hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Assénides
Les Assénides (ou Asanides[réf. nécessaire]) forment une dynastie fondée en 1189 par Ivan Asen Ier et qui règne sur la Bulgarie, la Macédoine, le nord de la Grèce et le sud de la Roumanie jusqu'en 1280, au début du Second Empire bulgare.

Kaloyan
Kaloyan (en bulgare : Иван Калоян, en français ancien Joanisse Calojean de l'aroumain Ionițã Caloian), parfois francisé en Calojean, né vers 1170 et mort assassiné le 8 octobre 1207, est de 1197 à sa mort le tsar du Regnum Bulgarorum et Valachorum (selon les chroniques de l'époque) soit « royaume des Bulgares et des Valaques », aujourd'hui appelé « Second Empire bulgare » ou encore « royaume bulgaro-valaque ».

Son nom vient du grec Kaloioannis (beau Jean) et son prénom de baptême est devenu son nom avec cette épithète.

Kaloyan adopte le surnom de « tueur de Romains » par analogie avec l'empereur Basile II, le « tueur de Bulgares » et se montre impitoyable envers les Byzantins pour se venger des Bulgares assassinés et aveuglés. Il se considère comme l'héritier des tsars bulgares Samuel, Pierre Ier et Siméon Ier le Grand, et son état (le Second Empire bulgare) comme une continuation du Premier Empire bulgare.
Orange Bowl 2019
L'Orange Bowl 2019 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2019, le 30 décembre 2019 au Hard Rock Stadium de Miami Gardens dans l'État du Floride aux États-Unis.

Il s'agit de la 86e édition de l'Orange Bowl.

Sponsorisé par la société Capital One Financial Corporation (en), le match est officiellement dénommé le Capital One Orange Bowl 2019.

Le match met en présence l'équipe des Gators de la Floride issue de la Southeastern Conference et l'équipe des Cavaliers de la Virginie issue de la Atlantic Coast Conference.

Il débute à 20 h 10 locales et est retransmis à la télévision par ESPN.

Florida gagne le match sur le score de 36 à 28.

Southeastern Conference
La Southeastern Conference (SEC) est un groupement de seize universités situées dans le sud-est des États-Unis et gérant les compétitions sportives dans neuf sports masculins et treize sports féminins.
Université de Hongik (métro de Séoul)
Université de Hongik (hangeul : 홍대입구 ; hanja : 弘大入口 et officiellement en anglais : Hongik University) est une station, de correspondance entre la ligne 2, de la ligne AREX et de la ligne Gyeongui-Jungang, du réseau du métro de Séoul. Elle est située 165 et 172-10 Donggyo-dong, dans l'arrondissement de Mapo-gu à Séoul en Corée du Sud.

Ouverte en 1984 et devenue station de correspondance en 2010 et 2012, la station est desservie par les rames omnibus des lignes 2 et AREX et elle est desservie par les rames omnibus et express de la ligne Gyeongui-Jungang.

Ligne Gyeongui-Jungang
La ligne Gyeongui – Jungang est une nouvelle ligne, mise en service en 2014, du réseau du métro de Séoul, qui fusionne l'exploitation de la ligne Gyeongui, de la ligne Jungang et des petites lignes : ligne yongsan (en) et ligne Gyeongwon, les rames circulent à gauche sur l'ensemble de la ligne. Le repérage de la ligne, sur les plans et la signalisation est la couleur jade, dite aussi vert Jade.
Jerry Do-It-Together
Jerry Do-It-Together est un ordinateur PC fabriqué avec des composants informatiques de réemploi assemblés dans un bidon de vingt litres, pendant des ateliers créatifs en petits groupes. Ce bidon est décoré librement, pour le personnaliser. Il fait partie des ressources Do it yourself.

Réemploi
Le réemploi est, dans le domaine de la prévention des déchets et de l'économie circulaire, l'ensemble des systèmes et filières permettant de récupérer des objets avant qu'ils ne soient jetés, pour leur donner une seconde vie. Il évite ainsi que des biens en fin de vie ne deviennent des déchets.

