hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ReLIFE
ReLIFE (リライフ, Riraifu) est un manga écrit et dessiné par Yayoiso. Il a été publié entre octobre 2013 et mars 2018 sur le site web Comico de NHN PlayArt, puis édité en volumes reliés (entièrement en couleur) par Earth Star Entertainment,. La version physique est publiée en français par Ki-oon entre mai 2016 et avril 2021 et la version web est publilée par Delitoon depuis septembre 2019.

Une adaptation en anime réalisée par TMS Entertainment est diffusée entre juillet et septembre 2016 sur différents réseaux et chaînes de télévision au Japon, et en simulcast sur Crunchyroll dans les pays francophones,,. Une conclusion de quatre épisodes, intitulée ReLIFE - Kanketsuhen (ReLIFE 完結編, litt. « ReLIFE Chapitre final »), est publiée au Japon le 21 mars 2018 et couvre la deuxième moitié du manga,,.

Simulcast
Simulcast est un terme formé par la contraction de « simultaneous broadcast ». Il fait référence à la diffusion simultanée d'un même contenu (audio ou vidéo) sur deux médias distincts ou sur un seul média en utilisant deux types de modulation.
Domnall Gerrlámhach
Domnall Gerrlámhach (mort en 1135), également connu sous le nom de  Domnall Gerrlámhach Ua Briain, Domnall mac Muirchertaig, et Domnall Ua Briain, est un obscur dynaste Uí Briain du XIIe siècle qui fut roi de Dublin. Domnall est l'un des deux fils de Muirchertach Ua Briain, Ard ri Erenn d'Irlande.

Le père de Domnall l'impose comme roi de Dublin à la fin du XIe siècle et au début du XIIe siècle ce qui suggère qu'il devait être son héritier présomptif. Bien que Domnall remporte une remarquable victoire en défendant le royaume de Dublin contre les attaques du
Leinster en 1115, il échoue à consolider les succès de son père. Après son expulsion définitive de Dublin par Toirdelbach Ua Conchobair, roi de Connacht, et la mort de son père, Domnall disparaît des sources jusqu'à sa mort en 1135 en laissant peut-être deux fils.

Famille O'Brien
La famille O'Brien ou  Ua Briain est originaire d'Irlande. Le berceau ancestral de la famille O'Brien se situe dans le château royal, perché sur le rocher de Cashel, comté de Tipperary. Il fut résidence royale du IVe au XIIe siècle. La famille O'Brien  rassemble les descendants et descendantes du roi irlandais Brian Boru, qui vécut de 941 à 1014. Brian Boru eut pour titre celui de haut roi d'Irlande, « Ard rí Érenn » en irlandais. Ce titre fut très important pour certaines grandes familles, telles les Ui Neill, les Foganachta, et les Dal Cais (originaires de l'actuel comté de Clare).
Jaap Oudkerk
Jacob Oudkerk surnommé Jaap Oudkerk, né le 2 août 1937 à Landsmeer et mort le 17 février 2024 à Almere, est un coureur cycliste néerlandais. Il est notamment champion du monde de demi-fond chez les amateurs en 1964 et chez les professionnels en 1969. Il fait également partie de l'équipe des Pays-Bas de poursuite par équipes aux Jeux olympiques de 1960 et 1964, y prenant respectivement la cinquième et la troisième place.

Almere
Almere est une commune et ville nouvelle néerlandaise, située dans la province du Flevoland. Avec 229 574 habitants en 2024, elle est la plus grande ville de la province, mais n'en est cependant pas le chef-lieu, qui est Lelystad.

Almere couvre une superficie de 248,77 km2, dont 119,58 km2 d'eau. Elle est bordée au nord par le Markermeer, à l'ouest par l'Ĳmeer et au sud par le Gooimeer. En 2022, Almere accueille la 7e édition de la Floriade.
Denis Ducarme
Denis Ducarme, né le 23 octobre 1973 à Watermael-Boitsfort, est un homme politique belge, membre du Mouvement réformateur (MR). De 2017 à 2020, il est ministre fédéral des Classes moyennes, des Indépendants, des PME, de l'Agriculture et de l'Intégration sociale.

