hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Playoffs du championnat de France de basket-ball 2013-2014
Les playoffs du championnat de France de Pro A opposent à l'issue de la saison régulière les huit meilleures équipes du championnat. Ils se déroulent en trois tours (quarts de finale au meilleur des trois matchs, puis demi-finales et finale au meilleur des cinq matchs). Le vainqueur est couronné champion de France et accède directement à l'Euroligue.

L'édition 2014 fait suite à la saison régulière 2013-2014, du 12 mai au 5 juin 2014. Les équipes participantes sont, dans l'ordre du classement de la saison régulière : Strasbourg, Limoges, Le Mans, Nancy, Paris Levallois, Dijon, l'ASVEL et Chalon-sur-Saône. La JSF Nanterre, non qualifiée, ne peut pas défendre son titre.

En finale, le CSP Limoges domine Strasbourg trois manches à zéro et remporte son dixième titre de champion de France.

Le Mans Sarthe Basket
Le Mans Sarthe Basket, plus communément appelé MSB, est un club français de basket-ball basé dans la ville du Mans. Le club évolue en première division.

Le MSB est une structure professionnelle, qui a remplacé le SCM Le Mans, alors connu pour ses bonnes performances et sa longévité au sein de l'élite tant pour son équipe masculine que féminine.

Le club a en partie dominé le championnat de France dans la fin des années 1970 et le début des années 1980 avant de sombrer en Pro B puis remonter en 1990. Les succès réapparaissent dans les années 2000, puis 2010.
Maître de Jacques de Luxembourg
Le Maître de Jacques de Luxembourg est un maître anonyme enlumineur actif à Paris entre 1460 et 1470. Il doit son nom à un livre d'heures manuscrits commandé par Jacques de Luxembourg-Ligny. Il a sans doute appartenu à l'atelier du Maître de Dreux Budé depuis identifié à André d'Ypres.

André d'Ypres
André d'Ypres, mort à Mons (Hainaut) en 1450, est un peintre et enlumineur du XVe siècle, originaire d'Amiens, formé en Flandres puis installé à Paris. La plupart des historiens de l'art s'accordent pour voir en lui le Maître de Dreux Budé, le père probable de Colin d'Amiens, alias le Maître de Coëtivy, et le grand-père de Jean d'Ypres et Nicolas Dipre.
Jean Monissart
Jean Monissart ou Johannes Monyssart ou Joannes Monissaert (natif de la ville de «Montz en Haynaut» à une date inconnue et inhumé à Rome), est un ecclésiastique qui fut le 68e évêque de Tournai et le Maître de la Maison pontificale ("Magister Domus" ou "Majordome") pour Sixte IV et Innocent VIII de 1483 à 1491

Innocent VIII
Giovanni Battista Cybo-Tomasello, né à Gênes le 5 novembre 1432 et mort à Rome le 25 juillet 1492, est un ecclésiastique catholique génois, qui devient le 213e pape de l’Église catholique le 12 septembre 1484 sous le nom d'Innocent VIII (en latin Innocentius VIII, en italien Innocenzo VIII).

Il est connu pour la bulle Summis desiderantes affectibus qui étend le rôle de l'Inquisition à la chasse aux sorcières, ainsi que pour son soutien à l'Inquisition espagnole menée par Torquemada.
Commodore Explorer
Warta Polpharma depuis 2000

Jet Services V est un catamaran, mis à l'eau en 1987, qui s’appellera Commodore Explorer à partir de 1993, puis Warta Polpharma après 2000. Il a participé à de nombreuses courses à la voile.

Catamaran
Un catamaran (du tamoul : கட்டுமரம், kaṭṭumaram [?], lit. « bois lié ») est un bateau possédant deux coques, en général parallèles l'une à côté de l'autre ; c’est donc un multicoque. Les catamarans vont plus vite que les monocoques grâce à des coques plus fines qui diminuent la résistance de l'eau, sont plus stables, et ont une plus grande surface de pont. Ils sont principalement utilisés en tant que voiliers de plaisance, comme navires à passagers à vitesse normale ou élevée (ferries à grande vitesse) ainsi que pour certains projets militaires.
Maureville
Maureville est une commune française située dans le nord-est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Saune, la Seillonne, le ruisseau de Gouffrense et par divers autres petits cours d'eau.

