hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Morlaquie
Morlaquie (croate : Morlakija, italien : Morlacchia, grec moderne : Μαϐροβλαχία-Maurovlahía, roumain : Mavrovlahia ou Morlahia) désigne une région littorale des Balkans, le long de l’Adriatique en Istrie, Dalmatie, Herzégovine et ouest du Monténégro. Administrativement, la Morlaquie croate se trouve sur le littoral des comtés d'Istrie, de Zadar, de Šibenik, de Split et de Dubrovnik ; la Morlaquie bosnienne dans le sud des cantons d'Herzégovine-Narenta et de Trebinje (ce dernier dans la république serbe de Bosnie) et la Morlaquie monténégrine dans les opchtines de Herceg Novi, Kotor et Nikšić.

Istrie
L’Istrie (en istriote et italien Istria, en croate et en slovène Istra, anciennement Histria en latin) est une péninsule de l'Adriatique de forme triangulaire pointée vers le sud, reliée au continent par le nord-est. Sa superficie est de 2 820 km2. Son littoral commence au nord-ouest avec le golfe de Trieste, suit un tracé rectiligne nord-ouest - sud-est long de 242,5 km jusqu'au cap Kamenjak où il s'infléchit et suit une ligne sud-ouest - nord-est longue de 212,4 km jusqu'à la baie de Kvarner. Son territoire est partagé entre la Croatie (principalement), la Slovénie (une partie du Nord) et l'Italie (au sud de Trieste).
John Haines
John Haines est un nom pouvant désigner:

John Haines (en) (XVIIe siècle), prêtre anglican

John C. Haines (en) (c. 1799-1843), acteur britannique

John Charles Haines (1818-1896), maire américain de Chicago

John Haines (en) (1825-1894), joueur anglais de cricket

John Peter Haines (1851-1921), militant américain contre la cruauté animale

John M. Haines (en) (1863-1917), gouverneur américain de l'Idaho

John Haines (1924-2011), poète américain

John Sydney Haines (en) (1937-2009), constructeur australien de bateau

John Charles Haines
John Charles Haines (né le 26 mai 1818 à Deerfield dans l'État de New York - mort le 4 juillet 1896 à Chicago dans l'Illinois) était un homme politique américain, membre du Parti démocrate. Il fut membre du conseil municipal de Chicago à six reprises de 1848 à 1854 puis maire de Chicago à deux mandats consécutifs de 1858 à 1860.
Franz Suchomel
Franz Suchomel (né le 3 décembre 1907 à Krumlau en royaume de Bohême, alors en Autriche-Hongrie et mort le 18 décembre 1979  en Bohême) est un Allemand des Sudètes, affecté pendant la Seconde Guerre mondiale à l’Aktion T4 puis à l’Aktion Reinhardt et aux Einsatzgruppen en région Adriatique.

Reconnu coupable de complicité de meurtre de plus de 300 000 personnes lors des procès de Treblinka, il est condamné en septembre 1965 à six ans de prison. Libéré en 1967, il est interviewé (et filmé à son insu) par Claude Lanzmann pour le film Shoah, devenant l’un des visages concrets du fonctionnement des camps.

Aktion Reinhard
Aktion Reinhard (ou opération Reinhard ou encore action Reinhard en français) est un nom de code qui désigne l'extermination systématique des Juifs, des Roms et des Sintés du « Gouvernement général de Pologne » pendant la Seconde Guerre mondiale par les nazis.

C'est dans le cadre de l'action Reinhard qu'ont été exterminés environ 1 600 000 Juifs entre mars 1942 et octobre 1943 ainsi que près de 50 000 Roms des cinq districts du « Gouvernement général » (Varsovie, Lublin, Radom, Cracovie et en Galicie) dans trois centres d'extermination nazis : Bełżec, Sobibór et Treblinka.

