hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Long Island (Marlborough)
Long Island, en français l'« île longue », également connue sous son nom maori Hamote, est une île des Marlborough Sounds, situé en partie aval de la baie de Tōtaranui, au nord-ouest de l'île Arapaoa, en Nouvelle-Zélande.

Île Arapaoa
L'île Arapaoa, anciennement connu sous le nom Arapawa, est la deuxième île la plus importante des Marlborough Sounds, en Nouvelle-Zélande, après l'île d'Urville. Elle sépare la baie de Tōtaranui du canal de Tory.
Clinton Morrison
Clinton Hubert Morrison, né le 14 mai 1979 à Tooting en Londres en Angleterre, est un footballeur professionnel irlandais jouant au poste d’attaquant.

Morrison a été sélectionné à trente-six reprises en équipe de république d'Irlande de football.

Équipe de république d'Irlande de football
L'équipe de république d'Irlande de football (en gaélique : Foireann sacair náisiúnta Phoblacht na hÉireann, en anglais : Republic of Ireland national football team) est la sélection représentant l'État d'Irlande lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de la Fédération d'Irlande de football.

Née en 1924, peu après la fin de la guerre d'indépendance irlandaise, la sélection doit attendre la fin des années 1980 pour se qualifier pour la première fois aux grands tournois internationaux. Cependant, quand elle s'y qualifie, l'Irlande fait généralement bonne figure. L'Euro 1988 est la première phase finale à laquelle elle participe, suivie des Coupes du monde de 1990, dont elle atteint les quarts de finale, et 1994. Après un trou générationnel, les Irlandais se qualifient pour la Coupe du monde 2002 puis aux championnats d'Europe de 2012 et 2016.
Alex Pedrazzini
Alex Pedrazzini, né le 6 octobre 1951 à Mendrisio (originaire de Campo [Vallemaggia]) et mort le 11 octobre 2021 à Bellinzona, est une personnalité politique tessinoise, membre du Parti démocrate-chrétien (PDC). Il est membre du Conseil d'État du canton du Tessin de 1991 à 1999.

Bellinzone
Bellinzone (en italien : Bellinzona  ; en romanche : Blizuna  ; en latin : Bilitio ou à l'accusatif Bilitionem) est une ville et une commune suisse du canton du Tessin, dont elle est la capitale, ainsi que le chef-lieu du district du même nom.
Maximum de densité de l'eau
Le maximum de densité de l'eau est une particularité de l'eau liquide située aux environs de 4 °C à pression atmosphérique et due à une anomalie dilatométrique : entre 0 °C (point de fusion) et 4 °C la masse volumique de l'eau croît, ce qui est extrêmement rare, et au-delà de 4 °C elle décroît normalement. Le coefficient d'expansion thermique de l'eau liquide est donc négatif en dessous de 4 °C et positif au delà. La température de ce maximum diminue quand la pression augmente, et dans les solutions aqueuses elle diminue aussi, presque toujours, quand la concentration du soluté augmente.

Soluté
Pour les solutions liquides (phase homogène liquide contenant plusieurs espèces chimiques), les espèces minoritaires sont appelées solutés. Ces espèces sont dissoutes par le solvant.

Par exemple, dans une solution aqueuse de sulfate de cuivre de concentration 0,01 mol/l, l'eau est le solvant et les ions de sulfate et cuivre(II) sont les solutés.

Un soluté peut être :

un gaz : dichlore, ammoniac ;

un liquide : acide sulfurique ;

un solide :
moléculaire : saccharose ;
ionique : chlorure de sodium.
Initiative (Marvel Comics)
L’Initiative (« The Initiative » en VO) est le nom d'un programme fictif du gouvernement fédéral des États-Unis appartenant à l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. L'organisation apparaît pour la première fois dans le comic book Avengers: The Initiative #1 en avril 2007 jusqu’à Avengers: The Initiative #35 en juillet 2010.

En 2007, à la suite du crossover Civil War, le gouvernement fédéral des États-Unis, épaulé par l'équipe des Mighty Avengers et d'Iron Man lance le « projet Initiative » qui prévoit que chaque État américain soit protégé par une équipe de super-héros ayant signé le « Registration Act », c'est-à-dire formés et officiellement reconnus par le gouvernement des États-Unis.

