hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bataille de Dcheira
La bataille de Dcheira, (ou "la bataille d'Edchera") est une bataille qui a eu lieu le 13 janvier 1958 à Dcheira (it) (en espagnol : Edchera), au Nord de Laayoune (El Aaiún). Dans le cadre de la guerre d'Ifni, l'Armée de libération nationale du Maroc (ALN) mène des opérations militaires contre les troupes coloniales espagnoles pour libérer Ifni, Tarfaya, et le Sahara espagnol.

Après avoir obtenu son indépendance en 1956 (sous le règne du sultan Mohammed V), le Maroc a manifesté son intérêt pour la décolonisation des possessions espagnoles, en se fondant sur les liens historiques et géographiques avec cette région.

Tarfaya
Tarfaya ⵟⴰⵔⴼⴰⵢⴰ (en arabe : طرفاية) est une ville côtière marocaine, chef-lieu de la province de Tarfaya, au sein de la région de Laâyoune-Sakia El Hamra. Elle est située au bord de l'océan Atlantique, au niveau du cap Juby, à environ 890 km au sud-ouest de la capitale Rabat, 100 km au nord-nord-est de Laâyoune et 100 km au sud-est de l'île de Lanzarote (îles Canaries).

Tarfaya est connue pour ses projets économiques innovants, comme celui du plus grand parc éolien en Afrique, appelé le parc éolien de Tarfaya,,  et le port historique de Victoria, qui a été fondé par le marchand et voyageur Donald McKenzie le 12 décembre 1879.

Sebkha El Tah, se trouve à Tarfaya. Le Parc national de Khenifiss, monument inscrit sur la liste du patrimoine naturel mondial de l'UNESCO se situe à ses alentours.
Eventyr
Eventyr est un album du saxophoniste norvégien Jan Garbarek, paru en 1980 sur le label Edition of Contemporary Music. C'est un disque en trio avec Jan Garbarek au saxophone ténor et soprano, John Abercrombie aux guitares, et Naná Vasconcelos aux percussions. Le disque est enregistré en décembre 1980.

John Abercrombie (musicien)
John Laird Abercrombie est un guitariste de jazz américain, né le 16 décembre 1944 à Port Chester dans l'État de New York et mort le 22 août 2017 à Cortland.

Il joue aussi parfois de la mandoline électrique et de la « guitare synthétiseur ».
Laurent Le Mesle
Laurent Le Mesle, né le 8 février 1951 à Saint-Brieuc dans les Côtes-d'Armor, est un ancien conseiller technique de Jacques Chirac à la Présidence de la République, procureur général près la Cour d'Appel de Paris, et actuel Premier avocat général à la Cour de cassation.

Laurent Le Mesle a été le conseiller judiciaire du président de la République Jacques Chirac et l'a représenté lors des audiences préparatoires du Conseil supérieur de la magistrature (CSM).

Conseil supérieur de la magistrature (France)
Le Conseil supérieur de la magistrature (CSM) est un organe constitutionnel français ayant pour rôle de garantir l'indépendance des magistrats de l'ordre judiciaire par rapport au pouvoir exécutif. Il est plus particulièrement chargé de la nomination des magistrats et de leur discipline. Il intervient également à la demande du président de la République ou du ministre de la Justice pour rendre des avis sur le fonctionnement de la justice ou la déontologie des magistrats. Son fonctionnement est régi par les articles 64 et 65 de la Constitution.

Dans l'ordre administratif, il a pour équivalents le Conseil supérieur des tribunaux administratifs et cours administratives d'appel et le Conseil supérieur des chambres régionales des comptes.

Le Conseil a son siège à l'hôtel Moreau, au 20, rue de la Chaussée-d'Antin dans le 9e arrondissement de Paris.
Coupe Memorial 1961
La finale de l'édition 1961 de la Coupe Memorial est présentée au Edmonton Gardens d'Edmonton en Alberta et est disputé entre le vainqueur du Trophée George T. Richardson, remis à l'équipe championne de l'est du Canada et le vainqueur de la Coupe Abbott remis au champion de l'ouest du pays.

