hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mladen Bojinović
Mladen Bojinović, né le 17 janvier 1977 à Banja Luka en Yougoslavie aujourd'hui en Bosnie-Herzégovine, est un ancien joueur de handball serbe. Évoluant au poste d'arrière gauche ou de demi-centre, il mesure 2,02 mètres et pèse 102 kilos. Il est le deuxième joueur le plus titré du championnat de France avec onze championnats remportés entre 2003 et 2015 et un des meilleurs buteurs de l'histoire du championnat avec 1216 buts en 270 matchs.

Championnat de France masculin de handball
Le Championnat de France masculin de handball est une compétition de handball qui représente en France le sommet de la hiérarchie du handball. La compétition se déroule annuellement sous forme d'un championnat mettant aux prises seize clubs professionnels (depuis la saison 2020-2021, succédant au championnat à 14 équipes). Une saison du championnat commence en été et se termine au printemps suivant. Le championnat est créé en 1952. Nommé « Nationale 1 » lors de sa création puis « Nationale 1A » à partir de 1985, le championnat prend le nom « Division 1 » (D1) en 1995. Depuis 2016, le championnat fait l'objet d'un naming : d'abord LIDL Starligue jusqu'en juin 2021, il prend ensuite le nom de Liqui Moly Starligue, un fabricant allemand d'huiles.

Le Montpellier Handball est le club le plus couronné avec quatorze titres de champion de France, devant le Paris Saint-Germain et ses 12 titres dont son onzième d'affilée en 2025.
Kopurererua
Kopurererua est une communauté rurale de la partie supérieure de la vallée du cours d’eau nommé: «Kopurererua Stream» dans le secteur du District de la Baie de l'Abondance Occidentale dans le nord de l’Île du Nord de la Nouvelle-Zélande.

La partie inférieure de la vallée de la rivière Kopurererua est constitué par la cité de Tauranga.

District de la Baie de l'Abondance Occidentale
Le district de la Baie de l'Abondance Occidentale ou en anglais Western Bay of Plenty district est situé dans la région de Baie de l'Abondance, dans l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande.

Le conseil du district est sis à Tauranga (lui-même non inclus dans le district). S'étendant sur 2 120,675 km2, il entoure la ville de Tauranga, mais inclut dans ses terres l' île Makatana , situé à l'entrée de la baie de Tauranga.

Le district fut créé à la suite de la réorganisation des gouvernements locaux de 1989 ; on fusionna les comtés de Tauranga et le borough de Te Puke pour créer le district de Western Bay of Plenty. Le district lui-même est divisé en quatre wards : Waihi Beach, Katikati,  Kaimai, Te Puke et Maketu.

Le recensement de 2006 en Nouvelle-Zélande y compta 42075 habitants, dont 16 % de Maori.
Financement d'un revenu de base en France
De nombreuses versions de revenu de base existent. Elles diffèrent par les montants, le profil des bénéficiaires et les modalités de financement. Une vingtaine de voies de financement sont explorées. Leurs valeurs diffèrent par le niveau d'études dont elles ont fait l'objet, et leurs capacités de contribution à un montant de revenu de base plus ou moins élevé ,.

En France, cette question a essentiellement été étudiée au travers les doctorats de Marc De Basquiat , Jean-Eric Hyafil , les travaux de la Fondation Jean-Jaurès , de Léon Régent, et ceux de Baptiste Mylondo. Un rapport d'information sénatorial a été mené en 2015 par Daniel Percheron en vue de synthétiser les différents éléments du débat sur le revenu de base , dont le financement.

Baptiste Mylondo
Baptiste Mylondo est un enseignant en économie et philosophie politique né le 4 avril 1980 à Chauny (Picardie). Il est un partisan de la décroissance et du revenu universel en France, qu'il défend aujourd'hui avec le collectif Pour un Revenu Social (POURS).
Barbara J. Grosz
Barbara J. Grosz, née à Philadelphie le 21 juillet 1948, est une informaticienne américaine et professeure de sciences naturelles à l'Université Harvard.  Elle a contribué de façon significative aux domaines du traitement du langage naturel et des systèmes multi-agents. Elle est doyenne du Radcliffe Institute de 2007 à 2011.

