hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pickles
Les pickles sont des conserves au vinaigre ou lactofermentés en saumure et servant de condiment, notamment dans les pays d’Europe de l'Est, au Royaume-Uni et dans le monde indien. Les aliments ainsi traités peuvent être des légumes, des fruits, mais également des viandes, du poisson, des produits laitiers et des œufs. Quand les légumes sont mélangés dans une même préparation, on parle de « variantes de légumes » au vinaigre, ou de « légumes quatre saisons ».

Vinaigre
Le vinaigre est une solution aqueuse à faible teneur d'acide acétique, qui entre principalement dans l'alimentation humaine comme condiment et conservateur alimentaire. Le vinaigre d'alcool déshydraté en cristaux est un nettoyant préservant l'environnement.

Il résulte d'une acescence, consistant en une transformation organochimique d'une solution aqueuse d'éthanol exposée à l'air, dont l'origine est une fermentation acétique produite par réaction d'oxydoréduction microbiologique.

Le vinaigre contient donc un pourcentage d'acide acétique — pouvant être mesuré — et l'essentiel de l’éthanol a disparu ou ne subsiste que sous forme de traces d'alcool.
Coupe des clubs champions européens féminine de handball 1966-1967
La Coupe des clubs champions européens féminine de handball 1966–1967 est la 7e édition de la plus grande compétition européenne des clubs féminins de handball. Organisée par la Fédération internationale de handball, elle s'est tenue de décembre 1966 au 2 avril 1967, date de la finale qui s'est jouée à Bratislava en Tchécoslovaquie. Treize clubs ont participé à cette édition.

Le SC Leipzig s'est à nouveau hissé jusqu'en finale mais s'est fait cette fois battre par le Žalgiris Kaunas. Cette victoire signifiait le début de la domination outrageuse des équipes soviétiques jusqu'à la chute de l'URSS.

Ligue des champions féminine de l'EHF
La Ligue des champions féminine de l'EHF  est la compétition de clubs féminins de handball la plus importante en Europe. Cette compétition est créée par la Fédération internationale de handball lors de la saison 1960-1961 sous le nom de Coupe des clubs champions. Depuis 1993, comme son homologue masculine, la compétition est désormais organisée par la Fédération européenne de handball sous l'appellation de Ligue des champions.

Avec 13 victoires entre 1970 et 1988, le club ukrainien (alors soviétique) du Spartak Kiev est le plus titré devant le club autrichien de l'Hypo Niederösterreich et ses 8 compétitions remportées. Sept fois vainqueur entre 2013 et en 2025, le club hongrois du Győri ETO KC est le tenant du titre.
Abdelaziz Ben Tifour
Abdelaziz Ben Tifour est un footballeur franco-algérien. Il est né le 25 juillet 1927 à Hussein Dey et mort le 19 novembre 1970 à Alger. Il évoluait au poste d'attaquant.

Il est un des pionniers du football algérien, jouant en Tunisie et en France dans les années 1940 et 50. Il remporte avec l'OGC Nice deux championnats de France et une Coupe de France. Comptant 4 sélections en équipe de France, il figure parmi les joueurs sélectionnés pour participer à la Coupe du monde 1954 en Suisse.

Il est aussi avec trois de ses camarades de club (Zitouni, Bekhloufi, Boubekeur et Rouai) dans la première équipe algérienne de football surnommée l'équipe du FLN ou le Onze de l'Indépendance qui est créée à l'aube de la Coupe du monde de football 1958.

Coupe du monde de football 1954
La Coupe du monde de football 1954 est la cinquième édition de la Coupe du monde de football. Elle se tient en Suisse du 16 juin au 4 juillet 1954. Cette édition voit la victoire en finale de la RFA contre la Hongrie par 3 buts à 2. En raison du rapport de force entre les deux équipes (la Hongrie était donnée largement favorite par rapport à la RFA), la victoire de l'Allemagne est surnommée «Das Wunder von Bern» (le miracle de Berne) en allemand. La défaite des Hongrois, qui survient après quatre ans d'invincibilité, reste à jamais l'un des plus grands échecs de l'histoire du football, tant l'équipe hongroise impressionnait par la qualité de son jeu. Bien que le titre de champion du monde manque à son palmarès, elle est considérée comme l'une des plus grandes et des meilleures de l'histoire.
A Moureira
A Moureira est l'ancien quartier portuaire des marins et des pêcheurs de la ville de Pontevedra (Espagne) où vivait la Guilde des marins, près du fleuve Lérez, de la ria de Pontevedra et de la rivière Gafos. Aujourd'hui, il est intégré au centre de la ville.

