hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bako Dagnon
Bako Dagnon, née en 1948 ou en 1953 à Golobladji (proche de Kita) et décédée le 7 juillet 2015 à Bamako, est une chanteuse griote malienne. Elle est considérée comme étant une représentante populaire de la culture mandingue et a sorti plusieurs disques chantés en langues locales,,.

Kita
Kita est une ville et une commune urbaine malienne, située dans le pays de la Mandé, chef-lieu du 1er cercle de la région de Kita, située sur la ligne de chemin de fer du Dakar-Niger. La ville compte 41 641 habitants en 2006 puis 75 254 habitants en 2023.
Swim (EP)
Swim est le second EP du groupe de rock alternatif britannique Feeder sorti le 24 juin 1996 et réédité par la suite le 1er juillet 2001.
On retrouve dans cet EP des influences de Smashing Pumpkins ou encore Nirvana, Manic Street Preachers et Silverchair.

La réédition comprend certaines faces B des singles de l'album Echo Park, Buck Rogers et Piece by Piece.

Echo Park (album)
Echo Park est le nom du troisième album studio du groupe britannique Feeder, sorti le 23 avril 2001. 
Lors de sa sortie, le groupe s'est fait remarquer par son single Buck Rogers, franc succès, ayant atteint la 5e place des charts au Royaume-Uni. Suivirent les singles Seven Days In The Sun (14e), et Turn (27e).

L'album fut élu no 25 du meilleur album de rock britannique de tous les temps par les lecteurs du magazine Kerrang! en 2005.

Un quatrième single, Just A Day, fut mis en vente avec de nouvelles versions de l'album, étant à l'origine une B-side de Seven Days In The Sun. Il devint finalement le single le plus vendu du groupe, atteignant la place de 12e place dans les charts UK.
Quavian White
Quavian White (né le 12 juin 2000) est un cornerback professionnel américain de football nord-américain se positionnant au poste de défenseur présentement au près de l'équipe des Tiger-Cats de Hamilton dans la Ligue canadienne de football (LCF). Il a joué au football universitaire à le collège Georgia State.

Tiger-Cats de Hamilton
Les Tiger-Cats de Hamilton sont une équipe professionnelle de football canadien basée à Hamilton en Ontario et évoluant dans la Ligue canadienne de football. Ils ont été fondés en 1950 par la fusion de deux clubs de la même ville, les Tigers et les Wildcats. Ils ont gagné la coupe Grey huit fois en 22 participations, la plus récente en 1999, ce qui en fait l'équipe avec la plus longue disette courante.
Attentat de Pahalgam
L’attentat de Pahalgam survient le 22 avril 2025 dans la vallée de Baisaran, près de la commune de Pahalgam, au Jammu-et-Cachemire, territoire sous administration indienne situé à la frontière entre l'Inde et le Pakistan. Au cours de cet attentat, 26 civils, essentiellement des touristes, sont tués et plus d'une vingtaine sont blessés. Le Front de résistance, une branche du groupe islamiste Lashkar-e-Taiba, revendique la responsabilité de l'attentat.

Cet attentat conduit à une crise diplomatique majeure qui affecte les relations entre l'Inde et le Pakistan.

Lashkar-e-Toiba
Le Lashkar-e-Toiba ou Lashkar-e-Taiba (ourdou : لشکرطیبہ, LeT, « Armée des pieux ») est un mouvement islamiste pakistanais armé. L'organisation est placée sur la liste officielle des organisations terroristes du Canada, des États-Unis, de l'Australie, du Royaume-Uni, de l'Union européenne, de la Russie et de l'Inde. Elle est considérée par l'ONU comme proche d'Al-Qaïda et à ce titre sanctionnée par le comité créé par la résolution 1267 (1999).
Chan Chan (chanson)
Chan Chan est une chanson cubaine écrite et composée par Compay Segundo en 1986. Il l'interprète pour la première fois en 1988 au festival organisé par le Smithsonian Institute de Washington et le musicologue cubain Danilo Orozco. Elle est devenue depuis un standard de la musique cubaine repris par de nombreux artistes, notamment les Gipsy Kings, des musiciens de rap, de jazz ou de classique. C'est l'une des chansons cubaines les plus connues internationalement (avec Guantanamera, La Paloma et El Manisero).

