hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Irminio
L'Irminio est un fleuve italien d'une longueur de 55 km qui se termine dans la mer Méditerranée au sud de la Sicile.

Le fleuve prend sa source sur les pentes du mont Lauro, le plus haut sommet des monts Hybléens (986 m.), qui constituent la majeure partie du sud-est montagneux de la Sicile, dans la province de Syracuse, non loin de la limite avec celles de Raguse et de Catane..

Son parcours de 55 km traverse la province de Raguse. Il se jette dans la mer Méditerranée dans les environs de Torre Giardinelli, entre Marina di Ragusa (it), une frazione de Raguse, et Donnalucata (it), une frazione de la commune de Scicli, sur la côte sud de la Sicile, après avoir créé le long de son chemin, grâce à un barrage, le lac artificiel de Santa Rosalia (it).

Ses principaux affluents sont les torrents Cava Volpe, Ciaramite, Mastratto et, à proximité de Raguse, les ruisseaux San Leonardo et Santa Domenica.

Raguse (Italie)
Raguse (en italien : Ragusa ; en sicilien : Raùsa) est une ville italienne de 74 000 habitants, chef-lieu de la province du même nom, en Sicile.

Située dans le sud-est de l'île, elle est bâtie sur une colline calcaire entre deux vallées profondes, la Cava San Leonardo et la Cava Santa Domenica, qui la divisent en deux parties : la ville haute Ragusa Nuova et une ville basse, plus ancienne, Ragusa Ibla. Saint Georges est le premier patron de la ville, lié à Ragusa Ibla, alors que saint Jean le Baptiste est élu patron par les habitants de la ville haute.

L'économie de la ville repose essentiellement sur le secteur agricole (horticulture, oliveraies) et le tourisme, qui bénéficie de l'inscription de Raguse et de sept autres villes baroques tardives du Val di Noto au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2002.
Mohamed Bel Hadj
Mohamed Bel Hadj, né le 18 mars 1905, à Saïda (ex-département d'Oran) en Algérie et mort le 10 janvier 1945 à Sainte-Marie-aux-Mines (Haut-Rhin), est un militaire français, compagnon de la Libération.

Il est l'un des douze compagnons de la Libération du  22e Bataillon de Marche nord-africain (22e BMNA) de la 1re division française libre (1re DFL).

1re division française libre
La 1re division française libre (1re DFL) fut la principale unité des Forces françaises libres (FFL) pendant la Seconde Guerre mondiale. Unité composée d'Européens et de soldats des colonies, citée quatre fois à l'ordre de l'armée entre 1942 et 1945, elle est, avec la 3e division d'infanterie algérienne (3e DIA), la division française la plus décorée de la Seconde Guerre mondiale.
Arme absolue
Arme absolue est un roman publié en septembre 1958 par Paul Kenny. Il s'agit du 41e titre de la série d' espionnage du héros FX18.

Chez Fleuve Noir, il porte le numéro 148 de la collection « Espionnage », puis en 1974 le numéro 12 de la collection « Paul Kenny ».

Francis Coplan
Francis Coplan est un personnage de fiction ayant donné son nom à une série de romans policiers et de romans d'espionnage. La série est un succès : en 1970, les romans mettant en scène Coplan se vendaient à 3,5 millions d'exemplaires par an dans le monde.
The Early Beatles
The Early Beatles est un album américain du groupe britannique The Beatles, publié le 22 mars 1965 par Capitol Records. C'est une réédition modifiée du disque Introducing... The Beatles, sortie par l'étiquette Vee Jay en 1964, elle-même une version écourtée de l'album britannique Please Please Me.

Vee-Jay Records
Vee-Jay Records est un label discographique américain, basé à Chicago, dans l'Illinois. Il est fondé en 1953 par Vivian Carter et son mari James Bracken, la première lettre de leurs prénoms formant le nom du label. Jusqu'à l'arrivée de Motown au début des années 1960, elle était la plus grande maison de disques dirigée par des Noirs américains. Cette compagnie a édité les trois premiers 45 tours américains des Beatles ainsi que leur premier album.

