hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ryjkovitchi
Ryjkovitchi (en russe : Рыжковичи) ou Ryjkavitchy (en biélorusse : Рыжкавічы) est un quartier de la ville de Chklow, dans la voblast de Moguilev, en Biélorussie.

Le village de Ryjkovitchi a été fondé au XVIe siècle. En 2008, par une décision du conseil de la voblast de Moguilev, Ryjkovitchi a été annexé par la ville de Chklow et en est devenu un quartier.

Ryjkovitchi compte 566 habitants dont 90 enfants vivant dans 239 foyers (2008).

Ici habite la Première dame de Biélorussie, Galina Loukachenko, avec son berger allemand qui s'appelle Balou. La maison de la famille Loukachenko à Ryjkovitchi est le seul bien immobilier du président biélorusse. Alexandre Loukachenko lui-même a été l’adjoint au chef du kolkhoze Lénine à Ryjkovitchi.

Voblast de Mahiliow
La voblast de Mahiliow (en biélorusse : Магілёўская вобласць, Mahiliowskaïa voblast) ou oblast de Moguilev (en russe : Могилёвская область, Moguiliovskaïa oblast) est une subdivision de la Biélorussie. Sa capitale administrative est la ville de Moguilev.

Cette voblast ainsi que la voblast de Homiel ont souffert sévèrement de la catastrophe de Tchernobyl.
Diméthyldichlorosilane
Le diméthyldichlorosilane est un composé chimique de formule SiCl2(CH3)2. Il s'agit d'un gaz incolore, volatil et très inflammable, d'odeur piquante. Il se décompose brutalement au contact de l'eau pour former des chaînes linéaires et cycliques où alternent les atomes de silicium et d'oxygène. Il est produit industriellement essentiellement comme précurseur de polysilanes et de silicones (polysiloxanes).

Diphényldichlorosilane
Le diphényldichlorosilane est un composé organosilicié halogéné de formule chimique (C6H5)2SiCl2. Il se présente sous la forme d'un liquide incolore qui se décompose au contact de l'eau.

Il a été préparé pour la première fois en 1886 en faisant réagir du tétraphénylsilane (C6H5)4Si avec du pentachlorure de phosphore PCl5. En fonction du rapport entre ces deux réactifs, il se forme des proportions variables de diphényldichlorosilane et de triphénylchlorosilane (C6H5)3SiCl :

(C6H5)4Si + PCl5 ⟶ (C6H5)3SiCl + C6H5Cl + PCl3 ;

(C6H5)4Si + 2 PCl5 ⟶ (C6H5)2SiCl2 + 2 C6H5Cl + 2 PCl3.

Il est produit industriellement par réaction thermique de silicium élémentaire avec du chlorobenzène en présence de cuivre comme catalyseur :

Si + 2 C6H5Cl ⟶ (C6H5)2SiCl2.

Il peut donner du diphénylsilanediol par hydrolyse, :

(C6H5)2SiCl2 + 2 H2O ⟶ (C6H5)2Si(OH)2 + 2 HCl.
33e régiment de fusiliers motorisés
Le 33e régiment de fusiliers motorisés (en russe : 33-й мотострелковый полк, abrégé 33 мсп ; 33 омсп depuis 1992), de son nom complet le 33e régiment de fusiliers motorisés Berlinski-Donskoï kazatchi (en russe : 33-й мотострелковый Берлинский Донской казачий полк), est une unité de fusiliers motorisés de l'armée de terre russe (n° d'unité 86854).

Le régiment fait partie de la 20e division de fusiliers motorisés de la Garde de la 8e armée combinée de la Garde du district militaire sud, basée dans la ville de Kamychine, dans l'oblast de Volgograd.

Bataille de Berlin
La bataille de Berlin constitue la dernière bataille terrestre de la Seconde Guerre mondiale en Europe. Faisant suite à l'offensive soviétique Vistule-Oder en janvier et février 1945, elle est lancée le 16 avril par l'Armée rouge et s'achève le 2 mai 1945 par la reddition des derniers soldats allemands de la garnison de Berlin.

