hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Piski
Piski (prononciation : [ˈpiski]) est un village polonais de la gmina de Czerwin dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-est de Czerwin (siège de la gmina), 23 kilomètres au sud-est d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 104 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Czerwin (village)
Czerwin (prononciation : [ˈt͡ʂɛrvin]) est un village polonais de la gmina de Czerwin dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Czerwin.

Il se situe à environ 19 kilomètres au sud-est d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 96 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 700 habitants en 2006.
Tsgabu Grmay
Tsgabu Gebremaryan Grmay, né le 25 août 1991 à Mekele, est un coureur cycliste éthiopien, professionnel de 2010 à 2023. En 2015, il devient le premier Éthiopien à participer à un grand tour et à le terminer.

Grand tour (cyclisme)
En cyclisme sur route, le terme « grand tour » fait référence à l'une des trois courses les plus prestigieuses du cyclisme professionnel : le Tour de France, le Tour d'Italie (Giro d'Italia) et le Tour d'Espagne (Vuelta a España).

Collectivement, ils sont nommés les grands tours et ils utilisent pour leur version masculine un format similaire, une course disputée sur trois semaines avec des étapes quotidiennes. Ils ont un statut spécial dans les règlements de l'Union cycliste internationale (UCI) : plus de points UCI World Tour sont distribués dans les grands tours que sur les autres courses. Ce sont également les seules courses par étapes qui peuvent durer plus de 14 jours.

Le Tour de France, la plus ancienne (1903) et la plus prestigieuse des trois, est aussi la plus célèbre course cycliste du monde. Le Tour d’Italie, créé en 1909, est la deuxième plus importante. Enfin, le Tour d'Espagne, dernier né des trois courses (1935), arrive troisième dans l'ordre d'importance.
Unterseeboot 1305
L'Unterseeboot 1305 ou U-1305 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC/41 utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin est commandé le 1er août 1942 à Flensbourg (Flensburger Schiffbau-Gesellschaft), sa quille posée le 30 juillet 1943, il est lancé le 11 juillet 1944 et mis en service le 13 septembre 1944, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Helmut Christiansen.

Il capitule à Loch Eriboll en mai 1945. Transféré à l'URSS en décembre 1945, il est renommé N-25 et reste en service jusqu'en 1955.

Loch Eriboll
Le loch Eriboll (en gaélique écossais : Loch Euraboil) est un bras de mer de 16 kilomètres de long sur la côte nord de l'Écosse, qui a été utilisé pendant des siècles comme un mouillage en eau profonde, protégé des eaux souvent tempétueuses orageuse du cap Wrath et du Pentland Firth. Il est nommé d'après le village de Eriboll sur sa rive orientale.
19e cérémonie des Screen Actors Guild Awards
La 19e cérémonie des Screen Actors Guild Awards (SAG Awards), décernés par la Screen Actors Guild a eu lieu le 27 janvier 2013, et a récompensé les acteurs du cinéma et de la télévision ayant tourné l'année précédente. Elle a été présentée par Jude Law et diffusée simultanément sur TNT et TBS.

Les nominations ont été annoncées le 12 décembre 2012 sur TNT,.

SAG-AFTRA
La Screen Actors Guild‐American Federation of Television and Radio Artists (SAG-AFTRA) est un syndicat professionnel américain représentant plus de 160 000 acteurs, figurants et professionnels des médias du monde entier, travaillant pour le cinéma, la télévision, la publicité, les jeux vidéo, la radio, la musique, etc.. Selon sa déclaration, le syndicat doit « négocier et renforcer les accords collectifs qui établissent un niveau équitable de compensation et de bénéfices, et les conditions de travail ».

