hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Équipe de Colombie féminine de football
L'équipe de Colombie féminine de football (en espagnol : « Selección femenina de fútbol de Colombia ») est l'équipe nationale qui représente la Colombie dans les compétitions majeures de football féminin : la Coupe du monde, les Jeux olympiques et la Copa América féminine. Elle est gérée par la Fédération de Colombie de football. Son premier match officiel a eu lieu en 1998. Sa meilleure performance dans une compétition internationale est une deuxième place lors du Sudamericano Femenino 2010, de la Copa América féminine 2014, de la Copa América féminine 2022 et de la Copa América féminine 2025.

Sudamericano Femenino 2010
Le Sudamericano Femenino 2010 est la sixième édition du Sudamericano Femenino. Il se déroule du 4 au 21 novembre 2010 en Équateur. Dans un premier temps, le tournoi devait avoir lieu du 28 octobre au 14 novembre 2010.

Les deux équipes terminant en tête sont qualifiées pour la Coupe du monde de football féminin 2011 ainsi que pour les Jeux olympiques d'été de 2012. De plus, les quatre premières équipes se qualifient pour les Jeux panaméricains de 2011.
E'a Api
E'a Api (« Voie nouvelle ») est un parti politique polynésien autonomiste, actif de 1965 à 1988. Il est renommé Te E'a no Maohinui (« La voie de la grande Tahiti ») en 1985.

Après un premier résultat important aux élections territoriales de 1967 (en), le parti s'impose aux côtés du Front uni pour l'autonomie interne en 1977 (en). Son fondateur, le député Francis Sanford, devient vice-président du Gouvernement. Cependant, le Front et E'a Api connaissent plusieurs conflits qui amènent à des échecs électoraux pour la formation originelle, qui disparait après avoir tenté de se refonder en 1985 autour de la figure de Daniel Millaud.

Gouvernement de la Polynésie française
Le Gouvernement de la Polynésie française constitue l'organe exécutif de la Polynésie française, collectivité d'outre-mer de la République française. Apparu en 1984 à la suite de la création du statut d'autonomie de la Polynésie, son siège se situe à la présidence de la Polynésie française, à Papeete dans l'île de Tahiti. Au total, 17 gouvernements polynésiens se sont succédé depuis la création du statut.

L'actuel gouvernement est présidé par Moetai Brotherson, président de la Polynésie française depuis le 12 mai 2023, vice-présidé par Minarii Galenon-Taupua, vice-présidente de la Polynésie française.
Faisceau cribro-vasculaire
Un faisceau cribro-vasculaire, appelé aussi faisceau conducteur, vaisseau conducteur ou faisceau libéro-ligneux (lorsque la croissance secondaire assurée par le cambium libéro-ligneux prend le relais de la croissance primaire), est une partie du système vasculaire d'une plante vasculaire. Une nervure de feuille contient un faisceau cribro-vasculaire entouré de tissus protecteurs (collenchyme, sclérenchyme).

Le transport de nutriments s'effectue dans le tissu vasculaire, qui existe en deux formes: le xylème et le phloème. Ces deux types de tissus sont présents dans un faisceau ligneux, parfois entourés de tissus rigides et protecteurs formant une tige,.

Xylème
Le xylème (du grec ξύλον xylon, « bois ») ou tissu xylémique, est un constituant des tissus végétaux formé de l'association de vaisseaux, de cellules mortes ou vivantes de soutien et de cellules associées.

Les vaisseaux du xylème sont constitués de faisceaux de cellules mortes alignées et entourées de lignine. Ils ont la capacité de transporter de grandes quantités d'eau minéralisée depuis le sol jusqu'aux feuilles. Le xylème conduit donc la sève brute (minérale).

Le xylème étant composé de cellules mortes, les solutés n'ont pas besoin de franchir de membrane plasmique pour transiter dans la plante, ce qui permet des gains substantiels d'énergie en évitant notamment l'utilisation de pompe sodium-potassium.
Monique Pinçon-Charlot
Monique Pinçon-Charlot, née Monique Charlot le 15 mai 1946 à Saint-Étienne, est une sociologue française et militante politique. Elle est directrice de recherche au Centre national de la recherche scientifique (CNRS), au Centre de sociologie urbaine, jusqu'à son départ à la retraite en 2007.

