hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gary Ilman
Gary Ilman (né le 13 août 1943 à Glendale et mort le 16 août 2014) est un nageur américain. Lors des Jeux olympiques d'été de 1964 disputés à Tokyo, il remporte deux médailles d'or au relais 4 x 100 m nage libre et au relais 4 x 200 m nage libre à chaque fois en battant le record du monde. Il termine quatrième au 100 mètres libre durant ces Jeux après avoir amélioré le record olympique en séries et en demi-finales.

Jeux olympiques d'été de 1964
Les Jeux olympiques d'été de 1964, Jeux de la XVIIIe olympiade de l'ère moderne, sont célébrés à Tokyo, au Japon, du 10 au 24 octobre 1964. Il s'agit de la première fois que le continent asiatique accueille l'événement.

Tokyo avait déjà été choisie en 1936 par le Comité international olympique (CIO) pour organiser les Jeux olympiques d'été de 1940 à l'occasion du 2 600e anniversaire de la fondation dynastique japonaise, mais la Seconde Guerre mondiale et notamment la guerre sino-japonaise commencée dès 1937, avaient forcé leur annulation.

Vingt-quatre ans plus tard, les dirigeants japonais souhaitent montrer que leur pays s'était relevé de la guerre. Afin de montrer leur puissance économique, ils décident d'investir d'énormes capitaux dans la construction d'installations sportives ultra-modernes.

Ces Jeux olympiques sont un succès populaire : deux millions de billets sont vendus sur les différents sites olympiques.
Titi Lamositele
Titi E. Lamositele, né le 11 février 1995 à Bellingham (État de Washington, États-Unis), est un joueur international américain puis samoan de rugby à XV jouant au poste de pilier droit et gauche au Montpellier HR depuis 2020.

Formé aux Saracens, il remporte de nombreux titres avec le club anglais : trois fois la Premiership en 2015, 2016 et 2019, une fois la Coupe anglo-galloise en 2015 et deux fois la Coupe d'Europe en 2017 et 2019. Ensuite, il est transféré à Montpellier en 2020, avec qui il gagne le Challenge européen en 2021 et le Championnat de France en 2022.

En parallèle de sa carrière en club, il évolue avec l'équipe des États-Unis de 2013 à 2019 avant de changer de sélection en 2023 et de représenter son pays d'origine, les Samoa.

Championnat d'Angleterre de rugby à XV 2018-2019
Le championnat d'Angleterre de rugby à XV 2018-2019, qui porte le nom Gallagher Premiership de son sponsor du moment, oppose les douze meilleures équipes anglaises de rugby à XV. Le championnat débute le 31 août 2018 et s'achève le 25 mai 2019 par une finale au stade de Twickenham, à Londres. Une première phase de classement voit s'affronter toutes les équipes en matchs aller et retour. À la fin de cette phase régulière, les quatre premières équipes sont qualifiées pour les demi-finales et la dernière du classement est rétrogradée en RFU Championship. La saison se termine sur une phase de playoff avec des demi-finales et une finale pour l'attribution du titre.
Mettray
Mettray est une commune française située en région Centre-Val de Loire, dans le département d'Indre-et-Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Choisille, la Bresme, le ruisseau de la Perrée et deux petits cours d'eau.

Mettray est une commune urbaine qui compte 2 070 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle est dans l'unité urbaine de Tours et fait partie de l'aire d'attraction de Tours.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques. Le château du Petit-Bois, construit au XIXe siècle, est inscrit en 2012. La colonie agricole et pénitentiaire, une colonie conçue par Abel Blouet (1839-1844) avec pavillons, chapelle et ateliers, est inscrite en 2003 (bâtiments d’origine subsistants).

Aire d'attraction de Tours
L'aire d'attraction de Tours est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Tours sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Tours, qui comportait 140 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Élection présidentielle népalaise de 2023
L'élection présidentielle népalaise de 2023 a lieu au scrutin indirect le 9 mars 2023 afin d'élire le président de la République du Népal. L'élection de son vice-président a lieu dans la foulée le 17 mars.

