hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grgeteg
Grgeteg (en serbe cyrillique : Гргетег) est un village de Serbie situé dans la province autonome de Voïvodine. Il fait partie de la municipalité d’Irig dans le district de Syrmie (Srem). Au recensement de 2011, il comptait 76 habitants.

Avec Krušedol Prnjavor, Grgeteg forme une communauté locale, c'est-à-dire une subdivision administrative, de la municipalité d'Irig. Sur le territoire du village se trouve le monastère de Grgeteg, un des 16 monastères orthodoxes serbes de la Fruška gora.

Irig
Irig (en serbe cyrillique : Ириг ; en hongrois : Ireg ; allemand : Irick) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district de Syrmie (Srem). Au recensement de 2011, la ville comptait 4 415 habitants et la municipalité dont elle est le centre 10 866.
Guillermo Fleming
Guillermo Fleming (9 avril 1934 – 7 juillet 2020) est un footballeur international péruvien qui jouait au poste de milieu de terrain. Il est considéré comme l'une des idoles du Deportivo Municipal de Lima.

Équipe du Pérou de football
L'équipe du Pérou de football (Selección de fútbol de Perú en espagnol) est constituée par une sélection des meilleurs joueurs péruviens, sous l'égide de la Fédération péruvienne de football.

La Blanquirroja, l'un de ses surnoms, participe à cinq phases finales de Coupe du monde et parvient à se hisser dans le top 8 à deux reprises (quarts de finale en 1970 et 2e tour en 1978). En Copa América, elle remporte le tournoi deux fois (1939 et 1975) et atteint la finale en 2019.

Historiquement, le Pérou joue ses rencontres à domicile à l'Estadio Nacional de Lima, mais évolue parfois à l'Estadio Monumental. Les Incas ont atteint leur meilleure position au classement FIFA en octobre 2017 en se hissant dans le top 10 mondial.
Gornji Suvi Do
Suhodoll i Epërm en albanais et Gornji Suvi Do en serbe latin (en serbe cyrillique : Горњи Суви До) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica et dans le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 224 habitants, tous albanais.

Kosovska Mitrovica
La ville de Mitrovicë, également appelée Mitrovica ou Kosovska Mitrovica, est située dans le nord du Kosovo. Ville d'environ 80 000 habitants (82 264 habitants en 2003 selon l'Initiative européenne de stabilité (ESI)), elle est devenue l'archétype de la ville divisée entre Serbes et Albanais.

Les résultats préliminaires du recensement de 2011 indiquent que la population de Mitrovicë est de 71 601 habitants, mais précisent qu'une partie de la population n'a pas accepté d'être recensée (comme dans le cas des communes du Nord du Kosovo : Leposaviq ou Zubin Potok). Sous le feu des projecteurs pendant la guerre du Kosovo en 1999, cette ville est revenue au cœur des préoccupations lors de la déclaration d'indépendance du Kosovo le 17 février 2008.
Open de Manchester de squash 2019
L'Open de Manchester 2019 est la première édition de l'Open de Manchester de squash qui se déroule du 9 au 13 mai 2019 à Manchester. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA World Tour Silver et il est doté de 76 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 24 participantes dont une wild card Rachael Chadwick.

Les 8 premières têtes de série accèdent directement au 2e tour..

En demi-finale, Tesni Evans remonte deux jeux de retard pour s'imposer face à la favorite et tête de série no 1 Nour El Tayeb avant de s'incliner en finale face à Joelle King,.

Open de Manchester de squash
L'Open de Manchester de squash est un tournoi annuel de squash se tenant à Manchester.
Lors de la première édition en 2019, le tournoi est exclusivement féminin avant d'avoir une édition masculine dès 2020. Le tournoi est dans la catégorie PSA World Tour Silver avec 76 000 $ de prix.
Michel Côté (homme politique, 1937)
Michel Côté, né le 12 août 1937 à Petit-Saguenay et mort le 9 mars 2023 à Québec , est un homme politique et enseignant québécois, député de La Peltrie à l'Assemblée nationale du Québec sous la bannière du Parti québécois de 1994 jusqu'aux élections de 2003, pendant lesquelles il ne s'est présenté.

