hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Angélique (film)
Angélique est un film d'aventures français réalisé par Ariel Zeitoun, sorti en 2013.

C'est une nouvelle adaptation du roman Angélique (1956) d'Anne et Serge Golon, après Angélique, marquise des anges (1964) de Bernard Borderie.

Le film devait avoir une suite, qu'Ariel Zeitoun avait déjà écrite, mais l'échec de sa sortie en France — un des films les moins rentables de 2013 — aboutit à l'abandon du projet.

Tomer Sisley
Tomer Gazit (hébreu : תומר גזית), dit Tomer Sisley (hébreu : תומר סיסלי), est un humoriste et acteur franco-israélien, né le 14 août 1974 à Berlin-Ouest.

Il est surtout connu pour ses spectacles de stand-up (pour lesquels il a fait l'objet d'accusations de plagiat d'humoristes américains) et pour avoir incarné au cinéma le héros de bande dessinée Largo Winch dans les films Largo Winch (2008), Largo Winch 2 (2011) et Largo Winch : Le Prix de l'argent (2024).
Chantal Janzen
Chantal Janzen est une actrice, chanteuse et présentatrice néerlandaise, née à Tegelen le 15 février 1979. Elle est principalement connue pour ses rôles dans 42nd Street, Saturday Night Fever, La Belle et la Bête, Hij Gelooft in Mij et Tarzan. En 2021, elle présente le Concours Eurovision de la chanson à Rotterdam.

Concours Eurovision de la chanson 2021
Le Concours Eurovision de la chanson 2021 est la 65e édition du concours. À la suite de l'annulation de l'édition 2020 due à la pandémie de Covid-19, il se tient les 18, 20 et 22 mai 2021 à Rotterdam aux Pays-Bas, qui aurait dû accueillir l'Eurovision 2020. C'est la cinquième fois que le pays accueille l'Eurovision, après les éditions 1958, 1970, 1976 et 1980. Le slogan Open Up (en français Ouvrez-vous), déjà prévu en 2020, reste en place pour 2021. Trente-neuf pays participent à cette édition.

L'Italie remporte cette édition avec la chanson Zitti e buoni interprétée par Måneskin, avec un total de 524 points. C'est la troisième victoire du pays à l'Eurovision, la dernière étant en 1990.

La France arrive en deuxième position avec 499 points, son meilleur résultat depuis 1991. La Suisse termine troisième avec 432 points, son meilleur résultat depuis 1993. L'Islande et l'Ukraine complètent le Top 5.
Phare Nojimazaki
Le (phare Nojimazaki (野島埼灯台, Nojimazaki tōdai) est un phare japonais situé à l'extrémité sud de la péninsule de Bōsō dans la préfecture de Chiba au Japon.

Mis en service en 1869, il a été construit pendant l'ère Meiji par l'ingénieur français Léonce Verny. C'est le second phare terminé au Japon après le phare Kannonzaki, situé de l'autre côté de la baie de Tokyo.

Il a été endommagé lors du tremblement de terre de 1923, reconstruit en 1925, et à nouveau endommagé lors de bombardements en 1945.

D'une hauteur de 29 m, il est ouvert au public qui peut visiter un petit musée ; il offre également une vision panoramique.

Il est référencé à l'Association internationale de signalisation maritime et par le gouvernement japonais en tant que monument historique.

Péninsule de Bōsō
La péninsule de Bōsō (房総半島, Bōsō hantō) se situe dans la préfecture de Chiba, au sud-est de Tokyo.

Couvrant une superficie de 5 034 km2, elle englobe, avec la péninsule de Miura, la baie de Tokyo et le chenal d'Uraga, mais est bordée par l'océan Pacifique à l'est.

Elle se termine au sud par le cap Sunosaki.

Bōsō (房総) est basé sur les kanjis des noms des anciennes provinces qui composaient la péninsule : Awa (安房), Kazusa (上総) et Shimōsa (下総).
Bödvar Bjarki
Bödvar Bjarki (en vieux norrois: Böðvar Bjarki), est le héros qui apparait dans les contes de Hrólf Kraki dans la Saga de Hrólf Kraki, et sous le nom de Biarco dans la geste des Danois de Saxo Grammaticus. Certains pensent qu'il s'agissait initialement du même personnage que le héros Beowulf du poème éponyme en vieil anglais, tandis que d'autres rejettent cette notion.

