hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zagródki (Lublin)
Zagródki (prononciation : [zaˈɡrutki]) est un village polonais de la gmina de Potok Górny dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud de Potok Górny (siège de la gmina), 24 kilomètres au sud-ouest de Biłgoraj (siège du powiat) et 99 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 330 habitants en 2008.

Potok Górny (Biłgoraj)
Potok Górny (prononciation : [ˈpɔtɔk ˈɡurnɨ]) est un village polonais de la gmina de Potok Górny dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Potok Górny.

Il se situe à environ 22 kilomètres au sud-ouest de Biłgoraj (siège du powiat) et 96 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 1 341 habitants en 2008.
Robert Loyd-Lindsay
Robert James Loyd-Lindsay, 1er baron Wantage, (17 avril 1832 - 10 juin 1901) est un général britannique, homme politique, philanthrope, bienfaiteur de Wantage et premier président et cofondateur de la société nationale d'aide aux blessés de guerre (plus tard la Croix-Rouge britannique), pour laquelle il a obtenu le patronage de la reine Victoria.

Wantage
Wantage [wontɪdʒ] est une ville de marché et une paroisse civile de l'Oxfordshire, en Angleterre. Elle est située au pied des Berkshire Downs, à 16 km au sud-ouest d'Oxford. Administrativement, elle relève du district de Vale of White Horse et appartenait au comté du Berkshire jusqu'au redécoupage administratif de 1974. Au recensement de 2011, elle comptait 11 237 habitants.

La ville est célèbre pour avoir vu naître le roi anglo-saxon Alfred le Grand. Elle possède une place du marché avec en son centre une statue du roi, œuvre du prince Victor de Hohenlohe-Langenbourg inaugurée en 1877, entourée de boutiques aux facades datant du XVIIIe siècle.

Le sport hippique est particulièrement développé dans la région. Wantage est la ville natale du célèbre jockey Lester Piggott, issu d'une famille liée depuis longtemps à cette activité.
Fresnes-lès-Montauban
Fresnes-lès-Montauban est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Fresnois. Sa population est de 604 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes Osartis Marquion.

Aire d'attraction d'Arras
L'aire d'attraction d'Arras est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune d'Arras sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine d'Arras, qui comportait 114 communes dans le zonage de 2010.
Lego Star Wars : La Saga Skywalker
Lego Star Wars : La Saga Skywalker est un jeu vidéo d'action-aventure Lego développé par TT Games et édité par Warner Bros. Interactive Entertainment, sorti le 5 avril 2022 sur les plateformes Windows, Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One et Xbox Series. Il s'agit du sixième opus de la série de jeux vidéo Lego Star Wars et le successeur de Lego Star Wars : Le Réveil de la Force.

L'histoire du jeu est basée sur les neuf films de la franchise Star Wars,.

TT Games
Traveller's Tales Ltd. est une société britannique de développement et d'édition de jeux vidéo en activité depuis 2005. Elle se compose de trois divisions, Traveller's Tales, TT Fusion et de l'éditeur TT Games Publishing.

Le 8 novembre 2007, Warner Bros. annonce l'acquisition du groupe TT Games pour un montant non divulgué dans le cadre de leur expansion dans l'industrie vidéoludique.
La Fin des temps (roman)
La Fin des temps (世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド, Sekai no owari to Hādo-boirudo Wandārando) est le quatrième roman de l'écrivain japonais Haruki Murakami. Publié au Japon en 1985, il y a reçu le prix Tanizaki 1985. Traduit en plus de 25 langues, sa version française a paru en 1992.

Prix Tanizaki
Le Prix Jun'ichirō Tanizaki (谷崎潤一郎賞, Tanizaki Jun'ichirō shō) créé à sa mort en 1965 en hommage au grand écrivain Jun'ichirō Tanizaki par la maison d'édition Chūōkōron-sha (中央公論社), fait partie des prix littéraires japonais importants, tout comme le Prix Akutagawa (芥川龍之介賞).

Contrairement à celui-ci, cependant, le prix Tanizaki récompense les romans longs et non les nouvelles ou romans courts. Il récompense donc plus souvent des auteurs ayant déjà fait leurs preuves.

