hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BB 4200
Les BB 4200 sont une série d'anciennes locomotives électriques de la Compagnie du Midi, intégrées aux effectifs de la SNCF à la nationalisation de 1938. Elles sont identiques aux 17 BB 4700 commandées en même temps à l'exception du rapport de réduction de la transmission. Elles ont d'ailleurs fait l'objet de modifications croisées entre les deux séries.

Construites à 50 exemplaires par les Constructions électriques de France à Tarbes et livrées en 1934-1935, elles constituent la cinquième tranche des BB Midi. La totalité de la série a été radiée des effectifs du matériel moteur de la SNCF.

Constructions électriques de France
Les Constructions électriques de France (CEF) sont une ancienne entreprise française spécialisée dans la construction de locomotives électriques et de matériel roulant pour tramways. La société est fondée le 7 mars 1920. Elle rachète ensuite la licence de construction des appareils électriques auprès de la société anglaise Dick Kerr.
Sicoval
Le Sicoval est une communauté d'agglomération située dans le département français de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Elle regroupe 36 communes du Lauragais dans le sud-est de Toulouse. Elle compte 84 219 habitants en 2023.

Saint-Orens-de-Gameville
Saint-Orens de Gameville est une commune française située dans le département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

C'est une commune de la banlieue sud-est de Toulouse.

La commune dispose d'un patrimoine naturel remarquable :  un espace protégé et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique, ainsi qu'un édifice protégé au titre des monuments historiques.
Telemedia (Canada)
Telemedia était une entreprise de médias canadienne qui possédait plusieurs stations de télévision et de radio, ainsi que plusieurs magazines. Elle fut lancée en 1968 par Philippe de Gaspé Beaubien. Dans les années 1980 elle était reconnue comme un des plus gros éditeurs de magazines au Canada, ainsi que comme propriétaire du plus important réseau de radio privée  (en). Elle était active autant dans les médias francophones qu'anglophones.

Dans le secteur des périodiques, elle possédait notamment Canadian Living, Harrowsmith, TV Hebdo, TV Guide, Coup de Pouce, Elle Canada  et Elle Québec (éditions de Elle). Ses périodiques furent achetés par Médias Transcontinental en 2000.

Les stations de radio et de télévision de Télémédia furent achetées par Standard Broadcasting en 2002. Certaines stations ont ensuite été vendues à Rogers Communications et Newcap Broadcasting. Au Québec, ses stations de radio (dont CKAC) ont été achetées en 1994 par Astral Media.

Astral Media
Astral Media inc (Astral) était une société canadienne de médias fondée en 1961 à Montréal et acquise par Bell Canada Entreprises (BCE) en 2013. Elle était un acteur majeur dans la télévision payante et spécialisée au Canada, incluant The Movie Network, Super Écran, Family, TÉLÉTOON, Canal D, Canal Vie, VRAK.TV, Séries+, Ztélé, et plusieurs autres. L’entreprise était également le plus important radiodiffuseur au pays avec 84 stations de radio dans huit provinces au moment de sa vente à BCE et l'un des principaux joueurs en affichage extérieur grâce à sa division Astral Affichage avec environ 9 500 faces.

Le 27 juin 2013, elle a été vendue à Bell Canada. La transaction est complétée le 5 juillet 2013, mettant quelques chaînes spécialisées francophones et stations de radio en vente.
Route 132 (Québec)
La route 132 (R-132) est une route nationale québécoise qui suit une orientation est / ouest sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions administratives de la Montérégie, du Centre-du-Québec, de Chaudière-Appalaches, du Bas-Saint-Laurent et de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine. Longue de plus de 1 600 km, c'est la route la plus longue du Québec.

Route 11 (Nouveau-Brunswick)
La route 11 est la deuxième plus longue route provinciale au Nouveau-Brunswick avec une longueur de 440,4 km (273,7 mi). Elle est majoritairement une autoroute à accès limité à deux voies. Son tracé sert principalement à relier la côte est et le nord de la province. Elle est surnommée la Route du littoral acadien et dessert notamment les villes et villages acadiens du Nouveau-Brunswick.
Ku Ix
Ku Ix était le quatrième souverain (ajaw) de la dynastie maya des rois de Copán fondée par Kʼinich Yax Kʼukʼ Moʼ. Il reconstruisit le temple 10L-26 de l'Acropole, y érigeant une stèle et une marche hiéroglyphique à sa base. Bien que ce roi soit également mentionné sur quelques autres fragments de sculpture, aucune date n'accompagne son nom.