La SAG-AFTRA a été formée le 30 mars 2012, à la suite de la fusion de la Screen Actors Guild (SAG) et de l'American Federation of Television and Radio Artists (en) (AFTRA). Elle est membre de l'AFL-CIO, la plus grande fédération de syndicats aux États-Unis. La SAG-AFTRA est également membre de la Fédération internationale des acteurs (FIA). Le siège social se situe à Los Angeles (Californie) et à New York.
Critics' Choice Television Award du meilleur acteur dans une mini-série ou un téléfilm
Le Critics' Choice Television Award du meilleur acteur dans une mini-série ou un téléfilm (Critics' Choice Television Award for Best Movie/Miniseries Actor) est l'une des récompenses décernées aux professionnels de l'industrie du cinéma par le jury de la Broadcast Television Journalists Association depuis 2012.

3e cérémonie des Critics' Choice Television Awards
La 3e cérémonie des Critics' Choice Television Awards (ou BTJA Awards), décernés par la Broadcast Television Journalists Association, a eu lieu le 10 juin 2013, et a récompensé les programmes télévisés diffusés au cours de la saison 2012-2013.

Les nominations ont été annoncées le 22 mai 2013.
Viaduc de Darnétal
Le viaduc de Darnétal est un ouvrage d'art ferroviaire situé sur la ligne de Saint-Roch à Darnétal-Bifurcation, reliant Rouen à Amiens. Construit en 1867, il traverse la vallée de l'Aubette sur le territoire de la commune de Darnétal, dans le département de la Seine-Maritime, en  Normandie.

Aubette (Seine-Maritime)
L'Aubette est une petite rivière de la Seine-Maritime, longue de 7,9 km, qui prend sa source à Saint-Aubin-Épinay, traverse Saint-Léger-du-Bourg-Denis, Darnétal et Rouen et longe le Robec avant de se jeter dans la Seine à Rouen.
Talzemt
Talzemt est, dans le cadre de l'organisation territoriale du Maroc, une commune rurale de la province de Boulemane, dans la région de Fès-Boulemane. Au sein de sa province d'appartenance, elle est rattachée au caïdat de Marmoucha et, au-delà, au cercle de Boulemane. Son chef-lieu est un village du même nom.

De 1994 à 2004 (années des derniers recensements), sa population a augmenté d'environ 16 %, passant de 3 710 à 4 307 habitants.

Organisation territoriale du Maroc
L'organisation territoriale du Maroc est le découpage du territoire marocain en subdivisions administratives.

Elle repose sur deux éléments :

des collectivités territoriales qui sont administrées par des conseils élus par la population ;

des services déconcentrés de l'État non-élus et chargés de garantir le bon fonctionnement des administrations et le respect de la loi.

La configuration actuelle est le résultat d'une évolution historique. Comme dans d'autres pays, elle pourrait encore évoluer.

Le Maroc compte actuellement 1538 communes (256 urbaines, 1282 rurales). Ces communes sont toutes regroupées au sein de préfectures (13) ou de provinces (62). Les préfectures ou provinces font partie de 12 régions.

La partie IX de la Constitution de 2011 et plusieurs lois organiques encadrent le fonctionnement des collectivités territoriales.
Jānis Strenga
Jānis Strenga est un bobeur letton né le 5 février 1986 à Sigulda.

Il a remporté avec Daumants Dreiškens, Oskars Melbārdis et Arvis Vilkaste la médaille d'argent de l'épreuve du bob à quatre aux Jeux olympiques de 2014, à Sotchi, en Russie.

Il est médaillé de bronze de bob à deux aux Jeux olympiques d'hiver de 2018.

Oskars Melbārdis
Oskars Melbārdis, né le 16 février 1988 à Valmiera, est un bobeur letton. Il commence sa carrière en tant que freineur dans l'équipe de Jānis Miņins, célèbre pilote letton des années 2000, avec qui il remporte une médaille de bronze aux Championnats du monde 2009. Devenu pilote à partir de 2011, il remporte notamment en 2013 la Coupe du monde au combiné des deux formats et termine à la deuxième au classement du bob à 4 et du bob à 2.
Skiff PR1 masculin aux Jeux paralympiques d'été de 2024
Le skiff PR1 masculin aux Jeux paralympiques d'été de 2024 se déroulent du 30 août au 1er septembre 2024 au stade nautique olympique de Vaires-sur-Marne, en France. Il s’agit de la cinquième apparition de l’épreuve aux Jeux paralympiques d'été.

