hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henri Houssaye (Havas)
Henri Houssaye, né le 30 mars 1853 à Équemauville où il meurt le 24 septembre 1919, est un patron de presse français.

Il dirige l'agence de presse Havas de 1900 à 1914 après avoir été le bras droit d'Édouard Lebey, patron depuis 1879.

Agence Havas
L'agence Havas, créée en France en 1835, fut la première agence de presse au monde. Nationalisée une première fois en 1940, devenue l'Office français d'information, elle est scindée en deux branches en 1944, qui deviennent d'une part le groupe de publicité Havas et d'autre part l'Agence France-Presse.
Julien Lepers
Julien Lepers, né le 12 août 1949 à Paris, est un animateur de radio et de télévision ainsi qu'un auteur-compositeur-interprète français.

Il est notamment connu pour avoir été le présentateur du jeu télévisé Questions pour un champion sur France 3, du 7 novembre 1988 jusqu'au 20 février 2016, mais également pour être le compositeur de deux grands succès du chanteur Herbert Léonard : Pour le plaisir (1981) et Amoureux fous (1983), chanté en duo avec Julie Pietri.

Télématin
Télématin est une émission de télévision française diffusée depuis le 10 janvier 1985 sur Antenne 2 puis France 2. Cette émission matinale propose des journaux et des rubriques sur la culture et la vie quotidienne. Son concept est basé sur le programme américain Today.

Au Québec, elle est diffusée depuis le 12 septembre 1994 sur TV5 Québec Canada (en différé).
Éléments de montagnes russes
Les montagnes russes se composent de nombreux éléments. Ces éléments peuvent être purement techniques (frein, harnais, etc.) ou avoir comme but d'offrir des sensations aux passagers (airtime, inversion, virage, etc.). Les variations de la voie, composée d'un ensemble de bosses ou de figures, développent la sensation de peur et d'excitation. Ces « éléments de parcours » sont aussi appelés thrill elements (« éléments de frissons »).

Parc Astérix
Le parc Astérix  est un complexe touristique comprenant un parc à thèmes et trois hôtels, ouvert le 30 avril 1989 et géré par la compagnie des Alpes — une filiale de la Caisse des dépôts — depuis 2002. Le parc à thèmes est consacré à l’univers de la bande dessinée d'Uderzo et Goscinny, Astérix. Il est situé à Plailly, dans l’Oise, à une trentaine de kilomètres de Paris.

Il est le troisième parc à thèmes de France par sa fréquentation, derrière les parcs Disneyland et Walt Disney Studios de Disneyland Paris. Il est l'un des parcs à thèmes d'Europe à avoir été distingué par un Thea Award, décerné par la Themed Entertainment Association.
Vague de froid de l'hiver 1956 en Europe et au Maghreb
L'hiver 1956 fut un hiver marqué par une vague de froid et des records de températures négatives dans l'hémisphère Nord (et encadré par deux hivers également marqués par des records de froid dans l'hémisphère Sud), tout particulièrement en Europe occidentale. Il est caractérisé par des chutes de neige importantes et des records de froid dans de nombreuses régions, notamment en France métropolitaine. On estime le nombre de morts à environ 1 000 à travers l'Europe.

Dépression du golfe de Gênes
Une dépression du golfe de Gênes (ou dépression ligure) est une zone de basses pressions qui se forme sur le golfe de Gênes à la suite d'un flux de nord-ouest.
On peut étendre le concept de dépression ligure à une zone de basse pression dans la plaine du Pô, sur la mer de Ligurie et au nord de la mer Adriatique. Une telle dépression est une dépression dynamique engendrée par les chaînes de montagnes au nord.
République romaine (1798)
La République romaine (en italien : Repubblica Romana), l'une des républiques sœurs associées à la Première République française, est un État qui connut une existence brève (du 15 février 1798 à septembre 1799).

République sœur
Une république sœur est une république fondée par la République française lors des guerres de la Révolution française à la fin du XVIIIe siècle — plus précisément entre 1795 et 1799. Ces républiques sont mises en place par le Directoire à la suite de ses conquêtes militaires. Elles seront par la suite transformées en monarchies ou annexées par l'Empire français, sous la direction de Napoléon Ier, avant que le congrès de Vienne à la chute de ce dernier ne redessine de nouveau les frontières européennes.
Michel Serres
Michel Serres, né le 1er septembre 1930 à Agen en Lot-et-Garonne et mort le 1er juin 2019 dans le 14e arrondissement de Paris, est un philosophe et historien des sciences.

