hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Place Mage
La place Mage (en occitan : plaça Màger dels Afachadors) est une voie de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France.

La place n'est au Moyen Âge qu'un simple carrefour, dans un quartier industrieux – elle tient son nom des artisans bouchers –, mais progressivement peuplé de parlementaires. Elle a aujourd'hui conservé l'aspect qu'elle avait au XVIIe siècle, même si les immeubles qui la bordent ont pu être remaniés ou reconstruits au cours du XIXe siècle. Depuis le 14 février 1944, les façades des immeubles et des hôtels particuliers sont protégés par une inscription sur la liste des sites protégés. La place est également incluse dans le site patrimonial remarquable de la ville.

Capitoulat
Le capitoulat de Toulouse est la forme d'administration communale qui a dirigé la ville de Toulouse aux périodes médiévales et modernes, de 1147 à 1789. Les magistrats de la ville étaient les capitouls, élus chaque année par les différents quartiers (ou capitoulats) de la ville, afin de constituer le conseil municipal ou Consistoire.

Toulouse étant une ville ayant le droit de justice et de défense, ainsi que la seigneurie d'un vaste territoire alentour, leurs attributions étaient non seulement administratives, mais aussi judiciaires et militaires. Leurs fonctions étaient reconnues par le roi comme nobles et anoblissantes. L'établissement du Parlement de Toulouse au XVe siècle réduisit leurs prérogatives judiciaires. Avec la Révolution française, le capitoulat est aboli, comme les autres institutions locales.
Bourne-Again shell
Bash (abréviation de Bourne-Again shell) est un interpréteur en ligne de commande de type script. C'est le shell Unix du projet GNU.

Fondé sur le Bourne shell, Bash lui apporte de nombreuses améliorations, provenant notamment du Korn shell et du C shell.

Bash est un logiciel libre publié sous licence publique générale GNU. Il est l'interprète par défaut sur de nombreux Unix libres, notamment sur les systèmes GNU/Linux.

C'était aussi le shell par défaut de Mac OS X, remplacé avec macOS Catalina (10.15) par zsh.

Il a été d'abord porté sous Microsoft Windows par le projet Cygwin, et depuis Windows 10 constitue une option à part entière du système d'exploitation, nommée Windows Subsystem for Linux.

GNU
GNU est un système d’exploitation libre créé en 1983 par Richard Stallman, maintenu par le projet GNU. Il reprend les concepts et le fonctionnement d’UNIX.

Les logiciels qui composent GNU sont généralement utilisés en association avec des logiciels libres issus d'autres projets tels que le noyau Linux.

Son symbole est un gnou, bovidé vivant en Afrique.
Ligue latine
La Ligue latine était une confédération à la fois religieuse et politique, réunissant environ trente cités et tribus du Latium antique, et qui avait pour but d'organiser une défense mutuelle contre les agressions extérieures. La Ligue fut fondée au cours du VIIe siècle av. J.-C., puis dissoute en 338 av. J.-C.

Monts Albains
Les monts Albains (en latin Albanus Mons) sont un ensemble de collines du Latium au pied desquelles s’étendait Albe la Longue. Situés à une vingtaine de kilomètres au sud-est de Rome et une trentaine au nord d'Anzio, ils culminent à 956 m d'altitude.
Butte-Grette (Besançon)
Butte-Grette est un quartier de Besançon situé au sud-ouest de la ville qui totalisait 8 067 habitants en 2018. Il est subdivisé en quatre secteurs (IRIS) : Grette, Vieilles Perrières, Villarceau et Xavier-Marmier.

Battant (Besançon)
Quartier Battant de Besançon

Battant est un des plus vieux quartiers de la ville française de Besançon (secteur sauvegardé depuis 1964) situé sur la rive droite du Doubs au nord de la Boucle dans lequel s'est d'abord développé la ville. Ses habitants sont appelés les Bousbots ; ce gentilé fait référence à la résistance que les vignerons du quartier avaient opposée à la tentative de prise de la ville par les Huguenots de Montbéliard dans la nuit du 20 au 21 juin 1575 (bous : pousse ; bots : crapauds ; les protestants avaient en effet, lors de cet affront, planté des crapauds sur des pieux pour effrayer l'adversaire).
U.S. Route 15
La U.S. Route 15 (US 15) est une US Route de 791,71 miles (1 274,13 km) qui dessert les états de la Caroline du Sud, de la Caroline du Nord, de la Virginie, du Maryland, de la Pennsylvanie et de New York. La route relie la US 17 Alt. à Walterboro, Caroline du Sud et l'I-86 / NY 17 à Corning, New York. Elle est l'une des routes originales de 1926.

