hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maravi
Le Royaume maravi, aussi nommé Empire maravi ou confédération maravi, est un État bantou de la région du lac Malawi, fondé au XVe siècle et disparu dans les années 1860. Il désigne une organisation politique dirigée par un Kalonga (roi) de façon décentralisée sur un ensemble de royaumes. Le royaume maravi forme un ensemble influent dans le commerce international de l'ivoire et est considéré par les sources européennes contemporaines comme un empire.

Son nom, signifiant « flamme », a probablement donné le nom du Malawi actuel. À son apogée, le royaume s'étend du lac Malawi au nord, à la Luangwa et au Zambèze à l'ouest, jusqu'à la côte de l'océan Indien. Sa capitale est Manthimba (en).

Lac Malawi
Le lac Malawi est l'un des Grands Lacs d'Afrique de l'Est, anciennement appelé lac Nyasa, lac Nyassa ou lac Niassa au Mozambique (Nyassa signifie "lac" dans la langue locale). Il est partagé entre le Malawi, le Mozambique et la Tanzanie.

C'est le plus méridional des lacs de la vallée du Grand Rift. Troisième lac africain par la taille, il se classe cinquième mondial par le volume.

Sa faune se distingue par une forte diversité. Les cichlidés, presque tous endémiques, y comptent environ 800 espèces décrites, peut-être plus d'un millier au total. Parmi elles, les genres Pseudotropheus et Labeotropheus, connus des aquariophiles sous le nom de Mbuna.
Anila Denaj
Anila Denaj, née le 18 septembre 1973 à Tirana, est une femme politique albanaise, ministre des Finances et de l'Économie du pays de janvier 2019 jusqu'à sa suspension en septembre 2021. Elle est connue sous le surnom de Bona Shala.

Tirana
Tirana (en albanais Tiranë, prononcé /ti.ˈɾa.nə/) est la capitale et la ville la plus peuplée d'Albanie.
Elle est le centre de la préfecture de Tirana, une des 12 préfectures albanaises.

En 2018, sa population était officiellement de 557 422 habitants, mais l'agglomération approche le million d'habitants.

Tirana fut fondée en 1614 et est devenue capitale en 1920. C'est le principal centre économique, industriel et culturel du pays.

Après l'ouverture démocratique de l’Albanie en 1990, la ville a connu un développement très important, entravé toutefois par l'instabilité politique qui régnait dans les Balkans, avec plusieurs conflits militaires, notamment au Kosovo voisin. Depuis les années 2010 la ville connaît un nouveau développement alimenté par le tourisme.
3e étape du Tour d'Italie 2011
La 3e étape du Tour d'Italie 2011 s'est déroulée le lundi 9 mai 2011. Reggio d'Émilie est la ville de départ et Rapallo la ville d'arrivée. Le parcours se déroule sur un distance de 173 km. L'étape est endeuillée par la chute terrible de Wouter Weylandt suivie de son décès.

L'Espagnol Ángel Vicioso (Androni Giocattoli-CIPI) remporte cette étape, tandis que le Britannique David Millar (Garmin-Cervélo) s'empare du maillot rose.

Saison 2011 de l'équipe cycliste Androni Giocattoli-CIPI
La saison 2011 de l'équipe cycliste Androni Giocattoli-CIPI est la seizième de l'équipe. L'équipe entame la saison avec le nom d'Androni Giocattoli avant de s’appeler Androni Giocattoli-CIPI à partir du 30 avril.
Punta di Caldane
La Punta di Caldane est une montagne située dans le département de la Haute-Corse et culminant à 1 724 mètres d'altitude.

Le sommet se trouve au tripoint des anciennes pièves d'Alesani, Bozio et Serra. Le point culminant de la montagne, situé 800 mètres au nord de la Punta di Caldane, atteint 1 731 mètres d'altitude, ce qui en fait le second sommet du massif du Monte San Petrone.

