hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conjugaison topologique
En mathématiques, et plus particulièrement dans la théorie des systèmes dynamiques,  deux fonctions  et  sont dites topologiquement conjuguées (ou simplement conjuguées lorsqu'il n'y a pas de risque de confusion avec, par exemple, la conjugaison complexe) s'il existe  un homéomorphisme  tel que  (où  note la composition des fonctions). Deux fonctions conjuguées ont les mêmes propriétés dynamiques (par exemple le même nombre de points fixes), d'où l'importance de cette notion dans l'étude en particulier des suites définies par itération.

Point fixe
En mathématiques, pour une application  d'un ensemble E dans lui-même, un élément  de E est un point fixe de  si .
Exemples :

dans le plan, la symétrie par rapport à un point A admet un unique point fixe : A ;

l'application inverse (définie sur l'ensemble des réels non nuls) admet deux points fixes : –1 et 1,  solutions  de l'équation  équivalente à l'équation .

Graphiquement, les points fixes d'une fonction  (d'une variable réelle, à valeurs réelles) sont les points d'intersection de la droite d'équation  avec la courbe d'équation .

Toutes les fonctions n'ont pas nécessairement de point fixe ; par exemple, la fonction x ↦ x + 1 n'en possède pas, car il n'existe aucun nombre réel x égal à x + 1.

Pour une fonction f définie sur E et à valeurs dans , un point fixe est un élément x de E tel que , comme dans le théorème du point fixe de Kakutani.
Ours brun de l'Oussouri
Ursus arctos lasiotus

L'Ours brun de l'Oussouri (Ursus arctos lasiotus), également connu sous le nom d'Ours brun d’Ezo ou de Grizzli noir, est une sous-espèce de l'Ours brun ou de la population d'ours bruns eurasiens (Ursus arctos arctos). L'Ours de l'Oussouri est l'un des plus gros ours bruns, sa taille pouvant approcher celle de l'Ours kodiak. Il n'est pas de la même sous-espèce que le Grizzli.

Ursus arctos arctos
Ours brun d'Europe, Ours d'Europe, Ours des Pyrénées

L'Ours brun d'Europe (Ursus arctos arctos), appelé aussi Ours des Pyrénées en français, est une sous-espèce de l'Ours brun (Ursus arctos), un mammifère de la famille des ursidés.

Il a, comme les autres membres de son espèce, un régime alimentaire omnivore.
Union nord-américaine
L’Union nord-américaine ou UNA (en anglais : North American Union; en espagnol : Unión Norteamericana) est une union continentale théorique composée du Canada, des États-Unis et du Mexique, sur le modèle de l'Union européenne, possédant une monnaie unique elle aussi théorique : l'améro.

Les représentants de ces trois pays ont déclaré qu'il n'y avait aucun projet de création d'une telle union, bien que l'idée ait été discutée dans les cercles académiques, en tant que « Union » ou que « Communauté nord-américaine », comme proposé par le Groupe de travail indépendant sur l'Amérique du Nord. Dans son livre intitulé La bataille des cartes, Michel Foucher présente une carte des blocs continentaux dans laquelle l'Amérique du Nord est désignée non pas par l'ALENA mais sous le nom d'Union nord-américaine.

Union monétaire d'Amérique du Nord
L’Union monétaire d'Amérique du Nord est une union économique et monétaire théorisée des trois principaux pays d’Amérique du Nord, à savoir le Canada, les États-Unis et le Mexique. La mise en œuvre impliquerait probablement l'abandon de leurs monnaies respectives (le dollar américain, le dollar canadien et le peso mexicain) et l'adoption d'une nouvelle. L’hypothétique monnaie pour cette union est appelée le plus souvent « amero »,. Ce concept prend pour modèle la monnaie commune de l’Union européenne (l’euro). Ce concept est présenté comme un prolongement naturel de l'accord de libre-échange nord-américain (ALÉNA) et du partenariat pour la sécurité et la prospérité (PSP). Les théoriciens du complot soutiennent que les gouvernements du Canada, des États-Unis et du Mexique ont déjà pris des mesures pour appliquer cette devise. Aucun des membres actuels des gouvernements des pays en question n'a déclaré une volonté d'instaurer cette « Union monétaire d'Amérique du Nord ».
Resours-F
Resours-F (en russe : Ресурс-Ф) est une famille de satellites de reconnaissance photographique lancés par l'Union soviétique puis la Russie entre 1979 et 1999. Ces satellites sont dérivés des Zenit, eux-mêmes adaptés du vaisseau Vostok. Ils sont équipés d'un module de descente chargé de ramener sur Terre les films.

