hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Automotive Hall of Fame
L'Automotive Hall of Fame (Temple de la renommée ou Panthéon de l'Automobile, en anglais) est une distinction américaine pour des personnalités historiques internationales du monde de l'histoire de l'automobile.

Dearborn (Michigan)
Dearborn est une ville située dans l’État américain du Michigan, dans le comté de Wayne. Elle est une banlieue de Détroit. Selon le recensement de 2010, sa population est de 98 153 habitants. C'est la 8e plus grande ville de l'État du Michigan. La ville a été ainsi nommée en mémoire de Henry Dearborn, soldat et homme d’État américain.
31e division d'infanterie (Empire allemand)
La 31e division d'infanterie est une unité de l'armée allemande qui participe à la Première Guerre mondiale. Au déclenchement du conflit, elle forme avec la 42e division d'infanterie le 21e corps d'armée rattaché à la 6e armée allemande. La division est tout d'abord engagée en Lorraine où elle combat lors des batailles de Morhange, de la trouée de Charmes et du Bataille du Grand-Couronné. Elle est ensuite transférée dans la Somme d'octobre 1914 au mois de janvier 1915.

La 31e division est ensuite envoyée sur le front de l'Est où elle combat lors de l'offensive de Gorlice-Tarnów, puis lors de l'attaque russe du lac Naroth. Elle est finalement transférée dans les Flandres au cours du mois de janvier 1918 et participe à la bataille de la Lys au mois d'avril. Au cours de l'été et de l'automne, la division est engagée dans les combats défensifs contre les troupes alliées. À la fin du conflit, la division est rapatriée en Allemagne et dissoute au cours de l'année 1919.

Bataille de la Lys (1918)
La bataille de la Lys, également connue sous le nom de quatrième bataille d'Ypres ou de bataille d'Estaires (en Allemagne : Vierte Flandernschlacht), fait partie de l'ensemble des offensives allemandes dans les Flandres, l'opération Georgette conçue par le général Ludendorff pour reprendre Ypres, au cours de la Première Guerre mondiale. La bataille de la Lys s'est déroulée du 9 avril au 29 avril 1918. L'état-major allemand a bénéficié du renfort des troupes ramenées de Russie à la suite de la paix signée avec les soviets (traité de Brest-Litovsk).

La 2e division portugaise, commandée par le général Gomes da Costa (qui deviendra plus tard président du Portugal), avec approximativement 20 000 hommes, perd environ 300 officiers et 7 000 hommes, tués, blessés ou prisonniers, en résistant à l'attaque de quatre divisions allemandes, fortes de 50 000 hommes, de la VIe armée allemande commandée par le général von Quast.
Fromveur (navire)
Le Fromveur I premier du nom, était l'un des transbordeurs à passagers de la compagnie Penn ar Bed, qui assurait la desserte des îles d'Ouessant, Molène et Sein, dans le cadre d'un contrat de service public avec le conseil général du Finistère.-

Le navire portait le nom du passage du Fromveur, situé entre deux îles en mer d'Iroise. L'île d'Ouessant et l'île de Bannec.

Désarmé en 2011, il fut remplacé par le Fromveur II construit par les chantiers "PIRIOU" de Concarneau et mis en service en 2012.

En 2012, le Fromveur I en attente dans le port de Brest, a été racheté par une société évènementielle - SARL "Seinario" - pour en faire un bateau de réception amarré sur la Seine à Boulogne-Billancourt. Suite à sa nouvelle destination, il fut remorqué par étapes depuis le port de Brest jusqu'à Fécamp, Le Havre et remonta la Seine jusqu'au port de Gennevilliers, pour subir des travaux de transformations intérieures dans un chantier du port de Gennevilliers.

Conseil départemental du Finistère
Le conseil départemental du Finistère, anciennement conseil général du Finistère, est l'assemblée délibérante du département français du Finistère, collectivité territoriale décentralisée. Son siège se trouve à Quimper.
Formose espagnole
L'île de Taïwan, historiquement connue sous le nom de Formose, abrite au nord de son territoire une colonie espagnole établie en 1626. Après seize ans d'existence, elle est, en 1642, assiégée par les forces néerlandaises établies dans le sud de l'île.

