hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Centrale de chauffage solaire
Une centrale de chauffage solaire (en anglais, solar heating plant : SHP)  est une installation solaire thermique à basse température. Elle utilise l'énergie du rayonnement solaire afin de produire de l'eau chaude de manière centralisée, ensuite distribuée aux consommateurs au moyen d'un réseau de chaleur. Cette chaleur peut répondre à des besoins de chauffage ou d'eau chaude sanitaire.

Les capteurs solaires thermiques utilisés sont généralement placés au sol ou sur un vaste toit et couvrent des surfaces qui peuvent être importantes. Ce type de centrale n'utilise pas de système de concentration du rayonnement solaire, contrairement à une centrale solaire thermodynamique.

Le Danemark est l'un des pays les plus en pointe sur ce type de techniques et possède de nombreuses centrales.

Capteur solaire thermique
Un capteur solaire thermique (ou capteur solaire, ou capteur hélio-thermique, ou encore panneau solaire,) est un dispositif conçu pour recueillir l'énergie solaire transmise par rayonnement et la transférer à un fluide caloporteur (gaz ou liquide) sous forme de chaleur. Cette énergie thermique peut ensuite être utilisée pour le chauffage de bâtiments, pour la production d'eau chaude sanitaire ou encore dans divers procédés industriels.

Cette technologie est différente de celle des panneaux photovoltaïques, qui transforment la lumière (les photons) en électricité. Les deux peuvent toutefois être combinées dans des panneaux photovoltaïques et thermiques.
Demen en Langel
Demen en Langel est une ancienne commune néerlandaise de la province du Brabant-Septentrional sur la rive gauche de la Meuse.

Demen était une paroisse et Langel (appelé maintenant Neerlangel) une petite seigneurie dans le Pays de Ravenstein.

En 1700, Demen et Langel s'associent pour former l'ancienne commune Demen en Langel qui a existé jusqu'en 1810 environ, date de la fondation de l'ancienne commune de Dieden, Demen en Langel, annexée en 1923 par l'ancienne commune de Ravenstein, qui à son tour s'est rattachée en 2003 à la commune d'Oss.

Pour des informations plus amples, voir Demen et Neerlangel.

Ravenstein (Pays-Bas)
Ravenstein est une ville et une ancienne commune des Pays-Bas méridionaux, dans la province du Brabant-Septentrional. Historiquement, Ravenstein a été le chef-lieu de la Seigneurie de Ravenstein, du Pays de Ravenstein.
La ville de Ravenstein est située sur la rive gauche de la Meuse. Elle compte 8 466 habitants en 2005.
Isoetes histrix
Isoète épineux, Isoète des sables, Isoète hérissé

Isoetes histrix, de noms communs Isoète épineux, Isoète des sables ou Isoète hérissé, est une espèce de plantes vivace de la famille des Isoetaceae et du genre Isoetes, originaire d'Europe et d'Afrique du Nord.

Isoetes
Isoetes, l'Isoète, est un genre de plantes vasculaires ptéridophytes de la classe des Lycopodiopsides, classé à part dans la famille des Isoétacées (Isoetaceae), seule famille actuelle de l'ordre des Isoétales (Isoëtales). Ce genre est constitué d’au moins 200 espèces actuelles.

Leurs spores fossilisées (microfossiles) présentent un intérêt pour l'étude des paléoenvironnements du Paléozoique.
Statistiques non paramétriques
La statistique non paramétrique est un domaine de la statistique qui ne repose pas sur des familles de loi de probabilité paramétriques. Les méthodes non paramétriques pour la régression comprennent les histogrammes, les méthodes d'estimation par noyau, les splines et les décompositions dans des dictionnaires de filtres (par exemple décomposition en ondelettes). Bien que le nom de non paramétriques soit donné à ces méthodes, elles reposent en vérité sur l'estimation de paramètres. La différence avec les méthodes de statistique classique est qu'il s'agit en général d'un très grand nombre de paramètres et que chacun de ces paramètres ne permet pas de décrire la structure générale des données. Dans les méthodes non paramétriques, le nombre de paramètres estimés croît avec le nombre de données disponibles ; dans les méthodes classiques, ce nombre est décidé à l'avance.

