hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Triéthylsilane
Le triéthylsilane est un composé chimique de formule SiH(CH2CH3)3. Il s'agit d'un liquide incolore communément utilisé en synthèse organique pour l'hydrosilylation des alcènes. Cet hydrure possède une liaison Si–H réactive qui en fait également un réducteur efficace.

Il peut être préparé en faisant réagir trois équivalents d'éthylène CH2=CH2 avec du silane SiH4 :

3 CH2=CH2 + SiH4 → SiH(CH2CH3)3.

Silane (composé)
Le silane est un composé chimique de formule SiH4. Il se présente comme un gaz pyrophorique incolore à l'odeur repoussante. Analogue silicié du méthane CH4, c'est le plus simple des hydrures de silicium, et le plus simple des composés de la série des silanes, de formule générale SinH2n+2, qui sont eux-mêmes des analogues siliciés des alcanes CnH2n+2.

Par extension, on peut également parler de silanes pour désigner collectivement divers dérivés substitués du silane, comme l'orthosilicate de tétraméthyle Si(OCH3)4, l'orthosilicate de tétraéthyle Si(OCH2CH3)4 ou le trichlorosilane SiHCl3, ou encore des composés organosiliciés comme le diméthylsilanediol Si(OH)2(CH3)2 ou le tétraméthylsilane Si(CH3)4.
Système de mesure
Un système de mesure est l'ensemble matériel permettant des mesurages pour une application donnée. Il peut s'agir d'un seul instrument de mesure, ou comprendre d'autres éléments : autres instruments, composants électroniques, etc. Les accessoires tels que les alimentations électriques en font également partie dans la mesure où ils  influencent le résultat.

Mesurage (métrologie)
En métrologie, une mesure ou un mesurage, est le « processus consistant à obtenir expérimentalement une ou plusieurs valeurs que l'on peut raisonnablement attribuer à une grandeur ».

C'est la définition donnée par le Bureau international des poids et mesures dans un document largement diffusé définissant la terminologie de la métrologie, le Vocabulaire international de métrologie.

Il est à remarquer que :

les mesurages ne s'appliquent qu'aux propriétés quantitatives ; sont donc exclues les propriétés qualitatives ;

tout mesurage implique la comparaison de grandeurs et comprend le comptage d'entités ;

en métrologie, un mesurage se traduit finalement par un résultat de mesure, en employant un système (ou instrument) de mesure étalonné, et suivant une procédure de mesure.

Les mesures sont susceptibles d'erreurs et d'incertitudes ; aussi, en fonction de leur aptitude à donner des résultats corrects, elles peuvent être qualifiées de différentes façons.
VLM Airlines
VLM Airlines, (Code AITA : VG ; code OACI : VLM), abréviation en néerlandais de Vlaamse Luchttransportmaatschappij (qui se traduit en français par « Compagnie de transport aérienne flamande »), était une  compagnie aérienne régionale belge fondée en 1992, qui fit faillite le 31 août 2018.

Son siège se trouvait à Anvers et l'aéroport d'Anvers était sa base principale.

Aéroport d'Anvers
L'aéroport international d'Anvers-Deurne (code IATA : ANR • code OACI : EBAW) est un aéroport situé à environ deux kilomètres du centre d'Anvers, en Belgique. Egis est le concessionnaire de l'aéroport pour 25 ans depuis 2013. En 2015, l'aéroport a enregistré 221 153 passages, le meilleur résultat depuis plus de dix ans.
Stade de l'Indépendance
Le stade Raimundo Sampaio, connu également sous le nom de stade de l'Indépendance est un stade de football à multi-usages inauguré le 29 juin 1950 à Belo Horizonte, Minas Gerais au  Brésil d'une capacité maximale de 18 000 personnes. Le stade de l'Indépendance est le deuxième plus grand stade de la ville de Belo Horizonte, derrière le Mineirão. Son nom complet rend hommage à Raimundo Sampaio, un ancien président du gouvernement du Minas Gerais.

Mineirão
Mineirão, officiellement Estádio Governador Magalhães Pinto (Stade du Gouverneur Magalhães Pinto), est un stade de football situé à Belo Horizonte, dans l'État du Minas Gerais, au Brésil. Il fut inauguré le 5 septembre 1965.

