hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bleuniadur
Bleuniadur (Floraison), ensemble des Arts et Traditions Populaires du Léon, est un ballet de pays de musiques et de danses de Bretagne créé à Saint-Pol-de-Léon (Finistère) en 1978. C'est l'esprit de la région du Léon, à l'identité culturelle forte et l'ouverture sur le monde par la mer, qui a fondé Bleuniadur, entre tradition et modernité.

Représentant officiel de la Bretagne et de la France à l'étranger par la labellisation CIOFF, Bleuniadur est également citoyen d'honneur de la ville de Saint-Pol de Léon depuis 2012, ambassadeur des marques "Bretagne" et "Tout commence en Finistère" depuis 2016, membre de la fédération des cercles celtiques War'l Leur depuis 2018 (devenue Kenleur en 2020).

Kenleur
Kenleur (« partager le sol, la scène » en breton) est une association culturelle bretonne issue de la fusion de Kendalc'h et War'l Leur le 27 juin 2020. Cette confédération des cercles celtiques regroupe entre 200 et 210 associations. Ses domaines d'action sont la danse, les costumes, et plus largement le patrimoine culturel immatériel de la Bretagne.

Solenn Boënnec et Rozenn Le Roy, les deux anciennes présidentes des deux confédérations, en assurent la coprésidence. Kenleur revendique environ 20-22 000 membres à sa création. Kenleur représente le monde de la danse traditionnelle au Conseil culturel de Bretagne.
Akbuzat (opéra)
Akbuzat (en bachkir : Аҡбуҙат) est un opéra en trois actes d'Antonio Spadavecchia et Khalik Zaïmov, sur un livret de Bayazit Bikbaï et Kadyr Dayan, basé sur l'épopée bachkire « Akbuzat ». C'est l'un des premiers opéras historiques bachkirs.

Bachkir
Le bachkir ou bachkort (башҡорт теле, başqort tele /bɑʂ.ˌqʊ̞rt.tɪ̞ˈlɪ̞/ ) est une langue appartenant au groupe turc de la famille des langues altaïques parlée principalement en Russie, notamment dans la République de Bachkirie où c’est une langue officielle.
Osella FA1M
L'Osella FA1M (et ses dérivées Osella FA1M-E (le E signifiant Evoluzione) puis Fondmetal FA1M-E) est une monoplace de Formule 1 engagée dans le cadre des championnats du monde de Formule 1 1989 et 1990 par l'écurie italienne Osella puis, lors des deux premiers Grands Prix du championnat 1991, par l'écurie italienne Fondmetal qui a racheté Osella.

Elle est pilotée, en 1989, par les Italiens Nicola Larini et Piercarlo Ghinzani puis uniquement par le Français Olivier Grouillard à partir de 1990, l'écurie n'ayant plus les moyens d'engager deux voitures.

Olivier Grouillard
Olivier Grouillard est un ancien pilote automobile français, né le 2 septembre 1958 à Toulouse en Haute-Garonne. Il a notamment évolué durant quatre saisons (de 1989 à 1992) dans le championnat du monde de Formule 1.
Joseph-Narcisse Cardinal
Joseph-Narcisse Cardinal, né le 8 février 1808 à Saint-Constant et mort le 21 décembre 1838 à Montréal, est un notaire et homme politique bas-canadien. Lors de la Rébellion des Patriotes, il est à la tête du soulèvement du comté de Laprairie.

Comté de Laprairie
Le comté de Laprairie était un comté municipal du Québec ayant existé entre 1855 et le début des années 1980. Le territoire qu'il couvrait fait aujourd'hui partie de la région de la Montérégie et est compris dans les MRC de Roussillon et des Jardins-de-Napierville ainsi que dans l'agglomération de Longueuil. Son chef-lieu était la ville de La Prairie.
Élimination de Hofmann
L'élimination de Hofmann, aussi connue sous le nom de méthylation exhaustive, est une réaction où une amine réagit pour former une amine tertiaire et un alcène, par excès d'iodométhane, suivie par une réaction avec de l'oxyde d'argent, de l'eau, et apport de chaleur.

Après la première étape, un sel d'iodure d'ammonium quaternaire est créé. Après la substitution de l'iode par un anion hydroxyle, une réaction d'élimination a lieu par chauffage pour former un alcène et une amine tertiaire.

