hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pryvillia
Pryvillia (en ukrainien : Привілля) ou Privolie (en russe : Приволье) est une ville minière de l'oblast de Louhansk, du raïon de Sievierodonetsk et de la communauté territoriale de la ville de Lyssytchansk, en Ukraine orientale. Sa population s'élevait à 7 747 habitants en 2013.

Oblast de Louhansk
L’oblast de Louhansk (en ukrainien : Луганська область, Louhans’ka oblast’) ou oblast de Lougansk (en russe : Луганская область, Louganskaïa oblast´) est une subdivision administrative de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Louhansk. Il compte 2,1 millions d'habitants en 2022.

Le 30 septembre 2022, l’oblast devient une subdivision administrative de Russie à la suite d'un référendum. Le résultat du référendum est reconnu uniquement par la Russie et l'oblast reste aux yeux du droit international un oblast d'Ukraine.
Mortier de 293 mm danois sur affût-truck modèle 1914
Le Mortier de 293 danois sur affût-truck modèle 1914 est un canon de siège monté sur rails français. Il est utilisé par l'armée française pendant la Première Guerre mondiale et la Seconde Guerre mondiale .

Artillerie lourde sur voie ferrée
L'artillerie lourde sur voie ferrée a été créée afin d'utiliser des canons de très gros calibre à une époque où les solutions sur route ne permettaient pas de transporter des masses importantes. Les canons et mortiers sur rail permettaient de tirer des calibres importants. L'artillerie lourde sur voie ferrée a majoritairement été employée pendant les Première et Seconde Guerre mondiale.
Meurtre d'Ismail al-Ghoul
Le 31 juillet 2024, Ismail al-Ghoul, journaliste palestinien et correspondant d'Al Jazeera dans la bande de Gaza, est tué avec le caméraman Rami al-Refee lors d'une frappe aérienne israélienne sur le camp de réfugiés d'Al-Shati. Il était en train de couvrir les réactions à l'assassinat d'Ismail Haniyeh, chef politique du Hamas.

L'incident a suscité une condamnation internationale et des appels à une enquête indépendante, de la part d'organisations telles que Reporters sans frontières et le Comité pour la protection des journalistes qui ont dénoncé le meurtre comme un possible crime de guerre. Les Forces de défense israéliennes ont affirmé qu'al-Ghoul était un agent du Hamas, une accusation rejetée par Al Jazeera.

Al Jazeera Media Network
Al Jazeera Media Network (en arabe : الجزيرة) est une entreprise médiatique qatarie basée à Doha, et notamment la maison mère d'Al Jazeera, la chaîne de télévision la plus regardée dans le monde arabe.

Il s'agit formellement d'une entreprise privée, mais elle est étroitement liée à l'État du Qatar. Ainsi, elle est financée en partie par l'État; une source parle de l'équivalent 400 millions de francs suisses par an (en 2011). Son conseil d'administration est présidé par le cheikh Hamad bin Thamer al Thani, membre de la famille Al Thani, la dynastie régnante du Qatar.

Les activités ont débuté en 1996 avec la chaîne de télévision arabe Al Jazeera.
Depuis 2007, l'entreprise abrite Al Jazeera English, une version anglophone destinée à un public international.
En 2014, elle lance AJ+, une chaîne en ligne destinée aux adolescents et aux jeunes occidentaux.
Aerosani
Un aerosani (russe аэросани [aerosani], « traîneau aérien ») est un type d'autoneige porté par des skis et propulsé par une hélice aérienne.

Les aerosani ont été employés par l'Armée rouge soviétique pendant la guerre d'Hiver et la Seconde Guerre mondiale pour les communications (liaison), pour des distributions de courrier (transport), pour patrouiller sur la frontière au nord de la Russie (reconnaissance), pour l'évacuation sanitaire en condition extrême et pour les loisirs.

