hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jules Adler
Jules Adler né le 8 juillet 1865 à Luxeuil-les-Bains (Haute-Saône) et mort le 11 juin 1952 à Nogent-sur-Marne est un peintre français.

Rattaché au courant du naturalisme, il est surnommé « le peintre des humbles ».

Nogent-sur-Marne
Nogent-sur-Marne (prononcé [nɔ.ˈʒɑ̃ syʁ ˈmaʁn]) est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France.

C'est l'une des 47 communes de ce département et l'une des deux sous-préfectures. Le 10 juin 2010, Nogent-sur-Marne est la première commune du Val-de-Marne à obtenir le label « Commune touristique ».
Mauricio Rivas
Mauricio Rivas-Nieto, né le 1er juin 1964 à Cali, est un escrimeur colombien. Il est le premier, et encore le seul escrimeur de son pays à recevoir une médaille aux championnats du monde d'escrime, en 1995 à La Haye.

Aux Jeux panaméricains, il glane quatre médailles par équipes entre 1987 et 1999. Il a aussi représenté la Colombie aux Jeux olympiques d'été de 1988, 1992, 1996 et 2000. Il figure systématiquement parmi les seize meilleurs tireurs, atteignant les quarts de finale en 1992. Battu par l'Estonien Kaido Kaaberma, il finit à une honorable septième place.

Kaido Kaaberma
Kaido Kaaberma (né le 18 novembre 1968 à Haapsalu) est un escrimeur épéiste estonien, dans un premier temps soviétique (jusqu'en 1991).

Il remporte différentes médailles lors de championnats, d'abord pour l'URSS puis pour l'Estonie.
Biraj Maharjan
Biraj Maharjan (népalais : बिराज महर्जन), né le 18 septembre 1990 à Tripureshwar au Népal, est un footballeur international népalais. Il fait sa première apparition en faveur de l'équipe du Népal en 2008. Biraj est le capitaine et le quatrième joueur le plus capé de la sélection népalaise.

Équipe du Népal de football
L'équipe du Népal de football est une sélection des meilleurs joueurs népalais sous l'égide de la Fédération du Népal de football. Son stade pour les rencontres officielles est le Stade Dasarath-Rangasala situé à Katmandou.
My Awkward Senpai
My Awkward Senpai (不器用な先輩。, Bukiyō na Senpai) est un manga japonais écrit et illustré par Makoto Kudo. Initialement publié en ligne sur le compte Twitter de Kudo en mars 2019, il a ensuite été prépublié dans le magazine seinen manga Young Gangan de Square Enix de décembre 2019 à février 2026. Une adaptation en série télévisée d'animation, produite par le Studio Elle, a été diffusée d'octobre à décembre 2025.

Square Enix
Square Enix Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス, Kabushiki-gaisha Sukuwea Enikkusu) est une société japonaise qui développe et édite des jeux vidéo et des mangas.

La société est connue principalement pour ses jeux vidéo de rôle, notamment les séries Final Fantasy, Dragon Quest, Kingdom Hearts, NieR et Parasite Eve. Elle est parfois incorrectement désignée par l'ancien nom de l'une de ses branches, « Squaresoft ». La société est née du rachat de Squaresoft par Enix.
Komarr
Komarr (titre original : (en) Komarr) est un roman de science-fiction de l'écrivain américain Lois McMaster Bujold, paru en 1998. Il fait partie de la Saga Vorkosigan dont il constitue le quatorzième volet suivant l'ordre chronologique de l'univers de la Saga Vorkosigan.

Les éditions J'ai lu ont réédité l'ensemble des œuvres de la saga Vorkosigan en intégrale dans des traductions révisées. Le titre français du roman Komarr n'a pas changé à sa réédition en 2014.

Memory (roman)
Memory (titre original en anglais : Memory) est un roman de science-fiction de l'écrivain américain Lois McMaster Bujold, paru en 1996. Il constitue le treizième volet suivant de la Saga Vorkosigan selon l'ordre chronologique de celle-ci.

