hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Révolte des Pueblos
La révolte des Pueblos de 1680 ou la rébellion de Popé fut une révolte du peuple des Pueblos contre la colonisation des Espagnols en Amérique, en Nouvelle-Espagne, dans la province du Nouveau-Mexique, qui eut lieu en 1680. La rébellion mit « temporairement à mal la colonisation des Espagnols » et les obligea à fuir la région pendant une douzaine d'années. Les Espagnols profitèrent ensuite des divisions internes qui agitèrent la nation pueblo après la révolte pour récupérer leur colonie en 1692.

Santa Fe du Nouveau-Mexique
Santa Fe du Nouveau-Mexique (en espagnol : Santa Fe de Nuevo México, appelé aussi simplement Nuevo México ou Nuevo Méjico) était une province de la colonie espagnole de Nouvelle-Espagne, devenu territoire du Mexique lors de l'indépendance de celui-ci en 1821. Ce territoire de la province de Santa Fe de Nuevo México englobait ceux formant alors le haut bassin du Rio Grande et sa capitale était situé à Santa Fe. Il devint territoire américain après la Guerre américano-mexicaine (1846-1848) et est aujourd'hui réparti entre le Nouveau-Mexique et le Texas.
La vita cos'è?
La vita cos'è? (en français, Qu'est-ce que la vie ?) est la chanson représentant la Suisse au Concours Eurovision de la chanson 2000. Elle est interprétée par Jane Bogaert.

La chanson est la seizième de la soirée, suivant Wadde hadde dudde da? interprétée par Stefan Raab pour l'Allemagne et précédant Kad zaspu anđeli interprétée par Goran Karan pour la Croatie.

Un des choristes est Al Bano.

À la fin des votes, elle obtient 14 points et finit à la vingtième place sur vingt-quatre participants.

Concours Eurovision de la chanson 2000
Le Concours Eurovision de la chanson 2000 fut la quarante-cinquième édition du concours. Il se déroula le samedi 13 mai 2000, à Stockholm, en Suède. Il fut remporté par le Danemark, avec la chanson Fly on the Wings of Love, interprétée par les Olsen Brothers. La Russie termina deuxième et la Lettonie, troisième.
Venoge Festival
Le Venoge Festival est un festival de musique en plein air organisé à Penthaz, anciennement à Penthalaz jusqu'en 2019, dans le canton de Vaud, en Suisse. Sa première édition a lieu en 1995 sour le nom de Rock'n'air.

Ce festival propose des musiques de tous genres : rock, reggae, hip-hop, pop, électro... Il se déroule sur quatre à cinq jours au mois d'août.

Penthaz
Penthaz est une commune suisse du canton de Vaud, située dans le district du Gros-de-Vaud. Citée dès 1011, la commune fait partie du district de Cossonay entre 1798 et 2007. Elle est peuplée de 1945 habitants en 2024. Son territoire, d'une surface de 383 hectares, se situe dans la région du Gros-de-Vaud, au bord de la Venoge.
Canon de 194 mm modèle 1893-96
Le canon de 194 mm modèle 1893-96 est un canon naval construit au début du XXe siècle pour la Marine française. Il constitue l'armement principal de nombreux croiseurs cuirassés construits de 1900 à 1910.

Croiseur cuirassé
Le croiseur cuirassé, ou croiseur blindé, est un type de croiseur, navire de guerre essentiellement développé entre 1875 et 1910. Il prend la suite du type croiseur protégé des années 1875 à 1890, qu'il surclassera très vite.

Son ultime évolution deviendra le croiseur de bataille.
Catalogue des peintures ramenées d'Italie en France entre 1796 et 1814
Le Catalogue des peintures ramenées d'Italie en France entre 1796 et 1814 est une liste non exhaustive des 506 tableaux rapportés en France entre 1796 et 1814, à la suite des campagnes d'Italie de 1796-1797 et de 1799-1800 et des spoliations et achats qui se sont ensuivis. Certaines œuvres furent déposées dans les musées de province créés par l'arrêté Chaptal de 1801, y compris à Bruxelles, Genève et Mayence.
En 1815, après la chute de Napoléon et le Congrès de Vienne, environ 249 œuvres sont restituées à l’Italie.
Les œuvres conservées en France enrichissent le Louvre et d'autres musées français, d'autres sont perdues.

