hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Piatidorojnoïe
Piatidorojnoïe (jusqu'en 1946: Bladiau) est un village de l'oblast de Kaliningrad (Russie baltique) du raïon de Bagrationovsk (anciennement Eylau) qui se situe à 11 km au nord-est de Mamonovo (anciennement Heiligenbeil) et à 9 km au sud-ouest de Ladouchkine (anciennement Ludwigsort) à 6 km de la côte de la lagune de la Vistule et à 15 km de la frontière russo-polonaise. Depuis 2008, Piatidorojnoïe appartient avec vingt-quatre petits villages à la commune de Pogranitchnoïe (de) (anciennement Hermsdorf).

Ladouchkine
Ladouchkine (en russe : Ладушкин ; en allemand : Ludwigsort ; en polonais : Ludwinów ; en lituanien : Liudvigsortas) est une petite ville de l'oblast de Kaliningrad, en Russie, dans le raïon de Bagrationovsk (l'ancienne Eylau). Sa population s'élève à 3 884 habitants en 2013.
Capo Rosso
Le Capo Rosso est le deuxième point le plus occidental de Corse, seulement dépassé par l'île satellite de Gargalo dans la réserve naturelle de Scandola (et le point le plus occidental de l’île de Corse au sens propre). C'est un cap de granite rose accessible uniquement à pied et coiffé d'une tour génoise.

Réserve naturelle de Scandola
La réserve naturelle de Scandola (RNC24) est une réserve naturelle en Corse à la fois marine et terrestre, également inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco, et faisant partie des aires marines protégées de la France. Classée en 1975, elle occupe une surface de 1 669 ha et protège une biodiversité remarquable entre l'étage médiolittoral et l'étage circalittoral de sa partie sous-marine. Elle a été jugée représentative des écosystèmes et biocénoses de la façade maritime du parc naturel régional de Corse qui en est le gestionnaire.
Compagnie des mines de Vimy-Fresnoy
La Compagnie des mines de Vimy-Fresnoy exploitait la houille dans le Bassin minier du Nord-Pas-de-Calais. La Compagnie en tant que telle est créée le 13 mars 1910, à la suite de la fusion de deux sociétés, une fosse à deux puits est foncée à partir de 1912 au nord de Vimy, le puits no 1 bis, profond de 1 119 mètres est le second du bassin quant à la profondeur. Détruite pendant la guerre, la fosse est reconstruite, mais cesse toute activité en 1924. Les installations de surface sont détruites, mais les puits sont conservés ouverts jusque 2002 afin de surveiller le niveau d'eau dans le bassin minier. Ils sont ensuite serrementés.

Serrement
Dans le bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, le serrement est l’opération qui consiste à rendre inaccessible un puits de mine. Pour les plus vieux puits, seuls les premiers mètres étaient en général remblayés. Après la nationalisation des houillères, les puits étaient en général entièrement remblayés et munis d'une dalle en béton munie d'un regard sur laquelle une plaque en acier inoxydable indique le nom du puits, sa période d'activité, la zone inconstructible et la date de serrement. Le puits est souvent équipé d'un sondage de décompression, ou exutoire à grisou.

Exemple d'une dalle octogonale à la Fosse n° 4 des mines de Vicoigne.

Double regard sur la fosse Routard.

Détail de la plaque.

Sondage de décompression.

Portail du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais

Portail de la géologie

Portail des énergies fossiles
Hossain Mohammad Ershad
Hossain Mohammad Ershad (en bengali : হুসেইন মুহাম্মদ এরশাদ), né le 1er février 1930 à Rangpur (Inde britannique) et mort le 14 juillet 2019 à Dacca (Bangladesh), est un homme d'État bangladais, président de la République de 1983 à 1990.

Dacca
Dacca ou Dhaka ou même Dakka (en bengali : ঢাকা, /ɖʱa.ka/) est la capitale, la plus grande ville et le centre politique, culturel et économique du Bangladesh.

Située sur la rive gauche de la rivière Buriganga, Dacca est une mégapole et l'une des plus grandes villes du sous-continent indien, avec une population de plus de 21 millions d'habitants, ce qui en fait la 9e agglomération la plus peuplée du monde selon l'ONU et aussi la mégapole la plus dense avec 30 000 hab./km. Son urbanisation soutenue en ferait la quatrième mégapole mondiale en 2030.
Kyuji Fujikawa
Kyuji Fujikawa (藤川 球児, Fujikawa Kyūji, né le 21 juillet 1980 à Kōchi, Japon) est un lanceur de relève droitier. Après avoir joué en Ligue majeure de baseball de 2013 à 2015, il a évolué pour les Hanshin Tigers dans la Ligue centrale du Japon de 2016 à 2020.

