hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Véloroute Marie-Hélène-Prémont
La Véloroute Marie-Hélène-Prémont est une piste cyclable, segment de la Route Verte 5, située dans la municipalité régionale de comté de la Côte-de-Beaupré au Canada. Il s'agit du prolongement du Corridor du Littoral à l'extérieur des limites de la ville de Québec, à partir des Chutes Montmorency, en direction de La Côte-de-Beaupré.

Elle est nommée en l'honneur de Marie-Hélène Prémont.

Route Verte 5
La Route Verte 5 est un itinéraire cyclable du réseau québécois de la Route Verte. L'axe va de Rivière-Beaudette à la réserve nationale de faune du Cap-Tourmente en passant par Montréal, Trois-Rivières et Québec, puis de Saint-Siméon à Baie-Comeau en passant par Tadoussac.
John Riley Tanner
John Riley Tanner, né le 4 avril 1844 à Boon Township (Indiana) et mort le 23 mai 1901 à Springfield (Illinois), est un homme politique américain, notamment gouverneur républicain de l'Illinois entre 1897 et 1907. Il est auparavant membre du Sénat de l'Illinois entre 1880 et 1883 et trésorier de l'État de 1887 à 1889.

Trésorier de l'Illinois
Le trésorier de l’Illinois (en anglais : Treasurer of Illinois) est le membre du gouvernement de l'Illinois responsable des finances de l'État. La fonction élective est établie par la Constitution de l'Illinois et actuellement occupée par Mike Frerichs, élu en 2015 et membre du  Parti démocrate.
Boyka : Un seul deviendra invincible
Boyka : Un seul deviendra invincible ou Invincible 4: La légende au Québec (Boyka: Undisputed IV) est un film bulgaro-américain réalisé par Todor Chapkanov, sorti directement en vidéo en 2017.

Il fait suite à  Un seul deviendra invincible : Rédemption, sorti en 2010.

Un seul deviendra invincible : Rédemption
Un seul deviendra invincible : Rédemption (Undisputed III: Redemption) est un film américain réalisé par Isaac Florentine, sorti directement en vidéo en 2010.

Il met en scène Scott Adkins, Mykel Shannon Jenkins et Mark Ivanir.

C'est la suite de Un seul deviendra invincible : Dernier Round (Undisputed II: Last Man Standing) sorti en 2006.
Rivière Courtois
La rivière Courtois est un affluent de la rivière Savane, coulant dans le territoire non organisé de Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) du Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada. Cette rivière est située à la limite Ouest du territoire non organisé du Mont-Valin et dans la partie Nord de la MRC du Fjord-du-Saguenay,,.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques sont accessoires considérant l’éloignement géographique et le manque de routes d’accès.

La surface de la rivière Courtois est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Le Fjord-du-Saguenay
Le Fjord-du-Saguenay  est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada), créée en 1983 dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Le conseil de la MRC du Fjord-du-Saguenay se réunit dans la municipalité de Saint-Honoré. La ville de Saguenay s'est détachée de la MRC lors des fusions municipales de 2002.
Gare de Stockem
La gare de Stockem est une gare ferroviaire belge de la ligne 162, de Namur à Sterpenich (frontière luxembourgeoise), située au village de Stockem sur le territoire de la ville d'Arlon, dans la province de Luxembourg en Région wallonne.

Elle est mise en service en 1881 par l'administration des chemins de fer de l'État belge. C'est un point d'arrêt ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains omnibus (L) et Heure de pointe (P).

Ligne 162 (Infrabel)
La ligne 162 est une ligne ferroviaire belge reliant Namur à la frontière luxembourgeoise, à l’est d’Arlon. Elle forme avec la ligne 161 une radiale nord—sud appelée anciennement « Ligne du Luxembourg ».

Cette ligne est la colonne vertébrale du transport en commun en province de Luxembourg et compte d’importants nœuds d’interconnexion avec les bus du TEC comme Arlon, ou Libramont.

