hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Omar Montes
Omar Montes, né le 22 juin 1988 à Madrid, est un chanteur de reggaeton, animateur de télévision et un ancien boxeur espagnol d'origine hispano-irakienne. Connu pour ses participations à divers programmes télévisés, notamment les éditions espagnoles de Isola dei famosi et Grande fratello VIP, il obtient ensuite un contrat d'enregistrement avec Sony Music Latin. Au cours de sa carrière, il sort un album studio et plusieurs singles, obtenant plusieurs hits du top 10 dans les charts espagnols et un nombre important de certifications d'or et de platine sur le même marché.

Grande Fratello VIP
Grande Fratello VIP est une déclinaison italienne de l'émission télévisée Celebrity Big Brother.

Les candidats sont des célébrités locales surtout italienne, mais aussi des Tchèques, Irlandais, Argentins, Vénézuéliens, Brésiliens, Éthiopien, Indien, Équatorienne et des Français ont entre autres participé à l'émission ce qui peut être comparé à Promi Big Brother et Celebrity Big Brother (UK).
Parc urbain national de la Rouge
Le parc urbain national de la Rouge (anglais : Rouge National Urban Park) est un parc urbain national situé en Ontario, au Canada. Le parc est centré sur la rivière Rouge et ses affluents dans la région du Grand Toronto. La partie sud du parc se situe autour de l'embouchure de la rivière à Toronto et s'étend vers le nord jusqu'à Markham, Pickering, Uxbridge et Whitchurch-Stouffville. Ce parc de 18,74 km2 a été créé le 15 mai 2015 dans le but de protéger un couloir entre la moraine de Oak Ridge et le lac Ontario

Depuis 2011, Parcs Canada s'efforce de nationaliser le parc de la Rouge et de presque doubler sa superficie. Une fois entièrement créé, le parc s'étendra sur 79,1 kilomètres carrés (30,5 mi²), soit environ 19 500 acres. Au 15 juin 2019, Parcs Canada gérait 95 % de la zone, le reste devant être transféré à l'avenir, dont 46 kilomètres carrés (18 mi²) avaient été officiellement désignés en vertu de la Loi sur le parc national urbain de la Rouge.

Markham
Markham est une municipalité de l'Ontario, au Canada, précisément située dans la municipalité régionale d'York à environ 30 kilomètres au nord-est de la capitale provinciale, Toronto. Avec une population de 338 503 habitants en 2021, Markham est la septième plus grande ville de l'Ontario et la 16e au Canada.

Constitué en tant que canton en 1794, ce n'est qu'à partir des années 1970 que Markham passe d'une localité majoritairement agricole à une banlieue urbanisée et industrialisée, notamment en raison de l'étalement urbain de sa voisine, Toronto.

La ville se distingue notamment par la présence sur son territoire de plusieurs bureaux et sièges sociaux d'entreprises des secteurs des hautes technologies et des sciences de la vie.
Marcelo Sarvas
Marcelo Fazzio Sarvas, né le 16 octobre 1981 à São Paulo, est un footballeur brésilien qui évolue au poste de milieu de terrain. Il est actuellement l'entraîneur du Galaxy II de Los Angeles en USL Championship.

Galaxy de Los Angeles
Le Galaxy de Los Angeles (Los Angeles Galaxy en anglais - L.A. Galaxy) est un club de football (soccer) professionnel américain franchisé basé à Carson dans la banlieue de Los Angeles. Il évolue en MLS depuis sa création en 1996 et possède le meilleur palmarès de la ligue avec six Coupe MLS, plus haut trophée collectif de la ligue américaine (2002, 2005, 2011, 2012, 2014 et 2024), mais également quatre Supporters' Shield (1998, 2002, 2010 et 2011), deux Lamar Hunt U.S. Open Cup, ou Coupe des États-Unis de soccer (2001 et 2005), et fait partie avec D.C. United et des Sounders de Seattle des trois seules équipes américaines à avoir déjà remporté la Ligue des champions de la CONCACAF en 2000.

