hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat de France de rugby à XV 1986-1987
Le Championnat de France de rugby à XV 1986-1987 est remporté par le RC Toulon après avoir battu le Racing Club de France en finale. Il gagne son 2e Bouclier de Brennus après celui remporté en 1931 et après avoir été quatre fois finaliste malheureux en 1948, 1968, 1971 et 1985.
En groupe B, c'est le Saint-Jean-de-Luz olympique qui devient le champion de France de première division B 1986-1987 après avoir battu l'US Bergerac en finale.

L'élite est constituée de quatre groupes de dix clubs. À l'issue de la phase qualificative, les cinq premiers des groupes 1 et 2 et les trois premiers des groupes 3 et 4 sont qualifiés pour les 1/8e de finale. L'épreuve se poursuit par élimination sur un match à chaque tour.

Le FC Grenoble remporte le Challenge Yves du Manoir devant le SU Agen.

Sporting Union Agen Lot-et-Garonne
Le Sporting Union Agen Lot-et-Garonne, communément appelé SUA ou SU Agen, est un club français de rugby à XV basé à Agen, en Lot-et-Garonne. Il est l'une des deux sections fondatrices du Sporting Union agenais omnisports, club omnisports créé en 1908.

Il évolue depuis le 9 octobre 1921 au stade Armandie. Son palmarès est notamment composé de huit Bouclier de Brennus, trophée décernée au champion de France, faisant ainsi du club l'un des plus titrés au niveau national.

Le SU Agen évolue en Pro D2 en 2025-2026.
Poale Zion
Le Poale Zion (hébreu : פועלי ציון, aussi écrit Poalei Tziyon, Poaley Syjon ou encore Poaley Zion ; en français : Travailleurs de Sion) est un mouvement marxiste et sioniste regroupant des cercles de travailleurs juifs fondés dans différentes villes de l'Empire russe après le rejet du sionisme par  le Bund ou Union générale des travailleurs juifs de Lituanie, Pologne et Russie en 1901.

David Ben Gourion
David Ben Gourion (en hébreu : דָּוִד בֶּן־גּוּרְיוֹן, /daˈvid ben gurˈjoːn/ ; en arabe : داود بن قوريون), né David Grün (en yiddish : דוד יוסף גרין, David Yosef Grin), né le 16 octobre 1886 à Płońsk (ville au centre de la Pologne, alors faisant partie de l'Empire russe) et mort le 1er décembre 1973 au kibboutz de Sde Boker (Israël), est un homme d'État israélien.

En 1930, il participe à la fondation du Mapaï, devenu par la suite le Parti travailliste israélien, qui dirige la communauté juive de Palestine (Yichouv) à l'époque du mandat britannique (1918-1948), puis l'État d'Israël durant les trois premières décennies de son existence.

Il est un des fondateurs de l'État d'Israël dont il proclame l’indépendance le 14 mai 1948 vers 16 heures à Tel Aviv, dans une des salles du Musée des Beaux Arts. Il est Premier ministre du pays de 1948 à 1954 et de 1955 à 1963.
Sub tuum præsidium
L'antienne mariale Sub tuum præsidium, ou Sous l'abri de ta miséricorde en traduction, est une prière catholique dédiée à la Vierge Marie. Il s'agit de la plus ancienne prière adressée à Notre Dame, parmi les textes non bibliques. Son texte fut retrouvé sur un papyrus égyptien écrit en grec et daté du IIIe siècle ou du siècle suivant. Dans l'usage contemporain, le texte est une réflexion entre Exode 34,6 « Dieu de tendresse et de miséricorde » et Éphésiens 4,32 « Soyez les uns envers les autres miséricordieux ».

Cette prière est encore utilisée aujourd'hui dans le rite du diocèse de Braga (Portugal).

Théotokos
Théotokos (du grec Θεοτόκος, « qui a enfanté Dieu »), ou Mère de Dieu (en grec ancien : Μήτηρ (τοῦ) Θεοῦ (Métèr (toû) THéoû)), symbolisé sur les icônes par le monogramme ΜΡ ΘΥ — soit la première et dernière lettre de chacun des deux mots —, est un titre attribué à Marie (mère de Jésus). Il apparaît sous la plume d'Alexandre d'Alexandrie en 325, année du premier concile de Nicée — qui sera suivi par celui, définitif, du concile d'Éphèse (431).

