hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Équité (informatique)
Dans le contexte de la programmation concurrente, la notion d'équité se rapporte au principe d'équité dans le cadre des algorithmes d'ordonnancement ou de synchronisation.

Un algorithme équitable est un algorithme qui garantit que toutes les threads concernées par l'ordonnancement (ou la synchronisation) sont traitées de manière identique. Le non-respect de l'équité de ce contexte peut conduire à des cas de famine.

Famine (informatique)
La famine est un problème que peut avoir un algorithme d'exclusion mutuelle, lorsqu'un processus est perpétuellement privé des ressources nécessaires afin de terminer son exécution. Il se produit lorsqu'un algorithme n'est pas équitable, c'est-à-dire qu'il ne garantit pas à tous les threads souhaitant accéder à une section critique une probabilité non nulle d'y parvenir en un temps fini.

Il est difficile de concevoir des systèmes à l'abri de famines. Pour le cas de l'exclusion mutuelle par exemple, il existe deux algorithmes garantissant qu'il ne se produira pas de famine, l'algorithme de Dekker et l'algorithme de Peterson, mais dans les deux cas, cette garantie est obtenue au prix d'une coûteuse attente active.
Bugatti Tourbillon
La Bugatti Tourbillon est une hypercar hybride produite par le constructeur automobile français Bugatti, dont la production est limitée à 250 exemplaires. Succédant à la Bugatti Chiron, la Tourbillon marque l'entrée de la marque dans l'ère de l'hybridation.

Bugatti Chiron
La Bugatti Chiron est une hypercar du constructeur automobile français Bugatti, descendante annoncée de la Bugatti Veyron 16.4. Elle tient son nom du pilote automobile monégasque Louis Chiron (1899-1979). Elle est préfigurée par le concept car Bugatti Vision Gran Turismo et inspirée par la Bugatti Type 57. La Bugatti Chiron a été produite de 2016 à 2024, à 500 exemplaires, ce qui représente une production d'environ 60 exemplaires par an.
Autoroute A-63 (Espagne)
L'autoroute A-63 est une autoroute de 22 km encore en construction qui relie Oviedo à La Espina dans la communauté autonomme du la principauté des Asturies.

Elle double la N-634 en desservant les différentes communes des Asturies.

Il est prévu à long terme de relier l'A-63 à l'A-8 à hauteur de Luarca.

L'A-63 va être construite pour permettre aux véhicules en provenance de la Galice (La Corogne, Ferrol...) d'éviter le détour par Avilés via l'A-66 pour rejoindre Oviedo mais directement depuis Luarca (A-8).

Autoroute A-8 (Espagne)
L’Autovía del Cantábrico A-8 est une autoroute qui longe la côte nord espagnole (côte cantabrique). Elle relie la France à la Galice en passant par le Pays Basque, la Cantabrie et les Asturies.

C'est une autoroute payante entre Bilbao et la frontière française (prolongée par l'A63 en direction de Bordeaux) numérotée AP-8, tandis que les autres tronçons au-delà de Bilbao sont gratuits.
Élections cantonales de 2004 dans les Hauts-de-Seine
Les élections cantonales ont eu lieu les 21 et 28 mars 2004.

Lors de ces élections, 23 des 45 cantons des Hauts-de-Seine sont renouvelés. Elles ont vu la reconduction de la majorité UMP dirigée par Nicolas Sarkozy, succédant à Charles Pasqua, président RPR du conseil général depuis 1988.

Élections cantonales françaises de 2004
Des élections cantonales se sont déroulées en France les 21 et 28 mars 2004. Elles sont organisées le même jour que les élections régionales.

Elles voient un net progrès de la gauche, qui conquiert la majorité des départements.
Gare d'Orval - Hyenville
La gare d'Orval - Hyenville est une gare ferroviaire (détruite) française des lignes de Lison à Lamballe et d'Orval - Hyenville à Regnéville-sur-Mer, située sur le territoire de la commune déléguée d'Orval (faisant partie d'Orval sur Sienne), à proximité de Hyenville (intégrée à Quettreville-sur-Sienne), dans le département de la Manche, en région Normandie.

