hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Slat
Slat est une œuvre de l'artiste américain Richard Serra. C'est l'une des œuvres d'art de la Défense en France, à proximité de la Grande Arche.

Elle est composée de cinq plaques d'acier Corten d'environ 12 m de haut et 4 m de large ;  seules quatre d'entre elles sont visibles de l'extérieur, la cinquième n'étant perceptible qu'en pénétrant à l'intérieur de l'installation. Créée en 1983 et initialement exposée à La Défense en 1984, l'œuvre est démontée en 1989. Elle est réinstallée depuis 2008 sur le rond-point Carrefour de la Folie à Courbevoie.

Installation (art)
Une installation artistique est une œuvre d'art visuel ou sonore en trois dimensions, souvent créée pour un lieu spécifique (in situ) et conçue pour modifier la perception de l'espace. Le terme « installation » apparu dans les années 1970 s'applique généralement à des œuvres créées pour des espaces intérieurs (galerie, musée) ; les œuvres en extérieur sont plus souvent désignées comme art public, land art ou intervention artistique.
Kumi Tanioka
Kumi Tanioka (谷岡 久美, Tanioka Kumi) est une compositrice et pianiste japonaise de musique de jeu vidéo. Elle est diplômée de l'Université de Kobe avec un diplôme en interprétation musicale et a commencé à travailler comme compositrice de jeux vidéo en 1998. Elle a rejoint le développeur et éditeur de jeux vidéo Square la même année et a travaillé sur plus de 15 jeux pour eux avant de partir en tant que compositrice indépendante en 2010.

Junya Nakano
Né le 28 février 1971 à Kyōto au Japon, Junya Nakano (仲野 順也, Nakano Jun'ya) est un compositeur japonais de musique de jeu vidéo actuellement employé chez Square Enix.

Son éducation musicale a commencé à 3 ans, alors qu'il prenait des cours de piano. Il a décidé par la suite de poursuivre dans cette voie. Il commence par travailler, de 1991 à 1995, chez Konami. Depuis 1995, il travaille chez Square Enix (ex-Square Co., Ltd.) et a notamment participé à la bande originale de Final Fantasy X avec Nobuo Uematsu et Masashi Hamauzu.
Chunichi Dragons
Les Chunichi Dragons (中日ドラゴンズ, Chūnichi Doragonzu en japonais) sont une équipe japonaise de baseball située à Nagoya, dans la région de Chunichi. Le club évolue en Central League et a remporté deux Japan Series en 1954 et 2007.

Saitama Seibu Lions
Les Saitama SEIBU Lions (埼玉西武ライオンズ, Saitama Seibu Raionzu) est une équipe professionnelle de baseball japonaise évoluant dans la Pacific League. Depuis 1978, le club appartient au groupe hôtelier Prince Hotels, une filiale de l'entreprise de transports ferrés Seibu Railway et joue au Dôme Seibu de Tokorozawa dans la région de Saitama. La mascotte du club est inspirée du Roi Léo, le héros du manga d'Osamu Tezuka.
Jean de La Vignolle
Jean de La Vignolle, docteur in utroque jure mort en 1495 ou 1496, est un religieux angevin du XVe siècle. Il était un personnage important tant du roi René d'Anjou que du roi de France Louis XI. Sa fonction principale était doyen de la cathédrale Saint-Maurice d'Angers (1465 - 1495) et celui de la collégiale Saint-Laud d'Angers (1473 - 1485). Il était aussi un témoin que le duché d'Anjou fut récupéré par le royaume de France, sous le règne de Louis XI.

In utroque jure
Un diplôme in utroque jure (ou in utroque iure) est une licence ou un doctorat « en l'un et l'autre droits », c'est-à-dire en droit canon et en droit civil. Ce diplôme était fréquent du Moyen Âge à la fin de l'époque moderne dans les universités européennes et il l'est resté dans la hiérarchie de l'Église catholique romaine. En 1902, le président américain Grover Cleveland se le vit décerner à titre honorifique par le collège augustinien de Saint-Thomas.
An Unearthly Child
An Unearthly Child (trad. litt. : « Une enfant qui ne vient pas de la Terre ») est le premier feuilleton de la première saison de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusé pour la première fois en quatre parties hebdomadaires du 23 novembre au 14 décembre 1963. Écrit par le scénariste australien Anthony Coburn, il introduit William Hartnell en tant que Premier Docteur, Carole Ann Ford dans le rôle de sa petite-fille Susan Foreman, Jacqueline Hill dans le rôle de Barbara Wright et William Russell dans celui de Ian Chesterton, tous deux professeurs de Susan. La première partie nous présente la découverte par Ian et Barbara du Docteur et de son TARDIS dans une ferraillerie abandonnée de Londres. Les trois autres parties de l'épisode montrent le Docteur et ses compagnons au milieu d'une lutte de pouvoir entre des hommes préhistoriques ayant perdu le secret du feu.