Le lauréat reçoit une plaque commémorative ainsi qu'une bourse d'un million de yens.
Zaki Sp
Abdennour Zaki, nom de scène Zaki Sp est un artiste algérien, chanteur reggae et ragga/dancehall, né le 10 décembre 1992 à Koléa en Algérie. En 2012, il déménage à Montréal au Canada pour continuer ses études en informatique.

Zaki vit actuellement en Jamaïque, et occupe le poste de chargé de production audiovisuelle chez Dutty Rock Productions, un label musical fondé par l'artiste jamaïcain de reggae et de dancehall Sean Paul.

Ragga
Le ragga, abréviation de raggamuffin, également appelé digital dancehall, est un sous-genre musical issu du dancehall et du reggae, ayant émergé dans les années 1980 en Jamaïque. Le terme est un mélange entre les mots ragga et ragamuffin. L'instrumental consiste principalement en de la musique électronique avec une forte utilisation de samples.
Ivan Fiodorovitch Glebov
Ivan Fiodorovitch Glebov. (En alphabet cyrillique : Иван Фёдорович Глебов). Né le 20 février 1707. Décédé le 13 juin 1774. Commandant, général en chef de l'Empire russe (1762), sénateur (1766), gouverneur général de Kiev (1762 à 1766), gouverneur général de Saint-Pétersbourg (de février 1767 à décembre 1767). Propriétaire du domaine de Znamenskoïe-Raiok.

Conseil de l'Empire
Le Conseil d'État de l'Empire russe (en russe : Госуда́рственный сове́т, IPA : [ɡəsʊˈdarstvjɪn(ː)ɨj sɐˈvjet]) était l’organe consultatif suprême de l’État auprès du tsar dans l’Empire russe. À partir de 1906, c’était la chambre haute du parlement en vertu de la Constitution russe de 1906.
Hébreux
Hébreux, du latin Hebraei, du grec ancien Ἑϐραῖοι (Hebraioi), lui-même issu de l'hébreu עברי (`ibri), est une désignation archaïsante des Israélites ou Judéens, une population du Proche-Orient ancien ayant vécu au sud du Levant dans les premiers siècles du Ier millénaire av. J.-C., à l'époque de l'Israël antique.

Provenant de la Bible hébraïque, l'origine du mot est incertaine, ouvrant à diverses étymologies et interprétations : il pourrait dériver du patriarche Eber, ancêtre d'Abraham, dérivé du verbe עבר (abar) évoquant la notion de « passage » ou encore emprunter à l'image des Apirou, une catégorie sociale vivant en marge des villes à l'âge du bronze dans l'aire syro-mésopotamienne et en Canaan.

Pendant la période gréco-romaine, le terme grec Ebraios devient le mot habituel pour parler des Juifs. Cet usage fait progressivement d'hébreu un synonyme pour « Israélites ».

Proche-Orient ancien
L'expression Proche-Orient ancien désigne un ensemble de cultures et de civilisations qui se sont épanouies du Néolithique jusqu'à la fin de l'Antiquité dans un espace comprenant, dans son acception la plus restreinte, le Levant à l'ouest, la Mésopotamie et l'Iran occidental à l'est, et l'Anatolie au nord. On peut également trouver les termes Orient ancien ou Asie du Sud-Ouest ancienne.

Cet espace, qui est parfois élargi à l'ensemble du Moyen-Orient, incluant ainsi la péninsule Arabique, l'Iran et le Caucase, regroupe des peuples qui, en dépit de leur hétérogénéité, ont partagé un processus historique similaire, avec la « néolithisation », l'émergence des premières cités, des premières écritures, et ont eu des croyances présentant une certaine proximité. L'intégration ou non de l’Égypte antique à cet ensemble ne fait pas consensus, en fonction des considérations scientifiques ou des habitudes des chercheurs.
Saison 2021 de l'équipe cycliste Ceratizit-WNT
La saison 2021 de l'équipe cycliste féminine Ceratizit-WNT est la sixième de la formation. Elizabeth Banks, Marta Lach et Lotta Henttala rejoignent l'équipe, tandis que Aafke Soet, Ane Santesteban et Claudia Koster la quittent.

