hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tachia guianensis
Tachia guianensis est une  espèce d'arbuste myrmécophile, endémique des Guyanes, appartenant à la famille des Gentianaceae. Il s'agit de l'espèce type du genre Tachia Aubl..

Le nom Tachia provient du nom galibi qui désigne les fourmis tachi qui vivent dans ses tiges creuses.

On l'appelle en Guyane Tachy ou Mahot noir (créole) [à ne pas confondre avec les Eschweilera spp. également appelés ainsi], et au Guyana loaro-ek, karakalidan (Arawak), guianan tachia (anglais), taquia da Guiana (Portugais), tachia de Guiana (espagnol), alawai, wara-ek. On rapporte aussi les noms de caferana, Raiz de jacaré-arú Caferana en Amazonie et Quassia do Para au Brésil.

Guyanes
Guyane vénézuélienne

Guyana

Suriname

Guyane

Amapá

Plateau des Guyanes

Les Guyanes sont une région du nord de l'Amérique du Sud, le long de la côte de l'océan Atlantique, divisée en plusieurs territoires et pays indépendants.
Zahajki (Biała Podlaska)
Zahajki (prononciation : [zaˈxai̯kʲi]) est un village polonais de la gmina de Drelów dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Drelów (siège de la gmina), 24 kilomètres au sud-ouest de Biała Podlaska (siège du powiat) et 78 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 321 habitants en 2013.

Drelów (village)
Drelów (prononciation : [ˈdrɛluf]) est un village polonais de la gmina de Drelów dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Drelów.

Il se situe à environ 21 kilomètres au sud-ouest de Biała Podlaska (siège du powiat) et 78 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 938 habitants en 2013.
Juan de Villegas
Juan de Villegas est l'une des dix paroisses civiles de la municipalité d'Iribarren dans l'État de Lara au Venezuela. Sa capitale est Barquisimeto, chef-lieu de la municipalité et capitale de l'État, dont elle constitue l'une des paroisses civiles urbaines, située à l'ouest du centre. Elle accueille plusieurs édifices et lieux emblématiques de la ville, comme l'aéroport international Jacinto-Lara, le cimetière nouveau, le parc de l'Ouest et le monument naturel Loma de León.

Barquisimeto
Barquisimeto est une ville du Venezuela, capitale de l'État de Lara. Elle est située à 272 km (351 km par la route) au sud-ouest de Caracas. Sa population s'élevait à 1 018 900 habitants en 2009 et celle de son agglomération à 1 320 000 habitants en 2022.
Double Dhamaal
Double Dhamaal (डबल धमाल) est un film de comédie indien en hindi de 2011 et une suite du film à succès de 2007 Dhamaal, ainsi que le deuxième volet de la série de films Dhamaal. Le film est réalisé et produit par Indra Kumar et également produit par Ashok Thakeria.

Sanjay Dutt, Ritesh Deshmukh, Arshad Warsi, Aashish Chaudhary et Jaaved Jaffrey reprennent leurs rôles des films précédents, avec Kangana Ranaut et Mallika Sherawat comme nouveaux venus. La bande-annonce du film a été dévoilée le 6 mai 2011 en même temps que le film Haunted. Le film est sorti le 24 juin 2011.

À sa sortie, le film a reçu des critiques mitigées de la part des critiques, avec des éloges pour les performances des acteurs mais des critiques pour son humour et ses clichés. Malgré cela, il a été un succès commercial au box-office.

Une suite intitulée Total Dhamaal est sortie en février 2019, avec les trois principaux membres du casting (Deshmukh, Warsi et Jaffrey) reprenant leurs rôles.

