hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Progressive Utilization Theory
La Théorie de l'utilisation progressiste, appelée en anglais PROUT - prononcé praote - (acronyme de Progressive Utilization Theory) est une théorie socio-économique développée en 1959 par le philosophe indien Prabhat Rainjan Sarkar (1922-1990) - fondateur de l'association Ananda Marga - visant à promouvoir un point de vue humaniste progressiste en politique. Elle décrit une alternative aux paradigmes socio-économiques capitalistes et communistes. Elle est présentée en français dans le recueil de textes du fondateur: "La Vision de la TUP, Théorie de l'Utilisation Progressiste".

L'association Proutist universal dont le but est la promotion de cette théorie est associé à Ananda Marga. Cette dernière est considérée comme une secte par plusieurs associations antisectes,.

Ananda Marga
Ananda Marga est le nom d'usage d'un mouvement philosophique récent, basé en Inde Ánanda Márga Pracáraka Sangha fondé par Prabhat Ranjan Sarkar dont l'objectif est « d'instaurer un esprit d'amour universel » grâce entre autres à une pratique spirituelle yoguique régulière et assidue, la pratique d'une vie morale et un investissement actif de ses membres - notamment bénévole - dans la vie sociale dans une perspective progressiste.

Ánanda Márga propage une spiritualité sans dogmes et encourage le partage et l'utilisation rationnelle des ressources pour le bonheur de tous.
Jimmy Uso
Jonathan Fatu (né le 22 août 1985 à San Francisco (Californie)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain d'origine samoane. Il travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division Raw, sous le nom de Jimmy Uso où il est l'actuel champion du monde par équipes avec Jey Uso.

Il est connu pour avoir formé une équipe avec son frère jumeau Jey Uso (The Usos).

Rey Mysterio
Óscar Gutiérrez Rubio (né le 11 décembre 1974 à San Diego (Californie)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain d'origine mexicaine. Il travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division Raw, sous le nom de Rey Mysterio.

Il est aussi connu pour son travail à l'Asistencia Asesoría y Administración et à la World Championship Wrestling

Il est souvent considéré comme un des meilleurs luchadores de tous les temps et est souvent cité comme étant le catcheur américain d'origine mexicaine qui a fait émerger le style de catch mexicain aux États-Unis durant les années 1990

Durant sa carrière, il a été trois fois champion du monde : il a remporté à deux reprises le championnat du monde poids-lourds de la WWE, et une fois le championnat de la WWE et divers titres secondaires. Il est aussi sorti vainqueur du Royal Rumble de 2006.
Rue du Tabac
La rue du Tabac (en occitan : carrièra del Tabat) est une voie publique de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France. Elle se trouve dans le quartier Capitole, dans le secteur 1 - Centre.

Espace public
L'espace public représente dans les sociétés humaines, en particulier urbaines, l'ensemble des espaces de passage et de rassemblement qui sont à l'usage de tous. Ils appartiennent soit à l'État (domaine public), soit à une entité juridique et morale de droit ou, exceptionnellement, au domaine privé.

La définition juridique ou partagée de l'espace public a beaucoup évolué dans l'espace et dans le temps, et continuera d'évoluer, dont probablement au niveau européen.
Sierra Pro Pilot
Sierra Pro Pilot est un jeu vidéo de simulation de vol développé par Dynamix et publié par Sierra On-Line en 1998 sur PC. Contrairement à son principal concurrent, Flight Simulator, il se concentre uniquement sur le territoire des États-Unis mais avec un niveau de détail inédit pour l’époque, prenant en compte les élévations de terrains et représentant l’ensemble des 3 000 aéroports du pays. Le jeu permet de piloter cinq appareils différents dont des monomoteurs, comme le Cessna Skyhawk ou le Beechcraft Bonanza, des bimoteurs comme le Beechcraft Baron et le Beechcraft King Air, et un avion à réaction,.

Il a pour suite Pro Pilot '99.

Microsoft Flight Simulator
Microsoft Flight Simulator est une série de jeux vidéo de simulation de vol.