Philippe Goffin (homme politique)
Philippe Goffin, né le 1er avril 1967 à Rocourt, est un homme politique belge francophone, membre du Mouvement réformateur.

Il est bourgmestre de Crisnée et ministre des Affaires étrangères et de la Défense en 2019 et 2020.
Comus (Aude)
Comus  (en occitan Comuns) est une commune française située dans le Sud-Ouest du département de l’Aude en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Pays de Sault, un plateau situé entre 990 et 1310 mètres d'altitude fortement boisé. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Hers-Vif et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (les « gorges de la Frau et Bélesta » et « Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste »), un espace protégé (les « gorges de la Frau ») et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Comus est une commune rurale qui compte 33 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 643 habitants en 1831. Ses habitants sont appelés les Comusiens ou  Comusiennes.

Pays de Sault
Le pays de Sault [so] est une petite région naturelle de France ainsi qu'un territoire historique, la vicomté de Sault, issue de la partition du comté de Razès, située dans le département de l'Aude. Sur le plan géographique, le Sault est un plateau situé entre 990 et 1310 mètres d'altitude, au cœur des Pyrénées, entaillé de profondes gorges. Regroupant quelques petites communes, Belcaire en est l'ancien chef-lieu de canton principal, même si le pays de Sault s'étend aussi sur tout ou partie des anciens cantons voisins de Quillan et Axat.
Luitenant-kolonel
Luitenant-kolonel en français : « lieutenant-colonel » est un grade militaire que l'on retrouve :

dans les forces armées belges :
Luitenant-kolonel ou lieutenant-colonel de la composante terre ;
Luitenant-kolonel ou lieutenant-colonel de la composante air.

dans les forces armées néerlandaises :
Luitenant-kolonel de la Koninklijke Landmacht, l'armée de terre ;
Luitenant-kolonel de la Koninklijke Luchtmacht, l'armée de l'air ;
Luitenant-kolonel de la Koninklijke Marechaussee, forces de police.

Forces armées néerlandaises
Les Forces armées néerlandaises (en néerlandais : Nederlandse Krijgsmachten) sont composées de la Force terrestre royale néerlandaise (en) (Koninklijke Landmacht), de la Marine royale néerlandaise (Koninklijke Marine), de la Force aérienne royale néerlandaise (Koninklijke Luchtmacht) et de la Maréchaussée royale (Koninklijke Marechaussee). L'ensemble des forces néerlandaises emploie environ 59 346 personnes en 2015, 4 692 réservistes étant mobilisables directement. Il s'agit d'une force volontaire, le service militaire étant suspendu mais pas aboli.

Selon l'article no 97 de la Constitution du royaume des Pays-Bas, elles ont pour rôle de « défendre le Royaume des Pays-Bas et de défendre ses intérêts dans le monde » et de « protéger et promouvoir la primauté du droit international ». Les Pays-Bas sont actifs au sein de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN) et mettent souvent leurs soldats au service de mandats de l'Organisation des Nations unies (ONU).
Zetman (série manga)
Zetman est un manga de Masakazu Katsura. Il a été prépublié entre octobre 2002 et juillet 2014 dans le magazine Young Jump de l'éditeur Shūeisha et a été compilé en vingt tomes en octobre 2014. La version française est publiée par Tonkam.

Une adaptation en série télévisée d'animation de treize épisodes produite par le studio TMS Entertainment a été diffusée entre avril et juin 2012 sur la chaine Yomiuri TV. En France, la série est éditée par Black Box.

Tonkam
Tonkam est une société française présente dans le domaine du manga. Elle regroupait une maison d'édition, créée en 1994, une librairie et un service de vente par correspondance.

En janvier 2014, les Éditions Tonkam fusionnent avec les Éditions Delcourt et en deviennent une collection. En 2016, les collections manga « Delcourt Manga » et « Tonkam » fusionnent pour devenir Delcourt/Tonkam.
Hélène Esnault
Hélène Esnault, née le 17 juillet 1953 à Paris, est une mathématicienne franco-allemande. Elle est professeur de géométrie algébrique à l'université libre de Berlin, après avoir travaillé à l'université de Duisbourg et Essen, à l'Institut Max-Planck de mathématiques à Bonn et à l'université Paris-Diderot.

