hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ludivine Blanc
Ludivine Blanc, née le 10 février 1995 à Boulogne-Billancourt, est une athlète française, conférencière, préparatrice mentale, préparatrice physique, formatrice (entraineur et secourisme) et maître nageur sauveteur. Elle est sportive de haut niveau en natation course, iceswimming (nager dans une eau inférieure à 4,9 °C) et en sauvetage sportif.

Elle est 14x recordwoman du monde, 13x en iceswimming et 1x en sauvetage sportif, dont 7x reconnu dans le Guinness Book.

En 2021 et 2022, elle entre en équipe de France de sauvetage sportif et participe aux Jeux mondiaux de 2022 en Alabama aux États-Unis, où elle termine 2e au relais 4x25 mannequins.

Elle relève régulièrement des défis sportifs au bénéfice d'associations.

Jeux mondiaux de 2022
Les Jeux mondiaux de 2022, onzième édition des Jeux mondiaux, ont eu lieu en 2022 à Birmingham, en Alabama, aux États-Unis. La ville américaine a été choisie aux dépens de Lima, au Pérou, et Oufa, en Russie, en janvier 2015. Environ 4 000 sportifs devraient prendre part aux 37 disciplines au programme.

La compétition initialement prévue du 15 au 25 juillet 2021 est reportée en raison de la pandémie de Covid-19 qui a chamboulé les dates des compétitions internationales ; les Jeux se sont finalement déroulés du 7 au 17 juillet 2022.
Vincent Toh Bi Irié
Vincent Toh Bi Irié, né le 17 novembre 1969 à Dabou, est un haut fonctionnaire et homme politique ivoirien. Il fut préfet d'Abidjan entre 2018 et 2020 avant de démissionner officiellement le 26 août 2020. Il s'est porté candidat à l'élection présidentielle de 2025 en Côte d'Ivoire qui ne sera pas validée par le Conseil Constitutionnel.

Conseil constitutionnel (Côte d'Ivoire)
Le Conseil constitutionnel est une institution ivoirienne établie par la loi No 94-438 du 16 août 1994 pendant la Première République qui fixe la composition, l'organisation, les attributions et le fonctionnement. Il se prononce sur la conformité à la Constitution des lois et de certains règlements avant leurs entrées en vigueur. Il veille à la régularité des principales élections et référendums et intervient également dans certaines circonstances de la vie parlementaire et publique.

Le Conseil constitutionnel n'est pas une juridiction suprême. C'est une juridiction autonome prévue au titre VIII nouveau de la constitution.

Il est membre de l'Association des cours constitutionnelles ayant en partage l'usage du français (ACCPUF).
Gouvernement Thorning-Schmidt II
Le gouvernement Helle Thorning-Schmidt II (en danois : Regeringen Helle Thorning-Schmidt II) est le gouvernement du royaume de Danemark entre le 3 février 2014 et le 28 juin 2015, durant la soixante-septième législature du Folketing.

Folketing
Le Folketing, ou Folketinget, est le parlement monocaméral du Danemark. Le nom peut être approximativement traduit par « l'assemblée du peuple » (Folk désignant le peuple, tandis que Ting renvoie à une assemblée).
Hocine Lahouel
Hocine Lahouel est un homme politique algérien né le 17 décembre 1917 à Skikda dans le Constantinois et mort le 8 avril 1995 à Alger.

Il fut d'abord le secrétaire général et trésorier du MTLD de Messali Hadj puis entra en dissension avec celui-là. Il fonda le journal La Nation algérienne. Il est l'un des organisateurs du congrès d'Alger en août 1954, qui entérine la scission définitive du MTLD.

Skikda
Skikda (/skik.da/) (en arabe : سكيكدة ; en berbère : ⵙⴽⵉⴽⴷⴰ), anciennement Rusicada à l'époque antique, puis Philippeville pendant la période coloniale française, est une commune algérienne située en bordure de la mer Méditerranée, à 471 km à l'est d'Alger, dans la wilaya de Skikda. Elle est le chef-lieu éponyme de la wilaya de Skikda et de la daïra de Skikda.

