hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Petit Bateau
Petit Bateau est une entreprise et une marque française de vêtements et sous-vêtements pour enfants fondée en 1920, mais dont les origines remontent en 1893, à Troyes. Intégrée au Groupe Rocher depuis 1988, la marque patrimoniale Petit Bateau est cédée en 2025 au fonds américain Regent, spécialiste du redressement de marques patrimoniales.

Fonds de placement
Un fonds de placement (ou fonds d'investissement) est un organisme de détention collective d'actifs financiers. L'intérêt de la gestion collective est de bénéficier de gestionnaires de placements professionnels et d'économies d'échelle (coûts de transaction moins élevés).

Les fonds de placement fonctionnent en multipropriété, en émettant auprès des épargnants, sous forme d'actions, des titres de propriété qui représentent une part de leur portefeuille. Ils sont généralement à capital variable, ce qui permet des souscriptions et rachats à tout moment par les épargnants.

Les acquéreurs de ces parts sont informés à l'avance des modalités de gestion du fonds : type d'actifs financiers, politique de gestion, objectifs recherchés, frais, montant de la part, rythme de calcul de sa valeur… Cela lui permet de choisir le ou les fonds les mieux adaptés à sa situation et à ses objectifs de placement (cf. profil boursier).
Nicholas Crispe
Nicholas Crispe ou Crisp (1598 - 26 février 1666), 1er baronnet, marchand d'esclaves, armateur et député au parlement anglais, était le fondateur de la Guinea Company, une compagnie commerciale anglaise fondée en 1618 pour le commerce sur les côtes de l'Afrique, et devint en 1625 son principal bénéficiaire. C'était l'un des très proches du roi Charles Ier, décapité en 1649, lui-même étant alors contraint de se réfugier en France.

Il est le premier britannique à avoir pratiqué la traite négrière, par le biais d'un monopole royal, qui lui a été retiré par le Parlement en 1640 au début de la première révolution anglaise.

Commerce triangulaire
Le commerce triangulaire  désigne le commerce maritime reliant l'Europe, l'Afrique et l'Amérique, avec comme objectif la déportation d'esclaves noirs pour approvisionner les colonies en main-d'œuvre servile. Depuis l'Europe, des navires chargés de pacotille (étoffes, armes) se rendaient sur les côtes africaines acquérir des captifs. Ceux-ci étaient ensuite transportés dans les colonies d'Amérique, où ils étaient échangés contre les matières premières produites dans les plantations esclavagistes (sucre, café, cacao, coton, tabac). Enfin, ces denrées coloniales étaient à leur tour revendues dans les ports européens
Maison Rouillard
La Maison Rouillard ou Ateliers Rouillard est une ancienne manufacture de statues religieuses, chemins de croix et éléments d’ameublement d’église,,.

Née de la vente en 1891 des ateliers du sculpteur Henri Bouriché à Pierre Rouillard son assistant de longue date, elle édite en série des œuvres de Bouriché mais également celles d’autres sculpteurs comme Barrême, Louis Richomme ou encore Pierre Rouillard lui-même.

Elle connaît son apogée durant l'entre-deux-guerres.

Associée à l’art dit « de saint sulpice »en vogue dans la seconde moitié du XIXe siècle mais très décrié dans la seconde moitié du XXe siècle, l’entreprise angevine décline après la Seconde Guerre mondiale et disparait en 1962. Les ateliers, les modèles et les moules sont détruits en 1970. La galerie d'exposition et la maison attenantes sont transformés en logements locatifs en 2002.

Manufacture
Une manufacture (du latin manufactura, « fait à la main ») est un lieu de fabrication dans lequel des produits sont à l'origine fabriqués à la main par des ouvriers et qui sert à désigner aujourd'hui une entreprise dans laquelle les biens sont produits directement ou indirectement (robotisation) par l'homme. Le terme est aujourd'hui particulièrement utilisé dans l'industrie horlogère pour désigner les entreprises, à l'image des marques des groupes Rolex, Seiko, Swatch et Citizen ou encore de la division horlogerie de Cartier, qui fabriquent elles-mêmes leurs propres mouvements, afin de les différencier de celles qui sous-traitent partiellement ou intégralement cette fabrication.