La présidente sortant Bidya Devi Bhandari, du Parti communiste marxiste-léniniste unifié (PCM-LU), n'est pas rééligible, la constitution de 2015 limitant à deux le nombre de mandats présidentiels consécutifs.

Le choix des candidats fait l'objet d'intenses négociations entre les différents partis du pays. Le Congrès népalais (CN) dans l'opposition, parvient à convaincre le Parti communiste unifié du Népal (maoïste), du Premier ministre Pushpa Kamal Dahal et partenaire de coalition du PCM-LU, d'opérer un retournement d'alliance et soutenir la candidature d'un membre du CN, Ram Chandra Poudel. Ce dernier remporte l'élection par 68,54 % des voix. Ramsahay Sahaya Yadav est par la suite élu à la vice-présidence.

Vice-président du Népal
Le vice-président du Népal (en népalais : नेपालको उपराष्ट्रपति, Nēpālako uparāṣṭrapati) a pour objectif d'assister le président, depuis l'abolition de la monarchie népalaise en mai 2008. L'actuel vice-président du Népal est Ram Sahaya Yadav.
Giocatojo
Giocatojo (en corse : Ghjucatoghju) est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Le village appartient à la piève d'Ampugnani, en Castagniccia.

Piève (circonscription)
Une piève, de l'italien pieve (au pluriel : pièves ou pievi), est une circonscription territoriale et religieuse dirigée par une église rurale avec un baptistère, dans l'Italie centrale et septentrionale du Moyen Âge et en Corse.

La piève est à l'origine de nombreux toponymes de commune, et plusieurs édifices religieux sont aussi nommés « Pieve ».
Élections législatives de 1921 en Australie-Occidentale
Les élections législatives de 1921 en Australie-Occidentale se sont déroulées le 12 mars 1921 pour élire les 50 membres de l'Assemblée législative de l'Australie-Occidentale. Le gouvernement sortant, mené par le Premier ministre James Mitchell et appuyé par le Parti Country et le Parti travailliste national, a remporté un second mandat pour former le gouvernement contre l'opposition du Parti travailliste, menée par Philip Collier.

Parti national d'Australie-Occidentale
Le Parti national d'Australie-Occidentale (National Party of Western Australia en anglais) est un parti politique de l'Australie-Occidentale en Australie. Il est affilié avec le Parti national d'Australie, mais il maintient une structure et une identité séparées.

Il a été fondé en 1913 sous le nom de Country Party of Western Australia avec le but de représenter les intérêts des fermiers et des pasteurs. Il est devenu le premier parti agraire à gagner des sièges en Australie lors des élections d'État de 1914. Depuis ce temps, il a toujours conservé des sièges à l'Assemblée législative et au Conseil législatif. Ses députés sont particulièrement élus dans la région de Weatbelt. Dans le passé, il a également eu des sièges au niveau fédéral.
Kamakura-fu
Le Kamakura-fu (鎌倉府, gouvernement de Kamakura) ou Kantō-fu (関東府, gouvernement de Kantō) est un gouvernement régional installé à Kamakura, dans l'actuelle préfecture de Kanagawa, par le shogunat Ashikaga et demeuré en place de 1349 à 1455. À sa tête se trouve une dynastie de dirigeants Ashikaga appelés Kamakura kubō (ou Kantō kubō). Ils sont assistés par des adjoints appelés Kantō kanrei, traditionnellement choisis parmi les membres du clan Uesugi.

Du point de vue structurel, le Kamakura-fu est une réplique à petite échelle du gouvernement de Kyoto, dispose des complets pouvoirs judiciaires et exécutifs au sein de ses territoires et est responsable de son armée. Au début, ses territoires comprennent juste les huit provinces de la région de Kantō (le Hasshū (八州), plus les provinces de Kai et d'Izu. Plus tard, le Kantō kubō Ashikaga Ujimitsu reçoit du shogunat les deux grandes provinces de Mutsu et de Dewa pour récompense de son soutien militaire.

Clan Uesugi
Le clan Uesugi (上杉氏, Uesugi-shi) est une ancienne famille de daimyos du Japon connue pour son influence pendant la période Muromachi et la période Sengoku.