Alesani
Alesani (en corse : Alisgiani [aliˈʒaːni]) est une ancienne piève de Corse. Située dans l'est de l'île, elle relevait de la province d'Aléria sur le plan civil et du diocèse d'Aléria sur le plan religieux.
Pauvre Apollon
Pauvre Apollon (Who Mourns for Adonais?) est le deuxième épisode de la deuxième saison de la série télévisée Star Trek. Il fut diffusé pour la première fois le 22 septembre 1967 sur la chaîne NBC.

Pendant l'exploration du système Beta Geminorum, l'équipage de l'Enterprise découvre une forme de vie inconnue sur la planète Pollux IV, se prétendant être de nature divine et être le dieu Apollon.

USS Enterprise (NCC-1701)
L'USS Enterprise NCC-1701 est un vaisseau spatial imaginaire appartenant à l'univers de Star Trek. Il est le premier (par ordre de parution à l'écran) d'une lignée de vaisseaux, les Enterprise, apparue au fil des films et séries télévisées. Son capitaine le plus célèbre est sans conteste James T. Kirk, mis en scène dans la série télévisée initiale en 1966. Le concepteur et dessinateur du vaisseau fut Matt Jefferies, directeur artistique de la série télévisée.
Sulejów (Mazovie)
Sulejów (prononciation : [suˈlɛjuf]) est un village polonais de la gmina de Jadów dans le powiat de Wołomin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Jadów (siège de la gmina), 26 kilomètres au nord-est de Wołomin (siège du powiat) et à 47 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 349 habitants en 2010.

Jadów (village)
Jadów (prononciation : [ˈjaduf]) est un village polonais de la gmina de Jadów dans le powiat de Wołomin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège de la gmina de Jadów.

Il se situe à environ 31 kilomètres au nord-est de Wołomin (siège du powiat) et à 52 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 3 400 habitants en 2011.
Aigne
Aigne est une commune française située dans le sud-ouest du département de l'Hérault, en région Occitanie.

La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

La Caunette
La Caunette (en occitan La Cauneta) est une commune française située dans le sud-ouest du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Cesse, la Cessière, le ruisseau de Brahunal, le ruisseau de Castelpy, le ruisseau de Tréménal et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional du Haut-Languedoc, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (les « causses du Minervois » et le « Minervois ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

La Caunette est une commune rurale qui compte 326 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 665 habitants en 1851. Ses habitants sont appelés les Caunettois et Caunettoises.
Image ambigüe
Une image ambigüe ou image ambiguë, ou image réversible, ou encore image à double sens, est une image qui suscite l'ambiguïté, par illusion d'optique.

Les images ambiguës exploitent des similitudes graphiques et d'autres propriétés d'interprétation du système visuel humain entre deux ou plusieurs formes d'images distinctes.

Parmi les différents types d'images ambiguës figurent les images réversibles qui prennent sens à l'envers lorsqu'elles pivotent d'un demi-tour, les images ambiguës de perception figure-fond, les images ambiguës d'interprétation des formes, les ambigrammes, et les objets impossibles.

Ambiguïté
L'ambiguïté (orthographe traditionnelle) ou ambigüité (orthographe réformée de 1990) est le caractère d'une situation, d'une perception, d'un mot ou d'une phrase dont il existe deux — rarement plus — interprétations entre lesquelles on ne peut décider.

En sémantique, un signifiant — mot, expression, phrase — renvoie à un signifié — idée, notion, concept. L'ambiguïté survient lorsque le récepteur peut hésiter entre deux signifiés. Un mot qui a plusieurs significations, une phrase qui a plusieurs analyses grammaticales possibles créent un doute que le contexte doit résoudre. On parle de désambiguïsation lexicale lorsque chaque mot est lié, dans un contexte donné, à une définition donnée unique : cet objectif est l'un de ceux de la cohérence du langage naturel. ; la redondance aide à lever certaines propositions ou termes ambigus.

Les ambiguïtés, équivoques et quiproquos sont des procédés similaires, courants au théâtre, notamment comique. Une amphibologie est un énoncé ambigu.
Carla Candiani
Carla Candiani, née le 9 février 1916 à Legnano dans la région de la Lombardie et morte le 2 juillet 2005 à Anagni dans la région du Latium, est une actrice italienne. Découverte par le public italien dans le giallo L'albergo degli assenti de Raffaello Matarazzo, elle a pris part à dix-sept films au cours de sa carrière.

