hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Epsilon-Amanitine
L'ε-amanitine est un peptide cyclique constitué de huit acides aminés. Elle fait partie des amatoxines, un groupe de toxines isolées dans un certain nombre de champignons du genre Amanita, tels que l'amanite phalloïde ou encore l'amanite vireuse.

Amatoxine
Les amatoxines sont un sous-groupe d'au moins une dizaine de composés toxiques présents chez plusieurs espèces de champignons, notamment l'amanite phalloïde. Cependant, toutes les amanites ne possèdent pas cette toxine, et d'autres genres de champignons en contiennent. Elles constituent une cause rare mais importante d'insuffisance hépatique aiguë fulminante. 95 % des décès dus à l'ingestion de champignons dans le monde sont dus à des champignons contenant des amatoxines.
Ritz Paris
Le Ritz Paris est un hôtel classé 5 étoiles situé au 15, place Vendôme, dans le 1er arrondissement de Paris. Il est considéré comme l'un des plus beaux, grands et luxueux hôtels au monde.

Il est fondé par l'hôtelier suisse César Ritz, en collaboration avec le chef Auguste Escoffier, en 1898. Le Ritz a rapidement acquis la réputation d’un établissement de luxe, ayant pour clientèle des personnalités politiques, des vedettes du cinéma, de la chanson, etc. Plusieurs de ses suites sont nommées en l'honneur d'invités prestigieux de l'hôtel, par exemple de la grande couturière Coco Chanel, qui vécut dans l'hôtel jusqu'à son décès, ou de l'écrivain Ernest Hemingway, qui en fut un client régulier, en particulier du bar de l'hôtel qui porte aujourd'hui son nom.

Étoile (classification)
Les étoiles sont des symboles souvent utilisés dans les systèmes de notation. On retrouve ce système de classement dans les critiques de cinéma, de télévision, de gastronomie ou dans certaines pages web pour permettre aux internautes de les évaluer.

Une échelle d'évaluation est définie avec un nombre maximal d'étoiles donné ; ainsi, un élément jugé médiocre n'a aucune étoile tandis qu'un excellent aura le maximum. On trouve parfois des demi-étoiles pour définir une note intermédiaire.
Albert Thaer
Albrecht Daniel Thaer, dit aussi Albert Thaer, né le 14 mai 1752 à Celle (Électorat de Brunswick-Lunebourg) et mort le 26 octobre 1828 au manoir de Möglin près de Wriezen, est considéré comme l'un des fondateurs de l'agronomie.

Électorat de Brunswick-Lunebourg
L'électorat de Brunswick-Lunebourg (en allemand : Kurfürstentum Braunschweig-Lüneburg), également appelé électorat de Hanovre (Kurhannover ou Kurfürstentum Hannover), est un ancien État du Saint-Empire romain germanique. Il est né en 1692 de la principauté de Calenberg faisant partie du duché de Brunswick-Lunebourg, lors de l'attribution du titre de prince-électeur au prince Ernest-Auguste (le rang d'électeur n'est officialisé qu'en 1708).

Il s'agissait de la neuvième principauté au rang d'électorat du Saint-Empire, gouvernée par la maison de Hanovre en union personnelle avec le royaume de Grande-Bretagne à partir de 1714. L'électorat disparaît lors de la dissolution du Saint-Empire en 1806. Annexé au royaume de Westphalie en 1810, le Hanovre est élevé au rang de royaume lors du congrès de Vienne le 12 octobre 1814.
231 Midi 3001 à 3016 et 3051 à 3054
Les 231 Midi 3001 à 3016 et 3051 à 3054 sont des locomotives compound de disposition d'essieux Pacific, construites en 1908 et 1910 pour la Compagnie du Midi.

Locomotives de vitesse destinées aux trains lourds et rapides sur les lignes à faible relief, elles sont similaires aux 231 PO 3501 à 3520 livrées par la SACM en 1909. Le Midi, comme le PO, fera le choix de la surchauffe pour ses commandes ultérieures, donnant naissance aux 231 Midi 3051 à 3054.

