hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnats d'Europe de badminton
Les Championnats d'Europe de badminton sont les championnats opposant les meilleurs joueurs européens de simple hommes, simple dames, double hommes, double dames et double mixte. Ils ont été créés en 1968 sous l'égide de la Confédération européenne de badminton et ont lieu tous les deux ans. À partir de 2015, la compétition devient annuelle et elle est inscrite au programme des Jeux européens les années où ceux-ci ont lieu (tous les 4 ans).

La compétition est l'une des cinq compétitions continentales, avec les Championnats d'Asie, les Championnats panaméricains, les Championnats d'Afrique et les Championnats d'Océanie.

Depuis 2008, la BWF classe ces championnats continentaux parmi les épreuves de catégorie Grand Prix Gold ce qui permet aux joueurs de gagner des points pour le classement mondial. À partir de 2018, il obtient l'équivalence avec la nouvelle catégorie Super 300. Depuis 2023, elle les classe en catégorie Super 500.

Championnats d'Océanie de badminton
Les Championnats d'Océanie de badminton sont les championnats opposant les meilleurs joueurs d'Océanie de simple hommes, simple dames, double hommes, double dames et double mixtes. Ils sont organisés par la Confédération de badminton d'Océanie tous les deux ans depuis 1997 et sont devenus annuels à partir de 2014.

La compétition est l'une des cinq compétitions continentales, avec les Championnats d'Europe, les Championnats d'Asie, les Championnats panaméricains et les Championnats d'Afrique.

Elle fait partie du circuit du BWF World Tour, et rapporte donc des points dans le classement mondial. Ce championnat équivaut à un tournoi International Challenge, ce qui fait de cette compétition le championnat continental qui rapporte le moins de points, avec le Championnat d'Afrique.
Colline parlementaire de Québec
La colline parlementaire de Québec est un secteur du quartier du Vieux-Québec—Cap-Blanc—colline Parlementaire, de l'arrondissement La Cité–Limoilou, à Québec.

Regroupant les sièges de différents organismes de l'administration publique au Québec, le secteur abrite entre autres l'hôtel du Parlement du Québec ainsi que de nombreux édifices gouvernementaux et places d'affaires. On y retrouve également quelques rues commerçantes et résidentielles, dont la Grande Allée, ainsi que plusieurs parcs dont les plaines d'Abraham.

Plaines d'Abraham
Les plaines d'Abraham forment la majeure partie du parc des Champs-de-Bataille, l'un des grands parcs urbains de la ville de Québec. Il s'agit d'un plateau de 98 hectares (environ 2 kilomètres de long par 400 mètres de large) composé de vallées gazonnées et de petits bois. Les plaines sont bordées à l'est par la citadelle de Québec, au nord par la Grande Allée, à l'ouest par les jardins et le collège Mérici et au sud par la falaise de la colline de Québec.

Terres agricoles en Nouvelle-France, elles sont le théâtre de la bataille des Plaines d'Abraham, qui entraîna la capitulation de Québec au profit des Britanniques. Propriété de congrégations religieuses et du gouvernement fédéral, elles sont en partie épargnées par l'étalement urbain, entre autres pour des raisons militaires. En 1908, la nouvelle Commission des champs de bataille nationaux en fait un site historique. De nos jours, ce vaste parc accueille plusieurs grands événements, dont le Festival d'été de Québec.
Ahlam (roman)
Ahlam est un roman français écrit par Marc Trévidic, paru aux Éditions Jean-Claude Lattès en janvier 2016.
L'auteur utilise son expérience d'ancien juge antiterroriste pour étudier dans la fiction les moteurs qui conduisent à l’extrémisme.

Marc Trévidic
Marc Trévidic, né le 20 juillet 1965 à Bordeaux, est un magistrat et écrivain français.

Entre 2006 et 2015, il est juge d'instruction au pôle antiterroriste du tribunal de grande instance de Paris. Il exerce ensuite comme premier vice-président au tribunal de grande instance de Lille entre 2015 et 2018 puis président de chambre à la cour d'appel de Versailles depuis 2018.
David Casa
David Casa, né le 16 novembre 1968 à La Valette, est un député européen maltais élu pour la première fois lors des élections européennes de 2004. Issu du Parti nationaliste, il siège au sein du groupe du groupe du Parti populaire européen.