Avec des amines asymétriques, l'alcène majoritairement formé est le moins substitué et généralement le moins stable, une caractéristique appelée "Règle d'Hofmann". C'est l'opposé de ce qui se passe avec une réaction d'élimination normale où le produit le plus stable est majoritaire.(Règle de Zaïtsev).

Cette réaction est nommée d'après son inventeur, August Wilhelm von Hofmann.

Alcène
Les alcènes sont des hydrocarbures insaturés, caractérisés par la présence d'au moins une double liaison covalente entre deux atomes de carbone. Ces liaisons sont toujours de types covalentes normales parfaites. Les alcènes non cycliques n'ayant qu'une double liaison possèdent une formule brute de la forme CnH2n où n est un entier naturel supérieur ou égal à 2. L'alcène le plus simple est l'éthylène (nom usuel de l'éthène).

Le terme « oléfine » était le nom donné par le passé aux alcènes. Bien qu'encore employé (ainsi que le terme « polyoléfine »), il tombe progressivement en désuétude.
Ty Law
Tajuan Ernest « Ty » Law, né le 10 février 1974 à Aliquippa, est un ancien joueur américain de football américain. Il a joué avec les Patriots de la Nouvelle-Angleterre, les Jets de New York, les Chiefs de Kansas City et les Broncos de Denver au cours de sa carrière.

Chiefs de Kansas City
Les Chiefs de Kansas City (Kansas City Chiefs en anglais) sont une franchise de football américain de la National Football League (NFL), basée à Kansas City dans l'État du Missouri aux États-Unis et membre de la Division Ouest de l'American Football Conference (AFC West).

La franchise est fondée en 1960 sous le nom des Texans de Dallas par Lamar Hunt et est alors membre de l'American Football League (AFL).

Elle déménage de Dallas à Kansas City en 1963 et adopte alors le nom des Chiefs de Kansas City.

En 1970, à la suite de la fusion entre la NFL et l'AFL, les Chiefs sont intégrés dans la nouvelle National Football League (actuelle NFL).

Les Chiefs ont remporté quatre Super Bowls soit le Super Bowl IV en battant les Vikings au terme de la saison 1969, le Super Bowl LIV en battant les 49ers au terme de la saison 2019, le Super Bowl LVII en battant les Eagles au terme de la saison 2022 et le Super Bowl LVIII en battant les 49ers au terme de la saison 2023.
The Autumn Offering
The Autumn Offering, aussi connu sous l'abréviation TAO, est un groupe de metalcore américain, originaire de Daytona Beach, en Floride. Avant leur pause à durée indéterminée en 2010, ils sont produits par Victory Records.

Victory Records
Victory Records est un label discographique américain basé à Chicago, fondé en 1989 par Tony Brummel. Elle dirige une société de distribution connue sous le nom de Another Victory, Inc. et sert également à la distribution de nombreux petits labels indépendants. Victory Records s'est également impliqué dans des relations avec des groupes tels que Streetlight Manifesto, Thursday, Hawthorne Heights, et A Day to Remember.
Raney Aronson-Rath
Raney Aronson-Rath, née le 31 octobre 1970, est une productrice américaine.

Elle est connue pour avoir produit Frontline, la série phare de journalisme d'investigation de PBS.

Raney Aronson est reconnue internationalement pour son travail visant à élargir le journalisme d'investigation original de la série PBS et dirige le développement éditorial et l'exécution de la série. Aronson-Rath a rejoint Frontline en 2007 en tant que productrice senior. Elle a été nommée productrice exécutive adjointe en 2012 par David Fanning (en), le fondateur de la série, puis est devenue productrice exécutive en 2015.

Public Broadcasting Service
Public Broadcasting Service (PBS ;  litt. « Service public de radiodiffusion ») est un réseau de télévision public à but non lucratif comptant plus de 330 stations de télévision membres aux États-Unis qui le détiennent en propriété collective. Son siège est situé à Alexandria, en Virginie.
Higelin à Bercy
Higelin à Bercy est un triple album live de Jacques Higelin, reflet des concerts données au Palais omnisports de Paris-Bercy en 1985. Il s'agit de son troisième album enregistré en public. Il a été édité en deux CD.

