hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Poterie de Vallauris
L'appellation « poterie de Vallauris » regroupe la production céramique des ateliers et manufactures installés dans la région de Vallauris à partir de la fin du XIXe siècle.

Si, dans l'esprit du public, la poterie de Vallauris rappelle avant tout les productions extravagantes et colorées qui ont alimenté les boutiques pour touristes des années 1960, pour les amateurs, Vallauris fut d'abord un vivier de grands potiers réunis dans cette ville autour de la personnalité de Picasso.

Gilbert Portanier
Gilbert Gustave Louis Michel Portanier, né le 28 septembre 1926 à Cannes (France) et décédé le 15 août 2023 à Golfe-Juan (France) est un céramiste-peintre, peintre, designer, graveur et sculpteur français. Figure majeure de la céramique contemporaine, il est surnommé « un magicien des couleurs » Son atelier historique, situé 8 chemin des Potiers à Vallauris, (devenu en 2024, 82 rue Gilbert Portanier).

Il fait partie de ceux qui ont contribué au renouveau de la céramique d'art française des années 1950 à Vallauris.
Cinquième circonscription des Alpes-Maritimes
La cinquième circonscription des Alpes-Maritimes est l'une des neuf circonscriptions législatives que compte le département français des Alpes-Maritimes (06), situé en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est représentée à l'Assemblée nationale, lors de la XVIIe législature de la Cinquième République, par Christelle D'Intorni, députée de l'Union des droites pour la République (UDR). Elle s'étend du littoral jusqu'à Saint-Étienne-de-Tinée à l'extrême nord du département, englobant à la fois des territoires urbanisés (la partie ouest de la ville de Nice notamment) et ruraux.

Bernard Cornut-Gentille
Bernard Cornut-Gentille, né le 26 juillet 1909 à Brest (Finistère) et mort le 21 janvier 1992 à Paris 16e, est un homme politique français qui fut préfet, ambassadeur, ministre en 1958-1960 et député. Il est maire de Cannes de 1959 jusqu'à sa démission en 1968, puis de 1971 à 1978.
Chrysolina americana
Chrysomela americana · Patriote à bandes, Chrysomèle du Romarin, Chrysomèle américaine, Chrysomèle de la Lavande

Chrysolina americana est une espèce d'Insectes coléoptères de la famille des Chrysomèles. Elle se nourrit de Lamiacées aromatiques telles que la Lavande et le Romarin.

Chrysomelidae
Les Chrysomelidae, en  français Chrysomèles, sont une famille de Coléoptères divisée en dix sous-familles et rassemble environ 37 000 espèces herbivores réparties dans le monde entier. Presque chaque espèce est phytophage oligophage et se nourrit donc exclusivement sur des plantes appartenant à la même famille, voire au même genre.
Hyundai Ioniq
La Hyundai Ioniq est un véhicule hybride rechargeable, hybride non rechargeable ou électrique produit par le constructeur automobile coréen Hyundai Motor depuis l'été 2016. Ses premières photos officielles sont dévoilées début janvier avant que la voiture soit révélée au salon de Détroit. En 2020, Ioniq devient une marque indépendante destinée à la production des véhicules électriques du groupe coréen.

Hyundai Motor
Hyundai Motor Company est un constructeur automobile sud-coréen, filiale du conglomérat Hyundai Motor Group. Il est l'unique constructeur indépendant national et leader sur son marché intérieur. En 2024, le constructeur a produit plus de 100 millions de voitures depuis sa création.
Église évangélique luthérienne en République de Namibie
L’Église évangélique luthérienne en République de Namibie (Evangelical Lutheran Church in the Republic of Namibia - ELCRN) est la deuxième plus grande église d’obédience luthérienne en Namibie. Elle compte 420 000 membres et 54 paroisses. Son siège est à  Windhoek. 
Elle est membre de la Fédération mondiale luthérienne. 
Elle s'est groupée avec les deux autres églises luthériennes de Namibie, l’Église évangélique luthérienne en Namibie et l’Église évangélique luthérienne germanophone en Namibie, au sein d'une union d'églises, le "Conseil uni des églises luthériennes namibiennes" (United Church Council: Namibia Evangelical Lutheran Churches), avec comme but de fusionner en une seule église.