Lisa Brennauer s'illustre principalement, en remportant les championnats d'Allemagne sur route et en contre-la-montre. Sur piste, elle gagne les titres de championne d'Europe et du monde en poursuite individuelle. En poursuite par équipes, avec Franziska Brauße, elle gagne les titres aux Jeux olympiques, championnats du monde et d'Europe. Elle gagne enfin le contre-la-montre par équipes en relais avec l'Allemagne. Kirsten Wild, pour sa dernière saison, gagne le championnats du monde de la course à l'américaine.

Lotta Henttala
Lotta Henttala, née Lepistö le 28 juin 1989 à Noormarkku, est une coureuse cycliste professionnelle finlandaise.

Dans les années 2010, elle est sept fois championne de Finlande sur route et cinq fois championne de Finlande du contre-la-montre. Elle a également remporté Gand-Wevelgem et une étape du Tour d'Italie en2017, ainsi que la médaille de bronze au championnat du monde sur route de 2016.
Anselme Riedlé
Anselme Riedlé (né à Irsee en Bavière en 1765 et mort à Timor le 21 octobre 1801 ou 29 vendémiaire an X) est un jardinier français qui participa à l'expédition vers les Terres australes que commanda Nicolas Baudin au départ du Havre à compter du 19 octobre 1800. Installé à bord du Géographe durant ce voyage d'exploration scientifique, il était auparavant premier garçon au Jardin des plantes de Paris.

Timor
Timor est une île de l'archipel indonésien, dans l'est des Petites îles de la Sonde. Elle est bordée à l'ouest par la mer de Savu, au nord-est par la mer de Banda, et au sud-est par la mer de Timor. En malais, timur signifie « orient », mais ce n'est pas nécessairement l'étymologie du nom de l'île.

La moitié orientale de Timor forme la république du Timor oriental, tandis que la moitié occidentale fait partie de la province indonésienne des Petites îles de la Sonde orientales couvrant quatre circonscriptions (appelées kabupaten) ,(Belu, Kupang, Timor central Sud et Timor central Nord), ainsi qu'une division administrative appelée kota (Kupang).
Odette Nilès
Odette Nilès, née Lecland le 27 décembre 1922 à Paris 20e et morte le 26 mai 2023 à Drancy, est une militante communiste et résistante française, internée au camp de Châteaubriant, célèbre pour avoir été la « fiancée » de Guy Môquet.

Drancy
Drancy (prononcé /dʁɑ̃.si/ ) est une commune française de la métropole du Grand Paris située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France. Ses habitants sont appelés les Drancéens.

Deuxième ville la plus peuplée de l'arrondissement du Raincy après Aulnay-sous-Bois et devant Noisy-le-Grand, 5e sur le plan départemental et 18e sur le plan régional, elle était la 73e ville de France en 2015.

Bien que l'histoire de Drancy remonte à la fin de l'Antiquité, la ville est surtout connue pour avoir été de 1941 à 1944 le site du camp d'internement de Drancy, principal lieu de déportation des Juifs parisiens vers les camps d'extermination nazis, pour la majorité des convois vers Auschwitz.
Shavasana
Shavasana (sanskrit devanāgarī : शवासन ; IAST śavāsana), ce terme sanskrit se traduit littéralement par posture du cadavre. Dans le yoga, śavāsana (prononciation : chava-āsana) est une posture de relaxation.

Asana
Āsana (IAST; आसन en sanskrit devanāgarī) est un terme sanskrit désignant une posture ou un exercice corporel et correspondant dans les Yoga Sūtra de Patañjali au troisième membre (aṅga) du Yoga. La Haṭha Yoga Pradīpikā (texte de base du haṭha yoga, composée par Svātmārāma) donne la description de plusieurs āsana. C'est ce Yoga qui est le plus répandu en Occident. Āsana traduit littéralement « le fait de s'asseoir » ou la « manière d'être assis ». Dans le Yoga, ce terme a le sens de « posture rituelle ». Dans le sens non philosophique et courant, ce terme sanskrit a le sens de « posture », de « manière d'être assis » ou encore de « siège » ou de « situation ».
Miharban
Miharban (1581-1640) est un écrivain du sikhisme, petit-fils du quatrième Guru, Guru Ram Das. Son oncle Guru Arjan, le cinquième Maitre du sikhisme, a été son professeur et il lui a donné le goût de la littérature et le talent d'un écrivain. La jalousie du père de Miharban, Prithi Chand a conduit à l'établissement d'une secte, regroupant les Minas, ce qui signifie : hypocrites. Miharban a pris la relève de son père à sa tête et ce jusqu'à sa mort. Cependant Miharban est plus connu pour avoir écrit une biographie de Guru Nanak dénommée Miharban Janam Sakhi ou encore Pothi Sachkhand..

