hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bataille de Deraa
La bataille de Deraa a lieu lors de la guerre civile syrienne. Elle débute le 25 avril 2011 par une offensive de l'armée contre les manifestants anti-régime et oppose jusqu'au 12 juillet 2018, l'armée arabe syrienne et ses alliés aux rebelles de l'Armée syrienne libre, rassemblés à partir de 2014 dans le Front du Sud. Pendant des années, la ville de Deraa est divisée en deux : le nord étant contrôlé par les loyalistes et le sud par les rebelles. La ville repasse finalement sous le contrôle du régime en juillet 2018, lors de l'offensive de Deraa, après la capitulation du Front du Sud qui accepte de conclure un accord de « réconciliation ».

Armée arabe syrienne
L'armée arabe syrienne était l'ensemble des forces militaires terrestres de la Syrie avant 2024, notamment de la Syrie baasiste à partir de 1963, en tant qu'une des quatre branches des Forces armées arabes syriennes. En 2024, elle disposait d'environ 160 000 hommes.
Apple silicon
Les processeurs Apple silicon sont des processeurs SoC et SiP conçus par Apple et utilisant principalement l'architecture ARM. Ils sont la base des appareils iPhone, iPad et Apple Watch ainsi que de produits tels que le HomePod, l'iPod touch et l'Apple TV. Un SoC est également conçu pour sa gamme d'écouteurs sans fil AirPods appelé Apple H1. Le 22 juin 2020, la firme américaine annonce son intention de faire la transition des Macintosh vers ARM et de se passer à terme des processeurs Intel. Bien qu'Apple sous-traite toute sa fabrication, y compris celle de ses propres SoC, elle conçoit les processeurs et contrôle entièrement leur intégration dans le matériel et les logiciels de l'entreprise.

HomePod
Le HomePod est la première enceinte connectée élaborée par Apple, après plusieurs itérations d'haut-parleurs traditionnels. L'enceinte est conçue pour fonctionner avec le service de musique Apple Music. Le 12 mars 2021, la firme américaine cesse de le vendre, au profit de sa version miniature, le HomePod Mini. Mais deux ans plus tard, une nouvelle version est mise sur le marché.

Annoncée lors de la WWDC, le 5 juin 2017, les précommandes débutent le 26 janvier 2018 et la mise en vente s'effectue le 9 février. Il existe en deux coloris : gris sidéral et blanc.

L'accueil est mitigé ; sa conception et sa qualité sonore sont complimentées par rapport aux concurrents mais est critiqué pour son prix élevé et son manque de diversité. De plus, la base en silicone située sous l'appareil endommage certaines surfaces en bois.

En août 2018, environ 1 million à 3 millions d'exemplaires se sont écoulés dans le monde.
Dionysios d'Alexandrie
Dionysios d'Alexandrie (grec ancien : Διονύσιος ὁ Ἀλεξανδρινός) est un vainqueur olympique originaire d'Alexandrie.

Il remporta la course à pied du stadion d'une longueur d'un stade (environ 192 m) lors des 262e Jeux olympiques en 269 ap. J.-C.

Jeux olympiques antiques
Les jeux olympiques antiques (en Ὀλυμπιακοὶ Ἀγώνες / Olumpiakoì Agốnes) sont des concours sportifs pentétériques (qui ont lieu tous les quatre ans) organisés entre les cités grecques antiques. Ils sont créés au cours du VIIIe siècle av. J.-C. (en 776 av. J.-C. selon la datation traditionnelle) dans le cadre d'un festival religieux en l'honneur de Zeus olympien et perdurent pendant plus de mille ans. On fixe traditionnellement les derniers concours en 393 ap. J.-C., peu après l'édit de Théodose ordonnant l'abandon des lieux de cultes de la religion grecque antique.
Cochevis
Les Cochevis sont des petits oiseaux de la même famille que les alouettes (Alaudidae). Il en existe huit espèces, réparties en deux genres.

