hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marc Chevalier (chanteur)
Marc Chevalier, né le 8 mai 1920 à Avignon et mort le 18 juillet 2013 à Paris, est un chansonnier, musicien guitariste, cofondateur en 1947 avec André Schlesser du duo Marc Et André, ainsi qu'en 1951, avec ses amis Léo Noël et Brigitte Sabouraud, du cabaret L'Écluse. Il est aussi comédien et chanteur, guitariste de théâtre pour Jean Vilar notamment.

Jean Vilar
Jean Vilar, né le 25 mars 1912 à Sète et mort le 28 mai 1971 dans la même ville, est un comédien de théâtre et de cinéma, metteur en scène, directeur de théâtre et auteur français.

Créateur en 1947 du Festival d'Avignon qu'il dirige jusqu'à sa mort et directeur du Théâtre national populaire (TNP) de 1951 à 1963, il incarne une époque de l'histoire culturelle de la France de l'après-guerre.

Le TNP, lieu de formation de nombreux comédiens (dont Georges Wilson, Philippe Noiret, Jeanne Moreau, Silvia Monfort), est à son apogée dans les années 1950 lorsque son comédien le plus en vue est Gérard Philipe (1922-1959), qui incarne, sous la direction de Jean Vilar, le Cid, Ruy Blas ou le prince de Hombourg.
Classe ATC G02
La classe ATC G02, dénommée « Autres médicaments gynécologiques », est un sous-groupe thérapeutique de la classification anatomique, thérapeutique et chimique, développée par l'OMS pour classer les médicaments et autres produits médicaux. La classe ATC vétérinaire correspondante dans la classification ATCvet est QG02. Le sous-groupe présenté ici est celui établi par l'OMS, et peut donc différer des versions dérivées utilisées dans certains pays. Il fait partie du groupe anatomique G de la classification, intitulé « Système génito-urinaire et hormones sexuelles ».

Classification ATC
Le Système de classification anatomique, thérapeutique et chimique (en anglais : Anatomical Therapeutic Chemical Classification System ou ATC) est utilisé pour classer les médicaments. C'est le Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) qui le contrôle. Les médicaments sont divisés en groupes selon l'organe ou le système sur lequel ils agissent ou leurs caractéristiques thérapeutiques et chimiques.

La première publication remonte à 1976. Le système repose sur la Classification anatomique (en anglais : Anatomical Classification) développée par l'European Pharmaceutical Market Research Association (EPhMRA) et le Pharmaceutical Business Intelligence and Research Group (PBIRG).

En France, deux autres classifications du médicament ont cours : la classification UCD et la codification CIP.
Goliath (Walibi Holland)
Goliath  sont des montagnes russes assises  du parc Walibi Holland, localisées à Dronten, aux Pays-Bas. Le parcours est similaire à des hyper montagnes russes sauf que l'attraction fait 46 mètres de haut et non 60 mètres. Intamin désigne ces montagnes russes par le terme mega-lite, c'est-à-dire une attraction ayant l'aspect d'hyper montagnes russes.

Goliath a une hauteur de 46,8 mètres, une longueur de 1 214 mètres et une vitesse maximale de 106 km/h. Ce sont les montagnes russes les plus hautes, les plus longues et les plus rapides des Pays-Bas.

Intamin
Intamin AG, usuellement abrégée Intamin, est une société de conception et de construction de montagnes russes, tours de chute et autres attractions à sensations fortes. Elle est aussi connue, dans une moindre mesure, dans le transport public comme constructeur de monorails. Son siège social se trouve à Wollerau, en Suisse.

Offrant plus de 22 styles différents d'attractions répartis dans de nombreux parcs d'attractions, Intamin est un acteur majeur dans l'industrie de l'amusement.

En plus des montagnes russes, Intamin a également créé certaines des plus imposantes grandes roues et des plus hauts manèges en chute libre du monde. Intamin propose également divers types de tours d'observation et développe la technique du simulateur de vol
Petre Steinbach
Petre Steinbach est un footballeur international puis entraîneur roumain, né en 1906 à Temesvár en Autriche-Hongrie et mort en 1996 en Allemagne. Il évolue au poste de milieu de terrain du milieu des années 1920 au début des années 1940.

