hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raymond Gurême
Raymond Gurême, né le 11 août 1925 à Meigneux (Seine-et-Marne) et mort le 24 mai 2020 à Arpajon, est un forain français, l'un des derniers survivants de l'internement des « Nomades » en France de 1940 à 1946.

Résistant pendant la guerre, il consacre ensuite sa vie à la lutte contre l'antitziganisme.

Arpajon
Arpajon (prononcé [aʁpaʒɔ̃] ) est une commune française située à environ 30 kilomètres de Paris dans le département de l’Essonne en région Île-de-France.

Du castrum gallo-romain devenue Chastres (également Chastres-sous-Montlhéry) en 250 sur l’importante route de Paris à Orléans, le riche territoire de maraîchage au cœur du Hurepoix devint Arpajon, seigneurie du puissant maréchal Philippe de Noailles. Reliée à la capitale dès la deuxième moitié du XIXe siècle par l’Arpajonnais et par la ligne Brétigny-Tours, elle devint à la fois un lieu de villégiature et un centre industriel et agricole important.

Bien que son territoire soit de taille modeste, elle rayonne toujours sur le pays arpajonnais et les communes voisines associées, autrefois parties intégrantes, Saint-Germain-lès-Arpajon et La Norville. Toujours plus liée à l’agglomération parisienne, elle a su conserver son patrimoine, ses traditions et offre un cadre de vie agréable à environ trente minutes de Paris.
Algyroides fitzingeri
Algyroïde de Fitzinger, Algyroïde tyrrhénien

Algyroides fitzingeri est une espèce de sauriens de la famille des Lacertidae endémique de la Corse et de la Sardaigne, où on le rencontre principalement dans des milieux forestiers ou à végétation dense. C'est un lézard de couleur sombre, brun à gris tirant souvent vers le noir, plus clair sur sa face ventrale. Il a un corps et une tête plutôt aplatis et mesure environ 12 cm de long, dont les deux tiers sont représentés par sa longue queue. Ce reptile diurne se nourrit d'insectes et autres arthropodes. Il sort d'hivernation en avril. La femelle, ovipare, pond quatre œufs d'environ 8 mm en mai ou juin, qui éclosent entre fin juillet et début septembre. Ce lézard n'est pas considéré comme menacé, mais est tout de même protégé par la législation française − ainsi qu'italienne − au même titre que l'ensemble des espèces sauvages.

Diurne (comportement animal)
Un animal est dit diurne lorsque la majorité de son activité se déroule durant le jour (en opposition au comportement nocturne). Certaines espèces sont des diurnes stricts, qui ne présentent aucune activité durant la nuit.
L'Ange des ténèbres (roman)
L'Ange des ténèbres (espagnol : Abaddón el exterminador) est un roman de l'écrivain argentin Ernesto Sábato publié en 1974. Il constitue le troisième et dernier volet de son œuvre romanesque après Le Tunnel (El túnel) en 1948 et Héros et Tombes (Sobre héroes y tumbas) en 1961. L'Ange des ténèbres a remporté le Prix du Meilleur livre étranger en 1976 dans la catégorie « Roman ».

Héros et Tombes
Héros et Tombes est le second roman de l'écrivain argentin Ernesto Sábato, publié en 1961, à Buenos Aires (Argentine).

Il a été traduit en français par Jean-Jacques Vilard et publié aux éditions du Seuil, d'abord sous le titre Alejandra en 1967 avec un avant-propos de Witold Gombrowicz, puis sous le titre Héros et Tombes plus fidèle au titre original : Sobre héroes y tumbas.
Phare de Boca Spelonk
Le phare de Boca Spelonk est un phare actif situé au nord-ouest de la ville de Kralendijk (Bonaire), Territoire néerlandais d'outre-mer des Pays-Bas.

Il est géré par la Bonaire Port Authority à Kralendijk.

Bonaire
Bonaire (prononciation en néerlandais: /boːˈnɛːr(ə)/; en papiamento: Boneiru, /buˈneiru/) est une île de la mer des Caraïbes  faisant partie du groupe des îles Sous-le-Vent (ou îles ABC pour Aruba, Bonaire et Curaçao) dans les Petites Antilles. Elle est située à 41 km à l’est de Curaçao et à 88 km au nord-nord-est des côtes du Venezuela. L'île ne compte que deux localités, le chef-lieu Kralendijk, et Rincon.

