hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parm Gill
Paramjit (Parm) Gill, né le 17 mai 1974 à Puranewala en Inde, est un entrepreneur et homme politique canadien sur la scène fédérale et provinciale ontarienne.

Il est député à la Chambre des communes du Canada de la circonscription de Brampton—Springdale de 2011 à 2015 sous la bannière du Parti conservateur du Canada et député à l'Assemblée législative de l'Ontario de la circonscription de Milton de 2018 à 2024 sous les couleurs du Parti progressiste-conservateur de l'Ontario.

Il est ministre des Affaires civiques et du Multiculturalisme de 2021 et 2022 et ministre de la Réduction des formalités administratives de 2022 à 2024 dans le gouvernement de Doug Ford.

Parti progressiste-conservateur de l'Ontario
Le Parti progressiste-conservateur de l'Ontario est un parti politique provincial de centre-droit en Ontario.

Les progressistes-conservateurs ont gouverné l'Ontario pendant 80 ans depuis la Confédération, dont un mandat sans interruption de 1943 à 1985. Ils forment un gouvernement majoritaire depuis 2018 sous la direction de Doug Ford.
Jean Baudrillard
Jean Baudrillard, né le 27 juillet 1929 à Reims et mort le 6 mars 2007 à Paris 6e, est un philosophe et sociologue français, théoricien de la société contemporaine, connu surtout pour ses analyses des modes de médiation et de communication de la postmodernité.

Postmodernité
La postmodernité est un concept philosophique et intellectuel de la fin du XXe siècle qui tente, après l'effondrement des idéologies, de s'inscrire dans le prolongement du structuralisme et du déconstructivisme, tout en critiquant l'héritage du freudisme et du marxisme.

Les post-modernes se situent dans la perspective de surmonter le désenchantement du monde, après la désagrégation des repères culturels ou religieux, le relativisme des sciences, la crise de l'idée de progrès, l'humanité confrontée aux faillites écologiques, économiques et sociales, et l'échec patent des utopies révolutionnaires. Le postmodernisme a aussi tendance à remettre en question des notions telles que l'objectivité ou même la vérité. Cela varie toutefois selon les auteurs.
Étienne Piquiral
Étienne Piquiral, né le 15 juin 1901 à Perpignan (Pyrénées-Orientales), est un international de rugby, polytechnicien français, mort le 13 mars 1945  à Lübeck en Allemagne. Il fait partie de l'équipe vice-championne olympique de rugby en 1924.

Adolphe Jauréguy
Adolphe Jauréguy, né le 18 février 1898 à Ostabat (Basses-Pyrénées) et mort le 4 septembre 1977 à Saint-Jean-Pied-de-Port, est un joueur français de rugby à XV du Stadoceste tarbais, du Stade toulousain, du Racing club de France et du Stade français.
HD 131399
HD 131399 est un système stellaire de la constellation australe du Centaure, situé à environ 102 pc (∼333 al) de la Terre. Il fait partie du groupe Haut-Centaure-Loup de l'association Scorpion-Centaure. Il est constitué de trois étoiles. Une planète avait été annoncée autour de l'étoile principale mais l'objet s'est révélé être une étoile d'arrière-plan.

Objet primaire (astronomie)
Un corps primaire est, en astronomie, le corps principal, c'est-à-dire le plus massif, d'un système. Les objets orbitant directement autour d'un corps primaire sont des corps secondaires, ceux orbitant autour d'un corps secondaire sont vis-à-vis du primaire des corps tertiaires, etc. On parle aussi d'objet tertiaire pour un objet en orbite autour d'un couple d'objets formant un système double, le plus important de ces deux derniers étant alors le primaire et l'autre le secondaire.
Mostuéjouls
Mostuéjouls est une commune française située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend trois  immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'église Notre-Dame-des-Champs (ancienne église Saint-Pierre), classée en 1930, l'église Saint-Sauveur, classée en 1930, et le château, inscrit en 1982.

Rivière-sur-Tarn
Rivière-sur-Tarn est une commune française, située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château de Peyrelade, inscrit en 1998.
Liddy Bacroff
Liddy Bacroff (19 août 1908 – 6 janvier 1943) est une artiste et travailleuse du sexe pendant la République de Weimar, persécutée et tuée par le régime nazi pendant la Seconde Guerre mondiale. Bacroff rejeta le genre masculin et s'identifia comme un « travesti », ainsi qu'en attestent les textes qu'elle a écrits. Bacroff fut emprisonnée à plusieurs reprises pour « actes homosexuels » en vertu du Paragraphe 175 du code pénal allemand et finalement tuée dans le camp de concentration de Mauthausen.

