hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élection gouvernorale gagaouze de 2019
L' élection gouvernorale gagaouze de 2019 a lieu le 30 juin 2019 afin d'élire le gouverneur, dit Bashkan, de la région autonome moldave de Gagaouzie pour un mandat de quatre ans. Le gouverneur sortant est Irina Vlah, une femme politique indépendante soutenue par le Parti des socialistes (PSRM).

Irina Vlah est réélue à une écrasante majorité de 91,27 % des suffrages exprimés dès le premier tour, que le taux de participation permet de valider de justesse.

Gouverneur de Gagaouzie
Le gouverneur de Gagaouzie, appelé « bachkhan »[réf. nécessaire] (Başkan [ˈbaʃkan] ; en gagaouze Gagauz Yeri başkanı ; en roumain Guvernator al UTA Găgăuzia), est le chef de l'exécutif de la Gagaouzie, région autonome de Moldavie. Élu pour quatre ans au scrutin direct, il dirige l'administration locale de la région de cette minorité turcophone et la représente au sein du gouvernement moldave.

Élue en 2023, Evghenia Guțul est l'actuelle titulaire de la fonction depuis le 19 juillet 2023.
Frédéric-Guillaume de Hesse-Cassel
Frédéric-Guillaume (III), landgrave de Hesse-Kassel (allemand : Friedrich Wilhelm Nikolaus Karl), né le 15 octobre 1854 à Copenhague et mort le 14 octobre 1888 en mer, est électeur (titulaire) de Hesse-Cassel de 1884 à sa mort.

Frédéric-Charles de Hesse-Cassel
Frédéric-Charles de Hesse-Cassel (en allemand : Friedrich Karl von Hessen-Kassel), landgrave de Hesse-Cassel et chef de la maison électorale de Hesse en 1925, est né au château de Panker (Holstein) le 1er mai 1868 et décédé le 28 mai 1940 à Cassel. Général d'infanterie prussienne, il est pressenti pour devenir roi de Finlande lors de la tentative d'établissement du royaume de Finlande en 1918 sous le nom de Charles Ier.
Magdalena Śliwa
Magdalena Śliwa (née Szryniawska le 17 novembre 1969 à Maków) est une ancienne joueuse de volley-ball polonaise, désormais entraîneur. Elle mesure 1,74 m et jouait au poste de passeuse. Elle a totalisé 359 sélections en équipe de Pologne. Sa fille Izabela Śliwa est également joueuse de volley-ball.

Équipe de Pologne féminine de volley-ball
L'équipe de Pologne féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses polonaises sélectionnées par la Fédération polonaise de volley-ball (Polski Związek Piłki Siatkowej, PZPS). La Fédération polonaise de volley-ball existe depuis 1928 (en tant que PZGS). Elle est classée au 10e rang de la fédération internationale de volley-ball au 16 octobre 2022.

Avec 31 éditions disputées, elle détient le record de participations en Championnat d'Europe; ne manquant que l'édition 1993.
Musique contemporaine
La musique contemporaine est l'ensemble des courants de musique savante apparus après la fin de la Seconde Guerre mondiale. À partir des années 1950, l’émergence de mutations dans l'écriture musicale laisse entrevoir une nouvelle tendance de la composition. Ces mutations sont en fait des caractéristiques du siècle de l'ordinateur, de l'enregistrement sonore et du synthétiseur : un langage musical en crise (indétermination d’un côté, sérialisme généralisé de l’autre), et des recherches qui développent de nouvelles formes d’expression (musique électronique, mixte), pour aboutir à de nouveaux concepts (notions fondamentales d’acoustique, notions d’objets sonores et musicaux). Certains de ces courants ont emprunté des voies nouvelles en dehors du système tonal.

Un autre apport, des instrumentistes eux-mêmes, est celui des modes de jeu qui sur la base de la lutherie traditionnelle développe également l'espace du timbre instrumental.

Musique sérielle
La musique sérielle ou le sérialisme est une technique de composition fondée sur l'utilisation de séries d'éléments musicaux. Initié en 1923 par Arnold Schönberg avec le dodécaphonisme, le sérialisme permet de composer des œuvres atonales.

