hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rafael Orozco Maestre
Rafael José Orozco Maestre (24 mars 1954 à Becerril, Cesar - 11 juin 1992 à Barranquilla, Atlántico) est un chanteur colombien de musique vallenato. Il est, de son vivant, l'un des principaux représentants de cette musique folklorique populaire colombienne, aux côtés de son collègue accordéoniste Israel Romero, du groupe vallenato Binomio de Oro de América, très populaire en Colombie, au Mexique et au Venezuela.

Israel Romero
Israel Romero Ospino, aussi connu sous le nom de scène El Pollo Isra (né à Villanueva, La Guajira en 1954), est un musicien, compositeur et accordéoniste vallenato colombien. Romero était, avec Rafael Orozco Maestre, le fondateur du groupe vallenato Binomio de Oro de América.
Réserve naturelle géologique de Haute-Provence
La réserve naturelle nationale géologique de Haute-Provence (RNN73) est une réserve naturelle nationale située en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. 
Classée en 1984, elle occupe une surface de 269,316 hectares répartis sur 18 sites des Alpes-de-Haute-Provence et du Var. Située entre le Verdon et la Durance, c'est un territoire labellisé pour la diversité de ses paysages, témoins du passé géologique de ce massif et de la Terre. C'est la plus grande réserve de ce type en Europe.

Digne-les-Bains
Digne-les-Bains ([diɲ(ə) le bɛ̃]) est une ville française, chef-lieu et deuxième ville la plus peuplée du département des Alpes-de-Haute-Provence, située dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Le nom de ses habitants est Dignois.
Coupe d'Islande de football 1982
La coupe d'Islande 1982 de football est la 23e édition de la Coupe nationale de football.

Elle s'est disputée du 26 mai 1982 au 29 août 1982, avec la finale jouée au Laugardalsvöllur à Reykjavik.

La Coupe revêt une haute importance puisque le vainqueur est qualifié pour la Coupe des Coupes (Si un club gagne à la fois le championnat et la Coupe, c'est le finaliste de la Coupe qui prend sa place en Coupe des Coupes).

Les 10 clubs de 1. Deild ne rentrent qu'en huitièmes de finale, alors que les clubs des divisions inférieures entrent au fur et à mesure des 3 tours préliminaires. Les équipes se rencontrent sur un  match simple. En cas de match nul, le match est rejoué sur le terrain de l'autre équipe.

L'ÍA Akranes s'impose en finale contre l'ÍBK Keflavík et se qualifie du même coup pour la Coupe des Coupes.

ÍBK Keflavík
Le Keflavík Íþrotta- og ungmennafélag ou ÍBK Keflavík est un club islandais de football basé à Reykjanesbær. En 1995, Keflavik a été associé avec Njarðvík et Hafnir pour former la municipalité de Reykjanesbær, mais le club a conservé son nom.
Sentier de grande randonnée 13
Le sentier de grande randonnée 13 (GR 13) relie Fontainebleau à Bourbon-Lancy sur une distance d'environ 423 km. Il traverse les départements de Seine-et-Marne, du Loiret, de l'Yonne, de la Nièvre et de Saône-et-Loire.

Lac des Settons
Le lac des Settons (les Cheutons en bourguignon-morvandiau) est un lac artificiel de 366 hectares, alimenté principalement par les eaux de la Cure, et situé au cœur du parc naturel régional du Morvan dans la Nièvre. Le lac des Settons se situe au sud de la ville de Montsauche-les-Settons. Il fait partie des Grands lacs du Morvan.
Vue à travers trois des arches du nord-ouest du troisième étage du Colisée de Rome
Udsigt gennem tre af de nordvestlige buer i Colosseums tredje stokværk, que l'on pourrait traduire en français par Vue à travers trois des arches du nord-ouest du troisième étage du Colisée de Rome, est une peinture à l'huile du peintre danois Christoffer Wilhelm Eckersberg achevée en 1816 et aujourd'hui exposée au Statens Museum for Kunst de Copenhague.

La peinture, réalisée durant le séjour de trois ans à Rome du peintre danois, représente une vue de la ville telle qu'on peut l'observer du Colisée.

