hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mohamed El Aziz Kessous
Mohamed El Aziz Kessous est un juriste, journaliste, haut fonctionnaire, parlementaire et militant de l’égalité des droits en Algérie. Il est né le 25 juin 1903 à Collo dans le Constantinois en Algérie, il meurt à Paris le 13 mai 1965 des suites d’une longue maladie, trois ans après l’indépendance de l’Algérie.

Il fait ses études au lycée Luciani de Philippeville (aujourd'hui Skikda), il était le condisciple de Ferhat Abbas, le premier président du Gouvernement provisoire de la République algérienne (GPRA), avec qui il restera attaché par des liens étroits jusqu'en 1956.

Constantinois
Le Constantinois est une région historique et culturelle, située au Nord-Est de l'Algérie. Elle correspond historiquement au royaume de Numidie orientale (ou royaume massyle), à la province de Numidie à l'époque romaine, au Beylik de l'Est à l'époque ottomane et au département de Constantine à l'époque française. Elle n'a plus d'existence administrative depuis l'indépendance de l'Algérie, où les régions administratives n'existent pas.

Le Constantinois comprend la Kabylie Orientale et la vallée du Seybouse au Nord, les Hauts Plateaux au centre, et les Aurès au Sud. La capitale historique de la région, depuis l'époque numide, est Constantine. D'autres villes y ont joué un rôle important, notamment Annaba et Sétif.
Refroidissement climatique
Le refroidissement climatique est un changement climatique consistant en une baisse des températures moyennes qui s'est produite sur des très longues périodes pour culminer avec les glaciations, et à plusieurs reprises au cours des 600 dernières années.

Alternant avec des périodes de réchauffement climatique, il est complètement étranger à l'activité humaine sur la planète.

Dans un contexte global de réchauffement, certaines régions, océaniques notamment, par exemple à la suite de modifications des courants marins, de la stratification des eaux froides ou salées (plus denses) et/ou du régime des vents, en lien avec la fonte des glaces polaires peuvent être exposées à un refroidissement. Ce pourrait être le cas bientôt dans le cas de la sous-région Atlantique nord subpolaire qui a déjà connu un épisode de refroidissement rapide vers 1970.

Variabilité du climat
La variabilité du climat (ou variabilité climatique) correspond à tous les changements du système climatique qui persistent plus longtemps qu'un évènement météorologique. Les variations climatiques se produisent à des échelles de temps intra-annuelles au million d'années et consistent en une modification des paramètres statistiques du climat global de la Terre ou de ses climats régionaux.

Ces changements peuvent trouver leur cause dans les processus climatiques terrestres (variabilité interne) ou dans influences extérieures (forçages externes). Les forçages externes peuvent être naturels (volcanisme, activité du Soleil...) ou anthropiques (notamment le changement climatique contemporain dû à l'effet de serre).

Au cours de l'histoire de la Terre, le climat a été variable, avec des changements climatiques entre périodes géologiques.
Réserve intégrale du Mont Jefferson
La réserve intégrale du Mont Jefferson (anglais : Mount Jefferson Wilderness) est une zone restée à l'état sauvage et protégée située autour du mont Jefferson, au centre de la Chaîne des Cascades, dans l'Oregon (États-Unis). Elle a été créée en 1968 par le Congrès des États-Unis, selon le Wilderness Act. Cette zone protégée est grande de 449,9 km2 et s'étend sur les forêts de Willamette et la Deschutes, ainsi que celle du Mont Hood. Elle est gérée par le service des forêts des États-Unis. C'est le second espace protégé le plus visité dans l'Oregon après celui des Three Sisters.

Réserve intégrale Three Sisters
La réserve intégrale Three Sisters (anglais : Three Sisters Wilderness) est une zone restée à l'état sauvage et protégée dans la Chaîne des Cascades, dans la forêt nationale de Willamette et la forêt nationale de Deschutes, dans l'Oregon (États-Unis).

Cette zone protégée est grande de 1 160 km2, ce qui en fait la seconde plus grande de l'Oregon. Elle a été créée le 1er janvier 1964 par le Congrès des États-Unis, et nommé ainsi en raison des trois volcans qui s'y trouvent, les Three Sisters (North Sister : 3 073 m; Middle Sister : 3 062 m; South Sister : 3 157 m).
La Traversée fantastique
La Traversée fantastique (Dagli Appennini alle Ande) est un film d'aventures argento-italien réalisé par Folco Quilici et sorti en 1959.