Fils de Björn (homme changé en ours) et de Bera, une fille de bóndi, il décida de venger la mort de son père. Ce dernier avait été maudit par sa belle-mère Hvít car il refusait de partager son lit. À 18 ans, il tua Hvít et partit se mettre au service du roi Hrólfr kraki.
Là-bas il prit en pitié le lâche Höttr qui se faisait maltraiter par les autres guerriers fauves. Bödvarr tua un dragon et fit boire son sang à Höttr. Ce dernier devint brave et se fit renommer Hjalti. Plus tard, Bödvarr épousa Drifa, la fille de Hrólfr kraki.

Hrólfr Kraki
Hrólfr Kraki est un roi danois légendaire de la dynastie des Skjöldungs qui aurait vécu vers le début du VIe siècle. Son histoire est l'objet de la Hrólfs saga kraka. Il apparaît dans d'autres textes scandinaves, ainsi que dans les poèmes vieil-anglais Beowulf et Widsith où il est appelé Hrothulf.
Rachel Verdon
Rachel Verdon (née le 13 septembre 1952 à Montréal) est une animatrice, conceptrice et réalisatrice québécoise à la radio et télévision. Elle est la deuxième fille de Mario Verdon et Paule Valentine (nom de scène Valin).

De remarquables oubliés
De remarquables oubliés était une émission de radio diffusée à la Première Chaîne de Radio-Canada. Elle était également diffusée sur l'Internet, par le satellite Sirius et aussi sur le câble via Galaxie. Le site Première PLUS, une propriété de la radio de Radio-Canada, reprend maintenant une trentaine d'épisodes parmi les plus marquants, en écoute libre.
Oppidum Saint-Marcel
L'oppidum Saint-Marcel, situé sur la commune du Pègue, dans la Drôme provençale, est un emporion (comptoir commercial grec) qui a été en relation avec Massalia du VIe siècle avant notre ère jusqu'à l'an -49. Il est remarquable pour ses différentes poteries pseudo-ioniennes qui ont mis en évidence un important commerce du vin entre les Phocéens et les Voconces. L'oppidium fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 2 décembre 1993.

Drôme provençale
La Drôme provençale est une région naturelle et touristique du département de la Drôme et qui en occupe approximativement le tiers sud.

42 % des communes de la Drôme font partie de la Drôme provençale (155 sur 369).

Ce nom lui est donné à la fin des années 1980 en raison de sa proximité géographique, historique et climatique avec la Provence voisine (Vaucluse et Haute-Provence) et de l'attractivité touristique de celle-ci. Ce territoire dit de Drôme provençale était au XIIe siècle inclus dans le marquisat de Provence rattaché au comté de Toulouse et issu du démantèlement du Royaume d'Arles, dont les territoires les plus au Nord allaient jusqu'à Valence. Contrairement à ce que semble indiquer son nom, hormis le sud du département, il a en revanche majoritairement appartenu depuis le début du XIVe siècle à la province du Dauphiné, comme le reste de la Drôme.
District de Putuo (Shanghai)
Le district de Putuo (普陀区 ; pinyin : Pǔtuó Qū) est une subdivision du centre de la municipalité de Shanghai en Chine.

C'est un des districts qui forme Puxi.

Il contient le Parc Mengqingyuan, et celui de Changfeng

Le quartier artistique 50 Moganshan Road est dans ce district.

Parc Mengqingyuan
Le parc Mengqingyuan est un parc à thème de protection de l'environnement de la rivière Suzhou qui fait de la vulgarisation pour pousser les connaissances en matière de protection de l'environnement et met en valeur la gestion globale de la rivière Suzhou. Il est situé au 130 Yichang Road, dans le district de Putuo, à Shanghai, sur la rive sud de la rivière Suzhou, à l'ouest de Yichang Road et à l'est de Jiangning Road Bridge. Il couvre une superficie de 8,6 hectares, y compris l'ancienne brasserie de Shanghai. Il a été achevé et ouvert en juin 2005.
Aurélie Dupont, l'espace d'un instant
Aurélie Dupont, l'espace d'un instant est un documentaire français réalisé par Cédric Klapisch, diffusé le 2 mars 2010 sur France 3 à 22 h 40.

Le réalisateur Cédric Klapisch fait un portrait d'Aurélie Dupont, danseuse étoile du ballet de l'Opéra national de Paris, qui est filmée pendant trois ans, entre 2006 et 2009,.

