hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Justin Huber
Justin Patrick Huber, né le 1er juillet 1982 à Melbourne (Australie), est un joueur australien de baseball évoluant en Ligue majeure de baseball de 2005 à 2009 et en NPB, au Japon, en 2010. Il signe par la suite avec les Twins du Minnesota.

Twins du Minnesota
Les Twins du Minnesota (Minnesota Twins en anglais) sont une franchise de baseball basée à Minneapolis évoluant dans la Ligue majeure de baseball. Cette franchise qui compte trois victoires en Séries mondiales (1924, 1987, 1991) est créée en 1901 à Washington et est transférée à Minneapolis en 1961.

Le nom de Twins est une référence aux villes jumelles de Minneapolis et Saint Paul. Les joueurs arborent d'ailleurs les lettres « TC » sur leurs équipements en référence aux Twin Cities. Les Twins évoluent au Metropolitan Stadium de 1961 à 1981, au Hubert H. Humphrey Metrodome de 1982 à 2009 puis à Target Field depuis 2010.
Northumbrie
La Northumbrie est un royaume médiéval situé dans l'actuel nord de l'Angleterre et le sud de l'Écosse.

Son nom fait référence aux terres situées au nord de l'estuaire du Humber, conquises par les Angles aux dépens des Bretons insulaires au VIe siècle. Il est issu de l'union, au début du siècle suivant, des royaumes angles de Bernicie et du Deira.

Les rois de Northumbrie du VIIe siècle contribuent à la propagation du christianisme nicéen en Grande-Bretagne et comptent parmi les rois les plus puissants de l'île. L'archevêché d'York constitue alors un important centre culturel. Son importance politique décline au siècle suivant. Il est conquis en 867 par les vikings de la Grande Armée.

Christianisme nicéen
Le christianisme nicéen, selon la terminologie des historiens modernes, est le christianisme ancien de l'Église du Ier millénaire tel qu'il fut défini au premier concile de Nicée en 325. Il est généralement (et anachroniquement) appelé « christianisme orthodoxe » dans les écrits issus du monde orthodoxe moderne, et « Église catholique » dans les écrits issus du monde catholique moderne,,, : les deux Églises reconnaissent le premier concile de Nicée et le symbole proclamé en 325, mais la culture historique de chaque auteur l'amène à considérer la continuité de l'Église nicéenne d'avant la séparation de 1054 comme maintenue par « son » Église, plutôt que par l'autre,. Trinitaire, le christianisme nicéen définit son orthodoxie en opposition à l'arianisme, forme homéenne du christianisme.
Ḕ̱
Ḕ̱ (minuscule : ḕ̱), appelé E macron accent grave macron souscrit, est une lettre latine utilisée dans l’écriture du kiowa.
Il s’agit de la lettre E diacritée d’un macron, d’un accent grave et d’un macron souscrit.

Macron (diacritique)
Le macron ‹ ◌̄ › est un diacritique de plusieurs alphabets : latin, grec, cyrillique, copte, et rōmaji (méthode Hepburn). Il prend la forme d’une barre horizontale que l’on place le plus souvent au-dessus (suscrit) d’une voyelle. Son principal rôle est d’indiquer que le signe qui le porte reçoit une quantité vocalique longue. La voyelle longue ainsi constituée se différencie de la lettre écrite sans signe particulier considérée comme brève. Signe diacritique suscrit : ‹ ◌̆ ›.

Il est aussi utilisé pour modifier la valeur de certaines consonnes comme l̄, m̄, n̄, r̄, v̄, ȳ dans l’écriture de quelques langues, ou d’autres consonnes comme ḡ dans certaines translittérations.
Le macron se retrouve aussi au-dessous de certaines lettres modifiant ainsi leur son, où on l’appelle macron souscrit ou ligne souscrite.
Montt
Montt peut renvoyer à :

Manuel Montt (1809-1880), Président du Chili de 1851 à 1861 ;

Jorge Montt (1845-1922), vice-amiral et Président du Chili de 1891 à 1896 ;

Pedro Montt (1849-1910), Président du Chili de 1906 à 1910 ;

L'île Jorge Montt, dans l'archipel de Hanovre (Chili), nommé d'après le précédent ;

Puerto Montt, capitale de la province de Llanquihue et de la région des Lacs (Chili), nommé d'après le précédent ;
Club de Deportes Puerto Montt, le club de football de la ville.