Ce concept englobe les musiques dont le principe de construction se fonde sur une succession rigoureusement préétablie et invariable de sons appelée série.
Les rapports d'intervalle propres à la série restant stables.

Le sérialisme est devenu un mouvement musical du XXe siècle initié par la seconde école de Vienne avec Schönberg, Alban Berg et Anton Webern : ils ont érigé en système une certaine évolution du langage musical déjà perceptible chez Gustav Mahler et d'autres précurseurs qui poussèrent les schémas de la tonalité jusqu'à créer une absence de repères tellement les modulations étaient nombreuses.
Charles O'Brien de Thomond
Charles O’Brien de Clare de Thomond (17 mars 1699 – Montpellier, 9 septembre 1761), est un militaire français, maréchal de France. 6e vicomte de Clare (en), il était appelé 9e comte de Thomond (depuis 1741) sans porter le titre.

Jacques Fitz-James
Jacques Ier Fitz-James, duc de Berwick, né le 21 août 1670 à Moulins, dans le Bourbonnais, et tué le 12 juin 1734 au siège de Philippsburg, est un militaire français des XVIIe et XVIIIe siècles. Fils naturel du roi Jacques II Stuart, il est fait maréchal de France en 1706. Raconter les campagnes de Berwick revient à énumérer les guerres du règne de Louis XIV et de Léopold Ier : guerre de la Ligue d’Augsbourg, guerre de Succession d’Espagne, guerre de Succession de Pologne.
Ivoirier
Un ivoirier est une personne dont le métier est de travailler ou de  sculpter l’ivoire. Le travail de l'ivoire existe depuis l'antiquité. L'ivoire est un matériau considéré noble mais désormais règlementé afin de prévenir le braconnage.  La pratique d’ivoirier est illégale en France depuis 2016.

L’ivoire a été utilisé a de multiples fins au cours des siècles avec la production de nombreux objets utilitaires, décoratifs ou encore religieux. A la Renaissance, le développement des machines et techniques de tournage permirent la création d'œuvres en ivoire uniques. De par leur valeur et rareté, les objets en ivoire faisaient souvent partis de l’inventaire des Cabinet de curiosités. L’une des plus grandes collections se trouvent au Grünes Gewölbe, a Dresde.

Ivoire (sculpture)
Dans le domaine de l'histoire de l'art, des collectionneurs d'art et de la sculpture, on appelle « ivoires » les sculptures ou petits objets réalisés en ivoire ou matériaux assimilés.
L'ivoire est de moins en moins utilisé car son commerce contribue à menacer les espèces qui le produisent. Les sculptures anciennes sont néanmoins toujours collectionnées.
Abū Hāshīm al-Jubbā'ī
Abû Hâshim 'Abd al-Salâm ibn Abî 'Alî Muhammad al-Jubbâ'î ibn 'Abd al-Wahhâb (né en 888 (280) à Bassorah, mort en 933 à Bagdad) était un théologien mu'tazile du Xe siècle, particulièrement connu pour être le fondateur de l'école de théologie Bahshamite. Il est par ailleurs le fils d'Abu 'Ali al-Jubbâ'i.

Abou Hassan al-Achari
Abū al-Hasan ‘Alī ibn Ismāʿīl al-ʾAchʿarī (vers 873–vers 935) (arabe : ابو الحسن علي ابن إسماعيل اﻷشعري) ou Abou Hassan al-Achari est un théologien musulman arabe. L'école théologique acharite est lui est attribuée. Il est surnommé l'imam de Ahl al-Sunna wa-l-Jama'a et le défenseur de la religion. Sa lignée remonte au compagnon Abou Moussa al-Achari.
Monique F. Leroux
Monique F. Leroux (née le 11 août 1954 à Montréal, Québec, Canada) est une femme d'affaires québécoise. De 2008 à 2016, elle a été présidente du conseil et chef de la direction du Mouvement Desjardins.

Compagnon de l’Ordre du Temple de la renommée de l’entreprise canadienne et du temple de la renommée de l’industrie  des  valeurs  mobilières,  Monique  Leroux  est  aujourd'hui administratrice  de  sociétés.

