hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anass Houir Alami
Anass Houir Alami, né le 8 mars 1968 à Rabat, est un haut responsable et chef d'entreprise marocain. Il a été nommé le 13 juin 2009 à la tête de Caisse de Dépôt et de Gestion (CDG) par le roi Mohammed VI. En novembre 2014, il a été suspendu de ses fonctions à la suite du scandale du projet Madinat Badis d’El Hoceima.

Caisse de dépôt et de gestion (Maroc)
La Caisse de dépôt et de gestion (CDG), fondée en 1959, est un établissement public chargé de la gestion de l’épargne à long terme au Maroc.

Elle centralise et sécurise des ressources telles que les dépôts de la Caisse nationale de sécurité sociale (CNSS), les fonds de consignations judiciaires, les dépôts des professions juridiques réglementées, ainsi que divers fonds liés à la retraite et à la prévoyance. À ce titre, elle assure la gestion de la Caisse nationale de retraites et d’assurances (CNRA) et du Régime collectif d’allocation de retraite (RCAR).

En tant qu’investisseur institutionnel, la CDG intervient dans des secteurs d’intérêt public, notamment l’aménagement du territoire, l’immobilier, les infrastructures ou le tourisme, à travers des filiales spécialisées. Depuis le 13 juillet 2022, l’institution est dirigée par Khalid Safir, nommé par dahir royal.
Amy Robsart (pièce de théâtre)
Amy Robsart est une pièce de théâtre française publiée en 1828, écrite par Victor Hugo, inspirée du personnage historique du même nom. Elle se compose de cinq actes. Il s'agit d'un drame, inspiré d'un roman de Walter Scott, Kenilworth publié en 1821.

Kenilworth (roman)
Kenilworth (en anglais, Kenilworth; A Romance) est un roman historique de l'auteur écossais Walter Scott, paru le 15 janvier 1821 sous la signature « par l'auteur de Waverley ». Il s'inspire très librement de la mort suspecte d'Amy Robsart le 8 septembre 1560. Il transpose cet événement en 1575, année où Élisabeth Ire est reçue avec un faste inouï au château de Kenilworth.

Robert Dudley, favori d'Élisabeth, est partagé entre une ambition dévorante et son amour pour Amy Robsart. Il épouse en secret cette dernière. Mais la jeune femme supporte mal d'être tenue recluse dans un manoir. Elle s'enfuit. Elle gagne le château de Kenilworth, où son mari s'apprête à recevoir la reine.
Bisque
La bisque (de l’occitan bisca, potage) est une recette de cuisine de soupe traditionnelle de la cuisine française, à base de coulis velouté de crustacés (homard, écrevisse, crabe, langoustine, araignée de mer, tourteau, crevettes…), crème fraîche, vin blanc, et fines herbes,.

Écrevisse
Le terme écrevisse est un nom vernaculaire donné à certaines espèces de crustacés décapodes d'eau douce appartenant en général à la super-famille des Astacoidea mais dispersés dans plusieurs genres. Ces différentes espèces d'animaux ressemblent à de petits homards, dont ils sont proches. L'écrevisse est un bio-indicateur de qualité de l'eau douce. Leur régime alimentaire à l’état sauvage consiste principalement en de la matière en décomposition.
Awake (série télévisée)
Awake ou Awake : Enquêtes parallèles au Québec est une série télévisée américaine en 13 épisodes de 42 minutes créée par Kyle Killen et diffusée simultanément entre le 1er mars 2012 et le 24 mai 2012 sur le réseau NBC aux États-Unis et sur le réseau Global au Canada.

Le synopsis ressemble à celui du livre L'homme qui se prenait pour lui-même (écrit par David Ambrose).

En Belgique, la série est diffusée depuis le 21 septembre 2012 sur BeTV puis sur RTL-TVI et au Québec, depuis le 20 novembre 2012 sur Ztélé. Toutefois, elle reste encore inédite dans les autres pays francophones.

