hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jutland du Sud
L'amt du Jutland du Sud était un des amter du Danemark (département).
Situé au nord du land allemand Schleswig-Holstein, cet amt avait été créé en 1970 par l'unification des anciens amter d'Haderslev (allemand : Hadersleben), Tønder (allemand : Tondern), Åbenrå (allemand : Apenrade) et Sønderborg (allemand : Sonderburg).

Sønderborg
Sønderborg (en allemand : Sonderburg ; en français : Sonderbourg) est une commune danoise de la région du Danemark du Sud issue de la réforme communale de 2007. Sønderborg résulte de la fusion des anciennes communes d’Augustenborg, Broager, Gråsten, Nordborg, Sønderborg, Sundeved et Sydals. Elle comptait 74 561 habitants en 2019, pour une superficie de 496,57 km2.
Domaine de Hirado
Le domaine de Hirado (平戸藩, Hirado-han) est un domaine féodal japonais tozama de l'époque d'Edo, aux territoires s'étendant de la partie nord de la province de Hizen jusqu'au large de la province d'Iki. Son quartier général se trouve au château de Hirado, de nos jours ville de Hirado dans l'actuelle préfecture de Nagasaki.

Han (Japon)
Les han (藩) ou domaines étaient des unités administratives correspondant aux territoires des fiefs des daimyos du Japon. Ce système fut créé par Toyotomi Hideyoshi et a existé jusqu'à son abolition en 1871, trois ans après la restauration de Meiji. Le nombre de han varia ; il y en avait approximativement 300 durant la période Edo. La plupart étaient dirigés par un daimyo avec un territoire correspondant à 10 000 koku ou plus. Le daimyo jurait fidélité au shogun. Parfois, un daimyo puissant laissait un homme gouverner un domaine de plus de 10 000 koku. Ces hommes n'étaient pas des daimyos mais leur domaine était appelé han.

Le han le plus riche était le han de Kaga avec un million de koku. Il couvrait les provinces de Kaga, d'Etchu et de Noto. En juillet 1871, tous les han furent abolis en faveur de la création des préfectures du Japon.
Bibliothèque du Palais de la Paix
La Bibliothèque du Palais de la Paix est une bibliothèque d'études et spécialisée dans le droit international. Elle est située dans le Palais de la Paix de La Haye (Pays-Bas) et a été créée pour soutenir les autres institutions logées dans le Palais.

Académie de droit international de La Haye
L’Académie de droit international de La Haye (en anglais : The Hague Academy of International Law) est un centre d'éducation de haut niveau dans les deux domaines du droit international public et privé, hébergé au palais de la Paix à La Haye, aux Pays-Bas. Les cours sont donnés en anglais et en français et, à l'exception des cours du programme extérieur, se tiennent au palais de la Paix. Les participants aux cours d'été de l'Académie sont nommés « auditeurs » ou « auditrices ».
Naoya Inoue
Naoya Inoue (井上 尚弥, Inoue Naoya), né le 10 avril 1993 à Zama, est un boxeur japonais. Après avoir été champion du monde en poids mi-mouches et super-mouches, il unifie toutes les ceintures mondiales majeures de la catégorie des poids coqs. Il est le frère de Takuma Inoue.

Le 25 juillet 2023, Naoya Inoue devient champion du monde WBC et WBO en catégorie super-coqs en battant l'Américain Stephen Fulton par TKO au huitième round à l'Ariake Arena de Tokyo. La même année, le 26 décembre, il unifie également les ceintures WBA et IBF à l'issue de son combat contre Marlon Tapales remporté par KO au dixième round. Six mois après Terence Crawford, il devient le deuxième boxeur à détenir les quatre ceintures dans deux catégories différentes.

Terence Crawford
Terence Crawford est un boxeur américain né le 28 septembre 1987 à Omaha, Nebraska. Il est le premier boxeur champion du monde professionnel indisputé (WBA, WBC, IBF et WBO) dans trois catégories de poids différentes : super-légers, welters et super moyens.
Réaction de Corey-Fuchs
La réaction de Corey – Fuchs, également connue sous le nom de réaction de Ramirez – Corey – Fuchs, est une série de réactions chimiques conçues pour transformer un aldéhyde en alcyne.

