hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Usine Stellantis de Kalouga
L'usine Stellantis de Kalouga est un site de production de véhicules de l'ancien groupe PSA Peugeot Citroën (depuis le 16 janvier 2021 Stellantis) et Mitsubishi, associés dans une société commune. Il est situé à proximité de la ville de Kalouga, (à Rosva exactement), à 180 km au sud-ouest de Moscou.

Stellantis
Stellantis est un groupe automobile multinational franco-italo-américain, de droit néerlandais, fondé le 16 janvier 2021 à la suite de la fusion des groupes FIAT-Chrysler Automobiles (FCA) et PSA.

Le siège social est installé à Hoofddorp, aux Pays-Bas.

Stellantis exploite et commercialise quinze marques automobiles, dix issues du groupe italo-américain Fiat Chrysler Automobiles (FCA) (Abarth, Alfa Romeo, Chrysler, Dodge, Fiat Automobiles, Fiat Professional, Jeep, Lancia, Maserati et Ram)  et cinq issues du groupe français Groupe PSA (Citroën, DS Automobiles, Opel, Peugeot et Vauxhall). Elle détient également de nombreuses marques de services (dont Stellantis Finance & Services, Free2Move et Leasys), équipementiers (dont Mopar) et des participations dans diverses coentreprises.

Les premiers actionnaires de Stellantis sont la famille Agnelli via leur holding Exor et la famille Peugeot via leur holding Peugeot 1810.
Tentative de coup d'État de 1995 au Pakistan
Une tentative de coup d’État a été déjouée le 26 septembre 1995 au Pakistan. Menée par des généraux de l'armée pakistanaise, elle aurait visé à renverser le second gouvernement de Benazir Bhutto et le chef de l'armée Abdul Waheed Kakar.

Les principaux accusés seraient proches des milieux islamistes soutenus par l'armée, notamment le groupe armé Harkat-ul-Jihad-al-Islami. Ils auraient ainsi cherché à déclencher une opération militaire pour soutenir l'insurrection au Jammu-et-Cachemire ainsi que créer un régime religieux au Pakistan.

Abdul Waheed Kakar
Le général Abdul Waheed Kakar (ourdou : عبدالوحید کاکڑ), né le 20 mars 1937 à Peshawar, dans la province de la Frontière-du-Nord-Ouest, est un militaire pakistanais. Il a été à la tête des forces armées de son pays (Chief of Army Staff) du 12 janvier 1993 au 12 janvier 1996.
Bataille de Gute Dili
La bataille de Gute Dili se déroule le 14 octobre 1888 entre les troupes shewannes de Gobena Dachi et les Mahdistes soudanais dans la province du Wellega. Cet affrontement est l'unique de la guerre éthio-mahdiste à se dérouler loin de la région de Metemma. Il voit la victoire du général de Menelik II, le ras Gobena Dachi. Il s'agit d'un succès pour l'Éthiopie mais également pour le Shewa qui peut poursuivre ses campagnes d'expansion.

Choa
Le Choa (ge'ez : ሸዋ (Shäwa), parfois écrit selon la graphie anglophone Shewa, Scioa en italien) est une province historique de l'Éthiopie où se situe l'actuelle capitale du pays, Addis-Abeba. Depuis 1991, elle est divisée entre la région d'Oromia, la région Amhara, la région des nations, nationalités et peuples du Sud et la région d'Addis-Abeba.
Antykwa Półtawskiego
L'Antykwa Półtawskiego (ou Antiqua de Półtawski) est une fonte antiqua conçue dans les années 1923-1928 par l'artiste polonais Adam Półtawski. C'est l'une des polices de caractères les plus reconnaissables en Pologne, on l'appelle parfois la « police nationale polonaise ».

Antiqua
En écriture et typographie, Antiqua (de littera antiqua, « lettre antique ») est l’appellation globale de toutes les écritures, cursives et typographiques, dérivées de la capitale romaine et de la minuscule caroline, qui ont été créées et utilisées à partir de la Renaissance. Il s’agit donc des caractères majoritairement utilisés en Occident.
Natalia Boyarskaya
Natalia Boyarskaya, née le 27 février 1983 à Tchita, est une coureuse cycliste russe. Elle a notamment été championne de Russie sur route en 2007 et a remporté le Tour féminin en Limousin en 2008. Elle a participé aux Jeux olympiques de 2008. Elle y a pris la 16e place du contre-la-montre et la 40e de la course en ligne, durant laquelle elle s'est échappée seule et a compté jusqu'à 59 secondes d'avance.