Coupe Abbott
La coupe Abbott (en anglais : Abbott Memorial Cup) est un trophée de hockey sur glace remis annuellement de 1919 à 1999 à la meilleure équipe de niveau junior A de l'ouest du Canada.

Il porte le nom d'Edward Abbott (en), capitaine des Victorias de Regina, équipe championne du Canada en 1913 et 1914, tué en France durant la Première Guerre mondiale.
Steve Wynn (entrepreneur)
Stephen Alan Wynn, né le 27 janvier 1942 à New Haven dans le Connecticut, est un entrepreneur américain de casinos, naturalisé monégasque. Il a joué un très grand rôle dans le développement de Las Vegas pendant les années 1990, avec l'apparition du Mirage, du Bellagio, du New Frontier ou encore du Golden Nugget.

Wynn est devenu milliardaire en 2004, lorsque la valeur de ses biens a doublé pour atteindre 1,3 milliard USD. Sa fortune, en 2007, est estimée par Forbes à 3,4 milliards de dollars.

New Frontier (casino)
Le New Frontier était un hôtel-casino situé sur le Las Vegas Strip. Il est resté ouvert sans interruption du 30 octobre 1942 jusqu'à sa fermeture définitive le 16 juillet 2007. Il a été le second complexe hôtel-casino à ouvrir sur le Strip.

Il était situé entre le Stardust et le Treasure Island et en face du Wynn Las Vegas. Il abritait un célèbre country-western bar : le Gilley's. On y trouvait aussi l'Orchard Cafe, le Phil's Angus Steakhouse et la Margarita's Cantina.

Sa fermeture définitive puis sa destruction le 13 novembre 2007 permettront de laisser le terrain libre pour la construction d'un nouvel hôtel qui aura pour thème le Plaza Hotel de New York.
Tournoi World Port 2011
Le World Port Tournament 2011 est la 13e édition de cette compétition internationale sanctionnée par la Fédération internationale de baseball mettant aux prises cinq sélections nationales. Elle se tient du 23 juin au 3 juillet à Rotterdam aux Pays-Bas.

Les participants de l'édition sont Cuba, quadruple tenant du titre, les Pays-Bas, l'Allemagne, Taïwan et Curaçao,.

En finale, Taïwan s'impose 5-4 en prolongations face à Cuba et remporte le trophée pour la première fois de son histoire.

Équipe de Cuba de baseball
L'équipe de Cuba de baseball représente la Fédération de Cuba de baseball lors des compétitions internationales, comme le Classique mondiale de baseball, les Jeux olympiques ou la Coupe du monde de baseball notamment.
Olof Skoog
Björn Olof Skoog, né le 6 septembre 1962, est un diplomate suédois.

Il est successivement ambassadeur de Suède en Colombie, au Venezuela, en Équateur et au Panama et ambassadeur de l'UE en Indonésie, au Brunei et auprès de l'ANASE. De 2019 à 2023, il est ambassadeur de l'Union européenne auprès de l'ONU.

Association des nations de l'Asie du Sud-Est
L’Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE ou ASEAN en anglais) est une organisation politique, économique et culturelle regroupant onze pays d'Asie du Sud-Est. Elle a été fondée en 1967 à Bangkok (Thaïlande) par cinq pays dans le contexte de la guerre froide pour faire barrage aux mouvements communistes, favoriser la croissance et le développement et assurer la stabilité dans la région. Aujourd'hui, l'association a pour but de renforcer la coopération et l'assistance mutuelle entre ses membres, d'offrir un espace pour régler les problèmes régionaux et peser en commun dans les négociations internationales. Un sommet est organisé chaque année au mois de novembre. Son secrétariat général est installé à Jakarta (Indonésie).

En 2023, les pays de cette organisation représentaient :

683 millions d'habitants (environ 8,5 % de la population mondiale) ;

3 786 milliards US$ de PIB ;

234 milliards US$ d'investissements étrangers.
Jordan EJ11
La Jordan EJ11 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie Jordan Grand Prix lors de la saison 2001 de Formule 1.

Elle est initialement pilotée par l'Allemand Heinz-Harald Frentzen et l'Italien Jarno Trulli, puis par le Brésilien Ricardo Zonta au Canada et le Français Jean Alesi, en remplacement de Frentzen, à partir du Grand Prix d'Allemagne.

