hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naissance en 1972
Les naissances en 1972 concernent les personnalités nées entre le 1er janvier et le 31 décembre 1972.

Sébastien Cauet

Jean Dujardin

Gilles Lellouche

Shaquille O'Neal

Titoff

Garou

Isabelle Boulay

Zinédine Zidane

Jude Law

Cameron Diaz

Gwyneth Paltrow

Ben Affleck

Vanessa Paradis

Brian Molko

Eminem

Isabelle Boulay
Isabelle Boulay, née le 6 juillet 1972 à Sainte-Félicité (Québec), est une chanteuse canadienne. Elle se fait connaître grâce aux albums États d'amour et Mieux qu'ici-bas. Elle a vendu au cours de sa carrière plus de 4,5 millions de disques à travers la francophonie. Lors de ses tournées, elle a chanté dans des salles prestigieuses comme la Place des Arts, l'Olympia de Paris ou encore l'Amphithéâtre de Carthage.
Hoda Soltane
Hoda Soltane ou Houda Soltane, de son vrai nom Bahiga Abd El Aal (en arabe : بهيجة عبد السلام عبد العال, Bahiga ‘abd al-‘āl), est une actrice égyptienne, née en 1925 à proximité de Tanta, et morte en 2006.

Tanta
Tanta (arabe : طنطا) est la capitale du gouvernorat de Gharbeya et la 5e ville de l'Égypte par sa population. Tanta est situé 94 km au nord du Caire et 130 km au sud-est d'Alexandrie. C'est un centre industriel, notamment pour l'industrie du coton et du textile. La ville est également le principal nœud ferroviaire du delta du Nil.
Heihe (cheval)
Le Heihe (chinois simplifié : 黑河马 ; chinois traditionnel : 黑河馬 ; pinyin : Hēihé mǎ) est une race chevaline chinoise, qui provient du bassin de l'Heilongjiang, à la frontière entre la Russie et la Chine. Élevée avant le XVIIe siècle par les Mandchous, elle est influencée par de nombreuses races, en particulier mongoles et russes. Dans les années 1940, sous l'impulsion des haras du xian de Keshan, elle est améliorée par croisements avec des chevaux de races françaises. Elle est officiellement reconnue en 1963.

Le Heihe peut être typé selle ou typé trait. De taille moyenne et de conformation uniforme, il résiste aux températures extrêmes du Nord-Est de la Chine, et sert pour le travail agricole.

Mandchous
Les Mandchous (en mandchou « horizontalisé » : ᠮᠠᠨᠵᡠ, manju ; chinois : 满洲人 ; pinyin : mǎnzhōurén) sont un peuple d'Asie vivant principalement en Mandchourie. Les Jürchen (chinois : 女真 ; pinyin : nǚzhēn) prirent le nom de « Mandchous » quand ils envahirent la Chine au XVIIe siècle. Les dynasties des Jin postérieurs (1616-1636) et Qing (1636-1912) ont été formées et dirigées par les Mandchous.

Les Mandchous constituent l'une des cinquante-six nationalités de la république populaire de Chine.
Prescilla Lecurieux
Prescilla Lecurieux (née le 1er décembre 1992 à Clamart) est une athlète française spécialiste du lancer de javelot. Elle est l'actuelle détentrice du record de France junior de la discipline avec la marque de 57,18 m, établie le 15 juillet 2011 à Dreux.

Lancer du javelot
Le lancer du javelot est une discipline athlétique consistant à lancer un engin appelé javelot fait en métal, en fibre de verre ou en fibre de carbone. Cette épreuve n'est pas toujours présente aux meetings d'athlétisme notamment en raison des règles de sécurité.
Cour suprême de la RDA
La Cour suprême de la RDA (Oberstes Gericht der DDR) est l'organe judiciaire suprême de la République démocratique allemande. Elle est fondée en 1949 et se situe alors au 6, Scharnhorststraße à Berlin, dans les anciens locaux de l'académie de médecine militaire (aujourd'hui ministère de l'Économie).

