hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manifestations de 2010 en Biélorussie
Les manifestations de 2010 en Biélorussie sont des actions de protestation de masse survenues en Biélorussie contre les résultats de l'élection présidentielle biélorusse de 2010, qui ont eu lieu le 19 décembre 2010 et ont été brutalement dispersées. Entre 10 000 et 60 000 personnes ont pris part à la manifestation sur la place d'Octobre et la place de l'Indépendance à Minsk. Il a été annoncé qu'un mouvement populaire pour des élections libres serait créé sans Loukachenko. Certains participants ont tenté de s'introduire dans la résidence du gouverneur. Des affrontements avec la police anti-émeute ont eu lieu. En conséquence, des dizaines de personnes ont été arrêtées et battues, dont les candidats à la présidentielle Niakliaïew, Sannikov, Ryhor Kastoussiow (be), Statkiévitch et Vital Rymachewski (en).

Ouladzimir Niakliaïew
Ouladzimir Prakopavitch Niakliaïew (biélorusse : Уладзімір Пракопавіч Някляеў) ou Vladimir Prokofievitch Nekliaïev (russe : Владимир Прокофьевич Некляев), né le 9 juillet 1946, à Smarhon, Voblast de Hrodna, république socialiste soviétique de Biélorussie, URSS) est un poète biélorusse, prosateur et homme politique, lauréat de plusieurs prix professionnels et gouvernementaux pour son activité littéraire.

En 2010, il devient candidat à l'élection présidentielle biélorusse de 2010.
Le jour des élections, le 19 décembre 2010, il est arrêté et le 29 décembre il est accusé d'avoir organisé des émeutes. Amnesty international le déclare prisonnier d'opinion.
Camellia Bowl 2019
Le Camellia Bowl 2019 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2019, le 21 décembre 2019 au Cramton Bowl de Montgomery dans l'État d'Alabama aux États-Unis.

Il s'agit de la 6e édition du Camellia Bowl et cette édition ne possède pas de sponsor du nom du bowl.

Le match met en présence l'équipe des Panthers de FIU issue de la Conference USA et l'équipe des Red Wolves d'Arkansas State issue de la Sun Belt Conference.

Il débute à 16 h 30 locales et est retransmis à la télévision par ESPN.

Arkansas State gagne le match sur le score de 34 à 26.

Salute to Veterans Bowl
Le Salute to Veterans Bowl (anciennement Camellia Bowl) est le nom d'un match annuel joué après la régulière de football américain universitaire (Division 1 NCAA Football Bowl Subdivision ou Div. 1 FBS ), organisé depuis la saison 2014.

Il se déroule à Montgomery dans l'Alabama au stade du Cramton Bowl lequel a entièrement été rénové, les travaux ayant débuté vers la mi-2010 pour se terminer à la mi-2012.

L'Alabama accueille ainsi un troisième bowl universitaire annuel, le GoDaddy Bowl se jouant à Mobile et le BBVA Compass se jouant à Birmingham.

L'événement, propriété et géré par ESPN Events, a porté le nom du camélia, qui est la fleur de l'État de l'Alabama avant d'être renommé Salute to Veterans en 2024. Il ne fallait pas confondre cette dénomination avec l'ancien Camellia Bowl s'étant déroulé de 1961 à 1980 à Sacramento en Californie dans le Hugues Stadium. Cet ancien bowl mettait en présence des équipes de divisions inférieures (Football Championship Subdivision ou FCS).
Uí Failghe
Le Royaume d'Uí Failghe ou Uí Failge /ui ˈfalʲɡe/ est un royaume gaélique Irlandais qui a existé  jusqu’à la décennie 1550. Son nom, mais pas l'étendue de son territoire, a été préservé dans celui du comté d'Offaly, dans la république d'Irlande.

