hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ishmaa'ily Kitchen
Ishmaa'ily "Ish" Yuwsha Kitchen, né le 24 août 1988 à Youngstown dans l'État d'Ohio aux États-Unis, est un Américain, joueur professionnel de football américain.

Il joue au poste de nose tackle au niveau universitaire pour les Golden Flashes de l'université d'État de Kent mais n'est ensuite pas choisi lors de la draft 2012 de la NFL.

Il est néanmoins engagé par la franchise des Ravens de Baltimore comme agent libre non drafté en 2012. Il joue ensuite pour les Browns de Cleveland, les Lions de Détroit, les Patriots de la Nouvelle-Angleterre et les Buccaneers de Tampa Bay mais après la pré-saison 2016, il n'est plus engagé par une franchise NFL.

Golden Flashes de Kent State
Les Golden Flashes de Kent State (en anglais : Kent State Golden Flashes) sont un club omnisports universitaire de l'université d'État de Kent à Kent dans l'Ohio.

Les équipes des Golden Flashes participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association.

L'université fait partie de la division Mid-American Conference pour l'équipe de football américain et de basketball.

En football américain, le match de rivalité annuel depuis 1920 est dénommé l'Anniversary Award, nom du trophée itinérant remis au vainqueur du match jusqu'à la prochaine remcontre.
Sultanat des Carnatiques
Le Sultanat des Carnatiques, ou Nababie d'Arcate (Arcot) ou du Carnatique (du Carnate également), était un royaume du sud de l'Inde ayant existé entre 1690 et 1855 environ, sous la tutelle légale du Nizam d'Hyderabad, et ce jusqu'à sa disparition,. Sa capitale initiale se situait à Arcot, dans l'actuel État indien du Tamil Nadu. Leur règne constitue une période importante dans l'histoire des régions du Carnatique et de la côte de Coromandel, au cours de laquelle l'Empire moghol a cédé la place à l'influence croissante de l'Empire marathe, puis à l'émergence du Raj britannique.

Côte de Coromandel
La côte de Coromandel est une portion du littoral de l'Inde baignée par le golfe du Bengale, dans l'océan Indien. Elle est située sur la frange sud-est de la péninsule indienne, entre le delta du fleuve Krishna au nord et la pointe Calimère au sud, constituant une partie du rivage des États et territoires de l'Andhra Pradesh, de Pondichéry et du Tamil Nadu,,. Son nom provient d'une francisation de Chola mandalam (சோழ மண்டலம் (Sōḻa maṇḍalam) en tamoul, चोलमण्डल (Colamaṇḍala) en sanscrit), c'est-à-dire « Pays des Chola » ou « Domaine des Chola ».
Mahadevi Varma
Mahadevi Varma, née le 26 mars 1907 à Farrukhabad (alors dans les Indes britanniques) et morte le 11 septembre 1987 à Allahabad dans l'Uttar Pradesh (Inde), est une poétesse hindi, combattante pour la liberté, défenseur des droits des femmes et éducatrice. Elle est généralement considérée comme la « nouvelle Mirabaï ». Elle était membre du mouvement Chhayadavaad, un mouvement romantique de la poésie hindi entre 1914 et 1938.

Prayagraj
Prayag (hindi : प्रयाग (Prayāg) ; ourdou : پریاگ) ou Allahabad (hindi : इलाहाबाद (Ilāhābād) ; ourdou : الٰہ آباد), officiellement Prayagraj (hindi : प्रयागराज (Prayāgrāj) ; ourdou : پریاگراج), est une ville indienne du sud de l’État d’Uttar Pradesh, capitale de l'une des 18 divisions territoriales de cet État et du district de Prayagraj.
Viberti
La société Officine Viberti est une entreprise de carrosserie industrielle et un constructeur de remorques et de semi-remorques parmi les plus anciennes d'Italie.

La société s'est regroupée en 1996 avec son compatriote Acerbi Rimorchi pour former le principal constructeur italien du secteur, le groupe Acerbi-Viberti SpA. Elle avait abandonné le secteur des autobus pour s'orienter uniquement dans le domaine des transports routiers de marchandises avec une position de leader en Europe dans la construction de semi-remorques et remorques routières. Le 11 février 2010, trois groupes unissent leurs activités : Acerbi-Viberti, le groupe Margaritelli avec sa filiale Officine Cardi et C.L.N. pour former un géant du secteur, le nouveau groupe Compagnia Italiana Rimorchi : C.I.R. S.p.A..

