hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Voyage au cœur de la Lune
Voyage au cœur de la Lune est un jeu vidéo d'aventure en pointer-et-cliquer développé par Kheops Studio et édité par The Adventure Company, sorti en 2005 sur PC (Windows). Le jeu est inspiré des romans de Jules Verne De la Terre à la Lune et Autour de la Lune, mais inclut quelques éléments du roman Les Premiers Hommes dans la Lune de H. G. Wells.

De la Terre à la Lune
De la Terre à la Lune, trajet direct en 97 heures 20 minutes est un roman d'anticipation de Jules Verne, paru en 1865. Il relate comment, après la fin de la guerre de Sécession, une association d'artilleurs et de scientifiques liés à l'industrie militaire tente d'envoyer sur la Lune un obus habité par trois hommes. De la Terre à la Lune forme la première partie d'un diptyque, qui se clôt avec Autour de la Lune, paru quatre ans plus tard. Plusieurs personnages de ces romans sont remis en scène dans Sans dessus dessous, publié vingt ans plus tard, sans grand succès, puis redécouvert en 1975.

L'œuvre figure parmi les romans les plus connus de Jules Verne. Elle est devenue une référence dans le domaine de la science-fiction, avec de nombreux héritiers comme le roman de H. G. Wells, Les Premiers Hommes dans la Lune, en 1901. Le roman a été adapté de nombreuses fois à l'écran, pour le cinéma et la télévision, et ce dès 1902 avec Georges Méliès et son Voyage dans la Lune.
Caius Plautius Proculus
Caius Plautius Proculus est un homme politique de la République romaine du IVe siècle av. J.-C., membre de la gens plébéienne des Plautii.

Il est consul en 358 av. J.-C. avec Caius Fabius Ambustus ; il assure le commandement de la guerre contre les Herniques, une population italique du Latium, les force à se soumettre et obtient le triomphe. Il est nommé maître de cavalerie en 356 av. J.-C. par le dictateur Caius Marcius Rutilus ; Rutilius comme proclus sont les premiers plébéiens à atteindre leurs charges respectives.

Il est probablement le père de Publius Plautius Proculus.

Plautii
La gens Plautia, parfois écrite Plotia, était une famille plébéienne de la Rome antique. Les membres de cette gens apparaissent pour la première fois dans l'histoire au milieu du IVe siècle av. J.-C., lorsque Gaius Plautius Proculus obtint le consulat peu après que cette magistrature fut ouverte à l'ordre plébéien par les lois Licinio-Sextienne. On entend peu parler des Plautii depuis la période des guerres samnites jusqu'à la fin du IIe siècle av. J.-C., mais depuis lors jusqu'à l'époque impériale, ils occupèrent régulièrement le consulat et d'autres fonctions importantes. Au Ier siècle, l'empereur Claude, accorda le statut de patricien à une branche des Plautii.
Gare de Theux
La gare de Theux est une gare ferroviaire belge de la ligne 44, de Pepinster à Stavelot, située sur le territoire de la commune de Theux en Région wallonne dans la province de Liège.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains Omnibus (L) et d'Heure de pointe (P).

Compagnie du chemin de fer de Pepinster à Spa
La Compagnie du chemin de fer de Pepinster à Spa est une société anonyme de droit belge créée en 1853 pour reprendre et gérer la concession de la ligne de Pepinster à Spa, avec les embranchements et prolongements prévus. Elle est reprise par les chemins de fer de l’État belge en 1873.
Une place au soleil (film)
Une place au soleil (A Place in the Sun) est un film américain réalisé par George Stevens, sorti en 1951. Le film s'inspire du roman Une tragédie américaine, de Theodore Dreiser. Il reçoit six Oscars, dont ceux du meilleur réalisateur et du meilleur scénario adapté.

Edith Head
Edith Head est une costumière de cinéma américaine, née Edith Posener le 28 octobre 1897 à San Bernardino (Californie) et morte le 24 octobre 1981 à Los Angeles.

