hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sloche
La Sloche est un breuvage glacé vendu dans la chaîne québécoise de dépanneur Couche-Tard (comprenant aussi Mac's et Circle K en dehors du Québec). Elle emprunte un concept similaire à la traditionnelle Slush Puppie. Au Québec, le terme (sous cette orthographe francisée ou la forme originale slush) est utilisé pour désigner les barbotines en général.

Alimentation Couche-Tard
Alimentation Couche-Tard ou Couche-Tard est une multinationale fondée au Québec par Alain Bouchard. Elle est spécialisée dans l'exploitation de dépanneurs. Le logo du Couche-Tard est un hibou faisant un clin d’œil.

Outre la marque Couche-Tard, l'entreprise détient différentes enseignes à travers le monde. Elle exploite normalement les marques Mac's au Canada, Statoil en Europe et Circle K aux États-Unis, au Canada et en Europe.

Couche-Tard est la plus grande société de ce genre au Canada et la deuxième en importance en Amérique du Nord.

En 2026, elle exploite 17 200 magasins, dans vingt-neuf pays et emploie 145 000 personnes.

Le groupe est coté à la Bourse de Toronto.

Le siège de l'entreprise est situé à Laval, au Québec.
Hintata
Les Hintata (en arabe : هنتاتة, hintāta; en berbère : ⵢⵉⵏⵜⵉ ou ⵉⵏⵜⵉ, yinti ou inti) sont une ancienne confédération tribale du Haut Atlas du groupe des Masmouda . Leur territoire se situait au sud-ouest de Marrakech, dans les environs de la vallée du N'Fiss (Nfiss). Appuis de la première heure des Almohades, ils leur survécurent et devinrent à la fin du XIIIe siècle gouverneurs de Marrakech, d'abord pour le compte des sultans mérinides, puis, sans doute à partir des années 1440, en toute indépendance. Résistant à l'assaut portugais de 1515, les émirs hintata de Marrakech sont évincés par le chérif saadien Ahmed al-Araj en 1525.

N'Fiss
L’oued N'Fiss (arabe : واد نفيس ; berbère : Asif Ounfis  ou ⴰⵙⵉⴼ ⵏⴼⵉⵙ), est un cours d'eau marocain, affluent de rive gauche de l'oued Tensift, dans la région Marrakech-Safi. Il prend sa source dans le Haut Atlas et se jette dans le Tensift, à une trentaine de kilomètres à l'ouest de Marrakech.
Nadaillac-de-Rouge
Nadaillac-de-Rouge est une commune française, située dans le nord-ouest du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Gramat, le plus vaste et le plus sauvage des quatre causses du Quercy.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Tournefeuille et par un autre cours d'eau. Elle est incluse dans le bassin de la Dordogne.

Nadaillac-de-Rouge est une commune rurale qui compte 170 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 349 habitants en 1800. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Gourdon. Ses habitants sont appelés les Nadaillacais ou  Nadaillacaises.

Aire d'attraction de Gourdon
L'aire d'attraction de Gourdon est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Gourdon sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Gourdon, qui comportait 3 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Wikipédia en lingala
Wikipédia en lingala (en lingala : Wikipedia na Lingála) est l’édition de Wikipédia en lingala, langue bantoue parlée principalement en république démocratique du Congo et en république du Congo. L'édition est lancée en janvier 2004 mais dans les faits en janvier 2005. Son code est : ln.

Au 4 février 2026, l'édition en lingala contient 4 886 articles. Elle compte 15 384 contributeurs, dont 26 contributeurs actifs et 4 administrateurs.

