hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tournoi de tennis de Brisbane (WTA 2016)
Le tournoi de tennis de Brisbane est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2016, classée en catégorie Premier, se dispute du 3 au 9 janvier 2016.

Victoria Azarenka remporte le simple dames. En finale, elle bat Angelique Kerber, décrochant à cette occasion le 18e titre de sa carrière sur le circuit WTA, le premier depuis août 2013.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Martina Hingis et Sania Mirza.

Victoria Azarenka
Victoria Azarenka (en biélorusse : Вікторыя Азаранка, en russe : Виктория Азаренка), née le 31 juillet 1989 à Minsk, est une joueuse de tennis biélorusse. Professionnelle depuis 2003, elle devient en janvier 2012 la première joueuse biélorusse de l'histoire à atteindre la première place au classement WTA, qu'elle occupe pendant 51 semaines.

Elle totalise vingt-et-un titres en simple sur le circuit WTA, dont deux en Grand Chelem, l'Open d'Australie 2012 et 2013. Parmi ses dix-neuf finales perdues, figurent notamment trois finales de l'US Open. Elle a aussi remporté la médaille de bronze aux Jeux olympiques de Londres en 2012.

En double, elle a remporté huit titres WTA et atteint de nombreuses autres finales, dont plusieurs en Grand Chelem. Elle a atteint le 7e rang mondial de la spécialité en 2008. En double mixte, elle possède aussi deux titres du Grand Chelem et un titre olympique.
Groupement de soutien de la base de défense de Marseille - Aubagne
Le Groupement de soutien Commisariat Aubagne (GSC MRS) est un organisme militaire interarmées du service du commissariat des armées créé le 1er janvier 2011. Il est né de la fusion des groupements de soutien des bases de défense expérimentales de Marseille et d'Aubagne, tous deux créés au 1er janvier 2009. Son rôle est de soutenir dans le domaine de l'administration générale et du soutien courant, toutes les unités militaires stationnées dans le périmètre de la Base de Défense.

Son état-major, initialement situé sur le camp de Carpiagne, est depuis septembre 2009 situé au sein de la caserne Audéoud, 111 avenue de la Corse dans le 7e arrondissement de Marseille.

Il est le gardien des traditions et du drapeau du 72e RIMa.

72e bataillon d'infanterie de marine
Le 72e bataillon d'infanterie de marine était une unité de l'Armée de terre française. Créée en 1958 sous le nom de 72e régiment d'infanterie de marine, l'unité est dissoute au 1er août 2009 (les éléments restants ont été réaffectés au sein de l'état-major de force n° 3).
Microrégion de Campos dos Goytacazes
La microrégion de Campos dos Goytacazes est une des microrégions de l'État de Rio de Janeiro appartenant à la mésorégion du Nord Fluminense. Elle couvre une aire de 7 145 km2 pour une population de 551 482 habitants (IBGE 2005) et est divisée en cinq municipalités.

Nord Fluminense
La mésorégion du Nord Fluminense est une des six mésorégions de l'État de Rio de Janeiro. Elle est formée de neuf municipalités regroupées en deux microrégions. Elle s'étend sur une aire de 9.731 km² pour une population de 753.419 habitants (IBGE 2005).

C'est la mésorégion avec le plus important PIB de l'État, en raison de l'exploitation de pétrole du Bassin de Campos.
Générateur de son
Un générateur de son est un circuit intégré dont le but est de recréer un son programmé en mémoire (voir Chiptune). Le signal de ce son peut être numérique, analogique, ou en signal mixte. Ce composant électronique contient une mémoire figée (ROM) ou réinscriptible (par exemple une EPROM), un CNA, des filtres et des amplificateurs. Le composant peut également posséder des fonctions annexes telles que le réglage automatique de gain par détection d'enveloppe.

Les générateurs de son sont utilisés dans plusieurs types de matériels électroniques : Les synthétiseur, les anciens ordinateurs, les systèmes d'arcade, les cartouches de jeu vidéo, les cartes son, ou encore les téléphones portables.

