hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pièce d’un quart de dollar américain Barber
La pièce d’un quart de dollar américain Barber est une pièce de monnaie en argent émise par la Monnaie des États-Unis de 1892 à 1916. Conçue par le graveur en chef de la Monnaie, Charles E. Barber, cette pièce fait partie d'une série de monnaies comprenant également des pièces de dix cents et d'un demi-dollar arborant un dessin similaire. Produite dans les hôtels des monnaies de Philadelphie, La Nouvelle-Orléans, San Francisco et Denver, la série est connue des collectionneurs pour sa complexité, avec plusieurs dates clés qui représentent un défi de taille à acquérir, notamment les pièces de 1896-S, 1901-S et 1913-S. La pièce de 1901-S est souvent surnommée le « roi de tous les quarts de dollar Barber » en raison de sa grande rareté. Le dessin de la pièce se compose d'une tête de la Liberté de style néoclassique à l'avers et d'un aigle héraldique au revers, une adaptation du Grand Sceau des États-Unis.

Pièce d'un demi-dollar américain
La pièce d'un demi-dollar — (en) Half dollar — est une pièce de monnaie américaine émise, presque chaque année, par le United States Mint depuis sa première émission en 1794. Parfois appelée pièce de cinquante cents (50¢), sa fabrication n'est pas, contrairement aux autres pièces, et depuis son origine, aussi régulière que celle d'1 cent[pas clair] par exemple. Depuis 2002, elle n'est frappée qu'à destination des collectionneurs.
Maurice St-Pierre
Maurice St-Pierre (28 décembre 1919 à Montréal dans la province de Québec au Canada - 22 juin 2009 à Montréal) est un policier québécois qui fut successivement assistant directeur du Service de police de la ville de Montréal, directeur général de la Sûreté du Québec et, pendant plusieurs mois, « responsable des forces de l’ordre au Québec », en vertu de la Loi sur la Police, lors de la Crise d’octobre de 1970.

Service de police de la Ville de Montréal
Le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) est le service de police municipale de la ville de Montréal et son agglomération. Il possède un quartier général, des centres opérationnels et des postes de quartier pour assurer l'ordre public, contrer la criminalité et se rapprocher de la population.
Tymbark (gmina)
Tymbark est une gmina rurale du powiat de Limanowa, Petite-Pologne, dans le sud de la Pologne. Son siège est le village de Tymbark, qui se situe environ 8 km au nord-ouest de Limanowa et 47 km au sud-est de la capitale régionale Cracovie.

La gmina couvre une superficie de 32,7 km2 pour une population de 6 243 habitants.

Limanowa
Limanowa (/lʲima'nɔva/) est une petite ville de Pologne méridionale. C'est un centre administratif, économique et culturel. La ville est bien préparée pour recevoir des touristes. Le déplacement à Limanowa est facile car la ville est bien raccordée avec les principales villes méridionales de la Pologne.
Suiō-ryū
Suiō-ryū iai kenpō (水鷗流 居合 剣法) est un koryū, un style d'Escrime classique Japonaise. Il a été fondé par Mima Yoichizaemon Kagenobu en 1615. Le style est spécialisé dans le iaijutsu mais d'autres arts, tels que le jōjutsu, le naginatajutsu et le kusarigamajutsu, sont aussi pratiqués. Suio-ryū est membre de la Nihon Kobudo Kyokai (Association des kobudo japonais).

Jōdō
Le jōdō (杖道, litt. « voie du bâton ») est un art martial japonais utilisant le jō, un bâton droit de 1,28 m de long et de 2,4 cm de diamètre. Il est issu du jō-jutsu, inventé par Musō Gonnosuke il y a quatre cents ans.
Réalité étendue
La réalité étendue est la mise en œuvre de technologies de réalité augmentée (AR), de réalité virtuelle (VR) et de réalité mixte (MR) en un seul terme générique. Parfois, on utilise le sigle « XR » (pour eXtended Reality en anglais) ou l'expression technologies immersives pour désigner l'ensemble de ces technologies. L'objectif de la technologie est de fusionner ou de refléter le monde physique avec un « monde jumeau numérique » qui peut interagir avec lui. La réalité étendue (XR) est l’une des technologies émergentes les plus récentes dans le domaine de la virtualité immersive.

