hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parc national de Dorob
Le parc national de Dorob (« terre sèche ») est une zone protégée située dans la région d'Erongo, le long de la côte centrale de la Namibie, qui s'étend sur 1600 km de longueur. Il a été classé parc national le 1ᵉʳ décembre 2010 en vertu de l'ordonnance n ° 4 sur la conservation de la nature de 1975. Avec le parc Namib-Naukluft, il couvre une superficie de 107 540 kilomètres carrés.

Le parc s'étend du delta de Kuiseb (au sud de Walvis Bay), au nord jusqu'à la rivière Ugab et à l'ouest de l' océan Atlantique jusqu'à ce qui était auparavant la zone de loisirs touristique nationale de la côte ouest. Quelque 75 espèces d'oiseaux affluent sur cette côte, avec près de 1,6 million d'oiseaux recensés sur la côte.

Parc national de Namib-Naukluft
Le parc national de Namib-Naukluft est un parc national situé dans le sud-ouest de la Namibie, en partie dans le désert du Namib et dans les monts Naukluft. Avec une superficie de 49 768 km2, le parc national de Namib-Naukluft est le plus grand parc d'Afrique et le quatrième du monde. Le site le plus connu du parc de Namib-Naukluft et principal site touristique de Namibie est Sossusvlei.
Partnership for Advanced Computing in Europe
Partnership for Advanced Computing in Europe (PRACE ; en français, partenariat pour le calcul avancé en Europe) est une association internationale sans but lucratif basée en Belgique avec 26 pays européens (ou non-européens) pour membres.

Son siège est à Bruxelles. PRACE offre un service soutenu d'envergure mondiale relative au High Performance Computing (HPC) pour les scientifiques et chercheurs du milieu universitaire, ainsi que l'industrie. Les directives de PRACE sont bien intégrées[non neutre] dans l'écosystème High Performance Computing européen. La Commission européenne appuie la mise en œuvre de PRACE en vertu de l'accord de subvention n°RI-261557.

Superordinateur
Un superordinateur ou supercalculateur est un ordinateur conçu pour atteindre les plus hautes performances possibles avec les techniques connues lors de sa conception, en particulier en ce qui concerne la vitesse de calcul. Pour des raisons de performance, c'est presque toujours un ordinateur central, dont les tâches sont effectuées en traitement par lots.

La science des superordinateurs est appelée « calcul haute performance » (en anglais : high-performance computing ou HPC). Cette discipline se divise en deux : la partie matérielle (conception électronique de l'outil de calcul) et la partie logicielle (adaptation logicielle du calcul à l'outil). Ces deux parties font appel à des champs de connaissances différents.
Penny Pritzker
Penny Pritzker, née le 2 mai 1959 à Chicago (Illinois), est une femme d'affaires et femme politique américaine. Membre du Parti démocrate, elle est secrétaire au Commerce de 2013 à 2017 dans l'administration du président Barack Obama.

Elle détient, en 2016, une fortune de plus de deux milliards de dollars. Son nom est cité, en novembre 2017, parmi les révélations des Paradise Papers.

Secrétaire au Commerce des États-Unis
Le secrétaire au Commerce des États-Unis (en anglais : United States Secretary of Commerce) dirige le département du Commerce des États-Unis, établissant la politique commerciale et industrielle américaine. Membre du cabinet présidentiel, le secrétaire au Commerce est en 10e position sur la ligne de succession présidentielle et indépendant du Bureau du représentant américain au commerce, rattaché au Bureau exécutif du président des États-Unis, chargé des accords commerciaux négociés par l'administration.

Comme tout chef d'un département de la branche exécutive américaine, il est nommé par le président des États-Unis et est confirmé à son poste par le Sénat des États-Unis.
Timarchos
Timarchos (en grec : Τίμαρχος, Tímarchos), également connu sous le nom de Timarch, était un noble grec et satrape de l'Empire séleucide sous le règne de son allié, Antiochos IV . Après la mort de ce premier et du régent Lysias, il s'autoproclame souverain de l'empire séleucide sur son domaine situé à l'est perse de l'Empire et règne de 163 à 160 av. J.-C.