Cette opération a été baptisée « Aktion Reinhard » peu après l'assassinat en juin 1942 à Prague de Reinhard Heydrich, vice-gouverneur du protectorat de Bohême-Moravie et directeur de l'Office central de la sécurité du Reich (le RSHA), également chargé de l'organisation de la mise en œuvre de la Solution finale,.
Albert Bendrihen
Albert Bendrihen (ou Albert Bendrihem) (9 août 1906, Oran, Algérie-10 mars 1945, Buchenwald) est un médecin français d'origine algérienne qui est le médecin des enfants d'Izieu. Il est arrêté par les Allemands le 7 janvier 1944, à Brégnier-Cordon, dans l'Ain, et déporté du camp de Drancy vers Auschwitz par le Convoi no 67, en date du 3 février 1944. La rafle des Enfants d'Izieu a lieu le 6 avril 1944. D'Auschwitz, il est déporté à Buchenwald, où il meurt le 10 mars 1945.

Camp de Drancy
Le camp d'internement de Drancy ou camp de Drancy est la plaque tournante de la politique de déportation antisémite en France d'août 1941 à août 1944, dans le cadre de la Shoah, au cours de la Seconde Guerre mondiale. Situé au nord-est de Paris, dans la ville de Drancy (alors dans le département de la Seine, aujourd'hui en Seine-Saint-Denis), ce camp, dirigé successivement par Theodor Dannecker, Heinz Röthke, puis Alois Brunner, est pendant trois ans (durant l'occupation allemande) le principal lieu d'internement avant déportation depuis la gare du Bourget (1942-1943) puis la gare de Bobigny (1943-1944) vers les camps d'extermination nazis, principalement Auschwitz. Neuf Juifs déportés de France sur dix passent par le camp de Drancy lors de la Shoah dans le pays.
Hexacrobylidae
Les Hexacrobylidae sont une famille de tuniciers, membres de l'ordre monotypique des Aspiraculata de la classe monotypique des Sorberacea.

Ces taxons ont été déclarés invalides lors de la révision en 2007 de la taxonomie des Tunicata. Les membres de la famille des Hexacrobylidae ont été assignés à la famille des Molgulidae, classe des Ascidiacea,.

Tunicata
Les Tuniciers, Tuniciens ou Tunicés (Tunicata), anciennement Urochordés (Urochordata), sont des animaux qui appartiennent à l'embranchement des Chordés. Ils comptent 3 000 espèces dont 1230 sont des caducicordés. En plus d'un stade larvaire caractéristique des Chordés, les Tuniciers possèdent une « tunique » produite par l'épiderme et recouverte d'une cuticule. Selon leur stade, ils alternent la nage libre et une forme directement fixée au support.

Certains tuniciers sont des individus solitaires, mais d'autres se reproduisent par bourgeonnement et deviennent des colonies, chaque individu étant alors défini comme un zoïde.

Des études scientifiques ont mis en évidence que ce groupe à la morphologie pourtant simple en apparence est en réalité le plus proche parent des vertébrés.
Isoguanosine
L'isoguanosine, ou crotonoside, est un nucléoside synthétique dont la base nucléique est l'isoguanine et l'ose est le β-D-ribofuranose. C'est un isomère de la guanosine dans lequel les groupes amine et carbonyle sont intervertis :

Isoguanosine

Guanosine

L'isoguanosine peut former une paire de bases Watson-Crick avec l'isocytidine, et est utilisée en laboratoire dans l'étude d'analogues d'acides nucléiques synthétiques contenant des paires de bases isoguanine-isocytosine,.

Guanosine
La guanosine est un nucléoside, formée d'une guanine liée à un cycle ribose (ribofuranose) par une liaison glycosidique β-N9.

La guanosine peut être phosphorylée une à trois fois, ce qui donne la GMP (guanosine monophosphate), la GMPc (guanosine monophosphate cyclique), la GDP (guanosine diphosphate) et la GTP (guanosine triphosphate).

Quand la guanine est liée à un cycle désoxyribose, on l'appelle désoxyguanosine.
Olin Downes
Edwin Olin Downes, mieux connu comme Olin Downes, est un critique musical et musicologue américain, né le 27 janvier 1886 à Evanston (Illinois) et mort le 22 août 1955 à New York.

