hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stewart Boswell
Stewart Boswell, né le 29 juillet 1978 à Canberra est un joueur professionnel de squash représentant l'Australie. Il atteint, en mai 2002, la quatrième place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.
Il fait partie de l'équipe d'Australie qui est championne du monde par équipes en 2001.

Équipe d'Australie masculine de squash
L'équipe d'Australie masculine de squash représente l'Australie dans les compétitions internationales de squash et dirigée par Squash Australia
Depuis 1967, L'Australie a remporté 8 championnats du monde par équipes. Leur titre le plus récent est en 2003.
Légende d'Inês Negra
Inês Negra est une héroïne portugaise et une figure populaire légendaire de la région de Melgaço, au nord du Portugal, dont le nom est associé à la victoire des Portugais contre les forces castillanes lors des campagnes de D. João I, Maître d'Aviz.

Royaume de Castille
Le royaume de Castille (en espagnol : Reino de Castilla) est un ancien royaume du Moyen Âge qui trouve ses origines au nord de la péninsule Ibérique, dans l'actuelle Espagne. Annexée au départ par le royaume de Dom Sanche III, celui-ci la donna à son fils Ferdinand Ier. La Castille prit alors à ce moment-là le nom de royaume de Castille.
Gladwin
Gladwin est une ville de l'État du Michigan aux États-Unis, siège du comté de Gladwin.

Gladwin est le nom d'un comté du Michigan aux États-Unis.

Le Major Henry Gladwin (1729-1791) est le militaire britannique qui commandait Fort Detroit (Michigan) lors de la révolte indienne menée par le chef Pontiac. Il a donné son nom à la ville et au comté de Gladwin.

Comté de Gladwin
Le comté de Gladwin (Gladwin County en anglais) est dans le nord-est de la péninsule inférieure de l'État du Michigan. Son siège est à Gladwin. Selon le recensement de 2000, sa population est de 26 023 habitants.
Maison professe de Madrid
La Maison professe de Madrid est une résidence de jésuites profès, sise au cœur de la ville de Madrid, en Espagne. Une première maison ouverte en 1617 déménagea en divers sites de la ville avant d’être fermée en 1767 lorsque les jésuites furent expulsés d’Espagne. Rouverte en un nouvel édifice sur la ‘Gran via’ de Madrid au XIXe siècle, elle fut mise à feu par des révolutionnaires en 1931. La destruction de l’église et de la riche bibliothèque causèrent des pertes artistiques et culturelles considérables. La nouvelle maison dite ‘professe’ se trouve aujourd’hui sur la ‘via Serrano’.

Expulsion des Jésuites
L'expulsion des Jésuites est un ensemble de décisions prises par les gouvernements de plusieurs États catholiques au XVIIIe siècle, interdisant les activités de la Compagnie de Jésus dans leurs territoires respectifs, dissolvant ses institutions, confisquant ses biens et obligeant ses membres à s'exiler dans un pays étranger s'ils voulaient conserver leur état religieux. L'aboutissement de ce processus qui marque les années 1760 est la suppression de l'ordre par le pape Clément XIV en 1773.

Rétablie en 1814 par le pape Pie VII, la Compagnie de Jésus subit cependant de nouvelles mesures d’expulsion ou de bannissement aux XIXe et XXe siècles, touchant, selon les cas, seulement la Compagnie de Jésus proprement dite ou bien l'ensemble des congrégations religieuses liées à elle.
İbrahim Kaypakkaya
İbrahim Kaypakkaya (1949 – 18 mai 1973) est un homme politique maoïste kurde, fondateur Parti communiste de Turquie/Marxiste-Léniniste (TKP/ML). Il est aujourd'hui considéré par beaucoup comme un symbole de résistance et comme un agrégateur des idées d'autres grands leaders et penseurs du marxisme-léninisme-maoïsme. Kaypakkaya a été capturé après avoir été blessé dans un affrontement avec l'armée turque dans la province de Tunceli en 1973, et exécuté dans la prison de Diyarbakır quatre mois plus tard.