Au début des années 1970, elle s'installe dans de nouveaux locaux dans la neue Friedrichstraße (aujourd'hui Littenstraße), qu'elle partage avec diverses institutions (parquet, tribunaux de Berlin-Mitte, Friedrichshain et Prenzlauer Berg…)

Le bâtiment abrite aujourd'hui l'Amtsgericht (tribunal de première instance pour les affaires pénales et civiles les moins importantes) de Berlin-Mitte et certaines chambres du Landgericht (tribunal de première instance pour les crimes et les affaires plus importantes et seconde instance pour la plupart des affaires relevant en première instance de l’Amtsgericht) de Berlin.

Berlin-Mitte
Berlin-Mitte [ˈmɪtə]  est le quartier qui constitue le centre-ville berlinois. Il fait partie de l'arrondissement homonyme depuis 2001. Au contraire du reste de l'arrondissement, Berlin-Mitte faisait partie de Berlin-Est lors de la partition de la ville.
La Défonce
La Défonce (parfois orthographiée La Défonse) est une œuvre de l'artiste français François Morellet. C'est l'une des œuvres d'art de la Défense en France, à proximité de la Grande Arche.

Elle est composée d'un ensemble de barres d'acier qui composent une forme rectangulaire simple, inclinée et à moitié enfouie dans le sol. L'une des barres transperce un bâtiment situé à proximité.

François Morellet
François Morellet, né le 30 avril 1926 à Cholet (Maine-et-Loire) et mort le 11 mai 2016 dans cette même ville, est un peintre, graveur et sculpteur français.

Il est considéré comme l'un des acteurs majeurs de l'abstraction géométrique de la seconde moitié du XXe siècle et un précurseur du minimalisme. Il est également industriel de 1948 à 1975.
Die Rheinpfalz
Die Rheinpfalz est un quotidien allemand de langue allemande publié à Ludwigshafen. C’est le plus grand quotidien du Palatinat rhénan avec un tirage d'environ 250 000 exemplaires. Le quotidien possède 19 rédactions locales. Celles-ci sont souvent le vestige d’anciens quotidiens régionaux ou locaux qui furent rachetés par la Rheinpfalz.

Ludwigshafen
Ludwigshafen (prononcé [ˈlutvɪçsˌhafn̩], nom officiel en allemand Ludwigshafen am Rhein — littéralement « Port-Louis-sur-le-Rhin ») est une ville allemande et un arrondissement, située près du Rhin, dans le Land de Rhénanie-Palatinat.

Elle jouxte la ville de Mannheim, dont elle est séparée par le fleuve. Elle appartient à la région métropolitaine Rhin-Neckar dont elle est la deuxième plus grosse ville après Mannheim.
Tétralogie de Fallot
La tétralogie de Fallot est la plus fréquente des cardiopathies congénitales cyanogènes. Elle représente près de 8 % de l'ensemble des cardiopathies congénitales. Son nom est associé à Étienne-Louis Arthur Fallot qui l'a décrite en 1888.

Aujourd'hui, le diagnostic de cette malformation est possible avant même la naissance grâce à l'échographie fœtale. Dans la grande majorité des cas, le traitement, toujours chirurgical, est possible dès la première année de vie et consiste d'emblée en une « réparation complète » de la malformation. Le résultat de cette chirurgie s'apparente souvent à une guérison complète autorisant une vie normale.

Anastomose de Blalock-Taussig
L’anastomose ou shunt de Blalock-Taussig est une intervention chirurgicale palliative (c’est-à-dire visant à atténuer les conséquences d’une malformation mais sans intervenir directement sur celle-ci) pouvant être proposée dans certaines malformations cardiaques dites cyanogènes (responsable d'une cyanose) car s'accompagnant d’une diminution du flux sanguin destiné aux poumons.

Dans son principe, cette opération vise à créer un shunt circulatoire permanent en dérivant une partie du flux sanguin aortique vers la circulation pulmonaire. En créant l’équivalent d’un canal artériel permanent (structure fœtale disparaissant habituellement dans les jours suivant la naissance), elle permet d’améliorer l’oxygénation sanguine et de diminuer la cyanose (couleur bleutée de la peau et des muqueuses).