Jean Alesi
Jean Alesi, né le 11 juin 1964 à Montfavet sur la commune d'Avignon (Vaucluse), est un pilote automobile français. Il a notamment participé, durant treize saisons et 201 Grands Prix, de 1989 à 2001, au championnat du monde de Formule 1, remportant une victoire sur Ferrari et terminant trente-deux fois sur le podium.
Niewierszyn
Niewierszyn (prononciation [ ɲɛˈvjɛrʂɨn]) est un village de la gmina d'Aleksandrów, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-ouest d'Aleksandrów (siège de la gmina), 21 kilomètres au sud-est de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 63 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 260 habitants en 2006.

Aleksandrów (Piotrków)
Aleksandrów (prononciation [alɛkˈsandruf]) est un village de la gmina d'Aleksandrów, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina d'Aleksandrów.

Il se situe à environ 26 kilomètres au sud-est de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 68 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 200 habitants en 2006.
Château de Commequiers
Le château de Commequiers est un ancien château fort, mentionné dès le XIe siècle et de nos jours ruiné, dont les vestiges se dressent sur la commune de Commequiers, dans le canton de Saint-Hilaire-de-Riez en Vendée.

Château de Montaigu (Vendée)
Le château de Montaigu est un château situé sur la commune de Montaigu, dans le canton de Montaigu en Vendée. Il comprenait à l'origine un château fort accolé à une grande cité fortifiée constituée de remparts et de trois portes fortifiées. Le château est inscrit au titre des monuments historiques en 2011.
Enseignement primaire supérieur
L'enseignement primaire supérieur (EPS) est un ordre d'enseignement qui a existé en France entre 1833 et 1941. Il est supprimé par Jérôme Carcopino qui sépare les écoles primaires supérieures de l'enseignement primaire en les transformant en collèges modernes (1941). Une partie survit dans le cadre des « cours complémentaires » donnés dans le Primaire et disparaît en 1959.

Cet enseignement était suivi par les élèves après l'école primaire élémentaire, mais relevait toujours de l'enseignement primaire et non de l'enseignement secondaire. Il était délivré soit dans les écoles primaires sous forme de « cours complémentaires », soit dans des établissements scolaires spécifiques appelés dès lors écoles primaires supérieures (EPS).

Jérôme Carcopino
Jérôme Carcopino, né le 27 juin 1881 à Verneuil-sur-Avre (département de l'Eure), mort le 17 mars 1970 à Paris (7e arrondissement), est un historien spécialiste de la Rome antique, un haut fonctionnaire et un homme politique français.

Il est le cousin de l'écrivain Francis Carco.
Cinéma irlandais
Le cinéma irlandais fait référence au système de production, de distribution et de diffusion des films en Irlande.

Les récompenses annuelles du cinéma irlandais sont les Irish Film and Television Awards. Le Festival international du film de Dublin est le festival cinématographique le plus important d'Irlande.

Irish Film and Television Awards
Les Irish Film and Television Awards (IFTAs) sont des récompenses de cinéma et de télévision en Irlande, inaugurés en 1999 et décernés par l'Irish Film and Television Academy. Ils ont pour ambition de récompenser les talents irlandais dans le domaine du cinéma et de la télévision.

La cérémonie est considérée comme la plus prestigieuse cérémonie de récompense en Irlande, et est l'équivalent irlandais des Oscars.
Fragment de dédicace de Fufius
Le Fragment de dédicace de Fufius est une inscription latine en calcaire conservée au musée Saint-Raymond datée de 47 av. notre ère.

Il s'agit d'une dédicace avec une mention du consul Quintus Fufius, rappelant l'édification d'un temple et les aménagements de l'aire de culte.

À l'heure actuelle, il s'agit de la plus ancienne inscription latine des Gaules.