El manisero
El manisero (« le vendeur de cacahuètes » en espagnol, The Peanut Vendor en anglais) est une chanson cubaine (genre : son-pregon), écrite et composée en 1928 par Moisés Simons. Il existerait plus de 500 versions différentes (dont une des Beatles), dans plusieurs langues ou en version instrumentale, dans de nombreux styles de musique, et fait partie des standards de jazz. Elle a été interprétée en français par Mistinguett en 1931 sous le titre La Rumba d'amour (paroles adaptées par Henri Varna, Léo Lelièvre et Leopold De Lima).
Fort Sarah-Bernhardt
Le fort Sarah Bernhardt est un fortin militaire du XIXe siècle de Belle-Île-en-Mer dans le Morbihan en Bretagne, où la célèbre comédienne française Sarah Bernhardt (1844-1923) passe ses vacances d'été durant 30 ans, entre 1894 et 1922. Il est transformé en musée Sarah-Bernhardt dans les années 2000. Propriété du conservatoire du littoral, le fort est inscrit aux monuments historiques depuis 2000, et labellisé Maisons des Illustres en 2011, et une importante partie du domaine de 46 hectares est transformé depuis 1984 en golf de Belle-Île-en-Mer.

Belle-Île-en-Mer
Belle-Île-en-Mer, appelée plus couramment Belle-Île, est une île française rocheuse située dans le golfe de Gascogne (océan Atlantique), au sud de la Bretagne dans le département du Morbihan, à 12,3 km au sud de Quiberon, et à la même latitude que Le Croisic à 50 km. C'est la troisième plus grande île des côtes de la France métropolitaine après la Corse et Oléron, et la quatrième après Jersey si l'on prend en compte les îles Anglo-Normandes. Elle reste la deuxième plus grande île métropolitaine non reliée au continent par un pont.

Elle est composée de quatre communes (Bangor, Le Palais, Locmaria et Sauzon) qui sont rattachées au canton de Quiberon.

Les habitants de l'île se nomment les Bellilois et les Belliloises.
Antoinette Nana Djimou
Ida Antoinette Nana Djimou, née le 2 août 1985  à Douala (Cameroun), est une athlète française spécialiste des épreuves combinées. Elle est double championne d'Europe de l'heptathlon, en 2012 et 2014, et double championne d'Europe en salle du pentathlon, en 2011 et 2013.

Pentathlon (athlétisme)
Le pentathlon est une discipline de l'athlétisme appartenant à la catégorie des épreuves combinées. D'abord uniquement masculine au début du XXe siècle et se déroulant en un jour, elle est devenue quasi uniquement une épreuve féminine en salle, comprenant cinq épreuves. Le mot pentathlon provient de la racine grecque penta (cinq) et athlon (compétition).

Ce pentathlon est donc devenu une variante de l'heptathlon féminin, disputée en salle, où l'espace disponible ne permet pas à certaines épreuves d'être organisées (le lancer du javelot, par exemple).

Les compétitrices cumulent des points calculés à partir des performances obtenues dans chacune des épreuves. Une fois toutes les épreuves terminées, la gagnante est celle qui a le plus de points.
Zbietka
Zbietka (prononciation : [ˈzbjɛtka]) est un village polonais de la gmina de Mieścisko dans le powiat de Wągrowiec de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Mieścisko (siège de la gmina), 8 kilomètres au sud-est de Wągrowiec (siège du powiat), et à 47 kilomètres au nord-est de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Mieścisko (Grande-Pologne)
Mieścisko (prononciation : [mjɛɕˈt͡ɕiskɔ]) est un village de Pologne, située dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Mieścisko, dans le powiat de Wągrowiec.

Il se situe à 11 kilomètres au sud-est de Wągrowiec (siège du powiat) et à 48 kilomètres au nord-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possède une population de 2 500 habitants.
Bactron
Bactron est un jeu vidéo d'action en perspective isométrique. Il a été édité en 1986 par Loriciel pour Amstrad CPC, Thomson MO6 et Thomson TO8.