Barbara Wright (Doctor Who)
Barbara Wright est personnage de fiction de la série britannique de science fiction Doctor Who et l'un des compagnons du Premier Docteur. Elle fut l'un des tout premiers compagnons connus de la série et son personnage restera deux ans entre 1963 et 1965 sous les traits de Jacqueline Hill. Dans la version cinématographique d'un des épisodes de la série Dr. Who et les Daleks (1965), Barbara est interprétée par l'actrice Jennie Linden, avec une personnalité très différente dans une histoire qui fait d'elle la petite-fille du Docteur. Barbara apparaît dans 16 sérials et 77 épisodes de la première et seconde saison de la première série.
Dongchun (métro d'Incheon)
Dongchun (hangeul : 동춘 ; hanja : 東春) est une station de passage la ligne 1 du métro d'Incheon. Elle est située au 180 Gyeongwon-daero, quartier Dongchun-dong dans l'arrondissement de Yeonsu-gu de la ville d'Incheon, à l'ouest de Séoul, en Corée du Sud.

Ouverte en 1999, la station est desservie par les rames qui circulent sur la ligne 1 du métro d'Incheon qui fait partie du régime tarifaire du réseau du métro de Séoul.

Métro d'Incheon
Le métro d'Incheon ( 인천지하철 : Incheon Jihacheol) est un réseau qui dessert la ville d'Incheon en Corée du Sud. Constitué de 2 lignes, il est interconnecté au métro de Séoul avec qui il partage le même système de tarification.
Jeff Batchelor
Jeff Batchelor, né le 29 avril 1988, est un snowboardeur canadien originaire d'Oakville (Ontario) et spécialisé dans le half pipe. Au cours de sa carrière, il fut médaillée d'argent en half pipe en 2009 à Gangwon (Corée du Sud) derrière le Japonais Ryoh Aono et le Français Sylvain Dufour, en coupe du monde il a connu  à trois reprises un podium dont une victoire à Sungwoo (Corée du Sud) en février 2007.

Participant aux jeux olympiques d'hiver de 2010 à Vancouver dans la catégorie half pipe il ne se hissera qu'à la 32e place du classement.

Rampe (sport)
La rampe, ou half-pipe (ou halfpipe), est un des types de modules de skatepark que l'on peut trouver dans les skateparks. C'est également le nom d'une discipline du skateboard, du roller et du BMX. On l'appelle également la « big », la « vert' » (venant de « verticale »), ou encore la « courbe ». C'est également une épreuve olympique en surf des neiges et en ski freestyle.
Polygone gracile
Polygonia gracilis

Le Polygone gracile (Polygonia gracilis) est une espèce de lépidoptères de la famille des Nymphalidae, de la sous-famille des Nymphalinae, de la tribu des Nymphalini et du genre Polygonia.

Nymphalidae
Les Nymphalidae (ou nymphalidés) sont une famille de lépidoptères (papillons) diurnes qui comprend plus de 6 150 espèces décrites dans le monde.

Les Nymphalidés comptent quelques-uns des papillons les plus beaux et les plus spectaculaires du monde dont les monarques, les morphos et les vanesses.
Référendum constitutionnel nauruan de 2025
Le référendum constitutionnel nauruan de 2025 a lieu le 11 octobre 2025 afin de permettre à la population de Nauru de se prononcer sur un projet de révision de la constitution visant à faire passer la durée du mandat du Parlement de 3 à 4 ans.

Le projet est porté par le gouvernement du président David Adeang. Des élections législatives ont lieu le même jour.

L'amendement est rejeté par une majorité de 55 % des voix.