Université de Duisbourg et Essen
L'université de Duisbourg et Essen est une université allemande, à Duisbourg et Essen. Avec environ 40 000 étudiants de 130 pays, elle est l'une des dix plus grandes universités allemandes quant au nombre d'étudiants.
Konstantin Trenev
Konstantin Andreïevitch Trenev (en russe : Константи́н Андре́евич Тренёв), né le 2 juin 1876 à Bachkeïevka dans l'oblast de Kharkiv dans l'Empire russe et mort le 19 mai 1945 à Moscou, est un écrivain et dramaturge soviétique. Son style littéraire et les sujets de ses œuvres l'inscrivent dans la tradition du réalisme socialiste. Lauréat du prix Staline de première classe en 1941 pour le drame Lioubov Yarovaïa.

Oblast de Kharkiv
L’oblast de Kharkiv (en ukrainien : Харківська область, Kharkivs'ka oblast) est une subdivision administrative de l’Ukraine. Sa capitale est la ville de Kharkiv. Elle compte 2,5 millions d'habitants en 2023.
Fingui Camara
Fingui Camara est une juriste et femme politique guinéenne.

Depuis janvier 2022, elle est conseillère au sein du Conseil national de la transition (CNT) de la république de Guinée dirigé par Dansa Kourouma.

Conseil national de la transition (Guinée, 2021)
Le Conseil national de transition, abrégé CNT, est l'organe législatif monocaméral de la Guinée en remplacement de l'Assemblée nationale au cours de la période de transition mise en place par le Comité national du rassemblement pour le développement à la suite du coup d'État de 2021.
La Buisse
La Buisse est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Également située dans le canton de Voiron, cette petite cité à l'aspect encore essentiellement rural, malgré une certaine urbanisation récente, est adhérente à la communauté d'agglomération du Pays voironnais.

Ses habitants sont appelés les Buissards.

Coublevie
Coublevie est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Autrefois située dans la province royale du Dauphiné, Coublevie est une commune du parc naturel régional de la Chartreuse en limite sud de celui-ci. Située dans le canton de Voiron, cette petite cité à l'aspect encore essentiellement rural, malgré une certaine urbanisation récente, est également adhérente à la communauté d'agglomération du Pays voironnais.

Ses habitants sont dénommés les Coublevitains.
Antoine-Bernard Caillard
Antoine-Bernard Caillard (Aignay, 28 septembre 1737 - Paris, 6 mai 1807) est un diplomate et homme politique français. Il est ambassadeur aux Pays-Bas, ministre plénipotentiaire à Berlin, et brièvement ministre des affaires étrangères.

Ambassade de France en Allemagne
L'ambassade de France en Allemagne est la représentation diplomatique de la République française auprès de la République fédérale d'Allemagne. Elle est située à Berlin, la capitale du pays, et son ambassadeur est, depuis 2022, François Delattre.
Paroisse de Kingston (Nouveau-Brunswick)
La paroisse de Kingston est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien de la péninsule du même nom, dans le comté de Kings, au Nouveau-Brunswick. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le territoire du DSL a été réparti entre la ville de Hampton et le district rural de Fundy.

District de services locaux
Un district de services locaux (DSL) est une forme d'administration territoriale rurale utilisée dans la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador. Les DSL procurent aux populations vivant en dehors des cités, villes et villages des services tels que les pompiers, le ramassage des ordures, l'éclairage des rues, notamment. Avant une réforme municipale ayant eu lieu en 2023, le Nouveau-Brunswick comptait également plus de 238 districts de services locaux.
Cyclone Pam
Le cyclone Pam est un cyclone tropical de catégorie 5 de la saison cyclonique 2014-2015 dans l'océan Pacifique sud (en). Formé le 6 mars 2015, ses effets affectent à des degrés divers les Kiribati, la Papouasie-Nouvelle-Guinée, les Salomon, le Vanuatu, les Tuvalu, les Fidji, la Nouvelle-Calédonie et la Nouvelle-Zélande. Au Vanuatu, pays le plus touché, il est considéré comme la catastrophe naturelle la plus dévastatrice de l'histoire de l'archipel.

