hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acide naphtalènesulfonique
L'acide naphtalènesulfonique est un composé aromatique de formule brute C10H8O3S, constitué d'un noyau naphtyle substitué par un groupe sulfo. Comme tous les dérivés monosubstitués du naphtalène, il existe sous la forme de deux isomères, selon que le substituant soit en position 1 (« α », ou péri) ou 2 (« β » ou amphi).

Acide 1-naphtalènesulfonique

Acide 2-naphtalènesulfonique

Naphtalène
Le naphtalène ou naphtaline ou camphre de goudron est un hydrocarbure aromatique polycyclique, plus précisément un alcène à deux cycles, de formule brute C10H8. Son odeur caractéristique est perceptible par l'odorat humain à partir de 0,04 ppm. Il a été couramment utilisé comme antimites. On a constaté par le suivi des maladies des travailleurs de l'industrie chimique qu'il était possiblement cancérigène,.
Serge Branco
Serge Branco, né le 11 octobre 1980 à Douala, est un footballeur international camerounais. Il fait partie de l'Équipe du Cameroun de football victorieuse lors des Jeux olympiques d'été de 2000 à Sydney.

Après être passé par le centre de formation des Brasseries du Cameroun où il évoluait avec Samuel Eto'o, Salomon Olembe ou encore Pierre Womé, à son arrivée en Europe à 17 ans, il signe au Croatia Berlin, puis à l'Eintracht Braunschweig.

Après sa médaille d'or aux Jeux olympiques d'été de 2000 de Sydney, il arrive à l'Eintracht Francfort, puis passe par le VfB Stuttgart, Leeds United, Queens Park Rangers, avant de partir en Russie où il joue pour Chinnik Iaroslav et Krylia Sovetov Samara. Victime d'injures racistes lors d'un match de championnat opposant Krylia Sovetov Samara à FK Khimki, il décide de quitter la Russie.

Le 8 juillet 2008 il signe au MSV Duisburg un contrat d'un an. En août 2009, il signe pour le club grec de APO Levadiakos.

VfB Stuttgart
Le VfB Stuttgart, officiellement Verein für Bewegungsspiele Stuttgart 1893 e. V. (club de jeux de mouvement Stuttgart), est un club sportif basé dans le quartier de Bad Cannstatt à Stuttgart, en Allemagne. Il s'agit de l'un des plus grands du pays et le plus important de Bade-Wurtemberg, avec plus de 85 000 membres.

Sa section football, dont l'équipe première n'a manqué que trois saisons de Bundesliga depuis sa création, a notamment été championne d'Allemagne à trois reprises en 1984, 1992 et 2007, ayant également remporté deux championnats avant l'introduction de la Bundesliga en 1950 et en 1952. Elle a également remporté la Coupe d'Allemagne à quatre reprises en 1954, 1958, 1997 et 2025.

L'équipe principale du VfB joue ses matchs à domicile à la MHPArena.
Narcotique de Muze II
Narcotique de Muze II (née le 9 juillet 1997) est une jument baie du stud-book sBs, issue de l'élevage de Joris de Brabander, qui a cumulé une carrière sportive de haut niveau en saut d'obstacles avec Éric Lamaze, et d'excellentes performances de reproductrice. Cette fille de Darco est la mère de Querlybet Hero, Farfelu de la Pomme, et Sauterelle de la Pomme.

Éric Lamaze
Éric Lamaze, né le 17 avril 1968 à Montréal, est un cavalier canadien et champion olympique de saut d'obstacles. Il est jusqu'à présent le seul cavalier canadien à avoir gagné une médaille d'or dans cette discipline aux Jeux Olympiques.

Lamaze est demeuré premier cavalier du classement FEI pendant trois ans après les Jeux olympiques de Pékin[réf. nécessaire]. En 2016, Lamaze est 10e au classement mondial.
Institut universitaire de gériatrie de Montréal
L’Institut universitaire de gériatrie de Montréal (IUGM) est un centre de soins spécialisés implanté à Montréal, au Canada, qui se fixe comme buts le développement et le partage du savoir sur le vieillissement et la santé des personnes âgées.

