hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chain Home Low
La Chain Home Low (CHL), est le nom du système britannique de radar d’alerte complémentaire utilisé par la Royal Air Force durant la Seconde Guerre mondiale. Le nom fait référence à la capacité des radars à détecter les aéronefs volant à des altitudes inférieures aux capacités des radars Chain Home d'origine et la plupart des radars de la CHL étaient co-localisés. Le réseau pouvait détecter de manière fiable les aéronefs volant à une altitude inférieure à 150 m. Le nom officiel était AMES Type 2 et faisait référence à la station expérimentale du ministère de l'Air à Bawdsey Manor, où elle avait été développée, mais ce nom n'a presque jamais été utilisé dans la pratique.

Chain Home
Chain Home / AMES TYPE 1 (Air Ministry Experimental Station, pouvant se traduire en français par Station expérimentale du Ministère de l'Air) était le nom de code pour la chaîne côtière de stations radar construite par les Britanniques avant et pendant la Seconde Guerre mondiale. Le système comprenait deux types de radars : les stations Chain Home métriques, qui fournissaient des alertes radar à longue portée, et les stations Chain Home Low / AMES TYPE 2 centimétriques, de plus courte portée, mais qui pouvaient détecter les aéronefs à basse altitude.
Odyssey Through O2
Odyssey Through O2 est un album de remixes de Jean-Michel Jarre, sorti en 1998. Il contient des versions remixées des morceaux de l'album Oxygène 7-13, sorti un an plus tôt, ainsi qu'un remix bonus, Rendez-Vous 98.

Oxygène 7-13
Oxygène 7-13 est un album studio de Jean-Michel Jarre, sorti en 1997. 
Ce disque fait suite à Oxygène, l'album à succès de l'artiste, paru en 1976. Une seconde suite, Oxygène 3, qui contient les parties 14 à 20, voit le jour en 2016. Dans le coffret Oxygène Trilogy édité en 2016, Oxygène 7-13 est retitré Oxygène 2.

L'album est dédié à la mémoire de Pierre Schaeffer, mentor de Jean-Michel Jarre au Groupe de recherches musicales, décédé en 1995.
Patrice Minet
Patrice Minet est acteur et homme de radio. Il est l'un des piliers du Café de la Gare, et a joué dans plusieurs films, dont L'An 01 et Le Graphique de Boscop, où il interprétait le rôle de Mozart. Il a notamment joué dans Les Semelles de la nuit au Café de la Gare.

Il est, avec Patrick Besnier, Henri Cueco, Jacques Jouet, Hervé Le Tellier, Gérard Mordillat et bien d'autres d'autres, l'un des « papous » de l'émission de France Culture Des Papous dans la tête, fondée par Bertrand Jérôme et animée par Françoise Treussard.

Aux éditions Berg International, il a publié Moi et la reine d'Angleterre (et autres correspondances) et Porcs chéris.

Lauréat du « Prix Botul » (2005).

Bertrand Jérôme
Bertrand Jérôme, né Bertrand Achille Édouard de Larosière le 12 septembre 1926 à Meudon et mort le 19 juillet 2006 à Paris 12e, est un comédien, animateur et créateur d'émissions radiophoniques français.
District de Szécsény
Le district de Szécsény (en hongrois : Szécsényi járás) est un des 10 districts du comitat de Nógrád en Hongrie. Il compte 19 537 habitants et rassemble 14 localités : 13 communes et une seule ville, Szécsény, son chef-lieu.

Cette entité existait déjà auparavant jusqu'en 1978.

District (Hongrie)
Le district (hongrois : járás [ˈjaːɾaːʃ]) désigne l'échelon territorial intermédiaire entre la commune et le comitat qui a existé au sein de l'ancien royaume de Hongrie, en Hongrie jusqu'à fin 1983 puis actuellement depuis la réforme territoriale du 1er janvier 2013. Entretemps, c'étaient les micro-régions (kistérség) qui occupaient cet échelon.
The Banner Saga
The Banner Saga est un jeu vidéo de type tactical RPG développé par le studio Stoic composé de trois anciens développeurs de BioWare. Le jeu est composé de trois campagnes séparées dont la première a été publiée le 14 janvier 2014. Le projet est financé via Kickstarter à partir du 19 mars 2012. Le projet a récolté par ce biais un total de 723 886 dollars au travers de 20 042 personnes.

