hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La cumparsita
La cumparsita (diminutif de comparsa, petite parade de rue, en espagnol) est un des plus célèbres airs de tango uruguayen du monde, composé fin 1915 début 1916 par le musicien uruguayen Gerardo Matos Rodríguez (es) (1897-1948), enregistré en 1916 par Roberto Firpo chez Odeon Records.

Surnommé « le tango des tangos » ou « le tango de tous les tangos » cette chanson d'amour latine extrêmement populaire en Uruguay et en Argentine, rendue célèbre en 1927 sous le nom Si supieras par Carlos Gardel, est reprise et adaptée par de nombreux interprètes à travers le monde, en particulier par l'argentin Pascual Contursi (es). Elle devient l'hymne populaire et culturel de l'Uruguay, par décret présidentiel du 2 février 1998.

Carlos Gardel
Carlos Gardel, né Charles Romuald Gardès le 11 décembre 1890 à Toulouse (France) ou Tacuarembó (Uruguay) et mort le 24 juin 1935 près de Medellin en Colombie, est un chanteur-compositeur de tango et un acteur.

Il est considéré comme la figure la plus importante du tango de la première moitié du XXe siècle. Son œuvre et sa voix sont classées Mémoire du monde de l'UNESCO en 2003.
Antoine Léon Anne Amelot de Chaillou
Antoine Léon Anne Amelot de Chaillou, marquis de Chaillou, né le 22 juillet 1760 à Paris et mort le 17 juillet 1824 à Rouen, est un magistrat et administrateur français. Maître des requêtes et intendant sous l'Ancien Régime, il occupe différents postes financiers pendant la Révolution et est emprisonné sous la Terreur. Il est l'auteur de divers opuscules traitant de finances.

Maître des requêtes (Ancien Régime)
Un maître des requêtes est un titre porté dans la France de l'Ancien Régime depuis le Moyen Âge, par les titulaires de certaines hautes fonctions judiciaires et administratives, notamment au tribunal des Requêtes de l'Hôtel rattaché à la Maison du roi.

Après 1799, le titre est rattaché à l'institution du Conseil d'État.
Pershing Square (métro de Los Angeles)
Pershing Square est une station du métro de Los Angeles située sous la Hill Street, entre la 5e et la 6e rue, près du Pershing Square dans le centre-ville de Los Angeles.

Elle est desservie par les rames des lignes B et D.

Ligne B du métro de Los Angeles
La ligne B (en anglais : B Line) est une ligne du métro de Los Angeles mise en service en 1993. Ligne la plus fréquentée du réseau, elle relie Downtown Los Angeles à North Hollywood. Avant 2020, la ligne est nommée ligne rouge (Red Line),. Elle et la ligne D sont les seules lignes du réseau à ne pas être desservies par des métros légers.
Amee-Leigh Murphy Crowe
Amee-Leigh Murphy Crowe (Amee-Leigh Costigan depuis son mariage) née le 26 avril 1995 à Tipperary (Irlande), est une joueuse internationale irlandaise de rugby à XV et internationale de rugby à sept évoluant aux postes d'ailier à XV et de demi d'ouverture à sept.

Équipe d'Irlande féminine de rugby à XV
L'équipe d'Irlande féminine de rugby à XV est constituée par une sélection de joueuses de l'Irlande et de l'Irlande du Nord. Elle représente l'Irlande lors des compétitions internationales, notamment le Tournoi des Six Nations, la Coupe du monde et le WXV.
Zamami-jima
Zamami-jima (座間味島) est une des îles Kerama dans l'archipel Nansei au Japon dans l'océan Pacifique. Elle est connue pour ses plages, ses récifs coralliens et ses spots de plongée sous-marine. Située à une trentaine de kilomètres à l'ouest de l'île d'Okinawa, elle fait partie du village de Zamami (座間味村, Zamami-son), rattaché au district de Shimajiri dans la préfecture d'Okinawa.