Ligne de Lison à Lamballe
La ligne ferroviaire de Lison à Lamballe est une ligne de chemin de fer française, reliant entre elles les localités de Lison et Lamballe, et plus largement les villes de Caen et Rennes. Elle permet ainsi de traverser  la façade ouest de la Normandie et de relier celle-ci au nord de la façade atlantique française sans passer par Rennes et sans correspondance à Paris.

Elle constitue la ligne 415 000 du réseau ferré national.
We Are Era
We Are Era est une société européenne de marketing d'influence. Elle fait partie de Bertelsmann et appartient au groupe RTL. Avec 1 500 partenaires et 4 milliards de vues par mois, We Are Era est à la tête du plus grand réseau d'influenceurs d'Europe, en réalisant également des productions marketing de vidéo en ligne,,,.

En plus de son siège à Berlin, We Are Era a des bureaux à Amsterdam, Paris, Cologne, Stockholm et Milan. Les activités dans le marché français sont exercées par We Are Era France.

RTL Group
RTL Group signifiant groupe de Radio Télévision Luxembourg, est une entreprise audiovisuelle internationale allemande et luxembourgeoise, ayant son siège principal à Luxembourg et un siège administratif à Cologne,. Le groupe exploite 52 chaînes de télévision et 37 stations de radio en Allemagne, en France et dans d’autres pays d'Europe. Il compte également des services de streaming, des sociétés de production audiovisuelles et divers services numériques.

L'entreprise actuelle est fondée en 2000 par Bertelsmann, le Groupe Bruxelles Lambert (GBL) et Pearson. L'actionnaire Bertelsmann, basé dans la ville allemande de Gütersloh, détient aujourd’hui un peu plus de 75 % de RTL Group, lequel, en tant que filiale du groupe Bertelsmann, représente plus d'un tiers de son chiffre d'affaires et lui assure une large part de ses bénéfices. Ses filiales multimédias comme RTL Deutschland, Groupe M6, RTL Hungary et Fremantle sont les divisions principales de RTL Group.
Tétrafluorure de titane
Le tétrafluorure de titane est un composé chimique de formule TiF4. Il se présente sous la forme d'une poudre blanche formée de cristaux incolores très hygroscopiques qui réagit avec l'eau en sifflant. Sa structure cristalline en colonnes lui est propre : elle est constituée d'octaèdres TiF6 formant une structure orthorhombique du groupe d'espace Pnma (no 62) avec a = 2 281,1 pm, b = 384,4 pm, c = 956,8 pm, et Z = 12.

On peut obtenir du tétrafluorure de titane en faisant réagir du tétrachlorure de titane TiCl4 avec un excès de fluorure d'hydrogène HF :

TiCl4 + 4 HF ⟶ TiF4 + 4 HCl.

Le tétrafluorure de titane est utilisé pour la production de fluorures d'hétérosides, ou encore pour l'addition de carbanions aux aldéhydes et aux imines. Il est également employé comme catalyseur pour la synthèse chimiosélective et la déprotection des diacétates géminés d'aldéhydes. Son utilisation dans les dentifrices a également été étudiée.

Fluorure d'hydrogène
Le fluorure d'hydrogène est un gaz incolore de formule chimique HF (un atome d'hydrogène (H) et un atome de fluor (F)). Il a une odeur piquante, il est très corrosif et très facilement liquéfiable.

Théoriquement, le fluorure d'hydrogène devrait être un gaz difficilement liquéfiable, or il est liquide à température ambiante. Cette anomalie est due au fait que le fluorure d'hydrogène se présente sous forme dimérisée (HF)2.
Richard Alonso
Richard Alonso, né le 22 septembre 1948 à Paraza et mort le 28 avril 2022 à Narbonne, est un joueur de rugby à XIII international français évoluant au poste d'ailier ou de centre dans les années 1960, 1970 et 1980.