Satellite de reconnaissance
Un satellite de reconnaissance, ou satellite espion (en langage populaire), est un satellite artificiel utilisé pour des applications militaires ou de renseignement. Les satellites de ce type collectent généralement des informations sur les installations civiles et militaires d'autres pays au moyen d'un système optique ou radar pour des observations tous temps (à travers les nuages) ou de nuit.
Lac Lafontaine (Chénéville)
Le lac Lafontaine est un lac d'eau douce situé dans la municipalité de Chénéville, administré par la municipalité régionale de comté de Papineau, dans la région administrative de l'Outaouais, au Québec, au Canada.

Papineau (municipalité régionale de comté)
Papineau est une municipalité régionale de comté (MRC) située dans la région administrative de l'Outaouais au Québec (Canada). Son chef-lieu est Papineauville et, depuis 2017, son préfet est Benoît Lauzon.
Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson 1962
Le Royaume-Uni a participé pour la cinquième fois au Concours Eurovision de la chanson, en 1962 à Luxembourg, dans le Grand-Duché de Luxembourg.

La chanson Ring-A-Ding Girl chantée par Ronnie Carroll a été sélectionnée lors d'une finale nationale, dans l’émission A Song for Europe organisée par la BBC.

Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson
Le Royaume-Uni participe au Concours Eurovision de la chanson depuis sa deuxième édition, en 1957, et l'a remporté à cinq reprises : en 1967, 1969, 1976, 1981 et 1997.

Le Royaume-Uni fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Allemagne, l’Espagne, la France et l’Italie. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat, l'année précédente.
Phéréclos (architecte naval)
Dans la mythologie grecque, Phéréclos (en grec ancien Φέρεκλος / Phéreklos est un architecte troyen à qui est due la construction de la flotte grâce à laquelle le fils du roi Priam, Pâris, rejoint la Grèce et enlève Hélène ; artisan expérimenté, sans doute charpentier ou menuisier, qui « fabrique toute chose de ses mains » et que la déesse Athéna aime beaucoup.

Priam
Dans la mythologie grecque, Priam (en grec ancien Πρίαμος / Príamos) est le roi mythique de Troie au moment de la guerre de Troie. Il est fils de Laomédon et de la nymphe Strymo ou de Zeuxippe, et a pour épouse Hécube.
Comité de liaison des organisations des travailleurs immigrés
Le comité de liaison des organisations des travailleurs immigrés est une institution belge qui a été mise en place en 1971.

Elle émerge de la collaboration entre les 2 organisations FGTB et CSC ainsi que 85 autres organisations démocratiques des travailleurs immigrés. Ce comité a été conçu selon une vision antifasciste et progressiste.

En 1977, à la suite de la constatation de l’échec des conseils consultatifs communaux, le comité crée l’objectif 82 qui comprend 3 réclamations : la sécurité de séjour, le droit de vote aux élections communales et le vote d’une loi réprimant le racisme.

Confédération des syndicats chrétiens
La Confédération des syndicats chrétiens, ou CSC (en néerlandais : Algemeen Christelijk Vakverbond, ou ACV), est une confédération syndicale belge. Elle est la principale organisation syndicale du pays en nombre d'adhérents et de voix aux élections syndicales.
Róbert Bezák
Róbert Bezák, né le 1er mars 1960  à Handlová (Slovaquie), est un prêtre catholique slovaque, membre de la congrégation des rédemptoristes. Supérieur religieux et professeur de théologie il est archevêque de Trnava de 2009 à 2012.

