hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gabin Villière
Gabin Villière, né le 13 décembre 1995 à Vire (Calvados), est un joueur de rugby à XV et rugby à sept, international français dans les deux disciplines, qui joue au poste d'ailier au RC Toulon.

En club, il remporte avec le RC Toulon la Challenge Cup en 2023. Sélectionné en équipe de France depuis 2020, il est titulaire lors du Grand Chelem dans le Tournoi des Six Nations 2022.

Challenge Cup 2022-2023
Challenge européen de rugby à XV 2022-2023

La Challenge Cup 2022-2023 (ou par habitude Challenge européen), oppose pour la saison 2022-2023 vingt deux équipes européennes et sud-africaines de rugby à XV.

Le format de la compétition change une nouvelle fois par rapport aux années précédentes. Ce sont désormais vingt équipes réparties en deux poules de dix qui s'affrontent partiellement sur quatre matchs. La Challenge Cup imite en cela le format de la Champions Cup. Les six premières équipes de chaque poule sont qualifiées pour les 8es de finale. Elles sont rejointes à ce niveau de la compétition par quatre équipes de Champions Cup classées 9e et 10e de leur poule.

Le format est remanié avant le lancement de la saison, étant donné l'éviction des équipes des Wasps et des Worcester Warriors pour cause de difficultés financières.

La compétition se déroule du 9 décembre 2022 au 19 mai 2023. La finale se joue à l'Aviva Stadium de Dublin.
Monsieur Kaplan
Monsieur Kaplan (Mr. Kaplan en version originale) est un film uruguayo-hispano-allemand réalisé par Álvaro Brechner et sorti en 2014. Le film retrace l’histoire d’un homme âgé convaincu d’avoir identifié un ancien nazi vivant sur la côte uruguayenne. Il mêle comédie noire, réflexion sur la mémoire et ton mélancolique.

Le film est sélectionné dans plusieurs festivals internationaux, dont le Festival international du film de Mar del Plata où il remporte le prix Roberto Tato Miller du meilleur film latino-américain. Il reçoit également plusieurs nominations, parmi lesquelles le prix Goya du meilleur film ibéro-américain, le prix Ariel de l'Académie mexicaine du cinéma et sept autres aux prix Platino.

Prix Ariel
Le prix Ariel (en espagnol : Premio Ariel) est une récompense cinématographique, décernée annuellement par l'Académie mexicaine des arts et des sciences cinématographiques depuis 1947 aux films et aux cinéastes les plus méritants. Le prix Ariel est considéré comme le plus prestigieux du cinéma mexicain. Le film le plus titré est Le Labyrinthe de Pan, avec neuf récompenses.
Scopas d'Étolie
Scopas d'Étolie (en grec ancien Σκόπας  / Skopas) est un général de la Ligue étolienne durant dans la guerre des Alliés (220-217 av. J.-C.). Il passe ensuite au service des Lagides d'Égypte. Durant la cinquième guerre de Syrie contre les Séleucides, il est défait à la bataille de Panion par Antiochos III. Il est exécuté en 196 pour avoir conspiré contre les ministres de Ptolémée V.

Ligue étolienne
La ligue étolienne ou koinon étolien est une confédération de la Grèce antique centrée sur les cités d'Étolie en Grèce centrale. Cette ligue est formée dans les années 330 av. J.-C. afin de s'opposer à la Macédoine et à la ligue achéenne.
Josiane Somers
Josiane Somers, épouse Gros, née à Lens le 17 décembre 1925, morte à Paris 15e le 1er juin 2010, est pendant la Seconde Guerre mondiale une volontaire du Corps féminin de la France libre.

Sélectionnée par le Bureau central de renseignement et d'action (BCRA) comme opératrice radio, elle est la plus jeune agent envoyée en France par les services secrets britanniques, le Special Operations Executive (SOE). Parachutée après le débarquement, elle se fait remarquer par ses capacités opérationnelles et facilite les opérations de la Libération sur cinq départements du sud-ouest.

