hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Île Insuíña
L' île Insuíña, également connue sous le nom de Île Medal, est une petite île galicienne inhabitée située sur la rive droite de l'embouchure de la rivière Verdugo, dans la province de Pontevedra en Espagne. Elle appartient à la commune de Pontevedra et est reliée  à la paroisse civile de Puente Sampayo par un petit pont. Elle fait 3 810 m²,.

Verdugo (rivière)
Le Verdugo est une rivière de Galice, en Espagne, dans la province de Pontevedra,  qui naît dans la commune de Forcarei et se jette dans la ría de Vigo à Ponte Sampaio dans le sud de la commune de Pontevedra. Il fait 47 km de longueur.

Son principal affluent est l'Oitavén, sur sa rive gauche, à Ponte da Barca.

Le Verdugo prend sa source à  760 m d'altitude dans la région de  Cernadelo, située dans Outeiro Grande dans la commune de Forcarei.
Récepteur activé par les proliférateurs de peroxysomes
Le récepteur activé par les proliférateurs de peroxysomes (peroxisome proliferator-activated receptor, PPAR) est une protéine de la superfamille des récepteurs nucléaires liant naturellement les lipides et agissant comme facteur de transcription des gènes cibles impliqués notamment dans le métabolisme et l'adipogenèse.

Facteur de transcription
Un facteur de transcription est une protéine nécessaire à l'initiation ou à la régulation de la transcription d'un gène dans l'ensemble du vivant (procaryote ou eucaryote). Elle interagit avec l'ADN et l'ARN-polymérase.
Rabbi Meïr
Rabbi Meïr (hébreu : רבי מאיר) est l’un des docteurs de la Mishna les plus éminents de la quatrième génération (IIe siècle).

Dispensateur de l’enseignement de Rabbi Akiva après la révolte de Bar Kohba, il se distingue par sa sagacité et serait l’originateur de l’ensemble des mishnayot compilées par son disciple, Rabbi Juda Hanassi. Il est également connu pour sa piété et serait pour beaucoup celui que l’on nomme Meïr baal Haness et avec lequel on le confond souvent.

Révolte de Bar Kokhba
La révolte de Bar Kokhba (132-135), en hébreu : מרד בר כוכבא Mered Bar Kokhba, ou seconde guerre judéo-romaine, est la seconde insurrection des Juifs de la province de Judée contre l'Empire romain, et la dernière des guerres judéo-romaines. Elle est menée par le patriote juif Shimon bar Kokhba.

Certaines sources la mentionnent comme la troisième révolte, en comptant les émeutes de 115-117, connues sous le nom de guerre de Kitos, écrasées par le général romain Lusius Quietus qui a réprimé ces révoltes en Adiabène, à Édesse, en Assyrie puis en Syrie et en Judée.
Yo La Tengo
Yo La Tengo est un groupe de rock indépendant américain, originaire de Hoboken, dans le New Jersey. Il est formé en 1984 par Ira Kaplan et Georgia Hubley. Le style musical du groupe est très varié, passant d'un rock noisy à une pop sophistiquée, de l'expérimental à la country... Yo La Tengo est un des groupes majeurs du label Matador (leurs albums sont d'ailleurs publiés sur ce label depuis 1993).

Matador Records
Matador Records est un label indépendant lancé par Chris Lombardi dans son appartement newyorkais en 1989. L'année suivante, il est rejoint par l'ancien manager de Homestead Records, Gerard Cosloy ; leur collaboration se poursuit jusqu'à ce jour.

En 1993, le label commence un partenariat avec Atlantic Records qui durera une paire d'années. En 1996, Capitol rachète Matador à hauteur de 49 %, mais Lombardi et Cosloy le rachètent en 1999. Le label est copossédé depuis 2002 avec le groupe Beggars Group, et opère à présent aussi bien à New York qu'à  Londres.

Il est réputé pour la publication de bon nombre de musiciens et groupes respectés de rock indépendant.
British Academy Film Award des meilleurs maquillages et coiffures
Le British Academy Film Award des meilleurs maquillages et coiffures (British Academy Film Award for Best Makeup and Hair) est une récompense cinématographique britannique décernée depuis 1983 par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) lors de la cérémonie annuelle des British Academy Film Awards.

