hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rudolf Beckmann
Rudolf Beckmann (20 février 1910 à Osnabrück - 14 octobre 1943 à Sobibor) est un SS-Oberscharführer allemand du camp d'extermination de Sobibór. Il fut poignardé à mort lors du soulèvement de Sobibór par des détenus.

Oberscharführer
Oberscharführer (abréviation Oscha) est un grade au sein des SA (SturmAbteilung : section d'assaut) dès 1925  puis repris dans la Schutzstaffel (SS) ou « escouade de sécurité », qui était l'organisation armée du parti nazi ; pour la SS, le grade apparaît à compter de 1932 .

Il est créé à la suite de l'augmentation du nombre d'Allemands puis d'Autrichiens qui deviennent membres de la SA puis de la SS.
Camille Paris
Camille Paris, né le 10 septembre 1856 à Lunéville et mort le 25 janvier 1908 à Phú Phong, Bình Định (en) (Protectorat français d'Annam), est un archéologue et fonctionnaire de l'administration coloniale française.

Il participe à la campagne du Tonkin en 1884-1885, puis à la construction d'une ligne télégraphique en Annam de 1885 à 1889. De plus, il cultive le café. Mais avant tout, Camille Paris s'adonne activement et passionnément à la cartographie, à l'archéologie et à l'ethnologie.

Camille Paris a établi des cartes et des plans du Vietnam. Mais se sentant proche du peuple vietnamien, il  a beaucoup critiqué les missionnaires et les missions en particulier en Annam, les accusant notamment de rapt d'enfants dans les familles. 
Il est surtout connu pour avoir découvert le sanctuaire de Mỹ Sơn en 1889 qui deviendra la pierre angulaire de l'archéologie au Vietnam, en particulier pour les pionniers tels que Henri Parmentier ainsi que pour la découverte de l'art du Champa.

Lunéville
Lunéville (en lorrain roman : Leneinvile /lnɛ̃:vil/) est une commune française du département de Meurthe-et-Moselle. Située dans la région historique et culturelle de Lorraine, la commune fait aujourd'hui partie de la région administrative Grand Est, elle se situe à une trentaine de kilomètres de Nancy, préfecture du département de Meurthe-et-Moselle.

Résidence des ducs de Lorraine et de Bar, elle est connue pour son château, surnommé le « Versailles lorrain ». Ses habitants sont appelés les Lunévillois.

La ville est l'une des sous-préfectures du département, le bureau centralisateur de deux cantons, ainsi que le siège du pays du Lunévillois et d'une communauté de communes.
Bernard Lemaire (préfet)
Bernard Lemaire, né le 4 novembre 1946 à Vittel et mort le 5 mars 2009 à Toulouse, est un haut fonctionnaire français. Comme préfet de l'Aude, il a eu à gérer plusieurs fermetures d'usines dans un contexte social sensible, et la Fusillade de Carcassonne en 2008, au sein du 3e RPIMa.

3e régiment de parachutistes d'infanterie de marine
Le 3e régiment de parachutistes d'infanterie de marine (3e RPIMa) est un régiment parachutiste de l'armée de terre française. Régiment d'élite, il est l'héritier du 3e bataillon colonial de commandos parachutistes créé en 1948, du 3e bataillon de parachutistes coloniaux créé en 1951 et du 3e régiment de parachutistes coloniaux. Après avoir appartenu à la 10e division parachutiste en Algérie, puis à la 11e division parachutiste, le régiment appartient aujourd'hui à la 11e brigade parachutiste de la 3e division.

La campagne d’Indochine a été la grande époque des parachutistes coloniaux. Des milliers de jeunes Français ont servi dans des bataillons plusieurs fois reformés après des pertes terribles. Ils tirent leur origine de la 1re demi-brigade coloniale de commandos parachutistes, héritière elle-même des parachutistes de la France libre (Armée de l'Air), de la demi-brigade SAS (Infanterie métropolitaine) dont le drapeau a reçu la croix de la Légion d'honneur le 14 juillet 1954.
Miss Éthiopie
Miss Éthiopie est un concours de beauté féminine, destinés aux jeunes femmes habitantes et de nationalité éthiopienne.

Le concours Miss Univers Ethiopie permet de représenter le pays au concours de Miss Univers.