Il reste tout au long de sa carrière au sein du même club - le FC Lézignan. Avec son club, il joue tout au long des années 1970 les premières rôles dans le Championnat de France avec un titre obtenu en 1978 aux côtés d'Éric Waligunda et Michel Maïque, ajouté d'un titre de Coupe de France en 1970. Ses performances en club l'amènent à être sélectionné en équipe de France à deux reprises contre la Grande-Bretagne en 1972 et 1974. Un auteur lui donne le surnom de « vrai perce muraille ».

Michel Maïque
Michel Maïque, né le 13 juillet 1948 à  Conilhac-Corbières et mort le 12 septembre 2021 à Carcassonne (Aude),, est un joueur international français de rugby à XIII et homme politique français.

Il connaît en rugby à XIII une carrière avec succès avec son club du FC Lézignan dans les années 1970 avec un titre de Championnat de France en 1978 et de Coupe de France en 1970. Il brille également sous le maillot de l'équipe de France, restant encore aujourd'hui le dernier capitaine d'un XIII de France victorieux de l'Australie en 1978. Il assure par la suite le rôle d'entraîneur de l'équipe de France dans les années 1980. Au côté de sa carrière sportive, il est professeur des écoles à Capendu, en Haïti et à Lagrasse.

A la fin des années 1980, il devient élu et adjoint aux sport sur la commune de Lézignan avant de devenir maire de la ville entre 2009 et 2020.
Gare de Neau
La gare de Neau est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Montparnasse à Brest. Elle est située sur le territoire de la commune de Neau, dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire.

C'est aujourd'hui une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux TER Pays de la Loire, circulant entre les gares du Mans et de Rennes ou Laval.

Gare de Laval
La gare de Laval est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Montparnasse à Brest, située à proximité du centre-ville de Laval, dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire. Elle est en bordure nord du centre-ville, sur la rive gauche de la Mayenne. Ouverte sur le sud, elle tourne le dos au quartier des Pommeraies, construit au nord de la voie ferrée. Elle est reliée à la vieille ville par l'avenue Robert-Buron, qui permet notamment de gagner la rue de la Paix, l'un des principaux axes commerçants du centre. Le château de Laval est distant d'environ un kilomètre.

Elle est mise en service en 1855. Après sa destruction par des bombardements lors de la Seconde Guerre mondiale, elle est reconstruite en 1956.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV inOui et Ouigo, le service Ouigo Train Classique, et par des trains express régionaux TER Pays de la Loire et TER Bretagne.
Bluebus
Bluebus est une entreprise française spécialisée dans la construction d'autobus urbains entièrement électriques, basée à Ergué-Gabéric, dans le département du Finistère, filiale du groupe français Bolloré. Trois véhicules font actuellement partie de la gamme Bluebus, dont la version articulée qui est en phase d'essai. Ils sont fabriqués dans une usine près de Quimper en Bretagne.

Bus électrique
Un bus électrique est un véhicule de type autobus qui fonctionne grâce à l’énergie électrique pour assurer un service de transport de voyageurs.

Il se distingue du trolleybus et du gyrobus par le fait qu’il est indépendant de tout circuit d’alimentation (type caténaire) et possède sa propre réserve d’énergie, sous forme de batteries embarquées (à distinguer des gyrobus qui stockaient l'énergie grâce à un volant d'inertie).
Magieure
La Magieure [Latin Magneria] est une rivière française qui coule dans le Bourbonnais, actuel département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes. C'est un affluent du Cher en rive gauche, donc un sous-affluent de la Loire par le Cher.

Cher (rivière)
Le Cher est un cours d'eau français, qui coule dans les départements de l'Allier, du Cher, de la Creuse, de l'Indre, d'Indre-et-Loire, de Loir-et-Cher et du Puy-de-Dôme, en régions Auvergne-Rhône-Alpes, Centre-Val de Loire et Nouvelle-Aquitaine.

C'est un affluent de la Loire.
Lac Amisquioumisca
Le lac Amisquioumisca est un plan d'eau douce constituant un plan d'eau majeur de la rivière Nipukatasi, sur le bassin versant Sud de la rivière Broadback, dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur. Les activités récréotouristiques arrivent en second.

