hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dusty Baker
Johnnie B. « Dusty » Baker, Jr., né le 15 juin 1949 à Riverside (Californie) aux États-Unis, est un joueur et entraîneur de baseball. Il évolue dans la Ligue majeure de baseball comme joueur de champ extérieur de 1968 à 1986.

Comme joueur, Baker décroche deux sélections pour le match des étoiles, remporte deux Bâtons d'argent et un Gant doré. Il participe trois fois aux Séries mondiales. Joueur de longue date des Braves d'Atlanta et des Dodgers de Los Angeles, il est avec ces derniers champion de la Série mondiale 1981. Baker est nommé Joueur par excellence de la Série de championnat de la Ligue nationale en 1977, la première année où ce prix est décerné.

Baker dirige les destinées des Giants de San Francisco de 1993 à 2002, des Cubs de Chicago de 2003 à 2006, des Reds de Cincinnati de 2008 à 2013, puis des Nationals de Washington en 2016 et 2017. Il reçoit trois prix de Manager de l'année (1993, 1997, 2000) et le titre de Ligue nationale avec les Giants en 2002.

Prix Silver Slugger (champ extérieur)
Le Prix Silver Slugger ou Bâton d'argent (en anglais : Silver Slugger Award) est un prix remis annuellement aux joueurs des Ligues majeures de baseball pour leurs performances en offensive. Neuf joueurs de la Ligue américaine et neuf joueurs de la Ligue nationale reçoivent cet honneur, attribué au meilleur joueur à chaque position sur le terrain. Le prix est distribué par Louisville Slugger, une entreprise qui fabrique les battes de baseball.

Dans chaque ligue, trois voltigeurs, ou joueurs de champ extérieur, sont récompensés chaque année.
Servqual
Servqual (typographie d'usage courant « SERVQUAL »), est un outil de recherche en marketing des services, conçu pour saisir les attentes des consommateurs en matière de qualité de service et leurs perceptions de la performance de prestataires de services ou de commerces au regard de ces attentes, selon cinq dimensions principales. Servqual s'appuie sur le modèle théorique de non-confirmation des attentes, ce qui signifie en termes simples que la qualité du service est comprise comme la mesure dans laquelle les attentes des consommateurs sont confirmées ou non, avant consommation, par leurs perceptions de l'expérience offerte par l'organisation.

Marketing expérientiel
Le marketing expérientiel est un concept commercial de théâtralisation d'un lieu de vente ou de service qui implique l'usager dans une mise en scène de la marque et de ses produits ou services. Cette implication du client a pour but de générer en lui des émotions de bien-être, qui sont censées faciliter la création d'une relation particulière entre la marque et lui.

Elle rejoint la communication événementielle dans son but, et le marketing sensoriel dans son approche.

Le marketing expérientiel cherche à créer un univers en sollicitant les cinq sens du consommateur (notion d'expérience client), le but étant de lui faire vivre un moment unique, « il vise à différencier une offre en l'associant à un environnement ou à une sensation». Il a pour conséquence de plonger le consommateur dans l'hyperréalité.
Corps Rhenania Straßburg
Corps Rhenania Straßburg est une association étudiante qui appartient à l'Association du Convent des anciens de Kösen depuis sa création en 1872 jusqu'en 1971. Le corps porte les couleurs et est combattante jusqu'en 1971.

Mensur
La Mensur est un combat d'escrime avec des armes réelles. Ces combats sont strictement réglementés. Seuls les membres de deux différentes Studentenverbindungen peuvent pratiquer ces combats. Les parties vitales des combattants sont protégées avec de la cotte de mailles, du cuir ou du kevlar.
Histoire du cinéma suisse
L'histoire du cinéma suisse commence à la fin du XIXe siècle. Elle est fortement influencée par différents facteurs : la neutralité du territoire helvétique au milieu des conflits mondiaux, la diversité culturelle liée à la pluralité des quatre langues nationales (allemand, français, italien et romanche), l'importante production des réalisateurs suisses et ses paysages naturels (lacs et montagnes) servant de décors à des tournages. Tous ces éléments ont abouti à une variété de productions : documentaires, films d'auteurs et films grand public.

