hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antoni Ferrando
Antoni Ferrando i Francès (Benicolet, province de Valence, Espagne, 9 septembre 1947) est un linguiste espagnol, titulaire de la chaire de philologie catalane de l'université de Valence (1983-2018), directeur de l'institut interuniversitaire de philologie valencienne (1983-1986, 1992-2001), membre de la section philologique de l'Institut d'Estudis Catalans depuis 1985 et de l'Académie valencienne de la langue depuis 2001.

Institut d'Estudis Catalans
L'Institut d'Estudis Catalans (IEC) (en français « Institut d'études catalanes ») est une institution académique, scientifique et culturelle catalane dont le but est la recherche scientifique dans tous les domaines, et plus spécialement la recherche dans tous les aspects de la culture catalane.

Son domaine s'étend à tous les territoires de langue et culture catalane : Catalogne, Andorre, Pyrénées-Orientales, frange d'Aragon, Pays valencien, îles Baléares, El Carxe dans la région de Murcie et L'Alguer en Sardaigne.
Le Mahabharata
Le Mahabharata (The Mahabharata) est un film de 171 minutes (sorti le 24 janvier 1989 en France), et une mini-série télévisée internationale en 6 épisodes de 55 minutes, réalisée par Peter Brook, diffusée en 1989, d'après sa mise en scène théâtrale, elle-même inspirée du texte hindou du Mahabharata.

Peter Brook
Peter Brook, né le 21 mars 1925 à Chiswick à Londres et mort le 2 juillet 2022 dans le 15e arrondissement de Paris, est un metteur en scène, acteur, réalisateur et écrivain britannico-français.

Artiste novateur dans ses interprétations des pièces du grand répertoire international, et plus particulièrement des classiques de Shakespeare, il est le théoricien de « l’espace vide ». Depuis le milieu des années 1970, sa compagnie est en résidence à Paris au Théâtre des Bouffes du Nord.
Démographie du Vatican
La démographie du Vatican est liée aux caractéristiques particulières du Vatican, plus petit État du monde, dont la citoyenneté n’est acquise que temporairement. Les statistiques démographiques sont publiées sur le site web de l’État, et font l’objet d’estimations par la CIA pour son World Factbook, et par l’ONU ; cependant dans ces deux derniers cas, elles portent sur le Saint-Siège et non sur l’État du Vatican à proprement parler. Du fait de la particularité de la démographie vaticane, il faut distinguer entre ses populations citoyenne et résidente.

The World Factbook
The World Factbook est une publication annuelle officielle de la CIA détaillant chaque pays du monde, des points de vue géographique, démographique, politique, économique, des communications et militaire. Sa publication est stoppée pendant la Seconde présidence de Donald Trump.

The World Factbook est conçu par la CIA pour l'usage des organisations gouvernementales, ainsi le style, la mise en page et le contenu sont principalement conçus pour répondre à leurs exigences. Cependant, il est fréquemment employé comme source d'information par les universités, les sites web et les publications non gouvernementales. En tant que produit du gouvernement des États-Unis, il fait partie du domaine public.
Street Fighter 6
Street Fighter 6 est un jeu de combat développé et édité par Capcom, sorti le 2 juin 2023 sur PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox Series ainsi que sur la plateforme digitale Steam sur les ordinateurs exploitant le système Microsoft Windows. Le jeu est disponible le 5 juin 2025 sur Nintendo Switch 2 à l'occasion de la sortie de l'édition Years 1-2 Fighters Edition.

Street Fighter V
Street Fighter V (ストリートファイターV, Sutorīto Faitā Faibu) est un jeu vidéo de combat en un contre un, développé et édité par Capcom, et publié le 16 février 2016 sur PlayStation 4 et Microsoft Windows. Il s'agit du cinquième opus de la franchise Street Fighter.
Hazel McCallion
Hazel McCallion (née Journeaux le 14 février 1921 à Port-Daniel–Gascons et morte le 29 janvier 2023 à Mississauga) est une femme politique municipale canadienne en Ontario. Ancienne joueuse professionnelle de hockey sur glace, elle est la mairesse de Mississauga de 1978 à 2014.

