hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tournoi de tennis de Hambourg (ATP 2016)
L'édition 2016 du tournoi de tennis de Hambourg se déroule du 11 au 17 juillet sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 500 Series. Martin Kližan remporte l'épreuve en simple, Henri Kontinen et John Peers celle en double.

ATP 500
Les tournois ATP 500 (anciennement appelés ATP Championship Series de 1990 à 1997, ATP International Series Gold de 1998 à 2008 et ATP World Tour 500  de 2009 à 2018) désignent les tournois de tennis du circuit professionnel masculin, l'ATP Tour, qui rapportent actuellement 500 points au classement technique de l'ATP au vainqueur. Ces tournois sont situés entre les ATP Masters 1000 et les ATP 250 du point de vue du prestige et des points. Contrairement aux Masters 1000, la liste des tournois classés ATP 500 est susceptible de changer chaque année.

Actuellement, treize tournois sont classés dans cette catégorie.

Le record de titres est détenu en simple par le Suisse Roger Federer, avec 24 titres, et en double par le Canadien Daniel Nestor (20 titres).
Ernesto Djédjé
Ernesto Djédjé, originaire du pays des Bétés, surnommé le « Gnoantré national », « l'Épervier » ou encore « le Roi du ziglibithy », né en 1947 à Daloa et mort le 9 juin 1983 à Yamoussoukro, est un chanteur, poète-fabuliste, danseur, arrangeur et guitariste ivoirien. Véritable icône en Côte d'Ivoire, il est aussi renommé pour ses performances scéniques, notamment ses déhanchés très particuliers. Il inspire une bonne partie de la nouvelle génération actuelle de chanteurs africains avec le ziglibithy, style musical et danse dont il est le créateur. C'est ce style musical qui entraîne dans les années 1990 le zouglou puis le coupé-décalé dès 2003, mouvement toujours en vogue.

Coupé-décalé
Le coupé-décalé est un genre musical ayant émergé au début des années 2000 dans la communauté ivoirienne à Paris et devenu populaire en Côte d'Ivoire et dans beaucoup de pays d'Afrique subsaharienne durant les dix années qui suivirent.

Le coupé-décalé prend le contrepied du zouglou. Aux critiques du matérialisme exprimées par le zouglou, le coupé-décalé affirme son attachement aux biens matériels, et au regard satirique sur sa société, le coupé-décalé met en avant le divertissement et la mise en scène. Ainsi, « on passe d’une musique engagée et réflexive sur sa société à une musique d’ambiance qui permet de faire la fête ».
Lenapes
Les Lenapes (de Lëni-Lënape [lənilənapə]  dans leur langue), appelés aussi Loups par les Français au temps de la Nouvelle-France et Delawares par les Britanniques, sont un peuple amérindien organisé en clans, originaire de la rive du fleuve Delaware, de l'Hudson et du Long Island Sound. Le peuple avait trois branches : les Munsee, les Unami et les Unalachtigo (en).

Delaware (fleuve)
Le Delaware (anglais : Delaware River) est un fleuve du nord-est des États-Unis qui se jette dans l'océan Atlantique au travers de la baie du Delaware. Sa longueur totale de la source de son plus long bras jusqu'aux Delaware Capes marquant la fin de la baie est de 660 km, 579 km en ne prenant pas en compte la baie.

Le bassin versant de la rivière Delaware a une superficie de 35 070 km2 et englobe 42 comtés et 838 municipalités dans cinq États américains : New York, New Jersey, Pennsylvanie, Maryland et Delaware.

Son nom vient de Thomas West, baron De La Warr, qui fut un gouverneur anglais de la colonie de Virginie.
Abbaye de Morristown
L'abbaye Sainte-Marie est une abbaye bénédictine autonome appartenant à la congrégation américano-cassinaise au sein de la confédération bénédictine. Elle a été fondée en 1857 par des moines de l'abbaye Saint-Vincent de Latrobe à Newark et transférée à Morristown en 1926. Sainte-Marie se trouve dans le New Jersey (États-Unis). Elle regroupe une communauté nombreuse de quarante-cinq moines.

Les bénédictins s'occupent d'accueillir des retraitants, mais aussi des congrès dans leur centre de conférences. Ils ont de surcroît la charge pastorale de deux paroisses et la direction spirituelle de couvents de religieuses.

Leur apostolat principal est la direction d'une école de garçons, Delbarton School.

