hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Polestar 1
La Polestar 1 est une voiture hybride produite par le constructeur automobile suédois Polestar et commercialisée à partir de 2019. Elle a d'abord été présenté comme concept-car sous la marque Volvo, avant que Polestar, ancienne division performance du constructeur suédois, ne devienne une marque à part entière du groupe Geely.

Volvo Cars
Volvo Cars est un constructeur suédois d'automobiles. Fondé en 1927, le siège social de la marque se trouve à Göteborg, en Suède.

À l'origine détenues par le conglomérat suédois d'automobiles, de camions et d'engins de chantier AB Volvo, les activités automobiles grand public de AB Volvo, sous la dénomination Volvo Cars, ont appartenu au groupe Ford pendant onze ans avant d'être rachetées en 2010 par le groupe chinois Geely. En 2015, Volvo Cars a pour la première fois de son histoire dépassé le demi-million de voitures vendues.
Jean-Gabriel du Chasteler
Le marquis Jean-Gabriel Joseph Albert du Chasteler de Courcelles, né le 22 janvier 1763 au château de Moulbaix, dans les Pays-Bas méridionaux (aujourd'hui en Belgique) et mort le 7 mai 1825 à Venise, était un général de l'armée impériale du Saint-Empire romain germanique.

Château de Moulbaix
Le château de Moulbaix (aussi château du Chasteler ou château de la Forêt) est un château appartenant initialement à la famille du Chasteler et situé près du village de Moulbaix dans l'arrondissement d'Ath, en province de Hainaut (Région wallonne,Belgique). Le château de style néo-Tudor fut conçu vers 1860 par l'architecte athois Désiré Limbourg. Incendié et restauré en 1889, il fait partie d'un domaine de 62 hectares, dont 2 hectares de parc paysager conçus par le paysagiste Louis Fuchs.

Le château appartient à la famille Govaert. Il est classé au patrimoine de la Wallonie mais en péril, car laissé à l'abandon depuis 2005.
Granitula
La granitula est une procession qui se pratique en Corse mais dont la forme et le nom peuvent varier selon l'endroit. Elle se déroule le vendredi saint au matin. Les pénitents vont d'église en église et de village en village en chantant, sur plusieurs kilomètres, s'enroulant en spirale devant chaque parvis comme un bigorneau. De fait l'expression en langue corse est fà a granitola qui désigne toute procession religieuse, quels que soient la date et le motif, mais qui utilise cette technique.

Catenacciu de Sartène
Le Catenacciu de Sartène (ou Catinacciu di Sartè) est une procession nocturne qui se déroule dans la ville de Sartène en Corse, le soir du Vendredi saint, et qui symbolise la montée du Christ au Golgotha. Le Catenacciu de Sartène est le plus célèbre de Corse. Le nom Catenacciu, qui signifie « l'enchaîné », vient de la chaîne attachée à sa cheville que traîne le pénitent rouge. En fait, la « chaîne » se réfère d'abord à la cérémonie, à la procession et, deuxièmement, au pénitent, celui qui tire la chaîne.
Faïrouz Malek
Faïrouz  Malek est une physicienne franco-algérienne spécialisée en physique nucléaire, physique des particules et cosmologie. Impliquée dans les recherches internationales autour de l'anti-matière, la matière noire ou encore le graviton et  partie prenante des travaux autour de l'amélioration des technologies de calcul au service des expériences du LHC, elle fait partie des chercheurs ayant contribué à la découverte du boson de Higgs. Elle est également connue pour son engagement en faveur de la parité en sciences, ainsi que pour le développement des sciences en Afrique. Elle est membre de l’Académie africaine des sciences. Elle est la nièce du compositeur algérien Ahmed Malek.

Physique des particules
La physique des particules ou la physique subatomique est la branche de la physique qui étudie les constituants élémentaires de la matière et les rayonnements, ainsi que leurs interactions. On l'appelle aussi parfois physique des hautes énergies parce que de nombreuses particules élémentaires, instables, n'existent pas à l'état naturel et peuvent seulement être détectées lors de collisions à hautes énergies entre particules stables dans les accélérateurs de particules.