Dans l'Église latine, le titre de « Mère de Dieu » est parfois rendu par Deiparae Virginis Mariae, issu de Deipara (littéralement, « qui a enfanté Dieu »). La solennité de Sainte Marie Mère de Dieu, qui clôt l'octave de Noël, est célébrée le 1er janvier dans le calendrier liturgique romain (à l'époque l'année commençait le 25 mars).
Société historique de Montréal
La Société historique de Montréal est une association fondée le 11 avril 1858 par Raphaël Bellemare, rédacteur à La Minerve, Joseph-Ubalde Beaudry, greffier de la Cour d'appel du Bas-Canada, Louis-François-Georges Baby, avocat, et Jacques Viger, premier maire de Montréal.

Le fonds d'archives de la Collection Société historique Montréal est conservé au centre d'archives de Montréal de Bibliothèque et Archives nationales du Québec.

Jacques Viger
Jacques Viger, né le 7 mai 1787 et décédé le 12 décembre 1858 à Montréal, est le premier maire de Montréal. Il est aussi antiquaire, archéologue, journaliste, auteur, officier de milice, fonctionnaire, propriétaire foncier et collectionneur.
Typhlichthys subterraneus
Typhlichthys subterraneus est un poisson aveugle, car sans yeux, de la famille des Amblyopsidae. C'est la seule espèce vivante du genre Typhlichthys.

Son nom américain Southern cavefish est traduisible par Poisson cavernicole du sud.

Poisson aveugle
En zoologie, poisson aveugle est un nom ambigu qui désigne plusieurs espèces de poissons sans yeux fonctionnels. Ce sont des espèces cavernicoles ou abyssales dont les yeux, inutiles dans l'obscurité ambiante, se recouvrent d'une couche graisseuse quand ils sont présents chez les jeunes, rendant l'animal complètement aveugle à l'âge adulte.
Revenu fiscal de référence
Le revenu fiscal de référence (RFR) est une notion fiscale spécifique à la France concernant la définition d’une assiette de revenus plus réaliste que celle utilisée sur la déclaration de l'impôt sur le revenu (IR). Il constitue un indicateur quant au niveau de vie d’un foyer fiscal.

Revenu
Le revenu d'une personne ou d'un agent économique désigne « l'ensemble des droits sur les ressources disponibles qui lui sont attribués au cours d'une période donnée sans prélèvement sur son patrimoine ».

Conceptuellement mais aussi concrètement, le revenu est central dans l'étude et l'appréciation de notions comme : le niveau de vie, le genre de vie, le pouvoir d'achat.

Depuis le XVIIIe siècle, les économistes considèrent et analysent le revenu comme l'une des trois composantes majeures d'un circuit économique, vu comme un système cohérent et intégré dans lequel :La production engendre le revenu, qui — à son tour — génère la dépense, qui — finalement — est censée acheter la production initiale.

Selon les besoins, l'étude du Revenu peut se faire :

Au niveau national : celui du revenu national, considéré comme la somme de tous les revenus élémentaires d'un pays ;

Au niveau des revenus les plus élémentaires qui composent le revenu national.
Constantin Fehrenbach
Constantin Fehrenbach est un homme d'État allemand, né le 11 janvier 1852 à Wellendingen et mort le 26 mars 1926 à Fribourg-en-Brisgau.

Il est chancelier du Reich de la république de Weimar, entre 1920 et 1921.

Zentrum
La Deutsche Zentrumspartei (en abrégé Zentrum, « Centre ») est un des principaux partis politiques de l'Empire allemand puis de la république de Weimar. Fondé en 1870 et initialement dissous le 5 juillet 1933, il représente les idées des catholiques, minoritaires en Allemagne. Le parti est refondé après la Seconde Guerre mondiale mais est marginalisé rapidement par la CDU qui devient le principal parti de la démocratie chrétienne en Allemagne.
Arthur (Manitoba)
Arthur est une municipalité rurale du Manitoba située au sud-ouest de la province et limitrophe de la frontière canado-américaine de l'État du Dakota du Nord. En 2006, le recensement indiqua une population se chiffrant à 440 personnes ce qui représente un déclin puisqu'il était de 480 personnes en 2001. La ville de Melita est enclavée dans le territoire de la municipalité.

La superficie du territoire de la municipalité est de 765,77 km2 (296,67 sq mi).