Élections générales québécoises de 2003
Les élections générales québécoises de 2003 ont lieu le 14 avril 2003 afin d'élire les députés de la 37e législature à l'Assemblée nationale du Québec.

Le Parti libéral du Québec (PLQ) dirigé par Jean Charest sort vainqueur et obtient un gouvernement majoritaire avec 76 sièges et 46 % des voix, contre le Parti québécois (PQ) du premier ministre sortant Bernard Landry qui obtient 45 sièges et 33 % des voix. Quant à elle, l'Action démocratique du Québec (ADQ) obtient 4 sièges et 18 % des voix.

La campagne oscille autour de plusieurs enjeux, tels que l'efficacité du système de santé, le désir de changement, les fusions et défusions municipales et le système de garderies à cinq dollars.
Piccadilly Circus
Piccadilly Circus est un carrefour routier et une place piétonne du quartier de Westminster à Londres, au Royaume-Uni.

La place, autrefois considérée comme le centre de l'Empire britannique, constitue encore de nos jours un des centres névralgiques de Londres et est réputée pour la pléthore d'enseignes lumineuses qui l'entourent. Elle compte également plusieurs curiosités touristiques, dont une fontaine érigée en 1893 en mémoire de Lord Shaftesbury et surplombée par un Ange de la Charité chrétienne (communément appelé Éros), ou encore le théâtre Criterion, le London Pavilion et plusieurs magasins célèbres.

Non loin se trouvent le London Trocadero, centre commercial et de loisirs, et la statue Horses of Helios.

Son emplacement en plein cœur du West End, ainsi que sa proximité avec des lieux commerçants ou de divertissement font qu'elle est encore aujourd'hui un lieu apprécié des Londoniens comme des touristes du monde entier.

West End
Le terme West End est communément utilisé pour faire référence au West End of London, une aire urbaine de Londres largement incluse dans la cité de Westminster, mais aussi partiellement dans le borough londonien de Camden. Le West End regroupe la majorité des grands théâtres londoniens.
Thomas Foley (3e baron Foley)
Thomas Foley (22 décembre 1780 - 16 avril 1833), est un pair britannique et un homme politique whig. Il sert comme capitaine de l'honorable Corps des gentilshommes pensionnés de Lord Grey entre 1830 et 1833.

Parti whig (Royaume-Uni)
Le parti whig désigne un parti politique apparu au XVIIe siècle en Angleterre qui, à compter de la fin du XVIIe siècle, milita en faveur d'un parlement fort en s'opposant à l'absolutisme royal. Il s'opposait à la mouvance Tory de l'époque (le terme, apparu au XVIIe siècle, désigne à l'origine un brigand écossais).

Parmi les Whigs célèbres du Royaume-Uni on peut citer Robert Harley, Charles James Fox, Robert Walpole, Edmund Burke, George Grenville ou Thomas Babington Macaulay, James Mackintosh.
Chloroperoxydase
Une chloroperoxydase est une peroxydase qui catalyse la réaction :

R–H + Cl− + H2O2 + H+    R–Cl + 2 H2O.

Cette enzyme réalise la chloration d'un composé organique pour former un composé organochloré ; de nombreux composés organochlorés sont biosynthétisés de cette façon. Elle emploie un cofacteur qui peut être l'hème ou le vanadium.

La chloroperoxydase héminique possède des activités enzymatiques de type peroxydase, catalase et cytochrome P450 en plus des réactions de chloration. Bien qu'elle présente des similitudes fonctionnelles avec d'autres enzymes héminiques, la structure de cette enzyme est unique, avec un repliement caractérisé par huit segments hélicoïdaux. L'acide aminé catalytique qui assure le clivage de la liaison O–O du peroxyde d'hydrogène est un résidu de glutamate et non d'histidine comme dans la peroxydase de raifort.

