hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Presidencia Roque Sáenz Peña
Presidencia Roque Sáenz Peña ou simplement Sáenz Peña, est une ville de la province du Chaco, en Argentine, et le chef-lieu du département de Comandante Fernández. Elle et située à 162 km au nord-ouest de Resistencia. Sa population s'élevait à 76 794 habitants en 2001, 	89 882 en 2010 et 96 866 en 2022, ce qui en faisait la deuxième ville de la province.

Généralement appelée Sáenz Peña, il s'agit d'une ville réputée pour ses eaux thermales, qui constituent sa principale attractivité.

Resistencia
Resistencia est une ville d'Argentine et la capitale de la province du Chaco. Elle est située au sud-est de la province et au nord-est du département de San Fernando, dont elle est la capitale. La ville comptait 274 490 habitants au recensement de 2001 (INDEC), en croissance de 19,75 % par rapport à 1991, et 296 913 en 2022.

Quelque 60 % de sa population vit sous le seuil de pauvreté, soit 20 points de plus que la moyenne nationale.
Mitsuko Tōmon
Mitsuko Tōmon (東門美津子, Tōmon Mitsuko), née le 16 novembre 1942 à Katsuren, est une femme politique et activiste japonaise, représentant la préfecture d'Okinawa à la Chambre des représentants du Japon pour le Parti social-démocrate japonais, devenant ainsi la première femme à représenter la préfecture à la Diète du Japon. Pionnière de la politique locale, elle devient ensuite maire d'Okinawa, devenant là aussi première femme à occuper ce poste.

Parti social-démocrate (Japon)
Le Parti social-démocrate (社会民主党, Shakai Minshutō) est un parti politique du Japon situé à la gauche de l'échiquier politique. Abrégé traditionnellement en Shamintō (社民党), ou PSD en français, et officiellement appelé en anglais Social Democratic Party (SDP), il est issu d'une transformation du Parti socialiste japonais en janvier 1996, et a connu depuis lors une profonde désaffection de son électorat au profit du Parti démocrate du Japon. Il est allié électoral traditionnel de ce dernier, et son partenaire au sein de la coalition gouvernementale formée par Yukio Hatoyama après les élections législatives du 30 août 2009 jusqu'au 30 mai 2010.
Procès de Klaus Barbie
Le procès de Klaus Barbie est un procès pour crime contre l'humanité intenté contre Klaus Barbie devant la cour d'assises du Rhône entre le 11 mai et le 3 juillet 1987. Il aboutit à une condamnation à la réclusion criminelle à perpétuité pour Klaus Barbie.

C'est le premier procès tenu en France pour crime contre l'humanité. Il a une grande importance médiatique. 113 associations et particuliers se portent partie civile. 900 journalistes suivent le procès qui est intégralement filmé : il en résulte 145 heures de débats.

Le 30 juin 2017, la ministre de la Justice Nicole Belloubet et celle de la Culture Françoise Nyssen rendent le dossier librement consultable par arrêté.

Palais de justice historique de Lyon
Le palais de justice historique de Lyon, situé quai Romain-Rolland (rive droite de la Saône), dans le 5e arrondissement de Lyon, en plein cœur du Vieux Lyon, a son décor intérieur classé monument historique. Avec ses nombreuses colonnes en façade du bâtiment, le palais est aussi connu sous le nom de «Les vingt-quatre colonnes ». Il abrite la cour d’assises du Rhône, les services de la cour d'appel de Lyon et le service administratif interrégional judiciaire Centre-Est.
Aryana Sayeed
Aryana Sayeed est une chanteuse, compositrice, personnalité de la télévision et activiste afghane. Elle chante en pachtou et en dari. Elle est l'une des artistes musicales les plus célèbres d'Afghanistan, se produisant régulièrement dans des concerts et des festivals. Militante des libertés et des droits des femmes dans son pays, elle a été plusieurs fois menacée de mort. En août 2021, elle quitte l'Afghanistan à la suite de l'offensive qui ramène les talibans au pouvoir.

Offensive des talibans de 2021
L'offensive des talibans de 2021 est une offensive militaire victorieuse menée par les talibans contre le gouvernement afghan et ses alliés, qui coïncide avec le retrait des troupes américaines d'Afghanistan.

