hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plage de la Souris Chaude
La plage de la Souris Chaude est une plage de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français sur le sud-ouest de l'océan Indien. Située sur la façade littorale de la commune de Trois-Bassins, dans l'ouest de l'île, elle doit son nom au lieu-dit qui s'est développé autour d'elle, la Souris Chaude. Sur cette plage se pratique le naturisme, bien que cette pratique ne soit pas officiellement reconnue sur l'île.

Naturisme
Le naturisme est un mode de vie impliquant une pratique collective du nudisme, et basé sur l'idée de retour à l'état naturel.

Au fil des années, le terme de « naturisme » a évolué. Il fut d'abord présenté, vers le XVIIIe siècle comme une doctrine médicale basée sur les travaux d'Hippocrate. À partir du XXe siècle, le naturisme est décrit comme une approche vers le nudisme et le végétarisme, dans un désir de se rapprocher de la nature.
CITE-FM-1
CITE-FM-1, mieux connu sous le nom de Rouge FM 102,7 (anciennement RockDétente 102,7), est une station de radio québécoise située dans la ville de Sherbrooke diffusant sur la bande FM à la fréquence 102,7 MHz avec une puissance de 100 000 watts à partir du Mont Orford et appartient à Bell Media, couvrant un large territoire.

Elle fait partie du réseau Rouge FM qui comprend neuf stations à travers le Québec.

Mont Orford
Le mont Orford, montagne située dans la municipalité de canton d'Orford, Québec, Canada, près de Magog, fait partie des monts Sutton et s'élève à 853 mètres d'altitude. Il fait partie du parc national du Mont-Orford. Il est aussi l'une des montagnes skiables les plus élevées du Québec.
Chants grégoriens enregistrés par Gramophone en 1904
La première proposition de l'enregistrement du chant grégorien remonte en 1891. Il s'agissait d'un article dans la Musica sacra, revue du chant liturgique et de la musique religieuse, publiée à Toulouse. Selon l'auteur, il valait mieux que les moines de l'abbaye Saint-Pierre de Solesmes enregistrent leur interprétation du chant restauré.

En 1904 à Rome, la Société Gramophone de Londres effectua une série d'enregistrements de ce chant, pour un certain nombre de disques (78 tours). Cette exécution était étroitement liée à l'officialisation de ce chant auprès de l'Église romaine dans sa liturgie, à la suite de l'élection de nouveau pape Pie X en 1903. Quelle que soit la qualité de l'exécution, les disques sortis en 1904 sont des témoignages des exécutants du chant grégorien.

Abbaye Saint-Pierre de Solesmes
L’abbaye Saint-Pierre de Solesmes est une abbaye bénédictine située à Solesmes dans la Sarthe, dont les origines remontent à 1010. Elle fait partie de la congrégation de Solesmes, ou congrégation de France, au sein de la confédération bénédictine.

Simple prieuré dépendant de l'abbaye de la Couture au Mans jusqu'à la Révolution, l'abbaye de Solesmes doit sa renommée internationale à Dom Prosper Guéranger, restaurateur en 1833 de l'ordre des Bénédictins en France, ainsi qu'à la liturgie et au chant grégorien dont elle est un des hauts lieux.
Macromedia Studio
Macromedia Studio est une suite de programmes informatiques complémentaires les uns des autres, conçus pour la création de contenu de sites web interactifs, mis au point et commercialisée de 2002 à 2005 par l'entreprise éponyme Macromedia (1992-2005), leader de l'édition de sites web, jusqu'au rachat de cette dernière en 2005 par son puissant concurrent sur le marché du design et du graphisme Adobe Systems,.

Macromedia
Macromedia était une entreprise d'informatique américaine produisant des logiciels dont le siège social était à San Francisco. La société est issue de la fusion entre Macromind-Paracomp et Authorware.

Macromedia est surtout reconnue pour ses logiciels Flash, FreeHand et Dreamweaver. En mai 2005, le rachat de l'entreprise par la société Adobe Systems est annoncé.

