hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Society for Anglo-Chinese Understanding
La Society for Anglo-Chinese Understanding (SACU) est une organisation créée en 1965 pour promouvoir la compréhension et l'amitié entre les Britanniques et les Chinois. L'organisation n'a pas d'affiliation politique et est ouverte aux personnes qui s'intéressent à la Chine et à ses peuples. Il s'agit d'un organisme de bienfaisance enregistré qui opère avec des succursales dans différentes régions du pays.

Dans les années 1970, la SACU offrait un point de contact avec la République populaire de Chine (RPC) : elle fournissait des informations à une époque où il y avait peu d'autres sources disponibles et était l'une des rares organisations à pouvoir organiser des visites. Le premier président de l'organisation était le scientifique et sinologue, Joseph Needham, membre de la Royal Society, président du Gonville and Caius College de Cambridge.

Joseph Needham
Joseph Terence Montgomery Needham (9 décembre 1900 – 24 mars 1995) est un biochimiste et sinologue britannique, qui a acquis une renommée mondiale en menant des recherches sur l'histoire des sciences et des techniques dans la civilisation chinoise.

Comptant parmi les pionniers du domaine, il a contribué à la reconnaissance du passé scientifique de la Chine avec, notamment, la publication de la monumentale Science et civilisation en Chine (en), collection encyclopédique qui aborde tous les développements de la science chinoise.
Cyclone d'Orissa
Le cyclone d'Orissa de 1999 (BOB 06 selon le Service météorologique indien et cyclone 05B selon le JTWC) fut le cyclone tropical faisant le plus de morts en Inde depuis 1971. Il a atteint en mer la catégorie 5 de l'échelle de Saffir-Simpson avant de frapper la côte de l'État d'Orissa en Inde, le 29 octobre, avec la force de la catégorie 4 supérieure, juste une semaine après un autre cyclone de même intensité dans ce secteur. Il a causé la mort de plus de 10 000 personnes et des dommages évalués à plus de 4,5 milliards $US. Dans le bassin de l'Océan Indien nord, il devance à ce chapitre le cyclone Sidr de 2007 mais pas le cyclone Gorky de 1991, les deux frappant durement le Bangladesh. Il a cependant atteint la plus basse pression de tous les cyclones de ce bassin avec 912 hPa.

Joint Typhoon Warning Center
Le Joint Typhoon Warning Center (JTWC) est un centre inter-armes de prévision des cyclones tropicaux entre la US Navy et la US Air Force. Il est installé au centre de prévision maritime de Pearl Harbor, Hawaii. Il a pour mission d'émettre les alertes pour les cyclones tropicaux pouvant affecter les bases militaires et aériennes américaines ainsi que la flotte de ce pays à travers les océans Pacifique et Indien. Il émet également des bulletins pour les populations civiles des territoires américains de Micronésie.

Le JTWC apporte son concours aux services du département de la Défense des États-Unis et aux agences civiles américaines dans sa zone de couverture pour les questions météorologiques. Il collabore également avec les centres de prévisions civils des autres pays dans l’analyse et la prévision des systèmes tropicaux pour ces deux océans. Son aire de travail comprend environ 90 % des régions du globe où un cyclone tropical peut se développer.
Mânes
Les Mânes, apparentés aux génies, aux lares, aux pénates, aux lémures, et parfois confondus avec eux, sont, dans la religion romaine, des divinités chtoniennes, associées aux défunts, parfois considérées comme représentant les âmes d'êtres décédés. En tant que divinités appartenant au culte domestique, local et personnel, ils appartiennent largement à la catégorie des di inferi (en), « ceux qui habitent en bas », le collectif indifférencié des morts divins.

En latin, le mot signifie « bon », soit par antiphrase, soit sans restriction. Le culte des mânes est un culte des ancêtres. Il ne semble pas correspondre avec un défunt en particulier mais est une profession de foi en l'immortalité, un rite rendu aux esprits des ancêtres défunts cohabitant avec leurs descendants, un hommage à la perpétuité de la race.