L'archéologie et l'histoire ont montré que le réemploi a existé de tout temps, notamment en architecture,,,, et il n'est pas jugé négatif d'utiliser des déchets dans la construction. Le réemploi est aussi vecteur d'emploi et de réinsertion sociale, par exemple dans les ressourceries, les recycleries, au sein du mouvement Emmaüs.
Marie Perrier
Marie Perrier, née le 30 mars 1995, est une coureuse de fond mauricienne polyvalente. Elle a remporté deux médailles d'or aux Jeux des îles de l'océan Indien 2023 sur 10 000 mètres et 5 000 mètres. Elle est également double championne de trail de Maurice et détient les records de Maurice sur 5 000 mètres, 10 000 mètres, semi-marathon et marathon.

5 000 mètres
Le 5 000 mètres est une épreuve d’athlétisme faisant partie des courses de fond et qui se court sur la distance de 5 000 m, soit 12 tours et demi sur une piste en plein air de 400 m.

Le record du monde de la discipline est détenu par l'ougandais Joshua Cheptegei en 12 min 35 s 36, réalisé à Monaco le 14 août 2020. L'Éthiopienne Gudaf Tsegay détient depuis le 17 septembre 2023 à Eugene le record du monde féminin en 14 min 0 s 21 dans le cadre de la Ligue de Diamant.
Abdul Malik Baloch
Abdul Malik Baloch, né à Sigenisar dans le district de Kech (province du Baloutchistan), est un homme politique pakistanais. Militant en faveur de la représentation des Baloutches et de l'autonomie de sa province natale, il a dirigé le Parti national entre 2008 et 2014. Il est ministre en chef de la province du Baloutchistan du 7 juin 2013 au 23 décembre 2015.

District de Kech
Le district de Kech (en ourdou : ضلع کیچ) ou anciennement district de Turbat (تربت) est une subdivision administrative du sud de la province du Baloutchistan au Pakistan. Créé en 1977 autour de sa capitale Turbat, le district comprend une large frontière avec l'Iran.

Traversé par la rivière Kech, le district est principalement rural et aride. Surtout pauvre et vivant de l'agriculture, la population d'environ 900 000 habitants en 2017 est en majorité constituée de tribus baloutches.
175 Park Avenue
175 Park Avenue, anciennement connu sous le nom de Project Commodore, est un gratte-ciel à usage mixte conçu par Skidmore, Owings & Merrill et développé par RXR Realty et TF Cornerstone, dont la construction est prévue sur l'ancien site de l'hôtel Commodore, actuellement le Hyatt Grand Central New York. Dans sa version actuelle, la structure atteindrait une hauteur maximale de 482 mètres et abriterait des bureaux, un hôtel Hyatt ainsi que des commerces au rez-de-chaussée et en sous-sol.

Skidmore, Owings and Merrill
Skidmore, Owings and Merrill (ou SOM) est une agence d'architectes, dont le siège est situé à Chicago (États-Unis), et qui fut créée en 1936 par Louis Skidmore et Nathaniel Owings, avant l'arrivée de John Merrill en 1939. La première agence ouvrit ses portes à New York en 1937. SOM fait partie des plus prestigieuses sociétés d'architecture du monde. La vocation première de cette société est la construction de gratte-ciel. C’est l’agence qui a conçu le plus de gratte-ciel dans le monde (plus de 280), dont le plus haut du monde, le Burj Khalifa à Dubai.

La société est reconnue mondialement pour ses réalisations hors du commun, elle a gagné à plusieurs reprises la confiance de ses pairs et fut reconnue par l'agence internationale des bureaux d'architecture dont elle détient à ce jour un nombre record de prix.
2e étape du Tour d'Italie 2015
La 2e étape du Tour d'Italie 2015 s'est déroulée le dimanche 10 mai 2015, sur une distance de 177 km partant de Albenga et arrivant à Gênes. Cette première étape en ligne est remporté au sprint par l'Italien Elia Viviani de l'équipe Sky. Il devance le Néerlandais Moreno Hofland (Lotto NL-Jumbo) et le « favori » de l'étape, l'Allemand André Greipel (Lotto-Soudal). Avec sa septième place lors de cette étape, l'Australien Michael Matthews (Orica-GreenEDGE) prend le maillot rose de leader à son coéquipier Simon Gerrans. Elia Viviani devient le premier maillot rouge de ce Tour d'Italie et Bert-Jan Lindeman le premier maillot bleu.