Histogramme
En statistique, un histogramme est une représentation graphique de la distribution d’une variable quantitative dans des intervalles consécutifs à l’aide de rectangles juxtaposés dont l’aire est proportionnelle à la fréquence (ou la probabilité) de la classe correspondante. À la différence d’un diagramme en barres, les classes sont identifiées par les bornes des intervalles le long de l’axe des abscisses, et non au centre de la base de chaque rectangle.

Si les intervalles ont tous la même amplitude, les rectangles ont tous la même largeur donc leur hauteur est proportionnelle à la fréquence des classes. En dehors de ce cas particulier, l’axe des ordonnées représente la densité des classes, c’est-à-dire le quotient de la fréquence par l’amplitude.
Modérateur (droit canonique)
Un modérateur, selon le Code de droit canonique de 1983, est le président d'une association de fidèles. Le terme modérateur remplace le terme « chef » qui était utilisé dans le Code de droit canonique de 1917.

Code de droit canonique de 1917
Le Code de droit canonique de 1917 (dont le titre latin est « Codex Iuris Canonici »), aussi appelé code pio-bénédictin, est la première codification officielle, intégrée et systématique de l’ensemble des lois, décrets et règles gouvernant l’Église catholique, dans son aspect institutionnel. Il fut promulgué le 27 mai 1917 et devint officiel le 19 mai 1918. Ce code ne s'appliquait qu'à l'Église latine. Il fut abrogé et remplacé en 1983 par le nouveau code de 1983.
Véronique Neiertz
Véronique Neiertz, née Dillard le 6 novembre 1942 à Paris, est une femme politique française, membre du Parti socialiste. Durant le deuxième septennat de François Mitterrand, elle est secrétaire d'État chargé de la Consommation puis secrétaire d'État aux Droits des femmes.

Ministre chargé des Droits des femmes
Cet article présente la liste des membres du Gouvernement français chargés de la condition féminine, de l'emploi féminin, des droits des femmes ou de la femme, de la parité ou encore de l'égalité entre les femmes et les hommes.

Ce ministère peut être associé à d'autres portefeuilles comme les solidarités (également appelée la cohésion sociale), la famille, l'emploi ou, depuis 2017, la lutte contre les discriminations.
Logique algébrique
En  logique mathématique, la logique algébrique est le raisonnement obtenu en manipulant des équations avec des variables libres.

Ce qui est maintenant généralement appelé la logique algébrique classique se concentre sur l'identification et la description algébrique des modèles adaptés à l'étude de différentes logiques (sous la forme de classes d'algèbres qui constituent la sémantique algébrique de ces systèmes déductifs) et aux problèmes connexes, comme la représentation et la dualité.

Logique mathématique
La logique mathématique ou métamathématique est une discipline des mathématiques inventée à la fin du XIXe siècle, qui s'est donné comme objet l'étude des mathématiques en tant que système formel.

Les objets fondamentaux de la logique mathématique sont les formules représentant les énoncés mathématiques, les dérivations ou démonstrations formelles représentant les raisonnements mathématiques et les sémantiques ou modèles ou interprétations dans des structures qui donnent un « sens » mathématique générique aux formules (et parfois même aux démonstrations) comme certains invariants : par exemple l'interprétation des formules du calcul des prédicats permet de leur affecter une valeur de vérité.
Raïon d'Octobre (oblast de Koursk)
Le raïon d'Octobre (en russe : Октябрьский райо́н, Oktiabrski raïon) est un raïon de l'oblast de Koursk en Russie européenne. Son centre administratif est le village de Priamitsyno, et sa population s'élevait à 23 164 habitants en 2021.