Ria de Pontevedra
La Ria de Pontevedra est située dans la Province de Pontevedra, en Galice, (Espagne). C'est l'une des trois principales rias de la Galice, la zone la plus touristique de la communauté. De plus c'est aussi la plus régulière d'entre elles et la troisième la plus grande de toutes celles de Galice avec 145 km² de surface.
Punto Rojo (journal)
Punto Rojo, "Point rouge" , était un journal anarchiste édité par Práxedis G. Guerrero à El Paso au Texas, entre 1909 et 1910.

Punto Rojo est une des initiatives menées par un groupe d'activistes révolutionnaires réunis au sein du Partido liberal mexicano (Parti libéral mexicain, PLM) autour de Ricardo Flores Magón, dans un effort journalistique et propagandiste, pour renverser la dictature de Porfirio Díaz. Cet effort était mené autant au Mexique même que depuis les États-Unis où beaucoup d'opposants avaient été contraints de se réfugier.

Parti libéral mexicain
Le Parti libéral mexicain (en espagnol : Partido Liberal Mexicano) abrégé en PLM est un parti anarchiste fondé en 1906 par Ricardo Flores Magón et son frère Enrique ainsi que par Juan Sarabia, Antonio I. Villarreal, Librado Rivera, Manuel Sarabia, Rosalío Bustamante, en opposition au gouvernement de Porfirio Díaz. Le parti a disparu en 1927.
Auto Union
Auto Union est le résultat de la fusion de quatre marques automobiles allemandes (d'où le logo aux quatre cercles), créée en 1932 et établie en 1936 à Chemnitz, en Saxe, pendant la Grande Dépression. La compagnie a donné naissance à la marque Audi actuelle, filiale du groupe Volkswagen AG.

Chemnitz
Chemnitz (['kʰɛmnɪt͡s]   ; en sorabe : Kamjenica), de 1953 à 1990 Karl-Marx-Stadt (/kaʁlˈmaʁksˌʃtat/ ), est une ville située dans l'ouest de la Saxe en Allemagne. Avec environ 245 000 habitants, elle est après Leipzig et Dresde la troisième ville du Land par sa population, ainsi qu’un des six centres principaux. Chemnitz a le statut de ville-arrondissement et est le siège du district du même nom.

La ville forme avec Zwickau le noyau de la région économique de Chemnitz-Zwickau et faisait partie de la région métropolitaine nommée « Triangle de Saxe » avant de faire partie de la nouvelle région métropolitaine d'Allemagne centrale.
Hayashi Narinaga
Hayashi Narinaga  (林 就長, 2 février 1517-19 juillet 1605) est un samouraï durant la période Sengoku de l'histoire du Japon, obligé du clan Mōri et koku-jin-ryōshu (ji-samouraï) du sud de la province de Bingo. Il occupe de nombreux postes dont karō (clan ainé) au service de Mōri Motonari (1497-1571) et de son père, Mōri Mototoshi, au cours de missions diplomatiques en compagnie de Toyotomi Hideyoshi. Narinaga est bugyō sous Mōri Terumoto. Il reçoit de Hideyoshi le rang de Hizen-no-kami (肥前守). Il sert comme diplomate entre les Mōri et Hideyoshi. Il se voit plus tard attribuer le 5e rang de cour inférieur, degré junior jugoi (従五位). Le caractère (kanji) nari (就) vient de son seigneur Mōri Motonari et naga (長) de son père Kikuchi Takenaga. Narinaga est l'un des rares qui ont traversé toute la période Sengoku.

Clan Mōri
Le clan Mōri (毛利氏, Mōri-shi) est un clan japonais qui descend de Ōe no Hiromoto et qui établit son pouvoir dans la province d'Aki.