Cette famille descend des Fujiwara.

Fujiwara no Shigefusa, descendant de Fujiwara no Yoshikado (IXe siècle) reçoit le domaine d'Uesugi (province de Tango) au XIIIe siècle et prend le nom du lieu. Il est l'arrière-arrière-grand-père du shogun Ashikaga Takauji.

La famille est divisée en trois branches : Ōgigayatsu, Inukake et Yamanouchi Uesugi.

Le clan est principalement connu grâce à Kenshin Uesugi, l'un des daimyos les plus puissants de son époque.
JC Latham
Jerome « JC » Latham, né le 8 février 2003 à Jackson (Mississippi), est un sportif professionnel américain de football américain évoluant au poste d'offensive tackle pour la franchise des Titans du Tennessee dans la National Football League (NFL) depuis 2024.

Sélectionné en 7e choix lors du premier tour de la draft par la franchise des Titans , il a joué auparavant au niveau universitaire pendant trois saisons pour le Crimson Tide de l'université de l'Alabama dans la NCAA Division I FBS et sa Southeastern Conference (SEC).

Offensive tackle
Un offensive tackle ou tackle, appelé bloqueur au Canada français, est un joueur de football américain ou vcanadien qui évolue au sein de l'escoudade offensive et plus précisément dans la ligne offensive située devant le quarterback (quart-arrière au Canada français).

Historiquement, dans le système one-platoon  qui a prévalu de la fin du XIXe siècle au début du XXe siècle, un tackle jouait en attaque et en défense. Depuis l'ère moderne qui met en avant la spécificité des diverses unités, l'offensive tackle et le defensive tackle sont devenus des postes tout à fait différents. Le terme tackle ne désigne plus actuellement que le tackle offensif.

Le tackle (T ou OT)  est un poste situé dans l'alignement offensif de l'équipe, à gauche (LT) ou à droite (RT).  Comme les autres joueurs de la ligne offensive, il est situé devant le quarterback.
Vol Alaska Airlines 261
Le 31 janvier 2000, un McDonnell Douglas MD-83 effectuant le vol Alaska Airlines 261 entre Puerto Vallarta au Mexique et San Francisco, aux États-Unis, s'écrase dans l'océan Pacifique au large de Los Angeles, à environ 4,3 kilomètres au nord-est de l'île Anacapa en Californie, entraînant la mort des 83 passagers et cinq membres d'équipage.

L'enquête du Conseil national de la sécurité des transports américain (NTSB) déterminera la cause probable de l'accident, un entretien inadéquat de l'avion qui a entraîné une usure excessive et une défaillance de l'un des systèmes de commandes de vol durant la phase de croisière. Il en est résulté la « perte de contrôle en tangage de l'avion résultant de la défaillance en vol d'un vérin à vis à filetage trapézoïdal appartenant au système de compensation du stabilisateur horizontal ». La défaillance du filetage a été causée par une lubrification insuffisante par Alaska Airlines de l'ensemble du vérin ce qui a causé le retournement de l'avion.

Compensateur (aéronautique)
Un compensateur (ou « trim » en anglais) est un système aérodynamique ou mécanique qui permet de maintenir une gouverne (surface de contrôle) dans une position permettant l'équilibre de l'avion.

Il ne faut pas le confondre avec l'amortisseur, en particulier l'amortisseur de lacet, qui a pour but de réduire les oscillations en roulis et lacet d'un avion en vol.
Gare de Lamadelaine
La gare de Lamadelaine  est une gare ferroviaire luxembourgeoise des courtes lignes : 6g, de Pétange à Rodange-Frontière (Aubange),6h, de Pétange à Rodange-frontière (Mont-Saint-Martin) et 6j, de Pétange à Rodange-frontière (Athus), située à Lamadelaine section de la commune de Pétange, dans le canton d'Esch-sur-Alzette.

C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL).

