hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Histoire de Florianópolis
L’histoire de Florianópolis commence avec la population indigène des carijós, d'origine tupi-guarani.

Les premiers explorateurs européens arrivent aux XVIe et XVIIe siècles et la colonie portugaise commence à se développer réellement au XVIIIe siècle.

À l'entrée du XXe siècle, la ville connaît d'importantes transformations et la population croît de manière importante à la fin du siècle.

Florianópolis
Florianópolis est une ville brésilienne, capitale de l'État de Santa Catarina depuis 1823, située sur l'île de Santa Catarina. Florianópolis est une destination touristique renommée du sud du Brésil, notamment en raison de ses nombreuses plages. Il s'agit de l'une des villes brésiliennes les plus réputées pour sa qualité de vie parmi les capitales d'État du Brésil, notamment au regard du développement humain et de la sécurité. Florianópolis est l'un des centres économiques de la région Sud avec Curitiba, Porto Alegre et Joinville. Bien qu'étant la capitale de l'État de Santa Catarina, il ne s'agit que de la deuxième ville pour ce qui est de la population, après Joinville.
Constante de De Bruijn-Newman
La constante de De Bruijn-Newman, notée Λ, est une constante mathématique définie par les zéros d'une certaine fonction H(λ,z), où λ est un paramètre réel et z est une variable complexe : H(λ,z) n'a que des zéros réels si et seulement si λ ≥ Λ.

Depuis 2018, il est démontré que 0 ≤ Λ ≤ 0,2.

La constante est intimement reliée à l'hypothèse de Riemann sur les zéros de la fonction zêta de Riemann. En bref, l'hypothèse de Riemann est équivalente à la conjecture suivante : Λ ≤ 0. Si l'hypothèse de Riemann est vraie, alors Λ = 0.

Fonction zêta de Riemann
En mathématiques, la fonction zêta de Riemann est une fonction analytique complexe qui occupe une place importante en théorie analytique des nombres, particulièremment dans la théorie des nombres premiers. 
Notée ζ, c’est une fonction méromorphe définie, pour tout nombre complexe s tel que Re(s) > 1, par :

, et par son prolongement analytique sur le reste du plan complexe.

La position de ses zéros complexes est liée à la répartition des nombres premiers. Elle est aussi importante comme fonction modèle dans la théorie des séries de Dirichlet et se trouve au carrefour d'un grand nombre d'autres théories. Les questions qu'elle soulève sont loin d'être toutes résolues et elle sert aussi de motivation et de fil conducteur à de nouvelles études, à l'instar du rôle joué par le dernier théorème de Fermat.
Caeca et obdurata
Caeca et obdurata  est une bulle pontificale rédigée par le pape Clément VIII et nommée d'après ses premiers mots : « La perfidie aveugle et insensible des Hébreux est non seulement ingrate envers le Seigneur et le Rédempteur de l'espèce humaine qui leur fut promis et naquit de la semence de David, mais encore elle ne reconnaît pas la miséricorde envers eux de l'Église qui attend patiemment leur conversion. » En latin: « Caeca et obdurata Hebraeorum perfidia, non solum ingrata est in Dominum, ac Redemptorem humani generis Iesum Christum Dei Filium ipsis promissum, et ex semine David secundum carnem natum, sed neque etiam sanctae Matris Ecclesiae, ipsorum conversionem, patienter expectantis, magnam erga eos misericordiam agnoscit […] »). Elle est datée du 25 février 1593.

Perfidia judaica
La perfidia judaica ou judaica perfidia (« perfidie juive » en latin) est une expression péjorative employée dans le christianisme depuis l'Antiquité tardive jusqu'à la seconde moitié du XXe siècle à l'égard des Juifs et du judaïsme. Présente sous diverses formes au cours des siècles, par exemple dans la lettre du pape Innocent IV intitulée Impia Judaeorum perfidia (1244) et consécutive au procès du Talmud ou dans la prière Oremus et pro perfidis Judaeis du Vendredi saint, elle a  marqué les relations entre judaïsme et christianisme jusqu'au lendemain de la Seconde Guerre mondiale et de la Shoah.
Raïon de Lokot
Le raïon de Lokot (en russe : Локтевский райо́н, Loktevski  raïon) est un raïon du kraï de l'Altaï dans le sud de la Sibérie. Son centre administratif est le village de Gorniak, et sa population s'élevait à 20 480 habitants en 2021.