Membre de l'Académie française et de l'Académie européenne des sciences et des arts, il a publié au cours de sa vie plus de 70 ouvrages faisant autorité en matière d'anthropologie des sciences et des techniques, de philosophie de la communication et du numérique, de philosophie de l'éducation et de philosophie de l’écologie. L'œuvre de Michel Serres se caractérise par une approche transversale et interdisciplinaire, reliant les sciences dures et les sciences humaines. Il a développé une pensée originale et novatrice, qui a profondément marqué la philosophie contemporaine[source insuffisante].

Académie européenne des sciences et des arts
L'Académie européenne des sciences et des arts est une association, fondée le 7 mars 1990 à Salzbourg en Autriche, avec 68 membres-fondateurs. Elle compte en 2019 environ 2000 membres. Son siège est Salzbourg.
Matthias Braun
Matthias Bernard Braun (en tchèque : Matyáš Bernard Braun, 24 février 1684, Sautens près d'Innsbruck - 15 février 1738, Prague) est un sculpteur actif en Bohême, l'un des plus remarquables du baroque tardif ou rococo dans la région.

Pont Charles
Le pont Charles (en tchèque : Karlův most ) est un pont qui relie la Vieille Ville de Prague (Staré Město en tchèque) au quartier de Malá Strana, au pied du château de Prague. Sa construction remonte au XIVe siècle. Il doit son nom à Charles IV, empereur du Saint-Empire, qui a laissé dans la ville une empreinte considérable.

Il s'agit du plus ancien et du plus célèbre pont de Prague. Ainsi dénommé depuis 1870 et la Renaissance nationale tchèque, il s'agit du deuxième plus vieux pont du pays, construit en remplacement d'un premier pont de pierre, le pont Judith, emporté par la fonte des glaces en 1342. Il fut par ailleurs jusqu'en 1841 le seul pont de la ville. Connu pour son architecture médiévale et sa nombreuse statuaire, et situé sur l'ancien parcours du couronnement des rois de Bohême, il voit le passage quotidien de près de 30 000 touristes.
Gregory Slay
Gregory Scott Slay, né le 10 mai 1969 et décédé le 1er janvier 2010, est un auteur-compositeur et batteur américain. Il est l'un des membres fondateurs de la formation musicale Remy Zero, dans laquelle il jouait de la batterie, et est aussi connu pour être l'auteur des musiques de générique des séries télévisées Smallville et Nip/Tuck, intitulées respectivement « Save Me » et « A Perfect Lie ».

Nip/Tuck
Nip/Tuck est une série télévisée américaine en cent épisodes de 45 minutes, créée par Ryan Murphy et diffusée du 22 juillet 2003 au 3 mars 2010 sur FX.

Au Québec, la série est diffusée à partir du 5 juin 2004 à Séries+, en Suisse, depuis le 30 août 2004 sur TSR1, en France depuis le 22 septembre 2004 sur Paris Première et depuis le 21 janvier 2005 sur M6 et en Belgique sur Be 1 puis sur Plug RTL.
Les Mythics
Les Mythics est une série de bande dessinée française créée par Patrick Sobral, Patricia Lyfoung et Philippe Ogaki, avec la collaboration de Fabien Dalmasso (pour les tomes 4 et 5), de Nicolas Jarry (pour le tome 9) et de Rémi Guérin (pour les tome 11 et 13) pour le scénario, ainsi que Jenny, Alice Picard, Philippe Ogaki, Dara, Jérôme Alquié, Frédéric Charve, Zimra, Rachele, Miya et Guillaume Lapeyre pour le dessin. La série est mise en couleurs par Hélia Paillat et Jérôme Alquié (pour les tomes 5 et 9), publiée par les éditions Delcourt à compter de mars 2018.

Raiden (divinité)
Raiden (雷電) ou Raijin (雷神) est le dieu du tonnerre et des éclairs de la mythologie japonaise. Son nom vient du mot japonais rai (雷, « tonnerre ») et den (電, « éclair ») ou jin (神, « dieu »).