Le comté d'Offaly (à l'origine King's County) a été constitué à partir d’éléments de plusieurs anciens royaumes irlandais
dont celui des Uí Failghe ainsi que celui de Mide (actuel ouest Offaly) et Munster (actuel sud Offaly). Les limites territoriales du royaume seraient actuellement les suivantes : le comté d'Offaly à l'est de Tullamore, la partie ouest du comté de Kildare et de la partie nord-est du comté de Laois. Son nom est également resté à deux baronnies d'Irlande du comté de Kildare ancienne partie du royaume :  Offaly (Ophaley) East et Offaly (Ophaley) West.

Comté de Laois
Le comté de Laois (en anglais : County Laois ; en irlandais : Contae Laoise), est une circonscription administrative de la république d'Irlande situé dans les Midlands dans la province de Leinster.

Ce petit comté (1 719 km2 pour 84 697 habitants en 2016) est le seul qui ne touche pas un comté avec un débouché maritime.
Khady Diallo (animatrice)
Khady Diallo est une journaliste, présentatrice de télévision et comédienne française née le 25 juin 1985 à Sarcelles (Val d'Oise).

Elle apparaît pour la première fois à l’antenne, en 2014,  sur IDF1 où elle présente en direct les émissions IDF1&Vous et ID Voyance.

Après cette expérience, elle confirme son envie de faire de l’antenne et choisit de s’orienter vers le divertissement.

En 2020, elle rejoint LCI, la chaîne info du groupe TF1 où elle anime la rubrique «Quoi de neuf» dans La Matinale aux côtés de Pascale de la tour du Pin.

En 2021, elle est recrutée sur TV5 Monde comme rédactrice et animatrice de sa propre rubrique « Afrikhady » dans laquelle  elle met en avant les initiatives positives qui se déroulent sur le continent africain.

Pascale de La Tour du Pin
Pascale de La Tour du Pin, née Gaillard le 15 octobre 1977 à Périgueux, en Dordogne, est une journaliste, animatrice de télévision et chroniqueuse française.

Entre 2008 et juin 2017, elle officie sur la chaîne d'information en continu BFM TV. En septembre 2017, elle rejoint LCI pour en présenter la matinale, avant de finalement annoncer en juin 2021 son retour à BFM TV, qui a lieu en août 2021. En septembre 2023, elle quitte à nouveau BFM TV pour rejoindre C8. Elle y anime une émission média intitulée PAF tous les jours de 18 h à 19 h.
Masazō Nonaka
Masazō Nonaka (野中 正造, Nonaka Masazō), né le 25 juillet 1905 à Ashoro (Hokkaido) et mort le 20 janvier 2019 dans le même village, est un supercentenaire japonais, doyen masculin de l'humanité à partir du 28 janvier 2018.

Doyen masculin de l'humanité
Cet article présente la liste des doyens masculin de l'humanité, est l'homme qui, à un moment donné, est le plus âgé de l'histoire de l'humanité ou au moins, reconnu comme tel par le Gerontology Research Group (GRG) ou le LongeviQuest (LQ).
Micocoulier de Provence
Celtis australis

Le Micocoulier de Provence  ou Micocoulier du Midi (Celtis australis) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Cannabaceae (anciennement aux Ulmaceae). C'est une essence subtropicale et de climat tempéré doux.

Son fruit est comestible et son bois était réputé pour de nombreux usages. C'est une espèce en déclin en Europe.

Micocoulier occidental
Celtis occidentalis

Le micocoulier occidental, ou micocoulier de Virginie (Celtis occidentalis), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Cannabacées, anciennement ulmacées. C'est un arbre ou un arbrisseau appartenant au genre des Micocouliers.
(Benzène)chrome tricarbonyle
Le (benzène)chrome tricarbonyle est un complexe organochromique (en) de formule chimique (η6-C6H6)Cr(CO)3. Il s'agit d'un solide cristallisé jaune, soluble dans les solvants organiques apolaires. La molécule adopte une géométrie en tabouret de piano. Il a été préparé pour la première fois en 1957 par Fischer et Öfele par carbonylation de bis(benzène)chrome (η6-C6H6)2Cr, ce qui donne essentiellement de l'hexacarbonyle de chrome Cr(CO)6 avec des traces de (η6-C6H6)Cr(CO)3 ; la synthèse a été optimisée par réaction subséquente de l'hexacarbonyle de chrome formé avec le bis(benzène)chrome. La réaction industrielle fait intervenir l'hexacarbonyle de chrome avec le benzène C6H6 :

Cr(CO)6 + C6H6 ⟶ (η6-C6H6)Cr(CO)3 + 3 CO.