Culture de la Suisse
La culture de la Suisse est l'ensemble des signes distinctifs qui caractérisent la société suisse. Elle englobe les traditions, les croyances, le patrimoine commun, les langues, la politique culturelle suisse, les moyens d'encouragement et de diffusion de la culture, les manifestations et lieux de culture ainsi que les arts pratiqués en Suisse ou par des Suisses.

La Suisse, par sa situation géographique et son histoire, est imprégnée des cultures latines et germaniques ; les coutumes locales cohabitent selon les régions linguistiques du pays. En effet, le pays possède quatre langues nationales (l'allemand (64 %), le français (20 %), l'italien (6 %) et le romanche (moins de 1 %)). Cette diversité culturelle, essentielle pour la cohésion du pays, participe de l'identité de la Suisse.
Trébons
Trébons [tʁebɔ̃s] est une commune française située dans le centre du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Haut-Adour, autrefois incluse dans l’ancien comté de Bigorre. Il s’agit d’une zone montagneuse constituée des prolongements occidentaux des massifs de Néouvielle et de l’Arbizon. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Adour, l'Oussouet, la Douloustre, l'Anou et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « vallée de l'Adour »), un espace protégé (l'« Adour et affluents ») et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Trébons est une commune rurale qui compte 760 habitants en 2023. Elle est dans l'agglomération de Bagnères-de-Bigorre et fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes..

Ses habitants sont appelés les Trébonnais.

Comté de Bigorre
Le comté de Bigorre était un ancien comté carolingien apparu au IXe siècle (cf. royaume de France) rattaché au royaume de Navarre en 829 et situé dans le duché de Gascogne. Il devient possession anglaise avec le traité de Brétigny en 1360. Il sera rattaché au domaine royal français en 1607 lors de l'accession du roi de Navarre au trône de France. Ses habitants sont les Bigourdans.
Ficus
Ficus est un genre de plantes à fleurs de la famille des Moraceae, représenté par des arbres, des arbustes ou des lianes. Avec plus de 750 espèces connues il s'agit, avec Dorstenia, d'un des principaux genres de sa famille. Ce sont principalement des plantes tropicales dont toutes ont en commun de produire des inflorescences et infrutescences particulières, les sycones ou figues.

Ficus était  en latin le nom commun du figuier, l'arbre cultivé dans le bassin méditerranéen pour ses fruits comestibles, les figues.

Par extension, tous les représentants du genre Ficus peuvent être appelés « figuiers », mais dans l'usage courant du français de nombreuses espèces sont connues surtout sous leur nom scientifique, notamment en horticulture (Ficus benjamina, Ficus lyrata…) tandis que d'autres possèdent des appellations populaires ou vernaculaires spécifiques : Caoutchouc (Ficus elastica), Banyan (Ficus benghalensis), Affouches (Ficus densifolia, Ficus reflexa…), etc.

Ficus lyrata
Le figuier lyre (Ficus lyrata) est une espèce de figuier de la famille des Moraceae. Elle est originaire d'Afrique de l'Ouest. Son habitat va de l'ouest du Cameroun à la Sierra Leone, dans la forêt tropicale pluvieuse.

Il s'agit d'un arbre ornemental commun dans les jardins tropicaux et subtropicaux, parfois utilisée comme plante verte d'intérieur.
Nordhausen
Nordhausen (Nordhouse en français) est une ville allemande, située au pied sud du massif de Harz dans le Land de Thuringe. Ancienne ville libre d'Empire et membre de l'union des Lutherstädte, Nordhausen est le chef-lieu de l'arrondissement de Nordhausen.

Ville libre d'Empire
Le terme « ville libre d'Empire » (en allemand : Freie Reichsstadt) désigne, avec une certaine ambiguïté[Laquelle ?], une ville autonome du Saint-Empire Romain Germanique. Alors qu'une ville d'Empire (Reichsstadt) ayant le statut d'immédiateté impériale était directement subordonnée à l'empereur, une ville libre (Freie Stadt) était officiellement sous la domination d'un prince d'Empire dont elle avait acquis le droit d'autogouvernance.

