hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kichijōten
Kichijōten (吉祥天), aussi connue sous les noms Kichijō Ten, Kisshōten, Kudokuten, Laksmi, Mahasri ou Sri-mahadevi est une divinité japonaise. Adaptation de la déesse hindoue Lakshmi, elle est parfois comptée au nombre des Sept Divinités du Bonheur, en remplacement de Jurōjin. Elle est considérée comme la déesse du bonheur, de la fertilité et de la beauté.

Elle est parfois appelée Benten (弁天 ?), bien que ce nom japonais soit plus souvent attribué à la déesse Benzaiten / Sarasvati, d'origine hindoue. Associée à Bishamonten dont elle est considérée comme l'épouse, elle est représentée dans une triade avec leur fils Zennishi Dōji (善膩師童子.), comme c'est le cas au complexe de temples du mont Shigi près de Nara.

Mantra court : Om maha shri soha.[à développer]

Sept divinités du bonheur
Les Sept Divinités du Bonheur (七福神, Shichi Fukujin) au Japon sont sept divinités de la bonne fortune dans la mythologie japonaise. Il s'agit d'une mythologie bouddhiste d'origine indienne, ayant peut-être été influencé par les huit immortels traversant la mer du taoïsme chinois dans leur représentation japonaise.
Platinum (album de Mike Oldfield)
Platinum est le 5e album studio du musicien - compositeur anglais Mike Oldfield. Il est paru le 23 novembre 1979 sur le label Virgin et a été produit par Tom Newman.

Après quatre albums comprenant presque exclusivement de longs morceaux complexes, c'est le premier album de Mike Oldfield à inclure plusieurs chansons et morceaux courts, dont des reprises.

Le modèle établi sur cet album (une face avec une longue composition et une face avec des morceaux courts) sera décliné sur de nombreux albums de Mike Oldfield dans la décennie suivante.

I Got Rhythm
I Got Rhythm est une chanson composée par George Gershwin, avec des paroles d'Ira Gershwin, sortie en 1930, et qui est rapidement devenu un standard de jazz. Sa grille harmonique, appelée en français anatole, a servi de fondation à beaucoup d'autres morceaux emblématiques du jazz tel que le standard bebop de Charlie Parker Anthropology.
Ali III Bey
Ali III, nom francisé de Ali ben Hussein Bey (arabe : أبو الحسن علي باشا باي بن الحسين), né le 14 août 1817 à La Marsa et mort le 11 juin 1902 à La Marsa, est bey de Tunis de la dynastie des Husseinites de 1882 à sa mort.

Bey de Tunis
Le bey de Tunis est à l'origine un titre ottoman, équivalent de ce que l'Occident appelle seigneur. Avec l’avènement de la dynastie des Husseinites, fondée par Hussein Bey, il règne sur le beylicat de Tunis en véritable souverain.

Le régime beylical, qui met fin à l'épisode d'Ibrahim Cherif qui suit la dynastie des Mouradites, se transforme rapidement avec les Husseinites en monarchie dont le bey est le souverain. À partir du XVIIIe siècle, les beys husseinites acquièrent une autonomie de fait, c'est-à-dire une quasi-indépendance vis-à-vis de leur suzerain : le sultan ottoman.

Bien que son pouvoir effectif soit affaibli par le protectorat français à partir de 1881, c'est après l'indépendance de la Tunisie, proclamée en 1956, que les beys perdent définitivement leur pouvoir qui est déjà passé de fait dans les mains du parti du Néo-Destour de Habib Bourguiba. Un éphémère royaume de Tunisie s'installe, bientôt chassé par la république, proclamée en 1957.
Une place au soleil (film)
Une place au soleil (A Place in the Sun) est un film américain réalisé par George Stevens, sorti en 1951. Le film s'inspire du roman Une tragédie américaine, de Theodore Dreiser. Il reçoit six Oscars, dont ceux du meilleur réalisateur et du meilleur scénario adapté.

Shelley Winters
Shelley Winters, de son vrai nom Shirley Schrift, est une actrice américaine, née le 18 août 1920 à Saint-Louis (Missouri) et morte le 14 janvier 2006 à Beverly Hills (Californie).

