hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Légende de la Vallée endormie
La Légende de la Vallée endormie (The Legend of Sleepy Hollow) est un moyen métrage d'animation et une des deux séquences du film Le Crapaud et le Maître d'école (1949) des studios Disney.

Inspirée de La Légende de Sleepy Hollow de Washington Irving (1820), La Légende de la Vallée endormie raconte l'histoire d'Ichabod Crane qui, un jour d'automne, est nommé instituteur dans le village de Sleepy Hollow. Arrivé sur les lieux, il rencontre la plus belle jeune femme du village, Katrina Van Tassel, fille d'un riche propriétaire terrien, dont il tombe immédiatement amoureux. Il réussit à écarter Katrina de Brom Bones, la brute de la bourgade qui aime lui aussi la séduire. Furieux, Brom Bones décide pour se venger de raconter aux villageois l'effrayante légende du Cavalier sans tête lors de la soirée d'Halloween organisée par le père de Katrina. Mais après la fête, Ichabod doit rentrer seul chez lui, en pleine nuit, en passant par la forêt et il va être confronté au cavalier sans tête.

Washington Irving
Washington Irving, né le 3 avril 1783 à New York  et mort le 28 novembre 1859 à Sunnyside (Tarrytown), est un écrivain américain.

Il a publié sous les pseudonymes de Geoffrey Crayon, Diedrich Knickerbocker et Jonathan Oldstyle. Il est surtout connu pour ses nouvelles, mais il a aussi écrit de nombreux essais et biographies.
Archipel Bonaparte
L'archipel Bonaparte est un groupe d'îles situées dans l'océan Indien, le long des rives nord-ouest de la région de Kimberley, en Australie-Occidentale, et à 400 km au nord-est de Broome. L'archipel est composé de plusieurs centaines d'îles et d'îlots et inclut les îles du Couronnement.

L'île Augustus (en), la plus grande de ces îles pour une superficie de 190 km2, ne se trouve qu'à 2,2 kilomètres de la côte australienne.

Cet archipel fut nommé par l'expédition Baudin en 1803, en l'honneur de Napoléon Bonaparte, à l'époque Premier consul.

Il abrite une espèce de pétrogale, le warabi.

Broome
Broome est une petite ville de 11 547 habitants dans la région de Kimberley (Australie). Elle est le siège administratif du Comté de Broome. Sa population atteint 30 000 habitants en pleine saison touristique.

Elle se situe au bord de l'océan Indien, dans le Nord de l'Australie-Occidentale.

Broome est très connue pour ses fermes perlières. On y cultive la perle depuis 1880. Au début du XXe siècle, elle était considérée comme la capitale mondiale de l'industrie perlière (80 % de la production mondiale de perles fines) attirant une foule de plongeurs cosmopolites. L'industrie commença à décliner en 1930.
Einar Landvik
Einar Aslaksen Landvik, né le 25 mars 1898 à Kviteseid et mort le 27 novembre 1993 à Tinn, est un sauteur à ski, fondeur et coureur norvégien du combiné nordique. Il a remporté la médaille Holmenkollen en 1925.

Médaille Holmenkollen
La médaille Holmenkollen est la plus haute récompense norvégienne décernée aux skieurs. Elle est remise aux athlètes depuis 1895 en fonction de leurs résultats au festival de ski d'Holmenkollen et dans d'autres compétitions internationales. La médaille a été conçue par le peintre norvégien Andreas Bloch.
Islam Slimani
Islam Slimani (en arabe : إسلام سليماني), né le 18 juin 1988 à Alger, est un footballeur international algérien qui joue au poste d'avant-centre au CFR Cluj.

Après des débuts à la JSM Chéraga puis au CR Belouizdad, il quitte l'Algérie en 2013 et rejoint le Sporting Portugal. En trois saisons et 111 matchs sous les couleurs du club lisboète, il inscrit 57 buts, ce qui lui vaut d'être transféré en 2016 à Leicester City, en Angleterre. En 2021, il décide de jouer en Ligue 1 sous le maillot de l'Olympique lyonnais.

Il est sélectionné pour la première fois en équipe d'Algérie par le sélectionneur Vahid Halilhodžić pour un match amical face au Niger. Il marque son premier but avec la sélection algérienne face au Rwanda. Le 8 octobre 2021, en marquant un doublé face au Niger lors des matchs éliminatoires de la Coupe du monde 2022, il devient le meilleur buteur algérien en sélection.

