hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Angelo Sanudo
Angelo Sanudo, né entre 1194 et 1201 et décédé vers 1262 (?) fut le deuxième duc de Naxos de 1227 (?) à 1262 (?).

Fils de Marco Sanudo, un noble vénitien qui conquit au début du XIIIe siècle le duché de Naxos, Angelo Sanudo succéda à son père vers 1227. Il passa la plus grande partie de sa vie à guerroyer, principalement pour ses suzerains l'empereur latin puis après 1248 le prince d'Achaïe. Il participa dès 1216 à une expédition contre le despotat d'Épire après avoir été officiellement reconnu par l'empereur latin comme successeur de son père pour le duché de Naxos. Il apporta l'aide de la flotte naxiote à l'Empire en 1235 lorsque celui-ci fut menacé par les Bulgares. En 1248, la suzeraineté sur le duché de Naxos fut transféré de l'empire latin à la principauté d'Achaïe. Ce fut en tant que vassal de Guillaume II de Villehardouin qu'Angelo Sanudo participa à la bataille de Pélagonia où il fut fait prisonnier.

Son fils Marco II Sanudo lui succéda.

Empire latin de Constantinople
L'empire latin de Constantinople ou empire latin d'Orient est un État fondé en avril 1204 sur le territoire de l'Empire byzantin à la suite de la quatrième croisade et la chute de Constantinople aux mains des croisés latins. Opposé à l'empire de Nicée et à l'empire de Trébizonde, l'empire latin de Constantinople se maintient jusqu'à la reconquête de la ville par l'empereur Michel Paléologue, restaurateur de l'Empire byzantin, en 1261,

Le premier empereur latin de Constantinople est Baudouin VI de Hainaut et le dernier empereur effectif est Baudouin II de Courtenay.
Enfant de Mojokerto
L' enfant de Mojokerto, également appelé Mojokerto 1 et Perning 1, est un Homo erectus immature connu par son crâne fossilisé découvert près de Mojokerto (Java oriental, Indonésie) et daté de 1,4 million d'années environ. Ce fossile a suscité interrogations et débats concernant le genre auquel il appartient et, surtout, au sujet de l'âge de l'enfant au moment de son décès, et de la datation du crâne.

Il s'agit de l'unique fossile disponible d'un très jeune enfant Homo erectus, ce qui contribue à accroître sa valeur d'un point de vue scientifique.

La découverte du crâne en 1936 est attribuée à Ralph von Koenigswald ;  un Indonésien nommé Andojo (parfois appelé Tjokrohandojo ou Andoyo) qui participait à des fouilles paléontologiques à l'est de Java au sein d'une équipe dirigée par Ralph von Koenigswald l'a trouvé et montré à R. von Koenigswald.

Java oriental
Java oriental ou Java Est (en indonésien : Jawa Timur, parfois abrégé Jatim, en javanais : Jawi Wétan, en madurais : Jhâbâ Tèmor) est une province d'Indonésie située à l'est de l'île de Java. En plus du tiers est de Java, elle inclut l'île de Madura et 129 autres petites îles, dont les îles Kangean et les îles Masalembu. Elle est bordée à l'ouest par la province de Java central, au nord par la mer de Java, à l'est par le détroit de Bali et au sud par l'océan Indien.

Sa capitale, Surabaya, est la deuxième ville la plus peuplée d'Indonésie et un centre économique majeur du pays.
Olli Tuominen
Olli Tuominen, né le 15 avril 1979 à Helsinki, est un joueur professionnel de squash représentant la Finlande. Il atteint en février 2006 la treizième place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Il est champion d'Europe individuel en 2012.

Il est champion de Finlande à dix-huit reprises entre 2000 et 2020, un record. Il prend sa retraite sportive en juin 2019 à l'âge de 40 ans.

