hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hôtel de la Caisse d'épargne de Saint-Amand-Montrond
L'hôtel de la Caisse d'épargne est un bâtiment de la fin du XIXe siècle situé à Saint-Amand-Montrond, en France. Il a autrefois accueilli un établissement bancaire, pour lequel il a été construit. Au XIXe siècle, il est racheté par des particuliers qui y établissent des chambres d'hôtes. Il est recensé à l'Inventaire général du patrimoine culturel.

Chambre d'hôtes
Les chambres d'hôtes (en anglais, bed & breakfast ou B&B) sont des chambres meublées situées chez l'habitant, prévues pour accueillir des touristes à titre onéreux, pour une ou plusieurs nuitées avec le petit déjeuner et pouvant être assorties de prestations.

Les « chambres d'hôtes » (France, Belgique, Luxembourg, Suisse, Vallée d'Aoste, Madagascar) existent sous d'autres appellations à travers le monde, comme « gîte touristique » (au Québec) ou encore pouvant être assimilées au « Bed and Breakfast » (littéralement « lit et petit-déjeuner », parfois présenté sous la forme du sigle « B&B ») dans les pays anglophones ou à la Fremdenzimmer dans les pays germanophones (Allemagne, Autriche, Suisse, Tyrol du sud italien).

La maison proposant une ou plusieurs chambres d'hôtes peut être qualifiée de maison d'hôtes.
Leon Wieseltier
Leon Wieseltier, né le 14 juin 1952 à Brooklyn, est un critique et rédacteur en chef américain. De 1983 à 2014, il est le directeur littéraire du New Republic. Il est rédacteur collaborateur et critique au The Atlantic jusqu'en 2017, lorsque le magazine le renvoie suite à allégations et aveu par Wieseltier de multiples cas de harcèlement sexuel. En 2020, il devient le rédacteur en chef de Liberties, une revue littéraire trimestrielle.

Harcèlement sexuel
Le harcèlement sexuel est un enchaînement d'agissements hostiles et à connotation sexuelle, dont la répétition et l'intensité affaiblissent psychologiquement la victime. Il peut viser à intimider la victime, à la dominer, ou à obtenir un acte sexuel.
Luis Antonio López
Luis Antonio López Flores, plus connu sous le nom d'usage Luis Antonio López et Luis Antonio López « El Mimoso », est un auteur-compositeur-interprète et producteur de musique mexicain, né le 21 novembre 1979 à Concordia dans l'état de Sinaloa.

Il doit sa notoriété au fait qu'il a travaillé dans plusieurs bandas de réputation internationale comme La Original Banda El Limón et surtout la Banda El Recodo dont il a été pendant onze ans la voix la plus emblématique.

La Original Banda El Limón
La Original Banda El Limón De Salvador Lizárraga, connue sous le nom abrégé de La Original Banda El Limón est une Banda de Sinaloa dont la carrière s'étend sur plus de cinquante ans. L'orchestre a reçu depuis 2010, trois Latin Grammy Awards.

L'orchestre a été l'une des structures qui ont permis le développement, la modernisation et le développement commercial de la Música de banda de Sinaloa et sa transition de tradition folklorique à composante de la culture nationale mexicaine et globale. De nombreux chanteurs mexicains populaires notamment Julio Preciado, José Ángel Ledesma «El Coyote», Jorge Cordero, Chuy Lizárraga, Nico Flores, Luis Antonio López «El Mimoso» et Alejandro Ojeda, ont collaboré, à un moment ou un autre de leur carrière artistique avec La Original.
Citation à l'ordre de la Nation
La citation à l'ordre de la Nation est en France, un titre de reconnaissance créé en 1917, généralement lié à la remise d'une décoration, soit à titre civil, soit à titre militaire — pour faits d'armes —, et actes de Résistance (depuis 1942),. Elle est aussi liée à la remise d'une décoration aux personnels de l'État morts en service.