CP System
Le CPS (CP System) est un système de jeu vidéo pour borne d'arcade à la norme JAMMA et créé par la société japonaise Capcom en 1988 avec la sortie du jeu Forgotten Worlds. Le système est composé de 3 cartes, une carte mère contenant le système (A-board), une carte fille contenant les informations du jeu (B-board) et une carte fille comprenant les protections (C-board). Le CP System est basé sur l’architecture du X68000 de Sharp. Plusieurs jeux notables des années 1990 sortent sur CP System, tels Ghouls'n Ghosts, Strider, Final fight, 1941 ou Willow. Le système est plus particulièrement connu pour avoir accueilli le jeu de combat Street Fighter 2.
Hejira
Hejira est le huitième album studio de Joni Mitchell, sorti en novembre 1976.

Le titre de l'album est une translittération du mot arabe « hijra » , en français, hégire, qui signifie « voyage ». La plupart des morceaux de l'album ont été écrits par Mitchell à l'occasion d'un voyage en voiture depuis le Maine jusqu'à Los Angeles, en Californie. Les photographies de couverture furent prises par Norman Seeff qui a combiné l'image de Mitchell avec un arrière-plan montrant le lac Mendota à Madison, dans le Wisconsin, après un orage de grêle.

Jaco Pastorius
John Francis Anthony Pastorius III, plus connu sous son nom de scène Jaco Pastorius, est un bassiste de jazz et jazz fusion américain, né le 1er décembre 1951 à Norristown (Pennsylvanie) et mort le 21 septembre 1987 après avoir été violemment battu à Fort Lauderdale (Floride).

Technicien virtuose, il a une influence majeure sur le rôle de la basse électrique et sur son passage du rôle de simple accompagnateur à celui de véritable soliste. Établissant sa réputation internationale au sein du groupe Weather Report à partir du milieu des années 1970, il impose à son époque le son fretless, obtenu en jouant sur un manche de basse électrique sans frette. Pat Metheny dit de lui qu'il est « le dernier jazzman du XXe siècle à avoir influencé les générations suivantes ».
Joseon Sanggosa
Le Joseon Sanggosa (littéralement « Histoire ancienne de la Corée ») est un livre écrit en 1931 par l'historien nationaliste et militant Shin Chae-ho. Il couvre l'histoire ancienne de la Corée de période Gojoseon au IVe siècle av. J.-C. jusqu'à la destruction du royaume de Baekje en 660. Il est publié sous forme de feuilleton dans le quotidien Chosun Ilbo à partir de 1931 puis finalement publié en volume séparé en 1948. Le Joseon Sangosa est composé de onze chapitres.

Shin Chae-ho
Shin Chae-ho (en coréen : 신채호), né le 8 décembre 1880 à Daejeon et mort le 21 février 1936, est un historien, figure du nationalisme coréen, militant pour l'indépendance et anarchiste coréen. Il considérait que la connaissance de l'histoire était essentielle pour promouvoir le patriotisme et il s'est efforcé de la présenter sous une forme qui renforçait l'identité nationale. Après l'établissement du protectorat japonais, il quitte l'université Sungkyunkwan où il était professeur, devient journaliste et participe à la création de la Sinminhoe, une organisation indépendantiste secrète avant de partir poursuivre son action en Chine. Il meurt en 1936 dans une prison japonaise d'une hémorragie cérébrale.
Formules d'Ehrenfest
En chimie physique, et plus particulièrement en thermodynamique, les formules d'Ehrenfest donnent l'évolution de la pression de transition de phase d'un corps pur en fonction de la température. Elles portent le nom de Paul Ehrenfest.

Ces formules ne sont valables que pour une transition de phase d'ordre 2 selon la classification d'Ehrenfest des transitions de phase, c'est-à-dire, selon la classification actuelle, pour une transition de phase n'impliquant pas une enthalpie de changement d'état. Si tel n'est pas le cas, la transition est d'ordre 1 et il faut se rapporter à la formule de Clapeyron.

