hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abat-voix
L'abat-voix est une sorte de dôme ou de dais, placé au-dessus de la cuve d'une chaire de vérité, afin de renvoyer la voix du prédicateur vers l'assistance et ainsi en améliorer l'audibilité,,.

Comme les autres parties de la chaire de vérité, l'abat-voix se développa artistiquement, au fil des temps (de l'époque baroque). Ainsi le plafond de l'abat-voix est souvent agrémenté d'une colombe sculptée qui symbolise, pour les chrétiens, le Saint-Esprit.

Dais
Le dais (du latin discus, « disque, plateau circulaire ») est un ouvrage d'architecture et de sculpture en pierre, en métal, de bois sculpté ou de tissus, qui sert à couvrir un trône, un autel, une chaire, un catafalque, une statue dans une niche, une œuvre d'église ou la place où siègent, dans les occasions solennelles, certains personnages.
MasterChef (France)
MasterChef est une émission de télévision française de téléréalité culinaire adaptée du format à succès au Royaume-Uni sur la BBC.

L’émission est présentée par Carole Rousseau les trois premières saisons, par Sébastien Demorand lors de la quatrième saison, puis par Sandrine Quétier lors de la cinquième. Les quatre premières saisons et le début de la cinquième saisons sont diffusées sur TF1, du 19 août 2010 au 2 juillet 2015, puis, à la suite de mauvaises audiences, la suite de la cinquième est transférée sur NT1 jusqu'au 3 septembre 2015. La sixième saison, présentée par Agathe Lecaron, est diffusée sur France 2 du 23 août au 27 septembre 2022.

De 2010 à 2013, après chaque prime time sur TF1, est diffusé, en deuxième partie de soirée MasterChef se met à table, un programme consacré aux coulisses de l'émission.

En Belgique, elle est diffusée sur AB3.

TFX
TFX créée initialement sous la dénomination « NT1 » est une chaîne de télévision généraliste nationale française commerciale privée lancée le 31 mars 2005 par AB Groupe puis rachetée par le Groupe TF1, lui-même détenu par le Groupe Bouygues. Elle est diffusée le 31 mars 2005 sous le nom de NT1, titre qu'elle conserve jusqu'au 30 janvier 2018. La chaîne est retransmise sur la TNT en clair, le câble, le satellite, la télévision par xDSL et Internet.
Cynariops
Cynariops robustus

Cynariops est un genre éteint de thérapsides gorgonopsiens ayant vécu durant le Permien dans ce qui est aujourd'hui l'Afrique du Sud. Une seule espèce est connue, Cynariops robustus, décrit par Robert Broom en 1925. Selon Paleobiology Database, il est un possible synonyme d'Eriphostoma.

Robert Broom
Robert Broom, né le 30 novembre 1866 à Paisley (Écosse) et mort le 6 avril 1951 à Pretoria (Afrique du Sud), est un médecin, paléontologue et paléoanthropologue sud-africain d'origine écossais,.

De 1903 à 1910, il est professeur de zoologie et de géologie a l'université de Stellenbosch, dans la ville du même nom, en Afrique du Sud, puis devient conservateur de la paléontologie des vertébrés au South African Museum, dans la ville du Cap.
Jean-Pierre Mohen
Jean-Pierre Mohen, né le 1er janvier 1944 à Arras et mort le 4 septembre 2021 à Paris, est un archéologue et préhistorien français, spécialiste des âges des métaux et du mégalithisme en Europe. Il a commencé sa carrière en 1969 au Musée d'Archéologie nationale de Saint-Germain-en-Laye, qu'il a dirigé de 1987 à 1992. Il a été le directeur du Laboratoire de recherche des musées de France, devenu sous sa direction le Centre de recherche et de restauration des musées de France. Il a ensuite dirigé le projet de rénovation du musée de l'Homme de 2008 à 2010, dans le contexte du transfert de ses collections ethnologiques vers le musée du Quai Branly.

Musée d'Archéologie nationale
Le musée des Antiquités nationales, créé en 1862 et devenu musée d'Archéologie nationale et domaine national de Saint-Germain-en-Laye en 2009, est un musée consacré à l'archéologie de la France. Il présente également une riche collection d'archéologie comparée des cinq continents. Il est installé dans le château de Saint-Germain-en-Laye (Yvelines), restauré par Eugène Millet, élève d'Eugène Viollet-le-Duc, pour accueillir les salles d'exposition du musée.
Mamelon central
Le Mamelon central est un cône volcanique aujourd'hui disparu qui constitue le point culminant du piton de la Fournaise, le volcan actif de La Réunion, entre son édification en 1766 et sa destruction autour de 1820.