Complexe de coordination
Un complexe de coordination est constitué d'un atome ou d'un ion central, généralement métallique, appelé centre de coordination, et d'un réseau de molécules ou d'ions liés, appelés ligands,,.

De nombreux composés contenant des métaux, en particulier ceux qui comprennent des métaux de transition (éléments tels que le titane qui appartiennent au bloc d du tableau périodique), sont des complexes de coordination.
Patrick Allemand
Patrick Allemand, né le 22 octobre 1960 à Nice, est un homme politique français, membre du Parti socialiste.

Il est premier vice-président du conseil régional de Provence-Alpes-Côte d'Azur de 1998 à 2015 et conseiller municipal de Nice de 2008 à 2020. Il est un opposant de Christian Estrosi au conseil municipal, et se présente à trois reprises contre ce dernier lors des élections municipales de 2008, de  2014 et de 2020.

Conseil régional de Provence-Alpes-Côte d'Azur
Le conseil régional de Provence-Alpes-Côte d'Azur est l'assemblée délibérante de la région française de Provence-Alpes-Côte d'Azur. Le conseil régional est composé de 123 conseillers régionaux élus pour 6 ans au suffrage universel direct et présidé par Renaud Muselier depuis 2017.

La région Provence-Alpes-Côte d'Azur est membre fondatrice de l'Eurorégion Alpes-Méditerranée, créée le 10 octobre 2007.
Per Enflo
Per Henrik Enflo, né le 20 mai 1944 à Stockholm en Suède, est un mathématicien et un musicien suédois, professeur émérite de mathématiques à l’université d'État de Kent, dans l'Ohio (États-Unis). Il a résolu plusieurs questions ouvertes en analyse fonctionnelle, en construisant des contre-exemples au problème de la base, au problème d’approximation et au problème des sous-espaces invariants dans les espaces de Banach. Ses travaux ont eu d’importants développements en analyse fonctionnelle et en théorie des opérateurs, mais aussi en théorie des nombres et en informatique, en particulier pour le calcul formel et les algorithmes d’approximation. Pianiste réputé, Enflo joue en soliste dans des concerts depuis son enfance. Il s’intéresse aussi à la mathématisation de questions liées à l’évolution.

Espace de Banach
En mathématiques, plus particulièrement en analyse fonctionnelle, on appelle espace de Banach un espace vectoriel normé sur un sous-corps K de ℂ (en général, K = ℝ ou ℂ), complet pour la distance issue de sa norme.
Comme la topologie induite par sa distance est compatible avec sa structure d’espace vectoriel, c’est un espace vectoriel topologique. 
Les espaces de Banach possèdent de nombreuses propriétés qui font d'eux un outil essentiel pour l'analyse fonctionnelle. Ils doivent leur nom au mathématicien polonais Stefan Banach.
Fédération chrétienne des paysans salvadoriens
La Fédération chrétienne des paysans salvadoriens (Federación Cristiana de Campesinos Salvadoreños, en abrégé FECCAS) était une union paysanne salvadorienne qui avait des liens avec le Parti chrétien-démocrate.

Parti démocrate-chrétien du Salvador
Le Parti démocrate-chrétien du Salvador (Partido Demócrata Cristiano de El Salvador) est un ancien parti politique salvadorien, membre de l'Organisation démocrate-chrétienne d'Amérique.

Fondé en 1960, d'orientation conservatrice, il dirigea le Salvador de 1984 à 1989.

À la suite des élections législatives de 2009, le parti a deux sièges à l'Assemblée législative. Il soutient cette même année le candidat de l'Arena à l'élection présidentielle.