Championnats d'Europe de squash
Les Championnats d'Europe de squash sont une compétition de squash individuelle organisée par la Fédération européenne de squash. Ils ont lieu pour la première fois en 1990 à Rotterdam et se déroulent chaque année. Le championnat d'Europe par équipes fait l'objet d'une autre compétition distincte en lieu et en date.
Galina Galina
Galina Galina (en russe : Галина Галина), née Glafire Rinsk (Глафира Адолфовна Ринкс), modifié en Glafire Mamochina (Глафира Адолфовна Мамошина), puis épouse Einerling (Эинерлинг) après son premier mariage, et après son second mariage épouse Gousseva (Гусева) est une poétesse, écrivaine, essayiste, traductrice, militante politique russe. Elle est plus connue sous son pseudonyme de Galina Galina. Elle est née en 1870 (selon certaines sources, en 1873), à Saint-Pétersbourg, dans l'Empire russe, et est décédée en 1942, vraisemblablement pendant le siège de Leningrad en URSS.

C'est elle qui est l'autrice des premiers mots de la chanson russe Transvaal, mon pays, tu es partout en feu... C'est une membre active du mouvement russe de la fin du XIXe siècle, début du XXe siècle, de la démocratie libérale. Elle a été l'épouse de l'écrivain Sergueï Goussev-Orenbourgski.

Siège de Léningrad
Le siège de Leningrad est le siège de près de 900 jours imposé à la ville de Leningrad par la Wehrmacht au cours de la Seconde Guerre mondiale.

Commencé le 8 septembre 1941, le siège fut levé le 27 janvier 1944 par les Soviétiques, qui repoussèrent les Allemands malgré des pertes humaines colossales (1 800 000 victimes, dont près d'un million de civils).

Avec 872 jours, ce siège est le plus long de l'histoire moderne jusqu'à celui de Sarajevo au début des années 1990 (1 425 jours).

Le 22 décembre 1942, afin de rendre hommage à ceux qui par leur action militaire ou civile ont contribué à repousser les troupes allemandes, le gouvernement soviétique a instauré la médaille pour la Défense de Leningrad.
Bargyte
Bargyte, Bargyle, Bargylus, Bargyllis, Bargylios ou Bargylos serait, selon une légende rattachée à la mythologie grecque, un compagnon de Bellérophon qui l'assistait lors de son combat contre la Chimère, alors que le héros chevauchait  Pégase. Lors de ce combat contre la Chimère, Bargyte aurait tenté de s'approprier le cheval ailé Pégase, qui se serait défendu et l'aurait accidentellement blessé d'une ruade dans le ventre, si gravement qu'il en serait mort,,. En son honneur comme pour immortaliser sa mémoire, Bellérophon aurait fondé la ville de Bargyle ou Bargyla (Bargylia), en Carie. Pégase est d'ailleurs représenté sur les pièces de monnaie de cette ville.

Il semblerait que cette légende ait été connue dans la région de Carie. Une autre version, dépourvue d'aspects fantastiques, fait de Pégase un fidèle lieutenant (bien humain) de Bellérophon, qui aurait tué Bargylos d'un coup de pied dans le ventre.

Bellérophon
Dans la mythologie grecque, Bellérophon (en grec ancien Βελλεροφῶν / Bellerophỗn) est un héros, roi de Corinthe. Il est selon les versions le fils de Poséidon, ou de Glaucos (et donc petit-fils de Sisyphe ou de Poséidon), sa mère étant Eurynomé. Il est le tueur de la Chimère et a réussi à capturer et dompter Pégase.
Tibétologie
La tibétologie (tibétain : བོད་རིག་པ་, Wylie : bod-rig-pa) est l'étude des sujets concernant le Tibet, c'est-à-dire la société tibétaine, l'histoire du Tibet, le bouddhisme tibétain, la langue tibétaine, l'anthropologie, la politique, l'économie, l'éducation, le droit, etc., mais aussi les collections d'objets tibétains importants aux plans historique, culturel, religieux et artistique, c'est-à-dire statues, autels, icônes et écritures saintes du bouddhisme, broderies, peintures et tapisseries de type thangka, bijoux, masques et autres objets de l'art et de l'artisanat tibétains.