Elle a eu pour partenaires les plus grands acteurs du cinéma américain, notamment Marlon Brando, Paul Newman et William Holden ou encore James Mason.
Masse de la colonne de précipitations
La masse de la colonne de précipitations (VIL pour Vertically Integrated Liquid en anglais) est un algorithme radar qui estime la masse totale d'eau liquide contenue dans un nuage par mètre carré en faisant la somme des réflectivités dans la colonne de précipitations allant de l'angle le plus bas sondé, jusqu'au sommet du nuage. Cet algorithme est utilisé pour déterminer le type d'orages détectés par le radar et le potentiel de dommages par les vents, la grêle et la pluie.

Colonne de précipitations
Une colonne de précipitations, ou rideau de précipitations, est une zone de largeur bien définie de pluie, de neige ou de grêle visible à la base d'un nuage et atteignant le sol (mais qui en fait débute loin en altitude). L'intensité des précipitations limite la visibilité dans la colonne et donne l'impression d'un mur s'avançant vers l'observateur. Elle se distingue de la virga dont les précipitations s'évaporent avant d'atteindre la surface.
Basilique Sainte-Clotilde de Paris
La basilique Sainte-Clotilde de Paris est une basilique mineure de l'Église catholique située parvis Maurice-Druon dans le 7e arrondissement de Paris, l'une des cinq basiliques mineures de Paris,[réf. nécessaire], élevée à ce rang par le pape Léon XIII en 1898, en commémoration du 14e centenaire du baptême de Clovis.

Matthieu Rougé
Matthieu Rougé, né le 7 janvier 1966 à Neuilly-sur-Seine, est un prélat, théologien et essayiste catholique français, évêque de Nanterre depuis le 5 juin 2018.

Spécialiste de la théologie politique, il a été l'aumônier des parlementaires français de 2004 à 2012.
Domhnall Gleeson
Domhnall Gleeson (en anglais : /ˈdoʊnəl ˈɡliːsən/, en irlandais :  /ˈd̪ˠoːn̪ˠəl̪ˠ/) est un acteur irlandais, né le 12 mai 1983 à Dublin.

Il a interprété le rôle de Bill Weasley dans la saga Harry Potter en 2010. Son père Brendan y joue quant à lui le rôle d'Alastor Maugrey.

Il s'illustre aussi dans le rôle du général Hux dans la troisième trilogie de Star Wars.

The Revenant
The Revenant ou Le Revenant au Québec est un film américain réalisé, coécrit et coproduit par Alejandro González Iñárritu, sorti en 2015.

Le film est partiellement adapté du roman Le Revenant (2002) de Michael Punke et est fondé sur une histoire vraie, celle de l'exploit accompli en 1823 par le trappeur Hugh Glass.

The Revenant est le film le plus nommé aux Oscars 2016, avec douze nominations. Il en remporte trois : celui du meilleur réalisateur pour Alejandro González Iñárritu, celui du meilleur acteur pour Leonardo DiCaprio et celui de la meilleure photographie pour Emmanuel Lubezki. Il remporte également trois Golden Globes dans les catégories meilleur film dramatique, meilleur réalisateur et meilleur acteur dans un film dramatique.
Wings de Kelowna
Les Wings de Kelowna sont une franchise de hockey sur glace basée à Kelowna en Colombie-Britannique qui a joué trois saisons dans la Ligue de hockey de l'Ouest avant de déménager à Spokane dans l'État de Washington en 1985. Ils deviennent alors les Chiefs de Spokane.

L'équipe ne s'est qualifiée qu'une seule fois pour les séries éliminatoires et a eu des résultats médiocres : 56 victoires en 216 matchs joués.

Ligue de hockey de l'Ouest
La Ligue de hockey de l’Ouest (en anglais : Western Hockey League - WHL) est l'une des trois ligues junior majeur de niveau A tier I qui constituent la Ligue canadienne de hockey (également désignée par le sigle LCH). Elle se compose de 22 équipes (dont cinq aux États-Unis) réparties en quatre divisions. Le club champion de la ligue reçoit la Coupe Ed Chynoweth. La ligue peut être désignée en français par le sigle « LHOu » afin d'éviter de confondre la ligue avec la Ligue de hockey de l'Ontario (LHO).
Barrage de Boyabat
Le barrage de Boyabat est un barrage-poids en béton sur la rivière Kızılırmak bordant les provinces de Sinop et de Samsun, en Turquie. Il est situé à 8 km (5 mi) au sud-ouest de Durağan et à 24 km (15 mi) au sud-est de Boyabat.

La construction a commencé en 2008 et le barrage et la centrale électrique ont été achevés en décembre 2012. Son objectif principal est de produire de l'énergie hydroélectrique. La centrale électrique du barrage a une capacité installée de 513 MW.