Le programme Flight Simulator est développé par Bruce Artwick à partir de 1977 ; sa société SubLogic le vendait pour divers ordinateurs personnels. En 1982, la société d'Artwick accorde une licence de développement à Microsoft pour l'IBM PC, commercialisée sous le nom de Microsoft Flight Simulator 1.00. Le directeur général de Microsoft, Bill Gates, était fasciné par le roman Vol de nuit d'Antoine de Saint-Exupéry, qui raconte avec beaucoup de détails les sensations d'un vol dans un petit avion.
Microsoft Flight Simulator, précédant Windows de trois années, est l'un des premiers logiciels diffusés par Microsoft. Il diffère des autres logiciels de cette marque, davantage orientés vers les outils d'entreprise.
Kieron Dixon
Kieran Dixon, né le 22 août 1992 à Hackney (Angleterre), est un joueur anglais de rugby à XIII évoluant au poste d'arrière ou d'ailier dans les années 2010. Il fait ses débuts professionnels avec London Broncos en Super League en 2012 et est l'objet d'un prêt à Hemel en 2014. En 2015, il décide de rejoindre Hull KR où il dispute la finale de la Challenge Cup en 2015. À la suite de la relégation d'Hull KR en Championship, il retourne aux London Broncos. Il est l'un des meilleurs marqueurs de points de la Super League lorsqu'il y évolue.

Coupe d'Angleterre de rugby à XIII 2015
La Coupe d'Angleterre de rugby à XIII 2015 est l'édition 2015 de la Coupe d'Angleterre, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de rugby à XIII amateurs et professionnels affiliés à la Rugby Football League.
Orbitales frontières
Les orbitales frontières sont deux types d'orbitales moléculaires (OM) particulières :

l'orbitale HOMO (acronyme de highest occupied molecular orbital), en français HO (pour « haute occupée ») qui est l'orbitale moléculaire la plus haute en énergie occupée par au moins un électron ;

l'orbitale LUMO (acronyme de lowest unoccupied molecular orbital), en français BV (pour « basse vacante ») qui est l'orbitale la plus basse en énergie non occupée par un électron.

Ces deux orbitales jouent un rôle particulier dans les mécanismes réactionnels. L'un des exemples les plus courants pour illustrer l'importance des interactions entre ces orbitales est la réaction de Diels-Alder. Le premier à mettre en évidence le rôle de ces orbitales dans les mécanismes réactionnels en chimie fut le chimiste japonais Ken'ichi Fukui.

Réaction de Diels-Alder
La réaction de Diels-Alder est une réaction chimique utilisée en chimie organique, dans laquelle un alcène (diénophile) s'additionne à un diène conjugué pour former un dérivé du cyclohexène. Otto Diels et Kurt Alder reçurent le prix Nobel de chimie en 1950 pour les travaux relatifs à cette réaction,,,.

Dans le domaine des matériaux avancés et de la robotique souple on parle de « Polymères Diels-Alder » (« Diels-Alder polymers ») pour décrire des polymères constitués de réseaux covalents thermoréversibles. Un tel matériau a été récemment (2016-2017) expérimenté avec succès pour trois actionneurs pneumatiques de robotique souple (une pince souple, une main et des muscles artificiels) auto-cicatrisant après lésions par percement, déchirement ou coups portés sur le polymère en question.
École nationale d'ingénieurs Abderhamane Baba Touré
École nationale d’ingénieurs Abderhamane Baba Touré (ENI-ABT) est une grande école d’ingénieurs publique située à Bamako, au Mali. Créée en 1939 sous le nom d’École des travaux publics, elle constitue aujourd’hui l’une des principales institutions de formation d’ingénieurs du pays et de la sous-région ouest-africaine. L’ENI-ABT est placée sous la tutelle du ministère malien de l’Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique.

Elle forme des ingénieurs dans plusieurs domaines, notamment le génie civil, le génie électrique, le génie mécanique et énergie, le génie informatique et télécommunications, la géodésie, la géologie et les mines, ainsi que le génie chimique, environnemental et biomédical.

L’établissement accueille environ 2 000 étudiants, et l’enseignement y est dispensé en français. Depuis 2010, l’ENI-ABT a le statut d’établissement public à caractère scientifique et technologique (EPST).