McCallion est la personnalité publique ayant servi le plus longtemps en tant que maire de Mississauga totalisant 36 ans de service. Elle remporte en tout 12 élections, dont 2 par acclamation. En raison de son style, ses supporteurs la surnomment Hurricane Hazel,.

Mississauga
Mississauga (prononciation en anglais : /ˌmɪsɪˈsɑɡə/) est une ville canadienne située dans la municipalité régionale de Peel, à l'est de Toronto, en Ontario. Au recensement de 2021, la population s'élève à 717 961 habitants habitants. Cette population classe Mississauga au septième rang  des villes du Canada et au troisième rang en Ontario.
Chase Stokes
Chase Stokes est un acteur américain, né le 16 septembre 1992 à Annapolis (Maryland).

Il se fait connaître au grand public grâce au rôle principal de « John Booker Routledge » dans la série Outer Banks (2020-2026).

Annapolis
Annapolis (/ə.ˈnæ.pə.lɪs/) est la capitale de l'État du Maryland, aux États-Unis. Située en bord de mer, sur la baie de Chesapeake, elle fait partie intégrante de la grande agglomération qui regroupe Washington, D.C. et Baltimore, la plus grande ville du Maryland. En 2023, sa population était de 40 552 habitants.

La ville abrite l'académie navale d'Annapolis (en anglais : United States Naval Academy) et le St John's College. Dans cet institut d'enseignement supérieur d'un genre particulier, l'apprentissage est libre, guidé mais non dirigé, basé sur des discussions avec des érudits et sur des recherches et lectures personnelles.

Aujourd'hui, Annapolis est célèbre pour son architecture georgienne et le nautisme à voile dans la baie de Chesapeake.

Il ne faut pas confondre Annapolis avec Annapolis Royal, en Nouvelle-Écosse, fondée à l'origine par Samuel de Champlain sous le nom de Port Royal.
Jean-Jacques Laffont
Jean-Jacques Laffont, né le 13 avril 1947 à Toulouse et mort le 1er mai 2004 à Colomiers, est un économiste français spécialiste de l'économie publique et de la théorie de l'information. Professeur d'économie à l'université Toulouse I et directeur d'études à l'EHESS, il fut le fondateur en 1990 de l'Institut d'économie industrielle (IDEI) qui est devenu un des tout premiers centres européens de recherche en économie, Jean-Jacques Laffont a publié 17 livres et plus de 200 articles scientifiques.

Économie publique
L'économie publique est une branche de l'économie qui étudie les rapports entre l'État et le secteur privé, ainsi que les politiques économiques des États. Les principaux thèmes abordés par l'économie publique sont le développement économique, le bien-être, les inégalités et la redistribution des richesses. L'économie publique traite aussi des questions de la tarification, de la concurrence et de la réglementation économique. Les contours de l'économie publique comme discipline sont mouvants. Le sujet principalement traité jusqu'en 1991 était celui des taxes. Par la suite d'autres sujets ont été traités comme l'éducation.

L'économie publique s'inscrit dans l'analyse microéconomique.
Leah Bartlett
Leah Bartlett, née le 28 août 1998 à Loughborough (Angleterre), est une joueuse internationale écossaise de rugby à XV évoluant au poste de pilier. Elle joue en Championnat d'Angleterre aux Leicester Tigers.

Leicester Tigers (féminines)
Les Leicester Tigers sont un club anglais féminin de rugby à XV basé à Leicester dans le Leicestershire. C'est la section féminine du club homonyme. Fondé en 2021, le club dispute la Premiership Women's Rugby, la première division anglaise.
Ruda (Siedlce)
Ruda (prononciation : [ˈruda]) est un village polonais de la gmina de Korczew dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 km à l'est de Korczew (siège de la gmina), 36 km au nord-est de Siedlce (siège du powiat) et à 117 km à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Korczew (Mazovie)
Korczew (prononciation : [ˈkɔrt͡ʂɛf]) est un village polonais de la gmina de Korczew dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Korczew.

