hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nissan Stadium (Nashville)
Le Nissan Stadium (auparavant Adelphia Coliseum, The Coliseum et LP Field, surnommé The Woodshed ou The Album) est un stade de football américain situé sur la rive est de la rivière Cumberland en face du quartier des affaires de Nashville dans le Tennessee.

Depuis 1999, ses locataires sont les Titans du Tennessee, une équipe de football américain évoluant en National Football League dans la division sud de la American Football Conference. The Woodshed abrite également les Tennessee State Tigers qui sont l'équipe de football américain de la Tennessee State University jouant en NCAA. Le Music City Bowl s'y déroule chaque année depuis 1999 ainsi que le CMA Music Festival (festival de 4 jours au mois de juin sur la musique country) depuis 2001. Sa capacité est de 69 143 places, il dispose de 177 suites de luxe (dont 3 Party suites) et 12 000 sièges de club. Le stade est entouré de parkings pouvant contenir environ 7 500 véhicules.

Titans du Tennessee
Les Titans du Tennessee (en anglais : Tennessee Titans) sont une franchise de la National Football League (NFL), basée à Nashville dans le Tennessee.

La franchise, fondée en 1960, a participé à un seul Super Bowl, soit le Super Bowl XXXIV, joué en janvier 2000 contre les Rams de Saint-Louis, et perdu 16 à 23.
Cristiano Dal Sasso
Cristiano Dal Sasso, né le 12 septembre 1965 à Monza, en Italie, est un paléontologue italien. Il est connu pour avoir participé à la description d'un certain nombre de sauropsides notables tels que l'ichthyosaure Besanosaurus et les dinosaures théropodes Scipionyx et Saltriovenator.

Ichthyosauria
L'ordre des Ichthyosauria (du grec ιχθύς signifiant « poisson » et σαύρος signifiant « lézard ») regroupe des vertébrés tétrapodes jadis rattachés à la classe des reptiles. Ils ont vécu du Trias inférieur au Crétacé supérieur.
Tales from the Perilous Realm (série radiophonique)
Tales from the Perilous Realm est une série radiophonique de Brian Sibley, réalisée par Jane Morgan et diffusée en 1992 sur la BBC Radio 5. Il s'agit d'une adaptation de textes courts de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien, comprenant : Le Fermier Gilles de Ham, Feuille, de Niggle, Smith de Grand Wootton (nouvelles qui ont par ailleurs fait l'objet d'une publication dans un recueil portant le même titre), et les chapitres du Seigneur des anneaux consacrés à Tom Bombadil que Sibley n'avait pu inclure dans son adaptation du roman, réalisée avec Michael Bakewell en 1981, faute de temps.

Le Seigneur des anneaux (série radiophonique de 1981)
Le Seigneur des anneaux, roman de J. R. R. Tolkien, est l'objet d'une adaptation radiophonique en vingt-six épisodes d'une demi-heure, diffusés sur BBC Radio 4 en 1981.

La série, adaptée par Brian Sibley et Michael Bakewell avec une musique de Stephen Oliver, est fidèle au roman d'origine, utilisant fréquemment les formulations mêmes employées par Tolkien. Quelques modifications ont été apportées : passages coupés (notamment les séquences avec Tom Bombadil), déplacés ou ajoutés.
Falmouth (Royaume-Uni)
Falmouth (en cornique : Aberfala) est une ville portuaire à l'extrême sud des Cornouailles, en Angleterre au bord de la Fal. La population est de 21 797 habitants en 2011.

Aujourd'hui, Falmouth est encore un port très fréquenté mais le tourisme est peut-être plus important pour l'économie. La ville a été fondée au XVIIe siècle par les Killigrew d'Arwenack. Une crête basse, couronnée au point de jonction avec la mer par le château de Pendennis, partage la ville en deux : le quartier résidentiel et hôtelier au sud et, au nord, la vieille ville donnant sur l'estuaire de la Fal.

À l'est de l'entrée du port de Falmouth se trouve le phare de St Anthony Head.

Cornique
Le cornique (autonyme : Kernewek ou Kernowek) est une langue celtique insulaire (groupe brittonique, branche du Sud-Ouest) de la famille des langues indo-européennes, parlée en Cornouailles, au Royaume-Uni (à ne pas confondre avec le cornouaillais qui est le dialecte breton parlé en Cornouaille, sans s, en Bretagne).

