hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nevermore (live)
Nevermore est le huitième album Live de Mylène Farmer, paru le 27 septembre 2024 chez Sony.

Composé de 22 titres, le double album retranscrit la tournée de 14 concerts que la chanteuse a effectuée en France, en Belgique et en Suisse, du 3 juin 2023 au 1er octobre 2024, réunissant près de 700 000 spectateurs.

Classé n°1 des ventes dès sa sortie, l'album est certifié disque de platine pour plus de 100 000 exemplaires vendus en France. Il se classe aussi n°1 en Belgique et n°4 en Suisse.

Diffusé dans plus de 550 salles de cinéma le 7 novembre 2024, le film du spectacle rassemble plus de 210 000 spectateurs en un soir, la chanteuse battant ainsi son propre record du nombre de spectateurs pour ce type d'évènement.

Le DVD du spectacle paraît fin novembre et se classe lui aussi n°1 des ventes, recevant un DVD de diamant en moins de deux semaines.

Bleu noir
Bleu noir est le huitième album studio de Mylène Farmer, paru chez Polydor le 29 novembre 2010 en digital et le 6 décembre 2010 en physique.

C'est le premier album pour lequel la chanteuse ne collabore pas avec Laurent Boutonnat, proposant un album produit par elle-même, Moby, le groupe britannique Archive et RedOne. Les textes (à une exception près) restent signés par Mylène Farmer.

Composé de douze titres, cet album met davantage en avant la voix de la chanteuse, sur des musiques planantes ou sombres, les deux morceaux de RedOne apportant un côté plus enjoué.

Soutenu par les singles Oui mais... non, Bleu noir et Lonely Lisa, qui se classent tous à la première place du Top 50, l'album bat des records de vente à sa sortie, aussi bien en digital qu'en physique. Écoulé à plus de 600 000 exemplaires, il est certifié disque de diamant en France, mais également disque de platine en Russie et en Belgique, et disque d'or en Suisse.
Championnat du Japon de football 2012
Le Championnat du Japon de football 2012 est la 47e édition de la première division japonaise et la 20e édition de la J.League. Le championnat a débuté le 10 mars 2012 et s'est achevé le 1er décembre 2012.

Les meilleurs de ce championnat se qualifient pour la compétition continentale qu'est la Ligue des Champions de l'AFC. Le nombre de qualifiés en Ligue des Champions via le championnat, de trois à quatre, varie en fonction du vainqueur de la coupe nationale, la coupe de l'Empereur.

Ligue des champions Élite de l'AFC
La Ligue des champions Élite de l'AFC ou Ligue des champions d'Asie est une compétition de football, qui voit s'affronter les meilleurs clubs du continent asiatique.

C'est le plus haut niveau des compétitions intercontinentales asiatiques, jouée entre clubs asiatiques. Elle est organisée par la Confédération asiatique de football (AFC).

La première édition a lieu en 1967 sous la dénomination Coupe d'Asie des clubs champions et se joue entre six clubs à Bangkok. Du fait de l'immensité du continent, il était difficile d'y organiser une véritable compétition où seules 10 équipes sont réunies en 1969. La compétition est renommée Ligue des champions en 2003.

Le club le plus titré est le club saoudien d'Al-Hilal, qui a remporté quatre fois la compétition[Quand ?].
Oona King
Oona Tamsyn King, baronne King de Bow (née le 22 octobre 1967) est une femme politique du parti travailliste britannique et ancienne directrice de la diversité de Channel 4.

Elle est députée travailliste de Bethnal Green et Bow de 1997 à 2005, lorsqu'elle est battue par George Galloway, le candidat du Parti du respect. Elle siège à la Chambre des lords de 2011 à 2024.

Ken Livingstone
Kenneth Robert Livingstone, dit Ken Livingstone, né le 17 juin 1945 à Lambeth (Londres), est un homme politique britannique. Ancien membre du Parti travailliste, qu'il quitte en 2018, il est maire de Londres de 2000 à 2008.

