hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean Ier d'Arcis
Jean Ier d'Arcis ou Jean de Montréal, né vers 1150 et mort le 7 juillet 1191 à Acre, est seigneur d'Arcis et de Pisy à la fin du XIIe siècle. Il est le fils d'Anséric III de Montréal, seigneur de Montréal et sénéchal de Bourgogne, et de son épouse Adélaïde de Pleurs, dame d'Arcis.

Il est à la fois vassal du comte de Champagne pour son château d'Arcis et du duc de Bourgogne pour son château de Pisy.

Il participe à la troisième croisade avec son frère aîné Anséric IV de Montréal et arrive au siège de Saint-Jean-d'Acre avec l'armée du comte Henri II de Champagne mais il meurt, probablement au combat, près d'une année plus tard. Il est alors remplacé par son fils aîné Jean II d'Arcis.

Henri II de Champagne
Henri de Champagne (29 juillet 1166-10 septembre 1197), comte de Champagne (Henri II 1181-1197) et roi de Jérusalem jure uxoris (Henri Ier 1192-1197), est un fils d'Henri Ier, comte de Champagne et de Marie de France.
Série mondiale 2003
La Série mondiale 2003 était la 99e série finale des Ligues majeures de baseball. Elle a débuté le 18 octobre 2003 et opposait les champions de la Ligue nationale, les Marlins de la Floride, aux champions de la Ligue américaine, les Yankees de New York.

Cette série 4 de 7 s'est terminée le 25 octobre 2003 par une victoire des Marlins, quatre parties à deux sur les Yankees. L'équipe de la Floride remportait la deuxième Série mondiale de son histoire, alors que les Yankees échouaient pour la deuxième fois en trois ans en grande finale.

Cette série de 2003 marque la dernière présence en Série mondiale des Yankees, qui avaient pris part à la classique automnale six fois en huit ans entre 1996 et 2003, remportant au cours de cette séquence quatre titres mondiaux.

Série mondiale 1996
La Série mondiale 1996 est la 92e série finale des Ligues majeures de baseball. Elle a débuté le 20 octobre 1996 et opposait les champions de la Ligue nationale et champions en titre du baseball, les Braves d'Atlanta, aux champions de la Ligue américaine, les Yankees de New York.

Cette série 4 de 7 s'est terminée le 26 octobre 1996 par une victoire des Yankees, quatre parties à deux sur les Braves.
Déisis Opletchny
La Déisis Opletchny (en russe Оплечный Деисус) est une icône russe de la période pré-mongole. Elle fait partie des collections de la Galerie Tretiakov. Comme la déisis, également pré-mongole et en buste, Le Sauveur Emmanuel et les Anges, elle est parmi les plus anciennes liées à la tradition de l'art de Kiev et provient, avant d'être exposée à la galerie Trétiakov, de la cathédrale de la Dormition de Moscou.

Icône russe pré-mongole
Les icônes russes pré-mongoles sont les icônes datant des XIe siècle, XIIe siècle début du XIIIe siècle qui ont été réalisées avant les invasions mongoles au milieu du XIIIe siècle. Il ne faut toutefois pas isoler de manière exagérée, sinon quant à leurs dates précises de réalisation, les œuvres pré-mongoles et celles de la période postmongole. Après, comme avant l'invasion mongole, Novgorod, Pskov, Moscou continuent à puiser à la source de l'art byzantin.
Déportation de juin
La déportation de juin (en estonien : juuniküüditamine, en letton : jūnija deportācijas, en lituanien : birželio trėmimai et en roumain deportarea din iunie) fut une déportation massive menée par l'Union soviétique de dizaines de milliers de personnes des territoires occupés en 1940 et 1941 : États baltes, Pologne orientale et Moldavie orientale.

Cette déportation massive a été organisée selon les directives établies par le NKVD et le KGB, avec le commissaire du peuple de l'intérieur de l'URSS Lavrenti Beria comme exécuteur principal. Le nom officiel de l'opération top secrète était « Résolution sur l'expulsion des éléments socialement étrangers des républiques baltes, de l'ouest de l'Ukraine, de l'ouest de la Biélorussie et de la Moldavie ». Aux ordres du NKVD, la police soviétique, appelée militsia, a procédé aux arrestations avec la collaboration des membres locaux du Parti communiste soviétique.