Il comprend deux chansons interprétées par Mory Kanté et Youssou N'Dour qui intervenaient au cours du spectacle.

Principalement axé autour de l'album précédent, Aï, sorti en 1985 dont il reprend neuf des seize chansons (Coup de lune, Aï, Laura Loreleï, Jack in the Box, Cult Movie, Mamy, Slim Black Boogie, Je ne sais, Victoria), il revisite également les « classiques » des concerts du chanteur, déjà présents sur l'album Higelin à Mogador de 1981 (Le Minimum, Irradié, Hold Tight, Tête en l'air), deux titres de l'album de 1982, Higelin '82 (La Ballade de chez Tao, Nascimo), quelques « tubes » (Pars, Champagne) et trois titres moins connus (Cigarette, Avec la rage en d'dans, Un aviateur dans l'ascenseur).

Mory Kanté
Mory Kanté, né le 29 mars 1950 à Albadaria (Guinée française) et mort le 22 mai 2020 à Conakry (Guinée), est un chanteur et musicien guinéen. Il est principalement connu pour son tube Yéké yéké en 1987.
Première Nation de Kapawe'no
La Première Nation de Kapawe'no est une bande indienne de l'Alberta au Canada. Elle possède six réserves et a une population totale inscrite de 378 membres. Elle fait partie du conseil tribal Lesser Slave Lake Indian Regional Council et est signataire du Traité 8. Elle est basée à Grouard.

Conseil tribal
Un conseil tribal est un gouvernement amérindien ou un regroupement de bandes indiennes au Canada et aux États-Unis. Un conseil tribal est généralement formé selon la région, l'ethnie ou la langue commune aux bandes qui le forment.
Flickering Flame: The Solo Years Vol. 1
Flickering Flame: The Solo Years Vol. 1 est une compilation de l'auteur-compositeur-interprète britannique Roger Waters. Elle est sortie en 2002 sur le label Columbia Records.

Elle reprend douze chansons de la carrière solo de l'ancien membre de Pink Floyd provenant de ses trois albums studio, de son album en concert In the Flesh: Live et de plusieurs bandes originales de film auxquelles il a participé. Deux pistes sont inédites : les démos de la chanson-titre (jouée en concert par Waters en 2002) et de Lost Boys Calling (dont la version finale apparaît sur la bande originale du film La Légende du pianiste sur l'océan). Le choix des chansons a été effectué par Waters avec le producteur James Guthrie.

In the Flesh: Live
In the Flesh: Live est un album en concert de l'auteur-compositeur-interprète et musicien britannique Roger Waters. Il est sorti en 2000 sur le label Columbia Records.

La plupart des morceaux figurant sur cet album double ont été enregistrés durant le concert donné le 27 juin 2000 au Rose Garden Arena de Portland, dans l'Oregon, dans le cadre de la tournée In the Flesh (en) (1999-2002). Un DVD portant le même titre en a également été tiré.
Tournoi de tennis de Newport Beach (WTA 2018)
L'édition 2018 du tournoi de tennis de Newport Beach se déroule du 22 au 28 janvier sur dur en extérieur. Elle appartient à la catégorie WTA 125.

Danielle Collins remporte l'épreuve en simple. En finale, elle bat Sofya Zhuk, décrochant à cette occasion le premier titre de sa carrière dans cette catégorie.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Misaki Doi et Jil Teichmann.

Misaki Doi
Misaki Doi (土居美咲, Do'i Misaki), née le 29 avril 1991 à Yokohama, est une joueuse de tennis japonaise, professionnelle de 2006 à 2023.

À ce jour, elle compte un titre en simple et deux titres en double dames sur le circuit WTA.
Nikolas Maes
Nikolas Maes, né le 9 avril 1986 à Courtrai, est un coureur cycliste et directeur sportif belge. Professionnel entre 2007 et 2020, il est membre des équipes Lotto-Soudal, Etixx-Quick Step ou encore Topsport Vlaanderen-Mercator au cours de cette période. Son palmarès comprend notamment une victoire d’étape au Tour de Burgos et une autre au Tour de l’Ain.