Mme Leroux est Compagnon de l’Ordre du Canada, officière de l’Ordre du Québec, chevalier de l'Ordre national de la Légion d'honneur (France) et récipiendaire du prix Woodrow Wilson (en) (États-Unis). Elle a reçu les titres de Fellow de l’Ordre des CPA et de  l’Institut  des  administrateurs  de  sociétés  du  Canada  et  des  doctorats  honoris  causa  de  neuf  universités  canadiennes en reconnaissance de sa contribution dans le secteur des affaires mais aussi pour sa contribution à la communauté.

Elle a également publié trois livres,,.

Ordre national du Québec
L'Ordre national du Québec est la plus haute distinction décernée par le gouvernement du Québec, instauré en 1984, pour souligner l'apport de Québécoises et Québécois au rayonnement du Québec, de par leurs réalisations, leurs valeurs ou leurs idéaux, ou encore qui participent de façon significative à son évolution.
Manhunt (série télévisée, 2019)
Manhunt est une série dramatique télévisée britannique basée sur des enquêtes concernant des meurtres qui ont réellement eu lieu.

La première saison portait sur l'histoire vraie concernant la mort de l'étudiante française Amélie Delagrange. La chasse à l'homme qui a suivi a finalement conduit à l'arrestation de Levi Bellfield pour le meurtre de cette étudiante et pour plusieurs autres affaires très médiatisées, mais non résolues auparavant,,.

Le 6 mars 2019, un accord a été donné pour une deuxième saison qui a été créée le 20 septembre 2021.

Levi Bellfield
Levi Bellfield (né Levi Rabetts le 17 mai 1968) est un tueur en série et un délinquant sexuel anglais. Il a été reconnu coupable le 25 février 2008 des meurtres de Marsha McDonnell et d'Amélie Delagrange et de la tentative de meurtre de Kate Sheedy, et condamné à la réclusion à perpétuité. Le 23 juin 2011, Bellfield a été reconnu coupable du meurtre de Milly Dowler. Dans les deux cas, le juge a recommandé qu'il ne soit jamais libéré de prison. Levi Bellfield est le seul tueur en série de Grande-Bretagne à avoir été condamné à deux peines à perpétuité - ce qui signifie qu'il passera le reste de sa vie en prison.
Championnat du Japon de football 1995
Le Championnat du Japon de football 1995 est la 30e édition de la première division japonaise et la 3e édition de la J.League. Le championnat a débuté le 18 mars 1995 et s'est achevé le 6 décembre 1995.

Le championnat se déroule en deux phases : les matchs aller (Suntory Series) et les matchs retour (NICOS Series). Le champion de chaque phase est qualifié pour la finale qui détermine le champion du Japon.

Note : il n'y a pas de matchs nuls, les victoires sont décernées en cas de matchs nuls, soit au but en or dans la prolongation (1,0), soit aux tirs au but (1,1).

Championnat du Japon de football
Le championnat du Japon de football professionnel masculin, officiellement Meiji Yasuda J1 League (安田明治J1リーグ, Yasuda Meiji J1 rīgu) et communément appelé la J.League, est une compétition de football qui est pour le Japon le premier échelon national. Le match inaugural se tient le 15 mai 1993 par une rencontre entre l'équipe de Verdy Kawasaki et de Yokohama Marinos au Stade national de Tokyo.
Costică Toma
Constantin Michi Toma, dit Costică Toma, né le 1er janvier 1928 à Brăila (Roumanie) et mort le 13 mai 2008 à Bucarest (Roumanie), est un footballeur international roumain des années 1950, et également colonel des forces armées de la République populaire roumaine puis de la république socialiste de Roumanie.

Il se forme entre 1951 et 1961 à la Casa Centrală a Armatei (CCA), devenue depuis Fotbal Club Steaua Bucarest. Il totalise 16 sélections en équipe nationale entre 1953 et 1959.

Forces armées roumaines
Les forces armées roumaines (en roumain : Forţele armate române) se composent de trois branches : les Forces terrestres (en roumain : Forțele Terestre), les Forces navales (en roumain : Forțele Navale) et les Forces aériennes (en roumain : Forțele Aeriene).