Selon ITIS (21 février 2016) :
genre Galerida :

Cochevis huppé - Galerida cristata (Linnaeus, 1758)

Cochevis de Sykes - Galerida deva (Sykes, 1832)

Galerida macrorhyncha Tristram, 1859

Cochevis à gros bec - Galerida magnirostris (Stephens, 1826)

Cochevis de Malabar - Galerida malabarica (Scopoli, 1786)

Cochevis modeste - Galerida modesta Heuglin, 1864

Cochevis de Thékla - Galerida theklae A. E. Brehm, 1857

genre Pseudalaemon :

Cochevis à queue courte - Pseudalaemon fremantlii (Lort Phillips, 1897), actuellement Spizocorys fremantlii (Lort Phillips, 1897)

Cochevis huppé
Galerida cristata

Le Cochevis huppé (Galerida cristata) est une espèce de grosse alouette, de silhouette ronde et trapue. Sa livrée aux teintes terreuses lui offre une bonne homochromie avec son milieu environnant.
Agent ignifuge bromé
Des agents ignifuges bromés (brominated flame retardant ou BFR, en français : retardateur de flamme bromé ou RFB) sont des molécules synthétiques issues de la pétrochimie.
Ils sont utilisés depuis les années 1950, et surtout depuis 1978 comme produits ignifugeants en replacement des polychlorobiphényles (PCB) interdits en raison de leur toxicité et écotoxicité, et de leur forte rémanence dans l'environnement.

Le brome est souvent considéré comme l'un des additifs les plus efficaces pour l'ignifugation, en particulier en synergie avec des oxydes métalliques.

Certains de ces produits sont néanmoins considérés comme « polluants organiques persistants » (interdits de fabrication ou d'utilisation pour certains usages pour divers d'entre eux), et certains sont des perturbateurs endocriniens avérés,. Les TBBPA, TCBPA, TMBPA et DMBPA sont très fortement suspectés d'être perturbateurs hormonaux pouvant notamment affecter la reproduction et croissance normale des amphibiens.

Polluant organique persistant
Les polluants organiques persistants (POP) sont des molécules définies par les propriétés suivantes :

toxicité : elles présentent un ou plusieurs impacts nuisibles prouvés sur la santé humaine et l'environnement ;

persistance dans l'environnement : ce sont des molécules qui résistent aux dégradations biologiques naturelles ;

bioaccumulation : inhalées ou ingérées, les molécules s'accumulent dans les tissus vivants (cerveau, foie, tissu adipeux). Leur quantité s'accroît tout au long de la chaîne alimentaire et peut se transmettre à la descendance par le lait et par les œufs ;

transport longue distance : de par leurs propriétés de persistance et de bioaccumulation, ces molécules ont tendance à se déplacer sur de très longues distances et se déposer loin des lieux d'émission, typiquement des milieux chauds (à forte activité humaine) vers les milieux froids (en particulier l'Arctique et les Alpes),.
Stratiotosuchus
Stratiotosuchus maxhechti

Stratiotosuchus est un genre fossile de crocodyliformes, un clade qui comprend les crocodiliens modernes et leurs plus proches parents fossiles. Il est rattaché au sous-ordre des Notosuchia (ou notosuchiens en français) et aux clades des Ziphosuchia et des Sebecosuchia et, plus précisément à la famille des Baurusuchidae.

Une seule espèce est rattachée au genre : Stratiotosuchus maxhechti, décrite par D. A. Campos et ses collègues en 2001.

Ziphosuchia
Les Ziphosuchia (ziphosuchiens en français) sont un clade fossile de crocodylomorphes notosuchiens qui vivaient principalement au Gondwana pendant le Crétacé. Cependant l'inclusion du clade des Sebecosuchia parmi les ziphosuchiens, prolonge leur présence sur Terre jusqu'au Miocène moyen. On en a trouvé des fossiles en Amérique du Sud, en Afrique, en Europe et en Asie.
Oliver Dowden
Oliver Dowden, né le 1er août 1978 dans la Cité de St Albans (Hertfordshire), est un homme politique britannique.

Membre du Parti conservateur, il est secrétaire d'État au Numérique, à la Culture, aux Médias et aux Sports du 13 février 2020 au 15 septembre 2021 dans le second gouvernement de Boris Johnson puis ministre sans portefeuille. Il siège à la Chambre des communes depuis le 8 mai 2015 pour Hertsmere en Angleterre de l'Est.