British Academy of Film and Television Arts
La British Academy of Film and Television Arts (BAFTA), en français : « Académie britannique des arts du cinéma et de la télévision », est une académie qui organise des cérémonies annuelles de remise de prix dans les domaines du cinéma, de la télévision et des jeux vidéo au Royaume-Uni, nommés BAFTA Awards.
Gare de Metagama
La  gare de Metagama est une gare ferroviaire canadienne, située au lieu-dit Metagama sur le territoire de la partie non organisée du nord District de Sudbury dans la province de l'Ontario.

C'est un arrêt Via Rail Canada desservie par le train Sudbury-White River.

Train Sudbury-White River
Le train Sudbury-White River (anglais : Sudbury-White River train), est un train de voyageurs au Canada, qui circule entre Sudbury et White River (en) dans la région du lac Supérieur dans le Nord-Ouest de l'Ontario.
Équipe d'Afrique du Sud olympique de football
L'équipe d'Afrique du Sud olympique de football représente l'Afrique du Sud dans les compétitions de football espoirs telles que les Jeux olympiques d'été.

La sélection olympique est composée de joueurs de moins de vingt-trois ans ainsi que trois joueurs plus âgés. L'équipe participe pour la première fois au tournoi de football des Jeux Olympiques d'été lors de l'édition 2000 organisée en Australie. Éliminée dès la phase de poules du tournoi, la sélection se classe onzième de la compétition. Grâce à ses résultats lors de la Coupe d'Afrique des nations des moins de 23 ans 2015 et 2019, l'équipe se qualifie pour les éditions 2016 et 2021 du tournoi, organisées au Brésil et au Japon, où elle y est à chaque fois éliminée au 1er tour.

En 1999, la Fédération internationale de football association décide de ne plus compter les matchs de football disputés lors des Jeux olympiques d'été, à partir des Jeux olympiques de Rome de 1960, comme sélections nationales en équipe A.

Tournoi masculin de football aux Jeux olympiques d'été de 2016
Le football est un des vingt-huit sports officiels aux Jeux olympiques de 2016. La compétition masculine réunit seize participants et comprend quatre groupes de quatre équipes au premier tour, suivi de quarts de finale, demi-finales et finales du 4 au 20 août 2016.

Cette épreuve accessible aux joueurs professionnels est réservée aux moins de 23 ans depuis les Jeux olympiques de 1992, chaque équipe dispose de dix-huit joueurs sélectionnés, dont pas plus de trois nés avant le 1er janvier 1993.

Quinze équipes se sont qualifiées par l'intermédiaire de plusieurs éliminatoires, le Brésil étant qualifié d'office en tant que hôte des Jeux olympiques. Les quatre demi-finalistes de l'édition précédente sont présents, à savoir le Mexique champion olympique en titre, le Brésil finaliste, la Corée du Sud et le Japon. La sélection fidjienne est la seule à faire ses débuts dans le tournoi olympique.
Synode des évêques sur les défis pastoraux de la famille dans le contexte de l'évangélisation
La IIIe assemblée générale extraordinaire du Synode des évêques, dont le thème était les défis pastoraux de la famille dans le contexte de l'évangélisation, populairement appelée le Synode sur la famille, s'est déroulée au Vatican du 5 au 19 octobre 2014, date de la béatification de Paul VI. Il a rassemblé 253 participants et était un synode préparatoire pour le synode des évêques devant se dérouler l'année suivante : le Synode des évêques sur la mission de la famille dans l'Église et dans le monde.

Synode des évêques
Le Synode des évêques (en latin : Synodus episcoporum) est une institution permanente de l'Église catholique établie par le pape Paul VI, le 15 septembre 1965, au début de la quatrième et dernière session du concile Vatican II.