Cône volcanique
Un cône volcanique est un type d'édifice géologique d'origine volcanique en forme de cône formé par l'empilement de téphras et/ou de laves au cours d'une seule éruption (volcan monogénique) ou de plusieurs éruptions (volcan polygénique). Il s'agit de l'une des trois grandes formes de relief volcanique avec le dôme et le cratère.
Il peut s'agir :

d'un cône de scories ;

d'un cône de tuf ;

d'un stratovolcan.
Coupe d'Allemagne féminine de football 1997-1998
Le DFB-Pokal Frauen 1997-1998 est la dix-huitième édition de la Coupe d'Allemagne féminine.

Il s'agit d'une compétition à élimination directe ouverte aux vainqueurs des coupes de chaque fédération régionale et des clubs de la  Bundesliga féminine. Elle est organisée par la Fédération allemande de football (DFB).

La finale a lieu le 16 mai 1998 au stade olympique de Berlin. Le FCR Duisbourg remporte sa première Coupe d'Allemagne.

MSV Duisbourg (féminines)
Le MSV Duisbourg (féminines) est la section féminine du MSV Duisbourg, un club situé à Duisbourg (land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie) en Allemagne. Elle a été fondée en janvier 2014 comme un remplacement du club FCR 2001 Duisbourg.
Acorralada (telenovela)
Acorralada est le nom d'une telenovela produite par Venevision Internacional en 2007, écrite par Alberto Gómez. Les protagonistes principaux sont Alejandra Lazcano et David Zepeda, avec la participation en tant qu'antagonistes de Maritza Rodríguez, Frances Ondiviela et Jorge Luis Pila.

Sa diffusion a commencé au Venezuela le 10 décembre 2008 à 23 heures et s'est terminé le 25 juillet 2009 après sept mois de transmission.

Maritza Rodríguez
Sarah Mintz, plus connue sous le nom de Maritza Rodríguez, née le 1er septembre 1975 à Barranquilla en Colombie, est une actrice, mannequin, présentatrice et entrepreneuse colombienne. Elle est connue pour avoir joué dans les telenovela américaine Perro amor et La casa de al lado.
L'Embroc
L'Embroc est une saynète dramatique en un acte d'Henry de Montherlant adaptée du dialogue intitulé Les Onze devant la porte dorée, extrait du livret Les Olympiques du même auteur, paru en 1924.

La pièce a été présentée pour la première fois au théâtre des Mathurins à Paris le 28 septembre 1963 dans une mise en scène d'Henri Rollan avec des décors de Laverdet.

Au même programme de cette première création est jouée la pièce en 4 actes Fils de personne du même auteur. Le spectacle commence par une allocution enregistrée d'Henry de Montherlant.

Théâtre des Mathurins
Le théâtre des Mathurins, dit aussi Les Mathurins, est un théâtre parisien situé 36, rue des Mathurins, dans le 8e arrondissement de Paris, construit en 1897 et ouvert en 1898. Sa salle, à l'italienne, comporte actuellement 386 places.
Jane Ngwenya
Jane Lungile Ngwenya, connue sous le nom de Jane Ngwenya, née à Njanja, Buhera dans le Manicaland au Zimbabwe le 15 juin 1935 et morte à Bulawayo le 5 août 2021,, est une femme politique zimbabwéenne, ancienne parlementaire et vice-ministre du Travail, de la planification de la main-d'œuvre et de la protection sociale nommé lors du premier gouvernement formé à l'indépendance du Zimbabwe en 1980. Elle a été une révolutionnaire, une héroïne contre la ségrégation raciale et luttait pour la fin de la domination de la minorité blanche en Rhodésie.

Ngwenya était la seule femme parmi les mouvements nationalistes qui formaient le Parti National Démocratique (PND) en 1960, également la première femme à être dans l’exécutif national de la ZAPU (Zimbabwe African Peoples Union).