Système multi-agents
En informatique, un système multi-agent (SMA) est un système composé d'un ensemble d'agents (un processus, un agent intelligent, un robot, un être humain, une fourmi, etc.) actifs dans un certain environnement et interagissant selon certaines règles.

Un agent est une entité caractérisée par le fait qu'elle est, au moins partiellement, autonome, ce qui exclut un pilotage centralisé du système global.

Objet de recherche en intelligence artificielle distribuée, les systèmes multi-agents constituent une possibilité intéressante de modélisation de sociétés humaines et animales, et ont à ce titre des champs d'application larges, allant jusqu'aux sciences humaines.
Né un 4 juillet
Né un 4 juillet (Born on the Fourth of July) est un film américain réalisé par Oliver Stone et sorti en 1989. Il est adapté de l'autobiographie Né un 4 juillet (en) de Ron Kovic, vétéran de la guerre du Vietnam.

C'est le second film d'une trilogie ayant pour thème la guerre du Vietnam. Il est précédé par Platoon (1986) et suivi par Entre ciel et terre (1993).

Né un 4 juillet obtient de nombreuses distinctions, dont les Oscars du meilleur réalisateur et du meilleur montage lors de la 62e cérémonie des Oscars. Il reçoit par ailleurs de bonnes critiques et un bon accueil du public.

Vétéran du Vietnam
Un vétéran du Viêt Nam est un ancien combattant ayant participé à la guerre du Viêt Nam.

Le terme est cependant plus utilisé pour décrire les anciens combattants qui se trouvaient dans l'armée de la république du Viêt Nam, les forces armées des États-Unis et les pays alliés à eux, qu'ils soient ou non stationnés au Viêt Nam pendant leur service.
Purgeur
Un purgeur est un mécanisme automatique qui permet de retirer (purger) un fluide indésirable, liquide ou gazeux, d'un circuit ou d'un réservoir contenant un autre type de fluide. Des liquides sont purgés de circuits de gaz; des gaz sont purgés de circuits de liquides. Il existe différentes technologies de purgeurs selon la nature du fluide à purger, les applications les plus fréquentes sont les purgeurs d'air des circuits de chauffage par eau chaude, les purgeurs de condensats de vapeur et les purgeurs de condensats de l'air comprimé.

Les purgeurs sont installés aux endroits les plus propices à la récupération du fluide à purger : aux points hauts des circuits de liquide dont on veut purger les gaz, et aux points bas des circuits de gaz dont on veut purger les liquides. Ils sont souvent installés sur l'orifice de purge d'un dégazeur ou d'un dévésiculeur, qui sont des équipements destinés à piéger et retenir les fluides à purger.

Condensat (vapeur d'eau)
Le condensat est un liquide obtenu par condensation de sa propre vapeur. Employé seul, le terme désigne généralement le condensat de vapeur d'eau. Dans les processus de transfert de chaleur, le condensat est de l'eau liquide. Celle-ci résulte de la condensation de la vapeur d'eau, par contact avec une paroi ou un produit plus froids, auquel la vapeur d'eau cède sa chaleur latente; la chaleur latente représente seulement une partie de l'énergie thermique des condensats, l'autre composante est la chaleur sensible, cédée lors du refroidissement de la phase liquide. Dans l'industrie, l'expression plurielle les condensats est fréquente et a le même sens que la forme au singulier.
Fosse du Moulin
La fosse du Moulin de la Compagnie des mines d'Anzin est un ancien charbonnage du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, situé à Anzin. Les travaux commencent en 1798 à quelques centaines de mètres de la fosse Bleuse Borne dont les travaux ont débuté quinze ans plus tôt. Ses deux puits sont distants l'un de l'autre de vingt-cinq mètres, et ont compté chacun quatorze accrochages. Longtemps cantonnés à l'aérage, les puits de la fosse sont serrementés puis comblés en 1903.

En 1947, le carreau de fosse et ses alentours sont utilisés par le Groupe de Valenciennes pour y construire des maisons de plain-pied. Les deux puits sont mis en sécurité en 1991 et, au début du XXIe siècle, Charbonnages de France matérialise les têtes des puits du Moulin. Le puits Sud est équipé d'un exutoire de grisou. La cité du Moulin a été inscrite le 30 juin 2012 sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco.