Candidat indépendant dissident du Parti travailliste à la mairie de Londres en 2000, il est ensuite réélu avec le soutien officiel du parti en 2004, avant d'être battu en 2008 par le conservateur Boris Johnson. Auparavant, il avait été le leader du Greater London Council de 1981 à 1986, date de sa dissolution par Margaret Thatcher.

Ken Livingstone est surnommé « Ken le rouge » (Red Ken) en raison de son passé trotskiste.
James Cleverly
James Cleverly, né le 4 septembre 1969 à Lewisham (Londres), est un homme politique britannique, membre du Parti conservateur. Il est successivement secrétaire d'État à l'Éducation dans le gouvernement Johnson II, en 2022, secrétaire d'État aux Affaires étrangères, du Commonwealth et du Développement dans les gouvernements Truss et Sunak, de 2022 à 2023, puis secrétaire d'État à l'Intérieur dans ce dernier, de 2023 à 2024.

Secrétaire d'État aux Affaires étrangères, du Commonwealth et du Développement
Le secrétaire d'État aux Affaires étrangères, du Commonwealth et du Développement (en anglais : Secretary of State for Foreign, Commonwealth and Development Affairs, communément appelé Foreign Secretary) est le secrétaire d'État placé à la tête du bureau des Affaires étrangères, du Commonwealth et du Développement au Royaume-Uni.

Ce poste est considéré comme l'un des quatre grands offices d'État et occupe le troisième rang dans l'ordre de préséance du britannique après le Premier ministre et le chancelier de l'Échiquier, devant le secrétaire d'État à l'Intérieur.

L'actuelle titulaire du poste est, depuis le 5 septembre 2025, Yvette Cooper, du Parti travailliste.
Bank (DLR)
Bank (en anglais : Bank DLR Station), est une station de la ligne de métro léger automatique Docklands Light Railway (DLR), en zone 1 Travelcard. Elle est intégrée dans le complexe de la station Bank and Monument du métro de Londres, elle partage notamment certaines de ses entrées dans la Cité de Londres.

Elle permet des correspondances : avec des lignes du métro de Londres : Central, Northern, Waterloo & City, Circle et District et avec les trains desservant les gares de : Cannon Street, Fenchurch Street et Liverpool Street.

Gare de Cannon Street
La gare de Cannon Street (en anglais : Cannon Street railway station), est une gare ferroviaire établie sur la Ligne principale du Sud-Est (en). Elle est située sur la Cannon Street, dans la Cité de Londres.

Elle est en correspondance avec la station Cannon Street des lignes Circle et District du métro de Londres.
Otto Malling
Otto Valdemar Malling (né le 1er juin 1848 à Copenhague – mort le 5 octobre 1915 dans la même ville) est un compositeur et organiste danois.

Malling a écrit le premier manuel danois d'orchestration, sur le modèle du conservatoire français. Il est aussi cofondateur et vice-chef d'orchestre de la Société des concerts de Copenhague en 1874, société dissoute en 1893. En 1883, Otto Malling devient  professeur au Conservatoire de musique (Académie royale de musique danoise), dont il sera le directeur de 1899 à 1915.

Organiste, il joue les grandes orgues de la cathédrale de Copenhague dès 1900. Il enseigne la théorie musicale à Knudåge Riisager en 1915.

Johann Peter Emilius Hartmann
Johan Peter Emilius Hartmann (né à Copenhague le 14 mai 1805 - mort dans la même ville le 10 mars 1900) est un compositeur danois. Avec son gendre Niels W. Gade, il est une figure centrale de l'époque dite l'âge d'or danois. Selon Alfred Einstein, Hartmann est dans le domaine musical «le véritable fondateur du romantisme danois, et même du romantisme scandinave tout entier». Il appartient à la troisième génération de compositeurs dans la famille Hartmann et est le père du compositeur Emil Hartmann.
Symphonie no 2 d'Emmanuel
La Symphonie no 2, dite Bretonne, op. 25 de Maurice Emmanuel est une symphonie composée en 1930.

Créée par l'orchestre des concerts Colonne le 27 janvier 1935, sous la direction de Paul Paray, dédicataire de l'œuvre, cette symphonie est considérée comme le chef-d'œuvre du compositeur pour orchestre, après la Première symphonie op. 18.

