hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francisco Benítez
Francisco Benítez Esbri (né le 13 octobre 1970 à La Vall d'Uixó) est un coureur cycliste espagnol. Professionnel de 1993 à 1999 au sein des équipes Kelme et Vitalicio Seguros-Grupo Generali, il a été équipier de Fernando Escartín. Il réalise sa meilleure saison en 1997 en remportant sa seule victoire professionnelle lors du Tour du Mexique, qu'il termine deuxième du classement général. Il se classe également cette année-là deuxième du Challenge de Majorque derrière le Français Laurent Jalabert. Il est actuellement directeur sportif de l'équipe Inteja-Dominican.

Challenge de Majorque
Le Challenge de Majorque est une course cycliste qui inaugure chaque année le circuit espagnol. Elle se déroule depuis 1992 sur l'île de Majorque au début du mois de février. Jusqu'en 2009, sa particularité est d'être une course comportant un classement général final sans pour autant que chacune de ses épreuves ne soient des étapes : les cinq trophées qui la composent sont considérés comme des courses en ligne par l'Union cycliste internationale. Le « classement général » du Challenge de Majorque n'est plus calculé depuis 2010.

Pour chaque course, des classements annexes sont calculés.

Les courses font partie de la Coupe d'Espagne depuis 2019.

Un challenge de Majorque féminin est créé en 2024, sur le même format.
Châsse
Une châsse (du latin capsa, « boîte, caisse » puis « cercueil ») désigne généralement un reliquaire contenant le corps d'un saint (entier, ou sa plus grande partie), voire de deux ou trois s'il s'agit par exemple de saints martyrisés ensemble. Il s'agit donc d'une sorte de cercueil-reliquaire. Certaines châsses sont des chefs-d'œuvre d'orfèvrerie.

Cercueil
Un cercueil est un coffre dans lequel on place un cadavre avant de l'ensevelir dans une tombe ou lui faire subir une crémation.

Dans l’Antiquité, la « bière » désignait la civière sur laquelle était allongé le corps du défunt enveloppé d'un linceul, avant d’être inhumé dans une fosse. On parle encore aujourd'hui de « mise en bière ».
Interféromètre de Shearing
L'interféromètre différentiel ou interféromètre à décalage latéral est un interféromètre très simple généralement utilisé pour tester le parallélisme des rayons d'un faisceau de lumière cohérente. Les interférences sont obtenues grâce à une lame à faces parallèles. Ce type d'interféromètre est particulièrement adapté pour tester des sources lasers car leur longueur de cohérence est généralement très supérieure à l'épaisseur de la lame: ainsi, la condition d'interférences est toujours validée.

Interférence
En mécanique ondulatoire, les interférences sont la combinaison de deux ondes susceptibles d'interagir. Ce phénomène apparaît souvent en optique avec les ondes lumineuses, mais il s'obtient également avec des ondes électromagnétiques d'autres longueurs d'onde, ou avec d'autres types d'ondes comme des ondes sonores.

Le phénomène d'interférence se produit uniquement lors de la combinaison de deux ondes de même fréquence.
Robe à tassel
La robe à tassel ou robe bourguignonne ou encore robe à col en V, était un vêtement féminin de la seconde moitié du XVe siècle. Ce vêtement était une évolution directe de la houppelande mixte. Elle fut très présente en Europe de l'ouest et particulièrement à la cour des ducs de Bourgogne. Dès 1480, la robe à tassel commence à s'effacer pour laisser place un style renaissance.

Mode de 1500-1550
La Mode pour la période 1500-1550 en Europe occidentale est marquée par des vêtements volumineux superposés en abondance (une réaction à des températures du petit âge glaciaire, en particulier en Europe du Nord et dans les îles Britanniques). Tissus contrastés, barres obliques, broderies et autres formes d'ornementation sont devenus importants. Les grandes lignes étroites de la fin des années médiévales ont été remplacées par des lignes coniques pour les femmes, avec de la largeur au niveau des hanches, et pour les hommes les épaules plus larges. Les manches étaient au centre de l'attention, elles ont été gonflées.
Bataille de la Rivière Mbidizi
La bataille de la Rivière Mbidizi est un engagement militaire qui survient en juin 1670 entre les forces du comté de Soyo et celles de l'Angola portugais pendant la guerre civile du Kongo. Cet engagement fait partie de la campagne destinée à briser la puissance montante du Soyo dans la région. Les Portugais remportent une nette victoire et infligent de lourdes pertes à leur adversaire dont l'un des chefs est tué.