Prithi Chand
Prithi Chand, (1558-1618), était le fils ainé de Guru Ram Das, le quatrième gourou fondateur du sikhisme. Ce dernier désigna son fils, plus jeune, Arjan pour lui succéder qui rendit jaloux Prithi Chand. Il fonda donc un courant en dehors du sikhisme, une secte en quelque sorte qui a perduré jusqu'à la fin du XVIIe siècle. Il complota avec les Moghols contre les intérêts sikhs; il chercha même à empoisonner le fils de Guru Arjan. Ses suivants furents appelés Minas qui signifie : hypocrites, fourbes.
Ryan Nassib
Ryan Paul Nassib, né le 10 mars 1990 à West Chester en Pennsylvanie, est un joueur de football américain évoluant au poste de quarterback depuis le début de saison 2017 pour les Saints de la Nouvelle-Orléans au sein de la National Football League,.

Il avait été sélectionné au 110e choix global de la Draft 2013 de la NFL par les Giants de New York où il fut pendant quatre années le remplaçant d'Eli Manning. En juin 2017, il est signé par les Saints comme agent libre mais est libéré début septembre. Il est brièvement signé par les Jaguars de Jacksonville mais est agent libre depuis le 7 octobre 2017.

Au niveau universitaire, il avait joué pour l'Université de Syracuse au sein des Orange de Syracuse qui évoluaient en Division 1 NCAA Football Bowl Subdivision.

Jaguars de Jacksonville
Les Jaguars de Jacksonville sont une équipe professionnelle de football américain basée à Jacksonville, en Floride. Ils sont membres de la Division du Sud de la Conférence américaine de football (AFC) dans la Ligue Nationale de Football (NFL) depuis leur création en 1995.

Les Jaguars, avec les Panthers de la Caroline, ont rejoint la NFL comme équipe d'expansion en 1995, ce qui en fait, avec les Texans de Houston et les Ravens de Baltimore, une des équipes les plus récentes de la NFL.

Ils jouent au EverBank Stadium situé près du fleuve Saint Johns dans le centre de Jacksonville.

Depuis leur création, les Jaguars ont remporté quatre championnats de division (en 1998, 1999, 2017 et 2022) et ont fait huit apparitions en séries éliminatoires, la dernière fois en 2022. Ils ont aussi atteint à trois reprises la finale de conférence en 1996, 1999 et 2017.
Phare de l'île aux Galets
Le phare de l'île aux Galets (en anglais : Ile Aux Galets Light), est un phare du nord-est du lac Michigan situé sur l'île aux Galets dans le Comté d'Emmet, Michigan. Également connu sous le nom de Skillagalee Island Light, il se trouve entre l'île Beaver et le continent, à environ 11 km au nord-ouest de Cross Village (en). Il prévient du danger des récifs de Waugoshance Point (en) et l'approche du phare de Grays Ref, du phare de Waugoshance et du phare de White Shoal.

Ce phare est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 19 juillet 1984 sous le no 84001389 et déclaré National Historic Landmark au Michigan depuis le 20 janvier 1999 et le Michigan State Historic Preservation Office depuis le 25 février 1988.

Phare de White Shoal
Le phare de White Shoal (en anglais : White Shoal Light), est un phare du nord-est du lac Michigan situé à 32 km à l'ouest du Pont Mackinac dans le Comté d'Emmet, Michigan. C'est le plus haut phare des Grands Lacs.

Ce phare est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 19 juillet 1984 sous le no 84001391.
Dantrolène
Le dantrolène est un myorelaxant.

