hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bernard de Montgaillard
Bernard de Percin de Montgaillard, né en décembre 1562 à Montgaillard (Tarn-et-Garonne) (France) et mort le 8 juin 1628 à l’abbaye d’Orval (à l'époque comté de Chiny, rattaché au duché de Luxembourg, aujourd'hui Belgique) est un moine cistercien français. Moine de la tradition cistercienne des Feuillants il fut abbé d'Orval de 1605 à sa mort. Il reste connu dans l’histoire comme le « Petit Feuillant » pour son éloquence et ses violentes diatribes contre Henri IV.

Abbaye des Feuillants
L'abbaye des Feuillants est une ancienne abbaye cistercienne située à Labastide-Clermont, dans la Haute-Garonne. Fondée par des moines de l'abbaye de Dalon au XIIe siècle, elle vit deux siècles et demi de prospérité spirituelle avant de tomber en 1539 sous le régime de la commende. Libérée en 1573 des abus de ce système, elle retourne à la primitive observance cistercienne, en fondant la nouvelle congrégation qui prend le nom de l'abbaye, la congrégation des Feuillants. La Révolution française met fin à l'abbaye ainsi qu'à l'ordre cistercien feuillant.
Oskar Dirlewanger
Oskar Dirlewanger est un SS-Oberführer allemand, né le 26 septembre 1895 à Wurtzbourg (Bavière, Empire allemand) et mort le 7 juin 1945 à Altshausen (Allemagne).

Il a dirigé la brigade Dirlewanger, une unité de lutte anti-partisans rattachée à la SS, incorporée en 1945 dans la Waffen-SS, composée pour une bonne partie de repris de justice ou de prisonniers de guerre libérés. Cette brigade s'est illustrée par ses multiples crimes commis à l'arrière du front de l'Est.

Oberführer
Oberführer est un grade utilisé dans la SS.

Au sein de la SS, c’est à l’origine un titre honorifique et une reconnaissance de l'importance politique de son titulaire, comme pour Emil Maurice.

Ensuite, à partir de 1932 dans la SS politique ou policière[pas clair], puis à partir de 1938-1939 au sein de la Waffen-SS, il traduit une réelle fonction de commandement d’unités de combat. Ce grade est ainsi le plus haut grade d’officier supérieur : il se situe ainsi, dans le sens hiérarchique ascendant, entre le grade de Standartenführer (équivalent de colonel, notamment dans l'armée française) et celui de Brigadeführer (premier grade d’officier général, équivalent de brigadier général, ou de général de brigade dans le cas de l'armée française).
Coolhaven (métro de Rotterdam)
Coolhaven est une station de la section commune de la ligne A, la ligne B et la ligne C du métro de Rotterdam. Elle est située, au carrefour des rues Rochussenstraat et Heemraadssingel, sur le Coolhaven, dans l'arrondissement Rotterdam-Centre, de la ville de Rotterdam aux Pays-Bas.

Mise en service en 1982, elle est desservie depuis 2009 par les rames des lignes A, B et C du métro.

Ligne C du métro de Rotterdam
La ligne C du métro de Rotterdam est une ligne du réseau métropolitain de la ville néerlandaise de Rotterdam. Elle relie la station De Terp (Capelle aan den IJssel) à la station De Akkers (Spijkenisse).
Vlastibor Konečný
Vlastibor Konečný, né le 2 janvier 1957 à Frýdek-Místek, est un coureur cycliste tchécoslovaque. Il a été médaillé de bronze du championnat du monde du contre-la-montre par équipes aux Jeux olympiques de 1980 et aux Jeux de l'Amitié de 1984.

Cyclisme aux Jeux olympiques d'été de 1980
Aux Jeux olympiques d'été de 1980, il existe deux disciplines de cyclisme : le cyclisme sur piste et le cyclisme sur route.

les épreuves sur piste ont eu lieu au vélodrome : Trade Unions Olympic Sports Centre.
La course en ligne, disputée sur une distance de 189 kilomètres, a eu lieu sur un circuit parcouru à 14 reprises. La course du 100 kilomètres par équipes s'est disputé sur l'autoroute menant de Moscou à Minsk.
Jordan Ferri
Jordan Ferri, né le 12 mars 1992 à Cavaillon, est un footballeur français qui joue actuellement au poste de milieu de terrain relayeur à l'UC Sampdoria.