Abbaye Saint-Vincent de Latrobe
L'archi-abbaye Saint-Vincent (St Vincent Archabbey) est un monastère de moines bénédictins sis à Latrobe en Pennsylvanie (États-Unis). Fondée en 1846 par des moines venus d'Allemagne elle est la plus ancienne abbaye bénédictine des États-Unis. C'est aujourd'hui la communauté bénédictine la plus nombreuse au monde, puisqu'elle comprend 170 moines.
Hippodrome du Var
L'hippodrome du Var était un ancien hippodrome de la ville de Nice, en France. Exploité entre les années 1869 et 1943, il fut alors détruit au profit de l'aéroport de Nice. La fusion des sociétés ont ensuite donné lieu à la création de l'hippodrome de la Côte d'Azur à Cagnes-sur-Mer.

Grand Prix de la Ville de Nice Bernard-Secly
Le Grand Prix de la Ville de Nice Bernard-Secly est une course de steeple-chase de groupe III réservée aux chevaux de 5 ans et plus. Cette épreuve se dispute sur la distance de 4 600 mètres et se déroule au mois de janvier sur l'hippodrome de Cagnes-sur-Mer. L'allocation totale actuelle est de 140 000 €. C'est l'une des plus anciennes courses hippiques de province.
Lode Anthonis
Lode Anthonis, né le 28 novembre 1922 à Tremelo et mort le 12 janvier 1992 à Bonheiden, est un coureur cycliste belge. Professionnel de 1948 à 1962, il a notamment été Champion de Belgique sur route en 1951 et vainqueur du Circuit Het Volk en 1962.

Il est inhumé à Tremelo.

Championnats de Belgique de cyclisme sur route
Les championnats de Belgique de cyclisme sur route sont les championnats nationaux de cyclisme sur route de Belgique, organisés par la Royale ligue vélocipédique belge. Ils ont été disputés pour la première fois en 1894.
Dee Why
La ville de Dee Why est une banlieue du nord de Sydney, située dans l'État de la Nouvelle-Galles du Sud, Australie à 18 kilomètres au nord-est du centre-ville de Sydney. C'est le centre administratif du gouvernement local de la région de Conseil de Warringah, et avec Brookvale, Dee Why est considérée comme le centre principal des plages du Nord de la région de Sydney.

Conseil de Warringah
Le conseil de Warringah (en anglais : Warringah Council) est une ancienne zone d'administration locale qui était située dans l'agglomération de Sydney, dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud, en Australie. Il a existé de 1906 à 2016, date à laquelle il est rattaché au conseil de Northern Beaches.
Charles Harbutt
Charles Harbutt, né le 29 juillet 1935 à Camden, dans le New Jersey et mort le 30 juin 2015  à Monteagle, dans le comté de Franklin, dans le Tennessee, est un photographe et photojournaliste américain, ancien membre de l'agence Magnum Photos, dont il fut président à deux reprises, nommé professeur à temps complet à la Parsons School of Design à New York, en 1999.

Monteagle (Tennessee)
Monteagle est une municipalité américaine située dans l'État du Tennessee, à la jonction de trois comtés : Franklin, Grundy  et Marion.

Selon le recensement de 2010, Monteagle compte 1 192 habitants et s'étend sur 8,59 milles carrés (22,25 km2) dont 0,04 mille carré (0,1 km2) d'étendues d'eau. La municipalité compte alors 715 habitants sur 4 milles carrés (10,36 km2) dans le comté de Grundy, 429 habitants sur 3,04 milles carrés (7,87 km2) dans le comté de Marion et 48 habitants sur 1,55 mille carré (4,01 km2) dans le comté de Franklin.

D'abord appelée Moffat Station puis Moffat, la localité doit son nom actuel aux aigles qui peuplaient autrefois cette région des Montagnes Cumberland. Monteagle devient une municipalité en 1962.
Plokiophilidae
Les Plokiophilidae sont une famille d'insectes hémiptères hétéroptères (punaises). Elle comprend une quinzaine d'espèces qui ont la particularité de vivre majoritairement dans des toiles d'araignées ou d'Embioptères.

Embioptera
Embioptera (les embioptères) est un ordre d'insectes, de la sous-classe des ptérygotes, de la section des néoptères et du super-ordre des polynéoptères.

Ce sont de petits insectes au corps allongé (douze millimètres au plus), qui ont un développement de type hémimétabole.