Maureville est une commune rurale qui compte 295 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Maurevillois ou  Maurevilloises.

Aire d'attraction de Toulouse
L'aire d'attraction de Toulouse est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Toulouse sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Toulouse, qui comportait 452 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Léonius de Furnes
Léonius de Furnes, né au XIIe siècle à Furnes (Comté de Flandre), et mort en 1163, est un religieux catholique flamand.

Il est abbé de l'abbaye de Lobbes puis de l'abbaye Saint-Bertin. Il accompagne Thierry d'Alsace lors de la deuxième croisade comme aumônier, et rapporte la relique du Saint Sang à Bruges,.

Saint Sang (relique)
Selon la tradition gnostique, le Saint Sang est difficilement dissociable de la coupe de la Cène (le Saint Calice) et du mythe du Graal ; il fait partie de l'ésotérisme des mystères de la chevalerie chrétienne. Il s'inscrit dans les traditions et les légendes alors très populaires au Moyen Âge.
Traité commercial luso-anglais de janvier 1642
Le traité commercial luso-anglais de janvier 1642, signé par le roi Charles Ier d'Angleterre alors que démarre à peine la première révolution anglaise, qui va le contester, est une des conséquences de l'indépendance du Portugal, proclamée en décembre 1640 pour mettre fin à l'Union ibérique avec l'Espagne. Il intervient six mois après la prise par les Hollandais du port de Luanda, en Angola, principale source d'approvisionnement en esclaves des Portugais et va favoriser un trafic illégal vers les Antilles anglaises alors que la route maritime du Brésil est très surveillée.

Guerre de Restauration (Portugal)
La guerre de Restauration est une guerre d'indépendance menée par le Portugal contre l'Espagne, du 1er décembre 1640 au 12 février 1668 (traité de Lisbonne).

Elle est causée par la volonté des Portugais de se débarrasser de la domination des Habsbourgs d'Espagne, en détrônant Philippe IV d'Espagne, roi de Portugal sous le nom de Philippe III de Portugal, au profit d'un roi portugais de la maison de Bragance, Jean IV de Portugal, qui rétablit la lignée aînée antérieure des rois de la dynastie d'Aviz.
Historique du parcours européen du Feyenoord Rotterdam
Cet article présente les différentes campagnes européennes réalisées par le Feyenoord Rotterdam depuis sa première participation à la Coupe des clubs champions en 1961.

Le club remporte quatre titres internationaux au cours de son histoire : la Coupe des clubs champions en 1970, ainsi que la Coupe intercontinentale la même année, puis la Coupe UEFA par deux fois en 1974 et 2002. Cette dernière année le voit par ailleurs être battu dans la Supercoupe de l'UEFA. Plus récemment, le Feyenoord prend part à la première finale de la Ligue Europa Conférence en 2022, où il s'incline face à l'AS Rome.

Coupe UEFA 2001-2002
La Coupe de l'UEFA 2001-2002 est l'édition 2001-2002 de la Coupe de l'UEFA qui met aux prises des clubs de football du continent européen, dont les vainqueurs des Coupes nationales.

La compétition a vu le sacre du Feyenoord Rotterdam qui l'a emporté sur le Borussia Dortmund en finale.

C'est la deuxième coupe de l'UEFA remportée par Feyenoord et c'est la deuxième fois que le Borussia atteint la finale.
Mount and Blade: Warband
Mount and Blade: Warband est un jeu vidéo action-RPG développé par TaleWorlds, sorti en 2010 sous Microsoft Windows et en 2014 sous Linux et OS X,.

Il n'est pas la suite de Mount and Blade, mais une version améliorée (le deuxième opus est Mount and Blade II: Bannerlord).

Trois extensions sont sorties : Napoleonic Wars (extension multijoueur) ; With Fire and Sword (standalone) et Viking Conquest.