Comme ailleurs, la gendarmerie (en roumain : Jandarmeria Română) est rattachée aux forces terrestres. Les garde-frontières, également militaires, ont eux aussi des brigades terrestres, navales et aériennes.
Agonès
Agonès est une commune française située dans le nord-est du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Hérault, l'Alzon et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « gorges de l'Hérault ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Agonès est une commune rurale qui compte 312 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle est dans l'unité urbaine de Saint-Bauzille-de-Putois et fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Agonésois et Agonésoises.

La commune fait partie de la communauté de communes des Cévennes gangeoises et suménoises.

Aire d'attraction de Montpellier
L'aire d'attraction de Montpellier est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Montpellier sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Montpellier, qui comportait 115 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Kiyosumi-shirakawa (métro de Tokyo)
Kiyosumi-shirakawa (清澄白河駅, Kiyosumi-shirakawa-eki) est une station du métro de Tokyo sur les lignes Hanzōmon et Ōedo dans l'arrondissement de Kōtō à Tokyo. Elle est exploitée conjointement par le Tokyo Metro et le Bureau des Transports de la Métropole de Tokyo (Toei).

Ligne Ōedo
La ligne Toei Ōedo (都営地下鉄大江戸線, Toei Chikatetsu Ōedo-sen) est une ligne du métro de Tokyo au Japon gérée par le Bureau des Transports de la Métropole de Tokyo (Toei). Elle relie la station de Tochōmae à la station de Hikarigaoka. La ligne est également connue comme ligne 12. Sur les cartes, la ligne est de couleur rubis et identifiée par la lettre E.
Vallée des Usines
La vallée des Usines est le nom donné à une partie de la vallée de la Durolle, principalement située sur le territoire de la commune de Thiers dans le département français du Puy-de-Dôme et la région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est connue pour son long passé industriel car on y exploita la force motrice de la rivière Durolle dès le Moyen Âge. Le milieu du XXe siècle marque le départ des entreprises vers les plaines de la ville-basse de Thiers.

À partir de 1985, date d'ouverture du centre d'art contemporain du Creux de l'enfer dans une ancienne usine de coutellerie, la vallée trouve une vocation culturelle et touristique avec plusieurs usines qui se tournent vers diverses activités de ce type depuis le début du XXIe siècle.

En 2021, la municipalité de Thiers annonce que de grands projets de reconversion d'usines à l'abandon sont à l'étude dans la vallée notamment en lien avec la Fondation du patrimoine et la Mission Stéphane Bern.

Fondation du patrimoine
En France, la Fondation du patrimoine, créée par la loi du 2 juillet 1996, est un organisme privé indépendant à but non lucratif dont la mission est de sauvegarder et valoriser le patrimoine français de proximité.

Organisée en délégations régionales essentiellement composées de bénévoles, elle accompagne les projets de restauration du patrimoine en favorisant leur financement.

À cette fin, elle a reçu délégation de l'État pour accorder un label qui permet au propriétaire réalisant des travaux de bénéficier de déductions fiscales significatives. Elle organise également des opérations de financement participatif et de mécénat d'entreprise. Elle bénéficie enfin d'une partie des recettes du loto du patrimoine.
Samsonite
Samsonite est une marque créée en 1910 quand Jess Shwayder fonda une fabrique de valises à Denver, Colorado, aux États-Unis. Le nom de la marque s'inspire du personnage biblique Samson. Elle est le numéro 1 mondial des bagages et réalise en France en 2009 un chiffre d'affaires de 40 millions d'euros (soit 5 % de son CA mondial) contre 30 millions d'euros pour son concurrent direct Delsey (25 % de son CA).

Le siège social de la société est situé au Luxembourg, mais son siège opérationnel se trouve à Mansfield (dans le Massachusetts, aux États-Unis) et l’entreprise est cotée à la bourse de Hong Kong.