À l'origine, les matchs à domicile avaient lieu au Rose Bowl à Pasadena en Californie, mais depuis 2003, l'équipe évolue au Dignity Health Sports Park (appelé Home Depot Center jusqu'en 2013 et StubHub Center de 2013 à 2018) à Carson.
Grotte d'Ekain
La grotte d'Ekain (en basque Ekaingo leizea ou Ekaingo koba, en espagnol cueva de Ekain) est une grotte préhistorique de la commune de Deba, dans la province du Guipuscoa au Pays basque espagnol.

Elle abrite entre autres des peintures rupestres, dont de nombreuses sont polychromes, datant du Magdalénien (fin du Paléolithique supérieur). Grâce à l'historien basque Jesús Altuna (es), ces peintures ont été préservées au mieux avec Ekain devenant la première grotte ornée fermée au public dès sa découverte.

Elle est incluse au patrimoine mondial de l’Unesco depuis 2008, lors de l'extension du site d'Altamira  avec l'ajout de 17 grottes ornées pour former cette année-là le site « Grotte d'Altamira et art rupestre paléolithique du Nord de l'Espagne ».

Magdalénien
Le Magdalénien est la dernière culture archéologique du Paléolithique supérieur en Europe de l'Ouest, ou l'avant-dernière si on inclut l'Azilien. Il s'étend entre environ 17 000 et 14 000 ans avant le présent (AP). L'appellation a été proposée par le préhistorien français Gabriel de Mortillet d'après le nom du site préhistorique de la Madeleine, à Tursac, en Dordogne. Le Magdalénien est précédé en France par le Badegoulien (18 500 à 16 000 ans AP) et suivi par l'Azilien (14 000 à 12 000 ans AP).
Jean-Pascal Curtillet
Jean-Pascal Curtillet, né le 21 septembre 1942 à Alger et mort le 6 mars 2000 à Aix-en-Provence, est un nageur français, spécialiste des courses de nage libre.

Il fait partie du premier relais français sacré champion d'Europe en 4 × 100 mètres nage libre en 1962 à Leipzig, avec Gérard Gropaiz, Robert Christophe et Alain Gottvallès.

Il participe aux courses de 400 mètres nage libre et du relais 4 × 200 mètres nage libre aux Jeux olympiques de 1960 à Rome ainsi qu'au 100 mètres nage libre et au 4 × 100 mètres nage libre des Jeux olympiques de 1964 à Tokyo, échouant à chaque fois au stade des qualifications. Il termine aussi à Tokyo sixième de la finale du relais 4 × 200 mètres nage libre.

Championnats d'Europe de natation 1962
La 10e édition des Championnats d'Europe de natation se déroule du 18 au 25 août 1962 à Leipzig en Allemagne de l'Est. Le pays accueille pour la première fois de son histoire cet événement organisé par la Ligue européenne de natation. Trois disciplines de la natation — natation sportive, plongeon et water-polo — figurent au programme, composé de 23 épreuves.
Joey Votto
Joseph Daniel Votto (né le 10 septembre 1983 à Toronto, Ontario, Canada) est un joueur de premier but des Reds de Cincinnati de la Ligue majeure de baseball.

Nommé joueur par excellence de la Ligue nationale en 2010, Joey Votto mène la ligue à 6 reprises pour la moyenne de présence sur les buts, à 5 reprises pour les buts sur balles, une fois pour la moyenne de puissance, une fois pour les doubles et deux fois pour l'OPS.

En 2010 et 2017, il gagne le trophée Lou Marsh de l'athlète par excellence de l'année au Canada. Il est le seul joueur de baseball à recevoir deux fois ce prix.

Après la 2020, il est le joueur en activité dans le baseball majeur qui possède la moyenne de présence sur les buts (,419) la plus élevée.

But sur balles
Un but sur balles (parfois base sur balles et en anglais base-on-balls ou walk) est un terme employé au baseball lorsqu'un lanceur effectue 4 lancers jugés hors de la zone des prises, donc étant déclarées balles par l'arbitre de marbre, le frappeur a le droit d'avancer jusqu'à la première base. S'il y a déjà un coureur au premier but, celui-ci avance au deuxième, et ainsi de suite car il ne peut y avoir deux coureurs sur une même base. Si elles sont déjà toutes occupées, le coureur au troisième peut avancer au marbre et marquer un point.
Championnat de squash du British Open féminin 2001
Le Championnat de squash du British Open féminin 2001 est l'édition 2001 du British Open qui se déroule à Birmingham du 3 au 10 juin 2001. Les rencontres se déroulent au National Indoor Arena de Birmingham.

