hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Third Day (mini-série)
The Third Day est une mini-série télévisée anglo-américaine créée par Felix Barrett (en) et Dennis Kelly pour HBO et Sky Atlantic (en), co-produite par Sky Studios (en), Plan B Entertainment et Punchdrunk International (en).

La série, composée de 6 épisodes plus un épisode spécial, est diffusée aux États-Unis sur HBO entre le 14 septembre 2020 et le 19 novembre 2020 puis au Royaume-Uni avec un jour de décalage sur Sky Atlantic,.

Plan B Entertainment
Plan B Entertainment, Inc. est une société de production de cinéma américaine fondée en 2001 par Brad Pitt, Brad Grey, et Jennifer Aniston. Elle est rachetée à 60% en 2022 par le groupe de médias français Mediawan.
Admiral (Australie)
Le grade d’admiral est le grade opérationnel le plus élevé dans la Royal Australian Navy, la marine militaire australienne. Il a été créé comme un équivalent direct de son homologue de la Royal Navy britannique, l'admiral. Depuis la Seconde Guerre mondiale, ce grade n'est tenu en général que lorsque le chief of the Defence Force (commandant en chef des Forces armées) est un officier de marine.

Le grade d’admiral est immédiatement supérieur à celui de vice admiral mais il est inférieur à celui d’admiral of the fleet. Au sein des Forces armées australiennes, ses équivalents sont l'air chief marshal (dans la Royal Australian Air Force, l’Armée de l’air) et le general (Australian Army, l'Armée de terre).

General (Australie)
General (général en français) est le second plus haut grade dans l'armée de terre australienne, le plus haut grade actif. Il a été créé comme un équivalent direct du grade de general dans les forces armées britanniques. C'est un grade quatre étoiles.

Avant 1958, le grade de general et celui de field marshal n'étaient attribués que lors de circonstances exceptionnelles. En 1958, le poste actuel de Chief of the Defence Force est créé. Depuis 1966, le grade de general est attribué lorsqu'un officier de l'armée de terre australienne est nommé à cette position.

Le general est le supérieur du lieutenant general mais est inférieur au field marshal. Il a son équivalent avec l'admiral de la Royal Australian Navy et l'air chief marshal de la Royal Australian Air Force.

L'insigne du général représente la couronne de saint Édouard au-dessus d'une étoile de l'ordre du Bain et d'une épée et d'un bâton se croisant. Tout en bas, on trouve le mot Australia.
Péas (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Péas, Pœas ou Poias (en grec ancien Ποίας / Poías), fils de Thaumachos (en), est roi de Thessalie et père de Philoctète.

Il prend part à l'expédition des Argonautes : c'est lui qui tue Talos en Crète.

Ami d'Héraclès, il est blessé par les oiseaux du lac Stymphale[réf. nécessaire]. Plus tard, il met le feu au bûcher du héros sur sa demande, et reçoit son arc en récompense. Il lègue ensuite l'arc à Philoctète ; sans cet objet, la guerre de Troie ne pouvait être remportée par les Achéens.

Talos (Crète)
Dans la mythologie grecque, Talos (en grec ancien Τάλως / Tálôs) est un Géant dont le corps est entièrement recouvert de bronze, hormis sa cheville qui laisse apparaître une veine. Il est vaincu par Jason et les Argonautes avec l'aide de Médée, qui l'hypnotise et le blesse au niveau de son point faible.
The Pleasure and the Greed
Paru en 2001, The Pleasure and the Greed est le deuxième album du groupe canadien Big Wreck.

Le chanteur et guitariste Myles Kennedy, actuel leader de Alter Bridge, est invité sur la chanson Breakthrough.