Personne âgée
Une personne âgée est, pour le sens commun, une personne de grand âge qui présente les attributs physiologiques et sociaux de la vieillesse tels que la société se les représente. Les personnes âgées sont également appelées seniors et aînés, autres circonlocutions pour éviter les mots vieux et  vieillard.
János Gausz
János Gausz (né le 7 octobre 1943 à Novi Sad et mort le 12 novembre 2021 à Szeged) est un biologiste et généticien hongrois. Pendant plusieurs décennies, il mène ses recherches à l’Institut de génétique du Centre de recherche biologique de Szeged, dont il est, en 1970, l’un des membres fondateurs. Il y poursuit sa carrière en tant que chercheur principal et conseiller scientifique, à la tête du groupe de génétique des insectes, à l’origine de la recherche hongroise sur la Drosophile. En parallèle, il enseigne à l’Université de Szeged et obtient en 1995 le titre de docteur ès sciences biologiques (D.Sc.) décerné par l’Académie hongroise des sciences.

Szeged
Szeged ([ˈsɛɡɛd] ; en serbe : Сегедин, Segedin ; en roumain : Seghedin) est une ville du Sud de la Hongrie, située au confluent de la Tisza et du Maros, à la frontière de la Roumanie et de la Serbie. Siège du comitat du Csongrád-Csanád, elle a le statut de ville de droit comital. Ses 160 766 habitants (en 2019) sont les szegedi, -ek. En 2006, elle a reçu le prix de l'Europe du Conseil de l'Europe.
Tacot (train)
Le terme tacot était l'appellation familière de divers trains d'intérêt local et à voie étroite du début du XXe siècle, notamment :

le tacot du Serein, entre Laroche et L'Isle-Angely dans l'Yonne,

les tacots du Morvan :
le chemin de fer d'Autun à Château-Chinon,
le chemin de fer de Corbigny à Saulieu,

Les chemins de fer départementaux de la Meuse appelés aussi Le Meusien,

le chemin de fer de Cusset à Lavoine, ou tacot de la Montagne bourbonnaise,

le tacot des Lacs à Grez-sur-Loing,

la compagnie des chemins de fer du Doubs ; un musée à Cléron lui est consacré, le « musée du Tacot ».

Chemins de fer départementaux de la Meuse
Le Meusien est le nom sous lequel fut connu un réseau de chemins de fer secondaire à voie métrique ayant desservi le sud du département de la Meuse entre 1878 et 1936.

D'abord exploité par la Compagnie des chemins de fer d'intérêt local de la Meuse puis par la Compagnie meusienne de chemins de fer, d'où il tira son surnom, le réseau fut exploité à partir de 1922 par la Société générale des chemins de fer économiques.

Il joua un rôle logistique essentiel pendant la bataille de Verdun.
Prince Chaldean
Prince Chaldean (également connu sous les noms de Chaldean 854 et de Chaldean 637) est un étalon gris de race Percheron, connu pour sa très longue et très abondante crinière. Né dans le Perche en France en 1877, il est exporté tout jeune vers les États-Unis, où il appartient brièvement à Mark Wentworth Dunham, qui le revend quelques mois plus tard à M. Babcock, établi dans le Wisconsin. Chaldean y devient localement un étalon reproducteur populaire.

Il obtient son surnom de « Prince Chaldean » en participant aux tournées du cirque Ringling Brothers à partir de 1892. Il y est présenté comme le plus beau et le plus lourd cheval de race Percheron jamais arrivé aux États-Unis. L'une de ses filles, la jument Isis 1744, est la mère de trois étalons réputés, Primus 5705, Horus 6491 et Ilderim 10356.

