hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gérard Cogan
Gérard Cogan, de son vrai nom Raymond Gérard Baulard, le 11 janvier 1919 dans le 14e arrondissement de Paris et mort le 20 mars 1994 à Courcôme, est un maquilleur de cinéma spécialisé dans les effets spéciaux, un peintre et un inventeur français.

Spécialiste des prothèses en matière plastique, il vieillit ou transforme les visages des comédiens pour des productions françaises et parfois américaines. Il est connu pour avoir réalisé le masque bleu-vert du criminel Fantômas, dessiné puis porté par Jean Marais dans les adaptations des années 1960.

Le Bossu (film, 1959)
Le Bossu est un film français de cape et d’épée réalisé par André Hunebelle, sorti en 1959 en Allemagne et en Italie, en 1960 en France.

Il est adapté du roman feuilleton homonyme de Paul Féval (1857), dont il est la 7e version filmée hors théâtre (sur 10 connues), l’une des plus rediffusées à la télévision française. Le film met en scène le chevalier Henri de Lagardère, qui prend l’apparence d’un bossu hideux pour s’introduire dans l’intimité du prince Philippe de Gonzague, l’assassin de son ami le duc de Nevers, et rendre quinze ans plus tard tous ses droits d’héritière à la fille de celui-ci, Aurore de Nevers.
Claus Luthe
Claus Luthe était un designer automobile Allemand . Il a conçu des modèles importants pour les constructeurs allemand NSU et BMW et est considéré comme l'un des plus grands designers automobile du XXe siècle.

BMW Série 5
La BMW Série 5 est une gamme de voitures berlines et breaks conçus par le constructeur allemand BMW. Cette série prend la succession en 1972 des 1500, 1800 et 2000 (E115).

Toutes les générations à partir de la deuxième ont donné lieu à la production d'une version plus performante par la division Motorsport, la BMW M5.
Parc historique d'État d'Indian Key
Le parc historique d'État d'Indian Key (anglais : Indian Key Historic State Park) est un parc de l'État de Floride situé sur une île se trouvant à environ 800 mètres de l'U.S. Route 1 dans les Florida Keys. L'île aujourd'hui déserte fut habitée au XIXe siècle, elle fait actuellement l'objet de fouilles archéologiques.

Keys (Floride)
Les Keys (de l'espagnol "cayos") sont un archipel situé à l'extrémité méridionale des États-Unis, dans l'océan Atlantique et dans l'Est du golfe du Mexique. Cette suite d'îles de faible altitude se développe depuis la péninsule de Floride jusqu'au 83e méridien Ouest (passant par Dry Tortugas). L'archipel s'étire depuis les environs de Miami en direction du sud-ouest, délimite ensuite la baie de Floride au sud, puis se dirige vers l'ouest jusqu'à Key West ; il se termine par les îlots sableux des Dry Tortugas. Key West se trouve à 156 kilomètres de Cuba. Les Keys sont parcourues sur 181 km par l'Overseas Highway.
Longwood (Irlande)
Longwood, historiquement appelée Moydervy (en irlandais Maigh Dearmhaí) est un village au sud-ouest du comté de Meath, en Irlande.

Il se trouve à environ 15 km au sud de Trim, sur la R160, à environ 50 km de Dublin, près de la N4.

Dans les premières années du XXIe siècle, la population de Longwood a augmenté de façon spectaculaire, ayant plus que triplé, passant de 480 habitants au recensement de 2002 à 1 581 habitants au recensement de 2016.

Le recensement de 2016 met en évidence que 65% des maisons du village (317 ménages sur 488) ont été construites entre 2001 et 2010.

Comté de Meath
Le comté de Meath (An Mhí en irlandais) est un comté de la république d'Irlande, souvent surnommé le Comté royal (Royal County), d'une superficie de 2 342 km2 pour 184 135 habitants.

La ville principale d'un point de vue administratif est Navan, bien que Trim ait un patrimoine historique plus important.
Nassarawa
L'État de Nassarawa  (ou Nasarawa) est un État du Nigeria. Il a été créé le 1er octobre 1996.

Il est issu de la scission de l'État du Plateau aujourd'hui voisin, qui contenait auparavant leurs deux territoires et a pour capitale Lafia.