Occupation soviétique de la Bessarabie et de la Bucovine du Nord
L’occupation soviétique de la Bessarabie et de la Bucovine du Nord fait référence à l'invasion puis à l'occupation par l'Armée rouge de 50 135 km2 de territoire roumain entre le 28 juin et le 4 juillet 1940, et leur incorporation subséquente au sein de l’URSS (RSS moldave et RSS ukrainienne).
Apple A18
L’Apple A18 et l’Apple A18 Pro sont deux systèmes sur une puce (SoC) basés sur l'architecture ARM 64 bits et conçus par Apple, faisant partie de la série Apple silicon. Ils sont utilisés dans les smartphones iPhone 16 et iPhone 16 Pro, et fabriqués avec un procédé 3 nm de 2e génération par TSMC. Annoncés le 9 septembre 2024, ils sont les successeurs du processeur Apple A17 Pro.

Apple A17 Pro
L'Apple A17 Pro est un système sur une puce (SoC) basé sur une architecture ARM 64 bits, conçu par Apple et fabriqué par TSMC. Il est utilisé uniquement dans les modèles de téléphone iPhone 15 Pro et iPhone 15 Pro Max,.
Interrègne aragonais
L’interrègne aragonais est une période de deux ans qui s'écoule de 1410 à 1412, durant laquelle les États de la couronne d'Aragon n'eurent pas de roi. Elle commence précisément le 31 mai 1410, lorsque s'éteint le roi d'Aragon Martin Ier sans descendance légitime. Elle ne s'achève que par le compromis de Caspe et la proclamation le 28 juillet 1412 par Vincent Ferrier de l'élection de Ferdinand d'Antequera, de la dynastie castillane de Trastamare, comme « roi d'Aragon, roi de Valence, comte de Barcelone et souverain des territoires de la couronne d'Aragon ».

Couronne d'Aragon
La couronne d'Aragon est une monarchie composite instituée par une union dynastique qui a réuni différents royaumes méditerranéens au Moyen Âge et à l'époque moderne. Cette couronne d'Aragon naît de l'union du royaume d'Aragon et du comté de Barcelone par le mariage de Pétronille d'Aragon et de Raimond-Bérenger IV de Barcelone en 1137. Elle constituait une union de royaumes réputés indépendants[pas clair], disposant chacun de ses propres lois et institutions sous la domination d'un prince unique, titré « roi d'Aragon »,,. Le mariage des Rois catholiques, rois d'Aragon et de Castille, donna naissance en 1479 à une nouvelle monarchie composite plus large, la Monarchie hispanique de la maison de Habsbourg. Ce sont les décrets de Nueva Planta qui, en 1707, 1715 et 1716, unissent couronne d'Aragon et couronne de Castille en un seul État, après plus de deux siècles de cette union dynastique.
Intervention sur le marché
Une intervention sur le marché ( market intervention (en) ) est toute action entreprise par un gouvernement ou un organisme de régulation pour influencer ou modifier le fonctionnement d'un marché. Ces interventions peuvent prendre diverses formes, notamment la fixation de contrôles des prix, la mise en œuvre de taxes ou de subventions, et l'application de réglementations visant à promouvoir l'équité et l'efficacité dans différentes structures de marché ,.

Subvention
Une subvention est une aide financière, directe ou indirecte, allouée par une personne publique en vue de financer une activité d'intérêt général. En France, les subventions publiques représentent un instrument majeur de politique publique mobilisant plus de 50 milliards d'euros annuels.

Le bénéficiaire de la subvention peut être public ou privé : entreprise, association, collectivité territoriale ou personne physique. La subvention peut porter sur un projet spécifique, un type de bien, une activité ou une situation particulière.
Chopicalqui
Le Chopicalqui est un sommet andin d'une altitude de 6 354 m, situé dans la cordillère Blanche, dans la province de Yungay au Pérou.

Son nom dérive du mot quechua Chawpikallki (Chawpi pour « centre » et Kallki pour « ravin »). Il est situé à proximité du Huascarán.