Hanshin Tigers
Les Hanshin Tigers (阪神タイガース, Hanshin Taigāsu) sont une équipe japonaise de baseball évoluant dans la Ligue centrale. Le club est créé en 1935 et l'équipe participe au premier championnat du Japon en 1936 sous le nom d'Ōsaka Tigers. Les Hanshin Tigers appartiennent à la compagnie Hanshin Electric Railway et sont basés au Kyocera Dome Osaka et à Nishinomiya dans le stade Koshien, un stade réputé pour l'ambiance qui y règne les jours de match, particulièrement pendant le "classico" contre les Tokyo Giants.

Une légende urbaine japonaise, couramment appelée la malédiction du Colonel, raconte que l'équipe de baseball Hanshin Tigers ne pourra plus jamais gagner car lors d'une célébration en 1985, des fans ont jeté une statue du Colonel Sanders (fondateur de l'enseigne de restauration rapide KFC) dans un canal de la région, jetant ainsi une malédiction sur les membres de l'équipe.

Koshien Stadium

Classement des dernières années
L-3 (sous-marin)
Le L-3 était un sous-marin mouilleur de mines de classe Leninets en service dans la Marine soviétique. Sa quille est posée par la société Baltiyskiy Zavod à Leningrad le 6 septembre 1929. Il est lancé le 8 juillet 1931 et mis en service le 5 novembre 1933 dans la flotte de la Baltique. Le sous-marin est surtout connu pour le naufrage d'un cargo allemand, le Goya lors de l'opération Hannibal en 1945.

Mouilleur de mines
Un mouilleur de mines est un navire de guerre des mines spécialisé (comme son nom l'indique) dans le mouillage des mines marines. Son indicatif visuel commence par la lettre "N" suivie de 2 ou 3 chiffres.
Audierne (commune déléguée)
Audierne [odjɛʁn] est une ancienne commune française, située dans le département du Finistère en région Bretagne.

Elle fusionne le 1er janvier 2016 avec Esquibien, une commune limitrophe, pour former la commune nouvelle d'Audierne ; elle prend alors le statut de commune déléguée.

Baie d'Audierne
La baie d'Audierne correspond à la portion du littoral du Finistère délimitée au nord par la pointe du Raz et au sud par celle de Penmarc'h. Elle dessine un arc de cercle étiré de l'embouchure du Goyen, petit fleuve côtier, au nord-ouest à la pointe de la Torche au sud.
Bida (mythologie)
Bida (« boa » ou « python » en soninké) est un esprit ayant la forme d'un serpent massive qui apparaît dans une légende médiévale liée à l'histoire du royaume du Ouagadou. Bida protège le Ouagadou et la famille régnante des Cissé en échange du sacrifice d'une jeune fille à intervalles réguliers, jusqu'au moment où il est tué par un homme appelé Amadou alors qu'il s'apprête à dévorer sa victime annuelle. La mort du serpent tutélaire est généralement employée par le récit pour expliquer le déclin du royaume. De nombreuses variantes de la légende existent selon les régions, les langues et les ethnies.

Soninké
Le soninké (sooninkanxanne en soninké) est une langue mandée, parlée par les membres de la communauté soninké (environ 2 201 000 locuteurs selon une estimation de 2012).

Le soninké est principalement parlé au Mali (env. 1 800 000 locuteurs), au Sénégal (env. 1 000 000), en Mauritanie (env. 180 000), en Gambie (env. 200 000), en Guinée-Conakry (env. 10 000), en Guinée-Bissau (env. 5 000), à l’ouest du Burkina Faso et au centre-ouest du Ghana.
LaSuite
LaSuite (anciennement La Suite numérique) est une suite bureautique développée par la direction interministérielle du Numérique et destinée aux agents de la fonction publique.

Elle comprend un ensemble d'outils collaboratifs conçus à partir de logiciels libres. On y trouve notamment une application de messagerie instantanée, un éditeur de texte, un tableur, un service de transfert de fichier ou encore une application de visioconférence.