Bulawayo
Bulawayo est une ville du Zimbabwe, au cœur du Matabeleland. Elle est située à 369 km (439 km par la route) au sud-ouest de Harare. Deuxième ville du pays, elle comptait une population de 738 600 habitants au recensement de 2017.
Quimper Kerfeunteun Football Club (féminines)
La section féminine du Quimper Kerfeunteun Football Club est un club de football féminin français basé à Quimper et créée en 1971 sous le nom de Football Féminin Quimper.

Evoluant au niveau départemental puis régional, les Quimpéroises atteignent pour la première fois de leur histoire la Division 1 en 1975, qu'elles ne vont plus quitter pendant 17 ans. Régulièrement sur le devant de la scène dans les années 1980, le club décline au début des années 1990, alternant les passages en première et seconde division jusqu'en 2006 et la descente en troisième division puis en Division d'Honneur de Bretagne. Le club met du temps à revenir sur le devant de la scène et ce n'est qu'en 2012, sous son nouveau nom, qu'il obtient son retour en seconde division, six ans après l'avoir quittée.

Michel Gilles, entraineur de l'équipe A de 1996 à 2001, reprend son poste pour la saison 2015/2016. Le groupe participe au championnat de Régional 1 et évolue au stade de Kerhuel depuis le printemps 2016.

Championnat de France féminin de football
Le championnat de France féminin de football, aussi appelé Première Ligue (1) féminine et officiellement Arkema Première Ligue pour des raisons de parrainage, est le championnat féminin français de football de plus haut niveau.

Créé en 1919 par la Fédération des sociétés féminines sportives de France (FSFSF), disparu en 1933, il renaît en 1974 sous l'égide de la Fédération française de football (FFF). Avant son appellation actuelle, le championnat a été appelé National 1A de 1992 à 2002, puis Division 1 (D1F) de 2002 à 2024.

Après deux décennies, où un championnat était composé de groupes régionaux et d'une phase finale, en 1992, le championnat féminin de football est regroupé dans un unique groupe national et n'a pas changé depuis.

L'Olympique lyonnais est le club qui a remporté le plus de titres de première division (18) et qui  détient le record du nombre de victoires consécutives (14). Il est le tenant du titre de la compétition (2025).
Célécoxib
Comme le rofécoxib, le célécoxib est un médicament anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS) de la famille des coxibs (inhibiteur sélectif de la cyclo-oxygénase-2) utilisé essentiellement dans le traitement symptomatique d'affections rhumatismales (arthrose et polyarthrite rhumatoïde). Il fut conçu par Monsanto et Pfizer, puis commercialisé par cette dernière après la fusion de Pharmacia (branche pharma de Monsanto) et de Pfizer.

Pfizer
Pfizer est une entreprise pharmaceutique américaine fondée en 1849.

Présent dans plus de 150 pays, le groupe Pfizer était en 2013 le leader mondial de son secteur  avec un chiffre d'affaires de 63,63 milliards de dollars US en 2024, une capitalisation boursière de 287 milliards de dollars en 2022 et des effectifs de 81 800 employés dans le monde, dont 3 000 en France.

Pfizer est aussi connu pour ses fusions avec des sociétés concurrentes : Warner-Lambert en 2000, Pharmacia en 2003 et Wyeth en 2009.
Cyclooctadécanonaène
Le cyclooctadécanonaène ou [18]annulène est un annulène de formule brute C18H18. Cet hydrocarbure polyénique cyclique obéit à la règle de Hückel et est donc un composé aromatique.

Le [18]annulène a été découvert par F. Sondheimer en 1988. La synthèse originelle commence par une réaction d'Eglinton sur le di-alcyne, 1,5-hexadiyne avec l'acétate de cuivre(II) dans la pyridine qui forme le trimère, suivie par une déprotonation et isomérisation avec le tert-butanolate de potassium dans le tert-butanol et est conclue par une réduction organique avec de l'hydrogène et le catalyseur de Lindlar.

2-Méthylpropan-2-ol
Le 2-méthylpropan-2-ol, méthylpropan-2-ol, ou tert-butanol, est un alcool tertiaire de formule brute C4H10O. C'est un des isomères du butanol ; sa formule chimique est communément abrégé en tBuOH. À température supérieure à 25 °C, c'est un liquide transparent et soluble dans l'eau, tout comme l'éthanol.
Epi Taione
Epeli Taione, né le 2 mars 1979 à Vauai'i (Tonga), est un joueur de rugby à XV tongien évoluant au poste de centre, ailier ou troisième ligne aile.

