hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mer de Bohol
La mer de Bohol ou mer de Mindanao est une mer de l'archipel philippin. Elle est située entre les Visayas et Mindanao et constitue une partie de la mer des Philippines. Elle est bordée au nord par les îles de nombreuses îles dont les plus grandes sont Bohol, Leyte, Cebu et Negros et au sud par Mindanao. Siquijor et Camiguin sont les deux principales îles de cette mer.

La mer de Bohol est reliée au reste de la mer des Philippines par le détroit de Surigao, à la mer des Camotes à travers le détroit de Canigao et le détroit de Bohol, à la mer de Visayan par le détroit de Tañon et à mer de Sulu à travers le détroit entre l'île Negros et la péninsule de Zamboanga. À l'exception de la mer de Sulu, les mers citées précédemment font partie de la mer des Philippines.

Cette mer possède une grande variété de faune et flore marine en faisant un lieu réputé de plongée.

Mer des Philippines
La mer des Philippines est une mer marginale de l'océan Pacifique située entre les îles de Honshū, Shikoku et Kyûshû (Japon), l'archipel Nansei (Japon), Taïwan, les Philippines, Morotai (dans le Nord-Est de l'Indonésie), Palaos, la     Micronésie, Guam, les îles Mariannes du Nord et l'archipel Nanpō (Japon). Elle est la plus importante mer du monde et y constitue le quatrième espace maritime, après les océans Pacifique, Atlantique et Indien.
Épisode des Journées de Septembre 1830 sur la place de l'Hôtel de ville de Bruxelles
Épisode des Journées de septembre 1830 sur la Place de l'Hôtel de Ville de Bruxelles est un tableau du peintre belge Gustave Wappers, achevé en 1835. Il représente le moment où la déclaration d'indépendance de la Belgique est lue aux Bruxellois.

Son titre fait référence aux Journées de Septembre, l'un des épisodes de la révolution belge et à l'hôtel de ville de Bruxelles, situé sur la Grand-Place.

L'œuvre fait désormais partie de la collection des musées royaux des Beaux-Arts de Belgique à Bruxelles.

Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique
Les musées royaux des Beaux-Arts de Belgique (MRBAB), situés à Bruxelles, conservent quelque vingt mille œuvres, peintures, sculptures et dessins. Ils intègrent six musées : le musée Oldmasters, antérieurement appelé « musée royal d'Art ancien » (XVe – XVIIIe siècle) ; le musée Magritte ; le musée Wiertz ; le musée Meunier ; le musée Fin-de-Siècle ; le musée d'Art moderne (XIXe – XXe siècle).
Autry-le-Châtel
Autry-le-Châtel est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Bras, l'Aquiaulne, le Rousson et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Autry-le-Châtel est une commune rurale qui compte 845 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Gien.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le petit château, un manoir qui remonte à la fin du XVe siècle où est reçue à plusieurs reprises dans la deuxième moitié du XVIIe siècle, la marquise de Sévigné, cousine de la propriétaire, Anne Marie de Coulanges et où une dizaine de lettres sont datées d'Autry, inscrit en 1971 (façades et toitures ; terre-pleins nord et sud ; douves).

Aire d'attraction de Gien
L'aire d'attraction de Gien est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Gien sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Gien, qui comportait 7 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Hiroshi Ninomiya
Hiroshi Ninomiya (二宮 寛, Ninomiya Hiroshi, né le 13 février 1937) est un footballeur et entraîneur japonais.

Il joua pour l'équipe nationale à 12 reprises (1958-1961) pour 9 buts inscrits. Il joua pour l'équipe de Mitsubishi Heavy Industries mais il ne remporta rien. il fut ensuite entraîneur de cette équipe, remportant deux fois le championnat et deux fois la coupe de l'Empereur. Il finit en tant que sélectionneur national entre 1976 et 1978.

Équipe du Japon de football
L'équipe du Japon de football (サッカー日本代表, sakkā Nihon daihyō) est la sélection de joueurs de football japonais représentant le pays lors des compétitions régionales, continentales et internationales sous l'égide de la Fédération du Japon de football.

