hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Harry Reid
Harry Reid, né le 2 décembre 1939 à Searchlight (Nevada) et mort le 28 décembre 2021 à Henderson (Nevada), est un homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est représentant des États-Unis pour le Nevada de 1983 à 1987, puis sénateur des États-Unis pour le même État de 1987 à 2017.

De 2005 à 2007, il est le chef de l'opposition démocrate au Sénat des États-Unis avant de devenir le chef de la majorité démocrate à la suite du succès des démocrates aux sénatoriales de 2006, fonction qu'il occupe durant huit ans. En 2015, il redevient chef de l'opposition démocrate à la suite de la défaite de son parti aux élections de 2014.

Élections sénatoriales américaines de 2014
Les élections sénatoriales américaines de 2014 (en anglais : 2014 United States Senate elections) sont un ensemble d'élections qui se tiennent le 4 novembre 2014, dans le but de renouveler 33 sièges, dits de « classe 2 », des 100 sièges du Sénat des États-Unis, chambre haute du Congrès des États-Unis. Le mandat des sénateurs dure six ans, à compter du 3 janvier 2015 pour se terminer le 3 janvier 2021. Au renouvellement de ces 33 sièges s'ajoutent trois sièges de sénateurs devenus vacants durant la 113e législature du Congrès. Cette élection marque le 100e anniversaire de l'élection du Sénat des États-Unis au suffrage universel direct, tel que défini dans le 17e amendement de la Constitution des États-Unis.

Ces élections se déroulent en même temps que les élections de certains gouverneurs et des élections à la chambre des représentants.
Ganemulla
Ganemulla est une ville de taille moyenne, située dans le district de Gampaha au Sri Lanka. Ganemulla est à 9 km de Kadawatha sur la route Colombo-Kandy.

La ville la plus proche de Ganemulla est Gampaha dont elle est distante de 5 km.
Ganemulla est entourée par les villes de Kadawatha, Gampaha, Ja-Ela et Kandana.

Le régiment commando de l’armée srilankaise est situé à Ganemulla.

Portail du Sri Lanka

Kadawatha
Kadawatha, (tamoul : கடவத்தை; singhalais : කඩවත), est une ville du Sri Lanka, située dans la banlieue de Colombo.

Avant la période de colonisation britannique, Kadawatha était la porte d'entrée du royaume de Mahanuwara.
Steps Toward a Constructive Nominalism
Steps Toward a Constructive Nominalism est un article de philosophie et de logique, coécrit par Willard van Orman Quine et Nelson Goodman, paru en 1947 dans le Journal of Symbolic Logic, et repris en 1972 dans une œuvre de Goodman, Problems and Projects. Il n'a pas encore été traduit en français : son titre signifie « Étapes vers un nominalisme constructif ». Il s'agit d'une reformulation du nominalisme classique et du rasoir d'Ockham, qui vise à supprimer les entités abstraites non nécessaires dans les systèmes conceptuels scientifiques.

Willard Van Orman Quine
Willard Van Orman Quine (/kwaɪn/), né le 25 juin 1908 à Akron (Ohio) et mort le 25 décembre 2000 à Boston (Massachusetts), est un philosophe, logicien et universitaire américain, l'un des principaux représentants de la philosophie analytique. Il est titulaire de la chaire Edgar Pierce en tant que professeur de philosophie à l'université Harvard de 1956 à 2000.

Quine est l’auteur de nombreux articles, dont notamment Deux dogmes de l'empirisme, article célèbre de 1951 qui remet en cause la distinction entre énoncés analytiques et énoncés synthétiques, et Le Mot et la Chose en 1960, où il propose sa thèse de l'indétermination de la traduction et une critique de la notion de « signification ».