Coefficients calorimétriques et thermoélastiques
En physique, et plus particulièrement en thermodynamique, les coefficients calorimétriques et thermoélastiques sont des coefficients permettant d'exprimer, pour les premiers, la chaleur absorbée par un système thermodynamique et, pour les seconds, les variations de volume et de pression de ce système. Ces coefficients sont définis pour les corps purs comme pour les mélanges. Les transformations étudiées pour les établir s'effectuent sans changement de composition ni de phase.

Ces coefficients sont liés aux potentiels thermodynamiques, dont ils sont les dérivées secondes. Il est ainsi possible d'établir le signe des capacités thermiques et des coefficients de compressibilité, ainsi que diverses relations, notamment les relations de Clapeyron, relation de Mayer et relation de Reech. Les coefficients calorimétriques sont liés aux variations de l'entropie du système. Les coefficients thermoélastiques permettent d'établir son équation d'état.
Ingrid Jacquemod
Ingrid Jacquemod (née le 23 septembre 1978 à Bourg Saint-Maurice) est une skieuse alpine française qui a passé toute son enfance à Val d'Isère. Elle est licenciée au Défense EMHM Val d'Isère. Elle a été championne de France dans toutes les épreuves à part le slalom. Elle remporte son premier titre en descente en 2000, ainsi qu'en super-G, puis de nouveau deux titres en 2004, le super-G et le slalom géant. Elle obtient exactement le même résultat en 2005, puis 2 titres en 2007 en descente et en géant. Elle attendra 2010 pour redevenir championne de France, cette fois en super-combiné.

À la fin de la saison 2010-2011, elle annonce la fin de sa carrière à 32 ans, après être monté six fois sur un podium de Coupe du monde dont une victoire en descente.

Val-d'Isère
Val-d'Isère est une commune française du département de la Savoie et de la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Petit village de haute montagne du massif de la Vanoise en Haute-Tarentaise, isolé notamment pendant les périodes de neige durant son passé, Val-d'Isère devient, grâce au développement du ski de loisir à partir des années 1930, une station de sports d'hiver dont la renommée fait d'elle l'une des capitales mondiales du ski.

Aux sites de la Daille (piste Oreiller-Killy, dite « O.-K. ») et de la face de Bellevarde, elle accueille chaque année des épreuves de la Coupe du monde de ski alpin (le Critérium de la première neige depuis 1955). La station a été le théâtre des compétitions masculines de ski alpin des Jeux olympiques d'Albertville en 1992, et a organisé les Championnats du monde de ski alpin 2009. Son domaine skiable est couplé avec celui de Tignes sous l'appellation Espace Killy ; cette appellation est aussi connue sous le nom de domaine « Val-d'Isère - Tignes ».
Night in the Ruts
Night in the Ruts est le 6e album studio du groupe de hard rock américain Aerosmith. Il est sorti le 16 novembre 1979 sur le label CBS Records en Europe et chez Columbia Records en Amérique du Nord. Il fut produit par Gary Lyons et le groupe. Anecdote amusante concernant l'album, Night in the ruts est la contrepèterie de Right in the nuts ("en plein dans les couilles") destinée à tous ceux qui croyaient qu'Aerosmith était un groupe fini après l'album Draw the Line.

Joe Perry (musicien)
Joe Perry, né Anthony Joseph Pereira le 10 septembre 1950 à Lawrence, Massachusetts, est un guitariste américain.

Il est connu pour être le guitariste soliste et l'un des fondateurs et des compositeurs principaux du groupe de hard rock Aerosmith, avec lequel il a publié quatorze albums depuis 1973. Il a également poursuivi une carrière avec sa propre formation, The Joe Perry Project, au début des années 1980, et a sorti un album solo en 2005. En 2015, il crée le supergroupe Hollywood Vampires en compagnie d'Alice Cooper et de l'acteur Johnny Depp.

Joe Perry a été classé 48e dans le classement des 100 meilleurs guitaristes du magazine Rolling Stone en 2003 et 83e en 2011. Il est considéré comme un guitar hero pour ses riffs mémorables et son jeu heavy-rock métissé à des rythmiques funky.
Tournoi des Six Nations féminin 2023
Le Tournoi des Six Nations féminin 2023 est la vingt-huitième édition du Tournoi, une compétition annuelle de rugby à XV, et la vingt-deuxième disputée par six équipes européennes : Angleterre, pays de Galles, Irlande, France, Écosse et Italie.