Société nationale des chemins de fer luxembourgeois
La Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL) est l'entreprise ferroviaire publique luxembourgeoise créée le 14 mai 1946. Elle est présente dans le domaine du transport de voyageurs, du transport de marchandises, et réalise la gestion et l'exploitation du réseau ferré du Luxembourg, du funiculaire Pfaffenthal-Kirchberg, de lignes d'autobus et ce majoritairement pour le compte du Régime général des transports routiers et d'un service d'autopartage nommé Flex.

Les parts de la société sont réparties comme suit : 94 % l'État luxembourgeois, 4 % l'État belge et 2 % l'État français.
Étienne Sinatambou
Étienne Sinatambou est un homme politique mauricien né le 25 décembre 1963. Il est ministre de la Sécurité sociale, de la Solidarité nationale, de l'Environnement et du Développement durable depuis le 31 janvier 2017, et député de la circonscription no 16 Vacoas-Floréal depuis le 22 décembre 2014.

Vacoas-Phœnix
Vacoas-Phœnix est l'une des plus grandes villes de l'île Maurice. Elle est établie entre Curepipe et Quatre Bornes dans les hauteurs occidentales de l'île, à une quinzaine de kilomètres au sud de Port-Louis, la capitale.
Championnat de France de basket-ball de Nationale féminine 1A 1997-1998
Cette saison de la Nationale Féminine 1A de basket-ball en France est la dernière de cette division élite du championnat de France. En effet l'année suivante sera la première de la nouvelle formule du championnat : la Ligue féminine de basket.

Championnat de France féminin de basket-ball
La Ligue féminine de basket (LFB), nommée La Boulangère Wonderligue depuis la saison 2024-2025, est une compétition annuelle réunissant les douze meilleurs clubs féminin professionnels de basket-ball en France. La compétition est organisée par la Fédération française de basket-ball. Son rôle est de promouvoir le basket-ball féminin de haut niveau.

Créée en 1998, le championnat succède à la Nationale féminine 1A.

Elle est présidée depuis janvier 2021 par l’ancienne internationale Carole Force. L’ancienne internationale Yannick Souvré en est, quant à elle, la directrice depuis janvier 2020.

Le 17 mai 2024, les instances de la LFB annoncent que le championnat est renommé « La Boulangère Wonderligue » (contrat de parrainage) à compter de septembre 2024,, et ce pour trois saisons.
Route nationale 538
La route nationale 538, ou RN 538, était une route nationale française. Elle reliait successivement Vienne à Marseille (de 1933 à 1952), Vienne à Salon-de-Provence (de 1952 à 1972), et finalement Sénas à Salon-de-Provence (de 1972 à 2006).

Route nationale 7 (France métropolitaine)
La route nationale 7, ou RN 7, est une route nationale française ayant relié à son apogée Paris (porte d'Italie) à Menton via l'ouest de la Bourgogne, le nord de l'Auvergne, la vallée du Rhône, le massif de l'Esterel et la Côte d'Azur.

Elle a été, jusqu'à la réforme de 2005, la plus longue des routes nationales de France avec 996 km, en traversant notamment les villes de Fontainebleau, Montargis, Nevers, Moulins, Roanne, Lyon, Valence, Avignon, Aix-en-Provence, Brignoles, Cannes et Nice.
Trophée Kopa 2018
Le Trophée Kopa 2018 est la 1re édition du Trophée Kopa. Organisé par le magazine France Football, il récompense le meilleur joueur de moins de 21 ans de l'année 2018. Au cours de la même cérémonie, il est également décerné le Ballon d'or pour le meilleur footballeur et pour la première fois aussi, le Ballon d'or féminin pour la meilleure footballeuse.

Trophée Kopa
Le trophée Kopa est une récompense annuelle attribuée depuis 2018 à l'initiative du magazine France Football au meilleur espoir mondial de football âgé de moins de 21 ans, lors d'une cérémonie commune avec le Ballon d'or. Le jury est constitué des anciens vainqueurs du Ballon d'or. Le trophée porte le nom du défunt footballeur international français Raymond Kopa (1931-2017), Ballon d'or 1957.
3e étape du Tour d'Espagne 2015
La 3e étape du Tour d'Espagne 2015 s'est déroulée le lundi 24 août 2015, entre Mijas et Malaga, sur une distance de 164,6 km. Le coureur slovaque Peter Sagan, de l'équipe Tinkoff-Saxo l'a remportée au sprint, devant Nacer Bouhanni et John Degenkolb. Esteban Chaves conserve le maillot rouge conquis la veille.

