hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Junte des communautés de Castille-La Manche
La Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha (en français, littéralement : « Junte des communautés de Castille-La Manche »), également appelée Junta de Comunidades, est, conformément à l'article 8 du statut d'autonomie, l'institution au sein de laquelle s'exercent les pouvoirs de la communauté autonome de Castille-La Manche, en Espagne.

Statut d'autonomie
Le statut d'autonomie (en espagnol : Estatuto de Autonomía) est la norme institutionnelle de base des communautés autonomes espagnoles.

Établi par la Constitution de 1978, le statut est fixé par une loi organique, qui requiert le vote favorable de la majorité absolue du Congrès des députés. Son élaboration requiert une procédure particulière. Il comprend au moins le nom du territoire, ses limites territoriales, la dénomination, l'organisation et les compétences des institutions autonomes.

« Dans le respect des termes de la présente Constitution, les statuts seront la norme institutionnelle de base de chaque communauté autonome et l'État les reconnaîtra et les protégera comme partie intégrante de son ordre juridique.  »

— Article 147, Constitution de 1978
Championnats du monde d'Ironman 2018
Les championnats du monde d'Ironman 2018 se déroule le 13 octobre 2018 à Kailua-Kona dans l'État d'Hawaï. Ils sont organisés par la World Triathlon Corporation. C'est la 42e édition de l'épreuve historique du triathlon longue distance qui fête son 40e anniversaire.

World Triathlon Corporation
La World Triathlon Corporation (WTC) est une société commerciale privée qui organise, promeut et licencie les triathlons Ironman, Ironman 70.3, Ironman 5150, Irongirl et Ironkid. La WTC est également propriétaire de nombreuses marques d'« Ironman » liées au triathlon et utilisées à la fois dans le cadre de ses séries de compétition, mais aussi dans la production et le vente de divers biens et services. Le nom de « Triathlon Ironman » dont elle est propriétaire est associé au triathlon Ironman originel d'Hawaï qui est devenu aujourd'hui le championnat du monde d'Ironman (« Ironman World Championships ») à Kailua-Kona dans l'archipel d'Hawaï.
Pyramide de Menkaouhor
La pyramide de Menkaouhor est une pyramide à faces lisses située au nord de Saqqarah en Égypte. Jusqu'en 2008, elle portait le nom de pyramide no XXIX de Lepsius donné par son découvreur Karl Richard Lepsius, ou encore de pyramide décapitée. Au terme de fouilles menées en 2008 par Zahi Hawass, elle est attribuée au pharaon Menkaouhor, de la Ve dynastie, sur la base de critères architecturaux, aucune inscription n'ayant été retrouvée. Le bâtiment est situé à l'extrême nord de la nécropole de Saqqarah, à l'est de la pyramide de Téti.

Pyramide à faces lisses
Alors que les premières pyramides d'Égypte étaient composées de degrés superposés, les architectes de la fin de la IIIe dynastie et du commencement de la IVe dynastie (vers −2600) ont perfectionné leurs techniques pour aboutir à des pyramides à faces lisses, dont les plus magnifiques représentantes sont les pyramides de Gizeh.

On considère les pyramides à faces lisses comme une évolution technique marquante dans l’architecture de l’Égypte ancienne.
Rivière Vaudray
La rivière Vaudray est un affluent de la rivière Bousquet, coulant entièrement dans la ville Rouyn-Noranda, dans la région administrative du Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

La Réserve de biodiversité des Lacs-Vaudray-et-Joannès couvre le territoire autour du lac Vaudray, soit le lac de tête du bassin versant de la rivière Vaudray. Ce lac de tête est desservi par le chemin Joanes-Vaudray dans le sens nord-sud, soit sur la rive est du lac.

La surface de la rivière Vaudray est généralement gelée annuellement de la mi-décembre à la mi-avril.

