hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batik Air Malaysia
Batik Air Malaysia est une compagnie aérienne de Malaisie, basée à Petaling Jaya. C'est une coentreprise entre la « National Aerospace and Defence Industries (NADI) » (51 %) de Malaisie et Lion Air d'Indonésie (49 %). Le nom Malindo est issu du nom de ces deux pays: Malaisie et Indonésie. Malindo Air a commencé son activité dès mi-mars 2013 avec des vols intérieurs,.

Lion Air
Lion Air (Code AITA : JT ; code OACI : LNI) est une compagnie aérienne indonésienne à bas coûts fondée en 1999 et basée à l'aéroport de Jakarta Soekarno-Hatta. Son réseau consiste en un grand nombre de lignes principalement intérieures.
Ligne La Chaux-de-Fonds – Le Noirmont – Glovelier
La ligne La Chaux-de-Fonds – Le Noirmont – Glovelier est une des trois lignes ferroviaires qui composent les Chemins de fer du Jura (CJ), avec la ligne Le Noirmont – Tramelan – Tavannes et la ligne de Porrentruy à Bonfol.

Ligne de Porrentruy à Bonfol
La ligne de Porrentruy à Bonfol est une ligne de chemin de fer en suisse. Cette infrastructure, électrifiée, à voie unique et écartement normal, est longue de 11 km situés en Ajoie dans le canton du Jura.

Mise en service en 1901, elle fut un temps prolongée par la ligne de Dannemarie à Pfetterhouse. Depuis 1970 elle se termine en impasse à Bonfol, avant la frontière avec la France. Bien qu'elle soit isolée, c'est l'une des trois lignes ferroviaires du réseau des Chemins de fer du Jura (CJ).
Comte de Romanones
Álvaro de Figueroa y Torres, 1er comte de Romanones, couramment appelé le comte de Romanones ou simplement Romanones, né le 9 août 1863 à Madrid et mort le 11 septembre 1950 dans la même ville, est un homme d'État espagnol. Membre du Parti libéral de Sagasta et Canalejas, il fut président du Sénat espagnol, 17 fois ministre et 3 fois président du Conseil des ministres.

Sénat (Espagne)
Le Sénat (en espagnol : Senado) est la chambre haute du Parlement espagnol, les Cortes Generales. Exerçant conjointement le pouvoir législatif et le contrôle du gouvernement avec le Congrès des députés, il se compose d'un nombre variable d'élus ne pouvant être inférieur à 225 élus selon un système mixte : au suffrage universel par province ou par île, ou par les assemblées des communautés autonomes.
Édit du 3 juillet 1315
Par l'édit du 3 juillet 1315, le roi de France Louis X dit le Hutin affirme que « selon le droit de nature, chacun doit naître franc » et que « par tout notre royaume les serviteurs seront amenés à franchise ». D'où la maxime « nul n'est esclave en France »,, et l'énonciation « le sol de la France affranchit l'esclave qui le touche ». Cet édit abolit ainsi le servage (du mot latin servus, esclave) dans le domaine royal.

Domaine royal français
En France, le domaine royal, désigne l'ensemble des terres, des biens et des droits relevant directement du pouvoir du roi au sein du royaume de France.

En France, lors de l'avènement d'Hugues Capet, ce domaine était très restreint. Les possessions, si on les évalue en termes territoriaux, étaient essentiellement concentrées dans l'Île-de-France et l'Orléanais, discontinues, avec en sus quelques îlots isolés tels que le domaine d'Attigny, reliquat de l'ancien fiscus, ou Montreuil-sur-Mer. Elles provenaient pour l'essentiel des domaines des Robertiens, lignée des ancêtres des Capétiens.
Video Recording Object file
Vro (Video Recording Object file) est un format de fichiers informatiques présent sur certains DVD utilisés pour de la vidéo :

DVD RAM (qui ne peuvent être "finalisés"), permettant notamment le "time shifting" lors de l'enregistrement

DVD -RW gravés en mode VR, finalisés ou non, offrant des capacités d'édition très étendues avant finalisation (ou après définalisation),

par opposition à l'autre standard, .VOB, beaucoup plus répandu : "DVD video", vendus dans le commerce ; DVD +R ou -R, gravés à partir de sources diverses, puis finalisés ; DVD +RW (qui n'ont pas besoin d'être finalisés) ; DVD -RW gravés en mode Vidéo, et finalisés.

