hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
10 cm Gebirgshaubitze M8
Le 10 cm Gebirgshaubitze M8 était un obusier de montagne utilisé par l'Autriche-Hongrie pendant la Première Guerre mondiale. Il fut le premier obusier autrichien à utiliser un système de recul hydraulique moderne. Il utilisait les mêmes munitions de 14,3 kilogrammes que son prédécesseur, le 10 cm Gebirgshaubitze M99 qui était précis mais qui ne pouvait pas détruire de bunkers de la Première Guerre mondiale. Cet obusier possédait également un bouclier et pouvait être monté sur un chariot spécial appelé 10 cm M. 8 Gebirgsschleife conçu pour permettre un angle élevé de tir, situé entre +43° et +70° degrés. Les roues étaient amovibles et donc retirées lorsque l'obusier était en position de tir.

L'unique variante, le 10 cm Gebirgshaubitze M10 était pratiquement identique sauf que des manivelles étaient présentes afin d'ajuster l'élévation du canon.

10 cm Gebirgshaubitze M99
Le 10 cm Gebirgshaubitze M99 était un obusier de montagne utilisé par l'Autriche-Hongrie pendant la Première Guerre mondiale. Il s'agissait simplement du canon de bronze de l'obusier 10 cm Feldhaubitze M99 (en) monté sur un chariot. Il pouvait être détaché de son chariot afin de transporter seulement le canon à dos d'animal. Comme son jumeau, il lui manquait un système de recul moderne et il était pratiquement obsolète dès son introduction. Relativement peu furent créés car le 10 cm Feldhaubitze M99 (en) était plus facile à déplacer.
Melissa (Dossi)
Melissa est une peinture à l'huile sur toile (176 × 174 cm) du peintre italien de l'École de Ferrare Dosso Dossi, datable d'environ 1522-1524, conservée à la Galerie Borghèse à Rome. Elle est considérée comme la peinture la plus célèbre de l'artiste.

École de Ferrare
L'école de Ferrare est l'une des écoles italiennes de peinture et de gravure qui ont vu le jour pendant la Renaissance italienne. Centre culturel actif, notamment illustré par L'Arioste et par Le Tasse, et capitale de la seigneurie d'Este, Ferrare est annexée aux États pontificaux en 1598.
Cheval de Riwoché
Le cheval de Riwoché est un type de cheval tibétain archaïque découvert, puis décrit en 1995 par l'ethnologue et explorateur français Michel Peissel dans une vallée du Kham, dans la région autonome du Tibet. Il postule alors qu'il s'agit d'un chaînon manquant entre le cheval sauvage et le cheval domestique, mais des analyses subséquentes montrent que ces animaux sont parfaitement domestiques et appartiennent au groupe du poney tibétain.

Kham
Le Kham (tibétain : ཁམས།, Wylie : khams, pinyin tibétain : Kam, chinois : 康 ; pinyin : kāng) est l'une des trois provinces traditionnelles du Tibet, les autres étant l'Ü-Tsang et l'Amdo, habitée principalement par les Khampas (tibétain : ཁམས་པ, Wylie : khams pa).

Cette division du Tibet en trois régions qui domine chez les Tibétains en exil est relativement récente. Au XVIIe siècle, les trois divisions étaient le Ngari Korsum, l'Ü-Tsang et le Dokham (comprenant l'Amdo et le Kham).

Situé dans le sud-est du Tibet, le Kham est aujourd'hui éclaté entre la région autonome du Tibet et les provinces du Sichuan, du Yunnan, du Qinghai et du Gansu en république populaire de Chine.
William Menster
William J. Menster, né le 10 février 1913 à Cascade (Iowa, États-Unis) et mort le 14 avril 2007 à Dubuque (Iowa, États-Unis), est un prêtre catholique, militaire et auteur américain, célèbre pour avoir été le premier membre du clergé à se rendre en Antarctique et pour avoir fait le récit de ses aventures dans un livre intitulé Strong Men South. Membre de l’United States Navy Reserve, il prend sa retraite en 1968, avec le grade de commander.

