hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mikelangelo Loconte
Mikelangelo Loconte, de son vrai nom Mikele Loconte,, né le 5 décembre 1973 à Cerignola (province de Foggia, Pouilles), est un chanteur italien, à la fois auteur, compositeur, musicien, interprète et directeur artistique. Il est notamment connu pour son interprétation de Wolfgang Amadeus Mozart dans Mozart, l'opéra rock.

Timéo
Timéo est un spectacle musical écrit par Jean-Jacques Thibaud, composé par Julien Vallespi et mis en scène par Alex Goude. Les représentations auront lieu à partir du 16 septembre 2016 au Casino de Paris. Le spectacle est appelé aussi circomédie musicale car le spectacle est en même temps une comédie musicale et du cirque (les numéros de cirque sont également chantés). La devise du spectacle est : être différent c'est normal,.
Kojika monogatari
Kojika monogatari (子鹿物語) est le premier dessin animé numérique, il s'agit d'une adaptation en dessin animé de la nouvelle de Marjorie Kinnan Rawlings, « anglais : The Yearling ». Cette série est réalisée par Masaaki Ōsumi entre 1983 et 1985, d'après un projet de Mitsuru Kaneko.

Mitsuru Kaneko
Mitsuru Kaneko (金子 満, Kaneko Mitsuru), né le 1er janvier 1939 à Tokyo et mort le 15 juin 2018) est un professeur d'université, réalisateur, producteur et scénariste japonais. Au cours des années 1970 et années 1980, il a créé et participé à la création de dessins animés. Il a enseigné à l'université de technologie de Tokyo.
Safia Farhat
Safia Farhat (arabe : صفية فرحات), de son nom complet Safia Foudhaili Farhat, née en 1924 à Radès et morte le 7 février 2004 dans la même ville, est une pionnière des arts plastiques en Tunisie, à la fois dessinatrice, peintre, céramiste, tapissière et décoratrice.

Institut supérieur des beaux-arts de Tunis
L'Institut supérieur des beaux-arts de Tunis (ISBAT) est une école des beaux-arts tunisienne. Elle a contribué à l'essor du mouvement artistique tunisien et à la diffusion des arts plastiques.

De nos jours, l'institut est situé sur la route de l'Armée nationale dans le quartier d'El Omrane à Tunis.
Daria Kasatkina
Daria Kasatkina (en russe : Дарья Сергеевна Касаткина, Daria Sergueïevna Kassatkina) est une joueuse de tennis australienne d'origine russe, professionnelle depuis 2014, née le 7 mai 1997 à Togliatti.

Elle a pris la nationalité australienne en mars 2025.

À ce jour, elle a remporté huit titres en simple et un titre en double dames sur le circuit WTA.

Elise Mertens
Elise Mertens, née le 17 novembre 1995 à Louvain, est une joueuse de tennis belge, professionnelle depuis 2013.

Elle a remporté dix titres en simple et vingt-quatre titres en double dames dont l'US Open 2019, l'Open d'Australie 2021, Wimbledon 2021, l'Open d'Australie 2024, Wimbledon 2025 et l'Open d'Australie 2026.
Poulet
Un poulet est une jeune volaille, mâle ou femelle, de la sous-espèce Gallus gallus domesticus, élevée pour sa chair. S'il s'agit du même animal, les conditions de production des poulets de chair diffèrent de celles des poules pondeuses qui sont élevées pour leurs œufs. Par exemple, le rythme de croissance des poules pondeuses est bien moins important que celui des poulets de chair.

Les poulets sont les animaux terrestres les plus nombreux à être élevés pour leur consommation : en 2022, 76 milliards de poulets ont été élevés et abattus dans le monde. Les États-Unis, la Chine et le Brésil sont les principaux pays producteurs de cette viande.

La sélection des reproducteurs et le développement de nouveaux types d'alimentation permettent d'accélérer la croissance des oiseaux afin de produire beaucoup de muscles, ce qui n'est pas sans risque pour la santé des animaux.

