hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Couteau à fromage
Un couteau à fromage est un type de couteau de cuisine spécifiquement conçu et utilisé pour couper les fromages en tranches ou en cubes. Chaque type de fromage nécessite un type de couteau différent, notamment selon la dureté de sa pâte. Le plus souvent le couteau à fromage se réfère à un couteau ajouré (les trous évitant que la pâte colle) à dents de scie conçu pour les fromages à pâte molle. Il comporte deux pointes pour piquer le morceau sans avoir à utiliser la fourchette.

Types de pâtes de fromage
Plusieurs classifications des pâtes de fromages coexistent, à partir d'approches diverses: technologique (processus de fabrication), physico-chimique (pH, eau, matière grasse), sensorielle (texture, croûte).

Giorgio Ottogalli(2000) propose ainsi une classification des fromages du monde en 8 classes et 45 familles reposant sur des critères microbiologiques.

La FAO propose une classification suivant la consistance de la pâte (liée à la teneur en eau), la teneur en matière grasse et les principales caractéristiques d'affinage. Cette approche de type « anglo-saxonne » qui groupe les fromages suivant un critère de texture utilise les termes de « fromage à pâte dure, molle » employés aussi dans la classification européenne mais avec un sens différent.

L'approche européenne, plus spécifique de l'Europe du Sud d'ailleurs, groupe les fromages sur la base des processus technologiques.
C'est la classification la plus utilisée en France.
Championnat de squash du British Open masculin 1953
Le Championnat de squash du British Open masculin 1953 est l'édition 1953 du British Open qui se déroule au Lansdowne Club du 25 mars au 2 avril 1953.

Hashim Khan remporte son 3e titre consécutif en battant Roy Wilson en finale. C'est la première apparition de son plus jeune frère Azam Khan dans le tournoi.

Championnats de squash du British Open
Le British Open est l'un des plus vieux et prestigieux tournois de squash. Il se déroule au Royaume-Uni. Il est considéré avec le World Open comme l'un des deux plus grands tournois annuels en termes de notoriété. En effet, avant la mise en place du World Open dans les années 1970, ce tournoi était généralement considéré comme le championnat du monde. Ce tournoi fait allusion au Wimbledon du squash. Les tournois masculins et féminins se déroulèrent séparément jusqu'en 1983, mais depuis, ils se tiennent au même endroit.
Gare de L'Orme-Saint-Pantaléon
La gare de L'Orme - Saint-Pantaléon est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne d'Étang à Santenay (via Autun), située sur le lieu-dit de L'Orme, sur le territoire de l'ancienne commune de Saint-Pantaléon, aujourd'hui fusionnée avec la commune d'Autun, dans le département de Saône-et-Loire et en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle est ouverte en novembre 1916 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM), soit quasiment cinquante ans après l'ouverture de la section reliant Autun à Épinac, sur laquelle elle est implantée.

C'était une halte voyageurs de la SNCF, desservie par des trains régionaux de l'ancien réseau TER Bourgogne jusqu'en 2011, puis par un service d'autocars TER qui n'existe plus aujourd'hui.

Gare d'Autun
La gare d'Autun est une gare ferroviaire française de la ligne d'Étang à Santenay (via Autun), située sur le territoire de la commune d'Autun, sous-préfecture du département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Il s'agit d'une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des autocars régionaux du réseau TER Bourgogne-Franche-Comté.
Antigóni Roumpési
Antigóni Roumpési ou Antigóni Roubési (en grec moderne : Αντιγόνη Ρουμπέση), née le 19 juillet 1983 à Athènes, est une joueuse de water-polo internationale grecque. Elle remporte la médaille d'argent lors Jeux olympiques d'été de 2004 ainsi que le championnat du monde 2011 avec l'équipe de Grèce.

Équipe de Grèce féminine de water-polo
L’équipe nationale féminine grecque de water-polo (en grec moderne : Εθνική Ελλάδας υδατοσφαίρισης γυναικών) est la sélection nationale représentant la Grèce dans les compétitions internationales de water-polo réservées aux femmes. Elle est placée sous l'égide de la Fédération grecque de natation (en).
Gare de Storekvina
La gare de Storekvina est une gare ferroviaire norvégienne de la ligne du Sørland, elle est située sur le territoire de la commune de Kvinesdal dans le comté d'Agder.