Kızılırmak (fleuve)
Le Kızılırmak (« rivière rouge » en turc), appelé dans l'Antiquité Halys (en grec ancien Ἅλυς / Hálus ; en latin Halys)  est un fleuve d'Anatolie qui se jette dans la mer Noire. Avec ses 1 150 km, il s'agit du plus long fleuve de Turquie. Il n'est pas navigable mais représente une importante source d'énergie hydroélectrique.
Gabriel Mudaeus
Gabriel Mudaeus, de son vrai nom Gabriel van der Muyden, né vers 1500 à Brecht (aujourd'hui en Belgique, province d'Anvers) et mort à Louvain le 21 avril 1560, est un jurisconsulte flamand, professeur de droit romain à l'université de Louvain.

Université de Louvain (1425-1797)
L'université de Louvain, en latin médiéval Studium generale Lovaniense ou Universitas Studii Lovaniensis, en latin humanistique Academia Lovaniensis, et très couramment appelée, même officiellement, Universitas Lovaniensis et parfois Schola Lovaniensis, en néerlandais Universiteyt Loven, voire Hooge School van Loven, fut le grand centre culturel et de transmission du savoir dans les Pays-Bas du Sud, de sa fondation en 1425 à sa suppression en 1797.
Coq
Le coq est le représentant mâle adulte de plusieurs espèces d'oiseaux, presque exclusivement de galliformes, en particulier le coq domestique, issu du coq bankiva. Sa femelle est la poule. Certaines espèces portent ce qualificatif dans leur nom vernaculaire comme le Coq de bruyère, Coq de Java, Coq de Lafayette, Coq de Sonnerat. Le Coq-de-roche péruvien est le nom donné à un passereau sud-américain. Chez ces espèces, le dimorphisme sexuel est assez marqué.

Le coq domestique (ainsi que le paon) ont été introduits en Europe par l'Asie Mineure autour des VIIe – VIe siècles av. J.-C. Le premier devient un animal domestique commun et élevé pour la consommation par les humains à partir du Ve siècle av. J.-C.

L'onomatopée cocorico, imitant le cri du coq domestique, serait à l'origine de son nom.

Coq de Java
Gallus varius

Le Coq vert de Java (Gallus varius) est une espèce d'oiseaux de la famille des Phasianidae.

C'est un ascendant partiel de certaines races de poules domestiques : Cela se remarque le plus souvent sur la structure du plumage, chez des races comme la Sumatra par exemple.
Musée des Augustins de Toulouse
Le musée des Augustins est le musée des beaux-arts de Toulouse en Haute-Garonne. Créé par décision du 23 décembre 1793 et ouvert en 1795, il est abrité dans l'ancien couvent des Augustins de Toulouse. Il rassemble des collections importantes de peinture et de sculpture.

Le musée, fermé pendant près de 6 ans en raison de travaux pour des questions structurels et de répondre à de nouveaux usages culturels a réouvert ses portes le 19 décembre 2025.

Alexandre Du Mège
Louis Charles André Alexandre Du Mège ou Dumège, né à La Haye le 5 décembre 1780 et mort à Toulouse le 6 juin 1862, est un érudit, archéologue et historien français.

Il est aussi connu pour son implication dans l'affaire du « faux » de Nérac.
Viaduc de Monestier
Le viaduc de Monestier est un ouvrage d'art routier situé dans le département de l'Isère, en France, qui permet à l'autoroute A51 de franchir la vallée de Franjaret pour pénétrer dans le tunnel de Sinard, au sud de Grenoble.

Autoroute A51 (France)
En France, l'autoroute A51 doit relier à terme Grenoble à Marseille via Gap, Sisteron et Aix-en-Provence. Elle a été amorcée par les deux extrémités :

depuis Marseille jusqu'à la Saulce, au sud de Gap ;

depuis Grenoble jusqu'au col du Fau.

Toutefois, la partie manquante est très controversée et n'est pas aujourd'hui à l'ordre du jour. Cette autoroute est couverte par Autoroute Info sur la partie conçédée à AREA et par Radio Vinci Autoroutes de La Saulce à Aix-en-Provence.
Église Saint-Pie-X de Toulon
L'église Saint-Pie-X est une église catholique paroissiale de Toulon. Elle est confiée depuis 2009 par l'évêque de Fréjus-Toulon à la congrégation des Serviteurs de Jésus et Marie. De style moderne des années 1950, elle est dédiée à saint Pie X. La messe est célébrée dans les deux formes du rite latin: extraordinaire (en latin) et ordinaire (en français). Située au 49 rue Henri-Poincaré, elle se trouve près de l'entrée de l'autoroute Est.