Autoneige
Conçue pour circuler sur les routes enneigées en hiver, l’autoneige est un «véhicule à cabine qui peut transporter plusieurs personnes, servant par exemple au transport d'équipes de travail sur des chantiers isolés» selon l'Office québécois de la langue française. Les premières étaient des véhicules automobiles modifiés en remplaçant les roues par des chenilles à l'arrière et des skis à l'avant pour permettre la circulation sur la neige. La demande d'autoneiges plus efficaces a incité les fabricants à développer des véhicules conçus spécifiquement pour la circulation sur la neige, toujours mus par des chenilles mais parfois sans skis. Certains sont pour le transport et d'autres sont des véhicules utilitaires (comme les dameuses). Il ne faut pas confondre avec la motoneige qui est un véhicule récréatif à un ou deux passagers sur une selle.
Jan Bucher
Jan Bucher, née le 17 novembre 1957 à Salt Lake City, est une championne de ski acrobatique américaine spécialiste du ballet à ski. Septuple vainqueur de la Coupe du monde de ballet (dont les cinq premières éditions) elle remporte également les deux premières éditions des championnats du monde en 1986 et 1989. En 1988 elle termine deuxième de l'épreuve de ballet aux Jeux olympiques de Calgary, mais sans médaille olympique car le ski acrobatique (dont le ballet) n'était qu'épreuve de démonstration.

Championnats du monde de ski acrobatique 1986
Les Championnats du monde ski acrobatique de 1986 se déroulent à Tignes en France.
Il s'agit de la première édition des Championnats du monde de ski acrobatique, organisée par la Fédération internationale de ski, sept ans après que celle-ci a reconnu officiellement ce sport et dix ans après la création de la première coupe du monde.

Huit épreuves sont programmées, quatre pour les hommes et quatre pour les femmes : bosses, saut, acroski (ou ballet) et combiné.
Moctezuma Ier
Moctezuma Ier, de son nom complet Moctezuma Ilhuicamina (en nahuatl : Motēuczōma Ilhuicamīna, dont le nom se traduit par « seigneur en colère » et « archer du ciel »), aussi appelé Montezuma ou Huehuemoteuczoma, est le deuxième empereur aztèque ainsi que le cinquième tlatoani de Tenochtitlan, qui règne de 1440 à 1469. Il est le fils de Huitzilihuitl et le neveu et successeur d'Itzcoatl.

Moctezuma a fortement contribué à la formation de l'Empire et de la puissance des Aztèques. Sous son règne, l'Empire aztèque est consolidé, une expansion majeure est entreprise et Tenochtitlan commence à devenir le partenaire dominant de la Triple Alliance en Mésoamérique. Pendant presque trente ans, le règne le plus long de l'histoire aztèque, Moctezuma a apporté de nombreuses réformes sociales, économiques et politiques pour renforcer le pouvoir aztèque, et Tenochtitlan a bénéficié durant son règne des relations prospères avec les autres cités de Mésoamérique.

Triple Alliance (Mésoamérique)
La Triple Alliance est le nom communément donné, y compris par les mésoaméricanistes, à une ancienne institution politique préhispanique et supraétatique du centre de l'actuel Mexique, qui était appelée en nahuatl « Excan Tlatoloyan » (signifiant « tribunal des trois sièges »).

Lorsqu'ils se réfèrent au système politique de la dernière Triple Alliance de Mésoamérique, de 1428 à 1521, entre Mexicas, Acolhuas et Tépanèques, les historiens utilisent souvent les expressions Empire aztèque ou Empire mexica, même si elles peuvent prêter à confusion, étant donné qu'elles peuvent aussi servir à distinguer de manière plus restreinte les territoires directement tributaires du pouvoir mexica, à la différence de ceux tributaires du pouvoir acolhua ou tépanèque.
1,1'-Dilithioferrocène
L’1,1’-dilithioferrocène est un composé organofer organolithien de formule chimique Fe(η5-C5H4Li)2. On le produit et l'isole exclusivement sous forme solvatée à l'aide de ligands éther ou amine tertiaire liés aux cations de lithium. Quel que soit le solvant, on utilise le dilithioferrocène comme précurseur de dérivés du ferrocène.

Ligand (chimie)
Un ligand est un atome, un ion ou une molécule portant des groupes fonctionnels lui permettant de se lier à un ou plusieurs atomes ou ions centraux. Le terme de ligand est le plus souvent utilisé en chimie de coordination et en chimie organométallique (branches de la chimie inorganique).