Les éditions J'ai lu ont réédité l'ensemble des œuvres de la saga Vorkosigan en intégrale dans des traductions révisées. Le titre français du roman Memory n'a pas changé à sa réédition en 2013.
Concerto pour piano no 3 de Saint-Saëns
Le concerto pour piano no 3 en mi bémol majeur (op. 29) de Camille Saint-Saëns fut composé en 1869. Le concerto comporte 3 mouvements. Lorsque le concerto a été créé par Saint-Saëns en personne à Leipzig le 25 novembre 1869, il n'a pas été très bien accueilli, peut-être à cause de ses audaces harmoniques. Le troisième concerto de Saint-Saëns n'est pas aussi souvent joué que le fameux second concerto, le quatrième ou le cinquième concerto, mais il reste une pièce majeure dans le répertoire des concertos pour piano. Il est dédié à Elie Miriam Delaborde, un pianiste que l'on pense être le fils naturel de Charles-Valentin Alkan.

Concerto pour piano no 2 de Saint-Saëns
Le concerto pour piano no 2 en sol mineur op. 22 de Camille Saint-Saëns, composé en 1868. Il fut écrit en moins de trois semaines pour son ami le pianiste Anton Rubinstein. Lors de sa création, le 13 mai 1868 à Paris, le compositeur se mit au clavier et le pianiste à la direction. Le concerto est dédié à Madame A. de Villers, née de Haber.
Église d'Akbar
L’église d’Akbar est un édifice religieux catholique sis à Āgrā (Inde). Construite au début du XVIIe siècle sur un terrain offert aux missionnaires jésuites par l’empereur moghol Akbar qui en couvrit en bonne partie les frais, l’église fut consacrée en 1604. Subissant de nombreuses vicissitudes au cours des siècles, l’église servit de cathédrale au vicariat d’Āgrā au XIXe siècle. Comme simple chapelle publique, elle est encore aujourd’hui ouverte au culte catholique, sans être paroisse.

Akbar
Jalâluddin Muhammad Akbar (en arabe : جلال الدين محمّد أكبر, Jalālu d-Dīn Muḥammad ʾAkbar), né le 15 octobre 1542 à Amarkot et mort le 27 octobre 1605 à Āgrā, est un empereur moghol. Son règne, qui correspond à l'apogée de l'Empire moghol, est marqué par d'importantes réformes administratives et une tolérance religieuse qui renforcèrent l'unité de son empire. Ses contributions à l'art et à l'architecture firent rayonner la culture moghole dans toute l'Asie du Sud.
Église Saint-Nicomède de Mayence
L’église Saint-Nicomède de Mayence est l'une des premières églises de Mayence. Plus tard, une communauté de femmes monastiques et la communauté de Saint-Nicomède sont dissoutes en 1604 et intégrées dans l'abbaye Saint-Jacques de Mayence.

Abbaye Saint-Jacques de Mayence
L’ancienne Abbaye Saint-Jacques de Mayence était un monastère médiéval de moines bénédictins, qui servait de siège épiscopal au prince-archevêque de Mayence en Allemagne. Fondée au XIe siècle l'abbaye fut fermée à la fin du XVIIIe siècle, et les bâtiments affectés à d'autres activités.
Référendum sur l'extension de la norme pénale antiracisme
Le référendum sur l'extension de la norme pénale antiracisme (officiellement nommé « Modification du 14 décembre 2018 du code pénal et du code pénal militaire (Discrimination et incitation à la haine en raison de l’orientation sexuelle) ») a lieu le 9 février 2020 en Suisse,. Il fait suite à la récolte de signature à l'encontre de l'initiative parlementaire « Lutter contre les discriminations basées sur l'orientation sexuelle » lancée par Mathias Reynard.

Initiative parlementaire « Lutter contre les discriminations basées sur l'orientation sexuelle »
« Lutter contre les discriminations basées sur l'orientation sexuelle » (également appelée "extension de la norme pénale antiraciste") est une initiative parlementaire suisse visant à pénaliser les propos homophobes au même titre que les propos racistes.
Gare de Muret
La gare de Muret est une gare ferroviaire française de la ligne de Toulouse à Bayonne, située sur le territoire de la commune de Muret, dans le département de Haute-Garonne, en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1862 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains régionaux TER Occitanie.

Gare de Montréjeau - Gourdan-Polignan
La gare de Montréjeau - Gourdan-Polignan est une gare ferroviaire française de la ligne de Toulouse à Bayonne, située sur le territoire de la commune de Gourdan-Polignan, à proximité de Montréjeau, dans le département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1862 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains grandes lignes Intercités, et des trains régionaux TER Occitanie.
Fernand Courby
Fernand Henri Fabien Courby, né le 19 janvier 1878 à Bourg-lès-Valence et mort le 6 mars 1932 à Lyon, est un archéologue et helléniste français spécialiste de la Grèce antique, membre de l'École française d'Athènes (promotion 1905), professeur à la Faculté des lettres de l'université de Lyon.

