hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jacques Torrens
Jacques Torrens, est un acteur, ingénieur du son et directeur artistique français, né le 25 juillet 1923 à Sartrouville et mort le 8 août 2000 à Saint-Valery-en-Caux.

Spécialisé dans le doublage, Il a notamment été la voix du chien Scooby-Doo dans la série animée éponyme avant d'être remplacé par Eric Missoffe.

Scooby-Doo
Scooby-Doo (orthographié Scoubidou en France jusqu'en 2004) est une franchise américaine comprenant de nombreuses séries, téléfilms et films d'animation créée par les studios Hanna-Barbera.

Elle tire son nom de son personnage principal, un grand chien sympathique, gourmand et peureux, créé graphiquement par Iwao Takamoto et apparu pour la première fois en 1969 aux États-Unis dans la série Scooby-Doo, Where Are You !, réalisée par Joe Ruby et Ken Spears et diffusée sur le réseau CBS.

Depuis 2002, plusieurs films et téléfilms en prises de vues réelles ont été produits par Warner Bros, nouveau détenteur des droits après leur rachat de Hanna-Barbera en 1996.

La célébrité des personnages est telle que plusieurs acteurs américains acceptent de prêter leur voix en version originale en tant qu'invités.
Kobylanka (gmina)
Kobylanka est une gmina rurale du powiat de Stargard, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Kobylanka, qui se situe environ 11 km à l'ouest de Stargard Szczeciński et 21 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 122,05 km2 pour une population de 5 248 habitants en 2016.

Stargard
Stargard (jusqu'en 2016 Stargard Szczeciński) (en allemand : Stargard in Pommern) est une ville de la voïvodie de Poméranie-Occidentale, dans le Nord-Ouest de la Pologne. Sa population s'élevait à 67 579 habitants en 2020. Elle est la troisième plus grande ville de Poméranie-Occidentale (après Szczecin et Koszalin) et la 55e ville au niveau national.
Les Halles (métro de Paris)
Les Halles est une station de la ligne 4 du métro de Paris, située dans le 1er arrondissement de Paris.

Ouverte en 1908 par la Compagnie du chemin de fer métropolitain de Paris, elle offre alors une desserte des halles de Paris. Depuis le transfert des halles à Rungis et les importantes modifications de son environnement proche, elle dessert le quartier des Halles, avec à proximité immédiate le jardin Nelson-Mandela, l'église Saint-Eustache et le Forum des Halles.

La station fait partie du complexe souterrain du Châtelet, avec des cheminements piétonniers permettant de rejoindre la gare de Châtelet - Les Halles et la station Châtelet.

Forum des Halles
Le Forum des Halles (renommé Westfield Forum des Halles en 2019) est un centre commercial français installé sur le site des anciennes halles centrales de Paris.

Après le transfert des Halles à Rungis, le site du cœur de Paris accueille le chantier de construction de la gare souterraine de Châtelet - Les Halles, surnommé le « Trou des Halles » des années 1970. À la fin de cette décennie, un premier Forum des Halles est inauguré, qui reste en fonction jusqu'aux années 2010. Il est ensuite entièrement reconstruit, avec la création d'une gigantesque canopée métallique de couleur dorée qui le recouvre, formant l'actuel « Forum des Halles ».

En 2017, il s'agit du troisième centre commercial le plus visité de France, avec 33,9 millions de visiteurs, en 2019 il est le plus visité de France, avec 50 millions de visiteurs et accueille quotidiennement 150 000 personnes.
Herbert Ulrich
Herbert Ulrich (né le 14 septembre 1921 à Třinec, mort le 23 mai 2002 à Bad Nauheim) est un joueur professionnel et entraîneur de hockey sur glace. Au niveau international, il joua pour l'Allemagne, l'Autriche et la Tchécoslovaquie.