Le titre était coté NASDAQ avec le code MACR.
Fusillade au siège social de YouTube
La Fusillade au siège social de YouTube est une fusillade survenue le 3 avril 2018 au siège social du site de partage de vidéos YouTube à San Bruno, en Californie, au États-Unis. Vers 12h46, Nasim Najafi Aghdam, une femme âgée de 39 ans, a pénétré dans un parking, et est arrivée dans une cour du campus armé d'un pistolet semi-automatique Smith & Wesson 9 mm.

Tout au long de la fusillade, Aghdam a blessé trois personnes dont une grièvement, avant de se suicider d'une balle dans le cœur.

Pistolet semi-automatique
Un pistolet semi-automatique est un type de pistolet utilisable en mode semi-automatique, en tirant une munition à chaque pression sur la queue de détente.

Alors que d'autres types d'armes de poing permettent ce mode de tir avec plusieurs chambres connectées à un canon (les revolvers), voire plusieurs canons (par exemple certains derringers), un pistolet semi-automatique utilise une chambre et un canon, qui restent tous deux sur un même alignement pendant le tir et le rechargement.

Un pistolet semi-automatique utilise une partie de l'énergie issue du tir pour recharger la chambre. Typiquement, l'énergie du recul (et très rarement par emprunt de gaz) est captée par un mécanisme qui éjecte l'étui utilisé puis charge une nouvelle cartouche depuis le magasin. Ce fonctionnement impose au tireur d'engager manuellement la première cartouche dans la chambre, généralement en tirant la culasse en arrière puis en la relâchant.
Tepatlaxco (municipalité)
La municipalité de Tepatlaxco est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie centrale de cet État. Elle se trouve à l'ouest du golfe du Mexique, dans le bassin versant du fleuve Río Jamapa, et est assise sur les contreforts de la chaîne de montagnes de la Sierra Madre orientale. Son chef-lieu est la ville éponyme de Tepatlaxco. Elle dépend de la région administrative de Las Montañas, qui est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Sierra Madre orientale
La sierra Madre orientale est une chaîne de montagnes mexicaine.

Elle commence à la frontière entre le Texas et le Mexique, au sud du rio Grande, et continue sur 1 350 km pour se terminer dans l'État d'Hidalgo et dans le Nord de l'État de Puebla. Non loin de là, dans l'État de Veracruz, se trouve le  Cofre de Perote, un des sommets principaux de la cordillère Néovolcanique.

Comme pour la sierra Madre occidentale, elle se rapproche progressivement des côtes en se dirigeant vers son extrémité sud. Elle se situe alors à environ 75 km du golfe du Mexique. La sierra Madre orientale s'élève à environ 2 200 m d'altitude avec des sommets dépassant 3 000 m.
Capercaillie
Capercaillie est un groupe de musique folk écossais, de renommée internationale, fondé en 1983 par Dòmhnall Seathach (anglais : Donald Shaw), Marc Duff, Joan MacLachlan, Shaun Craig et Martin MacLeod, qui trouve son inspiration dans le répertoire traditionnel celtique.

Le nom "Capercaillie" est l'anglicisation du gaélique écossais capall-coille (« cheval des bois »), nom d'une variété écossaise de grand tétras ou coq de bruyère.

Le groupe a vendu plus d’un million d’albums à travers le monde depuis 1984.

Sa chanteuse Karen NicMhàthain (anglais: Karen Matheson), dont Sean Connery aurait dit que sa voix était bénie de Dieu (« a throat surely touched by the hand of God ») a participé à l'Héritage des Celtes de Dan Ar Braz, dans les années 1990.

Grand Tétras
Tetrao urogallus · Grand Coq de bruyère

Le Grand Tétras (Tetrao urogallus), ou Grand Coq de bruyère, est un gros gallinacé vivant dans les forêts de conifères ou mixtes sous climat froid : les forêts boréales et sub-boréales de plaine en Europe du Nord et de l'Est et dans une partie importante de la Sibérie, et les forêts de montagne d'Europe moyenne et méridionale.

