hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aloe perfoliata
Aloe perfoliata est une espèce d'aloès rampant rustique, endémique des zones rocheuses et montagneuses du Cap-Occidental, en Afrique du Sud. Cette espèce est la plus répandue du groupe des aloès rampants.

Aloès
Aloe

Aloe est un genre de plantes succulentes, les aloès, originaires d'Afrique, de Madagascar et les îles Mascareines, de la péninsule arabique et Socotra.

Certaines espèces d'aloès ont été introduites dans de nombreux pays. On peut en trouver autour de la Méditerranée, en Amérique du Nord, Amérique du Sud, Amérique Centrale, Inde, Asie du Sud-Est, ou encore en Corée et en Australie.

Dans le sud de la France, autour des zones habitées on peut croiser en particulier des A. arborescens et des A. maculata.
Hôpital pour enfants des familles Bersohn et Bauman
L’Hôpital pour enfants des familles Bersohn et Bauman est un hôpital juif, disparu aujourd’hui, qui a fonctionné dans les années 1878-1942 à Varsovie dans la rue Śliska 51/Sienna 60.

En 1941, une filiale de l’hôpital a été construite dans la rue Leszno 80/82. Après la liquidation du « petit ghetto » en août 1942, l’hôpital a été transféré à l’Umschlagplatz, au bâtiment 6/8 dans la rue Stawki.

Umschlagplatz
L'Umschlagplatz est la place du ghetto de Varsovie (et plus généralement, des ghettos) d'où partaient les convois de déportation des Juifs vers le camp d'extermination de Treblinka et les camps du district de Lublin, en 1942 et 1943, pendant l'occupation allemande. Le nom signifie en français « place de transbordement ».
Parc national du Morne Diablotin
Le parc national du Morne Diablotin est un parc national situé dans les chaînes de montagnes du nord de la Dominique, nation insulaire des Caraïbes. Le parc s'étend sur 33,36 km2, soit 4,4 % de la superficie du pays. C'est le second plus grand parc de l'île, après celui de Morne Trois Pitons.

Il est créé en janvier 2000, principalement pour protéger l'habitat du sisserou ou amazone impériale, une espèce d'oiseau endémique en voie de disparition, qui est le symbole national de la Dominique et de l'amazone à cou rouge.

Sisserou (amazone impériale).

Le sisserou, emblème sur le drapeau de la République dominicaine.

Parc national de Morne Trois Pitons
Le parc national de Morne Trois Pitons est un parc national de la Dominique, classé au patrimoine mondial naturel par l’UNESCO.

Comme son nom l'indique, il est situé sur le volcan Morne Trois Pitons. Le parc s'illustre notamment par la richesse de sa flore endémique. Beaucoup de cascades sont également présentes dans le parc, les plus célèbres étant les Middleham falls, les Trafalgar Falls ainsi que la cascade d'Emerald Pool.
HSM-74
74e escadron d'hélicoptères d'attaque maritime

Le Helicopter Maritime Strike Squadron Seven-Four ( HELMARSTRIKERON 74 ou HSM-74), également connu sous le nom de "Swamp Foxes", est un escadron d'hélicoptères de l'US Navy basé à la Naval Air Station Jacksonville en Floride. L'escadron fait partie du Carrier Air Wing Three et se déploient à bord de croiseurs, destroyers, frégates et porte-avions à l'appui d'un groupe aéronaval pilotant le SH-60 Seahawk. L'escadron avait été créé sous le nom d'Helicopter Antisubmarine Squadron (Light) Forty Four (HSL-44) le 5 octobre 1984.

Naval Air Station Jacksonville
Base aéronavale de Jacksonville

La Naval Air Station Jacksonville (NAS Jacksonville) est une base d'aéronautique navale américaine située à Jacksonville, en Floride.

NAS Jacksonville est situé dans le comté de Duval, en Floride, dans les limites de la ville de Jacksonville. La base est située sur un terrain entre la rivière Saint Johns et la rivière Ortega, historiquement appelée Black Point. La base aérienne fait partie de l'ensemble du complexe naval de Jacksonville, un ensemble de bases navales dans la région métropolitaine de Jacksonville qui comprend :

La Base navale de Mayport,

L'ancienne Naval Air Station Cecil Field (en) (maintenant l'aéroport de Cecil),

Le Naval Outlying Landing Field Whitehouse,

le Pinecastle Range Complex.