Durant cette bataille, Adolf Hitler, Führer d'un Reich aux abois, coordonne la défense allemande, mais les effectifs déployés par le Reich, sous-équipés, ne peuvent s'opposer efficacement aux unités soviétiques. La défaite étant devenue inévitable, Hitler met fin à ses jours le 30 avril, quelques jours avant le 8 mai, jour de la capitulation sans conditions de l'Allemagne nazie.

La bataille de Berlin a été l'une des plus coûteuses en vies humaines de la Seconde Guerre mondiale.
Verte des Houches
La Verte des Houches, également appelée la piste du Kandahar ou la Kandahar, est une piste de ski fréquentée lors des passages de la Coupe du monde de ski alpin à Chamonix-Mont-Blanc. Cette piste est située dans le domaine skiable de la station des Houches de la vallée de Chamonix.

Elle est principalement utilisée pour les épreuves de descente et de slalom.

Piste de ski
Une piste de ski est un parcours tracé et aménagé sur la neige pour la pratique du ski alpin, du ski de fond ou d'autres sports de glisse apparentés, géré et sécurisé pendant la saison de ski par une station de sports d'hiver.

Les pistes de ski sont classées selon leur difficulté maximale pouvant être rencontrée par le skieur sur l'ensemble de leur parcours. Ce classement est communiqué par une couleur ou un symbole, variable selon les pays. Toutefois la catégorie la plus difficile est toujours matérialisée par la couleur noire.

Le réseau des pistes de ski constitue l'armature d'un domaine skiable. Il est présenté sur un plan des pistes.
Paralovo (Gnjilane)
Paralovo en serbe latin et Parallovë en albanais (en serbe cyrillique : Паралово) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gjilan/Gnjilane, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 207 habitants.

Selon le découpage administratif du Kosovo, le village est rattaché à la commune/municipalité de Novobërdë/Novo Brdo, dans le district de Pristina.

Gjilan
Gjilan en albanais ; autre nom albanais : Gjilani) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo. Elles font partie du district de Gjilan (MINUK). En 1991, la commune/municipalité comptait 103 675 habitants, dont une majorité d'Albanais. En 2009, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 130 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 90 015 habitants.

Selon des subdivisions établies par la MINUK, Gjilan a est le centre administratif du district qui porte son nom.
Baudouin de Champagne
Baudouin de Champagne, baron et seigneur de l'Anjou et du Maine, baron de La Suze au Maine, seigneur de Bazouges, de La Chapelle-Rainsouin, de Louplande, Coulans, Chauffour, Villaines, Brouassin et La Mothe-Achard. Il fut diplomate, chambellan et conseiller de deux rois de France, Louis XII de France et François Ier de France.

Château de la Chapelle-Rainsouin
Le château de la Chapelle-Rainsouin était un château français situé à La Chapelle-Rainsouin, dans le département de la Mayenne et la région des Pays de la Loire. Il est désormais connu sous le nom de château de Bailly XVe et XVIIe siècles, agrandi et reconstruit à la fin du XIXe siècle en style néogothique par l'architecte Jules Reboul,
Felipe Yáñez
Felipe Yáñez de la Torre (né le 25 janvier 1953 à Cózar) est un coureur cycliste espagnol. Professionnel de 1977 à 1988, il s'est notamment illustré sur le Tour d'Espagne, où il a remporté deux étapes et le classement de la montagne en 1979 et 1984. Lors de la Vuelta 1987, il remporte une nouvelle étape à Pampelune mais est déclassé pour dopage.

Tour d'Espagne 1979
La 34e édition du Tour d'Espagne s'est déroulée entre le 24 avril et le 13 mai 1979 entre Jerez de la Frontera et Madrid. Il se composait de 19 étapes pour un total de 3 373 km. Il a été remporté par le Néerlandais Joop Zoetemelk.
Thora Daugaard
Thora Daugaard, née le 22 octobre 1874 à Store Arden, près de Hobro (Danemark) et morte le 28 juin 1951 à Holstebro (Danemark), est une féministe, pacifiste et journaliste danoise.