Depuis les débuts de l'époque moderne jusqu'à la dissolution de l'Empire en 1806, les représentants des villes libres et des villes d'Empire (Freie und Reichsstädte) avaient le droit de siéger et de voter au collège des cités au sein de la Diète d'Empire, l'assemblée générale des États impériaux.
Championnat du Gabon de football 1992
La saison 1992 du Championnat du Gabon de football est la seizième édition du championnat de première division gabonaise, le Championnat National. Il se déroule sous la forme d’une poule unique avec huit formations, qui s’affrontent à plusieurs reprises. À l’issue du championnat, le dernier du classement final est relégué en deuxième division.

C'est l’AS Sogara, tenant du titre, qui remporte à nouveau le championnat cette saison, après avoir terminé en tête du classement final, avec six points d’avance sur le Shellsport FC et sept sur Petrosport FC. C'est le quatrième titre de champion du Gabon de l'histoire du club.

Championnat du Gabon de football
Le Championnat du Gabon de football est une compétition de football créée en 1968 qui représente au Gabon le sommet de la hiérarchie du football. Il se déroule annuellement sous forme d'un championnat mettant aux prises quatorze clubs professionnels.

Le FC 105 est le club le plus couronné avec dix titres de champion du Gabon alors que l'AS Sogara est le club qui a remporté le plus de titres consécutifs (quatre entre 1991 et 1994).
Psychanalyse hors cure
La psychanalyse hors cure est une expression relativement récente adoptée par un certain nombre de psychanalystes français ». Elle repose la question de la psychanalyse appliquée (angewandte Psychoanalyse) hors la cure thérapeutique classique dans le cadre d'interactions de la psychanalyse avec d'autres disciplines du champ culturel.

Psychanalyse appliquée
La psychanalyse appliquée (angewandte Psychoanalyse) désigne l'application de la théorie et de la clinique psychanalytiques à d'autres domaines de connaissance et des « sciences de l'esprit » (allemand : Geisteswissenschaften): art et littérature, mais aussi domaines scientifiques, éducation, ethnologie et anthropologie, notamment.
Communauté d'agglomération de l'aéroport du Bourget
La Communauté d'agglomération de l'aéroport du Bourget est une ancienne structure intercommunale française située dans le département de la Seine-Saint-Denis, dans la région Île-de-France.

Elle a été dissoute le 31 décembre 2015, compte tenu de la création de la métropole du Grand Paris le 1er janvier 2016 et ses communes ont été intégrées à l'Établissement public territorial de Paris Terres d'Envol.

Elle a pour but initial de mettre en commun les équipements sportifs et culturels des différentes villes et d'en créer des nouveaux. Aujourd'hui, son principal projet est la création d'un pôle de développement centré sur l'aéroport du Bourget et sur la gare du Bourget.

Établissement public territorial
Un établissement public territorial (EPT) est une structure administrative ayant le statut d'établissement public de coopération intercommunale créée en 2016 dans le cadre de la création de la métropole du Grand Paris (MGP) au sein des trois départements de la petite couronne et (pour 7 communes) dans deux départements limitrophes.
El Samraa
El Samraa, El Samrah ou Sumra (arabe : السمرة) est une jument arabe grise truitée de la lignée Saglawi, née parmi une tribu bédouine nomade à Saqlawiyah, au centre de l'Irak, en 1924. Elle a séjourné dans le haras privé du roi Fouad Ier d'Égypte, au Caire, à partir de 1931. Considérée comme une Al Khamsa, une jument de lignée pure, elle a plus de 15 000 descendants, principalement dans la lignée « pure égyptienne », connus sous le nom de « famille d′El Samraa ».

Al Khamsa
Al Khamsa (en arabe : الخمسة, ālkhamsat,  « les cinq »), est une désignation appliquée à des chevaux de race Arabe issus d'animaux élevés dans le désert, considérés comme étant particulièrement « purs ». En langue arabe, les éleveurs de chevaux désignent de telles lignées par l'utilisation du mot ʼaṣīl (en arabe : أصیل,  « authentique »). Al Khamsa peut se traduire par « les cinq ». Ce nom se réfère à un groupe mythique de juments fondatrices de la race Arabe, ayant appartenu à Mahomet.
Maria Brountseva
Maria Viatcheslavovna Brountseva (en russe : Мария Вячеславовна Брунцева) (née Maslakova le 12 juin 1980 à Irkoutsk) est une ancienne joueuse de volley-ball russe. Elle mesure 1,88 m et jouait au poste de centrale. Elle a totalisé 13 sélections en équipe de Russie.

