hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
P.S. I Love You (chanson des Beatles)
P.S. I Love You est une chanson des Beatles principalement composée par Paul McCartney mais créditée McCartney/Lennon, enregistrée le 11 septembre 1962 aux studios EMI d'Abbey Road avec Andy White à la batterie et Ringo aux maracas et sortie le 5 octobre 1962 comme face B de leur premier 45 tours, Love Me Do. La chanson était aussi présente sur leur premier album publié le 22 mars 1963, Please Please Me.

Il s'agit d'une ballade d'amour classique qui se permet cependant des innovations notamment sur le plan des harmonies vocales. La forme épistolaire adoptée par McCartney préfigure pour sa part Paperback Writer. La chanson atteint en single la 17e place des charts, à l'époque où débute la Beatlemania. Quelques reprises, contemporaines et postérieures, ont vu le jour.

Brian Epstein
Brian Samuel Epstein (API : /ˈɛp.staɪn/), né le 19 septembre 1934 à Liverpool et mort le 27 août 1967 à Londres) est un agent artistique ayant représenté de nombreux artistes au début des années 1960, et qui fut surtout le manager des Beatles, de 1961 à son décès en 1967.

Ayant découvert le groupe encore inconnu au-delà de Liverpool lors d'un de ses concerts au Cavern Club en novembre 1961, Epstein va être décisif à plusieurs égards sur la route de la popularité planétaire à laquelle les Beatles accèdent à partir de 1963 : en gommant leur image de rockers sauvages pour leur faire porter des complets-vestons, tout d'abord, en courant les maisons de disques londoniennes jusqu'à provoquer une audition par George Martin chez EMI en juin 1962, audition qui débouchera sur un contrat d'enregistrement.

La disparition prématurée de leur mentor laisse les Beatles désemparés et marque une véritable fissure dans leur carrière deux ans avant leur séparation.
Wolf Hoffmann
Wolf Hoffmann (né le 10 décembre 1959 à Mayence) est un guitariste de rock et photographe professionnel, d'origine allemande. Il est tout particulièrement connu pour être le guitariste et compositeur du groupe allemand de heavy metal Accept qu'il rejoint en 1976. Il se consacre également à un projet solo en 1997, où il reprend des morceaux classiques en version hard rock. Il a été marié à la manager et parolière du groupe Accept, Gaby Hauke Hoffmann, connue aussi sous le pseudonyme de Deaffy. Il s'est depuis marié avec la violoniste bengalie, Ava-Rebekah Rahman qui avait participé à plusieurs concerts d'Accept en tant soliste entre 2019 et 2023

Stalingrad (album d'Accept)
Stalingrad est le titre du treizième album studio du groupe Accept, sorti le 6 avril 2012 et distribué par le label allemand Nuclear Blast Records,. C'est leur second album depuis leur retour en 2009.
Comme pour leur précédent album Blood of the Nations, il a été produit par Andy Sneap.
Manuel José Arce y Fagoaga
Manuel José Arce y Fagoaga (San Salvador, Salvador, 1er janvier 1787 – id. 14 décembre 1847) fut un général et homme politique salvadorien, ainsi que le premier président de la République fédérale d'Amérique centrale de 1825 à 1829.

République fédérale d'Amérique centrale
Les Provinces-Unies d'Amérique centrale (en espagnol : Provincias Unidas del Centro de América) sont une république fédérale d'Amérique centrale ayant existé entre juillet 1823 et 1839. En 1824, la fédération prend le nom de république fédérale d'Amérique centrale (en espagnol : República Federal de Centroamérica). Sa capitale fédérale est Guatemala jusqu'en 1834 puis brièvement Sonsonate (Salvador) et enfin San Salvador de 1834 à 1839.

