hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Waléran III de Limbourg
Walram III ou Waléran III de Limbourg, né en 1180, mort à Crémone le 2 juillet 1226 et enterré à Rolduc, fut d'abord marquis d'Arlon (sous le nom de Waleran IV d'Arlon), seigneur de Montjoie, avoué de Duisbourg, puis comte de Luxembourg de 1214 à 1226 et duc de Limbourg de 1221 à 1226. Il était fils d'Henri III, duc de Limbourg, et de Sophie de Sarrebruck.

Arlon
Arlon (en allemand et en luxembourgeois : Arel ; en néerlandais : Aarlen ; en wallon : Årlon ; en gaumais : Ièrlon) est une ville de Belgique, en Wallonie. Elle est traditionnellement germanophone et officiellement francophone. Il s'agit du chef-lieu de la province belge de Luxembourg, et est également chef-lieu de son arrondissement administratif.

L’origine de la ville remonte à la période gallo-romaine. L'allemand ou le luxembourgeois y a longtemps été la langue véhiculaire, même si le français y était d'usage.

La ville est aujourd'hui un grand centre administratif et commercial dans la région. C'est l'agglomération la plus peuplée du Pays d'Arlon. Le secteur tertiaire, notamment l'enseignement, y développe ses activités (faculté universitaire et enseignement secondaire).
Sanctuaire d'Éleusis
Le sanctuaire d'Éleusis ou sanctuaire des Grandes Déesses est le lieu d'initiation des citoyens d'Athènes et d'autres cités grecques aux rites des mystères d'Éleusis.

Le site archéologique est situé entre la ville moderne d'Éleusis et la côte du golfe Saronique, face à l'île de Salamine. Le sanctuaire occupait une terrasse au sud-est de l'acropole, qui porte aujourd'hui le musée archéologique d'Éleusis.

Éleusis
Éleusis (en grec ancien : Ἐλευσίς / Eleusís, en grec moderne : Ελευσίνα / Elefsína) est une ville de Grèce, en Attique, à vingt kilomètres environ à l'ouest d'Athènes, sur le golfe Saronique. Elle compte 25 863 habitants. D'une grande importance historique et mythologique, Éleusis regroupe aujourd'hui des activités industrielles, portuaires et commerciales. Dans l'Antiquité classique, elle était le siège renommé du sanctuaire des Mystères d'Éleusis, elle était aussi une circonscription rattachée à Athènes (dème de l'Attique).
Antoine du Bois
Antoine du Bois est un prélat français (1471,, (ou 1469) - 17 avril 1537). Clerc du diocèse d'Arras, ville des Pays-Bas bourguignons de 1384 à 1492 puis des Pays-Bas espagnols de 1492 à 1640 avant l'intégration au royaume de France, il occupa les sièges de protonotaire du Saint-Siège, chanoine de la Sainte-Chapelle de Paris, premier abbé commendataire de l'abbaye Saint-Lucien de Beauvais, évêque de Béziers (1504 – 1537); il fut aussi comte de Chaumont-en-Vexin (près de Beauvais) et probablement "seigneur" de Chaumont-en-Bassigny.

Famille de Roye
La famille de Roye est une ancienne famille noble de Picardie issue d'Evrard, seigneur de Roye, vivant en 1095 à partir duquel sa filiation est établie. Elle s'est éteinte en France au XVIIe siècle dans la famille de La Rochefoucauld.

Une ligne cadette établie en Hollande au XVIIe siècle, a donné une branche établie en Bavière, admise dans la noblesse allemande en 1764 (donnée comme subsistante en Bavière en 1948), ainsi que la branche des barons de Roye de Wichen (subistante en 1948) et qui fit reconnaître sa noblesse aux Pays-Bas en 1825 après avoir justifié sa descendance de la famille de Roye, en Picardie.
Bataille d'Orchomène
La Bataille d'Orchomène a lieu pendant la première guerre de Mithridate à la fin de 86 av. J.-C. entre les forces de Rome et celles de Mithridate VI, roi du Pont.

Elle oppose en Béotie, à proximité de la cité grecque d'Orchomène, le général romain L. Cornelius Sulla (Sylla) à une armée pontique de Mithridate VI Eupator, amenée de Thrace par Dorylaos au général Archélaos, précédemment vaincu à la bataille de Chéronée. Les forces pontiques étaient probablement supérieures à 100 000 hommes (selon les sources romaines), et 60 000 selon les chroniqueurs grecs. L'armée romaine n'en comptait qu'environ 15 000.