En avril 2011, la Cour suprême ordonna la dissolution du parti, au motif qu'il avait obtenu moins de 3 % des suffrages lors de l'élection présidentielle de 2004. Le parti continue de travailler sous le nom de Parti de l'Espoir (Partido de la Esperanza). En septembre 2012, le Parti de l'espoir a demandé que son nom soit changé pour le Parti démocrate-chrétien, qui a été autorisé par le Tribunal électoral.
Rue Joseph-Serlin
La rue Joseph-Serlin est une voie du quartier des Terreaux dans le 1e arrondissement de Lyon, en France.

D'orientation est-ouest, elle relie la place des Terreaux et le quai Jean-Moulin dans le 1er arrondissement de Lyon.

1er arrondissement de Lyon
Le 1er arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon. Il est situé sur les pentes de la Croix-Rousse et sur la partie nord de la Presqu'île formée par la Saône et le Rhône. D'une superficie de 1,51 km2, il est le plus petit des arrondissements lyonnais. Il accueille l'hôtel de ville de Lyon.
Paris Johnson Jr.
Paris Johnson Jr. (né le 3 juillet 2001 à Cincinnati) est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste d'offensive tackle pour la franchise des Cardinals de l'Arizona dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2023.

Précédemment, il a joué au niveau universitaire pour les Buckeyes de l'université d'État de l'Ohio pendant trois saisons y remportant le Rose Bowl 2022. Il est ensuite sélectionné par les Cardinals en 6e choix lors du premier tour de la draft 2023.

Draft 2023 de la NFL
La draft NFL 2023 est la 88e draft de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour jouer professionnels.

L'événement a lieu du 27 avril au 29 avril 2023, à Kansas City dans l'État du Missouri.
Valentine Allorge
Valentine  Allorge (parfois Valia Allorge), née Selitsky le 14 février 1888 à Jouravlevska (Empire russe) et morte le 24 décembre 1977 à Meulan,, est une botaniste, phycologue et bryologue russo-française connue pour ses études sur la flore de la région des Pyrénées,.

Bryologie
La bryologie (du grec bruon, mousse) est une branche de la botanique consacrée à l'étude des bryophytes (vulgairement dénommées mousses) qui regroupent :

les mousses au sens strict

les anthocérotes

les hépatiques

On distingue la bryologie génétique qui se pratique exclusivement en laboratoire, de la bryologie de terrain.

Le bryologue est généralement un botaniste qui a choisi de se spécialiser en bryologie.
Thomas Abel Brimage Spratt
Thomas Abel Brimage Spratt, né le 11 mai 1811 à Teignmouth (Royaume-Uni) et mort le 12 mars 1888 à Royal Tunbridge Wells (Royaume-Uni), est un vice-amiral britannique, également hydrographe et géologue.

Royal Tunbridge Wells
Royal Tunbridge Wells (souvent appelé Tunbridge Wells) est une ville dans l'ouest du Kent et à la limite du Sussex en Angleterre. Elle a environ 55 000 habitants  et elle est le siège du Borough de Tunbridge Wells, qui a 104 030 habitants. C'est le roi Édouard VII en 1909 qui accorde le titre Royal à la ville.

En 2006, la ville a fêté son 400e anniversaire.

La ville est célèbre pour sa source découverte accidentellement en 1606 par Lord North. Le nom de la ville vient du terme les « wells (sources) de Tunbridge » (Tunbridge est une plus petite ville connue sous le nom de Tonbridge). De nombreuses personnes célèbres y sont venues en cure : Henriette-Marie de France, Charles II, Catherine de Bragance, Anne, Victoria, Samuel Pepys, Daniel Defoe, William Makepeace Thackeray, Decimus Burton. La ville est aussi célèbre pour ses « pantiles » qui se traduit par « tuiles de cimaises », ou encore pour son église qui présente des airs de théâtre.
Gare d'Épernon
La gare d'Épernon est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Montparnasse à Brest, située sur le territoire de la commune d'Épernon, dans le département d'Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains du réseau TER Centre-Val de Loire.

