hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paléopalynologie
La paléopalynologie, aussi appelée archéopalynologie, est l'étude des microfossiles à parois organiques, tels que les paléopollens et paléospores, en tant qu'indices permettant de reconstituer les âges relatifs, les biozones, les paléoenvironnements, paléoclimats, etc. d'un passé plus ou moins récent à très ancien comme le Paléozoïque. Ces études nécessitent que les palynomorphes fossiles aient été conservés en quantité et qualité significatives pour les périodes considérées.

C'est l'application la plus largement développée de la palynologie. Elle est notamment importante en recherche pétrolière, et pour l'évaluation rétrospective de la réponse des écosystèmes à des changements climatiques. La pionnière en est Arlette Leroi-Gourhan (1913-2005).

Paléoclimatologie
La paléoclimatologie est la science qui étudie les climats passés et leurs variations. 
Elle tente d'établir les conditions environnementales caractéristiques de chaque période géoclimatique, notamment en termes de paléotempératures de l'atmosphère, des océans et des continents.

Ces reconstitutions des variations climatiques passées, et éventuellement de leurs causes, apportent des données (en partie empiriques) sur l'évolution du climat actuel et futur.
Touiza
Touiza (en berbère : ⵜⵡⵉⵣⴰ, en arabe : تويزة), également Tiwizi (en berbère : ⵜⵉⵡⵉⵣⵉ, en arabe : تيويزي), est le terme utilisé au Maghreb pour désigner l'entraide et la coopération dans un patrimoine soufi et culturel dans lequel un groupe de la confrérie tariqa ou zawiya dans une communauté ou un village se rassemble et coopère afin de contribuer à la réalisation d'œuvres caritatives, travailler, aider les nécessiteux ou les pauvres, construire une maison pour une personne ou une mosquée, nettoyer un cimetière, un village ou une mosquée, ou récolter des champs de blé et des oliviers,,.

Olea europaea
Olea europaea est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Oleaceae. C’est un arbre ou un arbuste répandu à travers l'Afrique, l'Asie et l'Europe méditerranéenne et dont une variété a été domestiquée et cultivée pour devenir l'olivier. Au cours de l'histoire de la botanique, de nombreuses sous-espèces ont été décrites.
Slave to the Rhythm (chanson de Michael Jackson)
Slave to the Rhythm est une chanson du chanteur américain Michael Jackson. Il s'agit du cinquième titre de son deuxième album posthume, Xscape. La chanson a figuré dans plusieurs classements musicaux importants grâce aux téléchargements numériques et au streaming . Sony Mobile a utilisé un extrait de «Slave to the Rhythm» dans sa campagne publicitaire pour le téléphone portable Xperia Z2. Elle a été interprétée en direct aux Billboard Music Awards 2014, accompagnée d'un «Pepper's Ghost» de Michael Jackson. Grâce à la diffusion en streaming de la performance aux Billboard Music Awards, « Slave to the Rhythm » a débuté à la 45e place du Billboard Hot 100 , offrant à Jackson sa 50e place posthume au Billboard Hot 100.

Sony Xperia Z2
Le Sony Xperia Z2 est un smartphone haut de gamme conçu par la société Sony Mobile Communications, successeur du Sony Xperia Z1, Il est annoncé lors du Mobile World Congress 2014.

Le Z2 a la particularité (comme les autres Xperia Z) d'être étanche.

Il ne doit pas être confondu avec la tablette Sony Xperia Z2 10.1, tablette -étanche également - qui existe en deux versions (Wifi seul ou Wifi + 4G).
Pierre de Saint-Chrysogone
Pietro († 1189), souvent appelé Pierre de Saint-Chrysogone, est un cardinal du XIIe siècle, légat du pape pour la France et la Normandie. Il fut également cardinal-prêtre de Saint-Chrysogone (1173-1179) et cardinal-évêque de Frascati (1178- 1189).

Saint-Chrysogone
Le titre cardinalice de Saint-Chrysogone est érigé par le pape Alexandre Ier en 112 et rattaché au IVe siècle à la basilique Saint-Chrysogone qui se trouve dans le rione de Trastevere au sud-est de Rome.
Soubrette
Une soubrette est, selon les acceptions :

au théâtre, un emploi correspondant à des rôles de femme de chambre ou de suivante de comédie ;

dans la littérature classique ou romantique, une jeune domestique ;

Emploi (théâtre)
Un emploi est, au théâtre, une catégorie de rôles dont on considère qu'ils peuvent être interprétés par le même type de comédiens, sur des critères d'apparence physique, de voix, de tempérament, de sensibilité et autres caractéristiques similaires.