Sylla y remporte une nouvelle victoire, et chasse ainsi définitivement les Pontiques de Grèce.

Archélaos (général)
Archélaos ou Archélaus  (grec moderne : Ἀρχέλαος), mort vers 63 av. J.-C., est un général de Mithridate VI, roi du Pont. Il est à l'origine d'une lignée de princes homonymes qui s'achève avec son arrière-arrière-petit-fils Archélaos, roi de Cilicie mort en  36 ap. J-.C.
Leontyne Price
Leontyne Price est une cantatrice (soprano) américaine, née le 10 février 1927. Elle est surtout connue pour ses rôles verdiens, au premier rang desquels Aïda, un rôle dont elle a été l'une des principales interprètes pendant presque trente ans.

Son ascension vers la renommée internationale, dans les années 1960, se produit en même temps que celle d’autres artistes noirs américains, mais son art mérite avant tout d'être considéré comme un sommet du chant classique américain. Faisant partie d'une génération de grandes cantatrices qui comprend notamment Maria Callas, Joan Sutherland et Montserrat Caballé, Leontyne Price est l'une des plus grandes sopranos lyrico-spinto de son époque, possédant un timbre riche, puissant et expressif.

Joan Sutherland
Joan Sutherland, née à Sydney le 7 novembre 1926 et morte aux Avants (Suisse) le 10 octobre 2010, est une cantatrice australienne.

Cette soprano, surnommée « La Stupenda » (« la stupéfiante ») en raison de sa technique virtuose exceptionnelle, s'est rendue célèbre notamment par sa contribution au renouveau du bel canto à partir du milieu des années 1950. Elle était mariée au chef d'orchestre Richard Bonynge.

Ses enregistrements se composent d'une gamme extraordinairement variée de morceaux qui ont beaucoup contribué à faire mieux comprendre au monde de l'opéra qu'elle n'était pas une soprano ordinaire, mais une chanteuse aux talents multiples et variés rappelant une Lilli Lehmann, capable d'interpréter Haendel, Mozart et Verdi, mais aussi de se livrer aux exercices de coloratura du soprano leggero. Son talent d'actrice et sa grande taille (1,75m) lui donnent une imposante présence scénique.
Saison WNBA 2015
La saison WNBA 2015 est la 19e saison de la Women's National Basketball Association (WNBA). La saison régulière commence le 5 juin 2015 et les séries éliminatoires se sont terminées le 14 octobre. Le Mercury de Phoenix sont championne en titre.

Le Lynx du Minnesota a battu le Fever de l'Indiana 69–52 dans le cinquième match des finales le 14 octobre pour décrocher un troisième titre WNBA en cinq ans.

Candace Parker
Candace Parker, née le 19 avril 1986 à St. Louis dans le Missouri, est une joueuse américaine de basket-ball. De par son palmarès, avec la sélection américaine, en université, (NCAA), en Women's National Basketball Association (WNBA), elle est considérée comme l'une des meilleures joueuses de l'histoire du basket-ball féminin.

Double championne de NCAA avec les Lady Vols de l'université du Tennessee, elle est recrutée en première position lors de la draft WNBA 2008 par la franchise des Sparks de Los Angeles avec laquelle elle obtient deux titres de meilleure joueuse de la saison (MVP) en 2008, où elle remporte également le trophée du rookie of the Year, débutante de l'année, et en 2013. Championne WNBA en 2016, désignée meilleure joueuse des Finales, elle remporte deux autres titres WNBA, en 2021 avec le Sky de Chicago et en 2023 avec les Aces de Las Vegas.

Membre de la sélection américaine, elle remporte deux médailles d'or aux Jeux olympiques, en 2008 à Pékin et en 2012 à Londres.
Paisley Park Records
Paisley Park Records fut le label discographique de Prince, fondée en 1985, partiellement financée et distribuée par Warner Bros. Ce label a disparu en 1994.

Il fut présidé par Alan Leeds (en) jusqu'en 1992, Leeds ayant assuré par ailleurs le management du Purple Rain Tour.

Outre les disques de Prince, Paisley Park Records a également publié les disques de The Time, Sheila E., The Family, Mavis Staples, George Clinton, Carmen Electra, Jill Jones ou The Three O'Clock ou encore Madhouse.