Melita (Manitoba)
Melita est une ville du Manitoba située au sud-ouest de la province et enclavée dans la municipalité rurale d'Arthur. La ville est située aux abords de la rivière Souris et est à la jonction de la route 3 et de la route 83 à environ 320 km au sud-ouest de Winnipeg. En 2006, la population était de 1051 habitants. Melita est connue comme la Capitale des oiseaux des plaines du Manitoba (Grasslands Bird Capital of Manitoba) et bénéficie d'un climat plutôt confortable malgré sa condition continentale (zone climatique connue sous le nom de (en) banana belt).

Charles West fut le premier européen à s'établir dans la région en 1879. Les résidents choisirent le nom de Melita d'après un passage de la Bible selon lequel Saint Paul se serait échoué sur l'île de Malte (autrefois nommée Melita).
Benecup 2018
La Benecup 2018 oppose les quatre meilleures équipes néerlandaises et belges de rugby à XV. Elle débute le 1er septembre 2019, et se termine par une finale le 22 septembre 2019. Les clubs sont divisés en 2 poules (2 néerlandais et 2 belges), chaque vainqueur de poule se qualifiant pour la finale.

Benecup (rugby à XV)
La Benecup, appelée également ING Cup, est une compétition de rugby à XV organisée dans le cadre de la Coupe d'Europe des clubs de rugby à XV. Elle est disputée chaque année par des clubs belges et néerlandais.

À partir de 2011-12, elle compte aussi les clubs allemands et s'appelle dès lors la Coupe de la mer du Nord de rugby.

En 2018, un nouveau coup de fouet est donné à la BNC (BeNeCup) et les quatre meilleurs clubs néerlandais et belges croisent depuis le fer pour décrocher le trophée de meilleure équipe des plats pays.

En 2019, une BeNeCup pour les féminines est aussi organisée et réunit quatre formations. Le 28 septembre, l'AAC (Amsterdamse Atletiek Club) perd 10 à 24 en finale à Neder-Over-Heembeek face à Dendermonde.
Color (manga)
Color est un manga yaoi de Eiki Eiki et Taishi Zaō. Cette courte série a été prépubliée dans le magazine Dear+ Comics puis publié le février 1999, éditée par Shinshokan.
Sa version française est éditée chez Asuka, dans la collection Boy's Love, publiée le 28 février 2008.

Eiki Eiki
Eiki Eiki (影木栄貴), née un 6 décembre 1971, est une mangaka qui publie des mangas depuis 1998. La plupart de ses mangas appartiennent aux genres yaoi et yuri. Elle collabore régulièrement avec la mangaka Taishi Zaō.

Plusieurs mangaka choisissent un personnage pour les représenter dans leurs mangas, dans des parties extérieures au récit. La représentation d'Eiki Eiki est un lapin portant un nœud papillon rouge.

Elle est la petite-fille de l'ancien premier ministre du Japon Noboru Takeshita, et la sœur de Daigo, chanteur du groupe de rock Breakerz.
Callum Turner
Callum Robilliard Turner, né le 15 février 1990 à Londres, est un acteur britannique.

Il est notamment reconnu pour ses rôles dans des séries télévisées comme Leaving, The Borgias ou encore Glue. Il est également actif au cinéma où il a tourné entre autres dans Queen and Country de John Boorman ou Green Room de Jeremy Saulnier projeté au Festival de Cannes en 2015 dans le cadre de la Quinzaine des réalisateurs.

Il interprète Thésée Dragonneau, le frère de Norbert Dragonneau, dans les films Les Animaux Fantastiques : Les Crimes de Grindelwald (2018) et Les Animaux Fantastiques : Les Secrets de Dumbledore (2022).

The Capture
The Capture est une série télévisée britannique écrite et réalisée par Ben Chanan, diffusé depuis le 3 septembre 2019 sur BBC One.

En France, la série est diffusée sur la plate-forme de SVOD Starzplay depuis le 2 janvier 2020.
Blek le rat
Blek le rat, pseudonyme de Xavier Prou, est un graffeur pochoiriste français, né en 1951 à Paris.

Il est un des pionniers de l'art urbain (street art) en France. Plusieurs fois, il a déclaré que l'art urbain est l'un des styles les plus importants dans le monde moderne, et, tout au long de sa carrière, il a tenté de se distinguer des graffeurs américains.

Pochoir
Le pochoir est une technique d'impression qui permet de reproduire plusieurs fois des motifs sur un support par un cache qui empêche la peinture ou l'encre d'atteindre le support, ou encore par un masque dont seules les découpes laissent passer le pigment.