U.S. Route 522
La U.S. Route 522 (US 522) est une US Route auxiliaire de la US 22 parcourant 308,59 miles (496,63 km) en Virginie, en Virginie-Occidentale, au Maryland et en Pennsylvanie. La US 522 débute près de Powhatan, Virginie et se poursuit jusqu'à son terminus nord près de Selinsgrove, Pennsylvanie.
Interstate 190 (Dakota du Sud)
L'Interstate 190 (I-190) est une autoroute auxiliaire de l'I-90 du Dakota du Sud. L'autoroute parcourt environ deux miles (3,2 km) en reliant l'I-90 au centre-ville de Rapid City. Entre l'I-90 et Omaha Street, l'I-190 forme un multiplex avec la US 16. Il s'agit de l'autoroute auxiliaire de l'I-90 la plus à l'ouest, bien qu'elle soit à près de 1 190 miles (1 920 km) à l'est du terminus ouest de Seattle. Il s'agit aussi de la seule autoroute auxiliaire à l'ouest du fleuve Mississippi.

U.S. Route 16
La U.S. Route 16 (US 16) est une US Route ouest–est entre le Parc national de Yellowstone au Wyoming et Rapid City, Dakota du Sud. Son terminus ouest se trouve à la jonction avec la US 14 et la US 20 à l'entrée est du Parc national de Yellowstone alors que son terminus est est à une jonction avec l'I-90 / US 14 à Rapid City. La US 16 se rendait autrefois jusqu'au Michigan mais son tracé a été réduit et remplacé par l'I-90 et l'I-96.
Fédération argentine de basket-ball
La Fédération argentine de basket-ball, (CABB) (Confederación Argentina de Básquetbol) est une association, fondée en 1929, chargée d'organiser, de diriger et de développer le basket-ball en Argentine.

La CABB représente le basket-ball auprès des pouvoirs publics ainsi qu'auprès des organismes sportifs nationaux et internationaux et, à ce titre, l'Argentine dans les compétitions internationales. Elle défend également les intérêts moraux et matériels du basket-ball argentin. Elle est affiliée à la FIBA depuis 1932, ainsi qu'à la FIBA Amériques depuis 1975.

La CABB organise également le championnat national.

FIBA Amériques
La FIBA Amériques (aussi appelée en Amérique du Sud : Confederación Panamericana de Baloncesto) fondée le 11 octobre 1975 est une confédération des associations nationales de basket-ball pour l'ensemble des Amériques. Il s'agit d'une délégation géographique de la Fédération internationale de basket-ball amateur.

La confédération regroupe 44 pays membres, répartie en 3 zones : Nord, Amérique Centrale et Caraïbes, et Amérique du Sud.
1re division de porte-avions
La 1re division de porte-avions (第一航空戦隊, Dai Ichi Kōkū sentai) est une unité aéronavale de la 1re flotte aérienne de la Marine impériale japonaise. Au début de la guerre du Pacifique, elle est composée des porte-avions Akagi et Kaga, et participe à l'attaque de Pearl Harbor et au raid sur Ceylan. Les deux porte-avions sont coulés durant la bataille de Midway en juin 1942 et sont remplacés par les Shōkaku, Zuikaku et Zuihō.

Shōkaku
Le Shōkaku (翔鶴, grue en vol) était un porte-avions de la classe du même nom construit pour la Marine impériale japonaise à la fin des années 1930. En compagnie de son sister-ship le Zuikaku, il participe aux opérations navales majeures de la guerre du Pacifique lors de la Seconde Guerre mondiale, parmi lesquelles l'attaque de Pearl Harbor, le raid sur Ceylan, la bataille de la mer de Corail et la campagne de Guadalcanal. En juin 1944, alors qu'il est en route pour les îles Mariannes, le Shōkaku est torpillé par un sous-marin américain durant la bataille de la mer des Philippines.
The Closing of Winterland
The Closing of Winterland est un album live du Grateful Dead sorti en 2003.