Les équipes sont associées à l'organisation le SHIELD.

Puissants Vengeurs
Les Puissants Vengeurs (« Mighty Avengers » en version originale) est le nom d'une équipe de super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Leurs aventures ont été publiées dans trois séries de comic books, en 2007-2010, 2013-2014 et dans Captain America and the Mighty Avengers en 2015.
Gare de Trélazé
La gare de Trélazé est une gare ferroviaire française de la ligne de Tours à Saint-Nazaire, située sur le territoire de la commune de Trélazé, dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.

Mise en service en 1849 par la Compagnie du chemin de fer de Tours à Nantes et fermée à tout trafic probablement à la fin des années 1960, elle est rouverte par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) en 2018 quasiment au même emplacement. C'est donc une halte de la SNCF, desservie par des trains express régionaux du réseau TER Pays de la Loire.

Ligne de Tours à Saint-Nazaire
La ligne de Tours à Saint-Nazaire constitue une des principales lignes ferroviaires radiales françaises. Elle traverse les régions Centre-Val de Loire et Pays de la Loire et est prolongée jusqu'à la côte atlantique avec sa connexion à la ligne de Saint-Nazaire au Croisic.
Elle constitue la ligne 515 000 du réseau ferré national.
Lewis Harcourt (1er vicomte Harcourt)
Lewis Vernon Harcourt, 1er vicomte Harcourt (né Reginald Vernon Harcourt, 31 janvier 1863 - 24 février 1922) est un homme politique britannique du Parti libéral qui est secrétaire d'État aux Colonies de 1910 à 1915. Il est surnommé "Loulou".

Secrétaire d'État aux Colonies (Royaume-Uni)
Le secrétaire d'État aux Colonies (anglais : Secretary of State for the Colonies) était au Royaume-Uni de Grande-Bretagne le ministre chargé du Bureau des Colonies, lequel administrait l'Empire colonial britannique. Le poste a existé de 1768 à 1782 afin de gérer la crise avec les Treize colonies britanniques en Amérique du Nord puis de 1854 à 1966 pour l'ensemble des colonies du pays.

Avant 1768, cette responsabilité incombait au secrétaire d'État au département du Sud, chargé de l'administration du Sud de l'Angleterre, du Pays de Galles, de l'Irlande, des colonies américaines et des relations avec les États catholiques et islamiques. De 1782 à 1854, les colonies ont été administrées au sein du bureau de l'Intérieur puis du bureau de la Guerre.
Pierre Maurel de Pontevès
Pierre Maurel, seigneur de Pontevès, de Volonne et de Sainte-Catherine, né à Aix-en-Provence le 2 octobre 1601 et mort dans la même ville le 17 août 1672, est un riche commerçant et intendant général des Finances en la généralité d'Aix. Il est surnommé « Le Crésus de Provence ».

Généralité de Provence
La généralité de Provence est une circonscription administrative de la Provence créée en 1542. Aussi appelée généralité d'Aix, Aix fut en effet siège d'une des dix-sept recettes générales créées par Henri II et confiées à des trésoriers généraux (Édit donné à Blois en janvier 1551). Son ressort se confondait avec celui du parlement d'Aix.

Elle se composait de vingt-deux vigueries et trois recettes ; soixante-et-une subdélégations (intendance) en 1789.
Tommaso Ammanati
Tommaso Ammanati, dit le cardinal napolitain (né à Pistoia en Toscane, Italie, et mort à Avignon, le 9 décembre 1396 ) est un pseudo-cardinal italien du XIVe siècle créé par l'antipape d'Avignon Clément VII. Il est le frère du pseudo-cardinal Bonifacio Ammannati (1397).

Clément VII (antipape)
Robert de Genève, né en 1342 au château d'Annecy et mort le 16 septembre 1394 à Avignon, est un prélat successivement évêque, puis cardinal puis pape — sous le nom de Clément VII —, ainsi que comte de Genève de 1393 à 1394.

