hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'Incendiaire (X-Files)
L'Incendiaire (Fire) est le 12e épisode de la saison 1 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, Mulder et Scully sont confrontés à un tueur doté d'un pouvoir de pyrokinésie.

Le tournage de l'épisode a été difficile en raison des nombreuses scènes faisant appel à des effets pyrotechniques. Il a obtenu des critiques mitigées.

Dana Scully
Dana Scully est un personnage de l'univers de la série télévisée X-Files. C'est une agent du FBI qui travaille sur les affaires paranormales, la plupart du temps aux côtés de l'agent Fox Mulder, puis John Doggett dans les saisons 8 et 9. Elle est interprétée à l'écran par l'actrice Gillian Anderson. C'est le personnage principal qui apparaît le plus tout au long de la série. Elle est également présente dans les deux films basés sur la série.

Pendant les premières saisons, elle sert de contre-point scientifique et sceptique à l'agent Fox Mulder, ce dernier ayant un caractère totalement opposé au sien, basé sur l'intuition et sa volonté de croire. Elle a échappé à de nombreuses reprises à la mort durant la série, et au moins deux épisodes laissent penser qu'elle serait peut être  « immortelle ». Son personnage a donné naissance à l'« effet Scully ».
Synagogue de Nördlingen (1886-1938)
Nördlingen est une ville de Bavière dans l'arrondissement de Danube-Ries. Elle compte actuellement un peu plus de 21 000 habitants. Sa communauté juive, présente au Moyen Âge, a été expulsée au début du XVIe siècle. Les Juifs ne seront autorisés à y revenir qu'à partir de 1860.

Dans les années 1880, la communauté juive, forte de près de 500 âmes, décide de construire une synagogue représentative de son statut. Celle-ci sera utilisée jusqu'en 1938. Dévastée pendant la nuit de Cristal, elle sera vendue à la ville, utilisée par l'Église évangélique luthérienne avant d'être détruite en 1997.

Églises évangéliques luthériennes
Les Églises luthériennes (désignées comme « Églises de la Confession d'Augsbourg » dans la loi de germinal an X) sont des Églises protestantes de tradition luthérienne. Historiquement, cette appellation a permis de les distinguer d'abord des Églises réformées, puis des Églises évangéliques proprement dites.
La plupart des Églises luthériennes sont regroupées au sein de la Fédération luthérienne mondiale, qui compte, en 2018, 148 Églises membres, réparties dans 99 pays et représentant plus de 75 millions de fidèles. Certaines Églises luthériennes conservatrices se sont regroupées dans une autre fédération, le Concile luthérien international; celui-ci rassemblerait une trentaine d'Églises et un peu plus de 7 millions de fidèles, ce qui porte le nombre total de luthériens dans le monde à un peu plus de 80 millions.
Grotte des Cottés (Saint-Pierre-de-Maillé)
La grotte des Cottés ou grotte des Cottets est située à Saint-Pierre-de-Maillé, dans le département français de la Vienne, en Poitou-Charentes, région Nouvelle-Aquitaine.

Elle a la particularité de présenter une séquence archéologique continue depuis la fin du Paléolithique moyen jusqu’au début du Paléolithique supérieur, incluant ainsi le Moustérien, le Châtelperronien et les premières phases de l'Aurignacien. Louis Pradel l’a établie comme gisement éponyme du Châtelperronien évolué, sur la base de la « pointe des Cottés », une pointe de Châtelperron élancée. Si ce Châtelperronien évolué constitue bien une phase finale du Châtelperronien, il pourrait être l’un des rares témoignages du comportement des tout derniers Néandertaliens de la façade ouest de l’Europe.

Châtelperronien
Le Châtelperronien (ou Castelperronien) est une culture préhistorique attestée en France et dans le nord de l'Espagne, actuellement datée d'environ 45 000 à 38 000 ans avant le présent (AP). Sa chronologie l'inclut dans le Paléolithique supérieur, qui commence en Europe vers 47 000 ans AP.