Jaaved Jaffrey
Syed Jaaved Ahmed Jaffrey (né le 4 décembre 1963) est un acteur, danseur,, et comédien indien qui est apparu dans des films et des émissions de télévision en hindi. Il est le fils du comédien Jagdeep. Il a rejoint le Parti Aam Aadmi (AAP) en mars 2014 et s'est présenté aux élections générales indiennes de 2014 dans la circonscription de Lucknow, terminant cinquième.
Anne Stanhope
Anne Stanhope (morte le 16 avril 1587) est la fille de Sir Edward Stanhope (1462 – 6 juin 1511) et d'Élizabeth Bourchier. En tant qu'épouse d'Édouard Seymour 1er duc de Somerset, qui est Lord Protecteur pendant la première partie du règne de son neveu le roi Édouard VI, Anne est brièvement la femme la plus puissante d'Angleterre. Elle réclame même la préséance sur la reine douairière, Catherine Parr.

Catherine Parr
Catherine Parr (ou Parre) (1512 – 5 septembre 1548), est reine consort d'Angleterre et d'Irlande en tant que sixième et dernière épouse du roi Henri VIII, son troisième mari qu'elle épouse en 1543, succédant à Catherine Howard.

Sa biographe, Susan James, la décrit comme une jeune femme énergique et intelligente, avec des cheveux roux, des yeux gris-bleu et un teint clair, une passion pour les bijoux et un certain goût pour la chasse à l'arbalète. Catherine est une bonne cavalière, excellente danseuse, elle aime la musique, les fêtes et autres divertissements de cour.
Championnat d'Irlande du Nord de football 1968-1969
Le 67e Championnat d'Irlande du Nord de football se déroule en 1968-1969. Linfield FC remporte son vingt-huitième titre de champion d’Irlande du Nord.

Derry City FC est deuxième, Glentoran FC, le double champion en titre, complète le podium.

Avec 21 buts marqués,  Danny Hale de Derry City FC remporte le titre de meilleur buteur de la compétition.

Linfield Football Club
Le Linfield Football Club, communément appelé Linfield et surnommé The Blues, est un club de football nord-irlandais fondé en 1886 dans les quartiers sud de Belfast.

Club historique du football irlandais, Linfield évolue depuis 1890 dans la plus haute du division du championnat d'Irlande du Nord sans n'avoir jamais connu la relégation. Le principal rival de Linfield est Glentoran, club de l'est de Belfast, avec qui il dispute le Belfast's Big Two, dont l'un des affrontements a traditionnellement lieu lors du Boxing day. Linfield est le club le plus titré du football nord-irlandais. Il est le tout premier lauréat du championnat irlandais en 1890-1891 et il détient à ce jour le record de 57 titres de champions, ce qui en fait le club au monde le plus titré dans son championnat national, devant les Écossais des Rangers FC (55).

Linfield joue ses matchs à domicile à Windsor Park depuis 1905, stade qui est aussi celui de l'équipe nationale d'Irlande du Nord.
I'm a Rebel (chanson)
I'm a Rebel est une chanson de hard rock écrite par Alexander Young (frère des guitaristes Angus et Malcolm Young).  À l'origine elle fut écrite pour le groupe AC/DC. Elle fut enregistrée en démo en 1976, mais n'a jamais figuré sur un album du groupe. La chanson sera plus tard reprise par le groupe Accept, en 1979, qui en fera un single ainsi que le titre d'ouverture de leur second album I'm a Rebel. Elle sera également reprise par les groupes allemands U.D.O. et Sodom, respectivement en 1998 et 1999.

U.D.O.
U.D.O. est un groupe allemand de heavy metal, originaire de Solingen[réf. souhaitée]. Il est originellement fondé par le chanteur Udo Dirkschneider en 1987 à la suite de sa séparation avec le groupe Accept. Le groupe publie son premier album, Animal House en 1987.
Garnison de Hong Kong
La garnison de Hong Kong (中國人民解放軍駐香港部隊) est une composante de l'armée populaire de libération de République populaire de Chine, responsable de la défense de la région administrative spéciale de Hong Kong depuis la rétrocession à la Chine en 1997. Avant cette date, le territoire était sous gouvernance britannique, et la défense était la responsabilité des forces britanniques à Hong Kong, avec l'aide auxiliaire du régiment royal de Hong Kong (en).

