hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mission to Mars (parcs Disney)
Mission to Mars est une attraction fermée des parcs à thèmes Disneyland et Magic Kingdom, ouverte en 1975.

L'attraction a été conçue en coopération avec la NASA et est principalement une version corrigée et mise à jour de l'attraction précédente Flight to the Moon. Les visiteurs embarquent dans une fusée pour l'espace puis atteignent la surface de la planète Mars.

Disneyland
Disneyland [dis.nɛ.lãd], ou officiellement Disneyland Park, est un parc à thèmes situé dans la ville d'Anaheim, en Californie, aux États-Unis. Il est le seul « royaume enchanté » conçu et vu par Walt Disney et a été inauguré le 17 juillet 1955. Il fut construit en un peu plus d'un an par les équipes de Walt Disney Imagineering. Walt Disney dut pour le construire emprunter de l'argent en partie à ABC en échange de la production de la fameuse série Disneyland nommée par la suite Wonderful World of Walt Disney.

Le parc a été construit sur une ancienne orangeraie d'Anaheim de 730 000 m2 (73 hectares), dans le comté d'Orange, à une trentaine de kilomètres au sud-est de Los Angeles. Seuls 340 000 m2 (34 ha) constituent le parc proprement dit. Le parc est surnommé « L'endroit le plus joyeux du monde » (Happiest Place on Earth).

Le parc fait partie du complexe Disneyland Resort qui comprend aussi un autre parc, Disney California Adventure, plusieurs hôtels et une zone commerciale.
Zone de secours Wallonie picarde
La zone de secours WAPI (pour Wallonie picarde) (en néerlandais: Hulpverleningszone WAPI), est l'une des 34 zones de secours de Belgique et l'une des 3 zones de la province de Hainaut. Elle couvre la partie ouest de la province, d’où son nom initial de zone de secours Hainaut Ouest.

Bernissart
Bernissart (en wallon et picard : Bernissåt) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut, ainsi qu’une localité où se situe son siège administratif.

Elle est surtout connue pour la découverte, en 1878, de plusieurs squelettes fossiles d’iguanodons à 322 mètres de profondeur dans la fosse Sainte-Barbe, une ancienne exploitation charbonnière. Cette trouvaille exceptionnelle a marqué un tournant dans l’histoire de la paléontologie et conféré à Bernissart une renommée internationale.
Modèle de Karasek
Le modèle de Karasek est un modèle d’analyse du stress au travail. Il a été développé en 1979 par Robert Karasek, professeur de psychosociologie au département Travail et Environnement de l’Université Lowell au Massachusetts (Boston).

Sous forme d'un questionnaire, il évalue l'intensité de la demande psychologique à laquelle le salarié est soumis, la latitude décisionnelle qui lui est accordée, le soutien social qu'il reçoit.

La littérature a longtemps été dominée par ce modèle conceptuel, le Job strain model (en), terme pouvant se traduire par stress au travail,. La diffusion et la longévité de ce modèle s’expliquent par le fait que très tôt des études étiologiques ont souligné les effets prédictifs sur la santé cardiovasculaire du job strain.

Stress
Le stress [stʁɛs] (de l'anglais stress [stɹɛs] ) est, en biologie, l'ensemble des réactions d'un organisme soumis à des pressions ou contraintes de l'environnement : les stresseurs (en). Ces réactions dépendent toujours de la perception qu'a l'individu des pressions qu'il ressent. Selon la définition médicale, il s'agit d'une séquence complexe de situations provoquant des réactions physiologiques, psychosomatiques. Par extension tous ces incidents sont également qualifiés de stress. Le stress est différent de l'anxiété, celle-ci est une émotion alors que le stress est un mécanisme de réponse pouvant amener différentes émotions, dont l'anxiété.
Grenoble École de management
Grenoble École de management (GEM)  est une école de commerce française reconnue par l'État, créée en 1984 à Grenoble, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

L'école propose différentes formations au management et à l'entrepreneuriat : un cursus classique (PGE) sur concours (appelé cursus « Grande école ») débouchant sur un diplôme visé  par l'État conférant le grade master (bac+5), des mastères spécialisés (MSc), un MBA et un « Executive MBA », des formations professionnelles certifiantes (CESA), ainsi que des formations doctorales (PhD, DBA) en management.