Il s'agit d'une adaptation du roman pour enfants Le Livre-cœur (Cuore) d'Edmondo De Amicis, paru en 1886.

Edmondo De Amicis
Edmondo De Amicis, né à Oneglia le 21 octobre 1846 et mort à Bordighera le 11 mars 1908, est un écrivain, un journaliste et un pédagogue italien. Il est surtout connu comme auteur du Livre-Cœur (Cuore dans la version originale), un livre pour enfants présenté comme le journal d'un jeune élève italien.
Le Temps du silence
Le Temps du silence est un téléfilm français réalisé par Franck Appréderis et diffusé le 11 juin 2011 sur France 3 et le 8 avril 2013 sur France 5. Il s'agit d'une adaptation du livre de mémoires de Jorge Semprún, L'Écriture ou la Vie.

L'Écriture ou la Vie
L'Écriture ou la Vie est un livre de l'écrivain espagnol Jorge Semprún, publié en 1994. Il mêle un  récit autobiographique sur la vie de l'auteur après sa sortie d'un camp de concentration, et une réflexion sur la difficulté de raconter directement l'expérience de la déportation. Bien qu'étant autobiographique, ce sont avant tout des mémoires, car il raconte son vécu et l'emprise de l'histoire sur sa vie selon l'afflux de ses souvenirs.

À Buchenwald, Jorge Semprun découvre encore tout jeune ce qu'il qualifiera lui-même de « vivre sa mort. » Lors de son retour du camp, lui qui en a réchappé, il croit qu'il peut exorciser cette mort qu'il a vue de si près par l'écriture. Renaître par l'écriture. En vain.

Pour cet ouvrage, Jorge Semprun a obtenu le Prix Femina Vacaresco.
Il a également été récompensé par le Prix littéraire des Droits de l’Homme en 1995, pour honorer sa vie exemplaire et son amour de l’humanité, mais aussi pour ses qualités littéraires.
Su Gaoli
Su Gaoli (chinois simplifié : 苏高礼 ; chinois traditionnel : 囌高礼 ; pinyin : sū gāolǐ), né en 1937 dans le Xian de Pingding, province du Shanxi en République de Chine, aujourd'hui République populaire de Chine, est un peintre chinois.

Il a été enseignant à l'Académie centrale des beaux-arts de Chine.

Académie centrale des beaux-arts de Chine
L'Académie centrale des beaux-arts de Chine (chinois simplifié : 中央美术学院 ; pinyin : zhōngyāng měishù xuéyuàn ; anglais : Central Academy of Fine Arts abrégé en CAFA) est une importante école d'art chinoise située au 8 rue Huajiadinan dans le district de Chaoyang de Pékin.
Coupe de Malaisie de football 2025-2026
La Coupe de Malaisie de football 2025-2026 connu sous le nom de « Unifi Piala Malaysia » pour des raisons de sponsoring, est la 99e édition de la Coupe de Malaisie de football organisé par la Fédération de Malaisie de football (FAM).

La compétition est une phase à élimination directe sur deux matchs à l'exception de la finale jouée sur un seul match, composée de seize équipes :

les treize équipes de Malaysia Super League 2025-2026 ;

trois équipes d'A1 Semi-Pro League 2025-2026.

Le vainqueur participera à la Ligue des champions 2 2026-2027.

Championnat de Malaisie de football 2025-2026
La saison 2025-2026 de Malaysia Super League est la 22e édition du Championnat de Malaisie de football de première division sous ce format et la 44e fois que le titre de champion de Malaisie sera décerné.

Le Johor Darul Ta'zim FC est le tenant du titre après avoir remporté pour la 11e fois la compétition alors que le Melaka FC et l'Immigration FC rejoignent ce niveau de la compétition.