Génie électrique
Le génie électrique ou ingénierie électrique est une branche de la physique qui traite du domaine de l'électricité et de ses applications. Il regroupe les domaines du génie électrotechnique et du génie électronique. L'étude de domaine se réalise en physique, l'application se fait dans le domaine industriel.
Quintette avec piano de Turina
Le Quintette pour piano et cordes en sol mineur, op. 1, est une œuvre de Joaquín Turina en quatre mouvements pour piano et quatuor à cordes.

Composée du mois de janvier au mois de mars 1907, la partition est dédiée au violoniste Armand Parent, qui en assure la création avec son quatuor, le 6 mai 1907 à Paris, le compositeur interprétant la partie de piano.

Première partition retenue par Turina, inaugurant une importante production de musique de chambre, le Quintette pour piano et cordes témoigne de l'influence de César Franck par le biais de l'enseignement reçu à la Schola Cantorum auprès de Vincent d'Indy et Auguste Sérieyx, par l'ampleur de son lyrisme, sa parfaite maîtrise du contrepoint et sa forme cyclique. Les qualités expressives du compositeur sévillan n'en sont pas moins éclatantes.

Schola Cantorum de Paris
La Schola Cantorum de Paris est un établissement privé d'enseignement supérieur de musique, d'art dramatique et de danse, situé à Paris. Il occupe le bâtiment de l'ancien couvent des Bénédictins anglais, au 269, rue Saint-Jacques.
Ayana Onozuka
Ayana Onozuka (小野塚彩那, Onozuka Ayana) née le 23 mars 1988 à Minami est une skieuse acrobatique japonaise spécialiste du half-pipe. Médaillée de bronze en Half-pipe aux Jeux olympiques d'hiver de 2014, elle a remporté une médaille de bronze aux championnats du monde de 2013 et la médaille d'or en 2017 et détient deux globes de cristal. Elle est également trois fois médaillée d'argent aux X Games dans cette même discipline (2015, 2016, 2017).

Rampe (sport)
La rampe, ou half-pipe (ou halfpipe), est un des types de modules de skatepark que l'on peut trouver dans les skateparks. C'est également le nom d'une discipline du skateboard, du roller et du BMX. On l'appelle également la « big », la « vert' » (venant de « verticale »), ou encore la « courbe ». C'est également une épreuve olympique en surf des neiges et en ski freestyle.
Richard von Weizsäcker
Richard Karl Freiherr von Weizsäcker ( /fɔn ˈvaɪt͡szɛkɐ/) est un homme d'État allemand, membre de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne, né le 15 avril 1920 à Stuttgart et mort le 31 janvier 2015 à Berlin.

Élu député fédéral en 1969, il échoue à remporter l'élection présidentielle cinq ans plus tard. En 1979, il se présente aux élections locales à Berlin-Ouest et devient vice-président du Bundestag. Après les élections anticipées de 1981, il est investi bourgmestre-gouverneur de Berlin-Ouest.

En 1984, il se représente à l'élection présidentielle et se fait élire au premier tour avec une forte majorité, grâce au soutien des sociaux-démocrates et des libéraux. Sollicitant le renouvellement de son quinquennat en 1989, il est réélu à l'unanimité. Président populaire, respecté, il réalise des interventions fortes dans le débat public. Il quitte ses fonctions en 1994, après avoir achevé son second mandat présidentiel.

Karl Carstens
Karl Carstens (en allemand : /kaʁl ˈkaʁstn̩s/ ), né le 14 décembre 1914 à Brême et mort le 30 mai 1992, est un homme d'État ouest-allemand membre de l’Union chrétienne-démocrate (CDU). Il est président du Bundestag de 1976 à 1979 puis président de la République fédérale d'Allemagne (Bundespräsident) de 1979 à 1984.
Vivian Jenkins
Vivian Gordon James Jenkins, né le 2 novembre 1911 à Port Talbot et mort le 5 janvier 2004 à Harpenden, est un joueur de rugby à XV gallois évoluant au poste de centre puis d'arrière pour le club du Bridgend RFC et pour le pays de Galles. Après sa carrière de joueur, il devient un journaliste sportif réputé et publie des chroniques et analyses dans le journal anglais The Sunday Times.

