hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boorong
Boorong, née vers 1777 et morte vers 1813, également connue sous les noms de Booron ou Abaroo, est une femme Burramattagal. Elle est la première femme autochtone australienne à établir des relations significatives avec les colons britanniques d'Australie. Elle est par ailleurs la première autochtone australienne à recevoir une éducation chrétienne. Enfant, elle apprend l'anglais et devient une interprète importante entre le peuple Eora de Port Jackson et les Britanniques durant les premières années de la colonisation. À l'âge adulte, Boorong devint la troisième épouse de Bennelong et est enterrée à côté de lui près de Kissing Point (en), en Nouvelle-Galles du Sud,.

Eora
Les Eoras sont un peuple aborigène de la région de Sydney, en Australie et ayant vécu au sud du fleuve Georges, au nord du fleuve Hawkesbury et à l'ouest de Parramatta. Les populations autochtones utilisaient ce mot pour se décrire lorsqu'ils ont rencontré les premiers Européens. « Eora » a ensuite été utilisé par les Britanniques pour désigner ce peuple. Le peuple Eora est constitué de plusieurs familles ou clans.
IIe corps (armée de l'Union)
Il y a cinq corps dans l'armée de l'Union désignés comme IIe corps (deuxième corps d'armée) lors de la guerre de Sécession. Ces formations sont le IIe corps de l'armée du Cumberland commandé par Thomas L. Crittenden du 24 octobre au 5 novembre 1862, plus tard, renuméroté XXe corps ; le IIe corps de l'armée du Mississippi commandé par William T. Sherman du 4 janvier à 12 janvier 1863, renuméroté XVe corps ; le IIe corps de l'armée de l'Ohio commandé par Thomas L. Crittenden du 29 septembre au 24 octobre 1862, transféré dans l'armée du Cumberland ; le IIe corps de l'armée de Virginie commandé par Nathaniel P. Banks du 26 juin au 4 septembre 1862 et Alpheus S. Williams du 4 au 12 septembre 1862, renuméroté XIIe corps ; et le IIe corps de l'armée du Potomac du 13 mars 1862 au 28 juin 1865. De ces cinq, celui qui est le plus largement connu est celui de l'armée du Potomac, objet de cet article.

Armée du Cumberland
L’armée du Cumberland (Army of the Cumberland, en anglais) est l'une des principales armées de l'Union dans la partie ouest du théâtre des opérations pendant la guerre de Sécession. Elle fut créée sous le nom d'Armée de l'Ohio.
Jeholopterus
Jeholopterus ningchengensis

Jeholopterus est un genre fossile de ptérosaures du Jurassique moyen  retrouvé dans les bancs de Daohugou de la formation de Tiaojishan de Mongolie-Intérieure, en Chine. Ce genre n'est représenté que par son espèce type, Jeholopterus ningchengensis, décrite en 2002 sur la base de l'holotype IPVV V12705.

Jurassique moyen
Le Jurassique moyen, aussi connu sous le nom de Dogger, est une époque de la période géologique du Jurassique.

Cette époque s'étend de -175,6 ± 3,0 à -161,2 ± 4,0 Ma.

Le Dogger est divisé en quatre étages :
Bądkowo Jeziorne
Bądkowo Jeziorne (prononciation : [bɔntˈkɔvɔ jɛˈʑɔrnɛ]) est un village polonais de la gmina de Brudzeń Duży dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Brudzeń Duży (siège de la gmina), 23 kilomètres au nord-ouest de Płock (siège du powiat) et à 118 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Brudzeń Duży (village)
Brudzeń Duży (prononciation : [ˈbrud͡zɛɲ ˈduʐɨ]) est un village polonais de la gmina de Brudzeń Duży dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Brudzeń Duży.

Il se situe à environ 19 kilomètres au nord-ouest de Płock (siège du powiat) et à 114 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 939 habitants en 2005.
Qatar Investment Authority
Le Qatar Investment Authority (QIA) est le fonds d'investissement souverain de l’émirat du Qatar, présidé par Bandar ben Mohammed ben Saoud Al-Thani. Fondé en 2005, il détient en 2024, selon le Sovereign Wealth Fund Institute, 557 milliards de dollars d'actifs.

