hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
VirtualDub
VirtualDub est un logiciel libre d'édition vidéo linéaire pour Microsoft Windows. Il est développé par Avery Lee, il est distribué selon les termes de la licence GNU GPL.

Les manipulations possibles les plus simples sont le montage de la vidéo, la création d'une vidéo à partir d'images BMP, l'extraction de tout ou partie de la vidéo en images BMP ou la (re)compression d'une vidéo dans un des codecs (DivX par exemple) installés sur l'ordinateur.

Compression vidéo
La compression vidéo est une méthode de compression de données, qui consiste à réduire la quantité de données, en minimisant l'impact sur la qualité visuelle de la vidéo. L'intérêt de la compression vidéo est de réduire les coûts de stockage et de transmission des fichiers vidéo.
Saint-Maxime-du-Mont-Louis
Saint-Maxime-du-Mont-Louis, souvent nommée Mont-Louis, est une municipalité du Québec située dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Haute-Gaspésie en Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine.

Saint-Maxime-du-Mont-Louis est membre de la Fédération des Villages-relais du Québec.

La Haute-Gaspésie
La Haute-Gaspésie est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada) située dans la région de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine. Son chef-lieu est Sainte-Anne-des-Monts.

En 2021, la MRC de La Haute-Gaspésie possède le revenu médian après impôt des familles le plus bas du Québec, soit 69 440 dollars.

De sa création le 11 mars 1981 jusqu'au 27 mai 2000, la MRC porte le nom de MRC de Denis-Riverain, en l'honneur du seigneur Denis Riverain ayant reçu des administrateurs de la Nouvelle-France, les territoires en concession de l’anse de Cap-Chat et des rivières Cap-Chat, Sainte-Anne, Madeleine et Mont-Louis,.
Classe ATC M
La classe ATC M, dénommée « Système musculo-squelettique », est un groupe anatomique de la classification anatomique, thérapeutique et chimique, développée par l'OMS pour classer les médicaments et autres produits médicaux. La classe ATC vétérinaire correspondante dans la classification ATCvet est QM. Le groupe présenté ici est celui établi par l'OMS, et peut donc différer des versions dérivées utilisées dans certains pays.

Classification ATC
Le Système de classification anatomique, thérapeutique et chimique (en anglais : Anatomical Therapeutic Chemical Classification System ou ATC) est utilisé pour classer les médicaments. C'est le Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) qui le contrôle. Les médicaments sont divisés en groupes selon l'organe ou le système sur lequel ils agissent ou leurs caractéristiques thérapeutiques et chimiques.

La première publication remonte à 1976. Le système repose sur la Classification anatomique (en anglais : Anatomical Classification) développée par l'European Pharmaceutical Market Research Association (EPhMRA) et le Pharmaceutical Business Intelligence and Research Group (PBIRG).

En France, deux autres classifications du médicament ont cours : la classification UCD et la codification CIP.
Épizeuxe
L'épizeuxe (du grec ancien de ἐπί / epí (« sur ») et ζευγνυναι / zeugnunai (« joindre »)) est une figure de style fondée sur la répétition contiguë d'un même terme sans mot de coordination. Figure majoritairement utilisée à l'écrit, elle peut néanmoins intervenir à l'oral (à distinguer dès lors du bégaiement) et a pour but de produire un effet d'emphase ou d'insistance. Elle est très proche de la palilogie et constitue un type particulier d'épanalepse ; elle peut évoquer l'anaphore et la répétition.

Pour faire simple et le dire grossièrement, il s'agit de répéter plusieurs fois un mot ou un petit groupe de mot en début de phrases.

Emphase (linguistique)
Les procédés d'emphase sont des tournures très employées à l'oral : la dislocation, l'extraction (phrase clivée) et la phrase pseudo-clivée. On ajoute à ces deux procédés les accents d'insistance :

Louis Jouvet a créé les pièces de Jean Giraudoux (et non les romans : un accent d'insistance est mis sur les pièces, qui consiste en une élévation de l'intonation, comme à la fin d'une question).