Ils se distinguent presque tous par des pattes antérieures aux extrémités (tarses) enflées et ovales, contenant de nombreuses glandes sécrétant une soie. On en connaissait environ 200 espèces au début des années 1980

Ces insectes se rencontrent rarement. Ils vivent principalement dans les régions tropicales, en petits groupes (d'une vingtaine environ) dans des galeries ou étuis de soie. Ces abris sont tissés sur des écorces d'arbres, dans le sol ou la boue, dans les débris de la litière, sous des pierres.
Richard Brunot
Richard Edmond Maurice Edouard Brunot, né le 9 avril 1883 à Saint-Ciers-du-Taillon, (département de la Charente-Inférieure) et mort le 22 juin 1958 à Aix-les-Bains, département de la Savoie (région Auvergne-Rhône-Alpes), est un administrateur colonial français, haut-commissaire de la République, gouverneur général et inspecteur général des colonies et enfin sénateur.

Gouverneur général
Un gouverneur général est aujourd'hui le représentant d'un monarque dans un royaume indépendant. Par le passé, dans les anciennes colonies et territoires étrangers sous administrations civiles ou militaires, il s'agissait du représentant de l'État exerçant la souveraineté sur ce territoire. C’est l’équivalent du titre de vice-roi.
Ko Kyung-pyo
Go Kyung-pyo est un acteur sud-coréen né le 11 juin 1990. Il se fait connaître grâce à ses rôles dans les séries télévisées Reply 1988 (2015-2016) et Don't Dare to Dream (2016), pour lesquelles il remporte le New Star Award aux SBS Drama Awards. Il est également nommé pour son rôle dans Chicago Typewriter (2017). Au cinéma, il est nommé pour le prix du meilleur second rôle et a remporté le Popular Star Award aux Blue Dragon Film Awards pour son rôle dans Decision to Leave (2022) de Park Chan-wook.

Go Kyung-pyo commence sa carrière dans la fiction télévisée en 2010. Il intègre ensuite le casting de l'émission de sketchs comiques Saturday Night Live Korea pendant ses trois premières saisons (2011-2012). Il enchaîne depuis les rôles principaux dans des séries telles que Strongest Deliveryman (2017), Cross (2018) et Love in Contract (2022).

Don't Dare to Dream
Don't Dare to Dream, également connu sous le nom de Jealousy Incarnate (en coréen : 질투의 화신), est une série télévisée sud-coréenne de 2016 avec Gong Hyo-jin, Jo Jung-suk, Go Kyung-pyo, Lee Mi-sook, Park Ji-young, Lee Sung-jae et Seo Ji-hye . Il a été diffusé tous les mercredis et jeudis à 22h00 (KST) sur SBS du 24 août au 10 novembre 2016 pour 24 épisodes ,, et sur Netflix depuis 2020.
COMSOL Multiphysics
COMSOL Multiphysics est un logiciel de simulation numérique basé sur la méthode des éléments finis. Ce logiciel permet de simuler de nombreuses physiques et applications en ingénierie, et tout particulièrement les phénomènes couplés ou simulation multi-physiques.

Simulation multi-physique
La simulation multi-physique est, en analyse numérique, une tentative de reproduction du comportement d'un modèle dépendant de différents domaines des sciences physiques. Il peut s'agir de domaines mécaniques, thermiques, chimiques, électromagnétiques, etc.
Chaîne Garfield
La chaîne Garfield est une chaîne de montagnes située au Nunavut sur l'île d'Ellesmere. Elle fait partie de la cordillère Arctique. La chaîne est composée de roches du Paléozoïque. Les sommets s'élèvent entre 1 067 m et 1 433 m et sont entrecoupés de vallées parcourues par des rivières alimentées par les calottes glaciaires et les glaciers.

La chaîne Garfield suit en parallèle le lac Hazen, le lac du cercle Arctique ayant le plus grand volume et le 3e pour sa superficie. Elle agit comme barrière entre le lac et la calotte glaciaire de la terre de Grant, qui est située sur la chaîne United States. Les glaciers Gilman et Henrieta Nesmith sont les plus importants à s'écouler dans le lac. Les montagnes s'élèvent à 1 500 m au-dessus du lac Hazen. Leur versant méridional est généralement libre de neige alors que leur versant septentrional, qui a une pente plus douce, est recouvert de glace et de neige.