Un objet manufacturé est au sens strict un objet fabriqué par des ouvriers dans une manufacture. Au sens large et actuel, cette expression désigne tout objet fabriqué directement ou indirectement (via des machines automatiques ou robots) par l'homme, dans une usine ou une fabrique artisanale.
Carlos Floriano
Carlos Javier Floriano Corrales, né le 12 février 1967, est un homme politique espagnol membre du Parti populaire (PP).

Il est élu député de la circonscription de Cáceres lors des élections générales de mars 2008.

Circonscription électorale de Cáceres
La circonscription électorale de Cáceres est l'une des cinquante-deux circonscriptions électorales espagnoles utilisées comme divisions électorales pour les élections générales espagnoles.

Elle correspond géographiquement à la province de Cáceres.
Pièce commémorative de 1 dollar américain pour le centenaire de la Première Guerre mondiale
La pièce commémorative de 1 dollar américain pour le centenaire de la Première Guerre mondiale est une pièce commémorative, non circulante, émise par la Monnaie des États-Unis en 2018 et frappée à la Monnaie de Philadelphie.

Elle est autorisée par la loi publique 113-212 du 16 décembre 2014 qui demande au secrétaire au Trésor de frapper des pièces de monnaie afin de célébrer le 100e anniversaire de la fin de la Première Guerre mondiale. Les bénéfices tirés de la vente des pièces sont versés à la fondation américaine pour la commémoration des guerres mondiales, afin d'aider la commission du centenaire de la Première Guerre mondiale à organiser des événements.

Pièce commémorative
Une pièce commémorative est une pièce de monnaie au design particulier émise pour commémorer un événement spécifique. Pour la plupart, ces pièces ont été émises à partir des années 1960, mais il existe de nombreux exemples de pièces commémoratives antérieures à cette date.

Beaucoup de pièces de cette catégorie servent uniquement à des fins de collection, même si certaines d'entre elles circulent dans le commerce. Un grand nombre de pièces thématiques sont régulièrement émises, mettant en évidence des monuments, des sites ou des personnalités historiques, des espèces animales menacées, etc.
Chantal Safu
Chantal Safu, de son nom complet Chantal Safu Lopusa (parfois orthographié Chantal Safou) est une femme politique congolaise. Elle fut ministre du Genre, des Enfants et de la Famille dans le gouvernement Tshibala de 2017 à 2019, et assura l'intérim du ministère des Affaires sociales de mars à septembre 2019.

Membre du Parti du peuple pour la reconstruction et la démocratie (PPRD), elle fut également questeur à l'Assemblée nationale, ainsi que conseillère du Président Joseph Kabila dans le domaine socio-culturel.

Gouvernement Tshibala
Le gouvernement Tshibala est le gouvernement de la république démocratique du Congo en fonction du 9 mai 2017 au 6 septembre 2019. Le chef du gouvernement est le Premier ministre Bruno Tshibala.

Créé sous la présidence de Joseph Kabila, il continue d'opérer durant les premiers mois de la présidence de Félix Tshisekedi. Le 5 mars 2019, 12 ministres quittent le gouvernement et sont remplacés par des ministres par intérim.
Gare de Sainte-Menehould
La gare de Sainte-Menehould est une gare ferroviaire française, fermée, de la ligne de Saint-Hilaire-au-Temple à Hagondange, située sur le territoire de la commune de Sainte-Menehould, dans le département de la Marne, en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1867 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est. C'était une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), dont la desserte ferroviaire est remplacée par des autocars du réseau TER Grand Est.

Ligne de Saint-Hilaire-au-Temple à Hagondange
La ligne de Saint-Hilaire-au-Temple à Hagondange est une ligne de chemin de fer française, à écartement standard et partiellement électrifiée, de la région Grand Est.