Actuellement, elle est le plus souvent réalisée de façon transitoire, dans l’attente d'une intervention chirurgicale correctrice de la malformation causale.
Kuai ba wo ge dai zou
Kuai ba wo ge dai zou (chinois simplifié : 快把我哥带走 ; pinyin : Kuài bǎ wǒ gē dài zǒu ; litt. « Emmenez vite mon frère ») est une série de manhua comique écrite et dessinée par You Ling (chinois simplifié : 幽·灵 ; pinyin : Yōu Líng). Elle est publiée en ligne sur la plateforme chinoise Kuaikan Manhua depuis 25 janvier 2020, où elle a cumulé plus 500 millions de vues en mars 2017. L'histoire suit les frères et sœurs Shi Fen et Shi Miao dans diverses situations de leur quotidien.

Une adaptation japonaise en une série télévisée d'animation, intitulée Ani ni tsukeru kusuri wa nai! (兄に付ける薬はない！), est produite par Fanworks et Imagineer. Des adaptations en film live action et en drama sont sorties en Chine en 2018. À l'étranger, le drama est diffusé par Netflix sous le titre Take My Brother Away.

Imagineer (entreprise)
Imagineer Co., Ltd. (イマジニア株式会社, Imajinia Kabushiki-gaisha) est une entreprise japonaise fondée en 1986, basée dans le quartier de Shinjuku à Tokyo, qui exerce son activité dans le développement et l'édition de jeux vidéo.
Note de passage
En harmonie tonale, une note de passage est une note étrangère qui relie conjointement deux notes réelles distinctes.

Une note de passage forme une dissonance passagère. On peut dire qu'une note de passage est une broderie dont la note résolutive est différente de sa note préparatoire.

La liaison entre les notes réelles se fait par mouvement mélodique conjoint : la note préparatoire de la note de passage est la note précédente conjointe, sa note résolutive est la note suivante conjointe. Note préparatoire et note résolutive sont généralement des notes réelles de l'accord. Mais elles peuvent être aussi d'autres notes de passage, l'essentiel étant que, dans une succession de notes ascendante ou descendante, la première et la dernière notes de cette succession soient des notes réelles placées sur des temps forts ou des parties fortes de temps.

Résolution (musique)
En harmonie tonale, la résolution est le procédé de transformation d'une dissonance, soit en une consonance — résolution régulière —, soit en une nouvelle dissonance — résolution irrégulière.

Comme toute note attractive, une dissonance doit être résolue, même si elle n'a pas été strictement préparée. Cette résolution — le retour à la détente — revêt toujours un caractère impératif.

Que la résolution soit régulière ou irrégulière, celle-ci doit se faire de préférence par mouvement oblique ou contraire. La résolution par mouvement direct est cependant admise quand la dissonance appartient à un accord ayant la dominante pour fondamentale, et à condition que les pôles de l'intervalle dissonant soient situés à une distance de septième au moins.
Miri (Star Trek)
Miri est le huitième épisode de la première saison de la série télévisée Star Trek. Onzième épisode à avoir été produit, il fut diffusé pour la première fois le 27 octobre 1966 sur la chaîne NBC.

L'Enterprise découvre une planète en tout point similaire à la Terre. Celle-ci est entièrement peuplée d'enfants condamnés à contracter une maladie fatale à l'adolescence. L'intitulé de l'épisode, « Miri », correspond au prénom d'un des enfants, une jeune fille de 12 ans. Le fait que la planète soit similaire à la Terre n'est pas résolu dans l'épisode.

L'épisode évoque le danger des manipulations génétiques et l'immortalité au prix de la sexualité.

USS Enterprise (NCC-1701)
L'USS Enterprise NCC-1701 est un vaisseau spatial imaginaire appartenant à l'univers de Star Trek. Il est le premier (par ordre de parution à l'écran) d'une lignée de vaisseaux, les Enterprise, apparue au fil des films et séries télévisées. Son capitaine le plus célèbre est sans conteste James T. Kirk, mis en scène dans la série télévisée initiale en 1966. Le concepteur et dessinateur du vaisseau fut Matt Jefferies, directeur artistique de la série télévisée.
Sempronia (sœur des Gracques)
Sempronia (170 AC –  101) est une noble romaine de la fin de la République romaine, connue pour avoir été la sœur des Gracques, Tiberius Gracchus (mort en 133 AC) et Caius Gracchus (mort en 121 AC), et la femme du général romain Scipio Aemilianus.

