hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cieślin (Łódź)
Cieślin (prononciation [ˈt͡ɕeɕlin]) est un village de la gmina de Rozprza, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest de Rozprza (siège de la gmina), 17 kilomètres au sud de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 59 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 170 habitants en 2006.

Rozprza (Piotrków)
Rozprza (prononciation [ˈrɔspʂa]) est un village de la gmina de Rozprza, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Rozprza.

Il se situe à environ 12 kilomètres au sud de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 55 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 1 671 habitants en 2011.
Dérive (bateau)
En architecture navale, la dérive désigne une surface portante immergée permettant de résister à la dérive, c'est-à-dire le dérapage latéral dû à l'effet du vent. Le mot "dérive" est une contraction du terme plan anti-dérive.

Architecture navale
L'architecture navale est l'art de concevoir des structures navigantes maritimes et fluviales, pouvant se déplacer sur l'eau et sous l'eau, dont principalement tous les types de bateaux et navires.

Dans sa conception moderne, l'architecture navale relève de deux grands domaines : l'architecture et l'ingénierie.

Elle désigne également le domaine de l'ensemble des connaissances de l'art de la conception par les architectes navals et de la construction dans les chantiers navals de ces moyens de navigation.

L'homme a imaginé et créé des engins lui permettant de naviguer sur l'élément liquide depuis l'aube de l'humanité, mais la définition d'architecture navale pour cette activité très ancienne ne date quant à elle que du XVIIe siècle, lorsque l'on a commencé à compiler les savoirs sur les artefacts nautiques.
Guerre civile des Francs
La guerre civile des Francs est une série de batailles échelonnées sur une période de quatre ans, entre 715 et 719. Provoqué par les morts successives du maire du palais Pépin de Herstal en 714 et du roi Dagobert III en 715, ce conflit oppose l'Austrasie aux autres Teilreiche francs.

Cette guerre marque un affaiblissement toujours plus significatif des Mérovingiens, qui ne sont plus que nommés par les maires du palais, et voit l'ascension de Charles Martel, dont le pouvoir grandissant est une amorce à l'arrivée future sur le trône de la dynastie des Carolingiens.

L'affrontement armé fut aussi marqué par la présence de belligérants étrangers, au travers des ducs Radbod Ier de Frise et Eudes d'Aquitaine, alliés à la Neustrie.

Austrasie
L’Austrasie (Ostar-rīki, royaume de l'Est, en vieux-francique, ōstar- et -rīhhi en vieux haut allemand, *aus-ter- et *rīkja en proto-germanique) est un royaume franc (ou Teilreich) de l'époque mérovingienne. Ce royaume couvre, outre le nord-est de la France actuelle, le reste des bassins de la Meuse et de la Moselle, jusqu’aux bassins moyen et inférieur du Rhin et peut être considéré comme le berceau de la dynastie carolingienne.
Vanille de l'île de La Réunion
La vanille de l'île de La Réunion est la vanille produite à La Réunion et qui bénéficie d'une indication géographique protégée depuis août 2021. Cette dernière permet de la distinguer parmi les vanilles Bourbon, lesquelles portent l'ancien nom de l'île dont elle est originaire mais proviennent en fait de tout le Sud-Ouest de l'océan Indien, en particulier de Madagascar. La production s'étend sur huit communes de La Réunion entre Sainte-Marie et Saint-Joseph, soit essentiellement la Côte-au-vent.

Vanille Bourbon
La vanille Bourbon ou  vanille de Bourbon est un label créé en 1964 pour différencier les productions de vanille (Vanilla planifolia) de l'océan Indien (en particulier celles de La Réunion) par rapport aux productions mexicaines, tahitiennes ou Indonésienne.
Bezděkov
Bezděkov est un nom de lieu notamment porté en République tchèque par :

Bezděkov, une commune du district de Havlíčkův Brod, dans la région de Vysočina ;

Bezděkov, une commune du district de Klatovy, dans la région de Plzeň ;

Bezděkov, une commune du district de Pardubice, dans la région de Pardubice ;

Bezděkov, une commune du district de Rokycany, dans la région de Plzeň ;

Bezděkov nad Metují, une commune du district de Náchod, dans la région de Hradec Králové ;

Bezděkov pod Třemšínem, une commune du district de Příbram, dans la région de Bohême-Centrale ;

Dolní Bezděkov, une commune du district de Chrudim, dans la région de Pardubice ;

Horní Bezděkov, une commune du district de Kladno, dans la région de Bohême-Centrale.