Paragraphe 175
Le paragraphe 175 est l'article 175 du Code pénal allemand (en allemand : Strafgesetzbuch), qui criminalisait l'homosexualité masculine, de 1871 à 1994. C'est en application de ce paragraphe qu'environ 50 000 personnes ont été poursuivies et pour certaines envoyées dans les camps de concentration sous le Troisième Reich. Ce même paragraphe a également permis, avant 1933 et encore longtemps après la Seconde Guerre mondiale (dans la pratique, jusqu'aux années 1970), de poursuivre les homosexuels devant la justice et de les condamner parfois à des peines de prison.
Aire d'attraction de Lorient
L'aire d'attraction de Lorient est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Lorient sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Lorient, qui comportait 29 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.

Aire urbaine de Lorient
L'aire urbaine de Lorient est une aire urbaine française centrée sur les cinq communes de l'unité urbaine de Lorient, dans le Morbihan. Composée de 29 communes dans sa délimitation de 2010, ses 215 591 habitants faisaient d'elle en 2012 la 46e aires urbaines françaises.
Gouvernement Hashimoto I
Le gouvernement Hashimoto I (村山内閣, Hashimoto Naikaku) était le 82e cabinet (第代内閣, dai-hachi-jū-yon-dai Naikaku) de l'empire du Japon, nommé le 11 janvier 1996 par le nouveau Premier ministre Ryūtarō Hashimoto et officiellement investi par l'empereur le jour même.

Le gouvernement Hashimoto I prend fin en novembre 1996.

Premier ministre du Japon
Le Premier ministre du Japon (日本国内閣総理大臣, Nihon-koku naikaku sōridaijin) est le chef du gouvernement du Japon et, en tant que dirigeant du Cabinet, détient donc le pouvoir exécutif au sein du Gouvernement japonais, à l'instar de ses homologues dans la plupart des autres monarchies constitutionnelles. Il représente également l'État japonais sur la scène internationale. Responsable devant la Diète qui l'élit (choix ensuite confirmé officiellement par l'empereur qui le nomme) et peut le renverser par une motion de censure, il en est obligatoirement un membre et est généralement le président du principal parti en son sein.

La 66e et actuelle Première ministre est Sanae Takaichi depuis le 21 octobre 2025, elle est la première femme à occuper cette fonction.
Roppeviller
Roppeviller [ʁɔpvilɛʁ] est une commune française située dans le département de la Moselle, en Lorraine et en région Grand Est.

Le village fait partie du pays de Bitche et du bassin de vie de la Moselle-Est. En 2022, la population légale est de 96 habitants, appelés les Roppevillerois.

Pays de Bitche
Le pays de Bitche est une région naturelle de France, située au nord-est du département de la Moselle, en Lorraine, dans la région administrative Grand Est et dont la capitale est Bitche. Il est appelé Bitscherland en allemand standard, de même qu'en francique rhénan, dialecte traditionnel du pays de Bitche, et Bitcherland en français. Il se distingue par son identité culturelle propre, son histoire mouvementée entre France et Allemagne.

Il constitue la partie mosellane du parc naturel régional des Vosges du nord, classée réserve mondiale de la biosphère par l'UNESCO pour la richesse de son patrimoine naturel et les nombreuses actions de protection et d'éducation en faveur de l'environnement.

Le pays de Bitche est composé de 47 communes dont 46 sont regroupées dans le canton de Bitche depuis le redécoupage cantonal de 2014, Kalhausen étant passée dans le canton de Sarreguemines en 2015.
Dimítris Khristófias
Dimítris Khristófias, Dimitris Christophias ou Demetris Christofias (en grec Δημήτρης Χριστόφιας), né le 29 août 1946 à Dhikomo et mort le 21 juin 2019 à Nicosie, est un homme politique chypriote, président de la république de Chypre de 2008 à 2013.

Il fut secrétaire général du Parti progressiste des travailleurs (AKEL) de 1988 à 2009, et président de la Chambre des Représentants chypriote jusqu'à son élection à la tête de l'État.

Dimítris Khristófias, qui était le premier dirigeant communiste chypriote candidat à une présidentielle, devient également le premier et le seul chef d'État membre d'un parti communiste au sein de l'Union européenne.

La fin de son mandat est marquée par une grave crise du secteur financier chypriote ; il ne se représente pas en 2013.