La Valette
La Valette est la capitale de la république de Malte. Elle est située sur la côte nord-est de l'île de Malte, dans le quart sud-est de l'île, et est le siège d'un Kunsill Lokali (« conseil local ») de la région Sud-Est. La ville était en 2019 peuplée de 5 827 habitants, appelés en français les Valettins (en maltais : Beltin, au masculin singulier Belti, au féminin singulier Beltija ; en anglais : Vallettans, au singulier Vallettan).

Fondée en 1566 sous le nom de « Très Humble Ville de La Valette » du nom du grand maître Jean de Valette de l'ordre hospitalier de Saint-Jean de Jérusalem, la ville comporte de nombreux bâtiments de l'époque où cet ordre était souverain de l'archipel maltais (de 1530 à 1798). L'Unesco a recensé à La Valette 320 monuments sur une superficie de 55 hectares, concentration exceptionnelle dans le monde ; la ville est par ailleurs inscrite sur sa liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1980. La Valette a été capitale européenne de la culture en 2018.
Quantic (entreprise)
Quantic est une société basée aux Bahamas, contrôlée à 50 % par Trafigura d'après l'ouvrage Chirac et les 40 menteurs (Albin Michel, 2006), de l'écrivain Jean Montaldo.
Quantic serait d'après lui «éminent actionnaire» de Soco International, autre société présidée par Patrick Maugein, homme d'affaires corrézien, proche de Jacques Chirac.

Patrick Maugein
Patrick Maugein, né le 1er mai 1947 à Brive-la-Gaillarde et mort le 5 décembre 2006, est un homme d'affaires français. Il fut le président de Soco International, société de courtage pétrolier.

Présenté comme un « chiraquien de l'ombre », son nom est associé à plusieurs affaires économico-politiques des années 1990-2000 en lien avec Jacques Chirac sans qu'il soit jamais inquiété par la justice.
Taxane
Les taxanes sont une classe de diterpènes très utilisés en tant qu'agents chimiothérapeutiques,. Cette classe comprend le paclitaxel (connu sous le nom commercial de Taxol) et le docétaxel (connu sous le nom commercial de Taxotère). À l'origine, le paclitaxel a été isolé de l'if de l'ouest (Taxus brevifolia), un if du genre Taxus.

Le principal mécanisme d'action de la classe des taxanes est l'inhibition de la fonction des microtubules. Les microtubules sont essentiels pour la division cellulaire, et les taxanes bloquent la division normale des cellules. Les taxanes jouent donc le rôle de poison du fuseau. Ils sont également supposés être radiosensibilisants.

Taxus
Taxus est un genre de conifères de la famille des Taxacées qui comprend une dizaine d'espèces généralement nommées ifs.

Il fait partie des rares gymnospermes non résineux. Ce genre se distingue de la plupart des conifères par le fait que la graine n'est pas contenue dans un cône ligneux mais dans un arille.
Louis la Brocante
Louis la Brocante  est une série télévisée française créée par Jacques Rouzet et Pierre Sisser et diffusée entre le 24 janvier 1998 et le 4 mars 2014 sur France 3.

La série fut ensuite rediffusée toujours sur France 3 jusqu'au 3 septembre 2017. La série fut également rediffusée sur Série Club entre le 8 janvier 2011 et le 13 juillet 2013. 
Elle est désormais diffusée gratuitement dans son intégralité en flux continu sur la chaîne Pluto TV et également disponible gratuitement en intégralité sur la plateforme TF1+ depuis le 18 avril 2025

Sim
Simon Berryer, dit Sim, est un acteur, humoriste, chanteur, parolier et écrivain français, né le 21 juillet 1926 à Cauterets (Hautes-Pyrénées) et mort le 6 septembre 2009 à Fréjus (Var).