Histoire du Tibet
L'histoire du Tibet, zone géographique des confins et des cimes enneigées, charnière stratégique entre le monde chinois et le monde indien, est une histoire mouvementée, entrecoupée de longues périodes d'isolement.
François-Marie Penguilly L'Haridon
François-Marie, baron Penguilly-L’Haridon a été anobli en 1830 et porte ce titre après avoir fait ériger en majorat les terres du Moros (Finistère). Commissaire des Guerres de la Vieille Garde impériale, il devient par la suite Sous-Intendant à Lorient. Il est le père du peintre Octave Penguilly L’Haridon.

Vieille Garde
La Vieille Garde est l'unité d'élite de la Garde impériale de la Grande Armée durant les guerres napoléoniennes.

Souvent appelée « l'élite de l'élite » ou « la crème de la crème », elle est fondée sous le nom de garde consulaire en 1799 et rebaptisée en 1804. Elle est une unité de choc, normalement utilisée pour démoraliser et dérouter l'ennemi.

Elle est dissoute avec la disparition du Premier Empire en 1815.
Lewis Cook
Lewis John Cook, né le 3 février 1997 à York, est un footballeur international anglais qui évolue au poste de milieu de terrain à l'AFC Bournemouth.

Sous les couleurs de l'Angleterre, il remporte l'Euro des moins de 17 ans en 2014 ainsi que la Coupe du monde des moins de 20 ans en 2017, étant capitaine de l'équipe dans cette dernière compétition.

Championnat d'Europe de football des moins de 17 ans
Le Championnat d'Europe de football des moins de 17 ans est une compétition de football organisée par l'UEFA. De 1982 à 2001, cette épreuve était dénommée Euro des moins de 16 ans. Ce tournoi sert de qualification pour la Coupe du monde de football des moins de 17 ans.
Captain (Royal Navy)
Le grade de captain (Capt) est un grade d'officier supérieur de la Royal Navy, la marine militaire britannique.

Il se classe au-dessus du commander et en dessous du commodore, il est noté OF-5 dans les codes OTAN. Il équivaut à un grade de colonel dans la British Army (l'armée de terre) et dans les Royal Marines et à celui de group captain dans la Royal Air Force (l'armée de l'air). L'insigne de captain est composé de quatre galons larges, de tresse d'or, avec une boucle sur le galon supérieur (la boucle de Nelson).

Les officiers de la Royal Navy du grade de captain peuvent servir à bord de grands bâtiments (en principe en tant que commandant), dans des états-majors embarqués ou à terre ou bien dans des bases navales ou d'autres établissements de services.

Dans la Royal Navy, l'officier commandant un bâtiment — le commanding officer (en) (CO) — est généralement désigné par l'appellation « captain », même s'il n'en a pas le grade.

Codes OTAN des grades des officiers des marines militaires
Les codes OTAN des grades des officiers des marines militaires définissent des équivalences de grades entre les rangs d’officiers des forces navales nationales membres de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord.

Ces codes OTAN relatifs aux grades d'officiers sont composés de deux lettres en majuscule (OF pour OFficer et WO pour Warrant Officer) suivi d’un indice numérique compris entre 1 et 10 pour les OF et de 1 et 5 pour les WO.
Lino Julien
Lino Julien, né le 27 juillet 2004 à Amersfoort (Pays-Bas), est un joueur français de rugby à XV évoluant au poste de pilier au Racing 92.

International français chez les moins de 20 ans, il remporte le Championnat du monde junior en 2023.

Championnat du monde junior de rugby à XV 2023
Le Championnat du monde junior de rugby à XV 2023, 13e édition de cette compétition, a lieu en Afrique du Sud du 24 juin 2023 au 14 juillet 2023. C'est la première à être disputée depuis la pandémie de Covid-19 qui a vu trois mondiaux consécutifs annulés.
Gabrias
Gabrias est une commune française, située dans le centre du département de la Lozère en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le ruisseau du Coulagnet et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Gabrias est une commune rurale qui compte 159 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 701 habitants en 1806. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Mende. Ses habitants sont appelés les Gabriasois ou  Gabriasoises.

