hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gaubschat
La société Gaubschat Fahrzeugwerke GmbH a été fondée en 1904 à Rixdorf, ville intégrée dans Berlin en 1912 et renommée Berlin-Neukölln, par Fritz Gaubschat. L'entreprise était surtout connue pour la production de trains omnibus.

Berlin-Neukölln
Berlin-Neukölln [ˌnɔɪ̯ˈkœln]  est un quartier du centre-sud de Berlin, faisant partie de l'arrondissement de Neukölln. Lors de la création du Grand Berlin en 1920, Neukölln, qui portait le nom officiel de Rixdorf jusqu'en 1912, formait alors l'une des sept villes indépendantes qui furent annexées à la capitale. Pendant la séparation de la ville, Neukölln faisait partie de Berlin-Ouest. Ce quartier urbain à construction dense se compose surtout de bâtiments résidentiels du début du siècle dernier.
Monastère patriarcal Saint-Élie
Le monastère patriarcal Saint-Élie (en arabe : دير مار إلياس البطريركي / dayr mār ilyās al-baṭriyarkī) est un monastère stavropégique grec-orthodoxe du Liban. Il constitue la résidence d'été du patriarche orthodoxe d'Antioche. Des célébrations y ont habituellement lieu en l'honneur de saint Élie le 20 juillet de chaque année.

Patriarcat orthodoxe d'Antioche
Le patriarcat grec-orthodoxe d'Antioche et de tout l'Orient (en arabe : بطريركية أنطاكية وسائر المشرق للروم الأرثوذكس / Baṭriyarkiyyat ʾAnṭākiya wa-Sāʾir al-Mašriq li-r-Rūm al-ʾUrṯūḏuks) est une juridiction autocéphale de l'Église orthodoxe appelée aussi Église orthodoxe d'Antioche. Le patriarche, chef de cette Église, administre directement l'archidiocèse grec-orthodoxe d'Antioche et de Damas, résidant depuis le XIVe siècle à Damas (aujourd'hui capitale de la Syrie). L'actuel patriarche est Jean X d'Antioche, élu le 17 décembre 2012.

Le titre de patriarche d'Antioche est également porté par quatre autres chefs d'Église : le patriarche syriaque orthodoxe d'Antioche, le patriarche d'Antioche des maronites, le patriarche grec-catholique melchite d'Antioche et le patriarche syriaque catholique d'Antioche.
Hinumanai-jinja
Le sanctuaire Hinumanai (比沼麻奈為神社) est un sanctuaire dédié à Toyoukebime à Kyōtango,. C'est un sanctuaire Moto-Ise,

Le Hinumanai-jinja (比沼麻奈為神社) est mentionné dans l'Engishiki datant de la période Heian, comme 田庭 (Taniwa) signifiant littéralement le jardin des rizières . On pense que cet ancien nom de lieu a changé au fil du temps en Taba (emplacement des rizières), puis en 丹波 (Tamba/Tanba).

À proximité, il y a un puits 清水戸 (Seisuido) et une histoire de la rizière en forme de demi-lune maintenant perdue 月の輪田 (Tsukinowa den). On pense que c'est là que Toyouke a fait tremper les graines de riz pour favoriser la germination et a planté le premier riz,.

Malheureusement, en raison de la politique de consolidation des sanctuaires, mise en œuvre à partir de 1906,  l'emplacement original de Tsukinowa a probablement été détruite.

Il vénère la divinité Toyoke no Kami et se trouve au pied du mont Kujigatake.

Toyouke Ōmikami
Toyouke Ōmikami (豊受大神), ou Toyouke-bimekami, est une divinité du shintoïsme, religion autochtone du Japon. Vénérée depuis le Ve siècle, au sanctuaire d'Ise (préfecture de Mie), elle est une déesse de la nourriture.
Petits Chanteurs de Vienne
Les Petits Chanteurs de Vienne (en allemand : Wiener Sängerknaben), basé à Vienne, est un des plus anciens et prestigieux chœurs de garçons puisqu'il a été fondé en 1498 par l'empereur Maximilien, qui souhaitait entendre des voix de garçons parmi les musiciens officiels de la cour.

