hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Warstein
Warstein est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne. Elle est à l'extrémité nord du Sauerland. La densité de population est de 172,1 habitants par km² sur la ville. Elle fait partie de l'arrondissement de Soest.
La ville abrite la brasserie Warsteiner Brauerei Haus Cramer KG.

Arrondissement de Soest
L'arrondissement de Soest (en allemand : Kreis Soest) est situé à l'est du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie dans le District d'Arnsberg entre les montagnes du Sauerland au sud et les plaines du pays de Münster (en allemand : Münsterland). Il a des limites avec les arrondissements de Warendorf, Gütersloh, Paderborn, Haut-Sauerland, La Marck et Unna ainsi que la ville de Hamm.
Colorado National Monument
Le Colorado National Monument est un monument national américain, situé dans l'État du Colorado aux États-Unis. D'une superficie de 83 km2, il a été créé le 24 mai 1911. Il s’agit d’une région désertique élevée sur le plateau du Colorado, abritant des canyons à parois abruptes creusés profondément dans des formations rocheuses de grès et de granit, de gneiss et de schiste. La ville la plus proche est Fruita (Colorado).

En 2017, il a reçu 375 467 visiteurs.

Plateau du Colorado
Le plateau du Colorado s'étend à l'ouest des États-Unis sur 336 700 km2. Cette vaste région couvre la majeure partie de quatre États : le Colorado, l'Utah, l'Arizona et le Nouveau-Mexique.

Environ 90 % de la zone est drainée par le fleuve Colorado et ses principaux affluents : la Green River, la San Juan River et le Little Colorado.

Constitué de l'empilement de couches géologiques de Grand Staircase, le site géologique le plus connu de cette vaste région est le Grand Canyon.
L1527 IRS
L1527 IRS est une proto-étoile de classe 0/I au sein de la nébuleuse obscure L1527,,. Elle se situe dans le nuage moléculaire du Taureau qui se trouve près de l'étoile T Tauri,. Ce nuage obscure se trouve dans la constellation du Taureau, et à environ 457 années-lumière de la Terre. Il s'agit de la région où l'intensité de matériaux est particulièrement supérieure dans ce nuage de Taureau. En lumière visible, l'objet L1527 est une nébuleuse sombre, faute de fusion nucléaire en son sein.

Disque protoplanétaire
Un disque protoplanétaire est un disque circumstellaire constitué de gaz et de poussières à partir duquel se forment les corps (planètes, planètes naines, petits corps et leurs satellites).

Les étoiles se forment à partir d'un nuage de gaz et de poussières dont la partie centrale s'effondre sur elle-même. Puis, à l'intérieur de la nébuleuse résiduelle, la matière se rassemble en un disque qui permet la formation de protoplanètes par accrétion. Les astronomes parlent de disque protoplanétaire.

La plupart des disques protoplanétaires sont aplatis perpendiculairement à l'axe de rotation de l'étoile, mais environ un tiers des disques entourant une étoile de type solaire présentent une obliquité significative, pour diverses raisons.
Melina Kanakaredes
Melina Kanakaredes (en grec : Μελίνα Ελένη Κανακαρίδη / Melína Eléni Kanakarídi) est une actrice et réalisatrice américaine d'origine grecque, née le 23 avril 1967 à Akron (Ohio).

Ses parents sont des Grecs micrasiates réfugiés d'Asie mineure.

Notorious (série télévisée)
Notorious est une série télévisée américaine en dix épisodes de 42 minutes créée par Josh Berman, et diffusée entre le 22 septembre 2016 et le 8 décembre 2016 sur le réseau ABC et en simultané sur le réseau CTV au Canada.

En France, la série a été diffusée du 12 avril 2017 au 10 mai 2017 sur TF1, néanmoins elle reste encore inédite dans les autres pays francophones.
Terast mis hangund me hinge 10218
Terast mis hangund me hinge 10218 (français : Acier gelé dans nos âmes 2005) est un ré-enregistrement de la première démo du groupe de Folk metal estonien Metsatöll, sorti en 2005. Le nom ne change quasiment pas, avec uniquement l'ajout de l'année du ré-enregistrement selon le calendrier estonien. Ce ré-enregistrement est effectué par les nouveaux membres du groupe (seul le chanteur guitariste Markus Rabapagan Teeäär aura joué sur les deux versions) qui en profitent pour y ajouter un dixième morceau inédit : Oma laulu ei leia ma üles (français : Ma chanson que je ne peux trouver). Par rapport à la démo, le son est ici bien plus propre, les moyens étant bien meilleurs.

