hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kalamáfka (Lassíthi)
Kalamáfka, en grec moderne : Καλαμαύκα, est un village du dème d'Ierápetra, dans le district régional de Lassíthi, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Kalamáfka compte 425 habitants.

Le village est situé à une altitude de 500 m et à une distance de 13 km au nord-ouest d'Ierápetra.

Ierápetra
Ierápetra (en grec moderne : Ιεράπετρα) est un dème (municipalité) sur la côte sud-est de l’île grecque de Crète. Elle fait partie du district régional du Lassíthi.

Le dème est issu de la fusion au 1er janvier 2001 de l'ancien dème de Ierápetra (devenu un district municipal) et de celui de Makrý Gialós, pour atteindre une superficie de 551,04 km2 et une population de 163 115 habitants, dans le cadre de la réforme Kallikratis.

Le district municipal de Ierápetra a une superficie de 394 km2  et compte 23 800 habitants selon le recensement de 2001. Il est constitué de la ville de Ierápetra, de plusieurs villages et hameaux, ainsi que de l’île de Chrysí.
Blizin
Blizin (prononciation [ˈbliʑin]) est un village de la gmina de Wola Krzysztoporska, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Wola Krzysztoporska (siège de la gmina), 14 kilomètres au sud-ouest de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 52 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Il s'agit d'une petite communauté de quelques centaines d'habitants. Le village est connu pour ses festivals traditionnels, notamment Doynki, un festival des récoltes qui célèbre la fin de la saison agricole.

Le festival de Doynki comprend de la musique, des danses et des plats traditionnels. Il s'agit d'un événement populaire auprès des habitants et des touristes.

La Gmina Wola Krzysztoporska, dont fait partie Blizin, est une zone rurale composée de nombreux petits villages et fermes.

Wola Krzysztoporska (gmina)
Wola Krzysztoporska est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Piotrków, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Wola Krzysztoporska, qui se situe environ 10 kilomètres (km) au sud-ouest de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 50 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 170,41 km2 pour une population de 11 575 habitants en 2006.
Miss Monde 2017
Miss Monde 2017 est la 67e élection de Miss Monde, qui s'est déroulée à Sanya, dans la province de Hainan, en Chine, le 18 novembre 2017,. L’indienne, Manushi Chhillar succède ainsi à la portoricaine Stephanie Del Valle, Miss Monde 2016.

C'est la septième fois, depuis 1951, que le concours se déroule à Sanya en Chine .

Miss Monde 2016
Miss Monde 2016 est la 66e élection de Miss Monde, qui s'est déroulée à Oxon Hill, dans l'État de Washington, aux États-Unis, au sud de la capitale Washington, le 18 décembre 2016. La gagnante, la portoricaine Stephanie Del Valle, succède ainsi à l'espagnole Mireia Lalaguna, Miss Monde 2015.

C'est la 2e fois, en 65 ans, que le concours se déroule aux États-Unis.

Stephanie Del Valle est également la deuxième Miss Porto Rico à être couronnée Miss Monde, 41 ans après Wilnelia Merced, Miss Monde 1975.
Apium prostratum
Faux persil de Corniche

Apium prostratum, le Faux persil de Corniche, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Apiaceae et du genre Apium. C'est une plante herbacée commune sur les côtes maritimes des pays subtropicaux, tempérés et froids de l’hémisphère Sud, notamment en Patagonie, au sud de l'Australie et en Nouvelle-Zélande.

C'est une ombellifère très proche du céleri. Sa comestibilité est connue depuis le XVIe siècle des marins explorateurs européens. Son usage fut notamment salutaire pour lutter contre le scorbut lors des grandes traversées des océans. C'est une plante aux ombelles blanches qui présente un port érigé ou étalé, est aromatique, charnue et ornée de feuilles pennées aux pétioles souvent violacés.