Durant toute sa carrière, elle travaille en collaboration principale avec son mari Michel Pinçon, également sociologue. Ensemble, ils écrivent la majeure partie de leurs ouvrages qui traitent des classes supérieures de la société (en particulier de la grande bourgeoisie parisienne), à travers des concepts tels que la ségrégation urbaine, l'homogamie ou encore la reproduction sociale.

Jean-Claude Passeron
Jean-Claude Passeron, né le 26 novembre 1930 à Nice, est un sociologue et un épistémologue français, directeur d'études à l'École des hautes études en sciences sociales, membre fondateur d'un centre de recherche pluridisciplinaire : le SHADYC (Sociologie, Histoire, Anthropologie des dynamiques culturelles) à Marseille. Il a fondé et dirigé la revue Enquête.
Directive européenne sur les droits des patients
La directive européenne sur les droits des patients (n°2011/24/UE du 9 mars 2011) concerne les soins de santé transfrontaliers et vise à garantir la mobilité des patients et la libre prestation de services de santé. Elle est applicable dans les États membres de l’Union européenne depuis le 25 octobre 2013, et dans les États de l’Espace Économique Européen (Islande, Liechtenstein et Norvège) depuis le 1er août 2015. Cette directive ne s’applique pas en Suisse.

Patient
En médecine, un patient est une personne recevant une attention médicale ou à qui est prodigué un soin.

D'autres termes sont utilisés, comme personne soignée, bénéficiaire de soins, usager, client, sujet ou encore le néologisme actient.
Prix du Conseil de Paris
Le Prix du Conseil de Paris est une course hippique française de plat, qui se court sur l'hippodrome Paris-Longchamp, au mois d'octobre.

C'est une épreuve de Groupe II réservée aux pur-sang anglais mâles et femelles de 3 ans et plus, se disputant sur la distance de 2 200 mètres. Elle est dotée de 130 000  €, dont 74 100 € au vainqueur.

Hippodrome de Longchamp
L'hippodrome de ParisLongchamp est un champ de courses hippiques situé au sud-ouest du bois de Boulogne à Paris en France. Il a été construit en 1857 par l'architecte Antoine-Nicolas Bailly sur le domaine de l'abbaye royale de Longchamp (détruite à l'époque de la Révolution française).
Solar neutrino unit
Le solar neutrino unit (abréviation SNU, parfois snu) est une unité de mesure non reconnue par le Système international d'unités destinée à décrire le taux d'événements captés par un détecteur de neutrinos émis par le Soleil.

Les neutrinos sont des particules n’interagissant que très peu avec la matière. Les détecteurs de neutrinos doivent donc comprendre une quantité extrêmement importante de matière pour espérer un taux d'événements de quelques unités par jour. Par exemple, une expérience comme GALLEX comprenait 30 tonnes de réactif (du gallium), soit environ 2,5 × 1029 atomes, et détectait de l'ordre d'une interaction par jour entre un neutrino et un atome de gallium.

Pour rendre compte proprement de ce très faible taux d'événement, le SNU a été introduit. Il correspond à 10−36 capture de neutrino par atome et par seconde. Pour l'expérience GALLEX, cela correspond à quelques dizaines de SNU.

Neutrino
Le neutrino est une particule élémentaire du modèle standard de la physique des particules. Les neutrinos sont des fermions de spin ½, plus précisément des leptons. Ils sont électriquement neutres. Il en existe trois « saveurs » : électronique, muonique et tauique.

L’existence du neutrino a été postulée pour la première fois en 1930 par Wolfgang Pauli pour expliquer le spectre continu de la désintégration bêta ainsi que l’apparente non-conservation du moment cinétique, et sa première confirmation expérimentale remonte à 1956.