L’œuvre de Quine a eu une influence majeure dans les domaines de la philosophie, de la logique, de l'épistémologie et de la sémantique. Son projet d'une « épistémologie naturalisée » a notamment permis d'amorcer un tournant dans la pensée contemporaine — celui du naturalisme philosophique.
Gadi Eizenkot
Gadi Eizenkot, né le 19 mai 1960 à Tibériade, est un militaire israélien qui fut le chef d'état major des armées de Tsahal du 16 février 2015 
au 15 janvier 2019. C'est le premier chef d'état-major originaire du Maroc (Safi,,).

Chef d'état-major (Israël)
Le chef d'état-major, également appelé commandant en chef des Forces de Défense d'Israël (hébreu : ראש המטה הכללי, Rosh HaMateh HaKlali, abr. Ramatkal : hébreu : רמטכ"ל) est le chef suprême de la Force de Défense d'Israël. L'actuel chef d'état-major est Eyal Zamir.

À tout moment, le chef d'état-major général est le seul officier actif détenant le grade le plus élevé de l'armée israélienne, Rav Aluf (hébreu : רב-אלוף), qui se traduit généralement par lieutenant général ou général d'armée, un grade trois étoiles. La seule exception à cette règle a eu lieu au cours de la guerre du Kippour, lorsque l'ancien chef d'état-major Haïm Bar-Lev, qui était un membre du gouvernement au moment de l'éclatement de la guerre, a été tiré de sa retraite. Pendant une brève période, le chef d'état-major David Elazar et lui étaient tous deux en service actif avec le grade de Rav Aluf.
Guerre franco-frisonne
La guerre franco-frisonne est une série de conflits armés entre le royaume de Frise contre le royaume mérovingien puis contre l'empire carolingien aux VIIe et VIIIe siècles.

La guerre concernait principalement le contrôle du delta du Rhin, tenu par les Frisons. Après la mort du roi de Frise Radbod, en 719, les Mérovingiens reprennent le dessus. En 734, à la bataille du Boarn, les Frisons sont  vaincus et les Mérovingiens annexent les terres de la Frise entre la Vlie et la Lauwers. Seuls les Frisons orientaux situés à l'est de la Lauwers restent indépendants jusqu'en 772.
La guerre franco-frisonne se termine par la dernière révolte des Frisons en 793 et la pacification des Frisons par Charlemagne.

Royaume de Frise
Le royaume de Frise, également connu sous le nom Magna Frisia (« Grande Frise » en latin), était un royaume frison dans ce que sont maintenant les Pays-Bas et le nord de l'Allemagne, établi autour de l'an 600.

Le royaume a pris fin en 734, après la bataille du Boarn lors de laquelle le roi Poppo Ier a été battu par le royaume franc. Plusieurs autres rois auraient régné, mais leur existence n'a pas été démontrée : ce sont soit des rois légendaires soit des rois presque inconnus.
Coquille Saint-Jacques
Pecten maximus

La coquille Saint-Jacques (Pecten maximus) est une espèce de mollusque bivalve marin de la famille des pectinidés. Parmi toutes les espèces de cette famille qui sont légalement autorisées à bénéficier de l'appellation commerciale « Saint-Jacques » par décision de l'OMC, elle est la plus recherchée des gastronomes. Elle est reconnaissable à sa grande taille comparée aux autres espèces du genre Pecten et à sa coquille pourvue de côtes en éventail, dont la valve supérieure est totalement plate, contrairement aux pétoncles ou vanneaux dont les deux valves sont bombées.

Mizuhopecten yessoensis
Le Pétoncle japonais, Mizuhopecten yessoensis, est une espèce de pétoncle, un mollusque bivalve de la famille des Pectinidae. On trouve cette espèce sur la côte est de l'Asie, en Chine, en Corée, au Japon et en Sakhalin, et peut-être au nord jusqu'à la péninsule de Kamchatka et les îles Aléoutiennes. On l'élève en Chine, en Corée du sud, au Japon, et en Russie, avec plus de 1 400 000 tonnes récoltées en 2007.
Saint-Isidore-d'Auckland
Saint-Isidore-d'Auckland est un village comptant environ 650 habitants situé dans la municipalité de Saint-Isidore-de-Clifton dans la municipalité régionale de comté du Haut-Saint-François au Québec au Canada. Avant 1997, le village était une municipalité à part entière.
Il est connu pour la quantité de produits alimentaires qui sont riches en fer.[réf. nécessaire]