Contenu téléchargeable additionnel
L'expression contenu téléchargeable additionnel (CTA) (plus connue sous la forme du sigle anglais DLC, pour « downloadable content ») désigne toute extension d'un programme informatique ou d'un jeu vidéo qu'il est possible de télécharger, gratuitement ou non.

La majorité des DLC sont des extensions de jeux vidéo. Si le DLC est payant, son paiement peut s'effectuer sous forme de micropaiement, par carte bancaire ou encore en échange de points-cadeaux accumulés en achetant d'autres produits, comme permis par exemple sur les offres commerciales des consoles Xbox, Xbox 360 et Xbox One de Microsoft.
Multi-Terrain Pattern
Le Multi-Terrain Pattern (MTP) est un motif de camouflage militaire utilisé par les Forces armées britanniques.

Dans le cadre du programme PECOC (Personal Equipment and Common Operational Clothing) du ministère britannique de la défense (British Ministry of Defence's - MOD), trois nouveaux motifs de camouflage ont été envisagés pour les forces britanniques. Il s'agissait d'un motif tempéré révisé (Disruptive Pattern Material - DPM) utilisant des couleurs plus claires, d'un nouveau motif désertique à trois couleurs avec une utilité accrue pour les opérations nocturnes, et d'un schéma hybride à quatre couleurs utilisant deux couleurs de chacun des motifs précédents pour une utilisation sur les sangles dans tous les terrains.

Ministère de la Défense (Royaume-Uni)
Le ministère de la Défense (Ministry of Defence ou MoD) est un département exécutif responsable de la politique de défense du gouvernement, et le quartier général des forces armées britanniques.

Il est dirigé par le secrétaire d'État à la Défense (Secretary of State for Defence), plus couramment appelé Defence Secretary.
Magh Slécht
Magh Slécht (parfois anglicisé en Moyslaught) est le nom d'une plaine chargée de mythologie et d'histoire en Irlande. Le site d'environ 8 km2 se trouve dans la partie la plus au sud-est de la paroisse de Templeport, dans la baronnie de Tullyhaw, dans l'ouest du comté de Cavan.

Il est limité au sud par Templeport Lough, au nord par la montagne Slieve Rushen, à l'est par la Shannon–Erne Waterway et à l'ouest par la rivière Blackwater.

Comté de Cavan
Le comté de Cavan est un comté d'Irlande, situé dans la partie républicaine de la province d'Ulster. C'est un des trois comtés de l'Ulster qui ne fait pas partie des six comtés d'Irlande du Nord. Il est entouré des comtés de Fermanagh (en Irlande du Nord), de Monaghan, de Leitrim, de Longford et de Meath (en République irlandaise).

Sa superficie est de 1 931 km2 pour 76 176 habitants en 2016.
Sanglier de Guilden Morden
Le sanglier de Guilden Morden est une figurine en bronze du VIe ou VIIe siècle représentant un sanglier. Découverte dans une tombe anglo-saxonne à Guilden Morden, dans le Cambridgeshire, elle est léguée au British Museum en 1904 par Herbert Fordham, le fils de son découvreur.

Le sanglier est représenté de manière stylisée : c'est surtout sa longue crinière qui permet de l'identifier. La forme des pattes avant et arrière suggère qu'il était monté à l'origine sur un autre objet, vraisemblablement un casque. Des casques ornés de figurines de sanglier sont mentionnés à plusieurs reprises dans le poème Beowulf, et deux casques de ce genre ont été retrouvés en Angleterre : ceux de Benty Grange et de Wollaston. Dans la culture germanique, le sanglier est un animal symboliquement important, qui joue un rôle protecteur.

Anglo-Saxons
Les Anglo-Saxons sont un peuple d'origine germanique qui s'installe en Grande-Bretagne à partir du Ve siècle. La période anglo-saxonne de l'histoire de l'Angleterre s'étend traditionnellement jusqu'à la conquête normande, en 1066. Elle voit la christianisation des Anglo-Saxons à partir du VIIe siècle et l'émergence progressive du royaume d'Angleterre.

