hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fais gaffe à la gaffe !
Fais gaffe à la gaffe ! est un  film français sorti en 1981, librement adapté de Gaston, célèbre bande dessinée d'André Franquin, avec de jeunes acteurs qui ont acquis au cours des années suivantes une forte notoriété avant de poursuivre des carrières remarquées.

Le film a pour particularité d'adapter les aventures de Gaston Lagaffe de manière officieuse. En effet, Franquin, qui ne souhaitait pas que sa bande dessinée soit portée au cinéma, a autorisé l'utilisation des gags et des  situations de Gaston, mais pas celui des noms des personnages. Les producteurs ont alors contourné ce refus en rebaptisant les personnages, tout en restituant les gags de manière fidèle. Gaston est renommé « G », Prunelle « Prunus » (Daniel Prevost), Mademoiselle Jeanne « Pénélope » (Marie-Anne Chazel) et M. De Mesmaeker « Mercantilos » (Marco Perrin). Le fameux gaffophone dessiné par André Franquin, fidèlement reproduit, est rebaptisé « la Gaffinette ».

Marie-Anne Chazel
Marie-Anne Chazel, née le 19 septembre 1951 à Gap (Hautes-Alpes), est une actrice, réalisatrice et scénariste française.

Elle commence sa carrière avec la troupe du Splendid aux côtés d'acteurs et d'actrices avec lesquels elle a participé à de nombreux grands succès comme Les Bronzés (1978), Les Bronzés font du ski (1979), Le père Noël est une ordure (1982) ou Les Visiteurs (1993).

Elle est récompensée par un César anniversaire avec la troupe du Splendid en 2021.
Federico Pellegrini
Federico Pellegrini est un chanteur et guitariste de rock français.

Il est d'abord le leader du groupe The Little Rabbits formé en 1988, jusqu'à la séparation du groupe en 2005.

Il rejoint de façon fugace le « backing band » du chanteur Katerine (sous le nom de La Secte Machine), composé d'anciens membres des Little Rabbits. Il collabore ensuite avec Helena Noguerra pour un projet intitulé Dillinger Girl and Baby Face Nelson ; un 45 tours éponyme et un album intitulé Bang! sortent au printemps 2006.

Il lance ensuite un nouveau groupe appelé French Cowboy, pour lequel il s'entoure de trois anciens complices des Little Rabbits : Stéphane Louvain, Gaëtan Chataignier et Éric Pifeteau, réunis sous le nom de The German Dudes. Le premier album, Baby Face Nelson Was a French Cowboy, sort en 2007.

En 2015, il crée le duo Moon Gogo avec la musicienne coréenne E’Joung-Ju, joueuse émérite de geomungo, instrument traditionnel coréen à six cordes.

Helena Noguerra
Helena Noguerra, pseudonyme de Hélène Barbara Ribeiro Furtado Velho Nogueira, née le 18 mai 1969 à Bruxelles, est une chanteuse, comédienne et romancière belge. Elle est la demi-sœur de la chanteuse Lio.

Elle est aussi animatrice de télévision et de radio, ayant exercé sur M6, France Télévisions et sur Europe 1.
Nouveau Testament
Le Nouveau Testament (en grec ancien : Ἡ Καινὴ Διαθήκη / hê kainề diathếkê) est l'ensemble des écrits relatifs à la vie de Jésus et à l'enseignement de ses premiers disciples, écrits reconnus comme « canoniques » par les autorités chrétiennes au terme d'un processus de plusieurs siècles. Ils sont dès l’origine rédigés en grec ancien.

Pour le christianisme, la Bible est divisée en deux parties : l'Ancien Testament (appelé « Bible hébraïque » ou « Tanakh » dans le judaïsme) et le Nouveau Testament.

Épître à Philémon
L'Épître à Philémon est un livre canonique du Nouveau Testament dont l’auteur est l'apôtre Paul de Tarse (« Saint Paul »), surnommé l'« Apôtre des Gentils » dans la tradition chrétienne. C'est une brève lettre personnelle de Paul adressée à Philémon, un chrétien de Colosses (Asie Mineure) et l'un de ses disciples.

