hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oceans of Fun
Oceans of Fun est un parc aquatique situé à Kansas City, dans le Missouri et est rattaché au parc d'attractions Worlds of Fun. Ouvert depuis le 31 mai 1982, il a été inauguré pour les 10 ans du parc d'attractions. Il est géré par Cedar Fair Entertainment.

Parc aquatique
Un parc aquatique est une installation de loisirs et de détente, entièrement ou partiellement couverte et parsemée d'attractions aquatiques telles que des piscines, des piscines à vagues, des plages naturelles ou synthétiques, des jacuzzis, des toboggans aquatiques, des rivières paresseuses, divers brumisateurs ou fontaines. Les parcs aquatiques les plus évolués peuvent aussi proposer de puissantes installations créant des vagues artificielles, permettant de pratiquer diverses pratiques sportives telles que le surf, le bodyboard, des installations éventuelles d'aquagym avec vélos,
etc.
La vie ne m'apprend rien
La vie ne m'apprend rien est une chanson écrite, composée et interprétée par Daniel Balavoine. Elle figure sur l'album Un autre monde, sorti fin 1980. Elle fut commercialisée en single dans une version live issue du concert du chanteur à l'Olympia en 1981, mais n'est pas un véritable succès dans l'immédiat, devant attendre la reprise de Liane Foly en 1999 pour devenir un tube.

La chanson est utilisée, comme générique de fin, du film Le monde est à toi en 2018, ainsi que dans le film Volontaire réalisé par Hélène Fillières en 2018.

Le monde est à toi
Le monde est à toi est un film français de gangsters réalisé par Romain Gavras, sorti en 2018.

Le film suit François, dealer en banlieue parisienne, qui va changer de vie pour diriger une franchise de distribution au Maghreb. Mais c'est sans compter sur sa mère qui a dépensé l'argent qu'il a mis de côté pour acheter la franchise et doit négocier pour un dangereux caïd avec des trafiquants écossais en Espagne pour la distribution de drogue. Mais la négociation se passe mal et François doit faire venir sa mère pour l'aider. Mais cela lui amènera d'autres problèmes, d'autant que nombreux sont ceux qui veulent le doubler.

Le film est présenté à la Quinzaine des cinéastes au Festival de Cannes 2018.
Carol Weymuller Open 2020
Le tournoi Carol Weymuller Open 2020 est l'édition 2020 du tournoi Carol Weymuller Open qui se déroule du 22 au 27 janvier 2020 au casino The Heights à New York. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA World Tour Bronze et il est doté de 51 250 $ de prix.

Le tableau est composé de 24 participantes dont 8 têtes de série directement qualifiées pour le second tour et une wild card attribuée à Marie Stephan.

Donna Lobban se met en valeur en éliminant successivement Nele Gilis et la tête de série no 7 Alison Waters. Pour son 3e tournoi d'affilée, la star américaine Amanda Sobhy se fait éliminer dès son entrée en lice,.

Les demi-finales opposent les quatre premières têtes de série avec Nouran Gohar prenant sa revanche du tournoi des champions sur Camille Serme, la semaine précédente. Elle l'emporte en finale sur sa compatriote et tenante du titre Nour El Tayeb.

Nour El Tayeb
Nour El Tayeb, née le 8 mars 1993 au Caire, est une joueuse professionnelle de squash représentant l’Égypte. Elle atteint le 3e rang mondial en février 2018, son meilleur classement. Elle est mariée au joueur égyptien Ali Farag.
Viven-Bessières (arme)
La grenade à fusil Viven-Bessières, du nom de ses inventeurs,, dite aussi "grenade V-B", et officiellement dénommée "obus Viven-Bessières" dans les règlements et fascicules d'Instruction militaire, est une arme utilisée par l'infanterie de l'armée française à compter de 1914.

Grenade à fusil
Une grenade à fusil est une grenade spécialement conçue pour être tirée à partir d'un fusil, dans le but de l'envoyer à une distance plus élevée que n'en est capable un lanceur humain.