Soyo
Soyo (anciennement Santo António do Zaire) est une ville située au nord de l'Angola, dans la province de Zaïre.
La région de Soyo est la principale zone de production pétrolière en Angola avec plus d'un million de barils par jour.
La ville dispose d'un aérodrome.
Léopold IV d'Anhalt
Léopold IV Frédéric d'Anhalt (1er octobre 1794 - 22 mai 1871) est duc d'Anhalt-Dessau de 1817 à 1853, puis à la suite de l'extinction de la lignée d'Anhalt-Köthen, est duc d'Anhalt-Dessau-Köthen de 1853 à 1863, puis à la suite de l'extinction de la lignée d'Anhalt-Bernbourg, est duc d'Anhalt de 1863 à 1871.

Duché d'Anhalt-Bernbourg
La principauté, puis le duché d'Anhalt-Bernbourg fut un État du Saint-Empire romain germanique jusqu'en 1806, de la confédération du Rhin de 1806 à 1813, et de la Confédération germanique à partir de 1815. Il a existé entre 1252 et 1463 puis de 1603 à 1863, année où Anhalt-Bernbourg est incorporée au duché d'Anhalt.
Arrondissement de Ragnit
L'arrondissement de Ragnit est un arrondissement du district de Gumbinnen en Prusse-Orientale de 1818 à 1922. Le siège de l'arrondissement est Ragnit. En 1910 l'arrondissement compte 55 338 habitants sur une superficie de 1 220 km².

Arrondissement (Allemagne)
Au 1er novembre 2016, l’Allemagne est découpée en 401 subdivisions :

294 arrondissements, appelés Kreis en Rhénanie-du-Nord-Westphalie et au Schleswig-Holstein, et Landkreis dans le reste du pays ;

107 villes-arrondissements, appelées Stadtkreis en Bade-Wurtemberg, et kreisfreie Stadt dans le reste du pays.

Le mot allemand Kreis signifie « rond » ou « cercle » et Stadt « ville ».

Voir :

liste des arrondissements d'Allemagne ;

liste des villes-arrondissements d'Allemagne.

Ces arrondissements sont des sous-divisions territoriales d’un niveau intermédiaire entre les districts (Regierungsbezirke), qui sont eux-mêmes des divisions territoriales (de niveau supérieur) des États fédérés (Länder), et les municipalités au niveau local (Gemeinden).
Championnat d'Océanie féminin de handball
Le Championnat d'Océanie féminin de handball (officiellement Oceania Handball Nations Cup) est une compétition de handball opposant les différentes équipes féminines d'Océanie et organisée par la Fédération du continent océanien de handball (OCHF). En plus de déterminer le champion continental, le tournoi était directement qualificatif pour les championnats du monde jusqu'en 2015.

Depuis 2018, l'Australie et la Nouvelle-Zélande prennent part aux Championnats d'Asie.

Championnat du monde féminin de handball
Le championnat du monde féminin de handball réunit tous les deux ans les meilleures équipes nationales féminines du handball mondial sous l'égide de la Fédération internationale de handball (IHF). Cette épreuve est lancée en 1957 et adopte une cadence biennale depuis 1993.

En 2017, on dénombre cinquante et une sélections ayant pris part à la compétition. L'équipe de Roumanie détient la particularité d'être la seule à avoir participé à toutes les éditions. Douze nations ont remporté l'épreuve : dix européennes, une asiatique (la Corée du sud) et une sud-américaine (le Brésil). Avec sept titres remportés dont trois sous l'égide de l'Union soviétique, la Russie est la sélection la plus titrée.