Elle est mise en service en 1943.

C'est une halte sans personnel de la Norges Statsbaner (NSB), ouverte au service des voyageurs.

Vy (entreprise)
Vy, officiellement Vygruppen AS, est une compagnie ferroviaire norvégienne. Elle fut créée sous sa forme actuelle par l'Administration nationale du rail norvégien d'après la législation du 1er décembre 1996, mais privatisée par la suite le 1er juillet 2002 par le ministère des Transports norvégien. Les chemins de fer norvégiens restent malgré tout la propriété du Royaume qui reste le décideur final : quand il n'est pas le seul actionnaire, il est actionnaire majoritaire. Vy est aussi un opérateur de autocars longue-distance, appelés Vy Buss (anciennement Nettbuss), et de trains régionaux en Suède sous le nom de Vy Tåg (anciennement Tågkompaniet).
Freundel Stuart
Freundel Stuart (né le 27 avril 1951), est un homme politique barbadien, membre du Parti travailliste démocratique. Vice-Premier ministre du gouvernement de David Thompson en 2008, il succède à ce dernier au poste de Premier ministre en 2010. En 2013, il se maintient au gouvernement en remportant les élections générales du 21 février mais perd celles de 2018 contre Mia Mottley.

Premier ministre de la Barbade
Le Premier ministre de la Barbade (en anglais : Prime Minister of Barbados) est le chef du pouvoir exécutif à la Barbade. Il est généralement le chef du parti arrivé en tête aux élections législatives et membre de l'Assemblée de la Barbade.
My Paparoti
My Paparoti (hangeul : 파파로티 ; RR : Paparoti ; MR : P'ap'arot'i ; litt. « Paparoti ») est un film sud-coréen réalisé par Yoon Jong-chan, sorti en 2013. Il s'inspire d'une histoire vraie de Kim Ho-joong (en) (김호중), un des candidats de l'émission Star King en juillet 2009, où il avait raconté son passé de voyou et de sa participation à des gangs jusqu'à ce que sa grand-mère l'ait encouragé à poursuivre le chant.

Bande criminelle
Une bande ou un gang est un groupe d'individus, engagés dans des activités criminelles ou délictuelles de nature et d'intensité variables, partageant une culture et des valeurs communes, liées par leur association et le milieu social et urbain où ils vivent. Un de leurs traits caractéristiques est leur promptitude à employer la violence contre les autres bandes et à l'étendre contre à peu près n'importe qui.

La reconnaissance par les pairs passe par l'incarcération et la socialisation passe par la prison : l'individu y fait son éducation et parfois devient le caïd d'un gang par son expérience carcérale. Certains gangs peuvent naître en prison.
TiLP
TiLP est un programme de liaison entre un ordinateur et une calculatrice de marque Texas Instruments permettant un transfert de données.

TiLP est disponible sous GNU/Linux, Microsoft Windows, Mac OS X, FreeBSD.

Il prend en charge les câbles GrayLink, BlackLink, SilverLink, DirectLink ParallelLink, VTi (virtuel) et TiEmu (virtuel) et fonctionne avec les calculatrices TI-73, TI-82, TI-83, TI-83 Plus, TI-84 Plus, TI-85, TI-86, TI-89, TI-89 Titanium, TI-92, TI-92 Plus, TI Voyage 200 et TI-Nspire.

TI-92
La TI-92 est une calculatrice graphique programmable commercialisée par Texas Instruments à partir de 1995. Elle dispose de deux fonctionnalités extrêmement novatrices à l'époque : un logiciel de calcul formel et un logiciel de géométrie interactive, ce qui lui vaut à sa sortie des critiques élogieuses. La TI-92 Plus puis la Voyage 200 sont des évolutions de la TI-92 sorties respectivement en 1998 et 2002 qui introduisent un matériel amélioré et de nouvelles fonctionnalités logicielles.
Yeshi Donden
Yeshi Donden ou Yeshi Dhonden (tibétain : ཡེ་ཤེས་དོན་ལྡན, Wylie : ye shes don ldan), né le 15 mai 1927 à Namro, un village du Tibet central du district de Lhoga et mort le 26 novembre 2019 à McLeod Ganj, un quartier de Dharamsala en Inde, est un docteur en médecine tibétaine traditionnelle qui reçut le titre de médecin personnel du dalaï-lama.

