hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Biquaternion
En mathématiques, un biquaternion (ou quaternion complexe) est un élément de l'algèbre des quaternions sur les nombres complexes. Le concept d'un biquaternion fut mentionné la première fois par William Rowan Hamilton au XIXe siècle.
William Kingdon Clifford utilisa le même nom à propos d'une algèbre différente.

Il y a aussi une autre notion de biquaternions, distincte : une algèbre de biquaternions sur un corps commutatif K est une algèbre qui est isomorphe au produit tensoriel de deux algèbres de quaternions sur K (sa dimension est 16 sur K, et non pas 8 sur R).

Algèbre de quaternions
En mathématiques, une algèbre de quaternions sur un corps commutatif K est une K-algèbre de dimension 4 qui généralise à la fois le corps des quaternions de Hamilton et l'algèbre des matrices carrées d'ordre 2. Pour être plus précis, ce sont les algèbres centrales simples sur K de degré 2.

Dans cet article, on note K un corps commutatif (de caractéristique quelconque).
Stades des cancers du poumon
Les stades d'extension du cancer du poumon sont caractérisés par le degré d'extension du cancer à partir de son site originel. C'est un facteur important dans le pronostic médical et les traitements potentiels du cancer du poumon.

Le carcinome du poumon non à petites cellules (NSCLC) évolue du stade IA (« un A » ; le meilleur pronostic) IB ou II, à IV (« quatre », cancer métastatique). Le carcinome du poumon à petites cellules est classé comme au stade limité s'il est confiné à une moitié du thorax, et dans le champ d'une seule radiothérapie ; autrement, il est classé au stade extensif.

Métastase (médecine)
Une métastase (du grec ancien : μετάστασις / metástasis, de μεθίστημι / methístēmi, « je change de place ») est, au sens large, une croissance cellulaire qui se produit à distance du site primaire de cette croissance et sans contact direct avec elle — cette définition inclut en principe les métastases infectieuses — microbiennes, virales ou parasitaires — ou tumorales, qu’elles s’effectuent par voie hématogène ou lymphatique.

En médecine clinique courante, l’usage du terme est restreint aux métastases cancéreuses qui sont responsables de 90% des décès par cancer ,.
David Graf (BMX)
David Graf (né le 8 septembre 1989) est un coureur cycliste suisse. Sextuple champion de Suisse de BMX, il a été médaillé de bronze du championnat du monde en 2015 et 2021 et des Jeux européens de 2015. Il a représenté la Suisse aux Jeux olympiques de 2016 et de Jeux olympiques de 2020. Il met un terme à sa carrière à l'issue de la saison 2021 pour devenir entraîneur national.

Cyclisme aux Jeux européens de 2015
Le cyclisme aux Jeux européens de 2015 est représenté par trois disciplines : le cyclisme sur route, le VTT et le BMX. Les huit épreuves ont lieu au Vélopark à Bakou, en Azerbaïdjan du 13 au 28 juin 2015.
Paul Gerhard Braune
Paul Gerhard Braune (Tornow, 16 décembre 1887 - Bielefeld, 19 septembre 1954) était un pasteur protestant allemand, dirigeant d'organisations caritatives qui s'opposa ouvertement à l'extermination des handicapés par les nazis.

Bielefeld
Bielefeld (/ˈbiːləfɛlt/ ) est une ville-arrondissement industrielle d'Allemagne, dans le Nord-Est de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie, à la lisière de la forêt de Teutberg. Bielefeld est la plus grosse ville de la région de Westphalie Est-Lippe.
Christine Mazzoli-Guintard
Christine Mazzoli-Guintard, née en 1962 à Trouville-sur-Mer, est une historienne française, médiéviste, spécialiste de l’histoire et de l'archéologie urbaines et des solidarités citadines en al-Andalus.

Trouville-sur-Mer
Trouville-sur-Mer est une commune française, située dans le département du Calvados en Normandie, sa population s'élève à 4 619 habitants.