La découverte du boson de Higgs a permis le consensus et la mise à jour en 2014 du tableau des composants de la matière qui avait été établi en 2005 à l'occasion de l'année mondiale de la physique.
1914 County Championship
Le 1911 County Championship fut le vingt-cinquième  County Championship et a commencé le 2 mai 1914. Initialement prévu pour courir jusqu'au 9 septembre, les deux derniers matches de la saison (tous deux impliquant Surrey) ont été annulés en raison du commencement de la Première guerre,.

Les positions finales du tableau étant calculées par le pourcentage de points possibles gagnés, Surrey a été nommé champion pour la septième fois.

Surrey County Cricket Club
Le Surrey County Cricket Club, qui représente le comté traditionnel de Surrey, est un des dix-huit clubs anglais majeurs qui participent aux compétitions nationales anglaises. L'équipe première porte le surnom de Surrey Lions pour les matchs à nombre limité de séries.. Il a été fondé le 22 août 1845, et joue à The Oval en Londres.
Real Bout Fatal Fury 2: The Newcomers
Real Bout Fatal Fury 2: The Newcomers (リアルバウト餓狼伝説2 The Newcomers, Real Bout Garō Densetsu 2 The Newcomers, Real Bout Legend of the Wild Wolf 2) est un jeu vidéo de combat en 2D développé et édité par SNK en 1998 sur Neo-Geo MVS, Neo-Geo AES, Neo-Geo CD (NGM 240),,. Le jeu est porté sur Neo Geo Pocket Color et PlayStation 2. C'est le septième épisode de la série Fatal Fury.

SNK Corporation
SNK Corporation (株式会社エス・エヌ・ケイ, Kabushiki-gaisha Esu・Enu・Kē), était un fabricant de jeux japonais qui planifiait, développait et vendait des consoles de jeux et des logiciels de jeux, et exploitait des installations de divertissement des années 1973 à 2001.

Il est connu comme l'éditeur du système de jeu « Neo Geo », qui utilise un levier de boucle et un format commun pour les consoles de jeux commerciales et domestiques, permettant aux utilisateurs de jouer à leurs propres jeux commerciaux à la maison.

Après la faillite de l'entreprise, les droits de propriété intellectuelle de l'ancienne société ont été transférés à Playmore Corporation en 2001. Playmore a changé son nom en « SNK Playmore » en 2003,, puis à nouveau en « SNK » (nouvelle société) en 2016, le même que l'ancienne société,.
Ernest de Sélincourt
Ernest de Sélincourt, né dans le quartier de Streatham à Londres le 24 septembre 1870 et mort le 22 mai 1943 à Kendal, est un érudit, un critique littéraire et un universitaire britannique, spécialiste de la littérature britannique moderne. Il est connu pour avoir édité les œuvres de William Wordsworth et Dorothy Wordsworth.

William Wordsworth
William Wordsworth, né le 7 avril 1770 à Cockermouth (Cumberland), mort le 23 avril 1850 à Rydal (en), près d'Ambleside (Westmorland), est un poète britannique. Il inaugure, avec Samuel Taylor Coleridge, la période romantique de la littérature anglaise lors de la publication de Lyrical Ballads (1798). Son œuvre maîtresse est Le Prélude, poème autobiographique consacré aux expériences fondatrices de sa jeunesse.
Triptyque de l'Adoration des mages
Le triptyque de l'Adoration des mages également connu sous le nom de « triptyque du Prado » est un triptyque du peintre primitif flamand Hans Memling, actif à Bruges de 1465 à sa mort en 1494. Le triptyque est au musée du Prado. Il est composé de trois parties : le volet gauche est une Nativité, le panneau central une Adoration des mages, le volet droit est une Présentation au temple. Dans le choix des thèmes, ainsi que dans leur représentation, ce triptyque est proche de celui de Jan Floreins et du polyptyque Hulin de Loo.