En juillet 2013, Ahmad al-Sayed est nommé directeur général de QIA et remplace Tamim ben Hamad Al Thani qui était à la direction du fonds depuis 2007 et qui est devenu l’émir du Qatar en juin 2013 à la place de son père, Hamad ben Khalifa Al Thani.

Hamad ben Khalifa Al Thani
Cheikh Hamad ben Khalifa Al Thani (arabe : حمد بن خليفة آل ثاني), né le 1er janvier 1952 à Doha, est un émir du Qatar. Diplômé de l'Académie royale militaire de Sandhurst en 1971, il prend le pouvoir en 1995 en renversant son père Khalifa ben Hamad, et abdique en 2013 au profit de son fils Tamim.
Victor Khoriniak
Victor Victorovitch Khoriniak (en russe : Виктор Викторович Хориняк), né le 22 septembre 1990 à Minoussinsk dans le Kraï de Krasnoïarsk, est un acteur russe, membre de la troupe du Théâtre d'art Anton Tchekhov à Moscou.

Minoussinsk
Minoussinsk (en russe : Минусинск) est une ville du kraï de Krasnoïarsk en Russie, et le chef-lieu administratif du raïon de Minoussinsk. C'est l’une des villes les plus anciennes de Sibérie orientale. Sa population s'élevait à 69 263 habitants en 2013.
Baten Kaitos : Les Ailes éternelles et l'Océan perdu
Baten Kaitos : Les Ailes éternelles et l’Océan perdu (バテン・カイトス 終わらない翼と失われた海, Baten Kaitosu : Owaranai Tsubasa to Ushinawareta Umi) est un jeu de rôle pour GameCube, sorti en 2003 au Japon et 2005 en Europe. Il a été développé par Monolith Soft et tri-Crescendo pour Namco. Monolith Soft est une émanation d’anciens développeurs de Square Co., Ltd., dont ceux notamment de Chrono Trigger et Chrono Cross à l’inspiration proche de Baten Kaitos.

Le jeu se déroule dans un univers de type fantasy, où des îles flottent dans le Ciel.

Une préquelle est disponible depuis 2006 aux États-Unis et au Japon, sous le nom de Baten Kaitos Origins. Les évènements de ce jeu se déroulent vingt ans avant ceux de Baten Kaitos : Les Ailes éternelles et l’Océan perdu.

Une version remastérisée contenant les deux épisodes, intitulée Baten Kaitos I & II HD Remaster, est sortie le 15 septembre 2023 sur Nintendo Switch.

Baten Kaitos est l'autre nom de ζ Ceti, étoile de la constellation de la Baleine.

Monolith Soft
Monolith Soft (株式会社モノリスソフト) est une entreprise japonaise de développement de jeu vidéo créée en octobre 1999 et filiale de Nintendo depuis avril 2007. Elle a développé des jeux sur différentes plates-formes telles que la GameCube, la PlayStation 2, la Wii, la Nintendo DS, la Wii U, la Nintendo Switch ainsi que sur des téléphones portables. Elle compte aujourd'hui quatre studios de développement, pour 272 employés.
Nu Lyrae
La désignation de Bayer Nu Lyrae (ν Lyr / ν Lyrae) est partagée par deux étoiles de la constellation de la Lyre :

ν1 Lyrae (ou 8 Lyrae) ;

ν2 Lyrae (ou 9 Lyrae), parfois simplement appelée Nu Lyrae.

Elles sont visibles à l'œil nu, situées juste au sud de Beta Lyrae.

Portail de l’astronomie

Portail des étoiles

Beta Lyrae
Beta Lyrae (β Lyr / β Lyrae, Bêta Lyrae) est une étoile multiple située à environ 960 années-lumière dans la constellation de la Lyre. Beta Lyrae porte également le nom arabe traditionnel Shéliak qui signifie « tortue » ou « harpe ». Ce nom est officialisé le 21 août 2016 par l'Union astronomique internationale.
Maghrébin
Le mot maghrébin peut être employé :

pour désigner les Arabes : habitant l'ouest du monde arabe

pour désigner les habitants du Maghreb : les Maghrébins ou  Arabo-berbères ;

pour désigner l'arabe maghrébin ;

pour qualifier ce qui se rapporte au Maghreb ou à l'arabe maghrébin.