Société des missions du Rhin
La Société des missions du Rhin a été constituée en 1828 par la fusion de trois sociétés missionnaires protestantes fondées respectivement à Elberfeld, Barmen et Cologne. Elle a été fusionnée dans la Société des missions protestante (de) (Vereinte Evangelische Mission) en 1971.
Vengeance : Night of Champions
L'édition 2007 de Vengeance, plus connue sous le nom de Vengeance : Night of Champions, est une manifestation de catch professionnel télédiffusée et visible uniquement en paiement à la séance. L'événement, produit par la World Wrestling Entertainment, s'est déroulé le 24 juin 2007 au Toyota Center, à Houston (Texas) aux États-Unis. Il s'agit de la septième et dernière édition de Vengeance, mais également la première édition de Night of Champions. Bobby Lashley, Edge (center) et John Cena sont en vedette de l'affiche promotionnelle (officielle).

Dix matchs, dont neuf mettant en jeu les titres de la fédération, ont été programmés. Chacun d'entre eux est déterminé par des storylines rédigées par les scénaristes de la WWE ; soit par des rivalités survenues avant le pay-per-view, soit par des matchs de qualification en cas de rencontre pour un championnat.

En France, cet évènement fit l'objet d'une diffusion sur NT1 et sur RTL9.

Toyota Center (Houston)
Le Toyota Center est une salle omnisports située au 1510 Polk Street dans le centre-ville de Houston, au Texas.

Nommé d'après le nom du fabricant automobile japonais Toyota, il est depuis son ouverture le parquet des Rockets de Houston de la National Basketball Association et la patinoire des Aeros de Houston de la Ligue américaine de hockey. Les Comets de Houston de la Women's National Basketball Association ont quitté la salle en 2007 pour jouer leur matchs à domicile dans la plus petite mais confortable Reliant Arena. Le Toyota Center a une capacité de 18 332 places pour le basket-ball, 17 800 pour le hockey sur glace et plus de 19 300 pour les concerts, puis il dispose de 103 suites de luxe et 2 900 sièges de club.
La Revista Blanca
La Revista Blanca est une revue libertaire publiée à Madrid de 1898 à 1905 et à Barcelone du 1er juin 1923 au 15 août 1936.

Revue de sociologie, d'art et de science, créée par Federico Urales (Joan Montseny) et Soledad Gustavo (Teresa Mañé), ils seront rejoints par leur fille Federica Montseny pour la deuxième période.

La Revue blanche
La Revue blanche (1889-1903) est une revue littéraire et artistique belge puis française, de sensibilité anarchiste, à laquelle collaborèrent beaucoup parmi les plus grands écrivains et artistes de langue française de l'époque.

Elle développe également entre 1892 et 1902 les « éditions de La Revue Blanche ».
Championnat du monde masculin de handball 1986
La onzième édition du championnat du monde masculin de handball a lieu du 25 février au 8 mars 1986 en Suisse.

Seize équipes ont participé à la compétition qui a été remportée par la Yougoslavie qui confirme que son titre olympique à Los Angeles n'était pas totalement usurpé malgré une opposition réduite due au boycott de nombreuses nations majeures.

La Hongrie, battue 22 à 24 en finale, réalise à cette occasion son meilleur résultat en compétition internationale. Pour l'Allemagne de l'Est, la médaille de bronze est la quatrième médaille remportée au cours des cinq derniers championnats du monde. En revanche, la tenante du titre, l'URSS doit se contenter d'une très décevante dixième place après avoir été battue notamment par l'Espagne qui, avec une belle cinquième place, termine pour la première fois dans le top 10 mondial.

