hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sun City West
Sun City West (littéralement « La ville du soleil de l'ouest ») est une ville américaine qui comptait 24 535 habitants en 2010, située dans l'État de l'Arizona créée à la fin des années 1970 par Delbert E. Webb (Del Webb community), située à proximité de la ville de Phoenix. Elle est réservée aux retraités, la médiane d'âge est de 73 ans et on n'y trouve ni enfants, ni école. La ville voisine est Sun City.

C'est une unincorporated area, c’est-à-dire qu'elle ne dépend d'aucune ville et est autogérée par ses habitants. Elle est également protégée de l'extérieur par une enceinte et un accès contrôlé.

Sun City (Arizona)
Sun City (littéralement « La ville du soleil ») est une ville américaine qui comptait 37 499 habitants en 2010, située dans l'État de l'Arizona créée dans les années 1960 par Delbert E. Webb (Del Webb community), située à proximité de la ville de Phoenix. Elle est réservée aux retraités, la moyenne d'âge est de 75 ans et on n'y trouve ni enfants, ni école.

C'est une unincorporated area, c’est-à-dire qu'elle ne dépend d'aucune ville et est autogérée par ses habitants. Elle est également protégée de l'extérieur par une enceinte et un accès contrôlé. Il s'agit donc d'une résidence fermée.

Elle est également remarquable par son réseau de rues, formé principalement de quatre ensembles de cercles concentriques.
Philippe Langenieux-Villard
Philippe Langenieux-Villard, né le 20 mai 1955 à Paris, est un homme politique (Les Républicains) et écrivain français.

Implanté en Isère, il est maire d’Allevard, commune du Grésivaudan, sans discontinuer entre 1989 et 2020. Entre 1986 et 2004, il est conseiller régional chargé de la Santé puis de la Formation et du Logement, avant de prendre la présidence du groupe UMP. Il est ensuite successivement conseiller général du canton d’Allevard et vice-président de la Communauté de communes « Le Grésivaudan » chargé de la Culture. Il est de nouveau élu au conseil régional en 2015. Il est député de la 5e circonscription de l’Isère de 1993 à 1997.

Grésivaudan
Le Grésivaudan est une des vallées de l'Isère dans les Alpes françaises et correspondant à la partie sud du sillon alpin, constituant une région naturelle française. Au sens strict, elle s'étend de Pontcharra au nord à Grenoble au sud, dans un sens plus large, elle englobe également le Y grenoblois jusqu'à Rovon.
Daniel Francis (homme politique)
Daniel Francis est un homme politique du Parti travailliste britannique qui est député de Bexleyheath et Crayford depuis 2024. Il siège au conseil de Bexley en tant que conseiller du quartier de Belvedere de 2000 à 2010 et de 2014 à 2024.

Bexleyheath and Crayford (circonscription britannique)
La circonscription de Bexleyheath et Crayford  est une circonscription électorale anglaise située dans le Grand Londres, et représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique depuis 2005 par David Evennett du Parti conservateur.
Sa Dingding
Sa Dingding (chinois simplifié : 萨顶顶; chinois traditionnel : 薩頂頂; pinyin : Sà Dǐngdǐng, née Zhou Peng (周鹏) le 27 décembre 1979) est une chanteuse chinoise traditionnelle et une auteur-interprète. Ses ancêtres sont Han et mongols, et elle chante dans plusieurs langues, incluant le mandarin, le sanskrit, le tibétain, et un langage qu'elle a elle-même inventé pour évoquer les émotions dans ses chansons. Elle joue du guzheng et du morin khuur, instruments traditionnels.

Han (ethnie)
Les Hans (chinois simplifié : 汉 ; chinois traditionnel : 漢 ; pinyin : hàn) constituent le peuple chinois « historique », issu de l’ancienne ethnie Huaxia "Huáxià" (华夏) . Celle-ci prend le nom Han à l'époque de la dynastie Han "HànCháo" (汉朝) en 206 av. J.-C. (jusqu'à 220 apr. J.-C.), et ce nom perdure depuis.