Les publications scientifiques l'attribuent généralement aux derniers Néandertaliens d'Europe, qui, pour certains chercheurs, se seraient acculturés au contact des premiers Hommes modernes arrivés en Europe, et, pour d'autres, auraient innové indépendamment. L'attribution du Châtelperronien aux Néandertaliens n'est toutefois pas complètement assurée, du fait de la rareté et de l'ambigüité stratigraphique des restes humains fossiles liés à la culture matérielle du Châtelperronien.
Pauline Lafont (philanthrope)
Pauline Lafont est une philanthrope française née dans le 3e arrondissement de Lyon le 7 mai 1879 et morte à Songieu le 22 février 1955.

Investie dans l'entreprise familiale aux côtés de son mari Adolphe Lafont, elle participe également activement à des œuvres sociales et culturelles et donne à la ville de Villeurbanne des terrains ainsi que sa roseraie situés aux alentours de sa villa qu'elle avait elle-même conçue. Ceux-ci deviendront le jardin des Tout-petits-Adolphe-Lafont et le square de la Roseraie.

3e arrondissement de Lyon
Le 3e arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon. Situé en rive gauche du Rhône et centré autour du quartier de la Part-Dieu, il est le plus peuplé des arrondissements lyonnais avec 102 238 habitants en 2018.
Herman Cain
Herman Cain, né le 13 décembre 1945 à Memphis (Tennessee) et mort le 30 juillet 2020, est un homme d'affaires, éditorialiste et homme politique américain, membre du Parti républicain. Proche de l'aile droite du parti, il est parfois associé au mouvement du Tea Party.

Candidat aux primaires républicaines en vue de l'élection présidentielle américaine de 2012, il défend des idées libérales sur le plan économique et conservatrices sur le plan sociétal. Face à des accusations de harcèlement sexuel, il se retire de la course présidentielle.

Harcèlement sexuel
Le harcèlement sexuel est un enchaînement d'agissements hostiles et à connotation sexuelle, dont la répétition et l'intensité affaiblissent psychologiquement la victime. Il peut viser à intimider la victime, à la dominer, ou à obtenir un acte sexuel.
Olga Khrjanovskaïa
Olga Viktorovna Khrjanovskaïa (en russe : Ольга Викторовна Хржановская) (née Tchoukanova le 9 juin 1980 à Temirtaou) est une ancienne joueuse de volley-ball russe. Elle mesure 1,82 m et jouait au poste de passeuse. Elle a totalisé 159 sélections en équipe de Russie.

Équipe de Russie féminine de volley-ball
L'équipe de Russie féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses russes sélectionnées par la Fédération russe de volley-ball (Vserossijskaya Federatsiya Volejbola, VFV). Elle est classée au 8e rang de la Fédération internationale de volley-ball au 10 juillet 2022.
Impact
Un impact (du latin impactum supin de impigere « frapper contre ; jeter contre ; heurter ») est une collision entre deux corps.

Le mot employé au sens figuré est un anglicisme pour « répercussion », « incidence » ou « conséquence ». Il est usité dans ce sens pour désigner, notamment, des conséquences environnementales, sociales ou économiques, particulièrement en ce qui concerne leurs effets négatifs.

Sens propre et sens figuré
Le sens propre d'un mot est son sens premier. Les sens figurés d'un mot sont les sens qui en dérivent. En général, le sens propre renvoie au sens concret. Ainsi le mot « cochon » est une façon particulière de désigner un porc domestique. Les sens figurés sont souvent des sens analogiques ou imagés. Le mot « cochon » peut ainsi renvoyer à une personne qui se comporte de manière peu soigneuse. L'opposition entre sens propre et sens figuré relève de la polysémie qui veut qu'un même mot recouvre généralement plusieurs sens apparentés néanmoins différents. Lire aussi à la suite de ce propos le concept de la métaphore (translation).
Blancs (insurrection de Janvier)
Les Blancs est le nom familier du camp politique libéral-conservateur polonais opérant dans la clandestinité dans les années 1858-64 sur les terres polonaises et en exil. Ils s'opposent à la politique de conciliation du marquis Aleksander Wielopolski, le chef de l'administration civile du royaume de Pologne sous tutelle russe, ainsi qu'aux aspirations insurrectionnelles et au programme social radical des Rouges. Toutefois, lorsque l'insurrection éclate en janvier 1863, la plupart des Blancs acceptent de la soutenir politiquement et militairement.