Parce que la découverte de ces particules est récente et parce qu'elles interagissent faiblement avec la matière, au début du XXIe siècle de nombreuses expériences sont consacrées à connaître leurs propriétés exactes.
Bataille de Kidal (21 mai 2014)
La troisième bataille de Kidal de la guerre du Mali a lieu le 21 mai 2014. Elle débute quatre jours après la deuxième bataille de Kidal, par une offensive de l'armée malienne visant à reprendre le contrôle de la ville aux rebelles du MNLA, du HCUA et du MAA, mais la tentative se solde par un échec complet.

Mouvement national de libération de l'Azawad
Le Mouvement national de libération de l'Azawad (en touareg : ⵜⴰⵏⴾⵔⴰ ⵏ ⵜⵓⵎⴰⵙⵜ ⵉ ⴰⵙⵍⴰⵍⵓ ⵏ ⴰⵣⴰⵓⴷ) ou MNLA est une organisation politique et militaire majoritairement touarègue, active dans le nord du Mali. Son objectif est l'indépendance du territoire de l'Azawad. Créé en 2011, c'est l'un des principaux groupes armés impliqués dans la guerre du Mali.

Il s'allie avec plusieurs autres groupes rebelles au sein de la Coordination des mouvements de l'Azawad (CMA) en 2014, puis au sein du Cadre stratégique permanent (CSP) en 2021.

En 2024, le MNLA fusionne avec les autres groupes du CSP pour former le Front de libération de l'Azawad (FLA).
Tulerpeton
Tulerpeton curtum

Tulerpeton est un genre fossile de stégocéphales ayant vécu durant le Dévonien supérieur (Famennien), vers environ 365 million d'années avant notre ère, dans ce qui est actuellement l'ouest de la Russie européenne. Une seule espèce est rattachée au genre, Tulerpeton curtum, décrit par le paléontologue Oleg Anatolyevitch Lebedev en 1984 à partir de restes fossiles découverts dans la localité d'Andreyevka, au sein de l'oblast de Tula, en ancienne URSS.

Avec les genres Acanthostega et Ichthyostega, il compte parmi les premiers vertébrés à avoir des membres chiridiens.

Dévonien supérieur
Le Dévonien supérieur est la plus récente des trois époques du Dévonien s’étendant de 382,7 ± 1,6 à 358,9 ± 0,4 million d’années. Il est suivi par la première époque du Mississippien (Tournaisien) et précédé par le Dévonien moyen.
Oprah Winfrey : Parlons Covid-19
Oprah Winfrey : Parlons COVID-19, Oprah Talk COVID-19 en version originale (anglais), est une série originale d'Apple avec l'animatrice et productrice Oprah Winfrey et divers invités, visant à informer sur la pandémie de Covid-19 née en décembre 2019.

La diffusion a commencé le 21 mars 2020, sur Apple TV+ et s'est achevé le 14 avril suivant.

Apple TV (service de streaming)
Apple TV, anciennement Apple TV+, est un service de diffusion en continu par abonnement détenu et exploité par la société américaine Apple, notamment disponible par le biais de l’application homonyme.

Lancé le 1er novembre 2019, le service est aujourd'hui présent dans plus de 100 pays dans le monde. Il ne propose presque que des films et séries télévisées originaux et cherche à concurrencer les autres grands services de vidéo à la demande, notamment Netflix, Prime Video, HBO Max ou Disney+.
Simon Desthieux
Simon Desthieux, né le 3 décembre 1991 à Belley, est un biathlète français, champion olympique du relais mixte à PyeongChang en 2018 et champion du monde du relais masculin à Antholz-Anterselva en 2020. Il remporte sa première médaille individuelle aux championnats du monde le 12 février 2021, l'argent, à l'arrivée du sprint gagné par Martin Ponsiluoma. En mars 2021, il remporte les deux premières victoires individuelles de sa carrière en Coupe du Monde, d'abord sur le sprint à Nove Mesto, puis sur la mass-start finale de la saison à Östersund. En mars 2022, il annonce mettre un terme à sa carrière à l'issue de la saison 2021-2022.

Biathlon aux Jeux olympiques de 2018 – Relais mixte
L'épreuve du relais mixte 2 x 6 km + 2 x 7,5 km biathlon aux Jeux olympiques de 2018 a lieu le 20 février 2018 au Centre de biathlon et de ski de fond d'Alpensia. C'est la deuxième fois que cette épreuve est disputée aux Jeux olympiques.