Région de Pardubice
La région de Pardubice (en tchèque : Pardubický kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Elle couvre l'est de la Bohême et une petite partie de la Moravie. Sa capitale administrative est la ville de Pardubice.

La région est riche en sites historiques avec ses châteaux médiévaux, dressés depuis le XIIIe siècle sur les endroits stratégiques de la région. Le principal centre d'intéret des Monts de fer est le château de Lichnice. Depuis les ruines du château d´Oheb, on jouit d'une excellente vue sur la région dont la partie sud est dominée par le château de Rychmburk.

Les monuments historiques les plus importants du point de vue architectural sont situés dans le nord de la région : les deux puissants châteaux de Litice nad Orlicí et de Kunětická hora témoignent de l'importance des seigneurs de Pernštejn, fondateurs d'une vieille famille de l'aristocratie morave.
Heffron Drive
Heffron Drive est un groupe américain, originaire du Kansas,. Le groupe se forme lorsque les deux membres, Kendall Schmidt et Dustin Belt, découvrent être voisins dans la ville de Burbank, en Californie. Le groupe sort son premier single, intitulé Parallel, en mars 2014. Ce dernier atteint la 2e place du Billboard 200. Le groupe se popularise en Europe, après son succès américain avec le single Parallel. Il annonce, par ailleurs, la sortie internationale d'un premier album pour le 9 septembre 2014.

Burbank (Californie)
Burbank est une ville du comté de Los Angeles, dans l'État de Californie aux États-Unis. Entourée par les villes de Los Angeles et Glendale, Burbank se trouve dans la partie est de la vallée de San Fernando.

Elle est surnommée la « Capitale mondiale des médias » car de nombreuses entreprises de cette industrie ont leur siège social à Burbank, dont NBC, Disney et Warner Bros. La cité se trouve à proximité de Hollywood. Elle a été nommée en l'honneur du dentiste et entrepreneur David Burbank (en).
March CG891
La March CG891 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie britannique March Engineering dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 1989. Elle est pilotée par le Brésilien Mauricio Gugelmin, qui effectue sa deuxième saison dans la discipline, et l'Italien Ivan Capelli, présent dans l'écurie depuis 1987. La dénomination de la CG891 fait référence à Cesare Gariboldi, l'ancien directeur sportif de March et ami d'Ivan Capelli, mort dans un accident de la route au début de l'année 1989.

Ivan Capelli
Ivan Capelli est un ancien pilote automobile italien, né le 24 mai 1963 à Milan. La carrière de ce pilote, grand espoir de la Formule 1 à la fin des années 1980, a été brisée par une saison calamiteuse chez Ferrari, dont il est toujours le dernier pilote titulaire à ne pas avoir connu la victoire.
Graeme Segal
Graeme Bryce Segal (prononcé en anglais : [ɡræm ˈsigəl], né le 21 décembre 1941) est un mathématicien et physicien australien, spécialiste de topologie algébrique et de ses applications à la physique mathématique. Il est aujourd'hui professeur à l'université d'Oxford.

Physique mathématique
La physique mathématique est un domaine de recherche commun à la physique et aux mathématiques s'intéressant au développement des méthodes mathématiques spécifiques aux problèmes physiques (méthodes mathématiques en physique) ou plus généralement à l'application des mathématiques à la physique, et, à l'opposé, aux développements mathématiques que suscitent certains domaines de recherche en physique. Elle inclut notamment l'étude des systèmes dynamiques, des algèbres aux symétries particulières, des méthodes de décomposition en séries et des méthodes de résolution d'équations différentielles.
Wolfgang Iser
Wolfgang Iser (né le 22 juillet 1926 à Marienberg et mort le 24 janvier 2007 à Constance) est un angliciste et théoricien de la littérature allemand, qui fut professeur d'anglais et de littérature comparée à l'université de Constance. Avec Hans Robert Jauss, il fut le principal représentant de l'École de Constance.