Subdivisions du kraï de l'Altaï
L'administration territoriale du kraï de l'Altaï est l'organisation des institutions et des administrations du territoire du kraï russe de l'Altaï. On recense de nombreuses communautés territoriales qui peuvent avoir un objectif politique (municipalités), électoral (circonscriptions électorales) ou administratif (raïons et certaines villes).
Ludia (entreprise)
Ludia est un développeur de jeux vidéo canadien basé à Montréal, Québec, Canada. La société est une filiale de FremantleMedia.

En 2021, Ludia étend ses opérations dans le Vieux-Montréal dans l'édifice Coristine, conçu en 1901-1907 par Howard Colton Stone.

Fremantle (entreprise)
Fremantle, initialement Pearson Television en 1993, Fremantle Limited puis Fremantle Media dénomination adoptée en 1952 pour regrouper sous un même label de nombreuses sociétés acquises au cours de plusieurs décennies, est la filiale de production de programmes télévisés du conglomérat luxembourgeois RTL Group. La société est présente dans 20 pays comme producteur et dans 40 pays pour la vente de ses formats d'émissions. Son actionnaire unique RTL Group fait partie des principaux groupes audiovisuels en Europe, notamment actionnaire du Groupe M6 (chaînes M6, W9, 6ter, Paris Première, Téva) et détenu à 90 % par le groupe allemand Bertelsmann AG. Fremantle comprend deux entités : Fremantle pour la production d'émissions et Fremantle Licensing pour la vente de formats audiovisuels et de produits dérivés.
Pascal Clément
Pascal Clément, né le 12 mai 1945 à Boulogne-Billancourt et mort le 21 juin 2020 à Paris, est un homme politique français. Membre de l’UDF puis de l’UMP, il est notamment garde des Sceaux de 2005 à 2007.

Ministre de la Justice (France)
En France, le ministre de la Justice est un membre du gouvernement nommé par le président de la République sur proposition du Premier ministre pour diriger les administrations du ministère de la Justice. Il a autorité sur les magistrats du parquet tandis que ceux du siège sont indépendants.

Détenteur du grand sceau de France, le ministre de la Justice porte également le titre de « garde des Sceaux ».

Le titulaire du poste et actuel garde des Sceaux est Gérald Darmanin, depuis le 23 décembre 2024.
Tournoi d'ouverture du championnat du Salvador de football 1999
Le Tournoi Apertura 1999 est le troisième tournoi saisonnier disputé au Salvador.

C'est cependant la 50e fois que le titre de champion du Salvador est remis en jeu.

Lors de ce tournoi, le CD Luis Ángel Firpo a tenté de conserver son titre de champion du Salvador face aux neuf meilleurs clubs salvadoriens.

Chacun des dix clubs participant était confronté deux fois aux neuf autres équipes. Puis les quatre meilleurs se sont affrontés lors d'une phase finale à la fin du tournoi.

Championnat du Salvador de football
Le championnat du Salvador de football, aussi appelé Primerà Division, La Primera ou Liga Mayor, est le tournoi de football professionnel salvadorien le plus important du pays. Il a été créé en 1926 et se joue sous la forme de deux tournois semestriels appelée Clausura et Apertura depuis 1998.

Le CD FAS est le club qui a remporté le plus de titres de Primerà Division (19), le CD Luis Ángel Firpo et l'AD Isidro-Metapan étant quant à eux, les clubs qui ont remporté le plus de titres consécutifs (3).
Cap Sainte-Anne
Le cap Sainte-Anne est un cap de Mauritanie situé sur l'océan Atlantique, entre Nouadhibou et le cap d'Arguin. C'est la pointe la plus occidentale de tout le golfe d'Arguin et aujourd'hui le cap le plus septentrional du parc national du banc d'Arguin.

Cap d'Arguin
Le cap d'Arguin (ou Râs Agâdîr) est un cap de Mauritanie situé sur l'océan Atlantique, au sud de Nouadhibou.