Son quartier général est situé à Central sur l'île de Hong Kong. Elle compte approximativement entre 10 000 et 12 000 membres, en incluant le personnel de la police populaire armée.

Police armée du peuple
La Police armée du peuple (en chinois, 中国人民武装警察部队 ; pinyin, Zhōngguó rénmín wǔzhuāng jǐngchá bùduì), abrégée PAP (et en anglais Chinese People's Armed Police Force (CPAPF)), est une police chinoise à statut militaire créée en avril 1983 en Chine, elle est l’une des trois branches des forces armées chinoises avec l’armée populaire et la milice. Son fonctionnement est le même que celui de l'Armée populaire de libération et son commandement est assuré par la Commission militaire centrale uniquement depuis le 1er janvier 2018.
Josh Gad
Joshua Gad, dit Josh Gad, est un acteur et chanteur américain né le 23 février 1981.

Il est connu pour avoir interprété Elder Arnold Cunningham dans la comédie musicale The Book of Mormon et le rôle de Ryan Church dans la série Back to You (en). Il a également fait de nombreuses apparitions dans des épisodes de Urgences, The Daily Show, Modern Family, et Numb3rs joue son propre rôle dans la série The Comedians, avec Billy Crystal.

En 2017, il interprète le rôle de LeFou dans La Belle et la Bête.

Numbers (série télévisée)
Numb3rs, ou La Loi des nombres au Québec et en Belgique francophone, est une série télévisée américaine en 118 épisodes de 42 minutes créée par Nicolas Falacci et Cheryl Heuton et diffusée du 23 janvier 2005 au 12 mars 2010 sur le réseau CBS et en simultané sur le réseau Global au Canada.

Au Québec, la série est diffusée à partir du 3 janvier 2006 sur Ztélé, en France, depuis le 14 avril 2006 sur M6 puis rediffusée à partir du 6 janvier 2014 sur 6ter. En Belgique, elle est diffusée sur RTL-TVI.

Dans le titre original de la série, la lettre « E » du mot « Numbers » est remplacée par un « 3 » ; il s'agit d'un procédé utilisé dans la graphie leet speak, qui permet de faire un clin d’œil à la thématique de la série.
Orchestre à l'école
Orchestre à l'école (OAE) est un dispositif français d'envergure nationale, issu d'un partenariat public/privé, mis en place dans des écoles et des collèges du pays.

C'est aussi le nom de l'association qui soutient et organise son déploiement. Sa Déléguée générale est Marianne Blayau,.

À la rentrée 2022, près de 155 000 enfants, au sein de plus de 1 545 orchestres, ont bénéficié du dispositif Orchestre à l'école sur l’ensemble du territoire.

Études de musique en France
Les études de musique en France sont organisées dans des structures d'enseignement publiques et privées, permanentes, périodiques et ponctuelles. Alors que l'enseignement initial est destiné à former des artistes amateurs et un public éclairé, l'enseignement supérieur, en conservatoire ou en « pôle supérieur », s'adresse aux futurs professionnels.

L'enseignement est exercé par des enseignants qualifiés, titulaires ou invités lors de classes de maître (cours dispensés par des artistes de haut niveau dans le cadre d'une spécialisation approfondie, organisés au sein des structures d'enseignement ou dans le cadre de cours particuliers).
Renault Étoile filante
La Renault Étoile filante est une voiture à moteur d'avion concept car monoplace expérimentale de compétition, du constructeur automobile français Renault, construite en deux exemplaires, et présentée le 22 juin 1956 sur l'autodrome de Linas-Montlhéry, près de Paris,.

Autodrome de Linas-Montlhéry
L'autodrome de Linas-Montlhéry est un circuit ayant accueilli des courses automobiles, motocyclistes et cyclistes, situé dans l'Essonne sur les communes de Montlhéry et de Linas. Construit en 1924 par l'architecte Raymond Jamin, sous l'impulsion de l'industriel Alexandre Lamblin, il a reçu le label « Patrimoine du xxe siècle ». Il appartient depuis 1973 à l'Utac, propriétaire aussi du circuit de Mortefontaine (Ceram) dans l'Oise.
WCW Mayhem (jeu vidéo)
WCW Mayhem est un jeu vidéo de catch professionnel commercialisé par Electronic Arts. Premier jeu vidéo WCW développé par Electronic Arts, il est commercialisé sur consoles PlayStation et Nintendo 64 en 1999 et sur console portable Game Boy Color l'année suivante.