Le pochoir (ou chablon en Suisse) est aussi la « feuille de carton ou de métal découpée, pour colorier avec une brosse, le dessin ayant le contour de la découpure », selon la définition du dictionnaire Larousse en 1874.

Le pochoir est utilisé depuis des siècles à des fins très variées (décorative, éducative, industrielle, artistique, publicitaire, signalétique, protestataire ou par simple commodité). Très fréquemment, on a recours à cette technique pour former des lettres, des chiffres ou des symboles.
Tri-nations 2006
Le Tri-nations 2006 se dispute du 8 juillet au 9 septembre 2006. Pour la première fois, la compétition donne lieu à neuf rencontres, chaque équipe recevant trois fois. La Nouvelle-Zélande remporte le Tri-nations 2006.

Mark Chisholm
Mark D. Chisholm, né le 18 septembre 1981 à Gladstone (Australie), est un joueur de international australien de rugby à XV évoluant au poste de deuxième ligne (1,97 m pour 117 kg). Lors de sa carrière en Australie, où il joue avec la franchise des Brumbies en Super 12, il remporte l'édition 2004 de cette compétition. Il rejoint ensuite le championnat de France pour évoluer au sein de l'Aviron bayonnais. En 2015, il rejoint pour 2 ans la province irlandaise du Munster.
Raisin City
Raisin City (auparavant Raisin) est une census-designated place située dans le comté de Fresno, dans l’État de Californie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 380 habitants lors du recensement de 2010.

Comté de Fresno
Le comté de Fresno est un comté de l'État de Californie aux États-Unis. Au recensement de 2020, la population du comté s'élève à 1 008 654 habitants. Le comté est situé au centre de l'État et son chef-lieu est Fresno.
Ormoy (Essonne)
Ormoy (prononcé [ɔʁmwa] ) est une commune française située à trente-deux kilomètres au sud-est de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Ulméens.

Essonne (rivière)
L’Essonne (prononcé [e.sɔn] ) est une rivière française, affluent de la rive gauche de la Seine, dont le cours traverse les trois départements du Loiret, de Seine-et-Marne et de l’Essonne, dans les régions Île-de-France et Centre-Val de Loire.
Petar Stambolić
Petar Stambolić, en serbe cyrillique Петар Стамболић, né le 12 juillet 1912 à Brezova près d'Ivanjica et mort le 21 septembre 2007 à Belgrade, en Serbie, est un homme politique serbe. Il joua un rôle important dans la résistance communiste en Serbie. Après la guerre, il exerça de nombreuses fonctions officielles, dont celle de premier ministre et, après la mort de Tito, il fut un des présidents de la république fédérative socialiste de Yougoslavie.

Ivanjica
Ivanjica (en serbe cyrillique : Ивањица) est une ville et une mucipalité de Serbie situées dans le district de Moravica. Au recensement de 2011, la ville comptait 11 810 habitants et la municipalité dont elle est le centre 32 047.
Le Galopin (film, 1929)
Le Galopin (突貫小僧, Tokkan kozō) est un court-métrage muet japonais de Yasujirō Ozu sorti en 1929, d'après la nouvelle The Ransom of Red Chief d'O. Henry.

Longtemps considéré comme perdu, une version remontée du film d'une durée de quinze minutes a été retrouvée en 1988 au format Pathé-Baby. En 2016, une seconde copie partielle est découverte comprenant huit minutes inédites, permettant au laboratoire de restauration numérique de l'Université de Rochester d'élaborer une copie d'une durée de vingt-deux minutes au format Digital Cinema Package.

Shōchiku
La Shōchiku (松竹) est une société de production cinématographique japonaise fondée en 1895 par les frères Ōtani : Matsujirō Ōtani (大谷 松次郎, Ōtani Matsujirō) et Takejirō Ōtani (大谷 竹次郎, Ōtani Takejirō). Le nom de la compagnie, dont le nom entier est Shōchiku Kinema Gomeisha, résulte de l'assemblage des premiers caractères des prénoms  respectifs des frères lus avec la lecture chinoise (on'yomi) :  shō (松, le pin) et  chiku (竹, le bambou).
Gabriel Pellegrin
Gabriel Pellegrin, né en juillet 1713 à Toulon, France et mort en juin 1788 à Brest, est un officier de marine français du XVIIIe siècle; cartographe, pilote du Fleuve Saint-Laurent, et Officier de port au Port de Québec durant la Guerre de Sept Ans.