Tour d'Espagne 2015
Le Tour d'Espagne 2015 est la 70e édition du Tour d'Espagne, l'un des trois grands tours cyclistes et la 22e épreuve de l'UCI World Tour 2015. Il prend son départ à Puerto Banús le 22 août 2015 et s'achève le 13 septembre à Madrid.
Il est remporté par Fabio Aru qui s'impose devant Joaquim Rodríguez et Rafał Majka.
Wandebourcy
Wandebourcy est un hameau de la ville belge d'Houffalize situé en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

Avant la fusion des communes de 1977, Wandebourcy faisait partie de la commune de Tavigny.

Tavigny
Tavigny (en wallon Tavni) est une section de la ville belge de Houffalize située en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Charles de Lauzon de Charney
Charles de Lauzon de Charney ou Lauzon de Charny, né le 9 novembre 1632 à Paris et mort circa 1690 à La Rochelle, est un gouverneur de la Nouvelle-France et homme d'Église. Il est le fils de Jean de Lauson, gouverneur de la Nouvelle-France, à qui il succède en septembre 1656, et de Marie Gaudart (1598-1643).

Jean de Lauson (père)
Jean de Lauson (parfois orthographié Lauzon), surnommé « le Père », né vers 1584 et mort le 16 février 1666 à Paris est un administrateur français. Il fut intendant de Provence, du Dauphiné et de Guyenne, jusqu'en 1648, puis gouverneur de la Nouvelle-France de 1651 à 1656. Il est le fils aîné de François de Lauzon, seigneur de Lirec, en Poitou, conseiller au parlement, descendant d'une famille de robe originaire de Bretagne.

M. de Lauson était employé par le cardinal de Richelieu aux affaires du commerce de la marine et des colonies, et à ce titre devint un élément majeur dans le système français naissant de création et de gestion des colonies. Il était très lié aux affaires de la Nouvelle-France puis du Sénégal, et enfin, du commerce triangulaire avec les îles d'Amérique. Il est le père de Jean de Lauzon (fils) (1620-1661), grand sénéchal de la Nouvelle-France.
Industrie Merloni
Industrie Merloni SpA, communément connue sous le nom de Merloni S.p.A., était une entreprise familiale italienne implantée à Fabriano, dans la province d'Ancône [AN), fabricant d'appareils thermohydrauliques et d'appareils électroménagers.

Ariston Thermo
Ariston Thermo est un groupe italien de matériel de chauffage et de production d'eau chaude. Le nom Ariston rappelle celui de son fondateur, Aristide Merloni, dont le nom en grec signifie « le meilleur ».
Fontaine de Tomares
La fontaine de Tomares était une source qui surgissait à l'endroit où se trouve aujourd'hui le coin sud-est de la place de la Mairie de Tomares (Séville), et qui était l'origine du ruisseau de la Fontaine qui aboutissait dans la rivière Guadalquivir à la hauteur de San Juan de Aznalfarache. Ses restes se trouvent à une cote inférieure à celle de la place, ce qui fait que son accès requérait quelques marches.

Guadalquivir
Le Guadalquivir est un fleuve espagnol qui se jette dans l'océan Atlantique, à l'ouest du détroit de Gibraltar. Anciennement appelé Tartessos puis Baetis (ou Betis), son nom actuel dérive de l'arabe al-wādi el-kabīr (الوادي الكبير, le grand fleuve).
Jules Plisson
Jules Plisson,  né le 20 août 1991 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine), est un joueur international français de rugby à XV, jouant au poste de demi d'ouverture à Provence Rugby depuis 2024.

Formé au Stade français Paris, où il a joué avec l'équipe professionnelle pendant neuf saisons, il 
évolue ensuite au Stade rochelais de 2019 à 2022, puis à l'ASM Clermont de 2022 à 2024, avant de rejoindre Provence Rugby.

