hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barrage de Guddu
Le barrage de Guddu (ourdou: گڈو بیراج) est un barrage sur le fleuve Indus près de Kashmore dans la province du Sind au Pakistan. Le président Iskander Mirza a posé la première pierre du barrage de Guddu le 2 février 1957. Le barrage a été achevé en 1962 au coût de 474,8 millions de roupies et inauguré par le maréchal Muhammad Ayub Khan en 1962,.

Indus
L’Indus est un fleuve d'Asie . Il coule depuis le Tibet et l’Himalaya en direction du sud-ouest et se jette dans la mer d'Arabie. L’Indus fait partie des sept rivières sacrées de l'Inde. Il passe par la Chine, l'Inde et dans sa majeure partie le Pakistan, où il constitue le seul grand fleuve du pays. L'Indus est la « colonne vertébrale » de cet État relativement désertique, où l'essentiel de la population et de l'agriculture se concentre dans sa longueur.
Sugar (logiciel)
Sugar est un environnement de bureau développé pour le projet One Laptop per Child (OLPC) et, depuis mai 2008, développée par SugarLabs. À la différence de la plupart des autres environnements de bureau, il ne cherche pas à reprendre la métaphore du bureau (bloc-note, fichiers, dossiers, corbeille...) et se concentre sur une seule tâche à la fois[C'est-à-dire ?].

Il est écrit en langage interprété python, alors que la plupart des autres environnements de bureau sont écrits en langage compilé tel que le C.

Les principaux développeurs sont Christopher Blizzard, Marco Pesenti Gritti, Eben Eliason, Tomeu Vizoso, Simon Schampijer, Dan Williams, Walter Bender, Christian Schmidt, Lisa Strausfeld, et Takaaki Okada[Passage problématique]. La communauté open source[Qui ?] a aussi grandement contribué à Sugar[Comment ?].

Environnement de bureau
En informatique, un environnement de bureau (de l'anglais desktop environment) est un logiciel (ensemble de programmes) qui permet de manier l'ordinateur à travers une interface utilisateur qui se présente en mode graphique (graphical shell) sous l'aspect d'un bureau. Il s'agit d'un type d'environnement graphique où le terme « environnement de bureau » provient de la métaphore du bureau, sur laquelle sont fondés ces produits.

Certains systèmes d'exploitation comme Windows et MacOS incorporent leur environnement de bureau, d'autres comme Unix et Linux présentent un choix d'environnements de bureau.
Mike Flanagan (baseball)
Michael Kendall Flanagan, né le 16 décembre 1951 à Manchester (New Hampshire) et mort le 24 août 2011 à Monkton (en) (Maryland), est un lanceur américain de baseball ayant joué dans les Ligues majeures de 1975 à 1992.

Flanagan, un gaucher, a remporté le trophée Cy Young du meilleur lanceur en 1979 et gagné la Série mondiale en 1983 avec les Orioles de Baltimore. Il  a aussi joué pour les Blue Jays de Toronto.

Série mondiale 1983
La Série mondiale 1983 était la 80e série finale des Ligues majeures de baseball. Elle a débuté le 11 octobre 1983 et opposait les champions de la Ligue américaine, les Orioles de Baltimore, aux champions de la Ligue nationale, les Phillies de Philadelphie.

Cette série 4 de 7 s'est terminée le 16 octobre 1983 par la victoire des Orioles de Baltimore, quatre victoires à une.
Corsavy
Corsavy  ou Cortsaví (catalan) est une commune française située dans le sud du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Vallespir, ancienne vicomté (englobée au Moyen Âge dans la vicomté de Castelnou), rattachée à la France par le traité des Pyrénées (1659) et correspondant approximativement à la vallée du Tech, de sa source jusqu'à Céret.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Riuferrer, la rivière de la Fou, la rivière del Freixe et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Corsavy est une commune rurale qui compte 247 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 007 habitants en 1841. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Amélie-les-Bains-Palalda. Ses habitants sont appelés les Corsavinois ou  Corsavinoises.