Bureau central de renseignements et d'action
Le Bureau central de renseignements et d'action (BCRA) était pendant la Seconde Guerre mondiale, le service de renseignement et d'actions clandestines de la France libre. Créé en juillet 1940 par le général de Gaulle, désigné sous différentes appellations au fil des années, il sera fusionné avec les services de l'Armée en Algérie en 1943 au sein de la direction générale des Services spéciaux (DGSS).
Toutes-Fourrures
Toutes-Fourrures, ou Peau-de-mille-bêtes (en allemand : Allerleirauh) est un conte de fées allemand qui figure depuis la 2e édition (1819) en 65e position des Contes de l'enfance et du foyer des frères Grimm. Dans le manuscrit de 1810 figurait un conte proche intitulé Allerlei Rauch, inspiré d'un récit enchâssé dans le roman Schilly de Carl Nehrlich (1798). Un autre conte proche, La Princesse Peau-de-Souris, qui portait le n° 71 dans l'édition de 1812, a été déplacé en notes dans les éditions suivantes. La version de 1819 a été racontée aux frères Grimm par Dortchen Wild en 1812. L'histoire, qui relève du conte-type AT 510B, se rapproche de Peau d'Âne et du conte anglo-saxon de Cap-o'-Rushes (en) (« Chapeau-de-joncs »).

Une traduction anglaise du conte a été publiée par Andrew Lang dans The Green Fairy Book (1892).

Classification Aarne-Thompson-Uther
La classification Aarne-Thompson (en abrégé : AT, ou AaTh) est une classification internationale relevant de la folkloristique (science du folklore) permettant l'indexation des contes populaires par contes-types. Commencée par le Finlandais Antti Aarne (1867-1925), elle a été complétée à deux reprises (en 1927 et en 1961) par l'Américain Stith Thompson, puis en 2004 par Hans-Jörg Uther, spécialiste allemand de littérature, en particulier dans le domaine des contes. Devenue la classification Aarne-Thompson-Uther, elle est désormais identifiée par l'acronyme ATU.
Protelbella alburna
Protelbella alburna est une espèce néotropicale de lépidoptères de la famille des Hesperiidae, de la sous-famille des Pyrginae et de la tribu des Pyrrhopygini.
Elle est l'unique représentante du genre monotypique Protelbella.

Pyrrhopygini
Les Pyrrhopygini sont une tribu de lépidoptères (papillons) de la famille des Hesperiidae et de la sous-famille des Pyrginae.

Ses espèces résident dans l'écozone néotropicale (Amérique centrale et Amérique du Sud), dans la forêt humide.
Les imagos sont relativement larges et voyants pour des Hesperiidae. Beaucoup ont une touffe d'écailles rouges à l'extrémité de l'abdomen.
Gare de Plaisir - Les Clayes
La gare de Plaisir - Les Clayes est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Cyr à Surdon, située sur le territoire de la commune de Plaisir, à proximité des Clayes-sous-Bois, dans le département des Yvelines, en région Île-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne N du Transilien (réseau Paris-Montparnasse).

Ligne de Saint-Cyr à Surdon
La ligne de Saint-Cyr à Surdon est une ligne du réseau ferré national français à écartement standard et double voie. Elle est empruntée par les trains de la relation de Paris-Montparnasse à Granville et par ceux de la ligne N du Transilien de la branche de Paris à Dreux.
Groupe d'Ur
Le Groupe d'Ur était une association ésotérique italienne née à partir de 1927, dont la série mensuelle de revues « UR » (1927-28) tire son nom. Le nom est inspiré de l'expression phonétique ur, existant en chaldéen et runique qui signifie respectivement feu et taureau ou bélier, ainsi que du préfixe « ur- » qui en allemand indique quelque chose de primordial, d'ancien.

Signe feu
En astrologie, les signes de feu sont trois signes du zodiaque qui partagent le même élément, en l'occurrence le feu : le Bélier, le Lion et le Sagittaire. Cet élément ne correspond pas à une substance matérielle réelle ; c'est la représentation imagée d'un principe visible dans le tempérament.
Karin Keller-Sutter
Karin Keller-Sutter, née le 22 décembre 1963 à Uzwil (originaire de Kirchberg et Jonschwil), est une personnalité politique suisse, membre du Parti libéral-radical.

Ancienne conseillère d'État et conseillère aux États saint-galloise, elle est conseillère fédérale depuis le 1er janvier 2019, à la tête du Département fédéral de justice et police jusqu'en 2022, puis de celui des finances. Elle est présidente de la Confédération en 2025.