Caius Gracchus
Caïus Sempronius Gracchus (C. Sempronius Gracchus), né en 154 av. J.-C. et mort en 121 av. J.-C. , forme avec son frère Tiberius Gracchus les « Gracques ».

Il est d'abord questeur en Sardaigne en 126 av. J.-C. avant d'être élu tribun de la plèbe en 124 av. J.-C. pour l'année 123 av. J.-C.
Rodolphe III de Bourgogne
Rodolphe III de Bourgogne, parfois dit « Le Pieux » ou « Le Fainéant », né probablement entre 966 et 970 et mort le 6 septembre 1032, est le dernier roi des Deux Bourgognes (Bourgogne transjurane et Bourgogne cisjurane).

Le roi Rodolphe doit son cognomen (surnom) de Fainéant aux chroniqueurs germaniques qui dénigrent ce souverain de Bourgogne enclin à soutenir l'autorité de l'empereur. Cette réputation s'est poursuivie jusqu'à très récemment,. Il faut attendre les approches historiques des années 1990 pour voir remis en cause ce jugement et analyser l'action du dernier roi de Bourgogne.

Surnom
Un surnom est à l'origine un nom formé, par addition au prénom ou au nom d'une personne, d'un terme mettant généralement en relief ses particularités physiques ou morales.

Le surnom est également la désignation substitutive au nom véritable d'une personne.
François II d'Allonville d'Oysonville
François II d'Allonville d'Oysonville, né en 1529 au château d’Oysonville et mort en 1615, est un seigneur d'Oysonville et de Vertron, chevalier de l’Ordre du Roy, député de la noblesse aux États généraux de 1560 à Orléans, et aux États généraux de 1588-1589 à Blois. Il joue un rôle dans les guerres d'Italie sous Henri II et il est l'un des chefs catholiques (partisan de la Ligue) pendant les guerres de Religion, avant de se rallier à Henri IV.

États généraux de 1560
Les états généraux de 1560 sont des états généraux qui s'ouvrent à Orléans, dans la province de l'Orléanais du royaume de France, le 13 décembre 1560, dans une salle construite à cet effet sur la place de l'Étape, convoqués par la reine mère et régente, Catherine de Médicis.

Le chancelier Michel de l'Hospital obtient que les questions religieuses soient débattues lors d'un prochain concile. La reine, quant à elle, empêche la noblesse et le tiers état de discuter des limites du pouvoir royal.

L'assemblée discute également des lois commerciales qui furent en vigueur jusqu'au début de la Révolution française (1789).

Les états sont clos le 31 janvier 1561.
Les Trois Boucs bourrus
Les Trois Boucs bourrus (en norvégien : De tre bukkene Bruse, parfois mieux connu sous son titre en anglais Three Billy Goats Gruff) est un conte populaire norvégien recueilli par  Peter Christen Asbjørnsen et Jørgen Moe dans les Contes populaires norvégiens et publié pour la première fois entre 1841 et 1844.

Contes populaires norvégiens
Les Contes populaires norvégiens (norvégien : Norske Folkeeventyr) est un recueil de contes et légendes norvégiens réalisé par Peter Christen Asbjørnsen et Jørgen Moe. Il est aussi connu sous le nom de Asbjørnsen et Moe.
Lycée Bernard-Palissy (Saintes)
Le lycée Bernard-Palissy est un établissement d'enseignement secondaire et supérieur public situé à Saintes (Charente-Maritime), dans l'académie de Poitiers.

Réunissant une troisième prépa-métiers, un lycée général et technologique, une section professionnel et un GRETA.

Greta (enseignement)
En France, un Greta (acronyme de groupement d'établissements) est un groupement d'établissements publics locaux d'enseignement (EPLE) qui fédèrent leurs ressources humaines et matérielles pour organiser des actions de formation continue pour adultes. Le Greta fait partie du ministère de l'Éducation nationale. Depuis le décret 2019-317, les GRETA ont aussi en charge l'apprentissage.
Martine Chardez
Martine Chardez (ou Devos-Chardez), née le 24 février 1955 à Watermael-Boitsfort (région de Bruxelles-Capitale) et morte le 6 juillet 2020 à Verviers (province de Liège) est une coloriste de bande dessinée belge.