Il remporte notamment le Brennus en 2015 avec le Stade français et remporte le Challenge européen en 2017. Il participe ensuite à la victoire en Coupe d'Europe en 2022 avec le Stade rochelais. Plisson est international à partir de 2014 et la victoire face à l'Angleterre lors du Tournoi des Six Nations 2014.

Challenge européen 2016-2017
Le Challenge européen de rugby à XV 2016-2017, appelé également European Rugby Challenge Cup ou ERCC2, oppose pour la saison 2016-2017 vingt équipes européennes de rugby à XV. La compétition est organisée en deux phases successives. Une première phase de poules se déroule en matchs aller-retour à la fin de laquelle sont issues les cinq équipes ayant terminé en tête de leur groupe. La compétition se poursuit par une phase à élimination directe à partir des quarts de finale.
Hyperkaliémie
L'hyperkaliémie est un trouble hydroélectrolytique défini par un excès de potassium dans le plasma sanguin : son diagnostic positif est affirmé par l'ionogramme lorsque la kaliémie est supérieure à 5 mmol/L.

La gravité est répartie entre : légère (5.5-5.9 mmol/L), modérée (6.0-6.4 mmol/L) et sévère (>6.5 mmol/L). Lorsqu'elle est sévère et surtout rapidement constituée (aiguë), l'hyperkaliémie peut engager le pronostic vital car elle est pourvoyeuse d'arythmies et de troubles conductifs pouvant aboutir — dans les cas les plus graves et en l'absence de traitement urgent à un arrêt cardiocirculatoire.

Arrêt cardiorespiratoire
L'arrêt cardiorespiratoire (ACR) est l'arrêt de la circulation du sang et de la respiration chez un individu. Actuellement, le terme utilisé est plutôt arrêt cardiaque ou arrêt circulatoire.

L'arrêt cardiaque a un pronostic catastrophique mais l'amélioration de celui-ci est principalement dépendant de la mise en place d'une chaîne de soins adaptés (appel des secours via par exemple le 15, le 112 ou le 911) et surtout de la réalisation immédiate par les premiers témoins d'une réanimation adaptée par compressions thoraciques (massage cardiaque) et de la mise en place d'un défibrillateur automatique externe (DAE).
Raytheon T-1 Jayhawk
Le Raytheon T-1 Jayhawk est un avion à réaction bimoteur utilisé par l'United States Air Force pour la formation avancée des pilotes. Les stagiaires sur T-1A ont vocation à piloter des avions de transport aérien et des avions ravitailleurs. Le T-400 est une version similaire pour la Force aérienne d'autodéfense japonaise.

Hawker 400
Le Hawker 400 est un petit avion biréacteur d’affaires pour deux pilotes et cinq à sept passagers conçu par Mitsubishi. Le programme a été vendu en 1985 à Beech Aircraft Company, alors une division de Raytheon Company. En 2007 Raytheon a revendu sa division aviation légère au groupe canadien Onex Corporation avec une forte participation de la banque d’affaires Goldman Sachs. Depuis 2003 cet appareil est produit et commercialisé sons le nom de Hawker 400. Il a donné lieu à une version militaire désignée T-1A Jayhawk aux États-Unis et T-400 au Japon.
Odet L'Homer
Odet L’Homer (né le 14 avril 1943) est un auteur français de jeux de société. Il a notamment créé le jeu Contrario vendu à plus de 110 000 exemplaires.

Il a aussi fondé, avec Matthieu d'Epenoux et Roberto Fraga la société française Interlude qui vend sous la marque Cocktailgames des jeux de société et qui est, après Asmodée Éditions, l’un des leaders du marché du jeu de société en France.

Cocktail Games
Cocktail Games est la marque de jeux de société de la société Interlude, dont l'activité d'éditeur de jeux de société a progressivement remplacé celle d'organisateur d'animations ludiques.
La société Interlude a été fondée en 2001 et est dirigée par Matthieu d'Epenoux.
Elle est implantée à Versailles (Yvelines).