Grande école
Une grande école est un établissement de l'enseignement supérieur français situé hors du système universitaire et qui recrute ses élèves sur concours. Si les premières grandes écoles sont publiques, d'autres sont privées. Les premières grandes écoles ont émergé au XVIIIe siècle pour former les cadres techniques et militaires de l'État, avant que le modèle de ces écoles ne soit entériné à la Révolution française.

Si aucune liste officielle des grandes écoles n'existe, elles sont en général considérées comme incluant les écoles normales supérieures, des écoles d'ingénieurs, militaires, de commerce, d'arts (beaux-arts, arts décoratifs, cinéma), d'architecture, des instituts d'études politiques, des écoles d'avocats et de journalisme.
Juan José Rondón
Juan José Rondón Delgadillo, né à Santa Rita de Manapire, dans l'actuel État de Guárico au Venezuela en 1790 et mort à Valencia au Venezuela  en 1822, est un militaire vénézuélien, colonel de l'armée républicaine de Simón Bolívar durant les guerres d'indépendance du Venezuela et de la Colombie. Il se distingue principalement lors de la bataille du Pantano de Vargas le 25 juillet 1819, épisode décisif de la campagne libératrice de la Nouvelle-Grenade.

Il est enterré au Panthéon national du Venezuela.

Panthéon national (Venezuela)
Le Panthéon national (en espagnol : Panteón Nacional) est un bâtiment public situé dans la vieille ville de Caracas, au Venezuela. Il abrite les sépultures de personnalités marquantes de l'histoire vénézuélienne.
Claude Chialvo
Claude Chialvo, né le 28 mai 1853 à Montbrison (Loire) et mort le 19 mai 1913 à Meyzieu (Rhône), est un homme politique français.

Notaire, maire de Montbrison et président du conseil d'arrondissement, il est député de la Loire de 1910 à 1913, inscrit au groupe des Républicains progressistes.

Montbrison (Loire)
Montbrison (prononciation : /mɔ̃.bʁi.zɔ̃/) est une commune française située dans le département de la Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes, faisant partie de Loire Forez Agglomération.

Cité historique mentionnée dès la fin du XIe siècle, Montbrison est considérée comme la capitale historique du Forez : elle a été précédée par Feurs (l'antique Forum Segusiavorum), une cité fondée afin de fixer les Ségusiaves après la conquête romaine. À la suite du déclin de Feurs à la fin de l'Antiquité, Montbrison devient la capitale d'un état féodal, le comté de Forez, jusqu'à son rattachement au domaine royal en 1531.

De ce passé, la cité conserve un patrimoine important, dont la collégiale Notre-Dame-d'Espérance est l'illustration monumentale.

Montbrison est, avec Roanne, l'une des deux sous-préfectures du département de la Loire, département dont elle a été préfecture de 1800 à 1855. (Elle en était le chef-lieu depuis 1795 après avoir succédé à Feurs).

Elle a fusionné avec Moingt en 1973.
Thermes de Dioclétien
Les thermes de Dioclétien, sont des thermes romains, les plus vastes construits dans la Rome antique, situés au nord-est de la Ville, sur le Viminal. Leur construction a débuté en 298 sous l'empereur Maximien Hercule, nommé Augustus de l'Occident par Dioclétien. Ils sont inaugurés en 306, après l'abdication des deux empereurs en 305.

Ce monument très bien conservé comprend la basilique Santa Maria degli Angeli e dei Martiri (Sainte-Marie-des-Anges-et-des-Martyrs), le musée des Thermes de Dioclétien, siège historique du Musée national romain, et d'autres bâtiments et activités annexes.

Frigidarium
Dans la Rome antique, le frigidarium (du latin frigidus, « froid ») était la partie des thermes où l'on pouvait prendre des bains d'eau froide.

Elle était la troisième salle de bains des thermes, après le tepidarium et le caldarium, qui était successivement les bains tièdes et les bains chauds.
Centrale solaire photovoltaïque de Toucan
La centrale solaire photovoltaïque de Toucan  est une centrale solaire photovoltaïque située à Montsinéry-Tonnegrande en Guyane.