La réalité virtuelle et la réalité augmentée connaissent une croissance rapide et sont actuellement utilisées dans de nombreux domaines différents, tels que le divertissement, le marketing, l'immobilier, la formation, le travail à distance et la collaboration à distance.

Réalité mixte
La réalité mixte (RM ; en anglais : mixed reality, MR) est la fusion de mondes réels et virtuels pour produire de nouveaux environnements et visualisations, où les objets physiques et numériques coexistent et interagissent en temps réel. La réalité mixte ne se déroule pas exclusivement dans le monde physique ou virtuel, mais est un hybride de réalité et de réalité virtuelle, englobant à la fois la réalité augmentée et la virtualité augmentée par le biais de la technologie immersive.

Le premier système de réalité mixte immersif offrant une vue, un son et un toucher enveloppants a été la plateforme Virtual Fixtures, développée en 1992 aux laboratoires Armstrong de l'armée de l'air américaine. Le projet a démontré que la performance humaine pouvait être considérablement amplifiée, en superposant des objets virtuels enregistrés dans l'espace à la vue directe d'une personne sur un environnement physique réel.
Noalhac
Noalhac est une commune française, située dans le nord-ouest du département de la Lozère en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Bès, la Bédaule, le Rouanel et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional de l'Aubrac, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Noalhac est une commune rurale qui compte 95 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 377 habitants en 1856. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Chély-d'Apcher. Ses habitants sont appelés les Noalhacois ou  Noalhacoises.

Aire d'attraction de Saint-Chély-d'Apcher
L'aire d'attraction de Saint-Chély-d'Apcher est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Saint-Chély-d'Apcher sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Saint-Chély-d'Apcher, qui comportait 8 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Gunnerales
Gunnerales Takht. ex Reveal (1992) est un ordre de plantes apparu avec la classification phylogénétique APG II (2003).

En classification phylogénétique APG III (2009), il comprend deux familles:

ordre des Gunnerales:
famille des Gunneraceae
famille des Myrothamnaceae

En classification phylogénétique APG II (2003), il comprenait une à deux familles:

ordre des Gunnerales:
famille des Gunneraceae
[+ famille des Myrothamnaceae]

N.B "[+ ...]" = famille optionnelle

Myrothamnaceae
La famille des Myrothamnacées est une petite famille de plantes dicotylédones comprenant 2 espèces appartenant au genre Myrothamnus.

Ce sont de petits arbustes, résineux, à petites feuilles opposées, aromatiques, des zones arides, des régions tropicales d'Afrique australe et de Madagascar.
Pays cathare
Le Pays cathare est une appellation touristique déposée par le département de l'Aude et s'appliquant principalement aux Corbières, siège de la plupart des citadelles bâties par le roi de France Louis IX au XIIIe siècle et qualifiées improprement de châteaux du pays cathare ou châteaux cathares.

« Pays Cathare » est une marque déposée en 1992, propriété du Conseil général de l'Aude. Selon ses promoteurs, le programme « Pays cathare » vise à valoriser et préserver les richesses de l’Aude, fédérer les initiatives locales et soutenir l’organisation professionnelle des producteurs audois.

Massif des Corbières
Le massif des Corbières (las Corbièras en occitan, les Corberes en catalan) est à la fois un massif montagneux et une région naturelle française d'Occitanie.

Région de moyenne montagne, aux terrains calcaires et schisteux, il subit les influences du climat méditerranéen, ce qui en fait une région connue pour son vin et son miel à base de romarin commercialisé sous le nom de miel de Narbonne.

Une grande partie du massif appartient au parc naturel régional Corbières-Fenouillèdes, créé en 2021.
Kayla Harrison
Kayla Harrison, née le 2 juillet 1990 à Middletown, est une combattante professionnelle américaine d'arts martiaux mixtes (MMA) et ancienne championne de judo.

Elle combat actuellement dans la division poids coq féminin de l'Ultimate Fighting Championship (UFC), dont elle est l'actuelle championne du monde depuis le 7 juin 2025. Elle a précédemment été championne du monde des poids légers de la Professional Fighters League (PFL) en 2019 et 2021.