Après de nombreuses conquêtes, le clan Mōri s'impose comme l'un des clans les plus puissants du Japon. Il possède l'une des armées les plus importantes lors de la bataille de Sekigahara en 1600 avec 15 000 hommes. Cependant celle-ci est engagée dans le camp des perdants. Après cette bataille, le clan perd trois des provinces qu'il gouverne et doit déplacer sa capitale de Hiroshima à Hagi. Il ne reste au clan que la province de Suō et celle de Nagato, appelée domaine de Chōshū.

Après l'abolition du système han en 1871, le clan Mōri devient une lignée de ducs grâce au système nobiliaire kazoku. Une partie des sépultures de la famille de cette période se situe dans le temple  Rurikō-ji à Yamaguchi.
Navarrenx
Navarrenx (prononcer [navaʁɛ̃ks] ; en béarnais Navarrencs ou Nabarréncs) est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques (Béarn), en région Nouvelle-Aquitaine.

Le gentilé est Navarrais.

En 2014, la commune a été admise à rejoindre l’association Les Plus Beaux Villages de France.

Les Plus Beaux Villages de France
Les plus beaux villages de France est une association française et une marque de certification.

Créée en 1982, elle constitue, en octobre 2025, un réseau de 184 adhérents : villages, communes, anciennes communes, répartis dans 73 départements et 14 régions.

Son action vise à favoriser la qualité, la notoriété et le développement des villages.

La marque est privée et mise à la disposition des communes adhérentes. La marque et le logo sont déposés à l'Institut national de la propriété industrielle (INPI). L'attribution de la marque résulte d'une procédure d'admission prenant en compte un certain nombre de critères définis dans les statuts et la charte du label.
Maacah
Maacah (Codex Alexandrinus : Maacha, KJV : Maachah, Hebreu: מעכה Ma`aKhaH) est un nom du genre non sexué utilisé dans la Bible en référence à plusieurs personnes.
Le Premier livre des Rois et le deuxième livre des Chroniques identifient chacun plusieurs personnes différentes nommées Maaca, Maachah ou Maacha qui sont aisément confondues.

Absalom
Absalom, Absalon ou Avshalom (en hébreu : אַבְשָׁלוֹם, littéralement : « Père de la paix » ou « Le père est la paix ») est un personnage biblique. Il est le troisième fils de David, roi d'Israël, et réputé pour être le plus bel homme du royaume. Son histoire est racontée dans le Deuxième livre de Samuel.
Adam Henrique
Adam Henrique (né le 6 février 1990 à Brantford dans la province de l'Ontario au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il commence sa carrière en jouant avec les Spitfires de Windsor dans la Ligue de hockey de l'Ontario en saison 2006-2007 ; il remporte avec eux la Coupe J.-Ross-Robertson en tant que champion des séries de 2009 et de 2010. À la suite des deux titres de la LHO, il gagne également la Coupe Memorial 2009 et 2010.

Coupe Memorial 2010
L'édition 2010 de la Coupe Memorial est présentée du 14 au 23 mai 2010 à Brandon, dans la province du Manitoba. Elle regroupe les champions de chacune des divisions de la Ligue canadienne de hockey, soit la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ), la Ligue de hockey de l'Ontario (LHO) et la Ligue de hockey de l'Ouest (LHOu).
Jeffrey Rentmeister
Jeffrey Rentmeister, né le 11 juillet 1984 à Oupeye, est un joueur de football belge qui évolue au poste de défenseur. Durant sa carrière, il a évolué principalement en Belgique, passant toutefois une saison en Angleterre et un an et demi au Luxembourg, où il réalise un doublé championnat-Coupe et participe au tour préliminaire de la Ligue des champions 2011-2012. Il évolue depuis septembre 2017 au Royal Sprimont Comblain Sport, en Division 2 Amateur.

Ligue des champions de l'UEFA 2011-2012
La Ligue des champions 2011-2012 est la 57e édition de la coupe d'Europe des clubs champions. 76 clubs européens y participent.
Elle oppose les meilleurs clubs européens qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.

La finale opposant le Bayern de Munich à Chelsea s'est déroulée le samedi 19 mai 2012 à la Fußball Arena München de Munich et s'est achevée après prolongation sur le score nul de 1-1. Chelsea remporte le trophée aux tirs au but.
Ligne du Jura
(de) Cet article est partiellement ou en totalité issu des articles intitulés en allemand « Jurabahn » (voir la liste des auteurs) et  « Chemins de fer du Jura bernois » (voir la liste des auteurs).