Arabe maghrébin
L'arabe maghrébin ou arabe occidental (en arabe classique : اللهجات المغاربية, en arabe maghrébin : الدارجة) darija, dardja,  darja ou derja en fonction des dialectes maghrébins, est un ensemble de dialectes arabes, plus ou moins homogènes et souvent mutuellement intelligibles, au moins partiellement, qui sont utilisés au Maghreb, à Malte et dans certaines régions du Sahara. Ils se distinguent nettement des autres dialectes du Machrek et forment la grande famille occidentale de l'arabe dialectal.

Il peut être classé sur le plan génétique en deux groupes ; les parlers bédouins (hilaliens, maqiliens et sulaymites) et les parlers préhilaliens (en) (citadins, villageois et judéo-arabes).
Tyninghame House
Tyninghame House est un manoir situé dans l'East Lothian, en Écosse. Il est situé à l'embouchure de la rivière Tyne à l'est de Tyninghame, et à l'ouest de Dunbar. Un manoir est répertorié à Tyninghame en 1094, et c'est plus tard une propriété de la famille Lauder of The Bass. Au XVIIe siècle, il est vendu au comte de Haddington. Le bâtiment actuel date de 1829 lorsque le 9e comte de Haddington emploie William Burn pour agrandir considérablement la maison dans le style baronnial. En 1987, le contenu de la maison est vendu et la maison est divisée en appartements.

La maison est protégée en tant que bâtiment classé de catégorie A et les terrains sont inclus dans l'inventaire des jardins et des paysages conçus en Écosse, la liste nationale des jardins importants.

Bass Rock (Écosse)
Bass Rock ou the Bass, en gaélique écossais Creag nam Bathais et Am Bas, est une île inhabitée située en Écosse, dans l'estuaire du Firth of Forth, en mer du Nord, à environ un kilomètre et demi au nord-est de la ville de North Berwick. L'île abrite un phare et les ruines d'un château et d'une chapelle et constitue un important lieu de nidification pour des milliers d'oiseaux de mer.
Gare de Deluz
La gare de Deluz est une gare ferroviaire française de la ligne de Dole-Ville à Belfort, située sur le territoire de la commune de Deluz dans le département du Doubs en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle est mise en service en 1882 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Bourgogne-Franche-Comté.

TER Bourgogne-Franche-Comté
Le TER Bourgogne-Franche-Comté, également appelé Train Mobigo, est le réseau de Transport express régional de la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Il résulte de la fusion des réseaux TER Bourgogne et TER Franche-Comté.
Rhécas
Rhécas ou Crécas, Κρέκας, ou Cercius  est l’un des conducteurs du char des Dioscures, avec Amphistrate, et devenu comme lui un des chefs de l'Héniochie .

On peut noter que Pline lui donne le nom de Telchius.

Dioscures
Dans la mythologie grecque, Castor et Pollux (en grec ancien Κάστωρ καὶ Πολυδεύκης / Kástôr kaì Poludeúkês), appelés Dioscures (en grec ancien Διόσκουροι / Dióskouroi, « jeunes garçons de Zeus »), sont les fils jumeaux de Léda, épouse de Tyndare, roi de Sparte. Séduite par Zeus métamorphosé en cygne, Léda pondit deux œufs. Castor et Clytemnestre, tous deux mortels, naquirent de l'œuf fécondé par Tyndare, Pollux et Hélène, enfants divins, de celui fécondé par Zeus.

Symboles grecs de la figure indo-européenne des dieux jumeaux, les Dioscures sont le symbole des jeunes gens en âge de porter les armes. Ils apparaissent comme des sauveurs dans des situations désespérées et sont les protecteurs des marins. Le feu de Saint-Elme est considéré comme leur manifestation physique ; ils sont associés à la constellation des Gémeaux.

Le terme « dioscures », dans un sens plus général, est employé pour désigner des « jumeaux divins » dans d'autres mythologies.
Thierry Tusseau
Thierry Tusseau est un footballeur français né le 19 janvier 1958 à Noisy-le-Grand (Seine-et-Oise). Il évolue au poste de milieu de terrain ou défenseur latéral gauche du milieu des années 1970 au début des années 1990.

Formé au FC Nantes, il remporte avec ce club le championnat de France en 1977, 1980 et 1983 ainsi que la Coupe de France en 1979. Il s'engage en 1983 aux Girondins de Bordeaux et gagne avec ce club le championnat en 1984 et 1985 ainsi que la coupe de France 1986. Après deux ans au Matra Racing, il termine sa carrière en 1991 au Stade de Reims.