Le Haut-Saint-François
Le Haut-Saint-François est une municipalité régionale de comté (MRC) québécoise située au sud-est de la région administrative de l'Estrie. Son chef-lieu est Cookshire-Eaton. Elle se compose de 14 municipalités locales : 3 villes, 8 municipalités et 3 cantons. Son préfet actuel est Robert G. Roy.
Para-volley
Le para-volley, ou para-volley-ball (anciennement appelé volley-ball handisport) est un ensemble de disciplines dérivées du volley-ball qui est pratiqué par des handicapés moteurs. Il comprend plusieurs disciplines :

le volley-ball debout ;

le volley-ball assis ;

le beach-volley debout ;

le beach-volley assis ;

Le sport est régi au niveau international par World ParaVolley - WPV (anciennement Organisation mondiale de volleyball pour handicapés - WOVD), fédération de référence pour le Comité international paralympique. En France, la Fédération française de volley (FFVolley) a reçu la délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique du para-volley.

Fédération française de volley
La Fédération française de volley (ou FFVolley), anciennement FFVB, est une association créée en 1936 qui constitue l'instance dirigeante du volley-ball en France. Son siège est basé à Créteil (94). Depuis le 3 septembre 2015, elle est présidée par Éric Tanguy.

La fédération regroupe près de 183 120 licenciés, répartis dans 1 337 clubs. Elle s'organise autour d'un comité directeur et d'un bureau exécutif qui gère la fédération, ainsi que de commissions centrales et d'une direction technique qui participent à la mise en œuvre

La FFVB est la fondatrice de la Fédération internationale de volley-ball (FIVB). Elle y est également affiliée, de même qu'à la Confédération européenne de volley-ball (CEV).

Depuis 2017, la FFVB a changé de nom, elle s'appelle désormais la FFVolley, le nouveau logo voit le jour.
Westland Helicopters
Westland Helicopters était une entreprise britannique fondée en 1935, et spécialisée dans l'aéronautique. À l'origine, la société s'appelait Westland Aircraft et concentrait ses activités sur la conception de moteurs et d'avions tels que le Whirlwind, le Lysander ou le Wallace. La firme nouvellement créée se concentra alors davantage sur les hélicoptères ; le premier appareil sorti des chaînes de production en 1954 fut le Westland S-51 produit sous licence.

Sikorsky H-5
Le Sikorsky H-5 est un hélicoptère construit par la société américaine Sikorsky Aircraft Corporation. Il est aussi connu sous les noms de R-5, S-51, HO3S-1, ou Horse (R-5 jusqu'en 1948; désignation du constructeur VS-327).
Abbaye de Selincourt
L'abbaye de Selincourt était une abbaye de chanoines réguliers de l'Ordre de Prémontré, fondée en 1130 et supprimée à la Révolution. Elle était située sur le territoire de l'actuelle commune d'Hornoy-le-Bourg (Somme).

Ordre des chanoines réguliers de Prémontré
L'ordre des chanoines réguliers de Prémontré, dont les membres sont appelés couramment Prémontrés et plus rarement Norbertins, est un ordre canonial catholique fondé par Norbert de Xanten au début du XIIe siècle. Dès sa fondation, l'ordre de Prémontré comporte un ordre masculin de chanoines réguliers, un ordre féminin de chanoinesses contemplatives cloîtrées et un tiers-ordre associant des laïcs à la vie et à la prière de l'ordre. Depuis le XXe siècle, l'ordre comprend aussi plusieurs congrégations féminines apostoliques. La désignation O.Praem. (Ordo Praemonstratensis) est apposée à la suite des noms des religieux prémontrés.
Ligier JS35
La Ligier JS35 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie française Ligier dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 1991. Elle est pilotée par le Belge Thierry Boutsen, en provenance de l'écurie Williams, et le Français Erik Comas, champion international de Formule 3000 1990 qui fait ses débuts en Formule 1. La JS35 se distingue de sa devancière par son moteur V12 Lamborghini. Une nouvelle version de cette monoplace, la JS35B, est engagée à partir de la septième manche de la saison, le Grand Prix de France.