La ligne du Jura (en allemand : Jurabahn), où ligne de Bâle à Bienne via Delémont, est une ligne de chemin de fer suisse, à voie normale. Elle relie les villes de Bâle, Delémont, Moutier et Bienne.

C'est une ligne des Chemins de fer fédéraux suisses (SBB CFF FFS) et du BLS (pour le tronçon entre Lengnau et Moutier).

BLS (entreprise)
Le BLS SA est une entreprise ferroviaire suisse, de statut privé (mais dont le capital appartient majoritairement au canton de Berne) qui exploite le deuxième réseau ferroviaire suisse après celui des CFF. La société est issue en 2006 de la fusion du Chemin de fer du Lötschberg (en allemand BLS Lötschbergbahn, Berne-Lötschberg-Simplon) et des Transports régionaux du Mittelland (RM), dans le but de renforcer la compétitivité des deux entreprises ferroviaires dans le trafic marchandises transalpin, ainsi que dans le trafic régional voyageurs. La nouvelle société emploie quelque 3 000 collaborateurs.

Le réseau géré par le BLS compte 449 km de lignes à voie normale, électrifiées en courant alternatif monophasé 15 kV 16,7 Hz, y compris les sections de lignes utilisées dans les nœuds ferroviaires. Cette  infrastructure constitue, sur l'axe Suisse centrale-Italie, via les tunnels du Lötschberg et du Simplon, le plus grand réseau privé à voie normale.
Générale occidentale
La Générale occidentale est une ancienne entreprise française fondée en 1969 par l'homme d'affaires Jimmy Goldsmith. Elle a été revendue en 1987 à la Compagnie générale d'électricité, puis devient le pôle multimédia du groupe Alcatel, puis elle est absorbée par le groupe Havas en 1995.

Havas
Havas Group, ou Havas, est une entreprise française de conseil en communication.

Anciennement connue sous le nom de Euro RSCG, elle est le fruit de la scission en 1944 de l'agence Havas, une agence de presse française fondée en 1835.

Havas est spécialisée dans la publicité, la communication et l'influence de l'opinion publique, pour le compte d'entreprises, nations, hommes politiques, et grandes fortunes.

Elle est l'une des plus importantes mondialement. Ses principaux rivaux sont Publicis, Omnicom, Dentsu, WPP et Interpublic.

Auparavant détenue directement par le Groupe Bolloré, Havas est rachetée en 2017 par Vivendi, dont Vincent Bolloré est le plus important actionnaire. Havas est dirigée depuis 2013 par Yannick Bolloré. Son siège se trouve à Puteaux, en région parisienne. Havas ne fait plus partie du groupe Vivendi depuis son éclatement le 16 décembre 2024.
Élections au Conseil législatif tasmanien de 2026
Les élections au Conseil législatif tasmanien de 2026 ont lieu le 2 mai 2026 afin de renouveler deux des 15 sièges du Conseil législatif de Tasmanie, la chambre haute de cet État australien.

Les circonscriptions de Huon et Rosevears sont concernées.

Conseil législatif de Tasmanie
Le Conseil législatif de Tasmanie (en anglais : Tasmanian Legislative Council) est la chambre haute du Parlement de Tasmanie, un État de l'Australie. L'autre chambre est l'Assemblée de Tasmanie. Toutes deux siègent à Parliament House (en) à Hobart, la capitale de l'État.
Yves-Gomezée
Yves-Gomezée (en wallon Ive) est une section de la ville belge de Walcourt située en Région wallonne dans la province de Namur.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Walcourt
Walcourt (prononcer [walkuʁ]  ; en wallon Walcoû) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Namur, au confluent de l'Eau d'Heure et de l'Yves. Elle est célèbre pour sa basilique et la marche de la Trinité.
Iaai
Le iaai (parfois iai ou yai) est une langue océanienne parlée à Ouvéa (Nouvelle-Calédonie). L'une des 28 langues kanak, le iaai compte 3 821 locuteurs, selon le recensement de la population de 2014.

Les spécialistes de cette langue sont †Françoise Ozanne-Rivierre (LACITO-CNRS) et Anne-Laure Dotte (Univ. de Nv-Calédonie).

