hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marc Hauser
Marc D. Hauser (né le 25 octobre 1959) est un professeur et chercheur américain spécialiste de la biologie de l'évolution, la cognition animale, ainsi que le comportement des primates et des humains. Il est considéré comme «un chef de file dans le domaine de l'animal et de la cognition humaine».

En 2010, l'Université de Harvard où il enseignait (de 1998 à 2011) l'a accusé de mauvaise conduite scientifique alors qu'il menait des recherches financées par des subventions publiques, ce qui l'a conduit à démissionner un an plus tard. Cette accusation a été confirmée en 2012 par le Bureau de l'intégrité des recherches (The Office of Research Integrity) du département de la Santé et des Services sociaux des États-Unis.

Biologie de l'évolution
Biologie évolutive

La biologie de l’évolution, aussi nommée biologie évolutive, est le domaine de la biologie qui vise à comprendre les scénarios et les mécanismes de l’évolution des espèces. Cette discipline regroupe notamment les sous-disciplines que sont la paléontologie, la phylogénie, l'évolution moléculaire, la génétique des populations, la phylogéographie et l’écologie évolutive.
Vermicelle de soja
Le vermicelle de soja (chinois : 冬粉 ; pinyin : dōng fěn ; litt. « vermicelles d'hiver ») est un vermicelle translucide, fait à base de haricot mungo (surnommés par erreur soja vert). On les appelle également cheveux d'ange ou encore « vermicelles cristal ».

Il est très utilisé dans la cuisine vietnamienne, dans des plats comme les chả giò, et les soupes à base d'émincés de poulet ou de bœuf et de champignons asiatiques parfumés. Ils sont parfois utilisés pour imiter la texture des ailerons de requins.

Aux philippines, elles sont utilisées dans la farce du Bakpia, un petit pain fourré.

Il ne faut pas le confondre avec d'autres vermicelles translucides, comme le dangmyeon, très long vermicelle coréen à base de patate douce, ni avec le vermicelle de riz, dont le diamètre est plus gros et qui ne devient pas translucide à la cuisson.

Translucidité
Un matériau est dit translucide s'il laisse passer la lumière sans permettre de distinguer nettement les objets, en raison de multiples réfractions anisotropes des rayons lumineux. Ils se distinguent des matériaux transparents, qui laissent passer la lumière et permettent de distinguer les objets, et des matériaux opaques qui absorbent ou réfléchissent les rayons lumineux.
Église Saint-Philippe de Tortola
L'église Saint-Philippe, également connue sous le nom d'église africaine, est une église anglicane située à l'est de Road Town dans les îles Vierges britanniques. Elle a été construite par des Africains libérés de navires négriers illégaux en 1840.

Au début du XXIe siècle, le bâtiment était en ruine car il n'avait pas été utilisé régulièrement depuis des décennies. Des efforts pour stabiliser les vestiges sont en cours car c'est un site historique unique dans les îles Vierges. Les historiens locaux affirment que c'est la plus ancienne église noire composée de paroissiens noirs libre à avoir survécu en Amérique. Bien que des églises noires libres aient été établies au début du XIXe siècle à Philadelphie, en Pennsylvanie, aux États-Unis, leurs bâtiments d'origine ont été remplacés.

Navire négrier
Un navire négrier, ou négrier, est un bateau qui, pour une partie de son temps, transportait des captifs noirs - dits « nègres » - pour en faire des esclaves.

Dans le cadre de la traite occidentale, il s'agit de déporter ces captifs africains vers les colonies européennes d'Amérique. Les navires et leurs équipages, leurs cargaisons et les capitaux de financement proviennent des quatre coins des continents européen et américain. Le transport d'esclaves constitue alors une partie du commerce triangulaire.
Complexe de Vaska
Le complexe de Vaska, nom d'usage du trans-chlorocarbonylbis(triphénylphosphine)iridium(I), est un composé chimique de formule trans-[IrCl(CO)(Ph3P)2].