Christoffer Wilhelm Eckersberg
Christoffer Wilhelm Eckersberg, né le 2 janvier 1783 à Blåkrog, dans le duché de Schleswig et mort le 22 juillet 1853 à Copenhague, est un peintre néo-classique danois. Il est le précurseur de l'Âge d'or danois.
Petits Meurtres entre amis
Petits Meurtres entre amis (Shallow Grave) est un film britannique écrit par John Hodge et réalisé par Danny Boyle et sorti en 1994. Il s'agit du premier long métrage du scénariste et du réalisateur.

Le film est présenté hors compétition au Festival de Cannes 1994 et sort au cinéma l'année suivante. À sa sortie, il reçoit des critiques globalement positives et est un immense succès commercial sur le sol britannique.

Keith Allen (acteur)
Keith Allen est un acteur, humoriste, musicien, chanteur-compositeur-interprète, artiste, auteur et présentateur de télévision gallois, né le 2 septembre 1953 à Swansea.

Son frère cadet est l'acteur Kevin Allen.
L'Arielle
L'Arielle, construite en 1935 au chantier Jouët de Sartrouville en banlieue parisienne, est une vedette à moteur de 13 m de long.

Ce bateau est célèbre pour avoir réalisé, en 1936, la première traversée de l'Océan Atlantique en solitaire au moteur, conduit par le peintre et navigateur Marin-Marie.

Sartrouville
Sartrouville est une commune française située dans les Yvelines, en région Île-de-France. Banlieue nord-ouest de Paris, elle est le chef-lieu du canton de Sartrouville, sur la Seine. Sartrouville est, par sa population, la deuxième commune des Yvelines après Versailles, avec 51 967 habitants au recensement de 2017.

Elle fait partie de la communauté d'agglomération Saint Germain Boucles de Seine qui regroupe également 18 autres communes des Yvelines et du Val-d'Oise.

Ses habitants sont appelés les Sartrouvillois et Sartrouvilloises.

En 2023, Sartrouville est classée au 3e rang des Yvelines du classement des Villes & Villages où il fait bon vivre derrière Versailles et Saint-Germain-en-Laye.
Sceptre
Un sceptre est le bâton ornemental, ressemblant à une masse d'arme, tenu par le monarque, qui est l'un des symboles du pouvoir et de la royauté. Le sceptre est parfois la représentation de la puissance et de l'autorité suprême que Dieu confère au chef.

Royauté
La royauté est un régime politique monarchique dont le monarque porte le titre de roi. Elle peut être un État souverain et indépendant, ou une monarchie autonome avec des liens de vassalité envers un autre État.

L'étude de la royauté, qui a longtemps été délaissée par les sociologues, les politologues et les historiens, a été remise en faveur par l'anthropologie sociale, avec les travaux essentiellement britanniques de James George Frazer, d'Henry James Summer Maine, d'Arthur Maurice Hocart, mais aussi français de Georges Dumézil ou Pierre Clastres.
Marc François (acteur)
Marc François, né le 19 février 1951 à Paris 11e, (Seine), et mort le 11 août 2009 à Brive-la-Gaillarde, (Corrèze), est un acteur et directeur artistique français,.

Essentiellement actif dans le doublage, il est surtout connu pour ses nombreuses prestations au sein de l'animation. Il a notamment été dans les années 1980 la voix française de Mickey Mouse, l'une des voix de Porky Pig, ou encore de Hyoga et Shiryu dans l’anime japonais Saint Seiya (Les Chevaliers du Zodiaque en VF).

Les Guerriers d'Abel
Saint Seiya : Les Guerriers d'Abel (聖闘士星矢  真紅の少年伝説, Saint Seiya: Shinku no shônen densetsu, Saint Seiya : La légende de la jeunesse écarlate) est le troisième film d'animation des cinq basés sur la série télévisée d'animation, Les Chevaliers du Zodiaque. Il est sorti le 23 juillet 1988 et a été réalisé par les studios Toei Animation.