Subdivisions de l'oblast de Koursk
L'administration territoriale de l'oblast de Koursk est l'organisation des institutions et des administrations du territoire de l'oblast russe de Koursk. On recense de nombreuses communautés territoriales qui peuvent avoir un objectif politique (municipalités), électoral (circonscriptions électorales) ou administratif (raïons et certaines villes).
Championnat du Costa Rica de football 1986-1987
La Primera División 1986-1987 est la soixante-sixième édition de la première division costaricienne.

Lors de ce tournoi, le Municipal Puntarenas a tenté de conserver son titre de champion du Costa Rica face aux onze meilleurs clubs costariciens.

Seulement deux places étaient qualificatives pour la Coupe des champions de la CONCACAF.

Championnat du Costa Rica de football
Le championnat du Costa Rica de football, aussi appelé Primera División ou UNAFUT, est le tournoi de football professionnels costaricien le plus important du pays. Il a été créé en 1921 et se joue sous la forme de deux tournois semestriels appelés Apertura et Clausura.

Le Deportivo Saprissa est le club qui a remporté le plus de titre de Primera División (40) et le record du nombre de victoires consécutives (6) de 1971-1977.

Le Clásico du Costa Rica est le match opposant le Deportivo Saprissa à la LD Alajuelense, les deux plus grands clubs du pays, il a remplacé un autre Clásico, le match entre le CS Herediano et le CS La Libertad. Il existe de nombreux autres derbies, le Clásico entre le CS Herediano et le CS Cartaginés est le plus ancien des derbys costariciens.
Gojsovac
Gojsovac (en serbe cyrillique : Гојсовац) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville de Bijeljina et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 749 habitants.

Bijeljina
Bijeljina (en serbe cyrillique : Бијељина) est une ville de Bosnie-Herzégovine située au nord-est de la république serbe de Bosnie. C’est le centre provincial de Semberija, une région géographique du nord-est du pays.

Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 45 291 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Bijeljina (Град Бијељина), 114 663.
Paprec Arkéa
L’IMOCA Paprec Arkéa est un voilier monocoque de course au large de 60 pieds, répondant aux normes de la classe IMOCA. Spécialement construit pour le navigateur Yoann Richomme et mis à l’eau en février 2023, il est conçu pour le Vendée Globe 2024-2025. Il remporte le Retour à la Base 2023 et The Transat 2024.

60 pieds IMOCA
La classe Imoca régit les caractéristiques des voiliers monocoques de 60 pieds, soit 18,28 mètres, principalement destinés aux courses océaniques, en solitaire telles que le Vendée Globe et la Route du Rhum, ou en double, comme la Transat Jacques-Vabre, auxquelles leur développement est intimement lié.

Classe ouverte, les Imoca sont régis par un ensemble de règles établies tous les quatre ans par l'International Monohull Open Class Association (IMOCA) depuis 1991. Ces règles fixent les limites concernant la longueur, la largeur ou le nombre d'appendices et déterminent des normes de stabilité à respecter ; elles laissent une grande liberté aux architectes et aux marins. Ainsi, les 60 pieds Imoca sont le terrain d'expérimentation de nombreuses innovations déclinées ensuite sur d'autres supports : double safran, quille pendulaire, espars latéraux (outriggers), mât-aile, pilote automatique, ou ailes portantes (foils).
Championnat de Tunisie masculin de volley-ball 1984-1985
Le championnat de Tunisie masculin de volley-ball 1984-1985 est la 30e édition à se tenir depuis 1956. Il est disputé par les douze meilleurs clubs du pays en aller et retour.

C'est une année faste pour le Club sportif sfaxien qui cumule les titres. L'équipe de Foued Kammoun, renforcée par le recrutement de Msaddek Lahmar (de Saydia Sports), remporte le championnat, la coupe de Tunisie et la coupe d'Afrique des clubs champions et termine seconde de la coupe arabe des clubs champions. Les lauréats sont Mohamed Sarsar, Ghazi Mhiri, Rafik Ben Amor, Kais Kharrat, Karray Benghazi, Msaddek Lahmar, Mohamed Hachicha, Khaled Keskes, Maher Keskes, Abdelaziz Ben Abdallah, Hédi Karray, Chedly Jellouli, Mohamed Ben Aouicha et Mohamed Ben Hmida.

