hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Famille Mareschal (Savoie)
La famille Mareschal (que l'on trouve également sous la forme Maréchal) est un lignage noble savoyard, mentionnée vers la fin du XIIe siècle, originaire très probablement de Maurienne et implantée à Montmélian, feudataire des comtes de Savoie. Il pourrait s'agir d'une branche issue de la famille vicomtale des Miolans-Charbonnières-La Chambre mais sans preuves à ce jour.

Elle est pour le chanoine Saturnin Truchet (1890-1904) l'une des familles les plus illustres de Maurienne, tandis que le généalogiste Amédée de Foras parle de l'« illustre famille qui a produit les premiers maréchaux de Savoie ».

La famille est éteinte en ligne masculine. La branche Mareschal de Luciane, issue en ligne féminine, fait partie des familles subsistantes de la noblesse française sur preuves de 1457, depuis l'Annexion de la Savoie à la France de 1860.

Tour de Deaul
La tour de Deaul est une maison forte, citée depuis 1340, située sur la commune de Revonnas, dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est inscrite au titre des monuments historiques par arrêté du 11 juin 2003.
Route 11 (Nouveau-Brunswick)
La route 11 est la deuxième plus longue route provinciale au Nouveau-Brunswick avec une longueur de 440,4 km (273,7 mi). Elle est majoritairement une autoroute à accès limité à deux voies. Son tracé sert principalement à relier la côte est et le nord de la province. Elle est surnommée la Route du littoral acadien et dessert notamment les villes et villages acadiens du Nouveau-Brunswick.

Dalhousie (Nouveau-Brunswick)
Dalhousie (prononciation en français : [daluzi], en anglais : [dalˈhaʊziː]) est une ancienne ville du Nouveau-Brunswick, au Canada. Elle fait partie de la ville de Baie-des-Hérons depuis la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023.
Vénus Victrix (Canova)
La Vénus Victrix ou Pauline Borghèse en Vénus victorieuse est une sculpture néo-classique d'une femme semi-nue grandeur nature et allongée d'Antonio Canova. Elle est aussi surnommée la Vénus Borghèse, la princesse Pauline Bonaparte Borghèse ayant servi de modèle. Exécutée entre 1805 et 1808, elle est conservée à la Galerie Borghèse à Rome. Son plâtre est conservé à la Gipsoteca Canova de Possagno.

Vénus Victrix
La Vénus Victrix (génitif victricis) est dans la Rome antique une représentation de la déesse Vénus victorieuse ou amenant la victoire, célébrée notamment par Pompée pour fêter l'un de ses succès militaires. Elle est cependant inspirée d'une Aphrodite armée « Nikếphoros » (νικήφορος nikḗphoros, qui porte la victoire) qui dans certaines régions Est de la Grèce antique protégeait les acropoles (on évoque également sa parenté avec la déesse Ishtar) et elle trouve sa source primitive dans la victoire que remporte Aphrodite lors du Jugement de Pâris évoquée dans la mythologie grecque et sa conséquence, selon l'Énéide, sur la fondation de Rome par l'entremise de son fils Énée. Dans la tradition romaine, la réputation d'une Vénus victorieuse s'affirmera au IIIe siècle av. J.-C., notamment  lors de l'affrontement avec Carthage.
Abonnement à des livres numériques
L'abonnement à des livres numériques fournit un accès illimité à un catalogue de livres numériques (abonnement mensuel, trimestriel, semestriel ou annuel). Il reprend le principe de l'offre de Deezer ou de Netflix, mais pour le livre.

Le secteur du livre est rattrapé par la numérisation de la culture, de manière beaucoup plus tardive que d’autres secteurs comme la musique ou la vidéo (télévision et cinéma). Cependant, depuis 2007 et le lancement de la liseuse Amazon Kindle, le livre numérique (ou ebook) a pris de plus en plus de place.

Une nouvelle offre pour profiter de la lecture numérique est apparue au cours de la décennie 2000, mais c’est véritablement en 2011 que l’abonnement s’ouvre au grand public avec le site espagnol 24Symbols.