Accrochage (mine)
Dans le bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, l'accrochage ou recette du fond est l'endroit dans le puits où débouchent les bowettes. Il s'agit aussi de toutes les installations permettant de faire remonter la houille à la surface. Une fosse assez importante possède plusieurs étages de recettes, ou accrochages. Une avaleresse n'ayant pas permis l'exploitation, il n'y a donc pas vraiment d'étage de recette, sauf si ce dernier a été aménagé en prévision d'une extraction.
Classique de snooker
Le Classique de snooker est un ancien tournoi de snooker professionnel créé en 1980 et disparu après l'édition 1992. Disputé en Angleterre à Bournemouth, le tournoi a compté pour le classement mondial de snooker de 1984 à sa disparition.
Steve Davis a soulevé le trophée à six reprises.

Classement mondial de snooker
Le classement mondial de snooker est le système officiel de classement des joueurs de snooker professionnels. Il permet notamment de déterminer la qualification automatique pour les tournois de la saison (World Snooker Tour). Il est géré par la World Professional Billiards and Snooker Association (WPBSA). Lors de chaque tournoi dit « classé », c'est-à-dire comptant pour le classement mondial, les joueurs gagnent des points de classement en fonction de leurs résultats.
La Vénus à la fourrure (film)
La Vénus à la fourrure est un film dramatique français coécrit et réalisé par Roman Polanski, sorti en 2013. Il est adapté de la pièce de David Ives, elle-même inspirée du roman érotique de Sacher-Masoch.

En 2014, le film reçoit le César du meilleur réalisateur pour Roman Polanski.

La Vénus à la fourrure (pièce de théâtre de David Ives)
La Vénus à la fourrure (Venus in Fur) est une pièce pour deux personnages du dramaturge américain David Ives basée sur le roman érotique allemand Venus im Pelz (La Vénus à la fourrure) de Leopold von Sacher-Masoch paru en 1870. La première off-Broadway a eu lieu au Classic Stage Company (en) en 2010 et à Broadway en 2011.

La pièce est adaptée au cinéma en français par Roman Polanski en 2013, avec Emmanuelle Seigner et Mathieu Amalric.

Dans la lancée du succès du film, la pièce est montée à Paris au théâtre Tristan-Bernard (Molières 2015) d'octobre 2014 à avril 2015, avec Marie Gillain (Molière de la comédienne) et Nicolas Briançon. La mise en scène est signée Jérémie Lippmann sur une traduction et adaptation d'Anne-Élisabeth Blateau.

Portail du théâtre

Portail de la littérature américaine
Malani
Le Malani (en néerlandais : Marowijnekreek), également appelé Marouini (en néerlandais : Marowini), est une rivière longue de 245 km située dans la zone contestée entre la Guyane française et le Suriname. Selon le Suriname, il s'agit du fleuve frontalier tandis que la France considère la Litani, situé plus à l'ouest, comme frontière.

Frontière entre la France et le Suriname
La frontière franco-surinamienne est la frontière terrestre et maritime séparant la France — plus précisément la Guyane — du Suriname. Elle est l'une des deux frontières sud-américaine de la France, l'autre étant celle avec le Brésil.
Orla Jørgensen
Orla Jørgensen (né le 25 mai 1904 à Ordrup/Gentofte et mort le 29 juin 1947 à Gentofte) est un coureur cycliste danois. Lors des Jeux olympiques de 1928, il s'est classé vingt-cinquième de la course individuelle. Avec Henry Hansen et Leo Nielsen, respectivement premier et septième de cette course, il a remporté la médaille d'or du classement par équipes.

Cyclisme aux Jeux olympiques d'été de 1928
Aux Jeux olympiques d'été de 1928, il existe deux disciplines de cyclisme : le cyclisme sur piste, le cyclisme sur route.