Elle constitue la ligne no 085 000 du réseau ferré national. Historiquement, elle constituait la majeure partie de la ligne 5 dans l'ancienne numérotation SNCF des lignes de la région Est.
Setsuko Matsudaira
La princesse Chichibu (雍仁親王妃勢津子, Yasuhito Shinnōhi Setsuko), née Setsuko Matsudaira (松平節子, Matsudaira Setsuko), 9 septembre 1909 - 25 août 1995, est membre de la famille impériale du Japon. La princesse est l'épouse du prince Chichibu, second fils de l'empereur Taishō et de l'impératrice Teimei. Elle est ainsi belle-sœur de l'empereur Shōwa et une des tantes de l'empereur Akihito.

Teimei
Teimei (貞明 皇后, Teimei Kōgō, 25 juin 1884 – 17 mai 1951) est impératrice consort du Japon. Née Sadako Kujō (九条 節子, Kujō Sadako), elle est l'épouse de l'empereur Taishō ainsi que la mère de l'empereur Shōwa et des princes Yasuhito Chichibu, Nobuhito Takamatsu et Takahito Mikasa. Son titre posthume, Teimei, signifie « constance éclairée ».
Hamilton Jordan
Hamilton Jordan, né le 21 août 1944 à Charlotte en Caroline du Nord et mort le 20 mai 2008 à Atlanta en Géorgie, est un homme politique américain, chef de cabinet de la Maison-Blanche sous l'administration Carter.

Chef de cabinet de la Maison-Blanche
Le chef de cabinet de la Maison-Blanche (en anglais : White House Chief of Staff) est le membre de plus haut rang du Bureau exécutif du président des États-Unis. Le chef de cabinet est une personne nommée politiquement (en) par le président des États-Unis mais n’a pas besoin de confirmation du Sénat. Il est souvent considéré comme l'un des personnages les plus puissants de l'administration présidentielle américaine, quelquefois même surnommé « le second homme le plus puissant de Washington » même si son pouvoir réel varie beaucoup selon les présidences.

Dans l'administration de Donald Trump, la cheffe de cabinet de la Maison-Blanche est Susie Wiles, depuis le 20 janvier 2025.
Živkovac
Živkovac (en serbe cyrillique : Живковац) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Grocka et sur le territoire de la Ville de Belgrade. Au recensement de 2011, il comptait 371 habitants.

Živkovac est la plus petite localité de la municipalité de Grocka.

Grocka
Grocka (en serbe cyrillique : Гроцка ; en allemand Krotska) est une ville et une municipalité de Serbie. Grocka constitue l’une des 7 municipalités périurbaines de la ville de Belgrade. Au recensement de 2011, la ville comptait 8 441 habitants et la municipalité dont elle est le centre 83 907.

Grocka est située sur la rive droite du Danube.
Willy Berking
Willy Berking (né le 22 juin 1910, à Düsseldorf, province de Rhénanie, et décédé le 21 mai 1979, à Francfort-sur-le-Main, Allemagne) était un musicien et chef d'orchestre allemand. Il fut le directeur de l'orchestre de la Hessischer Rundfunk et le directeur musical de la deuxième édition du Concours Eurovision de la chanson.

Hessischer Rundfunk
La Hessischer Rundfunk (litt. « Radiodiffusion hessoise ») est un organisme de droit public basé à Francfort, membre de l'ARD (Communauté de travail des établissements de radiodiffusion de droit public de la République Fédérale d’Allemagne).
K-391
Kenneth Osberg Nilsen, né le 2 novembre 1994 et plus connu sous le pseudonyme de K-391, parfois stylisé IIIIXI, est un compositeur et producteur norvégien de musique électronique. Il est surtout connu pour son single Ignite, sorti en 2018, issu d'une collaboration avec Alan Walker, Julie Bergan et Seungri, la chanson atteint la première place des charts en Norvège.

Seungri
Seungri (en coréen: 승리; ce qui signifie victoire), de son vrai nom Lee Seung-Hyun (en coréen: 이승현), né le 12 décembre 1990 à Gwangju en Corée du Sud, est un chanteur sud-coréen. Il est membre du groupe BigBang jusqu'en 2019. Il quitta le groupe a cause du scandale de Burning Sun.
Cheikh Faye
Cheikh Faye est un homme politique Sénégalais né le 25 décembre 1985 à Tattaguine au Sénégal. Il est élu député à l'Assemblée nationale du Sénégal le 17 novembre 2024, sous la bannière des Patriotes africains du Sénégal pour le travail, l'éthique et la fraternité (PASTEF).

