hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Euskotren série S-200
La série 200 (abrégée UT-200) d'Euskotren est constituée de 20 automotrices électriques couplables en unité multiple, engagées pour sur des services suburbains et régionaux du réseau à voie métrique basque. La première rame a voyagé le 1er février 1986 sur la ligne ferroviaire de Bilbao à Plentzia, entre les gares de San Nicolás (aujourd'hui appelée Zazpikaleak/Casco Viejo) et d'Algorta.

Les rames S-900 et S-950, construites respectivement durant la période 2011-2014 et à partir de 2016, ont remplacé la série UT-200. Les dernières rames de la série ayant été en service, à savoir les UT-205, 212 et 214, circulaient sur les lignes 1K (entre Amara et Zumaia, intégrée depuis dans la ligne E1) et E4. Actuellement, il n'existe plus que cinq trains dans cette série, dont 4 sont remisés en attente en voie de garage et 1 conservé par le musée basque du Chemin de fer.

Algorta (métro de Bilbao)
Algorta est une station de la ligne 1 du métro de Bilbao. Elle est située rue Bidezabal dans le quartier d'Algorta, sur le territoire de la commune de Getxo, dans le Grand Bilbao, province de Biscaye de la communauté autonome du Pays Basque, en Espagne.
Cacolet (panier)
Le cacolet est une sorte de bât, constitué de deux sièges à dossier, en osier, fixés sur une armature adaptée au dos de l'animal porteur (cheval, mulet, âne, etc.), pour le transport de deux personnes de part et d'autre.

Le cacolet est aussi une sorte de hotte : une armature d'osier, de bois, ou d'aluminium pour le transport à dos de fromages, de bûches, d'un bébé ou de tuyaux de pompier pour monter dans les étages.

Osier (matériau)
L'osier est le matériau de premier ordre de la vannerie. Il s'agit des pousses de l'année du saule obtenues par une coupe annuelle hivernale (dès que les feuilles sont tombées (dès fin novembre pour les plus précoces).

Les espèces les plus employées sont : le Saule des vanniers (Osier à longues feuilles, Osier blanc, Queue de renard, Osier vert, noir, blond, double blond, Romarin - à l'écorce verte, Mignonette - à l'écorce rouge), le Saule rouge (variété olivaria - à écorce olivâtre), le Saule blanc (variété vitellina - à écorce jaune), le Saule fragile, le Saule à trois étamines (Osier brun), le Saule pourpre (aussi nommé Salix monandra), le Saule cendré (ou Osier vache brune, variétés viridis, variegata), le Saule cotonneux (souvent confondu avec celui des vanniers mais plus grossier), le  Saule daphné et le Saule à cinq étamines .
Gare de Brion - Laizy
La gare de Brion - Laizy est une gare ferroviaire française de la ligne d'Étang à Santenay (via Autun), située sur le territoire de la commune de Brion, près le Laizy, dans le département de Saône-et-Loire en Bourgogne-Franche-Comté.

Il s'agit d'une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains régionaux du réseau TER Bourgogne-Franche-Comté.

TER Bourgogne-Franche-Comté
Le TER Bourgogne-Franche-Comté, également appelé Train Mobigo, est le réseau de Transport express régional de la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Il résulte de la fusion des réseaux TER Bourgogne et TER Franche-Comté.
Popień-Parcela
Popień-Parcela (prononciation [ˈpɔpjɛɲ parˈt͡sɛla]) est un village de la gmina de Jeżów, du powiat de Brzeziny, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-ouest de Jeżów (siège de la gmina), 13 kilomètres à l'est de Brzeziny (siège du powiat) et 33 kilomètres à l'est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Jeżów (Brzeziny)
Jeżów (prononciation [ˈjɛʐuf]) est un village de la gmina de Jeżów, du powiat de Brzeziny, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Jeżów.

Il se situe à environ 16 kilomètres à l'est de Brzeziny (siège du powiat) et 35 kilomètres à l'est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 1 400 habitants.
Houillères de Lalaye
Les houillères de Lalaye (ou mines du Kohlberg) sont des mines de charbon situées dans l'est de la France, en Alsace sur la commune de Lalaye. Elles sont exploitées de 1700 à 1848 de façon assez régulière mais artisanale. Une éphémère relance a lieu au début des années 1900 avant que les mines ne soient définitivement abandonnées.

