hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adam Alioui
Adam Alioui (en arabe : آدم عليوي), né le 26 juillet 2009, est un footballeur Franco-marocain qui joue au poste d'arrière droit à l'Olympique lyonnais. Son père, Jamal Alioui a lui évolué au niveau professionnel et est actuellement coach adjoint du Racing Club de Lens.

Jamal Alioui
Jamal Alioui est un footballeur international marocain né le 2 juin 1982 à Saint-Étienne. Il jouait au poste de défenseur latéral droit.

Reconverti comme entraîneur, il est entraîneur adjoint de l'Olympique lyonnais jusqu'en janvier 2025, date à laquelle il est dispensé d'activité en même temps que l'entraîneur principal Pierre Sage.
Bafoulabé
Bafoulabé est une ville et une commune malienne, située dans le pays de la Niatiaga, sur la rive gauche du Bafing, chef-lieu du cercle de Bafoulabé, dans la région de Kayes, à 400 km à Ouest de Bamako.

Organisation territoriale du Mali
L'organisation territoriale du Mali, pays d'Afrique de l'Ouest, constitue un découpage à des fins administratives et politiques du territoire malien. Bien que le gouvernement national y jouisse de pouvoirs étendus, le Mali entreprend un processus de décentralisation depuis les années 1990, faisant ainsi davantage place à un pouvoir exercé par des intervenants locaux et régionaux.

Il existe depuis 2023, deux niveaux de collectivités territoriales au Mali : les régions et les communes. La capitale du pays, Bamako, jouit néanmoins d'un statut spécial : elle forme un district, qui est malgré tout assimilé à une région.
Alexia Chartereau
Alexia Chartereau Chery, née le 5 septembre 1998 au Mans dans la Sarthe, est une joueuse française de basket-ball évoluant aux postes d'ailière forte et pivot.

Avec l'équipe de France, elle obtient la médaille d'argent au championnat d'Europe 2019 et 2021 et une médaille de bronze olympique en 2020.

Tournoi féminin de basket-ball aux Jeux olympiques d'été de 2020
Le tournoi féminin de basket-ball aux Jeux olympiques d'été de 2020 se tient à Tokyo, au Japon. Initialement prévu du 27 juillet au 9 août 2020, le tournoi subit le report des Jeux en 2021 en raison de la pandémie de Covid-19, il est ainsi reprogrammé du 26 juillet au 8 août 2021.

Les fédérations affiliées à la FIBA participent par le biais de leur équipe féminine aux épreuves de qualification. Onze équipes rejoignent ainsi le Japon, nation hôte de la compétition, pour s'affronter lors du tournoi final.
Jahrgang 45
Jahrgang 45 est un film de la DEFA réalisé par Jürgen Böttcher en 1966. Seul long métrage de Böttcher, le film est bloqué par la censure est-allemande avant d'être terminé ; il n'est projeté pour la première fois qu'en 1990, lors du 40e Festival du film de Berlin.

Deutsche Film AG
La Deutsche Film AG (DEFA) est l'ancien studio et centre de production cinématographique public de la République démocratique allemande, fondé en 1946 et dissous en tant que monopole d'État à partir de 1990, au moment de la réunification allemande.
Plaza de Castilla (métro de Madrid)
Plaza de Castilla (en espagnol : Estación de Plaza de Castilla), est une station de correspondance entre la ligne 1, la ligne 9 et la ligne 10 du métro de Madrid. Elle est située sous la plaza de Castilla, en limite des districts Tetuán et Chamartín, de la ville de Madrid en Espagne.

Importante station de correspondance du métro, elle est également un pôle d'échange avec de très nombreuses lignes de bus urbains, ayant des arrêts à proximité des bouches, et interurbains ayant une gare routière souterraine en relation directe avec un hall d'échange également souterrain.