Son élection comme pape a été acquise avec le soutien de celui qui sera son successeur, le futur Benoît XIII qui a mis à son profit ses compétences juridiques. La revendication à la papauté et l'installation à Avignon de Clément VII créent le Grand Schisme d'Occident.
Il est aujourd'hui considéré comme un antipape par l'Église catholique.
Délégué médical
Un délégué médical, aussi appelé visiteur médical (VM), également appelé aujourd'hui chargé de l'information et la promotion du médicament ou représentant médical (au Canada), est une personne dont le métier est de visiter les médecins, généralistes et/ou spécialistes, dans leur cabinet ou bien à l'hôpital (auquel cas on parle de délégué hospitalier), afin de leur présenter, pour le compte des laboratoires pharmaceutiques, les spécialités qu'ils produisent. (Ref. CCN) .

Laboratoire pharmaceutique
Un laboratoire pharmaceutique est un laboratoire effectuant des recherches pour la mise au point de nouveaux médicaments (ou des produits assimilés à des produits de santé par exemple les crèmes solaires, antimoustiques...). C'est un terme plus ou moins synonyme de compagnie pharmaceutique, société qui assure la production de ces médicaments.
Carlo Smuraglia
Carlo Smuraglia, né le 12 août 1923 à Ancône et mort le 31 mai 2022 à Milan, est un homme politique et partisan italien, président de l'Association nationale des partisans italiens (ANPI) de 2011 à 2017.

Associazione Nazionale Partigiani d'Italia
Associazione Nazionale Partigiani d'Italia (ANPI ; Association nationale des partisans italiens) est une association fondée par des participants de la résistance italienne contre le régime fasciste italien et l'occupation nazie qui a suivi pendant la Seconde Guerre mondiale. L'ANPI a été fondée à Rome en 1944 alors que la guerre se poursuivait dans le nord de l'Italie. Constituée en fondation le 5 avril 1945, elle perdure en raison de l'activité antifasciste de ses membres.
Djedptahiouefânkh
Djedptahiouefânkh est un prénom égyptien porté par :

Djedptahiouefânkh, deuxième prophète d'Amon pendant le règne de Sheshonq Ier de la XXIIe dynastie

Djedptahiouefânkh, général d’Héracléopolis pendant la XXIIe dynastie, vers la fin du règne d'Osorkon II

Portail de l’Égypte antique

XXIIe dynastie égyptienne
La XXIIe dynastie pharaonique, de la Troisième Période intermédiaire, est une dynastie d'origine berbère amazighe libyque,, qui gouverne l'Égypte antique en commençant à la suite de la XXIe dynastie avec Sheshonq Ier vers 943 AEC (même si l'oncle de ce dernier, Osorkon l'ancien, avait déjà régné auparavant et est considéré comme faisant partie de la XXIe dynastie) et se terminant en plusieurs endroits à des dates différentes. En effet, cette XXIIe dynastie règne d'abord sur une Égypte unifiée, puis en parallèle avec les XXIIIe, XXIVe, et XXVe dynasties à la suite du morcellement du pays dès la fin du règne d'Osorkon II à partir de 834 AEC avec l'émergence d'un royaume à Thèbes issu d'une branche cadette de la dynastie.
Arrondissement de Ziegenhain
L'arrondissement de Ziegenhain est un arrondissement électoral de Hesse créée en 1821, puis prussien à partir de 1867 et de Hesse après 1945 dans le district de Cassel. Dans le cadre de la réforme territoriale de Hesse du 1er janvier 1974, il est fusionné avec le nouveau arrondissement de Schwalm-Eder.

Électorat de Hesse
L'électorat de Hesse, ou électorat de Hesse-Cassel, ou Hesse-Électorale (Kurhessen) était un État du Saint-Empire romain germanique (de 1803 à 1807), puis un État de la Confédération germanique (de 1813 à 1866).

L'Électorat avait trois voix dans les assemblées générales de la Diète d'Empire et était gouverné par la branche aînée de la maison de Hesse.
Million
Un million est l'entier naturel qui vaut 1 000 000, soit 106. Il vaut un millier de milliers. Mille millions est égal à un milliard.

Dans le Système international d'unités, « million » est noté par le préfixe M (méga), ou Mio.