Céleri
Apium graveolens

Le céleri  ou cèleri ou ache des marais ou encore persil des marais (Apium graveolens L.), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Apiacées. C'est une plante herbacée bisannuelle originaire d'Europe cultivée comme plante potagère pour ses feuilles et sa racine tubérisée consommées comme légumes.
Bécc Bairrche mac Blathmaic
Bécc Bairrche mac Blathmaic (mort en 718) est un roi d'Ulaid issu du Dal Fiatach. Il est le fils de Máel Cobo mac Fiachnai (mort en 647), un précédent souverain. Il règne de 692 à 707. Son surnom Bairrche est une référence à la région des montagnes de Mourne dans le sud de l'actuel comté de Down. Ce type de surnom est peut-être lié à sa région de naissance ou à son éducation en fosterage en connexion avec les Uí Bairrche  du Leinster.

Máel Cobo mac Fiachnai
Máel Cobo mac Fiachnai (mort en 647) est un roi d'Ulaid issu du  Dal Fiatach. Il est le fils de Fiachnae mac Demmáin (mort en 627) et de Cumne Finn une sœur du roi Fiachnae mac Báetáin du Dál nAraidi. Par son père il est le demi-frère Dúnchad mac Fiachnai (mort vers 644), un précédent roi. Il règne de vers 644 à 647.
Section efficace
En physique nucléaire ou en physique des particules, la section efficace est une grandeur physique reliée à la probabilité d'interaction d'une particule pour une réaction donnée.

La section efficace étant homogène à une surface, l'unité de section efficace du Système international est le mètre carré. En pratique on utilise souvent le barn, de symbole b :

1 b = 10−24 cm2 = 10−28 m2,

soit la surface d'un carré de dix femtomètres de côté (du même ordre de grandeur que le diamètre d'un noyau atomique).

Noyau atomique
Le noyau atomique est la région située au centre d'un atome, constituée de protons et de neutrons, que l’on appelle collectivement les nucléons. La taille du noyau (de l'ordre du femtomètre, soit 10−15 m) est environ 100 000 fois plus petite que celle de l'atome (10−10 m) et concentre quasiment toute sa masse. Les forces nucléaires qui s'exercent entre les nucléons sont à peu près un million de fois plus grandes que les forces entre des atomes ou des molécules.

De nombreux noyaux, dits radioactifs, sont instables et se transforment spontanément en d'autres noyaux en émettant un électron, un positon ou une particule α, en capturant un électron ou en se divisant en plusieurs noyaux, voire — pour certains noyaux particulièrement excédentaires en protons ou bien en neutrons — en émettant un ou plusieurs neutrons ou protons.

Les noyaux peuvent aussi être sujets à une transmutation provoquée par l'impact d'un autre noyau, d'une particule ou d'un rayonnement électromagnétique.
Saison 2025-2026 du Valenciennes FC
La saison 2025-2026 du Valenciennes FC est la dixième saison du club en troisième division football français.

Le club évolue en National et Coupe de France.

L'équipe est dirigée par Stéphane Moulin, assisté de Patrice Sauvaget, jusqu'au 17 février puis par Pierre Blois, assisté de Rudy Mater.

Championnat de France de football de troisième division 2025-2026
La saison 2025-2026 du Championnat de France de football National est la 33e édition du Championnat de France de football de National, la 29e et dernière sous l'appellation « National », le championnat devenant entièrement professionnel et prenant le nom "Ligue 3" à partir de la saison suivante. La saison débute le 8 août 2025 et s’achève le 15 mai 2026.
Vice-chancelier (Autriche)
Le vice-chancelier (en allemand, Vizekanzler) est le membre du gouvernement fédéral autrichien qui peut être appelé à suppléer le chancelier fédéral.

Depuis le 3 mars 2025, le vice-chancelier est Andreas Babler.

Chancelier fédéral d'Autriche
Le chancelier fédéral (en allemand : Bundeskanzler) — le chancelier (Kanzler) en forme courte — est le chef du gouvernement fédéral autrichien.

Il coordonne le travail des ministres et assure la représentation du gouvernement devant le Parlement et l'opinion publique. Son influence politique, dans les coalitions, dépend de la force de son groupe parlementaire.

Actuellement, le chancelier fédéral est Christian Stocker.
Curtiss SO3C Seamew
Le Curtiss SO3C Seamew était un hydravion d'observation américain de la Seconde Guerre mondiale, développé par la Curtiss-Wright Corporation comme remplaçant du SOC Seagull en tant qu'hydravion d'observation standard de l'US Navy.