Cette espèce appartient à l'ancienne famille des Tetraonidae actuellement incluse dans celle, plus vaste, des Phasianidae.

Deux sous-espèces co-existent actuellement en France : Tetrao urogallus major dans les Vosges et le Jura et Tetrao urogallus aquitanicus dans les Pyrénées.
Katherine Clerk Maxwell
Katherine Clerk Maxwell, née Dewar en 1824 à Glasgow (Écosse) et morte le 12 décembre 1886 à Cambridge (Angleterre), est une physicienne britannique connue pour sa contribution aux découvertes de son mari, James Clerk Maxwell, notamment sur la vision des couleurs et la viscosité des gaz.

Peter Guthrie Tait
Peter Guthrie Tait (28 avril 1831 - 4 juillet 1901) est un physicien et mathématicien écossais connu pour ses travaux pionniers sur l'énergie publiés dans le Treatise on Natural Philosophy coécrit avec William Thomson.
Leśniewo Dolne
Leśniewo Dolne (prononciation : [lɛɕˈɲɛvɔ ˈdɔlnɛ]) est un village polonais de la gmina de Grudusk dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud de Grudusk (siège de la gmina), 13 kilomètres au nord de Ciechanów (siège du powiat) et à 89 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Grudusk (village)
Grudusk (prononciation : [ˈɡrudusk]) est un village polonais de la gmina de Grudusk dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina (district administratif) appelée gmina de Grudusk.

Il se situe à environ 22 kilomètres au nord de Ciechanów (siège du powiat) et à 97 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 3 927 habitants en 2011.
Ldzań
Ldzań (prononciation [ld͡zaɲ]) est un village de la gmina de Dobroń, du powiat de Pabianice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Dobroń (siège de la gmina), 12 kilomètres au sud-ouest de Pabianice (siège du powiat) et 27 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 190 habitants en 2006.

Dobroń (Pabianice)
Dobroń (prononciation [ˈdɔbrɔɲ]) est un village de la gmina de Dobroń, du powiat de Pabianice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Dobroń.

Il se situe à environ 10 kilomètres à l'ouest de Pabianice (siège du powiat) et 23 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 1 210 habitants en 2006.
Mygdonius
Mygdonius est l'ancien nom d'une rivière de Turquie et Syrie, aussi appelée Saocoras et aujourd'hui Jaghjagh.

Elle se jette dans le Khabur, ce qui en fait un sous-affluent de l'Euphrate.

Le nom de Saocoras lui fut donnée par Ptolémée, puis elle fut renommée Mygdonius sous les Séleucides, selon l'empereur Julien, qui affirme qu'elle  inondait les champs voisins de la ville de Nisibe (aujourd'hui Nusaybin).

Nusaybin
Nusaybin ou Nousseïbine (en turc : Nusaybin ; en kurde : Nisêbîn ; en syriaque : ܢܨܝܒܝܢ) est une ville du sud-est de la Turquie située dans la province de Mardin, à la frontière turco-syrienne jouxtant Qamishli.

Située à l'emplacement de l'antique Nisibe (en grec ancien : Νίσιβις / Nísibis ; en latin : Nisibis), elle est un haut-lieu de l'histoire du christianisme de langue syriaque.
Le Russionnaire
Le Russionnaire, petite encyclopédie de toutes les Russies, est un dictionnaire encyclopédique élaboré par Henri Dorion et Arkadi Tcherkassov et publié en 2001 par les éditions québécoises MultiMondes.

Il présente au travers de 3 500 termes et expressions, dont il donne l'équivalent en langue russe, de nombreux aspects culturels, géographiques et historiques de la Russie, des pays de l'ancien Empire russe et de ceux de l'ancienne Union des républiques socialistes soviétiques.

Le dictionnaire alphabétique est précédé d'une préface de Jacques Lévesque et, en russe et en français, de Iouri Afanassiev, par une intoduction et une note liminaire des auteurs et par un index russe-français. Il est complété en fin d'ouvrage par des cartes localisant les lieux mentionnés dans les définitions.

