hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Timex Sinclair
Timex Sinclair était une coentreprise entre la société britannique Sinclair Research et Timex Corporation dans le but de pénétrer sur le marché en pleine expansion des ordinateurs domestiques en Amérique du Nord au début des années 1980.

Le choix du partenariat était naturel, puisque Timex était déjà le principal contractant pour la fabrication des ordinateurs ZX81 et ZX Spectrum de Sinclair dans son usine écossaise de Dundee. Cependant, c'est Timex Portugal qui s'est chargée de la recherche et du développement ainsi que de la fabrication locale des modèles destinés à être exportés aux États-Unis. Bien que Timex Écosse et Timex Portugal soient toutes deux des filiales à part entière de Timex, la rivalité interne, qu'elle soit intentionnelle ou non, a entraîné une faible coopération entre les deux usines.

Timex Portugal a également vendu les modèles Timex Sinclair au Portugal et en Pologne sous la marque Timex Computer.

ZX Spectrum
Le ZX Spectrum est un ordinateur personnel mis sur le marché par le constructeur informatique anglais Sinclair Research en 1982. Basé sur le processeur Zilog Z80 tournant à 3,5 MHz, il est initialement équipé avec 16 ou 48 ko de mémoire vive.
Sikorsky S-61
Le Sikorsky S-61 (nomenclature constructeur), plus connu sous son appellation militaire de SH-3 Sea King est un hélicoptère biturbine de lutte anti-sous-marine et de sauvetage en mer. Il est en service dans l'United States Navy et dans un grand nombre d'autres Forces armées de par le monde.

Le Sea King a été construit à 794 exemplaires par Sikorsky entre 1959 et 1980 et sous licence au Royaume-Uni, au Canada, en Italie et au Japon à un total de 679 unités. Les principales versions civiles sont le S-61L et le S-61N.

Sikorsky SH-60 Seahawk
Le Sikorsky SH-60 Seahawk est un hélicoptère multimission développé par Sikorsky Aircraft Corporation dans les années 1970 et utilisé par l'US Navy. Il est dérivé du UH-60 Black Hawk utilisé par l'US Army.

L'US Navy utilise la cellule du H-60 sous les désignations SH-60B, SH-60F, HH-60H, MH-60R et MH-60S. Capable d'être déployé à bord d'un navire, le Seaheawk peut remplir un grand nombre de missions comme la guerre anti-sous-marine ou anti-surface, les opérations spéciales, le sauvetage, le ravitaillement ou le transport médical.

Le Jayhawk est une version du SH-60 pour les garde-côtes américains. Il est principalement employé pour le sauvetage en mer, le transport de fret et les missions de police maritime.
Jacob Hoggard
Jacob William Hoggard (né le 9 juillet 1984) est un chanteur et compositeur canadien. Il a fini troisième de la seconde saison de Canadian Idol en 2004. Il est le chanteur principal du groupe pop rock Hedley. Le groupe a pris une pause indéterminée en 2018 à la suite des accusations d'inconduite sexuelle contre le chanteur.

Canadian Idol
Canadian Idol (Nouvelle Star canadienne) est une émission de télé-réalité canadienne qui reprend le concept de la populaire émission britannique Pop Idol et son homologue américain American Idol. Produite durant 6 saisons, elle a été diffusée du 1er juin 2003 au 10 septembre 2008 sur le réseau CTV.

Il s'agit d'une compétition pour trouver le meilleur chanteur ou la meilleure chanteuse au Canada. Contrairement à ses équivalents américain et britannique, Canadian Idol semble se concentrer davantage sur la découverte d'artistes musicaux plutôt que la création de mégastars. L'émission est présentée par Ben Mulroney, fils de l'ancien Premier ministre du Canada Brian Mulroney.
Dan Shulman
Daniel Shulman (né le 9 février 1967 à Toronto, Ontario, Canada) est un commentateur sportif. En 2015, il fait partie de l'équipe de télédiffusion des matchs des Blue Jays de Toronto de la Ligue majeure de baseball sur les ondes de la chaîne canadienne Sportsnet, en plus de travailler depuis 1995 pour la chaîne sportive américaine ESPN.