Copán
Copán est une ancienne ville maya qui a donné son nom à l'actuelle ville de Copán Ruinas, ainsi qu'à la capitale (Santa Rosa de Copán) du département de Copán, situé à l'extrémité ouest du Honduras. Son ancien nom semble avoir été Xukpi (prononcer [ˈʃukpi]), une combinaison des mots xuk, « coin », et pi, « paquet ».

Cette ville, qui a connu son apogée au VIIe siècle ap. J.-C., a été abandonnée aux environs du Xe siècle. Elle a été inscrite sur la liste du patrimoine mondial culturel de l'Humanité de l'UNESCO en 1980.

Le site archéologique de Copán est situé en pleine jungle, dans la petite vallée d'un sous-affluent du fleuve Motagua, la rivière Copán, à une altitude de 600 m et à seulement 12 km de la frontière guatémaltèque.
Arnaud Binard
Arnaud Binard, né le 18 janvier 1971 à Bordeaux, est un acteur, réalisateur et producteur de cinéma français connu principalement pour ses rôles dans des séries télévisées romantiques ou policières à succès,, telles que Sous Le Soleil, Groupe Flag, Alice Nevers : Le juge est une femme, Agathe Koltès, Chérif ou encore Empreintes criminelles. Il fait également des apparitions dans des productions majeures du monde anglophone telles que Guidestones, Modern Family ou Emily in Paris. Au cinéma, il apparait notamment dans Grande École de Robert Salis (2004),, À l'aventure de Jean-Claude Brisseau (2009) et Aux armes, etc. de Laure Hassan (2015).

Les Toqués
Les Toqués est une série télévisée française en six épisodes de 90 minutes créée par Catherine Touzet et Ludovic Pion-Dumas, diffusée entre le 9 mars 2009 et le 2 mai 2011 sur TF1. Elle a aussi été diffusée en Suisse sur TSR1 et en Belgique sur La Une.

À la suite du départ d'Édouard Montoute, l'un des deux acteurs principaux, la série change de style et de titre en 2011 : Week-end chez les toquées. Lors du 6e et dernier épisode des Toqués, Ingrid Chauvin est la seule actrice principale.
Signature (série télévisée)
Signature est une mini-série française en six épisodes de 52 minutes, créée par Hervé Hadmar et Marc Herpoux, et diffusée du 21 février au 7 mars 2011 sur Canal+ Réunion, puis du 22 avril au 6 mai 2011 sur France 2.

La série est un thriller psychologique se déroulant sur l’île de La Réunion, et suivant la dangereuse rencontre entre un tueur en série et une journaliste de métropole à sa recherche sans le savoir.

Il s'agit de la troisième collaboration entre Hervé Hadmar et Marc Herpoux après Les Oubliées en 2008, et Pigalle, la nuit en 2009.

Sandrine Bonnaire
Sandrine Bonnaire, née le 31 mai 1967 à Gannat (Allier), est une actrice, réalisatrice et scénariste française.

César du meilleur espoir féminin en 1984, elle remporte en 1986 le César de la meilleure actrice pour son rôle dans Sans toit ni loi et, en 1995, la coupe Volpi de la meilleure interprétation féminine à la Mostra de Venise pour La Cérémonie.
Annamites dans un camp d'aviation
Annamites dans un camp d'aviation est un tableau réalisé par le peintre français Othon Friesz en 1917 à Pau, dans les Pyrénées-Atlantiques. De format horizontal, cette huile sur toile représente quatre mécaniciens annamites s'occupant de trois biplans de l'Armée française sur un aérodrome, pendant la Première Guerre mondiale. L'œuvre est conservée au musée de l'Armée, à Paris.