Les trois équipes qui ont en 2023 l'avantage de jouer un match de plus à domicile que les autres sont l'Angleterre, l'Écosse et l'Italie.

Invaincue durant la compétition, l'Angleterre remporte ce Tournoi pour la dix-neuvième fois de son histoire en réalisant le Grand Chelem pour la seizième fois. Elle remporte par la même occasion la Triple couronne. L'Irlande, quant à elle, obtient la cuillère de bois après avoir concédé cinq défaites en cinq matchs.

Lors de la dernière journée, le match Angleterre-France bat le record d'affluence pour un match de rugby à XV féminin avec 58 000 spectateurs. De plus, l'augmentation globale du nombre de spectateurs est de 28 % par rapport à l'édition 2022.

Amber Reed
Amber Reed, née le 3 avril 1991 à Bristol (Angleterre), est une joueuse internationale anglaise de rugby à XV évoluant au poste de centre. Elle a joué durant seize ans aux Bristol Bears.

Son oncle, Andy Reed, est un joueur international écossais de rugby à XV et également joueur des Lions britanniques et irlandais.
Prix Jules-Lemonnier
Le Prix Jules-Lemonnier est une course hippique de trot monté qui se déroule au mois de décembre sur l'hippodrome de Vincennes.

C'est une course internationale de Groupe II réservée aux chevaux de 5 à 10 ans, ayant gagné au moins 130 000 €.

Elle se court sur la distance de 2 175 mètres (grande piste) depuis 2009 (antérieurement 2 850). L'allocation s'élève à 120 000 €, dont 54 000 € pour le vainqueur.

Créée en décembre 1947, l'épreuve prend alors dans le calendrier la place du Prix de Moulins qui se courait dans des conditions similaires (au trot monté, pour 4 ans), un peu moins bien doté,. Elle honore la mémoire de Jules Lemonnier, éleveur à Goustranville et commissaire adjoint de la Société du demi-sang, mort à 75 ans le 2 septembre 1917.

Hippodrome de Vincennes
L'hippodrome de Vincennes (nom d'enseigne Vincennes Hippodrome de Paris) est un hippodrome situé à Paris, dans le 12e arrondissement, dans le bois de Vincennes. Inauguré en mars 1863, il est consacré aux courses hippiques, en particulier au trot, attelé ou monté.

L'hippodrome de Vincennes accueille chaque année 153 réunions pour 1 255 courses, notamment son meeting d'hiver et ses nocturnes.

Par la qualité de sa piste cendrée, les commodités d'accueil aussi bien pour les trotteurs, les chevaux (150 boxes) et spectateurs (capacité de 35 000) et la tenue de courses prestigieuses comme le Grand Prix de France et le Grand Prix d'Amérique; il est souvent considéré comme le « temple du trot » en France.

Sa capacité est de 80 000 personnes[réf. nécessaire].
John Moore (photographe)
John Moore est un photo-journaliste et correspondant de guerre américain, né en 1967.

Lauréat d’un Prix Pulitzer en 2005 et de la médaille d’or Robert Capa en 2007, il travaille pour l’agence Getty Images.

World Press Photo
World Press Photo est une organisation indépendante et non lucrative fondée en 1955 et basée à Amsterdam, aux Pays-Bas. World Press Photo est mondialement reconnue pour son concours annuel de photographie de presse.
Richard Poole
L'inspecteur Richard Poole est un personnage de la série télévisée policière Meurtres au paradis. Richard apparaît également dans des romans basés sur la série télévisée écrits par Robert Thorogood.

Il apparaît pour la première fois dans la Saison 1 ou il remplacera Charlie Hume. Bien qu’il déteste l’île il restera malgré les opportunités de partir dut à son amour pour Camille Bordey (en). Il est décrit comme intelligent mais enfantin et énérvant et difficile à vivre critiquant souvent la cuisine de Catherine Bordey la chef du bar de Saint Marie.