Efraín Ríos Montt (1926-2018), militaire et homme d’État guatémaltèque.

Président de la république du Chili
Le président de la république du Chili (en espagnol : Presidente de la República de Chile) est le chef de l'État et du gouvernement du Chili. Il est élu au suffrage universel pour une durée de quatre ans, sans possibilité de réélection immédiate.

Le Chili est une république depuis son indépendance en 1810, le poste de président de la République est fondé en 1826 succédant à celui de Directeur suprême.
Gare de Motspur Park
La gare de Motspur Park (en anglais : Motspur Park railway station, est une gare ferroviaire de la ligne Sutton and Mole Valley lines (en), en zone 4 Travelcard. Elle  est située sur la Station Road  à Motspur Park (en) dans le borough londonien de Merton sur le territoire du Grand Londres.

C'est une gare Network Rail desservie par des trains South Western Railway.

Network Rail
Network Rail est une société privée britannique qui est propriétaire du réseau ferroviaire des ex-British Railways (le réseau national britannique) dont elle assure la gestion et l'entretien. Ce réseau comprend les voies, la signalisation, les ouvrages d'art (tunnels et ponts), les passages à niveau, les installations de traction électrique (caténaire, postes et sous-station) et les gares.
Hiram Bingham IV
Hiram Bingham IV (17 juillet 1903 - 12 janvier 1988 à Salem) est un diplomate américain. Durant la Seconde Guerre mondiale, il est vice-consul à Marseille où, avec l'aide de Varian Fry, il aide plus de 2 500 juifs à fuir la France, devant l'invasion nazie.

Hiram Bingham III
Hiram Bingham, né le 19 novembre 1875 à Honolulu (Hawaï) et mort le 6 juin 1956 à Washington, est un explorateur et homme politique américain. Il est connu pour sa découverte le 24 juillet 1911 du Machu Picchu sur un pic rocheux du Pérou. Bien qu’il soit considéré comme un archéologue, il préféra toujours le terme d'explorateur, insistant pour être présenté ainsi dans les Who's Who de son époque.
Michael Strahan
Michael Strahan, né le 21 novembre 1971 à Houston dans l'État du Texas, est un sportif professionnel américain de football américain ayant joué au poste de defensive end dans la National Football League (NFL) pour la franchise des Giants de New York.

Il y est resté toute sa carrière (1993-2007) et y a remporté le Super Bowl XLII joué le 3 février 2008.

Auparavant, il a joué au niveau universitaire pour les Tigers de l'université du Sud du Texas (Texas Southern), membre de la Southwestern Athletic Conference en NCAA Division I FCS.

Après sa retraite professionnelle, Strahan devient une personnalité médiatique. Il est actuellement analyste de football américain sur la chaîne télévisée FOX NFL Sunday.

Le 1er février 2014, il est intronisé au Pro Football Hall of Fame.

Pro Football Hall of Fame
Le Pro Football Hall of Fame est indirectement le temple de la renommée de la National Football League (NFL). Situé à Canton dans l'Ohio, il possède notamment un musée consacré au football américain professionnel (le College Football Hall of Fame étant réservé au niveau universitaire) Il fut inauguré le 7 septembre 1963 avec 17 joueurs honorés.

Un comité de 39 membres est chargé d'introduire chaque année de nouveaux joueurs, entraîneurs ou dirigeants ayant marqué l'histoire du football américain. Une liste de quinze noms est en débat chaque année, et chaque nouvel élu doit rassembler au moins 80 % d'avis favorables du comité pour être introduit au « Hall of Fame ». Le vote final se fait traditionnellement la veille du Super Bowl tandis que la cérémonie d'introduction se tient fin juillet ou début août.