Formé à l'Olympique lyonnais au tournant des années 2010, il dispute plus de deux-cents matchs avec son club formateur, avant de se relancer en prêt au Nîmes Olympique. Après une saison réussie sous les couleurs nîmoises, il s'installe définitivement dans le sud de la France, en signant au Montpellier HSC où il passe six saison avant de rejoindre l'Italie et l'UC Sampdoria.

Unione Calcio Sampdoria
L'Unione Calcio Sampdoria, littéralement Union Football Sampdoria, abrégé en UC Sampdoria, couramment appelée Sampdoria, est un club de football italien fondé en 1946 et basé à Gênes en Ligurie.

Le club est créé par fusion des sections football de la SGC Sampierdarenese, du nom du quartier génois de Sampierdarena, et de la SG Andrea Doria, du nom du condottiere génois Andrea Doria. Le nom Sampdoria est un mot-valise reprenant la dénomination des deux clubs à l'origine de sa fondation. C'est une S.p.A., société par actions.

De la saison 2011-2012 à la saison 2022-2023, le club a évolué en Serie A.
Darashouri
Le Darashouri (persan : دارشوری) est une race de chevaux de selle de type oriental, originaire de la province du Fars, au nord de Chiraz, dans le sud de l'Iran. Il y est élevé par la tribu Darashouri, de l'ethnie des Kachkaïs, qui le croisent avec l'Arabe persan. Rattaché au groupe du cheval du plateau persan, il s'agit d'une monture de grande taille par comparaison aux types arabes voisins.

Faute de preuve du pedigree de nombreux représentants de la race, le Darashouri n'est pas reconnu comme un Pur-sang arabe, sa morphologie étant par ailleurs légèrement différente. Il est essentiellement monté ou attelé. Avec moins de 400 représentants recensés en 2003, il constitue désormais une race rare, menacée de disparition.

Cheval oriental
Un cheval oriental est un cheval appartenant à une race dotée d'un type fin et léger, souvent originaire du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord. Bien que le concept de cheval oriental soit à l'origine mal défini, des races telles que l'Arabe, l'Akhal-Teké et le Karabakh y sont souvent rattachées.

Le cheval oriental est décrit comme plus fin et raffiné que les autres types de chevaux, tout en possédant une grande endurance. Ces races, parfois confondues avec la notion de « cheval à sang chaud », sont réputées pour leur intelligence. Athlétiques et polyvalentes, elles apprennent rapidement. Élevés pour leur agilité et leur vitesse, les chevaux orientaux sont le plus souvent considérés comme vifs et audacieux.
Paulette Legrand
Paulette Legrand, née Paulette Chevallier en 1916 et morte en 1994, est une enseignante française de physique. Elle a été lauréate du concours général en 1934 et fait partie des 41 élèves femmes entrées à l’École normale supérieure pour garçons de la rue d'Ulm, à Paris, entre 1910 et 1939. Elle devient agrégée de l'enseignement secondaire en sciences physiques (au concours spécial) en 1941.

Agrégation de sciences physiques
En France, l'agrégation de physique-chimie est un concours de recrutement de professeurs de physique et chimie destinés à enseigner dans des collèges, des lycées ou dans l'enseignement supérieur.

L'agrégation externe est ouverte aux résidents français ou européens, titulaires d'un niveau bac + 5. Elle se décline en deux options (l'option Physique appliquée n'existe plus depuis 2012) :

option Physique ;

option Chimie.

L'agrégation interne est réservée aux fonctionnaires pouvant justifier de cinq années d'ancienneté au service de l'État.