Le label publiait aussi ses disques avec les étiquettes Tollie Records et Oldies 45.
Smimou
Smimou (en amazigh : Smimu, en arabe : سميمو) est une ville du Maroc, chef-lieu de la commune du même nom. Elle est située dans le sud-ouest du pays. C'est également la principale agglomération du territoire de la tribu des Ida Ou Ouissaren, l'une des douze tribus d'Ihahan. Elle est rattachée administrativement à la province d'Essaouira, mais culturellement à la ville d'Agadir.

Commune (Maroc)
Au Maroc, la commune est une collectivité territoriale de droit public, dotée de la personnalité morale et de l'autonomie financière.

Le Maroc compte actuellement 1538 communes, dont 256 urbaines et 1282 rurales (état en 2014).

La partie IX de la Constitution de 2011 et plusieurs lois organiques encadrent le fonctionnement des collectivités territoriales.
Démographie de Châteauneuf-sur-Loire
La démographie de Châteauneuf-sur-Loire, commune urbaine du département du Loiret, faisant partie de l'unité urbaine de Châteauneuf-sur-Loire, en région Centre-Val de Loire, est caractérisée par une densité forte et une population en croissance continue depuis les années 1940.

En 2014, Châteauneuf-sur-Loire comptait 7 980  habitants, soit une évolution de 3.5 % par rapport à 2006. La population est du même ordre de grandeur d'âge que celle de la France métropolitaine.

L'évolution démographique, les indicateurs démographiques, la pyramide des âges, l'état matrimonial, les caractéristiques de l'emploi et le niveau de formation sont détaillés ci-après.

Châteauneuf-sur-Loire
Châteauneuf-sur-Loire est une commune française située dans le département du Loiret, en région Centre-Val de Loire.

La commune est située dans le périmètre du Val de Loire inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO et constitue à elle seule l'unité urbaine de Châteauneuf-sur-Loire.
Vedmeje
Vedmeje (en ukrainien : Ведмеже, en russe : Володарск, Volodarsk) est une commune urbaine de l'oblast de Louhansk, du raïon de Dovjansk et de la communauté territoriale de la ville de Dovjansk, en Ukraine orientale. Sa population s'élevait à 2750 habitants en 2019. La commune abandonne officiellement son nom en de Volodarsk en 2016.

Oblast de Louhansk
L’oblast de Louhansk (en ukrainien : Луганська область, Louhans’ka oblast’) ou oblast de Lougansk (en russe : Луганская область, Louganskaïa oblast´) est une subdivision administrative de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Louhansk. Il compte 2,1 millions d'habitants en 2022.

Le 30 septembre 2022, l’oblast devient une subdivision administrative de Russie à la suite d'un référendum. Le résultat du référendum est reconnu uniquement par la Russie et l'oblast reste aux yeux du droit international un oblast d'Ukraine.
LTT 9779 b
Cuancoá, également connue sous le nom LTT 9779 b, est une exoplanète de type Neptune chaud orbitant autour de l'étoile LTT 9779, située à environ 264 années-lumière de la Terre dans la constellation du Sculpteur.

Neptune chaud
Une exoplanète de type Neptune chaud, ou parfois Uranus chaud,, est telle qu'elle est en orbite près de son étoile parente, c'est-à-dire à moins d'une unité astronomique,.

La masse d'un Neptune chaud est comparable à celle du noyau et de l'atmosphère d'Uranus ou Neptune, dans un intervalle de l'ordre de 10 masses terrestres (en deçà, on parle de mini-Neptunes et de super-Terres) à 30-50 masses terrestres (au-delà, on parle de planètes joviennes, en l'occurrence Jupiter chauds). Des observations récentes ont révélé une population potentielle de Neptune chauds plus grande que celle initialement prévue.

Le premier Neptune chaud à avoir été découvert est Dulcinée (Mu Arae c, ou HD 160691 c).
Philippe Monneret
Philippe Monneret, né le 23 juillet 1958, est issu d'une des plus grandes familles française de pilotes moto. Son père, Georges Monneret, a obtenu 499 victoires, 19 titres de champion de France et battu 183 records du monde. Il a deux frères, Pierre Monneret, 1er vainqueur français d’un Grand Prix en catégorie reine (500 cm3) et Jean Monneret, également pilote de moto mais grièvement accidenté lors du tour du monde de moto à Montlhéry en 1951.