Ces applications sont hébergées dans un cloud de confiance (infrastructures  SecNumCloud qualifiées par l'ANSSI) ou souverain (Cloud Pi et Nubo de la DGIP) et les données des utilisateurs sont stockées en France.

Éditeur de texte
Un éditeur de texte est un logiciel destiné à la création et l'édition de fichiers textes. Chaque système d'exploitation fournit un éditeur, tant son usage est courant, voire indispensable pour certaines tâches informatiques de base comme l'administration de système et le développement de logiciels.
Bluebird of Happiness (album)
Bluebird Of Happiness est le cinquième album de la chanteuse américaine Tamar Braxton, sorti le 29 septembre 2017,. L'opus est un succès, en s'érigeant à la 1re place du Billboard Independent, tout en se classant à la 5e position du Us Top Albums Sales.

L'album génère deux singles : My Man, qui se classe au 3e rang du Adult R&B National Airplay et Blind, qui atteint la 29e place du Adult R&B National Airplay.

Hot R&B/Hip-Hop Airplay
Le Hot R&B/Hip-Hop Airplay est le classement-composant "Diffusion Radio" d'un autre classement plus important : le Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks. En revanche, il n'a pas de lien avec le classement semi-homonyme Hot 100 Airplay, mais plutôt une évaluation des audiences dans les diffusions des grandes stations radio RnB urbaines.

Il est aussi utilisé dans le magazine R&R américain mais est alors nommé Urban National Airplay.

Janet Jackson fit un record historique en 1993 quand son single "That's the Way Love Goes" devint la première (et à l'heure actuelle la seule) chanson à entrer dans le classement des diffusions radio à la première place.
Football Club Union Sportive Hostert
Le Football Club Union Sportive Hostert, abrégé FC US Hostert, est un club de football luxembourgeois, fondé le 24 mars 1946 et basé à Hostert. Il évolue en BGL Ligue, la première division luxembourgeoise de football.

Fondé le 24 mars 1946 après la Seconde Guerre mondiale par l'intermédiaire de Robert Weirig, le FC US Hostert s'installe durablement dans les divisions amateurs du football luxembourgeois, remportant de nombreux titres.

En 2006, le FC US Hostert monte pour la première fois de son histoire en Promotion d'Honneur avant de rapidement faire l'ascenseur avec la 1.Division. À la suite d'un barrage de promotion en 2011 face au FC Wiltz 71, le club monte pour la première fois en BGL Ligue, le plus haut échelon du football luxembourgeois.

La saison 2017-2018 est historique pour le club d'Hostert, terminant 8e de BGL Ligue, le club atteint la finale de la Coupe du Luxembourg dans un match à suspens face au club de la capitale luxembourgeoise, le RFCU Luxembourg.

Championnat du Luxembourg de football 2017-2018
La saison 2017-2018 de Division nationale est la cent-quatrième édition de la première division luxembourgeoise. Les quatorze clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux treize autres. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux premiers de deuxième division. Un barrage de promotion-relégation oppose le 12e de Division Nationale au 3e de Division d'Honneur.
Humbert III de Savoie
Humbert III de Maurienne, ou plus couramment de Savoie, dit « le Bienheureux » ou « le Saint », né le 1er avril ou 1er août 1136 au château d'Aveillane et mort le 4 mars 1189 à Chambéry, est le 8e comte en Maurienne, également seigneur du Bugey, d'Aoste et du Chablais, marquis d'Italie (Suse) et le second Humbertiens à porter le titre de comte de Savoie (1148-1189). Sa vocation religieuse lui permet d'être béatifié en 1838.

Il est commémoré le 4 mars selon le Martyrologe romain, et le 27 avril en Savoie.

Chablais
Le Chablais est une ancienne possession du comté de Savoie avant de devenir une province du duché de Savoie ayant Thonon-les-Bains pour capitale historique. Cette région historique est actuellement divisée en trois territoires, le Chablais savoyard, le Chablais valaisan, le Chablais vaudois et dépend de deux pays : la France (département de la Haute-Savoie) et la Suisse (cantons du Valais et de Vaud). Bordant la rive sud du Léman, la région est dominée par les Alpes.
Belgique aux Jeux paralympiques d'hiver de 2022
La Belgique participe aux Jeux paralympiques d'hiver de 2022 à Pékin en Chine du 4 au 13 mars 2022. Il s'agit de sa dixième participation à des Jeux d'hiver.