Lors de cette saison et pour la première fois, le DPMM Brunei est invité à participer à la compétition, il ne pourra néanmoins pas prétendre aux places qualificative en compétition continentale en tant que club du Brunei.
Le Rêve de la Croix
The Dream of the Rood

Le Rêve de la Croix ou Exaltation de la Croix (titre original : The Dream of the Rood) est un poème vieil anglais qui raconte un rêve. Comme le reste de la poésie vieil-anglaise, il est écrit en vers allitératifs. Le mot rood vient du vieil anglais rod qui signifie « croix » ou « crucifix ». Préservé dans le Livre de Verceil datant du Xe siècle, le poème peut être considérablement plus vieux, bien qu'il soit impossible de proposer une date de composition précise.

Livre de Verceil
Le Livre de Verceil ou Codex Vercellensis est un codex médiéval de la fin du Xe siècle réunissant vingt-neuf textes en vieil anglais : vingt-trois homélies en prose et six poèmes. Il s'agit d'un des quatre manuscrits majeurs de la littérature poétique anglo-saxonne encore en existence, avec le manuscrit Junius, le Livre d'Exeter et le Codex Nowell. Il est conservé à la bibliothèque de la cathédrale Saint-Eusèbe de Verceil, en Italie, sous la référence Codex CVII.
Mercedes-Benz Classe GLE Coupé (Type 292)
Le Mercedes-Benz C 292 est un SUV coupé de la marque automobile allemande Mercedes-Benz. Le véhicule est commercialisé sous le nom de GLE coupé. GLE est le nouveau nom de la catégorie de véhicules qui était auparavant représentée par le ML.

La première mondiale a eu lieu en janvier 2015 au Salon international de l'automobile d'Amérique du Nord à Détroit. Le lancement sur le marché a eu lieu en juillet 2015. Le prix de départ au lancement sur le marché était de 66 699,50 euros pour le GLE coupé 350d 4MATIC.

Le modèle successeur, le Mercedes-Benz C 167, a été présenté au Salon de l'automobile de Francfort en septembre 2019.

Mercedes-Benz Classe GLE
Le Mercedes-Benz Classe GLE est une gamme d'automobile SUV routier et SUV coupé du constructeur allemand Mercedes-Benz. Dérivée de la Classe E Type 213, la première génération est lancée en septembre 2015 (Types 166 et 292), puis la seconde en 2018 (Type 167).
Florian Grill
Florian Grill, né le 14 octobre 1965 à Paris, est un dirigeant d'entreprise et dirigeant français de rugby à XV.

De 2017 à 2023, il est président de la Ligue régionale Île-de-France de rugby. Depuis, il est président de la Fédération française de rugby.

Pierre Camou
Pierre Camou, né le 18 août 1945 à Uhart-Cize et mort le 15 août 2018 à Ispoure, est un dirigeant sportif français.

Il devient le 12e président de la Fédération française de rugby (FFR) en décembre 2008 élu à l’unanimité par le Comité directeur de la FFR lors du congrès de Vannes. En décembre 2016, il cède sa fonction de président de la fédération à Bernard Laporte.
Écran (optique)
Un écran de projection est constitué habituellement d'un support mécanique tendant une surface blanche opaque plane permettant de visualiser des images fixes (rétroprojecteur, diapositives…) ou animées (cinéma, vidéo) en s'interposant sur le flux lumineux venu de l'appareil de projection et sur lequel son réglage (manuel ou automatique) focalise et construit une image optique nette observée par les spectateurs.
L'ensemble projecteur-écran est un des instruments d'optique dits objectifs.

Les écrans peuvent être déroulants, fixes, mobiles, et de différentes tailles suivant les capacités de la lampe du projecteur,

Rétroprojecteur
Un rétroprojecteur ou diascope est un dispositif qui permet de projeter sur un mur ou un écran des documents ou images réalisées sur des supports transparents.

Le terme rétroprojecteur est également employé pour désigner un type de téléviseur à rétro-projection.
40e cérémonie des AVN Awards
La 40e cérémonie des AVN Awards est un événement de remise de prix pornographique récompensant les meilleures actrices, acteurs, réalisateurs, films et produits liées à l'industrie pour adultes en 2023. Elle s’est déroulée au Resorts World Las Vegas, à Las Vegas, le 7 janvier 2023. L’événement été présenté par l’actrice pornographique multi-récompensé Abella Danger, la youtubeuse spécialisée dans l’industrie pornographique Reya Sunshine et l’humoriste Matt Rife. Pour la première fois depuis 2020, la cérémonie a pu se tenir en présentiel.