Tuvalu
Les Tuvalu (prononcé : /tu.va.lu/), en forme longue l'État des Tuvalu, en tuvaluan Tuvalu, en anglais Tuvalu et State of Tuvalu  (anciennement connues sous le nom d'îles Ellice), sont un État et un archipel polynésien, situés dans l'ouest de l'océan Pacifique Sud, au sud de l'équateur, à 699 km au sud-sud-est de l'atoll d'Arorae, la plus méridionale des îles Gilbert (Kiribati), et à 856 km au nord de Vanua Levu, aux îles Fidji. Il est indépendant depuis 1978.

C'est un archipel constitué de neuf atolls qui sont tous habités. Vaiaku en est le village principal, à Fongafale sur l'atoll de Funafuti qui fait 12 km de long. L'endroit le plus large de l'atoll, abritant l'aéroport international dont la piste est d'environ 1 500 m, avoisine les 400 m. C'est là que vit la moitié de la population de l'État.

Compte tenu de la montée des eaux, Tuvalu pourrait être d'ici 2050 le premier État sans territoire habitable.
MapQuest
MapQuest est une société américaine éditrice de cartes et offrant un service gratuit en ligne de cartes de navigation. Elle est détenue par AOL depuis 2000. Ses sièges sociaux se trouvent à Lancaster et à Denver au Colorado.

Elle a été créée en 1967, sous le nom de Cartographic Service, une filiale de RR Donnelley.

AOL
AOL, originellement America Online, est une société américaine de services Internet, ancienne filiale du groupe diversifié de médias Time Warner, cotée à la Bourse de New York (New York Stock Exchange) sous le symbole AOL.

Après quinze années d'utilisation de la marque America Online aux États-Unis, la société a décidé le 3 avril 2006 de renommer la société AOL LLC afin d'adopter la marque AOL qui était jusqu'alors principalement utilisée pour communiquer sur ses services en Europe.

Le 28 mai 2009, Time Warner annonce sa séparation d'avec AOL, après neuf ans de collaboration.

Le 12 mai 2015, la presse annonce que Verizon rachète AOL.

En mai 2021, Verizon annonce la vente de sa branche médias au fonds d'investissement Apollo Global Management.
Gare de Saint-Hilaire-de-Chaléons
La gare de Saint-Hilaire-de-Chaléons est une gare ferroviaire française de la ligne de Sainte-Pazanne à Pornic, située sur le territoire de la commune de Saint-Hilaire-de-Chaléons, dans le département de la Loire-Atlantique en région Pays de la Loire.

Elle est mise en service, en 1875, par la Compagnie des chemins de fer nantais (CFN) avant d'être reprise par l'Administration des chemins de fer de l'État en 1878. C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Pays de la Loire.

Compagnie des chemins de fer nantais
La Compagnie des chemins de fer nantais (CFN) est une société anonyme qui a créé et exploité un petit réseau de lignes de chemin de fer entre 1870 et 1878, année durant laquelle elle est rachetée par l'État et l'exploitation confiée à l'Administration des chemins de fer de l'État.
Modliborzyce (Lublin)
Modliborzyce (prononciation : [mɔdlibɔˈʐɨt͡sɛ]) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Modliborzyce.

Modliborzyce se situe à environ 9 kilomètres au nord-ouest de Janów Lubelski (capitale du powiat) et 70 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).
Sa population s'élevait à 1 435 habitants en 2013.

Janów Lubelski
Janów Lubelski (prononciation : [ˈjanuf luˈbɛlskʲi]) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Janów Lubelski et du powiat de Janów Lubelski.

Janów Lubelski se situe à environ 79 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie) et 93 kilomètres au nord de Rzeszów  (capitale de la voïvodie des Basses-Carpates).
Sa population s'élevait à 12 093 habitants en 2013.