Portail de Jacksonville

Portail du monde maritime

Portail de l’aéronautique

Portail des forces armées des États-Unis
Panicovirus
Panicovirus est  un genre de virus de la famille des Tombusviridae, sous-famille des  Procedovirinae, qui comprend trois espèces acceptées par l'ICTV, dont l'espèce-type, Panicum mosaic virus (virus de la mosaïque du Panicum). 
Ce sont des virus à ARN linéaire, à simple brin de polarité positive, classés dans le groupe IV de la classification Baltimore.
Ces virus infectent des plantes monocotylédones (phytovirus).
Le génome est monopartite. 
Les virions, non enveloppés, sont constitués d'une capside sphérique à symérie icosaédrique.

International Committee on Taxonomy of Viruses
L'International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV), en français le Comité international de taxonomie des virus, est un comité chargé de la classification des virus. Leur classification fait autorité au sein de la communauté de virologues et est considérée comme la version officielle. Il publie chaque année depuis 1971 une classification des virus.
Codes Rousseau
Codes Rousseau est une société française d'édition fondée en 1937 par Louis Rousseau. Elle est spécialisée dans la formation aux différentes catégories de permis de conduire (scooter ou voiturette, voiture, moto, remorque, bateau).

Elle réalise la conception, le développement et la commercialisation de supports pédagogiques imprimés et numériques. Elle propose également des ouvrages et matériels destinés à la formation professionnelle (permis poids lourd, FIMO, FCO, CACES, titre professionnel).

Elle réalise aussi en co-création avec l’entreprise Acreos des simulateurs de conduite.

Le siège social de l’entreprise est situé aux Sables d’Olonne, et elle appartient actuellement au groupe TecVia.

Les Sables-d'Olonne
Les Sables-d’Olonne sont une commune française, sous-préfecture du département de la Vendée dans la région des Pays-de-la-Loire.

Elle est créée sous le statut de commune nouvelle par la fusion, le 1er janvier 2019, des anciennes communes de Château-d'Olonne, d’Olonne-sur-Mer et des Sables-d’Olonne, ce qui fait d’elle la deuxième commune la plus peuplée du département après La Roche-sur-Yon.
Énergie nucléaire en Afrique
L'utilisation de l’énergie nucléaire en Afrique se limite actuellement à l'Afrique du Sud qui est le seul pays du continent africain à disposer d'une centrale nucléaire en fonctionnement, mais plusieurs contrats signés à la fin des années 2010 par des pays africains permettent d'en prévoir de s'en doter dans les années à venir. Sur la trentaine de pays recensés par l’Association nucléaire mondiale en 2024 comme envisageant, planifiant ou lançant de nouveaux programmes d’énergie nucléaire, la moitié se situe en Afrique. Mais la plupart de ces projets sont pour l'instant rhétoriques, excepté en Égypte où la compagnie russe Rosatom construit quatre réacteurs à El Daaba pour un coût de 29 milliards de dollars.

El Darbak
El Darbak est une formation musicale créée en 2001 par le musicien Djamel Mellouk, deux ans après la Compagnie Mille et une Nuits qu'il a fondée avec Gemma, danseuse, chorégraphe et professeur de danse orientale.
Frederick Gibberd
Frederick Ernest Gibberd, (7 janvier 1908 – 9 janvier 1984), est un architecte, urbaniste et paysagiste britannique. Il est particulièrement connu pour la cathédrale métropolitaine de Liverpool, ses travaux à Harlow, dans l'Essex, et pour la maison BISF, largement répandue.

Harlow
Harlow est une ville nouvelle et un district non métropolitain du comté d'Essex, en Angleterre. Avec une population (en 2005) de 77 700 habitants pour une superficie de 30,54 km2, la ville a une densité de 2 544 habitants au km2.

