hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tetuán (métro de Madrid)
Tetuán (en espagnol : estación de Tetuán), est une station de la ligne 1 du métro de Madrid. Elle est située  sous l'intersection des rues Bravo Murillo et Marquis de Viana, dans le district de Tetuán, à Madrid en Espagne.

Elle dessert notamment : le musée Sorolla, le musée Lázaro Galdiano et l'auditorium national de musique de Madrid.

Auditorium national de musique de Madrid
L'Auditorium national de musique de Madrid (en espagnol Auditorio Nacional de Música) est un complexe de salles de concert situé à Madrid, en Espagne, et la principale salle de concert de la région métropolitaine de Madrid. Il comprend deux salles de concert principales : une salle symphonique et une salle de musique de chambre.
Histoire de la colonie du Cap
L'histoire de la colonie du Cap en Afrique du Sud commence en 1488 lorsque le navigateur portugais Bartolomeu Dias, atteint le cap de Bonne-Espérance (baptisé Cap des tempêtes) puis lorsqu'en 1497, Vasco de Gama le franchit pour trouver le chemin vers la route des Indes.

Il faut attendre cependant plus d'un siècle avant qu'une puissance européenne n'envisage d'y implanter un établissement permanent.

En mars 1647, les rescapés du naufrage du navire néerlandais le Nieuwe Haarlem sont les premiers Européens à s'installer durablement (et involontairement) en terre sud-africaine. Après avoir été secourus au bout d'une année, certains d'entre eux, à leur retour en Hollande, parviennent à convaincre la Compagnie néerlandaise des Indes orientales (VOC) d'y installer un établissement permanent chargé d'approvisionner les navires de la compagnie.

Bartolomeu Dias
Bartolomeu Dias, en français Bartolomeo Diaz, né vers 1450 à Algarve (Portugal) et mort le 29 mai 1500 en mer au large du cap de Bonne-Espérance, est un explorateur portugais, le premier navigateur européen qui ait atteint l'extrémité sud de l'Afrique.

C'est une étape cruciale dans l'exploration de la côte de l'Afrique lancée vers 1415 par l'infant Henri le Navigateur, puisqu'elle prouve qu'il est possible de passer de l'océan Atlantique à l'océan Indien. L'étape suivante est l'expédition commandée par Vasco de Gama qui atteint l'Inde (Calicut). Dias participe d'ailleurs à ce voyage.

En 1500, il accompagne aussi Pedro Álvares Cabral au cours du voyage vers l'Inde marqué par la découverte du Brésil ; quelques semaines après, le navire où il se trouve fait naufrage au sud de l'Afrique.
Zabulon
Zébulon ou Zabulon (en hébreu : זבולון) est un personnage du récit de la Genèse, dixième fils du patriarche Jacob et sixième fils de Léa, sa première épouse.

Le sens suggéré dans la Genèse est « attacher, lier » (Jacob à Léa), mais la racine z.b.l désigne aussi le prince dans des langues sémitiques anciennes comme l'ougaritique mais est aussi dans le livre infernal fils du diable démon supérieur z.b.l désigne un enfant turbulent.

Benjamin (Bible)
Benjamin est le treizième et dernier enfant de Jacob et le deuxième et dernier fils de son épouse Rachel.
Ce nom est à l'origine du nom commun benjamin, qui désigne le dernier enfant d'une fratrie.
La tribu de Benjamin est l'une des douze tribus d'Israël, issue de ce fils de Jacob. Elle formera, avec la tribu de Juda, le royaume de Juda.
Heaven Shall Burn
Heaven Shall Burn est un groupe de death metal mélodique allemand, originaire de Saalfeld. Formé en 1996, le groupe comprend le chanteur Marcus Bischoff, les guitaristes Maik Weichert et Alexander Dietz, le bassiste Eric Bischoff et le batteur Christian Bass. Ils sont actuellement signés à Century Media. Ils comptent au total dix albums studio, l'un des derniers étant, Veto (2013), qui atteindra la deuxième place des classements allemands en 2013.

Le style musical de Heaven Shall Burn est catégorisé metalcore,,,, death metal mélodique,, et deathcore. Leurs paroles relatent l'anti-racisme, le combat contre l'injustice sociale et autres sujets similaires. Tous les membres sont végétaliens ou végétariens et la plupart mènent une vie straight edge,.