La seule restriction pour être éligible est d'avoir arrêté sa carrière depuis au moins cinq ans.

Le nombre de membre est actuellement de 310 (classe 2017 incluse).
Elnes
Elnes est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Elnois. La commune est membre de la communauté de communes du Pays de Lumbres. Le territoire de la commune est situé dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale.

Parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale
Le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale se situe dans le département français du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France, entre les villes de Calais, Saint-Omer, Boulogne-sur-Mer et Étaples. Il constitue l'un des cinq parcs naturels régionaux (PNR) de cette région.

Le président fondateur du parc est Dominique Dupilet. L'actuelle présidente, élue le 16 septembre 2021 pour six ans, est Sophie Warot-Lemaire, conseillère départementale du canton de Saint-Omer et adjointe au maire d’Éperlecques.
Sophie Tasma
Sophie Tasma (née le 11 avril 1957 à Paris où elle est décédée le 28 octobre 2004) est une journaliste artistique et écrivaine française qui a également utilisé les signatures Sophie Anargyros et Sophie Tasma-Anargyros.

Dans le cadre de ses activités journalistiques, elle a écrit ou participé à plusieurs ouvrages consacrés au design et à l'architecture à partir du début des années 1980. De 1993 à sa mort, elle écrit également onze ouvrages de littérature jeunesse publiés par L'École des Loisirs et trois romans tout publics publiés par Gallimard et les Éditions de l'Olivier. Deux d'entre eux ont été adaptés en téléfilms par Alain Tasma et elle a écrit les scénarios de deux autres téléfilms.

Éditions de l'Olivier
Les Éditions de l'Olivier sont une maison d'édition française créée par Olivier Cohen et sise à Paris, 72, avenue de la République, dans le 11e Arrondissement. Cette maison d'édition, créée en 1991, est spécialisée dans la littérature française et étrangère. Depuis septembre 2022, la nouvelle directrice de la maison d'édition est Nathalie Zberro.
Festival international du film indépendant de Bordeaux 2015
La quatrième édition du Festival international du film indépendant de Bordeaux s'est déroulée du 8 au 14 octobre 2015.

Les séances se sont déroulées dans Utopia Saint-Siméon, Le Trianon de Bordeaux, Le Rocher de Palmer (séance d'ouverture) et au Méga CGR Le Français (clôture du festival).

Le film d'ouverture du festival a été The Lobster réalisé par Yorgos Lanthimos. le film a obtenu le Prix du jury au Prix du jury du Festival de Cannes 2015,. Le film de fermeture du festival a été Marguerite et Julien réalisé par Valérie Donzelli. Le film était en sélection officielle au Festival de Cannes 2015,.

La quatrième édition a été présidée par l'actrice, réalisatrice et productrice italienne Valeria Golino. Le reste du jury "Compétition Longs-Métrages" était composé du réalisateur français Thomas Salvador, par l'actrice française Clémence Poésy, par le producteur et compositeur français Pierre-Alexandre Busson, et par le réalisatrice et scénariste française Céline Sciamma.

Yuksek
Pierre-Alexandre Busson, dit Yuksek, né en 1977 à Reims, est un musicien de musique électronique, producteur et compositeur de musiques de film français. Il est souvent associé au mouvement de la French touch 2.0,,.
Adrienne Maree Brown
Adrienne Maree Brown, née le 6 septembre 1978, est une écrivaine, militante et animatrice. De 2006 à 2010, elle est directrice exécutive de la Ruckus Society. Elle cofonde et dirige également la Ligue américaine des jeunes électeurs.

Elle décrit sa pensée comme étant postnationaliste, et d'autres l'ont décrite comme appartenant au féminisme noir ou au womanisme.

Elle soutient également, entre autres, Black Lives Matter et l'abolition de la prison.

Une grande partie de son travail d'écrivain est basée sur les écrits de l'auteur de science-fiction Octavia E. Butler. Son premier livre, Emergent Strategy, est publié en 2017. D'autres livres incluent Pleasure Activism: The Politics of Feeling Good, publié en 2019, et We Will Not Cancel Us, publié en 2020.