Arrêté Chaptal du 14 fructidor an IX
L’arrêté Chaptal est un arrêté consulaire, faisant suite au rapport de Jean-Antoine Chaptal, ministre de l'Intérieur, présenté aux consuls de la République le 13 fructidor an IX (31 août 1801), consacré comme fondateur des musées de province français.
Championnat d'Islande de football 1942
La saison 1942 du Championnat d'Islande de football était la 31e édition de la première division islandaise.

C'est le Valur Reykjavik qui remporte le championnat, c'est le 8e titre de champion du club.

Cette saison, le championnat compte 5 clubs avec la participation du IBV Vestmannaeyjar, dont la dernière apparition remonte à 1934.

ÍB Vestmannaeyja
L'Íþróttabandalag Vestmannaeyja ou tout simplement IBV est un club omnisports islandais basé aux îles Vestmann, Vestmannaeyjar en islandais. Il est notamment connu pour ses sections football et handball. En football, l'Islandais Hermann Hreidarsson est l'entraineur depuis février 2022.
Magistrale européenne
La Magistrale européenne est un projet de ligne à grande vitesse entre Paris et Bratislava, puis Budapest.

Ce projet transeuropéen est quasiment identique au projet no 17 (Paris - Bratislava) de la convention sur le réseau transeuropéen de transport adoptée en 1996, à ceci près qu'il est effectivement commencé. Budapest se trouvera ainsi à l'est de cette ligne transeuropéenne.

Réseau transeuropéen de transport
Le réseau transeuropéen de transport (RTE-T) est un programme de développement des infrastructures de transport de l'Union européenne mis en place par le Parlement et le Conseil européen. Il a pour ambition de faciliter le développement des échanges, en particulier par l'interopérabilité complète des différents réseaux constitutifs (terrestres, fluviaux, aériens), et permettre ainsi la création d'un véritable marché unique, d'augmenter la part des modes de transport les plus respectueux de l'environnement, et d'accélérer l'intégration des nouveaux pays membres.
Franciszek Ksawery Pułaski
Franciszek Ksawery Piotr August Stanisław Pułaski de Ślepowron, né le 26 novembre 1743, et mort près de Łomazy le 15 septembre 1769, est un préfet de la ville d'Augustów, colonel de la voïvodie de Podolie, et maréchal de la Confédération de Bar de Przemyśl, frère de Kazimierz Pułaski.

Podolie
La Podolie (en ukrainien : Поділля, Podillia ; en polonais : Podole ; et en russe : Подолье, Podol'e, de Po-dol'na (По-дольна) signifiant « autour des vallées » en vieux-slave) est une région historique européenne située au centre-ouest de l’Ukraine. Ses capitales successives ont été Bratslav, puis Kamianets-Podilskyï jusqu’en 1914 et ensuite Vinnytsia. Le nom de Kamianets-Podilskyï vient de kamin’ (камінь) signifiant « rocher ». La Podolie est en effet un plateau au relief de collines et de vallées, parcouru par le fleuve Boug méridional et bordé au sud-ouest par le fleuve Dniestr.
Hedwige de Legnica
Hedwige de Legnica (polonais : Jadwiga Legnicka, (née vers 1351 - † 1er août 1409) est une princesse polonaise issue de la dynastie des Piast de Silésie qui règne comme douairière sur Żagań, Krosno Odrzańskie et Świebodzin de 1393 à 1403.

Żagań
Żagań (prononciation : [ˈʒagaɲ]) connue également sous son nom allemand de Sagan, est une ville de Pologne dans la voïvodie de Lubusz, dont la partie sud (y compris Żagań) appartient historiquement à la Basse-Silésie. C'est le chef-lieu du powiat de Żagań.
Bousculade du Hajj en 2015
La  bousculade du Hajj en 2015 est une bousculade qui s'est produite le 24 septembre 2015, à la suite d'un mouvement de foule lors de la fête de l'Aïd al-Adha à Mina, près de La Mecque en Arabie saoudite. Le bilan officiel, communiqué par le gouvernement saoudien le 26 septembre 2015, est de 769 morts et de 934 blessés. Se basant sur les chiffres communiqués par 30 pays dont les ressortissants étaient à la Mecque le jour de la catastrophe, l'Agence France Presse et l'Associated Press dénombrent respectivement 1 958 et 2 121 morts au 19 octobre 2015. Selon Middle East Eye, le nombre de corps sans vie photographiés pour l'enquête s'élève à 2 253. L'Iran évoque au moins 4 500 morts, dont au moins 10 % d'Iraniens.