Prison de Diyarbakır
La prison de Diyarbakır (en turc : Diyarbakır Cezaevi) est une prison située à Diyarbakır, en Turquie. Créée dans sa forme actuelle après le coup d'État du 12 septembre 1980, elle est selon The Times l'une des dix pires prisons au monde en 2008.
Ștefan IV Mușat
Ștefăniță Mușat, ou Ștefan IV cel Tânar (en français Étienne IV  le Jeune), (né vers 1505 et mort à Hotin le 12 janvier 1527) est voïvode de Moldavie de 1517 à 1527. La monarchie étant élective dans les principautés roumaines (comme en Hongrie et Pologne voisines), le prince (voïvode, hospodar ou domnitor selon les époques et les sources) était élu par et parmi les boyards et, pour être nommé, régner et se maintenir, s'appuyait fréquemment sur les puissances voisines, hongroise, polonaise ou ottomane.

Principautés danubiennes
L’expression « principautés danubiennes » (en russe Дунайские княжества, en grec παραδουνάβιες ηγεμονίες / paradounábies hêgemoníes, en serbe : kneževine Dunavske) est un ancien syntagme désignant les principautés de Moldavie et de Valachie. Cette appellation est issue des chancelleries diplomatiques depuis le traité de Koutchouk-Kaïnardji de 1774. Elle a été largement utilisée par les historiens et les milieux politiques hors des pays roumains (où on les appelle principatele române : les « principautés roumaines »). Après l'union des deux principautés en 1859, qui inaugure l'existence politique de la Roumanie, les expressions principautés danubiennes ou provinces danubiennes cessent d'être employées dans les chancelleries, mais sont encore utilisées par les historiens non-roumains pour désigner les anciennes principautés.
Route départementale 925
En France, plusieurs routes départementales de France portent le numéro 925 :

Route départementale 925 (Aisne)

Route départementale 925 (Ardennes)

Route départementale 925 (Cher)

Route départementale 925 (Eure-et-Loir)

Route départementale 925 (Haute-Garonne)

Route départementale 925 (Hautes-Pyrénées)

Route départementale 925 (Indre)

Route départementale 925 (Loir-et-Cher)

Route départementale 925 (Loiret)

Route départementale 925 (Nord)

Route départementale 925 (Savoie)

Route départementale 925b (Savoie)

Route départementale 925 (Seine-Maritime)

Route départementale 925 (Somme)

Route nationale 325
La route nationale 325, ou RN 325, était une route nationale française reliant Soissons à Mazagran.

À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 925 sauf entre Leffincourt et Mazagran où elle a été renumérotée RD 980.
Équipe de Tunisie de volley-ball en 2005
L'équipe de Tunisie de volley-ball rate le podium de peu aux Jeux méditerranéens d'Almeria. Quelques jours plus tard, elle se qualifie au championnat du monde au Japon grâce à trois victoires écrasantes contre le Maroc, l'Afrique du Sud et l'Algérie. En septembre, et pour la troisième fois consécutive, l'équipe dispute le championnat d'Afrique en Égypte. Elle enchaîne les victoires jusqu'à la finale perdue contre Égypte et rate ainsi la qualification à la World Grand Champions Cup.

Championnat du monde masculin de volley-ball 2006
Le Championnat du monde de volley-ball masculin 2006 est le 16e Championnat du monde de volley-ball masculin. Il se déroule au Japon du 17 novembre au 3 décembre 2006.

Il voit la victoire en finale du Brésil sur la Pologne trois sets à zéro, la Bulgarie prend la troisième place.
Patera de Keller
Keller Patera

La patera de Keller (désignation internationale : Keller Patera) est une patera située sur Vénus dans le quadrangle de Beta Regio. Elle a été nommée en référence à Helen Keller, écrivaine aveugle et sourde américaine (1880–1968).

Quadrangle de Beta Regio
Le quadrangle de Beta Regio (littéralement :  quadrangle de la région Bêta), aussi identifié par le code USGS V-17, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 25° et 50° N et des longitudes comprises entre 270° et 300° E,. Il tire son nom de la région Bêta.
Ils m'aimeront quand je serai mort
Ils m'aimeront quand je serai mort (They'll Love Me When I'm Dead) est un film documentaire américain de 2018, réalisé par Morgan Neville (en), dont le sujet est la réalisation et le tournage du film De l'autre côté du vent (The Other Side of the Wind), une œuvre inachevée d'Orson Welles.

