hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lac de Santa Maria
Le lac de Santa Maria (ou lac de Tret, Tretsee en allemand) est un petit lac alpin situé dans le val di Non à 1 604 m dans la municipalité de Senale-San Felice, à environ 44 km de Bolzano.

Il est situé à une courte distance de la frontière avec la province autonome de Trente. le nom lac de Tret dérive de la proximité du hameau de Tret de la municipalité de Fondo avec laquelle il est relié par un chemin.

Senale-San Felice
Senale-San Felice (en allemand, Unsere Liebe Frau im Walde-Sankt Felix) est une commune italienne de moins de 1 000 habitants située dans la province autonome de Bolzano dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie.
Berger bulgare
Le berger bulgare (auparavant appelé berger karakatchan) est une race de chien de berger originaire des Balkans et élevée en Bulgarie. C'est une race canine préservée grâce au peuple karakatchan et à ses traditions pastorales. Les bergers bulgares n'hésitent pas à s'attaquer au loup et à l'ours. En Bulgarie, ils sont appelés volkodav qui signifie « égorgeur de loup ». Dans les bergeries, ils ont la queue et les oreilles coupées afin de ne laisser aucune prise aux loups. Il existe aussi en Bulgarie une race chevaline et une race ovine de ce nom karakatchan.

Gardant le troupeau

Saracatsanes
Les Saracatsanes (en grec moderne : Σαρακατσάνοι - Sarakatsanoi, bulgare : Каракачани - Karakatchani) sont une confrérie de bergers hellénophones nomades d'Albanie, de Bulgarie et de Grèce qui, jusqu'au début du XXe siècle, vivait en transhumance permanente à travers la péninsule des Balkans, pratiquant le mariage à l'intérieur de la communauté et ne se mêlant pas aux populations sédentaires environnantes.
TLF (rappeur)
TLF, anciennement appelé I.K, de son vrai nom Ikbal Mkouboi, né le 5 mai 1981 à Moroni (Comores), est un rappeur et producteur comorien actif en France. Il est le frère cadet du rappeur Rohff.

Il est le fondateur, producteur et réalisateur du projet TLF (pour « TaLents Fachés »), formé et officialisé en 2006 avec le rappeur Alain 2 l'ombre (A2L), avec qui il sort la mixtape Ghettodrame et l'album Rêves de Rue entre 2006 et 2007.

Après la séparation du groupe, Ikbal sort l'album Renaissance en reprenant le nom TLF et se fait connaitre auprès du grand public avec les hits O'Phone, Criminel (avec Indila) et son tube Le meilleur du monde (avec Corneille). En 2016, il sort l'album No Limit chez Sony Music.

Salif
Salif Fofana, dit Salif, est un rappeur, compositeur et réalisateur français d’origine franco-malienne, originaire de Boulogne-Billancourt, né le 14 mars 1981 à Clamart dans les Haut de Seine.

En 1995, il fonde le groupe Nysay avec un ami d'enfance, EXS, également issu de la cité du Pont de Sèvres. Il publie en 2001 son premier album solo, Tous ensemble chacun pour soi, suivi de Boulogne Boy (2007), Prolongations (2008), Curriculum vital (2009) et Qui m'aime me suive (2010).

Le succès de Salif se manifeste notamment par ses collaborations avec des piliers de cette musique comme Akhenaton du groupe IAM, Lino du groupe Ärsenik, Sinik, Kool Shen du groupe Suprême NTM ou des participations à des compilations (comme avec DJ Goldfingers pour Les yeux dans la banlieue, Hostile 2006, IV My People Mission, Indipendenza), il n'est que de lire la liste de ses apparitions ci-dessous pour en prendre la mesure.
Casino de Pornichet
Le casino de Pornichet est un casino situé au 93, boulevard des Océanides — artère longeant la plage des Libraires sur le bord de la baie du Pouliguen — à Pornichet, en Loire-Atlantique. Il appartient aujourd'hui au groupe Partouche et est doté d'un restaurant de cinquante couverts maximum, ainsi que d'un bar.

Pornichet
Pornichet [pɔʁniʃɛ] est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire. Elle fait aussi partie de la Bretagne historique, située en pays Nantais, un des pays traditionnels de Bretagne.