Amazon Kindle
L'Amazon Kindle (API : /ˈkɪndl/) est une gamme de liseuse commercialisée par Amazon qui permet aux utilisateurs d’acheter et de lire des livres électroniques, mais aussi des journaux, des magazines et d’autres médias numériques depuis le Kindle Store. Le premier modèle a été lancé le 19 novembre 2007 par Jeff Bezos. Aujourd'hui, la marque est devenue la référence du marché, possède une vaste gamme de produits et est déclinée en applications pour système Android et iOS. En mars 2018, le Kindle Store proposait plus de six millions de livres électroniques.
My Head Is an Animal
My Head Is an Animal, est le premier album du groupe islandais Of Monsters and Men. Il sort tout d'abord en Islande sur le label indépendant Record Records le 20 septembre 2011 et rencontre un franc succès. L'album est réédité au niveau international en avril 2012 après la signature du groupe chez Universal Music Group. La pochette de l'album est changée et le contenu sensiblement modifié, avec notamment deux nouveaux morceaux.

Porté par le single Little Talks, l'album connaît un succès mondial, se classant en tête des charts en Australie et en Irlande, 3e au Royaume-Uni, 4e en Allemagne en Nouvelle-Zélande et au Canada, 5e aux Pays-Bas, 6e aux États-Unis.

Le 29 octobre 2021, à l'occasion des dix ans de sa sortie en Islande, l'album est réédité au format numérique avec son contenu original augmenté de deux chansons restées inédites.

Of Monsters and Men
Of Monsters and Men est un groupe islandais d'indie folk et d'indie pop, originaire de Garðabær. Formé en 2010, le groupe se compose actuellement de Nanna Bryndís Hilmarsdóttir, co-chanteuse et guitariste, Ragnar « Raggi » Þórhallsson, co-chanteur et guitariste, Brynjar Leifsson, guitariste, Arnar Rósenkranz Hilmarsson, batteur, et Kristján Páll Kristjánsson, bassiste. Árni Guðjónsson, pianiste et accordéoniste, a quitté le groupe en 2012. Le premier album du groupe, My Head Is an Animal, connaît un succès international porté par la chanson Little Talks qui en est extraite.
La Ceinture d'Hippolyte
La Ceinture d'Hippolyte (The Girdle of Hyppolita) est une nouvelle policière d'Agatha Christie mettant en scène le personnage d'Hercule Poirot.

C'est la 6e affaire des douze travaux d'Hercule Poirot, ayant trait à la Ceinture d'Hippolyte, reine des Amazones.

Initialement publiée le 10 septembre 1939 dans la revue This Week aux États-Unis, cette nouvelle a été reprise en recueil en 1947 dans The Labours of Hercules au Royaume-Uni et aux États-Unis. Elle a été publiée pour la première fois en France dans la collection Série rouge en 1948, puis dans le recueil Les Travaux d'Hercule en 1966.

Hippolyte (Amazone)
Dans la mythologie grecque, Hippolyte ou Hippolyté (en grec ancien Ἱππόλυτη / Hippólutê, dérivé de ἵππος / híppos, « le cheval », et de λύειν / lúein, « délier ») est une reine des Amazones, fille d'Arès et Otréré. Les mythes à son sujet sont suffisamment variés pour qu'ils puissent concerner plusieurs femmes partageant le même nom.
John Adams (mini-série)
John Adams est une mini-série (ou télésuite) américaine en sept épisodes de Tom Hooper, relatant la vie du deuxième président des États-Unis, avec dans le rôle-titre Paul Giamatti. Elle a été produite par HBO et diffusée sur cette chaîne entre le 16 mars 2008 et le 20 avril 2008.

Au Québec, elle est diffusée à Super Écran, sur Be TV du 7 juillet 2008 au 18 août 2008 pour la Belgique et sur Orange Cinémax à partir du 15 novembre 2008 pour la France.

Super Écran
Super Écran est une chaîne de télévision payante québécoise lancée le 1er février 1983 et appartenant à Bell Media.