Peroxydase
Une peroxydase, souvent écrit abusivement peroxidase comme en anglais, est une enzyme de type oxydase qui typiquement catalyse une réaction de la forme :

AH2 + H2O2 → A + 2 H2O

ROOR' + donneur d'électron (2 e−) + 2H+ → ROH + R'OH.

Les peroxydases sont les enzymes parmi les plus universelles du monde vivant. Dans l'organisme, les peroxydases décomposent notamment les composés peroxydes, toxiques.

En chimie et biochimie, les peroxydases sont très utilisées comme objet d'étude et réactifs pour des synthèses. La peroxydase de raifort (HRP) est notamment largement utilisée en biotechnologie comme réactif de détection dans les immuno-essais.
Jacques Marguerite Étienne de Fornier
Jacques Marguerite Étienne de Fornier dit Fenerols ou Fénerolz, né le 23 décembre 1761 à Escoussens, mort le 26 décembre 1806 à Golymin (Pologne), est un général français de la révolution et de l’Empire.

Bataille de Golymin
La bataille de Golymin eut lieu le 26 décembre 1806 pendant les guerres napoléoniennes de la Quatrième Coalition à Golymin (en) (Pologne), entre les troupes russes du prince Dmitri Vladimirovitch Galitzine et les troupes françaises du maréchal Joachim Murat. Malgré leur infériorité numérique, les Russes parvinrent à se désengager.
Sarah Catherine Jones
Sarah Catherine Jones est une professeure anglo-allemande de météorologie spécialisée dans la recherche et la prévision des événements météorologiques violents. Elle dirige le service météorologique allemand depuis le 1er août 2023.

Deutscher Wetterdienst
Le Deutscher Wetterdienst (DWD) est le service météorologique de la République fédérale d'Allemagne sous la direction du ministère fédéral des transports, des édifices et des affaires municipales. Le quartier général est à Offenbach-sur-le-Main mais comporte également six autres centre régionaux à Hambourg, Potsdam, Leipzig, Essen, Stuttgart et Munich.

Le DWD est membre de l'Organisation météorologique mondiale, du Centre européen de prévision météorologique à moyen terme, de l'Organisation européenne pour l'exploitation des satellites météorologiques (EUMETSAT) et du GIE Eumetnet.
Grotte du Figuier (Saint-Martin-d'Ardèche)
La grotte du Figuier est une grotte ornée située dans la commune de Saint-Martin-d'Ardèche, dans le département français de l'Ardèche. Le site comprend également un important gisement archéologique, comportant des strates datées du Moustérien et du Paléolithique supérieur (Aurignacien, Solutréen, Magdalénien).

Moustérien
Le Moustérien est une industrie lithique de la Préhistoire appartenant au Paléolithique moyen. On le trouve en Europe, en Asie, et en Afrique du Nord, sur des périodes qui varient selon les régions, avec une extension globale d'environ 350 000 à 35 000 ans avant le présent. Il est en Europe caractéristique de l’Homme de Néandertal, mais des outillages moustériens ont également été produits au même moment par des Homo sapiens en Afrique du Nord et au Moyen-Orient. Le Moustérien est marqué par la généralisation des méthodes de débitage, notamment les méthodes Levallois et Quina.
Cheval en Lettonie
Le cheval en Lettonie  (letton : zirgs) est utilisé pour la traction agricole, le sport, et les loisirs. La principale race élevée est la locale, le Letton. La Lettonie compte environ 30 000 chevaux en 2016. Le pays, peu structuré en matière de filières équestres, se distingue par une large place culturelle accordée au cheval, jadis enterré avec son propriétaire. Le cheval conserve une place importante dans les traditions et chants populaires.