Menci Group
Menci Group SpA est un groupe industriel italien qui possède, parmi ses nombreuses sociétés, plusieurs constructeurs de remorques et de semi-remorques parmi les plus réputées d'Italie. la société Menci SpA a été créée en 1927 à Castiglion Fiorentino dans la province d'Arezzo.
Cleveland Abbe
Cleveland Abbe, né le 3 décembre 1838 à New York et mort le 28 octobre 1916 à Chevy Chase, est un météorologue américain, directeur de l'Observatoire de Cincinnati et s'étant notamment distingué pour son travail sur les fuseaux horaires et comme premier chef météorologue de l’US Weather Bureau, l'ancêtre du National Weather Service actuel.

National Weather Service
Le National Weather Service (NWS ; « Service météorologique national ») est le service météorologique des États-Unis. C'est un des six services scientifiques qui composent le National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), l'agence gouvernementale chargée de la recherche et la surveillance de l'atmosphère et des océans sur tout le territoire américain.

Le NWS est plus spécifiquement chargé de la recherche sur les phénomènes atmosphériques, la prévision du temps, les études climatologiques et hydrologiques. Il est émet les veilles et alertes météorologiques et hydrologiques pour avertir la population des dangers imminents et fait des études sur le changement du climat. Le NWS est divisé en quatre régions administratives et comporte 122 bureaux locaux de prévision co-localisés avec les sites de lancement de radiosondage. Les services rendus sont gratuits selon la politique du gouvernement américain.
Monument Édouard Anseele
Le Monument Édouard Anseele est un monument de style expressionniste érigé à la mémoire du leader socialiste gantois Édouard Anseele  au centre de la ville de Gand, dans la province de Flandre-Orientale en Belgique.

Socialisme belge
Le socialisme est un courant politique et idéologique important en Belgique.

Il est représenté sur la scène politique par différents partis, successivement : le POB, le PSB puis le Vooruit et le PS. Ces partis se sont formées et ont disparu à la suite d'événements majeurs comme le début de la Seconde Guerre mondiale et la crise linguistique des années 70.
Saison 2016 de l'équipe cycliste Liv-Plantur
La saison 2016 de l'équipe cycliste Liv-Plantur est la sixième de la formation. Le recrutement est marqué par le départ des leaders de l'équipe : Amy Pieters et Amy Pieters, ainsi que de la sprinteuse Lucy Garner. En compensation, la formation enregistre l'arrivée de la Canadienne Leah Kirchmann.

Leah Kirchmann réalise une très bonne saison. Elle gagne le Drentse 8 et une étape du Tour d'Italie. Elle est aussi troisième du Tour de l'île de Chongming et de la RideLondon-Classique. Elle conclut la saison à une étonnante deuxième place du World Tour. Liv-Plantur est cinquième par équipes de cette compétition et septième du classement UCI.

Leah Kirchmann
Leah Kirchmann, née le 30 juin 1990 à Winnipeg, est une coureuse cycliste professionnelle canadienne membre de l'équipe Sunweb. Elle a notamment été championne du Canada sur route et du contre-la-montre en 2014.
Ophidian
Ophidian, de son vrai nom Conrad Hoyer (né le 1er septembre 1981), est un producteur néerlandais et disc jockey d'industrial et de mainstream hardcore. Il utilise également d'autres noms de scène comme Cubist Boy, Raziel, Trypticon et Meander, ce dernier étant réservé au breakcore. Son titre le plus connu au sein de la scène underground est Butterfly VIP.

Breakcore
Le breakcore est un genre de techno hardcore, ayant émergé au milieu des années 1990, caractérisé par l'utilisation de kicks distordus, de breaks, et d'une large palette d'échantillons, joués à un tempo accéléré. Il est dérivé et apparenté aux genres techno hardcore, drum and bass, digital hardcore, musique bruitiste, et musique industrielle. Le magazine Vice compare l'agressivité du breakcore à celle d'autres genres musicaux utilisés lors d'interrogatoires au Camp de Guantánamo ; il met particulièrement en avant Venetian Snares comme l'un des pionniers du genre. Le genre trouve son origine dans le darkcore.
Mohanad Magdy Mohammed
Mohanad Magdy Mohammed, né le 17 novembre 1984, est un karatéka égyptien surtout connu pour avoir remporté une médaille d'argent en kumite individuel masculin plus de 80 kilos aux championnats du monde de karaté 2006 à Tampere, en Finlande.