Le résultat est un film d'une durée de 55 minutes.

Manuel Legris
Manuel Legris, né le 19 octobre 1964 dans le 11e arrondissement de Paris, est un danseur et directeur de ballet français.

Il est étoile du ballet de l'Opéra de Paris. Son mentor est Rudolf Noureev, ses compagnes de danse sont Élisabeth Maurin, Monique Loudières, Élisabeth Platel et notamment Aurélie Dupont,.

Manuel Legris est réputé pour être le partenaire idéal pour l'adage, généralement interprété par deux danseurs.

Le 1er septembre 2010, Manuel Legris prend ses fonctions en tant que directeur du ballet de l'Opéra de Vienne. Puis, le 18 février 2020, il est nommé directeur du ballet de La Scala de Milan.
Incendie de la forêt des Landes de 1949
Du 19 au 25 août 1949, le massif forestier des Landes de Gascogne est victime d'un grand feu de forêt qui ravage 52 000 hectares de forêt, et entraîne la mort de 82 personnes,. Les communes touchées sont Cestas, Saucats, Marcheprime, Mios et La Brède en Gironde.

Saucats (Gironde)
Saucats /sokat͡s/ est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle fait partie du Canton de La Brède et de la Communauté de Communes de Montesquieu.
Julia Clair
Julia Clair, née le 20 mars 1994 à Saint-Dié (Vosges), est une sauteuse à ski française licenciée au ski club de Xonrupt dont la carrière sportive a débuté en 2007 au niveau international. Au cours de sa carrière, elle a pris part aux Jeux olympiques de 2014 (19e place) et de 2022, et à quatre Championnats du monde avec deux fois la 17e place.

En Coupe du monde, elle est la deuxième Française après Coline Mattel à monter sur un podium avec une troisième place lors du concours final 2014 de Planica sur gros tremplin, le 22 mars 2014. Avec un saut de 131,5 mètres lors de la première manche, elle prend alors le record de France féminin de saut à ski détenu par Coline Mattel.  Clair détiendra ce record de France pendant 9 ans, jusqu'à ce qu'elle le perde au profit de Joséphine Pagnier le 19 mars 2023 à Vikersund lors de la toute première épreuve féminine de vol à ski.

Julia Clair annonce en mai 2024 qu'elle arrête sa carrière de sauteuse à ski.

Saut à ski féminin aux Jeux olympiques de 2014
L'épreuve de saut à ski féminine du tremplin normal aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 a lieu le 11 février 2014 à RusSki Gorki. C'est la première fois que les femmes participent aux Jeux olympiques en saut à ski. L'épreuve est disputée sur le tremplin dit « normal » d'une taille de 106 mètres.
Edward. W. Said, l'humaniste radical. Aux sources de la pensée postcoloniale
Après son triptyque, Une politique de la fragilité, Blessures intimes, blessures sociales et Le temps des oubliés, Fred Poché a orienté ses travaux sur la question postcoloniale.

Ainsi Edward W. Said, l’humaniste radical. Aux sources de la pensée postcoloniale se présente-t-il comme une introduction à l’œuvre de l'intellectuel américano-palestinien.

Fred Poché
Fred Poché est un philosophe français né le 21 mai 1960. Il est le lauréat du prix Jean Finot 2009, de l'Académie des Sciences Morales et Politiques, pour son livre Blessures intimes, blessures sociales. De la plainte à la solidarité.
Citroën SM
La Citroën SM ou SM Maserati est une automobile sportive de grand tourisme, développée par le constructeur automobile français Citroën. Lancée en mars 1970, sa carrière s'achève en 1975. Elle demeure l'un des modèles mythiques de la marque recherchés des collectionneurs.

Fernand Raynaud
Fernand Raynaud, né le 19 mai 1926 à Clermont-Ferrand et mort le 28 septembre 1973 à Riom est un artiste comique de scène français.

Fernand Raynaud compte parmi les artistes comiques les plus connus de France dans les années 1950 et 1960. Initialement homme de cabaret et de music-hall avec des sketches et des chansons, il devient une vedette nationale grâce à la télévision.