On regroupe, sous le nom d'emphase, tous les procédés d'insistance ou de mise en relief. Ce terme, issu d'une figure de rhétorique, a pris en français un sens courant péjoratif (exagération, grandiloquence).

Au Québec, le mot est souvent employé, à tort, comme traduction de l'anglais emphasis.
Claude Béchard
Claude Béchard (29 juin 1969, Saint-Philippe-de-Néri – 7 septembre 2010, Québec) est un homme politique québécois.

Il est député libéral de Kamouraska-Témiscouata de 1997 à 2010, et à partir de 2003, ministre dans le gouvernement de Jean Charest. Du 23 juin 2009 au 3 septembre 2010, il est ministre de l’Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation, ainsi que ministre responsable des Affaires intergouvernementales canadiennes et de la Réforme des institutions démocratiques. Il meurt des suites d'un cancer, à l'âge de 41 ans.

Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation
Le ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation (MAPAQ) est le ministère du gouvernement du Québec chargé de la politique agricole, de la pêche et de l'alimentation.

Plus spécifiquement, le MAPAQ a la responsabilité du développement du secteur bioalimentaire qui englobe les activités de production agricole, d’aquaculture et de capture, de transformation et de distribution des aliments, y compris le commerce de détail et les services alimentaires destinés au réseau de l’hôtellerie, de la restauration et des institutions (HRI). Le Ministère exerce une surveillance de toute la chaîne alimentaire aux fins de la protection de la santé publique de même que de l’amélioration de la santé et du bien-être des animaux. De plus, il est impliqué dans la formation collégiale spécialisée en agriculture et en agroalimentaire.
Paul Sills
Paul Sills est un metteur en scène, professeur d'improvisation théâtrale et directeur du théâtre The Second City de Chicago américain, né le 18 novembre 1927 à Chicago dans l'Illinois et décédé le 2 juin 2008 à Baileys Harbor dans le Wisconsin.

Improvisation théâtrale
L'improvisation théâtrale est le lieu du théâtre contemporain où, durant la représentation, l’acteur ou l'actrice est à la fois dramaturge, metteur en scène ou metteuse en scène, scénographe et acteur ou actrice. L'improvisateur ou l'improvisatrice joue devant un public sans texte prédéfini et sans mise en scène préalable. L'improvisation, plus communément appelée « impro » dans le milieu, fait appel aux différentes techniques de l'art dramatique mais aussi au chant et à la danse, et permet de développer la créativité, l'écoute et l'échange chez le comédien ou la comédienne. Le théâtre d'improvisation est une technique de jeu dramatique utilisant l'improvisation théâtrale, soit le jeu non-préparé devant un public.
Auvio
Auvio est une plateforme de télévision de rattrapage, de vidéo à la demande et de podcasting détenue par la RTBF. La plateforme contient une sélection issue des chaînes de la RTBF, d'AB3, d'ABX, d'Arte, de LN24, de BRUZZ et des archives de la Sonuma. Elle propose également une offre premium en partenariat avec Sooner.

Sonuma
La SONUMA  (Société de numérisation et de commercialisation des archives audiovisuelles) est une institution d'archive créée en janvier 2009 à l'initiative de la Région wallonne, de la Communauté française de Belgique et de la RTBF,. Implantée à Liège, elle est chargée de préserver, de numériser, de valoriser et commercialiser les archives audiovisuelles de la RTBF.
François Batbedat
François Batbedat, né à Bayonne le 1er avril 1745, mort à Vicq dans les Landes le 20 novembre 1806, est un négociant, armateur, homme politique, littérateur gascon, et pionnier du boisement des Landes.

Il traduit une partie des Fables de La Fontaine en gascon. Négociant, il est aussi armateur et agent de change. Propriétaire terrien, il encourage l'agriculture, écrit pour promouvoir l'élevage des chevaux. Il introduit dans les Landes et y répand le pin sylvestre à la fin du XVIIIe siècle et au début du XIXe siècle, contribuant ainsi à développer la forêt des Landes.