Polyptyque Hulin de Loo
Le polyptyque Hulin de Loo est un polyptyque attribué au peintre primitif flamand Hans Memling et composé de cinq panneaux qui forment un groupe homogène. Il a été démembré à une époque inconnue. Le panneau central, une Adoration des Mages, est au musée du Prado, les autres en Grande-Bretagne et aux États-Unis : l’Annonciation et le Repos pendant la fuite en Égypte sont à la collection Burrell de Glasgow, la Nativité est à la Birmingham Museum and Art Gallery, la Présentation au temple enfin est à la  National Gallery of Art, Washington DC. Le polyptyque porte le nom de l'historien d'art belge Georges Hulin de Loo,  spécialiste de la peinture flamande qui a formulé l'hypothèse maintenant généralement admise que les panneaux épars faisaient partie d'un ensemble. L'attribution à Memling est vigoureusement contestée par De Vos et en général prudemment remplacée par Le Maître de l'Adoration des mages du Prado,,.
Dzięgielewo
Dzięgielewo (prononciation : [d͡ʑɛnɡʲɛˈlɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Gozdowo dans le powiat de Sierpc de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest de Gozdowo (siège de la gmina), 23 kilomètres au sud-est de Sierpc (siège de le powiat) et à 106 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Gozdowo (Mazovie)
Gozdowo (prononciation : [ɡɔzˈdɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Gozdowo dans le powiat de Sierpc de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Gozdowo.

Il se situe à environ 18 kilomètres au sud de Sierpc (siège de le powiat) et à 106 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 1 403 habitants en 2004.
Le Goût de la haine
Le Goût de la haine (Hejter) est un film dramatique polonais, réalisé par Jan Komasa et écrit par Mateusz Pacewicz, sorti en 2020. Il a remporté le prix du meilleur long métrage narratif international au Festival du film de Tribeca cette même année.

Festival du film de Tribeca
Le Festival du film de Tribeca (en anglais : Tribeca Film Festival) est un festival de cinéma indépendant américain créé en 2002 qui se déroule chaque année à Tribeca, un quartier de l'arrondissement de Manhattan, à New York.
Gustaaf Schamelhout
Gustaaf Schamelhout, né le 25 mars 1869 à Bruxelles décédé le 21 janvier 1944 à Anvers, est un pneumologue qui a contribué aux recherches sur la lutte antituberculeuse, un ethnologue et anthropologue autodidacte et un militant flamand.

Pneumologie
En médecine, la pneumologie est la branche qui s'occupe de maladies des poumons et du tractus respiratoire. Elle est, en général, considérée comme une branche de la médecine interne, bien qu'elle soit très proche des soins intensifs lorsqu'il s'agit de patients qui nécessitent une ventilation mécanique.
Jean-Jacques Picart
Jean-Jacques Picart est un célèbre attaché de presse et agent de conseil Français en marketing dans les domaines du luxe, de la mode et de la haute couture. Il est associé fondateur de la maison Christian Lacroix avec Christian Lacroix de 1987 à 1999.

Luxe
Le luxe (du latin luxuria) est le mode de vie consistant à pratiquer des dépenses somptuaires et superflues, dans le but de s'entourer d'un raffinement fastueux ou par pur goût de l'ostentation, par opposition aux facteurs ne relevant que de la stricte nécessité. Par extension, le luxe désigne également tous les éléments et pratiques permettant de parvenir à ce niveau de vie. L'aspect d'inutilité du luxe est à la base de l'expression « C'est du luxe ! », familière dans son utilisation pour qualifier quelque chose de superflu. Un produit de luxe désigne un produit d'une très grande qualité, raffiné, coûteux et rare, même si de nos jours les frontières du luxe sont tenues volontairement floues par les entreprises commercialisant produits et prestations.
Salon de Vénus
Le salon de Vénus est un salon situé dans le Grand Appartement du Roi, au premier étage du château de Versailles. Cette pièce décorée sur le thème de Vénus, déesse de la mythologie romaine, servait de salle de réception du temps de Louis XIV, étant desservie par l'escalier des Ambassadeurs.

Le salon communique à l'ouest avec le salon de Diane et à l'est avec le salon de l'Abondance.