Carmen Electra
Tara Leigh Patrick, dite Carmen Electra, est une actrice, mannequin, modèle Playboy, danseuse et chanteuse américaine, née le 20 avril 1972 à Sharonville, dans l'Ohio (États-Unis).

Elle a connu la célébrité depuis son apparition dans le magazine Playboy, dans le jeu télévisé Singled Out sur MTV et dans ses rôles d'actrice dans des films parodiques tels que Scary Movie, Sexy Movie, Big Movie, Spartatouille et Disaster Movie.
Nuage anthropogénique
Un nuage anthropogénique (ou nuage anthropique ou nuage artificiel), ou encore « homogenitus » selon l'Atlas international des nuages de 2017, est un nuage dont la formation et/ou la persistance sont artificiellement induites par les activités humaines (volontairement ou involontairement).

Selon les cas, ces nuages sont isolés et évanescents, ou s’étendent durant des heures ou jours sur de vastes zones ; alors leur vapeur d’eau ou leurs cristaux de glace modifient fortement l’albédo, la turbulence, la température, la chimie et l’humidité de l’atmosphère, contribuant au dérèglement climatique.

Physique des nuages
La physique des nuages  est l’étude des processus physiques et dynamiques de formation des nuages et des précipitations qui les accompagnent. Les nuages chauds sont formés de microscopiques gouttelettes et les froids de cristaux de glace ou parfois des deux types. Leur formation est contrôlée par la disponibilité de vapeur d'eau dans l’air et des mouvements verticaux dans celui-ci.

Le mouvement vertical peut être induit par une ascendance à grande échelle, comme dans le cas des dépressions synoptiques, ou à méso-échelle comme dans le cas des orages. La physique qui contrôle ces processus se passe à l’échelle microscopique. Elle est gouvernée par les lois de la mécanique des fluides et la loi de Raoult qui régit la pression de vapeur autour du noyau de condensation. La physique des nuages est toujours un sujet de recherche qui bénéficie de nombreux nouveaux instruments depuis les années 1960, en particulier le radar météorologique, les satellites météorologiques et les disdromètres.
Punta Almina
La Punta Almina est l'extrémité orientale de la péninsule d'Almina sur laquelle est bâtie la ville de Ceuta. Elle marque l'entrée sud du détroit de Gibraltar, dans la mer Méditerranée, à 24 km de la Punta de Europa, qui en marque l'entrée nord, à Gibraltar.

À 200 m de la pointe, se trouve le phare de Punta Almina. Bâti en 1855, le phare a été reconstruit en 1919 et équipé d'une lentille de Fresnel. Il se présente comme une tour blanche cylindrique de 7 m de hauteur, élevée sur un bâtiment. À 148 m au-dessus du niveau de la mer, sa portée atteint 22 milles (près de 41 km).

Le Castillo del Desnarigado, qui se trouve à 400 m au sud du phare, est une fortification très ancienne. Il a subi de nombreuses transformations au cours de l'histoire. Après restauration, il est devenu un musée militaire en 1984.

Ceuta
Ceuta (prononcé en espagnol [ˈθeuta], du latin Septem Fratres ; Abyla dans l'Antiquité ou Sebta ⵙⴱⵜⴰ en berbère et سبتة en arabe) est une ville autonome espagnole située sur la côte nord de l'Afrique, frontalière avec le Maroc.

L'exclave espagnole est située sur le continent africain, en face de la péninsule Ibérique, à environ quinze kilomètres des côtes de la province espagnole de Cadix. Ces deux exclaves sont les seuls passages terrestres, avec le rocher de Vélez de la Gomera, qui relient l'Union européenne à l'Afrique. Ceuta est sous souveraineté espagnole (Plazas de soberanía) mais revendiquée par le Maroc  depuis 1956.
Langues zénètes de l'Est
Les langues zénètes de l'Est (Blench, 2006) ou langues berbères de Tunisie et de Zouara (Kossmann, 2013) sont un groupe de langues berbères zénètes parlées en Tunisie et en Libye.

Maarten Kossmann considère que les variétés du berbère les plus à l'est des langues zénètes sont transitoires vers les langues berbères de l'Est. Elles resteraient néanmoins assez différentes du nefoussi voisin.

Selon Kossmann, le continuum linguistique des langues berbères de l'Est est composé des variétés parlées en Tunisie continentale (tamazight du Sened - éteint -, tamazight de Matmata et de Tataouine), tamazight de Djerba et Zuwara, mais pas du nefoussi, qu'il considère comme un dialecte berbère de l'Est.