Le jeu consiste à libérer des enzymes de guérison dans un corps humain. Bactron explore différentes salles pour accomplir sa mission tout en évitant de toucher les agents pathogènes. Le temps et limité ; plus il s'écoule et plus la température du malade augmente.

L'idée de créer Bactron vient de Laurent Weil, le PDG de l'entreprise. Auparavant, il existait chez Loriciel un projet de jeu qui a été abandonné ; il aurait été proche de la réalité mais jugé « pas vraiment drôle ».

Amstrad CPC
L'Amstrad CPC est un ordinateur personnel 8 bits produit par Amstrad dans les années 1980. CPC est le sigle de Colour Personal Computer, « ordinateur personnel couleur », même si une version dotée d'un moniteur monochrome était disponible.

L'Amstrad CPC fut très populaire, surtout en France. Certaines sources indiquent environ 1,5 million de machines installées en Europe (dont 600 000 en France, 400 000 au Royaume-Uni, et 300 000 en Espagne) à la fin de l'année 1988, tandis que d'autres chiffres font état de ventes totales approchant les trois millions d'exemplaires dans le monde, dont environ un million en France.
Peggy Lipton
Peggy Lipton, née le 30 août 1946 à New York et morte le 11 mai 2019 à Los Angeles,, est une actrice et mannequin américaine.

Elle est devenue célèbre grâce à son rôle le plus connu, celle d'une jeune fleuriste nommée Julie Barnes, dans la série télévisée de contre-culture ABC La Nouvelle Équipe (1968-1973) pour lequel elle remporte le Golden Globe de la meilleure actrice dans une série télévisée dramatique en 1970. Sa carrière de près de cinquante ans, à la télévision, au cinéma et sur scène, a inclus des apparitions dans diverses autres séries télévisées, notamment dans le rôle de Norma Jennings dans Twin Peaks de David Lynch. Lipton a épousé le musicien et producteur Quincy Jones et est mère de leurs deux filles, Rashida Jones et Kidada Jones, devenues également actrices.

Personnages de Twin Peaks
Cet article présente les personnages des deux premières saisons de Twin Peaks, feuilleton télévisé américain créé par Mark Frost et David Lynch. Ce dernier joue dans certains épisodes, incarnant l'agent du FBI Gordon Cole.
Circuit franco-belge 2022
La 81e édition du Circuit franco-belge  (appelé Eurométropole Tour de 2012 à 2021) a lieu le 10 août 2022. Elle fait partie du calendrier UCI ProSeries 2022 en catégorie 1.Pro, de la coupe de Belgique de cyclisme sur route 2022 et se déroule en Belgique entre Tournai et La Louvière sur une distance de 175 km. La course est remportée par le Norvégien Alexander Kristoff de l'équipe Intermarché Wanty Gobert.

Coupe de Belgique de cyclisme sur route 2022
La Coupe de Belgique de cyclisme sur route 2022, officiellement nommée la Exterioo Cycling Cup 2022, est la 7e édition de la Coupe de Belgique de cyclisme sur route. Elle débute le 1er mars 2022 avec le Samyn et se termine le 16 septembre 2022 avec le Championnat des Flandres.
Shannon Stubbs
Shannon Stubbs, née le 8 décembre 1979 près de Chipman, Alberta dans le comté de Lamont, est une femme politique canadienne. Depuis les élections fédérales canadiennes de 2015, elle est la députée de la circonscription fédérale de Lakeland à la Chambre des communes pour le Parti conservateur du Canada.

Élections fédérales canadiennes de 2015
Les élections fédérales canadiennes de 2015 ont lieu le 19 octobre 2015 afin d'élire la 42e législature du Parlement du Canada.

Le scrutin voit le Parti libéral de Justin Trudeau, fils de l'ancien premier ministre Pierre Elliott Trudeau, remporter une majorité des sièges de la Chambre des communes. Les libéraux ont gagné en popularité tout au long de la campagne électorale en concurrençant notamment le Nouveau Parti démocratique de Tom Mulcair, qui formait l'opposition officielle depuis 2011 et a commencé la campagne en tête des intentions de vote. Le premier ministre conservateur Stephen Harper, qui tentait de remporter un quatrième mandat consécutif malgré une popularité affectée par un ralentissement de l'économie et plusieurs scandales pendant son mandat, est défait après plus de neuf années au pouvoir. Son parti forme l'opposition officielle.
Jeffrey Ntuka
Jeffrey Ntuka-Pule (né le 10 mai 1985 à Polokwane (Afrique du Sud) et mort le 21 janvier 2012 à Kroonstad (Afrique du Sud)) est un joueur international sud-africain de football, naturalisé belge en 2008.