Ce coffret de 4 CD propose l'intégralité du concert donné au Winterland Ballroom de San Francisco le 31 décembre 1978, célébrant à la fois le Nouvel An et la fermeture définitive de cette salle de concerts. Il s'agit ainsi du dernier des 60 concerts donnés par le Dead au Winterland.

Ce concert est marqué par la participation de plusieurs invités, dont Bill Graham dans sa tenue de Father Time ou Dan Aykroyd pour le décompte des douze coups de minuit. Musicalement, il est marqué par la présence de John Cipollina, après le duo de batterie dans le deuxième set, puis par la reprise en concert, pour la première fois depuis le 18 octobre 1974, du célèbre morceau Dark Star.

Winterland Ballroom
Le Winterland Ballroom, également appelé Winterland Arena ou simplement Winterland, est une patinoire et salle de spectacle de San Francisco.

Construit en 1928, le Winterland devient exclusivement une salle de spectacle à partir de 1971, sous l'impulsion du promoteur Bill Graham. De nombreux artistes rock viennent s'y produire dans les années 1960 et 1970 : Peter Frampton y enregistre son premier album à succès, Frampton Comes Alive!, en 1975, et l'année suivante, The Band y donne son concert d'adieu.

Le Winterland ferme ses portes le 31 décembre 1978, après un dernier concert réunissant le Grateful Dead (près de six heures sur scène), New Riders of the Purple Sage et les Blues Brothers. La salle est détruite en 1985 et remplacée par des immeubles d'habitation.
Quatrième mur
Au théâtre, le quatrième mur désigne un « mur » imaginaire situé sur le devant de la scène, séparant la scène des spectateurs et « au travers » duquel ceux-ci voient les acteurs jouer,. Ce concept fut pour la première fois formulé par le philosophe et critique Denis Diderot et plus largement repris au XIXe siècle avec l'avènement du théâtre réaliste, puis par le comédien et metteur en scène André Antoine qui voulait recréer sur scène la vraisemblance.

L'expression « briser le quatrième mur » fait surtout référence aux comédiens sur scène s'adressant directement au public et, au cinéma, quand des acteurs le font par le biais de la caméra. L'expression fait aussi référence à d'autres techniques ; certaines sont considérées comme des techniques de métafiction. Par exemple, les conteurs de contes urbains essaient de « briser le quatrième mur » qui sépare les acteurs de théâtre classique et le public.

André Antoine (homme de théâtre)
André Antoine est un comédien, metteur en scène, directeur de théâtre, réalisateur et critique dramatique français, né le 31 janvier 1858 à Limoges et mort le 19 octobre 1943 au Pouliguen.

Considéré comme l'inventeur de la mise en scène moderne en France, il a donné son nom au théâtre Antoine à Paris.
Dieu seul me voit (Versailles-Chantiers)
Dieu seul me voit (Versailles-Chantiers) est un film français. Il s'agit du premier long-métrage réalisé par Bruno Podalydès, sorti en 1998. Il existe une version courte sortie au cinéma en 1998 et une version longue, dite interminable, sortie en DVD en 2008 et constituée de six épisodes d'une heure.

Jeanne Balibar
Jeanne Balibar, née le 13 avril 1968 à Paris, est une actrice, réalisatrice et chanteuse française.

Notamment présente dans le cinéma d'auteur français, elle reçoit le César de la meilleure actrice en 2018, pour son rôle dans Barbara. Sa carrière est également très tournée vers le théâtre et, à partir de 1999, vers la chanson avec notamment la publication de deux albums.
Louis François d'Arlandes de Salton
Louis François d'Arlandes de Salton, né le 10 mars 1752 à Tournon et mort le 11 septembre 1793 à Nothweiler, est un général français de la Révolution commandant l'infanterie. Il est le frère de François Laurent d'Arlandes (1742-1809), l'un des deux premiers aéronautes de l'histoire, le 21 novembre 1783, avec Jean-François Pilâtre de Rozier.