Lingala
Le lingala est une langue bantoue parlée en république démocratique du Congo et en république du Congo et à moindre mesure en Angola ou en République centrafricaine. On compte près de 20 millions de locuteurs lingalaphones en langue maternelle et 25 à 30 de millions de locuteurs utilisant le lingala comme lingua franca.
Rouleau enluminé des Notes de chevets
Le Rouleau enluminé des Notes de chevet (枕草子絵巻, Makura no sōshi emaki, ou 枕草子絵詞, Makura no sōshi ekotoba) est un emaki datant de la fin de l’époque de Kamakura (début du XIVe siècle) illustrant les Notes de chevet de la courtisane Sei Shōnagon écrites entre 990 et 1002. L’œuvre est classée bien culturel important.

Bien culturel important
Au Japon, les biens culturels importants (重要文化財, jūyō bunkazai, souvent abrégé en 重文, jūbun) sont les propriétés précieuses du pays protégées par la Loi sur les propriétés culturelles de 1950, un échelon en dessous des trésors nationaux. Ces biens sont désignés par le ministère de l'Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie, parmi ceux déjà classés comme « propriétés culturelles tangibles », c’est-à-dire bâtiments, beaux-arts, objets artisanaux ou documents historiques.
Khnoumhotep
Knoumhotep est un prénom masculin égyptien porté dans l'Antiquité par :

Khnoumhotep, contrôleur des manucures au palais du pharaon Niouserrê (Ve dynastie), titre partagé avec son ami Niânkhkhnoum

Khnoumhotep Ier, nomarque de l'Oryx à la XIIe dynastie

Khnoumhotep II, nomarque de l'Oryx à la XIIe dynastie, petit-fils de Khnoumhotep Ier

Khnoumhotep III, vizir de Sésostris III (XIIe dynastie), fils de Khnoumhotep II

Portail de l’Égypte antique

Khnoumhotep Ier
Khnoumhotep Ier (ẖnmw-ḥtp, « Khnoum est heureux » ) est un nomarque égyptien du nome de l'Oryx (le 16e nome de Haute-Égypte) sous le règne du roi Amenemhat Ier de la XIIe dynastie, Moyen Empire (début du XXe siècle avant notre ère).
Sympathie des horloges
La sympathie des horloges est un phénomène physique qui conduit à la synchronisation de deux pendules placées à peu de distance.

Découvert en 1665 par Huygens, le phénomène est resté longtemps mal expliqué. Sa modélisation faisant appel à des notions de mécanique du chaos, une explication complète n'a été proposée qu'au début du XXIe siècle.

Pendule (horloge)
Une pendule, au féminin, est une horloge de moyenne taille fonctionnant grâce à un pendule. Un pendule, au masculin, est le balancier d'un tel mécanisme. Leur force motrice est généralement des ressorts.

Une horloge (du grec hôra : heure ; et legein = logo : dire - parler) est un dispositif indiquant l'heure (ex. : horloge à eau, horloge à poids, horloge d'édifice…). Un mécanisme de grande ou très grande taille sera plutôt appelé horloge (même s'il est équipé d'un pendule) (ex. : horloge comtoise, horloge d'édifice, horloge régulateur…). Leur force motrice est généralement des poids.

Une pendulette est une horloge de petite taille fonctionnant à l'aide d'un pendule ou d'un balancier annulaire (balancier spiral identique à celui d'une montre). Une pendulette est souvent transportable facilement.

Une montre est, comme son nom l'indique, une horloge que l'on montre... Son usage est individuel et l'objet est facilement transportable.
Théorème de Nash-Moser
En mathématiques, le théorème de Nash-Moser permet de montrer qu'une application est localement inversible, dans un cadre où le théorème d'inversion locale entre espaces de Banach ne peut être appliqué, parce que l'inverse de sa différentielle induit une « perte de dérivée ».

Le théorème et la stratégie de sa preuve sont utiles pour la résolution d'équations aux dérivées partielles, en cas d'échec de méthodes itératives plus standard telles que celles de Cauchy-Lipschitz ou de Newton.