Finalisation d'un disque optique
La finalisation d'un disque optique (DVD enregistrable) est le processus qui consiste à écrire les données complémentaires tels que des menus, les données de répertoire, etc., pour qu'il soit lisible sur un système autre que celui sur lequel il a été enregistré. En règle générale, la finalisation signifie que le disque ne peut pas avoir plus de données écrites. Elle est la dernière étape dans le processus de création de DVD.

Le terme est aussi utilisé comme un mot de substitution pour la "fermeture" d'un CD-R, dans laquelle la table des matières et les données sont écrites pour permettre à l'ordinateur de lire un CD. Comme lors de la finalisation de DVD, un CD-R fermé ne peut pas recevoir plus de données.

Certains formats d'enregistrement, tels que les DVD+VR (en), ne nécessitent pas de finalisation avant de pouvoir être lus.
Monuments nationaux de Višegrad
Cet article recense les monuments nationaux situés sur le territoire de la municipalité de Višegrad en Bosnie-Herzégovine et dans la république serbe de Bosnie. La liste établie par la Commission pour la protection des monuments nationaux compte 2 monuments nationaux inscrits sur la liste principale et 2 monuments inscrits sur une liste provisoire.

Commission pour la protection des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine
La Commission pour la protection des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine, en bosnien Komisija za očuvanje nacionalnih spomenika Bosne i Hercegovine, est une institution de Bosnie-Herzégovine qui déclare et enregistre les monuments nationaux en tant que sites, endroits, héritage mobilier et immobilier d'importance culturelle et historique pour la Bosnie-Herzégovine,.
Hypertrophie du moi
L'hypertrophie du moi désigne, en psychiatrie, un trouble majeur du trouble de la personnalité paranoïaque et de la paranoïa. Il se caractérise chez le sujet par une surestimation de ses propres capacités, un autoritarisme marqué, de la psychorigidité, de l'autophilie et une faible affectivité.
Les personnes atteintes de ce trouble tendent à imaginer qu'elles sont capables de réaliser des prouesses et qu'elles possèdent des aptitudes rares. En cas d'inadéquation entre la grandeur de leurs aspirations et la modestie de leurs accomplissements, ces individus s'obstinent dans leur croyance en pensant être bridés par autrui.

Paranoïa
La paranoïa (du grec ancien : παράνοια / paránoia ; des mots παρά / pará : « à côté de », et νοῦς/noûs  : « esprit »), indique à l'origine, dans la poésie grecque antique, simplement quelque chose qui est contre l'entendement.

À partir du début du XIXe siècle, appropriée par la psychiatrie naissante, la paranoïa indique un trouble mental manifesté par des difficultés relationnelles, des troubles du comportement et un sentiment de persécution pouvant aller jusqu'à un point d'irrationalité et de délire (délire paranoïaque).

La pensée paranoïaque inclut typiquement des croyances de persécution liées à une menace perçue comme provenant d'autrui : jalousie, délires, etc., et un sentiment de mégalomanie dû à l'aberration de la pensée.
Sobeknakht
Sobeknakht (Sbk-nḫt, « Sobek est fort ») est un nom masculin porté par plusieurs personnes de l'Égypte antique.

Sobeknakht Ier, un nomarque puis vizir de l'Égypte antique

Sobeknakht II, un nomarque, gouverneur régional de l'Égypte antique, fils du précédent

Sobeknakht, fille d'un roi de la fin de la XIIe ou du début de la XIIIe dynastie de l'Égypte antique

Sobeknakht, grand intendant de la XIIe dynastie

Portail de l’Égypte antique

Nomarque
Dans l'antiquité égyptienne, les nomarques (en égyptien ancien : ḥrj tp ꜥꜣ) étaient les fonctionnaires qui administraient les nomes (provinces) au nom du pharaon.