Dans le canon néotestamentaire, il s'agit de la dernière des treize épîtres traditionnellement attribuées à Paul de Tarse, ainsi que de la plus courte d'entre elles.
Orphée (pièce de théâtre)
Orphée est une pièce de théâtre en un acte et un intervalle de Jean Cocteau (1889-1963), rédigée fin 1925 et jouée pour la première fois le 17 juin 1926 au théâtre des Arts (théâtre Hébertot), à Paris.

Georges Pitoëff
Georges Pitoëff, né le 4 septembre 1884 à Tiflis (actuelle Tbilissi) et mort le 17 septembre 1939 à Genève (Bellevue), est un acteur  et metteur en scène de théâtre français d'origine russe. Il est également traducteur et décorateur. Il est l'un des quatre fondateurs de l'association le Cartel des quatre, créée en 1927.
Guy Chester Shortridge
Guy Chester Shortridge (1880-1949) est un zoologiste anglais. Né le 21 juin 1880 à Honiton, il s'intéresse très tôt à l'histoire naturelle. Il sert dans le South African Constabulary durant la guerre des Boers. À l'origine formé pour être géologue, il travaille comme taxidermiste pour le South African Museum de 1902 à 1903. Il part en Australie puis à Java, où il collecte de nombreux spécimens pour le musée d'histoire naturelle de Londres et pour le muséum américain d'histoire naturelle. Il a été directeur de l'Amathole museum de 1922 (ou 1921) à 1949 où il collecta de nombreux spécimens de mammifères qui font à présent partie de la collection Shortridge du musée.

Honiton
Honiton est une ville du Devon dans l'Angleterre du Sud-Ouest, au nord de Plymouth. Sa population en 2001 atteignait 10 857 habitants.

Durant l'antiquité, la ville était située le long de la voie romaine Fosse Way. Elle est mentionnée dans le Domesday Book.

À la Renaissance, elle accueillit des dentelliers flamands. La dentelle est devenue une de ses principales activités industrielles.

Jusqu'en 1832, la circonscription électorale de Honinton était un bourg pourri. Thomas Cochrane s'y acheta son premier poste de député au parlement britannique en 1806.

Honinton est de nos jours située dans une Area of Outstanding Natural Beauty.
Vésubie
La Vésubie (Vesubiá en occitan/provençal/nissart), jadis appelée le val de Lantosque, est une rivière de France, entièrement dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, et un affluent gauche du fleuve le Var.

Venanson
Venanson (Venanson / Venansou [ve.na.ˈsu] ou [ve.nãn.ˈsu] dans le dialecte local) est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Venansonnois, ou « venassians » [ve.na.ˈsjãns] dans le dialecte local (le venassounenc [ve.na.su.ˈnẽŋk]). On les surnomme également cugulés [ky.ɡy.ˈles].

Jusqu'en 1860, le nom officiel de la commune était en italien : Venanzone.
Laurent Bouzereau
Laurent Bouzereau, né en 1962, est un cinéaste français qui s'est spécialisé dans la production et la réalisation de making of de films, pour les suppléments DVD (Le Pont de la rivière Kwaï, Taxi Driver, Scarface, Le Crime de l'Orient-Express, etc.). Il s'est plus particulièrement concentré sur les making of des films de Steven Spielberg (Rencontres du troisième type, 1941, E.T. l'extra-terrestre, La Couleur pourpre, Le Terminal, etc.).

Making-of
Un making-of (signifiant fabrication) est un anglicisme désignant un film documentaire relatant le tournage ou la production d'un film ou d'une œuvre audiovisuelle (téléfilm, série télévisée…), voire d'une autre production artistique (bande dessinée par exemple).

On peut aussi trouver l'expression « coulisses du tournage » pour désigner ce processus, mais cette expression n'est pas adaptée aux films qui ne montrent pas seulement le tournage mais aussi la postproduction ou, plus rarement, la préproduction. Au Québec, on parle aussi de revue de tournage.

Le making-of est parfois considéré comme un sous-genre du film documentaire.
Gouvernement Mickoski
Le gouvernement Mickoski est le gouvernement de la république de Macédoine du Nord depuis le 23 juin 2024, sous la 11e législature de l'Assemblée.

Il est dirigé par Hristijan Mickoski, et repose sur une coalition de trois blocs. Il succède au gouvernement Xhaferi.