Le bassin versant du lac Amisquioumisca est accessible grâce à la route de la Baie-James (sens Nord-Sud) venant de Matagami, passant du côté Ouest du lac.

La surface du lac Amisquioumisca est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Rivière Broadback
La rivière Broadback (en Cri : Chistamiskau Sipi) est un affluent de la baie de Rupert, au sud de la baie James. La rivière Broadback coule dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.
Keolis Tarbes Lourdes Pyrénées
Keolis Tarbes Lourdes Pyrénées (anciennement Keolis Grand Tarbes) est une filiale de Keolis qui gère TLP Mobilités, le réseau urbain de bus de la Communauté d'agglomération Tarbes-Lourdes-Pyrénées depuis le 17 octobre 2020.

Keolis
Keolis est une société anonyme de transport public franco-québécoise du secteur des transports de voyageurs. Elle exploite des réseaux de bus, de métros, de tramways, de cars, de vélos en location, de parkings, de navettes maritimes, de funiculaires, de trolleybus ainsi que des services aéroportuaires.

La société, basée à Paris, est détenue à 70 % par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) et à 30 % par La Caisse).

Keolis fait partie de la SNCF aux côtés de SNCF Voyageurs, SNCF Réseau, Rail Logistics Europe et Geodis. En 2024, le chiffre d'affaires s'élève à 7,7 milliards d’euros et l'entreprise compte 70 000 salariés.
District de Gyomaendrőd
Le district de Gyomaendrőd (en hongrois : Gyomaendrődi járás) est un des neuf districts du comitat de Békés en Hongrie. Créé en 2013, il compte 23 980 habitants et rassemble cinq localités : trois communes et deux villes dont Gyomaendrőd, son chef-lieu.

La création de cette entité date de 2013, mais le district de Gyoma, supprimé en 1966, peut être vu comme son prédécesseur.

District (Hongrie)
Le district (hongrois : járás [ˈjaːɾaːʃ]) désigne l'échelon territorial intermédiaire entre la commune et le comitat qui a existé au sein de l'ancien royaume de Hongrie, en Hongrie jusqu'à fin 1983 puis actuellement depuis la réforme territoriale du 1er janvier 2013. Entretemps, c'étaient les micro-régions (kistérség) qui occupaient cet échelon.
Salah Hissou
Salah Hissou, né le 16 janvier 1972 à Kasba Tadla (Maroc) est un athlète marocain.

Il est considéré comme l'un des meilleurs coureurs de fond marocains des années 2000 et a été un sérieux challenger des grands Haile Gebrselassie et Paul Tergat sur les distances dres 5 000 et 10 000 mètres.

Hissou a remporté en 1996 la médaille de bronze aux Jeux d'Atlanta, et en 1997 la médaille de bronze du 10 000 m aux Championnats du monde d'Athènes.

Ses meilleurs exploits restent le titre de champion du monde du 5 000 m à Séville en 1999, ainsi que le record mondial du 10 000 m le 23 août 1996 à Bruxelles (alors qu'il était le lièvre engagé pour que Paul Tergat batte lui-même ce record du Monde).

Malgré ses belles prestations en meetings, Hissou n'a jamais réussi à décrocher l'or olympique.

Le 17 septembre 2000, alors qu'il faisait partie des favoris, Hissou a déclaré forfait pour les Jeux olympiques de Sydney, ayant ressenti des douleurs à la cheville touchée au camp d'entraînement.

Paul Tergat
Paul Kibii Tergat, né le 17 juin 1969 à Kabarnet dans le district de Baringo au Kenya, est un athlète kényan spécialiste des courses de fond, à plusieurs reprises médaillé lors des Jeux olympiques et des Championnats du monde sur piste. Quintuple champion du monde de cross-country, il a également remporté plusieurs marathons et détenu le record du monde de la discipline en 2003.

Il est devenu membre du Comité international olympique lors de sa 125e Session à Buenos Aires en septembre 2013.
40e cérémonie des National Society of Film Critics Awards
La 40e cérémonie des National Society of Film Critics Awards (NSFC Awards), décernés par la National Society of Film Critics, a eu lieu le 6 janvier 2006, et a récompensé les films réalisés l'année précédente.