2020 en cyclisme
Le résumé de l'année 2020 en cyclisme. Cette saison est touchée par la pandémie de Covid-19 qui provoque l'annulation des courses de la dernière étape de Paris-Nice en mars jusqu'aux championnats de Slovénie en juillet.
Vallée d'Izarbe
La Vallée d'Izarbe (Valdizarbe en espagnol ou Izarbeibar en basque) est une vallée centrale et une région historique de la communauté forale de Navarre, située au sud du bassin de Pampelune , dans l'actuelle région de la comarque de Puente la Reina-Garesaldea.

La ville principale est Puente la Reina-Gares.

Puente la Reina-Gares
Puente la Reina en espagnol, ou Gares en basque, est une ville et une municipalité de la communauté forale de Navarre, dans le Nord de l'Espagne.

Elle est le chef-lieu de la comarque de Puente la Reina. Son nom officiel, juxtaposition des noms castillan et basque, est Puente la Reina-Gares. C'est aussi le nom de la ville chef-lieu de la municipalité.

Le Camino navarro section locale du Camino francés des chemins de Compostelle, au sens large, rejoint en amont de cette ville (cf. infra) le Camino aragonés. Au sens strict, c'est le lieu de formation du Camino francés.

Elle est située dans la zone linguistique mixte de la province.
Antoinette d'Orléans-Longueville
Antoinette d'Orléans-Longueville, née en 1572 à Trie-Château et morte le 24 avril 1618 à Poitiers est une noble dame française, d'ascendance capétienne, membre de la maison d'Orléans-Longueville. Elle fut dame de Château-Gontier et, par son mariage, marquise de Belle-Île. Veuve jeune, elle devint religieuse et fonda les Bénédictines de Notre-Dame du Calvaire.

Belle-Île-en-Mer
Belle-Île-en-Mer, appelée plus couramment Belle-Île, est une île française rocheuse située dans le golfe de Gascogne (océan Atlantique), au sud de la Bretagne dans le département du Morbihan, à 12,3 km au sud de Quiberon, et à la même latitude que Le Croisic à 50 km. C'est la troisième plus grande île des côtes de la France métropolitaine après la Corse et Oléron, et la quatrième après Jersey si l'on prend en compte les îles Anglo-Normandes. Elle reste la deuxième plus grande île métropolitaine non reliée au continent par un pont.

Elle est composée de quatre communes (Bangor, Le Palais, Locmaria et Sauzon) qui sont rattachées au canton de Quiberon.

Les habitants de l'île se nomment les Bellilois et les Belliloises.
Jessica McCaskill
Jessica McCaskill est une boxeuse américaine née le 8 septembre 1984 à Saint-Louis, Missouri. Après sa victoire contre Cecilia Brækhus en 2020, elle devient la championne WBA, IBF, WBO et WBC des poids welters.

World Boxing Council
La World Boxing Council (WBC) est une fédération internationale de boxe anglaise. La WBC est considérée comme l'une des quatre principales organisations internationales de boxe professionnelle avec la WBA, l'IBF et la WBO.

Fondée le 14 février 1963 à Mexico par 11 pays (États-Unis, Argentine, Royaume-Uni, France, Mexique, Philippines, Panama, Chili, Pérou, Venezuela et Brésil) sur la proposition du président mexicain Adolfo López Mateos, elle regroupe la New York State Athletic Commission, la National Boxing Association, l'European Boxing Union et la British Boxing Board of Control.
Alfonso Prat-Gay
Alfonso Prat-Gay, né à Buenos Aires (Argentine) le 24 novembre 1965, est un économiste, politique et chef d'entreprise argentin appartenant au parti Coalition civique ARI.

Président de la Banque centrale d'Argentine de 2002 à 2004 ; pendant les présidences d'Eduardo Duhalde et Néstor Carlos Kirchner et député national de la Ville de Buenos Aires de 2009 à 2013, élu par l'Accord civique et social (ACyS), en étant désigné président de la Commission de Finances de la Caméra de Députés. Le 10 décembre 2015, il a été désigné ministre de Finances et des Comptes Publics de la Nation, par le président Mauricio Macri.

Il est propriétaire de Tilton Capitale et il a des parts égales avec Pedro Lacoste.

Néstor Kirchner
Néstor Kirchner, né Néstor Carlos Kirchner Ostoić le 25 février 1950 à Río Gallegos et mort le 27 octobre 2010 à El Calafate, est un homme d'État argentin.