Il se situe à environ 32 kilomètres au nord-est de Siedlce (siège du powiat) et à 111 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 760 habitants.
Responsabilité contractuelle en Belgique
La responsabilité contractuelle est, avec la responsabilité délictuelle, une des deux parties de la responsabilité civile. Elle est engagée en cas de mauvaise exécution ou d'inexécution totale ou partielle des obligations nées d'un contrat.

« Le débiteur est condamné, s'il y a lieu, au paiement de dommages et intérêts, soit à raison de l'inexécution de l'obligation, soit à raison du retard dans l'exécution, toutes les fois qu'il ne justifie pas que l'inexécution provient d'une cause étrangère qui ne peut lui être imputée, encore qu'il n'y ait aucune mauvaise foi de sa part. »

— Article 1147 du Code civil.

Code civil (Belgique)
Le Code civil belge ou Code civil de 2019 est un ensemble de lois portant sur le droit civil belge ayant pour objectif, à terme, de remplacer l'ancien Code civil datant de 1804.

Adopté le 4 avril 2019 par la Chambre des représentants, l'entièreté des dispositions n'est actuellement pas encore entrée en vigueur.
Tournoi du Japon de rugby à sept 2001
Le Tournoi du Japon de rugby à sept 2001 (anglais : Japan rugby sevens 2001) est la 7e étape la saison 2000-2001 du IRB Sevens World Series. Elle se déroule les 29 et 30 avril 2001 au Chichibunomiya Stadium à Tokyo, en Japon.
La victoire finale revient à l'équipe de Nouvelle-Zélande, battant en finale l'équipe d'Australie sur le score de 26 à 12.

Série mondiale masculine de rugby à sept
La série mondiale masculine de rugby à sept (connues successivement en tant qu'IRB Sevens avant la saison 2006-2007, IRB Sevens World Series de 2007 à 2015, World Rugby Sevens Series de 2015 à 2023, puis SVNS à partir de 2023) est une série de tournois internationaux de rugby à sept organisée par World Rugby.

Elle se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant une dizaine d'équipes nationales. Une saison commence en automne et se termine au printemps suivant. La première édition organisée par World Rugby (anciennement IRB) se déroule en 1999, a pour objectif de développer une compétition de haut niveau entre les nations du rugby et développer le rugby à sept en un produit commercial viable pour World Rugby.

Six nations figurent au palmarès des séries mondiales. La Nouvelle-Zélande détient le record de titres, avec quatorze succès. Les Fidji et l'Afrique du Sud ont gagné l'épreuve quatre fois. Enfin l’Australie, les Samoa et la France l'ont gagné une fois.
Thaumatodracon
Thaumatodracon wiedenrothi

Thaumatodracon est un genre fossile de plésiosaures de la famille des Rhomaleosauridae.

Selon Paleobiology Database en 2024, le genre est resté monotypique et la seule espèce est l'espèce type Thaumatodracon wiedenrothi, découverte dans la formation Lyme Regis de la Jurassic Coast du Jurassique inférieur d'Angleterre.

Meyerasaurus
Meyerasaurus victor, Eurycleidus victor, Plesiosaurus (Thaumatosaurus) victor, Plesiosaurus victor, Rhomaleosaurus victor, Thaumatosaurus victor

Meyerasaurus est un genre fossile de plésiosaures de la famille des Rhomaleosauridae.

Selon Paleobiology Database en 2024, ce genre est resté monotypique et a une seule espèce fossile son espèce type Meyerasaurus victor, découverte dans les roches du Lias ou du Jurassique inférieur près d'Holzmaden en Bade-Wurtemberg en Allemagne.
Rafael Cansinos Assens
Rafael Cansinos Assens, né à Séville (Espagne) le 24 novembre 1882, décédé le 6 juillet 1964 à Madrid, est un écrivain, poète, romancier, essayiste, critique littéraire et traducteur espagnol appartenant à la génération de 14 du Noucentisme, mouvement culturel espagnol du début du XXe siècle. Une partie de sa littérature est influencée par sa recherche constante de ses origines juives.