Olin Downes est considéré comme l'« apôtre de Sibelius », compositeur dont il s'était fait le champion aux États-Unis. En tant que critique du New York Times, son influence sur les opinions musicales de son temps a été considérable, quoique certains de ses jugements se sont révélés peu équitables et mal confirmés par les tendances de la musique classique contemporaine.

Evanston (Illinois)
Evanston (en anglais [ˈɛvənstən]) est une ville située sur les rives du lac Michigan en banlieue nord de Chicago, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. Lors du recensement de 2020, sa population s’élevait à 78 110 habitants.
Gare de Villeneuve (Vallée d'Aoste)
La gare de Villeneuve (en italien, Stazione di Villeneuve) est une gare ferroviaire italienne de la ligne d'Aoste à Pré-Saint-Didier, située à Villeneuve, dans la région autonome à statut spécial de la Vallée d'Aoste.

Mise en service en 1929 par la Società Ferrovia Aosta–Pré-St-Didier (FAP), c'est une halte voyageurs de Rete ferroviaria italiana (RFI) qui était desservie par le train Trenitalia qui effectuait des navettes sur la relation Aoste - Pré-Saint-Didier.

Ligne d'Aoste à Pré-Saint-Didier
La ligne d'Aoste à Pré-Saint-Didier est une ligne ferroviaire à écartement normal, située dans la haute Vallée d'Aoste (Valdigne). Elle fait partie du réseau ferré italien ; en 1931, elle a été achetée par la société italienne des chemins de fer.
Sebbe Als
Le Sebbe Als est le nom donné à une réplique d'épaves de bateaux viking découvertes dans le fjord de Roskilde. Il est le plus ancien des bateaux viking reconstruits au Danemark. C'est un petit navire de guerre de type Snekkja.
Son port d'attache est Augustenborg au Danemark.

Bateau viking
Le bateau viking, aussi appelé drakkar dans le langage courant, est une catégorie de navires d'origine scandinave d'aspect et de tailles variés, utilisé pour la conquête ou le commerce. Sa technique de construction s'est développée au Moyen Âge durant l'âge des Vikings sur la base de traditions plus anciennes, dans le but de partir en guerre, transporter des personnes ou des marchandises.

Cette catégorie comprend divers types de bateaux : le skeid (vieux norrois skeið), le snekkja, le byrding (vieux norrois byrðingr), le knarr (vieux norrois knörr) ou le karv (vieux norrois karfi).
Norvège au Concours Eurovision de la chanson 1972
La Norvège a participé au Concours Eurovision de la chanson 1972 le 25 mars à Édimbourg. C'est la 12e participation de la Norvège au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par Grethe Kausland & Benny Borg et la chanson Småting (en), sélectionnés par la Norsk rikskringkasting (NRK) au moyen de la finale nationale Melodi Grand Prix.

Melodi Grand Prix
Le Melodi Grand Prix (MGP) est un concours de chanson annuel organisé par la télévision publique norvégienne, la Norsk rikskringkasting, afin de choisir le représentant du pays pour le Concours Eurovision de la chanson et ce depuis qu'ils l'ont rejoint en 1960.

Le Grand Prix a produit trois gagnants de l'Eurovision et neuf artistes ayant atteint le top 5 pour la Norvège dans le concours, même si la Norvège détient le record de représentants ayant obtenu la dernière place.
Maladie de Kawasaki
La maladie de Kawasaki, également appelé « syndrome lympho-cutanéo-muqueux »  ou « syndrome adéno-cutanéo-muqueux », est une maladie infantile, d'origine immunologique, consistant en une vascularite fébrile touchant les artères de moyen et petit calibre.

L'hypothèse dominante est qu'il s'agit d'une maladie infectieuse, peut-être secondaire à une co-infection par plusieurs germes, se traduisant par une inflammation des artères. C'est une maladie émergente en Europe.

Bien que dans les trois quarts des cas, la maladie puisse évoluer favorablement sans intervention, il est indispensable de la traiter en raison des complications graves (problèmes cardiaques, anévrismes, choc toxique, choc cytokinique) pouvant intervenir dans la quatrième semaine à quelques mois plus tard.