Rivière Darlens
La rivière Darlens est un tributaire de la rivière des Outaouais. Elle traverse le territoire de la ville de Rouyn-Noranda, dans la région administrative de Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.
Jesse English
Jesse Logan English, né le 13 septembre 1984 à Oceanside (Californie) aux États-Unis, est un lanceur gaucher au baseball. Il évolue en Ligue majeure avec les Nationals de Washington en saison 2010 puis rejoint l'organisation des Indians de Cleveland en 2011 via un contrat de ligues mineures.

Nationals de Washington
Les Nationals de Washington sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball basée à Washington, DC depuis 2005. Ils évoluent dans division Est la Ligue nationale qu'ils ont remportée en 2012 et 2014. Ces deux années, ils terminent avec le meilleur pourcentage de la ligue nationale.  En 2019, ils remportent la Série de Championnat de la Ligue nationale puis, pour la première fois, la Série mondiale. Les Nationals sont les anciens Expos de Montréal, relocalisés dans la capitale américaine après la saison 2004.
Philippe Costantini
Philippe Costantini est un réalisateur et chef-opérateur de documentaires et d'œuvres de fiction français, né le 21 mai 1947 à Loches (Indre-et-Loire). Souvent associé à Jean Rouch, il signe lui-même quelques documentaires remarqués, comme sa trilogie portugaise ou « Ceux de Saint-Cyr ». Fidèle aux enseignements de Jean Rouch, il pratique un cinéma d’immersion où la caméra ne se contente pas d’enregistrer une situation mais devient participante à celle-ci. Certains de ses films sont tournés dans la durée, étalés sur de longues périodes permettant d’approfondir la relation à l’autre. Les personnages, choisis comme pour un casting de fiction, deviennent acteurs de leur propre rôle. Cette méthode de travail s’inspire des codes du cinéma direct et permet d’établir une relation de complicité avec les personnes filmées tout en gardant une certaine distance. D’autres de ses films sont faits dans l’urgence et la rapidité ; dans les deux cas, ils racontent avant tout une histoire humaine.

Cinéma direct
Le cinéma direct est une typologie du cinéma documentaire qui a vu le jour en Amérique du Nord, au Québec et aux États-Unis, entre 1958 et 1962. Le cinéma direct a été appelé cinéma-vérité entre 1960 et 1963 en France, sous l'influence du cinéma vérité soviétique, avant d'être rebaptisé cinéma direct. Dans son acception initiale, il se caractérise par un désir de capter directement le réel et d’en transmettre la vérité. Il sera au cinéma, de façon plus durable, une manière de se poser le problème du réel, voire de tenter d'y agir par le cinéma en discutant au sein du film de la capacité du medium à saisir ou à provoquer l'émergence de la « vérité » intime des personnes filmées.
Anno Dracula
Anno Dracula (titre original : Anno Dracula) est un roman d'horreur de l'écrivain britannique Kim Newman et publié au Royaume-Uni en 1992. Il a été traduit en français par Thierry Arson et publié par les éditions J'ai lu en 1999 puis aux éditions Bragelonne en 2012. Il est le premier de quatre livres portant sur l'histoire d'un Dracula qui aurait survécu dans le roman de Bram Stoker. Il se déroule à Londres en 1888 à l'époque de Jack l'Éventreur.

Les autres livres de la série sont Le Baron Rouge Sang, Le Jugement des larmes et Johnny Alucard.

Bram Stoker
Abraham Stoker dit Bram Stoker, né le 8 novembre 1847 à Clontarf (un quartier nord de Dublin) et mort le 20 avril 1912 à Londres, est un écrivain irlandais, auteur de nombreux romans et de nouvelles, qui a connu la célébrité grâce à son roman intitulé Dracula.
Trio d'anches
Un trio d’anches est un ensemble musical composé d’un hautbois, d’une clarinette et d’un basson ; parmi les trios composés d’instruments à vent de la famille des bois, le trio d’anches est le plus important d’entre eux, avec le trio flûte, clarinette et basson ; le nom donné à ce type d'ensemble musical vient de cette lamelle, l'anche, qui vibre pour produire le son.

