hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CITE-FM
CITE-FM, mieux connu sous le nom de 107,3 Rouge (anciennement RockDétente 107,3 puis Rouge FM 107,3), est une station de radio québécoise située à Montréal appartenant à Bell Media, diffusant de la musique adulte contemporaine à la fréquence 107,3 MHz avec une puissance de 42 900 watts à partir du mont Royal.

Elle est à la tête du réseau Rouge FM qui comprend six stations à travers le Québec.

Rouge FM (Québec)
Rouge (anciennement Rock Détente puis Rouge FM) est un réseau de radiodiffusion commerciale d'expression française présent dans la plupart des régions du Québec et dans une partie de l'Ontario. Le réseau appartient à Bell Media, aussi propriétaire des stations Énergie. Le format de réseau Rouge FM est AC (adulte contemporain).
Dollar General Bowl 2017
Le Dollar General Bowl 2017 (anciennement dénommé le Mobile Bowl ou GoDaddy Bowl) est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2017, le 23 décembre 2017 au Ladd Peebles Stadium à Mobile dans l'État de l'Alabama aux États-Unis.

Il s'agit de la 19e édition du Dollar General Bowl.

Le match met en présence les équipes des Mountaineers d'Appalachian State  issus de la Sun Belt Conference et des Rockets de Toledo issus de la Mid-American Conference.

Il débute à 18 heures locales et est retransmis en télévision sur ESPN.

Sponsorisé par la société Dollar General, le match est officiellement dénommé le Dollar General Bowl 2017.

Appalachian State gagne le match sur le score de 34 à 0.

Sun Belt Conference
La Sun Belt Conference (SBC) est un groupement de quatorze universités gérant les compétitions sportives dans neuf sports masculins et dix sports féminins dans le sud des États-Unis. Elle est affiliée à la Division 1 de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) depuis 1976.

Jusqu'à la saison 2000, la conférence ne comptait aucun programme de football américain. Ce n'est qu'à partir de la saison 2001, que des programmes de cette conférence intègrent la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (NCAA Division 1 FBS).
Areus II
Aréos II est roi agiade de Sparte de 260 à 254 av. J.-C. environ.

Aréos II est le fils posthume du roi Acrotatos et de Chilonis. Il semble avoir accédé au trône  malgré son jeune âge. Il meurt à l'âge de 8 ans, probablement en 254 av. J.-C. ; son oncle et tuteur Léonidas II lui succède.

Les Delphiens ont promulgué un décret en l'honneur du « roi Aréos, fils d'Acrotatos et de Chilonis ». Aréos II étant mort pendant l'enfance, certains historiens ont conclu qu'il ne pouvait s'agir que de son grand-père, Aréos Ier. Cependant, la mention de l'archontat de Delphes Emmenidas, clairement postérieur à la mort de ce dernier, montre que le décret honore bien Aréos II.

Areus Ier
Areus Ier (en grec ancien Ἄρευς / Áreus) est roi agiade de Sparte de 309 à 265 av. J.-C. Son règne marque le retour de Sparte sur la scène internationale, il est notamment le premier roi de Sparte à frapper de la monnaies d'argent qui portent son effigie.
Henry Bowers (personnage)
Henry Bowers est un personnage de fiction apparaissant dans le roman Ça de Stephen King, paru en 1986. Chef du membre du gang de Bowers, il est l'un des antagonistes principaux du Club des Ratés, décrit comme un adolescent tyrannique et violent.

Bouc-émissaire de Derry, il est jugé comme l'auteur des meurtres commis par Ça en 1958, et envoyé à l'hôpital psychiatrique de Juniper Hill. Contrôlé par Ça pour mettre un terme à la menace du Club des Ratés, il s'évade en 1985 de l'asile, et rejoint Derry où, après avoir gravement blessé Mike Hanlon, il est tué par Eddie Kaspbrak.

Dans la mini-série « Il » est revenu, Henry Bowers est interprété dans sa version enfant par Michael Cole dans sa version adulte, et par Jarred Blancard dans sa version jeune. Dans l’adaptation de 2017, il est interprété par Nicholas Hamilton et par Teach Grant dans sa suite de 2019.