Ancien gouverneur de la province de Santa Cruz (Patagonie), considéré comme étant un péroniste de gauche, il est président de la Nation argentine du 25 mai 2003 au 10 décembre 2007. Prenant ses fonctions pendant la crise économique argentine, il renégocie la dette publique, nationalise certaines entreprises stratégiques et crée d'importants programmes sociaux. Lors de son mandat, la pauvreté est divisée par deux. Il permet l'ouverture de procès sur les crimes commis pendant la dictature, mettant fin à vingt ans d’impunité. Son épouse Cristina Fernández lui succède en 2007.

Il est par la suite président du Parti justicialiste, député élu dans la province de Buenos Aires et secrétaire général de l'Union des nations sud-américaines, qu'il a contribué à fonder en 2004.
François Garcia
François Garcia, né le 3 septembre 1957 à Saïda en Algérie française est une personnalité du handball français, d'abord en tant qu'arbitre international avec son binôme Jean-Pierre Moréno puis en tant que dirigeant au sein de la Fédération française de handball.

Fédération française de handball
La Fédération française de handball (FFHandball) est une association française loi de 1901 fondée le 1er septembre 1941. Elle est l'instance gérant le handball en France avec délégation de la Fédération internationale de handball (IHF) et du Ministère des Sports. Le siège social de Fédération est situé à la Maison du Handball au 1 rue Daniel Costantini à Créteil, dans la banlieue sud-est de Paris.

Elle est responsable des équipes de France masculine et féminine, des Coupes de France masculine et féminine ainsi que de toutes les compétitions amateur, la Ligue nationale de handball et la Ligue féminine de handball gérant les compétitions professionnelles.
(175706) 1996 FG3
(175706) 1996 FG3 est un astéroïde Apollon binaire. Il mesure environ 1,4 kilomètre de diamètre et est de type C. Il a été découvert par Robert H. McNaught à l'observatoire de Siding Spring à Coonabarabran en Nouvelle-Galles du Sud (Australie) le 24 mars 1996. Il est considéré comme objet potentiellement dangereux.

(175706) 1996 FG3 était initialement la cible de la future mission MarcoPolo-R de l'Agence spatiale européenne, qui a été sélectionnée pour la phase d'étude préalable de la mission M3 de l'Agence spatiale européenne. Finalement, il est décidé fin 2012, pour des raisons de coût et de contraintes techniques, de changer de cible pour (341843) 2008 EV5, lequel permettra une mission beaucoup plus courte tout en atteignant les buts scientifiques du projet.

(341843) 2008 EV5
(341843) 2008 EV5 est un astéroïde proche de la Terre potentiellement dangereux du groupe des Aton mesurant environ 400 mètres de diamètre. Il a été découvert le 4 mars 2008 par des astronomes du Mount Lemmon Survey, à l'observatoire du mont Lemmon, près de Tucson, en Arizona (États-Unis).
Catalogue of Life
Le Catalogue of Life (COL, littéralement en français : « catalogue de la vie ») est une base de données de taxinomie visant à recouvrir toutes les espèces vivantes connues, accessible sur Internet. L’intérêt de ce site est de collecter les informations sur une centaine de bases de données spécialisées (par exemple FishBase et ITIS). Ceci permet à Catalogue of Life de présenter en septembre 2020 près de 1 900 000 taxons.

Le COL réunit les données nomenclatrices de ZooBank pour les noms d'animaux, de l’International Plant Names Index pour les noms de plantes et de l’Index Fungorum pour les noms de champignons.

ZooBank
ZooBank est un site web en libre accès destiné à devenir le registre officiel de la Commission internationale de nomenclature zoologique (ICZN). Tout acte de nomenclature (par exemple, les publications qui créent ou modifient un nom taxinomique) doit être enregistré auprès de ZooBank pour être reconnu « officiellement » par le Code international de nomenclature zoologique.

Les Life Science Identifiers (« identifiants des sciences de la vie », LSID) sont uniques au monde pour chaque entrée d'enregistrement de ZooBank.

Le prototype de ZooBank a été ensemencé avec des données provenant de l'Index to Organism Names, qui a été compilé à partir de la littérature scientifique dans le Zoological Record (en), maintenant propriété de Thomson Reuters.

