hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alessandro Vaccaneo
Alessandro Vaccaneo (Garlasco, 14 juillet 1883 - Kuźnica Żelichowska, 28 janvier 1945) était un général italien et un vétéran de la Première Guerre mondiale.

Au cours de la Seconde Guerre mondiale, il a occupé divers postes dans le secteur automobile de l'armée royale (Regio Esercito). Capturé par les Allemands en Grèce après la signature de l'armistice le 8 septembre 1943, il a été transféré à l'Offizierlager 64/Z de Schokken, puis a été abattu par les nazis à Schelkowhammer, en Pologne, lors d'une marche de la mort. Son meurtre a eu lieu après l'évacuation du camp de concentration vers lequel il avait été déporté avec deux cents autres officiers généraux italiens emprisonnés par le Reich nazi. Une rue porte son nom dans la ville de Garlasco.

Armistice de Cassibile
L'armistice de Cassibile est un accord conclu secrètement le 3 septembre 1943 entre le gouvernement du royaume d'Italie du maréchal Badoglio et les forces alliées commandées par le général Eisenhower, à la suite du débarquement allié en Sicile et de la chute de Mussolini et du régime fasciste.

En Italie, cet armistice se traduit par la publication de la proclamation de Badoglio du 8 septembre 1943.

Il porte le nom de Cassibile, village proche de Syracuse en Sicile.
Bloc national (Liban)
Le Bloc national est un parti politique nationaliste et anti-confessionnel libanais fondé en 1946 par Émile Eddé et présidé par Raymond Eddé de 1949 à 2000.

Républicain, social, démocrate, laïc, se fondant sur les principes de la Charte des droits de l'Homme, son but est de promouvoir l’entité libanaise, à préserver sa souveraineté, son indépendance et son rôle particulier dans la région et dans le monde. De même, il cherche à établir et à promouvoir l'État de droit, les libertés individuelles et publiques, la justice sociale et à assurer le bien-être du peuple.

État de droit
L'État de droit est un concept juridique, philosophique et politique qui suppose la prééminence, dans un État, du droit sur le pouvoir politique, ainsi que son respect par chacun, gouvernants et gouvernés. Ceci constitue une approche où chacun, l'individu comme la puissance publique, est soumis à un même droit fondé sur le principe du respect de ses normes.

La notion d'État de droit est aujourd'hui affirmée dans de très nombreux pays. Par exemple, la Constitution canadienne reconnaît la primauté du droit dans ses principes fondateurs ; la Constitution colombienne présente, elle, le pays comme « un Estado social de derecho » ; enfin, la Charte démocratique interaméricaine, adoptée le 11 septembre 2001 par une session extraordinaire de l'Assemblée générale de l'Organisation des États américains (OEA), affirme les liens indissociables entre la démocratie et l’État de droit.
Gouvernement de Smet de Naeyer I
Le gouvernement de Smet de Naeyer I est un gouvernement catholique qui gouverna la Belgique du 25 février 1896 jusqu'au 23 janvier 1899. Le chef du gouvernement, Paul de Smet de Naeyer est également député catholique, président du Conseil et ministre des finances. Il est d’abord élu ministre dans le gouvernement de Jules de Burlet en 1894, avant de lui succéder deux ans plus tard dans le gouvernement de Smet de Naeyer. Il va rester au pouvoir jusqu'en 1899.

Parti catholique
La Fédération des Cercles catholiques et des Associations conservatrices, qui formait le Parti catholique (Katholieke Partij en néerlandais), est un parti politique belge unitaire et conservateur. Il est, aux côtés du Parti libéral et du Parti ouvrier belge, l’un des trois partis politiques belges que l’on comprend sous la dénomination de « partis traditionnels ». Fondé en 1884, c’est le deuxième parti à proprement parler qu’a vu naître l’histoire politique belge. Il disposera de la majorité des sièges dans les deux Chambres de 1884 à 1914, ce qui permettra aux catholiques de gouverner seuls de manière continue pendant trente ans.
Aire urbaine de Rochefort
L'aire urbaine de Rochefort est une aire urbaine française centrée sur la ville de Rochefort.