Méthode de Newton
En analyse numérique, la méthode de Newton ou méthode de Newton-Raphson est, dans son application la plus simple, un algorithme efficace pour trouver numériquement une approximation précise d'un zéro (ou racine) d'une fonction réelle d'une variable réelle. Cette méthode doit son nom aux mathématiciens anglais Isaac Newton (1643-1727) et Joseph Raphson (peut-être 1648-1715), qui furent les premiers à la décrire pour la recherche des solutions d'une équation polynomiale. Thomas Simpson (1710-1761) élargit considérablement le domaine d'application de l'algorithme en montrant, grâce à la notion de dérivée, comment on pouvait l'utiliser pour calculer une solution d'une équation non linéaire, pouvant ne pas être un polynôme, et d'un système formé de telles équations.
Élection présidentielle tanzanienne de 2015
L'élection présidentielle tanzanienne de 2015 a lieu le 25 octobre 2015 afin d'élire le président de la république unie de Tanzanie ainsi que le vice-président pour un mandat de cinq ans. Des élections législatives sont organisées simultanément.

La Constitution interdit au président Jakaya Kikwete de se représenter, celui ci ayant effectué deux mandats.

Président de la république unie de Tanzanie
Le président de la république unie de Tanzanie (en swahili : Rais wa Jamhuri ya Muungano wa Tanzania ; en anglais : President of the United Republic of Tanzania) est le chef de l'État et du gouvernement de la Tanzanie, dont les compétences politiques et institutionnelles sont régies par la Constitution de 1997.
Association roubaisienne de football en salle
L'Association roubaisienne de football en salle, connue sous l’appellation Roubaix AFS, est un club français de futsal créé en 2001 et basé à Roubaix.

Le club doit attendre 2009 pour réaliser son premier fait d'arme national sur le plan sportif en remportant la Coupe de France. Deux ans plus tard, il intègre le Championnat de France puis se maintient dans la Division 1 à poule unique en 2013. Un seul exercice et l'ARFS est relégué en D2. L'équipe remporte son groupe mais doit rééditer sa performance une seconde fois pour effectuer son retour dans l'élite. L'équipe s'y maintient quatre saisons avant d'être relégué en 2020.

Le Roubaix AFS est présidé par Mehdi Bouacha depuis 2018 et joue en blanc et noir à domicile dans la salle Raymond-Dubly. L'équipe première est entraînée par Boualem Touag et évolue en Division 2 pour la saison 2020-2021.

Championnat de France de futsal 2019-2020
La Division 1 2019-2020 est la treizième édition du championnat de France de futsal, compétition de futsal de plus haut niveau en France.

Organisé par la Fédération Française de Football, le championnat de D1 réunit douze équipes qui s'affrontent en matchs aller-retour. La phase finale est supprimée à partir de cette saison. Le champion de France est donc l'équipe qui termine à la première place après les 22 journées. Les équipes classées aux 11e et 12e places sont reléguées en D2.

À la suite de la pandémie de Covid-19, la FFF a décidé d’arrêter le championnat à la 15e journée. L’instance a également indiqué que le classement final prenait en compte le classement des quotients entre le nombre de points obtenus et le nombre de matchs joués afin de neutraliser l’impact du nombre inégal de matchs disputés entre les équipes. Aucun titre de champion n'est décerné.
Toni Nadal
Antonio Nadal Homar, dit Toni Nadal, né le 21 février 1961 à Manacor, est un entraîneur de tennis espagnol.

Il est l'oncle du joueur de tennis Rafael Nadal et son entraîneur historique, l'entrainant de ses débuts en 1990, à 3 ans, jusqu'à la fin de la saison 2017. Ensemble, ils forment l'un des plus célèbres tandems entraîneur-joueur de l'histoire du sport.

Aux côtés de Toni, Rafael Nadal devient l'un des meilleurs joueurs de tous les temps,,, remportant notamment 22 tournois du Grand Chelem et établissant de nombreux records majeurs.

Après avoir arrêté d’entraîner le champion espagnol à la fin de 2017, il reste à l’académie de ce dernier pour y entraîner les élèves. Il annonce le 8 avril 2021 qu’il devient l’entraîneur du jeune Canadien prometteur, Félix Auger-Aliassime, aux côtés de Frédéric Fontang.