Il est connu entre autres pour ses interprétations parodiques (notamment la « baronne de La Tronche-en-Biais »), sa participation à l'émission radiophonique Les Grosses Têtes et pour avoir tenu le rôle d'Agecanonix dans les adaptations cinématographiques d'Astérix et Obélix.
I'm Alive (chanson de Céline Dion)
I'm Alive est une chanson enregistrée par Céline Dion pour son sixième album en anglais, A New Day Has Come. Elle sort en tant que deuxième single de l'album le 12 août 2002, et est également la bande originale du film Stuart Little 2. La chanson a été écrite et produite par Kristian Lundin et Andreas Carlsson, qui avait déjà travaillé avec la Québécoise en 1999 sur That's the Way It Is.

I'm Alive est une chanson midtempo, dans laquelle Céline Dion se déclare vivante, épanouie en tant que mère et amoureuse. Le tournage de la vidéo, réalisé par Dave Meyers, se déroule les 24 et 25 mai 2002, sa première diffusion ayant lieu en juin 2002. Deux versions sont réalisées, avec et sans les scènes de film Stuart Little 2. I'm Alive rencontre le succès dans de nombreux pays, atteignant le top 10 de plusieurs classements nationaux. Elle est présente également dans le film Sur la piste du Marsupilami en 2012.

Sur la piste du Marsupilami
Sur la piste du Marsupilami est une comédie franco-belge écrite, produite et réalisée par Alain Chabat, sortie en 2012. Il s'agit d'une adaptation des aventures du Marsupilami, personnage de bande dessinée créé par André Franquin en 1952.
Hymne olympique
L’hymne olympique (en grec : Ολυμπιακός Ύμνος) est l’hymne des Jeux olympiques modernes, composé par Spýros Samáras et écrit par Kostís Palamás. Il fut chanté pour la première fois lors des Jeux de la Ire Olympiade à Athènes en 1896. D'autres compositions musicales accompagnèrent les cérémonies d'ouverture des jeux suivants jusqu'aux Jeux de Rome en 1960, pour lesquels est retenue la composition de Samáras-Palamás et ce définitivement : c'est l'hymne olympique officiel (décision prise par la session du Comité international olympique en 1958).

Kostís Palamás
Kostís Palamás (en grec : Κωστής Παλαμάς), né à Patras en 1859 et mort à Athènes en 1943, était un poète grec de tout premier plan, considéré comme le plus important de sa génération. Il fut d'ailleurs proposé pour le prix Nobel de littérature en 1939.
Robert Barrier
Robert Barrier, est un homme politique français. Né le 21 décembre 1907 à Bellegarde-sur-Valserine (Ain) et mort le 7 décembre 1955 à Aix-les-Bains (Savoie), ville dont il est le maire. Président du Conseil général et député, il est mort au début de sa carrière politique, à 48 ans.

Bellegarde-sur-Valserine
Bellegarde-sur-Valserine est une ancienne commune française, située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes à la frontière avec le département de la Haute-Savoie. La ville, localisée au confluent du Rhône et de la Valserine, est peuplée de 11 450 habitants en 2018, ce qui la classe au sixième rang du département de l'Ain au regard de la population. Le 1er janvier 2019, elle devient commune déléguée et chef-lieu de Valserhône. Elle est notamment connue pour être la première ville française à avoir été éclairée à l’électricité.
Chontla (municipalité)
La municipalité de Chontla est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie nord de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, elle appartient au bassin versant du fleuve Río Pánuco et est assise sur les piémonts du massif montagneux de la Sierra Madre orientale, qui s'étend à l'ouest. Son chef-lieu est la ville éponyme de Chontla. Elle dépend de la région Huasteca Baja, du nom du peuple des Huaxtèques qui y est établi, et est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Région Huatesca Baja
La région Huatesca Baja est l'une des 10 régions administratives de l'État de Veracruz, au Mexique, et est localisée dans sa partie nord, au bord du golfe du Mexique. Limitrophe à l'ouest de l'État de Puebla, elle tire son nom du peuple des Huaxtèques, qui habite la région depuis la période préhispanique. Une région géographique porte également ce nom, la Huasteca, qui couvre une surface plus vaste, mais n'a pas de rôle administratif.
Braves de Richmond
Les Braves de Richmond (Richmond Braves en anglais) sont une ancienne équipe de ligue mineure de baseball basée à Richmond, dans l'État de Virginie, aux États-Unis. Les Braves jouent au niveau Triple-A en Ligue internationale entre 1966 et 2008. L'équipe a vu le jour par transfert des Crackers d'Atlanta à Richmond. Elle évoluait depuis 1985 au stade The Diamond (12 134 places).

