hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Airi Miyabe
Airi Miyabe (宮部 藍梨, Miyabe Airi), née à Amagasaki le 29 juillet 1998, est une joueuse japonaise de volley-ball,,. Elle a fait partie de la Sélection féminine de volley-ball du Japon pour le Grand Prix de Volley-ball de 2015, le Championnat Mondial de 2022, la Ligue de Nations de 2024, les Jeux Olympiques de 2024, entre autres.

Grand Prix mondial de volley-ball 2015
Le Grand Prix mondial de volley-ball 2015 est une compétition de volley-ball féminin comprenant 28 nations organisée du 28 juin au 2 août 2015. La phase finale comprenant 6 nations, dont les États-Unis qualifiée d'office, se déroulera à Omaha aux États-Unis, du 22 au 26 juillet 2015.
Championnat d'Italie de football de deuxième division 1950-1951
La saison 1950-1951 de Serie B, organisée par la Lega Calcio pour la cinquième fois, est la 19e édition du championnat de deuxième division en Italie. Les deux premiers du championnat sont promus en première division, les cinq derniers sont relégués en Serie C.

À l'issue de la saison, S.P.A.L. termine à la première place et monte en Serie A 1951-1952 (1re division) accompagné par le vice-champion, Legnano.

Championnat d'Italie de football 1951-1952
Le Championnat d'Italie de football de Série A 1951-1952 est la 50e édition du championnat d'Italie de football, qui réunit 20 équipes.

Le championnat est remporté pour la 9e fois de son histoire par la Juventus FC.
Steese National Conservation Area
La zone de conservation nationale de Steese (Steese National Conservation Area) est une zone de conservation nationale couvrant 4856 km² de terres publiques à 160 km au nord-est de Fairbanks, en Alaska. Elle est administrée par le Bureau of Land Management. Créée par l'Alaska National Interest Lands Conservation Act en 1980, la Steese NCA abrite notamment la rivière sauvage nationale Birch Creek, les aires de mise bas et le domaine vital des caribous, ainsi que l'habitat du mouflon de Dall. Bien que diverses utilisations des terres soient autorisées, la zone est gérée de manière que ses ressources pittoresques, scientifiques, culturelles soient protégées.

Le Steese NCA est divisé en unités Nord et Sud, situées de chaque côté de l'autoroute Steese. Le populaire sentier récréatif national de Pinnell Mountain longe le bord de l'unité nord.

Bureau of Land Management
Le Bureau of Land Management (en français, Bureau de gestion du territoire), abrégé sous le sigle BLM, est une agence américaine qui fait partie du département de l'Intérieur des États-Unis et qui gère les terrains publics. Ces terrains couvrent environ 1 070 000 km2. Ces terres sont situées en grande partie dans l'ouest du pays.
Château de Castelnaud
Le château de Castelnaud est une forteresse médiévale (XIIIe – XVIIe siècle) située dans la commune française de Castelnaud-la-Chapelle, dans le département de la Dordogne.

En 1966, il a été classé au titre des monuments historiques, classement élargi à son enceinte en 1980, en même temps que son châtelet d'entrée était inscrit au titre des monuments historiques.

Le château de Castelnaud est un site privé.

Châtelet (architecture)
Le châtelet (terme apparu en 1155, diminutif de castel ou chastel, tous deux dérivés du latin castellum, « forteresse ») est un bâtiment indépendant constituant un ouvrage de défense active chargé de protéger un passage. Le plus souvent, il s'agit de deux tours jumelles de flanquement, encadrant un passage voûté, et qui sont reliées entre elles au-dessus de leur premier niveau.
Monts de Madian
Les monts de Madian (en arabe : جِبَال مَدْيَن) sont une chaîne de montagnes du nord-ouest de l’Arabie saoudite. Ils sont considérés soit comme contigus des montagnes du Hedjaz au sud soit comme en faisant partie. Les montagnes du Hedjaz sont elles-mêmes considérées comme faisant partie des monts Sarawat,.

Montagnes de Haql sur le golfe d'Aqaba.