En France, le film est diffusé le 17 mars 1991 sur La Cinq.
Leucotriène A4 hydrolase
La leucotriène A4 hydrolase ou LTA4H est une enzyme ubiquitaire, la forme humaine étant particulièrement caractérisée. L'ADNc code une protéine bifonctionnelle car elle présente deux activités enzymatiques différentes. En effet, elle peut convertir le leucotriène A4 (LTA4)  en leucotriène B4 (LTB4), un puissant médiateur lipidique de l'inflammation. Elle présente également une activité aminopeptidase B (EC 3.4.11.6) avec une spécificité assez large pour le résidu situé en P1 du substrat (Arg, Ala, Pro...). Sa séquence permet de la classer dans la famille M1 des aminopeptidases qui nécessitent un atome de zinc dans leur site actif.

Aminopeptidase B
L'aminopeptidase B est une peptidase de type métalloprotéase qui catalyse l'hydrolyse de la liaison peptidique liant un résidu N-terminal d'arginine ou de lysine lorsque l'acide aminé suivant n'est pas la proline. Elle agit également sur les arylamides d'arginine et de lysine.

Cette enzyme des mammifères peut être cytosolique ou liée à la membrane plasmique. Elle est activée par les ions chlorure ainsi que par de faibles concentrations de thiols. Avec l'activité leucotriène A4 hydrolase (EC 3.3.2.6), elle est l'une des deux activités portées par une même protéine bifonctionnelle.

L'aminopeptidase B est puissamment inhibée par l'arphaménine B et est également inhibée par des chélateurs tels que le N-éthylmaléimide, l'arphaménine A, l'amastatine et la bestatine.
Henri-Joseph Gouchon
Henri-Joseph Gouchon est un astrologue français né le 1er mars 1898 à Roure dans la province de Turin et mort à Pornichet le 5 octobre 1978,. Ingénieur en électricité devenu astrologue à la trentaine, il publia en 1935 un Dictionnaire Astrologique resté célèbre. Henri Joseph Gouchon était un fervent partisan des directions primaires, auxquelles il accordait plus d'importance qu'aux transits, et il est à l'origine de l'indice de concentration des planètes lentes longuement analysé par la suite par André Barbault. Henri Joseph Gouchon a eu pour élève Elizabeth Teissier;.

Thème astrologique
Un thème astrologique, du grec ancien τίθημι, títhêmi, « poser », est une interprétation de la position des astres (planètes, Lune et Soleil) à un moment donné sur l'écliptique. Il donne lieu à une représentation schématisée, une carte du ciel avec les symboles astronomiques traditionnels des astres, des constellations du zodiaque, et des aspects remarquables, notamment conjonction, opposition et quadrature.

L'astrologie distingue le thème astral de naissance, dit généthliaque, qui prétend définir une personnalité et un destin, de l’horoscope, qui dépend uniquement du signe du zodiaque d'une personne – relatif à sa date de naissance, sans prendre en compte la précession des équinoxes –  dont les prédictions changent périodiquement et qui est qualifié d'astrologie populaire.
Fabrique de cigares de Navarrenx
La fabrique de cigares de Navarrenx est un ancien lieu de fabrication de cigares situé à Navarrenx, dans la région du Béarn, en France. Elle produit pendant une vingtaine d'années des cigares de fabrication artisanale, réalisés par des ouvrières cubaines à partir de tabac cultivé localement, vendus sous la marque Navarre. La fabrique est exploitée successivement par trois entreprises : le  Comptoir du tabac des Gaves et de l'Adour de 2002 à 2009, la société 3F de 2010 à 2016, et Hedon Cigares de 2016 à 2020.

Cigare
Un cigare est un cylindre formé de feuilles de tabac : une feuille à rouler est enroulée en spirale sur d'autres feuilles pliées, roulées (ensemble que l'on nomme « liga » ou « ligada » pour les havanes), ou hachées en petits morceaux (pour les cigares de moindre qualité). Le bout appelé « pied » est porté à incandescence, et l'autre extrémité, que l'on coupe, est appelée « tête ». Le mode de consommation vise soit à inhaler la fumée produite, soit à la garder en bouche. Comme beaucoup de substances organiques végétales, les cigares s'humidifient ou se dessèchent en prenant ou rendant de l'humidité à l'atmosphère ambiante.
79e cérémonie des British Academy Film Awards
La 79e cérémonie des British Academy Film Awards, organisée par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA), a lieu le 22 février 2026 au Royal Albert Hall pour récompenser les films sortis en 2025.