Développée par EDF Énergies Nouvelles, elle a une puissance de 5 MWc avec 55 000 panneaux solaires.

Montsinéry-Tonnegrande
Montsinéry-Tonnegrande (prononcé [mɔ̃sineʁi tɔneɡʁɑ̃d] ; souvent nommée Montsinéry-Tonnégrande non officiellement) est une commune française de la région d'outre-mer de la Guyane.

Elle se compose de deux bourgs distincts : Montsinéry et Tonnégrande.
Cosmic Background Imager
Le Cosmic Background Imager (CBI) est un radio-interféromètre composé de 13 éléments qui observait le fond diffus cosmologique. Installé sur le site de l'observatoire du Llano de Chajnantor dans les Cordillère des Andes chiliennes à une altitude de 5 080 mètres, il a fonctionné de 1999 à 2008.

En 2001, son groupe de recherche avance que les données recueillies appuient le modèle du Big Bang.

Observatoire du Llano de Chajnantor
L'observatoire du Llano de Chajnantor (llano en espagnol signifiant « plateau ») est un observatoire astronomique, situé à une altitude de 5104 m, dans le désert d'Atacama, au Chili, 50 km à l'est du village de San Pedro de Atacama. C'est un site extrêmement sec, inhospitalier, mais parfaitement adapté aux observations submillimétriques. En effet, la vapeur d'eau absorbe et atténue la radiation dans les longueurs d'onde submillimétriques. Le Llano de Chajnantor est le site de plusieurs projets astronomiques, dont le réseau d'antennes Atacama Large Millimeter Array, un projet américano-européano-japonais.
Arrondissement de Colobane
L'arrondissement de Colobane est l'un des arrondissements du Sénégal. Il est situé au nord-est du département de Gossas, dans la région de Fatick.

Il compte deux communautés rurales :

Communauté rurale de Colobane ;

Communauté rurale de Mbar.

Son chef-lieu est Colobane Signy.

Fatick (région)
La région de Fatick est l'une des 14 régions administratives du Sénégal. Elle est frontalière avec la Gambie. Le chef-lieu régional est la ville de Fatick. Elle est entourée au nord et au nord-est par les régions de Thiès, Diourbel et Louga, au sud par la République de Gambie, à l’est par la région de Kaolack et à l’ouest par l’océan Atlantique.
George W. Bush Presidential Center
Le George W. Bush Presidential Center est le complexe qui abrite la bibliothèque présidentielle de l'ancien président des États-Unis George W. Bush, un musée,  l'institut politique George W. Bush (George W. Bush Policy Institute) et les bureaux de la fondation George W. Bush. Ce centre occupe une superficie de 100 000 m² sur le campus de la Southern Methodist University à University Park au Texas. La construction a démarré fin 2010 et a coûté entre 200 et 500 millions de dollars. L'ouverture a eu lieu le 25 avril 2013.

L'ensemble est conçu par l'architecte américain Robert A. M. Stern.

Robert A. M. Stern
Robert Arthur Morton Stern, né le 23 mai 1939 à Brooklyn et mort le 27 novembre 2025 à Manhattan, est un architecte américain de renommée mondiale.

Son style architectural est qualifié de post-moderne.

Il a été nommé membre du directoire de la Walt Disney Company en 1992
Jean-Baptiste Labat
Le Père Jean-Baptiste Labat, né le 5 septembre 1663 à Paris où il est mort le 6 janvier 1738, est un prêtre missionnaire dominicain, colonisateur, militaire, planteur esclavagiste, botaniste, ethnographe, technicien, écrivain et auteur de nombreux et célèbres récits de voyage.

Tour du Père-Labat
La tour du Père-Labat est un édifice défensif d'une batterie côtière, situé à la jonction des communes de Baillif et de Basse-Terre, dans le département de la Guadeloupe aux Antilles françaises. Construite en 1703 pour défendre la partie nord de la ville de Basse-Terre, elle est inscrite aux monuments historiques depuis 1979.
Léon Avenet
Léon Charles Louis Avenet, né à Paris (ancien 8e arrondissement) le 9 juin 1844 et mort à Paris 14e le 10 avril 1899,, est un maître-verrier, ancien élève de Vaudremer, ayant poursuivi de 1866 à 1870 des études d'architecture à l'École des beaux-arts.