La sélection du Japon est considérée comme une des équipes les plus importantes d'Asie. Elle se qualifie en 2022 pour sa 7e Coupe du monde d'affilée, au cours de laquelle elle atteint le stade des huitièmes de finale, un stade qu'elle avait auparavant atteint à trois autres reprises, en 2002, 2010 et 2018, elle est à ce titre la nation asiatique ayant réussi à franchir le plus grand nombre de fois les phases de poule d'une Coupe du monde. Le Japon remporte la Coupe d'Asie des nations à quatre reprises, le record en la matière, en 1992, 2000, 2004 et 2011. À ce palmarès on doit ajouter une place d'honneur en Coupe des confédérations, le Japon ayant atteint la finale de l'édition 2001.
Marinus Valentijn
Marinus Valentijn (né le 21 octobre 1900 à Sint Willebrord et mort le 3 novembre 1991 à Sint Willebrord) est un coureur cycliste néerlandais. Troisième du championnat du monde sur route de 1933, il a été champion des Pays-Bas sur route en 1932 et 1935. En 1935, il s'est classé dixième de la première édition du Tour d'Espagne.

Au début de l'année 1933, une participation de Marinus Valentijn au Tour du France a été envisagée, sans succès. Cela aurait fait de lui le premier Néerlandais à disputer la « grande boucle ».

Tour d'Espagne 1935
La première édition du Tour d'Espagne s'est déroulée entre le 29 avril et le 15 mai 1935 et était composée de 14 étapes pour un total de 3 425 kilomètres. Le départ et l'arrivée étaient fixés à Madrid.

Cinquante coureurs y ont participé, dont 32 Espagnols. 29 d'entre eux sont arrivés au terme de la course, disputée sous des conditions météorologiques froides et pluvieuses. Le Belge Gustaaf Deloor prit le maillot de leader avec neuf minutes d'avance lors de la troisième étape. Il était concurrencé par Mariano Cañardo. Celui-ci chuta cependant durant la treizième étape et perdit 5 minutes. Lors de la dernière étape, Deloor attaqua et remporta l'étape et le classement général, à une vitesse moyenne de 28,537 km/h,.
Île de Nanzhao
L'Île folklorique Nanzhao (Chinois simplifié : 南诏风情岛, pinyin : Nánzhào fēngqíng dǎo) est une île du lac Erhai (耳海), sur la municipalité de Dali (大理), dans la province du Yunnan (云南省), en Chine. Elle conserve des monuments de la dynastie du royaume des Zhao du Sud (南诏国).

Royaume de Nanzhao
Le royaume de Nanzhao (chinois: 南诏国; pinyin: Nánzhāoguo, tibétain : Jang) est un ancien État qui a étendu sa domination dans une partie de l'actuel Yunnan en Chine pendant les VIIIe et IXe siècles de notre ère. Fondée en 737, la dynastie qui a régné sur le royaume fut renversée en 902.
Marie de Montauban
Marie de Montauban, morte en 1477 en réclusion, fille de Jean de Montauban, amiral de France de 1461 à 1466, issue de la maison de Montauban, est la mère de Pierre de Rohan-Gié.

Mariée avec Louis de Rohan-Guéméné, elle l'empoisonne treize ans plus tard. Elle se remarie en 1464 avec Georges II de la Trémoille, mais celui-ci, ayant découvert son inconduite et ses agissements criminels, la fait condamner par le roi de France Louis XI en 1471.

Reclusoir
Un reclusoir (ou une recluserie) est un petit édifice clos (et parfois juste une cellule) situé en abord d'une agglomération, près d'un pont ou annexé à un édifice religieux (église, chapelle), où vivait un reclus ou une recluse. L'édifice était muni d'une fenestrelle (ou petite fenêtre, souvent grillagée) pour passer la nourriture et le bois de chauffage, d'une petite ouverture à fleur de sol dans la cloison qui la séparait du bâtiment annexe pour y retirer les excréments de l'emmuré, enfin d'un hagioscope (fenêtre donnant sur le chœur d'une église, le reclus pouvant entendre la messe ou voir le Saint Sacrement).
Yangcheon Hyanggyo (métro de Séoul)
Yangcheon Hyanggyo (en coréen : 양천향교역) est une station, de passage, de la ligne 9 du métro de Séoul. Elle est située, 150-34 Gayang-dong, dans l'arrondissement de Gangseo-gu, à Séoul en Corée du Sud.

