hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fiat FNM 70
Le Fiat 70 est un petit camion lancé dès la reprise du constructeur brésilien FNM-Alfa Romeo par Fiat. Le marché brésilien ne connaissait pas les camions "légers" mais était habitué aux pick-up de style américain pour les transports locaux de marchandises. Fiat Diesel mis sur le marché deux modèles entièrement nouveaux pour le Brésil, le petit "70" qui utilisait la cabine du Fiat 625 produit en Italie par Fiat V.I. de 1965 à 1972 et le camion de moyen tonnage Fiat 130.

Le Fiat 70 fut d'abord commercialisé sous la marque FNM en novembre 1976 puis, dès le 1er janvier 1977, sous la marque Fiat.

Fiat FNM 130
Le Fiat 130 est un camion de moyen tonnage lancé dès la reprise du constructeur brésilien FNM-Alfa Romeo par Fiat V.I.. Le marché brésilien ne connaissait que très peu les camions "moyens" en raison d'une offre concentrée sur les camions lourds et les pick-up de style américain pour les transports locaux de marchandises. Fiat Diesel mis sur le marché deux modèles entièrement nouveaux pour le Brésil, le petit "70" qui utilisait la cabine du Fiat 625 produit en Italie par Fiat V.I. de 1965 à 1972 et le camion de moyen tonnage Fiat 130 en juillet 1976.

Comme le "70", le Fiat 130 fut d'abord commercialisé sous la marque F.N.M. puis, dès le 1er janvier 1977, sous la marque Fiat.

Ce modèle était la copie du Fiat 673 largement construit en Italie et en Argentine. Pour rester cohérent avec les dénominations de la marque FNM, Fiat Diesel le renomma "130", valeur du PTC en quintaux du véhicule.
Économie internationale
L’économie internationale est la branche des sciences économiques qui s'intéresse aux relations commerciales et économiques entre pays, aux évolutions des taux de change et de la compétitivité économique.

L'économie internationale comporte plusieurs branches : celle qui étudie les échanges commerciaux (Théorie du commerce international), celle qui étudie les politiques monétaires et les taux de change, celle qui étudie les mouvements de capitaux entre pays (Finance internationale) celle qui étudie les mouvements des capitaux entre des régions, etc.

Taux de change
Le taux de change d'une devise (une monnaie) est le coût (autrement dit le prix) de cette devise par rapport à une autre. On parle aussi de la « parité d'une monnaie ». Mais ce dernier mot constitue un faux-ami très gênant avec l'anglais « parity » qui indique une égalité absolue.

Les taux de change, cotés sur les marchés des changes, varient en permanence ; ils varient également en fonction de la place de cotation
Ludovic Loquet
Ludovic Loquet, né le 4 février 1965 à Ardres, est un homme politique français.

Il est conseiller général puis départemental du Pas-de-Calais depuis 2011 (hormis un interlude entre 2020 et 2021), maire d’Ardres depuis 2008, président de la communauté de communes Pays d'Opale et brièvement député en 2020.

Communauté de communes Pays d'Opale
La Communauté de communes Pays d’Opale  (CCPO) est une structure intercommunale française, située dans le département du Pas-de-Calais et la région Hauts-de-France. Elle est créée le 23 septembre 2016 avec pour date d’effet le 1er janvier 2017. Son siège est situé dans la commune de Guînes. Elle regroupe 23 communes et totalise 25 186 habitants en 2021. Elle est localisée dans le nord du Pas-de-Calais.
Carnaval basque
Les carnavals de différents villages du Pays basque sont des fêtes populaires à caractère païen. Dans la plupart des cas, elles se tiennent durant les trois jours qui précèdant le mercredi des Cendres et prennent des formes différentes selon la localité.

Les festivités portent un nom différent selon le dialecte local : inauteriak, ihauteriak, iñauteriak, ihoteak ou iñoteak. Dans certaines provinces, comme le Guipuscoa, ils prennent le nom du jour où ils se déroulent. Par exemple, dans certains villages, on appellera astearteak (« mardis » en basque) le carnaval qui se déroule le mardi.