Le site est consultable dans onze langues différentes dont le français.
Sanphet IX
Sanphet IX (สมเด็จพระสรรเพชญ์ที่ 9) ou Tai-sra (พระเจ้าท้ายสระ), fut roi d'Ayutthaya de 1709 à 1733, il est le fils du roi Sanphet VIII, il est né en 1679 et décédé en 1733.

Portail de la Thaïlande

Portail du XVIIIe siècle

Phrachao Sua
Luang Sorasak (หลวงสรศักดิ์), Phrachao Sua (พระเจ้าเสือ), Sanphet VIII (สมเด็จพระเจ้าสรรเพชญ์ที่ 8), ou Suriyenthrathibodi (สมเด็จพระเจ้าสุริเยนทราธิบดี), fut un roi d'Ayutthaya. Il ne régna que 6 ans, de 1703 à sa mort en 1709. On ignore s'il était fils du roi Narai le Grand († 1688) ou de son successeur Petracha.

Le surnom « Phrachao Sua » (roi-tigre) lui a été donné par ses contemporains pour son comportement, décrit par la Chronique royale d'Ayutthaya de la façon la moins flatteuse.
Génie logiciel
Le génie logiciel, l'ingénierie logicielle ou l'ingénierie du logiciel (en anglais : software engineering) est une science de génie industriel qui étudie les méthodes de travail et les bonnes pratiques des ingénieurs qui développent des logiciels.

Le génie logiciel s'intéresse en particulier aux procédures systématiques qui permettent d'arriver à ce que des logiciels de grande taille correspondent aux attentes du client, soient fiables, aient un coût d'entretien réduit et de bonnes performances tout en respectant les délais et les coûts de construction.

Spécification (norme technique)
Une spécification est un ensemble explicite d'exigences à satisfaire par un matériau, produit ou service. Si un matériau, produit ou service ne parviennent pas à satisfaire à une ou plusieurs des spécifications applicables, il peut être désigné comme étant hors spécification.

Une spécification technique peut être développée en privé, par exemple, par une société, un organisme de réglementation, ou une organisation militaire, ou bien elle peut être développée par des organismes de normalisation qui sont souvent plus amenés à développer des normes volontaires (ces normes volontaires pouvant devenir obligatoires si elles sont adoptées par un du gouvernement ou un contrat d'entreprise).
Théologie morale (Alphonse de Liguori)
La théologie morale (également connue sous le nom de Theologia Moralis) est un ouvrage en neuf volumes sur la théologie morale catholique, écrit entre 1748 et 1785 par saint Alphonse de Liguori, théologien catholique et docteur de l'Église.

Cet ouvrage ne doit pas être confondu avec Theologia moralis universa ad mentem S. Alphonsi, un traité du XIXe siècle de Pietro Scavini, écrit en référence à l'ouvrage d'Alphonse de Liguori.

Docteur de l'Église
Un docteur de l'Église (en latin : Doctor Ecclesiae) est une femme ou un homme baptisé dont l'Église catholique reconnaît l'autorité exceptionnelle dans le domaine de la théologie (eminens doctrina).

Tous les docteurs de l'Église ont été soit formellement canonisés, soit officiellement considérés comme saints pour les plus anciens d'entre eux. Jusqu'en 1970, le titre n'avait été conféré qu'à des hommes, mais à la suite du concile Vatican II, des femmes peuvent être proclamées docteurs de l'Église.

En 2025, les docteurs de l'Église sont au nombre de 38.
Cinquième district congressionnel de l'Indiana
Le 5e district congressionnel de l'Indiana est un district de l'État américain de l'Indiana comprenant les comtés de Hamilton, Madison, Delaware, Grant et Tipton, ainsi que la majorité du comté de Howard. La majorité de sa population est localisée dans les banlieues nord d'Indianapolis, incluant Carmel, Noblesville et Fishers et d'autres centres de population tels que Muncie, Kokomo, Anderson et Marion. Ce district de banlieue est majoritairement blanc et est le district congressionnel le plus riche de l'Indiana, par revenu médian.

Le district est actuellement représenté par la Républicaine Victoria Spartz.

Noblesville
La ville de Noblesville est le siège du comté de Hamilton, dans l’État de l’Indiana, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 51 969 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 61 882 habitants en 2017.