Ouverte en 2009, elle est desservie par les rames omnibus qui circulent sur la ligne 9.

Ligne 9 du métro de Séoul
La ligne 9 du métro de Séoul (surnommée ligne beige) est une ligne du métro de Séoul. Elle dessert la moitié sud de la capitale sud-coréenne. D'abord prévue pour le 12 juillet 2009, l'inauguration fut reportée au 24 juillet par suite de plusieurs problèmes techniques. Elle permet notamment de rejoindre l'aéroport international de Gimpo à partir de l'arrondissement financier, touristique et moderne de Gangnam en une trentaine de minutes. L'opérateur est VTRA, une société commune à 50/50 de RATP Dev et Transdev.

Cette ligne dessert les quartiers le long du fleuve, depuis Gangnam-gu au sud-est de la ville en passant par le quartier d'affaires de l'île de Yeoui, jusqu'à l’aéroport international de Gimpo, réservé aux vols intérieurs, au nord-ouest. Elle est la seule ligne comportant un service différencié de trains omnibus et trains express, à l'instar du métro de New York.
Gare de Scheldewindeke
La gare de Scheldewindeke (station Scheldewindeke en néerlandais) est une gare ferroviaire belge de la ligne 122 de Melle à Grammont située à Moortsele dans la commune d'Oosterzele en région flamande dans la Province de Flandre-Orientale.

C’est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains Suburbains (S52) et d’Heure de pointe (P).

Train S Gand
Le Train S Gand (en néerlandais : S-trein Gent), ou réseau suburbain (réseau S) de Gand (en néerlandais : S-net Gent) est le nom d'un réseau de trains suburbains de la SNCB dans et autour la ville de Gand.
Commanderie de Toulouse
La commanderie de Toulouse est une commanderie hospitalière anciennement commanderie templière, aujourd'hui disparue, qui se situait entre la rue Sainte-Claire (actuelle rue de la Fonderie) et la rue du Temple (actuelle rue de la Dalbade), à Toulouse, en France.

Commanderie hospitalière
Les commanderies hospitalières sont des possessions foncières de l’ordre de Saint-Jean de Jérusalem.

Elles résultent le plus souvent d'une donation faite par un seigneur féodal pour des raisons religieuses, ou par les nouveaux chevaliers qui lèguent leurs biens à l'ordre en en devenant membres. Il s'agit de domaines fonciers en Orient et en Occident dont les revenus sont en grande partie affectés à l'entretien et à l'action de l'Ordre en Terre sainte, puis hors de Terre sainte, après la fin des États latins d'Orient.

Une commanderie est placée sous la responsabilité d'un commandeur, lui-même sous la direction d'un prieur.
Madeleine Vionnet
Marie Madeleine Valentine Vionnet, née le 22 juin 1876 à Chilleurs-aux-Bois (Loiret) et morte le 2 mars 1975 à Paris, est une grande couturière française et une influence majeure de la mode du XXe siècle. Créatrice en 1912 de la Maison de couture Vionnet, elle est l'inventrice de la coupe en biais et du drapé ; elle crée des robes du soir qui moulent le corps et mettent en valeur ses formes.

Coco Chanel
Gabrielle Chasnel, dite « Coco Chanel », est une créatrice de mode, modiste et grande couturière française, née le 19 août 1883 à Saumur et morte le 10 janvier 1971 à l'hôtel Ritz de Paris.

Célèbre pour ses créations de haute couture, et pour les parfums qui portent son nom, elle est à l'origine de la maison Chanel. Des médias la qualifient de « symbole de l'élégance française ».

