hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Îles Mentawaï
Les îles Mentawaï, en indonésien Kepulauan Mentawai, sont un groupe de quatre îles majeures et d'autres plus petites situées dans l'océan Indien à quelque 150 km au large de la côte ouest de l'île indonésienne de Sumatra. Elles font partie de la province de Sumatra occidental, dont elles constituent un kabupaten, créé en 1999 à partir de ce qui n'était jusque-là qu'un kecamatan.

Kabupaten
En Indonésie, le kabupaten est une subdivision administrative de la province (provinsi),. Son chef-lieu est l'ibu kota kabupaten. L'autre subdivision du même niveau est la kota ou municipalité. Les kabupaten sont à leur tour subdivisés en kecamatan (districts).

L'Indonésie compte en 2009 401 kabupaten et 97 kota.
En Aceh, province qui a reçu un statut d'autonomie spéciale, les kabupaten s'appellent sagoe.

Le mot kabupaten est formé à partir de bupati, un mot javanais d'origine sanskrite (bhåpati, "seigneur"). À l'époque des Indes néerlandaises, le terme officiel en néerlandais pour les bupati était regent. Le territoire administré par un regent était une regentschap. C'est pourquoi kabupaten est habituellement traduit en anglais par regency.
En France, on le considère parfois comme le pendant du "département".
Gare de Saint-Yorre
La gare de Saint-Yorre est une gare ferroviaire française fermée de la ligne de Saint-Germain-des-Fossés à Darsac. Elle est située au sud du centre-ville, à moins d'une centaine de mètres de la rivière Allier, sur le territoire de la commune de Saint-Yorre, dans le sud-est du département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ligne de Saint-Germain-des-Fossés à Darsac
La ligne de Saint-Germain-des-Fossés à Darsac est une ligne ferroviaire qui permet de relier Saint-Germain-des-Fossés au massif du Forez, aux monts du Livradois et au Velay via Vichy. Partiellement abandonnée aujourd'hui, sa partie nord reste très active puisque parcourue par les trains qui assurent la relation Paris — Clermont-Ferrand.

Elle constitue la ligne no 785 000 du réseau ferré national.
Ferrari 499P
La Ferrari 499P (ou « Ferrari 499 P », avec une espace comme indiqué sur les plaques de châssis) est un prototype conçu par le constructeur automobile italien Ferrari dans le but de concourir dans la nouvelle catégorie reine Hypercar du Championnat du monde d'endurance FIA, qui inclut les 24 Heures du Mans. C'est la première Ferrari de type sport-prototype conçue et construite par la marque depuis la 333 SP sortie en 1994.

Ses débuts en compétition ont lieu lors des 1 000 Miles de Sebring 2023. Le 11 juin 2023, avec l'équipage James Calado-Alessandro Pier Guidi-Antonio Giovinazzi, la 499P remporte l'édition du centenaire des 24 Heures du Mans, cinquante ans après que la Scuderia Ferrari a quitté cette compétition, et dont la dernière victoire remontait à 1965.

La Ferrari 499P permet aussi à Ferrari, lors de l'édition 2025, de renouer avec le titre « Constructeurs » du Championnat du monde d'endurance, le dernier remontant à 1972 avec la 312 PB.

Hypercar
Les Hypercars sont des automobiles sportives admises depuis 2021 à concourir dans le championnat du monde d'endurance FIA (WEC), dans la catégorie la plus élevée, celle des voitures les plus performantes, en remplacement des LMP1. Les véhicules admissibles sont définis par un règlement technique établi en commun par la Fédération internationale de l'automobile et l'Automobile Club de l'Ouest.

Dans les compétitions américaines de l'International Motor Sports Association (IMSA), cette catégorie supérieure est appelée « GTP » (Grand Touring Prototype). Cette appellation avait déjà été utilisée entre 1981 et 1993 dans le championnat IMSA GT et en 1999 aux 24 Heures du Mans

De manière plus générale, le terme « hypercar » peut également désigner des voitures de sport très haut de gamme, aux performances extrêmes, supérieures à celles des supercars.
Dirk Donker Curtius
Dirk Donker Curtius, né à Bois-le-Duc le 19 octobre 1792 et mort à Spa (Belgique) le 17 juillet 1864, est un avocat haguenois et un ministre néerlandais qui, en tant qu'opposant libéral, se dresse contre le pouvoir des rois Guillaume Ier et Guillaume II.