Crise financière chypriote de 2012-2013
La crise financière chypriote de 2012-2013 est une crise économique qui a touché le secteur financier de Chypre après les défauts de paiements partiels sur la dette publique grecque en 2011 et 2012, parallèlement à un taux de déficit élevé de l'État, qui a vu sa notation financière chuter.
Coefficient UEFA (féminin)
Les coefficients UEFA permettent d’établir les classements des performances des différentes associations de football féminin membres de l'Union des associations européennes de football (UEFA), l’organe administratif des compétitions continentales en Europe.

Ces coefficients sont utilisés dans le cadre des tirages au sort de la Ligue des champions, et souvent comme ultime critère de départage lors d'une phase de groupes.

L'UEFA publie trois classements différents :

celui des équipes nationales, pour équilibrer les tirages au sort des Championnats d'Europe de football ou des phases éliminatoires.

celui des championnats nationaux, pour définir le nombre de places de chaque championnat pour la Ligue des champions, et leur qualité, en fonction d'une « liste d’accès » préétablie.

celui des clubs, pour équilibrer les tirages au sort des compétitions inter-clubs.

Championnat d'Europe féminin de football
Le championnat d'Europe féminin de football est une compétition de football opposant les équipes nationales féminines, organisée par l'UEFA. La première édition, qui  s'appelle Compétition européenne de l'UEFA pour les équipes féminines représentatives, est disputées par seize équipes à partir de 1982 et se termine en 1984 par une finale en matchs aller-retour remportée par la Suède.

Organisée tous les deux ans de 1987 à 1997, tous les quatre ans ensuite, la compétition prend le nom de championnat d'Europe à partir de l'édition 1991. La phase finale instituée en 1987 avec les quatre demi-finalistes, passe à huit équipes en 1997, puis douze en 2009 et enfin seize en 2017. L'Allemagne est la nation la plus titrée avec huit victoires finales sur treize éditions.
Saison 2019-2020 du Liverpool FC
La saison 2019-2020 est la 128e saison de Liverpool FC et leur 58e saison consécutive dans l'élite du football anglais. C'est également la 28e saison consécutive du club en Premier League. Depuis le 11 mars 2020, il a été décidé à l'unanimité de suspendre le football professionnel en Angleterre jusqu'au 4 avril 2020 en raison de la pandemie du Coronavirus.

Le club participe à la FA Cup, à la Carabao Cup, à la Ligue des Champions, au Community Shield, à la Supercoupe de l'UEFA et à la Coupe du monde des clubs de la FIFA. La saison commence le 1er juillet 2019 et se termine le 30 juin 2020.

Coupe de la Ligue anglaise de football 2019-2020
La Coupe de la Ligue anglaise 2019-2020 est la 59e édition de la compétition. Le vainqueur est automatiquement qualifié pour la Ligue Europa 2020-2021.

Le premier tour commence le 6 août 2019 et la finale se dispute le 1er mars 2020, à Wembley. La dernière édition a vu Manchester City remporter son 6e titre contre Chelsea. En finale contre Aston Villa, le club mancunien conserve le trophée, l'emportant sur le score de 2-1.
Kouniyenini Lamboni
Kouniyenini Lamboni, née le 30 octobre 1999 à Mandouri (région des Savanes), est une femme politique togolaise. Elle est élue maire de la commune de Kpendjal 1 en 2025, devenant l’une des plus jeunes maires du Togo depuis l’instauration des élections municipales dans le pays.

Élections municipales togolaises de 2025
Les élections municipales togolaises de 2025 ont lieu le 17 juillet 2025 au Togo.

L'Union pour la république (UNIR) au pouvoir remporte largement les élections avec près de 75 % des sièges de conseillers municipaux.
Missile Command
Missile Command est un jeu vidéo développé par Atari Inc., sorti en avril 1980 sur borne d'arcade. Il s'agit d'un shoot 'em up fixe prenant pour cadre une guerre nucléaire. Le joueur doit défendre des villes cibles de missiles balistiques à l'aide de batteries sol-air.

Reconnu pour la qualité de son gameplay, le jeu est un immense succès commercial avec 20 000 unités vendues, et a largement contribué aux excellents résultats financiers d'Atari en 1980. Il est porté sur Atari 2600 en 1981, et constitue l’une des meilleures ventes de cette console.

Missile Command est considéré comme un classique de l’âge d'or des jeux d'arcade, et est à l’origine de nombreux clones et remakes. Il est également perçu comme un exemple de manifestation de la Guerre froide dans la culture populaire, cristallisant les angoisses de l’époque d’un holocauste nucléaire.