Vaudremer lui demanda en 1882 de réaliser les vitraux de l'église Notre-Dame d'Auteuil. Il fit encore appel à lui pour ceux de « l'église grecque de la rue Bizet ».

Cathédrale grecque Saint-Étienne de Paris
La cathédrale grecque Saint-Étienne ou cathédrale grecque Saint-Stéphane est la cathédrale de l'Église orthodoxe grecque de Paris et le siège de la métropole grecque-orthodoxe de France. Elle est située au 7, rue Georges-Bizet dans le 16e arrondissement. Siège d'un évêché depuis 1953, elle était encore simple église le 22 décembre 1895, jour de sa consécration sous le vocable de « Saint-Étienne ».
Dmitri Tcherniakov
Dmitri Feliksovitch Tcherniakov — en russe : Дмитрий Феликсович Черняков — , né le 11 mai 1970 à Moscou, est un metteur en scène d'opéra et de théâtre russe qui travaille avec toutes les grandes scènes lyriques internationales et la plupart des grands festivals.

Connu d'abord pour ses mises en scène d'œuvres russes qu'il a contribué à populariser dans le reste du monde, Dmitri Tcherniakov créé une atmosphère de huis-clos qui lui est propre, assurant la scénographie, les décors et les costumes de ses propres productions. Malgré les multiples controverses entourant ses choix artistiques, Dmitri Tcherniakov rencontre régulièrement d'importants succès.

Don Giovanni
Don Juan

Don Giovanni, K. 527 (titre complet : Il dissoluto punito ossia il Don Giovanni ; titre français : Don Juan), est un opéra en deux actes et en langue italienne du genre « dramma giocoso » (« drame joyeux ») de Wolfgang Amadeus Mozart, créé à Prague le 29 octobre 1787, sur un livret de Lorenzo Da Ponte inspiré du mythe de « don Juan ».

Don Giovanni est, avec La Flûte enchantée, l'opéra qui eut le plus d'influence sur les compositeurs romantiques par son mélange d'éléments comiques (buffa) et tragiques (seria). L'ouvrage est aujourd'hui considéré comme l'un des opéras majeurs de Mozart, avec Les Noces de Figaro, Così fan tutte et La Flûte enchantée, mais aussi de tout l'art lyrique. Richard Wagner le qualifiait d'« opéra des opéras ».
Barstow (Californie)
Barstow est une municipalité située dans le comté de San Bernardino, en Californie, aux États-Unis, sur l'historique Route 66. Sa population était de 21 119 habitants au recensement de 2000. C'est un centre régional majeur au niveau des transports puisque plusieurs autoroutes, dont l'Interstate 15 et l'Interstate 40, y convergent ; deux grandes gares de triage appartenant à l'Union Pacific et à BNSF Railway y sont aussi installées.

Comté de San Bernardino
Le comté de San Bernardino est un comté de l'État de Californie aux États-Unis. Au recensement de 2020, sa population était de 2 181 654 habitants. Son chef-lieu est San Bernardino. C'est le plus grand comté des États-Unis contigus en superficie. En effet celle-ci dépasse la taille de neuf États. Situé au sud-est de l'État de Californie, le comté comprend des déserts et des montagnes qui s'étendent des abords de la région du Grand Los Angeles jusqu'à la frontière du Nevada et du fleuve Colorado.
Prix d'histoire André-Castelot
Le prix d'histoire André-Castelot est destiné à honorer la mémoire et à perpétuer le souvenir de l'historien André Castelot. Il est organisé par la Fédération française des salons du livre.

Le prix d'histoire André Castelot est décerné tous les deux ans. Il récompense un ouvrage de vulgarisation ou un roman historique traitant d'un événement ou d'une personnalité d'importance  nationale. Les ouvrages de recherche ou à caractère technique sont exclus de la sélection. Il existe deux catégories : Histoire et Biographie historique. Exceptionnellement, il peut y avoir une même année deux lauréats, un pour chaque catégorie.

André Castelot
André Georges René Marie Storms, dit André Castelot, né le 23 janvier 1911 à Anvers et mort le 18 juillet 2004 à Neuilly-sur-Seine, est un historien, journaliste, biographe et scénariste français d'origine belge,.