Ça (personnage)
Ça (anglais : It), également appelé Grippe-Sou, le Clown dansant (Pennywise, the Dancing Clown) ou Robert « Bob » Gray, est un personnage fictif du roman Ça (1986) écrit par Stephen King.

Les références au personnage sont nombreuses dans les autres œuvres de King, comme Les Tommyknockers (1987) ou Dreamcatcher (2001). Ce clown maléfique est une forme archétypale, mélange de Bozo le clown, de John Wayne Gacy et de Ronald McDonald.

Plusieurs médias tels que The Guardian classent ce personnage comme l'un des clowns les plus effrayants dans la culture cinématographique ou populaire.
Canton d'Annemasse-Sud
Le canton d'Annemasse-Sud est un ancien canton français, situé dans le département de la Haute-Savoie. Le chef-lieu de canton se trouvait à Annemasse. Il disparait lors de la réforme territoriale de 2014 et les communes rejoignent le nouveau canton d'Annemasse.

Annemasse
Annemasse est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. La ville se trouve à la frontière franco-suisse, au sud-ouest du Léman, dans l'aire urbaine de Genève-Annemasse et l'agglomération du Grand Genève. Il s'agit d'un chef-lieu de canton.

La population municipale de référence entrant en vigueur au 1er janvier 2025 (basée sur les données de 2022) s'élève à 37 595 habitants. Avec 314 972 habitants en 2015, son aire urbaine, qui inclut les communes françaises de la banlieue de Genève, est bien plus importante et se classe au 32e rang des aires urbaines françaises. Annemasse est une des douze communes de la communauté d'agglomération Annemasse - Les Voirons Agglomération et la troisième commune la plus peuplée de Haute-Savoie, derrière Annecy (131 272 habitants) et Thonon-les-Bains (37 689 habitants).
Écomusée du Morvan
L’Écomusée du Morvan est un réseau de lieux d'exposition présent dans le massif du Morvan, au cœur de la Bourgogne, en France. Il est fédéré par le Parc naturel régional du Morvan.

Il a pour but de mettre en valeur et faire découvrir le patrimoine historique, agricole, environnemental, culturel et ethnologique du Morvan et de ses habitants, les Morvandiaux. Il retrace l'histoire du territoire et de ses habitants à travers un thème commun "Échanges et migrations".

L'écomusée fait partie du réseau Clé des Musées et est également adhérent à la Fédération des écomusées et des musées de société.

Fédération des écomusées et des musées de société
La Fédération des écomusées et des musées de société, ou FEMS, est une association créée en 1989 à l’initiative de 28 écomusées fondateurs pour promouvoir le concept d’écomusée en France. Le réseau fédère des structures qui, par-delà leurs différences, placent l’humain et le territoire au cœur de leur projet et de leur démarche. Réseau unique en Europe de 180 établissement, il est aujourd’hui un organe représentatif auprès des institutions patrimoniales à but non lucratif, qui s’intéressent à l’organisation des hommes en société, aux rapports qu’ils entretiennent avec leur milieu, au développement et à l'évolution de leur territoire.

Ces établissements adhèrent aux principes muséologiques et déontologiques de l’écomusée. L'association fédère cette communauté autour de valeurs (diversité, patrimoine(s), participation, convivialité, transmission, durabilité) et de projets communs (débats).
Mircea Dușa
Mircea Dușa, né le 1er avril 1955 à Toplița (Roumanie) et mort le 19 décembre 2022 à Târgu Mureș (Roumanie), est un homme politique roumain membre du Parti social-démocrate (PSD).

Il est ministre de la Défense de décembre 2012 à novembre 2015.

Parti social-démocrate (Roumanie)
Le Parti social-démocrate (en roumain : Partidul Social Democrat, abrégé en PSD) est l'un des principaux partis politiques roumains, de type social-démocrate, membre du Parti socialiste européen (PSE) et de l'Internationale socialiste (IS).