Entre le 1er mai et le 15 août 2021, les talibans prennent 228 districts au gouvernement afghan, lequel finit par s'effondrer. Le 15 août 2021, ils entrent dans Kaboul sans combattre et reprennent le pouvoir vingt ans après en avoir été chassés.
Tomas Walsh
Tomas Walsh (né le 1er mars 1992 à Timaru) est un athlète néo-zélandais, spécialiste du lancer du poids. Champion du monde en 2017 à Londres, il est également deux fois champion du monde en salle, en 2016 à Portland et en 2018 à Birmingham, et double médaillé de bronze aux Jeux Olympiques en 2016 à Rio et en 2021 à Tokyo.

Championnats du monde d'athlétisme en salle 2018
Les 17es championnats du monde d'athlétisme en salle se déroulent du 1er au 4 mars 2018 à la Barclaycard Arena de Birmingham, au Royaume-Uni. La ville accueille pour la deuxième fois cet événement sportif organisé par l'Association internationale des fédérations d'athlétisme (IAAF) après 2003.
André Aubry
André Aubry, né le 1er août 1931 à Valognes (Manche) et mort le 14 novembre 2025 à Antony (Hauts-de-Seine), est un homme politique français.

Membre du Parti communiste français, il est sénateur des Hauts-de-Seine, conseiller général du canton d'Antony et maire d'Antony.

Canton d'Antony
Le canton d'Antony est une circonscription électorale française située dans le département des Hauts-de-Seine et la région Île-de-France. Créé en 1967, il voit son territoire modifié à la suite du redécoupage cantonal de 2014. Composé avant 2015 de la fraction communale sud de la commune d'Antony, son territoire correspond après 2015 à celui de la commune d'Antony dans son intégralité.
Préfecture de Casablanca
La préfecture de Casablanca (arabe: عمالة الدار البيضاء) est une subdivision exclusivement urbaine de la région Casablanca-Settat. Elle regroupe 2 communes urbaines (également appelées municipalités):

La Commune Urbaine de Casablanca, qui correspond à la Ville de Casablanca. Elle est divisée en 8 préfectures d'arrondissements, qui sont elles-mêmes divisées en 16 arrondissements.

La Commune Urbaine du Méchouar, qui est une commune urbaine enclavée dans celle de Casablanca et qui abrite le palais royal.

Casablanca-Settat
La région Casablanca-Settat (amazighe: ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ ⵜⵓⵎⵍⵉⵍⵜ–ⵙⵟⴰⵜ; arabe: الدار البيضاء - سطات) est une des douze régions du Maroc à l'issue du découpage territorial de 2015.

Elle englobe Casablanca, Mohammedia, Bouskoura, Berrechid, Benslimane, Nouaceur, Settat, Sidi Bennour et El Jadida.

Depuis octobre 2021, son président est Abdellatif Maâzouz.
Barrière muqueuse intestinale
La barrière muqueuse intestinale, également appelée barrière intestinale, fait référence à la propriété de la muqueuse intestinale qui assure un confinement adéquat du contenu luminal indésirable dans l'intestin tout en préservant la capacité d'absorber les nutriments. La séparation entre le corps et les intestins empêche la translocation incontrôlée du contenu luminal dans le corps proprement dit. Son rôle dans la protection des tissus muqueux et du système circulatoire contre l'exposition à des molécules pro-inflammatoires, telles que des micro-organismes, des toxines et des antigènes est essentiel pour le maintien de la santé et du bien-être,,. La dysfonction de la barrière muqueuse intestinale a été impliquée dans de nombreuses pathologies telles que: allergies alimentaires, infections microbiennes, syndrome du côlon irritable, maladie intestinale inflammatoire, maladie cœliaque, syndrome métabolique, stéatose hépatique non alcoolique, diabète et choc septique,,.

Syndrome métabolique
Le syndrome métabolique désigné par les acronymes SMet (pour syndrome métabolique) ou MetS (pour Metabolic syndrome chez les anglophones) désigne l'association d'une série de problèmes de santé ayant en commun un mauvais métabolisme corporel causé par un excès de graisse viscérale dans la région abdominale.