Aka-jima
Aka-jima (阿嘉島) est une île du Japon située en mer de Chine orientale et faisant partie des îles Kerama, dans l'archipel Nansei.

D'un point de vue administratif, elle fait partie du district de Shimajiri dans la préfecture d'Okinawa.

L'île s'étend sur 3,96 km2 et comptait 275 habitants en 2010 dans le village de Zamami (座間味村, Zamami-son).

On y trouve le cerf de Kerama, une sous-espèce plus petite du cerf du Japon, endémique aux îles Kerama. En 1995 on comptait environ 130 individus.
Brouzet-lès-Quissac
Brouzet-lès-Quissac est une commune française située dans le centre du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Brestalou et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Brouzet-lès-Quissac est une commune rurale qui compte 299 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Brouzetais et Brouzetaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château du Patron, inscrit en 1998.

Aire d'attraction de Montpellier
L'aire d'attraction de Montpellier est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Montpellier sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Montpellier, qui comportait 115 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Réserve indienne de Colville
Parcs nationaux

Monuments nationaux

Zones récréatives

Forêts nationales

Réserves indiennes

Agglomérations

Cours d'eau, dont le fleuve Columbia

La réserve indienne de Colville (anglais : Colville Indian Reservation), située dans la partie orientale de l'État de Washington, est habitée et gérée par les Tribus confédérées de la réserve indienne de Colville, qui sont reconnues officiellement par les États-Unis. Cette confédération regroupe des descendants de douze tribus amérindiennes.

Le nom de la réserve vient du Fort Colville qui a été nommé d'après un gouverneur de la Compagnie de la Baie d'Hudson nommé Andrew Colville, et qui avait été fondé avant que la région ne soit intégrée aux États-Unis.

La superficie du territoire est de 11 432 km2. Sa population s'élève en 2016 à 7 418 habitants selon l'American Community Survey.

Réserve indienne (États-Unis)
Aux États-Unis, une réserve indienne (Indian reservation en anglais) est un territoire réservé aux tribus nord-amérindiennes dépendant du Bureau des affaires indiennes, dépendant du département de l'Intérieur des États-Unis. Il y a environ 326 réserves indiennes aux États-Unis, ce qui ne correspond pas à l'intégralité des 574 tribus reconnues dans tout le pays car certains peuples n'ont pas de réserve, d'autres en ont plus d'une, et d'autres encore partagent leur occupation. La superficie et la population des réserves sont très disparates. La plupart des réserves se situent à l'ouest du fleuve Mississippi.

Les réserves indiennes ne sont que « prêtées » à leurs occupants et restent la propriété des États selon la loi américaine. Certains espaces, partiellement vendus à des habitants non indiens, sont sources de nombreuses difficultés administratives, politiques et juridiques.
Abbaye Saint-Èvre de Toul
L'abbaye de Saint-Èvre (Saint-Epvre) est une ancienne abbaye bénédictine, située dans la région de Lorraine, sur le territoire de la commune de Toul, en Meurthe-et-Moselle. Aujourd'hui, le site est diversement occupé.

Èvre de Toul
Èvre est le septième évêque de Toul. Son épiscopat s'est déroulé entre l'an 500 jusqu'au 15 septembre de l'an 507. Saint orthodoxe selon le rite de Toul au Xe siècle, il est fêté dans l'Église catholique le 17 septembre. Saint Èvre protègerait des chutes.

La graphie humaniste Epvre, désuète s'agissant du saint, devrait être cantonnée aux noms de lieux concernés (à Nancy, etc.) et aux citations des auteurs qui l'ont utilisée autrefois.[réf. nécessaire]
Anna Vania Mello
Anna Vania Mello (née le 27 février 1979  à Copertino, dans la province de Lecce, dans les Pouilles) est une ancienne joueuse italienne de volley-ball. Elle mesure 1,83 m et jouait au poste de centrale. Elle a totalisė 138 sélections en équipe d'Italie.