Saalfeld
Saalfeld est une ville située en République fédérale d'Allemagne dans le Land de Thuringe (arrondissement de Saalfeld-Rudolstadt). Outre Saalfeld et sa vieille ville, les villages suivants appartiennent à la municipalité : Garnsdorf, Graba, Köditz, Obernitz, Remschütz, Beulwitz et ses hameaux. Elle faisait autrefois partie du duché de Saxe-Meiningen.
SUC-10 Courlis
Le SUC-10 Courlis est un avion de tourisme monoplan à aile haute et hélice propulsive, conçu et construit à Gennevilliers par la Société d'études et de construction aéronavales (SECAN), une filiale de la Société des usines Chausson et l'usine Breguet au Havre. L’avion a une motorisation défaillante et seulement 144 cellules sont construites, certaines dépourvues de moteur, puis mises au rebut.

Hélice propulsive
En aéronautique, un moteur à hélice propulsive est un moteur placé devant l'hélice qu'il actionne. De ce fait, l'hélice donne l'impression de « pousser » l'aéronef. Dans la configuration classique, au contraire, l'hélice est située devant le moteur et donne l'impression de « tirer » l'avion : on parle d'hélice « tractive ».

Sur les monomoteurs, l'hélice propulsive est située à l'arrière du fuselage ou de la nacelle. La queue de l'avion doit donc avoir une forme particulière telle qu'une queue bipoutre.

Sur les multimoteurs, les moteurs et leurs hélices sont situés près du bord de fuite de l'aile.
David Morgan
David Morgan est un nageur australien né le 1er janvier 1994 à Cardiff. Il remporte la médaille de bronze du relais 4 × 100 m 4 nages aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro avec Mitch Larkin, Jake Packard et Kyle Chalmers.

Kyle Chalmers
Kyle Chalmers, né le 25 juin 1998 à Port Lincoln, est un nageur australien.

Aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio, il remporte la médaille d'or du 100 m et finit 3e avec le relais 4 × 100 m australien composé de James Roberts, James Magnussen et Cameron McEvoy.
Pedro Piquet
Pedro Piquet, né le 3 juillet 1998 à Brasilia, est un pilote automobile brésilien. Il est le fils du triple champion du monde de Formule 1 Nelson Piquet, et pilote dans le championnat de Formule 2 FIA en 2020.

Brasilia
Brasilia (en portugais : Brasília, /bɾaˈziljɐ/) est la capitale fédérale du Brésil et le siège du gouvernement du District fédéral. La construction de cette ville nouvelle, à un rythme soutenu, sous l'impulsion du président Juscelino Kubitschek qui souhaitait une meilleure répartition de l’activité économique alors concentrée sur les côtes, débute en 1956, pour une inauguration le 21 avril 1960.

Même si le cœur économique et démographique du Brésil reste concentré dans le sud-est du pays, le district a connu un très fort développement en quelques décennies, devenant la troisième entité urbaine du Brésil par sa population en 2021 (après São Paulo et Rio de Janeiro), ainsi que la quatrième région urbaine du pays[source insuffisante].

Brasília est membre de l'Organisation des villes du patrimoine mondial (OVPM).
Serge Ménard
Serge Ménard, né le 27 septembre 1941 à Montréal, est un avocat-criminaliste et un homme politique québécois. Après avoir mené une brillante carrière d'avocat-criminaliste, marquée par un mandat à titre de bâtonnier du Québec, Ménard a été élu député du Parti québécois à l'Assemblée nationale du Québec et ministre de la Sécurité publique et pendant 7 des 9 années des gouvernements péquistes de Jacques Parizeau, Lucien Bouchard et Bernard Landry. De 2004 à 2011, il siège en tant que député du Bloc québécois à la Chambre des communes du Canada et il devient porte-parole du parti en matière de Justice en 2009. Finalement, en 2013-2014, il a présidé la Commission Ménard (Commission spéciale d'examen des évènements du printemps 2012, alias Printemps Érable).