Escalier des Ambassadeurs
L'escalier des Ambassadeurs ou Grand escalier de Versailles est un ancien escalier monumental du château de Versailles. Cet escalier, construit et décoré de 1672 à 1679,, était dû à l'architecte François d'Orbay et au peintre Charles Le Brun.

Sa dénomination lui vient du fait que les ambassadeurs auprès de la Cour de France y attendaient d'être reçus par le roi pour lui présenter leurs lettres de créance.

Il fut détruit en 1752, sous le règne de Louis XV.
Haemophilus influenzae
Haemophilus influenzae, autrefois appelé bacille de Pfeiffer, est une bactérie strictement humaine de la famille des Pasteurellaceae et de la classe des Gammaproteobacteria. Les cellules sont des coccobacilles ou de petits bâtonnets immobiles à Gram négatif.

Richard Pfeiffer (1858-1945) a été le premier à les décrire en 1892 lors de la pandémie de grippe (influenza) de 1889-1892. On a longtemps cru qu'il s'agissait de l'agent infectieux responsable de la grippe, jusqu'à ce que Richard Shope mette en évidence en 1931 l'étiologie virale de cette maladie, en isolant un virus à partir de filtrats de broyats de poumons de porcs à l'occasion d'une grippe porcine proche de la grippe humaine.

Son génome est le premier à être entièrement séquencé, en 1995 (1 830 140 paires de base et 1 740 gènes).

Gram négatif
Les bactéries à Gram négatif sont mises en évidence par une technique de coloration appelée coloration de Gram. Les bactéries à Gram négatif apparaissent alors roses au microscope. La technique de coloration révèle des caractéristiques membranaires et de paroi de la bactérie. Néanmoins, il ne s'agit pas d'un facteur de classement phylogénétique : en effet, les groupes Gram + et Gram − ne sont ni l'un ni l'autre monophylétiques.
Christian Paradis
Christian Paradis, né le 1er janvier 1974 à Thetford Mines, est un avocat et un homme politique québécois. Il a été député à la Chambre des communes du Canada de 2006 à 2015, représentant la circonscription de Mégantic—L'Érable sous la bannière du Parti conservateur du Canada.

Lawrence Cannon
Lawrence Cannon, né le 6 décembre 1947 à Québec, est un administrateur, diplomate et homme politique canadien.

Il est député de La Peltrie à l'Assemblée nationale du Québec de 1985 à 1994 et ministre du gouvernement du Québec de 1988 à 1994.  Il est député conservateur de Pontiac à la Chambre des communes du Canada de 2006 à 2011. Il est ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités de 2006 à 2008 et ministre des Affaires étrangères du Canada de 2008 à 2011. Il est ambassadeur du Canada en France de 2012 à 2017.
Maison Vaucanson
Hôtel d'Ornacieux

La maison Vaucanson, également connue sous le nom d'hôtel d'Ornacieux, famille à l'origine de l'édifice, est un monument historique, situé au 8, rue Chenoise, dans le centre piétonnier du quartier Notre-Dame de Grenoble.

Édifiée durant la seconde moitié du XVIIe siècle, elle est habitée brièvement au début du XVIIIe siècle (1717) par l'ingénieur Jacques Vaucanson, natif de Grenoble, qui lui donne son nom.

Rue du Pont-Saint-Jaime
La rue du pont Saint-Jaime est une voie publique de la commune française de Grenoble. Située dans le quartier Notre-Dame, un des quartiers les plus anciens de la ville, réaménagé en zone semi-piétonne.

Cette rue, très ancienne, abrite la Tour de Sassenage, tour de guet médiévale essentiellement constituée de briques, édifiée au XIIIe siècle.
Élections régionales de 2023 dans le Land de Salzbourg
Les élections régionales de 2023 dans le Land de Salzbourg (Landtagswahl in Salzburg 2018) se tiennent le 23 avril 2023 dans le Land autrichien de Salzbourg.

Le scrutin est une défaite pour la coalition sortante réunissant le Parti populaire autrichien (ÖVP), Les Verts - L'Alternative verte (Grünen) et NEOS - La nouvelle Autriche et le Forum libéral. Tout trois subissent un recul, NEOS perdant même toute représentation au Landtag. Ce recul profite au Parti de la liberté d'Autriche (FPÖ) et surtout au Parti communiste d'Autriche (KPÖ), qui connaît une très forte progression et se hisse à la quatrième place du scrutin.