Grand Prix automobile de France 1991
Le Grand Prix automobile de France 1991 (Rhône-Poulenc Grand Prix de France), disputé sur le circuit de Nevers Magny-Cours à 12 km au sud de Nevers le 7 juillet 1991, est la 507e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la septième manche du championnat 1991.
Rivière Matawawaskweyau
La rivière Matawawaskweyau est un affluent de la rivière Pauschikushish Ewiwach, dans municipalité régionale de comté (MRC) de Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province canadienne de Québec, au Canada.

Le bassin versant de la rivière Matawawaskweyau est desservi par la route du Nord venant de Matagami passant à 1,3 km à l’Ouest de la source de la rivière Matawawaskweyau. La surface de la rivière est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Matagami
Matagami est une ville du Québec située en Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec. Le village a été fondé en 1961 et est devenu ville en 1963. L'économie est essentiellement basée sur les industries minière et forestière.
Championnats du monde de duathlon 2016
Les championnats du monde de duathlon 2016, vingt-septième  édition des championnats du monde de duathlon organisés par la Fédération internationale de triathlon ont eu lieu du 4 au 5 juin 2016 à Avilés, en Espagne.  A l'image de la grande finale des séries mondiales de triathlon, la rencontre internationale propose  également lors de ses journées consacrées au duathlon, des compétitions pour les catégories junior, U23 (espoir), classe d'âge (amateur) et paraduathlon.

Avilés
Avilés est une ville espagnole située dans la communauté autonome des Asturies au bord de la ria de Avilés, à 25 km de Gijón et 26 km d'Oviedo. Située au bord de la mer Cantabrique, elle est un port important (premier port de pêche de la communauté et le deuxième port commercial après Gijón). Cette ville, fondée en 1085, a connu une expansion importante depuis les années 1950 grâce à la sidérurgie, et compte environ 75 518 habitants (INE 2023).

Elle organise tous les ans depuis 1996 un grand festival inter-celtique qui réunit des centaines de musiciens et danseurs issus des Asturies, d'Irlande, d'Écosse, du Pays de Galles et de Bretagne.

Avilés héberge le centre culturel international Oscar-Niemeyer.
Cathédrale de L'Aquila
La cathédrale de L'Aquila (au nom complet de cathédrale des Saints-Maxime-et-Georges) est un édifice religieux catholique sis sur la place principale de la ville de L'Aquila dans les Abruzzes (Italie) dont elle est l'église cathédrale (archidiocèse de L'Aquila). Construite au XVIIIe siècle pour remplacer un édifice du XIIIe siècle la cathédrale est placée sous la protection des saint Georges et saint Maxime d'Aveia,

L'édifice du XIIIe siècle est détruit par le tremblement de terre de 1703 et restauré aux XIXe et XXe siècles. Fortement endommagée par le tremblement de terre de 2009, la cathédrale est actuellement inutilisable, les fonctions cathédrales étant temporairement transférées à la basilique Sainte-Marie de Collemaggio.

Basilique Sainte-Marie de Collemaggio
La Basilique Sainte-Marie de Collemaggio est un édifice religieux catholique qui se trouve à L'Aquila, dans la province des Abruzzes en Italie. Église abbatiale d'un monastère fondé par Pietro di Morrone elle fut construite en 1287, et acquit de l'importance - et son rang de basilique - lorsque Pietro di Morrone, devenu le pape Célestin V, la choisit pour son couronnement pontifical en 1294.
Championnat de France de rugby à XV de Régionale 2
Le championnat de France de Régionale 2 de rugby à XV est le second échelon des championnats régionaux soit le 9e niveau hiérarchique général et le 7e niveau amateur. Il est né en 2022 de la fusion entre le championnat de Promotion d’Honneur et de 1re série.

