hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ZH
ZH est un code qui désigne :

Shenzhen Airlines, selon la liste des codes AITA des compagnies aériennes ;

Zurich, selon la norme ISO 3166-2:CH suisse.

ZH est un symbole, qui signifie :

zettahenry, unité de mesure d'inductance électrique

zH est un symbole, qui signifie :

zeptohenry, unité de mesure d'inductance électrique

zh est un code, qui désigne :

le chinois, langue principale de Chine, selon la norme ISO 639-1.

Zh est un digramme de l'alphabet latin

Henry (unité)
Le henry (symbole : H) est l’unité dérivée d’inductance du Système international (SI), du nom du physicien américain Joseph Henry. Celui-ci découvrit l'auto-induction et le principe de l'induction électromagnétique des courants induits.
Pyramide d'Amenemhat Ier
La pyramide d'Amenemhat Ier, située dans la nouvelle nécropole royale qu'il fait aménager à Licht, est de type à faces lisses et fait partie du premier complexe pyramidal du Moyen Empire. Le corps de la pyramide était constitué de briques et recouvert d'un parement de calcaire. Il ne reste plus aujourd'hui qu'un monticule de terre d'une quinzaine de mètres de hauteur. Elle fut pour la première fois fouillée par Gaston Maspero en 1882 mais ce dernier ne put atteindre le caveau qui était inondé. Le caveau est toujours inaccessible aujourd'hui et nul ne sait si la pyramide est restée inviolée.

Gaston Maspero
Gaston Camille Charles Maspero (né le 24 juin 1846 à Paris et mort le 30 juin 1916 dans le 6e arrondissement de Paris) est un égyptologue français, professeur au Collège de France (1874), membre de l’Académie des inscriptions et belles-lettres (1883), commandeur de la Légion d'honneur (1896).
Offshore Racing Congress
L'Offshore Racing Congress (ORC) est un organisme international gérant une partie des jauges de course à la voile au large reconnues par la Fédération internationale de voile.

L'Offshore Racing Congress est issu de l'Offshore Rules Coordinating Committee, créé en 1961, ayant pour objectif de réaliser une jauge internationale en fusionnant la jauge du Cruising Club of America avec la Jauge du Royal Ocean Racing Club. Après avoir lancé l'International Offshore Rule fin des années 1960, l'ORC crée en 1985 la jauge International Measurement System (IMS), ramenée en 2007 au niveau d'un système de mesure des voiliers utilisé dans les jauges ORC International et ORC Club. Ces dernières s'appuient sur le Velocity prediction program de l'ORC pour l'évaluation des performances et les classements en temps compensés.

L'ORC a également défini les jauges à restrictions Grand Prix GP 26, GP 33 et GP 42, dans la lignée des Tonners de l'époque RORC et IOR, héritière de la One Ton Cup.

Fédération mondiale de voile
La fédération mondiale de voile (officiellement en anglais, World Sailing) est l'organisme international qui régit le sport nautique de compétition à voile basé à Southampton dans le sud de l'Angleterre.

Il s'appelait International Yacht Racing Union (IYRU) jusqu'en 1996 puis International Sailing Federation : ISAF jusqu'au 14 novembre 2015.
Zalmoxis
Zalmoxis (en grec: Ζάλμοξις) est une figure religieuse de l'antiquité thrace. Ce nom désigne à la fois un dieu, un personnage légendaire, mais également un chant, une danse, une peau d'animal (ours) et un masque. Il y a là un ensemble qui laisse entrevoir une ancienne corporation de danseurs, à l'intérieur de laquelle s'est précisée l'idée d'un pouvoir religieux. Le nom de Zalmoxis apparaît la première fois chez Hérodote qui affirme qu'esclave affranchi de Pythagore, il est retourné dans son pays gète et a enseigné sa croyance à ses compatriotes et à leurs chefs.