Montagne dans les monts de Madian associée à Mahomet et Lawrence d'Arabie. Mahomet aurait prié en haut de cette montagne et aurait été entendu à Tabuk, 60 km plus loin.

Vue des monts de Madian.

Monts Sarawat
Les monts Sarawat, Al-Sarawat ou encore Sarat constituent une chaîne de montagnes parallèle à la mer Rouge et représentent une des plus importantes caractéristiques géographiques de la péninsule arabique.
Jacques de Wissant
Jacques de Wissant était l'un des Six Bourgeois de Calais, avec son frère Pierre. A cause du nom, on peut supposer qu'ils venaient du village du même nom, Wissant, près de Calais. Les frères et Jean d'Aire sont des cousins d'Eustache de Saint Pierre.

Eustache de Saint Pierre
Eustache de Saint-Pierre (vers 1287-1351) est le plus connu des six bourgeois de Calais qui se rendirent, « en chemise et la corde au cou », auprès du roi d'Angleterre Édouard III pour implorer la grâce des habitants de Calais en août 1347, et auxquels, selon le chroniqueur Jean Froissart, le roi fit grâce à la demande de son épouse, Philippa de Hainaut. Dans son second mémoire, Louis-Georges de Bréquigny a écrit que, après la mort d'Eustache de Saint-Pierre, ses héritiers n'ont pas réclamé sa succession et que ses biens ont alors été confisqués pour être donnés à Gerwarby, directeur des fortifications de Calais.
Tavarua
Tavarua est une île des Fidji, en forme de cœur. Sa superficie est d'environ 29 acres (environ 12 hectares). L'île est située à proximité des principales iles des Fidji, Viti Levu, et est entourée par une barrière de corail.

Actuellement, l'île est gérée par un camp privé de surf et ne peut être visitée que par invitation.

L'île accueille également chaque année des compétitions de surf professionnel, en particulier le Fiji Pro, à Cloudbreak.

Viti Levu
Viti Levu, toponyme tongien signifiant littéralement en français « grande Viti », est la plus grande des îles des Fidji (dont le nom est la prononciation tongienne du mot viti). Elle concentre environ 75 % de la population sur une superficie de 10 388 km2, soit l'équivalent de la taille du Liban, et mesure 146 kilomètres d'est en ouest et 106 kilomètres du nord au sud.
NGC 4220
NGC 4220 est une galaxie lenticulaire relativement rapprochée et située dans la constellation des Chiens de chasse. NGC 4220 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1788.

Groupe de M109
Le groupe de M109 comprend au moins 41 galaxies situées dans les constellations de la Grande Ourse et des Chiens de chasse. La distance moyenne obtenue en se basant sur le décaclage vers le rouge entre ce groupe et la Voie lactée est d'environ 16,6 Mpc (∼54,1 millions d'al). Si on utilise plutôt les distances obtenues par des méthodes indépendantes du décalage, on obtient une valeur d' environ 17,5 Mpc (∼57,1 millions d'al). Plusieurs galaxies de ce groupe sont relativement rapprochées du Groupe local et on obtient assez souvent une distance nettement différente en se basant sur le décalage en raison de leur mouvement propre dans le groupe.
Ultimate Santana
Ultimate Santana est une compilation du groupe rock latino Santana sorti le 16 octobre 2007 aux États-Unis (le 22 octobre 2007 en France) sous le label Sony BMG, regroupant 40 ans de carrière. Quatorze titres dont une version remixée par le DJ Paul Oakenfold de Oye como va (Interplanetary Party). Mais aussi trois inédits : Into the night avec Chad Kroeger, This boy's fire enregistré avec Jennifer Lopez et Baby Bash, ainsi qu'une nouvelle version de The Game of love avec Tina Turner. La première version, chantée par Michelle Branch, est aussi incluse dans cet album.

