hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Linnea Quigley
Linnea Quigley est une actrice, chanteuse et productrice américaine née le 27 mai 1958 à Davenport dans l'Iowa. Elle est spécialisée dans le cinéma fantastique et le cinéma bis. Parmi ses nombreux films, on la connaît entre autres pour son rôle dans Le Retour des morts-vivants, de Dan O'Bannon, et pour sa participation au film La Nuit des Démons. Elle a également été l'héroïne de nombreux films d'exploitation : (Creepozoids, Sorority Babes in the Slimeball Bowl-O-Rama), tournant sous la direction de réalisateurs comme David DeCoteau, Fred Olen Ray  ou encore Jess Franco. Elle est souvent considérée comme la « Reine des Scream Queens ».

Elle a également été guitariste et chanteuse dans le groupe américain The Skirts.

Beach Babes from Beyond
Beach Babes from Beyond ou Les Créatures de l'au-delà en France,  est une comédie américaine réalisée par David DeCoteau, sortie en 1993.

Parmi les acteurs, on retrouve Joe Estevez qui est le frère de l'acteur Martin Sheen et l'oncle de Charlie Sheen, Emilio Estevez et Renée Estevez, Joey Travolta qui est le frère de John Travolta ainsi que Jackie Stallone qui est la mère de Sylvester Stallone. Don Swayze, qui joue aussi dans ce film, est le frère de Patrick Swayze. Il y a aussi Burt Ward, connut pour avoir joué le rôle de Robin dans la télésérie Batman de 1966 à 1968.
Les Chroniques du mystère
Les Chroniques du mystère (The Chronicle) est une série télévisée américaine en 22 épisodes de 42 minutes créée par Silvio Horta et diffusée entre le 14 juillet 2001 et le 22 mars 2002 sur Sci Fi Channel.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 30 août 2002 sur Ztélé, en France à partir du 1er avril 2006 sur TF6, et en Suisse sur TSR2.

TF6
TF6 est une chaîne de télévision mini-généraliste française de divertissement destinée à un public de jeunes adultes ayant diffusé entre le 18 décembre 2000 et le 31 décembre 2014. La chute d'audience depuis 2009 et l'échec de la TNT payante en France sont les principales causes de sa disparition.
Unterseeboot 997
L'Unterseeboot 997 ou U-997 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC/41 utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin est commandé le 14 octobre 1941 à Hambourg (Blohm + Voss), sa quille posée le 7 décembre 1942, il est lancé le 18 août 1943 et mis en service le 23 septembre 1943, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Hans Lehmann.

Il capitule à Narvik en mai 1945 et est sabordé en décembre 1945.

14. Unterseebootsflottille
La 14. Unterseebootsflottille était la 14e flottille de sous-marins allemands de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Formée à Narvik en Norvège en décembre 1944 comme flottille de combat (Frontflottille), elle est sous le commandement du korvettenkapitän Helmut Möhlmann (en).

Son histoire prend fin en mai 1945 au moment de la capitulation allemande.
Shergottite
Les shergottites sont un type rare de météorites, considérées comme provenant de Mars. Leur nom fait référence à la météorite Shergotty, tombée en 1865 près de Sherghati (en), dans l'État du Bihar (Inde).

Les shergottites constituent les trois quarts environ des météorites martiennes.

Météorite martienne
Les météorites martiennes, anciennement appelées météorites SNC, sont des météorites retrouvées sur la Terre dont l'origine est presque certainement la planète Mars. Elles sont interprétées comme résultant de la chute sur Terre de blocs rocheux éjectés de Mars par l'impact d'un autre objet céleste.

Les météorites martiennes sont extrêmement rares : en 2018 la NASA n'en dénombrait que 124 sur les presque 60 000 météorites répertoriées. En 2021 on en connaît 262, résultant de 11 événements différents d'éjection de Mars.

Il ne faut pas confondre ces météorites martiennes avec les météorites tombées sur Mars, dont six ont été découvertes par le robot Opportunity lors de sa traversée de Meridiani Planum.
Ligne Kodomonokuni
La ligne Kodomonokuni (こどもの国線, Kodomonokuni-sen), est une courte ligne ferroviaire à Yokohama au Japon appartenant à Yokohama Minatomirai Railway mais exploitée par Tōkyū. Elle relie la gare de Nagatsuta à celle de Kodomonokuni, là où se trouve le parc Kodomonokuni.