Sport équestre
Le sport équestre est l'ensemble des disciplines équestres sportives qui ont pour point commun l'utilisation des capacités athlétiques et esthétiques du cheval. Ces disciplines donnent lieu à des compétitions sportives appelées concours. La formation et la pratique des sports équestres se déroulent généralement dans un centre équestre. Les courses de chevaux soumises à des paris mutuels et dont la finalité première est de remporter une course ne font pas partie des sports équestres mais constituent une catégorie à part, le sport hippique.

Trois disciplines relevant des sports équestres sont des sports olympiques : le dressage, le concours complet d'équitation et le saut d'obstacles.
Gilles Bouleau
Gilles Bouleau est un journaliste français, né le 25 mai 1962 à Paris 14e.

Journaliste et reporter à TF1 et LCI pendant plusieurs années, il passe dix ans à l'étranger comme correspondant à Londres puis Washington. Chef des opérations spéciales à partir de 2011, il devient présentateur du journal de 20 heures de TF1, le 4 juin 2012, succédant à Laurence Ferrari.

Reporter
Un reporter (emprunt, en anglais « celui qui relate »), ou reporteur (forme francisée, au féminin reportrice), est un journaliste dont le métier consiste à faire la relation d'événements liés à l'actualité, en se rendant le plus souvent sur les lieux mêmes où ils se déroulent.
Comité d'organisation des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2014
Le Comité d'organisation des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2014 à Sotchi (SOOC) (en anglais  Sochi 2014 Olympic and Paralympic Organizing Committee), est une association à but non lucratif responsable de l'organisation, de la planification, du financement et du déroulement des Jeux olympiques d'hiver de 2014 et des Jeux paralympiques d'hiver de 2014.

Jeux paralympiques d'hiver de 2014
Les Jeux paralympiques d'hiver de 2014, officiellement appelés les XIe Jeux paralympiques d'hiver, se sont déroulés du 7 au 16 mars 2014 à Sotchi, dans le Caucase en Russie.

C'est la première fois que les Jeux paralympiques se tenaient en Russie. Ces Jeux ont introduit le para-snowboarding.
Paul Arrighi (avocat)
Paul Arrighi, né le 19 septembre 1895 à Ville-d’Avray (Hauts-de-Seine) et mort le 11 avril 1976 dans le 8e arrondissement de Paris, est un avocat et résistant, français qui fut de 1959 à 1961 bâtonnier de l'ordre des avocats de Paris.

Ville-d'Avray
Ville-d'Avray est une commune française, située dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, au sud-ouest de Paris et à proximité de Versailles, en limite du département des Yvelines.

Cette commune cossue a la particularité de disposer d'un patrimoine forestier remarquable, une grande partie de son territoire étant occupée par la forêt de Fausses-Reposes. Le nord de la commune est également bordé par le parc de Saint-Cloud, à proximité de Marnes-la-Coquette.
Tirreno-Adriatico 2012
La 47e édition de Tirreno-Adriatico a eu lieu du 7 au 13 mars 2012. Il s'agit de la 3e épreuve de l'UCI World Tour 2012.

Il a été remporté par l'Italien Vincenzo Nibali (Liquigas-Cannondale) vainqueur de l'étape reine, devant l'Américain Christopher Horner (RadioShack-Nissan) et le Tchèque Roman Kreuziger (Astana).

Nibali, remporte le classement par points. Le Néerlandais Wout Poels (Vacansoleil-DCM) termine meilleur jeune de l'épreuve, tandis que l'Italien Stefano Pirazzi (Colnago-CSF Inox) s'adjuge le maillot de meilleur grimpeur. L'équipe française AG2R La Mondiale remporte le classement par équipes.

Saison 2012 de l'équipe cycliste Liquigas-Cannondale
La saison 2012 de l'équipe cycliste Liquigas-Cannondale est la huitième de l'équipe italienne depuis que le sponsor Liquigas a fait son retour dans le cyclisme en 2005. En tant qu'équipe World Tour, l'équipe participe à l'ensemble du calendrier de l'UCI World Tour du Tour Down Under en janvier au Tour de Pékin en octobre. Parallèlement au World Tour, Liquigas-Cannondale peut participer aux courses des circuits continentaux de cyclisme.

