hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tor Bergeron
Tor Bergeron est un météorologue suédois né le 15 août 1891 à Godstone dans le Surrey et mort le 13 juin 1977 à Uppsala. Il est avant tout connu pour les études qu'il a menées à Oslo, dans les années 1930, sur la physique des nuages et des précipitations.

Météorologue
Le météorologue ou météorologiste est le scientifique qui travaille en météorologie. Il peut être, soit un chercheur qui travaille à expliquer les phénomènes météorologiques, soit un praticien de cette science qui applique ses connaissances pour produire des prévisions. Dans ce second cas, on parlera souvent de prévisionniste,.
Bongeunsa (métro de Séoul)
Bongeunsa (en coréen : 봉은사역) est une station de passage de la ligne 9du métro de Séoul. Elle est située, sous la Bongeunsa-ro, dans l'arrondissement de Gangnam-gu, à Séoul en Corée du Sud.

Ouverte en 2015 sur la ligne 9. Elle est desservie par les rames omnibus et express qui circulent sur la ligne 9.

Ligne 9 du métro de Séoul
La ligne 9 du métro de Séoul (surnommée ligne beige) est une ligne du métro de Séoul. Elle dessert la moitié sud de la capitale sud-coréenne. D'abord prévue pour le 12 juillet 2009, l'inauguration fut reportée au 24 juillet par suite de plusieurs problèmes techniques. Elle permet notamment de rejoindre l'aéroport international de Gimpo à partir de l'arrondissement financier, touristique et moderne de Gangnam en une trentaine de minutes. L'opérateur est VTRA, une société commune à 50/50 de RATP Dev et Transdev.

Cette ligne dessert les quartiers le long du fleuve, depuis Gangnam-gu au sud-est de la ville en passant par le quartier d'affaires de l'île de Yeoui, jusqu'à l’aéroport international de Gimpo, réservé aux vols intérieurs, au nord-ouest. Elle est la seule ligne comportant un service différencié de trains omnibus et trains express, à l'instar du métro de New York.
Manuel Cruz Rodríguez
Manuel Cruz Rodríguez, né le 1er janvier 1951, est un homme politique espagnol membre du Parti des socialistes de Catalogne (PSC).

Il est élu député de la circonscription de Barcelone lors des élections générales de décembre 2015.

Circonscription électorale de Barcelone
La circonscription électorale de Barcelone est l'une des cinquante-deux circonscriptions électorales espagnoles utilisées comme divisions électorales pour les élections générales espagnoles.

Elle correspond géographiquement à la province de Barcelone.
Saison 2017-2018 des Girondins de Bordeaux
La saison 2017-2018 des Girondins de Bordeaux est la soixante-cinquième du club en première division du championnat de France, la vingt-sixième consécutive du club au sommet de la hiérarchie du football français et la troisième saison complète dans son nouveau stade.

Lors de cette saison, le club dispute les compétitions nationales (Ligue 1, Coupe de France et Coupe de la Ligue) ainsi que la Ligue Europa, à partir du 3e tour de qualification.

Coupe de France de football 2017-2018
La coupe de France de football 2017-2018 est la 101e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de football, qui l'organise conjointement avec les ligues régionales.
Village ibérique de Coll del Moro
Le village ibérique de Coll del Moro est une ancienne cité ibère fondé au VIe siècle av. J.-C. et un site archéologique situé à Gandesa (comarque de Terra Alta), dans la province de Tarragone en Catalogne,.

L'ensemble du site ibérique de Coll del Moro est géré par le musée d'archéologie de Catalogne a été déclaré bien culturel d'intérêt national et bien d'intérêt culturel en 1993.

Ibères
Les Ibères  sont une population protohistorique de la péninsule Ibérique. Ils ont été appelés ainsi par les auteurs de l'Antiquité qui ont tenté, comme l'a fait Avienus, de rapprocher cet ethnonyme du nom d'un fleuve local important aujourd'hui appelé l'Èbre. Il semble qu'il faille les distinguer des peuples de l'intérieur qui avaient des cultures et des coutumes différentes. Toutefois, géographiquement, Strabon et Appien dénomment Ibérie le territoire de la péninsule Ibérique.
René Quillivic (graveur)
René Quillivic, né le 30 avril 1925 à Carpentras et mort le 20 juillet 2016 à Boulogne-Billancourt, est un graveur, médailleur et sculpteur français.

