hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sensibilité transverse
Pour un inclinomètre ou un accéléromètre, la sensibilité transverse quantifie le défaut d'alignement de l'axe de mesure réel par rapport à l'axe de mesure théorique.

Si on incline l'inclinomètre perpendiculairement à son axe de mesure "naturel" on mesure l'influence de la sensibilité transverse sur la mesure d'angle.

Portail de la physique

Inclinomètre
Un inclinomètre (ou clinomètre) est un capteur servant à mesurer des angles par rapport à la ligne d'horizon (ou horizontale).
Là où le niveau à bulle (ou niveau) permet de détecter précisément où se situe l'horizontale, l'inclinomètre détermine en plus l'angle d'inclinaison par rapport à cette ligne horizontale.
Première Nation de Red Sucker Lake
La Première Nation de Red Sucker Lake est une bande indienne de la Première Nation oji-cree du Manitoba au Canada. Elle possède huit réserves, dont la principale est Red Sucker Lake 1976. En décembre 2014, elle avait une population totale enregistrée de 1 067 membres dont 930 vivaient sur l'une des réserves. Elle est signataire du Traité 5.

Traité numéro 5
Le Traité numéro 5 est un traité signé entre la reine Victoria et les bandes indiennes saulteuses et mogskégonnes autour du lac Winnipeg dans le district de Keewatin qui n'avaient pas déjà signé un traité. De nos jours, la région couverte par ce traité est composée du Centre et du Nord du Manitoba ainsi que quelques portions de la Saskatchewan et de l'Ontario.

Le Traité no 5 a été établi en deux tours, le premier en septembre 1875 et le second en septembre 1876. D'autres bandes ont signé le traité entre 1908 et 1910. Il fait partie des onze traités numérotés.
Chroniques du Pays des Mères
Chronique du Pays des Mères est un roman d'Élisabeth Vonarburg, publié pour la première fois en 1992. Il peut être classé dans les romans de science-fiction, catégorie anticipation. Salué par la critique, le roman remporte plusieurs prix littéraires au Canada.

Élisabeth Vonarburg
Élisabeth Vonarburg, née le 5 août 1947 à Paris, est une romancière et nouvelliste de science-fiction féministe qui vit dans la région du Saguenay, au Québec, depuis 1973. Elle écrit également sous le pseudonyme de Sabine Verreault.

Récipiendaire de nombreux prix pour son œuvre de création, elle a également accompli un important travail d'animation dans le milieu québécois de la science-fiction et a traduit vers le français des auteurs canadiens et américains de science-fiction et de fantasy de renom.
Incident Max Headroom
L'incident Max Headroom désigne le piratage d'un signal télévisé ayant eu lieu le 22 novembre 1987, à Chicago, aux États-Unis, réalisé par au moins deux individus inconnus. C'est un exemple de ce qui est connu dans le monde de la télévision comme une intrusion sur le signal de diffusion. Deux stations de télévision de Chicago ont vu leurs signaux de radiodiffusion détournés par une personne inconnue portant un masque de Max Headroom, ainsi que des lunettes de soleil. L'arrière-plan était aussi une imitation réalisée à la main de ceux présents habituellement derrière Max Headroom, dans le programme de télévision parodié.

Max Headroom (personnage)
Max Headroom est un personnage et animateur de télévision britannique créé en 1987. Il est présenté comme une réalisation numérique mais est en réalité un acteur habilement maquillé pour lui donner un aspect artificiel. Loufoque, parano et sympathique, il est affublé d'un bégaiement que l'on retrouve dans le titre Paranomia du groupe The Art Of Noise.
L'Œil de la Lune
L'Œil de la Lune (titre original : The Eye of the Moon) est un roman policier fantastique, paru de manière anonyme en juillet 2008. Le roman, édité en France par Sonatine en janvier 2011, a été traduit par Diniz Galhos. Il s'agit du deuxième volume de la série Bourbon Kid.