Lafia (Nigeria)
Lafia est la capitale de l'État de Nassarawa, au Nigeria. En 2006, elle comptait 330 712 habitants. La ville est desservie par la voie ferrée Port Harcourt - Kafanchan. Elle abrite une université fédérale, créée en 2010. Intégrée à l'État de Benue-Plateau en 1967, elle passe dans l'État de Plateau en 1976, avant de devenir la capitale de l'État de Nasarawa à la création de celui-ci en 1996.

La zone de gouvernement local de Lafia est la plus peuplée de l'État.

C'est un émirat. Le 17ème et actuel émir de Lafia est Sidi Dauda Bage (en) depuis le 26 mars 2019.
The Tears of a Clown
The Tears of a Clown est une chanson pop soul écrite par Smokey Robinson, composée par Stevie Wonder et Hank Cosby et interprétée par Smokey Robinson and The Miracles, présente sur l'album Make It Happen sorti le 29 août 1967.

Elle ne sort en single qu'en juillet 1970 au Royaume-Uni où elle se classe no 1 des ventes. Le single sort ensuite à l'échelle internationale. Publié aux États-Unis en septembre 1970, il culmine en tête du Billboard Hot 100 et du Best Selling Soul Singles (l'actuel Hot R&B/Hip-Hop Songs) au mois de décembre de la même année.

Après ce succès, l'album Make It Happen est retitré The Tears of a Clown.

La reprise en 1979 par le groupe de ska anglais The Beat est no 6 au Royaume-Uni.

The Miracles
The Miracles (connus de 1965 à 1972 sous le nom de Smokey Robinson and the Miracles) est un groupe américain de musique soul originaire de Détroit dans le Michigan. La formation permit à Motown Records de devenir une valeur sûre dans le monde de la musique. Le fondateur et leader du groupe, Smokey Robinson, fut à l'origine de la plupart des succès du groupe.
Robert II d'Artois
Robert II d'Artois, né en septembre 1250 et mort le 11 juillet 1302 lors de la bataille de Courtrai, fils posthume de Robert Ier et de Mathilde de Brabant, est comte d'Artois dès sa naissance.

Chevalier de la huitième croisade, il est co-régent du royaume de Naples (janvier 1285-septembre 1289), et commandant dans la guerre de Guyenne et la guerre de Flandre.

Mathilde de Brabant (1224-1288)
Mathilde de Brabant, née le 14 juin 1224, morte le 29 septembre 1288, est la fille d'Henri II, duc de Brabant et de Marie de Souabe.

Elle épouse en premières noces à Compiègne le 14 juin 1237 Robert Ier d'Artois (° 1216 † 1250), fils de Louis VIII le Lion et de Blanche de Castille, et donne naissance à :

Blanche (° 1248 † 1302), mariée avec le roi Henri Ier de Navarre puis avec Edmond de Lancastre, un prince cadet anglais ;

Robert II (° 1250 † 1302), comte d'Artois.

Robert est tué à Mansourah pendant la septième croisade et Mathilde se remarie avant 1254 à Guy III de Châtillon-Saint-Pol († 1289), comte de Saint-Pol. Ils ont :

Hugues († 1307), comte de Blois ;

Guy IV († 1317), comte de Saint-Pol ;

Jacques Ier de Châtillon († 1302), seigneur de Leuze ;

Béatrice († 1304), mariée à Jean II de Brienne, comte d'Eu ;

Jeanne, mariée à Guillaume III de Chauvigny, seigneur de Châteauroux ;

Gertrude, mariée à Florent, seigneur de Malines.
Nadia Santini
Nadia Santini est une chef italienne, surtout connue pour son restaurant Dal Pescatore, à Canneto sull'Oglio, en Lombardie, qui détient « trois étoiles » décernées par le Guide Michelin depuis 1996, après
la première en 1982 et la seconde en 1988.

Anne-Sophie Pic
Anne-Sophie Pic, née le 12 juillet 1969 à Valence, est une cheffe cuisinière et maître restauratrice française.