Il est souvent décrit comme un démon frappant des tambours pour créer le tonnerre. Selon la tradition, c'est Raiden qui serait à l'origine de la faillite de la tentative d'invasion mongole du Japon en 1274 alors qu'il créa Kamikaze, le typhon qui arrêta l'avancée mongole. Il est le compagnon de Raijū l' « animal tonnerre ».

Il est souvent représenté dans les arts japonais en compagnie du démon Fūjin.
Château de Czorsztyn
Le château de Czorsztyn est un château en ruines situé dans la ville homonyme dans le Sud de la Pologne, dans le parc national des Piénines. Il surplombe le lac de Czorsztyn en face du château de Niedzica.

Parc national des Piénines (Pologne)
Le parc national des Piénines (en polonais : Pieniński Park Narodowy) est un parc national, situé dans la chaîne de montagnes des Piénines, dans le Sud de la Pologne (voïvodie de Petite-Pologne), à la frontière de la Slovaquie où il jouxte le parc homonyme slovaque. Il s'agit d'une aire protégée de 23,71 km2 classée en catégorie II par l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) ; elle a vu le jour en 1932,. Le parc national est traversé par la rivière Dunajec.
Miss Lorraine
Miss Lorraine est un concours de beauté annuel concernant les jeunes femmes de Lorraine. Il est qualificatif pour l'élection de Miss France, retransmise en direct sur la chaîne TF1, en décembre, chaque année.

Trois Miss Lorraine ont été couronnées Miss France : Isabelle Krumacker (Miss France 1973), Sophie Perin (Miss France 1975 et Miss International 1976) et Sophie Thalmann (Miss France 1998).

Miss France 1973
Miss France 1973 est la 43e élection de Miss France. Elle a lieu à l'Hôtel Méridien-Étoile, Paris, en décembre 1972.

Isabelle Krumacker, 17 ans, Miss Lorraine 1972 remporte le titre et succède à Claudine Cassereau, Miss France 1972 en remplacement de Chantal Bouvier de Lamotte.
Église Santa Maria Maddalena de Giudecca
L'église Santa Maria Maddalena, (nom complet : chiesa di Santa Maddalena vulgo delle Convertite), est une église catholique sur l'île de la Giudecca à Venise) en Italie. Elle s'adossait à un couvent de religieuses augustines. Depuis 1857, l'église est une prison pour femmes.

Giudecca
La Giudecca est une des îles de la lagune de Venise (celle-ci est plus exactement un groupement de neuf îles), la plus grande, immédiatement au sud des îles centrales, dont elle est séparée par le canal de la Giudecca.
Elle dépend administrativement du sestiere de Dorsoduro depuis 1171.

L'île de San Giorgio Maggiore, dont elle est séparée par le canal de la Grâce, se situe en face de son extrémité est.
Racing Club Vichy rugby
Le Racing Club Vichy Rugby est un club de rugby à XV français basé à Vichy, dans le département de l'Allier.

Le RCV a notamment remporté le championnat de France de deuxième division en 1987.

Il évolue en Fédérale 3 pour la saison 2025-2026.

Michel Ringeval (rugby à XV)
Michel Ringeval, surnommé migraine, né le 18 février 1943 à Lourdes, est un joueur et entraîneur de rugby à XV évoluant principalement au poste de demi de mêlée mais pouvant jouer également comme ailier ou centre.

Il est conseiller sportif au SO Chambéry club de Nationale depuis la saison 2020-2021.
Martha (opéra)
Martha, oder Der Markt zu Richmond (Martha, ou Le Marché à Richmond) est un opéra comique romantique en quatre actes de Friedrich von Flotow, sur un livret allemand de Friedrich Wilhelm Riese, basé sur une histoire de Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges.

Flotow avait composé le premier acte d'un ballet, Harriette, ou la servante de Greenwiche, sur un texte de Saint-Georges, pour la ballerine Adèle Dumilâtre. Les deux autres actes sont l’œuvre de Friedrich Burgmüller et Édouard Deldevez. Il fut d'abord exécuté à l'Opéra Le Peletier à Paris le 21 février 1844. L'opéra Martha est une adaptation de ce ballet.