École française d'Athènes
L’École française d’Athènes (EfA) ou l’École française d’archéologie d’Athènes (en grec moderne : Γαλλική Αρχαιολογική Σχολή Αθηνών) est un établissement universitaire français, situé 6, rue Didotou à Athènes en Grèce, dont le but est de promouvoir l'étude de la langue, de l’histoire et des antiquités grecques. Depuis 2011, l'EfA fait partie du Réseau des Écoles françaises à l'étranger.
NewsNation
NewsNation (anciennement WGN America) est une chaîne de télévision spécialisée américaine lancée en 1978 et appartenant à Nexstar Media Group. Basée à Chicago, elle diffuse de l'information en continu durant les heures de pointe, ainsi que des émissions de divertissement.

À l'origine, WGN America diffusait la majorité des programmes de la station de télévision de Chicago WGN-TV, et constitue à ce titre la superstation de celle-ci, soit le diffuseur à échelle nationale d'une station de télévision locale. Propriété de Tribune Broadcasting, division audiovisuelle du groupe de médias Tribune Company, elle constituait l'un de ses principaux actifs, aux côtés du quotidien le Chicago Tribune, de la chaîne CLTV et de la station de radio WGN (720 AM).

Chicagoland Television
Chicagoland Television (CLTV) était une chaîne de télévision spécialisée américaine basée à Chicago dans les studios de WGN-TV et appartient à Nexstar Media Group. Elle a été fondée en 1993 et fermée en 2019.
Frédéric Gabriel (cyclisme)
Frédéric Gabriel, né le 20 juillet 1970 à Blesmes (Aisne), est un coureur cycliste français. Il est professionnel de 1995 à 2007 et coéquipier de Thomas Voeckler au sein de l'équipe Bonjour en 2002. Son palmarès comprend plusieurs victoires  dont celles obtenues au Tour Nord-Isère en 1994 et au Tour de la Somme en 2003.  Il est aussi vainqueur de deux épreuves de la Mi-août bretonne en 1996 et d'étapes sur le Tour de l'Ain.

Alpes Isère Tour
L'Alpes Isère Tour anciennement Rhône-Alpes Isère Tour, est une course cycliste par étapes française disputée en Isère. Il a été créé en 1991 sous le nom de Tour Nord-Isère; puis sous l'appellation Rhône Alpes Isère Tour entre 2006 et 2019. Il fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2005, en catégorie 2.2. C'était auparavant une épreuve réservée aux amateurs.

L'épreuve est dirigée depuis sa création par Michel Baup, président de l'association COTNI qui organise également depuis 2012 la Classique des Alpes Juniors.

L'édition 2020 est annulée en raison de la pandémie de coronavirus. La course est renommée Alpes Isère Tour à partir de 2021.
Olmèques
Les Olmèques sont un ancien peuple précolombien de Mésoamérique s'étant épanoui de 2500 av. J.-C. jusqu'à 500 av. J.-C. sur la côte du golfe du Mexique, dans le bassin de Mexico, et le long de la côte Pacifique (États du Guerrero, Oaxaca et Chiapas). C'est la plus ancienne civilisation connue de Mésoamérique, dont elle est souvent considérée comme la  « culture-mère », parce que la première ville olmèque, San Lorenzo, est la plus ancienne ville mésoaméricaine connue et parce que les cultures suivantes partagent plusieurs caractéristiques communes qui semblent héritées des Olmèques. Le terme « olmèque », issu du terme nahuatl olmeca, qui signifie « les gens du pays du caoutchouc », est lié à la découverte de la première tête colossale olmèque, en 1862, et a été officialisé en 1942 par les olmécologues.

Ficus elastica
Le figuier à caoutchouc, ou plus couramment caoutchouc, (Ficus elastica) est un arbre sempervirent de la famille des Moracées, originaire d'Asie. C'est une plante qui produit du latex. Elle est aussi cultivée en pot comme plante d'intérieur dans les pays tempérés. Cette espèce est en régression à la suite de la contamination des cultures par un champignon pathogène (en Asie du Sud-Est notamment).
Max Leiner
Max Leiner (26 février 1936, Mannheim, République de Bade-16 avril 1944, Auschwitz) est un des 44 enfants d'Izieu arrêtés dans la rafle du 6 avril 1944, déporté par le Convoi No. 71, en date du 13 avril 1944, du Camp de Drancy vers Auschwitz et assassiné à son arrivée à Auschwitz le 16 avril 1944. Il a 8 ans.