Robe grise du cheval
La robe grise du cheval, ou plus exactement le grisonnement du cheval est, dans le domaine de l'hippologie, caractérisé par la décoloration progressive de la robe, généralement foncée, avec laquelle il est né. Le cheval gris naît de couleur foncée et s'éclaircit au fil des années, jusqu'à devenir presque complètement blanc. La quasi-totalité des chevaux gris ont le poil clair, la peau et les yeux très foncés. Il existe plusieurs races de chevaux sélectionnés sur la robe grise, comme le Camarguais et le Lipizzan. La robe, fréquente chez le cheval, est souvent confondue avec le blanc qui lui, est très rare.
Emmanuel Navon
Emmanuel Navon (hébreu : עמנואל נבון) né Emmanuel Mréjen le 21 janvier 1971, à Paris est un politologue, essayiste et expert universitaire de politique étrangère israélien d'origine française, enseignant à l'université de Tel-Aviv. Il est également chercheur à l'Institut de stratégie et de sécurité de Jérusalem (JISS), analyste pour la chaîne télévisée privée d'informations continues israélienne i24News.

I24News
i24NEWS est une chaîne de télévision d'information en continu internationale, basée en Israël et dont les programmes sont diffusés en anglais, en français, en arabe et en hébreu. Appartenant au groupe Altice USA, la chaîne a été lancée par Patrick Drahi en juillet 2013, avec comme premier PDG, Frank Melloul, ancien directeur de la stratégie de l'Audiovisuel extérieur de la France (AEF),,. En 2025, Ronit Ganon-Amit est nommée directrice générale d’i24NEWS, et Frank Melloul est promu chairman (président) de la chaîne,.

Elle est considérée comme favorable au gouvernement de Benyamin Netanyahou et est régulièrement critiquée pour son positionnement éditorial en ce sens.
Succinyl-CoA:acétate CoA-transférase
La succinyl-CoA:acétate CoA-transférase est une transférase qui catalyse la réaction :

succinyl-CoA + acétate    acétyl-CoA + succinate.

Chez les bactéries qui produisent de l'acide acétique, cette enzyme catalyse la conversion de l'acétate en acétyl-CoA,. Dans les hydrogénosomes des Trichomonada (en), elle catalyse la production d'acétate.

Acétate
Un acétate ou éthanoate (IUPAC) est un sel ou un ester de l'acide acétique. La formule de l'ion acétate est CH3COO−.

L’acétate a connu de nombreux usages, civils, militaires et est encore utilisé dans de nombreux produits d’entretien.

Le mot « acétate » vient du latin « acetum », signifiant « vinaigre ».
Mortlock
Le mortlock ou mortlockais est une des langues micronésiennes parlée à Satawan. Il est parlé par 5 900 locuteurs (recensement de 1989), ainsi répartis :

Upper Mortlock : 1 692 ;

Mid Mortlock : 1 757 ;

Lower Mortlock : 2 455 ;

un millier environ ailleurs.

Il est parfois appelé nomoi. Il est intercompréhensible à 75 % avec le puluwat et partage 80 à 85 % de son lexique avec le chuuk, 83 % avec le puluwat et 82 % avec le satawal.

Satawal (langue)
Le satawal ou satawalais (en anglais Satawalese) est une langue micronésienne parlée sur l’atoll de Satawal, à l’est de l’État de Yap (dans les îles Carolines orientales) aux États fédérés de Micronésie. Il est parlé par 460 locuteurs (recensement de 1987 à Yap). Il présente des similarités lexicales à 95 % avec le carolinien et à 88 % avec le woleai et le puluwat.
François Antoine Willig
François Antoine Willig est un homme politique français né le 2 mai 1774 à Hattstatt (Haut-Rhin) et décédé le 8 avril 1835 à Colmar (Haut-Rhin). Juge de paix à Herbitzheim, il est député du Haut-Rhin de 1815 à 1816, siégeant dans la majorité de la Chambre introuvable.

Chambre introuvable
La « Chambre introuvable »,, est le surnom donné à la première législature de la Chambre des députés des départements, assemblée législative de la Seconde Restauration. Elle est issue des élections législatives de 1815, les 14 et 22 août, et comportait une majorité de députés royalistes, dits « ultras ».

L'expression « chambre introuvable » est attribuée à Louis XVIII, pour exprimer l'idée qu’il n’aurait pu en rêver une aussi favorable à son trône. En fait, le régime va très vite être confronté à cette chambre « plus royaliste que le roi », qui tente d'imposer une orientation contre-révolutionnaire, dont Louis XVIII (qui vient de nommer ministre le régicide Fouché) sait qu'elle est vouée à l'échec.