Il agit en bloquant le couplage excitation-contraction dans les cellules musculaires probablement par une action sur les récepteurs de la ryanodine (canaux calciques). Il diminue la concentration de calcium intracellulaire.
Il est utilisé dans le traitement de la spasticité musculaire (par exemple dans les suites d'un accident vasculaire cérébral, chez les paraplégiques, les infirmes moteurs cérébraux et les patients atteints de sclérose en plaques). Il serait utilisé (les preuves de son efficacité sont faibles) dans le traitement des intoxications à l'ectasy, dans le syndrome sérotoninergique [réf. nécessaire], l'intoxication au 2,4-dinitrophénol [réf. nécessaire] et les coups de chaleur.
Il s'est avéré être le seul traitement curatif de l'hyperthermie maligne et il est également utilisé dans le syndrome malin des neuroleptiques. Il est commercialisé sous le nom de Dantrium en Europe et sous le nom de dantrolène en Amérique du Nord.

Ryanodine
La ryanodine est un alcaloïde extrait de plantes telles que Ryania speciosa (Salicaceae).

Cette molécule modifie le fonctionnement de certains canaux calciques intracellulaires comme ceux portés par le réticulum sarcoplasmique et appelés récepteurs de la ryanodine (RyR).

À faibles concentrations (<10 µM), la ryanodine stimule l'ouverture des canaux, ce qui cause la sortie du calcium des réserves et augmente le calcium cytosolique.

À fortes concentrations (>100 µM), la ryanodine inhibe les canaux. Ces récepteurs-canaux sont aussi impliqués dans la liaison physique entre le réticulum sarcoplasmique et les tubules transverses dans les muscles striés squelettiques exclusivement.
Alexander Hood (1er vicomte Bridport)
Alexander Hood, (2 décembre 1726 – 2 mai 1814), 1er vicomte Bridport, est un officier de marine britannique. Il sert dans la Royal Navy durant les guerres de la Révolution et de l'Empire. Il est le frère de l'amiral Samuel Hood, 1er vicomte Hood.

Vicomte
Le titre de vicomte — du latin vicecomes, littéralement vice-comte — est une ancienne fonction personnelle d'officier qui portait sur un territoire appelé vicomté et qui est devenue un titre de noblesse héréditaire. Ce titre se place dans la hiérarchie nobiliaire tel quel : prince > duc > marquis > comte > vicomte > baron > chevalier.
Oracle de Nusku
L'oracle de Nusku  est une esclave de la périphérie de Harran qui vit à l'époque de la fin de l'Empire néo-assyrien. En 671 av. J.-C., elle affirme avoir reçu un message divin du dieu Nusku selon lequel le fonctionnaire assyrien Sasi doit devenir roi et que le roi sortant Esarhaddon et sa famille doivent être éliminés. L'oracle se place sous la protection de Sasi, devient la figure de proue d'un complot visant à le faire asseoir sur le trône et continue à parler en sa faveur. Le gain rapide de partisans de Sasi, y compris des personnalités influentes de l'administration impériale, est probablement attribuable au grand charisme personnel de l'oracle.

Les conspirateurs sont vaincus en 670 av. J.-C. et Sasi et l'oracle sont capturés et exécutés. Bien qu'ils n'aient pas détrôné Esarhaddon, le grand massacre des fonctionnaires et généraux fidèles à Sasi est probablement un facteur majeur contribuant à la chute de l'empire assyrien moins d'un siècle plus tard.

Harran
Harran (Carrhae en latin, ou Carrhes en français) est une ville et un district de Turquie, dans le sud-est de la Turquie actuelle, au croisement des routes de Damas, de Karkemish et de Ninive. C'est également un site archéologique : on peut y voir les murailles de la cité antique, longues de cinq kilomètres, et d'importants vestiges médiévaux tels que le château et l'Ulu Camii, une grande mosquée du VIIIe siècle. De nos jours, subsistent seulement deux villages aux constructions typiques de pierre et d'argile crue surmontées de coupoles en formes de ruches, tandis qu'un habitat moderne se développe aux abords du site archéologique.

La ville, conjointement avec celle de Sanliurfa, a été proposée en 2000 pour une inscription au patrimoine mondial. Elle figure sur la « liste indicative » de l’UNESCO dans la catégorie patrimoine culturel.

