hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Java central
Java central ou Java Centre (en indonésien Jawa Tengah, parfois abrégé Jateng, en javanais Jawi Madya) en est une province d'Indonésie. Elle est bordée à l'ouest par la province de Java occidental, au nord par la mer de Java, à l'est par la province de Java oriental et au sud par le territoire spécial de Yogyakarta et l'océan Indien. Sa capitale est Semarang.

La deuxième ville de la province est Surakarta, siège d'une cour royale et d'une principauté.

Territoire spécial de Yogyakarta
Le territoire spécial de Yogyakarta (en indonésien : Daerah Istimewa Yogyakarta, parfois abrégé DIY, en javanais : Dhaérah Istiméwa Ngayogyakarta) est une subdivision administrative d'Indonésie de 1er niveau, égal à celui de province. Il est constitué de l'ancien sultanat de Yogyakarta, une des quatre Vorstenlanden (« terres princières ») existant encore à Java à l'époque des Indes orientales néerlandaises. Sa capitale est la ville de Yogyakarta.
Lac Breeches
Le lac  Breeches est situé à 24 km au sud de Thetford Mines, dans la municipalité de Saint-Jacques-le-Majeur-de-Wolfestown. Il est localisé près de la tête de la Rivière au Pin (rivière Bécancour), dans le bassin versant sud de la Rivière Bécancour.

Rivière au Pin
La rivière au Pin est un affluent de la rivière Bécancour laquelle est un affluent de la rive sud du fleuve Saint-Laurent, dans les régions administratives du Centre-du-Québec et de Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada.

La rivière au Pin coule successivement dans les municipalités régionale de comté de:

MRC d'Arthabaska, au Centre-du-Québec: municipalités de Saints-Martyrs-Canadiens;

MRC des Appalaches, dans Chaudière-Appalaches: municipalités de Saint-Jacques-le-Majeur-de-Wolfestown, Disraeli, Saint-Julien et Irlande.
AM-Lire
L' AM-lire (Allied-Military Currency) est la monnaie émise en Italie par le Gouvernement militaire allié des territoires occupés (AMGOT) après l'invasion alliée de la Sicile en 1943. 100 AM-lires valaient 1 dollar américain.

Gouvernement militaire allié des territoires occupés
Le gouvernement militaire allié des territoires occupés (en anglais : Allied Military Government of Occupied Territories, ou AMGOT) est un gouvernement militaire d'occupation composé d'officiers américains et britanniques chargés d'administrer les territoires libérés à la fin de la Seconde Guerre mondiale.

Ces gouvernements militaires devaient être mis en place pour assurer le fonctionnement de l'administration en attendant l'établissement de gouvernements démocratiquement élus. Ils augmentaient l'influence américaine dans les pays occupés.

Ce gouvernement militaire a été établi avec succès dans certains pays, alors que dans d'autres il a été considéré comme illégitime et a rapidement été remplacé par un gouvernement national de transition.
Canadian Club (whiskey)
Le Canadian Club est une marque de whisky canadien. La production a débuté en 1858 à Detroit (USA) sous le nom de Walker’s Club Whiskey et le fondateur est Hiram Walker.

Sous la prohibition Hiram Walker décida d'installer la distillerie à Windsor, Ontario (Canada) de l'autre côté de la rivière Détroit.

Portail du whisky

Portail du Canada

Whisky
Whisky ou whiskey est le nom générique d'un ensemble d'eaux-de-vie fabriquées par distillation de céréales maltées ou non maltées. L'origine du whisky est encore aujourd'hui sujette à controverses entre Écossais et Irlandais, chacun y allant de sa preuve la plus ancienne. Par la suite, le whisky a été exporté vers le Nouveau Monde (notamment aux États-Unis et au Canada). Depuis le début du XXe siècle, des distilleries se sont développées au Japon, puis dans le reste du monde plus récemment.
Médaille Wollaston
La médaille Wollaston est un prix scientifique remis chaque année dans le domaine des géosciences depuis 1831. C'est la plus haute distinction décernée par la Société géologique de Londres.