Il fait partie des syndromes émergents associés à l'obésité. On ne peut pas encore affirmer qu'il s'agit vraiment d'une maladie plutôt qu'un simple regroupement de facteurs de risque plus ou moins liés par une origine, des cibles métaboliques ou des mécanismes communs. Il y a cependant consensus sur le fait que le syndrome métabolique détecté chez une personne n'ayant déclaré aucun symptôme particulier correspond à un risque d'accident cardio-vasculaire multiplié par trois par rapport à un individu réellement en bonne santé.
Innovation clé
En biologie de l'évolution, une innovation clé (terme utilisé peut-être pour la première fois par l'ornithologue Alden H. Miller (en) en 1949), appelée aussi mutation clé, est une hypothèse selon laquelle l'acquisition d'un nouveau trait phénotypique dans une lignée susciterait une explosion rapide du nombre d'espèces au sein d'un groupe taxonomique, ce que l'on appelle une radiation évolutive.

L'acquisition de ce trait résulte d'une innovation génétique (mutation) fixée dans une population ou une espèce parce qu'elle entraîne une modification d'un caractère (phénotype).

Radiation évolutive
Une radiation évolutive est une évolution rapide, à partir d'un ancêtre commun, d'un taxon ou d'un ensemble d'espèces caractérisées par une grande diversité écologique et morphologique. L'expression explosion évolutive est aussi utilisée pour parler de cette rapide divergence évolutive à partir d'un unique ancêtre.

Dans le cas le plus fréquent où chaque nouvelle espèce est adaptée à une niche particulière, on parle aussi de radiation adaptative ou de diversification.
Jean-Noël Kapferer
Jean-Noël Kapferer est un professeur de marketing français reconnu comme un spécialiste de la communication.

Ses travaux sur la psycho-sociologie des rumeurs l'ont fait connaître. À la suite notamment d'Alfred Sauvy et d'auteurs américains, il étudie les caractéristiques d'apparition de grandes rumeurs et légendes urbaines et la façon dont elles se diffusent.

Légende urbaine
Une légende urbaine (calque de l'anglais : urban legend) est un récit bref, présenté généralement comme une anecdote véridique mais qui est sans fondement.

Elle se répand généralement par des moyens informels de communication, soit par le bouche à oreille, soit des médias en ligne (forums, messageries instantanées, réseaux sociaux, etc.).

Généralement, il s'agit de faits réels qui sont déformés et amplifiés et mêlés à des éléments faux.

Contrairement aux légendes traditionnelles, les légendes urbaines mettent en scène des lieux (stations de métro, fast-food, etc.), des objets (automobiles, jouets « made in China », etc.) et des personnages emblématiques du monde moderne et urbain (junkies, baby-sitters, etc.) ; elles se déroulent par ailleurs dans un passé récent, ce qui les classe parmi les légendes contemporaines.

En tant que littérature orale, et suivant sa résistance au temps, la légende urbaine fait partie intégrante ou non du folklore et du repro-folklore.
Auguste Donnay
Auguste Donnay, né le 22 mars 1862 à Liège et mort le 18 juillet 1921 à Jette-Saint-Pierre, est un peintre, illustrateur, lithographe et affichiste belge. Il est également professeur pendant plus de 20 ans à l'Académie royale des beaux-arts de Liège.

Académie royale des beaux-arts de Liège
L'Académie royale des beaux-arts de Liège, officiellement depuis le 29 mars 2021 les Beaux-Arts de Liège - École supérieure des Arts (BAL ou BAL-ÉSA), antérieurement École supérieure des Arts de la Ville de Liège (ou ESAVL), est une institution artistique créée en 1775 sous les auspices du prince-évêque de Liège François-Charles de Velbrück d'après une idée de Nicolas Henri Joseph de Fassin et Léonard Defrance.

Le bâtiment actuel, d'inspiration Renaissance italienne, situé 21 rue des Anglais, date de 1895 et est l'œuvre de l'architecte municipal Joseph Lousberg.
Théorème des trois longueurs
Le théorème des trois longueurs, aussi appelé théorème de Steinhaus ou théorème des trois distances, est un théorème de théorie des nombres qui concerne les multiples d'un nombre irrationnel. Il décrit une propriété de la répartition des parties fractionnaires de ces multiples dans l’intervalle [0,1].