Bourbon Kid
Le Bourbon Kid est une suite de romans et nouvelle d'un écrivain britannique anonyme dont le personnage principal porte également le nom de Bourbon Kid. Débutée en 2006, elle compte en 2023 dix romans et une nouvelle tandis que l'anonymat de l'auteur est toujours préservé. Ce dernier dispose d’une page Facebook en français au nom de Bourbon Kid.
La Belle Fauconnière
La Belle Fauconnière (titre original : Hawkmistress!) est un roman de fantasy écrit par Marion Zimmer Bradley, paru aux États-Unis en 1982 chez DAW Books. Il s'intègre dans La Romance de Ténébreuse dans une période nommée « Les Cent Royaumes ». Il s'agit du 19e roman prenant place dans cet univers. Chronologiquement, il constitue la première histoire située à cette époque fictive mais est la seconde dans l'ordre de publication (après Le Loup des Kilghard).

Marion Zimmer Bradley
Marion Zimmer Bradley, née le 3 juin 1930 à Albany dans l'État de New York et morte le 25 septembre 1999 à Berkeley en Californie, est une autrice américaine de fantasy et de science-fiction, son œuvre se situant souvent à la limite des deux genres (science fantasy ou space fantasy).

Ses romans sont empreints d'un certain féminisme. Elle a aussi encouragé, à travers l'anthologie Sword and Sorceress qu'elle dirigeait, l'émergence de nouveaux auteurs tels que Mercedes Lackey. Encourageant plus particulièrement de jeunes femmes autrices, elle inclut aussi des hommes dans ses anthologies.

En 2014, quinze ans après sa mort, ses enfants l'accusent de pédophilie ainsi que d'avoir couvert les crimes de son mari, condamné pour des faits similaires.
Michelle Bergadaà
Michelle Bergadaà, née le 9 mai 1954 à Tarbes (France), est une professeure émérite en sciences de gestion, de nationalités suisse, canadienne et française. Connue pour ses travaux sur l’intégrité académique et la lutte contre le plagiat, elle est fondatrice et présidente de l'Institut de recherche et d'action sur la fraude et le plagiat académiques (IRAFPA). Ses prises de position, notamment sur l’impact de l’IA générative dans le milieu universitaire, sont régulièrement relayées dans la presse,,.

Plagiat
Le plagiat est une faute d'ordre moral, civil ou commercial, qui peut être sanctionnée au pénal. Elle consiste à copier un auteur, ou accaparer l'œuvre d'un créateur dans le domaine des arts, sans le citer ou le dire, ainsi qu'à fortement s'inspirer d'un modèle que l'on omet, délibérément ou par négligence, de désigner. Il est souvent assimilé à un vol immatériel. Certains opèrent une distinction entre le plagiat, emprunt grossier, et le « démarquage », où le texte subit des modifications variées pour brouiller les pistes.

Le « plagiaire » est celui qui s'approprie indûment ou frauduleusement tout ou partie d'une œuvre littéraire, technique ou artistique (et certains étendent ceci — par extension — à un style, des idées, ou des faits). Le plagiat diffère de l'art du pastiche, qui consiste à imiter ou à calquer les codes ou les figures d'expression d'un auteur, dans un but d'ironie, d'humour ou de dérision.
Licata Calcio
L’Associazione Sportiva Dilettantistica Licata Calcio est un club italien de football fondé en 1931. Il est basé dans la commune de Licata, dans la province d'Agrigente, en Sicile et évolue actuellement en Serie D (groupe I).

Walter Mazzarri
Walter Mazzari, né le 1er octobre 1961 à San Vincenzo, dans la province de Livourne, en Toscane, est un footballeur italien, qui évoluait au poste de milieu de terrain et désormais entraîneur de football.
Guitar Gangsters and Cadillac Blood
Guitar Gangsters & Cadillac Blood est le troisième album du groupe danois de heavy metal Volbeat, publié le 1er septembre 2008.

Trois singles sont extraits de l'album : Maybellene I Hofteholder, Mary Ann's Place et We. Il se classe 1er des charts album au Danemark et en Finlande.

Cet album est la suite de Rock the Rebel/Metal the Devil qui est disque de platine au Danemark. En dehors de leur pays d'origine, il est l'album du mois des magazines allemands Rock Hard, Guitar and Heavy, Dutch Aardschok et de l'édition française de Rock Hard.