Il est connu notamment pour avoir gravé plus de 250 timbres-poste depuis 1970.

Médailleur
Un médailleur est un créateur de médailles ou de pièce de monnaie, et plus généralement un graveur ou sculpteur qui conçoit et réalise des pièces uniques ou des outils (moules, matrices, poinçons, édition de gaufrage pour l'impression du cuir ou du papier, etc.).
Championnats de Colombie de cyclisme sur route 1990
La course en ligne messieurs des championnats de Colombie de cyclisme sur route se déroulent le 22 juin 1990 à Popayán dans le département du Cauca. Les championnats sont sponsorisés par la firme Texaco.

Cauca (département)
Le département du Cauca est l’un des 32 départements de la Colombie dont la ville capitale est Popayán surnommée la ville blanche (« Ciudad blanca »). Il se situe au sud-ouest du pays et compte environ 1 300 000 habitants (projection 2010).

C’est aussi la région montagneuse où l’importante rivière Cauca prend naissance.
Royal Football Club de Liège Athlétisme
La section athlétisme du Royal Football Club de Liège est un club d'athlétisme basé à Liège. Il est le club le plus titré de l’athlétisme belge. Il compte environ 800 membres actifs et constitue ainsi, en nombre, le deuxième club de la Fédération Wallonie-Bruxelles.

Ses meilleurs représentants sont actuellement Nafissatou Thiam, Nora Thiry et Elsa Loureiro chez les dames, François Grailet, Lucas Da Silva et Soufiane Bouchikhi chez les hommes.

Le RFCL Athlétisme compte plusieurs sous-sections : les Road Runners (pour le jogging), l'Athletic Club Visé (basé dans la localité de Visé) et Oupeye Athlétisme (basé dans la localité d'Oupeye).

La section principale évolue au Province Naimette Arena, soit au même endroit que la section rugby de l'Old club wallon.

Chaque année en juillet, le RFCL Athlétisme, la province de Liège et la société Golazo organisent le Meeting International de la Province de Liège qui rencontre un vif succès avec plus de 6.000 spectateurs.

Royal Football Club de Liège
Le Royal Football Club de Liège, anciennement le Football Club Liégeois, connu aussi dans les années 1990 sous le nom du Royal Tilleur-Football Club Liégeois, est un club de football belge, localisé dans la ville de Liège. Il évolue en division 2 (Challenger Pro League) lors de la saison 2023-2024. Il est le seul club belge à avoir toujours joué dans une division nationale depuis le premier championnat de Belgique.
Cokerie centrale de la Sarre
La Zentralkokerei Saar GmbH (ZKS), installée à Dillingen, en Sarre, est une société indépendante depuis 1981. Elle a pour objectif d'exploiter une cokerie, soit la production associée de coke et de sous-produits liquides et gazeux. Les actionnaires sont Dillinger Hütte et Saarstahl AG.

Dillingen (Sarre)
Dillingen/Saar (Déllingen en francique mosellan, Dillinge en francique rhénan, en français : Dillange) est une ville de l’Arrondissement de Sarrelouis en Sarre. Elle a environ 20 000 habitants répartis sur trois quartiers : Dillingen (centre-ville), Pachten et Diefflen. Le territoire de la commune est situé au bord du Parc Naturel Sarre-Hunsrück (de), à l’embouchure de l’affluent Prims dans la Sarre.

La frontière avec la France est à 10 km. Dillingen se situe à 60 km de la ville de Luxembourg et de Trèves. Metz est situé à 50 km et Sarrebruck à 30 km. La ville touche directement aux confins du territoire de Sarrelouis. Par rapport au nombre d'habitants, elle est au deuxième rang dans l'Arrondissement de Sarrelouis.
Études d'agronomie
Les études d'agrologie recouvre des formations secondaires et supérieures en matière d'agronomie, d’œnologie, d'horticulture, d'environnement et de médecine vétérinaire. Les diplômes étrangers ne donne pas les titres reconnus par les diplômes français, comme le titre d’œnologue, mais peuvent obtenir des équivalences.

