hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Harkes
John Harkes est un ancien joueur international américain de soccer né le 8 mars 1967 à Kearny, dans le New Jersey. Il est membre du National Soccer Hall of Fame. Il a participé à deux Coupes du monde (1990 et 1994), a gagné deux coupes de MLS avec D.C. United et a été le premier joueur américain à participer à une finale d'un tournoi majeur en Angleterre. Capitaine de la sélection américaine dans les années 1990, il avait été nommé "Capitaine pour la vie" par son entraîneur, Steve Sampson. Harkes arrêta sa carrière internationale avec 90 sélections et 6 buts.

D.C. United
Le D.C. United est une franchise de soccer professionnel américain basé à Washington, qui participe à la Conférence Est de la Major League Soccer (MLS). La franchise est l'un des dix clubs fondateurs de la MLS et a participé sans discontinuer à la ligue depuis sa création.
Roberto Carretero
Roberto Carretero Díaz, né le 30 août 1975 à Madrid, est un ancien joueur de tennis professionnel espagnol.

Joueur ayant évolué loin des sommets, il est principalement connu pour avoir remporté, en 1996, le tournoi de Hambourg en sortant des qualifications.

Àlex Corretja
Àlex Corretja Verdegay, né le 11 avril 1974 à Barcelone, est un joueur de tennis espagnol, professionnel de 1991 à 2005. Après sa carrière sportive, il est devenu entraîneur.

Deuxième joueur mondial en 1999, il a remporté dix-sept titres en simple dont le Masters et il a atteint la finale de Roland-Garros à deux reprises. Il a aussi remporté une Coupe Davis avec l'équipe espagnole. En double, il gagné trois titres ainsi qu'une médaille de bronze aux Jeux olympiques.
La Montagne de diamants (mini-série)
La Montagne de Diamants (Mountain of Diamonds) est une mini-série dramatique italo-franco-allemande en 4 parties, réalisée par Jeannot Szwarc d'après les romans Les Feux du désert et Le Royaume des tempêtes de Wilbur Smith et diffusée du 9 octobre 1991 au 28 octobre 1991 sur Canale 5.

En France, elle a été diffusée en 3 téléfilms de 105 minutes, du 25 novembre 1994 au 9 décembre 1994 sur TF1.

Saga des Courtney
La Saga des Courtney est une suite romanesque de treize romans écrits par Wilbur Smith entre 1964 et 2009, mettant en scène le destin d'une famille sur une période de 350 ans, du XVIIe siècle au XXe siècle. Chacun des romans est centré sur l'un des personnages clefs de la famille et sur une période-charnière de la famille. Les actions se déroulent essentiellement en Afrique et notamment en Afrique du Sud.
Élection libre de 1587
La troisième élection libre de la république des Deux Nations se déroule en 1587, après la mort du roi Étienne Báthory. Elle commence le 30 juin 1587, quand la Diète électorale est convoquée dans le village de Wola près de Varsovie et prend fin avec le couronnement de Sigismond III dans la cathédrale du Wawel à Cracovie, le 27 décembre de la même année.

Cathédrale du Wawel
La cathédrale du Wawel ou basilique-cathédrale Saints-Stanislas-et-Venceslas de Cracovie (en polonais Bazylika archikatedralna św. Stanisława i św. Wacława) est l’église principale de l’archidiocèse de Cracovie. Elle est aussi un sanctuaire et un trésor national polonais, où des rois, des reines, des poètes et des héros nationaux de la Pologne sont inhumés.

Depuis 1978, elle est inscrite (avec le centre historique de Cracovie) sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO .
Einar Lundborg
Einar Paul Albert Muni Lundborg est un aviateur suédois, célèbre pour avoir sauvé Umberto Nobile après son accident de dirigeable au Spitzberg le 23 juin 1928. Né le 5 avril 1896 à Calcutta, il est décédé le 27 janvier 1931 à Malmslätt.