Équipe d'Italie féminine de volley-ball
L'équipe d'Italie féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses italiennes sélectionnées par la Fédération italienne de volley-ball (FIPAV). Elle est classée au 2e rang de la Fédération internationale de volley-ball au 16 octobre 2022.
Rivière Américaine
La rivière Américaine est un affluent de la rivière Jacquot coulant dans la municipalité de Sainte-Christine-d'Auvergne, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Portneuf, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada.

La foresterie s'avère la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface de la rivière Américaine (sauf les zones de rapides) est généralement gelée de début décembre à fin mars ; toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de fin décembre à début mars.

Rivière Sainte-Anne (Les Chenaux)
La rivière Sainte-Anne, Teyaiar (Rivière)  - Variante traditionnelle en langue Wendat, aussi simplement appelé la Sainte-Anne, est un affluent de la rive nord du Saint-Laurent, dont l'embouchure se retrouve à Sainte-Anne-de-la-Pérade. Cette rivière coule dans la province de Québec, au Canada, dans les régions administratives de Capitale-Nationale et de Mauricie.

Le bas de la rivière est bien connu pour sa pêche sur glace au poulamon atlantique qui se pratique habituellement de la fin décembre jusqu'à mars. Le village de pêche de Sainte-Anne-de-la-Pérade composé de centaines de cabanes à pêche accueille des dizaines de milliers de visiteurs chaque année.

Cette rivière est également connue régionalement pour ses inondations, notamment à Saint-Raymond et parfois à Saint-Casimir.

Hormis les zones de village, la foresterie, les activités récréotouristiques et l'agriculture sont les principales activités économiques de ce bassin versant.
Joseph Frédéric Bernard
Joseph Frédéric Bernard né Joseph Frédéric Ange Désiré Bernard à Nice le 14 septembre 1885 et décédé à Cannes le 6 octobre 1978, fut commissaire de la marine, intendant militaire et homme politique français.

Intendance militaire
L'intendance militaire est constituée par l'ensemble des moyens et personnels affectés, au sein des Forces armées, au soutien et à l'appui logistique des forces combattantes destinés à assurer leur approvisionnement et à gérer les stocks de fournitures et « subsistances » militaires (effets militaires, vivres, munitions, etc.).

Elle constitue l'une des branches de la logistique militaire au même titre que les unités de transports chargées de la livraison de ces fournitures ou les ateliers de maintenance et de réparation.
André Simard
André Simard, né le 22 novembre 1953 à Normandin, au Québec, est un homme politique québécois.

Il est député à l'Assemblée nationale du Québec de la circonscription de Kamouraska-Témiscouata sous la bannière du Parti québécois de 2010 à 2012.

Élection partielle québécoise de novembre 2010
L'élection partielle du 29 novembre 2010 est une élection partielle qui s'est déroulée dans la circonscription de Kamouraska-Témiscouata. Cette élection a été rendue nécessaire à la suite du décès du député et ministre Claude Béchard

Les résultats de ces élections sont les suivants :
Rivière Cachée (rivière des Mille Îles)
La rivière Cachée est un affluent de la rivière des Mille Îles, coulant dans les villes de Saint-Eustache (MRC des Deux-Montagnes) et de Boisbriand (MRC Thérèse-De Blainville), dans la région administrative des Laurentides, au Québec, au Canada.

La rivière Cachée coule entièrement en territoire agricole, puis urbain. Outre la zone urbaine dans la partie inférieure du cours d’eau, l’agriculture constitue la principale activité économique de ce sous-bassin versant.

Annuellement, la surface de la rivière est habituellement gelée au début de décembre à la fin mars, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la fin-décembre au début mars.

Laurentides (région administrative)
Les Laurentides sont une région administrative du Québec s'étendant sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, près de Montréal. Son numéro de région est le 15. Elle est composée de sept municipalités régionales de comté (MRC) et de 76 municipalités.