Harlow a été créée autour de la place du marché par la réunion de 4 villages des alentours, selon un plan développé en 1947 par l´architecte Frederick Gibberd. Elle est connue pour avoir eu le premier centre-ville entièrement piéton.
Créneau de jour
Le créneau du jour (« daytime » en anglais) désigne en jargon télévisuel, la plage horaire de diffusion suivant une émission matinale et précédant l'émission d'avant-soirée (de l'anglais « access prime time ») et pouvant être située entre 9 et 18 h.

Access prime-time
L’avant-soirée, le début de pointe ou, par anglicisme access prime time [ˈæksɛs pɹaɪ̯m tʰaɪm], désigne, dans le jargon télévisuel ou radiophonique, la plage horaire de diffusion précédant l'émission de la première partie de soirée (« prime time »), ce qui correspond au créneau de 18 à 21 h.
Comitium
Dans la Rome antique, le Comitium (le mot latin comitium peut se traduire par « assemblée ») est un espace prévu pour les réunions publiques en plein air. La plupart des cités romaines disposent d'un comitium pour les réunions publiques, les élections, les conciles et les procès. Il s'agit d'un espace consacré (templum) car selon la tradition, toutes les décisions et lois qui n'ont pas été prises dans un espace consacré choisi par les augures sont considérées comme invalides.

Les plus anciens monuments romains trouvés sur le Forum font partie ou sont étroitement associés au Comitium de Rome, comme le Lapis Niger, les Rostra Vetera, la colonne de Maenius, la Graecostasis ou encore la Tabula Valeria.

Comices tributes
Les comices tributes (en latin sing., comitia tributa) sont, dans la Rome antique, comme le concile plébéien, une assemblée du peuple basée sur le cadre des tribus romaines.

À la différence du concile plébéien qui exclut les patriciens, il s’agit d’une assemblée de tout le populus (populus : l’ensemble des citoyens) romain, convoqué (donc avec un caractère impératif) par un magistrat. On utilise beaucoup les comices tributes après les années 350 av. J.-C., la procédure de vote étant plus simple que celle des comices centuriates, dont le rôle s'efface conjointement, pour devenir symbolique sur l'essentiel de la période républicaine.
Ū̱̂
Ū̱̂ (minuscule : ū̱̂), appelé U macron accent circonflexe macron souscrit, est une lettre latine utilisée dans l’écriture du kiowa.
Il s’agit de la lettre U diacritée d’un macron, d’un accent circonflexe et d’un macron souscrit.

Accent circonflexe
L’accent circonflexe  ‹ ◌̂ › (du latin circumflexus, « fléchi autour ») est un diacritique de l’alphabet latin hérité de l’accent circonflexe grec. C’est, graphiquement, la réunion d’un accent aigu et d’un accent grave. Il fait ses premières apparitions dans les langues modernes en français au XVIe siècle. En 1560, l'imprimeur tourangeau Plantin systématise l'usage de l'accent circonflexe pour remplacer le s (comme dans tête pour teste).

Il existe un autre symbole diacritique similaire à l'accent circonflexe, le caron. Ce dernier ressemble à un circonflexe avec la pointe vers le bas, et est surtout présent dans les langues slaves et dans les langues tonales.
TimeSplitters: Future Perfect
TimeSplitters: Future Perfect est un jeu vidéo de tir à la première personne développé par Free Radical Design et édité par Electronic Arts en 2005 sur PlayStation 2, Xbox et GameCube.

L'histoire du jeu débute là où celle de TimeSplitters 2 s’était arrêtée.

TimeSplitters 2
TimeSplitters 2 est un jeu vidéo de type FPS développé par le studio Free Radical Design, dont les principaux membres fondateurs ont participé à la réalisation de GoldenEye 007, et édité par Eidos Interactive en 2002. Commercialisé sur GameCube, PlayStation 2 et Xbox, cet épisode a apporté ses lettres de noblesse à une série entamée avec TimeSplitters en 2000, au lancement de la PlayStation 2.
Jean-Baptiste Djebbari
Jean-Baptiste Djebbari, né le 26 février 1982 à Melun (Seine-et-Marne), est un homme politique français.