Gouvernement Parizeau
Le mandat du gouvernement de Jacques Parizeau, devenu premier ministre du Québec à la suite de sa victoire à l'élection générale du 12 septembre 1994, s'étendit du 26 septembre 1994 au 29 janvier 1996.
Brides of Lucifer
Brides of Lucifer est un groupe belge de heavy metal, originaire d'Aarschot, dans la Région flamande. Outre les fondateurs Kolacny, Buyse et Mergaerts, le groupe comprend 13 femmes chargées des chœurs. Brides of Lucifer fait sa première apparition scénique au festival de metal belge Graspop Metal Meeting en 2017, l'amenant à se faire connaître du grand public et à sortir un premier album, homonyme, en 2019, au label Rhino Entertainment.

Aarschot
Aarschot ([ˈarsxɔt], nom en néerlandais, officiel au niveau fédéral en français), encore parfois orthographié Aerschot ([aʁskɔt]) en français, est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand.
Galsan (métro d'Incheon)
Galsan (hangeul : 갈산 ; hanja : 葛山) est une station de passage de la ligne 1 du métro d'Incheon. Elle est située au 286 Bupyeong-daero, quartier Cheongcheon-dong, dans l'arrondissement de Bupyeong-gu dans la ville d'Incheon, à l'ouest de Séoul, en Corée du Sud.

Ouverte en 1999, elle est desservie par les rames omnibus qui circulent sur la ligne. Depuis 2010 la billetterie est intégrée à celle du métro de Séoul.

Métro d'Incheon
Le métro d'Incheon ( 인천지하철 : Incheon Jihacheol) est un réseau qui dessert la ville d'Incheon en Corée du Sud. Constitué de 2 lignes, il est interconnecté au métro de Séoul avec qui il partage le même système de tarification.
Aéroport international Macdonald-Cartier d'Ottawa
L'aéroport international Macdonald-Cartier d'Ottawa, en anglais Ottawa Macdonald-Cartier International Airport, (code IATA : YOW • code OACI : CYOW) dessert la capitale du Canada, Ottawa, dans la province de l'Ontario. Principal aéroport de la ville, il est situé sur le territoire même d'Ottawa, sur la rive droite de la rivière Rideau, à dix kilomètres au sud du centre-ville. Il accueille 4,3 millions de passagers par an ce qui en fait le sixième aéroport canadien pour le trafic passager et le huitième pour le nombre de mouvements d'avions. C'est l'un des huit aéroports canadiens ayant une zone de prédédouanement américaine (U.S. border pre-clearance facilities).

Prédédouanement
Le prédédouanement (ou précontrôle) consiste à faire contrôler par les services de douane et d'immigration des passagers et marchandises dans le port, la gare ou l'aéroport de départ par des agents officiant pour le pays d'arrivée dans le but de désengorger les installations très fréquentées ou dans le but d'accélérer le transit des personnes. Ainsi, lors de leur arrivée, les passagers et les marchandises n'ont plus à subir de contrôle.
Julius Buths
Julius Buths (né à Wiesbaden le 7 mai 1851; décédé à Düsseldorf le 12 mars 1920) est un pianiste, chef d'orchestre et compositeur llemand. Il est connu pour avoir fait découvrir en Allemagne les œuvres d'Edward Elgar, dont il a dirigé les premières européennes continentales des Variations Enigma et de The Dream of Gerontius. Il a aussi défendu la musique de Frederick Delius et Gustav Mahler.

Gustav Mahler
Gustav Mahler (prononcé [ˈɡʊstaf ˈmaːlɐ] en allemand ), né le 7 juillet 1860 à Kaliště dans l'empire d'Autriche et décédé le 18 mai 1911 à Vienne, est un compositeur et chef d'orchestre autrichien, également pianiste à part.

Plus célèbre en son temps comme chef d'orchestre, puis après sa mort admiré en tant que compositeur, son nom reste attaché aujourd’hui à une œuvre de compositeur dont la dimension orchestrale et l'originalité musicale jettent un pont entre la fin du XIXe et le début du XXe siècle. Il est l'auteur de dix symphonies, dont la dernière est inachevée — la réduction est complète, mais seul le premier mouvement est orchestré —, et de plusieurs cycles de lieder.
Izdebki-Błażeje
Izdebki-Błażeje (prononciation : [izˈdɛpki bwaˈʐɛjɛ]) est un village polonais de la gmina de Zbuczyn dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à 11 kilomètres à l'est de Zbuczyn (siège de la gmina), 23 kilomètres à l'est de Siedlce (siège de le powiat) et à 110 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 47 habitants en 2010.

