hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
André-Hubert Roussel
André-Hubert Roussel, né le 2 octobre 1965 à Nancy, est un ingénieur et chef d’entreprise français. Il est président exécutif d’ArianeGroup du 1er janvier 2019 au 4 avril 2023,. En novembre 2024, il est nommé directeur général du groupe Latecoere.

ArianeGroup
ArianeGroup, anciennement Airbus Safran Launchers (ASL), est une coentreprise créée en 2015 et détenue à parts égales par Airbus et Safran pour notamment développer les lanceurs Ariane 6 et le missile balistique M51. La société est chargée du développement et de l’intégration des lanceurs. Elle a plusieurs filiales dont Arianespace qui est chargée de la commercialisation.
Équipe du Costa Rica des moins de 20 ans de football
L'équipe du Costa Rica des moins de 20 ans est une sélection de joueurs de moins de 20 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération du Costa Rica de football. Son meilleur résultat en Coupe du monde est quatrième place obtenue en 2009.

Le Costa Rica a remporté à deux reprises le championnat de la CONCACAF des moins de 20 ans.

Championnat d'Amérique du Nord, centrale et Caraïbe de football des moins de 20 ans
Le Championnat d'Amérique du Nord, centrale et Caraïbe de football des moins de 20 ans est une compétition de football réservée aux joueurs de moins de 20 ans, créée en 1962. L'épreuve est qualificative pour la Coupe du monde de football des moins de 20 ans et pour le tournoi olympique depuis l'édition 2022.
Florence Augusta Merriam Bailey
Florence Augusta Merriam Bailey (8 août 1863 - 22 septembre 1948) est une ornithologue américaine et une écrivaine naturaliste. Elle organise les premières sections de la société Audubon et s'investit pour la protection des oiseaux. Elle publie en 1890 ce qui est considéré comme le premier guide moderne de terrain sur les oiseaux, Birds Through an Opera-Glass. Son travail de terrain dans l'Ouest américain, souvent avec son mari, Vernon Bailey, est relaté dans plusieurs livres, en particulier, Handbook of the Birds of West of the United States et The Birds of New Mexico.

Vernon Orlando Bailey
Vernon Orlando Bailey né le 21 juin 1864 à Manchester au Michigan et mort le 20 avril 1942 à Washington est un naturaliste américain spécialisé dans la mammalogie. Il a été employé par le Bureau d'étude Biologique du Département de l'Agriculture des États-Unis (USDA). Ses contributions au Bureau d'étude Biologique comptent environ 13 000 spécimens, dont de nombreuses nouvelles espèces. Bailey a publié 244 monographies et articles au cours de sa carrière au sein de l'USDA, et est surtout connu pour ses études biologiques sur le Texas, le Nouveau-Mexique, le Dakota du Nord, et l'Oregon.
Élections législatives de 2015 en Transnistrie
Les Élections législatives de 2015 en Transnistrie ont lieu le 29 novembre 2015 afin de renouveler les  43 membres du conseil suprême de Transnistrie, république sécessionniste de la république de Moldavie. Des élections municipales ont lieu le même jour.

Conseil suprême (Transnistrie)
Le Conseil suprême (en moldave : Советул Супрем romanisé : Sovietul Suprem ; en russe : Верховный Совет romanisé : Verkhovny Sovet ; en ukrainien : Верховна Рада romanisé : Verkhovna Rada) est le parlement monocaméral de l'état auto-proclamé de Transnistrie, officiellement république moldave du Dniestr.

Créé en 1990, il devient monocaméral en 2000. Il est composé de 33 membres et est actuellement présidé par Tatyana Zalevskaya. Il siège à Tiraspol.
RD-215
Le RD-215 (indice GRAU 8D513) était un moteur-fusée à ergols liquides à deux tuyères, brûlant du AK-27 (un mélange de 73 % d'acide nitrique et de 27 % de N2O4 + iode comme  passivant) et de l'UDMH. Il était utilisé dans un module composé de deux moteurs (quatre tuyères) appelé RD-216 (indice GRAU 8D514). Le RD-215 fut développé par l'OKB-456 pour le missile balistique de théâtre R-14 (8K65) de Yanguel (Ioujmach). Des variantes furent aussi utilisées sur les lanceurs Kosmos-1, Kosmos-3 et Kosmos-3M.

