hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gross Düssi
Le Gross Düssi, ou piz Git en romanche, est un sommet du massif des Alpes glaronaises à 3 256 m d'altitude, à la frontière entre les cantons d'Uri et des Grisons, en Suisse.

Le sommet est caractérisé par sa forme pyramidale, au nord se situe le Schärhorn et le glacier Hüfi. Au nord-est, la crête mène au Tödi en passant par le piz Cazarauls. Entre le Schärhorn et le Düssi, se trouve le refuge Hüfi (de) à 2 334 m d'altitude.

À 400 m au sud se trouve le Chli Düssi (petit Düssi) qui culmine à 3 125 m d'altitude.

Schärhorn
Le Schärhorn est une montagne du massif des Alpes glaronaises comportant deux sommets : le Gross Schärhorn (Grand Schärhorn) à 3 296 m d'altitude et le Chli Schärhorn (Petit Schärhorn) à 450 m à l'ouest qui culmine à 3 232 m d'altitude. Ils sont situés dans le canton d'Uri en Suisse.

Ils font partie avec le Chammliberg et le Clariden d'un chaînon montagneux au nord-ouest du Tödi.
Le Roi de trèfle
Le Roi de trèfle (The King of Clubs) est une nouvelle policière d'Agatha Christie mettant en scène Hercule Poirot.

Initialement publiée le 21 mars 1923 dans la revue The Sketch au Royaume-Uni, cette nouvelle n'a été reprise en recueil qu'en 1951, dans The Under Dog and Other Stories aux États-Unis. Elle a été publiée pour la première fois en France dans la revue Mystère magazine en août 1956, puis dans le recueil Le Bal de la victoire en 1979.

Le titre résulte du fait que Poirot remarque qu'au cours d'une partie de bridge, les joueurs ont joué avec un jeu qui ne comportait pas le roi de trèfle.

The Sketch
The Sketch était une revue britannique illustrée, centrée sur la haute société et l'aristocratie.

2 989 numéros sont parus entre 1893 et 1959. Lors de son lancement il se définissait lui-même comme « A Journal of Art and Actuality » (traduction : « Un journal d'art et d'actualités »). Il était abondamment illustré.

George Ernest Studdy y illustrait Bonzo le chien (en) (anglais : Bonzo the dog)
Corsaire dunkerquois
Les corsaires dunkerquois bénéficient d'un site idéal pour leur activité, Dunkerque étant un piège naturel situé à proximité de routes commerciales importantes. Les corsaires dunkerquois gagnent leurs lettres de noblesse au XVIe siècle, sous la domination espagnole. Ils naviguent ensuite pour la Hollande et enfin pour la France. Jean Bart en est la figure emblématique. Ils opèrent principalement en mer du Nord, mais peuvent à l'occasion voyager jusqu'en mer Baltique ou sur les côtes barbaresques. En revanche, ils sont peu présents dans l'activité flibustière au large des Amériques, cette activité étant au départ dirigée contre l'Espagne. Leurs relations avec les Provinces-Unies sont ambiguës, faites à la fois de proximité et d'hostilité. Leur activité cesse en 1713 avec le désarmement du port de Dunkerque prévu par le traité d'Utrecht.

Traités d'Utrecht
Les traités d’Utrecht sont deux traités de paix signés à Utrecht (aux Provinces-Unies) en 1713 à la fin de la guerre de Succession d'Espagne. Le premier est signé le 11 avril entre le royaume de France et le royaume de Grande-Bretagne, le deuxième le 13 juillet entre l'Espagne et la Grande-Bretagne.

La guerre de Succession d'Espagne oppose  de 1700 à 1714 plusieurs puissances européennes, en premier lieu la France de Louis XIV et la maison des Habsbourg d'Autriche, soutenue par une vaste coalition incluant notamment l'Angleterre (Royaume-Uni à partir de 1707) et les Provinces-Unies.

Les traités d'Utrecht officialisent le passage de l'Espagne des Habsbourg aux Bourbons, qui règnent encore sur ce pays de nos jours, mais au prix de pertes territoriales pour l'Espagne, notamment au profit de la maison d'Autriche (Pays-Bas espagnols).
Villevêque
Villevêque est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2019, une commune déléguée de la commune nouvelle de Rives-du-Loir-en-Anjou.