Le 25 octobre 2022, il est nommé Chancelier du duché de Lancastre dans le gouvernement de Rishi Sunak et devient également vice-premier ministre le 21 avril 2023.

Secrétaire d'État à la Culture, aux Médias et aux Sports
Le secrétaire d'État à la Culture, aux Médias et aux Sports (en anglais : Secretary of State for Culture, Media and Sport, communément appelé Culture Secretary) est le secrétaire d'État placé à la tête du département de la Culture, des Médias et du Sport au Royaume-Uni.
Simone Rieutor
Simone Rieutor est une actrice française de cinéma et de télévision. Elle a notamment joué la mère de Jacquou le Croquant dans la série du même nom. Son nom de naissance est Simone Rieutord, son père Cyprien Antoine Rieutord né à Rocles en Lozère le 3 Juillet 1908 est décédé à Rocles le 29 décembre 1979 et de sa mère Camille Ida Vergnet née à Lyon 4ème arrondissement le 31 Août 1908 est décédée au Puy en Velay le 27 décembre 1995.

Jacquou le Croquant (mini-série)
Jacquou le Croquant est une mini-série française en cinq épisodes de 90 minutes et un de 120 minutes environ, réalisée par Stellio Lorenzi et diffusée pour la première fois du 4 octobre 1969 au 8 novembre 1969 sur la première chaîne de l'ORTF. Elle est fondée sur le roman de même titre d'Eugène Le Roy (1899).

Le 17 septembre 1988, Stellio Lorenzi interdit à M6 de diffuser Jacquou le Croquant, refusant qu'une série conçue et réalisée pour le Service public soit achetée par une entreprise privée.
Matadi (commune)
La commune de Matadi est une commune du centre de la ville de Matadi en République démocratique du Congo. Elle héberge les principales institutions de la ville, ainsi que la gare ferroviaire de la ligne de chemin de fer Matadi-Kinshasa.

Chemin de fer Matadi-Kinshasa
La ligne de chemin de fer Matadi-Kinshasa fut construite de 1890 à 1898 entre le port de Matadi, dans le Bas-Congo et Kinshasa (Léopoldville à l'époque). Sa longueur est de 366 kilomètres et elle est exploitée par l'Office national des Transports (alors ONATRA).
Buckeyes d'Ohio State (football américain)
Le programme de football américain des Buckeyes d'Ohio State représente l'Université d'État de l'Ohio située à Columbus en Ohio au sein de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS).

Son équipe fait partie de la Conférence Big 10 depuis 1912.

Les Buckeyes faisaient partie de la Division Est (Eastern Division) jusqu'en fin de saison 2023, les deux divisions de cette conférence ayant fusionné dès la saison 2024.

Big Ten Conference
La Big Ten Conference (stylisé B1G, anciennement dénommée Western Conference et Big Nine Conference) est une organisation sportive fondée en 1896 et affiliée à la Division 1 de la NCAA.

La conférence regroupe 18 universités situées dans le Midwest et côte ouest des États-Unis.

Actuellement, 18 disciplines sportives y sont subventionnées dont 14 pratiquées par des équipes féminines et 14 par des équipes masculines.

Cette conférence est la plus ancienne de la NCAA.

Ses équipes de football américain évoluent au sein de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) (anciennement dénommée Division I-A).

Les universités Johns-Hopkins (pour le Crosse masculin et féminin) et Notre-Dame (pour le hockey sur glace) sont considérées comme membre associés à la Big Ten.
Barrage de Maisons-Rouges
Le barrage de Maisons-Rouges aussi appelé barrage du Bec-des-Deux-Eaux est un ancien barrage situé sur la Vienne, à 750 mètres à l'aval de la confluence de la Vienne et de la Creuse, dans le département d'Indre-et-Loire sur les communes de Ports et de Nouâtre. Il a été détruit entre juin 1998 et avril 1999 pour permettre une meilleure continuité écologique, notamment des poissons. C'est avec le barrage de Saint-Étienne-du-Vigan, le premier barrage notable détruit intentionnellement en France.