La population de la commune de Skikda s'élève, au dernier recensement de 2016 à 320 000 habitants pour l'ensemble de l'agglomération.
Manchot des Galápagos
Spheniscus mendiculus

Le Manchot des Galápagos (Spheniscus mendiculus) est une espèce de manchot endémique des  îles Galápagos. Seul manchot que l'on peut rencontrer dans l'hémisphère nord, il vit principalement sur l'île Fernandina et la côte occidentale de l'île Isabela.

Il appartient au genre Spheniscus, qui comprend également les manchots du Cap, de Humboldt et de Magellan. Amené sur les Galápagos par le courant de Humboldt depuis les côtes sud-américaines, il y a évolué en s'adaptant aux conditions locales, et notamment aux températures équatoriales : il s'agit du deuxième plus petit manchot du monde après le manchot pygmée, sa taille réduite lui permettant de mieux évacuer la chaleur, illustrant ainsi la loi de Bergmann.

Île Fernandina
L'île Fernandina, en espagnol Isla Fernandina, aussi appelée île Narborough, est une île inhabitée d'Équateur située dans l'archipel des Galápagos.

C'est l'île la plus récente des Galápagos avec le volcan La Cumbre situé en son centre et culminant à 1 494 mètres d'altitude.
Spaten
Spaten est une marque de bière et une brasserie de Munich, maintenant possédée par le groupe InBev. Le nom signifie une « bêche » en allemand. Il vient de la famille Spaeth, qui en fut propriétaire au XVIIe siècle. Le symbole est une pelle à malt. Les lettres G et S, de chaque côté de la pelle, sont les initiales des deux premiers maîtres-brasseurs de la dynastie qui, au XIXe siècle, a établi le renom de la marque : Gabriel Sedlmayr père et fils.

Spaten, comme toutes les bières bavaroises, est brassée sous le Reinheitsgebot (loi s'occupant de la réglementation de la bière en Allemagne).

Spaten fait partie, avec Paulaner, Augustiner, Hacker-Pschorr, Hofbräu et Löwenbräu, des six brasseurs officiels de la fête de la bière de Munich : l'Oktoberfest.

InBev
Inbev est un ancien groupe brassicole belgo-brésilien ayant fusionné en 2008 avec Anheuser-Busch pour former le groupe Anheuser-Busch InBev.

Le siège social était situé à Louvain (Belgique), au même endroit que celui d'Interbrew. Le siège d'exploitation américain se trouvait à São Paulo, Brésil.

InBev produisait plusieurs marques de bière : Stella Artois, Beck's, Brahma, Jupiler, Hoegaarden (bière blanche), Staropramen, Leffe, Bass, Tennents ou Labatt.
Jean Robic (médecin)
Jean Robic, né le 8 janvier 1893 à Pontivy et mort le 28 avril 1968 également à Pontivy, est un médecin militaire français. Il est particulièrement connu pour avoir mis au point, avec le docteur Georges Girard, le vaccin antipesteux EV,.

Pontivy
Pontivy (/pɔ̃.ti.vi/)  est une commune française, chef-lieu d'arrondissement du département du Morbihan en région Bretagne.

En 2023, avec 14 640 habitants, elle est la 6e commune la plus peuplée du Morbihan et la 19e de Bretagne.
Tournoi de tennis de Suisse (WTA 2017)
L'édition 2017 du tournoi de tennis de Bienne se déroule du 10 au 16 avril sur dur en intérieur. Elle appartient à la catégorie International. Markéta Vondroušová remporte l'épreuve en simple, Hsieh Su-Wei et Monica Niculescu celle en double.

Hsieh Su-wei
Hsieh Su-wei, née le 4 janvier 1986 à Kaohsiung, est une joueuse de tennis taïwanaise, professionnelle depuis le milieu des années 2000.

Elle a remporté trois titres en simple sur le circuit WTA, mais c'est en double que son palmarès est plus important. Elle a en effet gagné trente-six tournois WTA en double dames, dont trois aux côtés de sa compatriote Chuang Chia-jung, neuf avec la Tchèque Barbora Strýcová, douze avec la Chinoise Peng Shuai. Elle a notamment remporté le double à Wimbledon en 2013, 2019, 2021 et en 2023 et à Roland-Garros en 2014 et 2023 et le double mixtes à l'Open d'Australie en 2024. Hommes et femmes confondus, elle est la première joueuse de son pays à avoir remporté un titre du Grand Chelem. Elle a atteint la première place mondiale du classement WTA de double en 2014.