Le film est présenté en première mondiale à la Mostra de Venise le 30 août 2018 puis sort sur Netflix le 2 novembre 2018.

De l'autre côté du vent
De l'autre côté du vent (The Other Side of The Wind) est un film américain inachevé d'Orson Welles (1970-1976). Le projet est finalement repris par Peter Bogdanovich et un montage sort en 2018 dans des festivals, puis sur Netflix.
Marle (fleuve)
La Marle (ou rivière de Vannes) est un fleuve côtier qui se jette dans le golfe du Morbihan à Vannes. Il s'agit de l'estuaire formé par les ruisseaux de Rohan, de Liziec et de Bilaire après leur confluence à l'étang au Duc dans la ville de Vannes. Entièrement canalisée, elle passe ensuite devant le jardin des remparts et se mêle aux eaux du golfe après la porte Saint-Vincent. Le chenal qu'elle forme ensuite constitue le port de plaisance de la ville.

Port de Vannes
Le port de Vannes est un port de commerce, un port passager et un port de plaisance situé au nord du golfe du Morbihan le long d'un chenal de 1 200 m (direction sud-nord) qui mène les bateaux de l’avant-port commercial du Pont-Vert au bassin à flot, au pied de la porte Saint-Vincent, porte d'entrée de la vieille ville de Vannes.

La présence attestée d'un port à son emplacement actuel remonte à la fin du XIVe siècle bien que les recherches ont démontré l'existence d'un port dès le Ier siècle de notre ère au pied de la première ville : Darioritum, civitas des Vénètes.

Prisé par les plaisanciers vannetais et les touristes grâce à sa situation en plein cœur de la ville, le port de plaisance est équipé depuis le grand chantier de requalification du quartier du Port de 2007-2009 de nombreux équipements : Capitainerie - Kiosque culturel - Office de tourisme - Espace vert - Parking souterrain
Tensai Yanagisawa kyōju no seikatsu
Tensai Yanagisawa kyōju no seikatsu (天才柳沢教授の生活, litt. « La vie du génie professeur Yanagisawa ») est une série de manga de Kazumi Yamashita. Elle est prépubliée dans le magazine seinen Morning de Kōdansha depuis 1988, et le dernier chapitre est sorti en 2013. La série est publiée en un total de 34 volumes tankōbon.

En 2003, le manga remporte le 27ème Prix du manga Kōdansha dans la catégorie générale.

Prix du manga Kōdansha
Le Prix du manga Kōdansha (講談社漫画賞, Kōdansha manga shō) est un prix récompensant les meilleurs mangas prépubliés l'année passée au Japon, décerné par la maison d'édition Kōdansha depuis 1977. Il est remis chaque année autour des mois de mai et juin, et divisé en trois catégories : générale, shōnen et shōjo.

Les gagnants reçoivent un certificat, une statue de bronze et un prix d'un million de yens.
Paul Friedrichs
Paul Friedrichs, né le 21 mars 1940 à Buchholz et mort le 30 août 2012 à Erfurt, était un pilote de  motocross professionnel est-allemand. Il a été sacré trois années consécutives champion du monde de moto-cross 500 cm3 FIM en 1966, 1967 et 1968.

Championnats du monde de motocross
Le Championnat du monde de moto-cross, régi par la Fédération internationale de motocyclisme (FIM), rassemble les meilleurs pilotes mondiaux du moto-cross, et les meilleures équipes.

Chaque épreuve se déroule sur un week-end en deux manches qui sont chacune comptabilisées dans le cadre du championnat. Le vainqueur du Grand Prix est le pilote totalisant le plus de points dans les deux manches. En cas d'égalité entre deux pilotes, le classement de la seconde manche est privilégié.
Jessica Watson
Jessica Rose Watson, née le 18 mai 1993 à Gold Coast (Australie), est une navigatrice australienne qui détient officieusement le record de la plus jeune skipper sur un tour du monde à la voile sans escale sur le S&S 34 (en) Ella's Pink Lady de 1984. Son itinéraire, trop court, a empêché l'homologation du record par le WSSRC.