Henri Vernoy de Saint-Georges
Henri Marie Louis Vernoy de Saint-Georges, appelé également Henri de Saint-Georges, né le 15 juillet 1799 dans l'ancien 10e arrondissement de Paris et mort à Paris 9e le 23 décembre 1875, est un librettiste, auteur dramatique et romancier français.

Considéré comme l'un des librettistes les plus prolifiques du XIXe siècle, il est le grand-oncle du dramaturge Henri Mathonnet de Saint-Georges (1876-1948).
Voyage autour de ma chambre
Voyage autour de ma chambre est un récit autobiographique de Xavier de Maistre, général au service du tsar Alexandre Ier de Russie, peintre et écrivain occasionnel, frère cadet du philosophe Joseph de Maistre, écrit en 1794 et publié en 1795.

Xavier de Maistre
Xavier de Maistre, né à Chambéry le 8 novembre 1763 et mort à Saint-Pétersbourg le 12 juin 1852, est un écrivain savoyard de langue française, un peintre et un général au service du tsar Alexandre Ier de Russie.
Emmanuel de Serviez
Emmanuel Gervais Roergas de Serviez, né le 27 février 1755 à Saint-Gervais-sur-Mare (Languedoc), et mort le 18 octobre 1804 à Paris, est un général, administrateur et homme politique français de la Révolution et de l’Empire.

Saint-Gervais-sur-Mare
Saint-Gervais-sur-Mare est une commune française située dans l'ouest du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Mare, le Casselouvre, le ruisseau de Narbounis et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional du Haut-Languedoc, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « crêtes du Mont Marcou et des Monts de Mare ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Gervais-sur-Mare est une commune rurale qui compte 839 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 2 620 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Bédarieux.
Le Charme discret de la bourgeoisie
Le Charme discret de la bourgeoisie est une comédie noire franco-italo-espagnole co-écrite et réalisée par Luis Buñuel, sortie en 1972.

Le film suit un groupe de bourgeois qui tentent de dîner paisiblement mais sont interrompus par des situations de plus en plus absurdes.

Le film est récompensé par l'Oscar du meilleur film international lors de la 45e cérémonie des Oscars en 1973.

Robert Le Béal
Robert Le Béal, né Robert Albert Le Béalle le 2 mars 1915 à Paris dans le 15e arrondissement de Paris et mort le 8 mai 1996 dans le 20e arrondissement de Paris, est un acteur français.

Il a figuré comme second rôle dans pas moins de 112 films, films TV, séries TV ou pièces de théâtre télévisées. Sa haute stature lui permettait de jouer les rôles de ministres, de nobles, de personnes distinguées. Il fut marié à la comédienne Jacqueline Dufranne.
Duc de Villahermosa
Le titre de duc de Villahermosa est créé en 1476 par le roi Jean II d'Aragon pour son fils illégitime Alfonso de Aragón y de Escobar. le duché est créé autour de la ville de Villahermosa del Río, au sein du royaume de Valence.

Villahermosa del Río
Villahermosa del Río, en castillan et officiellement (Vilafermosa en valencien) est une commune d'Espagne de la province de Castellón dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de l'Alto Mijares et dans la zone à prédominance linguistique castillane.
Nicolas Lupot
Nicolas Lupot (Stuttgart, 1758 - Paris, 1824) est un luthier français ayant notamment exercé à Orléans (où s'était installée sa famille), d'abord pendant le règne de Louis XVI, puis pour Louis XVIII durant la Première Restauration. Il fut surnommé le "Stradivarius français"  pour la qualité exceptionnelle de ses instruments.

Ses violons sont très fortement inspirés de ceux d'Antonio Stradivari (1644-1737).

Il laisse son nom à un violon stradivarius de 1727.

Il est enterré au cimetière du Père-Lachaise (36e division). Sa chapelle de famille, en reprise par la Ville de Paris, fut sauvée de la destruction grâce à l'intervention de Domenico Gabrielli, Président de l'Association Internationale du cimetière du Père Lachaise, auprès de monsieur Dupuis, de l'Association des Luthiers de France qui prit en charge sa restauration.