En bas du tableau, le Stade sportif sfaxien et l'Aigle sportif d'El Haouaria rétrogradent et cèdent leurs places à la Zitouna Sports et à l'Étoile sportive de Radès.

Championnat de Tunisie masculin de volley-ball
Le championnat de Tunisie masculin de volley-ball est une compétition de volley-ball en Tunisie.

Cette compétition est très disputée entre les équipes élites du volley-ball national.

À ce jour, c'est l'équipe de l'Espérance sportive de Tunis qui détient le record avec 24 titres remportés, suivie par le Club sportif sfaxien avec onze titres.
Lari (peuple)
Les Lari (Laadi, Ladi, Laari, Balaadi, Baladi, Balaari ou Balari) forment un groupe ethnolinguistique de la république du Congo et de la république démocratique du Congo qui est lui-même un sous-groupe Kongo à l’instar des Vili ou des Yombé. Il est apparu vers la fin du XIXe siècle,,,,,.

Kongos
Les Kongos ou Bakongo (Congos, Kongolais ou Congolais, pour les formes francisées, à ne pas confondre avec les habitants des deux Congos) forment un peuple bantou d'Afrique centrale. On les trouve essentiellement au sud du Gabon (dans les provinces de Nyanga et Ngounié), au sud de la république du Congo (régions du Pool (Mpumbu), Bouenza (Buenza ou Bwenza), Niari (Niadi ou Niari), Lekoumou (Lekumu) et Kouilou (Kwilu ou Kuilu)), au nord de l'Angola (provinces de Uíge (Wizidi), Cabinda (province : Kabinda)  et Zaire (Nzadi)) et dans la province du Kongo central en république démocratique du Congo. Les Kongos sont évalués à plus de 18 millions d'individus.
EuroMed
EU Med ou EuroMed 9 ou encore MED9 (auparavant EuroMed 7 ou Med 7) est un groupe informel créé en 2013 et regroupant neuf pays méditerranéens membres de l'Union européenne : la France, l'Italie, l'Espagne, le Portugal, la Grèce, Chypre, Malte et, depuis 2021, la Slovénie et la Croatie.

L'alliance regroupe des pays de culture gréco-latine, dont le Portugal, nation sans côte méditerranéenne.

L'émergence de ce groupe peut s'expliquer par les similitudes des modèles d'État, économique et social et la proximité culturelle de ses membres.

Les objectifs de l'EuroMed sont :

de créer une alliance du Sud ;

de promouvoir des politiques économiques de relance ;

de faire entendre parmi d'autres, la voix singulière des pays du sud de l'Europe.

Europe du Sud
L'Europe du Sud (ou Europe méridionale) est une région géographique recouvrant la partie méridionale du continent européen. Elle correspond globalement aux États situés dans les trois péninsules méditerranéennes : la péninsule Ibérique, la péninsule italienne et la péninsule balkanique.

C'est une région géographique dont la définition peut être variable, selon que le point de vue est climatique (climat méditerranéen), géographique (moitié sud du continent), ou linguistico-culturel. On y ajoute souvent les deux États insulaires méditerranéens, Malte et Chypre, ainsi que la Corse et la partie européenne de la Turquie, la Thrace orientale.

Historiquement, c'est une zone ayant connu de nombreuses occupations étrangères,  Puniques, Maures et Ottomanes. De nombreuses traces architecturales de ses époques subsistent dans ces régions du Sud de l'Europe.
Référendum de 2022 aux Îles Cook
Le référendum de 2022 aux Îles Cook a lieu le 1er août 2022 en même temps que les élections législatives afin de permettre à la population de se prononcer sur la légalisation du cannabis médical.

Le référendum est de nature consultative, et la mise en œuvre postérieure du projet dépend donc du vote d'une loi par le Parlement des Îles Cook.

