hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Samir Alla
Samir Alla, né le 27 janvier 1985 à Caen, est un joueur international français de futsal.

Samir commence le football dans sa ville de résidence qu'est Hérouville. Il intègre l'USON Mondeville avec qui il évolue en CFA 2. En 2007, il est recruté pour intégrer en parallèle le club de futsal de Douvres. Au bout de deux ans et des détections, il devient international français. Samir poursuit cette pratique et revenant au SC Hérouville en 2010. Il délaisse progressivement la pratique à onze sur herbe pour se consacrer au futsal.

Sur le plan international, Alla intègre l'équipe de France de futsal en 2009. Il fait partie de la première sélection française à participer à un tournoi international, le Championnat d'Europe 2018.

Union sportive ouvrière normande de Mondeville
L'Union sportive ouvrière normande de Mondeville est un club français de football de Mondeville (en banlieue de Caen) fondé en 1991.

L'équipe première évolue en 2025-2026 en championnat de Régional 1.
Isabelle Chappuis
Isabelle Chappuis, née le 17 mars 1971 (originaire de Jorat-Mézières), est une personnalité politique suisse, membre du Centre.

Elle députée du canton de Vaud au Conseil national depuis décembre 2023.

Le Centre (Suisse)
Le Centre (LC ; en allemand : Die Mitte (DM) ; en italien : il Centro (iC) ; en romanche : il Center (iC)) est un parti politique suisse gouvernemental situé au centre-droit de l'échiquier politique. Il résulte de la fusion décidée à l'automne 2020 du Parti démocrate-chrétien (PDC) et du Parti bourgeois-démocratique (PBD), tous deux alors en perte de vitesse électorale. Son existence politique débute le 1er janvier 2021.

Avec un total cumulé de 14,06 % des suffrages lors des élections fédérales en 2023, il est le quatrième parti en pourcentage de voix avec une différence de seule 0,19 % avec le PLR, troisième parti. Il possède 29 sièges au Conseil national et 15 sièges au Conseil des États.
Louis-François-Bertrand du Pont d'Aubevoye de Lauberdière
Louis-François-Bertrand du Pont d'Aubevoye, comte de Lauberdière, né le 27 octobre 1759 au château de l'Auberdière (anciennement Lauberdière, propriété située en Anjou, plus précisément dans la paroisse de Bocé, aujourd'hui commune déléguée de Baugé-en-Anjou), où il est décédé le 8 février 1837, est un officier général et homme politique français. Il a participé à la guerre d'indépendance des États-Unis et a fait partie de la Grande Armée. En 1814, Louis XVIII le fait lieutenant-général des armées du Roi.

Jean-Baptiste-Donatien de Vimeur de Rochambeau
Jean-Baptiste-Donatien de Vimeur, comte de Rochambeau, né le 1er juillet 1725 à Vendôme et mort le 10 mai 1807 au château de Rochambeau à Thoré-la-Rochette (Loir-et-Cher), est un général français.

Il s'illustre à la tête du corps expéditionnaire français lors de la guerre d'indépendance des États-Unis (1775-1783). Il termine sa carrière militaire avec la dignité de maréchal de France.
Chartreuse (liqueur)
La chartreuse est une liqueur fabriquée à la distillerie d'Aiguenoire à Entre-deux-Guiers en Isère, en plein cœur du massif de la Chartreuse, sous la supervision des moines de la Grande Chartreuse. Liqueur à très haut degré d'alcool (55° pour la verte), sa vente est la principale ressource financière des chartreux.

Degré d'alcool
Le titre alcoométrique volumique (TAV), aussi appelé degré alcoolique ou degré d'alcool, est la proportion d'alcool dans une boisson. Ce titre est le rapport entre le volume d'alcool (éthanol) contenu dans le mélange et le volume total de ce mélange, à la température de 20 °C.

Les instruments utilisés pour mesurer le titre alcoométrique sont les densimètres électroniques, les aréomètres et pycnomètres. Différentes unités sont utilisées, la fraction volumique ou pourcentage volumique (% vol) ou degré (noté °), le degré Gay-Lussac (° GL), le proof, et le Sikes ou Sykes.
Brest 2004
La quatrième édition des Fêtes maritimes de Brest a eu lieu du 10 juillet 2004 au  16 juillet 2004.