National Society of Film Critics
La National Society of Film Critics (NSFC) est une association américaine de critiques de cinéma, fondée en 1966.

Elle remet chaque année les National Society of Film Critics Awards (NSFC Awards), qui récompensent les meilleurs films de l'année.
Aloïse Guthlin
Aloïse Guthlin (ou Aloïs ou Aloyse) est né le 20 décembre 1828 à Folgensbourg (Haut-Rhin) et mort le 20 août 1878 à La Combe-de-Lancey (Isère), français et alsacien, prêtre catholique ordonné le 18 décembre 1852, théologien, écrivain, métaphysicien, défenseur du catholicisme libéral.

Au diocèse de Strasbourg, il est professeur de philosophie au Grand séminaire, puis de grammaire au collège libre Saint-Arbogast de Strasbourg (1851-1855) et de philosophie au collège libre Saint-André de Colmar (1855-1872), également conseiller théologique de André Raess au concile Vatican I (1869). Au diocèse d'Orléans à partir de 1872, il est nommé chanoine honoraire (1875) et vicaire général de Félix Dupanloup (1877).

Félix Dupanloup
Félix Dupanloup, né le 3 janvier 1802 à Saint-Félix, dans le département du Mont-Blanc (correspondant au duché de Savoie, qui appartient à la France de 1792 à 1815 avant son annexion définitive en 1860), et mort le 11 octobre 1878 au château de La Combe-de-Lancey (Isère), est un prêtre catholique français, théologien enseignant, journaliste, prélat et homme politique. Il est évêque d'Orléans en 1849 et membre de l'Académie française à partir de 1854. Il est enterré dans la cathédrale Sainte-Croix d'Orléans.
John Brooke (2e vicomte Brookeborough)
John Warden Brooke (9 novembre 1922 - 5 mars 1987), 2e vicomte Brookeborough, est un homme politique nord-irlandais. Il est le fils de Basil Brooke (1er vicomte Brookeborough), troisième premier ministre d'Irlande du Nord.

Basil Brooke (1er vicomte Brookeborough)
Basil Stanlake Brooke, 1er vicomte Brookeborough né le 9 juin 1888 et mort le 18 août 1973 est un homme politique, devenu le troisième Premier ministre d’Irlande du Nord de mai 1943 et jusqu’en mars 1963.
Crassula ovata
Crassula ovata ou Arbre de Jade, Crassule ovale, est une espèce de plantes succulentes de la famille des Crassulaceae, originaire d'Afrique du Sud et commune dans les régions tempérées comme plante d'intérieur, et ailleurs comme plante ornementale de jardin.

Plante d'intérieur
Les plantes d'intérieur ou plantes d'appartement sont des plantes cultivées en pot, jardinière ou mur végétalisé, destinées à l'ornement des domiciles, locaux de bureaux, entreprises, halls d'expositions, etc. Il s'agit de plantes appartenant à des familles botaniques très diverses, choisies au fil du temps, pour leur intérêt décoratif, pour leur facilité de culture et d'entretien, pour leur capacité d'adaptation à un milieu intérieur souvent insuffisamment éclairé, parfois surchauffé et sec. Ce sont très souvent des espèces d'origine tropicale.
Vrbovnik (Trnovo, république serbe de Bosnie)
Vrbovnik (en serbe cyrillique : Врбовник) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo, dans la municipalité de Trnovo et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte aucun habitant.

Après la guerre de Bosnie-Herzégovine et à la suite des accords de Dayton (1995), le territoire du village de Vrbovnik a été partagé entre la municipalité de Trnovo (république serbe de Bosnie) et celle de Trnovo, fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Trnovo (république serbe de Bosnie)
Trnovo (en serbe cyrillique : Трново) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 1 018 habitants et la municipalité 2 192.