Équipe du Rwanda de football
L'équipe du Rwanda de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs rwandais et des joueurs professionnels évoluant principalement sur le continent européen sous l'égide de la FERWAFA.
Azacitidine
L'azacitidine, commercialisée sous le nom de Vidaza, est un médicament anticancéreux, indiqué notamment dans le traitement des syndromes myélodysplasiques et de certaines leucémies.

Analogue nucléosidique de la cytidine, l'azacitidine exerce une activité cytotoxique à l'encontre des cellules anormales de la moelle osseuse dans des syndromes myélodysplasiques et agit en activant des gènes suppresseurs de tumeurs,

Commercialisée dans l'Union européenne, aux États-Unis et au Japon dans le traitement des syndromes myélodysplasiques par le laboratoire Bristol-Myers Squibb, l'azacitidine est disponible sous forme de solution injectable pour injection sous-cutanée et de comprimés par voie orale. Il existe également des spécialités génériques.

La molécule est contre-indiquée durant la grossesse et peut provoquer des effets secondaires graves qui imposent son utilisation sous surveillance en milieu hospitalier.

Cytidine
La cytidine est une molécule appartenant à la famille des nucléosides, formée lorsqu'une molécule de cytosine et une molécule de ribose cyclique (ribofuranose) sont attachées via une liaison β-N1-glycosidique.

Si la molécule de cytosine est attachée à un désoxyribose (le carbone 2 perd sa fonction alcool -OH), cela donne une désoxycytidine.
Landeck
Landeck est une commune autrichienne du Tyrol. Elle fait partie du district de Landeck regroupant 30 communes. Elle culmine à 817 mètres d'altitude.

Cette petite ville industrielle où se rejoignent les routes de l'Arlberg et de la haute vallée de l'Inn est un important nœud de communications. Son château fort et, aux environs immédiats, une série de nids d'aigle féodaux attestent l'importance stratégique du passage.

Inn (rivière)
L'Inn (en romanche : En) est une rivière de l'Europe centrale, longue de 517 kilomètres. Elle prend sa source en Haute-Engadine, dans les Alpes suisses et continue son parcours en Suisse, en Autriche et ensuite en Allemagne. Elle termine son cours à Passau pour se jeter dans le Danube. Deux tiers de son cours passent à l'intérieur des Alpes.

En ce qui concerne le débit, le module de l'Inn à l'embouchure (740 m3/s) est supérieur à celui du Danube (690 m3/s) ; cela s'explique par les périodes de crues consécutives à des fortes précipitations et à la fonte des neiges dans les Alpes.
Wolfgang Rohrbach
Wolfgang Rohrbach (né le 11 juin 1947 à Vienne) est un professeur d'université autrichien, eexpert en histoire économique, assurance et économie de la santé, triple docteur en sciences, membre à part entière de l'Académie européenne des sciences et des arts de Salzbourg, président de Europa Nostra Autriche, une organisation de protection des monuments en Europe de Krems, président honoraire de OLIP, l'organisation pour les publications internationales sur l'assurance vie de Linz, ainsi que vice-président de ÖSG, l'Association austro-serbe à Vienne,,.

Académie européenne des sciences et des arts
L'Académie européenne des sciences et des arts est une association, fondée le 7 mars 1990 à Salzbourg en Autriche, avec 68 membres-fondateurs. Elle compte en 2019 environ 2000 membres. Son siège est Salzbourg.
Prologue du Tour d'Italie 2001
Le Prologue du Tour d'Italie 2001 a eu lieu le 19 mai 2001 entre les villes de Montesilvano et de Pescara sur une distance de 7,6 km. Elle a été remportée par le Belge Rik Verbrugghe (Lotto-Adecco) devant l'Italien Dario Frigo (Fassa Bortolo) et le Tchèque René Andrle (ONCE-Eroski). Verbrugghe porte le premier maillot rose de cette édition du Tour d'Italie à l'issue de l'étape.