Construite à l’économie par la Grande compagnie du Luxembourg (un consortium d’investisseurs anglais souhaitant acheminer la malle des Indes par le rail), cette ligne qui ne comporte ni tunnels, ni ouvrages d’art importants présente un tracé très sinueux sur certains tronçons, avec par exemple quatre courbes serrées de près de 90 degrés à Mirwart.

Électrifiée en 1956, elle n’a depuis plus fait l’objet d’investissements importants avant les années 2010, de sorte que c’est la « grande ligne » belge ayant la plus faible vitesse de référence (130 km/h).
Barrage de Ghazi-Barotha
Le Barrage de Ghazi-Barotha (en ourdou : غازى بروتھا) est un barrage et centrale hydroélectrique au fil de l'eau au Pakistan, situé dans le district d'Attock, province du Pendjab. Il n'est pas construit directement sur l'Indus, mais sur un canal portant le même nom, tirant son eau de l'Indus et commençant sept kilomètres au sud du barrage de Tarbela.

Il est associé à une centrale hydroélectrique de 1 450 MW, la deuxième plus puissante du pays. Les travaux se sont étalés de 1994 à 2004 et son coût total s'élève 2,2 milliards de dollars.

Barrage de Tarbela
Le barrage de Tarbela (en ourdou : تربیلا بند) est un barrage construit sur l'Indus au Pakistan. Il est situé dans le district d'Haripur dans le Khyber Pakhtunkhwa, à environ 50 kilomètres au nord-ouest d'Islamabad. Il a été construit entre 1968 et 1977.

Doté d'une centrale hydroélectrique de 4 888 MW, le barrage de Tarbela est la plus puissante unité de production électrique du Pakistan, et l'un des plus importants barrages hydroélectriques du monde. La centrale a connu diverses extensions jusqu'en 2018, et une nouvelle pourrait l'amener jusqu'à 6 298 MW.
Chien de montagne des Pyrénées
Le chien de montagne des Pyrénées, ou montagne des Pyrénées (dit en français patou ; en gascon pastou ou patou ; écrit en occitan : pastor) est une race ancienne de chien de berger. Il est utilisé dans le sud-ouest de la France et dans le nord-est de l'Espagne, en particulier dans les Pyrénées pour la protection des troupeaux contre les prédateurs, notamment les ours qui y vivent. Chien de grande taille, fortement charpenté, à poils longs et robe blanche, il est mentionné dans des écrits dès le XIVe siècle. Le standard de race est fixé au début du XXe siècle.

Élevé et socialisé en famille, c'est aussi un chien de garde ou un chien de compagnie.

Chien de protection du bétail
Un chien de protection du bétail, chien de garde du bétail ou gardien de troupeaux est un type de chien élevé dans le but de protéger le bétail des prédateurs.

Ces chiens restent avec le groupe d'animaux qu'ils protègent en tant que membre à plein temps du troupeau. Leur capacité à garder leur troupeau est principalement instinctive, car le chien est lié au troupeau dès son plus jeune âge.

Contrairement aux chiens de berger qui contrôlent les mouvements du bétail, ils se fondent avec eux, surveillant les intrus au sein du troupeau.
Frugalware
Frugalware est une distribution Linux d'origine hongroise à vocation généraliste créée par Miklós Vajna et conçue pour des utilisateurs de niveau intermédiaire/moyen (qui ne sont pas effrayés par un terminal de commande). Elle est basée sur Slackware dont elle partage l'esprit « UNIX-like », mais qu'elle améliore au niveau de la gestion et de la mise à jour automatique des paquets tout en conservant ses qualités de robustesse et de légèreté[réf. nécessaire]. Elle utilise par ailleurs une version modifiée du gestionnaire de paquets Pacman, issu d'Arch Linux. Son abandon est annoncé en octobre 2025.

Arch Linux
Arch Linux, ou plus communément Arch est une distribution GNU/Linux créée par Judd Vinet qui met l'accent sur la simplicité de conception - selon le principe KISS. L'inspiration principale vient de l'ancienne distribution Crux Linux.
Chili aux Jeux olympiques d'été de 1964
L'équipe de chilienne olympique participe aux Jeux olympiques d'été de 1964 à Tokyo. Le pays n'y remporte aucune médaille. L'escrimeur Aquilles Gloffka est le porte-drapeau d'une délégation chilienne comptant 14 sportifs (14 hommes).

