hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Walter Farley
Walter Farley (né le 26 juin 1915 à Syracuse (New York), et mort le 16 octobre 1989 à Sarasota, Floride, États-Unis) est un écrivain américain de romans pour la jeunesse principalement connu pour la série équestre L'Étalon noir (The Black Stallion).

Syracuse (New York)
Syracuse est une cité (city) américaine située dans l'État de New York, siège du comté d'Onondaga. D'après le recensement de 2010, la municipalité a une population totale de 145 306 habitants, et son agglomération compte 732 117 habitants. Elle est le foyer économique et académique du centre de l'État de New York, une région de plus d'un million d'habitants. La cité doit son nom à la commune italienne du même nom, Syracuse, qui se trouve sur la côte est de la Sicile. Ce nom est choisi en raison des points communs que partagent les deux lieux : une industrie du sel importante et une municipalité voisine s'appelant Salina (du nom de l'une des îles Éoliennes).
Championnat NCAA de football américain 2018
Le Championnat NCAA de football américain 2018 est la saison 2018 du championnat de football américain universitaire de Division I (FBS) organisé par la NCAA aux États-Unis. Il rassemblera 129 équipes et débutera le 30 août 2018. La saison régulière se terminera le 8 décembre 2018.

La saison se terminera le 7 janvier 2019 par la finale nationale (College Football Championship Game 2019) qui se déroulera au Levi's Stadium de Santa Clara en Californie. Les deux finalistes seront issus du tournoi réunissant les 4 meilleures équipes de la saison, celles-ci étant désignées par le Comité du College Football Playoff.

College Football Playoff
Le College Football Playoff (CFP) est un système de compétition de football américain de niveau universitaire se déroulant après la saison régulière. Il détermine le champion national de la Division 1 de la NCAA Football Bowl Subdivision (FBS).
Julien Lootens
Julien Lootens dit Samson ou Julien Samson (né le 2 août 1876 à Wevelgem et mort le 5 août 1942 à Bruxelles) est un coureur cycliste belge.

Il a participé au premier Tour de France en 1903, qu'il a terminé à la septième place. Cette année-là, il est deuxième du championnat de Belgique sur route. En 1904, il est dixième de Paris-Roubaix. En 1905, il est vingtième du Tour de France. Il est avec Aloïs Catteau le seul étranger à disputer ce Tour. En 1906, il prend la troisième place du championnat de Belgique de vitesse sur piste. Il dispute son dernier Tour de France, qu'il abandonne lors de la deuxième étape.

Tour de France 1906
Le Tour de France 1906, 4e édition du Tour de France, s'est déroulé du 4 au 29 juillet 1906 sur 13 étapes pour 4 545 km. Il s'agit du second Tour de France à utiliser un système de points (et non au temps) pour calculer le classement général. Les nouveautés de cette année sont des passages à l’étranger (Allemagne, Italie et Espagne) et la flamme rouge. Comme les Tours précédents, la tricherie et les sabotages sont au programme de la course. Quatre coureurs sont d'ailleurs disqualifiés pour avoir pris le train comme raccourci et des spectateurs ont une nouvelle fois jetés des clous sur la route. Toutefois, cela n'a pas empêché René Pottier de prendre une belle avance dans les premières étapes. Libéré de sa tendinite du Tour 1905 qui l'avait obligé à abandonner, il a dominé toute la course.
Kumar Sangakkara
Kumar Chokshanada Sangakkara est un joueur de cricket international srilankais né le 27 octobre 1977 à Matale. Gardien de guichet ou batteur spécialiste selon les périodes et les formats, il dispute son premier test-match et son premier One-day International (ODI) avec l'équipe du Sri Lanka en 2000. En 2009, il succède à Mahela Jayawardene en tant que capitaine de la sélection, mais démissionne en 2011. Batteur prolifique, Sangakkara réalise régulièrement des scores élevés. Il est désigné « joueur de l'année » aux ICC Awards en 2012.

Test cricket
Le Test cricket est une forme de cricket disputée au niveau international. C'est la forme la plus longue de jeu : un test-match est limité à cinq jours de durée. Seules douze sélections nationales sont habilitées par l'International Cricket Council à pratiquer le Test cricket. La première rencontre de ce genre a été disputée en 1877. Le Test cricket est une forme de first-class cricket.
Faussergues
Faussergues est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Ségala, un territoire s'étendant sur les départements du Tarn et de l'Aveyron, constitué de longs plateaux schisteux, morcelés d'étroites vallées.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Boutescure, le Farruel et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Faussergues est une commune rurale qui compte 137 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 683 habitants en 1836.