Président de la Confédération suisse
Le président de la Confédération suisse est le membre du Conseil fédéral qui conduit le gouvernement de la Suisse en tant que primus inter pares. La fonction est exercée chaque année par un conseiller fédéral différent, élu selon le principe de l'ancienneté lors de la session d'hiver par l'Assemblée fédérale.

La fonction est occupée par Guy Parmelin depuis le 1er janvier 2026.
Éric Toussaint
Éric Toussaint, né en 1954 à Namur, est un historien belge, porte-parole du réseau international du Comité pour l'abolition des dettes illégitimes - autrefois dénommé Comité pour l'annulation de la dette du tiers-monde (CADTM) - qu'il a contribué à fonder.

Historien de formation, il est docteur en sciences politiques de l'université de Liège (ULg) et de l'université Paris VIII. Il est également membre du conseil scientifique d'ATTAC France. Il a participé à la fondation du conseil international du Forum social mondial en 2001.

Association pour la taxation des transactions financières et pour l'action citoyenne
L'Association pour la taxation des transactions financières et pour l'action citoyenne,, généralement connue par son acronyme Attac (ou ATTAC), est une organisation altermondialiste créée en France en 1998. Elle est présente dans 40 pays.
Gola Dzierżoniowska
Gola Dzierżoniowska est un village de la commune de Niemcza, dans le powiat de Dzierżoniów, dans la voïvodie de Basse-Silésie, dans le Sud-Ouest de la Pologne.
Il se situe à environ 4 km au nord-ouest de Niemcza, 18 km à l'est de Dzierżoniów et 47 km au sud de Wrocław.

Dans le village se trouve le château de Gola Dzierżoniowska, palais de la Renaissance datant de 1580, avec un portail à décor sgraffite.

Niemcza
Niemcza (en allemand : Nimptsch) est une ville historique de la voïvodie de Basse-Silésie, dans le Sud-Ouest de la Pologne. Elle est le chef-lieu de la commune (gmina) de Niemcza dans le powiat de Dzierżoniów.
Clement Arrindell
Clement Arrindell, né le 19 avril 1931 à Basseterre et mort le 27 mars 2011) est un juriste christophien. Il est gouverneur de Saint-Christophe-et-Niévès, de 1981 à 1983, puis le premier gouverneur général de 1983 à 1995.

Gouverneur général de Saint-Christophe-et-Niévès
Le gouverneur général de Saint-Christophe-et-Niévès (en anglais : Governor-General of Saint Kitts and Nevis) est le chef d'État de facto de Saint-Christophe-et-Niévès. Il représente le chef d'État de jure, le monarque de Saint-Christophe-et-Niévès.
Téhéran (série télévisée)
Téhéran  (Anglais : Tehran, Hébreu : טהרן, Persan :  تهران) est une série télévisée d'espionnage à suspense israélienne, créée par Moshe Zonder pour la chaîne publique israélienne Kan 11, et diffusée à l'international par Apple TV. La série a été écrite par Moshe Zonder et Omri Shenhar, est dirigée par Daniel Syrkin, et porte sur le conflit israélo-iranien.

La série a été diffusée pour la première fois sur Kan 11 en Israël le 22 juin 2020, puis dans le reste du monde sur Apple TV depuis le 25 septembre 2020.

Apple TV a annoncé le 26 janvier 2021 le renouvellement de la série d’espionnage israélienne pour une deuxième saison.

La deuxième saison est diffusée en exclusivité sur la plateforme Apple TV depuis le 6 mai 2022 tandis que la troisième saison est diffusée sur Apple TV à partir du 9 janvier 2026.

Apple TV (service de streaming)
Apple TV, anciennement Apple TV+, est un service de diffusion en continu par abonnement détenu et exploité par la société américaine Apple, notamment disponible par le biais de l’application homonyme.

Lancé le 1er novembre 2019, le service est aujourd'hui présent dans plus de 100 pays dans le monde. Il ne propose presque que des films et séries télévisées originaux et cherche à concurrencer les autres grands services de vidéo à la demande, notamment Netflix, Prime Video, HBO Max ou Disney+.
Cabinet fantôme Duncan Smith
Le cabinet fantôme nommé par le chef du Parti conservateur et chef de l'opposition officielle Iain Duncan Smith est le cabinet fantôme de l'opposition britannique du 13 septembre 2001 au 6 novembre 2003.