Le premier système de grenade à fusil a été développé durant la Première Guerre mondiale. Actuellement, beaucoup d'armées ont préféré remplacer ce système par des lance-grenades, bien que certaines armes soient encore maintenant conçues pour envoyer des grenades à fusil tel le Famas ou la Negev.
Charles Onana
Charles Onana (né le 18 février 1964) est un politologue, journaliste d'enquête, essayiste et éditeur franco-camerounais. Il se fait connaître par ses écrits controversés concernant le génocide des Tutsis au Rwanda. Il est condamné en décembre 2024 pour « complicité de contestation publique de l’existence d’un crime contre l’humanité ».

Éditions du Toucan
Éditions du Toucan est une maison d'édition parisienne fondée en 2006 à l'initiative du groupe TF1 par Damien Serieyx (d) et indépendante depuis 2010.

Elle regroupe également les labels L'Artilleur, Télégraphe, L'Œuvre, et doit une partie de sa notoriété au fait que, sous le label L'Artilleur, elle publie des essais dont certains sont volontairement polémiques.
Arthur Schreiber
Arthur Schreiber est un citoyen américain originaire de Portland, dans l'État du Maine. Il doit sa renommée à son statut de premier passager clandestin de l’histoire aérienne transatlantique au titre de sa participation à l'insu de l'équipage à la première traversée aérienne française de l’Atlantique Nord dans le sens Ouest-Est, réalisée en 1929 à bord de l’Oiseau Canari.

Passager clandestin
Un passager clandestin est un « passager embarqué en cachette, sans autorisation ni titre de transport », d'après le dictionnaire Le Robert.

Le concept n'est pas nouveau; dans la littérature francophone, ce personnage apparaît par exemple dans les Fables nouvelles, dediées av roi d'Antoine Houdar de la Motte (1719), sous les termes de « voyageur clandestin »[source insuffisante].
La réglementation du roi d'Espagne et des Indes, Ferdinand VI, interdit déjà en 1748 les clandestins alors appelés polissons.[réf. nécessaire]
Le Matin (Maroc)
Le Matin, anciennement Le Matin du Sahara et du Maghreb, est un quotidien marocain publié en français, présentant des actualités nationales et internationales ainsi que des informations pratiques.

Édité par la société Maroc Soir, il est parfois considéré comme le journal officieux du Palais Royal.

Sur le volet papier, il édite aussi le quotidien Assahra Al Maghribia ainsi que plusieurs spéciaux thématiques et ouvrages dont Maroc RSE de la série Maroc Business Intelligence. Le groupe compte aussi un pôle industriel d'impression presse, dépliants livres scolaires et travaux numériques petit et grand format.

Le groupe le Matin se distingue aussi par un réseau unique de treize agences régionales qui couvrent l'ensemble du territoire national.

Othman Benjelloun
Othmane Benjelloun (en arabe : عثمان بنجلون), né en 1932 à Fès, est un banquier et homme d'affaires marocain. Il est notamment connu pour être le président-directeur général du groupe Bank of Africa (anciennement BMCE Bank).

À travers sa holding O Capital Group, il est actif dans plusieurs secteurs clés de l’économie marocaine, notamment la finance (Royale Marocaine d'Assurance, Bank of Africa), le tourisme (Risma, Aman Resorts), l'immobilier (Argan Capital), les médias (Soread 2M), les télécommunications (Orange Maroc), le consulting (Valyans), le transport (CTM, Air Arabia Maroc) et l'agriculture (BioBeef, Ranch Adarouch).

En 2025, Othman Benjelloun est classé deuxième fortune du Maroc et quinzième d’Afrique selon le magazine Forbes, avec une richesse estimée à 1,8 milliard de dollars américains.
Grandes Antilles
Les Grandes Antilles sont un groupe de quatre archipels formant quatre États indépendants des Antilles auxquels s'ajoutent Porto Rico, les îles Vierges des États-Unis (à l'exception de Sainte-Croix) et les îles Vierges britanniques, groupe nommé ainsi par opposition avec celui des Petites Antilles. Il s'agit par ordre de taille de : Cuba, l'île d'Hispaniola (rassemblant la République d'Haïti et la République dominicaine), la Jamaïque, Porto Rico, la Jeunesse, des îles Vierges(à l'exception de Sainte-Croix) et de l'île de la Navasse. Elles couvrent à elles seules 88 % de la surface totale de toutes les îles des Antilles.