En quelques décennies, ils se mêlèrent aux indigènes brittoniques ou les repoussèrent vers l'ouest, amorçant une migration sur plusieurs siècles vers la péninsule armoricaine, d'où le nom de Bretons donné aux nouveaux venus en Armorique.
Józef Pitschmann
Józef Franciszek Jan Pitschmann, ou Franz Joseph Pitschmann, est un artiste-peintre polonais, né à Trieste, Empire d'Autriche, en 1758, et mort à Kremenets, Ukraine, Empire russe, le 1er septembre 1834.

Kremenets
Kremenets (en ukrainien : Кременець ; en russe : Кременец ; en polonais : Krzemeniec ; en yiddish : Kremnitz) est une ville de l'oblast de Ternopil, en Ukraine occidentale. Sa population s'élevait à 20 476 habitants en 2022.
Irina Iltchenko
Irina Anatolievna Iltchenko (en russe : Ирина Анатольевна Ильченко) (née Smirnova le 3 août 1968 à Ivanovo) est une ancienne joueuse de volley-ball russe. Elle mesure 1,86 m et jouait au poste de réceptionneuse-attaquante. Elle a totalisé 446 sélections en équipe de Russie.

Équipe de Russie féminine de volley-ball
L'équipe de Russie féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses russes sélectionnées par la Fédération russe de volley-ball (Vserossijskaya Federatsiya Volejbola, VFV). Elle est classée au 8e rang de la Fédération internationale de volley-ball au 10 juillet 2022.
Maqâm (sanctuaire)
Un Maqām (arabe : مقام) est un sanctuaire construit sur le site associé à une figure religieuse ou à un saint, typique des régions de Palestine et de Syrie. Il s'agit habituellement d'une construction funéraire, généralement de forme cubique, et la plupart du temps surmontée d'un dôme.

Si les maqâms sont associés à la tradition musulmane, beaucoup d'entre eux sont profondément enracinés dans d'anciennes traditions sémitiques, juives, samaritaines et chrétiennes,. Au XIXe siècle, Claude Reignier Conder décrivait les maqâms comme un élément essentiel de la religion populaire en Palestine, les habitants attachant « plus d'importance à la faveur et à la protection du Mukam du village qu'à Allah lui-même ou à Mahomet son prophète ».

Les maqâms de Palestine sont considérés comme très importants dans le domaine de l'archéologie biblique, car leurs noms ont été utilisés aux XVIIIe et XIXe siècles pour identifier une grande partie de la géographie biblique.

Claude Reignier Conder
Claude Reignier Conder (29 décembre 1848 à Cheltenham, Angleterre - 16 février 1910 à Cheltenham) est un soldat, explorateur et antiquaire britannique. Il « ne sera jamais négligé par ceux qui portent intérêt à la topographie et à l'histoire de la Palestine, puisqu'il n'y a jamais eu d'homme qui a fait autant par son travail, et ses études, dans cette région pour éclairer les multiples problèmes associés à la Terre sainte,. »
Jean Willybiro-Sako
Jean Willybiro-Sako, né le 11 mai 1946 à Berbérati en Haute Sanga (actuel Mambéré-Kadéï), est un homme politique et diplomate centrafricain, qui a notamment exercé de nombreuses fonctions ministérielles.

Berbérati
Berbérati est une ville de République centrafricaine située dans la préfecture de Mambéré-Kadéï dont elle constitue l'une des trois sous-préfectures. Berbérati est par sa population, un peu plus de 100 000 habitants, la troisième plus importante ville du pays.
Gulab jamun
Le gulab jamun (hindi : गुलाब जामुन ; ourdou : گلاب جامن) est une pâtisserie et un dessert originaire du sous-continent indien. Il est présenté sous la forme de boulettes de pâte, cuites dans l'huile et servies avec un sirop épais. Il est parfumé de cardamome. On l'appelle lal mohan (népalais : लाल मोहन) au Népal et on le sert parfois avec du yaourt.

