hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dune (jeu vidéo)
Dune est un jeu vidéo sorti en 1992 mélangeant aventure et stratégie en temps réel, sur un plan aussi bien économique que militaire. Le studio français Cryo Interactive a été le premier à développer une adaptation en jeu vidéo de l’univers de Dune de Frank Herbert.

L’histoire du jeu se déroule sur la planète Arrakis. Elle est centrée sur un conflit qui s’engage entre deux Maisons autour de l’extraction de l’Épice, substance la plus précieuse de l’univers. Le scénario suit les aventures de Paul Atréides, qui mettra en œuvre toutes ses compétences pour défendre sa Maison.

Univers de Dune
L’univers de Dune est un univers de fiction créé par l'écrivain Frank Herbert comme cadre pour ses romans de science-fiction du cycle de Dune, apparaissant pour la première fois dans le roman Dune (1965).

L'univers de Dune est centré sur un vaste empire galactique aristocratique appelé l’« Imperium », et dirigé par l’Empereur Padishah, l'empereur Shaddam IV de la Maison Corrino à l'époque du premier roman.

Univers composé de nombreuses planètes appartenant à l’Imperium, « Dune » est le surnom de la planète Arrakis, le lieu principal où se déroule une grande partie des intrigues du roman Dune et de ses suites. La planète est le centre névralgique de l'Imperium, étant donné qu'elle est la seule source d’Épice gériatrique, une ressource vitale dans cet univers de fiction.

L'univers de Dune est aussi composé des divers ordres et organisations, comme le Bene Gesserit ou la Guilde spatiale, qui œuvrent chacun de leur côté pour faire aboutir leurs plans.
Gtech Community Stadium
Le Brentford Community Stadium, appelé Gtech Community Stadium par contrat de naming avec Grey Technology (en), est un équipement sportif situé à Brentford, dans le borough londonien de Hounslow au sud-ouest de Londres, en Angleterre. Ce stade de 17 250 places, inauguré le 1er septembre 2020, héberge depuis 2020 les matchs du Brentford FC. Il a notamment accueilli quatre matchs du Championnat d'Europe féminin de football 2022.

Championnat d'Europe féminin de football 2022
Le Championnat d'Europe féminin de football 2022, officiellement Euro féminin de l'UEFA 2022, est la treizième édition du Championnat d'Europe féminin de football, compétition de l'UEFA rassemblant les meilleures sélections nationales féminines européennes. Organisée en Angleterre, la phase finale devait se dérouler du 7 juillet au 1er août 2021, mais le 23 avril 2020, l'UEFA décide de la reporter d'un an en raison de la pandémie de Covid-19 qui sévit alors en Europe, l'Euro 2020 masculin et les Jeux olympiques 2020 étant quant à eux reportés à l'été 2021. Elle se joue par conséquent du 6 au 31 juillet 2022.

Les Pays-Bas sont les tenants du titre.
Narraghmore
Narraghmore (An Fhorrach Mhór) est un village du comté de Kildare, en Irlande. Il fait partie de la paroisse civile du même nom. Ballytore, Calverstown, et Kilmead en sont les villages voisins.

Narraghmore se trouve à 6,4 km de Ballytore. Si l'autoroute M9 et la route R448 desservent la localité par l'ouest, la R418 passe à l'est. La Narraghmore Stud Farm est implantée à proximité.

Ballitore
Ballitore, ou Ballytore (en irlandais: Béal Átha an Tuair) est un village du Comté de Kildare en Irlande.

Il est avant tout connu pour ses associations Quaker, et notamment la Quaker School, fondée en 1726 par Abraham Shackleton, ou encore le Quaker Museum placé dans la maison de Mary Leadbeater, un chroniqueur local.