Le dirigeant de l'ÖVP, Wilfried Haslauer, demeure Landeshauptmann en formant un gouvernement de coalition avec le FPÖ.

Wilfried Haslauer (1956)
Wilfried Haslauer, né le 3 mai 1956 à Salzbourg, est un homme politique autrichien membre du Parti populaire autrichien (ÖVP).

Il est Landeshauptmann de Salzbourg entre le 19 juin 2013 et le 2 juillet 2025. Son père Wilfried Haslauer a également occupé cette fonction entre 1977 et 1989.
Margaret Rolle (15e baronne Clinton)
Margaret Rolle, 15e baronne Clinton suo jure (17 janvier 1709 - 13 janvier 1781) est une riche héritière aristocratique du Devonshire, connue à la fois pour son excentricité et ses liaisons extraconjugales.

Par son premier mari Robert Walpole (2e comte d'Orford), (1701-1751) et fils aîné de Robert Walpole, elle donne naissance à un héritier légitime, George Walpole (3e comte d'Orford), qui lui succède dans le titre du baron Clinton.

Robert Walpole
Robert Walpole, 1er comte d'Orford (26 août 1676 – 18 mars 1745) est un homme d'État du Parti whig britannique, et le premier véritable Premier ministre de Grande-Bretagne. Bien que ce terme n'existe pas à l'époque, on peut dire, à considérer son pouvoir au sein du gouvernement, qu'il en assure de facto le rôle entre 1721 et 1742.

Devenu lord du Trésor en 1721, il occupe alors la première place au sein du gouvernement du royaume. Après la démission de Charles Townshend en 1730, sa prééminence devient indiscutable. Il démissionne en 1742. Son gouvernement est encore le plus long de l'histoire britannique,.
GBH
GBH peut référer à :

Groupe Bernard Hayot, une entreprise française basée en Martinique ;

GBH ou Charged GBH (où GBH signifie grievous bodily harm), un groupe de musique de Birmingham  ;

G.B.H., une série britannique écrite par Alan Bleasdale et diffusée en 1991 ;
G.B.H., la bande originale de la série ci-dessus ;

Grievous bodily harm (en) (traduction littérale : coups et blessures volontaires graves), une infraction pénale de la loi britannique ;

glyphosate-based herbicide (en), un herbicide basé sur le glyphosate.

GBH (groupe)
GBH, également stylisé G.B.H. ou encore Charged GBH comme à ses débuts, est un groupe de punk rock britannique, originaire de Birmingham, en Angleterre. Formé en 1978, Charged GBH est un des pionniers du punk hardcore, à côté de groupes cultes comme The Exploited ou Discharge.

Le nom originel du groupe était Charged GBH, en référence à l'infraction du droit pénal britannique qui peut se traduire par « inculpé pour coups et blessures aggravés ». GBH pourrait aussi signifier Great Britain Holocaust, mais cette version n'a jamais été confirmée par le groupe.

GBH est reconnu comme étant un des premiers et principaux groupes de punk hardcore, ayant à ce titre influencé des groupes majeurs comme Metallica, Slayer et Bathory, en particulier avec City Baby Attacked by Rats, le premier album du groupe publié en 1982.
Direction d'infrastructure de la Défense de Dakar
La direction d'infrastructure de la Défense (DID) de Dakar est une des directions déconcentrées du service d'infrastructure de la Défense, implantée au sein du quartier Protet et du quartier Geille, qui est chargée de l'aménagement et de l'entretien des infrastructures militaires, de la maintenance immobilière, de la maîtrise de l’énergie non stockée ainsi que de la gestion administrative et technique du patrimoine au profit des éléments français au Sénégal.

Son champ d'intervention couvre des implantations de l'Armée de terre, de l'Armée de l'air et de l'espace, de la Marine nationale et d'autres organismes.

