hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Starshield (satellite)
Starshield est une constellation de satellites militaires américains développée par une unité dédiée de la société SpaceX pour répondre aux besoins de l'agence de renseignement NRO et du Département de la Défense des États-Unis. L'architecture (y compris le segment sol) dérive directement de la méga constellation Starlink développée par la même société. Elle se différencie par des liaisons avec le sol mieux sécurisés et des charges utiles adaptées aux besoins des militaires : imagerie spatiale, télécommunications, ... Le déploiement des premiers satellites opérationnels a débuté en 2024.

National Reconnaissance Office
Le National Reconnaissance Office (NRO) est l'une des 18 agences de renseignement des États-Unis. Elle crée, construit et pilote les nombreux satellites espions du gouvernement américain. De plus, elle coordonne la récupération et l'analyse des informations des engins espions des services militaires et de la Central Intelligence Agency. Le NRO, qui fait partie du département de la Défense, reçoit ses fonds du National Reconnaissance Program.

Le NRO travaille en étroite collaboration avec les autres agences de l'information et de l'espace, ce qui inclut la National Security Agency, la National Geospatial-Intelligence Agency, la Central Intelligence Agency, la Defense Intelligence Agency et plusieurs autres organisations. Le NRO est responsable de l'opération de nombreuses stations sur le sol qui collectent l'information prise par les satellites, pour ensuite la redistribuer.
Tristan (papillon)
Aphantopus hyperantus

Le Tristan, Aphantopus hyperantus, est une espèce de lépidoptères (papillons) appartenant à la famille des Nymphalidae, à la sous-famille des  Satyrinae, à la tribu des Satyrini et au genre Aphantopus dont il est le seul représentant en Europe.

Ce papillon a fait l'objet d'études sur ses déplacements, qui ont conclu qu'il avait besoin de corridors écologiques spécifiques.

Nymphalidae
Les Nymphalidae (ou nymphalidés) sont une famille de lépidoptères (papillons) diurnes qui comprend plus de 6 150 espèces décrites dans le monde.

Les Nymphalidés comptent quelques-uns des papillons les plus beaux et les plus spectaculaires du monde dont les monarques, les morphos et les vanesses.
Marengo (cuirassé)
Le Marengo était une frégate cuirassée française de la classe Océan, construite à partir de 1865 par les arsenaux de Toulon afin d'améliorer la classe Provence. Encore en phase d'essais lors de l'éclatement de la guerre contre la Prusse en 1870, le navire fut assigné à réserve et remplit diverses missions jusqu'en 1896, date à laquelle il fut ferraillé. Son nom fait référence à la bataille de Marengo, où l'armée d'Italie du général Bonaparte écrasa les Autrichiens au Piémont, le 14 juin 1800.

Classe Océan
La classe Océan peut être considérée comme la première classe de cuirassés de la marine française à être développée avec une batterie d'artillerie lourde installée au centre du navire, protégée par une succession de barbettes sur chaque flanc recevant une artillerie secondaire.
Edward Lawrence Logan
Edward Lawrence Logan (20 janvier 1875 – 6 juillet 1939) est un avocat, juge, officier militaire et homme politique américain. Alors qu’il était encore étudiant, Logan s’est engagé dans le 9e régiment d’infanterie du Massachusetts pendant la guerre hispano-américaine. À son retour à Boston, il a été élu au Boston Common Council (en) en 1899, puis a remporté des élections à la législature du Massachusetts en tant que représentant, puis plus tard en tant que sénateur d’État. Atteignant le grade de major général après la Première Guerre mondiale, il a pris le commandement de la 26e division d’infanterie de l’armée des États-Unis. Logan a joué un rôle clé dans la réorganisation de cette unité après la guerre, ainsi que dans la Garde nationale du Massachusetts (en). Il a ensuite été président du département du Massachusetts de la Légion américaine.

L'aéroport international Logan, un aéroport international situé dans le quartier d’East Boston à Boston, porte son nom.