Tour féminin en Limousin
Le Tour féminin en Limousin est une ancienne course cycliste par étapes féminine française. Créé en 1995, il faisait partie du calendrier de l'Union cycliste internationale en catégorie 2.2 jusqu'à sa disparition après l'édition 2013. La course s'est appelée successivement Tour féminin de la Haute-Vienne, Tour féminin de la Haute-Vienne en Limousin et Tour féminin Haute-Vienne et Creuse en Limousin. Il faisait partie du calendrier national jusqu'en 2005.

Dans ses dernières années, l'épreuve est connue sous le nom de Tour international féminin en Limousin (TIFEL), et attire les principales coureuses mondiales.
Balagannoïe (village)
Balagannoïe (en russe : Балага́нное) est un village russe du raïon d'Ola de l'oblast de Magadan, dans la région extrême-orientale de la Kolyma. Sa population s'élevait à 187 habitants au recensement de 2021.

Raïon d'Ola
Le raïon d'Ola (en russe : О́льский райо́н, Olski raïon) est une subdivision administrative (raïon) et une municipalité (okroug municipal) de l'oblast de Magadan, en Russie. Situé dans le sud de l'oblast, le raïon fait partie de la Kolyma, une région d'Extrême-Orient russe. Son centre administratif est le village d'Ola, et il compte en tout 12 localités. Sa population s'élevait à 8 026 habitants en 2023.
Histoire de Brest
Placée sur une rivière encaissée, en bordure d'une rade fournissant un abri sûr aux navires, le site de Brest est naturellement tourné vers des activités maritimes. Son histoire ne fera que le démontrer.

Bagne de Brest
Le bagne de Brest est un établissement pénitentiaire, en activité de 1749 à 1858. Le bâtiment principal du bagne, construit par Antoine Choquet de Lindu de 1750 à 1751, dominait le port du long de ses 254 mètres, à l'emplacement de l'actuel boulevard Jean-Moulin, sur la rive gauche de la Penfeld (près de l'actuel hôpital d'instruction des armées). Il fut détruit à la fin des années 1940 lors de la reconstruction de Brest.

Deuxième bagne de France après celui de Toulon, il pouvait loger jusqu'à 3 700 forçats, et a accueilli près de 60 000 condamnés en un siècle, dont un tiers est mort en détention. Il a joué un rôle clef tant pour l'institution judiciaire et pénitentiaire que pour la ville de Brest, marquée par la présence de cette population atypique en plein cœur de la ville et par leurs nombreuses réalisations.
Baalbek
Baalbek (écrit aussi Balbek, Baalbeck, Baalback, Balbeck, Balback ou Baalbec, en arabe بعلبك), ou Héliopolis à l'époque hellénistique, est une ville au Liban d'environ 80 000 habitants, chef-lieu du district de Baalbek.

La ville antique se situe dans le nord de la plaine de la Bekaa ; elle est composée de ruines de l’époque gréco-romaine, ainsi que de traces plus anciennes de l’époque sémitique. Le site figure sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO.

Le complexe de trois temples géants laissés par les Romains comprend :

le temple de Bacchus, un des temples les mieux conservés du monde gréco-romain ;

le temple de Jupiter dont il reste six colonnes de granite ;

le temple de Vénus.

Bacchus
Bacchus (du grec ancien : Βάκχος / Bákkhos) est un dieu romain correspondant à Dionysos dans la mythologie grecque. Les Romains utilisaient Bacchus comme un autre nom de Liber Pater, un dieu latin de la fécondité.
Théâtre antique de Petit-Mars
Le théâtre antique de Petit-Mars est un édifice de spectacles construit sur le site de Silva Martis, aujourd'hui Petit-Mars dans le département français de la Loire-Atlantique.

Ce théâtre, qui fait partie d'une agglomération secondaire ou d'un sanctuaire, est construit en limite de marais modernes. Il est fouillé au milieu des années 1880 mais reste très mal connu. La largeur de son mur de façade, un peu supérieure à 73 m, est la seule de ses caractéristiques qui soit attestée de manière à peu près certaine.