Techniques de pilotage moto
Le pilotage d'un engin à deux roues sur route, sur circuit ou en tout-terrain est régi par des règles physiques précises importantes à connaître pour la sécurité, la performance et le plaisir de conduite.
Sam Treiman
Sam Bard Treiman (né le 27 mai 1925 – mort le 30 novembre 1999) est un physicien théoricien américain spécialisé dans l'étude des rayons cosmiques, de la mécanique quantique, de l'état plasma et de la gravitation. Il a fait des contributions significatives dans la compréhension de l'interaction faible et a travaillé, avec ses étudiants, au développement du modèle standard de la physique des particules. Professeur de physique à l'université de Princeton, il a été membre de l'Académie nationale des sciences ainsi que du comité JASON. Il a étudié sous la direction, notamment, d'Enrico Fermi et de John Alexander Simpson Jr..

John Alexander Simpson
John Alexander Simpson (né le 3 novembre 1916 – mort le 31 août 2000) est un physicien américain spécialisé en physique nucléaire ainsi qu'un communicateur scientifique,. Il a fait carrière au département de physique de l'université de Chicago. Il est surtout connu pour ses contributions en instrumentation, dont notamment le développement du neutron monitor (en),.
Kush Maini
Kush Maini (en hindi : कुश मैनी, et en kannada : ಕುಶ ಮೈನಿ), né le 22 septembre 2000 à Bangalore (Karnataka), est un pilote automobile indien.

En sport-prototype, il participe à des championnats tels que le championnat du monde d'endurance. En monoplace, il participe à des championnats tels que le championnat d'Asie de Formule 3, le championnat d'Italie de Formule 4, le championnat d'Allemagne de Formule 4 et la Formula Renault Eurocup.

Il est le frère cadet d'Arjun Maini, anciennement engagé en GP3 et en Formule 2, et le neveu du magnat des affaires indien Chetan Maini (en).

Championnat d'Italie de Formule 4
Le championnat d'Italie de Formule 4 est un championnat de course automobile utilisant des monoplaces de la catégorie Formule 4. Il est organisé par WSK Promotions depuis 2014 avec le soutien de l'Automobile Club d'Italia (ACI). Il est considéré comme le ou l'un des championnats nationaux de Formule 4 les plus relevés, avec le championnat allemand.
Église de la Mère-de-Dieu de Malacca
L’église de la Mère-de-Dieu de Malacca (plus tard connue sous le nom de église Saint-Paul) était un ancien édifice religieux catholique sis sur la colline Saint-Paul, en Malaisie. Édifiée au début du XVIe siècle et confiée à saint François Xavier, l’église devint un temple réformé hollandais (rebaptisé « église Saint-Paul ») au XVIIe siècle, puis elle fut abandonnée à divers usages non-religieux. Les ruines du bâtiment historique font aujourd’hui partie du Malacca Museum Complex.

Église réformée néerlandaise (Afrique du Sud)
L'Église réformée néerlandaise ((af) : Nederduitse Gereformeerde Kerk, NGK) est une Église réformée en Afrique du Sud. Elle tient son origine des colons néerlandais qui fondèrent la Colonie du Cap au XVIIe siècle qui formèrent un premier consistoire en 1665. Après avoir longtemps été une mission de l'Église réformée néerlandaise, elle prend son autonomie au moment de l'occupation britannique de la Colonie du Cap, mais se trouve confrontée à des schismes à cause de la méfiance qu'elle suscite chez les Afrikaners qui participent au Grand Trek et créent alors d'autres Églises. Aujourd'hui elle est membre de la Communion mondiale d'Églises réformées et est présente en Afrique du Sud et dans d'autres pays d'Afrique australe.