Il porte les couleurs de l'équipe des Tonga depuis 1999.

Il a longtemps participé au Championnat d'Angleterre sous les couleurs des Newcastle Falcons puis récemment des Sale Sharks.

Avec Sililo Martens, il interprète un All Black dans le film Invictus.

Le 23 décembre 2011, il met un terme à sa carrière à l'âge de 32 ans, en raison d'une sérieuse blessure au genou.

Newcastle Red Bulls
Newcastle Red Bulls est un club anglais de rugby à XV participant actuellement au Premiership et basé à Newcastle upon Tyne. Il a été fondé sous le nom de « Gosforth Football Club », renommé « Newcastle Gosforth » en 1990, puis « Newcastle Falcons » au milieu des années 1990, et enfin « Newcastle Red Bulls » en 2025. Le club devient professionnel en 1995. Il est connu pour avoir lancé la carrière Jonny Wilkinson à partir de 1998. Il a été une fois champion d'Angleterre.
Félix de Nicosie
Félix de Nicosie (Nicosie, 5 novembre 1715 - Nicosie 31 mai 1787) est un frère lai capucin italien. Chargé de mendier de la nourriture pour son couvent, l'exemple de sa vie et ses paroles suscitèrent la ferveur de la population. Il s'adonna à de dures pénitences, se dévoua aux pauvres dans la rue et on lui attribue de nombreux miracles de son vivant. Il est vénéré comme saint par l'Église catholique.

Frère lai
Dans l'usage courant, les frères lais ou sœurs laies (d'abord appelés convers, converses) sont des laïcs qui se lient à des ordres religieux catholiques dans lesquels ils sont chargés principalement des travaux agricoles et manuels, et des affaires séculières d'un monastère, par opposition aux religieux de chœur affectés aux tâches spirituelles. Les frères lais ont été connus, en divers lieux et à différentes époques, sous les noms de fratres conversi, laici barbati (laïcs tonsurés mais barbus, alors que les moines sont des clercs tonsurés mais sans barbe), illiterati ou encore idiotæ. Bien que membres de leurs ordres respectifs, ils forment une catégorie séparée des religieux de chœur, qui se consacrent principalement à l'Opus Dei — « l'œuvre de Dieu » — à l'étude et, parfois, à l'écriture.
Gare d'Halden
La gare d'Halden est une gare ferroviaire norvégienne de la ligne d'Østfold, située sur le territoire de la commune de Halden dans le comté d'Østfold.

Elle est mise en service en 1879, sont bâtiment est dû à l'architecte Peter Andreas Blix (no).

c'est une gare sans personnel de la Norges Statsbaner (NSB) desservie par des trains régionaux et internationaux.

Halden
Halden (rebaptisée Fredrikshald entre 1665 et 1927) est une ville norvégienne située dans le comté de Østfold, à la frontière suédoise. Elle compte environ 30 000 habitants et couvre une superficie de 640 km2 au pied d'une forteresse.

Elle est entourée de forêts et de fjords, et dispose d'un petit port de plaisance.

La principale industrie de la région est celle du bois. La ville héberge entre 70 et 80 PME aux activités très diverses, ainsi que quelques hôtels et restaurants. Halden est la quatrième ville de Norvège en ce qui concerne l'éducation supérieure, la recherche et le développement.
Démocrates 66
Les Démocrates 66 (en néerlandais, Democraten 66, abrégé en D66 et jusqu'en 1985 D'66) sont un parti politique néerlandais de type social-libéral, fondé, comme son nom l'indique, en 1966, par Hans van Mierlo. Membre de l'Alliance des libéraux et des démocrates pour l'Europe (ALDE) et de l'Internationale libérale (IL), le parti est dirigé par Rob Jetten depuis 2023.

Internationale libérale
L’Internationale libérale représente une fédération mondiale des partis politiques libéraux et radicaux (sociaux-libéraux) du monde entier, fondée en 1947 sous le nom d'Union mondiale des partis libéraux. Cette association a actuellement son siège à Londres.
Autobiographie érotique
Autobiographie érotique est un roman autobiographique de l'écrivain américain Bruce Benderson, paru initialement dans sa traduction en français le 1er septembre 2004 aux éditions Payot & Rivages avant d'être publié en anglais aux États-Unis et au Royaume-Uni en 2006 sous le titre The Romanian: Story of an Obsession. Il a obtenu en 2004 le prix de Flore.