Orchestre Colonne
L’orchestre Colonne  est un orchestre symphonique parisien.

Fondé en 1873 par Édouard Colonne sous le nom d'Association artistique des Concerts Colonne, il est l'un des plus anciens orchestres associatifs parisiens encore en activité avec les concerts Pasdeloup (1861) et les concerts Lamoureux (1881).
Phyu Phyu Thin
Phyu Phyu Thin (birman : ဖြူဖြူသင်း [pʰjù pʰjù θɪ́ɰ̃]), née le 23 décembre 1971 est une politicienne birmane et activiste contre le sida. Elle est députée à la Chambre des représentants du canton de Mingala Taungnyunt de 2012 au coup d'État de 2021 au Myanmar.

Chambre des représentants (Birmanie)
La Chambre des représentants (en birman : ပြည်သူ့ လွှတ်တော် romanisé : Pyithu Hluttaw) est la chambre basse de l'Assemblée de l'Union, le parlement bicaméral de Birmanie.

Comme la Chambre des nationalités, elle a été suspendue le 1er février 2021 après un coup d'État militaire.
Alcossebre
Alcossebre, en valencien et officiellement Alcocebre en castillan, est une zone habitée touristique située sur le territoire de la commune d'Alcalà de Xivert dans la province de Castellón, en Communauté valencienne, en Espagne. Cette zone est composée de plusieurs centres habités, dont les centres anciens de Alcossebre et de Cap i Corp, et de zones aménagées récemment comme Las Fuentes et el Pinar.

Alcocebre est un petit village côtier composé de dix kilomètres de côtes sur cinq plages de grande qualité et une variété de plages vierges. C'est l'un des rares villages qui ne soit pas entièrement urbanisé (à l'inverse de la plupart des villes côtières).

Situé sur la Costa del Azahar, entre Peñíscola au nord et Torreblanca au sud. En plus de sa zone côtière, Alcocebre offre différents points de vue de montagnes appartenant au parc naturel de la Sierra de Irta.

Costa del Azahar
La Costa del Azahar est le nom touristique donné à la côte espagnole sur la Méditerranée, située dans la province de Castellón ; elle est constituée par quelque 120 km de plages et criques. Le nom azahar est un mot espagnol d'origine arabe qui signifie fleur d'oranger.

Le climat méditerranéen y est doux toute l'année. Tous ces facteurs favorisent le développement du tourisme.

Les localités très visitées de la Costa del Azahar sont Vinaròs, Benicarló, Peñíscola, Alcalà de Xivert, Oropesa del Mar, Torreblanca, Benicàssim ou Castellón de la Plana.
Franciszek Surmiński
Franciszek Surmiński, né à Dmuchawice (voïvodie de Tarnopol alors en Pologne, aujourd'hui en Ukraine) le 5 décembre 1934 et mort le 2 octobre 2021 à Prudnik,, est un coureur cycliste polonais actif à l'international de 1961 à 1970.

Il a participé à des compétitions sur route et en cyclo-cross.

Il a vécu à Rudziczka près de Prudnik. Le 28 février 2020, il a reçu le titre de citoyen d'honneur de Prudnik.

Prudnik
Prudnik (['prudɲik]) (en allemand : Neustadt, Neustadt in Oberschlesien ; en tchèque : Prudník ; en latin : Prudnicium ; en silésien : Prudnik, Prōmnik) est une ville de la voïvodie d'Opole, en Pologne, et la capitale du powiat de Prudnik.
Triflate
L'ion triflate ou trifluorométhylsulfonate CF3SO3− (abrégé TfO-) est la base conjuguée de l'acide trifluorométhanesulfonique (acide triflique) CF3SO3H (abrégé TfOH), un superacide mille fois plus fort que l'acide sulfurique concentré. Ces deux espèces ont la faculté de résister aux réactions d'oxydo-réduction. L'anion triflate est un nucléophile très faible.

