hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Pierre Sueur
Jean-Pierre Sueur, né le 28 février 1947 à Boulogne-sur-Mer (Pas-de-Calais), est un linguiste et homme politique français.

Membre du Parti socialiste, il est député du Loiret de 1981 à 1991, secrétaire d'État chargé des Collectivités locales de 1991 à 1993 et maire d'Orléans de 1989 à 2001. Sénateur du Loiret de 2001 à 2023, il préside la commission des Lois du Sénat de 2011 à 2014 et est questeur du Sénat de 2020 jusqu'à la fin de son mandat.

Commission des Lois (Sénat)
La commission des lois constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, du règlement et d’administration générale (LOIS), plus couramment abrégée en commission des lois, est une commission permanente du Sénat français.

Elle est compétente dans les champs du droit civil, droit commercial, droit constitutionnel, droit électoral, droit pénal, ainsi que dans les champs des libertés publiques, de l’organisation de la justice et des collectivités territoriales, tout comme dans le règlement intérieur du Sénat.

Instituée par la résolution du 19 janvier 1959 portant règlement provisoire du Sénat, elle se réunit pour la première fois le 6 mai suivant après le scrutin intégral fondant la chambre le 26 avril. À la suite des élections sénatoriales du 27 septembre 2020, la présidence de la commission est assurée par Muriel Jourda (Les Républicains) à partir du 23 octobre 2024.
Ferrari 166 FL
La Ferrari 166 FL est une monoplace de course conçue, développée et fabriquée par la Scuderia Ferrari entre 1949 et 1952. Seulement trois exemplaires ont été produits. La désignation "166" fait référence à la cylindrée (arrondie) d’un seul cylindre, conformément à la nomenclature de l’époque. L’abréviation FL signifie Formula Libre, la catégorie et la série de courses dans laquelle cette voiture a été engagée. Principalement développée pour la compétition en Amérique du Sud, elle était également connue sous le nom de 166 C America.

Formule Grand Prix
La Formule Grand Prix (ou Formule Libre ou Formule Internationale à partir de 1938) est une catégorie de voitures de type monoplace de compétition. Le terme adopté en 1922 par l'AIACR en référence aux Grands Prix automobiles, regroupe les entreprises et les pilotes les plus talentueux de l'époque.
Sawyer Brooke Scott
Sawyer Brooke Scott est un personnage fictif de la série Les Frères Scott.

Sawyer Scott est la fille de Lucas Scott et de Peyton Sawyer Scott. Elle est née le 18 mai 2009 à Tree Hill en Caroline du Nord.

Sa marraine est Brooke Davis Baker, sa tante et la meilleure amie de sa mère. Son parrain est Nathan Scott, son oncle.

« Je savais qu'il y avait une Brooke qui dormait en toi. Tu es tellement mignonne ! Je suis contente que tu portes mon prénom. »

— Brooke Davis Baker à Sawyer Brooke Scott. (saison 6 épisode 24)

Parrain (religion)
Un parrain ou une marraine est une personne qui s'engage à soutenir son filleul ou sa filleule (la personne parrainée) dans sa vie chrétienne pour l'aider à grandir dans la foi. Cette fonction est présente dans le catholicisme, le christianisme orthodoxe, et certaines confessions protestantes (anglicanisme, luthéranisme, presbytérianisme, méthodisme).
Disney Tsum Tsum Festival
Disney Tsum Tsum Festival est un jeu vidéo de type party game développé par BB Studio et Hyde, et publié par Bandai Namco Entertainment en 2019 sur Nintendo Switch. Il s'agit du premier jeu sur console basé sur la gamme de jouets Disney Tsum Tsum. Il est sorti au Japon le 10 octobre 2019 et dans le reste du monde le 8 novembre 2019.

Bandai Namco Entertainment
Bandai Namco Entertainment Inc. (BNEI) (株式会社バンダイナムコエンターテインメント, Kabushiki gaisha Bandai Namuko Entāteinmento) est une entreprise japonaise, créée le 31 mars 2006, qui établit son domaine d'activité dans le secteur du développement et de la commercialisation de jeux vidéo d'arcade et de salon, ainsi que sur téléphones portables,,.