Équipe d'Allemagne de hockey sur glace
L'équipe d'Allemagne de hockey sur glace regroupe les meilleurs joueurs allemands de hockey sur glace sélectionnés lors des compétitions internationales. Elle est classée en 5e position du classement IIHF en 2021  et évolue sous la tutelle du Deutscher Eishockey Bund.
Ꜵ
Ꜵ (minuscule ꜵ) est une voyelle et un graphème utilisé en irlandais et vieux norrois au Moyen Âge, ainsi que dans la transcription phonétique Anthropos. C’est une ligature appelée « o dans l’a », « a o liés » ou « a o collés ».

Alphabet Anthropos
L’alphabet Anthropos est un alphabet phonétique, basé sur l’alphabet standard de Lepsius, présenté en 1907 dans la revue Anthropos. Une version révisée en 1924 par le père Wilhelm Schmidt est présentée dans Lautzeichen und ihre Anwendung in verschiedenen Sprachgebieten de Martin Heepe (de) en 1928.
Emma Nāwahī
Emma ʻAʻima Aʻii Nāwahī (28 septembre 1854 - 28 décembre 1935) est une militante politique hawaïenne, une dirigeante communautaire et une éditrice de journaux. Elle et son époux Joseph Nāwahī sont leaders de l'opposition au renversement du royaume d'Hawaï et cofondateurs de Ke Aloha Aina, un journal en langue hawaïenne qui est une voix importante de la résistance à l'annexion d'Hawaï par les États-Unis,,. Après l'annexion, elle contribue à créer le Parti démocrate d'Hawaï et elle soutient le suffrage féminin.

Hawaïens
Les Hawaïens ou autochtones hawaïens (en anglais : Native Hawaiians et en hawaïen : kānaka ʻōiwi ou kānaka maoli) sont les peuples polynésiens de l'archipel d'Hawaï descendant d'habitants des îles Marquises et potentiellement de Tahiti (à partir du Ve siècle).

Au recensement de 2000, il y avait 401 162 personnes se réclamant « autochtones hawaïens », y compris les hawaïens métissés. La très grande majorité d'entre eux résident aux États-Unis. Environ 143 520 personnes vivent dans l'État d'Hawaï où ils représentent 10% de la population, le reste étant réparti dans les États continentaux, dont presque la moitié en Californie. Une part significative se trouve dans le Nevada et dans l'État de Washington.
Victor J. Brunclair
Victor Brunclair, né à Anvers le 18 octobre 1899 et mort au camp de concentration de Lagelund, au Schleswig-Holstein, le 21 novembre 1944, est un activiste flamand, également poète, critique littéraire, essayiste et romancier de langue néerlandaise.  Il écrit aussi sous les pseudonymes de Geert Bardemeyer, de J.  Fikkens et de Lirio.

Activisme (Belgique)
Par le terme activisme on désigne la partie du mouvement des partisans flamingants qui ont collaboré avec l'occupant en Belgique à partir de 1916, dans l’espoir d’obtenir en contrepartie un certain nombre de revendications flamandes et même l'indépendance flamande. On les oppose aux flamingants qui ont, à l’inverse, refusé la coopération avec les forces d'occupation et ont été qualifiés du terme péjoratif de passivistes.

Parmi les revendications demandées on peut noter la transformation de l’Université francophone de Gand en Université néerlandophone.

À la fin de la guerre, environ 300 activistes sont condamnés à mort par les tribunaux belges. Aucun ne sera finalement exécuté.
Calendrier international féminin UCI 2006
Le calendrier international féminin UCI 2006 regroupe les compétitions féminines de cyclisme sur route organisées sous le règlement de l'Union cycliste internationale durant la saison 2006.

Le calendrier est composé de 145 épreuves, en incluant les 76 championnats nationaux, organisées du 8 janvier au 12 novembre. Il comprend la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine 2006, les Championnats du monde de cyclisme sur route 2006 de Salzbourg, les championnats continentaux, ainsi que les jeux régionaux.

Coupe du monde féminine de cyclisme sur route 2006
La Coupe du monde de cyclisme sur route féminine 2006 est la 9e édition de la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine. Cette édition a eu lieu entre le 26 février et le 10 septembre.