Superacide
Un superacide est un composé chimique plus acide que l’acide sulfurique pur à 100 %, selon une définition de R. J. Gillespie publiée dans les années 1960. Le terme superacide a été utilisé pour la première fois par N. F. Hall et J. B. Conant en 1927. Les superacides les plus forts sont obtenus en mélangeant un acide de Lewis fort avec un acide de Brønsted fort. Ils sont généralement constitués de fluor et d'autres éléments très électronégatifs. Ces éléments appliquent à la liaison hydrogène un effet inductif suffisamment fort pour que le noyau de l'atome d'hydrogène — un hydron — ne soit quasiment plus lié à la molécule et devienne « libre ».
Austin Gipsy
L'Austin Gipsy (appelé affectueusement Gipo dans l’argot de Birmingham), est un véhicule automobile tout terrain, civil et militaire, produit par le constructeur britannique Austin de 1958 à 1968. Il a été conçu pour remplacer l'Austin Champ, un modèle tout terrain militaire dont la production a été interrompue en 1956, et surtout pour concurrencer directement les Land Rover 88 et Jeep.

Jeep
Jeep est un constructeur automobile américain appartenant depuis 2010 au groupe Fiat, devenu Stellantis, en 2021 à la suite de la fusion des groupes Fiat-Chrysler Automobiles et PSA.

À l'origine, les voitures Jeep étaient des véhicules tout-terrain à quatre roues motrices utilisés par l'armée américaine pendant la Seconde Guerre mondiale. Leur popularité a fait que l'on désigne encore aujourd'hui par antonomase sous le mot « jeep » une automobile tout-terrain au style rustique.

Jeep a commencé à produire des véhicules pour le marché civil en 1945. En 2017, Jeep a vendu 1,4 million de SUV pour l'année 2016, soit une augmentation de 500 000 véhicules par rapport à 2008, les 2/3 pour le marché nord-américain.
Didier Mouly
Didier Mouly, né le 11 mai 1951 à Béziers (Hérault) et mort le 8 octobre 2023 à Montredon-des-Corbières (Aude), est un avocat et homme politique français.

Il est maire de Narbonne de 2014 à 2023, et président de la communauté d'agglomération du Grand Narbonne du 15 juillet 2020 à sa mort.

Montredon-des-Corbières
Montredon-des-Corbières  est une commune française, située dans le nord-est du département de l'Aude en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Narbonnais, un pays comprenant Narbonne et sa périphérie, le massif de la Clape et la bande lagunaire des étangs. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le ruisseau du Veyret, le ruisseau de Clottes, le ruisseau des Tines et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « grotte de la Ratapanade ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Montredon-des-Corbières est une commune rurale qui compte 1 477 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Narbonne. Ses habitants sont appelés les Montredonais ou Montredonaises.
Pierre Jacob (homme politique)
Pierre Jacob est un criminologue, professeur et homme politique canadien né le 29 janvier 1953 à Trois-Rivières et mort le 21 juillet 2018.

Il a été député de la circonscription de Brome—Missisquoi à la Chambre des communes du Canada de 2011 à 2015, sous l'étiquette du Nouveau Parti démocratique, succédant au député bloquiste sortant Christian Ouellet.

Brome—Missisquoi (circonscription fédérale)
Brome—Mississquoi (auparavant Missisquoi) est une circonscription électorale fédérale canadienne située au Québec.

La circonscription du sud de la province, qui longe la frontière américaine entre Montréal et Sherbrooke, chevauche les régions québécoises de Montérégie et d'Estrie. Elle comprend la municipalité régionale de comté (MRC) de Brome-Missisquoi et des parties des MRC du Haut-Richelieu et de Memphrémagog. Elle comprend notamment les villes de Cowansville, Magog, Farnham et Lac-Brome ainsi que les municipalités de Brigham et Bedford.

Les circonscriptions limitrophes sont Saint-Jean, Shefford, Richmond—Arthabaska et Compton—Stanstead.
Baraques du 14 de la forêt de Chaux
Les baraques du hameau 14 de la forêt de Chaux sont un ancien hameau forestier de la forêt de Chaux, devenu écomusée en 1990, à La Vieille-Loye, dans le Jura, en Bourgogne-Franche-Comté. Constitué d'une dizaine d'anciennes constructions en bois reconstituées de bûcherons-charbonniers du Moyen Âge, ce site touristique est inscrit aux monuments historiques depuis le 20 juin 1986.