Tokyu Corporation
La Tokyu Corporation (東急株式会社, Tōkyū Kabushiki-gaisha), communément appelée Tokyu (東急), est un conglomérat japonais. Fondé en 1922 en tant qu'entreprise de transport ferroviaire, elle est la société centrale du Groupe Tokyu (東急グループ, Tōkyū Gurūpu), qui rassemble notamment des entreprises de transport, d'immobilier, de construction, ainsi que des magasins et des hôtels. Son siège social est situé à Shibuya à Tokyo.
Mileștii Mici
Mileștii Mici est une commune de Moldavie, composé de deux villages : Mileștii Mici and Piatra Albă. située à 18 km de la capitale, Chișinău. Plusieurs centaines de kilomètres de site d'extraction souterrain existent aujourd'hui. Certains puits sont utilisés comme caves pour le stockage des vins du même nom.

Chișinău
Chisinau

Chișinău, également orthographiée Chisinau (prononcé en roumain /ki.ʃi.ˈnəw/ ), est la capitale de la république de Moldavie et la ville principale de la Bessarabie, qui est une partie de la région historique de Moldavie.

En 2025, elle compte 484 352 habitants et a pour maire Ion Ceban.
Paroisse de Franklin
La paroisse de Franklin (anglais : Franklin Parish) est une paroisse de Louisiane nommée en l'honneur de Benjamin Franklin. Elle a été créée par la scission des paroisses de Catahoula, de Madison et d’Ouachita en 1843.

La paroisse a une superficie de 1 615 km2 de terre émergée et 31 km2 d’eau.

Elle est enclavée entre la paroisse de Richland au nord et au nord-ouest, la paroisse de Madison au nord-est, la paroisse des Tensas au sud-est, la paroisse de Catahoula au sud et la paroisse de Caldwell à l’ouest.

Trois autoroutes quadrillent la paroisse : les autoroutes de Louisiane (Louisiana Highway) no 4, 15 et 17.

Paroisse des Tensas
La paroisse des Tensas (anglais : Tensas Parish) est une paroisse en Louisiane aux États-Unis. Le siège est la ville de Saint-Joseph. Elle est la paroisse le moins peuplée de la Louisiane, avec une population de 6 618 habitants en 2000. Elle a une superficie de 1 560 km2 de terre émergée et de 100 km2 d’eau.

La paroisse est enclavée entre la paroisse de Madison au nord, le comté de Warren (Mississippi) au nord-est, les comtés de Claiborne et de Jefferson à l'est, le comté d'Adams (Mississippi) au sud-est, la paroisse de Concordia au sud, la paroisse de Catahoula au sud-ouest et la paroisse de Franklin à l'ouest.

La paroisse doit son nom au peuple amérindien des Taensas qui vivait à cet endroit le long du Mississippi.
Salvador (Puig Antich)
Salvador (Puig Antich) est un film espagnol en catalan de Manuel Huerga, sorti en 2006.

Il a été présenté au festival de Cannes 2006 dans la section « Un certain regard ». Le 15 septembre 2006, il fit partie des trois films choisis par l'Académie des Arts et des Sciences Cinématographiques d'Espagne comme candidat pour représenter le pays aux Oscars.

Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España
L’Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España (Académie des arts et des sciences cinématographiques d'Espagne en français) est une académie espagnole de cinéma  fondée en 1986 décernant chaque année les Goyas, l'équivalent pour le cinéma espagnol des César du cinéma : il s'agit de la récompense cinématographique la plus importante d'Espagne.
Piatnitzkysaurus
Piatnitzkysaurus floresi

Piatnitzkysaurus est un genre fossile de dinosaures théropodes de la famille des Piatnitzkysauridae. Il vivait durant l'étage Callovien au Jurassique moyen, il y a environ 165 Ma (millions d'années), dans ce qui est maintenant l'Argentine.

L'espèce type et seule espèce, Piatnitzkysaurus floresi, a été décrite par José Bonaparte en 1979.