Petit port de pêche jusqu'au XVIIIe siècle, la ville se développe à partir de la première moitié du XIXe siècle et devient associée aux bains de mer et aux peintres qui la fréquentent. C'est une des principales stations balnéaires de Normandie aujourd'hui, comme sa rivale historique Deauville.
Charles-Louis Houdard
Charles-Louis Marcel Houdard, né à Neuilly-sur-Seine le 4 septembre 1855 et mort dans la même ville le 25 janvier 1931, est un peintre et un graveur français, adepte du japonisme. Il produisit de nombreuses eaux-fortes et aquatintes.

Japonisme
Le japonisme est l'influence de la civilisation et de l'art japonais sur les artistes et écrivains, premièrement français, puis occidentaux, entre les années 1860 et 1890. L'art qui résulta de cette influence, notamment en réaction au classicisme et qui inaugure de nouveaux choix esthétiques (lignes, courbes, éléments naturels), est qualifié de japonesque.

Dans le dernier quart du XIXe siècle, l’ukiyo-e devient une nouvelle source d'inspiration pour les peintres impressionnistes européens puis pour les artistes Art nouveau. C'est dans une série d’articles publiés en 1872 pour la revue Renaissance littéraire et artistique, que le collectionneur Philippe Burty donne un nom à cette révolution : le « japonisme »,. Pour Raymond Isay, « le Japon a été l'équivalent de la découverte d'un continent esthétique nouveau ».
Rivière Wheeler
La rivière Wheeler est un affluent de la rive gauche de la rivière à la Baleine, laquelle va se déverser sur le littoral sud de la baie d'Ungava. La rivière Wheeler s'écoule vers le nord-est dans le territoire non organisé de Rivière-Koksoak, dans le Nunavik, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Baie d'Ungava
La baie d’Ungava (prononcer [uŋɡava] ; en anglais : Ungava Bay) est une large baie située dans le nord québécois séparant, avec le détroit d'Hudson, le Nunavik (au Québec) de l’île de Baffin (au Nunavut). La rive de cette baie a une longueur d'environ 180 kilomètres et couvre une surface estimée à 50 000 km2. Elle est plutôt peu profonde, bien qu’à sa jonction avec l’océan Arctique, elle atteigne une profondeur d’environ 150 mètres.

Quelques îles sont situées dans la baie d’Ungava. La plus large, l’île Akpatok, ainsi que quelques autres situées au nord du soixantième parallèle, font partie du territoire du Nunavut. Les îles plus petites, situées au sud de ce parallèle appartiennent au Québec.
Ukraine Is Not a Brothel
Ukraine Is Not a Brothel, parfois identifié sous le titre français L'Ukraine n’est pas un bordel, par ailleurs sous-titre The FEMEN Story (L'Histoire des FEMEN) est un film australien, sorti en 2013. Il est présenté hors compétition à la Mostra de Venise 2013.

Mostra de Venise 2013
La Mostra de Venise 2013 — ou la 70e édition de la Mostra de Venise ou encore la 70e édition du Festival international du film de Venise (en italien : 70ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica) — est un festival de cinéma international qui s'est tenu à Venise en Italie du 28 août au 7 septembre 2013.

Le jury a été présidé par le réalisateur Bernardo Bertolucci et l'actrice italienne Eva Riccobono a présenté les cérémonies d'ouverture et de clôture. Le festival s'est ouvert avec le film Gravity et a été conclu par Amazonia.

Le Lion d'or a été attribué au film documentaire italien Sacro GRA de Gianfranco Rosi.
We Play Endlessly
We Play Endlessly est un album de compilation du groupe post-rock Sigur Rós. Il sort le 31 janvier 2009 au Royaume-Uni sous la forme d'un CD joint (en) avec le journal national The Independent,.

Il s'agit d'une sélection de chansons issues des précédents EP et albums sorties après que le groupe ait signé avec le label Parlophone, propriété d'EMI :

Hoppípolla, Sæglópur et Heysátan sont issues de Takk... (2005) ;

Inní mér syngur vitleysingur (en), Gobbledigook (en) et Fljótavík sont issues de Með suð í eyrum við spilum endalaust (2008) ;

Í Gær et Hafsól sont issues de Hvarf / Heim (2007) ;

Ti Ki est issue de Ba Ba Ti Ki Di Do (2004).