La langue a cessé de se transmettre au XVIIIe siècle et les derniers locuteurs natifs sont vraisemblablement morts au début du XIXe siècle. Cependant, le cornique a connu au XXe siècle une renaissance. Il y a maintenant des livres et des revues publiés en cornique qui est redevenu une langue vivante avec des locuteurs natifs élevés en cornique contemporain. Depuis 2010, il y a une école cornique à Penryn (en cornique Penrynn).
Suffrage féminin au Québec au XIXe siècle
En 1791, l’Acte constitutionnel adoptée par le Parlement de Grande-Bretagne permet à tous les sujets du Bas-Canada (Québec actuel) de voter, femmes incluses. Des tentatives pour exclure les femmes de la liste des électeurs se manifestent en 1834, mais ce n’est qu’en 1849 que le suffrage féminin est officiellement aboli par le gouvernement de Louis-Hippolyte La Fontaine et Robert Baldwin.

Louis-Hippolyte La Fontaine
Louis-Hippolyte La Fontaine, 1er baronnet La Fontaine de Montréal, né le 4 octobre 1807 à Boucherville et mort le 26 février 1864 à Montréal, est un juriste, homme politique et seigneur canadien-français.

Avocat et pamphlétaire, il est d'abord proche du Parti patriote et de Louis-Joseph Papineau. Opposé au recours aux armes, il rompt avec Papineau lors de la rébellion de 1837. Chef du Parti réformiste, il est premier ministre du Canada-Uni de 1842 à 1843, puis de 1848 à 1851. Âgé de seulement 34 ans au moment de sa première nomination, il est le plus jeune Canadien français à avoir occupé ce poste.

Figure majeure du régime de l'Union, Louis-Hippolyte La Fontaine est principalement connu pour être, avec Robert Baldwin, l'un des instigateurs du gouvernement responsable au Canada-Uni.
Poutine râpée
La poutine râpée ou poutine à la viande, est une spécialité culinaire en Acadie, au Canada. Elle est considérée comme plat national de cette région, en particulier ceux du sud-est du Nouveau-Brunswick, et peut se comparer au Klöße ou Knödel, dans la cuisine allemande. La rapûre en est une variante.

Plat national
Un plat national est une spécialité culinaire fortement associée à un pays, une composante de son identité en raison de sa place dans l'alimentation et la vie de la population, dans son ensemble et caractère traditionnel ou pour un ingrédient caractéristique.
Offensive de Moguilev
L’offensive Mohilev (russe : Могилевская наступательная операция) était une partie de l'offensive stratégique en Biélorussie de l'Armée rouge menée en été 1944 contre les troupes de la Wehrmacht et dénommée opération Bagration, une partie de l'opération stratégique offensive menée en Biélorussie par l'Armée rouge à l'été de 1944. Elle a été communément appelée opération Bagration. Ses objectifs étaient de s'emparer de la ville de Mohilev et de clouer et piéger le gros de la IVe Armée allemande. L'offensive atteignit tous ses objectifs.

4e armée (Allemagne)
La 4e armée (4. Armee, en allemand) était une armée (ou regroupement d'unités militaires) de la Deutsches Heer (l'armée de terre allemande) pendant la Première Guerre mondiale, puis de la Heer (armée de terre de la Wehrmacht) lors de la Seconde.
Charles Fillion
Charles Fillion, né le 1er mai 1817 à Saint-Denis-d'Anjou, en Mayenne, mort le 28 juillet 1874 au Mans, est un évêque catholique français, évêque de Saint-Claude, puis évêque du Mans de 1862 à 1874.
Il fut père conciliaire du Ier concile du Vatican.

Diocèse du Mans
Le diocèse du Mans (en latin : dioecesis Cenomanensis) est une Église particulière de l'Église catholique en France. Il couvre le département de la Sarthe.

Il a été érigé canoniquement au Ve siècle.

Depuis le 3 avril 2023, Jean-Pierre Vuillemin est évêque du Mans.
Pascal Yiacouvakis
Pascal Yiacouvakis, né en avril 1962,, est un météorologue québécois qui a commencé sa carrière au Service météorologique du Canada et qui a ensuite fait carrière 28 ans comme présentateur météo à l'antenne de ICI Radio-Canada.