L'album contient une reprise, Making Believe, de Jimmy Work présente en titre bonus sur toutes les éditions. Sept des chansons partagent un thème commun lyrique qui est conservé pour les prochains albums. La couverture est basée sur ce thème. L'album est enregistré dans les studios de Jacob Hansen, qui a également produit les deux précédents albums.

Volbeat
Volbeat est un groupe de hard rock danois, originaire de Copenhague. Formé en 2001, le groupe mêle rock 'n' roll, heavy metal et rockabilly. Cela provient de leurs influences rock classique comme Elvis Presley ou Johnny Cash, mais aussi de groupes plus contemporains comme Metallica ou AC/DC.

Le groupe se compose actuellement des guitaristes Michael Poulsen et Rob Caggiano, du batteur Jon Larsen et du bassiste Kaspar Boye Larsen. Le groupe est signé au label néerlandais Mascot Records, et compte huit albums studio ainsi qu'un DVD. Tous leurs albums studio sont certifiés disques d'or au Danemark et le quatrième, Beyond Hell/Above Heaven, qui a reçu une critique positive unanime à l’international, est aussi disque d'or en Suède. Le sixième album de Volbeat, intitulé Seal the Deal and Let's Boogie est publié à l'international le 3 juin 2016.
DJ Quik
DJ Quik, de son vrai nom David Marvin Blake (né le 18 janvier 1970 à Compton, en Californie), est un rappeur, disc jockey et producteur et acteur américain. C'est un des rappeurs et producteurs les plus importants de la scène West Coast et associé au G-funk.

G-funk
Le G-funk (ou gangsta funk), parfois appelé funk rap, est un sous-genre du hip-hop, issu de la côte Ouest des États-Unis (West Coast), influencé par l’atmosphère californienne et la musique funk. Le producteur et rappeur Dr. Dre a joué un rôle déterminant dans la popularisation de ce courant musical au début des années 1990, à travers son premier album studio (The Chronic). Cependant, les premiers exemples du genre étaient déjà apparus dès 1989, notamment avec The D.O.C. et ses titres It's Funky Enough et The Formula (hits emblématiques de son premier album studio, No One Can Do It Better, sorti en 1989). Le premier de ces morceaux connut un succès notable, atteignant la 12ᵉ place du classement Hot R&B/Hip-Hop. Deux ans plus tard, en 1991, le groupe N.W.A proposa un autre exemple marquant du genre avec son second album Niggaz4Life, qui se hissa à la première place du Billboard 200 et à la deuxième du classement Top R&B/Hip-Hop Albums.
Fiat 1600
La Fiat 1600 est un modèle spécifique à la filiale argentine du géant italien Fiat Auto, fabriqué sous licence par Fiat Concord entre 1969 et 1972 avant d'être remplacée par la Fiat 125.

Elle fut disponible en plusieurs carrosseries : berline, coupé sport et pick-up.

Fiat Concord
Fiat Concord est la filiale argentine du constructeur italien Fiat, implanté dans ce pays depuis l'année 1919.

Le groupe Fiat, en Argentine, avait plusieurs activités de productions industrielles :

tracteurs agricoles,

automobiles,

poids lourds et autobus,

matériel ferroviaire.
Heidelberg Materials
Heidelberg Materials (anciennement HeidelbergerCement) est une entreprise allemande dont le siège est à Heidelberg, dans le quartier Neuenheim. L'entreprise est le plus gros producteur allemand de ciment. 
À l'échelle mondiale, en termes de capacité de production, HeidelbergCement est le 2e plus grand groupe cimentier (176 millions de tonnes/an) après le suisse Holcim (340 millions de tonnes/an) et avant le mexicain Cemex (94 millions de tonnes/an). HeidelbergCement est cotée au MDAX.

Neuenheim
Neuenheim (Neiene en dialecte local (de)) est un quartier de la ville de Heidelberg, une ville située dans le Land de Bade-Wurtemberg dans le Sud-Ouest de l'Allemagne. Le quartier s’étend sur la rive droite du Neckar.
Ilijaš
Ilijaš (en serbe cyrillique : Илијаш) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 189 habitants et la municipalité 20 504.

Canton de Sarajevo
Sarajevo est un canton de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine ayant Sarajevo comme ville principale. Il se compose de la ville de Sarajevo et cinq municipalites limitrophes.