Baugeois
Le Baugeois est une région naturelle française située au nord-est du département de Maine-et-Loire, dans la région Pays de la Loire. Ce pays traditionnel de l'Anjou doit son nom à sa capitale, la ville de Baugé. Cette région est la plus boisée du département.

Le terme « Baugeois » peut se rapporter au territoire du Baugeois, aux habitants de la commune de Baugé ou bien encore à la zone de la communauté de communes de Baugé.
Les Jokers (émission de télévision)
Les Jokers est une émission de télévision américaine de téléréalité et caméra-cachée diffusée aux États-Unis depuis le 15 novembre 2011 sur truTV et également sur MTV, en France sur MTV France (pendant un temps) et au Royaume-Uni sur Comedy Central UK et BE.

L'émission suit Joseph "Joe" Gatto, James "Murray" Murray, Brian "Q" Quinn, et Salvatore "Sal" Vulcano, les quatre membres de la troupe de comédie The Tenderloins, comme ils se contraignent à faire des farces publiques tout en étant filmé par des caméras cachées.

Elle diffère des autres émissions de farce, comme les stars d'Impractical Jokers ne connaissent pas les détails de la farce jusqu'au moment où ils l'exécutent sur des étrangers.

Il a été annoncé en 2017 que l'émission serait "mise à jour des besoins" diffusée sur les chaînes de télévision via Trifecta Entertainment & Media. Il sera compensé dans 85% des marchés américains.

MTV (France)
MTV est une chaîne de télévision thématique française, lancée le 20 juin 2000, spécialisée dans les séries télévisées pour adultes et adolescents, dérivée de la chaîne musicale américaine MTV, appartenant au groupe Paramount Networks France. Les autres chaînes européennes de MTV cessent d'émettre le 31 décembre 2025.
Berthold Rottler
Berthold Rottler (né Ferdinand Rottler le 16 octobre 1748 à Obereschach, mort le 16 octobre 1826 à Sankt Paul im Lavanttal) est prince-abbé de l'abbaye Saint-Blaise dans la Forêt-Noire de 1801 à 1806 et abbé de l'abbaye Saint-Paul du Lavanttal de 1806 à sa mort.

Abbaye Saint-Paul du Lavanttal
L'abbaye Saint-Paul du Lavanttal (en allemand : Stift St. Paul im Lavanttal) est une abbaye bénédictine masculine qui appartient à la congrégation bénédictine d'Autriche. Elle est située sur le territoire de la commune de Sankt Paul sur la Lavant, dans le land de Carinthie en Autriche. Fondée en 1091, c'est l'abbaye en activité la plus ancienne de Carinthie.
Élise Huchard
Élise Huchard, née le 20 février 1980, est une primatologue et chercheuse française, spécialisée en écologie comportementale travaillant pour le CNRS. Elle est récipiendaire de la Médaille de bronze du CNRS 2017.

Médaille de bronze du CNRS
La médaille de bronze du CNRS « récompense le premier travail d'un chercheur ou enseignant-chercheur prometteur dans son domaine » « qui fait de lui un spécialiste de talent dans son domaine.

Cette récompense représente un encouragement du Centre national de la recherche scientifique à poursuivre des recherches bien engagées et déjà fécondes ». La médaille de bronze est décernée sur proposition d'une section du Comité national de la recherche scientifique, composée de chercheurs CNRS, d'enseignants-chercheurs universitaires et d'ingénieurs,. Elle est attribuée chaque année à une quarantaine de chercheurs ou enseignants-chercheurs d'un établissement public à caractère scientifique et technologique français, généralement une par section du Comité national de la recherche scientifique. Depuis 2008, le CNRS a décidé d'augmenter la visibilité des femmes scientifiques et applique un principe de parité pour l'attribution des médailles de bronze et d'argent.
Last Mountain (circonscription saskatchewanaise)
Last Mountain est une ancienne circonscription électorale provinciale de la Saskatchewan au Canada. Elle est représentée à l'Assemblée législative de la Saskatchewan de 1908 à 1975.

Une circonscription fédérale du même nom a également existé de 1917 à 1935.