Ce championnat a été mis en place en 1947-1948. Il ne faut pas le confondre avec le championnat Promotion de 1926 à 1947 qui correspondait à la 3e division, l'actuelle Fédérale 3.

Championnat de France de rugby à XV de 3e division fédérale
Le championnat de France de 3e division fédérale, appelé plus simplement Fédérale 3 est le troisième et dernier échelon (avant les championnats régionaux) du championnat de France de rugby à XV amateur, et au sixième échelon tous championnats confondus.

Durant longtemps, le championnat constituait le 3e échelon du rugby à XV en France, le dernier championnat national avant les compétitions régionales. Avec les différentes réformes dues à la professionnalisation à la fin des années 1990 (la 1re division est passée de 40 équipes en 1990 à 16 équipes en 2001) divers niveaux intermédiaires appelés Nationale, puis Fédérale, 1 et 2 ont repoussé le championnat au 6e échelon.
Harold Rosen
Harold A. Rosen (20 mars 1926 - 30 janvier 2017) est un ingénieur électricien américain qui a conçu les premiers satellites de télécommunication opérationnels. Alors qu'il est ingénieur chez Hughes Aircraft, il conçoit en 1959 puis développe le premier satellite de télécommunications circulant en orbite géosynchrone dont le premier exemplaire opérationnel, Syncom 2, placé en orbite en 1963.

Hughes Aircraft
Hughes Aircraft Company est une entreprise américaine de construction aérospatiale et de défense fondée par Howard Hughes. Elle construit surtout des prototypes comme le XF-11 ou le Hughes H-4 Hercules. À la mort de Hughes, elle continue à exister et construit l'hélicoptère AH-64 Apache. En 1984, la division Hughes Helicopters est rachetée par McDonnell Douglas, Hughes Space and Communications Company fut repris par Boeing.
Championnat du monde junior de hockey sur glace 2015
Le Championnat du monde junior de hockey sur glace 2015 est la 39e édition de cette compétition de hockey sur glace junior organisée par la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF).

Le tournoi de la Division élite, regroupant les meilleurs nations, a lieu  du 26 décembre 2014 au 5 janvier 2015 à Montréal et Toronto au Canada. Les cinq divisions inférieures sont disputées indépendamment du groupe élite.

Fédération internationale de hockey sur glace
Créée en 1908, la Fédération internationale de hockey sur glace (abrégée IIHF pour International Ice Hockey Federation, ou FIHG en Amérique du nord) est l'association chargée de définir, contrôler, promouvoir et organiser le hockey sur glace au niveau mondial, masculin comme féminin. Ses locaux sont basés en Suisse.

L'IIHF est chargée de l'organisation du hockey sur glace aux Jeux olympiques d'hiver, ainsi que des championnats du monde ou des diverses rencontres internationales de hockey sur glace.
Procès de Minsk
Le procès de Minsk est un procès pour crimes de guerre organisé en 1946 par un tribunal militaire soviétique à Minsk, capitale de la Biélorussie soviétique. Il met en jugement des responsables allemands — issus de l’armée, de la police et des SS — impliqués dans la mise en œuvre des politiques d’occupation nazies en Biélorussie durant la guerre germano-soviétique (1941-1945).

Occupation allemande de la Biélorussie
L'occupation allemande de la Biélorussie fait partie de l'invasion de l'URSS par l'Allemagne nazie le 22 juin 1941 (opération Barbarossa). Le territoire sera libéré en juillet 1944 par la retraite de la Wehrmacht et sa mise en déroute lors de l'opération Bagration.
Orlane Kanor
Orlane Kanor, née le 16 juin 1997 aux Abymes (Guadeloupe), est une handballeuse internationale française évoluant au poste d'arrière gauche.

En 2017, elle est championne du monde avec l'équipe de France. Elle décroche le titre de championne d'Europe en 2018 avec l'équipe de France.