Chaîne United States
La chaîne United States est une chaîne de montagnes du Nunavut située au nord-est de l'île d'Ellesmere. Elle fait partie de la cordillère Arctique et elle est l'une des chaînes de montagnes les plus septentrionales du monde ; elle est seulement surpassée par les monts Challenger, qui sont situés au nord-ouest. Son plus haut sommet est le mont Eugène (1 850 m). Elle se poursuit au sud-ouest par la chaîne British Empire. Elle est située en partie dans le parc national Quttinirpaaq.

La chaîne a été nommée par l'explorateur américain Isaac Israel Hayes d'après son navire.
L'Os libre
L'Os libre prend le relais de L'Os à Moelle, journal fondé en 1938 par Pierre Dac et présenté comme « l'organe officiel des loufoques ». Ce dernier le saborde le 31 mai 1940, à l'entrée des Allemands dans Paris.

L'Os libre paraît pour la première fois le 11 octobre 1945. Il n'aura pas le succès de son illustre devancier. Le dernier numéro (102) daterait du 15 octobre 1947 d'après la fiche[Laquelle ?] consacrée à Pierre Dac (« L'Os Libre (102 numéros du 11 octobre 1945 au 15 octobre 1947 »). Le no  97 en grand format de 4 pages 43,5 cm x 61,8 cm date du mercredi 10 septembre 1947.

L'Os à moelle (journal)
L'Os à moelle est un journal humoristique créé par Pierre Dac sorti le 13 mai 1938.

Dès le début, il annonce qu'un ministère « loufoque » (pour rire) est créé.
« C'est au poker dice que les portefeuilles ont été distribués » est sa première manchette, donnant le ton. Ensuite, le ministre annonce une première série de décrets loufoques. Pierre Dac écrit aussi quatre romans-feuilletons durant la période d'existence du journal.

Après 109 numéros, il cesse de paraître le 7 juin 1940. 
Pierre Dac le fera reparaître entre 1964 et 1966. Dans les années 1970-1980, la revue ressuscite sous la direction de Jacques Pessis, devenu son successeur.
Église Sainte-Mère-de-Dieu d'Alep
L'église de la Sainte-Mère-de-Dieu (en arménien: Սուրբ Աստուածածին Եկեղեցի; en arabe: كنيسة السيدة العذراء مريم) est une église arménienne d'Alep, dans le nord de la Syrie, qui se trouve dans le quartier de Souleimaniyeh au bord de la Qoueiq. Elle a été consacrée le 1er mai 1983 par le catholicos Garéguine II de Cilicie.

Catholicos
Le titre de catholicos est un titre équivalant à celui de patriarche porté par des dignitaires de plusieurs Églises orthodoxes orientales, notamment les Églises de la tradition nestorienne et les Églises monophysites.

Le mot lui-même vient du grec καθολικός / katholikós, mot composé de κατά / katá (« origine de » ou « en direction de ») et de ὁλικός / holikós, (« universel »).
Fonomusic
Fonomusic est un label discographique espagnol, basé à Madrid. Il compte d'importants groupes et artistes nationaux tels que Triana, El Fary, Aviador Dro ou María Jiménez. Il a été fondé en 1983 à partir de la société Movieplay, et plus tôt encore à partir de Sonoplay. En 2002, il est racheté par Warner Music Group.

Triana (groupe)
Triana est un groupe de rock progressif espagnol, originaire de Séville. Il est formé en 1974 par Jesús de la Rosa Luque, Eduardo Rodríguez Rodway et Juan José « Tele » Palacios.

Leurs trois premiers albums font partie des albums les plus acclamés à l'époque du pic de popularité du rock progressif espagnol, bien que son succès et sa reconnaissance aient été un peu tardifs. L'accident de la route de Jesús de la Rosa en 1983 mène à la dissolution du groupe.

Cependant, Tele prend la décision controversée de reformer le groupe avec de nouveaux membres en 1994. Malgré sa disparition en 2002, les nouveaux membres de l'orchestre décident de poursuivre la trajectoire du groupe, chose que le dernier membre de la formation originale encore en vie, Eduardo Rodríguez, a critiqué sévèrement.
Parallélogramme de Watt
Le parallélogramme de Watt est un pantographe imaginé en 1784 par l'Écossais James Watt qui convertit un mouvement circulaire en mouvement approximativement rectiligne. Watt l'utilisa dans sa machine à double effet.