Indice GRAU
L'Indice GRAU est un système de codification développé pour identifier les armes et munitions des forces armées soviétiques qui a été reconduit dans les forces armées russes. Il a été créé par la Direction des missiles et de l'artillerie  (en russe Главное ракетно-артиллерийское управление abrégé ГРАУ c'est-à-dire GRAU) du ministère de la Défense soviétique. Ce système de codification est également utilisé par les Forces spatiales de la fédération de Russie et à ce titre les installations spatiales, lanceurs et satellites sont également désignés par un code GRAU.
Christian Têtedoie
Christian Têtedoie, né le 28 septembre 1961 au Loroux-Bottereau (Loire-Atlantique), est un chef cuisinier français.

Il est installé à Lyon depuis 1987. Son restaurant gastronomique est situé sur le site de l'Antiquaille, sur la colline de Fourvière, dans le 5e arrondissement de Lyon. Il est étoilé au Guide Michelin depuis 2000. Formé notamment par Paul Bocuse, il reçoit le titre de Meilleur ouvrier de France en 1996.

Il s'implique dans la transmission et la valorisation de la gastronomie, la promotion d'une cuisine durable, l'accompagnement de jeunes chefs et  l'amélioration de la restauration en milieu hospitalier.

Fourvière
Fourvière est la colline qui domine le centre de Lyon à l'ouest en rive droite de la Saône, et le quartier central de cette colline, dans le 5e arrondissement de la ville. Appelée la « colline qui prie » (l'autre colline de Lyon, celle de la Croix-Rousse, étant la « colline qui travaille ») et surnommée la « montagne mystique » par Jules Michelet, elle est le lieu de fondation de la colonie romaine de Lugdunum (dite « capitale des Trois Gaules ») sur le site d'un sanctuaire gaulois antérieur dédié au dieu Lug (Lugdunum signifiant « colline de Lug »).
The Racer (Kings Island)
The Racer est un parcours de montagnes russes en bois de type racing, situé dans le parc d'attractions Kings Island, à Mason, dans le Comté de Warren, aux États-Unis.

Conçues par John C. Allen et construites par Philadelphia Toboggan Coasters, ces montagnes russes ont été inaugurées avec le parc le 29 avril 1972. Lors de l'inauguration, The Racer détenait le record des montagnes russes les plus rapides du monde. L'installation se caractérise par sa structure en bois comportant deux parcours parallèles.

John C. Allen
John C. Allen, né le 21 mai 1907 à Philadelphie et mort le 17 août 1979 [Où ?], est un concepteur américain de montagnes russes qui a participé à la renaissance des montagnes russes en bois dans les années 1970.
Histoire du département de l'Aisne durant l'Antiquité
L’Aisne fut l’un des quatre-vingt-trois départements créés en 1790. Il fut constitué de territoires issus de la Picardie (Laonnois, Soissonnais, Noyonnais, Valois, Vermandois, Thiérache) et de la Champagne (Brie).

Nous parlerons ici, pour l'Antiquité, de la région comprise dans les limites géographiques actuelles de ce département.

Noyon
Noyon est une  commune française située dans le département de l'Oise, en région Hauts-de-France.

La commune de Noyon donne son nom au pays traditionnel du Noyonnais, qui est une région historique de Picardie dont elle est la ville principale. Sous l'Ancien Régime, Noyon fut le centre d'un évéché dont l'évêque-comte figurait parmi les Douze pairs primitifs de France.

La commune est aussi connue comme étant la ville natale du célèbre théologien Jean Calvin, dont elle abrite la maison natale.

Ses habitants sont appelés les Noyonnais.
Sentier botanique de La Providence
Le sentier botanique de La Providence est un sentier de randonnée de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Il permet de découvrir la flore de la forêt semi-sèche de la Providence.

Au départ du quartier de La Providence, il suit les premiers hectomètres du GR R2 et du sentier Mercure.