La formation des 1,1-dibromooléfines via les phosphine-dibromométhylènes a été découverte à l'origine par Desai, McKelvie et Ramirez. La deuxième étape de la réaction de conversion des dibromooléfines en alcynes est connue sous le nom de réarrangement de Fritsch – Buttenberg – Wiechell. La transformation combinée globale d'un aldéhyde en un alcyne par cette méthode porte le nom de ses développeurs, les chimistes américains Elias James Corey et Philip L. Fuchs .

En choisissant une base appropriée, il est souvent possible d'arrêter la réaction au niveau du 1-bromoalkyne, un groupe fonctionnel utile pour une transformation ultérieure.

Aldéhyde
Un aldéhyde est un composé organique, faisant partie de la famille des composés carbonylés, dont l'un des atomes de carbone primaire (relié au plus à 1 atome de carbone) de la chaîne carbonée porte un groupement carbonyle. Un aldéhyde contient donc la séquence :

L'aldéhyde le plus simple (R réduit au seul atome H) est le formaldéhyde (ou méthanal), aussi appelé formol lorsqu'il est en solution aqueuse :

Un aldéhyde dérive formellement d'un alcool primaire (oxydation) dont le groupement hydroxyde -OH est en bout de chaîne et se forme à la suite de l'enlèvement de deux atomes H d'où le nom proposé par Justus von Liebig « alcool déshydrogéné » ou aldéhyde,.
Leslie Brubaker
Leslie Brubaker est une professeure et byzantiniste britannique, spécialiste des enluminures byzantines. Elle exerce la fonction de professeur d'art byzantin à l'Université de Birmingham depuis 2005,,. Ses recherches portent sur le patronage féminin, les icônes et le culte de la Vierge Marie.  Elle était auparavant responsable des études de troisième cycle au Collège des arts et du droit de l'Université de Birmingham. Elle est également membre du comité exécutif de la Société pour la promotion des études byzantines. Ses recherches sont consultables dans les bibliothèques du monde entier.

Université de Birmingham
L'université de Birmingham (University of Birmingham ou Birmingham University) est la plus ancienne des trois universités dans la ville anglaise de Birmingham. Elle a été fondée en 1900 par Joseph Chamberlain à partir du Mason Science College et de l'University of Birmingham Medical School (en). Elle est donc la première des universités « Redbrick ».

C'est une institution de recherche, avec plus de 19 000 étudiants au premier cycle et plus de 11 000 étudiants aux cycles supérieurs. Elle est un membre fondateur du groupe universitaire Russell Group, et du groupe universitaire mondial de recherche Universitas 21.
Auditeur d'inventaire
Un auditeur d'inventaire ou inventoriste est une personne chargée par une entreprise d'effectuer l'inventaire d'une partie ou de la totalité d'un magasin, c'est-à-dire de compter l'ensemble des articles présents en rayon et/ou en réserve. Lorsque cette opération s'effectue en grandes surfaces, l'auditeur a alors le titre d'auxiliaire de rayon.

Inventaire
L'inventaire (latin inventus) est une liste exhaustive d'entités considérées comme un patrimoine ou une somme de biens, matériels ou immatériels, afin d'en faciliter l'évaluation ou la gestion.

Le terme est souvent utilisé dans l'expression « faire l’inventaire » consistant à dénombrer le contenu d'un stock et effectué régulièrement (au moins annuellement) pour vérifier si la valeur du contenu des stocks est conforme à ce qui est comptabilisé lors du bilan. Il est généralement effectué à des moments particuliers : fin d'année, début de bail (état des lieux), fin de vie (inventaire après décès), saisie immobilière, etc.

Il peut aussi concerner un patrimoine naturel vivant (inventaires floristiques, faunistiques, mycologiques, écosystémiques…).

Le dépouillement est le relevé d'un inventaire.
Stop Making Sense
Stop Making Sense est un film documentaire américain sur un concert des Talking Heads, réalisé par Jonathan Demme et produit par Gary Goetzman, sorti en 1984. Le film est le premier entièrement enregistré avec la technique de son numérique. Le titre provient des paroles de la chanson "Girlfriend Is Better": "As we get older and stop making sense...". Le film a été acclamé par le critique Leonard Maltin comme "un des plus grands films de rock jamais réalisé", et la critique Pauline Kael du The New Yorker l'a décrit comme "proche de la perfection."