Son art comique consiste à présenter des histoires drôles à base de situations quotidiennes, qui mettent souvent en scène le Français moyen. Il y exploite avec efficacité et talent des tours éprouvés de la farce et du cirque : quiproquos, absurdités, gaffes, art corporel du mime et de la grimace, multiplicité d'accents, fluidité du jeu alternant les différents protagonistes au sein d'un même sketch, mise en avant d'un personnage de benêt au costume trop grand et qui n'est pas sans évoquer une forme civile du clown Auguste.
Grotte de Kitum
La grotte de Kitum est située dans le parc national du mont Elgon sur le versant kényan du volcan, non loin de la frontière avec l'Ouganda. La grotte devient célèbre dans les années 1980, quand deux visiteurs européens y auraient contracté le virus Marburg, filovirus de la famille du virus Ebola et, potentiellement aussi dangereux. C'est l'une des cinq grottes à éléphants du volcan, où les animaux (dont les éléphants) creusent la roche pour en extraire les sels minéraux.

Joseph Thomson (explorateur)
Joseph Thomson (14 février 1858 -1895) est un géologue et explorateur écossais qui joua un rôle important dans le partage de l'Afrique. Excellent comme explorateur plutôt que comme scientifique, il évitait les conflits entre ses porteurs ou avec les populations indigènes. Sa devise était : « Qui va lentement va sûrement, qui va sûrement va loin ». La gazelle de Thomson a été baptisée d'après son nom.
Temple d'Apollon Sosianus
Le temple d'Apollon Sosianus (en latin : Aedes ou Templum Apollinis in Circo) est le seul temple romain dédié à Apollon à Rome durant la République romaine. Peu avant l'avènement de l'Empire, Auguste fait construire un deuxième temple sur le Palatin.

Caius Sosius
Caius Sosius (mort après 17 av. J.-C.) est un homme politique et militaire de la fin de la République romaine et du règne d'Auguste. Il est consul en 32 av. J.-C.

Il est un des protagonistes des guerres civiles romaines et devient rapidement un partisan de Marc Antoine. Gouverneur de Syrie et de Cilicie entre 38 et 35 av. J.-C., il reprend Jérusalem en 37 av. J.-C. permettant à Hérode de devenir roi de Judée. Il reçoit le triomphe pour ses actions. C'est l'un des derniers partisans d'Antoine, ne se rendant à Octavien qu'après la bataille d'Actium où il commande une partie de la flotte.
Yoshie Takeshita
Yoshie Takeshita (竹下 佳江, Takeshita Yoshie) est une ancienne joueuse de volley-ball japonaise née le 18 mars 1978 à Kitakyūshū (préfecture de Fukuoka). Elle mesure 1,59 m et jouait au poste de passeuse. Elle a totalisé 308 sélections en équipe du Japon.

Passeur (volley-ball)
Le passeur (passeuse au féminin) est un poste de volley-ball,. Le joueur qui l'occupe a la fonction, comme le nom l'indique, de se charger de la passe, et donc de la distribution du jeu, qui s’effectue généralement comme deuxième des trois mouvements, entre la réception et l'attaque. Le passeur est celui qui contrôle le jeu. Ce joueur est isolé à la réception du service de l’adversaire, puisqu’il est indispensable au jeu offensif.
Holmes Beach
Holmes Beach est une ville américaine située dans le comté de Manatee en Floride.

La ville doit son nom à John E. Holmas Sr., qui fonda la ville après la Première Guerre mondiale pour en faire un lieu de villégiature pour retraités.

Elle est occupe la partie centrale de l'Île Anna Maria.

Île Anna Maria
Île Anna Maria est une île barrière située sur la côte du comté de Manatee dans l'État de Floride, aux États-Unis. Elle est délimitée à l’ouest par le golfe du Mexique, au sud par Longboat Pass (qui le sépare de Longboat Key, ville insulaire barrière), à l’est par Sound Anna Maria, et au nord par la baie de Tampa.

L’île Anna Maria fait environ 12 km du nord au sud et divisée administrativement entre trois communauté du nord au sud : Anna Maria, Holmes Beach et Bradenton Beach.

En 2005, le Bureau du recensement des États-Unis a estimé la population combinée des trois villes à environ 8 500 habitants.
Rue des Récollets (Strasbourg)
La rue des Récollets (en alsacien : Rekollektegass) est une voie de Strasbourg rattachée administrativement au quartier Centre. Elle va du quai Lezay-Marnésia, à la hauteur du pont de la Poste, jusqu'au carrefour où se rejoignent la rue Brûlée, la rue de l'Arc-en-Ciel et la rue du Parchemin.