Tampere
Tampere (/ˈtɑm.pe.re/ , en suédois : Tammerfors /tam.ɛrˈfɔrsː/ ) est une ville de Pirkanmaa, dans le Sud-Ouest de la Finlande. Avec 260 000 habitants intra-muros, et plus de 360 000 en comptant les municipalités attenantes, elle est la seconde agglomération de Finlande après celle d'Helsinki. Elle est également la plus grande ville non-littorale des pays nordiques. C'est aussi la ville finlandaise la plus peuplée en dehors de la région du Grand Helsinki et un important centre urbain, économique et culturel pour le centre du pays.

La ville est coincée entre deux lacs, Näsijärvi et Pyhäjärvi. En raison des altitudes différentes des deux lacs, soit 18 mètres, les rapides Tammer qui les relient ont été historiquement une source d'énergie importante et plus récemment pour la production d'électricité. Tampere est surnommé le « Manchester de la Finlande », en raison de son passé industriel, ce qui a donné le surnom finlandais Manse et des termes tels que Manserock.
Girl with Ball
Girl with Ball est un tableau du peintre américain Roy Lichtenstein réalisé en 1961. Cette huile sur toile représente une jeune femme brune en maillot de bain tenant à bout de bras au-dessus de sa tête, sur un fond jaune, un ballon de plage rouge et blanc.

L'œuvre, donnée par Philip Johnson, est conservée au Museum of Modern Art, à New York.

Philip Johnson
Philip Cortelyou Johnson, ou Philip Johnson, (né le 8 juillet 1906 à Cleveland, Ohio — mort le 25 janvier 2005 à New Canaan, Connecticut) est un architecte américain considéré comme une figure majeure du mouvement moderne puis du postmodernisme. Il a été par ailleurs un suprémaciste blanc et un admirateur de Hitler dans les années 1930.
Fleuve d'amour
Fleuve d'amour (نهر الحب, Nahr al houbb), est un mélodrame égyptien réalisé par Ezz-Eddine Zoulficar et sorti en 1960.

L'intrigue s'inspire de Anna Karénine de Léon Tolstoï tout en transposant l'histoire dans l'Égypte contemporaine.

Mélodrame (cinéma)
Au XIXe siècle, le mélodrame est un genre théâtral dramatique populaire, héritier du drame bourgeois et du théâtre de foire. Il se caractérise par l'emphase du style, l'exacerbation des émotions, le schématisme des ressorts dramatiques et l'invraisemblance des situations opposant des figures manichéennes. Les élans dramatiques sont par ailleurs soulignés par des plages musicales et le paroxysme y était allègrement employé pour susciter l'émotion du spectateur. Ce genre est presque immédiatement utilisé dans le cinéma muet.
Le Vieil Homme et la Mer
Le Vieil Homme et la Mer (The Old Man and the Sea) est un roman court écrit par l'écrivain américain Ernest Hemingway à Cuba entre décembre 1950 et février 1951 et publié en septembre 1952. Il s'agit de la dernière œuvre de fiction majeure produite par Hemingway et publiée de son vivant. Elle demeure son œuvre la plus célèbre. Elle traite d'un vieux pêcheur cubain appelé Santiago, en lutte avec un énorme marlin au large du Gulf Stream. Bien que le roman ait été l'objet de critiques disparates, la sélection de son auteur pour le prix Nobel de littérature en 1954 réaffirme dans la littérature mondiale l'importance et la portée de l'ensemble des créations de Hemingway et dans la fiction du xxe siècle.

Cet ouvrage lui valut le double honneur du prix Pulitzer le 4 mai 1953 et du prix Nobel de littérature en 1954.