Parlement de Nauru
Le Parlement de Nauru (en nauruan : Naoero parliament ; en anglais : Parliament of Nauru) est l'organe législatif monocaméral de la république de Nauru. 
Établi en 1968, au moment de l'indépendance du pays vis-à-vis de l'Australie, le Parlement est régi par la quatrième section de la Constitution.
Cheick Souleymane Sidibé
Cheick Souleymane Sidibé, né en Haute-Guinée, est un érudit, prédicateur islamique et ambassadeur de la paix en Guinée.

Depuis 2015, il est ambassadeur de la paix de l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture.

Érudition
L'érudition, du latin eruditio (« instruction, connaissance, science, érudition, enseignement »), désigne une connaissance profonde et étendue d'un sujet large résultant de l'étude et de la lecture des documents consacrés à celui-ci plutôt qu'à des études scolaires.
Ctésias
Ctésias (en grec ancien : Κτησίας / Ktêsías ; en latin : Ctesias), né à Cnide (Carie) au Ve siècle av. J.-C., mort après 398 av. J.-C. est un médecin grec au service d'Artaxerxès II ainsi qu'un historien de la Perse et de l'Inde.

Artaxerxès II
Artaxerxès II (en vieux perse : 𐎠𐎼𐎫𐎧𐏁𐏂, et en grec ancien : Ἀρταξέρξης Βʹ), également appelé Artaxerxès Mnémon (né entre 445 et 435 av. J.-C. et mort en 358 av. J.-C.), est un Grand roi perse appartenant à la dynastie des Achéménides, ainsi qu'un bref pharaon d'Égypte appartenant à la XXVIIe dynastie.

Il règne sur la Perse de 404 à sa mort en 358 (soit le plus long règne d'un souverain de la famille des Achéménides), et sur l'Égypte de 404 à 402 av. J.-C. (il est le dernier souverain perse de sa dynastie en Égypte).
SpeedTree
SpeedTree est un logiciel professionnel de modélisation et d’animation végétale en trois dimensions, conçu pour la création d’arbres, plantes et forêts destinés aux jeux vidéo, aux films et aux visualisations architecturales. Le programme est développé par Interactive Data Visualization, Inc. (IDV) puis par Unity Technologies.

Le logiciel est commercialisé pour la première fois au début des années 2000 et devient un outil de référence dans le domaine du rendu 3D temps réel. Il est utilisé notamment dans des productions vidéoludiques majeures telles que The Elder Scrolls V: Skyrim, The Witcher 3: Wild Hunt ou Assassin's Creed Origins ou dans le monde du cinéma avec Star Wars, épisode VII : Le Réveil de la Force, Avatar ou Le Loup de Wall Street.

Unity Technologies
Unity Software Inc. est une société de développement de logiciels de jeux vidéo basée à San Francisco. Elle a été fondée au Danemark en 2004 sous le nom d'Over the Edge Entertainment et a changé de nom en 2007.

Le 10 novembre 2021, la société rachète Weta digital pour 1,63 milliard de dollars.
Saison 1979-1980 du FC Nantes
La saison 1979-1980 du FC Nantes est la 37e saison de l'histoire du club nantais. Le club est engagé dans trois compétitions : la Division 1 (17e participation), la Coupe de France (37e participation) et la Coupe des Vainqueurs de Coupe (2e participation).

Championnat de France de football 1979-1980
Le championnat de France de football 1979-1980, quarante-deuxième édition du championnat de France de football de Division 1, a vu la victoire du FC Nantes, sacré pour la cinquième fois de son histoire.
Le fou parle
Le fou parle (sous-titrée Revue d'art et d'humeur) est une revue trimestrielle française fondée par Jacques Vallet en 1977.

Organisée sur le principe du bénévolat, elle a à son actif trente numéros publiés de 1977 à 1984. Éditée par la maison Balland, elle rassemble de nombreux écrivains et artistes originaux dont Roland Topor.