Équipe cycliste ONCE
L’équipe cycliste ONCE-Eroski est une ancienne équipe cycliste, ayant existé entre 1989 et 2003, avant de changer de sponsor principal, une compagnie d'assurance qui donne son nom à la nouvelle équipe rebaptisée Liberty Seguros, puis Astana-Würth et enfin Astana pour la fin de saison 2006.
Oxyeleotris
Oxyeleotris est un genre de poissons téléostéens de la famille des Eleotridae (ordre des Gobiiformes) et dont la répartition est principalement restreinte à l'Australie et à la Nouvelle-Guinée même si quelques espèces (O. marmorata, O. siamensis, O. urophthalmoides et O. urophthalmus) peuvent aussi être trouvées en Asie du Sud-Est.

Oxyeleotris marmorata
Oxyeleotris marmorata est une espèce de gobies dormeurs d'eau douce, que l'on trouve dans les bassins du Mékong et du Chao Phraya, ainsi que dans plusieurs rivières et cours d'eau de Malaisie, Singapour, Indochine, Philippines, et Indonésie. C'est probablement le plus grand des Gobioidei, avec une longueur de 50 à 65 cm, là où les autres dépassent rarement les 30 cm. Il est carnivore. Il fait partie de la sous-famille des Butinae ou sein des Butidae et de l'ordre des Gobiiformes.

Cette espèce est très exploitée et consommée, qu'elle soit issue de la pêche commerciale ou de l'aquaculture. Elle est très populaire au sein de la communauté chinoise, et très prisée pour sa texture et sa chaire blanche, ainsi que pour ses vertus curatives.
Paul Fort
Paul Fort est un poète et dramaturge français, né le 1er février 1872 à Reims (Marne) et mort le 20 avril 1960 à Montlhéry (Essonne).

Il est l'auteur d'une œuvre poétique abondante, réunie dans les Ballades françaises, mêlée de symbolisme, de simplicité et de lyrisme, utilisant le plus souvent le verset.

Pierre Louÿs
Pierre Félix Louis, dit Pierre Louÿs, est un poète et romancier français, né le 10 décembre 1870 à Gand (Belgique) et mort le 4 juin 1925 à Paris 16e.

Il est également connu sous les noms de plume Chrysis, Peter Lewys et Pibrac.
Masami Okui
Masami Okui (奥井 雅美, Okui Masami) est une chanteuse de J-pop et de J-rock née le 13 mars 1968 à Itami, dans la Préfecture d'Hyōgo au Japon. Elle a commencé sa carrière musicale professionnelle comme choriste en concerts.

Elle est particulièrement connue pour avoir chanté des génériques d'animes et de séries télévisées, comme Utena la fillette révolutionnaire, Slayers, Sorcerer Hunters, Di Gi Charat, Magic User's Club, Jungle de Ikou, Cyber Team in Akihabara, Ray the Animation, He Is My Master ou Yu-Gi-Oh! Elle a enregistré plus de 50 singles et 20 albums (en comptant ses associations avec JAM Project et Chihiro Yonekura)

Slayers
Slayers (スレイヤーズ, Sureiyāzu) est une série d'heroic fantasy créée par Hajime Kanzaka. Initialement une série de romans illustrés, elle a été adaptée en manga dessiné par Rui Araizumi, Shoko Yoshinaka et Tomii Ohtsuka, et en anime comportant 3 saisons de 26 épisodes, deux de 13 épisodes, 2 séries de 3 OAVs et 5 films. En France, la saison 4 intitulée Slayers Revolution a été éditée par Black Box.

L'histoire tourne autour des aventures de Lina Inverse, sorcière surpuissante et spécialiste de magie noire, qui parcourt le monde pour acquérir des trésors et de l'expérience. Autour d'elle se construit un groupe d'amis qui fera face à des périls mettant en danger le monde entier.

L'aventure, l'action et l'humour tiennent une place très importante dans la série.
Alfred Eberling
Wilhelm Alfred Eberling (en russe : Альфред Рудольфович Эберлинг) (3 janvier 1872 - 18 janvier 1951), à Zgierz, Gouvernement de Piotrków, Empire russe et mort le 18 janvier 1951, Leningrad) est un peintre, graveur et photographe russe d'origine allemande. Il a été professeur et membre de l'Union des Artistes de Saint-Pétersbourg (en).

