hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2 Guns
2 Guns ou Quitte ou double au Québec, est un film d'action américain de Baltasar Kormákur sorti en 2013. C'est l'adaptation de la BD éponyme créée par Steven Grant et Mateus Santolouco, publiée en 2007 sous le même nom, par Boom! Studios.

Le film suit Navy Seal du Renseignement de la Navy et un agent de la DEA, tous deux agents infiltrés mais chacun ignorant l'identité de l'autre, qui travaillent ensemble pour braquer une banque contenant l'argent d'un narcocartel afin de le mettre hors-circuit. Mais peu après le forfait, il découvrent qu'ils ont en réalité dérobé l'argent des caisses noires de la CIA, attirant beaucoup de monde à leurs trousses.

Office of Naval Intelligence
L’Office of Naval Intelligence (ONI) est le service de renseignement de l’United States Navy. Il fut établi en 1882 avec pour objectif de rechercher et rapporter les avancées des marines militaires des autres nations. L'ONI est la première source de renseignement et de surveillance militaire maritime des États-Unis. Le quartier-général de l'ONI se trouve au National Maritime Intelligence-Integration Office (en) à Suitland, dans le Maryland.
Issy (métro de Paris)
Issy est une future station de la ligne 15 du métro de Paris, en construction depuis mars 2015. Située à proximité de la gare d'Issy, elle assurera la correspondance entre la ligne 15 et la ligne C du RER.

Ligne 15 du métro de Paris
La ligne 15 du métro de Paris est une ligne en construction du réseau métropolitain de Paris. Longue de 75 km et devant desservir 36 stations, elle constitue l'élément central du projet global du Grand Paris Express.
Équipe d'Algérie de football en 1985
L'équipe d'Algérie de football participe lors de cette année aux Qualifications pour la Coupe d'Afrique des nations 1986 et aux Tours préliminaires de la Coupe du monde de football 1986. L'équipe d'Algérie est entraînée par Rachid Mekloufi, Mahieddine Khalef et Rabah Saadane.

Tours préliminaires à la Coupe du monde de football 1986
Cet article détaille les différents tours préliminaires à la Coupe du monde 1986. C'est la 12e campagne des éliminatoires depuis 1934.

Un total de  121 nations (y compris les deux qualifiés d'office) s'inscrivent mais seulement 111 équipes disputent au moins un match éliminatoire. Comme lors de l'édition précédente, 22 places en phase finale sont attribuées.

Initialement choisie pour héberger la 13e phase finale, la Colombie doit renoncer par manque de moyens financiers. Son remplacement par le Mexique ayant lieu avant le tirage au sort des éliminatoires, celles-ci ne sont pas perturbées. L'équipe colombienne ne parvient pas à décrocher sa qualification puisqu'elle est battue  par le Paraguay, lors des barrages sud-américains.
Élections législatives de 1956 dans la Vienne
Les élections législatives de 1956 dans la Vienne sont des élections françaises qui ont eu lieu le 2 janvier 1956 dans le département de la Vienne dans le cadre des élections législatives françaises de 1956, sous la IVe République.

Ce sont les dernières élections législatives de la Quatrième république, après les élections de novembre 1946 et de juin 1951.

Élections législatives françaises de 1956
Les élections législatives françaises de 1956 sont des élections législatives qui se sont déroulées le 2 janvier 1956, sous la Quatrième République à la suite de la dissolution de l'assemblée nationale prononcée par le Président René Coty le 1er décembre 1955. Il s'agit des dernières élections parlementaires de cette république. La campagne a lieu dans un contexte de crise politique. Ces élections mènent à l'entrée de Valéry Giscard d'Estaing en politique.
Lalbenque
Lalbenque [lalbɛ̃k] est une commune française, située dans le sud du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Limogne, un des quatre causses du Quercy, dénudé et clairsemé de champs de lavande, de genévriers et de chênes truffiers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Lemboulas, le ruisseau des Valses, le ruisseau de Cieurac et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Causses du Quercy, qui a depuis 2017 le label de géoparc mondial Unesco, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « pelouses de Lalbenque ») et huit zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lalbenque est une commune rurale qui compte 1 899 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Cahors. Ses habitants sont appelés les Lalbenquois ou  Lalbenquoises.

