hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Finales NBA 1960
Les finales NBA 1960 sont la dernière série de matchs de la saison 1959-1960 de la NBA et la conclusion des séries éliminatoires (playoffs) de la saison. Les champions de la conférence Est, les Celtics de Boston rencontrent  le champion de la conférence Ouest les Hawks de Saint-Louis. Les Celtics l'emportent quatre victoires à trois et remportent leur troisième titre et le second consécutif.

Lors de ces finales les Celtics jouent avec sept joueurs futurs membres du Hall of Fame : Bob Cousy, Bill Russell, Tom Heinsohn, Bill Sharman, Sam Jones, Frank Ramsey et K.C. Jones ainsi que l'entraîneur Red Auerbach. Quant aux Hawks ils en ont quatre dans leur équipe : Bob Pettit, Slater Martin, Clyde Lovellette et Cliff Hagan ainsi que l'entraîneur Alex Hannum .

Conférence Ouest de la NBA
La Conférence Ouest de la National Basketball Association (NBA) (en anglais : NBA Western Conference ou Association de l'Ouest de la NBA au Canada Francophone)  est composée de quinze franchises qui sont réparties en trois Divisions de cinq équipes chacune : la Division Nord-Ouest, la Division Pacifique et la Division Sud-Ouest. Elle fut créée en 1970 à la suite de la réorganisation du championnat NBA en 17 équipes et succéda alors à la Division Ouest.

L'organisation actuelle a été adoptée en 2004, lorsque les Bobcats de Charlotte intégrèrent la NBA en tant que 30e franchise obligeant à déplacer les Hornets de La Nouvelle-Orléans de la Division Centrale vers la nouvelle Division Sud-Ouest.

De 1970 à 2004, cette Conférence se composait de la Division Pacifique et de la Division Midwest.
Masevaux-Niederbruck
Masevaux-Niederbruck [mazvo nidəʁbʁyk]  est, depuis le 1er janvier 2016, une commune nouvelle française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est. Elle est issue du regroupement des deux communes de Masevaux et Niederbruck. Cette fusion a été officialisée par l'arrêté du 22 décembre 2015.

Aire d'attraction de Mulhouse
L'aire d'attraction de Mulhouse est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence du pôle composée de Mulhouse, Wittenheim, Illzach, Kingersheim, Lutterbach, Pfastatt, Richwiller, Riedisheim, Brunstatt-Didenheim et Rixheim sur les communes environnantes. Elle comptait 408 968 habitants en 2021. Elle correspond plus précisément à l'aire métropolitaine de Mulhouse, le concept d'aire d'attraction des villes étant l'appellation française pour désigner les aires métropolitaines. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Mulhouse, qui comportait 60 communes dans le zonage de 2010.
Banyuls (AOC)
Le banyuls est un vin doux naturel (VDN) d'appellation d'origine contrôlée produit sur quatre communes du Sud de la France, dans le département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie : Banyuls-sur-Mer, Collioure, Port-Vendres et Cerbère.

Il est issu de vieilles vignes cultivées en terrasses sur les coteaux pentus de la côte Vermeille, où la partie française du massif des Albères (extrémité orientale des Pyrénées) rejoint la mer Méditerranée. Il peut être produit en rouge, en blanc (ou ambré) et rosé. Une seconde appellation existe aussi, uniquement en VDN rouge, le banyuls grand cru.

Côte Vermeille
La Côte Vermeille (en catalan, Costa Vermella) est le nom donné à la côte des Albères au sud des Pyrénées-Orientales. Elle commence au sud d'Argelès-sur-Mer sur la plage du Racou et se prolonge jusqu'à la frontière espagnole à Port-Bou en passant par Collioure, Port-Vendres, Banyuls-sur-Mer et Cerbère. Elle correspond à l'endroit où le massif pyrénéen rencontre la Méditerranée.

Le « rivage méditerranéen des Pyrénées » est depuis le 1er février 2002 inscrit par l'UNESCO sur la liste indicative du Patrimoine mondial .
Emma Dobigny
Marie Emma Thuilleux, plus connue sous le nom d'Emma Dobigny, née le 21 janvier 1851 à Montmacq et morte le 1er avril 1925 à Paris, est un modèle qui a posé pour de célèbres peintres dont Edgar Degas, Pierre Puvis de Chavannes et Jean-Baptiste Camille Corot.