Le Russionnaire est recensé par des revues thématiques, et référencé par des ouvrages d'économie politique, d'histoire, et de géographie.

Iouri Afanassiev
Iouri Nikolaïevitch Afanassiev (en russe : Юрий Николаевич Афанасьев), né le 5 septembre 1934 dans l'oblast d'Oulianovsk (Union des républiques socialistes soviétiques) et mort le 14 septembre 2015 à Moscou (fédération de Russie), est un historien et homme politique soviétique puis russe,.
Route nationale 401
La route nationale 401, ou RN 401, était une route nationale française, déclassée en RD 940, reliant la RN 1 à l'A1 sur le territoire de la commune de Saint-Denis.

Avant la réforme de 1972, elle reliait Saint-Dizier à Bar-le-Duc et Petit-Rumont à Chambley-Bussières. À la suite de cette réforme, elle a été déclassée en RD 901 entre Petit-Rumont et Chambley-Bussières alors que la section entre Saint-Dizier et Bar-le-Duc était renumérotée RN 35. Entre Bar-le-Duc et Petit-Rumont, le tracé de la RN 401 était commun avec la Voie Sacrée et ce tronçon était immatriculé RN VS.

Voir le tracé de la RN401 sur GoogleMaps

Chambley-Bussières
Chambley-Bussières est une commune française de Lorraine située dans le département de Meurthe-et-Moselle en région Grand Est. Ses habitants sont appelés les Chambleysiens.

Le territoire de la commune est situé dans le parc naturel régional de Lorraine.

La commune est connue pour le Mondial Air Ballons, le plus grand rassemblement de montgolfières au monde qui se tient les années impaires, fin juillet. Ce rassemblement détient le record, établi le 28 juillet 2017, de 456 montgolfières alignées simultanément.
Lipotyphla
Les Lipotyphla (ou Insectivora sensu stricto) formaient un ordre regroupant différents mammifères placentaires par révisions successives de l'ordre historique des Insectivores. Les analyses phylogénétiques ont montré que ce taxon est polyphylétique, regroupant des lignées non directement apparentées, ce qui a conduit à son remplacement au profit de deux nouveaux ordres : les Eulipotyphla, ou « vrais » Lipotyphles, issus d'une branche basale de mammifères laurasiathériens, et les Afrosoricida, l'un des groupes d'Afrotheria s'étant développés sur le continent africain pendant son isolement au Crétacé et au Paléogène.

Afrotheria
Les Afrotheria (Afrothériens en français) sont un super-ordre de mammifères placentaires. En font partie, entre autres, les taupes dorées, les macroscélides (musaraignes à trompe), les tenrecs, les tubulidentés (oryctéropes), les hyracoïdes (ou damans), les proboscidiens et les siréniens.
56e cérémonie des British Academy Television Awards
La 56e cérémonie des British Academy Television Awards s'est déroulée en juin 2009. Elle a été organisée par la British Academy of Film and Television Arts, récompensant les programmes diffusés à la télévision britannique au cours de la saison 2008-2009.

British Academy Television Awards
Les British Academy Television Awards sont des trophées remis depuis 1955, récompensant les meilleures émissions de télévision diffusées au Royaume-Uni durant l'année précédente. Ils sont décernés lors d'une cérémonie annuelle organisée par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA).

Ils sont les équivalents britanniques des Emmy Awards américains.
Seconde bataille de Wawer
La seconde bataille de Wawer (polonais : Druga bitwa pod Wawrem) était un engagement armé entre les troupes polonaises et impériales russes survenu le 31 mars 1831 pendant l'insurrection de Novembre. Elle a été l'une des premières batailles d'une offensive polonaise réussie planifiée par le général Ignacy Prądzyński (en). La victoire polonaise a conduit à une autre bataille victorieuse plus tard dans la journée, celle de Dębe Wielkie.

