hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
État-major général des forces armées ukrainiennes
L'état-major général des forces armées ukrainiennes (ukrainien : Генеральний штаб Збройних сил України, abrégé en ГШ) est l'état-major des Forces armées ukrainiennes. C'est l'organe central de l'administration des forces armées et supervise la gestion opérationnelle des forces armées sous l'égide du ministère de la Défense de l'Ukraine.

Le chef d'état-major général des Forces armées ukrainiennes est nommé par le président de l'Ukraine, qui est le commandant en chef suprême des forces armées. Le 28 mars 2020, un nouveau poste de Commandant en chef des forces armées ukrainiennes est introduit, se séparant du chef d'état-major général. Le chef actuel de l'état-major général est Andriy Hnatov, tandis que le commandant en chef est Oleksandr Syrsky.

L'état-major général a été créé en 1991-1992 sur la base du quartier général du district militaire de Kiev des anciennes Forces armées soviétiques.

Oleksandr Syrsky
Oleksandr Stanislavovytch Syrsky (en ukrainien : Олександр Станіславович Сирський), né le 26 juillet 1965 à Novinki dans l'oblast de Vladimir, est un militaire ukrainien, colonel général, commandant des forces terrestres d'Ukraine de 2019 à 2024 et commandant en chef des forces armées ukrainiennes depuis le 8 février 2024.
UOB Plaza Two
L’UOB Plaza Two est un gratte-ciel de bureaux de 162 mètres de hauteur construit à Singapour.

L'immeuble a été construit en deux étapes ;

- Les 30 premiers étages en 1974

- Les 8 derniers étages en 1993 lors d'une rénovation-extension avec la réalisation de structures architecturale d'inspiration post-moderne assortis avec l'UOB Plaza One voisin.

Il a été conçu par l'agence d'architecture Architects Team 3 et l'agence japonaise Tange Associates du japonais Kenzo Tange.

UOB Plaza One
La United Overseas Bank Plaza One ou UOB Plaza est un gratte-ciel de bureaux situé à Singapour dont le nom se réfère à United Overseas Bank. L'architecture de la tour est inspirée par celle de l'U.S. Bank Tower à Los Angeles. En 2014 c'était l'un des trois plus hauts immeubles de Singapour.
Inger Miller
Inger Miller (née le 12 juin 1972 à Los Angeles, Californie) est une sprinteuse américaine spécialiste du 100 m et 200 m. Elle est la fille d'un ancien médaillé olympique jamaïcain Lennox Miller.

Lors des championnats du monde de 1999, elle termina deuxième du 100 m derrière sa rivale Marion Jones et profita de la blessure de cette dernière lors de la finale du 200 m pour remporter l'épreuve.

En relais 4 × 100 m, elle remporta l'or aux Jeux olympiques d'été de 1996 ainsi qu'au championnat du monde de 1997 et l'argent en 2003. Aux championnats du monde d'athlétisme de 2001, elle faisait partie, avec Kelli White, Chryste Gaines et Marion Jones, du relais 4 × 100 m victorieux puis disqualifié à la suite du scandale de l'affaire Balco.

Chryste Gaines
Chryste Gaines, née le 14 septembre 1970 à Lawton, Oklahoma, est une athlète américaine, évoluant sur le sprint.

Après obtenu des médailles avec le relais américain, dont le titre olympique 1996 et le titre mondial 1997 elle est contrôlée positive au modafinil à l'occasion des sélections américaines d'athlétisme pour les Mondiaux 2003 à Paris, puis a seulement reçu un avertissement public de l'Agence antidopage américaine.

Puis, en juin 2004, impliquée dans l'affaire Balco, le laboratoire soupçonné d'avoir fourni des stéroïdes à de nombreux sportifs, elle a été officiellement accusée, avec Tim Montgomery et deux autres athlètes américains, par l'agence antidopage américaine d'infraction aux règlements antidopage, sans pourtant avoir jamais été contrôlés positifs. Elle est condamnée en décembre 2005 par le Tribunal arbitral du sport à 2 ans de suspension pour dopage.
ShareCAD
ShareCAD ou ShareCAD.org est un service gratuit en ligne pour visionner des fichiers DWG et d'autres fichiers de CAO ainsi que des modèles 3D dans un  navigateur Web,. Le service ne nécessite pas d’installation ou d’enregistrement et permet aux utilisateurs de visionner des formats de formats vectoriels, formats raster et formats 3D en ligne. ShareCAD fournit un plugin iFrame gratuit pour visionner des fichiers DWG sur un site Web.

