hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Menace Beach
Menace Beach est un jeu vidéo de plate-forme non licencié développé par Color Dreams et édité par Color Dreams en Europe et en Amérique du Nord et par Hacker International en Asie. Le jeu est sorti en 1990 sur NES et en 1992 dans la compilation Maxivision 15-in-1 de American Video Entertainment. Il est sorti en Asie sous le nom de Miss Peach World.

Wisdom Tree
Wisdom Tree est un développeur et distributeur américain de jeux vidéo chrétiens non pourvus de licence, pour NES, Super Nintendo, Game Boy, PC, Mac, et Mega Drive. Le siège social de cette société est situé dans le comté non incorporé de Pima, à Tucson en Arizona. Wisdom Tree est né des vestiges de Color Dreams, l'une des premières entreprises à contourner la puce d’authentification 10NES de Nintendo sur la NES.
Ambrosini Sagittario
L'Ambrosini Sagittario est un chasseur expérimental à réaction dessiné par Sergio Stefanutti au début des années 1950.

Après avoir testé une aile en flèche à 45° sur l’Ambrosini S 7 Freccia, l’étape suivante consistait à étudier les phénomènes de compression aérodynamique aux vitesses transsoniques. Un nouveau prototype fut donc réalisé avec cette voilure en bois et la même section centrale du fuselage. Le fuselage arrière était légèrement allongé, avec une dérive plus importante, mais surtout l’avant de l’appareil était redessiné pour loger un réacteur Turbomeca Marboré de 400 kgp. La tuyère du réacteur débouchant sous le fuselage, la roulette arrière, escamotable, était modifiée afin que l’assiette de l’avion soit moins cabrée.

Cet appareil effectua son premier vol le 5 janvier 1953 et servit à la mise au point d’un chasseur plus évolué, l’Aerfer Sagittario II.

Turbomeca Marboré
Le Marboré était un petit turboréacteur, produit par Turboméca entre les années 1950 et 1970. L'utilisation la plus célèbre de ce moteur fut faite sur les Magister et MS.760 Paris. Il a également été produit sous licence aux États-Unis, sous la désignation de Teledyne CAE J69.
Tsampa
La tsampa (tibétain : རྩམ་པ་, Wylie : rtsam pa) est le nom tibétain de la farine d’orge du Tibet grillée.

C'est l'aliment traditionnel de base au Tibet, au même titre que le riz au sud-est de la Chine ou le blé dans le nord du même pays. Elle occupe une place significative dans l’alimentation et la culture tibétaine. Ainsi, en 1959, un appel à la résistance paru dans le journal Miroir du Tibet, publié en Inde, s'adressait à « tous les mangeurs de tsampa », et non pas aux Tibétains, tant la farine d'orge grillé est symbolique de l'identité tibétaine.

Miroir du Tibet
Miroir du Tibet (tibétain Yulchog Soseu Sargyour Mélong, tibétain : ཡུལ་ཕྱོགས་སོ་སོའི་གསར་འགྱུར་མེ་ལོང, Wylie : yul phyogs so so'i gsar 'gyur me long, en anglais Tibet Mirror) ou Miroir des nouvelles est le nom d'un journal en langue tibétaine, édité en Inde entre 1925 et 1962, et distribué au Tibet. Gyégyèn Tharchin (Gergan Tharchin) en était à la fois le journaliste, le rédacteur en chef et le directeur de publication. Dès le début l'auteur présente une ligne clairement anticommuniste. Vers la fin des années 1940, lorsque les communistes progressent, il chauffe ses lecteurs en les alertant d'une risque imminente d'invasion chinoise. Après 1950, il se positionne sur une ligne nationaliste anti-chinoise et pro-tibétaine.
Valence sportif
Le Valence sportif est un club français de rugby à XV situé à Valence (Drôme) et appartenant au comité Drôme.

Le club a fusionné en 2010 avec le club du La Voulte sportif pour former le ROC La Voulte-Valence qui évolue lors de la saison 2013-2014 en Fédérale 1. Ce dernier fusionnera à nouveau en 2016 avec l'US Romans-Péage pour former le Valence Romans Drôme Rugby.

Club sportif Bourgoin-Jallieu rugby
Le Club sportif Bourgoin-Jallieu rugby (CS Bourgoin-Jallieu) est un club de rugby à XV français fondé en 1906 et basé à Bourgoin-Jallieu, en Isère.