La Quaker School, ouverte aux protestants comme aux catholiques, était connue et attirait des étudiants de toute l'Europe, qui ont eux-mêmes laissé leurs traces dans la ville.
Mikyx
Mihael Mehle, plus connu sous le pseudonyme de Mikyx, est un joueur professionnel slovène de League of Legends évoluant au poste de Support pour l'équipe Fnatic. Il est notamment devenu le second Support après Bora « YellOwStaR » Kim à obtenir le titre de meilleur joueur de LEC en 2023. En 2019, en compagnie de ses coéquipiers de G2, il marquera l'histoire de la scène européenne de LoL en remportant un titre de champion du MSI avec l'équipe,. En 2023, Mikyx évolue aux côtés de Rasmus « Caps » Winther, avec qui il a gagné le MSI et de Steven « Hans Sama » Liv, qui évoluait avec lui chez Misfits Gaming.

Misfits Gaming
Misfits Gaming est une organisation professionnelle de sport électronique basée à Boca Raton, Floride. Elle possède actuellement des équipes sur les jeux Rocket League, Call of Duty (sous le nom Miami Heretics) et Overwatch (sous le nom Florida Mayhem).

L'équipe est fondée le 18 mai 2016, par Ben Spoont et les fondateurs de Syfy, Laurie Silvers et Mitch Rubenstein, sur le jeu League of Legends. Elle participait au championnat européen de League of Legends (LEC), ainsi qu'à la Ligue française de League of Legends pour son équipe académique, les Misfits Premier.

Misfits Gaming Group est partiellement possédé par les équipes de NBA du Heat de Miami et des Magic d'Orlando.
Baekseok (métro de Séoul)
Baekseok (hangeul : 백석 ; hanja : 白石) est une station de passage de la ligne 3 du métro de Séoul. Elle est située au 1042 Jungang-ro, dans l'arrondissement Ilsanseo-gu (en) de la ville Goyang-si, province Gyeonggi, à proximité de Séoul en Corée du Sud.

Ouverte en 1996, elle est desservie par les rames omnibus, qui circulent sur la ligne 3.

Ligne 3 du métro de Séoul
La ligne 3 du métro de Séoul (ligne orange) est une ligne du réseau du métro de Séoul. Elle relie la ville de Goyang, située au nord-ouest ; le centre-ville de Séoul, la capitale sud-coréenne, arrondissement Gangnam-gu ; et le sud-est de celle-ci.
Askhat Tagybergen
Askhat Tagybergen (en kazakh : Асқат Тағыберген, Asqat Taghyberguene), né le 9 août 1990 à Kyzylorda au Kazakhstan, est un footballeur international kazakh, qui évolue au poste de milieu de terrain au Tobol Kostanaï.

Équipe du Kazakhstan de football
L'équipe du Kazakhstan de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs kazakhstanais sous l'égide de la Fédération du Kazakhstan de football. Le Kazakhstan faisait autrefois partie de l'AFC, et est membre de l'UEFA depuis 2002.
Aliaksandr Hleb
Aliaksandr Pawlavitch Hleb (en biélorusse : Аляксандр Паўлавіч Глеб) ou Aleksandr Pavlovitch Gleb (en russe : Александр Павлович Глеб), né le 1er mai 1981 à Minsk (URSS, aujourd'hui Biélorussie), est un footballeur international biélorusse qui évolue au poste de milieu de terrain.

Son frère, Vyacheslav, est également footballeur.

Équipe de Biélorussie de football
L'équipe de Biélorussie de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs biélorusses sous l'égide de la Fédération biélorusse de football. Le stade principal est le Stade Dinamo situé dans la capitale du pays Minsk.

La Biélorussie ne s'est encore jamais qualifiée pour une phase finale de Coupe du monde de football ou pour un Championnat d'Europe.
Noël-Cerneux
Noël-Cerneux est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Ses habitants sont appelés les Grelots. La commune est située dans le parc naturel régional du Doubs Horloger.

Le Russey
Le Russey est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. La commune est intégrée au parc naturel régional du Doubs Horloger. Les habitants se nomment les Russéens.
Grand-Détour
Grand-Détour est un hameau du secteur Saint-Jérôme-de-Matane de la ville de Matane en Matanie, au Bas-Saint-Laurent, sur la péninsule gaspésienne dans l'est du Québec.

Le Grand-Détour doit son nom à sa situation géographique le long de la rivière Matane[réf. souhaitée]. Il s'agit d'une petite bourgade de part et d'autre de la rivière reliée par un pont. C'est l'emplacement de ce pont qui donna son nom à ce secteur de la ville.