Pornichet est devenue une commune en 1900, à partir de territoires de Saint-Nazaire et La Baule-Escoublac. Ses habitants, qui s'appellent les Pornichétins, sont au nombre de 12 530 habitants en 2022.

Située sur les bords de l'océan Atlantique, la ville s'est développée au milieu du XIXe siècle avec le tourisme balnéaire, comme en témoignent notamment ses villas originales, dont une partie a échappé aux destructions liées à l'urbanisation. De nos jours, les résidences secondaires représentent la moitié des habitations de la commune.

Ses anciens marais salants ont été comblés à la fin du XIXe siècle, et la pêche tient un rôle mineur, les ports de la ville étant destinés à la plaisance.
Anyte (cratère)
Anyte est un cratère d'impact présent sur la surface de Mercure.

Le cratère fut ainsi nommé par l'Union astronomique internationale en 2017 en hommage à la poétesse grecque Anytè.

Son diamètre est de 20,92 km. Il se situe dans le quadrangle de Borealis (quadrangle H-1) de Mercure.

Anytè
Anytè (en grec ancien : Ἀνύτη / Anútē), aussi appelée Anytè de Tégée, est une poétesse grecque du IIIe siècle av. J.-C., originaire de Tégée en Grèce. Une vingtaine de ses épigrammes ont été conservées dans l'Anthologie palatine.
Le Joyau du halfelin
Le Joyau du halfelin (The Halfling's Gem) est un roman de R.A. Salvatore basé sur le monde imaginaire des Royaumes oubliés.

Une traduction partielle du roman anglophone a été publiée par Fleuve noir en 1995 sous le titre Le Joyau du petit homme. Une édition intégrale grand format a été publiée par Milady en 2009. Cette dernière sera disponible et en format poche prochainement.

Milady (maison d'édition)
Le label Milady a été créé par les éditions Bragelonne le 6 juin 2008. Il est au départ spécialisé comme la maison mère dans la publication de livres de fantasy, de science-fiction et de romance. Il publie des titres en grand format et en poche, des textes inédits, des rééditions et des licences comme Les Royaumes Oubliés, Lancedragon, Indiana Jones ou Largo Winch.

Il est désormais destiné à la publication de titres de "bit-lit".

La direction du label est assurée par Isabelle Varange, ancienne libraire et ex-secrétaire d’édition chez Christian Bourgois.
Bousculade d'Antananarivo en 2019
La bousculade d'Antananarivo en 2019 est une bousculade survenue le 26 juin 2019 à Antananarivo, à Madagascar, avant un concert de Rossy au stade municipal de Mahamasina, lors de la fête nationale célébrant le 59e anniversaire de l'indépendance du pays. Le spectacle allait commencer quand des gens ont cru qu'ils pouvaient entrer dans le stade, ils ont commencé à pousser mais la police avait laissé fermées les portes. 16 personnes sont mortes et 101 autres ont été blessées.

Kianja Barea
Le Kianja Barea (en français : stade Barea) est le plus grand stade malgache en configuration football et athlétisme comprenant 40 260 places assises. Il est situé dans l'arrondissement de Mahamasina à Antananarivo, la capitale de Madagascar. Son architecture s'inspire de la forme des ravinala et des collines de l'Imerina.
Henri Lefebvre
Henri Lefebvre, né le 16 juin 1901 à Hagetmau et mort le 29 juin 1991 à Pau, est un philosophe et sociologue français. Il s'est consacré à la sociologie, à la géographie et au matérialisme historique en général. Influencé par la pensée de Karl Marx, il fait partie des premiers intellectuels qui diffusent en France la connaissance du marxisme.

Norbert Guterman
Norbert Guterman, né le 20 novembre 1900 à Varsovie en Pologne et mort le  20 septembre 1984 à Cuernavaca au Mexique, est un universitaire et traducteur d’ouvrages de littérature et de sciences humaines du français, du polonais et du latin en anglais.
Ben Johnson (athlétisme)
Benjamin Sinclair Johnson Junior, dit Ben Johnson est un sprinteur canadien, spécialiste du 100 m, né le 30 décembre 1961 à Falmouth en Jamaïque, dans la paroisse laïque de Trelawny.

Il est surtout connu pour avoir été reconnu coupable de dopage aux stéroïdes après sa victoire sur 100 m lors des Jeux olympiques de Séoul en 1988.