Le CSBJ a notamment remporté trois fois le championnat de France de deuxième division en 1965, 1971 et 1973 ainsi que le groupe B en 1984. Le club a surtout été vice-champion de France et vainqueur du challenge européen en 1997.

Le CSBJ évolue depuis 2017 dans le troisième échelon du championnat de France, appelé Nationale depuis 2020.
Slobodan Kovač
Slobodan Kovac est un joueur serbe de volley-ball né le 13 septembre 1967 à Veliko Gradište. Il mesure 1,96 m et jouait réceptionneur-attaquant. Il est actuellement sélectionneur de Équipe de Serbie de volley-ball.

Équipe de Serbie masculine de volley-ball
L'équipe de Serbie masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente la Serbie dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération serbe de volley-ball (ou OSS : Odbojkaški Savez Srbije).

Elle est l'héritière de l'équipe de Yougoslavie (1946-1990), puis de l'équipe de la république fédérale de Yougoslavie (1990-2003) et enfin de l'équipe de Serbie-et-Monténégro (2003-2006). Les résultats de ces anciennes équipes sont affichés dans leurs pages respectives.
Enemies of Reality
Enemies of Reality est le cinquième album du groupe de heavy metal américain Nevermore, sorti en 2003 par Century Media Records.

En raison de la réception mitigée de la production de l'album par Kelly Gray (en), il est remixé et remasterisé par Andy Sneap, producteur et ingénieur du son britannique, pour sa réédition en 2005.

Nevermore
Nevermore est un groupe de metal américain, originaire de Seattle, à Washington. Il est formé en 1992 sur les cendres du groupe Sanctuary. La musique de Nevermore mélange différentes influences musicales.
El Tag
El Tag (« la couronne ») est un village et un lieu saint de la Sanousiyya dans l'oasis de Koufra, dans la partie du Sahara constituant le désert libyen. Il est situé dans le district de Koufra en Cyrénaïque, région du sud-est de la Libye.

Koufra
Koufra (ou Khofra, Al Khofra, Al Kufrah, Kufra, en arabe : الكفرة) est une oasis de la municipalité d’Al-Koufrah située dans le sud-est de la Libye. Elle est notamment connue pour la bataille de Koufra remportée par la colonne Leclerc en 1941.
Route nationale 6 (La Réunion)
La route nationale 6 est un axe routier majeur de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Elle permet une liaison rapide entre l'extrémité de la route nationale 1 entrant dans Saint-Denis par l'ouest et le pont de la Rivière des Pluies, qui franchit la Rivière des Pluies à la frontière entre le chef-lieu et la commune de Sainte-Marie. Ce faisant, elle constitue un axe majeur entre la route du Littoral et la route nationale 2 et double dans cette fonction la voie historique empruntant Le Barachois et le front de mer, dont une partie constitue le boulevard Lancastel.

La route nationale 6 suit le boulevard Jean-Jaurès, généralement appelé boulevard Sud, sur l'essentiel de sa longueur : entre le pont Vinh-San et son extrémité orientale. Toujours en construction en 2008, cet axe est depuis sa livraison l'un des principaux boulevards du chef-lieu de l'île.

Rivière des Pluies
La rivière des Pluies est un fleuve français situé dans le département d'outre-mer de La Réunion. Elle prend sa source dans les confins du territoire communal de Saint-Denis puis s'écoule presque aussitôt en le séparant de celui de Sainte-Marie, à l'est du cours d'eau, qui s'écoule du sud vers le nord.

Elle donne son nom à un quartier de Sainte-Marie qui le surplombe, habité par de nombreuses personnes travaillant dans le chef-lieu.
Troupes de marine
Les troupes de marine (TDM) sont une composante de l'Armée de terre française qui comprend plusieurs armes : infanterie, artillerie, cavalerie blindée, transmissions, génie et une spécialité troupes aéroportées (parachutiste).

Leur filiation remonte aux compagnies ordinaires de la mer créées par le cardinal de Richelieu en 1622. Si au départ elles dépendent du secrétariat d'État de la Marine (les « troupes de la Marine ») ou des Colonies (les troupes coloniales), elles passent plusieurs fois à celui de la Guerre. En 1958, les troupes coloniales sont appelées troupes d'outre-mer, puis renommées troupes de marine et forment désormais une subdivision au sein de l'Armée de terre.