Miss Univers
Miss Univers (Miss Universe) est un concours international de beauté féminine. Fondé en 1952 par la compagnie américaine de vêtement californien Pacific Mills, il est organisé par JKN Global Group depuis 2022.

Miss Univers est en concurrence avec le concours Miss Monde d'origine britannique, fondé un an auparavant, en 1951.

En 1998, le logo de Miss Univers (« la femme avec des étoiles ») est créé, symbolisant la beauté et responsabilité[Laquelle ?] des femmes dans l'univers.

La Miss Univers en titre est Fátima Bosch, Miss Mexique, élue le 21 novembre 2025 à Pak Kret (Thaïlande), succédant ainsi à Victoria Kjær Theilvig (Miss Univers 2024).
Auguste Ier de Brunswick-Lunebourg
Auguste Ier né le 18 novembre 1568 et décédé le 1er octobre 1636 est duc de Brunswick-Lunebourg et prince de Lunebourg de 1633 à sa mort.

Troisième fils du duc Guillaume « le Jeune » et de Dorothée de Danemark, il devient administrateur du diocèse de Ratzebourg (de) en 1610. Lorsque son frère aîné Christian meurt sans enfant, il lui succède à la tête du Lunebourg et poursuit sa politique de neutralité dans le cadre de la guerre de Trente Ans. Il meurt sans enfant en 1636, et son frère cadet Frédéric lui succède.

Dorothée de Danemark (1546-1617)
Dorothée de Danemark (en danois Dorothea af Danmark), née en 1546 et décédée en 1617, est la fille du roi Christian III de Danemark et de Dorothée de Saxe-Lauenbourg. Elle est régente durant la minorité de son fils Georges de Brunswick-Calenberg.
Double Détente
Double Détente (Red Heat) est un film américain réalisé par Walter Hill, sorti en 1988. Il met en vedette Arnold Schwarzenegger dans le rôle du capitaine Ivan Danko de la police de Moscou, et Jim Belushi dans celui du sergent Art Ridzik de la police de Chicago. Danko poursuit jusqu'aux États-Unis Viktor Rostavili, baron de la drogue géorgien qui a tué son collègue Yuri. Il va devoir faire équipe avec Ridzik malgré leurs divergences et cultures diamétralement opposées.

La plupart des scènes se déroulant en Union soviétique ont été tournées en Hongrie.

La musique du générique de fin est "volée" à Prokofiev.

Baron de la drogue
Un baron de la drogue est le chef d'un important réseau criminel pratiquant le trafic de drogue. Ces criminels sont souvent difficiles à poursuivre en justice, car ils ne sont généralement pas directement en possession de matériel illégal et entretiennent des relations dans les hautes sphères politiques et policières grâce à la corruption. La mise en accusation de barons de la drogue est donc habituellement le résultat d'importantes enquêtes policières avec infiltration du réseau, témoignages de repentis, et l'aide d'indicateurs de la police.
Bagert
Bagert est une commune française, située dans le département de l'Ariège en région Occitanie.

Localisée dans le nord-ouest du département, la commune  fait partie, sur le plan historique et culturel, du Couserans, pays aux racines gasconnes structuré par le cours du Salat (affluent de la Garonne). Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Belloc, le ruisseau de Soumet et par deux autres cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bagert est une commune rurale qui compte 46 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 321 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Girons. Ses habitants sont appelés les Bagertois ou Bagertoises.

Couserans
Le Couserans [kuzəʁɑ̃] (autrefois Conserans, et Coserans en occitan) est une petite province historique des Pyrénées, située dans la partie occidentale du département de l'Ariège en France. Elle tire son nom des Consoranni, nom donné par les Romains au peuple antique dont la capitale était l'actuel Saint-Lizier. Pays parlant le dialecte gascon, son gentilé est couserannais (coseranés dans la graphie de l'IEO et couseranés dans la graphie traditionnelle). La communauté de communes Couserans - Pyrénées recoupe aujourd'hui le territoire historique de la province.
Championnats du monde de course en montagne et trail
Les championnats du monde de course en montagne et trail sont une compétition de course en montagne et trail disputée tous les deux ans. Ils sont organisés conjointement par l'Association mondiale de course en montagne, l'International Trail Running Association et l'International Association of Ultrarunners avec le soutien officiel de World Athletics.