Bien que les nomarques fussent normalement nommés par le pharaon, l'affaiblissement du pouvoir central conduisit souvent à la création de dynasties locales ; la fonction se transmettait alors héréditairement. Durant les « périodes intermédiaires » (périodes de troubles profonds) les nomarques devenaient de véritables petits roitelets qui allaient parfois jusqu'à utiliser les attributs du pharaon sur les décors de leurs sépultures.
Maîtres (natation)
La catégorie des maîtres (souvent dite « masters ») en natation sportive, natation synchronisée, plongeon, water-polo et nage en eau libre (le mot « vétéran » n'est pas utilisé) concerne les plus de 25 ans.

Les catégories s'échelonnent de cinq en cinq ans à partir de 25 ans. Le plus âgé des nageurs français était Jean Leemput, qui a été le premier nageur français de plus de 100 ans.

Il existe de nombreux clubs et des compétitions à tous les niveaux : départemental, régional, inter-clubs, national, européen et mondial.

Nage en eau libre
La nage en eau libre ou la natation en eau libre (en anglais : open water swimming, OWS), aussi désignée simplement comme eau libre, désigne toutes les activités de natation pratiquées en mer, en lac ou en rivière, généralement sur des grandes distances.

La nage en eau libre désigne aussi les épreuves sportives de natation organisées en milieu ouvert. Cette pratique de compétition est régie par la World Aquatics, sauf lorsqu'elle est intégrée à des épreuves de type triathlon. C'est un sport olympique depuis les Jeux de 2008, où elle fait sa première apparition.
Institutions européennes à Strasbourg
Strasbourg est le siège de nombreuses institutions européennes. Une vingtaine d’organisations internationales y sont installées dont le Conseil de l'Europe, le Parlement européen ou encore la Commission centrale pour la navigation du Rhin, plus ancienne organisation internationale au monde en activité.

Cette concentration d’institutions européennes et la présence de 75 représentations diplomatiques et consulats, permet à Strasbourg de prétendre au titre de « capitale européenne ».

Kaysersguet
Le Kaysersguet ou Parc Henri-Louis Kayser, Villa Wach, Lieu d'Europe, est un domaine situé au nord de Strasbourg, dans le quartier de la Robertsau, à l'angle de l'allée Kastner et de la rue Boecklin dans le quartier européen de Strasbourg doté depuis décembre 2015 du Label du Patrimoine Européen.

Il comprend une maison de maître de style néoclassique ayant appartenu entre 1891 et 1926 à l'éditeur allemand Heinrich Ludwig Kayser, fondateur des Neueste Nachrichten, l'ancêtre des Dernières Nouvelles d'Alsace, et un parc, aménagé à la fin du XIXe siècle, inauguré et partiellement ouvert au public depuis le 26 septembre 2009 sous le nom de « parc Henri-Louis Kayser », auxquels s'ajoutent une serre, une conciergerie, un hangar agricole, une glacière, un abri, une cour jardin, un portail, un pigeonnier, un verger, un jardin potager et un pavillon de jardin.
Garett Jones
Garett Jones est un économiste américain travaillant dans les domaines de la macroéconomie, de la politique monétaire, le QI en relation avec la productivité,  les cycles d'activité à court terme et le développement économique. Il est professeur associé à l'université George-Mason, où il est Professeur BB&T en étude du capitalisme au Mercatus Center,.

Politique monétaire
La politique monétaire est la politique publique menée par l'autorité monétaire (en général, la banque centrale). Elle a souvent vocation à assurer la stabilité des prix, le plein-emploi ou encore la stabilité du taux de change.

La politique monétaire exploite un certain nombre de canaux de transmission tels que le taux d'intérêt, le taux de change ou les valeurs boursières. Elle se distingue de la politique budgétaire, avec laquelle elle interagit dans le cadre du policy-mix. Depuis le début de la crise économique de 2008, les banques centrales ont de plus en plus recours à des politiques monétaires non conventionnelles. La condition de réussite de la politique monétaire est la crédibilité de l'autorité qui la met en œuvre.
Roy (Marche-en-Famenne)
Roy (en wallon Rwè) est un village de l'Ardenne belge, dans la province de Luxembourg. Administrativement, il fait partie de la ville et commune de Marche-en-Famenne située en Région wallonne qui lui est distante d'une dizaine de kilomètres (au sud-est). C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Roy est intégré à la Belgique comme une commune de la province de Luxembourg depuis le traité de Londres signé le 19 avril 1839, fixant les limites de la division de l'ancien Duché de Luxembourg. Elle faisait partie, durant l'occupation révolutionnaire française, du département de Sambre-et-Meuse jusqu'à sa dissolution le 30 mai 1814 et est ensuite rattachée à l’autorité de Guillaume 1er des Pays-Bas. En 1823, la commune fusionne avec Lignières, Grimbiémont, Trifoy, Wamme, Chovaimont et Zéro.