La médaille est nommée d'après William Hyde Wollaston, qui l'a créée en 1831. Elle a d'abord été en or, puis en palladium (métal découvert par Wollaston) de 1846 à 1860, à nouveau en or jusqu'en 1929, et définitivement en palladium depuis 1930. Le modèle originel est sculpté par Francis Leggatt Chantrey et fondue par William Wyon.

La médaille est décernée à un scientifique « ayant eu une influence significative par l'excellence de sa recherche », à l'origine en géologie puis en géosciences.

Société géologique de Londres
La Société géologique de Londres (en anglais : The Geological Society of London) est une société savante britannique fondée en 1807 et ayant pour objet l'étude de la structure minérale de la Terre. Elle est la plus ancienne société savante de géologie.
Saint-Agnan (Moselle)
Saint-Agnan est une ancienne paroisse du pays messin à l’est de Metz construite autour de l’église de Saint-Agnan. Le lieu-dit est attesté dans les textes au Xe siècle. Un hameau d’une trentaine d’habitations s’est construit sur les routes bordant l’église. La localité a longtemps[Quand ?] été un écart de la commune d’Ogy. Elle fait partie depuis 2017 de la commune nouvelle d’Ogy-Montoy-Flanville.

Ogy-Montoy-Flanville
Ogy-Montoy-Flanville est, depuis le 1er janvier 2017, une commune française située dans le département de la Moselle en région Grand Est. De statut commune nouvelle, elle regroupe les communes de Ogy et de Montoy-Flanville. Son chef-lieu se situe à Montoy-Flanville.
Place de Brouckère
La place de Brouckère (en néerlandais : de Brouckèreplein) est une place du centre de Bruxelles. Elle est créée à la suite du voûtement de la Senne (1867-1871), à l'emplacement de l'ancienne église des Augustins, démolie en 1893,. Elle mesure environ 50 mètres sur 350 mètres et est presque entièrement pavée.

La place de Brouckère est située dans la perspective du boulevard Émile Jacqmain et du boulevard Adolphe Max au nord, formant un carrefour en « Y », et du boulevard Anspach au sud. La zone autour de la place se caractérise par la présence de théâtres, d'un grand cinéma, d'hôtels et de restaurants, ainsi que de certains des lieux de divertissement et des rues commerçantes les plus importants de la ville.

Voûtement de la Senne
La Senne, cours d’eau principal de Bruxelles et élément important de son histoire, devenu facteur d’insalubrité, a fait l’objet durant la seconde moitié du XIXe siècle d’un voûtement dans son parcours urbain, nécessitant d’importants bouleversements urbanistiques de la ville.
Aguarunas
Les Aguarunas ou Awajuns sont une communauté indigène de la forêt amazonienne du nord du Pérou appartenant au peuple jivaro.

Ils vivent dans le nord de la Région d'Amazonas dans une zone frontalière avec l’Équateur et traversée par le Marañón.
Evaristo Nugkuag Ikanan, président de la COICA (Coordination des Organisations indigènes du Bassin Amazonien), est issu de la communauté Aguaruna.
Leur langue est l'aguaruna.

Une association s'est créée pour aider les indiens de cette région à s'organiser eux-mêmes. Edith Etsam, une Aguaruna, est à l'origine de cette association : L'Œil Vert.

Aguaruna
L’aguaruna est une langue jivaro parlée en Amazonie péruvienne dans les régions de Loreto, Amazonas et San Martín par 45 000 Aguarunas, installés le long des rivières Marañón, Nieva, Cahuapanas, Apaga, Santiago, Potro, Cenepa (es), Chinchipe (es) et Alto Mayo, ainsi que le long de leurs affluents.
Alexandre Massé
Alexandre Massé, né le 15 février 1829 à Quimper (Finistère) et mort le 13 avril 1910 à Paris 16e, est un industriel et inventeur français. Il est l'auteur d'une invention d'apparence modeste, mais qui est une innovation d'importance mondiale : le bouton de vêtement comportant quatre trous pour une meilleure fixation de fermeture. Pour son œuvre sociale à Quimper, qui l'a fait qualifier de philanthrope.

Bouton (couture)
Un bouton est un petit objet généralement rond et plat. Il est utilisé en couture pour fermer les vêtements (chemises, pantalons, etc.) ou, parfois, à titre d'accessoire.