Giallo
Le giallo (prononcé en italien : /ˈd͡ʒal.lo/  litt. « jaune », au pluriel gialli /ˈd͡ʒal.li/) est un genre cinématographique principalement européen à la frontière du cinéma policier, du cinéma d'horreur et de l'érotisme qui a connu son âge d'or des années 1960 aux années 1980.
Jacques III de Matignon
Jacques III de Matignon, né le 28 mai 1644 à Torigni-sur-Vire et mort le 12 janvier 1725 à Paris, est un aristocrate et militaire français. Il est le père de Jacques IV de Matignon qui devriendra Jacques 1er de Monaco par son mariage avec Louise-Hippolyte Grimaldi.

Jacques III de Matignon est le cinquième garçon d’une fratrie de douze enfants, issu de François de Matignon (1607-1675) et d’Anne Malon de Bercy. Un autre de ses frères porte également le prénom de Jacques, et devient homme d’Église.

C'est lui qui reprit le patronyme familial Goyon.

Torigni-sur-Vire
Torigni-sur-Vire est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, peuplée de 2 351 habitants. Elle est depuis le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Torigny-les-Villes.

Elle est située à une dizaine de kilomètres au sud-est de Saint-Lô, elle est le siège de la communauté de communes et a été chef-lieu de canton jusqu'en 2015.
Rafael Addison
Rafael Addison, né le 22 juillet 1964 à Jersey City dans le New Jersey, est un joueur professionnel de basket-ball.

Rafael Addison effectue sa carrière universitaire à l'Université de Syracuse, affichant une moyenne de 14,9 points et 5,2 rebonds par match. Il a été nommé dans la All-Century Team de Syracuse en 2000 .

Rafael Addison est sélectionné au deuxième tour de la Draft 1986 de la NBA par les Suns de Phoenix.
Après une année passée à Phoenix, il rejoint Livourne en Italie ou il reste quatre saisons .
Il revient ensuite en NBA, pour deux saisons, au Nets du New Jersey, avant d'effectuer une nouvelle saison en Italie, à Trévise, où il remporte la Coupe d'Italie.
Il effectue ensuite trois saisons en NBA, aux Pistons de Détroit et aux Hornets de Charlotte avant de terminer sa carrière en Grèce, au PAOK Salonique.

Université de Syracuse
L’université de Syracuse (en anglais, Syracuse University) est une université privée non-confessionnelle située à Syracuse, dans l'État de New York. Elle compte aujourd'hui environ 20 000 étudiants et constitue le principal bassin d'emploi de la ville.
Action catholique
L'Action catholique est le nom d'ensemble des mouvements créés par l'Église catholique au XXe siècle dans le cadre du catholicisme social à destination de catégories précises de la société. Créée en 1925 par Joseph Cardijn, la Jeunesse ouvrière chrétienne (JOC) constitue l'un de ses exemples célèbres.

Joseph Cardijn
Joseph Léon Cardijn (Schaerbeek, 13 novembre 1882 - Louvain, 24 juillet 1967) est un prélat séculier belge de l'Église catholique. Il est le fondateur en 1925 de la Jeunesse ouvrière chrétienne (JOC).

Créé cardinal en 1965 par le pape Paul VI, il est l'un des principaux acteurs de l’engagement social de l’Église catholique au milieu du XXe siècle.

Un procès en béatification est ouvert en 2014
Hakone Ekiden
Hakone Ekiden (箱根駅伝), appelé officiellement course ekiden aller-retour Tokyo-Hakone des universités (東京箱根間往復大学駅伝競走, Tōkyō Hakone kan Ōfuku Daigaku Ekiden Kyōsō), est l’une des courses universitaires ekiden (course à pied en relais) les plus célèbres organisée entre Tokyo et Hakone au Japon le 2 et 3 janvier de chaque année. La course est diffusée sur Nippon Television.

