hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Société française pour l'abolition de l'esclavage
La Société française pour l'abolition de l'esclavage (SFAE) est une association française qui de 1834 à 1848 a milité et œuvré en faveur de l'abolition de l'esclavage dans les colonies françaises (Martinique, Guadeloupe, Réunion,  Guyane française, Sénégal et Madagascar).

D'abord favorable à une abolition progressive, la SFAE sera ensuite favorable à une abolition immédiate.

Jacques François Roger
Le baron Jacques François Roger, parfois simplement appelé le baron Roger, est un avocat, haut fonctionnaire et personnalité politique français, né le 26 janvier 1787 à Longjumeau et mort le 20 mai 1849 à Paris.

D'abord avocat près la Cour de cassation, il obtient le poste de Gouverneur du Sénégal où il se distingue par ses expériences agronomiques. De retour en France, il se consacre à l'écriture et à sa carrière politique, devenant notamment député et conseiller général du Loiret.
Cathédrale de Vilnius
La cathédrale de Vilnius (lituanien : Vilniaus katedra)  ou basilique archicathédrale Saint-Stanislas-et-Saint-Ladislas de Vilnius (Vilniaus Šv. Stanislovo ir Šv. Vladislovo arkikatedra bazilika) est la principale église catholique de Lituanie, et la cathédrale de l'archidiocèse de Vilnius.

Vytautas le Grand
Vytautas le Grand (en français : Vitold le Grand, en lituanien Vytautas Didysis, en biélorusse : Vitavt ou Vitaut, en allemand : Witavdt, Witaut , en polonais : Witold Kiejstutowicz, en ruthène Vitovt ; l'appellation le Grand fut ajoutée au XIXe siècle par les historiens lituaniens), né vers 1350, mort le 27 octobre 1430 à Loutsk, est un grand-duc de Lituanie.

Il est baptisé le 21 octobre 1383[Quoi ?] sous le nom de Wigand et en 1384[Quoi ?] sous le nom d'Alexandre. Il fut un des plus fameux souverains du grand-duché de Lituanie (1392-1430), prince de Hrodna (1370-1382) et prince de Loutsk (1387-1389). Il était le fils de Kęstutis, cousin de Ladislas II Jagellon (Jagiełło, Jogaila, Yahayla) et grand-père de Vassili II de Russie.
George Sear
George Sear est un acteur britannique né le 14 novembre 1997 à Leigh-on-Sea en Angleterre.

Il est surtout connu pour son rôle de Billy Cooper dans la série télévisée Will sur TNT et pour celui de Benji Campbell dans la série télévisée Love, Victor sur Hulu.

Les Chroniques d'Evermoor
Les Chroniques d'Evermoor (The Evermoor Chronicles) est une série télévisée britannique en 36 épisodes de 25 minutes diffusée entre le 10 octobre 2014 et le 14 juin 2017 sur Disney Channel UK ainsi que sur Family au Canada.

En France, elle est diffusée depuis le 8 novembre 2014 sur Disney Channel France. Elle reste inédite dans les autres pays francophones. La série est disponible depuis le 29 mai 2020 en VOD sur la plateforme Disney+.
Jeux olympiques d'été de 1960
Les Jeux olympiques d'été de 1960, officiellement connus comme les Jeux de la XVIIe olympiade de l'ère moderne, ont lieu à Rome en Italie, du 25 août au 11 septembre 1960.

La ville de Rome avait dû renoncer aux Jeux olympiques de 1908, qu'elle avait obtenus, car elle était incapable de faire face aux exigences financières. En effet, les fonds destinés aux Jeux furent utilisés pour réparer les dégâts de l'éruption du Vésuve de 1906.

Pour ces premiers Jeux d'été en terre italienne, l'organisation, la couverture télévisée (RAI) et les installations furent à la hauteur de l'événement. Le seul point négatif a été la canicule, qui fit souffrir de nombreux athlètes. C'est à Rome que, pour la première fois, les médailles sont passées autour du cou du vainqueur.

C'est la première fois que se déroulent aussi des Jeux paralympiques.