À l'occasion de Brest 2004, le festival a accueilli environ 2 000 voiliers de tous les types, des plus anciens des côtes européennes aux répliques à l'identique de navires d'avant le XXe siècle, grands voiliers étrangers et voiliers de travail, voiliers de plaisance, voile et aviron...

Une grande parade maritime  a eu lieu de Brest à Douarnenez le 16 juillet.

Fêtes maritimes de Brest
Les fêtes maritimes internationales de Brest sont un rassemblement de bateaux traditionnels venant du monde entier, se déroulant pendant une semaine tous les quatre ans dans la ville de Brest en France.

Chaque édition prenait le nom de la ville de Brest, suivi de l'année : Brest 1992, Brest 1996, Brest 2000, Brest 2004, Brest 2008 ; pour l'édition de 2012, la fête est nommée Les Tonnerres de Brest, puis en 2016 Fêtes maritimes internationales Brest 2016.
Flaujac-Poujols
Flaujac-Poujols est une commune française, située dans le sud du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Limogne, un des quatre causses du Quercy, dénudé et clairsemé de champs de lavande, de genévriers et de chênes truffiers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Tréboulou, le ruisseau des Valses. Incluse dans le parc naturel régional des Causses du Quercy, qui a depuis 2017 le label de géoparc mondial Unesco, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Flaujac-Poujols est une commune rurale qui compte 805 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Cahors et fait partie de l'aire d'attraction de Cahors. Ses habitants sont appelés les Flaujacois ou  Flaujacoises.

Réseau mondial des Géoparcs
Le Réseau mondial des Géoparcs (GGN) (aussi connu sous le nom de Réseau mondial de Géoparcs nationaux) est un réseau soutenu par l’UNESCO créé en 1998. Géré par la division des sciences écologiques et sciences de la Terre, le GGN s’engage à promouvoir et à conserver le patrimoine géologique de la planète tout en encourageant la recherche et le développement durable par les communautés concernées,,.
Supercoupe arabe de football
La Supercoupe arabe, baptisé aussi « Coupe d'élite arabe », est une ancienne compétition de football, créée en 1990 et disparue en 2001 qui opposait, sous forme d'une mini-coupe, les clubs ayant atteint les finales de la Coupe arabe des clubs champions et de la Coupe arabe des vainqueurs de coupe.

Le Wydad AC est le 1er club vainqueur dans l'histoire de cette compétition, tandis qu'Al-Hilal FC est le dernier détenteur du titre. Al Ahly SC et Al-Shabab Riyad sont les clubs les plus titrés avec deux sacres pour chacune.

Coupe arabe des vainqueurs de coupe de football
La Coupe arabe des vainqueurs de coupe est une ancienne compétition de football organisée par l'Union des associations arabes de football (UAFA) entre  1989 et 2001, elle oppose notamment les vainqueurs de coupes nationales de chaque pays arabe. Elle a été fusionnée en 2001 avec la nouvelle version de la Coupe UAFA.

La Coupe arabe des vainqueurs de coupe est une compétition non reconnue par la FIFA, mais approuvée seulement par les fédérations de football des pays appartenant à la Ligue arabe et qui sont tous membres de l'UAFA.
Timo Meynhardt
Timo Meynhardt (né le 14 juillet 1972 à Rudolstadt), est un psychologue et économiste d'entreprise allemand. Depuis octobre 2015, il est titulaire de la chaire Arend-Oetker de psychologie économique et leadership à l'école de commerce privée de Leipzig. Il est également Managing Director du Center for Leadership and Values in Society de l'université de Saint-Gall. De 2013 à 2015, Timo Meynhardt est titulaire de la chaire de gestion à l'université Leuphana de Lüneburg.

Handelshochschule Leipzig
Handelshochschule Leipzig (HHL) - Leipzig Graduate School of Management est une école de commerce privée allemande située dans le Land de Saxe. Créée en 1898, c'est une des plus anciennes écoles de commerce au monde. Elle a été reformée en 1992, après la chute du rideau de fer.
DTV
DTV, sigle de Décision TV(en arabe: قناة القرار), parfois appelée DTV Algérie  (en arabe :دي تي في الجزائرية), est une chaîne de télévision généraliste privée algérienne basée à Oran, lancée le 28 mars 2015. Son propriétaire est Mourad Mechai,,.