En 2023, son histoire revient dans les médias à la suite de la sortie sur la plateforme VOD Netflix du film La Jeune Fille et la Mer (en), racontant son histoire.

World Sailing Speed Record Council
Le World Sailing Speed Record Council (ou WSSRC) est un organisme mis en place en 1972 par l'International Yacht Racing Union - actuelle fédération mondiale de voile - afin de valider de façon impartiale les records nautiques à la voile.
𐞅
𐞅, appelée b crocheté en exposant, b crocheté supérieur ou lettre modificative b crocheté, est un symbole phonétique de certaines variantes de l’alphabet phonétique international. Il est formé de la lettre b crocheté ‹ ɓ › mise en exposant.

Ɓ
Ɓ Ƃ (minuscule ɓ ƃ), appelé B crosse ou B crocheté, est une lettre additionnelle qui est utilisée dans l'écriture de certaines langues d’Afrique de l’Ouest comme le peul, le haoussa, le balante, le bali, le bomu, le bwamu, le dan, le dangaléat, le douala, le gola, le gude, le kakabé, le kenga, le kimré, le kpèllé, le  loma, le tera ou le wamey ; dans certaines langues du Cameroun, comme le bafia, le bana, le dii, le dowayo, le hidé, le kako, le mafa, le masa, le moundang, le mousgoum, le ngizim, l’ouldémé, selon les règles de l’Alphabet général des langues camerounaises ; dans certaines langues du Tchad comme le barma ; dans certaines langues d’Afrique centrale comme le lobala ou le pagibete en République démocratique du Congo ; ou encore en bushi ou mahorais à Mayotte. Il est aussi utilisé en emberá chamí en Colombie. Sa forme minuscule est également utilisée par l'alphabet phonétique international.
Juan Orlando Hernández
Juan Orlando Hernández Alvarado, né le 28 octobre 1968 à Gracias (Honduras), est un homme d'affaires et homme d'État hondurien, président de la République de 2014 à 2022.

Avocat de formation, il est élu député en 1997, puis président fin 2013 pour le Parti national du Honduras, réélu en 2017 après qu'un changement de la constitution du Honduras a autorisé en 2015 la possibilité d'effectuer deux mandats consécutifs de président.

Il mène une politique socialement conservatrice, et économiquement néolibérale , sa présidence étant également marquée par une hausse de la corruption, lui-même faisant face à des accusations de pots-de-vin perçus de la part de narcotrafiquants.

Extradé aux États-Unis d'Amérique, il y est condamné en 2024 à quarante-cinq ans de prison pour avoir participé à un trafic international de drogue et en avoir facilité l'importation aux États-Unis. Il est gracié par Donald Trump en 2025.

Parti national du Honduras
Le Parti national du Honduras (Partido Nacional de Honduras) est un parti politique conservateur fondé le 27 février 1902 par Manuel Bonilla.

Aux élections générales de 2017, il détient 61 des 128 sièges du Parlement monocaméral hondurien. Il est membre de l'Union démocrate internationale et de l'Union des partis latino-américains et membre observateur de l'Internationale démocrate centriste.
Sorud
La sorud, surando, saro (Pakistan), sarinda (Inde), proche du ghaychak ou gheychak en Iran, est une vièle rustique qu'on rencontre aussi au Népal et en Afghanistan, dont la forme et la taille est très variable, mais dont le principe reste identique.

Une variété existe aussi en Asie centrale sous le nom de kobyz alors que le terme ghijak y désigne une variété de la vièle à pique kamânche.

La sringara indienne n'en diffère que par la caisse de résonance ronde, large et très profonde, et le manche plus fin et plus long, plus proche du rabâb afghan.

Vièle
La vièle (ou vielle aussi viièle, viele) est un instrument de musique à cordes et à archet du Moyen Âge.

En musicologie, le terme vièle ou vielle est aussi employé de manière générale pour qualifier tout instrument de musique à cordes frottées, plus ou moins rustique, qui se rencontre dans le monde entier et qui peut avoir bien des formes et des caractères.