Ligne 9 du métro de Madrid
La ligne 9 du métro de Madrid est une des treize lignes du réseau métropolitain de Madrid. Elle traverse l'agglomération madrilène du nord au sud-est en partant du territoire de Madrid pour se terminer sur celui d'Arganda del Rey en passant par Rivas-Vaciamadrid. Elle est constituée de 29 stations qui composent un parcours de 39,5 km entre les stations Paco de Lucía et Arganda del Rey.

L'exploitation de la ligne se fait sur deux réseaux indépendants dont l'intersection est la station de Puerta de Arganda où les voyageurs doivent changer de train pour continuer leur trajet.
Margaret Bingham
Margaret Bingham, comtesse de Lucan (1740 - 27 février 1814) est une peintre, copiste et poétesse anglaise dont l'art était fort admiré par Horace Walpole. Ses « vers » pseudonymes « sur l'état actuel de l'Irlande » ont vivement protesté contre le traitement réservé à l'Irlande par le Royaume-Uni.

Horace Walpole
Horace Walpole (né Horatio), 4e comte d'Orford, né le 24 septembre 1717 à Londres et mort le 2 mars 1797 à Londres, plus jeune fils de Robert Walpole (Premier ministre britannique), est un homme politique, écrivain et esthète britannique.

Auteur en 1764 du Château d'Otrante, qui inaugure le genre du roman gothique (gothic tale en anglais), on lui doit également le concept de serendipity, ou fortuité en français.
Château de Sallanches
Le château de Sallanches (également de Castro, de la Motte, de Bourbonge(s), de Cordon) était un ancien château fort, probablement construit avant le XIIIe siècle, dominant le bourg de Sallanches, et qui se situe de nos jours sur le territoire de la commune de Cordon, dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Entre les XIIIe et XVe siècles, il était le siège d'une châtellenie.

Château d'Arcine
Le château d'Arcine, originellement château de Rumilly-sous-Cornillon, est un ancien château fort, mentionné au XIIIe siècle, qui se dresse sur la commune de Saint-Pierre-en-Faucigny dans le département de la Haute-Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes. Il est le siège d'une seigneurie, puis d'une châtellenie.
Série de pièces commémoratives américaines des généraux 5 étoiles
La série de pièces commémoratives américaines des généraux 5 étoiles est une série commémorative, non circulante, émise par la Monnaie des États-Unis en 2013 et frappée aux Monnaies de Philadelphie, de San Francisco et de West Point.

Elle est autorisée par la loi publique 111-262 qui demande au Secrétaire au Trésor de frapper des pièces commémoratives en l'honneur des généraux 5 étoiles George Marshall, Douglas MacArthur, Dwight Eisenhower, Henry Arnold et Omar Bradley, pour coïncider avec la célébration du 132e anniversaire de la création de l'United States Army Command and General Staff College (CGSC), à Fort Leavenworth, au Kansas, dont ils sont d'anciens élèves.

La série comprend une pièce de 5 dollars en or, une pièce de 1 dollar en argent et une pièce d'un demi-dollar en alliage cuivre-nickel. Les bénéfices tirés de la vente sont versés à la fondation CGSC pour l'aider à financer ses activités de soutien au collège.

Omar Bradley
Omar Nelson Bradley, né le 12 février 1893 à Clark (Missouri) et mort le 8 avril 1981 à New York, est un militaire et général cinq étoiles américain.

Il a été l'un des principaux chefs de l'armée américaine sur les théâtres nord-africain et européen au cours de la Seconde Guerre mondiale. Il commandait la 1re armée US à bord du navire amiral USS Augusta au large d'Omaha Beach pendant l'opération Overlord. Il a été élevé au grade de General of the Army — « cinq étoiles » — et a été le premier chef d'État-Major inter-armes des États-Unis du 16 août 1949 au 15 août 1953.
Arrondissement de Greifenberg-en-Poméranie
L'arrondissement de Greifenberg-en-Poméranie, jusqu'en 1939 arrondissement de Greifenberg, est un arrondissement prussien de Poméranie-Orientale. Après la Seconde Guerre mondiale, la région est placée sous administration polonaise à l'été 1945 dans le cadre de l'Accord de Potsdam (de). Le territoire de l'arrondissement est maintenant dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale.