Big Wreck
Big Wreck est un groupe américain de hard rock, originaire de Boston, dans le Massachusetts. En 2010, Ian Thornley et Brian Doherty se réunissent pour une tournée canadienne, jouant des morceaux de Big Wreck et Thornley. En 2012, sous le nom de Big Wreck, le groupe sort un troisième album, Albatross. Leur dernier album en date, Grace Street, est publié en février 2017.
GRB 090423
GRB 090423 est un sursaut gamma (GRB) d'une durée de 10 secondes, observé le 23 avril 2009, à plus de 13 milliards d’années-lumière, à quelques degrés de l'étoile supergéante η Leonis, dans la constellation du Lion.

Ce fut au moment de sa découverte et jusqu’en octobre 2010, avec l’annonce de la découverte de la galaxie UDFy-38135539, l’événement astronomique transitoire identifié le plus éloigné de la Terre et le sursaut gamma le plus puissant jamais observé, ainsi qu'un des plus vieux objets connus de l'histoire et chronologie de l'Univers.

UDFy-38135539
UDFy-38135539 est l'une des plus vieilles galaxies observées à l'aide d'un télescope. Située dans la constellation du Fourneau, son âge est estimé à environ 13,1 milliards d'années. En octobre 2010, elle était considérée comme la galaxie la plus lointaine — donc la plus ancienne (formée moins de 600 millions d'années après le Big Bang) — jamais observée,. Elle l'est restée jusqu'à la découverte en janvier 2011 de la galaxie UDFj-39546284.
Réserves biologiques en France
Une réserve biologique est, en France, un type d'aire protégée située en forêt, ayant pour objectif de protéger des habitats ou espèces particulièrement représentatifs du milieu forestier et/ou vulnérables. 
On distingue deux types de réserves biologiques :

les réserves biologiques intégrales, dans lesquelles la végétation est laissée en libre évolution ;

les réserves biologiques dirigées, qui sont gérées.

Elles ont un statut distinct de celui des réserves intégrales de parc national.

Réserve naturelle intégrale
Une réserve naturelle intégrale est la catégorie la plus élevée d'aire protégée reconnue par la Commission mondiale des aires protégées (CMAP), un organisme qui fait partie de l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN). Ces zones figurent dans la catégorie Ia.
Fédération de Syrie de basket-ball
La Fédération de Syrie de basket-ball est une association, fondée en 1948, chargée d'organiser, de diriger et de développer le basket-ball en Syrie.

La Fédération représente le basket-ball auprès des pouvoirs publics ainsi qu'auprès des organismes sportifs nationaux et internationaux et, à ce titre, la Syrie dans les compétitions internationales. Elle défend également les intérêts moraux et matériels du basket-ball syrien. Elle est affiliée à la FIBA depuis 1948, ainsi qu'à la FIBA Asie.

La Fédération organise également le championnat national.

FIBA Asie
La FIBA Asie est une confédération des associations nationales de basket-ball. C'est une délégation géographique de la Fédération internationale de basket-ball amateur pour tout le continent asiatique.
Fable
La fable est un court récit en vers ou en prose qui vise à illustrer de façon plaisante une leçon de vie. Elle se caractérise souvent par un récit fictif de composition naïve et allégorique mettant en scène des animaux qui parlent, des êtres humains ou d’autres entités à l'aspect animal, mais personnifiés. Une morale est exprimée à la fin ou au début de la fable. Celle-ci est parfois implicite, le lecteur doit la dégager lui-même.

Pour Phèdre, le fabuliste latin, « Le mérite de la fable est double : elle suscite le rire et donne une leçon de prudence ». Cette portée didactique des fables peut expliquer que les fables ont circulé et ont été reprises d'une culture à une autre. Selon G. K. Chesterton, « la fable est une sorte d'alphabet de l'humanité au moyen duquel on a pu écrire les premières certitudes philosophiques ; et pour cette raison les figures devaient fonctionner comme des abstractions algébriques ou des pièces d'un jeu d'échecs ».