Diocèse de Fréjus-Toulon
Le diocèse de Fréjus-Toulon (en latin : dioecesis Foroiuliensis-Tolonensis) est une église particulière de l'Église catholique en France.

Érigé au IVe siècle, le diocèse de Fréjus est un diocèse historique de la Provence. Supprimé en 1801, il est rétabli dès 1822 couvrant le département du Var. Depuis le transfert du siège épiscopal de Fréjus à Toulon, en 1957, il porte son nom actuel de diocèse de Fréjus-Toulon. Depuis 2002, il est suffragant de l'archidiocèse de Marseille. Depuis 2025, François Touvet est l'évêque diocésain de Fréjus-Toulon.
Club Alianza Lima
Le Club Alianza Lima est un club péruvien de football basé à Lima. C'est le plus ancien club de football professionnel dans ce pays. Il est fondé le 15 février 1901 sous le nom de Club Sport Alianza par un groupe de jeunes reprenant le nom d'une écurie du président du Pérou de l'époque, Augusto Leguía, où ils avaient l'habitude de jouer.

Les couleurs du club sont le bleu et le blanc. Au début, le maillot avait les couleurs du drapeau italien car un des fondateurs, Eduardo Pedreschi, était d'origine italienne. Le siège du club est situé dans le quartier populaire de La Victoria à Lima. C'est le 27 décembre 1974 qu'il reçoit de l'État le stade Alejandro Villanueva.

Le club est considéré  comme l'un des trois grands du football péruvien dont il a gagné 25 championnats nationaux. Son grand rival est l'Universitario de Deportes; ils s'opposent dans le Superclásico du football péruvien.

Alejandro Villanueva (football)
Carlos Alejandro Villanueva Martínez, né à Lima le 4 juin 1908 et mort dans la même ville le 11 avril 1944, plus connu sous le nom d'Alejandro Villanueva, est un joueur de football péruvien.

Surnommé Manguera, il était réputé pour sa technique et son sens du but.
Antoine-Félix Bouré
Antoine-Félix Bouré, aussi connu sous les noms de Félix Bouré ou Antoine Bouré, est un sculpteur belge, né à Bruxelles le 18 juillet 1831 et décédé à Ixelles le 8 avril 1883. Il est essentiellement connu pour des œuvres colossales et des lions.

Porte du chemin de fer
La Porte du chemin de fer, aussi appelée Porte de Brialmont, est l'un des point d'accès dans la ligne de position fortifiée d'Anvers conçue en 1864 par l'architecte Felix Pauwels et inaugurée en 1866 sous Brialmont, puis démolie en 1967. Elle relie la gare de Zurenborg à Berchem et la gare de Berchem à Groenenhoek.
Vincent Gabarra
Vincent Gabarra, né en 1951 à Marrakech, est un écrivain français. Il a remporté le Prix Jean d'Heurs du Roman Historique en 1990 pour son livre Le Crépuscule des hommes publié aux Presses de la Renaissance.

Prix Jean-d'Heurs du roman historique
Le prix Jean-d'Heurs du roman historique a été créé en 1987 par le conseil général de la Meuse pour récompenser les romans historiques en langue française d'auteurs contemporains. Remis en général début novembre au Centre mondial de la paix à Verdun dans le cadre du Salon du livre d’histoire, il a été remis pour la dernière fois en 2019, le conseil départemental lui ayant retiré son soutien.
Thierry Perreux
Thierry Perreux, né le 4 mars 1963 à Soisy-sous-Montmorency, est un ancien joueur de handball français, qui évoluait au poste d'ailier, et qui est désormais entraîneur, actuellement adjoint de Zvonimir Serdarušić au Paris Saint-Germain Handball.

Championnat de France masculin de handball 1995-1996
Le championnat de France de Division 1 masculin 1995-1996 est la 44e saison du plus haut niveau du handball masculin en France.

Le titre de champion de France est remporté par le OM Vitrolles qui remporte son second titre après 1994. Mais les gros problèmes financiers du club conduiront à sa relégation administrative en Division 2, avant de disparaître.