C'est un corps consultatif, constitué d'évêques représentant les conférences épiscopales du monde entier et les dicastères du Vatican. Sorte de « concile miniature », il manifeste la collégialité des évêques. Il se réunit périodiquement pour discuter des questions majeures pour l'Église.
Comedy club
Un comedy club est un type d'établissement consacré à l'humour sur scène, que l'on trouve principalement aux États-Unis, et notamment à New York. Les comedy clubs sont généralement des établissements de type bar ou restaurant, similaires aux cafés-théâtres en France, disposant d'une scène et proposant une programmation de comiques de stand-up.

De nombreux humoristes américains ont commencé leur carrière et ont été révélés dans les comedy clubs, comme Jerry Seinfeld, Louis C.K., Bill Maher, Dave Chappelle, ou Ali Wong.

Parmi les comedy club les plus célèbres, on peut citer le Gotham Comedy Club de New York, qui accueillait l'émission Live at Gotham de Comedy Central et qui apparait dans le documentaire Comedian sur Jerry Seinfeld, le Catch a Rising Star (en) de New York dans les années 1970 ou le Comedy Cellar (en).

Café-théâtre
Le café-théâtre est, comme son nom l'indique, un petit théâtre dans lequel il est possible de boire, mais ce n'est pas nécessairement le cas.

Le cadre plutôt restreint qui s'offre aux artistes les oblige à s'adapter, de ce fait les moyens techniques sont très limités ainsi que le nombre d'acteurs sur scène. De plus, la représentation ne dure généralement que 50 à 60 minutes permettant ainsi l'enchaînement de plusieurs spectacles devant un public restreint lui aussi, la salle ne pouvant contenir qu'une quarantaine, voire une cinquantaine de personnes.

Le café-théâtre est un lieu de liberté dans lequel les artistes peuvent s'exprimer sans tabou, et où la proximité et l'intimité avec le public sont ses principales caractéristiques.
DeMarcus Lawrence
DeMarcus « Tank » Lawrence, né le 28 avril 1992 à Aiken, est un sportif professionnel américain de football américain, jouant au poste de defensive end dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2014 et pour la franchise des Seahawks de Seattle depuis la saison 2025.

Sélectionné en 34e choix global lors du deuxième tour de la draft 2014 de la NFL par la franchise des Cowboys de Dallas, il y joue pendant onze saisons (2014-2024) avant de rejoindre les Seahawks en 2025. Avec les Cowboys, il obtient quatre sélections pour le Pro Bowl.

Auparavant, au niveau universitaire, il a joué pendant deux saisons dans la NCAA Division I FBS pour les Broncos de l'université d'État de Boise.

Defensive end
Un defensive end, appelé ailier défensif au Canada, est un joueur de football américain ou de football canadien évoluant au sein de l'escoudade défensive, plus précisément au sein de la ligne défensive.
Hesperiphona
Le genre Hesperiphona regroupe deux espèces d'oiseaux connus sous le nom de gros-bec, appartenant à la famille des Fringillidae.

Selon ITIS, ce genre ne serait pas valide, et serait à placer dans le genre Coccothraustes, qui contient aussi l'espèce Coccothraustes coccothraustes.

Gros-bec casse-noyaux
Coccothraustes coccothraustes

Le Gros-bec casse-noyaux (Coccothraustes coccothraustes) est une petite espèce de passereaux de la famille des Fringillidae. Il est partiellement migrateur. C'est l'espèce la plus grande des Fringillidae et la seule du genre Coccothraustes. Il est apparenté à certains gros-becs, actuellement classés dans des genres différents.
Championnat de Nouvelle-Calédonie de football 2014
La saison 2014 du Championnat de Nouvelle-Calédonie de football est la troisième édition de la Super Ligue, le championnat de première division en Nouvelle-Calédonie. Les douze équipes engagées sont regroupées au sein d'une poule unique où elles affrontent deux fois leurs adversaires, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, trois équipes sont reléguées : deux de Grande-Terre et une basée dans les Îles Loyauté.

C'est l'AS Magenta qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement, avec neuf points d'avance sur l'AS Lössi et vingt-sept sur Hienghène Sport. C'est le huitième titre de champion de Nouvelle-Calédonie de l'histoire du club.

