hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fédération nationale des infirmières de Belgique
La Fédération Nationale des Infirmières de Belgique est une association fondée en 1922.

Elle se donne comme but de rassembler et d'unifier les groupements professionnels infirmiers épars, les amicales professionnelles régionales, attachées à un hôpital ou une école d'infirmiers, et les groupements professionnels infirmiers spécialisés.

Union générale des infirmières belges
L'Union générale des infirmières belges est une association professionnelle qui regroupe :

la Fédération Nationale Neutre des Infirmières de Belgique (FNIB, neutre francophone)

la Nationaal Neutraal Belgisch Verpleegsters Verbond (NNBVV, neutre néerlandophone)

l'Association Nationale Catholique du Nursing (ACN, catholique francophone)

la Nationaal Verbond der Katholieke Verpleegsters Verreniging (NVKVV, catholique néerlandophone)

la Christliche Krankenpflegevereinigung en Der Deutschprachtigen Gemeinschaft (KPVDB, catholique germanophone)
Construction de bateau près de Flatford Mill
Construction de bateau près de Flatford Mill ou Bateau en construction (en anglais, Boat building near Flatford Mill) est une peinture à l'huile sur toile de 50,8 × 61,6 cm réalisée par le peintre anglais John Constable, datable de l'exposition de 1815 et conservée au Victoria and Albert Museum de Londres.

Le tableau a été exposé à la Royal Academy en 1815. La darse représentée appartenait au père du peintre.

John Constable
John Constable (11 juin 1776 à East Bergholt, dans le  Suffolk, en Angleterre - 31 mars 1837 à Hampstead, Londres, en Angleterre) est un peintre paysagiste britannique du XIXe siècle considéré comme un précurseur de l'impressionnisme.

Il a également été professeur à l'université de Cambridge (Angleterre).
Bálint Tóth
Bálint Tóth  est un mathématicien hongrois né le 23 octobre 1955 à Cluj-Napoca. Ses travaux portent sur la théorie des probabilités, les processus stochastiques et les aspects probabilistes de la physique mathématique.

Processus stochastique
Un processus stochastique ou processus aléatoire (voir Calcul stochastique) ou fonction aléatoire (voir Probabilité) représente une évolution, discrète ou à temps continu, d'une variable aléatoire. Celle-ci intervient dans le calcul classique des probabilités, où elle mesure chaque résultat possible (ou réalisation) d'une épreuve.

Cette notion se généralise à plusieurs dimensions. Un cas particulier important, le champ aléatoire de Markov, est utilisé en analyse spatiale.
Saison 2008 de Sébastien Loeb en sport automobile
Avec la retraite effective de Marcus Grönholm, Sébastien Loeb perd son plus grand adversaire et domine significativement la saison 2008 du WRC, devenant ainsi le premier quintuple champion du monde de l'Histoire de la discipline. Fort d'un total de onze victoires, il surpasse son propre record établi en 2005 et s'impose pour la première fois de sa carrière en Finlande et en Grande-Bretagne, seules épreuves classiques qui manquaient encore à son palmarès. Épaulé par son coéquipier Dani Sordo, il permet à Citroën de reconquérir le titre Constructeurs détenu par l'équipe Ford depuis 2006. L'Alsacien effectue également la première de ses piges annuelles sur circuit dans le cadre de la Super Série FFSA et achève sa saison par un troisième sacre à la Course des Champions.

Marcus Grönholm
Marcus Grönholm, né le 5 février 1968 à Kauniainen/Grankulla, est un pilote de rallye finlandais. Il totalise trente victoires en mondial et deux titres de Champion du monde, en 2000 et en 2002. Son copilote, Timo Rautiainen, est aussi son beau-frère, et son propre père Ulf (dit Uffe) a été deux fois champion de Finlande des rallyes, en 1977 du Groupe 4 et en 1978 du Groupe 2.
Ligne 66A (Infrabel)
La ligne 66A était une ligne ferroviaire belge, longue de 27 kilomètres, du réseau de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB), située dans la province de Flandre-Occidentale. Elle reliait la gare d'Ingelmunster (embranchements ligne 66 et ligne 73A)  et la  gare d'Anzegem (embranchement ligne 89, via la gare de Waregem (embranchement ligne 75).