C'est le PSG Asnières, vice-champion, qui représentera la France en Ligue des champions. Quant au Montpellier Handball, champion en titre, le club termine à la 4e place après s'être fait doubler par l'US Créteil lors de la dernière journée. Enfin, l'US Ivry remporte la Coupe de France aux dépens de l'OM Vitrolles (30 à 22).

Outre l'OM Vitrolles, les deux autres clubs relégués sont le SC Sélestat de Thierry Omeyer et l'USM Gagny. Pour Gagny, l'ancien club phare français doit faire face depuis plusieurs mois à d'importants problèmes financiers, qui conduiront peu de temps après au dépôt de bilan du club.
Caritas Internationalis
Caritas Internationalis est une confédération internationale d'organisations catholiques à but caritatif, présente dans plus de 200 pays et territoires. Son nom vient du latin caritas signifiant amour de l'autre, prononcé /'karita:s/.

La première association Caritas a été fondée à Cologne, en Allemagne, en 1897. En France, sa branche locale est le Secours catholique fondé en 1946.

Luis Antonio Tagle
Luis Antonio Tagle, né le 21 juin 1957 à Manille, est un prélat philippin du diocèse d'Imus (de) dont il devient l'évêque en octobre 2001. En octobre 2011, il est nommé archevêque de Manille. Le 24 novembre 2012, il est créé cardinal par Benoît XVI. En décembre 2019, il est appelé à Rome comme préfet de la congrégation pour l'évangélisation des peuples et depuis le 5 juin 2022, il est pro-préfet du dicastère pour l'évangélisation.

Il est cité comme l'un des principaux papabili progressistes du conclave de 2025.
Wow (chanson d'Inna)
W.O.W est une chanson d'eurodance de la chanteuse roumaine Inna sortie le 5 avril 2012. 5e single extrait du 2e album studio I Am the Club Rocker (2011), la chanson a été écrite et produite par les membres du groupe Play & Win : Sebastian Barac, Marcel Botezan, Radu Bolfea. WOW a été le titre le plus téléchargé légalement en Roumanie la 1re semaine d'avril 2012.

Inna
Inna, de son vrai nom Elena Alexandra Apostoleanu, née le 16 octobre 1986 à Mangalia, est une chanteuse de dance-pop et danseuse roumaine. Elle a commencé à travailler avec les producteurs Play and Win en 2008. Grâce à son premier single Hot, Inna a connu un grand succès à travers le monde, particulièrement dans son pays natal, la Roumanie, ainsi qu'en Grèce, en Espagne, en Bulgarie, en Hongrie, au Maroc, au Portugal, aux États-Unis, au Canada, en France et en Belgique.
Jean-Ernest Ier de Saxe-Weimar
Jean-Ernest Ier (21 février 1594, Altenbourg – 6 décembre 1626, Sankt Martin) est duc de Saxe-Weimar de 1605 à 1620.

Fils aîné du duc Jean II et de Dorothée-Marie d'Anhalt, il succède à son père à sa mort. Il devient majeur en 1615 et prend en main le gouvernement du duché, ainsi que la garde de ses jeunes frères. Il rallie l'électeur palatin élu roi de Bohême Frédéric V et refuse de se soumettre à l'empereur Ferdinand II après la défaite de la Montagne Blanche. Il est par conséquent dépouillé de ses titres, et son frère cadet Guillaume assure la régence du duché.

Après la perte de son titre, Jean-Ernest combat dans les armées néerlandaise et danoise. Passé au service d'Ernst von Mansfeld, il meurt de ses blessures en Hongrie en 1626.

Duché de Saxe-Weimar
Le duché de Saxe-Weimar (en allemand : Herzogtum Sachsen-Weimar) est un ancien État du Saint-Empire romain germanique situé dans la région de Thuringe, avec pour capitale Weimar. C'est l'un des duchés saxons issus des partitions des biens de la branche ernestine de la maison de Wettin. La résidence des ducs a joué un rôle significatif dans le mouvement littéraire allemand du classicisme de Weimar de la fin du XVIIIe siècle et du début du XIXe siècle.

L'État fut créé en 1572 lors de la division du duché de Saxe en deux parties - les duchés de Saxe-Weimar et de Saxe-Cobourg-Eisenach. À partir de 1741, Saxe-Weimar est gouverné en union personnelle avec le duché de Saxe-Eisenach ; en 1809, les deux duchés ont été unis, puis élevés au grand-duché de Saxe-Weimar-Eisenach.
L'Art de la supercherie
L'Art de la supercherie (The Art of Deception) est un livre de Kevin Mitnick et William L. Simon, publié en 2002. Il traite de l'art de l'ingénierie sociale (social engineering), principalement par le biais de la téléphonie.

