hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gazé
Aporia crataegi · Piéride de l'aubépine

Le Gazé ou la Piéride de l'aubépine (Aporia crataegi) est une espèce paléarctique de lépidoptères (papillons) de la famille des Pieridae et de la sous-famille des Pierinae.

Écozone paléarctique
L'écozone paléarctique est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Elle correspond essentiellement aux écorégions terrestres de l'Europe, de l'Afrique du Nord (jusqu'au Sahel septentrional), des deux-tiers nord de l'Asie (jusqu'à l'Himalaya) et du Moyen-Orient (sauf l'Arabie).

Cette écozone a un climat essentiellement tempéré. Ses parties les plus chaudes ont un climat méditerranéen (bassin méditerranéen…) ou subtropical aride (Afrique du Nord). En raison de sa grande surface, elle est conventionnellement divisée en deux zones : le paléarctique occidental et le paléarctique oriental, l'Oural constituant la limite entre les deux. L'écozone paléarctique et l'écozone néarctique présentent beaucoup de similitudes en ce qui concerne la faune et la flore, en raison des liaisons terrestres du détroit de Béring ayant existé par le passé. Ces similitudes permettent de considérer ces deux écozones comme un seul ensemble appelé « Holarctique ».
Sullivan Bluth Studios
Don Bluth Entertainment (temporairement Sullivan Bluth Studios ) était un studio d'animation irlando-américain créé en 1979 par l'animateur Don Bluth. Le 13 septembre 1979, mécontents de leurs positions chez Disney, Bluth et plusieurs collègues quittent le studio pour former Don Bluth Productions, qui changea plusieurs fois de nom durant son histoire. En 1985, l'entreprise Sullivan Bluth Studios est créée par Bluth, l'homme d'affaires américain Morris Sullivan, John Pomeroy et Gary Goldman et elle intègre l'activité du studio.

Ce studio a produit le court métrage Banjo, le chat malicieux (1979), le long métrage Brisby et le Secret de NIMH mais aussi des animations pour la comédie musicale Xanadu, et les jeux vidéo Dragon's Lair et Space Ace.

Banjo, le chat malicieux
Banjo, le chat malicieux (Banjo the Woodpile Cat) est un court métrage d'animation américain réalisé par Don Bluth et sorti en 1979. Il suit l'histoire de Banjo, un chaton trop curieux et rebelle qui, après avoir eu des ennuis, s'enfuit de la ferme de ses propriétaires à Payson, dans l'Utah, et rejoint Salt Lake City à bord d'un camion.

Produit avec un budget limité et créé dans le garage de Bluth, le film a pris quatre ans à faire et c'était la première production de Don Bluth Productions, plus tard Sullivan Bluth Studios. Il a été projeté en salle en 1979 et au Festival du film américain un an plus tard. Il est sorti en DVD par 20th Century Fox Home Entertainment en 2014.
Marie-Claire Alain
Marie-Claire Alain est une organiste concertiste française, née à Saint-Germain-en-Laye le 10 août 1926, et morte au Pecq le 26 février 2013.

Elle compte parmi les plus illustres organistes de sa génération, de réputation internationale. Les critiques sont unanimes à louer la clarté lumineuse de son jeu, la pureté de son style, la musicalité intense et vivante de son interprétation et sa maîtrise dans l’art de la registration[réf. nécessaire][non neutre].

César Franck
César Franck, né le 10 décembre 1822 à Liège et mort le 8 novembre 1890 à Paris, est un professeur, organiste et compositeur belge, naturalisé français en 1870.

César Franck est l'une des grandes figures de la vie musicale française de la seconde partie du XIXe siècle. Sa musique incarne un fort renouveau harmonique au service de mélodies souvent très expressives s'épanouissant dans des structures formelles ambitieuses à l'instar de sa Symphonie en ré mineur.
Vieil anglais
Le vieil anglais, ancien anglais ou anglo-saxon (ænglisc ou englisc en vieil anglais) est une langue qui était parlée en Angleterre et dans le sud de l'Écosse du Ve au XIIe siècle. Elle correspond au plus ancien stade de l'histoire de la langue anglaise.