Avant Kossmann, Roger Blench (2006) considérait le zénète de l'Est comme un Continuum linguistique composé du tamazight du Sened (éteint, y compris Tmagurt), djerbien, de Matmata (Tamezret, Zraoua et Taoujout) et nefoussi.

Langues zénètes
Les langues zénètes forment un sous-groupe des langues berbères du Nord. Elles comptent de 4 à 6 millions de locuteurs[réf. nécessaire] dispersés sur un espace étendu et constitué de plusieurs fragments, enclavés dans des aires arabophones à travers le Maghreb. Les Zénètes sont l'un des trois grands groupes berbères peuplant historiquement le Maghreb avec les Sanhadja et les Masmouda.
Musique des États-Unis
La musique des États-Unis n'a pas un long passé mais elle est riche de styles variés qui se sont diffusés dans le monde entier. Les vagues d'immigration successives qui ont formé la culture des États-Unis ont importé avec elles des styles de musiques propres à leurs pays d'origine. Ces styles et ces pratiques musicales, contraintes par des conditions matérielles ou sociales particulières, se sont adaptés à des instruments nouveaux. Ce phénomène a donné naissance à différents styles de musique au XIXe siècle et surtout au XXe siècle : blues, jazz, ragtime, rock, salsa, ou encore rap et le RnB.

Tin Pan Alley
Tin Pan Alley est le surnom de la première industrie de musique populaire américaine, particulièrement florissante, de la fin du XIXe siècle jusqu'au milieu du XXe siècle, située dans un quartier de Manhattan à New York. Par imitation, il est aussi attribué à un quartier de Londres fourni en magasins de musique.
Weber (unité)
Le weber (symbole : Wb) est l'unité dérivée de mesure du flux d'induction magnétique. Il est nommé en l’honneur du physicien allemand Wilhelm Eduard Weber.

C'est le flux d'induction magnétique qui, traversant un circuit d'une seule spire, y produit une force électromotrice de 1 volt si on l'annule en 1 seconde par une décroissance uniforme.

1 Wb = 1 T m2 = 1 V s = 1 m2 kg s−2 A−1 = 1 J A−1

Wilhelm Eduard Weber
Wilhelm Eduard Weber (24 octobre 1804 à Wittemberg - 23 juin 1891 à Göttingen) est un physicien prussien qui a raccordé différentes unités de mesure électriques et magnétiques par des expériences précises, et a joué un rôle décisif dans l'invention du télégraphe électrique. On lui doit une théorie originale de l'interaction électromagnétique. En début de carrière, il a également publié des travaux en acoustique sur les tuyaux d'orgue à anche.
SK Sigma Olomouc
Le SK Sigma Olomouc est un club de football tchèque basé à Olomouc. Les joueurs sont surnommés "les Hanáci" (phonétiquement "Hanatsi") soit les Hannas, en allusion à la région du Hanna en Moravie dont Olomouc a été la capitale.

Olomouc
Olomouc (prononcé [ˈolomou̯t͡s] , en allemand: Olmütz, /ˈɔlmʏt͡s/ ; en polonais : Ołomuniec, /ɔwɔˈmunjɛt͡s/ ; en dialecte local : Holomóc ou Olomóc) est une ville de l'est de la République tchèque, chef-lieu de district et capitale régionale. Elle se trouve dans la région historique de Moravie. Sa population s'élevait à 103 063 habitants en 2025.

Avec Brno, Olomouc est l'autre centre historique, politique, religieux et universitaire de la Moravie. Elle abrite l'université Palacký et l'archevêché de Moravie. Elle est la ville principale du pays de Haná (en tchèque : Hanácko ou « Hanaquie »), qui présente une identité culturelle marquée dans le contexte tchèque.
Supercoupe d'Europe de hockey sur glace
La Supercoupe IIHF est une ancienne compétition annuelle de hockey sur glace disputée entre les vainqueurs des 2 principales coupes d'Europe, organisée par la fédération internationale de hockey sur glace.

Elle est organisée pour la première fois en 1997 entre le 1er vainqueur de la Ligue européenne de hockey (EHL), qui vient de commencer, et le dernier champion de la Coupe d'Europe, qui est appelée à disparaître. Les 3 années suivantes, la compétition est reconduite, entre le champion de la EHL et celui de la Coupe continentale, avant de disparaître.