Sous le Consulat, François Batbedat devient président du conseil général des Landes. Ensuite maire de Bayonne sous le Premier Empire, il est proposé comme député au Corps législatif par le département des Landes en 1806 mais son élection n'est pas validée par le Sénat conservateur.

Agent de change
Un agent de change (ou courtier en valeurs mobilières) exerce la fonction de négociation de valeurs mobilières et d'instruments financiers, avec des règlementations et des périmètres de compétence variables selon les pays et les époques.
Sterculia pruriens
Sterculia pruriens est une espèce d'arbre de la famille des Malvaceae (anciennement Sterculiaceae).

En Guyane, on appelle ce grand arbre Mahot-cochon (créole : « cochon » parce que le Pécari à lèvre blanche consomme ses fruits tombés au sol), 
Ɨwisī (Wayãpi), Vit itaibi purubumna, Pakih amahwa (Palikur), Kobe (Paramaka), Tacacazeiro, Xixé (Portugais),, Toutou (Galibi).
Au Guyana, on le connaît sous les noms de Karabipo, Saraurai (Akawaio), Maho (Arawak), Kara (Macushi (ca)), Ranai (Wapishana), Small leaf maho, Smooth leaf maho, Bushcow maho, Real maho (Créole du Guyana), Omose, Maipyuri omoserï (Caribe).
Au Brésil, on le nomme Axixá, Castanha-de-periquito, Capoti, Embira, Envira-quiabo, Ibira, Tacacazeiro, Xixá, Xixá-brava.

Kali'na
Les Kali’nas, prononcé [kaliɲa], (anciennement Galibis ou Karib) sont une ethnie autochtone d'Amérique que l’on retrouve dans plusieurs pays de la côte caraïbe d’Amérique du Sud. Ils sont de langue et de culture kalinago.

L’origine du nom que les Européens leur donnèrent, Galibi, est inconnue, mais eux-mêmes préfèrent s’appeler Kali’na tilewuyu, c’est-à-dire « les vrais Kali’na » , en partie pour se différencier des métis marron-kali’na habitant le Suriname. L’emploi de « Kali’na » n’est devenu habituel dans les publications que récemment[Quand ?]. Les Kali'nas, qui ont peuplé un temps les Antilles, se faisaient  appeler Kalinago.
Ataata Moeakiola
Ataata Moeakiola (アタアタ・モエアキオラ, Ata'ata Moeakiora), né le 6 février 1996 aux Tonga, est un joueur de rugby à XV international japonais d'origine tongienne, évoluant aux postes d'ailier ou de centre. Il évolue avec les Kobelco Kobe Steelers en League One depuis 2020.

Kobelco Kobe Steelers
Kobelco Kobe Steelers est un club japonais de rugby à XV détenu par Kobe Steel, Ltd., et résidant à Kōbe. Fondé en 1928, il dispute la League One et joue ses matchs à domicile au stade du Mémorial de l'Universiade.
Camila Torquette
Camila Vaz de Melo Torquette est une ancienne joueuse brésilienne de volley-ball née le 7 juillet 1986 à Belo Horizonte. Elle mesure 1,82 m et jouait au poste de passeuse. Elle a totalisé 16 sélections en équipe du Brésil.

Équipe du Brésil féminine de volley-ball
L'équipe du Brésil féminine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente le Brésil dans les compétitions internationales féminines de volley-ball. Elle est gérée par la Confédération brésilienne de volley-ball (ou CBV : Confederação Brasileira de Voleibol).
Conseil national de l'enseignement supérieur et de la recherche
En France, le Conseil national de l'enseignement supérieur et de la recherche (CNESER) est un organe qui constitue à la fois un comité consultatif placé auprès des ministres chargés de l'Enseignement supérieur et de la recherche, et une juridiction administrative. Il a été créé en 1968.