Oma laulu ei leia ma üles
Oma laulu ei leia ma üles (français : Ma chanson que je ne peux trouver) est un single promotionnel du groupe de Folk metal estonien Metsatöll, sorti en 2005. C'est le seul titre inédit de l'album Terast mis hangund me hinge 10218.
Drnje
Drnje est un village et une municipalité située dans le comitat de Koprivnica-Križevci, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 2 156 habitants, dont 96,01 % de Croates et le village seul comptait 1 140 habitants.

Comitat de Koprivnica-Križevci
Le comitat de Koprivnica-Križevci (en croate Koprivničko-križevačka županija) est un comitat situé dans le nord de la Croatie. Il doit son nom à ses deux villes principales : le chef-lieu Koprivnica et la ville de Križevci. Selon le recensement fait en 2011, ce comitat a une surface de 1 734 km2 et il est peuplé de 115 584 habitants.
Géographie de l'Aunis
L'Aunis est une région naturelle, assez fortement individualisée, située dans le nord-ouest du département de la Charente-Maritime.

Région aux paysages naturels diversifiés avec sa large plaine beaucifiée, ses vastes marais au nord et au sud, sa forêt de feuillus, survivance d'une antique hêtraie, elle est avant tout une région littorale où sont aujourd'hui concentrés les habitants, les villes et les activités économiques.

Andilly (Charente-Maritime)
Andilly est une commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine).

Devenue une commune résidentielle de la troisième couronne de l'aire urbaine de La Rochelle, Andilly est traversée par deux canaux, le canal de Marans à La Rochelle et le canal du Curé, qui se croisent au site remarquable des Écluses d'Andilly.

Commune de la région naturelle du Marais poitevin, elle est incluse dans le parc naturel régional du Marais poitevin.
Shure SM57
Le Shure SM57 est un microphone dynamique unidirectionnel fabriqué par la société Shure, conçu pour la prise de son instrumentale et vocale. Il est souvent utilisé pour faire la prise de son des amplificateurs de guitare. Beaucoup d'ingénieurs du son l'utilisent aussi pour capter la caisse claire (snare) d'une batterie. C'est l'un des microphones les plus utilisés au monde, avec le Shure SM58.

Il est, depuis 1965, le microphone officiel du président des États-Unis et de l'agence des communications de la Maison-Blanche. Depuis Lyndon B. Johnson, tous les discours des présidents américains ont été retransmis à l'aide de ce microphone.

Shure
La société Shure Inc. est basée dans le village de Niles, dans l'Illinois aux États-Unis, elle a été fondée en 1925 par Sidney N. Shure. À l'origine, la compagnie distribuait des pièces de radios jusqu'en 1931 où elle s'est mise à fabriquer des microphones. Les microphones Shure sont une marque couramment utilisée, comme les microphones de marque Sennheiser. Ils ont pris de l'importance avec les modèles SM57 et SM58 utilisés pour la prise de son d'instruments et de voix en direct.

La cellule de platine M44-7 fabriquée par cette entreprise est utilisée par de nombreux DJs pratiquant le turntablism.
Anthony Powell (costumier)
Anthony Powell est un costumier et décorateur britannique né le 2 juin 1935 à Chorlton-cum-Hardy, Manchester et mort le 16 avril 2021 à Londres.

Collaborant régulièrement avec les réalisateurs Roman Polanski et Steven Spielberg, il a remporté trois fois l'Oscar de la meilleure création de costumes et une fois le César des meilleurs costumes.

Hook ou la Revanche du capitaine Crochet
Hook ou la Revanche du capitaine Crochet (Hook), ou Capitaine Crochet au Québec, est un film américain réalisé par Steven Spielberg et sorti en 1991. Il est inspiré de Peter Pan de J. M. Barrie.