Il plaide entre autres dans des brochures et des articles de journaux pour l'introduction de la responsabilité ministérielle et pour un parlement directement élu.

Donker Curtius est membre de la commission Thorbecke, chargée de réviser la constitution. En tant que ministre, il présente habilement, avec le soutien du roi, les propositions de la commission face à un parlement principalement conservateur.

Ensuite, il devint lui-même conservateur et forme, en 1853 avec Van Hall, un ancien opposant politique, le gouvernement Van hall/Donker Curtius.

Floris Adriaan van Hall
Floris Adriaan baron van Hall, né à Amsterdam le 15 mai 1791 et mort à La Haye le 29 mars 1866, est un important homme d'État néerlandais du milieu du XIXe siècle. En tant que représentant des milieux de commerce et bancaire de la capitale, il a joué en tant que politicien habile un rôle important aussi bien avant qu'après 1848, date du début de la démocratisation constitutionnelle des Pays-Bas.
Championnat d'Allemagne féminin de football 2001-2002
La Frauen-Bundesliga 2001-2002 est la 29e édition du championnat d'Allemagne féminin de football.

Le premier niveau du championnat féminin oppose douze clubs allemands en une série de vingt-deux rencontres jouées durant la saison de football. La compétition débute le 19 août 2001 et s'achève le 16 juin 2002.

La première place du championnat est qualificative pour la Coupe féminine de l'UEFA alors que les deux dernières places sont synonymes de relégation en Regionalliga.

Lors de l'exercice précédent, le SC Fribourg et le Hambourg SV ont gagné le droit d'évoluer dans cette compétition après avoir fini aux deux premières places de la phase finale de Regionalliga.

Le FFC Francfort, champion en 2001, est quant à lui, le seul représentant allemand en Coupe féminine de l'UEFA 2001-2002.

À l'issue de la saison, le FFC Francfort décroche le troisième titre de champion d'Allemagne de son histoire. Dans le bas du classement, le Hambourg SV et le FC Sarrebruck, sont relégués.

Coupe féminine de l'UEFA 2001-2002
La Coupe féminine de l'UEFA 2001-2002 est la première édition de la plus importante compétition inter-clubs européenne de football féminin.

Elle se déroule lors de la saison 2001-2002 et oppose les vainqueurs des différents championnats européens de la saison précédente.

La finale a lieu le jeudi 23 mai 2002 au Waldstadion de Francfort-sur-le-Main en Allemagne, et voit la victoire du FFC Francfort face à l'Umeå IK sur le score de deux buts à zéro.
James Jones (football américain)
James Deandre Jones (né le 31 mars 1984 à San José) est un joueur américain de football américain qui évolue au poste du wide receiver en National Football League (NFL) pendant dix saisons, notamment avec les Packers de Green Bay.

Après sept saisons avec les Packers, il joue la saison 2014 pour les Raiders d'Oakland. Il passe l'intersaison 2015 chez les Giants de New York avant de s'engager à nouveau chez les Packers pour la saison régulière. Il est engagé par les Chargers de San Diego en 2016, mais est libéré durant la présaison.

Packers de Green Bay
Les Packers de Green Bay (Green Bay Packers en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL) basée à Green Bay, dans le Wisconsin. L'équipe date d'avant la fondation de la ligue alors que le football américain était encore joué semi-professionnellement dans nombre de petites villes. On peut retracer de telles équipes dans la région de Green Bay dès 1896 mais c'est Earl "Curly" Lambeau qui en est le fondateur en 1919.
Xiao (flûte)
La xiao (chinois simplifié : 箫 ; chinois traditionnel : 簫 ; pinyin : xiāo) est une flûte à encoche chinoise en bambou. Elle est l'ancêtre du shakuhachi japonais. Le nom xiāo dans l'antiquité a d'abord désigné la flûte de Pan, appelée par la suite paixiao 排簫 pour la distinguer de la flûte à encoche, appelée pour préciser dongxiao (洞箫, dòngxiāo « flûte à extrémité ouverte »). Cette flûte fut autrefois également appelée shùdí (竖笛 / 豎笛, « flûte verticale »).