Le Conseil national de l'enseignement supérieur et de la recherche assure la représentation des établissements publics à caractère scientifique, culturel et professionnel dont les personnels et les étudiants sont élus au scrutin secret et par collèges distincts, des établissements publics à caractère scientifique et technologique et, d'autre part, des grands intérêts nationaux, notamment éducatifs, culturels, scientifiques, économiques et sociaux dont les représentants sont nommés par les ministres chargés de l'enseignement supérieur et de la recherche.

Il est aujourd'hui régi par les articles L. 232-1 à L. 232-7 et D. 232-1 à R. 232-48 du Code de l'éducation.

Établissement public à caractère scientifique et technologique
En France, un établissement public à caractère scientifique et technologique (EPST) est une catégorie particulière d'établissements publics créée par la loi no 82-610 du 15 juillet 1982 d’orientation et de programmation pour la recherche et le développement technologique.

L'article L. 311-1 du code de la recherche range les EPST parmi les établissements publics à caractère administratif. Leur statut général est réglé par les articles L. 321-1 à L. 321-4 du même code. D'autres établissements publics ou organismes publics civils de recherche français remplissent également des missions de recherche.
Monza Historic
Organisée la première fois en 2015, Monza Historic est une compétition de voitures historiques de courses créé par Peter Auto. Située sur l'Autodrome nationale de Monza en Italie, cet événement rassemble sept plateaux by Peter Auto ainsi que le plateau invité : le FIA Lurani Trophy et ses Formule Junior.

Peter Auto
Peter Auto est une agence spécialisée dans l'organisation d'événements de compétitions automobiles tels que les rallyes, les concours d'élégance et les courses sur circuit dans le registre de la voiture ancienne. Peter Auto fait partie du Groupe Peter.
Porvenir
Porvenir est  une ville moderne,  commune du Chili située dans le détroit de Magellan  en Terre de Feu. Elle fait partie de la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien. L'agglomération principale est la capitale de la Province de Terre de Feu, a aussi le statut de port de pêche. Créée en 1894 au fond de la baie Chilota, par des colons croates, chercheurs d'or, elle est considérée comme la capitale de la Terre de Feu chilienne en raison de son importance démographique et économique de l'île.

Région de Magallanes et de l'Antarctique chilien
La région de Magallanes et de l'Antarctique chilien (en espagnol : Región de Magallanes y de la Antártica Chilena) est la région la plus méridionale du Chili. Elle est entourée au nord par la région Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo et à l’est par l'Argentine.

La majeure partie de la population réside à Punta Arenas ( 133 000 habitants).

La région comprend une partie du territoire de l'Antarctique telle que revendiquée par le gouvernement chilien, mais cette appartenance n'est pas reconnue sur le plan international.
La Nouvelle Tribune (Bénin)
La Nouvelle tribune est un journal béninois. Créé en novembre 2001, ce quotidien diffuse l'actualité nationale et internationale, auprès d'un public francophone. Il fait partie de la liste des journaux au Bénin autorisés par la Haute autorité de l'audio visuel et de la communication (HAAC).

Haute Autorité de l’audiovisuel et de la communication (Bénin)
La Haute Autorité de l'audiovisuel et de la communication (HAAC) est l'une des sept institutions républicaines prévues par la Constitution du Bénin conformément aux dispositions des articles 24, 142 et 143 de la Constitution du 11 décembre 1990. Cet organe béninois de régulation de l'audiovisuel a pour mission principale de garantir et d'assurer la liberté et la protection de la presse, ainsi que de tous les moyens de communication de masse, dans le respect de la loi.

Le 21 juillet 2019, Rémi Prosper Moretti devient président de l'institution pour cinq ans. Son mandat étant à terme, le chef de l'Etat béninois Patrice Talon nomme trois membres parmi les neuf, tel que prévu par la constitution béninoise, dont Edouard Loko est le président pour la 7e mandature,.
La Pointe (Saint-Barthélemy)
La Pointe est un quartier de Saint-Barthélemy dans les Caraïbes. Il est situé dans la partie ouest de l’île, à l’extrémité de la petite péninsule qui referme le port de Gustavia.