Aire d'attraction d'Amélie-les-Bains-Palalda
L'aire d'attraction d'Amélie-les-Bains-Palalda est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune d'Amélie-les-Bains-Palalda sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine d'Amélie-les-Bains-Palalda, qui comportait 3 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Sam Powell
Sam Powell, né le 3 juillet 1992 à Wigan (Angleterre), est un joueur angais de rugby à XIII évoluant au poste de demi de mêlée ou de talonneur dans les années 2010. Il fait ses débuts professionnels en Super League avec les Warriors de Wigan en 2012 avec lesquels il remporte le World Club Challenge (2017) , la Super League à trois reprises (2013, 2016 et 2018) et la Challenge Cup (2013). Il a également été prêté entre-temps aux Scorpions de South Wales et Workington.

Wigan Warriors Rugby League Football Club
Les Wigan Warriors sont un club professionnel anglais de rugby à XIII basé à Wigan, dans le Grand Manchester. Fondé en 1872, il s’agit de l’un des plus anciens clubs de rugby à XIII au monde et du plus titré de l’histoire du championnat britannique. L’équipe évolue au DW Stadium et porte les couleurs cerise et blanc.

Wigan s’impose comme une place forte du rugby à XIII depuis ses débuts, remportant un nombre record de titres de champion d’Angleterre, de Super League et de Challenge Cup. Club historique, il a formé ou accueilli de nombreux joueurs emblématiques du XIII anglais, tels que Shaun Edwards, Ellery Hanley, Jason Robinson, ou plus récemment Sam Tomkins.

Toujours présent au plus haut niveau, Wigan participe chaque saison à la Super League, dont il est régulièrement l’un des favoris. Les Warriors sont également engagés sur la scène internationale à travers le World Club Challenge, qu’ils ont remporté à plusieurs reprises face aux champions australiens de la NRL.
Sidney Moncrief
Sidney A. Moncrief, né le 21 septembre 1957 à Little Rock, Arkansas, est un joueur américain de basket-ball. Il évolue avec l'équipe des Razorbacks de l'Arkansas durant 4 années au niveau universitaire (NCAA), avec qui il atteint le Final Four en 1978. Sélectionné en 5e position par les Bucks de Milwaukee, lors de la draft 1979 de la NBA, il évolue 11 années au sein de la National Basketball Association (NBA). Il est élu à 5 reprises au NBA All-Star Game et remporte le titre de meilleur défenseur de l'année, deux fois, en 1983 et 1984. Il intègre le Hall of Fame en 2019 pour l'ensemble de sa carrière au sein de la ligue américaine.

Basketball Hall of Fame
Le Basketball Hall of Fame (appelé Temple de la renommée du basketball au Québec et au Nouveau-Brunswick) répond à la tradition anglo-saxonne du Hall of Fame dans le domaine du basket-ball. On pourrait parler de panthéon du basket-ball américain et mondial. Il honore les plus grands joueurs, équipes, entraîneurs, arbitres, dirigeants et personnalités de ce sport. Il est situé à Springfield dans le Massachusetts. Il a été fondé en 1959.
Georges Izard
Georges Izard, né le 17 juin 1903 à Abeilhan (département de l'Hérault), mort le 20 septembre 1973 à Paris (7e arrondissement), est un avocat, un essayiste et un homme politique français.

En 1932, proche du catholicisme social et du personnalisme, il cofonde la revue Esprit aux côtés d'Emmanuel Mounier. En 1971, il est élu membre de l'Académie française au 32e fauteuil.

Jean Daniélou
Jean Daniélou, né le 14 mai 1905 à Neuilly-sur-Seine (France) et mort le 20 mai 1974 dans le 17e arrondissement de Paris, est un prêtre jésuite français, théologien de renom et membre de l'Académie française.

Il reçoit la consécration épiscopale le 19 avril 1969, avec le titre d'évêque titulaire de Tauromenium (de), et est créé cardinal par Paul VI le 28 avril suivant.
Île Falkner
L'île Falkner ou île Faulkner est une île en forme de croissant située dans le détroit de Long Island à 5 km au large de Guilford dans le Connecticut, aux États-Unis. L'île est visitée par les Amérindiens depuis des milliers d'années. Son nom quinnipiac est Massancummock, ce qui signifie « le lieu des grands faucons ». En 1641, Henry Whitfield et les fondateurs de Guilford achètent l'île au sachem Uncas de la tribu des Mohegans, dans le cadre d'une transaction pour les terres à l'est d'East River. Achetée par la famille Stone en 1715, l'île reste dans la famille jusqu'à sa vente au gouvernement en 1801.