Elle est la sœur jumelle de Laura Kanor, également handballeuse.

Équipe de France féminine de handball
L'équipe de France féminine de handball représente la Fédération française de handball dans les trois compétitions internationales majeures : les Jeux olympiques, le Championnat du monde et le Championnat d'Europe, qu'elle a par ailleurs toutes remportées.

Avec le même entraîneur, Olivier Krumbholz, cette sélection remporte à partir de 1999 quinze médailles dans les grands événements internationaux, dont trois titres mondiaux en sept finales (2003, 2017 et 2023), un titre européen (2018) et un titre olympique en 2021 accompagné de deux médailles d'argent en 2016 et  2024.

Sébastien Gardillou en est le sélectionneur depuis septembre 2024 après avoir été l'adjoint d'Olivier Krumbholz pendant 8 ans.
Frontières de la Belgique
Cet article traite des différentes frontières de la Belgique.

Le royaume de Belgique compte quatre frontières internationales terrestres avec différents états européens :

Une frontière terrestre avec l'Allemagne

Une frontière terrestre avec la France

Une frontière terrestre avec le grand-duché de Luxembourg

Une frontière terrestre avec les Pays-Bas.

Il possède également une frontière maritime avec le Royaume-Uni par le biais de la mer du Nord.

Celles-ci ont subies plusieurs évolutions depuis la création du pays et son indépendance du royaume uni des Pays-Bas le 4 octobre 1830 à la suite de la révolution belge.

Frontière entre l'Allemagne et la Belgique
La frontière entre l'Allemagne et la Belgique est la frontière internationale séparant ces deux pays membres de l'Union européenne. Une des frontières intérieures de l'espace Schengen, elle se trouve principalement au cœur de la région des Hautes Fagnes / Eifel, et emprunte pour partie les cours des rivières Our et Olef. Au niveau des entités fédérées, la frontière est partagée par les länder de Rhénanie-du-Nord-Westphalie et Rhénanie-Palatinat pour l'Allemagne, par la Wallonie pour la Belgique.
Supporters du Liverpool FC
Les supporters du Liverpool FC, ou « Kopites », sont des supporters de football de l'équipe anglaise du Liverpool Football Club. Connus pour chanter You'll Never Walk Alone, l'hymne du club, ils se regroupent en associations aussi bien en Angleterre que dans d'autres pays européens. Des supporters du club sont impliqués en 1985 dans le drame du Heysel, et en 1989 dans la tragédie de Hillsborough, ayant tous deux entraîné plusieurs dizaines de morts.

You'll Never Walk Alone
You'll Never Walk Alone (Tu ne marcheras jamais seul) est une chanson écrite par Richard Rodgers et Oscar Hammerstein II en 1945 pour la comédie musicale Carousel. C'est devenu un standard, repris par de très nombreux artistes, et l'hymne de plusieurs équipes de football, dont la plus connue, le Liverpool Football Club.
Élisabeth Sadoulet
Elisabeth Sadoulet, née à Lyon le 4 octobre 1945 et morte à Lyon le 17 octobre 2025,, est une économiste et professeure d'économie agricole et des ressources à l'Université de Californie à Berkeley. Elle a mené des recherches sur le terrain en Chine, en Inde, en Amérique latine et en Afrique subsaharienne. Élisabeth Sadoulet a été rédactrice en chef de la Revue économique de la Banque mondiale de 2010 à 2013, et est membre de plusieurs sociétés savantes dans les domaines de l'agriculture et de l'économie.

Sadoulet a conseillé le gouvernement du Mexique, l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) et la Banque mondiale. Elle est Senior Fellow à la Fondation pour les études et recherches sur le développement international (FERDI),,.

Économie agricole
L’économie agricole ou économie rurale est la partie de l’économie ou de la science économique qui concerne l’agriculture.
L’économie agricole est donc la direction économique qui gère les différents aspects de l’agriculture et du milieu en général.  Cette étude concernant l’utilisation optimale du sol s’avère être en corrélation avec les besoins humains.