C'est la catastrophe la plus meurtrière de l'histoire du Hajj.

Aïd al-Adha
L'aïd al-Adha (en arabe : عيد الأضحى, « fête du sacrifice ») ou aïd el-Kebir (عيد الكبير,, «grande fête», par opposition à l'aïd el-Fitr appelée aïd as-Seghir, ou «petite fête»), est la plus importante des fêtes musulmanes. Elle est appelée Tabaski dans les pays d'Afrique de l'Ouest et d'Afrique centrale (Tchad, Cameroun, Gabon), Bayram en Asie de l'Est, et Ghorban (du mot arabe قربان - qurbān - signifiant littéralement «sacrifice») dans les pays persanophones.

Elle a lieu le 10 du mois de dhou al-hijja, le dernier mois du calendrier musulman, après waqfat Arafa, ou station sur le mont Arafat et marque chaque année la fin du hajj.
Comté de Smith (Texas)
Le comté de Smith, en anglais : Smith County, est un comté situé dans le nord-est de l'État du Texas aux États-Unis. Fondé le 11 avril 1846, son siège de comté est la ville de Tyler. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 233 479 habitants. Le comté a une superficie de 2 459 km2, dont 2 404 km2 en surfaces terrestres. Il est nommé en l'honneur de James Smith (en), un général, héros de la révolution texane.

Révolution texane
La révolution texane se déroule du 2 octobre 1835 au 21 avril 1836. Elle oppose le Mexique, alors centraliste, à une coalition de colons du Texas (république du Texas) originaires des États-Unis et de Tejanos (Texans mexicains). Ce soulèvement s'intègre dans un contexte d'oppositions entre centralistes et fédéralistes à l'intérieur du Mexique, à la suite de la prise du pouvoir par Antonio López de Santa Anna. Le Mexique avait officiellement aboli l'esclavage au Texas en 1829, et le désir des Anglo-Texans et des Tejanos de retablir l'esclavage au Texas était également une cause majeure de sécession.
Bonneval-sur-Arc
Bonneval-sur-Arc est une commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes, sur le cours de l'Arc.

Le village, situé au fond de la vallée de la Maurienne dans le parc national de la Vanoise, est l'un des villages qui adhèrent à l'association les plus beaux villages de France chargée de promouvoir les arguments touristiques de petites communes rurales riches d'un patrimoine de qualité. Il concourt à l'édition 2015 de l'émission de télévision française Le Village préféré des Français.

Le Village préféré des Français
Le Village préféré des Français est une émission de télévision française produite par Morgane productions, présentée par Stéphane Bern, diffusée sur France 2 de 2012 à 2018. À partir de 2019, la diffusion s'effectue sur France 3.
Stefanowizna
Stefanowizna (prononciation [stɛfanɔˈvizna]) est une localité de la gmina de Kleszczów, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle se situe à environ 7 kilomètres au nord-est de Bełchatów (siège du powiat), 12 kilomètres au sud de Bełchatów (siège du powiat) et 58 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Bełchatów
Bełchatów (prononciation [bɛu̯ˈxatuf]) est une ville située dans le powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Bełchatów et de la gmina de Bełchatów.

Bełchatów se situe à environ 70 km au sud de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 162 km au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 62 437 habitants en 2006 repartie sur une superficie de 34,63 km2.
Maître des Missels della Rovere
Le Maître des Missels della Rovere désigne par convention un enlumineur actif en Italie et en France entre 1467 et 1500. Il doit son nom à un missel en plusieurs volumes peints pour Domenico della Rovere actuellement conservé à la Morgan Library and Museum de New York et aux Archives d'État de Turin. Il est actif à la fois à Rome et en Touraine entre 1467 et 1500. Il a été identifié à l'artiste dénommé Jacopo Ravaldi.

