hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Association aéronautique et astronautique de France
L'Association aéronautique et astronautique de France (AAAF, puis 3AF), reconnue d'utilité publique, est la société savante française, carrefour potentiel des compétences, dans les domaines de l'aéronautique et l'astronautique.

Ingénieurs et scientifiques de France
L'association Ingénieurs et scientifiques de France (IESF) est une association relevant de la loi de 1901, apartitaire et aconfessionnelle, qui se veut représentative en France et à l’étranger des ingénieurs et scientifiques de France. Elle fédère plus de 180 associations de diplômés et anciens élèves d'écoles d'ingénieurs et une trentaine de sociétés d'ingénieurs et scientifiques. Elle est présente sur tout le territoire français par le biais de 25 Unions régionales des ingénieurs et scientifiques (IESF régionales) ainsi qu'à l'étranger. Par ce biais, IESF compte plus de 160 000 membres directs et indirects, et représente 800 000 ingénieurs et scientifiques.

Elle est le membre national pour la France de la World Federation of Engineering Organizations (Fédération Mondiale des Organisations d'Ingénieurs) et de la Fédération européenne d'associations nationales d'ingénieurs (FEANI).
Amatlán de los Reyes (municipalité)
La municipalité de Amatlán de los Reyes est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie centrale de cet État. Elle se situe à l'ouest du golfe du Mexique, sur les contreforts de la chaîne de montagnes de la Sierra Madre orientale, et se retrouve à cheval sur deux bassins versants : celui du fleuve Río Jamapa au nord, avec la rivière Río Cotaxtla, et celui du fleuve Río Papaloapan au sud, avec la rivière Río Zapote. Son chef-lieu est la ville éponyme de Amatlán de los Reyes. Elle dépend de la région administrative de Las Montañas, qui est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz. Elle fait également partie de la "Zona metropolitana de Córdoba", qui regroupe autour de la ville de Córdoba les municipalités faisant partie de sa sphère d'influence.

Río Jamapa
Le Río Jamapa est un fleuve du Mexique, situé essentiellement dans le centre de l'État de Veracruz, mais dont le bassin versant déborde légèrement à l'ouest dans l'État voisin de Puebla. S'écoulant d'ouest en est, il se jette dans le golfe du Mexique.
C. J. Henderson (football américain)
Christopher "C. J." Henderson, Jr. (né le 30 septembre 1998 à Miami en Floride) est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de cornerback dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2020 .

Sélectionné au 9e rang lors du premier tour de la draft 2020 par la franchise des Jaguars de Jacksonville, il y deux saisons avant de rejoindre les Panthers de la Caroline en 2021 et les Steelers de Pittsburgh en 2024.

Il a joué au niveau universitaire pour les Gators de l'université de Floride dans la NCAA Division I FBS de 2017 à 2019.

Steelers de Pittsburgh
Les Steelers de Pittsburgh (Pittsburgh Steelers en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL), la plus haute ligue de football américain en Amérique du Nord.

Cette franchise évolue dans l'American Football Conference, en Division Nord.

La franchise a été fondée en 1933 à Pittsburgh en Pennsylvanie sous le nom des Pirates de Pittsburgh, nom de l'équipe de baseball de la ville. L'équipe joue alors ses matchs dans le Pitt Stadium. Elle prend son nom actuel en 1940.

Les Steelers sont la première franchise de l'histoire de la NFL à avoir gagné six Super Bowls (lors des saisons 1974, 1975, 1978, 1979, 2005 et 2008).

Depuis le Super Bowl LIII de 2019, ils partagent ce record avec les Patriots de la Nouvelle-Angleterre, devançant les cinq victoires des Cowboys de Dallas et des 49ers de San Francisco.
Poręby (Opoczno)
Poręby (prononciation [pɔˈrɛmbɨ]) est un village de la gmina de Poświętne, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'est de Poświętne (siège de la gmina), 19 kilomètres au nord-est d'Opoczno (siège du powiat) et 70 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Poświętne (Opoczno)
Poświętne (prononciation [pɔɕˈfjɛntnɛ]) est un village de la gmina de Poświętne, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (Chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Poświętne.