Âge d'or des jeux vidéo d'arcade
L'âge d'or des jeux d'arcade est une ère pendant laquelle la popularité et les innovations des jeux vidéo d'arcade furent à leur apogée. Certains placent le début de cette période vers la fin de 1979 ou 1980 alors que les premiers jeux vidéo d'arcade en couleur apparurent et que les bornes d'arcade ont commencé à devenir courantes, et la fin au milieu des années 1980. D'autres définitions plus généreuses[Lesquelles ?][réf. nécessaire] placent son commencement en 1978 avec la sortie de Space Invaders jusqu'au milieu des années 1990 avec le développement de matériel de jeu personnel devenant plus puissant que les matériels de bornes d'arcades typique.
Équipe des îles Cook de rugby à XIII
L'équipe des îles Cook de rugby à XIII est l'équipe qui représente les îles Cook dans les principales compétitions internationales du rugby à XIII. Elle a participé à la Coupe du monde en 2000 et 2022.

En 2025, elle se qualifie pour la coupe du monde de 2026.

Coupe du monde de rugby à XIII 2026
La Coupe du monde de rugby à XIII 2026 est la dix-septième édition de la Coupe du monde de rugby à XIII et se déroule en 2026 en Australie, en Papouasie-Nouvelle-Guinée et, finalement, également en Nouvelle-Zélande.

À cette occasion, un nouveau format de compétition est proposé avec un nombre plus réduit d'équipes, ce qui profite à l'Océanie représentée par plus des deux tiers des équipes participantes.

Cette coupe du monde se distingue par la présence du plus faible contingent d’équipes européennes de son histoire, représentées par une seule équipe britannique et la France. Aucune équipe africaine ou américaine n'y participe.

On note qu'il n'y a aucune nouvelle nation participante.
Notaire en France
En droit français, le notaire est un officier public, nommé par arrêté du ministre de la Justice. Il est, à ce titre, investi d’une délégation de puissance publique. Le notaire éclaire le consentement des parties et a le pouvoir de conférer un caractère authentique à tous les actes qui lui sont demandés. Il assure également la conservation des minutes.

Ministre de la Justice (France)
En France, le ministre de la Justice est un membre du gouvernement nommé par le président de la République sur proposition du Premier ministre pour diriger les administrations du ministère de la Justice. Il a autorité sur les magistrats du parquet tandis que ceux du siège sont indépendants.

Détenteur du grand sceau de France, le ministre de la Justice porte également le titre de « garde des Sceaux ».

Le titulaire du poste et actuel garde des Sceaux est Gérald Darmanin, depuis le 23 décembre 2024.
Capocorb Vell
Capocorb Vell, ou selon son nom complet le village talayotique de Capocorb Vell, est un site archéologique situé dans la commune de Llucmajor, sur l'île de Majorque dans l'archipel des Baléares en Espagne. C'est l'un des plus grands villages talayotiques de Majorque et l'un des plus connus. Le site est daté de l'Âge du fer et fut occupé jusqu'au début du Moyen Age.

Culture talayotique
La culture talayotique (ou période talayotique) est une culture préhistorique qui s'est développée dans la partie orientale des îles Baléares (Majorque et Minorque) à la fin du IIe millénaire av. J.-C., durant l'âge du bronze et l'âge du fer. Elle tient son nom du mot « talayot », désignant une construction emblématique de cette période. Les travaux archéologiques se sont longtemps focalisés sur l'étude de cette seule période historique au point de lui attribuer dans l'historiographie officielle des îles Baléares une place prépondérante.
Crastes
Crastes (Crastas en gascon) est une commune française située dans l'est du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Auch, un territoire céréalier et viticole qui s'est également constitué en pays au sens aménagement du territoire en 2003.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Auroue, l'Aulouste, l'Orbe, le ruisseau de la caillauère, le ruisseau de la Gangouille, le ruisseau de Lucvielle, le ruisseau du Courneron et par divers autres petits cours d'eau.

Crastes est une commune rurale qui compte 261 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 745 habitants en 1831. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Auch. Ses habitants sont appelés les Crastois ou  Crastoises.

Aire d'attraction d'Auch
L'aire d'attraction d'Auch est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune d'Auch sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine d'Auch, qui comportait 47 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Guy Aurenche
Guy Aurenche, né en 1946, est un avocat français, militant des droits de l'homme, président d’honneur de la Fédération internationale de l'Action des chrétiens pour l'abolition de la torture (ACAT) et ancien président du Comité catholique contre la faim et pour le développement (CCFD-Terre solidaire).

CCFD-Terre solidaire
Le CCFD-Terre solidaire, anciennement Comité catholique contre la faim et pour le développement, est une association loi de 1901 qui est la première[évasif] organisation non gouvernementale française de développement.