Vicus
Le mot latin vicus (au pluriel : vici) désigne dans l'Empire romain :

soit un quartier d'une grande ville, notamment Rome (où il peut aussi servir à nommer certaines rues) ;

soit une agglomération secondaire dans une province de l'empire, notamment les provinces de Gaule et de Germanie, localité sans statut précis, au contraire d'un municipe ou d'une colonie, et qui n'est pas le chef-lieu d'une cité (civitas) ;

soit un domaine foncier (villa rustica).

Il s'agit donc d'un polysème.
Vie militaire de Lille
La vie militaire de Lille est aujourd'hui[Quand ?] principalement marquée par la présence du Commandement de la force et des opérations terrestres et du 1er corps d'armée au sein de la citadelle de Lille.

1er corps d'armée (France)
Le 1er corps d'armée (1er CA) est  un état-major français de niveau corps d'armée capable d’assurer le commandement d’une force terrestre nationale ou multinationale. Il est intégré à la structure de commandement de l'OTAN.

Créé historiquement en 1873 et dissous en 1990, le 1er corps d’armée fait l’objet, à compter du 1er janvier 2026, d’une reprise de son appellation et de ses traditions par l’état-major du corps de réaction rapide-France (CRR-Fr), dans une logique de continuité opérationnelle.

Cette évolution traduit avant tout un alignement entre la dénomination du commandement et les responsabilités de niveau corps qu’il exerce déjà au sein de l'OTAN.

Implanté dans la citadelle de Lille, il s’inscrit à la fois dans l’héritage historique du 1er corps d’armée et dans les exigences contemporaines de l’engagement opérationnel multinational.
Moovit
Moovit est une application mobile et web de déplacement urbain et calcul d'itinéraire. Elle s'appuie sur une communauté de bénévoles et des partenariats avec des entreprises pour proposer gratuitement des itinéraires en temps réel pour un grand nombre de modes de transport (bus, ferry, métro, train, tramway, trolleybus, vélo en libre-service, taxi, VTC, covoiturage, autopartage).

Créée en 2012, elle compte 1,7 milliard d'utilisateurs et couvre 3 500 villes dans 112 pays en juillet 2023.

Voiture de transport avec chauffeur
Une voiture de transport avec chauffeur (VTC), est un moyen de transport de personnes, mis à disposition uniquement sur réservation, avec un conducteur professionnel obligatoirement. Elle est héritière des « voitures de remise » créées avec l'apparition des carrosses au XVIIe siècle.
Piste magnétique
Une piste magnétique est un petit bout de bande magnétique que l'on peut trouver sur :

de petite bande magnétique utilisée comme mémoire permanente de certaines calculettes ;

la plupart des cartes de paiement ou de crédit ;

Les lecteurs/enregistreurs audio, vidéo et informatique.

Carte de paiement
Une carte de paiement est un moyen de paiement se présentant sous la forme d'une carte plastique ou métallique mesurant 85,60 × 53,98 mm, équipée d'une bande magnétique et/ou d'une puce électronique (il s'agit alors d'une carte à puce), qui permet le paiement, auprès de commerçants possédant un terminal de paiement électronique ou auprès de commerces en ligne.

Le plus souvent, il s'agit d'une carte de « paiement » et de « retrait », car elle permet aussi les retraits d'espèces aux guichets automatiques bancaires.