Malmslätt
Malmslätt est une localité de Suède de 5 507 habitants située à environ 4 km à l'ouest de Linköping. On y trouve un musée de l'aviation, la base aérienne de Malmen ou la Flygkompaniets Tygverkstäder Verkstäder på Malmen, l'une des premières entreprises de production d'avions suédois, à être créée ainsi qu'une réserve naturelle, Kärna mosse.
Mohamed Taieb El Ouazzani
Mohamed Taieb El Ouazzani, alias El Nene, né le 27 août 1975 à Ceuta (Espagne), est un criminel millionnaire hispano-marocain condamné pour trafic de drogues, disparu depuis 2014.

Ayant à lui seul un groupe de criminels composés d'une centaine de trafiquants de drogue opérant au Maroc et une trentaine dans la Costa del Sol en Espagne, ses revenus étaient évalués à plus de 30 millions d'euros par an. Il importait chaque année environ 50.000 kilos de haschich vers l'Espagne à l'aide de zodiacs.

El Nene dépense sa fortune dans le financement des hôpitaux au nord du Maroc. Il se vente dans une vidéo de payer l'opération de beaucoup de personnes issues de familles pauvres, n'ayant pas les moyens de se payer les soins dans les hôpitaux du Maroc.

Le 3 août 2014, il est la cible d'une fusillade qui éclate dans le quartier de Marina Smir à Tétouan. Touché par les balles de quatre auteurs munis de kalachnikovs, son corps est enlevé par ses tueurs et n'est jamais retrouvé.

Ceuta
Ceuta (prononcé en espagnol [ˈθeuta], du latin Septem Fratres ; Abyla dans l'Antiquité ou Sebta ⵙⴱⵜⴰ en berbère et سبتة en arabe) est une ville autonome espagnole située sur la côte nord de l'Afrique, frontalière avec le Maroc.

L'exclave espagnole est située sur le continent africain, en face de la péninsule Ibérique, à environ quinze kilomètres des côtes de la province espagnole de Cadix. Ces deux exclaves sont les seuls passages terrestres, avec le rocher de Vélez de la Gomera, qui relient l'Union européenne à l'Afrique. Ceuta est sous souveraineté espagnole (Plazas de soberanía) mais revendiquée par le Maroc  depuis 1956.
Cubilot
Le cubilot est un four vertical de fusion des métaux par la combustion de coke. Dans ce four, le métal à fondre, généralement des ferrailles, est en contact direct avec le combustible. Ce contact à haute température entraîne une carburation importante (à des niveaux de 2 à 3 % de carbone) et réserve pour cela le cubilot à la production de fonte.

Par rapport au haut fourneau, le cubilot se distingue donc par l'absence de réactions de réduction d'oxyde de fer, ce qui en fait un four moins puissant. Il s'agit généralement d'un outil flexible utilisé dans les fonderies.

Il existe 2 principaux types de cubilots, les cubilots à vent froid où l'air injecté l'est à température ambiante et les cubilots à vent chaud où l'air injecté est réchauffé par les fumées jusqu’à atteindre une température de 400 à 450°C et générer une économie significative d'énergie.

Ferraille
On désigne par ferraille (issu de fer) ou déchets de métaux ferreux les débris de pièces de fer, de fonte ou d'acier (les autres métaux sont dits non ferreux). Un ferrailleur est un marchand de ferraille et divers alliages.
Majeon (métro d'Incheon)
Majeon (hangeul : 마전 ; hanja : 麻田) est une station de passage de la Ligne 2 du métro d'Incheon. Elle est située au 68 Wanjeong-ro, quartier Majeon-dong, dans l'arrondissement Seo-gu de la ville d'Incheon, à l'ouest de Séoul, en Corée du Sud.

Ouverte en 2016, la station est desservie par les rames qui circulent sur la ligne 2 du métro d'Incheon qui fait partie du régime tarifaire du réseau du métro de Séoul.