Congrégation du Très Saint Rédempteur
Rédemptoristes

La congrégation du Très Saint Rédempteur (en latin Congregatio Sanctissimi Redemptoris, abrégé en CSsR), dont les membres sont appelés « Rédemptoristes », forme une congrégation cléricale masculine de droit pontifical, dont les membres sont des clercs réguliers, et le plus souvent prêtres. Elle a été fondée en 1732 par saint Alphonse de Liguori à Scala, en Italie, afin de travailler auprès des pauvres dans les campagnes napolitaines. C'est une congrégation missionnaire qui exerce désormais dans plus de 100 pays du monde.

Les Rédemptoristes sont sous le patronage particuler de Notre-Dame du Perpétuel Secours, depuis que le pape Pie IX les a fait gardiens et propagateurs de la dévotion à cette icône, vénérée dans l'église Saint-Alphonse de Rome. Pour autant, la patronne de la congrégation depuis 1749 est Notre-Dame sous le titre de l'Immaculée Conception, dogme dont Alphonse de Liguori était partisan avant même sa promulgation.
François Dupuy (sociologue)
François Dupuy, né le 18 août 1947 à Beaulieu-sur-Loire (Loiret) et mort le 11 mars 2024 à Nice, est un sociologue des organisations auteur de plusieurs ouvrages sur la bureaucratie, le changement et le management dans les entreprises et les institutions.

Sociologie des organisations
La sociologie des organisations est une branche de la sociologie qui étudie comment les membres d'une organisation (les acteurs) construisent et coordonnent des activités collectives organisées.

Elle peut aussi se définir comme une science sociale qui étudie des entités particulières nommées organisations, ainsi que leurs modes de gouvernance et interactions avec leur environnement, et qui applique les méthodes sociologiques à l'étude de ces entités. Elle contribue notablement aux sciences du management.

Elle est à l'intersection de plusieurs disciplines, dont l'économie des organisations, le management et la théorie des organisations.
Assemblée législative de la république de Carélie
L'assemblée législative de la république de Carélie (en russe : Законода́тельное собра́ние Респу́блики Каре́лия, en carélien : Karjalan tašavallan lakijenhyväkšymiskokouš ; en olonetsien : Karjalan tazavallan zakonoinhyväksyndykerähmö) est l'organe législatif régional de la république de Carélie en Russie. Le parlement est composé de 36 députés élus pour 5 ans au suffrage universel direct. À la suite des dernières élections en 2021, l'assemblée est dominée par Russie unie.

Parlements des sujets de la fédération de Russie
Les parlements des sujets de la fédération de Russie (en russe : Парламенты субъектов Российской Федерации, Parlamenty soubektov Rossiïskoï federatsi) est l'institution législative dont est dotée chacun des sujets de la fédération de Russie.

Chaque sujet fédéral possède un gouvernement composé d'une branche exécutive (dirigé par un gouverneur ou équivalent) et d'une branche législative. De plus, chaque sujet dispose de sa propre Constitution ou Chartre, régissant les différentes institutions du sujet. Ces parlements sont tous unicaméraux, et le nombre de députés varient selon la population du sujet. Ils sont tous élus pour des mandats de 5 ans.

Le nom officiel des législatures varient selon les sujets. Le plus commun, au nombre de trente-et-un est l'Assemblée législative (en russe : Законодательное собрание, Zakonodatelnoïe sobraïne), suivi de douma de l'oblast (en russe : Областная дума, Oblastnaïa douma) avec 20 occurrences. Onze autres noms existent pour les autres sujets.
Homologie cellulaire
En mathématiques et plus précisément en topologie algébrique, l'homologie cellulaire est une théorie de l'homologie des CW-complexes. Elle coïncide avec leur homologie singulière et en fournit un moyen de calcul.

Topologie algébrique
La topologie algébrique, anciennement appelée topologie combinatoire, est la branche des mathématiques appliquant les outils de l'algèbre dans l'étude des espaces topologiques. Plus exactement, elle cherche à associer de manière naturelle des invariants algébriques aux structures topologiques associées. La naturalité signifie que ces invariants vérifient des propriétés de fonctorialité au sens de la théorie des catégories.