La Matanie
La Matanie est une municipalité régionale de comté (MRC) de la région administrative du Bas-Saint-Laurent, dans la province de Québec, au Canada. Elle est composée de douze municipalités et d'un territoire non organisé. Son chef-lieu et unique ville est Matane, qui comprend plus de deux tiers de la population totale.
Type 45 (destroyer)
Les destroyers britanniques type 45 (T-45) de classe Daring (classe D) sont des bâtiments de défense antiaérienne de premier rang équipant la Royal Navy. Construits en 6 exemplaires et mis en service à partir de 2009, ils partagent avec la classe Horizon le système d'armes de défense antiaérienne (acronyme anglais PAAMS) basé sur le missile Aster.

Ces navires remplacent les 12 DDG Type 42 (destroyer) qui ont équipé la Royal Navy depuis le milieu des années 1970. Il s'agit de la troisième classe de destroyers à se dénommer Daring : il y eut d'abord une classe de 2 navires lancés en 1893 et 1894, puis une autre de 12 bâtiments lancés entre 1949 et 1952.

Système d'armes
Le terme systèmes d'armes désigne l'ensemble des dispositifs mécaniques, électroniques et/ou logiciels permettant aux militaires la réalisation d'une mission et la mise en œuvre d'un armement de façon autonome (identification, localisation, désignation d'objectif, préparation du tir, tir, guidage...) ou coordonnées (communication, liaison de données tactiques...). Il peut être fixe ou embarqué sur un véhicule terrestre, navire ou aéronef militaires.

Les systèmes d'armes sont par exemple utilisés pour le guidage d'un missile ou un chargement de munition.

Un armement est qualifié de système d'armes lorsqu'il intègre différents équipements pour fonctionner (capteurs, électronique, communication...). Aujourd'hui la majorité des armes de guerre, peuvent être considérées comme des systèmes d'armes.
Saison 2007-2008 de la Jeunesse sportive de Kabylie
Cet article de traite la saison 2007-2008 de la JS Kabylie. Les matchs se déroulent essentiellement en Championnat d'Algérie de football 2007-2008, mais aussi en Coupe d'Algérie de football 2007-2008, Ligue des Champions de la CAF 2008 et en Coupe de la CAF 2008.

Championnat d'Algérie de football 2007-2008
Le championnat d'Algérie de football 2007-2008 est la 46e édition du championnat d'Algérie de football. Cette édition est organisée en une seule poule de 16 équipes.

La JS Kabylie remporte son quatorzième titre de champion d'Algérie.
Susana Rodríguez
Susana Rodríguez Gacio, née le 4 mars 1988 à Vigo dans la province de Pontevedra (Galice), est une paratriathlète espagnole concourant dans la catégorie PTVI pour les athlètes ayant une déficience visuelle. Elle est sacrée championne paralympique avec sa guide Sara Loehr Muñoz lors des Jeux de 2020.

Paratriathlon
Le paratriathlon est la pratique du triathlon pour les athlètes ayant un handicap physique. Il est pratiqué sur différentes distances et différentes modalités, individuel, relais handi, ou encore en relais mixte. En 2015, le sport est pratiqué dans 37 pays différents, et 27 d'entre eux organisent des championnats nationaux. Les séries mondiales de triathlon comprennent des épreuves de paratriathlon de 750 m en natation, du 20 km en cyclisme en utilisant vélos à main, bicyclettes, tricycles ou des vélos tandem avec un guide et un fauteuil roulant, et de 5 km de course à pied. Le paratriathlon devient sport paralympique à compter des Jeux paralympiques de 2016 à Rio de Janeiro, Brésil.
Syracuse III
Syracuse III (acronyme de Système de radiocommunication utilisant un satellite) est une constellation de satellites de télécommunications militaires protégés et sécurisés français. C'est la troisième génération du programme Syracuse, débuté en 1980 et mené par la direction générale de l'Armement.

Le coût total (satellites et stations au sol) du programme se situe entre 2 et 3 milliards d'euros.