Rouges (insurrection de Janvier)
Les Rouges (en polonais Czerwoni) est un camp politique polonais des années 1861-1864, constitué essentiellement de démocrates républicains radicaux qui veulent recouvrir l'indépendance de la Pologne par la voie d'une lutte armée. Les Rouges prônent une alliance avec d'autres mouvements révolutionnaires en Russie et en Europe et préconisent d'importantes réformes sociales comme l'abolition du servage sans compensation pour les propriétaires fonciers.
Yonejirō Noguchi
Yonejirō Noguchi (野口 米次郎, Noguchi Yonejirō), 8 décembre 1875 - 13 juillet 1947), est un influent écrivain japonais de poésie, de fiction, d'essais et de critiques littéraires à la fois en anglais et japonais. Connu en Occident par son nom de plume Yone Noguchi, il est le père du sculpteur Isamu Noguchi.

Littérature japonaise
La littérature japonaise s'étend sur une période de quinze siècles d'écrits. Les premières œuvres sont très fortement influencées par la littérature chinoise, mais la politique d'isolement du Japon a permis le développement de formes littéraires uniques. Quand le Japon a dû assez subitement s'ouvrir au XIXe siècle, le choc a eu une certaine influence sur la littérature japonaise qui a développé des caractéristiques modernes singulières.

Les caractéristiques générales de la littérature japonaise sont un certain sens du détachement, l'isolement, l'éloignement, et, dans beaucoup de cas, le héros ou personnage central échoue dans ses efforts.
Zahra Lari
Zahra Lari (née le 3 mars 1995) est une patineuse artistique émiratie. Elle est la première patineuse des Émirats arabes unis à concourir au niveau international. Elle est une musulmane pratiquante, elle est également la première patineuse internationale à porter un hijab. Elle espère être  une source d'inspiration pour d'autres jeunes femmes.

Hidjab
Le hidjab, ou hijab,, (en arabe : حِجَاب, ḥijāb, prononcé /ʔid͡ʒab/, /ħɪˈd͡ʒaːb/ ou /ħeˈɡæːb/), ou simplement voile ou foulard, est un vêtement porté par des femmes musulmanes et qui couvre leur tête en laissant le visage apparent.

Le port du hidjab n'est jamais explicitement mentionné clairement comme une prescription religieuse dans le Coran, même si de nombreux fondamentalistes l'affirment. Selon l'unanimité des érudits religieux islamiques, le fait pour la femme de couvrir sa tête est néanmoins considéré comme une obligation religieuse.

Le hidjab a connu, au cours de l'histoire, des périodes de larges diffusions et des périodes de dévoilement. Le dévoilement des femmes qui contestent le port du hidjab est appelé al-sufûr. Depuis le tournant du XXe siècle, son retour est accompagné de polémiques, en particulier sur ses aspects non religieux, comme sa dimension identitaire ou la question de l'égalité des sexes.
Aitor Esteban
Aitor Esteban Bravo, né le 21 juin 1962 à Bilbao (Biscaye), est un homme politique et professeur espagnol membre du Parti nationaliste basque (PNV).

Élu député de la circonscription de Biscaye en mars 2004, il devient porte-parole du groupe nationaliste basque au Congrès des députés en décembre 2012.

Circonscription électorale de Biscaye
La circonscription électorale de Biscaye est l'une des cinquante-deux circonscriptions électorales espagnoles utilisées comme divisions électorales pour les élections générales espagnoles.

Elle correspond géographiquement à la province de Biscaye.
Siège de Kotte (1557-1558)
Le siège de Kotte, se déroulant de novembre 1557 à novembre 1558, est une bataille qui s'inscrit dans le cadre de la Guerre cingalaise-portugaise.