Poule pondeuse
Une poule pondeuse est une poule domestique  (femelle) Gallus gallus domesticus élevée dans le but de pondre des œufs utilisés principalement dans l'alimentation humaine (œufs coquille et ovoproduits). L'élevage de poules pondeuses peut s'effectuer de façon familiale ou fermière, semi-industrielle ou industrielle ; ces deux dernières assurent l'essentiel de la production, la structure de l'élevage est globalement très concentrée. Les races de poules pondeuses sont nombreuses et variées mais l'essentiel de la ponte est assuré par des variétés hybrides synthétiques. La gestion de cet élevage demande des installations et connaissances adaptées afin d'optimiser l'alimentation et le lieu de vie de la poule.

Les élevages de sélection et de multiplication (parentaux et grands-parentaux des hybrides commerciaux) ne sont pas répertoriés comme des élevage de pondeuses bien que des œufs y soient produits.
EPDM
Les caoutchoucs EPDM (sigle de éthylène-propylène-diène monomère) sont des élastomères spéciaux, qui ont été introduits sur le marché en 1963. Ces terpolymères amorphes sont obtenus en copolymérisant dans des proportions variables l’éthylène (le terpolymère contient de 60 à 85 % de motifs éthylène) et le propylène, avec un faible taux de diène non conjugué.
La polymérisation n'utilise qu'une double liaison du diène. La seconde, latérale à la chaîne moléculaire, permet de réaliser une vulcanisation conventionnelle au soufre.
Un taux d'insaturation élevé (par exemple 10 %) augmente la vitesse de vulcanisation au soufre, mais aussi la sensibilité au vieillissement du matériau.

Cette polyoléfine est utilisée dans tous les domaines de l'industrie, et se substitue souvent aux caoutchoucs.

Copolymère
Un copolymère  est un polymère issu de la copolymérisation d'au moins deux types de monomère, chimiquement différents, appelés comonomères. Il est donc formé d'au moins deux motifs de répétition. Le terme copolymère s'oppose à homopolymère.

L'intérêt des copolymères se trouve dans leurs propriétés physico-chimiques et mécaniques qui sont intermédiaires avec celles obtenues sur les homopolymères correspondants.

Les copolymères à enchaînement aléatoire, alterné et statistique sont des matériaux homogènes. Il en est différemment avec les copolymères séquencés (nommés aussi copolymères blocs) : du fait de leur structure hétérogène, il est possible d'observer au moins deux températures de transition vitreuse (notée Tv, ou Tg en anglais).
Alfonso López Pumarejo
Alfonso López Pumarejo (né le 31 janvier 1886, à Honda, département de Tolima, Colombie - mort le 20 novembre 1959 à Belgravia, Londres) est un homme d'État colombien, qui fut président de la République de 1934 à 1938, puis de 1942 à 1946.

Honda (Tolima)
Honda est une ville et une municipalité du département de Tolima, en Colombie.
La population de la municipalité était de 26 873 habitants lors du recensement de 2005

Avec Líbano, également situé dans le département de Tolima, Honda est le siège du diocèse catholique de Líbano-Honda. Les principales industries de Honda sont le tourisme, la pêche, et l'élevage du bétail.
Henri Romans-Petit
Henri Romans-Petit, né Henri Denis Jean-Marie Petit le 13 février 1897 à Firminy et mort le 1er novembre 1980 à Ceignes dans l'Ain,, est un résistant français de la Seconde Guerre mondiale. Il organisa plusieurs maquis : ceux de l’Ain et du Haut-Jura, et ceux de Haute-Savoie.

Ceignes
Ceignes est une commune française, située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est située au col de Cerdon sur un large plateau que borde l'extrémité des Monts Berthiand. La commune est située à environ 40 kilomètres de Bourg-en-Bresse et 16 kilomètres de Nantua.
David di Donatello du meilleur producteur
Le David di Donatello du meilleur producteur (Premio David di Donatello per il miglior produttore) est une récompense cinématographique italienne décernée annuellement par l'Académie du cinéma italien dans le cadre des David di Donatello. Ce prix est décerné depuis la première édition, à l'exception des éditions de 1970 à 1977 et de celle de 1979 où il n'a pas été attribué. Il existe un prix similaire, le David di Donatello du meilleur producteur étranger, qui récompense les producteurs non italiens.