Rochefort est au centre d'une aire urbaine qui s'étend sur les deux rives de l'estuaire de la Charente jusqu'à l'embouchure du fleuve dans l'océan Atlantique.

Par sa population, elle se positionne au troisième rang départemental en Charente-Maritime après les aires urbaines de La Rochelle et de Saintes.

Aire urbaine (France)
L'aire urbaine est une ancienne catégorie de zonage utilisée par l'Insee pour appréhender et décrire l'organisation urbaine de la France, et notamment le phénomène de la périurbanisation.

La notion d’aire urbaine est utilisée dans d’autres pays, mais avec une signification assez différente. Le terme d'aire métropolitaine peut également être utilisé, mais celui-ci désigne, en France, les plus grandes aires urbaines.

Ce zonage a été abandonné par l'Insee en 2020, au profit d'un zonage en aire d'attraction d'une ville répondant à une définition un peu différente, mais qui vise à appréhender des phénomènes similaires.
Brayelin Martínez
Brayelin Elizabeth Martínez est une joueuse de volley-ball dominicaine née le 11 septembre 1996 à  Saint-Domingue. Elle mesure 2,01 m et joue au poste de réceptionneuse-attaquante. Elle totalise 93 sélections en équipe de République dominicaine.

Équipe de République dominicaine féminine de volley-ball
L'équipe de République dominicaine féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses dominicaines sélectionnées par la Fédération dominicaine de volley-ball (Federación Dominicana de Voleibol, FEDOVOLI). Elle est classée au 9e rang de la FIVB au 10 juillet 2022.
Motion de censure de 2018 contre Mariano Rajoy
La motion de censure de 2018 contre Mariano Rajoy (en espagnol : Moción de censura contra Mariano Rajoy de 2018) est la procédure prévue aux articles 113 et 114 de la Constitution espagnole de 1978 ayant conduit à la chute du deuxième gouvernement de Mariano Rajoy (PP) et à l'investiture du secrétaire général du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE), Pedro Sánchez, au poste de président du gouvernement d'Espagne.

Président du gouvernement d'Espagne
Le président du gouvernement (en espagnol : presidente del Gobierno) est le chef du gouvernement du royaume d'Espagne depuis 1938. Dans les sources, il est fréquemment désigné comme « Premier ministre » (en espagnol : primer ministro), bien que ce terme ne soit pas officiel.

Il concentre la majorité du pouvoir exécutif, conformément au régime politique de monarchie parlementaire constitutionnelle en vigueur depuis 1978.

L'actuel titulaire du poste est, depuis le 2 juin 2018, le socialiste Pedro Sánchez.
Inégalité de Korn
En mathématiques, plus particulièrement en analyse fonctionnelle, l'inégalité de Korn est un résultat démontré pour la première fois en 1908 par le physicien allemand Arthur Korn,,. Ce résultat, issu des recherches de Korn en théorie de l'élasticité, a depuis été étendu et continue de jouer un rôle important dans cette théorie,. Néanmoins, il s'agit d'abord d'un théorème mathématique portant sur la norme de la jacobienne d'une fonction assez régulière, dont l'utilisation déborde le seul cadre de la physique des matériaux. De fait, des généralisations de cette inégalité et d'inégalités du même type sont au cœur des recherches sur la stabilité des systèmes dynamiques continus et dans l'étude numérique des équations aux dérivées partielles elliptiques.

Matrice jacobienne
En analyse vectorielle, la matrice jacobienne est la matrice des dérivées partielles du premier ordre d'une fonction vectorielle en un point donné. Son nom vient du mathématicien Charles Jacobi. Le déterminant de cette matrice, appelé jacobien, joue un rôle important pour l'intégration par changement de variable et dans la résolution de problèmes non linéaires.
Graphe hexaédrique
Le graphe hexaédrique est, en théorie des graphes, un graphe 3-régulier possédant 8 sommets et 12 arêtes. Il est défini à partir du squelette du cube, un solide de Platon ayant 6 faces, toutes carrées.

Les graphes cubiques sont plus généralement les graphes dont tous les sommets sont de degré 3.

Solide de Platon
En géométrie euclidienne,  un solide de Platon est l’un des cinq polyèdres à la fois réguliers et convexes.

