hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Open de Manchester féminin de squash 2022
L'Open de Manchester féminin 2022 est l'édition féminine de l'Open de Manchester de squash qui se déroule du 13 au 18 avril 2022 à Manchester. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA World Tour Silver et il est doté de 77 500 $ de prix.

Le tableau est composé de 24 participantes dont 8 têtes de série et une wild card Julianne Courtice.

En finale, Joelle King remporte son seconde titre face à Sarah-Jane Perry.

Open de Manchester de squash
L'Open de Manchester de squash est un tournoi annuel de squash se tenant à Manchester.
Lors de la première édition en 2019, le tournoi est exclusivement féminin avant d'avoir une édition masculine dès 2020. Le tournoi est dans la catégorie PSA World Tour Silver avec 76 000 $ de prix.
Clos du Clocher
Le Clos du Clocher est un vin rouge français de l’appellation d’origine contrôlée (AOC) Pomerol, dans la région viticole de Bordeaux.

Situé sur le plateau, il appartient à la famille Bourotte-Audy depuis 1924.

Pomerol (AOC)
Le pomerol est un vin rouge français d'appellation d'origine contrôlée produit sur la commune de Pomerol et une partie de celles de Libourne et de Lalande-de-Pomerol, ainsi que certaines parcelles des communes de Lussac, des Artigues-de Lussac, de Montagne, de Néac et de Saint-Émilion. Il s'agit d'une appellation du vignoble du Libournais, une des subdivisions du vignoble de Bordeaux.

Cette appellation est réputée notamment pour ses crus les plus fameux, Petrus, Le Pin, Lafleur, La Conseillante, Gazin, Maillet, Rouget et bien d'autres.
Comité de libération nationale (Québec)
Le Comité de libération nationale (CLN) a été fondé secrètement le 31 octobre 1962 par quatre jeunes militants du Rassemblement pour l'indépendance nationale (R.I.N.), à Montréal. Il est considéré comme l'ancêtre du Front de libération du Québec.

Rassemblement pour l'indépendance nationale
Le Rassemblement pour l'indépendance nationale (RIN) est un mouvement politique nationaliste québécois créé le 10 septembre 1960 et voué à la promotion de l'indépendance du Québec. En mars 1963, le RIN devient un parti politique et participe aux élections générales québécoises de 1966.

Tiraillé au cours de son existence entre différentes tendances idéologiques, le RIN représente essentiellement l'aile gauche du mouvement souverainiste québécois des années 1960.

Le RIN participe au cours de l'année 1968 à des négociations en vue d'unifier différents partis indépendantistes, mais est finalement exclu des dernières négociations menant à la formation du Parti québécois. Le 26 octobre 1968, le Congrès du parti décide, sur proposition du président Pierre Bourgault, de se dissoudre et d'appeler ses membres à se joindre individuellement au Parti québécois.
Rat-de-cave
Rat-de-cave est un terme désignant, selon le contexte, soit un cambrioleur, soit un des agents des douanes, soit une bougie, soit un danseur de bebop. Son pluriel est rats-de-cave. L'orthographe sans tiret (rat de cave) est également tolérée.

Douane
La douane (du persan diwan, « registre, liste de contrôle ») est une autorité étatique chargée du contrôle des frontières d'un pays, et en particulier de la régulation des personnes et marchandises qui entrent et sortent, et d'y percevoir les droits de douane imposés sur ces marchandises. Ses missions varient beaucoup d'un État à l'autre, mais elle est presque toujours une institution économique et financière à caractère fiscal et sécuritaire.
Équipe du Kenya de rugby à sept
L'équipe du Kenya de rugby à sept est l'équipe qui représente le Kenya dans les principales compétitions internationales de rugby à sept au sein des World Rugby Sevens Series, de la Coupe du monde de rugby à sept et des Jeux du Commonwealth.

Coupe du monde de rugby à sept
La Coupe du monde de rugby à sept est la plus importante compétition internationale de rugby à sept. La première édition s'est déroulée en Écosse en 1993 et depuis, elle a lieu tous les 4 ans.