Assemblée législative de la Saskatchewan
L'Assemblée législative de la Saskatchewan (en anglais : Legislative Assembly of Saskatchewan) est l'unique chambre de la législature monocamérale de la province canadienne de la Saskatchewan qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province. Elle siège à Regina dans l'édifice de l'Assemblée législative.

Deux formations politiques y sont représentées : le Parti saskatchewanais, qui forme le gouvernement avec une majorité parlementaire et le Nouveau Parti démocratique de la Saskatchewan, qui forme l'opposition officielle.
Émile Meyerson
Émile Ezryel Meyerson (né le 12 février 1859 à Lublin, en Pologne, et mort le 2 décembre 1933 à Paris) est un philosophe, philosophe des sciences et chimiste polonais, naturalisé français.

Contre le courant de pensée positiviste de la fin du XIXe siècle, il développe une épistémologie réaliste fondée sur le principe d'identité. Il fut par ailleurs un sioniste convaincu, membre du comité central des Amants de Sion.

Meyerson est mort dans son sommeil d'une crise cardiaque à 74 ans.

Lucien Lévy-Bruhl
Lucien Lévy-Bruhl, né le 10 avril 1857 à Paris et mort le 13 mars 1939 dans la même ville, est un philosophe, sociologue et anthropologue français.

Ses travaux, au début du XXe siècle, ont principalement porté sur l'étude des peuples sans écriture. Il fut l'un des collaborateurs d'Émile Durkheim. Les travaux de Lucien Lévy-Bruhl s'orientèrent d'abord vers l'histoire de la philosophie, puis après un ouvrage sociologique, il publia une série d'ouvrages ethnologiques.

Proche de Durkheim et de l'école française de sociologie, il occupe cependant une position particulière vis-à-vis du groupe des premiers durkheimiens, puisque sa grande proximité avec ce projet sociologique et ceux qui le faisaient vivre n'a jamais donné lieu à une adhésion orthodoxe. Il est souvent considéré comme l'un des principaux pères fondateurs de l'anthropologie en France, et a par exemple été à l'origine, avec Marcel Mauss et Paul Rivet, de la création de l'Institut d'ethnologie.
George Arthur
George Arthur, né le 19 septembre 1854 et mort le 21 juin 1784, est un administrateur colonial britannique, successivement lieutenant-gouverneur du Honduras britannique, de l'actuelle Tasmanie, du Haut-Canada et de Bombay.

C'est sous son gouvernorat qu'a lieu la Black War, qui conduit à la quasi-disparition des Aborigènes de Tasmanie.

Charles Edward Poulett Thomson
Charles Edward Poulett Thomson (13 septembre 1799 – 19 septembre 1841), 1er baron Sydenham, est un homme politique et administrateur colonial britannique. Il fut gouverneur général de l'Amérique du Nord britannique, ainsi que le premier gouverneur de la Province du Canada ou Canada-Uni.
Championnat du monde d'attelage à quatre chevaux
Les championnats du monde d'attelage à quatre chevaux délivrent tous les deux ans un titre de champion du monde individuel et un titre de champion du monde par équipe nationale. Tous les quatre ans, ces titres sont disputés lors des Jeux équestres mondiaux.

Jeux équestres mondiaux
Les Jeux équestres mondiaux (en anglais, World Equestrian Games ou JEM) se disputent une fois tous les quatre ans, en année paire, en alternance avec les Jeux olympiques. Ils regroupent en un même lieu et sur une période donnée les championnats des huit disciplines équestres reconnues par la Fédération équestre internationale (FEI). Organisés pour la première fois en 1990 à Stockholm en Suède, ils remplacent les championnats du monde dans chaque discipline l’année où ils ont lieu.

Presque aussi importants que les Jeux olympiques dans les sports équestres, les Jeux équestres mondiaux réunissent jusqu'à 600 000 spectateurs sur place.
Frédéric de Saxe-Weimar
Frédéric de Saxe-Weimar (né le 1er mars 1596, Altenbourg – 29 août 1622, Fleurus, en dans l'actuelle Belgique) fut un prince de la branche ernestine de la maison de Wettin et un Colonel lors de la Guerre de Trente Ans.