Entre 163 – 160 av. J.-C. environ, et a peut-être même cherché à usurper le pouvoir sur l'ensemble de l'empire. Il s'est rallié à la République romaine, qui cherchait à affaiblir l'Empire séleucide en semant la discorde interne; Rome et Timarchos se méfiaient tous deux du nouveau roi , Démétrios Ier . Démétrios marcha vers l'est, vainquit et fit exécuter Timarchos en 160 av. J.-C., mettant ainsi fin à son court règne, sans toutefois mettre fin à la crise qui approchait.

Antiochos IV
Antiochos IV Épiphane, « l'Illustre » ou « le Révélé » (en grec ancien Ἀντίοχος Ἐπιφανής  / Antiochos Épiphanès, dans de nombreux textes français Antiochus), né vers 215 av. J.-C. et mort en 164 av. J.-C., est un roi séleucide qui règne de 175 à sa mort en 164 av. J.-C.

Fils d'Antiochos III, il est décrit comme un « ennemi » du peuple juif selon la tradition judaïque, qui inspire Hanoucca (ou fête de l'Édification), car il participe à l'hellénisation de la Judée et s'oppose à la révolte des Maccabées qu'il ne parvient pas à réprimer. Réputé instable psychologiquement, il montre tout de même des qualités d'homme d'État et peut être considéré comme le dernier grand souverain séleucide.
Vendin-le-Vieil
Vendin-le-Vieil est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Vendinois. Elle est membre de la communauté d'agglomération de Lens-Liévin.

La commune de Vendin-le-Vieil (nom officiel depuis 1801), commune du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, est située dans le sud-est du département du Pas-de-Calais et traversée par la Deûle. Vendin-le-Vieil est limitrophe de la commune de Lens. C'est une commune de type centre urbain intermédiaire selon l'Insee, appartenant à l'unité urbaine de Douai-Lens, avec une population de 8 536 habitants au dernier recensement de 2023.

L'histoire de la commune est étroitement liée à l'exploitation du charbon, elle disposait de deux sièges d'extraction, la fosse no 8 - 8 bis et la fosse no 10 - 10 bis exploitées par la compagnie des mines de Lens.

À la suite de la Première Guerre mondiale, la commune est décorée de la croix de guerre 1914-1918.

Communauté d'agglomération de Lens-Liévin
La communauté d'agglomération de Lens-Liévin (CALL) est une intercommunalité française située dans le département du Pas-de-Calais et la région Hauts-de-France. Elle est créée le 29 décembre 1999 avec pour date d’effet le 1er janvier 2000. Son siège est situé dans la commune de Lens. Elle regroupe 36 communes et totalise 242 587 habitants en 2021. Elle est localisée dans le sud-est du Pas-de-Calais.
Championnat du Costa Rica de football 1929
La Primera División 1929 est la neuvième édition de la première division costaricienne.

Lors de ce tournoi, le LD Alajuelense a tenté de conserver son titre de champion du Costa Rica face aux trois meilleurs clubs costariciens.

Chacun des quatre clubs participant était confronté deux fois aux trois autres équipes.

Championnat du Costa Rica de football
Le championnat du Costa Rica de football, aussi appelé Primera División ou UNAFUT, est le tournoi de football professionnels costaricien le plus important du pays. Il a été créé en 1921 et se joue sous la forme de deux tournois semestriels appelés Apertura et Clausura.

Le Deportivo Saprissa est le club qui a remporté le plus de titre de Primera División (40) et le record du nombre de victoires consécutives (6) de 1971-1977.

Le Clásico du Costa Rica est le match opposant le Deportivo Saprissa à la LD Alajuelense, les deux plus grands clubs du pays, il a remplacé un autre Clásico, le match entre le CS Herediano et le CS La Libertad. Il existe de nombreux autres derbies, le Clásico entre le CS Herediano et le CS Cartaginés est le plus ancien des derbys costariciens.
Kengun-jinja
Le Kengun-jinja (健軍神社) est le plus ancien sanctuaire shinto traditionnel de la ville de Kumamoto, dans la préfecture de Kumamoto au Japon. C'est l'un des quatre sanctuaires du groupe Aso (Aso-jinja, Kohsa-jinja et Kohnoura-jinja).