Sambre-et-Meuse
Le département de Sambre-et-Meuse est un ancien département français, dont le chef-lieu était Namur.

Le département est créé le 1er octobre 1795 lors de la réunion des territoires de l'actuelle Belgique et de la principauté de Liège à la France, et est dissous en 1814.

Il lui a été attribué le numéro 97 dans la liste des 130 départements français de 1811. Son administration se trouvait dans l'ancien palais épiscopal du diocèse de Namur (place Saint-Aubain), aujourd'hui palais provincial.
Percussion directe
La percussion directe est un ensemble de techniques de façonnage et de débitage utilisées depuis l'aube de la Préhistoire pour réaliser des objets en pierre taillée. Il s'agit des plus anciennes techniques utilisées par des humains ou des préhumains.

Homo
Homo est le genre qui réunit Homo sapiens et les espèces apparentées. Il semble apparaitre dès la fin du Pliocène, d'après l'attribution des plus anciens fossiles connus faite par les paléoanthropologues. Depuis quelque 2,8 millions d'années, le genre Homo a produit un buissonnement d'espèces, en raison de sa dispersion géographique précoce dans tout l'Ancien Monde et de son développement dans des niches écologiques variées.

Toutes les espèces du genre Homo sont aujourd'hui éteintes, sauf Homo sapiens. Les dernières espèces apparentées, Homo floresiensis, Homo luzonensis, Homme de Denisova et Homo neanderthalensis, ont disparu il y a entre 50 000 et 30 000 ans.
Where Do I Begin? (Love Story)
Where Do I Begin? (Love Story) est une chanson enregistrée en version instrumentale en 1970 pour le film Love Story. Des paroles sont ensuite ajoutées dans la version d'Andy Williams. La version française enregistrée par Mireille Mathieu en 1971 sous le titre Une histoire d'amour sur un texte de Catherine Desage s'est vendue en France à plus de 400 000 exemplaires.

Musique instrumentale
La musique instrumentale caractérise toute musique exclusivement destinée à des instruments. Ce concept s'oppose donc à celui de musique vocale, ceci à cause du traitement particulier habituellement réservé à la voix.
Jack McGrath (rugby à XV)
Jack McGrath, né le 11 octobre 1989 à Dublin, est un joueur international irlandais de rugby à XV qui évolue au poste de pilier gauche. Il évolue avec la province du Leinster, puis celle de l'Ulster durant sa carrière.

Ulster Rugby
Ulster Rugby (appelée généralement Ulster) est l'une des quatre provinces irlandaise de rugby à XV. L'Ulster participe au United Rugby Championship et à la Champions Cup ou le Challenge Cup selon les saisons. L'équipe représente la province géographique de l'Ulster qui est l'une des quatre provinces de l'île d'Irlande, située à cheval sur l'Irlande du Nord et la république d'Irlande.

À domicile, l'équipe joue au Kingspan Stadium, anciennement Ravenhill Stadium, à Belfast, qui peut accueillir jusqu'à plus de 18 000 spectateurs.
Chronodrive
Chronodrive est une entreprise française de commerce de détail créée en 2004 par Ludovic Duprez et Martin Toulemonde dont le siège social est situé à Croix (Nord). Elle fait partie du groupe Auchan, enseigne de grande distribution de la famille Mulliez. Actuellement, il existe 56 magasins Chronodrive en France Métropolitaine. L'entreprise fonctionne sur le principe du drive et de la livraison à domicile.