En 2007, La Nederduits Gereformeerde Kerk représente 14 % de la population dont 40 % des blancs.
Federico C
Le Federico C  est un navire de croisière construit en 1958 par les chantiers Ansaldo de Gênes pour la compagnie Costa Croisières. Il est lancé le 31 mars 1957 et mis en service le 22 mars 1958 sur la ligne Gênes-Rio de Janeiro-Buenos Aires. En 1983, il est vendu à Premier Cruises et effectue des croisières sous le nom de Royale puis StarShip Royale. Il sombre le 17 décembre 2000 dans l’Océan Atlantique sous le nom de SeaBreeze I, alors qu’il fait route d’Halifax, où il était détenu depuis septembre 2000, vers Charleston où il devait subir une rénovation avant d’être remis en service.

Navire de croisière
Un navire de croisière ou bateau de croisière est un navire (généralement un paquebot ou un navire de plaisance à utilisation commerciale) spécialisé dans le transport de passagers, dont le but est de proposer un voyage maritime ou fluvial de loisir. Il se distingue du paquebot de ligne dont le but est de transporter les passagers d'un port à un autre.

En 2024, les plus imposants navires de croisière au monde sont les navires de classe Icon et de classe Oasis, emportant respectivement près de 7 600 et 7 000 passagers.

Dans le nautisme de loisir, on peut distinguer les bateaux de taille modeste naviguant en « croisière côtière » (ou « petite croisière ») et ceux, normalement plus importants, pratiquant la « croisière au long-cours » (dite aussi « grande croisière »).
Maison des Arts du Plessis-Robinson
Le pôle culturel du Plessis-Robinson finalement nommé maison des Arts du Plessis-Robinson est un grand pôle culturel d'inspiration palladienne, situé dans le prolongement du marché. Il a été inauguré le 11 juin 2016.

Andrea Palladio
Andrea di Pietro della Gondola, dit Andrea Palladio, né à Padoue le 30 novembre 1508 et mort à Vicence le 19 août 1580, est un architecte de la Renaissance italienne. Il est l'auteur d'un traité intitulé Les Quatre Livres de l'architecture.

Son œuvre a eu une influence considérable et inspire encore aujourd'hui de nombreux architectes.
Nassira Konde
Nassira Konde, née le 30 juillet 1999 à Bondy (France), est une joueuse internationale française de rugby à XV et internationale de rugby à sept. Elle évolue au poste de centre au Stade bordelais.

Médaille d'argent avec l'équipe de France à sept aux Jeux olympiques de Tokyo, elle est avec son club triple championne de France (2023, 2024 et 2025).

Championnat de France féminin de rugby à XV 2023-2024
Le championnat de France féminin de rugby à XV 2023-2024 ou Élite 1 2023-2024 est la cinquante-troisième édition du championnat de France féminin de rugby à XV. Elle oppose les douze meilleures équipes féminines françaises de rugby à XV.

La saison se déroule en deux temps :

une phase qualificative avec deux poules de 6 équipes,

une phase de play-down, et une phase finale qui débute par des quarts.

Les deux dernières équipes de la phase  de play-down sont reléguées en deuxième division. Un barrage d'accession oppose le troisième au champion de deuxième division.

Le format implique une réduction de l'Élite 1 à dix équipes en 2024-2025.
Yekaterina Podkopayeva
Yekaterina Podkopayeva, née le 11 juin 1952 à Moscou, est une ancienne athlète, spécialiste du courses de demi-fond, russe qui a également représenté l'Union soviétique.

En 1983, elle obtint deux médailles de bronze aux championnats du monde d'Helsinki sur 800 et 1 500 m. La même année elle a couru un 800 m en 1 min 55 s 96. Elle réapparut en 1992, remportant les championnats d'Europe en salle et terminant huitième aux Jeux olympiques. Elle obtint de nouveaux titres jusqu'à sa retraite sportive en 1998.

Championnats du monde d'athlétisme 1983
Les 1ers championnats du monde d'athlétisme se sont tenus du 7 au 14 août 1983 (mais sans compétition le jeudi 11 août) au Stade olympique d'Helsinki, en Finlande. 1 333 athlètes issus de 153 nations ont pris part aux 41 épreuves du programme (24 chez les hommes et 17 chez les femmes). Le temps est estival du dimanche 7 au mercredi 10 août mais se dégrade fortement le vendredi 12 août avec de la pluie, du vent et de la fraîcheur automnale.
Gare de Bas-Oha
La gare de Bas-Oha est une gare ferroviaire belge de la ligne 125 de Liège à Namur située à Bas-Oha section de la commune de Wanze, en Région wallonne, dans la province de Liège.