Pendant douze mois, une armée de 50 000 Sitawaka, dirigée par le roi Mayadunne assiège Sri Jayawardenapura Kotte, la capitale du Royaume de Kotte, défendue par une force combinée de Portugais et de Lascarins dirigée par le capitaine-major Dom Afonso Pereira de Lacerda. Après avoir reçu des renforts de la ville de Mannar, les Portugais font une sortie et forcent les assiégeants à se retirer. Ce siège marque le début d'une série de batailles entre les Portugais et les forces de Sitawaka, qui se terminent par l'abandon de Sri Jayawardenapura Kotte par les Portugais en 1565.

Mayadunne
Mayadunne (singhalais : මායාදුන්නේ) (1501–1581) est un souverain du  royaume de Sitawaka, qui règne 60 ans entre 1521 et 1581. Mayadunne est un féroce opposant aux Portugais, qui abordent sur l'île de Ceylan en  1505. Il consacre son règne à tenter d'écarter son frère Bhuvanaikabahu VII, le roi de  Kotte et ainsi de préserver l'indépendance du Sri Lanka des intrigues des Portugais. Il attaque en permanence les domaines de Bhuvanaikabahu VII de Kotte.
András Ágoston
András Ágoston, en hongrois : Ágoston András et en serbe : Андраш Агоштон et Andraš Agošton, est un homme politique serbe de la province autonome de Voïvodine. Il dirige le Parti démocratique des Hongrois de Voïvodine.

Aux élections provinciales de 2004 en Voïvodine, le Parti démocratique des Hongrois de Voïvodine a remporté un siège à l'Assemblée provinciale de Novi Sad. Aux élections législatives serbes de 2007, András Ágoston, avec Sándor Páll, a dirigé une coalition nommée Union hongroise ; cette coalition a obtenu 12 940 voix, soit 0,32 % des suffrages, score qui ne lui a pas permis de remporter de siège au Parlement de Serbie.

Assemblée nationale (Serbie)
L'Assemblée nationale (en serbe : Narodna skupština, en serbe en écriture cyrillique : Народна скупштина) est l'organe monocaméral exerçant le pouvoir législatif en Serbie.

Chacun des 250 députés serbes représente 26 009 citoyens serbes (mineurs compris), ce qui fait du parlement serbe l'une des plus grandes représentativités des pays démocratiques.

Le siège de l'Assemblée nationale est situé au 13 place Nikola Pašić, dans le centre de Belgrade. L'assemblée est installée dans le bâtiment actuel depuis le 23 juillet 2006.
Fría como el viento
Fría como el viento (français : Froide comme le vent) est une ballade écrite, produite et arrangée par Juan Carlos Calderón et interprétée par le chanteur mexicain Luis Miguel. Elle est sortie comme single de l'album Busca una Mujer (1988), nommé aux Grammy Awards. La chanson est devenue le troisième single numéro un pour le chanteur dans le classement Billboard Hot Latin Songs après Ahora Te Puedes Marchar en 1987 et La incondicional, le single précédent.

La chanson a été interprétée par le chanteur lors de tournées de promotion, principalement dans des medleys, en même temps que des chansons de son répertoire des années 1980.

Pot-pourri (musique)
En musique, un pot-pourri, également désigné par l'anglicisme medley, est un morceau composé à partir de brefs extraits de différents morceaux existants, habituellement deux à trois, joués l'un après l'autre et parfois enchaînés. Ce procédé est employé surtout dans la musique populaire. Les morceaux ainsi enchaînés sont souvent issus d'un même artiste, d'une même œuvre (notamment d’opéra), d'une même année ou d'un même courant musical.

Lorsque les morceaux sont mixés, on utilise également le terme anglais megamix. Ce procédé est surtout employé en musique électronique.
Badanam Patoki
Badanam Patoki, est un haut fonctionnaire et économiste togolais. Il est nommé, le 8 octobre 2025, ministre de l’Économie et de la Veille stratégique du Togo dans le gouvernement de la Ve République. Avant cette nomination, il a présidé l’Autorité des marchés financiers de l’Union économique et monétaire ouest-africaine (AMF-UEMOA),.