Gare d'Anzegem
La gare d’Anzegem (en néerlandais : station Anzegem) est une halte ferroviaire belge de la ligne 89, de Courtrai à Denderleeuw située sur la commune d’Anzegem, dans la province de Flandre Occidentale en Région flamande.

C’est un point d’arrêt non gardé (PANG) de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservi, uniquement en semaine, par des trains Omnibus (L) et d’Heure de pointe (P).
Grabszczyzna
Grabszczyzna (prononciation : [ɡrapʂˈt͡ʂɨzna]) est un village polonais de la gmina de Strachówka dans le powiat de Wołomin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-ouest de Strachówka (siège de la gmina), 24 kilomètres à l'est de Wołomin (siège du powiat) et à 44 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Strachówka (village)
Strachówka (prononciation : [straˈxufka]) est un village polonais de la gmina de Strachówka dans le powiat de Wołomin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina de Strachówka.

Il se situe à environ 30 kilomètres à l'est de Wołomin (siège du powiat) et à 51 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population d'environ 390 habitants en 2006.
Nicolas-Gabriel Ansiaux
Nicolas-Gabriel Ansiaux, né le 6 juin 1780 à Ciney et mort le 26 décembre 1834 à Liège, est un médecin, chirurgien et professeur belge. Il est recteur de l'université de Liège de 1821 à 1822 et 1830 à 1831.

Ciney
Ciney (en wallon Cînè) est une ville francophone de Belgique située en Wallonie dans la province de Namur.

Capitale du Condroz, elle a une population de 17 220 habitants (Cinaciens) au 1er janvier 2025.
Elle est située à environ 95 km au sud-est de Bruxelles.
Vol Omega Aerial Refueling Services 70
Le 18 mai 2011, le Boeing 707 effectuant le vol Omega Aerial Refueling Services 70, un vol de ravitaillement régulier assuré par Omega Aerial Refueling Services, s'est écrasé lors du décollage depuis la base aéronavale de Point Mugu, en Californie, alors qu'il s'apprêtait à ravitailler des McDonnell Douglas F/A-18 Hornet de l'US Navy se trouvant à proximité. Les trois membres d'équipage présents à bord ont tous survécu à l'accident.

Omega Aerial Refueling Services
Omega Aerial Refueling Services est une société militaire privée dont le siège social à Alexandria (Virginie), États-Unis qui fournit des services de ravitaillement en vol. Elle est la première au monde a fournir ce service. Sa flotte est basée à L'aéroport international de San Antonio.
Marc Ogeret
Marc Ogeret, né le 27 février 1932 à Paris 6e et mort le 4 juin 2018 à Semur-en-Auxois, est un chanteur français.

Il est connu pour ses interprétations de chansons liées aux mouvements ouvriers, révolutionnaires et anarchistes.

Léo Ferré
Léo Ferré, né le 24 août 1916 à Monaco et mort le 14 juillet 1993 à Castellina in Chianti (Toscane, Italie), est un auteur-compositeur-interprète, pianiste, chef d'orchestre et poète français naturalisé monégasque en 1953.

Il réalise plus d'une quarantaine d'albums originaux couvrant une période d'activité de 46 ans. D'une culture musicale classique, il dirige également à plusieurs reprises des orchestres symphoniques, en public ou lors d'enregistrements discographiques. Léo Ferré se revendique anarchiste et ce courant de pensée inspire grandement son œuvre.
Fistuline hépatique
Fistulina hepatica · Langue de bœuf

Fistulina hepatica, la Fistuline hépatique, également couramment nommée Langue de bœuf, est une espèce de champignons basidiomycètes proche des Polyporaceae et des Boletaceae. Sa forme de langue rougeâtre rappelant de la viande, la texture molle de sa chair et ses tubes indépendants sont assez caractéristiques pour qu'elle soit facilement reconnaissable. À cause de ses caractères intermédiaires, elle est d'abord placée au sein de la famille spécifique des Fistulinaceae, pour être ensuite rangée dans les Schizophyllaceae, sans que cela ne fasse consensus. Elle pousse dans l'ensemble de l'hémisphère Nord essentiellement sur les vieux Chênes et Châtaigniers, dont elle est un parasite agent de la pourriture brune au développement particulièrement lent. Espèce comestible au goût acidulé, elle est également recherchée par les ébénistes pour la coloration rougeâtre qu'elle donne au bois.