Œnologie
L’œnologie est la science qui a pour objet l'étude et la connaissance du vin. Ses domaines d'applications vont de la culture de la vigne à l'élaboration du vin, son élevage et son conditionnement. Par extension, l'œnologie concerne les domaines touchant de près ou de loin à la filière viti-vinicole et à la culture du vin (dégustation, conservation et consommation du produit fini).

Le mot œnologie a été forgé à partir du grec οἶνος / oînos, « vin », et λόγος / lógos, « science, discours ».

Le Français littéraire standard voudrait que la prononciation d'œnologie soit /e.nɔ.lɔ.ʒi/ ; Cependant, les prononciations les plus courantes sont désormais plutôt /œ.nɔ.lɔ.ʒi/ ou /ø.nɔ.lɔ.ʒi/.
Mosquée de Sidi Yahya
La mosquée Sidi Yahya (arabe : جامع سيدي يحيى), également connue sous le nom de mosquée de Muhammad-n-Allah, est une mosquée et une Médersa de Tombouctou au Mali. La construction de la mosquée commence en 1400 sous la direction du cheikh el-Mokhtar Hamalla de Tombouctou et s'est terminée en 1440.

La mosquée porte le nom de son premier imam, Sidi Yahya al-Tadelsi. Elle fait partie de l'université de Tombouctou, qui comprend les médersas de Sidi Yahya, Djinguereber et Sankoré. La mosquée est un exemple typique de l'architecture soudano-sahélienne en terre mais présente également des formes distinctives de plan et d'ornement. Des parties de la mosquée de Sidi Yahya sont détruites par les djihadistes d'Ansar Dine le 2 juillet 2012, à la suite de la bataille de Gao. Ces éléments sont ensuite reconstruits sous la direction de l'équipe de l'UNESCO.

Architecture soudanaise
L'architecture soudanaise, ou soudano-sahelienne, est un type d'architecture rencontrée en Afrique de l'Ouest et principalement au Mali dans la région correspondant à ce qui a formé le Soudan français.
Anne Sila
Anne Sila est une chanteuse, violoncelliste et actrice française née le 5 mars 1990 à Valence (Drôme).

Elle s'est fait connaître en 2015 dans la quatrième saison du télé-crochet The Voice : La Plus Belle Voix, dont elle atteint la finale, battue à ce stade par Lilian Renaud. En 2021, elle remporte l'édition All Stars de The Voice : La Plus Belle Voix.

Lilian Renaud
Lilian Renaud, né le 11 octobre 1991 à Mamirolle (département français du Doubs), est un auteur-compositeur-interprète et chanteur français.

Il est principalement connu pour avoir participé et remporté par 52 % des voix la 4e saison du télé-crochet musical The Voice, la plus belle voix diffusée sur TF1 en 2015.
SLiM
SLiM (Simple Login Manager) est un gestionnaire de session pour X Window System. SLiM a la particularité d'être léger, complètement paramétrable, et approprié pour les machines sur lesquelles la connexion à distance est une fonctionnalité non indispensable.

Bien que n'ayant pas évolué depuis octobre 2013, SLiM a été choisi à la place de GDM pour GhostBSD 10.3, tandis que TrueOS l'a remplacé par son propre gestionnaire de connexion, PCDM.

X Window System
X Window System, souvent abrégé X ou X11, est un système de fenêtrage (window system en anglais) qui gère l'écran, la souris et le clavier. X repose sur un protocole de communication client-serveur qui permet d'utiliser un réseau de manière transparente entre l'application et le terminal. Le protocole en est à la onzième version depuis 1987, d'où l'abréviation X11.

C'est un standard ouvert largement utilisé sur les systèmes d’exploitation de type Unix (Linux, BSD, etc.). Le système de fenêtrage X (dit « serveur X ») est optionnel sur macOS (qui utilise nativement Quartz). Il est possible d'installer un serveur X sur la plupart des systèmes d'exploitation, dont Windows. On dit communément d'une application qu'elle fonctionne « sous X » lorsqu'elle est conçue pour l'environnement X.