Le fort Oscar,, un fort militaire du XVIIIe siècle est situé dans ce mini quartier de Gustavia, la capitale de Saint-Barthélemy. Il se trouve à une altitude de 41,5 mètres et surplombe le port de Gustavia. Le fort a été construit pendant la domination suédoise de Saint-Barthélemy,. C'était l'un des trois forts entourant Gustavia, avec le Fort Gustav et le Fort Karl,. Il était armé de quatre canons.

La Pointe de Gustavia

Gustavia avec La Pointe tout à gauche.

Fort Oscar au sommet de la colline au-dessus de l'Hôtel de la Collectivité …

… et du port de Gustavia, au bout de La Pointe.

Fort Oscar
Le fort Oscar (anciennement Gustav Adolf), est un fort militaire du XVIIIe siècle situé à Gustavia, la capitale de Saint-Barthélemy. Il se trouve à une altitude de 41,5 mètres et surplombe le port de Gustavia. Le fort a été construit pendant la domination suédoise de Saint-Barthélemy,. C'était l'un des trois forts entourant Gustavia, avec le Fort Gustav et le Fort Karl,. Il était armé de quatre canons.

Aujourd'hui, le Fort Oscar abrite la gendarmerie locale,. Le fort est souvent un site d'observation de régates, telles que Les Voiles de Saint-Barth et la St Barths Bucket Regatta,. Des feux d'artifice sont présentés au-dessus du Fort Oscar lors d'occasions spéciales telles que le réveillon du Nouvel An,,.
Nicolas Yaw Boafo Adade
Nicholas Yaw Boafo Adade, né le 20 janvier 1927 et mort 14 mai 2013, était ancien juge de la Cour suprême et Procureur général du Ghana (en). Il a été nommé pour la première fois devant la Cour suprême en 1980 et est devenu président en fonctions de 1990 à 1991. Il a été Procureur général du Ghana entre avril 1969 et février 1971 dans l'administration du Conseil de libération nationale (en) et dans le Gouvernement de Busia (en). Il a été membre du Parlement d'Asante-Akim Sud (circonscription parlementaire du Ghana) (en) dans la deuxième République du Ghana,,.

Cour suprême du Ghana
La Cour suprême du Ghana est la plus haute instance judiciaire du Ghana. La constitution du Ghana de 1992 garantit l'indépendance et la séparation du pouvoir judiciaire des pouvoirs législatif et exécutif du gouvernement.
Rick van der Linden
Rick van der Linden (né le 5 août 1946, Badhoevedorp, Hollande-Septentrionale - décédé le 22 janvier 2006 à Groningue) est un compositeur et un claviériste néerlandais. Il acquiert sa renommée en tant que membre d'Ekseption, puis il forme les groupes Trace et Cum Laude. Rick Van der Linden est surtout connu pour ses retouches de musique classique dans le registre de la musique pop, souvent avec des improvisations de jazz, en cela il se rapproche beaucoup de ce que faisait Keith Emerson, autant avec The Nice qu'avec Emerson, Lake and Palmer.

Keith Emerson
Keith Noel Emerson est un musicien britannique, né le 2 novembre 1944 à Todmorden (Angleterre) et mort le 11 mars 2016 à Santa Monica (Californie),,. Ce claviériste et compositeur connaît ses premiers succès à la fin des années 1960 au sein du groupe The Nice avant de former Emerson, Lake and Palmer, un supergroupe emblématique du rock progressif des années 1970. Sa virtuosité reconnue et son jeu de scène très théâtral font de lui l'un des claviéristes les plus réputés du genre.
Grotte Eirós
La grotte Eirós est une grotte ornée et un site préhistorique situé dans la commune de Triacastela, dans la province de Lugo, en Galice (Espagne),. Elle est au pied de la Sierra del Oribio (es). La grotte, résultat de phénomènes karstiques sur roche calcaire, a livré des outils lithiques du Paléolithique moyen et du Paléolithique supérieur.