Forêt de La Providence
La forêt de La Providence est une petite forêt départemento-domaniale de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Elle est entièrement située sur le territoire communal de Saint-Denis à proximité immédiate du centre-ville au sud-est de celui-ci.

Il s'agit d'un lambeau de forêt semi-sèche qui s’étend entre le quartier de la Providence et le village du Brulé ; elle est inscrite comme espace naturel sensible.

Elle constitue le point de départ du sentier de randonnée dit de La Providence (ou Mercure), qui constitue la section septentrionale du sentier de grande randonnée appelé GR R2.
Serviio
Serviio est un serveur multimédia gratuit conçu pour permettre aux utilisateurs de diffuser des fichiers de musique, de vidéo ou d'image sur des téléviseurs compatibles DLNA, des lecteurs Blu-ray, des consoles de jeux et des appareils Android ou Windows Mobile sur un réseau domestique.

Digital Living Network Alliance
La Digital Living Network Alliance, abrégé sous le sigle DLNA, est une alliance de plus de 250 sociétés, fabricants d'appareils électroniques, de périphériques informatiques, d'ordinateurs personnels, de téléphones mobiles et opérateurs de services et de contenus.

DLNA définit un standard d'interopérabilité permettant la lecture, le partage et le contrôle d'appareils multimédia indépendamment de leur marque ou de leur nature.

Samsung a surnommé ce système All Share.

Le premier brevet faisant référence à un téléviseur relié à un réseau date de 1994. Il fut étendu[D'où ?] l'année suivante à l'Europe puis aux États-Unis.
Remove Kebab
Remove Kebab est une expression faisant référence à une chanson de propagande anti-musulmane connue par une vidéo tournée en 1993 en Serbie lors des guerres yougoslaves, ainsi que le titre anglais de cette chanson,,,,.

Cette chanson intitulée Karadžić, mène tes Serbes (en serbe : Караџићу, води Србе своје / Karadžiću, vodi Srbe svoje, [ˈkaːrad͡ʒiːt͡ɕu, ˈvoːdi ˈsərbe ˈsvoːje]) est également connue sous le nom de Dieu est un Serbe et il nous protégera (serbe : Бог је Србин и он ће нас чувати / Bog je Srbin i on će nas čuvati, [ˈboːɡ je ˈsərbin iː ˈon t͡ɕe naːs t͡ʃuːvati]) ou encore Serbia Strong,.

Devenue un slogan, l'expression s'est répandue à travers le monde parmi les partisans du suprémacisme blanc et comme un mème qui évoque le nettoyage ethnique des musulmans de Bosnie,,.

Suprémacisme blanc
Le suprémacisme blanc est une idéologie raciste, fondée sur l'idée de la supériorité raciale de la catégorie sociale « race blanche », sur toutes les autres catégories construites par les sciences racistes. Plus largement, il considère la civilisation occidentale comme dominante et supérieure aux autres. Le nationalisme chrétien est aussi un aspect notable du suprémacisme blanc et est aussi lié à l'antisémitisme. Le sud des États-Unis sous les lois Jim Crow (1877-1964) et l'Afrique du Sud sous l'apartheid (1948-1994) sont les deux exemples parmi les plus marquants de régimes politiques ouvertement fondés sur le suprémacisme blanc.

En sciences sociales, la suprématie blanche peut aussi faire référence au racisme structurel, c'est-à-dire à la structure sociale hiérarchique dans laquelle les blancs occupent une position privilégiée, par rapport aux autres catégories sociales basées sur la notion de race, malgré le principe d'égalité devant la loi.
Antonio Alzamendi
Antonio Alzamendi (nom complet : Antonio Alzamendi Casas), né le 7 juin 1956 à Durazno, est un footballeur uruguayen.

Il jouait au poste d'attaquant, notamment à River Plate et en équipe d'Uruguay dans les années 1980.

Il remporte notamment la Copa Libertadores et la Coupe intercontinentale en 1986 avec River. La même année, il est élu footballeur sud-américain de l'année. Un an plus tard, il gagne la Copa América avec l'Uruguay.

Copa América 1987
La Copa América 1987 est un tournoi de football qui s'est déroulé en Argentine du 27 juin au 12 juillet 1987.