Après avoir exercé différentes activités dans le secteur aéronautique, il rejoint La République en marche (LREM) et est élu député dans la deuxième circonscription de la Haute-Vienne lors des élections législatives de 2017.

À l'Assemblée nationale, il est membre de la commission du Développement durable et de l'Aménagement du territoire, au sein de laquelle il officie jusqu'en 2019 comme coordinateur pour le groupe LREM. En 2018, il est rapporteur du projet de loi sur la réforme de la SNCF. En 2019, il est porte-parole du groupe LREM.

De 2019 à 2022, il est secrétaire d'État puis ministre délégué chargé des Transports dans les gouvernements Philippe II puis Castex. Il quitte la vie politique après la réélection d'Emmanuel Macron et rejoint le secteur privé.

Pierre Person
Pierre Person, né le 22 janvier 1989 à Nancy (France), est un homme politique français.

Membre du Parti socialiste jusqu'en 2012, il co-fonde et préside Les Jeunes avec Macron en 2015, puis participe au lancement d'En marche, devenu La République en marche (LREM), ainsi qu'à la campagne présidentielle d'Emmanuel Macron.

En 2017, il est élu député dans la sixième circonscription de Paris et intègre le bureau exécutif de LREM. De 2018 à 2020, il est délégué général adjoint du parti (numéro deux derrière Stanislas Guerini), poste dont il démissionne, en désaccord avec les orientations suivies.
Pois (plante)
Pois est un nom vernaculaire donné en français à des plantes ou des légumes de la famille des Fabaceae, du genre Pisum, plus particulièrement de l'espèce Pisum sativum, appelée « petit pois » ou simplement « pois ». On trouve également dans cette espèce les pois mangetout, les pois fourragers ainsi que les pois sauvages.

Néanmoins, de nombreuses autres plantes d'espèces différentes, consommées ou non par l'homme, sont appelées « pois », souvent par analogie de forme de leurs graines avec celles du pois cultivé. Ce sont, sauf exception, également des plantes de la famille des Fabaceae.

Gesse printanière
Lathyrus vernus

La Gesse printanière ou Orobe printanier (Lathyrus vernus), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae (de la sous-famille des Faboideae selon la classification phylogénétique). C'est une plante herbacée vivace originaire d'Europe et d'Asie tempérée
Dual Contracts
Les Dual Contracts (littéralement « Doubles contrats »), également connus sous le nom de Dual Subway System (« Double réseau de métro ») furent signés le 19 mars 1913 par la ville de New York avec les deux entreprises privées qui exploitaient les lignes du métro de l'époque, aériennes comme souterraines, l'Interborough Rapid Transit Company (IRT) et la Brooklyn Rapid Transit Company (BRT). La majorité des lignes qui composent aujourd'hui le réseau du métro de New York ont été construites ou réhabilitées dans le cadre de ces contrats.

Ligne ferroviaire aérienne
Une ligne ferroviaire aérienne est une ligne de chemin de fer dont les voies sont construites au-dessus du niveau des rues, sur des structures ou des viaducs en acier, en béton ou en briques. Utilisées principalement pour supporter des voies de métro, les lignes aériennes peuvent supporter des voies à écartement standard, à écartement réduit, des métros légers, ou des monorails. Les voies aériennes sont généralement utilisées dans les milieux urbains, afin de limiter le nombre d'intersections entre les infrastructures ferroviaires et routières.

Parmi les principaux réseaux de métro comportant des sections aériennes, on peut citer le métro de New York, dont la plupart des lignes sont souterraines à Manhattan, et aériennes en dehors, le métro de Chicago ou encore celui de Los Angeles. Le Disneyland Monorail, le Monorail de Tokyo, celui de Sydney ainsi que la plupart des trains Maglev sont également construits sur des infrastructures aériennes.
Freezing (manga)
Freezing (フリージング, Furījingu) est un manga scénarisé par Lim Dall-Young et illustré par Kim Kwang-hyun. Il est publié depuis janvier 2007 dans le magazine Comic Valkyrie, et trente-trois volumes reliés ont été publiés en date d'avril 2021 par Kill Time Communication. La version française est éditée par Doki-Doki.