La notion d'emploi est tombée en désuétude au cours du XXe siècle et n'est plus utilisée par les metteurs en scène et les comédiens. Elle est considérée comme une tradition dépassée.
Saint-Denis (Aude)
Saint-Denis  est une commune française, située dans le nord-ouest du département de l'Aude en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie de la Montagne Noire, un massif montagneux constituant le rebord méridional du Massif central. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Dure, la Rougeanne qui porte le nom d'Alzeau dans son cours amont, le Linon. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Denis est une commune rurale qui compte 523 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Carcassonne. Ses habitants sont appelés les Saint-Dionisiens ou  Saint-Dionisiennes.

Aire d'attraction de Carcassonne
L'aire d'attraction de Carcassonne est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Carcassonne sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Carcassonne, qui comportait 71 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Heidi Støre
Heidi Elin Støre, née en juillet 1963, est une ancienne footballeuse internationale Norvégienne qui a joué comme milieu terrain. En tant que capitaine de l'équipe nationale de Norvège féminine, elle remporte la Coupe du monde féminine de football en 1995. Pour l'ensemble de sa carrière, elle est nommée neuvième meilleure joueuse du XXe siècle par l'IFFHS.

Équipe de Norvège féminine de football
L'équipe de Norvège féminine de football est l'équipe nationale qui représente la Norvège dans les compétitions majeures du football féminin : la coupe du monde, les Jeux olympiques, le championnat d'Europe et l'Algarve Cup. Elle est sous l'égide de la fédération de Norvège de football (NFF : Norges FotballForbund en norvégien).

La Norvège est considérée comme l'une des plus fortes nations de football féminin sur le plan mondial. Elle est l'une des quatre sélections à avoir déjà remporté le titre de la coupe du monde avec l'Allemagne et les États-Unis ainsi que le Japon, ce fut lors de l'édition 1995, elle a également remporté le championnat d'Europe à deux reprises en 1987 et 1993, le titre olympique en 2000 et l'Algarve Cup à quatre reprises (1994, 1996, 1997 et 1998). Elle est actuellement 16e au classement FIFA.

Elles évoluent avec un maillot rouge, un short bleu ainsi que des chaussettes blanches.
Daïra de Bou Saada
La Daïra de Bou Saâda est une circonscription administrative algérienne située dans la wilaya de M'Sila. Son chef-lieu est situé sur la commune éponyme de Bou Saâda.

La daïra regroupe les trois communes de Bou Saada, El Hamel et Oultem.

Bou Saâda
Bou Saâda, Bou Saada ou Boussada (en arabe : بوسعادة,) est une commune de la wilaya de M'Sila, située à 69 km au sud-ouest de M'Sila et à 241 km au sud-est d'Alger. Bou Saâda est aussi surnommée « cité du bonheur », ou encore « porte du désert » étant l'oasis la plus proche du littoral algérien. Les communes d'El Hamel et de Oultem dépendent de la daïra de Bou Saâda.
Chenal du Sud (rivière des Outaouais)
Le chenal du Sud est un détachement du côté sud de la rivière des Outaouais, coulant dans le territoire de Senneterre, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

Le cours du chenal du Sud est situé du côté sud de la rivière des Outaouais, à partir du lac de la Pieuvre et en traversant les lacs du Moulin, des Jumelles et landron.

Le chenal du Sud coule entièrement en territoire forestier. La foresterie constitue la principale activité économique de ce bassin versant ; les activités récréotouristiques, en second. La surface de la rivière est habituellement gelée du début de décembre à la fin-avril.

La Vallée-de-l'Or
La Vallée-de-l'Or est une municipalité régionale de comté (MRC) de la province de Québec, dans la région administrative de l'Abitibi-Témiscamingue, créée le 8 avril 1981. Son chef-lieu est la ville de Val-d'Or.
Vroubivskyï
Vroubivskyï (en ukrainien : Врубівський, en russe : Врубовский, Vroubovskiï) est une commune urbaine de l'oblast de Louhansk, du raïon de Louhansk et de la communauté territoriale de la ville de la ville de Loutouhyne, en Ukraine orientale. Sa population s'élevait à 1249 habitants en 2019.

Oblast de Louhansk
L’oblast de Louhansk (en ukrainien : Луганська область, Louhans’ka oblast’) ou oblast de Lougansk (en russe : Луганская область, Louganskaïa oblast´) est une subdivision administrative de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Louhansk. Il compte 2,1 millions d'habitants en 2022.