Super Écran, formé des chaînes SÉ 1, SÉ 2, SÉ 3, SÉ 4, et de ses versions en haute définition, diffuse 24 heures sur 24 et sans pauses publicitaires des films récemment sortis des salles de cinéma, et ce à plusieurs reprises. Elle diffuse aussi quelques séries télévisées et spectacles d'humours. Depuis 2004, les films présentés sur Super Écran sont également disponibles sur demande pour la durée de leur diffusion.
Lysergamide
Un lysergamide est un amide dérivé de l'acide lysergique. Un lysergamide est aussi plus généralement un alcaloïde avec un noyau de type indole. Dans la nature, des lysergamides peuvent être synthétisés par des champignons de la famille des clavicipitacées.

Portail de la chimie

Portail de la biochimie

Portail de la pharmacie

Clavicipitaceae
Clavicipitacées

Les Clavicipitacées, (Clavicipitaceae), sont une famille de champignons parasites de plantes, d'insectes ou d'autres champignons. Certains de ces champignons peuvent produire des molécules toxiques pour les mammifères herbivores.
Musée Joseph-Denais
Le musée Joseph-Denais, situé à Beaufort-en-Vallée en Maine-et-Loire, labellisé « Musée de France », rassemble une collection hétéroclite : sciences naturelles, beaux-arts, arts décoratifs, archéologie égyptienne et méditerranéenne, ethnographie française et étrangère, histoire locale. Le musée présente au public un concentré de l'aperçu de musée au XIXe siècle.

Musée de France
L'appellation « Musée de France » est délivrée par le ministère français de la Culture à un musée français qui appartient à l'État, à une personne morale de droit public, ou à une personne morale de droit privé à but non lucratif, à condition qu'il conserve et présente au public ses collections.

C'est la loi du 4 janvier 2002 (dite « loi musées »), qui l'instaure
, loi qui figure désormais au code du patrimoine français,.

Ces musées sont recensés dans la base Muséofile du ministère français de la Culture. 
Au 1er janvier 2026, « plus de 1 200 » des quelque 1 300 musées que recense cette base portaient la classification « musée de France ».
HMS Ark Royal (R07)
Le HMS Ark Royal est un porte-aéronefs léger de classe Invincible en service dans la Royal Navy de 1985 à 2011. La quille fut posée le 14 décembre 1978 dans les chantiers navals de Swan Hunter à Wallsend. Le lancement eut lieu le 2 juin 1981 en présence de la reine mère.

Troisième porte-avions de classe Invincible, après le HMS Invincible et le HMS Illustrious, il mettait en œuvre des avions à décollage et atterrissage verticaux (porte-avions de type STOVL, pour « Short TakeOff, Vertical Landing »).

Le HMS Ark Royal était le navire amiral de la Royal Navy de 2005 à 2007 et de 2009 à 2010. Depuis 2021, ce rôle est endossé par le HMS Queen Elizabeth.

Swan Hunter
Swan Hunter, autrefois connu sous le nom de Swan Hunter et Wigham Richardson, est l'une des compagnies de construction navale les plus connues du Royaume-Uni. Basée à Wallsend, Tyne and Wear dans le nord-est de l'Angleterre, la compagnie construisit les plus grands navires du début du XXe siècle

Le plus célèbre est le RMS Mauretania qui a été le plus gros liner croisant sur l'océan Atlantique en son temps. Autre navire célèbre, le RMS Carpathia, le paquebot qui se porta au secours des naufragés du RMS Titanic.

Le nom de la compagnie est la combinaison des noms de trois familles puissantes de la construction navale : Swan, Hunter et Wigham Richardson.
Charles Lansiaux
Charles Joseph Antoine Lansiaux est un photographe français, né le 9 mars 1855 à Aniche dans le bassin minier du Nord, et mort le 6 avril 1939, 1 rue Cabanis (14e arrondissement de Paris), où il exerçait. Il est principalement connu pour ses photographies documentaires de la capitale française.

Aniche
Aniche est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

La commune, située dans le bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, a longtemps vécu de l'exploitation du charbon : quatorze puits de mine furent creusés sur son territoire, onze par la Compagnie des mines d'Aniche, trois par la Compagnie des mines d'Azincourt mais aussi de la fabrication du verre avec neuf verreries implantées sur son territoire.
Traité d'Amritsar
Le traité d'Amritsar a été signé le 16 mars 1846 pour régler un contentieux relatif au territoire du Cachemire après la première guerre anglo-sikhe avec l'Empire britannique.