La municipalité de Trnovo est une des six municipalités qui forment la ville d'Istočno Sarajevo, « Sarajevo Est ».
Coupe de Belgique masculine de handball 1984-1985
La Coupe de Belgique masculine de handball de 1984-1985 fut la 21e édition de cette compétition organisée par l'Union royale belge de handball (URBH)

La finale se joua à Ypres en Province de Flandre-Occidentale. Elle opposa le Boule d'Or Lebbeke, affilié à la VHV à la formation de l'Union beynoise, affilié à la LFH.

Les beynois qui répondent présent après avoir enlevé le trophée pour la première fois de son histoire deux ans auparavant. C'est par contre la quatrième finale pour le Boule d'Or Lebbeke qui compte déjà deux trophées.

Ce fut le Boule d'Or Lebbeke qui remporta la Coupe de Belgique pour la troisième fois de son histoire.

Coupe de Belgique masculine de handball
La Coupe de Belgique masculine de handball est une compétition de handball créée en 1957, la compétition se joue avec les équipes masculines de toutes les divisions confondues.

L'équipe la plus titrée est l'Initia HC Hasselt qui compte 11 coupes à son actif.
GSLP–Alliance libérale
Le GSLP-Alliance libérale (en anglais : GSLP–Liberal Alliance) est une coalition politique de centre gauche gibraltarienne composée du Parti travailliste-socialiste de Gibraltar (GSPL) et du Parti libéral de Gibraltar (LPG).

Parti libéral de Gibraltar
Le Parti libéral de Gibraltar (en anglais : Liberal Party of Gibraltar) est un parti politique de Gibraltar. Mené par Dr Joseph Garcia, il cherche le statut de ville-État et de dominion pour Gibraltar. Il est membre de l'Internationale libérale. Le parti s’appelait à sa fondation Parti national de Gibraltar.
Hapouseneb
Hapouseneb est une personnalité importante du règne d'Hatchepsout, la grande épouse royale, devenue régente puis couronnée roi sous le nom de Maâtkaré (XVIIIe dynastie). Premier représentant du clergé d'Amon, il compte parmi les grands favoris de la souveraine après Sénènmout.

Sa présence dans la plupart des grands événements et des voyages du règne atteste sa loyauté à la souveraine qui le couvrit d'honneurs.

Sénènmout
Sénènmout (noté également Senmout), né à Hermonthis (actuelle Erment, à environ trente kilomètres au sud de Louxor), est un notable roturier de la XVIIIe dynastie égyptienne, ayant joué un rôle d'« éminence grise » sous le règne d'Hatchepsout, en étant probablement l'amant de cette dernière.

Son père, Ramosé, et sa mère, Hatnéfer (surnommée Tioutiou), peut-être déjà au service de la reine Ahmès, mère d'Hatchepsout, étaient sans doute originaires du pays de Ouaouat (la Basse-Nubie égyptienne située entre les deux premières cataractes). Il est vraisemblable qu'ils firent partie d'un groupe d'anciens notables, prisonniers de guerre sous Thoutmôsis Ier.
Lac Samuel-Bédard
Le lac Samuel-Bédard est plan d’eau douce constituant la source principale de la rivière Brock Nord (bassin versant des rivières Brock, Chibougamau, Waswanipi, Nottaway). Le lac Samuel-Bédard est situé dans Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada.

Ce plan d’eau fait partie de la réserve faunique Assinica. La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques en second. Les zones environnantes sont propices à la chasse et à la pêche.

Le bassin versant du lac Samuel-Bédard est desservi par quelques routes forestières pour la foresterie et les activités récréotouristiques.

La surface du lac Samuel-Bédard est habituellement gelée de la fin octobre au début mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la fin d'avril.

Rivière Chibougamau
La rivière Chibougamau coule vers l'ouest dans la municipalité Chibougamau, puis de Eeyou Istchee Baie-James dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

À partir de sa source, le cours de la rivière traverse successivement les cantons de : Roy, McKenzie, O'Balski, Hauy, Scott, Barlow, Mckenzie, Blainlock, McKenzie, Barlow, Cuvier, Opémisca, Lamarck, Guettard, Saussure, Ribourde, Roncière, Ribourde, Krieghoff, Gand.

La surface de la rivière Chibougamau est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.