Zbuczyn (village)
Zbuczyn (prononciation : [ˈzbut͡ʂɨn]) est un village polonais de la gmina de Zbuczyn dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Zbuczyn.

Il se situe à 15 kilomètres au sud-est de Siedlce (siège de le powiat) et à 100 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 1 818 habitants en 2010.
Pont Fatih Sultan Mehmet
Le pont Fatih Sultan Mehmet, aussi appelé second pont du Bosphore (turc : Fatih Sultan Mehmet Köprüsü ou FSM Köprüsü ou 2. Boğaziçi Köprüsü), est un pont suspendu qui relie les continents européen et asiatique sur le détroit du Bosphore à Istanbul, en Turquie. Le pont porte le nom de Mehmet II le Conquérant, celui qui conquit et mit fin à l'Empire byzantin en 1453.

Construit en 1986, mis en service en 1988, il s'agit du second pont franchissant le Bosphore, après le premier pont du Bosphore (1973), les deux seules traversées physiques du détroit à l'époque. En 2016, un troisième pont a été inauguré sur le Bosphore, le pont Yavuz Sultan Selim.

Pont Yavuz Sultan Selim
Le pont Yavuz Sultan Selim, troisième pont du Bosphore (en turc : Yavuz Sultan Selim Köprüsü ou 3. Boğaziçi Köprüsü), est un pont suspendu et haubané à Istanbul en Turquie.

Nommé d'après le sultan Sélim Ier, le pont est situé entre le quartier Garipçe (tr) du district de Sarıyer sur la rive européenne du détroit du Bosphore et le quartier Poyrazköy (tr) du district de Beykoz sur la rive asiatique.
Castelluccio
Castelluccio est un nom de lieu notamment porté en Italie par :

Castelluccio, commune ayant existé de 1928 à 1935, et ayant regroupé les communes de Castelluccio Inferiore et Castelluccio Superiore ;

Castelluccio dei Sauri, commune de la province de Foggia, dans la région des Pouilles ;

Castelluccio di Noto, site archéologique de la province de Syracuse, dans la région autonome de Sicile ;

Castelluccio Inferiore, commune de la province de Potenza, dans la région Basilicate ;

Castelluccio Superiore, commune de la province de Potenza, dans la région Basilicate ;

Castelluccio Valmaggiore, commune de la province de Foggia, dans la région des Pouilles ;

Castelluccio, frazione de la commune de Norcia (Province de Pérouse).

Castelluccio est un nom de lieu notamment porté en Corse par :

Castelluccio, quartier de la ville d'Ajaccio, en Corse (France).

Basilicate
La région de la Basilicate [ba.zi.li.kat̪] (en italien : Regione Basilicata [baziliˈkaːta], anciennement Lucanie, nom officiel qu’elle porte de 1932 à 1947), est une région d'Italie méridionale d'environ  558 000 habitants dont le chef-lieu est Potenza. Elle comprend deux provinces : la province de Potenza et la province de Matera. Son nom provient du grec basilikos, qui signifie « royal ».
David Joseph Desvachez
David Joseph Desvachez, né le 30 juin 1822 à Valenciennes et mort le 20 mai 1902 à Liège, est un peintre, un graveur et un musicien français, actif en Belgique.

Ses œuvres sont notamment conservées au Musée du Louvre, au Musée des Beaux-Arts de Valenciennes, au Rijksmuseum Amsterdam et au Philadelphia Museum of Art et dans la Royal Collection.

Musée des Beaux-Arts de Valenciennes
Le musée des Beaux-Arts de Valenciennes est un musée municipal de la ville de Valenciennes. Issu des collections de l'Académie valenciennoise de peinture et de sculpture, le musée fut ouvert pour la première fois au public en 1801. En 1834, un musée communal fut installé dans l'hôtel de ville.

À la fin du XIXe siècle à la suite d'un concours, un nouveau bâtiment fut érigé d'après les plans de l'architecte Paul Dusart et le 27 juin 1909, il fut inauguré.
Bundesautobahn 643
L'autoroute allemande 643 (en allemand : BAB 643) décrit un tracé de 8 km de long entre Wiesbaden en Hesse et l'échangeur à trois voies Mainz (en allemand : Autobahndreieck Mainz) en Rhénanie-Palatinat en traversant le Rhin et longeant Mainz.