Vienne (affluent de la Loire)
La Vienne est une rivière française traversant les départements qui portent son nom (Haute-Vienne et Vienne) et une partie de la Creuse (2 km en rive droite seulement), de la Corrèze, de la Charente, et de l'Indre-et-Loire. D'une longueur de 363,3 km, elle est l'un des principaux affluents de la Loire, avec l'Allier et le Cher, et celui qui a le plus important débit.

S'écoulant entre le plateau de Millevaches et la plaine de Touraine, elle a la particularité de traverser des paysages extrêmement diversifiés, comme la plupart des cours d'eau issus de l'ouest du Massif central mais qui se jettent plutôt dans la Garonne ou la Gironde (Dordogne, Lot, Tarn).
Matar Ndoumbé Diop
Matar Ndoumbé Diop, né à Warack Ndiatar (aujourd'hui région de Louga, Sénégal) en 1701 et mort à Koki dans la même région en 1754, est un érudit musulman wolof, fondateur du village de Koki, dans le Ndiambour au nord-est du royaume du Cayor, et de son daara, l'une des plus anciennes écoles coraniques du pays.

Royaume du Cayor
Le Royaume du Cayor ou Kadior (en wolof Kajoor) est un ancien royaume (1566-1886) d'Afrique occidentale, actuellement partie du Sénégal situé entre les fleuves Sénégal et Saloum. Les habitants du Cayor sont appelés Adjor ou Adior.
Monika Kučerová
Monika Kučerová est une ancienne joueuse volley-ball tchèque, née le  17 septembre 1983 à Liberec. Elle mesure 1,85 m et jouait au poste de réceptionneuse-attaquante. Elle a totalisé 56 sélections en équipe de République tchèque.

Équipe de Tchéquie féminine de volley-ball
L'équipe de Tchéquie féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses tchèques sélectionnées par la Fédération tchèque de volley-ball (Český Volejbalový Svaz, ČVS). Elle est l’héritière de l'équipe de Tchécoslovaquie. Elle est classée au 23e rang de la Fédération internationale de volley-ball au 10 juillet 2022.
Macédoine (Grèce)
La Macédoine (en grec Μακεδονία / Makedonía) est une région historique et géographique de Grèce, principalement habitée par des Grecs (Macédoniens grecs (en) et Micrasiates). Comprise entre le Nestos à l’est, la chaîne du Pinde à l’ouest et le mont Olympe au sud, son étendue correspond à la partie méridionale de la Macédoine historique et géographique (la partie septentrionale, de peuplement slave, correspond à la Macédoine du Nord et au Sud-Ouest de la Bulgarie).

Macédoine du Pirin
La Macédoine du Pirin ou Macédoine orientale ou Macédoine bulgare est une partie de la région géographique de Macédoine située autour du massif montagneux du Pirin et à l'est de la montagne de Vlahina, de part et d'autre des rivières Mesta et Strouma. La Macédoine du Pirin appartient à la Bulgarie et y forme l'oblast de Blagoevgrad (6 445 km2)+
Brigade (cuisine)
Une brigade de cuisine est une équipe de cuisiniers travaillant dans un restaurant. Elle est dirigée par le chef cuisinier, secondé d'un ou plusieurs sous-chefs (ou seconds de cuisine), et chefs de partie. Le nombre varie selon l'importance de l'établissement. Les chefs de partie sont aidés, selon leur tâche, par les premiers commis, les commis, les apprentis et les stagiaires.

Apprenti
Un apprenti est une personne qui apprend un métier. Dans un contexte moderne, c'est un jeune professionnel qui suit une formation en alternance entre une entreprise et un centre de formation, les trois parties prenantes ayant signé un contrat d'apprentissage. Dans un contexte plus ancien, ce terme désigne un jeune homme employé par un maître artisan qui l'initie à son métier.

Le terme est également parfois utilisé pour désigner un novice, un débutant. En Suisse, l'apprentissage est la forme majoritaire de formation après l'école obligatoire (vers 15 ans).
Hurghada International 2006
Le tournoi Hurghada International 2006 de squash est l'édition 2006 du tournoi Hurghada International qui se déroule du 26 mai au 1er juin 2006 à Hurghada. Le tournoi appartient à la catégorie WSA Silver 15 et il est doté de 20 800 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participantes dont 8 têtes de série.