En 1915, elle participe au congrès international des femmes de La Haye, un rassemblement de la minorité pacifiste du mouvement féministe international, qui n'avait pas accepté le ralliement de la plupart des organisations féministes de l'époque à l'effort de guerre dans leur patrie d'origine. Thora Daugaard fonde ensuite la Danske Kvinders Fredskæde (en) (DKF), qui devient la section danoise de la Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté, l'association internationale féministe et pacifiste issue du congrès de 1915. Durant la Seconde Guerre mondiale, elle s'investit pour aider les Juifs, alors que le Troisième Reich occupe le Danemark,.

Histoire du Danemark pendant la Seconde Guerre mondiale
L'occupation du Danemark par l'Allemagne durant la Seconde Guerre mondiale a commencé le 9 avril 1940 par l'opération Weserübung et prit fin le 5 mai 1945 lorsque les forces allemandes se retirèrent à la suite de leur défaite face aux Alliés. Contrairement à la situation des autres pays sous occupation allemande, la plupart des institutions danoises ont continué à fonctionner plus ou moins normalement jusqu'au 29 août 1943. Le gouvernement danois resta dans le pays, maintenant une relation trouble entre régime démocratique et système totalitaire. Il fit certaines concessions politiques et économiques, mais refusa de participer à l'envoi de travailleurs forcés en Allemagne, à la répression de la Résistance ou à la déportation des Juifs, jusqu'à ce que les autorités allemandes dissolvent le gouvernement à la suite d'une série de grèves et de sabotages.
Júlia Soares
Júlia Soares, née le 23 août 2005 à Curitiba au Brésil, est une gymnaste artistique brésilienne, membre de l'équipe nationale brésilienne de gymnastique.

Júlia Soares fait ses débuts internationaux seniors aux Championnats panaméricains de 2021, où elle participe à la médaille d'or par équipe pour le Brésil ; elle remporte également une médaille de bronze individuelle à la poutre.

Elle y présente une nouvelle figure, une position en chandelle avec une demi-vrille à l'équilibre sur la poutre, figure qui porte maintenant son nom dans le code de pointage.

Júlia Soares remporte avec l'équipe brésilienne la médaille d'argent aux Championnats du monde de gymnastique artistique 2023 et la médaille de bronze aux Jeux olympiques d'été de 2024 à Paris.

Championnats du monde de gymnastique artistique 2023
Les championnats du monde de gymnastique artistique 2023, 52e édition des championnats du monde de gymnastique artistique, ont lieu du 29 septembre au 8 octobre 2023 au Palais des sports d'Anvers, en Belgique. C'est la troisième fois que cette ville accueille cette compétition.
Adé (Hautes-Pyrénées)
Adé est une commune française située dans l'ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est de l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Geune, la Geune, l'Aubish, le ruisseau des Graves et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Adé est une commune rurale qui compte 856 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Lourdes et fait partie de l'aire d'attraction de Lourdes. Ses habitants sont appelés les Adéens ou  Adéennes.

Aire d'attraction de Lourdes
L'aire d'attraction de Lourdes est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Lourdes sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Lourdes, qui comportait 33 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Mirlind Daku
Mirlind Daku, né le 1er janvier 1998 à Gjilan (alors en République fédérale de Yougoslavie, aujourd'hui au Kosovo), est un footballeur international albanais, qui a aussi été international kosovar. Il joue au poste d'avant-centre au Rubin Kazan.

Équipe d'Albanie de football
L'équipe d'Albanie de football est la sélection de joueurs albanais représentant leur pays lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de la Fédération d'Albanie de football (FSHF).

Le football est un sport populaire en Albanie, la sélection albanaise a parfois su créer l’exploit contre des sélections qui lui étaient réputées supérieures. Elle se qualifie pour la première fois de son histoire à un grand tournoi international à l'occasion de l'Euro 2016.
David Solórzano
David Solórzano Sánchez, né le 8 novembre 1980 à Diriamba au Nicaragua, est un footballeur international nicaraguayen, qui évolue au poste de défenseur.