Il entra en service malgré des performances catastrophiques, avant d'être remplacé dans son rôle par l'avion qu'il était justement censé remplacer.

Hydravion à flotteurs
Un hydravion à flotteurs est un type d'hydravion léger, reposant uniquement sur des flotteurs, sans que son fuselage touche l'eau. Il s'oppose en cela aux hydravions à coque, beaucoup plus lourds mais plus « marins ».
Judge Roy Scream
Judge Roy Scream sont des montagnes russes en bois situées dans le parc Six Flags Over Texas à Arlington au Texas.

Cette attraction est une version spéciale des anciennes montagnes russes en bois conçue pour la famille. Elle a été construite le long du lac marquant l'entrée du parc. Les visiteurs doivent emprunter dans la section de Goodtimes Square un tunnel passant sous la route menant au parking afin de rejoindre l'attraction. Le nom de l'attraction Judge Roy Scream (« Le cri du juge Roy ») provient de Juge Roy Bean, comme l'indique un panneau de la file d'attente décrivant la notion particulière de la « justice de paix » au XIXe siècle professée par ce barman autoproclamé juge.

Judge Roy Scream furent les premières montagnes russes en bois du parc.

En 2006, le parc a organisé un marathon de 48 heures à bord de l'attraction Judge Roy Scream. Il y eut 24 participants dont douze des American Coaster Enthusiasts et autant de participants venant d'un concours radiophonique.

Six Flags Over Texas
Six Flags Over Texas est un parc d'attractions de la société Six Flags, situé à Arlington au Texas. Le parc se trouve à l'est de Fort Worth et à 24 km à l'ouest de Dallas. C'est le premier parc de la chaîne Six Flags.

Il a ouvert le 1er août 1961 après une année de construction. L'investissement initial de 10 millions de dollars est dû au financier Angus G. Wynne, Jr, qui a fait fortune dans l'immobilier et le pétrole. Le parc a réussi, malgré de nombreux changements de propriétaires et d'extensions, à générer une forte affluence et d'importants revenus.
Conditions de travail
Les conditions de travail sont d'une manière générale l'environnement dans lequel les employés vivent sur leur lieu de travail. Elles comprennent la pénibilité et les risques du travail effectué ainsi que les horaires ou l'environnement de travail (bruit, chaleur, exposition à des substances toxiques, les délais de production ou de ventes d'un produit, etc.). C'est l'ensemble des facteurs sociaux, psychologiques, environnementaux, organisationnels et physiques qui caractérise un environnement de travail pour le salarié.

Salariat
Le salariat est une relation économique et sociale entre un travailleur et un employeur, où le travailleur vend sa force de travail dans le cadre d'un contrat de travail formel ou informel, dans le but d'engendrer un profit pour l'employeur. En échange de son salaire, les produits du travail réalisés par l'employé demeurent la propriété de l'employeur.
Victoria Eugenia Fernández de Córdoba
Victoria Eugenia Fernández de Córdoba y Fernández de Henestrosa (Madrid, 16 avril 1917 – Séville, 18 août 2013), grande d'Espagne, est la 18e duchesse de Medinaceli. Elle est la chef de la Maison de Medinaceli, l'une des familles aristocratiques les plus importantes d'Espagne. Elle est aussi fondatrice et présidente honoraire de la Fondation Casa Ducal de Medinaceli.

Grandesse d'Espagne
La grandesse d'Espagne est la dignité la plus élevée de la noblesse espagnole — un titre de noblesse associé à une grandesse était supérieur, quel que soit son rang dans la hiérarchie nobiliaire, à tous les autres titres de noblesse espagnols sans grandesse (sachant que tous les duchés espagnols sont attachés automatiquement à la grandesse) —, mais immédiatement inférieure aux titres d'infant et infante d'Espagne, portés par les enfants du souverain espagnol. Les enfants des infants d'Espagne bénéficient, quant à eux, de la grandesse d'Espagne et du titre honorifique qui y est naturellement associé de « grand d'Espagne » ou « grande d'Espagne ».
Expérience de Cavendish
L'expérience de Cavendish avait pour but initial d'estimer la masse de la Terre. Cette dernière étant directement liée, dans l'équation de Newton, à la constante de gravitation, l'expérience permet de déterminer cette constante.