Le service prend en charge des navigateurs Web sur les plates-formes suivantes : Windows, OS X, Linux, Android, iOS et Windows Phone. Le service est disponible en langues française, anglaise, allemande, italienne, espagnole, portugaise, néerlandais et russe.

Image matricielle
Une image matricielle, ou « carte de points » (de l'anglais bitmap), est une image constituée d'un pavage carré dont chaque élément, appelé point ou pixel, est coloré selon un code enregistré dans un tableau à deux dimensions.

Dans les domaines de l'imagerie numérique et de l'infographie, on parle d'image matricielle par opposition avec l'image vectorielle.
She-Ra
She-Ra, de son vrai nom la princesse Adora, est un personnage de fiction de la franchise Les Maîtres de l'univers de Mattel.

Le personnage a été créé par Mattel dans le but de lancer une nouvelle ligne de la franchise Les Maîtres de l'univers à destination d'un public plus féminin intitulée La Princesse du Pouvoir. L'histoire du personnage a été écrite par Larry DiTillio et Joseph Michael Straczynski, scénaristes sur les adaptations télévisées de la franchise.

Elle fait sa première apparition dans le film d'animation Les Maîtres de l'univers : Le Secret de l'épée où elle découvre qu'elle est la sœur jumelle du Prince Adam, alias Musclor. Elle rejoint alors la Grande rébellion pour se battre contre les forces du mal.

Mattel
Mattel Inc. est une société américaine spécialisée dans les jouets et jeux, fondée en 1945 par Matt Matson, Elliot Handler et Ruth Handler. Elle est le second fabricant mondial derrière Lego. Elle fabrique la plupart de ses jouets en Chine.

Mattel est un nom formé de « Matt », surnom de Harold Matson, et du « El » de Elliot Handler.

Mattel possède notamment les marques Barbie, Big Jim, Fisher-Price, Hot Wheels et Matchbox, Magic 8 Ball, Les Maîtres de l'univers, Corolle, Polly Pocket et Mega Construx et édite les jeux de société Othello, Scrabble (sauf en Amérique du Nord) et Uno.
BB 1002-1003
Les BB 1002 et 1003 sont deux locomotives électriques de manœuvre de la SNCF.

Construites en 1941 par AEG pour une entreprise japonaise. Immobilisées par manque de transport sur les quais de Bordeaux, elles sont confisquées par la France au titre des prises de guerre, et utilisées de 1954 à 1969, après transformation, sur les chantiers de la gare d'Austerlitz.

Allgemeine Elektricitäts-Gesellschaft
Allgemeine Elektricitäts-Gesellschaft (AEG, soit « société générale d'électricité ») était un fabricant allemand d'équipements électroniques et électriques grand public (articles ménagers), de matériel roulant ferroviaire ainsi que de matériels spécialisés pour l'industrie et l'armée.

Elle avait été fondée en 1883 par Emil Rathenau et fut dissoute en 1996, pour former, avec ABB Henschel, la société Adtranz (ABB Daimler-Benz Transportation), la partie Power et T&D de l'entreprise étant vendue à GEC-Alsthom.

En 2005, Electrolux Suède rachète AEG (tout comme elle l'avait déjà fait avec le géant italien de l'électroménager blanc ZANUSSI).
Express de Round Rock
L'Express de Round Rock (en anglais : Round Rock Express) est une équipe de ligue mineure de baseball fondée en 1999 et basée à Round Rock (Texas). Affiliés depuis 2011 à la formation de MLB des Rangers du Texas, les Express jouent au niveau Triple-A en Pacific Coast League depuis 2005. De 2000 à 2004, Round Rock joue au niveau Double-A en Texas League.