La population se prononce largement en faveur de la légalisation.

Parlement des Îles Cook
Le Parlement des Îles Cook (en anglais : Parliament of the Cook Islands ; en maori des îles Cook : Te Marae Akarau Vānanga o te Kuki Airani) est l'organe législatif monocaméral des Îles Cook. Initialement créé par l'administration coloniale de la Nouvelle-Zélande, il est devenu le pouvoir législatif des îles à la suite de l'indépendance partielle en 1965 leur conférant une large autonomie dans la plupart des domaines législatifs hormis sur les questions de souveraineté.

Il est composé de 24 membres élus au suffrage universel direct au scrutin uninominal majoritaire à un tour dans autant de circonscriptions. Les membres sont élus pour un mandat de quatre ans sauf en cas de dissolution.
Rivière aux Saumons (rivière Massawippi)
La rivière aux Saumons est un tributaire de la rivière Massawippi laquelle se déverse dans la rivière Saint-François soit un sous-affluent du Fleuve Saint-Laurent. Elle coule dans le territoire des municipalités de Sainte-Edwidge-de-Clifton, Martinville, Compton, de Cookshire-Eaton, de Lennoxville, de Sherbrooke, dans la région administrative de Estrie, dans la province de Québec, au Canada.

La sylviculture et l'agriculture constituent les principales activités économiques de cette vallée.

La surface de la rivière aux Saumons est habituellement gelée de la mi-décembre à la mi-mars, sauf les zones de rapides; toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la fin-décembre au début de mars.

Rivière Massawippi
La rivière Massawippi est une rivière coulant dans le territoire de North Hatley (MRC de Memphrémagog) et de la ville de Sherbrooke, dans la région administrative de l'Estrie, au Québec, au Canada. Cette rivière est un affluent de la rivière Saint-François laquelle coule vers le nord jusqu'à la rive sud du fleuve Saint-Laurent.
ColorADD
ColorADD est un système de pictogrammes pour identifier les couleurs, destiné aux daltoniens. Il a été créé par le designer Miguel Neiva à Porto (Portugal), et est utilisé dans une bibliothèque, et sur des timbres poste.

Daltonisme
Le daltonisme est une anomalie de la vision affectant la perception des couleurs (ce trouble de la vision des couleurs étant appelé dyschromatopsie). D'origine généralement génétique, elle a alors pour cause une déficience d'un ou plusieurs des trois types de cônes de la rétine oculaire.

Le daltonisme est habituellement classé comme une infirmité légère ; toutefois, il existe des situations où les daltoniens peuvent avoir un avantage sur les individus ayant une vision normale. Cela peut être une explication évolutive de la fréquence élevée de daltonisme rouge-vert congénital chez les individus.

Le physicien et chimiste britannique John Dalton publie sa première étude scientifique sur ce sujet en 1798 intitulée Faits extraordinaires à propos de la vision des couleurs, après avoir découvert son propre trouble des couleurs. En français, la maladie est nommée en référence aux travaux de Dalton.
Blackbird (char à voile)
Blackbird est le nom donné aux véhicules expérimentaux de Rick Cavallaro et John Borton. Ils ont été conçus pour prouver qu'un voilier, ou autre véhicule propulsé par le vent (vent arrière), peut aller plus vite que le vent.  Ces véhicules, aussi appelé DDWFTTW en anglais, sont des sortes de chars à voile.

En juillet 2010, lors d'un test supervisé et reconnu par la North American Land Sailing Association, Cavallaro a atteint une vitesse de 27,7 mph (44,6 km/h) en roulant directement sous le vent dans des vents de 10 mph (16 km/h) : presque trois fois la vitesse de le vent.

En 2012, Blackbird a également démontré qu'il roulait directement face au vent avec deux fois la vitesse du vent.