Réseau mondial des Géoparcs
Le Réseau mondial des Géoparcs (GGN) (aussi connu sous le nom de Réseau mondial de Géoparcs nationaux) est un réseau soutenu par l’UNESCO créé en 1998. Géré par la division des sciences écologiques et sciences de la Terre, le GGN s’engage à promouvoir et à conserver le patrimoine géologique de la planète tout en encourageant la recherche et le développement durable par les communautés concernées,,.
Rivière du Mâle Nord
La rivière du Mâle nord est un affluent de la rive nord de la rivière du Mâle, coulant généralement vers le sud-est, puis le sud-ouest, dans le canton de Chabanel, dans la Réserve écologique J.-Clovis-Laflamme, dans le territoire non organisé de Lac-Ashuapmushuan, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Domaine-du-Roy, dans la région administrative de Saguenay-Lac-Saint-Jean, au Québec, au Canada. Le cours de la rivière du Mâle nord fait partie du bassin versant de la rivière Saint-Maurice.

L’activité économique du bassin versant de la rivière du Mâle est la foresterie. Le cours de la rivière coule entièrement en zones forestières.

Rivière Saint-Maurice
La rivière Saint-Maurice, ou le Saint-Maurice, compte parmi les principaux affluents du fleuve Saint-Laurent après l'Outaouais et le Saguenay, ce grand cours d'eau long de 563 km, qui draine une superficie de 42 735 km2, touche, au nord, au bassin hydrographique du lac Saint-Jean, au nord-ouest à celui de la rivière Nottaway, grand tributaire de la baie James, et au sud-ouest, aux affluents de l'Outaouais. Le Saint-Maurice se situe sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, au Québec, au Canada.
Grande stèle des mystères d'Éleusis
La grande stèle des mystères d'Éleusis, souvent appelée « relief de l'initiation », est une stèle cultuelle découverte à Éleusis en 1859, conservée au Musée national archéologique d'Athènes (inv. 126).

Datée de 440/430 av. J.-C., elle présente, selon l'interprétation traditionnelle, Déméter, sa fille Perséphone (ou Coré) et le jeune roi d’Éleusis Triptolème qui se prépare à enseigner l’agriculture aux hommes selon les instructions de la déesse.

La stèle, en marbre du Pentélique, mesure 1,52 m x 2,20 m.

Pentélique
Le Pentélique (en grec moderne : Πεντέλη / Penteli, Pendeli ou Pedeli, parfois aussi Vrilissos ou Vrilittos Βριλησσός, Βριληττός et Mendeli au Moyen Âge) est une montagne grecque située en Attique, au nord-est d'Athènes, haute de 1 109 mètres, couverte de forêts (entre 60 % et 70 %).
Laborovaïa
Laborovaïa (en russe : Лаборовая) est une hameau situé dans le district autonome de Iamalo-Nénétsie en Sibérie (oblast de Tioumen ; Russie). Située en territoire nénètse, la petite localité est entourée de campements destinés à l'élevage des rennes. Environ 20 familles résident à Laborovaïa.

Renniculture
La renniculture ou l'élevage du renne est une pratique attestée depuis au moins le Ier siècle av. J.-C. Il est toujours pratiqué aujourd'hui en Finlande, en Norvège, en Suède, en Russie, en Mongolie, et au Canada. Certains groupes humains comme les Samis, les Iakoutes, les Tchouktches, les Nénètses, les Tsaatanes et de nombreux peuples sibériens ont organisé leurs sociétés pastorales et leurs cultures autour de cet élevage. Les rennes sont élevés pour leur viande et dans une moindre mesure pour leur lait. Ils peuvent être montés et attelés.