Chili aux Jeux olympiques
Le Chili a participé à 25 Jeux d'été et à 19 Jeux d'hiver. Le pays a gagné 2 médailles d'or lors des épreuves de tennis de simple (Nicolás Massú) et de double messieurs (Nicolás Massú et Fernando González) en 2004 et une médaille d'or lors des épreuves de tir skeet (Francisca Crovetto) en 2024. Il a aussi remporté 8 médailles d'argent et 4 médailles de bronze.
Sac de Mascara (1831)
Le sac de Mascara en 1831, est un épisode de la formation de l’État d'Abd el Kader à la suite de l'effondrement de la régence d'Alger sur les deux tiers du pays consécutivement à l'invasion française d'Alger en 1830.

La ville de Mascara ancienne capitale du Beylik est le siège d'une garnison turco-algérienne fidèle du bey d'Oran déchu, Hassan Bey, comme Tlemcen et Mostaganem. À la suite de cette bataille Mascara devient la capitale de l’État naissant d'Abdelkader, proclamé sultan de Mascara.

État d'Abdelkader
L'État d'Abdelkader, ou l'Émirat d'Abdelkader (en arabe : دولة عبد القادر, en tamazight : ⵜⴰⴳⵍⴷⴰ ⵏ ⵄⴱⴷⴰⵍⵇⴰⴷⵔ), est un État indépendant formé sur les parties centrale et occidentale de l'Algérie durant la conquête de l'Algérie par la France. Qualifié dans l'historiographie algérienne d'État algérien moderne, il voit se mettre en place une doctrine de pouvoir qui tranche avec celle du précédent régime des deys d'Alger. Il est dirigé par l'émir Abdelkader, de 1833 à 1847, et ses capitales sont successivement Mascara et Tagdemt.
Gordon Wilson (homme politique canadien)
Gordon Wilson, né en 1955, est un fonctionnaire et homme politique néo-écossais (canadien).

Sous la bannière du Parti libéral de la Nouvelle-Écosse, il est député de la circonscription de Clare-Digby (en) à l'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse de 2013 à 2021. Il est ministre de l'Environnement dans le gouvernement de Stephen McNeil de 2019 à 2021.

Stephen McNeil
Stephen McNeil, né le 10 novembre 1964 à Annapolis Royal, est un homme politique canadien. Il est le 28e premier ministre de la Nouvelle-Écosse du 22 octobre 2013 au 23 février 2021. Il est le député de circonscription d'Annapolis à l'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse de 2003 à 2021 et le chef du Parti libéral de la Nouvelle-Écosse du 27 avril 2007 au 6 février 2021.
Tour d'Allemagne 2019
Le Tour d'Allemagne 2019 est la 34e édition de cette course cycliste par étapes masculine. Il a lieu en Allemagne du 29 août au 1er septembre 2019. Il se déroule entre Hanovre et Erfurt sur un parcours de 703 km et fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2019 en catégorie 2.1.

UCI Europe Tour 2019
L'UCI Europe Tour 2019 est la quinzième édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 260 compétitions organisées du 31 janvier au 20 octobre 2019 en Europe.
Urritzola
Urritzola est un village situé dans la commune d'Arakil dans la Communauté forale de Navarre, en Espagne. Il est doté du statut de concejo.

Urritzola est situé dans la zone linguistique bascophone de Navarre.

Concejo de Navarre
Les concejos, ou conseils en français, (kontzejua en basque) dans la communauté forale de Navarre, sont des localités, des villages ou hameaux, disposant d'une certaine autonomie, mais faisant partie d'une commune (municipio) et ayant donc une mairie (ayuntamiento) en commun.