Médaille de la Défense nationale
La médaille de la Défense nationale est une décoration militaire française. Elle récompense les services particulièrement honorables rendus par les militaires (actif et de réserve) pour leur participation à des activités opérationnelles ou de préparation opérationnelle des forces armées et à des interventions au bénéfice de la population. La médaille comporte trois niveaux, par ordre d'attribution : bronze, argent et or. Elle comporte également des agrafes.
Domee Shi
Domee Shi (chinois : 石之予 ; pinyin : Shí Zhīyǔ), née le 8 septembre 1989 à Chongqing en Chine, est une artiste de storyboard et réalisatrice, travaillant pour Pixar depuis 2011.

Torontoise d'origine chinoise, elle a participé à plusieurs films de Pixar, dont Vice-versa (2015), Les Indestructibles 2 (2018), et Toy Story 4 (2019). En parallèle de sa carrière dans la création de storyboard, Shi a réalisé le court-métrage Bao en 2018, devenant ainsi la première femme à diriger un court-métrage chez Pixar. Son travail dans l'animation lui vaut d'être nommée aux 43e Annie Awards et aux International Online Cinema Awards, et sélectionnée au festival du film de Tribeca.

Elle annonce dans une interview, travailler en tant que réalisatrice sur un long-métrage avec les studios Pixar. C’est au cours de l’année 2020 qu’elle annonce avec la productrice Lindsey Collins le titre de son premier long-métrage : Alerte rouge.

Festival du film de Tribeca
Le Festival du film de Tribeca (en anglais : Tribeca Film Festival) est un festival de cinéma indépendant américain créé en 2002 qui se déroule chaque année à Tribeca, un quartier de l'arrondissement de Manhattan, à New York.
Archamps Technopole
Archamps Technopole est une technopole située sur la commune d'Archamps, en Rhône-Alpes, à proximité de la frontière suisse et de la ville de Genève. Créé en 1989, elle est qualifiée de première technopole euro-suisse. Le 10 janvier 2020, Archamps Technopole devient ArchParc à l'occasion de la cérémonie des vœux lors de laquelle les nouvelles perspectives, les nouveaux projets et la nouvelle direction sont présentés aux dirigeants et salariés du parc.

Logo 1989 à 2013

Logo de 2013 à 2020

Actuel logo

Technopole
Une technopole est une aire urbaine concentrant des activités de haute-technologie. Un technopôle est un espace consacré aux hautes technologies dans une agglomération qui n'est pas forcément une métropole.

Le mot apparaît dans la littérature depuis la fin des années 1970. Rapidement, un débat s'est engagé sur l'orthographe et le genre du mot. L'Académie française a opté en 1988 pour la technopole (cité des techniques) d'une part et le pôle de technologie d'autre part.

La première technopole en France qui ait consolidé la définition est celle de Sophia Antipolis, imaginée par le sénateur Pierre Laffitte à l'origine de la Fondation Sophia Antipolis et également créateur de l'Association mondiale des parcs scientifiques (IASP International Association of Science Parks).
Gilles Vernet
Gilles Vernet, né le 25 mai 1968 à Paris, est un ancien opérateur de marché devenu instituteur, scénariste, réalisateur, écrivain et conférencier. Il est surtout connu pour avoir donné un écho cinématographique au concept d’accélération du philosophe Hartmut Rosa dans son film  Tout s'accélère sorti au cinéma en 2016. Dans ce film et dans son livre éponyme, il met en abime la course contre le temps de nos sociétés, nous invitant à sortir de toute culpabilité face à l’emballement exponentiel du monde et à renouer avec une saine alternance des rythmes individuels et collectifs.

Défenseur de la poésie du monde face au matérialisme financier et technologique, il nous invite dans ses différents films et ouvrages à la frugalité du simple bonheur d’aimer.

Hartmut Rosa
Hartmut Rosa, né le 15 août 1965 à Lörrach, est un sociologue, philosophe et universitaire allemand, professeur à l'université Friedrich-Schiller d'Iéna et directeur du Max-Weber-Kolleg (de) à Erfurt. Il fait partie d'une nouvelle génération de penseurs travaillant dans le sillage de la théorie critique (École de Francfort).
Britt Baker
Brittany Baker (née le 23 avril 1991 à Punxsutawney) est une catcheuse (lutteuse professionnelle)  et dentiste américaine. Elle travaille actuellement à la All Elite Wrestling, sous le nom de Dr Britt Baker D.M.D..