Taïwan (île)
Taïwan, anciennement Formose, est une île située au sud-est de la Chine continentale, au sud du Japon, au nord des Philippines, et bordée à l’est par la mer des Philippines, au sud et à l'ouest par la mer de Chine méridionale (détroit de Taïwan). Seul le Fugui Jiao, l'extrémité nord de l'île, est baigné par la mer de Chine orientale. Toutefois les limites maritimes prévues par l'Organisation hydrographique internationale incluent l'île entière en mer de Chine méridionale. Taïwan était autrefois dans l'Empire chinois. Elle est colonisée par l'empire du Japon après la première guerre sino-japonaise (1895), restituée par les États-Unis à la république de Chine en 1945, et revendiquée par la république populaire de Chine depuis 1949.

L'île de Taïwan représente le plus important territoire de la république de Chine, ce qui explique que cette dernière soit également appelée Taïwan par abus de langage.
Rob Lantz
Robert Lantz, né le 11 février 1970, est un homme politique canadien, membre du Parti progressiste-conservateur de l'Île-du-Prince-Édouard. Il est premier ministre de l'Île-du-Prince-Édouard du 21 février au 12 décembre 2025 et de nouveau depuis le 9 février 2026.

Il est député à l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard de la circonscription de Charlottetown-Brighton depuis l'élection générale de 2023.

Il est chef du Parti progressiste-conservateur de février à septembre 2015, chef intérimaire de février à décembre 2025 et de nouveau chef depuis le 7 février 2026.

Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard
L'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard (en anglais : Legislative Assembly of Prince Edward Island) est l'unique chambre de l'Assemblée générale de la province canadienne de l'Île-du-Prince-Édouard qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province.

L'Assemblée législative est composée de 27 députés.
Murchad mac Áedo
Murchad mac Áedo était un roi de Connacht issu des Uí Briúin branche des Connachta. Il règne de 839 à 840.

Murchad mac Áedo appartient au sept Síl Cathail, il est l'arrière-petit-fils du fondateur de ce sept Cathal mac Muiredaig (mort en 735),. Son grand père Fogartach mac Cathail (floruit 789) a été prétendant au trône de Connacht. Il est le premier membre du sept Síl Cathail à monter sur le trône
depuis 782 et à être reconnu comme roi tant par les annales que par les Listes de Rois. Le sept Síl Muiredaig avait dominé le royaume entre 796 et 839 bien que son oncle, Máel Cothaid mac Fogartaig (floruit 818), semble avoir été un moment co-régent vers 815. On ignore tout de son règne seule la date de sa mort est enregistrée dans les annales,.

Cathal mac Muiredaig
Cathal mac Muiredaig Muillethan (mort en 735)est un
roi de Connacht issu des Uí Briúin une lignée des Connachta. Il est le fils de Muiredach Muillethan mac Fergusso (mort en 702), un précédent souverain et le frère de Indrechtach mac Muiredaig Muillethan (mort en 723). Il appartient au Síl Muiredaig sept des Uí Briúin et règne de 728 à 735.
Bob Johnson (hockey sur glace, 1931)
Robert N. Johnson, surnommé Badger Bob, (né le 4 mars 1931 à Minneapolis dans le Minnesota - mort le 26 novembre 1991 à Colorado Springs dans le Colorado) est un entraîneur-chef de hockey sur glace Américain. Après différents trophées universitaires, il mène l'équipe 1990-1991 des Penguins de Pittsburgh dans la Ligue nationale de hockey à la conquête de la Coupe Stanley. Il meurt quelques mois après la victoire des siens.

Son fils, Mark, connaît une carrière professionnelle de joueur de hockey puis d'entraîneur.

Colorado Springs
Colorado Springs est une ville américaine, deuxième plus grande ville de l’État du Colorado, après sa capitale, Denver. Au niveau national, elle est la 39e plus grande ville des États-Unis. Siège du comté d’El Paso, la ville compte 478 961 habitants en 2020.
NEdit
NEdit (signifiant the Nirvana editor en anglais) est un éditeur de texte et de code source pour l'environnement graphique X Window. Il propose une interface similaire aux éditeurs de texte sur Microsoft Windows et Macintosh, à la différence des plus anciens éditeurs UNIX, comme vi et Emacs.