Instrument à vent
Un instrument à vent (ou aérophone) est un instrument de musique dont le son est produit grâce aux vibrations d'une colonne d'air provoquées par le souffle d'un instrumentiste (flûte, trompette, etc.), d'une soufflerie mécanique (orgue, accordéon) ou d'une poche d'air (cornemuse, veuze, etc.). Ils sont regroupés en deux grandes familles :

les bois pour lesquels le son est produit par vibration d'une anche ou à travers un biseau ;

les cuivres pour lesquels le son est produit par les lèvres du musicien.

Ces catégories dépendent du mode de production du son d'un instrument et non du matériau utilisé pour sa conception. Ainsi les instruments à vent peuvent être fabriqués avec toutes sortes de matières (du bois, du métal, du plastique, du Plexiglas, du cristal, de l'ivoire ou de l'os), et certains utilisent des technologies mécaniques, électroniques ou informatiques.
Île des Vignerons
L'Île des Vignerons est une île fluviale française de la Marne située sur le territoire communal de Chennevières-sur-Marne (Val-de-Marne).

Son nom provient du fait qu'on y produisait du vin, le guinguet, vin souvent aigrelet.

D'une superficie de 0,47 hectare, elle fait partie d'un ensemble d'îles fluviales de la Marne, qualifié d'« archipel », dont l'île d'Amour (située dans la même commune), l'île de Casenave, l'île de l'Abreuvoir, l'île de Champigny, l'île des Gords, l'île de Brétigny et l'île du Moulin bateau.

L'île est une zone protégée par un arrêté préfectoral de protection de biotope depuis 2008 et constitue une réserve pour la faune et la flore.

Île de Casenave
L'île de Casenave – anciennement île de Chennevières – est une île fluviale française de la Marne située sur le territoire communal de Saint-Maur-des-Fossés dans le Val-de-Marne. Elle fait partie des îles de La Varenne du nom de l'ancien village de La Varenne-Saint-Hilaire.
Joseph-Gaspard de Tascher de La Pagerie
Joseph-Gaspard Tascher de La Pagerie, né le 5 juillet 1735 au Carbet en Martinique et mort aux Trois-Îlets le 6 juin 1790, est un capitaine de dragons, lieutenant des canonniers bombardiers, chevalier de Saint-Louis.

Les Trois-Îlets
Les Trois-Îlets est une commune française, située dans la collectivité territoriale de Martinique. Ses habitants sont appelés les Iléens et Iléennes.

C'est la commune de naissance de Joséphine de Beauharnais.
Braeburn Capital
Braeburn Capital Inc. est un gestionnaire d'actif et un fonds d'investissement, filiale d'Apple. L’entité est fondée en octobre 2005 et basée à Reno dans le Nevada. Braeburn est destinée à gérer les actifs de l'entreprise d'informatique, les investir, et éviter ainsi certaines taxes des États américains. Braeburn Capital ne représente qu'une partie de l’optimisation fiscale développée par Apple dans le monde.

Reno (Nevada)
Reno est une ville américaine, siège du comté de Washoe dans l'État du Nevada. Lors du recensement des États-Unis de 2010, sa population s'élève à 225 221 habitants, ce qui en fait la troisième ville du Nevada après Las Vegas et Henderson.

Se trouvant à 41 kilomètres au nord-est du lac Tahoe, dans le désert, ainsi qu'à une cinquantaine de kilomètres au nord de Carson City, la capitale de l'État, elle partage sa frontière avec la ville de Sparks. Connue comme « la plus grande petite ville du monde », Reno est aussi célèbre pour ses casinos et pour être le lieu de naissance de la corporation de jeu Harrah's Entertainment. Reno est le siège d'International Game Technology, important fabricant de machines de jeu. Elle est desservie par deux aéroports, l'aéroport international de Reno-Tahoe et l'aéroport Reno Stead.
Finales NBA 2010
Les finales NBA 2010 sont la dernière série de matchs de la saison 2009-2010 de la NBA et la conclusion des séries éliminatoires (playoffs) de la saison. Le champion de la conférence Est, les Celtics de Boston rencontrent le champion de la conférence Ouest les Lakers de Los Angeles. Les Lakers ont battu les Celtics quatre victoires à trois, pour gagner le 16e championnat NBA de la franchise. La 64e édition de la série finale du championnat a été jouée entre le 3 et le 17 juin, a été diffusé sur la chaîne ABC, et a été regardé par une moyenne de 18,1 millions de personnes (avec une pointe à 30 millions pour le septième match).