Le jeu était très attendue, mais après sa sortie, il a été négativement critiqué. Le jeu a été hautement et négativement critiqué pour son manque de détection de collision et de mouvements divers. En plus, beaucoup ressentaient que de créer un catcheur était plus qu'un calvaire. Le commentaire a été décrit par la plupart comme meilleur que les jeux de la WWE.

Détection de collision
Dans les simulations physiques, les jeux vidéo et la géométrie algorithmique, la détection de collision implique l'utilisation d'algorithmes pour tester les collisions (intersection de solides donnés), pour calculer des trajectoires, les dates d'impact et des points d'impact dans une simulation physique.
Dupontia psilosantha
Dupontia psilosantha est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Poaceae. C'est une graminée originaire de l'Arctique que l'on trouve notamment à l'île de Spitzberg, en Laponie, au nord de l'Oural et de la Sibérie. Son épithète vient du grec psilo « nu » et anthos « fleur ».

Laponie
La Laponie (en same : Sápmi — en finnois : Lappi — en suédois :  Sameland / Lappland) est une région transnationale située dans le nord de la Fennoscandie, à cheval sur les territoires norvégien, suédois, finlandais et russe, dont les Samis sont le peuple autochtone.

Administrativement, la Laponie désigne aussi une province historique de la Suède (dans laquelle se trouve aujourd'hui la région de Laponie telle qu'inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO), ainsi qu'une région historique de Finlande.

Certaines légendes populaires désignent la Laponie comme l'endroit où habite le Père Noël. Un village a même été construit à son effigie près de Rovaniemi, en Finlande.
Gauche avenir
Gauche avenir est un club de réflexion français créé en juin 2007 et constitué à partir d'un appel lancé par des responsables politiques, syndicaux, associatifs et des intellectuels.

En créant Gauche avenir, ils ont souhaité contribuer, en dehors des partis, de leurs enjeux de pouvoir et des rivalités de personnes, à une « redéfinition » de la gauche. Issus de différentes sensibilités politiques, sociales et culturelles, ils veulent s’appuyer sur une volonté de dialogue, d’écoute et d’ouverture à tous les courants de la gauche. Ses principaux animateurs sont les socialistes Marie-Noëlle Lienemann, Paul Quilès et Emmanuel Maurel.

Emmanuel Maurel
Emmanuel Maurel, né le 10 mai 1973 à Épinay-sur-Seine (Seine-Saint-Denis), est un homme politique français, membre fondateur de la Gauche républicaine et socialiste. Il est député européen de 2014 à 2024. Il est élu député dans la troisième circonscription du Val-d'Oise sous la bannière du Nouveau Front populaire en 2024.

Ancien membre du Parti socialiste (PS), il est de 2010 à 2014, vice-président du Conseil régional d'Île-de-France chargé de la formation professionnelle, de l'apprentissage et de l'alternance.

Secrétaire national du PS à l'université permanente et aux universités d'été du congrès de Reims de 2008 ainsi qu'au congrès de Toulouse de 2012, il est membre du Bureau national du parti et anime le courant Maintenant la gauche, jusqu'à son départ du parti en 2018. Plusieurs politistes qualifient de « maurélienne » la sensibilité qu'il incarne à gauche.
The Thin Red Line
The Thin Red Line est une expression anglaise que l'on peut traduire par la mince ligne rouge.