Samson
Samson (de la vocalisation de la Bible hébraïque au IXe siècle, Chimchon ; en hébreu שִׁמְשׁוֹן, de la racine chemech, qui signifie « soleil ») est nazir avant sa venue au monde et sera juge d'Israël pendant vingt ans (XIIe siècle av. J.-C.). Son histoire est écrite dans le Livre des Juges (Jg 13. 1, Jg 16. 31).
Mathématiques des Incas
Les mathématiques des Incas sont omniprésentes dans l'art inca, tel le tissage. Leur développement est expliqué par plusieurs facteurs, tels la géographie. On les désigne aussi sous le nom d'ethnomathématiques des Incas.

La civilisation inca (1400-1530), s'étendait sur les actuels Pérou, Équateur, Bolivie, Chili, Argentine et au sud de la Colombie, avec une population d'environ 12 millions, dont plusieurs groupes ethniques et une vingtaine de langues. Ne connaissant pas l'écriture, ils utilisaient des quipus pour « écrire » les statistiques de l'État. Un quipu est un encordage dont les cordes présentent trois types de nœuds symbolisant respectivement l'unité, la dizaine et la centaine.
Les Incas ont donc développé un système de numération positionnel en base 10, similaire à celui utilisé aujourd'hui.

Ethnomathématique
L'ethnomathématique est l'étude du rapport entre les mathématiques et la culture, de l'essor et de l'évolution des pratiques mathématiques dans des groupes sociaux, aussi bien dans les premières sociétés durant la protohistoire, que dans des groupes identifiables au sein des sociétés modernes (catégories professionnelles, collectivités locales, communautés religieuses etc.). La méthode d'étude s'apparente à l'ethnologie, mais l'objet d'étude s'en distingue.
Jimbo (drag queen)
James Insell, plus connu sous le nom de scène Jimbo, est une drag queen canadienne principalement connue pour sa participation à la première saison de Canada's Drag Race, la première saison de RuPaul's Drag Race: UK vs The World et la huitième saison de RuPaul's Drag Race All Stars,,.

Saison 1 de Canada's Drag Race
La première saison de Canada's Drag Race est diffusée pour la première fois du 2 juillet 2020 au 3 septembre 2020 sur Crave au Canada, sur BBC Three au Royaume-Uni et sur WOW Presents Plus à l'international,,.

La création d'une version canadienne de RuPaul's Drag Race est annoncée le 27 juin 2019. Les juges principaux sont Brooke Lynn Hytes, Jeffrey Bowyer-Chapman et Stacey McKenzie. Le casting est composé de douze candidates et est annoncé le 14 mai 2020.

La gagnante de la saison reçoit 100 000 dollars canadiens et un an de frais d'hôtellerie Hilton.

La gagnante de la saison est Priyanka, avec comme secondes Rita Baga et Scarlett BoBo.
If Madonna Calls
If Madonna Calls est une chanson du DJ et producteur américain Junior Vasquez, sortie en tant que single le 7 juin 1996 sous le label Groovilicious Records. La chanson comprend un extrait de la chanteuse américaine Madonna enregistrée sur le répondeur de Vasquez. Le titre est composé après que Madonna manque de se présenter à l'une des représentations de Vasquez à la dernière minute. La chanteuse n'a jamais approuvé le titre et mis fin à sa relation professionnelle avec Vasquez. La chanson reçoit des critiques positives de la part de la presse et atteint la seconde place du Hot Dance Club Songs aux États-Unis ainsi que la 24e place du UK Singles Chart.

Hot Dance Club Songs
Le Hot Dance Club Songs charts (aussi connu sous le nom Club Play Singles et anciennement Hot Dance Club Play et Hot Dance/Disco) est un des classements de Billboard magazine concernant l'industrie musicale des États-Unis. Il s'agit du classement hebdomadaire des titres les plus diffusés en discothèque dans le pays.
Milieu Bordet Gengou
Le milieu Bordet Gengou est un milieu de culture solide enrichi, non sélectif et non différentiel, employé en microbiologie pour isoler les bactéries du genre Bordetella, et en particulier l'agent infectieux Bordetella pertussis responsable de la coqueluche. Décrit en 1906 par J. Bordet et O. Gengou, il est modifié en 1934 par P. Kendrick et G. Eldering qui remplacent les 50% de sang (humain ou de lapin) par une quantité plus faible de sang de mouton et ajustent la quantité de chlorure de sodium.