AVN Award de la meilleure nouvelle starlette
L’AVN Award de la meilleure nouvelle starlette (Best New Starlet en anglais) est une récompense individuelle de l’industrie pornographique décernée à l’occasion des AVN Awards aux nouvelles interprètes ayant eu une année remarquable,.
Jean-Luc Fillon
Jean-Luc Fillon, alias Oboman, est un hautboïste, joueur de cor anglais, clarinettiste basse, contrebassiste, bassiste, chef d'orchestre, compositeur et arrangeur.

Il commence sa carrière en 1987 comme hautbois solo à l’Orchestre Symphonique d’Europe et, depuis 2001, enchaîne de nombreuses réalisations dans le jazz. Il joue un Hautbois Altuglass du Luthier Marigaux , un hautbois d'amour et cor anglais Lorée et une clarinette basse Selmer.

Antoine Hervé
Antoine Hervé, né le 20 janvier 1959 à Paris, est un compositeur, pianiste et claviériste de jazz français.

Hervé étudie au Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris le piano avec Pierre Sancan, l'orchestration avec Marius Constant et la composition avec Daniel-Lesur, Henri Challan, Jean-Claude Raynaud et Claude Ballif. En 1985, il obtient le prix Django-Reinhardt de l'Académie du Jazz, et, de 1987 à 1989 il dirige l'Orchestre national de jazz (ONJ). À l'occasion d'un concert, lors d'une tournée avec cet orchestre, il rencontre Gil Evans et Quincy Jones.

Il se produit régulièrement en public notamment lors de concerts commentés (« La Leçon de jazz ») rappelant l'historique et les techniques utilisées par les plus grands jazzmen comme Keith Jarrett, Oscar Peterson, Antônio Carlos Jobim, Dave Brubeck, Chick Corea.

Il a composé des musiques de films.
Jipyeong (métro de Séoul)
Jipyeong (hangeul : 지평 ; hanja : 砥平) est la station terminus est de la ligne Gyeongui-Jungang du métro de Séoul. Elle est située au 32 Jipyeongyeok-gil, Jipyeong-myeon, dans le district de Yangpyeong, sur le territoire de la province Gyeonggi, à l'est de Séoul en Corée du Sud.

Ligne Gyeongui-Jungang
La ligne Gyeongui – Jungang est une nouvelle ligne, mise en service en 2014, du réseau du métro de Séoul, qui fusionne l'exploitation de la ligne Gyeongui, de la ligne Jungang et des petites lignes : ligne yongsan (en) et ligne Gyeongwon, les rames circulent à gauche sur l'ensemble de la ligne. Le repérage de la ligne, sur les plans et la signalisation est la couleur jade, dite aussi vert Jade.
Filtre à ondes acoustiques de volume
Un filtre à ondes acoustiques de volume (souvent désigné par l'acronyme anglais BAW pour Bulk Acoustic Wave) est un type de filtre passe-bande. Un tel filtre sont adaptés à des gammes de fréquence s'échelonnant de 0,5 GHz à 10 GHz et donc au domaine de la transmission sans fil.

Si les filtres à ondes acoustiques de surface existent depuis les origines de la téléphonie mobile, la technologie BAW est plus récente, avec un premier produit sur le marché en 2001.

Filtre passe-bande
Un filtre passe-bande est un filtre ne laissant passer qu’une bande ou intervalle de fréquences compris entre une fréquence de coupure basse et une fréquence de coupure haute du filtre.

Le concept de filtre passe-bande est une transformation mathématique appliquée à des données (un signal). L'implémentation d'un filtre passe-bande peut se faire numériquement ou avec des composants électroniques. Cette transformation a pour fonction d'atténuer les fréquences à l'extérieur de la bande passante, l'intervalle de fréquences compris entre les fréquences de coupure. Ainsi, uniquement les fréquences comprises dans cet intervalle sont conservées intactes ou avec une faible atténuation.
Lena Hall
Lena Hall, née Celina Carvajal le 30 janvier 1980 à San Francisco, en Californie, est une actrice et chanteuse américaine.

Elle remporte le Tony Award pour sa performance en tant que Yitzhak dans la reprise de Hedwig and the Angry Inch en 2014, ce qui lui a également valu une nomination aux Grammy Award pour le meilleur album de comédie musicale.