Joaldun
Le Joaldun (littéralement « celui qui porte des sonnailles ») est un personnage traditionnel de la culture basque originaire des villages navarrais d'Ituren et de Zubieta qui annonce l'arrivée du carnaval en agitant ses sonnailles (joaldunak au pluriel en basque) durant la dernière semaine de janvier. En espagnol, on les appelle aussi zanpantzar, mais il est un autre personnage dans le carnaval,. Actuellement il existe des groupes de joaldunak tant en Navarre que dans la communauté autonome du Pays basque.

Il s'agit d'une tradition rurale dont l'origine n'est pas connue, mais dont le sens est de forcer le réveil de la nature, après l'hiver sur la base d'une action de faire du bruit. D'abord ceux d'Ituren effectuent la danse dans le quartier de Latsaga, pour aller à Zubieta et ensuite en sens inverse.
Le Grand Tourbillon
Le Grand Tourbillon (Look for the Silver Lining) est un film musical américain en Technicolor réalisé par David Butler, sorti en 1949.

Le film retrace la carrière de l'actrice et danseuse Marilyn Miller (1898-1936).

Marilyn Miller
Mary Ellen Reynolds, plus connue sous le nom de Marilyn Miller, est une actrice, chanteuse et danseuse américaine née le 1er septembre 1898 à Evansville dans l'Indiana et morte le 7 avril 1936 à New York.
Philippe de Gaulle
Philippe de Gaulle, né le 28 décembre 1921 à Paris et mort dans la même ville le 13 mars 2024, est un officier général de marine et un homme politique français.

Fils du général Charles de Gaulle et d'Yvonne de Gaulle, issu de l'École navale (promotion 1940), passé par l'aéronautique navale, il termine sa carrière militaire en 1982 aux rang et appellation d'amiral. Il est ensuite sénateur de Paris (RPR puis UMP) de 1986 à 2004. Il meurt à l’âge de 102 ans.

Jacques Baumel
Jacques Baumel, né le 6 mars 1918 à Marseille (Bouches-du-Rhône) et mort le 17 février 2006 à Rueil-Malmaison (Hauts-de-Seine), est un homme politique français.

Résistant pendant la Seconde Guerre mondiale, compagnon de la Libération, il est député de 1945 à 1946 puis de 1967 à 2002, sénateur de 1959 à 1967, dirigeant du mouvement gaulliste, secrétaire d'État de 1969 à 1972 et maire de Rueil-Malmaison de 1971 à 2004.
Ventastega
Ventastega curonica

Ventastega est un genre fossile de stégocéphales basaux ayant vécu durant le Famennien supérieur du Dévonien supérieur, entre environ 372,2 et 358,9 millions d'années, dans ce qui est aujourd'hui la Lettonie. Une seule espèce est connue, Ventastega curonica, décrite en 1994 à partir de fossiles découverts en 1933 et associée à tort à un poisson à nageoires lobées ostéolépiforme. Les restes de l'animal sont connus de deux localités de Lettonie, et c'est le premier stégocéphale découvert dans ce pays, en plus d'être seulement le quatrième tétrapodomorphe basal datant du Dévonien connu au moment de la description.

Sur la base de la morphologie des éléments crâniens et post-crâniens découverts, Ventastega est plus primitif que les autres stégocéphales du Dévonien, notamment Acanthostega et Ichthyostega, et aide à mieux comprendre la transition entre ce groupe et les premiers tétrapodes.

Famennien
Le Famennien est, dans l'histoire de la Terre, l'étage chronostratigraphique le plus haut du Dévonien supérieur. Cet étage a une durée géochronologique s'étendant de - 372,2 millions à - 358,9 millions d'années. Le Famennien est précédé du Frasnien et est suivi du Tournaisien, l'étage le plus récent du Carbonifère.
Patrick Surtain II
Patrick Frank Surtain II, né le 14 avril 2000 à Plantation, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de cornerback dans la National Football League (NFL).

Il est le fils de Patrick Surtain, également joueur et entraîneur de football américain.

Après avoir joué au niveau universitaire pendant trois saisons dans la NCAA Division I FBS pour le Crimson Tide de l'université de l'Alabama (2018-2020), il est sélectionné par la franchise des Broncos de Denver en 9e choix global lors du premier tour de la draft 2021 de la NFL,.

Il remporte le trophée du meilleur défenseur NFL de l'année au terme de la saison 2024.