Pour notre Macédoine
Le Mouvement « Je sais » – Pour notre Macédoine (en macédonien : Движење ЗНАМ - За наша Македонија romanisé : Dviženje ZNAM - Za naša Makedonija ; plus connu sous l'abréviation de ZNAM, lit. « Je sais ») est un parti politique macédonien fondé par Maksim Dimitrievski, ancien membre de l'Union sociale-démocrate de Macédoine et actuel maire de Kumanovo.
Aces High Light Aircraft
Aces High Light Aircraft était un fabricant canadien d’avions légers destinés à la construction amateur installé à London, Ontario qui a disparu au milieu des années 1990 après avoir livré environ 200 Aces High Cuby,,.

Aces High Cuby
Le Aces High Cuby est un monoplan de tourisme à aile haute contreventée et train classique fixe, apparu sur le marché en 1983. Le fuselage est en tubes d’acier soudés, la voilure a une structure en aluminium et l’ensemble est entoilé. Environ 200 exemplaires furent vendus en kit jusqu'à la disparition de Aces High Light Aircraft dans les années 1990 une cinquantaine semblent toujours voler aux États-Unis et au Canada en 2006. Il fallait entre 200 et 350 heures pour monter l’appareil, qui fut  proposé en deux versions :

Cuby I, monoplace

Cuby II, biplace côte à côte en double commande.

Cet appareil était étudié pour recevoir deux flotteurs en catamaran...sous réserve de disposer d'un moteur de 65 ch, le Rotax 503 de 52 ch standard étant satisfaisant pour les opérations sur pistes terrestres.

Portail de l’aéronautique
Una Europa
L'Alliance universitaire européenne UNA Europa est une association européenne d'universités et d'établissements, de droit belge, formée le 1er février 2019 et dont le projet est soutenu et financé par la Commission européenne depuis le 26 juin 2019,, dans le cadre de l'initiative « Universités Européennes » du programme Erasmus+. En France, l'université Paris-I-Panthéon-Sorbonne en fait partie.

L'alliance universitaire européenne UNA Europa regroupe aujourd’hui neuf grandes universités européennes de huit États membres de l'Union européenne et du Royaume-Uni.

Université européenne
Une université européenne est une alliance d'universités instituée par l'Union européenne (UE) dans le cadre du programme Erasmus+, dans le but de renforcer l'intégration et la visibilité de l'éducation et de la recherche européennes,.

Une université européenne doit inclure au minimum 3 établissements d'enseignement supérieur de trois États membres de l'UE ou de pays tiers associés au programme Erasmus+.

À l'issue du quatrième appel à projet en juillet 2023, cinquante universités européennes sont financées, impliquant 430 établissements d'enseignement supérieur dans 35 pays. Un cinquième appel à projet a été programmé pour l'été 2024 avec l'objectif de créer soixante universités européennes.
Au plus profond
Au plus profond (The Deepest Breath) est un film documentaire de 2023 réalisé et écrit par Laura McGann qui dresse le portrait de l'apnéiste italienne Alessia Zecchini dans sa quête pour battre un record du monde avec l'aide de l'apnéiste de sécurité Stephen Keenan.

Stephen Keenan
Stephen Keenan, surnommé Steve, né le 1er décembre 1977 à Dublin et mort le 22 juillet 2017 à Dahab est un apnéiste ayant détenu certains records nationaux dans son pays d'origine, l'Irlande, et devenu par la suite un apnéiste de sécurité renommé. Décédé d'une syncope à l'âge de 39 ans, il a permis une mise en lumière des dangers du sport extrême qu'est l'apnée de compétition, ainsi que la mise en avant des apnéistes de sécurité qui risquent leur vie, menant à la création du prix Keenan à son décès.
Gypse
Le gypse est une espèce minérale composée de sulfate de calcium dihydraté, de formule chimique CaSO4 · 2 H2O. Le même mot, gypse, désigne aussi une roche évaporite majeure, constituée principalement du minéral gypse. On extrait le gypse de carrières, appelées plâtrières, ou improprement gypseries.

Mine de Naica
La mine de Naica est une mine située à proximité du village de Naica, dans la municipalité de Saucillo (es) (État de Chihuahua, Mexique), connue pour ses extraordinaires cristaux de sélénite (une variété de gypse).