Cette langue appartient à la branche occidentale des langues germaniques. Elle est parlée par les Anglo-Saxons qui s'installent en Grande-Bretagne à partir du Ve siècle. Dans les siècles qui suivent, elle subit l'influence du latin apporté par les missionnaires chrétiens, puis celle du vieux norrois parlé par les Vikings. Après la conquête normande, en 1066, le vieil anglais est supplanté par l'anglo-normand comme langue des élites du royaume d'Angleterre : marginalisé à l'écrit, il reste en usage à l’oral et évolue sous l'influence du français, inaugurant le stade du moyen anglais.

Langues germaniques occidentales
Les langues germaniques occidentales (ou rameau westique) forment la plus grande des trois branches de la famille des langues germaniques, incluant notamment l'allemand, l'anglais et le néerlandais, ainsi que l’afrikaans, les langues frisonnes et le yiddish.
Tour de l'Ain 2018
Le Tour de l'Ain 2018 est la 30e édition de cette course cycliste masculine sur route. Il se déroule du 18 au 20 mai 2018 dans le département de l'Ain, en France, et fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2018 en catégorie 2.1. Cette édition est remportée par Arthur Vichot.

Tour de l'Ain
Le Tour de l'Ain est une course cycliste française disputée chaque année dans le département de l'Ain. Créé en 1989, il a succédé à une autre compétition cycliste, le Prix de l'Amitié. Il fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2008, dans la catégorie 2.1 et est disputé fin juillet, début août, à l'exception de 2018 et 2019 où il a lieu en mai.
Pensionnat catholique de Fort George
Le pensionnat catholique de Fort George, aussi connu sous le nom Sainte-Thérèse-de-l’Enfant-Jésus puis de Résidence Couture, est une école résidentielle pour Autochtones, située dans la communauté crie de Fort George, dans le Nord-du-Québec. Le pensionnat, ouvert de 1930 (et officialisé en 1937) à 1981, est l'une des premières écoles résidentielles à ouvrir ses portes au Québec, et la dernière à fermer ses portes.

Le pensionnat catholique se trouve dans la même communauté que le pensionnat anglican de Fort George, aussi connu sous le nom St. Phillip's, en activité de 1933 à 1975. En 2022, la première nation de Chisasibi lance un processus de fouilles sur le site des deux pensionnats de l'île Fort George, à la suite de la découverte de tombes d'enfants anonymes près de l'ancien pensionnat autochtone de Kamloops.

Chisasibi (municipalité de village cri)
Chisasibi (en cri : ᒋᓵᓰᐲ) est une municipalité de village cri située en Eeyou Istchee dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec. Il s'agit d'une zone non urbanisée et dépourvue d'infrastructures publiques. Avec la terre réservée crie du même nom, elle constitue le siège de la Nation crie de Chisasibi.
Cher Lloyd
Cher Lloyd, née le 28 juillet 1993 à Malvern, est une chanteuse et une rappeuse britannique, révélée par l'émission The X Factor en 2010 au Royaume-Uni où elle finit en 4e position.

Son premier single, Swagger Jagger, sort en juillet 2011. Il devient 1er dans les charts anglais et 2e dans les charts irlandais. Son second single, With Ur Love, en featuring avec Mike Posner, sort le 31 octobre 2011 et devient 4e dans les charts anglais et 5e dans les charts irlandais.

En 2013, elle a joué son propre rôle dans l'épisode Le Scandale (Big Time Scandal) de la série diffusée sur Nickelodeon, Big Time Rush.

The X Factor (Royaume-Uni)
The X Factor est une émission de télécrochet britannique en 445 épisodes créée par Simon Cowell et diffusée entre le 4 septembre 2004 et le 2 décembre 2018 sur ITV.

Au Québec, l'émission est diffusée à partir du 20 juin 2015 à MusiquePlus, la onzième saison.