Il fonde l'Institut de médecine et d'astrologie tibétaine à Dharamsala en 1961 et en est directeur jusqu'en 1966 avant de fonder dans la même ville une clinique privée en 1969.

McLeod Ganj
McLeod Ganj (également orthographié Mcleodganj ou Mcleodganj) est un quartier de Dharamsala dans le district de Kangra (État de Himachal Pradesh en Inde). Il se trouve à une altitude moyenne de 2 082 mètres.

Situé sur les Dhauladhar, dont le plus haut sommet, « Hanuman Ka Tibba » (environ 5 639 mètres) se trouve non loin, il est connu comme étant le « petit Lhassa » en raison de la résidence du 14e dalaï-lama, du gouvernement tibétain en exil et de sa grande population de Tibétains.
Société des amis des Noirs
La Société des amis des Noirs est une association française créée le 19 février 1788 qui avait pour but l'égalité des Blancs qui étaient autrefois considérés comme supérieurs et des Noirs libres dans les colonies, l'interdiction immédiate de la traite des Noirs et progressive de l'esclavage, ; d'une part dans le souci de maintenir l'économie des colonies françaises, et d'autre part dans l'idée qu'avant d'accéder à la liberté, les Noirs  devaient y être préparés, et donc éduqués.

Cette association fut fondée par Jacques Pierre Brissot, Étienne Clavière et l'abbé Grégoire, avec un système d'élections trimestrielles. Plusieurs présidents se sont succédé, parfois durant plusieurs mandats, mais jamais de manière  consécutive : Jacques Pierre Brissot, Étienne Clavière, Condorcet et Jérôme Pétion de Villeneuve.

Le Club de l'hôtel de Massiac, fondé par de riches colons de Saint-Domingue et des Petites Antilles, fut son principal adversaire concernant la traite et l'esclavage.

Jérôme Pétion de Villeneuve
Jérôme Pétion de Villeneuve /pe.tjɔ̃/, né à Chartres le 3 janvier 1756, mort dans la commune de Saint-Magne-de-Castillon le 24 juin 1794, est un avocat et un révolutionnaire français, maire de Paris de 1791 à 1792.
Mathis Castro-Ferreira
Mathis Castro-Ferreira, né le 13 janvier 2004 à Lourdes (Hautes-Pyrénées), est un joueur français de rugby à XV jouant aux postes de troisième ligne centre ou troisième ligne aile au Stade toulousain en Top 14.

Il remporte le Championnat de France en 2024 et 2025 avec le Stade toulousain.

Championnat de France de rugby à XV 2023-2024
La saison 2023-2024 de Top 14 est la 125e édition du championnat de France de rugby à XV. Elle oppose pour la 19e année consécutive les quatorze meilleures équipes professionnelles de rugby à XV françaises. La saison débute le 19 août 2023 et se termine le 28 juin 2024 lors de la finale pour le titre de champion de France.

Le Stade toulousain est tenant du titre après s'être imposé contre le Stade rochelais en finale lors de la saison précédente. Oyonnax Rugby, champion de France de deuxième division 2022-2023, est promu dans le Top 14.

Le début du championnat est marqué par une pause de sept semaines pendant laquelle la Coupe du monde est organisée en France. La finale se déroule exceptionnellement au Stade Vélodrome de Marseille en raison de l'indisponibilité du Stade de France en phase de préparation pour les Jeux olympiques d'été de 2024.

Le 28 juin 2024, le Stade toulousain remporte son 23e bouclier de Brennus face à l'Union Bordeaux Bègles.
Béguinage de Herentals
Le béguinage de Herentals est fondé en 1260. Il est situé à Herentals, en Belgique, dans la province d'Anvers. Du fait des guerres de religion du XVIe siècle, il fut détruit mais reconstruit, comptant jusqu'à 235 maisons de béguine au XVIIe siècle. La Révolution française a constitué un frein à la survie du béguinage. Au XIXe et XXe siècles, une partie a été vendue et une autre démolie, pour des infrastructures urbaines. Il ne subsiste en 2015 que quelques éléments du béguinage, présentant parfois un style baroque.