The Thin Red Line est un titre d'œuvre notamment porté par :

The Thin Red Line (en français, La Ligne rouge), quatrième roman de l'auteur américain James Jones, paru en 1962 ;

The Thin Red Line (en français, L'attaque dura sept jours), film de guerre américain réalisé par Andrew Marton, sorti en 1964, adapté du roman The Thin Red Line de James Jones ;

The Thin Red Line (en français, La Ligne rouge), film de guerre américain réalisé par Terrence Malick, sorti en salle en 1998 ;

The Thin Red Line, épisode de la bataille de Balaklava du 25 octobre 1854, pendant la guerre de Crimée.

La Ligne rouge (film, 1998)
La Ligne rouge, ou La Mince Ligne rouge au Québec et au Nouveau-Brunswick (The Thin Red Line), est un film de guerre américain réalisé par Terrence Malick, sorti en 1998.

Le film évoque la bataille de Guadalcanal dans le Pacifique en 1942, qui opposa les Américains aux Japonais lors de la Seconde Guerre mondiale.
District de Setúbal
Le district de Setúbal est un district du Portugal à cheval sur les régions Centre et Alentejo.

Sa superficie est de 5 098,20 km2, ce qui en fait le 8e du pays en superficie. Sa population est de 829 007 habitants (2004).

Sa capitale en est la ville éponyme de Setúbal.

Alentejo
L'Alentejo est une région statistique du Portugal couvrant 31 385 km2 comprenant une grande partie de la moitié sud du pays et peuplée (en 2010) de 521 240 habitants. Cette région comprend toute la région historique et traditionnelle de la province de l'Alentejo.

L’Alentejo est une région réputée pour son tourisme rural et écologique.
Moumou (film, 1959)
Moumou (en russe : Муму, Mumu), est une adaptation cinématographique de la nouvelle éponyme d'Ivan Tourgueniev réalisée en 1959 par Evgueni Teterine (ru) et Anatoli Bobrovski (ru). Le film est produit par les studios Mosfilm.

Mosfilm
Mosfilm (en russe : Мосфильм) est un studio cinématographique soviétique puis russe fondé en 1924. Il s'agit de l'un des plus grands studios, sur la base duquel est réalisée la majeure partie de la production cinématographique, télévisuelle et vidéo soviétique et russe. Il est situé sur la colline des Moineaux à Moscou, et sa superficie est de 34,5 hectares,.

En 2020, plus de 2 500 longs métrages ont été réalisés dans ce studio.

Son nom complet est « Entreprise fédérale unitaire publique Kinokoncern Mosfilm » (Федеральное государственное унитарное предприятие «Киноконцерн „Мосфильм“).
Pyramide de Ball
La pyramide de Ball (en anglais : Ball's Pyramid) est une île australienne située dans la mer de Tasman, au sud-est de l'île Lord Howe. Il s'agit d'un neck, les restes érodés d'une cheminée volcanique, culminant à 562 mètres d'altitude, d'une longueur d'environ 1 100 mètres sur 300 mètres de large.

Mer de Tasman
La mer de Tasman, est une mer marginale bordière de l'océan Pacifique. Elle baigne essentiellement le Sud-Est de l'Australie et la Nouvelle-Zélande, ainsi que deux de ses territoires subantarctiques, les îles Snares et l'île Auckland. Elle doit son nom à Abel Tasman (1603-1659), navigateur néerlandais, premier Européen à y naviguer en 1642.

Cette mer a récemment (2015-2016) connu un record historique de chaleur en surface (vague de chaleur marine), phénomène qui a duré plus de 250 jours, sans précédent connu.
Vladimir Fedosseïev (joueur d'échecs)
Vladimir Vassilievitch Fedosseïev (en russe : Владимир Васильевич Федосеев) est un joueur d'échecs russe naturalisé slovène né le 16 février 1995. Grand maître international depuis 2011, il a remporté l'Open Aeroflot en 2017 et deux fois la médaille d'argent au championnat du monde d'échecs de parties rapides (en 2017 et 2023).

Au 3 février 2025, il est le 24e joueur mondial et le premier joueur slovène avec un classement Elo de 2 724 points.