Ligue de la côte du Pacifique
La Ligue de la côte du Pacifique (anglais : Pacific Coast League ou PCL) est une ligue mineure de baseball composée d'équipes situées à l'ouest des États-Unis. Comme la Ligue internationale, elle est classée au niveau Triple-A, soit un niveau en dessous de la Ligue majeure de baseball. Chaque équipe est affiliée avec une franchise de Ligue majeure, permettant le développement de joueurs avant leur arrivée au plus haut niveau.
Maximilien-Frédéric de Königsegg-Rothenfels
Maximilien-Frédéric, comte impérial de Königsegg-Rot(h)enfels (né le 13 mai 1708 à Cologne et mort le 15 avril 1784 à Bonn) est de 1761 à 1784 l'archevêque de Cologne et donc électeur du Saint-Empire romain germanique et archichancelier de la nation italienne. Il est aussi prince-évêque de Münster. À son époque, il mit en œuvre par des ministres compétents tels que Caspar Anton von Belderbusch (de) pour l'électorat de Cologne, Franz von Fürstenberg dans la principauté épiscopale de Münster ou Franz Wilhelm von Spiegel, sénéchal du duché de Westphalie, d'importantes réformes dans le sens de l'illumination catholique. Il a été le premier patron du musicien Ludwig van Beethoven.

Principauté épiscopale de Münster
La principauté épiscopale de Münster (en allemand : Fürstbistum Münster) ou évêché de Münster (en latin : Episcopatus monasteriensis ; en allemand : Hochstift Münster) était une principauté ecclésiastique du Saint-Empire romain germanique, situé dans le nord de l'actuelle Rhénanie-du-Nord-Westphalie et l'ouest de la Basse-Saxe. Du XVIe au XVIIIe siècle, son histoire se confond souvent avec celle des principautés ecclésiastiques voisines : Cologne, Paderborn, Osnabrück, Hildesheim, et Liège.

Au XVIIe siècle, la principauté participa à plusieurs guerres contre les Provinces-Unies voisines : deuxième guerre anglo-néerlandaise, troisième guerre anglo-néerlandaise, guerre de Hollande.
NBA Summer League 2021
La NBA Summer League 2021 de la NBA a eu lieu au Thomas and Mack Center et Cox Pavilion à Las Vegas, sur le campus de l’université du Nevada. Elle a commencé le 8 août et s’est terminée le 17 août. Les 30 équipes de la NBA y ont participé. Les équipes commencent le tournoi avec quatre matchs préliminaires et une phase finale s'en découle.

La NBA Summer League comporte 3 tournois distincts, dont la California Classic, la Salt Lake City Summer League, et la Las Vegas NBA Summer League.

Cox Pavilion
Le Cox Pavilion est une arène situé à côté du Thomas & Mack Center sur le campus de l'université du Nevada à Las Vegas, dans le Nevada. Il sert principalement pour de petit événements et ses locataires principaux sont l'équipe de volley-ball et l'équipe féminine de basket-ball de l'université, les UNLV Rebels (NCAA). Sa capacité est de 2 500 places.

L'arène fut inaugurée le 25 mai 2001.
Liudmyla Luzan
Liudmyla Luzan, née le 27 mai 1992 à Ivano-Frankivsk, est une céiste ukrainienne pratiquant la course en ligne. Elle remporte la médaille de bronze en C1 - 200 m lors des Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo.

Canoë-kayak aux Jeux olympiques d'été de 2020
Les compétitions de canoë-kayak des Jeux olympiques d'été de 2020 organisés à  Tokyo (Japon) se sont déroulées du 25 au 30 juillet 2021 pour les épreuves de slalom, et du 2 au 7 août 2021 pour les épreuves de sprint.
Wichita Falls and Northwestern Railway
Le Wichita Falls and Northwestern Railway (WF&NW) faisait partie de ces nombreux petits chemins de fer de la première moitié du XXe siècle qui fleurissaient tout autour de Wichita Falls. Ses principaux propriétaires étaient les entrepreneurs Joseph A. Kemp (1861-1930) et son beau-frère, Frank Kell (1859-1941).

Wichita Falls
La ville de Wichita Falls est le siège du  comté de Wichita, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 104 553 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 104 747 habitants en 2017.
Liaoning Flying Leopards
Les Liaoning Flying Leopards (en chinois : 辽宁飞豹) sont un club chinois de basket-ball basé à Yingkou (Liaoning). Le club évolue en Chinese Basketball Association, la ligue professionnelle de plus haut niveau du championnat chinois.