À la suite de ses nominations initiales en 2001, Duncan Smith remanie le cabinet fantôme trois fois avant sa démission de son poste de chef du parti en 2003. Il est remplacé par Michael Howard.

Chef du Parti conservateur (Royaume-Uni)
Le chef du Parti conservateur (en anglais Leader of the Conservative Party) est le dirigeant du Parti conservateur, au Royaume-Uni.

L'actuelle titulaire du poste est Kemi Badenoch depuis le 2 novembre 2024.

Le président du parti a longtemps été désigné de manière opaque par les autres dirigeants. Le fonctionnement du parti se démocratise peu à peu à partir des années 1960 ; en 1965, la nomination est déterminée par le vote des députés conservateurs, puis s'ouvre aux adhérents à partir de 1998, ceux-ci étant alors amenés à choisir entre les deux derniers candidats sélectionnés par les parlementaires.
Entreprise individuelle en Allemagne
Une entreprise individuelle en Allemagne (en allemand : Einzelunternehmen) correspond :

au sens large, à toute activité indépendante d'une seule personne physique en tant qu'agriculteur, artisan ou profession libérale, indépendamment du fait que cette personne emploie ou non des salariés,

au sens strict, à l'entreprise d'un(e) commerçant(e) enregistré(e) (Einzelkaufmann/Einzelkauffrau) au sens du Code de commerce (en allemand : Handelsgesetzbuch) (HGB).

Personne physique
Une personne physique est, en droit, un être humain auquel est reconnue une personnalité juridique. Cela signifie qu’elle dispose de la capacité d'exercer des droits, et notamment d'agir en justice.

Dans la tradition du droit romain, on distingue la « personne », sujet de droit, de la « chose », simple objet de droit. Ainsi, les animaux, par exemple, sont juridiquement assimilés à des choses et ne bénéficient pas de la personnalité juridique. De même, dans certains systèmes juridiques historiques, tels que celui des États-Unis avant l’abolition de l’esclavage, les esclaves étaient privés de personnalité juridique.

L’adjectif physique permet de différencier l’individu en tant qu’être humain des personnes morales, qui désignent des groupements (associations, sociétés, institutions) dotés collectivement d’une personnalité juridique propre, distincte de celle de leurs membres.

Dans les juridictions de common law on parle de natural person (littéralement, « personne naturelle »).
Eusebia Palomino Yenes
Eusébie ou Eusebia Palomino Yenes, née le 15 décembre 1899 à Cantalpino dans la province de Salamanque en Espagne, morte le 10 février 1935 à Valverde del Camino en Andalousie, est une religieuse catholique espagnole, de l'ordre des religieuses salésiennes de Don Bosco, les Filles de Marie Auxiliatrice.

De famille pauvre, elle interrompt ses études pour aider ses parents, et travaille comme domestique dans des familles, puis pour les sœurs salésiennes de Don Bosco. Ayant la vocation religieuse, elle intègre l'ordre et s'y fait remarquer par son humilité, par la pertinence de ses conseils et par sa dévotion à l'eucharistie, aux cinq plaies du Christ, au chemin de croix et à Marie.

Le pape Jean-Paul II la béatifie le 25 avril 2004 sur la place Saint-Pierre de Rome. La bienheureuse Eusebia Palomino Yenes est fêtée le 10 février, le 9 par les Salésiens.

Jean Bosco
Saint Jean Bosco, ou Don Bosco, né Giovanni Melchiorre Bosco le 16 août 1815 à Castelnuovo d'Asti (village de la principauté du Piémont, Piémont-Sardaigne), et mort le 31 janvier 1888 à Turin (Italie), est un prêtre italien.