Il compte vingt-deux sélections en équipe de France et remporte le Championnat d'Europe des Nations en 1984 et la 
Coupe Intercontinentale des Nations en 1985. Il est également, avec la sélection, troisième de la Coupe du monde 1986.

Coupe de France de football 1978-1979
La Coupe de France 1978-1979 était la 62e édition de la Coupe de France de football, et a vu le FC Nantes l'emporter sur l'AJ Auxerre en finale, le 16 juin 1979.

C'est la toute première Coupe de France remportée par le club nantais.
Buddy in Africa
Buddy in Africa est un dessin animé américain réalisé par Ben Hardaway, produit par la Warner Bros. Pictures, dans la série des Buddy (Looney Tunes), sorti en 1935.

Il a été réalisé par Ben Hardaway et produit par Leon Schlesinger est crédité comme producteur associé.

Leon Schlesinger
Leon Schlesinger est un producteur américain, né le 20 mai 1884 à Philadelphie, en Pennsylvanie, et mort le 25 décembre 1949 à Los Angeles, en Californie (États-Unis). Il est connu pour avoir fondé la Leon Schlesinger Productions, qui devient par la suite Warner Bros. Cartoons studio, durant l'âge d'or de l'animation d'Hollywood.
Teen telenovela
La teen telenovela est un type de série télévisée qui s’adresse majoritairement aux adolescents et qui aborde les problèmes liés à leur âge. En France, quelques teen telenovelas ont été diffusées, comme Chica vampiro, Soy Luna, Violetta, Yo soy Franky. La chaîne Gulli sur la TNT HD diffuse assez régulièrement ces séries, ainsi que Disney Chanel.

Violetta (série télévisée)
Violetta est une série télévisée argentine réalisée par Jorge Nisco et coproduite par Disney Channel Latin America diffusée entre le 14 mai 2012 et le 6 février 2015.

En France en Belgique et en Suisse, la série est diffusée à partir du 1er octobre 2012 sur Disney Channel France puis, à partir du 13 octobre 2013, sur NT1 et en Belgique sur Club RTL. En Argentine, Disney Channel Latin América diffuse aussi un talk show intitulé The U-Mix Show, consacré à la série et dans lequel les acteurs apparaissent.

Les trois saisons sont disponibles sur Disney+ depuis le lancement de la plateforme, le 7 avril 2020 en France.
Teatro Manzoni (Milan)
Le Teatro Manzoni est un théâtre situé à Milan, dans le nord-est du centre de la ville. D'abord situé au cœur du centre de la ville, sur la Piazza San Fedele, il déménage ensuite via Manzoni (it) après les bombardements de la Seconde Guerre Mondiale.

Piazza San Fedele
La Piazza San Fedele est située dans une zone piétonne dans le centre de la ville de Milan près du palais Marino et de la galerie Vittorio Emanuele II et de la piazza della Scala. La place est située devant l'église homonyme San Fedele construite à partir d'un ancien projet de Pellegrino Tibaldi au XVIe siècle et finalement consacrée au XVIIIe siècle.

Au centre de la place a été érigée  une statue d'Alessandro Manzoni en l'honneur de l'écrivain italien né le 7 mars 1785 dans la maison Manzoni située à proximité, dans la piazza Belgioioso.
Léon Raphaël Mokoko
Léon Raphaël Mokoko est un homme politique congolais né le 3 juillet 1955 à Mossaka (Cuvette). Il est ambassadeur de la république du Congo en Belgique depuis octobre 2017.

Il fut ministre du Plan et de l'Intégration d'août 2015 à avril 2016, ainsi que ministre délégué chargé du plan et de l'intégration auprès du ministre d’État Gilbert Ondongo de 2012 à 2015. Il fut en outre député de la 1re circonscription de Mossaka de 2007 à 2017.

Cuvette (département)
Le département de la Cuvette est l'un des départements de la république du Congo, située dans la partie septentrionale du pays. Son chef-lieu est Owando. Il est nommé d'après la cuvette congolaise dont il fait partie.
I2C
I2C (signifie : Inter-Integrated Circuit, en anglais) est un bus informatique qui a émergé de la « guerre des standards » lancée par les acteurs du monde électronique. Conçu par Philips pour les applications de domotique et d’électronique domestique, il permet de relier facilement un microprocesseur et différents circuits, notamment ceux d’un téléviseur moderne : récepteur de la télécommande, réglages des amplificateurs basses fréquences, tuner, horloge, gestion de la prise péritel, etc.