Michelle Branch
Michelle Branch est une chanteuse et guitariste américaine, née le 2 juillet 1983 à Phoenix, en Arizona. Elle est surtout reconnue pour la chanson The Game of Love qu'elle a interprété avec le groupe rock latino Santana sur l'album Shaman en 2002. Elle a aussi fait quelques apparitions dans des téléséries américaines, entre autres Buffy contre les vampires en 2001, Charmed en 2003 et Hell's Kitchen en 2010 dans lesquelles elle interprète son propre rôle.
Elpidius Markötter
Elpidius Markötter, franciscain, né Joseph Hermann Markötter le 8 octobre 1911 à Südlohn et mort le 28 juin 1942 au camp de concentration de Dachau, est un prêtre franciscain allemand opposant au national-socialisme et martyr.

Dachau
Dachau (prononcé en allemand : [ˈdaxaʊ], prononcé en français : [ˈdaʃo]) est une ville d'Allemagne, chef-lieu de l'arrondissement de Dachau en Bavière, dans la banlieue de Munich. Située sur une colline au pied de laquelle coule la rivière Amper, la ville est devenue une zone résidentielle de 45 000 habitants dont beaucoup travaillent à Munich, qui n'est distante que de 20 kilomètres. Bien qu'elle ne soit qu'une ville secondaire, elle est mondialement connue pour le camp de concentration nazi qui se trouvait sur son territoire.
Jean-Louis Mandel
Jean-Louis Mandel, né à Strasbourg le 12 février 1946, est un médecin et généticien français, et dirige une équipe de recherche à l'Institut de génétique et de biologie moléculaire et cellulaire (IGBMC). Il est responsable du laboratoire de diagnostic génétique aux Hôpitaux universitaires de Strasbourg depuis 1992, ainsi que professeur au Collège de France (chaire de génétique humaine) depuis 2003. Ses recherches ont notamment abouti à la découverte du rôle de la protéine FMRP dans les neurones . Cette dernière étant une protéine codée par un gène muté dans le syndrome du X-fragile . Ce qui aboutit généralement à une déficience cognitive et à certaines malformations morphologiques. En effet FMRP est un régulateur de la traduction des synapses pour environ une centaine de gènes  , notamment ceux impliqués dans la formation de la mémoire .

Hôpitaux universitaires de Strasbourg
Les Hôpitaux universitaires de Strasbourg (HUS) représentent un ensemble de six sites hospitaliers répartis dans l'agglomération strasbourgeoise, avec 2 209 lits et 378 places.

Les HUS ont le statut de centre hospitalier régional et universitaire (CHRU) de l'ancienne région Alsace et sont son premier employeur, avec 11853 employés.

Le public accueilli dans les établissements des HUS provient à 84,4 % du Bas-Rhin, à 6,2 % de Moselle et pour 5,2 % du Haut-Rhin.
Violette Szabo
Violette Szabo, née le 26 juin 1921 à Levallois-Perret (France) et morte vers le 5 février 1945 au camp de Ravensbrück, est une résistante française et un agent secret britannique de la section F du Special Operations Executive (SOE) pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle effectue deux missions en France occupée ; arrêtée, elle est déportée en camp de concentration et exécutée.

Avant son départ en mission, Leo Marks, le responsable des codes au SOE, lui offre le poème The Life That I Have pour coder ses messages radio envoyés de France à Londres.

Jean-Louis Crémieux-Brilhac
Jean-Louis Crémieux, dit Crémieux-Brilhac, né le 22 janvier 1917 à Colombes et mort le 8 avril 2015 à Paris 5e,, est un haut fonctionnaire, ancien résistant et historien français de la Seconde Guerre mondiale, correspondant de l'Institut (Académie des sciences morales et politiques).
Khayelitsha
Khayelitsha (nouvelle maison en xhosa) est un township de la métropole du Cap, situé à l'est de la ville du Cap. Il est le deuxième plus grand township d'Afrique du Sud après Soweto (858 644 habitants en 2001). Khayelitsha a été fondé en 1984.

Xhosa (langue)
Le xhosa est une langue bantoue d'Afrique australe, associée au peuple xhosa. Elle compte, pour la seule Afrique du Sud, un peu plus de huit millions de locuteurs, soit environ 18 % de la population, ce qui en fait la deuxième du pays après le zoulou.

Comme la plupart des langues bantoues, le xhosa est une langue tonale. À l'instar du zoulou voisin, il possède également des clics, acquis par le fait du contact prolongé avec les langues khoïsan de la région.