Lors des Jeux de 2016 à Rio de Janeiro et ceux de 2020 à Tokyo, la compétition est remportée par l'ukrainien Roman Polianskyi.

Comme pour l’édition précédente, douze rameurs handisport de douze nationalités différentes prennent le départ de la course. Le britannique Benjamin Pritchard devient champion paralympiques de l'épreuve devant l'ukrainien Roman Polianskyi, médaillé d'argent et l'australien Erik Horrie, médaillé de bronze.

Roman Polianskyi
Roman Polianskyi (en ukrainien : Роман Олександрович Полянський), né le 1er septembre 1986, est un rameur d'aviron handisport ukrainien, détenteur de deux titres de champion du monde, champion paralympiques à Rio de Janeiro  en 2016 et Pékin  en 2020.
Pągowiec (Mazovie)
Pągowiec (prononciation : [pɔŋˈɡɔvjɛt͡s]) est un village polonais de la gmina de Stara Błotnica dans le powiat de Białobrzegi de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Białobrzegi (siège de la gmina), 7 kilomètres au sud-est de Białobrzegi (siège du powiat) et à 69 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Białobrzegi
Białobrzegi (prononciation : [bʲawɔˈbʐɛɡʲi]) est une ville polonaise du powiat de Białobrzegi de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Białobrzegi et du powiat de Białobrzegi.

Elle se situe à environ 60 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 7,51 km2 et comptait 7 320 habitants en 2006.
Cohort 2
Cohort 2 est un jeu vidéo de type wargame conçu par Edward Grabowski et publié par Impressions Games en 1993 sur IBM PC, Amiga et Atari ST. Le jeu fait suite à Cohort, publié en 1991, et utilise le moteur de jeu Mini Miniatures System initialement créé pour le jeu Rorke's Drift . Le jeu simule se déroule à l’Antiquité, le joueur contrôlant les Romains ou les Barbares. Le jeu propose plusieurs scénarios et permet également de créer des scénarios personnalisés. Une partie se déroule sur une carte avec différents types de terrains : terrain vague, pont, falaise, terrain vallée, marais, collines, broussailles et forêt. Chaque unité représentée à l’écran est constituée d’un certain nombre de fantassins, de cavaliers ou d’archers. Le jeu peut notamment être utilisé pour simuler les batailles du jeu Caesar.

Impressions Games
Impressions Games était une entreprise de développement et d'édition de jeu vidéo fondée par David Lester au Royaume-Uni en 1988. Le studio est principalement connu pour ses jeux de stratégie, comme Lords of the Realm, et pour ses jeux de construction de cité tel que Caesar et Pharaon. En 1995, le studio est racheté par Sierra On-Line. Sierra est ensuite rachetée par Cendant puis par Vivendi Universal (connu actuellement sous le nom de Vivendi SA). Le studio était basé à Cambridge dans l'État du Massachusetts aux États-Unis.
"Babbacombe" Lee
"Babbacombe" Lee est le septième album studio du groupe de folk rock britannique Fairport Convention. Il est sorti en 1971 sur le label Island Records.

Il s'agit d'un album-concept qui raconte l'histoire de John Babbacombe Lee, un homme condamné pour meurtre en 1885, mais qui échappe à la peine de mort après que trois tentatives de le pendre ont échoué.

L'album est enregistré par le même quatuor que son prédécesseur Angel Delight. C'est la première fois dans l'histoire de Fairport Convention qu'une formation du groupe reste inchangée suffisamment longtemps pour enregistrer deux albums. Simon Nicol (en), dernier membre fondateur encore présent, quitte le groupe peu après.

Angel Delight
Angel Delight est le sixième album studio du groupe de folk rock britannique Fairport Convention. Il est sorti en 1971 sur le label Island Records.