Aso-jinja
L'Aso-jinja (阿蘇神社) est un sanctuaire shinto situé à Aso, préfecture de Kumamoto au Japon. C'est un des plus anciens et plus importants sanctuaires au Japon. Le sanctuaire abrite plusieurs biens culturels importants du Japon tels que l'ichi-no-shinden (一の神殿), le ni-no-shinden (二の神殿), le rōmon (楼門), etc.
Héder (Palatin de Hongrie)
Héder, aussi appelé Hedrich, Heindrich ou encore Henry (en hongrois : Henrik; décédé en 1164) était un homme d'armes germanique, possiblement originaire du duché de Carinthie, qui avec son frère Wolfer s'établit dans le royaume de Hongrie et devint membre de la noblesse. Héder fut aussi le cofondateur du clan Héder et le fondateur de famille Hédervári.

Noblesse hongroise
La noblesse de Hongrie fut la classe dirigeante de la Hongrie du Moyen Âge jusqu'à la chute du royaume de Hongrie en 1946, avec toutefois une certaine perte d'influence après 1918. La noblesse et les titres sont abolis en Hongrie par le statut IV de 1947.
Savannah and Atlanta Railway
Le Savannah and Atlanta Railway (sigle de l'AAR: SA), ou S&A, était un chemin de fer américain de classe I qui opéra en Géorgie entre 1915 et 1971. Son plus lointain ancêtre fut le Brinson Railway, créé en 1906. Il fut racheté par le Central of Georgia Railway en 1951, lequel finit par le fusionner en 1971.

Central of Georgia Railway
Le Central of Georgia Railway (sigle de l'AAR: CG) était un chemin de fer américain de classe I qui débuta sous le nom de Central Rail Road and Canal Company en 1833. Afin d'attirer davantage de capitaux de la part des investisseurs, ce chemin de fer changea son nom en Central Rail Road and Banking Company of Georgia. Il fut créé pour se connecter avec le Macon and Western Railroad (au niveau de Macon, Géorgie) et relier Savannah, Géorgie. Cela constitua un lien ferroviaire entre Chattanooga sur la rivière Tennessee et des villes portuaires sur l'Océan Atlantique. Les travaux durèrent de 1837 à 1843 pour terminer l'ensemble de la ligne jusqu'à Macon, et jusqu'en 1851 pour achever un pont sur la rivière Ocmulgee.
InterAgros
Les InterAgros (également appelées Inter-Agros ou plus simplement, IA) sont un évènement multisport et festif annuel, rassemblant les étudiants des grandes écoles publiques des sciences du vivant, de l'environnement et de la Terre. Créées en 1972, les InterAgros se tiennent chaque année durant le pont de l’Ascension. Elles sont organisées à tour de rôle par six grandes écoles agronomiques : celles de Paris, Montpellier, Rennes, Toulouse, Bordeaux et Nancy.

L'édition 2026, organisée par l'Institut Agro Rennes (anciennement Agrocampus Ouest) aura lieu du 14 au 17 mai 2026.

Institut Agro Montpellier
L'Institut Agro Montpellier est une école de l'Institut Agro, au même titre que l'Institut Agro Rennes-Angers et l'Institut Agro Dijon. L'établissement a été créé en 2020 et prend la suite de l'école qui portait auparavant le nom Montpellier SupAgro. L'histoire de cet établissement remonte au milieu du XIXe siècle.

L'école, avec ses trois campus, forme des ingénieurs spécialisés en agroalimentaire, en agronomie, en paysage, en viticulture et en horticulture.
Mère Meera
De nationalité indienne, Mère Meera, née Kamala Reddy (le 26 décembre, 1960 en Inde) réside en Allemagne et doit sa popularité au fait qu'elle est considérée par ses disciples comme un avatar de la Mère Divine[Quoi ?] et au fait qu'Aurobindo et Mirra Alfassa « poursuivraient leur œuvre à travers elle ». Elle organise des Darshans silencieux en Allemagne et d'autres pays.