Le traité d'Amritsar marque le début du règne princier de la dynastie Dogra, hindouiste, au Cachemire dont la population est majoritairement musulmane,. L'État princier du Jammu-et-Cachemire est établi au sein du Raj britannique.

Cette dynastie ne prend fin qu'en 1948 après la partition des Indes en 1947 par les Britanniques au moment de leur décolonisation, laissant des minorités dans les deux entités créées, l'Inde et le Pakistan, et à laquelle suit une attaque de l'armée pakistanaise qui déclenche la première guerre indo-pakistanaise de 1947.

Dynastie Dogra
La Dynastie Dogra (ou Dynastie Jamwal) est une dynastie Dogra Rajput (en) (des Rajput parlant le dogri) hindouiste qui a formé la maison royale du Jammu-et-Cachemire, État princier au sein du raj britannique. Elle descend d'une longue lignée de souverains attachés à la région de Jammu, qui remonterait au Xe siècle, et s'illustra particulièrement dans l'empire sikh.
Freedom Caucus
Le Freedom Caucus est un groupe parlementaire du Congrès des États-Unis de sensibilité ultra-conservatrice. Fondé en 2015, issu d'une scission du Republican Study Committee, il est composé de membres républicains de la Chambre des Représentants et est présidé par Andy Harris depuis septembre 2024.

Sympathisant du mouvement du Tea Party, le groupe se situe à droite de l'échiquier politique républicain et se caractérise, idéologiquement parlant, par une ligne politique ultra-conservatrice à la fois d'un point de vue économique (conservatisme fiscal) et sociétal (conservatisme sociétal).

Tim Huelskamp
Timothy Alan Huelskamp dit Tim Huelskamp, né le 11 novembre 1968, est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il représente le Kansas à la Chambre des représentants des États-Unis de 2011 à 2017.
T2 AL 2013 à 2043 et 2044
Le groupe des locomotives-tender T2 est composé de deux séries bien distinctes de locomotives à vapeur construites pour le réseau impérial d'Alsace-Lorraine (EL) de 1874 à 1876. Les T2 2013 à 2043 avait une disposition d'essieu 120 et la T2 2044 avait une disposition d'essieu 030.

Boër (locomotive)
Boër est un type de locomotive à vapeur dont les essieux ont la configuration suivante :

3 essieux moteur

Cette dénomination des 030 était en général réservée aux machines de manœuvre alors que les machines de ligne étaient soit des Bourbonnais, soit des Mammouth.
Silver Screen Partners
Silver Screen Partners était une société américaine de production de films fondée en 1983 par Roland W. Betts et Thomas Bernstein sous le nom de Silver Screen Management et dont le nom a changé plusieurs fois.

La société a compté George W. Bush de 1983 à 1992 parmi les membres de son directoire. Betts et Bush étaient membres de la même confrérie à l'Université Yale.

Roland W. Betts
Roland Whitney Betts (25 mai 1946) est un investisseur américain, producteur de cinéma, propriétaire du Chelsea Piers (en) à New York. Camarade de classe et frère de la fraternité Delta Kappa Epsilon (DKE) de George W. Bush, Betts était le principal propriétaire du partenariat avec Bush pour l'équipe des Texas Rangers.

Roland et Lois Betts ont célébré leur 40e anniversaire de mariage en 2012. Ils ont deux filles, Margaret  et Jessica.
Classe d'Estienne d'Orves
La classe d'Estienne d'Orves est un type de bâtiments légers. Les avisos type A69, construits en France, sont mis en service dans la Marine nationale à partir de 1976. Ils ont formé l'une des plus grandes séries de bâtiments de la Marine nationale après 1945 avec dix-sept unités construites, plus trois autres pour l'exportation. Entre 2011 et 2017, les avisos classe d'Estienne d'Orves sont déclassés « aviso » (retrait des missiles mer-mer Exocet, notamment) et reclassés en patrouilleur de haute mer (PHM).

Honoré d'Estienne d'Orves
Honoré d’Estienne d’Orves [dɛstjɛn dɔʁv], né le 5 juin 1901 à Verrières-le-Buisson et mort le 29 août 1941 au Mont-Valérien (Suresnes), est un officier de marine français, héros de la Seconde Guerre mondiale, martyr de la Résistance, mort pour la France, compagnon de la Libération à titre posthume par décret du 30 octobre 1944.