Ségala
Le Ségala est une région naturelle de France qui s'étend dans l'ouest du département de l'Aveyron, le nord du Tarn et le nord-est du Lot. Il s'agit d'une région géologique, à la différence de la vicomté d'Albigeois, du Rouergue ou du Quercy, qui sont des régions historiques.
Jan Böhmermann
Jan Böhmermann, né le 23 février 1981 à Brême, est un journaliste satirique et un présentateur de télévision allemand. Il est aussi producteur de films, écrivain, musicien et journaliste.

Il est connu dans le monde entier pour son travail chez Neo Magazin Royale et pour l’Affaire Böhmermann. Il a remporté le prix Adolf-Grimme pour sa satire sur le doigt d’honneur de l’ancien ministre des finances grec, Yanis Varoufakis.

Yánis Varoufákis
Yánis Varoufákis (en grec : Γιάνης Βαρουφάκης / Giánis Varoufákis, prononcé : /ˈʝanis varuˈfacis/), né le 24 mars 1961 à Athènes, est un économiste et homme politique grec, spécialiste de la théorie des jeux.

Ancien conseiller économique de Giórgos Papandréou, qui deviendra Premier ministre du pays, avant de démissionner de cette fonction, il s'est rendu célèbre en critiquant sévèrement les plans de sauvetage d'Athènes, s'attirant au passage l'inimitié des cercles dirigeants du pays.

Élu député sous l'étiquette de SYRIZA lors des élections anticipées de janvier 2015, sans être toutefois membre de ce parti, il est nommé ministre des Finances dans le gouvernement d'Aléxis Tsípras le 27 janvier 2015. Il démissionne de son poste au lendemain du référendum du 5 juillet.
Ernest Lavisse
Ernest Lavisse, né le 17 décembre 1842 au Nouvion-en-Thiérache (Aisne) et mort le 18 août 1922 à Paris, est un historien français, fondateur de l'histoire positiviste, et auteur de nombreux manuels scolaires, les « manuels Lavisse ».

Chantre du « roman national » au service de l'histoire et de son enseignement, il contribue à répandre des images et une mythologie qui sont restées gravées dans la mémoire de générations d'écoliers. Ainsi, la phrase inscrite dans le fameux petit manuel d'histoire et rapportée par Michel Vernus :

« Tu dois aimer la France, parce que la Nature l'a faite belle, et parce que l'Histoire l'a faite grande. »

Promu pendant plus d'un demi-siècle « conscience nationale » des hussards noirs (les instituteurs de la Troisième République, selon Charles Péguy), il est enterré au Nouvion-en-Thiérache.

Hussard noir
Hussard noir est le surnom donné individuellement aux instituteurs publics sous la IIIe République française après le vote des lois scolaires dites « lois Jules Ferry » et le vote de la loi de séparation des Églises et de l'État, le 9 décembre 1905. Cette expression a été inventée par Charles Péguy.
Okroug urbain d'Oussouriïsk
L'okroug urbain d'Oussouriïsk (en russe : Уссури́йский городско́й о́круг, Oussouriïski gorodskoï okroug) est une subdivision administrative (ville d'importance régionae) et une municipalité (okroug urbain) du kraï du Primorié en Russie. Situé en Extrême-Orient russe dans le kraï de l'Oussouri, il se situe dans la plaine du Khanka dans le centre-sud du Primorié, et il est frontalier de la Chine. Son centre administratif est la ville d'Oussouriïsk, et il compte en tout 38 localités. Sa population s'élevait à 205 343 habitants en 2023.

Subdivisions du kraï du Primorié
L'administration territoriale du kraï du Primorié est l'organisation des institutions et des administrations du territoire du kraï du Primorié. On recense de nombreuses communautés territoriales qui peuvent avoir un objectif politique (municipalités), électoral (circonscriptions électorales) ou administratif (raïons et certaines villes).
Oued Essalem
Oued Essalem (en arabe : وادي السلام, anciennement Henri Huc pendant la colonisation française) est une commune de la wilaya de Relizane, située à 48 km à l'est de Relizane, à 200 km à l'est d'Oran et à 50 km à l'ouest de Tiaret.La superficie de la commune est d'environ 292.95km² Sa population 9319 hab selon le recensement de 2008 .

Relizane
Relizane (en arabe : غليزان ; en berbère : ⵖⵉⵍⵉⵣⴰⵏ, Ɣilizan), est une ville et commune de la wilaya de Relizane, dont elle est le chef-lieu, en Algérie. En 2008, sa population est de 130 094 habitants, dont 109 689 résidant dans la ville même de Relizane.