Megalosauroidea
Les Megalosauroidea constituent une super-famille fossile et possiblement paraphylétique de théropodes ayant vécu du Jurassique au Crétacé supérieur (Maastrichtien). Leur distribution est mondiale puisqu'ils sont connus sur l'ensemble des continents mis à part l'Océanie et l'Antarctique où leurs restes n'ont pas encore été découverts. Ce groupe comprend certains des plus grands prédateurs terrestres à avoir vécu sur notre planète (Spinosaurus aegyptiacus) mais les membres de ce clade sont généralement de taille moyenne.
(76146) 2000 EU16
(76146) 2000 EU16, est un petit astéroïde de la ceinture principale, découvert par LINEAR le 3 mars 2000 au Lincoln Lab ETS. Il est le seul quasi-satellite connu de la planète naine (1) Cérès. Du point de vue de Cérès, son orbite décrit un analemme.

Quasi-satellite
En astronomie, un quasi-satellite ou une quasi-lune est un astéroïde qui coorbite avec une planète autour du Soleil, sur une orbite elliptique qui lui est propre et dont l'excentricité orbitale est différente de celle de l'orbite de la planète, mais a la même longitude moyenne que celle de la planète. Vu depuis la planète, l'astéroïde semble réaliser une révolution autour d'elle sans pour autant être techniquement en orbite autour. Il s'agit donc d'un compagnon plus que d'un réel satellite naturel.

Le mouvement d'un quasi-satellite est un exemple de mouvement coorbital caractéristique des objets en résonance 1:1 de moyen mouvement. Les deux autres types de mouvement coorbital sont l'orbite en têtard, caractéristique des astéroïdes troyens, et l'orbite en fer à cheval.
Tramway de Reims
Le tramway de Reims est un réseau de tramway qui relie, depuis le 16 avril 2011, le quartier rémois d'Orgeval, au nord de la ville, à la gare TGV de Bezannes, au sud-ouest de Reims. Il présente la particularité d'être le premier exemple de « partenariat public-privé » de France en ce qui concerne une infrastructure de ce type. Le budget définitif du projet, adopté le 22 juillet 2008 et supporté en majorité par le concessionnaire, s'élève à 345 396 325 euros (valeur 2011), soit environ 30 800 000 €/km.

À partir du 24 novembre 2025, les lignes A et B sont renommées : la ligne A devient la ligne T1, et la ligne B devient la ligne T2.

Jean-Louis Schneiter
Jean-Louis Schneiter, né le 17 janvier 1933 à Reims (Marne) et mort le 7 septembre 2016 à Nantes (Loire-Atlantique), est un homme politique français. Il est député de la Marne de 1978 à 1981 et maire de Reims de 1999 à 2008,.
Août 1915 (guerre mondiale)
Juillet 1915 - Août 1915 - Septembre 1915

3 août : 
Échec italien sur l'Isonzo.

5 août : 
Début de l'offensive allemande de la bataille de Varsovie, prise de Varsovie, Lublin et Chełm par les troupes allemandes.
Bataille de Kefken en mer Noire.

21 août : 
Déclaration de guerre de l’Italie à l’Empire ottoman.
Création de la croix hanséatique de Lübeck par décision du Sénat de la ville de Lübeck : cette croix est attribuée pour mérite de guerre.

23 août : 
Abandon de la ligne du Bug par les Russes, repoussés sur Brest-Litovsk : la Pologne russe est totalement occupée par les Allemands et les Austro-hongrois.

26 août : 
En France, vote de nouveaux crédits militaires par la chambre des députés.

27 août : 
Échec de la présentation du premier char russe.

Croix hanséatique
La croix hanséatique (en allemand : Hanseatenkreuz) est une décoration allemande de trois villes hanséatiques de Brême, Hambourg et Lübeck, décernée lors de la Première Guerre mondiale. Chaque ville-État a établi sa propre version de la croix, mais les critères de conception et d'attribution ont été similaires pour chacun.
Élections législatives salvadoriennes de 2021
Les élections législatives salvadoriennes de 2021 se déroulent le 28 février 2021 afin de renouveler les 84 membres de l'Assemblée législative du Salvador. Des élections municipales ont lieu le même jour.

Les élections donnent lieu à une large victoire du parti présidentiel Nouvelles Idées, qui réunit la majorité absolue des suffrages et plus de deux tiers des sièges. Très populaire malgré des accusations d'autoritarisme, le président Nayib Bukele sort ainsi grandement consolidé du scrutin, qui lui confère une confortable majorité pour mettre en œuvre sa politique.