Musée Saint-Raymond
Le musée Saint-Raymond, musée d'Archéologie de Toulouse, ou plus simplement musée Saint-Raymond, anciennement musée des Antiques, est le musée archéologique de Toulouse ouvert en 1892. Il est installé dans les murs de l'ancien collège universitaire Saint-Raymond datant du XVIe siècle qui voisine avec la basilique Saint-Sernin. Il conserve et présente des collections archéologiques de la protohistoire au haut Moyen Âge, essentiellement des périodes Celtes, romaine et paléochrétienne.
Paris-Nice 1960
Paris-Nice 1960 est la 18e édition de la course cycliste Paris-Nice. La course a lieu entre le 9 et le 16 mars 1960. La victoire revient au coureur belge Raymond Impanis, de l'équipe Faema, devant les Français François Mahé (Saint Raphael-Geminiani) et Robert Cazala (Mercier-BP).

Équipe cycliste Mercier
L'équipe cycliste Mercier est une ancienne équipe cycliste française sur route, active entre 1935 et 1984. Durant son existence, elle est sponsorisée par les Cycles Mercier. Avec l'équipe Peugeot, elle est l'équipe avec la plus longue présence dans le cyclisme sur le Tour de France de 1962 à 1984.

Elle ne doit pas être confondue avec les autres équipes Fagor.
Troisième district congressionnel du Michigan
Le 3e district congressionnel du Michigan est un district situé dans l'ouest du Michigan. De 2003 à 2013, il comprenait les comtés de Barry et Ionia, ainsi que tous les comtés sauf la partie nord-ouest du Kent, y compris la ville de Grand Rapids. Lors du redécoupage de 2012, le district a été étendu à Battle Creek. En 2022, le district a été condensé dans les grandes régions de Grand Rapids et de Muskegon, y compris des parties des comtés de Kent, Muskegon et Ottawa. Le redécoupage a supprimé les comtés de Barry, Calhoun et Ionia.

Le district est actuellement représenté par Hillary Scholten, membre du Parti Démocrate.

Muskegon
Muskegon (en anglais [mʌsˈkiːɡən]) est une ville américaine, siège du comté de Muskegon, dans l'État du Michigan. Elle est la plus grande ville de la rive est du lac Michigan. Le lac Muskegon est situé au nord de la localité. Lors du recensement des États-Unis de 2020, sa population s'élève à 38 318 habitants.
Małgorzata Smorąg-Goldberg
Małgorzata Smorąg-Goldberg, née le 8 mars 1961 à Wrocław (Pologne), est une universitaire, traductrice et critique littéraire française spécialiste de littérature polonaise.

Elle a consacré une partie de sa recherche à l'œuvre des écrivains tels que Witold Gombrowicz et Bruno Schulz.

Witold Gombrowicz
Witold Gombrowicz, né le 4 août 1904 à Małoszyce, près de Opatów, en Pologne alors russe, mort le 24 juillet 1969 en France à Vence, près de Nice (Alpes-Maritimes), est un écrivain polonais qui a influencé de nombreux écrivains, tels que Milan Kundera.
Don Mackay (football)
Donald Scrimgeour Mackay, appelé couramment Don Mackay, est un footballeur puis entraîneur écossais, né le 19 mars 1940 à Glasgow. Évoluant comme gardien, il est principalement connu pour ses 10 saisons à Dundee United et pour avoir entraîné les clubs de Dundee, Coventry City, Blackburn Rovers et Fulham.

Blackburn Rovers Football Club
Blackburn Rovers Football Club est un club anglais de football fondé en 1875, basé à Blackburn (Lancashire). La devise Arte et Labore inscrite en latin sur le blason du club signifie La compétence et le travail.

Après onze saisons de suite en Premier League, Blackburn est relégué en deuxième division à l'issue de la saison 2011-2012. Relégué en troisième division à l'issue de la saison 2016-2017, le club obtient la promotion en deuxième division dès la saison suivante.
Aéroport international de San Diego
L'aéroport international de San Diego (en anglais : San Diego International Airport), également connu sous le nom d'aéroport Lindbergh, code IATA : SAN • code OACI : KSAN • code FAA : SAN, est un aéroport américain situé à San Diego, en Californie. Il est le vingt-huitième aéroport nord-américain quant au trafic commercial avec plus de 18 millions de passagers qui en font usage en 2008.