Il est le successeur direct du PCR (Parti communiste roumain). Son avatar, le FSN/FDSN/PDSR/PSD, a ordonné les violences commises contre les civils lors du coup d’Etat de décembre 1989 (aussi appelé Révolution roumaine de 1989), lors des Minériades et lors des manifestations du 10 août 2018[réf. nécessaire]. De même, il a freiné le travail de la justice sur ces trois grands dossiers[réf. nécessaire].

Le parti est successivement présidé par Ion Iliescu (fondateur), Oliviu Gherman, Ion Iliescu (encore une fois), Adrian Năstase, Mircea Geoană, Victor Ponta, Liviu Dragnea, Viorica Dăncilă puis Marcel Ciolacu.
Krostkowo
Krostkowo (prononciation : [krɔstˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Białośliwie dans le powiat de Piła de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Białośliwie (siège de la gmina), 32 kilomètres à l'est de Piła (siège du powiat), et à 82 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Białośliwie
Białośliwie (prononciation : [bjawɔˈɕlivjɛ], en allemand : Bialosliwe) est un village de Pologne, située dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Białośliwie, dans le powiat de Piła.

Il se situe à 28 km à l'est de Piła (siège du powiat) et à 80 km au nord de Poznań (capitale régionale).
Louis XIII (cognac)
Le cognac Louis XIII, propriété du groupe Rémy Cointreau, est une création de la maison Rémy Martin, entreprise basée dans la ville de Cognac en Charente (France). Cette maison fut fondée en 1724, par Rémy Martin, issu d’une longue lignée de viticulteurs charentais.

Le cognac Louis XIII est un assemblage de très vieilles eaux-de-vie charentaises. Il est répertorié parmi les cognacs les plus prestigieux et les plus rares, grâce à la sélection sévère des eaux-de-vie qui le composent, de leur origine exclusive de Grande Champagne (premier cru de la région de Cognac), de leur vieillissement très long, et de leurs stocks limités. Il est reconnaissable à son flacon singulier, réplique d’une carafe qui aurait été retrouvée sur le site de la bataille de Jarnac.

Bataille de Jarnac
La bataille de Jarnac, le 13 mars 1569, oppose, lors de la troisième guerre de Religion, l’armée protestante commandée par Louis Ier, prince de Condé, à celle du roi de France commandée par Henri, duc d’Anjou et frère du roi, à proximité de la ville de Jarnac, en Angoumois.
Stéphane Gomez
Stéphane Gomez (né le 2 août 1976 à Millau) est un nageur français spécialiste de la nage en eau libre. Il s'entraîne au club de Millau. Vice-champion d'Europe sur 25 km en 2006 derrière son compatriote Gilles Rondy, l'Aveyronnais est spécialiste des longues distances. Cependant, avec l'apparition de l'épreuve du 10 km nage libre aux Jeux olympiques 2008 de Pékin, le nageur français est contraint de modifier son approche de la discipline qui ne permet pas, selon lui, de faire des écarts importants avec les autres nageurs. Ainsi, lors des mondiaux 2007, il termine 18e de cette épreuve non loin des places d'honneur.

Gilles Rondy
Gilles Rondy, né le 4 septembre 1981 à Brest, est un nageur français spécialiste de la nage en eau libre. Il nage plus de 3 000 km par saison.

Il est, avec Aurélie Muller, le premier Français à participer aux Jeux olympiques sur le 10 km, à Pékin en 2008.
Les Aventures amoureuses de Scaramouche
Les Aventures amoureuses de Scaramouche (Da Scaramouche or se vuoi l'assoluzione baciar devi sto... cordone!) est une comédie érotique de cape et d'épée italienne réalisée par Gianfranco Baldanello et sortie en 1973.

Comédie érotique
La comédie érotique désigne un genre cinématographique qui mélange des éléments de comédie humoristique et de film érotique. Le genre a été particulièrement prolifique dans les années 1970.