The Banner Saga a pour thème un environnement de fantasy fortement inspiré par l'esthétisme des vikings. Les musiques sont composées par Austin Wintory.

Le jeu a connu deux suites intitulées The Banner Saga 2 et The Banner Saga 3.

Tactical RPG
Un tactical RPG (abrégé T-RPG) est un jeu de rôle tactique. Dans ce genre de jeu vidéo, le gameplay est basé sur les décisions tactiques que le joueur doit prendre au cours des combats. Par ses nombreuses similitudes avec le jeu d'échecs, il est reconnu comme une forme moderne de ce jeu de société traditionnel,,,.

Le tactical RPG peut, d'une certaine manière, être considéré comme un mélange entre jeu de rôle classique et jeu de stratégie au tour par tour.
Gare de Montfort-sur-Meu
La gare de Montfort-sur-Meu est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Montparnasse à Brest, située sur le territoire de la commune de Montfort-sur-Meu, dans le département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne.

La station est mise en service en 1863 par la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains express régionaux TER Bretagne. Elle est à 22 kilomètres de la gare de Rennes.

Ligne de Paris-Montparnasse à Brest
La ligne de Paris-Montparnasse à Brest est l'une des principales lignes radiales du réseau ferroviaire français. Elle relie la gare de Paris-Montparnasse à la gare de Brest. Ouverte en 1840 de Paris à Versailles, elle atteint Chartres le 12 juillet 1849, puis Rennes en mai 1857 et enfin Brest en 1865.

Elle constitue la ligne 420 000 du réseau ferré national.
Carlo Maratta
Carlo Maratta ou Carlo Maratti, né à Camerano dans les Marches le 15 mai 1625 et mort à Rome le 15 décembre 1713 est un peintre italien.

Son style est plus retenu et composé que ceux de Pietro da Cortona et d'Annibale Carracci, et davantage allié aux traditions d'Andrea Sacchi, de Francesco Albani et de Guido Reni.

On connaît un nombre d'élèves et d'assistants très important ayant fréquenté son atelier romain.

Andrea Sacchi
Andrea Sacchi né le 30 novembre 1599 à Nettuno, dans la province de Rome, dans le Latium et mort dans la même ville le 21 juin 1661) est un peintre italien du mouvement baroque, actif à Rome.

Son style a influencé une génération d'artistes dont les peintres Nicolas Poussin et Giovanni Battista Passeri, les sculpteurs Alessandro Algardi et François Duquesnoy et son biographe et contemporain Giovanni Bellori.
Ligue du Péloponnèse
La ligue du Péloponnèse était une alliance de cités grecques, dominée par la puissance spartiate, entre le VIe siècle av. J.-C. et le IVe siècle av. J.-C. Elle est surtout connue pour avoir combattu la ligue de Délos au moment de la guerre du Péloponnèse. L’expression ligue du Péloponnèse est une expression contemporaine inventée par les historiens, afin de recouvrir ce que les contemporains appelaient « les Lacédémoniens et leurs alliés » ou « Sparte et ses alliés ». Sa puissance sera considérablement affaiblie par la création de la ligue d'Argos.

Ligue de Délos
La ligue de Délos est une alliance militaire entre les cités grecques dominées par Athènes créée à la fin des guerres médiques en 478 av. J.-C. pour faire face aux Perses, et dissoute en 404 av. J.-C..
Gare de Bouvignes
La gare de Bouvignes, est une ancienne gare ferroviaire belge de la ligne 154, de Namur à Dinant et Givet (F) située à Bouvignes-sur-Meuse, ancienne ville faisant désormais partie de la ville de Dinant, en région wallonne dans la province de Namur.

Mise en service en 1891 par la Compagnie du Nord - Belge, elle est fermée en 1984.