De nombreux vestiges (entrées de mines, terrils, exploitations à ciel ouvert, maisons des mineurs) subsistent au début du XXIe siècle.

Terril
Un terril /tɛʁi(l)/, un terri ou une halde est une colline artificielle formée par accumulation de résidus miniers produits par l'exploitation minière. Les débris rocheux provenant des charbonnages sont composés surtout de schistes houillers et, en plus petite quantité, de grès carbonifères et de résidus de charbon.

Dans le bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, près de 340 terrils ont été recensés dans les années 1970, à des fins d'exploitation. Entassement souvent conique, il prend le nom de verse, de terrasse ou de terril plat quand l'accumulation forme un plateau.

Dans certaines régions, notamment le Sud et l'Est de la France, dans le bassin de La Grand-Combe, à Saint-Étienne, anciennement à Longwy ou dans la Vallée de la Fensch, on parle également de crassier (terme emprunté au vocabulaire de la métallurgie : tas de scories de haut fourneau).

Les remblais des carrières sont parfois aussi appelés terrils.
Farida Rahouadj
Farida Rahouadj, née le 23 avril 1965 à Salon-de-Provence, est une comédienne française. Elle s'est illustrée dans le cinéma d'auteur (Convoi exceptionnel) et grand public (Paparazzi), les séries télévisées (Les Sauvages, Les Bracelets rouges), le théâtre public (J'aurais voulu être égyptien, mise en scène de Jean-Louis Martinelli) ou encore les comédies musicales (L'Autre Proust).

Après avoir été l'élève d'Antoine Vitez au théâtre national de Chaillot, Farida Rahouadj débute sous la direction de Patrice Chéreau. Elle a par ailleurs participé à des ateliers à Moscou sous la direction d'Anatoli Vassiliev.

Longtemps mariée au musicien américain Robert Thomas Jr. (en) (batteur, percussionniste de Weather Report, Joe Zawinul, Stan Getz), elle a été la compagne du réalisateur Bertrand Blier, le père de sa fille Leïla.

Antoine Vitez
Antoine Vitez, né le 20 décembre 1930 à Paris et mort le 30 avril 1990 dans la même ville, est un acteur, un metteur en scène et un poète. Personnage central et influent du théâtre français du XXe siècle, l'importance de son enseignement du théâtre est reconnue. Il a également traduit Tchekhov, Vladimir Maïakovski, Mikhaïl Cholokhov.

Il est administrateur général de la Comédie-Française de 1988 jusqu'à sa mort.
René Dantigny
René Dantigny, né le 6 décembre 1889 dans le 18e arrondissement de Paris et mort au combat le 7 septembre 1914 à Vaubecourt, est un sportif français, spécialiste de demi-fond et notamment du 800 mètres.

800 mètres
Le 800 mètres est une épreuve d'athlétisme de demi-fond, la plus courte de cette catégorie, correspondant à deux tours sur une piste en plein air.

Le record du monde de la discipline est détenu par le Kényan David Rudisha en 1 min 40 s 91, réalisé à Londres le 9 août 2012 en finale des Jeux olympiques. La Tchèque Jarmila Kratochvílová détient depuis 1983 le record du monde féminin en 1 min 53 s 28, mais cette performance est associée aux programmes de dopage d’État.

Le 800 m masculin figure au programme olympique depuis la première édition des Jeux, en 1896. L'épreuve féminine est disputée en 1928, lors de la première édition des Jeux ouverte aux femmes, puis disparaît jusqu'en 1960 ; elle a toujours été présente depuis.
Jean d'Armagnac (évêque)
Jean d'Armagnac, mort le 8 octobre 1408, est un évêque puis archevêque français. On le nomme également Jean III d'Armagnac car il fut le troisième Jean élu évêque de Mende. Par ailleurs, en accédant à cet évêché, il devient comte du Gévaudan. Il est fait cardinal par le pape Benoît XIII.