Fédération internationale de hockey sur glace
Créée en 1908, la Fédération internationale de hockey sur glace (abrégée IIHF pour International Ice Hockey Federation, ou FIHG en Amérique du nord) est l'association chargée de définir, contrôler, promouvoir et organiser le hockey sur glace au niveau mondial, masculin comme féminin. Ses locaux sont basés en Suisse.

L'IIHF est chargée de l'organisation du hockey sur glace aux Jeux olympiques d'hiver, ainsi que des championnats du monde ou des diverses rencontres internationales de hockey sur glace.
Roland Timsit
Roland Timsit est un comédien, directeur artistique et metteur en scène français.

Syndicaliste membre de Force ouvrière, il est également suppléant de la députée La France insoumise de Paris Sarah Legrain depuis 2024.

Sherlock (série télévisée)
Sherlock est une série télévisée policière britannique créée par Mark Gatiss et Steven Moffat et diffusée depuis le 25 juillet 2010 sur BBC One. Produite par Hartswood Films et BBC Wales pour la BBC et WGBH Boston pour sa série d'anthologie Masterpiece, elle est une adaptation moderne des aventures de Sherlock Holmes écrites par Sir Arthur Conan Doyle, avec Benedict Cumberbatch dans le rôle-titre et Martin Freeman dans celui du docteur Watson.

En France, la série a été diffusée d'abord sur France 4 à partir du 1er janvier 2011, puis sur France 2 à partir du 15 juillet 2011, en Suisse dès le 13 avril 2011 sur RTS Un, et au Québec depuis le 13 mai 2011 sur ICI Radio-Canada Télé.

Sherlock a fait de bons scores d'audience, et a reçu de nombreuses critiques positives, concernant notamment l'adaptation contemporaine de l’œuvre de Conan Doyle et les performances d'acteurs, et la première saison a remporté le BAFTA Award de la meilleure série dramatique et un Peabody Award en 2011.
Giuseppe Pittau
Giuseppe Pittau (en français Joseph Pittau), est un prêtre jésuite italien, missionnaire au Japon, né le 20 octobre 1928 à Villacidro, en Sardaigne (Italie) et mort le 26 décembre 2014 à Tokyo (Japon).

Archevêque titulaire de Castro-de-Sardaigne (de) il a été secrétaire de la Congrégation pour l’éducation catholique de 1998 à 2003.

Université Sophia
L'université Sophia (上智大学, Jōchi daigaku) est une université privée japonaise située dans l'arrondissement de Chiyoda à Tokyo.

Selon le Times Higher Education, l'université Sophia fait partie des trois meilleures universités privées du Japon, les deux autres étant l'université Keio et l'université Waseda. Par ailleurs, l'université Sophia est l'une des trois universités privées faisant partie du prestigieux groupe Sōkeijōchi (早慶上智). Elle est affiliée à la Compagnie de Jésus, et a été fondée en 1913.

Les anciens élèves de Sophia sont appelés « Sophiens » ; parmi eux, on compte le 79e Premier ministre du Japon, Morihiro Hosokawa, plusieurs personnalités politiques représentées à la Diète nationale du Japon et des professeurs de diverses institutions.
Circuit de la corniche de Djeddah
Le circuit de la corniche de Djeddah (en arabe : حلبة كورنيش جدة) est un circuit automobile urbain situé à Djeddah en Arabie saoudite. Il est inauguré lors de la vingt-deuxième manche du championnat du monde de Formule 1 2021, pour la tenue du premier Grand Prix automobile d'Arabie saoudite.

Djeddah
Jeddah (en arabe : جدّة, Jidda, /ˈdʒɪd.da/), souvent translittéré Djedda, parfois Djeddah ou Gedda, est la deuxième ville d'Arabie saoudite, située sur les bords de la mer Rouge. C’est aussi un grand centre de commerce.

Djeddah est considérée comme la porte des lieux saints de La Mecque et de Médine depuis 647, lorsque le calife Othmân ibn Affân transforme ce qui était un petit village de pêcheurs en place stratégique pour le commerce maritime et le transport des fidèles venus effectuer le pèlerinage. La partie ancienne de la ville est classée au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2014 sous la dénomination « Ville historique de Djeddah, la porte de La Mecque ». Le jet d'eau du roi Fahd, haut de 312 mètres, est le plus haut jet d'eau du monde. La tour de Djeddah est un projet de gratte-ciel de plus de 1 000 m, destiné à devenir le plus haut du monde, dont la construction commencée en 2013 est à l'arrêt.
Ryder Cup 2012
La 39e édition de la Ryder Cup se dispute du 28 septembre au 30 septembre 2012 sur le golf du Medinah Country Club (en) de Medinah, Illinois aux États-Unis.