Ligne 154 (Infrabel)
La ligne 154 Namur - Dinant - Givet est une liaison ferroviaire établie par la Compagnie du Nord - Belge, en lien avec la ligne Namur - Liège déjà exploitée par la même compagnie.
Actuellement, seule la moitié nord (Namur - Dinant) (électrifiée) est exploitée en trafic voyageurs et comme maillon de l'axe marchandise Athus - Meuse. En 2019, la voie sur le tronçon sud est toujours posée, mais impraticable car les ponts métalliques ont été déposés et plusieurs passages à niveau l'ont également été à l'occasion de travaux de renouvellement de la voirie.
Indonesia Premier League 2011-2012
La saison 2011-2012 de l'Indonesia Premier League est la toute première de l'Indonesia Premier League, la nouvelle compétition reconnue par la fédération indonésienne, à la suite de sa décision d'attribuer l'organisation du championnat à une nouvelle société. Cependant, en parallèle de la Premier League, la Super League continue à être organisée cette saison, toujours avec l'organisateur historique.

C'est le club de Semen Padang qui remporte la compétition  après avoir terminé en tête du classement final, avec huit points d'avance sur Persebaya Surabaya et neuf sur Arema Malang. Il s'agit du tout premier titre de champion d'Indonésie de l'histoire du club.

Les douze clubs prenant part à la compétition participaient tous à la dernière saison d'Indonesia Super League. Si certains ont fait le choix d'engager une équipe dans les deux championnats, d'autres ont décidé de ne participer qu'à la Premier League.

Championnat d'Indonésie de football
Le championnat d'Indonésie de football, officiellement appelé Liga 1, est créé en 1994. Il rassemble actuellement les 18 meilleures équipes professionnelles du pays, s'opposant lors de matchs aller-retour. Le club du Persipura Jayapura est le plus titré de l'histoire du championnat avec 5 titres.
Eric van der Burg
Eric van der Burg, né le 9 octobre 1965 à Amsterdam, est un homme politique néerlandais, membre du Parti populaire pour la liberté et la démocratie (VVD). De 2019 à 2022, il est sénateur à la Première Chambre des États généraux.

Van der Burg est auparavant bourgmestre d'Amsterdam par intérim du 26 octobre au 4 décembre 2017, à la suite de la nomination de Kajsa Ollongren en tant que vice-Première ministre et ministre des Affaires intérieures et des Relations au sein du Royaume.

Depuis le 23 février 2026, il est secrétaire d'État à l'Intérieur, aux Relations avec le Royaume et au Gouvernement décisif dans le gouvernement de Rob Jetten.

Kajsa Ollongren
Karin Hildur Ollongren, dite Kajsa Ollongren, née le 28 mai 1967 à Leyde, est une femme politique néerlando-suédoise. Membre du parti Démocrates 66 (D66), elle est ministre de la Défense dans le quatrième cabinet de Mark Rutte (2022-2024).

Elle est bourgmestre d'Amsterdam par intérim en 2017, puis vice-Première ministre des Pays-Bas et ministre des Affaires intérieures et des Relations au sein du Royaume de 2017 à 2019 et à nouveau entre 2020 et 2022 dans le troisième cabinet Rutte.
Grand Prix automobile de Belgique 1966
Le Grand Prix de Belgique 1966 (XXVIe Grand Prix de Belgique / XXVI Grote Prijs van Belgie), disputé sur le circuit de Spa-Francorchamps le 12 juin 1966, est la cent-quarante-troisième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la deuxième manche du championnat 1966.

Grand Prix automobile de Belgique
Le Grand Prix de Belgique est une course automobile qui fait partie du championnat du monde de Formule 1. Cette course s'est disputée au cours de l'histoire sur cinq circuits différents : le circuit d'Anseremme-Dinant, le circuit de Nivelles, le circuit de Zolder, le circuit du bois de la Cambre, le plus célèbre et le plus utilisé de tous étant le circuit de Spa-Francorchamps. Ce dernier a eu deux versions, la première jusqu'en 1970 et la seconde sous une forme modifiée et raccourcie après 1983. Ce circuit est considéré comme une des plus belles épreuves de la saison par les pilotes et les spectateurs.