Équipe de Russie féminine de volley-ball
L'équipe de Russie féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses russes sélectionnées par la Fédération russe de volley-ball (Vserossijskaya Federatsiya Volejbola, VFV). Elle est classée au 8e rang de la Fédération internationale de volley-ball au 10 juillet 2022.
Diocèse de Chicoutimi
Le diocèse de Chicoutimi est un diocèse de l'Église catholique au Québec au Canada. Son siège est la cathédrale Saint-François-Xavier de Chicoutimi. Il a été érigé canoniquement le 28 mai 1878 par le pape Léon XIII à partir de l'archidiocèse de Québec dont il est maintenant le suffragant. Depuis 2017, son évêque est René Guay. Le territoire du diocèse inclut la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean au nord du fleuve Saint-Laurent.

Église catholique au Canada
L'Église catholique au Canada est une partie intégrante de l'Église catholique universelle sous l'autorité spirituelle du pape et de la Conférence des évêques catholiques du Canada. Elle comprend tous les baptisés de l'Église catholique vivant au Canada qui sont en communion avec le pape. L'Église catholique est la plus grande confession religieuse au Canada, comprenant 12 millions de Canadiens lors du recensement du Canada de 2011,, ce qui correspond à environ 58 % de tous les Chrétiens du pays. L'archevêque de Québec est d'office le primat de l'Église catholique du Canada. La grande majorité de l'Église catholique au Canada est de l'Église latine, mais des Églises catholiques orientales sont également présentes.

Saint Joseph est le saint patron du Canada,.
Campagne des îles Gilbert et Marshall
La campagne des îles Gilbert et Marshall est une opération amphibie lancée par les Américains en novembre 1943 sur le théâtre du Pacifique de la Seconde Guerre mondiale. Les opérations durent jusqu'en février 1944, et associent l'U.S.Pacific Fleet et le corps des Marines des États-Unis. Le but est d'établir des bases sur les îles Gilbert et Marshall, permettant ainsi de lancer des opérations aériennes sur le centre du Pacifique. Les informations rassemblées lors du raid de Makin en août 1942 permettent de mener à bien la campagne, qui commence avec la bataille de Tarawa. Terminée début 1944, ces opérations laissent place à la campagne des îles Mariannes l'été suivant.

Îles Gilbert
Les îles Gilbert, en ancien gilbertin Tungaru, en anglais Gilbert Islands, autrefois Kingsmill Islands, sont un archipel de Kiribati situé dans l'ouest de l'océan Pacifique Sud, dans l'ensemble géographique appelé Micronésie. Entourées par les îles Marshall au nord-ouest, les îles Howland et Baker à l'est, les Tuvalu au sud-est et Nauru à l'ouest, elles se composent de seize atolls alignés selon une orientation nord-nord-ouest/sud-sud-est. Ces derniers forment l'archipel le plus occidental du pays mais non sa terre la plus à l'ouest car l'atoll surélevé de Banaba, isolé, se trouve entre l'archipel et Nauru.
Dilraba Dilmurat
Dilraba Dilmurat (en chinois : 迪丽热巴·迪力木拉提 ; pinyin : Dílìrèbā Dílìmùlātí ; née le 3 juin 1992 à Ürümqi, Région autonome ouïghour du Xinjiang) est une actrice, mannequin et chanteuse chinoise d'ethnie ouïghoure.

Elle est surtout connue pour ses rôles dans plusieurs films comme The Blue Whisper, Namiya, Orgueil et Préjugés, Saga of Light et séries télés comme Eternal Love, Sweet Dreams, Three Lives Three Worlds, The Pillow Book, The Flame's Daughter et The Long Ballad

Namiya zakkaten no kiseki
Namiya zakkaten no kiseki (ナミヤ雑貨店の奇蹟), aussi connu sous le titre Miracles of the Namiya General Store, est un film fantastique japonais réalisé par Ryūichi Hiroki, sorti le 23 septembre 2017.