Quinnipiac
La tribu Quinnipiac, parfois Quinnipiack est le nom européen de la tribu amérindienne qui se nommait Eansketambawg (littéralement « peuple originel »). La tribu, qui appartient aux peuples algonquiens, vivait dans la région du Connecticut à l'arrivée des premiers colons européens. Ils employaient la langue Quiripi.
Bataille de Ponte San Pietro
La bataille de Ponte San Pietro est une bataille survenue en février 1315, qui opposa les guelfes milanais dirigés par la famille Della Torre et leurs alliés exilés de Crémone, Bergame et Lodi, aux troupes gibelines de la famille Visconti. Elle s'inscrit dans le cadre plus général de la guerre entre guelfes et gibelins.

Famille della Torre
La famille Della Torre ou Torriani est une famille milanaise, originaire du bourg de Primaluna dans la Valsassina, au pied des Alpes, qui joua un grand rôle parmi les guelfes et eut à Milan une autorité presque souveraine de 1242 à 1312. Ils sont les adversaires malheureux des Visconti.
Thomsonfly
Thomsonfly  (code AITA : BY, code OACI : TOM) était une compagnie aérienne britannique. Elle faisait partie du plus grand groupe de tourisme au monde, le groupe TUI, basé à Hanovre.

Créée en 1962 sous le nom de Euravia, elle prendra le nom de Britannia Airways deux ans plus tard et intégrera le groupe touristique Thomson en 1965. 
En 2005, elle sera renommée en Thomsonfly pour correspondre à la nouvelle stratégie du groupe. Afin de regrouper toutes ses activités aériennes sous un même nom, la plus grande flotte de loisirs d'Europe sera regroupé sous l'alliance TUIfly. Elle fusionne en 2008 avec First Choice Airways et devient Thomson Airways.

First Choice Airways
First Choice Airways (code AITA : DP, code OACI : AMM) est une ancienne compagnie aérienne britannique.

Il s'agissait de la compagnie aérienne du voyagiste First Choice. Elle proposait plus de 60 destinations (selon les saisons) à partir de 14 aéroports anglais et irlandais. 70 % du trafic de la compagnie était effectué pour First Choice (et jusqu'à 85 % en période estivale).

Depuis la fusion, en 2007, des groupes anglais First Choice et allemand TUI, First Choice Airways fait partie du leader européen du tourisme qui possède de nombreuses compagnies aériennes dont Corsairfly, TUIfly, TUIfly Nordic, Jetairfly, Arkefly ou Jet4you. Elle a depuis fusionnée avec Thomson Airways.
Coupe de la Ligue grecque de football
La Coupe de la ligue grecque de football est une ancienne compétition de football disputée par les équipes du Championnat de Grèce de football en 1990.

L'unique vainqueur de la compétition est l'AEK Athènes FC, qui a battu successivement le Panionios Athènes (3-3 et 4-2 aux tirs au but), l'Aris FC (5-2), l'APO Levadiakos (0-0 et 1-0) et l'Olympiakos Le Pirée (3-2 en finale).

Championnat de Grèce de football
Le championnat de Grèce de football (ou Stoiximan Super League pour des raisons de parrainage avec Stoiximan), a été créé en 1927. Il s'agissait alors de play-off regroupant les champions régionaux. Le championnat national à poule unique fut créé en 1959 sous le nom d'Alpha Ethniki (en grec :  Α' εθνική).
En juillet 2006, le championnat prend le nom de Super League Elláda.
Olga Ismayilova
Olga Ismayilova, née Panarina le 16 septembre 1985 à Kharkiv (Ukraine), en Union soviétique, est une coureuse cycliste sur piste azerbaïdjanaise, d'origine biélorusse. Elle a également des origines ukrainiennes,.

Elle a notamment remporté en 2011 le titre de championne du monde du 500 mètres contre-la-montre. Elle compte également à son palmarès le championnat d'Europe de keirin en 2010, le championnat d'Europe de vitesse en 2012 et deux médailles de bronze aux championnats du monde la même année, lors des épreuves du keirin et du 500 mètres.