Elle est fondée entre 1895 et 1904 par Henri Poincaré, à partir de son article « Analysis situs » (1895).
Pays d'Oaș
Le Pays d'Oaș (prononcer comme le mot anglais wash, roumain : Țara Oașului, hongrois : Avasság, l'appellation en hongrois ayant amené à la traduction Vallée d'Avas ou Pays d'Avas) est une petite région historique et ethnographique roumaine d'environ 755,30 km2, située dans la partie Nord-Ouest du județ de Satu Mare, à 50 km du chef-lieu Satu Mare. La capitale du Pays d'Oaș est Negreşti.

Județ de Satu Mare
Satu Mare (Szatmár megye en hongrois, județul Satu Mare en roumain) est un județ roumain situé dans le nord-ouest du pays, à la frontière avec l'Ukraine et la Hongrie, en Transylvanie. Plus précisément, la partie nord du județ faisait partie du Maramureș et le reste de la Crișana.

Le județ de Satu Mare appartient à la région de développement du nord-ouest et à l'Eurorégion des Carpates.

Son chef-lieu est la ville de Satu Mare (en hongrois Szatmárnémeti)

Le préfet du județ est M. Giurca Radu Octavian et le président de son conseil, élu en 2008, est M. Csehi Árpád Szabolcs de l'Union démocrate magyare de Roumanie (UDMR).
Gare de Huy
La gare de Huy est une gare ferroviaire belge de la ligne 125 de Liège à Namur située à proximité du centre-ville de Huy, en Région wallonne dans la province de Liège.

Elle est mise en service en 1850 par la Compagnie du chemin de fer de Namur à Liège. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC) et omnibus (L).

Ligne 125 (Infrabel)
La ligne 125 est une ligne de chemin de fer belge reliant Liège à Namur. Elle forme une partie de la dorsale wallonne Liège-Namur-Charleroi-Mons-Tournai. La ligne étant raccordée à de nombreuses entreprises privées (sidérurgie dans les faubourgs de Liège, extraction de roche calcaire entre Huy et Namur), les convois de marchandises sont assez fréquents à côté des trains de voyageurs, puisqu'elle se trouve également entre les bassins industriels de Charleroi et de Liège.
Timmy Hansen
Timmy Hansen, né le 21 mai 1992 à Lidköping, est un pilote de rallycross suédois. Il court en championnat du monde de rallycross au sein du Team Peugeot-Hansen. Son père Kenneth Hansen est quatorze fois champion d'Europe, et son frère Kevin Hansen est également pilote de rallycross.

Kevin Hansen (pilote)
Kevin Hansen, né le 28 mai 1998  à Götene, est un pilote suédois de rallycross. Il est champion d'Europe de rallycross 2016 en catégorie Supercar au volant d'une Peugeot 208 WRX du Team Peugeot-Hansen Academy. Il est le fils du pilote suédois Kenneth Hansen.

C'est le plus jeune pilote ayant pris part à une manche du championnat du monde de rallycross FIA, avec des débuts à 17 ans et 6 mois, lors de la dernière course de la saison 2015. En décembre de l'année suivante, la FIA l'honore de son prix « Rookie of the Year 2016 ». Il participe depuis 2017 au Championnat du monde de rallycross FIA.
Éire Nua
L'Éire Nua ou New Ireland (« Nouvelle Irlande » en français) est une proposition soutenue par l'IRA provisoire et le Sinn Féin dans les années 1970 et au début des années 1980 pour une Irlande unifiée fédérale. La proposition était particulièrement liée au groupe de direction basé à Dublin et centré autour de Ruairí Ó Brádaigh et Dáithí Ó Conaill.

Éire Nua est toujours soutenue par l'IRA Continuity, le Republican Sinn Féin, Na Fianna Éireann et Cumann na mBan.