La majorité des communes navarraises sont simples (municipio simple), c'est-à-dire que la commune constitue le dernier niveau de division. Mais un certain nombre de communes sont subdivisées en concejos, on parle de communes composées (municipio compuesto). Le gouvernement et l'administration de ces concejos sont basés soit sur un régime ouvert ou concejo abierto, quand la population est comprise entre 16 et 50 habitants, soit sur une assemblée ou junta lorsque la population dépasse 50 habitants.
Fédération ouvrière régionale paraguayenne
La Fédération ouvrière régionale paraguayenne (FORP) a été la première fédération ouvrière de la république du Paraguay, elle est fondée en 1906. Si la centrale syndicale a pour but de réunir l'ensemble du prolétariat et abrite diverses opinions politiques et philosophiques, l'anarcho-syndicalisme a eu pendant les premières années une influence déterminante. La FORP était considérée comme une organisation sœur de la Fédération ouvrière régionale argentine.

Entre 1906 et 1915, année de sa dissolution, la FORP a soutenu les plupart des actions syndicales et des grèves qui ont eu lieu à Asunción et dans l'intérieur du pays.

Fédération ouvrière régionale argentine
La Fédération ouvrière régionale argentine (en espagnol : Federación Obrera Regional Argentina) ou FORA est une organisation anarcho-communiste (considérée souvent à tort comme anarcho-syndicaliste alors que la FORA a développé un concept tout à fait original et particulier, que l'on peut qualifier d’« anarchisme globaliste ») qui agit dans la « région mondiale » argentine. Après avoir longtemps fait partie de l’Association internationale des travailleurs elle fait partie depuis 2018 de la Confédération internationale du travail .
Tour cycliste international de la Guadeloupe 2023
La 72e édition du Tour cycliste international de la Guadeloupe a lieu du 4 août 2023 au 13 août 2023. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2023 en catégorie 2.2.

Elle a été remportée par le Guadeloupéen Benjamin Le Ny (Uni Sport Lamentinois) en 32 h 24 min 30 s avec une moyenne de 39,77 km/h. Il devance le Colombien Esneider Báez (Team Cama CCD) de 0 min 34 s et l'Américain Tyler Stites (Project Echelon Racing) de 0 min 37 s.
Le Français Lucas Boniface (Vendée U) remporte le classement par points, le Guadeloupéen Damien Urcel (Team USCG) celui de la montagne, le Luxembourgeois Alexandre Kess (Matériel-vélo.com) est meilleur jeune tandis que le Français Baptiste Chardon (Team Cama CCD) gagne celui des points chauds. Benjamin Le Ny remporte le classement combiné. Pour finir, la formation française Hexagone-Corbas Lyon Métropole est déclarée meilleure équipe.

UCI Europe Tour 2023
L'UCI Europe Tour 2023 est la 19e édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 200 compétitions organisées du 22 janvier au 15 octobre 2023 en Europe.
William C. Endicott
William Crowninshield Endicott, né le 19 novembre 1826 à Salem (Massachusetts) et mort le 6 mai 1900 à Boston, est un homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est secrétaire à la Guerre entre 1885 et 1889 dans la première administration du président Grover Cleveland.

Secrétaire à la Guerre des États-Unis
Le secrétaire à la Guerre des États-Unis (en anglais : United States Secretary of War) est un membre du cabinet des États-Unis en sa qualité de dirigeant du département de la Guerre. Le titre a été supprimé après la Seconde Guerre mondiale par le National Security Act of 1947.

Le 5 septembre 2025, la presse a relayé la volonté de Donald Trump de rétablir le titre de « secrétaire à la Guerre ». Mais le rebranding est resté un acte politique, qui n'a pas été suivi d'effet au Congrès, seule instance habilitée à effectuer un tel changement.
Gare de Pleudihen
La gare de Pleudihen est une gare ferroviaire française de la ligne de Lison à Lamballe, située sur le territoire de la commune de Pleudihen-sur-Rance, dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne.

Elle est mise en service en 1879, par la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest. C'est aujourd'hui une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains express régionaux TER Bretagne circulant entre Dinan et Dol-de-Bretagne.