En référence au nombre de faces (4, 6, 8, 12 et 20) qui les composent, ils sont nommés couramment tétraèdre (régulier), hexaèdre (régulier) ou cube, octaèdre (régulier), dodécaèdre (régulier) et icosaèdre (régulier), les adjectifs « régulier » et « convexe » étant souvent implicites ou omis quand le contexte le permet.

Depuis les mathématiques grecques, les solides de Platon furent un sujet d’étude des géomètres en raison de leur esthétique et de leurs symétries. Leur nom, donné en l’honneur du philosophe grec Platon, rappelle une de ses théories, associant quatre d’entre eux aux quatre éléments de l’ancienne physique et le cinquième à la quintessence ou Éther.
Alexandre Tancrède de Caumont d'Adde
Alexandre Tancrède de Caumont d'Adde (ou Dade), seigneur de Mitteau et d'Avrilliers, né en 1708 et mort le 30 mars 1777, est un officier de marine et aristocrate du XVIIIe siècle. Il sert pendant la guerre de Sept Ans. Commandant de vaisseaux, il termine sa carrière avec le rang de chef d'escadre des armées navales. Il est également chevalier de l'ordre royal et militaire de Saint-Louis.

Chef d'escadre
Chef d'escadre était un grade de la marine de guerre française sous l'Ancien Régime. Il s'agit d'un officier général qui commande une escadre, flotte de moins de vingt vaisseaux de ligne, elle-même découpée en divisions navales. Ce grade est équivalent à celui de maréchal de camp dans l'armée de terre, et a existé entre 1627 et 1791, date à laquelle il est remplacé par celui de contre-amiral.

Limité dans un premier temps, le nombre de chefs d'escadre connait une forte augmentation sous les règnes de Louis XIV, Louis XV et Louis XVI.
Robert Poëti
Robert Poëti, né le 13 août 1955 à Montréal, est un policier et homme politique québécois, ancien agent de la Sûreté du Québec.

Il est député libéral à l'Assemblée nationale du Québec de la circonscription de Marguerite-Bourgeoys de 2012 à 2018.

Il est ministre des Transports dans le gouvernement Couillard de 2014 à 2016.

Élections générales québécoises de 2012
Les élections générales québécoises de 2012 ont lieu le 4 septembre 2012. Les députés de la 40e législature de l'Assemblée nationale du Québec sont élus.

Un gouvernement minoritaire du Parti québécois est élu, le premier dans l'histoire du parti, et Pauline Marois devient la première femme première ministre du Québec.
Coup de poing
Le coup de poing (anglais : punch) est une attaque avec le poing (la main fermée). Dans la plupart des boxes, seule la frappe avec l’avant du poing (tête des métacarpiens et 1res phalanges) est autorisée. Pour certains sports de combat et arts martiaux d’autres surfaces du poing sont utilisables (dos, paume, « marteau » de la main…). C’est quelquefois le cas pour le combat libre.

Coup de poing de revers
En langue anglaise, back-fist ou reverse. Coup porté du revers du poing utilisé dans certaines boxes pieds-poings. Il est classé dans les attaques indirectes de la main. On frappe du dos du poing et de la tête des métacarpiens suivant différentes trajectoires en arc de cercle (autour du coude, de l'épaule ou en combinant les deux) :

Dans un plan horizontal de l'extérieur vers l'intérieur le pouce en haut (il n'est pas autorisé dans certaines boxes),

Dans un plan horizontal de l'extérieur vers l'intérieur le pouce en bas, on parle alors de swing ou stick-punch,

Dans un plan vertical de bas et haut, phalanges tournées vers le haut

Dans un plan vertical de haut et bas, phalanges tournées vers le bas

Dans le 1er mode, la technique  peut être portée avec un tour complet sur soi-même, on parle alors de coup de poing retourné ou spinning back-fist en anglais.

Revers de poing dans le plan vertical et descendant
Laba Sosseh
Laba Sosseh ou Labah Sosseh, né le 12 mars 1943 à Bathurst en Gambie, et mort le 20 septembre 2007 à Dakar, est un chanteur et compositeur de son et de salsa sénégalais d'origine gambienne. Se définissant de son vivant le « chanteur sénégambien », il est le premier disque d'or africain.