Elle est aussi la chaîne mère de DTV Cinéma, une chaîne thématique consacrée au cinéma et diffusée exclusivement via le service YahLive.

La chaîne a pour objectif de médiatiser davantage les villes de l'Oranie et diffuser toute information relative à cette région de l'ouest algérien.

Oranie
L'Oranie (en arabe : القطاع الوهراني, en berbère : ⵜⴰⵎⴹⴰⵏⵜ ⵏ ⵡⴻⵀⵔⴻⵏ) est une région socioculturelle de l'Ouest algérien comprenant tout le nord-ouest de l'Algérie et correspond approximativement aux wilayas suivantes : Oran, Aïn Témouchent, Mascara, Mostaganem, Relizane, Saïda, Sidi Bel Abbès, Tlemcen, Tiaret. La capitale de la région est la ville d'Oran.

Cette région d'Algérie est limitée à l'est par la moyenne vallée du Chelif, à l'ouest par la région de l'Oriental marocain, au nord par la Mer Méditerranée et au sud par les hauts-plateaux occidentaux, elle se caractérise aussi par la proximité des côtes espagnoles, la distance entre la wilaya d'Aïn Témouchent et Almería est de 94 km à 180 km.

L'Oranie correspond au Tell occidental, cependant certains lui ajoutent les wilayas du sud jusqu'à la wilaya de Béchar, comme le journal Le Quotidien d'Oran, mais cette région est aussi appelée « le Sud oranais » ; ces deux régions représentaient la Wilaya V pendant la guerre d’Algérie.
Porcelaine (chien)
Le porcelaine ou chien de Franche-Comté est une race de chiens, originaire de Franche-Comté. C'est un chien courant de taille moyenne, construit pour la vitesse, à la tête en forme de poire, aux longues oreilles tombantes et papillotées. La robe qui rappelle l'aspect transparent de la porcelaine est blanche avec quelques taches orange, notamment des mouchetures sur les oreilles. C'est un chien de chasse rapide, spécialisé pour le lièvre.

Chien courant
Un chien courant est un chien de chasse dont la fonction est de poursuivre ou d'attraper le gibier. Il est différent du chien d'arrêt qui désigne au chasseur la présence du gibier, et du chien de rapport qui rapporte le gibier.

Parmi les chiens courants, on distingue ceux qui chassent à vue, chiens rapides de type lévrier du groupe 10 de la FCI, et les chiens qui chassent à l'odeur, dont l'odorat est particulièrement fin (correspondant au groupe 6 de la FCI).
Coffret d'Auzon
Le coffret d'Auzon est un reliquaire en os de baleine confectionné en Angleterre au VIIIe siècle. Il est également connu en anglais sous les noms de Franks Casket (littéralement « coffret de Franks », du nom de son inventeur, le collectionneur britannique, Augustus Wollaston Franks), ou Auzon Runic Casket (« coffret runique d'Auzon », du nom du village de la Haute-Loire où il fut trouvé). Il est conservé au British Museum, sauf un panneau qui se trouve au musée national du Bargello à Florence. Un moulage en est exposé au musée de Clermont-Ferrand.

Musée national du Bargello
Le musée national du Bargello est un musée de Florence installé depuis 1865 dans le palais du Bargello qui lui donne son nom, avec des collections de sculptures gothiques et de la Renaissance, qui sont les plus importantes d'Italie et qui sont considérées parmi les plus remarquables au monde. Elles comprennent des chefs-d’œuvre de Michel-Ange, Donatello, Ghiberti, Cellini, Giambologna, Ammannati et d’autres sculpteurs importants, ainsi qu’une grande collection d’arts appliqués.

Il fait partie des musées du Bargello avec les chapelles des Médicis, l'église d'Orsanmichele, le Palazzo Davanzati et le Palazzo Martelli.