Domenico della Rovere
Domenico della Rovere (en français Dominique de La Rovère), dit le cardinal de Tarentaise (né en 1442 à Vinovo, près de Turin, au Piémont et mort à Rome, le 22 avril 1501) est un cardinal italien de l'Église catholique.
Peñagrande (métro de Madrid)
Peñagrande est une station de la ligne 7 du métro de Madrid, en Espagne. Elle est établie sous l'intersection de la rue de la Bañeza et du chemin de Ganapanes, en limite des quartiers de Peñagrande et d'El Pilar, de l'arrondissement de Fuencarral-El Pardo.

Métro de Madrid
Le métro de Madrid (en espagnol : Metro de Madrid) est un vaste réseau de transport en commun en site propre de type métro qui dessert Madrid et son agglomération.

Ouvert en 1919, il est le plus ancien réseau métropolitain en Espagne. Il compte treize lignes, 242 stations et parcourt 288,5 km quasi-exclusivement en souterrain. Il est en correspondance avec les réseaux de métro léger, de trains de banlieue et d'autobus.
Runaway (chanson de Pink, 2023)
Runaway est une chanson interprétée par la chanteuse américaine P!nk.

C'est le quatrième single de l'album TRUSTFALL, après Never Gonna Not Dance Again, TRUSTFALL et When I Get There'. Il sort le 7 juin 2023 directement sur YouTube, et n'avait pas été annoncé à l'avance, ni par l'artiste, ni par son label. La sortie de ce single coïncide avec le début de sa tournée, le Summer Carnival Tour.

La vidéo partagée à la sortie du single est une compilation de vidéos de gymnastique aérobic des années 1980. Sont crédités pour cette vidéo : la chanteuse Cher (déjà présente dans le clip de All I Know So Far), Jamie Lee Curtis, Jane Fonda et les USA National Aerobic Champions.

When I Get There
When I Get There est une chanson interprétée par la chanteuse américaine P!nk.

C'est le troisième single de l'album TRUSTFALL, après Never Gonna Not Dance Again et TRUSTFALL. Il sort le 14 février 2023 directement sur YouTube, et n'avait pas été annoncé à l'avance, ni par l'artiste, ni par son label.

La chanson est dédiée au père de l'artiste, décédé en 2021 d'un cancer. La vidéo partagée à la sortie du single est une compilation d'images prises par les proches de l'artiste, où l'on voit les moments partagés avec son père, qui était lui aussi musicien et chanteur à ses heures perdues.
Glacier d'Arolla
Le glacier d'Arolla se trouve en Suisse dans le canton du Valais. Situé au fond du val d'Arolla, près de la frontière avec l'Italie, le nom de « glacier d'Arolla » regroupe en fait deux glaciers distincts : le « glacier du Mont Collon » nommé aussi « Bas glacier d'Arolla » et le « Haut glacier d'Arolla ».

Arolla
Arolla est un village de la commune d'Evolène, dans le canton du Valais, en Suisse. Il est situé à l'extrémité du val d'Hérens (au sud de Sion) à 1 998 m d'altitude.

Au pied du mont Collon, du Pigne et de l'aiguille de la Tsa, Arolla est le lieu de départ du petit parcours de la Patrouille des glaciers.

Arolla est non seulement le point de départ de nombreuses randonnées de tous niveaux, mais aussi le passage obligé de parcours comme la Haute Route Chamonix-Zermatt ou le tour du Cervin. C'est également une station de ski.
Éric Srecki
Éric Srecki est un épéiste français, aux origines polonaises. Né le 2 juillet 1964 à Béthune. Père de trois enfants, il est un des Français les plus titrés en escrime. Double champion olympique avec un titre par équipes en 1988 et un titre individuel en 1992, il possède également quatre titres mondiaux à son palmarès : deux titres consécutifs en individuelle et deux titres dans les tournois par équipe. Il remporte également à quatre reprises la coupe du monde d'épée.