L'interaction métal/ligand est du type acide de Lewis/base de Lewis. La liaison ainsi formée est nommée « liaison covalente de coordination ». Dans ce cadre, l'association d'un ou de plusieurs cation(s) (ou atome) métallique(s) central(aux) avec un/des ligands(s) est un édifice qui se nomme « complexe de coordination » (ou « complexe organométallique » s'il contient au moins une liaison métal-carbone).

Le mot français désignant un ligand est « coordinat ». En effet, ligand est un mot anglais, bien que très employé en chimie française.
Neurone rosehip
Les neurones rosehip (« neurones cynorhodon ») sont un type particulier de neurones inhibiteurs découverts dans le cerveau humain. Situés dans la couche 1 du cortex cérébral, ce sont des neurones GABAergiques (en) qui jouent un rôle clé dans la régulation de l'activité des neurones pyramidaux. Ils pourraient être à l'origine de l'acquisition par le cerveau humain d'un vaste répertoire d'interneurones et contribuer à sa flexibilité et ses capacités cognitives.

Cortex cérébral
Le cortex cérébral (ou écorce cérébrale), d'origine prosencéphalique, est la substance grise périphérique des hémisphères cérébraux. Il se compose de trois couches (pour l'archi- et le paléocortex) à six couches (pour le néocortex) renfermant différentes classes de neurones, d'interneurones et de cellules gliales. Le cortex peut être segmenté en différentes aires selon des critères cytoarchitectoniques (nombre de couches, type de neurones), de leur connexions, notamment avec le thalamus, et de leur fonction.
On pense que l'existence de ces circuits serait à l'origine de la pensée.

Le cervelet est lui enveloppé d'un cortex dit cérébelleux, à trois couches.
Paul Melchers
Paul Melchers, né le 6 janvier 1813 à Münster (département de la Lippe) et mort le 14 décembre 1895 à Rome, est un prêtre allemand, évêque d'Osnabrück en 1857, puis archevêque de Cologne. Longtemps en exil, il est fait cardinal en 1885, et entre dans la Compagnie de Jésus en 1892.

Archidiocèse de Cologne
Le diocèse de Cologne, en Allemagne, fut fondé au IVe siècle et devint archidiocèse métropolitain de rite romain au VIIIe siècle. Son nom latin est Archidioecesis Coloniensis.

Au XIIIe siècle, l'archevêque de Cologne prend le rang prestigieux de prince-électeur du Saint-Empire, le territoire de l'archevêché se muant en électorat de Cologne.
Hørsholm 79'ers
Le Hørsholm Basketball Klub est un club danois féminin et masculin de basket-ball appartenant à la Dameligaen et à la BasketLigaen, soit le plus haut niveau du championnat danois féminin et du championnat danois masculin. Le club est basé dans la ville de Hørsholm.

Championnat du Danemark de basket-ball
Le championnat du Danemark de basket-ball (Basketligaen) est une compétition de basket-ball qui représente au Danemark le sommet de la hiérarchie du basket-ball. Le championnat du Danemark de basket-ball existe depuis 1957. Ce championnat regroupe les 10 meilleures équipes danoises.
Équipe de la Communauté des États indépendants de football au Championnat d'Europe 1992
L'équipe de la communauté des États indépendants de football dispute la neuvième phase finale du championnat d'Europe (Euro 1992) qui se tient en Suède du 10 juin 1992 au 26 juin 1992. La CEI figure dans le groupe 2 et est éliminée en terminant à la dernière place sans gagner un match.

Cette équipe de la CEI a permis, sous une nouvelle bannière, à l'équipe de l'URSS de participer en juin 1992 à la phase finale de l'Euro pour laquelle elle avait réussi à se qualifier avant la dissolution de l'Union soviétique en décembre 1991. L'équipe de la CEI disparait comme prévu dès la fin du championnat d'Europe, les nouvelles nations indépendantes issues de l'URSS ayant désormais leur propre équipe nationale à partir de juillet 1992.

Championnat d'Europe de football 1992
Le Championnat d'Europe de football 1992 est la neuvième édition du Championnat d'Europe de football, compétition organisée par l'UEFA et dont la phase finale, qui se déroule en Suède du 10 au 26 juin 1992, concerne huit équipes.