Il existe d’innombrables périphériques exploitant ce bus, il est même implémentable par logiciel dans n’importe quel microcontrôleur. Le poids de l’industrie de l’électronique grand public a permis des prix très bas grâce à la production de masse.

Ce bus porte parfois le nom de TWI (Two Wire Interface) ou TWSI (Two Wire Serial Interface) chez certains constructeurs.

Philips
Koninklijke Philips N.V., plus connu sous le nom de la société Philips, est une société néerlandaise d'électronique, basée à Amsterdam. Elle fait partie des plus grands groupes en matière d'électroménager, d’équipement médical et d’éclairage au monde. Elle est également propriétaire du club de football du PSV Eindhoven.

En 2016, la société, qui emploie 114 000 personnes dans plus de cent pays (chiffres 2016), réalise un chiffre d'affaires de 24,52 milliards d’euros. Philips est organisé en trois activités, chacune d’entre elles correspondant à un domaine d'activité stratégique (DAS) de l’entreprise : Healthcare (« soins de santé ») : soins et santé ; Lighting (« éclairage ») : solutions d’éclairage pour professionnels et particuliers ; et Consumer Lifestyle (« mode de vie du consommateur ») : produits grand public.
Championnats du monde de boxe amateur 2025
Les 23es championnats du monde de boxe amateur masculins se déroulent du 2 au 13 décembre 2025 aux Émirats arabes unis, sous l'égide de l'IBA (Association internationale de boxe).

Ce championnat intervient alors le Comité international olympique a interpellé l’ensemble des fédérations nationales affiliées à l'IBA indiquant que seules les fédérations affiliées à la World Boxing pouvaient prétendre à participer aux prochains Jeux olympiques.

La compétition devait se tenir en novembre 2025 à Astana mais la fédération kazakhe de boxe a choisi de s'affilier à la World Boxing. Les Championnats du monde sont réattribués à la Turquie fin décembre 2024 puis la Turquie s'est retirée de l'IBA. En conséquence, en juillet 2025, le président de l'IBA, Umar Kremlev, annonce que les Émirats arabes unis seraient le lieu du tournoi, et que le tournoi lui-même se tiendrait en décembre de la même année.

World Boxing
World Boxing est une organisation sportive internationale qui réglemente la boxe amateur. Formée le 13 avril 2013, elle se compose de 159 fédérations membres et est reconnue par le Comité international olympique (CIO) comme l'instance internationale organisatrice des épreuves de boxe anglaise lors des Jeux olympiques d'été de 2028.

World Boxing a été créée en réponse à la rupture des relations entre le Comité international olympique et l'Association internationale de boxe amateur (AIBA), en raison de problèmes de gouvernance et d'intégrité au sein de cette dernière, dirigée par la Russie. Les membres fondateurs de World Boxing sont issus de la Common Cause Alliance, un groupe de membres de l'AIBA qui avait exigé la transparence sur la gouvernance et les finances de l'AIBA. En février 2025, le CIO a accordé une reconnaissance provisoire à World Boxing ; le mois suivant, le CIO a réinscrit officiellement la boxe au programme des Jeux olympiques.
Rivière Wapusukatinastikw
La rivière Wapusukatinastikw est un tributaire du réservoir La Grande 3. Ce réservoir se déverse dans la Grande Rivière, laquelle s'écoule sur la rive Est de la baie James. La rivière Wapusukatinastikw coule vers l'ouest dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Baie James
La baie James (ou baie de James) est un grand golfe prolongeant vers le Sud de la baie d'Hudson au Canada. Elle est limitrophe des provinces de Québec et d'Ontario ; les îles dans la baie font partie du territoire de Nunavut.
Singil (métro de Séoul)
Singil (hangeul : 신길 ; hanja : 新吉) est une station de correspondance entre la ligne 1 et la ligne 5 du métro de Séoul. Elle est située au 327 Yeongdeungpo-ro, dans le quartier Singil 1-dong de l'arrondissement Yeongdeungpo-gu, à Séoul en Corée du Sud.