Réunification de l'Irlande
La réunification de l'Irlande est un projet soutenu par une partie des habitants de l'ile d'Irlande et visant à mettre fin à la division de l'ile entre Irlande indépendante et Irlande du Nord sous souveraineté britannique.
Polynormande 2024
La 44e édition de la Polynormande a eu lieu le 11 août 2024. Cette course cycliste d'un jour fait partie de la Coupe de France en tant que 14e manche de l'édition 2024. Elle fait aussi partie du calendrier UCI Europe Tour 2024 en catégorie 1.1 (troisième catégorie mondiale).

L'épreuve est remportée par Paul Lapeira de l'équipe Décathlon-AG2R La Mondiale qui s'impose au sprint devant deux autres coureurs, Pascal Eenkhoorn (Lotto Dtsny) et Brieuc Rolland (Groupama - FDJ).

Coupe de France de cyclisme sur route 2024
La Coupe de France de cyclisme sur route 2024 est la 33e édition de la Coupe de France de cyclisme sur route. Elle débute le 28 janvier avec le Grand Prix d'ouverture La Marseillaise et se termine le 15 septembre avec le Grand Prix d'Isbergues. 16 manches sont au programme pour l'édition 2024.

Une 17e manche était prévue avec le Tour de Vendée, le 5 octobre, avant son annulation pour des raisons financières.
Abu Huraira
'Abd al-Rahman ibn Sakhr ad-Dawsi (en arabe : عبدالرحمن بن صخر الدوسي), ou Abu Hurayra, né entre 601 et 604 et mort entre 676 et 679, est l'un des plus célèbres compagnons (ṣaḥāba) de Mahomet, prophète fondateur de l'islam. Il est le principal rapporteur de hadîth (muhaddith) cité dans l'isnad des hadîths rapportés par les musulmans. Il fréquenta Mahomet moins de quatre ans, et on[à définir] estime qu'il a transmis 5 374 hadiths.

Sahaba
Dans l'islam, les sahabas (en arabe : صَحابي  ج صَحابة / ṣaḥābî pl. ṣaḥāba: compagnon) sont les musulmans de la première génération, qui se sont convertis du vivant de Mahomet et qui ont donc vécu avec lui. Ils ont par la suite été tenus pour des autorités en matière de hadith.

De nombreux textes détaillent leurs vies et leur vertus. De ce fait, les musulmans leur attribuent une haute autorité morale. Néanmoins, ces constructions historiographiques font que la question de l'historicité de ces personnages se pose.
Game Rating and Administration Committee
Le Game Rating and Administration Committee (en coréen : 게임물관리위원회), abrégé GRAC, est un système d'évaluation sud-coréen destiné aux logiciels de loisirs (comme les jeux vidéo), afin d’encadrer leur diffusion aux mineurs. Il s'agit aussi du nom de l'organisme gouvernemental l'ayant mis au point.

Jusqu'en décembre 2013, le système s'intitulait Game Rating Board (en coréen : 게임물등급위원회), abrégé GRB.

Auparavant, les jeux vidéo étaient évalués par le Korea Media Rating Board, un organisme gouvernemental voué à tous les types de médias.

Système d'évaluation des jeux vidéo
Un système de classification permet, aux personnes qui connaissent peu ou pas un domaine, de leur en faciliter l'accès. Pour le jeu vidéo en particulier, plusieurs systèmes internationaux aident à faire un choix de jeu en fonction notamment de l'âge du joueur. C'est ainsi un moyen de protection des mineurs, destiné aux parents désireux d'acheter un jeu vidéo en toute confiance.
Prière sacerdotale
La Prière sacerdotale est la prière que Jésus fait à son Père à la fin du Discours d'adieu qui suit le lavement des pieds. Elle occupe tout le chapitre 17e de l’Évangile selon Jean. Y assumant implicitement le rôle de grand-prêtre (sans que le mot soit employé) Jésus, à l’approche de sa mort (Passion), se perçoit mystiquement tout à la fois comme  prêtre et offrande à Dieu, dans le sacrifice ultime de sa vie pour la Rédemption du monde.