Dubuque (Iowa)
La ville de Dubuque (en anglais [dəˈbjuːk]) est le siège du comté de Dubuque, dans l’État de l’Iowa, aux États-Unis. Dubuque est située le long du Mississippi, à la frontière de l'Illinois et du Wisconsin. Elle a été fondée par Julien Dubuque. Dubuque comptait 59 667 habitants en 2020.

La crise agricole frappe la ville dans les années 80. Après une période de déclin, dans les années 90 elle connaît une phase de développement économique et touristique comme en témoigne le Bee Branch Creek ou le Port of Dubuque.
Révolte de Gildon
La révolte de Gildon est un soulèvement militaire survenu en 397 apr. J.-C. en Afrique romaine, mené par le comte Gildon, un général berbère d'origine numide. Il se rebelle contre l’autorité de l’Empire romain d'Occident et tente de placer la province d’Afrique sous la tutelle de l’Empire romain d'Orient. La révolte est rapidement écrasée par les forces de l'Occident dirigées par Mascezel, le frère de Gildon.

Gildon
Gildon est un prince berbère romanisé né vers 340, le fils de Nubel, regulus (roitelet) de la nation des Jubaleni (Jubalenses), tribu de Maurétanie césarienne. Il est notamment connu pour avoir participé à la répression de la révolte de son frère Firmus aux côtés du général Théodose l'Ancien, ce qui lui permit de gravir les échelons et être nommé comte d'Afrique en 385.
Llanos Massó
María de los Llanos Massó Linares, connue comme Llanos Massó (Albacete, 1966), est une femme politique espagnole, députée de Vox au Parlement valencien depuis 2019, assemblée qu'elle préside depuis juin 2023.

Parlement valencien
Le Parlement valencien ou Cortes valenciennes (nom officiel en catalan : Corts Valencianes) est l'organe législatif de la Généralité valencienne, l'institution gouvernementale de la communauté valencienne, en Espagne.
Deborah Jeane Palfrey
Deborah Jeane Palfrey (18 mars 1956 - 1er mai 2008) est la propriétaire de la Pamela Martin and Associates, agence d'escortes ayant eu pour clients des membres du gotha américain de Washington DC, ce qui lui vaut d'être surnommée par les médias « DC Madam » - en référence à la capitale américaine Washington DC - ou la « Madame Claude américaine ». Accusée de proxénétisme, elle se suicide alors qu'elle venait d'être condamnée pour racket, blanchiment d'argent et gestion d'un réseau de prostitution.

Proxénétisme
Le proxénétisme est le fait de tirer des profits de l'activité de prostitution d'autrui, en exerçant du pouvoir sur les personnes qui se livrent à cette pratique. Le proxénétisme est illégal dans de nombreux pays dans le monde. Sa définition juridique varie d'un pays à l'autre. Elle peut parfois être beaucoup plus large que le sens commun du terme, comme dans la loi française.
Invitation à Guillaume
L'invitation à Guillaume est une lettre envoyée le 30 juin 1688 (calendrier julien) par sept notables anglais, appelés plus tard les « sept immortels », à Guillaume III d'Orange. Il s'agit d'une requête destinée à ce dernier pour qu'il force son beau-père, le roi Jacques II, à faire de Mary (l'épouse de Guillaume et fille du roi) l'héritière de la couronne anglaise, et dès lors à exclure Jacques François Stuart (dit Jacques III), le nouveau-né de Jacques II, de la succession. Ces grandes figures du royaume craignent l'arrivée d'un souverain catholique sur le trône d'une Angleterre anglicane fortement antipapiste. La lettre l'invite aussi à débarquer en Angleterre. Guillaume débarque le 5 novembre 1688, dans le contexte de la Glorieuse Révolution qui aboutit au renversement et à la fuite de Jacques II.

Jacques François Stuart
Jacques François Édouard Stuart, dit le « chevalier de Saint-George » (10 juin 1688, palais St. James de Londres – 1er janvier 1766, palais Balestra, Rome), est prince de Galles en 1688, de sa naissance à la déposition de son père par le parlement. Il est le fils du roi Jacques II d'Angleterre et d'Irlande et VII d'Écosse (1633-1701) et de sa seconde épouse, la princesse Marie de Modène (1658-1718). Après 1701, il est surnommé par les whigs « The Old Pretender » (le vieux prétendant).
Caméra d'Afrique
Caméra d'Afrique est un documentaire tunisien réalisé par Férid Boughedir et sorti en 1983.