La mine de Naica est une mine de plomb, de zinc et d'argent, dans laquelle ont été découvertes de grandes cavités contenant des cristaux de gypse atteignant 1,2 m de diamètre et 11,4 m de longueur, notamment dans la grotte des Cristaux.
City Hunter: Goodbye My Sweetheart
City Hunter : Goodbye My Sweetheart (シティーハンタースペシャル　グッドバイ・マイ・スイート・ハート, Shitī Hantā Guddo bai mai suīto hāto) est un téléfilm d'animation japonais réalisé par Kazuo Yamazaki, et Kenji Kodama, diffusé en avril 1997 au Japon, basé sur le manga City Hunter. Le film est précédé par City Hunter : Services secrets (1996) et suivi par City Hunter : La Mort de City Hunter (1999).

Ryô Saeba
Ryô Saeba (冴羽 獠, Saeba Ryō), rebaptisé Nicky Larson dans la version française de l’animé, est un personnage de fiction japonais créé par Tsukasa Hōjō en 1985. Il apparaît dans les mangas City Hunter et Angel Heart.
Shérif, fais-moi peur
Shérif, fais-moi peur (The Dukes of Hazzard) est une série télévisée américaine en 147 épisodes de 50 minutes, créée par Gy Waldron (en) et diffusée entre le 26 janvier 1979 et le 8 février 1985 sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée à partir du 18 septembre 1980 sur Antenne 2, puis sur La Cinq à partir du 7 septembre 1986, qui rediffuse la série et programme la suite inédite. Rediffusion sur Télé Monte Carlo sous le titre Sheriff... fais moi peur ! dans les années 1990 puis sur RTL9, Comédie, NRJ 12 en 2008 et sur Virgin 17 du 15 mars au 8 juin 2010. Au Québec, elle a été diffusée à partir du 18 janvier 1984 sur le réseau TVA.

Waylon Jennings
Waylon Alvin Jennings, né Waylon Arnold Jennings le 15 juin 1937 à Littlefield (Texas) et  mort le 13 février 2002 à Chandler (Arizona), est un chanteur de musique country américain.

Ancien bassiste de Buddy Holly, il devient, durant les années 1970, l'un des fondateurs de la Country Outlaw, dont il sera l'un des plus célèbres représentants, avec Merle Haggard, Willie Nelson, ou Johnny Cash.

En 1985, il rejoint le supergroupe The Highwaymen.

Waylon Jennings enregistre plus de quarante-cinq albums studio.

Il fait son entrée au Country Music Hall of Fame en 2001, il meurt l'année suivante à la suite de complications dues au diabète le 13 février 2002.
1re escadre de croiseurs de bataille
La 1re escadre de croiseurs de bataille (1st Battlecruiser Squadron) est une escadre de la Royal Navy ayant fait partie de la Grand Fleet durant la Première Guerre mondiale. Elle a notamment participé aux batailles d'Heligoland, de Dogger Bank et du Jutland.

HMS Invincible (1907)
Le HMS Invincible est un croiseur de bataille de la Royal Navy et le premier navire de sa classe. Participant à la Première Guerre mondiale, il fut coulé par le SMS Lützow durant la bataille du Jutland opposant le Royaume-Uni et l'Empire allemand au nord-ouest de la péninsule danoise du Jutland le 31 mai 1916 .
Curlie
L’Open Directory Project (ODP), aussi appelé Dmoz (abréviation de « Directory Mozilla »), est un ancien annuaire de sites web actif de 1998 à 2017, sous licence libre Open Directory.

Il était géré par une vaste communauté d'éditeurs bénévoles provenant du monde entier, chacun étant responsable de vérifier l'exactitude et la catégorisation des sites dans une ou plusieurs catégories.

En 2008, Dmoz recense 4,6 millions de sites web.

Racheté par Netscape à la fin de l’année 1998, qui est elle-même rachetée par AOL quelques semaines plus tard, le site ferme ses portes en mars 2017. Des bénévoles relancent le site sous le nom Curlie quelques mois plus tard.