Diverses déclinaisons ont fait depuis leur apparition dans de nombreux pays.
Arijanet Murić
Arijanet Murić, né le 7 novembre 1998 à Schlieren dans le canton de Zurich en Suisse, est un footballeur international kosovar qui évolue au poste de gardien de but à l'US Sassuolo, en prêt d'Ipswich Town.

Équipe du Kosovo de football
L’équipe du Kosovo de football est une équipe reconnue internationalement représentant le Kosovo. Elle est contrôlée par la Fédération du Kosovo de football. Le 3 mai 2016, le Kosovo a été admis comme 55e membre de l'UEFA après un vote des 54 pays composant cette confédération réunis en congrès à Budapest. Le pays est membre de la FIFA depuis le 13 mai 2016.

Autorisée par la FIFA en janvier 2014 à disputer des rencontres officielles amicales, l'équipe du Kosovo dispute son premier match officiel amical le 3 juin 2016 contre les Îles Féroé, rencontre disputée au Frankfurter Volksbank Stadion à Francfort-sur-le-Main et se terminant sur le score de deux à zéro.
Gardiens (Marvel Comics)
Les Gardiens (« The Watchers » en version originale) est le nom d'une race d'extraterrestres de fiction évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, le premier Gardien connu — nommé Uatu — apparaît pour la première fois dans le comic book Fantastic Four (vol. 1) #13 en avril 1963.

Les Gardiens sont une race d'entités cosmiques qui se sont consacrés à l'observation de l'univers et de ses habitants, sans intervenir.

Extraterrestre dans la fiction
L'extraterrestre dans la fiction est la représentation dans la littérature, le cinéma, la bande dessinée, l'animation, le jeu vidéo, des différentes créatures fictives venant d'autres planètes, imaginées principalement par les auteurs de science-fiction. L'extraterrestre a été popularisé par le cinéma, qui en a établi les stéréotypes.
Tanger-Tétouan-Al Hoceïma
La région Tanger-Tétouan-Al Hoceïma (en berbère : ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵟⴰⵏⵊⴰ ⵜⵉⵟⴰⵡⵉⵏ ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ et en arabe : طنجة-تطوان-الحسيمة ), appelée également région Chamal, est une des 12 régions du Maroc instituées par le découpage territorial de 2015.

La région regroupe notamment les communes de Tanger, Tétouan, Assilah, Al Hoceïma, M'diq,  Fnideq,Larache, et Chefchaouen.

Son Président depuis 2021 est Omar Moro.

Régions du Maroc
Au Maroc, la région est une collectivité territoriale de droit public dotée de la personnalité morale et de l'autonomie administrative et financière étendue.

Elle constitue l'un des niveaux de l'organisation territoriale décentralisée du Royaume, fondée sur une régionalisation avancée.

Le Maroc comprend 12 régions ; elles se divisent en 62 provinces et 13 préfectures. Parmi ces 12 régions, une se trouve entièrement sur le territoire non autonome du Sahara occidental, et deux partiellement.
Élie de Vassoigne
Élie Jean de Vassoigne, né le 27 mai 1811 à Rivière-Salée (Martinique) et mort le 3 novembre 1891 à Paris, est un général français.

Il s'est illustré dans la Baltique en 1854 contre les Russes (Campagne de Bomarsund), puis commanda de 1854 à 1856 le corps d'occupation de la Grèce durant la guerre de Crimée. Puis, en 1859-1860 il part en campagne en Chine commandant le 3e régiment de Marine de la brigade du général Collineau, puis il est envoyé au Tonkin, en Annam et en Cochinchine de 1860 à 1861. Le 27 février 1861, lors de l'attaque des forts de Ki-Hoa, il est gravement blessé par une flèche. En 1870, il participe à la bataille de Sedan, lors de la Guerre franco-allemande de 1870.

Léonard Victor Charner
Léonard Victor Joseph Charner, né le 13 février 1797 à Saint-Brieuc et mort le 7 février 1869 à Paris, est un amiral de France, grand-croix de la Légion d'honneur et médaillé militaire.