Hans Robert Jauss
Hans Robert Jauss, né le 12 décembre 1921 à Göppingen et mort le 1er mars 1997 à Constance, est un historien et théoricien allemand de la littérature française connu pour sa théorie de la réception. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il fut officier de la Waffen-SS (Division Charlemagne). Il enseignait à l'Université de Constance et est un des principaux représentants de l'École de Constance.
Mérite de Trivulce
Mérite de Trivulce, appelée aussi Marthe de Trivulce, ou encore "la dame de Cental", est une des filles du maréchal Jacques de Trivulce, (1448-1518), appelé aussi Jean-Jacques Trivulce ou "Trivulce le Grand", héros de Marignan. Elle fut la châtelaine de La Tour d'Aigues, en jouant un rôle important  au moment du Massacre de Mérindol.

Bataille de Marignan
La bataille de Marignan (Marignano en Italie, aujourd’hui Melegnano, ville à 16 km au sud-est de Milan) eut lieu les 13 et 14 septembre 1515 et opposa le roi de France François Ier et ses alliés vénitiens aux mercenaires suisses qui défendaient le duché de Milan.

La bataille de Marignan est l’un des épisodes des guerres d'Italie commencées par Charles VIII en 1494 afin de contrôler le duché de Milan.

Première victoire du jeune roi François Ier, acquise dès la première année de son règne,  elle fit environ 16 000 morts en seize heures de combat.
Baqet III
Baqet III est un ancien fonctionnaire égyptien, Grand Chef du nome de l'Oryx (le 16e nome de Haute-Égypte) pendant la XIe dynastie. Outre la position de gouverneur de l'ensemble du nome, Baqet III détenait également les titres de « haty-a », « Trésorier du roi de Basse-Égypte », « Ami confidentiel », « Véritable connaissance royale » et « Maire de Nekheb ».

Fils de son prédécesseur Râmouchenti, il administre le gouvernorat dans la ville de Menat Khoufou.

Réalisant que le sort de la guerre civile était définitivement en faveur des Thébains menés par Montouhotep II, Baqet rompt astucieusement la longue neutralité de son territoire et prend parti pour les Thébains. Après sa mort, sa nouvelle loyauté lui permit d'être remplacé par son fils, probablement Khéty, et par ses descendants jusqu'à l'époque d'Amenemhat Ier, lorsqu'un renouvellement familial eut lieu dans le gouvernorat avec l'installation de Khnoumhotep Ier.

Khéty (trésorier de Montouhotep II)
Khéty est « porteur du sceau », « trésorier du roi » Montouhotep II de la XIe dynastie.

Khéty apparaît être l'un des personnages les plus influents à la cour royale. Il porte les titres de « vizir », « chancelier du roi de Haute et Basse-Égypte », « contrôleur des connus du roi », « directeur de l'or et de l'argent et directeur du lapis-lazuli et de la turquoise », « directeur des choses scellées », « directeur des porteurs de sceaux », « directeur du Trésor », « Père Divin ».

Son successeur au poste de trésorier est Méketrê.

Il est représenté dans deux reliefs rocheux à Shatt er-Rigal où il est debout devant le roi qui porte le vêtement de la fête-Sed, ce qui laisse supposer que Khéty a été impliqué dans l'organisation de la fête en l'an 39 du règne du roi. Sous le commandement de son vizir Khéty, Montouhotep II lance des campagnes militaires au sud, en Nubie : c'est la première apparition attestée du nom Khéty en Nubie dans les archives égyptiennes.
Jōkamachi no Dandelion
Jōkamachi no Dandelion (城下町のダンデライオン, Jōkamachi no Danderaion, litt. « Pissenlit du Jōkamachi ») est une série de manga comique au format quatre cases écrite et dessinée par Ayumu Kasuga. L'histoire tourne autour de la famille royale des Sakurada, une famille de neuf frères et sœurs possédant des pouvoirs spéciaux qui leur sont uniques. La série est aussi appelée en anglais Castle Town Dandelion (litt. « Pissenlit de la ville-château »).