Le manga a été adapté en série télévisée d'animation de deux saisons de douze épisodes chacune, et a donné naissance à des séries dérivées : trois mangas et deux webséries.

Doki-Doki
Doki-Doki est une collection manga créée en avril 2006 par la maison d'édition de bande dessinée Bamboo Édition.

Doki-Doki est l'onomatopée utilisée en japonais pour exprimer le cœur qui s’emballe, terme qui correspond aux coups de cœur publiés par l'éditeur.
Cybersix (série télévisée d'animation)
Cybersix (サイバーシックス) est une série télévisée d'animation canado-japonaise en treize épisodes de 22 minutes basée sur la bande dessinée éponyme de Carlos Trillo et Carlos Meglia. La série est produite par le studio Network of Animation (NOA) basé à Vancouver et réalisée par TMS Entertainment au Japon, et diffusée du 6 septembre au 23 octobre 1999 sur Teletoon et Télétoon.

Les nombreux thèmes sombres de la bande dessinée (sexe, drogue…) ont dû être atténués pour rendre la série plus appropriée à tous les publics.

La série a aussi été diffusée sur Fox Kids aux États-Unis, Kids Station au Japon, Telefe en Argentine, et en France, la série est diffusée du 15 décembre 1999 au 15 mars 2000 sur la chaîne Canal+.

TMS Entertainment
TMS Entertainment Co., Ltd. (株式会社トムス・エンタテインメント, Kabushiki gaisha Tomusu Entateinmento), est une entreprise japonaise, filiale de SEGA Holdings, qui est à la fois une chaîne de salle d'arcade et principalement un studio d'animation japonaise.

Elle est issue de la fusion en 1995 de deux filiales de Sega Sammy : Tokyo Movie Shinsha (東京ムービー新社, Tōkyō Mūbī Shinsha), un studio d'animation fondé en 1964 et Kyokuichi (キョクイチ), une ancienne entreprise textile créée en 1946 qui s'est reconvertie en chaîne de salle d'arcade.
Massacre de Lieyu
Le massacre de Lieyu (alias : Massacre de Donggang, l'incident de Donggang, l'incident du 7 mars ; en chinois traditionnel : 東崗慘案, 東崗事件, 三七事件) a eu lieu du 7 au 8 mars 1987, dans la baie de Donggang sur l'île de Lieyu, comté de Kinmen, dans la province du Fujian, République de Chine (Taïwan).

19 réfugiés vietnamiens, sans armes, débarquant sur la plage, sont tués par l'armée taïwanaise, selon le « Journal du chef d'État-Major des armées (1981-1989) » par le général Hau Pei-tsun. Le sergent gardant le lieu a cependant témoigné avoir compté plus de 19 cadavres.

Chef d'état-major des armées
Le chef d'état-major des armées (sigle : CEMA) est le supérieur des chefs d'état-major des différentes armées d'un État : celui de l'Armée de terre, celui de la Marine et celui de l'Armée de l'air, ainsi que, éventuellement, du directeur général de la Gendarmerie. Il est généralement l'officier de plus haut rang des forces armées d'une nation.
Scott Forstall
Scott Forstall, né en 1969 à dans l'État de Washington, est un ingénieur et producteur américain, connu notamment pour avoir dirigé chez Apple les premières équipes du développement logiciel de l'iPhone et de l'iPad. Il a également été le Senior Vice-Président d'iOS sous la direction de Steve Jobs, puis Tim Cook, de 2007 à 2012.

Par la suite, il a coproduit les pièces de théâtre Fun Home (récompensé par un Tony Awards) et Eclipsed avec son épouse.

IPad
L'iPad est une tablette tactile, conçue et développée par la société américaine Apple, sortie en 2010. Celle-ci est particulièrement orientée vers les médias tels que les livres, journaux, magazines, films, musiques, jeux, mais aussi vers Internet avec la navigation sur le Web, l'accès à ses courriers électroniques et la bureautique simple avec des logiciels tels que Word ou encore les logiciels gratuits fournis par Apple : Pages, Numbers et Keynote. La série de l’iPad se décline en 3 gammes en fonction de la taille de l’écran : Mini, Air et Pro.
Trophée de France 1913
Le Trophée de France 1913 est la 7e édition du Trophée de France, une compétition de football de fin de saison organisée par le Comité français interfédéral entre les champions de chaque fédération qui le compose.