Contrairement aux trois éditions précédentes, la Copa América 1987 se déroule en véritable phase finale. Par conséquent toutes les rencontres se disputent sur un match simple.

Les participants sont les dix pays membres de la confédération sud-américaine l'Argentine, la Bolivie, le Brésil, le Chili, la Colombie, l'Équateur, le Paraguay, le Pérou, l'Uruguay et le Venezuela.

Le premier tour est une phase de poules de trois groupes de trois, où le premier se qualifie pour les demi-finales, le quatrième qualifié pour le dernier carré étant l'Uruguay, exempté de premier tour en tant que tenant du titre.

L'Uruguay soulève le trophée pour la treizième fois en battant en finale le Chili (1-0).
Animaniacs
Animaniacs (anglais : Steven Spielberg Presents Animaniacs) est une série télévisée d'animation américaine en 99 épisodes de 25 minutes, créée par Tom Ruegger, produite par Amblin Entertainment pour les studios Warner Bros. Entertainment et diffusée entre le 13 septembre 1993 et le 12 novembre 1994 sur Fox Kids, puis du 9 septembre 1995 au 14 novembre 1998 sur Kids' WB.

En janvier 2018, un reboot de la série est annoncé par Hulu, avec deux saisons commandées qui sont produites en collaboration avec Amblin Entertainment et Warner Bros. Animation, et qui est mis en ligne le 20 novembre 2020 sur la plateforme.

Animaniacs (série télévisée d'animation, 2020)
Animaniacs est une série d'animation américaine produite par Warner Bros. Animation et Amblin Television et diffusée sur Hulu à partir du 20 novembre 2020. Dans tous les pays francophones, la série est inédite.

La série est renouvelée pour une troisième saison
Musique celtique
La musique celtique désigne un ensemble de musiques traditionnelles (ou d'inspiration traditionnelle) issues de différents territoires d'Europe occidentale considérés comme « celtiques », d'après un concept né vers le XVIIe siècle.

D'un point de vue musical, ce terme regroupe des traditions diverses, tant sur le plan de la forme, du type d'instruments utilisés, de la manière de les associer pour jouer différentes sortes de pièces musicales (l’« instrumentarium »), que du statut social de leur pratique,,. Malgré tout, Alan Stivell, Tri Yann et quelques autres défendent l'idée d’une musique celtique, motivée par des raisons d'ordre géographique, historique, linguistique, musicologique et esthétique.

Pays celtiques
Les pays celtiques ou nations celtiques (en anglais : Celtic nations ; en breton : broioù keltiek ; en cornique : kenedhlow keltek ; en gaélique écossais : dùthchannan Ceilteach ; en gallois : gwledydd Celtaidd ; en irlandais : náisiún Cheilteacha ; en mannois : ashoonyn Celtiagh) sont des régions d'Europe dans laquelle des « mouvements celtiques » cherchent à faire reconnaître la « celtitude » de leur territoire.

Ces mouvements s'identifient à la culture celtique — expression désignant une civilisation de la protohistoire définie par sa langue, son art et sa culture matérielle — ainsi que, de manière plus spécifique, avec les locuteurs des langues celtiques. Les anglophones désignent ces régions, à l'exception des  Basses-Terres d'Écosse (Lowlands), et de la Bretagne, par le terme de Celtic Fringe,, (« Frange celtique »), car elles sont situées aux extrémités nord et ouest de la Grande-Bretagne.
Château de Rochefort (Neuchâtel)
Le château de Rochefort est un établissement fortifié se situant dans la commune de Rochefort dans le canton de Neuchâtel en Suisse. Actuellement en état de ruine, ce site historique fait l'objet d'un projet de revalorisation depuis 2017 et a déjà été l'objet de deux campagnes de fouilles archéologiques, en 2018 et 2019, organisées par l'Office du patrimoine et de l'archéologie de Neuchâtel (OPAN), en collaboration avec les universités de Neuchâtel et de Lausanne. Le site semble avoir été occupé depuis l’Antiquité, et cela en rapport à sa situation géographique privilégiée, caractérisée par une défense naturelle due à la topographie et la possibilité du contrôle d’un axe de communication important. Des découvertes archéologiques récentes laissent même penser à une présence humaine durant la Préhistoire.