Il a commencé à pratiquer l'escrime à l'âge de six ans au club de la Garde Républicaine à Paris avec Maître Jacques Millot.

Il a été Directeur Technique National à la Fédération française d'escrime. Il fait partie de la promotion 2010 des Gloires du sport français.

Fédération française d'escrime
La Fédération française d'escrime (FFE) est une association loi de 1901 chargée d'organiser, de développer et de gérer la pratique de l'escrime en France. Elle est reconnue par le Ministère des Sports et par la fédération internationale d'escrime (FIE).

Tout d'abord baptisée Société d'encouragement à l'escrime à sa création en 1882 et reconnue d'utilité publique en 1891, l'organisme devient la Fédération française d'Escrime en 1906. C'est en 1913 que la FFE est affiliée à la Fédération internationale d'escrime après avoir participé à la création de cette dernière.
Jean IV de Brandebourg
Jean IV (V) de Brandebourg (né en 1261 - mort en 1305 après le 10 janvier) fut margrave de Brandebourg de 1286 à sa mort.

Jean IV ou V, fils aîné de Conrad Ier de Brandebourg et de Constance de Grande-Pologne (en) (1246-1281). Son père l'associe au trône dès 1286. Il est le frère d'Othon VII avec qui il règne conjointement à partir de 1291 et de Valdemar corégent en 1304 à la mort de leur père. Il meurt sans alliance ni postérité.

Valdemar de Brandebourg
Valdemar ou Woldemar dit le Grand (en allemand : Waldemar der Große), né vers 1280 et mort le 14 août 1319 à Bärwalde, prince de la maison d'Ascanie, est corégent de la marche de Brandebourg à partir de 1302 puis seul margrave souverain de 1308 à sa mort. Dès l'an 1318, il fut tuteur de son cousin mineur Henri II.
Chris DeArmitt
Christopher DeArmitt (PhD, FRSC, FIMMM) est un chimiste des polymères et un spécialiste des matériaux américano-suédois. Il est le fondateur de Phantom Plastics et du Plastics Research Council. Ses recherches portent notamment sur les additifs pour polymères, les nanocharges et l'impact environnemental des plastiques. Il est membre de la Royal Society of Chemistry (FRSC), de l'Institute of Materials, Minerals and Mining (FIMMM) et Chimiste Agréé (en) (CChem).

Institute of Materials, Minerals and Mining
L'Institute of Materials, Minerals and Mining (IOM3) est une association à but non lucratif anglaise importante, dont le champ d'action concerne le cycle complet des matériaux, de la prospection minière au recyclage. Son rôle est de développer tous les aspects de la science des matériaux, de l'ingénierie, de la géologie, des procédés industriels.
Space Adventure Cobra - Le Film
Space Adventure Cobra - Le Film est un film d'animation japonaise réalisé par Osamu Dezaki pour le studio d'animation TMS Entertainement, adapté du manga de Buichi Terasawa, en 1982.

Ce film a été réalisé quelques mois avant la série télévisée, en 1982, bénéficiant d'un budget élevé, rare pour l'époque, et d'une réalisation de qualité.

Buichi Terasawa
Buichi Terasawa (寺沢 武一, Terasawa Buichi) est un dessinateur de manga né le 30 mars 1955 à Asahikawa dans l'île de Hokkaidō et mort le 8 septembre 2023 à Tokyo.

Il est principalement connu en tant qu'auteur de Cobra, manga paru entre 1978 et 1984 et adapté en films et série TV d'animation à partir de 1982, qui raconte les aventures du corsaire de l'espace – représenté sous les traits de Belmondo.
Énergie hydraulique
L'énergie hydraulique est l'énergie fournie par le mouvement de l'eau, sous toutes ses formes : chutes d'eau, cours d'eau, courants marin, marée, vagues. L'énergie hydraulique est en fait une énergie cinétique liée au déplacement de l'eau comme dans les courants marins, les cours d'eau, les marées, les vagues ou l'utilisation d'une énergie potentielle de pesanteur comme dans le cas des chutes d'eau et des barrages.

Cette énergie est actuellement principalement convertie en énergie électrique, mais a longtemps été grandement utilisée pour produire de l'énergie mécanique, au moyen de moulins à eau, mais aussi pour se déplacer grâce aux courants des fleuves et des rivières ou des mers.