Elle forme une municipalité spéciale néerlandaise depuis le 10 octobre 2010 (Îles BES) à la suite de la dissolution de l’ancien État autonome de la fédération des Antilles néerlandaises dont elle faisait partie.
Luisa Makubanza
Luisa Makubanza,,, parfois appelée Louise Makubanza, née le 28 septembre ou le 22 octobre 1992, est une joueuse franco-angolo-congolaise de handball évoluant au poste de gardienne de but.

Arrivée en France à l'âge de 2 ans, , elle est formée au Nantes Atlantique Handball puis rejoint en 2014 le club angolais du 1° de Agosto, le meilleur club africain avec lequel elle remporte notamment une Ligues des champions. En 2017, elle revient en France au St-Sébastien Sud Loire HB qui évolue en Nationale 2 (D4).

Avec l'équipe nationale de RD Congo, elle participe notamment au Championnat du monde 2013 en Serbie où la RD Congo s'est classée 20e puis au Championnat du monde 2015, terminé à la 24e place.

Championnat du monde féminin de handball 2013
La 21e édition du championnat du monde féminin de handball a été organisée par la Serbie du 6 au 22 décembre 2013 en collaboration avec la Fédération internationale de handball (IHF) et la Fédération serbe de handball. C'est la première fois qu'un championnat du monde se déroule en Serbie. La Serbie a été désignée en tant que pays hôte le 2 octobre 2010.

Le Brésil remporte son premier titre après une victoire face au pays hôte, la Serbie, sur le score de 22 à 20. Le Danemark complète le podium à la suite de sa victoire 30 à 26 face à la Pologne. La Norvège, tenante du titre, termine à la 5e place et la France, finaliste en 2011, à la 6e place.
Erik Meynen
Erik Meynen, né le 18 décembre 1957 à Kapellen (province d'Anvers), est un auteur de bande dessinée et caricaturiste politique belge néerlandophone. Il a travaillé au Studio Vandersteen en tant que scénariste pour Bob et Bobette.

Kapellen (Anvers)
Kapellen (orthographe officielle en français comme en néerlandais, anciennement également Cappelen) est une commune néerlandophone de Belgique dans la région géographique de la Campine. Administrativement elle est située en Région flamande dans la province d'Anvers.

Kapellen compte plus de 27 000 habitants et comprend plusieurs quartiers et hameaux : Kapellen-Centre, Putte-Kapellen, Kapellenbos, Essenhout, Hoogboom et Zilverenhoek. La ville présente un caractère résidentiel avec des villas dans des parcs arborés et divers beaux châteaux.
Parc national de Koïgorodok
Le parc national de Koïgorodok (en russe : Национальный парк «Койгородский») en Russie d'Europe couvre l’une des plus grandes étendues de taïga méridionale vierge d’Europe. Couvrant une superficie de 56 700 hectares, il est situé à l'extrémité est de la plaine d'Europe orientale, dans la république des Komis en Russie,. La biodiversité est élevée dans les forêts anciennes, qui comprennent les forêts d'épinettes et de trembles anciens. Le parc a été officiellement créé en 2019 et, dès 2021, des équipes scientifiques  travaillaient à inventorier la flore et la faune de la région. Il est situé dans les raïons de Koïgorodok et de la Louza de la république des Komis, à 900 km au nord-est de Moscou.

Tremble
Populus tremula

Le Tremble, Tremble d'Europe ou Peuplier tremble (Populus tremula) est une espèce de plantes à fleurs du genre Populus et de la famille des Salicaceae. C'est un arbre de taille moyenne à feuilles caduques. Seule espèce de peuplier forestier, il est répandu dans l'ensemble de l'Eurasie.