Il se situe à environ 18 kilomètres au nord d'Opoczno (siège du powiat) et 69 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 412 habitants en 2006.
9e étape du Tour de France 1976
La 9e étape du Tour de France 1976 est considérée comme un moment important de l'Histoire du Tour de France, mais aussi de celle de la station de ski de sports d'hiver de L'Alpe d'Huez, où le Tour revient un quart de siècle après la victoire de Fausto Coppi dans la 10e étape de l'édition 1952. Elle a eu lieu le 4 juillet 1977 entre Divonne-les-Bains et L'Alpe d'Huez, en France, sur une distance de 258 km. Elle a été remportée par le Néerlandais Joop Zoetemelk et a vu le belge Lucien Van Impe prendre le maillot jaune après les péripéties à la fin de l'étape, la Montée de l'Alpe d'Huez en finissant deuxième de l'étape à seulement 3 secondes du vainqueur. Lucien Van Impe sera ensuite vainqueur du Tour pour la première fois, grâce à la percée à la fin de l'étape, la Montée de l'Alpe d'Huez .

Maillot jaune
Le maillot jaune est un maillot distinctif de couleur jaune porté par le coureur occupant la première place d'un classement au cours de certaines compétitions de cyclisme sur route, en particulier lors du Tour de France au moins depuis 1919.
Alice Creischer
Alice Creischer, née en 1960 à Gerolstein (Allemagne), est une artiste conceptuelle, écrivaine et théoricienne de l'art allemande.

Sa pratique artistique et ses travaux théoriques portent sur des questions de pouvoir économique et institutionnel, de mondialisation et d'histoire du capitalisme.

Théorie de l'art
Une théorie de l'art désigne toute description d'un phénomène artistique, d'un point de vue théorique et normatif : architecture, jeux, jeux vidéo, théâtre, littérature, bande-dessinée, arts plastiques, musique…
Árpád
Árpád est le nom de la première dynastie qui règne en Hongrie de 895 à 1301, d'après le nom de son premier duc, Árpád de Hongrie, qui règne de 895 à 907. Les membres issus de cette dinastie sont collectivement appelés Arpadiens.

Le nom Árpád est un diminutif du mot hongrois árpa (orge), qui est d'origine turque ancienne et est à rapprocher du turc arpa de même sens.

Géza (grand-prince)
Géza (né vers 945 et mort le 1er février 997), fils de Taksony et descendant d’Árpád, fut Grand-Prince des Hongrois de 972 à 997.

Le nom Géza utilisé aujourd'hui est dû à une mauvaise lecture d'une graphie latine Geyza, correspondant à l'origine à un suffixe hongrois -csa sur un nom Gye(v)ü qui vient de la forme turque occidentale djevu du titre yabgu.
Arnaud Leroy
Arnaud Leroy, né le 23 avril 1976 à Lille, est un homme politique français.

Militant des Verts jusqu'en 2005, il rejoint le Parti socialiste et est élu député lors des élections législatives de 2012 dans la cinquième circonscription des Français établis hors de France (Espagne, Portugal, Monaco, Andorre). Soutien d'Emmanuel Macron, il est son porte-parole pendant sa campagne présidentielle et chargé d'élaborer son programme énergétique. Il ne se représente pas aux législatives de 2017 et intègre le conseil d'administration de La République en marche, sa direction collégiale puis son bureau exécutif.

Il est président du conseil d’administration de l’Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie (ADEME) de 2018 à 2022.

Les Verts (France)
Les Verts (parfois abrégé en LV), fondés sous le nom Les Verts, Confédération écologiste – Parti écologiste, sont un parti politique écologiste français ayant existé entre 1984 et 2010. Le parti conclut des accords à partir de 1994 avec le Parti socialiste. Il disparaît pour donner naissance à Europe Écologie Les Verts.
Sixte Ier
Sixte Ier ou Xyste Ier (grec : Σίξτος, c. 42–126/128), également orthographié Xystus, est, selon la tradition catholique, le 7e évêque de Rome,. On considère traditionnellement qu'il a siégé de 115 jusqu'à sa mort en 125. Cependant, l'édition de 2012 de l'Annuaire pontifical retient les dates de 117 ou 119 à 126 ou 128.