Vi
vi est un éditeur de texte plein écran écrit par Bill Joy en 1976 sur une des premières versions de la distribution Unix BSD.

Il est présent d'office sur la majorité des systèmes Unix actuels, souvent sous la forme d'un clone du logiciel vi originel.
25e Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey
Le 25e Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey fut tenu le 25 janvier 1972 dans le domicile des North Stars du Minnesota, le Met Sports Center. La conférence de l'Est remporta ce match par la marque de 3 à 2 aux dépens de la conférence de l'Ouest. 21 des 38 joueurs présents prirent également part à la série du siècle opposant le Canada à l'Union soviétique. Le joueur du match fut Bobby Orr des Bruins de Boston qui démontra par ses exploits en défensive pourquoi il était le recent gagnant du trophée James-Norris, il obtient également une passe sur le but gagnant compté par Phil Esposito. Les Blackhawks de Chicago alignèrent un nombre record de huit joueur lors de ce match d'étoile.

Philip Esposito
Philip Anthony Esposito (né le 20 février 1942 à Sault Ste. Marie en Ontario, Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace, puis directeur-général de deux clubs de hockey professionnel.
Helmut Schießl
Helmut Schießl, né le 25 février 1972, est un coureur de fond allemand spécialisé en course en montagne et en trail. Il est champion du monde de course en montagne longue distance 2005 et a remporté deux Coupes d'Europe d'Ultra-Marathon.

Course en montagne
La course en montagne est une discipline sportive de course à pied en pleine nature, généralement en moyenne montagne, ou sur route, avec un dénivelé important à gravir. Pour les premiers, la durée des épreuves est généralement comprise entre 30 minutes et 4 heures, selon le format.
Parc national des Îles-de-Boucherville
Le parc national des Îles-de-Boucherville est un parc national situé sur le Saint-Laurent, à Boucherville, sur la rive-sud de Montréal, au Québec (Canada). Il comprend un chapelet d'îles autrefois utilisées pour l'agriculture et la villégiature. À la suite de la menace du développement immobilier durant les années 1970, le gouvernement du Québec acquiert les îles et crée le parc en 1984. Il présente, au début du XXIe siècle, de nombreuses terres en friche ainsi que d'importantes zones de milieux humides. Le parc est reconnu pour son réseau cyclable développé, ses circuits en kayak ,son golf public et son réseau de pistes de ski de fond durant la saison hivernale. Le cerf de Virginie, nombreux sur les îles, est facilement observable en toutes saisons, tout comme le renard roux et l'écureuil gris.

Le parc est géré par le gouvernement du Québec et la Société des établissements de plein air du Québec (SÉPAQ).

Écureuil gris
Sciurus carolinensis

L'Écureuil gris (Sciurus carolinensis) est une espèce de mammifères rongeurs arboricoles, commune dans l'Est de l'Amérique du Nord. Généralement gris, il peut aussi avoir un pelage brun, noir ou, plus rarement, blanc ou cannelle.

Au début du XXe siècle, il a été introduit en Afrique du Sud et en Grande-Bretagne, et est depuis devenu envahissant dans cette île, où sa présence a pour conséquence la réduction drastique des populations de l'Écureuil roux en Angleterre et au Pays de Galles. L'introduction d'individus dans d'autres régions d'Europe, en Italie notamment, pose depuis les années 1990 de sérieux problèmes environnementaux.
Anne de Bohême (1290-1313)
Anne de Bohême (en tchèque : Anna Přemyslovna), née le 15 octobre 1290 à Prague et morte le 3 septembre 1313 en Carinthie, est une princesse issue de la dynastie des Přemyslides, fille du roi Venceslas II de Bohême et de Judith de Habsbourg. Elle fut reine consort de Bohême en 1306 et à nouveau de 1307 à 1310, par son mariage avec Henri de Goritz.