Aurelio De Laurentiis
Aurelio De Laurentiis, né le 24 mai 1949 à Rome, est un producteur de cinéma, entrepreneur et dirigeant sportif italien, fondateur avec son père Luigi de la Filmauro S.r.l. et aussi actuellement président du SSC Naples et du SSC Bari.
The Furies Collective
The Furies Collective est le nom donné à une communauté de lesbiennes de Washington, DC créé durant l'été 1971. Le groupe  souhaite donner une voix aux lesbiennes séparatistes par le biais de son journal, The Furies. Dans le premier numéro, en janvier 1972, Ginny Berson explique que:

"... Le sexisme est la racine de toutes les autres oppressions, et l'oppression des lesbiennes et femmes ne se terminera pas en brisant le capitalisme, le racisme et l'impérialisme. Le lesbianisme n'est pas une question de préférence sexuelle, mais plutôt un choix politique que chaque femme doit faire si elle veut s'identifier comme femme et en cela terminer la suprématie masculine."

Lesbianisme politique
Le lesbianisme politique ou lesbianisme radical est un courant féministe, généralement associé à la deuxième vague féministe et au féminisme radical. Il inclut, mais ne se limite pas, au séparatisme lesbien. Le lesbianisme politique repose sur l'idée qu'il faut combattre le patriarcat en tant que système politique, en arrêtant de soutenir l'hétérosexualité et d'avoir des relations avec des hommes.
Simplexvirus macacinealpha1
Macacine alphaherpesvirus 1

Simplexvirus macacinealpha1, ex Macacine alphaherpesvirus 1, est une espèce de virus, du genre Simplexvirus et de la famille des Orthoherpesviridae. C’est un virus neurotrope pathogène pour l’humain chez lequel l'infection peut entraîner de graves méningoencéphalites souvent mortelles. Il est apparenté aux virus de l'herpès humain type 1 et 2 (HHV-1 et HHV-2). Il est hautement prévalent chez son hôte habituel, le macaque.

Depuis sa découverte, il a été responsable de plus d'une vingtaine de décès chez l’être humain comme celui de la chercheuse Elisabeth Griffin dont les yeux ont été éclaboussés au Centre national de recherche sur les primates de Yerkes en 1997,,,. Un diagnostic et un traitement adapté précoces augmentent significativement les chances de survie à l'infection, alors que pour les patients non traités, le taux de létalité est supérieur à 70 %,,.

Centre national de recherche sur les primates Yerkes
Le Centre national de recherche sur les primates Yerkes, à Atlanta, en Géorgie, est l'un des sept centres nationaux  américains de recherche sur les primates financés par les National Institutes of Health. Il est connu pour ses études biomédicales et comportementales avec des primates non humains. Son emplacement principal de 25 acres (10 ha) contient la plupart des laboratoires de recherche biomédicale du centre. Le centre comprend également la station Yerkes Field de 117 acres (47 ha) près de Lawrenceville, en Géorgie.
Paul et Virginie (comédie musicale)
Paul et Virginie est une comédie musicale de Jean-Jacques Debout créée au Théâtre de Paris en octobre 1992, d'après le roman de Bernardin de Saint-Pierre.

Une séance fut jouée au profit des Restos du Cœur.

Paul et Virginie
Paul et Virginie est un roman de Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre, publié en 1788 dans le quatrième tome de ses Études de la nature, puis en volume séparé en 1789. Exemple du roman de la fin du XVIIIe siècle, il connut un immense succès qui dépassa les frontières.
Margot la folle
Margot la folle ou Dulle Griet, est une huile sur panneau de chêne (115 × 161 cm)  de Pieter Brueghel l'Ancien, inspirée de Margot la Folle (en néerlandais : Dulle Griet), personnage du folklore gantois. Elle date de 1563.

Cette œuvre fait partie des collections du Musée Mayer van den Bergh à Anvers, fondé par Henriette van den Bergh pour abriter la collection de son fils Fritz Mayer van den Bergh (en). Il est le seul musée des Flandres à posséder des œuvres de Pieter Brueghel l’Ancien. Contrairement à de nombreuses  autres œuvres du peintre, il n’en existe aucune copie.

David Teniers le Jeune a peint sur un sujet identique à celui  de Pieter Brueghel l'Ancien en 1640.

Henriette van den Bergh
Henriette van den Bergh, née le 9 juillet 1838 à Anvers et morte le 27 mars 1920  dans la même ville, est une amatrice et collectionneuse d'art belge. Elle fonde en 1904 le musée Mayer van den Bergh, pour abriter la prestigieuse collection d'art de son fils Fritz Mayer van den Bergh (nl) et en est la conservatrice jusqu'à sa mort, après avoir assuré la pérennité de la collection et de la gestion. Henriette van den Bergh est également une philanthrope et une bâtisseuse. En plus d'une cité-jardin et d'un centre résidentiel pour personnes âgées à Mortsel, elle fait construire de nombreuses maisons avec l'architecte Joseph Hertogs dans les meilleurs quartiers d'Anvers.