En Norvège, seuls les Samis ont le droit d'élever des rennes. C'est aussi le cas en Suède, mais pas en Finlande, où l'élevage de rennes est ouvert à tous.
Patricia Zoundi Yao
Née en 1976 à Aboisso, Patricia Zoundi Yao ou Patricia Zoundi épouse Yao est une entrepreneure sociale de renom en Côte d'Ivoire, qui a fondé plusieurs entreprises, dont Quickcash (fintech) et Canaan Land (agribusiness), qu’elle dirige actuellement. Se décrivant elle-même comme une « solutionneuse de problèmes », elle contribue depuis plusieurs années maintenant au développement du monde rural grâce à l’entrepreneuriat. Sa détermination et son leadership ont été reconnus et récompensés par la CNUCED en septembre 2019 en la nommant « eTrade for Women Advocate ».

Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement
La Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement (Cnuced) est un organe subsidiaire de l'Assemblée générale des Nations unies créé en 1964, qui vise à intégrer les pays en développement dans l'économie mondiale de façon à favoriser leur essor. Organisme intergouvernemental permanent, la Cnuced compte 193 États membres.

La Cnuced cherche à affirmer la cohésion des pays du Sud autour d’une revendication majeure : des échanges commerciaux rééquilibrés (principale revendication de l'économiste argentin Raúl Prebisch, à l'initiative et premier président de la Cnuced et dénonçant la « détérioration des termes de l'échange »), ce qui suppose l’accès des pays du Sud aux marchés du Nord et l’amélioration des termes de l'échange. En effet, les pays du tiers monde considéraient que les principes libéraux fixés par le GATT ne répondaient pas à leurs problèmes spécifiques. Enfin, elle a été l'un des principaux acteurs du concept de Nouvel ordre économique international (NOEI).
Maddie Feaunati
Maddie Feaunati, née le 18 mai 2002 à Leeds (Angleterre), est une joueuse internationale anglaise de rugby à XV évoluant principalement aux postes de troisième ligne aile et troisième ligne centre. Elle joue aux Exeter Chiefs.

Son père Zak Feau'nati est un joueur international samoan de rugby à XV, tout comme son oncle Dominic Feau'nati.

Équipe d'Angleterre féminine de rugby à XV
L'équipe d'Angleterre féminine de rugby à XV est la sélection des meilleures joueuses anglaises. Depuis son premier match en 1987, elle a remporté le Tournoi des Six Nations féminin à 21 reprises et trois Coupes du monde (1994, 2014 et 2025).
Classe ATC L02
La classe ATC L02, dénommée « Thérapeutique endocrine », est un sous-groupe thérapeutique de la classification anatomique, thérapeutique et chimique, développée par l'OMS pour classer les médicaments et autres produits médicaux. La classe ATC vétérinaire correspondante dans la classification ATCvet est QL02. Le sous-groupe présenté ici est celui établi par l'OMS, et peut donc différer des versions dérivées utilisées dans certains pays. Il fait partie du groupe anatomique L de la classification, intitulé « Antinéoplasiques et agents immunomodulants ».

Classification ATC
Le Système de classification anatomique, thérapeutique et chimique (en anglais : Anatomical Therapeutic Chemical Classification System ou ATC) est utilisé pour classer les médicaments. C'est le Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) qui le contrôle. Les médicaments sont divisés en groupes selon l'organe ou le système sur lequel ils agissent ou leurs caractéristiques thérapeutiques et chimiques.

La première publication remonte à 1976. Le système repose sur la Classification anatomique (en anglais : Anatomical Classification) développée par l'European Pharmaceutical Market Research Association (EPhMRA) et le Pharmaceutical Business Intelligence and Research Group (PBIRG).

En France, deux autres classifications du médicament ont cours : la classification UCD et la codification CIP.
Jamal Murray
Jamal Murray, né le 23 février 1997 à Kitchener dans l'Ontario, est un joueur canadien de basket-ball mesurant 1,91 m et évoluant au poste de meneur voire d'arrière au sein de la franchise des Nuggets de Denver en NBA avec laquelle il est champion lors de la saison 2022-2023.

Saison NBA 2022-2023
La saison NBA 2022-2023 est la 77e saison de la National Basketball Association (77e en comptant les trois saisons BAA).