Assemblée nationale (Sénégal)
L'Assemblée nationale est l'institution monocamérale exerçant le pouvoir législatif du Sénégal. Composée de 165 députés élus selon un système mixte, elle siège à Dakar, la capitale du pays.

Durant les périodes de bicamérisme de 1999 à 2001 et de 2007 à 2012, elle est la chambre basse du parlement tandis que le Sénat en est la chambre haute.
Chanel Harris-Tavita
Chanel Harris-Tavita, né le 3 avril 1999 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XIII néo-zélandais d'origine samoane évoluant au poste de demi d'ouverture ou de demie de mêlée dans les années 2010 et 2020.

Issu d'une famille de treiziste où une grand-père, Ray Harris, a représenté la Nouvelle-Zélande Maori, Chanel Harris-Tavita est très tôt avec un ballon de rugby dans les mains. Formé en Nouvelle-Zélande au sein des New Zealand Warriors, il dispute la National Rugby League (« NRL ») à partir de 2019 et occupe alternativement un poste à la charnière en tant que demi d'ouverture ou de demi de mêlée. Dès 2019, il est sélectionné dans l'équipe des Samoa et prend part à la Coupe du monde 2021. Le pays réalise de grandes performances et termine finaliste. À seulement 23 ans, il annonce avant cette finale qu'il met sa carrière sportive en pause pour se donner du temps pour voyager et écrire.

Équipe des Samoa de rugby à XIII
L'équipe des Samoa de rugby à XIII, surnommé « Toa Samoa », représente les Samoa dans les principales compétitions internationales de rugby à XIII. Elle est placée sous l’autorité de la Rugby League Samoa.

Apparue en 1986 sous le nom de « Western Samoa », la sélection dispute sa première Coupe du monde en 1995. Elle s’impose rapidement comme l’une des principales nations du Pacifique, aux côtés des Fidji et des Tonga, grâce à la présence de nombreux joueurs évoluant en National Rugby League (« NRL »).

Les Samoa connaissent leur plus grand succès lors de la Coupe du monde 2021 (jouée en 2022), où ils atteignent la finale, battus par l’Australie. Ils deviennent ainsi la première nation du Pacifique à se qualifier pour une finale mondiale de rugby à XIII.

L’équipe a compté dans ses rangs plusieurs joueurs majeurs de la scène internationale, tels que Anthony Milford, Jarome Luai, Brian To'o ou encore Joseph Sua'ali'i, et est actuellement entraînée par Ben Gardiner.
Big Rip
Le Big Rip (« Grand déchirement ») est un modèle cosmologique proposant un scénario inhabituel de la fin de l'Univers. Dans ce scénario, toutes les structures, des amas de galaxies jusqu'aux atomes, sont détruites, étirées par une expansion de plus en plus violente, jusqu'à être disloquées, « déchirées ». Ce modèle suppose l'existence d'une forme d'énergie très atypique, l'énergie fantôme, dont la principale caractéristique est de voir sa densité augmenter alors que l'expansion se poursuit.

Ce modèle a été proposé pour la première fois en 1999 par Robert R. Caldwell, le nom de Big Rip ayant été introduit par lui et ses collaborateurs Marc Kamionkowski et Nevin N. Weinberg en 2003.

Densité d'énergie
En physique, la densité d'énergie (ou densité énergétique) représente l'énergie par unité de volume en un point, concernant une forme d'énergie non localisée. Le concept de densité d'énergie est abondamment utilisé en relativité générale et en cosmologie car il intervient explicitement dans les équations déterminant le champ gravitationnel (les équations d'Einstein), mais il est également présent en mécanique des milieux continus et en électromagnétisme.