L'agrégation spéciale est ouverte aux résidents français ou européens, titulaires d'un doctorat. Elle se décline en deux options :

option Physique ;

option Chimie.
2010 dans le Caucase
Chronologie en Europe

2008 dans le Caucase - 2009 dans le Caucase - 2010 - 2011 dans le Caucase - 2012 dans le Caucase

2008 par pays en Europe - 2009 par pays en Europe - 2010 par pays en Europe - 2011 par pays en Europe - 2012 par pays en Europe

2008 en Russie - 2009 en Russie - 2010 en Russie - 2011 en Russie - 2012 en Russie

2010 par pays en Europe
Chronologie de l'Europe : les évènements par pays de l'année 2010 en Europe. Les évènements thématiques sont traités dans 2010 en Europe

2008 par pays en Europe - 2009 par pays en Europe - 2010 - 2011 par pays en Europe - 2012 par pays en Europe

2008 en Europe - 2009 en Europe - 2010 en Europe - 2011 en Europe - 2012 en Europe
Aix-en-Pévèle
Aix-en-Pévèle, précédemment nommée Aix () jusqu'en novembre 2018, est une commune française, située dans la Pévèle, dans le canton d'Orchies, dans le département du Nord en région Hauts-de-France. Aix-en-Pévèle est limitrophe de la Belgique en son extrémité nord-orientale.

Saint-Amand-les-Eaux
Saint-Amand-les-Eaux (prononcé [sɛ̃.t‿a.mɑ̃ lɛ.z‿o]) est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Saint-Amand-les-Eaux et la Scarpe marquent la limite est de la Flandre française à laquelle la ville appartient historiquement.
Marc Garneau
Marc Garneau, né le 23 février 1949 à Québec et mort le 4 juin 2025 à Montréal, est un officier de la Marine, astronaute, administrateur, ingénieur, homme politique canadien, premier astronaute canadien.

Il fait partie de l'équipage de trois missions de la NASA, en 1984, 1996 et 2000. Président de l'Agence spatiale canadienne de 2001 à 2006, il devient en 2003 chancelier de l'Université Carleton à Ottawa.

De 2008 à 2023, il est député libéral à la Chambre des communes du Canada, représentant les circonscriptions québécoises de Westmount—Ville-Marie puis Notre-Dame-de-Grâce—Westmount. De novembre 2015 à janvier 2021, il est également le ministre des Transports du Canada, dans le cabinet de Justin Trudeau puis de janvier à octobre 2021, ministre des Affaires étrangères dans ce même cabinet.

29e conseil des ministres du Canada
Le 29e conseil des ministres du Canada (en anglais : 29th Canadian Ministry), communément appelé gouvernement Trudeau ou gouvernement Justin Trudeau, est le conseil des ministres du Canada du 4 novembre 2015 au 14 mars 2025 date à laquelle le 30e conseil des ministres est assermenté.
Johann Lorenz Bach
Johann Lorenz Bach, né le 10 septembre 1695 à Schweinfurt et mort le 14 décembre 1773 à Lahm (Saxe-Cobourg-Saalfeld), est un compositeur allemand de la lignée franconienne de la famille Bach ; son grand-père, Georg Christoph, était le frère de Johann Ambrosius, lui-même le père de Jean-Sébastien.

Franconie
La Franconie (en allemand Franken) est une région géographique et historique du centre-sud de l'Allemagne. Depuis 1803, elle appartient à la Bavière, dont elle représente environ les deux cinquièmes nord du territoire actuel. Elle rassemble trois des sept circonscriptions administratives (Regierungsbezirke) bavaroises : Moyenne-Franconie (Mittelfranken), Basse-Franconie (Unterfranken) et Haute-Franconie (Oberfranken).
Équipe de Malaisie des moins de 17 ans de football
L'équipe de Malaisie des moins de 17 ans est une sélection de joueurs de moins de 17 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération de Malaisie de football. Elle a été une fois en quart de finale de la Coupe d'Asie des nations des moins de 16 ans et n'a pas participé à la Coupe du monde de football des moins de 17 ans.