Saison 2017 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2017. Celle-ci est constituée de 67 tournois individuels et 1 compétition par équipes répartis en plusieurs catégories :

63 organisés par l'ATP : 
les Masters 1000, au nombre de 9 ;
les ATP 500, au nombre de 13 :
les ATP 250, au nombre de 40 ;
les ATP Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
les Next Generation ATP Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs de moins de 21 ans au classement ATP Race en fin de saison ;

5 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.

Andy Murray, Juan Martín del Potro, Marin Čilić, Novak Djokovic, Rafael Nadal, Roger Federer et Stanislas Wawrinka sont les sept joueurs en activité qui ont remporté au moins un tournoi du Grand Chelem en simple.
Sporting Club de Ben Arous (football)
Le Sporting Club de Ben Arous (arabe : النادي الرياضي سبورتينغ بن عروس), plus couramment abrégé en SC Ben Arous, est un club tunisien de football fondé en 1945 et basé dans la ville de Ben Arous.

Le SCBA évolue durant la saison 2024-2025 en Ligue III.

Championnat de Tunisie de football de deuxième division
Le championnat de Tunisie de football de deuxième division (Ligue II) regroupe quatorze équipes tunisiennes. Ce nombre est porté exceptionnellement à seize en 2011-2012, alors que la saison 2018-2019 marque le retour à la formule à deux poules de douze clubs chacune avec play-off et play-out.
Rosetta@home
Rosetta@home est un projet de calcul distribué ouvert le 22 septembre 2005. Son objectif est déterminer la structure de protéines, afin de pouvoir élaborer des traitements contre les principales pathologies humaines. Ce projet est mené par le laboratoire du professeur David Baker de l'université de Washington.
En juillet 2017, le projet a une puissance de calcul de 156 téraFLOPS.

Calcul distribué
Un calcul distribué, ou réparti ou encore partagé, est un calcul ou un traitement réparti sur plusieurs microprocesseurs et plus généralement sur plusieurs unités centrales informatiques, et on parle alors d'architecture distribuée ou de système distribué.

Le calcul distribué est souvent réalisé sur des clusters de calcul spécialisés, mais peut aussi être réalisé sur des stations informatiques individuelles à plusieurs cœurs.

La distribution d'un calcul est un domaine de recherche des sciences mathématiques et informatiques. Elle implique notamment la notion de calcul parallèle.
Anne-Cécile Violland
Anne-Cécile Violland, née le 10 juin 1973 à Évian-les-Bains (Haute-Savoie), est une psychologue et femme politique française. Elle est députée de la 5e circonscription de la Haute-Savoie depuis le 22 juin 2022.

Évian-les-Bains
Évian-les-Bains, simplement appelée Évian, est une commune française de Haute-Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes, chef-lieu du canton d'Évian-les-Bains et ville centre de la communauté de communes Pays d'Évian Vallée d'Abondance, située sur les bords du Léman. Évian est mondialement connue comme ville thermale et pour son eau minérale Évian, exploitée par la Société anonyme des eaux minérales d’Évian, filiale du groupe Danone.
Tarik Zoubdi
Tarik Zoubdi né le 22 février 1982, est un architecte marocain, diplômé de l'École nationale d'architecture en 2006, et titulaire d’un « Master of resilient, sustainable, and smart building and cities » de l'Université Mohammed VI Polytechnique en 2020.

Son atelier d’architecture TZA a été fondé en 2008.

En 2018, il remporte avec Mounir Benchekroun le Prix du jury et celui du public aux Architizer A+Awards dans la catégorie « Primary and High school » à New York, et le Prix du meilleur bâtiment éducatif et culturel aux « Arab Architects Awards » à Beyrouth.

Depuis 2019, il est enseignant à l’École d’architecture de l’Université internationale de Rabat.

