hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mamadou Thug
Mamadou Thug, de son vrai nom Mohamed Lamine Diallo, né le 25 septembre 1987 à Conakry en république de Guinée, est un humoriste, comédien, acteur, réalisateur, scénariste, producteur, activiste et homme politique guinéen.

Il est membre du conseil national de la transition depuis le 22 janvier 2022.

Il se fait connaître par le cinéma guinéen à partir de 1998, et plus particulièrement des spectateurs dans les téléfilms et sketchs de la télévision nationale RTG, grâce à ses personnages  Moodi Soley (1998) et Mamadou Yalti Gollé (2002).

Radio télévision guinéenne
La Radio télévision guinéenne (RTG) est un média de service public de production et diffusion de programmes diffusés à la radio et à la télévision en Guinée basée à Conakry. La RTG comprend deux radios et deux chaînes de télévision : RTG Koloma et RTG Boulbinet.
Élections au Parlement de Navarre de 2011
Les élections au Parlement de Navarre de 2011 (en espagnol : elecciones al Parlamento de Navarra de 2011) se tiennent le 22 mai 2011, afin d'élire les 50 députés de la VIIIe législature du Parlement, pour un mandat de quatre ans.

Le centre droit, dominé par l'Union du peuple navarrais au pouvoir, échoue à conquérir la majorité absolue dans un Parlement où la gauche abertzale obtient son meilleur niveau de représentation et où le Parti socialiste détient la clé de la majorité en dépit de son plus mauvais résultat historique.

Trois semaines après la tenue du scrutin, un accord de coalition est conclu entre l'UPN et le PSN-PSOE, permettant l'investiture de Yolanda Barcina à la présidence de la communauté autonome.

Union du peuple navarrais
L'Union du peuple navarrais (en espagnol : Unión del Pueblo Navarro, UPN) est un parti politique espagnol de centre droit libéral-conservateur et régionaliste actif en Navarre.

L'UPN a présidé le gouvernement de Navarre, en minorité ou en coalition, entre 1991 et 1995 puis de 1996 à 2015. Il a également dirigé la mairie de Pampelune pendant près de 30 ans depuis 1979.
Vaisseau (marine)
Dans la marine, un vaisseau est un type de navire de grandes dimensions et désigne en particulier les vaisseaux de ligne dans le domaine militaire.

Le terme qui a vieilli n'est plus utilisé dans le monde maritime. Par ses dimensions le vaisseau est à l'opposé de l'embarcation.

Embarcation
Une embarcation est un engin flottant pouvant embarquer une ou plusieurs personnes, animaux ou matériels.

Dans la marine les embarcations constituent la drome d'un navire. Une embarcation est donc embarquée sur un navire de guerre, de commerce, de pêche ou de plaisance pour lui servir d'annexe (chaloupe, canot d'état major, baleinière, yole, doris), ou comme engin de sauvetage.

Mais ce terme est communément utilisé pour désigner un bateau de faible dimension, capable d'être manœuvré, souvent non ponté, avançant à la godille, l'aviron ou à la rame, à la pagaie, à la voile ou au moteur. Mais ce peut être aussi un radeau ou un engin flottant peu rapide et/ou peu manœuvrant, une embarcation de fortune.
Classe Belknap
La classe Belknap est une classe de neuf croiseurs lance-missiles de l'United States Navy en service entre 1964 et 1995. La classe comprend neuf unités, qui ont été déployées au large des côtes du Viêt Nam dans les années 1960 et 1970 et dans le golfe Persique dans les années 1980 et 1990.

Les navires de la classe sont initialement désignés comme frégates DLG, mais lors de la reclassification des navires de l'United States Navy en 1975, ils sont reclassés comme croiseurs à missiles guidés (CG).

Reclassification des navires de l'United States Navy en 1975
L'United States Navy a procédé à une reclassification d'un grand nombre de ses bâtiments de surface en 1975, en changeant la terminologie et les codes d'immatriculation pour ses croiseurs, frégates et escorteurs océaniques (en).
Fusae Ōta
Fusae Ōta (太田 房江, Ōta Fusae), née le 26 juin 1951 à Kure, est une femme politique japonaise, et la première femme à occuper le poste de gouverneur de préfecture au Japon, en l'occurrence celui de la préfecture d'Osaka.