Ruine
Une ruine (de la racine latine ruo « ruer, pousser violemment, s’écrouler » impliquant l'érosion du temps, alors que les archéologues utilisent le terme vestige, du latin vestīgium, « trace ») est le reste d'un édifice dégradé par le temps ou une destruction plus rapide. Elle apparaît souvent dans la peinture occidentale avec pour effet de donner un caractère pittoresque au décor. Elle symbolise également le déclin ou la décadence.

Par suite, par analogie, la ruine désigne aussi la perte, la disparition des biens, de la fortune.
Wideband InterNetworking engineering test and Demonstration Satellite
WINDS (Wideband InterNetworking engineering test and Demonstration Satellite, également appelé Kizuna) est un satellite de télécommunications expérimental japonais. WINDS a été placé sur une orbite géostationnaire le 23 février 2008 par un lanceur H-IIA tiré depuis la base de lancement de Tanegashima. Il a été mis fin à la mission en février 2019 à la suite d'une anomalie de fonctionnement du satellite ayant entrainé l'interruption des communications. Le satellite a permis de tester des techniques d'internet par satellite à très haut débit (3,2 gigabits par seconde).

Débit binaire
Le débit binaire est une mesure de la quantité de données numériques transmises par unité de temps. Selon ses définitions normatives, il s'exprime en bits par seconde (bit/s, b/s ou bps) ou un de ses multiples en employant les préfixes du Système international (SI) : kb/s (kilobits par seconde), Mb/s (mégabits par seconde) et ainsi de suite.

Dans le domaine de l'informatique, le débit est parfois exprimé en octets par seconde. Un octet équivaut à 8 bits, nombre de bits correspondant aux premières et aux plus simples des machines, et permettant de transmettre un caractère alphanumérique. On trouve aussi bien des notations ko/s (kilooctet par seconde) ou Mo/s que Bps (byte per second). Les notices anglophones abrègent byte en B majuscule pour le différencier du b de bit. Le byte est, en informatique, la plus petite unité adressable d'un ordinateur ; mais dans le domaine des télécommunications, le byte est toujours un octet,.
Claude Guilmain
Claude Guilmain, né le 2 janvier 1958 à La Prairie, au Québec, est un dramaturge franco-ontarien,.

Il est cofondateur et directeur général du Théâtre de la Tangente de Toronto. Metteur en scène, scénariste et réalisateur, il a réalisé huit documentaires pour l’Office national du film du Canada.

Office national du film du Canada
L'Office national du film du Canada (ONF ; en anglais : National Film Board of Canada, NFB), est une agence culturelle fédérale canadienne, créée en 1939, qui relève de Patrimoine Canada. En tant que producteur et distributeur public d'œuvres audiovisuelles, l'ONF s'efforce de présenter un point de vue typiquement canadien au monde entier par l'entremise de documentaires à caractère social, d'animations d'auteur, de fictions alternatives ou encore par divers contenus numériques.

Son siège et ses studios sont situés à Montréal, avec des centres de production à Moncton, Halifax, Toronto, Winnipeg, Edmonton et Vancouver.

Depuis septembre 2019, le siège social est situé dans l'Îlot Balmoral, dans le Quartier des spectacles à Montréal.
Cimetière parisien d'Ivry
Le cimetière parisien d'Ivry est un des cimetières parisiens extra muros, qui dépend de la Ville de Paris. Il est situé à moins de 500 mètres de Paris intra-muros, sur le territoire de la commune limitrophe d'Ivry-sur-Seine, dans le département du Val-de-Marne. En tant qu'espace vert, ce cimetière est un refuge pour la faune et la flore sauvage. En outre, il affiche le label QualiPARIS.

Cimetières parisiens
Les cimetières parisiens sont des cimetières administrés par la Ville de Paris, ce qui inclut à la fois les cimetières situés à l'intérieur des limites communales (intra muros), mais aussi plusieurs autres situés à l'extérieur, dans des communes de la petite couronne (extra muros).