Aire d'attraction de Mende
L'aire d'attraction de Mende est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Mende sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Mende, qui comportait 15 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Consubstantiation
La consubstantiation est la doctrine protestante luthérienne par laquelle, lors de la Cène, le pain et le vin conservent leurs substances propres avec lesquelles coexistent les substances du corps et du sang du Christ. Cette notion, définie par Guillaume d’Occam ou Duns Scotus, fut reprise par Luther dans La Captivité babylonienne de l'Église en 1520. Elle s'oppose au dogme de la transsubstantiation des églises catholique et orthodoxe.

Dogme
Un dogme (du grec δόγμα / dógma, « opinion, décision, décret ») est une affirmation considérée comme fondamentale, incontestable et intangible formulée par une autorité politique, philosophique ou religieuse.

Dans la théologie chrétienne, notamment, le terme désigne une doctrine considérée comme vraie au nom de la révélation divine, de l'autorité de la communauté ou de celle du magistère ecclésiastique. Le développement et l'interprétation systématiques de ces dogmes constituent une branche de la théologie qui se nomme la dogmatique.

En revanche, ce terme utilisé comme adjectif (dogmatique) a une connotation péjorative : il signifie que les assertions imposées sont insuffisamment fondées, par exemple en raison d'un déficit de l'autorité doctrinale de l'Église.
Roy Gilchrist
Roy Gilchrist est un joueur de cricket jamaïcain né le 28 juin 1934 à Seaforth et mort le 18 juillet 2001 à Portmore, international au sein de la sélection des Indes occidentales. Après avoir débuté avec l'équipe de Jamaïque en 1956, il dispute son premier test-match avec les Indes occidentales en 1957.

Lanceur rapide, il fait parfois preuve d'agressivité sur et en dehors du terrain, ce qui provoque la fin de sa carrière internationale en 1959, après 13 rencontres et à seulement 24 ans. Il pratique ensuite le cricket en tant que professionnel dans diverses ligues en Angleterre jusqu'en 1979. Atteint de la maladie de Parkinson, il meurt à l'âge de 67 ans.

Fast bowling
Le fast bowling est, avec le spin bowling, l'une des deux grandes familles de techniques de lancers au cricket. Les lanceurs qui pratiquent le fast bowling sont les fast bowlers ou pace bowlers. La principale caractéristique de leurs lancers est la vitesse élevée qu'ils donnent à la balle.
Thomas Grosvenor (3e baronnet)
Thomas Grosvenor, 3e baronnet, né le 20 novembre 1656, décédé le 2 septembre 1700, est un député anglais, et un ancêtre des ducs de Westminster. Il est le premier membre de la famille à construire une importante maison sur le site actuel de Eaton Hall dans le Cheshire.

Cheshire (comté)
Le Cheshire /ˈt͡ʃɛʃə(ɹ)/, anciennement appelé « comté de Chester » (County of Chester), est un comté en grande partie rural dans le nord-ouest de l’Angleterre. Son chef-lieu administratif est la ville de Chester, bien que Warrington soit la ville la plus peuplée du comté. Cheshire avoisine le Merseyside et Grand Manchester dans le nord, Derbyshire dans l’est et Shropshire et Staffordshire dans le sud. À l’ouest du comté se trouvent deux districts gallois, Flintshire et Wrexham.

Le comté cérémonial a une superficie de 2 034 km2, mais à cause des lois anglaises concernant l’administration locale des autorités unitaires, Halton et Warrington ne font pas officiellement partie du Cheshire. L’urbanisation a peu touché la région, où l’agriculture reste une des principales sources de revenus. Le comté est connu pour le fromage du même nom, l’extraction du sel et la production de soie.
Villenave-près-Marsac
Villenave-près-Marsac est une commune française située dans le nord du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Adour et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « vallée de l'Adour ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Villenave-près-Marsac est une commune rurale qui compte 110 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes. Ses habitants sont appelés les Villenaviens ou  Villenaviennes.