Milieu de culture
Un milieu de culture est un support qui permet la culture de cellules, de bactéries, de levures, de moisissures afin de permettre leur étude. En principe, les cellules trouvent dans ce milieu les composants indispensables pour leur multiplication en grand nombre, rapidement, mais aussi parfois des éléments qui permettront de privilégier un genre bactérien ou une famille. Ainsi, selon le but de la culture, il est possible de placer les micro-organismes dans des conditions optimales, ou tout à fait défavorables.

Il se compose d'une base (agar-agar, eau, minéraux, etc.) ainsi que d'un indicateur coloré de pH ou de réaction d'oxydoréduction pour permettre de formuler des hypothèses sur le genre.

Il existe aussi des bouillons de culture qui possèdent la même fonction, mais ces milieux ne contiennent pas d'agar-agar, ils sont donc totalement liquides.

Cet article détaille les caractéristiques des milieux de culture se rapportant à la microbiologie.
Archipel Sabana-Camagüey
L'archipel de Sabana-Camagüey (en espagnol : Archipiélago de Sabana-Camagüey) est un archipel qui longe la côte nord de l'île de Cuba, parallèlement au littoral des provinces de Matanzas, Villa Clara, Sancti Spíritus, Ciego de Ávila et Camagüey. Il est bordé au nord par l'océan Atlantique, en particulier par le canal de Nicolas (en) et le vieux canal de Bahama.

Province de Sancti Spíritus
La province de Sancti Spíritus est une des provinces de Cuba. Sa capitale est la ville du même nom Sancti Spíritus. Trinidad est une autre ville importante.

La côte sud de la province est plate, mais la partie ouest est montagneuse. Le sud-est est composé de nombreuses mangroves et marais.

Le plus grand réservoir d'eau artificiel de Cuba, l'Embalse Zaza (es), se situe dans la province de Sancti Spíritus.
WASP-47
WASP-47, autrement désignée K2-23 ou 2MASS J22044873-1201079, est un système multiplanétaire constitué d'au moins une étoile et quatre planètes. L'étoile du système est semblable en taille et en luminosité au Soleil, elle est située à environ ∼ 870 a.l. (∼ 267 pc) dans la direction de la constellation du Verseau. Le système se situe dans le troisième champ d'observation de la mission Kepler K2. En 2012 l'équipe du projet de recherche d'exoplanètes WASP détecte qu'une exoplanète de type Jupiter chaud gravite autour de l'étoile en bouclant sa révolution en 4 jours. Bien qu'on ait supposé au départ qu'il s'agissait d'un Jupiter chaud typique, trois autres planètes ont été découvertes en 2015 : une géante gazeuse extérieure située au sein de la zone habitable, un Neptune chaud et une méga-Terre. En 2018, WASP-47 est l'unique système planétaire à présenter deux planètes proches d'un Jupiter chaud et une autre planète beaucoup plus éloignée.

SuperWASP
SuperWASP (Wide Angle Search for Planets, « recherche à angle large de planètes ») est un projet de recherche d'exoplanètes par la méthode du transit astronomique. Il vise à couvrir le ciel en entier jusqu'à environ la 15e magnitude.

Il consiste en deux instruments identiques installés sur les sites de deux observatoires : l'observatoire du Roque de los Muchachos et l'observatoire astronomique sud-africain.
Jacques Leblanc (homme politique)
Jacques Leblanc, né le 3 novembre 1924 à Saint-Adalbert et mort le 8 octobre 1996 à Québec, est un agriculteur et homme politique québécois, député péquiste de Montmagny-L'Islet à l'Assemblée nationale du Québec des élections générales de 1981 jusqu'aux élections générales de 1985, durant lesquelles il est battu par le candidat libéral Réal Gauvin.

Réal Gauvin
Réal Gauvin, né le 30 mars 1935 à Saint-Adalbert, est un administrateur, pilote aérien et homme politique québécois. Il est député de la circonscription de Montmagny-L'Islet pour le Parti libéral du Québec de 1985 à 2003.