Benoît XIII (antipape)
Pedro Martínez de Luna, ou Pierre de Lune (Illueca, royaume d'Aragon, 1329 - Peníscola, royaume de Valence, 27 novembre 1422), est un cardinal aragonais qui devient pape d'Avignon sous le nom de Benoît XIII. Bien que l'Église catholique ne se soit jamais prononcée sur le fait qu'il fut antipape, tout comme Clément VII, son prédécesseur, les papes suivants reprendront néanmoins les noms de Clément VII et Benoît XIII comme s'ils n'étaient pas légitimes.
Kangourous de Pessac
Les Kangourous de Pessac est un club de football américain basé à Pessac dans le département de la Gironde en France affilié à la FFFA (fédération française de football américain).

Son nom officiel est : SPUC Kangourous de Pessac.

Météores de Fontenay
Météores de Fontenay-sous-Bois est la dénomination du club français de football américain basé à Fontenay-sous-Bois en banlieue parisienne dans le Val-de-Marne. Il est une section du club omnisports de l'Union Sportive Fontenaysienne.
Flotte française en 1786
Cet article donne la liste des navires de guerre composant la marine française en 1786.

L'année 1786 est une année de réformes pour la Marine royale sous l'administration du secrétaire d'État de la Marine le marquis de Castries, avec la promulgation le 1er janvier 1786 de douze ordonnances et de onze règlements. Les navires de la flotte sont désormais organisés en neuf escadres.

NB : les vaisseaux sont classés d'après le nombre de canons embarqués (par exemple un vaisseau de 74 désigne un navire portant 74 canons), mais pour les frégates et corvettes c'est d'après le calibre des plus gros canons embarqués (une frégate de 18 porte de 36 à 38 canons, principalement des pièces de 18 livres ; une frégate de 12 porte 32 canons).

La catégorie des corvettes (portant une vingtaine de canons de 6 à 8 livres) regroupe aussi des bricks (18 canons de 6 livres), des cotres (14 canons de 4 livres) et autres avisos (de 2 à 6 canons de 4 livres).

Livre (unité)
La livre est une unité de masse, divisée en onces, tombée en désuétude dans de nombreux pays depuis l’adoption du système métrique par ceux-ci. La livre couramment utilisée de nos jours est soit la livre anglaise, qui vaut exactement 453,592 37 g, soit la livre métrique, d'un demi-kilogramme (exactement 500 grammes).
Ho Che Anderson
Ho Che Anderson (né en 1969 à Londres) est un auteur de bande dessinée canadien. Auteur d'une biographie remarquée de Martin Luther King, Jr., il travaille principalement pour Fantagraphics.

En décembre 2021, il est ajouté au temple de la renommée de la bande dessinée canadienne par le jury des prix Joe-Shuster.

Prix Joe-Shuster
Les prix Joe-Shuster sont des prix de bande dessinée annuels remis à des auteurs canadiens de 2005 à 2022 par un jury issu de la Canadian Comic Book Creator Awards Association.

Récompensant des œuvres publiées l'année précédant la cérémonie, ces prix tirent leur nom du co-créateur de Superman Joe Shuster, né au Canada.

En 2021, les prix Joe-Shuster pour des œuvres publiées en 2020 ne sont pas décernés, les lauréats n'étant annoncés avec retard qu'en avril 2022. Ils n'ont plus été décernés depuis, bien que Kevin A. Boyd, l'un des cofondateurs du prix, ait annoncé en 2024 espérer pouvoir reprendre le prix un jour.
Johannes Hartlieb
Johannes Hartlieb (né vers 1410, mort le 18 mai 1468) est un médecin de Bavière, appartenant probablement à une famille de Neubourg-sur-le-Danube.

Il était au service de Louis VII de Bavière et de Albert VI d'Autriche dans les années 1430, puis de Albert III de Bavière à partir de 1440, enfin de son plus jeune fils, Sigismond de Bavière à partir de 1456. En 1444, il se marie à Sibilla, peut-être la fille d'Albert et d'Agnès Bernauer.