Le chœur a formé plusieurs musiciens ou chefs d'orchestre célèbres comme Michael Haydn, Franz Schubert ou Hans Richter. Il a également travaillé avec de grandes figures de l'histoire de la musique : Heinrich Biber, Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791), Salieri, Anton Bruckner, Wilhelm Furtwängler et d'autres encore.

Heinrich Biber
Heinrich Ignaz Franz Biber né le 12 août 1644 à Wartenberg (aujourd'hui Stráž pod Ralskem, en République tchèque) et mort le 3 mai 1704 à Salzbourg, est un violoniste et compositeur baroque austro-tchèque.
Gare de Dieupentale
La gare de Dieupentale est une gare ferroviaire française de la ligne de Bordeaux-Saint-Jean à Sète-Ville située sur le territoire de la commune de Dieupentale dans le département de Tarn-et-Garonne en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1856 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Occitanie vers Toulouse-Matabiau, Montauban-Ville-Bourbon et Brive-la-Gaillarde essentiellement.

Gare de Brive-la-Gaillarde
La gare de Brive-la-Gaillarde est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune de Brive-la-Gaillarde, dans le département de la Corrèze, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1860 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains des réseaux Intercités, TER Auvergne-Rhône-Alpes, TER Nouvelle-Aquitaine et TER Occitanie.
Sauber SHS C6
La Sauber SHS C6 est une voiture de course de l'écurie suisse Sauber, construite pour les 24 Heures du Mans 1982, les 24 Heures du Mans 1985, les 24 Heures du Mans 1986, les 24 Heures du Mans 1987, les 24 Heures du Mans 1988 et les 24 Heures du Mans 1993. Elle fut aussi construite pour le Championnat du monde des voitures de sport 1986 qu'elle terminera à la 15e place avec l'écurie française Roland Bassaler. Sachant que Sauber utilisait durant cette saison la C8.

Championnat du monde des voitures de sport 1986
Le Championnat du monde des voitures de sport 1986 est la 34e saison du Championnat du monde des voitures de sport (WSC) FIA. Il est réservé pour les voitures du Groupe C classées en deux catégories : C1 et C2. La catégorie GTP est invitée et permet aux voitures spécifiques IMSA de prendre part à ce championnat qui s'est couru du 20 avril au 5 octobre 1986, comprenant neuf courses.
Huit Ponts
Les Huit Ponts (en japonais 八橋, Hepburn: Yatsuhashi), sont dans la littérature japonaise une construction historique et semi-légendaire de la province de Mikawa (actuellement dans la préfecture d'Aichi), évoquée notamment dans la poésie japonaise.

Ils sont décrits dans Les Contes d'Ise, un recueil de poèmes écrits au IXe siècle pendant la période Heian, et attribué à Ariwara no Narihira. Ils deviennent un thème et une référence littéraire récurrente, bien connus au Japon.

Au fil du temps, le pont prend une forme en zigzag et se trouve largement illustré dans l'art, notamment avec des paravents et des plumiers de l'artiste Ogata Kōrin, des ukiyo-e comme celle de Hokusai dans ses Vues des ponts les plus célèbres, et des porcelaines. Il est aussi reproduit dans des jardins japonais, comme motif architectural, et même popularisé sur des kimonos.

Ariwara no Narihira
Ariwara no Narihira (在原業平, 825 - 9 juillet, 880) est un aristocrate japonais du début de l'époque de Heian et un poète de waka, choisi parmi les six génies de la poésie et les trente-six grands poètes. Il est le cinquième fils du prince Abo, fils de l'empereur Heizei. Sa mère est la princesse Ito, fille de l'empereur Kanmu. Il est écarté de la lignée impériale et reçoit le nom d'Ariwara en 826 en même temps que son demi-frère Yukihira.
Juana Francés
Juana Francés (Alicante, 1924-Madrid, 1990) est une peintre espagnole. De renommée internationale, ses œuvres ont été exposées à Londres, Venise et New York, présentées comme celles d'une des artistes espagnoles d'avant-garde les plus importantes du XXe siècle.