Camp de Drancy
Le camp d'internement de Drancy ou camp de Drancy est la plaque tournante de la politique de déportation antisémite en France d'août 1941 à août 1944, dans le cadre de la Shoah, au cours de la Seconde Guerre mondiale. Situé au nord-est de Paris, dans la ville de Drancy (alors dans le département de la Seine, aujourd'hui en Seine-Saint-Denis), ce camp, dirigé successivement par Theodor Dannecker, Heinz Röthke, puis Alois Brunner, est pendant trois ans (durant l'occupation allemande) le principal lieu d'internement avant déportation depuis la gare du Bourget (1942-1943) puis la gare de Bobigny (1943-1944) vers les camps d'extermination nazis, principalement Auschwitz. Neuf Juifs déportés de France sur dix passent par le camp de Drancy lors de la Shoah dans le pays.
Autoportrait (David)
L'autoportrait de  Jacques-Louis David est peint par l'artiste en 1794. Le tableau a la particularité d'avoir été réalisé en prison tandis que David était détenu à l'hôtel des fermes pour avoir fait partie des robespierristes. C'est son troisième et dernier autoportrait, suivant celui intitulé Aux trois collets, de 1791 (musée des Offices de Florence). Donné à son ancien élève Jean-Baptiste Isabey, le tableau est entré dans les collections du musée du Louvre en 1852 (inv. 3705).

Autoportrait aux trois collets
L'Autoportrait aux trois collets est un tableau de Jacques-Louis David peint en 1791. C'est le deuxième autoportrait du peintre. Il est exposé dans la galerie des autoportraits du corridor de Vasari de la Galerie des Offices à Florence.
Affaire de Jeufosse
L'affaire de Jeufosse, du nom du hameau où se situe le château du même nom où se sont commis les faits, est une affaire criminelle française qui a eu lieu le 12 juin 1857 à Saint-Aubin-sur-Gaillon dans le département de l'Eure, dans laquelle Jean-Baptiste Crépel, garde-chasse de la famille Jeufosse, tue Émile Guillot.

Émile Guillot, poursuivant de ses assiduités la fille de la famille Jeufosse, s'introduisait régulièrement dans la demeure familiale. La nouvelle fait grand bruit dans la région, madame de Jeufosse, ses fils et le garde Crépel sont aussitôt conduits à la prison de Louviers.

Le procès lié à cette affaire est une des causes criminelles qui ont soulevé le plus de curiosité au XIXe siècle,.

Cette affaire sert de base au concours de plaidoirie de l'académie de Rouen « Effets de manches et fait d'archives », organisé par la délégation académique à l’action culturelle, en collaboration avec les archives départementales de l'Eure et la cour d'appel de Rouen.

Académie de Rouen (éducation)
L'académie de Rouen est une ancienne circonscription éducative ayant existé de 1964 à 2019, sous la responsabilité d'un recteur d'académie. Elle regroupait les ensembles scolaires des départements de l'Eure et la Seine-Maritime. Chacun des départements qui composent l'Académie est dirigé par un Inspecteur d'académie - inspecteur pédagogique régional (IA-IPR), directeur des services départementaux de l'Éducation nationale.
Solange Chalvin
Solange Chalvin (née Solange Barbeau) est une journaliste et haute fonctionnaire québécoise née à Montréal le 20 mars 1932 et morte dans la même ville le 20 octobre 2024.

Elle s'est fait connaître du grand public par son ouvrage Comment on abrutit nos enfants, coécrit avec son mari Michel Chalvin en 1962. Collaboratrice au Devoir, elle a été la journaliste attitrée à la page féminine de ce quotidien de 1963 à 1975. Dans la fonction publique, elle a occupé plusieurs postes de direction. Elle a notamment été à l'Office québécois de la langue française, où elle s'est consacrée à la francisation des entreprises et de l'administration publique, ainsi qu'à l'amélioration de la qualité de la langue française au Québec.