Char à voile
Un char à voile est un véhicule à roues propulsé par une voile. Par métonymie, ce terme désigne aussi le sport et l'activité vélique de loisir qui consiste à conduire cet engin. Il est pratiqué sur les grandes plages de sable et quelquefois dans les terres.
Kali Bein
La Kali Bein (pendjabi ਕਾਲੀ ਬੇਈ) est une rivière du Pendjab située dans le bassin versant de l’Indus. Après un parcours de 160 km, elle se jette dans une autre rivière, la Beas.

Au cours des années 2000, elle fait l'objet d'un nettoyage citoyen de grande ampleur qui permet de lui redonner un aspect naturel qui avait été perdu à force de pollution.

Beas (rivière)
La Beas (hindi ब्यास (byās), ਬਿਆਸ (biās), विपाशा (vipāshā)) est une rivière du Pendjab située dans le bassin versant de l’Indus. Elle prend sa source dans l’Himalaya, plus précisément dans l’État indien de l’Himachal Pradesh. Après un parcours de 470 km, elle se jette dans une autre rivière, la Sutlej. Son bassin versant est de 20 303 km2.
Parc naturel préfectoral de Takagoyama
Le parc naturel préfectoral de Takagoyama (県立高宕山自然公園, Kenritsu Takagoyama shizen kōen) est un parc naturel préfectoral situé au centre de la préfecture de Chiba au Japon. D'abord conçu comme ère protégée en 1935, l'élément principal du parc est le mont Takago (高宕山). Le parc s'étend sur les municipalités de Futtsu et Kimitsu,. En 1956, l'habitat que constitue la montagne pour le macaque japonais est le désigné « monument naturel »,.

Monuments du Japon
Monuments (記念物, kinenbutsu) est un terme collectif utilisé par la loi du gouvernement japonais pour la protection des biens culturels pour désigner le patrimoine culturel du Japon comme ses lieux historiques tels que les amas coquilliers, les anciennes tombes, les sites de palais, de forts ou châteaux, de maisons d'habitation monumentales et autres sites à valeur historique ou scientifique élevée ; ses jardins, ponts, gorges, montagnes et autres lieux de grande beauté ; et ses spécificités naturelles comme les animaux, les plantes et les formations géologiques ou minérales de haute valeur scientifique.
Uche Nwaneri
Uchechukwu Eberechukwu Nwaneri , né le 20 mars 1984 à Dallas au Texas et mort le 30 décembre 2022 à West Lafayette en Indiana, est un sportif professionnel américain de football américain qui a évolué au poste d'offensive guard dans la National Football League (NFL) pendant huit saisons (2007-2014).

Au niveau universitaire, il a joué pour les Boilermakers de l'université Purdue dans la NCAA Division I FBS pendant quatre saisons.

Il est ensuite sélectionné par la franchise des Jaguars de Jacksonville lors de la draft 2007 où il reste jusqu'en fin de saison 2013. Il termine ensuite sa carrière chez les Cowboys de Dallas en 2014 où il intégré l'équipe d'entrainement (practise squad).

Après sa carrière sportive, il devient youtuber, analysant les maths de football américain sur sa chaine « The Observant Lineman ».

Offensive guard
Un offensive guard (garde au Canada français) est un joueur de football américain ou canadien qui évolue au sein de l'escoudade offensive, plus précisément dans la ligne offensive située devant le quarterback (quart-arrière au Canada français).
Beechcraft Denali
Le Beechcraft Denali, aussi appelé Model 220, est un avion d'affaires monomoteur à turbopropulseur de Beechcraft en développement.

Il devrait concurrencer principalement le Pilatus PC-12 à neuf passagers ainsi que les turbopropulseurs monomoteurs légèrement plus rapides et plus petits tels que l'Epic E1000, le Piper M700 Fury et le Daher-Socata TBM 900.

Pilatus PC-12
Le Pilatus PC-12 est un avion d'affaires monomoteur à turbopropulseur, qui peut également être utilisé comme cargo ou pour le transport de neuf passagers maximum. Il est capable de faire des décollages et atterrissages courts.