Mirra Alfassa
Mirra Alfassa (Blanche Rachel Mirra Alfassa), née le 21 février 1878 à Paris 9e et morte le 17 novembre 1973 à Pondichéry (Inde), aussi surnommée Douce Mère ou la Mère, a pour nom d'épouse Mirra Richard. Elle est connue pour son parcours spirituel avec Sri Aurobindo, ses écrits, et pour être à l'origine de la cité d'Auroville en Inde.
Pont de la Ria
Le pont de la Ria est un pont routier à béquilles en V et en poutre-caisson qui traverse la ria de Pontevedra dans la ville de Pontevedra en Espagne. Il fait partie de l'autoroute AP-9 et a été inauguré en 1992.

Pont en poutre-caisson
Le pont en poutre-caisson — de façon abrégée, le pont en caisson — est, comme son nom l'indique, un type d'ouvrage dont la rigidité à la torsion est assurée par un tablier constitué d'un ou plusieurs caissons creux. Le raidisseur en caisson est une structure en béton précontraint, en acier, ou une structure composite d'acier et de béton armé. Sa section droite est rectangulaire ou trapézoïdale. Ce type de pont est couramment utilisé pour les franchissements autoroutiers ainsi que pour l’infrastructure de métro léger. Bien qu'ils soient à l'origine utilisés dans les ponts à poutre, les raidisseurs en caisson sont parfois aussi mis en œuvre dans d'autres types d'ouvrages d'art, comme les ponts à haubans.
Axis Point
Axis Point est un groupe de rock britannique, originaire de l'Angleterre. Il est formé en 1978, qui comprenait le guitariste John « Charlie » Whitney (ex-Family, ex-Streetwalkers), le batteur Rob Townsend (ex-Family), le claviériste et chanteur Eddie Hardin (ex-Spencer Davis Group) et le bassiste Richard McCracken (ex-Taste, ex-Stud).

Streetwalkers
Streetwalkers est un groupe de rock britannique, originaire d'Angleterre. Il est formé en 1974 par deux membres originaux de Family Roger Chapman (chant) et John « Charlie » Whitney (guitare). Parmi les autres membres, on compte Bob Tench, un collaborateur de la première heure de Jeff Beck, et Nicko McBrain qui jouera plus tard de la batterie avec Iron Maiden.
Janipes
Janipes nymphaeobates

Janipes est un genre fossile d'oiseaux de la famille des Jacanidae (ordre des Charadriiformes) qui vivaient en Afrique du Nord durant l'Oligocène. Il n'est représenté que par son espèce type, Janipes nymphaeobates, décrite à partir de restes fossiles découverts dans la formation de Jebel Qatrani (en) en Égypte.

Jacanidae
La famille des Jacanidés (ou Jacanidae) comprend les 8 espèces de jacanas (du tupi ñaha'nã), oiseaux aquatiques de taille moyenne (de 15 à 58 cm), vivement colorés. Leurs pattes, doigts et ongles sont très allongés, ce qui leur permet de se déplacer sur la végétation immergée sans s'y enfoncer.

Leur aile est caractérisée par la présence d'un ergot, forte épine située à l'articulation de la main.
Institut de virologie de Wuhan
L'Institut de virologie de Wuhan (chinois : 中国科学院武汉病毒研究所 ; pinyin : Zhōngguó Kēxuéyuàn Wǔhàn Bìngdú Yánjiūsuǒ ; anglais : Wuhan Institute of Virology – WIV) est un institut de recherche en virologie administré par l'Académie chinoise des sciences et situé dans le district de Jiangxia à Wuhan, capitale de la province du Hubei. En 2015, l'institut ouvre un laboratoire P4, le premier en Chine.

Virologie
La virologie est la discipline scientifique s'attachant à l'étude, l'utilisation et la lutte contre les virus et agents infectieux assimilés (viroïde, etc). La virologie est généralement considérée comme une branche de la biologie (microbiologie, agronomie en particulier pour créer des organismes génétiquement modifiés, évolution des espèces) ou de la médecine (pathologie, thérapie génique, autres thérapies innovantes basées sur les virus (cancérologie, contrôle du microbiote, etc)).