La récompense est la Melrose Cup qui tient son nom de la ville écossaise de Melrose où serait né le rugby à sept.
Fiat 750 Vignale
La Fiat 750 Vignale est une automobile italienne produite pendant quatre ans environ, de 1960 à 1964, en deux versions, coupé et spider, à 40 000 exemplaires environ.

Ce modèle est spécifique à plusieurs carrossiers italiens, dont la Vignale, qui l'ont réalisé sur la base de la Fiat 600D, avec moteur arrière de 750 cm3. Dans la gamme Vignale, elle succède à la Fiat 600 Vignalina, lancée en 1959, directement dérivée de la Fiat 600, première série. Les lignes générales de la carrosserie ont été conservées pour les modèles « 750 » et « 770 ».

Fiat 770
La Fiat 770 Coupé est une voiture type Coupé, fabriquée par la filiale argentine Fiat Concord du constructeur italien Fiat dans son usine d'El Palomar, à partir de 1965 et présentée l'année suivante.

Ce petit Coupé traditionnel, selon la mode du style automobile de l'époque, utilise la plate-forme ZFA 100 de la Fiat 600 lancée en Italie en 1955 et en Argentine en 1960.

Ce même modèle a aussi reçu les appellations : « Fiat 600 Vignalina » en 1959 pour sa production italienne, « Neckar Jagst 770 » en 1961 et « Fiat Vignale Riviera » en 1962 pour la production en Allemagne.
Le Brave Soldat Chvéïk (film, 1955)
Le Brave Soldat Chvéïk (Dobrý voják Svejk) est un long métrage d'animation tchèque réalisé par Jiří Trnka. Il s'agit d'une adaptation du roman Les Aventures du brave soldat Švejk de Jaroslav Hašek. Il comporte trois volets, sortis entre 1954 et 1955.

Jaroslav Hašek
Jaroslav Hašek, né le 30 avril 1883 à Prague et mort le 3 janvier 1923 à Lipnice nad Sázavou, est un romancier, humoriste et journaliste libertaire d'origine tchécoslovaque, rendu célèbre par son chef-d'œuvre satirique Les Aventures du brave soldat Švejk. Il représente, avec Franz Kafka, le renouveau littéraire pragois du début du XXe siècle.
Championnat d'Europe féminin de football 2029
Le championnat d'Europe féminin de football 2029 ou Euro féminin de l'UEFA 2029, est la quinzième édition du championnat d'Europe féminin de football organisé par l'UEFA et rassemblant les meilleures sélections nationales féminines européennes. La précédente édition s'est déroulée quatre ans auparavant, en 2025 en Suisse.

La phase finale réunit seize équipes, durant l'été 2029 en Allemagne.

Championnat d'Europe féminin de football 2025
Le championnat d'Europe féminin de football 2025 ou Euro féminin de l'UEFA 2025, est la quatorzième édition du championnat d'Europe féminin de football organisé par l'UEFA et rassemblant les meilleures sélections nationales féminines européennes. La précédente édition s'est déroulée seulement trois ans auparavant, en 2022 en Angleterre, en raison du report d'un an dû à la pandémie de coronavirus.

La phase finale réunit seize équipes, du 2 au 27 juillet 2025 en Suisse. Cette nation accueille pour la première fois l'Euro féminin.
Alfredo Zalce
Alfredo Zalce Torres, né le 12 janvier 1908 et mort le 19 janvier 2003, est un artiste mexicain, contemporain de Diego Rivera, David Siqueiros et d'autres muralistes mexicains connus. Il travaille principalement comme peintre, lithographe, graveur et sculpteur, enseigne également et participe à la fondation de plusieurs institutions culturelles et éducatives. Il est peut-être le plus connu pour ses peintures murales, typiquement imprégnée d'une « fervente critique sociale ».

Il est reconnu comme étant le premier artiste à avoir emprunté le matériau traditionnel qu'est le ciment coloré comme support d'une « œuvre d'art moderne ». Peu enclin à la publicité, il aurait refusé le Premio Nacional de Ciencias y Artes du Mexique avant de l'accepter finalement en 2001. Avant sa mort, Sotheby's le décrit comme « l'artiste mexicain vivant le plus important à ce jour ».