La compétition est remportée par le Cercle athlétique de Paris, champion de la Ligue de Football Association, qui bat en finale la Vie au Grand Air du Médoc, championne de la Fédération cycliste et athlétique de France.

Fédération cycliste et athlétique de France
La Fédération cycliste et athlétique de France (FCAF) est une fédération sportive française du début du XXe siècle. Elle est issue d'une scission de l'Union Vélocipédique de France, et est entièrement consacrée au cyclisme initialement.

Elle s'ouvre ensuite aux sports athlétiques et met en place un championnat de France de football en 1906, les clubs qui la composent accueillant désormais majoritairement une section football. Elle est surtout représentée dans le Nord, en Gironde et région parisienne.

Dénommée Fédération Cycliste des Amateurs de France à sa création, elle devient Fédération cycliste et athlétique de France en 1911 .

Le Championnat de France de football (FCAF) se tient annuellement des saisons 1905-1906 à 1913-1914. 
La FCAF est membre du Comité français interfédéral et le vainqueur du Championnat de France FCAF dispute le Trophée de France.
Centre culturel de Serbie
Le centre culturel de Serbie est un centre culturel promouvant la culture serbe en France. Fondé en 1973, il est situé 123, rue Saint-Martin, dans le  4e arrondissement de Paris. Il est membre du Forum des instituts culturels étrangers à Paris (FICEP). Il est actuellement dirigé par le metteur en scène et scénariste Radoslav Pavlović.

Radoslav Pavlović
Radoslav (Lale) Pavlović (serbe: Радослав Павловић), né à Aleksandrovac le 8 septembre 1954 est un écrivain serbe.

Il est l'auteur de nombreuses pièces de théâtre et de scénarios qui ont atteint une grande popularité dans les Balkans, tels que les films Balkanska Pravila (1997), Ziveti kao sav noramaln svet  (1983), et Hajde da se volimo 3 (1990) mettant en vedette Lepa Brena. Pavolvić est également l'auteur de la série télévisée Moj Rodjak sa Sela (2008) qui a atteint un nombre record de téléspectateurs - plus de 3 millions par épisode,.
Émetteur de Burg
L'émetteur de Burg, situé à Burg (Saxe-Anhalt) en Allemagne, est un important service de radiodiffusion d'ondes moyennes et longues. Sa hauteur est de 324 mètres et il possède une section transversale triangulaire.

Moyenne fréquence
Les termes moyennes fréquences (MF) ou ondes moyennes (OM) ou encore petites ondes, désignent tout ou partie de la bande de radiofréquences de 300  à   3 000 kHz (longueur d'onde de 1 km à 100 m).

Parmi ces fréquences, les petites ondes (PO) et les ondes moyennes (MW) concernent la partie radiodiffusion de 525 kHz à 1 605 kHz. Cette gamme a été exploitée pour la radiodiffusion publique et est intermédiaire entre grandes ondes (GO / LW) et ondes courtes (HF / OC / SW) exploitée principalement en modulation d'amplitude (AM) plutôt qu'en modulation de fréquence (FM).

La « bande hectométrique » dite « bande chalutiers » exploite la bande 1,605 MHz à 4 MHz.
Ostrołęka (Pajęczno)
Ostrołęka (prononciation [ɔstrɔˈwɛŋka]) est un village de la gmina de Sulmierzyce, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Sulmierzyce (siège de la gmina), 10 kilomètres à l'est de Pajęczno (siège du powiat) et 73 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sulmierzyce (Pajęczno)
Sulmierzyce (prononciation [sulmjɛˈʐɨt͡sɛ]) est un village de la gmina de Sulmierzyce, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Sulmierzyce.

Il se situe à environ 14 kilomètres à l'est de Pajęczno (siège du powiat) et 70 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 1 400 habitants en 2006.