Énergie mécanique
En mécanique classique, l’énergie mécanique d'un système est la somme de son énergie cinétique et de son énergie potentielle. Comme elle dépend de la vitesse du système, l'énergie mécanique n'est pas un invariant galiléen, c'est-à-dire que sa valeur varie selon le référentiel d'étude.

Lorsqu'un système n'est soumis qu'à des forces conservatives, son énergie mécanique se conserve. C'est la principale utilité de l'énergie mécanique.
Massacre de Kavarna
Le massacre de Kavarna (en bulgare : Каварненското клане), également connu sous le nom de rébellion de Kavarna (en bulgare : Каварненското въстание), fait référence à la défense de la ville de Kavarna par ses habitants et plus de 10 000 réfugiés des villages voisins contre une horde de 3000 bachi-bouzouks circassiens du 7 juillet au 8 août 1877,,.

Même si la défense de Kavarna est finalement un échec, avec quelques 1000 victimes civiles et la moitié de la ville incendiée, le soulèvement est célèbre à la fois pour sa résistance féroce et implacable et pour le grand nombre d'ethnies différentes qui y ont pris part : Bulgares, Gagaouzes, Grecs, Arméniens et même la population turque musulmane locale.

Bulgares
Le terme Bulgare (en bulgare : българи, prononcé [ˈbəlɡari]) peut définir :

selon la constitution bulgare, le droit international et le droit du sol, un citoyen de la Bulgarie quelle que soit ses origines, sa langue et sa culture ;

selon la définition ethnique, la langue et le droit du sang, un peuple slave méridional qui partage une même origine, histoire et culture. Il vit principalement en Bulgarie, mais aussi en Ukraine dans la région du Boudjak, en Moldavie (Gagaouzie) et en Thrace orientale. Il existe une diaspora dans les pays d'Europe de l'ouest (Allemagne, Espagne, France, Royaume-Uni, etc) et d'Amérique (États-Unis, Canada, Brésil, Argentine, etc).
Pencahue
Pencahue (en mapudungun champ de potirons) est une commune du Chili faisant partie de la Province de Talca, elle-même rattachée dans la Région du Maule. En 2012, sa population s'élevait à 7 936 habitants. La superficie de la commune est de 957 km2 (densité de 8 hab./km2). La population est essentiellement rurale. On y perpétue la tradition des rodéos,. La commune se trouve à environ 240 kilomètres au sud de la capitale Santiago et 14 kilomètres à l'ouest-sud-ouest de Talca capitale de la Province de Talca.

Région du Maule
La région du Maule, située dans le centre géographique du Chili, est un centre agricole, vinicole, forestier, économique, et de services. Il tient son nom du fleuve du même nom. Le chef-lieu de la région est Talca.
Philippe Hottinguer
Philippe Hottinguer, né le 16 novembre 1969, est un banquier d’affaires franco-suisse. Après avoir travaillé dans la banque familiale (Banque Hottinguer & Cie Paris, cédée au Groupe Crédit Suisse en 1997), il a fondé le Groupe Philippe Hottinguer, présent en France et en Suisse et qui développe deux types d'activités : le conseil en banque d’affaires et la gestion de fortune.

Crédit suisse
Le Crédit suisse, devenu Credit Suisse Group AG (selon les changements de statut et de raison sociale intervenus en 1989 puis en 1993), est un ancien groupe bancaire dont le siège social est basé à Zurich, en Suisse. En 2016, les actifs gérés s’élèvent à 1 251 milliards de francs suisses. La banque est régulièrement listée parmi les Bulge Brackets, le groupe comprenant les banques d'investissement les plus rentables ainsi que les plus importantes pour le système financier mondial.

Le 19 mars 2023, UBS rachète le Crédit suisse pour 3 milliards de francs suisses, alors que la banque est dans une situation difficile,. Dans ce cadre, le Crédit suisse fusionne avec UBS, une opération définitivement finalisée le 1er juillet 2024, et le président d'UBS annonce la disparition à terme de tout reste de la marque Crédit suisse.