Lavement des pieds
Le lavement des pieds, appelé aussi podonipsie en grec (de πούς / poús (« pied ») et νίψειν / nípsein (« laver »)) ou pedilavium en latin (de pes (« pied ») et lavare (« laver »)), est un acte rituel accompli en mémoire du lavement des pieds des apôtres par Jésus-Christ la veille de sa Passion, avant de se mettre à table pour la cène. Cet événement est raconté uniquement dans l’Évangile de Jean, 13, 1-20.

Ce rituel a lieu le jeudi saint depuis les temps de l'Église primitive et sa tradition s'est perpétuée dans le christianisme (sauf dans certaines confessions protestantes). Au Moyen Âge, cette cérémonie était appelée mandatum ou mandé.
Direction des services pénitentiaires d'outre-mer
La direction des services pénitentiaires d'outre-mer (DSPOM), anciennement appelée mission des services pénitentiaires de l'outre-mer (MSPOM) ou mission outre-mer (MOM), est le service déconcentré de l'administration pénitentiaire française chargé de coordonner l'activité des établissements pénitentiaires et des services pénitentiaires d'insertion et de probation ultramarins.

Son périmètre s'étend sur le territoire des départements et régions d'outre-mer (Guadeloupe, Guyane, Martinique, Mayotte et La Réunion), des collectivités d'outre-mer et de la Nouvelle-Calédonie.

Elle est l'une des dix directions interrégionales des services pénitentiaires présentes sur le territoire métropolitain et ultramarin.

Direction interrégionale des services pénitentiaires
En France, les directions interrégionales des services pénitentiaires (DISP), auparavant appelées directions régionales des services pénitentiaires (DRSP), sont des services déconcentrés à l'échelle interrégionale de l'administration pénitentiaire. Il en existe dix pour la métropole et l'outre-mer.
Intensité énergétique (physique)
L’intensité énergétique est une grandeur radiométrique qui est la mesure de la puissance (ou flux énergétique) d'un rayonnement électromagnétique émise par une source quasi-ponctuelle, par unité d'angle solide, dans une direction donnée. Son unité dans le Système international d'unités est le watt par stéradian (W sr−1).

Cette grandeur sert à définir la candela, l'unité de mesure de son correspondant photométrique l'intensité lumineuse,.

Radiométrie
La radiométrie est le domaine qui étudie la mesure de l'énergie transportée par les rayonnements, dont les rayonnements électromagnétiques comme la lumière visible.

Certains domaines de la radiométrie forment une discipline particulière. Dans le domaine de l'éclairage et de la captation d'images, la photométrie étudie les rayonnements du point de vue de la vision humaine. L’actinométrie étudie les rayonnements du Soleil, de l’atmosphère et de la Terre au niveau du sol. La spectroradiométrie est la mesure de grandeurs radiométriques dans des bandes étroites de longueur d'onde.

En astronomie, en particulier en radioastronomie, et dans la télédétection, les termes de « radiométrie » et de « photométrie » sont souvent interchangeables ; la visibilité d'un rayonnement n'a pas d'importance pour l'étude d'un astre, ni pour l'étude quantitative de la lumière qui traverse les instruments d'optique.
Ȝ
La lettre yogh, ou ȝoȝ, est une lettre originale de l'alphabet latin que l'on utilisait dans les manuscrits en moyen anglais (période médiévale s'étendant du XIe au XVe siècle). Elle est dérivée de la forme de la lettre g utilisée en vieil anglais, ᵹ, et a été utilisée en moyen anglais vernaculaire pour représenter un groupe de consonnes fricatives.

Lettres supplémentaires de l'alphabet latin
L'alphabet latin, utilisé depuis des siècles pour noter la majorité des langues d'Europe occidentale (puis, après les colonisations, partout dans le monde), a souvent dû être complété : sa version historique ne possède en effet pas assez de graphèmes pour noter tous les phonèmes des langues qui l'utilisent. Pour ce faire, on lui a ajouté des lettres supplémentaires, soit par simple utilisation de digrammes et de diacritiques, soit par construction de nouveaux graphèmes.

Les méthodes de transcription et translittération de langues qui n'utilisent pas l'alphabet latin font également beaucoup appel à des lettres supplémentaires.