Il est présenté au Festival de Cannes 1983 dans la sélection Un certain regard. Une version restaurée est diffusée au Festival de Cannes 2019 dans la sélection Cannes Classics.

Férid Boughedir
Férid Boughedir (arabe : فريد بوغدير), né en 1944 à Hammam Lif, est un réalisateur tunisien de cinéma. Il est également critique et historien du cinéma, dirigeant de festivals et de colloques cinématographiques.
Union de la jeunesse arménienne Maccabi Paris Métropole
Le Maccabi Paris métropole est un club français de football fondé en 2012 avec la fusion de l'UJA Alfortville et de la section football du SC Maccabi Paris. Le Maccabi évolue actuellement en Coupe de France sans être inscrit en championnats et joue actuellement au stade Alain Mimoun à la Porte Dorée et au stade Léo-Lagrange, au sud-est de Paris près du bois de Vincennes.

Porte Dorée
La porte Dorée ou porte de Picpus est l'une des 17 portes percées dans l'enceinte de Thiers (construite au milieu du XIXe siècle pour protéger Paris), située sur les boulevards des Maréchaux dans le quartier du Bel-Air du 12e arrondissement de Paris en France.
Project 58130
Project 58130, ou classe Orlan («Орлан») est un petit bateau de patrouille conçu pour opérer au service de garde-côtes sur les rivières, les lacs, les zones côtières des mers et pour fournir un service aux points de contrôle maritimes, des opérations de contrôle environnemental et de sauvetage, destiné à remplacer les bateaux du Projet 1400m. Il s'agit du premier bateau de construction ukrainienne adopté par la garde maritime ukrainienne à l'époque post-soviétique. Un seul navire a été construit dans cette série, qui a été nommé BG-200 "Balaklava".

Projet 1400
Projet 1400, ou classe Zhuk selon la dénomination de l'OTAN, est une série de petits bâtiments de patrouille et de surveillance frontalière qui ont été développés et construits en grand nombre en Union soviétique pendant la guerre froide et exportés vers de nombreux pays et plus tard en république autonome de Crimée (Ukraine). Le pseudonyme du projet est « Grif » (en russe : Гриф, « griffon »).
Maison Vojinović
La maison Vojinović (en serbe cyrillique : Војиновић) était une famille noble de la Serbie médiévale ; elle a joué un rôle important au XIVe siècle au sein de l'État serbe de Rascie, particulièrement après la mort de Stefan Dušan, qui fut roi de 1331 à 1346 et empereur de 1346 à 1355, au moment de la chute de l'Empire serbe.

Nikola Altomanović
Nikola Altomanović (Vojinović) (en serbe cyrillique : Никола Алтомановић), né en 1348 et mort en 1373, était un župan serbe. Il contrôla de vastes régions s'étendant sur les monts Rudnik, les régions de Polimlje et de Podrinje, l'est de l'Herzégovine (avec Trebinje) et allant jusqu'à Konavle et Herceg Novi. Ses terres étaient frontalières de la république de Raguse.
Offensive de Vitebsk-Orcha
L'opération Vitebsk-Orcha (en russe : Витебско-Оршанская наступательная операция, Vitebsko-Orchanskaïa nastoupatelnaïa operatsia) est le premier choc de l'offensive stratégique en Biélorussie de l'Armée rouge, menée durant l'été 1944 contre les troupes de la Wehrmacht et dénommée opération Bagration.

Son objectif était de percer la ligne de défense allemande au nord d'Orcha, sur la IIIe Panzer Armee et le flanc nord de la 4e armée allemande, en direction des villes de Vitebsk et d'Orcha. L'attaque fut l'œuvre du premier front de la Baltique et du troisième front biélorusse. Elle fut couronnée de succès sur la Bérésina.