La finale oppose pour la 3e édition consécutive Rachael Grinham  et la joueuse égyptienne Omneya Abdel Kawy et cette dernière l'emporte pour la première fois.

Hurghada International
Le tournoi Hurghada International est un tournoi de squash qui se tient à Hurghada en mai. Le premier tournoi se déroule en 2002 et la dernière édition en 2011. L'Égyptienne Omneya Abdel Kawy participe à 8 finales dont quatre victorieuses. Ramy Ashour remporte toutes les éditions masculines.
Maggie Gee
Maggie Gee, né le 5 août 1923 à Berkeley et morte le 1er février 2013, est une aviatrice américaine qui sert dans les Women Airforce Service Pilots (WASP) pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle est l'une des deux femmes sino-américaines à servir dans l'organisation, l'autre étant Hazel Ying Lee,. En tant que pilote WASP, elle aide les pilotes masculins à s'entraîner au combat, car les femmes pilotes n'étaient pas autorisées à servir au combat à cette époque. Elle convoie également des avions militaires.

Women Airforce Service Pilots
Le Women Airforce Service Pilots (WASP), ou Service de pilotes féminines de l'Armée de l'air américaine, est une organisation para-militaire pionnière rassemblant des femmes pilotes civiles, employées par la United States Army Air Forces, pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle rassemble le 5 août 1943 deux escadrons créés un an auparavant : le Women’s Flying Training Detachment (WFTD) et le Women's Auxiliary Ferrying Squadron (WAFS). L'unité compte alors mille membres. Elle est dissoute le 20 décembre 1944.
Siège de Gand (1583-1584)
Le siège de Gand est un épisode de la guerre de Quatre-Vingts Ans qui voit Alexandre Farnèse, duc de Parme, assiéger la ville de Gand entre octobre 1583 et le 17 septembre 1584. Il marque la fin de la République calviniste de Gand, qui contrôlait en grande partie le comté de Flandre depuis que les protestants radicaux avaient pris le pouvoir le 28 octobre 1577 et avaient donné à la ville de Gand un rôle de premier plan dans la lutte contre les troupes gouvernementales espagnoles et les catholiques mécontents.

Malcontents (Flandres)
Les malcontents, en néerlandais Malcontenten, sont un parti apparu au cours de l'insurrection des Pays-Bas contre Philippe II commencée en 1568 sous la direction de Guillaume d'Orange.

Actif en 1578 et 1579, ce parti est formé principalement de membres de la noblesse catholique des provinces du sud des Pays-Bas des Habsbourg, en particulier des comtés d'Artois et de Hainaut. Son chef de file est Emmanuel Philibert de Lalaing, baron de Montigny.

Les malcontents des Pays-Bas sont opposés à l'union nationale contre Philippe II réalisée dans des circonstances exceptionnelles par la pacification de Gand (8 novembre 1576), estimant qu'elle est trop favorable aux insurgés et aux protestants. Leur mouvement, encouragé par la politique du gouverneur général Alexandre Farnèse, aboutit le 6 janvier 1579 à l'union d'Arras des provinces et villes loyalistes, qui suscite en réaction l'union d'Utrecht des provinces insurgées (23 janvier), première ébauche des Provinces-Unies.
Rex Cawley
Warren Jay "Rex" Cawley, né le 6 juillet 1940 à Highland Park et mort le 21 janvier 2022 à Orange (Californie), est un athlète américain, spécialiste du 400 mètres haies. Ancien détenteur du record du monde, il devient champion olympique de la discipline en 1964.

Rex Cawley prit part aux sélections américaines pour les Jeux olympiques d'été de 1960 mais ne se qualifia pas, se classant septième sur 400 m haies. Quatre ans plus tard à Los Angeles, lors des sélections pour les Jeux olympiques d'été de 1964, il battait le record du monde codétenu par son compatriote Glenn Davis et l'Italien Salvatore Morale. Derrière lui se qualifia William Hardin, le fils du champion olympique de 1936, Glenn Hardin. Si Cawley remporta la finale et devint champion olympique devant le Britannique John Cooper et Salvatore Morale, William Hardin échoua en demi-finale.