Ouverte en 1996 sur la ligne 5, elle devient une station de correspondance avec la ligne 1 en 1997. Elle est desservie par les rames des services omnibus et express de la ligne 1 et par les rames du service omnibus de la ligne 5.

Yeouido (métro de Séoul)
Yeouido (en coréen : 여의도역) est une station, de correspondance, de la ligne 5 et la ligne 9 du métro de Séoul. Elle est située, 3 Yeouido-dong et 40 Yeouinaruro, dans l'arrondissement de Yangcheon-gu, à Séoul en Corée du Sud.

Ouverte en 1996 pour la ligne 5 et en 2009 pour la ligne 9, elle permet les correspondances entre les rames omnibus de la ligne 5 et les rames omnibus ou express de la ligne 9.
Classe Yorktown
La classe Yorktown est une classe de porte-avions de l'US Navy construits à partir de l'année 1934, jusqu'en 1941.

Cette classe est constituée de trois bâtiments de 20 000 t, qui furent, avec la classe Lexington, l'ossature de l'aéronautique navale de l'US Navy en 1942-1943, dans la guerre du Pacifique contre la Marine impériale japonaise. On lui rattache généralement l'USS Wasp, qui n'avait qu'un déplacement de 14 500 tonnes, mais était d'une conception assez proche. Seul de cette classe, l'USS Enterprise survécut à la guerre, au terme d'une carrière mouvementée, qui lui vaut d'avoir été le navire de guerre de la Marine des États-Unis d'Amérique le plus décoré de la Seconde Guerre mondiale.

USS Ranger (CV-4)
L’USS Ranger (CV-4) fut le premier porte-avions de l'US Navy conçu et construit en tant que tel. Les trois premiers étaient tous des navires transformés :

l’USS Langley (CV-1), ex-charbonnier,

l’USS Lexington (CV-2), mis sur cale en tant que croiseur de ligne,

l’USS Saratoga (CV-3), idem.

Il fut également l'un des trois porte-avions conçus avant-guerre à survivre à la Seconde Guerre mondiale.
Daniel Sloss
Daniel Sloss, né le 11 septembre 1990 à Kingston upon Thames, est un comédien de stand-up et auteur écossais,.

Il est le plus jeune comédien à se produire seul pour une saison dans le West End de Londres, à l'âge de 19 ans[réf. nécessaire]. Il effectue de nombreuses tournées internationales, signe un contrat avec le label 2Entertain de BBC Worldwide à l'âge de 20 ans et apparait sur des programmes de télévision américains à plusieurs reprises tels que Conan et The Late Late Show avec Craig Ferguson,. Depuis le 11 septembre 2018, Netflix diffuse deux de ses spectacles, Dark et Jigsaw sous le titre Daniel Sloss - Live Shows,.

Conan (émission de télévision)
Conan est une émission de télévision américaine, de type late-night show, présentée par l'humoriste Conan O'Brien. Elle est diffusée depuis le 8 novembre 2010, en troisième partie de soirée, sur la chaîne de télévision du câble TBS.

Animateur du Late Night with Conan O'Brien de NBC pendant 16 ans, O'Brien est engagé par TBS après un désaccord avec NBC un an après ses débuts sur l'émission-phare de la chaîne, The Tonight Show. Conan est diffusé du lundi au jeudi à 23 h. Le comédien Andy Richter reprend son rôle de partenaire d'O'Brien sur le plateau, et fait aussi office d'annonceur. Jimmy Vivino and the Basic Cable Band sont responsables de l'accompagnement musical de l'émission.
Elrio van Heerden
Elrio Van Heerden, né le 11 juillet 1983 à Port Elizabeth, est un footballeur sud-africain. Il évolue au poste de milieu de terrain. Il joua successivement au FC Copenhague, au FC Bruges et au Blackburn Rovers il termina sa carrière sous le club turque du Sivasspor où il était prêté.

Blackburn Rovers Football Club
Blackburn Rovers Football Club est un club anglais de football fondé en 1875, basé à Blackburn (Lancashire). La devise Arte et Labore inscrite en latin sur le blason du club signifie La compétence et le travail.

Après onze saisons de suite en Premier League, Blackburn est relégué en deuxième division à l'issue de la saison 2011-2012. Relégué en troisième division à l'issue de la saison 2016-2017, le club obtient la promotion en deuxième division dès la saison suivante.