La chambre introuvable siège à partir du 7 octobre 1815 ; elle est suspendue en avril 1816 et dissoute le 5 septembre, permettant l'établissement d'une assemblée plus libérale.
Coupe du monde de beach soccer 2025
La Coupe du monde de beach soccer 2025 est la vingt-troisième édition de la Coupe du monde de beach soccer. Elle se déroule à Victoria sur l'île principale de Mahé, aux Seychelles du 1er au 11 mai 2025. Ce sera la première fois que les Seychelles accueilleront un tournoi de la FIFA et la première Coupe du monde de beach soccer à se dérouler en Afrique.

Le tenant du titre est le Brésil.

Victoria (Seychelles)
Victoria est la capitale et la plus grande ville des Seychelles. Elle est située sur la côte nord-est de l'île de Mahé, île principale de l'archipel. Cette capitale concentre plus d'un tiers de la population seychelloise. La ville a d'abord été établie comme siège du gouvernement colonial britannique. En 2010, la population du Grand Victoria (y compris les banlieues) était de 26 450 habitants (26,66 %) sur une population totale du pays de 99 202 habitants. Le port est connu sous le nom de Port Victoria.
Prospekt Mira (métro de Moscou, ligne Kaloujsko-Rijskaïa)
Prospekt Mira (en russe : Проспе́кт Ми́ра et en anglais : Prospekt Mira) est une station de la ligne Kaloujsko-Rijskaïa (ligne 6 orange) du métro de Moscou, située sur le territoire du raïon Alekseïevski  dans le district administratif nord-est de Moscou.

Elle est dénommée Botanitcheski sad (Ботанический сад) lors de sa mise en service en 1958, elle prend son nom actuel en 1966.

La station est ouverte tous les jours aux heures de circulation du métro, elle permet une correspondance avec la ligne Koltsevaïa (ligne 5 marron) via la station spécifique homonyme. Elle est desservie par des trolleybus et des autobus.

Ligne Koltsevaïa
La ligne Koltsevaïa (en russe, Кольцева́я ли́ния) est une ligne de métro circulaire du centre de Moscou (ligne 5 - marron). La ligne fut construite entre 1950 et 1954, et encerclant le centre de Moscou, est devenue primordiale aux correspondances dans les itinéraires des passagers.
Belgique aux Jeux mondiaux
La Belgique a participé à toutes les éditions des Jeux mondiaux depuis la création de ceux-ci en 1981 à Santa Clara aux États-Unis.

L'athlète ayant rapporté le plus de médailles dans l'histoire des Jeux mondiaux pour la Belgique est Bart Swings participant aux épreuves de roller et ayant à lui seul gagné 8 médailles d'or, 2 médailles d'argent et 2 médailles de bronze. Il est en même temps le 4e athlète le plus médaillé de l'histoire des Jeux mondiaux.

Bart Swings
Bart Swings, né le 12 février 1991 à Louvain en Belgique, est un patineur de vitesse belge. Il a également été plusieurs fois champion du monde en roller de vitesse, champion du monde et champion olympique du mass start de patinage de vitesse.
Gavin Williams
Gavin Williams, né le 25 octobre 1979 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est un joueur international samoan de rugby à XV. Il joue aux postes de centre ou d'arrière.

Il commence sa carrière en Nouvelle-Zélande, avec les provinces d'Auckland et de Southland. Il rejoint l'Europe en 2005, et la province irlandaise du Connacht. Il joue par la suite avec les clubs français de l'US Dax, l'ASM Clermont, le Stade français et enfin Montluçon Rugby, avec qui il achève sa carrière en 2015.

Avec les Samoa, il connaît seize sélections entre 2007 et 2010, disputant au passage la Coupe du monde 2007.

Auckland Rugby Football Union
La Auckland Rugby Football Union est la fédération de rugby à XV pour la région de Auckland au Nord de la Nouvelle-Zélande. L'équipe qui représente cette fédération dans le championnat des provinces NPC joue à l'Eden Park.