Banjul
Banjul est la capitale de la Gambie. C'est le centre de la division administrative qui abrite environ 400 000 habitants, ce qui en fait la zone métropolitaine la plus grande et la plus densément peuplée de Gambie. La ville de Banjul est située sur l'île Sainte-Marie (île de Banjul), là où le fleuve Gambie se jette dans l'océan Atlantique.

La population de la ville proprement dite est de 31 301 habitants, la zone du Grand Banjul, qui comprend la ville de Banjul et le conseil municipal de Kanifing, ayant une population de 413 397 habitants (recensement de 2013). L'île est reliée au continent à l'ouest et au reste de la région du Grand Banjul par des ponts. Il existe également des ferries reliant Banjul au continent de l'autre côté de la rivière.

Du XIXe siècle jusqu'au 24 avril 1973, la ville était connue sous le nom de Bathurst.
Contra Hebraeos retinentes libros Thalmudi
Contra Hebraeos retinentes libros Thalmudi est une lettre apostolique rédigée par le pape Jules III et adressée à l'ensemble des évêques et archevêques. Son titre vient de ses premiers mots :  Contra Hebraeos retinentes libros Thalmudi, et alios, in quibus nomen Iesu Salvatoris nostri, etc. cum blasphemia, aut alias ignominiose nominatur (« Contre les Juifs qui retiennent les livres du Talmud et d'autres où le nom de Jésus notre Sauveur etc. est mentionné d'une façon blasphématoire ou autrement ignominieusement »). Elle est datée du 29 mai 1554.

Lettre apostolique
Une lettre apostolique est une forme d'exhortation apostolique rédigée en s'adressant à un destinataire particulier et non à l'ensemble des évêques (comme le fait une exhortation apostolique ou une encyclique). Le pape publie ainsi une lettre ouverte d'intérêt général pour l'Église.
Chartreuse d'Aillon
La chartreuse de Mont-Sainte-Marie ou chartreuse de Notre-Dame d'Aillon (latin Monte Sancte-Marie de Allione), plus communément appelée chartreuse d'Aillon, est un ancien monastère de l'ordre des chartreux, situé sur la commune d'Aillon-le-Jeune, dans le département français de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

L'établissement monastique est fondé dans les Bauges dans la deuxième partie du XIIe siècle par le comte Humbert III, dit de Savoie, qui dote les moines probablement déjà installés. La seule bâtisse subsistante est inscrite en 1994 au titre des monuments historiques. Elle accueille depuis 2008 la Maison du patrimoine du parc naturel régional du massif des Bauges.

Parc naturel régional du Massif des Bauges
Le parc naturel régional du Massif des Bauges est une aire protégée de France créé le 7 décembre 1995. Il est situé dans le massif des Bauges, qui s'étend globalement entre Annecy au nord, Aix-les-Bains et Chambéry à l'ouest et Albertville à l'est, limité au sud par la vallée de l'Isère.

A partir du renouvellement de sa charte par décret, le 7 septembre 2025, le parc naturel régional comprend 71 communes dont 49 en Savoie et 22 en Haute-Savoie, pour environ 94 000 habitants.

En septembre 2011, le parc a obtenu le label géoparc, le troisième en France et reconnu par l'Unesco en 2015.
Gare de Tremaudan
La gare de Tremaudan (en anglais : Tremaudan railway station) est une gare ferroviaire de  la ligne du Pas à Churchill du Chemin de fer de la Baie d'Hudson. Elle  est située à Tremaudan, zone non organisée de la division 21, dans la région du Nord de la province du Manitoba au Canada.

Gare, de type « poteau indicateur », desservie à la demande par le Train Winnipeg - Churchill de Via Rail Canada.

Winnipeg - Churchill (train)
Le Winnipeg - Churchill (anciennement Baie d'Hudson et, auparavant, Northern Spirits) est un train de voyageurs semi-hebdomadaire exploité par Via Rail Canada entre les villes de Winnipeg et Churchill, au Canada.
Vol Korean Air 803
Le 27 juillet 1989, le McDonnell Douglas DC-10 effectuant le vol Korean Air 803, un vol international régulier de passagers reliant Séoul, en Corée du Sud, à Tripoli, en Libye, avec des escales prévues à Bangkok, en Thaïlande, et Djeddah, en Arabie saoudite, s'est écrasé contre des bâtiments à deux kilomètres du seuil de la piste, alors qu'il tentait d'atterrir à l'aéroport international de Tripoli, en Libye.