Originellement nommée Namco Bandai Games en occident, la société est renommée Bandai Namco Games en janvier 2014. Le 1er avril 2015, Bandai Namco Holdings renomme le département de jeux en Bandai Namco Entertainment.
Robert de Vanssay
Robert Achille Gabriel de Vanssay né le 16 février 1886 au Mans (Sarthe) et tué à l’ennemi le 10 juin 1940 à proximité de St-Loup en Champagne (Ardennes), est un officier de cavalerie français ayant combattu au cours des deux Guerres Mondiales.

Saint-Loup-en-Champagne
Le village de Saint-Loup-en-Champagne est une commune française, située dans le département des Ardennes, en région Grand Est.

Bâti dans un vallon et entouré de fossés, il se trouve à proximité de la voie romaine de Reims à Cologne. Il offre au visiteur le site de son ancien château totalement détruit et une église presque entièrement reconstruite, à une date récente, sauf le chevet.

En 2012, Saint-Loup-en-Champagne était peuplée de 241 habitants vivant essentiellement de l’agriculture. Ceux-ci sont appelés les Thoins.
Championnat du monde junior de hockey sur glace 2016
Le Championnat du monde junior de hockey sur glace 2016 est la 40e édition de cette compétition de hockey sur glace junior organisée par la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF).

Le tournoi de la Division Élite, regroupant les meilleures nations, a lieu  du 26 décembre 2015 au 5 janvier 2016 à Helsinki en Finlande. Les cinq divisions inférieures sont disputées indépendamment du groupe Élite.

Fédération internationale de hockey sur glace
Créée en 1908, la Fédération internationale de hockey sur glace (abrégée IIHF pour International Ice Hockey Federation, ou FIHG en Amérique du nord) est l'association chargée de définir, contrôler, promouvoir et organiser le hockey sur glace au niveau mondial, masculin comme féminin. Ses locaux sont basés en Suisse.

L'IIHF est chargée de l'organisation du hockey sur glace aux Jeux olympiques d'hiver, ainsi que des championnats du monde ou des diverses rencontres internationales de hockey sur glace.
Ted Corbitt
Ted Corbitt, né le 31 janvier 1919 et mort le 12 décembre 2007, est un coureur de longue distance américain, pionnier de l'ultramarathon et organisateur officiel de courses. Il a détenu plusieurs records américains du marathon au 100 miles et détient le record du monde des 6 jours dans sa catégorie d'âge.

Course à pied de 6 jours
Les courses de 6 jours sont des épreuves d'ultramarathon qui se déroulent sur route en course d'étape ou sur une boucle mesurée. Les coureurs peuvent courir à leur propre discrétion, combinant marche, jogging, course et repos. Le record du monde actuel est établi en 2024 par le Belge Matthieu Bonne avec 1 046 km, améliorant celui que détenait Yiánnis Koúros (1 036,800 km)depuis 2005.
Reticulum artis
reticulum artis (latin pour réseau de l’art) est un réseau consacré à l’étude de l’architecture et de l’art en Suisse. Ce réseau a été créé par la Société d'histoire de l'art en Suisse (SHAS) et se présente comme une plateforme destinée à informer sur les recherches dans le domaine du patrimoine bâti suisse. Ce site est ouvert aux spécialistes et à toute personne intéressée à ce sujet.

Société d'histoire de l'art en Suisse
La Société d'histoire de l'art en Suisse (SHAS), appelée en allemand Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte (GSK), est une association suisse visant à étudier les monuments et les faire connaître à un plus large public. Elle est active dans le domaine éditorial.
CG(X)
Le programme CG(X), également connu sous le nom de Next Generation Cruiser, était un programme de recherche de l'US Navy visant à développer un navire de remplacement pour ses 22 croiseurs de la classe Ticonderoga. Les plans initiaux prévoyaient la construction de 18 à 19 navires, basés sur le destroyer de classe Zumwalt de 14 500 tonnes, avec des capacités supplémentaires de défense antimissile balistique et de défense aérienne étendue pour un groupe aéronaval. Ces navires devaient entrer en service à partir de 2017. Le programme a été abandonné en 2010, sa mission étant désormais confiée au successeur des destroyers de classe Arleigh Burke Flight III.