Aire d'attraction de Tarbes
L'aire d'attraction de Tarbes est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Tarbes sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Tarbes, qui comportait 110 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Albergement
L’albergement est un contrat féodal par lequel un paysan — tenanciers libres ou serfs albergataires — recevait d'un seigneur une terre pour une longue période moyennant une redevance annuelle, appelée introge,. Cette forme de tenure était l'équivalent d'une location ou bail emphytéotique ou emphytéose.

Ce terme était essentiellement utilisé au Moyen Âge dans le Dauphiné et en Savoie. Les bénéficiaires d'un albergement pouvaient être appelés les « albergers ».

Tenure (féodalité)
La tenure est le mode de concession d'une terre, en vertu duquel une personne n'en possède que la jouissance. On distingue la tenure noble (ou « terre de noble tenure », car elle impliquait un hommage lors de l'acquisition – synonyme de  fief), la tenure roturière, la tenure censitaire et la tenure servile. Le terme désigne également la terre concédée par le seigneur au « tenancier »,.
Les Liaisons dangereuses (série télévisée)
Les Liaisons Dangereuses est une série télévisée historique américaine, plus ou moins inspirée du roman épistolaire éponyme de Pierre Choderlos de Laclos. Il a été diffusé pour la première fois sur Starz le 6 novembre 2022. Avant sa première diffusion, la série a été renouvelée pour une deuxième saison, qui a en fait été annulée en décembre 2022. Il a également été signalé que les producteurs exécutifs cherchaient à vendre la série ailleurs.

Pierre Choderlos de Laclos
Pierre-Ambroise-François Choderlos de Laclos (/pjɛʁ ʃodɛʁlo də laklo/), né à Amiens le 18 octobre 1741 et mort à Tarente le 5 septembre 1803, est un officier de carrière qui a traversé la Révolution française et a beaucoup écrit sur des sujets très divers. Il est surtout connu comme l'auteur du roman épistolaire Les Liaisons dangereuses. Incarnation d'un siècle de contradictions, cet officier des Lumières méticuleux ne devint romancier que le temps d'un chef-d'œuvre, mais connut en politique les revers que son talent militaire lui avait épargnés.
Georges Vandermeirsch
Georges Vandermeirsch (né à Zingem le 14 décembre 1918 et mort à Audenarde le 4 janvier 1970) est un coureur cycliste belge spécialiste du cyclo-cross et actif de 1939 à 1953.

Ses principaux succès sont acquis lors des championnats de Belgique de cyclo-cross, qu'il remporte cinq fois entre 1945 à 1951 : à Keerbergen en 1945, Anvers en 1946, Welden en 1947, Zingem en 1949 et Westoutre en 1951. Sur route, il termine 5e de Gand-Wevelgem en 1939 et 15e du Tour des Flandres en 1945.

Championnats de Belgique de cyclo-cross
Les championnats de Belgique de cyclo-cross sont organisés depuis 1910. Ils ont lieu annuellement depuis 1921, à l'exception de l'édition 1940, annulée à cause de la Seconde Guerre mondiale. Ils sont organisés par la Royale ligue vélocipédique belge.

Sanne Cant détient le record de victoires avec quinze titres consécutifs de 2010 à 2024.
Grammaire de l'hawaïen
La grammaire de l'hawaïen se rapproche  de celle des autres langues polynésiennes comme celle du tahitien, du marquisien ou du maori. Les points communs au-delà des différences mineures sur le plan phonétique et lexical portent sur la syntaxe en VSO, la pratique des marqueurs aspectuels pour indiquer les temps et les modes des verbes, la réduplication des mots pour les renforcer  et la variabilité de la nature des mots qui fait qu'un mot peut être aussi bien un verbe, un substantif ou un adjectif.

Tahitien
Le tahitien (autonyme : te reo Tahiti /te ˈreo ˈtahiti/) est l'une des cinq langues reconnues de la Polynésie française, où il reste la seconde langue véhiculaire, en concurrence avec le français, unique langue officielle de ce pays d'outre-mer.