Certains de ses choix personnels sont controversés, en particulier ses positions et fréquentations pendant l'Occupation allemande en 1940-1944.
Site antique de Drevant
Le site antique de Drevant sur le territoire de la commune Drevant dans le département du Cher, en France, regroupe plusieurs constructions datées du Ier au IIIe siècle, et notamment un théâtre bien conservé, un sanctuaire, deux établissements thermaux ainsi que des quartiers d'habitations ayant appartenu à une agglomération secondaire gallo-romaine liée à la navigation sur le Cher et à une voie terrestre secondaire longeant la rivière.

Les vestiges de ce site ont été classés comme monuments historiques dès 1840.

Thermes romains
Les thermes romains (en latin thermæ, du grec ancien θερμός / thermós, « chaud ») sont des établissements abritant les bains publics (en latin : balnea) de la Rome antique qui participent au maintien de la santé publique en permettant aux populations de se laver régulièrement. Leur ouverture progressive à toutes les couches sociales en fait des lieux de grande mixité. Durant l'Empire romain, la pratique du thermalisme dans des établissements dédiés accessibles à tous et offrant plus de services que la simple fonction de bain devient une caractéristique de la culture romaine.
Holy Holy (groupe australien)
Holy Holy est un groupe de rock indépendant australien formé par les auteurs-compositeurs Timothy Carroll (chant, guitare) et Oscar Dawson (guitare) en 2011. Le duo a ensuite été rejoint par les musiciens en tournée Ryan Strathie (batterie), Graham Ritchie (guitare basse) et Matt Redlich (claviers, choeurs). Ils ont sorti quatre albums studio parmi les 20 meilleurs et ont été nommés pour deux ARIA Awards.

ARIA Music Awards
Les Australian Recording Industry Association Music Awards, communément appelés ARIA Music Awards ou ARIA Awards, sont une série de soirées récompensant l'industrie musicale australienne, mise en place par l'Australian Recording Industry Association.
Charles Domercq
Charles Domercq est un résistant français né à Saint-Paul-lès-Dax le 7 mai 1896, et mort sous la torture de la Gestapo au Bouscat (Gironde) dans la nuit du 22 au 23 juillet 1944.

Pratiquant le rugby à XV, il remporte en 1913 le bouclier de Brennus qui couronne le champion de France de rugby à XV avec ses coéquipiers de l'Aviron bayonnais. Après avoir combattu pendant la Première Guerre mondiale il devient sous-chef de gare à Bordeaux. Il entre dans la Résistance en 1940. Il est arrêté et torturé à mort par la Gestapo peu avant la Libération.

Championnat de France de rugby à XV 1912-1913
Le championnat de France de rugby à XV de première division 1912-1913 est remporté par l'Aviron bayonnais qui bat le SCUF en finale.

Le championnat est disputé par une phase régionale (18 régions) entre octobre et décembre 1912 et chaque champions de régions s'affrontent lors d'un premier, second tour et d'un troisième tour (quart de finale) ainsi que des demi-finales et la finale.

Le format du championnat est critiqué dans les lignes de l'Auto du 15 mars 1913 jugeant certains champions régionaux "faibles" et qu'un nouveau format est à l'étude.

En ce qui concerne l'équipe de France, le Tournoi des Cinq Nations 1913 est remporté par l'Angleterre, la France est dernière.
Joseph Giguère
Joseph Giguère, né à Saint-Sylvestre le 6 décembre 1940 et mort à Montréal le 23 juin 2020, est un syndicaliste et coopérant québécois.

Joseph Giguère est président du Conseil central des syndicats nationaux de Québec (CSN) de 1976 à 1980. Par la suite, il a été coopérant au Pérou et au Québec. C’est le premier directeur laïque du Centre Saint-Pierre.

Conseil central de Québec–Chaudière-Appalaches
Le Conseil central de Québec-Chaudière-Appalaches est un conseil central de la Confédération des syndicats nationaux (CSN). Son siège social est situé au 155, boulevard Charest Est, à Québec.