Il compte 49 sélections et 1 but en équipe nationale entre 1999 et 2014. Il joue actuellement pour le club nicaraguayen du Diriangén FC.

Équipe du Nicaragua de football
L'équipe du Nicaragua de football est une sélection des meilleurs joueurs nicaraguayens sous l'égide de la Fédération du Nicaragua de football.

Même si le Nicaragua n'est pas à proprement parler un pays de football – le baseball restant le sport le plus populaire en raison de l'influence culturelle américaine – cela n'a pas empêché la sélection de jouer des phases finales de tournois continentaux de la CONCACAF (1963, 1967, 2009 et plus récemment 2017 et 2019). En revanche, elle ne s'est jamais qualifiée à une Coupe du monde de football.
Shenmue City
Shenmue City (シェンムー街, Shenmū Machi), également appelé Shenmue Gai, est un jeu d'aventure et de rôle social en ligne sorti le 2 décembre 2010 sur téléphone mobile via le réseau Mobagetown, uniquement au Japon. Le jeu a été développé par Ys Net et édité par Sunsoft. Il fait partie de la série Shenmue créée par Yū Suzuki, dont il constitue un spin-off conçu dans le but de relancer la franchise.

Le service en ligne a été interrompu le 26 décembre 2011.

Un portage du jeu fut annoncé sur Yahoo! Mobage, la plateforme PC de jeu social de Yahoo! Japan, mais il fut annulé.

Jeu social
Un jeu social, ou jeu vidéo communautaire, est un type de jeu vidéo en ligne qui se joue à travers un réseau social, il comporte généralement un mode multijoueur et propose un gameplay aux mécanismes asynchrones,,. Les jeux sociaux sont généralement implémentés sur un navigateur web, mais peuvent aussi être mis en œuvre sur d'autres plates-formes, tels que les appareils mobiles. Ces jeux comptent parmi les plus populaires et les plus joués dans le monde au début des années 2010. CityVille, FarmVille, The Sims Social sont des exemples récents de jeux sociaux populaires.

Bien qu'ils partagent de nombreux aspects du jeu vidéo traditionnel, les jeux sociaux en utilisent d'autres qui les distinguent. Traditionnellement, ces jeux s'orientent vers le casual game.

Les sociétés qui font du jeu social comprennent les leaders du marché, Zynga, Playfish, Playdom.
Tiassalé
Tiassalé est une ville de Côte d'Ivoire située au nord de la capitale économique du pays, Abidjan. C'est une préfecture qui, appartenant antérieurement à l'ex-région des Lagunes, au regard du nouveau découpage administratif, est maintenant dans la région Agnéby-Tiassa. Ses deux grandes populations autochtones, peuple Baoulé estimé à plus de 40 000 habitants et peuple Abbey en cohabitation pacifique depuis le XVIIIe siècle période de leurs arrivées du Ghana originel. Elle se situe à égale distance, 120 km, des 2 capitales du pays : Abidjan, la capitale économique, et Yamoussoukro, la capitale politique et administrative.
Depuis 2011, ce département et ceux de la région Agnéby-Tiassa appartiennent au district des Lagunes dont Dabou chef de district.

C'est une ville cosmopolite qui est une représentation de la Côte d'Ivoire en miniature. Elle est la marque de la cohabitation de plusieurs peuples venus d'ailleurs, vivant en parfaite harmonie avec les peuples autochtones.

Baoulés
Les Baoulés sont un peuple de Côte d'Ivoire, vivant pour sa grande majorité au centre du pays, dans les villes de Bouaké et de Yamoussoukro