Classe Arleigh Burke
La classe Arleigh Burke (nommée aussi DDG-51 selon le numéro de nomenclature US Navy du bâtiment tête de série) est la plus récente des classes de destroyers américains. Cette classe de bâtiments multirôles équipés du système de combat Aegis a progressivement remplacé l'ensemble des destroyers américains.
Loi de modifications urgentes en matière fiscale
La loi de modifications urgentes en matière fiscale (en catalan Llei de modificacions urgents en matèria tributària) est une loi adoptée par le Parlement de Catalogne, promulguée le 2 novembre 2016. Elle procède à des ajustements de quatre impôts et facilite l'obtention d'informations par l'Agence tributaire de Catalogne.

La loi est adoptée par le Parlement le 19 octobre 2016 par 66 voix « pour » de la majorité parlementaire, JxSí et la CUP, et 58 voix « contre » des partis d'opposition, Ciutadans, le PSC, CSQP et le PPC.

Ensemble pour le oui
Ensemble pour le oui (en catalan : Junts pel Sí) (JpS, JxSí voire JuntxSí) est une ancienne coalition politique indépendantiste catalane formée par les partis Convergence démocratique de Catalogne (CDC), Gauche républicaine de Catalogne (ERC), Démocrates de Catalogne (DC) et Mouvement des gauches (MES), ainsi que les organisations Assemblée nationale catalane, Òmnium Cultural et Association de communes pour l'indépendance en vue des élections au Parlement de Catalogne de 2015.

En novembre 2017, ERC décide de ne pas reconduire la coalition pour les élections catalanes du 21 décembre 2017.
Caisse autonome d'amortissement
La Caisse Autonome d’Amortissement,(CAA)est un Organisme sous tutelle du Ministère de l'Économie et des Finances Mr Wadagni Romuald à sa tête se trouve Mr Hugues Lokossou qui en est l'actuel directeur Général,,,,,,.

Ministère de l'Économie et des Finances (Bénin)
Le Ministère de l'Économie et des Finances est le département ministère du Gouvernement béninois chargé de la gestion des Finances Publiques et de la politique économique de l'État béninois.

Les principales directions de ce Ministère sont la Direction générale des Affaires économiques, la Direction générale du Trésor et de la Comptabilité publique, la Direction Générale du Budget, la Direction Générale des Impôts et Douanes du Bénin

Situé au quartier de la Haie Vive, ou Vive Haie dans le douzième Arrondissement de Cotonou, sur la Route de l'Aéroport Rue 371, Cotonou, ce Ministère fait partie des Ministères dits régaliens avec les Ministères chargés de la Défense, de la Justice, de l'Intérieur et des Affaires étrangères. Mr Seybou Alassane

Le Ministère de l'Économie et des Finances est dirigé depuis le 7 avril 2016 par MrRomuald Wadagni pendant les deux quinquennats du Gouvernement Président Patrice Talon.
Chambellan du Japon
Le grand chambellan du Japon (侍従, Jijū, autrefois Omobito-machigimi) est le serviteur et aide personnel de l'empereur du Japon. Gardien du sceau privé et du sceau d'État, sa fonction civile fut créée pendant l'ère Meiji. Aujourd'hui assisté par le vice-grand chambellan, il dirige le conseil des chambellans, une division de l'agence impériale responsable de l'organisation de l'emploi du temps quotidien de l'empereur. En ancien japonais, le chambellan est parfois nommé 公卿 (Maetsukimi).

Agence impériale
L'Agence impériale, Agence de la Maison impériale ou Kunaichō (宮内庁) est une agence gouvernementale japonaise chargée de la gestion administrative de la Maison impériale du Japon. Son nom japonais signifie « administration [des affaires] intérieures du palais ». Elle conserve tant le sceau impérial privé (御璽, gyoji) que le sceau d'État (国璽, kokuji), et organise la réception des ambassadeurs en visite officielle au palais. Elle est dirigée par un grand sénéchal (宮内庁 長官, Kunaichō Chōkan, littéralement « secrétaire de l'Agence impériale ») nommé et démis de ses fonctions par décision du Cabinet du Japon ; il est assisté par un vice-grand sénéchal. Elle est située à Tokyo sur le domaine du palais impérial.
Grave (film, 2016)
Grave est un film franco-belge, écrit et réalisé par Julia Ducournau, sorti en 2016.