Formé au CAM Timișoara (en), il joue ensuite au Coltea Brasov avec qui il remporte le titre de champion de Roumanie en 1928. Il fait ensuite l'essentiel de sa carrière à l'Unirea Tricolor Bucarest. Il compte dix-huit sélections en équipe nationale et dispute la Coupe du monde de 1930.

Devenu entraîneur, il dirige tout d'abord à l'Unirea Tricolor Bucarest de 1934 à 1937 tout en restant joueur. Il entraîne ensuite le Carmen Bucarest (en) puis, le FC UTA Arad avec qui il réalise le doublé Coupe-championnat en 1948. Il occupe également le poste de sélectionneur pendant deux rencontres puis, entraîne le Rapid Bucarest, le Ceahlăul Piatra Neamț, la Roumanie juniors, le Farul Constanta et l'ASA Târgu Mureș, son dernier club en 1969.

Championnat de Roumanie de football 1947-1948
La saison 1947-1948 du Championnat de Roumanie de football est la 31e édition de la première division roumaine. Le championnat rassemble les 16 meilleures équipes du pays au sein d'une poule unique, où chaque club rencontre tous ses adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur.

C'est le club d'UT Arad, champion en titre, qui termine en tête du championnat et qui remporte le 2e titre de champion de Roumanie de son histoire. Il a dans son effectif le meilleur buteur du championnat, Ladislau Bonyhádi, qui a littéralement explosé les compteurs cette saison avec 49 buts en 30 matchs. Il faut souligner que l'attaque du champion a été impressionnante également, puisqu'elle a inscrit 126 buts au cours de la saison.
Fort Worth and Rio Grande Railway
Le Fort Worth and Rio Grande Railway (sigle de l'AAR: FW&RG) était un chemin de fer américain de classe I en opération dans le Texas. En 1901 il passa sous le contrôle du Frisco Railroad, lequel le revendit  en 1937 au Santa Fe qui le fusionna dans sa filiale Gulf, Colorado and Santa Fe Railway en 1948.

Gulf, Colorado and Santa Fe Railway
Le Gulf, Colorado and Santa Fe Railway (GC&SF) est une compagnie de chemin de fer américain de classe I, devenue filiale de l'Atchison, Topeka and Santa Fe Railway en 1886, et qui opérait dans l'est du Texas et dont le réseau s'étendait jusque Purcell dans l'Oklahoma.
Mrzeżyno
Mrzeżyno [mʐɛˈʐɨnɔ] (en allemand Deep, Treptower Deep ou encore Regamünde) est une petite ville située au bord de la mer Baltique, en Pologne, dans la région de Poméranie-Occidentale. À 20 km à l'ouest de Kołobrzeg, elle vit surtout du tourisme estival grâce à ses plages (classées parmi les huit plages les plus propres de Pologne) et leur sable fin.

Le 17 mars 1945 y fut célébrée la deuxième cérémonie de mariage de la Pologne à la mer Baltique.

Kołobrzeg
Kołobrzeg [kɔˈwɔbʐɛk] (en allemand : Kolberg ou plus anciennement Colberg ; en cachoube : Kòłobrzeg) est une ville de la voïvodie de Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Sa population s'élevait à 43 680 habitants en 2023. Elle est connue notamment en raison du siège auquel elle a résisté en 1807.
Text Encoding Initiative
La Text Encoding Initiative (abrégé en TEI, en français « initiative pour l’encodage du texte ») est un format de balisage et une communauté académique internationale dans le champ des humanités numériques visant à définir des recommandations pour l’encodage de ressources numériques, et plus particulièrement de documents textuels. Depuis 1987, le modèle théorique s’est adapté à différentes technologies, d’abord sous la forme d’une DTD SGML, puis XML. Dans sa version P5 (2007), le schéma TEI est représenté dans plusieurs langages, et notamment, Relax NG. Le schéma TEI est un noyau autour duquel gravitent beaucoup d’activités coordonnées sous forme de comités démocratiques et internationaux pour, notamment, conduire la maintenance et la croissance du schéma, rédiger la documentation, développer des outils génériques, assurer le support sur des listes de diffusions et faire connaître le format.