Elle est, avec Chan Yung-Jan, l'une des seules joueuses taïwanaises à avoir été no 1 mondiale en double. Elle est aussi l'une des rares de son pays à détenir un titre en Grand Chelem.
Mouvement pour une alternative non-violente
Le Mouvement pour une alternative non-violente (MAN) est une association loi de 1901 fondée en 1974 par Jean-Marie Muller, qui se donne pour but de promouvoir la non-violence dans la vie quotidienne, l’éducation et les luttes sociales et politiques.

Elle fédère une vingtaine de groupes locaux qui regroupent plus de 300 adhérents.

Vie quotidienne
La vie quotidienne, le quotidien, la vie de tous les jours ou encore la vie courante est caractérisée par des habitudes humaines répétitives de travail et de déplacements, tels que la consommation (faire les courses, manger et boire), les loisirs, les soins personnels, les activités sociales et culturelles, les visites chez le médecin ou le sommeil. Le contact imprévu et détendu dans le cercle des voisins, des collègues et des amis est considéré comme y faisant partie.

Il s'agit d'un aspect fondamental de l'activité des êtres humains : la façon dont les gens agissent, sentent et pensent, d'une manière générale, chaque « jour », ou durant un cycle de vingt-quatre heures.

Elle varie en fonction des époques, des lieux, des cultures et des milieux sociaux (niveau de vie).
Bomberman Jetters
Bomberman Jetters (ボンバーマンジェッターズ, Bonbāman Jettāzu) est une série télévisée d'animation produite par les studios Gallop, Studio Deen et Nihon Ad Systems série dérivée de Bomberman Elle est diffusée au Japon du 2 octobre 2002 au 24 septembre 2003 sur TV Tokyo, avec un total de 52 épisodes.

TV Tokyo
TV Tokyo Corporation (ou TX) (株式会社テレビ東京, Kabushiki Gaisha Terebi Tōkyō); (litt. « Société Télé Tokyo »), est une chaîne de télévision japonaise du réseau TXN, basé au Japon.

TV Tokyo est une chaîne de télévision japonaise, créée le 12 avril 1964. Elle est diffusée sur le réseau analogique et numérique japonais. Elle est aussi connue sous le nom de Teleto (テレ東, Teretō), une formation des deux mots « Terebi » et « Tokyo ».
Staring at the Sea: The Images
Staring At The Sea - The Images est une compilation de clips du groupe The Cure sorti en VHS le 6 mai 1986. Elle sortira également en laserdisc.

Cette VHS paraît en même temps que la compilation sur disque Standing on a Beach.
Elle regroupe tous les clips du groupe depuis leur début jusqu'en 1986. Les titres Killing an Arab, Boys Don't Cry et Jumping Someone Else's Train n'étant pas accompagnés de clips à l'origine, des vidéos sont réalisées pour l'occasion par Tim Pope.

Entre les clips s'intercalent de courts documents vidéos rares, parfois filmés par les membres du groupe eux-mêmes où on les voit par exemple en répétition, dans un bus lors d'une tournée...

Boys Don't Cry (chanson de The Cure)
Boys Don't Cry est une chanson du groupe The Cure sortie en single sur le label Fiction Records le 12 juin 1979.

Elle est ensuite incluse dans l'album Boys Don't Cry (variante de l'album Three Imaginary Boys destinée à l'origine au marché américain) sorti en février 1980.

Elle ressort en 1986 dans une nouvelle version qui connaît un plus large succès.

Boys Don't Cry est un incontournable du répertoire de The Cure, elle fait partie des chansons les plus souvent jouées sur scène.
Hermann Mohn
Hermann Mohn, né le 29 octobre 1896 à Heidenheim an der Brenz et mort le 2 juin 1958 à Erfurt, est un historien régional et un dialectologue spécialiste de la littérature en souabe.

Il est notamment connu pour avoir effectué des recherches en 1928 sur le site de Heidenschmiede (de), un abri sous roche daté du Paléolithique moyen, situé à Heidenheim an der Brenz, et avoir découvert la grotte de Vogelherd, une cavité préhistorique située à Niederstotzingen.