Jeux paralympiques
Les Jeux paralympiques sont une compétition multisports, similaire aux Jeux olympiques, mais réservée aux athlètes présentant un handicap physique — qu'il soit moteur ou visuel — ou mental. Les premiers Jeux reconnus, à la suite des Jeux de Stoke Mandeville, ont eu lieu à Rome en 1960, et 1976 pour les Jeux d'hiver. Ils ont lieu tous les quatre ans, en alternance été / hiver comme les Jeux olympiques, à la suite des Jeux olympiques depuis les Jeux de Séoul en 1988. Ils sont organisés par le Comité international paralympique.
Lucas Pope
Lucas Pope est un concepteur américain de jeu vidéo qui habite au Japon, rendu célèbre pour deux jeux indépendants qu'il a réalisés en tant que seul développeur et qui ont reçu un excellent accueil critique : Papers, Please, sorti en 2013, et Return of the Obra Dinn, sorti en 2018.

Playdate
Playdate est une console portable de jeux vidéo de neuvième génération sortie en juin 2021. Elle est conçue par la société américaine Panic Inc. avec la collaboration de Teenage Engineering, un fabricant d'électronique suédois. La console possède une croix directionnelle et deux boutons d'actions en plus d'une petite manivelle sur le côté,,.

La console est livrée avec une saison offerte de 24 jeux originaux dont Crankin's Time Travel Adventure, au gameplay atypique puisqu'il utilise uniquement la manivelle.
Taiyuan
Taiyuan (chinois : 太原市 ; pinyin : Tàiyuán shì), jadis Jinyang (晋阳) et Bingzhou (并州), est à la fois une ville-préfecture et la capitale de la province du Shanxi, dans le quart Nord-Est de la Chine. Importante région industrielle et commerciale, on y trouve aussi  une des quatre bases spatiales chinoises, à 250 km de la ville.

Selon le recensement de 2010, pour une surface de 6 959 km2, la préfecture a une population totale de 4 201 591 habitants, dont 3 212 500 concentrés dans les districts urbains, s'étendant sur 1 460 km2.

Base de lancement de Taïyuan
La base de lancement de Taïyuan est une des quatre bases de lancement chinoises d'engins spatiaux et est également utilisée pour tester des missiles balistiques. Elle se trouve dans la province du Shanxi. Elle sert majoritairement au lancement des satellites héliosynchrones et polaires du programme spatial de la Chine.
Canada Company
La Canada Company est formée en 1824 dans le but d'ouvrir à la colonisation l'ouest de l'Ontario. En 1826, elle achète au gouvernement britannique  1,1 million d'acres (environ 445 000 hectares) de terre dans le « Huron Tract », puis 1,4 million d'acres (environ 567 000 hectares) sur les réserves de l'État dispersées à travers la province pour la somme de 295 000 $. La Canada Company construit des routes, amène des colons et fonde les villes de Guelph, Galt et Goderich.

Guelph
Guelph est une ville canadienne du sud-ouest de l'Ontario. Au recensement de 2016, on y dénombrait une population de 131 794 habitants. Connue comme « la ville royale », elle se situe à 28 kilomètres à l'est de Waterloo et 100 kilomètres du centre-ville de Toronto. Guelph est le siège du comté de Wellington, mais jouit d'une indépendance politique. Grâce à son bas taux de crime, Guelph est considérée comme une des meilleures villes où vivre. De la même manière, Guelph a un taux de chômage parmi les plus bas au pays.
Hawk Nelson
Hawk Nelson est un groupe de rock et punk chrétien évangélique canadien, originaire de Peterborough, en Ontario. est formé en 2003, le groupe est composé de Jason Dunn (chant, piano), Daniel Biro (basse), Jonathan Steingard (guitare) et Justin Banner (batterie).

Punk chrétien
Le punk chrétien est un genre de punk rock à thèmes chrétiens. Cette scène provient essentiellement des États-Unis et d'Allemagne. Ces mouvements et styles musicaux sont issus à l'origine du Jesus Movement. Le punk chrétien hérite des caractéristiques du punk, mais l'idéologie associée est proche des vues des Jesus Freaks ou de l'anarchisme chrétien, ce qui en fait un sujet très controversé suivant les points de vue.
Ghost Whisperer
Ghost Whisperer (« celle qui chuchote aux fantômes») , ou Mélinda, entre deux mondes au Québec (Ghost Whisperer), est une série télévisée américaine en 107 épisodes de 42 minutes, créée par John Gray et a été diffusée du 23 septembre 2005 au 21 mai 2010 sur le réseau CBS et en simultané au Canada sur le réseau CTV.