Elle gère également des podcasts et publie un projet musical. De plus, elle travaille comme doula.

Doula
Une doula est une personne qui apporte soutien et accompagnement moral et pratique à une femme enceinte ou à un couple durant la grossesse, la naissance, la période néonatale et parfois aussi en fin de vie.

Le métier de doula émerge à la fin du XXe siècle, d'abord aux États-Unis, s'émancipant partiellement de celui de sage-femme.
Aileron (planche à voile)
L'aileron est une pièce fixée à l'arrière et sous la planche, l'empêchant de glisser latéralement, lui donnant une stabilité en direction et permet un contrôle de la direction par inclinaison du flotteur (carving en anglais} ou pilotage au pied ce qui se fait lorsque le planchiste à faire varier son poids d'un côté à l'autre.

Planche à voile
La planche à voile (parfois désignée par son nom anglais windsurf (qui signifie surfer avec le vent), en français européen) est un type d'embarcation à voile minimaliste, c'est aussi le sport de glisse pratiqué avec cette embarcation.

Elle est constituée d'une simple planche ou flotteur, et d'un gréement articulé à la planche par la base du mât. La planche à voile se caractérise par la position debout de son pratiquant nommé « véliplanchiste » et par l'absence de gouvernail et d'écoutes. C'est le véliplanchiste qui soulève puis maintient le mât et la voile en position active, s'orientant sur l'eau en inclinant d'avant en arrière le gréement, ou en changeant ses appuis sur la planche.
20e étape du Tour de France 2014
La 20e étape du Tour de France 2014 s'est déroulée le samedi 26 juillet 2014 entre Bergerac et Périgueux. Elle constitue l'unique contre-la-montre de cette édition. Habituellement, le Tour comporte au moins deux chronos, il faut remonter en 1953 pour trouver un parcours avec un seul contre-la montre. Les villes de Bergerac et Périgueux sont pour la troisième fois reliées entre elles à l'occasion d'une étape de la Grande Boucle, après les éditions de 1961 et de 1994.

L'Allemand Tony Martin (Omega Pharma-Quick Step), triple champion du monde du contre-la-montre, remporte l'étape en 1 heure 6 minutes et 21 secondes à 48,83 km/h de moyenne, devançant de 1 minute et 58 secondes le maillot jaune, l'Italien Vincenzo Nibali (Astana), qui se place quatrième, mais qui reste premier au classement général.

Maillot jaune
Le maillot jaune est un maillot distinctif de couleur jaune porté par le coureur occupant la première place d'un classement au cours de certaines compétitions de cyclisme sur route, en particulier lors du Tour de France au moins depuis 1919.
Shahi Baaja
Le shahi baaja (« instrument royal »[précision nécessaire]) est un instrument à cordes pincées indien de la famille des cithares et ressemblant à une épinette des Vosges ou à un dulcimer. On le rencontre aussi au Pakistan, en Afghanistan (sous le nom Benju) et au Japon (sous le nom Taisho Koto).

Il s’agit là d’une version électrifiée et légèrement modifiée du bulbul tarang indien. On peut constater l’absence de caisse de résonance (solid body), l’ajout de micros et d’une sortie jack ainsi que des touches de machine à écrire faisant office de clavier sur les deux chanterelles.

L’instrument est donc composé de deux chanterelles accordées en la (l’une grave, l’autre aigüe), de trois cordes bourdons (mi, la, mi aigu), mais aussi de 10 cordes sympathiques.

Bulbul tarang
Le bulbul tarang (vague de rossignol) (Inde), benju (Balouchistan) ; banjo ; taishōgoto (大正琴) (Japon), est un instrument à cordes pincées et à clavier de la famille des cithares (et non des luths), ressemblant à une épinette des Vosges ou à un dulcimer. On le rencontre en Inde, au Pakistan, en Afghanistan et au Japon.. Tout comme le petit harmonium dit guide chant, c'est probablement un instrument issu des colonisations occidentales. En effet, ce n'est pas du tout un instrument oriental car il utilise des touches imitant le clavier d'un piano ce qui n'existe pas du tout en Orient. Cela l'empêche de jouer selon les traditions orientales avec des micro-tons hors de la gamme à 12 demi-tons tempérés occidentale.
Course à la direction du Parti québécois de 2015
La course à la direction du Parti québécois de 2014-2015 a pour but d'élire le chef du Parti québécois à la suite de la démission de Pauline Marois.