Il n'y a pas d'étude statistique axée sur les ethnies en Côte d'Ivoire. Toutefois, en 2021, le grand groupe ethnique Akan représente 38,0% de la population ivoirienne. Les Baoulés font partie du groupe Akan et sont originaires du royaume Ashanti, situé dans le Ghana actuel.
Cuisine canarienne
La cuisine canarienne fait référence aux plats, mets culinaires et ingrédients typiques de la cuisine traditionnelle des îles Canaries, en Espagne, et constitue un élément important de la culture de ses habitants. Ses principales caractéristiques sont sa fraîcheur, sa variété, sa simplicité et la richesse de ses ingrédients (qui peuvent être le résultat du long isolement géographique subi par les îles), le mélange de fruits de mer et de plats de viande, ses influences culturelles et sa faible connaissance par le reste du monde. La cuisine canarienne est influencée par plusieurs cultures, en particulier celle des habitants autochtones berbères des Canaries, les Guanches et leur cuisine berbère, la cuisine espagnole et la cuisine latino-américaine (spécifiquement à la suite de la migration des Canaries du XXe siècle vers l'Amérique latine).

Certaines influences africaines prévalent également[Lesquelles ?][réf. nécessaire].

Guanches
Les Guanches, en berbère ⵉⴳⵡⴰⵏⵛⵉⵢⵏ, Igwanciyen, prononcé « Igouinchiyène », sont un groupe ethnique et peuple autochtone des îles Canaries. Les Guanches sont les seuls indigènes qui vivaient dans les Îles Canaries. Ce sont les seuls Berbères à ne pas avoir été islamisés. Leur civilisation a disparu, mais a laissé des traces dans la culture canarienne et quelques vestiges. Leur langue, éteinte en raison de l'hispanisation, était le guanche.
Jacques Boussard (historien)
Jacques Boussard, né le 24 avril 1910 dans le 17e arrondissement de Paris et mort le 4 décembre 1980 dans le 13e arrondissement de Paris, est un conservateur des bibliothèques et historien médiéviste français, spécialiste de l'empire Plantagenêt.

Conservateur des bibliothèques
Un conservateur des bibliothèques est un cadre de la fonction publique française, chargé de la direction et de l'encadrement des bibliothèques d'État ou territoriales.  Ce corps (cadre d'emploi dans la territoriale)  comprend deux grades :  « conservateur » et « conservateur en chef ». Les conservateurs d'État peuvent être promus dans un corps supérieur, en tant que conservateur général des bibliothèques (dans la fonction publique d'État).
Duodéno-pancréatectomie céphalique
La duodéno-pancréatectomie céphalique (DPC), ou duodénopancréatectomie céphalique, ou DPC, ou opération de Whipple, est réalisée dans le traitement chirurgical curatif d'une tumeur du bloc duodéno-pancréatique, comme une tumeur neuroendocrinienne.

Pancréas
Le pancréas, prononcé /pɑ̃kʁeas/, est un organe situé dans l'abdomen des vertébrés, au niveau du rétropéritoine, en avant de l'aorte et de la veine cave inférieure et en arrière de l'estomac. C'est un organe vital.

C'est une glande annexe au tube digestif de type amphicrine, c'est-à-dire à la fois exocrine et endocrine, fonctions assurées par des tissus différents. Le pancréas produit en effet, d'une part le suc pancréatique, sécrétion riche en bicarbonates et en enzymes (amylases, lipases, enzymes protéolytiques, ribonucléases et désoxyribonucléases) déversées dans le duodénum et qui participent à la digestion, et d'autre part des hormones déversées dans le sang, aux fonctions variées : glucagon, insuline, somatostatine et polypeptide pancréatique.
Rhenopteroidea
Rhenopteroidea est une super-famille fossile d'Euryptérides, un groupe fossile d'Arthropodes Chélicérates communément appelés "scorpions de mer". C'est l'une des quatre super-familles classées dans le sous-ordre Stylonurina. Des Rhénoptéroïdes ont été découverts en Allemagne, au Canada, aux Etats-Unis, en Norvège et au Royaume-Uni.