En France, la série est diffusée depuis le 6 septembre 2006 sur TF6, dès le 3 juin 2007 sur TF1 et à partir du 26 août 2013 sur NT1 puis dès le 14 janvier 2016 sur HD1; en Suisse, depuis le 22 octobre 2006 sur TSR1 ; en Belgique depuis le 13 décembre 2006 sur Plug RTL et aussi rediffusée sur AB3, et au Québec depuis le 3 janvier 2007 sur Ztélé puis rediffusée à partir du 6 septembre 2017 à Séries+.

Cédric Dumond
Cédric Dumond est un acteur français, né le 19 septembre 1969.

Actif dans le doublage,, il est notamment la voix française régulière de Paul Rudd, Jason Biggs, Simon Pegg, Topher Grace et Daniel Dae Kim, ainsi, qu'entre autres, une des voix récurrentes de Scott Wolf, Eric Winter et Luke Evans.

Il est aussi une voix régulière de l'animation, doublant notamment Kamina dans l'anime Gurren Lagann, Ashitaka dans le film Princesse Mononoké, le Toa Vakama dans la trilogie Bionicle, Mortimer Mouse dans plusieurs séries et longs métrages où le personnage apparaît depuis Mickey Mania, ou encore le prince Armand Sheran Charm dans la série Wakfu.

Il est également connu pour avoir prêté sa voix à de nombreux personnages de jeu vidéo, dont notamment Sly Cooper dans la série de jeux vidéo du même nom, Benny dans Fallout: New Vegas, Simon « Ghost » Riley dans Call of Duty: Modern Warfare 2, Firefly dans les jeux Batman: Arkham ou encore Octane dans Apex Legends.
André-Charles Boulle
André-Charles Bolt dit André-Charles Boulle, né le 10 novembre 1642 à Paris, mort le 29 février 1732 dans la même ville, est un ébéniste, fondeur, ciseleur, doreur, et dessinateur français des XVIIe et XVIIIe siècles. Ébéniste du roi, il fut le premier de son temps à appliquer du bronze doré à l'ébénisterie. Principal ébéniste de son siècle, sa longévité et son succès auprès de ses contemporains expliquent la profusion de ses œuvres.

Ciselure
La ciselure est une technique de travail du métal sans enlèvement de matière, consistant à venir comprimer à l'aide de ses marteaux et de ciselets sélectionnés, de formes et de motifs divers, afin de créer des formes. La pièce travaillée est placée sur un support qui ressemble à de la cire à cacheter et qui s'appelle du ciment de ciseleur.
Le Chat et le Renard
Le Chat et le Renard est la quatorzième fable du livre IX de Jean de La Fontaine situé dans le second recueil des Fables de La Fontaine, édité pour la première fois en 1678.

Cette fable comme plusieurs autres, fut inspirée par l'humaniste franc-comtois Gilbert Cousin et son recueil de fables Narrationum Sylva (1547, réédition en 1567) (fable "De Vulpe et Fele") ; mais aussi de Guillaume Haudent ("D'un chat et d'un renard", Trois cent soixante et six apologues d'Ésope).

Fable
La fable est un court récit en vers ou en prose qui vise à illustrer de façon plaisante une leçon de vie. Elle se caractérise souvent par un récit fictif de composition naïve et allégorique mettant en scène des animaux qui parlent, des êtres humains ou d’autres entités à l'aspect animal, mais personnifiés. Une morale est exprimée à la fin ou au début de la fable. Celle-ci est parfois implicite, le lecteur doit la dégager lui-même.