Poméranie ultérieure
La Poméranie ultérieure, ou Poméranie postérieure (en allemand : Hinterpommern ; en polonais : Pomorze Tylne), est une partie de la région historique de Poméranie située dans le nord-ouest de la Pologne. Elle est constituée de la partie orientale de l'ancien duché de Poméranie avec l'évêché de Cammin, avant de devenir la province de Poméranie dans la juridiction de l'État de Brandebourg-Prusse résultant du traité de Stettin conclu en 1653.

Aujourd'hui, la plus grande partie de la région appartient à la voïvodie de Poméranie-Occidentale, tandis que la partie est rattachée à la voïvodie de Poméranie.
Vallée de Baïgorry
La vallée de Baïgorry, est une vallée des Pyrénées où coule la Nive des Aldudes, un affluent de la Nive.

Isolée des grandes voies de communication, la vallée de Baïgorry a gardé un caractère vierge et elle est renommée pour la beauté de ses paysages et la qualité de ses productions gastronomiques. Elle bénéficie d'un micro-climat agréable qui favorise des éco-systèmes remarquables.

Nive
La Nive (en basque Errobi ; en gascon et en graphie classique Niva ; en gascon et en graphie fébusienne Nibe) est une rivière française du Pays basque, dans le département des Pyrénées-Atlantiques, affluent en rive gauche de l'Adour.

L'Encyclopédie de Diderot et d'Alembert en donne la définition suivante :

« Nive - rivière du royaume de Navarre, appelée Errobi dans la langue du pays. Elle descend des montagnes de la Basse-Navarre, se joint avec l'Adour dans les fossés de Bayonne, et va se jeter dans la mer à une lieue de cette ville. »
Beauvoisin (Gard)
Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le canal d'irrigation du Bas-Rhône Languedoc, le canal du Rhône à Sète, le Valladas et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans la Camargue (delta du Rhône), la commune possède un patrimoine naturel remarquable : trois sites Natura 2000 (la « Petite Camargue », la « Camargue gardoise fluvio-lacustre » et les « costières nîmoises »), deux espaces protégés (les « Costières de Nimes » et la Petite Camargue) et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Beauvoisin est une commune urbaine qui compte 6 066 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle est dans l'unité urbaine de Beauvoisin et fait partie de l'aire d'attraction de Nîmes. Ses habitants sont appelés les Beauvoisinois ou Beauvoisinoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le temple protestant, inscrit en 2012.

Canal du Bas-Rhône Languedoc
Le canal du Bas-Rhône Languedoc ou canal Philippe-Lamour est un canal d'irrigation amenant l'eau du Rhône vers le sud du département du Gard et l'est du département de l'Hérault depuis les années 1960.

Décidé dans les années 1950, il permet l'aménagement du territoire de cet espace en permettant une diversification agricole, d'assurer sa croissance urbaine et touristique dans le contexte de la Mission interministérielle d'aménagement touristique du littoral du Languedoc-Roussillon (dite mission Racine).

Il porte le nom de Philippe Lamour, « père » de la politique d'aménagement du territoire en France et président de la Compagnie nationale d'aménagement de la région du Bas-Rhône et du Languedoc en 1955.
Aroeira 3
Aroeira 3 est un crâne néandertalien ancien fragmentaire d'environ 400 000 ans, découvert en 2014 dans la grotte d'Aroeira à Torres Novas au Portugal. Sa morphologie ne correspond à aucune autre forme de référence mais montre cependant quelques traits néandertaliens. Il s'ajoute à d'autres crânes contemporains aux caractéristiques propres comme ceux de Tautavel, de la Sima de los Huesos, de Ceprano, et confirme la diversité des groupes humains en Europe au Pléistocène moyen, au détriment d'un scénario d'évolution linéaire depuis Homo heidelbergensis. Il était accompagné d'outils de pierre de mode 2 et d'os d'animaux calcinés, suggérant une maitrise du feu.