Îles Vierges
Les îles Vierges constituent un archipel des Antilles situé entre Anguilla à l'est, et l'île de Porto Rico à l'ouest. Elles sont les îles les plus orientales des Grandes  Antilles. Elles sont séparées des Petites Antilles par la fosse d'Anegada. Cependant ces îles sont parfois rattachées aux Petites Antilles à cause de leur taille et de la proximité de ce dernier  archipel.
Louis de Crevant
Louis de Crevant (ou « de Crévant »), quatrième du nom, marquis, puis premier duc d'Humières, vicomte de Brigueuil, baron de Preuilly en Touraine, né en 1628 et mort le 30 août 1694 à Versailles, est un gentilhomme et militaire français du XVIIe siècle. Il reçut la dignité de maréchal de France en 1668 et sera ensuite connu comme le Maréchal d'Humières.

Saint-Ghislain
Saint-Ghislain ([sɛ̃gilɛ̃]) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut, au nord de la région du Borinage.

La ville se situe géographiquement à une dizaine de kilomètres à l'ouest du centre de Mons et, approximativement, entre les villes françaises de Maubeuge et Valenciennes, près de Bavay.
Hal Perry (homme politique)
John "Hal" Perry, né le 18 novembre 1965, est un homme politique canadien.

Il est élu à l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard lors de l'élection provinciale de 2011. Il représente la circonscription de Tignish-Palmer Road en tant qu'un membre du Parti progressiste-conservateur de l'Île-du-Prince-Édouard.

Le 3 octobre 2013, Hal Perry annonce son ralliement au Parti libéral. Le même jour, le premier ministre de l'Île-du-Prince-Édouard Robert Ghiz confirme la nouvelle lors d'une conférence de presse.

Élections générales prince-édouardiennes de 2011
La 64e élection générale prince-édouardienne se déroule le 3 octobre 2011 afin d'élire les 27 députés de la 64e Assemblée législative de la province de l'Île-du-Prince-Édouard (Canada).

Le gouvernement libéral de Robert Ghiz est réélu pour un deuxième gouvernement majoritaire, remportant un siège de moins qu'en 2007. Ghiz lui-même considérait que 18 sièges seraient un marqueur pour une forte majorité. Il en remporte 22.

Les soins de santé sont un thème important durant la campagne électorale, surtout dans les zones rurales.

Les progressistes-conservateurs gardent leur place d'opposition officielle, remportant cinq sièges.
Style sévère (URSS)
Le style sévère est un courant pictural du tournant des années 1950 et 1960, propre à l'art soviétique ; il s'inscrit dans les principes esthétiques et politiques du réalisme socialiste.

Le style sévère apparaît après la mort de Staline en 1953, dans un contexte de plus grande liberté dans le traitement des œuvres. Les représentations du peuple soviétique deviennent moins idéalisées, plus brutes. Il ne durera guère longtemps, puisque la doctrine de l'art officiel au cours des années 1960 limite alors la portée de ce courant.

Parmi les représentants du style sévère se trouvent Gueorgui Nisski, Piotr Ossovski, Dmitry Zhilinsky, Viktor Popkov (ru) ou encore Geli Korjev,.

Gueorgui Nisski
Gueorgui Nisski (en russe : Нисский, Георгий Григорьевич), né le 8 janvier 1903 (21 janvier dans le calendrier grégorien) à Novobelitsa dans l'Empire russe (actuelle Biélorussie dans le gouvernement de Moguilev, près de la ville de Homiel) et mort le 18 juin 1987 à Moscou est un peintre soviétique.
Danois (nation)
En français, les Danois sont :

selon la Constitution du Danemark, le droit du sol et le droit international, les citoyens du Danemark et eux seuls, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles ;

selon la définition ethnique, le droit du sang et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique scandinave qui s'auto-désigne comme Danskere et forme la population dominante au Danemark, les ethnies minoritaires étant des Frisons danois, des Bornholmois, des Féroïens et des Inuits du Kalaallit Nunaat.

Culture du Danemark
La culture du Danemark, pays de l'Europe du Nord, désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses habitants (< 5 400 000, estimation 2017).
La culture du Danemark est marquée par des éléments typiques de la société danoise dans la vie de tous les jours, ainsi que par des personnalités de renommée internationale, comme l'écrivain Hans Christian Andersen.