Il marque la limite nord du parc national du banc d'Arguin.

Les îles les plus proches sont l'île Marguerite et l'île d'Arguin.
Metello Bichi
Metello Bichi (né en 1541 à Sienne, dans l'actuelle Toscane, alors capitale de la république de Sienne et mort le 14 juin 1619 à Macerata) est un cardinal italien de l'Église catholique de la XVIIe siècle, nommé par le pape Paul V. Il est l'oncle du cardinal Alexandre Bichi (1633). D'autres cardinaux de sa famille sont Antonio Bichi (1657), Carlo Bichi (1690) et Vincenzo Bichi (1731).

Paul V
Camille Borghèse (it. : Camillo Borghese), né le 17 septembre 1552 à Rome et mort le 28 janvier 1621 à Rome, devient le 233e pape de l’Église catholique le 16 mai 1605 sous le nom de Paul V (en latin Paulus V, en italien Paolo V).
Karaköy
Le quartier de Karaköy (anciennement Galata ou Pera) est un quartier d'Istanbul, la plus grande ville de la Turquie. Karaköy est situé au nord de la Corne d'Or, position qui la sépare du vieux centre de la ville de l'ancienne Constantinople. La Corne d'or est traversée par plusieurs ponts, le plus connu étant le pont de Galata. Karaköy est aujourd'hui un quartier du district de Beyoğlu.

Au centre du quartier se trouve la tour de Galata, construite par les Génois en 1348 au nord et au plus haut point de la citadelle.

Tour de Galata
La tour de Galata (en turc : Galata Kulesi) est une construction médiévale située à Istanbul dans le quartier de Galata en Turquie. La tour donne ainsi une vue sur Istanbul et comporte également un musée.

Sa silhouette cylindrique caractéristique constitue un repère imposant dans le ciel de ce quartier situé au nord de la Corne d'Or et domine l'horizon tout en offrant une vue panoramique de la vieille ville d'Istanbul et de ses environs.

On la confond souvent avec l'ancienne tour de Galata, qui était une tour byzantine, nommée Megalos Pyrgos (« Grande Tour »), contrôlant l'extrémité nord de la Corne d'Or fermée par une chaine flottante et détruite en 1204 lors de la quatrième croisade.
Aftershock (Silverwood Theme Park)
Aftershock sont des montagnes russes navette inversées du parc Silverwood Theme Park, aux États-Unis. Du 7 octobre 2001 au 28 octobre 2007, l'attraction était le Déjà Vu de Six Flags Great America et a ouvert à sa localisation actuelle le 21 juillet 2008.

Montagnes russes inversées
Le terme montagnes russes inversées (en anglais : Inverted Coasters) désigne un type de montagnes russes où les rails se trouvent au-dessus des véhicules et où les passagers ont les pieds dans le vide. Ces modèles comportent des inversions contrairement aux montagnes russes à véhicules suspendus.
Championnat de Belgique de football de quatrième division 2014-2015
Le Championnat de Belgique de football D4 2014-2015 est la soixante-troisième édition du championnat de Promotion (D4) belge.

La procédure reste identique aux saisons précédentes : le champion de chaque série est promu en Division 3. Dans chaque série, les vainqueurs de période (de 10 matches chacune) ou les équipes classées directement sous le champion (si le champion a gagné une ou plusieurs périodes, ou si un même club gagne plus d'une période) sont qualifiés pour le Tour final des Promotions.

Les équipes classées à la 13e place dans les différentes séries doivent disputer des « barrages pour le maintien ». Les trois derniers de chaque série sont relégués en séries provinciales.

Pour cette édition, les formations hennuyères sont versées dans la « série B » avec des clubs brabançons et bruxellois. Les autres équipes francophones forment la « série D » (excepté les Namurois d'Assesse qui sont repêchés plus tard et ajoutés à la « série B »).

Championnat de Belgique de football de quatrième division
En Belgique, la division 4 est appelée Division 2 VV du côté néerlandophone et Division 2 ACFF du côté francophone et germanophone. Elle constitue le quatrième niveau national du football belge. Elle est constituée de 3 séries (deux néerlandophones et une francophone et germanophone).

Ce niveau se situe entre la Nationale 1 et la Division 3 ACFF ou VV. Les trois séries ont la même valeur administrative.