Le film met en scène Justine, 16 ans, végétarienne, qui intègre une grande école vétérinaire. Lors de son bizutage, elle est forcée de manger de la viande pour la première fois.

Le film est présenté en compétition à la Semaine de la critique durant le Festival de Cannes 2016.

Festival de Cannes 2016
Le Festival de Cannes 2016, 69e édition du festival, se déroule du 11 au 22 mai 2016 au Palais des festivals, à Cannes. Le président du jury est le réalisateur australien George Miller. Le maître de cérémonie est l'acteur Laurent Lafitte.
Championnat de Hong Kong de football 2018-2019
La saison 2018-2019 de Premier League de Hong Kong  (aussi connu sous le nom de BOC Life Hong Kong Premier League pour des raisons de parrainage) est la cinquième saison du Championnat de Hong Kong de football, la division supérieure de football à Hong Kong.

Le club Wofoo Tai Po remporte son premier titre de champion de Hong-Kong.

Championnat de Hong Kong de football
Le championnat de Hong Kong de football (香港超級足球聯賽 en chinois) a été créé en 1945. Il existait auparavant un championnat local mais la fédération de Hong Kong ne reconnait que les résultats postérieurs à 1945.

La ligue première compte 10 clubs, la seconde en compte 12. Suivent une troisième ligue 'A' et une troisième ligue de district. Seule la première ligue est constituée de clubs professionnels.

Le championnat suit la logique classique de matchs allers-retours à domicile/en déplacement. et le nombre restreint de stades impose que certains de ces derniers soient partagés entre clubs, même en première ligue. Ainsi, pour la saison 2011-2012, les équipes de Sun Hei et de Citizen se partagent le stade de Mong Kok.

Chan Yuen-ting devient la première femme entraîneuse à remporter le Hong Kong Premier League (香港超級聯賽) , lors de l'édition de 2015-2016 avec le club de Eastern AA.
Transports en commun de Villefranche-sur-Saône
Libellule était le nom commercial du réseau français de transport en commun qui desservait les communes de la communauté d'agglomération Villefranche-Beaujolais-Saône dans les départements du Rhône et de l'Ain. Créé en 1962, le réseau prend successivement les noms de STAV en 1982 puis Libellule en 2010. Initialement constitué de trois lignes, le réseau possède cinq lignes régulières en 2010, puis est étendu à partir de 2015 lorsque la nouvelle communauté d'agglomération Villefranche Beaujolais Saône fait passer l'agglomération de 4 à 21 communes. À la même période, SYTRAL Mobilités devient l'autorité organisatrice de ce réseau urbain. Le 1er janvier 2022, Transdev est choisi pour assurer l'exploitation du réseau pour une durée de 6 ans.

Le 1er septembre 2025, il est intégré au sein du nouveau réseau TCL unifié (regroupement des réseaux TCL, Cars du Rhône et Libellule. À cette occasion, la numérotation des lignes et la tarification sont remplacées.

Communauté d'agglomération Villefranche Beaujolais Saône
La Communauté d'Agglomération Villefranche Beaujolais Saône (dite CA VBS) est une structure intercommunale française, qui, depuis 2019, regroupe 18 communes de l'agglomération de Villefranche-sur-Saône situées dans les départements du Rhône et de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes.
François Cros
François Cros, né le 25 mars 1994 à Toulouse, est un joueur international français de rugby à XV qui joue au poste de troisième ligne aile au Stade toulousain où il est formé.

Il a été capitaine des espoirs du Stade toulousain et de l'équipe de France de rugby à XV des moins de 20 ans. Il remporte le championnat de France à cinq reprises en 2019, 2021, 2023, 2024 et 2025, et la Coupe d'Europe en 2021 et 2024 avec le Stade toulousain.