Il est l'aéroport commercial n'utilisant qu'une seule piste le plus occupé aux États-Unis et deuxième dans le monde, avec approximativement 600 départs et arrivées quotidiennement, transportant 50 000 passagers par jour. L'aéroport international de San Diego est une plate-forme de correspondance secondaire pour Southwest Airlines qui opère plus de 36 % des vols.

Southwest Airlines
Southwest Airlines NYSE : LUV (Code IATA : WN ; code OACI : SWA) est la première compagnie aérienne à bas prix américaine et au monde, fondée le 18 juin 1971, à Dallas, au Texas par Rollin King et Herb Kelleher.
Fausto Brizzi
Fausto Brizzi, né le 15 novembre 1968 à Rome dans la région du Latium en Italie, est un réalisateur, producteur, scénariste, acteur et romancier italien. Il est notamment connu en Italie pour ses nombreuses comédies dont il signe les scénarios, ainsi que pour son travail de romancier.

Mattia Torre
Mattia Torre (né à Rome le 10 juin 1972 et mort dans la même ville le 19 juillet 2019) est un scénariste, dramaturge et metteur en scène italien. Il a écrit, avec Luca Vendruscolo et Giacomo Ciarrapico, la série télévisée Boris, qui a remporté en 2008 le prix Saint-Vincent de fiction et la Telegrolla d'oro du meilleur sujet.
Harry Williams (rugby à XV)
Harry Williams, né le 1er octobre 1991 à Londres (Angleterre), est un joueur international anglais de rugby à XV. Il joue au poste de pilier droit.

Il a précédemment joué pour les London Wasps, Nottingham, les Jersey Reds, les Exeter Chiefs, Montpellier Hérault Rugby et la Section paloise.

Nottingham Rugby Football Club
Le  Nottingham Rugby Football Club est un club de rugby anglais fondé en 1877 et basé à Nottingham qui joue actuellement en RFU Championship, c’est-à-dire la seconde division anglaise.

Après avoir évolué pendant 102 ans à Ireland Avenue, le club utilise à partir de 2006 le stade des footballeurs de Notts County, Meadow Lane. Depuis 2015, l’équipe utilise le stade Lady Bay Sports Ground.
Orlando Cabrera
Orlando Luis Cabrera Ramírez, né le 2 novembre 1974 à Carthagène (Colombie), est un joueur colombien de baseball qui joue dans les Ligues majeures de 1997 à 2011.

Ce joueur d'arrêt-court porte les couleurs des Expos de Montréal, des Red Sox de Boston, des Angels de Los Angeles, des White Sox de Chicago, des A's d'Oakland, des  Twins du Minnesota, des Reds de Cincinnati, des Indians de Cleveland et des Giants de San Francisco.

Cabrera a remporté deux Gants dorés à sa position pour son excellence en défensive, lors des saisons 2001 et 2007. Il a gagné la Série mondiale 2004 avec Boston.

Angels de Los Angeles
Les Angels de Los Angeles (Los Angeles Angels en anglais), autrefois les Angels de la Californie (California Angels), les Angels d'Anaheim (Anaheim Angels) et les Angels de Los Angeles d'Anaheim (Los Angeles Angels of Anaheim), sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Anaheim (Californie, États-Unis). Ils évoluent dans la division Ouest de la Ligue américaine.

Fondés en 1961 à Los Angeles et établis depuis 1966 à Anaheim, les Angels évoluent depuis 1966 au Angel Stadium.

Ils comptent un titre de champion des Ligues majeures de baseball, celui de la Série mondiale 2002.
A.G.O.
Aerowerke Gustav Otto est une filiale du groupe Aktien Gesellschaft Otto de Munich, créée en 1912 à Berlin-Johannisthal par Gustav Otto (fils de l'inventeur de moteur à explosion Nikolaus Otto et fondateur de BMW).