Sæglópur
Sæglópur EP (Perdu en mer, en français) est sorti en 2006. C'est un coffret CD et DVD du groupe islandais Sigur Rós composé de Sæglópur (piste 6 de l'album Takk…) et de 3 chansons inédites : Refur, O Fridur, Kafari. Il contient également un DVD où l'on peut découvrir les clips vidéos de Sæglópur, Hoppípolla et Glósóli.
Affaire de la Société générale
L'affaire de la Société générale est une affaire politico-financière concernant des délits d'initiés et des enrichissements personnels ayant eu lieu lors de la tentative de privatisation de la banque Société générale pendant le gouvernement Michel Rocard.

Affaire politico-financière
Une affaire politico-financière est un arrangement illégal, à but lucratif, entre des personnalités politiques et des organisations ou entreprises. Il s'agit généralement de détournements de fonds publics, de commissions occultes, de pots-de-vin ou d'emplois fictifs qui permettent de monnayer l'agrément d'un homme de pouvoir ou de financer de manière délictueuse un parti politique. Il s'agit donc de fraude, de corruption et d'abus de biens sociaux. Lorsque les faits impliquent des personnalités politiques au plus haut sommet de l’État, on parle d'affaire d’État.
Pribac Hrebeljanović
Pribac Hrebeljanović, en serbe cyrillique Прибац Хребрелановић, né vers 1300, fut le chancelier de l'empereur Stefan Uroš IV Dušan.

Le nom de sa femme est oublié de l'histoire mais on sait que son fils Lazar Hrebeljanović naquit en 1329.
Il eut une fille du nom de Dragana et une autre dont le nom est oublié.

Stefan Uroš IV Dušan
Stefan Uroš IV Dušan Nemanjić (serbe cyrillique : Стефан Урош IV Душан, en grec : Στέφανος Δουσάν, français : Étienne Douchan), né le 26 juillet 1308 et mort le 20 décembre 1355, est le roi de Serbie de 1331 à 1346 et empereur des Serbes et des Grecs de 1346 à 1355. Issu de la dynastie des Nemanjić, il est le fils du roi Stefan Uroš III Dečanski.

Sous son règne, le royaume de Serbie atteint son apogée territoriale. Devant la faiblesse de Byzance, il proclame l'Empire serbe le 25 décembre 1345. Pour diriger son nouvel empire, il fait rédiger le Code de Dušan, un système universel de lois. Il est aussi le seul souverain de la dynastie des Nemanjić à n'avoir pas été canonisé après sa mort.
Bella ciao (chant)
Bella ciao est un chant de révolte italien révolutionnaire qui célèbre l'engagement dans le combat mené par les partisans, résistants pendant la Seconde Guerre mondiale opposés aux troupes allemandes alliées de la République sociale italienne fasciste, au cours de la guerre civile italienne.

Les paroles ont été écrites fin 1944 sur la musique d'une chanson populaire que chantaient au début du XXe siècle les mondine, ces saisonnières qui désherbaient les rizières de la plaine du Pô et repiquaient le riz, pour dénoncer leurs conditions de travail.

Ce chant est devenu un hymne à la résistance et à l'antifascisme dans le monde entier.

Plaine du Pô
La plaine du Pô, plaine padane ou basse plaine, est une région naturelle située en Italie septentrionale. C'est une plaine alluviale bordée de collines, rendue particulièrement fertile par la présence du fleuve Pô et de ses multiples affluents. Le Pô se termine par un delta en mer Adriatique.
Munition au phosphore blanc
Les munitions au phosphore blanc sont des armes qui utilisent l'un des allotropes courants de l'élément chimique phosphore : le phosphore blanc.

Parfois apporté sur les plages à partir de containers ou de munitions immergées dégradées, sa couleur jaune translucide peut le faire confondre avec des morceaux d'ambre. Il ne doit pas être touché car source de graves brûlures (de même pour le phosphore rouge).

Phosphore blanc
Le phosphore blanc (aussi appelé phosphore jaune) est un allotrope commun de l'élément chimique phosphore qui permet des utilisations militaires diverses, notamment comme agent incendiaire, agent de protection par écran de fumée et comme un composant d'arme anti-personnel capable de provoquer des brûlures plus ou moins graves. Il est couramment utilisé en tant que fumigène.