Une espèce semblable portant aussi le nom de tremble vit en Amérique du Nord : le Peuplier faux-tremble (Populus tremuloides).
Charles-Ferdinand de Bourbon-Siciles
Charles-Ferdinand de Bourbon-Siciles, prince de Capoue, est né le 10 novembre 1811 à Palerme, dans le royaume de Sicile, et est décédé le 22 avril 1862 à Turin, dans le royaume d'Italie. Fils du roi François Ier des Deux-Siciles, c'est un prince de la Maison de Bourbon exclu de la succession au trône napolitain après avoir conclu un mariage morganatique.

Ferdinand II (roi des Deux-Siciles)
Ferdinand II (en italien : Ferdinando Carlo Maria di Borbone, puis Ferdinando II delle Due Sicilie), né le 12 janvier 1810 à Palerme et mort le 22 mai 1859 à Caserte, est roi des Deux-Siciles de 1830 à 1859.

Sous son règne, il fait face à plusieurs insurrections, notamment l'insurrection de 1847. Elle vise à obtenir une monarchie constitutionnelle dans le royaume des Deux-Siciles. Elle est le fruit d'un long processus de préparation par des Comités de libéraux de toutes les régions de l’État mais particulièrement par un comité réuni à Naples qui décide de trois insurrections : une à Messine, une à Reggio de Calabre et une dans le District de Gerace. Le roi ordonne la répression qui se conclut par l'exécution des principaux chefs insurgés.
Discographie de Tom Petty
Cet article présente la discographie du chanteur-guitariste-compositeur américain Tom Petty. Elle est forte de treize albums studios enregistrés avec le groupe de rock Tom Petty and the Heartbreakers, trois en temps qu'artiste solo, deux avec le supergroupe, The Traveling Wilburys et deux avec son premier groupe (et à partir de 2007 son Side Project), Mudcrutch. de nombreux albums albums live et compilations  enrichissent aussi cette discographie. Soixante seize singles sont issus des albums.

Mudcrutch
Mudcrutch est un groupe américain de country rock, fondé à Gainesville en Floride en 1970.

Groupe de jeunesse de Tom Petty, Mudcrutch est signé par Shelter Records en 1974, mais ne rencontre pas le succès escompté. Après la séparation du groupe en 1975, deux de ses membres, Benmont Tench et Mike Campbell, accompagnent Petty au sein de sa formation appelée The Heartbreakers.

Petty reforme Mudcrutch en 2007 ; ils sortent un album éponyme qui atteint la 8e place du Billboard 200 et la 25e place du Canadian Albums Chart. Il est suivi d'un EP de 4 titres enregistré en public.
Kachkarantsy
Kachkarantsy (en russe : Кашкаранцы) est un village du raïon de Ter de l'oblast de Mourmansk, en Russie arctique. Il fait partie de l'établissement rural de Varzouga, et sa population s'élevait à 79 habitants au recensement de 2010.

Raïon de Ter
Le raïon de Ter (en russe : Терский район, Terski raïon), qui doit son nom aux Lapons de Ter, est une subdivision de l'oblast de Mourmansk, en Russie. Son centre administratif est la commune urbaine d'Oumba.
Sílvia Riva González
Sílvia Riva González, née le 18 mars 1979 à Andorre-la-Vieille, est une avocate et femme politique andorrane.

Membre des Démocrates pour Andorre, elle est membre du Conseil général de 2011 à 2015, puis à partir de 2023 à la suite de la nomination d'Alain Cabanes Galian au gouvernement Espot Zamora II.

Conseil général (Andorre)
Le Conseil général (en catalan : Consell General) est l'organe législatif monocaméral de la principauté d'Andorre. Il est composé de 28 membres, appelés « conseillers généraux », élus selon un système mixte pour un mandat de quatre ans.

Créé sous le nom de « Conseil de la Terre » en 1419, il prend le nom de « Conseil général » lors de la réforme de 1866. Il adopte son organisation actuelle par la Constitution de 1993. Depuis 2011, il siège au nouveau Conseil général, à l'exception des sessions traditionnelles qui restent à la Casa de la Vall à Andorre-la-Vieille.
MX Unleashed
MX Unleashed (connu en Australie sous le nom de Chad Reed MX Unleashed) est un jeu vidéo de course sorti en 2004, développé par Rainbow Studios et publié par THQ pour PlayStation 2, Xbox et téléphone mobile. Le jeu est également rétrocompatible sur Xbox One depuis avril 2018, et rendu gratuit pour les membres Xbox Live Gold en août 2020.