Ligne 2 du métro d'Incheon
La ligne 2 du métro d’Incheon (en coréen 인천 도시철도 2호선) est la deuxième ligne du Métro d'Incheon. Elle fait partie du réseau métropolitain du métro de Séoul et les correspondances sont gratuites avec les lignes 1 du métro de Séoul et AREX. La conduite des rames est totalement automatisée.
Rivière Kânitawigamitek (Val-d'Or)
La rivière Kânitawigamitek est un affluent de la rivière des Outaouais, coulant dans le territoire de Val-d’Or, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

Le cours de la rivière Kânitawigamitek est situé entre les lacs Granet, Sabourin et Jourdan. Cette rivière traverse les cantons de Lajoie, Granet et Pélissier. La partie supérieure de ce bassin versant est administré par la réserve faunique La Vérendrye ; la rivière Kânitawigamitek formant la limite nord-Ouest de la réserve entre le premier affluent de la rivière en descendant jusqu’au lac Kun.

La rivière Kânitawigamitek coule entièrement en territoire forestier. La principale activité économique de ce bassin versant est la foresterie. La surface de la rivière est habituellement gelée du début de décembre à la fin-avril.

Grand lac Victoria
Le Grand lac Victoria, dénommé Kitcisakik Sakaikan ou « lac de la grande embouchure » par les Algonquins, est un vaste élargissement de la rivière des Outaouais qui s'étend de la baie des Missionnaires, au sud, à la baie Kawastaguta, au nord. Il fait partie de la réserve faunique La Vérendrye.
La Soie et la Chanson
La Soie et la Chanson (titre original : The Silk And the Song) est une nouvelle de science-fiction de Charles Fontenay. Elle paraît pour la première fois, en version originale, dans le numéro 62 de juillet 1956 de la revue The Magazine of Fantasy & Science Fiction. Sa traduction par Roger Durand est publiée pour la première fois dans Fiction, en octobre 1957 (no 47).

Sur une planète où les humains sont devenus les esclaves des hussirs, un jeune homme et jeune femme retrouvent le chemin de la Terre grâce à la Chanson — une comptine pour enfant —, l'écharpe en Soie et la mystérieuse Tour des étoiles érigée au centre de la ville hussir.

Fiction (magazine)
Fiction est une revue française de littératures de l'imaginaire publiée pour la première fois en octobre 1953. Éditée par les éditions OPTA, c'est la revue française qui a connu la plus grande longévité dans le domaine puisqu'elle a compté 412 numéros avant de s'éteindre en 1990. Elle a été relancée sous forme semestrielle en 2005 par la maison d'édition Les Moutons électriques qui annonce l'arrêt de sa publication après le tome 20 d'avril 2015. Une troisième série réanime le titre en mars 2021 sous la forme d'un « prozine » indépendant à parution trisannuelle.
Linus Torvalds
Linus Benedict Torvalds, né le 28 décembre 1969 à Helsinki en Finlande, est un informaticien américano-finlandais, connu notamment pour avoir créé le noyau Linux en 1991 (à 21 ans).

Il continue d'en diriger le développement, étant considéré comme le « dictateur bienveillant à vie » (Benevolent Dictator for Life) de celui-ci. Il a également créé le logiciel de gestion de versions décentralisée Git et le logiciel d'enregistrement et de planification des plongées Subsurface.

En 2012, il reçoit le prix Millennium Technology, décerné par la Technology Academy Finland (en) pour son travail sur Linux. Il est également lauréat en 2014 du Computer Pioneer Award, décerné par l'IEEE Computer Society.

Prix Millennium Technology
Le prix de la technologie du millénaire (finnois : Millennium-teknologiapalkinto, anglais : Millennium Technology Prize) est parmi les distinctions les plus importantes au monde dans le milieu de la technologie. Remis bis-annuellement depuis 2004 par la Fondation de l'académie de la technologie (fi), il s'accompagne d'une récompense de millions d'euros.
John Spencer (acteur)
John Spencer, né John Speshock le 20 décembre 1946 à New York et mort le 16 décembre 2005 à Los Angeles en Californie, est un acteur américain.

Il est notamment connu pour son rôle de Leo McGarry, le secrétaire général de la Maison-Blanche dans la série télévisée À la Maison-Blanche (1999-2006).