En 2016, il est le trente-septième musée le plus visité d'Italie avec 213 598 visiteurs, en baisse par rapport à 2015.
Explorer 11
Explorer 11 ou S 15  est le premier observatoire spatial gamma mis en orbite et inaugure donc l'ère de l'astronomie gamma spatiale. Développé par la NASA dans le cadre de son programme de satellites scientifiques Explorer, il est lancé le 27 avril 1961 et fonctionne durant 7 mois. Conçu pour détecter les rayons gamma d'une énergie supérieure à 50 MeV, il identifie durant cette période 22 événements gamma et 22 000 événements liés aux rayons cosmiques.

Rayon gamma
Un rayon gamma (ou rayon γ) est un rayonnement électromagnétique à haute fréquence émis lors de la désexcitation d'un noyau atomique résultant d'une désintégration. Les photons émis sont caractérisés par des énergies allant de quelques keV à plusieurs centaines de GeV voire jusqu'à 450 TeV pour le plus énergétique jamais observé. Les rayons gamma furent découverts en 1900 par Paul Villard, chimiste français.
Cyril Poidatz
Cyril Poidatz est un dirigeant d'entreprise français né le 8 mai 1961 à Neuilly-sur-Seine. Il est président du groupe Iliad, entreprise française de télécommunications depuis 2004, maison mère du fournisseur d'accès internet et opérateur de téléphonie mobile Free, fondée par Xavier Niel.

Free (entreprise)
Free SAS (/fʁi/), stylisé en free, entreprise filiale du groupe Iliad, est un opérateur de téléphonie mobile français et l'un des principaux fournisseurs d'accès à Internet en France. En nombre d'abonnés haut débit fixe, Free vient en deuxième position en 2024, derrière Orange, mais devant Bouygues Telecom et SFR.

Le réseau de Free, utilisé aussi par d'autres sociétés du groupe Iliad, est appelé « Proxad ».

Les offres haut débit proposées par l'entreprise sont les suivantes : Freebox Révolution, Freebox Pop et Freebox Ultra à travers lesquelles l'entreprise fournit à ses abonnés l'accès à des offres ADSL, VDSL2 ou FTTH.
Luis Carlos Perea
Luis Carlos Perea, né le 29 décembre 1963 à Turbo (Colombie), est un footballeur colombien, qui évoluait au poste de défenseur central à l'Independiente Medellín, à l'Atlético Nacional, à l'Atlético Junior, au Club Necaxa, à Toros Neza et au Deportes Tolima ainsi qu'en équipe de Colombie.

Perea marque deux buts lors de ses 78 sélections avec l'équipe de Colombie entre 1987 et 1994. Il participe à la coupe du monde de football en 1990 et 1994 et à la Copa América en 1987, 1989, 1993 et 1995 avec la Colombie.

Copa América 1993
La Copa América 1993 est un tournoi de football qui s'est déroulé en Équateur du 15 juin au 4 juillet 1993 et a été organisé par la CONMEBOL.

Les participants sont les dix pays sud-américains (Argentine, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, Équateur, Paraguay, Pérou, Uruguay et Venezuela), auquel se rajoutent les États-Unis et le Mexique, nations invitées venant de la zone CONCACAF.

Les douze équipes sont réparties en trois groupes de quatre au premier tour. Les deux premiers de chaque groupe sont qualifiés pour les quarts de finale ainsi que les deux meilleurs troisièmes.

L'Argentine remporte le trophée pour la quatorzième fois et conserve son titre en battant le Mexique en finale (2-1).
Atoll Jackson
L'atoll Jackson (en anglais Jackson Atoll, en vietnamien Bãi Hải Sâm, en tagalog Quirino Atoll, en mandarin Wǔ fāng jiāo (en sinogrammes 五方礁)), est un atoll des îles Spratleys en mer de Chine méridionale situé dans la partie nord-est de Dangerous Ground.

Récif Hopps
Le récif Hopps (en anglais Hopps Reef, en vietnamien Đá Lục Giang, en tagalog Diego Silang, en mandarin Lùshā jiāo (en sinogramme traditionnel 禄沙礁), est un atoll des îles Spratleys en mer de Chine méridionale situé dans la partie nord-est de Dangerous Ground.
Drapeau de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem
Le drapeau des Hospitaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem est « de gueules à la croix latine d'argent » (rouge à croix blanche) qui sera dit en vexillologie ou en héraldique : « de la Religion ».