Le dernier numéro publié en novembre 1984 remercie « tous ceux qui ont permis que dure huit ans cette voix improbable, impolie, impulsive, inégale, inattendue, indécente, inactuelle, inquiète, insolente, interrogative, inutile... »[réf. nécessaire]

Roland Topor
Roland Topor, né le 7 janvier 1938 à Paris et mort le 16 avril 1997 dans la même ville, est un artiste dessinateur, peintre, illustrateur, écrivain, poète, dramaturge, metteur en scène, chansonnier, acteur et cinéaste français.
Privatisations au Canada
Les privatisations au Canada impliquent plusieurs sociétés d'État qui furent privatisées par le gouvernement fédéral du Canada et les gouvernements provinciaux à partir de la seconde moitié des années 1980. Ce mouvement s'inscrit dans un contexte de la révolution conservatrice qui a vu de nombreux pays occidentaux (Grande-Bretagne, France, États-Unis, etc.) déréglementer de nombreuses industries et privatiser certaines de leurs entreprises publiques.

Le gouvernement progressiste-conservateur de Brian Mulroney (au fédéral) et le gouvernement libéral de Robert Bourassa (au Québec), élus respectivement en 1984 et 1985, sont particulièrement associés à ce mouvement. Les anciennes entreprises publiques des secteurs de l'énergie, des télécoms et des ressources naturelles ont été particulièrement concernées par les privatisations.

Robert Bourassa
Robert Bourassa, né le 14 juillet 1933 à Montréal (Québec) et mort dans la même ville le 2 octobre 1996, est un avocat, fiscaliste, économiste et homme politique québécois.

À deux reprises, il devient chef du Parti libéral du Québec. À chacune, il devient premier ministre du Québec : du 12 mai 1970 au 25 novembre 1976, puis du 12 décembre 1985 au 11 janvier 1994.

Il est connu pour avoir été premier ministre lors d'importants moments de l'histoire du Québec comme la crise d'Octobre, l’adoption de la Loi sur la langue officielle (dite loi 22),  l'Accord du lac Meech, la crise d'Oka et l'accord de Charlottetown,.
Erwin Lambert
Erwin Hermann Lambert (7 décembre 1909 – 15 octobre 1976) est membre du parti nazi et un sous-officier SS-Unterscharführer ayant supervisé la construction des chambres à gaz pour l’Aktion T4 à Hartheim, Sonnenstein, Bernburg et Hadamar. De même, pendant l'Aktion Reinhard, il gérera la construction de baraques et des nouvelles chambres à gaz à Sobibor et Treblinka vers la mi-1942.

Bernburg (Aktion T4)
Dans une aile de l'« Établissement provincial de soin et de santé » de Bernbourg sur la Saale (Saxe-Anhalt) était situé entre le 21 novembre 1940 et le 30 juillet 1943 un établissement d’exécution des personnes définies par le programme Aktion T4 comme devant être éliminées. Plus de 14 000 personnes, malades mentales ou opposantes politiques (ce qui était équivalent selon l'idéologie nazie) y sont assassinées par asphyxie au monoxyde de carbone en chambre à gaz.
Article 48 de la Constitution de Weimar
L'article 48 de la Constitution de Weimar donne au président du Reich le pouvoir, sous certaines circonstances assez floues (lorsqu'« un Land ne remplit pas les devoirs » ou que « la sûreté et l'ordre public sont gravement troublés ou compromis »), de prendre des décisions discrétionnaires sans autre autorisation légale et sans consulter le Reichstag, qui peut seulement les faire abroger a posteriori. Très utilisé dès l'origine (134 usages entre 1919 et 1924), il servit finalement au chancelier Adolf Hitler à transformer la République de Weimar en Troisième Reich.

Reichstag (république de Weimar)
Le Reichstag [ʁajʃstaɡ] (de l'allemand [ˈʁaɪ̯çsˌtaːk]  litt. « Diète d'Empire ») était l’assemblée parlementaire représentant le peuple allemand dans son ensemble pendant la république de Weimar et le Troisième Reich.

Établie en 1919 par la Constitution de Weimar et constituée en juin 1920, cette assemblée siégeait au palais du Reichstag, à Berlin.
Pittsburg and Shawmut Railroad
Le Pittsburg and Shawmut Railroad (sigle de l'AAR: PSR), aussi connu sous le nom de Shawmut Line, était un petit chemin de fer américain de classe I qui exploitait un service mixte dans le centre et le sud-ouest de la Pennsylvanie. Il fut créé en 1916, à partir d'une ligne du Pittsburg, Shawmut and Northern Railroad, lequel était en faillite depuis 1905. En 1996 il fut racheté par Genesee & Wyoming qui le fusionna en 2004 dans le Buffalo and Pittsburgh Railroad, une autre de ses filiales.