The Diamond
The Diamond est un stade de baseball de 12 124 places situé à Richmond dans l'État de Virginie. Il est officiellement inauguré le 17 avril 1985. C'est le domicile des Flying Squirrels de Richmond, club de niveau AA évoluant en Ligue de l'Est, et des Rams de VCU, club de baseball de l'université du Commonwealth de Virginie.
Diandialate
Diandialate est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, au sud-ouest de Niamone. Il fait partie de la communauté rurale de Niamone, dans l'arrondissement de Tenghory, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 166 habitants et 23 ménages.

Communauté rurale de Niamone
La communauté rurale de Niamone est une communauté rurale du Sénégal, de l'arrondissement de Tenghory située dans le département de Bignona, une subdivision de la région de Ziguinchor dans la région historique de Casamance dans le sud du pays.

La communauté rurale est au nord de Ziguinchor.
Antoine-Labelle
Antoine-Labelle est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada) situé dans la région administrative des Laurentides. Il s'agit d'un organisme supra municipal au service des municipalités et de leurs citoyens. Elle est nommée en l'honneur d'Antoine Labelle, le curé colonisateur des pays d'en haut.

Cette MRC a été constituée le 1er janvier 1983 et elle est composée de 17 municipalités: soit 2 villes, 14 municipalités et 1 village. Elle contient aussi 11 territoires non organisés. Son chef-lieu est Mont-Laurier.

Laurentides (région administrative)
Les Laurentides sont une région administrative du Québec s'étendant sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, près de Montréal. Son numéro de région est le 15. Elle est composée de sept municipalités régionales de comté (MRC) et de 76 municipalités.

Les Laurentides désignent aussi une importante chaîne de montagnes qui s'étend de l'Outaouais jusqu'au Labrador et donne une grande part de sa physionomie à la région. Ainsi la région tire son nom de cette chaîne de montagnes qui la vallonne sur un axe sud-ouest, nord-est.
La Voisin
Catherine Deshayes, dite « la Voisin », « Madame la Voisin », née vers 1640 à Paris et morte sur le bûcher le 22 février 1680 à Paris, est une sage-femme, empoisonneuse et prétendue sorcière française, mêlée à l'affaire des poisons.

Sorcière
Magicienne

Une sorcière, ou magicienne, est une femme qui pratique la sorcellerie et la magie. Dans le monde occidental, la sorcière est longuement associée à une symbolique négative, au pouvoir de voler sur un balai, à sa fréquentation de sabbats, et à la chasse aux sorcières. Malgré les difficultés consistant à chiffrer les femmes victimes des chasses aux sorcières, les estimations sont de cent dix mille procès en sorcellerie aboutissant à soixante mille condamnations à mort, depuis la fin du Moyen Âge jusqu'au début de l'époque moderne.

Sa figure est réhabilitée durant les années 1970, à travers les mouvements féministes. La sorcière est un personnage récurrent dans l'imaginaire contemporain, à travers les contes, romans, films et masques des fêtes populaires. Son pendant masculin, le sorcier, ou magicien a une symbolique différente.
Linda Moulton Howe
Linda Moulton Howe, née le 20 janvier 1942 à Boise, est une journaliste d'investigation américaine, lauréate du Regional Emmy Award, réalisatrice de film documentaire, surtout connue pour son travail d'ufologue et promotrice de théories du complot. Elle s'illustre notamment par son enquête sur les mutilations non élucidées de bétail et la conclusion selon laquelle elles sont pratiquées par des extraterrestres. Elle est également connue pour ses spéculations selon lesquelles le gouvernement américain travaille avec des extraterrestres,,,.