Il a voué sa vie à l'éducation des jeunes enfants issus de milieux défavorisés et a fondé, en 1859, la Société de Saint François de Sales, plus connue sous le nom de congrégation des Salésiens. L'Église catholique romaine l'a déclaré saint le 1er avril 1934, sous le nom de saint Jean Bosco. Il est fêté le 31 janvier selon le Martyrologe romain et selon le calendrier des Saints Anglicans. C'est le saint patron des éditeurs, des éducateurs, des apprentis et des prestidigitateurs.
Chizuru Koto
Chizuru Kotō (古藤 千鶴, Kotō Chizuru) est une ancienne joueuse de volley-ball japonaise née le 8 octobre 1982 à Nagayo. Elle mesure 1,71 m et jouait au poste de passeuse. Elle  a totalisé 30 sélections en équipe du Japon. Elle a mis un terme à sa carrière de volleyeuse professionnelle en juin 2019.

Équipe du Japon féminine de volley-ball
L'équipe du Japon féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses japonaises sélectionnées par la fédération japonaise de volley-ball (Japon Volleyball Association, JVA). Elle est classée au 6e rang de la fédération internationale de volley-ball au 16 octobre 2022.

Leur plus grand succès est la victoire aux Jeux olympiques 1964 de Tokyo, battant l'Union soviétique pour la conquête de la médaille d'or. Leur surnom est alors Les Sorcières de l'Orient.
Coupe des nations de rugby à XV 2016
La Coupe des nations de rugby à XV  2016, ou World Rugby Nations Cup 2016, est une compétition annuelle de rugby à XV.

La coupe se déroule du 9 juin au 18 juin 2016 et les résultats sont pris en compte pour les qualifications à la Coupe du monde de rugby 2019 au Japon.

2016 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2016 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Bataille de Lorraine (1914)
Dans le cadre de la bataille des Frontières, la très grande bataille de Lorraine (Schlacht in Lothringen en allemand) a mobilisé 1 200 000 hommes sous les uniformes français et allemands. Elle a opposé les 1e et 2e armées françaises aux VIe et VIIe armées allemandes du début août au 15 septembre 1914.
Du côté français, y ont participé 600 000 soldats et officiers venus des 47 départements des 10 régions militaires ayant pour chef-lieux Nancy, Épinal, Besançon, Bourges, Tours, Clermont-Ferrand, Lyon, Marseille, Montpellier, Bordeaux.
Elle s’est déroulée sur près de 45 jours en quatre phases de part et d’autre des 90 km (à vol d’oiseau) entre Pont-à-Mousson sur la Moselle et le Donon (1 008 m) sur le versant alsacien du massif vosgien.

6e armée (Empire allemand)
La 6e armée / 6e haut commandement de l'armée (AOK 6) est le nom donné à l'unité majeure de l'armée allemande et à ses autorités de commandement associées pendant la Première Guerre mondiale (1914-1918). Ils comprennent chacun plusieurs corps d'armée ou de réserve ainsi que de nombreuses troupes spéciales.
Barrage de Malter
Le barrage de Malter est un barrage de protection contre les crues édifié entre 1908 et 1913, non loin de Malter (Saxe), dressé en travers du lit de la Rote Weißeritz. C'est un barrage-poids en maçonnerie, dont le parement courbe répond aux lois d'Intze. Cet ouvrage est franchi par la liaison routière entre  Malter et Seifersdorf.

Barrage-poids
Un barrage-poids est un barrage construit à partir d’éléments de maçonnerie en béton, de roche et de terre et conçu pour retenir l'eau en utilisant seulement le poids de la matière qui s’oppose à la pression horizontale de l'eau s’exerçant sur le barrage. Les barrages-poids sont conçus de telle sorte que chaque section de barrage est stable, indépendamment de toute autre section de barrage. En 2008, environ 3 200 barrages sont de type poids à travers le monde.
Skyrush
Skyrush sont des méga montagnes russes et des hyper montagnes russes du parc Hersheypark, situé à Hershey, en Pennsylvanie, aux États-Unis. Ce sont les douzièmes montagnes russes du parc, et les troisièmes construites par Intamin.

Hyper montagnes russes
Le terme hyper montagnes russes (ou hypercoaster en anglais) désigne un type de montagnes russes en métal à sensations fortes avec une première descente de plus de 60 mètres. L'hypercoaster a été inventé par le constructeur Arrow Dynamics. Le premier modèle fut Magnum XL-200 à Cedar Point dans l'Ohio.
Belk Bowl 2014
Le Belk Bowl 2014 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2014, le 30 décembre 2014 au Bank of America Stadium à Charlotte en Caroline du Nord.