Camille Corot
Jean-Baptiste Camille Corot, également appelé Camille Corot, né le 16 juillet 1796 à Paris où il est mort le 22 février 1875, est un peintre et graveur français, un des fondateurs de l'école de Barbizon.

Issu d'une famille de commerçants aisés, il est autorisé en 1822 à embrasser la carrière de peintre, bénéficiant d'une rente familiale qui lui permet jusqu'à la mort de ses parents de vivre sans contrainte économique et de voyager en France et en Italie, où il séjourne à trois reprises. Il passe longtemps pour un peintre amateur avant d'être reconnu vers 1850.

Il est aussi connu pour ses actions philanthropiques.
Aéroport international Hosea Kutako de Windhoek
L'aéroport international Hosea Kutako de Windhoek (code IATA : WDH • code OACI : FYWH) est un aéroport domestique et international desservant la ville de Windhoek, capitale de la république de Namibie depuis son indépendance en 1990 après avoir été celle du Sud-Ouest africain.

Depuis 1990, l'aéroport porte le nom d'Hosea Kutako, considéré comme le père de la Nation namibienne. De sa fondation en 1965 jusqu'à 1990, il porte le nom d'aéroport international JG Strijdom, en l'honneur de J.G. Strijdom, premier ministre d'Afrique du Sud dans les années 1950.

Johannes Strijdom
Johannes (Hans) Gerhardus Strijdom (né le 14 juillet 1893 dans la ferme de Klipfontein près de Willowmore dans la colonie du Cap - mort le 24 août 1958 au Cap dans la province du Cap), le « lion du Transvaal » est un avocat et un homme d'État sud-africain, membre du Parti national, député du Waterberg (1929-1958), ministre des Terres et de l'Irrigation (1948-1954) et Premier ministre d'Afrique du Sud (1954-1958).
Troisième guerre Koryŏ-Khitan
La Troisième guerre Koryŏ-Khitan (hangeul : 제3차 고려-거란 전쟁 ; hanja : 第三次高麗契丹戰爭) est un conflit qui oppose de 1018 à 1019 les forces du régime coréen du Koryŏ à une force d'invasion Khitans de la dynastie Liao.

Il s'agit de la dernière tentative d'incursion Khitans en Corée. Les forces d'invasion sont défaites par le général Gang Gam-chan avant d'avoir pu remporter de victoire notable.

Khitans
Les Khitan (chinois : 契丹 ; pinyin : qìdān) sont un peuple voisin des Mongols et des Toungouses, fondateur en 907 de l'empire des Khitan (aussi appelés Grands Khitan par moments) considéré dans l'historiographie chinoise comme la dynastie Liao (遼, 辽, liáo, 907 – 1125). Les Jürchen de l'empire Jin d'Aguda les envahirent de 1115 à 1125, une partie des Khitan parvinrent à s'enfuir en Asie centrale et fondèrent l'empire Kara-Khitan. La variante Khitaï de leur nom a donné Cathay, le nom par lequel l'Europe désigna la Chine au Moyen Âge. Aujourd'hui encore, certaines langues comme le russe appellent la Chine Kitaï (Китай), tandis que le mongol la nomme Khiatad (Хятад), la finale -d étant un pluriel.
Raïon de Selivanovo
Le raïon de Selivanovo (en russe : Селивановскийрайо́н, Selivanovski raïon) est un raïon de l'oblast de Vladimir en Russie européenne. Son centre administratif est la ville de Krasnaïa Gorbatka, et sa population s'élevait à 17 201 habitants en 2021.

Subdivisions de l'oblast de Vladimir
L'administration territoriale de l'oblast de Vladimir est l'organisation des institutions et des administrations du territoire de l'oblast russe de Vladimir. On recense de nombreuses communautés territoriales qui peuvent avoir un objectif politique (municipalités), électoral (circonscriptions électorales) ou administratif (raïons et certaines villes).
Trigramme (linguistique)
En linguistique, un trigramme est l'association de trois signes qui, ensemble, notent un son de la langue soit parce que ce son n'a pas de signe écrit dédié, soit par convention orthographique.