Polokwane (municipalité)
La municipalité locale de Polokwane (Polokwane Local Municipality) est une municipalité située en Afrique du Sud dans le district de Capricorn (province du Limpopo) dans le nord de l'ancienne province du Transvaal (Northern Transvaal). La municipalité de Polokwane partage son nom avec la ville centre connue également sous son nom afrikaans et anglais de Pietersburg.

La municipalité locale de Polokwane représente 3 % de la superficie totale du Limpopo et plus de 10 % de sa population. Centre économique du Limpopo, Polokwane a la plus forte densité de population au sein même du district du Capricorne. Elle est néanmoins essentiellement rurale (71 %).
James Robinson (football américain)
James Robinson, né le 9 août 1998 à Rockford, dans l'Illinois, est un joueur américain de football américain.

Il joue au poste de running back pour les Patriots de la Nouvelle-Angleterre dans la National Football League (NFL).

Auparavant, il a joué au niveau universitaire pour les Redbirds d'Illinois State dans la NCAA Division I FCS avant d'être sélectionné lors de la draft 2020 de la NFL par la franchise NFL des Jaguars de Jacksonville. Il y reste jusqu'en milieu de saison 2022 et est transféré aux Jets de New York jusqu'au terme de la saison avant de rejoindre les Patriots en 2023.

NCAA Division I Football Championship Subdivision
La Division I de NCAA organise chaque année un championnat de football américain de niveau universitaire aux États-Unis. Il s'agit du Football Championship Subdivision (FCS). Avant 2006, cette compétition était connue sous la dénomination NCAA Division I-AA Football Championship.

Cette division se situe juste sous le niveau de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision.

Le champion FCS est déterminé après la saison régulière via un système de playoffs reconnu par la NCAA et regroupant les 24 meilleures équipes.

Le champion national actuel est l'équipe des Jackrabbits de South Dakota State qui a remporté son 1er titre national au cours de la saison 2022.
Blook
Un blook, ou blouquin, est un livre réalisé à partir du contenu d'un blog ou un livre publié sur un blog. Le terme est un néologisme formé à partir des mots anglais book (livre) et blog. La traduction blouquin est un mot-valise formé à partir de blog et bouquin. Il peut s'agir d'un blog transformé après coup en livre, ou d'un livre - souvent un roman - publié dans un blog sous la forme d'un feuilleton.

Le premier blook a été écrit par Tony Pierce en 2002 à partir d'entrées sélectionnées de son blog. Le terme de blook résulte d'un concours lancé par Pierce et gagné par Jeff Jarvis de BuzzMachine. Pierce a publié deux autres blooks : How To Blog et Stiff.

L'éditeur en ligne Lulu a inauguré le prix Lulu du blook, remis pour la première fois en 2006.

En 2011, la startup bordelaise BlookUp fait des blooks son cœur de métier en permettant à des particuliers de personnaliser et d'imprimer des livres à la demande dont les contenus sont directement issus de leurs blogs.

Tony Pierce
Tony Pierce est un blogueur, journaliste et auteur résidant à Hollywood, Californie, États-Unis. Il est surnommé le « blogfather » en raison de la fréquence à laquelle il publie sur son blog et sur l'ouvrage How to blog, publié en mars 2005 et devenu une référence dans le domaine.

Diplômé de l'Université de Californie à Santa Barbara, Pierce est le rédacteur en chef du Daily Nexus au début des années 1990. Il a par la suite travaillé comme éditeur pour  le webzine Lick, en plus d'être éditorialiste pour le magazine sportif américain Tabloid.
Morchtchikhinskaïa (Pavlovskoïe)
Morchtchikhinskaïa  (en russe : Морщихинская) est un hameau russe situé dans le raïon de Kargopol dans le sud-ouest de l'oblast d'Arkhangelsk. Il fait partie du Nord russe, et sa population s'élevait à 13 habitants en 2012. Il se trouve sur la rive sud-est du lac Latcha.