La cérémonie est présentée pour la première fois par Alan Cumming.

Les nominations sont annoncées le 27 janvier 2026.

Une bataille après l'autre de Paul Thomas Anderson remporte 6 prix.

Valeur sentimentale
Valeur sentimentale (Affeksjonsverdi) est un film co-écrit et réalisé par Joachim Trier, sorti en 2025. Il a été produit en Norvège, France, Allemagne, Danemark, et Suède.

Le film est présenté en compétition officielle au Festival de Cannes 2025, où il remporte le grand prix.
George Manners (7e comte de Rutland)
George Manners, 7e comte de Rutland (1580-29 mars 1641) de Fulbeck Hall, Lincolnshire est un propriétaire foncier et homme politique anglais qui siège à la Chambre des communes entre 1604 et 1626. Il hérite d'une Pairie en tant que comte de Rutland en 1632.

Duc de Rutland
Comte de Rutland et Duc de Rutland sont des titres de la pairie d'Angleterre dérivant du comté traditionnel de Rutland. Le comte de Rutland est élevé au statut de duc en 1703 et les titres sont fusionnés.
Championnat du monde de hockey sur glace 1966
Le trente-troisième championnat du monde  de hockey sur glace  et par la même occasion le quarante-quatrième championnat d’Europe a eu lieu du 3 au 13 mars 1966 en Yougoslavie dans la ville de Ljubljana pour le groupe A, Zagreb pour le groupe B et enfin Jesenice pour le groupe C. Ljubljana et Jesenice sont aujourd'hui des villes de Slovénie et Zagreb de Croatie.

Équipe de Norvège de hockey sur glace
L'équipe de Norvège de hockey sur glace représente la sélection nationale de Norvège regroupant les meilleurs joueurs de hockey sur glace lors des compétitions internationales. L'équipe est sous la tutelle de la Fédération norvégienne de hockey sur glace (Norges Ishockeyforbund).

La meilleure performance de l'équipe en compétition internationale fut en 1951, avec une 4e place au Championnat du monde.
La Chanson du scaphandrier
La Chanson du scaphandrier est une chanson composée et interprétée par Léo Ferré sur un texte de René Baer. Léo Ferré en enregistre plusieurs versions, respectivement parues sur disques en 1950, 1954 et 1969.

Léo Ferré
Léo Ferré, né le 24 août 1916 à Monaco et mort le 14 juillet 1993 à Castellina in Chianti (Toscane, Italie), est un auteur-compositeur-interprète, pianiste, chef d'orchestre et poète français naturalisé monégasque en 1953.

Il réalise plus d'une quarantaine d'albums originaux couvrant une période d'activité de 46 ans. D'une culture musicale classique, il dirige également à plusieurs reprises des orchestres symphoniques, en public ou lors d'enregistrements discographiques. Léo Ferré se revendique anarchiste et ce courant de pensée inspire grandement son œuvre.
Goetz et Meyer
Goetz et Meyer (titre original : Gec i Majer) est un ouvrage de l'écrivain David Albahari publié en 1998 en langue serbo-croate, avant de paraître en 2002 en français aux Éditions Gallimard dans la collection Du monde entier. L'ouvrage est un roman, mais est basé sur des faits historiques réels relatifs à l'extermination d'environ 5000 Juifs de Belgrade par deux officiers SS du nom de Wilhelm Goetz et Erwin Meyer.

David Albahari
David Albahari (en serbe en écriture cyrillique : Давид Албахари ; né le 15 mars 1948 à Peć (république fédérative socialiste de Yougoslavie) et mort le 30 juillet 2023 à Belgrade (Serbie)) est un écrivain yougoslave puis serbe issu d'une famille juive dont la langue pratiquée était le serbo-croate. Il a plus tard vécu à Zemun, près de Belgrade. Il est membre non résident de l'Académie serbe des sciences et des arts
HMS York (90)
Le HMS York est un croiseur lourd de la Royal Navy construit à la fin des années 1920, premier navire de la classe York. Il est affecté à la Station d'Amérique du Nord et des Antilles avant la guerre. Au début de la Seconde Guerre mondiale, il escorte des convois dans l'Atlantique et participe à la campagne de Norvège en 1940. À la fin de l'année 1940, il est transféré à la flotte de la Méditerranée où il escorte des convois et les principaux navires de la flotte.