Guerre hispano-américaine
La guerre hispano-américaine, souvent désignée en Espagne sous le nom de désastre de 1898 (« Desastre del 1898 »), est un conflit armé qui se déroula d'avril à août 1898 entre les États-Unis d'Amérique et l'Espagne, et qui eut pour conséquence la confirmation (à la suite de la guerre d'indépendance cubaine) de l'indépendance de Cuba jusqu'en 1901, et la prise de contrôle d'anciennes colonies espagnoles dans les Caraïbes et l'océan Pacifique par les États-Unis d'Amérique.
Monique Boulestin
Monique Boulestin, née le 13 mars 1951 à Châlus (Haute-Vienne) est une femme politique et écrivaine française.

Membre du Mouvement radical et de La République en marche, elle est députée de la première circonscription de la Haute-Vienne de 2007 à 2012 sous les couleurs du Parti socialiste.

Mouvement radical
Le Mouvement radical — dont le nom déposé dans les statuts est « Mouvement radical (social libéral) » —, abrégé en MR ou MRSL, est un ancien parti politique social-libéral français. Il est fondé en 2017 par la réunion du Parti radical et du Parti radical de gauche, qui sont alors tous deux mis en sommeil.

Le Parti radical de gauche quitte le parti pour recouvrer son indépendance en 2019 ; il perd cependant à ce moment-là une très grande partie de ses fédérations et adhérents décidant de rester au Mouvement radical. En 2021, le Parti radical est relancé, entraînant de facto la disparition du MR.
Podolany (Mazovie)
Podolany (prononciation : [pɔdɔˈlanɨ]) est un village polonais de la gmina de Ciepielów dans le powiat de Lipsko de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-ouest de Ciepielów (siège de la gmina), 14 kilomètres à l'ouest de Lipsko (siège du powiat) et à 118 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Ciepielów (Mazovie)
Ciepielów (prononciation : [t͡ɕɛˈpjɛluf]) est un village polonais de la gmina de Ciepielów dans le powiat de Lipsko de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Ciepielów.

Il se situe à environ 12 kilomètres au nord-ouest de Lipsko (siège du powiat) et à 115 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 770 habitants.
Football à Buenos Aires
Le football à Buenos Aires a contribué de manière significative au développement du football en Argentine. Les cinq grandes équipes de football d'Argentine sont toutes basées à Buenos Aires (River Plate, Boca Juniors et San Lorenzo de Almagro) ou dans la banlieue d'Avellaneda ( Racing Club et Independiente) dans l'agglomération de Buenos Aires. En novembre 2024, les cinq clubs comptent un total de 253 trophées officiels, l'agglomération de Buenos Aires est aussi de loin la ville la plus titrée d'Amérique du Sud. Lors de la Coupe intercontinentale, qui a eu lieu 43 fois entre 1960 et 2004, les clubs de Buenos Aires ont apporté plus de titres à la capitale argentine que n'importe quelle autre ville, avec un total de huit succès. Buenos Aires est également la ville qui compte le plus de stades de football au monde et le plus de clubs professionnels et mérite le surnom de la ville du football.

Coupe intercontinentale de football (CONMEBOL et UEFA)
La Coupe intercontinentale (ou Coupe européenne/sud-américaine ou Toyota Cup) est une ancienne compétition annuelle de football ayant eu lieu entre 1960 et 2004, organisée conjointement par l'UEFA et la CONMEBOL,, qui opposait les clubs vainqueurs respectivement de la Ligue des champions de l'UEFA et de la Copa Libertadores.

En 2017, le Conseil de la FIFA a reconnu officiellement tous les vainqueurs de la Coupe intercontinentale comme « clubs champions du monde »,, titre jusqu'alors réservé uniquement aux clubs remportant la Coupe du monde des clubs de la FIFA,.
Île du Bac (Saint-Pierre-du-Vauvray)
L'île du Bac est une île de la Seine partagée entre les communes de Saint-Pierre-du-Vauvray (les 9/10e de l'île) et Andé (1/10e, au nord-est).

Située dans une boucle du fleuve, longue de plus de 1 000 mètres pour une largeur maximale de 270 mètres, l'île est traversée dans sa partie nord par la route D 313.

Deuxième île depuis l'amont, après l'île du Héron, dans un ensemble de 5 îles situées dans cette boucle de la Seine, elle est la seule habitée avec l'île du Martinet et la seule accessible par un pont (le pont de Saint-Pierre-du-Vauvray).