L'équipe de France cycliste olympique, dirigée par Paul Ruinart, est composée d'Octave Dayen, André Aumerle, René Brossy, André Trantoul, Jules Merviel, Léon Bessières, Hubert Guyard, Roger Beaufrand et Henri Lemoine.
Lac Bouteroue
Le lac Bouteroue est un plan d'eau douce du territoire non organisé de Lac-Ashuapmushuan, dans la partie Nord-Ouest de la municipalité régionale de comté (MRC) Le Domaine-du-Roy, dans la région administrative du Saguenay-Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada. Ce lac s’étend dans les cantons de Rohault, de Robert, de Ducharme et de Bouteroue (zone de l’embouchure).

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur. Les activités récréotouristiques arrivent en second.

La route forestière route 167 passe au Nord-Est du lac Nicabau, reliant Chibougamau à Saint-Félicien (Québec). Le chemin de fer du Canadien National longe cette route. La partie Nord du lac Bouteroue est desservie par la route forestière desservant la vallée de la rivière Nemenjiche.

La surface du lac Bouteroue est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Le Domaine-du-Roy
Le Domaine-du-Roy est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada) dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Son chef-lieu est Roberval. Elle a été constituée le 1er janvier 1983 et son préfet, en 2025 est Yanick Baillargeon, à la suite de la première élection au suffrage universel de son histoire.
Henri Raspe I
Henri Raspe I (né vers 1095 ; † 1130), de la maison des Landgraves de Thuringe, fut le successeur de Werner IV de Grüningen comme porte-étendard impérial (allemand: Reichssturmfähnrich) et de facto comte de Gudensberg en Hesse historique.

Hesse historique
La Hesse (Hessen en allemand) est une région historique d'Allemagne, comprise entre le Rhin, le Main et la Weser.

Une partie de la Hesse historique forme aujourd'hui le land de Hesse. La Hesse a aussi donné son nom à une maison souveraine, issue elle-même de celle de Thuringe : la maison de Hesse.
Vladimir de Bock
Wladimir Gueorguievitch Bok ou Vladimir de Bock (en russe : Владимир Георгиевич Бок, en translittération scientifique Vladimir Georgievič Bok), né le 9 août 1850 dans l'ouïezd de Khvalynsk (gouvernement de Saratov) et mort le 16 mai 1899 à Berlin, est un archéologue, égyptologue et coptologue de l'Empire russe, d'origine allemande de la Baltique.

Égyptologue
Les égyptologues sont des spécialistes des études sur l'Égypte antique, notamment des archéologues, des papyrologues, des épigraphistes et des historiens.

Le terme « égyptophile » n'existant pas, on appelle donc égyptologue toute personne spécialisée en égyptologie ; on retrouve ci-dessous des noms, de toutes époques et de tous pays, non seulement des spécialistes, mais aussi de dessinateurs ou écrivains auteurs d'ouvrages (documentaires ou romancés) sur l'Égypte antique, de voyageurs (aventure ou périple) ou de diplomates.
David Alonso
David Alonso Gómez, né le 25 avril 2006 à Madrid, est un pilote de vitesse moto colombien.

Né à Madrid et possédant également la nationalité espagnole, Alonso remporte en 2020 l'European Talent Cup et en 2021 la Red Bull MotoGP Rookies Cup avant de rejoindre le championnat du monde et la catégorie Moto3 en 2023. Lors de la saison suivante, il décroche le titre de champion du monde en catégorie Moto3 avec 14 victoires sur une meme saison, détronnant alors l'ancien record de Valentino Rossi avec 11 victoires sur une meme saison.

Passé en Moto2 en 2025 chez CFMoto Aspar Racing Team Moto2, il remporte sa première victoire lors du Grand Prix d'Hongrie.

Championnat du monde de vitesse moto 2024
Le championnat du monde de MotoGP 2024, 76e édition organisée par la Fédération internationale de motocyclisme, se déroule du 10 mars au 17 novembre 2024 sur vingt-deux manches réparties sur cinq continents.
Johann Wilhelm von Fürstenberg
Johann Wilhelm von Fürstenberg, né en 1500 à Arensberg en électorat de Cologne et mort en 1568 à Iaroslavl en Russie, est un grand maître de l'ordre Livonien, branche de l'ordre Teutonique en Livonie puis gouverneur de la ville de Fellin.