En 1941, le HMS York est échoué après une attaque de M.T.M "Barchino" de la Xe flottiglia MAS dans la baie de La Sude, en Crète, puis irrémédiablement endommagé par des bombardements. L'épave du navire est renflouée en 1952 et démolie à Bari.

Croiseur lourd
La dénomination de croiseur lourd est communément employée à partir de 1930 et jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale pour désigner un croiseur, c'est-à-dire un navire principalement armé de canons, d'un déplacement supérieur à 1 850 tonnes, et inférieur à 10 000 tonnes conformément au traité de Washington (1922) et dont l'artillerie principale avait un calibre supérieur à 155 mm, et au plus égal à 203 mm (8 pouces), conformément au traité naval de Londres (1930). Si la distinction entre croiseur lourd et croiseur léger a ainsi été claire pendant quelques années, l'apparition, après 1935, des « grands croiseurs légers », déplaçant 10 000 tonnes, et armés de dix à quinze canons de 152 ou 155 mm, tirant jusqu'à 8 à 10 coups par minute, avec des blindages de ceinture de plus de 100 mm, a sérieusement contribué à brouiller les catégories.
Novara Baseball
Le Novara Baseball est un club italien de baseball situé à Novare dans le Piémont évoluant en Italian Baseball League, la première division italienne. Le club joue ses matchs à domicile au Stade Marco Provini, enceinte de 800 places assises.

Novare
Novare (en italien : Novara) ou Novarre est une commune italienne de 101 792 habitants (en 2021), capitale de la province du même nom et deuxième ville du Piémont après Turin.

Le symbole de la ville est la coupole de la basilique San Gaudenzio (réalisation du Piémontais Alessandro Antonelli) qui est récemment devenue visitable jusqu'à son sommet.

Novare est l'un des trois sièges de l'université du Piémont oriental « Amedeo-Avogadro » avec Alexandrie et Verceil.
Crise de Kodori de 2006
La crise de Kodori de 2006 éclate fin juillet 2006 dans les gorges de Kodori en Abkhazie, lorsqu'un chef de milice local déclare son opposition au gouvernement géorgien, qui envoie des forces de police pour désarmer les rebelles. La partie supérieure de la gorge de Kodori est cette époque la seule partie de l'Abkhazie, république séparatiste de Géorgie, non contrôlée par les autorités abkhazes.

Vallée de Kodori
La vallée de Kodori (ou gorges de Kodori ; კოდორის ხეობა en géorgien, Кәыдырҭа en abkhaze) est une vallée formée par la rivière du même nom, en Abkhazie. Les Svanes, un sous-groupe des Géorgiens, sont les principaux habitants de la région.
Rue Pierre-Lescot
La rue Pierre-Lescot est une voie située dans le 1er arrondissement de Paris, en France. Elle ne doit pas être confondue avec l'ancienne rue Pierre-Lescot, située entre la rue Saint-Honoré et le palais du Louvre, disparue lors du prolongement de la rue de Rivoli dans les années 1850.

Rue Pierre-Lescot (ancienne)
La rue Pierre-Lescot, anciennement rue Jean-Saint-Denis, est une ancienne voie de Paris, située dans l'ancien 4e arrondissement (actuel 1er arrondissement). Elle ne doit pas être confondue avec l'actuelle rue Pierre-Lescot, située dans le quartier des Halles.
Volvariella
Volvaire

Volvariella, les Volvaires, est un genre de champignons Basidiomycètes de la famille des Pluteaceae. Ce genre bien caractérisé est assez facile à identifier. Volvariella volvacea, la Volvaire cultivée, est une espèce comestible importante dans les pays asiatiques.