Route nationale 313
La route nationale 313, ou RN 313, est une ancienne route nationale française reliant Aimargues à l'autoroute A9, échangeur no 26. Il s'agit de l'ancienne RN 579A. Cette route a été déclassée par le décret du 5 décembre 2005 et porte désormais le numéro D 6313.

Avant la réforme de 1972, la RN 313 reliait Meulan à Gauville, hameau de la commune de Saint-Wandrille-Rançon. Elle a été déclassée en RD 913 dans les Yvelines, le Val-d'Oise et en Seine-Maritime et en RD 313 dans l'Eure. Avant la construction du pont de Brotonne (D 490), la RN 313 passait par le bac de La Mailleraye-sur-Seine, entre La Mailleraye-sur-Seine et Gauville. À la suite de la construction de ce pont, le bac a été supprimé.
Gustavo Restrepo (football)
Gustavo Restrepo, né le 24 septembre 1969 à Medellín (Colombie), est un footballeur colombien, qui évoluait au poste de milieu de terrain à l'Atlético Nacional, à l'Envigado, à l'Atlético Bucaramanga et à l'Independiente Medellín, ainsi qu'en équipe de Colombie.

Restrepo ne marque aucun but lors de ses six sélections avec l'équipe de Colombie entre 1990 et 1999. Il participe à la Jeux olympiques d'été en 1992 à Barcelone avec la Colombie.

Deportivo Independiente Medellín
Le Deportivo Independiente Medellín est un club de football colombien basé à Medellín. Dans sa ville, le club rival est l'Atlético Nacional. Independiente Medellín dispute ses rencontres au Stade Atanasio Girardot.
Zanele kaMagwaza-Msibi
Zanele kaMagwaza-Msibi, née le 1er février 1962 à Makhosini et morte le 6 septembre 2021 à Durban, est une femme politique sud-africaine, vice-ministre de la science et de la technologie d'Afrique du Sud au sein du cabinet de Jacob Zuma. Elle est également présidente du Parti national pour la liberté (NFP). Avant d'être élue au Parlement, elle est conseillère pendant dix-neuf ans, et occupe le poste de maire du district de Zululand (en) pendant quinze ans. Elle est auparavant présidente du Parti Inkatha de la liberté (IFP), et candidate du parti au poste de Premier ministre du KwaZulu-Natal (en) aux élections générales de 2009.

Le 7 mai 2014, son nouveau parti participe avec succès aux élections générales de 2014 en obtenant 288 742 (soit 1,57%) des voix nationales. Ce résultat place le NFP à la cinquième place, remportant 6 sièges à l'Assemblée nationale.

Élections générales sud-africaines de 2009
Les Élections générales sud-africaines de 2009 ont consacré la quatrième victoire consécutive du Congrès national africain (ANC).

Couplées avec les élections provinciales, elles ont eu lieu le 22 avril 2009 et ont été marquées par un recul général de l'ANC au niveau national et provincial (à l'exception du KwaZulu-Natal) par rapport aux élections générales de 2004, confirmé par un sondage indiquant que 47 % des électeurs de l'ANC faisaient moins confiance au parti qu’en 1994.

Ces élections ont été aussi marquées par l'émergence du Congrès du Peuple (dissident de l'ANC) et le renforcement de l'Alliance démocratique. Cette dernière, qui conforte son statut d'opposition officielle au parlement, remporte également la province du Cap-Occidental.

À l'issue de ces élections, Jacob Zuma fut élu président de la république d'Afrique du Sud.
Ligue 1+
Ligue 1+, également dénommée Ligue 1 Plus ou raccourcie en L1+, est un service français de streaming sportif par abonnement lancé le 1er juillet 2025 par LFP Media via la société par action simplifiée dénommée La Société Filiale LFP 2. Le service retransmet le championnat de France de football ainsi que le Trophée des champions, en direct et replay ou vidéo à la demande.

Le 10 juillet 2025, à la suite de la fin du précédent accord contractuel de télédiffusion entre la Ligue de football professionnel (LFP) et le groupe britannique DAZN, diffuseur de la saison précédente, la création de la chaîne Ligue 1+ est officiellement dévoilée par Nicolas de Tavernost, directeur général de LFP Media.