Assemblée législative du Salvador
L'Assemblée législative (en espagnol : Asamblea Legislativa) est le parlement monocaméral du Salvador. Elle exerce le pouvoir législatif et est composée de 60 membres — appelés « députés » — élus au suffrage universel direct à la proportionnelle pour un mandat de trois ans.
Zoé Lafontaine
Zoé Lafontaine, épouse Laurier, née le 27 juin 1841 à Montréal (Québec) et morte le 1er novembre 1921 à Ottawa (Ontario) à l'âge de 80 ans, est la femme du premier canadien français à être premier ministre du Canada, de 1896 à 1911, Wilfrid Laurier. Ils se sont mariés en la cathédrale Saint-Jacques de Montréal au Québec le 13 mai 1868.

En juillet 1902, elle finance avec son mari le voyage d'études musicales en Europe de sa nièce Éva Gauthier, qui devient par la suite une célèbre cantatrice.

Éva Gauthier
Éva Gauthier, née le 20 septembre 1885 à Ottawa et morte le 26 décembre 1958 à New York, est une cantatrice canadienne mezzo-soprano et professeur de chant.

Éva Gauthier, au long de sa carrière, chanta et popularisa des œuvres musicales de compositeurs contemporains célèbres tels qu'Erik Satie, Maurice Ravel et Igor Stravinsky. Elle interpréta le rôle principal dans le mélodrame Perséphone, de Stravinsky.
Gouvernement Jebali
Le gouvernement Jebali est le gouvernement de la Tunisie entre le 24 décembre 2011 et le 13 mars 2013. Il succède à celui de Béji Caïd Essebsi après l'élection de l'Assemblée constituante du 23 octobre 2011.

À la suite du meurtre de Chokri Belaïd et à la tentative infructueuse de création d'un gouvernement de technocrates, n'ayant pas obtenu le soutien de son parti, Ennahdha, Jebali annonce sa démission le 19 février 2013. Ennahdha désigne alors Ali Larayedh, ministre de l'Intérieur, pour lui succéder comme chef du gouvernement, à la suite de quoi le président de la République, Moncef Marzouki, charge ce dernier de former un gouvernement dans un délai de quinze jours. Dans la soirée du 8 mars, il annonce la composition de son gouvernement, qui obtient la confiance de l'assemblée constituante puis est investi le 13 mars.

Outre le chef du gouvernement, il compte 26 ministres, quatre ministres délégués et onze secrétaires d'État.

Ministère de l'Intérieur (Tunisie)
Le ministère de l'Intérieur (arabe : وزارة الداخلية), est le ministère tunisien chargé de la sécurité intérieure et de l'administration territoriale de l'État. Il s'agit de l'un des cinq ministères régaliens, avec la Justice, la Défense nationale, les Affaires étrangères et les Finances.
Ocean Rain
Ocean Rain est le quatrième album studio du groupe britannique Echo and the Bunnymen, sorti le 4 mai 1984.

L'album est enregistré avec un orchestre philharmonique, une première pour les Bunnymen. Il atteint notamment la 4e place des charts britanniques.

Il fait partie de l'ouvrage de référence de Robert Dimery Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie.

Trois singles en sont extraits : The Killing Moon, Silver et Seven Seas.

Echo and the Bunnymen
Echo and the Bunnymen est un groupe de rock britannique formé en 1978 à Liverpool, en Angleterre. Le groupe s'est disloqué en 1988, séparé en 1992 et reformé en 1996. Il est toujours en activité avec son chanteur et son guitariste d'origine.
Fort de Planoise
Le fort de Planoise, appelé brièvement le fort Moncey, est un ensemble de fortifications militaires de type Séré de Rivières. Le fort, fut érigé à Besançon et Avanne, dans le département français du Doubs, entre 1877 et 1892, dans le but d'interdire la circulation sur les routes de Dijon et de Lyon et la voie ferrée Dole-Dijon. Après la construction du pont sur le Doubs entre Avanne et Aveney en 1893, le fort assurait la défense de ce pont.

Fort de Chaudanne
Le fort (de) Chaudanne ou fort Baudrand est une fortification du XIXe siècle située sur la colline de Chaudanne, dans le quartier de la Grette, à Besançon (Région française de Bourgogne-Franche-Comté). À 422 m d'altitude, il se situe à 900 m au sud du centre-ville et à 900 m à l'ouest de la citadelle qu'elle domine de 60 m.
Ducobu (série de films)
Ducobu est une série de films français en prise de vues réelle adaptée de la série de bande dessinée belge L'Élève Ducobu.