Simon Gerrans
Simon Gerrans, né le 16 mai 1980 à Melbourne en Australie, est un coureur cycliste australien. Il a commencé sa carrière professionnelle en 2005 et est passé par les équipes françaises AG2R Prévoyance (2005-2007) et Crédit agricole (2008), puis Cervélo Test (2009), Sky (2010-2011), GreenEDGE puis Orica-Scott (de 2012 à 2017), pour terminer chez BMC Racing en 2018. Il a remporté le Tour Down Under en 2006, 2012, 2014 et 2016, Milan-San Remo 2012, Liège-Bastogne-Liège 2014, deux étapes du Tour de France, une du Tour d'Italie et une du Tour d'Espagne.
Molly Shaffer Van Houweling
Molly Shaffer Van Houweling, née le 1er mars 1973, est une juriste et coureuse cycliste américaine. Spécialiste du contre-la-montre, elle bat du record du monde de l'heure le 12 septembre 2015, avec 46,274 km parcourus en une heure. Son record est battu le 22 janvier 2016 par l'Australienne Bridie O'Donnell en 46,882 km.

Record de l'heure cycliste
Le record de l'heure est une épreuve cycliste qui se déroule généralement sur piste et qui consiste à parcourir la plus grande distance possible en une heure. Plusieurs catégories de records cohabitent, représentant différentes décisions sur les contributions respectives du cycliste et de la conception du cycle.
Phare de St Agnes
Le phare de St Agnes est un phare désaffecté situé l'île de St Agnes des Îles Scilly face au comté de Cornouailles en Angleterre. Il a été remplacé par le phare de Peninnis.

Ce phare a été géré par la Trinity House Lighthouse Service de Londres, l'organisation de l'aide maritime des côtes de l'Angleterre.

Il est maintenant protégé en tant que monument classé du Royaume-Uni de Grade II* depuis 1959.

Phare de Peninnis
Le phare de Peninnis est un phare situé sur Peninnis Head (en), le point le plus au sud de l'île de St Mary's dans les Îles Scilly face au comté de Cornouailles en Angleterre.

Ce phare est géré par la Trinity House Lighthouse Service de Londres, l'organisation de l'aide maritime des côtes de l'Angleterre.

Il est maintenant protégé en tant que monument classé du Royaume-Uni de Grade II depuis 1992.
Chen Chen-wei
Chen Chen-wei (chinois traditionnel : 陳晨威) né le 12 décembre 1997, est un autochtone de la tribu Amis et joueur de baseball taïwanais qui joue actuellement pour l'équipe professionnelle de Taoyuan des Rakuten Monkeys de la Ligue chinoise professionnelle de baseball et dans la sélection nationale. Ses positions défensives sont arrêt-court et défenseur central . Son cousin est le receveur Chen Chia-ju (陳家駒) qui joue actuellement pour CTBC Brothers.

Arrêt-court
Au baseball, un arrêt-court (AC) (shortstop en anglais, terme également utilisé en Europe) est un joueur placé entre le deuxième but et le troisième but. Position dynamique en raison du grand nombre de joueurs droitiers, les arrêt-courts doivent couvrir le deuxième but dans des situations de double jeu. Ils empêchent souvent leurs adversaires de commettre un but volé. À l'occasion, ils doivent couvrir le troisième but pour prévenir un amorti. Cette position requiert une très bonne agilité et une excellente portée de lancer.
People, Hell and Angels
People, Hell and Angels est un album studio posthume du musicien de rock américain Jimi Hendrix, paru le 5 mars 2013.

C'est le quatrième album publié par Experience Hendrix et Legacy Recordings. Il contient douze versions inédites de morceaux sur lesquels il travaillait pour la suite prévue à l'album Electric Ladyland.