Elle est mise en service en 1850 par la Compagnie de chemin de fer de Namur à Liège. C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains Omnibus (L) et d'Heure de pointe (P).

Société des chemins de fer de Namur à Liège et de Mons à Manage avec leurs extensions
La Société des chemins de fer de Namur à Liège et de Mons à Manage avec leurs extensions est une compagnie ferroviaire belge du milieu du XIXe siècle, concessionnaire d'un chemin de fer de Mons à Manage ainsi que de la ligne reliant Namur à Liège. Son siège social se trouvait dans la gare de La Louvière-Centre.
Wola (Żnin)
Wola est un village du centre-nord de la Pologne situé dans le powiat de Żnin en voïvodie de Couïavie-Poméranie. Le village fait partie de la gmina de Rogowo (commune rurale), dont il représente 2 % du territoire avec une superficie de 3,56 km2, et 1 % de la population avec 80 habitants en 2021.

Rogowo (gmina, Żnin)
Rogowo est une gmina rurale du powiat de Żnin, Couïavie-Poméranie, dans le centre-nord de la Pologne. Son siège est le village de Rogowo, qui se situe environ 14 km au sud de Żnin et 49 km au sud-ouest de Bydgoszcz.

La gmina couvre une superficie de 178,56 km2 pour une population de 6 899 habitants.
Lazar Krstić
Lazar Krstić (en serbe cyrillique : Лазар Крстић ; né en 1984 à Niš) est un économiste serbe. À partir du 2 septembre 2013, il est ministre des Finances dans le gouvernement d'Ivica Dačić ; le 27 avril 2014, il est réélu à cette fonction dans le gouvernement d'Aleksandar Vučić.

Gouvernement Dačić
Le gouvernement Dačić (en serbe : влада Ивице Дачића) est le gouvernement de la république de Serbie entre le 27 juillet 2012 et le 27 avril 2014, durant la neuvième législature de l'Assemblée nationale.
Sukanya Chor Charoenying
Sukanya Chor Charoenying, née le 24 novembre 1987 dans la province d'Ayutthaya, est une joueuse thaïlandaise de football évoluant au poste de gardien de but. Elle joue en faveur de l'Air Force United F.C. et avec l'équipe nationale thaïlandaise.

Équipe de Thaïlande féminine de football
L'équipe de Thaïlande féminine de football est l'équipe nationale qui représente la Thaïlande dans les compétitions internationales de football féminin. Elle est gérée par la Fédération de Thaïlande de football.
Tournée de l'équipe de France de rugby à XV en 1968
La tournée de l'équipe de France de rugby à XV de 1968 se déroule en Nouvelle-Zélande et en Australie en juillet et août 1968.

Les Français jouent quatorze matchs, douze en Nouvelle-Zélande, puis deux en Australie. Ils disputent quatre test matchs, trois contre la Nouvelle-Zélande et un contre l'Australie.

L'équipe de France perd les quatre test matchs contre la Nouvelle-Zélande et l'Australie. Au total, elle remporte neuf des quatorze matchs sur l'ensemble de la tournée.

Tournée (rugby à XV)
Une tournée est une série de test matchs de rugby à XV disputée de manière consécutive en déplacement (rencontres en dehors de toute compétition officielle).

Au début de l'été, les équipes nationales des pays de l'hémisphère Nord quittent l'Europe pour disputer des rencontres dans l'hémisphère Sud.

Inversement, au mois de novembre, les équipes nationales des pays de l'hémisphère Sud viennent en Europe pour disputer des matchs (tournée d'automne, tests d'automne ou tournée de fin d'année).

En fin d'année, typiquement, à l'affiche sont les équipes nationales d'Afrique du Sud, d'Australie et de la Nouvelle-Zélande, mais les équipes d'Argentine, du Canada, des États-Unis des Fidji, des Samoa des Tonga  de Géorgie, de Roumanie, de Russie et du Japon sont également accueillies.