C'est la coureuse britannique Nicole Cooke qui remporte le classement final pour la deuxième année après l'édition 2003. L'équipe Univega Pro Cycling Team remporte le premier classement par équipes de la Coupe du monde.
Dorsale de Lomonossov
La dorsale de Lomonossov (en russe : Хребет Ломоносова, Khrebet Lomonosova) est une dorsale océanique de l'océan Arctique. Elle s'étend sur 1 800 km depuis les îles de Nouvelle-Sibérie (mer des Laptev) jusqu'au large du Groenland,, et de  l'île Ellesmere, reliant ainsi la marge continentale sibérienne et la canadienne.

Îles de Nouvelle-Sibérie
Les îles de Nouvelle-Sibérie ou Nouvelle-Sibérie (en russe : Новосибирские острова, Novossibirskie ostrova) sont un archipel russe des mers de Sibérie orientale et des Laptev, au nord des côtes de l'Extrême-Orient russe. Elles font partie de la république de Sakha.
Lauren Gibbemeyer
Lauren Gibbemeyer est une joueuse de volley-ball américaine née le 8 septembre 1988 à Rhode Island. Elle mesure 1,87 m et joue au poste de centrale. Elle totalise 92 sélections en équipe des États-Unis.

Équipe des États-Unis féminine de volley-ball
L'équipe des États-Unis féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses américaines sélectionnées par la Fédération américaine de volley-ball (USA Volleyball). Elle est actuellement classée au 4e rang de la FIVB au 16 octobre 2022.

Elle remporte sa première médaille d'or olympique aux Jeux de Tokyo 2020.
Tripurasundari du Népal
Tripurasundari (népalais : रानी ललित त्रिपुरासुन्दरी), née en 1794 et morte le 6 avril 1832, également connue sous le nom de Lalit Tripura Sundari Devi, est une reine consort du Népal par son mariage avec le roi Rana Bahadur Shah du Népal. Veuve très jeune et sans enfant, elle est longtemps régente du royaume d'abord pour son beau-fils Girvan Yuddha Bikram Shah en 1806-1819 puis pour son beau-petit-fils Rajendra en 1819-1832. Elle est la première femme à publier de la littérature au Népal.

Rana Bahadur
Rana Bahadur Shah (1775-1806) est le troisième roi du Népal. Il succède à son père à l'âge de deux ans, sa mère Rajendra Laxmi puis son oncle Bahadur Shah exercent la régence.

Sous son règne les Gurkhas envahissent le Tibet en 1788 puis en 1791.

En 1799, il abdique en faveur de son fils Girvana Juddha pour devenir un ascète. Il est battu à mort par son beau-frère Sher Bahadur en 1806.

Portail du Népal
Edward Despard
Edouard Marcus Despard (1751 - 21 février 1803) était un officier irlandais au service de la Couronne britannique. Il acquit une notoriété en tant qu'administrateur colonial pour avoir refusé toute distinction raciale dans la loi et, après son rappel à Londres, en tant que conspirateur républicain. Les liens de Despard avec la London Corresponding Society, les United Irishmen et les United Britons ont conduit à son procès et à son exécution en 1803 en tant que meneur présumé d'un complot visant à assassiner le roi.

Société des Irlandais unis
La Société des Irlandais unis (en anglais : Society of the United Irishmen ; en irlandais : Cumann na nÉireannach Aontaithe) était une organisation politique radicale irlandaise créée au XVIIIe siècle pour obtenir une réforme parlementaire du pays. Elle évolua en organisation républicaine révolutionnaire inspirée par la révolution américaine et la Révolution française. Soutenue par le gouvernement français du Directoire, elle déclencha la Rébellion irlandaise de 1798 avec pour objectif de mettre fin à la domination britannique sur l'Irlande et de créer une république irlandaise indépendante.
Plechki (république de Carélie)
Pleški

Plechki (en russe : Плешки) ou Pleški  (en olonetsien : Pleški) est un hameau de l'établissement rural de Velikaïa Gouba, du raïon de Medvejiegorsk dans la république de Carélie. Il se situe sur l'île Bolchoï Klimetski, une île du lac Onega, dans le Nord russe. Sa population s'élevait à 1 habitant en 2013.