Musée de l'Armée (Paris)
Le musée de l'Armée est un musée national français situé dans l'hôtel national des Invalides dans le 7e arrondissement de Paris. Le musée de l'Armée est un musée d'histoire dont la vocation est de présenter l'histoire des conflits sous le prisme de l'histoire militaire de la France.
Nita Raya
Raïssa Beloff dite Nita Raya, née le 15 octobre 1915 à Kichinev en Bessarabie dans l'Empire russe (aujourd'hui Chișinău en Moldavie) et morte le 25 mars 2015 à la maison de retraite Ti Langastel de Trégastel (Côtes-d'Armor,) est une danseuse, chanteuse, meneuse de revue (Folies-Bergère) et actrice française d'origine juive roumaine.

Elle fut la compagne de Maurice Chevalier pendant une dizaine d'années (1935-1945). Le couple fut hébergé par Desha Delteil pendant la Seconde Guerre mondiale.

Trégastel
Trégastel [tχegastɛl] est une  commune française située dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne. Station balnéaire de la côte de granit rose, Trégastel compte environ 2 400 habitants. La population est multipliée par cinq en saison estivale. Un logement sur deux est une résidence secondaire.
Déisis de la Dormition de Zvenigorod
La Déisis de la Dormition de Zvenigorod ou le registre de Zvenigorod (en langue russe : Zvenigorodski tchin, en cyrillique : Звенигородский чин ) est un registre de trois icônes représentant le Sauveur, l'Archange saint Michel et saint Paul qui ont été conservées sur les 7 ou 9 icônes qui la composaient à l'origine. Elles sont toutes trois attribuées à Andreï Roublev. Elle fait partie des collections de la Galerie Tretiakov.

Mikhaïl Iline
Mikhaïl Andreïevitch Iline (en russe : Михаи́л Андре́евич Ильи́н), né le 20 mars 1903 à Moscou et mort le 19 mai 1981 à Moscou, est un historien d'art soviétique, historien de l'architecture, docteur ès science (1956), chef de département d'histoire de l'art russe de la faculté de l'université d'État de Moscou de 1967 à 1972. Spécialiste de l'iconographie moscovite ancienne du XIVe siècle au XVIe siècle, de l'étude de l'émergence des édifices religieux à toitures pyramidales, de l'architecture du XVIIIe siècle à Moscou, du patrimoine architectural de Moscou et de ses environs, de la recherche sur les os sculptés en Russie. Il est aussi l'auteur de nombreuses publications de vulgarisation sur l'histoire et l'architecture moscovite ainsi que de guides et de l'ouvrage intitulé « Les chemins de la recherche de l'historien d'art».
Last Action Hero (jeu vidéo)
Last Action Hero est un jeu vidéo de type beat them all sorti en 1992 sur Game Boy, Game Gear, Mega Drive, Nintendo Entertainment System et Super Nintendo. Le jeu a été développé par Bits Studios et édité par Sony Imagesoft. Des versions sur Amiga et DOS sont sorties en 1994. Elles étaient développées par The Dome Software et éditées par Psygnosis.

Il s'agit de l'adaptation du film Last Action Hero de John McTiernan.

Last Action Hero
Last Action Hero, ou Le Dernier des héros au Québec, est un film américain réalisé par John McTiernan et sorti en 1993.

Avec notamment dans les rôles principaux Arnold Schwarzenegger, Austin O'Brien et Charles Dance, et avec la participation d'Anthony Quinn, le film raconte les péripéties d'une aventure policière loufoque qui est une satire du genre des films d'action et des clichés associés, traitée sur le thème de la parodie et sous la forme d'un film contenant un film.

Last Action Hero est un échec au box-office aux États-Unis lors de sa sortie. Il réalise toutefois de bons scores dans le reste du monde avec une recette totale de 137 millions de dollars. Au fil du temps, il a acquis le statut de film culte, notamment en raison de son humour décalé et des clins d’œil à diverses œuvres et personnages de fiction populaires.
Grand Prix E3 2013
La 56e édition du Grand Prix E3 a eu lieu le 22 mars 2013. Il s'agit de la 6e épreuve de l'UCI World Tour 2013. Il a été remporté en solitaire par le Suisse Fabian Cancellara (RadioShack-Leopard) devant un petit groupe réglé par le Slovaque Peter Sagan (Cannondale) et l'Italien Daniel Oss (BMC Racing) qui complète le podium,,.