Suite du MX 2002 de Locomotive Games avec Ricky Carmichael et MX Superfly, Unleashed est le troisième et dernier jeu de la trilogie MX de THQ avant que Rainbow Studios ne commence la série MX vs. ATV un an plus tard avec MX vs. ATV Unleashed, qui est un crossover avec la série ATV Offroad Fury de Sony.

THQ
THQ Inc. était un éditeur et un développeur américain de jeux vidéo. La société fut fondée en avril 1990 par Jack Friedman et basée à Agoura Hills, en Californie.

L'entreprise ferme en 2013 à la suite de sa faillite de décembre 2012, et après avoir vendu ses studios et ses franchises phares.

THQ possédait des bureaux en Amérique du Nord, en Europe et en Asie-Pacifique.

THQ a publié la quasi-totalité des titres de NewKidCo au Japon car la société n'y avait pas de bureau.
Hola Frida
Hola Frida est un film d'animation franco-québécois réalisé par André Kadi et Karine Vézina, sorti en 2024.

Adapté de l'album de jeunesse Frida, c’est moi écrit par Sophie Faucher et illustré par Cara Carmina, le film s'inspire de la jeunesse de Frida Kahlo. Empreint de culture mexicaine, il raconte l’histoire d’une petite fille qui apprivoise son handicap et sa différence, grâce à la puissance de l’imaginaire, de la créativité et à la présence bienveillante de son entourage.

Sophie Faucher
Sophie Faucher, née à Montréal le 10 avril 1958 est une actrice québécoise, montréalaise, d’origine française.

Elle est notamment connue pour avoir interprété l'ex-mannequin milliardaire botoxé Crystale Bouvier-Montgomery dans la série québécoise, Le cœur a ses raisons. Également active dans le doublage québécois, elle est la voix régulière de Queen Latifah et Kristen Johnston ainsi qu'une des voix de Julie Christie, Viola Davis, Allison Janney, Loretta Devine et Nicolette Sheridan.
Championnat de squash du British Open masculin 1986
Le Championnat de squash du British Open masculin 1986 est l'édition 1986 du British Open qui se déroule d'abord au Dunnings Mill Squash Club (East Grinstead)  et ensuite au Centre de conférences de Wembley à Londres du 14 au 22 avril 1986. Jahangir Khan remporte son cinquième titre consécutif en battant Ross Norman en finale.

Jahangir Khan
Jahangir Khan, né le 10 décembre 1963 à Karachi, est un joueur de squash professionnel représentant le Pakistan. Avec ses six titres de Champion du monde de squash, 1993 et trois finales, cinq victoires par équipes, dix victoires consécutives au British Open, une victoire à l'US Open et deux au Tournament of Champions, il est considéré comme le meilleur joueur de l'histoire du squash.

Après sa carrière de joueur, il est vice-président de la fédération pakistanaise de squash. Il devient vice-président de la fédération mondiale de squash avant d'en prendre la présidence en 2002. Il est intronisé en 1993 dans le Temple de la renommée du squash.
Kourion
Kourion (grec moderne : Κούριον), également connu sous le nom de Curias (Pline l'Ancien v. 13) ou Latin: Curium, est une cité antique de Chypre, peuplée depuis l'Antiquité jusqu'au début du Moyen Âge. Kourion est situé sur la côte sud de l'île à l'ouest de la rivière Lycus (à présent nommée Kouris), à 28 km ou 6 heures à pied d'Amathonte (Table de Peutinger), et a été répertoriée par de nombreux auteurs antiques dont Ptolémée (v. 14. § 2), Étienne de Byzance, Hiéroclès, et Pline l'Ancien. De nos jours, le site se trouve dans la zone de souveraineté d'Akrotiri, qui fait partie du Territoire britannique d'outre-mer d'Akrotiri et Dhekelia.

Amathonte
Amathonte (Amathus) est un site archéologique situé à une dizaine de kilomètres à l'est de Limassol à Chypre.