Les troupes de marine se sont professionnalisées progressivement depuis 1969 et sont régulièrement engagées dans les opérations extérieures. Destinées aux opérations amphibies et outre-mer, elles ont été, et sont toujours, de tous les combats de l’armée française.

Troupes de la Marine
Les troupes de la Marine désigne les troupes françaises dépendant du ministère de la Marine. Fondées au XVIIe siècle, ces unités servaient à bord des navires de guerre comme infanterie de marine, ainsi qu'aux colonies, dans les ports et lors des débarquements.

Elles sont dissoutes au XIXe siècle pour renaître sous la forme des troupes de marine, dépendant désormais du ministère de la Guerre, c'est-à-dire appartenant à l'Armée de terre.
Disulfure de glutathion
Le disulfure de glutathion (GSSG) est un dimère de molécules de glutathion unies par un pont disulfure.

Dans les cellules vivantes, le disulfure de glutathion est réduit en deux molécules de glutathion à l'aide du NADPH, coenzyme réductrice de la glutathion réductase. Des enzymes à l'action antioxydante telles que la glutathion peroxydase et les peroxyrédoxines produisent du disulfure de glutathion en réduisant les peroxydes tels que le peroxyde d'hydrogène H2O2 et les hydroperoxydes organiques :

2 GSH + ROOH → GSSG + ROH + H2O.

D'autres enzymes, telles que les glutarédoxines, produisent du disulfure de glutathion par échange thiol-disulfure avec des ponts disulfures de protéines ou d'autres composés à plus faible poids moléculaire tels que le disulfure de coenzyme A et l'acide déshydroascorbique :

2 GSH + R-S-S-R → GSSG + 2 RSH.

Glutathion-peroxydase
La glutathion-peroxydase (GPx) est une sélénoprotéine ayant fonction d'enzyme, formée de quatre sous-unités contenant chacune un atome de sélénium incorporé dans une molécule de sélénocystéine (dans laquelle le soufre du groupement thiol de la cystéine est remplacé par le sélénium). La glutathion-peroxydase est présente dans les liquides extracellulaires et dans les cellules au niveau du cytosol et des mitochondries. Elle assure la transformation des hydroperoxydes organiques, lipidiques notamment, de type ROOH en ROH.
Commissaire Toumi
Commissaire Toumi : le crime était presque pas fait est une bande dessinée d'Anouk Ricard éditée en France par les Éditions Sarbacane. Elle met en scène deux personnages : le commissaire Toumi et son associé Stucky qui résolvent à eux deux un grand nombre d'enquêtes farfelues.

Anouk Ricard
Anouk Ricard, née le 28 décembre 1970 à Istres (Bouches-du-Rhône), est une illustratrice et auteure de bande dessinée française. Elle travaille pour la presse et l'édition jeunesse, pour des expositions de peintures/dessins ainsi que des revues de microédition. Son œuvre a été récompensée par plusieurs prix, dont le Grand prix de la ville d'Angoulême en 2025.
Terah
Terah (en hébreu : תֶּרַח) est un personnage de la Genèse et du Coran. Il est fils de Nahor et père d'Abraham, de Nahor et de Haran, ainsi que de Sarah par une autre union. Dans le Coran, il est appelé Azar (en arabe : آزَرَ), et est le père (biologique ou adoptif) d'Ibrahim, l'équivalent d'Abraham.

La Bible ne lui consacre que quelques lignes. La plupart des « couleurs » du personnage sont dues à l'exégèse et à l'interprétation. Il est cependant connu pour vénérer les idoles.

Harran
Harran (Carrhae en latin, ou Carrhes en français) est une ville et un district de Turquie, dans le sud-est de la Turquie actuelle, au croisement des routes de Damas, de Karkemish et de Ninive. C'est également un site archéologique : on peut y voir les murailles de la cité antique, longues de cinq kilomètres, et d'importants vestiges médiévaux tels que le château et l'Ulu Camii, une grande mosquée du VIIIe siècle. De nos jours, subsistent seulement deux villages aux constructions typiques de pierre et d'argile crue surmontées de coupoles en formes de ruches, tandis qu'un habitat moderne se développe aux abords du site archéologique.

La ville, conjointement avec celle de Sanliurfa, a été proposée en 2000 pour une inscription au patrimoine mondial. Elle figure sur la « liste indicative » de l’UNESCO dans la catégorie patrimoine culturel.