Plantation (Floride)
Plantation est une ville du comté de Broward, en Floride, aux États-Unis, dont la population est estimée à 94 288 habitants en 2018.

La ville doit son nom à l'ancien copropriétaire des lieux qui était la Everglades Plantation Company ainsi que de ses tentatives d'établir une plantation de riz dans la région. Elle fait partie de l'aire métropolitaine de Miami.
Transpadana Ferrarese
La Transpadana Ferrarese, est une région historique d'Italie d’environ 370 km² constituée d’une série de localités sur la rive gauche du Fleuve Pô, aujourd’hui en province de Rovigo, mais historiquement liés à la cité de  Ferrare, qui se trouve par contre sur la rive droite du fleuve.

Pô
Le Pô (en italien : Po, /pɔ/ ; en latin : Padus) est le plus important fleuve italien tant par sa longueur, 652 kilomètres, par son débit maximum, 10 000 m3/s à Pontelagoscuro, une localité sur le territoire de la commune de Ferrare, que par son bassin hydrographique qui couvre 71 057 km2, soit le quart du territoire national de l'Italie. Le bassin du Pô s'étend aussi en partie en Suisse et (dans une moindre mesure) en France.
Yves de La Brière
Yves Marie Leroy de La Brière, né le 30 janvier 1877 à Vif (Isère) et mort le 25 février 1941 à San Miguel de Tucumán (Argentine), est un jésuite français, professeur de droit international à l'Institut catholique de Paris.

San Miguel de Tucumán
San Miguel de Tucumán (littéralement, Saint-Michel de Tucumán), souvent appelée Tucumán, est une ville d'Argentine et la capitale de la province de Tucumán, en plus d'être la plus importante ville dans le Nord de l'Argentine. Elle est située dans le Nord-Ouest du pays, à 1 086 km au nord-ouest de Buenos Aires.
Mât de Lalaing
Le Mât de Lalaing est une œuvre d'art de Jacques de Lalaing (1858-1917). Il s'agit d'un poteau électrique situé à l'entrée du parc Josaphat, à l'intersection des avenues Paul Deschanel, Voltaire et Louis Bertrand dans la commune bruxelloise de Schaerbeek. Il est classé patrimoine immobilier protégé depuis 2009.

Son intérêt majeur réside dans le fait d'avoir associé la technique et l'art dans une même œuvre. Le mât devait, en effet, célébrer l'avènement de l'électricité dans l'éclairage public. Les compositions de sculpture animalière, les mouvements des félins sont en symbiose avec les courbes du pied de la composition et confèrent à cette œuvre une dynamique et une vigueur qui relève encore de l'Art nouveau.

Il s'agit, dès lors, d'un témoignage tout à fait unique à Bruxelles d'un lampadaire/sculpture dans l'espace public.

L'œuvre, de style art nouveau, également intitulée Le Combat des Tigres et des Serpents, est réalisée en bronze et mesure treize, mètres de haut.

Avenue Voltaire (Bruxelles)
L'avenue Voltaire (en néerlandais : Voltairelaan) est une avenue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va de l'avenue Maréchal Foch jusqu'au carrefour de l'avenue Ernest Cambier et de l'avenue Paul Deschanel en passant par la chaussée de Helmet et la chaussée de Haecht.
Elle croise également la rue Camille Simoens, la rue Metsys, la rue Général Eenens, la rue Ernest Laude et l'avenue Ernest Renan.

Cette avenue porte le nom de l'écrivain et philosophe français, François Marie Arouet dit Voltaire, né le 21 novembre 1694 à Paris où il est décédé le 30 mai 1778.

À Bruxelles, la commune de Molenbeek-Saint-Jean possède une place Voltaire.

L'avenue Voltaire a été créée au début du XXe siècle sur le tracé de la ligne de chemin de fer de Ceinture Est allant de la Gare du Nord à celle du Quartier Léopold ; cette ligne a été déplacée de quelques dizaines de mètres et placée en tranchée.
Alpha Cubic Racing Team
L'Alpha Cubic Racing Team était une écurie de sport automobile japonaise ayant participé au Championnat du Japon de sport-prototypes ainsi qu'a certaines manches du Championnat du monde des voitures de sport et aux 24 Heures du Mans.