Basée sur le modèle des États-Unis d'Amérique, les Provinces-Unies d'Amérique centrale sont composées des États du Guatemala, du Salvador, du Honduras, du Nicaragua et du Costa Rica, issus du Premier Empire mexicain. Le Chiapas opte pour le rattachement au Mexique à l'issue du processus de consultation des populations locales. Dans les années 1830, un sixième État est inclus : Los Altos, dont la capitale est Quetzaltenango, qui correspond à ce qui est aujourd'hui l'Ouest du Guatemala.
Château Haus Assen
Le château Haus Assen est un château allemand de style « Renaissance de Lippe » (variante architecturale de la Renaissance nordique). Il se trouve à Lippborg, village appartenant à la commune de Lippetal dans l'État de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

Lippetal
Lippetal est une commune d'Allemagne, dans l'arrondissement de Soest de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Elle est traversée par la Lippe, et se trouve à environ 15 km à l'ouest de Lippstadt et à 10 km au nord de Soest.
The World Is Yours (chanson de Nas)
The World Is Yours est une chanson de Nas tirée de l'album Illmatic. Ce titre, produit Pete Rock, a été publié en single le 31 mai 1994, single qui comprend également un remix produit par Q-Tip.

Ce morceau est utilisé dans le film Wackness, sorti en 2008.

Infinite
Infinite est le premier album studio du rappeur américain Eminem, sorti le 12 novembre 1996 sur le label Web Entertainment. L'album a été enregistré dans le studio de Jeff et Mark Bass de leur label Bassmint. L'album est produit par Kon Artis et Proof, deux rappeurs qui fondent à la même période le collectif D12. Les rappeurs Proof, Kon Artis, Eye-Kyu, Three et Thyme prêtent leurs voix sur cet opus. L'album s'est écoulé à seulement 1 000 exemplaires. Les rares critiques qu'il a reçues sont mitigées, certains critiquant la production et la ressemblance du flow d'Eminem avec Nas ou AZ tandis que d'autres appuient sur la qualité de parolier du rappeur de Détroit. Les copies de l'album avaient une valeur allant de 130 à 200 dollars en raison de la rareté et de la faible production de ceux-ci. Le succès que rencontre Eminem dans la suite de sa carrière donne un peu de visibilité au premier album de celui-ci.
Église du Sacré-Cœur d'Arlon
L’église du Sacré-Cœur est un édifice religieux catholique de style néoroman sis à la rue des déportés, à Arlon, en Belgique. Construite à la fin du XIXe siècle comme église du noviciat jésuite qui la jouxtait, elle est devenue église paroissiale à la fin du XXe siècle.

Arlon
Arlon (en allemand et en luxembourgeois : Arel ; en néerlandais : Aarlen ; en wallon : Årlon ; en gaumais : Ièrlon) est une ville de Belgique, en Wallonie. Elle est traditionnellement germanophone et officiellement francophone. Il s'agit du chef-lieu de la province belge de Luxembourg, et est également chef-lieu de son arrondissement administratif.

L’origine de la ville remonte à la période gallo-romaine. L'allemand ou le luxembourgeois y a longtemps été la langue véhiculaire, même si le français y était d'usage.

La ville est aujourd'hui un grand centre administratif et commercial dans la région. C'est l'agglomération la plus peuplée du Pays d'Arlon. Le secteur tertiaire, notamment l'enseignement, y développe ses activités (faculté universitaire et enseignement secondaire).
Titwane
Titwane, nom de plume de Pierre-Antoine Thierry, est un illustrateur et graphiste français né en 1972 à Paris. Il est co-auteur d'une série de reportages illustrés sur la police française et, notamment, du livre Brigade des mineurs en 2017.

Bd BOUM
bd BOUM est un festival de bande dessinée se déroulant chaque année fin novembre à Blois. Gratuit, il est, sur le plan de la fréquentation, l'un des plus importants de France.

Tous les ans pendant trois jours, le festival accueille environ 23 000 visiteurs, plus de 170 auteurs et 70 exposants,,,.
Rákóczi út
Rákóczi út est une avenue située entre le 7e arrondissement et les quartiers de Népszínház et Palotanegyed (8e arrondissement) à Budapest. Il s'agit d'un axe de circulation important, reliant la gare de Budapest-Keleti au Kiskörút (au niveau d'Astoria) après lequel il prend le nom de Kossuth Lajos utca. Il est parcouru tout au long par la ligne   du métro de Budapest. Il traverse également le Nagykörút au niveau de Blaha Lujza tér.