Météorologue
Le météorologue ou météorologiste est le scientifique qui travaille en météorologie. Il peut être, soit un chercheur qui travaille à expliquer les phénomènes météorologiques, soit un praticien de cette science qui applique ses connaissances pour produire des prévisions. Dans ce second cas, on parlera souvent de prévisionniste,.
Coupe des nations féminine de hockey sur gazon 2024-2025
La Coupe des nations féminine de hockey sur gazon 2024-2025 était la 3e édition de la Coupe des nations féminine de hockey sur gazon, le tournoi annuel de promotion pour la Ligue professionnelle féminine de hockey sur gazon et de relégation à la Coupe des nations II féminine de hockey sur gazon organisé par la Fédération internationale de hockey. Le tournoi s'est tenu du 23 février au 2 mars 2025 à Santiago au Chili.

Le Canada est relégué à la Coupe des nations II 2026-2027 à la suite de sa défaite en match pour la 7e place face à la Corée du Sud sur le score de 2 - 0.

La Nouvelle-Zélande est promue à la Ligue professionnelle 2025-2026 à la suite de sa victoire en finale face à l'Irlande sur le score de 4 - 2 à la séance des tirs au but après le partage 1 but partout en temps réglementaire.

Ligue professionnelle féminine de hockey sur gazon
La Ligue professionnelle féminine de hockey sur gazon est une compétition internationale féminine de hockey sur gazon organisée par la Fédération internationale de hockey sur gazon (FIH), qui remplace la Ligue mondiale de hockey sur gazon féminin. La compétition a également servi de qualification pour la coupe du monde et les jeux olympiques.

La première édition a débuté en 2019. Neuf équipes ont obtenu leur place pendant quatre saisons.
Paroisse de Lepreau
La paroisse de Lepreau est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du comté de Charlotte, située au sud-ouest du Nouveau-Brunswick. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le territoire du DSL a été réparti entre la communauté rurale de Fundy Shores et le district rural du Sud-Ouest.

Comté de Charlotte (Nouveau-Brunswick)
Le comté de Charlotte est situé dans le sud-ouest du Nouveau-Brunswick.

Il y avait 26 549 habitants en 2011 contre 26 898 en 2006, soit une baisse de 1,3 %.

La pêche et l'aquaculture dominent l'économie, mais la ville de St. Andrews est une destination touristique et la ville de Saint-Stephen possède la confiserie Ganong Bros.
Open de Malaisie féminin de squash 2014
L'Open de Malaisie féminin 2014 (ou Malaysian Open 2014) est l'édition féminine de l'Open de Malaisie, qui est un tournoi du WSA World Series. Le tournoi se tient à Kuala Lumpur en Malaisie du 18 au 23 août 2014. Raneem El Weleily gagne son second Open de Malaisie, en battant Nour El Tayeb en finale.

Open de Malaisie (squash)
L'Open de Malaisie (Malaysian Open Squash Championships) est un tournoi annuel de squash se tenant à Kuala Lumpur en juillet. L'événement, organisé par le Squash Racquets Association of Malaysia (en), est le plus prestigieux tournoi de squash en Malaisie et se tient depuis 1975. Après une interruption en 2015 et 2016, le tournoi est organisé à nouveau à partir de 2017 mais avec une dotation et un plateau plus modeste. En 2021, il quitte la catégorie Challenger pour rejoindre la catégorie PSA Bronze.
Caseopsis
Caseopsis agilis

Caseopsis est un genre fossile de synapsides Caseidae ayant vécu à la fin du Permien inférieur (Kungurien) ou au début du Permien moyen (Roadien) dans ce qui est aujourd’hui le Texas, États-Unis. Le genre n’est représenté que par son espèce type, Caseopsis agilis, qui fut nommée en 1962 par Everett C. Olson à partir d’un squelette fragmentaire découvert dans la formation de San Angelo, dans le Comté de Knox au Texas.

Guadalupien
Le Guadalupien ou Guadalupéen est une série ou époque géologique du Permien dans l'ère paléozoïque. Elle doit son nom aux Guadalupe Mountains au Texas, nommées d'après la rivière espagnole Guadalupe.