Ainsi, le digramme ‹ xh › du mot xhosa transcrit un clic alvéolaire latéral aspiré. Notée /ǁʰ/ dans l'alphabet phonétique international, cette consonne se prononce d'un claquement léger de la langue sur le côté (son utilisé en Europe par les cavaliers pour faire avancer leur cheval), suivi d'une aspiration. Le mot xhosa se prononce donc : /kǁʰóːsa/.
Vénus impudique
La Vénus impudique (ou Vénus de Vibraye) est une statuette féminine magdalénienne, la première représentation humaine paléolithique découverte à l'époque contemporaine. Elle diffère des vénus gravettiennes par plusieurs aspects.

Gravettien
Le Gravettien est une culture préhistorique appartenant au Paléolithique supérieur européen, caractérisée par son industrie lithique. Il est connu pour ses figurines de Vénus, qui étaient généralement sculptées en ivoire ou en calcaire. Il doit son nom au site de La Gravette, situé sur la commune de Bayac, en Dordogne. Il est précédé par l’Aurignacien  (43 000 à 29 000). Le Solutréen succède en Europe au Gravettien à partir de 23 000 ans AP.
Saionji Saneuji
Saionji Saneuji (西園寺実氏) (1194 - 7 juillet 1269) est un courtisan de premier rang (kugyō) et un poète japonais de la première moitié de l'époque de Kamakura. Son père est le jusangō Saionji Kintsune. Ses fils sont l'udaijin Saionji Kinmoto et le daijō-daijin Saionji Kinsuke. Il est considéré comme l'un des trente-six nouveaux poètes immortels.

Saionji Kintsune
Saionji Kintsune (西園寺公経) 
(1171 - 2 octobre 1244), est un courtisan kugyō de première catégorie et poète japonais de la fin de l'époque de Heian et du début de l'époque de Kamakura. Son père est Fujiwara no Sanemune et sa mère la fille de Jimyōin Motoie. Il est le premier membre du clan Saionji à utiliser son nom à la place de celui des Fujiwara.
Championnat d'Argentine de football 2024
La saison 2024 du championnat d'Argentine de football est la 95e édition de la première division professionnelle en Argentine. Vingt-huit équipes disputent la compétition et tentent de succéder à River Plate, le tenant du titre.

C'est le club de Vélez Sarsfield qui remporte le championnat pour la onzième fois et se qualifie directement pour la phase de poule de la Copa Libertadores 2025.

Copa Libertadores 2025
La Copa Libertadores 2025 est la 66e édition de la plus prestigieuse des compétitions inter-clubs sud-américaine de football.

Cette compétition organisée par la CONMEBOL oppose les 47 meilleurs clubs sud-américains qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.

Le vainqueur de la Copa Libertadores se qualifie pour la Copa Libertadores 2026, la Recopa Sudamericana 2026, la Coupe intercontinentale de la FIFA 2025 et la Coupe du monde des clubs de la FIFA 2029.
Termunterzijl
Termunterzijl est un village néerlandais situé dans la commune d'Eemsdelta, en province de Groningue. Le village est situé au sud-est de Delfzijl, non loin de l'Ems. Au recensement du 1er janvier 2021, il compte 295 habitants.

Eemsdelta
Eemsdelta est une commune néerlandaise, située dans la province de Groningue.

La commune, créée le 1er janvier 2021, est née de la fusion d'Appingedam, de Delfzijl et de Loppersum.

Portail des Pays-Bas
Amiati
Marie Thérèse Victoria Adélaïde Abbiate dite Thérèse Amiati ou Amiati, née le 2 juin 1851 à Turin et morte le 27 octobre 1889 au Raincy est une chanteuse française d'origine italienne.

Elle se rendit célèbre, après la défaite de 1871 et la perte de l'Alsace-Lorraine, comme divette, en interprétant des chansons revanchardes. Elle fut pensionnaire à l'Eldorado et à la Scala, se produisant également aux Ambassadeurs.