Pour Phèdre, le fabuliste latin, « Le mérite de la fable est double : elle suscite le rire et donne une leçon de prudence ». Cette portée didactique des fables peut expliquer que les fables ont circulé et ont été reprises d'une culture à une autre. Selon G. K. Chesterton, « la fable est une sorte d'alphabet de l'humanité au moyen duquel on a pu écrire les premières certitudes philosophiques ; et pour cette raison les figures devaient fonctionner comme des abstractions algébriques ou des pièces d'un jeu d'échecs ».
Karandach
Karandach (en russe : Каранда́ш), nom d'artiste de Mikhail Nikolaïevitch Roumiantsev (en russe : Михаи́л Никола́евич Румя́нцев), est un célèbre clown russe, né le 10 décembre 1901 à Saint-Pétersbourg, mort le 31 mars 1983. En russe, le mot karandach (russe : Каранда́ш) signifie « crayon ». Il est le professeur des célèbres clowns Oleg Popov, Youri Nikouline et Mikhaïl Chouïdine. Le titre honorifique d'artiste du peuple de l'URSS lui est attribué en 1969.

Clown
Un clown, pitre ou paillasse est un personnage comique de l'univers du cirque. Visages disparaissant sous le maquillage, vêtus de façon spectaculaire, les clowns se partagent traditionnellement en « Augustes » et en « Clowns blancs ». Cependant, d'autres formes de clown, décrits dans les chapitres « La comédie clownesque » et suivants, existent en dehors du cirque depuis le XVIe siècle.
Balaenoptera acutorostrata
La baleine de Minke (Balaenoptera acutorostrata) ou petit rorqual de l’Atlantique Nord est une espèce de baleines étroitement apparentée à Balaenoptera bonaerensis, ou petit rorqual austral.

Cette baleine fait partie du sous-ordre des mysticètes (Mysticeti), ou cétacés à fanons.

Baleine
En zoologie, le terme baleine (du grec ancien φάλαινα / phálaina, « baleine ») désigne certains mammifères marins de grande taille, classés dans l'ordre des Cétacés.

C'est un terme générique qui s'applique aux espèces appartenant au sous-ordre des Mysticètes (les cétacés à fanons) ainsi, improprement, qu'à certaines espèces d'Odontocètes (les cétacés à dents). Le petit de la baleine s'appelle le baleineau.
Couche liaison de données
Dans le domaine des réseaux informatiques, la couche de liaison de données est la seconde couche des sept couches du modèle OSI.

La couche de liaison de données est la couche de protocole qui transfère des données entre les nœuds adjacents d'un réseau étendu (WAN) ou entre des nœuds sur le même segment d'un réseau local (LAN). La couche de liaison de données fournit les moyens fonctionnels et procéduraux pour le transfert de données entre des entités d'un réseau et, dans certains cas, les moyens de détecter et potentiellement corriger les erreurs qui peuvent survenir au niveau de la couche physique.

Ethernet pour les réseaux locaux (multi-nœuds), le protocole point à point (PPP), HDLC et ADCCP pour des connexions point à points (double nœud) sont des exemples de protocoles de liaison de données.

Point-to-Point Protocol
Point-to-Point Protocol (PPP, protocole point à point) est un protocole de transmission pour Internet, décrit par le standard RFC 1661, fortement basé sur HDLC, qui permet d'établir une connexion entre deux hôtes sur une liaison point à point. Il fait partie de la couche liaison de données (couche 2) du modèle OSI.

PPP s'appuie sur trois composants :

L'encapsulation des datagrammes.

Le contrôle de la liaison avec LCP (Link Control Protocol).

Le contrôle de la couche réseau avec NCP (Network Control Protocol).
Clarisse Herrenschmidt
Clarisse Herrenschmidt est une archéologue, historienne de l'antiquité, philologue et linguiste française, née le 24 octobre 1946 à Strasbourg. Elle est chercheuse au Centre national de la recherche scientifique depuis 1979 et est rattachée au Laboratoire d'Anthropologie Sociale du Collège de France.

Jean-Pierre Vernant
Jean-Pierre Vernant, né le 4 janvier 1914 à Provins (Seine-et-Marne), mort le 9 janvier 2007 à Sèvres, est un historien, résistant et anthropologue français, spécialiste de la Grèce antique, plus particulièrement de ses mythes et de ses pratiques sacrificielles et rituelles, qui a été directeur d'études à l'École pratique des hautes études puis professeur au Collège de France.

Dans le domaine des études grecques, il fait partie, avec notamment Pierre Vidal-Naquet et Marcel Detienne, d'un courant influencé par les méthodes de l'anthropologie structurale.