Bolchoï Klimetski
Bolchoï Klimetski est une île située au sud de la presqu'île de Zaonejie, dans la partie septentrionale du lac Onega. Située dans les limites de réserve zoologique de Kiji, elle est séparée du continent par le détroit de Kiji. Elle appartient à l'archipel de Kiji.

L'île et ses villages font partie de l'établissement rural de Velikaïa Gouba du raïon de Medvejegorsk dans la république de Carélie, au sein de la fédération de Russie. Dans la partie sud de l'île se trouve le monastère de la Sainte-Trinité-de-Klymenets.
Robert Muir
Robert Muir (5 juillet 1864 - 30 mars 1959) est un médecin et pathologiste écossais qui effectue des travaux de pionnier en immunologie, et est l'une des figures de proue de la recherche médicale à Glasgow dans le début du XXe siècle .

Pathologie
La pathologie (grec ancien παθολογία [pathologia], « examen des passions », soit « étude des maladies ») est la science qui a pour objet l'étude des maladies, notamment de leurs causes (étiologie) et de leurs mécanismes (physiopathologie). La nosologie, quant à elle, a pour objet la classification des maladies. La pathologie cardiaque est ainsi l'étude des maladies du cœur.

Selon le type d'être vivant étudié, on distingue : pour les plantes, la pathologie végétale ; pour les animaux, la pathologie animale ; pour l'Homme, la pathologie humaine.

Toutefois, par extension, « pathologie » est fréquemment employé comme synonyme de « maladie ».
Crimes de la Commune
Les Crimes de la Commune sont une série de photomontages réalisés à des fins de propagande par le photographe français Ernest-Charles Appert à l'issue de la Commune de Paris, pour le compte de Thiers et du régime versaillais. Photographe parisien accrédité auprès du tribunal de la Seine, parfois cité comme l'ancêtre du bertillonnage, il photographie les communards incarcérés à Versailles et utilise ces portraits lors de photomontages. Cette pratique du photomontage engagé est sujette à débat. En outre, ces photographies posent des enjeux en matière de pratique commerciale comme de droit d'auteur.

Communard
Un communard, une communarde, plus rarement communeux ou communaliste, est une personne ayant participé à une des communes insurrectionnelles de France en 1871, dont notamment la Commune de Paris. La plupart exercent des professions libérales, sont petits commerçants, ouvriers, employés ou artistes (en tant que tels représentés au Conseil de la Commune), et ont pour points communs d'être républicains partisans de la démocratie directe et opposés à la capitulation française lors de la guerre franco-allemande de 1870-1871. Les profils politiques précis des communards sont variés mais une part importante se rattache au socialisme (tendances historiques de l'époque), à l'anarchisme ou à d'autre mouvements se réclamant de l'autogestion. Organisés défensivement au sein de la garde nationale lors de la guerre civile de 1871, ils furent écrasés militairement par l'armée régulière française fidèle au gouvernement de Versailles.
Katō-jinja
Le Katō-jinja (加藤神社) est un sanctuaire shinto situé dans le château de Kumamoto, arrondissement de Chūō-ku à Kumamoto, préfecture de Kumamoto au Japon. Y sont vénérés le daimyo Katō Kiyomasa (1562-1611), ainsi que Ōki Kaneyoshi et Kin Kan qui ont commis le junshi.

Château de Kumamoto
Le château de Kumamoto (熊本城, Kumamoto-jō) est un château en hauteur situé à Kumamoto dans la préfecture du même nom au Japon. C'était un grand château extrêmement bien fortifié. Le tenshu (donjon) a été partiellement rénové en 1960 mais les plus anciennes poutres de bois ont été laissées sur place. Il est considéré comme un des trois plus beaux châteaux du Japon, avec le château de Himeji et le château de Matsumoto. Treize structures de l'ensemble du château ont été désignées « biens culturels importants ».
Boson II d'Arles
Boson II (né vers 910 et mort en 968), comte d’Arles (949). Il est l'auteur de la dynastie comtale de Provence qui règne sur le comté jusqu'à sa disparition au XIIe siècle.

Son origine est controversée, même si sa vie est relativement bien connue.