Elle est notamment connue pour avoir été le lieu de la bataille de Carrhes.
Cathédrale de l'Immaculée-Conception d'Albany
La cathédrale de l'Immaculée-Conception (Cathedral of the Immaculate Conception) est la cathédrale catholique du diocèse catholique d'Albany dans l'État de New York. Elle se trouve à Albany (Eagle Street), devant l'Empire State Plaza. C'est un monument inscrit au Registre national des lieux historiques depuis 1976.

Diocèse catholique d'Albany
Le diocèse d'Albany (Dioecesis Albanensis) est un territoire ecclésiastique de l'Église catholique aux États-Unis, suffragant de l'archidiocèse de New York. Il a son siège à la cathédrale de l'Immaculée-Conception d'Albany dans l'État de New York. Mark O'Connell (en) en est l'évêque depuis 2025.
Nouvelle Association des artistes munichois
La Nouvelle Association des artistes munichois (en allemand : Neue Künstlervereinigung München) (NKVM), fondée le 22 janvier 1909, est un petit groupe d'artistes en rupture avec l'art impressionniste et les structures existantes à Munich.

Alexander Kanoldt
Alexander Kanoldt (Karlsruhe, 29 septembre 1881 - Berlin, 24 janvier 1939) est un peintre allemand du réalisme magique et l'un des artistes de la Nouvelle Objectivité, professeur à l'académie des arts de Berlin.
Lac Deschênes
Le lac Deschênes est situé sur la frontière du Québec et de l'Ontario séparant les secteurs d'Aylmer (Gatineau) et de Nepean (Ottawa) et alimenté par la rivière des Outaouais.

Le lac Deschênes est un élargissement, long d'environ trois kilomètres, de la rivière des Outaouais, qui commence, au nord-ouest, à la baie Alexandria dans le secteur d'Aylmer (Québec) et Innis Point, près de Shirley's Bay, à Nepean (Ontario) et qui se termine aux rapides Deschênes, entre l'ancien village qui portait le même nom du côté québécois et de l'autre, la baie Brittania (en).

Ce plan d'eau est une étape migratoire importante pour plusieurs espèces d'oiseaux.

Gatineau
Gatineau est une ville du sud-ouest du Québec, au Canada. Il s'agit de la quatrième ville la plus peuplée de la province avec 291 041 habitants en 2021. Elle est située sur la rive nord de la rivière des Outaouais, face à Ottawa, la capitale du Canada située en Ontario. Gatineau s'étend à l'est et à l'ouest de la rivière Gatineau. Elle est la ville la plus importante de la région administrative de l'Outaouais. Elle forme, avec Ottawa, la région de la capitale nationale du Canada (Ottawa-Gatineau), qui constitue la quatrième agglomération du pays, après Toronto, Montréal et Vancouver.
Pylos-Nestor
Le dème de Pylos-Nestor (en grec Δήμος Πύλου - Νέστορος, dhimos Pylou-Nestoros) est une municipalité du district régional de Messénie en Grèce. Il a été créé en 2010 dans le cadre du plan Kallikratis par la fusion de six anciennes municipalités devenues des districts municipaux.

Son siège est la ville de Pýlos. Son nom fait référence au roi mythique Nestor.

Selon le recensement de 2011, la population du dème s'élève à 21 077 habitants.

Nestor
Dans la mythologie grecque, Nestor (en grec ancien Νέστωρ / Néstôr) est le roi de Pylos. Il apparaît dans l’Iliade comme un guerrier âgé mais encore vigoureux, réputé pour sa sagesse, qui prodigue régulièrement des conseils aux autres héros achéens. Il réapparaît dans l’Odyssée où il reçoit aimablement Télémaque venu en quête d'informations sur son père disparu, Ulysse. Plusieurs autres auteurs grecs antiques évoquent des aventures de Nestor. On lui prêtait en particulier une longévité exceptionnelle.
Province de Kampong Cham
La province de Kampong Cham (en khmer : ខេត្តកំពង់ចាម, khaét Kampong Cham, "port des Chams") est la province la plus peuplée du Cambodge, avec plus d'1 million d'habitants. Sa capitale est la ville de Kampong Cham, située sur la rive droite du Mékong, la rivière la plus longue de l'Asie du Sud-est.