L'équipe Liquigas-Cannondale remporte un total de 38 victoires en 2012, non seulement sur le circuit World Tour mais également sur des épreuves de l'UCI Europe Tour, de l'UCI America Tour et de l'UCI Asia Tour. Le coureur le plus titré est Peter Sagan avec 16 victoires tandis que le meilleur coureur de l'équipe au classement UCI World Tour est Vincenzo Nibali avec sa quatrième place. L'équipe italienne termine troisième du classement par équipes.
Valeur économique ajoutée
La valeur économique ajoutée (en anglais : economic value added, EVA) est l'excédent de résultat dû à l'activité d'une organisation par rapport au coût du financement des apporteurs de capitaux.
Partant d'un résultat d'exploitation retraité (proche de l'EBE), cet indicateur peut être considéré comme un indicateur proche des flux de trésorerie mais il reste constitué de flux de fonds.
L'EVA est donc un indicateur financier utile aux apporteurs de capitaux qui vérifient ainsi si leurs investissements (stratégiques ou tactiques) génèrent un excédent de trésorerie.

Stratégie d'entreprise
La stratégie d'entreprise est l'ensemble des choix d'allocation de ressources — humaines ou financières — qui définissent le périmètre d'activité[pas clair] d'une organisation en vue de réaliser ses objectifs. Ces objectifs sont le plus souvent sa rentabilité, son chiffre d'affaires, sa résilience, et, parfois, le bien-être de ses collaborateurs.

Elle correspond aux axes de développement[pas clair] choisis pour l'entreprise et se concrétise[évasif] à travers un système d'objectifs et un modèle économique (ou une chaîne de valeur) piloté par un processus décisionnel complexe : la décision stratégique.

La stratégie d'entreprise est aussi appelée[Par qui ?] politique générale d'entreprise ou management stratégique.
Anghel Iordănescu
Anghel Iordănescu est un footballeur roumain né le 4 mai 1950 à Bucarest en Roumanie. Il a joué principalement au Steaua, et ce dès l'âge de 12 ans, où il a débuté en 1968 dans la première division roumaine.

Championnat de Roumanie de football
Le championnat de Roumanie de football, officiellement appelée SuperLiga, est créé en 1909. Il s'agissait à l'origine d'un tournoi regroupant des équipes de Valachie. À partir de 1921 un vrai championnat national est instauré sous forme d'un tournoi entre les champions régionaux, puis sous forme de division à partir de 1932.
Marc Chadourne
Marc Chadourne, né le 23 mai 1895 à Brive-la-Gaillarde en Corrèze et mort le 30 janvier 1975 à Cagnes-sur-Mer dans les Alpes-Maritimes, est un écrivain et traducteur français, lauréat du prix Femina en 1930.

Cagnes-sur-Mer
Cagnes-sur-Mer (en occitan : Canha de Mar (norme classique) / Cagno de Mar (norme mistralienne), API: [ˈka.ɲɔ de maʀ]) est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle fait partie de la métropole Nice Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Cagnois.
Commanderie de Combremont
Gombermont

La commanderie de Combremont, du nom d'un hameau se situant sur la commune d'Ergny dans le département du Pas-de-Calais, était une commanderie hospitalière dont l'origine remonte à un commanderie templière au XIIIe siècle.

Commanderie hospitalière
Les commanderies hospitalières sont des possessions foncières de l’ordre de Saint-Jean de Jérusalem.

Elles résultent le plus souvent d'une donation faite par un seigneur féodal pour des raisons religieuses, ou par les nouveaux chevaliers qui lèguent leurs biens à l'ordre en en devenant membres. Il s'agit de domaines fonciers en Orient et en Occident dont les revenus sont en grande partie affectés à l'entretien et à l'action de l'Ordre en Terre sainte, puis hors de Terre sainte, après la fin des États latins d'Orient.