Membre du Parti libéral-démocrate, elle siège à la Chambre des conseillers du Japon. Elle fait aussi partie de plusieurs gouvernements japonais, comme le gouvernement Abe III en 2016 ou le gouvernement Kishida I en 2022, au poste de vice-ministre de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie.

Gouvernement Kishida I
Le gouvernement Kishida I (第1次岸田内閣, dai-ichi-ji Kishida naikaku) est le 100e gouvernement de l'État du Japon du 4 octobre au 10 novembre 2021, durant la 48e législature de la Chambre des représentants.

Il est dirigé par Fumio Kishida, président du Parti libéral-démocrate, successeur de Yoshihide Suga après sa démission annoncée un mois plus tôt. Il succède au gouvernement Suga en cours de mandat. Il prend fin après les élections législatives du 31 octobre 2021 et la formation, lors de l'ouverture de la 49e législature le 10 novembre suivant, du gouvernement Kishida II.
Ligne de Perray-Jouannet aux Fourneaux
La ligne de Perray-Jouannet aux Fourneaux est une ancienne ligne ferroviaire française  qui reliait la gare de Perray-Jouannet, sur la ligne de Loudun à Angers-Maître-École à celle des Fourneaux (Chalonnes-sur-Loire, Maine-et-Loire) sur la ligne de La Possonnière à Niort. Elle était plus connue localement sous le nom de ligne de la vallée du Layon.

Elle constituait la ligne 522 000 du réseau ferré national.

Layon (affluent de la Loire)
Le Layon [lɛjɔ̃]  est une rivière du Centre-Ouest de la France, dans les deux départements de Maine-et-Loire et des Deux-Sèvres, des régions Nouvelle-Aquitaine et Pays de la Loire, affluent en rive gauche de la Loire.
José Bautista
José Antonio Bautista (né le 19 octobre 1980 à Saint-Domingue en République dominicaine) est un joueur de champ extérieur de la Ligue majeure de baseball.

En 2010, Bautista reçoit la première de 6 invitations en 6 ans au match des étoiles, gagne le Bâton d'argent pour ses performances offensives, et remporte le championnat des coups de circuit avec 54 longues balles en saison régulière, établissant du même coup un record de franchise des Blue Jays. En 2011, il gagne son second Bâton d'argent et mène encore le baseball majeur pour les circuits, cette fois avec 43. Il ajoute un 3e Bâton d'argent en 2014.

En 2010, 2011, 2014 et 2015, il termine respectivement 4e, 3e, 6e et 8e au vote désignant le joueur par excellence de la Ligue américaine. Il est le joueur qui reçoit le plus de votes au scrutin populaire qui détermine les joueurs partants au match des étoiles en 2011 et 2014.

Match des Étoiles de la Ligue majeure de baseball 2010
Le match des Étoiles de la Ligue majeure de baseball 2010 (2010 MLB All-Star Game) fut la 81e édition de cette opposition entre les meilleurs joueurs de la Ligue américaine et de la Ligue nationale, les deux composantes de la MLB.

Le match a été joué le 13 juillet 2010 au Angel Stadium of Anaheim, entre l'équipe de la ligue américaine et celle de la ligue nationale.
Caihong
Caihong juji

Caihong est un genre fossile de petits dinosaures à plumes iridescentes, des paraviens du clade des Avialae. Le genre se rattache à la famille des anchiornithidés créée en 2017 par Christian Foth et Oliver Rauhut.

Il a vécu en Chine où il a été découvert dans la formation géologique de Tiaojishan dans la province du Liaoning. Cette formation est datée du Jurassique supérieur, de l'Oxfordien, et une datation radiométrique par l'uranium-plomb en 2016 lui a assigné un âge de 161 à 160 Ma (millions d'années).

Une seule espèce est rapportée au genre : Caihong juji, décrite par Dongyu Hu et ses collègues en 2018.

Avialae
Avialiens

Les avialiens (clade des Avialae) regroupent les dinosaures ayant développé la musculature adéquate pour voler. Leur nom signifie « Ailes d'oiseau ». Ils comprennent les oiseaux et quelques espèces proches, comme Jeholornis ou Sapeornis, qui possédaient une morphologie déjà très proche de celle des oiseaux. Ils forment le groupe frère des Deinonychosauriens au sein des Paraviens.
María de Cervelló
María de Cervelló (Barcelone, 1230-1290) est une religieuse catalane, fondatrice de la branche féminine de l'ordre de Notre-Dame-de-la-Merci. Le pape Benoît XII l'a inscrite au martyrologe romain en 1729. Sa mémoire se célèbre le 19 septembre.