Équipe d'Allemagne de l'Est masculine de handball
L'équipe d'Allemagne de l'Est masculine de handball représentait la République démocratique allemande lors des compétitions internationales, notamment aux Jeux olympiques et aux championnats du monde. Elle a disputé les championnats du monde en son nom propre après l'arrêt de l'Équipe unifiée d'Allemagne, à partir de 1964 et jusqu'en 1990.

Elle a notamment remporté le titre olympique en 1980 à Moscou en l'absence notamment de la RFA qui s'était associée au boycott. En retour, elle ne put défendre son titre aux JO de 1984 à Los Angeles.
Hal Baylor
Hal David Britton (puis Hal Harvey Fieberling à la suite de l'adoption par son beau-père), né le 10 décembre 1918 à San Antonio (Texas) et mort le 15 janvier 1998 à Los Angeles (quartier de Van Nuys, Californie), est un boxeur puis acteur américain, connu sous le nom de scène d’Hal Baylor.

Attaque au Cheyenne Club
Attaque au Cheyenne Club (The Cheyenne Social Club) est un film américain, réalisé et produit par Gene Kelly et sorti sur les écrans le 12 juin 1970 aux États-Unis.

Deux ans après Les Cinq Hors-la-loi, le film de Vincent McEveety où James Stewart, le shérif de Firecreek et Henry Fonda, à la tête des brigades armées terrorisant la petite ville, s'affrontaient, Gene Kelly réunit à nouveau ce duo d'acteurs dans cette comédie où ils sont, cette fois, d'inséparables amis.
Ancien Testament
L'Ancien Testament, aussi appelé Premier Testament, est, pour les chrétiens, la partie de leur Bible relative à la période qui précède Jésus-Christ. Il est formé des livres de la Bible hébraïque (le Tanakh) et d'autres livres de la fin de la période qui ne sont pas inclus dans le canon hébraïque actuel. Il constitue la première partie de la Bible chrétienne, la seconde partie étant le Nouveau Testament.

L'Ancien Testament se nomme en koinè (grec) Παλαιὰ Διαθήκη / Palaià Diathếkê, et en latin Vetus Testamentum,.

Le mot latin testamentum (« testament ; témoignage ») est lui-même traduit du grec ancien : διαθήκη / diathếkê (« testament, contrat, convention »). Dans un sens religieux, « testament » signifie « alliance ».

Daniel (prophète)
Daniel (hébreu : דָּנִיֵּאל (Dānīyyēʾl), qui signifie « Jugement divin » ou « Dieu est mon juge ») est un personnage du Livre de Daniel, qui fait partie de la Bible. Il est l'un des grands prophètes de la Bible hébraïque (Tanakh) et de l'Ancien Testament.
Fantasy console
Une fantasy console (signifiant en anglais console imaginaire), ou fantasy computer (signifiant en anglais ordinateur imaginaire), sont des moteurs de jeux sous forme de machines virtuelles simulant des consoles aux capacités volontairement limitées. Ces limitations sont généralement inspirées des ordinateurs et consoles 8 bits : Pixel art avec une résolution volontairement basse, son et musique limités chiptune. Elle s'inscrit ainsi dans la démarche du retrogaming.

Il existe un game jam autour de ces machines virtuelles appelé Fantasy Console Game Jam

Chiptune
Chiptune, chip music ou musique 8-bit, est un terme définissant un genre musical caractérisé par des sons synthétisés en temps réel créés par ordinateur ou par la puce audio d'une console de jeu, et/ou caractérisé par des échantillons sonores, ou toute autre forme d'enregistrement audio. Le terme de chiptune dérive des mots anglais chip signifiant « puce informatique », et tune signifiant « mélodie ». De façon paradoxale, le terme désignait au départ les compositions de musique de la scène demo Amiga, majoritairement basée sur des samples,.
Coupe de Norvège masculine de handball
La Coupe de Norvège masculine de handball est une compétition à élimination directe des clubs masculins de handball en Norvège.

La compétition est assez disputée puisque pas moins de 16 clubs ont remporté la compétition au moins une fois. Vainqueur de 10 éditions, le Sandefjord TIF est nettement le club le plus titré.