Les tournées ont acquis une dimension symbolique élevée propre au rugby à XV, et ce ne sont pas seulement des matchs « amicaux », l'engagement y est entier.
Gregor Schlierenzauer
Gregor Schlierenzauer, né le 7 janvier 1990 à Innsbruck, est un sauteur à ski autrichien. Il est le neveu de l'ancien lugeur Markus Prock. Il est le sauteur le plus victorieux de l'histoire de la Coupe du monde avec plus de 50 succès. Double médaillé de bronze olympique individuel en 2010, il est devenu aussi champion du monde sur le grand tremplin en 2011. En tant qu'Autrichien, il a l'honneur de remporter deux fois la Tournée des quatre tremplins devant son public en 2012 et 2013.

Simon Ammann
Simon Ammann, né le 25 juin 1981 à Grabs dans le canton de Saint-Gall (Suisse), est un sauteur à ski suisse licencié au RG Churfirsten. Il détient le record du nombre de médailles d'or olympiques individuelles dans sa discipline, avec quatre titres (deux en 2002 à Salt Lake City et deux en 2010 à Vancouver). Il remporte aussi la Coupe du monde et le titre de champion du monde de vol à ski en 2010 ainsi que le titre de champion du monde du grand tremplin en 2007. Seule la Tournée des quatre tremplins manque à son palmarès, terminant deux fois deuxième.
Scribonius Largus
Scribonius Largus (ca. 1 – ca. 50) était un médecin à la cour de l’empereur romain Claude (41-54). Il est connu pour son recueil de remèdes, utilisés jusqu'au XVIIe siècle, et dont la préface pose les bases d'une éthique de la prescription médicale, inspirée du Serment d'Hippocrate.

L'ouvrage mentionne aussi une première utilisation médicale de l'électricité par poisson torpille.

Torpedo
Torpedo (les torpilles ou raies électriques) est un genre de poissons de l'ordre des Torpediniformes qui comprend environ 22 espèces. Ce sont des poissons cartilagineux vivant près du sol, et qui ont la capacité de produire de l'électricité comme moyen de défense ou de prédation.
Parc quasi national de Nippō Kaigan
Le parc quasi national de Nippō Kaigan (日豊海岸国定公園, Nippō Kaigan Kokutei Kōen) est un parc quasi national situé dans les préfectures d'Ōita et de Miyazaki au Japon. Créé le 15 février 1974, il s'étend sur 85,18 km2.

Parc national au Japon
Les parcs nationaux du Japon (国立公園, Kokuritsu kōen) sont au nombre de 35. Il existe également 56 « parcs quasi nationaux » (国定公園, Kokutei kōen, littéralement parcs établis par l'État), et 311 parcs naturels préfectoraux (都道府県立自然公園, Todōfukenritsu shizen kōen).

Les parcs nationaux au Japon sont régis légalement par la Loi sur les parcs nationaux (National Parks Law) adopté en 1931. L'objectif de cette loi est triple : protéger des paysages et des écosystèmes à forte valeur patrimoniale, promouvoir l'utilisation de ces paysages, et de promouvoir auprès de la population l'accès à l'éducation à l'environnement, au tourisme et aux loisirs de pleine nature. Les premiers parcs nationaux seront désignés en 1934 avec les parcs nationaux de Setonaikai, d'Unzen-Amakusa et de Kirishima Kinkōwan.

La loi sera modifiée à plusieurs reprises et la liste des parcs nationaux subira régulièrement des changements comme en 2017 avec l'ajout du parc national Amami-Guntō.
Santa Cruz (métro de São Paulo)
Santa Cruz (en portugais : Estação Santa Cruz) est une station de correspondance du métro de São Paulo, entre la ligne 1 (Bleue) et la ligne 5 (Lilas). Elle est située rua Domingos de Morais, dans le quartier de Vila Mariana, à São Paulo au Brésil.

Depuis 2001, le centre commercial Shopping Metrô Santa Cruz est rattaché à la station.

Ligne 5 du métro de São Paulo
La ligne 5 du métro de São Paulo est une ligne du métro de São Paulo de São Paulo. Mise en service par étapes de 2002 à 2019, elle est depuis 2017 une concession, pour 20 ans, du consortium ViaMobilidade qui en assure l'exploitation et le développement.