La carte de paiement est associée à un ou à plusieurs réseaux de paiements (co-badgeage) qui peuvent être déployés mondialement tel que Visa, Mastercard, American Express, Diners, JCB, ou dans un pays seulement tel que CB en France, Bancontact en Belgique, Interac au Canada, ou bien AfriGO au Nigéria. En Europe, la réglementation impose depuis 2015 le choix final au titulaire de la carte.
Municipalité de Las Choapas
La municipalité de Las Choapas est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située à l'extrémité sud-est de cet État, sur le golfe du Mexique. Elle confine avec l'État de Tabasco à l'est, au sud-est avec l'État du Chiapas, et avec l'État de Oaxaca au sud, sur les piémonts de la Sierra Madre de Chiapas. Elle est établie dans la vallée du fleuve Río Tonalá, sur la rive occidentale de l'un de ses affluents, le Río Tancochapa. Sa capitale est la ville éponyme de Las Choapas. Elle fait partie de l'isthme de Tehuantepec, dont elle occupe la rive nord. Elle fait également partie de la Région Olmeca, qui est l'une des subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Isthme de Tehuantepec
L’isthme de Tehuantepec est un isthme situé au Mexique. Il représente la plus courte distance entre le golfe du Mexique et l'océan Pacifique. Son nom vient de la ville de Tehuantepec (formellement, Santo Domingo Tehuantepec), dans l'État d'Oaxaca. Il est dérivé du mot nahuatl tecuani-tepec, qui signifie « colline du jaguar ». Le fleuve côtier Río Tehuantepec, et le golfe dans lequel il se jette portent également ce nom.
Irish Ferries
Irish Ferries est une compagnie maritime irlandaise opérant entre l'Irlande et la France et la Grande-Bretagne. La société est une des divisions du groupe de transport irlandais Irish Continental Group (ICG).

Les ports d'attaches sont Dublin, Rosslare (Irlande), Holyhead, Pembroke (Royaume-Uni) et Cherbourg (France).

Pembroke (pays de Galles)
Pembroke (en gallois, Penfro) est le nom de l'ancienne capitale du comté du même nom, ou Pembrokeshire, au sud-ouest du pays de Galles, célèbre pour son château commencé en 1093 et achevé pour sa plus grande part en 1296.
Pangnirtung
Pangnirtung, ou Pangniqtuuq (en inuktitut : ᐸᖕᓂᖅᑑᖅ, /paŋ.niq.tuːq/, « lieu du caribou mâle ») est la deuxième ville du territoire autonome du Nunavut, au Canada. Elle se situe sur l'île de la Terre de Baffin, face à la mer de Baffin et au Groenland, à 300 km de la capitale territoriale d'Iqaluit.

Le nom de la ville est souvent abrégé en « Pang ».

Iqaluit
Iqaluit (en inuktitut : ᐃᖃᓗᐃᑦ, /i.qa.lu.it/, « beaucoup de poissons / place des poissons ») est la capitale et la plus grande ville du territoire du Nunavut, au Canada. Les habitants d'Iqaluit s'appellent les Iqalummiut (singulier, Iqalummiuq), -miuq (pl.-miut) étant un suffixe usuel des langues inuites pour désigner les habitants d'un lieu.
Catholicisme à Saint-Pétersbourg
Le catholicisme à Saint-Pétersbourg est présent depuis la fondation de la ville de Saint-Pétersbourg par Pierre le Grand en 1703. Étant à l'origine une religion « étrangère », le catholicisme est soumis à des restrictions.

Cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption de Saint-Pétersbourg
La cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption est une église catholique de Saint-Pétersbourg. De 1873 à 1926, elle avait le statut de pro-cathédrale et était la cathédrale résidentielle de l'archévêque métropolite de Moguilev qui était alors à la tête de l'Église catholique de l'Empire russe. Aujourd'hui, cette église dépend du doyenné de la Russie d'Europe septentrionale, affilié à l'archidiocèse de Russie d'Europe, dont le siège est à Moscou (son archevêque est Mgr Paolo Pezzi). Elle est située derrière le bâtiment abritant actuellement le séminaire catholique Marie Reine des Apôtres (par où on accède à la cathédrale) et l'arrière de l'édifice donne sur le jardin polonais. Elle n'est donc pas visible de la rue.
Championnat du monde de badminton par équipes féminines 2020
La 28e édition du championnat du monde de badminton par équipes féminines, appelé également Uber Cup, a lieu à Aarhus au Danemark. C'est la première fois que le pays accueille cette compétition.

Initialement programmée du 16 au 24 mai 2020, la compétition a été reportée en raison de la pandémie de Covid-19 et devait se tenir du 3 au 11 octobre 2020. À la suite du forfait de plusieurs nations (Indonésie, Taipei chinois, Australie, Corée du Sud, etc.) et au refus de nombreux joueurs de faire le déplacement jusqu'au Danemark, la compétition est reportée une nouvelle fois et se dispute du 9 au 17 octobre 2021.