Elle est propriétaire notamment du restaurant gastronomique la Maison Pic à Valence. Quatrième femme chef française à détenir trois étoiles, après Eugénie Brazier, Marie Bourgeois et Marguerite Bise, au Guide Michelin à partir de 2007, elle totalise, pour ses sept restaurants, onze étoiles Michelin, ce qui en fait la femme cheffe la plus étoilée au monde.
Jean-Pierre Gallavardin
Jean-Pierre Gallavardin, né le 5 février 1825 à Saint-Priest, et mort à Lyon 22 janvier 1898, est un médecin et homéopathe français. Il est le père du médecin cardiologue Louis Gallavardin, du médecin stomatologue Emmanuel Gallavardin et du médecin et homéopathe Jules Gallavardin.

Saint-Priest
Saint-Priest (prononcé [sɛ̃ pʁi(j)ɛst], ) est une commune française du sud-est de la France située dans la collectivité territoriale de la Métropole de Lyon en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants sont appelés les San-Priot(e)s.

Deuxième ville la plus étendue de sa métropole, derrière Lyon, grâce à ses 2 971 hectares de superficie, il s'agit également de la cinquième ville la plus peuplée au niveau départemental après Vaulx-en-Velin et devant Caluire-et-Cuire. Elle est onzième sur le plan régional.

Ville de banlieue faisant partie des communes dites de l'Est lyonnais, elle dispose d'une situation privilégiée entre Lyon et sa couronne périurbaine, faisant d'elle une ville florissante en plein développement économique et social. Ce dynamisme est accentué par la présence du Parc technologique de Lyon sur son territoire, ainsi que celle de nombreuses zones industrielles et commerciales.
Prix Pinocchio
Le Prix Pinocchio est un prix décerné chaque année de 2008 à 2015, puis à nouveau en 2020, par l'association écologiste Les Amis de la Terre.

Cet anti-prix a pour but de dénoncer certaines entreprises françaises communiquant largement sur le concept du développement durable alors qu'elles auraient des activités aux conséquences les plus néfastes sur l'environnement et la société.

Les Amis de la Terre - France
La Fédération des Amis de la Terre - France est une association de protection de l’Homme et de l'environnement, représentant en France le mouvement international des Amis de la Terre (Friends of the Earth International ou FoEI).
Rockabilly Hall of Fame
Le Rockabilly Hall of Fame est une institution, un musée et un site web américains destiné à documenter l'histoire du rock 'n' roll de style rockabilly, ainsi qu'à honorer ses membres les plus marquants. Il est créé sur Internet le 21 mars 1997 par Bob Timmers sur le modèle du Country Music Hall of Fame. Son siège est basé à Nashville dans le Tennessee, États-Unis.

Le site recense également quelque 5 000 artistes ayant construit l'histoire du rock 'n' roll et du rockabilly dont environ 400 d'entre eux ont été introduits au Rockabilly Hall of Fame.

Le premier artiste référencé fut Gene Vincent le 16 novembre 1997. Elvis Presley est introduit le 16 août 2007 (mais n'apparait pas dans la liste, bien que mis en avant dans l'introduction de la page).

Gene Vincent
Vincent Eugene Craddock, dit Gene Vincent, né le 11 février 1935 (ou le 17 d'après sa mère, la date officielle viendrait d'une lecture fautive de l'état civil)  à Norfolk, Virginie (États-Unis) et mort le 12 octobre 1971 à Newhall, Californie, est un chanteur américain de rock 'n' roll et de rockabilly, qu'il contribue à populariser. Il est le créateur de Be-Bop-A-Lula, l'un des plus fameux succès du genre.
Phénomène de Lazare
Le phénomène de Lazare (à ne pas confondre avec le syndrome de Lazare et le signe de Lazare) est le nom donné à la récupération spontanée d’une activité circulatoire après l’arrêt de la réanimation pratiquée à la suite d'un arrêt cardiaque. Ce phénomène, rare et spectaculaire, peut évoquer une « résurrection » (d'où la référence au personnage biblique de Lazare,).

Peu de cas ont été décrits mais le phénomène est attesté,. Le phénomène pourrait être lié à une bradycardie où le cœur bat extrêmement lentement, ce qui a des conséquences délétères sur l'organisme.