230 Midi 1301 à 1370
Les 230 Midi 1301 à 1370 sont des locomotives compound mixtes du type Ten Wheel, construites entre 1896 et 1910 pour la Compagnie du Midi et faisant partie de la famille des 230 SACM.

Ce genre de locomotive fiable et polyvalente était assez répandu et populaire auprès des compagnies tant en France qu'en Europe.
Amélie Pans
Amélie Pans est une femme politique belge, députée régionale au Parlement de la région de Bruxelles-Capitale et présidente de la commission des affaires sociales en Cocof. Elle est membre du Mouvement réformateur (MR) et conseillère communale à Woluwe-Saint-Lambert. Elle est particulièrement engagée sur les questions de mobilité, de logement et de gouvernance locale.

Parlement de la région de Bruxelles-Capitale
Parlement bruxellois

Le Parlement de la région de Bruxelles-Capitale (en néerlandais : Brussels Hoofdstedelijk Parlement) ou tout simplement Parlement bruxellois (en néerlandais : Brussels Parlement) est l'assemblée législative de la région de Bruxelles-Capitale. Il siège dans la Ville de Bruxelles.

Composé de 89 députés élus pour cinq ans, il exerce le pouvoir législatif en votant des ordonnances, élit le gouvernement régional et en contrôle l'action.
Washoe (chimpanzé)
Washoe, née en septembre 1965 en Afrique de l'Ouest et morte le 30 octobre 2007 aux États-Unis, était une guenon chimpanzé qui vécut à l’Institut de la communication du chimpanzé et de l’humain (Chimpanzee and Human Communication Institute (en) – CHCI) de l’Université centrale de Washington, à Ellensburg.

Washoe est connue pour avoir été le premier primate non humain à acquérir un langage humain (la langue des signes américaine), lors d’un projet de recherche très controversé sur l’acquisition du langage par l’animal. Le nom de Washoe provient du comté de Washoe, au Nevada, où elle fut élevée dès son 10e mois par Allen (de) et Beatrix Gardner (en).

Langue des signes américaine
La langue des signes américaine (en anglais : American Sign Language, AmeSLan ou ASL) est la langue des signes principale aux États-Unis, au Canada anglophone (la langue des signes québécoise étant dominante au Québec) et dans une partie du Mexique.

Elle est aussi utilisée aux Maroc, Philippines, Singapour, Hong Kong, République dominicaine, Haïti, Puerto Rico, Côte d'Ivoire, Burkina Faso, Ghana, Togo, Bénin, Nigéria, Tchad, Gabon, République démocratique du Congo, République centrafricaine, Mauritanie, Kenya, Madagascar et au Zimbabwe. En Afrique, elle est appelée langue des signes de l’Afrique francophone (LSAF), dialecte de la langue des signes américaine influencé par le français et la langue des signes française.
Gencive
La gencive est la partie des muqueuses buccales qui assure le rôle de manchon étanche autour de chaque dent. Elle recouvre également l'os alvéolaire. Elle est la partie visible du parodonte.

Elle est plus rose que les autres muqueuses de la bouche car elle contient (comme la peau mais dans une moindre mesure) de la kératine.
Aspect de la gencive saine : couleur rosée ; texture « en peau d'orange » ; ne saigne pas au simple contact.

Kératine
La kératine est une famille de protéines, synthétisée et utilisée par de nombreux êtres vivants comme élément de structure, et également l'exemple-type de protéine fibreuse. C'est le constituant principal des phanères (poils, plumes, cornes, ongles, becs de nombreux vertébrés). Le cheveu est composé à 95 % de cette kératine qui le protège contre les UV, l’eau de mer et d’autres facteurs extérieurs qui l’agressent.
Kristian Radlinski
Kristian Radlinski, né le 9 avril 1976 à Wigan, est un joueur international anglais et britannique de rugby à XIII jouant aux postes d'arrière ou de centre à Wigan de 1993 à 2006.