Le 30 septembre 2022, l’oblast devient une subdivision administrative de Russie à la suite d'un référendum. Le résultat du référendum est reconnu uniquement par la Russie et l'oblast reste aux yeux du droit international un oblast d'Ukraine.
Antares Vázquez Alatorre
Antares Vázquez Alatorre, née le 5 juin 1964 à Minneapolis (Minnesota), est une dermatologue et femme politique mexicaine, sénatrice depuis le 1er septembre 2018.

Elle rejoint MORENA dès sa création en 2014. Elle est pré-candidate pour la fonction de gouverneur de Guanajuato en 2015. En 2018, elle est élue sénatrice avec MORENA.

Dermatologie
La dermatologie est une spécialité de médecine qui s'occupe de la peau, des muqueuses et des phanères (ongles, cheveux, poils),. Elle est associée à la vénérologie (vénéréologie), c’est-à-dire l'étude des maladies vénériennes ou infections sexuellement transmissibles (IST). Le médecin spécialisé pratiquant la dermatologie s'appelle le dermatologue ou le dermatologiste.

La peau se compose de plusieurs couches superposées (de la plus profonde à la plus superficielle) incluant l'hypoderme, le derme (dermes réticulaire, profond et papillaire), la membrane basale et l'épiderme (Stratum germinativum, spinosum, granulosum, lucidum et corneum).
Dibakar Banerjee
Dibakar Banerjee, né à New Delhi le 21 juin 1969 , est un réalisateur et scénariste indien.

Ses deux premiers films, Khosla Ka Ghosla (2006) et Oye Lucky! Lucky Oye! (2008), sont couronnés lors des National Film Awards. De même, ses films suivants, Love Sex aur Dhokha (2010) et Shanghai (2012) sont encensés par la critiques qui apprécie leur caractère novateur dans la réalisation et audacieux dans le choix des sujets.

National Film Awards
Les National Film Awards, également appelés National Awards, sont des récompenses cinématographiques en Inde, administré par le Directorate of Film institute appartenant au Gouvernement indien, depuis 1973.

Ces prix sont décernés chaque année, lors d'une cérémonie en présence du président de l'Inde, et ont la particularité de présenter des catégories pour toutes les régions de l'Inde, et pour les langues majeures du pays.
Plongement à noyau moyen
En statistiques et en apprentissage automatique, le plongement à noyau moyen est une manière de représenter une distribution de probabilités par un unique élément dans un espace de Hilbert à noyau reproduisant. 
Cette représentation permet de manipuler et comparer aisément des distributions de probabilités en utilisant des outils propres aux espaces de Hilbert, et notamment de définir la pseudo-métrique moyenne maximale (MMD) entre distributions de probabilités.

Ces concepts ont été introduits au début des années 2000,.

Espace pseudo-métrique
En mathématiques, un espace pseudo-métrique est un ensemble muni d'une pseudo-distance. C'est une généralisation de la notion d'espace métrique.

Sur un espace vectoriel, tout comme une norme induit une distance, une semi-norme induit une semi-distance. Pour cette raison, en analyse fonctionnelle et dans les disciplines mathématiques apparentées, l'expression « espace semi-métrique » est utilisée comme synonyme d'espace pseudo-métrique (alors qu'« espace semi-métrique » a un autre sens en topologie).
Mayronnes
Mayronnes  est une commune française située dans le centre du département de l'Aude, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du massif des Corbières, un chaos calcaire formant la transition entre le Massif central et les Pyrénées. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Orbieu, le ruisseau de Madourneille, le ruisseau de Taurize et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (les « Corbières occidentales » et la « vallée de l'Orbieu ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Mayronnes est une commune rurale qui compte 44 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 186 habitants en 1851. Ses habitants sont appelés les Mayronnais et Mayronnaises.

Massif des Corbières
Le massif des Corbières (las Corbièras en occitan, les Corberes en catalan) est à la fois un massif montagneux et une région naturelle française d'Occitanie.

Région de moyenne montagne, aux terrains calcaires et schisteux, il subit les influences du climat méditerranéen, ce qui en fait une région connue pour son vin et son miel à base de romarin commercialisé sous le nom de miel de Narbonne.

Une grande partie du massif appartient au parc naturel régional Corbières-Fenouillèdes, créé en 2021.
Benjamin Ingrosso
Benjamin Ingrosso, né le 14 septembre 1997 à Danderyd, dans le comté de Stockholm, est un auteur-compositeur-interprète suédois, connu depuis son enfance pour avoir tenu des rôles principaux dans plusieurs comédies musicales en Suède. En 2014, il remporte la version suédoise de Dancing With The Stars, intitulée Let's Dance. Il participe ensuite au Melodifestivalen en 2017 et 2018. Il remporte cette dernière édition et représente donc son pays au Concours Eurovision de la chanson 2018 avec la chanson Dance You Off.