Lazare de Béthanie
Lazare — en hébreu : אלעזר (El'azar), « Dieu a aidé » ; en grec ancien : Λάζαρος (Lázaros) ; en arabe:لعازر (Lazar) — est un personnage de l'entourage de Jésus, apparaissant dans le Nouveau Testament, et devenu protagoniste de légendes orientales et occidentales du début de l'ère chrétienne. Il est essentiellement connu par un récit de l'Évangile selon Jean (chapitre 11) : Lazare, mort depuis quatre jours et enseveli dans un sépulcre, sort vivant de la tombe sur l'ordre de Jésus.

La parabole du riche et de Lazare est rapportée dans l'Évangile selon Luc (16:19-31).
Yoko-Gake
Yoko-gake (横掛, accrochage latéral) est une technique de projection du judo. Elle est la 8e technique du 5e groupe de techniques du gokyo. Elle est une technique du Nage-no-kata. Elle fait partie des techniques de sacrifice latéral (Yoko-sutemi-waza),.

Nage-no-kata
Nage-no-kata (投の形) est un kata de projection de judo. Le kata est composé de trois techniques dans chacun des cinq groupes de projections du judo : techniques de mains (te waza), techniques de hanches (goshi waza), techniques de pieds (ashi waza), techniques de sacrifice arrière (ma sutemi waza) et techniques de sacrifice latéral (yoko sutemi waza). Chacune des quinze techniques doit être exécutée deux fois dans un ordre spécifique : d'abord en kumi-kata (prise du judogi) à droite puis à gauche. La démonstration de ce kata en tant que Tori fait partie des tests pour le passage de la ceinture noire. Le rôle de Uke requiert d'être projeté trente fois. Il est traditionnellement occupé par un partenaire plus expérimenté. Les 3 premières séries sont exigées pour la présentation du 1er dan et le kata entier pour le 2e dan.

Le kata a été conçu par Jigorō Kanō en 1887 dans l'école du Kodokan.
Sentier européen E5
Le sentier européen E5 est un sentier européen de grande randonnée.

Long de 3 050 km, il traverse la France (pointe du Raz, Finistère) puis la Suisse (Lac de Constance), l'Autriche et enfin l'Italie (Vérone).

Pointe du Raz
La pointe du Raz ([ʁɑ], nom local en breton Beg ar Raz) est un promontoire rocheux constituant la partie la plus avancée vers l'ouest du cap Sizun, face à la mer d'Iroise, au sud-ouest du Finistère. Située à l'ouest de la commune de Plogoff, elle forme une « proue » d'une hauteur de 72 mètres dominant le raz de Sein. C'est l'un des sites les plus emblématiques des côtes granitiques de la Bretagne, qui a été classé en 1987 et a obtenu en 2004 le label Grand Site de France.
Saint-Lézer
Saint-Lézer [sɛ̃ leze] est une commune française située dans le nord du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Échez, le Lys, le canal de Luzerte, la Géline, la Barmale et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Lézer est une commune rurale qui compte 435 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes. Ses habitants sont appelés les Saint-Lézéens ou  Saint-Lézéennes.

Bigorre (région naturelle)
La Bigorre est un comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne, proche de la sénéchaussée de Tarbes à l'époque moderne et, depuis 1790, du département français des Hautes-Pyrénées avec Tarbes pour chef-lieu, dans la région Occitanie  depuis le 1er janvier 2016.

Son orthographe en gascon est : Bigòrra d'après la Norme classique de l'occitan, et Bigorre selon la graphie fébusienne.
Elle fait partie de l'ensemble linguistique gascon mais elle se distingue de la Gascogne par une histoire, une culture et un folklore qui lui sont propres. Les habitants sont les Bigourdans et les Bigourdanes.
Ranfurly (Écosse)
Ranfurly (Rann Feòirling en gaélique (gd)) est un village d'Écosse, situé dans le council area et région de lieutenance du Renfrewshire, situé en banlieue de Paisley. Il se trouve plus précisément dans la vallée du Strathgryfe, immédiatement au sud de Bridge of Weir.