Ordre de Livonie
L'ordre de Livonie ou ordre Livonien (en allemand : Livländischer Orden), est un ordre militaire issu de l'ordre des chevaliers Porte-Glaive après sa défaite face aux Samogitiens et aux Lituaniens à la bataille de Saule en 1236. Les Porte-Glaive sont alors intégrés à l'ordre Teutonique, en tant qu'ordre de Livonie. Celui-ci conserve une certaine autonomie, en particulier en ce qui concerne le contrôle du territoire livonien à travers la confédération de Livonie.

Après la sécularisation de l'ordre Teutonique en Prusse en 1525, l'ordre de Livonie redevient indépendant jusqu'à sa propre sécularisation en 1561.
Gouvernement Yıldırım
Le gouvernement Yıldırım, officiellement 65e gouvernement turc (en turc : 65. Türkiye Hükûmeti) est le gouvernement de la république de Turquie du 29 mai 2016 au 7 juillet 2018, durant la vingt-sixième législature de la Grande Assemblée nationale de Turquie.

Grande Assemblée nationale de Turquie
La Grande Assemblée nationale de Turquie (en turc : Türkiye Büyük Millet Meclisi abrégé TBMM) est le parlement monocaméral de la république de Turquie, composé de 600 députés.

Dans le système constitutionnel turc, la Grande Assemblée nationale détient le pouvoir législatif. Son président est Numan Kurtulmuş (AKP) depuis le 7 juin 2023.
Adrian Barath
Adrian Barath est un joueur de cricket trinidadien né le 14 avril 1990 à Chaguanas, international avec l'équipe des Indes occidentales. Ce batteur débute en 2007 avec l'équipe de Trinité-et-Tobago avant de disputer son premier test match avec les Indes occidentales fin 2009, puis son premier One-day International (ODI) l'année suivante.

Équipe de Trinité-et-Tobago de cricket
L'équipe de Trinité-et-Tobago de cricket représente Trinité-et-Tobago dans les compétitions organisées par le West Indies Cricket Board dans les Caraïbes. Elle ne participe qu'exceptionnellement à des rencontres internationales : ses meilleurs joueurs peuvent être sélectionnés au sein de l'équipe des Indes occidentales qui, elle, dispute des matchs internationaux.
Cascade de glace (glacier)
Une cascade de glace est l'aspect d'un glacier franchissant une brutale augmentation de la pente. Sa surface prend alors un aspect très tourmenté avec de nombreux séracs et crevasses qui peuvent s'effondrer en provoquant des avalanches de glace. Ce phénomène est typique chez les glaciers de vallée lorsqu'ils franchissent un verrou glaciaire ou une rupture de pente convexe.

L'une des cascades de glace les plus notables est celle du Khumbu que doivent franchir les alpinistes sur l'ascension de l'Everest par le col Sud.

Vue rapprochée des séracs et crevasses du glacier des Bossons dans sa langue terminale en France.

Vue en plongée du glacier des Bossons à la Jonction avec le glacier de Taconnaz en contre-bas.

Le glacier Nisqually sur le mont Rainier aux États-Unis.

Le glacier de la Meije en France.

Le glacier de l'Épéna en France.

Le Supphellebreen en Norvège.

Glacier dans le Fonfjord au Groenland.

Portail de l’eau

Crevasse (glaciologie)
Une crevasse est en glaciologie une ouverture naturelle à la surface d'un glacier lorsqu'il avance et qu'il est face à une pente assez raide. Plusieurs types de crevasses sont observés en fonction du terrain. Les crevasses peuvent représenter un véritable danger dans la pratique de l'alpinisme.
Hawaiian Airlines
Hawaiian Airlines (Code AITA : AS ; code OACI : ASA) est une compagnie aérienne américaine basée à Hawaï.

Elle assure des vols intérieurs et internationaux depuis son hub à l'aéroport international d'Honolulu.

En 2023, elle dessert 31 destinations, soit plus de 200 vols quotidiens et emploie 7 362  personnes.

Depuis le 18 septembre 2024, Alaska Air Group est sa société mère.