Watermael-Boitsfort
Watermael-Boitsfort [wateʁmaːlbwafɔʁ] (en néerlandais : Watermaal-Bosvoorde) est l'une des 19 communes bilingues de Belgique situées dans la région de Bruxelles-Capitale.

Elle compte 25 327 habitants au 1er janvier 2025, d'après la Statbel. Elle couvre une superficie de 12,97 km², ce qui fait d'elle la quatrième plus grande commune de l'agglomération bruxelloise. Sa densité de population est de 1 952,74 habitants/km².

Son revenu annuel moyen par habitant est le troisième plus élevé de la région de Bruxelles-Capitale (22 030 euros en 2021) (Source : Statbel)[réf. incomplète].
Îles Revillagigedo
Les îles Revillagigedo, en espagnol : Islas Revillagigedo ou Archipiélago de Revillagigedo, sont un groupe d'îles volcaniques du Mexique situé dans l'Est de l'océan Pacifique nord, au large de la péninsule de Basse-Californie. Remarquables pour leurs écosystèmes, elles forment un parc national et sont inscrites au patrimoine mondial.

En 2017, le Mexique a créé la plus vaste (150 000 km2) réserve marine d'Amérique du Nord, considérée comme l'équivalent des îles Galapagos pour l'Amérique du Nord, via un classement en parc national par décret du 25 novembre 2017 ([style à revoir]protégé de la pêche, de toutes les industries extractives et de toute nouvelle construction d'hôtels sur toute sa surface.

Colima (État)
Le Colima (prononcé en espagnol : /ko'lima/), officiellement l'État libre et souverain de Colima (Estado Libre y Soberano de Colima /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de koˈlima/), est un État du Mexique situé sur la côte pacifique.
Masters de tennis féminin 1972
Le Masters de tennis féminin est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1972, classée en catégorie Masters, se dispute à Boca Raton du 7 au 15 octobre 1972.

Chris Evert remporte le simple dames. En finale, elle bat Kerry Melville, décrochant à cette occasion le 8e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

Boca Raton
Boca Raton (en anglais [ˈboʊkə rəˈtoʊn] ; en espagnol Boca Ratón, prononcé [ˈboka raˈton]) est une ville située en Floride, dans le comté de Palm Beach, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 84 394 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 98 150 habitants en 2017. Située à mi-chemin entre Fort Lauderdale et West Palm Beach, cette station balnéaire accueille une clientèle fortunée.
Gare de Chasseradès
La gare de Chasseradès est une gare ferroviaire française de la ligne du Monastier à La Bastide-Saint-Laurent-les-Bains (dite aussi Translozérienne), située sur le territoire de la commune de Chasseradès, dans le département de la Lozère en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1902 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne. C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains express régionaux TER Occitanie.

Gare de La Bastide - Saint-Laurent-les-Bains
La gare de La Bastide - Saint-Laurent-les-Bains est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Germain-des-Fossés à Nîmes-Courbessac (également appelée Ligne des Cévennes), située sur le territoire de la commune de La Bastide-Puylaurent, dans le département de la Lozère, à proximité de Saint-Laurent-les-Bains-Laval-d'Aurelle (département de l'Ardèche et région Auvergne-Rhône-Alpes), en région Occitanie.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie des trains TER Occitanie et TER Auvergne-Rhône-Alpes.
Rochdale One (navire)
Le Rochdale One est un navire de croisière construit en 1977 par les chantiers Dubigeon de Nantes pour la compagnie Soviet Danube Shipping. Il est mis en service au printemps 1977 sous le nom de Ayvazovskiy. Lorsque l’URSS est dissoute en 1991, il est transféré à la compagnie Ukrainian Danube Shipping. En 1996, il est affrété par la compagnie Phoenix Reisen et est renommé Karina. Il conserve ce nom jusqu’à sa vente à la compagnie Transkruiz en 2000. L’année suivante, il est arrêté à Limassol à cause des problèmes financiers de la compagnie. Il y reste jusqu’en 2004, lorsqu’il est vendu à la compagnie Kyprosun Holdings qui l’envoie à Perama pour le transformer en navire-hôtel. Il est ensuite amené à Amsterdam pour servir dans cette nouvelle fonction. En 2009, il est fermé, puis remorqué à Gravendal en 2011 et désarmé. L’année suivante, il est vendu à la casse et remorqué jusqu’à Aliağa où il est détruit en 2013,.