À la Maison-Blanche
À la Maison-Blanche (The West Wing) est une série télévisée américaine en 155 épisodes de 42 minutes, créée par Aaron Sorkin et diffusée entre le 22 septembre 1999 et le 14 mai 2006 sur le réseau NBC.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 12 avril 2001 à la Télévision de Radio-Canada,, et en France à partir du 6 juillet 2001 sur France 2, de 2003 sur Série Club et de 2005 sur France 4, puis sur Warner tv depuis le 13 décembre 2023. L’action de la série se déroule à la Maison Blanche où se situe le bureau ovale du président.
Jake Kumerow
Jake Kumerow, né le 17 février 1992 à Bartlett, est un joueur professionnel américain de football américain. Il joue au poste de wide receiver pour les Bills de Buffalo en National Football League (NFL) depuis 2021. Il a précédemment joué pour les Packers de Green Bay notamment.

Packers de Green Bay
Les Packers de Green Bay (Green Bay Packers en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL) basée à Green Bay, dans le Wisconsin. L'équipe date d'avant la fondation de la ligue alors que le football américain était encore joué semi-professionnellement dans nombre de petites villes. On peut retracer de telles équipes dans la région de Green Bay dès 1896 mais c'est Earl "Curly" Lambeau qui en est le fondateur en 1919.
Dewayne Washington
Dewayne Neron Washington (né le 27 décembre 1972 à Durham en Caroline du Nord) est un joueur américain de football américain qui jouait au poste de cornerback de la National Football League (NFL). Il a joué pour les Vikings du Minnesota, les Steelers de Pittsburgh, les Jaguars de Jacksonville et les Chiefs de Kansas City.

Il est un choix du premier tour (18e au total) dans la draft 1994 de la NFL après une carrière universitaire avec Wolfpack de l'université d'État de Caroline du Nord. Il est actuellement entraîneur en chef de football au Heritage High School (en) de Wake Forest, en Caroline du Nord.

Université d'État de Caroline du Nord
L'université d'État de Caroline du Nord (en anglais : North Carolina State University) est une université située à Raleigh en Caroline du Nord (États-Unis). La North Carolina State University ou NCSU fut fondée en 1887, sous le nom de North Carolina College of Agriculture and Mechanic Arts. L'université forme avec l'université Duke à Durham et l'université de Caroline du Nord à Chapel Hill un des angles du Research Triangle.

NCSU est actuellement dirigée par le chancelier Randy Woodson.

Dans le domaine sportif, le Wolfpack de North Carolina State défend les couleurs de l'université.
Tandis que j'agonise (film)
Tandis que j'agonise (As I Lay Dying) est un film américain réalisé par James Franco, sorti en 2013. Il s'agit de l'adaptation du roman homonyme de William Faulkner, publié en français sous le titre Tandis que j'agonise.

Il a été présenté au Festival de Cannes 2013, dans la section Un certain regard.

Un certain regard
Un certain regard (parfois abrégé UCR) est une section de la sélection officielle du Festival de Cannes, créée en 1978 par Gilles Jacob. Les projections ont lieu à la salle Debussy, en parallèle de la compétition pour la Palme d'or.

Chaque année, la section présente une vingtaine de films au style plus original et audacieux que celui de la sélection principale, se distinguant par leur narration et/ou leur mise en scène, et mettant souvent en lumière des cinéastes émergents ou peu connus en quête de reconnaissance internationale.

Depuis 1998, un prix est décerné à l’un des films de la sélection : le Prix Un certain regard.
Am Hof
Am Hof est une place de Vienne, dans l'Innere Stadt. Elle se situe entre Bognergasse, Naglergasse, Heidenschuß, Färbergasse, Judenplatz et Schulhof dans le centre le plus ancien de la ville, à proximité immédiate des ghettos médiévaux.

Judenplatz
La Judenplatz (« place des Juifs ») est située dans l'Innere Stadt, premier arrondissement et centre historique de Vienne (Autriche). Foyer de la communauté juive de Vienne depuis le XIIe siècle, elle recèle des vestiges archéologiques datant du Moyen Âge.