Le Danemark remporte le titre en battant l'Allemagne en finale sur le score de 2 buts à 0.

Cette édition est la dernière à utiliser le barème de la victoire à 2 points (la victoire à 3 points apparaissant à partir de la Coupe du monde 1994) .
Elizabeth Bear
Sarah Bear Elizabeth Wishnevsky, née le 22 septembre 1971 à Hartford dans le Connecticut, est une romancière et nouvelliste américaine de science-fiction féministe. Elle reçoit le prix Astounding de la meilleure nouvellle écrivaine en 2005. Elle est surtout connue pour sa trilogie de science-fiction millitaire cyberpunk Jenny Casey. Le premier roman de la série, Hammered (en) remporte le  prix Locus du meilleur premier roman 2006. Elle remporte le  prix Locus du meilleur recueil de nouvelles 2013 pour Shoggoths in Bloom. Multiprimée, elle est l'une des rares écrivaines à remporter à de nombreuses reprises le prix Hugo.

Prix Astounding du meilleur nouvel écrivain
Le prix Astounding du meilleur nouvel écrivain (anciennement prix John-Wood-Campbell du meilleur nouvel écrivain) est une récompense décernée chaque année à un écrivain de science-fiction. Il est remis à l'occasion de la convention de science-fiction Worldcon, en même temps que les prix Hugo. Il est nommé ainsi d'après le magazine de science-fiction Astounding Science Fiction (maintenant appelé Analog Science Fiction and Fact). Le prix est sponsorisé par Dell Magazines, éditeur du magazine. Avant août 2019,, le prix était nommé d'après John W. Campbell, écrivain et rédacteur en chef de Astounding Science Fiction.
Frédérique Lardet
Frédérique Lardet, née Thumy le 1er septembre 1966 à Annecy (Haute-Savoie), est une cadre d'entreprise et femme politique française.

Elle est députée de la deuxième circonscription de la Haute-Savoie de 2017 à 2022, élue sous l'étiquette de La République en marche. Elle est élue conseillère municipale de la majorité aux élections municipales de 2020 à Annecy, puis présidente de la communauté d'agglomération du Grand Annecy.

Grand Annecy
Le Grand Annecy, ou Grand Annecy Agglomération sur son logotype, est une communauté d'agglomération française, située dans le département de la Haute-Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes et dont le siège est à Annecy.

Elle voit le jour le 1er janvier 2017 à la suite de la fusion de la communauté de l'agglomération d'Annecy avec les communautés de communes du pays d'Alby-sur-Chéran, du pays de la Fillière, de la rive gauche du lac d'Annecy et de la Tournette.
Chalciporus rubinus
Bolet rubis

Chalciporus rubinus, le Bolet rubis, est une espèce rare de champignon (Fungi) basidiomycète du genre Chalciporus dans la famille des Boletaceae. C'est une espèce menacée. Il est caractérisé par son pied ponctué de carmin et sa saveur parfois amère.

Boletaceae
Les Boletaceae (Bolétacées) sont une large famille de champignons basidiomycètes de l'ordre des Boletales, sous-ordre des Boletineae. Ils présentent généralement une silhouette boletoïde : soit un chapeau en forme de coussin portant des tubes sur la partie inférieure, et un pied épais et souvent ventru. C'est une famille importante qui est, depuis 2008, constituée de 36 genres et regroupe près de 800 espèces.
Seuls quelques genres contiennent des espèces nommées « bolet » en français. Des études moléculaires ont permis de revoir la classification et de préciser les relations phylogénétiques entre genres.
Buduma (langue)
Le buduma est une langue tchadique parlée principalement au Tchad, également au Nigeria, par la population buduma. Environ 200 personnes le parlent aussi au Cameroun dans la Région de l'Extrême-Nord, le département du Logone-et-Chari et les îles du lac Tchad.

Langues tchadiques
Les langues tchadiques sont une des branches de la famille des langues dites chamito-sémitiques ou afro-asiatiques. Elle compte près de 200 langues, qui sont parlées en Afrique de l'Ouest et centrale : au Nord du Nigéria, au Sud du Niger, au sud du Tchad et dans le Nord du Cameroun, par plus de 80 millions de locuteurs.