Ils sont au nombre de 20, dont 14 intra muros et 6 extra muros.
Infibulation
L’infibulation (dérivé de fibule, agrafe) est une mutilation génitale consistant en une suture d’une grande partie des lèvres externes ou des lèvres internes de la vulve, de façon à ne laisser qu’une petite ouverture pour que l’urine et les menstruations puissent s’écouler.  Elle est habituellement pratiquée sur une adolescente prépubère dans le but de lui empêcher tout rapport sexuel vaginal.

L’infibulation est l'une des mutilations génitales féminines (MGF), au même titre que l’excision du clitoris et celle des petites lèvres, qui l’accompagne souvent.

Elle est illégale dans la plupart des pays du monde.

Une désinfibulation est nécessaire (généralement lors du mariage) pour permettre le coït vaginal. Une femme peut subir plusieurs réinfibulations et désinfibulations au cours de sa vie.

On appelle également infibulation la mise en place d'un fermoir à travers le prépuce chez l'homme.

Vulve
La vulve est l’ensemble des organes génitaux externes de la femelle chez les mammifères placentaires (dont Homo sapiens).

Le terme « vulve » est également utilisé dans la littérature scientifique pour des structures fonctionnellement comparables chez d'autres groupes d'animaux tels que les marsupiaux et les nématodes.
Parti destourien libre
Le Parti destourien libre (arabe : الحزب الدستوري الحر), abrégé en PDL, est un parti politique nationaliste et bourguibiste tunisien fondé le 23 septembre 2013 par l'ancien Premier ministre Hamed Karoui sous le nom de Mouvement destourien, avant de prendre son nom actuel le 16 août 2016. Le parti est dirigé depuis 2016 par l'avocate et députée Abir Moussi, ce qui en fait le seul parti parlementaire dirigé par une femme en Tunisie.

Créé par des anciens dirigeants du Rassemblement constitutionnel démocratique (RCD), héritier d'un parti dominant le paysage politique de 1956 à la révolution de 2011, le PDL ne nie pas cette appartenance et se réclame de tout l'héritage du Destour de sa création en 1920 par Abdelaziz Thâalbi à sa chute.

Aux élections législatives de 2019, le parti arrive en troisième place avec 6,63 % des voix exprimées et fait son entrée à l'Assemblée des représentants du peuple avec 17 sièges. En juillet 2020, il se classe premier dans un sondage d'opinion.

Chef du gouvernement tunisien
Le chef du gouvernement tunisien est à la tête du gouvernement de la Tunisie. Après l'adoption de la Constitution de 2014, le chef du gouvernement possède l'essentiel du pouvoir exécutif. D'après la Constitution de 2022, l'essentiel du pouvoir exécutif revient au président de la République.

Le chef du gouvernement siège au Dar El Bey, palais situé sur la place de la Kasbah, en périphérie de la médina de Tunis.
Mousa Dembélé
Mousa Dembélé, né le 16 juillet 1987 à Wilrijk, une section de la ville d'Anvers, est un footballeur international belge qui joue au poste de milieu de terrain.

Formé au Koninklijk Berchem Sport jusqu'à ses 16 ans, puis au KFC Germinal Beerschot Anvers, Dembélé rejoint en 2012 les Anglais de Tottenham Hotspur après deux ans au Fulham FC.

Koninklijke Beerschot Antwerpen Club
Le Koninklijke Beerschot Antwerpen Club est un ancien club de football belge basé à Anvers. Fondé sous le nom de FC Germinal Ekeren en 1920, il reprend le nom de Beerschot après son déménagement au Kiel en 1999 après la faillite du K Beerschot VAC. Le club troque également ses couleurs habituelles, jaune et rouge, pour reprendre le mauve et blanc du club disparu. Relégué en Division 2 et privé de licence pour le football rémunéré pour la saison 2013-2014, le club dépose le bilan en juin 2013 et est radié par l'URBSFA le 1er juillet 2013. Son matricule était le 3530.

Après la faillite du KBAC, les anciens supporters ainsi qu'une partie des effectifs du club rejoignent massivement le KFC Olympia Wilrijk, qui est renommé Koninklijke Beerschot Voetbalclub Antwerpen en 2019. Sous ce nouveau nom, il retrouve la première division du football belge à partir de la saison 2020-2021.