Le théorème intervient aussi en combinatoire des mots, notamment dans les mots sturmiens et a des applications dans l’analyse de certains algorithmes de hachage, en informatique.

Le résultat a été conjecturé par Hugo Steinhaus, et une première preuve en a été donnée par  Vera Sós.

Algorithmique
L'algorithmique est l'étude et la production de règles et techniques qui sont impliquées dans la définition et la conception d'algorithmes, c'est-à-dire de processus systématiques de résolution d'un problème permettant de décrire précisément des étapes pour résoudre un problème algorithmique.
Cabane Nissen
Une cabane Nissen est une structure en acier préfabriquée à usage militaire utilisée comme caserne, fabriquée à partir d'une tôle semi-cylindrique en tôle ondulée. Conçu pendant la Première Guerre mondiale par l'ingénieur d'origine américaine Peter Norman Nissen, il a été largement utilisé pendant la Seconde Guerre mondiale.

Tôle ondulée
La tôle ondulée est un matériau de construction commercialisé sous forme de plaques métalliques composées de feuilles d'acier galvanisé à chaud et laminé à froid pour leur donner un profil ondulé. Elle est principalement utilisée pour les toitures, mais a connu d'autres usages, comme dans l'automobile, l’aviation, la fabrication en série de hangars, de fûts, de boîtes de conserves.

Par analogie, on parle de pistes en tôle ondulée pour désigner des routes en sable ou en terre traversées par des rides transversales régulières dues aux passages des véhicules.
Step Back (album)
Step Back est le dix-neuvième et dernier album studio de Johnny Winter. De nombreux musiciens invités participent à l'album notamment Jason Ricci, Eric Clapton, Dr. John, Lou Marini et Tom Malone des The Blues Brothers Band, Billy Gibbons de ZZ Top, Joe Perry d'Aerosmith, Leslie West de Mountain et Brian Setzer des Stray Cats. Il est sorti sur le label Megaforce Records le 2 septembre 2014,,,.

Lou Marini
Louis William Marini Jr. (né le 13 mai 1945), connu sous le nom de "Blue Lou" Marini, est un saxophoniste, arrangeur et compositeur américain. Jouant aussi bien du saxophone soprano, alto ou ténor, des flûtes piccolo ou alto et de la clarinette, il est surtout connu pour son travail dans le jazz, le rock, le blues et la musique soul, ainsi que pour son association avec The Blues Brothers.
La Torture du Juif
La Torture du Juif est une fresque de 356 × 193 cm, peinte entre 1452 et 1466, par Piero della Francesca et ses aides, dans la chapelle principale de la basilique San Francesco d'Arezzo. Elle fait partie du cycle de fresques intitulée La Légende de la Vraie Croix.

Dans cette fresque en particulier, on reconnaît la main sèche et le graphisme de Giovanni da Piamonte, en particulier dans le traitement des boucles des cheveux, bien que la conception soit entièrement attribuable à Piero della Francesca.

La Légende de la Vraie Croix
La Leggenda della Vera Croce est un cycle de fresques situé dans le chœur de la chapelle Bacci de la Basilique San Francesco d'Arezzo. L'œuvre est commencée en 1447 par Bicci di Lorenzo. À la mort de Bicci en 1452, la réalisation des fresques est confiée à Piero della Francesca. Il les exécute entre 1452 et 1466.
Compte à rebours (X-Files)
Compte à rebours (S.R. 819) est le 9e épisode de la saison 6 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, Mulder et Scully ont 24 heures pour sauver Skinner, qui se meurt d'une infection inoculée par des nanorobots.

L'épisode, qui redonne un rôle central au personnage de Skinner, a obtenu des critiques plutôt favorables.

Walter Skinner
Walter Skinner est un personnage de fiction de la série télévisée X-Files : Aux frontières du réel (X-Files). Il est directeur adjoint chargé des affaires non-classées durant une grande partie de la durée de la série et est interprété par Mitch Pileggi.
Kuwait PSA Cup 2008
Le Kuwait Open 2008 est l'édition 2008 du tournoi de squash Kuwait PSA Cup qui se déroule à Koweït du 21 au 27 avril 2008.