Quai Lezay-Marnésia
La quai Lezay-Marnésia (en alsacien : Lezay-Marnesia Stade) est un quai de Strasbourg rattaché administrativement au quartier Centre. Situé entre le quai Schoepflin et le quai Sainte-Attale (ancien quai Saint-Étienne), il longe le canal du Faux-Rempart, de la place du Petit-Broglie à la rue de la Courtine. Du nord au sud, plusieurs ouvrages d'art partent du quai pour franchir le canal : pont du Théâtre, passerelle des Juifs, pont de la Poste, pont Saint-Étienne.
África de las Heras Gavilán
África de las Heras Gavilán, née le 26 avril 1909 à Ceuta en Espagne et morte le 8 mars 1988 à Moscou, Russie, est une communiste espagnole, naturalisée soviétique, agent des services secrets soviétiques KGB (devenu FSB). Elle utilise les noms de codes « Patria », « María Luisa de las Heras de Darbat », « María de la Sierra », « Patricia », « Ivonne », « María de las Heras », « Znoi » et « María Pavlovna » dans le cadre de sa couverture.

À l'origine membre du Parti communiste d'Espagne, África de las Heras participe à diverses opérations de renseignement soviétiques pendant et après la guerre civile espagnole. Elle atteint le grade de colonel au sein du KGB, recevant ainsi bon nombre de décorations de la part du gouvernement russe .

Felisberto Hernández
Felisberto Hernández, né le 20 octobre 1902 à Montevideo et mort le 13 janvier 1964 au même endroit, est un écrivain, pianiste et musicien uruguayen, fondateur du fabulisme littéraire hispano-américain.
Championnats du monde de BMX 2005
Les championnats du monde de BMX 2005, dixième édition des championnats du monde de BMX organisés par l'Union cycliste internationale, ont eu lieu du 30 juillet au 1er août 2005 à Paris (Bercy), en France. Ils sont remportés par l'Américain Bubba Harris chez les hommes et par la Néerlandaise Willy Kanis chez les femmes.

Willy Kanis
Willy Kanis, née le 27 juillet 1984 à Kampen, est une coureuse cycliste et bobeuse néerlandaise. En cyclisme, elle court sur piste et en BMX. Lors de la saison 2012-2013, elle participe à la Coupe du monde de bobsleigh.
Zereg
Zereg (mongol cyrillique : Зэрэг сум, translittération : Zereg sum) est un sum de l'aïmag de Khovd dans l’ouest de la Mongolie.

C’est le lieu de naissance de l'ex-président de la Mongolie, Tsakhiagiyn Elbegdorj.

Sum (district)
Un sum ou soum (mongol : ᠰᠤᠮᠤ, VPMC : sumu, cyrillique : сум, MNS : sum, littéralement : flèche) est une division administrative de deuxième niveau en Mongolie, après l'aïmag. Ce type de subdivision semble avoir été formalisé sous le régime des ligues et bannières de la Dynastie Qing, des Mandchous qui contrôlaient la Chine incluant la Mongolie et Touva. En Mongolie-Intérieure, on utilise les translittérations Soum ou sumu (via le chinois chinois : 苏木 ; pinyin : sūmù).

La Mongolie est divisée en 21 aïmags (provinces), eux-mêmes partagés en sums (districts). Il existe au total 315 sums.

Un sum désigne à la fois le district et la ville (ou village) chef-lieu de ce district. Les Mongols ne font pas la différence, le village étant en général appelé le centre du sum.

Le nombre de sums a souvent évolué. Il en existait 512 en 1930, 306 en 1931, 309 en 1940, 317 en 1945, 200 en 1958 et 357 en 1961.
Charles Martinet
Charles Martinet, né le 17 septembre 1955 à San José en Californie, est un acteur américain.

Il est célèbre pour avoir prêté sa voix à Mario, mascotte de la firme de jeu vidéo Nintendo, du début des années 1990 jusqu'à 2023. Il interprète également d'autres personnages, comme Luigi, Wario, Waluigi, Bébé Mario, Bébé Luigi et Papy Champi. En 2023, il annonce qu'il ne sera plus la voix du célèbre plombier italien à la suite de quoi il fut nommé « Mario Ambassador ».

Super Mario 64
Super Mario 64 (スーパーマリオ64, Sūpā Mario Rokujūyon) est un jeu de plates-formes développé par le studio japonais Nintendo Entertainment Analysis and Development sous la direction de Shigeru Miyamoto et publié par Nintendo pour la Nintendo 64. Il sort au Japon et aux États-Unis en 1996 puis en Europe et en Australie en 1997. Épisode de la série Super Mario, il est un des jeux disponibles au lancement de la console.