Gouvernement de Piotrków
Le gouvernement de Piotrków (en russe : Петроковская губерния, en polonais : Gubernia piotrkowska) est une division administrative de l’Empire russe, située dans le royaume de Pologne, avec pour capitale la ville de Piotrków. Créé en 1867 lors d’une réorganisation administrative de la Pologne, le gouvernement exista jusqu’à la Première Guerre mondiale.
Triangle rectangle
En géométrie euclidienne, un triangle rectangle est un triangle dont l'un des angles est droit. Les deux autres angles sont alors complémentaires, de mesure strictement inférieure. On nomme alors hypoténuse le côté opposé à l'angle droit. Les deux autres côtés, adjacents à l’angle droit, sont appelés cathètes.

L’hypoténuse est alors le plus grand côté du triangle, et sa longueur est reliée à celles des deux autres côtés par le théorème de Pythagore. Cette relation est même caractéristique des triangles rectangles. Dans le cas des triangles à côtés entiers, elle mène à la définition des triplets pythagoriciens.

Triangles semblables
En géométrie euclidienne, on dit que deux triangles sont semblables s'ils ont la même forme, mais pas nécessairement la même taille,.

Parmi les multiples formalisations de cette définition intuitive, les deux plus courantes sont : deux triangles sont semblables :

si leurs côtés sont proportionnels ou, ce qui est équivalent,

s'ils ont les mêmes angles.

Les sommets de même angle sont dits homologues. Ainsi dans la figure ci-contre, les sommets C et C' sont homologues. Les côtés opposés à des sommets homologues sont dits côtés homologues. Ainsi, dans la figure ci-contre, les côtés AB et A'B' sont homologues.

La similitude entre triangles est une relation d'équivalence.
Opération aéroportée de Viazma
L'opération aéroportée de Viazma est un débarquement aéroporté de l'Armée rouge à l'arrière des lignes allemandes pendant les batailles de Rjev. Elle a lieu du 18 janvier au 28 février 1942. L'objectif de l'atterrissage aéroporté est d'aider les troupes du front de Kalinine et du front occidental à encercler et détruire le groupe d'armées Centre. L'opération aéroportée échoue et entraîne la perte de la plupart des troupes débarquées.

Groupe d'armées Centre
Le groupe d'armées Centre (en allemand : Heeresgruppe Mitte) est une formation militaire de l'armée allemande (Wehrmacht) créée le 22 juin 1941 lors de la transformation de l'ancien groupe d'armées B.

Dirigé par le maréchal von Bock, fort de cinquante-sept divisions dont neuf blindées, le groupe d'armées Centre était le plus puissant des trois groupes d'armées participant à l'opération Barbarossa, l'invasion de l'Union soviétique.

Le groupe d'armées Centre fut très largement détruit par l'offensive d'été soviétique déclenchée lors de l'opération Bagration (juin-juillet 1944). Les Soviétiques reprenaient ainsi possession de la Biélorussie, coupant le groupe d'armées Nord du reste de la Wehrmacht, écrasant le groupe d'armées Centre et, ce faisant, arrivaient aux portes de Varsovie.

Repoussé dans les pays baltes, le groupe d'armées Centre reçut le 25 janvier 1945 le nom de groupe d'armées Nord, en même temps que le groupe d'armées A devint le nouveau groupe d'armées Centre.
Jan-Lennard Struff
Jan-Lennard Struff, né le 25 avril 1990 à Warstein, est un joueur de tennis allemand, professionnel depuis 2009.

Il a remporté le Tournoi de Munich en 2024 et atteint trois autres finales en simple sur le Circuit ATP dont le Masters 1000 de Madrid en 2023. Il a également gagné quatre titres en double sur le circuit principal, dont deux ATP 500.

Tournoi de tennis de Madrid
Le tournoi de Madrid est un tournoi international de tennis masculin du circuit ATP et féminin du circuit WTA.

Disputé sur dur en salle lors de sa création en 2002 puis sur terre battue depuis 2009, il fait partie de la catégorie des Masters 1000.

Organisée conjointement, une édition féminine du circuit WTA est inaugurée en 2009, classée en Premier Mandatory (actuellement WTA 1000).

Le tournoi est dirigé par Feliciano López et présidé par Gerard Tsobanian.