Le Conseil central de Québec–Chaudière-Appalaches célébrait son centième anniversaire en 2018, ce qui en fait la plus vieille organisation syndicale des régions de Québec et Chaudière-Appalaches.
Kokusai Ki-59
Le Kokusai Ki-59 (一式輸送機, Isshiki-yusōki) était un monoplan de transport léger japonais du début des années 1940, construit par Nippon Kokusai Koku Kogyo K.K (en) pour l'Armée impériale japonaise comme développement du Teradako-ken TK-3, qui avait effectué son premier vol en 1938.

Airspeed AS.6 Envoy
L'Airspeed AS.6 Envoy est un bimoteur de transport léger extrapolé de l’Airspeed AS.5 Courier. Dessiné par N.S.Norway et A.H.Tiltman, il fut adopté par la RAF sous la désignation Airspeed AS.10 Oxford.

Le prototype [G-ACMT] effectua son premier vol le 26 juin 1934 à Portsmouth City Airport, Hampshire, avec 2 moteurs Wolseley AR.9 en étoile de 200 ch. Cet appareil monoplan à aile basse cantilever conservait la structure en bois entoilée, les panneaux externes de voilure et le train d’atterrissage escamotable relevable vers l’arrière de l’AS.5 Courier. En juin 1934 le prototype fut présenté à Hendon à l’occasion de l’exposition de la Society of British Aerospace. Le premier appareil de série [G-ACVH] prit l’air le 1er juillet 1934 et servit d’appareil de démonstration au constructeur.
En octobre 1936 le Ministry of Defence passa une commande de 136 exemplaires comme avions d’entrainement. Cette version modifiée et militarisée prit la désignation d’AS.10 Oxford.
Sakas
Les noms Saces ou Sakas désignent, de manière assez floue, des peuples cavaliers indo-européens de langues iraniennes, qui vivaient dans l'Antiquité en Asie centrale, dans la steppe eurasienne, en pasteurs nomades, mercenaires, marchands et parfois caravaniers ou pillards de la route de la soie reliant l'Europe orientale au monde chinois. Il s'agit des branches orientales des peuples scythes, qui sont le plus souvent mentionnées dans les sources perses sous le terme saka. Les Scythes étaient un vaste ensemble d'indo-européens d'Eurasie centrale.

Langues iraniennes
Les langues iraniennes sont un groupe de langues indo-européennes, subdivision de la branche indo-iranienne.

Contrairement à ce que pourrait laisser penser leur nom, leur extension géographique ne se limite nullement au territoire de la république islamique d'Iran. Au contraire, cette famille s'étend sur un vaste territoire :

dans le Caucase : en Ossétie et dans certaines régions tatophones d'Azerbaïdjan ;

en Asie centrale : en Iran, en Afghanistan, au Tadjikistan, et au Pakistan.

À cela s'ajoute enfin le grand nombre de locuteurs des communautés émigrées.
Match Group
Match Group est une société américaine d'Internet et de technologie dont le siège est à Dallas, au Texas. Elle possède et exploite le plus grand portefeuille mondial de services de rencontres en ligne, notamment Tinder, Match.com, Meetic, OkCupid, Hinge, Plenty Of Fish, OurTime. La société appartenait à IAC jusqu'en juillet 2020, date à laquelle Match Group a été scindée en une société distincte.

Plenty Of Fish
POF (Plenty Of Fish) est un site de rencontre canadien disponible au Canada, aux États-Unis, en Australie, au Royaume-Uni et en France. Contrairement à la plupart des sites de rencontre, il est totalement gratuit et se fait des revenus grâce à la publicité.

Toutefois, le site a une option premium payante permettant d'afficher le statut de membre « sérieux » et ainsi attirer l'attention, de voir plus de détails sur les autres membres ou encore, savoir quand l'interlocuteur a vu un message. Le fondateur du site est Markus Frind.
John Boland (homme politique)
John James Boland (30 novembre 1944 - 14 août 2000) est un homme politique irlandais du Fine Gael qui est ministre de la Santé de janvier 1987 à mars 1987, ministre de l'Environnement de 1986 à 1987, ministre de la Fonction publique de 1982 à 1986 et Ministre de l'Éducation de 1981 à 1982. Il est Teachta Dála (TD) de 1977 à 1989. Il est également sénateur du Panel du travail de 1969 à 1977.