Personnification
La personnification est une figure de style, un procédé littéraire relevant de l'anthropomorphisme, qui consiste à attribuer des propriétés humaines à un animal ou à une chose inanimée (objet concret ou abstraction) que l'on fait vouloir, parler, agir, à qui l'on s'adresse. La fonction de ce qui est personnifié est un adversaire, un allié ou un confident du locuteur.
Renault Trucks Défense Armoured Multirol Carrier
L'Armoured Multirol Carrier (AMC) est un véhicule de transport de troupes produit par Renault Trucks Défense, branche de Renault Trucks. Présenté en juin 2008 au salon Eurosatory, il est proposé à l'armée de Terre française en remplacement du VAB du même constructeur.

L'AMC s'inscrit dans les besoins exprimés par de nombreuses forces armées pour un blindé médian à forte protection et haute mobilité.

Arquus
Arquus, anciennement Renault Trucks Defense, est une entreprise française spécialisée dans les véhicules militaires appartenant à l'homme d'affaires français Bernard Serin, à travers le groupe belge Cockerill.
Nova Kakhovka
Nova Kakhovka (en ukrainien : Нова Каховка) ou Novaïa Kakhovka (en russe : Новая Каховка) est une ville de l'oblast de Kherson et du raïon de Kakhovka, dans le sud de l'Ukraine. Sa population s'élevait à 44 427 habitants au 1er janvier 2022.

Son importance vient de ce qu'elle commande un barrage sur le Dniepr avec centrale hydroélectrique, ainsi que l'entrée du canal de Crimée du Nord[pas clair].

Canal de Crimée du Nord
Le canal de Crimée du Nord (en ukrainien : Північно-Кримський канал, Pivnitchno-Krymskyï kanal ; en russe : Северо-Крымский канал, Severo-Krymski kanal) est un canal d'Ukraine, qui relie le Dniepr à la Crimée. Il est destiné à l'irrigation des basses terres de la mer Noire et à l'approvisionnement en eau de la Crimée.
Roi Heenok
Roi Heenok, de son vrai nom Henoc Beauséjour, né le 18 novembre 1973 en Haïti, est un rappeur et auteur-compositeur-interprète haïtiano-canadien originaire de Montréal, devenu célèbre en 2004 grâce à son site web et ses vidéos dans lesquels il se présente comme le renouveau du gangsta rap francophone.

Un documentaire intitulé Les Mathématiques du Roi Heenok est réalisé par Romain Gavras et Mohamed Mazouz, sorti en 2008.

JeanJass
JeanJass, de son vrai nom Jassim Jean Ramdani, est un rappeur et beatmaker belge d'origine belgo-marocaine, né le 10 mai 1988 à Charleroi. Il est principalement connu pour ses multiples collaborations avec le rappeur hispano-belge Caballero.
Les Voyages d'Ulysse
Les Voyages d'Ulysse est un album de bande dessinée écrit par Emmanuel Lepage et Sophie Michel, dessiné et mis en couleur par Lepage et René Follet, qui met en scène la quête de Salomé Ziegler, capitaine du navire Odysseus, accompagnée du peintre fictif Jules Toulet. Le livre, comptant 272 pages, est publié en septembre 2016 par l'éditeur Daniel Maghen. L'œuvre obtient un accueil critique positif et reçoit le grand prix de la critique 2017. Il s'agit du second volume d'une trilogie.

Daniel Maghen
Daniel Maghen est une galerie d'art spécialisée dans les illustrations et planches de bande dessinée située au 36 rue du Louvre à Paris (1er) et une maison d'édition fondée en 2005, publiant des bandes dessinées, des biographies en images d'auteurs de bande dessinée, des ouvrages d'illustrations et des catalogues d'expositions. À partir de 2019, l'enseigne Daniel Maghen réalise également des ventes aux enchères d'originaux.
Angra (groupe)
Angra est un groupe de power metal brésilien, originaire de São Paulo, dans l'État de São Paulo. Il est formé en 1991 et comprend initialement Andre Matos, Rafael Bittencourt (guitare), Kiko Loureiro (guitare), Luis Mariutti (basse) et Marco Antunes (batterie). Le groupe perd trois de ses membres originels en 2000, remplacés en 2001.

