hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johann Christoph Bach I
Johann Christoph Bach (né à Arnstadt, le 6 décembre 1642 - mort à Eisenach, le 31 mars 1703) est un compositeur et organiste allemand de la période baroque. Fils de Heinrich Bach, le grand-oncle de Jean-Sébastien Bach, et d'Eva Hoffmann, il est donc le cousin germain du père de Johann Sebastian. Il est également l'oncle de Maria Barbara Bach, la première épouse et cousine issue de germain de Johann Sebastian Bach.

Eisenach
Eisenach est une ville allemande, située dans l'ouest du land de Thuringe et au centre du pays, dans la vallée de l'Hörsel. La ville est dominée par le château de la Wartbourg qui fut le théâtre de célèbres joutes de troubadours au XIIIe siècle et qui inspirèrent à Richard Wagner le thème de son opéra Tannhäuser. De plus, la ville est connue comme étant le lieu où Martin Luther a traduit la Bible en allemand, au XVIe siècle.

Elle est également connue pour être la ville natale de Jean-Sébastien Bach en 1685, où il vécut jusqu'au décès de sa mère, en 1695.
Gare de Saint-Ouen
La gare de Saint-Ouen est une gare ferroviaire française de la ligne d'Ermont - Eaubonne à Champ-de-Mars (VMI), située sur le territoire de la commune de Saint-Ouen-sur-Seine (département de la Seine-Saint-Denis), à proximité de la commune de Clichy (département des Hauts-de-Seine).

Ouverte en 1988, c'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne C du RER.

Elle ne doit pas être confondue avec l'ancienne gare de Saint-Ouen-sur-Seine qui se trouvait plus à l'est sur la ligne de La Plaine à Ermont - Eaubonne, ni avec l'ancienne gare de l'avenue de Saint-Ouen située sur la ligne de Petite Ceinture.

Saint-Ouen-sur-Seine
Saint-Ouen-sur-Seine [sɛ̃twɛ̃ syʁ sɛn], dénommée Saint-Ouen [sɛ̃twɛ̃] jusqu'en novembre 2018, est une commune française située sur la rive droite de la Seine dans le département de la Seine-Saint-Denis, en région Île-de-France. Commune limitrophe du nord de Paris, la ville fait partie de la métropole du Grand Paris et de l'établissement public territorial Plaine Commune. Elle accueille depuis 2018 le siège du conseil régional d'Île-de-France. La ville est connue principalement pour le marché aux puces de Saint-Ouen, plus grand marché d'antiquités au monde.

Ses habitants sont appelés les Audoniens et les Audoniennes.
Chimie pneumatique
Dans l'histoire des sciences, la chimie pneumatique est un domaine de recherche scientifique des XVIIe, XVIIIe et début du XIXe siècles. Ses travaux visaient notamment à comprendre les propriétés physiques des gaz et leur lien avec les réactions chimiques et in fine, la composition de la matière. L'essor de la théorie du phlogistique puis son remplacement par une nouvelle théorie après la découverte de l'oxygène comme composant gazeux de l'atmosphère et réactif chimique participant aux réactions de combustion, ont été abordés à l'ère de la chimie pneumatique.

Montage pour le recueil de gaz
Un montage pour le recueil de gaz, aussi souvent appelé montage par déplacement d'eau et parfois, plus simplement (et pour des raisons historiques), cuve à eau, est un dispositif de laboratoire destiné à piéger un gaz pour l'isoler et, éventuellement, mesurer facilement son volume.

Dans le cas d'un gaz trop soluble dans l'eau, une autre option consiste à remplacer l'eau par un autre solvant ou par du mercure liquide avec les mesures de sécurité requises.
Les Grands Procès
Les Grands Procès sont une série télévisée québécoise en seize épisodes d'environ 45 minutes d'après une idée de Daniel Proulx et diffusée du 2 novembre 1993 au 29 novembre 1995 sur le réseau TVA, relatant les procès québécois ayant captivé l'attention publique.

Martin Larocque
Martin Larocque est un acteur québécois né le 16 juillet 1969 à Chillicothe (Ohio) aux États-Unis.