Homme de Tautavel
L'Homme de Tautavel est le nom donné à un ensemble de fossiles du genre Homo, trouvés dans la caune de l'Arago, sur la commune de Tautavel, dans les Pyrénées-Orientales, en France. Les fossiles humains découverts, datés sur une période allant de 570 000 à 400 000 ans avant le présent (AP), sont généralement attribués à l'espèce Homo heidelbergensis. La première dent fut mise au jour en 1965, et le crâne fossile partiel Arago 21 en 1971 par l'équipe d'Henry et Marie-Antoinette de Lumley. Les campagnes de fouilles menées chaque été continuent de livrer régulièrement de nouveaux vestiges fossiles. L'industrie lithique associée à l'Homme de Tautavel est de type acheuléen.
Rivière D'Ailleboust
La rivière D'Ailleboust est un cours d’eau du versant de la rivière Péribonka, coulant dans le territoire non organisé de Passes-Dangereuses, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Maria-Chapdelaine, dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada. Le cours de cette rivière descend entièrement dans la zec des Passes.

Le bassin versant de la rivière D'Ailleboust est desservi par la route forestière R0250 (chemin de la « chute de la Passe ») et quelques routes secondaires desservent la zone pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques,,.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface de la rivière D'Ailleboust est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Zec des Passes
La zec des Passes est une zone d'exploitation contrôlée (zec) située dans le territoire non organisé Passes-Dangereuses, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Maria-Chapdelaine, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec, au Canada.

La zec est administrée par la "Société d’aménagement, de Conservation et d’Exploitation Rationnelle de la faune (SACERF) des Passes" qui est un organisme à but non lucratif.
Catherine Šubić
Catherine Šubić  (polonais : Katarzyna Chorwacka ) († entre le 18 février et le 5 mars 1358) est une princesse croate qui règne comme régente à partir de 1348 puis comme douairière à partir de 1352 sur les duchés de Brzeg (allemand: Brieg) et d'Oława (allemand: Olhau) en Silésie jusqu'à sa mort.

Douaire
Douaire est un terme de droit ancien désignant la portion de biens ou de revenus réservés à une épouse en cas de veuvage, la bénéficiaire étant appelée douairière. Dans le droit ancien, le douaire peut être soit coutumier (défini par la coutume locale), soit conventionnel (défini par le contrat de mariage). Élément fondamental du droit du mariage sous l'Ancien Régime, notamment dans les catégories sociales fortunées, le douaire disparaît du droit civil français en 1804 (Code Napoléon). Mais on le trouve encore dans certains droits de l'époque contemporaine, par exemple au Québec jusqu'en 1993.

Par ailleurs, le terme « douaire » est aujourd'hui utilisé en anthropologie de la parenté pour désigner les biens attribués à une épouse par son époux lors d'un mariage.
Philo Vance Returns
Philo Vance Returns est un film américain en noir et blanc réalisé par William Beaudine, sorti en 1947.

Il s’agit du treizième des quinze films qui, de 1929 à 1947, adaptent au cinéma les romans de la série policière créée par S. S. Van Dine, avec le personnage du détective privé  Philo Vance. C'est également l'une des trois réalisations consacrées à Philo Vance produites par la Producers Releasing Corporation au cours de l'année 1947.

Producers Releasing Corporation
La Producers Releasing Corporation est l'un des plus petits studios de production d'Hollywood, parmi les Poverty Row. Fondé en 1939 après la reprise des locaux de la Grand National Films, la PRC a tourné majoritairement des séries B jusqu'en 1946.
Haza
Haza, connue aussi comme Aza, est une commune d’Espagne, dans la province de Burgos, communauté autonome de Castille-et-León. Cette localité est également vinicole, et fait partie de l’AOC Ribera del Duero.