Bundesautobahn 60
La Bundesautobahn 60 (ou BAB 60, A60 ou Autobahn 60) est une autoroute allemande mesurant 113 kilomètres. Elle est complètement classée en tant qu'E42 et un court tronçon est également classé en tant que E29.
Église Notre-Dame de Coblence
L'église Notre-Dame est l'une des trois principales églises qui façonnent le panorama urbain de la vieille ville de Coblence avec l'Église Saint-Florin et la Basilique Saint-Castor.

Notre-Dame a toujours été l'église paroissiale de Coblence. Elle date du début du Ve siècle. Édifiée dans les murs d'un édifice romain à l'époque elle était devenue une église chrétienne pendant l'époque franque. À partir de ces bases, l'église a subi plusieurs rénovations et extensions.

Depuis 2002, l'église de Notre-Dame fait partie du patrimoine mondial de l'UNESCO pour la Vallée du Haut-Rhin moyen.

Basilique Saint-Castor
La Basilique Saint-Castor (St. Kastor ou Kastorkirche en allemand) est la plus ancienne église de Coblence. Dédiée à Castor de Karden, elle est située derrière le Deutsches Eck. Sur le parvis de la basilique, se trouve la fontaine de Castor de l'époque napoléonienne.

L'église a pour souche le sanctuaire où fut célébrée la conclusion du traité de Verdun, établissant le partage de l'Empire de Charlemagne. Depuis 2002, la basilique Saint-Castor fait partie du patrimoine mondial de l'UNESCO de la moyenne vallée du Rhin, et est de plus un patrimoine protégé par la Convention de La Haye.
Les Tigres volants (bande dessinée)
Les Tigres volants est une série de bande dessinée d'aventure publiée de 1994 à 2000 par la maison d'édition française Soleil.

Écrite par Richard D. Nolane et dessinée par Félix Molinari, cette série d'aviation est inspirée d'une escadrille qui a réellement existé : les Tigres volants.

Soleil Productions
Soleil Productions ou Éditions Soleil est une maison d'édition française de bande dessinée créée à Toulon en 1989, après l'ouverture par Mourad Boudjellal de la librairie Bédulle en 1982.

Elle rejoint le groupe Delcourt en 2011.
Abdelaziz Lakriaa
Abdelaziz Lakriaa, (en arabe : عبد العزيز لقريعة) né en 1963 à Sidi Slimane, est un agriculteur et homme politique marocain. Il a été désigné président du groupe parlementaire de l'Union démocratique en 2001.

Sidi Slimane (Maroc)
Sidi Slimane (en arabe : سيدي سليمان [Sidi slimān]) est une ville du Nord-Ouest du Maroc. D'une population de 84 709 habitants et 150 000 habitants (avec l'aire urbaine), elle est située à quelque 60 km de la ville portuaire de Kénitra), dans la province de Sidi Slimane récemment créée dans la région de Rabat-Salé-Kénitra.

Sur les bords de l'Oued Beht, affluent du fleuve Sebou, la petite ville est un centre agricole très important de la riche plaine du Gharb, qui produit et exporte des agrumes, des céréales, de la betterave et divers légumes.

Les villes à proximité sont à l'est Sidi Kacem, au sud-est Meknès, au sud Khémisset, à l'ouest Sidi Yahya El Gharb et Kénitra et au nord Mechra Bel Ksiri, Souk El Arbaa et Ouezzane.
Juan Cruz Mallía
Juan Cruz Mallía, né le 11 septembre 1996 à Córdoba, est un joueur professionnel de rugby à XV, international argentin jouant au poste d'ailier, de centre ou d'arrière au Stade toulousain.

Après deux saisons au sein de la province argentine des Jaguares avec lesquels il est finaliste en 2019, Mallía devient joker médical du Stade toulousain en 2021 et remporte la Coupe d'Europe et le Championnat de France comme titulaire lors des deux finales. Il remporte aussi le Championnat de France en 2023, 2024 et 2025 et la Champions Cup en 2024.

Jaguares (rugby à XV)
Les Jaguares sont une franchise de rugby argentine, basée a Buenos Aires.

La franchise représente l'Argentine entre 2016 et 2020 en Super Rugby, puis de 2021 à 2022 en Súperliga Americana de Rugby.