Huascarán
Le mont Huascarán, aussi nommé en espagnol Nevado Huascarán, signifiant « enneigé », est le point culminant du Pérou avec 6 768 mètres d'altitude. On distingue en fait deux sommets Huascarán : le plus haut, le Huascarán Sur à 6 768 mètres est séparé par le col de la Garganta du Huascarán Norte, moins élevé et d'une altitude de 6 655 mètres. Situé dans la région d'Ancash, il a donné son nom à une réserve biologique : le parc national de Huascarán.
Lugné-Poe
Aurélien-Marie Lugné,, dit Lugné-Poe (également appelé Aurélien Lugné-Poe, Lugné-Poë ou Lugné-Poé,,), est un acteur, metteur en scène et directeur de théâtre français, né à Paris le 27 décembre 1869, et mort à Villeneuve-lès-Avignon le 19 juin 1940.

Fondateur du théâtre de l'Œuvre, il est, avec André Antoine, l'artisan d'un renouveau du théâtre parisien à la fin du XIXe siècle.

André Antoine (homme de théâtre)
André Antoine est un comédien, metteur en scène, directeur de théâtre, réalisateur et critique dramatique français, né le 31 janvier 1858 à Limoges et mort le 19 octobre 1943 au Pouliguen.

Considéré comme l'inventeur de la mise en scène moderne en France, il a donné son nom au théâtre Antoine à Paris.
Route nationale 86 (France)
La route nationale 86, ou RN 86, est une route nationale française reliant historiquement Lyon à Beaucaire puis Nîmes par la rive droite du Rhône. En 2022, elle relie Bollène (La Croisière, sur la route nationale 7) à Bagnols-sur-Cèze.

Route nationale 7 (France métropolitaine)
La route nationale 7, ou RN 7, est une route nationale française ayant relié à son apogée Paris (porte d'Italie) à Menton via l'ouest de la Bourgogne, le nord de l'Auvergne, la vallée du Rhône, le massif de l'Esterel et la Côte d'Azur.

Elle a été, jusqu'à la réforme de 2005, la plus longue des routes nationales de France avec 996 km, en traversant notamment les villes de Fontainebleau, Montargis, Nevers, Moulins, Roanne, Lyon, Valence, Avignon, Aix-en-Provence, Brignoles, Cannes et Nice.
Levurage
Le levurage est une opération destinée à démarrer une fermentation alcoolique contrôlée d'un moût. Elle consiste à ensemencer ce dernier de levures. Les levures peuvent être naturellement présentes (indigènes) ou non (exogènes) sur le végétal dont il est issu, pour déclencher sa fermentation alcoolique.

Le levurage est réalisé systématiquement en zythologie, et optionnellement en œnologie.

Fermentation alcoolique
La fermentation alcoolique est un processus biochimique par lequel des sucres (glucides, principalement le glucose) sont transformés en alcool (éthanol) et en CO2 dans un milieu liquide, privé d'air.

La réaction libère de l'énergie. La plupart des ferments microorganiques (levures) qui ont la capacité de fermentation alcoolique utilisent cette réaction pour gagner temporairement de l'énergie quand l'oxygène nécessaire à la respiration cellulaire manque.
WWE SmackDown! vs. Raw 2006
WWE SmackDown! vs. RAW 2006 (sous-titré Exciting Pro Wrestling 7 au Japon), est un jeu vidéo de catch adapté sur console PlayStation 2 et console portable PlayStation Portable commercialisé par THQ et développé par Yuke's Media Creation. Le jeu fait partie de la série des jeux vidéo de WWE SmackDown vs. Raw basée sur la promotion de la fédération de catch World Wrestling Entertainment (WWE). Il est précédé du jeu vidéo WWE SmackDown! vs. RAW (2004) et est suivi par WWE SmackDown vs. Raw 2007 (2006).

Le principal but du jeu est d'amener la réalité et l'authenticité des séries dans un nouveau jeu vidéo, surpassant la jouabilité similaire aux jeux d'arcade des précédents jeux vidéo SmackDown!. Également certains nouveaux styles de match sont inclus. Le jeu vidéo a également marqué la première fois qu'un jeu des séries SmackDown! est commercialisé sur console portable (PlayStation Portable).

WWE SmackDown vs. Raw 2007
WWE SmackDown vs. Raw 2007 est un jeu vidéo de catch professionnel distribué par THQ et développé par Yuke's Media Creation. Le jeu est basé sur la promotion de lutte professionnelle World Wrestling Entertainment (WWE). THQ, Yuke's et la WWE confirment officiellement le jeu le 31 mars 2006. Il est commercialisé fin 2006 sur consoles PlayStation 2, Xbox 360 et PlayStation Portable. Cette opus 2007 est le premier jeu de la série WWE SmackDown à être commercialisé en dehors des consoles PlayStation.