En tant que cofondatrice du groupe El Paso, créé en 1957, elle participe à la configuration et définition de l'avant-garde espagnole d'après-guerre. Ses œuvres se démarquent du courant informaliste par l'usage radical et expressif du matiérisme, bien qu'elle n'arrêta jamais d'explorer d'autres voies d'expression picturale, en précédant notamment la nouvelle figuration dans des œuvres imprégnées de critique sociale.

Art informel
L'art informel (ou informelisme) est un ensemble de tendances artistiques non-figuratives et gestuelles (abstraction lyrique, matiérisme, spatialisme) qui se sont manifestées en Europe dans la période de l'après-guerre (1945-1960).

L'art informel s'est développé plus particulièrement en France, en Espagne, en Italie, en Allemagne, au Benelux, en Autriche et en Suisse, et trouve des équivalents en Amérique, notamment avec la tendance de l'expressionnisme abstrait représentée par l'action painting, ainsi qu'en Argentine.
Megan Richter
Megan Richter née le 29 décembre 2000 à Birmingham, est une triathlète britannique handisport en catégorie PTS4. Elle est sacrée championne paralympique de paratriathlon lors des Jeux de Paris et championne d'Europe en 2024. Elle pratique également la natation, remportant notamment la médaille de bronze du 100 mètres dos S8 aux Championnats du monde de natation handisport 2019 à Londres.

Championnats du monde de natation handisport 2019
Les 9e Championnats du monde de natation handisport se déroulent du 9 au 15 septembre 2019 à Londres au Royaume-Uni. Ces championnats, appelés aussi World Para Swimming Championships, servent de qualificatifs pour les Jeux paralympiques d'été de 2020.
Monfaucon (Hautes-Pyrénées)
Site web pour Monfaucon en Bigorre

Monfaucon est une commune française située dans le nord du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Rivière-Basse, qui s’allonge dans la moyenne vallée de l’Adour, à l’endroit où le fleuve marque un coude pour s’orienter vers l’Aquitaine.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le canal d'Alaric, l'Estéous, le ruisseau de Larribet et par divers autres petits cours d'eau.

Monfaucon est une commune rurale qui compte 198 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 020 habitants en 1806. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes. Ses habitants sont appelés les Monfauconnais ou  Monfauconnaises.

Aire d'attraction de Tarbes
L'aire d'attraction de Tarbes est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Tarbes sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Tarbes, qui comportait 110 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Alain Morvan
Alain Morvan, né le 20 avril 1944 à Largentière (Ardèche), est un professeur des universités, ancien recteur d’académie, et écrivain français, spécialiste de la littérature anglaise des XVIIe et XVIIIe siècles et du roman gothique.

Après une carrière comme recteur d'académie entre 1993 et 2007, il se consacre depuis à la direction éditoriale d’auteurs anglais dans la Bibliothèque de la Pléiade.

Recteur d'académie en France
En France, un recteur d'académie, féminisé rectrice,, est un haut fonctionnaire responsable d'une académie, et dans certains cas d'une région académique, circonscription administrative propre à l'Éducation nationale et à l'Enseignement supérieur.

La fonction de recteur a été fondée par le décret de Napoléon Ier du 17 mars 1808 qui prévoit la composition en académies de l'Université impériale. Ce décret fait suite à la loi du 10 mai 1806, qui disposait dans son premier article : « Il sera formé sous le nom d’Université impériale un corps chargé exclusivement de l'enseignement et de l’éducation publique dans tout l'Empire », créant ainsi une « exception française ».