Romain d'origine grecque, il succède au pape Alexandre Ier et est à son tour remplacé par Télesphore. Considéré comme saint par l'Église, il est fêté le 3 avril.

Alexandre Ier (pape)
Alexandre Ier est le sixième évêque de Rome, de 105 à 115, et le cinquième successeur de saint Pierre selon la tradition catholique.

Il est considéré comme saint par les Églises catholique et orthodoxes. Il est fêté le 3 mai ou le 16 mars dans certaines Églises d'Orient.
T. J. Hockenson
Thomas James Hockenson, né le 3 juillet 1997 à Chariton en Iowa, est un sportif professionnel de football américain évoluant au poste de tight end dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2019.

Sélectionné en 8e choix global lors du premier tour de la draft 2019 de la NFL par la franchise des Lions de Détroit, il y joue pendant quatre saisons avant de rejoindre les Vikings du Minnesota en 2022.

Auparavant, il a joué au niveau universitaire pour les Hawkeyes de l'université de l'Iowa. Redshirt sophomore en 2018, il reçoit le prix John Mackey du meilleur tight end du pays au niveau universitaire.

Draft 2019 de la NFL
La draft NFL 2019 est la 84e draft de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour y jouer à un niveau professionnel. L'événement a lieu du 25 avril au 27 avril 2019, à Nashville dans l'État du Tennessee.
Agustín Moreto
Agustín Moreto est un poète dramatique espagnol, contemporain de Lope de Vega, de Calderón et de toute cette pléiade d’écrivains illustres qui ont fait la gloire de l’Espagne au XVIIe siècle, né à Madrid selon les uns, à Valence selon d’autres, vers 1610, mort en 1669.

Pedro Calderón de la Barca
Pedro Calderón de la Barca, né à Madrid le 17 janvier 1600 et mort à Madrid le 25 mai 1681, est un poète et dramaturge espagnol. Auteur de plus de deux cents textes dramatiques, il est en particulier connu pour sa pièce La vie est un songe (1635).
François Dufour (syndicaliste)
François Dufour, né le 18 février 1953 à Saint-Senier-de-Beuvron (Manche), est un agriculteur, syndicaliste agricole et un homme politique français. Cofondateur et vice-président d'ATTAC France, il a été le quatrième porte-parole du syndicat Confédération paysanne de 1996 à 2000, candidat aux élections européennes de 2009 dans la région Nord-Ouest en seconde position de la liste Europe Écologie, puis tête de liste des écologistes aux régionales de 2010, il est vice-président du conseil régional de Basse-Normandie chargé de l'agriculture jusqu'en 2015.

Élections européennes de 2009
Les élections européennes de 2009 se sont déroulées du 4 au 7 juin, dans les 27 États membres de l'Union européenne. Elles ont permis l'élection des 736 députés du Parlement européen qui se réunit en juillet 2009 (législature 2009-2014), et ont été caractérisées par une victoire des partis de droite, qui conservent leur majorité relative, une montée notable de l'extrême droite et une représentation non négligeable des partis écologistes.

Cette majorité relative conservée à droite a conduit à un nouveau mandat de la Commission Barroso (appelée Commission Barroso II), le 16 septembre 2009.
Polydor
Polydor, aussi appelé Polydor Records ou Polydor Limited, est un label discographique germano-britannique appartenant à la major américaine Universal Music Group, elle-même contrôlée à 28 % par le groupe français Bolloré. Il est fondé en 1913 par la Deutsche Grammophon.

Les groupes, artistes actuels, et passés notables, signés sur le label comprennent : The Cure, James Brown, Ray, Goodman and Brown, Atlanta Rhythm Section, John Mayall, Deep Purple, Cream, The Moody Blues, The Who, Jimi Hendrix, Bee Gees, Lana Del Rey, The Jam, The Style Council, The Shadows, James Last, Eric Clapton, Gloria Gaynor, Level 42, Sam Fender, Billie Eilish et Ellie Goulding.