Elle remporte huit fois l'Oscar de la meilleure création de costumes entre 1950 et 1974 et est nommée à 27 autres reprises entre 1949 et 1978 (parfois plusieurs fois la même année). Influente, elle est parfois présentée comme ayant « inventé le glamour à Hollywood ».
Shimmer Championship
Le Shimmer Championship (que l'on peut traduire par championnat de la Shimmer) est un championnat de catch de la Shimmer Women Athletes (Shimmer). Il s'agit du championnat majeur de cette fédération. Il est créé le 1er juin 2007 où la Shimmer organise un tournoi afin de désigner la première championne. Sara Del Rey remporte ce tournoi en éliminant Lacey (en) en finale. Depuis sa création, 10 catcheuses ont détenu ce titre pour un total de 13 règnes. L'actuelle championne est Kimber Lee.

Championnat (catch)
Un championnat est une compétition mettant aux prises plusieurs catcheurs (lutteurs professionnels) dans le but de désigner un champion. Par extension, il peut aussi désigner la reconnaissance (ou « titre ») attribuée par les fédérations de catch sous forme de ceintures, appelées ceintures de champion ou de championnat. Les règnes sont déterminés par des combats dans lesquels les compétiteurs sont impliqués au travers de rivalités scénarisées.
Code Lisa
Code Lisa (Weird Science) est une série télévisée américaine en 88 épisodes de 24 minutes, créée par Robert K. Weiss dont 82 épisodes ont été diffusés entre le 5 mars 1994 et le 11 avril 1997 sur USA Network. Les six épisodes restants ont été diffusés du 11 juillet au 25 juillet 1998 sur Sci Fi Channel.

En France, la série a été diffusée à partir du 17 mars 1995 sur France 2 et rediffusée sur MCM, NRJ 12 et Game One. La série est tirée du film Une créature de rêve (Weird Science), de John Hughes. L'histoire de départ est la même, ainsi que les quatre personnages principaux.

Melanie Chartoff
Melanie Chartoff, née le 15 décembre 1948 à New Haven (Connecticut, États-Unis) est une actrice américaine.

Elle est connue pour le rôle de « Grace Musso », proviseure du lycée Santo Domingo dans la série télévisée Parker Lewis ne perd jamais, mais aussi pour doubler la voix du personnage de la maman de Casse-bonbon dans le dessin animé Les Razmoket.
Mauritshuis
La Mauritshuis (prononcé en néerlandais : [ˈmʌurɪtsˌɦœys] ; littéralement la « Maison de Maurice »), officiellement dénommée Cabinet royal de peintures (Koninklijk Kabinet van Schilderijen), est un musée néerlandais situé à La Haye. Le musée abrite le Cabinet royal des peintures qui comprend 854 objets, principalement des peintures de l'âge d'or de la peinture néerlandaise. La collection contient notamment des œuvres de Johannes Vermeer, Rembrandt, Jan Steen, Paulus Potter, Frans Hals, Jacob van Ruisdael, Hans Holbein le Jeune.

Le bâtiment datant de 1644, à l'origine un hôtel particulier construit par les architectes renommés Jacob van Campen et Pieter Post, est à l'origine la résidence du comte et gouverneur général Jean-Maurice de Nassau-Siegen. Il a été imité à de nombreuses reprises. Il appartient aujourd'hui à l'État néerlandais et est répertorié dans le classement des 100 plus beaux bâtiments historiques du pays depuis 1990.

La Leçon d'anatomie du docteur Tulp
La Leçon d'anatomie du docteur Tulp (ou La Leçon d'anatomie du docteur Nicolaes Tulp ou La Leçon d'anatomie du professeur Tulp) est une peinture à l'huile sur toile de 169,5 × 216,5 cm réalisée par Rembrandt en 1632.

C'est le plus célèbre des portraits de groupe de Rembrandt, avec La Ronde de Nuit (1642). L'œuvre représente une démonstration anatomique sur les muscles du bras, par le professeur Tulp, devant des assistants animés par la curiosité et une crainte respectueuse.
Laokhowa Wildlife Sanctuary
Le Laokhowa Wildlife sanctuary (Lowkhowa Avayaranya) est une aire protégée située dans l'État de l'Assam en Inde. Ce Wildlife sanctuary s'étend sur 70 km2, sur la rive sud du Brahmapoutre, à 40 kilomètres en aval du Parc national de Kaziranga. À 30 kilomètres au nord-ouest, de l'autre côté du fleuve, se trouve le parc national d'Orang.