Lac Latcha
Le lac Latcha ou Latche (en russe : Лача, Лаче) est un lac du nord-ouest de la Russie, dans l'oblast d'Arkhangelsk, à 5 km au sud de la commune de Kargopol. Sa superficie est de 356 km2. Étymologiquement, ce nom provient des langues finno-ougriennes. "Latchchu", en carélien, signifie bas; peu profond, ce qui caractérise ce lac peu profond, bordé de tous côtés par des marais.

Les prisonniers du camp de travail de Kargopollag travaillaient à l'exploitation forestière autour de ce lac de 1937 à 1960.

Depuis 1971 une portion du lac fait partie d'un zakaznik, aire protégée, la Zakaznik de Latcha (ru).
Gare de Villefranche-sur-Cher
La gare de Villefranche-sur-Cher est une gare ferroviaire française de la ligne de Vierzon à Saint-Pierre-des-Corps, située sur le territoire de la commune de Villefranche-sur-Cher, dans le département de Loir-et-Cher, en région Centre-Val de Loire.

Elle est mise en service en 1869 par la compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans. C'est aujourd'hui une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Centre-Val de Loire qui effectuent des missions entre Tours et Vierzon-Ville ou Bourges.

Gare de Tours
La gare de Tours est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune de Tours, dans le département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

La gare est exploitée par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF). Elle est desservie par le TGV et des trains express régionaux (TER). Néanmoins, sa situation de gare terminus nécessitant un rebroussement lui a fait perdre le trafic de certains trains qui s'arrêtent seulement à la gare de Saint-Pierre-des-Corps. Les voyageurs ont la possibilité de rejoindre facilement l'une ou l'autre, par une navette ferroviaire qui est devenue également un moyen de transport en commun urbain.
Fallen Angel (chanson de TIX)
Fallen Angel est une chanson interprétée par TIX.

Elle est sélectionnée pour représenter la Norvège au Concours Eurovision de la chanson 2021, à l'issue de l'émission Melodi Grand Prix 2021, diffusée le 20 février 2021.

Concours Eurovision de la chanson 2021
Le Concours Eurovision de la chanson 2021 est la 65e édition du concours. À la suite de l'annulation de l'édition 2020 due à la pandémie de Covid-19, il se tient les 18, 20 et 22 mai 2021 à Rotterdam aux Pays-Bas, qui aurait dû accueillir l'Eurovision 2020. C'est la cinquième fois que le pays accueille l'Eurovision, après les éditions 1958, 1970, 1976 et 1980. Le slogan Open Up (en français Ouvrez-vous), déjà prévu en 2020, reste en place pour 2021. Trente-neuf pays participent à cette édition.

L'Italie remporte cette édition avec la chanson Zitti e buoni interprétée par Måneskin, avec un total de 524 points. C'est la troisième victoire du pays à l'Eurovision, la dernière étant en 1990.

La France arrive en deuxième position avec 499 points, son meilleur résultat depuis 1991. La Suisse termine troisième avec 432 points, son meilleur résultat depuis 1993. L'Islande et l'Ukraine complètent le Top 5.
HQ-6
Le HQ-6, également connu sous le nom de LY-60, est une famille de missiles de défense aérienne chinois développés par l'Académie des sciences et technologies de Shanghai, largement basés sur les missiles chinois PL-11 et l'italien Selenia (maintenant sous le nom de Leonardo Sp A.), Aspide.