International Association of Ultrarunners
L’International Association d'Ultrarunner (IAU) est une association pour promouvoir, gérer et réguler des événements sportifs de course à pied au-delà du marathon, soit à partir de 42,195 km sous le patronage de l’IAAF. Beaucoup de ces événements sont mentionnés comme l'ultrafond ou ultramarathon et quelques compétitions existent jusqu'à plusieurs jours.
Eric Weddle
Eric Steven Weddle, né le 4 janvier 1985 à Fontana, est un joueur professionnel américain de football américain. Il joue au poste de safety dans la National Football League (NFL) depuis 2006.

Après avoir joué au niveau universitaire pour les Utes de l'Utah en NCAA Division 1 FBS de 2003 à 2006, il est sélectionné lors du 2e tour de la draft 2007 de la NFL par la franchise des Chargers de San Diego. Il y reste neuf saisons (2007-2015) et est engagé ensuite par les Ravens de Baltimore de 2016 à 2018 et les Rams de Los Angeles en 2019.

Sélectionné à six reprises au Pro Bowl, il est considéré comme l'un des meilleurs joueurs à sa position dans la NFL.

Ravens de Baltimore
Les Ravens de Baltimore (Baltimore Ravens en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL) basée à Baltimore dans le Maryland. La franchise est fondée en 1996.

Les Ravens ont connu un grand succès dans leur courte histoire, accédant aux séries éliminatoires (playoffs) à onze reprises depuis 2000, en gagnant sept titres de champion de la Division Nord (2003, 2006, 2011, 2012 2018, 2019 et 2023) et remportant deux titres de champion de Conférence AFC (2000 et 2012).

Les Ravens ont remporté deux Super Bowl : le Super Bowl XXXV (en conclusion de la saison 2000 à l'occasion de leur première apparition en playoffs) et le Super Bowl XLVII, (en conclusion de la saison 2012).
Tisane
Une tisane (du grec ancien : πτισάνη, ptisánē qui désigne un gruau d'orge puis une décoction, par le latin tisana) est une boisson obtenue par macération, digestion, infusion ou décoction de matériel végétal (fleurs fraîches ou séchées, feuilles, tiges, racines), dans de l'eau chaude ou froide. Le terme est employé dans le langage courant pour désigner l'ensemble des infusions non caféinées et les différencier ainsi du thé et du maté.

Digestion (méthode d'extraction)
La digestion est une macération à chaud. L'échantillon qui doit subir une extraction est mis durant une durée plus ou moins longue dans un liquide chauffé à une température inférieure à celle de sa température d'ébullition.

La digestion est utilisée surtout en industrie pharmaceutique et en parfumerie.
ڸ
Lām trois points souscrits ‹ ڸ › est une lettre additionnelle de l’alphabet arabe qui est utilisé dans l’écriture du soqotri et qui était utilisée dans l’écriture de l’avar. Elle est composée d’un lām ‹ ل › diacrité de trois points souscrits.

Avar
L'avar (désigné магӀарул мацӀ /maʕarul maʦʼ/ « langue des montagnes » ou Авар мацӀ « langue avar ») est une langue caucasienne de la famille nakho-daghestanienne parlé par les Avars.

Il est principalement parlé dans les parties est et sud du Daghestan et dans la région du Zakatala en Azerbaïdjan. Certains Avars vivent également dans d'autres régions de Russie, en Géorgie, au Kazakhstan, en Jordanie et en Turquie. L'avar est parlé par 766 500 personnes.
Croton macrostachyus
Croton macrostachyus est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille Euphorbiaceae présente en Afrique tropicale et sur Madagascar.

Il a pour synonymes :

Croton acuminatus, R.Br., 1814

Croton butaguensis, De Wild, 1921

Croton guerzesiensis, Beille, 1917

Croton guerzesiensis, Beille ex A.Chev., 1920

Croton macrostachyus var. mollissimus, Chiov., 1939

Oxydectes macrostachya, (Hochst. ex Delile) Kuntze

Rottlera schimperi, Hochst. & Steud.