La dernière édition a lieu en 2025 en Allemagne et aux Pays-Bas et est remportée pour la cinquième fois par la Norvège.
John Edwards (pilote automobile)
John Edwards, né le 11 mars 1991 à Louisville (Kentucky), est un pilote automobile américain. Depuis 2010, il est en compétition de Grand Tourisme dans les championnats américains Rolex Sports Car Series, Continental Tire Sports Car Challenge et American Le Mans Series.

Rolex Sports Car Series
Le Rolex Sports Car Series était un championnat automobile nord-américain fondé en 2000 dirigé par la Grand American Road Racing Association.

Le nom original de la compétition était « Grand American Road Racing Championship » avant que Rolex ne devienne le sponsor principal en 2002. Les 24 Heures de Daytona était la course la plus connue de ce championnat dont elle était aussi traditionnellement la première course de la saison. À l'exception des 6 Heures de Watkins Glen, toutes les autres courses duraient moins de trois heures.

Ce championnat a été remplacé par l'United SportsCar Championship dès la saison 2014.
Mabel Howard
Mabel Howard, née le 18 avril 1894 à Bowden (Australie-Méridionale) et décédée le 23 juin 1972 à Christchurch (Nouvelle-Zélande), est une femme politique néo-zélandaise membre du Parti travailliste.

Plusieurs fois élue à la Chambre des représentants, elle a été la première femme membre d'un gouvernement néo-zélandais, en tant que ministre de la Santé, entre 1947 et 1949. Elle est particulièrement connue pour avoir exhibé en 1954 deux grandes culottes au parlement pour défendre sa campagne de standardisation des tailles des vêtements.

Pointures et tailles en habillement
Cet article regroupe des données historiques et des évaluations des pointures et tailles en habillement. Les valeurs indiquées sont souvent approximatives et résultent, encore aujourd’hui, d’évaluations empiriques, ou statistiques, pour une population. On y trouve également les correspondances entre différents standards nationaux.

Les différentes pointures et tailles sont indiquées de la tête aux pieds, dans l’ordre, dans les chapitres qui suivent. Elles concernent des vêtements (blouson, veste, chemise, chemisier, robe, pantalon, jupe), des sous-vêtements (soutien-gorge, slip, culotte, caleçon, boxer, débardeur) et des accessoires (chapeau, béret, casquette, bonnet, gants, ceinture, bas, collants, chaussettes, chaussures).

Les pointures et tailles indiquées sont les plus courantes. Ne sont pas mentionnées, sauf exceptions, les pointures et tailles « très petites » ou « très grandes ».
Championnat d'Égypte de football 2013-2014
La saison 2014 du Championnat d'Égypte de football est la 57e édition du championnat de première division égyptien. Cette saison, vingt-deux clubs prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes sont regroupées au sein de deux poules où elles rencontrent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. Les deux premiers de chaque poule jouent ensuite la poule pour le titre.

C'est le tenant du titre, Al Ahly SC, qui est à nouveau sacré cette saison après avoir terminé en tête de la poule finale, devant Smouha SC et le Zamalek. Il s'agit du 37e titre de champion d'Égypte de l'histoire du club, le huitième consécutif.

Championnat d'Égypte de football
Le Championnat d'Égypte de football (arabe : الدوري المصري الممتاز), officiellement appelé Egyptian Premier League, est créé en 1948. Il rassemble actuellement les 18 meilleures équipes professionnelles du pays. Le club cairote d'Al Ahly SC est le plus titré de l'histoire du championnat.
Pont ferroviaire d'Olargues
Le pont ferroviaire d'Olargues, abusivement qualifié de « Pont Eiffel », est un pont métallique droit qui enjambe le Jaur. Il a été construit entre 1886 et 1889 par la compagnie Fives-Lille sous la direction des ponts et chaussées du département de l'Hérault dont Frédéric Ritter, ingénieur en chef, était chargé des travaux de construction de la plate-forme et ouvrages d'art de la ligne chemin de fer de Mazamet à Bédarieux. Le viaduc d'Olargues faisait partie, lors de l'adjudication, d'un lot comprenant un autre pont métallique situé non loin de là, au hameau de Julio, de conception et de taille différentes.