Le relais est remporté par les Français, devant les Norvégiens et les Italiens. Quatrième à l'issue d'un sprint final litigieux perdu face au relais italien, l'équipe d'Allemagne dépose une réclamation au motif que Windisch aurait coupé la route de Peiffer dans les derniers 50 mètres ; la réclamation est rejetée par le jury de l'épreuve après délibération.
Spanghero (entreprise)
Spanghero est une entreprise française, créée en 1970 et fermée en 2013, de conserverie et d'élaboration de produits alimentaires à base de viande commercialisée sous la marque À la table de Spanghero et pour les marques de distributeurs, négoce de minerais de viande.

La société créée par la famille Spanghero et domiciliée à Castelnaudary dans l'Aude, est, de 2009 à 2013, détenue à 90 % par la coopérative basque Lur Berri avant d'être reprise par Laurent Spanghero et d'être renommée La Lauragaise.

Minerai de viande
Minerai de viande est une dénomination employée dans la terminologie de l'industrie agroalimentaire et désignant une masse agglomérée de dix à vingt-cinq kilogrammes d'ensembles de muscles et de chutes de viande produites exclusivement lors de la découpe, y compris les tissus graisseux y attenant, provenant de viandes fraîches découpées et désossées, réfrigérées, congelées ou surgelées.
Affaire des écoutes de l'Élysée
L'affaire des écoutes de l'Élysée est une affaire française d'écoutes téléphoniques illégales qui s'est déroulée de 1983 à 1986 sous le premier septennat de François Mitterrand.

Elle s'est terminée par le jugement du 9 novembre 2005 du tribunal correctionnel de Paris, avec la condamnation de sept anciens collaborateurs du président de la République, François Mitterrand, décédé en 1996.

Affaire du Rainbow Warrior
L'affaire du Rainbow Warrior est déclenchée par le sabotage du navire amiral de l'organisation écologiste Greenpeace, le Rainbow Warrior, par les services secrets français le 10 juillet 1985. Elle eut des suites médiatiques, politiques et judiciaires.

Le navire, à quai en Nouvelle-Zélande, était paré à appareiller pour l'atoll de Moruroa, où il devait gêner les essais nucléaires français pour protester contre leur tenue. L'opération de sabotage fut commanditée par le ministre de la Défense français Charles Hernu, avec l'autorisation explicite du président de la République française François Mitterrand (selon le témoignage de Pierre Lacoste, patron de la DGSE). L'opération fit un mort : Fernando Pereira, photographe, membre de l'équipage de Greenpeace.

Cet acte, qui constituait une violation de la souveraineté de l'État néo-zélandais, fut à l'origine de tensions entre les deux pays et eut des conséquences sur leurs relations politiques et économiques.
Championnat de squash du British Open masculin 1998
Le Championnat de squash du British Open masculin 1998 est l'édition 1998 du British Open qui se déroule à la  National Indoor Arena à Birmingham du 22 mars au 5 avril 1998.
Le no 1 mondial Peter Nicol bat le tenant du titre Jansher Khan en finale, ce qui met fin à une série victorieuse de six succès d'affilée de celui-ci.

Championnats de squash du British Open
Le British Open est l'un des plus vieux et prestigieux tournois de squash. Il se déroule au Royaume-Uni. Il est considéré avec le World Open comme l'un des deux plus grands tournois annuels en termes de notoriété. En effet, avant la mise en place du World Open dans les années 1970, ce tournoi était généralement considéré comme le championnat du monde. Ce tournoi fait allusion au Wimbledon du squash. Les tournois masculins et féminins se déroulèrent séparément jusqu'en 1983, mais depuis, ils se tiennent au même endroit.
Ilhan Omar
Ilhan Omar (en arabe : الهان عمر), née le 4 octobre 1982 à Mogadiscio (Somalie), est une femme politique américaine, membre du Parti démocrate, et représentante du Minnesota au Congrès des États-Unis depuis les élections fédérales du 6 novembre 2018.