Les Hans constituent le plus grand peuple ou groupe ethnique du monde. En raison de leur importance numérique en Chine, ils sont considérés par ignorance ou abus de langage comme le « peuple chinois », ce qui omet les nombreuses autres ethnies présentes en Chine. De même, dans l'appellation occidentale, le terme de « Chinois » et la « culture chinoise » sont assimilés directement à ce qui est plus exactement « Han » et la « culture han ».
Stockholm (navire, 1940)
Le Stockholm est un paquebot construit en 1940 par les chantiers Cantieri Riuniti dell'Adriatico de Monfalcone afin de remplacer le Stockholm, un paquebot commandé trois ans plus tôt par la Swedish American Line et détruit par un incendie au cours de sa construction le 19 décembre 1938.

Une fois achevé, le Stockholm est refusé par la Swedish American Line qui explique son refus par la Seconde Guerre mondiale et par une stabilité insuffisante. Réquisitionné par les nazis à la suite de l'armistice italien, il est attaqué par la Royal Air Force et chavire à Trieste le 6 juillet 1944. Il est renfloué en 1948 et détruit à Muggia.

Équilibre du navire
L'équilibre du navire correspond au comportement d'un navire dans l'eau. Ce dernier subit un certain nombre de forces comme son poids, la poussée d’Archimède, etc. Son comportement est étudié afin de sécuriser la navigation. Un dossier complet établi par le chantier naval ou l'architecte naval doit recevoir le visa d'une société de classification reconnue puis être soumis à l'autorité compétente .
L'Indomptable 2 : L'anti-drogue
L'Indomptable 2 : L'anti-drogue (Snake Eater II : The Drug Buster) est un film d'action canadien réalisé par George Erschbamer en 1989. Le film a été produit par John Dunning. Il a été écrit par Don Carmody et John Dunning. C'est la deuxième partie de la trilogie L'Indomptable (Snake Eater) qui fait suite à Snake Eater (1988), et qui précède Snake Eater III : His Law (1992). L'acteur principal, Lorenzo Lamas joue le rôle de Jack Kelly, un ex-marine, qui redresse les injustices de la ville. Il n'est pas seul dans cette aventure, Bamboula (Larry B. Scott), son fidèle acolyte est toujours proche. Le film met également en vedette Ron Palillo dans le rôle de Torchy. Le film a été tourné au Canada en langue anglaise sous le titre original Snake Eater II : The Drug Buster signifiant en anglais Mangeur de Serpent II : L'Anti Drogue. Il a été diffusé en octobre 1989 au MIFED (Mercato internazionale film e documentario) en Italie.

John D. Dunning
John Daniel Dunning — né le 5 mai 1916 à Los Angeles (Californie), mort le 25 février 1991 à Santa Monica (Californie) — est un monteur américain, connu comme John D. Dunning (ou John Dunning), membre de l'ACE.
Coupe du challenge AFC-OFC
La Coupe du challenge AFC-OFC est une ancienne compétition de football organisée conjointement par la Confédération asiatique de football (AFC) et la Confédération d'Océanie de football (OFC). Succédant à la Coupe afro-asiatique des nations, elle opposait tous les deux ans les vainqueurs de la Coupe d'Océanie de football à celui alternativement de la Coupe d'Asie des Nations ou des vainqueurs des Jeux asiatiques.

Confédération asiatique de football
La Confédération asiatique de football également connue sous le nom d'AFC, est l'organisme qui regroupe, sous l'égide de la FIFA, les fédérations de football du continent asiatique.

L'AFC est fondée le 8 mai 1954 à Manille. La principale compétition organisée par l'AFC est la Coupe d'Asie des nations, mais elle organise aussi la Ligue des champions de l'AFC et diverses compétitions asiatiques comme le Championnat des clubs de futsal de l'AFC.
Kárpathos
Kárpathos (grec moderne : Κάρπαθος) est une île grecque, située entre la Crète et Rhodes, faisant partie de l'archipel du Dodécanèse et bordée à l'ouest et à l'est par la mer Égée et au sud-est par la mer Méditerranée (depuis l'Ákra Tragopidhima jusqu'à la pointe la plus méridionale).