Pantographe (dessin)
Un pantographe est un instrument de dessin, formé de tiges articulées, qui permet de reproduire un motif à l'échelle exacte, agrandie ou réduite, en utilisant les propriétés de l'homothétie pour conserver les proportions entre le dessin original et la copie.
Mythologie micronésienne
La mythologie micronésienne comprend les systèmes de croyances traditionnels des peuples de Micronésie. Il n’existe pas de système de croyance unique dans les îles de Micronésie, car chaque région insulaire possède ses propres êtres mythologiques.

Micronésie (région)
La Micronésie (« les petites îles ») est, avec la Mélanésie et la Polynésie, l'une des trois grandes régions que l'on distingue couramment en Océanie. La Micronésie comprend les États et régions administratives suivants :

États fédérés de Micronésie (accord de libre association avec les États-Unis)

Iles Marshall (accord de libre association avec les États-Unis)

Kiribati

Îles Mariannes du Nord (commonwealth des États-Unis) ;

Wake (dépendance des États-Unis)

Nauru

Palaos (accord de libre association avec les États-Unis)

Guam (dépendance des États-Unis)
Ruban d'argent du meilleur producteur
Le Ruban d'argent du meilleur producteur (Nastro d'argento al migliore produttore) est une récompense cinématographique italienne décernée chaque année, depuis 1954 par le Syndicat national des journalistes cinématographiques italiens (en italien, Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani,)  (SNGCI) lequel décerne également tous les autres Rubans d'argent. Pour le cinéma, c'est le prix le plus ancien en Europe.

Angelo Barbagallo, Mario Cecchi Gori et Nanni Moretti sont les producteurs le plus récompensé dans cette catégorie avec cinq récompensés chacun.

Nanni Moretti
Giovanni Moretti, dit Nanni Moretti [ˈnanni moˈretti], né le 19 août 1953 à Brunico dans le Trentin-Haut-Adige, est un réalisateur, scénariste et acteur de cinéma italien. Il est également producteur, distributeur et directeur de salle via ses sociétés Sacher Film, Sacher Distribuzione et son cinéma le Nuovo Sacher.

Éminente personnalité du cinéma européen, Nanni Moretti a constitué une œuvre cohérente qui développe une forme personnelle d'autofiction et alterne drame, satire et militantisme. Il joue dans tous ses films. Ses longs métrages cherchent à concilier la tradition néoréaliste et les codes de la comédie à l'italienne et forment une chronique vaste et subjective de l'Italie politisée de l'après-mai 68 et du début du XXIe siècle.

Le cinéaste est lauréat de la Palme d'or du festival de Cannes 2001 pour La Chambre du fils, et d'une trentaine d'autres prix internationaux.
Renaissance fusillée
Le terme Renaissance fusillée (en ukrainien : Розстріляне відродження, Rozstriliané Vidrodjennia) ou Renaissance rouge (Червоний ренесанс, Tchervony Renessans) est utilisé pour décrire la génération d'écrivains et d'artistes ukrainiens des années 1920 et du début des années 1930 qui faisaient partie de l'élite intellectuelle de la république socialiste soviétique d'Ukraine et qui ont été fusillés ou déportés par le NKVD sur les ordres de Joseph Staline. Le terme a été suggéré pour la première fois par le publiciste polonais Jerzy Giedroyc dans sa lettre au chercheur en littérature ukrainienne Iouri Lavrinenko (uk), qui l'a ensuite utilisé comme titre pour la collection des meilleures œuvres littéraires de cette génération, Renaissance fusillée (uk).

Jerzy Giedroyc
Jerzy Giedroyc, né le 27 juillet 1906 à Minsk (aujourd'hui en Biélorussie) et mort le 14 septembre 2000 à Maisons-Laffitte, est un journaliste, éditeur et homme politique polonais, cofondateur et rédacteur en chef de la revue Kultura.
Mitsunori Fujiguchi
Mitsunori Fujiguchi (藤口 光紀, Fujiguchi Mitsunori), né le 17 août 1949, est un footballeur japonais, qui évoluait au poste d'attaquant au Mitsubishi Motors et en équipe du Japon.

Fujiguchi a marqué deux buts lors de ses vingt-six sélections avec l'équipe du Japon entre 1972 et 1978.

Équipe du Japon de football
L'équipe du Japon de football (サッカー日本代表, sakkā Nihon daihyō) est la sélection de joueurs de football japonais représentant le pays lors des compétitions régionales, continentales et internationales sous l'égide de la Fédération du Japon de football.