Description archivistique encodée
La description archivistique encodée (en anglais, Encoded Archival Description ou EAD) est un standard d’encodage des instruments de recherche archivistiques basé sur le langage de balisage XML. Il est maintenu par la Society of American Archivists en partenariat avec la Bibliothèque du Congrès.

L'EAD est utilisé internationalement, en particulier par les services d’archives, bibliothèques et musées pour décrire des fonds d'archives, des collections de manuscrits et des collections hiérarchisées de documents ou d’objets (photographies, microfilms, pièces de musée). Il est disponible sous la forme d'une DTD et d'un schéma XML.
Bebia Chihi
Bebia Chihi, née le 3 février 1952 à Tunis, est une femme politique tunisienne. Elle est ministre des Affaires de la femme, de la Famille, de l'Enfance et des Personnes âgées entre 2010 et 2011, au sein du gouvernement Ghannouchi I.

Gouvernement Ghannouchi I
Le premier gouvernement Mohamed Ghannouchi est le dernier gouvernement tunisien formé presque exclusivement de membres du Rassemblement constitutionnel démocratique (RCD). Investi le 17 novembre 1999, Mohamed Ghannouchi en prend la tête en remplacement d'Hamed Karoui.
Diocèse de Bourg-en-Bresse
Le diocèse de Bourg-en-Bresse est un diocèse catholique dont le siège était à Bourg-en-Bresse, qui a existé en 1515-1516 puis de 1521 à 1534. Le pape Léon X le crée en 1515 à la demande du duc de Savoie Charles III mais le supprime l'année suivante sur pression du roi de France François Ier.

L'évêché de Bourg est toutefois érigé de nouveau en 1521 par Léon X. L'évêque est Louis de Gorrevod, un fidèle de Marguerite d'Autriche, veuve de Philibert II de Savoie. Le ressort diocésain est constitué d'une partie du diocèse de Lyon, dont l'archevêque et le chapitre protestent. À Bourg-en-Bresse, l'église est transformée en cathédrale et un chapitre est installé. Cependant, les pressions lyonnaises aboutissent en 1534, quand le pape Paul III supprime définitivement l'évêché de Bourg.

Chapitre de Saint-Jean (Lyon)
Le chapitre de Saint-Jean de Lyon, nommé aussi chapitre cathédral de Lyon, est une institution ecclésiastique de la ville de Lyon chargée d'entretenir spirituellement la cathédrale de Lyon. Elle apparaît très tôt mais n'est clairement distinguée dans les sources qu'à partir du XIIe siècle.

Rapidement composé de nobles, le chapitre devient durant plusieurs siècles une force politique importante dans la cité rhodanienne, rivalisant la plupart du temps avec l'archevêque. Lors de certaines situations de crise où une menace extérieure intervenait, au contraire, le chapitre faisait front avec ce dernier contre la menace.

Ses membres portaient, comme ceux de Saint-Julien-de-Brioude en Auvergne, le titre de chanoine-comte.

Aujourd'hui, le chapitre de Saint-Jean existe toujours. Il n'a plus aucun pouvoir politique, et correspond à un groupe chargé de la prière liturgique dans la cathédrale, ainsi que d'aider l'évêque dans sa mission pastorale.
Adoption homoparentale en France
En France, l'adoption par un couple de personnes de même sexe relève du régime général de l'adoption depuis la promulgation de la loi no 2013-404 du 17 mai 2013 ouvrant le mariage aux couples de personnes de même sexe. Il peut s'agir d'une adoption simple ou d'une adoption plénière.

Il n'existe pas de statistiques spécifiques aux adoptions homoparentales. Cependant, une étude de 2011 de l'Insee, publiée en 2013 estime à 100 000 le nombre de couples de même sexe en France et à 10 %, le nombre de ces couples vivant avec un enfant ; soit 10 000 enfants vivant dans une famille homoparentale.