Sélectionné en équipe de France à partir de 2019, il est titulaire lors du Grand Chelem dans le Tournoi des Six Nations 2022.

Centre de formation du Stade toulousain
Le centre de formation du Stade toulousain est basé à Toulouse. Il y forme des jeunes joueurs de rugby à XV dans le but de les faire passer professionnels, si possible, sous les couleurs du Stade toulousain. Il a été fondé en 1988. Il est d'ailleurs le premier centre de formation français à voir le jour après celui de Grenoble. Le président est Pierre Escalier, il est dirigé par Valérie Vischi-Serraz et l'ancien joueur professionnel Michel Marfaing.
Massimiliano Putti
Massimiliano Putti, né en 1809 à Bologne, et mort en 1890, est un sculpteur italien.
Selon l'historien Luciano Scarabelli (it), son style, entre néo-classicisme et purisme, « tend vers la modernité mais imite la réalité, il n'est ni exagéré ni romantique ».
Il est consideré parmi les artistes les plus représentatifs du cimetière monumental de Bologne.

Purisme italien
Le purisme italien (Purismo) est un mouvement pictural né dans le sillage du mouvement nazaréen allemand. Le terme a été créé vers 1833 par Antonio Bianchini, helléniste et latiniste, pour désigner ces peintres qui, depuis environ une décennie, essayaient d'imiter les primitifs italiens, depuis Cimabue jusqu'au premier Raphaël, à l'imitation de ce qui se produisait dans le domaine littéraire, où l'on revenait à des formes linguistiques inspirées elles aussi du Trecento toscan.
Cristina Alberdi
María Cristina Alberdi Alonso, née le 22 février 1946 à Los Rosales (province de Séville) et morte le 27 juin 2024 à Madrid, est une femme politique et avocate espagnole, ayant appartenu au Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).

Née dans la province de Séville, elle est diplômée en droit de la prestigieuse de l'université complutense de Madrid et devient alors avocate. À partir de 1975, elle se spécialise dans la défense des droits des femmes. Dix ans plus tard, elle intègre le Conseil général du pouvoir judiciaire.

Elle intègre le gouvernement comme ministre des Affaires sociales en 1993. Elle adhère en 1995, se fait élire députée en 1996 et prend en 1997 la présidence de la fédération madrilène du PSOE.

Après les élections générales de 2000, elle est chargée de rédiger la motion d'orientation du XXXVe congrès du PSOE. Elle quitte le parti trois ans après et se retire de la vie politique en 2004.

Parti socialiste ouvrier espagnol de la communauté de Madrid
Le Parti socialiste ouvrier espagnol de la communauté de Madrid (en espagnol : Partido Socialista Obrero Español de la Comunidad de Madrid, PSOE-M) est la fédération territoriale du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE) en communauté de Madrid.

Sous le nom de Fédération socialiste madrilène, le PSOE-M gouverne la communauté de Madrid pendant les 12 premières années de l'autonomie. Il siège dans l'opposition depuis 1995, et change de nom en 2004 pour devenir le Parti socialiste de Madrid, puis en 2015 pour prendre sa dénomination actuelle. À l'été 2003, Rafael Simancas manque de redonner le pouvoir aux socialistes en raison du Tamayazo, la trahison de deux de ses députés. Le PSOE-M est de nouveau la première force à l'Assemblée de Madrid de 2019 à 2021, mais l'alliance des partis de droite l'empêche de retrouver l'exécutif régional.
Alfonso Alonso
Alfonso Alonso Aranegui, né le 14 avril 1967 à Vitoria-Gasteiz, est un homme politique espagnol membre du Parti populaire (PP). Il est maire de Vitoria-Gasteiz entre 1999 et 2007, porte-parole du groupe PP au Congrès des députés entre 2011 et 2014, et ministre de la Santé entre le 3 décembre 2014 et le 16 août 2016.

Ministère de la Santé (Espagne)
Le ministère de la Santé (en espagnol : Ministerio de Sanidad) est le département ministériel responsable de la santé publique en Espagne.

Il est actuellement dirigé, depuis le 21 novembre 2023, par Mónica García.