Cette saga est composée de cinq opus :

L'Élève Ducobu, sorti en 2011 ;

Les Vacances de Ducobu, sorti en 2012 ;

Ducobu 3, sorti en 2020 ;

Ducobu président !, sorti en 2022 ;

Ducobu passe au vert, sorti en 2024.

Ducobu et le fantôme de Saint-Potache,  prévu pour 2026.

L'Élève Ducobu (film)
L’Élève Ducobu est un film français de comédie réalisé par Philippe de Chauveron et sorti en 2011. Il s'agit d'une adaptation de la bande dessinée belge du même nom de Godi et Zidrou. Le film met en scène un élève nommé Ducobu, nouvel arrivant à l'école Saint-Potache, qui tente d'obtenir de bonnes notes par tous les moyens possibles et imaginables.

Une suite, intitulée Les Vacances de Ducobu, est sortie en 2012. Elle est suivie par trois autres films.
Ballando con le stelle
Ballando con le stelle est une émission de télé-réalité centrée sur la danse et diffusée depuis 2005 sur la Rai 1 en Italie. L'émission est adaptée d'un format britannique, Strictly Come Dancing.

Elle peut être comparée avec Dancing with the Stars (États-Unis) ou encore Danse avec les stars (France).

Ivana Trump
Ivana Trump, née Zelníčková (prononcé : /ˈzɛlɲiːtʃkovaː/) le 20 février 1949 à Gottwaldov en Tchécoslovaquie (aujourd'hui Zlín en Tchéquie) et morte le 14 juillet 2022 à New York (États-Unis), est une femme d'affaires, personnalité mondaine et mannequin américaine d'origine tchécoslovaque.

Mannequin de profession, elle est, de 1977 à 1990, l'épouse de Donald Trump, homme d'affaires et président des États-Unis de 2017 à 2021 et depuis 2025.
Siret (Suceava)
Siret (allemand: Sereth) est une ville du județ de Suceava, Bucovine, Moldavie, située dans le nord-est de la Roumanie. En 2011, elle comptait 7 976 habitants.

Siret est située près de la frontière avec l'Ukraine, un des principaux points de passage vers le Nord, et qui possède à la fois un poste frontière par la route et par le rail.

L'écartement de la voie est standard du côté roumain, et continue sur une voie plus écartée, à la façon russe en Ukraine. Siret est l'un des rares endroits en Roumanie qui bénéficie d'un équipement de changement de voie, ce qui permet des trajets sans avoir besoin de changer de train.

Siret devient en 2010 la 24e ville du "Douzelage" initié par la ville de Granville, qui est un jumelage de villes de pays de l'Union européenne dont le but est d'œuvrer en faveur de l'amitié et des échanges entre les villes membres, qui organisent des échanges de manifestations culturelles et sportives ainsi que des stages et des échanges d'étudiants.

Bucovine
La Bucovine (en ukrainien : Буковина Boukovyna, en roumain : Bucovina, en allemand : Bukowina ou Buchenland) est une région historique de 10 442 km2 délimitée en 1775 qui s'étend dans l'espace frontalier de l'Europe centrale, de l'Europe de l'Est et de l'Europe du Sud-Est. La moitié Nord avec 5 713 km2 est en Ukraine depuis la dislocation de l'URSS en 1991 (il forme depuis 1940 la majeure partie de l’oblast de Tchernivtsi) et le Sud avec 4 729 km2 en Roumanie (formant la majeure partie du județ de Suceava).

Pendant des siècles, la région a formé le cœur historique du « Haut Pays » (Țara de Sus) de la principauté de Moldavie, adossé aux Carpates orientales et comprenant les collines avoisinantes. Elle a été intégrée dans la monarchie de Habsbourg de 1775 à 1918, devenant multiethnique, puis rejoignit le royaume de Roumanie à l'issue de la Première Guerre mondiale, avant d'être scindée en deux en 1940 entre la Roumanie et l'URSS en application du pacte germano-soviétique.
Rachel Summers
Rachel Summers (aussi connue comme Rachel Grey) est une super-héroïne évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Chris Claremont et les dessinateurs John Byrne et John Romita Jr., le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Uncanny X-Men #141 en janvier 1981 dans l'histoire « Day of Future past » (Futur antérieur en VF).