Nagykörút
Le Nagykörút ([ˈnɒckøɾuːt]) (en français : « grand boulevard ») est une voie structurante du centre-ville de Budapest. Elle désigne à l'origine dans la toponymie vernaculaire la grande chaussée circulaire qui relie Margit híd au nord à Petőfi híd au sud et qui sépare l'hypercentre de Pest des quartiers résidentiels péricentraux. De nos jours, l'expression tend à englober également la prolongation du boulevard sur Buda.

Cette voie prend des noms différents selon les arrondissements traversés. Sur Pest, du Nord au Sud, elle est administrativement dénommée Szent István körút (anciennement Lipót körút) entre les 5e et 13e arrondissements, Teréz körút (6e arr.), Erzsébet körút (7e arr.), József körút (8e arr.) et Ferenc körút (9e arr.). Sur Buda, elle prend les noms de Margit körút au Nord et de Alkotás utca et Villányi út au Sud. Entre 1950 et 1990, Erzsébet körút et József körút partageaient le même nom : Lenin körút
Tirreno-Adriatico 2013
La 48e édition de Tirreno-Adriatico a eu lieu du 6 au 12 mars 2013. Il s'agit de la 3e épreuve de l'UCI World Tour 2013.

L'épreuve est remporté par l'Italien Vincenzo Nibali (Astana) devant le Britannique Christopher Froome (Sky), vainqueur de la 4e étape, et l'Espagnol Alberto Contador (Saxo-Tinkoff).

Ce dernier remporte également le classement par points tandis que l'Italien Damiano Cunego (Lampre-Merida) s'empare de celui de la montagne. Le Polonais Michał Kwiatkowski (Omega Pharma-Quick Step), qui finit au pied du podium du classement général, termine meilleur jeune alors que la formation espagnol Movistar s'adjuge le classement par équipes.

Damiano Cunego
Damiano Cunego est un coureur cycliste italien né le 19 septembre 1981 à Cerro Veronese en Vénétie, professionnel de 2002 à 2018. Considéré comme un spécialiste des classiques mais également des grands tours, il a notamment remporté l'Amstel Gold Race et trois fois le Tour de Lombardie, ainsi que le Tour d'Italie. Il termine premier du classement UCI en 2004.
Cosmos (émission de télévision)
Cosmos (Cosmos: A Personal Voyage) est une série télévisée américaine de vulgarisation scientifique, en treize épisodes d'une heure, présentée par l'astronome américain Carl Sagan, et créée par Sagan, Ann Druyan et Steven Soter. Elle a été  diffusée, aux États-Unis, entre le 28 septembre et le 21 décembre 1980 sur le réseau PBS.

En France, cette série a été diffusée sur Antenne 2 du 17 octobre 1981 au 26 décembre 1981.

Conjointement et en complément à la série, Sagan rédigera un livre, dont les 13 chapitres correspondent aux 13 épisodes de la série.

Steven Soter
Steven Soter, né à Los Angeles (Californie) en mai 1943, est un astrophysicien américain qui occupe actuellement les postes de scientifique résident (scientist-in-residence) pour le Programme d'études environnementales (Environmental Studies Program) de l'université de New York et d'associé de recherche (Research Associate) au département d'astrophysique du Muséum américain d'histoire naturelle. Il est un des proposant de la définition des planètes de l'Union astronomique internationale.
Dubbing Brothers
Dubbing Brothers est une entreprise française de doublage fondée en 1989 à La Plaine Saint-Denis. Elle a quatre filiales en Italie, États-Unis, Belgique et Allemagne, avec un partenariat en Espagne. Philippe Taïeb est le président de la compagnie.[Quand ?]

The Carrie Diaries
The Carrie Diaries est une série télévisée américaine en 26 épisodes de 42–45 minutes, développée par Amy B. Harris et diffusée entre le 14 janvier 2013 et le 31 janvier 2014 sur The CW et en simultanée au Canada sur Citytv.

Adaptée du roman Le Journal de Carrie de la romancière américaine Candace Bushnell, il s'agit également d'une préquelle de la série télévisée Sex and the City, diffusée entre 1998 et 2004 sur HBO. Elle met en scène la jeunesse de Carrie Bradshaw, l'héroïne de la série originale.