Les clubs y résidant sont Cruzeiro et autrefois l'Atlético Mineiro. Le stade, qui appartient à l'État du Minas Gerais, a actuellement une capacité de 66 658 places mais l'affluence record est de 132 834 spectateurs (entrée libre pour les femmes et les enfants) lors d'une rencontre entre Cruzeiro Esporte Clube et Villa Nova Atlético Clube (victoire de Cruzeiro sur le score de 1 à 0), le 22 juin 1997.
Ilère de Mende
Ilère est un saint de l'Église catholique, ancien évêque du Gévaudan. La graphie de son nom a évolué, on retrouve ainsi Éli, Yles, Ilère, ou Hilaire (à ne pas confondre avec Hilaire de Poitiers). On retrouve également la présence de deux Saint Ilère en un siècle de différence, mais il semble que seul celui ayant participé au Concile de Clermont en novembre 535 ait réellement existé. Le Saint Yles évoqué par Bertran de Marseille dans « Vida de Santa Enimia », participant à la lutte de Sainte Énimie contre le drac, n'a pas vraiment vécu à cette période. Selon Buffière, il pourrait s'agir d'une présence métaphorique donnée par le poète.

Hilaire de Poitiers
Hilaire de Poitiers (en latin Hilarius Pictaviensis), surnommé le Marteau des Ariens ou l'Athanase d'Occident est le premier évêque de Poitiers réellement attesté, né vers 300 et mort en 367.

Il est de même l'un des premiers écrivains latins chrétiens. Théologien du IVe siècle, il fut un grand défenseur de l'orthodoxie nicéenne face à l'arianisme et au sabellianisme.

Père de l'Eglise, il a été élevé au rang de Docteur de l'Église par le pape Pie IX en 1851. Saint pour les catholiques et les orthodoxes, il est commémoré le 13 janvier selon le Martyrologe romain.

Il est déjà marié et père d'une fille quand il devient évêque mais aurait ensuite gardé une continence parfaite. Sa fille, Abra de Poitiers, est reconnue sainte par l'Église catholique et l'Église orthodoxe et commémorée le 1er décembre.
Sol brun
Les sols bruns. ou brunisols, sont la forme classique de sol évolué que l'on rencontre sous forêt feuillue en zone tempérée. Ils portent généralement un humus de type mull, avec un pH de l'horizon A entre 5 et 6.

On observe la présence d'un complexe argilo-humique bien structuré, ce qui évite le lessivage des argiles et du fer. Dans les milieux d'acidité modérée (pH de 5,5 à 6,5), les cations Ca2+ et Al3+ qui relient habituellement les argiles aux composés humiques, sont peu abondants. Ils sont remplacés par l'oxyde de fer hydraté qui est issu de l'altération des minéraux ferro-magnésiens de la roche-mère et est à l'origine la couleur brune (processus de brunification).

Profil du sol type A(B)C, résultant d'une évolution ayant suivi la phase juvénile à profil AC. La désignation entre parenthèses (B) désigne un horizon illuvial enrichi en oxydes de fer.

Les sols bruns sont en général de bons sols forestiers et offrent de bonnes potentialités agricoles..

Horizon (pédologie)
Un horizon est une couche du sol, relativement homogène et généralement parallèle à la surface, bien que pouvant prendre la forme d'une lentille ou d'une langue, ou encore, être entièrement inclus dans un autre horizon. Un horizon est un volume, dont la dimension verticale peut varier du centimétrique au métrique, tandis que ses dimensions latérales sont souvent hectométriques ou kilométriques. Les horizons se succèdent verticalement et latéralement.

Les pédologues utilisent plutôt le terme de couche si toutes ses propriétés sont issues de la roche-mère ou si son origine génétique est indéterminée.
Bahruz Samadov
Bahruz Samadov (en azéri : Bəhruz Səmədov, de son nom complet Bahruz Valeh oghlu Samadov), né le 29 avril 1995 à Bakou (Azerbaïdjan), est un politologue, chercheur, militant pacifiste et prisonnier d'opinion azerbaïdjanais, possédant aussi la nationalité tchèque.

Auteur régulier pour le site OC Media (en), il est connu pour ses écrits critiques du gouvernement azerbaïdjanais et sa position pacifiste dans le conflit du Haut-Karabakh.