Sarah Fitz-Gerald s'impose en finale face à la championne du monde Carol Owens.

Championnats de squash du British Open
Le British Open est l'un des plus vieux et prestigieux tournois de squash. Il se déroule au Royaume-Uni. Il est considéré avec le World Open comme l'un des deux plus grands tournois annuels en termes de notoriété. En effet, avant la mise en place du World Open dans les années 1970, ce tournoi était généralement considéré comme le championnat du monde. Ce tournoi fait allusion au Wimbledon du squash. Les tournois masculins et féminins se déroulèrent séparément jusqu'en 1983, mais depuis, ils se tiennent au même endroit.
S'Aphira
s'Aphira, également stylisé Saphira ou S'Aphira,  née le 23 août 1979, est une productrice et disc jockey de techno hardcore et gabber néerlandaise. En 2010, elle compose, en collaboration avec Na-Goyah du label Coolman Records, l'hymne officiel de l'événement Nightmare ; l'hymne est publié au label Rotterdam Records. En 2012, elle se convertit dans l'industrial hardcore et le frenchcore.

Nightmare (festival)
Nightmare, ou A Nightmare in Rotterdam, est un festival néerlandais de techno hardcore organisé par Paul Elstak et B2S. Ce festival a généralement lieu dans le stade omnisports de Rotterdam Ahoy, situé à Rotterdam, aux Pays-Bas.
Afrique-Équatoriale française
L'Afrique équatoriale française (AEF) était un gouvernement général regroupant au sein d'une même fédération quatre colonies françaises d'Afrique centrale entre 1910 et 1958.

Constituée en plusieurs étapes et s'étendant du désert du Sahara au fleuve Congo et de l'océan Atlantique aux monts du Darfour, elle réunit à terme le Gabon, le Moyen-Congo (dont une partie correspond actuellement au Gabon et une autre à la république du Congo), le Tchad et l'Oubangui-Chari (devenu aujourd'hui la République centrafricaine). Sa superficie atteignait 2 500 000 kilomètres carrés, soit environ quatre fois celle de la France. Son chef-lieu était Brazzaville (actuellement en république du Congo), résidence du gouverneur général.

Une organisation comparable, l'Afrique occidentale française (AOF), était déjà instaurée en Afrique de l'Ouest en 1895.

Darfour
Le Darfour (en arabe : دار فور, Dār al-Fūr, signifiant « maison/terre des Four » ou Fòòra en four) est une région de l'Ouest du Soudan, s'étendant sur le Sahara et le Sahel subsaharien. Sa population est musulmane. Le Darfour est riche en uranium et en cuivre.

Administrativement, le Darfour est divisé depuis 2012 en cinq États : le Darfour-Central, le Darfour du Nord, le Darfour du Sud, le Darfour-Occidental et le Darfour-Oriental.

De 2003 à 2020, cette région est le théâtre d'une guerre civile qui a provoqué une grave crise humanitaire. Depuis 2023, une nouvelle guerre civile ensanglante la région.
Bokšić (Klina)
Bokshiq en albanais et Bokšić en serbe latin (en serbe cyrillique : Бокшић) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Klinë/Klina et dans le district de Pejë/Peć. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 433 habitants, tous albanais.

Klinë
Klinë en albanais et Klina en serbe latin (en serbe cyrillique : Клина ; autre nom albanais : Klina) est une ville et une commune (municipalité) du Kosovo. Elle fait partie du district de Pejë/Peć. En 1991, la commune/municipalité comptait 65 033 habitants, dont une majorité d'Albanais. En 2009, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 55 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 37 585 habitants.
Playboy (chanson d'Ann Christine)
Playboy est une chanson écrite et composée par Ossi Runne et interprétée par Ann Christine, sortie en 45 tours en 1966.