Jean-Pierre Vernant (en tant que « colonel Berthier ») a été nommé Compagnon de la Libération en 1946 pour son action dans la Résistance.
André Masbou
André Masbou, né le 19 janvier 1928 à Cagnac-les-Mines (Tarn) et mort le 1er avril 1995 à Lattes (Hérault), est un joueur français de rugby à XIII et de rugby à XV dans les années 1940 à 1950.

Formé au rugby à XIII au R.C. Albigeois, André Masbou constitue l'un des grands espoirs albigeois de ce code de rugby avec Charles Galaup. Après des débuts en 1947 avec l'équipe première et des sélections juniors en équipe de France, il décide de changer de code de rugby en rejoignant le rugby à XV et le club du S.C. Mazamet.

Avec le S.C. Mazamet dans lequel il effectue toute sa carrière, il prend une part active dans le succès de ce club dans les années 1950 et 1960 prenant part à de nombreuses phases finales du Championnat de France avec comme point d'orgue la finale de 1958 avec à ses côtés Lucien Mias, Aldo Quaglio et Jacques Lepatey, perdue face au FC Lourdes de Jean Prat, Jean Barthe et Pierre Lacaze.

Cagnac-les-Mines
Cagnac-les-Mines (en occitan Canhac de las Minas) est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l'Albigeois, une région naturelle agricole correspondant aux environs de la ville d’Albi.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Vère, le ruisseau de la Mouline et par divers autres petits cours d'eau.

Cagnac-les-Mines est une commune rurale qui compte 2 607 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Albi. Ses habitants sont appelés les Cagnacois ou  Cagnacoises.
Ligne de Culmont - Chalindrey à Gray
La Ligne de Culmont - Chalindrey à Gray est une ligne ferroviaire française à écartement standard et à voie unique non électrifiée, qui relie Culmont - Chalindrey à Gray. Elle a été fermée le 30 mai 1970 au trafic voyageurs, et en 1991 au trafic marchandises à cause d'un déraillement.

Aujourd'hui, la ligne est coupée en plusieurs endroits, à certains passages à niveau notamment. De plus, le mur de soutènement de Leffond s'est écroulé.

Gare de Culmont - Chalindrey
La gare de Culmont - Chalindrey est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Est à Mulhouse-Ville, située sur les territoires des communes de Chalindrey et de Culmont, dans le département de la Haute-Marne, en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1858, par la Compagnie des chemins de fer de l'Est.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des Intercités et des trains régionaux du réseau TER Grand Est. Nœud ferroviaire, elle est jouxtée par un dépôt.
Andrée Touré
Andrée Touré, née Andrée Kourouma en 1934 à Macenta en Guinée, est la fille d'un médecin militaire français et d'une Guinéenne, et l'épouse du président de la République guinéenne Ahmed Sékou Touré, de 1953 jusqu'au décès de celui-ci en 1984. Elle est la première Première dame de Guinée de l'histoire de la république de Guinée et, ce, pendant un quart de siècle.

Bien qu'elle se soit montrée assez discrète dans son rôle de Première dame, elle est arrêtée avec son fils, et leurs biens sont confisqués, lorsque survient un coup d’État quelques jours après la mort de son mari.

Elle reste en prison quatre ans, puis quitte la Guinée, et reviendra s'y installer douze ans plus tard.

Macenta
Macenta est la capitale de la Préfecture de Macenta, située dans les hauts plateaux de Guinée (à 620 m) sur la route de Nzérékoré à Guéckédou. La rivière Niandan rejoint la rivière Makona près de Macenta.
Bataille de Ladé
Différentes batailles navales se déroulèrent au large de l'îlot de Ladé, port de Milet en Ionie :

La bataille de Ladé (494 av. J.-C.) opposa une alliance des cités ioniennes à la flotte perse de Darius Ier ;

La bataille de Ladé (201 av. J.-C.) opposa Philippe V de Macédoine et ses alliés à celles de Rhodes.