Éléments français au Sénégal
Les Éléments français au Sénégal (EFS) sont la présence permanente des Forces armées françaises au Sénégal, implantées à Dakar. Ils constituent un « pôle opérationnel de coopération à vocation régionale » qui assure notamment la formation des soldats des pays de la région. Les EFS disposent néanmoins de la capacité d’accueillir, de soutenir voire de commander une force projetée.
2S35 Koalitsia-SV
Le 2S35 Koalitsia-SV est un canon automoteur russe, destiné à remplacer les canons automoteurs 2S3 Akatsiya, 2S5 Giatsint-S et 2S34 Khosta en service dans l'armée russe, puis ultérieurement les 2S19 Msta.

2S3 Akatsia
Le 2S3 Akatsia (en russe : Акация (Acacia en français) est un canon automoteur soviétique conçu à la fin des années 1960 en réponse au M109 américain. L'Akatsia est conçu sur le châssis GM-123 qui est également utilisé par le 2K11 Kroug, le 2S4 Tioulpan et le 2S5 Guiatsint-S. Entré en service dans les forces armées soviétiques en 1971, il est encore en service dans dix-huit pays.
At Mount Zoomer
At Mount Zoomer est le second album du groupe de rock indépendant Wolf Parade, sorti sur le label Sub Pop en 2008.

L'album s'est hissé à la 45e place des charts américains et à la 16e place au Canada.

Sub Pop
Sub Pop est un label discographique indépendant américain de rock, basé à Seattle. Il est fondé en 1986 par le journaliste Bruce Pavitt et l'organisateur de concert Jonathan Poneman à Seattle dans l'État de Washington, aux États-Unis. Le label est celui qui va accompagner les beaux jours du mouvement grunge de Seattle. Parmi leurs faits de gloire figure la production du premier album du groupe Nirvana, Bleach, en 1989, ainsi que plus récemment les albums du groupe The Shins.

Depuis 1995, le label est détenu à 49 % par la major Warner.
Championnat du Japon de football 2014
Le Championnat du Japon de football 2014 est la 49e édition de la première division japonaise et la 22e édition de la J.League. Le championnat a débuté le 1er mars 2014 et s'est achevé le 8 décembre 2014.

Les meilleurs de ce championnat se qualifient pour la compétition continentale qu'est la Ligue des Champions de l'AFC. Le nombre de qualifiés en Ligue des Champions via le championnat, de trois à quatre, varie en fonction du vainqueur de la coupe nationale, la coupe de l'Empereur.

Ligue des champions Élite de l'AFC
La Ligue des champions Élite de l'AFC ou Ligue des champions d'Asie est une compétition de football, qui voit s'affronter les meilleurs clubs du continent asiatique.

C'est le plus haut niveau des compétitions intercontinentales asiatiques, jouée entre clubs asiatiques. Elle est organisée par la Confédération asiatique de football (AFC).

La première édition a lieu en 1967 sous la dénomination Coupe d'Asie des clubs champions et se joue entre six clubs à Bangkok. Du fait de l'immensité du continent, il était difficile d'y organiser une véritable compétition où seules 10 équipes sont réunies en 1969. La compétition est renommée Ligue des champions en 2003.

Le club le plus titré est le club saoudien d'Al-Hilal, qui a remporté quatre fois la compétition[Quand ?].
Papilio demolion
Papilio demolion ou Machaon à bandes de Birmanie est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Papilionidae. Cette espèce est présente en Asie du Sud-Est, en Birmanie, Thaïlande, Malaisie (est et péninsule malaisienne), Brunei, aux Philippines (Palawan), en Indonésie (Sumatra, îles Mentawaï, Nias, Bangka, Java, Lombok, Sumbawa et Kalimantan) et à Singapour.

Îles Mentawaï
Les îles Mentawaï, en indonésien Kepulauan Mentawai, sont un groupe de quatre îles majeures et d'autres plus petites situées dans l'océan Indien à quelque 150 km au large de la côte ouest de l'île indonésienne de Sumatra. Elles font partie de la province de Sumatra occidental, dont elles constituent un kabupaten, créé en 1999 à partir de ce qui n'était jusque-là qu'un kecamatan.