Luthier
Un luthier ou une luthière est un artisan qui fabrique, répare et restaure les instruments de musique cordes pincées ou frottées tels que les violons, altos, violoncelles, biwa, guitares, guitares électriques, etc. Le terme dérive du nom « luth ».
Sur le globe d'argent
Sur le globe d'argent (Na srebrnym globie) est un film polonais réalisé par Andrzej Żuławski, tourné en 1976-1977, sorti en 1988.

Bien que le titre du film soit également celui de la première partie de la Trilogie lunaire de Jerzy Żuławski — grand-oncle paternel du réalisateur — le scénario d’A. Żuławski est une compilation des trois volumes de la Trilogie lunaire, remaniée par le réalisateur, qui y insuffle, aux côtés de celle de l’écrivain, sa propre philosophie et sa vision du monde.

Cinéma polonais
L’histoire du cinéma polonais est presque aussi longue que celle de la cinématographie car inaugurée par l'invention du pléographe (caméra-projecteur) par Kazimierz Prószyński en 1894 avant même le célèbre cinématographe des frères Lumière.

Le cinéma polonais a acquis une renommée universelle. Les films réalisés au sein de l’École polonaise du cinéma ont eu une forte influence sur des mouvements tels que la Nouvelle Vague, le néoréalisme et même le cinéma classique hollywoodien. Des réalisateurs polonais comme Andrzej Wajda, Krzysztof Kieślowski, Andrzej Żuławski, Roman Polanski, Krzysztof Zanussi ou Paweł Pawlikowski ont durablement inscrit leurs noms dans le monde du 7e art.
Jill Bilcock
Jill Elizabeth Bilcock AC, née en 1948 à Melbourne, dans l'État de Victoria (Australie), est une  monteuse de films australienne, membre de la guilde des Australian Screen Editors (ASE) (en) (Monteurs de cinéma australiens), ainsi que de la société American Cinema Editors (ACE).

Elle a monté des films tels que Roméo + Juliette, Moulin Rouge et Les Sentiers de la perdition. Elle donne occasionnellement des séminaires au Victorian College of the Arts de Melbourne, dont elle est diplômée.

Les Sentiers de la perdition (film)
Les Sentiers de la perdition ou La Voie de perdition au Québec (Road to Perdition) est un film américain réalisé par Sam Mendes, sorti en 2002.

Il est adapté de la bande dessinée du même nom écrite par Max Allan Collins et dessinée par Richard Piers Rayner (en) publiée par DC Comics en 1998.
Pedro Alonso (acteur)
Pedro Alonso, né le 21 juin 1971 à Vigo (Galice), Espagne, est un acteur espagnol.

Il est notamment connu pour son rôle de Diego dans la série télévisée Grand Hôtel (2011-2013) et celui d'Andrés « Berlin » de Fonollosa dans la série télévisée La casa de papel (depuis 2017).

Berlin (série télévisée)
Berlin (La casa de papel : Berlín) est une série télévisée espagnole de 8 épisodes d'environ 51 minutes, diffusée le 29 décembre 2023 sur Netflix. Il s'agit d'une série dérivée de La casa de papel centré sur le personnage de Berlin.

Cette production originale retrace le passé de Berlin (Andrés de Fonollosa), personnage emblématique de La casa de papel avant le braquage de la Fabrique de la Monnaie et du Timbre. Un héros dans la fleur de l’âge dont la seule motivation dans la vie est l'amour et la poursuite d'un but excitant : le braquage de la plus grande maison de vente aux enchères de Paris.

Le 19 février 2024, la série est renouvelée pour une saison 2 avec une sortie prévue le 15 mai 2026, annonce faite par Netlix en décembre 2025.
Tramway Grenoble - Chapareillan
Le tramway Grenoble - Chapareillan (abrégé TGC) était un tramway électrique suburbain français à voie métrique, qui a circulé entre 1899 et 1947 sur la rive droite de la vallée du Grésivaudan, jusqu'à la limite de la Savoie,.

Chapareillan
Chapareillan est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Chapareillan est située dans la vallée du Grésivaudan, à la limite du département de la Savoie, à 16 km au sud-est de Chambéry et 42 km au nord-est de Grenoble, juste sous le mont Granier, premier contrefort du massif de la Chartreuse.