Gare de Dol-de-Bretagne
La gare de Dol-de-Bretagne est une gare ferroviaire française de la ligne de Rennes à Saint-Malo-Saint-Servan et de la ligne de Lison à Lamballe située dans le quartier de la gare, près du centre-ville de Dol-de-Bretagne dans le département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne. Elle est implantée au sud du centre-ville historique au cœur d'un nouveau quartier qui s'est développé à la fin du XIXe siècle. L'avenue de la Gare est aujourd'hui renommée avenue Aristide-Briand.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par le TGV Atlantique et des trains express régionaux de Bretagne (TER Bretagne).
Tour du Portugal 2020
L'Edition Spéciale du Tour du Portugal (Volta a Portugal Edição Especial), a lieu du 27 septembre au 5 octobre 2020. La course, qui est inscrite au calendrier de l'UCI Europe Tour 2020 en catégorie 2.1, est composée d'un prologue et de huit étapes, dont un contre-la-montre final. Cette édition est remportée par le Portugais Amaro Antunes de l'équipe cycliste W52-FC Porto.

UCI Europe Tour 2020
L'UCI Europe Tour 2020 est la seizième édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 100 compétitions organisées du 25 janvier au 18 octobre 2020 en Europe.

De nombreuses courses, sont annulées ou reportées, en raison de la pandémie de coronavirus.
First Responder Bowl 2020
Le First Responder Bowl 2020 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2020, le 26 décembre 2020 au Gerald J. Ford Stadium de Dallas dans l'État du Texas aux États-Unis.

Il s'agit de la 11e édition du First Responder Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Roadrunners d'UTSA issue de la Conference USA et l'équipe des Ragin' Cajuns de Louisiane issue de la Sun Belt Conference.

Il débute à 14 h 30 locales (21 h 30 en France) et est retransmis à la télévision par ABC.

Sponsorisé par la société Servpro (en), le match est officiellement dénommé le 2020 Sevpro First Responder Bowl.

Louisiana gagne le match sur le score de 31 à 24.

Ragin' Cajuns de Louisiane
Les Ragin' Cajuns de la Louisiane (en anglais : Louisiana Ragin' Cajuns) sont un club omnisports universitaire de l'université de Louisiane à Lafayette à Lafayette (Louisiane).

Les équipes des Ragin' Cajuns participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association et évoluent dans la Sun Belt Conference.
Maison (Mettet)
Maison ou Maison Saint-Gérard est un hameau de la commune belge de Mettet située en Région wallonne dans la province de Namur.

Avant la fusion des communes de 1977, Maison faisait partie de la commune de Saint-Gérard.

Saint-Gérard (Belgique)
Saint-Gérard (en wallon Sint-Djuråd) est un village de Wallonie situé dans l'Entre-Sambre-et-Meuse en (Belgique). Il fait administrativement partie de la commune de Mettet (province de Namur). C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Canon EOS DCS 5
Le Canon EOS DCS5 est le premier boîtier numérique professionnel étudié et présenté en avril 1995 par Canon en collaboration avec Kodak.

Il est construit sur la base du boîtier argentique Canon EOS-1N en monture Canon EF avec un dos numérique (en) mis au point par Kodak, le Kodak DCS 420 qui avait déjà été adapté sur un boîtier Nikon N90s.

L'ensemble n'a jamais été commercialisé par Canon ni par Kodak. Il a servi de prototype au Canon EOS DCS 3 et Kodak EOS DCS 3 qui sortira en trois mois plus tard en juillet 1995.

Canon (entreprise)
Canon Inc. (キヤノン株式会社, Kyanon kabushiki gaisha, TSE : 7751, NYSE : CAJ) est une entreprise japonaise basée à Tokyo et spécialisée dans les produits optiques, incluant appareils photo, photocopieurs et imprimantes. Le nom officiel japonais de la compagnie est kiyanon.
FIFA 14
FIFA 14 est un jeu vidéo de football développé par EA Canada et édité par Electronic Arts. Il est sorti le 27 septembre 2013 sur PC, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, Nintendo 3DS, PlayStation Portable, PlayStation Vita, PlayStation 2, Wii, Xbox One, Android et iOS. FIFA 14 est compatible sur PC avec les manettes de Xbox. C'est le 20e jeu de la franchise FIFA Football et par la même occasion la suite de FIFA 13.