C'est aussi, dans le domaine de l'écriture au sens large, toute séquence de 3 signes — trois caractères manuscrits, typographiques ou informatiques — voire de 3 mots, figurant dans un texte.

Caractère (informatique)
En informatique, un caractère est à la fois un type de donnée et un élément d'un ensemble mathématique , appelé alphabet ou ensemble de caractères. Comme en typographie, un caractère informatique peut représenter une lettre minuscule, une lettre majuscule, un chiffre, un signe de ponctuation ; mais aussi un espace, une tabulation, un retour à la ligne et quelques autres opérations spéciales (sonnerie, effacement, etc.) qui ne représentent pas des symboles (caractères de contrôle).

En informatique, la notion de caractère est une notion qui dans le principe associe à un glyphe un nombre, de manière à dissocier la représentation physique du caractère de sa signification.
Tony Daly
Anthony John Daly, né le 7 mars 1966 à Sydney, est un ancien joueur de rugby à XV australien, qui jouait avec l'équipe d'Australie de 1989 à 1995 (41 sélections). Il jouait pilier (1,78  m, 102  kg). Il a remporté la Coupe du monde de rugby 1991.

Coupe du monde de rugby à XV 1991
La Coupe du monde de rugby à XV 1991 (deuxième édition) s'est tenue dans les cinq pays du Tournoi des cinq nations : Angleterre (sept matchs, dont la finale), Écosse (cinq matchs), pays de Galles (sept), Irlande (cinq) et France (huit) du 3 octobre au 2 novembre 1991.

Dans la finale, jouée à Twickenham, l'Australie, opposée à l'Angleterre, l'emporte 12 à 6 et gagne son premier titre mondial.
Alimentation du chat
L'alimentation du chat a pour but de subvenir aux besoins métaboliques de l'animal. Le chat est un animal carnivore et un prédateur spécialisé dans la chasse de petites proies (rongeurs, insectes, oiseaux...). Il fait spontanément de multiples repas répartis tout au long de la journée.

Carnivore (régime alimentaire)
Un carnassier ou carnivore est un être vivant dont le régime alimentaire est principalement fondé sur la consommation de chairs ou de tissus d'animaux vivants ou morts. La carnivorie concerne de nombreux groupes d'animaux qui peuvent être chasseurs, charognards ou encore parasites mais aussi les plantes carnivores chez qui ce régime est apparu six fois dans cinq ordres différents au cours de l'évolution.

Dans le monde animal et au sein des écosystèmes, pour les carnivores, l'accès à la ressource alimentaire a un coût. Ce coût est énergétique et a aussi des conséquences en matière de sécurité (certaines proies se défendent et peuvent blesser ou tuer le carnivore). Ce coût joue un rôle dans les « équilibres prédateurs-proies ».
Jackie Appiah
Jackie Appiah née le 5 décembre 1983, à Toronto, en Ontario au Canada est une actrice ghanéenne. Pour son travail d'actrice, elle a reçu plusieurs prix et nominations, y compris les prix de la meilleure actrice dans un rôle principal aux Africa Movie Academy Awards 2010 et 2024, et Meilleure actrice dans un second rôle aux Africa Movie Academy Awards en 2007,,. Elle a reçu deux nominations pour la meilleure actrice dans un rôle principal et la meilleure actrice à venir aux Africa Movie Academy Awards en 2008,.

Africa Movie Academy Award de la meilleure actrice dans un second rôle
L'Africa Movie Academy Award de la meilleure actrice dans un second rôle est un mérite annuel décerné par l'Africa Film Academy pour reconnaître et récompenser les actrices de second rôle dans un film.
Draft 2011 de la NFL
La draft 2011 de la NFL est la 76e draft annuelle de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour jouer professionnels. Elle s'est déroulée entre le 28 et le 30 avril 2011 au Radio City Music Hall de New York et précède la saison 2011 de la NFL.

Cam Newton, quarterback des Tigers d'Auburn, est sélectionné à la première position par les Panthers de la Caroline.

Un nombre record de 56 élèves n'ayant pas terminé leur cycle universitaire (underclassman) annoncent leur intention de renoncer à leur admissibilité restante dans la NCAA et de se déclarer éligibles pour être sélectionnés dans la draft 2011.