Le NBA All-Star Game 2023 s'est tenu au Vivint Arena de Salt Lake City, le 19 février 2023. Les playoffs NBA ont débuté le 15 avril 2023 et se terminent avec les Finales NBA, durant le mois de juin. Les Warriors de Golden State sont les champions en titre.

Les Nuggets de Denver remportent le titre de champion cette saison, en battant le Heat de Miami au terme de cinq matchs. Il s'agit du premier titre de leur histoire.
Vue du canal de Cannaregio
Vue du canal de Cannaregio est une peinture à l'huile sur toile réalisée vers 1770 par le peintre védutiste italien Francesco Guardi. Mesurant 48,9 × 77,5 cm, la toile est conservée dans la Reading Room de la Frick Collection à New York, à côté de la Régate à Venise du même artiste. Les deux tableaux ont été offerts au musée par Helen Clay Frick, la fille de Henry Clay Frick, fondateur de la Frick Collection.

Védutisme
Le védutisme (de l'italien vedutismo, de veduta, qui signifie « vue ») est un genre pictural basé sur la représentation perspective de paysages urbains.

Il prospère aux Pays-Bas et en Italie et principalement à Venise au XVIIIe siècle.

En français, on parle aussi de vue topographique, définie comme une représentation fidèle d'un paysage (pas nécessairement urbain) réalisé d'après nature.
Judo handisport
Le judo handisport (ou para-judo) est un sport adapté du judo qui est pratiqué par des personnes en situation de handicap sensoriel (visuel ou auditif), physique ou intellectuel.

Au niveau paralympique, seul le judo handisport pratiqué par les aveugles ou mal-voyants est reconnu et c'est la Fédération internationale des sports pour personnes aveugles est les mal-voyants  (IBSA) qui est la fédération de référence. En France, la Fédération française de judo, jujitsu, kendo et disciplines associées (FFJDA) a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique du judo handisport. Un partenariat a été noué entre la FFJDA et la Fédération française handisport (FFH), ainsi que la Fédération française du sport adapté (FFSA).

Fédération française de judo, jujitsu, kendo et disciplines associées
France Judo, autrement fédération française de judo, jujitsu, kendo et disciplines associées (FFJDA), est l'association sportive qui a pour but de promouvoir la pratique du judo et des disciplines associées composées du ju-jitsu, kendo, iaidō, sport chanbara, jōdō, naginata, kyūdō, sumo et taïso.

Créée le 5 décembre 1946 sous le nom de Fédération française de judo et de jiu-jitsu (FFJJJ), son premier président est Paul Bonét-Maury de 1946 à 1956. Elle est déclarée d'utilité publique le 2 août 1991.
Racine carrée d'un entier naturel
En mathématiques, la racine carrée d'un entier naturel  est le nombre réel positif ou nul qui, multiplié par lui-même, donne cet entier. Elle se note  ou . La racine carrée d'un entier positif est positive, la racine carrée de zéro est nulle.

La racine carrée de  est un nombre algébrique, entier ou bien irrationnel.

Nombre algébrique
Un nombre algébrique, en mathématiques, est un nombre réel ou complexe solution d'une équation polynomiale à coefficients dans le corps  des rationnels (autrement dit racine d'un polynôme non nul à coefficients rationnels).

Les nombres entiers et rationnels sont algébriques, ainsi que toutes les racines de ces nombres. Les nombres réels ou complexes qui ne sont pas algébriques, comme π et e (théorème de Lindemann-Weierstrass), sont dits transcendants. L'étude de ces nombres, de leurs polynômes minimaux et des corps qui les contiennent fait partie de la théorie de Galois.
Zack Holmes
Zack Holmes, né le 30 mai 1990 à Perth (Australie), est un joueur australien de rugby à XV et à sept évoluant aux postes arrière, principalement celui de demi d'ouverture. En 2009, il commence sa carrière professionnelle en rugby à sept, disputant les World Series avec la sélection nationale, puis le Super Rugby avec les Brumbies et la Western Force.