Réunissant Dustin Hoffman, Robin Williams, Julia Roberts et Bob Hoskins, le scénario montre un Peter Pan adulte, devenu un avocat d'affaires marié et père de deux enfants, mais ayant occulté son passé jusqu'au jour où le capitaine Crochet réapparaît et enlève ses enfants.

Bien qu'ayant reçu des critiques assez mitigées au moment de sa sortie, le film fut un succès auprès du public, rapportant plus de 300 millions de dollars dans le monde entier (pour un budget de 70 millions) et remportant plusieurs prix, ainsi que cinq nominations aux Oscars. Il est aujourd'hui considéré comme un film culte.
Basic Training: Boot Camp Clik's Greatest Hits
Basic Training: Boot Camp Clik's Greatest Hits est une compilation du Boot Camp Clik, sortie le 14 mars 2000.

Cet opus comprend des chansons des artistes membres du collectif Boot Camp Click publiées entre 1992 et 1999.

L'album s'est classé 88e au Top R&B/Hip-Hop Albums.

Boot Camp Clik
Boot Camp Clik est un supergroupe américain de hip-hop, originaire de Brooklyn, à New York. Il se compose des rappeurs Buckshot (du groupe Black Moon), Smif-n-Wessun (Tek et Steele), Heltah Skeltah (Rock et Ruck) et d'O.G.C. (Starang Wondah, Top Dog, et Louieville Sluggah). La plupart des membres sont originaires de Brownsville, Brooklyn, Buckshot étant de Crown Heights, et Tek de Bedford-Stuyvesant.
Rutaceae
Les Rutaceae (Rutacées) forment une famille de plantes appartenant à l'ordre des Sapindales. Selon Watson & Dallwitz en 1994, elle comprend 900 espèces réparties en 150 genres. Aujourd'hui la famille est plus grande (160 genres).

Ce sont des arbres, des arbustes ou plus rarement des plantes herbacées des régions tempérées à tropicales, producteurs d'huiles essentielles.

Les agrumes appartiennent à cette famille.

On peut citer :

le genre Citrus dont les différents croisements ont abouti à l'éventail des fruits comestibles que nous connaissons (orange, citron, pamplemousse, etc.) ;

le genre Ruta avec par exemple la rue officinale ;

les genres Flindersia, Chloroxylon qui faisaient partie des Flindersiacées ;

les genres qui étaient placés dans la famille des Ptaéroxylacées.

Flindersia
Flindersia est un genre d'angiospermes de la famille des Rutaceae originaire des Moluques, Nouvelle-Guinée, Australie (Nouvelle-Galles du Sud et Queensland) et Nouvelle-Calédonie.

Ce sont des arbres qui sont cultivés pour le bois ou plantés en bordure de rue.

Le genre a été nommé d'après l'explorateur Matthew Flinders.
Cross de L'Humanité
Le cross de L'Humanité est une compétition sportive de cross-country organisée par le journal français L'Humanité avec l'Organisation du sport travailliste (OST) et la Fédération sportive et gymnique du travail (FSGT). Créé au cours des années 1920, sous l'égide de la Fédération sportive du travail (FST), il devient en 1933, une épreuve nationale de masse de course à pied ouverte aux hommes et aux femmes, et une importante rencontre athlétique internationale en France qui s'est tenue chaque année – sauf durant la Seconde Guerre mondiale – jusqu'en 1968. Il se déroulait en public, à la fin du mois de février ou au début mars, dans le bois de Vincennes avec une arrivée sur l'hippodrome du Tremblay mais aussi occasionnellement à La Courneuve avec une arrivée dans le stade Marville.

Cross-country
Le cross-country ou cross est une des épreuves de l'athlétisme qui consiste en une course nature dont les distances sont plus ou moins longues, de quatre à douze kilomètres selon les catégories d'âge et le niveau de la compétition. Toutefois, comme pour les épreuves sur piste, les distances sont plutôt exprimées en mètres.
Militsia (Ukraine)
La militsia (ukrainien : міліція) correspond à l'organe de l'exécutif assimilable à la police ayant pour but principal le maintien de l'ordre public (militsia) en Ukraine (RSS d'Ukraine) de 1917 à 2015. La militsia fut formée pendant la gouvernance de la République socialiste soviétique d'Ukraine, qui faisait partie de l'Union soviétique, et continua à servir de service de police national dans l'Ukraine indépendante jusqu'à son remplacement par la Police nationale d'Ukraine le 7 novembre 2015.