Conférence Est de la NBA
La Conférence Est de la National Basketball Association (NBA) (en anglais : NBA Eastern Conference ou Association de l'Est de la NBA au Canada Francophone) est composée de quinze franchises qui sont réparties en trois Divisions de cinq équipes chacune : la Division Centrale, la Division Atlantique et la Division Sud-Est. Elle fut créée en 1970 à la suite de la réorganisation du championnat NBA en 17 équipes et succéda alors à la Division Est.

L'organisation actuelle a été adoptée en 2004, lorsque les Bobcats de Charlotte intégrèrent la NBA en tant que 30e franchise obligeant à déplacer les Hornets de la Nouvelle-Orléans de la Division Centrale vers la nouvelle Division Sud-Ouest.

De 1970 à 2004, cette Conférence se composait de la Division Centrale et de la Division Atlantique.
Polyprénol
Un polyprénol est un alcool gras isoprénoïde de formule générique H(–C5H8)n–OH, où n est supérieur à 4 et représente le nombre d'unités isoprène. Ces composés jouent un rôle physiologique important en tant que biorégulateurs et on les trouve en petite quantité dans un grand nombre de tissus chez les plantes ; les aiguilles de conifères en sont particulièrement riches, tandis que le champignon shiitaké en présente des traces. Les dolichols, qu'on trouve chez tous les êtres vivants, leur sont apparentés et diffèrent simplement par la saturation de la liaison entre les atomes de carbone 2 et 3.

Les polyprénols interviennent dans l'assemblage des récepteurs membranaires impliqués dans la sécrétion de l'insuline, de l'adrénaline, des œstrogènes, de la testostérone et d'autres hormones. Ils facilitent notamment la glycosylation des protéines de la membrane plasmique intervenant dans la signalisation cellulaire et le système immunitaire.

Dolichol
Un dolichol est un terpénoïde constitué d'un nombre variable d'unités isoprène terminées par un groupe isoprénoïde α-saturé portant une fonction alcool.

Les dolichols jouent un rôle dans le processus de modification co-traductionnelle appelé N-glycosylation sous la forme de dolichol pyrophosphate. Ils permettent l'ancrage dans les membranes pour la formation de l'oligosaccharide Glc3Man9GlcNAc2 ; cet oligoside est transféré du dolichol vers certains résidus d'asparagine d'une chaîne polypeptidique nouvellement synthétisée.

Des dolichols peuvent également être ajoutés à des protéines en vue de constituer des glycoprotéines dans le réticulum endoplasmique granuleux à partir de résidus de dolichol portant des polysaccharides ramifiés.

Les dolichols sont également un constituant important de la substantia nigra.
Méthode Pilates
La méthode Pilates, parfois simplement appelée Pilates, est un système d'activité physique développé au début du XXe siècle par un passionné de sport et du corps humain, Joseph Pilates. La méthode Pilates est pratiquée au tapis avec ou sans accessoires ou à l'aide d'appareils. Ses objectifs sont le développement des muscles profonds, l'amélioration de la posture, l'équilibrage musculaire et l'assouplissement articulaire, pour un entretien, une amélioration ou une restauration des fonctions physiques.

La littérature scientifique sur cette méthode est peu fournie. Elle a échoué à montrer l'efficacité du Pilates pour diminuer une forme féminine d'incontinence urinaire, et est inconclusive quant au soulagement des lombalgies.