Le bouton se glisse dans une fente surpiquée du tissu, appelée « boutonnière » (ou parfois bride), afin d'y rester bloqué et de maintenir ensemble les deux morceaux d'étoffe.

Il existe une énorme diversité de boutons par rapport à la couleur, la forme ou le matériau.

Cependant, on distingue notamment les boutons à trous des boutons à queue. Du fait de cette diversité, ils sont collectionnés ; les collectionneurs s'appellent des « fibulanomistes ».
Igor Viktorovitch Makarov
Igor Viktorovitch Makarov, né le 5 avril 1962 à Achgabat (Turkménistan), est un homme d'affaires russe. Il est le président du groupe international  ARETI (en), le président d'honneur de la Fédération russe de cyclisme (ru) après en avoir été président de 2010 à 2016, et, depuis 2011, membre du comité directeur de l'Union cycliste internationale (UCI).

Achgabat
Achgabat (en turkmène : Aşgabat) ou Achkhabad (en russe : Ашхабад) est la principale ville, la plus grande ville et la capitale du Turkménistan, en Asie centrale. Elle se trouve dans une oasis du désert du Karakoum, au pied de la chaîne de Kopet-Dag, près de la frontière iranienne. Sa population s'élevait à 921 600 habitants en 2024.
Yuk Hui
Yuk Hui est un philosophe hongkongais et professeur de philosophie à l'Université Erasmus de Rotterdam. Il est connu pour ses écrits sur la philosophie de la technique. Hui a été décrit comme l'un des philosophes de la technologie les plus influents de la période contemporaine,.

Bernard Stiegler
Bernard Stiegler, né le 1er avril 1952 à Villebon-sur-Yvette (Seine-et-Oise) et mort le 5 août 2020 à Épineuil-le-Fleuriel (Cher), est un philosophe français dont la réflexion porte sur les mutations sociales, politiques, économiques et psychologiques induites par le développement technologique, en particulier les technologies numériques,.

Fondateur et président du groupe de réflexion philosophique Ars industrialis, créé en 2005, il a également fondé et dirigé, à partir d’avril 2006, l’Institut de recherche et d'innovation (IRI) au sein du centre Georges-Pompidou.
Nicolas Carpentier
Nicolas Carpentier, né le 1er mars 1976 à Lille, est un comédien français. Il est connu principalement pour son rôle de M. French Touch dans les publicités Renault et pour son rôle du procureur dans la série Munch.

Le Jour où tout a basculé
Le Jour où tout a basculé (ou LJOTAB en abrégé) est une émission de télévision française de réalité scénarisée présentée par l'avocate Nathalie Fellonneau et diffusée sur France 2 du 25 juillet 2011 au 21 août 2014 puis rediffusée sur NRJ 12 et Chérie 25. Elle est aussi disponible sur YouTube depuis 2015.

Au Luxembourg, la série a été diffusée sur RTL9. En Belgique, elle a été proposée sur AB3 et sur Tipik.
Tour du Languedoc-Roussillon
Le Tour du Languedoc-Roussillon est une ancienne compétition cycliste n'ayant connu qu'une seule édition en 2004. Lorsque disparaît le Grand Prix du Midi libre par la volonté du groupe Midi libre (plus précisément du groupe La Vie-Le Monde, propriétaire du groupe), un vide apparaît dans la saison cycliste. La nouvelle présidence de la région Languedoc-Roussillon n'avait pas forcément voulu voir perdurer le Grand Prix du Midi libre, mais était favorable à la présence d'une course cycliste de cette ampleur dans la région. C'est ainsi qu'est né le Tour du Languedoc-Roussillon, organisée par Amaury Sport Organisation, la société du Tour de France.

L'épreuve est remportée par le Français Christophe Moreau, grâce à sa victoire en haut de la Côte de la Croix Neuve à Mende. Elle n'est pas reconduite la saison suivante, faute de sponsors.

Un Tour du Languedoc-Roussillon féminin a lieu en 2013.