Il s’est fait remarquer dans les publicités du Journal de Montréal, dans la quotidienne Virginie et sur scène, surtout dans la comédie musicale Un violon sur le toit et dans le spectacle 50 Shades ! - La parodie musicale.
Allantoïne
L'allantoïne  est un composé chimique azoté, de formule C4H6N4O3, d’origine animale ou végétale découvert par Louis-Nicolas Vauquelin dans le liquide amniotique de la vache ; il a été trouvé également dans l'urine du veau (Friedrich Wöhler) puis chez de nombreux mammifères à l'exception des grands primates (dont l'Homme).

Bien qu'il soit possible d'extraire l'allantoïne à partir du mucus de certains gastéropodes (ex : escargots), l'industrie cosmétique privilégie la synthèse chimique pour sa production. L'allantoïne est en effet le produit de l'oxydation de l'acide urique. Parmi les végétaux, on en trouve dans les racines de la grande consoude et dans les graines de céréales.

C'est un uréide oxyglycollique, qui cristallise en prismes clinorhombiques, brillants, incolores, peu solubles dans l'eau, que la barite décompose à l'ébullition en ammoniaque et en oxalate de baryum.

Consoude officinale
Symphytum officinale

La Consoude officinale  ou Symphyte officinal (Symphytum officinale) est l'espèce caractéristique du genre Symphytum. Elle présente de nombreuses variétés et s'hybride facilement, cette dernière caractéristique ayant été utilisée en agronomie comme en horticulture. Les limites de définition de l'espèce ne sont d'ailleurs pas fixées de manière définitive (voir l'article sur les consoudes). C'est une plante utile et utilisée depuis longtemps, à la fois pour la production agricole, pour ses vertus thérapeutiques et pour l'agrément des jardins.
Shangô
Shangô, Sàngó (également typographié Sango ou Shango), souvent désigné sous le nom de Xangô ou Changó dans l'Amérique latine et les Caraïbes, et connu également sous le nom de Jakuta, est, dans les religions afro-américaines d'origine yoruba, l'orisha de la foudre et du tonnerre. Il est également l'orisha de la justice.

Il a trois femmes, elles-mêmes orishas, qui sont Oya, Oshun, et Oba.

Au Brésil, il est représenté par la couleur rouge et blanche ; il apprécie le Quiabo gombo (légume capsulé, conique, vert et poilu, produit par le quiabeiro « Hibiscus esculentus »), le mouton et les tortues. Il a pour emblème une double hache.

Son arbre est le palmier royal.

Tonnerre
Le tonnerre est un son produit par l'expansion brutale de la fine colonne d'air qui a été chauffée très rapidement par la foudre au cours d'un orage. Il se manifeste sous la forme d'un claquement sec ou d'un roulement sourd dont l'intensité est d'autant plus forte que le phénomène de foudre qui le provoque est plus proche du lieu où se situe l'observateur, à décharge électrostatique équivalente, sans vent ni relief et à moins de conditions de propagation anormale du son dans l'air.
Paniónios GSS
Le Podosfairiki Anonymi Etaireia Paniónios Gymnastikos Syllogos Smyrnis (en grec moderne : Ποδοσφαιρική Ανώνυμος Εταιρεία Πανιώνιος Γυμναστικός Σύλλογος Σμύρνης / Association sportive panionienne de Smyrne), plus couramment abrégé en Paniónios GSS, est un club grec de football fondé en 1890 et basé à Néa Smýrni, dans la banlieue sud d'Athènes, la capitale du pays.

Il est souvent appelé par commodité « Paniónios [d']Athènes » par les médias français.

Plus ancien club de football grec, il a été fondé en 1890 à Smyrne, dans ce qui était alors l'Empire ottoman. Après l'occupation grecque de Smyrne et l'échange de population qui s'ensuivit, il fut relocalisé en banlieue d'Athènes.

Le club est la section football du club omnisports du même nom, et évolue en deuxième division en 2020-2021 (la section basket-ball, Paniónios BC, évolue aussi en première division nationale).

Néa Smýrni
Néa Smýrni (en grec : Νέα Σμύρνη) ou Nouvelle-Smyrne est une ville de Grèce située en Attique juste au sud du centre-ville d'Athènes. Après le recensement de 2021, la population de la ville atteint 72 853 habitants.
Musique à Petworth
Musique à Petworth est un tableau de Joseph Mallord William Turner.