En août 2024, il est arrêté par le Service de sécurité d'État azerbaïdjanais (en). Sa détention est vivement critiquée par les organisations de défense des droits humains. En juin 2025, il est condamné à 15 ans de prison, prétendument en vertu de l'article 274 (haute trahison) du Code pénal.

Prisonnier d'opinion
Le terme de prisonnier d'opinion désigne toute personne emprisonnée en raison de ses convictions politiques ou religieuses. Il est créé en 1961 par Peter Benenson, avocat britannique et fondateur d'Amnesty International, une ONG de défense des droits de l'homme.
Roger Ninféi
Roger Ninféi (né le 30 juillet 1916  à Moyeuvre-Petite, mort le 28 février 2003 à Antony), est un prêtre catholique marianiste. Il fut bâtisseur, éducateur, directeur de plusieurs établissements scolaires parmi les plus importants de France. Il transforma profondément le collège Stanislas de Paris et lança le collège Sainte-Marie d'Antony.

Société de Marie (Marianistes)
La Société de Marie (Marianistes) est une congrégation religieuse catholique masculine fondée le 2 octobre 1817 à Bordeaux par, entre autres, Guillaume-Joseph Chaminade (8 avril 1761, Périgueux - 22 janvier 1850 à Bordeaux), ordonné prêtre en 1785, ayant refusé de prêter serment à la constitution civile du clergé (réfractaire) lors de la Révolution, réfugié en Espagne, béatifié par Jean-Paul II le 3 septembre 2000 à Rome.
Reine della Scala
Béatrice Reine della Scala, en italien Beatrice Regina della Scala, est une noble italienne de la famille Della Scala née vers 1331 à Vérone et morte le 18 juin 1384 à Sant'Angelo Lodigiano près de Lodi.

Famille Della Scala
La famille Della Scala, appelée également en italien famiglia scaligera ou gli Scaligeri, est une dynastie qui gouverne la cité de Vérone, en Italie, durant 125 ans, de 1262 à 1387. De nombreux membres de cette famille exercent des fonctions militaires, politiques et administratives dans les communes, puis les seigneuries de Vénétie dès le XIIIe siècle et imposent progressivement leur seigneurie à Vérone, puis à Vicence. À leur apogée, les Della Scala n'ont pas d'égal en puissance et en richesse parmi les princes d'Italie.
Blé génétiquement modifié
Un blé génétiquement modifié est une variété de blé dont le patrimoine génétique a été modifié par ingénierie génétique. Un blé transgénique est un cultivar au génome duquel a été introduit, par transgenèse, un ou plusieurs gènes.

Transgénèse
La transgenèse,,,, ou transgénèse, est le fait d'incorporer un ou plusieurs gènes dans le génome d'un organisme vivant. Ce transgène pourra être exprimé dans l'organisme transformé. Stratégie servant initialement aux chercheurs pour étudier la fonction des gènes, cette approche est également utilisée par les industries pharmaceutique et agro-alimentaire. Elle est entre autres une nouvelle stratégie d’obtention de variétés végétales ou animales résistantes au stress biotique (parasites, insectes) ou abiotique (sécheresse, faible luminosité). Ces nouvelles variétés sont généralement regroupées sous le terme d'organismes génétiquement modifiés (OGM).

Les transformations génétiques d'organismes unicellulaires ou de virus sont relativement simples à aborder. Elles font appel à des techniques nettement plus complexes pour les animaux et végétaux.
Jens Böhrnsen
Jens Böhrnsen, né le 12 juin 1949 à Brême, est un homme d'État allemand, membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD).

Il est président du Sénat de Brême et bourgmestre de Brême de 2005 à 2015. Président du Conseil fédéral entre 2009 et 2010, il exerce à ce titre les fonctions de président fédéral pendant un mois, à la suite de la démission de Horst Köhler.

Président du Sénat de Brême
Le président du Sénat de Brême (en allemand : Präsident des Senats von Bremen) est le chef du gouvernement de la ville libre et hanséatique de Brême et le bourgmestre de Brême (en allemand : Bürgermeister von Bremen).
Zero Theorem
Zero Theorem ou Le Théorème zéro au Québec (The Zero Theorem) est un film de science-fiction britannico-roumano-français réalisé par Terry Gilliam et sorti en 2013. Le film se situe dans la continuité d'un univers de dystopie initié en 1985 dans Brazil et suivi de L'Armée des douze singes en 1995. Gilliam a suggéré que cela pourrait former un « triptyque orwellien ».