Les spécifications X11 sont actuellement dirigées par la Fondation X.Org qui développe également X.org, sa principale implémentation.
Tribus polonaises
Le terme de « Tribus polonaises » est parfois utilisé pour décrire les tribus léchitiques (slaves occidentales) qui vivaient à partir du milieu du VIe siècle dans les territoires qui deviendront ensuite polonais sous la dynastie Piast, à la fin du Xe siècle.

Vers 850 après J.-C., une liste de peuples a été rédigée par le « géographe bavarois ». Sont absents de la liste les Polonais, les Poméraniens et les Mazoviens parlant le léchitique, qui sont se font connaître que plus tard et dont Nestor le Chroniqueur parle dans sa Chronique primaire (XIe siècle).

Les tribus les plus importantes conquises par les Polonais étaient les Masoviens, les Vislanes, les Silésiens et Poméraniens. Ces cinq tribus « partageaient une culture et une langue fondamentalement communes et étaient considérablement plus étroitement liées les unes aux autres que les tribus germaniques ».

Masoviens
Les Masoviens (polonais : Mazowszanie ; masovien : Masovsany) sont un groupe léchitique associé à la Mazovie. Ils ont été mentionnés pour la première fois au XIe siècle par Nestor. Initialement, ils étaient établis à Płock, Łomża, Wizna, Czersk, Ciechanów, Płońsk, Zakroczym et Grójec. On trouve parmi leurs descendants les Masuriens et les Kurpie (en). Les Masuriens s'établirent en Mazurie, région qui prit leur nom.

Le mot Masoviens peut aussi désigner les habitants de la voïvodie de Mazovie.
Block Party Bash
Block Party Bash est une animation présentée dans plusieurs parcs Disney alliant parade et spectacle. Elle a été mise en place à Disney California Adventure en 2005 et fut présentée jusqu'en 2008 où elle fut relocalisée dans le parc Disney's Hollywood Studios, en remplacement de Disney Stars and Motor Cars Parade.

Block Party Bash est inspiré de films Pixar dont Toy Story, Les Indestructibles, 1 001 Pattes et Monstres et Cie,.

Les Indestructibles
Les Indestructibles ou Les Incroyable au Québec (The Incredibles) est le sixième film d'animation en images de synthèse réalisé par les studios Pixar. Écrit et réalisé par Brad Bird et coproduit par Walt Disney Pictures, il est sorti sur les écrans de cinéma en 2004. Quatorze ans après, une suite sort le 4 juillet 2018, par Walt Disney Pictures.

En 2005, Brad Bird remporte l'Oscar du meilleur film d'animation.
Pavillon d'Artois
Le pavillon d’Artois est un hôtel particulier, situé au no 187, rue du Général-de-Gaulle, à Vaux-sur-Seine, dans le département français des Yvelines en région Île-de-France.

Construit sur les vestiges d'une bâtisse du XVIIe siècle, résidence du peintre Hyacinthe Rigaud, le bâtiment actuel est réalisé pour Jacques Fayolle de 1726 à 1728.

En 1775, il est acquis puis largement remanié pour Charles-Philippe de France, comte d’Artois, futur Charles X.

Vaux-sur-Seine
Vaux-sur-Seine est une commune du département des Yvelines, dans la région Île-de-France, en France, elle se situe le long de la Seine.

La commune appartient à l'agglomération du Grand Paris. Elle est située à 10 kilomètres de Saint-Germain-en-Laye et 20 kilomètres de La Défense.

La ville est traversée par la Ligne J du Transilien.

Ses habitants sont appelés les Vauxois.
Équation de Hammett
L'équation de Hammett, en chimie organique, permet de relier les rendements ou les constantes d'équilibre d'un grand nombre de réactions impliquant des dérivés de l'acide benzoïque avec la nature des meta- ou para-substituants. Cette équation décrit la variation linéaire d'enthalpie libre comme une fonction de seulement deux paramètres, l'un caractéristique de la réaction et l'autre du substituant,. Cette équation a été développée et publiée par Louis Plack Hammett en 1937 à la suite de ses observations qualitatives publiées en 1935.