François Laurent d'Arlandes
François Laurent, marquis d'Arlandes, né le 26 septembre 1742 au château de Saleton, à Anneyron, aujourd'hui dans la Drôme, et mort le 1er mai 1809 au même endroit, est l'un des deux premiers aéronautes français, avec Jean-François Pilâtre de Rozier.

Le 21 novembre 1783 à Paris, ils effectuent leur premier vol non captif en montgolfière. Le compte-rendu de cet exploit est rédigé pour l'Académie des sciences par Benjamin Franklin.
Pavel Soukossian
Pavel Alexeïevitch Soukossian (en russe : Павел Алексеевич Сукосян), le 14 janvier 1962 à Krasnodar (URSS, aujourd'hui en Russie), est un ancien joueur de handball russe évoluant au poste de gardien de but.

Sélectionne à au moins 145 reprises en équipe nationale de Russie, il a notamment remporté les trois compétitions majeures, le plus souvent en compagnie d'Andreï Lavrov : il est champion d'Europe en 1996, champion du monde en 1993 et 1997 et champion olympique en 2000.

A plus de 50 ans, il évoluait encore dans le club russe de Sungul Snejinsk.

Équipe de Russie masculine de handball
L'équipe de Russie masculine de handball représente la Fédération russe de handball lors des compétitions internationales, notamment aux Jeux olympiques et aux Championnats du monde. Elle a pris la succession en 1993 de l'équipe d'Union soviétique (jusqu'en 1991) et de celle de la CEI (appelée Équipe unifiée aux Jeux olympiques de 1992 à Barcelone) et a ainsi hérité de leur palmarès. Elle est avec notamment quatre titres (1976, 1988, 1992, 2000) l'équipe en tête du palmarès olympique et fut la première de l'histoire en 2000 à avoir remporté les trois tournois majeurs (Jeux olympiques, Championnat du monde et Championnat d'Europe) avant d'être rejointe par la France en 2008.
Keikyū
La Keikyu Corporation (京浜急行電鉄株式会社, Keihin Kyūkō Dentetsu Kabushiki-gaisha) (TSE : 9006) ou simplement Keikyu (京急) est une compagnie ferroviaire privée au Japon.

Fondée en 1898, elle fait partie du Groupe Fuyo et son siège est situé dans l'arrondissement de Nishi à Yokohama.

Les lignes de la Keikyu relient l'aéroport international de Tokyo-Haneda, les grandes gares du sud de la gare de Tokyo (gare de Shinagawa, gare de Kamata, etc.) et se poursuivant dans la préfecture de Kanagawa, desservant Kawasaki, Yokohama, Yokosuka et la péninsule de Miura.

Le réseau est interconnecté avec la ligne Asakusa de la compagnie de métro Toei et avec les lignes Keisei vers l'aéroport international de Narita.

Keikyu possède également un réseau de bus et des taxis.

Kawasaki (Kanagawa)
Kawasaki (川崎市, Kawasaki-shi) est une ville de la préfecture de Kanagawa, au Japon. Bien qu'elle soit la 8e ville du Japon par sa population, Kawasaki est souvent perçue comme manquant d'identité, car elle est englobée dans l'agglomération de Tokyo-Yokohama.
Gary L. Miller
Gary Lee Miller est un professeur d'informatique à l'université Carnegie-Mellon, à Pittsburgh, aux États-Unis. Miller a obtenu un Ph.D. de l'université de Californie à Berkeley en 1975 sous la direction de Manuel Blum. Sa thèse de Ph.D. est intitulée Riemann's Hypothesis and Tests for Primality. Ensuite, il a été en poste à l'université de Waterloo, à l'université de Rochester à New York, au Massachusetts Institute of Technology, et à l'université de Caroline du Sud avant d'être nommé à Carnegie-Mellon.