Il s'agissait de la 7e édition du Belk Bowl.

Le match a opposé les équipes des Bulldogs de la Géorgie issus de la SEC et des Cardinals de Louisville issue de la ACC.

Il a débuté à 06:36 pm (heure locale) et a été retransmis en télévision sur ESPN.

Sponsorisé par la société Belk (une chaîne de magasins dont le siège se situe à Charlotte), le match est officiellement dénommé le Belk Bowl.

Les Gerogia remportent le match sur le score de 37 à 14.

Southeastern Conference
La Southeastern Conference (SEC) est un groupement de seize universités situées dans le sud-est des États-Unis et gérant les compétitions sportives dans neuf sports masculins et treize sports féminins.
Lucien Calvié
Lucien Calvié, né le 14 mars 1946 à Béziers, est un germaniste et professeur des universités français, spécialiste au départ de l'histoire des intellectuels allemands confrontés à la Révolution française. Il s'interroge plus récemment sur une « question allemande » en Europe aujourd'hui, reliée à cette période passée de l'histoire intellectuelle de l'Allemagne.

Germanistique
La germanistique (Germanistik) — discipline appelée les Études germaniques dans l'université française — consiste principalement en l'étude de la langue et de la littérature allemandes au niveau des études supérieures. Par extension, la discipline (nommée Germanistik en allemand) étudie l'histoire des langues germaniques et  des différentes littératures de l'aire germanophone concernées. En France, la germanistique étudie aussi la culture allemande en général.
Belk Bowl 2019
Le Belk Bowl 2019 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2019, le 31 décembre 2019 au Bank of America Stadium de Charlotte dans l'État de la Caroline du Nord aux États-Unis.

Il s'agit de la 18e édition du Belk Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Hokies de Virginia Tech issue de l'Atlantic Coast Conference et l'équipe des Wildcats du Kentucky issue de la Southeastern Conference.

Il débute à midi heure locale et est retransmis à la télévision par ESPN.

L'événement porte le nom de la société Belk (en) qui le sponsorise.

Kentucky gagne le match sur le score de 37 à 30.

Duke's Mayo Bowl
Le Duke's Mayo Bowl est un match annuel d'après-saison régulière de football américain de niveau universitaire.

Il se joue depuis 2002 à Charlotte (Caroline du Nord) au Bank of America Stadium.

À l'origine en 2002, la NCAA le dénomme le Queen City Bowl mais il est rebaptisé grâce aux sponsors, de 2002 à 2004 le Continental Tire Bowl, de 2005 à 2010 le Meineke Car Care Bowl, de 2011 à 2019 le Belk Bowl et depuis 2020 le Duke's Mayo Bowl.

En 2018, la dotation pour ce match est de 4 506 000 US$ par équipe.
Zeturf
Zeturf est un site de paris hippiques en ligne qui a vu le jour en 2004. Premier concurrent du Paris mutuel urbain à arriver sur le marché français des courses hippiques, la société élargit son activité en 2014 en proposant également une section de paris sportifs après avoir reçu son agrément de l'Autorité de régulation des jeux en ligne (ARJEL) aboutissant ainsi à la création de Zebet. Le siège social de Zeturf France Limited est basé à Malte.

Pari sportif
Le pari sportif est un jeu d'argent sur la prédiction d'un évènement lors d'une rencontre sportive. Il existe de nombreux types de paris, dont les plus simples consistent à parier sur la victoire d'une équipe ou d'un sportif. Chaque pari a une cote et c'est elle qui permet de connaître à l'avance, en fonction de la somme misée, le montant gagné si l'événement se produit.

En notation décimale, si on mise 10 € sur l'équipe A dont la cote est de 1,2 par exemple :

Si A gagne, la somme récupérée (gain) est de 12 €, soit une plus-value de 2 € (+ 20 %) ;

Si A ne gagne pas, la somme misée est perdue, soit 10 €.

Les paris sont proposés par des bookmakers qui sont des organismes autorisés à proposer aux joueurs de parier. En français et avec l'essor des jeux d'argent sur internet, le terme de bookmaker fait généralement référence au site de paris en ligne.