Son utilisation comme agent incendiaire est limitée par le protocole III additionnel de Convention sur certaines armes classiques de l'ONU, signé en 1980 et ratifié en 1983 (cependant, comme pour de nombreux traités internationaux, cette convention et le protocole n'ont pas été ratifiés par tous les États).

Le phosphore blanc est utilisé aujourd'hui par plusieurs armées, par exemple l'Arabie saoudite, le Royaume-Uni, la Russie, les États-Unis, Israël, la Turquie, ou encore l’Azerbaïdjan.
Michale Graves
Michale Graves, de son vrai nom Michael Emanuel, né le 21 mars 1975 à Dumont dans le New Jersey (États-Unis), est un chanteur américain, connu pour avoir été le leader du groupe horror punk Misfits de 1995 à 2000.

Horror punk
L’horror punk est un genre musical mélangeant les sonorités du punk rock avec une imagerie sombre inspirée des films d'horreur. L'horror punk est tant au niveau de la musique que de l'imagerie des groupes, proche du psychobilly (comme The Cramps, The Meteors ou Banane Metalik). Contrairement à la musique gothique, l'horror punk utilise une symbolique obscure dans le cadre de l'humour noir. Ici, la mort prête à rire, elle est l'excuse pour utiliser toute sorte de monstres, zombies ou autres vampires.
Thermes gallo-romains du Hogolo
Les thermes gallo-romains du Hogolo sont un établissement thermal antique situé dans la commune de Plestin-les-Grèves, dans le département français des Côtes-d'Armor (région Bretagne).

Ces thermes, bien conservés, sont sans doute une dépendance d'une villa voisine qu'il reste à découvrir. Identifiés à la fin du XIXe siècle puis foullés, ils sont mis en valeur au début des années 1990.

Plestin-les-Grèves
Plestin-les-Grèves [plɛstɛ̃ le gʁɛv] est une commune bretonne, située en bordure de la Manche, dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne. Elle porte le nom d'un saint gallois, Gestin (Plou-Jestin).

Ses habitants sont les Plestinais et les Plestinaises.
Carménère
Le carménère N est un cépage de cuve noir français originaire du Bordelais. Il s'agit d'une variété de vigne cultivée (Vitis vinifera). Les parcelles ont été ravagées par le phylloxera au XIXe siècle, mais il  a été redécouvert en 1991 au Chili où il était confondu avec du merlot. Ce cépage oublié connaît un regain d'intérêt dans le Bordelais.

Viticulture en France
La viticulture en France trouve ses sources à l'époque de la colonisation grecque. La France étant l'un des pays de l'héritage latin, le vin fait partie intégrante de sa culture. La façon dont la culture française s'est investie dans l'élaboration de ses vins lui a même valu la réputation internationale d'être « le pays du vin ».

La France compte 59 000 exploitations viticoles,. Elle est le premier pays producteur mondial de vin en 2023 en volume avec 45,8 millions d'hectolitres devant l'Italie (43,9) et l'Espagne (30,5).
Robert Ebersohn
Robert Ebersohn, né le 23 février 1989 à Bloemfontein, est un joueur de rugby à XV sud-africain qui joue avec les Free State Cheetahs et les Cheetahs. Il y évolue comme centre (1,80 m pour 82 kg). Il est le fils de Tiaan Ebersohn, ancien rugbyman sud-africain qui a joué avec la Western Province et le frère jumeau de Sias Ebersohn (en) qui joue depuis 2013 en Super 15 avec la Western Force, basée à Perth en Australie. Robert Ebersohn est champion de France Top 14 2018 avec le Castres olympique.

Cheetahs
Les Cheetahs ou Central Cheetahs, également appelés Toyota Cheetahs pour des raisons commerciales, sont une franchise de rugby à XV d'Afrique du Sud, basée à Bloemfontein, évoluant dans le Super Rugby jusqu'en 2017, puis en Pro14 de 2017 à 2020.

Ils évoluent alternativement au Vodacom Park de Bloemfontein ou au GWK Park de Kimberley.
Cyclone extratropical
Un cyclone extratropical ou dépression extratropicale est un système météorologique de basse pression, d'échelle synoptique, qui se forme entre la ligne des tropiques et le cercle polaire,,. Il est associé à des fronts, soit des zones de gradients horizontaux de la température et du point de rosée, que l'on nomme aussi zones baroclines,.