Les Laurentides désignent aussi une importante chaîne de montagnes qui s'étend de l'Outaouais jusqu'au Labrador et donne une grande part de sa physionomie à la région. Ainsi la région tire son nom de cette chaîne de montagnes qui la vallonne sur un axe sud-ouest, nord-est.
Vitesse de convergence des suites
En analyse numérique — une branche des mathématiques — on peut classer les suites convergentes en fonction de leur vitesse de convergence vers leur point limite. C'est une manière d'apprécier l'efficacité des algorithmes qui les génèrent.

Les suites considérées ici sont convergentes sans être stationnaires (tous leurs termes sont même supposés différents du point limite). Si une suite est stationnaire, tous ses éléments sont égaux à partir d'un certain rang et il est alors normal de s'intéresser au nombre d'éléments différents du point limite. C'est ce que l'on fait lorsqu'on étudie la complexité des algorithmes trouvant ce qu'ils cherchent en un nombre fini d'étapes.

Limite d'une suite
En mathématiques, de manière intuitive, la limite d'une suite est l'élément dont les termes de la suite se rapprochent quand les indices deviennent très grands. Cette définition intuitive n'est guère exploitable car il faudrait pouvoir définir le sens de « se rapprocher ». Cette notion sous-entend l'existence d'une distance (induite par la valeur absolue dans ℝ, par le module dans ℂ, par la norme dans un espace vectoriel normé) mais on verra que l'on peut même s'en passer pourvu qu'on ait une topologie. Dans cet article seront présentées d'abord la notion de limite de suite réelle, puis celle de suite complexe et seulement après, quitte à être redondant, celle de limite dans un espace topologique.
Voûte en éventail
Une voûte en éventail est une forme de voûte utilisée dans le style gothique perpendiculaire où les nervures ont toutes la même courbe et sont équidistantes, à la manière d'un éventail. L'invention et la diffusion de cet élément décoratif sont fortement associés à l'Angleterre.

Le premier exemple, datant de l'année 1351, peut être vu dans le déambulatoire sud du cloître de la cathédrale de Gloucester construit par Thomas de Cambridge. Au XIVe siècle, la structure est connue sous le nom d'« abbatiale de Gloucester ».

Un exemple tardif, en 1640, est la voûte de l'escalier de Christ Church, à Oxford. La plus grande voûte en éventail du monde peut être vue dans la chapelle de King's College à Cambridge.

Christ Church (Oxford)
Christ Church, en latin Ædes Christi (c'est-à-dire la maison ou l'église du Christ) est l'un des collèges les plus grands et plus riches de l'université d'Oxford au Royaume-Uni. Il a été bâti en 1524 par le cardinal Wolsey, puis en 1532 par Henri VIII après la disgrâce de Wolsey. Sa chapelle est la cathédrale Christ Church, siège de l'évêché d'Oxford. Treize premiers ministres britanniques ont fait leurs études à Christ Church, soit autant que le nombre total de l'ensemble des autres collèges d'Oxford.

L'érudit et imposteur littéraire George Psalmanazar y donna des conférences. Lewis Carroll passa une bonne partie de sa vie au collège, et y rencontra la petite Alice Liddell, fille du doyen, pour laquelle il inventa Alice au pays des merveilles. Plus récemment, le collège a été utilisé pour tourner la scène des escaliers et également inspirer les décors de la Grande Salle des deux premiers films de Harry Potter.
Jákup Andreasen
Jákup Andreasen, né le 31 mai 1998 à Klaksvík dans les Îles Féroé, est un footballeur international féroïen qui joue au poste de milieu défensif pour le KÍ Klaksvík. Il est également capitaine dans son club.

KÍ Klaksvík
Le KÍ Klaksvík est un club féroïen de football basé à Klaksvík.