Hartlieb écrivit un traité sur les herbes vers 1440 et, en 1456, le puch aller verpoten kunst, ungelaubens und der zaubrey (livre sur tous les arts interdits, la superstition et la sorcellerie) sur les artes magicae, contenant la plus ancienne description connue de la pommade des sorcières. Hartlieb a également produit des traductions en allemand de divers auteurs classiques (Trotule, Macrobe, Gilbertinus, Muscio).

Albert III de Bavière
Albert III de Bavière dit le Pieux en allemand der Fromme (né le 27 mars 1401 - mort à Munich le 27/29 février 1460 inhumé à Andechs) est le fils d'Ernest, duc de Bavière-Munich, et d'Élisabeth Visconti, elle-même fille de Barnabé Visconti. Il succède à son père comme duc de Bavière-Munich de 1438 jusqu'à sa mort.
Chronologie des pharaons de l'Égypte antique
La période pharaonique en Égypte antique s'étend sur environ 3 000 ans et se décompose en onze grandes périodes incluant trente-trois dynasties de souverains. Les sources nécessaires à l'établissement d'une chronologie sont multiples et comprennent les listes royales établies depuis l'Antiquité et les travaux et découvertes des égyptologues depuis le XIXe siècle.

XXVe dynastie égyptienne
La XXVe dynastie pharaonique, de 743 à 656 AEC, est une lignée de rois qui a la particularité d'être uniquement nubienne, originaire du royaume de Napata. Ces rois sont de grands adorateurs du dieu Amon, de Napata. Leur origine les fera surnommer pharaons noirs, pharaons éthiopiens ou encore pharaons koushites, à telle enseigne que cette dynastie est parfois qualifiée aussi de « XXVe dynastie éthiopienne », et l'un de ses représentants infra, Taharqa, « d'Éthiopien ». Cette dynastie est la dernière de la Troisième Période intermédiaire : à son expulsion hors d'Égypte, le pays est réunifié, ce qui inaugure la Basse Époque.
Serge Saunière
Serge Saunière est un peintre, dessinateur et graveur français né le 28 avril 1947 à La Grand-Combe. Il est principalement connu pour ses œuvres acryliques et encres, en noir et blanc. De sensibilité proche de l'esthétique et de la pensée orientale (Chine-Japon), son œuvre d'expression contemporaine est un travail d'abstraction.

La Grand-Combe
La Grand-Combe (également orthographiée La Grand'Combe) est une commune française située dans le nord du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Gardon d'Alès  et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

La Grand-Combe est une commune urbaine qui compte 4 783 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 14 565 habitants en 1954, à une époque où l'extraction du charbon assure sa prospérité. Elle est ville-centre de l'unité urbaine de La Grand-Combe et fait partie de l'aire d'attraction d'Alès. Ses habitants sont appelés les Grand-Combiens et  Grand-Combiennes.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : le puits Ricard, inscrit en 2008, et le monument aux morts, inscrit en 2018.
Changbin
Seo Changbin (hangeul : 서창빈) est né le 11 août 1999 à Yongin en Corée du Sud. Changbin (창빈) est un rappeur, chanteur, danseur, auteur-compositeur-interprète et producteur de musique sud-coréen.  membre du groupe de Kpop Stray Kids.

Il fait partie de l'agence sud-coréenne JYP Entertainment et a fait ses débuts comme membre de Stray Kids le 25 mars 2018.

JYP Entertainment
JYP Entertainment Corporation (hangeul : 제이와이피엔터테인먼트) est une société de divertissement multinationale sud-coréenne fondée par Park Jin-young en 1997. La société opère principalement comme un label discographique, une agence de gestion d’artistes et une société de production de musique. Elle dispose de bureaux à Séoul, à Tokyo, à Pékin et à Los Angeles. Il s'agit de l'une des plus célèbres et influentes maisons de disques dans l'industrie de la K-pop.

JYP Entertainment est actuellement la maison des groupes musicaux 2PM, Day6, Twice, Stray Kids, Itzy, Xdinary Heroes, Nmixx et KickFlip. Le label produit également des groupes à l'international tel que NiziU et Nexz au Japon, et Vcha aux États-Unis.
Begtsé
Begtsé (également appelé Jamsaran et Ulaan sakhius en mongol, Prana atma en sanskrit et Sakhiosan en bouriate) est une divinité protectrice du bouddhisme tantrique (dharmapala) et un dieu de la guerre dans le bouddhisme tibétain, dont l'origine reste controversée.