Gulf Stream
Le Gulf Stream est un courant océanique chaud, de surface, prenant sa source entre la Floride et les Bahamas, le long de la côte est des États-Unis et qui se disperse dans l'océan Atlantique quelque part au large de la Nouvelle-Écosse et de Terre-Neuve tout en se prolongeant par d'autres courants marins. Il constitue une portion du gyre de l'Atlantique Nord et désigne souvent dans le langage courant et celui des médias la dérive nord atlantique qui baigne les eaux de l'Europe de l'Ouest et du Nord. Selon l'organisation météorologique mondiale, le terme peut se traduire en français par « courant du Golfe » à cause de son origine, le golfe du Mexique.

Son rôle concernant la régulation des températures atmosphériques des continents européen et américain, longtemps considéré comme prépondérant, est de plus en plus remis en question.
Áed Balb mac Indrechtaig
Áed Balb mac Indrechtaig (mort en 742) est un roi de Connacht issu des Uí Briúin Aí une branche Connachta.
Il est le fils de Indrechtach mac Muiredaig Muillethan (mort en 723), un précédent souverain. Il appartient au sept Síl Muiredaig des Uí Briúin. Son surnom signifie Bégue.

Áed est désigné comme roi dans les Listes de Rois et dans les annales il succède à Cathal mac Muiredaig en 735 et meurt en 742. On ignore tout de son règne et il a comme successeur Forggus mac Cellaig du Síl Cathail.

Cathal mac Muiredaig
Cathal mac Muiredaig Muillethan (mort en 735)est un
roi de Connacht issu des Uí Briúin une lignée des Connachta. Il est le fils de Muiredach Muillethan mac Fergusso (mort en 702), un précédent souverain et le frère de Indrechtach mac Muiredaig Muillethan (mort en 723). Il appartient au Síl Muiredaig sept des Uí Briúin et règne de 728 à 735.
Salle Chérif-Bellamine
La salle Chérif-Bellamine (arabe : قاعة شريف بالامين) est une salle omnisports tunisienne située à Tunis dans le quartier d'El Gorjani.

Elle est la propriété du Club africain qui y disputent les matchs de ses sections de handball, volley-ball et basket-ball.

Club africain (handball)
La section handball du Club africain est un club tunisien de handball basé à Tunis et fondé le 4 octobre 1956. La section masculine est le deuxième club le plus titré de Tunisie derrière l'Espérance sportive de Tunis tandis que sa section féminine possède le plus beau palmarès du handball tunisien.

Pour la saison 2023-2024, les deux sections évoluent au plus haut niveau.
Cuvelage
Le cuvelage est l’ensemble des matériaux et des opérations pour garnir les parois d’un puits de mine à partir d'une trousse, c’est aussi l’introduction d’un tube métallique dans le forage d’un puits artésien. On appelle également cuvelage la protection des constructions situées en sous-sol contre les pressions hydrostatiques horizontales (terrains fluides, gorgés d'eau ou fortement humides).

Puits artésien
Aquifère artésien

Couche imperméable

Aire d'infiltration

Puits artésien

Niveau de saturation

Puits sous-artésien

Source artésienne

Un puits artésien (du nom de Lillers-en-Artois) est une exsurgence captant l'eau d'une nappe captive et qui forme un puits où l'eau jaillit spontanément ou non. Il se distingue de la source artésienne, source jaillissant sous pression à travers une fissure, alimentée par l'eau de cette nappe quand le point d'émergence se trouve à une altitude inférieure à celle du niveau hydrostatique de la nappe.

Le puits peut également être artificiel (forage).

L’artésianisme est le phénomène de captage de cette eau souterraine à la surface du sol en vertu du principe des vases communicants, sans qu'il soit nécessaire de la pomper.
Mandat des poètes
Le Mandat des poètes est un prix littéraire décerné annuellement par un groupe de plusieurs centaines de poètes de 1950 à 1998, soit 49 années comme l'indique Michel Le Bris. Il est fondé par l'écrivain et libraire Pierre Béarn et récompense un poète malade ou âgé, le prix étant spécifiquement créé pour René-Guy Cadou, atteint d'un cancer, qui meurt le 20 mars 1951, quelques semaines après avoir obtenu le prix.

Sa récompense est formée de dons de l'Académie française, de l'Académie Mallarmé, de la Société des gens de lettres et de poètes et, plus tard, l'Académie Goncourt.