Gètes
Gètes (Γέται, au singulier Γέτης) est un nom grec donné de manière assez floue par les Grecs et les historiens de l'Antiquité à des peuples vivant alors dans l'espace carpato-danubien-pontique, des Tatras à l'Égée et dont certains (les Thynes et Bithynes) étaient passés en Asie Mineure. Les vestiges de l'âge du bronze que l'on trouve aujourd'hui en Bulgarie, Roumanie, Moldavie, Serbie, Macédoine, Grèce et Turquie leur sont attribués.
Broken Top
Le Broken Top est un stratovolcan éteint, fortement érodé par les glaciations, culminant à 2 797 mètres d'altitude dans le centre de l'Oregon, au Nord-Ouest des États-Unis. Il fait partie de la chaîne des Cascades et se trouve au sud-est des Three Sisters, dans la réserve intégrale du même nom et dans la forêt nationale de Deschutes. Il abrite plusieurs itinéraires de randonnée et de ski de montagne.

Réserve intégrale Three Sisters
La réserve intégrale Three Sisters (anglais : Three Sisters Wilderness) est une zone restée à l'état sauvage et protégée dans la Chaîne des Cascades, dans la forêt nationale de Willamette et la forêt nationale de Deschutes, dans l'Oregon (États-Unis).

Cette zone protégée est grande de 1 160 km2, ce qui en fait la seconde plus grande de l'Oregon. Elle a été créée le 1er janvier 1964 par le Congrès des États-Unis, et nommé ainsi en raison des trois volcans qui s'y trouvent, les Three Sisters (North Sister : 3 073 m; Middle Sister : 3 062 m; South Sister : 3 157 m).
Fairview Heights (métro de Los Angeles)
Fairview Heights est une station de la ligne K du métro de Los Angeles. Elle est située à l'intersection de la Florence Avenue et du West Boulevard, dans le quartier Hyde Park, au sud-ouest du centre-ville de Los Angeles, en Californie, aux États-Unis.

La mise en service de la ligne et de la station a eu lieu le 7 octobre 2022.

Ligne K du métro de Los Angeles
La ligne K (en anglais: K Line) est une ligne du métro de Los Angeles dont la mise en service a lieu le 7 octobre 2022. D'une longueur de 18 kilomètres, elle relie en treize stations les quartiers de Leimert Park et Crenshaw à la ville de Redondo Beach. Il s'agit d'une ligne de métro légers.

Durant sa construction, elle est est nommée provisoirement ligne Crenshaw/LAX. Depuis le 6 juin 2025,  la ligne dessert l'aéroport international de Los Angeles et assure une correspondance avec la ligne C.
Cassure de Kraft
En astronomie, la cassure de Kraft fait référence à la diminution brutale du taux de rotation moyen des étoiles à une température de surface d'environ 6 200 kelvins. Cette « cassure » a été notée pour la première fois par l'astronome Robert Kraft.

Cette rupture semble séparer les étoiles avec des enveloppes convectives profondes et des dynamos magnétiques efficaces de celles sans. On pense que les dynamos maintiennent des champs magnétiques qui transfèrent du moment cinétique au vent stellaire, ralentissant ainsi la surface de l'étoile par freinage magnétique. Dans les étoiles plus chaudes, le processus est moins efficace car les enveloppes convectives sont peu profondes, donc les étoiles continuent à tourner rapidement.

Robert Paul Kraft
Robert Paul Kraft, dit Bob Kraft, né le 16 juin 1927 et mort le 26 mai 2015, est un astronome américain. Il a effectué des travaux novateurs sur les céphéides, les novae et l'évolution chimique de la Voie lactée.
Tessère d'Ananké
Ananke Tessera

La tessère d'Ananké (désignation internationale : Ananke Tessera) est un terrain polygonal situé sur Vénus dans le quadrangle d'Atalanta Planitia. Il a été nommé en référence à Ananké, déesse grecque de la nécessité.