Coupe d'Asie de football des moins de 17 ans
La Coupe d'Asie de football des moins de 17 ans ou AFC U-17 Asian Cup , anciennement Championnat d'Asie de football des moins de 16 ans ou AFC U-16 Championship est une compétition de football ayant lieu en Asie (AFC), tous les deux ans, pour les équipes asiatiques des moins de 17 ans, servant de qualification pour la Coupe du monde de football des moins de 17 ans.
Le Village de Voisins
Le Village de Voisins est un tableau de Camille Pissarro. Il représente une vue d'un chemin d'accès à un pavillon du village de Voisins à Louveciennes dans les Yvelines. Ce tableau fait partie d'une collection privée, mais est reproduit sur le lieu de sa création sur un parcours du Pays des Impressionnistes.

Le Chemin de la Machine, Louveciennes
Le Chemin de la Machine, Louveciennes (appelé autrefois Louveciennes, le chemin de Sèvres et La route vue du chemin de Sèvres) est un tableau d'Alfred Sisley de 1873. Présenté à l'exposition universelle de 1900, et peut-être lors de la deuxième exposition des impressionnistes, il se trouve actuellement au 2e étage du musée d'Orsay dans la section 32 (Monet-Renoir-Pissarro-Sisley), quand il n'est pas exposé ailleurs dans le monde. Peint à Louveciennes, il est reproduit sur le lieu de sa création sur un parcours du Pays des Impressionnistes.
Zool
Zool: Ninja of the “Nth” Dimension est un jeu vidéo de plates-formes développé et édité par Gremlin Graphics en 1992 sur Amiga 500, Atari ST et DOS. Il fut ensuite porté sur Amiga 1200, Amiga CD32, Archimedes, borne d'arcade, Game Gear, Master System, Mega Drive, Super Nintendo et Game Boy.

Il connaît une suite en 1994 : Zool 2.

Amiga CD32
L’Amiga CD32 est une console de jeux vidéo de cinquième génération développée par Commodore et commercialisée en septembre 1993. La CD32 est une console 32-bit dont l'architecture est basée sur l'ordinateur Amiga 1200.

L'Amiga CD32 est la première 32-bit à voir le jour en Occident (la FM Towns Marty l'a précédée au Japon). Comme la 3DO ou la Jaguar, commercialisées dans la même période, la CD32 n'est pas parvenue à percer sur le marché malgré le soutien des fans de la gamme Amiga. Ses limitations techniques, son mode d'affichage en bitplan la limitant grandement dans l'affichage des jeux en 3D texturée comme Doom en vogue à l'époque, le manque d'implication des développeurs et les difficultés financières de Commodore sont autant d'explications avancées de son échec.
Ugo Colombo
Ugo Colombo  (né le 22 février 1940 à San Giorgio su Legnano, dans la province de Milan en Lombardie et mort le 10 octobre 2019 à Pontremoli) est un coureur cycliste italien, professionnel de 1964 à 1974. Au cours de sa carrière, il a notamment remporté trois étapes du Tour d'Italie et a terminé troisième du Tour d'Italie 1971.

Tour d'Italie 1971
La 54e édition du Tour d'Italie s'est élancée de Lecce le 20 mai 1971 et est arrivée à Milan le 10 juin. Long de 3 621 km, ce Giro a été remporté par le Suédois Gösta Pettersson. À noter que les quatre premiers du classement général n'ont pas gagné la moindre étape, ce qui est rare pour un grand tour.
Lac Matchi-Manitou
Le lac Matchi-Manitou est un plan d'eau douce des cantons de Pershing et de Denain, de la ville de Senneterre, dans la municipalité régionale de comté (MRC) La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative de Abitibi-Témiscamingue, dans la province de Québec, au Canada.

Le lac Matchi-Manitou est situé entièrement en zone forestière. La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques arrivent en second. Sa surface est généralement gelée du début de décembre à la fin avril.

La surface du lac Matchi-Manitou est de 29,20 km2 est à une altitude de 326 m. Ce lac situé sur le cours de la rivière Marquis constitue le principal plan d’eau de ce bassin versant.

Senneterre (ville)
Senneterre est une ville du Québec, située dans la MRC de La Vallée-de-l'Or en Abitibi-Témiscamingue, au Canada.