En France et en Belgique, la série a été diffusée entre le 22 novembre 2016 et le 14 février 2017 sur ELLE Girl. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Hōsei Tsukitei
Hōsei Tsukitei (月亭 方正, Tsukitei Hōsei), auparavant connu sous le nom Hōsei Yamasaki (山崎 邦正, Yamasaki Hōsei), est un comédien japonais appartenant à l'agence Yoshimoto Kogyo. Il est connu pour être un des cinq membres de l'émission Downtown no Gaki no Tsukai ya Arahende!!.

En dehors de Gaki no Tsukai, il a publié deux livres, un CD single de sa signature Yamazaki Ichi-ban (ヤマザキ一番), et est apparu dans plusieurs compilations de Yoshimoto Kogyo.

Il est également un conteur de rakugo, connu depuis 2008 sous le nom de Hōsei Tsukitei (月亭 方正, Tsukitei Hōsei), qu'il prend officiellement comme nom d'artiste en 2013.

Downtown no Gaki no Tsukai ya Arahende!!
Downtown no Gaki no Tsukai ya Arahende!! (ダウンタウンのガキの使いやあらへんで!!), parfois abrégée Gaki no Tsukai ou Gaki Tsuka, est une émission de télévision humoristique japonaise (owarai) créée et présentée par le duo Downtown depuis le 3 octobre 1989. Le programme est diffusé sur Nippon TV et continue à ce jour : Gaki no Tsukai fête son 1 000e épisode le 18 avril 2010. Le programme est diffusé actuellement de 22 h 56 à 23 h 26 (heure normale du Japon).
Toy-Box
Toy-Box est un groupe musical danois de bubblegum dance formé dans les années 1990. Le groupe est composé de deux membres : Anila Mirza et Amir El-Falaki. Anila est née le 8 octobre 1974 à Hillerød au Danemark d'une mère pakistano-irannienne et d'un père indien. Amir est né le 12 août 1973 à Copenhague. Le groupe voit sa carrière commencer avec leur succès Tarzan & Jane issu de leur premier album FanTastic sorti en 1999.

En 2001 sort leur deuxième album Toy Ride.

Le groupe s'est séparé, Amir devenant professeur de dance, chorégraphe et entraineur de l'équipe des pom-pom girls du FC Copenhague. Anila a changé son nom pour Aneela et s'est lancée dans une carrière solo.

Toy-Box s'est reformé en 2017. Mais aucune nouvelle information de ces deux personnes.

Bubblegum dance
La bubblegum dance, aussi connu sous le nom de happy house, est un genre musical dérivé de l'eurodance. Il est habituellement caractérisé par des paroles « naïves » et de sons joyeux,,. La bubblegum dance contient habituellement plus de son pop que l'Eurodance.
Collision aérienne de Nantes
La collision aérienne de Nantes se produisit le 5 mars 1973 lorsqu'un McDonnell Douglas DC-9-32 de la compagnie aérienne Iberia (vol 504) venant de Palma, à Majorque (Espagne), à destination de Londres (Royaume-Uni), et un Convair CV-990-30A-5 Coronado de la compagnie Spantax (vol 400), en provenance de Madrid et également à destination de Londres, se percutèrent en plein vol au-dessus de la commune de La Planche, à 25 km au sud de Nantes, en France.

L'accident tua les 68 occupants du DC-9, dont Mike Jeffery, ex-manager de Jimi Hendrix. Le pilote du Convair, quant à lui, parvint à se poser en urgence à Cognac sauvant la vie des 107 occupants, malgré les dommages de l'appareil.

Douglas DC-9
Le Douglas DC-9 est un avion de ligne court-moyen-courrier à fuselage étroit conçu et développé par la Douglas Aircraft Company dans les années 1960. Produit à partir de 1965 par Douglas devenu McDonnell Douglas après sa fusion avec la McDonnell Aircraft Corporation, il est commandé à plus de 900 exemplaires dont les derniers sont livrés au début des années 1980. Le DC-9 sert de base pour le développement des MD-80 et MD-90, puis du MD-95 qui deviendra le Boeing 717 après le rachat de McDonnell Douglas par Boeing.
Château d'Orlík
Le château d'Orlík (en allemand Burg Worlik; en tchèque Zámek Orlík) est un château situé dans la commune d'Orlík nad Vltavou en Bohême-du-Sud (République tchèque) sur un promontoire dominant de 80 mètres la rive gauche de la Vltava, (Moldau en allemand). Depuis 1962, du fait de la construction du barrage, le château se trouve sur les rives du lac de retenue.