Christian Ferdinand Friedrich Hochstetter
Christian Friedrich Ferdinand Hochstetter (16 février 1787 - 20 février 1860) est un botaniste wurtembergeois et pasteur protestant natif de Stuttgart. Il est le père du géologue Ferdinand von Hochstetter.
Christian Mathys
Christian Mathys, né le 13 mars 1987, est un coureur de fond suisse spécialisé en course en montagne et en skyrunning. Il a remporté la Skyrunner World Series 2021, la médaille d'argent du SkyMarathon aux championnats du monde de skyrunning 2020 ainsi que la médaille de bronze aux championnats du monde de trail 2019. Il est également quadruple champion suisse de course en montagne.

Skyrunning
Le skyrunning est un sport extrême de course à pied en montagne à une altitude supérieure à 2 000 mètres, avec une pente supérieure à 30 % et une difficulté d'escalade ne dépassant pas le 2e degré. Le terme sky signifie « ciel » en anglais ; il a été utilisé car il traduisait bien la recherche d'altitude et de vertige en skyrunning.
London Capital
Le London Capital, ou PAWS London Capital, est un club franchisé anglais de basket-ball situé à Londres et appartenant à la British Basketball League depuis 2007. Il a été promu en BBL à la suite de la disparition progressive des London Towers puis du London United. Le club cesse son activité en 2013.

London Towers
Les London Towers sont un club franchisé de basket-ball anglais situé à Londres et appartenant à la English Basketball League. L'équipe est composée des joueurs de la réserve de l'équipe 2006 qui jouait en British Basketball League. En effet, pour la saison 2006-2007, l'équipe de BBL a gelé ses activités.
La Foule
La Foule (The Crowd)) est un film américain muet de King Vidor (1928).

La Foule est une adaptation en français de la chanson Que nadie sepa mi sufrir interprétée par Édith Piaf (1957).

La Foule est un groupe de musique québécois (1994-2002).

La Foule est une sculpture de Raymond Mason installée depuis 2000 au jardin des Tuileries.

La Foule (chanson)
La Foule est une chanson enregistrée par Édith Piaf en 1958,. Les paroles sont de Michel Rivgauche et la musique d'Ángel Cabral. Il s'agit de l'adaptation de Que nadie sepa mi sufrir, une chanson argentine écrite en 1936 sur un rythme de valse péruvienne, avec une musique d’Ángel Cabral sur des paroles d'Enrique Dizeo, et rendue populaire par des chanteurs argentins. Après le succès de l'adaptation française, la version originale a été remise à la mode sous le titre espagnol Amor de mis amores. La chanson a été reprise par de nombreux artistes, en français comme en espagnol, mais aussi dans d'autres langues.
Aaron Gwin
Aaron Holmes Gwin est un vététiste américain spécialisé dans la descente (downhill en anglais) originaire de Morongo Valley en Californie.  Il est connu pour s'être fait rapidement un nom sur la scène internationale.  À ses débuts, les suiveurs voient en Gwin le sauveur de sa discipline aux États-Unis depuis sa 10e place à Mont Sainte-Anne en coupe du monde en 2008. Ce fut la première fois depuis 2004 qu'un Américain se plaçait dans les 10 premières places. Depuis, il a remporté la Coupe du monde de descente à cinq reprises, en 2011, 2012,  2015, 2016 et 2017.

Mont Sainte-Anne
Le mont Sainte-Anne, 803 mètres d'altitude, est situé dans la ville de Beaupré au Québec, à environ 40 km à l'est de Québec.

Cette montagne fait partie de la chaîne des Laurentides du bouclier canadien et a donné son nom à la station de sports d'hiver de Mont-Sainte-Anne qui accueille depuis 1966 des compétitions internationales de ski alpin et de vélo de montagne.
Yamna Bent El Hadj El Mahdi
Maâlma Yamna, de son vrai nom Yamna Bent El Hadj El Mahdi est une musicienne algérienne, né à Alger en 1859. Elle est l'une des grands maîtres de la musique sanâa, la seule femme qui a reçu le titre de maâlma pour sa maîtrise du répertoire citadin.

Cheikh Sfindja
Cheikh Sfindja, de son vrai nom, Mohamed Ben Ali Sfindja est un musicien algérien, né dans le fahs d'Alger en 1844. Il est l'un des grands maîtres de la musique sanâa, ayant joué un rôle important dans la sauvegarde de ce patrimoine musical.
Clocher
Un clocher est un élément architectural d'une église, une tour ou un château, généralement en forme de tour plus ou moins élevée, qui héberge une ou plusieurs cloches.