Leonard Maltin
Leonard Maltin  est un critique de cinéma, écrivain, historien de l'animation et producteur américain né le 18 décembre 1950 à New York, New York (États-Unis). Il est l'auteur d'une encyclopédie du cinéma, régulièrement mise à jour depuis 1969.
Erskine Bowles
Erskine Boyce Bowles (né le 8 août 1945) est un homme d’affaires et homme politique démocrate des États-Unis et plus particulièrement de la Caroline du Nord. Il est depuis le 3 octobre 2005 président de l’Université de Caroline du Nord. Il est en 1997-98 chef de cabinet de la Maison-Blanche et candidat en 2002 et 2004 à un siège de sénateur de Caroline du Nord.

Il est particulièrement connu pour avoir été nommé coprésident de la National Commission on Fiscal Responsibility and Reform (en) avec Alan K. Simpson par le président Barack Obama en 2010.

Université de Caroline du Nord
L'université de Caroline du Nord (University of North Carolina) est le système universitaire public de l’État de Caroline du nord, qui regroupe 17 campus : les 16 universités publiques de l'État et la North Carolina School of Science and Mathematics (en). On la désigne communément sous le nom de UNC System pour la différencier son campus le plus connu, l'université de Caroline du Nord à Chapel Hill, de réputation internationale.

Le système universitaire compte un total de 244 507 étudiants à l'automne 2021. Les campus de l'UNC ont délivré 62 930 diplômes en 2020-2021, dont la majeure partie au niveau du baccalauréat, avec 44 309 diplômes décernés.

Depuis le 1er mars 2016, sa présidente est l'ancienne secrétaire à l'Éducation de l'administration Bush (2005-2009) Margaret Spellings.
Ove Gjedde
Ove Gjedde (plus rarement écrit Gedde ou Giedde ; né le 27 décembre 1594 à Tommarp (sv) en Scanie danoise et décédé le 19 décembre 1660) était un amiral danois, également membre du gouvernement d’intérim au pouvoir entre la mort de Christian IV et le règne de Frederick III.

Christian IV (roi de Danemark)
Christian IV (en danois : Christian 4. af Danmark og Norge, en norvégien : Kristian IV), né le 12 avril 1577 à Frederiksborg et mort le 28 février 1648 à Copenhague, fut roi de Danemark et de Norvège.

Fils de Frédéric II et de Sophie de Mecklembourg-Güstrow, il n'a que 11 ans lorsqu'il accède au trône de Danemark et de Norvège à la mort de son père le 4 avril 1588.
Bell X-14
Le Bell X-14 (ou  Bell Type 68) est un avion à décollage et atterrissage vertical (ADAV) expérimental développé aux États-Unis dans les années 1950.

Le principal objectif du programme X-14 est de concevoir et produire un appareil capable de décoller à la verticale, d'effectuer une « transition » vol vertical/vol horizontal, de voler en croisière comme un avion conventionnel, d'effectuer une « transition » vol horizontal/vol vertical et d'atterrir à la verticale.

Le X-14 est le premier appareil doté de tuyères orientables à effectuer avec succès des décollages et atterrissages verticaux et des transitions vertical/horizontal et horizontal/vertical.

Avions-X
Les avions-X, ou X-planes en anglais, sont une série d'aéronefs expérimentaux, (avions pilotés ou non, hélicoptères et fusées) développés par les États-Unis en vue d'étudier et de développer des technologies novatrices ou de nouveaux concepts aérodynamiques. Certains de ces appareils, comme les Bell X-1 et North American X-15 ont été très médiatisés, le plus souvent pour faire valoir l'avance technologique américaine, d'autres comme le X-16 ont été entourés du plus grand secret. Le premier avion-X, le Bell X-1 fut piloté par Chuck Yeager le 19 janvier 1946,.