John Mayall
John Mayall, né le 29 novembre 1933 à Macclesfield (Angleterre) et mort le 22 juillet 2024 à Los Angeles (Californie), est un musicien britannique de blues.

Il est à la fois chanteur, harmoniciste, claviériste, guitariste et auteur-compositeur. Il est considéré comme le père du British blues.
Vol Korean Air 803
Le 27 juillet 1989, le McDonnell Douglas DC-10 effectuant le vol Korean Air 803, un vol international régulier de passagers reliant Séoul, en Corée du Sud, à Tripoli, en Libye, avec des escales prévues à Bangkok, en Thaïlande, et Djeddah, en Arabie saoudite, s'est écrasé contre des bâtiments à deux kilomètres du seuil de la piste, alors qu'il tentait d'atterrir à l'aéroport international de Tripoli, en Libye.

On compte 75 victimes parmi les 199 passagers et membres d'équipage à bord, ainsi que quatre personnes au sol, ce qui en fait, à l'époque, la catastrophe aérienne la plus meurtrière survenue en Libye.

Aéroport international de Tripoli
L'aéroport de Tripoli (code IATA : TIP • code OACI : HLLT) est un aéroport d'intérêt national et international desservant la ville de Tripoli, capitale de la Libye, pays arabe d'Afrique du Nord. L'aéroport se trouve sur la commune de Ben Ghashir, située à 34 km au sud de Tripoli.

C'était une plate-forme de correspondance pour les compagnies aériennes Libyan Airlines, Afriqiyah Airways et Buraq Air jusqu'à sa destruction en 2014.
Loukianivska (métro de Kiev)
Loukianivska (ukrainien : Лук'янівська) est une station de la ligne Sirets'ko-Petchers'ka (M3) du métro de Kiev. Elle est située dans le raïon de Chevtchenko de la ville de Kiev en Ukraine.

Mise en service en 1996, elle est desservie par les rames de la ligne M3.  Le service est arrêté ou perturbé depuis l'invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022.

Métro de Kiev
Le métro de Kiev (en ukrainien : Київський метрополітен, Kyïvs'kyï metropoliten) est un réseau de transport en commun ferré de la capitale de l'Ukraine, Kiev. Desservant une grande partie du territoire de la capitale, ce métro de trois lignes s'étend sur 67,5 km et comprend 52 stations.

Le métro de Kiev est réputé notamment pour sa profondeur — plus de 100 m, un des plus profonds jamais construits —, sa grande efficacité ainsi que pour la magnificence de ses stations – la plupart des stations de métro de l'ex-URSS sont de véritables « palais souterrains ».
Jayden Hayward
Jayden Hayward (né le 11 février 1987 à Hawera, Nouvelle-Zélande) est un joueur italien né en Nouvelle-Zélande.  Il peut jouer en tant que centre ou arrière.  Sa carrière professionnelle de rugby a débuté en Nouvelle-Zélande avec Taranaki en 2008  avant de passer à la Western Force en 2013.

Taranaki Rugby Football Union
‌

La Taranaki Rugby Football Union est la fédération de rugby à XV pour la province de Taranaki en Nouvelle-Zélande. Elle chapeaute une vingtaine de clubs et son équipe représentative évolue dans le championnat des provinces, le NPC.
ꭠ
ꭠ (uniquement en minuscule), appelé iat sakha ou iat iakoute, est une lettre additionnelle de l’alphabet latin utilisée dans l’écriture du iakoute de 1917 à 1927.
Elle était utilisée dans l’alphabet de Semion Novgorodov, sans majuscules, basé sur l’alphabet phonétique international, tout comme les lettres additionnelles e yodisé ‹ ꭡ ›, e dans l’o ouvert ‹ ꭢ › et o dans l’u ‹ ꭣ ›.