Portail de l’Écosse

Renfrewshire
Le Renfrewshire (Siorrachd Rinn Friù en gaélique écossais) est une des trente-deux council areas de l’Écosse. La région de lieutenance du même nom n'a pas les mêmes limites que le council area mais correspond à celles de l'ancien comté.
Littérature en gaélique écossais
La littérature en gaélique écossais désigne les textes littéraires écrits en gaélique écossais, une langue appartenant à la famille des langues gaéliques parmi les langues celtiques, avec la langue irlandaise et le mannois.

James Macpherson
James Macpherson, né le 27 octobre 1736 à Ruthven, mort le 17 février 1796 à Belleville House, est un poète écossais, connu comme le « traducteur », compilateur et partiellement auteur du cycle de poèmes d'Ossian.
Thamusida
Thamusida est une cité antique du Maroc, située sur la rive gauche du fleuve Sebou, au lieu-dit Sidi Ali ben Ahmed. La petite ville antique est située à 10 km à vol d'oiseau de la ville actuelle de Kénitra et à environ 23 km à vol d'oiseau, au nord-est de Mehdia. Elle est approximativement à mi-chemin entre Sala (au sud) et Banasa (au nord), dans une zone exposée aux inondations, le site demeurant alors émergé et communiquant avec un vaste hinterland. Il était facile à défendre. La forêt voisine de la Mâamora a sans doute fourni les matériaux de construction (chênes-lièges). Le fleuve poissonneux et navigable en amont et en aval ainsi que les terres alentour cultivables en ont fait un centre d'occupation important.

Thamusida se situait sur une voie romaine qui partait de Tanger-Tingi, passait par Larache-Lixus, Banasa, descendait jusqu'à Chellah et s'arrêtait au limes (encore visible à la sortie sud de Rabat sur la route de Casablanca).

Kénitra
Kénitra (en berbère : ⵇⵏⵉⵟⵔⴰ ; en arabe القنيطرة et en arabe marocain, à l'oral, qni-tra, petit pont) est une ville du Maroc. Pendant le protectorat français, la ville porte le nom de Port-Lyautey.

D'une superficie de 76 km2[Information douteuse], Kénitra est l’une des plus grandes villes marocaines reliant les villes du Nord à la capitale du pays. La ville se situe sur la rive sud de l’oued Sebou à 12 km de l’embouchure sur l’océan Atlantique vers Mehdia et à environ 35 km de Rabat.

Depuis les élections de septembre 2021, Anas Bouanani dirige la ville de Kénitra.
M'Hamed Ben Rahal
M'haed Ben Rahal (en arabe : محمد بن رحال, né vers le 16 mai 1858 à Nedroma et mort le 6 octobre 1928 au même endroit) est un notable, homme politique et écrivain algérien francophone actif à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. Il est surtout connu pour la nouvelle La vengeance du cheikh (1891), souvent citée comme l'un des premiers textes de fiction écrits en français par un Algérien « indigène »,.

Nedroma
Nedroma (en arabe: ندرومة, en berbère : Nedruma), est une commune de la wilaya de Tlemcen dans l'ouest algérien, située à proximité de la frontière marocaine, à environ 58 km au nord-ouest de Tlemcen.

Capitale des Trara, sa médina a conservé son allure médiévale et compte plusieurs monuments historiques classés.
Bon père de famille
Le bon père de famille (ou bonus pater familias selon un latinisme courant) est un individu abstrait au comportement duquel est comparée, en droit civil, la conduite d'un individu concret dans une situation donnée, cette comparaison montrant combien cette conduite constitue, ou non, une faute.

In abstracto
In abstracto est une locution latine qui signifie littéralement « dans l'abstrait ». En droit, elle est utilisée pour signifier qu'une situation doit être analysée de manière générale et impersonnelle. On évite, par exemple, de tenir compte des circonstances atténuantes propres à la situation. L'analyse in abstracto s'oppose à celle in concreto.

L'analyse in abstracto est souvent utilisée en responsabilité civile où le tribunal est appelé à comparer le comportement d'une personne à ce qu'une personne en général aurait fait dans la même situation si elle avait été prudente et diligente (voir bon père de famille).
New Amsterdam (série télévisée, 2018)
New Amsterdam ou Hôpital New Amsterdam au Québec est une série médicale américaine en 89 épisodes de 43 minutes créée par David Schulner et basée sur le livre Twelve Patients: Life and Death at Bellevue Hospital d'Eric Manheimer, diffusée entre le 25 septembre 2018 et le 17 janvier 2023 sur le réseau NBC et en simultané sur le réseau Global au Canada.