La variante courte, appelée duanxiao (短箫 / 短簫, duǎnxiāo « flûte courte ») est exportée en Corée au XIXe siècle, où le nom est prononcé danso (coréen : 단소, hanja : 短簫 ou tanso).

La variante dongxiao (洞箫, dòngxiāo) est l'un des instruments du Nanyin des peuples de culture Minnan, une musique classée par l'UNESCO au Patrimoine culturel immatériel de l’humanité.

Shakuhachi
Le shakuhachi (尺八) ou en chinois chiba (en) 尺八, chǐbā est une flûte japonaise d'origine chinoise, à cinq trous, droite, en bambou munie d'une embouchure libre de type quena mais qui, à la différence de cette dernière, est le résultat d'une taille oblique de la partie supérieure de l'instrument. Contrairement à la quena, elle est conçue sur une échelle pentatonique propre aux musiques traditionnelles japonaises et chinoises et non sur une échelle chromatique (musique occidentale). Elle évoque ainsi la nature et on l'emploie surtout en musique traditionnelle.
Dimère de dichlorure de (cymène)ruthénium
Le dimère de dichlorure de (cymène)ruthénium est un complexe organoruthénium (en) de formule chimique [(η6-p-cymène)RuCl(µ-Cl)]2. Il s'agit d'un solide rouge diamagnétique constitué d'un dimère de molécules en tabouret de piano semblable au dimère de dichlorure de (benzène)ruthénium. Il est utilisé en chimie organométallique et en catalyse homogène.

Échantillon de [(η6-p-cymène)RuCl(µ-Cl)]2.

Dimère de dichlorure de (benzène)ruthénium
Le dimère de dichlorure de (benzène)ruthénium est un complexe organoruthénium (en) de formule chimique [(η6-C6H6)RuCl(µ-Cl)]2. Il s'agit d'un solide rouge diamagnétique utilisé comme réactif en chimie organométallique et en catalyse homogène.

On l'obtient par réaction de cyclohexadiènes C6H8 avec du chlorure de ruthénium(III) RuCl3 hydraté. La cristallographie aux rayons X montre que chaque centre ruthénium est coordonné à trois ligands chlorure et à un ligand benzène (η6-C6H6).

Il réagit avec les bases de Lewis pour donner des adduits monométalliques :

[(η6-C6H6)RuCl(µ-Cl)]2 + 2 PPh3 ⟶ 2 (η6-C6H6)RuCl2(PPh3).
Sterling Hitchcock
Sterling Alex Hitchcock (né le 29 avril 1971 à Fayetteville, Caroline du Nord, États-Unis) est un lanceur gaucher de baseball qui a joué dans les Ligues majeures de 1992 à 2004.

Lanceur partant à ses meilleures années, il est nommé joueur par excellence de la Série de championnat 1998 de la Ligue nationale, avec les Padres de San Diego.

Joueur par excellence de la Série de championnat
Le titre de joueur par excellence de la Série de championnat est une récompense annuelle remise par les deux ligues composant la Ligue majeure de baseball.

Il est décerné aux athlètes s'étant le plus illustré dans la Série de championnat de la Ligue nationale et dans la Série de championnat de la Ligue américaine. Ces deux séries sont les finales des ligues Nationale et Américaine de baseball, qui précèdent la grande finale du baseball majeur, appelée Série mondiale.

La Ligue nationale remet ce prix depuis 1977, alors que la Ligue américaine le décerne depuis 1980. Sauf rare exception, il n'y a qu'un vainqueur pour chacune des séries, et le récipiendaire est annoncé dans les instants suivant la conclusion du dernier match d'une série finale.

En anglais, on réfère souvent aux gagnants de ces prix par les acronymes ALCS MVP et NLCS MVP, signifiant American League Championship Series Most Valuable Player et National League Championship Series Most Valuable Player.
Plátanos (Léros)
Plátanos (grec moderne : Πλάτανος) est une localité, ainsi qu'un quartier de la ville d'Agía Marína, située dans le dème de Léros, dans le district régional de Kálymnos, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Agía Marína (Léros)
Agía Marína (grec moderne : Αγία Μαρίνα) est une localité située dans le dème de Léros, dans le district régional de Kálymnos, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 2 380 habitants.
Cicero (ligne verte du métro de Chicago)
Cicero (anciennement 48th Street) est une station aérienne de la ligne verte du métro de Chicago. Ouverte en mars 1894, sa structure était similaire aux stations Ashland et Homan (fermée entretemps) mais dès 1941, Cicero fut reconstruite sur base d'un quai central contrairement aux autres stations de la Lake Branch qui en comptent deux.