Eurypterida
Euryptérides, Scorpions de mer, gigantostracés

Les euryptérides (Eurypterida, « aux larges appendices »), ou gigantostracés (« géants caparaçonnés »), forment un ordre fossile d'arthropodes chélicérates fossiles. Marins, ils sont couramment appelés scorpions de mer jusqu'au Carbonifère, lorsqu'une partie d'entre eux deviennent terrestres comme Megarachne, ainsi nommé parce que son céphalothorax ressemble à une araignée de la taille d'une tête humaine. Ils ont vécu de l'Ordovicien moyen au Permien et certaines formes dépassaient 2 mètres de long. Ces grands prédateurs étaient situés en haut des réseaux alimentaires marins de l'ère Paléozoïque.
Johann Friedrich Jacobi
Johann Friedrich Jacobi (Jean-Frédéric Jacobi en français), né le 5 juillet 1765 à Düsseldorf et mort le 10 décembre 1831, est un homme politique allemand. Il a été successivement conseiller de préfecture, préfet ad interim puis député de la Roer au Corps législatif de l'Empire français.

Corps législatif (Consulat et Premier Empire)
Le Corps législatif est une assemblée législative française instituée par la Constitution du 22 frimaire an VIII et maintenue par le sénatus-consulte organique du 16 thermidor an X et le sénatus-consulte organique du 28 floréal an XII. Elle remplace le Conseil des Anciens : son rôle consiste uniquement à voter les lois qui sont délibérées devant le Tribunat.

Il est constitué le 11 nivôse an VIII (1er janvier 1800), en même temps que le Tribunat, en complément du Sénat conservateur. Il siège au palais Bourbon. Il est dissous le 4 juin 1814 et remplacé sous la Restauration par la Chambre des députés des départements. Pendant les Cent-Jours est instituée une Chambre des représentants.
Rivière Madeleine Sud
La Rivière Madeleine Sud est un affluent de la rive sud-est de la rivière Madeleine laquelle coule vers le nord-est jusqu'au littoral sud de l'estuaire du Saint-Laurent où elle se déverse au village de Sainte-Madeleine-de-la-Rivière-Madeleine.

La rivière Madeleine Sud coule dans le canton de Deslandes, dans le territoire non organisé du Mont-Albert, dans la municipalité régionale de comté de La Haute-Gaspésie, dans la région administrative de la Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine, au Québec, au Canada.

La Haute-Gaspésie
La Haute-Gaspésie est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada) située dans la région de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine. Son chef-lieu est Sainte-Anne-des-Monts.

En 2021, la MRC de La Haute-Gaspésie possède le revenu médian après impôt des familles le plus bas du Québec, soit 69 440 dollars.

De sa création le 11 mars 1981 jusqu'au 27 mai 2000, la MRC porte le nom de MRC de Denis-Riverain, en l'honneur du seigneur Denis Riverain ayant reçu des administrateurs de la Nouvelle-France, les territoires en concession de l’anse de Cap-Chat et des rivières Cap-Chat, Sainte-Anne, Madeleine et Mont-Louis,.
Usine FIAT Tafraoui
L'Usine FIAT de Tafraoui est une usine d'assemblage d'automobiles en CKD du constructeur automobile italien FIAT, la principale marque du groupe Stellantis, implantée en Algérie sur la commune de Tafraoui, dans la région d'Oran. Inaugurée en décembre 2023, elle assemble plusieurs modèles et a conquis, dès le premier semestre de production, plus de 65% du marché algérien.

Complete Knock Down
Le terme Complete Knock Down (CKD) désigne l’ensemble des pièces détachées nécessaires pour assembler complètement un véhicule. La traduction française est « nécessaire non assemblé » ou « nécessaire en pièces détachées » (NED).

Lorsqu'une partie des pièces est exportée déjà assemblée entre-elles, on parle de « semi knock down » (ou SKD).

L'utilisation de tels kits est une pratique courante chez les constructeurs automobiles, qui les vendent à leurs filiales situées à l'étranger — généralement situées dans des pays où le coût de la main d'œuvre est moins élevé — afin d'éviter de payer des taxes à l'importation qui auraient été plus élevées sur un produit fini. C'est également un moyen de recevoir des avantages fiscaux en créant de l'emploi dans le pays d'assemblage.

Les véhicules entièrement construits dans le pays d'origine et vendus tels quels dans le pays d'exportation sont désignés comme « built-up export » (ou BUX).