Boson (fils de Richard le Justicier)
Boson de Bourgogne (ou Boson de Lotharingie) (895-935) est le fils de Richard le Justicier, est le troisième fils du duc de Bourgogne et d'Adélaïde. Il est le neveu de Rodolphe Ier de Bourgogne, du roi Charles le Chauve et aussi de Boson de Provence.

Il est le frère du roi Raoul et du duc de Bourgogne, Hugues le Noir.

Boson est comte et possessionné en Lotharingie, dans le pays messin et dans le royaume de son frère. Il est abbé laïc de l'abbaye de Moyenmoutier et de l'abbaye de Remiremont dans les Vosges.
Neo Angelique
Neo Angelique (ネオ アンジェリーク) est une relance de la franchise Angelique avec de nouveaux personnages, comprenant :

le jeu vidéo Neo Angelique sorti en 2006

la série manga Neo Angelique publiée de 2006 à 2008

le jeu vidéo Neo Angelique Full Voice sorti en 2008

le jeu vidéo Neo Angelique Special sorti en 2008

la série anime Neo Angelique Abyss sortie en 2008

la série anime Neo Angelique Abyss -Second Age- sortie en 2008

Neo Angelique Abyss
Neo Angelique Abyss (ネオ アンジェリーク Abyss) est une série anime sortie en 2008, immédiatement suivie d'une deuxième série nommée Neo Angelique Abyss -Second Age- (ネオ アンジェリーク Abyss -Second Age-). L'histoire est adaptée de celle du jeu vidéo Neo Angelique sorti en 2006 et du manga homonyme publié de 2006 à 2008, spin-off de la série Angelique.
Yuna Sato
Yuna Sato (佐藤 優奈, Satō Yuna), née le 11 septembre 1998 à Ōsaki (Japon), est une joueuse internationale japonaise de rugby à XV évoluant au poste de deuxième ligne. Elle joue au Tokyo Sankyu Phoenix (ja).

Équipe du Japon féminine de rugby à XV
L'équipe du Japon de rugby à XV féminin est constituée par une sélection des meilleures joueuses du Japon. Elle dispute les principales compétitions internationales : coupe du monde, WXV et championnat d'Asie, et participe régulièrement aux tournées.
Hypercube
Un hypercube est, en géométrie, un analogue n-dimensionnel d'un carré (n = 2) et d'un cube (n = 3). C'est une figure fermée, compacte, convexe constituée de groupes de segments parallèles opposés alignés dans chacune des dimensions de l'espace, à angle droit les uns par rapport aux autres.

Un hypercube n-dimensionnel est aussi appelé un n-cube. Le terme « polytope de mesure » a aussi été utilisé (notamment par Coxeter), mais il est tombé en désuétude. Enfin, le cas particulier du 4-cube est souvent désigné par le terme de tesseract.

Harold Scott MacDonald Coxeter
Harold Scott MacDonald « Donald » Coxeter (9 février 1907, Londres - 31 mars 2003, à Toronto, au Canada) est un mathématicien britannique. Il est considéré comme un des grands géomètres du XXe siècle. Une de ses idées originales fut de définir une conique comme une courbe autoduale. Il s'est fait connaître par son travail sur les polytopes réguliers et la géométrie en dimension supérieure. Il a rencontré M. C. Escher et son œuvre géométrique a été une source importante d'inspiration pour ce dernier. Il a aussi inspiré certaines des innovations de Buckminster Fuller.
Peptostreptococcaceae
Les Peptostreptococcaceae sont une famille de bactéries Gram positives de la classe des Clostridia, parmi lesquels on trouve le genre Clostridioides. Cette famille a été définie par Garrity et al. en 2001.

On observe une surreprésentation de ces bactéries dans le microbiote intestinal de patients souffrant d'un cancer colorectal.