Chantiers Dubigeon
Les Chantiers Dubigeon sont une ancienne entreprise de construction navale de Nantes, fondée en 1760 et fermée en 1987.

L'ancien site Dubigeon de l'île de Nantes, délimité actuellement jusqu'aux boulevards Léon-Bureau à l'Est et de la Prairie-au-Duc au Sud, est devenu le parc des Chantiers qui accueille une partie des machines de l'île.
Wreck (groupe)
Wreck est un groupe de rock indépendant et industriel américain, originaire de Milwaukee, dans le Wisconsin. Il est formé à la fin des années 1980. Leurs deux EP sont sortis sur de petits labels, avant d'être pris en charge par le label Play It Again Sam de Wax Trax! Records, qui édite également leur LP. Tous enregistrés par Steve Albini, ils se distinguent des productions habituelles du label, davantage orienté vers la musique électronique.

Steve Albini
Steven Frank Albini, dit Steve Albini, né le 22 juillet 1962 à Pasadena en Californie et mort le 7 mai 2024 à Chicago en Illinois,, est un musicien de rock et joueur de poker américain. Guitariste, chanteur, critique musical et producteur, son inventivité, son intransigeance, son éthique et sa technique du son en font l'un des personnages clefs du rock indépendant.

Fondateur des groupes Big Black, Rapeman et de Shellac, son rock brut et minimaliste a joué un rôle influent dans la scène américaine indépendante des années 1980 : en introduisant des sonorités venues de la musique industrielle britannique, il a contribué à poser les jalons du noise rock et du rock industriel naissants. Il est le fondateur et le propriétaire du complexe de studios d'enregistrement Electrical Audio à Chicago.

Il est connu pour être un producteur extrêmement prolifique. Parmi les artistes qu'il a produits et influencés, on peut citer les Pixies, Nirvana, The Jesus Lizard ou encore PJ Harvey.
Coupe de la Ligue japonaise de football 2001
La coupe de la Ligue japonaise 2001 est la 9e édition de la Coupe de la Ligue japonaise, organisée par la J.League, elle oppose les 16 équipes de J.League 1 et les 12 équipes de J.League 2 du 4 avril 2001 au 27 octobre 2001.

Le vainqueur se qualifie pour la Coupe Suruga Bank.

Championnat du Japon de football
Le championnat du Japon de football professionnel masculin, officiellement Meiji Yasuda J1 League (安田明治J1リーグ, Yasuda Meiji J1 rīgu) et communément appelé la J.League, est une compétition de football qui est pour le Japon le premier échelon national. Le match inaugural se tient le 15 mai 1993 par une rencontre entre l'équipe de Verdy Kawasaki et de Yokohama Marinos au Stade national de Tokyo.
Samuel Lount
Samuel Lount, né le 24 septembre 1791 et mort le 12 avril 1838, est un forgeron, agriculteur, magistrat et membre de l'Assemblée législative de la province du Haut-Canada pour le comté de Simcoe de 1834 à 1836. Il est l'un des organisateurs de la rébellion du Haut-Canada de 1837, pour laquelle il est pendu pour trahison. Son exécution a fait de lui un martyr du mouvement réformiste du Haut-Canada.

Haut-Canada
La province du Haut-Canada (en anglais : Province of Upper Canada) est une ancienne colonie britannique qui correspond à l'actuelle partie méridionale de l'Ontario. Elle est créée en 1791 par l'Acte constitutionnel dont la principale conséquence est la division de la province de Québec (1763-1791) en Haut-Canada et Bas-Canada. Le Haut-Canada existe sur le plan légal et politique de 1791 jusqu'à l'adoption de l'Acte d'union en juillet 1840 réunissant à nouveau ces deux colonies. Son territoire est reconstitué en 1867 ; à cette date, il est intégré à deux autres colonies de l'Amérique du Nord britannique pour créer le Canada, pays indépendant membre de l'Empire britannique (dominion), et devenir la province de l'Ontario.