Le mot gulab se réfère au sirop parfumé à l'eau de rose, tandis que le jamun est un fruit indien d'apparence semblable à ce dessert.

Jamelonier
Syzygium cumini

Le Jamelonier, Jamblon, Jamblong, Tété négresse, Pesjua extranjera (espagnol), Jambolan (anglais), ou de son nom scientifique Syzygium cumini, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Myrtaceae. C'est un arbre tropical originaire d'Asie.
Championnat de squash du British Open masculin 1974
Le Championnat de squash du British Open masculin 1974 est l'édition 1974 du British Open qui se déroule au Centre de conférences de Wembley à Londres du 31 janvier au 8 février 1974.

On retrouve pas moins de cinq joueurs pakistanais en quart de finale. Mo Yasin crée l'exploit avec une victoire sur Jonah Barrington, six fois vainqueur et devient instantanément un héros national.

Geoff Hunt remporte son deuxième titre en battant Mo Yasin en finale par forfait. Celui ci a dû concéder la finale en raison d'une entorse à la cheville et n'a donc pas participé à la finale. C'était la première fois qu'une finale ne pouvait pas avoir lieu depuis 1934. En guise de consolation, la foule a pu assister à un match d'exhibition entre Geoff Hunt et Jonah Barrington.

Championnats de squash du British Open
Le British Open est l'un des plus vieux et prestigieux tournois de squash. Il se déroule au Royaume-Uni. Il est considéré avec le World Open comme l'un des deux plus grands tournois annuels en termes de notoriété. En effet, avant la mise en place du World Open dans les années 1970, ce tournoi était généralement considéré comme le championnat du monde. Ce tournoi fait allusion au Wimbledon du squash. Les tournois masculins et féminins se déroulèrent séparément jusqu'en 1983, mais depuis, ils se tiennent au même endroit.
Esteban Masson
Esteban Masson, né le 18 septembre 2004 à Montréal, est un pilote automobile franco-canadien, courant sous licence française. Il commence sa carrière en karting à l’âge de 10 ans. Il remporte 2 Titres de champion de France en 2019. Puis il est sacré champion de France de Formule 4 en 2021 pour sa première année en monoplace.

Championnat de France de Formule 4 2021
La saison 2021 du championnat de France de Formule 4 se déroule du 3 avril au 24 octobre au sein du format championnat de France des Circuits pour la majorité des épreuves. Le championnat est toujours certifié par la FIA. Le championnat utilise toujours les châssis Mygale M14, et ses moteurs Renault Sport 1.3L turbo introduits l'an passé.
Lac Riverin (réservoir Pipmuacan)
Le lac Riverin est un plan d'eau douce du bassin versant de la rivière des Sables, coulant dans le territoire non organisé de Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de la Saguenay-Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur. Les activités récréotouristiques arrivent en second.

Quelques routes forestières secondaires desservent la partie Est et Nord du lac Riverin pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques,,.

La surface du lac Riverin est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Mont-Valin
Mont-Valin est un territoire non organisé situé dans la municipalité régionale de comté du Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec. Territoire très faiblement habité mais fortement enneigé, Mont-Valin est principalement connu pour le parc national des Monts-Valin.
Viktor Kravchenko (transfuge)
Viktor Andreïevitch Kravchenko (en russe : Виктор Андреевич Кравченко , né le 11 octobre 1905 à Iekaterinoslav (aujourd'hui Dnipro) et mort le 25 février 1966 à New York, est un transfuge et dissident soviétique et l'auteur de I Chose Freedom, livre dénonçant le système soviétique, publié à New York en 1946. La traduction française, J'ai choisi la liberté, fut en France un immense succès d'édition et l'occasion d'une polémique politique.