Le départ du guitariste Richard Thompson fait de son homologue Simon Nicol (en) le dernier membre fondateur du groupe encore présent.
Vincent Duclert
Vincent Duclert, né le 26 février 1961 à Neuilly-sur-Seine, est un historien, enseignant-chercheur, et inspecteur général de l'Éducation nationale français. Il est spécialiste des génocides et des processus génocidaires, ses travaux l'amenant plus particulièrement à s'intéresser au génocide des Arméniens, au génocide des Tutsis au Rwanda, ainsi qu'à l'affaire Dreyfus.

De 2019 à 2021 il préside la Commission française d’historiens sur le rôle de la France au Rwanda, à la demande du président de la République Emmanuel Macron.

Inspection générale de l'éducation, du sport et de la recherche
L’inspection générale de l'éducation, du sport et de la recherche (IGÉSR) est un service d'inspection français placé sous l'autorité directe et conjointe des ministres chargés de l'Éducation, de l'Enseignement supérieur, de la Recherche, de la Jeunesse et des Sports.
41e cérémonie des AVN Awards
La 41e cérémonie des AVN Awards était un événement de remise de prix pornographique récompensant les meilleures actrices, acteurs, réalisateurs, films et produits liés à l'industrie pour adultes en 2024. Elle s’est déroulée au Resort World Las Vegas à Las Vegas le 27 janvier 2024. L’événement était présenté par les actrices Luna Star, Emily Lynne et Kazumi.

AVN Adult Entertainment Expo
L'AVN Adult Entertainment Expo ou AEE est un salon professionnel consacré à l'industrie pornographique qui a lieu chaque année à Las Vegas dans le Nevada aux États-Unis et organisé par le magazine Adult Video News. La cérémonie de remise des AVN Awards se déroule dans la période du salon à l'hôtel-casino The Venetian.

Le salon se tient au Sands Expo en même temps que le Consumer Electronics Show mais il n'existe aucun lien entre ces deux manifestations. L'exposition se partage entre des périodes uniquement réservées aux professionnels et des périodes d'ouverture au grand public qui peut alors accéder aux stars du X, faire signer des autographes, récupérer des photos…

Ce salon est le plus grand au monde de ce genre.[réf. nécessaire]
Élections législatives ålandaises de 2023
Les élections législatives ålandaises de 2023 ont lieu le 15 octobre 2023 afin de renouveler les 30 membres du Lagting de la province autonome des Îles Åland, en Finlande. Des élections municipales ont lieu simultanément.

La coalition sortante réunissant Centre ålandais, Coalition des indépendants, Coalition modérée pour Åland et Initiative durable  conserve la majorité absolue, malgré la forte progression du principal parti d'opposition, Libéraux pour Åland. La victoire de ces derniers, arrivé largement en tête, est telle que leur dirigeante Katrin Sjögren parvient à négocier une nouvelle coalition avec le Centre ålandais et les Sociaux-démocrates d'Åland. La Première ministre Veronica Thörnroos, à la tête du Centre ålandais, cède par conséquent sa place à Katrin Sjögren.

Centre ålandais
Le Centre ålandais (en suédois : Åländsk Center ou Centern) est un parti politique centriste ålandais, fondé en 1976, ancien membre du Parti de l'Alliance des libéraux et des démocrates pour l'Europe.

Les Premiers ministres (« landtråd ») Ragnar Erlandsson (1991-1995) et Roger Nordlund (1999-2007) sont issus de ses rangs. C'est le principal parti de l'archipel avec le parti libéral. En ce qui concerne le statut d'Åland, le parti centriste défend généralement un approfondissement de l'autonomie sans rompre totalement les liens avec la Finlande et plaide pour le droit à l'autodétermination.
Le Nom du Docteur
Le Nom du Docteur (The Name of the Doctor) est le treizième et dernier épisode de la septième saison de la deuxième série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusé sur BBC One le 18 mai 2013. Cet épisode marque également le retour de River Song et constitue un prélude à l'épisode du cinquantième anniversaire de la série.