Le canton de Sarajevo est bordé par le canton de Zenica-Doboj au nord-ouest, la Bosnie centrale à l'ouest, le canton d'Herzégovine-Neretva au sud-ouest et la république serbe de Bosnie et le canton du Podrinje bosnien à l'est. Avec 413 593 habitants (chiffre en 2013) et 323,9 habitants/km2, le canton de Sarajevo est le deuxième en population de la Fédération (après le canton de Tuzla),.
Câble de traction
Un câble de traction est un câble qui sert à tirer une charge, à soutenir une structure.

Les câbles de traction sont composés de fibres végétales, de fils d'acier très fins ou de fibres synthétiques, tressés en torons de plusieurs fils. Ces torons peuvent eux-mêmes être tressés ensemble pour former des câbles encore plus épais et donc plus résistants. Bien que la grande majorité des câbles de traction soient de section ronde, il en existe de section aplatie.

De nos jours, on parle plus volontiers de câble métallique, par opposition à la corde textile. L'usine ou l'endroit où on le fabrique s’appelle câblerie.

Pont suspendu
Un pont suspendu à câbles porteurs est un ouvrage métallique dont le tablier est attaché par l'intermédiaire de tiges de suspension verticales à un certain nombre de câbles flexibles ou de chaînes dont les extrémités sont reliées aux culées sur les berges.
Contrairement à tous les autres ponts, les ponts suspendus exercent une traction horizontale sur leur point d'appui.

Les premières formes de pont suspendu sont apparues en Chine au Ier siècle apr. J.-C.

James Finley est considéré comme le premier concepteur et constructeur des ponts suspendus modernes constitués d'une suspension par des câbles principaux prenant appui sur les têtes de pylônes, ancrés dans des massifs à leurs extrémités et reprenant les chargements d'un tablier rigide par des suspentes verticales qui sont décrits dans un brevet déposé en 1808.

La structure d'un pont suspendu lui permet d'avoir des portées importantes mais, en contrepartie, présente un certain nombre d'inconvénients.
William à midi !
William à Midi ! (WaM) est une ancienne émission de télévision français consacrée à la vie quotidienne animée par William Leymergie. L'émission est diffusée du 11 septembre 2017 au 27 février 2025 sur la chaîne privée nationale C8 du lundi au vendredi de 12 h 45 à 14 h 10 en direct.

Caroline Delage
Caroline Delage, née le 23 août 1980 dans le 17e arrondissement de Paris, est journaliste, productrice, animatrice de télévision et de radio et auteure d'émission.

Elle est journaliste-présentatrice pour la chaîne C8 de 2017 à 2025 et a créé "Au Tableau Productions".
Saison 6 d'American Horror Story
Cet article traite de la sixième saison de la série d’anthologie horrifique American Horror Story : Roanoke.

Le premier épisode fut diffusé le 14 septembre 2016, faisant de lui le premier épisode de la série à ne pas être diffusé en octobre. Le dixième et dernier épisode de la saison a été diffusée le 16 novembre 2016 aux États-Unis en simultané sur FX Canada au Canada.

Les détails concernant le thème, l'histoire et le casting de la saison ont été gardés secrets jusqu'au lancement de la saison, la seule information donnée par les créateurs étant que cette saison se concentrerait sur les enfants et qu'elle serait plus « sombre » que la précédente, Hotel.

La saison 6 est divisée en trois parties distinctes :

la première du premier au cinquième épisode ;

la deuxième du sixième au neuvième épisode ;

la dernière durant le dixième et également dernier épisode.

La sixième saison a pour thème principal la mystérieuse disparition de la Colonie de Roanoke en 1590.

Lily Rabe
Lily Rabe, née le 29 juin 1982 à New York, est une actrice américaine.

Elle devient célèbre pour ses multiples rôles dans l'anthologie American Horror Story et pour son rôle de Claire Bennigan dans la série télévisée The Whispers.

Plus récemment, on peut également la retrouver dans le rôle principal d'Emma Hall dans la série Tell Me Your Secrets sur  Prime Vidéo ainsi que dans la série thriller The Undoing.