Dodécanèse
Le Dodécanèse (en grec ancien Δωδεκάνησα / Dōdekánēsa, en grec moderne Δωδεκάνησα / Dodekánisa, en italien Dodecaneso, en turc Oniki Ada) est un archipel de la mer Égée regroupant plus de 160 îles et îlots, pour la plupart inhabités. Son nom signifie « douze (dodéca) iles (nēsos) ». Il est parfois désigné comme les sporades méridionales.

De 1947 à 2010, il formait un nome dont le chef-lieu était Rhodes, capitale de l’ile de Rhodes. Depuis la réforme Kallikratis, il ne correspond plus à aucune entité administrative.

L'archipel est aujourd'hui rattaché à la périphérie de l’Égée-Méridionale et divisé en quatre districts régionaux et quinze dèmes (municipalités) :

Kos

Kalymnos

Karpathos

Rhodes
Joe Angelo
Joseph T. Angelo, né le 16 février 1896 à Lattimer en Pennsylvanie aux États-Unis, décédé en 1978, est un vétéran américain de la Première Guerre mondiale. Il est décoré de la Distinguished Service Cross pour avoir sauvé la vie du futur général George Patton.

Distinguished Service Cross (États-Unis)
La Distinguished Service Cross (littéralement : « croix pour service distingué » ou « croix pour service remarquable »), couramment dénommée DSC,  est une décoration militaire des États-Unis créée le 9 juillet 1918 par une loi du Congrès.

Il s'agit de la deuxième plus haute décoration militaire de l’armée des États-Unis, devant la Silver Star, décernée à toute personne qui a servi dans les forces des États-Unis et qui s'est distinguée par un acte héroïque ne pouvant cependant justifier l'attribution de la Medal of Honor.

Environ 13 500 médailles ont été décernées à ce jour[Quand ?], dont environ 6 300 au cours de la Première Guerre mondiale et environ 5 000 au cours de la Seconde Guerre mondiale.
Bonnacon
Le bonnacon (parfois nommé Bonacon ou Bonasus) est un animal mythique originaire d'Asie et de Grèce. Ce serait un taureau dont les cornes, tournées vers l'intérieur, l'empêcheraient d'attaquer. Puisque ses cornes ne lui permettent pas d'attaquer, le bonnacon émet des gaz ayant comme particularité de pouvoir brûler son ennemi, à la manière d'une mouffette.

Taureau
Taureau est le nom vernaculaire donné au mâle de l'espèce Bos taurus, un mammifère domestique ruminant, généralement porteur de cornes sur le front, appartenant à la famille des Bovidés. Sa femelle est la vache. Il est utilisé principalement pour la reproduction dans l'élevage laitier, de plus en plus par insémination artificielle, pour la production de viande bovine (élevage de taurillons) et pour des sports comme les courses de taureaux ou le rodéo. C'est un animal très présent dans la culture, notamment dans la tauromachie.
Jessica Pressler
Jessica Pressler est une journaliste américaine et rédactrice en chef du magazine New York. Son article de 2015 The Hustlers at Scores, a été nommé pour un National Magazine Award, et a ensuite été adapté en un long métrage intitulé Hustlers en 2019.

Queens (film)
Queens, ou Arnaque en talons au Québec, (Hustlers) est un film américain écrit et réalisé par Lorene Scafaria, sorti en 2019.

Le film est fondé sur une histoire vraie, relatée par la journaliste Jessica Pressler dans un article intitulé The Hustlers at Scores, publié dans le magazine New York.

Lors de sa sortie, le film reçoit un accueil majoritairement positif de la critique américaine, notamment pour la performance de Jennifer Lopez, qualifiée de « meilleure performance de sa carrière » par de nombreux professionnels. Côté box-office, le film rencontre un certain succès, devenant l'un des films les plus lucratifs du studio STX Films. En fin d'année, il figure à la dixième place du classement annuel des 10 meilleurs films de l'année du prestigieux magazine Time.
Les Douze d'Angleterre
Les Douze d'Angleterre (en portugais Os Doze de Inglaterra) est une légende chevaleresque portugaise, mêlée de faits historiques, relatée, dans sa version la plus célèbre, par Luís de Camões en 1572 dans son ouvrage Les Lusiades (chant VI). Elle raconte l'histoire de douze chevaliers portugais qui se rendirent en Angleterre à la demande de douze dames de compagnie anglaises pour laver leur honneur après qu'elles eurent été insultées par un groupe de chevaliers anglais.