Polypore soufré
Laetiporus sulphureus

Laetiporus sulphureus, le Polypore soufré, est une espèce de champignons basidiomycètes de la famille des Fomitopsidaceae. Ce champignon comestible se rencontre du printemps à l'automne, sur le tronc de nombreuses espèces de feuillus (plus rarement sur conifères).
Claude Assiobo Tis
Claude Assiobo Tis, né le 18 février 1960 à Lomé, est un écrivain, essayiste et enseignant togolais. Il est notamment connu pour sa trilogie romanesque consacrée à l’univers fictif de « Djoumé », ainsi que pour ses essais critiques sur la société contemporaine, la politique, la religion et les valeurs humaines.

Trilogie
Une trilogie est un ensemble de trois œuvres, qu’elles soient littéraires, cinématographiques ou vidéoludiques, qui sont connectées et peuvent être vues comme une œuvre unique ou bien comme trois œuvres distinctes.
Archidiocèse d'Ispahan
L’archidiocèse de Téhéran-Ispahan (des Latins) est l’unique circonscription ecclésiastique de l’Église catholique en Iran.  Créé au début du XVIIe siècle comme mission des Pères carmes, le diocèse fut vacant durant presque tout le XIXe siècle pour être ravivé et élevé au rang d’archidiocèse en 1910. La cathédrale de l’archidiocèse, Notre-Dame de la Consolation,  se trouve à Téhéran.

L’archidiocèse rassemble, en six paroisses, les quelque 2000 catholiques de rite latin du pays (en 2013). C’est la seule juridiction de l’Église catholique latine en Iran. D’autres juridictions ecclésiastiques existent pour les catholiques de rite oriental (Arméniens, Chaldéens). Il est immédiatement dépendant du Saint-Siège.

Église catholique arménienne
L'Église catholique arménienne ou Église arménienne catholique (en arménien : Հայ Կաթողիկե Եկեղեցի), partie intégrante de l'Église catholique, est l'une des Églises catholiques orientales. Le primat de l'Église porte le titre de « Catholicos-Patriarche de Cilicie des Arméniens », avec résidence à Beyrouth au Liban. Le 23 septembre 2021, Raphaël Bedros XXI Minassian a été élu patriarche par le synode de l'Église et le pape lui a accordé la communion ecclésiastique le lendemain.

L'Église arménienne catholique emploie le rite arménien avec une liturgie spécifique.
Les Étoiles filantes (série télévisée)
Les Étoiles filantes est une série télévisée québécoise en 26 épisodes de 30 minutes, créée par François Archambault et diffusée entre le 11 janvier 2007 et le 9 décembre 2008 à la Télévision de Radio-Canada. En France, la série a été diffusée à partir du 27 octobre 2009 sur TV5MONDE.

François Archambault
François Archambault, né le 13 février 1968 à Montréal, est un dramaturge, metteur en scène et parolier québécois. Parmi toutes les pièces écrites par Archambault, plusieurs ont été acclamées, traduites et présentées à l'étranger.
Dynastie Gille
La dynastie Gille est une lignée de la puissante famille royale qui règne sur la Norvège  au XIIe siècle. Les souverains de cette famille n'ont jamais considéré appartenir à une dynastie de ce nom car le terme est une création de l'historiographie contemporaine. Il a été établi à partir du nom « Gille » probablement dérivé du moyen irlandais « Gilla Críst », c'est-à-direː « Serviteur du Christ », porté initialement par son fondateur.