On compte 75 victimes parmi les 199 passagers et membres d'équipage à bord, ainsi que quatre personnes au sol, ce qui en fait, à l'époque, la catastrophe aérienne la plus meurtrière survenue en Libye.

McDonnell Douglas DC-10
Le McDonnell Douglas DC-10 est un avion tri-réacteur long-courrier produit entre 1968 et 1989 par le constructeur aéronautique américain McDonnell Douglas.

Le DC-10 est le successeur du long-courrier Douglas DC-8. Son premier vol a lieu le 29 août 1970 avant sa mise en service par American Airlines le 5 août 1971. Sa production cesse en 1989 après un total de 386 exemplaires sortis d'usine ainsi que de 60 KC-10, un modèle ravitailleur construit pour l'US Air Force. Il est remplacé en 1990 par le McDonnell Douglas MD-11.
Eleonora de Fonseca Pimentel
Eleonora Anna Naria Felice de Fonseca Pimentel, née Leonor da Fonseca Pimentel Chaves, surnommée la « Portugaise de Naples », née le 13 janvier 1752 à Rome et exécutée le 20 août 1799 à Naples, est une poétesse, journaliste et révolutionnaire italienne.

Ses idées libérales ont eu une grande influence sur la révolution de 1799 à Naples.

République parthénopéenne
La République parthénopéenne ou napolitaine est une république sœur de la République française. Elle est proclamée le 21 janvier 1799 à Naples par les troupes françaises commandées par le général Championnet, qui s'est rendu maître de la ville gouvernée jusque-là par le roi Ferdinand IV. Le monarque prend la fuite sur un navire britannique, mais parvient à recouvrer son trône cinq mois plus tard, mettant fin à l'éphémère république le 24 juin.

Le terme parthénopéen vient de Parthénope, une sirène légendaire dont le culte était célébré dans l'antique Néapolis. C'est en déterrant ce nom dans l'histoire ancienne que la république fut nommée.
Zarrantz
Zarrantz en basque (Zarranz en espagnol) est un village situé dans la commune d'Imotz dans la Communauté forale de Navarre, en Espagne. Il est doté du statut de concejo.

Zarrantz est situé dans la zone linguistique bascophone de Navarre.

Imotz
Imotz en basque ou Imoz en espagnol est une commune de la communauté forale de Navarre (Espagne). Elle est composée de 8 villages située dans la mérindade de Pampelune et à 30 km de Pampelune.

Sa capitale est Etxaleku. Le secrétaire de mairie est aussi celui de Basaburua.

Imotz se trouve dans la zone bascophone de la province où la langue basque est coofficielle avec l'espagnol. En 2010, 59,57% de la population parlait le basque (64% en 1996), 53.2̥% en 2018,.
Freie Stadt Mainz
Le titre Freie Stadt Mainz (en français : « ville libre de Mayence ») décrit l'histoire de la ville depuis l'octroi du privilège de liberté par l'archevêque Siegfried III d'Eppstein en 1244 jusqu'à la fin Conflit ecclésiastique de Mayence en 1462. Il ne faut pas confondre le terme ville libre (Freie Stadt) avec celui de ville impériale. À partir du Moyen Âge, les villes libres étaient des villes qui pouvaient plus ou moins s'émanciper de leur règne épiscopal.

Étant donné que ce terme n'est pas décrit de manière institutionnelle dans la constitution du Reich, le terme „ville libre“ doit être précisé pour chaque cas individuel. Dans le cas de la ville de Mayence l'archevêque avait conservé des droits individuels en tant que seigneur de la ville. L'époque de la ville libre, en particulier l'époque jusqu'en 1328, est considérée comme l'apogée de l'histoire de Mayence.