Global Television Network
Global Television Network (plus communément appelé Global, ou occasionnellement Global TV) est un réseau de télévision canadien privé en langue anglaise, détenu par Corus Entertainment. Il est présentement le réseau de télédiffusion numéro 2 du Canada.

Débutant en 1974 comme système de télévision desservant le Sud de l'Ontario, le réseau a progressivement élargi sa portée nationale au cours des décennies, et compte actuellement 11 stations détenues et exploitées au pays.
Saison 2019-2020 du FC Barcelone
La saison 2019-2020 du FC Barcelone est la 121e depuis la fondation du FC Barcelone. Elle fait suite à la saison 2018-2019 qui a vu le Barça remporter la Supercoupe et le Championnat d'Espagne.

Lors de la saison 2019-2020, le FC Barcelone est engagé dans quatre compétitions officielles : championnat d'Espagne, Ligue des Champions, Coupe du Roi et Supercoupe d'Espagne.

L'été 2019 est marqué par les arrivées de Frenkie de Jong et d'Antoine Griezmann.

En janvier 2020, l'entraîneur Ernesto Valverde est remplacé par Quique Setién.

Supercoupe d'Espagne de football 2020
La Supercoupe d'Espagne de football 2020 est une compétition de football opposant les deux finalistes de la Coupe d'Espagne et les deux meilleures équipes du championnat 2018-2019 (FC Barcelone, Valence CF, Atlético de Madrid et Real Madrid). Il s'agit de la 36e édition de ce trophée. C'est la première fois que cette compétition se dispute dans un format à quatre équipes.

Tous les matchs se déroulent au Stade Roi-Abdallah de Djeddah.
La finale de la Supercoupe a lieu le 12 janvier 2020.
Faide royale
La faide royale est le nom donné au conflit fratricide entre les rois des Francs Sigebert Ier et Chilpéric Ier, ainsi qu'entre leurs épouses respectives Brunehaut et Frédégonde. Débutant en 561, à la mort de Clotaire Ier, cette guerre civile entre Mérovingiens se termine en 613 avec la reconquête par Clotaire II de tout le royaume des Francs,.

Clotaire Ier
Clotaire Ier dit le Vieux (ou Chlotar, Clothar, Chlotochar ou Hlothar), né vers 498, mort le 29 novembre ou le 31 décembre 561, est un roi franc de la dynastie des Mérovingiens, fils de Clovis, roi des Francs.

Clotaire devient roi de Soissons en 511, roi d'Orléans en 524, roi des Burgondes en 534, roi des Francs de l'Est en 555, roi de Paris en 558 ; entre 558 et 561, il est seul à la tête du royaume des Francs réunifié comme sous le règne de Clovis.
Storm King Art Center
Le Storm King Art Center situé près de Cornwall dans l'État de New York aux États-Unis, est tout à la fois un musée d'extérieur d'art contemporain, un jardin de sculptures, et un « paysage sculpté » au sens du Land art. Il s'étend sur un parc de 200 ha.

Land art
Le land art est un courant de l'art contemporain utilisant le cadre et les matériaux de la nature (bois, terre, pierre, sable, eau, rocher, etc.). Le plus souvent, les œuvres sont en extérieur, exposées aux éléments et soumises à l'érosion naturelle ; ainsi, certaines œuvres ont disparu et il ne reste que leur souvenir photographique et des vidéos.

Les premières œuvres ont été réalisées dans les paysages désertiques de l'Ouest américain à la fin des années 1960. Les œuvres les plus imposantes, réalisées avec des équipements de construction, portent le nom d’earthworks (« terrassements »).
Gare de Domérat
La gare de Domérat est une gare fermée de la ligne de Montluçon à Saint-Sulpice-Laurière située sur le territoire de la commune de Domérat, dans le département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ligne de Montluçon à Saint-Sulpice-Laurière
La ligne de Montluçon à Saint-Sulpice-Laurière est une ligne de chemin de fer française à voie normale ; orientée globalement est-ouest, elle constitue une liaison d'ordre régional entre Limoges et Montluçon.