Une commanderie est placée sous la responsabilité d'un commandeur, lui-même sous la direction d'un prieur.
Anaïs Chevalier-Bouchet
Anaïs Chevalier-Bouchet, née le 12 février 1993 à Saint-Martin-d'Hères (Isère), est une biathlète française. Après quatre médailles mondiales, avec la médaille d'argent lors du relais lors de l'édition de 2016, le bronze du sprint et du relais et l'argent du relais mixte lors de l'édition 2017, elle remporte une médaille de bronze olympique sur le relais féminin des Jeux olympiques de 2018 à Pyeongchang. Lors des championnats du monde 2021, elle remporte deux médailles en individuel, la médaille d'argent du sprint puis le bronze lors de la poursuite. En février 2022, elle est double médaillée d'argent aux Jeux olympiques d'hiver de Pékin sur les deux premières épreuves disputées, le relais mixte puis l'individuel. Elle prend sa retraite sportive à l'issue de la saison 2022-2023.

Biathlon aux Jeux olympiques de 2018 – Relais femmes
L'épreuve féminine du relais 4 x 6 km biathlon aux Jeux olympiques de 2018 a lieu le 22 février 2018 au Centre de biathlon et de ski de fond d'Alpensia.

Le relais est remporté par les Biélorusses, devant les Suédoises et les Françaises au terme d'une épreuve aux conditions météorologiques changeantes.
Lucifer, The Light-Bearer
Lucifer, The Light-Bearer (Lucifer, Le Porteur de Lumière) est un hebdomadaire anarchiste créé en 1883 à Valley Falls (Kansas) par Moses Harman, sa fille Lillian Harman,, Lois Waisbrooker et Edwin Cox Walker.

Le journal publie des articles sur l'anarchisme, l'athéisme, la défense des droits des femmes, le contrôle des naissances et l'amour libre.

Kate Austin, Voltairine de Cleyre, Abe Isaak et Emma Goldman figurent parmi ses collaborateurs et y publient de nombreux articles.

Amour libre
Le terme d’amour libre est utilisé depuis la fin du XIXe siècle pour décrire un mouvement social qui rejette le mariage, perçu comme une forme d'esclavage social, surtout pour les femmes. Une grande partie de la tradition de l'amour libre est un produit de l'anarchisme civique, qui recherche la non-ingérence de l'État ou de l'Église dans les relations humaines. Même si cette notion est souvent rapprochée du droit au plaisir ou à des relations multiples, historiquement ce mouvement revendiquait plutôt l'absence de régulation par la loi des relations amoureuses engagées librement.
Cathédrale Saint-Ninian d'Antigonish
La cathédrale Saint-Ninian d'Antigonish (en anglais : Saint Ninian’s Cahedral) est une cathédrale catholique située à Antigonish en Nouvelle-Écosse au Canada. Elle est le siège du diocèse d'Antigonish. Elle a été construite de 1867 à 1874. L'édifice de style romanesque est une œuvre architecturale importante de la région de l'Est de la Nouvelle-Écosse.

Église catholique au Canada
L'Église catholique au Canada est une partie intégrante de l'Église catholique universelle sous l'autorité spirituelle du pape et de la Conférence des évêques catholiques du Canada. Elle comprend tous les baptisés de l'Église catholique vivant au Canada qui sont en communion avec le pape. L'Église catholique est la plus grande confession religieuse au Canada, comprenant 12 millions de Canadiens lors du recensement du Canada de 2011,, ce qui correspond à environ 58 % de tous les Chrétiens du pays. L'archevêque de Québec est d'office le primat de l'Église catholique du Canada. La grande majorité de l'Église catholique au Canada est de l'Église latine, mais des Églises catholiques orientales sont également présentes.

Saint Joseph est le saint patron du Canada,.