Lancée dans le magazine de seinen manga Manga Time Kirara Miracle! (ja) de Hōbunsha en juin 2012, la série est transférée dans le magazine Manga Time Kirara (ja) du même éditeur en décembre 2017,. Une adaptation en une série télévisée d'animation par le studio Production IMS est diffusée pour la première fois au Japon entre le 3 juillet et le 18 septembre 2015,.

Hōbunsha
Hōbunsha (株式会社 芳文社, Kabushiki gaisha Hōbunsha) officiellement romanisé Houbunsha Co., Ltd, est une maison d'édition japonaise fondée le 10 juillet 1950 publiant principalement des magazines et des mangas.
Adrien Charles Salanson
Adrien Charles Salanson, né le 24 avril 1825 à Florac (Lozère) et mort le 4 novembre 1900  à Chartrettes (Seine-et-Marne), est un général de division français, commandant de l'École polytechnique, membre du comité des fortifications, inspecteur général des Armées et gouverneur de la place de Verdun.

Florac
Florac est une ancienne commune française, située dans le département de la Lozère en région Occitanie, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Florac-Trois-Rivières en fusionnant avec La Salle-Prunet. Elle est également le siège du parc national des Cévennes.

Ses habitants sont appelés les Floracois. Depuis 2014, la commune fait partie du réseau national Village étape.
Massif central guyanais
Le Massif central guyanais (aussi appelé Bande médiane ou Terres hautes) est un relief granitique situé dans l'Ouest de la Guyane, entre la zone côtière et le sud forestier.

Parmi les monts remarquables, on trouve (par ordre d'altitude) :

montagne Bellevue, point culminant des montagnes Inini-Camopi,  (831 m) ;

sommet Tabulaire (826 m au mont Itoupé) ;

monts Atachi-Bakka (796 m), dont montagne Machoulou (717 m) ;

montagne Kotika (746 m) ;

massif du Mitaraka (690 m) ;

mont Saint-Marcel (645 m) ;

montagnes françaises (631 m) ;

massif Dékou-Dékou (580 m).

montagnes de la Sparouine (553 m) ;

montagne de la Trinité (550 m) ;

massif de Lucifer (525 m) ;

Massif du Mitaraka
Le massif du Mitaraka est un massif montagneux situé au sud-ouest de la Guyane, culminant sur la frontière entre la Guyane et le Brésil à 690 m d'altitude, à environ 11 km à vol d'oiseau au sud-est du tripoint Brésil-France-Suriname de Koulimapopann. Il sépare les eaux allant vers le bassin de la rivière Alitani (ou la Litani) vers le nord et les eaux brésiliennes vers le sud.
Église de professants
L’Église de professants ou l’Église de croyants est une doctrine théologique du christianisme évangélique qui enseigne que l’on devient membre de l'Église par nouvelle naissance et profession de foi. L’adhésion à cette doctrine est une caractéristique commune pour définir une église évangélique.

Profession de foi
Une profession de foi (du supin du verbe latin profiteor, de pro- (« en avant ») et de fateor (« déclarer »)) est la déclaration personnelle et publique d'une croyance ou d'une foi. Elle est individuelle, au contraire de la confession de foi (de cum = « avec », « ensemble » et du même verbe déclarer). Par analogie, on appelle ainsi les documents de propagande électorale envoyés aux électeurs inscrits avant les élections politiques.
Passions ardentes
Passions ardentes (Fuego ardiente) est une telenovela mexicaine produite par Televisa et diffusée entre le 8 février 2021 et le 4 juin 2021 sur Las Estrellas,.

La série est mise en ligne depuis le 17 juillet 2025 sur la plateforme de streaming YouTube.

Televisa
Groupe Televisa (espagnol : Grupo Televisa) est une entreprise multimédia mexicaine, la plus importante d'Amérique latine, et du monde hispanique. Le nom Televisa est la contraction de Televisión Vía Satélite.