Vitebsk
Vitebsk (en russe : Витебск) ou Viciebsk (en biélorusse : Віцебск ; en alphabet łacinka : Viciebsk) est une ville de Biélorussie et le chef-lieu de la voblasc de Viciebsk. Sa population s'élevait à 364 800 habitants en 2020.
Bernard Talvard
Bernard Talvard, né le 8 octobre 1947 à Melun, est un escrimeur français pratiquant le fleuret. Il a été trois fois médaillé de bronze lors des Jeux olympiques de 1972 et de 1976.

Après sa carrière de tireur, Bernard Talvard est devenu maître d'armes. En 1985 il a succédé à son camarade de club de l’équipe de France Jacky Courtillat au poste d’entraineur de l'Équipe de France de fleuret masculin.

Jacky Courtillat
Jacky Courtillat, né le 8 janvier 1943 à Melun est un ancien escrimeur français pratiquant le fleuret formé par le maître d'armes Ernest Revenu.

Il a participé aux Jeux olympiques de 1960 et ceux de 1964 où il a obtenu une médaille de bronze. Par la suite, il est devenu maître d'armes et entraîneur national.

Il était membre du cercle d'escrime de Melun (CEM).
Tarsac
Tarsac est une commune française située dans l'ouest du département du Gers, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Rivière-Basse, un territoire qui s’allonge dans la moyenne vallée de l’Adour, à l’endroit où le fleuve marque un coude entre Bigorre et Gers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Adour, Canal du Moulin de Tarsaguet, le Pesqué et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « vallée de l'Adour ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Tarsac est une commune rurale qui compte 158 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 465 habitants en 1851. Ses habitants sont appelés les Tarsacois ou  Tarsacoises.

Bigorre (région naturelle)
La Bigorre est un comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne, proche de la sénéchaussée de Tarbes à l'époque moderne et, depuis 1790, du département français des Hautes-Pyrénées avec Tarbes pour chef-lieu, dans la région Occitanie  depuis le 1er janvier 2016.

Son orthographe en gascon est : Bigòrra d'après la Norme classique de l'occitan, et Bigorre selon la graphie fébusienne.
Elle fait partie de l'ensemble linguistique gascon mais elle se distingue de la Gascogne par une histoire, une culture et un folklore qui lui sont propres. Les habitants sont les Bigourdans et les Bigourdanes.
Tournoi de tennis de Vienne (ATP 2017)
L'édition 2017 du tournoi de tennis de Vienne se déroule du 23 au 29 octobre, sur dur en intérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 500. Lucas Pouille remporte l'épreuve en simple, Rohan Bopanna et Pablo Cuevas celle en double.

Rohan Bopanna
Rohan Bopanna, né le 4 mars 1980 à Bangalore, est un joueur de tennis indien, professionnel depuis 2003.

Il est avant tout un joueur de double. Il a remporté 26 titres sur le circuit ATP dont l'Open d'Australie 2024 et atteint 37 autres finales dont celle de l'US Open 2010 et 2023. Il a également remporté un titre en double mixte à Roland-Garros 2017. Sa victoire à Indian Wells 2023 lui permet de devenir le plus âgé vainqueur de Masters 1000.

À la suite de sa victoire à l'Open d'Australie 2024, il devient, à plus de 43 ans, le numéro 1 mondial du classement ATP en double le plus âgé.
Honda FCX Clarity
La Honda FCX Clarity est une voiture à moteur électrique alimenté par une pile à combustible. Elle est cousine de la Honda Accord hybride qui est équipée d'une pile à combustible de type V Flow 1. C'est une berline conçue pour transporter 5 passagers, elle est équipée de 4 portes, plus un hayon et elle est produite, en sérié limitée, au Japon et aux États-Unis, depuis le 19 juin 2008.

Honda Accord
La Honda Accord est une berline du constructeur automobile japonais Honda. Depuis 1976, huit générations se sont succédé.

Depuis la première génération, la Honda Accord a évolué tant au niveau de ses dimensions, passant du gabarit d’une berline compacte à celui d’une berline familiale, qu’au niveau de ses équipements et de ses motorisations de qualité, qui ont contribué à faire de ce modèle une référence sur le marché nord américain.
Cette berline de qualité a toutefois été peu commercialisée sur le marché français, par rapport aux automobiles appartenant au même segment et à périodes comparables.
Fonds européen d'aide aux plus démunis
Le Fonds européen d'aide aux plus démunis (FEAD) est un programme de l'Union européenne créé en 2014, en remplacement du Programme européen d'aide aux plus démunis (PEAD).