Relizane est l'héritière de la ville historique de Mina, qui a été témoin du passage de nombreuses civilisations et États, tels que les Numides, les Romains et les Vandales, et a vécu dans l'abondance aux IIe et IIIe siècles.

L'emplacement de Relizane est très stratégique, car c'est un carrefour de nombreuses routes anciennes, nationales, comme désormais la route nationale n° 4, la route nationale n° 23 et la route nationale n° 7, en plus du réseau ferroviaire reliant le centre et l'ouest.

En raison de sa situation sur les rives du Oued Mina et dans la plaine de la Mina, elle abrite de nombreuses plantations d'agrumes.
Acquoy
Acquoy est un village appartenant à la commune de West Betuwe dans la province de Gueldre dans le centre des Pays-Bas. Il comptait 608 habitants en 2006.

Le village se trouve sur un ancien méandre de la rivière Linge, qui a toutefois été coupé et forme maintenant un bras mort en U. Comme en son temps, il s'était créé le long de la digue de la Linge, le village est de forme étirée et sinueuse.

Acquoy est connu pour avoir vu naître en 1585 Cornelius Jansen, plus connu sous son nom latinisé de Jansenius, évêque d'Ypres, dont les écrits théologiques sont à l'origine du jansénisme.

Gueldre (province)
La Gueldre (en néerlandais : Gelderland ; en bas saxon : Gelderlaand) est la deuxième plus grande province des Pays-Bas, avec une superficie totale de 5 136,31 km2, dans leur partie centre-est. La Frise, plus étendue en superficie totale puisqu'elle compte 5 748,77 km2 de terres et d'eau, reste cependant largement plus petite quant à sa superficie terrestre, avec 3 335,62 km2 contre 4 963,71 km2 pour la Gueldre.

En 2021, la Gueldre compte 2 096 620 habitants. Son chef-lieu est Arnhem, tandis que ses autres principales villes sont Apeldoorn, Harderwijk, Nimègue, Tiel, Wijchen et Zutphen. Le gentilé des habitants de la Gueldre est Gueldrois. Connue pour ses paysages variés, la province s'étend du Veluwemeer à la frontière allemande en passant par la Betuwe et l'Achterhoek.
Rombly
Rombly est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Romblyens ou Ruméliens. Sa population est de 53 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane.

Aire-sur-la-Lys
Aire-sur-la-Lys est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Airois. Sa population est de 9 598 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté d'agglomération du Pays de Saint-Omer.

Commune fortifiée faisant successivement partie du comté de Flandre, du comté d'Artois, intégrée avec cette dernière dans les Pays-Bas bourguignons puis espagnols, Aire-sur-la-Lys est définitivement rattachée à la France par le traité d'Utrecht (1713). S'ensuit une longue période de stagnation tant économique que démographique qui contraste au XIXe siècle et au début du XXe siècle avec le dynamisme du bassin minier voisin. Aire-sur-la-Lys peut néanmoins bénéficier de sa situation privilégiée au cœur de la région Nord-Pas-de-Calais et surtout de son patrimoine architectural riche de 23 monuments historiques.
Eurocup Formula Renault 2.0 2010
La saison 2010 de l'Eurocup Formula Renault 2.0 se déroule au sein des World Series by Renault du 17 avril au 10 octobre 2010. La saison comprend huit meetings, où chaque course durent 30 minutes. Toutes les courses faisaient partie de la World Series by Renault.

Formula Renault Eurocup
La Formula Renault Eurocup, anciennement Eurocup Formula Renault 2.0, était un championnat européen de sport automobile de type monoplace créé en 1991. Organisé par Renault Sport, le championnat était une série de Formule Renault 2.0.

En 2019 puis 2020, l'Eurocup change de règlement et devient une série de Formule 3 régionale, elle partage donc la même catégorie que le Championnat d'Europe de Formule 3 régionale officiel, avec qui elle entre en concurrence directe. Le championnat disparaît après la dernière saison 2020 lorsque Renault Sport, devenu Alpine, s'allie avec le promoteur de la F3R Européenne officielle pour prendre le contrôle de cette dernière, devenant le Championnat d'Europe de Formule 3 régionale par Alpine.
Levasseur PL 6
Le Levasseur PL 6 (ou Levasseur VI C.2) est un avion de chasse et de reconnaissance français construit par Levasseur en 1926. La commande à laquelle il répondait ayant été annulée, il n'a été produit qu'à un unique exemplaire et jamais exploité.