Dans ce domaines, les recherches menées servent particulièrement :

à explorer pour un virus donné : sa structure et sa composition, les mécanismes lui permettant d'infecter un hôte, quel est son tropisme, et sa position dans la classification des virus.

à décrire les maladies virales ainsi que retracer l'évolution des virus, notamment quand une espèce virale mute ou change d'hôte.

à mettre à profit des techniques pour les isoler et les cultiver, dans une optique d'usages en recherche et en thérapie.
Capiznon
Le capiznon est une des langues bisayas parlée par 639 000 locuteurs (2000). Également appelée en espagnol capiceño,,, c'est une langue austronésienne, concentrée dans la province de Capiz au nord-est de Panay. Il est souvent confondu avec le hiligaïnon.

Langues bisayas
Les langues bisayas sont un groupe de langues parlées aux Philippines par les Bisaya, dans la région appelée Visayas mais aussi à Mindanao et qui font partie des langues austronésiennes. Elles comprennent notamment l'asi, le cebuano, les langues bisayas centrales et occidentales, le surigaonon. Plus de trente langues constituent ce groupe, parmi lesquelles le cebuano (20 millions de locuteurs), le hiligaïnon (7) et le waray-waray (3) sont les plus parlées.
Verts, régionalistes et humanistes
Verts, régionalistes et humanistes (en espagnol : Verdes, Regionalistas y Humanistas, abrégé en VRyH) est une coalition politique et électorale chilienne de gauche fondée le 16 août 2025.

Après plusieurs semaines de négociations pour présenter une seule liste de gauche des partis qui composent le gouvernement sortant de Gabriel Boric, au sein d'Unité pour le Chili, les deux partis Fédération régionaliste verte sociale et Action Humaniste ne s'accordent pas sur le nombre de sièges attribués par les autres partis et décident de présenter une liste. La coalition soutient également Jeannette Jara.

Unité pour le Chili
Unité pour le Chili (en espagnol : Unidad por Chile, abrégé en UpCh) est une coalition politique gouvernementale et électorale chilienne de gauche à centre gauche fondée le 6 novembre 2022 à l'initiative du président Gabriel Boric, pendant son gouvernement.

Entre 2022 et 2025, la coalition se nomme Alliance gouvernementale (en espagnol : Alianza de Gobierno) et regroupe les deux coalitions d'Approbation dignité et du Socialisme démocratique, puis les partis Front large, PCCh et FREVS à partir de 2024 et la disparition d'Approbation dignité. Ils sont tous membres du gouvernement Boric.

Le 30 avril 2025, l'ensemble des partis membres décident de poursuivre l'unité issu du gouvernement sortant de Gabriel Boric et renomment la coalition « Unité pour le Chili » pour la primaire présidentielle de la même année, reprenant le nom de la liste donnée lors des élections constituantes de 2023, ou la coalition était divisée.

Le dirigeant de la coalition est le président Gabriel Boric.
Grain en arc
Un grain en arc est un type de ligne orageuse, ou ligne de grain, ayant la forme caractéristique d'un arc de cercle tel que vu par un radar météorologique. Le docteur Tetsuya Théodore Fujita de l'université de Chicago est le premier à utiliser le terme Bow Echo pour désigner ce type de ligne orageuse. Dans un livre publié en 1978, le Manual of Downburst Identification for Project NIMROD, il décrit les caractéristiques et l'évolution de ces systèmes. Le front de rafales généré par ce type de système convectif de méso-échelle (SCM) peut causer des dommages importants et occasionnellement être accompagné de tornades. Les grains en arc peuvent se développer à l'avant d'un complexe convectif de méso-échelle (CCM), une ligne de grain ordinaire ou lors de la dissipation d'un orage supercellulaire.