Les dépressions extratropicales ont des caractéristiques différentes des cyclones tropicaux, alimentés par la convection atmosphérique, et des cyclones polaires plus au nord. Ils sont en fait les dépressions météorologiques qui passent quotidiennement sur la majorité du globe. Avec les anticyclones, ils régissent le temps sur la Terre, produisant nuages, pluie, vents et orages.

Barocline
La baroclinicité est un terme de mécanique des fluides. On dit qu'on a affaire à un fluide barocline, lorsque les lignes d'égale pression (isobares) croisent celles d'égale densité (isopycnes) dans celui-ci. Ce qualificatif est utilisé dans plusieurs domaines dont la météorologie, l'océanographie physique et l'astrophysique pour décrire des gaz ou liquides dont les propriétés varient avec l'épaisseur.
Ernest N. Harmon
Ernest Nason Harmon (26 février 1894 - 13 novembre 1979) était un officier supérieur de l'armée de terre américaine (US Army). Il a servi pendant la Première et la Seconde Guerre mondiale, et est surtout connu pour avoir réorganisé la 21re division blindée après la débâcle de février 1943 lors de la bataille de Kasserine, pendant la campagne de Tunisie.

1re division blindée (États-Unis)
La 1re division blindée (1st Armored Division, surnommée “Old Ironsides”) est une division blindée de l'United States Army, basée en Allemagne dont l'état-major qui se trouvait entre 1973 et 2011 à Wiesbaden Army Airfield en Allemagne et depuis le 13 mai 2011 a Fort Bliss, Texas.

Au cours de la Seconde Guerre mondiale, elle fut, lors de la campagne de Tunisie (janvier-mai 1943) la première division blindée américaine à recevoir le baptême du feu face à l'Afrika Korps.
Citrus nippokoreana
Citrus nippokoreana, Korai tachibana, Kourai tachibana est un agrume sauvage endémique de l'île de Jeju en Corée et de Toragasaki, Kasayama à Hagi, préfecture de Yamaguchi au Japon où subsistent 3 rares arbres encore vivants (2024). Il est proche desTachibana, avec un fruit puisement parfumé de notes de yuzu et riche en composés fonctionnels.

Mandarine Koji
Citrus leiocarpa

Koji, parfois kohji est le nom japonais d'une petite mandarine à peau lisse et fine cultivée principalement au Japon et en Corée qui a été adopté par les langues occidentales. On rencontre orange à fruit lisse en français.

Les graines sont polyembryonnées.
Coupe du Maghreb des vainqueurs de coupe 1974-1975
La coupe du Maghreb des vainqueurs de coupe 1974-1975 est la cinquième édition de la coupe du Maghreb des vainqueurs de coupe, qui se déroule du 25 mai au 19 octobre 1975, au Maghreb.

La compétition est réservée aux vainqueurs et finalistes de coupes nationales d'Algérie, du Maroc et de Tunisie ; la Libye ne participe pas à cette édition. De plus, le tenant du titre, le MC Alger participe à la compétition qui se joue sous forme de matchs à élimination directe, mettant aux prises sept clubs.

C'est le club tunisien de l'ES Sahel qui remporte la compétition en battant en finale les Marocains du SCC Mohammédia, aux tirs au but, après un nul sur un score vierge.

Étoile sportive du Sahel (football)
L'Étoile sportive du Sahel (arabe : النجم الرياضي الساحلي) ou ESS est un club de football tunisien fondé le 11 mai 1925. Il constitue une section du club omnisports de l'Étoile sportive du Sahel.

Évoluant en Ligue I, il est le club phare de la région du Sahel, installé à Sousse, troisième ville du pays. Le stade, la maison mère et les complexes sportifs sont situés dans le quartier nord. Ses couleurs officielles sont le rouge à domicile et le blanc à l’extérieur.
Carrière Thomas
La carrière Thomas est un ensemble de trois carrières situées à Casablanca, au Maroc, qui ont livré de nombreux vestiges fossiles et lithiques préhistoriques, datés du Pléistocène inférieur et moyen. Fouillée depuis 1988 par plusieurs équipes internationales successives, la carrière Thomas I a livré à la fois les plus anciens outils lithiques trouvés au Maroc, datés d'environ 1,3 million d'années, et les plus anciens fossiles humains connus au Maroc, datés de 773 000 ans.