Louis d'Anhalt-Köthen
Louis d'Anhalt-Köthen (17 juin 1579, Dessau – 7 janvier 1650, Köthen) est prince d'Anhalt de 1586 à 1603, puis prince d'Anhalt-Köthen jusqu'à sa mort.

Il est le septième et dernier fils du prince Joachim-Ernest d'Anhalt, le cinquième par sa deuxième femme Éléonore de Wurtemberg. Il succède à son père à la tête de la principauté d'Anhalt conjointement avec ses six frères en 1586.

Son Grand Tour le conduit dans toute l'Europe et notamment en Italie, où il devient membre de l'Accademia della Crusca. De retour dans ses États, il fonde en 1617 la Société des fructifiants sur le modèle de l'Accademia.

En 1603, les cinq fils survivants de Joachim-Ernest se partagent l'Anhalt. Louis obtient Köthen et sa région.
H.M.S. Donovan
H.M.S. Donovan est le neuvième album studio de Donovan, paru en juillet 1971.

C'est un double album de chansons pour enfants, à l'image du second disque de l'album A Gift from a Flower to a Garden sorti quatre ans plus tôt. Donovan y met en musique divers poèmes, notamment de Lewis Carroll.

Lewis Carroll
Lewis Carroll, nom de plume de Charles Lutwidge Dodgson (/tʃɑːlz ˈlʌt.wɪdʒ ˈdɒdʒ.sən/), né le 27 janvier 1832 à Daresbury (Cheshire) et mort le 14 janvier 1898 à Guildford (Surrey), est un romancier, essayiste, photographe amateur et professeur de mathématiques britannique. Il est principalement connu pour son roman Les Aventures d'Alice au pays des merveilles (1865) et sa suite De l'autre côté du miroir (1871).

Issu d'une famille anglicane plutôt conservatrice (liée à la Haute Église), il a fait ses études au Christ Church College de l'Université d'Oxford, avant d'y enseigner. C'est là qu'il rencontre Alice Liddell, fille du doyen Henry Liddell, avec qui il noue une relation à l'origine de son roman, bien qu'il l'ait toujours nié.
Sigottier
Sigottier est une commune française située dans le département des Hautes-Alpes, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Blotti dans le creux des falaises, au bord de l'Aiguebelle (Belle eau en provençal), Sigottier est un site classé surmonté par d'impressionnantes falaises : il est situé dans une cluse, un passage étroit creusé par l'eau dans les roches calcaires, ce qui lui donne un aspect très pittoresque. Il est dominé par le Rocher Saint Michel.

À quelques kilomètres à l'Est se trouve le petit hameau de la Montagne près du torrent d'Arron, dont la vallée s'étend d'Est en Ouest, et au nord se trouve le hameau du Forrest.

La commune est traversée par le GR94 - GR de Pays Autour du Grand Buëch.

Cluse
En géomorphologie, une cluse ou clue, terme moins usité (du latin clusa, issu de claudere, « fermer »), désigne la partie d’une vallée, généralement rétrécie, qui débouche vers l'aval en traversant des couches dures perpendiculairement à leur direction. Elle est généralement creusée dans une montagne par un cours d'eau, perpendiculairement à un plissement des couches géologiques, mettant ainsi au jour sa structure en anticlinal ou en synclinal, en créant une gorge ou un défilé encadré par des escarpements. Certaines cluses, élargies par le passage d'un glacier lors des glaciations, ont des tailles pouvant atteindre dix kilomètres de largeur. C’est le cas en France de la cluse de Voreppe en Isère qui marque l’entrée de la vallée de Grenoble entre les massifs du Vercors et de la Chartreuse.

Par opposition à la cluse active dite aussi cluse vive, une cluse morte, ou cluse fossile, n'est plus traversée par une rivière ou un fleuve dont le cours a été détourné.
Lorn (groupe)
Lorn est un groupe de black metal italien, originaire de Bolzano, dans le Trentin-Haut-Adige. Le groupe est mieux connu dans le milieu underground. Au début de 2006, le groupe publie son premier album studio, Towards the Abyss of Disease au label Eerie Art Records. Après deux splits en 2007 et 2012, le groupe publie son deuxième album studio, Subconscious Metamorphosis au label I,Voidhanger Records. Au début de 2017, le groupe publie son premier EP Arrayed Claws au label I,Voidhanger Records.