All Elite Wrestling
All Elite Wrestling, LLC, d/b/a All Elite Wrestling (AEW) est une fédération de catch américaine basée à Jacksonville en Floride.

Elle a été fondée par l’entrepreneur et dirigeant de football américain Tony Khan. Les lutteurs professionnels Cody Rhodes, Kenny Omega ainsi que Matt et Nick Jackson, membres du clan The Elite, sont les premiers talents sous contrat avec la compagnie en tant que catcheurs. Ils en sont aussi les vice-présidents exécutifs. Cody Rhodes quitte la fédération en 2022 pour retourner à la World Wrestling Entertainment.
Politique en Albanie
La politique en Albanie se situe dans un système de république parlementaire, démocratique et représentative, par laquelle le Premier Ministre est le chef de gouvernement, dans un système multipartite. Le pouvoir exécutif est exercé par le gouvernement ; le pouvoir législatif est détenu tant par le gouvernement que le parlement, l'Assemblée d'Albanie (Kuvendi i Republikës së Shqipërisë). Depuis 1991, et l'introduction du pluralisme, le système politique est dominé par le conservateur Parti démocrate d'Albanie et le Parti socialiste d'Albanie d'après-communisme.

Parti socialiste d'Albanie
Le Parti socialiste d'Albanie (en albanais Partia Socialiste e Shqipërisë, PSSH) est un parti politique albanais, d'idéologie socialiste, créé en 1991. Le parti est l'héritier du Parti du travail d'Albanie, parti unique de la république populaire socialiste d'Albanie. Toujours au pouvoir en 1991, le Parti du travail s'est autodissout pour devenir le Parti socialiste. Il a perdu les élections anticipées de 1992.

Il fait partie de l'Internationale socialiste. Il a comme symbole la rose au poing, proche de celle du Parti socialiste français.

Bien qu’officiellement socialiste, le parti est proche des milieux d'affaires et, au pouvoir, conduit une politique économique néolibérale considérée comme plus à droite que celle des gouvernements issus du Parti démocrate d'Albanie.
Clarence Griffin
Clarence James Griffin Peck est un joueur de tennis américain. Il est né le 19 janvier 1888 à San Francisco et décédé le 28 mars 1973 à Santa Barbara.

Il est surtout connu pour avoir le double messieurs des Internationaux des États-Unis en 1915, 1916, 1920 avec son compatiote Bill Johnston. Griffin atteint également la finale en double du même tournoi avec John Strachan.

Il est membre du International Tennis Hall of Fame depuis 1970.

Bill Johnston
William (« Little Bill ») Johnston (né le 2 novembre 1894 à San Francisco - décédé le 1er mai 1946 à San Francisco) est un joueur de tennis américain considéré par certains journalistes de tennis de l'époque comme le meilleur joueur du monde ex æquo avec Gerald Patterson en 1919 et avec « Big Bill » Tilden en 1922.

Johnston est membre de lInternational Tennis Hall of Fame depuis 1958.

Il a remporté les Championnats du monde sur terre battue en 1923 en jouant 7 tours en 5 sets comme dans les tournois du Grand Chelem, il bat en finale le champion belge Jean Washer 4-6, 6-2, 6-2, 4-6, 6-3.
Kiyoshi Kobayashi
Kiyoshi Kobayashi (小林 清志, Kobayashi Kiyoshi, 11 janvier 1933 – 30 juillet 2022) est un acteur, doubleur et narrateur japonais de Tokyo. Il fut attaché à la Tokyo Actor's Consumer's Cooperative Society. Il fut un lauréat de la Tokyo Metropolitan Koishikawa High School et du département de l'université Nihon.

Il est principalement connu pour ses rôles dans Yōkai Ningen Bem (Bem), la franchise Lupin III (Daisuke Jigen), les dessins animés Droopy (le loup) et Shazzan (Shazzan). En tant que narrateur, il est connu pour avoir fait la narration de Shukan Oriraji Keizaihakusho et de Hikari Ota's If I Were Prime Minister... Secretary Tanaka. Aussi, il était la voix japonaise officielle de James Coburn et de Lee Marvin.