Il s'agit d'un complexe organométallique diamagnétique de configuration plane carrée constitué d'un atome central d'iridium Ir coordonné à deux ligands de triphénylphosphine Ph3P l'un en face de l'autre (configuration trans) ainsi qu'à un anion chlorure Cl− et un groupe carbonyle CO.

Ce complexe peut subir une addition oxydante et est connu pour sa capacité à fixer l'oxygène O2 de façon réversible. Il a été décrit en 1961 par Vaska et al. et a ouvert la voie au concept de catalyse homogène, très employé en chimie organique.

Son rôle de catalyseur dans des réactions d'échange hydrogène-deutérium et d'isomérisation d'hydrocarbures a été très tôt démontré en phase homogène et sous conditions modérées.

Composé carbonylé
Un composé carbonylé est un composé organique comportant une double liaison entre un atome de carbone et un atome d'oxygène, l'atome de carbone étant lié communément à des atomes d'hydrogène ou de carbone. En effet, l'organisme IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) précise que les fonctions esters ou les acides carboxyliques et leurs dérivés font également partie des composés carbonylés, bien que leur niveau d'oxydation du carbone soit différent. Dans ce dernier cas on parle de groupe carboxyle.

Sans autre condition, les composés dotés de fonction carbonyle forment la famille des cétones, mais s'y range également celle des aldéhydes chez lesquels le carbone est lié à un atome d'hydrogène et à un atome de carbone et non à deux atomes de carbone. La présence d'un atome d'hydrogène sur un carbone voisin range cette fois le composé dans la famille des composés carbonylés énolisables.
Mickey (Abril)
Mickey est un magazine mensuel brésilien de bande dessinée hebdomadaire, comprenant des histoires de l'univers Disney, publié depuis octobre 1952 par Editora Abril, filiale du groupe de média Abril. C'est le deuxième magazine lancé par l'éditeur de l'univers Disney après Pato Donald lancé en 1950. Ce titre est consacré aux autres productions du studio dont Mickey Mouse.

Pato Donald
Pato Donald (portugais de Donald Duck) est un magazine bimensuel brésilien de bande dessinée hebdomadaire, comprenant des histoires de l'univers Disney. Publié à partir de 1950 par Editora Abril, filiale du groupe de média Abril, c'est le deuxième magazine lancé par l'éditeur, le premier étant Raio Vermelho, et le titre de bandes dessinées brésilien ayant eu la  plus grande longévité (68 ans). La publication a cessé en juin 2018 avec le numéro 2481. À partir de 2019, il sera publié par l'éditeur Culturama.
L'Embouteillage sans fin
L'Embouteillage sans fin est le 3e épisode de la saison 3 de la série télévisée britannique Doctor Who. Son titre sur l'édition DVD française est New New York. Diffusé pour la première fois le 14 avril 2007 sur BBC One, il a été visionné par 6,97 millions de téléspectateurs, ce qui représente la 7e meilleure audience de la chaîne sur la semaine. L'épisode a reçu le prix des Ursa Major 2007 pour le « meilleur travail anthropomorphique dans un court métrage ou une série ».

Le Docteur revient avec Martha sur la Nouvelle Terre où il avait déjà emmené Rose dans Une nouvelle Terre. New New York, délabré, paraît presque à l'abandon. Martha se fait enlever par un jeune couple et le Docteur doit s'aventurer dans le périphérique pour la retrouver.

Martha Jones
Martha Jones est un personnage fictif de la série de science-fiction britannique Doctor Who et de son spin-off Torchwood, interprétée par Freema Agyeman. Elle fait sa première apparition dans le premier épisode de la troisième saison, La Loi des Judoons. Étudiante en médecine, elle rencontre le Docteur lors d'un incident à l'hôpital et accepte ensuite de l'accompagner dans ses voyages.
Baie Gente Grande
La baie Gente Grande (en espagnol : Bahía Gente Grande), est une baie située au nord de la grande île de la Terre de Feu, dans l'archipel du même nom, dans la IXe région de Magallanes et de l'Antarctique chilien, au sud du Chili.