Le château, après avoir été confisqué par les autorités communistes de la république populaire de Tchécoslovaquie, a été restitué à son ancien propriétaire, la famille Schwarzenberg, en 1992.

Orlík nad Vltavou
Orlík nad Vltavou ou simplement Orlík (en allemand : Altsattel) est une commune du district de Písek, dans la région de Bohême-du-Sud, en République tchèque. Sa population s'élevait à 271 habitants en 2020.

Il s'agit d'un des lieux les plus touristiques de Bohême, en raison de sa situation au bord de la Vltava et de son lac de retenue. Son château est par ailleurs l'un des plus visités du pays.
Synagogue de Bethlen tér
La Synagogue de Bethlen tér (en hongrois : Bethlen téri zsinagóga) est une synagogue située sur Bethlen Gábor tér, dans le quartier d'Erzsébetváros (7e arrondissement de Budapest).

Portail de Budapest

Portail de la culture juive et du judaïsme

Bethlen Gábor tér
Bethlen Gábor tér est une place de Budapest située à dans le quartier d'Erzsébetváros (7e arrondissement). De forme carrée, elle se situe à l'intersection d'István utca et Bethlen Gábor utca, à proximité de la gare de Budapest-Keleti. Sur l'angle Ouest prend place la faculté vétérinaire de l'Université Saint-Étienne ; en face, sur l'angle Est se situe la synagogue de Bethlen tér.

Son nom renvoie à Gabriel Bethlen.
Lock up the Wolves
Lock up the Wolves est le 5e album studio du groupe de heavy metal américain Dio.

Le titre de l'album devait se nommer à l'origine Metallic Blue. La couverture de Lock up the Wolves a été illustrée par Wil Rees. Le titre Hey Angel sort en single le 17 septembre 1990 avec les chansons Why Are They Watching Me, Rock 'N' Roll Children et Mystery comme Face-B. Hey Angel est le seul single issu de l'album Lock up the Wolves.

Ronnie James Dio
Ronnie James Dio, de son vrai nom Ronald James Padavona, est un chanteur et auteur-compositeur de heavy metal américain né le 10 juillet 1942 à Portsmouth et mort le 16 mai 2010 à Houston. Il a fait partie des groupes Elf, Rainbow, Black Sabbath et Heaven & Hell, ainsi que de sa propre formation, Dio. Il a été à plusieurs reprises cité comme l'un des chanteurs majeurs de la scène heavy metal, célèbre pour sa voix puissante et pour avoir popularisé le geste des « cornes » (avec la main), élément déterminant de la culture metal. Avant de décéder, il collaborait avec d'autres membres du groupe Black Sabbath - Tony Iommi, Geezer Butler et Vinny Appice -, au projet Heaven & Hell, dont l'unique album studio, The Devil You Know, est sorti le 28 avril 2009. Dans la matinée du 16 mai 2010, il succombe après un combat de six mois contre un cancer de l'estomac.
Guy Goffette
Guy Goffette, né le 18 avril 1947, à Jamoigne et mort le 28 mars 2024,, à Namur, est un poète, écrivain et éditeur belge.

Spécialiste de Verlaine et de Rimbaud, il est l’auteur de nombreux recueils de poésies, de nouvelles et de romans, d'essais.

Marthe Bonnard
Marthe Bonnard, née Maria Boursin le 22 février 1869 à Saint-Amand-Montrond et morte le 26 janvier 1942 au Cannet, est une artiste peintre française.

Elle est par ailleurs l'épouse et le modèle du peintre Pierre Bonnard (1867-1947).
Transports en commun de l'agglomération clermontoise
Les Transports en commun clermontois (T2C) sont le réseau de transports en commun de Clermont-Ferrand et de sa métropole, opérés par l'établissement public à caractère industriel et commercial T2C (EPIC T2C). Il a succédé, au 1er janvier 2013, à une société d'économie mixte éponyme créée en 1983.

Le réseau est composé d'une ligne de tramway et de 34 lignes régulières de bus au 20 décembre 2025. Il est organisé par le Syndicat mixte des transports en commun de l'agglomération clermontoise (SMTC-AC). Outre l'EPIC T2C, il est marginalement exploité par des transporteurs indépendants.