Elle a d'abord été connue comme une des meilleures judokates mondiales de la catégorie des mi-lourds (moins de 78 kg), de 2010 à 2016, en obtenant sept médailles continentales, dont quatre titres, en particulier celui de championne du monde de judo en 2010 à Tokyo, puis deux médailles d'or olympiques consécutives, lors des Jeux de Londres en 2012, puis aux Jeux de Rio en 2016.

Judo aux Jeux olympiques d'été de 2016
Les compétitions de judo des Jeux olympiques d'été de 2016 se déroulent du 6 au 12 août à la Carioca Arena 2, à l'intérieur du Parc olympique de Barra de Barra da Tijuca. 14 épreuves y sont organisées : 7 masculines et 7 féminines. 386 athlètes prennent part aux épreuves. 56 médailles olympiques dont 14 d'or sont décernées au long des 7 jours de la compétition.
Rachel Dolezal
Rachel Anne Dolezal (née le 12 novembre 1977), aussi connue sous le nom de Nkechi Amare Diallo, est une femme américaine blanche célèbre pour s'être fait passer pendant des années pour une femme noire, et qui s'identifie comme telle.

Ancienne enseignante de collège, elle est présidente d'un chapitre de la National Association for the Advancement of Colored People (NAACP) jusqu'à la controverse sur son identité.

Blancs américains
Les Blancs américains (en anglais : White Americans; white alone or combined) sont une catégorie du Bureau du recensement des États-Unis qui définit les personnes ayant des caractéristiques physiques les rattachant aux Blancs, et ayant des origines variées (Europe, Moyen-Orient, Afrique du Nord, Océanie). Il s'agit donc d'un groupe plus large que celui des Euro-Américains (European Americans). Le terme de Blancs américains est toutefois souvent utilisé de façon interchangeable avec celui d'Euro-Américains et aussi avec celui de Caucasiens (Caucasian Americans),.

Les Blancs au sens large (y compris les Blancs hispaniques) représentent environ 75 % de la population américaine en 2022.

Les Blancs non hispaniques devraient selon les projections démographiques devenir une minorité autour de 2050,,.
Kentin Mahé
Kentin Mahé, né le 22 mai 1991 à Paris, est un joueur de handball français. Il joue au poste de demi-centre ou d'ailier gauche. Avec l'équipe de France, il est notamment devenu champion du monde 2015 vingt ans après son père, Pascal Mahé. Il est également champion olympique en 2021 et champion d'Europe en 2024. En club, après avoir été formé puis été professionnel pendant 10 saisons en Allemagne, il rejoint en 2018 la Hongrie et le Veszprém KSE puis retourne en 2024 en Allemagne au VfL Gummersbach : il n'a ainsi jamais évolué en championnat de France.

Demi-centre (handball)
Au handball, le demi-centre, parfois également appelé arrière centre, se situe au centre du terrain. Ce poste correspond un peu au meneur de jeu de l’équipe.

Son rôle est d'enclencher les combinaisons et de les annoncer aux autres membres de l’équipe durant l'attaque. Ils sont également ceux qui font le plus de passes décisives au pivot ou aux arrières en général. Le demi centre peut aussi jouer le rôle de maestro en défense en communiquant à ses coéquipiers comment adapter leur défense face à l'attaque des adversaires. Généralement, on trouve deux types de demi-centre. Soit ce sont des joueurs pouvant évoluer indifféremment sur les postes d'arrière et de demi-centre (comme Talant Dujshebaev, Nikola Karabatic ou Daniel Narcisse), soit des joueurs de taille plus petite qui utilisent leur rapidité et leur souplesse pour s’introduire dans la défense adverse, tels Ivano Balić, Jackson Richardson, Ljubomir Vranjes ou encore certains ailiers comme Michaël Guigou.
Sanctuaire faunique de Kuno
Le sanctuaire faunique de Kuno ou de Kuno-Palpur, élevé au statut de parc national de Kuno depuis 2018, est une aire protégée qui se situe dans le district de Sheopur, au nord-ouest du Madhya Pradesh, un État du centre de l'Inde.