Auteur de nombreux livres consacrés à l'Histoire, il n'hésitait pas à se transformer en reporter. Se rendre sur le terrain, affirmait-il, était le seul vrai moyen de « s'approcher au plus près de la vérité historique ».

Il travailla durant l'Occupation pour des périodiques collaborationnistes, ce qui lui valut à la Libération quelques mois de prison et d'interdiction de publier.
Suurpea
Suurpea est un village de la paroisse de Kuusalu dans le nord de la région de Harju en Estonie ; il est situé sur la péninsule de Pärispea.

Le recensement de population fait état d'un exode massif hors du village :

1974 : 481

2000 : 176

2009 : 163 (1.1.2012)[pas clair]

2012 : 131

Trois lignes d'autocars y passent : les lignes 151, 152 et 155e[pas clair].

Kuusalu (commune)
Kuusalu est une municipalité rurale du nord de l'Estonie appartenant au comté de Harju. Sa population est de 6 555 habitants(01/01/2012) . Elle s’étend sur une superficie de 708 km2 et se trouve à 39 km de Tallinn. Son chef-lieu administratif est Kuusalu (autrefois : Kusal).
Accident aérien d'Ieïsk
L'accident aérien d'Ieïsk est survenu dans la soirée du 17 octobre 2022 lorsque, peu après son décollage pour un vol officiellement d’entraînement, un avion militaire Soukhoï Su-34 a rencontré un incident sur ses moteurs — qui ont pris feu en vol — et s'est écrasé sur un immeuble d’habitation de la ville portuaire de Ieïsk, dans le kraï de Krasnodar, en Russie,,,,.

Une grosse boule de feu était visible lors de l'impact, provoquant un incendie majeur dans le bâtiment de neuf étages. Plusieurs dizaines de victimes (environ quinze personnes tuées et une quarantaine blessées) sont à déplorer parmi les habitants de l’immeuble. Les deux pilotes se sont éjectés peu avant l’écrasement et sont sortis indemnes de l’accident.

L’incendie des moteurs au décollage pourrait être la conséquence d’un risque aviaire.

Ieïsk
Ieïsk (en russe : Ейск) est une ville portuaire du kraï de Krasnodar, sur la côte orientale de la mer d'Azov, dans le Sud-Ouest de la Russie. Elle est le centre administratif du raïon Ieïski. Sa population était de 83 127 habitants en 2021.
Élection présidentielle française de septembre 1920
L'élection présidentielle française de septembre 1920  s'est déroulée le 23 septembre 1920 à la suite de la démission du président Paul Deschanel et s'est soldée par l'élection du président du Conseil Alexandre Millerand.

Gustave Delory
Gustave Delory, né le 10 septembre 1857 à Lille et mort le 17 août 1925 dans cette même ville au 3 rue Ovigneur, est un homme politique français. Élu maire de Lille en 1896, il devient l'un des premiers maires socialistes de France, après Christophe Thivrier à Commentry (Allier) en 1882 et Henri Carrette à Roubaix (Nord) en 1892.
Dustin Milligan
Dustin Milligan est un acteur de cinéma, né le 28 juillet 1985 à Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest au Canada.

Il est connu pour le rôle d'Ethan Ward dans 90210 (spin-off de la série Beverly Hills 90210) : et celui du sergent Hugo Friedkin dans Dirk Gently, détective holistique.

Yellowknife
Yellowknife (/ˈjɛ.loʊ̯.naɪ̯f/ ; en tlicho : Sǫ̀mbak’è) est la capitale ainsi que la plus grande ville des Territoires du Nord-Ouest, au Canada. Située sur l'estuaire de la rivière Yellowknife (rive droite), sur la côte  nord du Grand Lac des Esclaves, elle se trouve à 512 km au sud du cercle Arctique. Son nom vient des couteaux (knife en anglais) de cuivre utilisés par les Couteaux-jaunes, une population autochtone résidant dans la région où se situe la ville. Yellowknife est une ville ethniquement diversifiée. Les onze langues officielles du territoire y sont parlées dans une certaine proportion, en plus des langues des populations immigrantes. Le nom en langue tlicho de la ville signifie « endroit où se trouve l'argent ».
Birger Gerhardsson
Birger Gerhardsson, né le 26 septembre 1926 à Vännäs et mort le 25 décembre 2013 à Lund, est un théologien, qui a été professeur d'exégèse du Nouveau Testament de l'université de Lund, en Suède. Il est une des figures de l'école d'Uppsala.