Clostridioides
Le genre Clostridioides est un genre bactérien regroupant des bacilles gram positifs strictement anaérobies et sporulés parmi lesquelles Clostridioides difficile, un agent pathogène humain responsable notamment de diarrhées nosocomiales chez les patients sous antibiothérapie.
Molières-sur-Cèze
Molières-sur-Cèze est une commune française située dans le nord du département du Gard en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Cèze et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « hautes vallées de la Cèze et du Luech ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Molières-sur-Cèze est une commune rurale qui compte 1 187 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 3 293 habitants en 1954. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Alès. Ses habitants sont appelés les Molièrois ou  Molièroises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château de Montalet, inscrit en 1997.

Aire d'attraction d'Alès
L'aire d'attraction d'Alès est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune d'Alès sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine d'Alès, qui comportait 52 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Micah Parsons
Micah Aaron Parsons, né le 26 mai 1999 à Harrisburg, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de linebacker dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2021 et pour la franchise des Packers de Green Bay depuis la saison 2025.

Auparavant, il a joué au niveau universitaire pour les Nittany Lions de Penn State pendant trois saisons dans la NCAA Division I FBS avant d'être sélectionné lors du premier tour de la draft 2021 de la NFL par les Cowboys de Dallas. Il y est désigné meilleur rookie de la saison 2021 et est sélectionné à trois reprises dans l'équipe All-Pro et à quatre reprises pour le Pro Bowl au coiurs de ses quatre premières années professionnelles. En conflit avec sa franchise, il est échangé aux Packers de Green Bay en 2025 et y signe un contrat de quatre ans pour 188 millions de dollars devenant le joueur non quarterback le mieux payé de l'histoire de la NFL.

Packers de Green Bay
Les Packers de Green Bay (Green Bay Packers en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL) basée à Green Bay, dans le Wisconsin. L'équipe date d'avant la fondation de la ligue alors que le football américain était encore joué semi-professionnellement dans nombre de petites villes. On peut retracer de telles équipes dans la région de Green Bay dès 1896 mais c'est Earl "Curly" Lambeau qui en est le fondateur en 1919.
Aulus Platorius Nepos
Aulus Platorius Nepos (Aponius Italicus Manilianus Caius Licinius Pollio) est un sénateur romain du IIe siècle, proche d'Hadrien, consul suffect en 119 et gouverneur impérial de Bretagne entre 122 et 124/127.

Gouverneur romain
Un gouverneur romain est un fonctionnaire ou magistrat romain élu ou nommé, et chargé de la direction des provinces romaines. Durant une assez longue période, le latin n'a pas d'équivalent exact de notre terme général gouverneur ; le mot latin rector provinciae peut s'en approcher. Un terme général pour désigner les gouverneurs quel que soit leur statut s'impose au IIIe siècle : praeses. À notre appellation « gouverneur » correspondent donc plusieurs statuts en fonction de la nature de la province. Seuls les proconsuls et propréteurs sont des promagistrats. Les procurateurs qui apparaissent avec Auguste peuvent être considérés comme des fonctionnaires ne dépendant que de l'empereur.
Anna Murphy
Anna Murphy, née le 10 août 1989 en Suisse, à Lucerne, est une musicienne et technicienne de son. Elle est principalement connue pour avoir été vocaliste, flûtiste et vielliste au sein du groupe de folk metal Eluveitie de 2006 à 2016.

Vielle à roue
La vielle à roue est un instrument à cordes, frottées par une roue en bois au lieu d'un archet. La roue est tournée avec une manivelle de la main droite, pendant que la main gauche du musicien joue la mélodie sur un clavier.
Troisième faux Dimitri
Le Troisième faux Dimitri (en russe : Лжедми́трий III), de son vrai prénom Sidorka (Isidore) ou Matiouchka (Matveï), mort en juillet 1612, est un imposteur s’étant fait passer pour le tsar Dimitri Ivanovitch. Il est aussi connu comme le « voleur de Pskov ».

Faux Dimitri
Dimitri (1582 - 1606), dit également le Faux Dimitri, ou le Premier Faux Dimitri (en russe : Лжедмитрий I), s'inscrit comme le premier souverain du « Temps des troubles », tsar de Russie de 1605 à 1606.

Il monte sur le trône en se présentant comme le tsarévitch Dimitri, dernier fils et héritier d'Ivan IV le Terrible, mystérieusement mort à Ouglitch en 1591.