Les inscriptions funéraires romaines comportent fréquemment une dédicace : DIS MANIBVS, ou, en abrégé D. M. qui fait référence aux mânes.

Pénates
Les Pénates sont des divinités romaines chargées de la garde du foyer, et plus particulièrement, des biens, du garde-manger et du feu servant à faire la cuisine. À partir du IIIe siècle av. J.-C., les Pénates passent du culte privé au culte public.
Jim Kaat
James Lee Kaat (né le 7 novembre 1938 à Zeeland, Michigan) est un joueur américain de baseball ayant évolué au poste de lanceur pendant vingt-cinq saisons dans les ligues majeures, notamment pour les Twins du Minnesota. Comptant seize gants dorés, il est intronisé au Temple de la renommée du baseball en 2022.

Devenu commentateur sportif des Twins du Minnesota, Jim Kaat reste pendant des décennies l'un des acteurs majeurs de la franchise.

Gant doré (lanceur)
Le Gant doré (en anglais Gold Glove) est un prix décerné annuellement depuis 1957 aux joueurs des Ligues majeures de baseball qui ont démontré les meilleures qualités défensives.

Chaque année, 18 Gants dorés sont attribués, un pour chaque position de chaque ligue.

Le trophée associé au prix est commandité par Rawlings, une compagnie américaine spécialisée dans la commercialisation de produits associés au baseball. Le titre officiel du prix est Rawlings Gold Glove Award.
Gyula Alpári
Gyula Alpári (ou Julius Alpári), né le 19 janvier 1882 à Dunaföldvár et mort le 17 juillet 1944, assassiné dans le camp de concentration de Sachsenhausen, est un journaliste et un homme politique communiste hongrois. Il est un des membres fondateurs du Parti des communistes de Hongrie après 1918.

Parti des communistes de Hongrie
Le Parti des communistes de Hongrie (hongrois : Kommunisták Magyarországi Pártja, Parti des communistes de Hongrie, prononcé [ˈkommuniʃtaːk ˈmɒɟɒɾoɾsaːgi ˈpaːɾcɒ], KMP) était un parti politique hongrois, fondé en 1918. Il fut au pouvoir sous le régime de la République des conseils de Hongrie (1919). Dissous pendant la Seconde Guerre mondiale, il se recrée sous la forme du Parti communiste hongrois en 1944.
Donja Tramošnja (Oštra Luka)
Donja Tramošnja (en serbe cyrillique : Доња Трамошња) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité d'Oštra Luka et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte aucun habitant.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Sanski Most ; après la guerre, il a été partiellement rattaché à la municipalité d'Oštra Luka nouvellement créée et intégrée à la république serbe de Bosnie.

Oštra Luka
Oštra Luka (en serbe cyrillique : Оштра Лука) est une localité et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la localité intra muros compte 817 habitants et la municipalité 2 997.
Sénat (Thaïlande)
Le Sénat (en thaï : วุฒิสภา RTGS : Wuthisapha) est la chambre haute de l'Assemblée nationale de Thaïlande, pouvoir législatif du pays.

Conformément à la constitution thaïlandaise de 2017, le Sénat est une chambre législative non-partisane, composée de 200 membres élus pour cinq ans au scrutin indirect selon un mode de désignation complexe à plusieurs tours.

Le Sénat est aboli à la suite du coup d'État de mai 2014, remplacée par l'Assemblée nationale législative créée à l'initiative du Conseil national pour la paix et le maintien de l'ordre. La constitution de 2017, entrée en vigueur en avril 2017, rétablit le parlement bicaméral avec la Chambre des représentants et le Sénat. Il est provisoirement composé pour cinq ans de 250 membres dont deux cent quarante-quatre sénateurs sont nommés directement le Conseil national pour la paix et le maintien de l'ordre, tandis que les six autres en sont membres de droit.