En France le million (106) peut s'écrire 1 000 000 mais pas 1.000.000, alors que cette transcription était courante jusqu'au milieu du XXe siècle. En Suisse, on peut aussi écrire 1'000'000. Certains pays avec usage britannique écrivent 1,000,000, mais l'Inde et le Pakistan écrivent 10,00,000 (les trois chiffres les plus à droite ensemble puis les autres chiffres par paire).

Les quantités de l'ordre du million peuvent être exprimées à l'aide d'unités  préfixées par « méga », symbole SI : M. Par exemple, 1 mégawatt = 1 MW = 1 000 000 W = 1 000 000 de watts = 1 million de watts.

Préfixes du Système international d'unités
Les préfixes du Système international d'unités simplifient la manipulation des valeurs numériques de grandeurs physiques qui sont beaucoup plus petites ou beaucoup plus grandes que l'unité du Système international. Ces préfixes représentent des puissances de 1 000 (103), sauf déca- et déci- (10 et 1/10, soit 101 et 10−1) et hecto- et centi- (100 et 1/100, soit 102 et 10−2).

Ces préfixes sont établis par le Bureau international des poids et mesures sous la forme de résolutions de ses conférences générales, qui se tiennent en général tous les quatre ans. Ces résolutions officialisent des préfixes préexistants ou en créent de nouveaux (pour les puissances d'exposants les plus élevés en valeur absolue).
Franz Karasek
Franz Karasek, né le 22 avril 1924 à Vienne et mort le 10 mars 1986 au même endroit, est un fonctionnaire, diplomate et homme politique conservateur autrichien. Il a notamment été député au Conseil national et Secrétaire général du Conseil de l'Europe.

Secrétaire général du Conseil de l'Europe
Le secrétaire général du Conseil de l'Europe est une autorité élue par l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe sur recommandation du Comité des ministres, pour une période de cinq ans. Son objectif est inscrit dans le traité de Londres de 1949, principes d'idéaux et de rapprochement entre les peuples européens.

L'actuel secrétaire général est le Suisse Alain Berset et l'actuel secrétaire général adjoint est Bjørn Berge, née en Norvège.

Le 26 juin 2019, l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe désigne Marija Pejčinović Burić pour succéder à Thorbjørn Jagland au 15 octobre 2019. Alain Berset est élu le 25 juin 2024 pour succéder à Marija Pejčinović Burić.
René Séguier
René Séguier, né le 8 septembre 1949 à Vendres (France), est un joueur international français de rugby à XV ayant effectué sa carrière au poste d'ailier à l'AS Béziers, après avoir débuté au SO Vendres.

Il est sextuple champion de France en 1971, 1972, 1974, 1975, 1977 et 1978 avec l'AS Béziers. Avec le club biterrois, il remporte également trois Challenge Yves du Manoir en 1972, 1975 et 1977.

Ses deux cousins, Christian et Jean-Pierre Pesteil, jouent avec lui à l'AS Béziers.

Championnat de France de rugby à XV 1976-1977
La Première Division est divisée en deux groupes de cinq poules. L'élite (Groupe A) est constituée de cinq poules de huit clubs. À l'issue de la phase qualificative, 25 équipes du Groupe A sont qualifiés pour les 1/16e de finale ainsi que sept équipes (sur 40) du Groupe B.

Les 1/16e de finale se disputent en matchs aller-retour sur terrain neutre.
L'épreuve se poursuit ensuite par élimination sur un match à chaque tour sur terrain neutre.

L'AS Béziers remporte le Championnat de France de rugby à XV de première division 1976-1977 après avoir battu l'USA Perpignan en finale.

Béziers remporte le Bouclier de Brennus pour la cinquième fois pendant les années 1970, un trophée qui échappe à Perpignan depuis 1955.
Ye Yifei
Ye Yifei (chinois : 叶一飞, pinyin : Yè Yīfēi), né le 16 juin 2000 à Xi'an, est un pilote automobile chinois. Il est sacré champion de France de Formule 4 à l'issue de la saison 2016. Après une saison décevante en Formule 3 FIA en 2019, il est champion d'Euroformula Open en 2020.