Avec ses projets visionnaires, Henriette van den Bergh est non seulement une personnalité volontaire, mais aussi une organisatrice tournée vers l'avenir et une entrepreneure dotée d'une mission exceptionnelle — et cela à une époque où l'ingérence des femmes dans la sphère publique n'allait pas du tout de soi.
Jan-Erik Olsson
Jan-Erik Olsson est un évadé de prison suédois qui, tentant de commettre un braquage dans une banque de Stockholm le 23 août 1973, sera contraint par l'intervention de la police de se retrancher avec 4 otages, des employés de la banque.

Il obtiendra la libération de son compagnon de cellule, Clark Olofsson, qui viendra le rejoindre dans la banque.

Cette prise d'otages deviendra célèbre pour la sympathie qu'inspireront les deux bandits à leurs otages. Ceux-ci refuseront de témoigner à charge lors du procès, et iront même jusqu'à les défendre. Par la suite, ils viendront leur rendre visite en prison. La légende veut même que Kristin, une des victimes, se soit mariée avec Jan Erik par la suite, mais cette rumeur fut démentie.

En 1978, ce comportement paradoxal des victimes de prise d'otage sera décrit pour la première fois par le psychiatre américain F. Ochberg qui lui donnera le nom de « syndrome de Stockholm », en référence à la prise d'otages du Kreditbanken (en).

Syndrome de Stockholm
Le syndrome de Stockholm est un concept proposé pour expliquer l'attachement psychologique de victimes ou d'otages envers leurs bourreaux.

L'expression doit son nom à l'analyse du psychiatre suédois Nils Bejerot : à l'issue d'une prise d'otages sur laquelle il doit intervenir, et qui a lieu à Stockholm en 1973, les victimes n'ont pas souhaité poursuivre en justice leurs ravisseurs. Bejerot formule alors ce concept, le liant à une série de critères spécifiques.

Les conclusions de Bejerot ont été fortement critiquées par les otages de 1973 eux-mêmes, certains estimant avoir été plus mis en danger par la police et son psychiatre que par les preneurs d'otages. Le concept proposé par Bejerot, bien que fortement utilisé dans la culture populaire, n'a toutefois jamais été identifié comme un syndrome dont l'existence scientifique est avérée, ou un réel diagnostic psychiatrique.
Bernardo Strozzi
Bernardo Strozzi, dit il Capucino Genovese ou encore il Prete Genovese, né à Gênes en 1581 et mort à Venise en 1644, est un peintre baroque italien, de l'école génoise. L'essentiel de ses activités s'est déroulé à Gênes, puis à Venise à partir de 1631. Entre maniérisme et caravagisme, son style s'inspire fortement des œuvres de Pierre-Paul Rubens.

Ca' Rezzonico
Ca' Rezzonico (« Maison Rezzonico », le terme Ca’ vient du dialecte vénitien qui signifie « maison » équivalent du mot casa en italien) est un palais situé à Venise, sur le Grand Canal.

Aujourd'hui, c'est un musée consacré au XVIIIe siècle à Venise.

Sa construction fut dirigée par l'architecte Baldassare Longhena jusqu'à sa mort, en 1682, puis achevée par Giorgio Massari en 1756.
Veneranda fabbrica del Duomo di Milano
La veneranda fabbrica del Duomo du Milano (littéralement traduisible par Vénérable fabrique du Duomo de Milan) est une institution milanaise créée pour assurer la construction puis l'entretien de la cathédrale de Milan, couramment appelée Duomo (le Dôme).

Fondée en 1387 par Jean Galéas Visconti, gouverneur de Milan, la fabbrica est la version milanaise des opera del Duomo ou fabbriceria, institutions laïques chargées en Italie de superviser la création et la maintenance des lieux de culte et des biens ecclésiastiques.