Il s'agit de la troisième municipalité (proprement dite) la plus étendue du Québec et la onzième du Canada. Le recensement de 2021 y dénombre 2 782 habitants.
Altmann de Passau
Altmann de Passau, né vers 1015 en Westphalie et mort le 8 août 1091 à Zeiselmauer en Autriche, est un fondateur de monastère et évêque du diocèse de Passau de 1065 jusqu'à sa mort. Un représentant majeur de la réforme grégorienne, il a joué un rôle de premier plan dans la querelle des Investitures. Il est vénéré comme un saint, bien qu'une canonisation n'a pas eu lieu.

Diocèse de Passau
Le diocèse de Passau (en latin : dioecesis Passaviensis ; en allemand : Bistum Passau) est une Église particulière de l'Église catholique en Allemagne. Érigé au VIIIe siècle, il est un des diocèses historiques de la Basse-Bavière. De 1217 à 1803, ses évêques sont princes-évêques du Saint-Empire romain germanique. Son siège est la cathédrale Saint-Étienne à Passau. Il est suffragant de l'archidiocèse de Munich et Freising.
Österreichisches Jüdisches Museum
Le Österreichisches Jüdisches Museum (en français : Musée juif autrichien) est une institution autrichienne, ouverte en 1972, située à Eisenstadt en Autriche.

Le musée est localisé dans l'ancien hôtel particulier de Samson Wertheimer (1658 - 1724) dans ce qui était le Judengasse, le quartier juif de la ville.

Il est possible d'y visiter une petite synagogue privée qui est l'une des rares dans le monde germanophone, à ne pas avoir été endommagée lors de la Nuit de Cristal de 1938.

L'établissement aborde l'histoire et la culture des juifs d'Autriche et de Hongrie via un espace d'exposition, une salle multimédia, un auditorium et une bibliothèque.

Histoire des Juifs en Hongrie
L'histoire des Juifs en Hongrie remonte au XIe siècle, certaines références et des découvertes archéologiques attestant d'une présence antérieure. Cette communauté, qui eut à lutter contre la discrimination tout au long du Moyen Âge a représenté jusqu'à 5 % de la population hongroise au début du XXe siècle et a joué un rôle dans les domaines des sciences, des arts et de l'économie.

Aujourd'hui, entre 50 000 et 100 000 Juifs vivent en Hongrie, pour la plupart à Budapest. Il s'agit de l'une des 5 plus importantes communautés européennes avec les juifs français, britanniques, allemands, russes et ukrainiens. Le taux de mariages mixtes et interconfessionnels, de plus de 60 %, est très élevée et témoigne du haut niveau d'intégration de la communauté. Il existe de nombreuses synagogues en service en Hongrie, y compris la synagogue de la rue Dohány, la plus grande synagogue d'Europe et la deuxième plus grande au monde, après la synagogue Emanu-El de New York.
Mathieu Désubas
Mathieu Majal, dit Désubas, né le 28 février 1720 aux Ubas près de Vernoux-en-Vivarais, et mort le 2 février 1746 à Montpellier, est un pasteur du désert français. Il est dénoncé, arrêté dans la nuit du 11 au 12 décembre 1745, condamné à mort le 1er février 1746 et pendu sur l'Esplanade de Montpellier le lendemain.

Vernoux-en-Vivarais
Vernoux-en-Vivarais est une commune française, située dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Commune adhérente au parc naturel régional des Monts d'Ardèche, elle est rattachée au canton de Rhône-Eyrieux et ses habitants sont dénommés les Vernousains.
Andrafiabe
Andrafiabe est un village et une commune rurale (Kaominina), du nord de Madagascar, dans la province de Diego-Suarez. La Commune Rurale d’Andrafiabe fait partie du District d'Antsiranana II, Région DIANA au Nord de Madagascar. Ayant une superficie de 145,75 km2 avec un nombre de population de 5 914 habitants, elle se trouve au Sud de la ville d'Antsiranana, sur la route nationale RN6, à 40 km d’Antsiranana

Commune (Madagascar)
La commune (en malgache : Kaominina) est la collectivité territoriale de base de Madagascar. Elle est mise en place au début de la Troisième République par la constitution promulguée le 18 septembre 1992.
Le nombre, la délimitation, la dénomination et les chefs-lieux des différentes collectivités territoriales décentralisées dont les communes sont définis par la loi 94-001 du 26 avril 1995. Les organes qui composent cet échelon sont le Conseil municipal pour les communes urbaines ou le Conseil communal pour les communes rurales, ainsi qu'un Bureau exécutif.