Sportsnet
Sportsnet est une chaîne de télévision sportive canadienne lancée le 9 octobre 1998 et appartenant à Rogers Sports & Media. Elle est divisée en quatre chaînes régionales : l'est (Est de l'Ontario, Québec et les Maritimes), l'Ontario, l'Ouest (Manitoba, Saskatchewan, Alberta et Territoires du Nord-Ouest), et le Pacifique (Colombie-Britannique et Yukon). Depuis septembre 2014, Sportsnet est le diffuseur officiel anglophone de la ligue nationale de hockey au Canada. Sportsnet est le diffuseur exclusif anglophone du baseball des Blue Jays de Toronto.
Groupe E des éliminatoires de la zone Afrique de la Coupe du monde de football 2026
Le groupe E de la zone Afrique des éliminatoires de la Coupe du monde de football 2026 est l'un des neuf groupes de la zone Afrique des éliminatoires de la Coupe du monde qui se déroulera en 2026 aux États-Unis, au Canada et au Mexique. Le groupe E des éliminatoires de la coupe du monde 2026 se compose du Maroc, demi-finaliste lors de la précédente Coupe du monde 2022 au Qatar, de la Zambie, du Congo, de la Tanzanie, du Niger, et de l'Érythrée

Le vainqueur du groupe se qualifie directement pour la coupe du monde, et les quatre meilleurs deuxièmes des groupes se qualifient aux barrages continental.

Coupe du monde de football 2026
La Coupe du monde de football 2026 est la 23e édition de la Coupe du monde de football masculin, compétition organisée par la FIFA et qui réunit les meilleures sélections nationales. Elle se déroulera du 11 juin au 19 juillet 2026 et sera organisée conjointement par les États-Unis, le Canada et le Mexique, pour une première triple organisation en Coupe du monde. Le projet est initialement nommé « United 2026 ». Cette édition sera la première à réunir 48 équipes au lieu de 32 précédemment.
Yolande de Lalaing
Yolande de Lalaing (en néerl. Yolande van Lalaing) (Lallaing, vers 1422 - Vianen, 15 août 1497) est la fille aînée de Guillaume de Lalaing et de son épouse Johanna van Créquy, épouse de Renaud II de Brederode et dame du château de Brederode.

Vianen (Utrecht)
Vianen est une ancienne commune et une ville des Pays-Bas, en province d'Utrecht. Jusqu'au 1er janvier 2002, cette commune était située dans la province de la Hollande-Méridionale.

Le 1er janvier 2019, la commune de Vianen est supprimée. Elle fusionne avec Leerdam et Zederik pour former la nouvelle commune de Vijfheerenlanden.
Julius Fučík
Julius Fučík, né le 23 février 1903 à Prague et mort le 8 septembre 1943 à la prison de Plötzensee, est un écrivain, journaliste tchécoslovaque, critique de théâtre et un résistant au nazisme. Membre du Comité central du Parti communiste tchécoslovaque, il fut emprisonné, torturé et pendu.

Après la guerre, il est présenté par le gouvernement communiste comme un symbole de la résistance contre l'oppresseur.

Néanmoins, son attitude après son arrestation fait de lui, depuis la chute du régime du Parti communiste tchécoslovaque, un personnage controversé. En effet, plusieurs témoins ont déclaré que Julius Fučík avait collaboré avec la Gestapo et dénoncé plusieurs membres du Parti communiste tchécoslovaque.

Parti communiste tchécoslovaque
Le Parti communiste tchécoslovaque (en tchèque et en slovaque : Komunistická strana Československa) était un parti politique tchécoslovaque membre de l'Internationale communiste, puis du Kominform (inféodé à Staline). Sa politique était calquée sur le modèle soviétique incluant même l'oppression physique de ses adversaires puis opposants. Ce parti régnait, de manière quasi absolue, sur la Tchécoslovaquie communiste de 1948 à 1989.
Famille de Monts de Savasse
La famille de Monts de Savasse, anciennement de Monts, est une famille subsistante de la noblesse française d'ancienne extraction originaire du Dauphiné, que l'on trouve fixée à Montélimar au milieu du XVe siècle. Elle maintenue noble en 1667 sur preuves d'un filiation noble remontant à 1471.