Il s'agit de l'adaptation du roman éponyme de Keigo Higashino. Il est premier du box-office japonais lors de son premier week-end.
Marmaraereğlisi
Marmara Ereğli est une ville et un district de la province de Tekirdağ, dans la partie aujourd’hui turque (l’actuelle région de Marmara) de l’ancienne Thrace orientale. Ereğli est située à 30 km à l'est de la ville de Tekirdağ et à 90 km à l'ouest d'Istanbul, près d'un petit cap sur la côte nord de la mer de Marmara. Elle est appelée Marmaraereğlisi pour la distinguer de deux autres plus grandes villes de Turquie, également appelées Ereğli (un nom qui vient du nom grec « Heraclea »), l'une dans la province de Konya, l'autre sur la côte de la mer Noire.

Mer de Marmara
La mer de Marmara, autrefois appelée la Propontide, est une mer située en Turquie, entre la Thrace orientale et  l'Anatolie, et qui communique avec la mer Égée au Sud-Ouest et la mer Noire au Nord-Est. Par les détroits des Dardanelles et du Bosphore, qu'elle inclut dans sa surface, elle constitue une mer transitoire entre la mer Méditerranée et la mer Noire. La mer de Marmara s'étend sur 11 500 km2 et a une profondeur maximale de 1 261 m. Elle est bordée au Nord et au Sud par la Turquie et est située sur une faille responsable de nombreux et dramatiques séismes.
Abbaye San Salvador de Leyre
L'abbaye San Salvador de Leyre (en basque : Leireko San Salbatore monasterioa ; en espagnol : Monasterio de San Salvador de Leyre) est un monastère roman situé à 771 mètres d'altitude, près du lac de Yesa en Navarre (Espagne). Il est dominé par les crêtes de la sierra de Leyre.

Monastère Saint-Jean de la Peña
L’abbaye ou monastère Saint-Jean de la Peña (en espagnol : Real Monasterio de San Juan de la Peña ; en aragonais : Monesterio de Sant Chuan d'a Penya) est situé à vingt-trois kilomètres au sud-ouest de la ville de Jaca et à deux kilomètres du village de Santa Cruz de la Serós (province de Huesca, communauté autonome d'Aragon, Espagne). Après une longue montée dans la sierra de la Peña, à 1 200 m d’altitude, dans un site spectaculaire, le monastère apparaît minuscule sous le surplomb du rocher. En raison de son ancienneté et de son emplacement, le plan du monastère est très atypique. Saint-Jean était l'un des monastères les plus influents de l'Espagne chrétienne au XIe et XIIe siècles ; il accueille les sépultures d'une grande partie des souverains d'Aragon.
Musique sur Internet
La musique sur Internet évolue beaucoup en fonction de l'histoire d'Internet, de la création du format MP3 jusqu'aux baladeurs (iPod et autres), le site YouTube de Google, etc.

La gestion des droits numériques a eu un impact important sur l'histoire de la musique sur Internet.

Format de fichier audio
Un format de fichier audio est un format de données utilisé en informatique pour stocker des sons, notamment de la musique, et de la voix humaine, sous forme numérique. L'industrie a produit de nombreux formats destinés soit à la production, soit à la diffusion.

L'élément de programme qui transforme le signal en fichier et le fichier en signal s'appelle un codec, abréviation de « codeur-décodeur » (coder-decoder).

Les télécommunications et particulièrement la téléphonie mobile utilisent des codecs adaptés à la transmission de la parole.
Grotte des Rideaux
La grotte des Rideaux est une cavité préhistorique qui fait partie de l'ensemble de grottes archéologiques des grottes de la Save, également dénommées grottes de Lespugue, situées dans les gorges de la Save sur la commune de Lespugue en Haute-Garonne, en Pays Comminges Pyrénées, région Occitanie, France.

Elle a été occupée principalement pendant le Magdalénien inférieur.