Il est à noter que le terme violon était trop spécifique et désignait un instrument créé en Europe occidentale au XVIe siècle.
Amantea
Amantea (en calabrais : Amantia) est une commune de 13 854 habitants située dans la province de Cosenza, sur la côte tyrrhénienne de la Calabre, en Italie méridionale. Vingtième commune de la région en termes de population, cet ancien évêché et siège titulaire catholique est de nos jours une station balnéaire réputée pour son carnaval et son festival international du film La Guarimba.

Mer Tyrrhénienne
La mer Tyrrhénienne est une partie de la mer Méditerranée. Elle forme un triangle limité à l'ouest par la Sardaigne, au nord-ouest par la Corse, au nord-est par la péninsule italienne et au sud-est par la Sicile.
Palais Cesi-Armellini
Le palais Cesi-Armellini, parfois connu simplement sous le nom de palais Cesi, est un édifice de la fin de la Renaissance à Rome, important pour des raisons historiques et architecturales. Le palais, qui ne doit pas être confondu avec le palais Cesi-Gaddi, le palais Muti-Cesi, ou le palais Cesi détruit, situé également dans le Borgo près de la colonnade sud de la place Saint-Pierre, est l'un des rares bâtiments Renaissance du rione du Borgo à avoir survécu à la destruction de la partie centrale du quartier due à la construction au XXe siècle de la via della Conciliazione, l'avenue menant à la basilique Saint-Pierre.

Haute Renaissance
La Haute Renaissance est une  période artistique du Cinquecento (le XVIe siècle italien) qui se situe dans la continuité de la Première Renaissance (1420-1500).

Elle fait référence à l'art de la Rome papale, de Florence et de la république de Venise de 1500 à 1530. Avec la peinture de la Haute Renaissance, certains considèrent que l'art occidental atteint son apogée et apporte des œuvres d'art d'une portée universelle.
Charte géorgienne
La Charte géorgienne (géorgien : ქართული ქარტია) est un plan d'action introduit par la présidente de la Géorgie Salomé Zourabichvili en réponse aux manifestations contre la loi sur les agents de l'étranger en 2023 et 2024. L’objectif de la charte est de consolider l’opposition pro-occidentale sous une bannière symbolique comme contrepoids au gouvernement de plus en plus eurosceptique et russophile du Rêve géorgien. L’un de ses principaux objectifs est d’établir un gouvernement technique après les élections législatives du 26 octobre 2024, afin d’assurer une transition démocratique et de mettre en œuvre les réformes nécessaires à l'adhésion de la Géorgie à l’Union européenne. Salomé Zourabichvili a annoncé la « Charte géorgienne » le 26 mai, jour de l’indépendance de la Géorgie,,.

Procédure d'adhésion de la Géorgie à l'Union européenne
La Géorgie dépose sa demande de candidature d'adhésion à l'Union européenne le 3 mars 2022, le même jour que la Moldavie et trois jours après l'Ukraine.

Le statut de candidat officiel à l'adhésion est par la suite accordé à la Géorgie le 14 décembre 2023.

Les négociations d'adhésion sont toutefois suspendues fin 2024, et pour 4 ans, à l'initiative du premier ministre Irakli Kobakhidze.
Messie aux portes de Rome
Le messie aux portes de Rome  est une aggada talmudique consignée dans la version babylonienne du traité Sanhédrin, page 98a qui traite de la venue du messie attendu par les Juifs qui se trouverait dans le monde au moment même où les Juifs attendraient le plus ardemment sa venue mais dans les circonstances les plus incongrues qu’ils puissent imaginer.

Messie dans le judaïsme
Le messie (hébreu : משיח mashia'h, judéo-araméen babylonien : משיחא meshi'ha, grec ancien : Χριστός christos, arabe : المسيح Al-Masih - « oint ») dans le judaïsme représente une figure centrale de la foi juive, dont les prophéties dans la Bible hébraïque ont annoncé qu’un homme issu de la lignée du roi David amènerait à la fin des temps une ère de paix et de bonheur éternel dont bénéficieraient la nation israélite et le monde qui s'élèverait avec ses croyants.
Groupe C des éliminatoires du Championnat d'Europe de football espoirs 2023
Le Groupe C des Éliminatoires du Championnat d'Europe de football espoirs 2023 est composé de six équipes: l'Espagne, la Russie, la Slovaquie, l'Irlande du Nord, la Lituanie et Malte. La composition des neuf groupes de la phase de groupes a été décidée par le tirage au sort effectué le 28 janvier 2021 à 12h00 CET (UTC+1), au siège de l'UEFA à Nyon, en Suisse, avec les équipes classées selon leur classement par coefficient.