Herentals
Herentals /ˈheːrə(n)tɑls/ est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province d'Anvers, dans la Campine anversoise. Elle se situe sur la Petite Nèthe et le canal Albert. La ville est le chef-lieu du canton électoral et canton judiciaire de Herentals (nl).

La ville a été fondée au début du XIIIe siècle[réf. nécessaire]. Herentals a par conséquent un centre historique où sont situées l'église Sainte-Waudru et les halles aux draps (De Lakenhal).
Karima Bennoune
Karima Bennoune (en arabe : كريمة بنون), née le 25 juin 1967, est une professeure de droit et chercheuse algérienne. Elle officie en tant que professeure de droit international et droits humains à la faculté de droit de l'université de Californie. Elle est nommée en octobre 2015 rapporteure spéciale des Nations unies dans le domaine des droits culturels.

Rapporteur spécial des Nations unies
Le rapporteur spécial est une personne mandatée par le Conseil des droits de l'homme des Nations unies au titre des procédures spéciales. Il s'agit d'un(e) expert(e) indépendant(e) qui agit sur des situations individuelles comme sur des sujets thématiques qui sont de sa compétence.
Séisme de 1668 au Shandong
Le séisme de 1668 au Shandong, également connu sous le nom du Grand tremblement de terre au Tancheng (chinois : 郯城大地震 ; pinyin : Tánchéng dà dìzhèn), était un séisme très puissant qui a frappé la province du même nom, en Chine le 25 juillet 1668. Il avait une magnitude estimée de 8,5 Mw et l'intensité maximale ressentie était de XII (Extrême) sur l'échelle d'intensité de Mercalli modifiée. L'épicentre du séisme se trouvait juste au nord-est de la ville de Linyi. Elle a fait environ 43 000-50 000 morts et la dévastation était très répandue à travers la province et au-delà. C'est le séisme le plus fort de Chine de l'Est est le deuxième plus fort de Chine.

Listes de séismes
Cette page est une liste rassemblant des séismes selon différents critères.

Note : le Centre Sismologique International (ISC) recense, analyse et vérifie les magnitudes et les localisations de séismes dans le monde depuis 1960. Le catalogue complet, une liste de 14 000 séismes de référence, et une bibliographie scientifique exhaustive peuvent être consultés sur ce site.
Pervez Khattak
Pervez Khattak (en ourdou : پروېز خټک), né le 1er janvier 1950 à Manki Sharif dans le district de Nowshera, est un homme politique pakistanais. Élu cinq fois député à l'Assemblée provinciale de Khyber Pakhtunkhwa durant sa carrière, il est ministre provincial puis ministre en chef de la province de Khyber Pakhtunkhwa de 2013 à 2018, avant de devenir ministre de la Défense le 20 août 2018.

Influent dans la province de Khyber Pakhtunkhwa, il a successivement été membre du Parti du peuple pakistanais, du Parti du peuple pakistanais (Sherpao) avant de finalement rejoindre le Mouvement du Pakistan pour la justice. Il a été un proche de son dirigeant, Imran Khan, avant de s'opposer à lui et quitter son parti, en désaccord avec le mouvement de protestations en sa faveur.

Ministre de la Défense (Pakistan)
Le ministre de la Défense du Pakistan est le poste destiné à la défense nationale au sein du gouvernement fédéral situé à Islamabad, responsable des forces armées.

C'est un poste sensible au sein du pouvoir fédéral alors que l'armée pakistanaise dispose d'une grand pouvoir dans le pays. Ainsi, le ministre de la Défense ne dirige pas réellement l'armée, ayant beaucoup moins d'influence avec le chef d'état-major (Chief of Army Staff).