Plusieurs pays ont été particulièrement prolifiques dans la réalisation de films de ce genre, dont l'Italie et ses comédies érotiques à l'italienne, l'Espagne et ses destape, l'Allemagne et ses Lederhosenfilmen, mais également le Brésil et ses pornochanchada. Au Royaume-Uni, ce courant est principalement associé à l'acteur Robin Askwith (en), qui incarnait le personnage de Timmy Lea dans la série de films Confessions.... Chacun de ces courants a ses propres particularités, puisqu'ils peuvent être, comme au Brésil ou en Italie, une manière de contourner la morale ou la censure politique, ou peut être à l'inverse, comme en Allemagne, l'expression de la liberté sexuelle propre à cette époque.
Championnat d'Espagne de football 2025-2026
La saison 2025-2026 est la 95e édition du championnat d'Espagne de football et la troisième sous l'appellation LaLiga EA Sports. Elle oppose les vingt meilleurs clubs d'Espagne en une série de trente-huit journées.

Le FC Barcelone défend son titre face aux 19 autres équipes dont trois promus de deuxième division.

Six places qualificatives pour les compétitions européennes sont attribuées par le biais du championnat (4 places directes en Ligue des champions 2026-2027, 1 place directe en Ligue Europa 2026-2027 et 1 place pour les barrages en Ligue Conférence 2026-2027). Une autre place qualificative pour la Ligue Europa sera garantie au vainqueur de la Coupe du Roi. Les trois derniers du championnat sont relégués en deuxième division.

Ligue des champions de l'UEFA 2026-2027
La Ligue des champions 2026-2027 est la 72e édition de la coupe d'Europe des clubs champions. 82 à 84 clubs européens devraient y participer. Cette compétition organisée par l'UEFA oppose les meilleurs clubs européens qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.

Le vainqueur de la Ligue des champions se qualifiera pour la Supercoupe de l'UEFA 2027 ainsi que pour la Ligue des champions de l'UEFA 2027-2028, la Coupe intercontinentale de la FIFA 2027 et la Coupe du monde des clubs de la FIFA 2029.
Michel Le Tellier (jésuite)
Michel Le Tellier, né le 16 octobre 1643 au Vast, dans le Cotentin, mort le 2 septembre 1719 à La Flèche, est un jésuite français, enseignant et ardent polémiste. Il devient recteur du collège de Clermont, à Paris, puis provincial des jésuites de France, et enfin, de 1709 à 1715, confesseur de Louis XIV et titulaire de la feuille des bénéfices.

Dur, impétueux, opposé aux jansénistes, il est cruellement dénigré par ses ennemis, qui tracent le portrait d'un homme de pouvoir violent, faux, méprisant et sans scrupules. Les pères jésuites s'attachent à dénoncer les exagérations, les mensonges et les erreurs d'appréciation qui seraient contenues dans ce jugement.

Bénéfice ecclésiastique
Dans le catholicisme, en particulier en France, un bénéfice ecclésiastique est un ensemble de biens destinés à financer un office ecclésiastique. Il doit donc permettre aux titulaires de charges d'Église de vivre et d'agir.
Tombeau de Philippe le Hardi
Le Tombeau de Philippe le Hardi est un tombeau réalisé à la fin du XIVe siècle par Jean de Marville, Claus Sluter et Claus de Werve pour le duc de Bourgogne Philippe II le Hardi. Initialement placé dans la chartreuse de Champmol, il se trouve depuis le début du XIXe siècle dans le palais des ducs de Bourgogne, au sein du musée des Beaux-Arts de Dijon.

Tombeau (architecture)
Un tombeau, en architecture, est un monument funéraire élevé sur la tombe d'un mort et qui sert de sépulture. Il s'agit d'un édifice — plus ou moins imposant, bâti sur un terrain mausolée, ou creusé dans la roche (hypogée) — dans lequel se trouve une sépulture.

Ce terme s'applique plus particulièrement pour désigner la tombe d'une personnalité publique, d'une famille importante ou d'édifices funéraires indépendants comme les chapelles funéraires.
Marielle Franco
Marielle Francisco da Silva, dite Marielle Franco, née le 27 juillet 1979 à Rio de Janeiro et morte assassinée le 14 mars 2018 dans la même ville, est une sociologue, femme politique et militante féministe des droits humains et LGBT brésilienne.