La fédération est fondée en 1883. Son équipe représentative est la plus célèbre et la plus titrée de Nouvelle-Zélande, avec notamment dix-sept championnats NPC depuis sa création en 1976.

Les joueurs de Auckland forment l'ossature des Blues qui disputent le Super Rugby, la province de Auckland est par le passé la mieux représentée au sein des All Blacks.
Alexandre Sergueïevitch Stroganov
Le comte Alexandre Sergueïevitch Stroganov (en alphabet cyrillique : граф Александр Сергеевич Строганов), né le 3 janvier 1733 à Moscou, mort le 27 septembre 1811 à Saint-Pétersbourg, est un homme d'État russe qui fut membre du Conseil d'État, sénateur, conseiller privé (15 septembre 1811), grand chambellan (1797), collectionneur et philanthrope. Il fut le plus grand propriétaire terrien et le plus riche des membres de la famille Stroganov.

Andreï Voronikhine
Andreï Nikiforovitch Voronikhine, né le 17 octobre 1759 (28 octobre dans le calendrier grégorien) dans une famille de serfs à Novoïe Oussolié et mort le 21 février 1814 (5 mars dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg, est un architecte du néoclassicisme russe, représentant majeur du style Empire russe.
Sieuras
Sieuras est une commune française, située dans le département de l'Ariège en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Pédaguès, ancienne appellation remplacée au XXIe siècle par la dénomination géographique de Terrefort ariégeois, constitué des terreforts de Pamiers et de Saverdun, sur la rive gauche de l'Ariège.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Aunat, le Camedon, le ruisseau de Canalès et par divers autres petits cours d'eau.

Sieuras est une commune rurale qui compte 94 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 392 habitants en 1866. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Sieurassois ou Sieurassoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château de Nogarède, inscrit en 1989.

Terrefort ariégeois
Le Terrefort ariégeois, parfois présenté au pluriel ou sans majuscule (le terrefort ariégeois, les terreforts ariégeois) constitue une région naturelle située au nord du département français de l'Ariège.

Région rurale, le Terrefort ariégeois répond à la définition occitane du terrefort, à savoir celle d'un terroir argileux et molassique fertile de piémont. Son paysage dominant est celui de douces collines agricoles (entre 200 et 500 mètres d'altitude), dominées par les strates successives de la chaîne pyrénéenne au sud, s'étageant suivant un axe sud-est nord-ouest. Il est principalement drainé par trois cours d'eau, d'ouest en est l'Arize, la Lèze et l'Ariège.
Gare de triage
Une gare de triage ou simplement un triage, également appelée gare de formation en Belgique, est une gare ferroviaire spécialisée où les wagons de marchandises isolés de leur rame initiale sont triés pour être incorporés dans de nouveaux trains de fret.

Gare
Une gare, dans un réseau de transport en commun, est un lieu destiné à la montée et à la descente des voyageurs. Elle se distingue généralement d'un simple arrêt ou halte par son envergure et ses équipements.
Rain Valdez
Rain Valdez est une actrice, écrivaine et productrice américaine qui s'est fait connaître avec son court métrage primé, Ryans. Elle joue dans la série web Razor Tongue, qu'elle a créée, et qui lui vaut une nomination aux Primetime Emmy Awards dans la catégorie  Meilleure actrice dans une série comique ou dramatique de forme courte (en).

Valdez fait ses débuts avec le rôle de Coco dans la saison 2 de Lopez (en) sur TV Land,,,. Elle est ensuite consultante pour la série Transparent et joue aussi dans la quatrième saison. Elle écrit pour Vice et Popsugar.

TV Land
TV Land est une chaîne de télévision américaine appartenant à Paramount Media Networks, lancée le 29 avril 1996. Diffusant originellement des classiques de la télévision, la chaîne diffuse maintenant une combinaison de séries classiques, originales, ainsi que quelques films.
The Beekeeper (film)
The Beekeeper ou Le Gardien au Québec (The Beekeeper) est un film américain réalisé par David Ayer et sorti en 2024.