Niederstotzingen
Niederstotzingen (en allemand : [niː.dɐˈʃtɔ.t͡sɪŋ.ən] ) est une petite ville du  land Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans l'arrondissement de Heidenheim, dans la région de Wurtemberg-de-l'Est, dans le district de Stuttgart. Elle est située à 17 km au sud-est de Heidenheim et à 24 km au nord-est de Ulm. La commune est constituée de quatre villages : Niederstotzingen, Oberstotzingen, Stetten ob Lontal, ainsi que de l'agglomération de Lontal und Reuendorf. La commune compte 4 850 habitants.

La ville est jumelée avec la ville française de Bages, dans les Pyrénées-Orientales (66).
Mafia Inc.
Mafia Inc. est un film québécois réalisé par Daniel Grou (Podz) et scénarisé par Sylvain Guy. Il a été présenté en première au Festival international du film de São Paulo en octobre 2019 avant sa sortie généralisée en salle au Québec le 14 février 2020.

Le long métrage inspiré du livre d'André Cédilot et André Noël, avec Marc-André Grondin dans le rôle de Vincent Gamache, entrainé dans des réseaux mafieux avec Giaco Paterno (Donny Falsetti), fils du chef de la mafia.

André Noël (journaliste)
André Noël, né à Montréal en 1953, est un journaliste québécois ainsi qu'un enquêteur et un auteur de romans et d'essais.

Il a étudié en géographie à l'Université de Montréal et en journalisme à Strasbourg. Après avoir été rédacteur à la Presse canadienne, il est entré à La Presse en 1984. Il a toujours travaillé dans la section des informations générales, où il a mené des enquêtes très variées.

Alors qu'il était journaliste à La Presse, André Noël s'est fait connaître par ses enquêtes sur des dossiers chauds. Trois fois récipiendaire du prix Judith-Jasmin, il a remporté le prix Michener du Gouverneur général et le Concours canadien de journalisme. Il a aussi écrit des essais et des romans. Le professeur et chroniqueur Léo-Paul Lauzon le considérait en 2013 comme le meilleur journaliste d'enquête au Québec.

En 2012, il quitte le journal La Presse et devient enquêteur pour la commission Charbonneau.

Depuis 2018, il publie sur Pivot, un média en ligne québécois.
Course de la Paix 1977
La 30e Course de la Paix, est organisée en 1977 dans le sens WBP, Varsovie-Berlin-Prague, du 8 au 21 mai. Course trentenaire, avec festivités adjacentes, émissions philatéliques, cette édition a un vainqueur d'exception, le soviétique et estonien Aavo Pikkuus.

Aavo Pikkuus
Aavo Nikolaievitch Pikkuus (né le 22 décembre 1954 à Tartu, Estonie) est un coureur cycliste soviétique. Il a notamment été champion olympique et champion du monde du contre-la-montre par équipes, et vainqueur de la Course de la Paix en 1977.
Dompte-venin noir
Vincetoxicum nigrum

Le dompte-venin noir (Vincetoxicum nigrum) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Apocynacées (autrefois Asclépiadacées) poussant en région méditerranéenne, en principe sur sol calcaire. D'allure similaire au dompte-venin officinal, il s'en distingue par ses fleurs, d'une couleur pourprée tirant sur le noir.

Dompte-venin officinal
Vincetoxicum hirundinaria

Le Dompte-venin officinal (Vincetoxicum hirundinaria) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Asclépiadacées.

La classification phylogénétique APG (1998), la classification phylogénétique APG II (2003) et la classification phylogénétique APG III (2009) incorporent cette famille aux Apocynaceae, sous-famille Asclepiadoideae.
Charles Dugas
Charles Dugas, né le 22 octobre 1885 à Alès et mort le 4 octobre 1957 à Montpellier, est un archéologue français spécialisé dans l'étude de la céramique grecque antique, qui fut membre de l'École française d'Athènes et doyen de la Faculté des lettres de Lyon.

École française d'Athènes
L’École française d’Athènes (EfA) ou l’École française d’archéologie d’Athènes (en grec moderne : Γαλλική Αρχαιολογική Σχολή Αθηνών) est un établissement universitaire français, situé 6, rue Didotou à Athènes en Grèce, dont le but est de promouvoir l'étude de la langue, de l’histoire et des antiquités grecques. Depuis 2011, l'EfA fait partie du Réseau des Écoles françaises à l'étranger.
Place des femmes dans la mafia
La place des femmes dans la mafia italienne a évolué dans le temps, leur représentation publique variant entre un statut de victime ou de perpétratrice. Après les années de plomb et l'emprisonnement des chefs de clan, elles prennent plus souvent la tête d'opérations criminelles, surtout depuis les années 1970.