Mozilla (communauté)
Mozilla est une communauté développant des logiciels libres sous la direction de la Fondation Mozilla. Elle développe et publie les produits Mozilla, tous libres d'accès et respectant le Manifeste Mozilla émis en 2007 par Mitchell Baker afin d'améliorer l'internet. Les logiciels sont entre autres le navigateur internet Firefox ordinateurs et mobiles, le logiciel de courrier Thunderbird, l'OS Firefox mobile et le gestionnaire de bugs Bugzilla. Les différents usages du terme « Mozilla » sont indiqués ci-dessous dans l'ordre chronologique de leur apparition.
Autoroute A54 (France)
En France, l'autoroute A54 relie Nîmes à Salon-de-Provence. Elle est gérée par les Autoroutes du Sud de la France (ASF). Elle est longue de 72 km, tronçon faisant partie de la route européenne 80 dans son intégralité. C'est une autoroute à péage.

Radio Vinci Autoroutes (107.7FM) fonctionne sur l'A54 secteur ASF. L'A54 fait partie sur le réseau ASF de la Zone EST.

Miramas
Miramas [miʁamas] est une commune française, située dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle fait partie de la métropole d'Aix-Marseille-Provence. La ville s'étend sur 25,74 km2 et compte 26 405 habitants en 2021. Le territoire de la commune se situe au nord de l'étang de Berre, à environ 53 km au nord-ouest du centre de Marseille par la route de l'étang de Berre , une soixantaine de km par l'autoroute A54 . Au croisement des quatre chemins (voie romaine) s'érige un petit mont Miramas le Vieux où l'on peut voir l'étang de Berre, car il n'est pas visible de Miramas ville appelée aussi Miramas Gare. Située sur la plaine de la Crau, elle marque la fin de la dernière couronne périphérique marseillaise.

Ses habitants sont appelés les Miramasséens.
Fère-Champenoise
Fère-Champenoise est une ville française, située dans le département de la Marne en région Grand Est. Elle est située dans l'arrondissement d'Épernay, capitale du Champagne.

La ville a été au cœur de bon nombre de batailles pendant ces derniers siècles dont la Bataille de Fère-Champenoise en 1814 ainsi que pendant les deux guerres mondiales.

Le territoire de la commune, avec celle de Normée, s'étend sur 6 600 hectares, ce qui en fait, la deuxième plus grande commune de la Marne en superficie.

Ses habitants se nomment les Fertons et Fertonnes.

Ferchampenouaz
Ferchampenouaz (en russe : Фершампенуаз, Fère-Champenoise) est un village de l'oblast de Tcheliabinsk, en Russie, et le centre administratif du raïon Nagaïbakski. Sa population s'élevait à 4 368 habitants en 2010.
Basilique Saint-Georges de Rabat
La basilique Saint-Georges, également connu sous le nom d'église collégiale Saint-Georges (en maltais : San orġ) est une basilique catholique du diocèse de Gozo située à Rabat, sur l'île de Gozo (Malte).

Mattia Preti
Mattia Preti, dit aussi il Cavaliere Calabrese, né à Taverna (royaume de Naples) le 24 février 1613, et mort à La Valette (Malte) le 3 janvier 1699, est un peintre italien de l'école napolitaine, également actif à Rome et surtout à Malte.
Sloan Park
Le Sloan Park est un stade de baseball, d'une capacité de 15 000 places, situé dans la ville de Meza, dans l'État américain de l'Arizona.

Inauguré en 2014, il est depuis cette date le stade des entraînements de printemps des Cubs de Chicago, remplaçant le HoHoKam Stadium (en). Il est à ce titre le stade des entraînements de printemps de la MLB de plus grande capacité. Le stade, qui s'appelait Cubs Park depuis son ouverture, change de nom pour Sloan Park le 8 janvier 2015.

Entraînement de printemps
L'entraînement de printemps (Spring training en anglais) ou camp d'entraînement est la phase de préparation des équipes de Ligue majeure de baseball débutant entre la mi-février et le début du mois de mars et s'achèvant avec l'ouverture de la saison régulière du championnat, au début du mois d'avril. Des matches quasi quotidiens succèdent aux séances d'entraînement pour les joueurs sous contrat ainsi que d'autres joueurs à l'essai. Pour des raisons de météorologie, les camps d'entraînements des clubs de la MLB se trouvent en Floride (Grapefruit League) et en Arizona (Cactus League).
Helix (série télévisée)
Helix est une série télévisée américaine en 26 épisodes de 42 minutes créée par Cameron Porsandeh, et diffusée du 10 janvier 2014 au 10 avril 2015 sur Syfy et en simultané sur Showcase au Canada.