Quadrangle d'Atalanta Planitia
Le quadrangle d'Atalanta Planitia  (littéralement : quadrangle de la plaine d'Atalante), aussi identifié par le code USGS V-4, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 50° et 75° N et des longitudes comprises entre 120° et 180° E,. Il tire son nom de la plaine d'Atalante.
Louis Agassiz
Jean Louis Rodolphe Agassiz, né le 28 mai 1807 à Môtier (Suisse) et mort le 14 décembre 1873 à Cambridge (États-Unis), est un paléontologue, botaniste, zoologiste, ichtyologiste et géologue suisse naturalisé américain. Il fut l'un des premiers scientifiques américains de renommée mondiale. Il est connu pour être l'un des rares paléontologues ayant milité contre la théorie darwinienne de l'évolution et pour avoir décrit plusieurs espèces de poissons fossiles tels que le mégalodon. Ses théories sur le polygénisme humain, animal et végétal ont été critiquées ; elles  ont contribué indirectement au développement du racisme scientifique.

Ichtyologie
L’ichtyologie (des termes grecs: ἰχθύς, ikhthus, « poisson » ; et λόγος, logos, « discours ») est la branche des sciences naturelles qui étudie les poissons des points de vue phylogénétique, morphologique, anatomique, physiologique, écologique, éthologique et systématique.

Les animaux étudiés par les ichtyologistes sont les poissons osseux (Osteichthyes), les poissons cartilagineux (Chondrichthyes) et les agnathes (différenciés des poissons mais vivant en milieu aquatique). Les poissons ont traversé des millénaires d'évolution, et on recense autant d'espèces que tous les vertébrés regroupés. Si la plupart des espèces sont certainement aujourd'hui connues et décrites, l'étude biologique et la physiologie comportementale des poissons restent un domaine ouvert.

L'ichtyologie fait appel à la biologie marine, à la limnologie et à l'océanographie. L'étude des poissons fossiles s'appelle la paléoichtyologie.
Deuxième circonscription des Bouches-du-Rhône
La deuxième circonscription des Bouches-du-Rhône est l'une des 16 circonscriptions législatives que compte le département français des Bouches-du-Rhône (13), situé en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est située dans la ville de Marseille, couvrant actuellement ses 7e et 8e arrondissements. Elle est représentée à l'Assemblée nationale lors de la XVIIe législature de la Cinquième République par Laurent Lhardit, député du PS.

8e arrondissement de Marseille
Le 8e arrondissement de Marseille est l'un des 16 arrondissements de Marseille. Il fait partie du quatrième secteur de Marseille.

Celui-ci fait partie des arrondissements les plus aisés de Marseille avec les 7e, 9e et 12e arrondissements. Regroupant traditionnellement la grande bourgeoisie industrielle marseillaise, il est situé entre le parc national des Calanques au sud, et englobe ensuite approximativement l'ouest de l'axe formé par le chemin du Roy d'Espagne, le chemin du Lancier, l'avenue Ludovic Lègre, le boulevard Michelet et l'avenue du Prado jusqu'à la place Castellane au Nord.
Mogrovejo
Mogrovejo est une localité de la commune de Camaleño dans la communauté autonome de Cantabrie, au cœur des Pics d'Europe en Espagne. Jusqu'au XIIIe siècle, cette localité apparaît dans les documents sous le nom de Luarna, nom qu'elle emprunte à une ancienne famille à laquelle appartenait Saint Toribio de Mogrovejo. Le Dictionnaire Madoz précise que la localité de Mogrovejo comprenait huit quartiers ou bourgades, qui sont actuellement des entités de population indépendantes : Mogrovejo, Redo (es), Los Llanos (es), Bárcena (es), Besoy (es), Sebrango (es), Llaves (es) et Vallejo (es).

Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar
Le Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar (littéralement « Dictionnaire géographico-statistico-historique de l'Espagne et de ses possessions d'Outre-mer » ou connu plus simplement sous le titre de « Dictionnaire géographique de l'Espagne »), est une œuvre monumentale publiée par Pascual Madoz entre 1845 et 1850. Composée de 16 volumes, elle analyse toutes les communes d'Espagne. Elle constitue à cette époque une importante amélioration, par rapport au Diccionario geográfico y estadístico de España y Portugal, qui avait été publié en 1829 par Sebastián Miñano (es).
Joseph de Cambis
Joseph Louis Dominique de Cambis, marquis de Velleron, seigneur de Cayranne et de Fargues, né le 23 avril 1658 à Avignon et mort le 6 janvier 1736 à Avignon, est un officier de marine français du XVIIIe siècle. Commandeur de l'ordre royal et militaire de Saint-Louis, chef d’escadre des galères, capitaine-général des côtes de Provence.