Ce tableau a choqué l'époque où il a été peint. Cette étude inachevée montre deux jeunes filles qui jouent du piano. Turner a commencé à utiliser les taches de lumière vers 1829.

Il a été pendant de nombreuses années associé aux intérieurs de Petworth, mais a été plus récemment lié à la salle Octagon du château de East Cowes. L'hôtesse de Turner à Cowes était Mme John Nash, l'épouse de l'architecte qui était une pianiste accomplie.

Il existe cependant une troisième possibilité basée sur le fait que la figure centrale est basée sur un croquis au crayon enregistré lors du séjour de Turner à Paris en 1832. Ce dessin au crayon peut être un portrait hâtif de sa connaissance de la célèbre scientifique Mary Somerville, qui était aussi une musicienne talentueuse.

Si le décor est bien français, l'éclat et la lumière des tissus peuvent peut-être être une autre tentative d'évoquer le chatoiement de Watteau.

Joseph Mallord William Turner
Joseph Mallord William Turner, plus connu sous le nom de William Turner ou de ses initiales J. M. W. Turner, est un peintre, aquarelliste et graveur britannique, né vers le 23 avril 1775 à Londres, où il est mort le 19 décembre 1851.

Initialement de la veine romantique anglaise, son œuvre est marquée par une recherche novatrice audacieuse qui le fait considérer, avec son contemporain John Constable, comme un précurseur de l'impressionnisme.

Renommé pour ses huiles, Turner est également un des plus grands maîtres anglais de paysages à l'aquarelle. Il y gagne le surnom de « peintre de la lumière ». La plus grande partie des œuvres de Turner est conservée à la Tate Britain.
Tournée de l'équipe des Lions britanniques et irlandais de rugby à XV en 1924
Les Lions britanniques et irlandais, (auparavant appelés Lions britanniques) ou plus couramment appelés Lions, se déplacent en Afrique du Sud lors d'une tournée organisée en 1924 avec pour points d'orgue quatre test-matchs contre l'équipe d'Afrique du Sud.

L'équipe dirigée par Harry Packer a pour relais sur le terrain le capitaine et joueur anglais Ronald Cove-Smith.

L'équipe des Lions perd trois des quatre tests.

Ronald Cove-Smith
Ronald Cove-Smith, également connu comme Ron Smith, né le 26 novembre 1899 à Edmonton et mort le 9 mars 1988 à Brighton, est un joueur anglais de rugby à XV, ayant connu 29 capes en sélection nationale. Il évoluait au poste de deuxième ligne.
Alex von Falkenhausen Motorenbau
Alex von Falkenhausen Motorenbau (ou Alexander von Falkenhausen, München) ou plus généralement appelé AFM  est un ancien constructeur automobile allemand.

AFM fut fondée en 1948 par l'allemand Alexander von Falkenhausen, connu pour avoir travaillé sur la BMW 328.

En 1952, AFM participe au Grand Prix de Suisse avec l'Allemand Hans Stuck. Jusqu'en 1953, des écuries privés engagent des monoplaces AFM en championnat.

Hans Stuck
Hans Stuck (ou Hans Stuck von Villiez), né le 27 décembre 1900 à Varsovie et mort le 9 février 1978 à Grainau, est un pilote automobile allemand. Son fils Hans-Joachim Stuck (né en 1951) et son petit-fils Johannes Stuck sont tous deux devenus pilotes.

Malgré ses nombreux succès en Grand Prix avec Auto Union au début des années 1930, l'époque des Flèches d'Argent, il est surtout connu pour avoir dominé les Championnats de la montagne où il a gagné son surnom de Bergkönig (ou Roi de la montagne).
Gaston Modot
Gaston Modot est un acteur français, né le 31 décembre 1887 dans le 14e arrondissement de Paris et mort le 19 février 1970 au Raincy.

Il débute au cinéma à l'époque du muet et mène pendant plusieurs décennies une carrière d'acteur de seconds rôles.