Autorité des marchés financiers de l'Union monétaire ouest-africaine
Autorité des marchés financiers de l'Union Monétaire Ouest Africaine (AMF-UMOA), créée le 3 juillet 1996 par une convention entre les sept Etats membres de l'union monétaire ouest africaine (UMOA), avant l'adhésion de la Guinée-Bissau à l'UMOA le 7 juillet 1997. Elle est l'organe chargé de réguler et superviser le marché financier de l'UMOA. Son siège est à Abidjan, au plateau.
Jak Jones
Jak Jones, né le 29 juillet 1993 à Cwmbran au Pays de Galles, est un joueur gallois professionnel de snooker depuis 2010. Il n'a aucun lien de parenté avec le joueur gallois Jamie Jones.

Il devient professionnel en 2010 à l'âge de 16 ans, en remportant le championnat d'Europe dans la catégorie des moins de 19 ans à Malte. En 2022, il atteint sa première demi-finale en tournoi classé, lors de l'Open de Gibraltar.

En avril-mai 2024, Jones réalise l'une des plus grandes surprises de l'histoire du snooker, en ralliant la finale du championnat du monde de snooker en tant que 44e joueur mondial. Il y est battu par Kyren Wilson.

Jones réalise le premier break maximum de sa carrière lors du championnat de la ligue 2025.

Break (snooker)
En snooker, un break est une série d'empochages consécutifs auquel on attribue la somme des valeurs des billes empochées durant ce break. Le joueur doit d'abord empocher une rouge qui vaut un point, puis l'une des six couleurs qui ont des valeurs de 2 à 7 points, puis une rouge, une couleur, etc. Tant qu'il y a des rouges sur la table, on replace les billes de couleurs sur la table. Chaque fois qu'il rentre une bille, le joueur continue de jouer. S'il manque son coup ou fait une faute, le break s'arrête. Break n'est pas synonyme de score final du joueur mais seuls les points marqués d'affilée sans manquer de coup sont comptés. Si l'adversaire fait une faute, ses points comptent dans le score du joueur mais pas dans son break. Chaque fois que le joueur revient à la table son break recommence à zéro.Lorsqu'un joueur marque 50 points de suite, il réalise un demi-century.
Coupe d'Espagne de football 2004-2005
La Coupe d'Espagne de football 2004-2005, ou Coupe du Roi, est la 101e édition de cette compétition. Elle se déroule du 31 août 2004 au 11 juin 2005.

83 équipes de première, deuxième, troisième et quatrième division prennent part à la compétition. Les équipes filiales (équipes réserves) ne participent pas. Le vainqueur de la Coupe du Roi se qualifie pour le premier tour de qualification de la Coupe UEFA 2005-2006 et pour la Supercoupe d'Espagne 2005.

La finale a lieu le 11 juin 2005 au Stade Vicente-Calderón à Madrid entre le Real Betis et le CA Osasuna. Le Bétis Séville remporte le titre sur le score de 2 buts à 1 après prolongation.

Supercoupe d'Espagne de football 2005
La Supercoupe d'Espagne 2005 (espagnol : Supercopa de España 2005) est la vingtième édition de la Supercoupe d'Espagne, épreuve qui oppose le champion d'Espagne au vainqueur de la Coupe d'Espagne. Elle est disputée le 13 août 2015 à l'Estadio Manuel Ruiz de Lopera de Séville, et le 20 août 2015 au Camp Nou de Barcelone devant, respectivement, 25 000 et 48 000 spectateurs.

L'épreuve est remportée par le FC Barcelone aux dépens du Betis Séville sur le score cumulé de 4 à 2.
TRACE
TRACE (Transition Region And Coronal Explorer) est un télescope spatial développé par le Centre de vol spatial Goddard, établissement de la NASA, avec pour objectif de réaliser des photos de la  couronne et de Région de transition du Soleil avec une résolution angulaire et temporelle élevée. Le télescope, mis en orbite en avril 1998, a fonctionné durant 12 ans (fin de la mission en 21 juin 2010) en fournissant des millions d'images et a fait l'objet de plus 1000 publications scientifiques. De nombreux détails de la structure fine de la couronne solaire ont été observés pour la première fois.