Chef d'escadre
Chef d'escadre était un grade de la marine de guerre française sous l'Ancien Régime. Il s'agit d'un officier général qui commande une escadre, flotte de moins de vingt vaisseaux de ligne, elle-même découpée en divisions navales. Ce grade est équivalent à celui de maréchal de camp dans l'armée de terre, et a existé entre 1627 et 1791, date à laquelle il est remplacé par celui de contre-amiral.

Limité dans un premier temps, le nombre de chefs d'escadre connait une forte augmentation sous les règnes de Louis XIV, Louis XV et Louis XVI.
Otto Huber
Otto Huber MFSC, né en 1871 à Rülzheim, dans le Palatinat rhénan (royaume de Bavière) et mort le 21 mai 1954 à Vérone en Italie, est un missionnaire catholique allemand au Soudan. Il a laissé des écrits précieux sur les peuples de ces contrées.

Palatinat rhénan
Le Palatinat rhénan (en allemand : Pfalz ou Rheinpfalz) est une région de l'ouest de l'Allemagne, occupant plus d'un quart du Land de Rhénanie-Palatinat. Il compte environ 1,4 million d'habitants pour 5 451,13 km2.
Tour du Poitou-Charentes 2012
Le Tour du Poitou-Charentes 2012 est la 26e édition de cette course et a lieu du 21 au 24 août. Elle est classée 2.1 à l'UCI Europe Tour.

Ce Tour du Poitou-Charentes est remporté par l'Australien Luke Durbridge (Orica-GreenEDGE). Il avait pris le maillot blanc de leader lors du contre-la-montre de La Roche-Posay. Il succède à un autre océanien, le Néo-Zélandais Jesse Sergent (RadioShack-Nissan) qui portait le dossard 1.

Tour Poitou-Charentes en Nouvelle-Aquitaine
Le Tour Poitou-Charentes en Nouvelle-Aquitaine (anciennement Tour du Poitou-Charentes) est une course cycliste par étapes française créée en 1987. Elle traverse les quatre départements de l'ancienne région Poitou-Charentes (Charente, Charente-Maritime, Deux-Sèvres et Vienne), dans le nord de la région Nouvelle-Aquitaine actuelle, et est ouverte aux équipes professionnelles depuis 1991.

Cette épreuve sur route de cinq étapes est classée en catégorie 2.1 dans l'UCI Europe Tour depuis 2005. Elle compte quelques coureurs de renommée internationale à son palmarès tels que l'Allemand Jens Voigt, le Danois Kim Andersen, l'Américain Floyd Landis et les Français Christophe Moreau, Thierry Marie, Sylvain Chavanel et Thomas Voeckler.

Lors de l'édition 2020, exceptionnellement, le contre-la-montre de la dernière étape fait office de troisième manche de la Coupe de France.
Rhinocéros de Louis XV
Le rhinocéros de Louis XV, ou rhinocéros de Versailles, est un rhinocéros indien mâle qui a vécu dans la ménagerie royale du château de Versailles à partir de 1770.

Probablement né en 1769, il est capturé puis transporté en bateau et par la route depuis Chandernagor, en Inde française, comme cadeau du gouverneur Jean-Baptiste Chevalier de Conan au roi de France Louis XV. Il est exposé pendant plus de 23 ans au public et étudié par de nombreux naturalistes de l'époque. Il meurt de façon incertaine en 1793, en pleine Révolution française. Il est un des premiers animaux de cette taille à être naturalisé.

Son squelette et sa naturalisation sont à présent exposés au Muséum national d'histoire naturelle, à Paris.

Taxidermie
La taxidermie ou naturalisation est l'art de préparer les animaux morts pour les conserver avec l'apparence de la vie.

Le terme provient du grec ancien τάξις / táxis (ordre, arrangement) et de δέρμα / dérma (la peau). Il apparaît pour la première fois dans le Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle (1803-1804) de Louis Dufresne (1752-1832).