Syndrome du choc toxique
Le syndrome du choc toxique (SCT) est une maladie infectieuse rare et aiguë, potentiellement létale, causée par une toxine bactérienne qui pénètre dans la circulation sanguine à la suite d'une infection par un agent pathogène. Cette toxine, la TSST-1, est l'un des nombreux facteurs de virulence associés au Staphylococcus aureus, ou staphylocoque doré.

Tous les cas de choc toxique ne sont pas liés à la toxine TSST-1. Une affection similaire appelée fasciite nécrosante, syndrome de choc toxique streptococcique (SCTS) ou « maladie mangeuse de chair », est causée par une cellulite par infection de Streptococcus pyogenes.

Le syndrome du choc toxique peut rapidement affecter plusieurs organes, y compris le foie, les poumons et les reins. Comme cette affection progresse rapidement, il est indispensable de consulter dès que possible. Le syndrome du choc toxique est une forme particulière de choc septique. Il peut toucher les hommes et les femmes.
Pumla Gobodo-Madikizela
Pumla Gobodo-Madikizela, née le 15 février 1955 à Langa, un township situé près du Cap en Afrique du Sud) est une psychologue sud-africaine et une professeur de psychologie clinique à l'université du Cap.

De 1996 à 1998, elle est membre de la Commission de la vérité et de la réconciliation. Elle a enquêté à ce titre sur des crimes commis durant l'apartheid, a rencontré des victimes et des bourreaux, et notamment Eugene de Kock, ancien chef d’une section d’escadrons de la mort. Cela a donné lieu à plusieurs œuvres consacrées à la mémoire, aux traumatismes et au pardon dans le contexte post-apartheid.

Université du Cap
L'université du Cap (en anglais, University of Cape Town, UCT) est une université publique sud-africaine, située au Cap dans la province du Cap-Occidental. Elle est la plus ancienne université de ce pays, fondée en 1829 sous le nom de South African College.
Oolite (jeu vidéo)
Oolite est une réécriture sous licence libre du jeu vidéo de commerce et de combat spatial Elite. Le jeu tire son nom de l'orientation objet de son code source, rédigé essentiellement en Objective-C.

Oolite cherche autant que possible à rester fidèle au jeu original et comporte d'ailleurs un mode « strict » répliquant exactement les réglages du clavier, ne permettant pas, notamment, de manœuvrer en lacet. Oolite améliore toutefois les graphismes du jeu originel en fil de fer, mais offre également la possibilité de les émuler.

Clone de jeu vidéo
Un clone de jeu vidéo est une copie d'un jeu vidéo plus ou moins éloignée de son modèle. Il peut s'agir aussi bien d'un plagiat que d'un hommage au jeu copié.

Les mécaniques ou concepts de jeu vidéo sont particulièrement délicats à breveter, contrairement aux graphismes, scénarios ou marques. Les clones qui font l'objet de procédures judiciaires sont donc souvent attaqués sur la copie de ces derniers points. Pour éviter l'illégalité, certains clones se limitent ainsi à une recréation du moteur du jeu ou, à l'instar de OpenMW, requièrent l'installation préalable d'une version légale du jeu qu'ils copient.

Les copies de consoles étaient très courantes vers dans années 1970 à 1980. Pong, développé par Atari, est l'une des consoles dédiées les plus reproduites, comptant plusieurs centaines de clones.
Andy Impey
Andrew Rodney Impey, couramment appelé Andy Impey, est un footballeur puis entraîneur anglais, né le 30 septembre 1971 à Hammersmith, quartier du Grand Londres. Évoluant au poste de latéral ou d'ailier, il est principalement connu pour ses saisons à QPR, West Ham United, Leicester City et Nottingham Forest, ainsi que pour avoir été sélectionné en équipe d'Angleterre espoirs.

Nottingham Forest Football Club
Le Nottingham Forest Football Club est un club de football anglais basé à West Bridgford, près de Nottingham, fondé en 1865. Il dispute ses rencontres à domicile au City Ground.