Ligne verte du métro de Chicago
La ligne verte du métro de Chicago utilise les jonctions les plus anciennes du réseau original (datant de 1892). Longue de 33,5 km, son tracé est entièrement aérien et elle comporte 30 stations entre Harlem/Lake à l'est et Cottage Grove ou Ashland/63rd au sud en passant par le Loop aérien. Il s'agit de la seule ligne passant par le Loop aérien mais n'y faisant pas demi-tour.

Ses stations passent à proximité de nombreux points d'intérêts pour les chicagoans comme l'Art Institute of Chicago, le Chicago Cultural Center, l'hôtel de ville de Chicago (Chicago City Hall), le James R. Thompson Center, le Richard J. Daley Center, le Frank Lloyd Wright Home and Studio, le Garfield Park Conservatory, l'institut de technologie de l'Illinois (IIT), le Museum Campus, le Soldier Field, le Jackson Park et l'université de Chicago.

Elle fonctionne de 4 h du matin jusque 1 h du matin en semaine et de 6 h du matin jusque 1 h du matin le week-end.
Mosrite
Mosrite, société créée par les frères Andy et Semie Moseley à la fin des années 1950, est une firme de fabrication de guitares basée à Bakersfield, en Californie. En 1992 le créateur Semie Moseley décède. Son épouse Loretta continue la production de guitares pendant une année avant d'arrêter.

Bakersfield (Californie)
Bakersfield est une ville du sud de l'État de Californie, aux États-Unis. C'est le siège du comté de Kern. Sa population était de 403 455 habitants en 2020 selon le recensement. C'est une des grandes villes les plus dynamiques des États-Unis en termes d'évolution de la population ainsi que l'une des plus polluées.
Nicolas Economou
Nicolas Economou (en grec moderne : Νικόλας Οικονόμου ; Nicosie, 11 août 1953 – 29 décembre 1993) est un pianiste et compositeur chypriote.

Pianiste aux dons précoces, Nicolas Economou attire l'attention internationale en 1969, lors du Concours Tchaïkovski, alors qu'il a seize ans. Après ses études au Conservatoire Tchaïkovski à Moscou, il s'installe finalement à Munich via Düsseldorf. À partir de là, il s'établit à travers l'Europe comme un pianiste, compositeur, arrangeur, chef d'orchestre et organisateur de festivals de musique. En décembre 1993, Economou est tué dans un accident de voiture à Chypre, alors qu'il roulait de nuit dans un épais brouillard.

Concours international Tchaïkovski
Le Concours international Tchaïkovski, communément appelé concours Tchaïkovski, est l'un des principaux concours de musique classique ; il récompense des pianistes et des violonistes (depuis 1958), des violoncellistes (depuis 1962), des artistes lyriques (depuis 1966) et des solistes de bois et de cuivres (depuis 2019). Il a lieu en Russie : en 2015, les épreuves se déroulent au Conservatoire de Moscou pour les pianistes et les violonistes, à Saint-Pétersbourg pour les violoncellistes et les chanteurs.

Il est créé en 1958 en hommage au compositeur russe Piotr Ilitch Tchaïkovski.

Parmi les lauréats du premier prix, on compte notamment Van Cliburn, Vladimir Ashkenazy, Grigory Sokolov, Mikhaïl Pletnev, Daniil Trifonov, Alexandre Kantorow, Gidon Kremer et Deborah Voigt. D'autres lauréats tels que Lucas Debargue ont également été révélés par ce concours.
Ygraine
Ygraine (en ancien français : Ygerne ou Igerne ; en anglais : Igraine, en latin : Igerna, en gallois : Eigr (moyen gallois Eigyr), dans Le Morte d'Arthur sous le nom d'Ygrayne (souvent modernisé en Igraine ou Igreine) et dans Parzival sous le nom d'Arnivé) est un personnage du cycle arthurien, femme du duc de Cornouailles. Le roi Uther Pendragon, fou amoureux d'elle, a recours à la magie de Merlin pour s'unir à Ygraine à son insu une nuit, d'où est né le roi Arthur. Avec son époux Gorlois de Tintagel, elle donne naissance à trois filles, Élaine, Morgause et Morgane. Elle épouse Uther après la mort de son mari.