Ce pont est aujourd'hui intégré à la voie verte de Mazamet à Bédarieux. En 2011, cet ouvrage a été repeint en rouge, couleur exotique mais totalement éloignée de la livrée d'origine puisque celle-ci était grise.

Fives (entreprise)
Fives, anciennement la Compagnie de Fives-Lille, est un groupe d'ingénierie industrielle international implanté dans 24 pays et actif dans plusieurs secteurs parmi lesquels le ciment, l'acier, le verre, l'aluminium, l'aéronautique, l'automobile, la logistique et les machines-outils. Le groupe a réalisé un chiffre d'affaires de 2,4 milliards d'euros et employait près de 9 000 personnes en 2023.

Parmi ses réalisations historiques, Fives-Lille a fabriqué certaines des premières locomotives à vapeur produites en France, des moteurs d'avions français pendant la Première Guerre mondiale, les ascenseurs de la tour Eiffel, la gare d'Orsay et le pont Alexandre-III.
Gunnar Nordahl
Nils Gunnar Nordahl, mieux connu sous le nom de Gunnar Nordahl, né le 19 octobre 1921 à Hörnefors (en) en Suède et mort le 15 septembre 1995 à Alghero en Italie, était un footballeur international suédois des années 1940 et 1950 évoluant au poste d'attaquant.

Gunnar Nordahl termine premier, au classement des buteurs en une saison du championnat d'Italie de football, avec 35 réalisations en 1949-1950. Son record est battu par Gonzalo Higuaín qui totalise 36 réalisations à l'issue de la saison 2015-2016.

Avec 221 buts, il est le meilleur buteur de l'histoire de l'AC Milan.

Ses deux frères, Bertil et Knut Nordahl furent également joueurs de football.

Championnat d'Italie de football 1949-1950
Le Championnat d'Italie de football de Série A 1949-1950 est la 48e édition du championnat d'Italie de football, qui réunit 20 équipes.

Le championnat est remporté pour la 8e fois de son histoire par la Juventus.
Événements d'Aléria
Les événements d'Aléria désignent l'occupation par des militants de l'Action régionaliste corse d'une cave viticole tenue par un pied-noir les 21 et 22 août 1975 à Aléria, en Corse. Engendrant une réponse musclée du gouvernement français, elle-même à l'origine de violentes émeutes en Corse, notamment à Bastia, ces événements sont considérés comme l'acte fondateur du nationalisme corse moderne.

Pieds-noirs
Le terme « pieds-noirs » désigne les Français installés en Algérie — et, par extension, les Français d'ascendance européenne — installés en Afrique française du Nord jusqu'à l'indépendance, c'est-à-dire jusqu'en mars 1956 pour les protectorats français de Tunisie et du Maroc, jusqu'en juillet 1962 pour l'Algérie française, et au-delà pour ceux qui y sont restés après l’indépendance des trois pays,.
Gare d'Acquigny
La gare d'Acquigny est une gare ferroviaire, fermée, des lignes de Saint-Georges-Motel à Grand-Quevilly et d'Évreux-Embranchement à Acquigny, située sur le territoire de la commune d'Acquigny, dans le département de l'Eure en région Normandie.

Ligne de Saint-Georges-Motel à Grand-Quevilly
La ligne de Saint-Georges-Motel à Grand-Quevilly est une ligne du réseau ferré national français qui traverse les départements de la Seine-Maritime et de l'Eure. La section entre Breuilpont et de Cocherel, déclassée, est exploitée par l'association du chemin de fer de la vallée de l'Eure. Les sections entre Grand-Quevilly et Saint-Pierre-Lès-Elbeuf et entre Louviers et Acquigny appartiennent toujours à SNCF Réseau, mais ne sont plus exploitées,.

Elle constitue la ligne 370 000 du réseau ferré national.
Monastère de Dobrun
Le monastère de Dobrun (en serbe cyrillique : Манастир Добрун ; en serbe latin : Manastir Dobrun) est un monastère orthodoxe serbe situé en Bosnie-Herzégovine, sur le territoire du village de Gornji Dobrun et dans la municipalité de Višegrad. Il remonte au XIVe siècle et est inscrit sur la liste provisoire des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine.