Lombalgie
Une lombalgie est un état douloureux du rachis lombaire. Lorsqu'elle est aiguë, il s'agit d'un lumbago ou lombago (ou tour de reins dans le langage courant familier, les reins désignant ici la région lombaire).
Ligue des ténèbres
La Ligue des ténèbres (Justice League Dark en version originale) est une équipe de super-héros fictive dont les aventures sont publiées par DC Comics. Apparu dans le numéro éponyme (novembre 2011) la « Justice League Dark » est composé originellement de John Constantine, Madame Xanadu, Deadman, Shade, the Changing Man et Zatanna. L'équipe regroupe les membres les plus prompts au surnaturel de l'univers DC , et s'occupe des situations jugées trop compliquées dans ce domaine aux héros de la Ligue de justice habituelle.

Zatanna
Zatanna Zatara est un personnage de fiction appartenant à l'univers de DC Comics. Créé par le scénariste Gardner Fox et le dessinateur Murphy Anderson, elle apparaît pour la première fois dans le comic book Hawkman vol. 1 #4 en 1964. Zatanna est la fille d'un grand magicien qui a, dans le passé, appris à Bruce Wayne nombre de ses tours (notamment des techniques d'évasion). Zatanna et Bruce ont eu une brève histoire d'amour avant qu'elle ne doive partir pour suivre son père et que Bruce ne devienne Batman.
Nowa Wieś (Wartkowice)
Nowa Wieś (prononciation [ˈnɔva ˈvjɛɕ]) est un village de la gmina de Wartkowice, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres (km) au sud de Wartkowice (siège de la gmina), 5 kilomètres au nord-est de Poddębice (siège du powiat) et 36 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Wartkowice (Poddębice)
Wartkowice (prononciation [vartkɔˈvit͡sɛ]) est un village de la gmina de Wartkowice, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Wartkowice.

Il se situe à environ 10 kilomètres (km) au nord de Poddębice (siège du powiat) et 39 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 690 habitants.
Robert Early
Robert Alexander Early, né le 8 octobre 1849, décédé le 9 octobre 1960, était un supercentenaire américain reconnu comme le doyen de l'humanité entre le 7 octobre 1959, date du décès de Christina Karnebeek-Backs, et le jour de sa propre mort un an plus tard. Il est l'homme le plus âgé connu de l'État américain du Kentucky.

Christina Karnebeek-Backs
Christina (Chrissemeuje) Karnebeek-Backs (Holterhoek, Pays-Bas, 2 octobre 1849 – Holterhoek,Pays-Bas, 7 octobre 1959) était une supercentenaire néerlandaise et la doyenne de l'humanité pendant plus de neuf mois.
Catherine Byrne
Catherine Byrne, née le 26 février 1956 à Dublin dans le quartier de Bluebell, est une femme politique irlandaise. Elle est élue le 24 mai 2007, Teachta Dála dans la circonscription de Dublin South-Central. Elle siège au Dáil Éireann avec les élus du Fine Gael.

Catherine Byrne se présente sans succès à la députation lors des élections générales irlandaises de 2002. Elle est élue lors de sa tentative suivante dans la Circonscription électorale de Dublin South-Central. Elle est membre du Dublin City Council pour le sud-ouest de l'agglomération et a tenu le rôle honorifique de Lord-maire de Dublin en 2005.

Élue au Dáil Éireann, elle est la porte-parole du Gouvernement pour les questions communautaires les Affaires rurales et le Gaeltacht avec comme responsabilité particulière la stratégie nationale contre la drogue entre 2007 et 2010.

Byrne est sous le Gouvernement de Leo Varadkar Ministre d'État pour la promotion de la santé.

Dáil Éireann
Le Dáil Éireann (prononcé en irlandais : /d̪ˠaːlʲ ˈeːɾʲən̪ˠ/ ; en anglais : /dɔɪl ˈɛəɹən/  ; litt. « Assemblée d'Irlande » ; en anglais : Assembly of Ireland) est la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement de l'Irlande, qu'il forme avec le Seanad et le président de l'Irlande. Il est composé de 174 membres — appelés Teachtaí Dála — élus pour un mandat de cinq ans selon le mode de scrutin à vote unique transférable. Il nomme et peut révoquer le chef du gouvernement du pays, le Taoiseach, qui est responsable devant lui.