Au fil de sa carrière, Solange Chalvin s'est vu décerner plusieurs prix, dont le Prix Georges-Émile-Lapalme en 2020, pour sa contribution à la qualité et au rayonnement du français au Québec.

Prix Georges-Émile-Lapalme
Le prix Georges-Émile-Lapalme est l'un des prix du Québec remis annuellement par le gouvernement du Québec. Il est accordé à une personne ayant contribué de façon exceptionnelle, tout au cours de sa carrière, à la qualité et au rayonnement de la langue française parlée ou écrite au Québec. Il est nommé en mémoire de Georges-Émile Lapalme.
Strobe Talbott
Nelson Strobridge Talbott III, dit Strobe Talbott, né le 25 avril 1946 à Dayton (Ohio), est un diplomate et analyste américain de politique étrangère, spécialisé dans la Russie. Il est associé au magazine Time, et a servi en tant que secrétaire d'État adjoint de 1994 à 2001. Il est président de la Brookings Institution de 2002 à 2017.

Dayton (Ohio)
Dayton (en anglais [ˈdeɪtən]) est une ville de l'État de l'Ohio, aux États-Unis. Elle est située dans le sud-ouest de l'État, dans le comté de Montgomery, dont elle est le siège. Elle est peuplée de 141 527 habitants lors du recensement de 2010. À la même date, son aire urbaine groupe 841 502 habitants. Dayton est la sixième ville de l'Ohio et la quatrième agglomération après Cleveland, Cincinnati et Columbus. La CSA de Dayton-Springfield-Greenville totalise 1 080 044 habitants en 2010 et est la 43e CSA des États-Unis[Quand ?].
Yu-Gi-Oh! Zexal
Yu-Gi-Oh! Zexal (遊☆戯☆王 ＺＥＸＡＬ, Yūgiō Zearu) est un manga basé sur l'univers fictif de la franchise Yu-Gi-Oh!. Il est annoncé pour la première fois le 18 octobre 2010, puis publié entre décembre 2010 et juin 2015 dans le magazine V Jump. La version française est éditée par Kana depuis juin 2013.

Il est adapté à la télévision et produit par TV Tokyo et Nihon Ad Systems. La série d'animation est d'abord diffusée sur TV Tokyo du 11 avril 2011 au 24 septembre 2012 suite de la série Yu-Gi-Oh! 5D's. Une seconde saison, intitulée Yu-Gi-Oh! Zexal II (遊☆戯☆王ZEXAL II(セカンド), Yūgiō Zearu Sekando), est diffusée au Japon du 7 octobre 2012 au 23 mars 2014. En France, la série animée est diffusée à partir du 27 août 2012 sur la chaîne Canal J et du 2 janvier 2013 sur la chaîne Gulli.

TV Tokyo
TV Tokyo Corporation (ou TX) (株式会社テレビ東京, Kabushiki Gaisha Terebi Tōkyō); (litt. « Société Télé Tokyo »), est une chaîne de télévision japonaise du réseau TXN, basé au Japon.

TV Tokyo est une chaîne de télévision japonaise, créée le 12 avril 1964. Elle est diffusée sur le réseau analogique et numérique japonais. Elle est aussi connue sous le nom de Teleto (テレ東, Teretō), une formation des deux mots « Terebi » et « Tokyo ».
Le Chant des ondes
Le Chant des ondes - Sur la piste de Maurice Martenot est un long métrage documentaire de la cinéaste Caroline Martel, produit par les productions artifact en collaboration avec l'Office national du film du Canada. Sa première mondiale a eu lieu lors des Rencontres internationales du documentaire de Montréal en 2012, sa première internationale au Festival de film de Rotterdam en 2013, sa première française au Festival du film de La Rochelle de 2013 et sa première américaine au festival First Look 2014. À travers des scènes de cinéma direct, des archives, des animations et des prestations musicales, ce film présente l'œuvre du musicien,compositeur, ingénieur et inventeur Maurice Martenot et plus particulièrement l'histoire de son instrument de musique : les ondes Martenot.

Rencontres internationales du documentaire de Montréal
Les Rencontres internationales du documentaire de Montréal (RIDM) sont l’un des plus importants festivals de films documentaires en Amérique du Nord. Chaque année, les RIDM présentent des documentaires canadiens et internationaux et proposent, avec le Forum RIDM, un marché du documentaire unique au Québec.
La Fée Clochette
La Fée Clochette ou Clochette au Québec et au Nouveau-Brunswick (Tinker Bell) est le 110e long-métrage d'animation des studios Disney.