La baie Gente Grande s'ouvre sur le détroit de Magellan. Elle est délimitée, au nord-est par la pointe Zegers sur la péninsule Juan Masiá et par la pointe Paulo au sud-ouest. L’îlot Contramaestre est situé à l'entrée de la baie. La localité de Puerto Percy est située au nord-est de la baie.

La baie Gente Grande (littéralement la « baie des gens grands ») doit son nom à l'explorateur espagnol Pedro Sarmiento de Gamboa qui passe à proximité le 15 février 1580 et nomme la baie ainsi après avoir aperçu dans la baie des Indigènes (probablement des membres du peuple amérindien selknam) qu'il considérait comme « grands ».

Détroit de Magellan
Le détroit de Magellan (en espagnol : estrecho de Magallanes) est un passage maritime situé au sud du Chili en Patagonie, dans la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien. Il sépare, du côté nord, le continent sud-américain, et du côté sud, la grande île de la Terre de Feu (Isla Grande de Tierra del Fuego en espagnol). Ce détroit de 611 kilomètres est le plus long et le plus important passage naturel entre les océans Atlantique et Pacifique.

Il est nommé ainsi en l'honneur de Fernand de Magellan, premier Européen à l'avoir découvert et traversé en 1520. Les Amérindiens Selknams le nommèrent « Atelili ».
Maison de naissance de Thomas Edison
La maison-musée de naissance de Thomas Edison (Thomas Edison Birthplace, en anglais) est une maison de Milan dans l'Ohio, aux États-Unis, où Thomas Edison est né et a vécu les sept premières années de sa vie, de 1847 à 1854. Ce musée de 1947 est classé National Historic Landmark en 1965 et Registre national des lieux historiques en 1966,.

Milan (Ohio)
Milan est un village situé dans les comtés de Huron et Érié, dans l'État américain de l'Ohio.

Au dernier recensement de 2000 la population était de 1 445 habitants. Le village est connu pour être celui de naissance de Thomas Edison, inventeur américain des XIXe et XXe siècles.
TN 60
La TN 60 était la première arme thermonucléaire française. D'une puissance d'1 mégatonne, elle entra en service à la mi-1976 en tant qu'ogive nucléaire provisoire pour les missiles balistiques mer-sol M20 (SLBM) des sous-marin nucléaire lanceur d'engins (SNLE). Elle fut la première tête nucléaire française dite « durcie » afin de pouvoir franchir les défenses antimissiles soviétiques situées autour de Moscou.

La TN 60 est remplacée par la TN 61 (en) à partir de 1980.

Bombe H
La bombe H (aussi appelée bombe à hydrogène, bombe à fusion ou bombe thermonucléaire) est une bombe nucléaire dont l'énergie principale provient de la fusion de noyaux légers.

Plus puissante et plus complexe qu'une bombe à fission nucléaire, dite « bombe A », une bombe H est divisée en deux étages :

le fonctionnement du premier étage est celui d'une bombe atomique à fission « classique » au plutonium ou à l'uranium enrichi ;

le deuxième étage est constitué des combustibles de fusion, les isotopes de l'hydrogène que sont le deutérium et le tritium ; c'est son fonctionnement qui constitue l'explosion thermonucléaire proprement dite.
Esmée van Eeghen
Esmée Adrienne van Eeghen, née le 7 juillet 1918 à Amsterdam et morte le 7 septembre 1944 à Noorddijk[réf. nécessaire], est une résistante néerlandaise à l'occupation allemande des Pays-Bas pendant la Seconde Guerre mondiale.

Groningue (ville)
Groningue (en néerlandais : Groningen /ˈɣroːnɪŋə(n)/ ) est une ville néerlandaise, chef-lieu de la province de Groningue, dans le Nord des Pays-Bas. Dans la province et dans la majeure partie de la province limitrophe de Drenthe, on l'appelle simplement Stad (prononcé /ʃtɑt/, littéralement « ville »). Groningue est également une commune, dont la ville de Groningue constitue le principal centre urbain.