Le haoussa, la langue tchadique la plus parlée, est présente au Nigeria et au Niger, avec environ 77 millions de locuteurs. Aucune autre langue tchadique n'est parlée par plus de 200 000 personnes ; le bata et le mousgoum seraient parlés par plus de 100 000 personnes. Beaucoup de locuteurs de langues tchadiques adoptant aujourd'hui d'autres langues — principalement le haoussa — et les transmettant à leurs enfants, un grand nombre d'entre elles sont menacées d'extinction.
Championnat du Tadjikistan de football 2011
La saison 2011 du Championnat du Tadjikistan de football est la 20e édition de la première division au Tadjikistan. La compétition regroupe onze clubs, qui s'affrontent quatre fois, deux fois à domicile et deux fois à l'extérieur. Il n'y a pas de relégation en fin de saison : pour permettre l'élargissement du championnat à 13 clubs, les deux meilleures équipes de deuxième division sont promues.

C'est le tenant du titre, Istiqlol Douchanbé qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec treize points d'avance sur Regar-TadAZ Tursunzoda et dix-neuf sur Ravshan Kulob. C'est le deuxième titre de champion du Tadjikistan de l'histoire du club.

Championnat du Tadjikistan de football
Le championnat du Tadjikistan de football  est le championnat de football masculin de plus haut niveau de la Fédération tadjike de football. Il regroupe les meilleurs clubs du Tadjikistan et a été créé en 1992.
Donja Koretica
Korroticë e Ulët en albanais et Donja Koretica en serbe latin (en serbe cyrillique : Доња Коретица) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gllogoc/Glogovac, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 972 habitants, dont 971 Albanais.

Gllogoc
Gllogoc ou Drenas en albanais et Glogovac en serbe latin {en serbe cyrillique : Глоговац ; autres noms albanais : Gllogovci et Drenasi) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo située dans le district de Pristina (Kosovo) ou dans le district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 58 531 habitants et la ville intra muros 6 143.
Kurt Schmücker
Kurt Schmücker, né le 10 novembre 1919 à Löningen et décédé le 6 janvier 1996 à Löningen, est un homme politique allemand membre de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU).

En 1963, il devient ministre fédéral de l'Économie d'Allemagne de l'Ouest. Chargé de l'intérim du ministère fédéral des Finances en novembre 1966, il est nommé ministre fédéral du Trésor en décembre suivant dans la première grande coalition fédérale. Son ministère disparaît à la fin de son mandat, en 1969.

Grande coalition
Dans un régime parlementaire multipartite, une grande coalition est un arrangement dans lequel les deux principaux partis politiques de deux idéologies politiques opposées s'allient pour former un gouvernement de coalition.
L'Épiphanie (Bosch)
L’Épiphanie est un triptyque peint par Jérôme Bosch vers 1495. Il est également connu sous le nom de L'Adoration des Mages. Le panneau central mesure 138 × 72 cm, et les panneaux latéraux 138 × 34 cm.

Le triptyque original est exposé actuellement au Musée du Prado à Madrid. Il en existe de nombreuses copies. D'autres versions du même thème, attribuées à Bosch, à son atelier ou à des suiveurs, sont exposées à New York (L'Adoration des mages, vers 1470-1480), Philadelphie (L'Adoration des mages, entre 1495 et 1520) et Anderlecht (triptyque de l'Adoration des mages, après 1515-1520).

Adoration des mages
L’Adoration des mages d'après un épisode de l'Évangile selon Matthieu (2, 1-12) est un thème iconographique chrétien populaire d'un épisode de la vie du Christ, la visite des Rois mages lors de sa nativité. Dans l'Occident chrétien, cette scène est commémorée à l'Épiphanie tandis que l'Église orthodoxe la place le 25 décembre.
Blues rock
Le blues rock est un genre musical mêlant blues et rock 'n' roll. Ce genre émerge au milieu des années 1960 lorsque les Rolling Stones adaptent d'anciennes chansons blues d'Elmore James, Slim Harpo, Howlin' Wolf, Muddy Waters et Champion Jack Dupree.