Plate-forme de correspondance
Une plate-forme de correspondance, ou plateforme de correspondance,, un pôle, une plaque tournante,, aussi dénommé un hub, est le point central d'un réseau de transport. Cette plaque tournante assure par sa concentration un maximum de correspondances. Ce concept est utilisé et théorisé dans le domaine du transport aérien.

En anglais, le mot hub désigne le centre d'une roue ou d'un cylindre et peut donc se traduire par moyeu.
La Parisienne (revue)
La Parisienne est une revue littéraire mensuelle proche des Hussards qui a paru à Paris de 1953 à 1958. Dans l'objectif de promouvoir un type d'intellectuel échappant tant à l'influence de Jean-Paul Sartre et des existentialistes qu'à l'idéologie de Louis Aragon et du PCF, sa ligne éditoriale s'est ouverte à toute sorte d'écrivains, y compris des surréalistes et des hommes qui furent engagés aussi bien dans la Collaboration que dans la Résistance.

Revue littéraire
Une revue littéraire est une publication périodique spécifique au champ littéraire (littérature, poésie, critique littéraire et autres). Les écrivains y publient des textes qui peuvent ensuite être repris en volume. Les revues sont également un des vecteurs principaux de la critique.

Aux XIXe siècle et XXe siècle les revues littéraires ont été un vecteur de recherches et d'expérimentations permettant à de nombreux auteurs tout à la fois de rechercher leur propre écriture et de rencontrer des écritures pouvant correspondre à leur propre démarche. Les diverses revues surréalistes ont, par exemple, joué un rôle non négligeable de défrichage dans les années 1920. Aujourd'hui le monde de la revue est toujours aussi vivace et laisse une grande place à l'expérimentation.
Sevinch Rakhimova
Sevinch Rakhimova (née le 22 janvier 1999 à Ourguentch) est une karatéka ouzbèke qui concourt dans la catégorie des moins de 55 kg et est membre de l'équipe nationale d'Ouzbékistan. Elle a remporté une médaille d'argent aux Championnats d'Asie 2019 et une médaille de bronze aux Jeux de la solidarité islamique de 2021. Elle est également médaillée d'or des Jeux asiatiques de 2022.

Jeux de la solidarité islamique de 2021
Les Jeux de la solidarité islamique 2021 sont la 5e édition des Jeux de la solidarité islamique, qui se déroulent du 9 au 18 août 2022 à Konya, Turquie, avec la participation de 55 pays membres de la Fédération sportive de la solidarité islamique.

Précédemment prévu du 20 au 29 août 2021, l'événement a été reporté en juillet 2020 par l'ISSF pour se tenir du 10 au 19 septembre 2021  car les dates initiales coïncidaient avec les Jeux olympiques d'été de 2020, qui ont été reportés en raison de la pandémie de Covid-19. La recrudescence de la pandémie dans certains pays mène à un nouveau report.
Union sportive Gravelines Football (féminines)
La section féminine de l'Union sportive Gravelines Football est un club de football féminin français basé à Gravelines.

Les Gravelinoises atteignent pour la première fois de leur histoire la Division 2 en 2007, après avoir passé de longues saisons au sein de la Ligue du Nord-Pas-de-Calais et de la Division 3.

L'équipe fanion du club, participe au championnat de seconde division pour la 6e saison consécutive et évolue au stade des Huttes.

Championnat de France féminin de football de deuxième division
Le championnat de France féminin de football de deuxième division, aussi appelé L2 féminine et officiellement Seconde Ligue, est le deuxième échelon national du football féminin français. Créé pour la première fois en 1982 avant de disparaître en 1986, il renaît en 1992 sous le nom de National 1B avant de se dénommer Division 2 (D2F) en 2002 puis Seconde Ligue en 2024.

De 1982 à 1986, le championnat n'existe pas réellement, un titre de champion de deuxième division est attribué lors d'un tournoi de consolante mettant aux prises les équipes éliminées de Division 1 lors du premier tour de ce championnat. Ce n'est qu'en 1992 qu'apparaît réellement une deuxième division avec un système de promotion relégation vers la première division.

Le FC Vendenheim est le club qui a remporté le plus de titres de deuxième division (3).