Le plus ancien monument en l'honneur de Tadeusz Kościuszko y a été établi en 1818 ; détruit par l'occupant allemand, il a été reconstruit en 1959.
Carbide & Carbon Building
Le Carbide & Carbon Building est un gratte-ciel de 153 mètres de haut situé dans le centre de la ville de Chicago, dans l'État de l'Illinois aux États-Unis. Le bâtiment est souvent considéré comme un exemple notable de l'architecture Art déco aux États-Unis. À l'instar du Chicago Board of Trade Building et du Merchandise Mart, il est l'un des rares bâtiments Art déco de Chicago.

Le bâtiment a été conçu en 1929 par les frères Burnham (Burnham Brothers, la firme d'architectes lancée par Daniel Burnham Jr. et Hubert Burnham, les fils du célèbre architecte de Chicago Daniel Burnham) pour abriter le bureau régional de la Union Carbide and Carbon Co., une multinationale américaine produisant et distribuant des produits chimiques.

Situé au 230 North Michigan Avenue, au cœur du secteur financier du Loop (Downtown Chicago), le Carbide & Carbon Building est revêtu de granit noir, de terre cuite verte et dorée, de feuilles d'or et d'ornements en bronze. Il a été reconverti en hôtel en 2004.

Union Carbide
Union Carbide est une multinationale américaine créée en 1898, produisant et distribuant des produits chimiques.

L'entreprise, rachetée en 2001 par Dow Chemical employait plus de 2 400 personnes en 2011. Elle fabrique et vend de nombreux produits chimiques et polymères complexes qui entrent dans la composition de peintures, plastiques, revêtements synthétiques, emballages, fil, textiles, câbles, produits automobiles, pesticides, produits pétroliers et gaziers, produits ménagers, cosmétiques et produits pharmaceutiques.

Certains sont des produits très consommés et d'autres sont des produits spécialisés.

La société était propriétaire majoritaire (à 50,9 %) de sa filiale Union Carbide India Limited au moment de la catastrophe de Bhopal dont celle-ci fut responsable.
Hafsa Sultan
Hafsa Sultan (en turc ottoman : حفصه سلطان), née vers 1479  et morte le 19 mars 1534 à Constantinople, était la sultane validé (Reine mère) de l'Empire ottoman ainsi que l'épouse de Sélim Ier et mère de Soliman le Magnifique, Hatice, Şah, Fatma et Beyhan sultan. Pendant la période du couronnement de son fils en 1520 et sa mort en 1534, elle était une des personnes les plus influentes de l'empire.

Sultane validé
La sultane validé (en turc ottoman : والده سلطان,  validé sultan, litt. « mère du sultan ») est le titre porté par la mère d'un sultan en exercice dans l'Empire ottoman. Le terme peut également être traduit par reine mère ou impératrice-mère.

La tradition islamique dispose que « le droit d'une mère est le droit d'Allah ». Par conséquent, la sultane validé avait une influence significative sur les affaires de l'empire.

Au cours des XVIe siècle et XVIIe siècle, durant la période connue sous le nom de sultanat des femmes, une suite de sultans ottomans incompétents ou mineurs ont ainsi été maintenus sous tutelle maternelle, ce qui a permis aux sultanes validés d'accroître leur rôle de reine mère.
Peel Session 2
Peel Session 2 est un EP du groupe anglais de musique électronique Autechre, sorti sur le label Warp Records en 1999.

Comme son prédécesseur Peel Session, il contient des pistes enregistrées pour une session de John Peel à la BBC Radio 1. Les pistes furent données à Peel en août 1999 et diffusées le 8 septembre 1999. Warp Records édita l'EP à la fin de l'année 2000.

Peel Session (album d'Autechre)
Peel Session est un EP du groupe anglais de musique électronique Autechre, sorti sur le label Warp Records en 1999. Il est constitué de pistes enregistrées pour les sessions de John Peel à la BBC Radio 1 à la fin 1995.

La jacquette de l'album a été dessinée par l'agence de design The Designers Republic.
François Heaulmé
François Heaulmé est un artiste peintre expressionniste de l'École de Paris né le 26 septembre 1927 à Saint-Jorioz (Haute-Savoie), installé à Montmartre à Paris puis à Saint-Cirice (Cahors) dans le Lot, mort le 23 octobre 2005.