Le jeu intronise une nouvelle variété de fonctionnalités incluant le système de contrôle analogique (notamment le changement des touches de contrôle) et les combats dans le public,. Le jeu inclut également un nombre d'amélioration des modes et matchs de la version précédente.
Osvaldo Salas
Osvaldo Salas, né le 29 mars 1914 à La Havane, mort le 5 mai 1992 à Cuba, est un photographe de presse cubain. Il a été l'un des photographes de la révolution cubaine. Il est fréquemment cité parmi les photographes ayant eu un rôle important dans la médiatisation de la révolution castriste, aux côtés d'Alberto Korda ou encore de son fils Roberto Salas, photographe officiel de Fidel Castro.

Alberto Korda
Alberto Díaz Gutiérrez, plus connu sous le nom d'Alberto Korda (La Havane, 14 septembre 1928 - Paris 7e, 25 mai 2001), est un photographe cubain renommé pour son cliché mondialement connu de Che Guevara, le Guerrillero Heroico.
Merdanson (affluent du Lot)
Le Merdanson est un ruisseau du Sud-Ouest de la France, dans le département de l'Aveyron, sous-affluent de la Garonne par le Lot à Sainte-Eulalie-d'Olt.

Il existe un autre ruisseau homonyme plus petit, confluant avec le Lot à Espalion.

Lot (rivière)
Le Lot (prononcé [lɔt], en occitan Òlt ou Òut), est une rivière française du sud du Massif central, affluent en rive droite de la Garonne. Il a donné son nom aux départements français du Lot et du Lot-et-Garonne. C'est la deuxième rivière la plus longue entièrement en France après la Marne. Il traverse cinq départements, que sont la Lozère, l'Aveyron, le Cantal, le Lot et le Lot-et-Garonne, compris dans les régions Occitanie, Auvergne-Rhône-Alpes et Nouvelle-Aquitaine.
Adhan
Adhan (en arabe : أَذَان, /ʔaˈðaːn/, « appel ») est un terme arabe désignant l'appel à la prière (en arabe : صَلاة sala(t)), en particulier l'appel à la prière en commun.

Trois mots arabes dérivent de la même racine arabe ʾ-ḏ-n أذن, « annoncer » signifiant annoncer :

'Adhan, « appel ».

Mu'adhdhin, ou muezzin , la personne qui fait l'appel. Le premier muezzin fut Bilal.

Mi'dhana ou minaret , le lieu d'où se fait l'appel.

Salat (islam)
La salât (en arabe : صلاة, ṣalāt  pl. صلوات, ṣalawāt) ou namaz (en persan : نماز) désigne la prière islamique, second des cinq piliers de l'islam. Ce terme recouvre cependant un large ensemble de prières en islam, mais il est employé aussi spécifiquement pour les cinq prières rituelles quotidiennes, obligatoires pour le fidèle. Il s'agit donc des prières que l'on peut qualifier de canoniques, par opposition aux prières surérogatoires.

Les cinq prières canoniques ont lieu à l'aube (Fajr), au milieu de la journée, lorsque le soleil est à son zénith (Dhuhr), au milieu de l'après-midi ('Asr), au coucher du soleil (Maghreb) et la nuit ('Ichâ'). Chacune d'elles est constituée d'un nombre variable de rakʿah (arabe : ركعة, pl. ركعات), qu'on peut qualifier d'unités de prière.

En plus de la prière rituelle (salât), le tasbih, le dikhr, ou le douâa sont aussi considérés comme des formes de prières en Islam.
Djéhoutynakht
Djéhoutynakht (identifié comme étant soit Djéhoutynakht IV, soit Djéhoutynakht V), est un ancien nomarque du nome du Lièvre (15e nome de Haute-Égypte) tout à la fin de la XIe ou au début de la XIIe dynastie. Il est connu pour son cercueil extérieur peint (communément appelé le « cercueil Bersha »), aujourd'hui exposé au Museum of Fine Arts de Boston avec ses autres objets funéraires.

Nomarque
Dans l'antiquité égyptienne, les nomarques (en égyptien ancien : ḥrj tp ꜥꜣ) étaient les fonctionnaires qui administraient les nomes (provinces) au nom du pharaon.