Le Dáil Éireann se réunit depuis 1922 à Leinster House à Dublin.
École théologique d'Édesse
L'école théologique d'Édesse (actuelle ville turque de Şanlıurfa / Ourfa) fut une des grandes écoles théologiques des premiers siècles du christianisme et occupe une place importante dans l'histoire du christianisme de langue syriaque. À partir de 363, elle prit le nom d'École des Perses.

En 432, l'école d'Édesse se déchire entre les partisans d'Ibas, chef de l'école (fidèle aux idées de Théodore de Mopsueste discréditées par le concile d'Éphèse) et ceux de Rabbula, évêque d'Édesse, qui soutiennent les thèses de Cyrille d'Alexandrie.

Les controverses et les luttes entre tenants de la double nature et les monophysites (pas encore constitués en Église indépendante) devinrent telles que l'empereur Zénon, à l'instigation de l'évêque Cyrus et de Philoxène de Mabboug, prit le parti radical de fermer l'école, en 489. Maîtres et élèves dispersés gagnèrent pour la plupart la Perse et fondèrent à Nisibe une nouvelle école totalement adonnée à l'enseignement de la théologie nestorienne.

Concile d'Éphèse
Le concile d'Éphèse, troisième concile œcuménique de l'histoire du christianisme, est convoqué en 430 par l'empereur romain de Constantinople Théodose II. Le concile condamne le 22 juin 431 le nestorianisme comme hérésie, et anathématise et dépose Nestorius comme hérésiarque. À l'inverse des conciles de Nicée (325) et de Constantinople (381) dont les questions théologiques portaient principalement sur l'unicité de Dieu, le concile d'Éphèse marque un tournant dans le dogme en définissant l'union hypostatique des deux natures, humaine et divine, du Christ. Le concile d’Éphèse marque donc pour l’Église l'explicitation et la proclamation du Christ homme et Dieu. Il fixe également le dogme de la Vierge Marie Théotokos (« Mère de Dieu »).
EA Sports FC 24
EA Sports FC 24 (parfois abrégé en EAFC 24 ou simplement FC 24) est un jeu vidéo de football développé par Electronic Arts et édité par EA Sports, sorti le 29 septembre 2023 sur Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series et Nintendo Switch. Il s'agit du successeur de FIFA 23 et du premier épisode de la série EA Sports FC du fait du manque du renouvellement du partenariat entre EA et la FIFA à cause d'un désaccord financier, ce qui signifie la fin de ce partenariat.

EA Sports
EA Sports est une marque de l'entreprise américaine Electronic Arts spécialisée dans les jeux vidéo sportifs.

Il s'agit d'un « sous-label » qui sort des séries de jeux telles que NBA Live, EA Sports FC, NHL, Madden NFL, EA Sports F1

ou encore NASCAR. La plupart des jeux sont développés par EA Vancouver situé à Burnaby en Colombie-Britannique.

De 1991 à 1993, la marque été nommée Electronic Arts Sports Network (EASN).
Kunki (Gostynin)
Kunki (prononciation : [ˈkunki]) est un village polonais de la gmina de Szczawin Kościelny dans le powiat de Gostynin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Szczawin Kościelny (siège de la gmina), 13 kilomètres à l'est de Gostynin (siège du powiat) et à 95 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Szczawin Kościelny (Mazovie)
Szczawin Kościelny (prononciation : [ˈʂt͡ʂavin kɔɕˈt͡ɕelnɨ]) est un village polonais de la gmina de Szczawin Kościelny dans le powiat de Gostynin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Szczawin Kościelny.

Il se situe à environ 12 kilomètres au sud-est de Gostynin (siège du powiat) et à 96 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).