Conseil national pour la paix et le maintien de l'ordre
Le Conseil national pour la paix et le maintien de l'ordre (aussi abrégé CNPO ; officiellement en anglais : National Council for Peace and Order, abrégé NCPO ; thaï : คณะรักษาความสงบแห่งชาติ, abrégé คสช.) est une institution militaire ayant dirigée la Thaïlande à la suite du coup d'État du 22 mai 2014.
Uranium 233
L’uranium 233, noté 233U, est l'isotope de l'uranium dont le nombre de masse est égal à 233 : son noyau atomique compte 92 protons et 141 neutrons, a un spin 5/2+, pour une masse atomique de 233,039 63 g/mol. Il est caractérisé par un excès de masse de 36 919,1 ± 2,3 keV et une énergie de liaison nucléaire par nucléon de 7 604,0 keV. Il possède une demi-vie d'environ 159 190 ans.

C'est un isotope fissile issu du thorium 232 au cours du cycle du thorium. L'uranium 233 a fait l'objet de recherches pour usages militaire et civil, mais il n'a jamais été utilisé hors expérimentation pour l'un ou pour l'autre, même s'il a été utilisé avec succès dans des réacteurs nucléaires expérimentaux.

Neutron
Le neutron est une particule subatomique de charge électrique nulle.

Les neutrons sont présents dans le noyau des atomes, liés avec des protons par l'interaction forte. Alors que le nombre de protons d'un noyau détermine son élément chimique, le nombre de neutrons détermine son isotope. Les neutrons liés dans un noyau atomique sont en général stables mais les neutrons libres sont instables : ils se désintègrent en un peu moins de 15 minutes (880,3 secondes). Les neutrons libres sont produits dans les opérations de fission et de fusion nucléaires.

Le neutron n'est pas une particule élémentaire mais une particule composite composée de l'assemblage de trois composants : un quark up et deux quarks down, liés par des gluons.
O-Phosphoséryl-ARNtSec-kinase
La O-phosphoséryl-ARNtSec-kinase (PSTK) est une transférase qui catalyse la réaction :

ATP + L-séryl-ARNtSec    ADP + O-phospho-L-séryl-ARNtSec.

Cette enzyme intervient chez les archées et les eucaryotes dans la formation du sélénocystéinyl-ARNtSec. Chez ces organismes, ce processus se déroule en deux étapes,, : la PSTK catalyse tout d'abord la phosphorylation d'un L-séryl-ARNtSec en O-phosphoL-séryl-ARNtSec, lequel est ensuite converti en L-sélénocystéinyl-ARNtSec par la O-phosphoséryl-ARNt:sélénocystéinyl-ARNt-synthase.

O-Phosphosérine
La O-phosphosérine est un dérivé phosphorylé de la sérine, un acide α-aminé protéinogène, présent dans de nombreuses protéines. On en trouve de petites quantités dans les urines. Avec la phosphotyrosine et la phosphothréonine, la phosphosérine est l'un des trois résidus d'acides aminés phosphorylés couramment rencontrés sur les protéines d'eucaryotes.
Duluth, Winnipeg and Pacific Railway
Le Duluth, Winnipeg and Pacific Railway (sigle AAR: DWP) est une compagnie de chemin de fer américaine, filiale du Canadian National Railway (CN), opérant dans le nord du Minnesota.

La vaste réorganisation du réseau du Canadien National qui débuta en 1995, entraîna la disparition du logo et du nom du DWP au profit de ceux du CN. La ligne du DWP sert de liaison pour le CN entre International Falls et Duluth, Minnesota, où il emprunte ensuite l'ancienne ligne du Duluth, Missabe and Iron Range Railway avant de continuer sur celle de l'ancien Wisconsin Central (désormais tous les deux intégrés au CN) jusqu'à Chicago.

Duluth (Minnesota)
La ville de Duluth (en anglais [dəˈluːθ]) est le siège du comté de Saint Louis, dans le Minnesota, dans le nord des États-Unis. Elle se trouve à l'ouest du lac Supérieur et est reliée à l’océan Atlantique grâce au système des Grands Lacs et au canal Érié. Selon le recensement de 2000, la ville comptait 86 918 habitants, 184 000 avec sa banlieue. Elle compose avec Superior la région urbaine de Twin Ports, regroupant 275 486 habitants.