First Rays of the New Rising Sun
First Rays of the New Rising Sun est un album posthume du musicien de rock américain Jimi Hendrix sorti le 22 avril 1997 chez MCA Records. Première publication supervisée par Experience Hendrix - une entreprise familiale qui a repris la gestion de son héritage d'enregistrement - il comporte des chansons principalement destinées à son quatrième album studio prévu. Il s'est classé aux États-Unis, au Royaume-Uni et dans quatre autres pays.

La quasi-totalité des chansons ont été enregistrés en 1970 dans les nouveaux studios Electric Lady à New York avec l'ancien batteur du Jimi Hendrix Experience Mitch Mitchell et du bassiste Billy Cox, qui avait joué pour Band of Gypsys (1970). Initialement prévu en double, voire triple album pour une parution vers Noël 1970, l'album ne parait officiellement qu'en 1997. Pourtant, toutes les chansons avaient déjà été publiées sur les premiers albums posthumes d'Hendrix The Cry of Love (1971), Rainbow Bridge (1971), et War Heroes (1972).
Armand-François Cillart de Surville
Armand-François-Marie Cillart, dit « comte de Surville », né le 1er février 1730 à Seglien (Morbihan) et mort le 30 juin 1801 à Jersey, était un officier de marine français et le seigneur de Surville et de Kerguezennec.

Il se fait connaître sous le commandement de La Motte-Picquet au cours de la bataille de la Martinique de 1779. Avec seulement 3 vaisseaux français face à 13 anglais, leur intervention permet à 16 navires marchands et leurs cargaisons de s'échapper et de capturer 10 navires anglais.

Il termine sa carrière avec le grade de chef d'escadre des armées navales.

Chef d'escadre
Chef d'escadre était un grade de la marine de guerre française sous l'Ancien Régime. Il s'agit d'un officier général qui commande une escadre, flotte de moins de vingt vaisseaux de ligne, elle-même découpée en divisions navales. Ce grade est équivalent à celui de maréchal de camp dans l'armée de terre, et a existé entre 1627 et 1791, date à laquelle il est remplacé par celui de contre-amiral.

Limité dans un premier temps, le nombre de chefs d'escadre connait une forte augmentation sous les règnes de Louis XIV, Louis XV et Louis XVI.
Maarten Tjallingii
Maarten Tjallingii, né le 5 novembre 1977 à Leeuwarden, est un coureur cycliste néerlandais. Professionnel de 2006 à 2016, il a notamment remporté le Tour du lac Qinghai et le Tour de Belgique en 2006 et s'est classé troisième de Paris-Roubaix en 2011.

Tour du lac Qinghai
Le Tour du lac Qinghai (chinois simplifié : 环青海湖国际公路自行车赛 ; chinois traditionnel : 環青海湖國際公路自行車賽 ; pinyin : Huán Qīnghǎi hú guójì gōnglù zìxíngchē sài ; litt. « Tour cycliste routier international du lac Qinghai »), connu également sous l'appellation anglaise Tour of Qinghai Lake, est une course cycliste ayant lieu tous les ans près du lac Qinghai en Chine. Cette course appartient au circuit continental asiatique avec le rang 2.HC de 2005 à 2019. L'épreuve apparait au nouveau calendrier UCI ProSeries en 2020, mais est finalement annulée en raison du covid-19. En 2021 et 2022, elle est organisée avec seulement des coureurs chinois (catégorisée en 2.2). En 2023, la course revient au calendrier UCI ProSeries en catégorie 2.Pro.
James Arthur (album)
James Arthur est le premier album studio du compositeur-interprète britannique James Arthur. Il est en vente le 4 novembre 2013, par Syco Music. L'album comprend les singles Impossible et You're Nobody 'til Somebody Loves You, ainsi que des collaborations avec Emeli Sandé et Grace Chasing. James Arthur devient le premier lauréat de l'émission britannique X Factor qui inclut le titre qui lui permit de remporter la victoire, sur son album, depuis  Matt Cardle avec When We Collide en 2010.