Siegfried III von Eppstein
Siegfried von Eppstein  ou Sigefroi IIIe de Mayence (né vers 1194, et mort le 9 mars 1249 à Bingen am Rhein), neveu de Siegfried II von Eppstein par Godefroi, son père, et de Théodoric II, archevêque de Trèves, par Theodora de Wied, sa mère, succéda à son oncle paternel dans le siège de Mayence en l'an 1231.
Gain absolu (relations internationales)
Selon la théorie libérale des relations internationales, le gain absolu est ce que les acteurs internationaux considèrent pour déterminer leurs intérêts, peser les effets totaux d'une décision sur l'État ou l'organisation et agir en conséquence. Les intérêts d'un acteur international incluent non seulement le pouvoir, mais aussi les conséquences économiques et culturelles d'une action. La théorie est également liée à un jeu à somme non nulle qui suggère que, grâce à l'utilisation de l'avantage comparatif, tous les États qui s'engagent dans des relations et des échanges pacifiques puissent accroître leur richesse.

Jeu à somme nulle
Un jeu de somme nulle est un jeu où la somme des gains et des pertes de tous les participants est égale à zéro. Cela signifie donc que le gain de l'un constitue obligatoirement une perte pour l'autre.

Par exemple si l'on définit le gain d'une partie d'échecs comme 1 si on gagne, 0 si la partie est nulle et -1 si on perd, le jeu d'échecs est un jeu à somme nulle.

En économie, notamment pour le protectionnisme, cette notion est importante : les jeux à somme nulle correspondent à l'absence de création de richesse, dès lors l'enrichissement de mon voisin résulte en ma propre paupérisation.
Gyesan (métro d'Incheon)
Gyesan (hangeul : 계산 ; hanja : 桂山) est une station de passage de la ligne 1 du métro d'Incheon. Elle est située au 1089 Gyeongmyeong-daero, dans l'arrondissement de Gyeyang-gu à Incheon, à l'ouest de Séoul, en Corée du Sud.

Ouverte en 1999, elle est desservie par les rames omnibus qui circulent sur la ligne. Depuis 2010 la billetterie est intégrée dans celle du métro de Séoul.

Ligne 1 du métro d'Incheon
La ligne 1 du métro d’Incheon (en coréen : 인천 도시철도 1호선 et officiellement en anglais : Incheon Subway Line 1) est une ligne du métro d'Incheon. Elle fait partie du réseau métropolitain du métro de Séoul.

Longue de 30,3 km et établie sur un axe nord-sud, il faut 57 minutes pour passer du nord d'Incheon au quartier des affaires internationales au sud. Elle est en correspondance sans frais avec la ligne 1, la ligne 7 et la ligne Suin–Bundang, mais aussi avec la ligne AREX qui dessert l'Aéroport international d'Incheon.
Arcadia (Pretoria)
Arcadia est le nom d'un quartier de la ville de Pretoria en Afrique du Sud.

Arcadia est un quartier résidentiel où se situent les Union Buildings, le Pretoria Art Museum, le stade loftus Versfeld, de nombreuses ambassades occidentales comme celle des États-Unis et des hôtels.

Loftus Versfeld Stadium
Le Loftus Versfeld Stadium ou stade Loftus Versfeld est un stade situé à Pretoria en Afrique du Sud.

Il a une capacité de 45 000 spectateurs. C'est le stade attitré des Blue Bulls, évoluant en Currie Cup, qui représentent Pretoria et sa province, mais aussi celui de la franchise des Bulls jouant dans l'United Rugby Championship. Le stade est aussi utilisé par les deux clubs de football du Mamelodi Sundowns et du Supersport United.
Apache Tomcat
Apache Tomcat ou simplement Tomcat est un serveur d'applications, plus précisément un conteneur web libre de servlets et JSP. Issu du projet Jakarta, c'est un des nombreux projets de l’Apache Software Foundation. Il implémente les spécifications des servlets et des JSP du Java Community Process, est paramétrable par des fichiers XML et des propriétés, et inclut des outils pour la configuration et la gestion. Il comporte également un serveur HTTP.

Apache HTTP Server
Le logiciel libre Apache HTTP Server (Apache) est un serveur HTTP créé et maintenu au sein de la fondation Apache. Jusqu'en avril 2019, ce fut le serveur HTTP le plus populaire du World Wide Web. Il est distribué selon les termes de la licence Apache.