Mutilations non élucidées de bétail
La mutilation de bétail est un phénomène où des animaux (généralement des vaches, des moutons ou des chevaux) sont retrouvés morts et mutilés dans des circonstances anormales. Ce phénomène est caractérisé par différents éléments inexpliqués tels que la précision chirurgicale de la mutilation, le drainage complet du sang de l'animal, l'ablation de certains organes internes et des organes sexuels. Ce phénomène est répertorié dans différents endroits du monde, notamment aux États-Unis, depuis le début des années 1970.

Différentes hypothèses ont été émises sur l'origine de ce phénomène : décomposition, prédateurs (animaux ou cryptides), extraterrestres, rituels satanistes ou organismes secrets. Les mutilations de bétail ont été l'objet de deux enquêtes fédérales indépendantes aux États-Unis.
Saint-Gilles (Québec)
Saint-Gilles est une municipalité du Québec d'environ 3 185 habitants située dans la MRC de Lotbinière dans la Chaudière-Appalaches.

Cette municipalité a la plus grande superficie dans Lotbinière avec une superficie d'environ 180,8 km2 et a une densité d'environ 15,81 habitants/km2.

Saint-Étienne-de-Lauzon
Saint-Étienne-de-Lauzon est l'un des dix quartiers de la ville de Lévis et se retrouve dans l'arrondissement Chutes-de-la-Chaudière-Ouest, il est situé dans la province de Québec, en Chaudières-Appalaches, dans la grande région de Québec. Avant les fusions municipales de 2002, il s'agissait d'une municipalité.
Refuge de l'Alpe du Pin
Le refuge de l'Alpe du Pin est un refuge de montagne situé dans le massif des Écrins, dans les Alpes françaises. Construit sur un belvédère dans la vallée du Vénéon sur le territoire de la commune de Saint-Christophe-en-Oisans, il appartient à l'association des Jarrets d'Acier.

Vallée du Vénéon
La vallée du Vénéon est une vallée alpine de France située dans le massif des Écrins, en Isère. Elle prend le nom de son torrent principal : le Vénéon. Dans cette vallée, se trouve la commune de Saint-Christophe-en-Oisans, mais aussi la partie de la commune nouvelle des Deux Alpes qui correspond à l'ancienne commune de Venosc, ainsi qu'un hameau du Bourg-d'Oisans : les Gauchoirs. L'activité humaine a longtemps été liée à la culture des sols et à l'élevage, mais à partir de la seconde moitié du XIXe siècle, l'alpinisme s'y développe, suivi par les développements du tourisme au XXe siècle.
Río Arenales
Le río Arenales est un cours d'eau du nord-ouest de l'Argentine qui coule en province de Salta. C'est l'affluent principal du río Árias avec lequel il conflue en rive droite au niveau de la ville de Salta. C'est donc un sous-affluent du fleuve Paraná par le río Árias puis par le río Salado del Norte.

Province de Salta
La province de Salta est une province de l'Argentine, située à l'extrême nord-ouest du pays. Elle est limitée au nord par la province de Jujuy et par la Bolivie, à l'est par le Paraguay, Formosa et la province du Chaco, au sud par les provinces de Santiago del Estero, de Tucumán et de Catamarca, enfin à l'ouest par le Chili.

Sa population était de 1 215 207 habitants en 2010. Sa capitale Salta avait 535 303 habitants la même année.
Attaque d'une mission en Chine
Attaque d'une mission en Chine est un film britannique réalisé par James Williamson, sorti en 1900.

Dans ce film, James Williamson utilise pour la première fois au cinéma le procédé de langage du champ-contrechamp.
James Williamson fait partie de l'École de Brighton.