Ribera del Duero (DO)
Le ribera-del-duero est un vin espagnol, situé dans la région viticole de Castille-et-León, qui a une AOC (Denominación de Origen en espagnol). Son vignoble, dans la zone du Haute Vallée du Douro, Duero en espagnol, regroupe de nombreuses communes des provinces de Burgos, Valladolid, Soria et Ségovie avec une longue tradition de production de vins.
Valles Marineris
Valles Marineris (« les vallées de Mariner », en latin, en mémoire de sa découverte en 1971 par la sonde spatiale Mariner 9) est un vaste système de canyons à proximité de l'équateur de la planète Mars. Il s'agirait d'un énorme fossé d'effondrement vallis de près de 3 770 km, élargi par l'érosion jusqu'à atteindre localement une largeur de 600 km sur 10 km de dénivèlement. Près de dix fois plus importants que le Grand Canyon du parc national du Grand Canyon des États-Unis, il est la plus importante structure de ce type connue à ce jour dans le Système solaire.

Graben
En géologie, un graben (prononcé \ɡʁa.bɛn\ ou \ɡʁa.bən), de l’allemand Graben : fossé, est un fossé tectonique d'effondrement entre des failles normales. Le compartiment surélevé par rapport au graben est appelé « horst ».

Un long graben ou une série de grabens peuvent produire une vallée de rift.
Lycée Émile-Zola de Rennes
Le lycée ou le collège Émile-Zola est un établissement public d'enseignement secondaire de Rennes, situé avenue Jean-Janvier. C'est l'un des neuf premiers lycées français, créés en 1802. Il ouvre en 1803, succédant, sur le même site, au collège municipal et royal Saint-Thomas et à l'école centrale d'Ille-et-Vilaine.

Deux événements le rendent célèbre : de 1881 à 1891, il est le creuset où s'élabore un personnage qui va devenir le Père Ubu ; et, en 1899, il abrite le second procès d'Alfred Dreyfus.

Il n'est désigné d'abord que comme lycée de Rennes. Il devient collège royal sous la Restauration et la monarchie de Juillet, lycée impérial de Rennes sous le Second Empire, puis lycée de garçons, puis lycée central. De 1961 à 1968, il s'appelle lycée François-René-de-Chateaubriand, puis Chateaubriand. Il reste sans nom durant trois ans, et devient en 1971 le lycée Émile-Zola.

Le site constitue maintenant la cité scolaire Émile-Zola, qui comprend un collège et un lycée général.

École centrale (Révolution française)
Les écoles centrales sont des établissements d'enseignement public établis en 1795, pendant la Première république, en remplacement des collèges des facultés des arts des anciennes universités.  Elles furent supprimées en 1802.

Les écoles centrales ont été conçues par le Comité d'instruction publique. Au sein du comité, les principaux instigateurs de ces écoles sont Joseph Lakanal et Pierre Daunou mais le nom est proposé par Jean Henri Bancal des Issarts.

« Aussi le Gouvernement républicain s’engagea-t-il dans une politique de formation visant à remplacer les collèges d’Ancien Régime par des établissements qui donneraient un enseignement scientifique, dont la physique expérimentale et la chimie, inscrit dans les programmes et assuré par des professeurs ayant un statut officiel. Il créa donc les « Écoles Centrales », certes éphémères, mais qui n’en marquèrent pas moins une rupture avec le système éducatif qui avait prédominé jusque-là. »
Pays-Bas français
Pays-Bas français est une dénomination donnée à un ensemble de plusieurs régions culturelles et historiques du nord de la France, à la frontière de la Belgique, voire du Luxembourg.

L’ensemble de la Flandre française et de l'Artois peut être appelé les Pays-Bas français.