Les recteurs sont nommés par décret du président de la République en conseil des ministres. Ils exercent dans leur académie les missions relatives au contenu et à l'organisation de l'action éducatrice et représentent  le ministre chargé de l'Éducation nationale au sein de l'académie et des départements qui la constituent.
Lamidat de Banyo
Le lamidat de Banyo est une chefferie traditionnelle située dans la commune de Banyo, dans le  département du Mayo-Banyo une localité de la région de l'Adamaoua du Cameroun. Ce lamidat est le siège final d'un vaste mouvement de conquête, en Afrique subsaharienne, déclenché au XIXe siècle par le sultan Foulbé Othman Dan Fodio. Cette période marque aussi le début des conflits entre les éleveurs eux-mêmes, et entre les éleveurs et les agriculteurs du Nord Cameroun. Ces conflits prendront fin avec l'arrivée des européens en Afrique centrale durant l'époque coloniale.

Chefferies traditionnelles au Cameroun
Les Royaumes traditionnels sont un échelon de l'organisation administrative au Cameroun. Ces institutions sont régies par un décret de 1977. La loi constitutionnelle du 18 janvier 1996 assure la représentation des royaumes (chefferies traditionnelles) en prévoyant leur présence dans les conseils régionaux.

Les Royaumes (chefferies) peuvent être du premier, deuxième ou troisième degré selon leur importance territoriale ou historique.
Alun Michael
Alun Edward Michael, né le 22 août 1943 à Bryngwran, est un journaliste et homme politique britannique membre du Parti travailliste (Labour).

Journaliste ayant suivi ses études en Angleterre, il est élu conseiller municipal de Cardiff en 1973 puis député à la Chambre des communes en 1987.

En 1998, Tony Blair le nomme secrétaire d'État pour le Pays de Galles et il est choisi par le Parti travailliste gallois comme chef de file aux élections parlementaires du 6 mai 1999. Il y remporte une majorité relative et devient alors Premier secrétaire du pays de Galles à la tête d'un gouvernement minoritaire.

Il démissionne au bout de neuf mois, sous la menace de l'adoption d'une motion de censure, et quitte peu après l'Assemblée nationale du pays de Galles. Toujours membre du Parlement britannique, il renonce à son siège en 2012 et se fait élire commissaire policier et criminel du sud du pays de Galles.

Secrétaire d'État pour le Pays de Galles
Le secrétaire d'État pour le Pays de Galles (en anglais : Secretary of State for Wales, en gallois : Ysgrifennydd Gwladol Cymru), communément appelé Welsh Secretary (littéralement en français : « secrétaire gallois »), est le secrétaire d'État placé à la tête du bureau du Pays de Galles, au Royaume-Uni.

Il est membre du gouvernement britannique et non du gouvernement gallois, et est responsable de ses actions devant le Parlement du Royaume-Uni et non le Parlement gallois.

L'actuel titulaire de ce poste est, depuis le 5 juillet 2024, la travailliste Joanna Meriel Stevens.
Monochromatisme
Le monochromatisme est une forme de vision dans laquelle l'œil a un seul type de photorécepteur conique, permettant à l'animal monochrome ou monochromate, de ne distinguer que des différences de luminosité.

Chez quelques poissons abyssaux, des amphibiens ou des mammifères nocturnes (mammifères marins, chauves-souris, des rongeurs et des singes de nuit) adaptés à la vue scotopique (dans l'obscurité), la présence d'un seul cône leur confère une vision monochromatique.

Chez l'homme doté d'une vision trichromate, l'achromatopsie (appelée aussi monochromatisme de cône) est une maladie du système visuel caractérisée par la perte de deux cônes.

Cône (photorécepteur)
Les cônes sont des photorécepteurs situés dans la rétine, transformant le signal électromagnétique de la lumière en signal nerveux permettant la vision photopique diurne. La vision scotopique nocturne est assurée par les bâtonnets.
Novi Miraš
Mirash en albanais et Novi Miraš en serbe latin (en serbe cyrillique : Нови Мираш) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Ferizaj/Uroševac, district de Ferizaj/Uroševac (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 883 habitants.

La localité est également connue sous le nom de Donja Mahala. Le village voisin de Stari Miraš est rattaché à Mirash.