À partir de la saison 2016-2017, le 4e niveau est restructuré à la suite de la réforme engagée par la Pro League et la Ligue nationale (D2). Le Niveau 4 du football belge ne compte alors plus que trois séries au sein desquelles une scission géographique/linguistique apparaît. Deux séries sont réservées aux clubs néerlandophones et une aux cercle francophones et germanophones.
Ernst Johann von Biron
Ernst Johann von Biron (en letton : Ernests Johans fon Bīrons), de son vrai nom Ernst Johann von Bühren, né le 23 novembre 1690 à Kalnciems (actuelle Lettonie) et mort le 28 décembre 1772 à Mitau, est un noble germano-balte, puissant favori de la  tsarine Anne de 1730 à 1740, duc de Courlande de 1737 à 1740 et de 1763 à 1769.

Bien que de noblesse récente, Ernst Johann prétendait, à partir de l'avènement d'Anne au trône de Russie, être apparenté à la famille française (périgourdine) des Biron.

Duché de Courlande
Le duché de Courlande ou duché de Courlande et Sémigalie est une principauté territoriale héréditaire fondée en 1561 lors de la sécularisation de la Confédération livonienne au sein de l'État teutonique par son maître Gotthard Kettler. Le duc réorganise son État, le faisant régir par un droit directement inspiré du protestantisme.

État autonome sous la suzeraineté de la république des Deux Nations, le duché englobait les régions historiques de la Courlande (Kurzeme) et de la Sémigalie (Zemgale), qui font aujourd'hui partie de la Lettonie. Il a même été une petite puissance coloniale (Tobago, Île James). Annexé au cours du troisième partage de la Pologne en 1795, le territoire entre ensuite dans le gouvernement de Courlande, parfois improprement appelé province de Courlande, administrée par l'Empire russe.
Henri II de La Trémoille
Henri II de La Trémoille ou Henri-Charles de La Trémoille, 4e duc de Thouars, né à Thouars le 17 décembre 1620, où il est mort le 14 septembre 1672, est un gentilhomme et homme de guerre français du XVIIe siècle.

Surnommé le « duc de La Trémoille », il est également prince de Talmont et de Tarente, comte de Laval, de Montfort, de Taillebourg et de Benon. Marquis de Noirmoutier, Pair de France et Chevalier de la Jarretière en 1653 (brevet no 457).

Maison de La Trémoille
La maison de La Trémoille (écrit également La Trémouille, ou La Trémoïlle), /la.tʁemuj/, est une famille noble française d'extraction féodale, originaire du Poitou. Elle connut ses plus illustres heures à la fin du Moyen Âge et sous la Renaissance.

L'ainé de cette famille était prince de Tarente et de Talmont, duc de Thouars, comte de Taillebourg, et posséda la baronnie de Craon du XIVe siècle au XVIIe siècle, le comté de Laval pendant tout le XVIIe et le XVIIIe siècle, et la baronnie de Vitré, ce qui en faisait la seconde famille noble possessionnée en Bretagne après la maison de Rohan.

La maison de La Trémoille s'est éteinte en ligne masculine en 1933, avec le décès de Louis de La Trémoille (1910-1933), mort à 23 ans dans un incendie, sans alliance ni postérité, et en ligne féminine en 1996 avec le décès de sa sœur Antoinette.
Oskotz
Oskotz en basque (Oscoz en espagnol) est un village situé dans la commune d'Imotz dans la Communauté forale de Navarre, en Espagne. Il est doté du statut de concejo.

Oskotz est situé dans la zone linguistique bascophone de Navarre.

Concejo de Navarre
Les concejos, ou conseils en français, (kontzejua en basque) dans la communauté forale de Navarre, sont des localités, des villages ou hameaux, disposant d'une certaine autonomie, mais faisant partie d'une commune (municipio) et ayant donc une mairie (ayuntamiento) en commun.