Emeli Sandé
Emeli Sandé (/ˈɛməli ˈsændeɪ/), née Adele Emely Sandé le 10 mars 1987, à Sunderland (Angleterre du Nord-Est), est une chanteuse et parolière britannique.

Elle a commencé sa carrière en écrivant pour d'autres artistes tels que  Cher Lloyd, Susan Boyle, Gabrielle, Preeya Kalidas, Rihanna, Leona Lewis, Alesha Dixon, Cheryl Cole, Tinie Tempah, Ella Henderson, Mutya Keisha Siobhan et Alicia Keys. Son premier album Our Version of Events est sorti le 13 février 2012. Les trois singles de l'album Read All About It (Part III), Next to Me et Beneath Your Beautiful se classent parmi les trois premiers au Royaume-Uni et en Irlande. L'album s'est vendu à plus de trois millions d'exemplaires dans le monde.

Elle a chanté lors de la cérémonie d'ouverture et de clôture des Jeux olympiques de Londres en 2012. Elle a été élue artiste féminine solo de l'année lors des Brit Awards en 2013.
Mauressac
Mauressac est une commune française située dans le centre du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Mouillonne, le ruisseau de mauressac et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Mauressac est une commune rurale qui compte 498 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Mauressacois ou  Mauressacoises.

Pays de Cocagne
Le pays de Cocagne est, dans l'imaginaire de certaines cultures européennes, une sorte de paradis terrestre, une contrée miraculeuse où la nature déborde de générosité pour ses habitants et ses hôtes. Loin des famines et des guerres, Cocagne est une terre de fêtes et de bombances perpétuelles, où l'on prône le jeu et la paresse, et où le travail est proscrit.
František Sláma
František Sláma, né le 19 novembre 1923 à Herálec (Tchécoslovaquie) et mort le 5 mai 2004 à Říčany (République tchèque), était le premier violoncelliste tchèque, qui a consacré sa vie à la musique ancienne, notamment baroque. Musicien de chambre, écrivain, pédagogue.

Pierre Fournier (violoncelliste)
Pierre Fournier, né à Paris le 24 juin 1906 et mort à Genève le 8 janvier 1986, est un violoncelliste français. C'est un des grands noms français du violoncelle, aux côtés de Maurice Maréchal, Paul Tortelier, Maurice Gendron,  André Navarra et Pierre Penassou.
Saint-Griède
Saint-Griède (Sengrièda en gascon) est une commune française située dans l'ouest du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Bas-Armagnac, ou Armagnac noir, un pays s'inscrivant entre les vallées de l'Auzoue, la Gélise, la Douze et du Midou.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Izaute et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Griède est une commune rurale qui compte 141 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Nogaro. Ses habitants sont appelés les Saint-Griédois ou  Saint-Griédoises.

Armagnac (province)
L'Armagnac (en gascon Armanhac même prononciation qu'en français) est une ancienne circonscription de la province de Gascogne et une région naturelle, située principalement sur le territoire du département actuel du Gers et à l'est des Landes, dans les deux régions de Nouvelle-Aquitaine et d'Occitanie. Sa ville principale et capitale historique est Eauze. Le comté d'Armagnac eut pour capitale historique Lectoure, qui demeura le siège de la sénéchaussée d'Armagnac après la création de la généralité de Montauban. La province est mondialement connue pour sa production d'eau-de-vie portant son nom.
Homo sapiens asiaticus
Homo sapiens asiaticus est un taxon désuet inventé par le naturaliste suédois Carl von Linné en 1758 dans son ouvrage Systema naturae,,. Il désignait une sous-espèce d'Homo sapiens. Ils correspondaient aux Asiatiques.

Ce taxon n'est plus utilisé aujourd'hui en anthropologie. Le consensus scientifique actuel rejette en tout état de cause l’existence d'arguments biologiques qui pourraient légitimer une classification scientifique interne à l'espèce humaine selon des critères morphologiques ou culturels,,.