Pouvoir de résolution
Le pouvoir de résolution, ou pouvoir de séparation, pouvoir séparateur, résolution spatiale, résolution angulaire, exprime la capacité d'un système optique de mesure ou d'observation – les microscopes, les télescopes ou l'œil, mais aussi certains détecteurs, particulièrement ceux utilisés en imagerie – à distinguer les détails. Il peut être caractérisé par l'angle minimal ou la distance minimale qui doit séparer deux points contigus pour qu'ils soient correctement discernés. Il peut, de façon équivalente, être caractérisé par la fréquence spatiale maximale que le système permet de mesurer ou restituer : il est alors exprimé en cycles par millimètre (cy/mm) ou en paires de lignes par millimètre (pl/mm).

La définition du pouvoir de résolution peut tout aussi bien s'appliquer à une capacité de résolution spatiale, spectrale que temporelle.
Eve de Bermingham
Eve de Bermingham suo jure Dame d'Offaly (morte entre juin 1223 et décembre 1226), est une héritière hiberno-normande, seule enfant de Robert de Bermingham qui avait été inféodé par Richard FitzGilbert de Clare d'une partie du royaume d’Uí Failghe. Ce fief deviendra la baronnie d'Offaly qu'elle détiendra comme héritière suo jure et qu'elle transmettra à son premier époux Gerald FitzMaurice, qui de jure uxoris sera créé 1er seigneur d'Offaly. Elle aura successivement trois époux.

Comté d'Offaly
Le comté d’Offaly (en irlandais : Contae Uíbh Fhailí) est une circonscription administrative de la république d'Irlande situé au centre de l'île d'Irlande dans la province du Leinster et entourée des comtés suivants : Galway, Roscommon, Westmeath, Meath, Kildare, Laois et Tipperary.

Comme le Laois, le comté a été créé par la reine Marie Ire d’Angleterre sous le nom de King’s County en hommage au roi Philippe II d'Espagne. Après Daingean jusqu’au XVIIIe siècle, la capitale du comté est Tullamore.
Après la guerre d'indépendance irlandaise en 1920, le comté changea de nom et prit son nom actuel.

La partie sud du comté est occupée par les Montagnes de Slieve Bloom (Slieve Bloom Mountains). La partie nord-ouest est une grande plaine humide bordée par le Shannon. Le reste des terres consiste en de grandes tourbières (comme Bog of Allen et Boora bog) exploitées industriellement.

Sa superficie est de 2 000 km2. En 2016, sa population est de 77 961 habitants.
Karina Smirnoff
Karina Smirnoff (en grec : Καρίνα Σμίρνοφ ; en russe : Карина Смирнова ; née le 2 janvier 1978) est une danseuse américaine d'origine russe et grecque, danseuse professionnelle de salon. Elle est connue du grand public comme danseuse professionnelle sur Dancing with the Stars, gagnante de la treizième saison avec l'ancien soldat et star de feuilleton J. R. Martinez (en). Elle a également remporté la deuxième place, une demi-finale, et plusieurs quarts de finale.

Smirnoff a remporté le UK Open, est trois fois championne de l'US Open, deux fois championne à l'Asia Open, cinq fois championne du Dutch Open, et emporta par cinq fois la US National Professional Champion. Elle arriva deuxième à l'Open Britannique Blackpool Dance Festival et elle est la première femme à avoir jamais fait la British Professionnel Final avec trois partenaires différents.

Danse de salon
Le terme danses de salon est le terme utilisé, après 1950, pour différencier les danses existantes du rock'n'roll naissant. Ce sont les danses pratiquées dans les salons, bals, soirées, guinguettes et thés dansants.

Elles se regroupaient à l'époque sous deux appellations : « danses anciennes et classiques » et « danses modernes ». Elles pouvaient être collectives, se danser à deux ou en solo.

Aujourd'hui, pratiquée par de très nombreux amateurs, elle fait également l'objet de nombreux concours souvent professionnels, particulièrement pour la variante très compétitive de la danse sportive.