C'est la chanson représentant la Finlande au Concours Eurovision de la chanson 1966.

Ann Christine a également enregistré la chanson dans une version anglophone sous le même titre.

Concours Eurovision de la chanson 1966
Le Concours Eurovision de la chanson 1966 fut la onzième édition du concours. Il se déroula le samedi 5 mars 1966, à Luxembourg, au Grand-Duché de Luxembourg. Il fut remporté par l'Autriche, avec la chanson Merci, Chérie, interprétée par Udo Jürgens. La Suède termina deuxième et la Norvège, troisième tandis que l'Italie et Monaco terminèrent derniers ex aequo avec zéro point.
Université internationale de Monaco
L'université internationale de Monaco (en anglais : International University of Monaco), abrégé de l'anglais IUM, est un établissement d'enseignement supérieur privé monégasque proposant des programmes d'enseignement de troisième cycle (Bachelor, MBA et DBA) en anglais. Elle est membre du groupe Omnes Éducation (INSEEC) et est située à la Condamine.

Les enseignements de l'université touchent au secteur du luxe. À ce titre, les étudiants sont impliqués dans le Monaco Yacht Show, le Grand Prix de Monaco, le ePrix.

L'université est partenaire de la Fondation Prince-Albert-II-de-Monaco.

Institut des hautes études économiques et commerciales
L'Institut des hautes études économiques et commerciales (INSEEC), anciennement INSEEC School of Business and Economics (SBE), est une grande école de commerce privée française dont le campus historique est situé à Bordeaux, en Nouvelle-Aquitaine.

Elle possède deux autres campus, à Paris et Lyon. Ses déclinaisons (MSc, Bachelor, BBA, BTS, etc.) ont également des implantations à Beaune, Chambéry, Marseille et Rennes. Un huitième campus a ouvert à Toulouse en septembre 2024 à la suite du rachat de l'ISCT. L'INSEEC fait partie du groupe privé OMNES Education (anciennement "INSEEC U.").

L'INSEEC fait partie du groupe d'enseignement privé OMNES Education (anciennement "INSEEC U.").
Dernier des Romains
Le terme Dernier des Romains (latin : Ultimus Romanorum) a été utilisé pour décrire une personne censée incarner les valeurs de la civilisation romaine antique - valeurs qui, par implication, se sont éteintes à sa mort. Il a été utilisé pour décrire un grand nombre d'individus. Le premier exemple enregistré était la description par Jules César de Marcus Junius Brutus comme étant celui avec qui l'ancien esprit romain s'éteindrait.

Marcus Junius Brutus
Marcus Junius Brutus Cæpio, dit Brutus, né vers 85 av. J.-C. à Rome et mort le 23 octobre 42 av. J.-C. à Philippes, est un sénateur romain, juriste et philosophe de la fin de la République romaine. Bien qu'ayant bénéficié de la faveur et du  soutien de Jules César dans sa carrière politique, il rejette ses tendances monarchiques et devient l'un des principaux instigateurs de son assassinat en -44.

Brutus possède à la fois l'image du traître, pour sa participation à la mort de César après qu'il lui a pardonné son adhésion au parti de Pompée, et celle de l'homme vertueux, pour avoir préféré le salut de la République au sien. Plutarque dresse de lui un portrait tragique et vertueux, constatant que « même ceux qui lui veulent du mal pour ce qu'il conjura à l'encontre de César, s'il y a eu aucune chose généreuse faite en toute la conjuration, l'attribuent à Brutus ».
Vallée de Nepra
Nepra Vallis

La vallée de Nepra (désignation internationale : Nepra Vallis) est une vallée située sur Vénus dans le quadrangle de Sappho Patera. Elle a été nommée en référence à Nepra (déesse), déesse slavo-orientale du Dniepr.