Howlin' Wolf
Howlin’ Wolf, nom de scène de Chester Arthur Burnett, né le 10 juin 1910 à White Station près de West Point dans le Mississippi et mort le 10 janvier 1976 à Hines dans l'Illinois, est un chanteur, guitariste et compositeur américain de blues.

Il a connu différents sobriquets dans sa jeunesse comme Big Foot ou encore Bull Cow, liés à sa taille et à son corps massif. En effet, il chaussait du 53 et mesurait 1,92 m pour 124 kg.
Institut Catherine de Saint-Pétersbourg
L'Institut Catherine (Екатерининский институт, Петербургское училище ордена Святой Екатерины; École de l'ordre de Sainte-Catherine de Saint-Pétersbourg) est un institut pour jeunes filles de la noblesse ouvert à Saint-Pétersbourg à l'initiative de l'impératrice Marie en 1798. Cette institution d'éducation prestigieuse a duré jusqu'en 1917. Elle occupait les locaux d'un vaste édifice construit par Giacomo Quarenghi sur le quai de la Fontanka, au n° 36.

Sophie-Dorothée de Wurtemberg
Sophie-Dorothée de Wurtemberg-Montbéliard (en allemand : Sophie-Dorothée Augusta Luisa von Württemberg), née le 25 octobre 1759 à Stettin et morte le 5 novembre 1828 à Pavlovsk, est une princesse de Wurtemberg devenue grande-duchesse puis impératrice de Russie sous le nom de Marie Feodorovna (en russe : Императрица Мария Фёдopoвна, Imperatritsa Maria Fiodorovna) en épousant le futur tsar Paul Ier et en se convertissant à l'orthodoxie.

Deux de ses fils devinrent empereurs de Russie : Alexandre Ier et Nicolas Ier.
Tarek Zoubir
Tarek Zoubir, né le 8 mars 1995, est un joueur international français de futsal.

Tarek Zoubir débute par le football dans le Nord de la France puis intègre le Lille Futsal. Devenu international U21 de la discipline, il rejoint le club de Division 1 FC Picasso Échirolles en 2015 puis Garges Djibson après un an. Il devient champion de France 2016-2017 et découvre la Coupe d'Europe. En 2018, il rejoint le Sporting Paris puis part jouer en Belgique avant de revenir au Garges Djibson.

De 2014 à 2016, Tarek Zoubir est régulièrement sélectionné en équipe de France U21 de futsal. Fin 2017, il est convoqué en sélection A pour le barrage retour de l'Euro 2018, auquel il ne participe pas ensuite.

Tarek est le frère cadet d'Abdellah Zoubir, footballeur professionnel.

ASC Garges Djibson futsal
L'ASC Garges Djibson futsal est un club français de futsal basé à Garges-lès-Gonesse dans le Val-d'Oise.

L'ASC gargeoise Djibson futsal prend la continuité des clubs fusionnés en championnat de France de futsal. Il améliore progressivement ses performances jusqu'au milieu des années 2010, où il devient un des meilleurs clubs français. Double finaliste de la Coupe de France en 2015 puis 2016, perdant aussi en finale de Division 1 2015-2016, Garges Djibson ouvre son palmarès l'année suivante en étant sacré champion de France pour la première fois au terme de la saison 2016-2017.

Le GD futsal dispute ses matchs à domicile au gymnase Allende Neruda, et y évolue en rouge et blanc. Le club est présidé par Moussa Nianghane depuis sa création. Pour la saison 2022-2023, l'équipe première évolue en Division 2.
Équipe de France féminine de rugby à XV à la Coupe du monde 2006
L'Équipe de France féminine de rugby à XV à la Coupe du monde 2006 termine troisième de la compétition, après avoir été battue par l'équipe de Nouvelle-Zélande en demi-finale et battu l'équipe du Canada lors de la petite-finale.

Équipe de France féminine de rugby à XV
L'équipe de France féminine de rugby à XV, appelée aussi XV de France féminin de son nom officiel, est l'équipe nationale qui représente la France dans les compétitions internationales féminines de rugby à XV sous l'égide de la Fédération française de rugby.