Martyrologe
Un martyrologe est un recueil dans lequel sont inscrits les noms des martyrs, et par extension des saints, dont il est fait mémoire par les croyants. Un martyrologe peut se présenter sous la forme d'une simple liste de noms de martyrs ou de saints, ou comporter pour chacun d'eux une notice biographique, un éloge et des prières. L'actuel martyrologe officiel de l'Église catholique est le martyrologe romain.
ArenaBowl IX
L'ArenaBowl IX est le neuvième ArenaBowl de la Arena Football League. Le match oppose le numéro 6 de la saison régulière, les Predators d’Orlando, qui terminent avec un bilan de 7-5, de la conférence nationale contre numéro 1, le Storm de Tampa Bay, qui ont un bilan final de 10-2, également de la conférence nationale. C'est le premier ArenaBowl à avoir la rivalité "War on I-4 (en)" en vedette. Pour les Predators, il s'agit de leur troisième apparition à l'ArenaBowl en cinq ans d'existence (après avoir perdu les ArenaBowls VI et VIII). Pour le Storm, il s'agit de leur cinquième participation (la troisième pour Tampa Bay) avec une chance d'obtenir trois titres en cinq ans.

Le match s'est déroulé le 1er septembre 1995 au Thunderdome de St. Petersburg en Floride devant 25 087 spectateurs.

ArenaBowl VIII
L'ArenaBowl VIII est le huitième ArenaBowl de l'Arena Football League. Le match oppose le numéro 3 de la saison, les Rattlers de l'Arizona, de la conférence américaine, qui terminent la phase régulière avec un bilan de 8 à 4, et le numéro 1, les Predators d'Orlando de la conférence nationale, qui quant à eux, ont un bilan de 11 à 1. Les Rattlers font leur première apparition à l'ArenaBowl en trois ans d'existence, alors que les Predators en sont à leur deuxième en quatre ans dans la ligue, après avoir perdu l'ArenaBowl VI face au Drive de Detroit.

L'Arena Bowl VIII est le premier à utiliser des chiffres romains dans son nom (à la manière du Super Bowl); tous les jeux précédents utilisent une version abrégée de l'année dans laquelle il a été joué (comme ArenaBowl '92).

Le match s'est déroulé le 2 septembre 1994 à l'Amway Arena d'Orlando en Floride devant 14 368 spectateurs.
Élections infranationales boliviennes de 2021
Les élections infranationales boliviennes de 2021 ont lieu le 7 mars 2021 afin de pourvoir pour cinq ans les postes des gouverneurs départementaux, des membres des assemblées législatives départementales, des vice-gouverneurs de Santa Cruz, Tarija et Pando, des sous-gouverneurs au Beni, des membres de l'Assemblée régionale de la région autonome du Gran Chaco ainsi que ceux des conseillers municipaux et des maires boliviens. Un deuxième tour a lieu le 11 avril suivant dans certains départements.

Les élections sont marquées par un net recul du Mouvement vers le socialisme pour les élections aux postes de gouverneurs, le parti n'obtient que trois sièges comparativement à six en 2015.

Élections infranationales boliviennes de 2015
Les élections infranationales boliviennes de 2015 ont eu lieu le 29 mars 2015. Environ 6 millions d'électeurs étaient conviés pour voter pour les autorités municipales et départementales de tout le pays, soit précisément les :

gouverneurs des neuf départements de Bolivie;

membres des assemblées législatives départementales de chaque département; 23 sièges de ces assemblées sont représentées par les communautés indigènes et sélectionnés selon des us et coutumes traditionnels lors des semaines qui précèdent les élections;

maires et les conseillers des 339 municipalités;

sous-gouverneurs provinciaux et les corrégidores municipaux (autorités exécutives) au Beni;

exécutifs sectionnels de développement du département de Tarija;

neuf membres de l'Assemblée régionale de la région autonome du Gran Chaco,.