Sandefjord TIF
Le Sandefjord TIF est un club omnisports norvégien basé à Sandefjord et fondé 1900. Il est notamment connu pour sa section de handball mais possède également des sections d'athlétisme, de basketball, de volleyball, de ski...
Histoire des Juifs en Serbie
Les premiers Juifs arrivèrent sur le territoire de l'actuelle république de Serbie à l'époque de l'Empire romain. Mais les communautés juives des Balkans ne prirent de l'importance qu'à la fin du XVe siècle, lorsque les Juifs, fuyant l'Inquisition en Espagne et au Portugal, trouvèrent refuge dans les régions contrôlées par les Ottomans et notamment en Serbie, alors en grande partie sous domination turque.

Les communautés s'y développèrent jusqu'à la Première Guerre mondiale, mais elles furent presque anéanties par les Allemands lors de la Shoah pendant la Seconde Guerre mondiale. Les crimes commis pendant l'Holocauste ont été des actes commis par les fascistes allemands, hongrois, croates et bulgares. Les Serbes sont l’un des rares peuples qui, dans son histoire millénaire, n’a jamais persécuté ou anéanti les Juifs[réf. nécessaire].

La communauté juive de Serbie compte actuellement moins de 800 membres.

Synagogue de Belgrade
La synagogue de Belgrade (en serbe cyrillique : Београдска синагога ; en serbe latin : Beogradska sinagoga), également connue sous le nom de « synagogue Sukkat Shalom », est une synagogue située à Belgrade, la capitale de la Serbie, dans la municipalité de Stari grad. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 2117) et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.

Elle est le seul authentique bâtiment religieux actif de la communauté juive en Serbie, ainsi que du fait qu’il était l’un des rares bâtiments conservés de l’architecture synagogale en Serbie[réf. nécessaire].
Miss You / Hohoemi no Saku Basho
Miss You / Hohoemi no Saku Basho est le 35esingle du groupe AAA sorti sous le label Avex Trax le 23 janvier 2013 au Japon. Il arrive 3e à l'Oricon. Il se vend à 39 831 exemplaires la première semaine et reste classé 3 semaines pour un total de 44 972 exemplaires vendus en tout durant cette période. Il sort en format CD, CD+DVD, et CD mu-mo.

Miss You et Hohoemi no Saku Basho se trouvent sur l'album Eight Wonder.

AAA (groupe)
AAA (トリプル・エー「 toripuru・eー」, prononcé « triple A » et signifiant « Attack All Around ») est un groupe japonais formé en 2005 sous le label Avex Trax, composé au départ de cinq hommes et trois femmes. Son premier album intitulé Attack sort le 1er janvier 2006.

Le groupe fait ses débuts aux États-Unis en 2007 à l'Otakon Anime Convention.

Le 11 juin 2007, on annonce que l'une des membres, Yukari Goto, quitte le groupe à cause de problèmes de santé.

Le 22 avril 2019, on annonce que Naoya Urata est sanctionné à la suite d'une agression commise dans un konbini. Il quitte le groupe officiellement le 31 décembre 2019.

À la suite du départ de Naoya Urata, les autres membres du groupe se consacrent sur leurs carrières individuelles.

Le groupe se sépare le 31 décembre 2020.
Perth (ancienne circonscription fédérale)
Perth (aussi connue sous le nom de Perth—Wilmot) fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1935 à 1988.

La circonscription de Perth a été créée en 1933 à partir de Perth-Nord et de Perth-Sud. Renommée Perth—Wilmot en 1970, la circonscription fut abolie en 1976 et redistribuée parmi Oxford, Perth et Waterloo. Perth fut abolie en 1987 et fusionnée à Perth—Wellington—Waterloo.