Prix Paris-Kanellakis
Le prix Paris-Kanellakis est décerné par l'ACM depuis 1996, pour honorer les avancées théoriques ayant un impact important et démontrable sur l'informatique pratique. Il est nommé en l'honneur de Paris Kanellakis.
Prix SACD
Les prix SACD, en France, sont des récompenses décernées depuis 1995[réf. nécessaire] par la Société des auteurs et compositeurs dramatiques dans les domaines du cinéma, de la danse, de la musique, de la radio, de la télévision et du théâtre. Outre le grand prix, qui récompense une personnalité dont l'œuvre est particulièrement marquante, les prix, dans chaque discipline, sont attribués à un auteur confirmé et à un nouveau talent.

Le prix Suzanne-Bianchetti récompense une jeune comédienne de théâtre commençant une carrière cinématographique. Les médailles Beaumarchais honorent des personnalités ayant œuvré pour les auteurs. Le prix Animation consacre depuis 2004, l’entrée de ce répertoire au sein du conseil d'administration.

La SACD belge décerne également des prix distincts de l'établissement français.

David Lescot
Auteur, metteur en scène et musicien, David Lescot mêle l’écriture à la musique, au chant au mouvement, et à toutes sortes de documents. Il joint souvent à l’écriture de ses textes une création musicale originale et place son travail sous le signe du rythme, à tous les sens du terme.
Rookie Blue
Rookie Blue (Les Recrues de la 15e au Québec) est une série télévisée canadienne en 74 épisodes de 42 minutes créée par Morwyn Brebner, Tassie Cameron et Ellen Vanstone, diffusée entre le 24 juin 2010 et le 29 juillet 2015 sur le réseau Global et en simultané sur le réseau ABC aux États-Unis.

En France, la série est diffusée depuis le 15 novembre 2010 sur 13e rue, et depuis le 5 janvier 2015 sur NRJ 12. En Belgique, depuis le 27 mai 2014 sur La Une, au Québec, depuis le 15 février 2011 sur AddikTV et en Suisse, depuis mai 2011 sur RTS Un.

Addik
Addik est une chaîne de télévision québécoise spécialisée de catégorie A appartenant au Groupe TVA, destinée aux adeptes de mystère, de fantastique, d'énigmes, d'intrigues et de suspense. La chaîne était connue sous le nom de Mystère jusqu'au 23 août 2010 puis AddikTV jusqu'au 1er août 2022.
Saint-Pierre-aux-Liens (titre cardinalice)
Le très ancien titulus de Saint-Pierre-aux-Liens (en italien San Pietro in Vincoli), qui remonte au pontificat de Symmaque, fut érigé aux alentours de 490 pour l'église bâtie à Rome par l'impératrice Licinia Eudoxia à l'occasion de la mort de son époux, l'empereur Valentinien III.

Le titulus est mentionné parmi ceux représentés lors du synode romain de 499. L'église à laquelle il était attaché, la basilique Saint-Pierre-aux-Liens, reçut une nouvelle consécration en 555 par le pape Pélage Ier. Dans le Liber Pontificalis, aux chapitres concernant les papes Adrien Ier et Léon III, le titulus est nommé Eudoxiæ ad Vincula. Parce que dans le trésor de son église étaient conservées les chaînes de saint Pierre, le titulus prit le nom de Saint-Pierre-aux-Liens. Selon le catalogue de Pietro Mallio, rédigé sous le pontificat d'Alexandre III, le titulus était uni à la basilique de Saint-Laurent-hors-les-Murs dont les prêtres venaient célébrer la messe à tour de rôle.

Basilique Saint-Pierre-aux-Liens
La basilique Saint-Pierre-aux-Liens (en italien San Pietro in Vincoli) est une basilique mineure de Rome située dans le rione de Monti, connue pour abriter la version définitive du tombeau de Jules II par Michel-Ange, avec la statue de Moïse.
Villeneuve-lès-Charnod
Villeneuve-lès-Charnod est une ancienne commune française située dans le département du Jura en région Bourgogne-Franche-Comté.

Le 1er janvier 2017, elle fusionne avec Aromas pour former une commune nouvelle.

Aromas
Aromas est une commune française située dans le département du Jura, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Sa population est de 580 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes Terre d'Émeraude.
Michel Draguet
Michel Draguet, né le 23 janvier 1964 à Namur, est un historien belge de l'art, professeur à l'Université libre de Bruxelles, et était directeur général des Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique.