Brazil (film, 1985)
Brazil est un film de science-fiction britannico-américain réalisé par Terry Gilliam et sorti en 1985.

Situé dans un monde dystopique, Sam Lowry est un employé d'un ministère de l'information dont la vie change à la suite d'une faute de frappe.

Salué par la critique et bien qu'ayant rencontré un succès en Europe, le long métrage connaît un échec à sa sortie aux États-Unis. Il devient par la suite un film culte.
Atmani
Atmani (en kabyle : Athmani, en tifinagh : ⴰⵜⵎⴰⵏⵉ), nom de scène de M’hamed Aït Athmene Ath Wada, né le 11 septembre 1945 à Zaknoun (Ath Bouaakache), village perché sur les monts du Djurdjura, daïra de Ouacif dans la wilaya de Tizi-Ouzou, est un chanteur, auteur-compositeur-interprète algérien d’expression kabyle.

Atmani s’inscrit dans la lignée des grands noms de la chanson d’expression kabyle que sont Slimane Azem, Cheikh El Hasnaoui, Cherif Kheddam, Kamel Hamadi, Akli Yahyaten, etc. Son œuvre est riche d'une discographie de plus de 16 albums dont l’inspiration est marquée par l’ampleur de l’authenticité historique qui a façonné la Kabylie durant la guerre d’indépendance et les événements douloureux qui ont endeuillé la région depuis 1962. Et se plaît à dire, souvent à ses amis qu’il puisait son inspiration des montagnes du Djurdjura « Adhrar ».

Cherif Kheddam
Cherif Kheddam,(en kabyle: Crif Xeddam, en tifinagh: ⵛⵔⵉⴼ ⵅⴻⴷⴷⴰⵎ), né le 1ᵉʳ janvier 1927 au village des Aït Bou Messaoud (Ain-El-Hammam)  en Algérie et mort le 23 janvier 2012 à Paris 16e,, est un chanteur, compositeur et poète Kabyle.
Gears Pop!
Gears Pop! était un jeu vidéo de stratégie en temps réel mobile dans lequel deux joueurs s'affrontent en utilisant des personnages au style Funko Pop ! de l'univers fictif de Gears. Son gameplay est calqué sur celui de Clash Royale. Le jeu est sorti le 22 août 2019 sur les plateformes Android, iOS et Windows, environ un mois avant la prochaine entrée majeure de la série, Gears 5. Le jeu a été développé par le développeur britannique Mediatonic en collaboration avec The Coalition,.

Gears 5
Gears 5 est un jeu de tir à la troisième personne développé par The Coalition et édité par Xbox Game Studios, sorti le 10 septembre 2019 sur Xbox One et Microsoft Windows et le 10 novembre 2020 sur Xbox Series dans une version améliorée. C'est le cinquième opus de la franchise Gears of War.

Le jeu est annoncé lors de la conférence Microsoft de l'E3 2018.
Télévision en 3D
La télévision en 3D en trois dimensions, télévision en relief ou télévision stéréoscopique désigne à la fois la technologie, l'équipement et les contenus permettant l'enregistrement, la transmission et l'affichage d'images en trois dimensions. Le terme 3D est employé aux États-Unis à partir des années 1950 pour désigner notamment certains films de cinéma produits et projetés en relief mais le terme 3D peut également désigner des images de synthèse créées par ordinateur, lesquelles ne sont pas forcément stéréoscopiques. Au fil des innovations, entre les photographies en relief inventées en 1838, la technique de filtres colorés anaglyphe en 1915 et les différentes techniques ultérieures jusqu'à l'avènement de la vidéo numérique et de la télévision à haute définition au milieu des années 1990, la stéréoscopie diffusée à la télévision a considérablement évolué et s'est perfectionnée, notamment durant la décennie 2010.