Hedwig and the Angry Inch
Hedwig and the Angry Inch est une comédie musicale off-Broadway de 1998. Le texte est signé par John Cameron Mitchell et la musique par Stephen Trask.

Elle a été adaptée en film en 2001 par John Cameron Mitchell.

Les droits de représentation en public sont libres depuis peu, autorisant la production amateur du spectacle dans le monde.
Gouvernement Tiangaye II
Le Gouvernement Tiangaye 2 est le gouvernement de la République centrafricaine de la publication du décret présidentiel  du 31 mars 2013, jusqu’à la nomination du Gouvernement Tiangaye 3, en juin 2013. Il s’agit du premier gouvernement nommé par le Président Michel Djotodia.

Michel Djotodia
Michel Djotodia, né en 1949 dans la Vakaga (Oubangui-Chari, AEF), est un homme d'État centrafricain, chef du mouvement politico-militaire de l'Union des forces démocratiques pour le rassemblement (UFDR), membre de la rébellion de la Seleka, qui s'est auto-proclamé chef de l'État le 24 mars 2013 après le renversement et la fuite du président François Bozizé. Il démissionne de ses fonctions le 10 janvier 2014,,.
Innamoramento (chanson)
Innamoramento est une chanson de Mylène Farmer, sortie en single le 18 juillet 2000 en tant que cinquième extrait de l’album Innamoramento.

Cette ballade écrite par Mylène Farmer et composée par Laurent Boutonnat, dont le titre italien signifie "s'énamourer", fait référence au livre Le Choc amoureux de Francesco Alberoni.

Le clip, réalisé par François Hanss, mêle des images de l'interprétation de la chanson lors du Mylenium Tour à Bercy avec des séquences de Mylène Farmer tournées à l'étang du Désert d'Ermenonville.

La chanson connaît le succès en France, atteignant la 3e place du Top 50, et permet à l'album de se maintenir dans les meilleures ventes durant l'été.

Francesco Alberoni
Francesco Alberoni, né le 31 décembre 1929 à Borgonovo Val Tidone dans la province de Plaisance en Émilie-Romagne et mort à Milan le 14 août 2023, est un sociologue, journaliste et professeur de sociologie italien. Il a été membre du conseil d’administration et Conseiller à la place du président de la RAI, télévision nationale italienne, entre 2002 et 2005.

Alberoni est un des rares journalistes à avoir un éditorial en première page du Corriere della Sera, journal le plus prestigieux d’Italie, qui présente chaque lundi un éditorial de quatre colonnes intitulé Pubblico e Privato depuis 1982. Le Corriere della Sera publie les articles d’Alberoni depuis 1973.
La Princesse et la Bête
La Princesse et la Bête (贄姫と獣の王, Niehime to kemono no ō) est une série de manga japonaise par Yū Tomofuji. Elle est prépubliée dans le magazine shōjo Hana to yume de Hakusensha entre novembre 2015 et octobre 2020. En France, elle est éditée par Pika Édition. Une adaptation en série d'animation produite par le studio J. C. Staff est diffusée depuis avril 2023.

J. C. Staff
J. C. Staff Co., Ltd. (株式会社ジェー・シー・スタッフ, Kabushiki gaisha Jē Shī Sutaffu, J et C signifiant « Japan Creative ») est un studio d'animation japonaise situé à Musashino dans la préfecture de Tokyo, au Japon, fondé en janvier 1986. Il a produit un grand nombre d'anime à succès, tels Food wars! Utena, la fillette révolutionnaire, Excel Saga, Shingetsutan Tsukihime, Shakugan no Shana, Honey and Clover, Azumanga Daioh, et la franchise des A Certain Magical Index.
Liam Marshall
Liam Marshall, né le 9 mai 1996 à Standish (Grand Manchester), est un joueur international anglais de rugby à XIII jouant au poste d'ailier. Formé aux Wigan Warriors, il commence sa carrière professionnelle après une saison en prêt aux Swinton Lions en 2016, avant d'intégrer l’équipe première de Wigan dès 2017.