Le physicien britannique Henry Cavendish réalisa cette expérience à la fin du XVIIIe siècle à l'aide d'une balance de torsion.

Masse de la Terre
La masse de la Terre, notée M🜨, est estimée à 5,972 2 × 1024 kg (5,972 2 Rg). Elle est déterminée aujourd'hui en divisant la constante géocentrique GM🜨 par la constante de gravitation G. La précision de sa valeur est limitée par celle de G, le produit GM pouvant être déduit directement des mesures de géodésie spatiale avec une précision bien supérieure.
Gare de Cambrai-Annexe
La gare de Cambrai-Annexe est une gare ferroviaire française (fermée) de la ligne de Busigny à Somain, située dans le quartier Saint-Cloud de la ville de Cambrai, sous-préfecture du département du Nord, en région Hauts-de-France.

Elle est mise en service en 1858, par la Compagnie des chemins de fer du Nord. C'est une ancienne gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), qui restait utilisée par le service du fret jusque dans les années 2010. C'est en effet en gare de Cambrai (ex-Cambrai-Ville), située à proximité du centre-ville, qu'a lieu la desserte voyageurs.

Ligne de Busigny à Somain
La ligne de Busigny à Somain est une ligne ferroviaire française, à écartement standard et à double voie électrifiée, reliant la gare de Busigny à celle de Somain.

Elle constitue la ligne no 250 000 du réseau ferré national.
Lyndon Baines Johnson Library and Museum
Le musée et la bibliothèque Lyndon Baines Johnson (en anglais Lyndon Baines Johnson Library and Museum ou simplement LBJ Museum) est l'une des 12 bibliothèques présidentielles des États-Unis administrées par la National Archives and Records Administration. Il se trouve à côté de la LBJ School of Public Affairs, et s'étend sur 57000 m² sur le campus de l'Université du Texas à Austin.

L'établissement abrite quelque 40 millions de pages de documents historiques relatifs à la présidence de Lyndon B. Johnson. Il fut inauguré en 1971 en présence du président Richard Nixon. Son directeur actuel est Betty Sue Flowers. Le dernier étage abrite la réplique en 7/8e du bureau ovale tel qu'il était à l'époque de Johnson. L'accès à la bibliothèque est gratuit ; elle est la plus visitée du pays.

Bibliothèque présidentielle
Aux États-Unis, le système des bibliothèques présidentielles (Presidential Libraries) est un réseau national de bibliothèques administrées par le Bureau des bibliothèques présidentielles (Office of Presidential Libraries) qui fait partie du National Archives and Records Administration (NARA). Il regroupe les bibliothèques créées par les anciens présidents des États-Unis. Ce ne sont pas des bibliothèques au sens moderne du terme mais plutôt des lieux où sont préservés et rendus accessibles les papiers, enregistrements, collections et autres objets historiques de nombreux présidents américains. Depuis le mandat de Calvin Coolidge (de 1923 à 1929) tous les présidents des États-Unis ont leurs bibliothèques présidentielles.
Siège de Sangin
Le siège de Sangin est une bataille de la guerre d'Afghanistan menée autour de cette ville de juin 2006 à avril 2007. Une garnison britannique tient la ville contre de nombreux assauts talibans jusqu'à ce qu'une opération de la Coalition vienne dégager les environs de la cité.

Force internationale d'assistance et de sécurité
La Force internationale d'assistance à la sécurité (FIAS) ou International Security Assistance Force (ISAF) opère en Afghanistan et constitue la composante militaire de la coalition, sous l'égide de l'OTAN opérant dans ce pays depuis la guerre d'Afghanistan de 2001. Elle est mandatée par les résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies, depuis le 20 décembre 2001 (résolution 1386), contrairement à l'opération commencée le 7 octobre 2001, sous le nom d'Operation Enduring Freedom sous commandement militaire des États-Unis. Elle a été remplacée, au 1er janvier 2015, par la Mission Resolute Support.
Orthosilicate de tétraéthyle
L'orthosilicate de tétraéthyle (TEOS) est un composé chimique de la famille des alkoxydes de silicium, de formule Si(OCH2CH3)4 ou plus simplement Si(OEt)4. L'orthosilicate de tétraéthyle, abrégé TEOS (pour tetraethylorthosilicate), est généralement utilisé dans l'industrie dans les procédés sol-gel. Il est l'un des précurseurs de silice les plus utilisés pour les procédés sol-gel.