Paroisse de Trelawny
Trelawny est l'une des 14 paroisses de la Jamaïque. Elle est située dans le nord-ouest de l'île et fait partie du comté de Cornwall.

Le chef-lieu de la paroisse est Falmouth et les autres villes importantes sont Clarks Town, Duncans, Wakefield, Wait-a-Bit et Albert Town.

C'est à Trelawny qu'a eu lieu la cérémonie d'ouverture de la Coupe du monde de cricket de 2007.

La paroisse a vu naître plusieurs grands sprinteurs : Usain Bolt, Veronica Campbell-Brown, Marvin Anderson, Omar Brown, Michael Frater, Lerone Clarke et Ben Johnson.

C'est aussi dans cette paroisse qu'est née la supercentenaire Violet Brown qui est devenue la doyenne de l'humanité le 15 avril 2017.

Portail de la Jamaïque
Eugène Dupréel
Eugène Dupréel (né à Malines le 8 février 1879, mort à Ixelles le 14 février 1967) est un philosophe et sociologue belge. Il a enseigné à l’Université libre de Bruxelles de 1907 à 1950. Chef de file de l'« École de Bruxelles » et membre de l’Académie royale de Belgique, il est considéré comme l’un des « plus éminents philosophes belges de la première moitié du XXe siècle ».

René Berthelot (philosophe)
René Berthelot, né le 18 août 1872 à Sèvres et mort le 16 juin 1960 à Paris, est un philosophe, juriste et poète français.

En philosophie il est notamment célèbre pour ses travaux en métaphysique et sur la philosophie politique. Il est connu notamment pour son analyse de Bergson et de Nietzsche.

Il est aujourd'hui l'une des principales sources de l'École de Bruxelles (philosophie du droit), un spécialiste de philosophie comparée et en particulier de philosophie orientale.
Vavá
Edvaldo Izidio Neto, plus connu sous le nom de Vavá, est un footballeur brésilien né le 12 novembre 1934 à Recife et mort le 19 janvier 2002 à Rio de Janeiro. Ce joueur important de l'équipe du Brésil victorieuse lors de la Coupe du monde 1958 et de celle de 1962 est considéré comme l'un des meilleurs buteurs de sa génération. Il évolue au poste d'attaquant et devient entraîneur après sa carrière de joueur.

Sociedade Esportiva Palmeiras
La Sociedade Esportiva Palmeiras est un club brésilien de football basé à São Paulo et fondé le 26 août 1914 sous le nom de Sociedade Esportiva Palestra Itália. Le nom actuel du club est donné le 14 septembre 1942.

La SE Palmeiras est l'équipe la plus titrée sur le plan national, avec douze championnats, quatre Coupes du Brésil, et une Supercoupe du Brésil. Le club possède également à son actif trois Copa Libertadores.

Palmeiras joue en maillot vert, short blanc et chaussettes vertes. C'est l'un des clubs les plus populaires du Brésil.
Concile de Turin
Le concile de Turin (en latin : Concilium taurinense) est un concile qui se tint à Turin, à la fin du IVe ou au début du Ve siècle, sur la convocation de l'évêque de Milan, Simplicien, à la demande d'évêques de Gaule, afin de régler certains différends frontaliers.

Concile
Un concile (du latin concilium, « assemblée »), ou synode (du grec ancien sun-odos « chemin commun » ), est une assemblée d'évêques de l'Église catholique (latine ou non) ou orthodoxe. Il manifeste une dimension essentielle de toute Église chrétienne : la synodalité ou organisation hiérarchique du corps en vertu de laquelle les prélats chargés du gouvernement de chaque portion de l'Église (évêques) sont susceptibles de se réunir pour prendre l'ensemble des décisions qui engagent la foi et la discipline de tous sous l'autorité d'un primat.
Oscar du meilleur film documentaire
L’Oscar du meilleur film documentaire (Academy Award for Best Documentary Feature) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année depuis 1942 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.

Laura Poitras
Laura Poitras, née le 2 février 1964 à Boston, est une réalisatrice, documentariste, journaliste et photographe américaine.