Bataille de Dębe Wielkie
La bataille de Dębe Wielkie (powiat miński) s'est déroulée le 31 mars 1831 à l'est de Varsovie à la suite de l'insurrection de novembre 1830, entre les forces polonaises commandées par le général Jan Zygmunt Skrzynecki et l'armée impériale russe commandée par le général von Rosen.
Albéric (évêque de Langres)
Albéric ou Aubry, mort le 21 décembre 838, est un ecclésiastique français, abbé de Saint-Étienne de Dijon puis évêque de Langres de 820 à sa mort. Missus de l'empereur Louis le Pieux, il réforme les communautés religieuses de son diocèse.

Église Saint-Étienne de Dijon
L'église Saint-Étienne est une ancienne église catholique désaffectée située dans le site patrimonial remarquable de Dijon. Elle abrite aujourd'hui le musée Rude et la bibliothèque Colette depuis le déménagement en 2007 de la Chambre de commerce et d'industrie de Dijon, ainsi que des services culturels dont le centre de documentation du musée des Beaux-Arts. L'église date du XVe siècle et a été restaurée au XVIIe siècle. Sa façade actuelle de style jésuite est du XVIIIe siècle.

L'église fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1862.
Bob Lenox
Bob Lenox est un chanteur américain de jazz, rock et de blues, né à New York le 30 novembre 1944 et mort le 30 août 2010 à Saulieu.

Il a collaboré notamment avec Joe Cocker et Jimi Hendrix. Après s'être retiré du monde de la musique et avoir quitté les États-Unis, il a partagé sa vie entre Paris, Saulieu (France) et Berlin. 
Dans les années 2000 il renoua de près avec la musique et sortit plusieurs disques de blues aux accents quelquefois country dont Seasons of soul et Romance, son dernier album, sorti en 2009. Il a signé les deux bandes originales des films d'Isabelle Mergault Je vous trouve très beau et Donnant Donnant.

Il composera également un album pour Bruno Putzulu, "Drôle de Monde"

Saulieu
Saulieu est une commune française située dans le département de la Côte-d'Or en région Bourgogne-Franche-Comté et membre du parc naturel régional du Morvan. En bourguignon-morvandiau, on dit Saûyeu. Ses habitants sont appelés les Sédélociens. Sa population est de 2 269 habitants au recensement de 2022. Elle est membre de la communauté de communes Saulieu-Morvan.
René Sabin
René Sabin, né le 3 août 1909 à Pau et mort le 16 novembre 1985 à Saint-Pée-sur-Nivelle, est un joueur français de rugby à XV. Sabin évoluait au poste de centre à la Section Paloise, et a été le capitaine emblématique de la campagne de challenge Yves du Manoir en 1939. Avant la Seconde Guerre mondiale, Sabin est considéré comme l'un des plus grands attaquants du rugby français, combinant parfaitement avec le vétéran Robert Sarrade, Fernand Taillantou ou Auguste Lassalle.

Challenge Yves du Manoir 1938-1939
Le Challenge Yves du Manoir 1938-1939 est la 8e édition du Challenge Yves du Manoir. Il met aux prises vingt-quatre équipes invitées réparties en trois poules. Les vainqueurs de chaque poule, ainsi que le meilleur deuxième, s'affrontent en demi-finales pour l'obtention du titre.

La compétition est remportée par la Section paloise,.
Chemin de fer de l'Oberland bernois
Les chemins de fer de l'Oberland bernois (BOB) (allemand : Berner Oberland-Bahn) sont une entreprise ferroviaire suisse qui exploite un réseau à voie métrique dans le canton de Berne, reliant les stations touristiques de Grindelwald et Lauterbrunnen avec la gare d'Interlaken Ost.

Chemin de fer de l'Oberland bernois sont reliés :

au chemin de fer Berne Lotschberg Simplon (BLS), à Interlaken

au chemin de fer du Brunig (voie métrique), Zentralbahn,

au chemin de fer de la Schynige Platte, en gare de Wilderswil

au chemin de fer de Wengernalp (WAB) à Lauterbrunnen et Grindelwald

Les chemins de fer de l'Oberland bernois sont reliés au chemin de fer de la Jungfrau par l'intermédiaire de la WAB.