Côte de la Croix Neuve
La côte de la Croix Neuve constitue la route pour aller sur le mont Mimat (qui surplombe la ville de Mende), afin également de rejoindre le bassin du Valdonnez. Depuis 2005, une partie de la côte est également nommée Montée Laurent Jalabert. Sa déclivité moyenne est de 10,1 % et sa longueur de 3,1 kilomètres.
Heathrow Express
Heathrow Express est un service de trains desservant l'aéroport de Heathrow à partir de la gare de Paddington dans le centre de Londres exploité par la société Heathrow Express Operating Authority. C'est une filiale à 100 % du gestionnaire d'aéroports HAH, propriété depuis 2006 d'un consortium mené par le groupe espagnol Ferrovial. Cette ligne n'appartient pas au système intégré National Rail bien qu'elle partage des voies avec d'autres trains et que son terminus se trouve dans une des principales gares tête de lignes de Londres.

National Rail
National Rail est, au Royaume-Uni, la marque désignant les services ferroviaires voyageurs qui étaient assurés, avant la privatisation du système ferroviaire britannique, par le réseau national de British Rail, société publique supprimée en 1994.

Cette marque permet de distinguer ces services des autres services voyageurs qui n'étaient pas liés à l'entreprise nationale. Cette distinction est importante parce que les services « National Rail » ont une structure de billetterie commune et proposent aux voyageurs des billets interchangeables, ce qui n'est pas nécessairement le cas des autres services. En somme, National Rail maintient à l'égard des usagers et clients un minimum d'unité commerciale au réseau éclaté lors de la privatisation.
Bernard Gui
Bernard Gui, né en 1261 à La Roche-l'Abeille (Haute-Vienne), et mort en 1331 à Lauroux (Hérault), est  un dominicain français, évêque de Lodève et de Tui en Galice, historien, chroniqueur et hagiographe. Il est connu pour son rôle d'inquisiteur en Languedoc.

Lauroux
Lauroux (en occitan Laurós) est une commune française située dans le nord du département de l'Hérault en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Lergue, le Laurounet et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (le « causse du Larzac » et « les contreforts du Larzac ») et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lauroux est une commune rurale qui compte 208 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 471 habitants en 1836. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lodève. Ses habitants sont appelés les Lauroussiens ou  Lauroussiennes.
Oksoritod
Oksoritod (îles du Nord-Ouest ; Northwest Islands) est un des cinq districts de l'État de Chuuk établi pour les élections au Congrès des États fédérés de Micronésie. Il compte 7 840 habitants en 2008.

Selon la constitution de Chuuk, il comprend les municipalités suivantes :

Fananu (402 hab./2008)

Houk (396 hab./2008)

Magur (161 hab./2008)

Murilo (681 hab./2008)

Nomwin (661 hab./2008)

Onou (296 hab./2008)

Onoun (845 hab./2008)

Piherarh (325 hab./2008)

Pollap (1.212 hab./2008)

Polowat  (1.525 hab./2008)

Ruo (575 hab./2008)

Tamatam (510 hab./2008)

Unanu (252 hab./2008)

Tamatam
Tamatam est une île et une des deux municipalités de l'atoll de Pollap, dans les îles Carolines. Elle fait partie du district d'Oksoritod, dans l'État de Chuuk, un des États fédérés de Micronésie. Elle compte 510 habitants (2008) pour une superficie de 1 km².

Portail des États fédérés de Micronésie

Portail du monde insulaire
Francis H. Kimball
Francis Hatch Kimball, né le 24 septembre 1845 à Kennebunk, Maine et mort le 20 décembre 1919, est un architecte américain qui exerça à New York. Il est notamment connu pour ses gratte-ciel dans Lower Manhattan et son utilisation de la terracotta. Il était associé au sein du cabinet d'architecture Kimball & Thompson. Ses réalisations comprennent l'Empire Building, le Manhattan Life Insurance Building et le Casino Theatre. Toutes les bâtiments conçus par Kimball, sauf un, se trouvent aux États-Unis.

Kimball & Thompson
Kimball & Thompson était le nom d'un partenariat entre les architectes Francis H. Kimball et G. Kramer Thompson de 1892 à 1898. Ils figurent parmi les premiers à avoir proposé des gratte-ciels à ossature d'acier et murs-rideaux. Ils ont construit plusieurs bâtiments à Manhattan, New York.
RD Sennō Chōsashitsu
Real Drive (ＲＤ 潜脳調査室, RD Senno Chosashitsu) est une série télévisée d'animation japonaise, créée par Production I.G et Masamune Shirow. Real Drive est coproduit avec la collaboration du plus grand diffuseur commercial du Japon, Nippon Television Network Corporation (NTV), et a été diffusé pour la première fois le 8 avril 2008.