Championnats d'Europe de cyclisme sur piste 2012
Les championnats d'Europe de cyclisme sur piste 2012 se sont déroulés du 19 au 21 octobre 2012 sur la Cido Arena à Panevėžys en Lituanie. Ils sont organisés par l'Union européenne de cyclisme.

Les 10 épreuves olympiques (vitesse, vitesse par équipes, keirin, poursuite par équipes et omnium pour les hommes et les femmes), ainsi que la course à l'américaine et la course aux points ont lieu dans le cadre de ces championnats d'Europe.

Les championnats d'Europe pour les juniors et les espoirs se sont déroulés du 3 au 8 juillet à Anadia au Portugal.
Adrien Dolimont
Adrien Dolimont, né le 18 septembre 1988 à Montigny-le-Tilleul, est un homme politique belge membre du Mouvement réformateur (MR). Il est ministre-président du gouvernement wallon et bourgmestre empêché de Ham-sur-Heure-Nalinnes depuis 2024.

Il est élu conseiller communal puis nommé échevin de Ham-sur-Heure-Nalinnes en 2006, à 18 ans. Il siège au collège communal pendant 16 ans avant de rejoindre, en 2022, le gouvernement wallon en tant que ministre du Budget, des Finances, des Aéroports et des Infrastructures sportives en remplacement de Jean-Luc Crucke.

À la suite des élections régionales de juin 2024, il devient ministre-président de la Wallonie dans le cadre d'une coalition avec Les Engagés. Parallèlement, il est nommé ministre de la Recherche du gouvernement de la Communauté française. Il est désigné bourgmestre de Ham-sur-Heure-Nalinnes après les élections communales d'octobre suivant, mais se trouve empêché du fait de ses fonctions gouvernementales.

Élections communales et provinciales belges de 2024
Les élections communales et provinciales belges de 2024 ont lieu le dimanche 13 octobre 2024, afin d’élire les conseillers communaux et provinciaux.

Ces élections concernent :

Bruxelles avec 19 communes

La région flamande avec 5 provinces et 285 communes
Dans la ville d'Anvers, les élections auront lieu également pour élire les représentants des dix districts

La région wallonne avec 5 provinces et 261 communes

Dans les communes à facilités linguistiques de Fourons, Comines-Warneton et de la périphérie de Bruxelles, les échevins et les membres des CPAS sont élus directement.

Elles se déroulent la même année que les élections législatives, régionales, communautaires et européennes qui ont lieu le 9 juin 2024.
SpaceX Axiom Space-1
SpaceX Axiom Space-1 (AX-1 ou Ax1) est une mission spatiale habitée du vaisseau Crew Dragon de la société américaine SpaceX vers la Station spatiale internationale (ISS), opérée par SpaceX pour le compte d'Axiom Space. Le vol est lancé le 8 avril 2022 et envoie quatre personnes à l'ISS pour un séjour d'environ dix jours, : Michael López-Alegría en tant qu'astronaute professionnel engagé par Axiom Space, Eytan Stibbe, un ancien pilote de chasse et homme d'affaires israélien, et deux hommes d'affaires nord-américains, Larry Connor et Mark Pathy.

Axiom Space
Axiom Space est une entreprise américaine du domaine de l'astronautique et du vol spatial fondée en 2016 par Michael Suffredini, issu de la National Aeronautics and Space Administration (NASA) de 2005 à 2015 en tant que chef du programme de la Station spatiale internationale, et le Dr Kam Ghaffarian (en). L'entreprise propose des vols à des astronautes privés vers la Station spatiale internationale, et à terme prévoit de construire sa propre station. Son siège se situe à Houston au Texas, à proximité directe du Johnson Space Center, le centre de la NASA dédié aux missions spatiales habitées.
Marie Walden
Marie Walden, nom de plume d'Henriette Rüetschi-Bitzius, née le 10 novembre 1834 à Lützelflüh et morte le 26 août 1890 à Berne, est un écrivain suisse d'expression allemande et bernoise.

Fille de l'écrivain Jeremias Gotthelf, elle est l'auteur de récits, de biographies et de poèmes.