Dôme de Milan
La cathédrale de Milan (en italien : duomo di Milano), officiellement la cathédrale métropolitaine de la Nativité-de-la-Sainte-Vierge-Marie (cattedrale metropolitana della Natività della Beata Vergine Maria), souvent abrégée en « duomo », est une cathédrale située sur la piazza del Duomo de Milan, en Italie. Dédiée à la Nativité de Marie (Santa Maria Nascente), elle est le siège de l'archevêché de Milan. Le début de la construction de la cathédrale date de 1386, cinq siècles et demi ayant été nécessaires pour l'achever, en 1932.

C'est la troisième plus grande église du monde après la basilique Saint-Pierre et la cathédrale Notre-Dame-du-Siège de Séville.
Giuseppe Farina
Emilio Giuseppe Farina, surnommé Nino Farina, né le 30 octobre 1906 à Turin et mort le 30 juin 1966 à Aiguebelle en France, est un pilote automobile italien.

En 1950, au volant d'une Alfa Romeo 158, il remporte le 13 mai à Silverstone la toute première course du championnat du monde des conducteurs de Formule 1, et devient en fin de saison le premier pilote à remporter le titre.

Alfa Romeo 158
L'Alfa Romeo 158 et sa déclinaison dérivée l'Alfa Romeo 159 (F1) sont des voitures de course de Formule 1 fabriquées par le constructeur italien Alfa Romeo de 1938 à 1951, surnommées « Alfetta » à cause de leurs dimensions réduites.

C'est au volant d'une Alfa Romeo 158, que le pilote argentin Juan Manuel Fangio réalise, le 21 mai 1950, le premier hat trick (pole position, meilleur tour en course et victoire) de l'histoire de la Formule 1, dès la deuxième course du Championnat du Monde, lors du Grand Prix automobile de Monaco 1950.

L'Alfa 158 est dotée d’un moteur d’un litre et demi de cylindrée avec une puissance très élevée, obtenue grâce à deux compresseurs Roots. Cette voiture de course a obtenu un palmarès fabuleux entre 1938 et 1950.
Nufront
Nufront (chinois : 新岸线, pinyin : xīnànxiàn, littéralement « le nouveau front de mer ») est une société chinoise d'informatique et microélectronique fondée en 2004 et basée à Pékin. Elle conçoit notamment des processeurs SoC basés sur l'Architecture ARM, fondu par le Taïwanais TSMC, mais également des cartes mères et ordinateur de bureau basé sur cette architecture.

Il va être le premier à proposer des stations de travail équipées d'un Soc ARM Cortex A9 quad-core à 2 GHz et d'un GPU Mali-400, début 2011 avec le Nusmart 2816. Ils ont présenté ce SoC pour la première fois en septembre 2010.

Architecture ARM
Les architectures ARM (anciennement un acronyme pour Advanced RISC Machines) sont des architectures externes de type RISC 32 bits (ARMv1 à ARMv7) et 64 bits (ARMv8) développées depuis 1983 et introduites à partir de 1990 par Acorn Computers. L'architecture ARM est le fruit du travail de Sophie Wilson et de Steve Furber.

Dotés d'une architecture relativement plus simple que d'autres familles de processeurs et faibles consommateurs d'électricité, les processeurs ARM sont aujourd'hui dominants dans le domaine de l'informatique embarquée, en particulier la téléphonie mobile et les tablettes.

Ces processeurs sont fabriqués sous licence par un grand nombre de constructeurs.
Charles-Pierre Goupil
Charles-Pierre Goupil, né à Saint-Erblon (Ille-et-Vilaine) le 21 décembre 1828 et mort à Rennes le 18 décembre 1890, est un sculpteur français.

Son œuvre est entièrement consacrée à l'art religieux et comprend des chemins de croix, des statues, des autels… disséminés en Ille-et-Vilaine. Il réalise une statue de Notre-Dame de Pontmain, offerte au pape par le diocèse de Rennes, ainsi que la nouvelle statue de Notre Dame des Miracles et Vertus pour la basilique Saint-Sauveur de Rennes. Il est chevalier de l’Ordre de Saint-Grégoire-le-Grand,.

Statue de Notre-Dame des Miracles et Vertus de la basilique Saint-Sauveur de Rennes

Basilique Saint-Sauveur de Rennes
La basilique Saint-Sauveur de Rennes est une basilique mineure de l'Église catholique, connue sous le nom de Notre-Dame des Miracles et Vertus, située au cœur du centre-ville historique de Rennes, dans le département français d'Ille-et-Vilaine en Bretagne.