Il participe à de nombreuses campagnes sous la Restauration, la monarchie de Juillet et le Second Empire. Il se distingue particulièrement au cours de la guerre de Crimée en 1855 puis comme commandant en chef des forces navales dans les mers de Chine et durant la campagne de Cochinchine en 1861. Il est également député en 1849, et sénateur de 1862 à sa mort.
Sun Yuanliang
Sun Yuanliang (孫元良, 17 mars 1904-25 mai 2007) est un général du Kuomintang qui est le dernier membre survivant de la première promotion de l'académie de huangpu, ainsi que le dernier officier survivant de la seconde guerre sino-japonaise. Sa carrière comprend l'incident du 28 janvier 1932, la guerre contre les Japonais et la guerre civile chinoise.

Académie de Huangpu
L'Académie militaire de Huangpu ou de Whampoa en cantonais (en chinois, 黄埔军校, pinyin : Huángpŭ Jūnxiào, « Académie militaire de Huangpu ») est un institut de formation militaire fondé par Sun Yat-sen le 16 juin 1924, dans les environs de Canton. De nombreux officiers devenus célèbres pendant la guerre sino-japonaise et la guerre civile chinoise y ont été formés. L'Académie fournit la structure pour la création de l'Armée nationale révolutionnaire qui, à partir de 1926, mena l'expédition du Nord destinée à réunifier et pacifier le pays.

Le discours que prononça Sun Yat-sen lors de l'inauguration de l'académie (à l'époque le Kuomintang contrôlait la région), devint par la suite les paroles de l'hymne national de la république de Chine.
Atelier du forgeron Louis Girard
L'atelier du forgeron Louis Girard est un ancien atelier de forgeron, de maréchal-ferrant et de charron du Haut-Doubs, de la commune française de Grand'Combe-Châteleu dans le département du Doubs en région Bourgogne-Franche-Comté. Depuis 1985, il fait partie de l'écomusée « Fermes-Musée du Pays Horloger » avec la ferme Jacquemot voisine (ferme comtoise).

Maréchal-ferrant
Le maréchal-ferrant est un artisan dont le métier consiste à ferrer les pieds des chevaux et autres équidés et à s'occuper de leur parage. Le ferrage des bovins de trait est aujourd'hui rarement pratiqué. C'est un métier vieux de plus de 2 000 ans (voir Fer à cheval). En 2007, on décomptait environ 1 600 maréchaux-ferrants en France.
Taito Legends
Taito Legends est une compilation de jeu vidéo développé et édité par Empire Interactive sorti en 2005 sur PlayStation 2, Xbox et Windows uniquement en occident.

Une compilation similaire nommée Taito Memories est sortie uniquement au Japon. Une suite nommée Taito Legends 2 est sortie l'année suivante.

Compilation (jeu vidéo)
En jeu vidéo, une compilation est un ensemble de jeux vendus conjointement. Ce type d'offre groupée peut accompagner diverses promotions commerciales telles que la vente de matériel vidéoludique (ex. : consoles de jeu) ou de magazines (disque compact offert avec un numéro).
Renée de Savoie-Tende
Renée de Savoie-Tende, parfois sous la forme Renée d'Urfé, plus rarement sous la forme Renée de Savoie-Lascaris (†1587), est une dame noble appartenant à la famille des Savoie-Villars ou Savoie-Tende, branche légitimée de la maison de Savoie, comtesse de Tende (1572-1575), dame d'Urfé, par mariage, et première marquise de Bagé (1575 à sa mort).

Bâgé-le-Châtel
Bâgé-le-Châtel (prononciation ba.ʒe.lə.∫a.tɛl) est une commune française située dans le département de l'Ain, dans la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Terre d'origine des seigneurs de Baugé, elle est la capitale de la Bresse jusqu'en 1272.

Dotée d'un territoire de moins d'un kilomètre carré, elle appartient aujourd'hui au canton de Replonges (arrondissement de Bourg-en-Bresse).