Diego Rivera
Diego Rivera, né le 8 décembre 1886 à Guanajuato (Mexique) et mort le 24 novembre 1957 à San Ángel (un quartier aisé de Mexico), est un peintre mexicain. Bien qu'il ait tout au long de sa vie pratiqué la peinture de chevalet, Rivera est mondialement connu pour ses peintures murales, réalisées au Mexique, principalement à Mexico, et aux États-Unis. Ses peintures murales sont indissociables de ses convictions communistes et de sa fascination pour le passé préhispanique du Mexique,,.
Santa Cruz (Chili)
Santa Cruz est une ville et une commune du Chili faisant partie de la province de Colchagua, elle-même rattachée à la région O'Higgins. En 2012, sa population s'élevait à 35 255 habitants. La superficie de la commune est de 420 km2 (densité de 84 hab./km2). La commune est créée en 1891. La ville est arrosée par le rio Tinguiririca qui se jette dans le lac Rapel. Santa Cruz est un gros centre agricole producteur de vins et de fruits,.

Santa Cruz bénéficie d'un climat méditerranéen, chaud en été et froid en hiver avec des précipitations abondantes. La commune se trouve à environ 147 kilomètres au sud-ouest de la capitale Santiago et 34 kilomètres à l'est de San Fernando capitale de la Province de Colchagua.

Région du Libertador General Bernardo O'Higgins
La región del Libertador General Bernardo O'Higgins est située au Chili entre la région Métropolitaine de Santiago au Nord, l'Argentine à l'Est, la région du Maule au Sud.

Cette région, dont la ville de Rancagua, la capitale régionale, fait en partie office de dortoir pour les travailleurs se rendant chaque jour à Santiago du Chili, est avant tout tournée vers l'agriculture et dans une moindre mesure la pêche. La région produit avant tout du maïs, du riz et du vin.

La région a été nommée après Bernardo O'Higgins, l'un des pères de la patrie chilienne.
Relations entre David Ier d'Écosse et l'Église
Quand on évoque le roi d'Écosse David Ier et l'Église d'Écosse, on pense tout d'abord au rôle pionnier qu'il a eu dans la réorganisation des diocèses et l'introduction du système normand en Écosse, qui a commencé avec l'évêché de Glasgow alors que David était Prince de Cumbrie, et qui s'est poursuivi plus au nord après qu'il accède à la couronne écossaise. Il a également soutenu divers ordres monastiques, et s'est toujours battu pour que l'Église d'Écosse reste indépendante des archevêques d'York et Cantorbéry.

Archevêque d'York
L'archevêque d'York (Archbishop of York en anglais) est le troisième personnage de l'Église d'Angleterre, après le gouverneur suprême de l'Église d'Angleterre (c'est-à-dire le monarque) et l'archevêque de Cantorbéry (le primus inter pares de tous les primats anglicans).

En tant qu'évêque d'un des « cinq grands évêchés » (avec Canterbury, Londres, Durham et Winchester), il est ex officio l'un des « Lords spirituels » (et donc membre) de la Chambre des lords. Il porte également le titre de « primat d'Angleterre », tandis que l'archevêque de Cantorbéry est « primat de toute l'Angleterre » (ce qui donne à ce dernier une certaine préséance). Il est, en outre, le métropolite de la province d'York, qui recouvre le tiers septentrional de l'Angleterre.
Upsalin
Upsalin est un cheval trotteur français né en 1964. Contemporain d'Une de Mai, il est moins renommé que celle-ci, malgré un palmarès brillant. Il remporte trois des critériums réservés à sa génération sur quatre : le critérium des 4 ans, des 5 ans et le Critérium continental. Sa plus grande performance est sa victoire dans le Prix d'Amérique 1969 dans lequel il domine notamment Une de Mai, Toscan, Tidalium Pelo et Roquépine.

Critérium des 5 ans
Le Critérium des 5 ans est une course hippique de trot attelé se déroulant en septembre sur l'hippodrome de Vincennes.

C'est une course de Groupe I réservée aux chevaux de 5 ans, hongres exclus, ayant gagné au moins 51 000 €. L'allocation s'élève à 300 000 €, dont 135 000 € pour le vainqueur.