Dame de compagnie
Une dame de compagnie ou demoiselle de compagnie est l'assistante personnelle d'une reine, d'une princesse ou d'une autre dame de la noblesse. Elle est souvent elle-même noble, mais d'un rang inférieur à celui de la personne qu'elle assiste. Elle n'est pas considérée comme une domestique. Son statut varie selon les époques et les pays.
Ricky Williams
Errick « Ricky » Lynne Williams, Jr., né le 21 mai 1977 à San Diego, est un joueur américain de football américain ayant évolué au poste de running back.

Il a joué 11 saisons dans la National Football League (NFL) avec les Saints de La Nouvelle-Orléans (1999 à 2001), les Dolphins de Miami (2002 à 2005 ; 2007 à 2010) et les Ravens de Baltimore (2011). Il a également joué dans la Ligue canadienne de football (LCF) pour les Argonauts de Toronto en 2006.

Argonauts de Toronto
Les Argonauts de Toronto sont une franchise de football canadien de la Ligue canadienne de football.

L'équipe est une des plus vieilles équipes de sport professionnel en Amérique du Nord. Elle est basée à Toronto en Ontario au Canada et existe depuis 1873. Avec 19 coupes Grey remportées, l'équipe est la plus titrée de la compétition avec cinq titres lors des trente premières années et huit titres depuis 1983.

L'équipe est détenue par Maple Leaf Sports & Entertainment, dont les actionnaires sont Rogers Communications (37,5 %), BCE Inc. (37,5 %) et Kilmer Sports (25 %).
Stöner
Stöner est un groupe américain de rock, originaire de Californie. Il est formé en 2020 par les anciens membres de Kyuss, Brant Bjork et Nick Oliveri, et le batteur du groupe solo de Bjork, Ryan Güt. Le power trio compte deux albums studio et a effectué de nombreuses tournées pour soutenir ces deux albums,.

Nick Oliveri
Nick Steven Oliveri (né le 21 octobre 1971) est un musicien américain d'origine californienne.
Il joue actuellement de la basse et chante dans son propre groupe, Mondo Generator. Il avait rejoint en 1998 les Queens of the Stone Age en tant que bassiste et chantait sur quelques morceaux comme Auto Pilot, Quick and to the Pointless sur Rated R et You Think I Ain't Worth A Dollar, But I Feel Like A Millionaire, Six Shooter, Gonna Leave You, Another Love Song de l'album Songs for the Deaf. Sa voix perçante et très reconnaissable en faisait un élément important du groupe.
Marco Antonio Villa
Marco Antonio Villa (São José do Rio Preto, 1955) est un historien et sociologue brésilien, professeur émérite de l’université fédérale de São Carlos. Ses travaux portent sur l’histoire politique et institutionnelle du Brésil et sur l’histoire récente de ce pays. D’autre part, il n’hésite pas à s’impliquer dans le débat public et à prendre part à des polémiques parfois âpres — par la radio, la presse ou internet — sur des sujets d’actualité.

São José do Rio Preto
São José do Rio Preto (ou simplement Rio Preto) est une ville du Brésil située dans l'État de São Paulo.

Avec 469 173 habitants en 2021, elle est la cinquante-deuxième ville brésilienne par sa population. Rio Preto est la ville centre d'une unité urbaine de 774 635 habitants la huitième du pays par sa population, et présentée comme la troisième meilleure ville du pays quant à la qualité de vie.
Championnat de France de football de deuxième division 1956-1957
Le Championnat de France de football D2 1956-1957 avec une poule unique de 20 clubs, voit l’attribution du titre à l’Olympique d'Alès, qui accède à la première division en compagnie de l’AS Béziers et du Lille Olympique Sporting Club.

Association sportive de Béziers
L'Association sportive de Béziers est un club français de football situé à Béziers, fondé sous le nom de Stade olympien biterrois et disparu en 1990.