Au total, 4 975 personnes sont élues à des postes électifs comme titulaires ou substituts.
Séraphin De Vliegher
Séraphin De Vliegher, né à Eeklo, le 7 juin 1806 et mort à Alost, le 14 février 1848, est un peintre belge connu pour ses scènes de genre et ses portraits.

Il obtient le premier prix de peinture de scène de genre au Salon de Bruxelles de 1827. Ses œuvres sont notamment conservées aux Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique et au Musée des Beaux-Arts de Gand.

Alost
Alost (prononcer [alɔst] ; en néerlandais : Aalst ; en dialecte local : Oilsjt) est une ville dans le Denderstreek située en Région flamande, chef-lieu d'arrondissement en province de Flandre-Orientale sur la Dendre et sur le Molenbeek-Ter Erpenbeek.
Elle se trouve à mi-chemin entre Bruxelles et Gand, dans la zone la plus densément peuplée de Belgique, et est le centre d'une conurbation (avec les communes de Erpe-Mere, Haaltert, Lede et Denderleeuw) comptant environ 130 000 habitants.
Championnat d'Espagne masculin de handball 2000-2001
La saison 2000-2001 de la Liga ASOBAL est la 40e édition de la première division espagnole de handball, au cours de laquelle le FC Barcelone défend son titre.

Le Caja España Ademar León remporte son 1er titre dans la compétition et devance le FC Barcelone d'un point.

FC Barcelone (handball)
La section handball du Futbol Club Barcelona est un club espagnol de handball fondé en 1942. Le FC Barcelone est le club le plus titré du Championnat d'Espagne (31e titre en 2024) et le club européen qui a remporté le plus de Ligue des Champions avec un 12e titre en 2024. La section handball partage le Palau Blaugrana avec les sections basket, futsal et rink hockey. Depuis 2021, l'équipe est entraînée par Antonio Carlos Ortega.
Wierzyce
Wierzyce (prononciation : [vjɛˈʐɨt͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Łubowo dans le powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-ouest de Łubowo (siège de la gmina), à 16 kilomètres au sud-ouest de Gniezno (siège du powiat) et à 30 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Łubowo (Grande-Pologne)
Łubowo (prononciation : [wuˈbɔvɔ]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Il est le chef-lieu de la gmina de Łubowo, dans le powiat de Gniezno.

Il se situe à 11 km à l'ouest de Gniezno (siège du powiat) et à 39 km à l'est de Poznań (capitale régionale).
TIX
Tix (souvent stylisé en capitales), de son vrai nom Andreas Andresen Haukeland, né le 12 avril 1993 à Bærum en Norvège, est un chanteur et producteur norvégien. Il représente la Norvège au Concours Eurovision de la chanson 2021 à Rotterdam aux Pays-Bas avec sa chanson Fallen Angel.

Concours Eurovision de la chanson 2021
Le Concours Eurovision de la chanson 2021 est la 65e édition du concours. À la suite de l'annulation de l'édition 2020 due à la pandémie de Covid-19, il se tient les 18, 20 et 22 mai 2021 à Rotterdam aux Pays-Bas, qui aurait dû accueillir l'Eurovision 2020. C'est la cinquième fois que le pays accueille l'Eurovision, après les éditions 1958, 1970, 1976 et 1980. Le slogan Open Up (en français Ouvrez-vous), déjà prévu en 2020, reste en place pour 2021. Trente-neuf pays participent à cette édition.

L'Italie remporte cette édition avec la chanson Zitti e buoni interprétée par Måneskin, avec un total de 524 points. C'est la troisième victoire du pays à l'Eurovision, la dernière étant en 1990.

La France arrive en deuxième position avec 499 points, son meilleur résultat depuis 1991. La Suisse termine troisième avec 432 points, son meilleur résultat depuis 1993. L'Islande et l'Ukraine complètent le Top 5.
Tommy Henriksen
Tommy Henriksen (né le 21 février 1964 à Port Jefferson dans l'État de New York) est un musicien américain. Il est principalement connu pour son travail en tant que guitariste, bassiste, et auteur-compositeur pour Alice Cooper, Hollywood Vampires et le groupe de metal allemand Warlock. Il a également sorti plusieurs albums solo. En parallèle, Henriksen est aussi un auteur-compositeur, producteur et mixeur recherché qui a travaillé avec des artistes comme Lady Gaga, Meat Loaf, Lou Reed, Halestorm, Kesha, et Daughtry. Henriksen est actuellement basé à Zurich en Suisse où il vit avec sa famille.