HQ-7
Le HQ-7 (ou FM-80) (Chinois; pinyin : hóng qí, "drapeau rouge" ou "bannière rouge") est un missile chinois de défense aérienne à basse altitude à courte portée rétro-conçu à partir du Crotale français. Le missile est déployé à la fois sur des navires et sur des véhicules terrestres. La Chine a révélé la version d'exportation, FM-90, lors du salon aéronautique de Dubaï en 1989. Le coût unitaire est d'environ 162 000 $ par lanceur et 24 500 $ par missile[Quand ?].
Roch Apikaoua
Roch Apikaoua, né le 5 octobre 1955 à Yaté sur la côte sud-est de la Grande Terre en Nouvelle-Calédonie, est un prêtre catholique français d'origine kanake. Vicaire général de l'archidiocèse de Nouméa depuis 1997 et administrateur de la cathédrale Saint-Joseph de Nouméa depuis 2001, c'est un acteur important du dialogue interreligieux et interethnique en Nouvelle-Calédonie depuis la fin des années 1980.

Grande Terre (Nouvelle-Calédonie)
La Grande Terre est l'île principale de la Nouvelle-Calédonie, dans la mer de Corail, une mer de l'océan Pacifique. Elle représente 88 % de l'ensemble du territoire de la Nouvelle-Calédonie. Orientée du nord-ouest au sud-est, prolongée au nord par les îles Belep et au sud par l'île des Pins avec lesquelles elle forme l'arc ou archipel de la Grande Terre, elle forme un ensemble allongé de 400 km de long (du « bout du monde » à Poingam dans la commune de Poum à l'extrémité nord-ouest jusqu'au cap N'Dua à la limite entre Le Mont-Dore et Yaté à la pointe sud) pour 64 km à son endroit le plus large (entre la presqu'île de Pindai dans la commune de Poya sur la côte ouest et Poindimié sur la côte est).

Du fait de sa superficie, la Grande Terre est la 52e île du monde, la 22e de l'océan Pacifique, la 6e du Pacifique sud, la 2e de la mer de Corail et la plus grande île de France, presque deux fois plus grande que la Corse.
The Middle
The Middle est une série télévisée américaine en 215 épisodes de 22 minutes créée et produite par Eileen Heisler et DeAnn Heline et diffusée entre le 30 septembre 2009 et le 22 mai 2018 sur le réseau ABC, et sur Citytv au Canada à partir de la troisième saison.

En France, la série a été diffusée du 3 septembre 2010 au 18 janvier 2019 sur la chaîne à péage Comédie+ ainsi qu'en clair depuis le 13 décembre 2012 sur Chérie 25 et depuis le 18 avril 2015 sur NRJ 12, et depuis le 1er mars 2025 sur Gulli. En Suisse, depuis le 20 novembre 2010 sur RTS Un et depuis le 30 avril 2013 sur RTS Deux (dès la saison 2).

Citytv
Citytv est un système de télévision canadien privé en langue anglaise détenu par Rogers Sports & Media. Le système consiste présentement en sept stations détenues et exploitées en Ontario, Colombie-Britannique, Alberta, Manitoba, Québec, et une chaîne spécialisée en Saskatchewan, ainsi que trois affiliés détenus par le Jim Pattison Group dans trois petits marchés en Colombie-Britannique et Alberta.

Citytv diffuse surtout les séries télévisées américaines simultanément avec les réseaux. Elle offre ainsi une programmation alternative aux réseaux CTV, CTV 2 et Global, qui sont ses principales rivales.
Zhuihu
Le zhuihu (chinois : 坠胡 ; pinyin : zhùihú ; aussi appelé jinghu, zhuiqin ou zhuizixian) est un instrument à cordes frottées à deux cordes originaire de la Chine. Contrairement aux instruments à cordes frottées de la famille des huqin, qui constitue l'ensemble des instruments à cordes chinois, tout comme les erhu, banhu, jinghu, sihu et le gaohu, le zhuihu possède une touche sans frette sur laquelle les cordes sont appuyées durant le jeu.

Shamisen
Le shamisen (三味線, shamisen, « trois cordes parfumées ») est un instrument de musique traditionnel à cordes pincées utilisé en musique japonaise. C'est un luth à long manche à la touche lisse.

Le shamisen est dérivé d'un instrument chinois, le sanxian, introduit dans l'île d'Okinawa au milieu du XVIe siècle et très vite adapté à la musique de la cour du royaume de Ryūkyū, alors tributaire de la dynastie Ming depuis l'époque Sanzan puis l'unification de ce royaume. C'est au début de la période Edo (1603-1868) qu'il fit son apparition dans les autres îles de l'archipel japonais.