Aarhus
Aarhus (prononciation en danois : /ˈɒːhuːˀs/ ), officiellement orthographié Århus avant le 1er janvier 2011, est la deuxième ville du Danemark par le nombre d'habitants. Aarhus est une ville portuaire importante, située dans la région de Jutland, sur la côte est de la péninsule danoise, et donnant sur le Kattegat. La ville seule comptait 277 086 habitants en 2019, la commune  345 332 habitants. La région métropolitaine d'Aarhus compte près de 1,4 million d'habitants.

La ville se dit être la capitale du Jutland ; elle a été le chef-lieu d’un amt puis, depuis la réforme communale de 2007, d’une commune, tous deux homonymes. La commune fait partie de la région du Jutland-Central.

En 1960, Aarhus partage le prix de l'Europe avec Bruges.
Rahad
Le Rahad est une rivière qui coule en Éthiopie et à l'est du Soudan. Les sources de cette rivière se trouvent en Éthiopie, où elle s'appelle Shinfa, et sont un affluent de la Abay (Nil Bleu) sur la rive droite. La rivière trouve ses origines dans le  Hautes terres éthiopiennes (à l'ouest du Lac Tana), d'où il coule 480 km ( Unité « mile » inconnue du modèle {{Conversion}}.) dans l'est du Soudan. Au Soudan, il fusionne dans le Nil Bleu.

Un Lion du Soudan à crinière noire a été décrit dans cette rivière.

Nil Bleu
Le Nil Bleu ou Bahr el-Azrak (en amharique : ጥቁር አባይ, t’ikʼuri ābayi ; en oromo : Mormor or Abbayaa, litt. « père des courants » ; en arabe : النيل الأزرق, an-Nīl al-ʾAzraqu) est un cours d'eau d'Afrique de l'Est qui prend naissance au lac Tana sur les hauts plateaux abyssins, puis qui forme le Nil lors de sa confluence avec le Nil Blanc à Khartoum, au Soudan.
Sabiha Kasimati
Sabiha Kasimati (15 septembre 1912 - 26 février 1951) est une ichtyologue albanaise et dissidente du régime communiste en Albanie. Elle est une des victimes du régime d'Enver Hoxha — avec qui elle était allée à l'école.

Ichtyologie
L’ichtyologie (des termes grecs: ἰχθύς, ikhthus, « poisson » ; et λόγος, logos, « discours ») est la branche des sciences naturelles qui étudie les poissons des points de vue phylogénétique, morphologique, anatomique, physiologique, écologique, éthologique et systématique.

Les animaux étudiés par les ichtyologistes sont les poissons osseux (Osteichthyes), les poissons cartilagineux (Chondrichthyes) et les agnathes (différenciés des poissons mais vivant en milieu aquatique). Les poissons ont traversé des millénaires d'évolution, et on recense autant d'espèces que tous les vertébrés regroupés. Si la plupart des espèces sont certainement aujourd'hui connues et décrites, l'étude biologique et la physiologie comportementale des poissons restent un domaine ouvert.

L'ichtyologie fait appel à la biologie marine, à la limnologie et à l'océanographie. L'étude des poissons fossiles s'appelle la paléoichtyologie.
Hydrotalcite
L'hydrotalcite est un hydroxyde double lamellaire dont le nom provient de sa ressemblance avec le talc (avec cependant une grande quantité d'eau contenue),,,. Les hydrotalcites contiennent des cations de métaux divalents (Ma2+ ou MII) et trivalents (Mb3+ ou MIII) respectivement, et Xi- est un anion.

Leur formule générale est Ma2+ Mb3+(OH)2a+2b−(Xi-)b/i, yH2O)

Dans les hydroxydes doubles lamellaires, une fraction du métal divalent est substituée par un métal trivalent engendrant ainsi une charge positive sur les feuillets. 
La densité de charge est proportionnelle au rapport y = MIII/(MII + MIII). Les couches positives ordonnées sont séparées les unes des autres par une couche désordonnée constituée d'anions et de molécules d'eau, ce qui assure la neutralité électrique de l'ensemble de la structure.

Talc
Le talc est une espèce  minérale composée de silicate de magnésium doublement hydroxylé de formule Mg3Si4O10(OH)2, pouvant contenir des traces de nickel, de fer, d'aluminium, de calcium, de sodium et d'autres silicates magnésiens comme l'amiante.
Championnat d'Irlande du Nord de football 1972-1973
Le 71e Championnat d'Irlande du Nord de football se déroule en 1972-1973. Crusaders FC remporte son premier titre de champion d’Irlande du Nord.