Panthers de la Caroline
Les Panthers de la Caroline (Carolina Panthers en anglais) sont une équipe professionnelle de football américain basée à Charlotte en Caroline du Nord bien que représentant la Caroline du Nord et la Caroline du Sud en National Football League (NFL).

La franchise est actuellement membre de la division Sud de la National Football Conference (NFC) de la National Football League (NFL). Les Panthers ont rejoint la NFL en même temps que les Jaguars de Jacksonville en 1995.

Les Panthers ont disputé un Super Bowl le 1er février 2004 à Houston (Texas), mais ils se sont inclinés face aux Patriots de la Nouvelle-Angleterre, qui ont alors remporté le deuxième de leurs trois titres en quatre ans.

Les Panthers de la Caroline disputent la finale de la saison 2015 de la NFL, soit le Super Bowl 50, le 7 février 2016 au Levi's Stadium de Santa Clara face aux Broncos de Denver.
Florence Symonds
Florence Symonds, née le 20 mai 2002 à Hong Kong (Chine), est une joueuse internationale canadienne de rugby à XV et internationale de rugby à sept. Elle évolue aux postes d'ailier ou centre. Elle joue avec l'équipe des Thunderbirds de l'UCB.

Équipe du Canada féminine de rugby à XV
L'équipe du Canada féminine de rugby à XV est une sélection des meilleures joueuses canadiennes. Elle participe au circuit international qui inclut la Coupe du monde, la Pacific Four Series et le WXV.

Le Canada a été finaliste de la Coupe du monde 2014.
Alan Duncan
Alan James Carter Duncan, né le 31 mars 1957, est un homme politique britannique. Il est actuellement membre du Parlement du Royaume-Uni, où il représente la circonscription de Rutland & Melton.

De 2016 à 2019, il est ministre d'État pour l'Europe et les Amériques.

Bureau des Affaires étrangères et du Commonwealth
Le bureau des Affaires étrangères et du Commonwealth (en anglais, Foreign and Commonwealth Office, FCO ou  plus communément en anglais et en français Foreign Office, officiellement le Foreign, Commonwealth and Development Office, FCDO) est le département exécutif du gouvernement britannique chargé des affaires étrangères et des relations avec les autres pays membres du Commonwealth, ainsi qu'anciennement de la construction européenne.

Il est dirigé depuis le 5 septembre 2025 par Yvette Cooper, secrétaire d'État aux Affaires étrangères, du Commonwealth et du Développement, fonction plus couramment appelée Foreign Secretary.
Gizela
Gizela est un prénom féminin.

Ses variantes incluent :

Allemand : Gisela

Français : Gisèle, Giselle

Espagnol : Gisela, Gicela, Gicelberta

Catalan : Gisela

Hongrois : Gizella

Italien : Gisella

Polonais: Gizela

Portugais : Gisela

Gisèle
Gisèle est un nom propre, essentiellement utilisé comme prénom féminin

Issu du germanique Gisila, anthroponyme basé sur un radical gīsal, gisl signifiant « otage » (« Geisel » en allemand), il a entre autres pour variantes Giselle, Gisela et Gisella .
Le Mars Club
Le Mars Club (titre original en anglais : The Mars Room) est un roman de l'écrivaine américaine Rachel Kushner paru originellement le 1er mai 2018 aux éditions Scribner, et en français le 22 août 2018 aux éditions Stock. Il reçoit le prix Médicis étranger le 6 novembre 2018.

Éditions Scribner
Charles Scribner’s Sons ou Scribner — en français, les éditions Scribner — est une maison d’édition américaine fondée en 1846 à New York, connue notamment pour avoir été l'éditeur du Scribner's Magazine (1887-1939). Rachetée en 1984, elle est désormais une marque du groupe Cengage Learning.
TT191
La tombe thébaine TT 191 est située à el-Assasif, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte. Elle fait partie d'un complexe comprenant également la tombe TT190.

C'est la sépulture de Ouahibrê-Nebpehti (Wȝḥ-jb-Rˁ nb-pḥtj) qui est majordome d'une Divine adoratrice d'Amon durant le règne de Psammétique Ier.

Ouahibrê-Nebpehti est le fils de Pedehor et Thesmutpert. Il a un fils nommé Pedehor, comme son grand-père, qui est également majordome d'une Divine adoratrice d'Amon.