Dynastie Hardrada
La dynastie Hardrada (norvégien : Hardrådeætta) est une puissante lignée royale ou dynastie qui règne à différentes époques sur le royaume de Norvège, le royaume de Man et des Îles et sur le comté des Orcades.
District naval de Maizuru
Le district naval de Maizuru (舞鶴鎮守府, Maizuru chinjufu) est le quatrième des cinq principaux districts administratifs de la marine impériale japonaise d'avant-guerre. Son territoire inclut la côte entière de la mer du Japon du nord de Kyūshū jusqu'à l'ouest de Hokkaidō.

Mer du Japon
La mer du Japon est une mer bordière de l'océan Pacifique Nord (voir ci-dessous pour d'autres noms). Elle est entourée au nord par la côte continentale russe, au nord-nord-est par l'île Sakhaline, à l'est-nord-est par l'île japonaise de Hokkaidō, au sud-est par Honshū, au sud-sud-ouest par Kyūshū et Jeju-do, et à l'ouest-sud-ouest par la péninsule coréenne.

La mer inclut dans ses eaux le détroit de Tatarie (entre la Russie continentale et l'île de Sakhaline), le détroit de Tsugaru (entre Hokkaidō et Honshu), et le détroit de Corée (entre la péninsule coréenne et Kyûshû).
Servius Sulpicius Galba (préteur en -54)
Servius Sulpicius Galba est un sénateur romain du Ier siècle av. J.-C. Il est légat de Jules César en Gaule et préteur en 54. Il échoue à se faire élire consul en 50 et est un des conjurés ayant assassiné César en 44 av. J.-C.

Il est membre de la gens des Sulpicii. Par son fils Servius Sulpicius Galba et par petit-fils paternel Caius Sulpicius Galba, consul suffect en 5 av. J.-C., frère de Servius Sulpicius Galba, il est un des ascendants de Galba, éphémère empereur romain en 68/69 apr. J.-C..

Assassinat de Jules César
L'assassinat de Jules César est le résultat d'un complot de sénateurs romains qui se surnommaient entre eux les Liberatores et dont les chefs les plus renommés furent Marcus Junius Brutus, Caius Cassius Longinus et Decimus Junius Brutus Albinus. L'événement eut lieu à la curie de Pompée attenante au théâtre de Pompée durant les ides de mars (le 15 mars) de l'an 44 av. J.-C. Peu avant, le Sénat avait nommé Jules César dictateur à vie, ce que certains sénateurs n'acceptaient pas. Ils pensaient que le régime allait aboutir à une tyrannie et que Jules César se ferait couronner roi de Rome.

L'assassinat eut comme résultat la guerre civile des Libérateurs suivie de la prise du pouvoir par Octave, qui allait devenir Auguste, premier empereur romain.
Château d'Airvault
Le château d'Airvault est un château médiéval situé sur la commune française d'Airvault dans le département des Deux-Sèvres et la région Nouvelle-Aquitaine.

La ville d’Airvault s’étale dans la vallée du Thouet autour de deux monuments classés, l’abbaye et l’église Saint-Pierre, dominés par la citadelle bâtie sur une colline. Cette position stratégique en faisait au Moyen Âge une partie importante du puissant système défensif de la cité.

Airvault
Airvault est une commune du Centre-Ouest de la France située dans le département des Deux-Sèvres, dans la région Nouvelle-Aquitaine.

Le 1er janvier 2019, la commune fusionne avec Tessonnière sous le régime de la commune nouvelle.
Te Amo
Te Amo est une chanson de Rihanna, présente sur son quatrième opus Rated R. Le titre est le sixième extrait et troisième single de l'album en Europe. Te Amo avait filtré sur internet bien avant la sortie de Rated R à l'été 2009. Il a été interprété pour la première fois le 28 mai 2010 sur la BBC Radio 1, lors du Grand Week End du Festival de la Musique, en dehors du cadre de sa tournée Last Girl on Earth Tour. De genre pop latine, la chanson parle d'homosexualité féminine et d'amour non partagé, l'une étant amoureuse et l'autre indifférente. La chanson s'est vendue à environ un million d'exemplaires[réf. nécessaire].