Drive (commerce)
Le drive (de l'anglais « drive-through »), en français service au volant, service à l'auto ou retrait automobile, est un service initialement proposé dans le cadre de la restauration rapide permettant aux consommateurs d'être servis tout en restant dans leur voiture.
Consul plébéien
On considère couramment que les premiers consuls issus de la plèbe sont élus après le vote des lois licinio-sextiennes en 367 av. J.-C.
Sous la République romaine, « consul » est le titre donné aux deux magistrats principaux élus chaque année par les Romains. Les consuls possèdent tous les pouvoirs du roi, sauf ceux qui relèvent du domaine religieux. Ils sont détenteurs de l’imperium, pouvoir suprême à Rome. La plèbe se définit par opposition aux patriciens ou plus tard à la nobilitas : c'est la partie du peuple qui s'oppose à l'organisation oligarchique de la cité.

Patricien
Un patricien (du latin patricius, dérivé de pater qui signifie « père ») est durant la période romaine un citoyen qui appartient, par sa naissance, à la classe supérieure ancienne et traditionnelle, et qui par ce rang détient diverses prérogatives politiques et religieuses. La classe des patriciens se distingue à Rome du reste de la population, dite plébéienne.

Après la période romaine, l'expression moderne de « famille patricienne » s'applique pour désigner une famille établie de la haute bourgeoisie et de l'aristocratie.
Laukkai
Laukkai (également connu sous le nom de Laukkaing, Laogai ou Laokai) (en birman: လောက်ကိုင်မြို, en shan: လဝ်ႉၵႆႇ၊ ဝဵင်း, en chinois simplifié: 老街, en pinyin: Lǎojiē) est une ville de Birmanie, capitale administrative, de la zone autonome du Kokang (en) et la principale ville du township de Laukkaing (en) au nord-est de l'État shan. Elle est située à environ 16 km de la frontière chinoise et de la ville de Nansan (en). Le mandarin du sud-ouest et les caractères chinois sont largement utilisés par la population à majorité chinoise du Kokang (en) et le yuan est en circulation. Elle est distante de 188 km de Lashio, la plus grande ville du nord de l'état. En 2014, sa population s'élevait à 23 435 habitants. Laukkai est connue pour ses jeux de hasard, sa prostitution et ses réseaux de trafic d'êtres humains alimentés grâce à la proximité avec la frontière chinoise et le tourisme frontalier, ainsi que les arnaques en ligne,,,,.

Lashio
Lashio (birman : လားရှိုး ; chinois simplifié : 臘戌 ; pinyin : Làxū) est la plus grande ville du Nord de l'État Shan, en Birmanie. Elle est située à une altitude de 836 mètres, sur un éperon surplombant la vallée de la Nam Yao.

En 1960, Lashio comptait environ 5 000 habitants et 131 000 en 2009. Sa population est constituée principalement de Birmans, de Shans et de Sino-Birmans.
6 Heures de Bahreïn 2017
Les 6 Heures de Bahreïn 2017 sont la neuvième et dernière manche manche du Championnat du monde d'endurance FIA 2017. Elles se sont déroulées du 16 novembre 2017 au 18 novembre 2017 sur le Circuit international de Sakhir. La course est remportée par la Toyota TS050 Hybrid no 8 pilotée par Anthony Davidson, Sébastien Buemi et Kazuki Nakajima.

8 Heures de Bahreïn
Les 8 Heures de Bahreïn (anciennement 6 Heures de Bahreïn) sont une course automobile qui se déroule sur le Circuit international de Sakhir dans le Royaume de Bahreïn. Elle fait partie du Championnat du monde d'endurance FIA. Cette épreuve se déroule en partie en nocturne.
Chris Lawrence (rugby à XIII)
Chris Lawrence, né le 19 octobre 1988 à Sydney, est un ancien joueur de rugby à XIII australien évoluant au poste d'ailier ou de centre dans les années 2000 et 2010.

Il fait ses débuts professionnels avec les Wests Tigers lors de la saison 2006 en National Rugby League à l'âge de 17 ans seulement. L'année suivante, il devient titulaire au poste de centre et devient rapidement incontournable en raison de ses performances sur le terrain, devenant l'un des meilleurs marqueur d'essais du club et de la National Rugby League. En 2009, il est sélectionné pour disputer le City vs Country Origin mais décline forfait en raison d'une blessure, puis pré-sélectionné pour le State of Origin mais n'est pas retenu. En 2010, il dispute cette fois-ci son premier City vs Country Origin puis est retenu en équipe d'Australie pour le tournoi des Quatre Nations 2010 au cours duquel il inscrit un essai.