Port de Québec
Le port de Québec est le plus vieux port au Canada. Il est le 2e en importance au Québec et le dernier port en eau profonde du Saint-Laurent. Il est spécialisé dans le vrac solide et liquide ; les conteneurs étant plutôt réservés au port de Montréal. En 2012, plus de 33 millions de tonnes de marchandises ont été manutentionnées au port de Québec. Le port de Québec est considéré légalement comme un territoire fédéral.
Centrale photovoltaïque de Yangbajing
La centrale solaire photovoltaïque de Yangbajing (chinois : 羊八井光伏电站 ; pinyin : yángbājǐng guāngfú diànzhàn) est située à Yangbajing (ou Yangbajain), dans le comté de Dangxiong (ou Damxung), situé dans la ville-préfecture de Lhassa, dont elle est située à 90 km au nord-ouest du centre-ville, dans la région autonome du Tibet. Construite en 2010-2011, elle a une capacité de 10 mégawatts. Sa puissance a été augmentée pour atteindre 20 MW le 10 mai 2012,.

Yangbajing
Yangbajing (chinois : 羊八井镇 ; pinyin : yángbājǐng zhèn, du tibétain : ཡངས་པ་ཅན, Wylie : yangs pa can, THL : Yangpachen, signifiant « large », « vaste »), également retranscrit en Yangbajain, est un bourg située à environ 90 km au nord-ouest du centre ville de la ville-préfecture de Lhassa, dans le xian de Damxung en région autonome du Tibet.

Une centrale géothermique (thermoélectrique) y a été construite en 1977.

Un observatoire de rayons cosmiques a été implanté en 1990 à une altitude de 4300m.

Une centrale photovoltaïque de 10 MW a été créée en 2010 et raccordée au réseau en janvier 2011.
Le Théorème du Perroquet
Le Théorème du Perroquet est un roman de Denis Guedj, publié en septembre 1998.

Une intrigue policière est le prétexte que prend Denis Guedj pour dérouler un parcours dans l’histoire des mathématiques jalonnées de grands mathématiciens Thalès, Pythagore, Euclide, Hypatie, Al-Khwarizmi, Omar Khayyam, Nasir ad-Din at-Tusi, Tartaglia, Lodovico Ferrari, Abel, Galois, Fermat, Euler, de la naissance de l’algèbre au théorème de Fermat et à la conjecture de Goldbach.

Thalès
Thalès de Milet, appelé communément Thalès (en grec ancien : Θαλῆς ὁ Μιλήσιος / Thalễs ho Milếsios), est un philosophe et savant grec, né vers 625-620 av. J.-C. dans la ville de Milet où il meurt vers 548-545 av. J.-C. ,,.

C'est l'un des Sept sages de la Grèce antique et le fondateur présumé de l'école milésienne. Philosophe de la nature, il passe pour avoir effectué un séjour en Égypte, où il aurait été initié aux sciences égyptienne et babylonienne. On lui attribue de nombreux exploits, comme le calcul de la hauteur de la grande pyramide de Khéops ou la prédiction d'une éclipse, ainsi que le théorème de Thalès. Il est l'auteur de nombreuses recherches mathématiques, notamment en géométrie.

Personnage légendaire, qui semble n'avoir rien écrit, sa méthode d'analyse du réel en fait l'une des figures majeures du raisonnement scientifique. Il s'écarte des discours explicatifs délivrés par la mythologie pour privilégier une approche caractérisée par l'observation et la démonstration.
Ouvroir de musique potentielle
L'Ouvroir de musique potentielle (Oumupo) est l’un des laboratoires culturels et artistiques (Ouvroirs de x potentiel, ou Ouxpo) créés dans le sillage de l’Oulipo. Le propos de cet ouvroir est de créer des œuvres musicales sous contrainte artistique volontaire.

Ici, d'ailleurs
Ici, d'ailleurs… est un label indépendant. Fondé en 1997 par Stéphane Grégoire, il fait suite au projet de label associatif Sine Terra Firma. Le label est situé à Nancy.

Ici, d'ailleurs… regroupe plusieurs secteurs d'activités : la production, l'édition, et le booking.
Saison 4 de The Voice : La Plus Belle Voix
La quatrième saison de The Voice : La Plus Belle Voix, émission française de télé-crochet musical, a été diffusée du 10 janvier 2015 au 25 avril 2015 sur TF1. Elle a été animée par Nikos Aliagas et Karine Ferri.