Cela s'appelle l'aurore
Cela s'appelle l'aurore est un film français de Luis Buñuel, d'après le roman éponyme d'Emmanuel Roblès, sorti en 1956. Ce titre fait référence aux dernières répliques d'Électre, de Jean Giraudoux :

« - Comment cela s'appelle-t-il, quand le jour se lève, comme aujourd'hui, et que tout est gâché, que tout est saccagé, et que l'air pourtant se respire, et qu'on a tout perdu, que la ville brûle, que les innocents s'entre-tuent, mais que les coupables agonisent, dans un coin du jour qui se lève ?
- Cela a un très beau nom, femme Narsès. Cela s'appelle l'aurore. »
Living Proof (album de Buddy Guy)
Living Proof est le 15e album studio du musicien américain de blues et rock Buddy Guy. Il est, à sa sortie en 2010, le plus gros succès commercial de la carrière de Buddy Guy (jusqu'à la sortie de Rhythm & Blues en 2013), en atteignant la 46e place du classement généraliste Billboard. Il a remporté le Grammy Award du meilleur album de blues contemporain en 2011. L'album a également reçu les Blues Music Awards du meilleur album de l'année et du meilleur album de blues contemporain de l'année. La chanson Living Proof a reçu le Blues Music Award de meilleure chanson de l'année.

Buddy Guy
George « Buddy » Guy, né le 30 juillet 1936 à Lettsworth (Louisiane), est un musicien américain de blues et de musique rock. Au cours de sa carrière, il a  été nommé quinze fois aux Grammy Awards et en a remporté huit.
Le lundi commence le samedi
Le lundi commence le samedi est un roman de science-fiction de Arcadi et Boris Strougatski publié en 1966 à Moscou par les éditions « La Jeune Garde » . Traduit en français par Bernadette Crest, il est publié en 1974 dans la collection « Présence du futur » des éditions Denoël.

Présence du futur
Présence du futur est une collection de romans de science-fiction lancée en 1954 par les éditions Denoël et publiée jusqu'en 2000. Elle a joué un rôle majeur dans la diffusion de la science-fiction anglo-saxonne en France, en proposant des traductions d'œuvres de Isaac Asimov, Philip K. Dick, Clifford D. Simak et d'autres auteurs majeurs du genre. La collection est reconnue pour avoir contribué à structurer le marché français de la SF et à populariser le genre auprès d'un large public.
Antagoniste (biochimie)
En pharmacologie et en électrophysiologie, un antagoniste est une molécule interagissant avec un récepteur membranaire ou récepteur nucléaire et bloquant ou diminuant l'effet physiologique d'une autre molécule. L'antagoniste ne possédant pas de propriétés sur ce site de fixation (récepteur) empêche la fixation d'un ligand endogène.

Si ces deux molécules agissent sur le même récepteur cellulaire, on parle d'antagonisme compétitif – la concentration efficace médiane (CE50) sera modifiée mais pas l'effet maximal (Emax). Si l'antagoniste agit sur un autre site de fixation on dira qu'il est non-compétitif (ou « allostérique » ou encore « irréversible ») ; cela aura pour effet de modifier la valeur de l'Emax, mais l'EC50 restera identique.

Il est utilisé pour bloquer un courant ionique, afin de disséquer[pas clair] le rôle des différents courants.

Allostérie
L'allostérie (du grec ἄλλoς / állos, « autre » et στερεός / stereós, « solide ») est un mode de régulation de l'activité d'une protéine oligomérique par lequel la fixation d'une molécule effectrice en un site modifie les conditions de fixation d'une autre molécule, en un autre site distant de la même protéine.

Ce concept a été formalisé par Jacques Monod, Jean-Pierre Changeux et Jeffries Wyman (en) dans une série d'articles, dont le plus important a été publié en 1965 dans Journal of Molecular Biology.
NCSM Moncton (MM 708)
Le NCSM Moncton (MM 708) est un navire de défense côtière du Commandement maritime des Forces canadiennes de la classe Kingston. Il a été mis en chantier le 31 mai 1997 au chantier naval The Halifax Shipyard situé à Halifax en Nouvelle-Écosse. Lancé le 5 décembre 1997, il est affecté aux Forces maritimes de l'Atlantique depuis le 12 juillet 1998.

Il porte le nom de la ville de Moncton au Nouveau-Brunswick.