Ministre de l'Éducation et de la Jeunesse (Irlande)
Le ministre de l'Éducation et de la Jeunesse (en anglais : Minister for Education and Youth, en irlandais : An tAire Oideachais agus Óige) est le ministre chargé des questions relatives à l'éducation pour le gouvernement de l'Irlande.
Presse au Royaume-Uni
Au Royaume-Uni, il existait traditionnellement deux genres de quotidiens : les journaux demi-format ou tabloïds et les journaux grand format (ou plein format ou encore journaux de qualité). Les tabloïds s'adressaient à un lectorat populaire, tandis que les grands formats privilégiaient la qualité de l'information et de l'analyse. Si la distinction entre ces deux catégories demeure valable sur le fond, le grand format est désormais en voie de disparition. Les quotidiens régionaux sont par ailleurs très nombreux.

Format tabloïd
Le format tabloïd (ou tabloïde) est un format de journal d'origine britannique qui correspond à la moitié des dimensions d'un journal traditionnel. Son format plié est de 11 pouces × 17 pouces, soit 280 mm × 430 mm. Le format est né en Grande-Bretagne, où il est longtemps réservé à la presse populaire à sensation, voire « de caniveau », lui donnant son nom de « presse tabloïde ». Depuis les années 2000, de nombreux quotidiens sont passés à ce format jugé plus pratique et plus vendeur.
Irénée Carré
Jean-Baptiste Irénée Carrée, appelé également Irénée Carré, né le 27 septembre 1829 et décédé le 3 juillet 1909) à Sormonne dans le département des Ardennes, est un enseignant et inspecteur général de l'enseignement primaire en France.

Pédagogue et inspecteur renommé, il est l'auteur de divers manuels et le promoteur de démarches pédagogiques destinées à l'école primaire. Il a eu  notamment un rôle déterminant d'une part dans la conception de l'enseignement de la langue française, mettant en avant la méthode directe, et d'autre part dans la mise en place du certificat d'études, qui deviendra un diplôme mythique pour des générations d'élèves pendant un siècle.

Inspection générale de l'éducation, du sport et de la recherche
L’inspection générale de l'éducation, du sport et de la recherche (IGÉSR) est un service d'inspection français placé sous l'autorité directe et conjointe des ministres chargés de l'Éducation, de l'Enseignement supérieur, de la Recherche, de la Jeunesse et des Sports.
Tron (franchise)
Tron est une franchise médiatique de science-fiction créée par Steven Lisberger et Bonnie MacBird et appartenant à Walt Disney Pictures. Elle débute avec le long métrage Tron réalisé par Steven Lisberger et sorti en 1982. Il met en scène le personnage du développeur de jeux vidéo Kevin Flynn, incarné par Jeff Bridges.

Le premier opus, malgré un succès modeste au box-office, devient un film culte et est acclamé pour ses effets visuels à l'époque révolutionnaires et son utilisation intensive des premières images générées par ordinateur. Il est suivi par Tron : L'Héritage (2010), qui se déroule 28 ans après les évènements du premier film et met en scène le fils de Kevin, Sam. Une série animée, Tron : La Révolte, est diffusée entre 2012 et 2013 sur Disney XD. Un troisième long métrage, Tron: Ares, est prévu pour 2025.

La franchise connait également d'autres œuvres et produits dérivés comme des jeux vidéo, des comics, des attractions,.

Tron : La Révolte
Tron : La Révolte  (Tron: Uprising) est une série télévisée d'animation américaine en 19 épisodes de 22 minutes développée par Edward Kitsis et Adam Horowitz d'après les personnages créée par Steven Lisberger et Bonnie MacBird, diffusée entre le 18 mai 2012 et le 28 janvier 2013 sur Disney XD.

En France, elle est diffusée depuis le 10 octobre 2012 sur Disney XD.