Montélimar
Montélimar est une commune du Sud-Est de la France dans le département de la Drôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes, entre Valence et Avignon.

Historiquement, la ville se rattache au Dauphiné. Avec 40 595 habitants recensés en 2023, Montélimar est la deuxième ville la plus peuplée de la Drôme après Valence.

Ses habitants sont dénommés les Montiliens et Montiliennes.
Le Faisan d'or
Le Faisan d'or (Altyn Kyrghol) est un film kirghiz réalisé par Marat Sarulu, sorti en 2002.

Il remporte la Montgolfière d'or au Festival des trois continents 2002 et le Cyclo d'or au Festival international des cinémas d'Asie de Vesoul en 2003.

Cyclos d'or
Les Cyclos d'or sont des récompenses cinématographiques françaises décernées par le jury international du festival international des cinémas d'Asie de Vesoul (FICA).

Les Cyclos d'or incluent :

Le Cyclo d'or, principale distinction du festival, décernée depuis 2000

Le Cyclo d'or d'honneur, décerné depuis 2005 à des personnalités en lien avec le cinéma asiatique (interprètes, réalisateurs, techniciens, etc.) pour l'ensemble de leur œuvre.
Ferdinand Mélin-Soucramanien
Ferdinand Mélin-Soucramanien, né le 10 février 1966 à Aix-en-Provence, est un professeur de droit public à l'université de Bordeaux et constitutionnaliste français.

Il est nommé, en mars 2022, président du conseil d'administration du nouvel Institut national du service public, qui remplace l'École nationale d'administration.

Institut national du service public
L'Institut national du service public (INSP), créé le 1er janvier 2022 pour remplacer l'École nationale d'administration (ENA), est une grande école d'application française chargée d'assurer la sélection et la formation des hauts fonctionnaires de l'État, rassemblés dans le corps unique des administrateurs de l'État.
Mont Kurobegorō
Le mont Kurobegorō (黒部五郎岳, Kurobegorō-dake) est l'une des 100 montagnes célèbres du Japon et culmine à 2 840 m d'altitude. Elle est située dans les monts Hida, à la limite des préfectures de Gifu et Toyama. Elle est intégrée dans le parc national de Chūbu-Sangaku le 4 décembre 1934. La première ascension a lieu en décembre 1931 par un alpiniste du nom de Buntarō Katō.

Parc national de Chūbu-Sangaku
Le parc national de Chūbu-Sangaku (中部山岳国立公園, Chūbu-Sangaku Kokuritsu kōen) est un parc national japonais situé dans la région centrale du Chūbu. Le parc a été créé en 1934 et couvre une surface de 1 743,23 km2.
Katsura Shinnosuke
Katsura Shinnosuke (桂 伸乃介), né Hiroshi Tsutagawa (伝 川博, Tsutagawa Hiroshi) le 16 mai 1952 à Shibuya (Tokyo) et mort le 1er janvier 2020 à Itabashi (Tokyo), est un rakugoka et musicien japonais qui a interprété les œuvres de Katsura Bunji X et joué dans le groupe de jazz Newoirans.

Shibuya
Shibuya (渋谷区, Shibuya-ku) est l'un des vingt-trois arrondissements spéciaux formant Tokyo, au Japon. L'arrondissement a été fondé en 1932.