Championnat de Nouvelle-Calédonie de football
Le championnat de Nouvelle-Calédonie de football a été créé en 1950, et porte aujourd'hui le nom de Championnat de la Super Ligue ou Division d'Honneur. Le champion de chaque saison et son dauphin disputent la Ligue des champions de l'OFC de l'année suivante.
Capitaine-commandant
Capitaine-commandant (en néerlandais, kapitein-commandant) est un grade militaire utilisé dans les forces armées belges ainsi que de certaines unités de la  sécurité civile du pays, comme les pompiers et la protection civile.

Sécurité civile en Belgique
La sécurité civile belge (en néerlandais : civiele veiligheid) est l'organisme chargé de la protection et de l'aide à la population en Belgique. Elle est divisée en trois branches :

Une branche administrative: la direction générale,

Deux branches opérationnelles: 
Les services régionaux d’incendie
La protection civile.

Tous dépendent du Service public fédéral Intérieur belge (anciennement ministère de l'intérieur), excepté l'aspect aide médicale urgente (grossièrement parlé: les « ambulances ») des corps de sapeurs-pompiers qui lui dépend du Service public fédéral Santé publique.

La sécurité civile est composée de 19 000 hommes et femmes[Quand ?], professionnels, volontaires et agents administratifs.
Championnat de squash du British Open masculin 2015
Le Championnat de squash du British Open masculin 2015 est l'édition 2015 du British Open qui se déroule au KC Stadium à Kingston upon Hull du 11 au 17 mai 2015. Mohamed El Shorbagy gagne son 1er British Open, en battant Grégory Gaultier en finale.

Championnats de squash du British Open
Le British Open est l'un des plus vieux et prestigieux tournois de squash. Il se déroule au Royaume-Uni. Il est considéré avec le World Open comme l'un des deux plus grands tournois annuels en termes de notoriété. En effet, avant la mise en place du World Open dans les années 1970, ce tournoi était généralement considéré comme le championnat du monde. Ce tournoi fait allusion au Wimbledon du squash. Les tournois masculins et féminins se déroulèrent séparément jusqu'en 1983, mais depuis, ils se tiennent au même endroit.
Miami Beach Bowl 2015
Le Miami Beach Bowl 2015 est un match de football américain de niveau universitaire  joué après la saison régulière de 2015, le 21 décembre 2015 au Marlins Park de Miami en Floride.

Il s'agit de la 2e édition du Miami Beach Bowl.

Le match a mis en présence les équipes de Western Kentucky issue de la Conference USA et de South Florida issue de l'American Athletic Conference.

Il a débuté à 14:34 (heure locale) et a été retransmis en télévision sur ESPN.

Western Kentucky remporte le match 45 à 35.

Bulls de South Florida
Les Bulls de South Florida ou abrégé en Bulls de l’USF (en anglais : South Florida Bulls ou USF Bulls) sont un club omnisports universitaire de l'université de Floride du Sud à Tampa (Floride).

Les équipes sportives des Bulls participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association, promues en NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) depuis 2001. Ils sont membres de l'American Conference depuis 2013.
Grotte de Solborde
La grotte de Solborde est une grotte située en Haute-Saône (France) au fond d'une reculée où coule la rivière de la Méline. Le site est un lieu de pèlerinage du fait de la découverte, au XVIIe siècle, d'une statue de la vierge Marie,.

Baume d'Échenoz
La baume d'Échenoz (ou grotte de la Baume) est une cavité naturelle située dans la commune d'Échenoz-la-Méline, au sud de Vesoul, en Haute-Saône, en Franche-Comté. Fouillée depuis le début du XIXe siècle, elle a livré des restes fossiles et des outils lithiques du Moustérien. La grotte fait partie du Réseau de cavités à rhinolophes de Vesoul et est classée réserve naturelle régionale depuis 2015.
Lawrence Quincy Mumford
Lawrence Quincy Mumford (11 décembre 1903 - 15 août 1982) est un bibliothécaire américain. Il a été le président de l’American Library Association (ALA) en 1954-1955 et le 11e bibliothécaire de la bibliothèque du Congrès de 1954 à 1974. Il est le premier bibliothécaire avec une formation professionnelle à occuper ce poste.