Championnat du Japon de sport-prototypes
Le Championnat du Japon de sport-prototypes, de son vrai nom All Japan Sports Prototype Championship ou JSPC, est un ancien championnat d'endurance automobile organisé de 1983 à 1992. Les courses avaient lieu exclusivement au Japon, surtout sur les circuits de Fuji et de Suzuka.
SOULM8TE
SOULM8TE (typographié SOULM8TΞ et se prononçant Soulmate) est un thriller érotique de science-fiction américain réalisé par Kate Dolan.

Il s'agit d'un spin-off du film M3GAN (2022) et du troisième film de la franchise du même nom. Il suit un homme (David Rysdahl) qui acquiert une poupée (Lily Sullivan) dotée d'une intelligence artificielle afin de combler un manque affectif à la suite du décès de sa femme.

Tourné en 2024 et à l'origine prévu pour une sortie en 2026, le film a été retiré des plannings de sortie du studio Universal Pictures et mis en vente par ce dernier en décembre 2025 suite à l'échec au box-office de M3GAN 2.0. Il est depuis dans l'attente d'un nouveau distributeur.

Thriller érotique
Le thriller (ou thrilleur) érotique est un sous-genre cinématographique et littéraire, mélange de suspense et d'érotisme. Le genre a connu son heure de gloire en Amérique du Nord dans le milieu des années 1980 jusqu'au début des années 1990, avant de connaître un essoufflement en termes de recettes.
Wasp Star (Apple Venus Volume 2)
Wasp Star (Apple Venus Volume 2) est le douzième et dernier album du groupe XTC, sorti en mai 2000. À la suite du départ de Dave Gregory, le groupe y est réduit au duo Andy Partridge-Colin Moulding.

Une édition entièrement instrumentale de l'album est parue en 2002 sous le titre Waspstrumental.

Andy Partridge
Andrew John Partridge (né le 11 novembre 1953 à Mtarfa, Malte) est un musicien anglais membre fondateur, guitariste et compositeur pour le groupe de musique populaire XTC. Il vit à Swindon dans le sud-ouest de l'Angleterre.

Il est le père de l'animateur Harry Partridge (en).
Ex-voto marin
Un ex-voto est une offrande votive placée dans un lieu de culte à la suite d’un vœu ou en remerciement d’une grâce obtenue. Les ex-voto marins prennent des formes variées : peintures représentant des scènes de naufrage, maquettes de navires ou objets personnels. Ils sont généralement déposés par des marins ou leurs proches, soit en demande de protection avant un voyage, soit en reconnaissance d’un secours perçu lors d’un péril en mer.

Présents dans de nombreuses régions du monde, les ex-voto marins sont des témoignages de l’histoire maritime et de la religiosité dans les communautés littorales.

Ex-voto
Un ex-voto est une offrande votive faite à un dieu en demande d'une grâce ou en remerciement d'une grâce obtenue à l'issue d'un vœu (votum) formulé en ce sens.

Ces objets peuvent prendre de multiples formes et être réalisés dans de nombreux matériaux. Dans l'Antiquité romaine, il s'agit majoritairement de petites statuettes ou de plaques anatomiques, d'inscriptions sur tôles de bronze commémorant le vœu contracté et rappelant l'identité du contractant ; dans la religion chrétienne, il s'agit principalement de crucifix, de plaquettes de métal estampé, de tableaux, de petites inscriptions sur plaques de marbre, mais aussi, selon les régions et les sujets des prières, d'objets en lien avec la grâce accordée : maquettes de bateaux, t-shirts de sportifs, volants d'automobiles, médailles militaires, etc.

Ex voto est une locution latine qui signifie « d'après le vœu » (« conformément à ce qui a été souhaité »). Se dit aussi, par dénigrement, d'un mauvais tableau dont le sujet est pieux.
The Yuppie Fantasia
The Yuppie Fantasia (小男人周記, Xiao nan ren zhou ji, litt. « Journal d'un petit homme ») est une comédie romantique hongkongaise réalisée par Gordon Chan et sortie en 1989 à Hong Kong. C'est l'adaptation de la série radiophonique The Yuppie Fantasia de Lawrence Cheng, diffusée en 1986 sur RTHK.