Pluteaceae
Les Pluteaceae sont une famille de champignons Basidiomycètes de l'ordre des Agaricales. Cette famille comporte entre 4 et 5 genres dont son genre type Pluteus. Ce sont essentiellement des champignons saprophytes colonisant par petits groupes des milieux variés. De taille petite à moyenne, ses espèces sont caractérisées par des lames libres et une sporée rose ; contrairement aux Entolomataceae, qui ont des spores coudées et jamais de lames libres et aux Amanitaceae qui ont une sporée blanche.
Tondabayashi jinaimachi
Tondabayashi jinaimachi (富田林寺内町) est un quartier construit autour d'un temple (jinaimachi) dans la ville de Tondabayashi (préfecture d'Osaka), au Japon. Le quartier conserve des pâtés de maisons de la l'époque Sengoku ainsi que des machiya (résidences urbaines traditionnelles en bois) construites à partir du milieu de l'époque d'Edo .

Jinaicho
Jinaichō (寺内町) désigne des établissements autonomes formés autour de temples bouddhistes ou de dojos, érigés au Japon par la secte Jōdo Shinshū, du Moyen Âge tardif jusqu'au début de la période moderne. La prononciation jinaimachi est également utilisée.

Orientées défensivement, ces communautés étaient entourées de douves et de terrassements et habitées par des croyants, des marchands et des artisans.
Tetrastigma
Tetrastigma est un genre de plantes de la famille de la vigne, les Vitaceae. Les 141 espèces de ce genre sont des lianes qui grimpent à l'aide de vrilles et qui ont des feuilles palmées. Elles se trouvent dans les régions subtropicales et tropicales d'Asie, de Malaisie et d'Australie, où elles poussent dans la forêt tropicale primaire, la forêt galerie et la forêt de mousson et les bois humides. Les espèces de ce genre sont notables : ce sont les seuls hôtes de plantes parasites de la famille des Rafflesiaceae, dont l'une, Rafflesia arnoldii, produit la plus grande fleur unique du monde.

Au sein des Vitacées, Tetrastigma est le genre plus proche des Cayratia et Cyphostemma.

Rafflesia arnoldii
Rafflesia arnoldii R.Br. est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rafflesiaceae. C'est une plante parasite non-chlorophyllienne. Elle est célèbre pour être la plante possédant la plus grande vraie fleur au monde.
Give It Up to Me
Give It Up to Me est une chanson de la chanteuse colombienne Shakira, extraite de son sixième album studio She Wolf. Le titre est une collaboration avec le rappeur américain Lil Wayne et a été produit par Timbaland. Il n'est pas présent sur toutes les éditions de l'album. La chanson a été certifiée « Or » par la Recording Industry Association of America le 22 mars 2010, pour avoir été vendue à plus de 500 000 exemplaires.

She Wolf (album)
She Wolf est le 6e album studio de la chanteuse colombienne Shakira.
Il fait suite à Fijación Oral Vol. 1 et Oral Fixation Vol. 2 qui s’étaient tous deux respectivement vendus à 4 et 8 millions d'exemplaires dans le monde.

L'album est sorti le 9 octobre 2009 en Italie, Allemagne, Suisse, Pays-Bas et dans plusieurs pays européens, le 12 du même mois pour la France et le reste de l'Europe.
Chirp
Un chirp (mot d'origine anglaise signifiant « gazouillis ») est par définition un signal pseudo-périodique  modulé en fréquence autour d'une fréquence porteuse et également modulé en amplitude par une enveloppe  dont les variations sont lentes par rapport aux oscillations de la phase  :

La partie réelle de ce signal est tout simplement :

Compression d'impulsion
La compression d'impulsion (en anglais, pulse compression) est une technique de traitement du signal utilisée principalement dans le domaine du radar, du sonar et en échographie afin d'augmenter la résolution en distance de la mesure ainsi que le rapport signal sur bruit, par modulation du signal émis.

Dans la suite de notre développement, l'application sera le radar mais le lecteur pourra aisément généraliser aux autres applications, la théorie restant la même.
Château du Bois Cuillé
Le château du Bois Cuillé est un château français situé à Cuillé, dans le département de la Mayenne et la région des Pays de la Loire. Il est situé à 1 kilomètre du bourg, sur la route de Cossé-le-Vivien à La Guerche-de-Bretagne.

Cuillé
Cuillé est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 853 habitants (les Cuilléens).

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou (Haut-Anjou).