American Library Association
L’American Library Association (ALA) est un organisme professionnel à but non lucratif basé à Chicago, aux États-Unis, qui encourage au niveau international la mise en place et l'amélioration des bibliothèques ainsi que l'éducation via les bibliothèques. C'est l'association de bibliothèques la plus grande et la plus ancienne dans le monde avec une formation en 1876 et environ 60 000 adhérents.
Püssi
Püssi (anciennement Neu-Isenhof) est une ville de la région du Virumaa oriental en Estonie. 
Püssi formait la Commune urbaine de Püssi.
En octobre 2013, la commune de Maidla et la commune urbaine de Püssi sont absorbées par la commune de Lüganuse et perdent leur autonomie.

Division territoriale de l'Estonie
L'organisation territoriale administrative de l'Estonie repose sur l'article 2 de la Constitution estonienne de 1992 et sur son chapitre XIV intitulé Kohalik Omavalitsus (littéralement en estonien « gouvernement local »),
Corinne Antignac
Corinne Antignac, née en 1953, est pédiatre, néphrologue, généticienne, professeur de médecine et spécialiste de génétique moléculaire en pédiatrie à l'hôpital Necker-Enfants malades.  Elle étudie les maladies génétiques et plus particulièrement les maladies rénales héréditaires et rares comme la cystinose,, ou le syndrome d'Alport.

Professeur de génétique à l'université Paris-Descartes/Université de Paris, directrice du laboratoire Imagine de l'INSERM (unité U1163) et praticienne hospitalière AP-HP, elle est également membre de l'Académie des sciences section : biologie humaine et sciences médicales, élue membre le 17 décembre 2019,,,,,.

Néphrologie
La néphrologie est la spécialité médicale visant à prévenir, diagnostiquer et soigner les maladies des reins. Elle est différente de l'urologie, spécialité chirurgicale s'intéressant à l'appareil génital masculin et à l'ensemble du système urinaire (reins, uretères, vessie, prostate, urètre).

Le terme néphrologie vient des mots grecs νεφρός / nephrós (le rein) et λόγος / lógos (le discours, la raison).

De très nombreuses maladies affectant les reins ne sont pas limitées à cet organe, mais sont des maladies générales (athérosclérose, diabète, etc.).
Château de Château-Thierry
Le château de Château-Thierry est un ancien château fort, fondé au IXe siècle par les comtes de Vermandois et remanié aux XIIe et au XIIIe siècle par les comtes de Champagne, puis par Philippe le Bel au XIVe siècle et enfin par Antoine de Bourgogne à la fin du XVe et au début du XVIe siècle. Ses vestiges se dressent sur la commune française de Château-Thierry dans le département de l'Aisne, en région Hauts-de-France.

Les ruines de l'ancien château et la butte sur laquelle elles sont situées font l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par arrêté du 2 août 1932.

Château-Thierry
Château-Thierry est une commune française située dans le département de l'Aisne, en région historique de Picardie, administrative Hauts-de-France.

Château-Thierry est le lieu de naissance de Jean de La Fontaine et est située dans la région des batailles de la Marne.

Château-Thierry est l'une des 64 villes françaises à avoir reçu la Légion d'honneur. Elle est également décorée de la Croix de Guerre.
Socket 495
Le socket 495, appelé également µPGA2, est un socket utilisé sur les processeurs pour ordinateurs portables Intel Pentium III et Celeron. Ce socket a également été utilisé dans la console Xbox de Microsoft pour le CPU Xbox, quoique dans un format BGA (ball grid array). Il remplace le socket 615 (µPGA1), qui a été utilisé sur les processeurs pour portables Pentium II et les premiers Celeron.

Socket (processeur)
Un socket (de l'anglais chaussettes ; en français on trouve également les appellations support du processeur ou réceptacle de processeur) est un connecteur utilisé pour interfacer un processeur avec une carte mère.

La plupart des sockets et des processeurs actuels sont construits autour de l’architecture Pin Grid Array (PGA), dans laquelle les broches en dessous du processeur sont insérées dans le socket, d’habitude avec la Zero Insertion Force (ZIF) pour faciliter l’installation. Les processeurs basés sur un slot ont la forme d’une carte et sont fixés dans un slot qui semble similaire aux slots d’extension.