Jean Jansem
Jean Jansem, pseudonyme de Ohannès Semerdjian, né le 9 mars 1920 à Seuleuze (Sölöz) près de Bursa en Turquie, et mort le 27 août 2013 à son domicile à Saint-Aignan-sur-Cher (Loir-et-Cher), est un artiste peintre, sculpteur et graveur français d'origine arménienne.
T32
T32 peut signifier :

Corrosions classées selon l'étendue de la surface du corps atteinte, d’après la classification internationale des maladies ;

FN T32 ou FN TB I, un trolleybus du constructeur belge FN Herstal ;

Nissan X-Trail T32, troisième génération de la Nissan X-Trail ;

T32 (en), une classification en athlétisme handisport.

Nissan X-Trail
Le Nissan X-Trail est un modèle de SUV compact produit par le constructeur automobile japonais Nissan depuis 2001. À ce jour, trois générations se sont succédé, la dernière en date est maintenant considérée comme un crossover de taille moyenne. Il fut le premier SUV de la marque et leur première entrée sur le marché très compétitif du SUV, puisque d'autres modèles, venus d'autres constructeurs automobiles, étaient proposés dans la même période, tels que la Suzuki Grand Vitara, Hyundai Tucson, la Honda CR-V et le Toyota RAV4.

La Nissan X-Trail se positionne entre la Nissan Qashqai et la Nissan Pathfinder.
Elio Revé
Elio Revé Matos est un percussionniste (timbalero) et compositeur cubain né le 23 juin 1930 à Guantánamo et mort en 1997, surnommé le « père du changüí », à cause de son grand apport à ce genre musical en laissant un solide héritage à la scène musicale cubaine lorsqu'en 1956 il fonde l'un des orchestres les plus respectables de Cuba.

Changüí
Le changüí est un genre musical né vers 1860 dans la partie orientale de Cuba, musique des cumbanchas (fêtes paysannes) dans les montagnes, aux origines bantoues. [réf. souhaitée] 
Ses instruments : le tres, la marimbula, les maracas, le güiro (ou guayo, rape à légumes en métal, frottée avec une baguette) et le bongo.
Il est l'ancêtre du son.

Selon Fernando Ortiz, la lexie provient du mot congo quissangüi qui signigie danse « accompagnée de chant ». Il précise toutefois que changüí signifie « déception » ou « trahison » en gitan et « farce » ou « blague » dans l'espagnol courant.
À Cuba, le mot changüí désigne aussi la marimbula.

À Manzanillo ce rythme est appelé bunga.
Maurits Cornelis Escher
Maurits Cornelis Escher, né le 17 juin 1898 à Leeuwarden (Frise) et mort le 27 mars 1972 à Laren (Hollande-Septentrionale), plus couramment nommé M. C. Escher, est un artiste néerlandais, connu pour ses gravures sur bois, manières noires et lithographies souvent inspirées des mathématiques et des motifs de l'art islamique. Il a réalisé 448 estampes, et plus de 2 000 dessins et esquisses, ainsi que des tapisseries, des timbres et des œuvres murales.

Ses œuvres les plus connues représentent des constructions impossibles, des explorations de l'infini, des pavages et des combinaisons de motifs en deux ou trois dimensions qui se transforment graduellement en des formes totalement différentes, défiant les modes habituels de représentation du spectateur. L'œuvre de M. C. Escher a séduit de nombreux mathématiciens à la communauté desquels il se défendait d'appartenir. Il aimait dire à ses admirateurs : « Tout cela n'est rien comparé à ce que je vois dans ma tête ! »

Laren (Hollande-Septentrionale)
Laren est un village et une commune néerlandaise située dans le sud-est de la province de Hollande-Septentrionale. Bordée par Blaricum au nord, Eemnes à l'est, Baarn au sud — ces deux dernières communes étant en province d'Utrecht — et Hilversum à l'ouest, elle compte 11 563 habitants lors du recensement de 2022, pour une superficie de 12,37 km2.

Avec Gooise Meren, Huizen et Blaricum, elles forment la grande banlieue aisée du sud-est d'Amsterdam. Le Singer Laren, complexe comprenant un musée d'art et une salle de concert, fait la renommée de la commune au niveau national.