L'agence était sous le contrôle direct du ministère de l'Intérieur (connu sous l'acronyme ukrainien MVS) et se bâtit une image controversée notamment gangrenée par la corruption.

Militsia
Militsia (en russe : милиция), du latin militia - « armée », - anciennement dans l'Union soviétique et dans quelques autres pays du bloc de l'Est, actuellement en Biélorussie, Ouzbékistan, Kirghizistan et Tadjikistan, ainsi qu'en Abkhazie, Ossétie du Sud et en Transnistrie - correspond à l'organe de l'exécutif assimilable à la police ayant pour but principal le maintien de l'ordre public.

Dans l'actuelle Russie et dans quelques autres pays, la militsia fait partie du Ministère de l'intérieur (MVD).

Les pays dans lesquels la police était appelée militsiya autrefois

Les pays dans lesquels la police est appelée militsiya à présent

Le 1er mars 2011, à la suite de la réforme lancée par le président Medvedev, la militsia russe a été renommée en police (en russe : полиция, politsia).
Klaus Wolfermann
Klaus Wolfermann, né le 31 mars 1946 à Altdorf bei Nürnberg (Bavière, Allemagne occupée) et mort le 18 décembre 2024, est un athlète allemand spécialiste du lancer du javelot. Il est médaillé d’or en 1972 aux jeux olympiques de Munich.

Altdorf bei Nürnberg
Altdorf bei Nürnberg (littéralement « Altdorf-lès-Nuremberg », où Altdorf signifie lui-même « vieux village ») est une ville du sud-est de l'Allemagne. Elle est située à 25 kilomètres à l'est de Nuremberg, en Bavière, ce village comporte 15 000 habitants.

C'était à la fin du Moyen Âge et à la Renaissance la ville-université de Nuremberg : la fermeture de son université, en 1809 par Maximilien-Joseph Ier, a relégué cette ville médiévale au rang de localité résidentielle.
Film cutané
Le film cutané est un manteau acide recouvrant la totalité de la surface de l'épiderme notamment humain. C'est une émulsion complexe formée de substances provenant de sécrétions (le film hydrolipidique constitué de sueur, sébum…) et d'agrégats cellulaires kératinisés ou morts.

Stratum corneum
Le stratum corneum (SC) ou couche cornée, est la couche cellulaire la plus externe de l'épiderme, le tissu le plus superficiel de la peau, qui joue un rôle majeur en termes de barrière cutanée, qui peut être dégradée par les blessures et l'érosion du stratum corneum, mais aussi par une exposition prolongée à l'eau (chaude notamment).
Alexandra (chanteuse)
Alexandra, de son vrai nom Doris Nefedov, née Treitz le 19 mai 1942 à Heydekrug, Memelland (aujourd'hui en Lituanie) et morte le 31 juillet 1969 à Tellingstedt, Holstein, en Allemagne, est une chanteuse allemande de schlager à la fin des années 1960.

Šilutė
Šilutė (anciennement Šilokarčiama, en allemand : Heydekrug, en samogitien : Šėlotė) est une ville du nord-ouest de la Lituanie, de l'apskritis de Klaipėda. Elle est située à 50 km au sud de Klaipėda. Sa population est de 14 968 habitants au recensement de 2020.
Simpert Kraemer
Simpert Kraemer, aussi orthographié Kramer (né le 2 octobre 1679 à Bichel près de Weißensee, quartier de Füssen, et mort le 14 janvier 1753 à Edelstetten près de Krumbach, quartier de Neuburg an der Kammel), est un constructeur et architecte allemand du baroque.