Bolzano
Bolzano /bolˈt͡saːno/ ou /bolˈd͡zaːno/ en italien, Bozen /ˈboːtsn̩/ en allemand et parfois Bolzane /bɔl.zan/ en français est une ville italienne du Haut-Adige dans la région autonome du Trentin-Haut-Adige.

La ville est mondialement célèbre pour son musée archéologique au sein duquel se trouve la momie d'Ötzi. Cette dernière repose dans une chambre froide à environnement contrôlé munie d'une zone vitrée permettant au public de l'observer.
Tania Visirova
Tatiana Fomova-Stonovskaya, connue sous le nom de scène Tania Visirova, née le 25 octobre 1908 à Kharkov ou Kichinev, aujourd'hui Chișinău, en Bessarabie (à l'époque dans l'Empire russe) et morte le 13 avril 1984 à Roquestéron, est une danseuse nue des Folies Bergère, favorite du roi Zog Ier d'Albanie de 1929 à 1933. Elle est l'héroïne d'un roman-feuilleton de Roger Vailland publié dans Paris-Soir en 1933.

Maîtresse royale
Une maîtresse royale ou favorite est une femme qui fréquente amoureusement et/ou sexuellement un roi, en dehors de son mariage. Depuis le Moyen Âge, il est fréquent de voir les rois, dont les mariages sont habituellement politiques, entretenir une ou plusieurs maîtresses.

Le fait est même prétexte de gloire ; les monarques sans maîtresse suscitent davantage de moqueries que de respect comme pour Louis XVI[réf. nécessaire]. Le statut de maîtresse royale est également envié, particulièrement à partir de Louis XIV, qui honore ses conquêtes de terres, de demeures ou de rentes à vie.
Chevrolet Corvette (C3)
La Chevrolet Corvette (C3) est une voiture de sport produite de 1967 à 1982 par Chevrolet pour les années modèles 1968 à 1982. Les moteurs et les composants du châssis provenaient principalement de la génération précédente, mais la carrosserie et l'intérieur étaient nouveaux. Elle a établi de nouveaux records de vente avec 53 807 produits pour l'année modèle 1979. La C3 est la troisième génération de la Chevrolet Corvette et elle porte pour la deuxième fois le nom Stingray, mais uniquement pour les années modèles 1969-1976, et en un seul mot, par opposition à Sting Ray utilisé pour la génération C2 de 1963-1967. Le nom serait ensuite retiré jusqu'en 2014, date à laquelle il reviendra avec la sortie de la Chevrolet Corvette C7.

Chevrolet Corvette
La Chevrolet Corvette (ou Corvette en Europe) est une voiture de sport GT du constructeur automobile américain Chevrolet (de General Motors) déclinée en huit générations C1 à C8 depuis 1953, et quelques concept-cars Chevrolet Corvette prototypes.
Lionel Campergue
Lionel Campergue, né le 24 novembre 1987 à Mourenx, est un joueur international portugais de rugby à XV évoluant au poste de talonneur. Il évolue depuis 2023 à l'AS Pont-Long. Sa mère est originaire du Portugal.

Pont-Long
Le Pont-Long (ou Pont Long) est le nom donné à la plaine (anciennement marécageuse) située au nord de Pau. Antan peu fertile, elle fournissait de maigres pâturages aux Ossalois. Son nom, en gascon poun-loun (à Pau), pal-loun (en Ossau) ou paloun loung : « grand marécage », a plus à voir avec l'anglais pond 'mare' qu'avec le français pont. Ce territoire, mentionné dès le XVe siècle, resta en friches jusqu'au milieu du XXe siècle.
Escobar (film, 2017)
Escobar (Loving Pablo) est un film espagnol réalisé par Fernando León de Aranoa, sorti en 2017. Il s'agit d'une adaptation de l'autobiographie Amando a Pablo, odiando a Escobar de Virginia Vallejo, une journaliste ayant eu une liaison avec Pablo Escobar. Le film a été présenté à la Mostra de Venise 2017.