Semion Novgorodov
Semion Andreïevitch Novgorodov (en russe : Семён Андреевич Новгородов), né le 13 février 1892 et mort le 28 février 1924, est un homme politique et linguiste russe issu du peuple iakoute. Il a notamment créé l'alphabet qui porte son nom, qui fut le premier système d'écriture standardisé utilisé pour retranscrire la langue iakoute à partir de 1917, modifié en 1924 avant d’être remplacé en 1929.
Théorème d'isomorphisme de Thom
En topologie algébrique, le théorème d'isomorphisme de Thom est un théorème concernant les fibrés vectoriels orientés établissant l'existence d'une classe de cohomologie entière permettant de suivre l'orientation le long des fibres. La construction des classes d'Euler peut s'appuyer sur ce théorème. Enfin, l'isomorphisme de Thom permet de comprendre la cohomologie d'un fibré en sphères orientées comme une algèbre sur la cohomologie de la base engendrée par un élément de carré nul.

Classe d'Euler
En topologie algébrique, la classe d’Euler est une classe caractéristique d'un fibré vectoriel réel orienté. Elle mesure l’obstruction à trouver une section d’un fibré qui ne s’annule pas. Cette notion trouve son origine dans la théorie de l'homologie.
Ralph Ashley
Ralph Ashley, né à une date inconnue et mort (exécuté) le 7 avril 1606 à Worcester (Angleterre), était un frère jésuite anglais qui en vint à être impliqué dans les conséquences de la conspiration des poudres. Mort en raison de sa foi catholique il est considéré comme martyr, et fut béatifié en 1929.

Worcester
Worcester (prononcé [ˈwʊstəʴ] ) est une ville d'Angleterre (Royaume-Uni), chef-lieu du comté du Worcestershire. En 2015, sa population s'élevait à 101 328 habitants. Traversée par le fleuve Severn, elle est réputée pour sa cathédrale, construite aux XIIe et XIIIe siècles et restaurée dans les années 1860. Elle a le statut de cité.
SpamAssassin
SpamAssassin est un logiciel libre mené par la Apache Software Foundation. Le but de ce logiciel est de filtrer le trafic des courriels pour éradiquer les courriels reconnus comme pourriels ou courriels non sollicités.

Face à l'augmentation importante du spam, ce logiciel connaît un engouement important et est adaptable sur de nombreux serveurs de courriels dont procmail, sendmail, Postfix, Exim, qmail ; il peut être installé sur la plupart des systèmes basés sur GNU/Linux, Windows et Mac OS X.

SpamAssassin est distribué gratuitement sous la licence Apache Software License, mais il est possible d'y contribuer financièrement pour encourager son développement.

Exim
Exim est un serveur de messagerie électronique (ou Mail Transfer Agent en anglais) utilisé sur de nombreux systèmes de type UNIX. La première version a été écrite en 1995 par Philip Hazel pour le service informatique de l'Université de Cambridge : le nom signifiait alors EXperimental Internet Mailer (gestionnaire de mail internet expérimental). Basé au départ sur smail, il a largement évolué pour devenir l'un des MTA les plus flexibles et robustes.
Philippe Montigny
Philippe Montigny, né en 1959 à Besançon (France), est un expert international dans le domaine de la lutte contre la corruption.

Il a fondé ETHIC Intelligence en 2001 et a conçu en 2005 le premier système de certification des dispositifs anti-corruption qui a ouvert la voie à la norme ISO 37001 publiée en 2016.

Certification
La certification est une procédure destinée à faire valider par un organisme indépendant le respect du cahier des charges d'une organisation par une entreprise. C'est un processus d'évaluation de la conformité qui aboutit à l'assurance écrite qu'un produit, une organisation ou une personne répond à certaines exigences. On distingue[style à revoir] trois grandes catégories de certification : la certification première partie (une auto-déclaration réalisée par soi-même), la certification seconde partie (où le client vérifie la conformité de son fournisseur), et la certification tierce partie, où la conformité est vérifiée par un organisme certificateur indépendant.
Feiga Weisbuch
Feiga Weisbuch, dite Fanny Weisbuch, née Feiga Iatka le 12 janvier 1914 à Kichinev (Empire russe à l'époque, aujourd'hui en Moldavie sous le nom de Chișinău) et morte le 6 février 2014 à Paris 14e, est une chercheuse française d'origine juive, au sein du laboratoire de chimie organique de l’École nationale supérieure.