Le TEOS est généralement produit par alcoolyse du tétrachlorure de silicium SiCl4 dans de l'éthanol CH3CH2OH :

SiCl4 + 4 CH3CH2OH → Si(OCH2CH3)4 + 4 HCl.

Il est utilisé pour la réticulation de silicones et possède certaines applications comme précurseur du dioxyde de silicium SiO2 dans l'industrie des semi-conducteurs dans le cadre d'une réaction sol-gel. La propriété remarquable du TEOS est en effet de former du SiO2 par simple hydrolyse en libérant de l'éthanol CH3CH2OH :

Si(OCH2CH3)4 + 2 H2O → SiO2 + 4 CH3CH2OH.

Tétrachlorure de silicium
Le tétrachlorure de silicium est un composé chimique, de formule SiCl4.
C'est un liquide incolore, relativement volatil, essentiel pour l'industrie des semi-conducteurs et des cellules photovoltaïques, pour la production de certains polymères de silicone (employés dans les colles, joints, lubrifiants, isolants électriques et matériaux médicaux) et pour produire d'autres dispositifs nécessitant du silicium à faible niveau d’impuretés.
Lathyrus
Lathyrus est un genre de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae (sous-famille des Faboideae selon la classification phylogénétique). C'est le genre des gesses (nom vernaculaire d'origine incertaine), même si certaines espèces sont nommées « pois » dans le langage courant  (dont les pois-fleur et pois de senteur). Ce sont des plantes herbacées.

Ce genre est proche des genres Vicia (les vesces et fèves) et Pisum (les petits pois). Il comprend une centaine d'espèces. Ce sont des plantes annuelles ou vivaces grimpantes à fleurs papilionacées.

Pois de senteur
Lathyrus odoratus

Le Pois de senteur (Lathyrus odoratus) est une espèce de plantes à fleurs de la  famille des Fabaceae (de la sous-famille des Faboideae selon la classification phylogénétique). C'est une plante herbacée annuelle grimpante originaire du sud-est de l'Italie et de la Sicile.

Elle est appelée également « pois fleur », « pois musqué » ou « gesse odorante ».

Elle est cultivée de nos jours dans tous les pays tempérés, comme fleur de jardin. Elle est appréciée pour ses coloris pastel très variés et son parfum.
Récursivité gauche
En informatique, et notamment en théorie des langages formels, en compilation et analyse syntaxique descendante, la récursivité gauche est un concept de grammaires formelles qui décrit un certain type de réapparition d'une variable dans une dérivation lors d'un processus d'analyse syntaxique.

Dans la terminologie des grammaires formelles et notamment des grammaires algébriques, une variable est récursive gauche s'il existe une règle de la grammaire dont le membre droit débute par cette variable (ce cas est dit récursivité directe) ou pour laquelle un mot dérivé débute par cette variable (cas de la récursivité indirecte).

L'élimination de la récursivité gauche est une étape préliminaire pour pouvoir utiliser l'analyse syntaxique descendante.

Grammaire formelle
Une grammaire formelle est un formalisme permettant de définir une syntaxe et donc un langage formel, c'est-à-dire un ensemble de mots admissibles sur un alphabet donné.

La notion de grammaire formelle est particulièrement utilisée en programmation logique, compilation (analyse syntaxique), en théorie de la calculabilité et dans le traitement des langues naturelles (tout particulièrement en ce qui concerne leur morphologie et leur syntaxe). Elle intervient dans la définition des automates cellulaires.
Wikipédia en pennsilfaanisch
Wikipédia en pennsilfaanisch (en allemand de Pennsylvanie : Pennsilfaanisch-Deitsche Wikipedelche) est l’édition de Wikipédia en pennsilfaanisch (ou allemand de Pennsylvanie), langue germanique parlée principalement aux États-Unis. L'édition est lancée en mars 2006,,. Son code est : pdc.