Depuis sa création en 1961, elle mobilise la solidarité en France pour lutter contre la faim dans le monde.
Toits de Paris
Les toits de Paris sont les toitures caractéristiques de la capitale française. Ce patrimoine architectural emblématique touristique de Paris, est un des thèmes artistiques de prédilection des toiturophiles, artistes, poètes, photographes, peintures, ou cinéastes. Ils font l'objet d'un projet d'inscription au Patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2014.

Tourisme en Île-de-France
L'Île-de-France est la troisième destination touristique mondiale. Les huit départements de la région présentent une offre touristique très diverse et Paris, à elle seule, capitalise une très forte notoriété. Les sept autres départements d’Île-de-France (Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis, Val-de-Marne, Seine-et-Marne, Yvelines, Essonne, Val-d'Oise) connaissent un déficit d’image pour le marché régional, national et surtout international.

Forte de ses douze millions d’habitants, l’Île-de-France est également la première région émettrice de touristes en France.
Beaupuy (Haute-Garonne)
Beaupuy est une commune française située dans le nord-est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays toulousain, qui s’étend autour de Toulouse le long de la vallée de la Garonne, bordé à l’ouest par les coteaux du Savès, à l’est par ceux du Lauragais et au sud par ceux de la vallée de l’ Ariège et du Volvestre.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Sausse et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Beaupuy est une commune urbaine qui compte 1 283 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle appartient à l'unité urbaine de Toulouse et fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Beaupéens ou  Beaupéennes.

Aire d'attraction de Toulouse
L'aire d'attraction de Toulouse est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Toulouse sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Toulouse, qui comportait 452 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Sandrine Gruda
Sandrine Gruda, née le 25 juin 1987 à Cannes, est une joueuse française de basket-ball évoluant au poste d'intérieure. Elle devient rapidement l'une des joueuses majeures de l'équipe de France et l'une des meilleures joueuses européennes, attirant ainsi les convoitises des meilleurs clubs européens avant de rejoindre la Superligue de Russie. Elle est désignée meilleure joueuse européenne de l'année 2009 par la FIBA Europe.

Avec la sélection française, elle obtient un titre européen en 2009, la médaille d'argent en 2013, 2015, 2019, 2021 et deux médailles de bronze en 2011 et 2023 ainsi que deux médailles olympiques, l'argent en 2012 et le bronze en 2020. Ses 2878 points en équipe de France durant sa carrière sportive, achevée en 2024, font d'elle à cette date la meilleure marqueuse de l'histoire de la sélection.

Championnat d'Europe féminin de basket-ball 2019
La championnat d'Europe féminin de basket-ball 2019, communément appelé EuroBasket Women's 2019, est la 37e édition du championnat d'Europe féminin de basket-ball qui s'est disputé à Belgrade, Niš, Zrenjanin et Riga, en Serbie et en Lettonie du 27 juin au 7 juillet 2019. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Europe.

Les premiers de chaque groupe sont directement qualifiés pour les quarts de finale. Les deuxièmes et troisièmes se rencontrent en huitièmes de finale.
HBW Balingen-Weilstetten
Le  Handball Balingen-Weilstetten est un club allemand de handball, basé à Balingen, non loin de Tübingen, dans le Bade-Wurtemberg.
Le club a évolué en 1.Bundesliga entre 2006 et 2017 et retrouve cette division pour la saison 2019-2020.

Championnat d'Allemagne masculin de handball 2006-2007
Le Championnat d'Allemagne masculin de handball 2006-2007 est la cinquante huitième édition de cette compétition, le plus haut niveau du championnat d'Allemagne de ce sport.

À l'issue de la saison, le THW Kiel remporte son 13e titre de Champion d'Allemagne grâce à un goal-average positif par rapport au HSV Hambourg.
Pierre Louis Godet de Châtillon
Pierre Louis Godet, comte de Châtillon, né le 11 novembre 1740 à Nantes, mort le 6 avril 1807 à Assérac au manoir du Plessis, est un militaire français, général des Chouans de Loire-Inférieure et du Bas-Anjou pendant la Révolution française.

Chouans
Les chouans étaient des insurgés royalistes de Bretagne, du Maine, de Basse-Normandie et du nord de l'Anjou pendant les guerres de la chouannerie.

Actifs au nord de la Loire, les chouans sont distincts des « Vendéens », actifs quant à eux au sud du fleuve, dans le Bas-Poitou, le sud de l'Anjou et le Pays de Retz breton.