Pointé vers le ciel, le clocher exprime l'existence souveraine divine et a longtemps affirmé la domination spirituelle et temporelle du clergé sur son territoire. Servant de signal à la communauté chrétienne, il fut créé pour l'appel des fidèles d'une paroisse pour la messe. Il permet de sonner les baptêmes, les mariages, les enterrements (avec le glas — sauf pour les clercs), les prières (angelus), les alarmes (tocsin) et l'heure. C'est aussi un repère dans le paysage, pour se situer et se déplacer (sur le littoral, il constitue un amer pour la navigation).

Tocsin
Le tocsin est une sonnerie de cloches civile pour alerter la population d'un danger imminent tel qu'un incendie, une invasion, une catastrophe naturelle, un naufrage, mais aussi pour rassembler la population en urgence. Une cloche réservée à cet effet (souvent située dans le campanile ou le beffroi civil, ou l’une des cloches du clocher de l’église) est alors sonnée à coups pressés et redoublés au rythme de 90 à 120 coups par minute[réf. souhaitée] à l’aide du battant tiré par une corde ou d’un martelet. Il n’était jamais sonné sur le bourdon d’une cathédrale contrairement au glas. Il peut aussi être sonné par un marteau électromécanique ou à moteur à partir du tableau de commande d’une sonnerie électrifiée. Dans certaines régions, il peut être sonné par tintement en alternance sur deux cloches.

Il ne doit pas être confondu avec le glas qui est un tintement lent.

Le tocsin est progressivement remplacé par la sirène municipale.
Équipe d'Algérie de football au Championnat d'Afrique des nations 2024
Cet article relate le parcours de l’Équipe d'Algérie de football A' lors du Championnat d'Afrique des nations de football 2024 organisé en Kenya, Tanzanie et Ouganda du 2 août 2025 au 30 août 2025. Il s'agit de la 3e participation de l'Algérie au Championnat d'Afrique des nations de football après 2011 et 2022.

Équipe d'Algérie de football A'
L'équipe d'Algérie de football A' représente l'Algérie dans les compétitions de football contenant des joueurs locaux comme le Championnat d'Afrique des nations ou des matchs amicaux.

La FIFA comptabilise ses matchs en tant que matchs internationaux A et ne distingue pas l'équipe première de l'équipe A'.
Unterseeboot UB-49
L'Unterseeboot UB-49 est un sous-marin (U-Boot) allemand de type UB III utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Il est mis en service dans la marine impériale allemande le 28 juin 1917.

L'UB-49 a servi principalement en mer Méditerranée. Dans la marine austro-hongroise, il a été répertorié sous le nom de SM U-80. En huit patrouilles de guerre, il coula 40 navires totalisant 72817 tonneaux de jauge brute (TJB) et un escorteur. Après l’armistice avec l’Allemagne, l'UB-49 retourna à Kiel via la Norvège. Remis au Royaume-Uni le 16 janvier 1919, il est démantelé à Swansea en 1922.

Swansea
Swansea (prononciation : /ˈswɒnzi/) est une ville côtière de 246 500 habitants située dans le sud du pays de Galles. Dans ce pays, elle est connue aussi sous le nom gallois de Abertawe. Elle a le statut de « cité-comté » dans l'organisation administrative du pays de Galles depuis le 1er juin 2012.
Ékavien
L‘ékavien (ekavski) est l'une des trois prononciations (izgovori) dans le diasystème slave du centre-sud. Il résulte de l'évolution du son ĕ (noté par la lettre yat : ѣ) - commun à tous les anciens parlers slaves - en é (noté par la lettre e).

La prononciation ékavienne se trouve en Serbie (sauf dans l'ouest et le sud-ouest), en Croatie (orientale, du nord-ouest et du nord). Elle est :

préférée dans le dialecte chtokavien utilisé en Serbie comme langue littéraire standard ;

utilisée dans le dialecte tchakavien parlé à certains endroits en Slavonie et Istrie (Croatie) ;

exclusive dans le dialecte kaïkavien utilisé en Croatie.

Il n'existe donc pas de coïncidence parfaite entre la prononciation ékavienne et un dialecte, ni inversement (sauf pour le kaïkavien qui est exclusivement ékavien).