Liaoning
Le Liaoning (chinois simplifié : 辽宁 ; pinyin : Liáoníng ; EFEO : Leao-Ning) est une province du nord-est de la Chine, à la frontière avec la Corée du Nord dont le chef-lieu est Shenyang (沈阳; pinyin : Shěnyáng).
Carlisle II
Le Carlisle II est le plus ancien des deux seuls exemples opérationnels d'un navire de la flotte des moustiques de Puget Sound. (L'autre est le bateau à vapeur Virginia V de 1922.) Ils faisaient autrefois partie d'une grande flotte de petits navires de transport de passagers et de marchandises qui reliaient les îles et les ports de Puget Sound dans l'État de Washington à la fin du XIXe et au début du XXe siècle.

Virginia V
le Virginia V est le dernier exemplaire de la Puget Sound mosquito fleet (en). C'est un bateau à vapeur qui faisait partie d'une grande flotte de petits bateaux à passagers opérant dans le Puget Sound, reliant les diverses îles à la fin du XIXe siècle et le début du XXe entre Seattle et Tacoma, de Vashon Island à la Péninsule de Kitsap.

Classé au National Historic Landmark il est exploité comme navire musée sur le Lac Union à Seattle.
Zolotoï Rog
Le Zolotoï Rog (en russe : Золотой Рог, littéralement « Corne d'Or » d'après la Corne d'Or stambouliote) est une baie abritée en forme de corne, autour de laquelle s'étendent le port et la ville de Vladivostok, en Russie.

Corne d'Or
La Corne d’Or (en grec ancien Χρυσόν Κέρας / Khrusón Kéras, en Turc Haliç) est une ria formant l'estuaire commun aux fleuves Alibey Deresi et Kağıthane Deresi qui se jettent dans le Bosphore, à Istanbul. Cet emplacement qui forme un port naturel fut aménagé par les colons grecs pour former la ville de Byzance. Sous l’Empire byzantin, les chantiers navals y étaient installés et un mur d'enceinte le long de la berge protégeait la ville des attaques navales.
Sony Alpha 6000
Le Sony Alpha 6000 (typographié α 6000) est un appareil photographique hybride expert de monture E commercialisé par Sony Alpha en avril 2014. Dans la gamme, il remplace à la fois le NEX-6 et le NEX-7. Son positionnement le destine à un large public car l’appareil est conçu pour répondre à la fois aux besoins des amateurs éclairés cherchant à progresser, aux passionnés ainsi qu'aux professionnels cherchant un boîtier compact et très réactif. Il est globalement bien accueilli par la presse avec des notes de test allant de 8 / 10 à 10 / 10, bien que la réactivité soit décevante et inférieure à celle annoncée par le constructeur, son autofocus reste l'un des plus réactifs du marché des appareils numériques lors de sa sortie. Il est remplacé par l'Alpha 6300 en mars 2016.

Sony Alpha NEX-5
Les Sony Alpha NEX-5 sont une série d'appareils photo hybrides semi-expert de monture E destiné aux amateurs débutants ou éclairés produits entre 2010 et 2014 par Sony Alpha. Cette série se compose de quatre modèles : le NEX-5, le NEX-5N, le NEX-5R et le NEX-5T. Cette série est partiellement remplacée par la nomenclature ILCE-5x00, en particulier à la sortie de l'Alpha 5100.
Première circonscription des Bouches-du-Rhône
La première circonscription des Bouches-du-Rhône est l'une des 16 circonscriptions législatives que compte le département français des Bouches-du-Rhône (13), situé en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Créée en 1958, la circonscription regroupe alors le 1er arrondissement de Marseille et une partie du 6e arrondissement. En 1986, elle est redécoupée et se retrouve à cheval sur les 4e, 1er (en partie) et 12e arrondissements (en partie) de Marseille. Lors du redécoupage de 2010, elle conserve une partie du 12e arrondissement et s'agrandit du 11e arrondissement et de la majeure partie du 10e arrondissement de Marseille.