Le monastère, qui est rattaché à la métropole de Dabro-Bosna, est dédié à la Dormition de la Mère de Dieu.

Métropole de Dabro-Bosna
La métropole de Dabro-Bosna (en serbe cyrillique : Митрополија дабробосанска ; en serbe latin : Mitropolija dabrobosanska) est une circonscription de l'Église orthodoxe serbe. Elle est située en Bosnie-Herzégovine et son siège se trouve à Sarajevo. En 2006, elle est administrée par intérim par l'évêque Grigorije.
Najauge
Najauge (parfois Nagauge) est un important hameau de Mazée, village de la vallée du Viroin dans la province de Namur, en Belgique. Sis en bordure de la frontière française, sur la route de Treignes à Vireux-Molhain, – et se prolongeant de France - il fait aujourd’hui administrativement partie de la commune de Viroinval, en province de Namur (Région wallonne de Belgique).

Vireux-Molhain
Vireux-Molhain est une commune française, située sur la rive gauche de la Meuse, dans le département des Ardennes en région Grand Est. Vireux-Molhain suscite un intérêt touristique particulier lié à la présence de sites d'une grande valeur culturelle ou historique, mais également à la vallée de la Meuse, à la forêt d'Ardenne et au passé industriel de la région.

À terme, Vireux-Molhain doit fusionner avec la commune voisine de Montigny-sur-Meuse pour former la commune nouvelle de Vireux-Molhain.
Collège universitaire de formation des professeurs de français de Varsovie
Le Collège universitaire de formation des professeurs de français de Varsovie (UKKNJF) de Varsovie (Uniwersyteckie Kolegium Kształcenia Nauczycieli Języka Francuskiego) est un établissement public d'enseignement supérieur professionnalisé créé en 1990 au sein de l'Université de Varsovie, actuellement département du centre de formation des maîtres de langues étrangères et d'éducation européennes (Centrum Kształcenia Nauczycieli Języków Obcych i Edukacji Europejskiej).

Université de Varsovie
L'université de Varsovie (en polonais : Uniwersytet Warszawski, en latin : Universitas Varsoviensis) est une université publique polonaise fondée en 1816. Elle possède vingt-et-une facultés, plus de vingt unités de recherches et elle forme chaque année plus de 42 500 étudiants. C'est actuellement la plus grande université polonaise et l’une de meilleures grandes écoles du pays.
Josef K
Josef K est un groupe de rock indépendant britannique, originaire d'Édimbourg, en Écosse. Il est l'un des groupes du label Postcard Records. Josef K allie un son sec à des rythmes de guitares rapides et funky. le groupe publie plusieurs 45 tours et un album The Only Fun in Town. En 1982, Paul Haig met fin au groupe et poursuit une carrière solo. Malcolm Ross rejoint les autres groupes du label, Aztec Camera et Orange Juice.

Orange Juice
Orange Juice est un groupe de post-punk britannique, originaire de la région de Glasgow, en Écosse. Il est principalement connu pour son morceau à succès Rip It Up qui atteindra la huitième place de l'UK Singles Chart en février 1983, le seul tube britannique du groupe au Top 40.
Drapeau d'Israël
Le drapeau d'Israël est l'emblème et le drapeau national de l'État d'Israël depuis 1948. Crée et adopté par le mouvement sioniste en août 1897, il est repris et adopté à son tour en octobre 1948 par l'État d'Israël nouvellement créé, cinq mois après sa déclaration d'indépendance.

Il comporte en son centre l'étoile de David, ou « Maguen David » (de l'hébreu, littéralement « Bouclier de David »). Les proportions du drapeau, ses couleurs (blanc et bleu) et les deux bandes horizontales évoquent le talith, châle de prière juif.

Talit
Le talit (judéo-araméen : טַלִית « habit », prononcé talit en hébreu moderne, talith dans certaines communautés séfarades, talèth dans celles d’Afrique du Nord, talis, tolis ou talès en hébreu ashkénaze) est un vêtement à quatre coins, propre au judaïsme, et dont chaque coin est, en vertu de la prescription biblique, pourvu de franges.