Langues océaniennes
Les langues océaniennes (ou groupe océanien) sont une famille de langues comprenant environ 500 langues, parlées dans les îles de l'océan Pacifique. Elles forment un sous-ensemble de la famille plus vaste des langues austronésiennes.

L'ancêtre commun qui a été reconstitué est le proto-océanien (parfois abrégé en POc).
Scarlat Kallimachis
Scarlat Kallimachis, Skarlatos Kallimahis en grec (Σκαρλάτος Καλλιμάχης) ou Scarlat Calimachi en roumain, né et mort à Constantinople (1773-exécuté le 25 octobre 1821) est un prince Phanariote qui, après avoir été au service de l'Empire ottoman, devient Hospodar de Moldavie avec des interruptions de 1806 à 1819 et titulaire de jure du trône de Valachie en 1821. La monarchie est élective dans les principautés roumaines de Moldavie et de Valachie. Le souverain (voïvode, hospodar ou domnitor selon les époques et les sources) est élu par (et souvent parmi) les boyards, puis agréé par les Ottomans : pour être nommé, régner et se maintenir, il s'appuie sur les partis de boyards et fréquemment sur les puissances voisines, habsbourgeoise, russe et surtout turque, car jusqu'en 1859 les deux principautés sont vassales et tributaires de la « Sublime Porte ».

Phanariotes
Les Phanariotes sont un ensemble de familles aristocratiques de confession chrétienne orthodoxe, pour la plupart d’origine grecque, initialement regroupées dans le quartier du Phanar à Constantinople, et exerçant des fonctions importantes dans l’Empire ottoman après la chute de Constantinople. En Grèce, le mot Phanar est parfois utilisé pour désigner le patriarcat œcuménique de Constantinople.
Kiel Baltic Hurricanes
Kiel Baltic Hurricanes est un club allemand de football américain basé à Kiel. Ce club qui évolue au Kilia-Stadion (5 500 places) fut fondé en 1988.

Les Baltic Hurricanes sont promus en GFL à l'issue de la saison 2006. C'est un retour parmi l'élite pour Kiel qui joua au plus haut niveau allemand pendant sept saisons de 1996 à 2002. Le club signa sa meilleure performance en 1999 en disputant les demi-finales après avoir chuté en quarts de finale en 1997, 1998 et 2000.

Championnat d'Allemagne de football américain
Le Championnat d'Allemagne de football américain est une compétition réunissant l'élite des clubs allemands de football américain depuis 1979. Le nom officiel de cette compétition est « German Football League » (GFL).

La saison régulière est suivie d'une série éliminatoire se terminant par une finale dénommée « German Bowl » jusqu'en 2022 et « GFL Bowl » dès 2023.
Histoire de l'Algérie dans l'Antiquité et le Haut Moyen Âge
L'histoire de l'Algérie dans l'Antiquité commence avec l’établissement de comptoirs commerciaux phéniciens, puis carthaginois, sur la côte méditerranéenne, avant l’émergence des premiers royaumes berbères, qui ont laissé des écrits en tifinagh. Ceux-ci sont principalement d'abord ceux des Gétules au sud de la région, puis ceux des Garamantes et finalement des Numides. Puis viennent les Romains, les Vandales ariens et les Byzantins orthodoxes. La conquête musulmane du Maghreb au VIIe siècle met fin à la période antique.

Exarchat de Carthage
L'exarchat de Carthage, aussi connu sous le nom d’exarchat d'Afrique, est un domaine relevant de l'Empire byzantin et correspondant aux anciennes provinces d'Afrique et de Numidie ainsi qu'aux îles de Corse et de Sardaigne (judicats de Sardaigne). Il s'étend vers l'ouest jusqu'au sud-est de la péninsule Ibérique (où la province de Spania voisine avec le royaume wisigoth) et à une petite partie de la Maurétanie tingitane, mais n'inclut pas les royaumes berbères de l'Atlas.