Tarik Zoubdi a été nommé directeur de SAP+D, (School of Architecture Planning & Design) de l'UM6P (Université Mohammed 6 Polytechnique) en janvier 2025.

École nationale d'architecture (Maroc)
L'École nationale d'architecture (ENA) (arabe : المدرسة الوطنية للهندسة المعمارية) est un établissement public d'enseignement de l'architecture. Il est placé sous la tutelle du Ministère délégué auprès du Premier ministre chargé de l'habitat et de l'urbanisme.

L'école est située à Al Irfane, dans l'arrondissement Agdal-Ryad de Rabat.
Dominique Théophile
Dominique Théophile, né le 4 août 1960 aux Abymes, est un homme politique français. Il est président de Guadeloupe unie, solidaire et responsable (GUSR) de 2005 à 2008. Il est élu sénateur de la Guadeloupe en 2017.

Les Abymes
Les Abymes (en créole guadeloupéen : Zabym ou Zabim) sont une commune française située dans le département de la Guadeloupe.

Avec  51 055 habitants en 2023, Les Abymes sont la commune la plus peuplée de Guadeloupe. La commune est la principale ville-centre de l'unité urbaine de Pointe-à-Pitre-Les Abymes, qui est la plus peuplée de l'outre-mer français, et la 26e de France, avec 253 438 habitants à la même date.  Elle est aussi la commune-centre de l'aire d'attraction des Abymes qui regroupe 315 878 habitants en 2023. Ses habitants sont appelés les Abymiens et les Abymiennes.
Temir Jumakadyrov
Temir Kurmangazievich Jumakadyrov parfois orthographié Temir Dzhumakadyrov (né le 4 août 1979 à Rybachye en RSS kirghize et mort le 7 octobre 2017 à Sadovoye au Kirghizistan) est un homme politique kirghize. Il est vice-premier ministre du 26 août 2017 au 7 octobre 2017, moment où il meurt dans un accident automobile dans un trajet en direction de la province de Talas où il allait superviser la bonne tenue des élections présidentielles,,,.

Élection présidentielle kirghize de 2017
L'élection présidentielle kirghize de 2017 se déroule le 15 octobre 2017 au Kirghizistan. De par sa nature libre, dénuée de candidat connu à l'avance assuré de l'emporter, et de la possibilité réelle d'un recours à un second tour, cette présidentielle est considérée comme sans précédent parmi les ex-républiques soviétiques d'Asie centrale,. Sooronbay Jeenbekov l'emporte finalement au premier tour avec près de 55 % des suffrages.
Kohne Taghlar
Kohne Taghlar (en azéri Köhnə Tağlar, en arménien Hin Taghlar : Հին Թաղեր) est un village d'Azerbaïdjan faisant partie du raion de Khojavend. Il fut, jusqu'en 2020, une communauté rurale de la région de Hadrout, dans la république du Haut-Karabagh. La localité compte 168 habitants en 2005 et 96 habitants en 2015.

Le monastère arménien de Katarovank se trouve à proximité du village.

Hadrout (région)
Hadrout (en arménien : Հադրութ) est une ancienne région du Haut-Karabagh, dont le chef-lieu était la ville d'Hadrout. En 2010, la population était estimée à 12 400 habitants.

Pour l'Azerbaïdjan, son territoire relèvait de ceux des raions de Khojavend, Jabrayil et Fizuli.
Interchange file format
IFF, sigle de l'anglais Interchange File Format, est un format de fichier multi-usages lancé par Electronic Arts en 1985. Sa spécification - EA IFF 1985 - a été utilisée comme base pour divers formats de fichiers, notamment :

AIFF, un format de fichier IFF lancé par Apple, et utilisé pour stocker de l'audio ;

ILBM, un format de fichier IFF lancé par Electronic Arts, et utilisé pour stocker des images matricielles ;

RIFF est un format de fichier lancé par Microsoft, et inspiré de IFF. Il est la base des formats de fichiers WAV et AVI.