Pauline Marois, élue chef en 2007, a démissionné le 7 avril 2014 à la suite de la défaite du PQ lors de l'élection générale québécoise de 2014. Stéphane Bédard assure l'intérim jusqu'à l'élection d'un nouveau chef.

Le 15 mai 2015, Pierre Karl Péladeau est élu chef avec 57,6 % des voix.

Course à la direction du Parti québécois de 2007
La course à la direction du Parti québécois de 2007 en mai et juin 2007. La course est déclenchée par la démission d'André Boisclair le 8 mai 2007 après la défaite du Parti québécois lors de l'élection générale précédente.

Le député François Gendron assume l'intérim jusqu'à l'élection du nouveau chef.

Le 26 juin 2007, à la clôture des candidatures, seule Pauline Marois a déposé les signatures requises et est déclarée élue alors que Gilles Duceppe, chef du Bloc québécois et un temps candidat, s'est retiré.
John S. Preston
John Smith Preston (20 avril 1809 – 1er mai 1881) est un riche planteur, soldat, et procureur qui devient influent dans la politique de la Caroline du Sud au XIXe siècle. Ardent sécessionniste, il est un délégué de l'État envoyé pour aider à convaincre la convention de Sécession de Virginie de rejoindre la Caroline du Sud pour faire sécession de l'Union au cours des mois précédant le début de la guerre de Sécession.

Union (guerre de Sécession)
Territoires de l'Union

États de l'Union qui pratiquaient l'esclavage

États confédérés

Territoires non réclamés avant ou pendant la guerre de Sécession

Durant la guerre de Sécession, l’Union est le nom utilisé pour faire référence aux 23 États des États-Unis qui ne faisaient pas partie de la Confédération. Bien que l'Union ait inclus des États de l'Ouest tels que la Californie, l'Oregon, et après 1864 le Nevada, et des États généralement considérés comme le Midwest, l'Union est souvent désignée par l’expression « le Nord » et ses partisans par le terme « les Nordistes ». L'ensemble représente alors au début du conflit environ 22 millions d'habitants contre les 9,1 millions du Sud. Le gouvernement national était dirigé par le président Abraham Lincoln.
N.D. Stevenson
Nate Diana « N. D. » Stevenson, né le 31 décembre 1991 à Columbia, en Caroline du Sud, est un auteur de bande dessinée, scénariste et producteur américain. Il est le créateur, showrunner et producteur exécutif de la série d'animation She-Ra et les Princesses au pouvoir qui est diffusée de 2018 à 2020. Il est également connu pour le webcomic de fantasy Nimona et son travail sur la série de bandes dessinées Lumberjanes.

Le travail de Stevenson a remporté plusieurs Prix Eisner ainsi qu'un Daytime Emmy Award et un GLAAD Media Award. Stevenson est non binaire et a écrit sur le fait d'être transgenre dans des œuvres telles que The Fire Never Goes Out.

Columbia (Caroline du Sud)
Columbia est la capitale de l'État de Caroline du Sud, aux États-Unis. S'étendant sur 330,8 km2, la ville comptait, selon le Bureau du recensement des États-Unis, 136 632 habitants lors du recensement de 2020, au sein d'une agglomération de 852 302 habitants, ce qui en fait la deuxième ville la plus peuplée de l'État après Charleston. Située au confluent des rivières Saluda River et Broad formant la Congaree, elle est l'une des destinations prisées par les amateurs de kayak et de canoë.

La ville est le siège du comté de Richland, et une partie de la ville s’étend dans le comté voisin de Lexington. Le siège de l'université de Caroline du Sud est situé à Columbia.