On y compte 244 441 habitants (2024), ce qui en fait l'une des dix plus grandes villes des Pays-Bas. La vie économique repose principalement sur les services, notamment les services commerciaux. Groningue est aussi une ville estudiantine. Presque un habitant sur quatre est inscrit dans une université et la moitié des habitants ont moins de 35 ans, ce qui en fait la plus « jeune » ville des Pays-Bas.
Aarón Galindo
Aarón Galindo Rubio né le 8 mai 1982 à Mexico, est un footballeur international mexicain. Il évolue au poste de défenseur central.

Durant les seize années de sa carrière il joue pour le Cruz Azul FC, au Mexique, Hércules Alicante, en Espagne, le Grasshopper de Zürich, en Suisse, l'Eintracht Francfort, en Allemagne puis il revient au Mexique où il évolue sous les couleurs des Chivas de Guadalajara, du Santos Laguna et du Deportivo Toluca. Il termine sa carrière en Espagne, au CD Toldedo qu'il quitte en 2018 pour prendre sa retraite.

Grasshopper Club Zurich
Le Grasshopper Club Zurich (abrégé GCZ ou tout simplement GC) est un club omnisports de la ville de Zurich en Suisse. Cet article traite de la section football, la plus ancienne et la plus connue du club.

Le GCZ est le club de football le plus titré de Suisse avec 27 titres de champion et 19 coupes. Son grand rival local est le FC Zurich. L'équipe évolue en Super League.

Outre son équipe de football, le club dispose de sections d'aviron, de hockey sur glace et sur gazon, handball, tennis, etc.
Gare de Chézy-sur-Marne
La gare de Chézy-sur-Marne est une gare ferroviaire française de la ligne de Noisy-le-Sec à Strasbourg-Ville, située sur le territoire de la commune de Chézy-sur-Marne, dans le département de l'Aisne, en région Hauts-de-France.

C'est une gare SNCF desservie par les trains du réseau Transilien Paris-Est (ligne P).

Transilien Paris-Est
Transilien Paris-Est est la « région » du Transilien, le réseau de trains d'Île-de-France de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), qui gère intégralement les lignes E, P, T4 et T14, permettant la desserte de l'est de l'Île-de-France à partir de la gare de l'Est à Paris.
Gloria Vanderbilt
Gloria Vanderbilt, née le 20 février 1924 à New York et morte le 17 juin 2019 dans la même ville, est une personnalité mondaine, styliste, parfumeuse, peintre, romancière, mémorialiste et actrice américaine, membre de la famille Vanderbilt.

Socialite
Le terme socialite [ˈsoʊʃəˌlaɪt] , issu de l'anglais et parfois utilisé dans la presse en France,,, désigne dans le monde anglophone et plus particulièrement aux États-Unis, une personnalité mondaine, c’est-à-dire une personne ayant une vie publique médiatisée, participant régulièrement à des actions caritatives et des événements de la haute société.
Ruggieri (entreprise)
Ruggieri est une marque de commerce déposée par la Société Étienne Lacroix Tous Artifices.

Elle est spécialisée dans la conception de spectacles pyrotechniques, elle fait partie du Groupe Étienne Lacroix.

Pyrotechnie
La pyrotechnie est la science de la combustion des matériaux et de ses effets.

Historiquement, elle trouve une application festive dans les feux d'artifice mais elle est également utilisée dans les secteurs de l'armement, de l'aérospatiale, des mines et carrières ainsi que dans la sécurité automobile ou les signaux de détresse marins.

Elle permet la conception d'engins pyrotechniques, utilisés par exemple pour le fonctionnement des coussins gonflables de sécurité (« airbag ») dans les véhicules ou pour les sièges éjectables dans l’aviation, ou encore comme moyens de signalisation lumineux ou sonores en cas de détresse.

Des applications de production d'oxygène médical en situation d'urgence ou, de manière générale, de composants de sécurité de haute fiabilité sont également utilisatrices de solutions pyrotechniques.
Dennis Dunaway
Dennis Dunaway (né le 9 décembre 1946 à Cottage Grove dans l'Oregon aux États-Unis) a été le bassiste du groupe Alice Cooper, anciennement The Spiders et The Earwigs, de la formation du groupe à 1974. Il a coécrit des titres tels que I'm Eighteen et School's Out.