Jorge Luis Borges
Jorge Luis Borges (/ˈxoɾxe lwis ˈboɾxes/ ) est un écrivain argentin né le 24 août 1899 à Buenos Aires et mort à Genève le 14 juin 1986. Ses œuvres dans les domaines de l’essai et de la nouvelle sont considérées comme des classiques de la littérature du XXe siècle.
Jean XXIII
Angelo Giuseppe Roncalli, né le 25 novembre 1881 à Sotto il Monte, près de Bergame en Italie, et mort le 3 juin 1963 au Vatican, est un prélat italien et saint de l'Église catholique, élu pape le 28 octobre 1958 sous le nom de Jean XXIII (en latin Ioannes XXIII, en italien Giovanni XXIII). En qualité d'évêque de Rome et chef d'État du Vatican, il est le 261e pape de l'Église catholique jusqu'à sa mort.

Il convoque le IIe concile œcuménique du Vatican, appelé aussi concile Vatican II (1962-1965), dont il ne voit pas la fin car il meurt le 3 juin 1963, deux mois après avoir achevé l’encyclique Pacem in Terris.

Béatifié par le pape Jean-Paul II à l’occasion du jubilé de l’an 2000, puis canonisé par le pape François en 2014 (en même temps que Jean-Paul II), il est considéré comme saint par l’Église catholique et fêté le 11 octobre, jour de l’ouverture de Vatican II. En Italie, on lui donne le surnom affectueux d’Il Papa Buono (« Le Pape Bon » ou « Le Gentil Pape »).

Encyclique
Une encyclique (en latin encyclia, de l'adjectif grec ἐγκύκλιος / enkuklios d'après κύκλος / kuklos, « cercle ») est une lettre adressée par un ou des évêques à tous les évêques d'une région ou du monde, à l'ensemble des fidèles, ou au monde entier.

L'Église orthodoxe, l'Église catholique et l'Église d'Angleterre font usage des encycliques.
Trafic d'armes
Le trafic d'armes consiste à approvisionner en armes et/ou en munitions une entité (groupe combattant, association criminelle, État) en violant les réglementations internationales ou nationales sur les ventes d'armes. Sa définition reste floue, nombre de ventes d'armes se faisant sur le « marché gris » de l'armement.

Selon l'ONU, le trafic d'armes est l'une des quatre activités illégales les plus lucratives avec le trafic de drogues, le trafic de médicament et la prostitution[réf. nécessaire]. Le marché international du trafic d'armes est évalué à 1 200 milliards de dollars par an. En 2004, on estimait à 500 millions le nombre d’armes légères en circulation dans le monde, armes qui ne font l'objet d'aucun traité international – dont plus de 100 millions en Afrique, soit une arme pour 12 personnes.

Arme légère
Une arme légère, par opposition à une arme lourde, est une arme qui peut être transportée et utilisée par un seul individu, sans que l'utilisation d'un support, tel un trépied, soit indispensable.

Appartiennent à cette catégorie notamment les armes individuelles comme les pistolets, les pistolets-mitrailleurs, les fusils (fusils à pompe, d'assaut, de précision…) et les mitrailleuses légères, voire les lance-roquettes manuportables.
Joel Rifkin
Joel David Rifkin, né le 20 janvier 1959 est un tueur en série américain. Entre 1989 et 1993, il agressa et tua au moins dix-sept femmes, quasiment toutes prostituées et toxicomanes, mais ne fut reconnu coupable de meurtre que pour seulement neuf d'entre elles.

Bien que Rifkin ait souvent eu recours aux services de prostituées dans Brooklyn ou Manhattan, il vivait à East Meadow, une ville du comté de Nassau (État de New York) située sur l'île de Long Island à environ une cinquantaine de kilomètres de New York.