Le réseau de renseignement de la France libre, qu'il a organisé avec Jan Doornik, Maurice Barlier et d'autres, s'appelait Nemrod.
Nombre de Kostka
En mathématiques, le nombre de Kostka , paramétré par deux partition d'un entier  et , est un entier naturel qui est égal au nombre de tableaux de Young semi-standard de forme  et de poids .  Ils ont été introduits par le mathématicien Carl Kostka dans ses études des fonctions symétriques,.

Par exemple, si  et , le nombre de Kostka  compte le nombre de manières de remplir une collection de 5 cellules alignée à gauche, avec 3 cellules dans la première ligne et 2 dans la seconde, et contenant une fois les entiers 1 et 2, deux fois l'entier 3 et une fois l'entier 4. De plus, les entiers doivent être strictement croissants en colonne, et faiblement croissants en ligne. Les trois tableaux possibles sont montrés sur la figure, et on a donc .

Polynôme de Schur
En mathématiques, les polynômes de Schur, nommés ainsi d'après le mathématicien Issai Schur, sont des polynômes symétriques particuliers, indexés par les partitions d'entiers, et qui généralisent les polynômes symétriques élémentaires et les polynômes symétriques homogènes complets. En théorie des représentations, ce sont les caractères des représentations polynomiales irréductibles du groupe général linéaire. Les polynômes de Schur forment une base de l'espace de tous les polynômes symétriques. Un produit de polynômes de Schur peut être écrit comme combinaison linéaire de polynômes de Schur à coefficients entiers naturels ; les valeurs de ces coefficients sont données par la règle de Littlewood-Richardson.

Il existe aussi des polynômes de Schur gauches qui sont associés à des couples de partitions et qui ont des propriétés similaires aux polynômes de Schur.
Emma Johnson
Emma Johnson, née le 20 mai 1966, est une clarinettiste britannique.

En 1984, elle remporte le concours BBC Young Musician of the Year, jouant l'un des concertos pour clarinette de Bernhard Henrik Crusell lors de la finale télévisée, et remporte le Bronze Award en représentant la Grande-Bretagne au concours European Young Musician Competition qui a suivi. Elle remporte également les Young Concert Artists International Auditions en 1991, ce qui lui permet de faire ses débuts en récital à New York, au Carnegie Hall. Elle devient l'une des artistes classiques britanniques les plus vendues, avec plus d'un demi-million de disques vendus dans le monde.

Clarinettiste
En musique, un clarinettiste (ou une clarinettiste) est un musicien instrumentiste qui joue de la clarinette.

Les clarinettistes nommés ci-dessous ont marqué l’évolution de l’instrument par leur virtuosité, leur enseignement, leur amitié avec un compositeur, leurs compositions ou leurs méthodes instrumentales.
Mosaïques des athlètes des thermes de Caracalla
Les deux mosaïques des athlètes des thermes de Caracalla sont conservées dans le musée Pio Cristiano faisant partie des musées du Vatican. Les mosaïques ont été redécouvertes en 1824 lors des fouilles du comte Egidio Di Velo dans les absides de la Palestre des thermes de Caracalla. En 1838, elles ont été transférées au musée du Latran. En 1963, elles ont à nouveau déménagé dans les musées du Vatican, où elles se trouvent toujours.

Thermes de Caracalla
Les thermes de Caracalla (en latin : Thermae Antoninianae), inaugurés à Rome sous l’empereur romain Caracalla en 216 après. J.-C., sont les plus grands et les plus luxueux thermes romains réalisés jusqu'alors, même s'ils sont dépassés par la suite. En plus des équipements concernant directement les bains, ce complexe propose des activités variées (bains publics et privés, nage, massage, exercices de gymnastique), ce qui explique sa taille gigantesque. Une superficie de plus de onze hectares, de la place pour 1 600 baigneurs et 64 citernes de 80 000 litres chacune. C'est aujourd'hui l'édifice thermal le mieux conservé de l'Empire romain. Les ruines qui demeurent encore à Rome ont conservé leur aspect colossal.
L'As de pique (bande dessinée italienne)
L'As de pique (italien : Asso di picche) est une série de bande dessinée italienne créée par le scénariste Alberto Ongaro et les dessinateurs Hugo Pratt et Mario Faustinelli. Ses dix-huit récits ont été publiés dans les 20 numéros du périodique Asso di picche édité par Uragano Comics entre 1945 à 1949. Un 19e épisode resté inédit jusque là a été publié dans Sgt. Kirk en 1974.