En même temps qu'au nom de l'arrondissement, le nom « Shibuya » se rapporte à la gare et au quartier d'affaires autour de la gare. La gare de Shibuya est l'une des plus fréquentées de la région de Tokyo, ce qui est particulièrement visible au niveau du Shibuya Crossing. L'arrondissement de Shibuya est connu comme un centre de la mode et c'est un quartier bien animé. Un symbole de ce quartier pour les jeunes est la tour 109, qui renferme une centaine de boutiques consacrées aux dernières tendances de la mode. D'autres quartiers importants composent l'arrondissement de Shibuya : Daikanyama, Ebisu, Harajuku, Hiroo, Sendagaya, Omotesandō et Yoyogi.
Abri des Harpons
L'abri des Harpons est un abri sous roche préhistorique qui fait partie des grottes de Lespugue, également dénommées grottes de la Save, situées dans les gorges de la Save, dans la commune de Lespugue, en Haute-Garonne, en Pays Comminges Pyrénées, dans la région administrative Occitanie (auparavant Midi-Pyrénées), en France.

Il a été occupé principalement pendant le Solutréen et le Magdalénien. C'est l'une des rares séquences stratigraphiques solutréennes connues (en 2003) dans le piémont pyrénéen. Il a livré plusieurs pièces de mobilier décoré, dont une vénus magdalénienne sur bâton (ne pas confondre avec sa célèbre consœur, la vénus de la grotte des Rideaux, connue sous le nom de « Vénus de Lespugue »), une lampe à huile, des aiguilles à chas magdaléniennes…

Vénus de Lespugue
La Vénus de Lespugue est une statuette en ivoire datant du Gravettien (Paléolithique supérieur) et l'une des plus célèbres représentations féminines préhistoriques. René Verneau l'appelle reine des Vénus aurignaciennes.
Pooh Richardson
Jerome « Pooh » Richardson, né le 14 mai 1966 à Philadelphie en Pennsylvanie, est un joueur américain de basket-ball de NBA.

Son surnom provient de sa grand-mère, qui trouvait qu'il ressemblait à Winnie l'ourson.

Meneur de jeu d'1,85 m issu de UCLA, il est sélectionné par les Minnesota Timberwolves au 10e rang de la draft 1989. Il fut leur premier choix de draft de l'histoire, disputant trois saisons avec eux jusqu'en 1992, lorsqu'il est transféré avec Sam Mitchell aux Indiana Pacers en échange de Chuck Person et Micheal Williams. En 1994, les Pacers le transfèrent aux Los Angeles Clippers avec Malik Sealy et Eric Piatkowski contre Mark Jackson et les droits de draft de Greg Minor. Il met un terme à sa carrière à l'issue de la saison 1998-1999.

Mark Jackson (basket-ball)
Mark A. Jackson est un joueur de basket-ball américain né le 1er avril 1965 à Brooklyn, État de New York. Il évolue en NBA entre 1987 et 2004, fréquentant sept franchises différentes et s’imposant comme un des meneurs les plus prolifiques de l’histoire de la ligue.
Lazarus (série télévisée d'animation)
Lazarus (LAZARUS ラザロ, Razaro) est une série d'animation originale produite par les studios MAPPA et Sola Entertainment et est réalisée par Shinichirō Watanabe. Elle est diffusée pour la première fois à partir du 6 avril 2025 au Japon sur TV Tokyo et aux États-Unis sur Toonami sur Adult Swim. En France, elle est disponible sur HBO Max.

Sola Digital Arts
Sola Digital Arts (en japonais 株式会社SOLA DIGITAL ARTS) est un studio d'animation japonais fondé en 2009 qui crée des films d'animation, des séries animées et des cinématiques de jeux vidéo. En 2017, le studio devient une branche du studio de production Sola Entertainment.
Élections aux Cortes de Castille-La Manche de 2007
Les élections aux Cortes de Castille-La Manche de 2007 (en espagnol : Elecciones a las Cortes de Castilla-La Mancha de 2007) se sont tenues le dimanche 27 mai 2007 afin d'élire les quarante-sept députés de la septième législature des Cortes de Castille-La Manche, parlement de la communauté.

Le scrutin voit la victoire du Parti socialiste de Castille-La Manche-PSOE (PSCM-PSOE), qui conserve une majorité absolue amoindrie.

Cortes de Castille-La Manche
Les Cortes de Castille-La Manche (en espagnol :  Cortes de Castilla-La Mancha) sont l'assemblée législative de la communauté autonome de Castille-La Manche, en Espagne.