Port Talbot
Port Talbot est une ville industrielle et un port du pays de Galles situés dans le county borough de Neath Port Talbot, à l'est de la baie de Swansea, à l'embouchure de la rivière Afan. 37 276 habitants y résidaient en 2011.

L'aciérie de Margam, zone industrielle à proximité de Port Talbot, est l'une des deux dernières aciéries du pays de Galles.
Église Saint-Sauveur de Hakendover
L'église Saint-Sauveur (Heilige Verlosserkerk ou Goddelijke Zaligmakerkerk en néerlandais) est une église de styles roman et gothique située sur le territoire de Hakendover, village de la ville belge de Tirlemont, dans la province du Brabant flamand.

Tirlemont
Tirlemont (nom officiel en français, en néerlandais Tienen) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand. La ville compte 36 890 habitants (2025).
Elle est née de la fusion des anciennes communes de Tirlemont, de Bost, de Gossoncourt, de Hakendover, de Kumtich, de Oorbeek, de Oplinter, de Hautem-Sainte-Marguerite et de Vissenaken

Tirlemont s'étale sur plus de 7 000 ha et est située sur la Grande Gette. Cette rivière fut rendue navigable en 1525 jusqu'à la ville même, ce qui fit perdre beaucoup d'influence à Léau.

Tirlemont est également la principale marque historique de sucre en Belgique, à l'instar de Béghin-Say en France.
Salty Dogs de Syracuse
Les Salty Dogs de Syracuse (en anglais : Syracuse Salty Dogs) sont un ancien club américain de soccer, basé à Syracuse, à New York, et fondé en 2003. Le club évolue durant toute son existence en A-League, la seconde division nord-américaine. La franchise était dirigée par Syracuse Pro Sports Group qui en était également le propriétaire. Après seulement deux saisons, avec le NBT Bank Stadium comme domicile, l'équipe suspend ses opérations en octobre 2004 en raison de difficultés financières. Malgré tout, divers groupes travaillent dans le but de ramener une équipe professionnelle à Syracuse.

Mets de Syracuse
Les Mets de Syracuse (en anglais : Syracuse Mets) sont une équipe de ligue mineure de baseball basée à Syracuse (New York). Affiliés à la formation de MLB des Mets de New York, les Mets jouent au niveau Triple-A en International League. Fondée en 1934, l'équipe évolue depuis 1997 au NBT Bank Stadium (11 000 places). De 1934 à 1996, ils jouèrent au MacArthur Stadium. Le club porta le surnom de SkyChiefs entre 1996 et 2006 avant de retrouver son nom d'origine à partir de décembre 2006 jusqu'en 2018 pour devenir à partir de 2019 les Mets.
Baïkal (oblast d'Irkoutsk)
Baïkal (en russe : Байка́л), anciennement Port Baïkal, est un possiolok (de 1948 à 2014 une commune urbaine) de l'oblast d'Irkoutsk en Russie. Se situant dans le raïon de Slioudinka, il se trouve dans la partie sud de l'oblast, sur les rives du lac Baïkal, dont il tire son nom. Il forme entièrement une municipalité ; la municipalité de Port Baïkal. Sa population s'élevait à 514 habitants en 2023. Ses habitants sont appelés en russe les Port-Baïkaltsy, soit en français les Port-Baïkaliens.

Raïon de Slioudianka
Le raïon de Slioudianka (en russe : Слюдя́нский райо́н, Slioudianski raïon) est un une subdivision administrative (raïon) de l'oblast d'Irkoutsk en Russie. Peuplé de 38 700 habitants, il est réparti en 8 municipalités avec comme centre administratif la ville de Slioudianka. Il se situe sur la rive sud du lac Baïkal, site classé à l'UNESCO, et bénéficie d'un secteur touristique important. Il est entouré au nord par le raïon d'Irkoutsk et de celui de Chelekhov, à l'ouest du raïon de la Tounka, au sud du raïon de Zakamensk et à l'est de celui de Kabansk.
Ces crimes qui ont choqué le monde
Ces crimes qui ont choqué le monde est une émission de télévision consacrée aux tueurs en série ou criminels multirécidivistes. Elle est traduite de Crimes That Shook the World produite à partir du 29 septembre 2006.