Duché de Carinthie
Le duché de Carinthie (en allemand : Herzogtum Kärnten, en slovène : Vojvodina Koroška) était un duché du Saint-Empire romain germanique, sur un territoire aujourd'hui partagé entre l'Autriche et la Slovénie. Fondé en 976 par la séparation avec le duché de Bavière, il a constitué le premier État autonome à côté des cinq duchés ethniques germaniques de l'ancienne Francie orientale. Acquis par la maison de Habsbourg en 1335, il faisait partie des pays héréditaires autrichiens et une partie intégrante de l'Autriche intérieure, conjointement avec les duchés adjacents de Styrie et de Carniole.

Le duché fut une principauté et un État du Saint-Empire romain jusqu'à sa dissolution en 1806, puis de l'empire d'Autriche et de la double-monarchie d'Autriche-Hongrie jusqu'en 1918. Depuis, il recouvre principalement le land autrichien de Carinthie.
Jeru the Damaja
Jeru the Damaja, de son vrai nom Kendrick Jeru Davis, né le 14 février 1972 à New York, est un rappeur américain. Issu du quartier d'East New York à Brooklyn, il collabore surtout durant sa carrière avec les deux membres de Gang Starr, Guru et DJ Premier, qu'il connait depuis le lycée. Davis est mieux connu pour son premier album publié en 1994, The Sun Rises in the East, cité dans la liste des 100 meilleurs albums de hip-hop par About.com.

En outre, Davis est végétarien et taoïste et se réclamait à l'époque régulièrement de l'héritage idéologique des Black Panthers ou encore de la philosophie rasta.

DJ Premier
DJ Premier, de son vrai nom Christopher Edward Martin, né le 21 mars 1966 à Houston, dans le Texas, est un disc jockey et producteur de hip-hop américain, membre, avec Guru, du duo Gang Starr. En 2008, le magazine The Source cite DJ Premier dans sa liste des « 20 meilleurs producteurs de tous les temps ».

Plusieurs MCs et groupes ont travaillé avec DJ Premier : Mobb Deep, Non Phixion, The Notorious B.I.G., Nas, KRS-One, GZA, AZ, Crooklyn Dodgers, M.O.P., Capone-N-Noreaga, Jay-Z, Kanye West, Afu-Ra, Rakim, Mos Def, Das EFX, D.I.T.C., Blaq Poet, Kool G Rap ou encore Edo. G.

Il participe également à de nombreux rapprochements entre artistes issus de la Côte Ouest comme Compton's Most Wanted, Ras Kass ou Snoop Dogg et également avec le rappeur Tupac Shakur, en produisant deux morceaux sur l'album East Coast/West Coast One Nation, projet qui devait mettre un terme à la rivalité East Coast/West Coast, mais qui n'a jamais vu le jour à la suite de l'assassinat de 2Pac.
Willie Redmond
William Hoey Kearney Redmond, dit Willie Redmond, né le 13 avril 1861 à Liverpool et mort le 7 juin 1917 à Dranoutre en Belgique, est un homme politique britannique (irlandais). Nationaliste irlandais, député au Parlement du Royaume-Uni, il s'engage dans les forces armées britanniques lors de la Première Guerre mondiale. Tué au combat, il est « le mort irlandais le plus célèbre de la Grande Guerre ». Il est perçu comme « le plus représentatif des milliers de nationalistes irlandais qui ont servi dans les forces armées britanniques en 1914-1918 ».

Home Rule (Irlande)
Le Home Rule est un projet visant à donner une autonomie interne à l'Irlande, tout en restant sous la tutelle de la couronne britannique. En 1870, Isaac Butt crée la Home Government Association pour la promotion de l'autonomie de l'île et l'institution d'un parlement à Dublin dans le cadre du Royaume-Uni ; en 1873 elle devient la Home Rule League. Cette démarche reprend le combat soutenu notamment par Daniel O'Connell.
Cuisine guinéenne
La cuisine guinéenne est une cuisine d'Afrique de l'Ouest qui s'appuie traditionnellement sur les céréales et les tubercules, tels que le fonio, le manioc, l'igname et le taro, mais le riz, apparu plus tard, est devenu l'aliment de base de la majorité des Guinéens.