Le Guadalupien se décompose en trois étages, :

le Capitanien (265,1 ± 0,4 - 259,9 ± 0,4 Ma)

le Wordien (268,8 ± 0,5 - 265,1 ± 0,4 Ma)

le Roadien (272,3 ± 0,5 - 268,8 ± 0,5 Ma)

Cette époque est caractérisée par des récifs coralliens florissants et, sur terre, le remplacement des pélycosaures par les premiers thérapsides.
Giha
Le giha (ou kiha, ha) est une langue bantoue parlée dans l'ouest de la Tanzanie par environ 990 000 personnes (2001). Il est très proche du kinyarwanda et du kirundi. Les Rwandais qui se sont déplacés en Tanzanie à cause des conflits ethniques sont à l'origine du giha.

Langues bantoues
La famille des langues bantoues est un ensemble de langues africaines qui regroupe plus de 400 langues parlées dans une vingtaine de pays de la moitié sud de l'Afrique. Elles forment un sous-ensemble de la grande famille des langues nigéro-congolaises. Le nombre total de locuteurs de ces langues est évalué à 310 millions.

C'est à partir de 1851 que le linguiste allemand Wilhelm Bleek choisit ce terme « pour désigner l'ensemble des langues d'Afrique centrale, orientale et australe connues d'après des documents rassemblés sur les côtes ».
Like I Love You (chanson de Nico Santos et Topic)
Like I Love You (« Comme je t'aime ») est une chanson du chanteur allemand Nico Santos (en) et du disc-jockey allemand Topic. Elle est écrite par Nico Santos, Joe Walter, Tobias Topic et Pascal Reinhardt. Ces deux derniers ont également produit le titre. Elle est sortie le 13 mars 2020 sous le label Virgin Records en tant que troisième single de l'album éponyme de Nico Santos.

C'est également la chanson représentant l'Espagne lors de la première édition du Concours de la chanson européenne libre (en) (Free European Song Contest). Dans la version interprétée au concours le 16 mai 2020, Nico Santos interprète la chanson seul et quelques paroles en espagnol sont ajoutés. Avec 104 points, Like I Love You remporte le concours sur les seize chansons participantes,,.

Topic (disc jockey)
Tobias Topic, né le 23 mars 1992 à Solingen (Rhénanie-du-Nord-Westphalie), connu sous le mononyme Topic, est un disc jockey, producteur et musicien allemand.

Il est notamment connu pour les singles Home sorti en 2014, certifié platine en Australie et en Allemagne, et Breaking Me sorti en fin 2019, qui devient son plus grand succès.
Littérature yoruba
La littérature yoruba est la littérature parlée et écrite du peuple yoruba, l'un des plus grands groupes ethnolinguistiques du Nigéria et du reste de l'Afrique.

La langue yoruba est parlée par environ 50 millions de personnes au Nigéria, au Bénin et au Togo, ainsi qu'au sein de la diaspora yoruba (au Brésil, au Cuba, en Sierra Leone et au Ghana notamment).

Yoruba (peuple)
Les Yorubas ou Yoroubas (Yorùbá) sont des habitants de l'Afrique de l'Ouest, locuteurs du yoruba, surtout présents au Nigeria, sur la rive droite du fleuve Niger, mais également au Bénin, au Ghana, au Togo, au Burkina Faso et en Côte d'Ivoire où ils sont appelés Anango. 
Le terme «Yoruba» n'est pas utilisé par ces locuteurs pour désigner cet ensemble, la langue ne connaissant pas d'endonyme.
Patrick Gordon Macdonald
Patrick Gordon Macdonald, aussi connu sous le pseudonyme Dark Foreigner, est un graphiste et propagandiste néonazi canadien.

Il crée des visuels de propagande pour la Division Atomwaffen, La Base et l'Ordre des neuf angles. Son style artistique est caractérisé par l'utilisation des couleurs noir, rouge et blanc avec des éléments comme des éclaboussures de sang stylisées et des masques de tête de mort.

En juillet 2023, il est arrêté par la Gendarmerie royale du Canada pour terrorisme et propagande haineuse. Son procès débute en novembre 2024.