Waterloo (circonscription fédérale)
Waterloo est une circonscription électorale fédérale dans la province de l’Ontario au Canada. Elle a été représentée dans la Chambre des communes du Canada entre 1968 et 1997 (entre 1973 et 1976, elle a été connue sous le nom Waterloo—Cambridge) et sera représentée de nouveau dans la Chambre des communes après la 42e élection fédérale canadienne (attendue avant la fin de 2015) grâce au redécoupage accompli par Élections Canada entre 2012 et 2013.
Jan Gustafsson
Jan Gustafsson est un joueur d'échecs allemand né le 25 juin 1979 à Hambourg. Grand maître international depuis 2003, il a représenté l'Allemagne lors de quatre olympiades (en 2004, 2006, 2008 et 2012) et de cinq championnats d'Europe par équipe (de 2003 à 2011).

Au 1er juin 2015, Gustafsson est le no 4 allemand et le 124e joueur mondial avec un classement Elo de 2 640 points.

Championnat d'Europe d'échecs des nations
Le championnat d'Europe d'échecs des nations est une compétition organisée depuis 1957 par l'European Chess Union qui met aux prises les sélections nationales des différents pays européens. L'équipe vainqueur est déclarée championne d'Europe. Initialement disputée tous les quatre ans entre des équipes issues de groupes préliminaires (jusqu'en 1983), cette compétition se déroule depuis 1997 tous les deux ans (les années impaires, sans olympiade d'échecs) et réunit toutes les sélections nationales européennes, sans éliminatoires ou qualifications.
Isaac Sailmaker
Isaac Sailmaker, né Isaac Zeilmaker en 1633 à Schéveningue dans les Provinces-Unies et mort à Londres le 28 juin 1721, est un peintre de marine de l’âge d'or de la peinture néerlandaise notamment connu pour ses tableaux représentant la marine de la république des Provinces-Unies ainsi que la Royal Navy lors du siècle d'or néerlandais.

Il est aussi célèbre pour ses peintures de vaisseaux et de phares.

Marine de la république des Provinces-Unies
La Marine de la république des Provinces-Unies ou Marine des États (en néerlandais : Staatse vloot) était le nom donné à la marine de guerre de la république des Sept Provinces-Unies des Pays-Bas, appelée plus simplement les Provinces-Unies, nation qui vécut de 1581 à 1795 et qui est l'ancêtre des Pays-Bas actuels.

Elle fut l'une des plus puissantes flottes de guerre européenne pendant presque trois siècles, particulièrement pendant le siècle d'or néerlandais.
Éric Ruf
Éric Ruf, né le 21 mai 1969 à Belfort, est un acteur, metteur en scène et décorateur scénographe français. Entré à la Comédie-Française en 1993, il en est sociétaire à partir de 1998 avant d'en devenir l'administrateur général de 2014 à 2025.

Les Trois Sœurs
Les Trois Sœurs (en russe : Три сестры, Tri sestry) est une pièce de Tchekhov. Écrite durant l'année 1900 à Gourzouf, puis à la Datcha Blanche de Yalta, cette œuvre tirerait son inspiration, selon certains, de la situation des trois sœurs Brontë, mais plus vraisemblablement des sœurs Ottilia, Margarita et Evelina Zimmermann, rencontrées par Tchékhov à Perm, lorsqu'il s'y arrêta en route vers l'île de Sakhaline, en 1890. Elle fut créée le 31 janvier 1901 au Théâtre d'art de Moscou.
Andreas Gafner
Andreas Gafner, né le 31 mars 1971 à Erlenbach im Simmental (originaire de Beatenberg) est une personnalité politique suisse, membre de l'Union démocratique fédérale (UDF).

Il est député du canton de Berne au Conseil national depuis décembre 2019.