Mostra de Venise 2017
La Mostra de Venise 2017 — ou la 74e édition de la Mostra de Venise ou encore la 74e édition du Festival international du film de Venise (en italien : 74ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica) — est un festival de cinéma international qui s'est tenu à Venise en Italie du 30 août au 9 septembre 2017.
François Hadji-Lazaro
François Hadji-Lazaro est un musicien multi-instrumentiste, chanteur, auteur, compositeur, producteur/éditeur musical et acteur français, né le 22 juin 1956 à Paris (14e arrondissement) et mort le 25 février 2023 à Bobigny.

Il est une figure marquante du rock alternatif français. S'il officie parfois en solo, il est surtout connu comme leader des groupes Pigalle et Les Garçons bouchers.

Bobigny
Bobigny est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis, dont elle est la préfecture, en région Île-de-France. Ses habitants sont appelés les Balbyniens.

Bobigny est la onzième commune de Seine-Saint-Denis par sa population : 56 927 habitants au dernier recensement en 2023.
Château Malromé
Le château (de) Malromé est un château et domaine viticole situé sur la commune de Saint-André-du-Bois, dans le département français de la Gironde. Il était une des demeures familiales du peintre Henri de Toulouse-Lautrec. Les vins, certifiés en agriculture biologique depuis 2023, sont produits en appellations « bordeaux » et « bordeaux-supérieur ».

Agriculture biologique en France
Les débuts de l'agriculture biologique en France sont marqués par la fondation de l'Association Française pour l'Agriculture Biologique (AFAB), en 1962.
Dans les années 1970, un mouvement sociétal de retour à la nature favorise le développement de modes de production biologiques. Un plan « Agriculture biologique : horizon 2012 », a été lancé à la suite du Grenelle de l'environnement, avec un objectif de 6 % de la surface agricole utilisée pour la surface agricole biologique à l’horizon 2012, ce qui implique de tripler en trois ans la surface exploitée en bio en 2009. Subissant une crise au début des années 2020, l'agriculture bio représente 10% des terres agricols française en 2023, loin de l'objectif visant les 15% pour 2022.
Alice et le Tiroir secret
Alice et le Tiroir secret (The Witch Tree Symbol, littéralement : Le Signe de l'arbre aux sorcières) est le trente-troisième roman de la série américaine Alice (Nancy Drew en VO) écrit par Caroline Quine, nom de plume collectif de plusieurs auteurs. L'auteur de ce roman est Harriet Adams.

Aux États-Unis, le roman a été publié pour la première fois en 1955 par Grosset & Dunlap, New York. En France, il a paru pour la première fois en 1967 chez Hachette Jeunesse dans la collection « Bibliothèque verte » sous le no 336. Il n'a plus été réédité en France depuis 1980.

Avec ce roman, l'auteur fait découvrir au jeune lecteur la communauté religieuse des Amish, originaire de Suisse, et émigrée aux États-Unis dans l’État de Pennsylvanie. Les membres vivent selon les us et coutumes du XIXe siècle.

Bibliothèque verte
La Bibliothèque verte est une collection française de livres pour la jeunesse créée en 1923 par les éditions Hachette, qui se caractérise par une couverture (puis un dos) de couleur verte. Grand succès commercial avec des tirages considérables, la « Bibliothèque verte » atteint son apogée de 1955 à 1980.
Emmanuel Kattan
Emmanuel Kattan est un philosophe et romancier canadien né en 1968 à Montréal (Québec). Il est actuellement directeur du Alliance Program à l'Université Columbia et ancien directeur du British Council à New York.

British Council
Le British Council est une institution gouvernementale du Royaume-Uni dont le but est d'établir des relations culturelles entre le Royaume-Uni et d'autres pays. Son président actuel est Christopher Rodrigues. L'organisme siège à Londres et compte des affiliations dans 110 pays.

L'institution a notamment pour mission de promouvoir l'apprentissage de la langue anglaise, de participer à sa diffusion et de fortifier sa position dans le monde. Un directeur du British Council précise : « Le véritable or noir de la Grande-Bretagne est non point le pétrole de la Mer du Nord, mais la langue anglaise. Le défi que nous affrontons, c’est de l’exploiter pleinement. »

Les frais du British Council sont financés pour 65 % par l'enseignement de l'anglais, le reste étant payé par le Foreign and Commonwealth Office du Royaume-Uni. En 2005, cette subvention était de 186 millions de livres.