Depuis 1922, aucun pilote ou constructeur belge n'a réussi à s'imposer lors du Grand Prix de Belgique.
Zorka de Monténégro
Zorka de Monténégro, née Ljubica Petrović-Njegoš le 23 décembre 1864 à Cetinje et morte le 16 mars 1890 dans la même ville, est une princesse du Monténégro. Fille du roi Nicolas Ier de Monténégro, elle est l'épouse du futur Pierre Ier de Serbie et la mère d'Alexandre Ier de Yougoslavie.

Alexandre Ier (roi de Yougoslavie)
Alexandre II de Serbie puis Alexandre Ier de Yougoslavie (en serbe cyrillique : Александар I Карађорђевић), né le 16 décembre 1888 à Cetinje au Monténégro et mort assassiné le 9 octobre 1934 à Marseille en France, est successivement prince héritier de Serbie, puis du royaume des Serbes, Croates et Slovènes, régent de ces deux royaumes, et enfin roi du royaume des Serbes, Croates et Slovènes de 1921 à 1929 puis du royaume de Yougoslavie de 1929 à 1934.
Politique conjoncturelle
La politique conjoncturelle est l'ensemble de mesures de politique économique prises par un gouvernement et une banque centrale à court terme en fonction de la position de l'économie dans le cycle économique. Elles peuvent être menées pour soutenir l'activité (relance) ou au contraire pour freiner l'activité (freinage). Elle s'oppose à la politique structurelle, qui s'applique sur un horizon de long terme.

Ces politiques économiques, parfois qualifiées de stop and go, se veulent d'ordinaire contracycliques : elles cherchent à lutter contre les effets néfastes de la conjoncture (chute d'activité pendant la récession, augmentation de l'inflation pendant le phase de croissance). Une politique conjoncturelle peut aussi viser, plus rarement, à amplifier la conjoncture. Elle est dans ce cas procyclique.

Politique structurelle
Une politique structurelle est une politique publique visant à transformer les structures du système économique, qu'il soit national ou international. Sa finalité est souvent d'accroître la croissance potentielle et d'atteindre des objectifs macroéconomiques.
Bosse-de-Nage
Bosse-de-Nage est un personnage des Gestes et opinions du docteur Faustroll, pataphysicien d'Alfred Jarry qui accompagne son maître le Docteur Faustroll dans sa navigation du dixième au vingt-huitième chapitre de l'ouvrage. Assassiné par Faustroll, Bosse-de-Nage ressuscite au chapitre 32.

Inspiré par l'écrivain belge Christian Beck, que Jarry désirait moquer, Bosse-de-Nage est un Babouin hamadryas hydrocéphale aux fesses greffées sur le visage qui commente systématiquement les événements d'une même expression redondante : « Ha ha ».

Symbolisant le principe d'équivalence et la supériorité des solutions imaginaires au cœur du concept de 'Pataphysique, Bosse-de-Nage s'est vu rendre divers hommages par le Collège de 'Pataphysique depuis sa fondation en 1948.

Alfred Jarry
Alfred Jarry, né le 8 septembre 1873 à Laval et mort le 1er novembre 1907 à Paris 6e, est un poète, romancier, écrivain et dramaturge français. Il fut aussi dessinateur et graveur sur bois, usant parfois du pseudonyme d’Alain Jans.
Seconde guerre civile soudanaise
La seconde guerre civile soudanaise a commencé en 1983, même si elle est plus précisément une suite de la première guerre civile soudanaise de 1955 à 1972. Elle s'est déroulée principalement dans le Soudan du Sud et fut l'une des guerres les plus longues et les plus meurtrières du XXe siècle. En effet, le bilan s'évaluait à 2 millions de morts, les rebelles séparatistes du Sud s'étant opposés au gouvernement central, et plus de 4 millions d'habitants du sud ont été forcés d'abandonner leur foyer. Le nombre de victimes civiles est l'un des plus élevés de toutes guerres, depuis la Seconde Guerre mondiale. Le conflit a officiellement pris fin avec la signature d'un accord de paix en janvier 2005.

Le conflit a été marqué par de nombreuses violations des droits de l'homme. Parmi celles-ci figurent l'esclavage et des massacres.