Reconnu pour sa rapidité, son sens de l’essai spectaculaire et son talent de finisseur, il s'impose rapidement comme l'un des meilleurs marqueurs du championnat. Avec Wigan, il remporte plusieurs trophées majeurs : la Super League (2018, 2023 et 2024), la Challenge Cup (2022 et 2024) ainsi que le World Club Challenge en 2024

Sur le plan individuel, ses performances lui valent d'être nommé dans l'« équipe de rêve » de la Super League en 2024 et 2025, confirmant son statut d'ailier de référence dans la compétition.

Coupe d'Angleterre de rugby à XIII 2022
La Coupe d'Angleterre de rugby à XIII 2022 (dite Betfred Challenge Cup pour des raisons commerciales) est la 121e édition de la Coupe d'Angleterre, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de rugby à XIII amateurs et professionnels affiliés à la Rugby Football League.

Des clubs anglais, gallois, écossais et français y participent. La compétition se déroule du 14 janvier 2022 au 28 mai 2022. La finale est prévue après huit tours à élimination directe mettant aux prises les clubs professionnels et est programmée le 17 juillet 2021 au Tottenham Hotspur Stadium de Londres.

Les rencontres sont diffusées en direct au Royaume-Uni sur BBC Sport et Sky Sports.
Massæsyles
Le Royaume des Massæsyles (ou parfois Massæssyles ou Masæsyles) est avec le Royaume des Massyles, l'un des deux royaumes numides qui vit dans l'actuelle Algérie jusqu'au fleuve Moulouya. Leur origine est incertaine et pourrait être le fruit d'une confédération de populations berbères, qui représente le peuple libyque. En 202 av. J.-C., le royaume est absorbé et unifié par Massinissa qui forme le royaume de Numidie.

Moulouya
La Moulouya ou Melouiya (en tamazight: ⵎⵍⵡⴰⵛⵜ, Melwacht, en latin Mulucha, en arabe : ملوية Malwiyyah)  est un fleuve du Maroc qui prend naissance à la jonction du massif du Moyen et du Haut Atlas dans la région d'Almssid dans la province de Midelt. Il est long de 600 km[réf. nécessaire] et se jette dans la mer Méditerranée, dans la région du Rif oriental, précisément dans les plaines d'Ikebdanen (Kebdana) et Triffa, à l’extrême nord-est du Maroc. Son embouchure est située à 14 km de la frontière algéro-marocaine.
Michael Feinstein
Michael Jay Feinstein (né le 7 septembre 1956), est un chanteur, pianiste et musicologue américain. Il est un interprète, et un historien et archiviste, du répertoire du Great American Songbook. En 1988, il remporte le Drama Desk Special Award pour sa contribution aux chansons des comédies musicales de Broadway. Feinstein a été également nommé à cinq reprises aux Grammy Awards et a reçu plusieurs disques de platine. Il est actuellement directeur artistique du Center for the Performing Arts à Carmel, dans l'Indiana.

Carmel (Indiana)
La ville de Carmel est située dans le comté de Hamilton, dans l’État de l’Indiana, aux États-Unis. Sa population, qui s’élevait à 79 191 habitants lors du recensement de 2010, est estimée à 101 068 habitants en 2019. Carmel est la sixième plus grande ville de l’État.
1118 dans les croisades
Cette page regroupe les évènements concernant les Croisades qui sont survenus en 1118 :

le pape Gélase II proclame la croisade contre les Maures d'Espagne.

2 avril : mort de Baudouin Ier, roi de Jérusalem.

14 avril : Baudouin du Bourg est couronné roi de Jérusalem.

16 avril : mort d'Adélaïde de Montferrat, épouse répudiée de Baudouin Ier.

été : Hugues du Puiset, reçoit le comté de Jaffa.

15 août : Mort de l'empereur Alexis Ier Comnène. Son fils Jean II Comnène lui succède.

19 décembre : Saragosse est prise par les croisés espagnols.

Baudouin Ier de Jérusalem
Baudouin de Boulogne, né entre 1061 et 1070, est le troisième fils d'Eustache II, comte de Boulogne, et d'Ide de Lorraine. Il participe à la première croisade de 1096, à la suite de laquelle il devient comte d'Édesse de 1098 à 1100, puis premier roi de Jérusalem sous le nom de Baudouin Ier de 1100 à sa mort le 2 avril 1118.