C'est l'un des clubs les plus titrés de l'archipel, ayant remporté 22 titres de champion, 6 coupes des Îles Féroé ainsi que 3 supercoupes. Il dispute en 2025 sa 81e édition du championnat de première division.
Loúka Katséli
Loúka Katséli (en grec moderne : Λούκα Κατσέλη), née le 20 avril 1952 à Athènes, est une femme politique grecque ayant appartenu au Mouvement socialiste panhellénique (PASOK).

Économiste formée aux États-Unis, elle est membre du PASOK entre 1976 et 2011. En 2007, elle est élue députée au Parlement, puis devient ministre de l'Économie deux ans plus tard. En 2010, elle est nommée ministre du Travail, un poste qu'elle quitte en 2011.

Elle fonde en 2012 un parti opposé à l'austérité, dénommé Accord social (KOSY), qui essuie un cuisant revers électoral peu après son lancement. Elle se retire alors de la politique, et préside entre 2015 et 2018 le conseil d'administration de la banque Ethnikí Trápeza.

En 2025, elle est choisie comme candidate à la présidence de la République par le parti SYRIZA.

Ministère du Développement (Grèce)
Le ministère du Développement (en grec moderne : Υπουργείο Ανάπτυξης) est le département ministériel du gouvernement de la République hellénique responsable de l'industrie, du commerce, de la recherche et de la technologie.
Flamands de France
Les Flamands de France ou Flamands français sont traditionnellement les Flamands qui habitent la Flandre française, un territoire qui représente depuis 1790 la moitié nord du département du Nord.

Étant au nombre de 1 733 184 en 2008, ils se divisent linguistiquement en deux : les flamandophones, habitant la Flandre flamingante et les romanophones, habitant la Flandre romane. Les Flamands de France constituent par ailleurs une part du peuple français.

Ch'ti (linguistique)
Ch'ti, chti, flamand roman ou encore artésien urbain, est l'appellation coutumière donnée au picard parlé dans le bassin minier. Ses locuteurs arrivent souvent à l'intercompréhension avec les usagers des autres formes picardes usitées en Picardie même (amienois, artésien rural, beauvaisien, rouchi).
Vallée de la Plasturgie
Vallée de la plasturgie (france), ou Plastics Vallée (région industrielle française dédiée à la plasturgie)

La Vallée de la Plasturgie Chaudière-Appalaches est une corporation sans but lucratif qui constitue le créneau d'excellence Accord «Matériaux composites et plastique» au Québec(Canada).

Vallée de la plasturgie (québec) (région industrielle canadienne dédiée à la plasturgie)

Alliance Polymères Québec (Vallée de la Plasturgie)
La Vallée de la Plasturgie - Chaudière-Appalaches est une corporation sans but lucratif qui constitue le créneau d'excellence Accord « Matériaux composites et plastique » au Québec (Canada).

C’est en avril 2020 que le créneau d’excellence la Vallée de la plasturgie, dévoile son nouveau nom Alliance Polymères Québec et ses nouvelles couleurs. L’organisme prend ainsi un nouveau virage, celui de la mobilisation visant à repositionner l’industrie et créer un plus grand mouvement de collaboration et demeure actif au sein de la démarche ACCORD de la Chaudière-Appalaches.
Classe d'accueil (film)
Classe d'accueil est un film documentaire suisse réalisé par Fernand Melgar, sorti en 1998.

Une quinzaine d’adolescents bosniaques, kurdes, portugais et brésiliens se retrouvent dans une classe d’accueil pour apprendre le français. Fuyant un pays en guerre ou retrouvant des parents saisonniers qu’ils connaissent à peine, ces élèves goûtent à une nouvelle vie dans une Suisse qu’ils idéalisent.

Il a une majorité de critiques positives et a reçu des distinctions .

Il est disponible gratuitement en VOD.