Wuthering Heights (chanson)
Wuthering Heights est une chanson de Kate Bush qui marqua le début de sa carrière. Elle apparaît d'abord sur son premier album, The Kick Inside (1978), puis est réenregistrée 8 ans plus tard pour sa compilation The Whole Story (1986).
9e cérémonie des César
La 9e cérémonie des César du cinéma - dite aussi Nuit des César -  récompensant les films sortis en 1983, s'est déroulée le 3 mars 1984 au théâtre de l'Empire à Paris.

Elle fut présidée par Gene Kelly et retransmise sur Antenne 2 présentée par Léon Zitrone.

Le Bal (film, 1983)
Le Bal (en italien : Ballando, ballando) est un film franco-algéro-italien réalisé par Ettore Scola et sorti en 1983, adapté de la pièce Le Bal créée par le théâtre du Campagnol au théâtre Frmin Gemier d'Antony en 1981.
Landrieu
Auguste Landrieu (1888-?), gymnaste artistique belge

Bertrand Landrieu (1945-2019), haut fonctionnaire français

Mary Landrieu (1955-), femme politique américaine

Maurice Landrieu (1930-2022), homme politique américain

Mitch Landrieu (1960-), homme politique américain

Maurice Landrieu
Maurice Edwin Landrieu, dit Moon Landrieu, né le 23 juillet 1930 à La Nouvelle-Orléans (Louisiane) et mort dans la même ville le 5 septembre 2022, est un homme politique américain.

Membre du Parti démocrate, il est maire de La Nouvelle-Orléans entre 1970 et 1978 et secrétaire au Logement et au Développement urbain entre 1979 et 1981 dans l'administration du président Jimmy Carter.
Suicides d'amour à Amijima
Suicides d'amour à Amijima (Shinjū Ten no Amijima ou Shinjūten no Amijima 心中天網島) est une pièce du genre sewa-mono du dramaturge japonais Chikamatsu Monzaemon. Écrite à l'origine pour le théâtre de marionnettes jōruri, elle est adaptée pour le kabuki peu après sa première. La pièce est une des plus célèbres de cet auteur.

Elle est représentée pour la première fois le 3 janvier 1721. Comme les Suicides d'amour à Sonezaki, elle est supposée fondée sur un véritable suicide d'amour, mais aucun événement de cet ordre n'a été identifié, même après examen des journaux autour du 13 novembre 1720 (date à laquelle aurait eu lieu le véritable suicide d'amour). Takano Masami a suggéré que Chikamatsu a pris pour modèle de sa pièce celle de 1706, Les suicides d'amour à Umeda par un écrivain rival, Ki no Kaion.

Chikamatsu Monzaemon
Chikamatsu Monzaemon (近松門左衛門), de son vrai nom Sugimori Nobumori (杉森信盛), né en 1653 et mort le 6 janvier 1725, est un dramaturge et poète japonais de jōruri, une forme de théâtre de marionnettes qui deviendra par la suite le bunraku. Il est également acteur et auteur de kabuki, forme de théâtre pour laquelle, au début de sa carrière, il écrit des œuvres dramatiques.

Chikamatsu est qualifié de « Shakespeare japonais » pour ses pièces mettant en scène des marionnettes, au tout début du théâtre bunraku. Selon l'Encyclopædia Britannica, il est « généralement considéré comme le plus grand dramaturge japonais. » Il a principalement écrit des pièces pour les théâtres de Kyōto et Ōsaka, la plupart d'entre elles se distinguant par leur doubles suicides.
Élections législatives serbes de 2014
Les élections législatives serbes de 2014 (en serbe cyrillique : Избори за народне посланике Републике Србије 2014. ; en serbe latin : Izbori za narodne poslanike Republike Srbije 2014) ont lieu le 16 mars 2014 pour élire les deux cent cinquante députés de l'Assemblée nationale (Народна скупштина et Narodna skupština), pour un mandat de quatre ans.