Uroševac
Ferizaj

Ferizaj en albanais ou Uroševac en serbe (en Урошевац) est une ville et une commune (municipalité) du Kosovo. Elles font partie du district de Ferizaj/Uroševac. En 1991, la commune/municipalité comptait 65 033 habitants, dont une majorité d'Albanais. En 2009, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 170 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 108 690 habitants.

Ferizaj/Uroševac, situé à 40 km au sud de Pristina, est le chef-lieu du district de Ferizaj/Uroševac. Le camp Bondsteel, une base militaire construite (en 1999) et utilisée par les forces armées des États-Unis, est situé à proximité de la ville.
Jousters
Les Jousters, aussi appelés The Almighty Taylor Street Jousters étaient un gang de rue Euro-Américains originaire de Chicago dans l'Illinois qui a initialement démarré dans les quartiers sud de Chicago (South Side) et s'est plus tard étendu sur les quartiers nord de la ville (North Side). Leur nom est évidemment une référence au sport médiéval de joute. Ils ont ensuite fait partie d'une alliance connue sous le nom de "People Nation". Le gang vit le jour au milieu des années 1960 et se disloqua en 1995.

Chicago Gaylords
Les Chicago Gaylords, également connus sous le nom de Almighty Gaylords, est le plus vieux gang de rue Euro-Américains de Chicago et est considéré comme extrêmement violent. Le gang est précisément originaire du quartier de Grand and Noble. Le premier président des Gaylords choisit ce nom après avoir lu un livre sur les Gaylords de France à la bibliothèque du coin.

Les Chicago Gaylords commencèrent en tant que club fondé par des vétérans après la Seconde Guerre mondiale. C'était à l'origine un club social et non un gang de rue : ils disposaient ainsi de lieux de réunion et d'équipes de baseball. Le club des Gaylords se situait au coin d'Ohio Street et de Noble Street. Les Chicago Gaylords quittèrent cette zone car la population du quartier passa à majorité latino.
World Sevens Series 2000-2001
Les World Sevens Series 2000-2001 sont la 2e édition des séries mondiales masculines de rugby à sept, la compétition la plus importante du monde de rugby à sept. Elle se déroule du 18 novembre 2000 au 3 juin 2001. Elle est composée de 9 étapes mondiales. La Nouvelle-Zélande, championne en titre, converse son titre en remportant six étapes. L'Australie termine à la deuxième place avec trois étapes remportées.

Série mondiale masculine de rugby à sept
La série mondiale masculine de rugby à sept (connues successivement en tant qu'IRB Sevens avant la saison 2006-2007, IRB Sevens World Series de 2007 à 2015, World Rugby Sevens Series de 2015 à 2023, puis SVNS à partir de 2023) est une série de tournois internationaux de rugby à sept organisée par World Rugby.

Elle se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant une dizaine d'équipes nationales. Une saison commence en automne et se termine au printemps suivant. La première édition organisée par World Rugby (anciennement IRB) se déroule en 1999, a pour objectif de développer une compétition de haut niveau entre les nations du rugby et développer le rugby à sept en un produit commercial viable pour World Rugby.

Six nations figurent au palmarès des séries mondiales. La Nouvelle-Zélande détient le record de titres, avec quatorze succès. Les Fidji et l'Afrique du Sud ont gagné l'épreuve quatre fois. Enfin l’Australie, les Samoa et la France l'ont gagné une fois.
Turbotrain
Un turbotrain est un train propulsé par des moteurs de turbines à combustion, habituellement utilisés pour les avions, et fonctionnant au kérosène. Dans le monde, plusieurs versions de trains à turbine ont été mis en service, tels que le Train Turbo de United Aircraft Corporation ou encore le JetTrain de Bombardier Transport en Amérique du Nord, et les ETG suivis des RTG en France.