Il est le premier jeu de la série entièrement en 3D temps réel et propose à ce titre une liberté totale de mouvement, de larges niveaux ouverts, et une 3D polygonale en contraste avec les sprites en 2D des Mario précédents. Il conserve également de nombreux éléments du gameplay et de l'univers des précédents volets.

Le remake amélioré Super Mario 64 DS sort en 2005 sur la console portable Nintendo DS. Le 18 septembre 2020, Super Mario 64 ressort sur Nintendo Switch dans la compilation Super Mario 3D All-Stars.
Dacryocystite
La dacryocystite (du grec dacryos, « larme », et kustis « sac, vessie ») est une inflammation du sac lacrymal.

On parle de dacryocystite dans le cas d'un dysfonctionnement des voies lacrymales dû à une sténose. On retrouve ce type de pathologie chez le nouveau-né ou bien chez le sujet âgé (au-delà de 60 ans).
Chez les personnes âgées, il s'agit d'un vieillissement des voies lacrymales avec une diminution de la perméabilité des canaux qui peut conduire à l'arrêt de l'élimination des larmes.
Les larmes finissent par se sédimenter et se surinfecter.

Liquide lacrymal
Le liquide lacrymal est un liquide physiologique aqueux et salé qui s'écoule à la surface externe de la cornée et de la conjonctive de l'œil. Lorsque l'écoulement se fait en dehors de l'œil, il forme des larmes.
John Godfrey Saxe
John Godfrey Saxe (2 juin 1816 - 31 mars 1887) est un poète et satiriste américain surtout connu pour sa traduction et diffusion en Occident de la parabole des « aveugles et de l'éléphant » originaire de la tradition Jaïn. Il publia de nombreux poèmes dans Harper's Magazine et à The Atlantic.

Il se présenta aux élections de gouverneur du Vermont en 1860 et perdit. Une succession de décès dans sa famille (cinq de ses enfants et sa femme) le plongèrent dans la dépression et la réclusion un peu avant sa mort. En 1887, l'État de New York lui dédia une statue dans le « coin des poètes » au capitole de l'État de New York à Albany.

Les Aveugles et l'Éléphant
Les Aveugles et l'Éléphant est une fable d’origine indienne. Elle met en scène six aveugles qui doivent décrire un éléphant, chacun touchant seulement une partie de son corps, ce qui les amène à avoir des représentations partielles et différentes de l'animal. Lorsqu'ils confrontent ensuite leurs idées, ils entrent en désaccord, doutent même de la sincérité de leurs interlocuteurs et, dans certaines versions, en viennent aux coups.

La morale de la parabole est que chaque humain a tendance à revendiquer une vérité absolue fondée sur son expérience subjective limitée, car il ignore les expériences subjectives limitées des autres, qui peuvent être également véridiques.
Bière acidulée
Les bières acidulées, bières acides, ou bières sures (en anglais : sour beer) sont des bières au goût intentionnellement acidulé ou aigre,. Elles incluent notamment des bières à fermentation spontanée aux levures sauvages.

Fermentation de la bière
La fermentation est une des étapes de la fabrication de la bière. Cette étape consiste à ensemencer le moût avec une certaine quantité de levures (on parle alors de « levain ») afin que ces levures transforment les sucres présents en alcool et en CO2. Il existe quatre types de fermentation : basse, haute, spontanée et mixte.
Institut des cultures d'Islam
L’Institut des Cultures d’Islam (ICI) est un établissement culturel de la Ville de Paris et centre d'art contemporain installé au cœur du quartier de la Goutte-d'Or. Membre du réseau art contemporain Paris / Île-de-France, l'ICI et voué à la création et la diffusion des cultures contemporaines en lien avec le monde musulman. Il est à la fois un centre d'art contemporain, une scène musicale, un lieu de dialogue et d’apprentissage, et un lieu destiné à « l'exercice du culte musulman »

Bertrand Delanoë
Bertrand Delanoë, né le 30 mai 1950 à Tunis, en Tunisie (alors sous protectorat français), est un homme politique français.

Membre du Parti socialiste (PS), il est conseiller de Paris de 1977 à 2014, député de 1981 à 1986, sénateur de 1995 à 2001, puis maire de Paris de 2001 à 2014.