Elle est également présente au cinéma, elle joue dans La Fracture, Le Goût de la vie ou encore Love and Secrets. En 2021, elle tourne pour George Clooney dans son film The Tender Bar.
École Zahle
L'école N. Zahle (en danois : N. Zahles Skole) est une école privée danoise située sur Nørre Voldgade, à Copenhague, au Danemark. Créée en 1851 et nommée d'après sa fondatrice, Natalie Zahle, l'institution assure des cours allant de l'école primaire au lycée.

Historiquement, il s'agit d'une école pour filles.

L'école compte, parmi ses élèves les plus célèbres, la reine Margrethe II de Danemark ainsi que ses sœurs cadettes, les princesses Anne-Marie et Bénédikte. La femme politique Elna Munch y a aussi étudié, ainsi que Ada Adler et la résistante Gabriele Rohde.

Elna Munch
Elna Elisabeth Munch (née Sarauw, 13 juin 1871 - 17 novembre 1945) est une mathématicienne, enseignante et femme politique féministe danoise, membre du Parti social-libéral danois. Elle est la cofondatrice de la Association nationale pour le droit de vote des femmes (LKV) en 1907, le plus radical des principaux mouvements suffragistes danois, aux côtés de Johanne Rambusch (en).
Acosta Music Co.
Acosta Music Co. est une entreprise artisanale de lutherie, créée en 1920 par Guadalupe Acosta, à San Antonio au Texas. La marque est devenue célèbre grâce à la qualité des Bajo sextos que l'on produisait à la main dans ses ateliers. Elle a été reprise, après 1974, par Mike Acosta, petit-fils du fondateur sous le nom Acosta Instrument Repair.

Bajo sexto et bajo quinto
Le bajo sexto (basse sixte en francais), et le bajo quinto sont des instruments de musique texans et mexicains qui appartiennent à la famille des guitares. Le bajo sexto possède six chœurs de deux cordes qui le rendent fortement parent de la guitare à douze cordes. Le bajo quinto n'est doté que de cinq chœurs et est en quelque sorte, un bajo sexto dont le chœur de cordes le plus grave a été supprimé.

Depuis le milieu du XXe siècle, le bajo sexto est devenu un instrument emblématique de la musique norteña, plus particulièrement du style norteño, et avec l'accordéon, de la mexicanité. Il est également utilisé, dans une moindre mesure, dans la musique traditionnelle des États d'Oaxaca et de Puebla. Il ne faut pas le confondre avec le guitarron, la guitare basse caractéristique des groupes de mariachis.
Comte de Romanones
Álvaro de Figueroa y Torres, 1er comte de Romanones, couramment appelé le comte de Romanones ou simplement Romanones, né le 9 août 1863 à Madrid et mort le 11 septembre 1950 dans la même ville, est un homme d'État espagnol. Membre du Parti libéral de Sagasta et Canalejas, il fut président du Sénat espagnol, 17 fois ministre et 3 fois président du Conseil des ministres.

Javier Moreno Luzón
Javier Moreno Luzón, né en 1967 à Hellín, est un historien espagnol, professeur d'histoire des idées et des mouvements sociaux et politiques à l'université complutense de Madrid. Il est spécialiste de l'histoire politique de la Restauration en Espagne.
Ieïsk
Ieïsk (en russe : Ейск) est une ville portuaire du kraï de Krasnodar, sur la côte orientale de la mer d'Azov, dans le Sud-Ouest de la Russie. Elle est le centre administratif du raïon Ieïski. Sa population était de 83 127 habitants en 2021.

Kraï de Krasnodar
Le kraï de Krasnodar (en russe : Краснода́рский край, Krasnodarski kraï, littéralement : territoire de Krasnodar) est une subdivision régionale de la Russie, située dans le district fédéral du Sud. Sa capitale administrative est la ville de Krasnodar.

Le kraï de Krasnodar enclave la république d'Adyguée, elle-même sujet de Russie.
American Buffalo
American Buffalo est un film dramatique anglo-américain réalisé en 1996 par Michael Corrente ayant pour interprètes Dustin Hoffman, Dennis Franz et Sean Nelson (en). Ce film est tiré de la pièce de théâtre éponyme (en) de David Mamet.