Le 15 juin 2025, il remporte les 24 Heures du Mans à bord de la Ferrari 499P d'AF Corse, devenant le premier pilote chinois à gagner cette course.

Championnat de Formule 3 FIA 2019
Le Championnat de Formule 3 FIA 2019 est la première saison du championnat de Formule 3 FIA, qui succède au GP3 Series et au championnat d'Europe de Formule 3. Comportant 16 courses réparties en 8 manches, il démarre le 11 mai à Barcelone et se termine le 29 septembre à Sotchi.
Commission paritaire (Belgique)
Les commissions paritaires sont des organes institués au niveau des différentes branches d'activités économiques (marchandes ou non), elles forment un lieu de négociations sociales composé de représentants du patronat et de représentants d'organisation syndicale à nombre égal. Elles constituent des systèmes de relations collectives. Il en existe deux types :

les commissions de conciliation (pour rapprocher les points de vue opposés) ;

les commissions d’interprétation (textes conventionnels).

En leur sein sont conclues des conventions collectives de travail.

Aujourd'hui, le texte légal en vigueur sur les commissions paritaires et les conventions collectives de travail est la loi sur les conventions collectives de travail et les commissions paritaires du 5 décembre 1968. L'arrêté royal du 6 novembre 1969 en détermine les modalités générales de fonctionnement et cet arrêté concerne également les sous-commissions paritaires.

Loi sur les conventions collectives de travail et les commissions paritaires du 5 décembre 1968
La loi du 5 décembre 1968 sur les conventions collectives du travail et sur les commissions paritaires a été publiée au Moniteur belge le 15 janvier 1969 et est entrée en vigueur le 15 juillet 1969.

Le projet a été porté par le gouvernement Vanden Boeynants Iavec pour objectif d’accorder un statut juridique aux conventions collectives et aux commissions paritaires ainsi que de hiérarchiser les sources des obligations dans la relation de travail.
Charles Grando
Charles Grando, ou Carles Grandó, né à Perpignan (Pyrénées-Orientales) le 30 mars 1889 et mort le 8 avril 1975 dans cette même ville, est un écrivain, poète, philologue et dramaturge autodidacte français d'expression catalane et française. Très actif dans la Renaissance catalane littéraire, il est un des membres fondateurs de l'Académie des Jeux floraux du Genêt d'Or à Perpignan.

Renaixença
La Renaixença, mouvement culturel inscrit dans le courant du romantisme européen, a vu le jour en Catalogne au cours du XIXe siècle, à partir de 1833 et principalement dans la seconde moitié du siècle, jusqu'en 1890. Son nom, qui signifie renaissance reflète la volonté de faire renaître la culture et la langue catalane comme langue littéraire de prestige. Un des champs où elle s'est le plus développée est la littérature mais il s'agit d'une philosophie globale concernant l'architecture, la peinture, la politique, l'entrepreneuriat, l'histoire, etc. Elle est parallèle à la Respelido initiée par Frédéric Mistral et le Félibrige en Provence dès 1854.

Dans les Îles Baléares et au pays valencien, la Renaixença fut consolidée par l’action du majorquin Marià Aguiló.
Margaret Douglas de Galloway
Margaret Douglas, née vers 1432 et morte en 1476 ?, comtesse de Douglas, connue sous le surnom de la Fair Maid of Galloway est une noble écossaise dernière représentante de la lignée aînée des Douglas Noirs (Black Douglas).

Comte de Douglas
Comte de Douglas est un titre de noblesse de la pairie d'Écosse. Accordé aux barons de Douglas, il fut créé en 1358 pour William Douglas, fils d'Archibald Douglas, Gardien de l'Écosse. Le titre disparut en 1455, à la suite de la destitution de James Douglas, 9e comte de Douglas, et l'attribution de ses terres à George Douglas, 4e comte d'Angus.
Nauclea
Le genre Nauclea regroupe des arbres et des arbustes vivaces de la famille des Rubiaceae.