Il a été considéré comme la plus riche et diversifiée des aires protégées de l'Assam jusque dans les années 1980. En 1983, on y trouvait encore 70 rhinocéros indiens ; il semble qu'ils aient tous été braconnés à la fin des années 1980.

Assam
L'Assam (en assamais : অসম, oxom /ɔ.xɔm/) fait partie des États de l'extrémité Est de l'Inde, au centre de la région du Nord-Est indien. Il a deux frontières internationales avec le Bhoutan et le Bangladesh et des frontières avec l'Arunachal Pradesh, le Nagaland, le Manipur, le Mizoram, le Tripura, le Meghalaya et le Bengale-Occidental.
Pronuptia
Pronuptia est une entreprise française créée en 1958 par Marie et Henri Micmacher. Le groupe Pronuptia conçoit, distribue et vend des robes de mariée, des costumes de marié et des robes de soirée sous 2 marques : Pronuptia et Mademoiselle Amour. Les produits Pronuptia sont vendus dans plus de 40 boutiques en France, mais aussi en Belgique, Pologne, Portugal, Tunisie, Mexique, Canada et Brésil. Philippe Macé est Président et propriétaire du Groupe depuis 2008. Le siège social est basé à Louverné (Mayenne).

Le groupe est placé le 6 septembre 2019 en liquidation judiciaire.

Louverné
Louverné est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 4 345 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.
Robert Holmes (officier)
Robert Holmes, né vers 1622 et mort le 18 novembre 1692 est un officier de marine anglais du XVIIe siècle. Il sert dans la Royal Navy sous la Restauration et parvient au grade d'Admiral. Il prend part à la deuxième et troisième guerre anglo-néerlandaise, deux conflits qu'il contribue à déclencher. Nommé gouverneur de l'île de Wight, il est enterré dans l'église paroissiale de Yarmouth.

Holmes est surtout connu pour ses exploits au large de la Guinée (1664) pour le compte de la Royal African Company, ainsi que pour le raid du Vliestromm, pour lequel il reçoit le surnom de Holmes's Bonfire en 1666. Il est considéré comme la figure archétypale de l'officier querelleur sous la Restauration et de la professionnalisation des officiers de marine britanniques.

Deuxième guerre anglo-néerlandaise
La deuxième guerre anglo-néerlandaise, opposant le royaume d'Angleterre et les Provinces-Unies, se déroule de 1665 à 1667. C'est la deuxième des quatre guerres anglo-néerlandaises, et elle se conclut par une victoire néerlandaise. Tout comme la première, la deuxième guerre anglo-néerlandaise a pour principal enjeu la maîtrise des principales routes commerciales maritimes, sur lesquelles les Néerlandais exercent alors une nette domination.

Les royaumes de France et du Danemark et la principauté épiscopale de Münster s'impliquent dans la guerre, mais y participent seulement dans une mesure limitée. Après des succès initiaux pour les Anglais, la guerre tourne à l'avantage des Néerlandais. Le traité de Bréda, signé le 31 juillet 1667, met fin aux hostilités. La paix est favorable aux Provinces-Unies mais ses termes sont modérés pour l'Angleterre.
Emmanuel Kessler
Emmanuel Kessler, né le 16 mai 1963 à Paris, est un journaliste économique et dirigeant de média français. Depuis le 10 juin 2024, il est le président de la chaîne de télévision parlementaire française LCP-AN.

Public Sénat
Public Sénat est la chaîne de télévision du Sénat français. Lancée le 25 avril 2000, Public Sénat diffuse ses programmes 24 heures sur 24 sur Internet et sur les réseaux IPTV et émet sur la TNT métropolitaine en alternance avec LCP-AN, la chaîne de télévision de l'Assemblée nationale, avec qui elle forme La Chaîne parlementaire (LCP).

Comme sa chaîne sœur de l'Assemblée nationale, Public Sénat relevant de la responsabilité des assemblées d'élus, elle n'est donc pas directement soumise au contrôle de l'Arcom (ex-Conseil supérieur de l'audiovisuel), à l'instar de la chaîne Arte.
Richard Bona
Bona Penda Nya Yuma Elolo, plus connu sous le nom de Richard Bona, est un chanteur et bassiste camerouno-américain, né le 28 octobre 1967 à Minta (Cameroun).