Malgré une brève apparition en Division 2 en 1934, ce n'est qu'après la Seconde Guerre mondiale que le club biterrois va se faire connaître. Le club va patienter douze saisons avant d'atteindre enfin la Division 1 où il ne va faire qu'une brève apparition. Le club va alors stagner en Division 2 en dépit de quelques écarts vite rattrapés en 1970 et en 1973. Mais son déclin sportif et financier débute en 1986 pour se terminer par la liquidation du club en 1990.

Le club évoluait principalement au Parc des Sports de Sauclières, qui restera son antre jusqu'à sa disparition, devenant par la suite le stade de l'Avenir Sportif Béziers.
Phalanger (genre)
Le genre Phalanger est composé de marsupiaux de la famille des Phalangeridae.

On les appelle communément couscous ou opossums d'Australie pour les distinguer des opossums américains.
En Australie, les phalangers sont appelés possums.

Fait pouvant prêter à confusion, on donne aussi le nom vernaculaire de « phalanger » à d'autres espèces de la même famille mais classées dans des genres différents.

Phalanger matanim
Phalanger matanim est une espèce de mammifère de la famille des Phalangeridae.

Ce couscous de Nouvelle-Guinée doit son nom anglais de Telefomin Cuscus au groupe ethnique néo-guinéen des Telefols qui connaissait l'animal bien avant qu'il soit identifié par le zoologiste australien Tim Flannery.
Abram Brazer
Abram Brazer (en russe : Абра́м Ма́ркович Бра́зер) né le 25 janvier 1892 à Chișinău, (en russe : Kichinev), en Bessarabie (actuelle Moldavie), mort fusillé dans le ghetto de Minsk en 1942. Sculpteur soviétique, graphiste et peintre de l'avant-garde russe. Membre éminent parmi les artistes de la RSS de Biélorussie (1940).

Membre de la société des amateurs d'art de Bessarabie (Chișinău, 1903—1916), de la société juive d'encouragement des arts (Petrograd, 1915—1919).

Bessarabie
Bessarabie (roumain : Basarabia ; russe : Бессарабия, Bessarabia ; ukrainien : Бессарабія, Bessarabia) est un nom désignant tour à tour plusieurs territoires des anciennes principautés roumaines, dans le sud-est de l’Europe, et provenant de la dynastie valaque des Basarab. Dans le sens le plus courant, il désigne la partie orientale de la Moldavie historique, située entre les rivières Prut et Dniestr, aujourd’hui partagée entre la Moldavie et l'Ukraine.
Bosko's Store
Bosko's Store est un dessin animé américain réalisé par Hugh Harman, produit par la Warner Bros. Pictures, dans la série des Bosko (Looney Tunes), sorti en 1932.

Il a été réalisé par Hugh Harman et produit par Hugh Harman et Rudolf Ising. De plus, Leon Schlesinger est crédité comme producteur associé.

Leon Schlesinger
Leon Schlesinger est un producteur américain, né le 20 mai 1884 à Philadelphie, en Pennsylvanie, et mort le 25 décembre 1949 à Los Angeles, en Californie (États-Unis). Il est connu pour avoir fondé la Leon Schlesinger Productions, qui devient par la suite Warner Bros. Cartoons studio, durant l'âge d'or de l'animation d'Hollywood.
Mosaïque de la Dame de Carthage
La mosaïque de la Dame de Carthage est une mosaïque romaine découverte sur le site archéologique de Carthage, lors de fouilles effectuées en 1953 sur la colline de Sayda. Difficile d'interprétation car issue d'un contexte largement méconnu, l'œuvre, d'une « finesse d'exécution remarquable » selon l'historien de l'art Mohamed Yacoub, est conservée au musée national de Carthage et en constitue l'un des joyaux.

Mohamed Yacoub
Mohamed Yacoub (arabe : محمد يعقوب), né en 1937 à Moknine et mort le 19 août 2011, est un historien de l'art tunisien, spécialiste des mosaïques de l'époque romaine, en particulier celles de l'Afrique romaine.
Kofun de Matsuokayama
Le kofun de Matsuokayama (松岳山古墳) est un kofun en forme de trou de serrure de la période Kofun, situé dans le quartier Kokubu-ichiba de la ville de Kashiwara, dans la préfecture d'Osaka, dans la région du Kansai au Japon. Le tumulus a été inscrit comme site historique national du Japon en 1922. Le tumulus est le plus grand du groupe Matsudakeyama Kofun (松岳山古墳群), lieu de nombreuses découvertes archéologiques importantes.