Portail de la Grèce antique

Portail de l’histoire militaire

Portail du monde maritime

Ladé
Ladé était un îlot 2,5 km à l'ouest de l'antique cité grecque de Milet en Ionie, de nos jours en Turquie, et sur lequel était aménagé son port. Orienté Sud-Ouest - Nord-Est, l'îlot était long d'environ trois km pour une largeur de 900 m.

Déjà à l'époque archaïque la baie face à Milet commence à s'ensabler en raison du dépôt des alluvions apportées par le Méandre. À l'époque hellénistique, Priène et Myonte ont perdu leur accès à la mer, dans l'Antiquité tardive Milet est à l'intérieur des terres. Actuellement, l'ancien site de Ladé se trouve à environ 1,2 km de la mer et ses hauteurs accueillent le village de Batiköy.

Plusieurs batailles navales ont eu lieu au large de l'île durant l'Antiquité.
Peter Stormare
Rolf Peter Ingvar Storm, dit Peter Stormare est un acteur, directeur de théâtre, écrivain et musicien suédois naturalisé américain, né le 27 août 1953 à Kumla. Il travaille principalement aux États-Unis.

Sa notoriété internationale date de sa participation au film Fargo, de Joel Coen, dans lequel il interprète Gaear Grimsrud, un tueur psychopathe. Il est aussi connu pour son rôle de John Abruzzi, ancien patron de la mafia et l'un des huit évadés de Fox River dans la série télévisée Prison Break, ou encore pour son rôle dans Dancer in the Dark de Lars von Trier.

The Million Dollar Hotel
The Million Dollar Hotel est un film germano-américano-britannique réalisé par Wim Wenders, sorti en 2000. La bande originale a été composée par Bono, U2, Brian Eno, Jon Hassell, Daniel Lanois et Hal Willner.
Dominique Fishback
Dominique Fishback, née le 22 mars 1991 à New-York, est une actrice américaine, connue pour ses rôles dans les séries télévisées Show Me a Hero et The Deuce.

En 2018, elle est apparue dans le clip Smile de Jay-Z où elle interprète la mère du rappeur, Gloria Carter.

Transformers: Rise of the Beasts
Transformers: Rise of the Beasts ou Transformers : Le Réveil des Bêtes au Québec est un film américain réalisé par Steven Caple Jr. et sorti en 2023. Il s'agit du 7e film de la saga Transformers, basée sur les jouets du même nom, et de la suite de Bumblebee (2018). Il est également le premier d'une nouvelle trilogie produite par Paramount Pictures. Le film s'inspire particulièrement de la série d'animation Animutants (Beast Wars: Transformers) et aussi du film d'animation de 1986.

En 1994, alors que les Autobots viennent d'arriver, Optimus Prime s'acclimate à la Terre. Une archéologue et un ancien militaire vont découvrir les traces d'une guerre entre deux anciennes factions de Transformers, les Maximals et les Terrorcons. Optimus Prime devra faire face à ces nouveaux ennemis que sont les Terrorcons, et leur redoutable chef Scourge,. Les Autobots et les Maximals feront face à une menace encore plus grande : Unicron, une planète métallique géante qui s'apprête à dévorer la Terre.
Kwasio
Le kwasio, aussi appelé ngumba, est une langue bantoïde méridionale du groupe makaa-njem, parlée principalement en Guinée équatoriale, également au Cameroun dans la région du Sud, le département de l'Océan, dans les arrondissements de Kribi et Lolodorf.

Le nombre total de locuteurs Ngoumba est estimé à 22 000, dont 9 000 au Cameroun (1982).

Ngoumba (peuple)
Les Ngoumba (ou Ngumba, ou Soo) sont une population du Cameroun vivant au sud du pays, entre Akonolinga et Messamena, au nord de la réserve de Dja-et-Lobo. Ils sont originaires de Kribi et Lolodorf. Ils sont linguistiquement apparentés aux Maka du Sud-est du Cameroun et culturellement proches des groupes Fang : Bulu (Boulou), après avoir été poussés par les Fang jusqu'à la côte atlantique, lors de la migration des groupes Fang, d'Est en Ouest au sud du Cameroun. Leur production artistique est ainsi apparentée à celle des Fang, pour avoir été « pahouinisé » sur le plan des coutumes et des rites, comme les Mabea (Mabi), selon le concept développé par Pierre Alexandre et Jacques Binet.