En France, la série est diffusée depuis le 6 mai 2014 sur Syfy France, en Belgique depuis le 4 mai 2014 sur BeTV[réf. souhaitée] et depuis le 28 novembre 2019 sur RTLPlay. Au Québec à partir du 22 août 2017 sur Ztélé. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Syfy (France)
Syfy (anciennement Sci Fi et maintenant stylisé SYFY) est une chaîne de télévision dédiée à la science-fiction et au cinéma fantastique. C'est la déclinaison française de la chaîne américaine du même nom.
La Belle et la Bête (comédie musicale)
La Belle et la Bête (Beauty and the Beast : The Broadway Musical) est une comédie musicale américaine adaptée du long métrage d'animation homonyme des studios Disney et créée en 1994.

Le film a d'abord été adapté sur scène en 1991 pour le parc Disney-MGM Studios de Floride sous le titre Beauty and the Beast: Live on Stage. En raison de son succès, la Walt Disney Company décida de se lancer dans la production de comédies musicales à Broadway par le biais de sa filiale Disney Theatrical.  La première de La Belle et la Bête a eu lieu 18 avril 1994  au Palace Theatre de New York.

De par sa longévité, le spectacle se classe au 6e rang des comédies musicales les plus jouées sans interruption. Toutefois, après une treizième année de représentations à Broadway, Disney Theatrical a annoncé l'arrêt du spectacle le 29 juillet 2007 pour laisser la place à La Petite Sirène.

Howard Ashman
Howard Ashman est un parolier, librettiste et metteur en scène américain né le 3 mai 1950 à Baltimore (Maryland) et mort le 14 mars 1991 à New York (État de New York).

Il est particulièrement connu pour sa collaboration avec le compositeur Alan Menken à Broadway (La Petite Boutique des horreurs), puis pour les Walt Disney Pictures contribuant à lancer au début des années 1990 le « Second âge d'or » des studios avec La Petite Sirène (1989).
Jetix (France)
Jetix est une chaîne de télévision française diffusée du 1er janvier 2004 au 1er avril 2009. Auparavant, elle a été également disponible à Monaco, en Belgique, au Luxembourg, en Suisse, à Madagascar, et dans les territoires et départements d'outre-mer français (à la Réunion, Guyane, Guadeloupe, Martinique...). En 2008, la chaîne est renommée Disney XD.

Jetix Europe
Jetix Europe, ex Fox Kids Europe, est une société néerlandaise détenue à 99,8 % par la Walt Disney Company. C'est la société gérant les chaînes Jetix en Europe. Elle ne doit pas être confondu avec Jetix International (détenu à 100 % par Disney).

Au travers de sa filiale Jetix Consumer Products, elle gère en plus de la marque Jetix, les licences

ses propres productions : Gadget et les Gadgetinis, Ōban, Star-Racers, Alpha Teens On Machines,

des licences tierces : Pucca, Sonic X, Totally Spies!, Fleabag et Friends, Medabots, Tutenstein, Galactik Football, Martin Mystère, Monster Buster Club
Richard Crenna
Richard Donald Crenna, dit Richard Crenna, né le 30 novembre 1926 à Los Angeles, en Californie, aux États-Unis, et mort d'un cancer du pancréas le 17 janvier 2003 dans la même ville, est un acteur américain.

Il est surtout connu pour avoir incarné au cinéma l'austère mais digne et chevaleresque capitaine Collins, commandant La Canonnière du Yang-Tse, puis plus tard le colonel Samuel Trautman, le supérieur de John Rambo.

Il incarna aussi à la télévision le policier Frank Janek dans une série de téléfilms policiers à succès.

Hot Shots! 2
Hot Shots! 2 ou Des pilotes en l'air 2 au Québec (Hot Shots! Part Deux) est un film américain parodique réalisé par Jim Abrahams et sorti en 1993. Il fait suite à Hot Shots! du même réalisateur sorti deux ans plus tôt. Le film est une parodie de plusieurs films, notamment de Rambo 3.