Certains projets ne dépassèrent pas le stade de la planche à dessin, d'autres ont été abandonnés à différentes phases de développement, d'autres encore ont donné naissance à de prolifiques séries d'aéronefs (comme dans le cas des Convair X-11 et X-12 qui ont donné la série de lanceurs et missiles balistiques intercontinentaux SM-65 Atlas).
Zuleydis Ortiz Puente
Zuleydis Ortiz Puente, née le 31 janvier 1976, est une escrimeuse cubaine. Elle a pris part à la finale des championnats du monde 1997, qu'elle a perdu contre sa compatriote Miraida García-Soto.

En 2000, elle dispute les épreuves individuelle et par équipes des Jeux olympiques. Elle est battue en quarts de finale par la Suissesse Gianna Hablützel-Bürki d'une seule touche (15-14). Par équipes, les deux tireuses se retrouvent au premier tour pour une victoire suisse (45-37).

Comme la plupart de ses compatriotes, Ortíz doit se contenter des championnats du monde, des championnats panaméricains et de l'épreuve de coupe du monde de La Havane pour exprimer son talent, expliquant un classement mondial ne dépassant pas la trentième place. Elle a remporté le championnat continental en 2006, et pris à trois reprises place sur le podium à la Havane (bronze en 2005, argent en 2009 et 2010), avant de prendre sa retraite sportive en 2012.

Miraida García-Soto
Miraida García-Soto, née le 9 février 1969 à La Havane, est une escrimeuse cubaine. Elle gagne la médaille d'or aux championnats du monde d'escrime 1999 à l'épée individuelle.

Elle a représenté Cuba aux Jeux de 1996 et 2000.
Croton leucadenius
Croton leucadenius est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille Euphorbiaceae présente du sud-est du Brésil au Paraguay.

Il a pour synonymes :

Croton fuscus, (Didr.) Müll.Arg.

Croton fuscus forma arenosa, Chodat & Hassl.

Croton fuscus var. genuinus, Müll.Arg., 1866

Croton fuscus var. leucadenius, (Baill.) Müll.Arg., 1866

Croton fuscus forma microbracteatus, Chodat & Hassl.

Croton fuscus var. polychaetus, Müll.Arg.

Leucadenia pilosa, Klotzsch ex Baill.

Myriogomphus fuscus, Didr.

Oxydectes fusca, (Didr.) Kuntze

Jean Müller
Jean Müller, né le 9 mai 1828 à Teufenthal dans le canton d'Argovie et mort le 28 janvier 1896  à Genève, est un botaniste suisse qui fut directeur de l'herbier Delessert et du jardin botanique de Genève. Il utilisait le pseudonyme latin (langue de description jusqu'au milieu du XXe siècle) de Johannes Müller Argoviensis (Jean Müller d'Argovie), comme d'autres le faisaient aussi, le plus célèbre étant Carl von Linné (Carolus Linnæus).
Kowala (gmina)
Kowala est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Radom, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Kowala, qui se situe environ 11 kilomètres au sud-ouest de Radom (siège de la Powiat) et 100 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 74,71 km2 pour une population de 10 631 habitants en 2006.

Radom
Radom est une ville de Pologne située dans la voïvodie de Mazovie. La ville est à la fois ville-powiat et chef-lieu du Powiat de Radom. Avec ses 218 466 habitants en 2013 (212 230 habitants en 2019), Radom est la quatorzième plus grande ville de Pologne.

La ville de Radom est aujourd'hui un important centre académique, économique et industriel de la Pologne.
Gudaf Tsegay
Gudaf Tsegay (née le 23 janvier 1997) est une athlète éthiopienne, spécialiste des courses de fond

Championne du monde du 5 000 mètres en 2022 à Eugene, et championne du monde en salle du 1 500 mètres en 2022 à Belgrade, elle détient depuis 2021 le record du monde en salle du 1 500 m en 3 min 53 s 09 et de 2023 à 2025 le record du monde du 5 000 m en 14 min 00 s 21.

1 500 mètres
Le 1 500 mètres est une épreuve d'athlétisme de demi-fond correspondant à 3 tours 3/4 sur une piste en plein air de 400 mètres, et 7 tours 1/2 sur une piste en salle de 200 mètres.