Bouriate
Le bouriate (буряад хэлэн bouriaad khelen) est une langue mongole parlée en Russie, dans la république de Bouriatie, et par des populations moins nombreuses en Mongolie et en Chine, dans l'Est de la Mongolie-Intérieure. C'est la langue des Bouriates.
Diocèse de Mangalore
Le Diocèse de Mangalore est une circonscription ecclésiastique de l’Église catholique dans le Karnataka, en Inde du Sud. Une mission des pères carmes au Kanara devient vicariat apostolique en 1853. Confié aux jésuites italiens de Venise en 1879 le vicariat devient diocèse lorsque, en 1886, la hiérarchie catholique est érigée sur l’ensemble du territoire des Indes britanniques.

Le diocèse, qui se trouve sur la côte ouest de l’Inde, dans l’état de Karnataka, a son siège à Mangalore et couvre les districts civils de Sud-Canara et Udipi, au Karnataka, et Kasaragod, au Kerala. La région est habituellement appelée « South Canara ». Le diocèse comprend 154 paroisses.

Karnataka
Le Karnataka (en canarais ou kannada : ಕರ್ನಾಟಕ ; ISO 15919 : karnāṭaka) est un État situé dans le sud de l'Inde. Créé le 1er novembre 1956, sous le nom d'État de Mysore, il a pris son nom actuel en 1973. Sa capitale, Bangalore, est le centre de la « nouvelle économie » indienne, fondée sur le développement des nouvelles technologies.

Le Karnataka  est bordé, à l'ouest, par les eaux de la mer d'Arabie, au nord-ouest par Goa, le Maharashtra au nord, l'Andhra Pradesh et le Telangana à l’est, le Tamil Nadu au sud-est et le Kerala au sud-ouest. Il s'étend sur 191 791 km2 et est peuplé de 61 millions d'habitants, ce qui en fait le huitième État par la taille et le neuvième par la population. Le kannada est la langue officielle, très largement parlée par la population.
Chloe Bailey
Chloe Bailey, de son nom complet Chloe Elizabeth Bailey, parfois simplement appelée Chlöe ou Chloe, née le 1er juillet 1998 à Atlanta (Géorgie), est une chanteuse, auteure-compositrice-interprète, actrice et productrice américaine.

Elle est surtout connue pour avoir formé le duo musical Chloe x Halle avec sa sœur Halle Bailey, obtenant ensemble cinq nominations aux Grammy Awards depuis 2018. Elle commence une carrière solo en 2021 avec le single Have Mercy.

Bailey a également joué dans plusieurs séries télévisées et films, jouant notamment dans Grown-ish et Swarm. Elle a remporté un NAACP Image Awards pour son rôle principal dans Praise This.

NAACP Image Awards
Les NAACP Image Awards sont des récompenses de cinéma, télévision, musique et littérature américaines, remises par la National Association for the Advancement of Colored People, qui honorent chaque année depuis 1967 les meilleurs films, musiques, livres et émissions télévisées de la communauté afro-américaine.
Morris (ver informatique)
Le ver Morris ou ver de Morris était un ver informatique distribué via l'Internet, écrit par Robert Tappan Morris (à l'époque étudiant à l'université Cornell), et lancé le 2 novembre 1988 à partir du MIT. Il est considéré comme le premier ver et est certainement le premier à avoir attiré l'attention des médias de masse. Il a aussi mené à la première condamnation en vertu du Computer Fraud and Abuse Act de 1986,.