Il fait partie des joueurs qui ont durablement marqué le club de Wigan dans les années 1990 et 2000 avec plus de 300 apparitions et de nombreux titres tels que le Championnat d'Angleterre en 1994, 1995 et 1996, la Super League en 1998, ou la Challenge Cup en 2002. Il joue également pour la sélection d'Angleterre disputant notamment la Coupe du monde 1995 (finaliste) et 2000.

Équipe d'Angleterre de rugby à XIII
L’équipe d’Angleterre de rugby à XIII représente l’Angleterre dans les compétitions internationales de rugby à XIII. Elle est placée sous l’autorité de la Rugby Football League (RFL), est actuellement entraînée par Shaun Wane et occupe le haut du classement mondial de l’International Rugby League.

Sélection majeure de l’hémisphère nord, l’Angleterre a participé à l’ensemble des Coupes du monde depuis 1954, remportant le titre à trois reprises (1954, 1960, 1972) sous la bannière de la Grande-Bretagne, et atteignant également plusieurs finales sous son seul nom (1975, 1995, 2017). Elle dispute régulièrement des test-matchs et des tournois comme le Quatre Nations ou la Coupe d'Europe, et compte parmi ses principaux rivaux historiques l’Australie, la Nouvelle-Zélande et la France.

L’Angleterre est la nation fondatrice du rugby à XIII en 1895, et demeure aujourd’hui l’une des grandes puissances de ce sport aux côtés de l’Australie et de la Nouvelle-Zélande.
Houillères de Littry
Les houillères de Littry sont des mines de charbon situées dans l'ouest de la France sur la commune du Molay-Littry et autour de plusieurs villages voisins, en Normandie. Elles ont produit 2,5 millions de tonnes entre 1744 et 1880 puis de 1941 à 1949 pour alimenter l’industrie normande, en particulier les fours à chaux.

Leur exploitation a marqué l'économie et l’environnement local, notamment en favorisant l’essor agricole du Bessin, mais aussi le paysage avec ses terrils, cheminées carrées et puits de mine. Un musée de la mine préserve la mémoire de ce passé minier.

Four à chaux
Le four à chaux ou chaufour est une catégorie de four à calcination dans lequel on transforme le calcaire en chaux par calcination et accessoirement où l’on cuit la céramique. C'est généralement un ouvrage vertical fixe et ouvert par le haut, mais on trouve également des fours horizontaux et rotatifs.

La fabrication de la chaux constitue l'art du chaufournier.
Chō Tsuratatsu
Chō Tsuratatsu (長 連龍, 9 septembre 1546-18 mars 1619) est un samouraï de  la fin de l'époque Sengoku jusqu'au début de l'époque d'Edo, au service des clans Hatakeyama, Oda puis du clan Maeda du domaine de Kaga.

Clan Maeda
Le clan Maeda était l'une des plus puissantes familles de samouraïs du Japon. Certains croient que c'est cette famille qui gouvernait réellement le Japon pendant la période de shogunat des Tokugawa.

Le clan Maeda a gouverné le domaine de Kaga autour de la ville de Kanazawa de 1583 jusqu'à la restauration de Meiji en 1868.
Potelières
Potelières est une commune française située dans le nord du département du Gard en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Cèze et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« la Cèze et ses gorges ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Potelières est une commune rurale qui compte 368 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Alès. Ses habitants sont appelés les Poteliérois ou  Poteliéroises.

Aire d'attraction d'Alès
L'aire d'attraction d'Alès est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune d'Alès sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine d'Alès, qui comportait 52 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Église Saint-Florian de Hamtramck
L'église Saint-Florian (anglais : St. Florian Church) est une église catholique de l'État du Michigan aux États-Unis, dépendant de l'archidiocèse de Détroit et située à Hamtramck. Elle est particulièrement importante pour l'histoire de la communauté polonaise du Michigan et inscrite au Registre national des lieux historiques depuis 1984. Elle est dédiée à saint Florian.