Payot et Rivages
Payot et Rivages est une maison d'édition française, issue du rapprochement en 1992 des activités d'édition de la société suisse Payot, créée en 1900, et de la société française Rivages, créée en 1984. Payot & Rivages a fait l'objet d'une prise de participation majoritaire par Actes Sud en janvier 2013.
Miss Univers 2020
Miss Univers 2020 est la 69e élection de Miss Univers, qui a eu lieu le 16 mai 2021 au Seminole Hard Rock Hotel & Casino de Hollywood en Floride, aux États-Unis .

Le nombre de candidates s'élève à 74.
L'élection a été présentée par Mario Lopez et Olivia Culpo, Miss Univers 2012, assistés par Paulina Vega, Miss Univers 2014, Demi-Leigh Tebow, Miss Univers 2017 et Cheslie Kryst, Miss USA 2019.

La gagnante est Andrea Meza, Miss Mexique 2020, succédant à la Sud Africaine Zozibini Tunzi, Miss Univers 2019, devenant ainsi la troisième mexicaine à remporter le titre de Miss Univers après Lupita Jones et Ximena Navarrete.

Miss USA 2019
Miss USA 2019, est la 68e élection de Miss USA. L'élection a lieu le 2 mai 2019 au Grand Sierra Resort and Casino de Reno (Nevada).

La gagnante est Cheslie Kryst (Miss Caroline du Nord), laquelle succède ainsi à Sarah Rose Summers, élue Miss USA 2018.

Les 50 États et le District de Columbia participent à l'élection. L'événement est diffusé sur la chaîne américaine FOX pour la troisième année consécutive, et est, comme l'édition précédente, présentée par Nick et Vanessa Lachey.

Nicole Feld, Kim Kaupe, Demi-Leigh Nel-Peters, Ukonwa Ojo, Amy Palmer, Denise Quiñones, Hillary Schieve (en) et Patricia Southall (en) composaient le jury de l'élection.
Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec
L'Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec - Université Laval (IUCPQ-ULaval), auparavant nommé Hôpital Laval, est un centre hospitalier universitaire affilié à l'Université Laval. Il est affilié au CHU de Québec.

CHU de Québec-Université Laval
Le CHU de Québec−Université Laval est un centre hospitalier universitaire regroupant cinq hôpitaux situés à Québec. C'est l’un des trois plus importants CHU au Canada et l'un des plus importants employeurs de la région de la Capitale-Nationale.
Kung Fu Panda : Les Secrets du rouleau
Kung Fu Panda : Les Secrets du rouleau est un court-métrage d'animation américain des studios DreamWorks réalisé par Rudolphe Margaux Guenoden en 2017. Il est associé à la sortie du coffret double DVD Kung Fu Panda et Kung Fu Panda 2 avant la sortie du troisième opus.

Kung Fu Panda 3
Kung Fu Panda 3 est un film d'animation par ordinateur en relief 3D sorti en 2016. Il s'agit d'une production américano-chinoise réalisée par Jennifer Yuh Nelson et Alessandro Carloni.

Ce film fait suite à Kung Fu Panda 2, sorti en 2011, et est le troisième opus de la franchise Kung Fu Panda.
Philip Chetwode
Le Maréchal Philip Walhouse Chetwode (21 septembre 1869 - 6 juillet 1950), est un officier supérieur de l'armée britannique. Il participe la seconde guerre des Boers, au cours de laquelle il est présent au siège de Ladysmith en décembre 1899. Il participe à la Première Guerre mondiale sur le front occidental, participant à la première bataille d'Ypres, puis à la campagne du Sinaï et de la Palestine au cours de laquelle il dirige son corps à la première bataille de Gaza en mars 1917, à la bataille de Beer Sheva en octobre 1917 et la bataille de Jérusalem en novembre 1917. Il a pour titre 1er baron Chetwode, 7e baronnet d'Oakley.