C'est le troisième succès de Cancellara sur le Grand Prix E3 après les éditions 2010 et 2011. Grâce à sa deuxième place sur l'épreuve, Sagan s'empare de la tête de l'UCI World Tour au détriment du Français Sylvain Chavanel (Omega Pharma-Quick Step), sixième de la course,.

Tom Boonen
Tom Boonen, né le 15 octobre 1980 à Mol, est un coureur cycliste belge (2002-2017) et un pilote de rallye automobile. Il est membre de l'équipe Quick-Step Floors durant 15 ans. Routier-sprinter et spécialiste des courses pavées. Il a notamment gagné quatre fois Paris-Roubaix et trois fois le Tour des Flandres, a remporté le maillot vert du Tour de France 2007 et a été champion du monde 2005. Dans le top 100 des meilleurs sportifs du XXIe siècle de Marca, il obtient la 82e place.
Marine slovène
La marine slovène, officiellement la 430e division navale (slovène : 430. mornariški divizion )  fait partie des Forces armées slovènes . La tâche principale de la Marine est la défense territoriale et la protection de moins de 50 kilomètres des côtes du pays en mer Adriatique. Il se compose d'environ 60 hommes, de deux patrouilleurs et de plusieurs petits bateaux. C'est la plus petite marine des pays de l'OTAN.La base des forces navales slovènes est Izola.

Forces armées slovènes
Les forces armées slovènes étaient fortes, en janvier 2013, de 7 573 hommes et de 1 583 réservistes soit 9 056 militaires. La conscription fut abolie en 2003. Elles ne sont pas divisées en branches indépendantes, mais comprennent neuf services placés sous un commandement unique.
Cimetière de Rakowice
Le cimetière de Rakowice, ou Rakowicki (polonais : cmentarz Rakowicki) à Cracovie, conçu au début du XIXe siècle (1801-1802), est la nécropole de prestige de l'ancienne capitale de la Pologne et un des cimetières les plus célèbres du pays. Ici reposent aussi bien des citoyens anonymes comme des personnalités connues de tous : des créateurs de culture, scientifiques, des militants pour l’indépendance, des activistes politiques ou sociaux, des insurgés, des soldats de deux guerres.

Le cimetière constitue un monument d’une grande valeur historique. Une partie de tombes est l’œuvre des architectes et des sculpteurs connus.

Ignacy Daszyński
Ignacy Ewaryst Daszyński (), né le 26 octobre 1866 à Zbaraż (aujourd'hui en Ukraine) et mort le 31 octobre 1936 à Bystra, est un militant socialiste et homme d'État polonais. Premier ministre éphémère du gouvernement provisoire de novembre 1918 et vice-Premier ministre du gouvernement de la défense nationale pendant la guerre soviéto-polonaise de 1920-1921, il soutient la politique de Józef Piłsudski jusqu'au coup d'État de mai 1926. Président du parlement (1928-1930), il s'oppose au régime autoritaire de la Sanacja.
Oreilles d'âne (geste)
Faire des oreilles d'âne, faire les cornes,, ou faire des oreilles de lapin à quelqu'un est un geste de moquerie consistant à relever l'index et le majeur derrière la tête d'une personne pour lui faire un bonnet d'âne.

Cette pratique serait apparue sur les photographies dans les années 1950.

Bonnet d'âne
Un bonnet d'âne ou bonnet de cancre est un couvre-chef pointu muni ou non de deux appendices censés représenter les oreilles d'un âne. Interdit dans les écoles au XXIe siècle, il sert dès la fin du XVIIe siècle et jusqu'au début du XXe siècle, où son port peut être imposé comme punition par un instituteur à un élève indiscipliné ou présentant de mauvais résultats.
Clematis vitalba
La clématite des haies ou clématite vigne-blanche, Clematis vitalba, est une espèce de plantes ligneuses grimpante de la famille des Renonculacées.

Cette espèce est considérée comme envahissante dans certaines régions où elle a été introduite, notamment en Nouvelle-Zélande.

Ranunculaceae
Les Ranunculaceae (en français les Ranunculacées ou plus traditionnellement les Renonculacées), sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Ranunculales. Ce sont des plantes voisines des Dicotylédones vraies. Celle-ci comprend environ 2 500 espèces réparties en une soixantaine de genres.
Lynn Loring
Lynn Zimring, née le 14 juillet 1944 à New York (État de New York) et morte le 23 décembre 2023 à Los Angeles, est une actrice et productrice (de cinéma et de télévision) américaine, connue sous le nom de scène de Lynn Loring.