La Judenplatz accueille deux sculptures : une statue de Gotthold Ephraim Lessing et le monument du Mémorial de la Shoah, œuvre de Rachel Whiteread créée à l'initiative de Simon Wiesenthal et inaugurée en 2000. Elle abrite également la Cour constitutionnelle d'Autriche et la Cour administrative, toutes deux dans l'ancienne chancellerie de Bohême, ainsi qu'une annexe du Musée juif de Vienne.
Honda EV Plus
La Honda EV Plus est un petit véhicule électrique produit par Honda en petite série entre 1997 et 1999. C'est le premier véhicule[réf. nécessaire] de série électrique d'un grand constructeur automobile avec des batteries qui ne soient pas des batteries au plomb. À peine 340 exemplaires de la EV Plus ont été produits.

Elle possède une autonomie de 130 à 180 km dans des conditions de conduite « économique » grâce à ses batteries NiMH. La production de la EV Plus fut arrêtée en 1999, année où Honda annonça son nouveau modèle hybride : la Honda Insight.

Le concept-car sera repris lors du salon automobile de Tokyo avec la Honda EV-N.

Honda Insight
La Honda Insight est une automobile hybride électrique développée par le constructeur japonais Honda.
La première génération fut produite de 1999 à 2006 sous la forme d'une compacte trois portes, ce fut la première voiture hybride produite par Honda.

La seconde génération de l'Insight fut introduite au Japon en février 2009, et dans les autres nations courant 2009. La nouvelle Insight fut lancée aux États-Unis le 22 avril 2009. Elle a été la voiture la plus vendue au Japon en avril 2009, et la première voiture hybride à atteindre cette place.
Jean-Philippe Doux
Jean-Philippe Doux, né le 3 février 1972 à Bar-le-Duc (Meuse), est un animateur de radio et de télévision français.

Il fut d'abord chroniqueur News tous les soirs sur M6 dans 100 % Mag présenté par Estelle Denis puis Faustine Bollaert. De septembre 2016 à juin 2017, il fut chroniqueur dans l’émission Il en pense quoi Camille ? sur C8. De 2017 à 2018, il a coanimé Le Réveil Chérie avec Stéphanie Loire sur Chérie FM.

Il intervient dans Ça commence aujourd'hui aux côtés de Faustine Bollaert sur France 2 depuis la rentrée 2017.

Depuis mars 2019, il intervient en tant que chroniqueur dans l'émission Carréments Bien[s] sur TFX.

Faustine Bollaert
Faustine Bollaert, née le 20 mars 1979 à Paris, est une journaliste, animatrice de radio et de télévision française.

Elle travaille pour les chaînes du groupe M6 et celles de France Télévisions, ainsi que pour Europe 1, RTL et France Bleu.
Communication verbale
La communication verbale, ou communication orale, est un mode de communication utilisant le verbe. Elle ne nécessite pas forcément l'emploi de la voix, par exemple l'usage du makaton ou de la langue des signes sont des formes de communication verbale.

Le langage articulé est une forme de la communication orale ; la communication verbale est sans doute aussi une forme de langage mais elle ne se réduit pas, ni ne s'assimile au langage.

Langage
Le langage est la capacité d'exprimer une pensée et de communiquer au moyen d'un système de signes (vocaux, gestuels, graphiques, tactiles, olfactifs) doté d'une sémantique, et le plus souvent d'une syntaxe — mais ce n'est pas systématique (la cartographie est un exemple de langage non syntaxique). Fruit d'une acquisition, la langue est une des nombreuses manifestations du langage.

Cet article traite du langage de tous les êtres vivants. Pour l'espèce humaine, voir Langage humain.
Coupe de la Ligue anglaise de football 1965-1966
La Coupe de la Ligue anglaise de football 1965-1966 est la sixième édition de la Coupe de la Ligue anglaise de football, elle regroupe les 92 meilleurs clubs d'Angleterre.

La compétition est remportée par West Bromwich Albion, qui bat West Ham United en finale par 5 buts à 3 en score cumulé. Le match aller à Boleyn Ground à Londres se solde par une victoire 2 à 1 pour West Ham, le match retour à West Bromwich se solde par une victoire 4 à 1 pour West Bromwich Albion.