Dans le Système international, l'unité de densité d'énergie est le joule par mètre cube (J/m3). La densité d'énergie étant homogène à une pression, le joule par mètre cube est identique au pascal (Pa).
Handbal Tongeren
Le Hubo Handbal, anciennement Handbal Klub Tongeren est un club de handball, situé à Tongres dans le Limbourg belge. Le club est réputé comme étant l'un des meilleurs du royaume avec six titres de Champion de Belgique ainsi que six Coupe de Belgique.

Porteuse du matricule 143, la formation est affiliée à la VHV et évolue en BeNe League.

Championnat de Belgique masculin de handball
Le championnat de Belgique masculin de handball de division 1 est une compétition de handball créée en 1957 par l'Union royale belge de handball, et organisée par cette même fédération. Ce championnat annuel compte 8 équipes lors de la saison régulière, plus les quatre autres équipes engagées en BeNe League qui ne joue que les play-offs, il se déroule sur le territoire du Royaume de Belgique.

Les clubs les plus titrés sont l'Initia HC Hasselt avec 12 titres, le ROC Flémalle (nommé à présent HC Herstal) et le Sporting Neerpelt (nommé à présent Sporting Pelt) avec 10 titres chacun.
Loi Gamma généralisée
En théorie des probabilités et en statistiques, une loi Gamma généralisée est un type de loi de probabilité de variables aléatoires réelles positives avec deux paramètres de forme (et un paramètre d'échelle), qui est une extension de la loi Gamma avec un paramètre de forme additionnel. Comme de nombreuses lois sont utilisées comme modèles paramétriques dans l'analyse de survie (telles que la  loi exponentielle, la loi de Weibull et la loi Gamma) sont des cas particuliers de la loi Gamma généralisée, elle est parfois utilisée pour déterminer quel modèle paramétrique est adapté pour un jeu de données. Un autre exemple est la loi demi-normale.

Loi demi-normale
En théorie des probabilités et en statistique, la loi demi-normale est un cas particulier de la loi normale repliée.

Soit  une variable aléatoire de loi normale centrée, , alors  est de loi demi-normale. En particulier, la loi demi-normale est une loi normale repliée de paramètre 0 et .
Base de lancement d'Uchinoura
La base de lancement d'Uchinoura (内之浦宇宙空間観測所, Uchinoura uchū kūkan kansokusho) est un centre spatial situé au Japon, sur la commune de Kimotsuki, dans la préfecture de Kagoshima, et utilisé pour lancer dans l'espace des missions scientifiques. Avant la création de l'agence spatiale japonaise (JAXA) en 2003, cette base était appelée centre spatial de Kagoshima (鹿児島宇宙空間観測所, Kagoshima uchū kūkan kansokusho).

Le centre est créé en 1962 par l'agence spatiale scientifique japonaise, l'ISAS, pour lui permettre de lancer sans risque ses fusées-sondes et ses satellites scientifiques. Les engins tirés sont tous à propergol solide et développés par l'ISAS : Kappa, Lambda, Mu, M-V. Après la création de la JAXA qui absorbe les entités de l'ISAS, la nouvelle agence spatiale lance depuis ce site sa dernière génération de lanceur à propergol solide : l'Epsilon. Le premier satellite artificiel japonais Ōsumi a été mis en orbite le 11 février 1970 par une fusée Lambda tirée depuis ce site.

Institut des sciences spatiales et astronautiques
L'Institut des sciences spatiales et astronautiques (en japonais 宇宙科学研究所, Uchūkagakukenkyūjo ; en anglais Institute of Space and Astronautical Science, en abrégé ISAS) était un organisme de recherche japonais responsable du développement des missions spatiales scientifiques japonaises relatives à l'astrophysique : télescopes spatiaux, étude du Soleil, exploration du système solaire. L'ISAS est l'un des trois organismes qui ont fusionné en 2003 pour former l'Agence d'exploration aérospatiale japonaise (JAXA). L'ISAS qui est désormais une division de la nouvelle structure a des bureaux (avec des installations de test de satellites) à Sagamihara, dans la banlieue de Tokyo, en direction de Yokohama et du mont Fuji.
Tan Shumei
Tan Shumei (en chinois : 谭淑梅), née le 24 août 1989 à Shaoyang, est une escrimeuse handisport chinoise. Elle évolue dans la catégorie B (athlètes sans équilibre du tronc) à l'épée et au sabre.