Deux athlètes et un guide représenteront la Belgique lors de ces jeux

Jeux paralympiques d'hiver de 2022
Les Jeux paralympiques d'hiver de 2022, officiellement appelés les XIIIe Jeux paralympiques d'hiver, se déroulent du 4 au 13 mars 2022 à Pékin en Chine.

Il s'agit de la deuxième édition des Jeux paralympiques organisée dans la capitale chinoise après les Jeux paralympiques d'été de 2008.

La ville organisatrice a été choisie le 31 juillet 2015 lors de la 128e session du Comité international olympique.
Iron Mountain (Dakota du Sud)
Iron Mountain (« montagne de fer ») est un sommet des Black Hills dans l'État américain du Dakota du Sud, remarquable pour le fait que l'US Route 16A a été construite à dessein directement à son sommet pour offrir une vue panoramique sur le Mount Rushmore National Memorial.

Mont Rushmore
Le mont Rushmore (en anglais : Mount Rushmore) est un sommet américain du massif des Black Hills, transformé en mémorial, situé dans le territoire de la ville de Keystone, près de Rapid City, dans l'État du Dakota du Sud. Consistant en une sculpture monumentale de granite réalisée entre 1927 et 1941, il retrace cent cinquante ans de l'histoire des États-Unis.

Les sculptures de Gutzon Borglum, hautes de dix-huit mètres, représentent quatre présidents marquants de l'histoire américaine des années 1770 aux années 1900. Il s'agit de gauche à droite de George Washington (1732-1799), Thomas Jefferson (1743-1826), Theodore Roosevelt (1858-1919) et Abraham Lincoln (1809-1865).

Le Mount Rushmore National Memorial qui le contient couvre dans son ensemble une surface de 5,17 kilomètres carrés et culmine à une altitude de 1 745 mètres. Il est géré par le National Park Service qui dépend du département de l'Intérieur des États-Unis et attire plus de deux millions de visiteurs chaque année.
L'Infante María Josefa
La infanta María Josefa

L'Infante María Josefa (en espagnol : María Josefa de Borbón y Sajonia, infanta de España), est une peinture à l'huile réalisée par Francisco de Goya en 1800 comme esquisse préparant la réalisation de La Famille de Charles IV et représentant Marie-Josèphe d'Espagne, princesse de Naples.

Marie-Josèphe d'Espagne
L’infante Marie Josèphe Carmelle d’Espagne (en espagnol, infanta María Josefa de España), née le 6 juillet 1744 à Gaète en tant que princesse Marie-Joséphine de Naples et de Sicile (en italien, principessa Maria Giuseppina di Napoli e Sicilia) et morte le 8 décembre 1801 à Madrid, est une princesse italo-espagnole de la maison de Bourbon.
Mango sticky rice
Le riz gluant à la mangue (en thaï : ข้าวเหนียวมะม่วง, khao niao mamuang, en lao : ເຂົ້າໜຽວໝາກມ່ວງ khaoniav makmuang), également connu sous son nom anglais mango sticky rice, est un dessert traditionnel d'Asie du Sud-Est et d'Asie du Sud, fait à base de riz gluant, de mangue fraîche et de lait de coco. Il peut être mangé avec une cuillère ou avec les mains,. Il est particulièrement populaire en Thaïlande et au Laos mais est aussi consommé au Viêt Nam, au Cambodge et aux Philippines sous une variante.

Lait de coco
Le lait de coco est un liquide laiteux préparé à partir de pulpe de noix de coco râpée (fruit du cocotier).

Le lait de coco est constitué de l'albumen liquide et blanc qui, dans le fruit mûr, forme l'amande.
Correspondance de Robinson-Schensted-Knuth
En mathématiques, et notamment en combinatoire algébrique, la correspondance de Robinson–Schensted–Knuth, aussi appelée la correspondance RSK ou l'algorithme RSK, est une bijection entre matrices  à coefficients entiers naturels et paires de tableaux de Young semi-standard de même forme, dont la taille est égale à la somme des coefficients de la matrice . 
Cette correspondance généralise la 
correspondance de Robinson-Schensted, en ce sens que si  est une matrice de permutation, alors la paire  est la paire de tableaux standard associés à la permutation par la correspondance de Robinson-Schensted.