En 2015, il rejoint le Top 14 en France et le Stade rochelais. En 2017, il quitte La Rochelle pour rejoindre le Stade toulousain. En 2019, il remporte le championnat de France avec ce club. Deux ans plus tard, il réalise avec l'équipe toulousaine un doublé historique en remportant le Top 14 et la Coupe d'Europe.

Championnat de France de rugby à XV 2020-2021
La saison 2020-2021 de Top 14 est la 122e édition du championnat de France de rugby à XV. Elle oppose pour la 16e année consécutive les quatorze meilleures équipes professionnelles de rugby à XV françaises. La saison débute le 4 septembre 2020 et se termine le 25 juin 2021 lors de la finale pour le titre de Champion de France.

Aucune équipe n'est tenante du titre, l'édition précédente ayant été interrompue à la 17e journée de la saison régulière. De même, aucune équipe n'est promue de division inférieure et aucune équipe n'est reléguée en division inférieure.

La saison est marquée par la pandémie de Covid-19 qui fait que les matchs sont joués à huis clos de novembre 2020 à mai 2021, avant que la réouverture des tribunes ne soit conditionnée au respect de jauges.

En s'imposant 18 à 8 face au Stade rochelais en finale, le Stade toulousain remporte le vingt-et-unième Bouclier de Brennus de son histoire.
Aprostocetus
Aprostocetus est un genre d'insectes hyménoptères de la famille des Eulophidae. Ce groupe très important (environ 670 espèces décrites) connait une distribution planétaire. Un intérêt croissant se manifeste à son égard à la suite de son utilisation de plus en plus répandue pour le contrôle biologique d'espèces hôtes.

Eulophidae
Les Eulophidae sont une famille d'insectes hyménoptères apocrites térébrants de la super-famille des Chalcidoidea. Ce sont des parasitoïdes de lépidoptères, de diptères ou de coléoptères.  
Des espèces de cette famille ont été utilisées en lutte biologique contre divers ravageurs des cultures.
Coupe des nations de rink hockey 1947
La Coupe des nations de rink hockey 1947 est la 21e édition de la compétition. La coupe se déroule en avril 1947 à Montreux.

Après huit années d'absence, l'Angleterre revient sur les terrains de l'Europe continentale à un mois du championnat d'Europe.

Championnat d'Europe masculin de rink hockey 1947
Le Championnat d'Europe de rink hockey masculin 1947 est simultanément la 13e édition du championnat d'Europe et la 3e édition du championnat du monde de rink hockey, organisée à Lisbonne au Portugal.

L'équipe du Portugal remporte pour la première fois les titres européen et mondial de rink hockey, mettant ainsi fin au règne sans partage de l'équipe d'Angleterre (12 titres européens et 2 titres mondiaux).
Nicolas Morn
Nicolas Morn, né le 23 février 1932 à Hautbellain (Luxembourg) et mort le 14 mars 1997 dans la même ville, est un coureur cycliste luxembourgeois. Professionnel entre 1954 et 1968, il a notamment été champion du Luxembourg de cyclo-cross à trois reprises.

Championnats du Luxembourg de cyclo-cross
Les championnats du Luxembourg de cyclo-cross sont des compétitions de cyclo-cross organisées annuellement afin de décerner les titres de champion du Luxembourg de cyclo-cross.

Les premiers championnats ont été disputés en 1920. Claude Michely détient le record de victoires chez les hommes avec 12 titres. 
Une compétition féminine est organisée depuis 2001. Christine Majerus a remporté les douze derniers titres.
Ivan Mráz
Ivan Mráz, né le 24 mai 1941 à Levoča et mort le 18 mai 2024, est un footballeur puis entraîneur tchécoslovaque. Il joue au poste d'attaquant de la fin des années 1950 au début des années 1970.

Après des débuts au Slovan Bratislava, il joue au Sparta Prague avec qui il remporte le championnat de Tchécoslovaquie en 1965, au Dukla Prague et enfin au MVV Maastricht.

Il compte quatre sélections pour cinq buts inscrits en équipe nationale. Il remporte  la médaille d'argent avec la Tchécoslovaquie olympique aux Jeux olympiques d'été de 1964.