Quadrangle de Sappho Patera
Le quadrangle de Sappho Patera (littéralement :  quadrangle de la patera de Sappho), aussi identifié par le code USGS V-20, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 0° et 25° N et des longitudes comprises entre 0° et 30° E,. Il tire son nom de la patera de Sappho.
Garland E. Allen
Garland Edward Allen III, né le 13 février 1936 et mort le 10 février 2023, est un historien et biographe américain, professeur à l'université Washington de Saint-Louis. Ses recherches portent principalement sur l'histoire de la génétique, de l'eugénisme et de l'évolution.

Université Washington de Saint-Louis
L'université Washington de Saint-Louis (Washington University in St. Louis, en anglais) est une université américaine fondée il y a plus de 160 ans en 1853.

Elle est classée 14e des universités américaines et elle est la 7e plus sélective des États-Unis, selon U.S. News & World Report. L'université est classée 30e du monde selon le classement académique des universités mondiales.

Au total 22 prix Nobel sont sortis de ses rangs.
Annelize Naudé
Annelize Naudé, née le 1er janvier 1977 à Kempton Park en Afrique du Sud, est une joueuse professionnelle de squash représentant l'Afrique du Sud, puis les Pays-Bas. Elle atteint le 13e rang mondial en janvier 2006, son meilleur classement. Elle fait partie de l'équipe des Pays-Bas avec Vanessa Atkinson, Orla Noom et Margriet Huisman qui crée un exploit historique en 2010 en battant l'équipe d'Angleterre en demi-finale puis l'équipe de France en finale pour devenir championne d'Europe par équipes,,.

Équipe des Pays-Bas féminine de squash
L'équipe des Pays-Bas féminine de squash représente les Pays-Bas dans les compétitions internationales de squash et dirigée par la Fédération néerlandaise de squash.
Depuis 1981, le meilleur résultat des Pays-Bas aux championnats du monde par équipes est deux participations aux demi-finales.

En 2010, les Pays-Bas sont championnes d'Europe par équipes après douze finales, emmenée par leur joueuse no 1 Vanessa Atkinson. C'est la seule défaite de l'Angleterre dans cette compétition depuis sa création en 1978, exploit renouvelé par la France en 2019.
Théorème du moment cinétique
En mécanique classique, le théorème du moment cinétique est un résultat fondamental, corollaire utile des lois du mouvement de Newton. Il se révèle très pratique dans l'étude des problèmes à deux corps et en mécanique du solide.

Le théorème du moment cinétique est notamment utilisé dans l'étude des mouvements à force centrale, car celle-ci a une contribution nulle au moment cinétique pris en un point particulier, ce qui simplifie parfois grandement l'analyse. C'est ainsi qu'il est utilisé pour démontrer la seconde loi de Kepler décrivant les mouvements des planètes autour du Soleil. D'un point de vue plus fondamental, le théorème du moment cinétique est une des applications directes d'un théorème mathématique appelé théorème de Noether.

Le théorème du moment cinétique relie deux quantités physiques : le moment cinétique et l'ensemble des moments des forces s'exerçant sur un objet donné.

Lois du mouvement de Newton
Les lois du mouvement de Newton sont un ensemble de principes à la base de la grande théorie de Newton sur le mouvement des corps, appelée mécanique newtonienne ou mécanique classique. À ces lois générales du mouvement, Newton a ajouté la loi de la gravitation universelle permettant d'expliquer aussi bien la chute des corps que le mouvement de la Lune autour de la Terre.

Elles sont énoncées pour la première fois dans son ouvrage Philosophiae naturalis principia mathematica en 1687.
Eugène Borel
Eugène Borel, né à Neuchâtel le 17 juin 1835 et décédé à Berne le 14 juin 1892, est un homme politique et un avocat suisse, bourgeois de Couvet et de Neuchâtel. Il fut conseiller fédéral de 1873 à 1875. Il est le premier conseiller fédéral issu du canton de Neuchâtel. Il participe à la création de l'Union générale des postes et devient son premier directeur.

Union postale universelle
L'Union postale universelle (UPU) est une institution spécialisée du système des Nations unies. Son but est de favoriser le bon développement et la coopération des différents systèmes postaux du monde.