La correspondance de Robinson-Schensted-Knuth étend bon nombre des propriétés remarquables de la correspondance de Robinson-Schensted, et notamment la propriété de symétrie : la transposition de la matrice  revient à l'échange des tableaux  et .

Permutation
En mathématiques, la notion de permutation exprime l'idée de réarrangement d'objets discernables. Une permutation d'objets distincts rangés dans un certain ordre correspond à un changement de l'ordre de succession de ces objets.

La permutation est une des notions fondamentales en combinatoire, c'est-à-dire pour des problèmes de dénombrement et de probabilités discrètes. Elle sert ainsi à définir et à étudier le carré magique, le carré latin, le sudoku, ou le Rubik's Cube. Les permutations servent également à fonder la théorie des groupes, celle des déterminants, à définir la notion générale de symétrie, etc.
Masakazu Tamura
Masakazu Tamura (田村正和, Masakazu Tamura), né le 1er août 1943 et mort le 3 avril 2021 à Minato, est un acteur japonais. Il est surtout connu pour avoir interprété le rôle principal dans des séries télévisées jidai-geki comme Nemuri Kyōshirō et Naruto Hitcho,, ainsi que dans la série télévisée policière Furuhata Ninzaburō.

Minato (Tokyo)
Minato (港区, Minato-ku), signifiant « port » en français, est l'un des vingt-trois arrondissements spéciaux (区, ku) formant Tokyo, au Japon. L'arrondissement a été fondé le 15 mars 1947 par la fusion des arrondissements d'Akasaka, Azabu et Shiba. La population de l'arrondissement est de 270 792 habitants pour une superficie de 20,36 km2 (2025).

Minato concentre 49 représentations diplomatiques dont l'ambassade de France, celle du Canada et la délégation générale du Québec. Il inclut également le siège de certaines grandes compagnies et industries telles que Honda, Mitsubishi Heavy Industries, Ltd., Mitsubishi Motors Corporation, NEC, Sony, Fujitsu et Toshiba.
Ellen Terry en Lady Macbeth
Ellen Terry en Lady Macbeth est un tableau réalisé par le peintre américain John Singer Sargent en 1889. Cette huile sur toile est le portrait en pied de la comédienne de théâtre britannique Ellen Terry. Elle y figure en robe verte, posant sur sa tête une couronne, dans ce qui est une libre reprise de son rôle de Lady Macbeth, le principal personnage féminin de Macbeth, fameuse tragédie du dramaturge William Shakespeare. L'œuvre est conservée à la Tate, à Londres.

Sargent l'expose à Paris en 1890 pour le premier Salon de la Société Nationale des Beaux Arts, avec son Portrait de Madame X.

Tate (musées)
Tate est un non-departmental public body britannique qui regroupe plusieurs musées :

Tate Britain (art britannique), fondé en 1897 (appelé jusqu'en 2000 Tate Galerie) ;

Tate Modern (art moderne et contemporain international), fondé en 2000 ;

Tate Liverpool (art moderne et contemporain international et britannique), fondé en 1988 ;

Tate St Ives (art moderne britannique), fondé en 1983.
Felix Lamah
Felix Lamah, est un homme politique guinéen.

Il est le Ministre de l'élevage du 29 juillet 2025. Ministre de l'Agriculture et de l'élevage dans le gouvernement Bah Oury du 13 mars 2024 au 29 juillet 2025.

Il est Ministre des Transports au sein du gouvernement dirigé par Bernard Goumou du 18 novembre 2022 au 19 février 2024.

Bernard Goumou
Bernard Goumou, né le 8 septembre 1980 à Abidjan (Côte d’Ivoire), est un homme d'État guinéen.

Conseiller principal du Président de la république de Guinée depuis le 3 février 2026. Premier ministre par intérim depuis le 16 juillet 2022 puis de plein exercice du 20 août 2022 au 19 février 2024.
Pabellón Santa María
Le Pabellón Santa María est une salle omnisports d'une capacité de 2000 places places qui est basée à Ciudad Real, Castille-La Manche, Espagne. Elle a notamment accueilli les matchs du club de handball de BM Ciudad Real jusqu'en 2003, année de l'ouverture de la Quijote Arena.