Il commence sa carrière en tant qu'instrumentiste à Paris, puis se rend à New York. Il se produit et enregistre en solo depuis 1999. En 2004, il est récompensé aux Victoires du jazz. L'année suivante, son album Tiki est nommé aux Grammy Awards. En 2012, Richard Bona reçoit le grand prix jazz de la Sacem.

No Format!
No Format! est un label de musique indépendant basé à Paris fondé en 2004 par Laurent Bizot et rejoint en 2007 par Thibaut Mullings.

Le label défend des projets musicaux originaux, aussi bien instrumentaux que vocaux, le but du label à sa fondation était d'accueillir et défendre les musiques trop singulières, immatures, métissées et improvisées. Il a constitué depuis sa création un catalogue éclectique comportant aujourd'hui 22 références.
Parmi elles, des albums de collaborations libres et inattendues entre musiques occidentales et traditions d’Afrique de l’Ouest (Chamber Music de Ballaké Sissoko et Vincent Segal), mais aussi des albums d'auteurs-compositeurs-interprètes (Chocolate Genius Inc., Mélissa Laveaux ou encore Solo Piano de Gonzales).
Le graphisme des pochettes est toujours confié à Jérome Witz.
Le label organise aussi depuis 2005 son festival au Théâtre de l'Atelier.
Championnat du Liban de football 2001-2002
La saison 2001-2002 du Championnat du Liban de football est la quarante-deuxième édition du championnat de première division au Liban. Les quatorze meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, pour permettre le retour du championnat à 12 équipes, les quatre derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

Après le scandale des matchs truqués qui a entraîné l'annulation de la saison précédente, la compétition a repris son cours normal cette année. C'est Nejmeh SC qui est sacré après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur Club Sagesse et deux sur Al Tadamon Tyr. C'est le quatrième titre de champion du Liban de l'histoire du club.

Nejmeh Sporting Club
Le Nejmeh Sporting Club (arabe : نادي النجمة الرياضي), plus couramment abrégé en Nejmeh SC, est un club libanais de football fondé en 1945 et basé à Ras Beyrouth, quartier de Beyrouth, capitale du pays.
Romain Teulet
Romain Teulet, né le 5 février 1978 à Bergerac, est un joueur et entraîneur français de rugby à XV qui a évolué principalement au poste d'arrière au sein du Castres olympique. Quoiqu'étant le plus petit joueur du championnat de France avec 1,63 m, il est le deuxième meilleur réalisateur de l'histoire du championnat de France derrière Richard Dourthe,.

Depuis octobre 2019, il est manager général de son club formateur, l'US Bergerac.

Bergerac (Dordogne)
Bergerac  est une commune française située dans le Sud-Ouest de la France, dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. Classée ville d'art et d'histoire, elle est la deuxième ville du département en population, légèrement moins peuplée que la préfecture Périgueux. Chef-lieu de l'arrondissement de Bergerac et bureau centralisateur de deux cantons : Bergerac-1 et Bergerac-2, elle est l'une des trois sous-préfectures du département.
Brckovljani
Brckovljani est un village et une municipalité située dans le comitat de Zagreb, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 6 816 habitants, dont 91,80 % de Croates et le village seul comptait 1 243 habitants.

Comitat de Zagreb
Le comitat de Zagreb (en croate Zagrebačka županija) est un comitat croate. Étant donné qu’il entoure la ville de Zagreb on le considère parfois comme la zone métropolitaine de la capitale croate. La population du comitat était de 317 606 habitants en 2011. Il ne doit pas être confondu avec le comitat « ville de Zagreb » (en croate Grad Zagreb).

Le comitat est très historique : son chef-lieu, la ville de Samobor existe depuis 1242. En plus, elle était l'un des premiers centres touristiques dans la région.

Aujourd'hui le développement économique et urbain des villes qu’ils lui appartiennent est étroitement lié à Zagreb.