Les vainqueurs de l'édition de 2024 sont Andrey Rublev chez les hommes, et Iga Świątek chez les femmes.
Élections législatives monténégrines de 2006
Les élections législatives monténégrines de 2006 (en monténégrin : Избори за посланике у Скупштину Црне Горе 2006) se tiennent le dimanche 10 septembre 2006, afin d'élire les 81 députés de la VIIe législature du Parlement, pour un mandat de quatre ans.

Ces élections sont les premières à se tenir depuis l'indépendance du Monténégro, proclamée trois mois plus tôt.

La coalition Monténégro européen formée autour du Parti démocratique socialiste l'emporte avec l'exacte majorité absolue des sièges. Le Premier ministre Milo Đukanović cède ensuite volontairement le pouvoir à Željko Šturanović, tout en restant président du DPS.

Premier ministre du Monténégro
Le Premier ministre (предсједник Владе / predsjednik Vlade, littéralement « président du gouvernement », aussi премијер / premijer) est le chef de gouvernement du Monténégro. Il est choisi par le Parlement sur proposition du président.
Ángel de Oro
Miguel Ángel Chávez Velasco (né le 8 août 1988 à Torreón) plus connu sous le nom de ring d'Ángel de Oro est un catcheur (lutteur professionnel) mexicain. Il travaille au Consejo Mundial de Lucha Libre.

Jushin Liger
Keiichi Yamada (山田恵一, Yamada Keiichi) (né le 10 novembre 1964 à Hiroshima), plus connu en tant que Jushin Liger (獣神ライガー, Jūshin Raigā), et plus tard, Jushin « Thunder » Liger (獣神サンダーライガー, Jūshin Sandā Raigā), est un catcheur japonais. Il est principalement connu pour son travail à la New Japan Pro Wrestling où il a remporté à 11 reprises le championnat poids-lourds Junior IWGP.

Il est refusé à l'entrée du dojo New Japan Pro Wrestling en 1984 et part au Mexique où il apprend le catch. Il retourne au Japon et entre enfin au dojo de la New Japan Pro Wrestling où il continue son apprentissage. Il fait alors ses premiers combats sous son véritable nom et remporte la Young Lion Cup (en) en 1986. Il part ensuite en Angleterre et au Canada. En 1989, il prend le nom de Jushin Liger en portant un masque s'inspirant librement des monstres de Super sentai.
Harpactognathus
Harpactognathus gentryii

Harpactognathus est un  genre fossile de ptérosaures de la famille des Rhamphorhynchidae qui a vécu durant le Jurassique supérieur. Il a été découvert dans la formation de Morrison dans l'Ouest des États-Unis.

Le genre a été nommé et décrit en 2003 par Kenneth Carpenter, David Unwin, Karen Cloward, Clifford Miles et Clark Miles. Le genre se compose d'une seule espèce, Harpactognathus gentryii. Un seul squelette incomplet a été retrouvé à ce jour.

Kenneth Carpenter (paléontologue)
Kenneth Carpenter (29 septembre 1949-) est un paléontologue du Denver Museum of Natural History et auteur ou coauteur de nombreux livres sur les dinosaures et la vie au Mésozoïque. Ses principales recherches concernent les dinosaures cuirassés (Ankylosauria et Stegosauria), ainsi que les dinosaures du Crétacé inférieur de la formation de Cedar Mountain (Utah, États-Unis). Il s'est aussi intéressé aux plésiosauriens de la famille des Elasmosauridae d'Amérique du Nord.
Kadhi
Le plat nommé kadhi, ou karhi, est un curry de yaourt indien. Il se compose d'une sauce épaisse à base de farine de pois chiche et contient des beignets de légumes appelés pakora. On y ajoute du yaourt pour lui donner un goût un peu aigre. Il est souvent mangé avec du riz bouilli ou du roti.

Pakora
Les pakora (पकोड़ा ; prononcé [pəkoʊɽaː]), aussi appelés pakoda, pakodi ou ponako, sont des beignets de légumes. Il est possible de faire des pakora avec des aubergines, des courgettes, des pommes de terre et d'autres légumes. Originaires d'Inde, on les trouve à travers tout le sous-continent indien.
Lac Huard (Belle-Rivière)
Le lac Huard est un plan d'eau dans le bassin versant de la rivière Métabetchouane. Ce plan d’eau est situé dans le territoire non organisé de Belle-Rivière, dans la municipalité régionale de comté du Lac-Saint-Jean-Est, dans la région administrative de la Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

Quelques routes forestières secondaires permettent l’accès au bassin versant du lac Huard. Ces routes permettent les activités de foresterie et les activités récréotouristiques.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur; les activités récréotouristiques, en second.