Madhya Pradesh
Le Madhya Pradesh (en hindi : मध्य प्रदेश, Madhya Pradeś, /ˈməd̪ʱjə pɾəˈdeːʃ/, « province centrale ») est un État au centre de l’Inde. Sa capitale est Bhopal.

Jusqu'au 1er novembre 2000, le Madhya Pradesh était l'État le plus étendu de l'Inde, jusqu'à ce que l'État de Chhattisgarh soit créé à partir de ses districts orientaux. Les États frontaliers sont l'Uttar Pradesh, le Chhattisgarh, le Maharashtra, le Gujarat et le Rajasthan.
Flora (sculpture)
Flora est une sculpture de cire de la déesse romaine Flora, actuellement conservée au Bode-Museum de Berlin et dont l'attribution est discutée : est-elle de Léonard de Vinci ou bien du sculpteur anglais Richard Cockle Lucas ?

Bode-Museum
Le Bode-Museum est un des musées de la ville de Berlin. Il se dresse à la pointe nord de l'île aux Musées, au bord de la Sprée, en plein centre de Berlin, à proximité du musée de Pergame. On y accède par le pont Monbijou (Monbijoubrücke en allemand). Au temps des deux Allemagnes, le Bode-Museum se trouvait, comme toute l'île aux Musées, en Allemagne de l'Est (RDA). Ses vastes salles rouvertes en 2006, à l'issue d'une longue restauration, offrent une remarquable collection de sculptures, du Moyen Âge à l'époque classique.
Expédition française en Himalaya de 1936
L'expédition française en Himalaya de 1936 est la première expédition française dans le Karakoram. Son objectif est double : réussir l'ascension d'un sommet de plus de 8 000 mètres et affirmer la présence de l'alpinisme français en Himalaya où Allemands, Italiens et Britanniques sont présents depuis les années 1920 et le début des années 1930.

Conduite par Henri de Ségogne, l'expédition est un échec. La conquête du Hidden Peak (actuel Gasherbrum I, 8 086 m) échoue. Pierre Allain et Jean Leininger parviennent à 7 100 m mais ils sont bloqués par la tempête, en raison de l'arrivée précoce de la mousson.

Gasherbrum I
Le Gasherbrum I, ou Hidden Peak, anciennement K5, est un sommet culminant à 8 080 mètres d'altitude, à la frontière entre la Chine et le Pakistan, dans le Karakoram. Il constitue le onzième plus haut sommet du monde. Sa première ascension a été réussie le 5 juillet 1958 par les Américains Pete Schoening et Andy Kauffman. La voie normale est depuis devenue le couloir des Japonais, grimpé pour la première fois en 1986.
Hôtel Martinez
L’hôtel Martinez est un hôtel de luxe de style Art déco, de 1929, situé sur le boulevard de la Croisette à Cannes sur la Côte d'Azur en France. Il est la propriété du groupe qatari Constellation Hotels Holdings.

Palace (hôtel)
Le terme palace désigne un hôtel de luxe.

En France, depuis 2010, la distinction « palace » est officiellement attribuée à certains établissements hôteliers français de grand luxe. Ce label, décerné par Atout France, est exclusivement limité à des hôtels classés cinq étoiles offrant de surcroît des prestations exceptionnelles à leur clientèle. À la fin du mois d'août 2017, seuls 31 hôtels sur 343 sont admis dans cette catégorie.

Le terme « palace » en langue courante est cependant utilisé par d'autres établissements français (y compris dans leur nom commercial, comme l'ancien Élysée Palace) qui ne répondent plus aujourd'hui aux critères définis par la loi.
Critios
Critios (ou Kritios, grec « Κριτίος ») est un sculpteur athénien qui travailla au début du Ve siècle av. J.-C. Il fait partie de la période artistique du premier classicisme ou style sévère, dont il est l'un des premiers représentants, et a influencé la génération suivante des grands sculpteurs grecs, Phidias, Myron, Polyclète.