Ses 971 habitants sont appelés « Bâgésiens » ou « Bâgésiennes ».
Angie Tribeca
Angie Tribeca est une série télévisée américaine en quarante épisodes de 22 minutes créée par Steve Carell et Nancy Walls Carell, et diffusée entre le 17 janvier 2016 et le 30 décembre 2018 sur TBS, et au Canada, depuis le 1er mars 2016 sur The Comedy Network.

En France, elle est diffusée depuis le 7 mars 2018 sur Warner TV et au Québec depuis le 20 septembre 2018 sur le Club Illico. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

La série est une parodie des séries policières de type « procédural » avec comme personnage central l'inspectrice Angie Tribeca, interprétée par Rashida Jones.

Nancy Carell
Nancy Carell, de son nom de naissance Nancy Ellen Walls,  est une actrice américaine née le 19 juillet 1966 à Cohasset, au Massachusetts.

Épouse de l'acteur Steve Carell, elle est connue pour ses interventions dans les émissions humoristiques Saturday Night Live, sur NBC et surtout The Daily Show, sur Comedy Central, où elle officiait avec son mari.
Nasredeen Abdulbari
Nasredeen Abdulbari (né en 1977 ou 1978 à Khartoum) est un universitaire et homme politique américano-soudanais. Il fut Ministre de la Justice du Soudan de 2019 à 2021, au sein du gouvernement de transition mis en place par Abdallah Hamdok après la chute d'Omar el-Bechir.

En tant que ministre, il fait supprimer plusieurs lois islamiques dans le but de favoriser les droits humains, et en particulier les droits des femmes, rendant notamment illégales les mutilations génitales féminines. Il participe également à l'amélioration des relations avec les États-Unis, signant un accord historique permettant le retrait du Soudan de la liste noire des pays soutenant le terrorisme. Il s'investit aussi dans l'amélioration des relations avec Israël, faisant annuler la loi sur le boycott de ce pays. Il est cependant contraint de quitter ses fonctions ministérielles en octobre 2021 à la suite d'un coup d'État militaire.

Relations entre Israël et le Soudan
Les relations entre Israël et le Soudan sont les relations diplomatiques entre l'État d'Israël et la République du Soudan. Les relations bilatérales des deux pays ont connu d’importantes évolutions depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale. Ennemis dans les première années qui ont suivi l'indépendance du Soudan, les deux États se sont rapprochés dans les années 1970 sous le mandat de Gaafar Nimeiry, au Soudan, avant de reprendre les hostilités à partir de la fin des années 1980 lors de la prise de pouvoir d'Omar el-Bachir.

Ces dernières années, marquées par la révolution soudanaise de 2018 et le renversement sont propices à une détente qui va jusqu'à une possible normalisation de leurs relations à partir de 2020.
Pedetes
Pedetes est un genre de rongeurs qui comprend les lièvres sauteurs actuels. Souvent considéré comme monotypique, les recherches faites à partir de la fin du XXe siècle tendent à confirmer l'existence dans ce genre de deux espèces africaines à part entière, l'une à l'est de l'Afrique : Pedetes surdaster, et l'autre au sud : Pedetes capensis.

Ce genre a été créé en 1811 par Johann Karl Wilhelm Illiger (1775-1813), un entomologiste et zoologiste allemand.

Pedetes capensis
Lièvre sauteur d'Afrique du Sud, Lièvre sauteur

Pedetes capensis est une espèce de rongeurs de la famille des Pedetidés.
Ce n'est pas un lagomorphe contrairement au lièvre. Il est en fait très éloigné du lièvre, mise à part leur faculté commune de faire des bonds, et du lapin dont il n'a que la taille approximative. En réalité le lièvre sauteur ressemble plus à une gerboise géante qui aurait une grande queue touffue. Elle est souvent considérée comme l'unique espèce du genre Pedetes, mais les recherches faites à partir de la fin du XXe siècle tendent à confirmer l'existence dans ce genre de deux espèces africaines à part entière, l'une à l'est de l'Afrique, Pedetes surdaster, et celle-ci au sud. En français cet animal est appelé Lièvre sauteur d'Afrique du Sud ou plus simplement Lièvre sauteur, comme d'autres espèces de la même famille.