Kaïkavien
Le kaïkavien (kajkavski en croate) est une variété du croate, parlée notamment en Croatie, dans la région de Zagreb et du Hrvatsko Zagorje. Des dialectes dérivés sont parlés près de la région frontalière avec l'Autriche et la Hongrie.

Le terme vient du mot kaj, signifiant « quoi » en croate. Ce mot est en effet différent dans les deux variétés dialectales du croate : što en croate chtokavien, ča en croate tchakavien.
Im Won-hee
Im Won-hee, (coréen : 임원희), né le 11 octobre 1970 à Séoul, est un acteur sud-coréen. Il est surtout connu pour avoir incarné Crazy Lee dans Crazy Lee, agent secret coréen (2008).

Il est l'un des acteurs secondaires les plus polyvalents dans le cinéma sud-coréen, avec ses rôles notables dans 3 extrêmes (2003) et Le Grand Chef (2007).

Crazy Lee, agent secret coréen
Crazy Lee, agent secret coréen, également connu sous le titre de Dachimawa Lee (hangul: 다찌마와 리: 악인이여 지옥행 급행열차를 타라!; RR : Dajjimawa Ri: Aginiyeo Jiokhaeng Geuphaengyeolchareul Tara), est un film sud-coréen réalisé par Ryoo Seung-wan, sorti en 2008.
Chant XXVIII du Paradis
Le Chant XXVIII du Paradis est le vingt-huitième chant du Paradis de La  Divine Comédie du poète florentin Dante Alighieri. Il se déroule dans le Primum Mobile, où résident les hiérarchies angéliques ; nous sommes dans la soirée du 14 avril 1300 ou du 31 mars 1300.

Paradis (Divine Comédie)
Le Paradis est la troisième partie (cantica) de la Divine Comédie de Dante Alighieri. Les parties précédentes sont l'Enfer et le Purgatoire.

Il s'agit d'une allégorie racontant le voyage de Dante dans le Paradis, guidé par Béatrice, qui symbolise la théologie. Dans le poème, le Paradis est décrit comme une série de sphères concentriques entourant la Terre, comprenant la Lune, Mercure, Vénus, le Soleil, Mars, Jupiter, Saturne, les étoiles fixes, le Primum Mobile et enfin, l'Empyrée. Il a été écrit au début du XIVe siècle. De manière allégorique, le poème représente l'ascension de l'âme vers Dieu.
Diocèse de Côme
Le diocèse de Côme (en latin : dioecesis Comensis ; en italien : diocesi di Como ; en lombard : diocesi de Cum) est le diocèse de l'Église catholique de Côme en Italie. Érigé au IVe siècle, il est un des diocèses historiques de Lombardie. L'ordinaire du lieu est Oscar Cantoni depuis 2016.

Côme
Côme (en italien Como, en lombard Còmm) est une ville italienne, chef-lieu de la province du même nom dans la région de Lombardie. Lors du recensement de 2018, elle comptait un peu plus de 83 000 habitants.

Elle est particulièrement connue pour être située sur le lac qui porte son nom et pour être la cité d'origine des écrivains romains Pline l'Ancien et Pline le Jeune.
Groupe Godó
Le groupe Godó, officiellement Grupo Godó de Comunicación, SA, est la première société holding de communication de Catalogne. Il a été créé en 1998 et est contrôlé principalement par la famille du magnat Javier Godó. Son origine est liée au journal La Vanguardia, fondée en 1881, et Mundo Deportivo, dont la première publication date de 1906, deux des plus anciens journaux d'Espagne. Il est apparu pour acquérir un plus grand contrôle sur le marché de l'audiovisuel qui le conduira à articuler ses activités dans le monde de la radio, de la télévision, de la presse écrite et numérique, des éditeurs de livres et des nouvelles technologies. Il est présent en Europe et également en Amérique.

La plupart des médias du groupe sont en catalan et en espagnol.

La Vanguardia
La Vanguardia (qui signifie en castillan L'avant-garde) est un journal matinal d'information généraliste édité à Barcelone à destination de toute l'Espagne. Il est publié depuis 2011 en deux éditions parallèles : espagnol et catalan. Son premier exemplaire est sorti le 1er février 1881, ce qui en fait l'un des plus vieux périodiques d'Espagne.