The Kansas City Massacre
The Kansas City Massacre (au Canada : Le massacre de Kansas City) est un téléfilm américain de Dan Curtis diffusé le 19 septembre 1975 sur ABC.

Il fait suite au film Melvin Purvis G-MAN. Comme son prédécesseur, il a été aussi distribué en salles en Europe.
Bousculade du pont de la Guillotière
La bousculade du pont de la Guillotière, autrefois dénommée tumulte du pont du Rhosne, est une tragédie survenue le 11 octobre 1711 sur le pont de la Guillotière, anciennement pont du Rhône, à Lyon, en France. L'obstruction du pont, réputé trop étroit et trop long, par le carrosse de Madame Servient, combinée à l'arrivée de nombreux Lyonnais de retour de la vogue de Saint-Denis de Bron, entraîne une immense bousculade et la mort de plus de 241 personnes : 216 sont écrasées et 25 noyées après être tombées dans le fleuve.  Cet épisode aurait convaincu Madame de Servient, née Catherine Mazenod, à « léguer son large domaine de la Guillotère aux Hospices civils de Lyon ».

Catherine Mazenod
Catherine Mazenod (1649-1733), dite Madame de Servient, a laissé son nom à la postérité pour la donation qu'elle a faite à l'Hôtel-Dieu de Lyon de son fief de la Part-Dieu dans des circonstances particulières.
Askar Khan Afshar
Askar Khan Afshar (persan : عسکر خان افشار) était un ambassadeur perse envoyé à Paris pendant la période de l'alliance franco-perse. Il est arrivé à Paris le 20 juillet 1808 et a rencontré Napoléon le 4 septembre 1808 au château de Saint-Cloud. Il est parti en avril 1810, la Perse s'alliant à son tour avec la Grande-Bretagne puis devenant ennemi de la France durant les guerres napoléoniennes.

La présence d'Askar Khan Afshar à Paris a en partie coïncidé avec celle de l'ambassadeur ottoman Muhib Efendi (en).

En 1817, Askar Khan Afshar fut désigné comme mandmandar, c'est-à-dire un guide officiel de l'ambassade de Russie dirigé par le général Alexis Iermolov.

Alliance franco-perse
Une alliance franco-perse a été formée pendant une courte période entre l'Empire français de Napoléon Ier et Fath Ali Shah contre la Russie et la Grande-Bretagne entre 1807 à 1809. L'alliance faisait partie d'un grand projet napoléonien de traverser le Moyen-Orient pour attaquer l'Inde britannique. L'alliance a été rompue lorsque la France s’est finalement alliée avec la Russie et a tourné son attention vers les campagnes européennes.
Tramways d'Eure-et-Loir
Les Tramways d'Eure-et-Loir (TEL) sont un ensemble de lignes de chemin de fer à voie métrique exploitées entre 1899 et 1937. Ce réseau d'intérêt local long de 210 km devait permettre le désenclavement de certaines localités à l'écart des lignes à voie normale des compagnies de l'Ouest et de l'État. Il ambitionnait aussi de fournir un service urbain dans l'agglomération chartraine. Concédé au groupe Verney dans un premier temps, le réseau sera confié en 1929 à la Société générale des transports départementaux (SGTD) avant de disparaître en 1937.

Luisant
Luisant est une commune française située en périphérie de Chartres dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Eure et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un site Natura 2000 . La « vallée de l'Eure de Maintenon à Anet et vallons affluents » est une zone spéciale de conservation composée de pelouses calcicoles abritant des espèces protégées au niveau régional, avec de nombreuses orchidées, mais aussi la Gentiane d'Allemagne, la Koélérie du Valais, le Fumana vulgaire et des papillons particuliers (Zygènes et Lycènes)

Luisant est une commune urbaine qui compte 6 945 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Chartres et fait partie de l'aire d'attraction de Chartres.
Château de Stolberg
Le château de Stolberg (Schloß Stolberg) est un château du XIIIe siècle qui domine Stolberg dans les montagnes du Harz (Saxe-Anhalt). Il a été restauré en 2003 par la Deutsche Stiftung Denkmalschutz (Fondation allemande pour la protection des monuments). C'était jusqu'à son expulsion en 1945 la résidence de la Maison de Stolberg.