Meat Loaf
Meat Loaf (nom de scène, littéralement en français « pain de viande »), de son nom Michael Lee Aday, né Marvin Lee Aday le 27 septembre 1947 à Dallas (Texas) et mort le 20 janvier 2022 à Nashville (Tennessee), est un chanteur et un acteur américain.

Son album Bat Out of Hell sorti en 1977 est l'un des albums les plus vendus de tous les temps avec plus de 43 millions d'exemplaires écoulés à travers le monde. On y trouve notamment le titre Paradise by the Dashboard Light. Figurant dans la distribution de la comédie musicale de Broadway The Rocky Horror Show en 1973, il fait une apparition dans le film The Rocky Horror Picture Show (1975) en tant qu'Eddie.
Confrérie de Notre-Seigneur attaché à la colonne
La confrérie de Notre-Seigneur attaché à la colonne, de son nom complet espagnol la Real, Pontificia, Antiquísima, Ilustre, Franciscana y Penitencial Hermandad y Cofradía del Señor Atado a la Columna y de Nuestra Señora de la Fraternidad en el Mayor Dolor, que l'on peut traduire par Royale, Pontificale, Antiquissime, Illustre, Fraternité franciscaine de pénitence et Fraternité de Notre-Seigneur attaché à la colonne et de Notre-Dame de la Fraternité en sa Grande douleur, est une confrérie, fondée en 1940, à Saragosse, capitale de l´Aragon, en Espagne. Elle participe aux processions et aux cérémonies de la Semaine Sainte de cette ville.

Semaine sainte
La Semaine sainte est, pour les chrétiens, la semaine précédant Pâques et la dernière partie du Carême. Elle est destinée à commémorer la Passion du Christ. Le Triduum pascal de la Passion et de la Résurrection du Christ commence le jeudi soir de cette semaine et se termine le soir du dimanche de Pâques. Ces trois jours sont le sommet de l'année liturgique car c'est par sa mort que le Christ a détruit la mort et c'est en ressuscitant qu'il a restauré la vie.

Les chrétiens orthodoxes l'appellent la Grande Semaine. Les orthodoxes de Roumanie utilisent le plus souvent l'appellation Semaine des souffrances. Les offices de la semaine sainte ont la particularité de commencer par les complies et les matines et de s'achever par les vêpres (là où c'est normalement l'office de vêpres qui commence le jour liturgique).

La Semaine sainte est composée de cérémonies liturgiques qui n'ont lieu qu'une fois par an. La première d'entre elles est le dimanche des Rameaux.
Aram J. Pothier
Aram Jules Pothier né le 26 juillet 1854 à Yamachiche dans la province canadienne de Québec, décédé le 4 février 1928 à Woonsocket dans l'état du Rhode Island à l'âge de 73 ans est un homme politique américain qui fut gouverneur républicain du Rhode Island de 1909 à 1915 et de 1925 à 1928. Premier Canadien français à occuper ce poste, il s'était auparavant lié avec Ferdinand Gagnon pour protéger les droits de la diaspora canadienne-française.

Yamachiche
Yamachiche est une municipalité du Québec située entre les rivières Yamachiche et Petite Yamachiche dans la municipalité régionale de comté de Maskinongé dans la région administrative de la Mauricie. D'une superficie de 107 km2 et située tout juste à l'ouest de Trois-Rivières, elle est peuplée d'environ 2 800 habitants en 2021.
Starets de la Trans-Volga
Les starets de la Trans-Volga (russe : Заволжские старцы, zavoljskie startsi) sont un groupe de starets disciples et partisans de Nil de la Sora et ayant vécu dans la région de la Trans-Volga, dans des monastères de Beloozero et de Vologda.

À la tête des starets de la Trans-Volga se trouvait Nil de la Sora, autour duquel se regroupèrent son maître Païssi Iaroslavov, Vassian Patrikeïev, le starets Herman († 1533), Gouri Touchine († 1526), Cassien, évêque de Riazan, l'abbé de la Trinité Porphyre et d'autres starets de monastères de la Trans-Volga.