Front de rafales
Un front de rafales est la limite entre l'air froid sortant d'un orage et l'environnement. On rencontre à cet endroit une saute de vent et un refroidissement similaire à un front froid mais sur une région peu étendue horizontalement, dite de méso-échelle. Les fronts de rafales sont le résultat du courant descendant du nuage à la suite de la descente des précipitations et d'air plus frais et sec des niveaux moyens. Lorsque le front de rafales rencontre une masse d'air plus stable, par exemple au-dessus d'un dôme d'air froid ou au-dessus d'une masse d'eau plus fraîche, un mascaret atmosphérique peut se former.
The Disney Afternoon Collection
The Disney Afternoon Collection est une compilation de jeux vidéo développée par Digital Eclipse, éditée par Capcom et sortie le 18 avril 2017 sur Microsoft Windows, PlayStation 4 et Xbox One. Elle contient six jeux vidéo initialement sortis entre 1989 et 1994 sur NES et basés sur les dessins animés du bloc de programmes The Disney Afternoon : Disney's DuckTales (1989), Disney's DuckTales 2 (1993), Disney's TaleSpin (1991), Disney's Darkwing Duck (1992), Disney's Chip'n Dale: Rescue Rangers (1990) et Disney's Chip'n Dale: Rescue Rangers 2 (1994).

Disney's DuckTales
Disney's DuckTales (traduit par La Bande à Picsou) est un jeu vidéo de plate-forme adapté de la série d'animation du même nom La Bande à Picsou. Le jeu, développé par Capcom est d'abord sorti aux États-Unis sur NES en 1989 avant d'être porté sur Game Boy l'année suivante.
Lac Capitachouane
Le lac Capitachouane est un plan d'eau douce de la ville de Senneterre, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative de l'Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

Le lac Capitachouane constitue le lac de tête de la rivière Capitachouane. Ce lac est situé entièrement en zone forestière. La surface du lac est généralement gelée du début décembre à la mi-avril. La foresterie constitue la principale activité économique de ce secteur.

Senneterre (ville)
Senneterre est une ville du Québec, située dans la MRC de La Vallée-de-l'Or en Abitibi-Témiscamingue, au Canada.

Il s'agit de la troisième municipalité (proprement dite) la plus étendue du Québec et la onzième du Canada. Le recensement de 2021 y dénombre 2 782 habitants.
Phantasy Star Zero
Phantasy Star Zero (ファンタジースターZERO) est un jeu vidéo de rôle développé par Sonic Team pour l'éditeur japonais Sega. Il sort le 25 décembre 2008 au Japon et le 12 novembre 2009 aux États-Unis sur Nintendo DS. Le jeu est sorti également en Europe au cours de l'hiver 2010.

Il s'agit d'un épisode de la série Phantasy Star s'inspirant du gameplay de Phantasy Star Online et de Phantasy Star Universe.

Phantasy Star Online
Phantasy Star Online (ファンタシースターオンライン, Fantashī Sutā Onrain) (souvent abrégé en PSO) est un jeu de rôle en ligne massivement multijoueur sorti sur Dreamcast en l'an 2000 au Japon et début 2001 en Europe et aux États-Unis. Il est souvent considéré comme le premier vrai jeu du genre sur console. Après de nombreux jeux sortis dans cette catégorie au cours des années suivantes, les joueurs le catégorisent plutôt comme un hack and slash.

Un deuxième épisode, Phantasy Star Online ver.2 sortira par la suite sur la même machine. La Dreamcast arrivant alors en fin de vie, le jeu sera porté sur de nombreuses autres consoles et verra naître d'autres suites.
Document sur la fraternité humaine
Le Document sur la fraternité humaine pour la paix dans le monde et la coexistence commune, aussi appelé déclaration d'Abou Dhabi,, est une déclaration de dialogue interreligieux signée par l'imam d'Al-Azhar Ahmed el-Tayeb et le pape François le 4 février 2019.

Dialogue interreligieux
Le dialogue interreligieux est la relation positive entre personnes de religions différentes. C'est un aspect du dialogue interculturel, qui peut se manifester dans les échanges de la vie quotidienne, la coopération pour l'intérêt public, les débats théologiques et le partage des expériences spirituelles. Il se distingue du syncrétisme et du relativisme en ce qu'il implique un respect des différences plutôt qu'une recherche de l'uniformité.

Parfois présenté comme synonyme, l’œcuménisme est le dialogue interconfessionnel interne au christianisme (catholique, protestant, orthodoxe). Le dialogue interconvictionnel est quant à lui une tentative d'élargir le dialogue interreligieux aux convictions non-croyantes (athées, agnostiques).