Archidiocèse de Détroit
L′archidiocèse de Détroit (en latin : Archidioecesis Detroitensis) est un territoire ecclésiastique, siège métropolitain de l'Église catholique romaine aux États-Unis. Son siège est à la cathédrale du Très-Saint-Sacrement de Détroit, dans l'État du Michigan. L'archevêque actuel est Edward Weisenburger, depuis le 11 février 2025.
Andouque
Andouque est une commune française située dans le nord du département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Ségala, un territoire s'étendant sur les départements du Tarn et de l'Aveyron, constitué de longs plateaux schisteux, morcelés d'étroites vallées.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Cérou, le Boutescure, le Ruisseau de Lézert, le ruisseau de Blaunauze, le ruisseau de Guithou, le ruisseau de Marguestautes et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Andouque est une commune rurale qui compte 391 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 655 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Albi. Ses habitants sont appelés les Andouguois ou  Andouguoises.

Aire d'attraction d'Albi
L'aire d'attraction d'Albi est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune d'Albi sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine d'Albi, qui comportait 44 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Misericors et Miserator
Misericors et Miserator (en français : Miséricordieux et Compatissant) est une bulle d’indiction redonnant un élan nouveau à l’inquisition menée par le Pape contre les cathares d’Italie du Nord. Cet acte officiel écrit en latin (comme toute bulle pontificale) a été promulgué le 8 juin 1251. Sa mise en œuvre est permise par le décès de l’empereur du Saint Empire Romain Germanique Frédéric II qui la bloquait dans le cadre de tensions avec le pape. Innocent IV par sa bulle (qui est ici une lettre officielle du pape) missionne Pierre de Véronne et Vivien de Bergame contre l’hérésie de Crémone.

Patrick Gilli et Julien Théry ont réalisé une traduction de la bulle dans leur livre Le gouvernement pontifical et l’Italie des villes au temps de la théocratie, fin XIIe – mi XIVe siècle.

Pierre de Vérone
Pierre de Vérone ou Pierre martyr (Pietro Rosini ou Pietro Martire ou Pietro da Verona en italien) né vers 1205 à Vérone et mort le 6 avril 1252 à Seveso, fut un prédicateur de l'ordre des Dominicains et inquisiteur en Italie du Nord, assassiné à coup de serpe et considéré comme martyr. Il est vénéré comme saint dans l'Église, fêté le 29 avril (calendrier dominicain médiéval), le 4 juin ou localement le 6 avril.
Biologiste
Un biologiste est par définition la personne qui étudie le domaine du vivant, en contribuant au progrès de la science. Il étudie des domaines tels que la biologie, les sciences de la vie et de la Terre…. Il peut travailler en laboratoire (en faisant des analyses médicales), ou bien alors travailler indépendamment.

Biologie médicale
La biologie médicale (France, Québec, Afrique du Nord et de l'Ouest), biologie clinique (Belgique, Pays-Bas, Luxembourg, Suisse, Autriche), médecine de laboratoire (Allemagne, Europe centrale et orientale), pathologie clinique (Pays anglophones, Italie et Portugal) ou encore analyse clinique (Espagne) est une spécialité médicale et pharmaceutique qui consiste en l'exécution d'analyses sur les liquides biologiques (ou des extraits/broyats de tissus) et en l'interprétation médicale des résultats dans le but de caractériser l'origine physiopathologique d'une maladie. C'est une des deux branches de la pathologie avec l'anatomo-pathologie. Dans certains pays comme ceux francophones (Canada, Belgique), le terme de biologie médicale se réfère plutôt à la filière universitaire des sciences biomédicales.
Augustyn Michał Stefan Radziejowski
Augustyn Michał Stefan Radziejowski, né le 3 décembre 1645 à Radziejowice, en Mazovie (république des Deux Nations) et mort le 11 octobre 1705 à Dantzig, est un aristocrate (blason Janusza) et homme d'église polonais, devenu cardinal et primat de Pologne.