Il soutient financièrement les actions menées par les États membres et les associations caritatives de l'UE pour apporter une assistance matérielle aux plus démunis. Il s'agit notamment de denrées alimentaires, de vêtements et d'autres biens essentiels ; l'assistance matérielle s'accompagne de mesures d'intégration sociale, notamment des services de conseil et d'assistance visant à aider les personnes à sortir de la pauvreté.

Politique sociale de l'Union européenne
La politique sociale de l'Union européenne a notamment pour objectifs :

la hausse de l’emploi, la qualité des emplois et des conditions de travail, la mobilité des travailleurs, l'information et la consultation des travailleurs ;

la lutte contre la pauvreté et l’exclusion sociale ;

la lutte contre les discriminations, la promotion de l’égalité entre les hommes et les femmes ;

la modernisation des systèmes de protection sociale.

Les grandes lignes de cette politique sont retracées sur un « agenda social ».
Icewind Dale II
Icewind Dale II est un jeu vidéo de rôle développé par Black Isle Studios et publié par Interplay en août 2002 en Amérique du Nord et en octobre 2002 en Europe. Comme son prédécesseur Icewind Dale, il se déroule dans l'univers de fiction médiéval-fantastique des Royaumes oubliés, un décor de campagne du jeu de rôle Donjons et Dragons. Le scénario du jeu se déroule dans le nord du sous-continent de Féérune, dans la région du Valbise, près des montagnes de l’Épine dorsale du monde. Son système de jeu est basé sur la troisième édition de l'AD&D, le joueur contrôlant un groupe pouvant accueillir jusqu'à six personnages. Il utilise le même moteur de jeu — l'Infinity Engine — que son prédécesseur même si celui-ci a dû être modifié afin de prendre en compte les évolutions apportées par la troisième édition de Donjons et Dragons.

Féérune
Féérune (Faerûn en anglais) est l'un des continents de la planète Abeir-Toril dans le monde fantastique des Royaumes oubliés créé par Ed Greenwood. Il est couramment utilisé par les auteurs d'aventures fantastiques pour faire évoluer leurs personnages et leurs intrigues.
Elena Kostioutchenko
Elena Guennadievna Kostioutchenko (russe : Елена Геннадьевна Костюченко; née le 25 septembre 1987 à Iaroslavl, Russie) est une journaliste russe et militante pour les droits LGBT.

Kostioutchenko est journaliste d'investigation pour le journal Novaïa Gazeta. Elle est la première journaliste à écrire sur le groupe punk Pussy Riot et sur le massacre de Janaozen en 2011. Elle a traité les manifestations à l'encontre de la construction d'une autoroute controversée à 12 voies traversant la forêt de Khimki et a dénoncé la présence de combattants russes dans la Guerre du Donbass dans l'est de l'Ukraine.

Elle a été agressée et arrêtée à plusieurs reprises en raison de ses activités journalistiques et de son activisme.

Massacre de Janaozen
Le massacre de Janaozen s'est produit lors du week-end du 16 - 17 décembre 2011 à Janaozen au Kazakhstan. Au moins 14 personnes ont été tuées par la police alors que le pays célébrait la journée de l'indépendance,. Le massacre est une illustration probante du non-respect des droits de l'homme au Kazakhstan sous Noursoultan Nazarbaïev.
Dziedzice (Grande-Pologne)
Dziedzice (prononciation : [d͡ʑɛˈd͡ʑit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Lądek dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Lądek (siège de la gmina), à 8 kilomètres au sud de Słupca (siège du powiat) et à 67 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Lądek (Słupca)
Lądek (prononciation : [ˈlɔndɛk]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Il est le chef-lieu de la gmina de Lądek, dans le powiat de Słupca.