L'Asile des Daleks
L’Asile des Daleks (Asylum of the Daleks) est le premier épisode de la septième saison de la deuxième série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusé sur BBC One le 1er septembre 2012. Cet épisode marque le retour des Daleks.
Ramiro de Lorca
Ramiro de Lorca ou Ramiro de Lorqua ou encore Ramiro d'Orco (né à  Lorca en 1452 et mort à Cesena le 26 décembre 1502) était un condottiere espagnol au service de César Borgia fils d'Alexandre VI, pendant les guerres italiennes. De Lorca a servi comme gouverneur de la Romagne de 1501 à 1502, succédant à Giovanni Olivieri et précédant Alejandro del Monte.  Il a été exécuté sur les ordres de Borgia qui l'accuse d'avoir comploté contre lui pour l’assassiner.

Alexandre VI
Rodrigo de Borja, né Roderic Llançol i de Borja le 1er janvier 1431 à Xàtiva (royaume de Valence, couronne d'Aragon) et mort à Rome le 18 août 1503, devenu Rodrigo Borgia après son arrivée en Italie, est le 214e pape de l’Église catholique sous le nom d’Alexandre VI de 1492 à 1503.

Il est connu pour ses mœurs dissolues, à l'image des habitudes pontificales de l'époque. Son pontificat est marqué en 1493 par la bulle Inter cætera, qui partage le Nouveau Monde entre l'Espagne et le Portugal.
Autriche au Concours Eurovision de la chanson 2019
L'Autriche est l'un des quarante et un pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2019, qui se déroule à Tel-Aviv en Israël. Le pays est représenté par la chanteuse Paenda et sa chanson Limits, sélectionnées en interne par le diffuseur autrichien ORF. Le pays se classe en 17e position lors de sa demi-finale, recevant 21 points. Le pays échoue donc à se qualifier pour la finale.

Limits
Limits (« Limites ») est une chanson interprétée par la chanteuse autrichienne Paenda, de son vrai nom Gabriela Horn, sélectionnée pour représenter l'Autriche au Concours Eurovision de la chanson 2019 à Tel-Aviv en Israël.
Orbite terrestre
Une orbite terrestre est l'orbite suivie par un objet circulant autour de la Terre. Depuis le début de l'ère spatiale (1957) plusieurs milliers de satellites ont été placés en orbite autour de notre planète. Les orbites des engins spatiaux ont des caractéristiques différentes dans le but de répondre aux objectifs de leur mission. Des millions de débris spatiaux de toute taille résultant de l'activité spatiale sont également en orbite autour de la Terre. Outre les objets artificiels, un objet naturel, la Lune, est en orbite autour de la Terre.

Orbite polaire
Une orbite polaire est une orbite inclinée de près de 90 degrés. Les véhicules spatiaux positionnés sur ces orbites survolent ainsi les pôles de l'astre à chaque révolution. Une orbite polaire permet, grâce à la rotation de la Terre, de survoler régulièrement l'ensemble du globe.

Les orbites polaires terrestres utilisées sont généralement assez basses, avoisinant les 700 kilomètres. Elles servent à établir des cartes terrestres et à effectuer de la reconnaissance météorologique.

En 2025, la mission Fram2 est la première habitée utilisant cette orbite.
Je sais d'où je viens
Je sais d’où je viens est le douzième album studio de Gérard Jaffrès sorti le 20 mai 2016 chez Coop Breizh, quatre ans après le dernier, Mystérieuses landes.

L'année de la soixantaine, Gérard Jaffrès écrit douze nouvelles chansons plus intimistes, autour de souvenirs nostalgiques, par rapport à des faits personnels de sa vie. Alternant moments d'émotions ou comiques, la musique retransmet le côté joyeux ou plus mélancolique de l'histoire. Dans ces chansons françaises, la Bretagne et la musique pop-folk celtique conservent une place importante.