Spacebus
Spacebus est le nom donné à la famille de plates-formes pour satellites de télécommunications géostationnaires développée à partir des années 1980 par Aérospatiale, devenue ensuite Alcatel Space en 1998, puis Alcatel Alenia Space en 2005, puis Thales Alenia Space en 2007, dans le Centre spatial de Cannes - Mandelieu.
Siège de Constantinople (1203)
Le siège de Constantinople de 1203 est un épisode de la quatrième croisade. Les croisés « latins », opposés à l'empereur gréco-byzantin Alexis III Ange, assiègent et s'emparent de la capitale de l'Empire byzantin pour le compte, théoriquement, du prétendant Alexis IV Ange.

Alexis IV Ange
Alexis IV Ange (en grec byzantin : Αλέξιος Δʹ Άγγελος), né vers 1182 et mort le 8 février 1204 à Constantinople, est un empereur byzantin (basileus) de 1203 à 1204 ; son règne est surtout marqué par la déviation de la quatrième croisade vers Constantinople.
Limanowa (gmina)
Limanowa est une gmina rurale du powiat de Limanowa, Petite-Pologne, dans le sud de la Pologne. Son siège est la ville de Limanowa, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 152,39 km2 pour une population de 22 794 habitants.

Limanowa
Limanowa (/lʲima'nɔva/) est une petite ville de Pologne méridionale. C'est un centre administratif, économique et culturel. La ville est bien préparée pour recevoir des touristes. Le déplacement à Limanowa est facile car la ville est bien raccordée avec les principales villes méridionales de la Pologne.
Pointe-Sauvage
Pointe-Sauvage,,,, parfois appelé Indian Point,,, est un village de la Péninsule acadienne, dans le comté de Gloucester, au nord-est de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Le village a le statut de DSL sous le nom légal de Pointe-Sauvage (Indian Point). Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé à la ville de Shippagan.

District de services locaux
Un district de services locaux (DSL) est une forme d'administration territoriale rurale utilisée dans la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador. Les DSL procurent aux populations vivant en dehors des cités, villes et villages des services tels que les pompiers, le ramassage des ordures, l'éclairage des rues, notamment. Avant une réforme municipale ayant eu lieu en 2023, le Nouveau-Brunswick comptait également plus de 238 districts de services locaux.
Ralph Johnson (informaticien)
Ralph E. Johnson est professeur au département d'informatique de l'Université de l'Illinois à Urbana-Champaign. Il est un des quatre co-auteurs (également appelés le Gang of Four ou GoF) du célèbre manuel d'informatique Design Patterns: Elements of Reusable Object-Oriented Software, pour lequel il a remporté le prix ACM SIGSOFT Outstanding Research Award 2010. Il a également reçu le prix Dahl-Nygaard pour sa contribution à l'écriture de ce livre en 2006.

Johnson est l’un des pionniers de la communauté Smalltalk et est un fervent partisan de ce langage. Il occupe plusieurs postes de direction lors de la conférence OOPSLA de l'ACM sur la programmation orientée objet, les systèmes, les langages et les applications. Il est à l'origine du populaire atelier OOPSLA Design Fest.

Université de l'Illinois à Urbana-Champaign
L’université de l’Illinois à Urbana-Champaign (UIUC) est le campus principal de l’université de l’Illinois, établissement public situé dans les villes jumelles de Champaign et Urbana, à deux cents kilomètres au sud de Chicago. Elle ne doit pas être confondue avec l'université de l'Illinois à Chicago (UIC), un autre grand établissement du système de l'université de l'Illinois qui se situe à Chicago.

Fondée en 1867, l'université compte, en 2019, plus de 47 000 étudiants.
Jean-Christophe Péraud
Jean-Christophe Péraud, né le 22 mai 1977 à Toulouse, est un coureur cycliste français. Spécialisé en VTT cross-country jusqu'en 2009, il est souvent éclipsé par son compatriote Julien Absalon, il remporte cependant le titre de champion d'Europe en 2005 devant celui-ci. Il est vice-champion olympique de cross-country aux Jeux de Pékin en 2008 et il devient champion du monde en relais la même année. Il commence une carrière professionnelle sur route à l'âge de 32 ans, en 2010, après avoir été champion de France amateurs sur route en 2008 et le premier amateur à remporter le titre de champion de France du contre-la-montre en 2009. Il obtient ses meilleurs résultats lors de courses par étapes. Il s'est notamment classé deuxième du Tour de France 2014.