C'est le naturaliste allemand Johann Reinhold Forster (1729-1798) qui a créé l'espèce en 1778.
Zen 5
Zen 5 est le nom d’une microarchitecture CPU d’AMD, présentée sur sa feuille de route en mai 2022, lancée pour les PC portables en juillet 2024 et pour les PC de bureau en août 2024. Elle est le successeur de Zen 4 et est actuellement fabriquée avec le procédé N4P de TSMC. Il est également prévu que Zen 5 soit fabriquée avec le procédé N3E à l’avenir.

La microarchitecture Zen 5 équipe les processeurs pour PC de bureau Ryzen série 9000 (nom de code « Granite Ridge »),, les processeurs pour serveurs Epyc 9005 (nom de code « Turin ») et les processeurs pour PC portables minces et légers Ryzen AI 300 (nom de code « Strix Point »).

Epyc
Epyc est une gamme de microprocesseurs x86-64 d'AMD  pour serveurs et systèmes embarqués qui utilise la microarchitecture Zen. Epyc a été annoncée pour la première fois en 2017. Les puces Epyc, gravées initialement en 14 nm, proposent jusqu'à 128 cœurs (256 threads) et une fréquence d'horloge pouvant aller jusqu'à 4,1 GHz.

Les processeurs Epyc partagent la même microarchitecture que leurs homologues de bureau ordinaires, mais disposent de fonctionnalités de niveau entreprise telles qu’un nombre de cœurs plus élevé, plus de voies PCI Express, la prise en charge de plus grandes quantités de RAM et une mémoire cache plus importante. Ils prennent également en charge les configurations de systèmes multipuces et à deux sockets à l’aide de l’interconnexion Infinity Fabric.

La gamme Epyc fait concurrence à la gamme Xeon d'Intel.
Renault Floride et Caravelle
La Renault Floride et la Renault Caravelle (modèles vendus par Renault USA sous l'unique appellation Renault Caravelle sur le marché américain, pour lesquels ils étaient à l'origine plus particulièrement destinés) est une gamme de voitures de sport roadster coupé 2+2 cabriolet du constructeur automobile français Renault, présentée au salon de l'automobile de Paris 1958, puis au salon de l'automobile de New York en 1959. Fabriquées à 117 039 exemplaires jusqu'en 1968, ces deux modèles sont reconnaissables en Europe en se distinguant en particulier par leurs inscriptions Floride ou Caravelle sur la carrosserie,.

Coupé 2+2
En automobile, un coupé 2+2 est un véhicule doté d'une carrosserie de coupé et disposant de deux sièges pour le conducteur et le passager avant, ainsi que de deux petits sièges d'appoint passagers à l'arrière.
Philippe Michel (homme politique)
Philippe Michel, né le 10 janvier 1960 à Nouméa, est un homme politique local de Nouvelle-Calédonie.

Membre dans un premier temps du Rassemblement pour la Calédonie dans la République (RPCR) puis de L'Avenir ensemble à partir de 2004, c'est un fidèle de Philippe Gomès avec lequel il fonde en 2008 le parti Calédonie ensemble, dont il devient le secrétaire général et numéro deux. Deuxième vice-président de l'assemblée de la Province Sud de 2004 à 2011, il est le président de cette collectivité, la plus peuplée et la plus riche économiquement de Nouvelle-Calédonie, de 2014 à 2019.

Didier Leroux
Didier Leroux est un homme politique français, né le 21 décembre 1946 à Paris, il fut président de plusieurs partis non-indépendantistes et divers droite opposés à Jacques Lafleur et au RPCR, à savoir : Une Nouvelle-Calédonie pour tous (UNCT) de 1995 à 1999, Alliance de 1999 à 2004 puis de l'Avenir ensemble de 2008 à 2009. Il est délégué régional de François Bayrou et du Mouvement démocrate en Nouvelle-Calédonie.