La langue tahitienne est parlée dans l'archipel de la Société, notamment à Tahiti, au Nord-Ouest des Tuamotu et à Tubuai. Elle est également la langue maternelle d'une partie des Tahitiens de Nouvelle-Calédonie.

C'est une langue de tradition orale, transcrite pour la première fois au début du XIXe siècle par des évangélisateurs chrétiens de la London Missionary Society pour la traduction de la Bible.
Jaroslav Konečný
Jaroslav Konečný, né le 14 janvier 1945 à Měnín (Protectorat de Bohême-Moravie) et mort le 1er août 2017 à Újezd u Brna (République tchèque), est un handballeur international tchécoslovaque.

Avec l'équipe nationale de Tchécoslovaquie, il est sacré champion du monde en 1967 et puis vice-champion olympique en 1972 à Munich.

En club, il a évolué au Dukla Prague, avec lequel il est champion de Tchécoslovaquie en 1967, puis remporte deux autres titres en 1968 et 1972 avec le HC Baník Karviná. En 1972, il évolue pour le KPS Brno.

Championnat de Tchécoslovaquie masculin de handball
Le championnat de Tchécoslovaquie masculin de handball mettait aux prises les meilleures équipes de club de Tchécoslovaquie entre 1950 et 1993, à la suite de la dissolution de la Tchécoslovaquie le 31 décembre 1992.

La compétition a été dominée par le HC Dukla Prague, vainqueur de 28 championnats. Ce club est également le seul en Tchécoslovaquie à avoir remporté la Coupe d'Europe des clubs champions, en l'occurrence à trois reprises en 1957, 1963 et 1984.

Aujourd'hui, les équipes évoluent dans l'un des championnats suivants :

Championnat de Tchéquie

Championnat de Slovaquie.
24 Heures de Daytona 1966
Les 24 Heures de Daytona 1966, disputées les 5 février 1966 et 6 février 1966 sur le Daytona International Speedway, sont la cinquième édition de cette épreuve, la première sur un format de vingt-quatre heures, et la première manche du Championnat du monde des voitures de sport 1966.

24 Heures de Daytona
Les 24 Heures de Daytona (épreuve officiellement dénommée Rolex 24 at Daytona) sont une course d'endurance de voitures de sport qui se tient chaque année depuis 1962 à Daytona Beach en Floride sur le Daytona International Speedway.

L'idée est d'imiter les fameuses 24 Heures du Mans, cependant le type de circuit diffère largement. Les concurrents empruntent un tracé intérieur (infield) ainsi qu'une partie du circuit en « tri-oval » utilisé entre autres par la NASCAR.

Traditionnellement, l'épreuve avait lieu la première semaine de février et donnait le coup d'envoi des Daytona Speedweeks, qui culminent mi-février avec le Daytona 500 de la NASCAR. Depuis 2006, afin d'éviter la concurrence du Super Bowl qui a été retardé d'une semaine, l'épreuve a été avancée à la dernière semaine de janvier. La course est alors la première course de la saison dans le championnat Rolex Sports Car Series, puis dans le championnat United SportsCar Championship qui lui succède en 2014.
Palais de la Députation de Pontevedra
Le palais de la députation de Pontevedra, à Pontevedra en Espagne, est le siège de la députation provinciale de cette ville galicienne. Il est situé entre l'Alameda de Pontevedra et le parc des Palmiers.

Province de Pontevedra
La province de Pontevedra (en espagnol et en galicien : Provincia de Pontevedra) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Galice, dans le nord-ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Pontevedra.
Igor Grosu
Igor Grosu, né le 30 novembre 1972 à Cahul, est un homme politique moldave. Il est président du Parti action et solidarité (PAS) depuis le 9 décembre 2020 et du Parlement moldave depuis le 29 juillet 2021.

Parlement de Moldavie
Le Parlement de la république de Moldavie (en roumain : Parlamentul Republicii Moldova)  est l'organe législatif monocaméral de la Moldavie. Il est formé de 101 députés élus au suffrage universel pour un mandat de quatre ans.