Devenu entraîneur, il dirige pendant une saison le Sparta Prague, puis entraîne les équipes costariciennes du LD Alajuelense ainsi que la sélection nationale du Costa Rica. Son dernier poste est occupé en 2011 avec l'UCR.

Équipe de Tchécoslovaquie olympique de football
L'équipe de Tchécoslovaquie olympique de football est la sélection nationale des joueurs de football tchécoslovaques représentant le pays aux Jeux olympiques, de 1920 jusqu'à la dissolution du pays en 1993. Du fait du statut olympique amateur, elle se distingue de la sélection A.

La Tchécoslovaquie remporte la médaille d'or en 1980 à Moscou.
District de Mafia
Le district de Mafia (en swahili : Wilaya ya Mafia) est l’un des huit districts administratifs de la région de Pwani en Tanzanie. Il administre l’île principale de Mafia ainsi que l’archipel de Mafia. Le district couvre une superficie de 642,6 km2, et est entouré par la mer de Zanj. Le district de Rufiji se trouve de l’autre côté du canal de Mafia à l’ouest. La taille du district est comparable à celle de la zone terrestre de Sainte-Lucie (616 km2).

La ville de Kilindoni sert de capitale administrative. Le district abrite la plus grande concentration de requins-baleines d’Afrique, le parc marin de l'île Mafia, les ruines historiques de l'île Chole, la Kisimani Mafia, les ruines de Kua et la réserve forestière de Mlola,. Selon le recensement national de la Tanzanie en 2012, la population du district de Mafia était de 46438 habitants.

Kisimani Mafia
La Kisimani Mafia (en swahili : Magofu ya kale ya Kisimani Mafia) est un site historique national situé à la pointe de Ras Kisimani dans le quartier de Miburani sur l’île Mafia dans l’archipel de Mafia, district de Mafia, région de Pwani. Ce sont les plus anciennes ruines de l’ile Mafia. Elles sont proches de la capitale du district, Kilindoni. Les premières couches de mosquées, selon l’archéologue Neville Chittick qui y a effectué des fouilles dans les années 1950, datent d’environ le Xe et XIe siècle. Cependant, beaucoup d’entre elles ont depuis été entraînés dans la mer dans le canal de Mafia.

L’archéologue tanzanien Felix A. Chami a récemment terminé son travail sur l’île Mafia, repoussant dans le temps les origines des peuples swahili de la côte et leurs liens avec l’intérieur de l’Afrique et l’océan Indien. Des pièces anciennes apparaissent parfois parmi les déchets rejetés sur la plage, et des parties des murs en ruine peuvent être vues dans l’océan juste au large de l’île,,,
Grasshopper Cup 2018
Le Grasshopper Cup 2018 est l'édition 2018 du Grasshopper Cup qui se déroule à Zurich du 14 au 18 mars 2018. 
Le tournoi comprend 16 joueurs dont 8 têtes de série et une wild card Nicolas Müller.

Le triple champion du monde Ramy Ashour signe son retour au premier plan en s'imposant face au nouveau no 1 mondial Mohamed El Shorbagy sans perdre un jeu du tournoi, c'est son premier titre depuis sept mois.

Grasshopper Cup
Le tournoi Grasshopper Cup est un tournoi de squash qui se déroule à Zurich au mois d'avril. Il fait partie du PSA World Tour. Depuis sa création en 1979, le tournoi fonctionnait comme une compétition amateur sur invitation uniquement, avant de devenir professionnel en 1999.
Comité de rugby de Guadeloupe
Le Comité de rugby de Guadeloupe est un organe fédéral dépendant de la Fédération française de rugby et chargé d'organiser les compétitions de rugby à XV et à sept en Guadeloupe ainsi qu'à Saint-Barthélemy et Saint-Martin.

Fédération française de rugby
La Fédération française de rugby (FFR) est une association qui a la charge d'organiser et de développer le rugby à XV,  le rugby à sept, le rugby à 5 et le rugby de plage  en France.

Depuis 2010, son siège social est situé au Centre national du rugby (3-5, rue Jean de Montaigu à Marcoussis). Son président est Florian Grill depuis le 14 juin 2023.