Genesee & Wyoming
La Genesee & Wyoming Inc. (NYSE: GWR) est une compagnie holding qui possède ou contrôle 47 compagnies de chemins de fer réparties dans 6 pays (États-Unis, Canada, Bolivie, Australie, Mexique, et Pays-Bas). Elle exploite plus de 9 200 km de voies (dont elle est propriétaire ou locataire), et plus de 5 600 km de voies où elle dispose de droits d'accès. L'origine de cette compagnie remonte au Genesee and Wyoming Railroad, chemin de fer américain de classe III, qui débuta en 1899.
Rivière aux Rats (rivière Rouge)
La rivière aux Rats (anglais : Rat River) est un affluent de la rivière Rouge situé au Manitoba (Canada).

Elle est localisée sur la rive est de la rivière Rouge, entre la rivière Seine et la rivière Roseau. Elle traverse les municipalités de Piney (en), de La Broquerie, de Stuartburn (en), de Hanover (en), de De Salaberry, de Franklin et de Ritchot.

Rivière Seine (Manitoba)
La rivière Seine est un cours d'eau qui coule dans la province du Manitoba au Canada.

La Seine prend sa source dans la forêt provinciale de Sandilands. La rivière s'écoule ensuite vers le nord-ouest et traverse les municipalités de Sainte-Anne, La Broquerie, Taché et Lorette. Elle reçoit les eaux de nombreux ruisseaux parmi lesquels celles de « La Coulée ».

À la hauteur de la ville de Sainte Anne, un canal de dérivation permet à une partie du cours d'eau de s'écouler en direction de la rivière Rouge dans laquelle elle se jette au sud de Winnipeg, une autre partie du cours d'eau continue son écoulement vers le canal de dérivation de la rivière Rouge qui contourne la ville de Winnipeg et évite ainsi les inondations que la capitale du Manitoba a connues.

Son nom lui fut donné par les premiers colons français et Canadiens-français qui s'installèrent dans la région.
Phil Joanou
Phil Joanou est un réalisateur américain, né le 20 novembre 1961 à La Cañada Flintridge en Californie (États-Unis). Il est notamment connu pour avoir réalisé plusieurs clips pour le groupe de rock irlandais U2, ainsi que le documentaire U2: Rattle and Hum.

La Cañada Flintridge
La Cañada Flintridge est une ville située dans le comté de Los Angeles, dans l'État de Californie, aux États-Unis. Au recensement de 2000, sa population était de 20 318 habitants. La commune abrite le Jet Propulsion Laboratory.
Diocèse de Bragance-Miranda
Le diocèse de Bragance-Miranda (en latin : Dioecesis Brigantiensis-Mirandensis) est un diocèse de l'Église catholique au Portugal suffragant de l'archidiocèse de Braga. En 2018, il comptait 127 600 baptisés sur 134 000 habitants.

Église catholique au Portugal
L'Église catholique au Portugal (en portugais : « Igreja Católica em Portugal »), désigne l'organisme institutionnel et sa communauté locale ayant pour religion le catholicisme au Portugal.

L'Église au Portugal est organisée en 3 provinces ecclésiastiques, qui ne sont pas soumises à une juridiction nationale au sein d'une Église nationale mais qui sont soumises à la juridiction universelle du pape, évêque de Rome, au sein de l'« Église universelle ».

Les 3 provinces répartissent 21 diocèses qui rassemblent les 4424 paroisses du Portugal.

En étroite communion avec le Saint-Siège, les évêques des diocèses au Portugal sont membres d'une instance de concertation, la Conférence épiscopale portugaise.

L'Église catholique est autorisée par la Constitution du Portugal.

L'Église catholique est la communauté religieuse comptant le plus de fidèles au Portugal.
Équatoria (bande dessinée)
Équatoria est un album de bande dessinée, de la série Corto Maltese. Publié en 2017, il est le deuxième des auteurs Juan Díaz Canales et Ruben Pellejero repreneurs de la série après la mort de Hugo Pratt. Il montre le marin maltais Corto Maltese sur les traces du royaume du prêtre Jean, puis traversant l'Afrique jusqu'en Équatoria.