En 2021, il se retira de son rôle en tant que voix de Daisuke Jigen, après plus de 50 ans de service.

Son agence de gestion des talents Haikyo annonça qu'il fut décédé le 30 juillet 2022, d'une pneumonie.

Lee Marvin
Lamont Marvin Jr, dit Lee Marvin [liː ˈmɑɹvɪn], né le 19 février 1924 à New York et mort le 29 août 1987 à Tucson dans l'Arizona, est un acteur américain.

D'abord notoire pour ses seconds rôles et spécialisé dans le registre du méchant, où il incarne souvent des tueurs sadiques autant dans les films noirs (Règlement de comptes) que dans les westerns (L'Homme qui tua Liberty Valance), il accède à la célébrité avec Les Douze Salopards, et obtient l'oscar du meilleur acteur pour son double rôle dans le western Cat Ballou.
Vol Transbrasil 303
Le 12 avril 1980, le Boeing 727 effectuant le vol Transbrasil 303, un vol intérieur régulier entre l'aéroport international de Belém et l'aéroport international de Porto Alegre, s'écrase sur le flanc d'une colline lors de son approche vers l'aéroport international Hercílio Luz, à Florianópolis, ou le vol faisait escale. Seules trois des 58 personnes à bord survivent à l'accident.

Aéroport international de Belém
L'aéroport international de Belém – Val-de-Cans/Júlio-Cezar-Ribeiro (code IATA : BEL • code OACI : SBBE • Code aérodrome du Brésil : PA0001) est le principal aéroport desservant Belém, au Brésil. Val de Cans (parfois orthographié Val de Cães) est le nom du quartier où se situe l'aéroport. Depuis le 13 avril 2010, l'aéroport est nommé aussi en l'honneur de Júlio Cesar Ribeiro de Souza (1837-1887) un inventeur, concepteur de ballons dirigeables.
Gare de Capellen
La gare de Capellen est une gare ferroviaire luxembourgeoise de la ligne 5, de Luxembourg à Kleinbettingen et frontière, située à Capellen sur le territoire de la commune de Mamer, dans le canton de Capellen.

Elle est mise en service en 1859 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est, l'exploitant des lignes de la Société royale grand-ducale des chemins de fer Guillaume-Luxembourg. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL), desservie par des trains Regionalbunn (RB) uniquement.

Regionalbahn
Regionalbahn (ancienne orthographe : RegionalBahn ; abrégé RB)  est en Allemagne un train omnibus régional. 
En Autriche son équivalent est le Regionalzug. Il en va de même en Suisse, où le terme officiel est néanmoins Regio, et au Luxembourg, sous le nom de Regionalbunn.
Championnat d'Espagne de football 1935-1936
Le championnat d'Espagne de football 1935-1936 est la 8e édition du championnat. La compétition est remportée par l'Athletic Bilbao. Organisé par la Fédération espagnole de football, le championnat se déroule du 10 novembre 1935 au 19 avril 1936. C'est la dernière édition du championnat avant la fin de la guerre d'Espagne.

Le club bilbayen l'emporte avec deux points d'avance sur le Madrid FC et trois sur l'Oviedo FC.  C'est le quatrième titre des « Los leones ». À la fin de la saison, l'Atlético Madrid et l'Osasuna Pampelune sont relégués en deuxième division.

L'attaquant espagnol Isidro Lángara, d'Oviedo FC, termine, pour la troisième fois, meilleur buteur du championnat avec 28 réalisations.

Fédération royale espagnole de football
La Fédération royale espagnole de football (Real Federación Española de Fútbol ou RFEF) est une association regroupant les clubs de football d'Espagne et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection d'Espagne. Elle compte 671 581 licenciés en football en 2008, mais en compte près du double en futsal soit 1 200 000 licenciés environ.
Unity of Lynn
Le Unity of Lynn est un ancien smack britannique servant de voilier de plaisance.
Son port d'attache actuel est le Port Saint-Goustan à Auray dans le Morbihan. 
Son immatriculation est : C 34533, quartier maritime de Paimpol.

Paimpol
Paimpol (/pɛ̃.pɔl/) est une commune française côtière située dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne. Construite autour de ses bassins, Paimpol est l'un des principaux ports de pêche et de plaisance donnant sur la Manche.