Le métier correspondant est celui de taxidermiste ou empailleur (vieilli).
Thierry Mandon
Thierry Mandon, né le 30 décembre 1957 à Lausanne (Suisse), est un homme politique français. Il est nommé secrétaire d'État à la Réforme de l'État et à la Simplification le 3 juin 2014 dans le gouvernement Valls I. Le 17 juin 2015, il change d'affectation et devient secrétaire d'État chargé de l'Enseignement supérieur et de la Recherche.

Membre du Parti socialiste, il a été député de la neuvième circonscription de l'Essonne, a siégé à la commission des finances et a également été porte-parole du groupe socialiste à l'Assemblée nationale jusqu'à son entrée au gouvernement. Il a également été conseiller général du canton de Ris-Orangis et maire de Ris-Orangis, avant de démissionner en 2012, anticipant ainsi la règle du non-cumul des mandats.

En 2017, il se reconvertit dans le secteur de l'édition.

Entre septembre 2018 et octobre 2022, Thierry Mandon exerce les fonctions de directeur de la Cité du design à Saint-Étienne.

Cumul des mandats en France
Le cumul des mandats en France, par sa fréquence et son importance, fait depuis longtemps figure d'exception,. Ainsi, 82 % des députés et 77 % des sénateurs exercent au moins un autre mandat électif en 2012. Ces parlementaires sont généralement à la tête d'un exécutif local : 45 % des députés et 48 % des sénateurs sont soit maire, soit président de conseil départemental, soit président de conseil régional. Après l'adoption des lois du 14 février 2014, le cumul d'un mandat de parlementaire et d'un mandat exécutif local est interdit pour les députés et les sénateurs à partir des élections législatives et élections sénatoriales de 2017, ainsi que pour les députés européens à partir des élections européennes de 2019.
Gabriel Amard
Gabriel Amard, né le 5 mai 1967 à Juvisy-sur-Orge en Seine-et-Oise, est un homme politique français. Il est maire de Viry-Châtillon de 1995 à 2006, président de la communauté d'agglomération Les Lacs de l'Essonne de 2004 à 2014 et auteur d'essais sur les modes de gestion publique de l'eau.

Il est élu député de la sixième circonscription du Rhône lors des élections législatives de 2022 puis réélu en 2024.

À l'Assemblée nationale, il est membre du groupe La France insoumise.

Communauté d'agglomération Les Lacs de l'Essonne
La communauté d’agglomération les Lacs de l’Essonne (CALE) est une ancienne structure intercommunale française située dans le département de l’Essonne et la région Île-de-France.

Elle a été dissoute le 1er janvier 2016, Viry-Châtillon ayant rejoint la Communauté d'agglomération Les Portes de l'Essonne et Grigny la communauté d'agglomération Grand Paris Sud Seine Essonne Sénart.
Bellevue (Nantes)
Bellevue est un quartier de près de 20 000 habitants dans l'ouest de l'agglomération nantaise et à majorité d'habitat social. Construit à partir des années 1960, il est situé à cheval sur les communes de Nantes et de Saint-Herblain, en Loire-Atlantique.

Nantes Métropole
Nantes Métropole est une métropole française située dans le département de la Loire-Atlantique et la région Pays de la Loire, qui est centrée sur la ville de Nantes. Elle fait partie du Pays nantais en Bretagne historique.

Le 1er janvier 2015, en application de la loi MAPTAM du 27 janvier 2014, la métropole a pris la suite de sa prédécesseuse, la communauté urbaine, elle-même dénommée « Nantes Métropole ».

La métropole est membre des pôles métropolitains Nantes - Saint-Nazaire et Loire-Bretagne, ainsi que du réseau Eurocities dont elle présida en 2009 le forum Culture.
Lac Abashiri
Le lac Abashiri (網走湖, Abashiri-ko) est un lac situé à Abashiri et Ōzora, sur l'île de Hokkaidō au Japon. Il fait partie du parc quasi national d'Abashiri. Les rivières Abashiri et Memanbetsu alimentent le lac que l'eau quitte par la rivière Abashiri et coule sur une distance de 7 km jusqu'à la mer d'Okhotsk.