Chronologiquement, son action se situe avant la plupart des autres épisodes de la saga, avant même La Ballade de la Mer salée ; pour autant on ne peut pas le considérer comme un préquel, car il n'éclaire aucune zone d'ombre de la série.

Hugo Pratt
Hugo Pratt, nom de plume d'Ugo Eugenio Prat, né à Rimini en Italie le 15 juin 1927 et mort à Pully en Suisse le 20 août 1995, est un auteur de bande dessinée italien. Son œuvre la plus connue est Corto Maltese (1967-1991), qui a largement dépassé le champ de la bande dessinée. À propos de l'œuvre de Pratt on peut retenir quelques mots-clés, indissociables de sa vie : voyages, aventure, érudition, ésotérisme, mystère, poésie, mélancolie. Le terme « dessin intelligent » est souvent employé pour décrire l’ensemble de son œuvre. Son sens des contrastes entre le noir et le blanc et ses talents de conteur ont fait de lui un des plus grands maîtres du « neuvième art ».
Trion Worlds
Trion Worlds était un développeur de jeux vidéo américain, se concentrant sur les MMO, en particulier des genres MMORPG et MMORTS. La société a été fondée en 2006 par Lars Buttler et Jon Van Caneghem, qui avaient chacun auparavant travaillé pour NCSoft et sont partis en 2009 pour rejoindre Electronic Arts.

NCsoft
NCsoft est une société coréenne de développement et d'édition de jeux vidéo, fondée en 1997, spécialisée dans le jeu en ligne massivement multijoueur. Elle doit notamment sa réputation d'éditeur grâce aux jeux Guild  Wars et Guild Wars 2.
Parfum éternel, dimanche dernier
Parfum éternel ( persan : یکشنبه آخر    , "Dimanche dernier") est un livre écrit par Masoumeh Ramhormozi sur la guerre Iran-Irak (1980-1988). Masoumeh, qui avait 14 ans à l'époque, était travailleur social dans un hôpital de campagne pendant la guerre. La traduction anglaise de The Last Sunday, intitulée Eternal Fragrance, a été lancée à la 66e Foire du livre de Francfort. Ce livre traite de certains des rôles des femmes iraniennes qui ont participé à la guerre Iran-Irak. parfum éternel (Eternal Fragrance) a été classé deuxième livre du 9e prix Sacred Defense Book of the Year.

Selon des critiques, dimanche dernier (parfm éternel) est le mémoire le plus efficace de la guerre Iran-Irak. Il s'agit de l'un des premiers ouvrages publiés sur le rôle des femmes iraniennes au cours de cette période, qui a ouvert la voie à la publication d'ouvrages similaires. Le livre original a été traduit en anglais par Farahnaz Omidvar.

Foire du livre de Francfort
La Foire du livre de Francfort (Frankfurter Buchmesse) est la plus grande foire du monde dans le domaine de l'édition. Elle se tient tous les ans pendant cinq jours à la mi-octobre à Francfort-sur-le-Main en Allemagne et rassemble environ 300 000 visiteurs pour 7 000 exposants.
Daniel Kunth
Daniel Kunth, né le 10 juillet 1946 à Paris, est astrophysicien émérite du CNRS. Spécialiste des galaxies et des galaxies ancêtres de notre Voie lactée, il travaille également sur la formation stellaire, la recherche de galaxies lointaines, les quasars, les supernovae et la cosmologie à l'institut d'astrophysique de Paris. Il a notamment milité pour une reconnaissance des activités des chercheurs en vulgarisation scientifique. Daniel Kunth fut l’initiateur de l’émission de télévision publique La Nuit des étoiles au début des années 1990. Il a également été impliqué dans plusieurs autres manifestations scientifiques à destination du grand public.

Institut d'astrophysique de Paris
L'Institut d'astrophysique de Paris  est un observatoire des sciences de l'univers appartenant à Sorbonne Université (Université Pierre-et-Marie-Curie jusqu'en 2017) et associé au  Centre national de la recherche scientifique. Il est situé au no 98 bis du boulevard Arago, dans le 14e arrondissement de Paris, à proximité de l'Observatoire de Paris.