Membre des X-Men, Rachel Summers est la fille de Jean Grey (Marvel Girl / Phénix) et de Scott Summers (Cyclope). Elle a utilisé les noms de code Phénix (Phoenix, comme celui de sa mère), Marvel Girl, avant d'adopter plus tard son propre nom de code Prestige.

Rachel Summers est le troisième personnage à porter le nom de code Marvel Girl. La première était sa mère Jean Grey, à l'époque des premiers X-Men ; la seconde était Valeria Richards.

Excalibur (comics)
Excalibur est le nom de plusieurs équipes de super-héros successives présentes dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics, qui ont donné naissance à plusieurs séries de comics.

Conçue par le scénariste Chris Claremont et le dessinateur/coauteur Alan Davis, l'équipe apparait pour la première fois dans le comic book Excalibur Special Edition #1 en 1987, aussi connu sous le titre Excalibur: The Sword is Drawn.
Zgorzelec
Zgorzelec (prononcé en polonais : /zgɔˈȥɛ.lɛt͡s/ ; en sorabe : Zhorjelc ; en allemand : Görlitz) est une ville dans le Sud-Ouest de la Pologne, le chef-lieu du powiat de Zgorzelec dans la voïvodie de Basse-Silésie et le siège de la gmina de Zgorzelec bien qu'elle n'en fasse pas partie. Située dans la région historique de Haute-Lusace, tout près de la frontière de l'Allemagne à la rivière Neisse, elle appartenait à la ville allemande de Görlitz jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale.

Haute-Lusace
La Haute-Lusace (en allemand : Oberlausitz ; en polonais : Górne Łużyce, Lužice Hornja en haut sorabe et Gorna Łužyca en bas sorabe ; en latin : Lusatia superior) est une région historique, la partie méridionale de la Lusace.

Elle se situe aux deux tiers dans le Land de Saxe, en Allemagne ; la partie orientale, à l'Est de la Neisse, se trouve dans la voïvodie de Basse-Silésie en Pologne. La région, un ancien margraviat du Saint-Empire romain, est née du pays de Budissin (Bautzen) qui au XIe siècle devint possession des souverains de Bohême. Au fil des siècles, elle a adopté le nom de la marche de Lusace (la Basse-Lusace ultérieure) au nord.

Les deux parties de la Lusace font partie de la zone d'établissement du peuple slave des Sorabes.
Hélitreuillage
L'hélitreuillage consiste à déplacer une charge accrochée à un hélicoptère avec un treuil. C'est une pratique utilisée dans le cadre de la recherche et sauvetage dans des zones difficiles d'accès (mer, montagne, etc). Le premier sauvetage par hélitreuillage a lieu le  29 novembre 1945 lorsqu'un Sikorsky H-5 est employé au large de Long Island.

En 2019, de 4 000 a 5 000 treuils pour hélicoptères sont en service. Ils sont fabriqués dans leur très grande majorité par trois entreprises américaines, Goodrich étant la plus importante.

Hélitreuillage par un H145 de la Sécurité civile française, à Lucinges, Haute-Savoie.

Un hélicoptère Agusta A.109 K2 lors d'un hélitreuillage de sauvetage en Slovaquie.

Hélitreuillage de vélos à Pralognan-la-Vanoise. Juillet 2020.

Recherche et sauvetage
La recherche et le sauvetage (en anglais « Search And Rescue », SAR) est le vocable francophone consacré pour définir et décrire l'ensemble de l'organisation et des opérations de localisation et de secours aux personnes en situation de détresse.
Saison ABA 1967-1968
La première saison de l’American Basketball Association a été jouée en 1967-68. Du 13 octobre au 24 mars, les onze équipes engagées dans cette première saison ont joué chacune 78 matchs. Les playoffs ont conduit en finale les Pittsburgh Pipers aux New Orleans Buccaneers, l'équipe de Pittsburgh remportant la victoire en sept matchs,,.

American Basketball Association
Le championnat American Basketball Association (ABA) réfère à deux championnats américains de basket-ball. La première ABA fut fondée en 1967 avant de fusionner durant l'été 1976 avec la ligue concurrente NBA. La seconde fut fondée à la fin des années 1990 (ABA), et est une ligue mineure. Cet article est consacré à l'ABA originelle.