Élue à la Chambre des représentants du Minnesota en 2016, elle est la première femme d'origine somalienne dans une assemblée législative d'un État fédéré américain. Elle est candidate aux élections américaines de la Chambre des représentants de 2018 pour le cinquième district congressionnel du Minnesota. Le 15 août 2018, elle remporte sa primaire pour représenter le Parti démocrate dans le district. Le 6 novembre de la même année, elle est élue à la Chambre des représentants des États-Unis, devenant, avec Rashida Tlaib, une des deux premières femmes musulmanes élues au Congrès des États-Unis. Elle est également la première femme voilée élue au Congrès américain.

Hidjab
Le hidjab, ou hijab,, (en arabe : حِجَاب, ḥijāb, prononcé /ʔid͡ʒab/, /ħɪˈd͡ʒaːb/ ou /ħeˈɡæːb/), ou simplement voile ou foulard, est un vêtement porté par des femmes musulmanes et qui couvre leur tête en laissant le visage apparent.

Le port du hidjab n'est jamais explicitement mentionné clairement comme une prescription religieuse dans le Coran, même si de nombreux fondamentalistes l'affirment. Selon l'unanimité des érudits religieux islamiques, le fait pour la femme de couvrir sa tête est néanmoins considéré comme une obligation religieuse.

Le hidjab a connu, au cours de l'histoire, des périodes de larges diffusions et des périodes de dévoilement. Le dévoilement des femmes qui contestent le port du hidjab est appelé al-sufûr. Depuis le tournant du XXe siècle, son retour est accompagné de polémiques, en particulier sur ses aspects non religieux, comme sa dimension identitaire ou la question de l'égalité des sexes.
Victor Cosse
Jean-Baptiste Guillaume Victor Cosse, dit Victor Cosse (ou Cossé), né le 9 mai 1839 à Paris et mort à une date inconnue, est un journaliste et écrivain sous le Second Empire puis membre de la Commune de Paris à la suite de laquelle il est déporté bagne de Nouvelle-Calédonie.

Bagne de Nouvelle-Calédonie
Le bagne de Nouvelle-Calédonie, surnommé la Nouvelle, est un ancien établissement pénitentiaire de type colonie pénale, en activité de 1864 à 1924. Situé sur les îles de Nouvelle-Calédonie dans l'océan Pacifique Sud, il a vu environ 21 000 prisonniers français de métropole être déportés de 1864 à 1897.

Répartis en trois catégories, les condamnés pouvaient espérer être libérés sans pour autant obtenir de retour en métropole.
Sainte-Thorette
Sainte-Thorette est une commune française située dans le département du Cher en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Cher, la Margelle et divers autres petits cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sainte-Thorette est une commune rurale qui compte 473 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Bourges.

Aire d'attraction de Bourges
L'aire d'attraction de Bourges est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Bourges sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Bourges, qui comportait 71 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Michel Tyszblat
Michel Tyszblat, né le 9 juillet 1936 à Paris 16e et mort le 27 novembre 2013 à Paris 15e, est un peintre français.

Tyszblat a construit une œuvre singulière qui échappe à tous les classements artistiques. Il a côtoyé les mouvements qui ont ponctué son époque, et plus particulièrement la Figuration narrative. Exposant dès les années 1960 aux côtés de Bernard Rancillac, Jacques Monory, Hervé Télémaque ou encore Jan Voss, il a rapidement souhaité prendre un chemin différent pour ne soumettre son travail à aucune obligation de groupe. Son œuvre est un dialogue constant entre figuration et abstraction, reflet des enseignements qu’il a reçu d’André Lhote puis de Robert Lapoujade.

Également pianiste, il est passionné de jazz, musique qui deviendra une thématique de sa peinture.

André Lhote
André Lhote, né à Bordeaux le 5 juillet 1885 et mort à Paris 16e le 24 janvier 1962, est un peintre, graveur, illustrateur, théoricien de l'art et enseignant français.

Il est l'un des représentants du mouvement cubiste.
Valeri Qazaishvili
Valeri Qazaishvili (en géorgien : ვალერი ყაზაიშვილი), né le 29 janvier 1993 à Ozourguéti en Géorgie, est un footballeur international géorgien, qui joue au poste de milieu offensif au Shandong Taishan.