Elle est notamment connue pour avoir été le lieu de la bataille de Carrhes.
Microsoft Office 2016 pour Mac
Microsoft Office 2016 pour Mac est une édition de la suite bureautique Microsoft Office pour macOS. Elle succède à Microsoft Office 2011 pour Mac. Les utilisateurs retrouvent les applications qui leur sont familières telles que Word, Excel, PowerPoint, Outlook et OneNote dans une version améliorée et optimisée pour Mac.

Microsoft PowerPoint
Microsoft PowerPoint est un logiciel de présentation édité par Microsoft. Il fait partie des suites Microsoft 365 Copilot et Microsoft Office. Microsoft PowerPoint fonctionne sous Windows et Mac OS.

La version la plus récente est PowerPoint 2021. Elle fait partie de la suite Office 2021 et du service Microsoft 365. Depuis avril 2014, l'application PowerPoint est disponible sur iPad, iPhone, Windows Phone et Android. Cela entre dans la logique « Office Mobile » de Microsoft de rendre ses logiciels disponibles sur le plus grand nombre de supports (ordinateurs, tablettes, smartphones). PowerPoint est le programme de présentation le plus utilisé dans le monde.
Traiteur de surfaces en bois
Le traiteur de surfaces en bois est un artisan de la filière bois qui apporte des traitements de surface (par abrasion mécanique ou manuelle) à des pièces de bois, qu’il s’agisse de produits finis, de pièces destinées à l’assemblage ou d’objets en cours de restauration.

Il effectue des mélanges de produits relatifs au traitement du bois et à l’embellissement esthétique de l’ouvrage. Il applique ces produits au moyen de pistolets pneumatiques ou de pinceaux. Il utilise également les techniques relatives aux bains de trempage ou à l’application au tampon. Il polit, ponce et égalise les surfaces entre les applications successives des différentes couches de peinture, de vernis ou de teinture.
Il peut recourir à des techniques de vieillissement apparent de l’ouvrage, en particulier dans les secteurs du meuble et du siège (patine à l'ancienne, peintures à effet craquelé, éraflures, criblage des surfaces).

Filière bois
La notion de filière du bois (ou filière forêt-bois) est une macro-filière, qui désigne globalement toute la chaîne des acteurs qui cultivent, coupent, transportent, transforment, commercialisent et recyclent ou détruisent le bois (en le brûlant notamment) ; de la source (forêt, bocage, arbre épars…) à l'usager final ou à la fin de vie de l'objet.

On peut la subdiviser en sous-filière ou en « microfilières » (ex : filière peuplier, filière du bois de construction, filière papetière, etc.)
Sur un air de blues
Sur un air de blues (Song Sung Blue) est un film américain réalisé par Craig Brewer et sorti en 2025. Il s'agit d'une adaptation du documentaire du même nom sorti en 2008 et réalisé par Greg Kohs. Il s'agit d'un film biographique du duo musical Lightning & Thunder, cover band spécialisé dans des reprises de Neil Diamond. Ils sont incarnés par Hugh Jackman et Kate Hudson.

Il est présenté en avant-première à l'AFI Fest.

Neil Diamond
Neil Leslie Diamond, né le 24 janvier 1941 à Brooklyn (New York), est un auteur-compositeur-interprète, chanteur, guitariste et acteur américain.

Sa musique couvre une pluralité de genres (pop, rock, folk, country, soft rock, easy listening). Très connu dans son pays, il est l'un des artistes ayant vendu le plus de disques avec des ventes estimées à 100 millions à travers le monde.
Stara Wieś (Puławy)
Stara Wieś (prononciation [ˈstara ˈvjɛɕ]) est un village de la gmina de Końskowola du powiat de Puławy dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'est de Końskowola (siège de la gmina), 7 kilomètres à l'est de Puławy (siège du powiat) et 40 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Końskowola (Puławy)
Końskowola (prononciation [ɔɲskɔˈvɔla]) est un village de la gmina de Końskowola du powiat de Puławy dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Końskowola.

Il se situe à environ 12 kilomètres au sud-ouest de Puławy (siège du powiat) et 49 kilomètres à l'ouest de Lublin (capitale de la voïvodie), sur la rivière Kurówka.

Le village comptait approximativement une population de 2 250 habitants en 2013.