Les Jaguares évoluent à domicile au stade José Amalfitani.
Erwin Hymer Group
Erwin Hymer Group est un fabricant de camping-cars et de caravanes, situé à Bad Waldsee, en Allemagne, possédant la marque Hymer. Il s'agit de l'un des plus grands fabricants de camping-cars et de caravanes en Europe. Hymer AG possède plusieurs marques, dont Bürstner, Carado, Sunlight, Etrusco, Elddis, Hymer, Laika, LMC, Niesmann + Bischoff, Dethleffs, Eriba, ainsi que du matériel de camping en gros Movera. En février 2017, la société a acquis The Explorer Group, basé à Consett, au Royaume-Uni, possédant ainsi les marques Elddis, Buccaneer, Compass et Xplore.

Caravane (véhicule)
Une caravane, ou une roulotte au Canada,, est « une remorque destinée à l'usage sur route et constituant un logement mobile ». Une caravane peut être habitée de manière temporaire (pour du camping, par exemple) ou permanente. Les caravanes peuvent être tractées par des automobiles ou des camionnettes. Lorsqu'elles sont intégrées au châssis d'un petit camion, on parle alors d'autocaravane, camping-car ou « motorhome ».
Combat des Balmettes
Le combat des Balmettes est une embuscade tendue en mars 1814 entre Torcieu et Saint-Germain par des paysans, des gardes nationaux de Tenay et de Saint-Rambert et des hommes du 23e régiment d'infanterie de ligne qui tinrent tête plusieurs jours à un détachement de 600 Autrichiens.

23e régiment d'infanterie (France)
Le 23e régiment d'infanterie (23e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française.

Il est créé sous la Révolution à partir du régiment Royal, un régiment français d'Ancien Régime. Il combat pendant les guerres de la Révolution et de l'Empire.
Martinus Fabri
Martinus Fabri est un compositeur du Moyen Âge, originaire des anciens Pays-Bas et actif à la fin du XIVe siècle.

Il a sans doute travaillé à la cour bavaro-hollandaise de La Haye.  On ne connaît pratiquement rien de sa vie.

Quatre de ses compositions sont conservées : trois ballades et un rondeau. Deux compositions sont pourvues d'un texte en français et sont composées dans le style de l'ars subtilior. Le texte n'est noté que pour la voix supérieure ; les autres voix ont probablement été exécutées par des instruments. Deux ballades ont des textes en moyen néerlandais ; les paroles sont notées sous toutes les parties.

Moyen néerlandais
Le moyen néerlandais (Middelnederlands en néerlandais) est un précurseur de la langue néerlandaise moderne. Il est parlé dans les Pays-Bas et dans le nord de la Belgique entre 1150 et 1500. Le moyen néerlandais, qui s'est développé à partir du vieux néerlandais, est également appelé thiois (Diets en néerlandais) même si le terme n'est pas linguistiquement approprié.
Réseau express régional de Buenos Aires
Le Réseau express régional buenos-airien (RER) est un projet basé sur le Réseau express régional d'Île-de-France , pour relier 14 lignes et embranchements ferroviaires à travers 20 kilomètres de tunnels avec une gare centrale sous l'Obélisque de Buenos Aires en reliant aussi avec 4 lignes de métro, la Gare de Minibus de Buenos Aires et le système Ecobici. Le projet a été proposé par le Président Mauricio Macri pendant sa campagne électorale en 2015 et pendant son gouvernement.

Après le prêt contracté en 2018 auprès du Fonds monétaire international (FMI) et l'endettement ultérieur bien connu, qui impliquait, entre autres, une réduction du déficit due à une diminution des travaux publics, les investissements dans les chemins de fer ont été reportés. En 2019 le projet du RER est suspendu car il n'était pas viable en raison du manque de budget pour son exécution.

Ligne Belgrano Norte
La ligne Belgrano Norte à Buenos Aires, capitale de l'Argentine est une ligne de transport de passagers qui draine une partie de la banlieue nord de la cité.

Elle nait dans la gare terminale du chemin de fer General Manuel Belgrano, l'une des trois gares juxtaposées qui constituent ce que l'on appelle l'Estación Retiro, dans le quartier de Retiro. Elle offre là une correspondance avec la ligne.

L'écartement des rails est métrique (1 000 millimètres).

La ligne est concédée à l'opérateur Ferrovías S.A.

La ligne compte approximativement 54 kilomètres et 22 stations.