Inspirée par les récits de héros masqués américains comme Le Fantôme ou Le Spirit, cette série met en scène le journaliste Gary Peters qui, costumé et accompagné de son acolyte chinois Wang, combat le crime à San Francisco.

Giorgio Bellavitis, Paolo Campini, Roy D'Amy et Ivo Pavone ont participé aux crayonnés de la série. Son unique édition française date de 1982 chez Les Humanoïdes associés.

Hugo Pratt
Hugo Pratt, nom de plume d'Ugo Eugenio Prat, né à Rimini en Italie le 15 juin 1927 et mort à Pully en Suisse le 20 août 1995, est un auteur de bande dessinée italien. Son œuvre la plus connue est Corto Maltese (1967-1991), qui a largement dépassé le champ de la bande dessinée. À propos de l'œuvre de Pratt on peut retenir quelques mots-clés, indissociables de sa vie : voyages, aventure, érudition, ésotérisme, mystère, poésie, mélancolie. Le terme « dessin intelligent » est souvent employé pour décrire l’ensemble de son œuvre. Son sens des contrastes entre le noir et le blanc et ses talents de conteur ont fait de lui un des plus grands maîtres du « neuvième art ».
Arrondissement de Darou Mousty
L'arrondissement de Darou Mousty est l'un des arrondissements du Sénégal. Il est situé à l'est du département de Kébémer, dans la région de Louga.

Il compte sept communautés rurales :

Communauté rurale de Mbacké Cajor

Communauté rurale de Darou Marnane

Communauté rurale de Darou Mousty

Communauté rurale de Mbadiane

Communauté rurale de Ndoyene

Communauté rurale de Sam Yabal

Communauté rurale de Touba Mérina

Son chef-lieu est Darou Mousty.

Communauté rurale de Darou Mousty
La communauté rurale de Darou Mousty est une communauté rurale du Sénégal située au nord-ouest du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Darou Mousty, du département de Kébémer et de la région de Louga.
La Mort du Sergent Blandan
La Mort du Sergent Blandan est une huile sur toile réalisée par le peintre français Louis-Théodore Devilly en 1882, représentant la mort du sergent Jean Pierre Hippolyte Blandan durant la bataille de Beni Mered, du 11 avril 1842 en Algérie.

Louis-Théodore Devilly
Louis-Théodore Devilly, né à Metz le 28 octobre 1818 et mort à Nancy le 24 décembre 1886, est un peintre français du XIXe siècle. Membre de l'École de Metz, il s'installe à Nancy en 1871, après l'annexion. Il est l'auteur de tableaux d'inspiration romantique, aux sujets parfois orientalistes.
Coupe des champions de la CONCACAF
La Coupe des champions de la Concacaf est une compétition de football organisée par la CONCACAF et réunissant des clubs d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale, et des Caraïbes. Appelée Coupe des clubs champions de la CONCACAF à sa création en 1962, la compétition a changé de nom en 2008 pour Ligue des champions de la CONCACAF, jusqu'en 2023 où elle prend son nom actuel.

Le vainqueur de la compétition est qualifié pour la Coupe du monde des clubs de la FIFA, qui oppose les meilleures équipes de chaque confédération.

Coupe caribéenne de la CONCACAF
La Coupe caribéenne de la CONCACAF est une compétition de football organisée par la CONCACAF et réunissant les meilleurs clubs des Caraïbes issus des fédérations membres de l'UCF.

La compétition est créée en 2021 quand la CONCACAF annonce une réforme de ses compétitions continentales. La Ligue de la CONCACAF disparaît, la Coupe d'Amérique centrale de la CONCACAF est créée, et la Coupe caribéenne remplace le Championnat des clubs caribéens, épreuve reine dans les Caraïbes entre 1997 et 2022.