Pour assurer l'extension de la zone urbanisée de Paimpol, la fusion des communes apparaît nécessaire juste après la Seconde Guerre mondiale. L'actuelle commune de Paimpol résulte de la fusion, le 26 novembre 1960, des communes de Paimpol, Plounez et Kérity. La fusion est effective à la suite d'un vote organisé à l'intention des habitants des communes concernées. La nouvelle commune s'étend désormais sur 23,61 km2.

Paimpol appartient au pays historique du Goëlo.

Les habitants de Paimpol sont les Paimpolaises et Paimpolais.
Setniki
Setniki (prononciation : [sɛtˈniki]) est un village polonais de la gmina de Dołhobyczów dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 17 kilomètres au sud-ouest de Dołhobyczów (siège de la gmina), 41 kilomètres au sud de Hrubieszów (siège du powiat) et 131 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 200 habitants en 2006.

Dołhobyczów (Lublin)
Dołhobyczów (prononciation : [dɔu̯xɔˈbɨt͡ʂuf]) est un village polonais de la gmina de Dołhobyczów dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Dołhobyczów .

Il se situe à environ 28 kilomètres au sud-est de Hrubieszów (siège du powiat) et 127 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 1 491 habitants en 2008.
Pic Castle (Colorado)
Le pic Castle, en anglais Castle Peak, est un sommet montagneux américain à la frontière du comté de Gunnison et du comté de Pitkin, au Colorado. Il culmine à 4 348 mètres d'altitude dans les monts Elk. Il est protégé au sein de la forêt nationale de Gunnison, de la forêt nationale de White River et de la Maroon Bells-Snowmass Wilderness.

Maroon Bells-Snowmass Wilderness
La Maroon Bells-Snowmass Wilderness est une aire protégée américaine située dans les comtés de Gunnison et Pitkin, au Colorado. Fondée en 1964, elle protège 736,4 km2 dans la forêt nationale de Gunnison et la forêt nationale de White River.
Ján Geleta
Ján Geleta, né le 13 septembre 1943 à Šimonovany est un footballeur international tchécoslovaque. Il évolue au poste de milieu de terrain du milieu des années 1960 au milieu des années 1970.

Il fait l'essentiel de sa carrière au Dukla Prague avec qui il remporte le championnat en 1963, 1964 et 1966 et trois coupes de Tchécoslovaquie.

International tchèque à 19 reprises pour deux buts inscrits, il remporte avec la Tchécoslovaquie olympique la médaille d'argent aux Jeux olympiques d'été de 1964.

Championnat de Tchécoslovaquie de football 1963-1964
La saison 1963-1964 du Championnat de Tchécoslovaquie de football est la 33e édition du championnat de première division en Tchécoslovaquie. Les quatorze meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la First League, où les formations s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les trois derniers du classement sont relégués et remplacés par les trois meilleurs clubs de II. Liga, la deuxième division tchécoslovaque.

C'est le club du Dukla Prague, triple tenant du titre, qui termine en tête du classement du championnat, avec deux points d'avance sur le SK Slovan Bratislava et six sur le Tatran Presov. C'est le 7e titre de champion de l'histoire du club, le sixième en neuf saisons.
Miss and Mrs. Cops
Miss and Mrs. Cops (hangeul : 걸캅스 ; RR : Geol Kapseu, littéralement « Les Filles flics ») est une comédie policière sud-coréenne écrite et réalisée par Jeong Da-won et sortie en 2019 en Corée du Sud.

Elle totalise près d'un million et demi d'entrées au box-office sud-coréen de 2019.

Comédie policière
La comédie policière est un genre cinématographique combinant la comédie et le film policier. Ce genre est caractérisé par le recours à des intrigues criminelles et par un humour omniprésent. Nombre de films de ce genre mettent en scène des enquêteurs stupides ou maladroits, qui brillent par leur grande distraction ou des criminels qui ont « la poisse ». Certaines comédies policières se présentent comme des parodies de films policiers, distillant des clins d'œil cinématographiques sur le ton de la farce, ou détournant les clichés du genre.
Croton scouleri
Croton scouleri est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille des Euphorbiaceae, présente aux Îles Galápagos.