Cette épreuve voit s'affronter les meilleurs trotteurs français de 5 ans, et permet de situer les chevaux. Les plus grands cracks ont souvent inscrits leur nom au palmarès de cette course.

Le critérium des 5 ans se court depuis 2025 sur la distance de 2 850 mètres grande piste (3 000 mètres auparavant), départ volté. La première édition date de 1942. Depuis, seules onze femelles ont inscrit leur nom au palmarès, parmi lesquelles Masina, Roquépine et Lady d'Auvrecy.

La course fait partie depuis 2022 de la Compétition Critériums 3/4/5. Les Critériums représentent les Championnats de France au Sulky pour les jeunes promotions.
Máxima Acuña
Máxima Acuña Atalaya, née le 29 mai 1970 à Sorochuco, dans la province de Celendín au nord du Pérou, est une agricultrice et militante environnementale péruvienne, connue pour sa lutte contre le méga-projet minier Conga, propriété de Newmont Mining Corporation et Compañía de Minas Buenaventura, qui lui vaut en avril 2016 de recevoir le Prix Goldman pour l'environnement,.

Province de Celendín
La province de Celendín (en espagnol : Provincia de Celendín) est l'une des treize provinces de la région de Cajamarca, au nord-ouest du Pérou. Son chef-lieu est la ville de Celendín. Elle fait partie du diocèse de Cajamarca.
Pays léonais
Le Pays léonais (País Leonés en castillan, País llïonés en léonais) est un territoire qui s'étend sur les provinces de León, Zamora et Salamanque. Il couvre une superficie d'environ 38 436 km2 et 1 046 334 personnes y habitent.

Province de Zamora
La province de Zamora (en espagnol : Provincia de Zamora) est une des trois provinces du Royaume de León, jusqu'à l'actuelle communauté autonome de Castille-et-León, dans le Nord-Ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Zamora.
Agnès Callamard
Agnès Callamard, née en 1963, est une experte française des droits de l'homme, rapporteure spéciale du Conseil des droits de l'homme des Nations unies sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires. Elle enseigne depuis 2013 à l'université Columbia, où elle dirige le projet Global Freedom of Expression. Elle est secrétaire générale d'Amnesty International depuis 2021.

Conseil des droits de l'homme des Nations unies
Le Conseil des droits de l'homme des Nations unies est depuis 2006 l'organe intergouvernemental principal des Nations unies sur toutes les questions relatives aux droits de l'homme.

Le siège du Conseil est au palais des Nations à Genève, en Suisse. Son secrétariat est assuré par le Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme. Le président du Conseil depuis le 1er janvier 2026 est le diplomate indonésien Sidharto Reza Suryodipuro.
Chaussée romaine de Metz à Tongres
La chaussée de Metz à Tongres ou voie romaine Metz-Tongres est une voie romaine de la Gaule belgique et de la Germanie inférieure qui franchit la Meuse, reliant Divodurum Mediomatricorum, capitale de la civitas du peuple des Médiomatriques, aujourd'hui Metz, à Atuatuca Tungrorum, capitale de la civitas du peuple des Tungri, aujourd'hui Tongres, en passant par Orolaunum, aujourd'hui Arlon.

Divodurum Mediomatricorum
Divodurum Mediomatricorum est le nom romain d'origine celtique désignant la ville de Metz durant l'Antiquité.

Chef-lieu et oppidum de la cité des Médiomatriques, Divodurum est située au confluent de la Moselle et de la Seille sur l'actuelle colline Sainte-Croix.
Roller Coaster (chanson)
Roller Coaster est une chanson de la chanteuse Toni Braxton et du chanteur Babyface, sortie le 24 janvier 2014. La chanson est le 3e single, extrait de leur premier album en commun Love, Marriage and Divorce. La chanson est écrite et composée par Toni Braxton et Babyface.

Kenneth Edmonds
Kenneth Edmonds, également connu sous le pseudonyme de Babyface, né le 10 avril 1959 à Indianapolis, est un auteur-compositeur, producteur et chanteur américain.