Le tableau est composé de 32 joueurs dont huit places pour les joueurs issus des qualifications. Les seize meilleurs joueurs sont têtes de série. Abdullah Al Muzayen reçoit une wildcard pour le tableau principal.

Le champion du monde et no 1 mondial Amr Shabana  l'emporte en finale face à Ramy Ashour.

Kuwait PSA Cup
Le Kuwait PSA Cup, connu avant 2004 sous le nom de Kuwait Open, est un tournoi de squash très prestigieux organisé à Koweït, au Koweït. L'épreuve fait partie des PSA World Series, catégorie la plus prestigieuse.
António Francisco dos Santos
António Francisco dos Santos (né le 29 août 1948 dans la freguesia de Tendais (pt) (municipalité de Cinfães) et mort le 11 septembre 2017 à Porto) est un évêque catholique portugais, en fonction à la tête du diocèse de Porto.

Diocèse de Porto
Le diocèse de Porto (en latin : dioecesis Portugallensis ; en portugais : diocese do Porto) est une Église particulière de l'Église catholique au Portugal.

Son siège se situe dans la cathédrale de Porto. Créé au IVe siècle, il est suffragant de l'archidiocèse de Braga et s'étend sur 3 010 km2.
Just 5 Guys
Just 5 Guys (J5G) est un clan de catch (lutte professionnelle) composé de Sanada, Douki, Taka Michinoku, Taichi et Yuya Uemura (en). Ils sont tous sous contrat avec la New Japan Pro-Wrestling (NJPW).

Le clan s'est formé en janvier 2023 sous le nom de Just 4 Guys (J4G), composé de Taichi, Taka Michinoku, Douki et Yoshinobu Kanemaru à la suite de la dissolution du Suzuki-gun, leur précédent clan. Deux mois plus tard, le clan recrute Sanada et prend son nom actuel.

Taichi (catch)
Taichiro Maki (牧 太一郎, Maki Taichirō), né le 19 mars 1980, est un catcheur japonais. Il travaille actuellement à la Pro Wrestling NOAH et à la New Japan Pro Wrestling sous le nom de Taichi (タイチ, Taichi).
Ɔ̃̂
Ɔ̃̂ (minuscule : ɔ̃̂), appelé O ouvert tilde accent circonflexe, est une lettre latine utilisée dans l’orthographe standardisée des langues du Congo-Kinshasa dont le ngbaka minangende, et utilisée dans l’écriture du lyélé au Burkina Faso.
Elle est formée de la lettre O ouvert avec un tilde suscrit et un accent circonflexe.

Ɔ
Ɔ (minuscule ɔ), appelée o ouvert (du nom du phonème qu'elle représente dans l'alphabet phonétique international) ou c culbuté, est une lettre additionnelle utilisée comme voyelle dans certaines langues africaines d’Afrique de l’Ouest (le bambara, l’ewe, l’ikposso, le kakabé, le saxwe, le yala, le yoruba du Bénin, etc.) ou d’Afrique centrale (le lingala, le lomongo, mangbetu, etc.), et dans l’écriture de certaines langues amérindiennes comme l’atsina aux États-Unis, le comox au Canada ou le hupda en Colombie. Elle a aussi été utilisée comme consonne dans l’écriture des langues mayas du XVIIe au XXe siècle.
En danois, norvégien, suédois et anciennement islandais, cette lettre, ou cette lettre suivie d’un deux-points, est utilisé comme symbole explicatif, c’est-à-dire indiquant une note explicative.
Rivière des Abénaquis Sud-Ouest
La rivière des Abénaquis Sud-Ouest coule dans les municipalités de Sainte-Aurélie, Saint-Philibert et de Saint-Prosper, dans la municipalité régionale de comté MRC Les Etchemins, dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada.

Ce ruisseau est un affluent de la rive sud de la rivière des Abénaquis laquelle se déverse sur la rive sud-est de la rivière Famine ; le courant de cette dernière coule successivement vers le sud-ouest pour se déverser sur la rive est de la rivière Chaudière, laquelle coule vers le nord pour aller se déverser sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent.