Elle totalise 16 053 507 $HK au box-office. Premier volet de la trilogie The Yuppie Fantasia, sa suite, Brief Encounter in Shinjuku, sort l'année suivante.

Hong Kong (colonie)
Hong Kong est une colonie du Royaume-Uni de 1841, date de la cession de l'île de Hong Kong (occupée en janvier 1841 par le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande) par le traité de Nankin, à 1997, date de la rétrocession de Hong Kong à la Chine deux ans avant celle de Macao, alors colonie portugaise. À sa réintégration dans la république populaire de Chine, Hong Kong conserve un large degré de liberté économique et administrative en devenant une région administrative spéciale.
Li Changchun
Li Changchun, (chinois : 李长春 ; pinyin : Lǐ Chángchūn) né le 1er février 1944 à Dalian, est un homme politique chinois à la retraite et un ancien haut dirigeant du Parti communiste chinois. Il a siégé au Comité permanent du Politburo, le plus haut conseil de direction du parti, et a été le principal responsable de la propagande entre 2002 et 2012. Il a également été président de la Commission centrale d'orientation du PCC pour l'édification d'une civilisation spirituelle, responsable de facto de la propagande et des relations avec les médias. Li a mené une carrière politique très variée dans trois provinces, d'abord en tant que gouverneur du Liaoning, puis secrétaire du parti du Henan, et enfin secrétaire du comité du PCC du Guangdong. En 2002, il a été promu à la direction nationale. Il a pris sa retraite en 2012.

Liaoning
Le Liaoning (chinois simplifié : 辽宁 ; pinyin : Liáoníng ; EFEO : Leao-Ning) est une province du nord-est de la Chine, à la frontière avec la Corée du Nord dont le chef-lieu est Shenyang (沈阳; pinyin : Shěnyáng).
La Chasse à la licorne
La Chasse à la licorne est une série de sept tapisseries réalisées entre 1495 et 1505, période qui marque l'arrivée de la Renaissance en France. Sept scènes de vénerie représentent par étapes les piqueurs d'un écuyer poursuivant puis capturant une licorne, pour la conduire à la cour de son seigneur et sa dame. Elles sont aujourd'hui visibles au musée des Cloîtres (The Cloisters), département du Metropolitan Museum of Art à New York (Manhattan). Sa taille originale est de 351 cm sur 248,5 cm.

Cour (palais)
La cour est le lieu de la vie palatine (vie de palais) et des réceptions diplomatiques des princes.

La cour était dans toutes les monarchies médiévales d'Europe occidentale le centre du gouvernement du pays. À l'époque moderne actuellement en Europe, les cours des monarchies subsistantes ont progressivement perdu leur influence au profit des gouvernements des pays.
Musique moderne
La musique moderne est la musique savante composée pendant la première partie du XXe siècle, le terme de musique contemporaine pouvant s'appliquer à la deuxième moitié. On regroupe donc sous cet intitulé des compositeurs aussi différents que Claude Debussy, Erik Satie, le « Groupe des Six », Igor Stravinsky, Béla Bartók, Alexandre Scriabine, Georges Enesco, George Gershwin, Richard Strauss, Maurice Ravel, Arnold Schönberg, Jean Sibelius...

Seule la chronologie est significative, car cette période n'a pas d'unité de style : elle est au contraire celle de la floraison d'expériences et d'esthétiques diverses et souvent opposées, en particulier dans le cadre de la trialité « musique tonale — musique modale — musique atonale » qui se développe à cette époque ; certains compositeurs resteront cependant et parfois volontairement à l'écart des évolutions en cours.

Groupe des Six (musique)
Le groupe des Six, aussi nommé Les Six, est un groupe de compositeurs français (à l'exception d'un seul suisse) réunissant, entre 1916 et 1923 : Georges Auric (1899-1983), Louis Durey (1888-1979), Arthur Honegger (1892-1955), Darius Milhaud (1892-1974), Francis Poulenc (1899-1963), et Germaine Tailleferre (1892-1983).