La Base (organisation néonazie)
La Base, (en anglais : The Base) est un réseau transnational terroriste néonazi, suprémaciste blanc et accélérationniste fondé en juillet 2018 par Rinaldo Nazzaro, un américain résidant en Russie.

Cette organisation paramilitaire à structure décentralisée vise à unifier divers groupes néofascistes pour préparer une future guerre raciale et établir un ethno-État blanc. La Base recrute spécifiquement des personnes ayant des compétences militaires ou en explosifs, et fournit à ses membres des manuels sur la fabrication d'armes et les techniques terroristes.

La Base est désignée comme organisation terroriste par le Canada, le Royaume-Uni, l'Australie, la Nouvelle-Zélande et l'Union européenne.
16e étape du Tour de France 2011
La 16e étape du Tour de France 2011 s'est déroulée le mardi 19 juillet 2011. Elle est partie de Saint-Paul-Trois-Châteaux et arrivée à Gap.  C'est le Norvégien Thor Hushovd qui a remporté l'étape, devant son compatriote Edvald Boasson Hagen et son coéquipier le Canadien Ryder Hesjedal. Le Français Thomas Voeckler garde la tête du classement général mais perd du temps face à certains favoris à la victoire finale, notamment l'Australien Cadel Evans et les Espagnols Alberto Contador et Samuel Sánchez.

Ryder Hesjedal
Ryder Hesjedal, né le 9 décembre 1980 à Victoria, est un coureur cycliste canadien. Il a commencé sa carrière en VTT cross-country et a notamment été champion du monde de relais par équipes en 2001 et 2002, et vice-champion du monde en 2003. Il est ensuite devenu professionnel sur route de 2004 à 2016. Après avoir terminé cinquième du Tour de France 2010, il remporte son premier et unique grand tour lors du Tour d'Italie 2012. Il s'agit de la première victoire d'un grand tour pour un Canadien. Parmi ses autres victoires importantes, il est devenu le premier coureur de son pays à gagner des étapes sur le Tour d'Espagne.
Massacre d'Andijan
Le massacre d'Andijan est la répression avec des armes de guerre d'une manifestation, consécutive à la prise d'assaut de plusieurs bâtiments publics de la ville industrielle d'Andijan, en Ouzbékistan, le 13 mai 2005. La foule était cependant désarmée. Alors que le gouvernement a arrêté un bilan à 187 morts (dont une moitié de policiers et de militaires), les organisations non-gouvernementales ne peuvent pas fournir de bilan précis, mais estiment qu'il y a eu au moins plusieurs centaines de morts parmi les manifestants, dont des femmes, des enfants et des vieillards. Un ancien des services secrets ouzbeks estime que le bilan est proche des 1 500 morts, les corps ayant été ensevelis dans des fosses communes. Ce massacre et ses suites sont un des événements les plus marquants de la dictature ouzbèke.

Manifestation
Une manifestation est un acte collectif se prononçant en faveur ou défaveur d'une opinion politique ou pour d'autres causes. Des actions de manifestation peuvent inclure des blocages ou sit-ins. Les manifestations peuvent être pacifiques ou violentes, ou peuvent être non violentes et être émaillées d’actes violents aux dépens des circonstances. Souvent des policiers antiémeute ou autres organismes chargés de l'application de la loi et du maintien de l’ordre sont impliqués pour la contrôler.

Les manifestations sont aujourd'hui des mouvements de masse qui s'appuient de manière croissante sur les nouvelles technologies de l'information comme les réseaux sociaux.
Dennis King (homme politique)
Dennis King, né le 1er novembre 1971 à Georgetown (Île-du-Prince-Édouard), est un journaliste, éditeur et homme politique canadien. Il est ambassadeur du Canada en Irlande depuis mars 2025.

Membre du Parti progressiste-conservateur, il est député à l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard de la circonscription de Brackley-Hunter River (en) de 2019 à 2025.

Il est premier ministre de l'Île-du-Prince-Édouard du 9 mai 2019 au 21 février 2025.

Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard
L'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard (en anglais : Legislative Assembly of Prince Edward Island) est l'unique chambre de l'Assemblée générale de la province canadienne de l'Île-du-Prince-Édouard qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province.