Adoption plénière
En France, l’adoption plénière est une forme d'adoption qui, à l'opposé de l'adoption simple, rompt tout lien de filiation et tout contact entre l'enfant et ses parents de naissance. Elle est irrévocable, soumise à conditions, et doit faire l'objet d'un jugement. Une fois celui-ci prononcé, l'enfant dispose d'un nouvel état civil et bénéficie des droits familiaux attachés à son nouveau statut. Elle est régie par les articles 343 à 359 du Code civil.
Ǎ̤
Ǎ̤ (minuscule : ǎ̤), appelé A tréma souscrit caron, est un graphème et une lettre additionnelle de l’alphabet latin utilisée dans l’écriture du kayah et du minbei. Elle est composée d’un A, d’un tréma souscrit et d’un caron.

Caron (diacritique)
Le caron, aussi appelé hatchek, antiflexe,, inflexe, circonflexe inversé ou même chevron,, est un signe diacritique dérivé du point suscrit utilisé au XVe siècle par Jan Hus pour simplifier l'écriture tchèque et placé au-dessus de certaines lettres, comme dans l'alphabet latin slave, ou utilisé par analogie à l’accent circonflexe pour indiquer un ton dans certaines langues tonales.

Il se trace comme un accent circonflexe culbuté : ‹ ◌̌ ›.
Darshan Kang
Darshan Singh Kang (né en 1951 en Inde) est un homme politique canadien, député indépendant de Calgary Skyview. Il y a été élu en 2015 sous l'étiquette du Parti libéral du Canada avant de quitter le caucus le 31 août 2017 à la suite d'allégations pour harcèlement sexuel. Il a auparavant mené une carrière sur la scène politique albertaine, comme député libéral de Calgary-McCall de 2008 à 2015

Élections fédérales canadiennes de 2015
Les élections fédérales canadiennes de 2015 ont lieu le 19 octobre 2015 afin d'élire la 42e législature du Parlement du Canada.

Le scrutin voit le Parti libéral de Justin Trudeau, fils de l'ancien premier ministre Pierre Elliott Trudeau, remporter une majorité des sièges de la Chambre des communes. Les libéraux ont gagné en popularité tout au long de la campagne électorale en concurrençant notamment le Nouveau Parti démocratique de Tom Mulcair, qui formait l'opposition officielle depuis 2011 et a commencé la campagne en tête des intentions de vote. Le premier ministre conservateur Stephen Harper, qui tentait de remporter un quatrième mandat consécutif malgré une popularité affectée par un ralentissement de l'économie et plusieurs scandales pendant son mandat, est défait après plus de neuf années au pouvoir. Son parti forme l'opposition officielle.
Kiyosumi-shirakawa (métro de Tokyo)
Kiyosumi-shirakawa (清澄白河駅, Kiyosumi-shirakawa-eki) est une station du métro de Tokyo sur les lignes Hanzōmon et Ōedo dans l'arrondissement de Kōtō à Tokyo. Elle est exploitée conjointement par le Tokyo Metro et le Bureau des Transports de la Métropole de Tokyo (Toei).

Ligne Hanzōmon
La ligne Hanzōmon (東京地下鉄半蔵門線, Tōkyō Chikatetsu Hanzōmon-sen) est une ligne du métro de Tokyo au Japon gérée par la compagnie Tokyo Metro. Elle relie la station de Shibuya à la station d'Oshiage. S'étendant sur une distance de 16,8 km, elle traverse Tokyo du sud-ouest à l'est en passant dans les arrondissements de Shibuya, Minato, Chiyoda, Chūō, Kōtō et Sumida. Elle est également connue comme ligne 11. Sur les cartes, la ligne est de couleur violette et identifiée par la lettre Z.
Angoulême Charente handball
L’Angoulême Charente handball, abrégé en ACH, est un club féminin de handball basé à Angoulême.

Fondé en 1967 sous le nom de Sporting Club Angoulême, le club atteint en 1978 la finale de Nationale II et est promu dans l'élite mais est relégué en 1980.