Il a écrit et produit des centaines de tubes pour les plus grandes stars de la chanson du milieu des années 1980 à la fin des années 1990. Il est à l'origine de 125 hits classés dans le Top 10 du Billboard Hot 100 américain, dont seize numéro un, ainsi que de 42 numéro un au classement R&B. Il a par ailleurs remporté 12 Grammy Awards durant sa carrière.

Babyface a été l'un des pionniers du new jack swing dans les années 1980, style qui a façonné le son du R&B moderne.
Nostalgia (film, 2022)
Nostalgia est un film dramatique italien écrit et réalisé par Mario Martone et sorti en 2022. Il est adapté du roman éponyme d’Ermmano Rea paru en 2016.

Le film est sélectionné en compétition officielle pour la Palme d'Or au 75e Festival de Cannes le 24 mai 2022,.

Le film débute alors qu'après 40 ans d'absence, Felice revient dans sa ville natale de Naples, dans le quartier Sanità, où vit encore sa mère.

Le mois suivant, le film remporte quatre prix Nastro d'Argento, pour le meilleur réalisateur, le meilleur acteur, le meilleur acteur dans un second rôle et le meilleur scénario.

Le 26 septembre 2022, il est proposé pour représenter l'Italie aux Oscars 2023 dans la section du meilleur film international. Cependant, il n'a pas fait partie de la sélection.

Festival de Cannes 2022
Le Festival de Cannes 2022, 75e édition, se déroule du 17 au 28 mai 2022 au Palais des festivals, à Cannes. Le président du jury est l'acteur français Vincent Lindon et la maîtresse de cérémonie est Virginie Efira.
Équipe de Tunisie de rugby à sept
L'équipe de Tunisie de rugby à sept est la sélection qui représente la Tunisie lors des compétitions internationales de rugby à sept. Elle participe à la coupe du monde, aux séries mondiales masculines de rugby à sept et au championnat d'Afrique.

Coupe du monde de rugby à sept
La Coupe du monde de rugby à sept est la plus importante compétition internationale de rugby à sept. La première édition s'est déroulée en Écosse en 1993 et depuis, elle a lieu tous les 4 ans.

La récompense est la Melrose Cup qui tient son nom de la ville écossaise de Melrose où serait né le rugby à sept.
Ë̃
Ë̃ (minuscule : ë̃), appelé E tréma tilde, est une lettre latine utilisée dans l’écriture du belanda viri et du secoya, ainsi que dans l’écriture du lituanien au XIXe siècle.
Il s’agit de la lettre E diacritée d’un tréma et d’un tilde.

E (lettre)
E est la cinquième lettre des alphabets latin et étrusque, ainsi que leur deuxième voyelle. Il s'agit également de l'écriture capitale de l'epsilon de l'alphabet grec ainsi que du Ye de l'alphabet cyrillique.
Fazl Ahmad Khan
Maulana Fazl Ahmad Khan (également transcrit Fadl Ahmad Khan), parfois désigné par le titre honorifique Hujur Maharaj, est un maître musulman indien d'une des confréries soufies, la Naqchabandiyya. Il est le sixième après Mirza Zanzana, le 35e de cette lignée de successeurs de l'ordre des Naqshbandis.

Tariqa
Tariqa (arabe : طَرِيقة [tarīqa] (pl.: turuq: طرق) : procédé, voie, méthode) désigne généralement les confréries mystiques soufies dans l'islam, dont les fidèles sont réunis autour d’une figure sainte, ancienne ou récente, autour de son lignage et de ses disciples.

Si le terme de « confrérie soufie » a été assez tôt utilisé par les observateurs coloniaux, tentés de les assimiler aux monastères et couvents issus du monde chrétien, on lui préfère aujourd'hui l'expression « voies soufies » pour désigner à la fois la formation et l'organisation des turuq en islam. Elle porte en général le nom de son fondateur.
Corbin Burnes
Corbin Brian Burnes (né le 22 octobre 1994 à Bakersfield, Californie) est un lanceur partant des Orioles de Baltimore de la Ligue majeure de baseball. Burnes a évolué auparavant pour les Brewers de Milwaukee, de 2018 à 2023. Il remporte le trophée Cy Young du meilleur lancer de la ligue Nationale en 2021 et participe trois fois au match des étoiles.