Zentralbahn
La Zentralbahn (ZB) est une entreprise ferroviaire suisse, créée le 1er janvier 2005 et basée à Stansstad, qui dessert la région de Suisse centrale.

Cette entreprise est issue du regroupement :

du LSE (Luzern-Stans-Engelberg Bahn) ;

du SBB, ligne du Brünig.

La voie est à écartement métrique (1 000 mm) et à crémaillère sur certains tronçons.

La ligne Lucerne-Interlaken fait partie de l'itinéraire du GoldenPass, identifiable par ses voitures panoramiques blanches et or, en jonction et partenariat avec la ligne du BLS Interlaken–Zweisimmen et la ligne du MOB Zweisimmen-Montreux.

Note : À ne pas confondre avec la  Schweizerische Centralbahn (SCB), une entreprise fondée le 4 février 1853, et disparue en 1902 lors de la création des CFF.
Tricholoma joachimii
Tricholome de Joachim

Tricholoma joachimii, le Tricholome de Joachim, est une espèce de champignons (Fungi) Basidiomycètes du genre Tricholoma. Il produit un sporophore de taille moyenne à grande, robuste, comportant un chapeau de couleurs miel à brun jaunâtre, aux lames blanches porté par pied mèchuleux. Cette espèce européenne forme des ectomycorhizes avec les Pins.

Ectomycorhize
Les ectomycorhizes sont une forme de symbiose mycorhizienne entre des champignons ascomycètes dont les truffes et surtout basidiomycètes dont les Bolets, les Amanites et les Russules et environ 10 % des espèces végétales vasculaires, essentiellement des arbres de l'hémisphère nord.

Dans cette association, le champignon forme un manchon cotonneux bien visible et souvent coloré autour de la racine. Il rentre légèrement à l'intérieur des premières cellules pour y former un réseau dense. En sa présence, la plante répond par la production de racines secondaires, ce qui augmente la surface de contact. Les deux partenaires s'échangent des nutriments : la plante reçoit de l'eau et des sels minéraux ; le champignon reçoit des sucres, des lipides et des vitamines.
Edmond Dujardin
Edmond Dujardin, né Arthur Louis Henri Dujardin le 1er janvier 1905 à Tourcoing (Nord) et mort le 24 octobre 1964 à Arcachon (Gironde), est un imprimeur, créateur de jeu et fondateur de l'éditeur de jeux de société Dujardin.

Arcachon
Arcachon est une commune du Sud-Ouest de la France, sous-préfecture du département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine. Cette station balnéaire a été créée en 1857 par détachement d'une partie de la commune de La Teste-de-Buch.

Partie intégrante de l'ancienne province de Gascogne, elle s'inscrit dans le périmètre du Pays de Buch, des Landes de Gascogne et de la forêt des Landes.

Ville éponyme du bassin d'Arcachon, mais non la plus peuplée avec une population de 11 092 habitants en 2023, elle est au centre d'une unité urbaine de 69 991 habitants en 2023 et est une des grandes stations balnéaires de la côte atlantique, aux côtés de Royan, Biarritz, Les Sables-d’Olonne ou La Baule.
John Bevan (rugby)
John Charles Bevan, né le 28 octobre 1950 à Tylorstown, est un joueur de rugby à XV qui a joué avec l'équipe du pays de Galles de 1971 à 1973, évoluant au poste de trois quarts aile. Il fut l'un des acteurs du fameux match entre les Barbarians et les All Blacks en 1973.

1973 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1973 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Gabeca Pallavolo
Le Gabeca Pallavolo (connu sous le nom de sponsoring, Acqua Paradiso Monza Brianza) est club de volley-ball basé à Monza a été fondé en 1975 et évolue au plus haut niveau national (Serie A1) depuis 1987. Fondé a Carpenedolo, il fut transféré à Montichiari en 1986, sous le nom Società Pallavolo Montichiari, puis en 2009 à Monza.

Monza
Monza ['mon:tsa] (en lombard : Monça, en français: Monce) est une ville italienne d'environ 120 000 habitants, chef-lieu de la province de Monza et de la Brianza en Lombardie, région de la plaine du Pô.