VTT cross-country masculin aux Jeux olympiques d'été de 2008
Le cross-country VTT masculin, épreuve de vélo tout terrain des Jeux olympiques d'été de 2008, a lieu le 23 août 2008 sur le terrain de VTT de Laoshan de Pékin. La course est remportée par le coureur français Julien Absalon, déjà titré en 2004.

Cette épreuve consiste en une course en ligne, dont le départ se fait groupé. Le parcours de 4,6 kilomètres est à parcourir plusieurs fois. Les coureurs qui se faisaient prendre un tour sont éliminés, même s'ils peuvent finir leur tour.
Abbaye de Roscrea
L'abbaye de Roscrea, également appelée Mount St Joseph Abbey (en latin : Abbatia Beatae Mariae de Monte Sancti Joseph, en anglais : Mount St. Joseph Abbey),  est une abbaye trappiste en activité, située à proximité de Roscrea, mais dans le comté voisin Offaly, en Irlande.

Fondée en 1878, elle présente la caractéristique unique parmi toutes les abbayes cisterciennes du monde, d'être la seule à gérer un groupe scolaire, le collège cistercien de Roscrea (en).

Ordre cistercien de la Stricte Observance
Trappistes

L'ordre cistercien de la Stricte Observance (en latin : ordo cisterciensis strictioris observantiae, en abrégé OCSO), dont les membres sont familièrement appelés trappistes, est un ordre monastique catholique contemplatif issu d'une réforme de l'ordre cistercien au xviie siècle. Il forme, avec l'ordre cistercien (en latin ordo cisterciensis, en abrégé OCist) et les moniales bernardines, la Famille cistercienne ou Familia Cisterciensis vivant selon la règle de saint Benoît et les textes fondateurs de l'ordre.

L'ordre cistercien de la Stricte Observance rassemble en 2023 1500 moines et 1400 moniales, répartis respectivement dans 103 et 72 abbayes ou prieurés.
Vallée de Fetu-ao
Fetu-ao Vallis

La vallée de Fetu-ao (désignation internationale : Fetu-ao Vallis) est une vallée située sur Vénus dans le quadrangle de Godiva. Elle a été nommée en référence au nom samoan de la planète Vénus.

Quadrangle de Godiva
Le quadrangle de Godiva (littéralement :  quadrangle du cratère Godiva), aussi identifié par le code USGS V-60, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 50° et 75° S et des longitudes comprises entre 240° et 300° E,. Il tire son nom du cratère Godiva.
Ana (film, 1982)
Ana est un docufiction portugais réalisé par António Reis et Margarida Cordeiro et sorti en 1982.

Ana Maria Martins Guerra, la mère de Margarida Cordeiro, y joue une version d'elle-même. Inspiré des poèmes de Rainer Maria Rilke, le long métrage se concentre sur trois générations d'une famille de Trás-os-Montes : une grand-mère, un fils scientifique qui vit en ville et passe ses vacances au village, et deux enfants (un petit-fils et une petite-fille).

Docufiction
Un ou une docufiction (ou documentaire-fiction), parfois incorrectement désignée comme docudrama, est un genre cinématographique, télévisuel ou radiophonique qui mélange le documentaire et la fiction.

Il s’agit d’un documentaire contenant des éléments de narration propres à la fiction. Il est adopté par un nombre croissant de cinéastes. Le terme docufiction apparaît au début du 21e siècle.

Devenu d’usage commun dans plusieurs langues, il est employé de façon générique pour la classification des films dans les festivals de cinéma,,,,.
Arcadia (série télévisée)
Arcadia est une série télévisée de science-fiction belgo-néerlandaise produite par la VRT et KRO-NCRV, coproduite avec les chaînes allemandes WDR et SWR. Après une inondation catastrophique, Flamands et Néerlandais semblent cohabiter paisiblement dans une société dystopique appelée Arcadia, jusqu'à ce que la corruption ne se fasse jour. Cette série est le projet télévisuel le plus coûteux de l'histoire des Pays-Bas.

Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie
La Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie (« Organisme de la radiodiffusion flamande » en français) ou VRT est une entreprise publique autonome à caractère culturel chargée du service public de la radio et de la télévision de langue néerlandaise pour la Communauté flamande de Belgique (Flandre et Bruxelles). Elle dispose de trois offres : une offre radio, une offre TV et une offre Internet.

Ses équivalents sont la RTBF pour la Communauté française de Belgique et la BRF pour la Communauté germanophone de Belgique.

La VRT est membre de l'Union européenne de radio-télévision.
Élection à la direction du Parti travailliste britannique de 2016
L’élection de 2016 à la direction du Parti travailliste britannique a lieu du 22 août au 21 septembre 2016 à la suite de la contestation du chef du Parti travailliste Jeremy Corbyn par Angela Eagle.

Jeremy Corbyn, représentant de l'aile gauche du parti, a été élu chef en 2015 mais sa position est contestée par une partie des membres du parlement travaillistes, notamment après le référendum sur l'appartenance du Royaume-Uni à l'Union européenne du 23 juin 2016. Malgré la démission de la majorité des membres du cabinet fantôme et un vote de défiance des députés, Corbyn refuse de démissionner ce qui pousse les députés Angela Eagle et Owen Smith à lancer une contestation selon les règles internes du Parti travailliste. Après le retrait d'Angela Eagle, seuls restent en course Jeremy Corbyn et Owen Smith.

À l'issue du scrutin, Jeremy Corbyn se maintient à la tête du Parti travailliste en recueillant 62 % des voix.

Chef du Parti travailliste (Royaume-Uni)
Le chef du Parti travailliste (en anglais : Leader of the Labour Party) est le dirigeant du Parti travailliste britannique.

Keir Starmer est l'actuel chef du Parti travailliste. Il est élu le 4 avril 2020. Il occupe également le poste de Premier ministre du Royaume-Uni depuis le 5 juillet 2024 à la suite de la victoire de son parti aux élections générales de 2024.
Adam Masina
Adam Masina (en arabe : آدم ماسينا), né le 2 janvier 1994 à Khouribga (Maroc), est un footballeur international marocain jouant au poste de latéral gauche.

Issu du club amateur BA.Sca Galliera, il intègre le centre de formation du Bologne FC et fait ses débuts professionnels en 2014. Auteur d'une bonne première saison, il remporte le titre du meilleur joueur de Serie B de la saison 2014-2015. Promu et ayant disputé les trois saisons suivantes en Serie A, il obtient son transfert en 2018 et signe au Watford FC en Premier League, club avec lequel il atteint la finale de la FA Cup en 2019.

Il possède également la nationalité italienne. Après avoir honoré six sélections en équipe d'Italie espoirs entre 2015 et 2017, il finit par opter pour la sélection du Maroc avec laquelle il participe à la Coupe d'Afrique 2021.

Équipe d'Italie espoirs de football
L'équipe d'Italie espoirs de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs italiens de moins de 23 ans sous l'égide de la Fédération d'Italie de football. L'âge maximal pour jouer en espoirs est de 21 ans l'année du début des phases éliminatoires d'un championnat d'Europe.
Dune Dewulf
La dune du Dewulf est l'un des sites naturels remarquables du littoral du Nord-Pas-de-Calais, typique des  Dunes de Flandres, et caractérisée par des pannes dunaires, et un ensemble caractéristique de milieux créés et entretenus par la dynamique dunaire de Flandre maritime.

Elle fait partie d'un ensemble comprenant d'ouest en est, les dunes de Leffrinckoucke, la dune de Ghyvelde, la dune Marchand et la dune du Perroquet, susceptibles d'être attaquées lors des tempêtes

Dépression interdunaire
Une dépression interdunaire,  également appelée dépression interdunale et localement panne (nord de la France) ou lette (Landes de Gascogne), est une dépression herbeuse allongée, sèche ou humide, située à l'arrière d'un cordon dunaire littoral et généralement inscrite entre deux dunes de la zone rétro-littorale.