Masamune Shirow
Masamune Shirow (士郎 正宗, Shirō Masamune) est un dessinateur de manga japonais de renommée internationale. Il est né le 23 novembre 1961  à Kobe, dans la préfecture de Hyōgo. Depuis le tremblement de terre de 1995 à Kōbe, il vit à Hyōgo.

Il est notamment l'auteur d'Appleseed et de Ghost in the Shell. Ses thèmes de prédilection sont le cyberpunk, les mechas et la création d'univers cohérents (culturellement, scientifiquement et politiquement vraisemblables).
I Will Follow Him
I Will Follow Him est une chanson d'abord enregistrée par Paola Neri puis reprise par Little Peggy March en 1963.

La musique est de Franck Pourcel (sous le pseudonyme de J.W. Stole) et Paul Mauriat (qui signe Del Roma). L'adaptation musicale est d'Arthur Altman, les paroles sont traduites en anglais par Norman Gimbel.

Franck Pourcel
Franck Pourcel, né   le 14 août 1913 à Marseille (Bouches-du-Rhône) et mort le 12 novembre 2000 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine), est un chef d'orchestre et compositeur français principalement connu pour ses adaptations orchestrales de musiques célèbres dans le style easy listening (« écoute facile » en anglais, soit variétés en français).
Persée (roi)
Persée (en grec ancien Περσεύς / Perseús), né en 212 av. J.-C. et mort en 166 av. J.-C., est le dernier roi de la dynastie des Antigonides qui règne sur la Macédoine depuis 277 av. J.-C. Manifestant l'ambition de restaurer l'influence macédonienne en Grèce, il est en butte à l'hostilité d'Eumène II de Pergame et des Romains. Il est vaincu en 168 av. J.-C. à la bataille de Pydna à l'issue de la troisième guerre macédonienne. Cette défaite fait de lui l'une des plus illustres victimes de l'impérialisme romain, en raison de la disparition, à l'issue du conflit, du royaume de Macédoine.

Bastarnes
Les Bastarnes (en grec ancien : Βαστάρναι ou Βαστέρναι, également appelés Peucins) sont une confédération de peuples celto-germains dans l'Antiquité, signalés au nord des bouches de l'Istros et autour de celles du Tyras, sur le Pont-Euxin.
Abbaye de l'Épau
L'abbaye royale de l'Épau est une ancienne abbaye cistercienne fondée par la reine Bérengère de Navarre en 1229 -1230. Elle est située aux portes de la ville du Mans dans le département français de la Sarthe et la région des Pays de la Loire, sur la rive gauche de l'Huisne sur la commune d'Yvré-l'Évêque. L'abbaye a failli disparaître à de nombreuses reprises, tant par les guerres que par les problèmes financiers survenus à l'époque moderne. Elle est sauvée par le conseil général de la Sarthe qui l'acquiert en 1959. Elle fait partie des propriétés historiques du département de la Sarthe.

Yvré-l'Évêque
Yvré-l'Évêque est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 4 187 habitants (les Yvréens).

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine (Maine roux).
Little Men (film, 1934)
Little Men est un film américain en noir et blanc réalisé par Phil Rosen, sorti en 1934.

Il s'agit de la première adaptation du roman Le Rêve de Jo March (Little Men) de Louisa May Alcott (1871), la seconde étant sortie en 1940.

Le Rêve de Jo March
Le Rêve de Jo March (titre original : anglais : Little Men: Life at Plumfield with Jo's Boys), est un roman de l'écrivaine américaine Louisa May Alcott, publié en 1871 chez Roberts Brothers à Boston. Il est la suite de Les Quatre Filles du docteur March (1868) et est considéré comme le deuxième opus de la trilogie non officielle des Quatre Filles du docteur March. La trilogie se termine avec Jo et sa tribu (1886).