Moncton
Moncton (prononcé en français : /mɔŋk.tœn/ ; en anglais : /ˈmʌŋk.tən/), avec ses 79 470 habitants (144 810 dans l'aire urbaine), est la ville la plus peuplée de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Cité officiellement bilingue (comme sa province), Moncton est située à la frontière des deux régions linguistiques du Nouveau-Brunswick, entre le regroupement des comtés majoritairement francophones (l’Acadie) au nord-ouest et le regroupement des comtés majoritairement anglophones au sud. Environ 27 % de la population (21 375 personnes) a le français comme langue maternelle, et 43,6 % sont bilingues (anglais et français).

Située dans la vallée de la rivière Petitcodiac, Moncton se trouve au centre des provinces maritimes. Due à sa localisation centrale et son histoire dans le transport ferroviaire et terrestre, Moncton est souvent surnommée Hub City.
Monica Iacob Ridzi
Monica Maria Iacob Ridzi, née le 30 juin 1977 à Petroșani, est une femme politique roumaine.

Membre du Parti démocrate-libéral, elle est députée européenne de 2007 à 2008, ministre de la Jeunesse et du Sport du Gouvernement Boc I de 2008 à 2009 et députée roumaine de 2004 à 2007, de 2008 à 2012 et de 2012 à 2015.

Gouvernement Boc I
Le gouvernement Boc I (en roumain : Guvernul Emil Boc (1)) est le gouvernement de la Roumanie du 22 décembre 2008 au 23 décembre 2009, durant la sixième législature du Parlement roumain.

Il est dirigé par le conservateur Emil Boc, après la victoire du PDL à la majorité relative lors des élections législatives. Il succède au gouvernement du libéral Călin Popescu-Tăriceanu et cède le pouvoir au gouvernement Boc II après la rupture de la coalition gouvernementale.
Daniel de Hertaing
Daniel de Hertaing, seigneur du même lieu jusqu'en 1610 (? - 1625) est un colonel du régiment wallon, au service des Provinces-Unies. Fils de Guillaume de Hertaing, Seigneur de Marquette-en-Ostrevant et d'Anne de Livin, fille du Seigneur de Famars, il s'illustra lors de la campagne des Flandres. Ses armoiries sont « d'azur à 3 coquilles d'or ».

Hertain
Hertain est une section de la ville belge de Tournai, située en Wallonie picarde et en Flandre romane dans la province de Hainaut. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
USS O'Brien
Six navires de l'US Navy ont été nommés USS O'Brien :

L'USS O'Brien (TB-30) est un torpilleur, construit en 1900 et qui a servi jusqu'en 1909 ;

L'USS O'Brien (DD-51) est un destroyer, qui a servi de 1915 à 1922 ;

L'USS O'Brien (DD-415) est un destroyer qui sert à partir de 1940 jusqu'à ce qu'il soit coulé par une torpille ennemie en 1942 ;

L'USS O'Brien (DD-725) est un destroyer qui sert à partir de 1944 et jusqu'en 1972 ;

L'USS O'Brien (DD-925) est un destroyer lancé en 1976 et en service jusqu'en 2004 ;

Le Jeremiah O'Brien est un Liberty ship qui a servi pendant la Seconde Guerre mondiale.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

USS O'Brien (DD-415)
L'USS O'Brien (DD-415) est un destroyer de la classe Sims en service dans l'US Navy pendant la Seconde Guerre mondiale. Il est le troisième navire baptisé sous le nom de Jeremiah O'Brien, un capitaine de la révolution américaine.

Comme ses sisters-ships Walke, Lansdale et Madison, sa quille est posée le 31 mai 1938 au chantier Navy Yard à Boston, dans le Massachusetts. Il est lancé le 20 octobre 1939 ; parrainé par Mme Josephine O'Brien Campbell, arrière-arrière-arrière-petite-fille de Gideon O'Brien, et mis en service le 2 mars 1940 sous le commandement du lieutenant commander Carl F. Espe.
Joris Voorn
Joris Voorn (prononcé en néerlandais : [ˈjoːrɪs ˈfoːrn]; né le 25 février 1977 à Tilbourg) est un DJ et producteur de musique électronique hollandais. Son style personnel se rapproche de la techno de Détroit. Il est le fondateur en 2005 du label Green, en 2006 du label Rejected Music, et a notamment enregistré sur le label Sino du duo Technasia.

Depuis 2006, Joris Voorn enregistre et se produit en duo avec Edwin Oosterwal sous le nom de Rejected.