Trophée Cy Young
Dans la Ligue majeure de baseball (Amérique du Nord), le trophée Cy Young est le prix accordé au meilleur lanceur de l'année. On nomme deux vainqueurs chaque année : celui de la Ligue nationale et celui de la Ligue américaine. Avant 1967, un seul lanceur par saison fut désigné chaque saison.

Les décisions sont prises par un vote les journalistes sportifs membres de la Baseball Writers Association of America, avec deux journalistes représentant chaque franchise : 30 votants en Ligue américaine et 30 en Ligue nationale. Chaque votant désigne trois lanceurs par ligue, dans un ordre préférentiel : premier, deuxième et troisième. Le joueur ayant le plus de suffrages gagne le trophée. En cas d'égalité, le trophée est partagé. À l'origine, chaque votant donnait seulement un nom.
Stéphane Ganeff
Stéphane Michiel Ivan Ganeff, né le 18 janvier 1959 à La Haye, est un escrimeur belge naturalisé néerlandais. Il a représenté la Belgique aux Jeux olympiques de 1980 et 1984 et les Pays-Bas aux Jeux de 1988. Spécialiste de l'épée, il a aussi tiré au fleuret aux Jeux olympiques.

C'est sous les couleurs belges qu'il a remporté la seule médaille internationale de sa carrière, aux premiers championnats d'Europe d'escrime en 1981 à Foggia : l'argent à l'épée individuelle.

Championnats d'Europe d'escrime 1981
Les championnats d'Europe d'escrime 1981 se sont disputés à Foggia en Italie en 1981.  La compétition organisée par la fédération italienne d'escrime, sous l'égide de la Confédération européenne d'escrime a vu s'affronter des tireurs des différents pays européens lors de 4 épreuves différentes.

Pour cette première édition des championnats d’Europe, les épreuves sont uniquement individuelles.

Avec trois titres sur quatre possibles, l'Italie termine la compétition largement en tête.
Serge Berthoumieux
Jean Serge Berthoumieux, né le 16 décembre 1904 à Bordeaux et mort le 10 décembre 1986 à Draveil, est un critique musical, violoniste, et librettiste français. Il est l'un des fondateurs de l'Académie Charles-Cros.

Critique musicale
La critique musicale est l'activité qui consiste à émettre et à diffuser largement un avis sur des œuvres musicales. La personne qui exerce la critique musicale est appelée critique de musique (en).

La critique peut s'exercer sur des partitions, mais elle se prononce surtout sur des interprétations en spectacle (opéra, ballet, concert) ou des enregistrements.

La critique musicale se fait surtout dans la presse écrite mais aussi à la radio et à la télévision, et maintenant via internet.
Saxobeats
Saxobeats est le premier album studio de l'auteure-interprète roumaine Alexandra Stan, sorti en 2011.

La promotion de l'album est soutenue par la sortie de quatre singles et trois singles promotionnels : Lollipop (Param Pam Pam), Mr. Saxobeat, Get Back (ASAP), 1.000.000 ; et Show Me the Way, Crazy, ainsi que le remix Maan Studio de Get Back (ASAP).

Commercialement, Saxobeats est un succès modéré en Europe, tandis qu'il se classe 15e au Japon. Selon la Recording Industry Association of Japan, l'album s'y est vendu à plus de 68 000 copies de sa sortie à mai 2012.

Enregistrement promotionnel
Un enregistrement promotionnel est dans l'industrie musicale un enregistrement distribué gratuitement aux stations de radio, aux chaînes de télévision, aux boîtes de nuit ou encore aux critiques musicaux dans le but de promouvoir un produit commercial. Il s'agit la plupart du temps d'une seule chanson, qui prend alors le nom de single promotionnel. Ce type d'enregistrement est interdit à la vente et peut porter une mention indiquant qu'il reste la propriété du label discographique l'éditant.

Les singles promotionnels sont généralement aussi édités en single commerciaux, mais sans packaging et sans autre chanson. Étant donné qu'ils existent en faible quantité et sont non vendus dans les magasins, ils sont souvent considérés comme des objets de collection.

Portail de la musique