L'équipe d'Europe, dont le capitaine est l'Espagnol José María Olazábal, est la détentrice du trophée après sa victoire lors de l'édition 2010 sur le score de 14½ à 13½. L'équipe des États-Unis est dirigée par Davis Love III.

L'Europe, après avoir été menée de quatre points avant le début des simples, réussit le retour le plus important avec celui réalisé par les Américains lors de l'édition de 1999, record de la Ryder Cup avec huit points et demi réussis lors des simples, pour s'imposer 14½ à 13½, conservant ainsi le trophée.

Jason Dufner
Jason Christopher Dufner, né le 24 mars 1977 à Cleveland (États-Unis), est un golfeur américain. Professionnel depuis 2000, il évolue sur le PGA Tour. Il remporte un titre du grand chelem lors de l'édition 2013 du Championnat de la PGA.
France aux Jeux olympiques d'hiver de 2010
La France participe aux Jeux olympiques d'hiver de 2010 à Vancouver au Canada du 12 au 28 février 2010. Il s'agit de sa vingt-et-unième participation à des Jeux d'hiver. La délégation française est représentée par 108 athlètes. Le porte-drapeau du pays est le biathlète Vincent Defrasne lors de la cérémonie d'ouverture et Sandrine Bailly, également une biathlète, lors de la cérémonie de clôture.

La France remporte onze médailles au total, trois en or, deux en argent et six en bronze, terminant ainsi à la onzième place du classement des médailles.

Camille de Faucompret
Camille de Faucompret, née le 12 décembre 1985 à Pau (Pyrénées-Atlantiques), est une snowboardeuse française, spécialisée dans la discipline du slalom géant parallèle. Elle mesure 1,60 m et pèse 54 kg, et évolue au club CS Gourette. Elle participe aux Jeux olympiques d'hiver de 2010 à Vancouver.
Miki Nagasawa
Miki Nagasawa (長沢 美樹, Nagasawa Miki), née le 11 juillet 1970 à Obihiro au Japon, est une seiyū japonaise.

Elle a grandi à Fukushima. Autrefois affiliée à Haikyō, elle est maintenant affiliée avec Atomic Monkey. En 2009, Nagasawa a assisté à sa première et unique convention d'anime, Nan Desu Kan, à Denver (Colorado).

Cyber Team in Akihabara
Cyber Team in Akihabara (アキハバラ電脳組, Akihabara Dennō Gumi) est une série d'anime et manga créée par Tsukasa Kotobuki et Satoru Akahori. Son genre peut être mieux décrite comme étant une fusion des genres magical girl, mecha et moe.[réf. nécessaire] La série de télévision a été diffusée à partir le 4 avril 1998 au 26 septembre 1998 sur TBS et a couru pour 26 épisodes. Il a été libéré dans la États-Unis par ADV Films. Un film de 1 heure animation vedette de la série a ensuite été libéré au Japon intitulé Cyber Team in Akihabara: Summer Days of 2011; contrairement à la série du film a été produit par Production IG. Le spectacle a un tableau de caractères, nombre d'entre eux sont nommés d'après des oiseaux, dieux et vilains des mythes réels.
Grande Écurie
La Grande Écurie est un bâtiment qui se trouve à Versailles (Yvelines), sur la place d'Armes, en face du château, entre les avenues de Saint-Cloud et de Paris. Constituant avec la Petite Écurie les Écuries royales de l'École de Versailles (institution faisant travailler un millier de personnes sous Louis XIV), elle a été construite sous la direction de l'architecte Jules Hardouin-Mansart et achevée en 1682.

Dotée d'un manège, elle abritait les chevaux de chasse et de guerre du roi.

Jules Hardouin-Mansart
Jules Hardouin-Mansart, comte de Sagonne (1699), né le 16 avril 1646 à Paris et mort le 11 mai 1708 à Marly-le-Roi, est un architecte français. Il fut Premier architecte du roi Louis XIV et surintendant des Bâtiments du roi.

Il est le petit-neveu de l'architecte François Mansart.