Elle est aujourd'hui représentée à l'Assemblée nationale lors de la XVIIe législature de la Cinquième République par Monique Griseti, députée RN.

6e arrondissement de Marseille
Le 6e arrondissement de Marseille est l'un des seize arrondissements de Marseille. Il fait partie du quatrième secteur de Marseille.

Celui-ci fait partie de l'un des arrondissements les plus aisés de Marseille avec les 8e et 7e dont il est limitrophe au sud et à l'ouest.

Il est bordé à l'est aux environs du boulevard Baille et du parc du 26e-Centenaire par les 5e et 10e arrondissements, au nord par le 1er arrondissement.

Il partage avec le 8e arrondissement les rues Breteuil, Paradis et l'avenue du Prado, lieux de résidence historiques de la bourgeoisie marseillaise.

Il abrite le quartier des antiquaires rue Edmond-Rostand ainsi que les boutiques de luxe de la ville situées dans les rues Paradis, Grignan, et Breteuil.

C'est aussi le quartier des « bourgeois bohèmes » et des artistes dans sa partie nord est aux alentours du cours Julien.
Asterius (comte)
Asterius est un général romain portant le titre de comes Hispaniarum, actif au début du Ve siècle. Probablement d'origine hispano-romaine, il est chargé de mettre fin à la seconde usurpation de Maxime en Hispanie. Sur ce plan, sa campagne est couronnée de succès : Maxime est capturé puis envoyé à Ravenne, ce qui vaut à Asterius le prestigieux titre de patrice en 422. Lors de cette campagne, il aide des Suèves assiégés par une armée de Vandales en Gallaecia, forçant ces derniers à migrer vers la riche province de Bétique, fragilisant ainsi le pouvoir impérial dans la péninsule.

Hispanie romaine
L'Hispanie romaine désigne tous les territoires contrôlés par la République romaine, puis par l'Empire romain dans la péninsule Ibérique entre 218 av. J.-C. et le début du Ve siècle, après la chute de l'Empire romain d'Occident en 476. L'Hispanie romaine inclut l'actuel territoire espagnol continental avec ce qui est maintenant le Portugal.
Jarvis Landry
Jarvis Charles Landry, né le 28 novembre 1992 à Convent, est un sportif professionnel américain de football américain, actuellement agent libre.

Il a joué au poste de wide receiver dans la National Football League (NFL), pour les franchises des Dolphins de Miami (2014-2017), des Browns de Cleveland (2018–2021) et des Saints de La Nouvelle-Orléans (2022).

Au niveau universitaire, il a joué pendant trois saisons dans la NCAA Division I FBS pour les Tigers de l'université d'État de Louisiane avant d'être sélectionné par les Dolphins de Miami lors de la draft 2014 de la NFL.

Il a été sélectionné au Pro Bowl à cinq reprises.

Draft 2014 de la NFL
La draft 2014 de la NFL est la 79e draft de la NFL de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour jouer professionnels. L'événement a eu lieu du 8 au 10 mai 2014, comme il est coutume, au Radio City Music Hall de New York. Habituellement, il a lieu à la fin avril, mais le Radio City Music Hall n'étant alors pas disponible, la date du repêchage a été repoussée. La NFL a l'intention de continuer à tenir les repêchages au début mai pour les prochaines années.
Lenny LeBlanc
Lenny LeBlanc, né le 17 juin 1951, est un musicien et auteur-compositeur américain. Il commence sa carrière avec Pete Carr en 1975 duquel il se sépare pour se concentrer sur leurs projets solos respectifs. Originaire de l'Alabama, il est connu pour sa chanson Falling et a chanté avec de nombreux artistes. Depuis 1987, LeBlanc travaille dans son propre studio à Muscle Shoals, en Alabama.

Muscle Shoals
Muscle Shoals est une agglomération du comté de Colbert, au nord-ouest de l'Alabama, aux États-Unis. Mais en musique, le nom « Muscle Shoals » évoque surtout les célèbres studios d'enregistrement spécialisés dans la musique soul qui y sont implantés.