Inspirée directement des courses de mile (1 609,34 m) disputées dès le milieu du XIXe siècle dans les pays anglo-saxons, et notamment au Royaume-Uni, la course prend sa forme actuelle vers la fin du siècle en adaptant l'épreuve au système métrique. Le 1 500 m fait partie du programme des premiers Jeux olympiques de l'ère moderne, en 1896. L'épreuve est également disputée lors de compétitions officielles en salle.

Les records du monde en plein air du 1 500 m sont actuellement détenus par le Marocain Hicham El Guerrouj en 3 min 26 s 00, établi à Rome le 14 juillet 1998, et par la Kényane Faith Kipyegon, créditée de 3 min 49 s 04, le 7 juillet 2024 à Paris.
Bill Schroeder
Bill Schroeder (né le 7 septembre 1958 à Baltimore, Maryland, États-Unis) est un ancien joueur de baseball. Il évolue à la position de receveur dans la Ligue majeure de baseball pour les Brewers de Milwaukee de 1983 à 1988 et pour les Angels de la Californie en 1989 et 1990.

Brewers de Milwaukee
Les Brewers de Milwaukee (Milwaukee Brewers en anglais, « les brasseurs de Milwaukee ») sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Milwaukee, Wisconsin. Ils évoluent dans la division Centrale de la Ligue nationale. Toutefois, le club a joué dans la Ligue américaine de 1969 à 1997.
6 Heures du circuit des Amériques 2016
Les 6 Heures du circuit des Amériques 2016 se déroulent dans le cadre du championnat du monde d'endurance FIA 2016, du 15 au 17 septembre 2016 sur le circuit des Amériques à Austin, Texas. Elles sont remportées par la Porsche 919 Hybrid du Porsche Team, pilotée par Timo Bernhard, Brendon Hartley et Mark Webber, qui partait en troisième position.

Circuit des Amériques
Le circuit des Amériques (en anglais Circuit of the Americas abrégé COTA), est un circuit automobile situé dans le village d'Elroy à proximité de la ville d'Austin dans l'État du Texas aux États-Unis.

Le circuit des Amériques accueille, depuis 2012, le Grand Prix des États-Unis dans le cadre du championnat du monde de Formule 1. C'est le premier circuit construit spécialement aux États-Unis pour accueillir un Grand Prix de Formule 1.

Depuis 2013, le Grand Prix moto des Amériques y est organisée chaque année.

Le circuit dispose, à partir de 2018, d'une piste de rallycross qui a accueilli pour la première fois aux États-Unis le Championnat du monde de rallycross FIA.

À partir de 2019, le Grand Prix d'Austin d'IndyCar y est organisé.

La NASCAR arrive en 2021 avec une course de Cup Series, d'Xfinity Series et de Camping World Truck Series prévue le 4e week-end du mois de mai,,.
Pomyków (Lublin)
Pomyków (prononciation [pɔˈmɨkuf]) est un village de la gmina de Siemień du powiat de Parczew dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au nord-ouest de Siemień (siège de la gmina), 9 kilomètres à l'ouest de Parczew (siège du powiat) et 46 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Siemień (Parczew)
Siemień (prononciation [ˈɕɛmjɛɲ]) est un village de la gmina de Siemień du powiat de Parczew dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Siemień.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'ouest de Parczew (siège du powiat) et 45 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait une population de 581 habitants en 2008.
NBA All-Star Game 1952
Le NBA All-Star Game 1952 est le second match réunissant les étoiles de la ligue ; il s’est déroulé le 11 février 1952 au Boston Garden de Boston. Les All-Star de l’Est ont battu les All-Star de l’Ouest 108 à 91. Paul Arizin (Warriors de Philadelphie) a été élu MVP.

Paul Arizin
Paul Arizin, né le 9 avril 1928 à Philadelphie (Pennsylvanie, États-Unis) et mort le 12 décembre 2006, était un joueur américain de basket-ball, nommé parmi les meilleurs joueurs du cinquantenaire de la NBA.
Unterseeboot 642
L'Unterseeboot 642 ou U-642 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin est commandé le 20 janvier 1941 à Hambourg (Blohm & Voss), sa quille posée le 19 novembre 1941, il est lancé le 6 août 1942 et mis en service le 1er octobre 1942, sous le commandement du Kapitänleutnant Herbert Brünning.