Elle est connue avant tout comme le lieu de découverte en 1922 de la célèbre vénus de Lespugue mais a aussi livré une côte décorée de trois figures de serpent, une imagerie rare dans l'art du Paléolithique supérieur.

Magdalénien
Le Magdalénien est la dernière culture archéologique du Paléolithique supérieur en Europe de l'Ouest, ou l'avant-dernière si on inclut l'Azilien. Il s'étend entre environ 17 000 et 14 000 ans avant le présent (AP). L'appellation a été proposée par le préhistorien français Gabriel de Mortillet d'après le nom du site préhistorique de la Madeleine, à Tursac, en Dordogne. Le Magdalénien est précédé en France par le Badegoulien (18 500 à 16 000 ans AP) et suivi par l'Azilien (14 000 à 12 000 ans AP).
Piche
Piche, nom de scène de Mike Gautier, est une chanteuse, rappeuse, danseuse et drag queen française née le 27 août 1996. Elle est principalement connue pour sa participation à la deuxième saison de Drag Race France, à la  saison 1 de Drag Race France All Stars ainsi qu’à la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques 2024.

Saison 1 de Drag Race France All Stars
La première saison de Drag Race France All Stars est diffusée pour la première fois à partir du 10 juillet 2025 sur France.tv Slash et France 2 en France et sur WOW Presents Plus à l’international.

En novembre 2024, la création d'une version All Stars de Drag Race France est annoncée. Les juges principaux sont Nicky Doll, Daphné Bürki, Loïc Prigent et Shy'm,. Le casting est composé de dix candidates et est annoncé le 11 juin 2025 sur les réseaux sociaux.

La gagnante de la saison reçoit une couronne et un sceptre de la part de Y'Paris, un an d'approvisionnement de maquillage chez MAC Cosmetics et 30 000 euros.

La saison est remportée par Mami Watta, avec Elips comme seconde.
CLP Group
Le Groupe CLP (chinois traditionnel : 中電集團) et sa holding, CLP Holdings Ltd (HKSE : 0002) ((zh)), est une entreprise du secteur de  l'électricité basée à Hong Kong et présente dans un certain nombre de marchés asiatiques ainsi qu'en Australie. CLP produit, achemine et vend de l'électricité.

Hong Kong Stock Exchange
La Hong Kong Stock Exchange, abrégé par SEHK ou HKSE, en chinois : 香港聯合交易所 ou 聯交所, est la bourse de Hong Kong.

M. Ronald Arculli est le PDG actuel. Avec une capitalisation boursière d'environ 23 000 milliards de $ HK (2 990 milliards USD), elle était alors 7e au monde.
Zone d'attente pour personnes en instance
Avant 1992, les étrangers qui se voyaient refuser l'entrée sur le territoire français étaient maintenus dans les gares, ports et aéroports internationaux en dehors de tout cadre légal. Il n'y avait donc aucun contrôle sur les conditions ou la légalité de ces privations de liberté, qui n'avaient de surcroît aucune limite de durée. Cet état de fait a été condamné par diverses juridictions nationales et par la Cour européenne des droits de l'homme (CEDH). La loi Quilès de 1992 donne un statut légal à ces zones d'attentes. L'espace des zones d'attente est fixé par décret préfectoral. Y sont maintenues trois catégories d'étrangers : les « non admis », les personnes en transit interrompu et les demandeurs d'asile. Des mineurs isolés peuvent également être placés en zone d'attente. En 2017, la PAF a émis 16 879 refus d’entrée sur le territoire et organisés 9 672 placements en zone d'attente. Parmi ces personnes, 1 270 ont introduit une demande d’entrée sur le territoire au titre de l’asile.

Direction nationale de la Police aux frontières
La direction nationale de la Police aux frontières (DNPAF), anciennement appelée Police de l'air et des frontières, est une direction active de la Police nationale chargée de lutter contre l'immigration irrégulière et de contrôler les frontières en France.
Elle pilote l'activité de la filière « police aux frontières » dans les services territoriaux des DDPN/DTPN.
Elle comprend deux services interministériels : l'état-major opérationnel des frontières (EMOF) et l'office de lutte contre le trafic illicite de migrants (OLTIM).