Unité pédagogique pour élèves allophones arrivants
Dans le système éducatif français, une unité pédagogique pour élèves allophones arrivants ou UPE2A est un dispositif d'accompagnement des élèves allophones inclus dans les classes (en) ordinaires. Créée en 2012, elle remplace la classe d'accueil (CLA) et la classe d'initiation pour non francophones (CLIN) pour proposer une prise en charge des élèves arrivant sur le territoire français sans maîtrise suffisante de la langue française, qui ont été scolarisés ou non dans leur pays d'origine.
Coronavirus canin
Coronavirus

Le coronavirus canin (entérique) (CCoV) est un virus à ARN, qui infecte le chien. Il appartient au genre Alphacoronavirus.

Ce virus provoque une maladie intestinale hautement contagieuse chez les chiens du monde entier. Le virus pénètre dans sa cellule hôte en se liant au récepteur APN. Il a été découvert en 1971 en Allemagne lors d'une épidémie chez des chiens de garde.

Alanine aminopeptidase
L'alanine aminopeptidase est une peptidase qui catalyse l'hydrolyse de la liaison peptidique liant le résidu N-terminal d'un peptide. Cet acide aminé est de préférence l'alanine, mais l'enzyme est active sur la plupart des autres acides aminés également, y compris la proline — la réaction est cependant plus lente — ainsi que sur les amides et arylamides de cet acide aminé. Lorsqu'un résidu hydrophobe N-terminal est suivi par un résidu de proline, l'enzyme peut alors cliver ces deux résidus du reste du peptide en libérant un dipeptide Xaa–Pro.

L'alanine aminopeptidase est utilisée comme marqueur biologique pour détecter les dommages aux reins, et qui peut être utilisée pour aider à diagnostiquer certaines maladies rénales. En cas de problèmes rénaux, on en trouve en concentration élevée dans l'urine.

Son gène est ANPEP situé sur le chromosome 15 humain.
26, rue du Labrador
Le 26, rue du Labrador est l’adresse fictive d’un immeuble à Bruxelles dans les Aventures de Tintin, création d’Hergé. Montré pour la première fois dans L'Oreille cassée, c'est l'endroit où Tintin réside, avec son chien Milou, jusqu'à la fin de l'album Au pays de l'or noir. L'appartement comporte trois pièces : un salon, où se trouve une importante bibliothèque, un bureau et une chambre. L'aménagement intérieur évolue et s'étoffe au fil des aventures du reporter.

Tintin au pays de l'or noir
Tintin au pays de l’or noir, initialement L'Or noir puis Au Pays de l'or noir, est le quinzième album de la série de bande dessinée Les Aventures de Tintin, créée par le dessinateur belge Hergé.

L'histoire est pré-publiée en noir et blanc puis trichromie du 28 septembre 1939 au 9 mai 1940 dans les pages du Petit Vingtième, supplément hebdomadaire du journal Le Vingtième Siècle. Après une interruption de huit ans, qui laisse le récit inachevé, l'histoire reprend du début, en couleur, dans les pages du journal Tintin, du 16 septembre 1948 au 23 février 1950 dans le périodique belge et du 28 octobre 1948 (no 1) au 6 avril 1950 (no 76) dans le périodique français. L'aventure est ensuite éditée en album de soixante-deux planches aux éditions Casterman.

La première version de l’album paru en 1950 situe le début de l'action en Palestine sous mandat britannique, puis une seconde version en 1971, partiellement remaniée, se déroule dans un pays arabe imaginaire qu'Hergé baptise le Khemed.
Stade Tsírio
Le stade Tsírio (en grec moderne : Τσίρειο Στάδιο), est un stade omnisports chypriote situé dans la ville de Limassol en Chypre. Il a une capacité de 13 331 places. Le stade possède également une piste de 400 mètres.

Il accueille les rencontres à domicile de trois équipes du championnat de Chypre : l'AEL Limassol, l'Apollon Limassol et l'Aris Limassol.

Aris Limassol
Le Aris Limassol Football Club (en grec moderne : Άρης Λεμεσού Φοοτβαλλ Κλυβ), plus couramment abrégé en Aris Limassol FC, est un club chypriote de football fondé en 1930 et basé dans la ville de Limassol.