Bien que les nomarques fussent normalement nommés par le pharaon, l'affaiblissement du pouvoir central conduisit souvent à la création de dynasties locales ; la fonction se transmettait alors héréditairement. Durant les « périodes intermédiaires » (périodes de troubles profonds) les nomarques devenaient de véritables petits roitelets qui allaient parfois jusqu'à utiliser les attributs du pharaon sur les décors de leurs sépultures.
Conseil de régence portugais (1807)
Le Conseil de régence portugais de 1807 est l'institution mise en place par le prince-régent Jean de Portugal pour gouverner le royaume en l'absence de la famille souveraine. Nommé le 26 novembre 1807, soit trois jours avant le départ de la Cour portugaise au Brésil, le Conseil de régence est renversé par le général Junot au moment de l'invasion du pays par les armées napoléoniennes. Restauré le 15 septembre 1808, il subit alors quelques modifications mais conserve à sa tête le marquis d'Abrantes.

Transfert de la cour portugaise au Brésil
Le transfert au Brésil de la famille royale portugaise, qui se fait sous protection anglaise, après l'invasion du Portugal par Napoléon en 1807 est un événement majeur de l'histoire de l'Amérique du Sud et du Portugal, puisqu'il enclenche le processus aboutissant à l'indépendance du Brésil, une douzaine d'années plus tard.
Enveloppe Soleau
L'enveloppe Soleau, du nom de son inventeur Eugène Soleau, objet d'un brevet déposé en 1910, est une preuve d'antériorité d'une création que l'on peut utiliser en France pour obtenir de façon certaine la date d'une invention, d'une idée, d'une œuvre en la déposant à l'Institut national de la propriété industrielle (INPI). Les modalités de fonctionnement de l'enveloppe sont définies par l'arrêté du 9 mai 1986, parus au journal officiel du 6 juin 1986.

Depuis le 1er avril 2024, il n’est plus possible d’adresser des enveloppes Soleau papier à l’INPI. Le dépôt des enveloppes Soleau se fait uniquement par voie électronique, sur le portail de dépôt en ligne de l'INPI.

Institut national de la propriété industrielle
L'Institut national de la propriété industrielle, abrégé par le sigle INPI, est un établissement public à caractère administratif en France, placé sous la tutelle du ministère français de l'Économie, de l'Industrie et du Numérique.

L’INPI est régit par le chapitre Ier du Code de la propriété intellectuelle aux Articles L411-1 et suivants , et aux articles R411-1 à R411-16 (partie réglementaire).

Depuis septembre 2018, son directeur général est Pascal Faure. Le 28 octobre 2019, Sylvie Guinard, présidente de Thimonnier SAS, est nommée présidente du Conseil d'administration,.

L’INPI est basé à Courbevoie, dans les Hauts-de-Seine.
Renault Espace
La Renault Espace est une gamme d'automobiles de type monospace. L'Espace I est lancée en 1984, la seconde génération en 1991 puis la troisième génération en 1996. L'Espace IV est commercialisée en 2002. L'Espace V, lancée en 2015, amorce la fin du concept et se définit comme un « crossover ». En 2023, l'Espace VI a perdu toutes ses caractéristiques originelles pour ne constituer, en fait, qu'une version à 7 places de l'Austral.

La première génération est conçue par Matra Automobile dont le patron Philippe Guédon souhaite réaliser depuis 1979 une voiture pour transporter confortablement une famille et ses bagages, à l'instar des vans américains. Le succès éclatant de la Rancho et la tendance à l'évasion familiale conforte Matra dans cette prospective. La fabrication des première, deuxième et troisième générations est confiée à l'usine Matra de Romorantin, qui, sur un châssis galvanisé à chaud, fait appel aux composites pour la carrosserie.

Renault Austral
Le Renault Austral est un SUV compact du constructeur automobile français Renault commercialisé à partir de 2022. Il remplace le Kadjar produit de 2015 à 2022.

Sa version allongée est le Renault Espace VI et sa variante coupé fastback est le Renault Rafale.
Braque Saint-Germain
Le braque Saint-Germain est une race de chiens de chasse originaire de France qui tient son nom de la forêt de Saint-Germain-en-Laye. Il s'agit d'une variété de braque français à la robe blanche mouchetée d'orange et la seule race de braque dont la queue n'est jamais écourtée. Développée comme chien d'arrêt, demi-sang du pointer, c'est une race très populaire au XIXe siècle.