Quijote Arena
Quijote Arena est une salle omnisports d'une capacité de 7 500 places places qui est basé à Ciudad Real, Castille-La Manche, Espagne. Elle a été construite pour accueillir les matchs du club de handball de BM Ciudad Real de 2003 à 2011, l'un des meilleurs clubs espagnols et européens sur cette période.

Elle doit son nom à Don Quichotte (en espagnol : Don Quijote), héros de La Manche dans le roman de Miguel de Cervantes publié en 1605.
Spyrídon Belókas
Spyrídon Belókas (en grec : Σπυρίδων Μπελόκας), né en 1877 à Athènes (Grèce), était un athlète grec qui a disputé le premier marathon olympique lors des Jeux olympiques d'été de 1896 à Athènes.

Belókas est un des 17 athlètes à s'élancer sur le marathon le 10 avril 1896, il termine à la troisième place, derrière Spyrídon Loúis et Kharílaos Vasilákos. Il est disqualifié pour ne pas avoir couvert toute la distance, ayant effectué une partie de l'épreuve à l'arrière d'une charrette. Gyula Kellner récupère alors la troisième place.

Spyrídon Loúis
Spyrídon Loúis (en grec moderne : Σπυρίδων Λούης), souvent appelé Spýros Loúis (Σπύρος Λούης), né le 12 janvier 1873 à Maroússi (Attique, Grèce) et mort le 26 mars 1940 à Maroússi, est un athlète grec, premier champion olympique du marathon.
Les Ambassadeurs (film)
Les Ambassadeurs (arabe : السفراء soit As-Sufara) est un film tunisien réalisé en 1975 par Naceur Ktari. Il obtient le Tanit d'or aux Journées cinématographiques de Carthage (JCC) en 1976 et le Prix spécial du jury du Festival international du film de Locarno la même année. Il est sélectionné au Festival de Cannes en 1978 dans la catégorie « Un certain regard ».

Journées cinématographiques de Carthage
Les Journées cinématographiques de Carthage (arabe : أيام قرطاج السينمائية) ou JCC sont un festival de cinéma créé en 1966. Il se tient à Tunis, capitale de la Tunisie, et a lieu au mois d'octobre ou de novembre tous les ans depuis 2015. À l'origine, il se tenait les années paires en alternance avec les Journées théâtrales de Carthage, qui sont simultanément devenues annuelles. Les JCC sont la plus ancienne manifestation de ce genre en Afrique.
Baulon
Baulon est une commune du département d'Ille-et-Vilaine, dans la région Bretagne, en France. Elle se situe en Haute-Bretagne — partie orientale de la Bretagne. Ses habitants sont appelés les Baulonnais et les Baulonnaises.

Située sur l'arc atlantique européen, Baulon compte 2 208 habitants. La ville fait partie de l'aire urbaine de Rennes, qui comprend 727 357 habitants en 2016. Baulon fait également partie de Vallons de Haute-Bretagne Communauté depuis 2014.

L'histoire de Baulon couvre une période de plusieurs siècles. À l'époque gallo-romaine, les Romains auraient établi un camp au Châtellier. La ville voit son pouvoir politique s'accroitre au Moyen Âge et à l'Époque Moderne en devenant successivement la seigneurie de la Musse puis le comté de la Musse. Restée majoritairement rurale jusqu'à la fin du XXe siècle, Baulon se développe véritablement à partir du XXIe siècle.

Vallons de Haute-Bretagne Communauté
Vallons de Haute-Bretagne Communauté (VHBC) est une communauté de communes française, située dans le département d'Ille-et-Vilaine, région Bretagne.

Elle appartient au Pays des Vallons de Vilaine et est, par la population comme par la superficie, la première communauté de communes d'Ille-et-Vilaine.
Guillaume de Tyr
Guillaume de Tyr, né vers 1130 à Jérusalem et mort entre 1184 et 1186, possiblement le 29 septembre 1186, dans la même ville, est un chroniqueur, l'archevêque de Tyr, historien des croisades au Moyen Âge et le précepteur du roi de Jérusalem Baudouin IV le Lépreux.

Tyr
Tyr (en akkadien 𒌷𒀫𒊒 Ṣurru, en arabe : صور Ṣūr, en égyptien ancien

Ḏȝwr, en hébreu : צור Ṣōr, en phénicien 𐤑𐤓‎ Ṣūr) est une ville du sud du Liban. C'est le chef-lieu du district de Tyr dans le gouvernorat du Liban-Sud.