Stolberg (Harz)
Stadt Stolberg (Harz) est un quartier de la commune de Südharz, dans l'arrondissement de Mansfeld-Harz-du-Sud en Saxe-Anhalt. Jusqu'à son incorporation en 2010, Stolberg était une ville autonome.

Une station climatique dans les montagnes du Harz, le lieu est connu par les rues de son centre historique, préservé avec des maisons à colombages de style Renaissance, et le château de Stolberg qui domine l'ensemble.
Transat Québec-Saint-Malo
La Transat Québec-Saint-Malo est une course transatlantique en équipage qui se déroule tous les quatre ans de la ville de Québec au Canada à Saint-Malo en Bretagne, France.
Ce fut en 1984, à l'occasion du 450e anniversaire du premier voyage de Jacques Cartier, navigateur de Saint-Malo, dans le golfe du Saint-Laurent en 1534, qu'eut lieu la première transat.

L'édition 2020 est annulée, en raison de la pandémie de Covid-19.

Gilles Lamiré
Gilles Lamiré, né le 6 octobre 1970 à Lamballe, est un skipper professionnel français.

Depuis 2019, il est skipper du Multi50 avec le partenaire Groupe GCA et Mille et un Sourires à la barre duquel il remporte la Transat Jacques-Vabre 2019.
Verreries Caton
La verrerie Sainte-Marie fut fondée vers 1860 par Charles Ducret, qui s’associera avec Auguste Gervais Caton à Auberchicourt pour fabriquer de la gobeleterie. En 1873, Charles Ducret revend ses parts à Auguste Caton. Les verreries Caton s'arrêtent de produire avant la première guerre mondiale.

Aniche
Aniche est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

La commune, située dans le bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, a longtemps vécu de l'exploitation du charbon : quatorze puits de mine furent creusés sur son territoire, onze par la Compagnie des mines d'Aniche, trois par la Compagnie des mines d'Azincourt mais aussi de la fabrication du verre avec neuf verreries implantées sur son territoire.
Syndrome d'Adams-Stokes
Le syndrome d'Adams-Stokes est un accident neurologique qui survient à la suite d’un trouble de la conduction cardiaque.
Les troubles de la conduction sont des anomalies de transmission de l’influx nerveux au sein du cœur. Ceci a pour conséquence un ralentissement ou une irrégularité du cœur. La pression artérielle et la perfusion sont donc diminués au niveau du cerveau, ce qui entraine une perte de connaissance durant une dizaine de secondes, un vertige, voire la mort subite.

La dénomination de ce syndrome vient de deux médecins irlandais : Robert Adams (médecin) (1791-1875) et William Stockes (1804-1878).

William Stokes
William Stokes (1er octobre 1804 - 10 janvier 1878) est un médecin irlandais.

John Cheyne en 1818 et William Stokes en 1854, étudient la respiration qui prendra leurs noms : la respiration de Cheyne-Stokes (RCS) qui est d'un type SACS c'est-à-dire d'apnée du sommeil.
De même sa description de pouls lents permanents en 1854 donne son nom au syndrome d'Adams-Stokes,.
Dépôt des marbres
Le dépôt des marbres du ministère des Travaux publics est un ancien hangar de stockage qui se trouvait sur l'île des Cygnes à Paris. Il a été fondé par Colbert.

Son emplacement correspond à celui de l'actuel musée du quai Branly.

Île des Cygnes (ancienne île de Paris)
L'île des Cygnes ou île Maquerelle est une ancienne île de Paris, réunie à la rive gauche de la Seine à la fin du XVIIIe siècle. Elle se trouvait au nord-ouest de l'actuel 7e arrondissement, dans le quartier du Gros-Caillou, entre la rue de l'Université et la Seine, les Invalides et le Champ-de-Mars, là où se situe à présent le musée du Quai Branly.

Il convient de ne pas la confondre avec l'actuelle île aux Cygnes située en aval, dans le 15e arrondissement.