Pointer anglais
Le pointer anglais est une race britannique de chien. C'est un chien très athlétique, la truffe est relevée par rapport au chanfrein et le stop était bien marqué. Ce chien d'arrêt est réputé pour la rapidité de sa quête et la qualité de son arrêt.
Septième exposition impressionniste
La septième exposition des impressionnistes s'est tenue du 1er au 31 mars 1882 à Paris. Si les deux expositions précédentes, en 1880 et 1881, avaient vu fondre le nombre d'exposants réellement impressionnistes, celle de 1882 est recentrée sur le mouvement : elle ne compte que 9 artistes, mais elle inclut des peintres emblématiques, comme Caillebotte, Monet, Renoir et Sisley.

Sixième exposition impressionniste
La sixième exposition des impressionnistes s'est tenue du 2 avril au 1er mai 1881 à Paris. Elle est marquée par l'absence de peintres emblématiques de l'impressionnisme dont Caillebotte, Cézanne, Monet, Renoir et Sisley, contrairement à Camille Pissarro et Berthe Morisot, et ne rassemble les œuvres que de 13 artistes, dont plusieurs viennent plutôt du courant réaliste.
Playoffs BAA 1948
Les playoffs BAA 1948 sont les playoffs de la saison BAA 1947-1948 en basket-ball aux États-Unis. Ils se terminent sur la victoire des Bullets de Baltimore, face aux Warriors de Philadelphie, 4 matches à 2 lors des finales BAA.

Saison BAA 1947-1948
La saison BAA 1947-1948 est la seconde saison de la Basketball Association of America, qui deviendra plus tard la National Basketball Association (NBA). La saison se termine sur la victoire des Baltimore Bullets lors des finales BAA face aux Warriors de Philadelphie 4 matches à 2.
Institut pour les œuvres de religion
L'Institut pour les œuvres de religion (IOR), dit la « banque du Vatican », est la principale institution financière du Saint-Siège. L'institut est une banque privée, formellement instituée en 1942 par le pape Pie XII, avec son siège dans la cité du Vatican. L'IOR est à tort considérée comme la banque centrale du Vatican alors que ce rôle revient en fait à l'Administration du patrimoine du siège apostolique (APSA) et l'Autorité d'information financière.

L'IOR a été plusieurs fois au centre de scandales divers dont la faillite de la Banco Ambrosiano.

Depuis 2013, l’IOR a commencé un programme de réforme pour accroître la transparence de l’institution et la conformité à la réglementation internationale. La première phase du processus de réforme a été terminée en juillet 2014, et depuis cette date, c'est le Français Jean-Baptiste de Franssu qui préside le conseil de surintendance de la banque.

Autorité d'information financière
L'Autorité d'information financière, en italien : Autorità di Informazione Finanziaria, aussi désignée par le sigle AIF est une institution de l'État de la Cité du Vatican chargée de la lutte contre les activités illégales dans les domaines financier et monétaire.
Rallye de Grande-Bretagne 1984
Le Rallye de Grande-Bretagne 1984 (40th Lombard RAC Rally), disputé du 25 au 29 novembre 1984, est la cent-trente-cinquième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973 et la douzième et dernière manche du championnat du monde des rallyes 1984.

Rallye de Grande-Bretagne
Le rallye de Grande-Bretagne (anciennement rallye du Royal Automobile Club, RAC Rally (des origines à 1997) associé aux termes Daily Mirror (1971-1973), Lombard (1974-1992, compagnie financière), Network Q (1993-2002) est un rallye qui fut disputé pour la première fois en 1932. Il est également retenu pour le championnat national anglais MSA. Son nom exact est désormais Wales Rally GB depuis 2003 (grâce au gouvernement gallois), le terme de Grande-Bretagne pris isolément n'étant apparu qu'en 2009. Il est géré depuis Cardiff qui est aussi son point de départ principal, à quelques récentes exceptions près comme Cheltenham, ou la conurbation de Deeside à l'extrême nord du Pays de Galles en 2013 (à Conwy Castle exactement).

Pour la première fois de son histoire, le rallye est annulé deux années consécutives (2020-2021), en raison de la pandémie de Covid-19 ; les deux précédentes annulations datant de 1957 et de 1967.