Pérignat-sur-Allier
Pérignat-sur-Allier est une commune française, située dans le département du Puy-de-Dôme en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Comme Béville-le-Comte, Pérignat se considère comme la capitale mondiale de l'épouvantail. La commune se situe au sud-est de Clermont-Ferrand. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand.

Ses habitants sont appelés les Pérignatois.
Anatane et les enfants d'Okura
Anatane et les enfants d'Okura est une série d'animation franco-québécoise composée de 26 épisodes de 22 minutes créée par Mark Maggiori, produite par Les Films de la Perrine et Tooncan, et diffusée d'abord au Québec du 8 septembre au 2 décembre 2018 sur Unis, puis en France du 29 juin au 24 août 2019 sur France 4.

La série débute en 2213 à Paris, sous une dictature librement inspiré de 1984 de George Orwell.

Pascal Obispo
Pascal Obispo, né le 8 janvier 1965 à Bergerac (Dordogne), est un auteur-compositeur-interprète français.

Il connaît le succès dès 1992 avec le titre Plus que tout au monde. Parallèlement à sa carrière de chanteur, il signe de nombreux succès pour d'autres artistes, tels que Florent Pagny, Johnny Hallyday, Garou, Zazie, Marc Lavoine, Natasha St-Pier, Patricia Kaas, mais aussi la comédie musicale Les Dix Commandements. En tant qu'interprète Pascal Obispo a vendu plus de cinq millions d'albums et en tant que compositeur quatorze millions.

Pascal Obispo a souvent mis sa popularité au profit d'œuvres humanitaires, tout particulièrement au service des Restos du Cœur et de la lutte contre le sida.
Jardin botanique Sir Seewoosagur Ramgoolam
Le jardin botanique de Pamplemousses est un jardin botanique de trente-sept hectares situé à Maurice dans le district de Pamplemousses et la ville du même nom.

Créé par Pierre Poivre, il porte depuis 1988 le nom de Sir Seewoosagur Ramgoolam, ancien Premier ministre de Maurice et père de son indépendance. C'est le premier jardin botanique tropical créé au monde, puisqu'il succède au jardin du gouverneur de La Bourdonnais fondé en 1735 pour le ravitaillement des bateaux en route vers les Indes.

Il a une superficie de 33 hectares. 🌳

Seewoosagur Ramgoolam
Seewoosagur Ramgoolam, né le 18 septembre 1900 et mort le 15 décembre 1985, est un homme d'État, Premier ministre puis gouverneur général de Maurice. Il est considéré comme le « Père de la Nation » mauricienne.
Des fleurs pour Salinger
Des fleurs pour Salinger est une chanson d'Indochine parue sur leur cinquième album studio Le Baiser en 1990.

Elle est sortie en tant que second single de l'album, dans une version remixée par Daniel Coulombe et Nicolas Maranda. Deux versions vinyle sont sorties sur le label musical Ariola : une version avec la chanson La Colline des roses en face B, et une version avec deux versions remixées en face B.

La chanson est dédiée à l'écrivain américain J. D. Salinger. Elle évoque l'isolement de l'écrivain-culte, et le désir du chanteur de pouvoir lui parler.

J. D. Salinger
J. D. Salinger, nom de plume de Jerome David Salinger [dʒeˈrəʊm ˈdeɪvɪd ˈsælɪndʒɚ], né le 1er janvier 1919 à New York et mort le 27 janvier 2010 à Cornish (New Hampshire), est un écrivain américain.

Il se fait connaître en 1948 avec des nouvelles parues dans le magazine américain The New Yorker et c'est avec le roman L'Attrape-cœurs qu'il devient célèbre. Traitant de l'adolescence et du passage à l'âge adulte, ce livre connaît une popularité importante depuis sa parution en 1951, pour devenir un classique du genre. Les thèmes majeurs de Salinger sont l'abandon de l'enfance et le désenchantement de la jeunesse.

Connu pour avoir mené une vie de reclus, il ne fait aucune apparition publique et évite toute exposition médiatique à partir de la fin des années 1960. Sa dernière publication est une nouvelle épistolaire parue en juin 1965 et la dernière entrevue qu'il a accordée date de 1980.