Igname
« Igname »  est un nom vernaculaire ambigu désignant en français plusieurs espèces de plantes à fleurs appartenant au genre Dioscorea, famille des Dioscoreaceae, cultivées dans toutes les régions tropicales du globe terrestre, dans un but alimentaire, pour leurs tubercules riches en amidon. Le terme désigne aussi le tubercule lui-même consommé comme légume-racine.  En Amérique du Nord et au Canada, ce qu'on appelle igname est souvent en fait une patate douce. C'est un ingrédient du traditionnel foufou.
Kiarzino
Kjarzino, K'arzino

Kiarzino (en russe : Кярзино, en finnois : Kjarzino, en olonetsien : K’arzino) est un hameau de l'établissement rural de Velikaïa Gouba, du raïon de Medvejiegorsk dans la république de Carélie. Il se situe dans le Zaoniégé, une presqu'île carélienne du lac Onega, dans le Nord russe. Sa population s'élevait à 13 habitants en 2013.

Raïon de Medvejiegorsk
Raïon de Karhumäki

Le raïon de Medvejiegorsk (russe : Медвежьего́рский райо́н) ou raïon de Karhumäki (en carélien : Karhumäen piiri) est l'un des seize raïons de la république de Carélie en Russie européenne. Le service fédéral des statistiques lui attribue le code OKATO 86 224.
Petronas (général)
Petronas (né vers 815, mort le 11 novembre 865) (grec : Πετρωνᾶς) est un général byzantin et un dirigeant aristocrate au milieu du IXe siècle. Oncle de l'empereur Michel III, il détient les titres de magistros et de patrice et dirige les corps d'élite de la Scholae et de la Vigla.

Patrice (titre)
Le terme de « patrice » (en latin patricius) est la transposition en français utilisée par les historiens contemporains pour désigner un rang dans l'organisation du Bas-Empire romain, alors que le terme latin patricius, utilisé auparavant pour désigner un patricien, reste inchangé. Ces historiens veulent ainsi indiquer la différence entre ce mot lorsqu'il désignait dans la République romaine les familles patriciennes, et le nouveau sens qu'il a désormais, désignant un haut rang dans la nobilitas. Le titre de « patrice » continue d'exister comme titre honorifique sous le  Bas-Empire et dans l'Empire byzantin (en grec πατρίκιος, patrikios), en Occident après la fin de l'Empire romain d'Occident, ainsi que comme charge et titre nobiliaire dans la péninsule italienne (en italien patrizio) jusqu'à l'apparition de la République italienne en 1946.
Rusków
Rusków (prononciation : [ˈruskuf]) est un village polonais de la gmina de Platerów dans le powiat de Łosice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Platerów (siège de la gmina), 12 km au nord de Łosice (siège du powiat) et à 119 km à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 387 habitants en 2010.

Platerów (village)
Platerów (prononciation : [plaˈtɛruf]) est un village polonais de la gmina de Platerów dans le powiat de Łosice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Platerów.

Il se situe à environ 12 kilomètres au nord-est de Łosice (siège du powiat) et à 125 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 797 habitants en 2010.
Regalia et insignes papaux
Les insignes et les regalia papaux sont les éléments officiels de tenue et de décoration propres au pape en sa qualité de chef visible de l'Église catholique et de souverain de l'État de la Cité du Vatican.

Tiare pontificale
La tiare pontificale, appelée aussi le trirègne (en latin tiara ou triregnum), est la triple couronne des papes, à caractère non liturgique (contrairement à la mitre papale), mais doctrinal car la tiare symbolise le pouvoir pétrinien donné par Jésus-Christ à saint Pierre. Bien que n'étant plus portée par les papes — le dernier à la porter fut Paul VI à son couronnement, avant qu'il n'y renonce — la tiare fait toujours partie des armoiries du Vatican et de l'emblème du Saint-Siège.

La tiare est donc utilisée pour exprimer solennellement le pouvoir spécifique du pape et est distincte de la mitre, insigne liturgique des évêques de l'Église latine, également portée par le pape en tant qu'évêque de Rome.
Sacristie
La sacristie est une pièce attenante à une église où les prêtres, diacres et servants d'autel se préparent aux offices religieux et où sont rangés les objets nécessaires à ces offices (vêtements et linges liturgiques, calice, ciboire, etc).