Elle est membre du conseil municipal de Rio de Janeiro, comme représentante du Parti socialisme et liberté (PSOL) de janvier 2017 à sa mort.

Parti socialisme et liberté
Le Parti socialisme et liberté (en portugais : Partido Socialismo e Liberdade, abrégé en PSOL) est un parti politique brésilien fondé en 2004 par une scission de l'aile gauche du Parti des travailleurs. Il est rejoint par de nombreux intellectuels et militants de gauche ainsi que par plusieurs courants de l'extrême gauche brésilienne.
Louis Auguste Moreau
Louis Auguste Moreau né le 23 avril 1855 à Paris et mort le 18 octobre 1919 à Montgeron est un sculpteur français.

Il expose au Salon des artistes français à partir de 1875 où ses œuvres sont régulièrement primées. Il obtient une médaille d'honneur de 3e classe en 1880, une médaille de bronze à l'Exposition universelle de Paris de 1889 et une autre médaille de bronze à l'Exposition universelle de 1900. Ses objets d'art et de décoration académiques ou Art nouveau, souvent signés avec son frère François « L & F Moreau », seront largement tirés en régule.

Régule
Les régules sont en principe des alliages d'étain ou de plomb et d'antimoine. Mais, dans le domaine de l'art, on désigne également sous le nom de « régule » un autre métal, moulé avec une épaisseur plus fine, plus léger et assez cassant : il s'agit de zinc ou d'alliage de zinc recouvert d'une patine artificielle que l'on appelle également « zinc d'art ». C'est la matière employée pour fabriquer bon nombre de petites œuvres d'art. Pour éviter cela, les fabricants de zinc d’art furent obligés d’apposer sur leurs œuvres « bronze imitation » à partir de 1910.
Peroxyde d'acétone
Le peroxyde d'acétone est un explosif primaire découvert en 1895 par Richard Wolffenstein. C'est une famille de molécules instables constituées de peroxydes organiques cycliques, notamment sous la forme d'un dimère ou d'un trimère. Le produit connu sous le nom de peroxyde d'acétone contient majoritairement la forme trimère : le triperoxyde de triacétone, d'où le nom TATP (en anglais : triacetone triperoxide) ou TCAP (en anglais : tricyclicacetonperoxide).

On le rencontre le plus souvent sous la forme d'une poudre blanche cristalline qui dégage une odeur d'ammoniac âcre caractéristique.

Acétone
L’acétone est en chimie le composé le plus simple de la famille des cétones.
De formule brute C3H6O, c'est un isomère du propanal.
Son nom officiel UICPA est propan-2-one mais elle est aussi connue sous les noms de diméthylcétone et bêta-cétopropane.

L'atterrisseur Philae de la sonde spatiale Rosetta a détecté ce composé à dix atomes sur la comète 67P/Tchourioumov-Guérassimenko, ce qui atteste la présence de cette molécule dans le Système solaire.
Fluch von Novgorod
Fluch von Novgorod (litt. « la malédiction de Novgorod ») sont des montagnes russes lancées de type Euro-Fighter situées à Hansa-Park, en Allemagne. Le parcours se compose d'une partie de parcours scénique, d'une partie à l'extérieur et d'une partie de montagnes russes enfermées.

Montagnes russes en intérieur
Les montagnes russes en intérieur, sans représenter un type spécifique de montagnes russes, sont des parcours qui ont la particularité d'avoir été construit en intérieur, à l'abri sous une structure. Cette grande famille peut cependant être divisés en deux sous-familles.
Klempicz
Klempicz (prononciation : [ˈklɛmpit͡ʂ]) est un  village polonais de la gmina de Lubasz dans le powiat de Czarnków-Trzcianka de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres au sud de Lubasz (siège de la gmina), 16 kilomètres au sud de Czarnków (siège du powiat), et à 50 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Lubasz (Grande-Pologne)
Lubasz (prononciation : [ˈlubaʂ]) est un village de Pologne, située dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Lubasz, dans le powiat de Czarnków-Trzcianka.