Plus récemment, il a évolué pendant sept saisons en première division entre 2002 et 2010. Depuis 2014, l'équipe évolue en Nationale 1, le troisième niveau national.

Championnat de France féminin de handball de deuxième division
Le Championnat de France féminin de handball de deuxième division est compétition de clubs féminins de handball en France. Il s'agit du deuxième niveau en France de cette discipline derrière la Division 1.
Cintray (Eure-et-Loir)
Cintray est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Vallée Renault et un autre petit cours d'eau.

Cintray est une commune rurale qui compte 479 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Chartres.

Aire d'attraction de Chartres
L'aire d'attraction de Chartres est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Chartres sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Chartres, qui comportait 86 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Cycle 1 de Pokémon
Le premier cycle de la série télévisée Pokémon, officiellement nommé Pokémon : Pocket Monsters en Occident, regroupe les saisons 1 à 5 de cet anime, adaptées des jeux vidéo Pokémon Rouge et Bleu et Pokémon Or et Argent et diffusées au Japon entre 1997 et 2002.

Ce cycle narre les aventures de Sacha à travers Kanto (saison 1, correspondant à Rouge et Bleu), la région inédite des Îles Orange (saison 2) et celle de Johto (saison 3 à 5, correspondant à Or et Argent). Il est accompagné par Ondine (saisons 1 à 5), Pierre (saisons 1 et 3 à 5) et par Jacky (saison 2).

Il s'agit du seul cycle basé sur deux générations distinctes de jeux, c'est pourquoi c'est également le seul cycle où Sacha renouvelle entièrement son équipe de Pokémon et ses vêtements au cours du cycle.

Lieux de Pokémon
La série animée Pokémon, la série de jeux vidéo, et les autres médias Pokémon contiennent une variété de lieux, notamment une dizaine de régions, à savoir Kanto, Johto, Hoenn, Sinnoh, Unys, Kalos, Alola, Galar, Paldea et Septentria, ainsi que des villes et autres lieux spécifiques situés dans ces régions.
Niels Brouzes
Niels Brouzes, né le 3 février 1981 à Drancy, est un coureur cycliste français. Il est professionnel au sein de l'équipe BigMat-Auber 93 entre 2002 et 2010. Son palmarès comprend notamment un titre de champion de France sur route espoirs et des victoires obtenues au Tour du Finistère, à la Ronde de l'Oise et la classique Paris-Mantes.

Paris-Mantes Cycliste
Paris-Mantes Cycliste (connue également comme Paris-Mantes en Yvelines) est une course cycliste française créée en 1945 sous le nom de Paris-Mantes, organisée par l'Association Sportive Mantaise (ASM). Elle fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2005 (à l'exception de l'édition 2019). Elle est par conséquent ouverte aux équipes continentales professionnelles françaises, aux équipes continentales, à des équipes nationales et à des équipes régionales ou de clubs. Les UCI ProTeams (première division) ne peuvent pas participer. De 1945 à 2004 et en 2019, la course était réservée aux amateurs.

En 2020, la course est renommée Paris-Mantes Cycliste  à la demande de la municipalité de Mantes-la-Jolie.

L'édition 2020 est annulée en raison de la pandémie de maladie à coronavirus.
Anseau IV de Traînel
Anseau IV de Traînel, dit le Gros, ou Anseu, Ansel, Anselme (né vers 1195, † en 1239) est le fils aîné d'Anseau III de Traînel, seigneur de Traînel, et d'Ide de Brienne. Il est seigneur de Traînel et de Villeneuve-aux-Riches-Hommes, en Champagne, au début du XIIIe siècle.

Thibaut Ier (roi de Navarre)
Thibaut Ier de Navarre, aussi connu sous le nom de Thibaut IV de Champagne ou de Thibaut le Chansonnier, né le 30 mai 1201 à Troyes et mort le 7 juillet 1253 à Pampelune, est comte de Champagne de 1201 à 1253 et roi de Navarre de 1234 à 1253. Chef de la croisade des barons, il est également l'un des plus grands trouvères de son temps.
Championnat de Grande-Bretagne de Formule 3 2012
Le Championnat de Grande-Bretagne de Formule 3 2012 est la 61e saison du Championnat Britannique de Formule 3.