Homo sovieticus
L'Homo sovieticus (latinisation pour « Homme soviétique ») désignait l’objectif éducatif du Parti communiste de l'Union soviétique, du réalisme socialiste, du mouvement des pionniers et du komsomol, à savoir créer par le recadrage idéologique un homme nouveau (en) libéré des aliénations, superstitions, préjugés, scrupules bourgeois et autres « déchets idéologiques du passé bons pour les poubelles de l'histoire » dans la perspective communiste,. Que cette expression provienne d’un motto de la propagande officielle, ou bien de la dissidence et des samizdats, les habitants de l'Union soviétique lui ont de toute manière conféré une connotation sarcastique pour évoquer les paradigmes et les paradoxes de la société soviétique.
Guy Lemonnier
Guy Lemonnier (né en 1958) est un navigateur et aventurier français. Il est notamment connu pour avoir tenté de traverser l'Atlantique nord à la rame en solitaire et sans assistance en 1987. Son objectif était alors de battre le record établi par Gérard d'Aboville en 1980. Lors de sa préparation, il établit le record de traversée de la manche entre Weymouth et Cherbourg en 28 heures. Parti de Cap Cod le 21 juin, son bateau fait naufrage le 16 août 1987, après 56 jours de navigation. Guy Lemonnier a également établi le premier record du monde de vitesse en speed sail 1988. En 1989, il traverse la mer de Chine dans une course organisée par Gérard D'aboville.

Gérard d'Aboville
Gérard d'Aboville, né le 5 septembre 1945 à Paris, est un navigateur et homme politique français. Il est l'initiateur français des traversées océaniques à la rame en solitaire. Jusqu'en 2014, d'Aboville siège au conseil de Paris dans le groupe UMP, devenu maintenant le groupe Les Républicains (LR). Il est aussi le président de l'association Patrimoine maritime et fluvial.
Cisco AnyConnect Secure Mobility Client
Cisco AnyConnect Secure Mobility Client est un client VPN propriétaire permettant de se connecter aux concentrateurs VPN Cisco. Il s'agit du client de nouvelle génération de l'éditeur, le premier à inaugurer le support des systèmes 64 bits grand public. Initialement limité aux fonctionnalités de type TLS, il supporte depuis les fonctionnalités IPSec et remplace le client d'ancienne génération Cisco VPN Client.

IPsec
IPsec (Internet Protocol Security), défini par l'IETF comme un cadre de standards ouverts pour assurer des communications privées et protégées sur des réseaux IP, par l'utilisation des services de sécurité cryptographiques, est un ensemble de protocoles utilisant des algorithmes permettant le transport de données sécurisées sur un réseau IP. IPsec se différencie des standards de sécurité antérieurs en n'étant pas limité à une seule méthode d'authentification ou d'algorithme et c'est la raison pour laquelle il est considéré comme un cadre de standards ouverts. De plus, IPsec opère à la couche réseau (couche 3 du modèle OSI) contrairement aux standards antérieurs qui opéraient à la couche application (couche 7 du modèle OSI), ce qui le rend indépendant des applications, et veut dire que les utilisateurs n'ont pas besoin de configurer chaque application aux standards IPsec.
Sant Jordi (Communauté valencienne)
Sant Jordi (autrefois Sant Jordi del Maestrat), en valencien, ou San Jorge, en castillan (dénomination officielle bilingue depuis le 15 octobre 2001,), est une commune d'Espagne de la province de Castellón dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque du Baix Maestrat et dans la zone à prédominance linguistique valencienne. Elle fait partie de la mancomunidad de la Taula del Sénia.

Province de Castellón
La province de Castellón (en espagnol : Provincia de Castellón, en valencien : Província de Castelló) est l'une des trois provinces de la Communauté valencienne, dans l'est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Castelló de la Plana.
Alison Chitty
Alison Chitty  est une cheffe décoratrice et costumière britannique née le 16 octobre 1948. Lauréate de deux prix Laurence-Olivier, elle est notamment connue pour ses collaborations avec les réalisateurs Mike Leigh et Peter Hall.

Mike Leigh
Mike Leigh [mɑik liː], né le 20 février 1943 à Brocket Hall (Hatfield) dans le Hertfordshire au Royaume-Uni, est un metteur en scène, réalisateur et scénariste britannique.

Il est lauréat de la Palme d'or pour son film Secrets et Mensonges en 1996.