Cette course sur deux jours depuis Ōtemachi jusqu’à Hakone puis l’inverse est séparée en cinq secteurs sur chaque jour. À cause de quelques variations dans le parcours, la distance du premier jour est de 107,5 km alors que la distance du deuxième jour est de 109,6 km. Seulement les hommes sont autorisés à participer.

Hakone
Hakone (箱根町, Hakone-machi) est un bourg du Japon, situé dans la préfecture de Kanagawa, dans le district d'Ashigarashimo.

En 2005, la population est estimée à 14 544 habitants pour une densité de 160,22 hab./km2. La superficie totale de la ville est de 92,82 km2.
Tournoi de tennis de Moscou (ATP 2018)
L'édition masculine 2018 du tournoi de tennis de Moscou se déroule du 15 au 21 octobre, sur dur en intérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 250. Karen Khachanov remporte l'épreuve en simple, Austin Krajicek et Rajeev Ram celle en double.

Austin Krajicek
Austin Krajicek, né le 16 juin 1990 à Tampa, est un joueur de tennis américain, professionnel depuis 2012.

Jouant principalement en double, il a remporté quatorze titres sur le circuit ATP dont le tournoi de Roland-Garros 2023 et atteint dix-huit autres finales. En 2023, il atteint la première place du classement ATP en double.
Monastère de Gadong (Lhassa)
Le monastère de Gadong (tibétain : དགའ་གདོང་, Wylie : dga' gdong) est un monastère de l'école kadampa du bouddhisme tibétain situé près de Lhassa au Tibet central et fondé au XIe siècle par  Zingpo Sherepa. Il devint le monastère de l'oracle de Gadong. En 1959, l'oracle de Gadong s'est enfui du Tibet lors du soulèvement tibétain et rejoint le 14e dalaï-lama à Dharamsala où il a fondé un nouveau monastère de Gadong. Tenzin Wangdak lui succéda le 25 juillet 1987.

Dharamsala
Dharamsala (hindi : धर्मशाला, tibétain : དྷ་རམ་ས་ལ་) est une ville du nord de l'Inde, située dans l'État de l'Himachal Pradesh. Elle est parfois appelée la petite Lhassa car elle est la terre d'accueil du 14e Dalaï-lama, Tenzin Gyatso, en exil du Tibet depuis 1959 à ce jour.
On the Road Again (chanson de Canned Heat)
On the Road Again est une chanson du groupe de musique américain Canned Heat parue le 21 janvier 1968 sur leur second album Boogie with Canned Heat puis en single le 24 avril 1968 aux États-Unis, avec Boogie Music en face B.

Adaptée par Alan Wilson, le compositeur du groupe, d'un blues de Floyd Jones portant le même titre, On the Road Again peut être considérée comme un blues-rock à tendance psychédélique (le bourdon de la tampura qui résonne tout au long de la chanson).

Tambûr
Le tambûr (aussi appelé tambur, tamboor, tanbur, tanbura, tamboura, dambura, tanburag, tampura, tanpura, tampuri, tamburitza, tonbul ou tunbûr ; d'autres dérivés : pandura, pandore, bandora, dombra) est un instrument à cordes. Ce terme désigne une famille de luths à manche long, fort différents, répandus en Chine, en Ouzbékistan, au Kazakhstan, en Afghanistan, en Iran, en Irak, en Azerbaïdjan, au Kurdistan, au Tadjikistan, en Turquie, en Arménie et dans les Balkans.

Il ne s'agit pas d'un instrument de percussion malgré l'homophonie du tambour, mais d'un instrument à cordes pincées. De fait, la tanpora ou tanburah égyptienne relève plus d'une erreur de vocable récente, puisqu'il s'agit d'une lyre connue sous le nom générique de simsimiyya.
Ester Hernàndez
Ester Hernàndez i Casahuga, née le 19 février 1978 à Súria, est une coureuse de fond espagnole spécialisée en skyrunning. Elle a remporté la médaille d'or de la SkyRace aux SkyGames 2006 et est double championne d'Espagne de course en montagne FEDME.