Il se situe à 5 kilomètres au sud-ouest de Czarnków (siège du powiat) et à 59 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale régionale).

Le village possède une population de 2 861 habitants en 2009.
Leila Vaziri
Leila Vaziri, née le 6 juin 1985 à New York, est une nageuse américaine d'origine iranienne pratiquant le 50 mètres dos.

Elle établit le record du monde du 50 mètres dos, alors détenu par l'Allemande Janine Pietsch, en demi-finale des championnats du monde 2007 à Melbourne (28 s 16). Elle égale son record en finale, lui permettant d'obtenir son premier titre mondial. Le 19 octobre 2007, à Hyderabad (Inde), Yang Li (Chine) bat le record du monde en 28 s 09.

Championnats du monde de natation 2007
Les 12es championnats du monde de natation se sont déroulés du 17 mars au 1er avril 2007 à Melbourne (Australie).

La natation synchronisée et les courses en bassin se sont déroulées dans la Rod Laver Arena, haut lieu du tennis puisque l'Open d'Australie, un des quatre tournois du Grand Chelem, s'y déroule en janvier de chaque année. L’Arena a connu pour l'occasion une métamorphose spectaculaire, nécessitant plusieurs semaines de travaux, afin de remplacer le prestigieux court de tennis par un bassin olympique. C'est ainsi une piscine temporaire de 50 m qui a été construite et se sont 12 500 spectateurs qui ont assisté aux compétitions. Elle est baptisée Susie O'Neill Pool le 11 mars 2007 (Susie O'Neill est une ancienne nageuse australienne octuple médaillée olympique). Les épreuves de plongeon et de water-polo ont été organisées au Melbourne Sports and Aquatic Centre (en) (MSAC). Enfin, les épreuves en eau libre se sont déroulées à St-Kilda Beach.
Charles Mombaya
Charles Mombaya Massani est un chanteur, arrangeur, auteur-compositeur, interprète et producteur congolais, diacre chrétien baptiste de la Communauté baptiste du Fleuve Congo au Congo-Kinshasa. Il est né le 31 octobre 1956 à Léopoldville (aujourd’hui Kinshasa) et mort le 20 mai 2007. Il a produit 20 albums et a créé le studio Asifiwe Sprl.

Il fut le fondateur et président de l’Association des musiciens chrétiens du Congo (AMCC) qu’il a dirigée jusqu’à sa mort.

Communauté baptiste du Fleuve Congo
La Communauté baptiste du Fleuve Congo (CBFC) est une association chrétienne évangélique d'églises baptistes en République démocratique du Congo.  Elle est affiliée à l’Église du Christ au Congo et à l’Alliance baptiste mondiale. Son siège est situé à Kinshasa.
Baudouin III de Jérusalem
Baudouin III de Jérusalem, né en 1131 et mort le 10 février 1162 à Beyrouth, fils de Foulques V d'Anjou et de Mélisende de Jérusalem, est roi de Jérusalem de 1143 à 1162.

Proclamé roi à l’âge de treize ans sous la régence de sa mère, Mélisende, il assiste à la perte d'Édesse en 1144, puis à l'échec de la deuxième croisade en 1148. Il parvient néanmoins à résister à la poussée zengide, obligeant son principal adversaire, Nur ad-Din, à la défensive. Il conclut une alliance avec l'Empire byzantin, donnant aux établissements croisés en Orient les moyens de résister à la contre-offensive islamique.

Şanlıurfa
Şanlıurfa (souvent appelée simplement Urfa) est une ville du sud-est de la Turquie. Elle fut d'abord nommée Urhai (en arménien, ou Orhai, en araméen), Rohais, Édesse (ou Édessa), puis Urfa et aujourd'hui Şanlıurfa ou Riha en kurde. Le nom antique d'Édesse est Osroé, qui provient peut-être du nom du satrape Osroès qui gouverna la région. Selon la légende, Adam et Ève séjournèrent dans la cité, qui serait la ville natale d'Abraham et qui abriterait la tombe de sa femme Sarah. D'autres textes désignent la ville comme celle de Rûh, l'une des villes construites après le Déluge.