Théâtre de la Concorde
Le théâtre de la Concorde, ancien café des Ambassadeurs, théâtre des Ambassadeurs puis espace Pierre-Cardin, est un lieu artistique situé dans les jardins des Champs-Élysées, au 1, avenue Gabriel, dans le 8e arrondissement de Paris.

Propriété de la ville de Paris, il a ouvert en mars 2024 sous la direction d’Elsa Boublil et propose des ateliers, des débats et des tables rondes gratuits et des spectacles autour de sujets d’actualité de la vie démocratique. La programmation des spectacles (théâtre, danse, musique etc.) s’articule autour de mois thématiques : « les femmes », « la mémoire », « le corps », etc..
Le complexe est composé d'une grande salle (673 places), d'un studio polyvalent (150 places), d'un cinéma, d'une salle d’exposition.
Steiermark Joker
Steiermark Joker est le nom commercial désignant le regroupement de 25 stations de ski et quatre thermes situés dans le Land de Styrie en Autriche.

Les domaines skiables, cumulant un total de 539 km de pistes desservies par 205 remontées mécaniques, sont - à l'exception de la région de Schladming - reliés entre eux uniquement par la route.

Les stations et thermes sont regroupés dans les sous-régions géographiques suivantes :

Skiregion Süd
Salzstiegl

Murtaler Skiberge
Frauenalpe
Grebenzen
Hohentauern
Kreischberg
Lachtal
Präbichl
Turracher Höhe

Schladming-Dachstein
Dachstein Gletscher
Fageralm
Galsterberg
Hauser Kaibling
Hochwurzen
Ramsau am Dachstein
Reiteralm
Planai
Stoderzinken

Schneebärenland
Loser
Planneralm
Riesneralm
Tauplitz

Mariazellerland-Hochschwab
Lammeralm
Mariazeller Bürgeralpe

Waldheimat Mürztal
Niederalpl

Skiregion Semmering 
Stuhleck

Thermenland 
Parktherme Bad Radkersburg
Heiltherme Bad Waltersdorf
Therme Nova Köflach
Therme Loipersdorf

Galsterberg
Galsterberg est une station de ski de taille moyenne, située près de Pruggern dans l'ouest du Land de Styrie en Autriche.

Galsterberg est membre du réseau de stations Espace Salzburg Amadé Sport World.
Anderson Island
Anderson Island, aussi connue sous le nom de Woody Island, est une île granitique de 166 ha, au sud-est de l'Australie. Elle fait partie de l'archipel de Tin Kettle Island, en Tasmanie. Elle est située à l'est du détroit de Bass, entre Flinders et Cape Barren Islands, dans l'archipel Furneaux. Elle est en partie dédiée à la location pour le pâturage pastoral et utilisée pour les moutons et le bétail. À marée basse, l'île communique avec les îles voisines de Little Anderson et Tin Kettle Islands par des vasières.

L'île fait partie de la Zone importante pour la conservation des oiseaux de Franklin Sound Islands (Franklin Sound Islands Important Bird Area), reconnue comme telle par BirdLife International parce qu'elle héberge plus de 1 % de la population mondiale pour six espèces d'oiseaux.

Île du Cap Barren
L'île du Cap Barren, ou Cape Barren Island en anglais, est une île australienne située à la limite orientale du détroit de Bass et qui fait partie de l'archipel Furneaux. Au nord, l'île du Cap Barren est isolée de l'île Flinders par le Franklin Sound, un détroit orienté est-ouest et large de 7,7 km dans sa partie la plus étroite. Une distance de 33 km vers le sud-sud-ouest la sépare des environs de Cape Portland, à l'extrémité nord-est de la Tasmanie. Comme les îles voisines, elle relève de l'État de Tasmanie.

L'île est reconnue site Ramsar depuis le 16 novembre 1982.
Donald Solitar
Donald Solitar (né le 5 septembre 1932 à Brooklyn (New York), et mort le 25 avril 2008 à Toronto, au Canada) est un mathématicien américain et canadien, connu pour ses travaux en théorie combinatoire des groupes,. Les groupes de Baumslag–Solitar sont nommés d'après lui et Gilbert Baumslag qui les ont introduits dans un article commun en 1962.