Il existe toutefois des différences selon les structures mafieuses : la Camorra de Naples, avec sa structure plus horizontale compte davantage de femmes ayant joué des rôles majeurs, comme Rosetta Cutolo, Erminia Giuliano ou Maria Licciardi. Cosa nostra et la 'Ndrangheta sont structurées selon des clans familiaux plus patriarcaux. On compte très peu de repenties dans la 'Ndrangheta, où les entorses au code de l'honneur sont souvent punies par la mort, les femmes collaboratrices de justice souvent exécutées violemment, comme Lea Garofalo, ou Maria Concetta Cacciola.

Maria Licciardi
Maria Licciardi est une criminelle italienne née le 24 mars 1951 à Naples. Elle est la première femme régente du Clan Licciardi et patronne de l’Alliance de Secondigliano, affiliée à la Camorra. Elle dirige ces factions mafieuses de 1993 jusqu'à sa première arrestation en 2001.

À sa libération, elle reprend ses activités criminelles, avec un rôle moins défini. La police l'arrête de nouveau à l'aéroport de Ciampino, le 7 août 2021.

Surnommée « La Madrina » par ses subordonnés, elle est également appelée « La Piccolina  » , en raison de sa petite taille. Parmi les femmes de la Camorra, elle est considérée comme « La Princesse », du fait de ses rôles dans l'organisation.

Le 15 mars 2023, elle est condamnée à une peine de 12 ans et huit mois d'emprisonnement ferme à L'Aquila, soumise au régime prévu par l'article 41 -bis du système pénitentiaire italien.
Douglas Clark (rugby à XIII)
Douglas Clark, né le 2 mai 1891 à Maryport (Angleterre) et mort le 1er février 1951 à Huddersfield (Angleterre), est un joueur anglais de rugby à XIII évoluant au poste d'avant dans les années 1900, 1910 et 1920. Il effectue toute sa carrière sportive à Huddersfield avec lequel il remporte le Championnat d'Angleterre : 1912, 1913 et 1915 ainsi que la Challenge Cup : 1913, 1915 et 1916. Il a été sélectionné à onze reprises en sélection de Grande-Bretagne et à six reprises en sélection d'Angleterre. Il a été introduit au Temple de la renommée du rugby à XIII britannique en 2005.

Rugby Football League Championship
Pour le championnat d'Angleterre de rugby à XIII, antichambre de la Super League, voir Championship.

Le Rugby Football League Championship était le principal championnat de rugby à XIII en Grande-Bretagne. Créé en 1895, il a été remplacé en 1996 par la Super League.
Miguel Asprilla
Miguel Asprilla, né le 21 septembre 1969 à San Sebastián de Buenavista (Colombie), est un footballeur colombien, qui évoluait au poste d'attaquant au Deportivo Cali, au Deportes Quindío, à l'Once Caldas, à Santos Laguna et à l'Alianza Lima ainsi qu'en équipe de Colombie.

Asprilla marque un but lors de ses huit sélections avec l'équipe de Colombie en 1994.

Asociación Deportivo Cali
L'Asociación Deportivo Cali connu sous le nom Deportivo Cali est un club sportif colombien basé à Cali, fondé le 23 novembre 1912 en tant que Cali Football Club. C'est un des plus grands clubs colombiens surtout connu pour sa section football, la seule équipe du pays possédant son propre stade, l'Estadio Deportivo Cali d'une capacité de 52 000 places. Le club remporte dix titres de Championnat de Colombie de football et termine quatorze fois comme vice-champion. Le club est deux fois finaliste de la Copa Libertadores en 1978 et en 1999, devenant le premier club colombien à accéder en finale de la coupe continentale.

Le club a une rivalité avec l'autre club de la ville, l'América de Cali, leurs confrontations donnent lieu au Clásico vallecaucano.

Les autres disciplines sportives du Deportivo Cali sont le football féminin, le basketball, le futsal, le tennis et la natation.
Sumpftarn
Le Sumpftarn ou Sumpfmuster ou Sumpftarnmuster (littéralement : camouflage des marais) est un camouflage militaire allemand développé pour les uniformes et l'armement par la Wehrmacht à partir de 1943 et développé pour le Bundesgrenzschutz (BGS) de 1952 jusqu'aux années 1980. Dans le groupe antiterroriste Grenzschutzgruppe 9 (GSG 9) notamment, il a été utilisé comme couvre-casque jusque dans les années 2000.