East Meadow
East Meadow est une ville du comté de Nassau, dans l'État de New York à environ une cinquantaine de kilomètres de Manhattan où travaille 86 % de la population[réf. nécessaire].

East Meadow fait partie de la grande banlieue new-yorkaise.

En 2010 la population était de 38 132 habitants.

Son code postal est « 11554 » et l'indicatif téléphonique le « 516 ».
214th Reconnaissance Group
Le 214th Reconnaissance Group (214 RG) est une unité de la 162d Fighter Wing (en) (162 FW) de l'Arizona Air National Guard (en), stationné à Davis-Monthan Air Force Base, en Arizona, avec un emplacement opérationnel supplémentaire à Libby Army Airfield (en) à Fort Huachuca, en Arizona,. S'il est activé au service fédéral avec la United States Air Force, le 214 RG est acquis opérationnellement par l'Air Combat Command (ACC).

Davis-Monthan Air Force Base
La Davis-Monthan Air Force Base est une base de l'United States Air Force située près de Tucson, en Arizona. Cette base accueille le service de stockage 309th Aerospace Maintenance and Regeneration Group responsable du cimetière d'avions de la base.

La base est voisine (à l'est) de l'aéroport international de Tucson.
Bras à Pierre
Le Bras à Pierre est un affluent de la rivière Saint-Jean, coulant dans la municipalité de L'Anse-Saint-Jean, dans la municipalité régionale de comté (MRC) du Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

La vallée du bras à Pierre est desservie par le chemin Périgny pour les besoins la foresterie, l’agriculture et des activités récréotouristiques. Quelques routes forestières secondaires desservent cette vallée.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second ; l’agriculture en troisième. Cette vallée comporte quelques habitations réparties dans les petites zones déboisées.

La surface du bras à Pierre est habituellement gelée du début de décembre à la fin mars, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-mars.

Rivière Saguenay
La rivière Saguenay  ou le Saguenay est une rivière (fjord) au Québec (Canada). Elle prend sa source dans le lac Saint-Jean et se jette dans la section maritime du fleuve Saint-Laurent, un parcours ouest-nord-ouest à est-sud-est de 155 km. Son bassin hydrographique draine une bonne partie du centre de la province et s'étend sur 698 km de long de la source de la rivière Péribonka jusqu'au fleuve Saint-Laurent.
Geoffrey Elton
Geoffrey Rudolph Elton (né Gottfried Rudolf Otto Ehrenberg ; 17 août 1921 - 4 décembre 1994) est un historien politique et constitutionnel britannique d'origine allemande, spécialisé dans la période Tudor. Il enseigne au Clare College de Cambridge et y est professeur Regius d'histoire moderne de 1983 à 1988.

Clare College
Clare College est l'un des 31 collèges de l'université de Cambridge au Royaume-Uni. Fondé en 1326 sous le nom d'University Hall puis de Clare Hall, il est le 2e plus ancien collège de Cambridge. Le college a produit 3 Prix Nobel et un Premier ministre britannique. Il est également connu pour son chœur de chambre de très haut niveau qui se produit dans le monde entier.
Mirco Schultis
Mirco Schultis, né le 21 février 1965 à Fribourg-en-Brisgau est un pilote automobile allemand. Il remporte le titre Formule Le Mans en 2011. L'année suivante, il participe au championnat du monde d’endurance FIA, ainsi qu'aux 24 Heures du Mans.

Le Mans Series 2011
L'édition 2011 de Le Mans Series est la huitième saison de ce championnat et se déroule du 6 avril au 25 septembre 2011 sur un total de cinq manches.