Melodifestivalen 2018
Le Melodifestivalen 2018 est le concours de chansons permettant de sélectionner le représentant de la Suède au Concours Eurovision de la chanson 2018. Il consistera en quatre demi-finales (Deltävling), rassemblant sept artistes chacune, une deuxième chance (Andra Chansen) et une finale. Les participants ont été annoncés par SVT le 28 novembre 2017.

Le concours a débuté le 3 février 2018 à raison d'une émission chaque samedi à 20h et la finale a eu lieu le 10 mars 2018. Il a été remporté par Benjamin Ingrosso et sa chanson Dance you off. Il représente donc la Suède au Concours Eurovision de la chanson 2018, à Lisbonne, où il termine 7e avec 274 points lors de la finale du 12 mai 2018
Max Bahon
Max Emmanuel Théodore Pierre Bahon est un ancien directeur général et vice-président de la Compagnie du Canal de Suez, né le 25 décembre 1871 à Laval, décédé le 28 janvier 1959 à Paris, ingénieur du génie maritime et industriel français.

Suez (entreprise, 1858-2008)
Suez est un groupe industriel français. C'était un des leaders mondiaux dans les domaines de l'énergie (électricité et gaz) et de l'environnement (eau et propreté). Ce groupe a fusionné en 2008 avec Gaz de France pour donner naissance à GDF Suez et à Suez Environnement, qui prennent à partir de 2015 les noms de Engie et de Suez.
Russule dorée
Russula aurea

Russula aurea, la Russule dorée, est une espèce de champignons basidiomycètes de la famille des Russulacées. Dans sa forme typique, cette Russule se reconnaît aisément au pigment jaune d'or de son chapeau en combinaison avec le rouge vermillon, au pigment jaune citron des arêtes de ses lames, de son pied et des couches superficielles de sa chair, à sa taille moyenne ainsi qu'à sa chair ferme, douce et inodore qui réagit fortement à la teinture de gaïac. Sous le microscope, ses spores sont également remarquables par leurs larges ornementations. Il s'agit d'un champignon comestible de choix à la saveur douce de noix et à la texture croquante. Il pousse en solitaire ou en petites troupes durant la saison estivale de l'ensemble de l'hémisphère Nord, où il est dispersé, principalement en association avec les feuillus et surtout en situation thermophile.

Champignon comestible
Parmi les nombreuses espèces de champignons, certaines sont des champignons comestibles, plus ou moins recherchés. Le nombre des champignons réellement vénéneux étant très restreint, la plupart des espèces de champignons sont probablement inoffensives, mais un grand nombre d'entre elles est sans intérêt, par exemple à cause d'un goût, d'une odeur ou d'une consistance désagréable, ou tout simplement en raison de leur taille insignifiante.

Au-delà de la cueillette à des fins de consommation personnelle, plusieurs champignons sauvages (girolle, cèpes, chanterelles, etc.) ou cultivés (champignon de Paris, champignons noirs, etc.) font l'objet d'un commerce à l'échelle locale, nationale ou internationale, aussi bien sous forme fraîche qu'après dessiccation, mise en conserve ou congélation. Certains champignons peuvent ainsi atteindre une valeur marchande très élevée, comme certaines espèces de truffes, de morilles ou encore le matsutaké.
Lugi HF
Le LUGI Handboll Förening est la section handball de l'association sportive LUGI (pour same du Nord : Lunds Universitets Gymnastik och Idrottsförening), basée à Lund en Suède. Cette section, fondée en 1941, comporte une équipe masculine qui évolue en division 1 suédoise et une équipe féminine qui évolue aussi en division 1 suédoise.

Le club dispute ses rencontres à domicile jusqu'en 2008 au Lunds Idrottshall avant l'inauguration de la Färs & Frosta Sparbank Arena.

Championnat de Suède masculin de handball
Le championnat de Suède masculin de handball est le plus haut niveau de compétition de clubs masculins de handball en Suède.

Le Redbergslids IK est le club le plus titré avec 20 titres de champions, devant le HK Drott Halmstad (11 titres), l'IFK Kristianstad (9 titres) et l'IK Sävehof qui a remporté en 2024 son 8e championnat.
Saint-Florent-le-Jeune
Saint-Florent-le-Jeune et Saint-Florent jusqu'au 31 décembre 2025, est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Sange, la Gravotte et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un site Natura 2000 . La « Sologne » est une zone spéciale de conservation composée d'une vaste étendue forestière émaillée d'étangs, structurée en plusieurs ensembles naturels de caractère différents, la Sologne des étangs au centre, la Sologne sèche au sud-est, la Sologne maraîchère au sud-ouest et la Sologne du Loiret, au nord.