L'histoire des Pays-Bas français, est en grande partie commune avec l'histoire de la Belgique moderne. Ces régions faisaient autrefois partie des Pays-Bas bourguignons, puis des Pays-Bas espagnols, et s'inscrivaient dans les Pays-Bas méridionaux.

Pays-Bas bourguignons
Les Pays-Bas bourguignons sont les provinces des Pays-Bas historiques acquises par les ducs de Bourgogne de la maison de Valois-Bourgogne puis par les Habsbourg, entre les XIVe et XVIe siècles. Leur territoire couvrait la majeure partie des Pays-Bas, de la Belgique, du Luxembourg et des Hauts-de-France actuels.

Au sein de l'État bourguignon, ils sont plus fréquemment qualifiés de « pays de par-deçà », pour les distinguer des « pays de par-delà », les possessions plus méridionales de Bourgogne et Franche-Comté, avant que ne se développent les appellations « Dix-Sept Provinces », « pays bas » et « Belgica » (voire « Bourgogne », après l'annexion du duché proprement dit par la France).

Ces territoires sont officiellement unis par la Pragmatique Sanction que leur confère Charles Quint en 1549. En 1555, ils sont légués à Philippe, roi des Espagnes à partir de 1556, et forment les Pays-Bas espagnols.
Souilhe
Souilhe  est une commune française située dans le nord-ouest du département de l'Aude, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Fresquel, le ruisseau de Puginier, le ruisseau de Soupex.

Souilhe est une commune rurale qui compte 342 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Castelnaudary. Ses habitants sont appelés les Souilhois et Souilhoises.

Aire d'attraction de Castelnaudary
L'aire d'attraction de Castelnaudary est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Castelnaudary sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Castelnaudary, qui comportait 16 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Michèle Monier
Michèle Monier, née le 16 juillet 1946 à Thugny-Trugny (Ardennes), est une footballeuse internationale française évoluant au poste de milieu de terrain. Elle est capitaine de l'équipe de France lors de son premier match officiel.

Équipe de France féminine de football
L'équipe de France féminine de football est l'équipe nationale qui représente la France dans les compétitions internationales féminines de football. Sous l'égide de la Fédération française de football (FFF), elle dispute les compétitions internationales majeures comme la coupe du monde, les championnats d'Europe et les Jeux olympiques.

La France est une nation de football féminin importante sur le plan mondial, comme le prouve son classement FIFA où elle se trouve à la 2e place en juin 2024. Malgré un palmarès vierge de titre, la France a participé aux 8 derniers championnats d'Europe et est parvenue à se qualifier à 5 coupes du monde (en 2003, 2011, 2015, 2019 et 2023).

Eugénie Le Sommer détient le record de sélections (200) et celui de buts marqués (94 buts marqués).
Espace pseudo-métrique
En mathématiques, un espace pseudo-métrique est un ensemble muni d'une pseudo-distance. C'est une généralisation de la notion d'espace métrique.

Sur un espace vectoriel, tout comme une norme induit une distance, une semi-norme induit une semi-distance. Pour cette raison, en analyse fonctionnelle et dans les disciplines mathématiques apparentées, l'expression « espace semi-métrique » est utilisée comme synonyme d'espace pseudo-métrique (alors qu'« espace semi-métrique » a un autre sens en topologie).

Distance (mathématiques)
En mathématiques, une distance est une application qui formalise l'idée intuitive de distance, c'est-à-dire la longueur qui sépare deux points. C'est par l'analyse des principales propriétés de la distance usuelle que Fréchet introduit la notion d'espace métrique, développée ensuite par Hausdorff. Elle introduit un langage géométrique dans de nombreuses questions d'analyse et de théorie des nombres.

À partir de la définition d'une distance, vue comme une application satisfaisant à certains axiomes, d'autres notions de distance peuvent être définies, comme la distance entre deux parties, ou la distance d'un point à une partie, sans que ces dernières répondent à la définition première d'une distance.