Pierre Béarn recevra le prix en 1998 et en sera le dernier lauréat.

Certaines années le prix est partagé entre deux ou trois lauréats.

René Guy Cadou
René Guy Cadou est un poète français, né le 15 février 1920 à Sainte-Reine-de-Bretagne (Loire-Inférieure, aujourd'hui Loire-Atlantique) et mort le 20 mars 1951 à 31 ans à Louisfert (Loire-Atlantique).

Il a publié de 1936 à 1951. Ses œuvres complètes ont été publiées par les Éditions Seghers en 1961, et rééditées depuis.
Route nationale 18 (Birmanie)
La route nationale 18  ou NH 18 est une route nationale en Birmanie . 
La route nationale NH 18 forme un axe est-ouest traversant l'ouest du pays, de Minbu (en), sur le fleuve Irrawaddy, à Sittwe, en passant par les montagnes jusqu'à la plaine côtière occidentale. 
La route nationale 18 à une longueur de 486 kilomètres.

Irrawaddy
L'Irrawaddy ou Ayeyarwady  (en birman : ဧရာဝတီမြစ်; MLCTS : erawa.ti mrac, prononcer [ʔèjàwədì mjɪʔ]) est un fleuve d'Asie du Sud-Est d'environ 2 170 km de longueur. C'est le principal cours d'eau de la Birmanie. Sa large vallée centrale constitue la Birmanie « historique », d'abord habitée par les Pyus, puis par les Birmans. C'est aussi le principal axe de communication du pays.

Autres transcriptions courantes : Ayeyarwaddy, Irraouadi ou Irraouaddi.
Remigijus Žemaitaitis
Remigijus Žemaitaitis, né le 30 mai 1982 à Šilutė (RSS de Lituanie), est un homme politique lituanien. Il est député du Seimas de 2009 à avril 2024 et depuis novembre 2024.

Il est d'abord membre d'Ordre et justice, puis de Liberté et justice, avant de fonder Aube du Niémen. À partir de 2023, il fait polémique pour des propos jugés antisémites.

Seimas
Le Seimas ou  Diète de la république de Lituanie (en lituanien : Lietuvos Respublikos Seimas) est le parlement monocaméral de la république de Lituanie. Il est composé de 141 membres élus pour un mandat de quatre ans selon un système mixte parallèle proche de celui utilisé en Bulgarie (depuis 2009) et au Japon (depuis 1993).
Lipoprotéine
Chez les vertébrés, les lipoprotéines sont de grands complexes de protéines et de lipides, hydrosolubles par fonction, qui transportent massivement les lipides dans tout l’organisme. La coque externe est une monocouche de phospholipides contenant du cholestérol libre et une ou plusieurs molécules protéiques appelées apolipoprotéines (par exemple apo-A, Apo-B, etc.) ; la partie centrale contient des triglycérides, des esters de cholestérol et de petites quantités d’autres substances hydrophobes, comme des vitamines liposolubles.
Les lipoprotéines sont hydrolysées par la lipoprotéine lipase. 
Les chylomicrons synthétisés par l'entérocyte et les VLDL, synthétisés par le foie, sont des lipoprotéines.

Hydrophobie (physique)
L’hydrophobie (du bas latin hydrophobia, issu du grec ὑδροφοϐία / hudrophobía, de ὕδωρ / húdôr, « eau », et φόϐος / phóbos, « action de chasser, d’effaroucher, d’effrayer » ) caractérise les surfaces qui semblent repousser l'eau.
Allemagne au Concours Eurovision de la chanson 1965
L'Allemagne a participé au Concours Eurovision de la chanson 1965 le 20 mars à Naples, en Italie. C'est la 10e participation allemande au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par la chanteuse Ulla Wiesner et la chanson « Paradies, wo bist du? », sélectionnées par Hessischer Rundfunk (HR) au moyen d'une finale nationale.