Anaglyphe
Un anaglyphe (en grec ancien : « ciselure en relief », « bas-relief », « ouvrage sculpté », composé d’ana, « du bas vers le haut » et de glyphe, « ciselure ») est une image imprimée pour être vue en relief, à l’aide de deux filtres de couleurs différentes (lunettes 3D) disposés devant chacun des yeux de l’observateur. Ce principe est fondé sur la notion de stéréoscopie qui permet à notre cerveau d’utiliser le décalage entre nos deux yeux pour percevoir le relief.
Équipe de Suède masculine de handball au Championnat du monde 2015
Cet article relate le parcours de l'Équipe de Suède de handball masculin lors du Championnat du monde 2015 organisé au Qatar du 16 janvier au 1er février 2015. Il s'agit de la 19e participation de la Suède aux Championnats du monde.

Deuxième du Groupe B, la Suède est qualifiée pour les huitièmes de finale.

Équipe de Suède masculine de handball
L'équipe de Suède masculine de handball représente la Fédération suédoise de handball lors des compétitions internationales, notamment aux Jeux olympiques, aux Championnats du monde et d'Europe.

Meilleure équipe mondiale dans les années 1990 avec la Russie, elle remporte entre 1990 et 2002 quatre titres de champion d'Europe, atteint le podium des championnats du monde à six reprises pour deux victoires mais ne parvient pas à être championne olympique, échouant trois fois de suite en finale. La victoire à l'Euro 2002 marque la fin d’une génération dorée menée par Magnus Wislander, Staffan Olsson ou Stefan Lövgren et coachée par Bengt Johansson. Débute alors une grande traversée du désert sans aucun titre pendant 20 ans et la victoire au championnat d'Europe de 2022, la Suède n'ayant entre-temps glané que trois podiums : la médaille d'argent aux Jeux olympiques 2012, au championnat d'Europe de 2018 et au championnat du monde 2021.
Stephen Doughty (homme politique)
Stephen John Doughty, né le 15 avril 1980 à Cardiff, est un homme politique britannique, membre du Parti travailliste et du Parti coopératif.

Il est député pour Cardiff Sud et Penarth depuis 2012 où il succède à Alun Michael qui a démissionné pour se présenter comme commissaire de Police.

En juillet 2024, il est nommé ministre d'État à l'Europe, à l'Amérique du Nord et aux Territoires d'outre-mer au sein du gouvernement de Keir Starmer.

Alun Michael
Alun Edward Michael, né le 22 août 1943 à Bryngwran, est un journaliste et homme politique britannique membre du Parti travailliste (Labour).

Journaliste ayant suivi ses études en Angleterre, il est élu conseiller municipal de Cardiff en 1973 puis député à la Chambre des communes en 1987.

En 1998, Tony Blair le nomme secrétaire d'État pour le Pays de Galles et il est choisi par le Parti travailliste gallois comme chef de file aux élections parlementaires du 6 mai 1999. Il y remporte une majorité relative et devient alors Premier secrétaire du pays de Galles à la tête d'un gouvernement minoritaire.

Il démissionne au bout de neuf mois, sous la menace de l'adoption d'une motion de censure, et quitte peu après l'Assemblée nationale du pays de Galles. Toujours membre du Parlement britannique, il renonce à son siège en 2012 et se fait élire commissaire policier et criminel du sud du pays de Galles.
Congrégation des pères mékhitaristes
La Congrégation des pères mékhitaristes est un ordre monastique catholique arménien fondé par Mékhitar de Sébaste en 1700 à Constantinople, capitale de l'Empire ottoman, et reconnu par le pape Clément XI en 1712.

L'ordre occupe aujourd'hui le monastère San Lazzaro degli Armeni sur l'île du même nom dans la lagune de Venise en Italie, ainsi que le monastère mékhitariste de Vienne en Autriche. Plusieurs écoles dirigées par les pères mékhitaristes existent de par le monde et plus particulièrement en France, le collège Samuel Moorat (dit Samuel Mouradian) à Sèvres (Hauts-de-Seine). L'ordre a joué un grand rôle dans le maintien et le renouveau de l'héritage culturel arménien.

Ordre monastique
Un ordre monastique est un ordre religieux dans lequel sont regroupées des personnes ayant pour mode de vie le monachisme. Il en existe dans plusieurs religions.