Pierre Levasseur
Pierre Georges Albert Levasseur,, né le 16 juillet 1890 dans le 10e arrondissement de Paris, et mort le 2 août 1941 dans le 7e arrondissement de Paris,,, est un constructeur aéronautique français. Pendant l’entre-deux-guerres, il a produit une quinzaine de types d’appareils pour la Marine nationale française.
Arnave
Arnave (Arnava, en occitan) est une commune française, située dans le département de l'Ariège en région Occitanie.

La commune est localisée dans le sud-est du département. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Arnave, le ruisseau de Serbel et par deux petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Arnave est une commune rurale qui compte 208 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 470 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Foix. Ses habitants sont appelés les Arnavais ou Arnavaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : la chapelle Saint-Paul, classée en 1965.

Aire d'attraction de Foix
L'aire d'attraction de Foix est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Foix sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Foix, qui comportait 17 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Élections constituantes de 1946 dans les Établissements français d'Océanie
Les élections constituantes françaises de 1946 se tiennent le 2 juin. Ce sont les deuxièmes élections constituantes, après le rejet du projet de Constitution française du 19 avril 1946 lors du référendum du 5 mai.

Élections constituantes françaises de 1946
Les élections constituantes se déroulent le 2 juin 1946, afin d'élire une deuxième Assemblée constituante pour rédiger la Constitution de la Quatrième République. Elle est destinée à remplacer celle élue en octobre 1945, dont le projet constitutionnel avait été rejeté par référendum.
Casa de las Conchas
La Casa de las Conchas de Salamanque, la Maison aux coquillages en français, est un édifice de style gothique avec des éléments plateresques. Sa construction commence en 1493. L’intérieur est remarquable par sa cour aux arcs à lignes mixtes, l’escalier et les plafonds à caissons. Au cours de l’histoire, le bâtiment a subi d’importantes modifications et restaurations. Il héberge actuellement une bibliothèque publique d’État.

Plateresque
Le style plateresque (plateresco en espagnol) est un style architectural de transition entre l'art gothique et la Renaissance. Il s'est tout particulièrement développé en Espagne, entre la fin du XVe et la fin du XVIe siècle. À la suite de l'expansion coloniale espagnole, il se diffuse également largement dans les colonies espagnoles d'Amérique et d'Asie.

Il résulte d'une évolution de l'art gothique de la péninsule ibérique, réunissant des caractéristiques des styles gothiques flamand, lombard et mudéjar. On distingue deux phases, la première, de 1480 à 1520 environ, souvent appelée « gothique isabélin », et la deuxième, de 1520 à 1560, qualifiée de « Renaissance plateresque ». Ce style a ses caractéristiques propres et originales, qui le distinguent d'autres formes de gothique tardif ou d'art renaissant.
Cachaca
La cachaca, kchaka ou kachaka (es) est un genre musical originaire du Paraguay à la fin des années 1970 et au début des années 1980. Il descend de la cumbia colombienne, de la cumbia mexicaine, de la musique grupera et de la Tecnocumbia.

C'est un terme qui a été adopté au Paraguay pour désigner spécifiquement cette synthèse musicale. Son influence est devenue notable dans le pays à partir de la seconde moitié des années 1980, avec des groupes mexicains comme El Tiempo, Bronco ou Los Bukis. Dans les années 1990, il connaît son heure de gloire avec ces groupes précurseurs, ainsi qu'avec d'autres comme Mandingo, Guardianes del Amor, Los Rehenes, Los Temerarios ou Grupo Bryndis.

Tecnocumbia
La tecnocumbia, ou technocumbia, est un sous-genre musical populaire de la cumbia issu de la fusion entre cette dernière, traditionnelle d'origine colombienne, et les instruments modernes de musique électronique qui comprennent principalement des synthétiseurs et des batteries électroniques.
Bryan Stork
Bryan Stork, né le 15 novembre 1990 à Springfield dans l'Illinois, est un joueur américain de football américain évoluant au poste de centre. Sélectionné en 105e rang lors de la draft 2014 de la NFL, il signe avec les Patriots de la Nouvelle-Angleterre avec qui il remporte dès sa première saison en National Football League le Super Bowl XLIX, un an après avoir remporté le championnat national universitaire avec les Seminoles de Florida State. Au camp d'entraînement de la saison 2016, il perd son duel face à David Andrews et est libéré par les Patriots après un échange avorté avec les Redskins de Washington. En mars 2017, il met un terme à sa carrière professionnelle après avoir subi plusieurs traumatismes crânien en deux saisons NFL.