Columbia est aussi reconnue pour sa qualité de vie et où on trouve beaucoup de lieux culturels et de lieux de détente. Ainsi, la ville a récemment été élue parmi les trente villes des États-Unis les plus agréables à vivre.
Portugal au Concours Eurovision de la chanson 1972
Le Portugal a participé au Concours Eurovision de la chanson 1972, le 25 mars à Édimbourg. C'est la 8e participation du Portugal au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par le chanteur Carlos Mendes et la chanson A festa da vida (en), sélectionnés par la Radio-télévision du Portugal (RTP) au moyen du Festival da Canção.

Radio-télévision du Portugal
La Rádio e Televisão de Portugal (Radio-télévision du Portugal, abrégé en RTP) est le service public de radio et de télévision portugaise.

La RTP est membre de l'Union européenne de radio-télévision,  de l'Organisation des télécommunications ibéro-américaines et actionnaire de la chaîne d'information Euronews.
District d'Hyderabad (Pakistan)
Le district d'Hyderabad (en ourdou : ضِلع حیدرآباد) est une subdivision administrative de la province du Sind au Pakistan. Constitué autour de sa capitale Hyderabad, le district est entouré par le district de Matiari au nord, les districts de Tando Allahyar et de Badin à l'est, le district de Tando Muhammad Khan au sud et enfin les districts de Thatta et de Jamshoro à l'ouest.

Le district compte près de 2,2 millions d'habitants en 2017 et vivent surtout à Hyderabad, deuxième ville du la province après Karachi, avec 1,7 million d'habitants. Une majorité de la population est muhadjire et ourdouphone, ce qui en fait un fief politique du Mouvement Muttahida Qaumi. Ceci en fait le second lieu de population de cette communauté, après Karachi, et le district est l'un des plus cosmopolites du pays.

Hyderabad (Pakistan)
Hyderâbâd (en sindhi et en ourdou : حيدر آباد) est une ville du Pakistan, située dans la province du Sind. Deuxième ville de la province par le nombre d'habitants après Karachi, elle compte près de deux millions d'habitants en 2023, et est la septième ville du pays.

Principalement peuplée par des Muhadjirs et des Sindis, la ville est un fief politique du Mouvement Muttahida Qaumi et du Parti du peuple pakistanais, et a connu des affrontements communautaires ponctuels.
Gavrelle
Gavrelle est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Gavrellois. Sa population est de 768 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté urbaine d'Arras.

Communauté urbaine d'Arras
La communauté urbaine d'Arras (CUA) est une structure intercommunale française, située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Elle est créée le 12 décembre 2012 avec pour date d’effet le 1er janvier 2013. Son siège est situé dans la commune d'Arras, à la citadelle. Elle regroupe 46 communes et totalise 109 776 habitants en 2021. Elle est localisée dans le sud-est du Pas-de-Calais.
Tegher
Tegher (en arménien Թեղեր ; anciennement Dighir) ou Tegherivank (Թեղերիվանք) est un monastère arménien situé dans le marz d'Aragatsotn, au pied de l'Aragats, sur le territoire de la communauté rurale d'Aghdsk. Il domine la plaine environnante.

Le complexe monastique a été construit au XIIIe siècle, à la période zakaride, sur commande de la famille noble locale, les Vatchoutian, également protecteurs des proches monastères de Hovhannavank et de Saghmosavank. Il est principalement composé de l'église Sourp Astvatsatsin (« Sainte-Mère-de-Dieu », 1213) et de son gavit aux deux chapelles occidentales (1221).

Le potentiel touristique de ce lieu de pèlerinage local est encore peu exploité.

Régions de l'Arménie
Les régions d'Arménie sont des unités administratives de la République d'Arménie et sont au nombre de dix. Ces marzer (en arménien : մարզեր, singulier marz, մարզ) sont : Aragatsotn, Ararat, Armavir, Gegharkunik, Kotayk, Lorri, Shirak, Syunik, Tavush, Vayots Dzor. Erevan a un statut spécial car elle est la capitale du pays.

Le dirigeant de chaque région est un marzpet (« gouverneur »), désigné par le gouvernement d'Arménie.