Rated R (album de Rihanna)
Rated R est le quatrième album de la chanteuse Rihanna, publié par le label Def Jam Recordings le 20 novembre 2009. Le titre de l'album fait référence à un code désignant aux États-Unis les films interdits aux moins de 17 ans non accompagnés d'un adulte.
Radio France Publicité
Radio France Publicité (stylisé « radiofrance Publicité»), est une régie publicitaire française. Propriété du groupe public Radio France.

Elle commercialise la publicité et le parrainage sur les radios et l'offre numérique du groupe audiovisuel public ainsi que sur d'autres radios, sites web et applications mobiles.

Radio France Publicité rassemble 14,5 millions d’auditeurs chaque jour sur les radios de France Inter, France Info, France Bleu, France Culture, France Musique, Mouv et FIP, pour une part d’audience radio de 25,8 %, et une audience globale sur internet de 9,8 millions de Visiteurs Uniques mensuels.
Radio France Publicité propose à la commercialisation une offre de podcasts parmi les  48,3 millions de podcasts téléchargés par mois[réf. nécessaire].

Ici (radio)
Ici, initialement France Bleu, est un réseau de stations de radios généralistes française de service public à vocation régionale. Ce réseau des radios locales publiques françaises est décliné en 44 stations FM généralistes publiques de proximité. Il est créé à l'initiative du PDG de Radio France Jean-Marie Cavada en septembre 2000.

Son contenu est essentiellement constitué des programmes locaux produits par les stations locales, situées dans les régions et les départements. Ces contenus sont relayés en soirée, durant la nuit puis le midi, par un programme national. Ce réseau fait partie du groupe public Radio France, similaire pour la télévision, à celui contituant France 3 au sein de France Télévisions, dont notamment la mission d'information locale est commune aux deux réseaux.

Depuis février 2026, le réseau des stations régionales est sous la direction de Laurent Guimier.
Florent Vollant
Florent Vollant, né le 10 août 1959 au Labrador, est un chanteur, guitariste et auteur-compositeur-interprète innu du Canada.

Ayant grandi à Maliotenam au Québec, il se fait connaître au grand public à travers le duo de musique folk Kashtin formé avec le guitariste chanteur Claude McKenzie avant d'entreprendre une carrière solo.

Vendus par centaines de milliers de copie à travers le monde, ses albums, tant avec Kashtin qu'en solo sont récompensés de nombreux prix Juno et Félix. Il est également décoré de plusieurs distinctions honorifiques, dont celle de chevalier de l'Ordre national du Québec.

Prix Juno
Les prix Juno (en anglais : Juno Awards) sont des prix créés en 1970 et remis annuellement par le Canadian Academy of Recording Arts and Sciences (en) (CARAS) à des artistes canadiens œuvrant dans la musique. Avec les prix du cinéma canadien, ils sont considérés comme l'une des principales cérémonies annuelles de remise de prix dans le domaine du divertissement au Canada. Les nouveaux membres du Panthéon de la musique canadienne sont également intronisés dans le cadre des cérémonies de remise des prix.
Joey Logano
Joseph Logano (né le 24 mai 1990 à Middletown (Connecticut) aux États-Unis) est un sportif professionnel américain, pilote automobile participant depuis 2008 aux championnats de la NASCAR Cup Series.

Plus jeune vainqueur d'une course de l'histoire de ce championnat, il est considéré comme l'une des stars de la NASCAR,.

Il remporte le titre en NASCAR Cup Series lors des saisons 2018, 2022 et 2024.

NASCAR Cup Series
La NASCAR Cup Series est la plus grande compétition automobile organisée depuis 1949 aux États-Unis par la National Association for Stock Car Auto Racing (NASCAR). La compétition était initialement dénommée Grand National.