Polyclète
Polyclète (en grec ancien Πολύκλειτος / Polýkleitos) est un sculpteur grec du premier classicisme (Ve siècle av. J.-C.), l'un des plus connus du monde antique. Il inspirera après la redécouverte de son œuvre tout l'art occidental, posant les bases de l'art classique.
Championnat du pays de Galles de football 2004-2005
La 13e édition du championnat du pays de Galles de football est remportée par le Total Network Solutions. C’est le premier titre de champion du club. Rhyl FC l’emporte avec 4 points d’avance sur Rhyl Football Club. Bangor City complète le podium.

Le système de promotion/relégation reprend ses droits : descente et montée automatique pour les deux clubs terminant aux dernières places du classement. Afan Lido descend en deuxième division. Il est remplacé pour la saison 2005-2006 par Cardiff Grange Quins. Cefn Druids échappe toutefois à la relégation car un seul club de deuxième division s’est montré suffisamment solide financièrement pour accéder à l’élite.

Championnat du pays de Galles de football
Le championnat du pays de Galles de football est une compétition annuelle de football disputée entre clubs gallois.

Cette compétition est connue depuis 2019 sous le nom de JD Cymru Premier et a été créée en 1992.
Gyula Andrássy le Jeune
Gyula Andrássy, né le 30 juin 1860 à Tőketerebes (aujourd'hui Trebišov en Slovaquie), mort le 11 juin 1929 à Budapest, appelé le Jeune pour le distinguer de son père Gyula Andrássy (1823-1890), est un homme politique hongrois. Il est surtout connu comme chef de l'opposition hongroise pendant la Première Guerre mondiale.

Royaume de Hongrie (1867-1918)
Le royaume de Hongrie (en latin : Regnum Hungaria ; en allemand : Königreich Ungarn ; en hongrois : Magyar Királyság) forme, entre 1867 et 1918, l'essentiel des pays de la Couronne de saint Étienne (ou « Transleithanie »), au sein de la double monarchie d'Autriche-Hongrie. Unifié en 1867 lors du sacre de François-Joseph en tant que roi de Hongrie, le royaume de Hongrie est gouverné par une élite centralisatrice qui refuse les solutions fédéralistes comme le trialisme ou l'austroslavisme, de sorte qu'à l'issue de la Première Guerre mondiale, il se disloque et est remplacé par une république qui n'en contrôle de fait que le centre.
Horst Kopkow
Horst Kopkow est un officier subalterne de la SS, né le 29 novembre 1910 à Ortelsbourg (province de Prusse-Orientale, Empire allemand) et mort le 13 octobre 1996 à Gelsenkirchen (Allemagne).

Il travailla pour le Sicherheitsdienst (SD) et, après guerre, pour le MI5 britannique.

Sicherheitsdienst
Le Sicherheitsdienst (en allemand : [ˈzɪçɐhaɪtsˌdiːnst]), sous sa forme longue « der Sicherheitsdienst des Reichsführers SS » (en français : « le service de la sécurité du Reichsführer-SS »), régulièrement abrégé en SD, était en Allemagne à partir de 1931 le service de renseignement et de maintien de l'ordre de la SS. Ce service est indissociable de la Sipo — la police de sûreté allemande — à laquelle le SD est lié.
Société des chemins de fer de Mandchourie du Sud
La société des chemins de fer de Mandchourie du Sud (南満州鉄道株式会社/南満洲鉄道株式会社, Minami Manshū tetsudō kabushiki-gaisha, ou 満鉄, Mantetsu) est une ancienne entreprise japonaise fondée en 1906, juste après la guerre russo-japonaise de 1905, qui opérait dans la zone ferroviaire de Mandchourie du Sud des territoires de Chine contrôlés par les Japonais. Le chemin de fer en lui-même s'étendait du port de Lüshun, à la pointe méridionale de la péninsule du Liaodong, jusqu'à Harbin, où il était relié au chemin de fer de l'Est chinois.