La ville porte le nom d'un explorateur français, Daniel Greysolon, sieur du Lhut, premier explorateur de cette région des grands lacs au XVIIe siècle.
Reflektor
Reflektor est le 4e album studio du groupe de rock indépendant canadien Arcade Fire, sorti le 28 octobre 2013. Un double album, Reflektor est produit par James Murphy, ancien leader de LCD Soundsystem, Markus Dravs (en), producteur régulier d'Arcade Fire, et le groupe lui-même.

La sortie de l'album est précédée par une campagne de guérilla marketing mettant en scène un logo cryptique portant le nom de l'album, et la sortie d'un single en édition limitée, Reflektor, crédité au groupe fictif The Reflektors, le 9 septembre 2013.

Guérilla marketing
Le guérilla marketing est un concept de stratégie de publicité conçue pour les petites entreprises afin de promouvoir leurs produits ou services de façon non conventionnelle en dépensant peu de budget. Des grandes entreprises ont repris le terme et les techniques mais avec des budgets beaucoup plus importants.

Pour être qualifiées de guérilla marketing, les activités doivent être effectuées exclusivement dans les rues ou autres lieux publics, comme les centres commerciaux, les parcs ou sur les plages, c’est-à-dire des lieux accessibles à un maximum de personnes. L'un des objectifs de cette interaction est de provoquer une réaction émotionnelle de la part des clients pour qu’au final ils se rappellent des marques d'une manière différente de celles utilisées habituellement. Le défi de toute campagne de guérilla marketing est de trouver l'endroit et l'heure pour effectuer une opération sans être impliqué juridiquement.
Sikorsky S-69
Le Sikorsky S-69 (désignation militaire XH-59) est un helicoptère convertible expérimental américain développé par Sikorsky Aircraft avec le soutien de l'United States Army et de la NASA. Il utilise le concept de pale avancée coaxiale.

Le premier prototype (73-21941) vola le 26 juillet 1973, mais subit un accident en août 1973.

Un second exemplaire (73-21942) vola le 21 juillet 1975. En mode hélicoptère, il atteignait 156 km/h, mais avec des turboréacteurs auxiliaires, il a atteint 263 km/h en piqué.
Le programme s'est terminé en 1981, et le projet de mise à niveau vers XH-59B n'a pas pu avancer en raison de coûts.

Le concept de Rotor contrarotatif  influença de futurs projets tels que le Sikorsky X2 et le Sikorsky S-97 Raider.

Rotor contrarotatif
Le rotor contrarotatif est un type de rotor principal d'hélicoptère.

Il s'agit d'utiliser deux rotors principaux de caractéristiques égales mais tournant en sens opposés pour annuler les effets de couple et ainsi, faire l'économie du rotor anticouple et d'augmenter la charge utile.
Daýançgylyç Urazow
Daýançgylyç Çäryýargylyçewiç Urazow (né le 15 décembre 1978 à l'époque en RSS du Turkménistan et aujourd'hui au Turkménistan) est un footballeur international turkmène, qui évoluait au poste d'attaquant.

Équipe du Turkménistan de football
L'équipe du Turkménistan de football (Türkmenistanyň milli futbol ýygyndysy en turkmène) est l'équipe nationale qui représente le Turkménistan lors des compétitions internationales masculines de football, sous l'égide de la Fédération du Turkménistan de football. Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs turkmènes qui sont surnommés les Akhal-Teke.
Desmostylus
Desmostylus est un genre fossile de mammifères marins herbivores ayant vécu de l'Oligocène supérieur au Miocène supérieur, il y a environ 28,4 à 7,3 millions d’années. Il appartient à l’ordre également éteint des Desmostylia, un groupe de mammifères semi-aquatiques autrefois présents le long des côtes du Pacifique Nord. Trois espèces ont été identifiées : D. hesperus, D. coalingensis et D. japonicus,,.

Desmostylia
Desmostyliens

Les Desmostylia (les desmostyliens en français) sont un ordre fossile de mammifères semi-aquatiques herbivores. Sans descendance actuelle, le groupe a été placé au sein des téthythériens, avec les proboscidiens, les siréniens et les embrithopodes, ces derniers étant également exclusivement fossiles.
Gerardo Fernández Albor
Gerardo Fernández Albor, né le 7 septembre 1917 à Saint-Jacques-de-Compostelle et mort le 12 juillet 2018 dans la même ville, est un homme politique espagnol, membre du Parti populaire (PP).