Ards FC est deuxième, Portadown FC complète le podium.

Avec 23 buts marqués,   Des Dickson de Coleraine FC remportent son troisième titre de meilleur buteur de la compétition.

Portadown Football Club
Le Portadown FC est un club de football nord-irlandais participant au championnat d'Irlande du Nord en Premiership, soit la première division nationale. Le club fondé en 1924 est basé dans la ville de Portadown, Comté d'Armagh et joue ses matchs à domicile dans le stade de Shamrock Park. Le club porte comme couleurs officielles le rouge et le blanc.
Welwyn Hatfield
Welwyn Hatfield est un district non métropolitain du Hertfordshire, en Angleterre. Il comprend les villes de Welwyn Garden City et Hatfield.

Le district est créé le 1er avril 1974, par le Local Government Act de 1972. Il est issu de la fusion du district urbains de Welwyn Garden City avec les districts ruraux de Hatfield et de Welwyn. Le district de Welwyn Hatfield reçoit le statut de borough en 2006.

Hatfield (Hertfordshire)
Hatfield (ancien nom : Bishop's Hatfield) est une ville du Hertfordshire, en Angleterre du Sud-Est. Elle est particulièrement connue pour être la terre d'accueil de Hatfield Palace, la résidence royale des Tudor ; Hatfield House, la maison séculaire de la famille Cecil ; le lieu de naissance du premier jet commercial, le De Havilland Comet et le lieu d'une catastrophe ferroviaire meurtrière en l'an 2000.
Dobrak
Dobrak (en serbe cyrillique : Добрак) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Srebrenica et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 187 habitants.

Srebrenica
Srebrenica (en serbe cyrillique : Сребреница, /srêbrenit͡sa/) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 2 607 habitants et la municipalité 15 242.

Le nom de Srebrenica lui vient des anciennes mines d'argent exploitées jusqu'au XVIIIe siècle, dont Dubrovnik était le débouché naturel à l'époque ottomane (srebro signifie « argent » en bosnien et serbe, d'où aussi son nom latin d'Argentina). Pendant la guerre de Bosnie la ville a été le théâtre d'un massacre qui a valu à ses responsables une condamnation pour génocide. Aujourd'hui, elle a pour industrie des mines de sel et une station thermale.
Paoča
Paoča (en cyrillique : Паоча) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Čitluk, dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 449 habitants.

Čitluk (Herzégovine-Neretva)
Čitluk  (en cyrillique : Читлук) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 3 377 habitants et la municipalité 18 552.
Titi parisien
« Titi parisien » est une expression familière d’argot parisien pour désigner un « enfant de Paris », déluré, dégourdi, farceur avec une connaissance approfondie de Paris et de ses rues, dont l'archétype est le personnage de Gavroche dans le roman Les Misérables de Victor Hugo.

Par extension, le titi est un adulte issu des classes populaires parisiennes.

Il est aussi associé à un accent particulier, celui du parler parisien d’Arletty ou de Raymond Bussières, mais qui a tendance à se perdre, sauf chez certaines classes populaires de la banlieue parisienne.

Les Misérables
Les Misérables est un roman de Victor Hugo publié en 1862, l’un des plus vastes et des plus notables de la littérature du XIXe siècle.

Il décrit la vie de pauvres gens dans Paris et la France provinciale du premier tiers du XIXe siècle, l’auteur s'attachant plus particulièrement au destin du bagnard Jean Valjean ; il a donné lieu à de nombreuses adaptations, au cinéma et sur d’autres supports.

C'est un roman historique, social et philosophique dans lequel on retrouve les idéaux du romantisme et ceux de Victor Hugo concernant la nature humaine. La préface résume clairement les intentions de l'auteur : « Tant que les trois problèmes du siècle, la dégradation de l’homme par le prolétariat, la déchéance de la femme par la faim, l'atrophie de l'enfant par la nuit, ne seront pas résolus ; en d’autres termes, et à un point de vue plus étendu encore, tant qu’il y aura sur la terre ignorance et misère, des livres de la nature de celui-ci pourront ne pas être inutiles ».