Elle reçoit, en 2015, l'Oscar du meilleur documentaire pour son film retraçant les révélations d'Edward Snowden Citizenfour puis remporte, en 2022, le Lion d'Or pour Toute la beauté et le sang versé sur le combat de la photographe Nan Goldin contre les opiacés aux États-Unis.
Moi Claude empereur
Moi Claude empereur (I, Claudius) est une mini-série britannique en treize épisodes de 50 minutes, écrite par Jack Pulman, réalisée par Herbert Wise d'après le roman Moi, Claude de Robert Graves et diffusée entre le 20 septembre et le 6 décembre 1976 sur BBC2. La série évoque l'histoire des premiers temps de l'Empire romain, à travers les souvenirs imaginaires de l'empereur Claude.

En France, la série a été diffusée à partir du 7 juin 1978 sur Antenne 2, rediffusée pendant l'été 1982 sur Antenne 2 et rediffusée du 4 juillet au 15 août 1986 sur TMC. Et au Québec à partir du 30 janvier 1981 à la Télévision de Radio-Canada.

Messaline
Messaline, en latin Valeria Messalina, née vers l'an 20 et morte assassinée en 48 à Rome, est une impératrice romaine.

Troisième épouse de l'empereur Claude, elle lui donne deux enfants, Britannicus et Octavie. Cependant, Claude se refuse à lui accorder le titre d'Augusta. Soupçonnée de comploter contre lui, elle est exécutée et frappée de la damnatio memoriae.

Les historiens antiques lui attribuent une cruauté et un appétit sexuel qui finirent par provoquer sa perte, Juvénal lui donnant le surnom resté célèbre de « putain impériale » (Meretrix Augusta). Cependant, il paraît difficile de séparer la légende noire de Messaline de la réalité historique.
Skuta
Le Skuta est un sommet des Alpes, à 2 532 m d'altitude, dans les Alpes kamniques, en Slovénie. Il abrite un glacier connu pour être le plus oriental des Préalpes orientales méridionales.

Avec le Grintovec et le Kočna, le Skuta est l'un des trois sommets du massif à dépasser 2 500 m d'altitude. Il est remarquable par sa position centrale et par son aspect pyramidal. Le versant nord s'élève avec un dénivelé de 500 mètres au-dessus de la terrasse glaciaire Ledine où se trouve un petit glacier, ainsi que le refuge de montagne Kranjska koča. Le versant sud (faces sud et sud-est) s'élève au-dessus des terrasses karstiques Veliki podi et Mali podi. Il est doté d'une arête sud et d'une arête sud-est qui descend jusqu'au fond de la vallée Kamniška Bistrica. À l'ouest du Skuta se trouvent le Štruca, puis le Dolgi Hrbet et le Grintovec. À l'est, l'arête Rinka-Skuta, ouverte en 1907, atteint le Kranjska Rinka.

Alpes kamniques
Les Alpes kamniques[réf. souhaitée] (en slovène : Kamniške Alpe ; en allemand : Steiner Alpen) ou Alpes de Savinja (en slovène : Savinjske Alpe ; en allemand : Sannthaler Alpen ou Sulzbacher Alpen) sont un massif  des Préalpes orientales méridionales. Elles s'élèvent au sud des Karavanke, entre les vallées de la Save et de la Savinja. La crête principale constitue le tripoint des régions traditionnelles de Carinthie, Styrie et Carniole en Slovénie.

Elles tiennent leur nom de la ville de Kamnik (Stein) au sud-ouest du massif, non loin de Ljubljana, la capitale slovène. Les Alpes kamniques sont traditionnellement comprises dans l'ensemble des Alpes juliennes. Le Grintovec, à 2 558 m d'altitude, est le point culminant du massif.
Stanley Edgar Hyman
Stanley Edgar Hyman, né le 11 juin 1919 à New York et mort le 29 juillet 1970 à North Bennington, dans le Vermont, est un professeur universitaire, journaliste et critique littéraire américain.

Il est principalement connu pour avoir été l'époux de la romancière Shirley Jackson, bien qu'ayant joué un rôle important dans le développement de la théorie littéraire entre les années 1940 et 1950.

Université de Syracuse
L’université de Syracuse (en anglais, Syracuse University) est une université privée non-confessionnelle située à Syracuse, dans l'État de New York. Elle compte aujourd'hui environ 20 000 étudiants et constitue le principal bassin d'emploi de la ville.
Championnat du monde des rallyes
Le championnat du monde des rallyes (World Rally Championship ou WRC) est une compétition de rallye automobile créée par la Fédération internationale de l'automobile (FIA) en 1973. Le titre de champion du monde des rallyes constructeurs est attribué dès 1973, le championnat pilotes et le championnat copilotes étant créés en 1979.