Rex Cawley s'est retiré de la compétition en 1965 sur blessure.

400 mètres haies
Le 400 mètres haies est une discipline d'athlétisme qui consiste, pour les hommes et femmes, à courir 400 mètres, longueur traditionnelle d'un tour de piste, en franchissant dix haies. Les coureurs doivent rester dans le couloir qui leur est assigné. Les haies qu'ils font tomber ne donnent lieu à aucune pénalité, néanmoins les concurrents s'efforcent d'en toucher le moins possible pour éviter d'être ralentis ou déséquilibrés, voire de se blesser.

Le record du monde masculin, 45 s 94, est détenu par Karsten Warholm. Chez les femmes, le record du monde, 50 s 37, est détenu par Sydney McLaughlin.

Le 400 mètres haies ne dure qu'environ 3 secondes de plus que le 400 mètres. C'est une discipline olympique depuis 1900 pour les hommes et depuis 1984 seulement pour les femmes.
Fefe (chanson)
Fefe (écrit en majuscules) est une chanson du rappeur américain 6ix9ine en featuring avec la rappeuse trinidadienne Nicki Minaj et le producteur canadien Murda Beatz. Elle est écrite par les trois artistes ainsi que le duo Cubeatz et Andrew Green. Sorti le 22 juillet 2018 sous le label TenThousand Projects, le titre est le second single extrait de l'album Dummy Boy de 6ix9ine (2018). Il fait également partie de l'album Queen de Minaj (2018).

La chanson atteint la 3e place dans le Hot 100, devenant ainsi le plus grand succès de 6ix9ine. Le single devient le plus vendu de 2018 aux Etats-Unis, certifié 8x platine par la RIAA. Il atteint également le top 10 dans les classements en Australie, au Canada, en Hongrie, en Nouvelle-Zélande, en Suède et en Suisse. En France, il atteint la 49e place et est certifié disque d'or.

En mars 2022, le clip vidéo atteint le cap du milliard de visionnages sur la plateforme YouTube.

Murda Beatz
Murda Beatz, né le 11 février 1994 en Ontario, est un producteur de musique et auteur-compositeur canadien.

Il a produit la chanson No Shopping de French Montana et la chanson Back on Road de Gucci Mane. Murda a produit plusieurs chansons d'artistes célèbres aux États-Unis, tels que Travis Scott, Drake, 6ix9ine, Migos, PartyNextDoor, Pressa, Ykhay et la chanson Legendary de Tyga.
Denzel Ward
Denzel N. Ward, né le 28 avril 1997 à Macedonia en Ohio, est un joueur américain de football américain.

Cornerback, il joue pour la franchise des Browns de Cleveland de la National Football League (NFL) après avoir joué au niveau universitaire pour les Buckeyes d'Ohio State en NCAA Divivision 1 FBS.

Cornerback
Un cornerback (appelé demi de coin au Canada français) est un joueur de football américain ou de football canadien évoluant au sein du champ arrière de l'escoudade défensive, au même titre que les safetys. Ce type de joueur est le plus rapide au sein d'une équipe, partageant parfois cet attribut avec leurs adversaires directs de l'attaque, les wide receivers.

Leurs numéros sont le plus souvent compris entre "20" et "45".
James Willstrop
James Willstrop, né le 18 août 1983 à North Walsham, est un joueur professionnel de squash représentant l' Angleterre. Il devient no 1 mondial en janvier 2012,,. Il est champion d'Europe individuel en 2017 et médaille d'or aux Jeux du Commonwealth 2018.

Il est le compagnon de Vanessa Atkinson, ancienne championne du monde et ils sont parents de deux garçons.

Ses demi-frères Christy Willstrop et David Campion sont également joueurs professionnels de squash.

Championnats d'Europe de squash
Les Championnats d'Europe de squash sont une compétition de squash individuelle organisée par la Fédération européenne de squash. Ils ont lieu pour la première fois en 1990 à Rotterdam et se déroulent chaque année. Le championnat d'Europe par équipes fait l'objet d'une autre compétition distincte en lieu et en date.