Il était apparenté au roi Jean III Sobieski (1629-1696).

Jean III Sobieski
Jean III Sobieski, né le 17 août 1629 au château d’Olesko, près de Lviv (alors en république des Deux Nations), et mort le 17 juin 1696 à Varsovie, roi de Pologne de 1674 à 1696 et grand-duc de Lituanie, est un héros national polonais, notamment en raison de sa victoire sur les Turcs devant Vienne en 1683.
Tananai
Tananai, de son vrai nom Alberto Cotta Ramusino, né le 8 mai 1995 à Milan, est un chanteur et producteur discographique italien.

Tananai commence sa carrière musicale en 2014 sous le pseudonyme « Not for Us ». Il produit principalement de la musique électronique. À partir de 2018, il s'oriente vers le genre pop sous le pseudonyme « Tananai ». Il devient célèbre au Festival de Sanremo 2022 avec sa chanson Occasional sex rentre dans le top 10 FIMI, à la dernière place. L'été de la même année, il est à la première place du classement FIMI avec le single La dolce vita, avec Fedez et Mara Sattei. Il remporte également le Power Hits Estate 2022. Il prend part au Sanremo 2023 avec Tango. Sa chanson se classe cinquième au classement final.

Festival de Sanremo 2022
La 72e édition du Festival de Sanremo se tient au Théâtre Ariston de la ville de Sanremo du 1er au 5 février 2022. Elle est présentée par Amadeus en collaboration avec divers invités lors des différentes soirées. Le gagnant du Festival possède, selon le règlement, le droit de préemption pour représenter l'Italie au Concours Eurovision de la chanson 2022.

Dans la nuit du 5 au 6 février, le Festival est remporté par Mahmood et Blanco avec leur chanson Brividi.
District de Peshawar
Le district de Peshawar (en ourdou : ضلع پشاور) est une subdivision administrative de la province Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan. Il est constitué autour de sa capitale Peshawar, qui est par ailleurs le siège de la province et l'une des plus grandes villes du pays. Le district est entouré par Mohmand et Charsadda au nord, Nowshera à l'ouest, Orakzai au sud et enfin Khyber à l'ouest.

Le district compte près de 4,8 millions d'habitants en 2023, ce qui en fait le plus peuplé de la province. Près de 40 % d'entre eux habite la capitale Peshawar. La population d'ethnie pachtoune parle majoritairement le pachto. Le district est en grande partie entouré des régions tribales.

Pachtounes
Les Pachtounes (en pachto : پښتون ; en persan : پشتون ; en ourdou : پختون) ou Pathans (en ourdou : پٹھان ; en hindi : पठान paṭhān) ou Afghans (pachto :أفغان) sont un peuple  iranien divisé en plusieurs grandes tribus et parlant surtout le pachto.

Peuple fondateur de l’Afghanistan moderne avec Ahmad Shah Durrani au XVIIIe siècle, les Pachtounes ont par ailleurs donné leur nom au pays, « afghan » étant un synonyme de « pachtoune ». La population pachtoune la plus importante se trouve toutefois au Pakistan, surtout dans la province de Khyber Pakhtunkhwa qui a pris leur nom. Il représenterait selon les sources  entre 42 % et 40 % de la population totale de l'Afghanistan, (en absence d'un recensement officiel), et 10 % de celle du Pakistan.

La ligne Durand établie en 1893 répartit les territoires pachtounes entre Afghanistan et Raj britannique, dont une partie est devenue le Pakistan en 1947, divisant le peuple pachtoune entre ces deux États.
Léon Parisot (cyclisme)
Alexandre Pierre Parisot dit  Léon Parisot , né le 14 octobre 1890 à Paris, où il est mort le 13 mai 1971, est un coureur cycliste français, spécialiste de la piste.

Il effectue son service militaire au 1er régiment du génie en 1911 puis au 1er groupe aéronautique. Il est mobilisé pendant la Première Guerre mondiale dans l'aviation.