Les épisodes de la troisième saison sont traduits de Ces crimes qui ont choqué la Grande-Bretagne (en).

Les épisodes de la quatrième saison sont traduits de Ces crimes qui ont choqué l'Australie (en).

Au Québec, l'émission est diffusée sur Investigation. En France, elle est diffusée sur RMC Découverte et sur Numéro 23.

Un reportage est constitué de reconstitutions, de témoignages et d'images d'archive.

Investigation (chaîne de télévision)
Investigation, s'identifiant au lancement sous le nom Canal D/Investigation, est une chaîne de télévision québécoise spécialisée appartenant à Bell Media et lancée le 12 décembre 2013. Canal D et Investigation sont actuellement deux chaînes séparées. Investigation diffuse des documentaires, des docu-réalités et de la fiction sur les thèmes de la justice et de la criminalistique : enquêtes, fraudes, arnaques et espionnage.
Jeffrey A. Larsen
Jeffrey A. Larsen, né en 1967, est un astronome américain, professeur adjoint de physique à l'Académie navale des États-Unis, impliqué dans le projet Spacewatch, grâce auquel l'astéroïde (719) Albert fut redécouvert en 2000,. Il a également découvert les objets transneptuniens (33340) 1998 VG44 et (174567) Varda et les comètes périodiques 200P/Larsen, 264P/Larsen et 280P/Larsen.

C'est un membre actif de l'Union astronomique internationale. L'astéroïde (7657) Jefflarsen est nommé en l'honneur de son travail effectué à l'aide de logiciels, ayant permis l'amélioration de la détection des petits corps du Système solaire au cours du programme Spacewatch.

Spacewatch
Spacewatch est un projet de l’université de l'Arizona qui est spécialisé dans l’étude des planètes mineures, dont diverses sortes d’astéroïdes et de comètes.

Ce projet a été lancé en 1980 par Tom Gehrels et le docteur Robert S. McMillan ; ce dernier a été le responsable du projet entre 1997 et 2020. Depuis janvier 2021, le responsable principal du projet est Melissa J. Brucker. Les observations sont faites depuis l'observatoire de Kitt Peak à l'aide d'un télescope de 0,9 m de diamètre et à partir de mars 2001 à l'aide d'un télescope de 1,8 m (miroir récupéré du Multiple Mirror Telescope).
Ị̈
Ị̈ (minuscule : ị̈), appelé I tréma point souscrit, est une lettre latine utilisée dans la translittération du chorasmien ou du tchaghataï. Il s’agit de la lettre I diacritée d’un tréma et d’un point souscrit.

Tréma
Le tréma ‹ ◌̈ › (du grec ancien : τρῆμα, « trêma », trou, points sur un dé) est un signe diacritique de l'alphabet latin hérité du tréma grec. Il est formé de deux petits points juxtaposés.

Le tréma est parfois le même signe graphique que l’umlaut allemand, bien que sa signification et son origine soient différentes.
Jagdpanzer IV
Le Jagdpanzer IV, Sd. Kfz. 162, était un chasseur de chars allemand basé sur le châssis du Panzer IV, et fut construit en trois versions principales en 1944 et 1945, lors de la Seconde Guerre mondiale : Jagdpanzer  IV L/48 ; Panzer IV/70 (V) ; Panzer IV/70 Zwischenlösung.

Il fut développé en dépit de l’opposition de Heinz Guderian, inspecteur général des Panzertruppen, en remplacement du StuG III. Guderian estimait inutile de distraire des ressources de la production des Panzer IV car, selon lui, les StuG III et StuG IV jouaient encore pleinement leur rôle [réf. nécessaire].