Drapeau du Danemark
Le drapeau du Danemark est aussi nommé Dannebrog (« vêtement danois » ou « tissu danois »). C'est un drapeau rouge avec une croix blanche étendue jusqu'aux bords ; la croix (croix scandinave) est décalée du côté de la hampe. La même croix se retrouve sur les drapeaux suédois, norvégien, finlandais et islandais, mais aussi de celui des îles Féroé et d’Åland.

Le drapeau est certainement dérivé du drapeau utilisé lors des croisades. Encore plus que les autres drapeaux scandinaves, le Dannebrog est l'objet d'usages singuliers qui font de lui un acteur constitutionnel d'une importance limitée mais réelle.

Ce drapeau est le plus ancien existant, ayant été utilisé pour la première fois en 1625. Son dessin, connu sous le nom de Dannebrog, a été créé en 1219.
Luciano Bibiloni
Luciano Bibiloni (né à La Plata) est un compositeur, chef d'orchestre, instrumentiste et chanteur franco-argentin.

Il fonde l'Orchestre du Rhin, qui a vu la lumière du jour en 2014, ensemble qui réunit les meilleurs musiciens de deux rives du Rhin.

Il est le créateur de multiples projets participatifs à Strasbourg. Parmi eux Le Messie de Haendel qui est chanté chaque année depuis 2016, Carmen de Georges Bizet qui a vu son triomphe au Zénith de Strasbourg en 2018 dans le cadre du projet participatif massif « À vos marques, prêts... chantez ! », Chœurs de cinémas - un projet novateur de pots-pourris d’œuvres chorales de films.

Ce projet participatif « À vos marques, prêts...chantez ! » créé en 2016 et dirigé depuis par Luciano rassemble de milliers de personnes : chanteurs professionnels et amateurs, artistes et danseurs, instrumentistes et musiciens. Son programme diversifié permet ainsi de diffuser la pratique musicale sur un vecteur artistique et l'inclusion sociale.

Messiah
Le Messie

Le Messie (Messiah, HWV 56) est un oratorio pour chœur, solistes vocaux et orchestre, composé en 1741 par Georg Friedrich Haendel. C'est une de ses œuvres les plus populaires avec les suites orchestrales Water Music (Musique sur l'eau) et Music for the Royal Fireworks (Musique pour les feux d'artifice royaux). Le Messie est désormais considéré comme le chef-d'œuvre du genre oratorio. Son exécution dure environ 2 heures 30 minutes.
Constitution physique
La constitution physique est l'état du corps humain inné par opposition à la condition physique acquise, par exemple par le sport. On emploie également les termes « constitution corporelle » ou « constitution du corps ».

Corps humain
Le corps humain est la  structure culturelle et physique d'un être humain. Le corps humain est constitué de plusieurs systèmes (nerveux, digestif, etc.), ainsi que de 206 os et 639 muscles dont 570 sont des muscles squelettiques. La science et la pratique visant à décrire l'organisation et le fonctionnement du corps humain est l'anatomie humaine, qui est une spécialité de la médecine. La médecine vise plus généralement à préserver la santé, c'est-à-dire le fonctionnement normal du corps humain.
Menottes
Les menottes sont des sortes de bracelets souvent métalliques reliés par une chaîne ou une charnière, servant à entraver les mains d'un individu, restreignant ainsi partiellement ou totalement les gestes. Chaque bracelet se décompose de deux parties dont une, amovible, s'engage avec un cliquet dans la première refermant ainsi le mécanisme autour du poignet. Le cliquet peut ensuite être verrouillé. Cela empêche les bracelets de se serrer davantage sur les poignets de la personne (risque de lésions). Il faut une clef pour débloquer le mécanisme et libérer les mains. Certaines menottes nécessitent une deuxième clef pour être ouvertes.

Les menottes sont souvent utilisées par les policiers et autres gendarmes.

Elles peuvent aussi être utilisées comme jouets sexuels dans le cadre d'un bondage.

Bondage
Le bondage est une pratique sexuelle sadomasochiste dans laquelle un des partenaires est attaché.