Union démocratique fédérale
L'Union démocratique fédérale (UDF) (en allemand : Eidgenössisch-Demokratische Union (EDU), en italien : Unione Democratica Federale (UDF)) est un parti politique suisse qui se dit le défenseur des valeurs chrétiennes fondé en 1975. Composée de chrétiens de différentes confessions, l'UDF s'engage en priorité pour la protection de la vie – de la conception à la mort naturelle, pour la promotion de la famille traditionnelle, pour des finances publiques saines et pour une politique de la drogue qui vise à l'abstinence.
Francs-tireurs et partisans
Les Francs-tireurs et partisans français (FTPF), également appelés Francs-tireurs et partisans (FTP), est le nom du mouvement de résistance intérieure française créé à la fin de 1941 et officiellement fondé en 1942 par la direction du Parti communiste français. Il regroupe les trois organisations armées communistes, indépendantes l'une de l'autre jusqu'en novembre 1941, l'« Organisation spéciale », les Bataillons de la jeunesse et les « groupes spéciaux » de la Main-d'œuvre immigrée (MOI), toutes trois intégrées FTPF, chapeautés par un comité militaire dirigé par Charles Tillon et placés sous la direction du « Front national » fondé par le PCF par un appel publié le 15 mai 1941 dans son quotidien L'Humanité en vue d'un vaste rassemblement patriotique ouvert aux non-communistes pour rallier les différentes composantes de la société française.

Jacques Duclos
Jacques Duclos, né le 2 octobre 1896 à Louey (Hautes-Pyrénées) et mort le 25 avril 1975 à Montreuil (Seine-Saint-Denis), est un homme politique français, dirigeant du Parti communiste français (PCF).

Il est à plusieurs reprises député entre 1926 et 1958 et sénateur de 1959 à sa mort.

Resté plus de trente-cinq ans dans l'équipe dirigeante du parti aux côtés de Maurice Thorez et Benoît Frachon, il est responsable du PCF « clandestin » pendant l'occupation de la France par l'Allemagne. De 1950 à 1953, il est secrétaire général par intérim du PCF en raison de la maladie de Maurice Thorez ; il demeure par la suite dans les faits l'un des principaux dirigeants du parti.

Il se présente à l'élection présidentielle de 1969, où il arrive en troisième position du premier tour avec 21,3 % des suffrages exprimés, manquant de peu d'être qualifié au second tour. Il s’agit du meilleur score obtenu par un candidat communiste à une élection présidentielle en France.
Miguel Cabanellas
Miguel Cabanellas Ferrer (Carthagène, 1er janvier 1872 - Malaga, 14 mai 1938), général de l'Armée espagnole et un des chefs de file du soulèvement qui conduisit à la Guerre civile espagnole.

Il participa à la création des premières unités de Regulares (troupes maures de l'armée espagnole).

Franc-maçon et républicain, il fut placé à la tête de la garnison de Saragosse par le gouvernement de Manuel Azaña. Contre toute attente, il rejoignit la rébellion lors du coup d'État des militaires en juillet 1936 et fut nommé président de la Junta de Defensa Nacional. Mais opposé à la nomination de Franco comme Généralissime, il fut écarté par celui-ci.

Junta de Defensa Nacional
La Junta de Defensa Nacional, c'est-à-dire le Conseil de défense nationale, fut créée le 24 juillet 1936 par les militaires qui, les 17 et 18 juillet précédents, s'étaient soulevées contre la République espagnole. Le coup d'État ayant échoué à vaincre la République rapidement, les chefs du mouvement décidèrent d'en assumer de façon collégiale la direction et de concentrer tous les pouvoirs de l'État dans les territoires qu'ils contrôlaient.
Mark Sandman
Mark Sandman, né le 24 septembre 1952 et mort le 3 juillet 1999, était un auteur-compositeur-interprète et un musicien multi-instrumentiste américain.

Figure du rock indépendant américain et particulièrement de la scène rock de Boston, Mark Sandman est connu pour avoir été le fondateur, chanteur et bassiste du groupe de musique Morphine. Il fut aussi un membre majeur du groupe de blues bostonien Treat Her Right, et fondateur de Hi-n-Dry, un studio et label de musique indépendant basé à Cambridge, dans le Massachusetts.

Treat Her Right
Treat Her Right est un groupe de blues rock américain, originaire de Boston, dans le Massachusetts. Le groupe comprenait Mark Sandman à la guitare, Billy Conway à la batterie, Dave Champagne à la guitare, et Jim Fitting à l'harmonica. Le chant et la composition étaient assurés par tous à l'exception de Billy Conway.