Charbonnier (métier)
Charbonnier est l'appellation pour désigner une personne dont le métier consiste à transformer le bois en charbon de bois dans une charbonnière, et à le vendre.

De manière similaire, dans les fours à poix, le goudron de pin était préparé.

Le terme est également employé pour désigner un commerçant qui revend du charbon.

Au XXIe siècle, ce métier est très peu pratiqué en France et seules quelques rares personnes produisent du charbon à l'aide de cette méthode.
M'hamed Yazid
M'hamed Yazid (en arabe : محمد يزيد), né le 8 avril 1923 à Blida (Algérie) et mort le 31 octobre 2003 à Blida, est un homme politique algérien. Il occupe le poste de ministre de l'Information au sein du Gouvernement provisoire de la République algérienne (GPRA) de 1958 à 1962.

Blida
Blida (prononcé [bli.da]), en arabe : البليدة, surnommée « La Ville des Roses », est une commune de la wilaya de Blida, dont elle est le chef-lieu, en Algérie.

Située au contact de l'Atlas blidéen et de la Mitidja, Blida est fondée au XVIe siècle pour accueillir des immigrés andalous. Étant la capitale de la région de Mitidja, elle est la cinquième ville du pays pour le nombre d'habitants et son unité urbaine compte 331 779 habitants en 2008.
Belvézet
Belvézet est une commune française située dans le nord-est du département du Gard, en région Occitanie.

La commune dispose d'un patrimoine naturel important, avec une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique, et d'un patrimoine culturel avec deux édifices protégés au titre des monuments historiques : la castellas de Belvézet et l'église Saint-André.

Belvézet est une commune rurale qui compte 235 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 562 habitants en 1861.

Uzès
Uzès [yzɛs] (Usès en occitan provençal, selon la norme classique) est une commune française située dans l'est du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par  Les Seynes, l'Alzon et par Les Rosselles. Incluse dans les gorges du Gardon, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Uzès est une commune urbaine qui compte 8 519 habitants en 2023. Elle est ville-centre de l'agglomération d'Uzès et fait partie de l'aire d'attraction d'Uzès. Ses habitants sont appelés les Uzétiens ou  Uzétiennes.

Uzès est qualifiée de « premier duché de France », ce titre n’étant lié au duché qu'en raison de l'ordre de préséance dans la hiérarchie de la noblesse, attribuée au duc d'Uzès en 1565 par Charles IX, alors roi de France. Le titre était lié à l'homme et non à ses terres.

Elle est la ville principale du pays d'Uzès.
IEEE 802.11r
Le standard Wi-Fi IEEE 802.11r, connu également sous le nom Fast Basic Service Set Transition (transition rapide de jeu de services élémentaires), abrégé en FT, est un amendement du standard IEEE 802.11 qui a été publié par l'organisme professionnel IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) le 15 juillet 2008. Le standard IEEE 802.11 (Wi-Fi) permet à un appareil sans fil qui se déplace de rester connecté, le standard 802.11r propose des améliorations qui permettent à cet appareil de basculer plus rapidement et de façon plus fluide d'un point d'accès au suivant.

IEEE 802.11
IEEE 802.11 est un ensemble de normes concernant les réseaux sans fil locaux (le Wi-Fi). Il a été mis au point par le groupe de travail 11 du comité de normalisation LAN/MAN de l'IEEE (IEEE 802). Le terme IEEE 802.11 est également utilisé pour désigner la norme d'origine 802.11, et qui est parfois appelée 802.11 legacy mode (en) (legacy mode en anglais signifie dans ce contexte : mode historique ou antérieur).
Liberato
Liberato (napolitain : [libːəˈrɑːtə]; italien : [libeˈraːto]), né à Naples, est un chanteur et rappeur italien dont la véritable identité est anonyme,.