Dennis est marié à Cindy, la sœur cadette du batteur Neal Smith, ils ont eu deux filles, Renee et Che Monet. Leur fille aînée, Renee Dunaway, est aussi musicienne et leader du groupe Jetsetter.

En octobre 2010, Dunaway et les membres originaux Michael Bruce et Neal Smith ont enregistré trois titres pour le prochain album d'Alice Cooper, Welcome 2 My Nightmare.

Neal Smith
Neal Smith (né le 23 septembre 1947 à Akron (Ohio)) est un musicien américain.  Il fut le batteur du groupe Alice Cooper, de 1967 à 1974. Il a joué sur les premiers albums du groupe. de Pretties for You en 1969 à Muscle of Love en 1973. L'album studio Greatest Hits  du groupe original est sorti en 1974. En 2018, l'album Live from the Astroturf enregistré en 2015 est sorti, mettant en vedette quatre des membres originaux du groupe interprétant huit de leurs chansons à succès, avec le guitariste du groupe solo de longue date d'Alice Cooper et son ami Ryan Roxie jouant la guitare solo, avec le guitariste rythmique du groupe original Michael Bruce, en remplacement du guitariste soliste du groupe original Glen Buxton, décédé en 1997 d'une pneumonie trois semaines avant son 50e anniversaire.

En 2011, Smith a été intronisé au Rock and Roll Hall of Fame, dans la catégorie « Performer », en tant que membre du groupe original d'Alice Cooper.
Coupe caribéenne de la CONCACAF 2023
La Coupe caribéenne de la CONCACAF 2023 est la première édition de cette compétition. Organisée du 22 août au 7 décembre 2023 par la CONCACAF, cette compétition voit s'affronter les meilleures équipes des championnats professionnels de l'Union caribéenne de football (UCF ou CFU) et les finalistes du CONCACAF Caribbean Club Shield 2023.

Avec l'expansion de la Coupe des champions de la CONCACAF en 2024, la Coupe caribéenne de la CONCACAF détermine les qualifiés de la zone à la compétition reine dans la région.

Coupe des champions de la CONCACAF 2024
La Coupe des champions de la CONCACAF 2024 est la seizième édition de cette compétition. Cependant, c'est la 59e fois que les clubs de la confédération se disputent le titre de leader de la CONCACAF. Le vainqueur représente la CONCACAF à la Coupe du monde des clubs de la FIFA 2025 et à la Coupe intercontinentale de la FIFA 2024. Le Club León est le tenant du titre après son sacre en 2023 face au Los Angeles FC.
Hydrodamalinae
Les Hydrodamalinae sont une sous-famille de siréniens qui ne comprend actuellement qu'un seul genre et qu'une seule espèce, aujourd'hui disparue :

Hydrodamalis Retzius, 1794 †
Hydrodamalis gigas (Zimmermann, 1780) † — Rhytine de Steller

Rhytine de Steller
Hydrodamalis gigas, Hydrodamalis · Vache de mer

La Rhytine de Steller (Hydrodamalis gigas), aussi connue sous le nom de vache de mer, était un grand mammifère marin, du genre Hydrodamalis appartenant à la famille des dugongidés, qui vivait dans les eaux arctiques des îles du Commandeur, dans la mer de Béring. La découverte de nombreux fossiles indique qu’avant le peuplement des rives du Pacifique par l’Homme, on trouvait des rhytines sur tout le pourtour du Pacifique nord, du Japon au Mexique en passant par la mer d'Okhotsk, le Kamtchatka, les Aléoutiennes et les côtes aujourd’hui canadiennes et américaines. Ce mammifère disparaît en 1768, vingt-sept ans après que le naturaliste Steller en eut fait la découverte en 1741 : c'est l'un des plus courts intervalles entre découverte et disparition dans l'histoire des mammifères (dans celle des oiseaux, c'est le Xénique de Stephens découvert et disparu la même année, 1894).
King Curtis
Curtis Ousley (7 février 1934 à Fort Worth au Texas, 13 août 1971 à New York), qui a joué sous le nom de King Curtis, est un saxophoniste ténor, alto et soprano américain qui a joué du jazz, du R&B et de la soul.