Computer Fraud and Abuse Act
La Computer Fraud and Abuse Act (CFAA) est une loi du gouvernement fédéral américain mise en vigueur en 1986 qui porte sur la sécurité des systèmes d'information. Il s'agit d'un amendement à une loi sur les fraudes informatiques : U. S. C., Title 18, Part I, Chapter 47, § 1030, qui fait maintenant partie du Comprehensive Crime Control Act of 1984 (en). Cette loi interdit tout accès à un ordinateur sans autorisation préalable ou tout accès qui excède les autorisations.
Tordeuse verte du chêne
Tortrix viridana

Tortrix viridana, la Tordeuse verte du chêne, est le nom d'un lépidoptère classé parmi les défoliateurs des chênaies. L'imago est de petite taille (ailes de 1 cm de long), de couleur verdâtre. C’est celui qui apparaît le premier au printemps, potentiellement suivi de plus de dix espèces qui se nourrissent également des feuilles de chênes (le Bombyx disparate et la Processionnaire du chêne étant les plus tardifs, avec une action plus prolongée).
La chenille de la tordeuse verte ne se nourrit que sur les chênes (caducifoliés et persistants).

Processionnaire du chêne
Thaumetopoea processionea

La Processionnaire du chêne, Thaumetopoea processionea, est une espèce de lépidoptères (papillons) appartenant à la famille des Notodontidae et à la sous-famille des Thaumetopoeinae.

Les larves, connues pour leur mode de déplacement en file indienne, se nourrissent exclusivement des chênes (Quercus). Elles sont classées « nuisibles à la santé humaine », le 27 avril 2022 en France.
Urbano Barberini
Urbano Barberini (en italien : Urbano Barberini, III principe di Palestrina ; 1664 – 27 septembre 1722) est un noble italien de la famille Barberini, prince de Palestrina et dernier héritier légitime de la lignée Barberini du pape Urbain VIII.

Urbain VIII
Maffeo Barberini, né le 5 avril 1568 à Florence et mort le 29 juillet 1644 à Rome, est le 235e évêque de Rome et donc pape de l'Église catholique qu'il gouverne de 1623 à 1644 sous le nom d’Urbain VIII (en latin Urbanus VIII, en italien Urbano VIII).
Domaine de Tanaka
Le domaine de Tanaka (田中藩, Tanaka-han) est un domaine féodal tozama daimyo japonais de l'époque d'Edo situé dans la province de Suruga et dont le centre se trouve dans la ville actuelle de Fujieda, préfecture de Shizuoka. Ce domaine contient une école d'arts martiaux renommée.

Clan Matsudaira
Le clan Matsudaira (松平氏) est un clan du Japon médiéval originaire de la province de Mikawa. Il est connu pour être lié aux shoguns Tokugawa puisque Tokugawa Ieyasu est un membre du clan Matsudaira ; il est connu sous le nom de Matsudaira Takechiyo (松平竹千代).
Fort Frederik-Hendrik Berendrecht
À proximité de l'ancienne localité de Berendrecht, tout proche de l'Escaut, deux sites militaires furent établis entre 1620 et 1630, dans le but de contrôler le trafic fluvial sur cette rivière et les terres alentour.

Ils ont servi de support ou de base pour les forts voisins, tels le fort Lillo et le fort Saint-Martin dans les environs de Zandvliet. Ces sites pouvaient tomber indifféremment sous la coupe de troupes amies ou ennemies. L'un d'entre-eux fut le fort Frederik-Hendrik (ou fort Frédéric Henri).

Fort Lillo
Fort Lillo est un ancien fort militaire intégré dans la Ligne de défense d'Anvers, renfermant une petite agglomération habitée, situé sur la rive droite de l’Escaut, et entièrement cerné par les infrastructures et les industries du port d'Anvers en Belgique.

Des trois agglomérations dont se composait autrefois le village de Lillo, Fort Lillo est la seule à subsister, les deux autres — Oud-Lillo (litt. ‘Lillo-le-Vieux’), le village proprement dit, et Lillo-Kruisweg (litt. ‘croisée de chemins’) — ayant en effet été, à partir de 1958, après expropriation des habitants, démolis et rasés, pour permettre l’expansion du port d’Anvers ; Lillo partagea ainsi le sort de trois autres villages poldériens, Wilmarsdonk, Austruweel et Oorderen. Fort Lillo, ne faisant pas obstacle à ce plan d’expansion, a été préservé et fait figure aujourd’hui, comme cela a pu être dit, de « réserve ethnologique » des polders du nord d’Anvers.