Médecin de formation, ancien pilote de chasse, un temps entrepreneur, il est élu président de la Junte de Galice, avec le soutien minoritaire de l'Alliance populaire (AP) en 1982. Deux ans plus tard, il devient vice-président de l'AP, avant d'être reconduit, en 1985, à la présidence de la Galice. Il exerce, par intérim, la présidence de son parti au début de l'année 1987 et est renversé du gouvernement régional par une motion de censure à la fin de cette même année. Élu au Parlement européen en 1989, il accomplit deux mandats, puis se retire de la vie politique.

Alliance populaire (Espagne)
L'Alliance populaire (en espagnol : Alianza Popular) (AP) est une fédération de partis politiques d'idéologie conservatrice, fondée au début de la transition démocratique espagnole par une majorité d'anciennes personnalités politiques du franquisme rejointes par diverses formations de centre droit, et constituée en parti politique en 1977. Après plusieurs participations électorales au sein de coalitions, AP fusionne en 1989 avec d'autres groupes pour former le Parti populaire, qui a constitué pendant vingt-cinq ans le parti hégémonique de la droite espagnole.
30e cérémonie des Goyas
La 30e cérémonie des Goyas (ou Premios Goya), organisée par l'Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España, a eu lieu le 6 février 2016 au Palais municipal des congrès de Madrid et a récompensé les films sortis en 2015.

Prix Goya
Les prix Goya (Premios Goya), surnommés plus simplement Goyas, sont des récompenses de cinéma décernée chaque année depuis 1987 par l'Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España (Académie des arts et des sciences cinématographiques d'Espagne). Elle est destinée à couronner les meilleures productions du cinéma espagnol.

Les Goyas sont l'équivalent des César français et des Oscars américains.
Seconde bataille de Kernstown
La deuxième bataille de Kernstown s'est déroulée le 24 juillet 1864, à Kernstown, en Virginie, à l'extérieur de Winchester, en Virginie, dans le cadre de la campagne de la vallée de 1864 lors de la guerre de Sécession. L'armée de la Vallée confédérée, sous les ordres du lieutenant général Jubal A. Early obtient une défaite cuisante contre l'armée de Virginie-Occidentale de l'Union, sous les ordres du brigadier général George Crook et la repousse de la vallée de la Shenandoah derrière le fleuve Potomac dans le Maryland. Par conséquent, Early est en mesure de lancer le dernier grand raid confédéré sur le territoire du nord, en attaquant le chemin de fer de Baltimore et de l'Ohio dans le Maryland et en Virginie-Occidentale et d'incendier Chambersburg, en Pennsylvanie, en représailles de l'incendie de certaines maisons civiles et fermes, plus tôt dans la campagne.

Vallée de Shenandoah
La vallée de Shenandoah est une région dans l’ouest de la Virginie, de Winchester à Staunton, et qui est bordée par les Blue Ridge Mountains à l’est et le plateau d’Allegheny à l'ouest, dans les Appalaches.

La région inclut la partie orientale du bras de la Virginie-Occidentale et comprend les villes de Martinsburg et Harpers Ferry.
Concours la Flamme de l'égalité
Le concours La Flamme de l'égalité a été créé en 2015 à l'initiative du Conseil national pour la mémoire et l'histoire de l'esclavage (CNMHE) afin de respecter les préconisations de la loi du 21 mai 2001. Piloté par la Ligue de l'enseignement, ce dispositif est soutenu par les Ministères de l'Éducation nationale, de l'Intérieur et des Outre-Mer, de l'Agriculture et de l'Alimentation, la DILCRAH et la FME. Ce concours invite élèves et enseignants à conduire une réflexion et à élaborer un projet sur l'histoire des traîtes et des captures, la vie des esclaves et les luttes pour l'abolition, leurs survivances, leurs effets et leurs héritages contemporains.