Lüshunkou
Lüshunkou (en chinois simplifié : 旅顺口 ; chinois traditionnel : 旅順口 ; pinyin : Lǚshùnkǒu) est une ville portuaire de Chine, anciennement connue sous le nom de Port-Arthur (russe : Порт-Артур ou Портъ-Артуръ avant la réforme orthographique) pendant la période d'administration russe (1898-1905 et 1945-1955) et de Ryojun (旅順) pendant la période d'administration japonaise. Située à l'extrême pointe de la péninsule du Liaodong, elle est un district de la ville sous-provinciale de Dalian dans la province du Liaoning. Elle comptait 210 000 habitants en 2001 , 324 773 en 2010.
Buštranje (Bujanovac)
Buštranje (en serbe cyrillique : Буштрање) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Bujanovac, district de Pčinja. En 2002, il comptait 80 habitants, tous serbes.

En septembre 2011, l'assemblée des députés albanais de Preševo, Bujanovac et Medveđa a incité les Albanais de Serbie à boycotter le recensement prévu pour le mois d'octobre de cette année-là ; de ce fait, aucun chiffre de population n'a été communiqué pour les localités de la municipalité de Bujanovac.

Bujanovac
Bujanovac (en serbe cyrillique : Бујановац) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la vallée de Preševo. Elles font partie du district de Pčinja. En 2002, la ville comptait 12 011 habitants, dont une majorité relative de Serbes , et la municipalité dont elle est le centre 43 302 habitants, dont une majorité d'Albanais.

Entre 1999 et 2001, une organisation appelée Armée de Libération de Preševo, Medveđa et Bujanovac (Ushtria Çlirimtare e Preshevës, Medvegjës dhe Bujanocit) opéra dans la région, avec le but d’adjoindre ces trois municipalités au Kosovo. Après une période d’agitation, la situation en 2007 semble plutôt stabilisée.

En septembre 2011, l'assemblée des députés albanais de Preševo, Bujanovac et Medveđa a incité les Albanais de Serbie à boycotter le recensement prévu pour le mois d'octobre de cette année-là ; de ce fait, aucun chiffre de population n'a été communiqué pour la municipalité de Bujanovac.
Jardin botanique alpin Paradisia
Le jardin botanique alpin Paradisia se situe à 1 700 mètres d'altitude, dans le Valnontey, l'une des vallées latérales du val de Cogne, en Vallée d'Aoste, à l'intérieur du Parc national du Grand-Paradis.

Il tire son nom du Paradisea liliastrum (le lys blanc).

Parc national du Grand-Paradis
Le parc national du Grand-Paradis se trouve entre le Piémont et la Vallée d'Aoste, en Italie, à la frontière de la France (jouxtant le parc national de la Vanoise). Il couvre le massif du Grand-Paradis dont son plus haut sommet, le Grand Paradis (4 061 m).
Tino Wenzel
Tino Wenzel, né le 18 décembre 1973 à Ibbenbüren, est un tireur sportif allemand, spécialiste du skeet.

Il participe aux Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin, où il termine treizième. Il est aussi vice-champion d'Europe de skeet en 2011.

Il est marié à la tireuse sportive Christine Wenzel.

Championnats d'Europe de tir
Les Championnats d'Europe de tir se tiennent chaque année depuis 1955.

En fonctions des années, soit ceux-ci regroupent l'ensemble des disciplines, soit ceux-ci sont spécialisés dans une discipline ou une distance.

Actuellement :

les Championnats d'Europe de tir sont organisés toutes les 2 ans, les années impaires, et rassemblent toutes les disciplines sauf la distance de 10 mètres.

les Championnats d'Europe de tir à 10 mètres ont lieu tous les ans.

les Championnats d'Europe de tir plateaux ont lieu tous les ans soit conjointement aux Championnats d'Europe de tir, soit organisés indépendamment.
Oscar Mejía Víctores
Óscar Humberto Mejía Víctores, né le 9 décembre 1930 à Guatemala et mort le 1er février 2016 dans la même ville, est un militaire et homme d'État guatémaltèque, chef d'État du Guatemala de 1983 à 1986.

Fernando Romeo Lucas García
Fernando Romeo Lucas García, né le 4 juillet 1924 à San Juan Chamelco (Guatemala), et mort le 27 mai 2006 à Puerto La Cruz (Venezuela), est un militaire et homme d'État guatémaltèque, président du Guatemala de 1978 à 1982.