D'abord nommée Union générale des postes, elle est la première organisation internationale ayant eu pour but de standardiser les différents systèmes postaux des pays y adhérant. Elle fut créée le 9 octobre 1874, lors de la conférence internationale de la poste de Berne, la capitale de la Suisse. Avec l'augmentation importante du nombre de ses membres, elle fut rebaptisée l'Union postale universelle en 1878.

Le siège de l'UPU se trouve toujours à Berne. Sa langue officielle est le français ; l'anglais a été ajouté en 1994 comme langue de travail. L'organisation internationale compte aujourd'hui 192 États membres.
Île de la Visitation
L'île de la Visitation est une île de la rivière des Prairies, à Montréal, au Québec (Canada). Se trouvant dans les arrondissements Ahuntsic-Cartierville et Montréal-Nord, l'île fait partie de l'archipel d'Hochelaga.

Rivière des Prairies
La rivière des Prairies (en abénaqui : Pamskodatekw ou Pamskodategw)  est un cours d’eau du Québec (Canada). Elle est située entre l’île de Montréal, l’île Jésus et l'île Bizard. Elle sépare les villes de Montréal et de Laval.
Armée de terre austro-hongroise
Les forces terrestres impériale et royale (allemand : Landstreitkräfte Österreich-Ungarns ; hongrois : Császári és Királyi Hadsereg) étaient la force terrestre de l'empire d'Autriche-Hongrie, de 1867 à la chute de l'empire en 1918.

Ulans impériaux et royaux
Les ulans impériaux et royaux (allemand: KuK Ulanen ; hongrois: Császári és Királyi Ulánusok) constituent, avec les hussards et les dragons impériaux et royaux, la cavalerie austro-hongroise, de 1867 à la chute de l'empire en 1918. Ces unités sont présentes au sein de l'armée commune (la Heer ou armée multinationale de l'empire) et de l'armée territoriale impériale-royale autrichienne (ou Landwehr autrichienne). Ainsi, la Landwehr hongroise (ou Honvéd) ne comprend pas de uhlans.
British Independent Film Award du meilleur film étranger
Le British Independent Film Award du meilleur film étranger (BIFA Award for Best Foreign Independent Film) est une récompense cinématographique britannique décernée par le festival de Raindance depuis 1998 au cours de la cérémonie annuelle des BIFA.

British Independent Film Awards
Les British Independent Film Awards (BIFA) sont les récompenses de films indépendants britanniques. Ils ont été créés en 1998 par Elliot Grove pour célébrer le mérite des films britanniques indépendants. Ils sont décernés par le même jury que celui du Festival de Raindance.

Les cérémonies ont lieu tous les ans en fin d'année, après l'annonce des nominations en septembre.
Lucie Granier
Lucie Granier, née le 11 juin 1999 à Marseille (Bouches-du-Rhône), est une handballeuse internationale française évoluant au poste d'ailière droite au Metz Handball, en Division 1.

Avec l'équipe de France, elle est championne du monde en 2023 puis vice-championne olympique en 2024.

Championnat de France féminin de handball
Le Championnat de France féminin de handball, dénommé Ligue Butagaz Énergie ou Division 1, est une compétition de clubs féminins de handball en France qui constitue le sommet de la hiérarchie de ce sport. La compétition se déroule annuellement depuis 1951 sous forme d'un championnat mettant aux prises, actuellement, quatorze clubs professionnels et est organisé par la Ligue féminine de handball. Une saison du championnat commence en été et se termine au printemps suivant.

Avec vingt-sept titres de champion de France remportés entre 1989 et 2025, le Metz Handball est le club qui domine nettement la compétition, devançant l'US Ivry et ses neuf victoires.
Victor Kirchen
Victor Kirchen (né le 9 juin 1898 à Biwer et mort le 5 septembre 1970 à Bonnevoie-Sud,) est un coureur cycliste luxembourgeois. Professionnel entre 1925 et 1929, il s'est classé deuxième de son championnat national à trois reprises. Il a également participé à une édition du Tour de France.

Championnats du Luxembourg de cyclisme sur route
Les championnats du Luxembourg de cyclisme sur route sont les championnats nationaux de cyclisme sur route du Luxembourg, organisés par la Fédération du sport cycliste luxembourgeois. Ils ont été créés en 1922.