La sélection du Japon est considérée comme une des équipes les plus importantes d'Asie. Elle se qualifie en 2022 pour sa 7e Coupe du monde d'affilée, au cours de laquelle elle atteint le stade des huitièmes de finale, un stade qu'elle avait auparavant atteint à trois autres reprises, en 2002, 2010 et 2018, elle est à ce titre la nation asiatique ayant réussi à franchir le plus grand nombre de fois les phases de poule d'une Coupe du monde. Le Japon remporte la Coupe d'Asie des nations à quatre reprises, le record en la matière, en 1992, 2000, 2004 et 2011. À ce palmarès on doit ajouter une place d'honneur en Coupe des confédérations, le Japon ayant atteint la finale de l'édition 2001.
Joaquina López Laffite
Joaquina López Laffite , née en 1916 à Trubia, près d'Oviedo, dans les Asturies, et morte à Madrid le 5 août 1939, est l'une des Treize Roses, treize républicaines espagnoles fusillées le 5 août 1939 devant les murs extérieurs du Cimetière de La Almudena après la fin de la guerre d'Espagne, avec quarante-trois hommes. Tous ont été accusés d'appartenir aux Jeunesses socialistes unifiées (JSU) ou au Parti communiste d'Espagne (PCE).

Oviedo
Oviedo (/oˈβjeðo/) est une ville du nord de l'Espagne fondée au VIIIe siècle, capitale de la communauté autonome et de la province des Asturies (qui est également une principauté). En 2018, la ville compte 220 020 habitants.

D'aventureux habitants d'Oviedo ont baptisé du même nom trois villes au Paraguay, en République dominicaine et aux États-Unis d'Amérique. Sa devise est « La muy noble, muy leal, benemérita, invicta, heroica y buena ciudad de Oviedo » (que l'on peut traduire par « La très noble, très loyale, méritante, invaincue, héroïque et bonne ville d'Oviedo »).
Frederick Cawley
Frederick Cawley (9 octobre 1850-30 mars 1937) est un homme d'affaires britannique et un homme politique du Parti libéral. Riche marchand de coton, il représente Prestwich au Parlement entre 1895 et 1918 et est Chancelier du duché de Lancastre entre 1916 et 1918. Créé baronnet en 1906, il est anobli en tant que baron Cawley en 1918.

Chancelier du duché de Lancastre
Le chancelier du duché de Lancastre (en anglais : Chancellor of the Duchy of Lancaster) est, de nos jours, une sinécure du gouvernement du Royaume-Uni. Le chancelier est chargé de gérer les biens mobiliers et immobiliers du duché de Lancastre, ainsi que ses rentes. Il est désigné par le souverain sur avis du Premier ministre.
Élections législatives islandaises de 1967
Les élections législatives islandaises de 1967 se déroulent le 11 juin 1967. Le Parti de l'indépendance reste le plus important parti du Parlement islandais, en gagnant 15 des 40 sièges de la Chambre basse de l'Althing.

Bjarni Benediktsson reste Premier ministre. La coalition entre le Parti de l'indépendance et le Parti social-démocrate est reconduite.

Parti de l'indépendance (Islande)
Le Parti de l’indépendance (en islandais : Sjálfstæðisflokkur, abrégé en SJ) est un parti politique islandais conservateur.

Il est, avec le Parti du progrès, l'un des deux partis dominant la vie politique islandaise depuis l'indépendance du pays.
Daniel Pedrosa
Daniel « Dani » Pedrosa, né le 29 septembre 1985 à Sabadell (Espagne), province de Barcelone, est un pilote de vitesse moto espagnol. Il est champion du monde 125 cm3, double champion du monde 250 cm3 et court en MotoGP depuis 2006.

Depuis 2019, il est pilote test pour l'équipe KTM Factory Racing.

MotoGP
Le MotoGP (Grand Prix Moto), catégorie 1 000 cm3 (850 cm3 à partir de 2027), est un format de course de vitesse moto sur circuit. La compétition se déroule de mars à novembre sous la forme d'un championnat du monde. Toutes les machines sont des prototypes. Les constructeurs sont directement impliqués dans leur conception.

Depuis le championnat 2012, la réglementation augmente la cylindrée maximale autorisée de 200 cm3 par rapport au championnat 2011, la portant à 1 000 cm3 maximum, ce qui n'interdit pas les cylindrées inférieures.