Waveform Audio File Format
Le Waveform Audio File Format (WAVE, ou WAV en rapport avec son extension de fichier), est un format conteneur destiné au stockage de l'audio numérique mis au point par Microsoft et IBM et dont la version initiale fut publiée pour la première fois en août 1991. Le format WAVE est construit conformément au Resource Interchange File Format, c'est pourquoi on parle parfois de « RIFF/WAVE ».
Sainte Marie Madeleine (Crivelli, Montefiore)
Sainte Marie Madeleine est un panneau de bois de 174 × 54 cm peint à la détrempe et à l'or sur panneau de bois réalisé vers 1471 par Carlo Crivelli. Conservé  au Polo Museale di San Francesco in Montefiore dell'Aso, il fait partie du triptyque de Montefiore.

Polyptyque de Montefiore dell'Aso
Le Polyptyque de Montefiore dell'Aso (Polittico di Montefiore dell'Aso) est une peinture à la détrempe et à l'or sur panneau de bois réalisée vers 1471 par Carlo Crivelli, désormais démembrée entre divers musées européens et américains. Le polyptyque se trouvait à l'origine dans l'église San Francesco à Montefiore dell'Aso (province d'Ascoli Piceno). 
Redécouvert alors qu'il avait été irrémédiablement démembré, il est considéré par les critiques comme une œuvre essentielle dans le catalogue du peintre.
Gare de Lumes
La gare de Lumes est une gare ferroviaire française de la ligne de Mohon à Thionville située sur le territoire de la commune de Lumes dans le département des Ardennes, en région Grand Est.

C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Grand Est.

Ligne de Mohon à Thionville
La ligne de Mohon à Thionville est une ligne ferroviaire française à écartement standard et à double voie. Elle constitue un maillon de l'ancienne relation voyageurs Calais - Bâle aujourd'hui disparue (dans la mesure où plus aucun train de voyageurs ne relie ces deux villes sans changement). Elle connaissait une activité fret soutenue correspondant aux échanges entre le nord de la France (port de Dunkerque en particulier) et le bassin industriel lorrain.

Elle constitue la ligne 204 000 du réseau ferré national.

Elle constituait une partie de la ligne 2 (Paris - Trilport - Reims - Charleville-Mézières - Longuyon - Longwy), ainsi que la ligne 7 (Longuyon - Thionville) dans l'ancienne numérotation SNCF des lignes de la région Est.
Élection présidentielle monténégrine de 2023
L'élection présidentielle monténégrine de 2023 se déroule les 19 mars et 2 avril 2023 afin d'élire le président de la République du Monténégro.

Le président sortant, Milo Đukanović, arrive en tête du premier tour, suivi de Jakov Milatović. Les deux hommes s'affrontent deux semaines plus tard lors d'un second tour, largement remporté par Milatović.

La défaite de Milo Đukanović marque la fin de trois décennies de dominance du Parti démocratique des socialistes du Monténégro à la tête de l’État, quelques mois avant les élections législatives anticipées organisées en juin.

Parti démocratique des socialistes du Monténégro
Le Parti démocratique des socialistes du Monténégro (en monténégrin : Demokratska Partija Socijalista Crne Gore, DPS) est un parti politique monténégrin formé en 1990 à partir de la section monténégrine de la Ligue des communistes de Yougoslavie à la suite de la révolution anti-bureaucratique.

Il est membre de l'Internationale socialiste et membre associé du Parti socialiste européen.

Le DPS est dirigé depuis décembre 2012 par le Directeur politique et ancien ministre de l'Agriculture et du Développement rural, M. Tarzan Milošević.

Le président du Parti est l'actuel président de la République, Milo Đukanović, et Filip Vujanović, ancien président de 2002 à 2018, est membre de la présidence du DPS. Le parti a occupé le pouvoir pendant 30 ans en dépit de ses revirements idéologiques successifs.