Club historique du football britannique, Nottingham Forest connaît son heure de gloire à la fin des années 1970 et durant les années 1980, lorsque Brian Clough emmène l'équipe au sommet du football européen en remportant deux fois consécutivement la Coupe des clubs champions européens (renommée depuis Ligue des champions de l'UEFA) en 1979 et 1980.

À ce jour[C'est-à-dire ?], c'est le seul club européen à avoir remporté davantage de fois la Coupe des clubs champions que le championnat national. Il est également le seul club ayant remporté la C1 à avoir connu une relégation en 3e division par la suite. Après 23 ans passés dans les divisions inférieures, le club remonte en Premier League pour la saison 2022-2023.
Diocèse de Wallis-et-Futuna
Le diocèse de Wallis-et-Futuna (en latin : Dioecesis Uveana et Futunensis) est une Église particulière de l'Église catholique en France. Érigé en 1966, il couvre le territoire d'outre-mer de Wallis-et-Futuna. Son siège est à Mata-Utu, sur l'île de Wallis. Suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Nouméa, il relève de la province ecclésiastique de Nouméa.

Wallis (île)
Wallis (en wallisien : ʻUvea, souvent partiellement francisé en Uvéa) est une île d'origine volcanique située en Polynésie, dans l'océan Pacifique occidental, entre la Nouvelle-Calédonie et Tahiti. Située à environ 230 kilomètres au nord-est de Futuna, elle appartient au royaume d'Uvea de la collectivité d'outre-mer française de Wallis-et-Futuna. Son chef-lieu est Mata Utu. En 2023, elle comptait 8 088 habitants.
Gare de La Calade - Éguilles
La gare de La Calade - Éguilles est une gare ferroviaire française de la ligne de Lyon-Perrache à Marseille-Saint-Charles (via Grenoble), située sur le territoire de la ville d'Aix-en-Provence (en l'occurrence à quelques centaines de mètres du château de la Calade), à proximité d'Éguilles, dans le département des Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle est également gare terminus de la ligne de Salon à La Calade - Éguilles, avant le déclassement du tronçon entre La Calade et Saint-Cannat en 1941.

C'est une gare fermée au service ferroviaire.

Château de la Calade
Le château de la Calade est un château situé à Puyricard, commune d'Aix-en-Provence, et construit à partir de 1632 au bord de la Touloubre. Il appartient à un particulier.

La totalité du château ainsi que les parties subsistantes du parc historique font l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques en mai 2011. Par arrêté du 20 janvier 2015, le château de la Calade (sans ses dépendances et son parc, restés inscrits) est classé au titre des monuments historiques[réf. souhaitée].
Léa Tchabinandi Kolani-Yentcharé
Léa Tchabinandi Kolani-Yentcharé, est une administratrice culturelle et femme politique togolaise. Elle est ministre de l’Action sociale, de la Promotion de la femme et de l’Alphabétisation de 2015 à 2020. Spécialiste de l’alphabétisation et de l’éducation non formelle, elle contribue à la conception et à la mise en œuvre de plusieurs politiques publiques dans ces domaines.

Alphabétisation
L'alphabétisation est « l'acquisition des connaissances et des compétences de base [de lecture et d'écriture] dont chacun a besoin dans un monde en rapide évolution et un droit fondamental de la personne humaine ».
Championnat du Ghana de football 2015
La saison 2015 du Championnat du Ghana de football est la cinquante-cinquième édition de la première division au Ghana, la Premier League. Elle regroupe, sous forme d'une poule unique, les seize meilleures équipes du pays qui se rencontrent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les trois derniers du classement sont relégués et remplacés par les trois meilleures formations de deuxième division.

C'est le club d'Ashanti Gold SC qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec six points d'avance sur Aduana Stars et huit sur Berekum Chelsea. C'est le quatrième titre de champion du Ghana de l'histoire du club. La surprise vient du bas du classement puisque Hearts of Lions, vice-champion du Ghana la saison dernière, termine au 14e rang et doit descendre en Division One en fin de saison.