L'histoire narre la vie de Joséphine March et de ses sœurs après leur mariage.
Élections provinciales néo-calédoniennes de 1989
Les élections provinciales de 1989 eurent lieu le 11 juin pour élire le Congrès du territoire et les trois nouvelles assemblées de provinces créées par la loi référendaire du 9 novembre 1988, application législative des accords de Matignon. Le précédent congrès et les anciens conseils de régions, élu lors des élections régionales du 24 avril 1988, ont été dissous en application de cette loi.

François Burck
François Burck né à Thio (Nouvelle-Calédonie, France) le 4 juin 1939 et mort à Moindou (Nouvelle-Calédonie, France) le 9 octobre 2014 est une figure politique de l'indépendantisme en Nouvelle-Calédonie.
Penumbra (groupe)
Penumbra est un groupe de metal gothique et symphonique français, originaire de Paris. Formé en 1996, le groupe est actif jusqu'en 2009. Après plusieurs années d'inactivité, ils se reforment en 2013, et annoncent une suite à l'album Seclusion, intitulée Era 4.0.

Misanthrope (groupe)
Misanthrope est un groupe de metal extrême français, originaire de Livry-Gargan, en Seine-Saint-Denis. Les membres du groupe vivent actuellement entre Angers, Paris, Les Sables d'Olonne, et Toulouse. Aux croisements d'influences tant à la fois du doom metal, du death metal et du black metal, le groupe se décrit lui-même comme un combo de metal extrême, permettant ainsi d'intégrer dans cette définition le lyrisme dont il fait preuve, notamment à travers l'utilisation particulière des claviers de leurs débuts, rejoignant ainsi la mouvance du metal avant-gardiste[réf. nécessaire].
The Song Remains the Same
The Song Remains the Same est le premier album en concert du groupe de rock britannique Led Zeppelin. Produit par Jimmy Page, il parait sous le label du groupe, Swan Song Records, le 22 octobre 1976. Il est la bande-son du film du même nom.

Robert Plant
Robert Anthony Plant, né le 20 août 1948 à West Bromwich (Royaume-Uni), est un chanteur et harmoniciste britannique, dont la réputation internationale s'est établie avec le groupe rock Led Zeppelin depuis sa formation en 1968 jusqu'à sa dissolution en 1980.

Auteur de la plupart des textes, il partage la paternité de la grande majorité des chansons du répertoire original du groupe avec le guitariste Jimmy Page. Par la suite, sa carrière musicale s'est accomplie en solo, avec Jimmy Page dans les années 1990, et à travers diverses collaborations.

Le magazine américain Rolling Stone le classe 15e des 100 meilleurs chanteurs de tous les temps.
Les Saisons (série télévisée)
Les Saisons est une série télévisée française réalisée par Nicolas Maury d'après un scénario de Hélène Duchateau et Nicolas Maury, et diffusé sur Arte le 18 décembre 2025.

Cette romance est une coproduction de Windy Production et Arte.

La série est présentée au Festival de la fiction de La Rochelle 2025 dans la catégorie « Drama » des séries de 52 minutes et obtient une mention spéciale.

Abraham Wapler
Abraham Wapler est un acteur français, né le 24 avril 1997.

Il est connu pour son interprétation de Samm dans la deuxième saison de la série télévisée Andor (2025), pour son rôle dans la série Young Millionaires (2025) et pour son personnage de Seb dans le film La Venue de l'avenir (2025) de Cédric Klapisch.
Danube (Strasbourg)
Danube est un écoquartier situé à Strasbourg (France). Il est en cours de construction depuis 2013 ; il devrait être achevé d'ici 2020.

Cet écoquartier s'étend sur un peu plus de 6 hectares.

Il accueille notamment la ZAC Danube, écoquartier lancé par le Ministère du Développement durable en 2008.

Écoquartier
Un écoquartier est un quartier ou un ensemble de bâtiments dont la conception vise à être plus durable que des constructions standards. L'objectif est d'associer la maîtrise des ressources nécessaires à la population et aux activités de production économiques, à la maîtrise des déchets qu'ils produisent. Il comprend une fourniture locale de l'énergie ainsi qu'un retraitement des déchets sur leurs aires de production, compte tenu des techniques et des circuits courts de recyclage et de distribution connus respectant les réglementations en vigueur. C'est une unité d'aménagement qui produit accessoirement une unité culturelle. Cette caractéristique de maîtrise dépend généralement d'une implication des habitants.