Il met en scène Jason Statham dans le rôle d'Adam Clay, un ancien agent secret d'une organisation clandestine appelée « les apiculteurs ». Il officie désormais comme apiculteur et habite sur le terrain d'Eloise Parker, une enseignante à la retraite. Cette dernière est victime d'une importante escroquerie et perd près de 2 millions de dollars appartenant à l’organisation caritative qu'elle dirige. Dévastée, elle finit par se suicider. Adam reprend alors son ancien job pour venger sa voisine. Il se lance dans une violente quête de vengeance, tout en étant traqué par un agent du F.B.I. qui n'est autre que la fille d'Eloise.

À sa sortie, le film reçoit des critiques globalement positives dans la presse américaine et réalise de bonnes performances au box-office. Une suite, The Beekeeper 2, réalisée par Timo Tjahjanto, sortira en 2027.

Association caritative
Une association caritative est une association à but non lucratif dont l'objectif est de porter secours et assistance aux personnes. Les définitions légales d'association caritative sont très variables selon les pays. Dans certains, elle obéit à certains critères très précis que doivent vérifier les associations. Dans d'autres, la notion même d'association caritative n'existe pas, ce sont alors les associations elle-même qui s'auto-proclament caritatives.

Le terme caritatif est un néologisme créé dans la deuxième moitié du XXe siècle à partir du concept chrétien de charité pour désigner de façon laïque les oeuvres de miséricorde.

Les associations caritatives se regroupent parfois au niveau international dans des organisations (par exemple des organisations non gouvernementales).
Officium Hebdomadæ Sanctæ
L’Officium Hebdomadæ Sanctæ est une œuvre de Tomás Luis de Victoria, composée et publiée à Rome en 1585, en faveur des célébrations de la Semaine Sainte. Cette œuvre est de nos jours considérée comme un des compositions les plus remarquables de Victoria avec son Officium Defunctorum (1605).

Semaine sainte
La Semaine sainte est, pour les chrétiens, la semaine précédant Pâques et la dernière partie du Carême. Elle est destinée à commémorer la Passion du Christ. Le Triduum pascal de la Passion et de la Résurrection du Christ commence le jeudi soir de cette semaine et se termine le soir du dimanche de Pâques. Ces trois jours sont le sommet de l'année liturgique car c'est par sa mort que le Christ a détruit la mort et c'est en ressuscitant qu'il a restauré la vie.

Les chrétiens orthodoxes l'appellent la Grande Semaine. Les orthodoxes de Roumanie utilisent le plus souvent l'appellation Semaine des souffrances. Les offices de la semaine sainte ont la particularité de commencer par les complies et les matines et de s'achever par les vêpres (là où c'est normalement l'office de vêpres qui commence le jour liturgique).

La Semaine sainte est composée de cérémonies liturgiques qui n'ont lieu qu'une fois par an. La première d'entre elles est le dimanche des Rameaux.
Tramway Sud de Seine-et-Marne
Le Tramway Sud de Seine-et-Marne (abrégé TSM), surnommé le « Tacot de Barbizon », est un chemin de fer secondaire sur route reliant Melun à Barbizon, via Chailly-en-Bière, et Milly-la-Forêt à Chailly-en-Bière. Il a été mis en service en 1899 et supprimé en 1938. La longueur totale de la ligne est de 34 km, dont 12 pour la portion de Melun à Barbizon et 22 pour la portion de Milly à Chailly. La ligne est presque entièrement située dans le département de Seine-et-Marne, seul le dernier kilomètre, avant Milly-la-Forêt, est situé dans l'ancien département de Seine-et-Oise.

Barbizon
Barbizon est une commune française située dans le département de Seine-et-Marne, en région Île-de-France.

Barbizon est un des endroits emblématiques de la peinture pré-impressionniste en France. Dès 1830, l'auberge Ganne y accueille, dans ce qui est encore un hameau de bûcherons, les peintres qui viennent chercher l'inspiration auprès de la nature intacte. Plus tard, ils partagent leurs séjours entre Barbizon et Chailly-en-Bière, trouvant leurs sujets dans la campagne ou la forêt de Fontainebleau toute proche, peignant sur le motif.