Il coule lors d'un raid aérien américain contre Toulon, en juillet 1944.

Port militaire de Toulon
Le port militaire de Toulon est une base navale française sur la façade méditerranéenne, constituée d'un ensemble d’infrastructures terrestres et maritimes occupant une grande partie de la rade de Toulon, chef-lieu du département du Var. C'est la principale base navale française, avant celle de Brest et celle de Cherbourg. En ce début de XXIe siècle, elle abrite notamment la majeure partie de la force d'action navale, comprenant le porte-avions Charles de Gaulle, les porte-hélicoptères amphibies (PHA) de Classe Mistral (BPC) Mistral, Tonnerre et Dixmude, ainsi que les deux derniers sous-marins nucléaires d'attaque de classe Rubis et les deux premiers SNA de classe Suffren. Au total plus de 60 % du tonnage de la Marine nationale française est à quai dans la rade de Toulon. Constituant la plus grande base de Défense de France depuis le 1er janvier 2011, elle est soutenue par le groupement de soutien de la base de défense de Toulon créé à la même date.
César Ruminski
César Jean Ruminski de son vrai nom Czesław Ruminski est un footballeur international français né le 13 juin 1924 à Waziers (Nord) et mort le 14 mai 2009 à Lisieux (Calvados). Ruminski a des ascendances polonaises. Comptant 7 sélections avec l'équipe de France, il fut notamment sélectionné pour participer à la Coupe du monde 1954 en Suisse.

Coupe du monde de football 1954
La Coupe du monde de football 1954 est la cinquième édition de la Coupe du monde de football. Elle se tient en Suisse du 16 juin au 4 juillet 1954. Cette édition voit la victoire en finale de la RFA contre la Hongrie par 3 buts à 2. En raison du rapport de force entre les deux équipes (la Hongrie était donnée largement favorite par rapport à la RFA), la victoire de l'Allemagne est surnommée «Das Wunder von Bern» (le miracle de Berne) en allemand. La défaite des Hongrois, qui survient après quatre ans d'invincibilité, reste à jamais l'un des plus grands échecs de l'histoire du football, tant l'équipe hongroise impressionnait par la qualité de son jeu. Bien que le titre de champion du monde manque à son palmarès, elle est considérée comme l'une des plus grandes et des meilleures de l'histoire.
Seimu
L'empereur Seimu (成務天皇, Seimu Tennō) est le treizième empereur légendaire du Japon à apparaître sur la traditionnelle liste des empereurs. Son récit repose sur les Kojiki et les Nihon Shoki qui enregistrent les événements qui ont eu lieu pendant la vie présumée de Seimu. Le règne de Seimu est généralement situé entre 131 et 190 ap. J.-C.

Seimu désigne son neveu Chuai comme prince héritier avant sa mort, marquant ainsi la première génération à céder le trône à un successeur indirect. Bien que l'emplacement de la tombe de Seimu soit inconnu, il est traditionnellement vénéré dans un tombeau shinto.

Kojiki
Le Kojiki (古事記, litt. Chronique des faits anciens aussi prononcé Furukoto fumi) est un recueil de mythes concernant l’origine des îles formant le Japon et des kamis, divinités du shintoïsme. Avec le Nihon shoki, les légendes contenues dans le Kojiki ont inspiré beaucoup de pratiques et de croyances du shintoïsme. Le Kojiki (712) et le Nihon shoki (720) sont souvent comparés et analysés ensemble, sous l’appellation Kiki. Leur ressemblance vient de leur but commun : légitimer la lignée impériale. Le Nihon shoki permet aussi de remanier aux limites du Kojiki. Le Kojiki est toutefois généralement considéré comme le plus ancien écrit japonais existant encore de nos jours et est entièrement écrit en langue japonaise,, en caractères chinois.

Le Kojiki est une compilation des récits du conteur Hieda no Are par le chroniqueur Ō no Yasumaro, sur l’ordre de l’impératrice Genmei. Il lui fut offert en 712.