Commerce des esclaves
L'esclave est une « personne qui n'est pas de condition libre et se trouve sous la dépendance absolue d'un maître dont elle est la propriété ». Qui dit propriété dit possibilité d'échange : avec l'esclavage a probablement toujours existé un commerce des esclaves (également appelé « traite des esclaves ») qui peut s'analyser comme une activité économique à part entière (qu'elle soit licite ou illicite, morale ou immorale).

Le commerce des esclaves remonte très certainement à la nuit des temps historiques. Ses formes actuelles sont définies par l'expression « trafic d'êtres humains ».
Roger Melingui
Melingui Roger, né le 21 janvier 1951 à Yaoundé dans la région du Centre est un homme politique camerounais, député de  la  10ème législature,. Il est membre du Rassemblement Démocratique du Peuple Camerounais (RDPC).

Rassemblement démocratique du peuple camerounais
Le Rassemblement démocratique du peuple camerounais (RDPC, en anglais : Cameroon People's Democratic Movement, CPDM) est le parti au pouvoir du Cameroun. Son ancien nom (1960-1984) était Union nationale camerounaise, ancien parti unique fondé par Ahmadou Ahidjo, ancien président de la république du Cameroun, qui a dominé la vie politique camerounaise depuis l'indépendance en 1960. Il est fondé le 24 mars 1985 et a pour emblème une flamme ardente sur fond bleu.
O du fröhliche
O du fröhliche, en français « Ô le merveilleux », littéralement : « Oh [Noël], tu es joyeux… », est un chant de Noël allemand. L'auteur du texte original est l'éminent « père orphelin » de Weimar, Johannes Daniel Falk (en) (1768-1826), qui a mis ses paroles sur l'air de l'hymne anonyme O Sanctissima (Ô très saint). Peu de temps après la mort de Falk, son ancien assistant Heinrich Holzschuher (en) (1798-1847) de Wunsiedel compléta l'ensemble des trois couplets chantés aujourd'hui.

O Sanctissima
L’O Sanctissima est une prière catholique dédiée à la Vierge Marie. Encore aujourd'hui, la version originale latine est beaucoup plus priée et chantée que les versions traduites.

La prière rappelle la sainteté, la piété et la douceur de la Vierge Marie. Elle souligne que Marie est aimée sans tache ; ceci fait allusion à l'Immaculée-Conception. Cette prière souligne la beauté de la Vierge Marie, notamment par la formule Tota Pulchra Es, qui est aussi le titre d'une autre prière.

Les deux premiers vers du troisième strophe font clairement allusion au Cantique des cantiques : « Comme un lis au milieu des épines, Telle est mon amie parmi les jeunes filles » (Ct 2:2). Enfin, la demande « Pour nous priez à l'heure de notre mort » peut aussi être trouvée dans l'Ave Maria.
L'Homme des services secrets
L'Homme des services secrets (Ein gewisser Herr Gran)  est un film d'espionnage allemand réalisé par Gerhard Lamprecht sorti en 1933.

Il s'agit de la version allemande du film français, coproduit avec l'Allemagne, Un certain Monsieur Grant réalisé par Gerhard Lamprecht sorti la même année.

Film d'espionnage
Le film d'espionnage est un genre cinématographique qui aborde le thème de l'espionnage fictionnel, soit de manière réaliste ou soit comme base de fantaisie, comme les adaptations de John le Carré et de nombreux films de James Bond, respectivement,. De nombreux romans d'espionnage ont été adaptés en films,, notamment des œuvres de John Buchan, le Carré, Ian Fleming, Len Deighton et Tom Clancy,,. Il s'agit d'un aspect important du cinéma britannique,, avec d'importants réalisateurs britanniques tels qu'Alfred Hitchcock et Carol Reed apportant des contributions notables et de nombreux films se déroulant au sein des services secrets britanniques,,. C'est un sous-genre du cinéma d'action,.

Des exemples de films d'espionnage célèbres sont La Mort aux trousses, Goldfinger, Chacal, Mission Impossible et À la poursuite d'Octobre rouge,.