Sur piste, il est à quatre reprises - 1923, 1927, 1928 et 1929 - vice-champion de France du demi-fond. Il obtient dans la même discipline la médaille d'argent aux mondiaux de 1923 à Zurich, derrière le local Paul Suter.

Championnat de France de demi-fond
Le championnat de France de demi-fond est l'une des épreuves au programme des championnats de France de cyclisme sur piste.

Non disputée en 1995 et 1996 par suite de la disparition de la spécialité du programme des championnats du monde (dernière édition en 1994), la course est à nouveau au calendrier depuis 1997 mais est disputée séparément des autres épreuves.

L'épreuve est disputée par les hommes uniquement depuis 1885.

Jusqu'en 1893, la course se déroulait sans entraîneur. De 1894 à 1897 et en 1901, elle s'est déroulée derrière entraîneurs humains. Les autres éditions eurent lieu avec entraînement mécanique.
Rivière Trévet
La rivière Trévet est un affluent de la rivière Kekek, coulant le territoire de la ville de Senterre, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

La rivière Trévet est située au nord de la zec Festubert.

La rivière Trévet coule entièrement en territoire forestier. La foresterie constitue la principale activité économique de ce bassin versant ; les activités récréotouristiques, en second. La surface de la rivière est habituellement gelée de la mi-décembre à la mi-avril.

Lac Parent (Abitibi)
Le lac Parent est un élargissement de la rivière Bell (au Québec), laquelle coule vers le nord-ouest pour aller se jeter plus au nord dans le lac Matagami. Il est situé dans une région marécageuse de l'Abitibi, à peu de distance au nord-est de la ville de Senneterre et à environ 65 km au nord-est de Val-d'Or.

Les activités récréotouristiques notamment la navigation de plaisance sont développés dans ce secteur. À partir du pont ferroviaire de Senneterre, il est possible de naviguer sur 50 km vers le nord par le « chenal de l'Épinette » qui rejoint le lac Parent, jusqu'à l'embouchure de la rivière Robin. Les embarcations de plaisance peuvent naviguer jusqu'à 4,2 km additionnels dans le delta formé, en empruntant soit la rivière Robin (lac Parent) ou 2,7 km dans la baie d'Ignace où se déverse la rivière Delestres, ainsi que remonter en partie ces rivières.

Le bassin versant du lac Parent est desservi du côté ouest par la route 113 qui relie Senneterre et Lebel-sur-Quévillon.
Solange de Ganay
Solange de Ganay (Marie Madeleine Jacqueline Solange de Ganay), comtesse de Breteuil, née le 17 décembre 1902 à Salbris et morte le 25 août 2003 dans le 8e arrondissement de Paris, est une ethnologue française, ayant notamment travaillé sur le peuple Dogon avec Dominique Zahan, Germaine Dieterlen, Marcel Griaule et Jean Rouch.

Jean Rouch
Jean Rouch, né le 31 mai 1917 à Paris (France) et mort le 18 février 2004 à Tahoua (Niger), est un réalisateur et un ethnologue français.

Il est particulièrement connu pour sa pratique du cinéma direct et pour ses films ethnographiques sur des peuples africains tels que les Dogons et leurs coutumes. Considéré comme le créateur de l'ethnofiction, un sous-genre de la docufiction, il est l'un des théoriciens et fondateurs de l'anthropologie visuelle.
Zezinho (football, 1992)
José Luís Mendes Lopes, plus communément appelé Zezinho, né le 23 septembre 1992 à Bissau en Guinée-Bissau, est un footballeur international bissaoguinéen qui évolue au poste de milieu central.

Il joue actuellement pour le club grec d'APO Levadiakos.

Équipe de Guinée-Bissau de football
L'équipe de Guinée-Bissau de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs bissaoguinéens sous l'égide de la Fédération de Guinée-Bissau de football. Ses joueurs sont surnommés les "Djurtus".