Les pilotes les plus titrés sont les français Sébastien Loeb et Sébastien Ogier avec neuf titres, Sébastien Loeb les ayant obtenus consécutivement de 2004 à 2012. Le copilote le plus titré est Daniel Elena avec neuf titres consécutifs obtenus avec Sébastien Loeb. La Scuderia Lancia est l'écurie détenant le record du nombre de titres constructeurs avec dix titres de champion du monde remportés des années 1970 au début des années 1990.

Didier Auriol
Didier Auriol, né le 18 août 1958 à Montpellier, est un pilote de rallye français.  Il est le premier Français à remporter le titre de champion du monde des rallyes en 1994, sur Toyota Celica.

Reconverti dans la gestion de circuits de karting, et dans l'hôtellerie sur l'Île de la Réunion, il est aussi amateur de véhicules de compétition anciens, qu'il engage parfois en Championnat de France VHC pour le compte d'un autre pilote.
Coatlán del Río
Coatlán del Río est une ville de l'état mexicain de Morelos

La ville s'élève à une hauteur moyenne de 1,010 mètres au-dessus du niveau de la mer.

La ville sert de siège municipal pour la municipalité environnante du même nom.
La municipalité a annoncé 9,356 habitants dans le recensement de l'année 2000.

Portail du Mexique

Morelos
Morelos (prononcé en espagnol : /moˈɾelos/), officiellement l'État libre et souverain de Morelos (Estado Libre y Soberano de Morelos /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de moˈɾelos/), est un petit État du Mexique de 4 941 km2, situé au centre du pays, à 86 km au sud de la capitale. Le Morelos est situé à l'ouest de l'État de Puebla, au nord de l'État de Guerrero et au sud de l'État de Mexico et de la ville de Mexico. La capitale de l'État est Cuernavaca.
Évelyn Séléna
Évelyn Schetrit, plus connue sous le nom d’Évelyn Séléna, est une actrice française, née le 19 juillet 1939 à Casablanca et morte le 25 mars 2025 à Paris 14e.

Très active dans le milieu du doublage, elle est notamment connue pour être la voix française des actrices Glenn Close, Candice Bergen et Jane Seymour, ainsi que l'une des voix françaises de Meryl Streep, Helen Mirren, Jane Fonda et Carrie Fisher (pour le rôle de la princesse Leia dans la trilogie Star Wars originale), mais également la voix de Linda Gray avec son personnage de Sue Ellen Ewing dans la série télévisée Dallas (1978-1991), de Jaclyn Smith alias Kelly dans la série Drôles de dames ou la première voix de Shyrka dans la série animée Ulysse 31.

Dharma et Greg
Dharma et Greg (Dharma and Greg) est une série télévisée américaine en 119 épisodes de 21 minutes, créée par Dottie Dartland et Chuck Lorre et diffusée entre le 24 septembre 1997 et le 30 avril 2002 sur le réseau ABC. En France, la série a été diffusée à partir du 13 février 1998 sur Téva.
Everett Reimer
Everett W. Reimer (né en 1910 et mort en 1998) est un théoricien de l’éducation. Aux côtés d’Ivan Illich, qu’il rencontra à l’université catholique et pontificale de Porto Rico et avec lequel il travailla au CIDOC (Centro Intercultural de Documentación) de Cuernavaca, au Mexique, il fut l’un des plus grands promoteurs de la « société sans école » (deschooling society).

Centro Intercultural de Documentación
Le Centro Intercultural de Documentación (Centre interculturel de documentation), plus connu sous l'acronyme « CIDOC », a été fondé par Ivan Illich en 1966 à Cuernavaca, au Mexique. Il fait suite au Centre pour la formation interculturelle créé  en 1961.
Jessica Cruz
Jessica Cruz est une super-héroïne créée par Geoff Johns appartenant à l'univers DC. Elle est membre du Corps des Green Lantern ainsi que de la Justice League et fait sa première apparition dans Green Lantern #20 (Juillet 2013).

Green Lantern
Green Lantern (« La Lanterne verte ») est une bande dessinée américaine créée en 1940 et publiée par l'éditeur DC Comics.