Les élections sont anticipées de 2 ans à la demande d'Aleksandar Vučić.

Parti progressiste serbe
Le Parti progressiste serbe (en serbe cyrillique : Српска напредна странка ; en serbe latin : Srpska napredna stranka ; en abrégé : SNS) est un parti politique serbe libéral-conservateur, à la fois nationaliste et pro-européen. Il a été re-fondé en 2008 par Tomislav Nikolić et a son siège à Belgrade ; il est actuellement dirigé par Miloš Vučević.
Station d'écologie de Lamto
La station d'écologie de Lamto est une station de recherche en écologie située dans le département de Taabo, au centre de la Côte d'Ivoire. Elle est implantée en bordure du Bandama, au sein même de la réserve naturelle de Lamto (grande de 2 500 hectares), au contact des zones forestières du Sud du pays et de la savane à rôniers du « V » Baoulé.

Borassus
Le rônier ou borasse, Borassus, est un genre de palmiers qui comprend neuf espèces natives des régions tropicales d'Afrique sahélienne. Il est répandu en Éthiopie, au Niger, au Nigeria, au Togo, au Burkina Faso, au Mali, au Sénégal et en Guinée notamment, et jusqu'à la savane guinéenne de Côte d'Ivoire (réserve naturelle de Lamto, au contact de la savane à rôniers du « V » baoulé). On le trouve également en Asie et jusqu'en Nouvelle-Guinée.
Trophée Eddie-Powers
Le trophée Eddie-Powers est un trophée de hockey sur glace récompensant chaque année le meilleur pointeur de la Ligue de hockey de l'Ontario. Le trophée a été créé par le Toronto Marlboro Athletic Club en mémoire d'Edward Powers. Il a été remis à partir de 1946.

Edward Powers
Edward Joseph Powers, dit Eddie Powers, né le 11 septembre 1888 à Elora dans la province de l’Ontario, au Canada et mort le 17 janvier 1943 à New Haven aux États-Unis, est un entraîneur de hockey sur glace. Il a entraîné les Saint-Patricks de Toronto dans la Ligue nationale de hockey pendant deux saisons et diverses équipes de ligues mineures pendant 13 saisons.
Brutus (cinéma)
Créés en 2002, par comparaison aux Césars du cinéma, les Brutus du cinéma sont une cérémonie de remises de prix qui distinguent « les grands films (très) malades, les génies incompris, les nanars flamboyants, les interprètes (vraiment) dramatiques, les chefs-d'œuvre périssables ».

Le jury, anonyme et mystérieux, est composé de « quelques anonymes heureux et discrets, amoureux du cinéma en général et du cinéma français en particulier ». Les trophées sont « une décompression, un objet d'art absolument inutile qui fera très beau au-dessus d'une cheminée ».

Les Brutus se veulent les équivalents français des Razzie Awards, des prix satiriques qui récompensent chaque année aux États-Unis les films et acteurs jugés les plus mauvais. Il existe d'autres prix parodiques se prétendant les équivalents français des Razzie Awards : Gérard du cinéma, Bidets d'or.

99 Francs (film)
99 Francs (parfois typographié 99 F) est un film français réalisé par Jan Kounen et sorti en 2007. Il s'agit de l'adaptation cinématographique du roman du même nom de Frédéric Beigbeder publié en 2000.
Out of My Head
Out Of My Head est le deuxième single du groupe montréalais Mobile, présent sur leur premier album Tomorrow Starts Today. Sortie en 2006, la chanson connaît un vif succès, principalement au Québec. Il est publié chez Universal Music Canada.