Il a pour synonymes :

Croton rivinifolius var. scouleri, (Hook.f.) Svenson, 1946

Croton scouleri var. genuinus, Müll.Arg., 1866

Croton scouleri forma glabriusculus, (A.Stewart) G.L.Webster, 1970

Oxydectes scouleri (Hook.f.) Kuntze

Îles Galápagos
Les îles Galápagos sont un archipel et une province de l'Équateur situé dans le Nord-Est de l'océan Pacifique sud, à une latitude proche de l'équateur.

L'île Isabela, la plus vaste, se trouve à quelque 1 102 km à l'ouest des côtes équatoriennes. Une distance de 929 km sépare le continent de la plus orientale des îles, San Cristóbal. L'archipel se compose d'une quarantaine d'îles volcaniques formant une province de l'Équateur depuis 1832 avec Puerto Baquerizo Moreno pour capitale. Il accueille le parc national des Galápagos et la réserve marine des Galápagos qui constituent un site du patrimoine mondial de l'Unesco.
Pierres dorées
Les pierres dorées, appelées aussi pierre de Couzon sont des calcaires très largement exploités pour la construction dans une zone au nord-ouest de Lyon (France) appelée « Pays des Pierres Dorées », mais aussi dans les Monts d'Or et dans le Beaujolais.

Il s'agit de calcaires à entroques de l'aalénien, teintés par des oxydes de fer. Les entroques, débris de crinoïdes, présentent des facettes qui réfléchissent la lumière.

Beaujolais
Le Beaujolais est une région naturelle française située au nord de Lyon, s'étendant sur le nord du département du Rhône, le sud de la Saône-et-Loire et le nord-est de la Loire, de la vallée de la Saône aux monts du Beaujolais (Massif central) en passant par les coteaux orientaux voués à la vigne.

Le vignoble du Beaujolais et la majorité de la population se trouvent sur le versant oriental du massif. La ville principale est Villefranche-sur-Saône, seule sous-préfecture du département du Rhône. Le versant ouest, le Beaujolais vert, est un pays forestier et agricole de moyenne montagne.

Le Beaujolais correspond à une ancienne baronnie, dont la capitale était Beaujeu, particulièrement connue grâce à la régence d'Anne de Beaujeu, fille de Louis XI, durant la minorité de son frère Charles VIII de 1483 à 1491.
Vallée des Pouey Aspé
La vallée des Pouey Aspé  est une haute vallée glaciaire de la chaîne de montagnes des Pyrénées, au-dessus de la ville de Gavarnie-Gèdre dans le Lavedan, dans le département français des Hautes-Pyrénées en Occitanie.

Gavarnie-Gèdre (Hautes-Pyrénées)
Gavarnie-Gèdre est, depuis le 1er janvier 2016, une commune nouvelle française située dans le département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Elle est issue du regroupement des deux communes de Gavarnie et Gèdre.
George Gavan Duffy
George Gavan Duffy (21 octobre 1882 - 10 juin 1951) est un homme politique, avocat et juge irlandais qui est président de la Haute Cour de 1946 à 1951, juge de la Haute Cour de 1936 à 1951 et ministre des Affaires étrangères de janvier 1922 à juillet 1922. Il est Teachta Dála (TD) pour la circonscription du comté de Dublin de 1921 à 1923. Il est député de la circonscription de Dublin Sud de 1918 à 1921.

Membre du Parlement
Un membre du Parlement (MP) est le membre élu d'un parlement.

Dans un système bicaméral, un membre du Parlement est le plus souvent membre de la chambre basse alors que les membres de la chambre haute portent un autre titre, tel que sénateur ou lord. « Membre du Congrès » est un terme équivalent dans d'autres juridictions.

En français, l'anglicisme « membre du Parlement » prête ainsi à confusion puisque les membres de la Chambre des lords par exemple sont en français des membres du Parlement[réf. nécessaire] mais ne sont pas des MPs. Le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada le décrit comme « un anglicisme graphique qu’on doit remplacer par député ou députée », et le Larousse préconise également l'usage en français du mot « député » pour traduire « Member of Parliament ».