Saint-Florent-le-Jeune est une commune rurale qui compte Erreur : pas de module habitants en Erreur : pas de module. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Gien.

Aire d'attraction de Gien
L'aire d'attraction de Gien est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Gien sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Gien, qui comportait 7 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
City of Adelaide (1864)
Le City of Adelaide est un ancien clipper britannique de 1864. Il a navigué entre l’Angleterre et l'Australie pour le transport de passagers et de marchandises, puis sur les côtes anglaises. Il devient par la suite le quartier général de la Royal Naval Reserve de Glasgow, après avoir servi de navire-école de la Royal Navy. Très détérioré, il n'a pu y être restauré pleinement au Royaume-Uni par le Scottish Maritime Museum. La coque a été offerte à l'Australie qui l'expose désormais comme navire musée au port d'Adélaïde.

Ce bâtiment est inscrit au registre du National Historic Ships depuis 1993 avec le certificat no 433 et au NAHV (National Archive of Historic Vessels).

Royal Naval Reserve
La Royal Naval Reserve (RNR) est la réserve de volontaires de la Royal Navy (RN) au Royaume-Uni.

Le RNR actuel a été formé en fusionnant la Réserve navale royale d'origine, créée en 1859, et la Réserve de volontaires navals royaux (Royal Naval Volunteer Reserve ou RNVR), créée en 1903. La Réserve navale royale a été mise en action pendant la Première Guerre mondiale, la Seconde Guerre mondiale et la guerre en Irak et l'Afghanistan.
Arènes d'Aimargues
Les arènes d'Aimargues, inaugurées en 1975, sont les arènes de la commune d'Aimargues située dans le département français du Gard. Elles peuvent contenir 1 000 personnes. Elles sont entièrement dédiées à la course camarguaise, mais lors de la fête votive d'Aimargues on assiste aussi à des abrivados et des bandidos. Le premier rassemblement de Bouvino a lieu en mars .

Abrivado
L'abrivado (en occitan « élan, hâte »), ou abrivade après francisation, était jadis la conduite des taureaux depuis les pâturages jusqu'aux arènes sous la surveillance de gardians. La bandido (de l'occitan bandir ou fòrabandir, « expulser » les taureaux) était le retour des taureaux des arènes aux pâturages.

De nos jours, chacun de ces termes désigne une tradition taurine provençale et languedocienne consistant à simuler ces transferts de taureaux en les lâchant dans les rues fermées d’une ville ou d’un village.
Julien Schepens
Julien Schepens, né le 19 décembre 1935 à Anzegem et mort le 16 août 2006 à Nokere, est un coureur cycliste belge. Professionnel de 1957 à 1962, il a notamment remporté la première étape du Tour de France 1960.

Tour de France 1960
Le Tour de France 1960 est la 47e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 26 juin au 17 juillet 1960.

La course, organisée par les journaux quotidiens L’Équipe et le Parisien Libéré, est constituée de 21 étapes pour 4 173 km, traverse deux pays, s'élance de Lille et arrive à Paris.

La compétition est disputée par 128 coureurs, dont 81 parviennent à l'arrivée.

L'épreuve est remportée par l'Italien Gastone Nencini qui a bénéficié notamment de la terrible chute du Français Roger Rivière dans la descente du col de Perjuret lors de la 14e étape.
Gwladys Épangue
Gwladys Épangue, née le 15 août 1983 à Clichy (Hauts-de-Seine), est une taekwondoïste française, médaillée de bronze olympique en 2008 et double championne du monde dans deux catégories différentes : à Copenhague en 2009 (-67 kg) et à Gyeongju en 2011 (-73 kg).

Championnats du monde de taekwondo 2009
Les Championnats du monde de taekwondo 2009 se sont déroulés du 14 au 18 octobre 2009 à Copenhague (Danemark).

16 épreuves de taekwondo figuraient au programme, huit masculines et huit féminines, et classées par catégories de poids.
Palais Calabresi
Le Palazzo Calabresi est un palais néo-Renaissance situé au numéro 5 Via XX Settembre, dans le rione Castro Pretorio à Rome, face au palais Esercito, siège du ministère de la Défense d'Italie. Il a été construit par Gaetano Koch en 1882.

Ministère de la Défense (Italie)
Le ministère de la Défense (en italien : Ministero della Difesa) est le département ministériel responsable de la défense nationale et des forces armées en Italie.

L'actuel ministre de la Défense est Guido Crosetto.