Alors qu'il s'agissait à l'origine d'un personnage d'envergure, exerçant un pouvoir décisionnel, les textes plus tardifs de la littérature arthurienne la décrivent comme une femme soumise, répondant aux canons de l'amour courtois.

Tintagel
Tintagel est une localité et une paroisse civile de la côte nord-ouest du comté de Cornouailles en Angleterre, lieu de naissance supposé du légendaire roi Arthur. Sa population est d’environ 1 700 habitants (recensement de 2001).

Le village s’appelait autrefois Trevena (du cornique Tre war Venydh) et ce jusqu'en 1850, date à laquelle il fut décidé de le rebaptiser. L’édifice le plus pittoresque est sa vieille poste, une maison du XIVe siècle transformée en bureau postal au XIXe siècle et qui appartient au National Trust, une organisation privée de sauvegarde du patrimoine. Des ruines proches évoquent le « château du roi Arthur », mais elles peuvent n'avoir été qu'un monastère ou un comptoir marchand. Cela n'a pas empêché l'érection à visée touristique, face à la mer, d'une statue du Roi Arthur (Gallos) ou peut-être de Merlin l'Enchanteur, célèbre pour son caractère « spectral ».
Fénery
Fénery est une commune du centre-ouest de la France située dans le département des Deux-Sèvres, dans la région Nouvelle-Aquitaine. C'est un petit village rural qui grâce à son école permet d'avoir des évènements en commun avec les communes d'Adilly et de Saint-Germain-de-Longue-Chaume.

Parthenay
Parthenay est une commune française située dans le département des Deux-Sèvres, dont elle est l'une des deux sous-préfectures avec Bressuire, en région Nouvelle-Aquitaine.

Les habitants s'appellent les Parthenaisiens.
Agatha Christie (bande dessinée)
Agatha Christie est une collection de bande dessinée policière adaptée des œuvres de la romancière anglaise Agatha Christie. D'abord publiée chez les éditions Claude Lefrancq de 1995 à 1997, elle est éditée depuis 2002 chez Emmanuel Proust éditions.

Lefrancq (maison d'édition)
Lefrancq, dont le nom officiel est Claude Lefrancq éditeur S.A., est une maison d'édition belge située à Uccle, chaussée d'Alsemberg, créée[Quand ?] par Claude Lefrancq, qui a fermé en 1998.

Parmi les collections de la maison, on peut citer Attitudes-Mystères, Attitudes-Evasions, Volumes ou encore Contes et Récits illustrés.
Philippe l'Arabe
Marcus Julius Philippus (latin : Marcus Iulius Philippus Augustus) (né v. 204 Chahba , Province d’Arabie et mort en 249 à Vérone, Province d’Italie), plus communément connu sous son surnom Philippe l'Arabe (latin : Philippus Arabs), est empereur romain de 244 à 249. Issu d'une famille de citoyenneté romaine, il est né dans un district rattaché depuis Septime Sévère à la province romaine d'Arabie, dans une localité située à l'extrême sud de l'actuelle Syrie. Parvenu au pouvoir après la mort de Gordien III, il négocie rapidement la paix avec l'Empire sassanide. Pendant son règne, Rome a célébré le millénaire de sa fondation.

Le qualificatif d'« Arabe » lui vient d'un ouvrage d'Aurelius Victor Liber de Caesaribus, rédigé vers 360.

Citoyenneté romaine
Dans la Rome antique, la citoyenneté romaine offre des droits étendus et fondamentaux. L'ensemble de ces droits forme le droit de cité romain (jus civitas ou civitas). À l'origine, le droit de cité, c’est-à-dire la reconnaissance de la citoyenneté, est réservé aux hommes libres inscrits dans les tribus de la ville de Rome et de son territoire limitrophe. En -89, il est étendu à tous les hommes libres d'Italie ; trois siècles après, en 212, il est accordé à tous les hommes libres de l'Empire romain. L'extension de la citoyenneté fut un puissant vecteur d'attraction de la Rome antique.
Jerzy Kawalerowicz
Jerzy Franciszek Kawalerowicz, né le 19 janvier 1922 à Gwoździec et mort le 27 décembre 2007 à Varsovie, est un réalisateur et scénariste polonais qui fait partie de « l'école polonaise » aux côtés d'Andrzej Wajda, Andrzej Munk, Kazimierz Kutz ou Wojciech J. Has. Son film Train de nuit rencontre la notoriété internationale au festival de Venise en 1959. En 1961, il obtient le prix spécial du jury du festival de Cannes pour Mère Jeanne des anges puis une nomination aux Oscars pour le peplum Pharaon (1966).