L’usage distingue le talit gadol (grand talit), châle généralement fait de laine dont les juifs adultes s’enveloppent pour la prière, et le talit katan (petit talit), pièce textile le plus souvent portée au-dessous des vêtements dès le plus jeune âge.
George Perlegos
George Perlegos est un ingénieur et entrepreneur américain d'origine grecque, né le 30 avril 1950 à Tripoli (Grèce).

Après avoir participé au développement de la première cellule mémoire Flash chez Intel, il crée en 1984 la société Atmel à San José, dans la Silicon Valley. Cette société se spécialisera dans le développement de mémoires Flash série et parallèle.

Mémoire flash
La mémoire flash est une mémoire de masse à semi-conducteurs réinscriptible, c'est-à-dire possédant les caractéristiques d'une mémoire vive mais dont les données ne disparaissent pas lors d'une mise hors tension (mémoire non volatile). La mémoire flash stocke dans des cellules de mémoire les bits de données qui sont conservées lorsque l'alimentation électrique est coupée.

Sa vitesse élevée, sa durée de vie et sa faible consommation (qui est même nulle au repos) la rendent très utile pour de nombreuses applications : appareils photo numériques, téléphones cellulaires, imprimantes, assistants personnels (PDA), ordinateurs portables ou dispositifs de lecture et d'enregistrement sonore comme les baladeurs numériques, clés USB. De plus, ce type de mémoire ne possède pas d'éléments mécaniques, ce qui lui confère une grande résistance aux chocs.
Jane Benzaquen
Jane Benzaquen, également connue sous les noms de Jane Jossart est une Belgo-israélienne née en 1953. Elle affirme être la fille cachée du roi Hassan II du Maroc, et mène une bataille judiciaire pour faire reconnaître sa filiation avec l'ancien monarque.

Hassan II
Hassan II (en arabe : ٱلْحَسَن ٱلثَّانِي al-Ḥasan ath-thānī et en berbère : ⵃⴰⵙⴰⵏ ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ Ḥasan wis sin), né le 9 juillet 1929 à Rabat et mort le 23 juillet 1999 dans la même ville, est roi du Maroc du 26 février 1961 à sa mort.

Après son père Mohammed V, Hassan II est le vingt-et-unième monarque de la dynastie alaouite, qui règne sur le Maroc depuis le milieu du XVIIe siècle, et le deuxième qui ait porté le titre de roi (malik), au lieu de celui de sultan. Il est l’un des pères fondateurs de l’Union africaine et de l’Union du Maghreb.

Il est enterré au mausolée Mohammed V de Rabat, où reposent son père et son frère Moulay Abdellah. Son fils Sidi Mohammed lui a succédé sous le nom de Mohammed VI.

Son règne fut marqué par des pratiques autoritaires et dictatoriales, un absolutisme total, et des violations des droits de l'homme, en particulier pendant les années de plomb. Une commission, fut créée après sa mort, pour enquêter sur les faits, et dédommager les victimes,,,.
Contournement d'Annecy
Le contournement d'Annecy est un ensemble de voies express d'une longueur totale de quinze kilomètres contournant la ville d'Annecy et son agglomération par le nord-ouest de Seynod au sud-ouest à Annecy-le-Vieux au nord-est, en connectant différents axes routiers d'importance locale convergeant vers la ville : routes départementales 5, 14, 16, 909, 1201, 1203, 1508 et l'autoroute A41. Différents barreaux de raccordement permettent de desservir différents secteurs de l'agglomération.

Seynod
Seynod est une ancienne commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Au 1er janvier 2017, elle fusionne avec les communes d'Annecy, d'Annecy-le-Vieux, de Cran-Gevrier, de Meythet et de Pringy, pour devenir une commune nouvelle, Annecy, qui compte 128 422 habitants (données 2014). L'ancienne commune de Seynod comprend l’ancienne commune de Vieugy depuis 1965 et celle de Balmont depuis 1972. Sa population totale au 1er janvier 2017 est de 21 556 habitants, c'est la 2e commune historique de l'agglomération.