Parc quasi national d'Abashiri
Le parc quasi national d'Abashiri (網走国定公園, Abashiri Kokutei Kōen) est un parc quasi national situé sur la côte Nord-Est de l'île de Hokkaidō au Japon. Créé le 1er juillet 1958, il s'étend sur 372,61 km2.
Lockheed HC-130
Le Lockheed HC-130 est un avion militaire américain. Il s'agit d'une version du C-130 Hercules optimisée pour les missions de recherche et sauvetage en mer et de sauvetage au combat. Jamais exporté il ne sert qu'aux États-Unis, dans l'US Air Force et dans l'US Coast Guard. Certaines séries sont aptes également à des missions de ravitaillement en vol, principalement au profit d'hélicoptères.

Recherche et sauvetage
La recherche et le sauvetage (en anglais « Search And Rescue », SAR) est le vocable francophone consacré pour définir et décrire l'ensemble de l'organisation et des opérations de localisation et de secours aux personnes en situation de détresse.
Tartiflette
La tartiflette (dérivé de tartifle ou tartiflâ, pomme de terre en savoyard), inventée en Haute-Savoie, est une recette de cuisine à base de gratin de pommes de terre, d'oignons et de lardons, le tout gratiné au reblochon (fromage AOP des pays de Savoie).

D'origine récente (le plat a été inventé dans les années 1980), la recette est devenue l'un des emblèmes de la cuisine française, y compris à l'étranger. La « tartiflette au reblochon ou reblochon de Savoie » obtient un Label rouge le 9 octobre 2014 : pour être certifié Label rouge, l'AOP Reblochon de Savoie doit être le seul fromage du plat et constituer au minimum 20 % de la recette. De plus, le produit doit être gratiné au four traditionnel.

Recette de cuisine
Une recette de cuisine est un ensemble structuré d'instructions qui indique les ingrédients ainsi que les opérations nécessaires pour effectuer une préparation alimentaire en cuisine à l’aide d’ustensiles.

Elle commence généralement par un titre et précise notamment, pour un nombre donné de personnes, les quantités de chaque ingrédient, le temps de préparation et de cuisson et, le cas échéant, le mode de cuisson. Les différentes opérations à effectuer sont souvent décrites en utilisant des termes spécialisés propres aux techniques culinaires. Les recettes peuvent être considérées comme un moyen de transmission de la culture alimentaire.
Championnat du Gabon de football 2009-2010
La saison 2009-2010 du Championnat du Gabon de football est la trente-quatrième édition du championnat de première division gabonaise, le Championnat National. Il se déroule sous la forme d’une poule unique avec quatorze formations, qui s’affrontent à deux reprises, à domicile et à l’extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C’est l'US Bitam qui est sacrée cette saison après avoir terminé en tête du classement, avec quatre points d’avance sur l'AS Mangasport et sept sur Missile FC. Il s’agit du second titre de champion du Gabon de l’histoire du club, qui réussit le doublé en s’imposant en finale de la Coupe du Gabon face au Missile FC.

Championnat du Gabon de football
Le Championnat du Gabon de football est une compétition de football créée en 1968 qui représente au Gabon le sommet de la hiérarchie du football. Il se déroule annuellement sous forme d'un championnat mettant aux prises quatorze clubs professionnels.

Le FC 105 est le club le plus couronné avec dix titres de champion du Gabon alors que l'AS Sogara est le club qui a remporté le plus de titres consécutifs (quatre entre 1991 et 1994).
Imprimerie des Partisans à Užice
L'imprimerie des Partisans à Užice (en serbe cyrillique : Партизанска штампарија ; en serbe latin : Partizanska štamparija) est une ancienne imprimerie située à Užice, dans le sud-ouest de la Serbie. Elle a notamment assuré la publication du journal Borba, un des organes de presse des Partisans communistes, à l'époque de la république d'Užice. Elle figure sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle du pays.

Borba (journal)
Borba (en serbe cyrillique : Борба ; en français : La Lutte ou Le Combat) est un quotidien serbe publié à Belgrade. Au temps de la République fédérative socialiste de Yougoslavie, il était le journal officiel de la Ligue des communistes de Yougoslavie. Il a été créé en 1922.