Une adaptation cinématographique, réalisée par Martin Campbell, est sortie en 2011 avec Ryan Reynolds dans le rôle de Hal Jordan.
Aurélie Picard
Aurélie Picard aussi appelée Lalla Yamina Tidjani, née le 12 juin 1849 à Montigny-le-Roi (Haute-Marne), morte le 28 août 1933 à la zaouïa de Kourdane, en Algérie, est une aventurière française ayant favorisé l'occupation française en Afrique.

Sa vie romanesque a fait l'objet de plusieurs récits, parmi ceux-ci Djebel Amour de Roger Frison-Roche, La Princesse des Sables de José Lenzini et Aurélie Tedjani, princesse des sables par Marthe Bassenne.

Val-de-Meuse
Val-de-Meuse est une commune française située dans le département de la Haute-Marne, en région Grand Est.
Elle se compose des villages de Montigny-le-Roi (le chef-lieu communal), Épinant, Lécourt, Lénizeul, Maulain, Meuse, Provenchères-sur-Meuse, Ravennefontaines et Récourt.
São Borja
São Borja est une ville brésilienne située dans le sud-ouest de l'État du Rio Grande do Sul, microrégion Campanha occidentale, située sur les rives du Rio Uruguay, face à l'Argentine, à laquelle elle est reliée à la cité de Santo Tomé par un Pont international, le Ponte da Integração.

Santo Tomé (Corrientes)
Santo Tomé est une ville de la province de Corrientes, en Argentine, et le chef-lieu du département homonyme.

Ses principales voies de communication sont la route nationale 14 et la route provinciale 94. À 5 km se trouve le pont de l'Intégration qui la relie à la localité brésilienne de São Borja.

Un grand festival de musique folklorique s'y déroule pendant la première quinzaine du mois de décembre.

En janvier et février, les carnavals rassemblent un grand nombre de personnes venues voir les défilés.
Lac Sherburne
Le lac Sherburne (en anglais : Lake Sherburne) est un lac de barrage américain dans le comté de Glacier, au Montana. Situé à 1 461 mètres d'altitude au sein du parc national de Glacier, il est longé par la Many Glacier Road.

Many Glacier Road
La Many Glacier Road est une route du comté de Glacier, dans le Montana, dans le nord-ouest des États-Unis. Pour partie protégée au sein du parc national de Glacier, cette route permettant d'atteindre Many Glacier depuis l'U.S. Route 89. Ce faisant, elle longea le lac Sherburne par le nord et dessert notamment le district historique de Sherburne Ranger Station.
Deleted Scenes from the Cutting Room Floor
Deleted Scenes from the Cutting Room Floor est le premier album de la chanteuse néerlandaise Caro Emerald. Il est sorti le 29 janvier 2010 dans les Pays-Bas. L'album reste 27 semaines consécutives en têtes des ventes aux Pays-Bas, dépassant d’une semaine le record de Thriller de Michael Jackson dans le pays .
En décembre 2011, le nombre de copies vendus de l'album dépasse le million .

Caro Emerald
Caroline Esmeralda van der Leeuw, née le 26 avril 1981 à Amsterdam, connue sous le nom de scène Caro Emerald, est une chanteuse de jazz néerlandaise. Découverte en 2009 avec le titre Back It Up, son premier album Deleted Scenes from the Cutting Room Floor est devenu, le 20 août 2010, le premier album restant 27 semaines en tête des ventes aux Pays-Bas, dépassant d’une semaine le record de Thriller de Michael Jackson dans le pays.
Les Spécialisés
Les Spécialisés (titre original : Specialist) est une nouvelle de science-fiction, à saveur humoristique, écrite par Robert Sheckley et publiée pour la première fois en 1953. Elle a été reprise dans nombre d'anthologies de science-fiction à la fois pour son humour bon enfant et en raison de son aspect allégorique sur la nature de l'être humain.

La nouvelle évoque un Bioship, un vaisseau spatial composé matériellement d'extraterrestres. Pour fonctionner, le vaisseau a besoin d'un « Poussoir », c'est-à-dire d'un humain.

Robert Sheckley
Robert Sheckley, né le 16 juillet 1928 à Brooklyn (New York) et mort le 9 décembre 2005  à Poughkeepsie (État de New York), est un auteur de science-fiction américain. Il a écrit plus d'une centaine de nouvelles et une dizaine de romans.