Championnat du monde d'échecs de parties rapides
Le Championnat du monde d'échecs de parties rapides est une compétition d'échecs qui désigne le champion du monde de parties rapides (de dix à soixante minutes par joueur). Il est organisé par la fédération internationale des échecs (FIDE) d'abord en 2003, puis chaque année depuis 2012.

Dans ce championnat de parties rapides, les joueurs disposent de  15 minutes plus 10 secondes de rajout par coup.

Il ne doit pas être confondu avec le championnat du monde de blitz qui se déroule souvent sur le même lieu, juste après le tournoi rapide.

Selon la définition de la FIDE, dans une partie rapide, chaque joueur dispose d'une durée de réflexion d'au moins dix minutes (le minimum était de quinze minutes avant juillet 2014) et d'au plus 60 minutes (temps réglementaire plus 60 incréments).
Saint-Julien (Hérault)
Saint-Julien [sɛ̃.ʒy.ljɛ̃] ou Saint-Julien-d'Olargues (en occitan : Sant Julian ['sant d͡ʒy.'ljan]) est une commune française située dans l'ouest du département de l'Hérault en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Jaur, le Rec Grand, le ruisseau de Chavardès, le ruisseau de Mauroul et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional du Haut-Languedoc, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.
La commune ne comporte pas de village de ce nom, Saint-Julien étant le nom du prieuré situé en contrebas des Castagnès. La mairie se trouve au hameau des Castagnès.

Saint-Julien est une commune rurale qui compte 225 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 125 habitants en 1836. Elle est dans l'unité urbaine d'Olargues et fait partie de l'aire d'attraction de Bédarieux.

Ses habitants sont appelés les Saint-Juliers.

Parc naturel régional Haut-Languedoc
Le parc naturel régional Haut-Languedoc est l'un des 59 parcs naturels régionaux de France. Il a été créé en 1973. C'est un territoire rural habité, reconnu au niveau national pour son exceptionnelle valeur patrimoniale et paysagère.
Espace dual
En mathématiques, l'espace dual d'un espace vectoriel E est l'espace des formes linéaires sur E.

La structure d'un espace et celle de son dual sont très liées. La fin de cet article présente quelques résultats sur les liens entre espace dual et hyperplans, ce qui permet une compréhension « géométrique » de certaines propriétés des formes linéaires.

Le dual topologique est une variante très souvent considérée en analyse fonctionnelle, lorsque l'espace vectoriel est muni d'une structure additionnelle d'espace vectoriel topologique.

Sous-espace vectoriel
En algèbre linéaire, un sous-espace vectoriel d'un espace vectoriel E, est une partie non vide F, de E, stable par combinaisons linéaires. Cette stabilité s'exprime par :

la somme de deux vecteurs de F appartient à F ;

le produit d'un vecteur de F par un scalaire appartient à F.

Muni des lois induites, F est alors un espace vectoriel. L'intersection d'une famille non vide de sous-espaces de E est un sous-espace de E. La réunion d'une famille non vide de sous-espaces n'en est généralement pas un ; le sous-espace engendré par cette réunion est la somme de cette  famille.
Syndicat mixte des transports du Rhône
Le Syndicat mixte des transports du Rhône (SMTR), était l'autorité organisatrice de transports du conseil général du Rhône, de la communauté d'agglomération Villefranche-Beaujolais-Saône et de la communauté de communes de l'Est lyonnais. Ce syndicat gérait l'ensemble des réseaux de transports sur le territoire situé en dehors de celui du SYTRAL qui gère le réseau TCL de Lyon et son agglomération. Au 1er janvier 2015, le SMTR adhère au SYTRAL et est alors dissous, le SYTRAL reprenant la gestion de l'ensemble des réseaux du SMTR.

Communauté de communes de l'Est lyonnais
La Communauté de communes de l'Est lyonnais est une communauté de communes française, établissement public de coopération intercommunale qui regroupe huit communes du département du Rhône.

Toutes communes de l'Isère avant 1968, elles comportent notamment sur leur territoire l'aéroport de Lyon-Saint-Exupéry.