Préfecture d'Osaka
Osaka (大阪府, Ōsaka-fu) est une préfecture du Japon située au centre-ouest de l'île de Honshū. La préfecture a une population de 8 778 035 habitants (le 1er avril 2022) et a une aire géographique de 1905 kilomètres carrés. Elle est limitrophe de la préfecture de Hyogo au nord-ouest, de la préfecture de Kyoto au nord, de la préfecture de Nara au sud-est, et de la préfecture de Wakayama au sud.
Jeunes libéraux (Allemagne)
Les Jeunes libéraux (Junge Liberale, JuLis), fondés en 1980, constituent le mouvement de jeunesse du Parti libéral-démocrate allemand (FDP) depuis 1983. Comptant onze mille cinq cents membres en 2010, les JuLis sont la troisième organisation de jeunesse politique d'Allemagne et disposent de leur indépendance organisationnelle et financière vis-à-vis du FDP.

Mouvement de jeunesse
Un mouvement de jeunesse est une organisation à but non lucratif axée sur les jeunes pour leur éducation et leur socialisation. La plupart de ces mouvements ont des idéaux ou des valeurs qu'ils essayent de transmettre à leurs membres tels que la spiritualité, l'autonomie et le vivre-ensemble.

Un mouvement est souvent constitué de plusieurs groupements locaux. Ces mouvements ont aussi généralement pour but d'apprendre la vie en groupe, le développement personnel, la recherche d'identité et parfois la vie dans la nature.

Ces mouvements réalisent des activités qui peuvent être sportives, ludiques ou intellectuelles.

Le scoutisme est l'un des mouvements de jeunesse les plus populaires au monde de nos jours.
Rivière Ménard
La rivière Ménard est un affluent de la rivière Wawagosic, coulant dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada. Le cours de la rivière Ménard traverse successivement les cantons de Lemaire et de Brabazon.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, la seconde. La zone est desservie par quelques routes forestières secondaires.

La surface de la rivière est habituellement gelée de la fin novembre à la fin avril, toutefois la circulation sur la glace se fait en sécurité généralement du début de décembre à la mi-avril.

Rivière Kadabakato
La rivière Kadabakato est un affluent de la rivière Wawagosic, coulant dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada. Le cours de la rivière Kadabakato traverse vers le nord-ouest le canton d'Estrées.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second. La zone est desservie par quelques routes forestières secondaires.

La surface de la rivière est habituellement gelée de la fin novembre à la fin avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement du  début de décembre à la mi-avril.
Auls
Auls ([ˈauls]) est un village polonais de la gmina de Kuźnica dans le powiat de Sokółka et dans la voïvodie de Podlachie. Il se situe à environ 3 kilomètres à l'ouest de Kuźnica, à 14 kilomètres au nord-est de Sokółka et à 53 kilomètres au nord-est de Białystok.

Kuźnica (village)
Kuźnica est un village polonais de la voïvodie de Podlachie et du powiat de Sokółka. Il est le siège de la gmina de Kuźnica et comptait 1 767 habitants en 2013. Le village est situé à la frontière avec la Biélorussie.
Sanguiine H-6
La Sanguiine H-6 est un ellagitanin. La molécule est un dimère de la casuarictine avec des liaisons esters entre les groupes d'acide sanguisorbique et de glucose.

C'est un isomère de l'agrimoniine.

Elle est trouvée dans diverses plantes de la famille des rosacées (dans Sanguisorba officinalis, dans la fraise (Fragaria × ananassa) et dans diverses espèces du genre Rubus, comme la framboise, Rubus idaeus, ou Rubus chamaemorus).

Le composé contribue à la capacité antioxydante de la framboise.

Framboise
La framboise est un fruit rouge issu du framboisier (Rubus idaeus), un arbrisseau de la famille des rosacées. Selon qu'il s'agit de framboisiers sauvages ou cultivés, la framboise pèse de 4 à 10 g, mesure jusqu'à 2,5 cm et compte de 40 à 80 drupéoles.