The Samuel Goldwyn Company
The Samuel Goldwyn Company, fondée par Samuel Goldwyn Jr. en 1979 et dissoute en 2000, est une société de distribution puis de production de cinéma américaine.

En 2000, il crée la société Samuel Goldwyn Films qui prend la relève de la Samuel Goldwyn Company.
Joris Mertens
Joris Mertens, né en 1968, est un auteur de bande dessinée et artiste belge flamand. Après une longue carrière dans le cinéma et la télévision, il accède à la notoriété en 2019 avec la bande dessinée muette Béatrice.

Prix Atomium
Les prix Atomium sont des récompenses culturelles et financières décernées depuis 2017 à des auteurs de bande dessinée dans le cadre du BD Comic Strip Festival (anciennement Fête de la BD) à Bruxelles.
Complot militaire présumé de 1877
Le complot militaire de décembre 1877 ou tentation de coup d'État de décembre 1877 est une possible tentative avortée de coup d'État en France, durant la crise du Seize Mai. Le but des conjurés — dont les principaux sont les généraux Auguste-Alexandre Ducrot et Gaëtan de Rochebouët, président du Conseil — aurait été de maintenir le gouvernement de l'Ordre moral au pouvoir. Ne bénéficiant pas de l'appui du maréchal de Mac Mahon, resté légaliste, ce complot militaire serait resté au stade du projet. Il est toutefois abondamment exploité par les républicains pour atteindre au crédit des monarchistes et stigmatiser le conservatisme social des dirigeants de l'armée française. De fait, entre janvier 1878 et février 1879, les généraux soupçonnés d'avoir participé aux préparatifs du putsch font l'objet d'une épuration, ce qui pousse Mac Mahon à la démission.

Joseph de Miribel
Marie François Joseph de Miribel est un général français, né le 14 septembre 1831 à Montbonnot et mort le 12 septembre 1893 à Hauterives, près de Beaurepaire.

Il est chef d'état-major général de l'Armée à trois reprises : une première fois de novembre 1877 à 1879, une seconde fois en entre 1881 et 1882 et enfin de 1890 à 1893.
Petit Musée de la Récade
Le Musée de la Récade, inauguré le 1er décembre 2015, est un musée béninois situé à Abomey-Calavi, au sud du pays. C'est le seul musée consacré à la récade, symbole du pouvoir du royaume du Danxomè.

Il est intégré au Centre, un espace artistique pluridisciplinaire, à Godomey.

Abomey-Calavi
Abomey-Calavi est une commune du sud du Bénin. Elle est située à 18 kilomètres au Nord de Cotonou, la capitale économique du Bénin. Avec plus de 600 000 habitants en 2013, elle est la deuxième commune la plus peuplée du Bénin, juste après Cotonou.
Boussa
Boussa (ou Bussa) était la capitale du Borgou septentrional, dans le Nord-Ouest de l'actuel Nigéria. Elle constituait la limite de navigabilité du Niger, juste au-dessus des rapides. L'emplacement de la ville est désormais noyé sous le lac Kainji, créé en 1968 par la construction du barrage du même nom. La ville a été déplacée à l'endroit appelé aujourd'hui « New Bussa ».

Borgou (région historique)
Le Borgou ou Borgu est une région transfrontalière de l'Ouest du Nigeria et du Nord de la république du Bénin, foyer historique d'une confédération de royaumes d'Afrique de l'Ouest. Il est partagé entre l'Empire britannique et la France par la convention franco-britannique de 1898. Le Borgou est peuplé par les Bariba (ou Borgawa).
Marais de Čepkeliai
Le marais de Čepkeliai (lituanien : Čepkelių raistas) est le plus grand marais de Lituanie, situé dans le parc national de Dzūkija, au sud du village de Marcinkonys et près de la frontière biélorusse. Ce marais est protégé par le statut de réserve naturelle.

Parc national de Dzūkija
Le parc national de Dzūkija se situe en Lituanie en Dzūkija sur les bords du fleuve Niémen. Le parc est la plus grande zone protégée de Lituanie. Il a été créé en 1991 dans le but de préserver les forêts de pins (qui constituent 80 % du parc), les paysages et les villages de la région sur une surface de 58 519 ha.