La province comprend 10 districts :

0301 Batheay (nom d'un peuple)

0302 Chamkar Leu ("champ essarté d’en haut")

0303 Cheung Prey ("orée du bois")

0305 Kampong Cham ("port des Chams")

0306 Kampong Siem ("port des Siamois")

0307 Kang Meas ("anneau d'or")

0308 Kaoh Soutin ("île de Soutin")

0313 Prey Chhor ("forêt de Chhor", Chhor est un nom propre qui signifie "debout")

0314 Srey Santhor (Ancienne capitale du Cambodge, la fille blanche qui est debout)

0315 Stueng Trang ("rivière du varan")

Srey Santhor
Srey Santhor est une ville du Cambodge, située dans la province de Kampong Cham sur la rive sud du Mékong à mi-chemin entre Phnom Penh et la capitale provinciale Kampong Cham.

C'est le chef lieu du district de Srey Santhor.
Yuna (fleuve)
Le Yuna (en espagnol Río Yuna) est un fleuve de République dominicaine. Situé dans le Centre et le Nord-Est du pays, le Yuna est l'un de ses trois principaux fleuves avec le Yaque del Norte et le Yaque del Sur.

Le fleuve prend sa source dans la Cordillère Centrale à proximité de Bonao. Il part ensuite en direction du nord-est à travers la vallée de Cibao. Au sud-ouest de Cotuí se trouve le barrage d'Hatillo. Après avoir reçu son principal affluent, le Camú, le fleuve coule vers l'est. Il atteint enfin son estuaire dans la baie de Samaná à proximité du port  de Sánchez,

Cotuí
Cotuí est une ville de la région du Cibao en République dominicaine, la capitale de la province de Sánchez Ramírez. Sa population est de 74 056 habitants (42 115 en zone urbaine et 31 941 en zone rurale).
Daniel-André Bourcet
Daniel-André Bourcet, né en 1658 à Usseaux, et mort le 2 septembre 1731 à Briançon,, est un militaire qui sert dans plusieurs campagnes du règne de Louis XIV et commande les milices du Briançonnais notamment au cours de la guerre de Succession d'Espagne.

Usseaux
Usseaux (Ussiau en Occitan, Usseaux en italien, Usseaux en piémontais) est une commune italienne de la ville métropolitaine de Turin dans la région Piémont en Italie.

Usseaux est une ancienne communauté des escartons du Briançonnais (situés dans la province du Dauphiné, au sein du royaume de France, jusqu'en 1713, date à laquelle plusieurs vallées dauphinoises situées sur les versants italiens sont passées au duché de Savoie), une ancienne commune de la province de Pignerol du royaume de Sardaigne, de l'arrondissement de Suse du département du Pô du Premier Empire français, de la province de Pignerol du royaume de Piémont-Sardaigne, de la circonscription de Suse du royaume d'Italie.

Usseaux est considéré comme l'un des plus beaux villages d'Italie et le Touring Club Italiano lui a décerné le « drapeau orange » qui reconnait la qualité de la politique touristique et environnementale que la commune met en œuvre.
Chōsokabe Morichika
Chōsokabe Morichika (長宗我部 盛親, 1575-11 juin 1615) est un samouraï de l'époque Azuchi Momoyama au début de l'époque d'Edo. Seigneur de la province de Tosa, son fief est révoqué par Tokugawa Ieyasu après la bataille de Sekigahara.

Morichika est le quatrième fils de Chōsokabe Motochika, daimyo de la famille Chōsokabe et vassal de Toyotomi Hideyoshi. En tant que seigneur de la province de Tosa en 1614, il joint ses forces à celles du clan Toyotomi pour défendre le siège d'Osaka par les Tokugawa. Lui et ses fils sont décapités le 11 mai 1615 à la suite de la défaite des forces de Toyotomi et de Chōsokabe à la bataille de Tennōji.

Siège d'Osaka
Le siège d'Osaka (大坂の陣, Ōsaka no jin) est une série de batailles livrées par le shogunat Tokugawa afin de détruire le clan Toyotomi. Il dure de 1614 à 1615 et est divisé en deux parties distinctes : campagne d'hiver (大坂冬の陣, Ōsaka fuyu no jin) et campagne d'été (大坂夏の陣, Ōsaka natsu no jin).
Prix des écrivains de l'Asie du Sud-Est
Le prix des écrivains de l'Asie du Sud-Est (S.E.A. Write Award) est un prix littéraire établi en 1979 pour un écrivain d'un pays membre de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est. Ce prix est l'équivalent d'un prix Goncourt en Asie du Sud-Est. Sa cérémonie a lieu à Bangkok avec un membre de la dynastie Chakri.