Le mode de vie danois est marqué par la ponctualité, la modestie mais surtout l'égalité.
Romuald-Charlemagne Laurier
Romuald-Charlemagne Laurier (7 janvier 1852-28 décembre 1906) est un marchand et homme politique fédéral du Québec.

Né à Saint-Lin dans le Canada-Est, M. Laurier étudie à l'école publique locale. Il est le demi-frère du premier ministre Wilfrid Laurier puisqu'ils ont tous les deux Carolus Laurier comme père.

Élu député du Parti libéral du Canada dans la circonscription fédérale de L'Assomption en 1900, il fut réélu en 1904. Il décéda en fonction en 1906 à l'âge de 54 ans.

La ville de Charlemagne (Québec) a reçu ce nom en 1907, en l’honneur de Romuald-Charlemagne Laurier.

Saint-Lin–Laurentides
Saint-Lin–Laurentides est une ville canadienne du Québec située dans la MRC de Montcalm, dans la région de Lanaudière.

Bien que son nom comporte « Laurentides », la municipalité a la particularité d'être située juste en dehors de la région du même nom.

En 2024, Saint-Lin est la 46e ville la plus peuplée au Québec, avec environ 26 396 habitants.
Barasat
Barasat (/ bɑːrəˌsʌt / ; en bengali : বারাসাত) est une ville de la banlieue de Calcutta, au Bengale-Occidental (Inde), et qui est le siège du district de North 24 Parganas.

Barasat est incluse dans la zone couverte par la Kolkata Metropolitan Development Authority et est un nœud important de lignes de chemin de fer et un point de jonction de routes, dont la AH1.

Route asiatique 1
La AH1 est la plus longue route asiatique avec 20 557 km. Elle part de Tokyo, au Japon et passe par la Corée du Sud, la Corée du Nord, la Chine, le Viêt Nam, le Cambodge, la Thaïlande, la Birmanie, l'Inde, le Bangladesh, le Pakistan, l'Afghanistan et l'Iran, pour arriver en Turquie, où elle rejoint (et se confond avec) la route européenne 80 (E80).
Jack and Jill (série télévisée)
Jack and Jill est une série télévisée américaine en 32 épisodes de 42 minutes, créée par Randi Mayem Singer (en) et diffusée entre le 26 septembre 1999 et le  11 avril 2001 sur The WB. En France, la série a été diffusée à partir du 30 septembre 2000 sur MCM, et en Belgique sur AB3 et Plug RTL. Elle a notamment été rediffusée sur NRJ 12.

The WB Television Network
The WB Television Network (connu sous le nom commercial The WB) était un réseau de télévision américain créé en 1995 et qui faisait partie de Warner Bros., une société du groupe Time Warner.

Selon une estimation en 2005, le réseau rejoignait 90 282 480 foyers américains (91,66 %) à l'aide de 177 stations. Le réseau pouvait aussi être vu dans les petits marchés sur le câble grâce au programme The WB 100+ Station Group.
Pont des Fées (Vologne)
Le pont des Fées est un pont situé sur les communes de Gérardmer et Xonrupt-Longemer dans le département des Vosges en région Grand Est. Il enjambe la Vologne après avoir rejoint les ruisseaux de Belbriette et des Fies en amont de Xonrupt.

Xonrupt-Longemer
Xonrupt-Longemer (prononcé : /ʃɔ̃.ʁy.lɔ̃ʒ.mɛʁ/) est une commune française de moyenne montagne située dans le département des Vosges, en région Grand Est. Elle fait partie de la Communauté de communes des Hautes Vosges et du massif des Vosges.

Ses habitants sont appelés les Xonrupéens.
Agenda pour une petite planète
Agenda pour une petite planète est une série télévisée canadienne diffusée en 2000.

Série documentaire de 4 heures (8 demi-heures) sur le rôle des femmes dans le développement durable, une adaptation de l'œuvre de Jean Tétreault, produite par Catherine Viau et Daniel Bertolino des Productions Via le Monde,tournée par Grégoire Viau et diffusée sur les ondes de TFO.