Elle constitue la ligne 702 000 du réseau ferré national.
Championnat de squash du British Open féminin 2016
Le Championnat de squash du British Open féminin 2016 est l'édition 2016 du British Open qui se déroule au KC Stadium à Kingston upon Hull du 21 au 27 mars 2016. Nour El Sherbini gagne son premier British Open, en battant la championne du monde junior Nouran Gohar en finale.

Saison 2015-2016 de la PSA
En novembre 2014, l'Association internationale des joueuses de squash (WSA) et l'association professionnelle de squash (PSA) annoncent une fusion historique entre les deux associations. La décision est prise que l'association professionnelle de squash (PSA) sera l'instance de gouvernance unique pour tout le squash à partir du 1er janvier 2015. Le circuit est constitué de trois catégories, World Series, qui disposent des meilleures dotations et attirent les meilleurs joueurs, International et Challenger. En septembre 2015, le circuit féminin adopte la même hauteur de plaque sonore (tin) que pour le circuit masculin (de 19", 48 cm, à 17", 43 cm) afin de favoriser le jeu d'attaque.
Unterseeboot U-60 (1916)
L'Unterseeboot U-60 est l’un des 329 sous-marins servant dans la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Il a pris part à la première bataille de l'Atlantique.

L'U-60 s’est rendu aux Alliés à Harwich le 21 novembre 1918, conformément aux exigences de l’armistice avec l’Allemagne. Il fut vendu par l’Amirauté britannique à George Cohen le 3 mars 1919 pour 2410 £, mais coula après le 12 juin 1919 lors de son remorquage vers Swansea.

Bataille de l'Atlantique (1914-1918)
La Première bataille de l'Atlantique s'est déroulée dans l'Atlantique Nord pendant toute la durée de la Première Guerre mondiale, et a connu un paroxysme en 1917. Elle constitue la première occurrence d'un nouveau type de guerre navale qui surviendra à nouveau lors de la Seconde bataille de l'Atlantique (1939-1945), et qui est caractérisé essentiellement par une relative inactivité des cuirassés, la guerre sous-marine menée par les U-Boote et la formation de convois pour protéger les navires marchands.
Chapel Tséten Püntsok
Chapel Tséten Püntsok (tibétain : ཆབ་སྤེལ་ཚེ་བརྟན་ཕུན་ཚོགས་, Wylie : chab spel tshe brtan phun tshogs, pinyin tibétain : Qabbê Cêpän Püncog, THL : Chapel Tséten Püntsok ; chinois : 恰白·次旦平措 ; pinyin : qiàbái cìdànpíngcuò), nom de plume Gongga (贡嘎, gòng gā), né en octobre 1922 dans l'actuel Xian de Lhazê, ville-préfecture de Shigatsé, région autonome du Tibet en République populaire de Chine, et décédé en août 2013 est un tibétologue, historien, écrivain tibétain.

Il écrivait principalement en tibétain et en chinois.

Tibétologie
La tibétologie (tibétain : བོད་རིག་པ་, Wylie : bod-rig-pa) est l'étude des sujets concernant le Tibet, c'est-à-dire la société tibétaine, l'histoire du Tibet, le bouddhisme tibétain, la langue tibétaine, l'anthropologie, la politique, l'économie, l'éducation, le droit, etc., mais aussi les collections d'objets tibétains importants aux plans historique, culturel, religieux et artistique, c'est-à-dire statues, autels, icônes et écritures saintes du bouddhisme, broderies, peintures et tapisseries de type thangka, bijoux, masques et autres objets de l'art et de l'artisanat tibétains.
Village suisse (1900)
Le Village suisse est à l'origine une reconstitution pittoresque de village suisse idéalisé, destiné à la visite, dont le concept architectural et ethnographique et la première concrétisation sont nés dans le cadre de l'Exposition nationale suisse de 1896 à Genève, puis repris à l'occasion de l'Exposition universelle de 1900 à Paris.

Sur le site du Village suisse de Paris est aujourd'hui établi un centre commercial haut de gamme, exclusivement composé de boutiques d'antiquaires ou de décorateurs et de galeries d'art.