Elle se révèle en 2019 en gagnant quatre médailles d'or aux championnats du monde de Cheongju, en individuel et par équipes. Lors des Jeux paralympiques d'été de 2020, à Tokyo, elle récidive en remportant trois médailles d'or sur trois épreuves disputées (le sabre par équipes ne figurant pas au programme de ces Jeux). Après une défaite inaugurale en poules du sabre, Tan est restée invaincue dans tous ses assauts individuels en 5 et en 15 touches

Lors de la finale de l'épée par équipes, disputée contre l'équipe d'Ukraine, Tan tient la dragée haute aux escrimeuses de catégorie A adverses, malgré un handicap plus important, et remporte ses trois assauts, contribuant à la large victoire des Chinoises (40-17).

Escrime aux Jeux paralympiques d'été de 2020
Les épreuves d'escrime handisport des Jeux paralympiques d'été de 2020 qui devaient avoir lieu du 26 août 2020 au 30 août 2020 à Tokyo au Makuhari Messe ont été reportées en 2021.

Seize épreuves ont lieu sur les trois armes (épée, fleuret et sabre) avec l'introduction pour cette édition du sabre féminin, permettant une parité dans les épreuves. Il n'y a pas d'épreuves par équipe en sabre
Assani Tidjani
Assani Tidjani, né à Lomé le 15 août 1946 et mort le 7 décembre 2012 en France, est un général togolais et ancien ministre de la Défense, influent sous la présidence de Gnassingbé Eyadéma. Ancien Chef d’état-major des Forces armées togolaises (FAT) puis ministre de la Défense et des Anciens combattants, il est condamné en 2011 à vingt ans de réclusion criminelle dans l’affaire de la tentative de coup d’État d’avril 2009, qu’il a toujours niée,.

Président de la République
Le président de la République est le chef d'État d'un pays qui a une forme républicaine de gouvernement.

Cette appellation peut varier sensiblement : President of the United States of America, président de la République française, President of Ireland, Bundespräsident der Bundesrepublik Deutschland ou Bundespräsident der Republik Österreich, mais c'est dans la plupart des cas un chef d'État généralement élu :

soit au suffrage direct et universel (c'est-à-dire par l'ensemble des électeurs) pour une période allant généralement de quatre à sept ans ;

soit au suffrage indirect :
ou par le Parlement ou l'une de ses chambres (comme en France de 1871 à 1958)
ou par un collège électoral qui peut lui-même être désigné (États-Unis).
Démographie d'Adon
La démographie d'Adon, commune rurale du département du Loiret, en région Centre-Val de Loire, est caractérisée par une densité faible et une population faible stabilisée depuis le début des années 2000.

En 2014, Adon comptait 225  habitants, soit une évolution de 34.7 % par rapport à 2006. 
L'évolution démographique, les indicateurs démographiques, la pyramide des âges, l'état matrimonial, les caractéristiques de l'emploi et le niveau de formation sont détaillés ci-après.

Adon
Adon est une commune française située dans le département du Loiret, en région Centre-Val de Loire.

Elle fait partie de la région naturelle de la Puisaye et se trouve dans un environnement rural caractérisé par l'importance des terres agricoles. La commune est rattachée à la communauté de communes Berry Loire Puisaye, qui regroupe plusieurs communes voisines dans une démarche de développement local et de gestion des services communs.

Adon est une petite commune qui conserve un caractère authentique, typique des villages du Giennois, avec un patrimoine architectural et naturel modeste mais préservé. Le village offre un cadre paisible, propice à la randonnée et à la découverte du milieu rural de la région. La présence de plusieurs sentiers de randonnée, dont notamment le sentier de grande randonnée de pays (GRP) du Gâtinais, permet aux visiteurs de profiter de la nature environnante et de découvrir la diversité des paysages du Giennois.