Jeremias Gotthelf
Jeremias Gotthelf est le pseudonyme (tiré de son premier roman Le Miroir du paysan ou la vie de Jérémias Gotthelf) de l'écrivain bernois Albert Bitzius (né à Morat le 4 octobre 1797 et décédé le 22 octobre 1854 à Lützelflüh).
Yamada-dera
Le Yamada-dera (山田寺) est un temple bouddhiste établi à la période Asuka à Sakurai, préfecture de Nara au Japon. La zone est désignée bien culturel important au titre de « site historique spécial » et fait partie d'un regroupement de sites soumis en 2007 pour l'inscription future sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO : sites archéologiques des anciennes capitales du Japon et biens associés (en),,. Des fouilles dans les années 1980 ont révélé une section bien préservée des kairō (couloirs couverts) antérieurs aux bâtiments survivants du Hōryū-ji : « Pour l'histoire de l'architecture japonaise, cette découverte est aussi importante que celle des peintures du kofun de Takamatsuzuka du VIIe siècle en mars 1972 l'est pour l'histoire de l'art japonais. »

Hōryū-ji
Le Hōryū-ji (法隆寺) est un temple bouddhique situé à Ikaruga, bourg de la préfecture de Nara, au Japon.

Les bâtiments les plus anciens (le kondō, la pagode à cinq étages et la porte centrale) datent de la période d'Asuka (milieu du VIe siècle-710) et sont considérés comme les plus anciennes constructions en bois du monde.
Course de côte de Dobratsch
La Course de côte de Dobratsch, ou Grossen Bergpreis von Österreich am Dobratsch (Grand Prix d'Autriche de la montagne) était une compétition automobile de course de côte des années 1970 courue en Carinthie au sud du pays, pour voitures de sport mais également pour motos, fin septembre, puis surtout fin avril ou début mai comme deuxième manche de championnat continental à compter de 1971, reportée plus tard dans la saison de courses de montagne en 1977 et 1978, avant d'être fixée fin-mai ou début juin jusqu'en 1981.

Course de côte
La course de côte (ou simplement « la côte » dans le jargon) est une discipline de sport automobile et motocycliste, plus rarement de cyclisme ou de course à pied, qui consiste à parcourir le plus rapidement possible un tracé au dénivelé relativement important.

En anglais, les courses de côte sont appelées « hillclimbing » alors qu'en français, le terme est réservé aux compétitions motocyclistes extrêmes de type « montée impossible ».
Affaire des irradiés de Forbach
L'Affaire des irradiés de Forbach a commencé à Forbach en Lorraine le 12 août 1991, lorsque trois ouvriers ont été irradiés par un accélérateur de particules (des électrons en l'occurrence) de la société EBS (Electron Beam System) à la suite d'une intervention en radioprotection : Jean-Marc Bies, chef d'équipe, Daniel Leroy et Giovanni Nespola, manutentionnaires. Il est classé de niveau 3 (incident grave) sur l'échelle INES, puisqu'il est sans conséquence à l'extérieur du site et n'entraîne pas de contamination extérieure.

L'installation n'avait pas été déclarée à l'inspection du travail.

Forbach
Forbach (prononciation française : /fɔʁ.bak/) est une commune française du département de la Moselle en région Grand Est. Localisée en Lorraine, dans la région naturelle du Warndt, c'est avec 20 493 habitants en 2023 la commune la plus peuplée de l'ancien bassin houiller lorrain et la quatrième de son département.

Forbach est la « capitale » de la Moselle-Est et forme avec Sarrebruck une agglomération transfrontalière de presque 1 million d’habitants et l‘aire urbaine de Forbach compte un peu moins de 100 000 habitants ; côté français, l'agglomération compte 15 communes et l'aire d'attraction de Forbach se situe dans le bassin houiller lorrain. Forbach, sous-préfecture de la Moselle, est le chef-lieu de l'arrondissement de Forbach-Boulay-Moselle (251 054 habitants) et le siège de la communauté d'agglomération de Forbach Porte de France.
Gare d'Anzin
La gare d'Anzin est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne de Somain à Péruwelz, située sur le territoire de la commune d'Anzin (à proximité immédiate de son hôtel de ville), dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Elle fut mise en service en 1842 par la Compagnie des mines d'Anzin, avant d'être fermée en 1989 par les HBNPC.