Championnat du Ghana de football
Le championnat du Ghana de football est créé officiellement en 1958 après l'indépendance du pays le 6 mars 1957. La saison s'étend de juillet à avril et la compétition regroupe seize clubs. Le club le plus titré est Asante Kotoko avec 26 victoires.
Volow
Le volow (ou valuwa) est une langue océanienne autrefois parlée dans l’est de l’île de Motalava, située dans l’archipel des îles Banks au nord du Vanuatu.

Il s'agit aujourd'hui d'une langue éteinte, dont seul un locuteur passif se souvient aujourd'hui,. Son père Wanhan, décédé en 1986, en était le dernier locuteur actif. Le volow a cédé le terrain à la langue désormais dominante de l’île, le mwotlap. Du fait de la grande similarité entre les deux parlers, on peut éventuellement les considérer comme deux dialectes d’une même langue.

Langues océaniennes
Les langues océaniennes (ou groupe océanien) sont une famille de langues comprenant environ 500 langues, parlées dans les îles de l'océan Pacifique. Elles forment un sous-ensemble de la famille plus vaste des langues austronésiennes.

L'ancêtre commun qui a été reconstitué est le proto-océanien (parfois abrégé en POc).
Radiologie interventionnelle
La radiologie interventionnelle est une spécialité de la radiologie. Elle désigne l'ensemble des actes médicaux réalisés par des radiologues et sous contrôle radiologique, permettant le traitement ou le diagnostic invasif (examen invasif) de nombreuses pathologies. Le principe de la radiologie interventionnelle est donc d’accéder à une lésion située à l’intérieur de l’organisme pour effectuer un acte diagnostique (prélèvement par exemple) ou thérapeutique (visant à soigner, réparer, refermer...). Telle est la définition que la Société savante de radiologie et d'imagerie médicale (Société française de radiologie) a donnée à cette pratique médicale.

Société française de radiologie
La Société française de radiologie, abrégée en SFR, est une association française de promotion des progrès scientifiques en radiologie.
Fondée en 1908 par les précurseurs de la radiologie française, et plus particulièrement les promoteurs de la radiologie parisienne, elle rassemble depuis l'ensemble des professionnels hospitaliers et libéraux de France et de nombreux professionnels francophones, autour de trois actions principales :

les Journées francophones annuelles de radiologie (octobre),

le Journal de radiologie édité depuis 1914,

et le G4 - organisme constitué avec le Collège des enseignants en radiologie de France (CERF), la FNMR et le Syndicat des Radiologues Hospitaliers (SRH) - qui représente l'ensemble des composantes de la profession pour en défendre les intérêts vis-à-vis des tutelles et du ministère.
Pays de l'Alleu
Le pays de l'Alleu, pays de Lalau, pays de Lalleu, pays de Lalloeu ou pays de l'Alloeu (en néerlandais : Land van het Vrijleen) est un pays historique du nord de la France, situé dans la communauté de communes Flandre-Lys, en région Nord-Pas-de-Calais.

Situé sur la rive droite de la Lys, à la limite entre le comté de Flandre, la châtellenie de Lille (Flandre wallonne) et le comté d'Artois, le pays de l'Alleu regroupait les trois paroisses rurales de Laventie, Sailly-sur-la-Lys et Fleurbaix ainsi que la partie Est de La Gorgue, dont le hameau du Nouveau Monde. La partie Ouest, c'était La Gorgue-Flandres, mais le flamand n'y était plus parlé depuis plusieurs siècles.

Communauté de communes Flandre Lys
La communauté de communes Flandre Lys (CCFL) est une communauté de communes française, située dans les départements du Nord (arrondissement de Dunkerque) et du Pas-de-Calais (arrondissement de Béthune), dans la région Hauts-de-France. Elle est créée le 30 décembre 1992 avec pour date d’effet le 30 décembre 1992. Son siège est situé dans la commune de La Gorgue. Elle regroupe 8 communes et totalise 39 935 habitants en 2021. Elle est localisée à cheval sur les départements du Nord et du Pas-de-Calais.