L'idée est que pour deux réactions sur deux composés aromatiques différents uniquement par le type de substituant, la variation d'énergie d'activation est proportionnelle à celle d'enthalpie libre. Cette notion ne découle pas des concepts élémentaires de thermochimie ou de cinétique mais a été introduite intuitivement par Hammett.

Nomenclature des dérivés benzéniques
La nomenclature des dérivés benzéniques est la partie de nomenclature IUPAC en chimie organique permettant de désigner la position des substituants autres que l'hydrogène sur un hydrocarbure aromatique.
Benjamin de Brichanteau
Benjamin de Brichanteau, né le 19 septembre 1585 et mort le 14 juillet 1619 à Paris, est abbé de Barbeau, de Sainte-Geneviève de Paris, évêque titulaire de Philadelphie-en-Arabie, est le coadjuteur de son oncle Geoffroy de Billy et lui succède comme évêque-duc de Laon (1612-1619) et pair ecclésiastique de France.

Abbaye de Barbeau
L’abbaye de Barbeau est une ancienne abbaye de l'ordre cistercien, située en France à huit kilomètres au sud-est de Melun à côté de la Seine. Elle avait été fondée par Louis VII qui y fut inhumé. Après avoir cessé de fonctionner à la Révolution, elle a été totalement détruite au XIXe siècle. Elle se trouvait sur le territoire de la commune de Fontaine-le-Port.
Kawasaki OH-1
Le Kawasaki OH-1 Ninja est un hélicoptère de reconnaissance armée biturbine développé par la firme japonaise Kawasaki Heavy Industries. Il est le premier hélicoptère entièrement développé au Japon. Il supplée au sein des Forces japonaises d'autodéfense l'hélicoptère d'attaque AH-64D et remplace l'OH-6 Cayuse construit sous transfert de technologie par Fuji Heavy Industries. En 2010, seuls 34 OH-1 ont été livrés aux Forces japonaises d'autodéfense.

Bell AH-1 Cobra
Le Bell AH-1 Cobra, aussi appelé HueyCobra, Cobra, SeaCobra, Super Cobra, Whiskey Cobra, Zulu Cobra, Viper ou Snake, en fonction du modèle, est un hélicoptère d'attaque conçu par Bell Helicopter Textron. Avant de connaitre plusieurs refontes, cet hélicoptère avait les mêmes moteur, transmission et rotor principal que le Bell UH-1 Iroquois. Cet hélicoptère n'est plus utilisé de nos jours dans l'US Army qui l'a remplacé par l'AH-64 Apache mais est encore utilisé dans l'US Marine Corps et dans quelques pays (voir les pays utilisateurs).
Gornja Dubnica (Podujevo)
Dumnicë e Epërme en albanais et Gornja Dubnica en serbe latin (en serbe cyrillique : Горња Дубница) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Podujevë/Podujevo, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 497 habitants, dont 496 Albanais.

Podujevo
Besianë en albanais et Podujevo en serbe latin (en serbe cyrillique : Подујево ; autre nom albanais : Podujeva) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo qui fait partie du district de Pristina (selon le Kosovo) ou du district de Kosovo (selon la Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 88 499 habitants et la ville intra muros 23 453.
Alan Mannus
Alan Mannus, né le 19 mai 1982 à Toronto au Canada, est un footballeur professionnel nord-irlandais. Il a été sélectionné quatre fois en équipe d'Irlande du Nord de football. Après avoir longtemps joué dans le club de Linfield FC à Belfast, il joue pendant sept ans pour le Saint Johnstone FC en Écosse avant de revenir aux Shamrock Rovers en juillet 2018.

Linfield Football Club
Le Linfield Football Club, communément appelé Linfield et surnommé The Blues, est un club de football nord-irlandais fondé en 1886 dans les quartiers sud de Belfast.

Club historique du football irlandais, Linfield évolue depuis 1890 dans la plus haute du division du championnat d'Irlande du Nord sans n'avoir jamais connu la relégation. Le principal rival de Linfield est Glentoran, club de l'est de Belfast, avec qui il dispute le Belfast's Big Two, dont l'un des affrontements a traditionnellement lieu lors du Boxing day. Linfield est le club le plus titré du football nord-irlandais. Il est le tout premier lauréat du championnat irlandais en 1890-1891 et il détient à ce jour le record de 57 titres de champions, ce qui en fait le club au monde le plus titré dans son championnat national, devant les Écossais des Rangers FC (55).