En 1971, la compétition s'ouvre au sponsoring. Elle est tout d'abord renommée Winston Cup Series jusqu'en 2003 (le sponsor principal était la société de tabac R. J. Reynolds Tobacco Company dont le siège se situait à Winston-Salem en Caroline du Nord). La société Nextel Communications, Inc. reprend le sponsoring de 2004 à 2007 renommant l'événement Nextel Cup Series. Rachetée en 2008 par la société de télécommunication Sprint de la compétition devient Sprint Cup Series. Celle-ci perdure jusqu'en fin de saison 2016, la société de boissons énergisantes Monster Energy reprenant le sponsoring du nom à partir de la saison 2017 la compétition Monster Energy NASCAR Cup Series jusqu'au terme de son sponsoring en fin de saison 2019.
Asiatech
Asiatech était une officine de développement de moteurs japonaise, connue pour son engagement en Formule 1 lors des saisons 2001 et 2002.

Elle est fondée en 2000 quand un consortium d'investisseurs asiatiques rachète le département Formule 1 de Peugeot Sport.

En 33 Grands Prix, les moteurs Asiatech n'ont permis d'inscrire qu'un total de trois points. Le meilleur résultat de ces moteurs est une cinquième place au Grand Prix d'Australie 2002, obtenue par Mark Webber sur la Minardi PS02, et la meilleure place sur la grille de départ est la treizième position de Jos Verstappen au Grand Prix du Canada 2001 sur l'Arrows A22.

Grand Prix automobile du Canada 2001
Le Grand Prix automobile du Canada 2001 (Grand Prix Air Canada 2001), disputé sur le circuit Gilles-Villeneuve de Montréal le 10 juin 2001, est la 671e épreuve de l'histoire du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la huitième manche du championnat 2001.
Heikki A. Alikoski
Heikki A. Alikoski, né en 1912 à Oulu et mort le 28 décembre 1997 à Turku, est un astronome finlandais.

L'astéroïde (1567) Alikoski fut nommé en son honneur alors qu'il était assistant à l'observatoire de Turku, dirigé par Yrjö Väisälä, de 1937 à 1956. Plus tard, il participa à la création de l'Institut d'astronomie et d'optique de Turku.

Yrjö Väisälä
Yrjö Väisälä (prononcé en finnois [ˈy.rjø ˈʋæi.sæ.læ]) est un astronome et un physicien finlandais, né le 6 septembre 1891 à Kontiolahti et mort le 21 juillet 1971 à Rymättylä.

Ses frères Kalle Väisälä (mathématicien) et Vilho Väisälä (météorologiste) connurent tous deux le succès dans leur propre domaine d'étude ; son neveu Jussi Väisälä, fils de Kalle, est professeur de mathématiques émérite.

Il fut également un fort partisan de l'espéranto et un amateur de voile.

Ses contributions majeures concernèrent le domaine de l'optique, mais il fut aussi très actif en géodésie, en astronomie et en métrologie optique. Il avait même un surnom affectueux : Magicien de Tuorla (observatoire et laboratoire d'optique), et il existe un livre portant le même titre (en finnois) qui décrit ses travaux.
Sénéchal de Champagne
Le sénéchal de Champagne était un haut dignitaire du comté de Champagne pendant la période comtale, membre de la cour du comte, qu'il présidait en l'absence de ce dernier. Comme tout sénéchal, il assistait son prince dans ses prérogatives exclusivement judiciaires, administratives et comptables. Comme le roi de France, certains des pairs laïcs avaient leur sénéchal et d'autres officiers à leur service (maréchal, connétable, vidame, baillis, bouteiller, chambrier).

Connétable
Le connétable (du latin : comes stabuli, « comte de l’étable », comprendre comte chargé des écuries et donc, à l’origine, de la cavalerie de guerre) est, dans  de nombreux royaumes médiévaux, un haut dignitaire. Selon les pays, son rôle était généralement de commander l’armée et de régler les problèmes entre chevaliers ou nobles, via un tribunal spécial, comme la Court of Chivalry anglaise ou la juridiction du point d'honneur française. Parfois, il avait aussi un pouvoir de police. Le connétable était secondé par un ou plusieurs maréchaux.

La fonction de connétable n'est pas une tenure, mais une fonction de ministérial.