Il décédera en Saison 3 assassiner par un pic à glace laissant l’arriver à son remplaçant Humphrey Goodman (en) et fera malgré tout un caméo en Saison 10 accompagnant le retour de deux épisodes de Camille.

Il est interprété par l’acteur Ben Miller et doublé en français par le célèbre Emmanuel Curtil.

Meurtres au paradis
Meurtres au paradis (Death in Paradise) est une série télévisée policière franco-britannique créée par Robert Thorogood et diffusée depuis le 25 octobre 2011 au Royaume-Uni sur BBC One et depuis le 22 juillet 2013 en France sur France 2 et 3 et anciennement sur France Ô. Elle est principalement tournée en Guadeloupe et met en scène le quotidien d'une brigade locale d'une île fictive des Antilles, Saint-Marie, souvent confrontée à des assassinats.

La distribution est composée actuellement de l'inspecteur Mervin Wilson (Don Gilet), du sergent Naomi Thomas (Shantol Jackson), de l'officier Darlene Curtis (Ginny Holder) et de l'agent Sebastian Rose (Shaquille Ali-Yebuah).

Au Québec, la série est diffusée en rafale depuis le 6 juin 2021 à la Télévision de Radio-Canada. Elle est rediffusée en prime-time sur TMC à partir du 18 juin 2023.
Vitry-en-Perthois
Vitry-en-Perthois est une commune française, située dans le département de la Marne en région Grand Est.

Ses habitants sont les Pavois, du nom du bouclier sur lequel on élevait les nouveaux chefs francs.

Saulx (rivière)
La Saulx (prononcé [so]) est une rivière française. Affluent droit de la Marne et donc sous-affluent de la Seine, la Saulx prend sa source à Germay (Haute-Marne) et se jette dans la Marne à Vitry-le-François.
Torneko no Daibōken 2: Fushigi no Dungeon
Dragon Quest Characters: Torneko no Daibōken 2 - Fushigi no Dungeon (ドラゴンクエスト・キャラクターズ トルネコの大冒険2 ～不思議のダンジョン～, Torneko: The Last Hope aux États-Unis) est un jeu vidéo réalisé par le développeur Chunsoft en 1999 pour l'éditeur japonais Enix.

Pour ce jeu, plus de 150 personnages inédits ont été dessinés par Akira Toriyama.

Enix (entreprise)
Enix ou Enix Corporation (株式会社エニックス, Kabushiki-gaisha Enikkusu) est une société d'édition et de création de jeux vidéo, créée en 1975 qui a connu un succès immense au Japon grâce à une série de jeux de rôle nommée Dragon Quest.

Ce fut la première société à utiliser le support console pour adapter un genre jusque-là réservé aux ordinateurs, celui des jeux de rôle.

Le 1er avril 2003, Enix fusionne avec Square, son principal concurrent, pour former Square Enix Co., Ltd.
Musée d'ethnographie et d'anthropologie de l'Académie des sciences de Russie
La Kunstkamera (en russe Кунсткамера), en français « Cabinet d'art », aujourd'hui musée d'ethnographie et d'anthropologie Pierre-le-Grand de l'Académie des sciences de Russie (Музей антропологии и этнографии имени Петра Великого Российской академии наук, Mouzeï antropologuii i etnografii imeni Petra Velikogo Rossiïskoï akademii naouk), est le premier musée construit en Russie.
Bâti à Saint-Pétersbourg selon la volonté de Pierre le Grand, il fut achevé en 1727. Le département de zoologie devient un département à part en 1832 et déménage au musée zoologique (à la pointe de l'île Vassilievski) en 1896.  Georg Johann Mattarnovi est le premier architecte qui a travaillé à ce projet de Pierre le Grand. Savva Tchevakinski et Mikhaïl Zemtsov y ont également participé.

Elle a abrité également l'ancien Musée asiatique. Le musée abrite aussi une exposition séparée consacrée à Mikhaïl Lomonossov.