Village suisse (1896)
Le Village suisse est un concept né à l’occasion de l'Exposition nationale suisse à Genève en 1896. Il cherche à présenter en un seul lieu la quintessence du patrimoine bâti helvétique, illustrant non seulement l’architecture et l’urbanisme, mais également les arts décoratifs et l’artisanat. Il a connu un autre avatar à l'Exposition universelle de 1900 à Paris.
Crosse en l'air
L’expression crosse en l’air signifie, dans le vocabulaire révolutionnaire français, la fraternisation entre le peuple insurgé et les soldats en armes, ceux-ci en retournant leurs armes canon vers le sol indiquent qu’ils refusent d’en faire usage contre les insurgés, mais qu’ils les conservent pour en faire un autre usage, si nécessaire, contre leurs officiers ou les gouvernants.

Antimilitarisme
L'antimilitarisme est une idéologie qui s'oppose au militarisme, dans ses dimensions hiérarchiques et autoritaires, mais aussi bellicistes et nationalistes.

Antiautoritaires et internationalistes, les antimilitaristes se distinguent des pacifistes par le fait qu'ils ne s'opposent pas tous, par principe, au conflit armé (notamment dans le cadre de l'auto-défense sociale) mais à l'utilisation de l'institution militaire par l'État face à d'éventuels ennemis étrangers, à la nature aliénante de cette institution pour les individus et surtout au fait qu'elle garantisse un ordre social inégalitaire à l'intérieur du territoire national (l'« ennemi intérieur »).

Un exemple historique illustre cette position : en Espagne, lors de la révolution sociale de 1936 les milices confédérales anarcho-syndicalistes qui combattent par les armes les franquistes refusent la militarisation des milices par la Seconde République espagnole.
Paul Sweeney
Paul John Sweeney (en gaélique écossais : Pòl Eòin MacSuibhne) (né le 16 janvier 1989) est un homme politique écossais. Membre du Parti travailliste et coopératif écossais, il est actuellement membre du Parlement écossais (MSP) pour la région de Glasgow au 6e Parlement écossais, élu en mai 2021. Il est auparavant député de Glasgow North East au 57e Parlement du Royaume-Uni, de 2017 à 2019.

Élections législatives écossaises de 2021
Les élections législatives écossaises de 2021 ont lieu le 6 mai 2021 afin d'élire les 129 membres du Parlement écossais pour un mandat de cinq ans.

L'élection est nettement remportée par le camp indépendantiste dirigé par le SNP, qui demeure la principale force au Parlement écossais en manquant une nouvelle fois de peu la majorité absolue des sièges tout en bénéficiant cependant du soutien du Parti vert écossais.

À la suite du résultat, la première ministre écossaise Nicola Sturgeon demande la tenue d'un second référendum sur l'indépendance de l'Écosse.
Super Bowl III
Le Super Bowl III est l'ultime rencontre de la saison NFL 1968 de football américain. Le match a eu lieu le 12 janvier 1969 au Miami Orange Bowl de Miami, Floride. Les Jets de New York, champions de l'AFL, rencontrent les Colts de Baltimore, champions de la NFL, à l'occasion de cette troisième édition du Super Bowl.

Les Jets créent la surprise en s'imposant 16-7 face aux Colts et remportent le premier et jusqu'ici unique Trophée Vince-Lombardi de leur histoire. Pourtant ultra-favoris, les Colts sont défaits par l'équipe de l'American Football League, considérée comme plus faible. Il s'agit de l'une des plus grandes surprises de l'histoire.

Le quarterback des Jets de New York, Joe Namath a été nommé meilleur joueur du match après avoir complété 17 de ses 28 passes, pour un gain total de 206 yards. Dès son succès, il devient immédiatement une vedette new-yorkaise, médiatisée et adulée.

Colts de Baltimore
Les Colts de Baltimore (Baltimore Colts) est le nom que portait la franchise NFL des Colts d'Indianapolis (Indianapolis Colts) entre sa création en 1953 et 1983, date de son départ pour Indianapolis, en Indiana.