Outre les cordes permettant de ligoter son partenaire, le bondage fait appel à toutes sortes de moyens de contrainte, parmi lesquels les corsets, les sacs d'enfermement ou de suspension, les combinaisons de latex, les camisoles, le sac gonflable en latex, le vacuum bed, les minerves et autres carcans.

Le bondage a fait l'objet d'analyses psychologiques, philosophiques et psychanalytiques des processus de création artistique à l'œuvre dans la mise en scène de ces fantasmes.
VP6
TrueMotion VP6 est un codec vidéo propriétaire développé par On2 Technologies et le successeur du VP3 et VP5.

En novembre 2003, On2 Technologies ont annoncé que le VP6 avait été choisi pour le Enhanced Versatile Disc (EVD), concurrent du DVD en Chine.

En janvier 2005, On2 ont annoncé un nouveau codec le VP7, offrant une meilleure compression que le VP6.

En août 2005, Macromedia ont annoncé qu'ils avaient sélectionné le codec VP6 pour leurs produits et notamment pour Flash Player 8.

En décembre 2005, Skype ont annoncé qu'ils avaient sélectionné le codec VP6 pour les Visioconférences.

VP3
VP3 est un codec vidéo initialement développé par On2 Technologies. Ce codec initialement propriétaire a été libéré quelques mois après son lancement. Repris par la fondation Xiph.org, il a permis de poser les bases du codec vidéo libre Theora.
John Crewe (1er baron Crewe)
John Crewe, 1er baron Crewe (27 septembre 1742 - 28 avril 1829), de Crewe Hall dans le Cheshire, est un homme politique britannique. On se souvient surtout de lui pour son parrainage de la loi de Crewe de 1782, qui interdit aux douaniers et aux fonctionnaires des postes de voter.

Cheshire (comté)
Le Cheshire /ˈt͡ʃɛʃə(ɹ)/, anciennement appelé « comté de Chester » (County of Chester), est un comté en grande partie rural dans le nord-ouest de l’Angleterre. Son chef-lieu administratif est la ville de Chester, bien que Warrington soit la ville la plus peuplée du comté. Cheshire avoisine le Merseyside et Grand Manchester dans le nord, Derbyshire dans l’est et Shropshire et Staffordshire dans le sud. À l’ouest du comté se trouvent deux districts gallois, Flintshire et Wrexham.

Le comté cérémonial a une superficie de 2 034 km2, mais à cause des lois anglaises concernant l’administration locale des autorités unitaires, Halton et Warrington ne font pas officiellement partie du Cheshire. L’urbanisation a peu touché la région, où l’agriculture reste une des principales sources de revenus. Le comté est connu pour le fromage du même nom, l’extraction du sel et la production de soie.
Teatro San Benedetto
Le Teatro San Benedetto (puis, successivement, Teatro Venier, Teatro Gallo, Teatro Rossini et Cinema Rossini), est un opéra italien de premier plan à Venise pendant la seconde moitié du XVIIIe siècle et la première du XIXe, transformé en cinéma. De son ouverture en 1755 à la construction de la Fenice en 1792 c'est le théâtre de référence pour la représentation de l'opera seria. Cent-quarante opéras y sont créés, dont L'Italiana in Algeri de Gioachino Rossini, et il voit la réhabilitation de La traviata de Giuseppe Verdi qui avait « chuté » à la Fenice.

Opera seria
L’opera seria est un opéra de tradition et de langue italienne pratiqué au XVIIIe siècle.

Son caractère est noble et « sérieux », ce qui l’oppose à l'opera buffa, de caractère comique et enjoué, héritier de la tradition de la commedia dell'arte.

L’opera seria fut très en vogue dans presque toute l'Europe pendant le XVIIIe siècle — à l'exception notable de la France. Ce terme est plus récent et souvent synonyme de dramma per musica (dramma in musica, dramma musicale) : celui-ci apparaît en frontispice des livrets et il est chronologiquement antérieur. Cependant l'opera seria est une forme évoluée du dramma per musica, une forme dont les caractères se définissent de façon plus précise, plus régulière et se stabilisent plus ou moins au cours du XVIIIe siècle.