Productions Via le Monde
Les Productions Via le Monde (ou simplement Via le Monde) est une société de production canadienne fondée le 28 décembre 1967 par Daniel Bertolino,,et François Floquet. Elle est aujourd'hui dirigée par Daniel Bertolino et Catherine Viau. Elle produit principalement des documentaires et des émissions pour la jeunesse.
Cemex
Cemex (acronyme de Cementos Mexicanos, français : Ciments mexicains) est une entreprise de matériaux de construction ayant son siège social à Monterrey au Mexique. Comme ses concurrents directs, Cemex est actif dans le ciment, le béton et les granulats. À la différence de ses concurrents cependant, le béton représente une part aussi importante de son chiffre d'affaires que le ciment (40 %). L'entreprise détient une part de marché volumineuse dans plusieurs pays comme la France avec 19 % de marché[Quand ?].  Cemex occupe le premier rang mondial pour la production de béton[réf. nécessaire].

Implanté dans différentes régions du monde, Cemex est particulièrement présent au Mexique, aux États-Unis et en Europe. Cemex emploie près de 40 000 personnes en 2018. Cemex est présent dans l'indice IPC de la Bourse du Mexique. En 2017, le groupe a lancé sa plateforme numérique Cemex Go.

Monterrey
Monterrey est une ville de 1,1 million d'habitants située dans le nord-est du Mexique, capitale de l'État du Nuevo León.

Fondée au XVIe siècle, la ville est devenue un important centre d’affaires dans les années suivant l’indépendance du Mexique. Elle sert de pôle commercial au nord du pays et de base à de nombreuses multinationales. Sa zone métropolitaine, qui englobe onze autres municipalités, compte 4,1 millions d'habitants et couvre 1,2 % de la superficie de l'État.

Elle est par le nombre d'habitants la deuxième zone métropolitaine du Mexique, après Mexico, ainsi que la dix-septième d’Amérique du Nord et la dixième d’Amérique latine.

Monterrey est par son activité économique la deuxième ville du Mexique et la soixante-troisième du monde, avec un PIB de 130 milliards de dollars en 2012. Son revenu par habitant est le plus élevé du Mexique.
Cour de sûreté de l'État (France)
La Cour de sûreté de l'État est, dans l'organisation juridictionnelle en France, une ancienne juridiction d'exception qui avait pour but de juger les personnes accusées de porter atteinte à la sûreté de l'État. Elle concernait donc les infractions politiques. Elle fut créée en 1963 à la suite des attentats de l'Organisation de l'armée secrète (OAS) et supprimée en 1981 après l'élection de François Mitterrand à la présidence de la République.

Sûreté de l'État (France)
En France, les crimes et délits contre les intérêts fondamentaux de la Nation, ou infractions politiques, sont jugés par des juridictions de droit commun, depuis la suppression de la Cour de sûreté de l'État en 1981.
Ligament calcanéo-cuboïdien dorsal
Le ligament calcanéo-cuboïdien dorsal (ou ligament calcanéo-cuboïdien supérieur) est un ligament de l'articulation calcanéo-cuboïdienne constitutive de l'articulation transverse du tarse. Il fait partie des ligaments dorsaux du tarse.

Articulation calcanéo-cuboïdienne
L'articulation calcanéo-cuboïdienne est l'articulation intertarsienne qui unit le calcanéus et l'os cuboïde. Elle fait partie, avec l'articulation talo-calcanéo-naviculaire, de l'articulation transverse du tarse.
Suites pour violoncelle seul de Bach
Les suites pour violoncelle seul (BWV 1007 à 1012) sont un ensemble de six œuvres de Jean-Sébastien Bach. Ces suites sont aujourd'hui considérées comme des classiques incontournables du répertoire du violoncelle moderne.

Yo-Yo Ma
Yo-Yo Ma, né le 7 octobre 1955 à Paris, est un violoncelliste américain d'origine chinoise.

Enfant prodige, il donne son premier concert au Carnegie Hall (New York) à l'âge de neuf ans. En 1994, Le Monde le décrit comme « l'un des rarissimes violoncellistes de notre temps ayant rang de star dans le milieu de la musique classique ».
Bartolomé José Gallardo
Bartolomé José Gallardo y Blanco, né à Campanario le 13 août 1776 et mort à Alcoy le 14 septembre 1852, est un bibliographe, érudit et écrivain espagnol.