Les principaux engagés ont été dévoilés le 31 janvier 2011. Cette liste comprend entre autres Rebellion Racing, Pescarolo Team en LMP1, RML, Strakka Racing, Pegasus Racing, Team LNT en LMP2, AF Corse, IMSA Performance, Team Felbermayr-Proton en LMGTE,.
Fifinella
Fifinella est un personnage fictif représenté par une femme gremlin, conçue par Walt Disney pour un projet de film tiré du livre de Roald Dahl, The Gremlins (en). Pendant la Seconde Guerre mondiale, les femmes pilotes de l'armée de l'air (WASP) demandent la permission d'utiliser le personnage comme mascotte officielle, et la société Disney leur accorde les droits,.

Roald Dahl
Roald Dahl, né le 13 septembre 1916 à Llandaff (pays de Galles) et mort le 23 novembre 1990 à Oxford (Angleterre), est un écrivain et scénariste britannique. Il est l'auteur de romans et de nouvelles qui s'adressent aussi bien aux enfants qu'aux adultes, mais il est mieux connu pour ses ouvrages de littérature d'enfance et de jeunesse.

Ses œuvres les plus célèbres sont Charlie et la Chocolaterie (Charlie and the Chocolate Factory, 1964), Matilda (1988), tous deux adaptés plusieurs fois au cinéma, et les recueils de nouvelles Bizarre ! Bizarre ! (Someone Like You, 1948), lauréat du prix Edgar-Allan-Poe en 1954, et Kiss Kiss (1958).

Comme scénariste, il a notamment écrit un film de James Bond, On ne vit que deux fois (You Only Live Twice, 1968).
Scarecrow
Scarecrow signifie épouvantail en anglais.

Scarecrow est le titre original du film américain L'Épouvantail, réalisé par Jerry Schatzberg en 1973.

Scarecrow est un film américain réalisé par Emmanuel Itier en 2002.

La chanson The Scarecrow des Pink Floyd apparaît sous le titre Scarecrow en face B du single See Emily Play.

Scarecrow and Mrs. King est le nom original de la série Les deux font la paire.

Scarecrow est un groupe français de blues hip hop.

Scarecrow est une marque de l'éditeur Rowman & Littlefield

Rowman & Littlefield
Rowman & Littlefield est une maison d'édition indépendante fondée en 1949. Sous plusieurs marques, la société propose des livres savants pour le marché académique, ainsi que des livres spécialisés. La société possède également la société de distribution de livres National Book Network (en) basée à Lanham (Maryland).
Abbaye de Fontevivo
L'abbaye de Fontevivo est un monastère cistercien puis bénédictin situé dans la commune du même nom, à quelques kilomètres à l'ouest de Parme.

Fondée en 1142, elle s'accroît rapidement. Mais, à partir du XVe siècle, le régime de la commende met en péril la communauté. Face à cette décadence, l'abbaye cesse d'être cistercienne et accueille une communauté bénédictine. En parallèle, les bâtiments sont rachetés par Ranuce Ier Farnèse, qui en fait profiter la noblesse parmesane. En 1893, la vie monastique cesse définitivement et l'église devient paroissiale.

Ranuce Ier Farnèse
Ranuce Ier Farnèse, en italien Ranuccio I Farnese, est un prince souverain italien né le 28 mars 1569 à Parme (Italie) et mort dans la même ville le 5 mars 1622. Il est le quatrième duc de Parme et de Plaisance de 1592 jusqu'à sa mort.

Ranuce est éduqué à l'exercice du pouvoir par son grand-père Octave, son père Alexandre, aussi gouverneur des Pays-Bas espagnols, guerroyant dans le Nord de l'Europe pour le compte de Philippe II d'Espagne.

Ranuce est le premier duc à ne pas engager le duché dans une guerre, ce qui lui laisse le temps de mettre en place de nombreuses réformes. Dès qu'il accède au trône, Ranuce réorganise l'administration, s'assurant une domination sans partage du duché. Celle-ci va rester inchangée durant toute la gouvernance de la maison Farnèse. Il amoindrit aussi considérablement la puissance de l'aristocratie féodale du duché notamment par la violence.

Homme cultivé, il agrandit sa capitale, Parme, et il y développe la vie culturelle.