Théorie combinatoire des groupes
En mathématiques, la théorie combinatoire des groupes est la théorie des groupes libres et des présentations d'un groupe par générateurs et relations. Elle est très utilisée en topologie géométrique, le groupe fondamental d'un complexe simplicial héritant, d'une façon naturelle et géométrique, d'une telle présentation.

Elle est aujourd'hui englobée en grande partie par la théorie géométrique des groupes, qui utilise de plus des techniques extérieures à la combinatoire.

Elle inclut certains problèmes indécidables, dont les plus connus sont le problème du mot pour les groupes et le classique problème de Burnside.
Aluminohydrure de sodium
L'aluminohydrure de sodium est un composé chimique de formule NaAlH4. Il se présente sous la forme d'un solide blanc pyrophorique soluble dans le tétrahydrofurane (THF) mais pas dans l'éther diéthylique et les hydrocarbures. Il a fait l'objet de recherches pour le stockage réversible de l'hydrogène et est utilisé comme réactif en synthèse organique. Semblable au tétrahydruroaluminate de lithium LiAlH4, il s'agit d'un sel formé de cations de sodium Na+ et d'anions tétraédriques AlH4− selon une géométrie isostructurelle avec la scheelite.

Hydrure de sodium
L'hydrure de sodium est un composé chimique de formule NaH. Il se présente sous la forme d'une poudre grisâtre cristallisée dans une structure ionique de type sel gemme. Dans ce motif, chaque cation Na+ est entouré par six anions H− dans une géométrie octaédrique.

L'hydrure de sodium réagit violemment avec l'eau pour former de l'hydroxyde de sodium NaOH (soude caustique), très corrosif, et du Dihydrogène H2, très inflammable. Afin de protéger le matériau de l'humidité de l'air, l'hydrure de sodium est généralement transporté sous forme d'un mélange de 60 % de NaH dans du tétrahydrofurane (THF) ou de l'éther de pétrole. NaH est insoluble dans les solvants organiques, ce qui est cohérent avec le fait que les anions hydrure H− n'existent pas en solution, mais est soluble dans le sodium fondu. NaH n'étant pas soluble, les réactions impliquant cette substance n'interviennent qu'à la surface du solide.
James Barbour Terrill
James B. Terrill, souvent identifié comme James Barbour Terrill (20 février 1838 - 30 mai 1864) est un avocat et un officier de l'armée des États Confédérés.

Il pratique le droit à Warm Springs, en Virginie, lorsque la guerre de Sécession commence. Il rejoint l'armée confédérés et est élu commandant dans le 13th Virginia Infantry Regiment en mai 1861. Il devient colonel du régiment après la bataille de Chancellorsville, le 15 mai 1863. Le 30 mai 1864, il est tué au combat lors de la bataille de Totopotomoy Creek ou la bataille de Bethesda Church, qui a immédiatement précédé la bataille de Cold Harbor au cours de la campagne de l'Overland. Terrill avait déjà été nommé brigadier général. Le Sénat confédéré confirme, à titre posthume, la nomination le 31 mai 1864, avec une date de prise de rang au 1er juin 1864.

Bataille de Chancellorsville
La bataille de Chancellorsville fut une des plus importantes batailles de la guerre de Sécession en 1863. Elle est aussi surnommée « Lee's perfect battle » (« la bataille parfaite de Lee ») en raison de sa tactique, risquée mais victorieuse, de diviser ses forces face à un ennemi largement supérieur en nombre et de mener une attaque de flanc.

La bataille mettait aux prises l'armée du Potomac commandée par le major général Joseph Hooker et l'armée de Virginie du Nord, moitié plus petite, commandée par le général Robert E. Lee assisté de  "Stonewall" Jackson. L'audace de Lee combinée à l'indécision de Hooker aboutirent à une défaite très sérieuse de l'Union.

La campagne de Chancellorsville débute lorsque l'armée du Potomac franchit la rivière Rappahannock, le matin du 27 avril 1863. Des combats intenses débutèrent le 1er mai et ne cessèrent qu'avec la retraite des soldats de l'Union dans la nuit du 5 au 6 mai.