Le poste a souvent été occupé par un Premier ministre en exercice voir par le chef de l'armée après des coups d’État. Muhammad Ayub Khan, le premier dirigeant militaire du pays, est celui qui a occupé le plus longtemps cette fonction en cumulant avec son poste de chef de l'armée.
Rho point suscrit
Rho point suscrit (capitale : Ρ̇, minuscule : ρ̇) est une lettre additionnelle grecque, utilisée dans l’alphabet grec albanais des Arvanites au XIXe siècle. Il s’agit de la lettre Ρ diacritée d’un point suscrit.

Rhô
Rhô (capitale Ρ, minuscule ρ ou parfois ϱ ; en grec ρω) est la dix-septième lettre de l'alphabet grec, précédée par pi et suivie par sigma. Dérivée de la lettre rosh  de l'alphabet phénicien, elle est l'ancêtre de la lettre R de l'alphabet latin et de la lettre Р de l'alphabet cyrillique.
Dugas (Nouveau-Brunswick)
Dugas,,,,, parfois encore appelé Dugas-Office, est un village situé dans le comté de Gloucester, au nord-est de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Le village a le statut de DSL. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé à la nouvelle ville de Rivière-du-Nord.

District de services locaux
Un district de services locaux (DSL) est une forme d'administration territoriale rurale utilisée dans la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador. Les DSL procurent aux populations vivant en dehors des cités, villes et villages des services tels que les pompiers, le ramassage des ordures, l'éclairage des rues, notamment. Avant une réforme municipale ayant eu lieu en 2023, le Nouveau-Brunswick comptait également plus de 238 districts de services locaux.
Jaroslav Švarc
Jaroslav Švarc (né le 11 mai 1914 à Velký Újezd, Autriche-Hongrie, et mort le 18 juin 1942 à Prague, Protectorat de Bohême-Moravie)  était un soldat de l'armée tchécoslovaque et un membre du commando parachutiste TIN qui avait pour tâche de mener à bien une tentative d'assassinat sur Emanuel Moravec, le ministre de l'éducation et des lumières nationales du Protectorat de Bohême-Moravie  et collaborateur des nazis allemands.

Emanuel Moravec
Emanuel Moravec (17 avril 1893 - 5 mai 1945) est un officier et écrivain de l'armée tchèque qui a été ministre collaborateur de l'Éducation du protectorat de Bohême-Moravie, entre 1942 et 1945. Il a également été président du conseil d'administration de l’Éducation de la jeunesse (en), une organisation de la jeunesse fasciste du protectorat.
Pagode du cheval blanc
La pagode du cheval blanc (chinois simplifié : 白马寺 ; chinois traditionnel : 白馬寺 ; pinyin : Báimǎ Sì, Wade-Giles: Paima szu), située à Dunhuang, Gansu, en Chine, a été construite pour commémorer Tianliu, le cheval blanc du moine bouddhiste Kumārajīva, qui avait transporté des écritures bouddhiques depuis Kucha jusqu'à Dunhuang, vers 384.

Sutra
Un sutra ou soutra (sanskrit IAST : sūtra ; devanagari : सूत्र ; pali : sutta ; signifiant « fil ; aphorisme ; traité de rituel ou canonique ») est ce qu'on nomme en Occident un « classique », un « canon » voire, simplement, un « livre ». Le terme s'applique à des écrits spéculatifs ou philosophiques rédigés sous forme d'aphorismes. Soit l'appellation est métaphorique (ce sont les « fils de la pensée », la « trame des idées »), soit elle est métonymique (on entend : « les fils qui servent à coudre les pages ensemble »). Par métonymie, on nomme aussi sūtra les livres contenant de tels écrits.

Par extension, le terme en vient à désigner toutes sortes de traités, grammaires, analyses. C'est le cas par exemple du Kāmasūtra, « Livre de Kāma » ou « Sūtra du désir ».
Sannomiya (Kobe Port Liner)
Sannomiya (三宮駅, Sannomiya-eki) est une station de la Port Liner du métro automatique de Kobe New Transit. Elle est située dans l'arrondissement Chūō-ku de Kobe, dans la préfecture de Hyōgo au Japon.

Mise en service en 1981, elle est desservie par les rames de la Port Liner. Elle est incluse dans le centre multimodal intitulé Gare de Kobe-Sannomiya, ce qui permet de nombreuses correspondances.