La surface du lac Huard est habituellement gelée du début de décembre à la fin mars, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-mars.

Lac Saint-Jean
Le lac Saint-Jean (Pekuakami en innu) est un lac canadien du Québec situé dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Entouré de massifs montagneux et ceinturé par des terres agricoles fertiles, ce plan d'eau forme un bassin où se mêlent des éléments naturels et humains.
Joseph McGrath (homme politique)
Joseph McGrath (12 août 1888-26 mars 1966) est un homme politique et homme d'affaires irlandais. Il est député du Sinn Féin et plus tard du Cumann na nGaedheal Teachta Dála pour diverses circonscriptions : Dublin St James's (1918-1921), Dublin North West (1921-1923) et Mayo North (1923-1924) et a ensuite une carrière dans les affaires.

Cumann na nGaedheal (1923-1933)
Cumann na nGaedhael (français : La société des Gaels, anglais : Society of the Gaels), est un  parti politique irlandais fondé en 1923, il reprend le nom d'un précédent parti politique fondé en 1900. Il s'agit de l'ancêtre du moderne Fine Gael.
Jean-Albert Vasa
Jean-Albert Vasa (en polonais : Jan Albert Waza), né le 25 juin 1612 à Cracovie et décédé le 29 décembre 1634 à Padoue, est un cardinal polonais. Fils du roi de Pologne Sigismond III Vasa et de Constance d'Autriche, Jean-Albert est le demi-frère du roi Ladislas IV Vasa et le frère du cardinal et roi Jean II Casimir Vasa.

Jean II Casimir Vasa
Jean II Casimir Vasa (en polonais : Jan II Kazimierz Waza), né le 22 mars 1609 à Cracovie et mort le 16 décembre 1672 à Nevers, fils du roi de Pologne Sigismond Vasa, est un aristocrate suédo-polonais, roi de Pologne et grand-duc de Lituanie de 1648 à 1668, qui a aussi porté le titre du roi de Suède.

Son règne marque le début du déclin de la république des Deux Nations, qui doit faire face aux soulèvements cosaques de Bohdan Khmelnytsky (1648-1657), à une invasion suédoise (1655-1660) et à la guerre russo-polonaise de 1654-1667, achevée avec des pertes territoriales importantes dans le grand-duché de Lituanie.

Seul roi de l'histoire de la Pologne à renoncer volontairement à la couronne, il choisit l'exil après son abdication, se retirant en France, pays d'origine de son épouse, où il devient abbé commendataire de Saint-Germain-des-Prés de Paris, de la Trinité de Fécamp, de Saint-Martin de Nevers et de la Sainte-Trinité de Tiron (1670-1672).
Centre olympique/paralympique de Vancouver
Le Centre olympique/paralympique de Vancouver est une salle sportive destinée à la pratique du curling à Vancouver.

Elle accueille notamment les épreuves de curling lors des Jeux olympiques de 2010. La capacité de cette salle est de 6 000 spectateurs.

Après les JO, cette salle se reconvertit en lieu sportif incluant la gymnastique ou le rink hockey ainsi qu'un domaine aquatique.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail du curling

Portail des Jeux olympiques

Portail de Vancouver

Curling
Le curling est un sport de précision pratiqué sur la glace avec des pierres en granite, taillées et polies selon un gabarit international. Le but est de placer les pierres le plus près possible d'une cible circulaire dessinée sur la glace.

Il est généralement admis que ce jeu a été inventé au XVIe siècle en Écosse, en dépit de l'existence de deux tableaux de Pieter Brueghel l'Ancien qui représentent des paysans flamands en train de jouer au curling vers la même époque. Le jeu du curling en extérieur était très populaire en Écosse entre les XVIe et XIXe siècles, lorsque le climat hivernal était suffisamment froid pour assurer de bonnes conditions de glace. Le siège de la Fédération mondiale de curling se trouve en Écosse, dans la ville de Perth.

Le curling est un sport officiel olympique en 1924, puis de nouveau à partir de 1998 ; il est sport de démonstration en 1932 et 1992.