Systema naturae
Le livre Systema naturæ per regna tria naturæ, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis (Système de la nature, en trois règnes de la Nature, divisés en classes, ordres, genres et espèces, avec les caractères, les différences, les synonymes et les localisations) (titre de la 10e édition de 1758) est l’œuvre majeure du médecin et botaniste suédois Carl von Linné (1707-1778).
Seins nus
Le fait d'être seins nus est une forme de nudité partielle de la femme dans laquelle les seins ne sont dissimulés par aucun vêtement ni sous-vêtement. Ils sont donc entièrement visibles, y compris les mamelons et les aréoles.

Par abus de langage, l'expression sous-entend la plupart du temps que la totalité du tronc du corps féminin est apparent. Certains synonymes rendent plus fidèlement cette définition, comme « haut nu » ou l'anglicisme « topless ». Un terme approchant est « torse nu » quoique plutôt employé pour les hommes et les filles prépubères dont les seins ne sont pas encore formés.

Dans de nombreuses sociétés de nos jours, la dissimulation des seins est une norme culturelle de pudeur féminine à partir de l'adolescence lorsque les seins des jeunes filles commencent à grossir. Cependant, les attitudes par rapport aux poitrines dénudées varient considérablement suivant les cultures et dans l'histoire.

Mamelon
Le mamelon, également appelé papille mammaire, ou téton dans le langage courant, désigne la petite partie saillante et pigmentée de la peau située sur la face antérieure du thorax, bilatérale. Il est situé chez l'homme au niveau du croisement du cinquième espace intercostal (espace entre deux côtes consécutives) avec la ligne médio-claviculaire (ligne verticale passant par le milieu de la clavicule). Il est situé chez la femme à l'extrémité antérieure du sein. Il est entouré de l'aréole. Sa fonction est essentiellement, chez la femme, l'excrétion du lait maternel au cours de l'allaitement.

Les mamelons sont présents chez les mammifères thériens (placentaires et marsupiaux), mais absents chez les monotrèmes chez qui chaque glande mammaire débouche à la base d'un poil.
Manjul
Manjul est le pseudonyme de Julien Souletie, un artiste franco-malien, musicien multi-instrumentiste notamment reggae, Dub, né en 1976 dans le XVIIIe arrondissement de Paris. Après de nombreuses années dans les iles de Mayotte et La Réunion, il vit depuis 16 ans au Mali.

Dub
Le dub est un genre musical issu du reggae jamaïcain, un remixage réalisé en temps réel à partir de bandes magnétiques par des ingénieurs du son. Il est, à l'origine, un remixage radical qui met en avant le couple rythmique basse et batterie et des effets de son. Inventé, développé et perfectionné par l'ingénieur du son jamaïcain King Tubby, il connaît son âge d'or dans les années 1970. À partir de 1985 apparaît l'utilisation massive d'instruments électroniques, puis numériques, en Jamaïque comme en Grande-Bretagne. Dès lors, le rôle de plus en plus important joué par les ingénieurs du son dans la musique populaire rend floue la frontière entre dub et autres musiques du même type. Différents styles de musiques numériques revendiquent néanmoins l'étiquette dub.
Eoryong (métro d'Uijeongbu)
Eoryong (en coréen 어룡역) est une station de la ligne U du métro d'Uijeongbu. Elle est située 125 Chungui-ro sur le territoire d'Uijeongbu, importante ville de la banlieue nord-ouest de la capitale Séoul, dans la province Gyeonggi en Corée du Sud. Elle dessert notamment le Complexe industriel de Yonghyeon.

Métro d'Uijeongbu
Le métro d'Uijeongbu (의정부경전철; Uijeongbu-Gyeongjeoncheol ; litt. métro léger d'Uijeongbu) est un système de métro de type VAL desservant Uijeongbu, ville située dans la banlieue nord de Séoul, en Corée du Sud. Une première ligne, baptisée « ligne U », comprenant 11,3 km et 16 stations, construite entièrement sur viaduc, est mise en service commercial le 1er juillet 2012,. Elle est interconnectée à la ligne 1 du métro de Séoul au niveau de la station Hoeryong.