Dans les Églises orientales, la sacristie est appelée diaconicon.

Ciboire
Le ciboire (du latin ciborium, lui-même du grec κιβώριον / kibṓrion, qui signifie « coupe ») est un vase sacré, utilisé dans plusieurs liturgies chrétiennes.

En général fermé d'un couvercle surmonté d'une croix, il est destiné à contenir les hosties consacrées par le prêtre durant la cérémonie eucharistique, soit pour les distribuer aux fidèles au moment de la communion, soit pour les conserver dans le tabernacle ou l'armoire liturgique (en).

Lorsqu'il contient des hosties consacrées, le ciboire doit être revêtu du voile (de), étoffe circulaire de tissu blanc ou doré.
Vasílis Pálmas
Vasílis Pálmas (en grec moderne : Βασίλης Πάλμας), né en 1964 à Limassol (Chypre), est un homme politique chypriote. Membre du Parti démocrate (DIKO), il est ministre de la Défense au sein du gouvernement Christodoulídis depuis le 10 janvier 2024.

Limassol
Limassol (en grec Λεμεσός / Lemesós, en turc Limasol ou Leymosun), autrefois appelée « Némosie », est la deuxième ville la plus importante de Chypre avec une population de 228 000 habitants (2010). La ville est située sur la baie d'Akrotiri, sur la côte sud de l'île et elle est la capitale du district de Limassol. Elle s'étend entre les deux anciennes cités-royaumes d'Amathonte, à l'est et de Kourion, à l'ouest.
Antenne marguerite
L’antenne marguerite ressemble à une fleur de marguerite d'où ce nom . Elle est constituée d'une capacité accordable en forme de marguerite et d'un pylône d'une grande longueur aléatoire généralement choisi pour la commodité.

L’antenne marguerite est de type à capacité terminale, dédiée à la réception radioélectrique et à l'émission radioélectrique par onde de sol dans un diagramme de rayonnement omnidirectionnel en polarisation verticale dans le spectre des radiofréquences des bandes basse fréquence et moyenne fréquence.

Cette antenne marguerite est utilisée principalement sur les radiophares, et quelquefois par des stations de radiodiffusion de faible puissance.

Adaptateur d'antenne
Un adaptateur d’antenne appelé aussi « coupleur d’antenne » adapte l’impédance de sortie d’un émetteur ou récepteur, généralement normalisée à 50 ohms, à l’impédance d’une antenne radioélectrique non résonnante à la fréquence utilisée, par exemple un fouet vertical de longueur fixe. Les adaptateurs peuvent être manuels ou automatiquement adaptés à la fréquence.
Amy Allen
Amy Rose Allen, née le 1992 dans le Maine, est une auteure-compositrice, productrice et chanteuse américaine. Elle écrit des chansons pour des artistes comme Sabrina Carpenter, Harry Styles, Justin Bieber, Selena Gomez, Tate McRae, Halsey, Rosé et Shawn Mendes.

Sabrina Carpenter
Sabrina Carpenter, née le 11 mai 1999 à Quakertown en Pennsylvanie, est une chanteuse, autrice-compositrice-interprète et actrice américaine.

Elle se fait connaître en jouant dans des séries télévisées et des films produits par Walt Disney Television et Netflix telles que Le Monde de Riley de 2014 à 2017, La Loi de Milo Murphy de 2016 à 2019, Tall Girl en 2019, Work It en 2020 et dans Tall Girl 2 en 2022.

En parallèle, elle commence une carrière musicale sous contrat avec Hollywood Records en 2014 et sort son premier single Can't Blame a Girl for Trying suivi de quatre albums en studio : Eyes Wide Open (2015), Evolution (2016), Singular: Act I (2018) et Singular: Act II (2019) jusqu'à 2020. Avec Island Records depuis 2021, elle publie Emails I Can't Send, Short n' Sweet et Man's Best Friend qui connaissent un succès international. Elle est également connue pour son hit Espresso.