Uppsala
Uppsala, ou Upsal en français, est une ville de Suède située à 60 km au nord de Stockholm, en Uppland, célèbre pour son université, la plus ancienne de Scandinavie. Avec environ 200 000 habitants dans la commune dont elle est le chef-lieu et 160 000 habitants dans l'agglomération, c'est la quatrième ville de Suède après Stockholm, Göteborg et Malmö (2012).

Elle est située au bout d'un fjärd (« baie ») du lac Mälar. Le fleuve Fyrisån traverse le centre de la ville.
Anton Grasser
Anton Grasser est un General der Infanterie allemand de la Seconde Guerre mondiale, né le 3 novembre 1891 à Bossendorf (Alsace-Lorraine, Empire allemand) et mort le 3 novembre 1976 à Stuttgart (Allemagne).

Bossendorf
Bossendorf (prononcé [bɔsəndɔrf] ) est une commune française de la plaine d'Alsace située à 26,1 km au nord-ouest de Strasbourg dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Village de milieu rural, Bossendorf est intégrée dans la communauté de communes du pays de la Zorn qui regroupe 27 localités autour de Hochfelden.
Colin Hodgkinson
Colin Hodkinson, né le 14 Octobre 1945 à Peterborough, Cambridgeshire en Angleterre est un bassiste britannique ayant joué dans plusieurs formations, allant du rock au blues. Il a travaillé avec Chris Rea, The Eric Delaney Band, Back Door (dont il était cofondateur), Alexis Korner, Whitesnake, Jon Lord, Jan Hammer, Paul Butterfield, The Spencer Davis Group, Pete York et The Electric Blues Duo, ainsi qu'avec le groupe de boogie-woogie de Ian Stewart, Rocket 88. En 2007, Hodgkinson est devenu membre du British Blues Quintet (avec Zoot Money, Maggie Bell, Miller Anderson et Colin Allen).

Il a aussi participé à l'album Works Volume II du trio britannique Emerson, Lake & Palmer, sur la pièce instrumentale Bullfrog de Carl Palmer sur laquelle il est aussi accompagné du saxophoniste Ron Aspery, qui faisait partie du trio Back Door avec Colin. Palmer a d'ailleurs produit leur album Activate en 1976.

Carl Palmer
Carl Frederick Kendall Palmer, né le 20 mars 1950 à Handsworth dans les West Midlands en Angleterre, est un batteur et percussionniste britannique.

Il est un vétéran de plusieurs groupes britanniques comme Atomic Rooster, Emerson, Lake and Palmer et Asia. Il a aussi travaillé avec The Crazy World of Arthur Brown, Mike Oldfield et Roger Daltrey. Alors qu'il a onze ans, Carl Palmer voit le film Drum Crazy, avec Sal Mineo dans le rôle de Gene Krupa, et c'est pour lui un choc : c'est à partir de cet instant qu'il décide de devenir batteur.

Ses influences, en tant que batteur sont de grands noms du jazz américain comme Joe Morello, Philly Joe Jones, Art Blakey, Gene Krupa et Buddy Rich.
15e Bureau politique du Parti communiste chinois
Le 15e Bureau politique du Parti communiste chinois est l'organe dirigeant principal du Parti communiste chinois, élu par le Comité central du Parti, lui-même élu par le 15e congrès national du Parti, en septembre 1997, le premier congrès après la mort de Deng Xiaoping, survenue sept mois plus tôt. Ce 15e Bureau politique est remplacé par le 16e Bureau politique en novembre 2002.

Zhu Rongji
Zhu Rongji (chinois : 朱镕基, pinyin : Zhū Róngjì), né le 1er octobre 1928 à Changsha (Hunan), est un homme d'État chinois. Il est Premier ministre de la république populaire de Chine à 1998 à 2003 et membre du comité permanent du Politburo du quinzième Comité central du Parti communiste chinois.

Il est diplômé de l’université Qinghua en 1951.