Le 28 février 2022, la FIFA et l'UEFA ont annoncé que la Russie était suspendue de toutes les compétitions. Le 2 mai 2022, l'UEFA a annoncé que la Russie ne serait plus autorisée à participer à la compétition, que ses résultats précédents étaient annulés et que le groupe C continuerait avec cinq équipes.

Éliminatoires du Championnat d'Europe de football espoirs 2023
Les Éliminatoires du Championnat d'Europe de football espoirs 2023 est une compétition masculine de moins de 21 ans football qui détermine les 14 équipes rejoignant les coorganisateurs automatiquement qualifiés à savoir la Roumanie et la Géorgie lors de la phase finale du Championnat d'Europe de football espoirs 2023.

Hormis la Roumanie et la Géorgie, les 53 autres équipes nationales membres de l'UEFA ont participé à la compétition de qualification. Les joueurs nés le 1er janvier 2000 ou après sont éligibles pour participer.
Bataille d'Alegría de Pío
La bataille d'Alegría de Pío, également appelée le combat d'Alegría de Pío ou l'embuscade d'Alegría de Pío, fut une confrontation qui eut lieu dans la ville du même nom, située dans la province de Granma, municipalité de Niquero, près de cap Cruz. Elle eut lieu après un voyage épuisant du Mexique à Cuba par les 82 membres de l'expédition Granma dans le but de relancer la lutte armée dans la révolution cubaine,.

Les forces expéditionnaires furent surprises par l'Armée, et lors de la dispersion qui suivit, une vingtaine de guérilleros tombèrent dans une embuscade, alors que quelqu'uns d'ils ont été fusillés. Quelques révolutionnaires ont pu échapper par des différentes voies, et autrui s'ont regroupés autour du leader de l'expédition, Fidel Castro et ils ont formé le noyau principal de la guérilla, en étant envisagée la pire défaite de la guérilla pendant la campagne armée.

Armée nationale de Cuba
L'Armée nationale cubaine (espagnol : Ejército Nacional de Cuba), connue à partir de 1935 sous le nom Armée constitutionnelle de Cuba (espagnol : Ejército Constitucional de Cuba), était l'armée de la République de Cuba de 1902 à 1959.
Cheez-It Bowl 2018
Le Cheez-It Bowl 2018 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2018, le 26 décembre 2018 au Chase Field de Phoenix dans l'État de l'Arizona aux États-Unis.

Il s'agit de la 30e édition du Cheez-It Bowl (Arizona) mieux connu auparavant sous le nom de Cactus Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Horned Frogs de TCU issue de la Pacific-12 Conference et l’équipe des Golden Bears de la Californie issue de la Conférence Big 12.

Il débute vers 15 heures, heure locale et est retransmis à la télévision par ESPN.

Sponsorisé par la société Kellogg's, propriétaire de la marque Cheez-It (en), le match est officiellement dénommé le 2018 Cheez-It Bowl.

Les Horned Frogs de TCU remportent en prolongation le match sur le score de 10 à 7.

Championnat NCAA de football américain 2018
Le Championnat NCAA de football américain 2018 est la saison 2018 du championnat de football américain universitaire de Division I (FBS) organisé par la NCAA aux États-Unis. Il rassemblera 129 équipes et débutera le 30 août 2018. La saison régulière se terminera le 8 décembre 2018.

La saison se terminera le 7 janvier 2019 par la finale nationale (College Football Championship Game 2019) qui se déroulera au Levi's Stadium de Santa Clara en Californie. Les deux finalistes seront issus du tournoi réunissant les 4 meilleures équipes de la saison, celles-ci étant désignées par le Comité du College Football Playoff.