L'Assemblée législative est composée de 27 députés.
NXT TakeOver: Dallas
L'édition Dallas de NXT TakeOver est un Premium Live Event de catch (lutte professionnelle) produit par la World Wrestling Entertainment, une fédération de catch américaine, qui est diffusée et visible en streaming payant sur le WWE Network. Cet événement met en avant les Superstars de NXT, le club-école de la compagnie. L'événement a eu lieu le 1er avril 2016 au Kai Bailey Hutchison Convention Center à Dallas (Texas). Il s'agit de la dixième édition de NXT TakeOver.

WWE NXT
WWE NXT est une émission et une académie de catch de la World Wrestling Entertainment (WWE), devenue depuis le 20 juin 2012, la troisième division de la WWE avec Raw et SmackDown. Cette nouvelle division met en avant des nouveaux catcheurs, d'abord sélectionnés dans l'ancien club-école de la WWE, la Florida Championship Wrestling, puis sur la scène indépendante internationale.
Museumstoomtram Hoorn-Medemblik
Le "Museumstoomtram Hoorn-Medemblik - SHM" (en français : Musée du tram à vapeur Hoorn-Medemblik), est un musée vivant qui effectue notamment un service de chemin de fer touristique, sur la ligne musée : Hoorn - Medemblik, avec des tramways et locomotives à vapeur historiques.

En collaboration avec la compagnie maritime Gebhard, la société exploite également le service de bateaux Medemblik - Enkhuizen avec le navire-musée MS Friesland.

Medemblik (ville)
Medemblik est une petite ville de la commune néerlandaise du même nom, dans la province de la Hollande-Septentrionale. Le 1er janvier 2006, la ville comptait 7 994 habitants.

En 1288, sur les instructions de Florent V de Hollande, un château est construit : le château Radboud.
Plataleorhynchus
Plataleorhynchus streptophorodon

Plataleorhynchus est un genre fossile de ptérosaures à queue très courte, un ptérodactyloïde de la famille des cténochasmatidés et de la sous-famille des gnathosaurinés.

Ses restes fossiles ont été découverts dans le faciès purbeckien du Dorset, daté du Berriasien, soit il y a environ 140 Ma en Angleterre.

Une seule espèce est rattachée au genre, Plataleorhynchus streptophorodon, décrite par Howse (d) et Andrew Robert "C" Milner (d) en 1995.

Gnathosaurus
Gnathosaurus subulatus

Gnathosaurus (« mâchoire de lézard ») est un genre fossile de ptérosaures à queue très courte, un ptérodactyloïde de la famille des cténochasmatidés et de la sous-famille des gnathosaurinés à laquelle il a donné son nom.

Selon Paleobiology Database en 2025, ce genre Gnathosaurus est classé dans le clade des Lophocratia de le super-famille des Pterodactyloidea. Ses restes fossiles ont été découverts dans le Jurassique supérieur en Allemagne et dans le Crétacé inférieur en Angleterre.
Groupe B du Championnat d'Afrique des nations de football 2022
Le groupe B du Championnat d'Afrique des nations de football 2022 qui se déroule en Algérie du 14 janvier au 22 février 2023, comprend quatre équipes dont les deux premières se qualifient pour les quarts de finale de la compétition.

Championnat d'Afrique des nations de football 2022
Le Championnat d'Afrique des nations de football 2022 est une compétition de football qui se dispute en Algérie, organisée par la Confédération africaine de football (CAF). Il s'agit de la septième édition du Championnat d'Afrique des nations de football (CHAN) rassemblant 18 sélections composées de joueurs évoluant uniquement dans un club de leur pays.
6e régiment de dragons (France)
Le 6e régiment de dragons (ou 6e RD) est une unité de cavalerie de l'armée française, créée sous la Révolution à partir du régiment de La Reine dragons, un régiment de cavalerie français d'Ancien Régime, et dissoute en 1992.

Dragon (militaire)
Le terme dragon désigne des soldats qui se déplacent à cheval mais combattent à pied, bien que certaines périodes de l'Histoire aient fait déroger à cette règle leur attitude de combat.
Les premiers exemples de telles unités remontent à l'Antiquité avec les dimaques d'Alexandre le Grand ou les Alamans.