Le championnat se dispute sur des courses jumelées avec le Championnat d'Europe de Formule 3 2012 (sur certaines épreuves du championnat), la course du Norisring fait également partie du Championnat de Formule 3 Euro Series.

Il est remporté par le britannique Jack Harvey de l'équipe Carlin.

Formule 3 Euro Series
La Formule 3 Euro Series était un championnat automobile de monoplace de Formule 3 se disputant sur le continent européen. À partir de 2012, le championnat s'arrête au profit du retour du championnat d'Europe de Formule 3 sous l'impulsion de la FIA.
Médiation civile
La médiation civile est définie relativement au droit civil. Elle s'applique [Où ?] à tous les différends entre des personnes liées ou non par un contrat, pour des causes qui concernent le droit civil. En cela, la médiation civile peut se distinguer de la médiation administrative, de la médiation pénale ou de la médiation politique.

Médiation
La médiation est une pratique ou une discipline qui vise à définir l'intervention d'un tiers pour faciliter la circulation d'informations, éclaircir ou rétablir des relations. Ce tiers neutre, indépendant et impartial, est appelé médiateur. La définition de cette activité varie selon les contextes d'application. Néanmoins, des constantes existent à chaque fois qu'un tiers intervient pour faciliter une relation ou la compréhension d'une situation et des éléments de pédagogie et de qualité relationnelle se retrouvent dans les pratiques de la médiation.

Un débat sur la définition de la médiation et de ses objectifs est animé par les courants d'influence qui habituellement interviennent dans le champ des conflits et de la « qualité de vie interpersonnelle » : religion et idéologie, juridique et réglementation, psychologie et psychothérapie, et philosophie et approche rationnelle de la médiation et des conflits généraux.
Mate Pavić
Mate Pavić, né le 4 juillet 1993 à Split, est un joueur de tennis croate, professionnel depuis 2011.

Principalement connu pour ses performances en double, il a remporté 42 tournois dont les quatre tournois du Grand Chelem : l'Open d'Australie 2018, l'US Open 2020, le tournoi de Wimbledon 2021 et Roland-Garros 2024. Il réalise le « Grand Chelem doré en carrière » en remportant la médaille d'or olympique avec Nikola Mektić en 2021.

Il a la particularité d'avoir atteint la première place mondiale aux côtés de trois joueurs différents : Oliver Marach en 2018, Nikola Mektić en 2021 et Marcelo Arévalo en 2024.

Il compte aussi à son palmarès trois tournois du Grand Chelem en double mixte et la Coupe Davis en 2018.

Internationaux de France de tennis 2024
Les Internationaux de France de tennis 2024 se déroulent du 26 mai au 9 juin 2024 au stade Roland-Garros dans le 16e arrondissement de Paris. Il s'agit de la 123e édition du tournoi de tennis professionnel des Internationaux de France de tennis.
Louis-Edmond Panneton
Louis-Edmond Panneton (6 juillet 1848, Municipalité du Comté de Saint-Maurice, Canada-Est, Province du Canada - 5 août 1935, Montréal, Québec, Canada) est un avocat, enseignant, politicien et juge québécois. Il a été bâtonnier du Québec.

Bâtonnier du Québec
Le bâtonnier du Québec, ou la bâtonnière du Québec, est un poste décerné à un avocat démocratiquement élu par ses pairs dont la fonction est d'exercer un droit de surveillance général sur les affaires du Barreau du Québec,,. Le bâtonnier du Québec est le président du Barreau du Québec, représente l'ensemble des avocats québécois et assure l'intégrité de leur profession. Cette fonction est toujours accompagnée de deux vice-présidents, élus par le Conseil d'administration.

Le bâtonnier actuel est Marcel-Olivier Nadeau, élu en 2025, et ses vice-présidents sont Caroline Gagnon et Rémi Bourget.