L'agglomération comprend quatre villes : Florence, Sheffield, Tuscumbia et Muscle Shoals, et compte environ 70 000 habitants. Située au nord-ouest de l'État, près des frontières avec le Tennessee et le Mississippi, elle est proche des villes de Memphis et Nashville dans le Tennessee.
Fearnet
Fearnet (stylisé FEARnet) était une chaîne de télévision américaine spécialisée détenue par le groupe Horror Entertainment LLC, une coentreprise entre Comcast, Lions Gate Entertainment, et Sony Pictures Entertainment. Elle a été lancée le 31 octobre 2006.

Malgré l'acquisition de Comcast par NBCUniversal en janvier 2011, FEARnet reste une entité distincte de Comcast et de ses deux autres propriétaires. La chaîne a été rachetée par Comcast puis fermée le 30 juillet 2014.

Comcast
Comcast Corporation est une grande entreprise américaine principalement présente dans les télécommunications et les médias.

Le groupe est le premier câblo-opérateur et fournisseur d'accès à internet américain.

Il détient également la chaine CNBC, le groupe britannique Sky ainsi que les studios Dreamworks Animation et NBC Universal.

Comcast est coté à la bourse de New York.

Son siège est situé à Philadelphie, en Pennsylvanie.
Louis Verbruggen
Louis Verbruggen, né le 20 juillet 1928 et décédé le 15 février 2002, est un joueur de football international belge qui évoluait au poste d'attaquant. Il dispute la quasi-totalité de sa carrière à l'Antwerp, où il remporte un titre de champion de Belgique et une Coupe de Belgique.

Coupe de Belgique de football
La Coupe de Belgique est, avec le championnat, l'une des deux principales compétitions de football en Belgique. Elle est organisée par la Pro League. Cette coupe de Belgique des clubs fut mise en place  pour la première fois  en 1911-1912 pour remplacer une coupe de sélections provinciales. Elle connut de longues périodes d'interruption au cours de son histoire. En 2008, la coupe de Belgique change de nom pour devenir la Coupe Cofidis, du nom de son sponsor. En 2015, elle change de sponsor et devient la Croky Cup. La finale de la Coupe de Belgique a traditionnellement lieu à Bruxelles au stade Roi Baudouin.
Israel Keyes
Israel Keyes, né le 7 janvier 1978 à Richmond (Utah) et mort le 2 décembre 2012 à Anchorage (Alaska), est un tueur en série, braqueur, cambrioleur, pyromane, kidnappeur et délinquant sexuel américain. Il a assassiné au moins trois personnes, mais est soupçonné d'en avoir tué 17, à travers les États-Unis, entre 1996 et 2012,.

Dans l'attente de son procès, Keyes s'est suicidé en se tailladant les poignets et en se pendant. Les preuves laissées dans sa cellule de prison ont conduit le Federal Bureau of Investigation (FBI) à le soupçonner d'avoir assassiné au moins onze victimes au total : une lettre de suicide, des dessins de onze crânes, un dessin de Baphomet et une inscription « Corozal » sur le mur de la cellule (le tout écrit ou taché du sang de Keyes). Il a admis avoir commis des crimes violents dès 1996, avec l'agression sexuelle aggravée d'une adolescente dans l'Oregon, dans une série de crimes méticuleux à travers plusieurs États qui ont menés à sa capture en 2012,.

2012 aux États-Unis
Cette page concerne des événements d'actualité qui se sont produits durant l'année 2012 du calendrier grégorien aux États-Unis.

2000 par pays en Amérique - 2011 par pays en Amérique - 2012 par pays en Amérique2013 par pays en Amérique - 2014 par pays en Amérique
Maintenance prévisionnelle
La maintenance prévisionnelle, ou maintenance anticipée (en anglais predictive maintenance), est, selon la norme NF EN 13306 X 60-319 (2018), une « maintenance conditionnelle exécutée suite à une prévision obtenue grâce à une analyse répétée ou à des caractéristiques connues et à une évaluation des paramètres significatifs de la dégradation du bien ».

Maintenance conditionnelle
Calque de l'anglais conditional maintenance, l'expression « maintenance conditionnelle », désormais consacrée par l'usage, désigne la maintenance subordonnée à l'état — en anglais condition — du matériel (une expression équivalente en anglais est d'ailleurs condition-based maintenance ou CBM).