Divine adoratrice d'Amon
Le titre de Divine adoratrice (dwȝt-nṯr) puis d'Épouse du dieu (ḥmt-nṯr), ou Main du Dieu (ḏrt-nṯr), est successivement porté par des catégories totalement différentes de femmes égyptiennes. Il désigne des prêtresses consacrées au service d'Amon, tout comme d'autres divines adoratrices sont attachées à la déesse Hathor ou placées au service d'Atoum, de Min et de Sobek. Il semble qu’en leur qualité de « Main du dieu » elles aient pour rôle d’« éveiller la pulsion sexuelle » du dieu créateur. Leur rôle et leur pouvoir spirituel et temporel dépasse celui des grandes épouses royales à la fin de la troisième période intermédiaire (à partir de la XXVe dynastie) jusqu'à ce que les rois perses abolissent la fonction.
Janvière du Brésil
Janvière Marie Jeanne Charlotte Léopoldine Candide Françoise Xavière de Paule Michelle Gabrielle Raphaëlle Gonzague du Brésil (maison de Bragance), princesse impériale du Brésil, infante de Portugal, puis par son mariage, comtesse d’Aquila et princesse des Deux-Siciles, est née le 11 mars 1822 à Rio de Janeiro, au Brésil, et est décédée le 13 mars 1901, à Nice, en France. Deuxième fille de l’empereur-roi Pierre Ier / IV du Brésil et du Portugal, elle fut l’héritière présomptive de son frère Pierre II du Brésil de 1831 à 1845.

Marie II (reine de Portugal)
Marie II de Portugal, dite « l'Éducatrice » ou « la Bonne Mère » (en portugais : D. Maria II da Glória de Portugal), née le 4 avril 1819 à Rio de Janeiro et morte le 15 novembre 1853 à Lisbonne, est reine de Portugal et des Algarves, de mai 1826 à juin 1828 et de mai 1834 à sa mort, et progénitrice de la troisième maison de Bragance.
Volailles d'Ancenis
Volailles d'Ancenis est une indication géographique protégée (IGP). Les volailles d'Ancenis sont issues de carcasses ou de découpes de volailles à chair ferme abattues à un âge proche de la maturité sexuelle et présentant des qualités organoleptiques supérieures.

Ancenis-Saint-Géréon
Ancenis-Saint-Géréon (prononcé [ɑ̃s.ni.sɛ̃.ʒe.ʁe.ɔ̃]) est une commune nouvelle française située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire et née le 1er janvier 2019 de la fusion des communes d'Ancenis et Saint-Géréon.
BMW M5 (E39)
La BMW M5 E39 est une automobile sportive produite par le constructeur allemand BMW. Lancée trois ans après la présentation de la nouvelle Série 5, elle en constitue la désormais habituelle déclinaison sportive signée par BMW M. En rupture avec ses aînées, celle-ci abandonne le traditionnel moteur à 6 cylindres en ligne de la marque bavaroise au profit d'un nouveau V8. Sous le ramage d'une berline cossue et confortable, il s'agit à sa sortie de la BMW de série la plus puissante et la plus performante de l'histoire de la marque.

BMW Série 5
La BMW Série 5 est une gamme de voitures berlines et breaks conçus par le constructeur allemand BMW. Cette série prend la succession en 1972 des 1500, 1800 et 2000 (E115).

Toutes les générations à partir de la deuxième ont donné lieu à la production d'une version plus performante par la division Motorsport, la BMW M5.
Marks Maponyane
Marks Maponyane, né le 16 février 1962 à Soweto, est un footballeur international sud-africain.

Maponyane découvre le haut niveau avec le club de Kaizer Chiefs, pour lequel il joue de 1981 à 1991 et dont il est le capitaine de 1985 à 1988. Auteur de 85 buts sous le maillot des Chiefs, il devient le meilleur buteur de l'histoire du club. En 1991, il signe au Dynamos FC, puis rejoint en 1993 les Orlando Pirates. Enfin, en 1997, il réalise une dernière pige pour Bidvest Wits.

Élu à trois reprises (en 1983, 1987 et 1994) « footballeur sud-africain de l'année », Maponyane est sélectionné en équipe d'Afrique du Sud de football de 1992 (l'année de la réintégration de l'Afrique du Sud dans la FIFA) à 1995. Il compte finalement 14 capes et 2 buts.