Première guerre civile soudanaise
La première guerre civile soudanaise est un conflit qui oppose une partie des populations du Nord (à majorité musulmane) et du Sud (à majorité chrétienne et animiste) du Soudan entre 1955 et 1972. Administrées séparément jusqu'en 1946, les deux régions sont fusionnées sans accord des dirigeants de la partie sud. En 1955, alors que l'indépendance du Soudan vis-à-vis de l'Égypte et du Royaume-Uni approche, une insurrection éclate dans la partie sud. Le mouvement s'amplifie à partir du milieu des années 1960, avec notamment un regroupement au sein d'Anyanya, et une extension du conflit dans le Nil Supérieur et au Bahr el-Ghazal. En 1972, l'autonomie partielle accordée au Sud dans l'accord d'Addis-Abeba met un terme à la première guerre civile.
Armistice franco-allemand (1871)
L'armistice franco-allemand est conclu le 28 janvier 1871 entre le Gouvernement de la Défense nationale et le gouvernement impérial allemand. Il met fin aux combats de la guerre franco-allemande de 1870 mais est perçu comme une trahison par une partie de la population française, ce qui provoque les insurrections communalistes soutenues par la Garde nationale. Cette situation de guerre civile, marquante dans l'Histoire de France, prend fin avec la victoire du gouvernement de Versailles sur les Communards à l'issue de ce qui est alors officiellement appelé la campagne de 1871 à l'intérieur.

Gouvernement Dufaure I
Le premier gouvernement Jules Dufaure, aussi appelé « gouvernement de Versailles » car initialement en exil à Versailles, a été le deuxième gouvernement de la Troisième République naissante, en France, du 19 février 1871 au 18 mai 1873. Bien que de courte durée son action marqua profondément l'histoire de France. En effet, avec l'appui de l'armée régulière, il doit alors affirmer son autorité sur l'ensemble du territoire français lors de la guerre civile qui l'oppose aux communes insurrectionnelles, dont la commune de Paris. Ces dernières, militairement organisées autour de la garde nationale, sont vaincues à la suite de la campagne de 1871 à l'intérieur ce qui permet à la démocratie représentative de s'imposer durablement face aux volontés de démocratie directe.

Il a été dirigé par Jules Dufaure en tant que « vice-président du Conseil des ministres », sous l'autorité du chef du pouvoir exécutif, Adolphe Thiers, devenu, après août 1871 (loi Rivet), président de la République.
Eugène Tavernier
Eugène Tavernier (Tours, 22 septembre 1854 - Paris, 28 août 1928) est un journaliste français au service du journal catholique L'Univers. Il fut le premier secrétaire général du Syndicat des journalistes français, lors de sa fondation en 1886, avec pour président Victor de Marolles. Son cousin François Veuillot, qui a ensuite dirigé le journal L'Univers, sera président du même Syndicat des journalistes français.

Victor de Marolles
Le vicomte Victor Charles Maurice de Quatre Solz de Marolles (1er juillet 1836 à Pontoise - 10 mars 1912 à Paris), appelé par convenance Victor de Marolles, est un magistrat puis journaliste au service de La Corporation, journal de l’Œuvre des cercles catholiques d’ouvriers, qui devient le premier président du Syndicat des journalistes français, créé en 1886.
Beilby Porteus
Beilby Porteus (ou Porteous ; 8 mai 1731 - 13 mai 1809), successivement évêque de Chester et de Londres, est un réformateur de l'Église d'Angleterre et un abolitionniste de premier plan en Angleterre. Il est le premier anglican en position d'autorité à contester sérieusement la position de l'Église sur l'esclavage.

Évêque de Londres
L'évêque de Londres est un prélat de l'Église d'Angleterre. Il est l'ordinaire du diocèse de Londres, dans la province de Cantorbéry. Il siège à la cathédrale Saint-Paul, fondée vers 604 et reconstruite en 1675 après le grand incendie de 1666. Depuis 2018, l'évêque de Londres est Sarah Mullally, la première femme à occuper ce poste.