Tournoi des Quatre Nations 2010
Le Tournoi des Quatre Nations 2010 (en anglais Rugby League Four Nations) est la seconde édition de cette compétition internationale de rugby à XIII. Elle s'est déroulée du 23 octobre au 13 novembre 2010 en Australie et en Nouvelle-Zélande et a vu la victoire des Kiwis 16 à 12. Outre les deux finalistes, l'Angleterre ainsi que la Papouasie-Nouvelle-Guinée, victorieuse de la Pacific Cup 2009, participèrent à ce tournoi. L'édition 2010 est le second des trois Tournois des Quatre Nations prévus avant la coupe du monde 2013.
Boquerones en vinagre
Les boquerones en vinagre sont un type d'amuse-gueule ou de tapa que l'on trouve en Espagne. L'ingrédient central du plat est l'anchois frais. Les filets sont marinés dans du vinaigre ou dans un mélange de vinaigre et d'huile d'olive et assaisonnés d'ail et de persil. Il est généralement servi avec de la bière ou des boissons gazeuses, plus rarement avec du vin.

Engraulidae
Les anchois (nom masculin) ou engraulidés (Engraulidae) forment une famille de poissons dont de nombreuses espèces sont consommées par l'homme et les animaux marins.

On les rencontre dans les océans Atlantique, Indien et Pacifique, principalement près des côtes et dans les estuaires.
Chronologie du terrorisme palestinien
La chronologie du terrorisme palestinien présente une liste chronologique d'actes terroristes palestiniens dans le cadre du conflit israélo-palestinien depuis 1949 jusqu'à nos jours.

Le terrorisme palestinien démarre au cours de la Guerre civile de 1947-1948 en Palestine mandataire mais ne devient notoire dans les médias occidentaux qu'à la fin des années 1960, à l'occasion d'actes de piraterie et de prise d'otages. À partir de 1968, il se traduit par le détournement d'avions civils, des prises d'otages, des attaques contre différentes infrastructures et des attentats. Durant la Seconde intifada, il prend la forme d'attentats, dont des attentats-suicides, contre des cibles civiles et militaires.

Détournement d'avion
Un détournement d'avion est la prise de contrôle d'un avion ou plus par une ou plusieurs personnes. Dans la plupart des cas, ces personnes sont armées et forcent le pilote à se diriger vers l'endroit désiré par les preneurs d'otage. Cet acte est souvent associé au terrorisme.

Les détournements ont connu un pic d'occurrences dans les années 1969 à 1972 (86 détournements d'avions civils en 1969), avant que les règles de sécurité ne conduisent à leur raréfaction (aucun détournement en 2015).

Lors d'un détournement, le pilote peut afficher le code 7500 sur le transpondeur pour prévenir le contrôleur aérien.
Attentat du 13 février 2025 à Munich
L’attentat du 13 février 2025 à Munich est une attaque à la voiture-bélier, d'un automobiliste fonçant sur une foule de personnes lors d'une manifestation organisée par le syndicat Ver.di, blesse trente neuf personnes dont deux très grièvement, une mère d'origine algérienne et sa fille succombant à leurs blessures deux jours après le drame.

L'attentat à la voiture bélier a été commis par un Afghan, dont la demande d’asile avait été rejetée en 2020. Selon les autorités, l'auteur de l'attentat aurait eu des motivations « religieuses » et « islamistes ».

Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft
Le Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft (Ver.di), littéralement « syndicat unifié des services ») est un syndicat allemand.

Il comptait plus de 2,4 millions de membres en 2005 ce qui en faisait le premier syndicat allemand et, selon la présentation officielle, le « plus grand syndicat du monde libre ». En 2015, il compte cependant moins de participants que le syndicat IG Metall, devenant ainsi le deuxième plus grand d'Allemagne.

Ver.di est membre de la Deutscher Gewerkschaftsbund (DGB). Au niveau international Ver.di est affilié à UNI global union et à la Fédération internationale des ouvriers du transport.

Ver.di est dirigé par Frank Bsirske de 2001 à 2019, puis par Frank Werneke.