Gare de Versailles-Chantiers
La gare de Versailles-Chantiers est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Montparnasse à Brest et de la ligne de la grande ceinture de Paris, située sur le territoire de la commune de Versailles, quartier des Chantiers, dans le département des Yvelines, en région Île-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV inOui et le service Ouigo Train Classique, des trains régionaux des réseaux TER Centre-Val de Loire et TER Normandie, mais également par les trains de la ligne N du Transilien (réseau Paris-Montparnasse), de la ligne U du Transilien (ligne La Défense – La Verrière), de la ligne V du Transilien (ligne Versailles-Chantiers – Massy - Palaiseau) et de la ligne C du RER.
Haus der Elektroindustrie
La Haus der Elektroindustrie (plus rarement : Haus der Elektrotechnik ) (HdE) est un bâtiment sur l'Alexanderplatz à Berlin, en Allemagne, situé au numéros 1, 3 et 6 Alexanderstraße.

Jusqu'en juin 2006, l'ensemble du bâtiment portait l'adresse Alexanderplatz 6. Il a abrité le ministère de l'électrotechnique et de l'électronique de la RDA de 1969 à 1990, et d'autres institutions associées. Dans les années 1990, la Treuhandanstalt y a son siège. De 1999 à 2011, l'ancien HdE est le siège du ministère fédéral de l'Environnement, de la Conservation de la nature et de la Sûreté nucléaire, et de 1999 à 2009, il abrite également le ministère fédéral de la Famille. Depuis le milieu des années 2010, seules de petites parties du rez-de-chaussée sont utilisées, une démolition n'est pas à exclure à terme.

Treuhand
Treuhand [ˈtʁɔɪ̯hant] de nom complet Treuhandanstalt [ˈtʁɔɪ̯hantˈanˌʃtalt] (littéralement en français : « Agence fiduciaire ») était l'institution de droit public (de) ouest-allemand chargé de la privatisation des biens de l'ex-République démocratique allemande (RDA) après la réunification du pays.
Andre Williams
Andre Williams, nom de scène de Zephire Andre William, est un auteur-compositeur et musicien américain de hard rock, punk blues, rock 'n' roll et R&B né le 1er novembre 1936 à Bessemer (Alabama) et mort le 17 mars 2019 à Chicago (Illinois).

Au long de sa carrière, il a collaboré avec Marvin Gaye, Stevie Wonder, Edwin Starr et Ike Turner.

Edwin Starr
Edwin Starr, né Charles Edwin Hatcher le 21 janvier 1942 à Nashville (États-Unis) et mort le 2 avril 2003 à Bramcote (Grande-Bretagne), était un chanteur et compositeur de soul américain de la Motown, célèbre pour plusieurs hits des années 1970, notamment War.
Train de nuit - Chanel No 5
Train de nuit - Chanel No 5 est un court métrage publicitaire réalisé en 2009 par Jean-Pierre Jeunet pour No 5, le parfum de Chanel. Il met en scène Coco Chanel, incarnée par Audrey Tautou, à bord de l'Orient-Express.

Les Parfums Chanel
Les Parfums Chanel est une entreprise de parfums et cosmétiques fondée le 4 avril 1924 par les frères Wertheimer des Parfumeries Bourjois. Celle-ci utilise le nom de Gabrielle Chanel pour ses produits. En 1954, lors du rachat de Chanel (couture), Les Parfums Chanel prennent le nom de Chanel SA.
Sde Teiman
Sde Teiman est une base militaire israélienne et une prison clandestine situé à 5 km au nord-ouest de Beer-Sheva dans le désert du Néguev, au sud d'Israël. Des abus systématiques, viols et violations des droits de l'homme ont été rapportés dans ce camp qui est inaccessible à la Croix-Rouge.