Ils étaient très influencés par les idées d'Erik Satie et de Jean Cocteau. Bien qu'ils aient écrit collectivement, chacun a conservé son style personnel du fait de la nature même des œuvres (mouvements ou morceaux séparés).
Woods of Ypres
Woods of Ypres est un groupe de blackened doom metal canadien, originaire de Windsor, en Ontario. Formé en 2002, il comprend à l'origine trois membres : David Gold, Aaron Palmer, et Brian McManus. Cette formation changera et verra passer plus de 20 membres, et le groupe se délocalisera à Toronto entre 2003 et 2007, et à Sault-Sainte-Marie entre 2008 et 2011. David Gold, le seul et unique membre permanent, décède en décembre 2011, juste avant la sortie de l'album Woods 5: Grey Skies and Electric Light, qui remportera un Juno Award en 2013 dans la catégorie d'« album hard/metal de l'année ».

Windsor (Ontario)
Windsor (/ˈwɪn.zɚ/) est une municipalité séparée du sud-ouest de l'Ontario, au Canada. Située à l'extrême sud du pays, elle est limitrophe de Détroit, aux États-Unis.

Le recensement de 2021 y a dénombré 229 660 habitants. Les Franco-Ontariens, qui sont présents dans la région depuis l'installation de premiers colons français au XVIIIe siècle, constituent encore une minorité importante de la population.
New Tales from the Borderlands
New Tales from the Borderlands est un jeu vidéo d'aventure graphique en point and click développé par Gearbox Studio Québec et édité par 2K Games. Spin-off de la série Borderlands et successeur de Tales from the Borderlands (2014-2015), le jeu est sorti le 21 octobre 2022 sur Windows, Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One et Xbox Series.

Tales from the Borderlands
Tales from the Borderlands est une série épisodique de jeux d'aventure en point and click, développée par Telltale Games en partenariat avec Gearbox Software et 2K Games. Le premier épisode est sorti en novembre 2014 sur Android, iOS, Microsoft Windows, OS X, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360 et Xbox One. L'histoire se déroule après Borderlands 2.
Marcel Goulette
Marcel François Goulette est un ingénieur, un poilu et un aviateur français né le 7 décembre 1893 à Charmes, dans les Vosges et mort dans l'écrasement de son avion le 25 mai 1932 à Veroli, dans les Apennins en Italie. Détenteur de plusieurs records de vitesse en avion sur de très longues distances, il est le premier à avoir posé un appareil sur l'île de La Réunion le 26 novembre 1929, il devient ensuite le premier aviateur à relier la France à Madagascar en avion.

Apennins
Les Apennins (ou l'Apennin ; en italien Appennino) sont une chaîne de montagnes de la ceinture alpine qui parcourent l'Italie et Saint-Marin sur mille kilomètres du nord au sud, à travers quinze des vingt régions italiennes.
Ernest Decollogny
Ernest Decollogny, né le 21 décembre 1857 à Apples et mort le 26 avril 1896 à Lausanne, est une personnalité politique suisse, membre de la Gauche Libérale, puis du Parti radical-démocratique dès sa création en 1894. Il est député du canton de Vaud au Conseil national de 1893 à sa mort en 1896.

Parti libéral suisse
Le Parti libéral suisse (PLS) (en allemand  Liberale Partei der Schweiz (LPS), en italien Partito liberale svizzero (PLS), en romanche Partida liberal-conservativa svizra (PLC)) était un parti politique suisse fondé le 8 octobre 1913. Il fusionne au 1er janvier 2009 avec le Parti radical-démocratique (PRD) donnant ainsi naissance à l'actuel Parti libéral-radical (PLR).
Gare de Dannemarie - Velesmes
La gare de Dannemarie - Velesmes est une gare ferroviaire française de la ligne de Dole-Ville à Belfort, située sur le territoire de la commune de Dannemarie-sur-Crète, proche de Velesmes-Essarts, dans le département du Doubs en région Bourgogne-Franche-Comté.

Halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), elle est desservie par des trains du réseau TER Bourgogne-Franche-Comté circulant sur les relations de Dijon-Ville à Besançon-Viotte et à Belfort.

TER Bourgogne-Franche-Comté
Le TER Bourgogne-Franche-Comté, également appelé Train Mobigo, est le réseau de Transport express régional de la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Il résulte de la fusion des réseaux TER Bourgogne et TER Franche-Comté.