Grupo Televisa est membre de l'Organisation des télécommunications ibéro-américaines (OTI) et de la North American Broadcasters Association (NABA).
Djebel Ressas
Le djebel Ressas (arabe : جبل الرصاص), aussi orthographié djebel Reças (littéralement « montagne de plomb ») est une montagne du nord de la Tunisie.

Cet affleurement de calcaire de la période jurassique est situé au sud-est de Tunis. Si le profil familier du djebel Boukornine peut paraître plus élevé vu depuis Tunis, le djebel Ressas reste, avec 795 mètres, le plus haut des deux sommets.

Djebel Boukornine
Le djebel Boukornine (arabe : جبل بوقرنين), aussi orthographié djebel Bou Kornine ou appelé encore mont Bou Kornine, désigne un massif montagneux ainsi que son point culminant qui domine le golfe de Tunis et surplombe la ville de Hammam Lif, au nord de la Tunisie. Le massif, étendu sur 3 600 mètres du nord au sud et 1 800 mètres d'est en ouest, constitue le dernier maillon de la dorsale tunisienne.
Niall Collins
Niall Collins, né le 30 mars 1973 à Limerick, est un homme politique irlandais, membre du Fianna Fáil (FF).

De 2020 à 2025, il est secrétaire d'État chargé des Compétences et de l'Enseignement supérieur avant de devenir, en janvier 2025, secrétaire d'État au Droit international, à la Réforme du droit et à la Justice pour les mineurs.

Il est député pour la circonscription du comté de Limerick depuis 2016, de 2011 à 2016 pour la circonscription de Limerick et de 2007 à 2011 pour la circonscription de Limerick West.

Limerick County (circonscription du Dáil)
Limerick County est une circonscription électorale irlandaise. Elle permet d'élire trois membres du Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement d'Irlande. L'élection se fait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable.
Hippos
Hippos est un site archéologique important faisant partie de la Décapole, situé sur une colline, à 2 km à l'est du lac de Tibériade. Le site est proche du kibboutz Ein Gev et de l'emplacement du village arabe détruit d'An-Nuqayb dans la « zone démilitarisée » en 1949.

La ville antique s'est appelée Antioche (de la Décapole) ou Antiochia Hippos ou en hébreu Sussita. En arabe le site est appelé Qala`a al-Husun

Césarée
Césarée (latin : Caesarea ; hébreu : קֵיסָרְיָה, Qesarya ; arabe : قيسارية, Qaysaria ; grec moderne : Καισάρεια) est une ville antique de Judée et moderne d'Israël, située sur la côte méditerranéenne à 20 km au sud de la ville de Dor, entre Netanya et Hadera.

Les vestiges de la ville antique permettent d'admirer les ruines de la capitale royale d'Hérode 1er dit « le Grand » et nombre de monuments des époques romaine puis médiévale.

Son nom vient du grec ancien : paralios Kaisareia (παράλιος Καισάρεια) signifiant Césarée maritime ; le nom latin est Caesarea Maritima, Césarée maritime, ou encore Caesarea Palestinae, c'est-à-dire Césarée de Palestine.

La ville a été construite à l'emplacement d'un port connu sous le nom de Tour de Straton ou en grec, Stratonos pyrgos (Στράτωνος πύργος), en latin, Turris Stratonis.
Blaké
Blaké est un court métrage du dramaturge et réalisateur réunionnais Vincent Fontano sorti en 2019. Il a obtenu plusieurs récompenses, un prix SACD et le prix d'interprétation masculine au Festival Cinébanlieue 2019, le Grand prix du court métrage France Télévisions 2020 au festival international du court métrage de Clermont-Ferrand, ainsi qu'une mention spéciale au Champs-Élysées Film Festival 2020.

Festival du court métrage de Clermont-Ferrand
Le festival du court métrage de Clermont-Ferrand, ou festival international du court métrage de Clermont-Ferrand depuis 1988, est une manifestation cinématographique consacrée au court métrage, créée en 1979. C’est le festival de cinéma le plus important en France après Cannes par son audience, et le premier par sa fréquentation.
Smokey Robinson
William « Smokey » Robinson, Jr., né le 19 février 1940 à Détroit (Michigan), est un chanteur et compositeur américain de musique rhythm and blues et soul. Leader du groupe The Miracles, il est l'un des principaux artistes du label Tamla (sous-label appartenant à la Motown).