Le comitat est bordé par les comitats de Krapina-Zagorje et de Varaždin au nord, le comitat de Bjelovar-Bilogora à l'est, le comitat de Sisak-Moslavina au sud-est et le comitat de Karlovac au sud-ouest.
L'Heure du serpent
L'Heure du serpent, quatrième tome de la série Les Passagers du vent, est une bande dessinée d'aventure historique de François Bourgeon publiée en 1982 par les éditions Glénat après prépublication dans le mensuel Circus.

François Bourgeon
François Bourgeon, né le 5 juillet 1945 à Paris, est un scénariste et dessinateur de bande dessinée français. Il est l'auteur d'œuvres renommées comme Les Passagers du vent, Les Compagnons du crépuscule et Le Cycle de Cyann qui lui ont valu plusieurs prix et distinctions.
Pollestres
Pollestres [pɔjɛstʁ]  est une commune française, située dans l'est du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Ses habitants sont appelés les Pollestrencs. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Canterrane, le Réart et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Pollestres est une commune rurale qui compte 5 489 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Pollestres et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Pollestrencs ou  Pollestrencques.

Transports en commun de Perpignan
Sankéo, anciennement Compagnie de transports Perpignan Méditerranée abrégé en CTPM, est le réseau de transport en commun de la communauté urbaine Perpignan Méditerranée Métropole.
Le réseau est exploité dans le cadre d'une délégation de service public par Keolis Perpignan Méditerranée, filiale du groupe Keolis.

Il est constitué de:

Lignes Pulséo (A, B, C et D),

Lignes régulières,

Lignes express,

Navettes,

Lignes spéciales,

ainsi que 350 services scolaires.

Il s'étend sur une desserte de 37 communes autour de Perpignan avec plus de 240 véhicules assurant les lignes régulière et scolaires.
Son dépôt est situé à Perpignan au chemin de la poudrière.
Église de l'Archiconfrérie de Santa Maria del Soccorso all'Arenella
L'église de l'archiconfrérie de Santa Maria del Soccorso est une église de Naples située dans le quartier populaire de l'Arenella, piazzetta Giacinto Gigante, 38. Elle est dédiée à la Bienheureuse Vierge Marie du Secours (Succurre Miseris), dont le culte a été institué à Palerme en 1306, après une apparition de la Vierge au prêtre augustin Nicola La Bruna. L'église a été érigée en 1704. Elle ne doit être confondue ni avec l'église Santa Maria del Soccorso all'Arenella (bâtie en 1607 et située à proximité), ni avec l'église Santa Maria Succurre Miseris ai Vergini, située dans un autre quartier de Naples.

Arenella (Naples)
L'Arenella est un quartier de Naples, faisant partie de la Cinquième municipalité de la commune, avec le quartier du Vomero. L'Arenella est limitée au sud par le Vomero, à l'ouest par le quartier Soccavo, au nord par Chiaiano et aussi un peu par le quartier San Carlo all'Arena, à l'est elle confine aux quartiers Stella, Avvocata, et, seulement le long de quelques mètres, au quartier Montecalvario. Le quartier est situé à plus de 300 mètres d'altitude (et à 465 mètres pour le haut de la colline des Camaldules). Il comptait plus de 72 000 habitants en 2015.
KaDee Strickland
Katherine Dee Strickland, dite KaDee Strickland, est une actrice américaine, née le 14 décembre 1975 à Blackshear (Géorgie).

Au cinéma, après quelques petits rôles, elle se fait remarquer en principale figure féminine d'Anacondas : À la poursuite de l'orchidée de sang (2004), séduit la critique dans la comédie romantique Terrain d'entente (2005), puis dans un second rôle de The Grudge (2004).

Elle est principalement connue pour avoir joué dans la série télévisée Private Practice (2007-2013), série dérivée de Grey's Anatomy ainsi que dans la série remarquée Secrets and Lies (2015), puis, elle intègre la distribution principale de la série Shut Eye (2016-2017).

The Player (série télévisée)
The Player, ou Le Joueur au Québec, est une série télévisée américaine en neuf épisodes de 42 minutes créée par John Rogers, diffusée entre le 24 septembre et le 19 novembre 2015 sur le réseau NBC.