Les principales espèces sont:

Nauclea diderrichii

Nauclea gilletii

Nauclea officinalis

Nauclea orientalis (Kanluang, Leichardt Tree, Cheesewood, Yellow Cheesewood, Canary Cheesewood)

Nauclea parva

Nauclea robinsonii

Nauclea subdita (Bongkol)

Nauclea tenuiflora

Nauclea vanderguchtii

Nauclea xanthoxylon

À noter que le pêcher africain anciennement connu sous le nom de Nauclea latifolia a été renommé Sarcocephalus latifolius.

Sarcocephalus latifolius
Sarcocephalus latifolius (le pêcher africain) est une espèce de plantes de la famille des Rubiaceae, originaire d'Afrique subsaharienne.

Il s'agit d'un arbuste dont divers organes sont utilisés en médecine traditionnelle pour lutter contre différentes affections et contre les fièvres (paludisme).
Une étude récente (2013,) a montré que cette plante contiendrait une molécule identique à celle d'un médicament antalgique de synthèse créé dans les années 1970, le Tramadol, avec une concentration intéressante dans l'écorce des racines, de 0,4 à 3,9 %. Cependant, une autre étude menée par Souvik Kusari en septembre 2014 semble indiquer que la présence de cette molécule dans la plante soit due à sa contamination par du bétail vivant à proximité et à qui a été administrée cette molécule. Par la suite, une étude plus récente (2016) a démontrée que la présence de tramadol dans l'écorce des racines était bien due à une synthèse naturelle de l'arbuste.
Ancien diocèse de Rennes
Le diocèse ou évêché de Rennes (en latin : Dioecesis Rhedonensis) est un des neuf évêchés de la Bretagne historique. Son territoire  correspondait globalement au Pays rennais dans l'actuel département d'Ille-et-Vilaine.

À la suite de la constitution civile du clergé de 1791, puis du concordat du 29 novembre 1801, les diocèses bretons sont réorganisés afin qu'ils correspondent aux limites départementales. Le diocèse de Rennes se voit alors rattacher une partie du diocèse de Saint-Malo (l’est et de l’extrême nord), les trois quarts est du diocèse de Dol-de-Bretagne, une petite partie du diocèse de Vannes (à l’extrême est), et quelques paroisses du diocèse de Nantes (mais lui cède en contrepartie les paroisses de Fercé, Noyal-sur-Brutz et Villepot), formant ainsi le nouveau diocèse de Rennes, Dol et Saint-Malo.

Archidiocèse de Rennes, Dol et Saint-Malo
L'archidiocèse de Rennes, Dol et Saint-Malo (en latin : archidioecesis Rhedonensis-Dolensis-Sancti Maclovii) est une Église particulière de l'Église catholique en France.

Érigé au IVe siècle, le diocèse de Rennes (dioecesis Rhedonensis) est un des neuf diocèses historiques de Bretagne. À la veille de la Révolution française, il couvrait le pays de Rennes, un pays traditionnel de Haute-Bretagne. Depuis 1801, il couvre le département d'Ille-et-Vilaine. En 1859, il est élevé au rang d'archidiocèse métropolitain.

Depuis 1880, les archevêques métropolitains de Rennes joignent à leur titre ceux d'évêque de Dol et de Saint-Malo. Le nom complet de l'archidiocèse est archidiocèse de Rennes-Dol-Saint-Malo (archidioecesis Rhedonensis-Dolensis-Sancti Maclovii). Depuis 2007, Pierre d'Ornellas est l'archevêque métropolitain de Rennes.
Environnement à La Réunion
L'environnement constitue, à La Réunion, un enjeu essentiel. La Réunion est en effet une petite île française de l'océan Indien où l'espace est limité et les pressions sur les milieux naturels importantes. Certains de ces milieux font désormais partie du parc national de La Réunion et de la réserve naturelle marine de La Réunion.

Réserve naturelle marine de La Réunion
La réserve naturelle marine de La Réunion (RNN164) est une réserve naturelle nationale de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Classée en 2007, elle occupe une surface de 3 500 hectares.

En tant qu'aire marine protégée, elle protège la totalité des lagons sauf celui de St Pierre, mais aussi les segments de côte rocheuse qui les isolent les uns des autres sur les 40 km de linéaire côtier dont elle a la responsabilité sur la côte occidentale de l'île.