Il se situe à 11 kilomètres au sud-est de Słupca (siège du powiat) et à 73 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 848 habitants en 2010.
James Jones (écrivain)
James Ramon Jones (né le 6 novembre 1921 à Robinson dans l'Illinois et mort le 9 mai 1977 à Southampton dans l'État de New York) est un écrivain américain, ancien soldat de la Seconde Guerre mondiale sur le front du Pacifique. Son œuvre a inspiré à plusieurs reprises le cinéma et la télévision. L'un de ces adaptations la plus célèbre est Tant qu'il y aura des hommes de Fred Zinnemann, avec Burt Lancaster et Deborah Kerr, qui remporte l'Oscar du meilleur film en 1954. La Ligne rouge de Terrence Malick, L'attaque dura sept jours d'Andrew Marton ou Comme un torrent de Vincente Minnelli sont également inspirés de ses romans.

Oscar du meilleur film
L'Oscar du meilleur film (Academy Award for Best Picture) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année depuis 1929 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.
Naval Act of 1794
Le Naval Act of 1794 (« Loi navale de 1794 »), officiellement en anglais : Act to Provide a Naval Armament (« Loi visant à fournir un armement naval ») est une loi votée par le Congrès des États-Unis le 27 mars 1794 pour établir une flotte de guerre fédérale. Cette force devint finalement l'United States Navy et les premiers navires, des frégates, furent surnommés les « six frégates originelles de l'United States Navy ».

Naval Act of 1798
Le Naval Act of 1798 (« Loi navale de 1798 »), officiellement en anglais : An act to provide an additional Armament for the further protection of the trade of the United States, and for other purposes (« Loi visant à fournir un armement supplémentaire pour une meilleure protection du commerce des États-Unis entre autres objectifs ») est une loi votée par le Congrès des États-Unis le 30 juin 1798 qui vise à renforcer l'United States Navy alors que la quasi-guerre avec la France est sur le point de commencer.
ꟻ
ꟻ, appelé F inversé ou F réfléchi, est une lettre additionnelle de l’écriture latine utilisée dans des inscriptions épigraphiques comme abréviation de filia ou femina. Elle a aussi été utilisée dans l’écriture de l’abaza, de l’abkhaze, de l’adyguéen et du kabarde dans les années 1920 et 1930.

Elle n’est pas à confondre avec le digamma renversé ‹ Ⅎ ⅎ › ni avec le f renversé ‹ ɟ ›.

Adyguéen (langue)
L'adyguéen, adyghé, circassien ou tcherkesse (адыгэбзэ [aːdəɣaːbzɐ]) est une langue caucasienne, de la famille des langues abkhazo-adyguéennes et l'une des deux langues officielles de la république d'Adyguée, appartenant à la fédération de Russie (l'autre langue officielle étant le russe). Le terme tcherkesse est utilisé par les Russes et les étrangers tandis qu'adyghé est le nom générique que les tribus du nord du Caucase se donnent à elles-mêmes et à leur langue.
Michel Firelin
Michel Firelin, baptisé le 18 janvier 1666 en la paroisse Saint-Sauveur de Montivilliers (sur son acte de baptême son patronyme est Fidelin) et mort par pendaison à Rennes le 4 juillet 1697, est un colon de l'île Bourbon, qui prit la tête d'une révolte en 1690 et se fit élire, sans l'assentiment du roi Louis XIV, gouverneur.

Montivilliers
Montivilliers (prononcé [mɔ̃tivije] ou [mɔ̃tivilje]) est  une commune française située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie.

La commune est la deuxième de la communauté urbaine dénommée Le Havre Seine Métropole par le nombre d’habitants, après Le Havre.
Saurornithoides
Saurornithoides mongoliensis

Saurornithoides (lézard à forme d'oiseau) est un genre éteint de petits dinosaures théropodes, de la famille des troodontidés et du grand clade des maniraptoriens.

Une seule espèce est rattachée au genre : Saurornithoides mongoliensis.

Elle vivait en Mongolie où il a été découvert dans la formation géologique de Djadokhta du bassin de Nemegt, datée entre 84 et 72 millions d'années (Campanien - Crétacé supérieur -).

Maniraptora
Maniraptora est un groupe (clade) utilisé dans la classification phylogénétique pour désigner un groupe de dinosaures coelurosauriens dont les plus anciens représentants connus (Eshanosaurus) sont apparus au Jurassique, et dont les seuls représentants actuels sont les oiseaux (Aves).