Néguev
Le Néguev (de l'hébreu : נֶגֶב ; en arabe : النقب - Naqab) est une région désertique du sud d'Israël. En hébreu biblique, Néguev signifie « sud ». Le Néguev couvre la plus grande part du district sud d’Israël.
Phalangeriformes
Les Phalangeriformes sont un sous-ordre de petits marsupiaux appelés en français couscous, phalangers, Acrobates, souris à miel ou encore planeurs dans le cas de certains écureuils volants. Ils sont dits aussi parfois « possums », wyuldas, trioks… Ce sous-ordre des mammifères est divisé en deux superfamilles.

Dactylopsila
Les Dactylopsiles ( Dactylopsila) forment un genre qui regroupe plusieurs espèces de marsupiaux de la famille des Petauridae. Ce sont des phalangers nains, appelés aussi en français phalangers à pelage rayé ou trioks. Pour les australiens ils font partie des « possums ».
Gare d'Airole
La gare d'Airole (en italien : stazione di Airole) est une gare ferroviaire de la ligne de Coni à Vintimille, située sur le territoire de la commune d'Airole, dans la province d'Imperia, en région Ligurie, au nord-ouest de l'Italie.

Après avoir été, dès 1922, le terminus voyageurs provisoire du tronçon venant de Vintimille, la gare est officiellement mise en service en 1928 comme l'ensemble de la ligne. Fermée du fait des destructions des infrastructures de la ligne à la fin de la Seconde Guerre mondiale, elle est remise en service en 1979. Lors de cette réouverture, l'ancien site et son imposant bâtiment voyageurs sont délaissés au profit d'une infrastructure plus légère, située à proximité immédiate du village. Ce point d'arrêt est desservi par des trains de Trenitalia, qui effectuent des missions entre les gares de Vintimille et de Coni, via Breil-sur-Roya.

Gare de Breil-sur-Roya
La gare de Breil-sur-Roya est une gare ferroviaire française des lignes de Nice à Breil-sur-Roya et de Coni à Vintimille. Elle est située sur le territoire de la commune de Breil-sur-Roya, dans le département des Alpes-Maritimes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est mise en service en 1928 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Provence-Alpes-Côte d'Azur et des trains italiens.
Pouls (musique)
Le pouls est, en théorie musicale, une série de battements uniformément espacés, audibles ou implicites, qui définissent le tempo et constituent l'échafaudage du rythme.

En revanche, le rythme est toujours audible et peut s'écarter du pouls. Ainsi, alors que le rythme peut devenir trop difficile pour un auditeur non formé, presque tout auditeur correspond instinctivement au pouls en tapotant simplement de manière uniforme, malgré les variations rythmiques de la synchronisation des sons au sommet du pouls,. Une performance peut laisser certains rythmes silencieux, pas littéralement sonnés, mais le pouls reste une abstraction. Par exemple, même après un passage silencieux dans un morceau, le morceau reprend généralement sur le rythme, pour ainsi dire, en faisant référence au pouls implicite, établi avant le silence.

Rythme (musique)
Le rythme en musique est l'organisation dans le temps des événements musicaux. Il comporte tous les éléments qui permettent de repérer une structure temporelle : espacement, durée, accentuation des sons musicaux. La perception d'un rythme musical implique une forme de répétition de la structure.

En musique occidentale, le rythme détermine la durée des notes et le moment où on doit les entendre. Dans la musique classique, une pulsation régulière détermine des temps. Elle permet de mesurer les différentes figures de notes et de silences. Le rythme, la mélodie, le tempo et la nuance sont les quatre principaux éléments de la partition écrite.

Dans les traditions musicales hors de l'Europe, le rythme peut se fonder sur des principes différents et impliquer des différences de hauteur ou de timbre des sons, plutôt que leur simple présence ou absence. L'unité de base du rythme est parfois proche de ce qu'on appelle en théorie de la musique occidentale un motif.
Ménétréols-sous-Vatan
Ménétréols-sous-Vatan est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Petite Tournemine, le Meunet et deux petits cours d'eau.

Ménétréols-sous-Vatan est une commune rurale qui compte 117 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 408 habitants en 1821. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Châteauroux.

Aire d'attraction de Châteauroux
L'aire d'attraction de Châteauroux est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Châteauroux sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Châteauroux, qui comportait 44 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.