Ligne de Somain à Péruwelz
Le chemin de fer de Somain (France) à Péruwelz (Belgique), plus souvent nommé ligne Somain – Péruwelz, situé dans le département du Nord, a été l'un des premiers chemins de fer de France. Il a été concédé le 24 octobre 1835 et ouvert entre 1838 et 1874. La dernière section ouverte au départ de Vieux-Condé traverse la frontière belge pour desservir Péruwelz en Belgique. L'exploitation se faisait sous le nom du Chemin de fer d'Anzin.

Ce chemin de fer desservant des installations minières était également appelé Le Cavalier.
Michel Hugo
Michel Hugo est un directeur de la photographie américain d'origine française, né le 13 janvier 1930 à Paris et mort le 12 octobre 2010 à Las Vegas (Nevada).

Membre de l'American Society of Cinematographers, il fait carrière principalement aux États-Unis.

American Society of Cinematographers
L'American Society of Cinematographers (ASC) est une société de l'industrie cinématographique américaine regroupant les directeurs de la photographie de films, fondée en 1918.

L'adhésion s'y fait par invitation et n'est ouverte qu'aux directeurs de la photographie et aux experts en effets spéciaux renommés dans l'industrie du film, et les membres peuvent alors ajouter les lettres post-nominales « ASC » à leur nom. L'adhésion à l'ASC est devenue un des plus grands honneurs qui peuvent être accordés à un directeur de la photographie professionnel, un signe de prestige.

Elle remet chaque année les American Society of Cinematographers Awards (ASC Awards).
Asphodèle
Asphodelus

Les asphodèles  sont des plantes vivaces monocotylédones qui appartiennent à la famille des Liliacées selon la classification classique de Cronquist (1981) et forment le genre Asphodelus. La plupart des espèces poussent autour du bassin méditerranéen et ont une prédilection pour les sols calcaires. À noter cependant une espèce alpine, A. albus, et sa sous-espèce A. delphinensis que l'on trouve aussi dans les Cévennes et les Pyrénées, ainsi qu'une espèce poussant à la fois en Bretagne et en Galice, A. arrondeaui ou asphodèle d'Arrondeau.

Dans l'Antiquité, l'asphodèle, appelé encore aujourd'hui poireau du diable, était souvent utilisé pour fleurir la tombe des morts, d'où la légende du Pré de l'Asphodèle, lieu des Enfers dans la mythologie grecque.

Enfers grecs
Dans la mythologie grecque, les Enfers (au pluriel) est le nom du royaume des morts. C’est un lieu souterrain où règne le dieu Hadès — raison pour laquelle on parle souvent de « royaume d’Hadès » ou de l’Hadès tout court — ainsi que son épouse, la déesse Perséphone.

Séjour de tous les morts, les Enfers de la mythologie grecque ne sont pas semblables à l’Enfer du christianisme. Les Romains nommaient les Enfers « Inferni » (« les dessous ») en latin.
Petrovo Krasnossillia
Petrovo Krasnossillia (en ukrainien : Петрово-Красносілля, en russe : Петро́во-Красноселье, Petrovo Krasnoselie, simplement Petrovske) est une ville de l'oblast de Louhansk, raïon de Rovenky et de la communauté territoriale de la ville de Khroustalnyï, en Ukraine orientale. Sa population s'élevait à 13 260 habitants en 2013. Depuis 2014, Petrovo Krasnosillia est contrôlée par la république populaire de Lougansk.

Oblast de Louhansk
L’oblast de Louhansk (en ukrainien : Луганська область, Louhans’ka oblast’) ou oblast de Lougansk (en russe : Луганская область, Louganskaïa oblast´) est une subdivision administrative de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Louhansk. Il compte 2,1 millions d'habitants en 2022.

Le 30 septembre 2022, l’oblast devient une subdivision administrative de Russie à la suite d'un référendum. Le résultat du référendum est reconnu uniquement par la Russie et l'oblast reste aux yeux du droit international un oblast d'Ukraine.