Spécialiste de l'art belge des XIXe et XXe siècles, il est notamment l'auteur de plusieurs ouvrages consacrés à Fernand Khnopff et René Magritte. Il a été directeur ad interim des Musées royaux d'art et d'histoire de Bruxelles.

Michel Draguet est membre de la classe des arts de l'Académie royale de Belgique, élu le 6 janvier 2005.

Le 12 novembre 2022, il épouse à la mairie du 16e arrondissement de Paris l'actrice, écrivaine, photographe et mannequin française Valérie dite Anaïs Jeanneret, auparavant compagne de Gérard Darmon, Jean Drucker et Vincent Bolloré, et qui partage sa vie entre Paris et Bruxelles.

Musées royaux d'Art et d'Histoire de Belgique
Les Musées royaux d'Art et d'Histoire (MRAH) sont un établissement scientifique fédéral belge dont le siège est situé dans le parc du Cinquantenaire à Bruxelles. Composés de plusieurs sites muséaux à Bruxelles, ils dépendent de la Politique scientifique fédérale belge (Belspo).
Logopolis
Logopolis est le cent-quinzième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Originellement diffusé sur la BBC en quatre parties du 28 février au 21 mars 1981, cet épisode marque la première apparition de Tegan Jovanka jouée par Janet Fielding ainsi que le dernier épisode régulier où Tom Baker joue le rôle du Docteur.

Christopher H. Bidmead
Christopher H. Bidmead, né le 18 janvier 1941 à Londres et mort le 6 août 2025, est un écrivain et scénariste anglais. Il est principalement connu pour ses nouvelles et son travail pour la télévision britannique des années 1970 aux années 2000.
Coupe du monde de cyclo-cross 2013-2014
La Coupe du monde de cyclo-cross 2013-2014 est la 21e édition de la coupe du monde de cyclo-cross qui a lieu du 20 octobre 2013 à Fauquemont au 26 janvier 2014 à Nommay. Elle comprend sept manches pour toutes les catégories, c'est-à-dire les hommes, les femmes, les espoirs et juniors. Toutes les épreuves font partie du calendrier de la saison de cyclo-cross masculine et féminine 2013-2014.

Nommay
Nommay est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Les habitants de la commune sont les Foyens et Foyennes.
Igor Lisovski
Igor Olegovitch Lisovski (russe : Игорь Олегович Лисовский ; né le 25 juin 2954) est un patineur artistique soviétique. Avec sa femme d'alors Irina Vorobieva, il est champion du monde 1981 et champion d'Europe 1981. Ils sont alors entraînés par Tamara Moskvina.

Avant de faire équipe avec Vorobieva, il a concouru en individuel ainsi qu'avec Lilia Skurikhina, sans obtenir de médaille en compétition majeure.

Tamara Moskvina
Tamara Nikolayevna Moskvina (en russe : Тама́ра Никола́евна Москвина́ ), née Tamara Nikolayevna Bratus, est une patineuse artistique russe ayant patiné dans les années 1950 et 1960 sous les couleurs de l'Union soviétique. Elle est née le 26 juin 1941 à Leningrad. Patinant seule jusqu'en 1966, elle devient la partenaire d'Alexander Gavrilov en 1964 puis d'Alexeï Michine jusqu'à sa fin de carrière en 1969.
National Geographic Society
La National Geographic Society (NGS), fondée le 27 janvier 1888, est une organisation scientifique et éducative non lucrative, dont le siège social se trouve à Washington, D.C., aux États-Unis. Ses intérêts vont de la géographie, l'archéologie, les sciences naturelles, à la promotion de l'environnement, la protection historique et l'étude des cultures et de l'histoire du monde.

Le logo de la National Geographic Society est un cadre jaune, qui apparaît sur la couverture de sa publication principale, le magazine National Geographic.

Cleveland Abbe
Cleveland Abbe, né le 3 décembre 1838 à New York et mort le 28 octobre 1916 à Chevy Chase, est un météorologue américain, directeur de l'Observatoire de Cincinnati et s'étant notamment distingué pour son travail sur les fuseaux horaires et comme premier chef météorologue de l’US Weather Bureau, l'ancêtre du National Weather Service actuel.