En Suisse, elle est diffusée à partir du 18 août 2019 sur RTS Un, au Québec, depuis le 22 août 2019 sur Moi & Cie Télé, disponible depuis septembre 2020 sur ICI TOU.TV Extra, puis rediffusé en clair à partir du 16 mars 2021 sur le réseau TVA, en Belgique à partir du 8 septembre 2019 sur La Deux, et en France à partir du 27 novembre 2019 sur TF1. Les quatre premières saisons sont aussi disponibles depuis le 1er juillet 2021 sur la plateforme Netflix et aussi sur Prime Video.

Michelle Forbes
Michelle Forbes, de son vrai nom Michelle Renee Forbes Guajardo, est une actrice américaine née le 8 janvier 1965 à Austin, au Texas, aux (États-Unis).

Elle est connue à la télévision, ou elle joue plusieurs rôles récurrents dans les séries : Star Trek : La Nouvelle Génération, Homicide, 24 heures chrono, Prison Break, En analyse, True Blood, The Killing et elle tient l'un des rôles principaux dans la série Berlin Station.

Elle fait également des apparations dans les séries : Au-delà du réel : l'aventure continue, Seinfeld, Battlestar Galactica, Alias, Lost : Les Disparus, Grey's Anatomy et Star Trek: Picard.

Au cinéma, on l'a vue dans les films Kalifornia, The Road Killers, Swimming with Sharks, Los Angeles 2013,  Perfume, Hunger Games : La Révolte, partie 2, Gemini et Columbus.

Elle est parfois considérée comme étant habituée à des seconds rôles sombres ou maléfiques.
Manassas National Battlefield Park
Le Manassas National Battlefield Park est une aire protégée américaine créée le 10 mai 1940 sous la forme d'un parc de champ de bataille national pour préserver des sites de la guerre de Sécession : ceux de la première bataille de Bull Run (21 juillet 1861) et de la seconde bataille de Bull Run (28 au 30 août 1862). Ces affrontements sont également connus comme les batailles de Manassas du côté confédéré.

Aujourd'hui, ce parc offre aux visiteurs l'occasion d'explorer le terrain historique où les hommes se sont battus et sont morts il y a plus d'un siècle. Plus de 900 000 personnes visitent le champ de bataille chaque année.

Première bataille de Bull Run
La première bataille de Bull Run, aussi nommée première bataille de Manassas par les forces sudistes (ce nom est encore fréquemment employé dans les États du Sud), fut le premier affrontement majeur de la guerre de Sécession entre l'Union (Nord) et la Confédération (Sud).

La bataille se déroula le 21 juillet 1861 près de la petite ville de Manassas, en Virginie, à 60 km au sud-ouest de Washington. Alors qu'elles sont persuadées d'obtenir une victoire facile, les forces nordistes, non aguerries, sous les ordres du brigadier général Irvin McDowell, traversent la rivière Bull Run pour affronter l'armée sudiste guère plus aguerrie sous les ordres des généraux Joseph E. Johnston et Pierre Gustave Toutant de Beauregard. Malgré un engagement de la bataille qui leur est d'abord favorable, les forces nordistes subissent un échec cuisant et, mises en déroute, doivent se replier sur Washington.
Lanildut
Lanildut [lanildyt] (en breton : Lannildud) est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France.

Son port est le premier port goémonier d'Europe pour le débarquement des algues, totalisant la moitié de la production française.

En 1991, la commune a obtenu le Label « Communes du Patrimoine Rural de Bretagne » pour la richesse de son patrimoine architectural et paysager.[réf. nécessaire]

Aber-Ildut
L’Aber-Ildut (Aber Ildud en breton) est un des trois abers du Léon, dans le Finistère, en Bretagne. Formé de l'Ildut, un petit fleuve côtier et de sa basse vallée inondée par la mer, cet aber, le plus petit du Léon, est connu pour ses anciennes productions de granite et de cassitérite.