Portail du football américain

Portail de Baltimore
Edward Edwards (tueur en série)
Edward Wayne Edwards (né Charles Murray le 14 juin 1933 et mort le 7 avril 2011) avait été déclaré coupable d'être un tueur en série américain. Edwards s'est échappé de prison à Akron, en Ohio, en 1955, quand il a bousculé un garde et s'est enfui à travers le pays, braquant des stations essence pour de l'argent. En 1961, il est inscrit sur la liste Ten most Wanted Fugitifs du FBI. Il est finalement capturé et arrêté à Atlanta, en Géorgie, le 20 janvier 1962. Mis en liberté conditionnelle en 1967, il a assassiné entre 1977 et 1996 au moins cinq personnes et est suspecté dans beaucoup d'autres meurtres.

Akron (Ohio)
Akron (en anglais [ˈækrən]) est une ville de l'État de l'Ohio aux États-Unis, et est le siège du comté de Summit. La ville est située entre Cleveland au nord et Canton au sud, à environ 100 km à l'ouest de la frontière avec la Pennsylvanie.

Avec une population totale de 190 469 habitants et une aire urbaine de 541 879 habitants selon le recensement de 2020, la ville est la 82e plus peuplée des États-Unis et la 5e de l'Ohio. Akron fait aussi partie de l'aire métropolitaine Cleveland-Akron-Elyria, qui compte 2,9 millions d'habitants et est la 14e agglomération du pays.
Émile-Louis-Cornil Lobbedey
Émile-Louis-Cornil Lobbedey, né le 29 février 1856 à Bergues et mort le 24 décembre 1916 à Boulogne-sur-Mer, est un évêque français. Il siégea à la basilique Notre-Dame-de-l'Immaculée-Conception de Boulogne-sur-Mer, où il est inhumé dans la crypte.

Basilique Notre-Dame-de-l'Immaculée-Conception de Boulogne-sur-Mer
La basilique Notre-Dame-de-l'Immaculée-Conception de Boulogne-sur-Mer est située dans l'enceinte des remparts de la vieille ville de Boulogne-sur-Mer. Elle a été classée au titre des monuments historiques en 1982.

La ville fut le siège d'un ancien évêché, dont l'ancêtre de cette église était la cathédrale, tête du diocèse de Boulogne-sur-Mer ayant existé entre 1566 et 1801 (année pendant laquelle il est dissous pour être intégré en totalité au diocèse d'Arras). Le diocèse de Boulogne correspondait à un territoire s'étendant jusqu'à Étaples, Montreuil, Hesdin, Saint-Pol-sur-Ternoise et Calais.

Important lieu touristique de la ville, la basilique est connue pour son dôme qui surplombe l'agglomération, et pour sa crypte qui est l'une des plus vastes de France.
Équipe de Belgique de football en 1961
L'équipe de Belgique de football présente un bilan mitigé en 1961, elle perd quatre de ses cinq premières rencontres et manque la qualification pour le Mondial 1962; la fin de l'année est toutefois de meilleure facture avec trois larges victoires en autant de matchs.

Coupe du monde de football 1962
La Coupe du monde de football 1962 est la septième édition de la Coupe du monde de football. Elle se tient au Chili du 30 mai au 17 juin 1962 et a vu le sacre du Brésil pour la deuxième fois.
Cette édition est marquée par un jeu plus défensif et surtout plus physique.
XIVe législature du Parlement grec
La XIVe législature du Parlement grec (en grec ΙΔ΄ Βουλευτική Περίοδος) est la législature du Parlement grec du 17 au 19 mai 2012. Elle est composée des 300 députés élus lors des élections législatives grecques de mai 2012. Il s'agit de la quatorzième législature de la Troisième République grecque.

Les élections législatives n'ont pas permis de dégager une majorité parlementaire. Après l'échec de la formation d'un gouvernement, le président de la République nomme un gouvernement de transition dirigé par Panagiótis Pikramménos et dissout le Parlement grec le 19 mai 2012. La XIVe législature n'a siégé que deux jours, pour la cérémonie d'investiture et l'élection du bureau. Le président du Parlement grec est Vyron Polydoras.