Il est le troisième ecclésiastique d'Angleterre en importance, derrière les archevêques de Cantorbéry et d'York. Avec les deux archevêchés et les évêchés de Durham et Winchester, Londres est l'un des « cinq grands sièges » dont les titulaires sont automatiquement membres de la Chambre des lords. Du fait de sa situation, l'évêque de Londres a souvent eu une influence notable sur la famille royale et la classe politique anglaise, puis britannique. Depuis 1748, il est traditionnellement nommé doyen de la Chapelle royale.
Mbugu (langue)
Le mbugu est une langue africaine parlée en Tanzanie par la population mbugu. C'est une langue mixte qui emprunte sa structure grammaticale à l'asu, une langue bantoue, et son lexique aux langues couchitiques.

Langues bantoues
La famille des langues bantoues est un ensemble de langues africaines qui regroupe plus de 400 langues parlées dans une vingtaine de pays de la moitié sud de l'Afrique. Elles forment un sous-ensemble de la grande famille des langues nigéro-congolaises. Le nombre total de locuteurs de ces langues est évalué à 310 millions.

C'est à partir de 1851 que le linguiste allemand Wilhelm Bleek choisit ce terme « pour désigner l'ensemble des langues d'Afrique centrale, orientale et australe connues d'après des documents rassemblés sur les côtes ».
Tournoi de clôture du championnat du Guatemala de football 2023
Le tournoi Clausura 2023 est le quarante-neuvième tournoi saisonnier disputé au Guatemala.

C'est cependant la 95e fois que le titre de champion du Guatemala est remis en jeu. Le tenant du titre, Cobán Imperial, défend son statut de champion face aux onze meilleures équipes du Guatemala. En gagnant la finale face au Antigua GFC, le Xelaju MC remporte le sixième titre de son histoire après son dernier sacre en Clausura 2012. Le club est qualifié pour la Coupe d'Amérique centrale 2023, en compagnie du Comunicaciones FC, première équipe au classement cumulé des deux tournois de la saison.

Championnat du Guatemala de football
Le championnat du Guatemala de football, aussi appelé Liga Nacional de Guatemala ou Liga Mayor "A", est le championnat de football professionnels guatémaltèque le plus important du pays. Il a été créé en 1942 et se joue sous la forme de deux tournois semestriels appelée Apertura et Clausura.

Le CSD Comunicaciones est le club qui a remporté le plus de titres de Liga Nacional (31), et il détient également le record du nombre de victoires consécutives (6).
Sichon
Le Sichon est un cours d’eau du centre de la France qui coule dans le département de l'Allier, en ancienne région Auvergne, donc en nouvelle région Auvergne-Rhône-Alpes. C’est un affluent de l’Allier en rive droite, donc un sous-affluent de la Loire.

Allier (rivière)
L'Allier (/a.lje/) est une rivière qui coule au centre de la France ; c'est l'un des principaux affluents de la Loire. La rivière et sa vallée forment un axe majeur autour duquel s'est constituée l'ancienne province d'Auvergne. Elle donne son nom au département français de l'Allier.
Cormier
Sorbus domestica

Le Cormier  ou Sorbier domestique (Sorbus domestica L.) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosacées. C'est un arbre qui donne des fruits appelés « cormes » ou « sorbes » ressemblant à des petites pommes ou poires, d'où leur surnom de poirillons.

Au Canada, l'espèce appelée Cormier est le Sorbier d'Amérique, espèce voisine. Il est souvent confondu avec le Sorbier des oiseleurs.

Sorbier d'Amérique
Sorbus americana

Le Sorbier d'Amérique (Sorbus americana) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae. C'est un arbre relativement petit (hauteur : 10 m), à feuilles caduques, originaire du nord-est de l'Amérique du Nord.
Four à calcination
Les fours à calcination sont des fours industriels employés dans la fabrication de la chaux, du ciment ou du plâtre. C'est aussi un appareil de laboratoire visant à réaliser les opérations de calcination.

Calcination
La calcination, dans l'acception moderne du terme, est une opération consistant à chauffer intensément dans une enceinte fermée un corps inerte, afin de le décomposer ou de déclencher des réactions chimiques.

De manière plus précise, la calcination est un cas particulier de thermolyse, consistant en une décarbonatation. Étymologiquement, la calcination est en effet la transformation du calcaire en chaux par chauffage dans un four à chaux (réaction de décarbonatation).