Techno de Détroit
La techno de Détroit est un style de musique techno qui recense généralement les chansons de groupes et musiciens originaires de Détroit composées pendant les années 1980 et au début des années 1990. La techno de Détroit est à la fois proche de la musique électronique européenne des années 1970 (le groupe Kraftwerk tout particulièrement) mais aussi du P-funk (le style de George Clinton).
Monsieur Toussaint Louverture
Monsieur Toussaint Louverture est une maison d'édition fondée en 2004 par Dominique Bordes.

Elle est notamment connue pour la publication de la traduction des six tomes de la saga fantastique Blackwater, de Michael McDowell.

David Carkeet
David Carkeet, né le 15 novembre 1946 à Sonora en Californie, est un romancier et essayiste américain. Trois de ses romans ont été distingués dans les pages livres du New York Times en tant que livres les plus remarquables de l'année.
LGV Florence - Rome
La LGV Florence - Rome, appelée en italien Direttissima Firenze-Roma, a été la première ligne à grande vitesse (LGV) mise en construction en Europe (et la seconde au monde). Les travaux ont commencé en 1970, le premier tronçon a été inauguré le 24 février 1977, le dernier le 26 mai 1992. À cette date elle été homologuée comme LGV européenne.

La ligne fait partie du Réseau transeuropéen de transport N° 1 TEN-T, c'est-à-dire le couloir ferroviaire reliant Berlin à Palerme défini par la Commission européenne.

Pendolino
Les trains  Fiat Pendolino, ou depuis 2002 Alstom Avelia Pendolino, sont des rames automotrices pendulaires conçues, mises au point et construites par la société italienne Fiat Ferroviaria (rachetée en 2000 par Alstom et devenue Alstom Ferroviaria), capables de rouler sur des voies normales à des vitesses supérieures de 30 à 35 % par rapport aux autres convois. Le système de pendulation est de type actif car l'inclinaison de la rame est programmée.
Unguja Sud et Central
Unguja Sud et central (en anglais Unguja South and Central ; en swahili Kusini Unguja) est une région de la Tanzanie. Elle comprend l'est et le sud de l'île d'Unguja, île principale de l'archipel de Zanzibar.

Zanzibar (archipel)
Zanzibar, en swahili Funguvisiwa ya Zanzibar, est un archipel de l'océan Indien situé en face des côtes tanzaniennes, formé de trois îles principales (Unguja, Pemba et Mafia) et de plusieurs autres petites îles.

Les îles d'Unguja et de Pemba forment depuis plusieurs siècles une entité tour à tour indépendante (sultanat de Zanzibar et État de Zanzibar), colonisée par le Royaume-Uni (protectorat de Zanzibar) ou incorporée à la Tanzanie (Gouvernement révolutionnaire de Zanzibar).

L'île de Mafia a quant à elle toujours été intégrée à la Tanzanie continentale (Afrique orientale allemande, territoire sous mandat de Tanganyika et État de Tanganyika). En conséquence l'archipel de Mafia et ses îlots associés est parfois dissocié de l'archipel de Zanzibar proprement dit.
Rolls-Royce Cullinan
Le Rolls-Royce Cullinan est une automobile du constructeur automobile britannique Rolls-Royce, filiale du groupe allemand BMW. Elle est le premier SUV et le premier modèle à transmission intégrale de la marque.

Rolls-Royce Motor Cars
Rolls-Royce Motor Cars est un constructeur britannique d'automobiles de luxe créé en 1904 par Frederick Henry Royce et Charles Stewart Rolls. Depuis 1998, la marque est la propriété du groupe allemand BMW. L'entreprise est située en Angleterre à Goodwood, dans le Sussex de l'Ouest, non loin du circuit historique de Goodwood.
Age of Apocalypse
Age of Apocalypse (L'Ère d'Apocalypse en VF) est un crossover se déroulant dans l'univers de Marvel Comics. Publié entre 1995 et 1996, il impliquait les séries liées aux X-Men, rebaptisées pour l'occasion.

Bishop (comics)
Lucas Bishop, alias Bishop est un anti-héros évoluant dans l’univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par Whilce Portacio et John Byrne, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Uncanny X-Men #282 en novembre 1991.

Au cinéma, le personnage a été interprété par l'acteur Omar Sy dans le film X-Men: Days of Future Past (2014).