Nicolas de Tavernost
Nicolas Bellet de Tavernost, dit Nicolas de Tavernost, né le 22 août 1950 à Villefranche-sur-Saône (Rhône), est un dirigeant de chaînes de télévision français.

De 2000 à 2024, il est président du directoire du groupe M6. De juillet 2024 à mars 2025, il est directeur général par intérim de groupe RMC BFM après sa cession par Altice à la CMA CGM.

Le 18 avril 2025, il est nommé directeur de LFP Media par la Ligue de football professionnel.
Un petit cadeau très spécial
Un petit cadeau très spécial est une histoire en bande dessinée de Don Rosa. Elle met en scène Balthazar Picsou avec ses neveux Donald Duck, Riri, Fifi et Loulou, ainsi que les Rapetou, Miss Tick et Archibald Gripsou. Elle se déroule à Donaldville.

Archibald Gripsou
Archibald Gripsou (Flintheart Glomgold en VO) est un personnage de fiction de l'univers des canards créé par les studios Disney. Créé en 1956 par Carl Barks, il est un des adversaires de Picsou.

Dans les bandes dessinées en français, il est la plupart du temps appelé Gripsou mais dans quelques traductions, il a été appelé Gédéon Nemapa, Mac O'Rifer ou Fiacre Cousudor, comme dans Picsou riche à billions (Zio Paperone e il bisbilione) où apparaît également le personnage de Flairsou, un autre rival de Picsou.
États généraux de 1439
Les états généraux de 1439 se tiennent dans le royaume de France à Orléans en octobre et novembre 1439 sous le règne de Charles VII pendant la guerre de Cent Ans.

Il s'agit des premiers états généraux organisés dans la ville avant ceux de 1560. Ils suivent les états généraux de 1435 organisés à Tours. Il semble qu'une autre assemblée moins célèbre, assimilable à des états généraux, se soit tenue à Orléans en 1458, avec pour principal sujet la consolidation de la paix avec l'Angleterre.

Les discussions peuvent être résumées selon trois axes principaux : la paix avec les Anglais, la mise en place d'une armée nationale (unité de l'armée) et la perception d'un impôt permanent (unité de l'impôt).

États généraux de 1560
Les états généraux de 1560 sont des états généraux qui s'ouvrent à Orléans, dans la province de l'Orléanais du royaume de France, le 13 décembre 1560, dans une salle construite à cet effet sur la place de l'Étape, convoqués par la reine mère et régente, Catherine de Médicis.

Le chancelier Michel de l'Hospital obtient que les questions religieuses soient débattues lors d'un prochain concile. La reine, quant à elle, empêche la noblesse et le tiers état de discuter des limites du pouvoir royal.

L'assemblée discute également des lois commerciales qui furent en vigueur jusqu'au début de la Révolution française (1789).

Les états sont clos le 31 janvier 1561.
Bernard Pollard
Bernard Karmell Pollard, né le 23 décembre 1984 à Fort Wayne, est un joueur américain de football américain qui évolue au poste du safety en National Football League (NFL) pendant neuf saisons.

Il joue pour les Chiefs de Kansas City (2006-2008), les Texans de Houston (2009-2010), les Ravens de Baltimore (2011-2012) et les Titans du Tennessee (2013-2014).

Avec les Ravens, il remporte le Super Bowl XLVII.

Titans du Tennessee
Les Titans du Tennessee (en anglais : Tennessee Titans) sont une franchise de la National Football League (NFL), basée à Nashville dans le Tennessee.

La franchise, fondée en 1960, a participé à un seul Super Bowl, soit le Super Bowl XXXIV, joué en janvier 2000 contre les Rams de Saint-Louis, et perdu 16 à 23.
Azuré de l'oxytropide
Polyommatus eros

L’Azuré de l'oxytropide ou Azuré d'Éros (Polyommatus eros) est une espèce paléarctique de lépidoptères (papillons) de la famille des Lycaenidae et de la sous-famille des Polyommatinae.