Dans le christianisme, c'est un ordre régulier dont les clercs, retirés du siècle, ont prononcé des vœux religieux et en respectant une règle monastique de vie commune.
Mont Nōtori
Le mont Nōtori (農鳥岳, Nōtori-dake) est l'une des principales montagnes des monts Akaishi avec le mont Kita et le mont Aino. Culminant à 3 026 m d'altitude, le mont Nōtori se trouve au sud des autres montagnes, sur le territoire de la ville de Hayakawa dans la préfecture de Yamanashi et l'arrondissement Aoi-ku de la ville de Shizuoka dans la préfecture du même nom au Japon.

Mont Aino
Le mont Aino (間ノ岳, Aino-dake) est une montagne du Japon située dans le centre de l'île de Honshū, à la frontière entre les préfectures de Shizuoka et de Yamanashi. Elle fait partie des 100 montagnes célèbres du Japon.
161e régiment d'infanterie (France)
Le 161e régiment d'infanterie (161e RI), également appelé Régiment des portes de fer, est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir de la 161e demi-brigade de première formation.

Réorganisation des corps d'infanterie français (1793)
Le premier amalgame également connu sous les noms de première réorganisation ou première formation est un
amalgame des deux armées françaises composées des régiments d'Ancien Régime et bataillons de volontaires nationaux durant le début de la Révolution française.

La Convention nationale prescrivit, par décrets des 8 ventôse an I (26 février 1793) et 25 thermidor an I (12 août 1793), que l'infanterie de ligne cesserait d'être désignée sous la dénomination de régiment, et que ces corps prendraient à l'avenir le nom de demi-brigades.
John Baird (homme politique canadien)
John Russell Baird, né le 26 mai 1969, est un homme politique canadien. Il était député à l'Assemblée législative de l'Ontario de 1995 à 2005 sous la bannière du Parti progressiste-conservateur, et a été ministre dans les cabinets de Mike Harris et Ernie Eves. Il était le député conservateur à la Chambre des communes du Canada pour la circonscription de Ottawa-Ouest—Nepean. Il a été nommé président du Conseil du Trésor le 6 février 2006, puis est ministre de l'Environnement du 4 janvier 2007 au 29 octobre 2008 et du 7 novembre 2010 au 4 janvier 2011, des Transports du 30 octobre 2008 au 6 août 2010 et des Relations avec la Chambre des communes du 4 janvier au 18 mai 2011. Il a été ministre des Affaires étrangères du 18 mai 2011 au 3 février 2015.

Mike Harris
Michael Deane Harris, né le 23 janvier 1945 à Toronto, est le vingt-deuxième premier ministre de l'Ontario, poste qu'il occupe du 26 juin 1995 au 15 avril 2002. Il est surtout connu pour avoir lancé la Révolution du bon sens (Common Sense Revolution) qui était constituée de réductions budgétaires pour les programmes sociaux et de réductions d'impôts.
Difénoconazole
Le difénoconazole est une substance active de produit phytosanitaire (ou produit phytopharmaceutique, ou pesticide), qui présente un effet fongicide, et qui appartient à la famille chimique des triazoles.

Substance active (biocide)
Les substances actives d'un produit phytopharmaceutique sont définies par la directive 91/414/CEE du 15 juillet 1991, comme « les substances ou micro-organismes, y compris les virus, exerçant une action générale ou spécifique sur les organismes nuisibles ou sur les végétaux, parties de végétaux ou produits végétaux. »[réf. souhaitée]
Stradun (rue)
Stradun ou Placa (Stradone ou Corso) est la rue principale de Dubrovnik, en Croatie. La rue piétonne pavée de calcaire traverse environ 300 mètres de la vieille ville, la partie historique de la ville entourée des remparts de Dubrovnik.

Murs de Dubrovnik
Les murs de Dubrovnik (en croate : Dubrovačke gradske zidine), murs de Raguse ou remparts de Dubrovnik sont une série de murs défensifs de pierre entourant la ville de Dubrovnik dans le sud de la Croatie. Avec de nombreux ajouts et modifications tout au long de leur histoire, ils ont été considérés parmi les plus grands systèmes de fortification du Moyen Âge, car ils n'ont jamais été percés par une armée hostile durant cette période.

En 1979, la vieille ville de Dubrovnik, qui comprend une partie substantielle des vieux murs, a rejoint la liste du patrimoine mondial.