Depuis le 19 juin 2019, le président des Cortes est le socialiste Pablo Bellido.
Johann II von Blankenfeld
Johann von Blankenfeld (Blankenfelde, Blanckenfeld, Blanckfeld), né en 1471 à Berlin, et mort le 9 septembre 1527, enterré dans l'église de Torquemada, en Espagne, est un docteur en droit, recteur d'université, conseiller des princes-électeurs du Saint-Empire romain germanique, protonotaire, orateur du prince électeur Joachim Ier Nestor de Brandebourg à la cour papale, procureur général à Rome de l’Ordre Teutonique, évêque de Dorpat, évêque de Reval, et prince-archevêque de Riga.

Protonotaire
Un protonotaire (du latin protonotarius et du grec moderne πρωτονοτάριος / prōtonotários, « premier notaire ») est à l'origine le chef des collèges de notaires à la cour byzantine. Dans l'Église catholique, un protonotaire apostolique est un officier du Saint-Siège qui reçoit et expédie les actes des consistoires publics. Le terme désigne aussi un membre du système judiciaire dans plusieurs pays.
Maria Stuarda
Marie Stuart

Maria Stuarda est un drame lyrique en deux actes de Gaetano Donizetti sur un livret de Giuseppe Bardari, créé dans une version remaniée au Teatro San Carlo de Naples le 18 octobre 1834 sous le titre Buondelmonte, et dans la version originale, sous son titre original, à la Scala de Milan, le 30 décembre 1835 (avec la Malibran dans le rôle-titre). C'est le deuxième des opéras de Donizetti où apparaît la reine Élisabeth Ire d'Angleterre – le premier étant Elisabetta al Castello di Kenilworth (1829) et le troisième Roberto Devereux (1837).

30 décembre
Le 30 décembre est le 364e jour de l'année du calendrier grégorien, le 365e en cas d'année bissextile. Il reste alors un jour avant la fin de l'année.

C'était généralement le 10e jour du mois de nivôse, dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du fléau.
La Petite Nord-Ouest (rivière Gauthier)
La Petite Nord-Ouest est un affluent de la rivière Gauthier (Montmagny), coulant entièrement dans la municipalité de Sainte-Apolline-de-Patton, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Montmagny, dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, au Sud du Québec, au Canada.

La « Petite Nord-Ouest » coule en zones forestières, sauf dans la zone de la rue Principale, la zone du rang Saint-Joseph et certaines zones de la partie inférieure de cette petite vallée.

Lac Frontière
Le lac Frontière est un plan d’eau, situé entièrement dans la municipalité du Lac-Frontière, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Montmagny, dans la région administration de Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada.

À partir de 1915, la petite agglomération du Sud du lac, nommée Lac-Frontière, a connu un certain développement grâce au terminus de la société ferroviaire Quebec Central.

Au XIXe et XXe siècles, l'industrie forestière a été la principale activité économique de la région. Dès l'arrivée du chemin de fer, la vocation récréo-touristique de la région s'est développée significativement.
Dragon Ball Z: Ultimate Tenkaichi
Dragon Ball Z: Ultimate Tenkaichi (ドラゴンボール アルティメットブラスト, Doragon bōru: Arutimetto burasuto, littéralement « Dragon Ball: Ultimate Blast »), anciennement appelé Dragon Ball Game Project Age 2011, est un jeu vidéo de combat basé sur l’univers de Dragon Ball. Le jeu a originellement été annoncé dans le magazine japonais Weekly Shōnen Jump. Il est commercialisé par Namco Bandai depuis octobre 2011 sur consoles Xbox 360 et PlayStation 3.

Une version collector du jeu est également sortie contenant une figurine de 18 cm de Son Gohan en Super Saiyan.

Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi
Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi (ドラゴンボールZ Sparking!, Doragon bōru zetto: Supākingu!, littéralement « Dragon Ball Z: Étincelle ! ») est un jeu vidéo de combat développé par Spike sur l'univers de Dragon Ball Z. Le jeu est disponible depuis 2005 sur PlayStation 2.
Christ Esabe
Christ Esabe est un boxeur français  né le 12 août 2000 à Meulan-en-Yvelines évoluant dans la catégorie poids plumes.

Surnommé Little T en référence a Mike Tyson, il est en 2019 le premier français à être la même année champion de France senior élite amateur des poids plumes puis plus jeune champion de France de boxe professionnelle de cette catégorie au gala Sportel Award de Monaco.

Poids plumes
Poids plume est une catégorie de poids en sports de combat.

En boxe anglaise professionnelle, elle concerne les athlètes pesant entre 55,338 kg (122 livres) et 57,152 kg (126 livres). En boxe amateur (olympique), la limite est fixée entre 52 et 56 kg.
Pierrefitte-Nestalas
Pierrefitte-Nestalas est une commune française située dans le sud-ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Lavedan, partie sud-occidentale de la Bigorre et constituée d'un ensemble de sept vallées en amont de la ville de Lourdes. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le gave de Pau, le gave de Cauterets et par deux autres cours d'eau. Incluse dans le Parc national des Pyrénées, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « gaves de Pau et de Cauterets (et gorge de Cauterets) ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Pierrefitte-Nestalas est une commune rurale qui compte 1 092 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Argelès-Gazost.

Précédemment nommée « Nestalas », elle prend la dénomination de « Pierrefitte-Nestalas » en 1901.

Bigorre (région naturelle)
La Bigorre est un comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne, proche de la sénéchaussée de Tarbes à l'époque moderne et, depuis 1790, du département français des Hautes-Pyrénées avec Tarbes pour chef-lieu, dans la région Occitanie  depuis le 1er janvier 2016.

Son orthographe en gascon est : Bigòrra d'après la Norme classique de l'occitan, et Bigorre selon la graphie fébusienne.
Elle fait partie de l'ensemble linguistique gascon mais elle se distingue de la Gascogne par une histoire, une culture et un folklore qui lui sont propres. Les habitants sont les Bigourdans et les Bigourdanes.
Shane Williams
Shane Williams, né le 26 février 1977 à Swansea, est un ancien international gallois de rugby à XV aujourd'hui retiré des terrains. Il évoluait au poste d'ailier au sein du club japonais des Mitsubishi Dynaboars de 2012 à 2014 et avait porté auparavant les couleurs des Ospreys de 2003 à 2012.

Sa vivacité et son sens de l'attaque en font l'un des joueurs au ratio essais marqués par match le plus élevé. À la date d'octobre 2015, il est le quatrième meilleur marqueur d'essais de tous les temps en équipe nationale avec 58 essais (60 essais en comptant les essais pour les Lions britanniques), derrière le Japonais Daisuke Ohata, l'Australien David Campese et le Sud-Africain Bryan Habana.

Sur le plan individuel, il est élu meilleur joueur du monde pour l'année 2008 par l'International Rugby Board. Il est fait membre de l'ordre de l'Empire britannique (MBE) le 16 juin 2012, pour services rendus au rugby.

Daisuke Ohata
Daisuke Ohata (大畑大介, Ōhata Daisuke), né le 11 novembre 1975 à Osaka (Japon), est un joueur international japonais de rugby à XV évoluant au poste d'ailier ou de centre.

Il détient le record mondial du nombre d'essai avec 69. Il est également international en rugby à sept.
Orpelów
Orpelów (prononciation [ɔrˈpɛluf]) est un village de la gmina de Dobroń, du powiat de Pabianice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'ouest de Dobroń (siège de la gmina), 12 kilomètres à l'ouest de Pabianice (siège du powiat) et 24 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 611 habitants en 2006.

Dobroń (Pabianice)
Dobroń (prononciation [ˈdɔbrɔɲ]) est un village de la gmina de Dobroń, du powiat de Pabianice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Dobroń.

Il se situe à environ 10 kilomètres à l'ouest de Pabianice (siège du powiat) et 23 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 1 210 habitants en 2006.