Chibanien
Pléistocène moyen

Sur l'échelle des temps géologiques, le Chibanien, auparavant (avant 2020) nommé Pléistocène moyen ou encore Ionien, est le troisième étage du Pléistocène. Il est précédé des étages Gélasien et Calabrien et suivi du Pléistocène supérieur (ou « Tarentien »), quatrième et dernier étage de l'époque du Pléistocène. Le Chibanien a une durée de 645 000 ans, entre 774 000 et 129 000 ans avant le présent (AP).
Amalie Bensinger
Amalie Bensinger (née le 28 mars 1809 à Bruchsal, morte le 16 novembre 1889 à Reichenau) est une peintre badoise. Les premières œuvres d'Amalie Bensinger sont en grande partie des portraits et des scènes de genre dans le style réaliste de l'École de peinture de Düsseldorf. Après sa conversion au catholicisme, elle se consacre presque exclusivement à la peinture religieuse et est classée parmi les nazaréens tardifs.

Mouvement nazaréen
« Nazaréen » qualifie un mouvement artistique formé au début du XIXe siècle par un groupe d'artistes peintres originaires des pays germaniques : rattachés au romantisme, les nazaréens souhaitaient refonder et revitaliser l'art par la religion chrétienne, en ses valeurs spirituelles et morales.
H̱̄
H̱̄ (minuscule : ẖ̄), appelé H macron macron souscrit, est une lettre latine utilisé dans la romanisation ISO 233-1 de l’alphabet arabe. Elle est composée d’un H diacrité d’un macron souscrit et d’un macron.

Macron (diacritique)
Le macron ‹ ◌̄ › est un diacritique de plusieurs alphabets : latin, grec, cyrillique, copte, et rōmaji (méthode Hepburn). Il prend la forme d’une barre horizontale que l’on place le plus souvent au-dessus (suscrit) d’une voyelle. Son principal rôle est d’indiquer que le signe qui le porte reçoit une quantité vocalique longue. La voyelle longue ainsi constituée se différencie de la lettre écrite sans signe particulier considérée comme brève. Signe diacritique suscrit : ‹ ◌̆ ›.

Il est aussi utilisé pour modifier la valeur de certaines consonnes comme l̄, m̄, n̄, r̄, v̄, ȳ dans l’écriture de quelques langues, ou d’autres consonnes comme ḡ dans certaines translittérations.
Le macron se retrouve aussi au-dessous de certaines lettres modifiant ainsi leur son, où on l’appelle macron souscrit ou ligne souscrite.
Phyllis Kaberry
Phyllis Kaberry de son nom complet Phyllis Mary Kaberry, né le 17 septembre 1910 à San Francisco et morte le 31 octobre 1977 à Londres, est une anthropologue australienne qui a consacré son travail à l'étude des femmes dans diverses sociétés. En particulier grâce à ses travaux en Australie et en Afrique, elle a ouvert la voie à une approche féministe des études anthropologiques.

Ses recherches sur la vie sacrée et le rôle important des femmes aborigènes d'Australie se sont avérées être un sujet controversé, car l'anthropologie au cours de ses premières années de travail sur le terrain était dominée par les hommes, avec l'idée fausse que les hommes étaient supérieurs dans tous les aspects de la vie. En apportant la preuve de l'importance des femmes dans le développement et l'organisation de la société, Kaberry peut être définie comme une anthropologue influente et importante.

Études des femmes
Les études des femmes (en anglais : women's studies) forment un champ d'études interdisciplinaire qui explore la politique, la société, les médias et l'histoire depuis des perspectives féminines et/ou féministes.

Ses méthodologies populaires incluent l'analyse de discours intersubjectifs, l'intersectionnalité, le multiculturalisme, le féminisme transnational, l'auto-ethnographie et les pratiques en matière de lectures liées à la théorie critique, au post-structuralisme et à la théorie queer.

Ce domaine scientifique comprend des recherches et des critiques des normes sociétales de genre, de race, de classe, de sexualité ainsi que de diverses inégalités sociales.

Il est étroitement relié au champ plus large des études de genre.