Andrzej Wajda
Andrzej Wajda [ˈandʐɛj ˈvajda]  est un réalisateur et scénariste polonais, né le 6 mars 1926 à Suwałki et mort le 9 octobre 2016 à Varsovie.

Il est considéré comme l'un des plus grands réalisateurs de son pays.
Gare de Rokujizō
La gare de Rokujizō (六地蔵駅, Rokujizō-eki) se réfère à trois différentes gare ferroviaire du même nom, localisées à Rokujizo Naramachi, Uji, préfecture de Kyoto (Seule la gare de la ligne Uji de la Keihan se trouve à Momoyamacho Inaba, Fushimi-ku, Kyoto). Chacune des gares est exploitée par une compagnie différente. 
La signification du nom de la gare est "Six Jizō".

Ligne Keihan Uji
La ligne Keihan Uji (京阪宇治線, Keihan Uji-sen) est une ligne ferroviaire du réseau Keihan dans la préfecture de Kyoto au Japon. Elle relie la gare de Chūshojima à Kyoto à la gare d'Uji à Uji. La ligne est une branche de la ligne principale Keihan.
Madventures
Madventures est un programme télévisuel finlandais de tourisme type routard (ou pédestre) diffusé pour la première fois sur la chaîne finlandaise Subtv, de nos jours Sub, le 13 octobre 2002. Le programme se concentre sur la partie routard plutôt que sur les attractions touristiques de ses destinations. Il est présenté par Riku Rantala (né le 20 juillet 1974 à Helsinki) et Tuomas "Tunna" Milonoff (né le 26 février 1974 à Helsinki), le directeur et le caméraman du programme, qui voyagent à travers le monde entier pour découvrir des cultures différentes. Les deux personnages insistent sur le fait qu'ils sont en voyage et non en vacances.

Les documentaires sont faits avec un budget relativement faible, aucune équipe de production mais uniquement les deux présentateurs voyageant avec leur matériel d'enregistrement.

Routard
Un routard ou un bourlingueur (voire par anglicisme globe-trotter  ou backpacker) est une personne qui voyage de façon autonome et à peu de frais, généralement avec un sac à dos comme seul bagage. Ce type de « bourlingue », également appelé « antivoyage » ou « tourisme pédestre », se présente souvent comme alternative au tourisme de masse et trouve en grande partie ses origines dans les voyages menés par de nombreux jeunes de l'Europe vers l'Inde dans les années 1960, sur le hippie trail dans les années hippies. Aujourd'hui, la bourlingue n'est plus une activité marginale, mais représente un segment de marché du tourisme à part entière.
Robert Quinn
Robert Quinn, né le 18 mai 1990 à Ladson en Caroline du Sud, est un joueur américain professionnel de football américain évoluant au poste de defensive end.

Il joue pour les Eagles de Philadelphie après avoir été sélectionné par les Rams de Saint-Louis-Los Angeles lors de la draft 2011 de la NFL et après avoir transité chez les Dolphins de Miami (2018-2019), les Cowboys de Dallas (2019) et les Bears de Chicago (2020-2021).

Draft 2011 de la NFL
La draft 2011 de la NFL est la 76e draft annuelle de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour jouer professionnels. Elle s'est déroulée entre le 28 et le 30 avril 2011 au Radio City Music Hall de New York et précède la saison 2011 de la NFL.

Cam Newton, quarterback des Tigers d'Auburn, est sélectionné à la première position par les Panthers de la Caroline.

Un nombre record de 56 élèves n'ayant pas terminé leur cycle universitaire (underclassman) annoncent leur intention de renoncer à leur admissibilité restante dans la NCAA et de se déclarer éligibles pour être sélectionnés dans la draft 2011.