Bibliothécaire officiel des Cortes de Cadix et plus tard du Congrès des députés d'Espagne, il est connu pour son Diccionario crítico-burlesco (« Dictionnaire critico-burlesque ») de 1811, œuvre satirique majeure de l'anticléricalisme espagnol du début du XIXe siècle.

Alcoy
Alcoi, en valencien ou Alcoy, en castillan (dénomination officielle bilingue depuis le 25 juillet 1989) est une ville et une commune de la province d'Alicante, dans la Communauté valencienne, en Espagne. Elle est le chef-lieu de la comarque de l'Alcoià. La ville compte plus de 60 000 habitants. Alcoi est une ville avec une importante tradition industrielle, particulièrement centrée sur l'industrie textile. C'est dans cette ville que s'est produite la première contestation ouvrière en Espagne. Elle se trouve dans la zone à prédominance linguistique valencienne.
Cancer de l'œsophage
Le cancer de l'œsophage est un cancer se développant dans la muqueuse de l'œsophage.

Le type le plus fréquent est le carcinome épidermoïde de l'œsophage, souvent associé à une intoxication alcoolo-tabagique et/ou au fait de boire des boissons trop chaudes,,,. Le deuxième type en fréquence est l'adénocarcinome. En 2016 il a peu de thérapies ciblées et le pronostic est mauvais.

Œsophage
L'œsophage (du grec οἰσοφάγος / oisophágos, littéralement « qui transporte ce qu'on mange ») est un organe appartenant au tube digestif, principalement thoracique et communiquant avec le pharynx au niveau du cou et l'estomac au niveau de l'abdomen. Il permet de transporter les aliments solides et liquides déglutis vers l'estomac grâce au péristaltisme, l'onde séquentielle de sa musculature. Il a une longueur de 25  à   30 cm chez l'être humain adulte et 5 cm chez le nouveau-né.
Lac Bâlea
Le Lac Bâlea est un lac glaciaire situé à 2 040 m d'altitude dans les Monts Făgăraș appartenant aux Alpes de Transylvanie en Roumanie centrale. Il se trouve sur le territoire du Județ de Sibiu.

Il y a un téléphérique ouvert toute l'année, une station météorologique et la station de sauvetage de montagne de Salvamont.

Il est possible de skier en hiver à partir du lac Bâlea. Il n'y existe pas de domaine skiable à proprement parler, mais uniquement des pentes adaptées pour le ski hors-piste (descente depuis le lac jusqu'à la cascade Bâlea).

Le lac est accessible en voiture par la route Transfăgăraș pendant l'été, et le reste de l'année par un téléphérique (depuis la cascade de Bâlea).

Webcam Bâlea-See

Route Transfăgăraș
La route Transfăgărașan (dénomination officielle DN7c - Drumul Național 7C) est une route de Roumanie d'environ 100 km de long, traversant les Alpes de Transylvanie entre Curtea de Argeș au sud et la Transylvanie (près de Făgăraș) au nord. C'est l'une des plus hautes routes et la plus haute route bitumée de Roumanie (un peu moins de 2 000 m d'altitude). Elle traverse les monts Făgăraș, d'où son nom.

Elle est bloquée par la neige généralement entre mi-octobre et mi-juin.
Maren Meinert
Maren Meinert est une footballeuse allemande née le 5 août 1973 à Duisbourg. Elle a joué en équipe d'Allemagne de 1991 à 2003.

En club Maren a joué au FC Rumeln-Kaldenhausen, puis au FFC Brauweiler Pulheim 2000, avant de terminer sa carrière aux Breakers de Boston dans la WUSA avec Bettina Wiegmann.

Avec son équipe nationale elle a été sacrée 3 fois championne d'Europe et une fois championne du monde.

Meinert était le plus récemment entraîneuse de l'équipe d'Allemagne féminine des - de 20 ans avec Bettina Wiegmann.

Women's United Soccer Association
La Women's United Soccer Association (WUSA) est une ligue américaine de soccer féminin professionnel. Fondée en février 2000, elle commence sa première saison en avril 2001 avec huit franchises. La WUSA cesse ses activités après sa troisième saison, le 15 septembre 2003.