Mystérieuses Landes
Mystérieuses Landes est le onzième album studio de Gérard Jaffrès après un album live en 2010. Il dédie son album au sud de la Bretagne (Morbihan, Océan Atlantique, Vilaine, Carnac...) et l'Ille-et-Vilaine, qu'il a découvert lors de ses tournées. La musique s'inspire des danses bretonnes.
Robert Demers
Robert Demers (né le 10 octobre 1937 à Montréal et mort dans cette ville le 13 octobre 2023) est un avocat, un administrateur et un financier canadien. Il s'est fait connaître notamment pour son rôle dans les négociations pour la libération de deux otages du Front de libération du Québec (FLQ) durant la crise d'Octobre. Il a été nommé président de la Commission des valeurs mobilières du Québec, puis élu président de la Bourse de Montréal. Il a également siégé à divers conseils d'administration, dont ceux d'Hydro-Québec et du Théâtre du Nouveau-Monde.

Front de libération du Québec
Le Front de libération du Québec (1963-1972), mieux connu sous le nom de FLQ, est le nom collectif utilisé par plusieurs réseaux clandestins et cellules autonomes qui prônaient l'action directe, souvent violente, pour réaliser ou promouvoir l'indépendance du Québec.

Certaines de ces cellules ont été responsables d'actes qualifiés de terroristes,,. 
Leurs actions, dont près de 300 attentats à la bombe, causèrent dix morts et une quarantaine de blessés.

Les cibles des attaques du FLQ comprenaient notamment des entreprises en grève ou en lock-out, des banques, l'armée canadienne, la Gendarmerie royale du Canada, le consulat des États-Unis à Montréal, le ministère du Travail, la bourse de Montréal ainsi que le riche quartier de Westmount, enclave anglophone au sein de la ville de Montréal.
XXL (magazine)
XXL est un magazine de hip-hop américain, fondé en 1997 par d'anciens journalistes du magazine The Source et devenu une référence en la matière. Le magazine compte parmi ses anciens rédacteurs en chef Reginald C. Dennis, Sheena Lester, Elliott Wilson et Datwon Thomas.

The Source (magazine)
The Source est un magazine américain traitant de « musique Hip-Hop, politique et culture ». La première trace du magazine remonte à une lettre d'information de David Mays et Jon Shecter datant de 1988. Le magazine, surnommé par beaucoup, la Bible du Hip-Hop,, est détenu aujourd'hui par l'entreprise Black Enterprise Incorporated et Jeremy Miller en est son chef de publication.

Une version francophone et indépendante de celle des États-Unis sur sa ligne éditorialiste a vu le jour entre 2003 et 2006.
Marge (voilier)
Marge (ex Lasse) est un yacht de luxe 10 Metre JI de course-plaisance, mis à l'eau en 1940 au Danemark. Il est célèbre pour avoir servi de décor au film Plein Soleil, de René Clément, en 1960, avec Alain Delon et Marie Laforêt.

René Clément
René Clément, né le 18 mars 1913 à Bordeaux et mort le 17 mars 1996 à Monaco, est un réalisateur français.

Il est le seul réalisateur français à avoir remporté deux fois l'Oscar du meilleur film en langue étrangère, pour Au-delà des grilles (1951) puis pour Jeux interdits (1953).
Loi des états correspondants
En physique, la loi des états correspondants (ou principe des états correspondants), formulée par Johannes Diderik van der Waals, énonce que tous les corps purs à l'état fluide, aux mêmes température réduite (température thermodynamique divisée par la température critique du corps) et pression réduite (pression divisée par la pression critique du corps), présentent assez exactement le même facteur de compressibilité, et que tous s'écartent du modèle du gaz parfait au même degré,.

Facteur de compressibilité
En physique, et plus particulièrement en thermodynamique, le facteur de compressibilité est le rapport du volume molaire d'un mélange ou d'un corps pur réel, liquide ou gazeux, au volume molaire du gaz parfait correspondant aux mêmes pression, température et composition.

Pour un gaz parfait, le facteur de compressibilité vaut 1, quelles que soient la nature du gaz et les conditions de pression, température, composition. Pour un fluide réel, le facteur de compressibilité est généralement compris entre 0,2 et 1,2, il dépend de la nature du fluide et des conditions opératoires.

Le facteur de compressibilité est une variable utilisée notamment dans les équations d'état telles que les équations d'état cubiques ou l'équation du viriel.