Sa création, tout comme celle de l'exarchat de Ravenne, vise à protéger une province excentrée des pressions extérieures en concentrant les pouvoirs civils et militaires dans les mains de l'exarque (représentant plénipotentiaire de l'empereur). Soumis à la pression constante des tribus berbères, l'Exarchat disparaît avec la conquête arabe.
Campo de Mayo
Campo de Mayo est une vaste zone militaire, s’étendant sur 8 000 ha, sise à une trentaine de km (à vol d’oiseau) du centre de Buenos Aires, aux confins des partidos de Tigre, de San Martín, de San Miguel, de Tres de Febrero et de Hurlingham, près du point d’intersection des routes provinciales no 8 (anciennement route nationale 8) et no 23 (anciennement route nationale 202), qui bordent le camp. Le terrain militaire appartient à l’armée argentine, mais la Gendarmerie nationale argentine en fait usage également.

Ce camp militaire, qui héberge la garnison la plus importante d’Argentine, a été le principal foyer de conspiration où furent médités la plupart des coups d’État militaires exécutés ou tentés au cours du XXe siècle dans le pays. Sous la dictature de Videla, le camp servit de centre clandestin de détention, par où passeront quelque 5000 détenus.

San Miguel (partido)
San Miguel est un partido de la province de Buenos Aires fondé en 1958 dont la capitale est San Miguel.

Ce partido fait partie du groupe des 24 partidos de la province de Buenos Aires constituant, avec la capitale fédérale, le Grand Buenos Aires.

Vue aérienne de la station Muñiz.

La place San Miguel et la cathédrale Saint-Michel-Archange.

Salle d'exposition municipale de León Gallardo, Av. Perón, Muñiz,
Osiek nad Notecią
Osiek nad Notecią (prononciation : [ˈɔɕɛk ˌnad nɔˈtɛt͡ɕɔ̃]) est un  village polonais de la gmina de Wyrzysk dans le powiat de Piła de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-est de Wyrzysk (siège de la gmina), 39 kilomètres à l'est de Piła (siège du powiat), et à 84 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Piła
Piła (prononciation : [ˈpʲiwa] ; en allemand : Schneidemühl) est une ville polonaise de la voïvodie de Grande-Pologne, le chef-lieu du powiat de Piła. C'est un important nœud de communication et site industriel spécialisé dans les secteurs de la chimie, ainsi que de la transformation des métaux et du bois. Avec 74 409 habitants, c'est la quatrième ville de la voïvodie.

C'est le lieu de naissance du philosophe polonais Stanisław Staszic, ainsi que de Carl Friedrich Goerdeler, membre de la résistance intérieure au nazisme. Dans l'entre-deux-guerres, la ville a été la capitale de la province de Posnanie-Prusse-Occidentale au sein du Reich allemand.
Taborstrasse (métro de Vienne)
Taborstrasse (en allemand : U-Bahn-Station Messe-Prater) est une station de la ligne U2 du métro de Vienne. Elle est située sous la Taborstraße, sur le territoire du IIe arrondissement Leopoldstadt , à Vienne en Autriche. Elle dessert notamment le Wurstelprater (de) et la Messe Wien (de).

Mise en service en 2008, elle est desservie par les rames de la ligne U2 du métro de Vienne, qui depuis le 28 mai 2021 ont pour terminus ouest provisoire Schottentor, avant l'ouverture du prolongement de la ligne prévu de 2028 à 2032.

Ligne 2 de l'U-Bahn de Vienne
La ligne U2 du métro de Vienne est l'une des lignes du Métro de Vienne en Autriche.

Mise en service en 1980, elle perd en 2021 une partie de la section d'origine avec quatre stations qui vont être modifiées pour intégrer la nouvelle ligne U5 automatique en 2026.
Willy Falck Hansen
Willy Falck Hansen, né le 4 avril 1906 à Helsingør et mort le 18 mars 1978 à Brașov, est un coureur cycliste danois, champion olympique du kilomètre aux Jeux olympiques de 1928 à Amsterdam et champion du monde de vitesse en 1931.

Cyclisme aux Jeux olympiques d'été de 1928
Aux Jeux olympiques d'été de 1928, il existe deux disciplines de cyclisme : le cyclisme sur piste, le cyclisme sur route.

L'équipe de France cycliste olympique, dirigée par Paul Ruinart, est composée d'Octave Dayen, André Aumerle, René Brossy, André Trantoul, Jules Merviel, Léon Bessières, Hubert Guyard, Roger Beaufrand et Henri Lemoine.