La majorité des communes navarraises sont simples (municipio simple), c'est-à-dire que la commune constitue le dernier niveau de division. Mais un certain nombre de communes sont subdivisées en concejos, on parle de communes composées (municipio compuesto). Le gouvernement et l'administration de ces concejos sont basés soit sur un régime ouvert ou concejo abierto, quand la population est comprise entre 16 et 50 habitants, soit sur une assemblée ou junta lorsque la population dépasse 50 habitants.
Ourbikios
Ourbikios ou Urbicius (en grec ancien : Οὐρβίκιος), mort après 505 à Constantinople, est un eunuque du Ve siècle qui servit à la cour des empereurs romains d'Orient.

Après avoir commencé sa carrière comme cubiculaire sous le règne de Théodose II, il est élevé vers 449 au rang de grand chambellan (praepositus sacri cubiculi), une charge qu'il exerce, non sans interuption, durant le règne de six autres empereurs : Marcien, Léon Ier, Léon II, Zénon, Basiliscus et Anastase Ier.

Ourbikios reste longtemps l'un des personnages les plus importants à la cour. Outre son rôle cérémonial éminent - c'est à lui qu'il revient de ceindre les nouveaux empereurs du diadème impérial lors de leur élévation au pouvoir -, il est réputé avoir joué un rôle politique majeur dans les rivalités de cour à Constantinople et dans l'ascension et la chute de plusieurs souverains.

Théodose II
Théodose II (en latin : Flavius Theodosius Iunior Augustus), né le 10 avril 401 et mort le 28 juillet 450, est un empereur romain d'Orient. Il règne de 408 à sa mort. Son règne se caractérise par l'influence exercée par les fonctionnaires civils sur les affaires de l'État. Sa politique religieuse constitue un tournant dans l'évolution de l'Empire romain. En effet, il met en place l'essentiel de la législation visant à interdire le paganisme, et il intervient régulièrement dans la gestion des affaires de l'Église. Ce sera aussi notamment durant son règne que sera érigé le célèbre triple mur théodosien, les murailles de Constantinople, qui permettra à l'empire de survivre à au moins une trentaine de sièges.
Takako Kunigoshi
Takako Kunigoshi (1909-2000) est une pratiquante japonaise d'aïkido et l'une des premières instructrices. Étudiante en art, elle est l'une des premières élèves de Morihei Ueshiba. Elle est connue pour avoir illustré Budo Renshu (en).

Morihei Ueshiba
Morihei Ueshiba (植芝 盛平, Ueshiba Morihei, 14 décembre 1883 - 26 avril 1969) est le fondateur de l’aïkido. En adaptant les techniques de combat ancestrales japonaises, il a contribué, avec Jigorō Kanō et Gichin Funakoshi, à la conservation de ce savoir menacé d’oubli par la modernisation de la société japonaise.

Après avoir contribué à la militarisation des esprits dans les années 1930 en développant l’aïkibudo dans les écoles militaires et divers lieux de pouvoir ,,,, sa quête personnelle ainsi que le traumatisme lié à la défaite japonaise de 1945 l’amenèrent à modifier son approche martiale en « voie de l’harmonie », rejetant toute idée de compétition suivant en cela les paroles de l’empereur Hirohito lors de son allocution en 1945 : « Nous avons résolu d’ouvrir la voie à une ère de paix grandiose pour toutes les générations à venir ». Ainsi, l’aïkido fut le premier art martial à être de nouveau autorisé par les autorités américaines d’occupation dès 1948,.
Gare de Deûlémont (CEN)
La gare de Deûlémont, dite aussi station du Vicinal, est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne de tramway d'Armentières à Halluin de la Société des chemins de fer économiques du Nord (CEN), située sur le territoire de la commune de Deûlémont, dans le département du Nord en région Hauts-de-France.

Tramway d'Armentières à Halluin
Le tramway d'Armentières à Halluin est un ancien tramway ayant fonctionné entre ces deux villes entre le 23 mai 1895 et 31 mars 1932. La ligne est construite et exploitée par les Chemins de fer économiques du Nord (CEN); elle était intégrée au sein de cette société au Réseau Nord.
Bastion Maiano
Le Bastion Maiano (en italien Bastione Maiano), anciennement Baluardo delle Palle, est l'un des six bastions qui composent l'enceinte de Grosseto (province de Grosseto, Toscane).