Elle s'étend de l'Isère (altitude 244 m) au sommet du mont Granier (1 933 m), sur plus de 3 000 ha.
Dobrica Ćosić
Dobrica Ćosić, ou Dobritsa Tchossitch (en serbe cyrillique Добрица Ћосић), né le 29 décembre 1921 à Velika Drenova dans le royaume des Serbes, Croates et Slovènes et mort à 92 ans, le 18 mai 2014 à Belgrade en Serbie, est un homme d'État et un écrivain serbe. Il fut le premier président de la république fédérale de Yougoslavie du 15 juin 1992 au 1er juin 1993. Ses admirateurs le considèrent comme un patriote, ses adversaires le considèrent comme un nationaliste ; lui, préfère se définir comme un homme animé par un patriotisme humaniste et démocratique.

Velika Drenova
Velika Drenova (en serbe cyrillique : Велика Дренова) est une localité de Serbie. Elle est située dans la municipalité de Trstenik, district de Rasina. Au recensement de 2011, elle comptait 2 349 habitants.

Velika Drenova est officiellement classée parmi les villages de Serbie.
Paradise Reloaded (Lilith)
Paradise Reloaded (Lilith) est un opéra de Péter Eötvös sur un livret d'Albert Ostermaier, créé en 2013 à Vienne en Autriche. L'histoire, inspirée librement de La Tragédie de l'homme (1861) de Imre Madách, tourne autour de la figure mythologique de Lilith dans le cadre du récit d'Adam et Eve.

Péter Eötvös
Péter Eötvös ([ˈøtvøʃ]) est un compositeur et chef d'orchestre hongrois né le 2 janvier 1944 à Székelyudvarhely (aujourd'hui Odorheiu Secuiesc en Roumanie) et mort le 24 mars 2024 à Budapest (Hongrie).

Il côtoie au début de sa carrière des compositeurs tels que Zoltán Kodály qui l'aident à le faire entrer dans le monde de la musique, et collabore par la suite avec notamment Karlheinz Stockhausen et Pierre Boulez, qui le nomme à la tête de son orchestre, l'Ensemble intercontemporain. Composant aussi bien pour orchestre que pour le théâtre ou avec l'électronique, Péter Eötvös se fait également connaître pour ses opéras, dont son plus grand succès Trois sœurs, en 1998.
Musique italienne
La musique italienne regroupe l'ensemble des genres musicaux et des répertoires composés sur le territoire italien depuis les premiers temps de la musique jusqu'au XXIe siècle. Cela concerne la musique traditionnelle des différentes régions d'Italie, la musique classique allant du Moyen Âge à la musique contemporaine, notamment l'opéra italien, et les différents genres de la musique populaire, de la variété à la techno et au hip-hop en passant par le rock.

Andrea Bocelli
Andrea Bocelli, né le 22 septembre 1958 à Lajatico, est un chanteur et ténor italien d'inspiration lyrique.

Il chante alternativement la musique pop et la musique classique, et a également chanté dans de nombreux opéras. 
Il est né avec une forme héréditaire de glaucome et devient aveugle à l'âge de douze ans.
Rickenella
Rickenella est un genre de champignons basidiomycètes de la famille des Rickenellaceae.

Créé par Jörg Raithelhuber en 1973, le genre a été dédié au mycologue allemand Adalbert Ricken (1851-1921). Il comprend une vingtaine d'espèces, dont l'espèce-type est Rickenella fibula. Il s'agit de petits champignons souvent classés précédemment parmi les mycènes ou les omphalines.

Omphale épingle
Rickenella fibula

Rickenella fibula (omphale épingle, omphale aiguille ou omphale bibelot) est une espèce de champignons (Fungi) basidiomycètes de la famille des Tricholomataceae.

Ce minuscule champignon a été classé sous un nombre de genres inversement proportionnel à sa taille, passant du genre Agaricus (1784) à Micromphale (1821), Omphalina (1886), Hygrocybe (1889), Omphalia (1922), Mycena (1938), Hemimycena (1943), Marasmiellus (1948), Gerronema (1961) et enfin Rickenella (1973).

Son épithète spécifique est tirée du latin fibula, « fibule » ou « épingle », en référence à sa forme caractéristique.