Élections législatives grecques de mai 2012
Des élections législatives anticipées ont eu lieu en Grèce le 6 mai 2012,, après avoir été annoncées pour le 29 avril 2012. Ces élections étaient initialement prévues pour 2013, conformément à la Constitution, mais la signature de l'accord ayant conduit à la formation en novembre 2011 d'un gouvernement d'unité nationale, en vue de ratifier et mettre en œuvre les mesures de rigueur élaborées en concertation avec les autres pays de la zone euro et le FMI, incluait comme condition l'organisation d'élections anticipées. Le 13 février 2012, le gouvernement annonce la tenue de ces élections au mois avril, peu après le vote par le Parlement d'un nouveau plan de rigueur particulièrement drastique.

Comme ces élections n'ont pu aboutir à la formation d'un gouvernement, de nouvelles élections législatives auront lieu le 17 juin 2012.
Serge Nikolaïevitch de Leuchtenberg
Serge Nikolaïevitch de Leuchtenberg (en russe : Сергей Лейхтенбергский), duc de Leuchtenberg, est né le 7 juillet 1903 à Saint-Pétersbourg, en Russie, et décédé le 27 juin 1966 à Monterey, en Californie, aux  États-Unis. Membre de la maison de Beauharnais, c'est un aristocrate franco-russe devenu américain. Proche des milieux russes blancs, il est par ailleurs président-fondateur de l'Union des solidaristes russes entre 1930 et 1933.

Union des solidaristes russes
L'Union nationale des travailleurs et des solidaristes russes, en russe : Народно Трудовой Союз российских солидаристов (НТС) ou latinisé Narodno Trudovoï Soyouz (NTS), est une organisation nationaliste et anticommuniste fondée en 1930 par de jeunes Russes blancs émigrés en exil à Belgrade.
Campagne de Chickamauga
La campagne de Chickamauga regroupe les manœuvres militaires et les combats qui opposèrent l'armée nordiste du Cumberland à l'armée sudiste du Tennessee, dans le nord-ouest de l'État de Géorgie, du 21 août au 20 septembre 1863, pendant la guerre de Sécession.

La campagne débuta brillamment pour le commandant nordiste William S. Rosecrans, lorsque ses troupes occupèrent la ville stratégique de Chattanooga (Tennessee) et forcèrent leurs adversaires Confédérés à se retirer dans le nord de la Géorgie. Mais la contre-attaque confédérée à la Chickamauga obligea Rosecrans à battre en retraite et à s'enfermer dans Chattanooga, permettant aux Sudistes d'organiser le siège de la ville.

Armée du Tennessee (Confédérée)
L'Armée du Tennessee (Army of Tennessee en anglais), créée le 20 novembre 1862, est la principale armée confédérée présente entre les Appalaches et le fleuve Mississippi durant la guerre de Sécession. Elle tire son nom de l'État du Tennessee. Elle se rend le 26 avril 1865 à Bennett Place.

Elle ne doit pas être confondue avec son homonyme nordiste, l'une des armées de l'Union qui opère sur le théâtre Ouest de la guerre et qui, elle, tire son nom de la rivière Tennessee.
Gayan
Gayan est une commune française située dans le nord du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Échez, le Souy, le canal du Moulin, le ruisseau de Lascrabères et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Gayan est une commune rurale qui compte 264 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes..

Ses habitants sont appelés les Gayanais.

Vic-en-Bigorre
Vic-en-Bigorre est une commune française située dans le nord du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Adour, l'Échez, le Lys, le canal de Luzerte, le canal du Moulin[Lequel ?], le ruisseau de Dibès, le ruisseau de la Poutge et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « vallée de l'Adour ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Vic-en-Bigorre est une commune rurale qui compte 4 845 habitants en 2023. Elle est dans l'unité urbaine de Vic-en-Bigorre et fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes. Ses habitants sont appelés les Vicquois ou  Vicquoises.