Berlin-Johannisthal
Berlin-Johannisthal [ˈjoːhanˈnɪstaːl]  est un quartier de Berlin situé dans l'arrondissement de Treptow-Köpenick. L'ancienne commune fut intégrée en 1920 dans le Grand Berlin et faisait partie jusqu'à la réforme de l'administration de 2001 du district de Treptow.
Buethwiller
Buethwiller [bytvilɛʁ]  est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Dannemarie (Haut-Rhin)
Dannemarie est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Otto Knows
Otto Knows, nom de scène de Otto Jettmann, est un DJ et compositeur suédois. Connu grâce à son titre Million Voices, il a, entre autres, travaillé avec d'autres artistes comme Avicii, Sebastian Ingrosso et Alesso. Otto Knows a également remixé des morceaux pour le DJ allemand de trance ATB ainsi que pour l'auteure-compositrice-interprète anglaise Imogen Heap.

Imogen Heap
Imogen Heap (en anglais /ˈɪmədʒɨn ˈhiːp/) est une autrice-compositrice-interprète britannique née le 9 décembre 1977 dans l'Essex. Ses fans la surnomment affectueusement Immi.

Après avoir publié son premier album I Megaphone en 1998, elle crée le groupe Frou Frou en 2002 avec le producteur Guy Sigsworth. Elle est principalement connue pour son titre Hide & Seek, tiré de son second album Speak for Yourself et pour lequel elle a obtenu une nomination aux Grammy Awards de 2007 en tant que « Meilleure nouvelle artiste » (Best New Artist). En 2010, son troisième enregistrement, Ellipse, remporte le Grammy Award de l'« Album le mieux produit, catégorie non classique » (Best Engineered Album, Non-classical).
Pollution génétique
L'expression pollution génétique ou pollution taxinomique), désigne le phénomène d'introduction, volontaire ou accidentelle de gènes modifiés ou étrangers à une espèce ou à une variété dans une autre variété ou dans une population sauvage par transmission verticale, ou un transfert horizontal. Elle peut concerner toutes les espèces (faune, flore, fonge, microbes...). On parle aussi dans ce contexte de  "présence fortuite" et de "flux de gènes" des cultivars vers l'environnement ou d'autres espèces cultivées. Les nouveaux outils de la biologie moléculaire permettent de mieux détecter et mesurer la pollution génétique, par le suivi de marqueurs génétiques,. Des modélisations devraient permettre de mieux appréhender les risques.

Marqueur génétique
Le marqueur génétique est un gène ou une séquence polymorphe d'ADN aisément détectable grâce à un emplacement connu sur un chromosome. On peut l'utiliser en cartographie génétique pour « baliser » le génome et identifier des individus ou des espèces.

Le marqueur génétique peut être décrit comme une variation (qui peut survenir en raison d'une mutation ou altération des loci génomiques) qui peut être observée. Un marqueur génétique peut être une séquence d'ADN courte, comme une séquence autour d'une seule paire de bases (single nucleotide polymorphism, SNP), ou de séquences répétées (VNTR), comme les minisatellites.

Jusqu'en 1980, les marqueurs génétiques étaient morphologiques car ils étaient basés uniquement sur des gènes polymorphes cartographiés à partir de l'analyse des phénotypes. Les nouvelles biotechnologies (PCR…) permettent une analyse directe du polymorphisme des séquences d'ADN pour dresser une carte génétique (marqueurs moléculaires -directement l'ADN - ou biochimiques).
Second concile de Mâcon
Le second concile de Mâcon, dont l'initiative du roi Gontran de Bourgogne, se tient en 585, sous la présidence de Priscus évêque de Lyon.

Il réunit quarante-trois évêques de Bourgogne (sujets de Gontran) ainsi que ceux de Neustrie (sujets de Clotaire II), représentant une vingtaine de députés. Les évêques sujets du roi d'Austrasie n'y participent pas. Karl Joseph von Hefele (1870) le qualifie de « sorte de concile général de la nation franque ». On y prononce 20 canons.

Clotaire II
Clotaire II (ou Chlotar, Clothar, Chlotochar ou Hlothar) dit « le Jeune », né en mai 584 et mort le 18 octobre 629, est roi de Neustrie de 584 à 613 et roi des Francs de 613 à 629, après la conquête du royaume d'Austrasie et du royaume de Bourgogne.

Sa victoire de 613 sur la reine Brunehaut met fin à la longue période de guerres entre rois francs, commencée en 570, et dont deux protagonistes ont été les parents de Clotaire, Chilpéric Ier et Frédégonde.