Après la guerre, il occupe une série de postes militaires supérieurs, notamment celui d'adjudant général des Forces, puis de commandant en chef du commandement d'Aldershot. Il devient ensuite chef d'état-major général en Inde en 1928 et commandant en chef en Inde en 1930 et est très préoccupé par la modernisation et «l'indianisation » de l'armée en Inde.

Première bataille d'Ypres
La première bataille d'Ypres, aussi connue sous le nom de bataille des Flandres, est la dernière bataille majeure de la première année de la Première Guerre mondiale qui eut lieu à Ypres en Belgique (1914). Elle marque, avec la bataille de l'Yser, la fin de ce que l'on nomma la course à la mer.

Pour les opérations de 1914 de l'armée française, la bataille de l'Yser et la bataille d'Ypres font partie de la première bataille des Flandres.
West Coast Main Line
West Coast Main Line (de sigle « WCML » ; en français « ligne principale de la côte ouest ») est l'une des plus importantes artères ferroviaires du Royaume-Uni. 40 % de la totalité du fret ferroviaire du Royaume-Uni passe par cette ligne. Elle commence à la gare d'Euston à Londres et se termine, après un parcours de 640 km, à la gare centrale de Glasgow. Cette ligne dessert parmi les plus grandes villes du pays, du sud au nord : Milton Keynes, Northampton, Rugby, Nuneaton, Coventry, Birmingham, Wolverhampton, Stafford, Stoke-on-Trent, Crewe, Warrington, Wigan, Manchester, Liverpool, Lancaster et Carlisle.

Il existe également une connexion via Crewe et Chester à Holyhead le long de la ligne de côte du nord du pays de Galles.
Cette ligne se connecte aux ferries de Holyhead à Dublin en Irlande.

Warrington
Warrington est un territoire relevant d’une autorité locale unique disposant du statut de borough (titré de Borough of Warrington) situé dans le nord-ouest de l'Angleterre.

Son histoire remonte à la période romaine, et Warrington a été un lieu de passage important de la Mersey depuis le moyen âge.

Warrington a fait traditionnellement partie du Lancashire, a été rattachée au comté de Cheshire de 1974 à 1998. Depuis le 1er avril 1998, c'est un district administratif indépendant. Au dernier recensement (2017), la population de l'aire urbaine de Warrington était de 210 000 habitants (environ 85 000 hab. pour la seule ville de Warrington).

C'est la principale ville entre Manchester et Liverpool.
Gare d'Oullins
La gare d'Oullins est une gare ferroviaire française de la ligne de Moret - Veneux-les-Sablons à Lyon-Perrache. Elle est située sur le territoire de la commune d'Oullins-Pierre-Bénite (Oullins) dans la métropole de Lyon en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La gare (SNCF) est desservie par des services TER Auvergne-Rhône-Alpes entre Lyon-Perrache et Firminy, via Saint-Étienne-Châteaucreux.

Gare de Firminy
La gare de Firminy est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Georges-d'Aurac à Saint-Étienne-Châteaucreux et de la ligne de Firminy à Saint-Rambert-d'Albon, située à proximité du centre-ville de Firminy, dans le département de la Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.
Trophée International
Le Trophée International est une course cycliste sur route féminine, organisée entre 1996 et 2001 en France.

La course a lieu généralement la veille du Tour de France féminin. En 1998, 1999 et 2001, c'est l'une des manches de la Coupe du monde féminine de l'UCI. L'événement a eu lieu à différents endroits chaque année : en 1996 à Pornic (Loire-Atlantique), en 1997 entre le lac de Madine et Metz (Lorraine), en 1998 entre La Chapelle-Saint-Ursin et Saint-Amand-Montrond, en 1999 entre Beauvois-en-Cambrésis (Nord-Pas-de-Calais) et Hirson (Picardie), en 2000 entre Villeneuve-Loubet et Valberg (Alpes-Maritimes) et en 2001 entre La Brède et Pauillac (Gironde). La course est co-organisée par le Team France Organisation et le Racing Club Olympique, également responsables de l'organisation du Tour de France féminin.

Tour de France féminin
Le Tour de France Féminin,  est une course cycliste sur route par étapes, disputée de 1984 à 1989 en France par les femmes, après une édition isolée en 1955. Le Tour de la CEE féminin succède au Tour de France féminin dans la continuité (changement de nom et de place dans le calendrier) et est disputé de 1990 à 1993, année où Amaury Sport Organisation décide d'arrêter l'épreuve.