Ses paroles sont principalement écrites en napolitain, bien qu'il inclue souvent des mots ou des phrases en italien, anglais, espagnol ou français.

Napolitain
Le napolitain est une langue romane, parlée par environ sept millions de personnes, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée en Italie après l'Italien, et qui fait partie d'un ensemble plus vaste de parlers dits méridionaux, parlés dans les régions proches de la Campanie (Molise, nord de la Calabre, nord des Pouilles, Sud du Latium, Basilicate).
Lotfi Ben Jeddou
Lotfi Ben Jeddou (arabe : لطفي بن جدو), né le 31 juillet 1964 à Sbeïtla, est un magistrat tunisien, procureur de la République et juge d'instruction à Kasserine, avant de devenir ministre de l'Intérieur dans les gouvernements Larayedh et Jomaa.

Kasserine
Kasserine (arabe : القصرين  [qæsˤrin] soit « deux palais »), est une ville située au centre-ouest de la Tunisie ; elle est le chef-lieu du gouvernorat du même nom.

La population atteint 83 534 habitants en 2014.
Wang Bao'an
Wang Bao'an (chinois : 王保安 ; pinyin : Wáng Bǎo'ān ; né en décembre 1963) est un ancien homme politique chinois, membre du parti communiste chinois, directeur du Bureau national des statistiques depuis avril 2015. Le 26 janvier 2016, Wang a été placé sous enquête par la Commission centrale d'inspection de la discipline.

Comité central pour l'inspection disciplinaire du Parti communiste chinois
Le Comité central pour l'inspection disciplinaire du Parti communiste chinois ou Commission centrale de contrôle de la discipline (en chinois simplifié : 中国共产党中央纪律检查委员会 ; chinois traditionnel : 中國共產黨中央紀律檢查委員會 ; pinyin : Zhōngguó Gòngchăndăng Zhōngyāng Jìlǜ Jiănchá Wĕiyuánhuì, souvent abrégé en 中纪委) est une organisation du Congrès national du Parti communiste chinois chargé de la lutte contre la corruption parmi les cadres du parti. Son secrétaire actuel est Li Xi qui est également membre du Comité permanent. Il siège à Pékin.
Harald Wolf
Harald Wolf, né le 25 août 1956 à Offenbach-sur-le-Main, est un homme politique allemand membre de Die Linke.

Ancien membre des Verts, il est élu, en tant qu'indépendant, député régional à la Chambre des députés de Berlin en 1991, après avoir brièvement siégé à l'assemblée du quartier de Berlin-Kreuzberg. Il prend quatre ans plus tard la présidence du groupe du Parti du socialisme démocratique (PDS), auquel il finira par adhérer. En 2002, il est nommé bourgmestre et sénateur pour l'Économie de Berlin dans la coalition rouge-rouge de Klaus Wowereit, un poste où il se voit reconduit en 2006. Il quitte le gouvernement en 2011 avec la formation d'une grande coalition.

Coalition rouge-rouge
Une coalition rouge-rouge (en allemand : Rot-Rote Koalition) est un type de coalition gouvernementale unissant en Allemagne le Parti social-démocrate d'Allemagne et le Parti du socialisme démocratique ou Die Linke, dont les couleurs sont le rouge.
Leon Senf
Leon Senf est un peintre, céramiste et graveur néerlandais né à Delft le 11 mars 1860 et mort à Alkmaar le 3 septembre 1940.

Il est connu pour son travail dans la manufacture De Porceleyne Fles à Delft.

Alkmaar
Alkmaar (en français : Alcmaer) est une commune et ville néerlandaise, située en province de Hollande-Septentrionale, dans la région naturelle de la Frise-Occidentale.

La commune compte 112 896 habitants en 2024 sur une superficie d’environ 30 km2 : après Amsterdam et Haarlem, dont elle est distante d’une trentaine de kilomètres au nord, c’est la ville la plus importante de Hollande-Septentrionale par son nombre d’habitants.

Elle est constituée des villes, villages et/ou districts : Alkmaar, Koedijk (partiellement), Oudorp et Omval.