La ville a été le siège d'un des royaumes de Chypre et a abrité un sanctuaire consacré à Aphrodite. Le site inclut une agora monumentale d’époque hellénistique et romaine
Gare d'Orchamps
La gare d'Orchamps est une gare ferroviaire française de la ligne de Dole-Ville à Belfort. Elle est située sur le territoire de la commune d'Orchamps dans le département du Jura, en région Bourgogne-Franche-Comté.

C'est une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

Ligne de Dole-Ville à Belfort
La ligne de Dole à Belfort est une ligne ferroviaire française qui relie Dole, sous-préfecture du département du Jura, à Belfort, préfecture du Territoire de Belfort, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle constitue la ligne no 852 000 du réseau ferré national.
Lac Matchi-Manitou
Le lac Matchi-Manitou est un plan d'eau douce des cantons de Pershing et de Denain, de la ville de Senneterre, dans la municipalité régionale de comté (MRC) La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative de Abitibi-Témiscamingue, dans la province de Québec, au Canada.

Le lac Matchi-Manitou est situé entièrement en zone forestière. La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques arrivent en second. Sa surface est généralement gelée du début de décembre à la fin avril.

La surface du lac Matchi-Manitou est de 29,20 km2 est à une altitude de 326 m. Ce lac situé sur le cours de la rivière Marquis constitue le principal plan d’eau de ce bassin versant.

Rivière Pascalis
La rivière Pascalis est un affluent du lac Tiblemont, coulant dans le canton de Pascalis, dans la municipalité de Senneterre, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

La foresterie, l’agriculture et les activités récréotouristiques constituent les principales activités économiques du secteur. Sa surface est généralement gelée du début de la mi-décembre à la mi-avril.

Ce bassin versant est accessible grâce à la route 113 qui remonte vers le nord sur le côté ouest du lac Tiblemont en coupant la rivière Pascalis. Le chemin de fer enjambe la rivière Pascalis sur un pont situé à l’embouchure du lac Pascalis.
Jean-Louis de Savoie
Jean-Louis de Savoie, né le 16 février 1447 à Genève et mort le 7 juillet 1482 à Turin, est un prélat savoyard du XVe siècle, qui, sans jamais avoir été ordonné est successivement administrateur de l'archevêché de Tarentaise puis de l'évêché de Genève, prieur ou abbé commendataire de nombreux établissements religieux de première importance.

Diocèse de Genève
Le diocèse de Genève (en latin Diocesis Genevensis) est un ancien diocèse dont la métropole se trouvait à Genève. Créé probablement vers le IVe siècle, son premier évêque connu est un certain Isaac au début du siècle suivant. La circonscription disparaît en 1802, la restauration des diocèses en 1822, amène à un partage entre les diocèses de Lausanne, Genève et Fribourg et d'Annecy.
Basse chiffrée
Une basse chiffrée est  une notation musicale constituée d'une partie de basse (basse continue, notes sur une partition) agrémentée de chiffres et d'altérations généralement placées sous la portée.

Ces indications suggèrent les intervalles à jouer, qui correspondent à certains accords ou leurs renversements.
Elle indique les intervalles, accords et notes étrangères qui doivent être joués, pour un morceau de musique qui peut être par ailleurs improvisé.

Ce système était principalement utilisé en musique baroque.

Degré (musique)
En théorie de la musique, un degré désigne la place d'une note dans une échelle musicale spécifique (caractéristique d'un type de musique donné). On appelle tonique le premier degré d'une échelle : c'est à partir d'elle que commence la gamme correspondante.

La notion de degré s'applique principalement aux sept notes de l'échelle diatonique, où la tonique est parfaitement définie. Pour l'échelle chromatique, qui contient 12 notes d'importance égale, la notion de degré a peu d'intérêt.

Les concepts de tonique et de dominante sont remis en cause au XXe siècle dans la musique modale et dans la musique atonale.
Adélard Joseph Boucher
Adélard Joseph Boucher, né le 28 juin 1835 à Maskinongé et mort le 16 novembre 1912 à Outremont, est un éditeur, importateur, chef de chœur, organiste, chef d'orchestre, musicographe, compositeur, professeur de musique et numismate québécois.