Sa fondation, sous le nom de Saint-Sauveur, est antérieure au XIIe siècle. Agrandie à plusieurs reprises et reconstruite au début du XVIIIe siècle, elle a été le siège d'une paroisse pendant près de trois cents ans, jusqu'à la Seconde Guerre mondiale, puis à nouveau à partir de 2002. À la suite de plusieurs événements qualifiés de miraculeux aux XIVe et XVIIIe siècles, le culte de Notre Dame s’y développe fortement pour aboutir à une érection en basilique en 1916. De style classique, cet édifice se distingue particulièrement par son mobilier : baldaquin du maître-autel, chaire en fer forgé, orgue, ainsi que les nombreux ex-voto déposés par les fidèles.
Giraud Gayte
Giraud ou Géraud Gayte (ou Gaite) (Clermont-Ferrand, fin du XIIIe siècle – Paris, 1322) est conseiller du roi, membre de la Chambre des comptes sous Louis X le Hutin et Philippe V le Long.

Les finances publiques constituent pour les Gayte une activité familiale parmi bien d'autres. Après avoir été receveur de Champagne, Giraud Gayte devient trésorier de Philippe V, et se rend odieux au peuple par sa fiscalité. Accusé de concussion à l'avènement de Charles IV, il est emprisonné au palais du Louvre où il meurt sous la torture. Son corps est ensuite exhibé au gibet de Montfaucon.

Concussion
En droit français, la concussion est l'infraction consistant, pour des fonctionnaires ou des officiers publics, à percevoir, exiger ou recevoir ce qu'ils savent n'être pas dû ou excéder ce qui est dû pour droits, taxes, contributions, deniers ou revenus, ou pour salaires et traitements.

Plus globalement, il s'agit d'une malversation dans l'exercice d'une fonction publique, particulièrement dans le maniement des deniers publics.
Primetime Emmy Award du meilleur scénario pour une série télévisée comique
Le Primetime Emmy Award du meilleur scénario pour une série comique (Primetime Emmy Award for Outstanding Writing for a Comedy Series) est une récompense de télévision remise depuis 1956 au cours de la cérémonie annuelle des Primetime Emmy Awards.

Amy Poehler
Amy Poehler, née le 16 septembre 1971 à Newton (Massachusetts), est une actrice, humoriste, scénariste, réalisatrice et productrice américaine. Elle est surtout connue pour avoir été membre du Saturday Night Live de 2001 à 2008, et pour son rôle de Leslie Knope (en) dans la sitcom Parks and Recreation de 2009 à 2015, pour laquelle elle remporta un Critic's Choice Award en 2012 et un Golden Globe en 2014 .

Elle fait partie de la troupe d'improvisation de comédie Upright Citizens Brigade (en) depuis les années 1990. Elle déménage à New York en 1996 avec Matt Besser (en), Ian Roberts (en) et Matt Walsh pour se produire sur scène, avant d'adapter leur sketch pour la chaîne Comedy Central dans la série du même nom de 1998 à 2000. Elle a cofondé avec le groupe le Upright Citizens Brigade Theatre (en), un théâtre d'improvisation et centre de formation, présent à New York et Los Angeles.

Elle a fait partie des 100 personnalités les plus influentes au monde selon le classement 2011 du Time.
Coupe du monde de ski de fond 1999-2000
La 19e édition de la Coupe du monde de ski de fond s'est déroulée du 27 novembre 1999 au 19 mars 2000. 21 épreuves individuelles et 6 collectives ont lieu dans dix-huit localités. L'Espagnol d'origine allemande Johann Mühlegg remporte le classement général chez les hommes pendant que la Norvégienne Bente Skari remporte comme l'année dernière la Coupe du monde.

Une épreuve marathon est au programme de cette saison : la Transjurassienne.

Bente Skari
Bente Skari née Martinsen le 10 septembre 1972 à Oslo, est une skieuse de fond norvégienne. Championne olympique du dix kilomètres classique en 2002, elle remporte quatre autres médailles olympiques. Elle remporte sept médailles mondiales, dont cinq titres en carrière ainsi que quatre fois le classement général de la Coupe du monde. En 2003, elle met fin à sa carrière alors qu'elle avait gagné quatorze épreuves de Coupe du monde durant cette saison.