« En 1900, George Albert Smith était encore avec James Williamson à l’avant-garde de l’art cinématographique. »

James Williamson (réalisateur)
James Williamson est un réalisateur, producteur, directeur de la photographie, scénariste, acteur et inventeur britannique, né le 8 novembre 1855 à Kirkcaldy, dans le Fife (côte Est de l'Écosse) et mort le 18 août 1933 à Richmond upon Thames (banlieue du Sud-Ouest de Londres). Il est, avec George Albert Smith, un des deux représentants les plus importants de l'École de Brighton, courant cinématographique britannique qui a découvert certains des premiers et des plus fondamentaux éléments du langage filmique. Il a découvert le champ-contrechamp (Attaque d'une mission en Chine et Fire!), poussé jusqu'à l'illogisme la déclinaison des grosseurs de plans ou cadrages (The Big Swallow), et initié les chase films (films de poursuite) avec Au voleur ! et Notre nouveau jeune commis, qui ont influencé les cinémas européen et américain.
Sanvensa
Sanvensa (Sant Vensan en occitan) est une commune française située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Ses habitants sont appelés les Sanvensacois.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château, inscrit en 1967.

Serène
La Serène ou Serène de Sanvensa est une rivière du sud de la France qui coule dans le département de l'Aveyron. C'est un affluent de l'Aveyron en rive gauche, donc un sous-affluent de la Garonne par l'Aveyron, puis par le Tarn.
Philippe Gosselin
Philippe Gosselin, né le 23 octobre 1966 à Carentan (Manche), est un homme politique français.

Membre des Républicains, il est député de la première circonscription de la Manche depuis 2007, et vice-président de la commission des Lois à l'Assemblée nationale depuis 2017. Il est également membre de la délégation aux Outre-mer.

Il est membre de la Commission nationale de l'informatique et des libertés de 2008 à 2012 et depuis 2015. En 2017, il est élu juge à la Cour de justice de la République. Il fait également partie de la délégation française auprès de l'Assemblée parlementaire franco-allemande.

Carentan
Carentan est une ancienne commune française, située dans le département de la Manche en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Carentan-les-Marais. Au 1er janvier 2025, la commune déléguée est supprimée.
Enzo Nistri
Enzo Nistri, né Lorenzo Nistri en 1923 à Rome où il meurt en avril 2008, est un artiste italien, auteur de plusieurs milliers d’affiches de cinéma des années 1950 aux années 1980. Enzo Nistri est le frère aîné de Giuliano Nistri, né en 1926, également affichiste de cinéma.

Les Damnés (film, 1969)
Les Damnés (La caduta degli dei) est un film ouest-germano-italien réalisé par Luchino Visconti, sorti en 1969. Le titre italien fait référence à l'opéra de Richard Wagner Le Crépuscule des dieux ; le sous-titre « Götterdämmerung » est d'ailleurs utilisé en complément du titre italien original.

Ce film historique opulent dépeint la manière dont des membres du parti nazi s'emparent du pouvoir dans une famille d'industriels qui tente de redresser ses comptes par son adhésion à l'idéologie nationale-socialiste, mais précipite ainsi sa propre désintégration.

Ce premier volet particulièrement controversé de la trilogie allemande met en lumière les mécanismes de la prise du pouvoir par les nazis dans la haute société et ses aspects obscènes. Variation moderne de Macbeth et étude de la décadence, l'histoire révèle non seulement l'influence de Wagner et de Thomas Mann, mais aussi la psychologie de Dostoïevski.
Alexandre Beljame
Alexandre Beljame, né à Villiers-le-Bel le 26 novembre 1842 et mort à Domont le 17 septembre 1906, est un universitaire français, spécialiste de langue et littérature anglaises et chevalier de la Légion d'honneur.

Villiers-le-Bel
Villiers-le-Bel est une commune française située à l'extrémité sud-est du Val-d'Oise en région Île-de-France, à quatorze kilomètres au nord de Paris. Elle est le chef-lieu du canton de Villiers-le-Bel.

Ancien village rural du pays de France devenu banlieue pavillonnaire dès les années 1920 avec la construction de lotissements, la commune a connu une profonde transformation sociale à la suite de l'implantation d'un grand ensemble à la fin des années 1950.