Équipe de Géorgie de football
L'équipe de Géorgie de football  (en géorgien : საქართველოს ეროვნული საფეხბურთო ნაკრები) est l'équipe nationale qui représente la Géorgie  dans les compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de la Fédération géorgienne de football (GFF). Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs géorgiens.

Le premier match de l'équipe géorgienne a eu lieu le 27 mai 1990 face à la Lituanie, alors que la Géorgie était encore affiliée à l'Union soviétique.
Jordi Xuclà
Jordi Xuclà i Costa, né le 13 mai 1973 à Olot, est un avocat et homme politique espagnol de Catalogne, membre de Convergence démocratique de Catalogne (CDC).

Il est élu député de la circonscription de Gérone lors des élections générales de mars 2004.

Circonscription électorale de Gérone
La circonscription électorale de Gérone est une circonscription électorale de la Catalogne. l'une des cinquante-deux circonscriptions électorales espagnoles utilisées comme divisions électorales pour les élections générales espagnoles.

Elle correspond géographiquement à la province de Gérone.
Lisa M. Diamond
Lisa Michelle Diamond, née le 8 avril 1971, est une psychologue et féministe américaine. Professeure de psychologie du développement et de psychologie de la santé à l’université de l’Utah, ses recherches portent essentiellement sur l’émergence et le développement des idiosyncrasies amoureuses en pointant l’identité sexuelle et ses liens affectifs.

Elle connait une certaine renommée avec un ouvrage originellement paru en 2008 — Malléabilité de l’attraction génésique : Comprendre l’amour et le désir des femmes — dans lequel elle augure de ce qu’elle dénomme « fluidité de la sexualité féminine ».

Identité sexuelle
L'identité sexuelle est la manière dont une personne perçoit et définit son orientation sexuelle,.

L'identité sexuelle est étroitement liée à l'orientation sexuelle et au comportement sexuel. Toutefois, la manière dont une personne définit son orientation sexuelle peut ne pas correspondre à l'attirance sexuelle qu'elle ressent, ni à sa sexualité effective. Par exemple, une personne peut se définir comme hétérosexuelle, être attirée principalement par des hommes et parfois par des femmes, et ne pas avoir de relations sexuelles.
Joachim de Prusse
Le prince Joachim de Prusse (Joachim Franz Humbert Prinz von Preußen), né le 17 décembre 1890 à Berlin et mort – par suicide – le 18 juillet 1920 à Potsdam, est un membre de la maison de Hohenzollern et le fils cadet du dernier empereur allemand Guillaume II. Il fut officier de cavalerie au cours de la Première Guerre mondiale.

Maison de Hohenzollern
La maison de Hohenzollern (/ˈhoːəntsɔlɐn/) est une famille impériale et royale européenne qui régna en tant qu'empereurs sur l'Allemagne, en tant que rois sur la Prusse et la Roumanie, en tant que princes-électeurs sur le Brandebourg, en tant que margraves sur Schwedt, Bayreuth, Kulmbach et Ansbach, en tant que burgraves sur Nuremberg, en tant que comtes puis princes sur la principauté de Hohenzollern-Hechingen et en tant que princes sur la principauté de Hohenzollern-Sigmaringen.
Tourgousoun
Le Tourgousoun  (russe : Тургусун) est une rivière du Kazakhstan, qui coule dans l'oblys du Kazakhstan-Oriental. C'est l'affluent le plus abondant de la Boukhtarma dans laquelle il se jette en rive droite. C'est donc un sous-affluent de l'Ob par la Boukhtarma puis l'Irtych.

Irtych
| carte= 
La rivière Irtych (en russe : Иртыш, Irtish ; en kazakh : Ертiс, Ertis ; en tatar : Иртеш, İrteş ; chinois simplifié : 额尔齐斯河 ; pinyin : éěrqísī hé) est un cours d'eau de Sibérie et un affluent de la rive gauche de l'Ob. Son cours traverse d'abord la Chine, où il est nommé Ertix, puis le Kazakhstan, où il porte le nom de Ertis.