Port Liner
Port Liner (ポートライナー, Pōtorainā), est une ligne de métro automatique sur pneus à Kobe au Japon. Elle relie la gare de Sannomiya à l'aéroport de Kobe en passant par l'île du Port. La ligne est exploitée par le Kobe New Transit depuis le 5 février 1981.
Marcus Aurélius Agathopus
Marcus Aurélius Agathopus (grec ancien : Μάρκος Αὐρήλιος Ἀγαθόπους) est un vainqueur olympique originaire d'Égine ; il est parfois appelé « Agathopus d'Égine ».

Il remporta deux fois de suite la course à pied du stadion d'une longueur d'un stade (environ 192 m) lors des 238e et 239e Jeux olympiques en 173 et 177 ap. J.-C.

Il est aussi crédité d'une victoire à la « course en armes à partir du trophée » aux Éleuthéries de Platées. Il pourrait aussi avoir été periodonikès à quatre reprises.

Jeux olympiques antiques
Les jeux olympiques antiques (en Ὀλυμπιακοὶ Ἀγώνες / Olumpiakoì Agốnes) sont des concours sportifs pentétériques (qui ont lieu tous les quatre ans) organisés entre les cités grecques antiques. Ils sont créés au cours du VIIIe siècle av. J.-C. (en 776 av. J.-C. selon la datation traditionnelle) dans le cadre d'un festival religieux en l'honneur de Zeus olympien et perdurent pendant plus de mille ans. On fixe traditionnellement les derniers concours en 393 ap. J.-C., peu après l'édit de Théodose ordonnant l'abandon des lieux de cultes de la religion grecque antique.
Expédition Mana
L'expédition Mana vers l'île de Pâques (en polynésien : mana signifie « bonne chance ») se déroule entre mars 1913 et août 1915. Il s'agit de la première expédition archéologique à Rapa Nui organisée et financée de manière privée, précédant de plus de 40 ans l'expédition archéologique norvégienne sur l'île de Pâques de Thor Heyerdahl. L'expédition Mana est dirigée par Katherine et William Scoresby Routledge qui ne sont pas formés à l'archéologie mais qui profitent d'une bonne éducation et de leur expérience de voyages.

Langues polynésiennes
Les langues polynésiennes sont un continuum linguistique appartenant aux langues océaniennes (et plus précisément aux langues du Pacifique central), elles-mêmes un sous-groupe des langues austronésiennes. Elles proviennent d'un proto-polynésien reconstitué. Au nombre de trente-huit, elles sont parlées en Océanie éloignée, dans le « triangle polynésien » notamment — mais pas uniquement — dans les archipels constituant la région traditionnelle de Polynésie, ainsi que dans les exclaves polynésiennes d'Océanie et par les diasporas des différentes îles polynésiennes.

Les langues polynésiennes les plus parlées ou qui ont fait l'objet des études les plus complètes sont le tahitien, le samoan, le tongien, le maori de Nouvelle-Zélande et l'hawaïen. Elles sont gérées par le Forum des langues polynésiennes.
L'Erreur de Descartes : la raison des émotions
L'Erreur de Descartes : la raison des émotions est un essai paru en 1994 du neuropsychologue António Damásio qui traite de la question du dualisme entre le corps et l'esprit. Damásio présente l'hypothèse du marqueur somatique, un mécanisme proposé par lequel les émotions guident le comportement et la prise de décision, et posent que cette rationalité requiert un apport émotionnel. Il soutient que « l'erreur » de René Descartes était la séparation dualiste de l'esprit et du corps, la rationalité et l'émotion.

Dualisme cartésien
Le dualisme cartésien est la conception philosophique de Descartes concernant le rapport entre le corps et l'esprit. Descartes reconnaît l'existence de deux types de substance : l'esprit ou l'âme (res cogitans) et le corps (res extensa). Il considère également que chacune de ces deux substances interagit avec l'autre. Cette conception s'est révélée décisive dans la mesure où elle a placé au centre de la réflexion philosophique la question des relations entre les états mentaux et les états physiques. Bien qu'elle ait souvent servi de repoussoir aux philosophes qui ont relayé Descartes sur cette question, elle a aussi donné de manière durable sa configuration générale au problème, notamment en philosophie de l'esprit.