Saxophone alto
Le saxophone alto est un instrument de musique à vent de la famille des saxophones et des bois, transpositeur à la sixte majeure inférieure (en mi ).

Il est utilisé aussi bien dans le classique ou le jazz, que dans la variété ou la musique contemporaine. Sa tessiture s'étend (notes jouées et non entendues) du Si  grave (sous la portée en clé de sol) au Fa  aigu (au-dessus de cette même portée). Toutefois, certains musiciens parviennent à atteindre des notes supérieures appelées suraiguës, pouvant ainsi gagner une octave, voire plus.
Bankei Yōtaku
Bankei Yōtaku (盤珪永琢, 1622-1693) est un moine bouddhiste japonais, devenu un maître du Zen d'obédience Rinzai , abbé des temples Ryōmon-ji et Nyohō-ji. Il est surtout connu pour ses enseignements sur le « non-né », destinés tant aux moines qu'à la foule des fidèles, qui ont fait de lui un moine très populaire. Au lieu de concentrer son enseignement sur la pratique du kōan, comme le veut la lignée rinzaï, il invite les fidèles à simplement habiter « l'esprit non-né de Bouddha ».

Selon D. T. Suzuki, Bankei est, avec Dogen et Hakuin, un des plus importants maîtres zen japonais et son concept de non-né est un des développements les plus originaux de l'histoire de la pensée zen.

Daisetz Teitaro Suzuki
Daisetz Teitaro Suzuki (18 octobre 1870, Kanazawa, Japon – 22 juillet 1966 ; translittération standard : Suzuki Daisetsu (鈴木大拙)) est un érudit et penseur à qui l'on doit de nombreux ouvrages et articles sur le bouddhisme et sur le zen, qui ont joué un rôle important dans l'intérêt porté au zen en Occident, en particulier les Essais sur le bouddhisme zen qui ont largement contribué à faire connaître le zen, à côté du livre du philosophe Eugen Herrigel, le Zen dans l'art chevaleresque du tir à l'arc (1948), dont Suzuki rédigea la préface de la traduction en anglais en 1953.
Bryan Craig
Bryan Allen Craig est un acteur américain né le 27 octobre 1991 à Boca Raton, en Floride.

Il se fait connaître en jouant dans le soap opera Hôpital central (2013-2018), un rôle qui lui permet de remporter, à deux reprises, le Daytime Emmy Award du meilleur jeune acteur dans une série télévisée dramatique.

Puis, en 2019, il joue dans la série produite par Eva Longoria, Grand Hotel.

Daytime Emmy Award du meilleur jeune acteur dans une série télévisée dramatique
Le Daytime Emmy Award du meilleur jeune acteur dans une série télévisée dramatique fait partie des Daytime Emmy Awards décernés à la performance d'une personne contribuant à un programme de télévision (acteur, actrice, présentateur) par l'Académie nationale des arts et des sciences de la télévision en l'honneur de l'excellence dans les programmes de télévision diffusés en journée (« day-time »).
Egelantiersgracht
Le Egelantiersgracht (« Canal de l'églantier » en néerlandais) est un canal secondaire situé dans l'arrondissement Centrum de la ville d'Amsterdam aux Pays-Bas. Situé à l'extérieur de la ceinture de canaux du Grachtengordel, il relie le Prinsengracht au Lijnbaansgracht parallèlement au Bloemgracht en traversant le quartier du Jordaan selon un axe est-ouest. Son tracé est parallèle à deux rues, la Nieuwe Leliestraat et l'Egelantierstraat. Comme de nombreuses rues et de nombreux canaux du Jordaan (« Jardin » en ancien néerlandais), le canal a été baptisé en référence à une variété de plantes.

Prinsengracht
Le Prinsengracht (en néerlandais : « Canal des princes ») est le quatrième des canaux concentriques qui entourent le centre-ville d'Amsterdam, capitale des Pays-Bas. Son nom commémore le prince Guillaume d'Orange. Le canal et les bâtiments le bordant sont protégés par leur inscription sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.