Au 20 mars 2025, l'édition en allemand de Pennsylvanie contient 2 023 articles et compte 35 799 contributeurs, dont 28 contributeurs actifs et 1 administrateur.

Allemand de Pennsylvanie
L'allemand de Pennsylvanie ou pennsilfaanisch (Pennsilfaanisch-Deitsch, Pennsilfaani-Deitsch) est une langue (ou dialecte de haut-allemand) minoritaire parlée dans certaines régions aux États-Unis (Pennsylvanie, Indiana, Ohio, Wisconsin, Iowa, etc.) et au Canada (Ontario).
Élections cantonales de 2001 dans les Bouches-du-Rhône
Les élections cantonales ont eu lieu les 11 et 18 mars 2001.

Lors de ces élections, 27 des 54 cantons des Bouches-du-Rhône ont été renouvelés. Elles ont vu la reconduction de la majorité socialiste dirigé par Jean-Noël Guérini, président du conseil général depuis 1998.

Élections cantonales françaises de 2001
Des élections cantonales se sont déroulées en France les 11 et 18 mars 2001. Organisées conjointement avec les élections municipales, elles visent le renouvellement de la moitié des sièges de conseillers généraux (série 2) dans chaque département (sauf à Paris, où l'ensemble du Conseil de Paris est renouvelé).

En dépit d'un contexte national peu porteur après 4 ans de cohabitation qui se concrétise par la perte de plusieurs grandes villes lors de élections municipales, la gauche résiste nettement mieux aux élections cantonales. Elle apparaît même comme vainqueur en conquérant la présidence de cinq conseils généraux, alors qu'elle n'en perd qu'une, celle du conseil général de l'Allier, alors détenue par le communiste Jean-Claude Mairal.
Nizar ben al-Mustansir
Nizâr ben al-Mustansir, surnommé Al-Mustafâ li-Dîn Allâh (26 septembre 1045 - 1097, au Caire) est le fils d'Al-Mustansir bi-llah, huitième calife fatimide et dix-huitième imam ismaélien.

Candidat malheureux à la succession de son père, il a été vénéré après sa mort par la secte des ismaéliens nizârites, connue sous le nom de secte des Assassins.

Fatimides
Les Fatimides (également appelés « Obeydides » depuis le manifeste de Bagdad (en) ; en arabe : بنو عبيد / banū ʿubayd) sont une dynastie califale chiite ismaélienne d'ascendance alide qui régna, depuis l'Ifriqiya (entre 909 et 969) puis l'Égypte (entre 969 et 1171), sur le Califat fatimide, un empire qui englobait une grande partie de l'Afrique du Nord, la Sicile et une partie du Moyen-Orient.
Cascade hyposynchrone
La cascade hyposynchrone (Double fed induction machine en anglais, littéralement machine asynchrone à double alimentation, abrégé en DFIG en anglais) est un dispositif faisant appel à l'électronique de puissance et permettant de commander la vitesse et la consommation en puissance réactive d'une machine asynchrone à rotor bobiné. En cas de réduction de la vitesse, ce montage a l'avantage de ne pas diminuer le rendement, la puissance étant renvoyée dans le réseau. La technique consiste à placer un convertisseur de fréquence entre le réseau électrique et l'alimentation du rotor du moteur.

Cette technique est utilisée pour les gros moteurs, dans les cas de plage de vitesses limitée, par exemple certaines pompes, ventilateurs, et surtout les éoliennes.

Électronique de puissance
L'électronique de puissance est une branche de l'électronique qui traite les puissances élevées et, « les dispositifs qui permettent de convertir celles-ci sous une forme non électrique » (convertisseurs) et de les commuter, avec ou sans commande.

L'électronique de puissance comprend l'étude, la réalisation et la maintenance :

des composants électroniques utilisés en forte puissance ;

des structures, de la commande et des applications des convertisseurs d’énergie.