Abbaye de Roggenburg
L'abbaye de Roggenburg est une collégiale des Prémontrés, située à Roggenburg, dans l'arrondissement de Neu-Ulm en Bavière. Elle est gérée comme prieuré dépendant de l'abbaye de Windberg, dans le sud de la Bavière.
Le monastère dispose d'un centre de formation et d'un musée. Il est connu pour ses bâtiments baroques conservés pratiquement sans modification, et par les concerts d'orgue qui ont lieu dans son église.
Championnat du Danemark de football 1970
La saison 1970 du Championnat du Danemark de football était la 57e édition du championnat de première division au Danemark. Les 12 meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'un poule unique où chaque formation rencontre tous ses adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. Les deux derniers du classement sont relégués en fin de saison et remplacés par les deux premiers de deuxième division.

C'est le Boldklubben 1903, champion du Danemark en titre, qui remporte la compétition en terminant en tête de la poule. C'est le 6e titre de champion du Danemark de l'histoire du club.

Boldklubben 1903
Le Boldklubben 1903 est un club de football basé à Copenhague et fondé en 1903.

Le B 1903 fusionne avec le KB Copenhague en 1992 pour former le FC Copenhague, néanmoins il existe toujours une équipe amateur.
Rafle des notables
La rafle dite « des notables » est l'arrestation à Paris, le 12 décembre 1941, de 743 Juifs français par 260 hommes de la Feldgendarmerie et 200 membres de la Sipo-SD assistés de  policiers français. Les personnes arrêtées sont d'abord détenues à l’École militaire, puis transférées au camp de Royallieu, situé sur le territoire de la commune de Compiègne dans l’Oise. Ces personnes font partie, le 27 mars 1942, du premier contingent de Juifs déportés de France, la plupart est morte au camp d'Auschwitz.

René Blum
René Blum, né le 13 mars 1878 dans le 2e arrondissement de Paris et mort en septembre 1942 à Auschwitz, est un journaliste, critique d'art et directeur artistique français.

Devenu directeur de théâtre et d'opéra, il fonde, avec le colonel de Basil, à l'opéra de Monte-Carlo, les Ballets russes de Monte-Carlo.

Il est le frère de l'homme d'État Léon Blum et est marié à l'actrice Josette France dont il a un enfant, Claude-René dit Minouchou.
Collines Montérégiennes
Les collines Montérégiennes, aussi appelées simplement les Montérégiennes, sont une série de dix collines alignées sur une distance d'environ 90 km dans les régions de Montréal, de la Montérégie et de l'Estrie, dans le sud-ouest du Québec.

Montréal (région administrative)
Montréal est la région administrative la plus peuplée du Québec. Elle s'étend sur l'ensemble de l'île de Montréal ainsi que sur quelques îles adjacentes dont l'île Bizard, l'île Sainte-Hélène, l'île Notre-Dame, l'île des Sœurs, l'île Dorval et l'île de la Visitation.
Jacques Thomas Sarrut
Jacques-Thomas Sarrut est un général français de la Révolution et de l’Empire, né le 16 août 1765 à Canté (Ariège) et mort le 26 juin 1813, des suites des blessures reçues le 21 juin à la bataille de Vitoria.

Canté
Canté est une commune française, située dans le nord du département de l'Ariège en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays de l'Aguanaguès ou plaine d'Ariège, parfois appelé basse Ariège, ou piémont ariégeois.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Jade, l'Aure de Canté et par divers autres petits cours d'eau.

Canté est une commune rurale qui compte 222 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 423 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés Cantéens, Cantéennes.
Saint-Benoît-de-Carmaux
Saint-Benoît-de-Carmaux, connu sous la Révolution sous le nom de La Montagne, est une commune française du sud-ouest du pays, située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Elle fait partie de l'unité urbaine de Carmaux. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Ségala, un territoire s'étendant sur les départements du Tarn et de l'Aveyron, constitué de longs plateaux schisteux, morcelés d'étroites vallées.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Cérou et par un autre cours d'eau.

Saint-Benoît-de-Carmaux est une commune urbaine qui compte 2 056 habitants en 2023. Elle est dans l'agglomération de Carmaux et fait partie de l'aire d'attraction d'Albi. Ses habitants sont appelés les Bénédictins ou  Bénédictines.