En 1940, elle perd son poste du fait des lois raciales. Ancienne élève de Jean Perrin et de Louis Lapicque, à la Faculté des sciences de Paris, elle est aidée par Aline Lapicque, la fille de Perrin, et son mari Charles Lapicque, le neveu de Lapicque, qui seront reconnus comme Juste parmi les nations.

Louis Lapicque
Louis Édouard Lapicque, né le 1er août 1866 à Épinal (Vosges) et mort le 6 décembre 1952 à Paris 5e, est un médecin, physiologiste et anthropologue français.

Chercheur éclectique et aux approches scientifiques originales, on lui doit le concept de chronaxie en électrophysiologie, paramètre de l'excitabilité nerveuse.
2e étape du Tour d'Espagne 2003
La 2e étape du Tour d'Espagne 2003 a eu lieu le 7 septembre 2003 entre la ville de Gijon et celle de Cangas de Onis sur une distance de 148 km. Elle a été remportée par l'Espagnol Luis Pérez Rodríguez Cofidis devant ses compatriotes Carlos Sastre (CSC) et Alejandro Valverde (Kelme-Costa Blanca). L'Espagnol Joaquim Rodríguez (ONCE-Eroski) s'empare du maillot doré de leader du classement général au détriment de son coéquipier Igor González de Galdeano.

Igor González de Galdeano
Igor González de Galdeano Aranzabal, né le 1er novembre 1973 à Vitoria-Gasteiz, est un coureur cycliste espagnol. Professionnel de 1995 à 2005, il devient ensuite directeur sportif au sein de l'équipe Euskaltel-Euskadi.
Jean-François Soucasse
Jean-François Soucasse est un footballeur français né le 1er août 1972 à Toulouse dans le département de la Haute-Garonne. Il évolue au poste de milieu de terrain défensif du début des années 1990 au début des années 2000.

Formé au Toulouse FC, il joue ensuite à l'AS Saint-Étienne puis au Perpignan FC, et finit sa carrière au Nîmes Olympique.

Il est président exécutif de l'AS Saint-Étienne depuis juillet 2021.

Perpignan Football Club
Le Perpignan Football Club est un ancien club de football français fondé en 1934, disparu en 2002 et situé à Perpignan, en Pyrénées-Orientales.

l' équipe première évolue en deuxième division dans les années 90. Un centre de Formation voit le jour en 1995 sur le site du moulin à vent et occupe les installations sportives du parc des sports.Des joueurs comme Guillaume Boronad y feront leur classe et évolueront en équipe  moins de 15 et 17 ans nationaux.
Championnat DTM 2024
Le championnat Deutsche Tourenwagen Masters 2024 est la trente-huitième saison du premier championnat  de course automobile allemand et également la vingt-cinquième saison sous le nom de Deutsche Tourenwagen Masters depuis la reprise du championnat en 2000. C'était la quatrième saison du DTM à se dérouler sous la réglementation GT3, et la deuxième saison avec l'ADAC comme promoteur après la cessation des activités d'ITR à la fin de l'année 2022.

Allgemeiner Deutscher Automobil-Club
L’Allgemeiner Deutscher Automobil-Club e.V. (ADAC) est une association allemande fondée en 1903 et spécialisée dans le domaine de l'automobile.  Fin  2020, 21,2 millions de personnes étaient membres de l’ADAC. Son siège social est à Munich.
Tavite Lopeti
Tavite Lopeti, né le 20 novembre 1998 à Hayward (États-Unis), est un joueur international américain de rugby à XV.  Il joue avec la franchise des Seawolves de Seattle en Major League Rugby depuis 2022.

Hayward (Californie)
Hayward est une ville située sur l'Est de la baie (East Bay, partie est de la baie de San Francisco) dans le comté d'Alameda, dans l'État de Californie, aux États-Unis. Elle est considérée comme une ville moyenne de la conurbation d'Oakland et de San Francisco.

La ville est le siège de la California State University, East Bay, l'un des campus de l'Université d'État de Californie.