En 1972, il a annoncé sa retraite du groupe pour se concentrer sur son rôle en tant que vice-président de Motown. Cependant, Robinson est revenu à l'industrie de la musique en tant qu'artiste solo l'année suivante. À la suite de la vente de Motown Records en 1988, Robinson quitte l'entreprise en 1990. Il est intronisé au Rock and Roll Hall of Fame en 1987. En 2016, Robinson reçoit le prix Gershwin de la Bibliothèque du Congrès pour ses contributions à la musique populaire.

Mary Wells
Mary Wells, née Mary Esther Wells le 13 mai 1943 à Détroit (Michigan) et morte le 26 juillet 1992 à Los Angeles en Californie, est une chanteuse de soul américaine. Interprète de My Guy, elle fut, avant Diana Ross, la première grande vedette du label Motown.
Antoine Petit (chercheur)
Antoine Petit, né le 18 juin 1960, est un ancien chercheur français, nommé président-directeur général du CNRS par le président Emmanuel Macron par décret du 24 janvier 2018. Il est agrégé de mathématiques, docteur ès sciences, spécialiste de méthodes formelles, professeur des universités à l’ENS Cachan et il a été président-directeur général de l’Institut national de recherche en informatique et en automatique (Inria) de septembre 2014 à janvier 2018. Il est nommé le 24 janvier 2018 - par le Premier ministre Édouard Philippe et la ministre de l'enseignement supérieur, de la recherche et de l'innovation Frédérique Vidal - président-directeur général du Centre national de la recherche scientifique (CNRS).

Frédérique Vidal
Frédérique Vidal, née le 9 mai 1964 à Monaco, est une enseignante-chercheuse, biochimiste et une femme politique française.

Professeure des universités, spécialiste de génétique moléculaire, elle préside l’université Nice-Sophia-Antipolis de 2012 à 2017. Elle est ministre de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation dans les gouvernements d'Édouard Philippe et de Jean Castex, soit pendant toute la première présidence d'Emmanuel Macron.
Iberduero
Iberduero est une ancienne entreprise espagnole du secteur de la production et de la distribution d'électricité, fondée à Bilbao en 1944 après la fusion d'Hidroeléctrica Ibérica et de Saltos del Duero. Cotée à la Bourse de Madrid sous le signe IBE, elle a été l'une des principales sociétés espagnoles du secteur de l'électricité. En 1992, elle lance une OPA sur Hidroeléctrica Española. Cette fusion crée le groupe Iberdrola, l'une des dix plus grandes entreprises mondiales du secteur électrique.

Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (BBVA) est un groupe bancaire multinational espagnol basé à Madrid et à Bilbao. C'est l'une des plus grandes institutions financières du monde présente principalement en Espagne, en Amérique du Sud et du Nord et en Turquie.

Le groupe possède 35 millions de clients, un million d'actionnaires, un réseau de 7 410 agences et compte dans ses rangs 95 000 employés. En 2005,  BBVA occupait le 68e rang des 100 plus grandes entreprises du monde et était cotée dans neuf places boursières dans le monde dont l'Ibex 35. Il est le premier acteur bancaire au Mexique, via sa filiale BBVA México.
Brimeura
Brimeura est un genre de plantes herbacées monocotylédones, comportant seulement trois espèces. Il appartient à la famille des Liliaceae selon la classification classique. La classification phylogénétique le place dans la famille des Asparagaceae.

Ces trois espèces, originellement incluses par Linné dans le genre Hyacinthus, ont été ultérieurement placées par Salisbury dans un genre séparé, Brimeura, créé en honneur de Marie de Brimeur, une fervente jardinière française du XVIe siècle.

Jacinthe améthyste
Brimeura amethystina

La Jacinthe améthyste, Brimeura amethystina (Syn. Hyacinthus amethystinus L.), est une plante bulbeuse des Pyrénées.

Sa présence sur le mont Kapela (en Croatie) enregistrée par Reichenbach (1830) provient probablement d'une confusion avec une des espèces du genre similaire Hyacinthella présent dans les Balkans.