L'émission a été remportée par Lilian Renaud, coaché par Zazie.

Luc Arbogast
Luc Arbogast, né le 2 novembre 1975 à La Rochelle, est un musicien et chanteur français, qui s'inspire de la musique médiévale. Doté d'une voix de contreténor, il se produit sur scène en costume de style médiéval tout en arborant quelques symboles punk comme le piercing et des tatouages. Il a participé à la saison 2 de The Voice. Après cette prestation, il signe chez Mercury Records, une division d'Universal Music.
Liquide
La phase liquide est un état de la matière ainsi qu'une forme de fluide. Ses molécules sont faiblement liées, ce qui rend le liquide parfaitement déformable, au contraire de l'état solide qui nécessite davantage d'énergie pour se déformer ; à l'inverse du gaz, les molécules sont tout de même liées et ne peuvent pas s'éloigner beaucoup les unes des autres, ce qui fait que la matière liquide a une cohésion que ne possède pas le gaz mais, comme dans les solides, les molécules sont très proches les unes des autres, ce qui rend les liquides difficilement compressibles.

Les liquides peuvent être miscibles ou non, en fonction des forces moléculaires grâce auxquelles un corps pur liquide possède une cohérence. Il est notamment possible dans un liquide d'avoir sept phases distinctes non miscibles.

Cohésion (physique)
La cohésion d'éléments physiques similaires de matière est la résultante de l'ensemble des forces, qui les unissent, qui maintient ces éléments ensemble. Ces trois forces essentielles sont l'interaction forte, l'interaction électromagnétique et l'interaction gravitationnelle.
Canon HF11
Le Canon HF11 est un caméscope Full HD 1920x1080 en AVCHD 24 Mbit/s qui enregistre sur carte mémoire SDHC ou sur sa mémoire flash intégrée de 32 Go, c'est-à-dire le double de son prédécesseur le HF10.
Les accessoires pour le HF11 sont ceux disponibles pour le HF10.

Ce caméscope est disponible à l'achat depuis septembre 2008.

Advanced Video Codec High Definition
L'AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) est un standard propriétaire d'enregistrement et de stockage numérique vidéo haute définition, mis au point par Sony et Panasonic en 2006. Ce standard permet de réduire la taille des fichiers HD, tout en préservant un certain niveau de qualité de l'image restituée. Plus particulièrement adapté aux caméscopes, ce standard vient en complément des standards HDV et MiniDV. Les extensions rencontrées de ces fichiers sont .mts, .m2ts et .m2t.
AIFO
La société AIFO S.p.A., acronyme de « Applicazioni Industriali Fiat OM », est un constructeur de moteurs industriels dérivés de moteurs originels du groupe Fiat S.p.A. qui comprend les marques Fiat V.I. et OM, situé à Turin, en Italie.

La société est entièrement contrôlée par Fiat V.I..

Moteur Iveco Tector
Tector est un type de moteur pour autobus, autocars et camions IVECO. La première série de moteurs Tector est sortie en 2000 dans le modèle Iveco EuroCargo. Ces moteurs adoptent la codification usine F4AE. On retrouve les mêmes moteurs pour d'autres utilisateurs sous la dénomination NEF.

Le moteur Tector est un moteur à combustion interne fabriqué par Fiat-Iveco Powertrain depuis 2000.

À ne pas confondre avec le camion Iveco Tector, variante du modèle européen Iveco EuroCargo, produit dans les usines Iveco d'Amérique du Sud, Argentine et Brésil et qui est également équipé des moteurs Tector.

Tector représente une large famille de moteurs composée de versions avec quatre et six cylindres en ligne, allant de 3,9 à 6,7 litres de cylindrée.
David Zuberbühler
David Zuberbühler, né le 20 février 1979 à Herisau (originaire d'Urnäsch), est une personnalité politique suisse, membre de l'Union démocratique du centre (UDC). Il est député du canton d'Appenzell Rhodes-Extérieures au Conseil national depuis novembre 2015.

Canton d'Appenzell Rhodes-Extérieures
Le canton d'Appenzell Rhodes-Extérieures (AR, en allemand : Kanton Appenzell Ausserrhoden) est l'un des 26 cantons de la Suisse. Le canton ne possède aucun chef-lieu de jure mais Herisau est généralement considéré comme tel de facto.