Dirigé par Nil de la Sora, les starets recherchaient la perfection morale à travers la critique et l'étude consciente de l'Écriture. Convaincus que tous, laïcs ou membres du clergé, étaient appelés à enseigner, les starets diffusèrent de manière vigoureuse leurs enseignements de vie selon l'esprit et de refus du formalisme.

Trans-Volga
La Trans-Volga (en russe : Заволжье, Zavoljie) est une région de la Russie située entre la Volga, les monts de l'Oural, les ouvalas du nord et la dépression caspienne. Elle est traditionnellement divisée en Haute et Basse-Trans-Volga.

Cette région a donné son nom aux villes de Zavoljie et de Zavoljsk.
Les trois ninjas contre-attaquent
Les 3 ninjas contre-attaquent ou 3 ninjas contre-attaquent au Québec (3 Ninjas Kick Back) est un film américano-japonais réalisé par Charles T. Kanganis, sorti en 1994. Second volet de la série des Trois ninjas, il fait suite à Ninja Kids (1992).

TriStar
TriStar (Tri-Star, avec un trait d'union, jusqu'en 1992) est une société de production et de distribution de films de cinéma fondée par Victor Kaufman. TriStar est une filiale du Columbia TriStar Motion Picture Group, une société du groupe Sony Pictures. Ne pas confondre avec l'électroménager Tristar.
Michael Morton (victime d'une erreur judiciaire)
Michael Morton (né le 12 août 1954) est un Américain qui a été condamné à tort en 1987 par un tribunal du comté de Williamson, au Texas, pour le meurtre de sa femme, Christine Morton, en 1986. Il a passé près de 25 ans en prison avant d'être disculpé par des preuves ADN qui étayaient sa déclaration d'innocence et indiquaient que le crime avait été commis par un autre individu. Morton a été libéré de prison le 4 octobre 2011 et un autre homme, Mark Alan Norwood, qui entre-temps avait tué une autre femme dans des conditions similaires, fut reconnu coupable du meurtre en 2013. Le procureur chargé de l'affaire, Ken Anderson, a été reconnu coupable d'outrage au tribunal pour ne pas avoir transmis des éléments à décharge alors que le juge avait ordonné leur remise à la défense.

Le Texas a voté en 2013 une loi, le Michael Morton act, pour renforcer les droits de la Défense et un accès plus ouvert à tous les éléments de la procédure.

Outrage au tribunal
Un outrage au tribunal est un ordre de la cour qui, pendant le déroulement d'un procès, déclare qu'une personne (morale ou physique) a désobéi ou a démontré un manque de respect envers l'autorité de la cour. Les personnes peuvent alléguer un outrage au tribunal, mais la responsabilité de le déclarer revient à un juge.
Ettlingen
Ettlingen est une ville d'Allemagne, située au sud de Karlsruhe, dans le Bade-Wurtemberg, au pied de la Forêt-Noire du nord. Elle est la deuxième plus grande ville du district de Karlsruhe (derrière Bruchsal).

Bruchsal
Bruchsal, que l'on trouve également écrit Brücksaal, est une ville d'Allemagne, située au nord de Karlsruhe dans le Bade-Wurtemberg. C'est la plus grosse ville de l'arrondissement de Karlsruhe. Elle possède le plus grand marché d'asperges d'Europe.
Doduo et Dodrio
Doduo (ドードー, Dodo, dans les versions originales en japonais) et son évolution, Dodrio (ドードリオ, Dodorio), sont deux espèces de Pokémon de première génération.

Issus de la célèbre franchise de médias créée par Satoshi Tajiri, ils apparaissent dans une collection de jeux vidéo et de cartes, dans une série d'animation, plusieurs films, et d'autres produits dérivés, ils sont imaginés par l'équipe de Game Freak et dessinés par Ken Sugimori. Leur première apparition a lieu au Japon en 1996, dans les jeux vidéo Pokémon Vert et Pokémon Rouge. Ces deux Pokémon sont tous du double type normal et vol et occupent respectivement les 84e et 85e emplacements du Pokédex, l'encyclopédie fictive recensant les différentes espèces de Pokémon.

Ken Sugimori
Ken Sugimori (杉森建, Sugimori Ken, né le 27 janvier 1966) est un dessinateur et créateur de jeu vidéo japonais. Il est surtout connu pour être le principal créateur de l'apparence des Pokémon et du graphisme général des jeux de la série Pokémon.