Azuré de Brown
Polyommatus menelaos

L’Azuré de Brown (Polyommatus menelaos) est une espèce d'insectes lépidoptères (papillons) de la famille des Lycaenidae, de la sous-famille des Polyommatinae et du genre Polyommatus.
The Elder Scrolls: Arena
The Elder Scrolls: Arena est un jeu vidéo de type action-RPG développé et édité par l'entreprise américaine Bethesda Softworks. Il sort pour MS-DOS en 1994 aux États-Unis.

Il s'agit du premier opus de la série The Elder Scrolls, auquel Daggerfall (1996), Morrowind (2002), Oblivion (2006), et Skyrim (2011), ainsi qu'un certain nombre de spin-offs, allaient succéder.

En 2004, pour le 10e anniversaire de la série, les développeurs ont mis le jeu à disposition gratuitement sur le site officiel, accompagné d'un bref guide expliquant comment le lancer sur les systèmes récents au moyen de l'émulateur DOSBox.

Bethesda Softworks
Bethesda Softworks, LLC est un éditeur américain de jeux vidéo. Fondé en 1986, c'est la principale filiale du groupe ZeniMax Media, ce dernier ayant été créé par les fondateurs de Bethesda.

Basée à Rockville dans le Maryland, la société est à l'origine de plusieurs jeux tirés des films Terminator développés durant la première moitié des années 1990. Cependant, Bethesda s'est surtout illustrée dans le genre du jeu de rôle pour lequel elle a notamment reçu un bon nombre de nominations et de prix. L'entreprise est principalement connue pour sa série phare de jeu de rôle The Elder Scrolls de laquelle sont, entre autres, issus les titres Morrowind, Oblivion et Skyrim.

Bethesda se charge en parallèle de la série post-apocalyptique Fallout, et a commercialisé Fallout 3, Fallout: New Vegas, Fallout 4 et Fallout 76.
The Field Guide to Evil
The Field Guide To Evil est un film d'horreur d'anthologie, réalisé par plusieurs réalisateurs différents (Peter Strickland, Veronika Franz et Severin Fiala, Katrin Gebbe, Yannis Veslemes, Ashim Ahluwalia, Agnieszka Smoczyńska, Can Evrenol et Calvin Reeder), sorti en 2018.

Peter Strickland
Peter Strickland (né en 1973 à Reading, Berkshire en Angleterre) est un réalisateur et scénariste britannique.

Son film Katalin Varga a été primé lors du Festival du film de Berlin 2009, et il a obtenu une mention spéciale du jury pour son deuxième long métrage  Berberian Sound Studio lors du Festival de Locarno 2012.
SYR3: Invito al Ĉielo
SYR3: Invito al Ĉielo est un disque du groupe Sonic Youth réalisé en collaboration avec Jim O'Rourke publié en 1998.

C'est le troisième volet de la série SYR. Ce disque est important dans la carrière du groupe car il est sa première collaboration avec O'Rourke. La couleur du disque est le noir, sa langue est l'espéranto. Il est difficile de classer ce disque en tant qu'album ou EP, car s'il ne contient que 3 morceaux (donc format EP), il dure en revanche une cinquantaine de minutes. Le disque contient, comme Slaapkamers met Slagroom, deuxième volet de la série, des parties chant, cependant son style musical est cette fois-ci plus placé du côté de la musique expérimentale. Une trompette fait aussi son apparition par moments.

SYR2: Slaapkamers met Slagroom
SYR2: Slaapkamers met Slagroom est un EP du groupe Sonic Youth publié en 1997.

C'est le second volet de la série SYR du groupe. Le disque est un peu plus long que le premier (28:36 en tout), mais le premier morceau dure à lui seul près de 20 minutes. Sa couleur est le bleu, sa langue est le néerlandais. Contrairement au premier, il contient du chant (Kim Gordon, notamment sur la dernière piste), mais le style des morceaux reste similaire. On retrouve dans le morceau éponyme, Slaapkamers met Slagroom, des structures du morceau The Ineffable Me, extrait de l'album A Thousand Leaves.
Robert Griffiths
Robert B. Griffiths (né le 25 février 1937) est un physicien américain de l'Université Carnegie-Mellon. Il est à l'origine de l'approche des histoires cohérentes de la mécanique quantique, qui a depuis été développée par lui-même, Roland Omnès, Murray Gell-Mann et James Hartle.