Le siège central du ministère se trouve Paseo del Prado, juste en face du Musée du Prado, à Madrid.
Lentin
Lentin est un nom vulgaire, issu du genre latin Lentinus, qui désignait un regroupement taxinomique désormais caduc de champignons à lames. Les lentins sont principalement lignicoles et présentent un pied excentrique et un chapeau écailleux. On les croyait proches des pleurotes, mais aussi de certains polypores (pourtant non lamellés). Les analyses moléculaires ont montré qu'il s'agissait en réalité d'un groupe polyphylétique et que les affinités morphologiques entre champignons « lentinoïdes » ont été obtenues par convergence évolutive. Plusieurs espèces de champignons conservent néanmoins un nom normalisé formé à partir du terme « lentin », bien qu'elles ne soient pas apparentées.

Stipe (champignon)
En mycologie, le stipe, appelé plus communément le pied, est l'organe qui supporte le chapeau chez de nombreux basidiomycètes et quelques ascomycètes. Un champignon qui a un pied est dit stipité. L'ensemble du pied et du chapeau forme le sporophore.

Le stipe peut présenter divers aspects et porter un anneau et/ou une volve, restes de la membrane qui enveloppe le sporophore à l'état jeune. Sa forme, et celle de sa base, sa position par rapport au chapeau, son ornementation, sa texture et sa couleur sont d'importants caractères pour la détermination des champignons. L'identification peut aussi faire appel à des caractères macroscopiques comme la couleur, la dimension et la forme des hyphes, ou à des réactions de la chair du pied lorsqu'on l'expose à l'air et/ou au contact de certains produits chimiques.
Begonia mbangaensis
Begonia mbangaensis Sosef est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae, qui fait partie de la section Scutobegonia.

Décrite en 1991 par Marc Simon Maria Sosef, elle est subendémique du Cameroun, rencontrée également en Guinée équatoriale et au Gabon.

Marc Simon Maria Sosef
Marc Simon Maria Sosef, né à Delft le 4 septembre 1960, est un botaniste et taxonomiste néerlandais, professeur de biosystématique à l'université de Wageningue, spécialiste de la flore africaine (Begoniaceae, Ochnaceae, Poaceae).
Camp pro-démocratie de Hong Kong
Le terme « camp pro-démocratie » désigne un ensemble de personnalités politiques de Hong Kong soutenant le maintien et la protection de la démocratie, à savoir l'élection au suffrage universel du chef de l'exécutif et du Conseil législatif tel que décrit dans la Loi fondamentale du modèle « un pays, deux systèmes ».

En 2019, le mouvement anti-extradition lui offre un regain de popularité, contribuant à sa plus grande victoire dans l'histoire de Hong Kong, prenant le contrôle de 17 des 18 conseils de district et faisant plus que tripler leurs sièges, passant de 124 à 388. En réaction, le gouvernement de Pékin augmente la pression sur l'opposition et disqualifie quatre législateurs pro-démocratie en exercice déclenchant la démission des 15 membres restants de la législature. Le camp pro-démocratie de retrouve alors sans représentation pour la première fois depuis 1998.

En 2024, une nouvelle vague de répression envoie en prison 45 membres du Camp pro-démocratie.

Loi fondamentale de la région administrative spéciale de Hong Kong
La loi fondamentale de la région administrative spéciale de Hong Kong de la république populaire de Chine (en anglais : Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China ; chinois traditionnel : 中華人民共和國香港特別行政區基本法 ; pinyin : Zhōnghúa Rénmín Gònghéguó Xiānggǎng tèbié Xíngzhèngqū Jībénfǎ [] ; en abrégé : chinois : 香港基本法; pinyin : Xiānggǎng Jībénfǎ) sert de constitution de la région administrative spéciale de Hong Kong (RASHK) de la république populaire de Chine (RPC).

Elle fut adoptée le 4 avril 1990 par la septième Assemblée nationale populaire (ANP), et prit effet le 1er juillet 1997 en remplaçant la lettre patente et la sanction royale lors de la rétrocession de cette ancienne colonie du Royaume-Uni à la RPC.