Savva Tchevakinski
Savva Tchevakinski (en langue russe : Са́вва Ива́нович Чева́кинский) (1709; selon d'autres sources 1713 
— entre 1772 et 1780 ; selon d'autres sources : après 1783) — est un architecte de l'époque du baroque élisabéthain, qui a exercé à Saint-Pétersbourg et ses environs. Il est également une figure importante de la construction de la flotte de la Marine impériale russe, comme architecte principal du Collège de l'Amirauté.
Patofville
Patofville est une série télévisée québécoise pour enfants enregistrée en public, diffusée du 11 juin 1973 au 27 août 1976 sur le réseau TVA. Patofville a rencontré immédiatement un immense succès et a duré 3 saisons. La série a permis aux Entreprises Patof de continuer à mettre sur le marché d'innombrables produits dérivés à l'effigie du clown Patof.

Jacques Lebrun (télévision)
Jacques Lebrun (4 janvier 1928 à Tourcoing - 23 octobre 2003), aussi appelé le professeur Lebrun, était un présentateur de bulletins météo du réseau TVA à la fin des années 1970 et au début des années 1980. Il a longtemps animé l'émission La Couleur du temps. D'origine française, il se démarque par son accent peu courant dans le paysage télévisuel québécois.
Yvonne Printemps
Yvonne Printemps, née Yvonne Wigniolle le 25 juillet 1894 à Ermont et morte le 18 janvier 1977 à Neuilly-sur-Seine, est une soprano lyrique, comédienne et actrice française.

Sa carrière, qui a commencé avant la première Guerre mondiale, s’est principalement déroulée dans l'entre-deux-guerres.

Les Chemins de l'amour (Poulenc)
Les Chemins de l’amour (FP.106-Ia) est une mélodie pour voix et piano composée par Francis Poulenc sur des paroles de Jean Anouilh en 1940, d'après une valse chantée tirée de la musique de scène de la pièce Léocadia.
Turku
Turku (/ˈtur.ku/ , en suédois : Åbo /ˈoː.bʊ/ ), dans le passé Aboen en français, est une ville de Finlande de 206 073 habitants située dans le Sud-Ouest du pays à l’embouchure du fleuve côtier Aura.

C’est la sixième ville du pays après (dans l’ordre) Helsinki, Espoo, Tampere, Vantaa et Oulu. L’agglomération, la troisième du pays, compte près de 300 000 habitants avec comme principales villes Raisio (25 738 habitants), Kaarina (36 551 habitants), Lieto (20 666 habitants) et Naantali (20 129 habitants). Administrativement, c’est la capitale de la région de Finlande propre (Varsinais-Suomi) et de la province de Finlande occidentale.

Château de Turku
Le château de Turku (finnois : Turun linna, suédois : Åbo slott) est un château médiéval du XIVe siècle situé dans la ville de Turku, en Finlande, sur la rive nord du fleuve Aura. Avec la cathédrale de Turku, le château est l'un des bâtiments les plus anciens encore utilisés en Finlande. Il a servi de prison et abrite aujourd'hui un musée d'Histoire.

Le château de Turku est le plus grand bâtiment médiéval de Finlande, voire de Fennoscandie, à être resté en un aussi bon état de conservation.
Finale du Grand Prix ISU 2003-2004
La finale du Grand Prix ISU est la dernière épreuve qui conclut chaque année le Grand Prix international de patinage artistique organisé par l'International Skating Union. Elle accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace.

Pour la saison 2003/2004, la finale est organisée du 11 au 14 décembre 2003 à la World Arena de Colorado Springs aux États-Unis. Il s'agit de la 9e finale depuis la création du Grand Prix ISU en 1995.

Le nouveau système de jugement est mis en place pour la première fois lors des grands-prix de cette saison 2003/2004, y compris pour cette finale, à la suite du scandale des jeux olympiques d'hiver de 2002.

Jugement du patinage artistique
Le système de jugement est appelé « CoP » ou « Code of Points » et a été mis en place et testé lors des Grands Prix ISU Junior lors de la saison 2003/2004. Il a été généralisé après ajustements aux séniors en 2004/2005, et une nouvelle fois ajusté à l'aube de la saison olympique 2005/2006. Il remplace le système « 6.0 » qui a été très critiqué lors des Jeux olympiques de 2002.