Le premier exemple de camouflage militaire allemand « Splittertarn » a été créé en 1931 par la Reichswehr et utilisé pour les tentes de campagne triangulaires de la Heer. Pendant la Seconde Guerre mondiale, ses possibilités d'utilisation se sont diversifiées. C'est ainsi qu'ont été créés des uniformes de camouflage standardisés d'usine et des productions personnelles libres de la troupe à partir de toiles de tente sur le front.

Il n'a plus été utilisé après la Seconde Guerre mondiale. Il a ensuite été librement utilisé pour les uniformes de travail et de loisirs.

Reichswehr
La Reichswehr [ˈʀaɪ̯çsˌveːɐ̯] , littéralement « défense du Reich », était l'armée de la république de Weimar, de 1919 à 1935. Son organisation reposait sur le traité de Versailles. Son nom, qui apparait en mars 1919 après la disparition de la Deutsches Heer, est officialisé en janvier 1921. La Reichswehr disparaît avec la création de la Wehrmacht, en mars 1935. Les vainqueurs de novembre 1918 voulurent — sans succès — imposer à cette armée des limitations matérielles afin de lui ôter toute velléité de revanche. Ces restrictions, plus ou moins respectées au début de la République, furent très amplement dépassées après l'avènement d'Adolf Hitler en 1933.

Le ministère de la Défense du Reich est responsable de ces prérogatives.
Saison 2012 du Fighting Irish de Notre Dame
La saison 2012 du Fighting Irish de Notre Dame est le bilan de l'équipe de football américain du Fighting Irish de Notre Dame qui représente l'Université de Notre-Dame-du-Lac dans le Championnat NCAA de football américain 2012 du FBS organisé par la NCAA et ce en tant qu'équipe indépendante.

Elle joue ses matchs à domicile au Notre Dame Stadium et est dirigée pour la 3e saison consécutive par l'entraîneur Brian Kelly.

Après avoir gagné ses 12 matchs de saison régulière, le Fighting Irish de Notre Dame est invité à jouer la finale du BCS National Championship Game qu'il perd 42 à 14 contre le Crimson Tide de l'Alabama.

Championnat NCAA de football américain 2012
Le Championnat NCAA de football américain 2012 a commencé en août 2012 et s'est achevé le 7 janvier 2013. La finale nationale s'est déroulée au Sun Life Stadium à Miami en Floride le 7 janvier 2013 a vu la victoire des Crimson Tide de l'Alabama, classés 2° à l'issue de la saison régulière face aux premiers, les Notre Dame Fighting Irish 42 à 12 lors du BCS National Championship Game 2013.
Réplicant
Le Réplicant (anglais : replicant, parfois traduit « répliquant ») est un type de personnage science-fictionnel, sorte d'androïde plus proche du clone humain que du robot.

Ce terme apparaît pour la première fois en 1982 dans le film Blade Runner de Ridley Scott inspiré du roman Les androïdes rêvent-ils de moutons électriques ? écrit par Philip K. Dick en 1966. Le nom est également repris dans la suite cinématographique Blade Runner 2049 (2017), ainsi que dans tous les travaux portant sur ces films, c'est-à-dire dans une série de romans de K. W. Jeter, dans le jeu vidéo du même nom édité en 1997, et parfois même dans les rééditions du livre de Philip K. Dick.

Les androïdes rêvent-ils de moutons électriques ?
Les androïdes rêvent-ils de moutons électriques ? (titre original : Do Androids Dream of Electric Sheep?) est un roman de science-fiction écrit par Philip K. Dick en 1966[réf. souhaitée] et publié deux ans plus tard aux États-Unis.

Œuvre majeure dans la bibliographie de son auteur, elle marque le début de sa reconnaissance par le public américain grâce à son adaptation cinématographique par Ridley Scott sortie en 1982, avec le film Blade Runner. Le roman est d'ailleurs réédité par la suite sous le titre Blade Runner.

Le livre est publié en français pour la première fois en 1976 par les éditions Champ libre, dans la collection « Chute libre ».