FIFA 13
FIFA 13 (FIFA Soccer 13 en Amérique du Nord) est un jeu vidéo de football développé par EA Canada et édité par Electronic Arts. Il est sorti les 25 et 27 septembre 2012 sur PC, PlayStation 3, Xbox 360, Nintendo 3DS, PlayStation Portable, PlayStation Vita, PlayStation 2, Wii et Wii U. C'est le dix-neuvième jeu de la franchise FIFA Football et par la même occasion la suite de FIFA 12.
Tournoi de Chine de rugby à sept 2002
Le Tournoi de Chine de rugby à sept 2002 (anglais : China rugby sevens 2002) est la 6e étape la saison 2001-2002 du IRB Sevens World Series. Elle se déroule les 16 et 17 mars 2002 au Chaoyang Sports Centre à Pékin, en Chine.
La victoire finale revient à l'équipe de Nouvelle-Zélande, battant en finale l'équipe d'Afrique du Sud sur le score de 41 à 14.

Tournoi de Chine de rugby à sept
Le Tournoi de Chine de rugby à sept (China sevens) est un tournoi de rugby à sept disputé en Chine (Pékin et Shanghai) depuis 2001 et comptant comme une étape du World Rugby Sevens Series entre 2001 et 2003.
Casper (roi mythique)
Casper est le nom donné par les mayanistes à un souverain maya légendaire censé avoir régné sur la cité de Palenque au IIIe siècle av. J.-C. Ce souverain, dont le glyphe n'a pas pu être déchiffré, a reçu le nom de Casper par référence au personnage de fantôme du film de Brad Silverling sorti en 1995. Ce personnage légendaire ne doit pas être confondu avec un autre souverain maya dont l'existence est bien attestée au Ve siècle ap. J.-C., mais dont l'anonymat l'a fait aussi surnommer Casper par les mayanistes.

Casper (maya)
Casper, né le 8 août 422 et mort en 487 aussi connu sous le nom de 11 lapin, était un ajaw de la ville maya de Palenque du 8 août 435 à 487. Son prédécesseur était K'uk 'Bahlam I, le fondateur de la dynastie régnante et son successeur était B'utz Aj Sak Chiik. Casper est arrivé au pouvoir à 13 ans et a régné 52 ans, seul Pacal le grand a régné plus longtemps sur Palenque.

Nous ne connaissons pas son véritable nom, le surnom de Casper venant de l'universitaire Floyd Lonsbury car le glyphe le désignant ressemble au personnage de dessin-animé Casper le gentil fantôme.
Maba (langue d'Indonésie)
Le maba est une langue d'Indonésie parlée aux Moluques. Ses locuteurs étaient au nombre de 6 620 en 2000. Ils habitent la région de Wasilei, dans le nord de la péninsule sud-est de l'île de Halmahera dans l'archipel des Moluques.

Le maba appartient à un sous-groupe dit « Sud-Est » dans le groupe « Halmahera du Sud » des langues Halmahera du Sud-Nouvelle Guinée occidentale.

Langues Halmahera du Sud-Nouvelle Guinée occidentale
Les langues halmahera du sud-nouvelle guinée occidentale sont un sous-groupe de langues malayo-polynésiennes centrales-orientales parlées en Indonésie, dans le sud de l'île de Halmahera, en Nouvelle-Guinée occidentale et dans les îles situées entre les deux, notamment les îles Raja Ampat.

Au nombre de 41, elles se répartissent ainsi :

Halmahera du Sud (7 langues) :
taba-gane (2 langues);
Sud-Est (4 langues);
Irarutu.

Nouvelle-Guinée occidentale (34 langues) :
Péninsule de Bomberai (2 langues);
golfe de Cenderawasih (32 langues).