Une partie du livre est composée d'histoires vraies et donne des exemples d'ingénierie sociale combinés à des pratiques de hacker.

Les auteurs se placent alternativement à la place de la victime et à celle du manipulateur, pour décrire des arnaques plus ou moins courantes.

Préface de Steve Wozniak, éditeur CampusPress.

Steve Wozniak
Stephen Wozniak, dit Steve Wozniak, né le 11 août 1950 à San José, aussi appelé Woz, est un informaticien, inventeur, professeur d'informatique et électronicien américain.

Il est cofondateur de la société Apple Computer avec Steve Jobs et Ronald Wayne, et concepteur des premiers Apple (dont Apple I, Apple II, Apple III, Lisa et divers périphériques), et est un des pionniers de l'industrie micro-informatique.
Export (cigarette)
Export est une marque de cigarettes produites depuis 1928 au Canada par la société Macdonald Tobacco appartenant maintenant à la compagnie Japan Tobacco International.

Plusieurs variétés de la marque sont proposées. La marque « Export » désigne des cigarettes sans filtre tandis que les « Export "A" » sont des cigarettes avec filtre, dont au moins sept variétés ont existé. Macdonald Tobacco a aussi vendu sous la marque Export du tabac à rouler et du papier à cigarettes.

Japan Tobacco International
Japan Tobacco International (JTI) fait partie du groupe Japan Tobacco, acteur mondial de premier plan de l’industrie du tabac. Le siège social est établi à Genève, en Suisse. Ses marques sont commercialisées dans 120 pays.

En 2018, JTI compte environ 40 000 employés dans le monde entier dans 120 pays, 24 usines (production de cigarettes), 6 centres de recherche & développement et 5 centres de traitement du tabac.

L'entreprise, depuis sa création, a adopté une stratégie de croissance externe, en rachetant régulièrement des marques et entreprises concurrentes.
Rabo de toro
Le rabo de toro (en français, queue de taureau) est un guiso typique de Cordoue consistant en un ragoût de queue de vache ou de taureau. Il s'agit d'un ragù qui se retrouve fréquemment dans la cuisine andalouse.

Ragoût
Un ragoût (du verbe ragoûter « redonner du goût ») est une recette de cuisine traditionnelle à base de morceaux de viande (ou de poisson et crustacés), de légumes et de pommes de terre, champignons ou de légumineuses (dont les haricots secs), mijotés à feu doux dans une sauce, ce qui distingue le ragoût de la potée, cuite dans un bouillon : de plus, la potée utilise souvent des salaisons (lard, jambon, saucisses…), tandis que le ragoût a recours le plus souvent à de la viande fraîche qui conditionne son temps de cuisson. La préparation en ragoût peut également s'appliquer à des recettes végétariennes, comme la ratatouille ou le ragoût de soja.
Pagbalha Geleg Namgyai
Pagbalha Geleg Namgyai (tibétain : འཕགས་པ་ལྷ་དགེ་ལེགས་རྣམ་རྒྱལ་, Wylie : phags pa lha dge legs rnam rgyal, pinyin tibétain : Pagbalha Gêlêg Namgyä ; chinois : 帕巴拉·格列朗杰 ; pinyin : Pàbālā Géliè Lǎngjié), né à Litang en février 1940, 11e Pagbalha Hutuktu du Chamdo, tulkou du bouddhisme tibétain, il est également un politicien de la république populaire de Chine.

Il est vice-président (en) de la Conférence consultative politique du peuple chinois du 9 octobre 1959 au 15 mars 1993, puis de nouveau à partir du 5 mars 2003. Il fut également vice-président (en) du Comité permanent de l'Assemblée nationale populaire du 15 mars 1993 au 5 mars 2003.

Pagbalha Hutuktu
Pagbalha Hutuktu (tibétain : འཕགས་པ་ལྷ་, Wylie : 'phags pa lha, THL : Pakpalha) est le nom d'une lignée d'incarnations de bouddha vivant du monastère Galden Jampaling de Chamdo, région autonome du Tibet, en république populaire de Chine.

L'actuelle et 11e « incarnation » est Pagbalha Geleg Namgyai, né à Litang en 1940, où il a été choisi comme réincarnation en 1942, est devenu membre actif du parti communiste chinois depuis le début de la création de la république populaire de Chine, en octobre 1949.