Championnats d'Espagne de course en montagne
Les championnats d'Espagne de course en montagne sont organisés tous les ans par la Fédération espagnole de sports de montagne et d'escalade (FEDME) et désignent les champions d'Espagne de la catégorie.
Manoir de la Roque
Le manoir de la Roque est une demeure des XVe, XVIe et XVIIe siècles qui se dresse sur le territoire de l'ancienne commune de L'Oudon dans le département du Calvados, en région Normandie. L'édifice est partiellement inscrit au titre des monuments historiques.

L'Oudon
L'Oudon est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2017 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Saint-Pierre-en-Auge.

Elle est peuplée de 1 475 habitants.
Église Santa Corona
L'église Santa Corona à Vicence est une église catholique romaine dans la province homonyme et la région Vénétie, en Italie.
Le complexe de Santa Corona à Vicence se compose d'une des plus importantes églises de la ville - construite dans la seconde moitié du XIIIe siècle et enrichie au fil des siècles par de nombreuses œuvres d'art - et les cloîtres de l'ancien couvent des Dominicains, et actuellement  le musée civique d'archéologique.

Palais Valmarana
Le Palais Valmarana est une résidence urbaine sise Corso Fogazzaro, 16, à Vicence, en Vénétie, conçue par l'architecte Andrea Palladio (1508 - 1580).

Les villas de Palladio en Vénétie, ainsi que le centre historique de la ville de Vicence ont été inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1994, avec une extension deux années plus tard.
Bréançon
Bréançon est une commune française située dans le département du Val-d'Oise en région Île-de-France, sur une butte dominant le plateau du Vexin, à environ 45 km au nord-ouest de Paris.

Ses habitants sont appelés les Bréançonnais.

Vexin
Le Vexin est une région du nord-ouest de la France.

On peut le délimiter approximativement d'est en ouest entre Pontoise et Romilly-sur-Andelle — environ vingt kilomètres avant Rouen — et du nord au sud entre Auneuil et la Seine près de Vernon.

Il s'étend sur deux départements de l'Île-de-France (le Val-d'Oise et les Yvelines) et sur un département des Hauts-de-France (l'Oise), ce qui constitue historiquement le Vexin français, ainsi que sur deux départements de Normandie (l'Eure et la Seine-Maritime), ce qui constitue le Vexin normand.
Offensive de Ain-Lahchich
L'offensive de Ain-Lahchich a lieu du 19 décembre 1983 au 20 février 1984 pendant la guerre du Sahara occidental près de Boukraa et d'Amgala. Les forces armées royales (FAR) lancent une offensive contre le Front Polisario qui permet la construction d'une nouvelle section plus avancée du mur des sables.

Amgala
Amgala est un village du Sahara occidental, situé dans une oasis au sud de Smara et à l'ouest de Tifariti, à quelques kilomètres au nord de la frontière mauritanienne. Il est à l'extérieur du mur marocain,, et fait partie de la « zone tampon » (pour le Maroc) ou « zone libre » (pour le Front Polisario).

Amgala a été le théâtre de plusieurs affrontements armés impliquant le Maroc, le Polisario et l'Algérie,, durant la guerre de 1976-1991, y compris les seules confrontations directes depuis la guerre des Sables de 1963 entre l'armée algérienne et l'armée marocaine.

Avant le début de la guerre, la population était de 2 000 habitants.
Alain-Richard Donwahi
Alain-Richard Donwahi, né le 1er juillet 1962, est un homme politique ivoirien.

Du 19 juillet 2017 au 20 avril 2022, il est ministre des Eaux et Forêts. Donwahi est aussi président du Conseil régional de la Nawa de 2017 à 2023. Il est président de la COP15 de la Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification en 2022.

Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification
La Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification (CLD, ou CNULCD) est la dernière des trois conventions de Rio à avoir été adoptée. Elle a été adoptée à Paris, deux ans après le Sommet de Rio, le 17 juin 1994, et est entrée en vigueur le 25 décembre 1996, 90 jours après réception de la cinquantième ratification. 197 pays font partie de la CLD.