Le bastion occupe le sommet sud-est des remparts de Grosseto, reliant le complexe du bastion Fortezza au bastion Cavallerizza, situé juste au-delà de Porta Vecchia.

Bastion Cavallerizza
Le Bastion Cavallerizza (en italien : Bastione Cavallerizza), anciennement Baluardo dell'Oriolo, est l'un des six bastions qui composent l'enceinte de Grosseto (province de Grosseto en Toscane). Le bastion est situé au sommet sud des remparts de Grosseto, à côté de la Porta Vecchia, l'accès historique à la ville médiévale.
Tournoi de tennis du Brésil (ATP 2001)
L'édition 2001 du tournoi de tennis du Brésil se déroule du 10 au 16 septembre, sur dur en extérieur à Costa do Sauípe. Elle appartient à la catégorie ATP International Series. Jan Vacek remporte l'épreuve de simple, Enzo Artoni et Daniel Melo celle de double.

Saison 2001 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2001. Celle-ci est constituée de 71 tournois répartis en plusieurs catégories :

66 organisés par l'ATP : 
les Tennis Masters Series, au nombre de 9 ;
les International Series Gold, au nombre de 11 :
les International Series, au nombre de 44 ;
la Tennis Masters Cup qui réunit les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
la World Team Cup (compétition par équipes).

5 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.
Runkolinja 510
La ligne 510 (finnois : Runkolinja 510) est une ligne de bus à haut niveau de service du réseau des bus de la région d'Helsinki en Finlande.
La ligne 551 est devenue la ligne principale 510 le 12 août 2019.

Autobus de la région d'Helsinki
Les transports en Bus de la région d'Helsinki (finnois : Helsingin seudun bussiliikenne) sont organisés par l'établissement des transports de la ville d'Helsinki.
La circulation des bus couvre Helsinki, Espoo, Kauniainen, Vantaa, Kerava, Kirkkonummi et Sipoo  ainsi que le trafic régional transfrontalier dans ces municipalités.
Kingdom of Sorrow
Kingdom of Sorrow est un groupe de sludge metal américain, originaire de La Nouvelle-Orléans, en Louisiane. Il est formé en février 2005 par le guitariste et chanteur du groupe Crowbar, Kirk Windstein et le leader du groupe Hatebreed Jamey Jasta.

Crowbar
Crowbar est un groupe de sludge metal américain, originaire de La Nouvelle-Orléans, État de Louisiane. Le groupe se caractérise par des musiques lentes et des atmosphères lourdes, menaçantes et tendues alliant des passages punk hardcore rapides. À ce jour, Crowbar est considéré comme l’un des groupes les plus influents de la scène metal NOLA (c'est-à-dire originaire de La Nouvelle-Orléans).
Histoire des Juifs à Djerba
L'histoire des Juifs à Djerba remonterait à des temps très anciens, bien qu'il n'existe de preuves tangibles de son existence qu'à partir du Moyen Âge. Il s'agit aussi de l'une des dernières communautés juives à subsister en Afrique du Nord.

Elle est traditionnellement répartie entre deux villages de l'île de Djerba situés à proximité des côtes du Sud de la Tunisie. Malgré sa petite taille — elle n'a jamais dépassé les 4 500 membres et n'en compte pas plus de 700 au XXIe siècle —, elle est l'une des plus connues d'Afrique du Nord, en raison de sa longévité exceptionnelle, du pèlerinage annuel à la synagogue de la Ghriba rassemblant des visiteurs de l'étranger et de la force de ses traditions. À partir du milieu du XXe siècle, la communauté a été touchée par un net déclin démographique en raison du départ de nombre de ses membres et du contexte économique et politique. L'attentat de 2002 puis la fusillade de 2023, visant tous les deux la Ghriba, affectent la communauté.

Fusillade du 9 mai 2023 à Djerba
La fusillade du 9 mai 2023 à Djerba est une fusillade survenue à la synagogue de la Ghriba de cette île, en Tunisie. Le tireur, un ancien garde d'un centre naval, abat un collègue et saisit ses munitions avant de se diriger vers la synagogue. Il y tue deux visiteurs, deux policiers et en blesse neuf autres. Il est tué par des agents de sécurité lors d'une fusillade. Aucun motif n'a été identifié pour l'attaque.