Sorti au cinéma dans certains pays (Argentine, Suisse, Mexique, Russie ou Japon) et directement en vidéo dans le reste du monde (dont les États-Unis et la France) en 2008, ce film entièrement réalisé en images de synthèse est un film dérivé de Peter Pan (1953) centré sur le personnage de la fée Clochette, mais sans rapport avec la suite Peter Pan 2 : Retour au Pays imaginaire.

C'est le premier épisode de la saga Disney Fairies, suivi par  Clochette et la Pierre de lune (2009), Clochette et l'Expédition féerique (2010), Clochette et le Tournoi des fées  (2011), Clochette et le Secret des fées (2012), Clochette et la Fée pirate (2014) et Clochette et la Créature légendaire (2014).

Clochette et la Créature légendaire
Clochette et la Créature légendaire (Tinker Bell and the Legend of the NeverBeast) est le 132e long-métrage d'animation des studios Disney. Réalisé par Steve Loter et sorti en 2014, il fait partie de la franchise Disney Fairies et suit Clochette et la Fée pirate (2014).
Marène
Le terme « marène » est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner plusieurs espèces différentes de poissons salmoniformes, à savoir des corégones :

le Corégone blanc, Petite marène, Marène ou Vendace (Coregonus albula),,, ;

la Grande marène (en) (C. maraena),.

Corégone blanc (Coregonus albula)

Grande marène (C. maraena)

Corégone blanc
Coregonus albula · Petite marène

Le corégone blanc, ou petite marène (Coregonus albula), est un poisson d'eau douce de la famille des salmonidés. Il est originaire des lacs du bassin versant de la mer Baltique et du nord-ouest de la Russie. Il fréquente également les eaux des golfes de Botnie et de Finlande où la salinité est relativement faible. Il a été introduit dans de nombreux lacs artificiels ou naturels, notamment dans l'est de l'Allemagne et en Pologne à partir de 1960,.
P̄
P̄ (minuscule : p̄), appelé P macron, est un graphème utilisé dans l’écriture de l’assiniboine, dans certaines romanisations ALA-LC ou dans la romanisation ISO 11940 du thaï, et comme abréviation latine dans l’écriture manuscrite.
Il s'agit de la lettre P diacritée d'un macron.

Assiniboine (langue)
L’assiniboine (autonyme : nakón-i’abi, nakón-i’a, nakón-wįco’i’e), aussi appelé nakoda ou nakona, est une langue siouane parlée dans le Nord-Est du Montana, aux États-Unis, dans les réserves de Fort Belknap et Fort Peck, ainsi qu'au Sud de la Saskatchewan, au Canada dans trois réserves.
Tour de Californie 2015
La 10e édition du Tour de Californie a eu lieu du 10 au 17 mai 2015. La course fait partie du calendrier UCI America Tour 2015 en catégorie 2.HC.

L'épreuve a été remportée par le Slovaque Peter Sagan (Tinkoff-Saxo), vainqueur des quatrième et sixième étapes, qui s'impose aux jeux des bonifications trois secondes devant le Français Julian Alaphilippe (Etixx-Quick Step), lauréat de la septième étape, et 37 sur le Colombien Sergio Henao (Sky). C'est la première fois qu'aucun coureur américain n'est présent sur le podium.

Le Britannique Mark Cavendish (Etixx-Quick Step) remporte le classement des sprints, grâce notamment à quatre victoires d'étapes, l'Italien Daniel Oss (BMC Racing) s'adjuge quant à lui celui de la montagne et Alaphilippe celui du meilleur jeune. La formation britannique Sky gagne le classement par équipes.

Saison 2015 de l'équipe cycliste Etixx-Quick Step
La saison 2015 de l'équipe cycliste Etixx-Quick Step est la treizième saison de la formation belge. En tant que WorldTeam, l'équipe participe à l'ensemble du calendrier de l'UCI World Tour du Tour Down Under en janvier au Tour de Lombardie en octobre. Parallèlement au World Tour, Etixx-Quick Step peut participer aux courses des circuits continentaux de cyclisme.

Les principaux coureurs de cette équipe sont Tom Boonen, Tony Martin, Mark Cavendish, Rigoberto Urán ainsi que le champion du monde Michał Kwiatkowski.