Centre (football américain)
Un centre (anglais américain center, anglais canadien centre) est un joueur de football américain ou de football canadien. Il fait partie de l'escoudade offensive, plus précisément de la ligne offensive composée de cinq joueurs et située devant le quarterback (quart-arrière). Il a pour rôle de mettre le ballon en jeu, ce qu'il a en commun avec le long snapper (spécialiste des longues remises).
Heidemarie Wieczorek-Zeul
Heidemarie Wieczorek-Zeul, née Zeul à Francfort-sur-le-Main le 21 novembre 1942, est une femme politique allemande qui appartient au Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD).

Elle adhère au SPD à l'âge de 23 ans, et devient en 1974 présidente fédérale des Jeunes socialistes (Jusos), où elle acquiert son surnom de « Heidi la rouge ». En 1979, elle est élue députée européenne, un mandat qu'elle exerce jusqu'à son élection au Bundestag, en 1987. Six ans plus tard, elle se présente à l'élection du président du SPD, qui se tient pour la première fois au suffrage direct, mais termine troisième avec 27 % des voix. Devenue vice-présidente fédérale du parti, elle est nommée ministre fédérale de la Coopération économique en 1998 dans la coalition rouge-verte de Gerhard Schröder, étant reconduite en 2005 dans la grande coalition d'Angela Merkel. Elle quitte ce poste en 2009 après onze années de mandat, établissant ainsi un record de longévité, et continue de siéger comme députée fédérale.

Jusos
La Communauté de travail des jeunes socialistes au sein du SPD (Arbeitsgemeinschaft der Jungsozialistinnen und Jungsozialisten in der SPD), dite les Jusos, est l’organisation de jeunesse du Parti social-démocrate d’Allemagne (SPD), fondée en 1946.

Elle a environ 70 000 membres, comprenant tous les adhérents du SPD âgés de moins de trente-cinq ans et des membres propres.

Le mouvement se réclame du socialisme et est depuis les années 1960 nettement plus orienté à gauche que le reste du SPD. Il est affilié à l’Union internationale de la jeunesse socialiste (IUSY) et aux Jeunes Socialistes européens (Ecosy).
Quatrième circonscription du Puy-de-Dôme
La quatrième circonscription du Puy-de-Dôme est l'une des cinq circonscriptions législatives françaises que compte le département du Puy-de-Dôme (63) situé en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle couvre les cantons d'Aubière, Clermont-Ferrand-Sud-Est, Issoire, Jumeaux, Saint-Germain-Lembron, Sauxillanges, Vertaizon, Veyre-Monton, Canton de Vic-le-Comte et la commune de Pérignat-sur-Allier (canton de Vic-le-Comte).

Canton de Jumeaux
Le canton de Jumeaux était une division administrative française située dans le département du Puy-de-Dôme en région Auvergne. À la suite du redécoupage des cantons du département, appliqué le 25 février 2014 par décret, ce canton est supprimé.
Alzonne
Alzonne (occitan : Alzona ) est une commune française, située dans le nord-ouest du département de l'Aude en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le canal du Midi, le Fresquel, le Lampy, le Vernassonne, le ruisseau de Rebenty, le ruisseau du Reboulidou et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « vallée du Lampy ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Alzonne est une commune rurale qui compte 1 586 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Carcassonne. Ses habitants sont appelés les Alzonnais ou  Alzonnaises.

Aire d'attraction de Carcassonne
L'aire d'attraction de Carcassonne est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Carcassonne sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Carcassonne, qui comportait 71 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Patrick Foliot
Patrick Foliot (né le 1er mars 1964) est un gardien de but français de hockey sur glace. Il a remporté deux trophées Jean-Ferrand et a été le gardien de l'équipe de France, avec laquelle il a participé aux Jeux olympiques d'hiver de 1988.

Son fils Andy Foliot est également un hockeyeur notable.

Trophée Jean-Ferrand
Le trophée Jean-Ferrand récompense le meilleur gardien de but de la saison de hockey sur glace de la division élite en France, actuellement la Ligue Magnus.
Le trophée porte ce nom en l'honneur de Jean Ferrand, ancien gardien et dirigeant de hockey sur glace français.

Il a été décerné pour la première fois à l'issue de la saison 1977-1978.

Deux gardiens ont obtenu cette récompense cinq fois : Petri Ylönen (deux fois avec Briançon et trois fois avec Rouen) et Fabrice Lhenry (une fois avec Chamonix et quatre fois avec Mulhouse).