Les Etchemins
Les Etchemins est une municipalité régionale de comté de la province de Québec, dans la région administrative de la Chaudière-Appalaches, constituée le 1er janvier 1982. Son chef-lieu est Lac-Etchemin. Elle est composée de 13 municipalités : 10 municipalités et 3 paroisses. Les habitants sont les Etcheminois.

Le préfet de la MRC est Camil Turmel, maire de Lac-Etchemin.
Culture lesbienne
La culture lesbienne est la culture partagée par les lesbiennes et les personnes dont les expériences de vie sont proches de celles des lesbiennes. Elle est caractérisée par un échappement au regard masculin, en particulier dans la littérature, à la lutte contre l'invisibilisation des lesbiennes et à des échanges avec la culture LGBT.

Effacement des lesbiennes
L'effacement des lesbiennes est la tendance à ignorer, supprimer, falsifier ou réexaminer la présence du lesbianisme dans l'histoire, le monde universitaire, les médias… Les lesbiennes peuvent également être ignorées au sein de la communauté LGBT et leur identité peut ne pas être reconnue,.
Raoul Le Mouton de Boisdeffre
Raoul Le Mouton de Boisdeffre, ou plus communément Raoul de Boisdeffre, est un général français né le 6 février 1839 à Alençon et mort le 24 août 1919 à Paris. Il a été chef d'état-major général de l'armée de 1893 à 1898, notamment lors du déclenchement de l'affaire Dreyfus.

Chef d'état-major des armées (France)
Le chef d'état-major des armées (CEMA) est un officier général français. Militaire le plus gradé de l'armée française, il assure le commandement de toutes les opérations militaires sous l'autorité du président de la République et sous réserve des dispositions particulières relatives à la dissuasion nucléaire. Il assiste et conseille le gouvernement dans l'exercice de ses attributions relatives à l'emploi des forces ; son adjoint est le major général des armées.

Depuis le 1er septembre 2025, le chef d'état-major est le général d'armée aérienne Fabien Mandon.
Marta Pascal
Marta Pascal i Capdevila, née en 1983 à Vic, en Catalogne, est une femme politique espagnole.

Militante de la Joventut Nacionalista de Catalunya (JNC) et de Convergence démocratique de Catalogne (CDC) à partir de 2006, elle est vice-présidente de la JNC de 2010 à 2012, puis présidente de 2012 à 2015. Elle devient députée au Parlement de Catalogne en 2013, et est réélue aux élections législatives de 2015. Elle préside la commission des affaires extérieures du Parlement depuis 2016. Elle est porte-parole de Convergència de 2015 à 2016, puis coordinatrice générale du nouveau Parti démocrate européen catalan (PDeCAT) de 2016 à 2018.

Jeunesse nationaliste de Catalogne
La Jeunesse nationaliste de Catalogne (en catalan : Joventut Nacionalista de Catalunya, JNC) est le mouvement de jeunesse d'Ensemble pour la Catalogne, fondé en 1980 en tant que groupe de jeunes de Convergence démocratique de Catalogne (CDC).

Alvaro Clapés-Saganyoles Baena en est le secrétaire général depuis mars 2021. C'est une organisation membre à part entière de la LYMEC et de la Fédération internationale de la jeunesse libérale.
Chien d'eau espagnol
Le chien d'eau espagnol (Perro de Agua Español), surnommé « Chien turc », est une race de chiens utilisés comme chiens de chasse et chiens de berger, originaire d'Espagne. Sa présence en Espagne est très ancienne, la race est très présente en Andalousie. C'est un chien rustique dont la polyvalence et l'intelligence est surlignée. De taille et poids moyens, c'est un chien bien proportionné, de type longiligne et dolichocéphale. Son poil long et frisé est adapté au milieu marécageux, les couleurs de la robe sont le blanc, le noir, le marron, le blanc et noir et le blanc et marron,.

Chien de berger
Le chien de berger ou chien-berger ou chien de troupeau correspond, historiquement, à des lignées de chiens sélectionnées par les éleveurs et les bergers pour les aider dans la conduite de leur troupeaux.