Murray Gell-Mann
Murray Gell-Mann ([ˈmʌri ˈɡɛl ˈmæn]), né le 15 septembre 1929 à New York (État de New York) et mort le 24 mai 2019 à Santa Fe (Nouveau-Mexique), est un physicien américain.

Il est surtout connu pour ses travaux sur la théorie des quarks, qu'il a formulée. Il a reçu le prix Nobel de physique en 1969.
Sud-ouest de l'Idaho
Le sud-ouest de l'Idaho est un terme géographique désignant la zone située le long des frontières de l'État américain de l'Idaho avec l'Oregon et le Nevada. Il comprend les zones peuplées de la zone métropolitaine de Boise et de la Treasure Valley,.

Les comtés d'Ada, Adams, Boise, Canyon, Elmore, Gem, Owyhee, Payette, Valley et Washington sont inclus dans la région.

Boise
Boise (en français : /bwaz/ ; en anglais : /ˈbɔɪ.si/) est une ville des États-Unis et la capitale de l'État de l'Idaho. C'est également le siège du comté d'Ada. Elle se situe dans la vallée de la Snake, à 740 km à l’est de Portland et à une altitude de 830 m. Traversée par la rivière du même nom, elle est bordée par le massif de la Sawtooth Mountain Range, au nord, par les monts Owyhee au sud, et par le plateau du Columbia et les Blue Mountains à l'ouest. En 2013, la ville de Boise abritait 214 237 habitants et 663 680 en 2016 avec l’agglomération, ce qui en fait la ville la plus peuplée de l'État. La maire de Boise est Lauren McLean depuis 2020.
Championnats du monde de trampoline 2022
Les championnats du monde de trampoline 2022, trente-sixième édition des championnats du monde de trampoline, ont lieu du 16 au 19 novembre 2022 à Sofia, en Bulgarie.

La capitale avait accueilli un peu plus tôt dans l’année les Championnats du monde de gymnastique rythmique.

Championnats du monde de gymnastique rythmique 2022
Les Championnats du monde de gymnastique rythmique 2022, trente-neuvième édition des Championnats du monde de gymnastique rythmique, ont lieu du 14 au 18 septembre 2022 à l'Arena Armeec de Sofia, en Bulgarie.
Florent Ladeyn
Florent Ladeyn, né le 5 juin 1984 à Hazebrouck, est un chef cuisinier français. Il est chef de l'Auberge du Vert Mont à Boeschepe, restaurant étoilé Michelin, du Bloempot et du Bierbuik-Bloemeke à Lille. Il se caractérise par sa cuisine locavore et engagée.

Il se fait connaître du grand public lors de sa participation à la saison 4 de Top Chef dont il est finaliste en 2013.

Saison 4 de Top Chef
La quatrième saison de Top Chef, émission de télévision franco-belge de télé-réalité culinaire est diffusée sur M6 et sur RTL-TVI à partir du 4 février 2013 et jusqu'au 29 avril 2013. Elle a été animée par Stéphane Rotenberg.

Naoëlle d'Hainaut (29 ans) a remporté cette édition et les 100 000 €.
Quitaraju
Quitaraju,,, ou Kitaraju (du quechua kita « réservoir » et rahu « neige, glace »), est un sommet de la cordillère Blanche dans les Andes au Pérou. Il s'élève à 6 040 m. Il est situé dans le district de Santa Cruz, dans la province de Huaylas, dans la région d'Ancash. Le Quitaraju est situé au nord du torrent Santa Cruz et des lacs Ichiccocha, Jatuncocha et Quitacocha, entre le Santa Cruz à l'ouest et l'Alpamayo au nord-est.

Santa Cruz (montagne)
Le Santa Cruz, Pucaraju, Pukaraju (du quechua puka « rouge » et rahu « neige, glace », soit « sommet enneigé rouge ») ou Pico de Huaylas est un sommet de la cordillère Blanche dans les Andes péruviennes. Il est situé dans le district de Santa Cruz dans la province de Huaylas, dans la région d'Ancash,,,.

Le Santa Cruz possède trois cimes :

Santa Cruz (Sur ou Grande) (6 259 m) ;

Santa Cruz Norte (5 829 m) ;

Santa Cruz Chico (5 800 m).