Sturmgeschütz III
Le canon d'assaut Sturmgeschütz III (StuG III) fut le véhicule militaire blindé de combat produit en plus grand nombre par l’Allemagne au cours de la Seconde Guerre mondiale. Il était construit sur le châssis du Panzerkampfwagen III. Conçu au départ comme un canon léger blindé destiné à soutenir l’infanterie, le StuG fut continuellement modifié et fut largement employé comme chasseur de chars. La série des Sturmgeschütz est reconnue pour son excellent rapport qualité/prix. À la fin de la guerre, plus de 10 500 exemplaires avaient été construits.
Kali Bein
La Kali Bein (pendjabi ਕਾਲੀ ਬੇਈ) est une rivière du Pendjab située dans le bassin versant de l’Indus. Après un parcours de 160 km, elle se jette dans une autre rivière, la Beas.

Au cours des années 2000, elle fait l'objet d'un nettoyage citoyen de grande ampleur qui permet de lui redonner un aspect naturel qui avait été perdu à force de pollution.

Sutlej
Le Sutlej (en sanskrit सुटुद्रि ou Sutudri, en panjâbî ਸਤਲੁਜ, en ourdou ستلج ou Satluj) est la plus longue des cinq rivières qui traversent la région historique du Pendjab au nord de l'Inde et au Pakistan (Beâs, Chenab, Jhelum, Ravi et Sutlej). C'est un affluent de l'Indus.
Gornja Brštanica
Gornja Brštanica (en serbe cyrillique : Горња Брштаница) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Višegrad et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 32 habitants.

Višegrad
Višegrad (en serbe cyrillique : Вишеград) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située à l'est de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 869 habitants et la municipalité 11 774.

Višegrad est célèbre pour son pont, décrit dans le roman du prix Nobel de littérature Ivo Andrić, Le Pont sur la Drina (На Дрини Ћуприја ou Na Drini Ćuprija). À proximité de Višegrad, se trouve le village orthodoxe de Sokolovići, lieu de naissance de l'un des plus grands vizirs de l'Empire ottoman : Mehmed pacha Sokolović, qui est à l'origine de la construction du pont. Ce pont, appelé pont Mehmed Pacha Sokolović, a été classé par l'UNESCO sur la liste du patrimoine mondial le 28 juin 2007.
XM174
Le XM174 est un lance-grenades automatique de 40 mm, développé en 1968 principalement pour l'utiliser  comme moyen d'autodéfense pour des convois blindés, il peut être monté sur tout type de véhicule, il peut même être utilisé de manière portative. Il a été utilisé pour la première fois pendant la guerre du Viêt Nam.

Lance-grenades
Un lance-grenades est une arme conçue pour tirer des grenades. Elle tire des grenades plus loin, plus précisément et plus rapidement qu'un lanceur humain. Les lance-grenades existent sous plusieurs formes : arme individuelle (à un coup ou à répétition), option montée sous le canon d'une arme et arme lourde sur trépied (ou véhicule).

Le lance-grenades doit être différencié du système alternatif de grenade à fusil. Dans ce second cas, une arme est modifiée pour pouvoir tirer des grenades insérées sur son canon.
Sopater
Sopater est un disciple de l’apôtre Paul de Tarse, mentionné dans les Actes des Apôtres.

Fils de Pyrrhus, un homme de la ville de Bérée, Sopater accompagne Paul dans ses voyages apostoliques :

« [Paul] décida de repartir par la Macédoine. Ceux qui l’accompagnaient étaient : Sopater fils de Pyrus de Bérée, les Thessaloniciens Aristarque et Secundus, Gaïus de Derbé, Timothée et, de la province d'Asie, Tychique et Trophime. »

— Ac 20:3-4

Il est parfois confondu à tort avec Sosipater, le disciple que Paul mentionne dans son Épître aux Romains (Rm 16:21).

Actes des Apôtres
Le récit des Actes des Apôtres (en grec : Πράξεις Ἀποστόλων, Práxeis Apostólōn ; en latin : Actūs Apostolorum ou Acta Apostolorum) est le cinquième livre du Nouveau Testament. Ce texte, qui forme la seconde partie de l’œuvre dédiée « à Théophile », est attribué à Luc par la tradition chrétienne comme par les chercheurs modernes, la première partie étant l'Évangile selon Luc.

Le récit rapporte les débuts de la communauté chrétienne, avec l'Ascension suivie de la Pentecôte, et relate essentiellement la prédication de Paul de Tarse. Il se termine avec la première venue de Paul à Rome, au début des années 60.