West Bromwich
West Bromwich (/wɛst ˈbrɒmɪtʃ/) est une ville britannique, située dans le comté des Midlands de l'Ouest, sur la route A41 (en). Elle est à environ 8 km au nord-ouest de Birmingham. La population était de 136 940 habitants lors du recensement de 2001.

Située dans le Black Country, nom donné à cette région pour son caractère très industriel (extraction de minerai, charbon, sidérurgie, métallurgie, aciéries, etc.), elle fait partie du groupement de communes de Sandwell. Bien que proche de Birmingham, la majorité de sa population refuse d'être assimilée à cette dernière et reste fière de sa propre identité.

Le dialecte du Black Country (en), très connu pour être particulier, varie légèrement selon les endroits.
Mont-Saint-Éloi
Mont-Saint-Éloi est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Mont-Saint-Élogiens. Sa population est de 1 022 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté urbaine d'Arras.

Écoivres
Écoivres est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Écoivrois. La commune est membre de la communauté de communes du Ternois. La commune s'inscrit dans les « paysages du Ternois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.
Georges Thomann
Georges Thomann (1872-1943) est un explorateur et un administrateur colonial français. Fondateur du Cercle de Sassandra, Côte d'Ivoire, il contribue aux connaissances en ethnologie, topographie et linguistique africaines de l'époque grâce à ses nombreuses publications.

Sassandra
Sassandra  est une ville de Côte d'Ivoire, au bord du Golfe de Guinée à l'embouchure du fleuve Sassandra. Chef-lieu de préfecture, elle est administrativement située dans la région du Gbôklè.

Le département de Sassandra a une population estimée à 108 000 habitants et englobe aussi la sous-préfecture de Dapkadou. Ancien comptoir colonial, la ville conserve encore quelques bâtiments datant de l'époque française.
Treizième gouvernement de Croatie
Le treizième gouvernement de Croatie (en croate : Trinaesta Vlada Republike Hrvatske) est le gouvernement de la République de Croatie entre le 22 janvier et le 19 octobre 2016, durant la huitième législature de la Diète.

Parlement de Croatie
Le Parlement croate (en croate : Hrvatski sabor, abrégé en Sabor) est le parlement de la république de Croatie. Fondée, en 1990, comme une institution bicamérale, elle devient, en 2001, une assemblée monocamérale aux pouvoirs renforcés.

Depuis le 5 mai 2017, son président est Gordan Jandroković de l'Union démocratique croate (HDZ).
Holger Glandorf
Holger Glandorf, né le 30 mars 1983 à Osnabrück, est un handballeur allemand évoluant au poste d'arrière droit. Avec l'équipe nationale d'Allemagne, il est notamment champion du monde 2007.

Fidèle à son club du HSG Nordhorn pendant dix ans, il accepte cependant un transfert au TBV Lemgo pour tenter d'éviter à son club un dépôt de bilan en février 2009. Il y reste deux saisons avant de rejoindre en 2011 le SG Flensburg-Handewitt où il met un terme à sa carrière en 2020.

HSG Nordhorn-Lingen
Le Handballspielgemeinschaft Nordhorn-Lingen ou HSG Nordhorn-Lingen est un club allemand de handball situé dans les villes de Nordhorn et de Lingen en Basse-Saxe. Il évolue en 2. Bundesliga depuis la saison 2022-2023.
Démographie d'Outarville
La démographie d'Outarville, commune rurale du département du Loiret, en région Centre-Val de Loire, est caractérisée par une densité faible et une population en croissance forte depuis les années 1970.

En 2014, Outarville comptait 1 382  habitants, soit une évolution de -5.3 % par rapport à 2006. La population est plus âgée que celle de la France métropolitaine.

L'évolution démographique, les indicateurs démographiques, la pyramide des âges, l'état matrimonial, les caractéristiques de l'emploi et le niveau de formation sont détaillés ci-après.

Outarville
Outarville est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune.

Outarville est une commune rurale qui compte 1 343 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Paris.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l’église Saint-Aignan, une église du XIIIe siècle avec portail marquant la fin du XIIe siècle, inscrite en 1935.