En 2015, il est dénombré 1 693 communes classées selon qu'elles soient urbaines ou rurales,.
Nikolaï Adlerberg
Le comte Nikolaï Vladimirovitch Adlerberg (en russe : Николай Владимирович Адлерберг), né le 19 mai 1819 (31 mai dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg, mort le 13 décembre 1892 (25 décembre dans le calendrier grégorien) à Munich, est un général d'infanterie et homme politique russe, qui fut conseiller d'État (1881), gouverneur général de Simferopol (1854-1856), gouverneur de Tauride (1854-1856), gouverneur de Taganrog de 1853 à 1854, gouverneur général de Finlande 1866 à 1881.

Gouverneur général de Finlande
Le gouverneur général de  Finlande (en suédois : Generalguvernör av Finland, en finnois : Suomen kenraalikuvernööri, en russe : Генерал-губернатор Финляндии) était le commandant militaire et l’administrateur de plus haut niveau de Finlande de façon sporadique durant la domination suédoise aux XVIIe et XVIIIe siècles et de façon continue pendant la période d’autonomie du grand-duché de Finlande de 1808 à 1917.
Lee Seung-sin
Lee Seung-sin (李 承信, Ri Shōshin), né le 13 janvier 2001 à Kobe (Japon), est un joueur international japonais de rugby à XV jouant essentiellement au poste de demi d'ouverture. Il évolue avec le club des Kobelco Kobe Steelers en League One depuis 2020.

Kobelco Kobe Steelers
Kobelco Kobe Steelers est un club japonais de rugby à XV détenu par Kobe Steel, Ltd., et résidant à Kōbe. Fondé en 1928, il dispute la League One et joue ses matchs à domicile au stade du Mémorial de l'Universiade.
Alliance franco-sarde
L'alliance franco-sarde est un pacte militaire signé par le royaume de Sardaigne et l'Empire français le 28 janvier 1859. Il confirme la substance et modifie les détails des accords de Plombières conclus par le Président du conseil Cavour et Napoléon III en juillet 1858.

L'alliance établit l'aide militaire de la France aux États sardes en cas d'agression autrichienne. En échange, elle prévoit la cession à la France de la Savoie et de  Nice. Elle fixe les conditions de la deuxième guerre d'indépendance, et pour ne pas paraître comme une récompense française au mariage concédé par Victor-Emmanuel II au Prince Napoléon qui épouse sa fille, la date des documents diplomatiques est antidatée à décembre 1858.

Napoléon-Jérôme Bonaparte
Napoléon Joseph Charles Paul Bonaparte, dit Napoléon-Jérôme, surnommé « Plon-Plon », prince français, dit le prince Napoléon, prince de Montfort, comte de Meudon et de Moncalieri, né le 9 septembre 1822 à Trieste et mort le 17 mars 1891 à Rome, est une personnalité politique et militaire française du Second Empire, cousin germain de l’empereur Napoléon III.
Montastruc (Hautes-Pyrénées)
Montastruc est une commune française située dans le nord-est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région gasconne de Magnoac, située sur le plateau de Lannemezan, qui reprend une partie de l’ancien Nébouzan, qui possédait plusieurs enclaves au cœur de la province de Comminges et a évolué dans ses frontières jusqu’à plus ou moins disparaitre.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Baïse, le Lizon, le ruisseau de Lautan, le ruisseau du Léoup et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Montastruc est une commune rurale qui compte 237 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 735 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lannemezan. Ses habitants sont appelés les Montastrucais ou  Montastrucaises.

Aire d'attraction de Lannemezan
L'aire d'attraction de Lannemezan est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Lannemezan sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Lannemezan, qui comportait 12 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.