Outremont
Outremont est un arrondissement de la ville de Montréal, au Québec (Canada). Avant les réorganisations municipales de 2002, c'était une municipalité indépendante fondée par Louis Beaubien, sur les terres héritées de son père, Pierre Beaubien.

Situé au centre de la ville, l'arrondissement couvre une superficie de 3,84 km², le plus petit de Montréal, et compte une population de 24 629 habitants lors du recensement de 2021.

Depuis la fin de la première moitié du XXe siècle, Outremont est essentiellement résidentiel. C'est également généralement considéré comme un secteur aisé de la ville.
Johnny Whitaker
John Orson Whitaker, Jr, dit Johnny Whitaker, est un acteur américain, né le 13 décembre 1959 à Los Angeles en Californie. Il est connu pour avoir interprété plusieurs personnages pendant son enfance, tels que Jody Davis dans la série télévisée Cher oncle Bill (Family Affair, 1966-1971), Scotty Baldwin dans Hôpital central (General Hospital, 1965) et Tom Sawyer dans le film musical Tom Sawyer (1973).

Hôpital central
Hôpital central (General Hospital) est un feuilleton télévisé américain, créé par Frank Hursley et Doris Hursley et diffusé depuis le 1er avril 1963 sur le réseau ABC.

Il est à ce jour le premier plus long et plus ancien feuilleton américain toujours en production devant Les Feux de l'amour et Amour, Gloire et Beauté.

Le 17 septembre 2010, à la suite de l'arrêt de la série As the World Turns, il devient le feuilleton américain le plus ancien.

En France, le feuilleton a été diffusé brièvement du 29 février 1988 au 4 mars 1988 puis du 17 août 1992 au 24 juin 1994 sur TF1 sous le titre de Hôpital central mais déprogrammé faute d'audience. Puis il revient à partir du 28 avril 2008 sur TF1 sous le titre de Alliances & Trahisons avec des épisodes datant de juin 2003 mais une nouvelle fois déprogrammé faute d'audience après seulement quatre épisodes.

Il est actuellement le deuxième feuilleton qui a le plus d'épisodes derrière Haine et Passion.
Joseph de Raimondis d'Allons
Joseph-Louis de Raimondis, seigneur d'Allons, né à Draguignan le 11 août 1723 et mort à Lorgues le 1er février 1801, est un officier de marine et aristocrate français. Il combat dans la Marine royale pendant les principaux conflits qui impliquent le royaume de France, sous les règnes de Louis XV et de Louis XVI. Il termine sa carrière avec le grade de chef d'escadre, et commandeur de l'ordre de Saint-Louis.

Draguignan
Draguignan est une commune française située dans le département du Var en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Siège de la préfecture varoise de 1800 à 1974, elle est aujourd'hui la 2e ville administrative du Var après Toulon et la 5e ville du Var par sa population.

La commune est le lieu de localisation de deux Écoles militaires : l'École de l'infanterie et l'École de l'artillerie
La Disparition du paysage
La Disparition du paysage est un monologue dramatique de Jean-Philippe Toussaint écrit pour le comédien Denis Podalydès et créé au théâtre en 2021. Le texte a paru le 7 janvier 2021 aux Éditions de Minuit.

Alors que la pièce aurait dû être créée aux Bouffes-du-Nord à Paris en janvier 2021, les restrictions sanitaires imposées par la pandémie de Covid reportent la première en public au 30 mars 2021 lors de trois représentations faites au Théâtre national du Luxembourg à Luxembourg.

Théâtre national du Luxembourg
Le théâtre national du Luxembourg est une association sans but lucratif créée le 30 avril 1996 par Frank Hoffmann (de), Jean Flammang, Olivier Ortolani, Camille Kerger (en) et Karl Horsburgh. Il adhère à la fédération luxembourgeoise des théâtres professionnels.

La première représentation eut lieu le 1er octobre 1997 avec la pièce Ein Traumspiel de August Stinberg, sous la direction de Frank Hoffmann. Il est installé depuis la saison 2004/2005 dans les locaux d'un ancien forgeron de la route de Longwy à Luxembourg.