La cérémonie de 2011 a été repoussée à cause des inondations de 2011 en Thaïlande. Le rapporteur principal était alors Edwin Thumboo.

Association des nations de l'Asie du Sud-Est
L’Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE ou ASEAN en anglais) est une organisation politique, économique et culturelle regroupant onze pays d'Asie du Sud-Est. Elle a été fondée en 1967 à Bangkok (Thaïlande) par cinq pays dans le contexte de la guerre froide pour faire barrage aux mouvements communistes, favoriser la croissance et le développement et assurer la stabilité dans la région. Aujourd'hui, l'association a pour but de renforcer la coopération et l'assistance mutuelle entre ses membres, d'offrir un espace pour régler les problèmes régionaux et peser en commun dans les négociations internationales. Un sommet est organisé chaque année au mois de novembre. Son secrétariat général est installé à Jakarta (Indonésie).

En 2023, les pays de cette organisation représentaient :

683 millions d'habitants (environ 8,5 % de la population mondiale) ;

3 786 milliards US$ de PIB ;

234 milliards US$ d'investissements étrangers.
Angelino Alfano
Angelino Alfano, né le 31 octobre 1970 à Agrigente, est un juriste, avocat spécialisé en droit de l'entreprise, et un homme politique italien. 
Nommé ministre de la Justice au sein du gouvernement Berlusconi IV, en mai 2008, il quitte son ministère le 27 juillet 2011, pour se consacrer à la charge de secrétaire général du Peuple de la Liberté, qui lui a été confiée par le président du Conseil, Silvio Berlusconi, dont il est régulièrement présenté comme le « dauphin » politique. 
Le 28 avril 2013, deux mois suivant des élections parlementaires n'ayant dégagé aucune majorité claire dans les deux Chambres du Parlement, il prend les fonctions de vice-président du Conseil des ministres, et ministre de l'Intérieur du gouvernement Letta, cette dernière fonction, il la conserve dans le gouvernement Renzi.
Le 12 décembre 2016, Angelino Alfano est nommé au poste de ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale dans le gouvernement Gentiloni.

Élections parlementaires italiennes de 2013
Les élections parlementaires italiennes de 2013 (Elezioni politiche italiane del 2013, en italien) se sont déroulées les 24 et 25 février 2013. Elles se sont tenues à la suite de la dissolution du Parlement du 22 décembre 2012, afin de désigner les 630 députés de la Chambre des députés et les 315 sénateurs élus du Sénat de la République, selon la loi électorale de 2005 pour la XVIIe législature, d'une durée normale de 5 ans,. Elles sont légèrement anticipées puisque l'échéance naturelle de la législature correspond à fin mars, début avril. Trois élections régionales anticipées, en Lombardie, Latium et Molise, se déroulent en même temps.
Open d'Allemagne féminin de squash 2024
L'Open d'Allemagne de squash 2024 est l'édition féminine 2024 de l'Open d'Allemagne de squash. Le tournoi se déroule à Hambourg du 3 au 7 avril 2024.

Le tableau est composé de 24 participants dont huit têtes de série et deux wild-card Katerina Týcová et Maya Weishar.

La finale oppose Nele Gilis à Georgina Kennedy et c'est cette dernière qui l'emporte.

Nele Gilis
Nele Gilis, née le 20 février 1996 à Mol, est une joueuse professionnelle de squash représentant la Belgique. En juillet 2024, elle épouse le joueur de squash néo-zélandais Paul Coll. Après avoir joué sous le nom de Nele Coll, elle joue de janvier à août 2025 sous le nom de Nele Gilis-Coll, puis reprend le nom de Nele Gilis . Sa sœur Tinne Gilis est également joueuse de squash.. Elle atteint en novembre 2023 la 4e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Elle est championne de Belgique à plusieurs reprises entre 2013 et 2020 succédant à Kim Hannes, 12 fois titrée. Elle est championne d'Europe en 2019.

C'est la sœur aînée de Tinne Gilis, également joueuse de squash et championne de Belgique en 2016.