En France, la série a été diffusée du 8 au 22 décembre 2016 sur TF1, et au Québec depuis le 11 novembre 2021 sur AddikTV. Néanmoins elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Joseph Nguyen Chi Linh
Joseph Nguyễn Chí Linh (né le 22 novembre 1949 à Ba Lang (Thih Giaia), dans la province de Thanh Hóa, au nord du Vietnam), est un évêque catholique vietnamien, archevêque de Hué de 2016 à 2025 après avoir été pendant douze ans évêque du diocèse de Thanh Hóa.

Diocèse de Thanh Hóa
Le diocèse de Thanh Hóa (en latin : Dioecesis de Thanh Hoa) est un siège de l'Église catholique, suffragant de l'archidiocèse d'Hanoï au Viêt Nam. En 2023, il comptait 159 797 baptisés pour 4 164 140 habitants, soit 3,8%.
Ma vie de star
Ma vie de star (Instant Star) est une série télévisée canadienne en 52 épisodes de 26 minutes créée par Linda Schuyler et diffusée entre le 15 septembre 2004 et le 26 juin 2008 sur le réseau CTV.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 10 septembre 2005 à la Télévision de Radio-Canada, en France depuis le 5 mars 2006 sur Filles TV et sur Europe 2 TV devenue Virgin 17 (TNT); et en Belgique sur Club RTL.

Linda Schuyler
Linda Schuyler, CM, OOnt (née Bawcutt; en 1948 à Londres, en Angleterre) est une productrice de télévision canadienne connue pour les séries Les Années collège et Instant Star series pour les programmes de la jeunesse. Schuyler a eu son idée des Années collèges alors qu'elle était enseignante Degrassi.
Gaston Julia
Gaston Maurice Julia, né le 3 février 1893 à Sidi-bel-Abbès (Algérie) et mort le 19 mars 1978 à Paris, est un mathématicien français, spécialiste des fonctions d'une variable complexe. Ses résultats de 1917-1918 sur l'itération des fractions rationnelles (obtenus simultanément par Pierre Fatou) ont été remis en lumière dans les années 1970 par le mathématicien français d'origine polonaise Benoît Mandelbrot. Les ensembles de Julia et de Mandelbrot sont étroitement associés.

Sidi Bel Abbès
Sidi Bel Abbès (prononcé : /si.di.bɛ.l‿a.bɛs/, en arabe : سيدي بلعباس, en tamazight : ⵙⵉⴷⵉ ⴱⴻⵍⵄⴻⴱⴱⴰⵙ), appelée aussi Bel Abbès ou SBA, est une commune de la wilaya de Sidi Bel Abbès, dont elle est le chef-lieu, centre commercial et industriel dynamique situé à 82 km d'Oran, la ville compte 212 935 habitants. Un habitant de la ville de Sidi-Bel-Abbès est appelé un Bel-Abbésien.
Jacob Israël de Haan
Jacob Israël de Haan (31 décembre 1881 - 30 juin 1924) est un écrivain et journaliste juif néerlandais, assassiné à Jérusalem par l’organisation sioniste Haganah en raison de ses activités politiques antisionistes, et ses contacts avec les dirigeants arabes. Il est vénéré comme un martyr par une petite partie de la communauté juive Haredi.

Georges Eekhoud
Georges Eekhoud, né le 27 mai 1854 à Anvers et mort le 29 mai 1927 à Schaerbeek, est un écrivain flamand d’expression française, homosexuel et anarchiste, belge.

En 1899, il publie Escal-Vigor au Mercure de France, un des premiers romans modernes qui traite de l'homosexualité. Le livre fait scandale, son auteur est poursuivi. Plusieurs écrivains de renom prennent position en faveur de l'auteur. Un procès à huis clos a lieu, qui se termine par l'acquittement de l'écrivain.

Flamand  par la naissance et l'ascendance, il reçoit, comme Maurice Maeterlinck, Émile Verhaeren ou Georges Rodenbach, une éducation francophone. Il ne  renie jamais intimement son origine flamande. Il choisit d'écrire en français parce que la littérature qui s'écrit dans cette langue, en Belgique, à cette époque, est la littérature prestigieuse, mais il écrit, pour des raisons économiques, des romans populaires en néerlandais sous pseudonyme et il collabore à la presse flamande, sous son nom.