Hessischer Rundfunk
La Hessischer Rundfunk (litt. « Radiodiffusion hessoise ») est un organisme de droit public basé à Francfort, membre de l'ARD (Communauté de travail des établissements de radiodiffusion de droit public de la République Fédérale d’Allemagne).
Trachycarpeae
Les Trachycarpeae sont une tribu de plantes de la sous-famille des Coryphoideae de la famille des  Arecaceae (palmiers). Elle a la distribution la plus large de toutes les tribus des Coryphoideae et se trouve sur tous les continents (sauf l'Antarctique), bien que la plus grande concentration d'espèces se trouve en Asie du Sud-Est. La tribu des Trachycarpeae comprend des palmiers des zones tropicales et subtropicales ; le palmier naturel le plus septentrional fait partie de cette tribu (Chamaerops humilis). Plusieurs genres peuvent être trouvés en culture dans les zones tempérées, par exemple les espèces de Trachycarpus, Chamaerops, Rhapidophyllum et Washingtonia.

Acoelorraphe wrightii
Le Paurotis de Wright, Acoelorraphe wrightii (parfois orthographié Acoelorrhaphe wrightii), est une espèce de palmiers (plantes de la famille des Arecaceae).

Cette espèce est présente dans la péninsule du Yucatán au Mexique, le long du littoral caraïbe de l'Amérique centrale (depuis le Belize jusqu'au nord du Costa Rica), dans les Caraïbes (à Cuba et l'archipel de San Andrés, Providencia et Santa Catalina), dans une partie des Bahamas, et dans l'extrême sud de la Floride. Le nom du genre est une combinaison de trois mots grecs signifiant : ‘a’- « sans »,  'koilos' pour « creux » et ‘rhaphis’ « couture », une allusion à la forme du fruit ou plutôt de la graine qui est dénuée de cicatrice en creux.
Aéroport de Qinhuangdao Shanhaiguan
L'aéroport de Qinhuangdao Shanhaiguan (code IATA : SHP • code OACI : ZBSH) est un aéroport militaire desservant la ville de Qinhuangdao dans la province du Hebei, en Chine. Il a été remplacé en mars 2016 par l'aéroport de Qinhuangdao Beidaihe.

Aéroport de Qinhuangdao Beidaihe
L'aéroport de Qinhuangdao Beidaihe (code IATA : BPE • code OACI : ZBDH) est un aéroport desservant la ville de Qinhuangdao, dans la province du Hebei, en Chine. Il est situé dans la ville de Longjiadian, comté de Changli, à 47 km du centre-ville et à 34 km à partir de Beidaihe.
Ý
Ý (minuscule : ý), appelé Y accent aigu, est une lettre additionnelle latine, utilisée dans l’écriture du danois, de l’espagnol, du féroïen, du gallois, de l’islandais, du kazakh, du néerlandais, du slovaque, du tchèque, du turkmène, du vietnamien et du vieux norrois.
Il s’agit de la lettre Y diacritée d’un accent aigu.

Féroïen
Le féroïen ou féringien (Føroyskt mál en féroïen ; prononcé : /ˈføːɹɪst mɔaːl/) est une langue germanique, appartenant au sous-groupe occidental des langues scandinaves. Il est principalement parlé dans les îles Féroé, mais aussi par les Féroïens installés au Danemark, représentant un peu moins de 80 000 locuteurs.
Pollicipes
Pollicipes est un genre d'arthropodes marins du sous-embranchement des crustacés, de l'infra-classe des cirripèdes, de l'ordre des pédonculés, de la famille des Pollicipedidae. Ils sont communément appelés « pouce-pieds ».

Pollicipes polymerus
Le pouce-pied du Pacifique nord-est Pollicipes polymerus est un crustacé cirripède marin à pédoncule charnu et court, qui vit fixé aux rochers battus par les vagues. Son aire de répartition se limite à la zone intertidale le long de la côte pacifique de l’Amérique du Nord. C'est un proche parent du pouce-pied de l’Atlantique-est, Pollicipes pollicipes, leur apparence et leur goût étant similaire.

À partir de 1970, l'exploitation commerciale au Canada de P. polymerus connaît un important essor sous l'impulsion de la demande du marché espagnol dont les stocks locaux (Pollicipes pollicipes) avaient sérieusement diminués.
Cependant, les importations de pouce-pied canadien sont arrêtées depuis 1999, date à laquelle sa pêche commerciale est fermée, à la suite de la baisse préoccupante du stock
.

Des pouce-pieds sur la côte californienne.

Colonie de P. polymerus à Friday Harbor sur la côte nord-ouest des États-Unis