Linfield joue ses matchs à domicile à Windsor Park depuis 1905, stade qui est aussi celui de l'équipe nationale d'Irlande du Nord.
Championnats panaméricains de cyclisme sur piste de 2013
Les Championnats panaméricains de cyclisme sont les championnats continentaux annuels de cyclisme sur piste pour les pays membres de la Confédération panaméricaine de cyclisme.

Les compétitions se déroulent du 6 au 10 février à Mexico, au Mexique.

L'assemblée, réunie à l'occasion du 90e anniversaire de la COPACI, décide la désolidarisation des épreuves sur piste et sur route (ceci pour se mettre en conformité avec les programmes de l'UCI et pour réduire les coûts des pays organisateurs). Fin janvier, la fédération mexicaine de cyclisme décide de changer le siège de la compétition, en déplaçant les championnats d'Aguascalientes vers Mexico, pour des problèmes liés à l'organisation.

Dix-sept pays sont présents à ces championnats. Les délégations argentine et salvadorienne sont les premières à arriver.

Confédération panaméricaine de cyclisme
La Confédération panaméricaine de cyclisme (en espagnol : Confederación Panamericana de Ciclismo) est l'une des cinq confédérations continentales membres de l'Union cycliste internationale. Fondée en 1922 à Montevideo, elle regroupe les fédérations nationales de 42 pays. Son siège est situé à La Havane, à Cuba. Elle organise les championnats d'Amérique des différentes disciplines cyclistes.
Juanpa Zurita
Juanpa Zurita, de son vrai nom Juan Pablo Martínez-Zurita Arellano, né le 29 mars 1996 à Mexico (Mexique), est un influenceur, vlogueur et mannequin mexicain.

Avec près de 60 millions d'abonnés sur tous les réseaux sociaux différents qu'il utilise, il est l'un des influenceurs latino-américain les plus populaires au monde. Celui où il est le plus populaire est Instagram. En effet, il y comptabilise 25,5 millions d'abonnés sur son compte principal et 10,4 millions sur son compte secondaire en avril 2018.

Connu à partir de 2013 grâce à des vidéos humoristiques publiées avec l'application Vine, il se diversifie plus tard en publiant des vlogs et des vidéos à but divertissant sur YouTube oú il comptabilise plus de 12,2 millions d'abonnés sur deux comptes différents. Il s'est aussi fait connaître en faisant du mannequinat et en participant à plusieurs causes humanitaires comme la « Love Army for Somalia » ou « Love Army Mexico »,.

Vlog
Un vlog, vlogue, blog vidéo, blogue vidéo ou vidéoblogue, est un type de blog dont le principal média est la vidéo, pouvant être commentée ou non par ses visiteurs. Les expressions podcast vidéo, vidéopodcasts, vidéocast, vodcast, balado vidéo sont également utilisées.

Le vlogage ou vlogging fait référence à la mise en place d'un vlog par son créateur (le vlogueur) et à une tendance dans la blogosphère depuis le milieu des années 2000, à enrichir la lecture des blogs en diffusant les vlogs dans les médias sociaux qui offrent des services de partage et d'hébergement de vidéos en ligne (en particulier YouTube, Facebook et Twitter).
Tatiana Chtchoukina
Tatiana Sergueïevna Chtchoukina (en russe : Татьяна Сергеевна Щукина) est une joueuse de volley-ball russe née le 7 août 1991 à Almaty (Kazakhstan). Elle mesure 1,92 m et joue au poste de centrale. Elle totalise 11 sélections en équipe de Russie.

Équipe de Russie féminine de volley-ball
L'équipe de Russie féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses russes sélectionnées par la Fédération russe de volley-ball (Vserossijskaya Federatsiya Volejbola, VFV). Elle est classée au 8e rang de la Fédération internationale de volley-ball au 10 juillet 2022.