À partir de 1990, il devient consultant à la télévision.

Équipe d'Afrique du Sud de football
L'équipe d'Afrique du Sud de football, surnommée les Bafana Bafana (signifiant « les garçons, les garçons » ou  « les gars, les gars » en xhosa), est constituée par une sélection des meilleurs joueurs sud-africains sous l'égide de la Fédération sud-africaine de football.
Choussy
Choussy est une commune française située dans le département de Loir-et-Cher, en région Centre-Val de Loire.

Localisée au sud-ouest du département, la commune fait partie de la petite région agricole « la Sologne viticole », vaste étendue de bois, d'étangs et de prés. Elle est drainée par le Bavet et par divers petits cours d'eau.

L'occupation des sols est marquée par l'importance des espaces agricoles et naturels qui occupent la quasi-totalité du territoire communal. Plusieurs espaces naturels d'intérêt sont présents dans la commune : un espace protégé, et un espace naturel sensible, En 2010, l'orientation technico-économique de l'agriculture dans la commune est la culture des céréales et des oléoprotéagineux. À l'instar du département qui a vu disparaître le quart de ses exploitations en dix ans, le nombre d'exploitations agricoles a fortement diminué, passant de 54 en 1988, à 13 en 2000, puis à 6 en 2010.

Sologne
La Sologne est une région naturelle forestière française de la région Centre-Val de Loire, historiquement partagée entre l'Orléanais et le Berry, comprise entre la Loire et l'un de ses affluents, le Cher.

Ses habitants sont appelés les Solognots. Orléans, Blois, Gien et Vierzon en sont limitrophes (extérieurement).
Pascal Fulacher
Pascal Maurice Fulacher (né le 19 février 1959 à Mâcon, en Saône-et-Loire) est un journaliste, un historien de l'art, un éditeur, un conservateur de musée et un commissaire d'exposition français, spécialiste du livre et de la reliure. Il est l’auteur de nombreux articles et ouvrages sur l'histoire du livre, du papier et de la reliure de création.

Histoire du livre
L'histoire du livre désigne l'ensemble des innovations technologiques, commerciales et esthétiques qui ont permis d'améliorer la transmission, l'accès, la conservation, la portabilité et le coût de production de textes.

Cette histoire est intimement liée aux contingences politiques et économiques, à l'histoire de l'écriture, des idées et des religions. Elle est étudiée en histoire dans les contributions historiographiques du livre.
Preuve de l'irrationalité de π
Dans les années 1760, Johann Heinrich Lambert a été le premier à démontrer que le nombre π est irrationnel, c'est-à-dire qu'il ne peut pas s'écrire sous forme d'une fraction a/b, avec a et b entiers non nuls. Au XIXe siècle, Charles Hermite établit une preuve ne reposant sur aucun prérequis au-delà de l'analyse élémentaire. Des versions simplifiées de la preuve de Hermite ont été plus tard trouvées par Mary Cartwright et Ivan Niven. Une autre preuve, une version simplifiée de celle de Lambert, est trouvée par Miklós Laczkovich. La plupart sont des preuves par l'absurde ou par contraposition.

En 1882, Ferdinand von Lindemann établit que π est non seulement irrationnel, mais transcendant.

Mary Cartwright
Mary Lucy Cartwright est une mathématicienne britannique née à Aynho dans le Northamptonshire le 17 décembre 1900 et morte à Cambridge le 3 avril 1998. Elle est une des pionnières de ce qui sera connu plus tard comme la théorie du chaos.
Clásico RCN 2015
Le Clásico RCN Claro 2015 est la cinquante-cinquième édition du Clásico RCN. Elle se dispute du 25 septembre au 4 octobre 2015, en Colombie.

La course mène les coureurs de Villavicencio (département du Meta) à Ibagué (département du Tolima).

Dix-neuf équipes disputent la compétition pour un total de 177 coureurs.

Le vainqueur de l'épreuve est le Colombien Omar Mendoza.

Ibagué
Ibagué est une ville de Colombie et la capitale du département du Tolima. Elle est située sur le fleuve río Combeima, à 125 km à l'ouest de Bogota. Sa population s'élevait à 495 246 habitants en 2009.

Ibagué est connue comme la « Cité musicale de Colombie ».