Industrie lithique
En archéologie et en particulier en archéologie préhistorique, l’industrie lithique est l'ensemble des objets en pierre taillée, pierre polie  et matériel de mouture (regroupés sous le terme de mobilier lithique ou ensemble lithique). Ces objets sont transformés intentionnellement par les humains. Dans la pratique, cette expression désigne les outils finis, les armes mais aussi l’ensemble des sous-produits liés à leur fabrication (nucléus, ébauches, certains éclats, etc.). En revanche, elle exclut généralement les productions purement artistiques (figurine de Vénus par exemple). C'est à la fois une industrie extractive et manufacturière.
HMS Amethyst (U16)
Le HMS Amethyst (U16/F116) est un sloop britannique de classe Black Swan modifié de la Royal Navy. Mis en chantier par les chantiers Alexander Stephen and Sons de Linthouse, à Glasgow le 25 mars 1942, il est lancé le 7 mai 1943 et mis en service le 2 novembre 1943 sous le Pennant number U16. 
Après la Seconde Guerre mondiale, il est transformé et renommé frégate, sous le Pennant number F116. Celle-ci est surtout connue pour un incident survenu en 1949 sur le Yangtsé : attaquée par l'armée populaire de libération chinoise le 20 avril, elle ne réussit à quitter le fleuve que dans la nuit du 30 au 31 juillet.

Sloop
Le sloop est un voilier à un mât gréé en voile aurique à un seul foc.
Il peut posséder une voile à corne avec ou sans flèche ou un hunier sur les navires anciens, ou un gréement bermudien sur les navires modernes, avec une voile unique triangulaire. Il peut être ponté ou non. C'est la forme la plus courante des bateaux habitables de dimensions moyennes.
Karl-Heinz Janßen
Karl-Heinz Janßen (né le 17 novembre 1930 à Carolinensiel et mort le 26 mars 2013 à Hambourg,) est un journaliste allemand et rédacteur en chef de l'hebdomadaire Die Zeit de 1963 à 1998. Il a travaillé comme historien sur l'histoire allemande contemporaine.

Die Zeit
Die Zeit [diː t͡saɪ̯t] (litt. Le Temps en allemand) est un hebdomadaire allemand d’information et d’analyse politique qui paraît le jeudi. L'ancien chancelier fédéral Helmut Schmidt fut, aux côtés de Joseph Joffe, un des directeurs de publication du journal.
Bob Beauprez
Robert Louis Beauprez dit Bob Beauprez, né le 22 septembre 1948 à Lafayette (Colorado), est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est élu du Colorado à la Chambre des représentants des États-Unis de 2003 à 2007.

Lafayette (Colorado)
Lafayette est une ville située dans le comté de Boulder, dans l'État du Colorado aux États-Unis.

Lors du recensement de 2010, sa population s'élevait à 24 453 habitants. La municipalité s'étend sur 9,61 milles carrés (24,89 km2), dont 9,46 milles carrés (24,5 km2) de terres.

La municipalité est nommée en l'honneur de Lafayette Miller, l'époux de sa fondatrice, Mary Miller, laquelle était propriétaire des terrains où la ville fut fondée.
Philip Dawid
Alexander Philip Dawid FRS (prononcé « David » ; né le 1er février 1946) est professeur émérite de statistique à l'Université de Cambridge et membre du Darwin College de Cambridge. Il est l'un des principaux partisans des statistiques bayésiennes,,.

Darwin College
Darwin College est l'un des 31 collèges de l'université de Cambridge au Royaume-Uni. Il est situé sur la rive gauche de la Cam qui traverse la ville de Cambridge.

Fondé en 1964, il est le premier collège à n'accepter que des « postgraduate students », c'est-à-dire des étudiants en master (équivalent d’un niveau bac + 5 en France ou d'une maîtrise au Canada) ou en Ph.D. (équivalent du doctorat en France). Aujourd’hui, Clare Hall College est le second collège à n'accepter que des « postgraduate students ».

Le collège est nommé en l'honneur de la famille Darwin qui jadis possédait les terres sur lesquelles il est construit.

Comme tous les collèges de l'université de Cambridge, Darwin est jumelé à un collège de l'université d'Oxford, Wolfson College.