Elle traite de la désertification définie comme « la dégradation des terres dans les zones arides, semi-arides et subhumides sèches par suite de divers facteurs, parmi lesquels les variations climatiques et les activités humaines » et des moyens de lutte adaptée : « mise en valeur intégrée des terres dans les zones arides, semi-arides et subhumides sèches, en vue d'un développement durable et qui visent à : prévenir et/ou réduire la dégradation des terres, remettre en état les terres partiellement dégradées, et restaurer les terres désertifiées ».
Requin grande-gueule
Megachasma pelagios

Le requin grande-gueule (Megachasma pelagios) est une espèce rare de requins, seul membre vivant de la famille des Megachasmidae et, en particulier, seule espèce vivante du genre Megachasma. Depuis sa découverte en 1976, seulement quelques spécimens ont été recensés, avec 117 individus en 2017.
Comme le requin-baleine et le requin pèlerin, il nage avec sa bouche grande ouverte pour filtrer de l'eau et capturer le plancton et les méduses. Pour suivre ses proies, il demeure à plusieurs centaines de mètres de profondeur la journée pour migrer vers la surface la nuit. Il fréquente les eaux tropicales du monde entier, le long du plateau continental.

L'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) la classe comme espèce de préoccupation mineure.

Plateau continental
Dépôts sédimentaires

Roche

Manteau

Le plateau continental ou mieux dit, plate-forme continentale, est la partie de la marge continentale située entre le littoral et le talus continental. Elle correspond au prolongement du continent sous la surface de l'océan, jusqu'à la rupture de pente de cette marge. Cette continuation sous une faible tranche d'eau (0 à 200 m de profondeur) correspond à une portion de continent ennoyée (à substratum de croûte continentale récemment couverte par la mer au niveau des temps géologiques), à pente relativement faible, susceptible de subir une émersion totale en cas de baisse du niveau marin.

Les mers du plateau continental, appelées mers épicontinentales, sont le siège d'écosystèmes riches et diversifiés mais aussi menacés par la surpêche, l'exploitation minière des fonds marins, l'aquaculture, la pollution ou encore l'acidification.
Tom Brooke
Thomas Brooke, dit Tom Brooke, est un acteur britannique, né en 1978 dans le Berkshire (Angleterre).

Il est surtout connu pour avoir joué les rôles de Thick Kevin dans Good Morning England (2009), Bill Wiggins et Andy Apsted respectivement dans les séries télévisées BBC One Sherlock et Bodyguard, ainsi que l'ange Fiore dans Preacher et Michael Fagan (en) dans The Crown.

Sherlock (série télévisée)
Sherlock est une série télévisée policière britannique créée par Mark Gatiss et Steven Moffat et diffusée depuis le 25 juillet 2010 sur BBC One. Produite par Hartswood Films et BBC Wales pour la BBC et WGBH Boston pour sa série d'anthologie Masterpiece, elle est une adaptation moderne des aventures de Sherlock Holmes écrites par Sir Arthur Conan Doyle, avec Benedict Cumberbatch dans le rôle-titre et Martin Freeman dans celui du docteur Watson.

En France, la série a été diffusée d'abord sur France 4 à partir du 1er janvier 2011, puis sur France 2 à partir du 15 juillet 2011, en Suisse dès le 13 avril 2011 sur RTS Un, et au Québec depuis le 13 mai 2011 sur ICI Radio-Canada Télé.

Sherlock a fait de bons scores d'audience, et a reçu de nombreuses critiques positives, concernant notamment l'adaptation contemporaine de l’œuvre de Conan Doyle et les performances d'acteurs, et la première saison a remporté le BAFTA Award de la meilleure série dramatique et un Peabody Award en 2011.
La Nouvelle Île au trésor
La Nouvelle Île au trésor (新宝島, Shin Takarajima) est un manga d'aventure d'Osamu Tezuka et Shichima Sakai, initialement publié au Japon en avril 1947 par les éditions Ikuei. La version remaniée du manga est publiée en France par Isan manga en juin 2014.

Isan manga
Isan manga est une maison d'édition française  spécialisée dans le manga. Elle a été créée en 2011 par Karim Talbi et Étienne Barral. Cet éditeur se spécialise dans la diffusion d’œuvres ou auteurs issus du patrimoine japonais, dans un format Beau-livre.