Alfred Boucher
Alfred Boucher, né le 23 septembre 1850 à Bouy-sur-Orvin  et mort à Aix-les-Bains le 18 août 1934, est un sculpteur et peintre français. Il jouit de son vivant d'une grande reconnaissance et obtint de nombreuses commandes publiques. Il fut le professeur de Camille Claudel et le fondateur de la cité d'artistes La Ruche à Paris.
My Songs Know What You Did In The Dark (Light Em Up)
My Songs Know What You Did In The Dark (Light Em Up) est le premier single de l'album Save Rock and Roll du groupe américain Fall Out Boy après leur hiatus de cinq ans. La chanson est écrite et composée par Butch Walker, John Hill, Patrick Stump, Andy Hurley, Joe Trohman, Pete Wentz. Walker est le réalisateur! Cette chanson a été interprétée par le groupe fictif Das Sound Machine dans le film Pitch Perfect 2 à l'occasion du championnat mondial d'acapella.

Patrick Stump
Patrick Stump, de son nom entier Patrick Vaughn Stumph, né le 27 avril 1984 à Evanston dans l’Illinois, est un auteur-compositeur-interprète, musicien et producteur américain.

Il est plus particulièrement connu pour être le chanteur principal, guitariste, pianiste et compositeur du groupe américain de rock Fall Out Boy.
Kharan (État princier)
Kharan est un ancien État princier des Indes, correspondant aux actuels district de Kharan et Washuk.

L’État de Kharan est fondé en 1697 en devenant indépendant de l'État de Kalat, voisin à l'est. En 1884, il devient un État vassal de son voisin, qui est envahi par le Raj britannique en 1839 avant de signer un accord lui garantissant une certaine autonomie au sein du système colonial. En 1940, Kharan redevient un État autonome vis-à-vis de Kalat. Ses souverains se sont appelés « Mir » jusqu'en 1920, puis « Sardar Bahador » et « Sardar Bahador Nawab ».

En 1947, son souverain Habibullah Khan accepte de rejoindre le Pakistan et l'État est définitivement intégré le 14 octobre 1955 à la province du Pakistan occidental par le One Unit Scheme, puis rejoint le Baloutchistan en 1970 quand la province est rétablie. Selon le recensement de 1951, la population de l’État s'élevait à 54 573 habitants.

District de Washuk
Le district de Washuk (en ourdou : ضلع واشک) est une subdivision administrative du sud de la province du Baloutchistan au Pakistan. Il est créé en 2005 en divisant le district de Kharan, autour de son chef-lieu Washuk. Il détient une frontière avec l'Iran.

Le district est essentiellement rural et peuplé de quelque 180 000 habitants en 2017. Surtout pauvre et isolé, la population vit de l'agriculture malgré un climat aride. Les habitants sur majoritairement baloutches.
Bataille de Syrte (2016)
La bataille de Syrte ou opération al-Bounyan al-Marsous s'est déroulée du 12 mai au 6 décembre 2016 lors de la deuxième guerre civile libyenne. Occupée depuis le 14 février 2015 par les djihadistes de l'État islamique, la ville de Syrte est reprise au terme de la bataille par les brigades de Misrata, ralliées au gouvernement d'union nationale (GNA) de Fayez el-Sarraj.

Nofilia
Nofilia, aussi connu sous les noms de Nofaliya et Nawfaliya (arabe : النوفلية Nawfalīyah) est une ville située dans le désert du district de Syrte en Libye. Elle se trouve à l’ouest des principaux ports pétroliers de la Libye.

Elle est située dans l’ancien district de Ben Jawad, à environ 20 km à l’ouest de Ben Jawad et à 110 km à l'est de Syrte.
Android Go
Android Go, officiellement Android Go Edition, est une version allégée de la distribution Android conçue pour les smartphones bas de gamme et ultra-économiques, initialement disponible pour Android Oreo.

Android Oreo
Android Oreo est la version 8.x.x du système d'exploitation mobile Android développé par Google. Elle est décrite par les niveaux d'API 26 et 27. Cette version du système est disponible depuis le 21 août 2017 et porte le nom de la marque de biscuits Oreo.

Une révision mineure, 8.1.0, est disponible en Developer Preview depuis le 25 octobre 2017