JetTrain
Le JetTrain est un produit expérimental de Bombardier Transport développé pour le marché nord-américain afin de proposer des trains à grande vitesse de style européen financièrement plus attrayant pour un usage sur les voies ferrées nord-américaines déjà existantes. Il utilise la technologie des trains pendulaires LRC utilisé par Via Rail depuis les années 1980, et qu'on retrouve dans une forme plus moderne avec le train Acela, pour les voitures. On remplace cependant la locomotive Diesel traditionnelle par une motrice qui utilise une turbine à combustion PW150 de Pratt & Whitney Canada de 3 750 kW de puissance, ce qui permet d'atteindre une vitesse de pointe de 240 km/h lorsque la signalisation et la voie le permettent.
Rivière du Pin
La rivière du Pin est un affluent de la rive sud de la rivière du Sud laquelle coule vers le nord-est jusqu'à la rive sud du fleuve Saint-Laurent, dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada.

La rivière du Pin traverse les municipalités régionales de comté de :

Les Etchemins : municipalité de Saint-Magloire.

Bellechasse : municipalités de Saint-Philémon, Armagh,

Montmagny : municipalité de Sainte-Euphémie-sur-Rivière-du-Sud.

Les Etchemins
Les Etchemins est une municipalité régionale de comté de la province de Québec, dans la région administrative de la Chaudière-Appalaches, constituée le 1er janvier 1982. Son chef-lieu est Lac-Etchemin. Elle est composée de 13 municipalités : 10 municipalités et 3 paroisses. Les habitants sont les Etcheminois.

Le préfet de la MRC est Camil Turmel, maire de Lac-Etchemin.
Mamouka Mamoulachvili
Mamouka Mamoulachvili (géorgien : მამუკა (უშანგი) მამულაშვილი, ukrainien : Мамука Мамулашвілі), dit Ouchangui (მამუკა (უშანგი) მამულაშვილი, Ушангі), né le 22 avril 1978 à Tbilissi en RSS de Géorgie, est un chef d'unité paramilitaire géorgienne qui commande actuellement la Légion géorgienne.

République socialiste soviétique de Géorgie
La république socialiste soviétique de Géorgie (en géorgien : საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა, Sak'art'velos Sabchot'a Soc'ialistura Respublika ; en russe : Грузинская Советская Социалистическая Республика, Grouzinskaïa Sovietskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublika ; littéralement « république socialiste des conseils de Géorgie / géorgienne ») est l'une des 15 républiques membres de l'Union soviétique jusqu'à la dissolution de celle-ci en 1991.
Óscar Córdoba
Óscar Córdoba, né le 3 février 1970 à Cali (Colombie), est un footballeur colombien, qui évoluait au poste de gardien de but à l'Atlético Nacional, au Deportivo Cali, au Deportes Quindío, à Millonarios, au Once Caldas, à l'América Cali, à Boca Juniors, à Pérouse, à Beşiktaş et à Antalyaspor ainsi qu'en équipe de Colombie.

Córdoba ne marque aucun but lors de ses soixante-treize sélections avec l'équipe de Colombie entre 1993 et 2009. Il participe à la coupe du monde de football en 1994 et 1998 et à la Copa América en 1993, 1995, 1999 et 2001 avec la Colombie.

Copa América 1999
La Copa América 1999 est un tournoi de football qui s'est déroulé au Paraguay du 29 juin au 18 juillet 1999 et a été organisé par la CONMEBOL.

Les douze participants sont l'Argentine, la Bolivie, le Brésil, le Chili, la Colombie, l'Équateur, le Paraguay, le Pérou, l'Uruguay et le Venezuela, auquel viennent s'ajouter en tant qu'invités extra-continentaux le Japon et le Mexique.

Le Paraguay est le neuvième pays membre de la CONMEBOL à accueillir le tournoi sur son territoire, tandis que le Japon devient la première nation extérieure au continent américain à participer. L'Uruguay, privé entre autres d'Álvaro Recoba et de Paolo Montero, présente une équipe de jeunes qui surprend en parvenant en finale. L'Argentin Martín Palermo s'illustre en ratant trois penalties contre la Colombie.