Deux autres architectures sont présentes : la Land Grid Array (LGA) et la Ball Grid Array (BGA) qui est destinée à être soudée à la carte mère.
René Mauries
René Mauries, né le 30 novembre 1920 à Dénat et mort le 30 décembre 2000 à Albi, industriel albigeois et toulousain, huitième président de la fédération française de rugby à XIII. Il est en poste de 1971 à 1981. À noter qu'à cette époque la fédération française de rugby à XIII avait pour nom fédération française de jeu à XIII.

Il est confronté à un contexte d'opposition avec les quinizistes : ces derniers décident de requalifier des joueurs treizistes, autrement dit de les réintégrer dans le giron de la FFR , rendant le « recrutement dans un seul sens impossible ». En réaction, il impose une politique de formation.

Fédération française de rugby
La Fédération française de rugby (FFR) est une association qui a la charge d'organiser et de développer le rugby à XV,  le rugby à sept, le rugby à 5 et le rugby de plage  en France.

Depuis 2010, son siège social est situé au Centre national du rugby (3-5, rue Jean de Montaigu à Marcoussis). Son président est Florian Grill depuis le 14 juin 2023.
Juan Murré
Juan Manuel Murré, né le 21 mars 1980, est un joueur portugais de rugby à XV. Il a joue au poste de pilier pour l'équipe du Portugal de 2007 à 2013.

En novembre 2009, il est sélectionné avec l'équipe XV Europe pour affronter les Barbarians français  au Stade Roi Baudouin à Bruxelles à l'occasion du 75e anniversaire de la FIRA – Association européenne de rugby. Les Baa-Baas l'emportent 26 à 39.

Équipe du Portugal de rugby à XV
L'équipe du Portugal de rugby à XV, surnommée Os Lobos (en français: les Loups), rassemble les meilleurs joueurs de rugby à XV du Portugal sous l'égide de la Fédération portugaise de rugby à XV et représente le Portugal dans les compétitions internationales majeures.

Son premier match officiel date du 13 avril 1935, contre l'Espagne. Depuis, son équipe est restée entièrement constituée d'amateurs mais est parvenue à créer la surprise en remportant le Championnat européen des nations en 2004.

Le Portugal participe à deux éditions de la Coupe du monde de rugby à XV, la première fois en 2007 où l'équipe termine dernière de son groupe et ne remporte aucun match, ainsi qu'en 2023 où l'équipe remporte une première victoire historique contre les Fidji (24-23) après avoir fait un match nul face à la Géorgie (18-18).
Route nationale 320 (Espagne)
La N-320 est une route nationale espagnole qui parcourt la plaine castellane entre Madrid et Cuenca.

Elle transite par Cuenca et Guadalajara pour finir en se joignant à l’autoroute A-1 au nord-ouest de Madrid. Sur son parcours elle croise les autoroutes A-3, A-31, A-7, A-40, A-2, R-2 et A-1 ainsi que les routes nationales N-310, N-III, N-420, N-400 et N-204.

Autoroute A-1 (Espagne)
L'autoroute espagnole A-1 E05 aussi appelée autoroute du Nord (en espagnol : Autovía del Norte) est une des six autoroutes radiales d'Espagne qui permet de relier Madrid à la frontière entre le Guipuscoa et la Navarre à hauteur de l'échangeur 405, non loin du col d'Etxegarate où elle se connecte à la vétuste route nationale espagnole N-I qui assure la continuité autoroutière jusqu'à Saint-Sébastien et la France. 
Elle dessert les villes d'Aranda de Duero, de Burgos et de Vitoria-Gasteiz.
L'A-1 est doublée par l'AP-1 entre Burgos et Armiñón, et entre Vitoria-Gasteiz et Eibar.

L'autoroute A-1 est divisée en deux sections qui sont reliées par l'AP-1 :

de Madrid à Burgos (235 km) ;

d'Armiñón à la frontière entre le Guipuscoa et la Navarre (79 km) où elle se connecte à la N-I.