Le titre est utilisé dans la bande annonce du film Roméo et Juliette.

Mobile (groupe)
Mobile est un groupe de rock indépendant et alternatif canadien, originaire de Montréal, au Québec.

Le groupe est formé en 1999 et compte deux albums studio, Tomorrow Starts Today (2006) et Tales from the City (2008). Le groupe se sépare en 2011, mais effectue une réunion en 2016 pour célébrer le 10è anniversaire de la sortie de leur album Tomorrow Starts Today.
Amende en droit pénal français
Une amende est une somme d'argent fixée par la loi ou le règlement, correspondant parfois à la peine principale d'un délit et toujours à la peine principale d'une contravention. En France le paiement d'une amende s'effectue auprès d'un comptable du Trésor public.

Délit pénal en France
En droit pénal français, un délit est un degré de qualification d'infractions pénales qui est défini par la gravité de la peine prévue pour les réprimer et qui sont, sauf exception (l'amende forfaitaire délictuelle), jugées par un tribunal correctionnel. Le délit est une infraction d'une gravité intermédiaire entre la contravention et le crime. Le délit est, comme le crime et contrairement à la contravention, défini par la loi. Il obéit à des règles de procédure et à des peines principales particulières, les peines correctionnelles.
Artdanthé
Artdanthé est un festival interdisciplinaire créé en 1998 au sein du théâtre de Vanves par son directeur José Alfarroba.

Ce rendez-vous propose une programmation consacrée à la jeune création contemporaine durant plus d'un mois au sein de la ville de Vanves.

Théâtre de Vanves
Le théâtre de Vanves est une scène conventionnée qui se trouve rue Sadi-Carnot, dans la commune française de Vanves, appartenant au département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France[source insuffisante]. José Alfarroba, son fondateur, le dirige de 1997 à 2015.

Le théâtre propose une programmation pluridisciplinaire, alliant parfois la danse, le théâtre, la musique mais aussi le cinéma et des expositions d'artistes plastiques. Il sert aussi de centre culturel pour la commune de Vanves et les écoles alentour.

Le théâtre de Vanves possède deux salles, une salle principale et la salle Panopée, située près du carrefour de l'Insurrection,.
Petronax du Mont-Cassin
Petronax, dit « du Mont-Cassin », est considéré comme étant le « second fondateur du Mont-Cassin » (le premier fondateur de l'abbaye étant saint Benoît). Il est vénéré par les catholiques sous le nom de saint Petronax.

Natif de Brescia, il devint moine bénédictin et en 717, fut envoyé au Mont Cassin par le pape Grégoire II, pour visiter les ruines de la fameuse abbaye détruite par les Lombards en 580.

Après s'être recueilli sur la tombe de saint Benoît, Petronax rassembla les ermites qui occupaient les restes de l'ancienne abbaye et en commença la reconstruction.

Il en fut élu abbé, charge qu'il occupa pendant trente ans, jusqu'à sa mort en 747.

Il est fêté le 6 mai.

Abbaye territoriale du Mont-Cassin
L'abbaye territoriale du Mont-Cassin (en latin : abbatia territorialis Montis Cassini ; en italien : abbazia territoriale di Montecassino) est un monastère de moines bénédictins situé, comme son nom l'indique, sur le mont Cassin dans la commune de Cassino (Latium) en Italie. Depuis décembre 2014, le site est géré par le pôle muséal du Latium. Bien que la fondation du monastère remonte au VIe siècle les bâtiments actuels sont de facture récente. C'est le plus ancien monastère d'Italie avec celui de Santa Scolastica. Il est situé à 516 mètres d'altitude.
Courtney Henggeler
Courtney Henggeler, née le 11 décembre 1978 à Phillipsburg, dans le New Jersey, est une actrice américaine.

Elle est surtout connue pour avoir joué le rôle de Missy, la sœur de Sheldon Cooper, dans la série télévisée The Big Bang Theory et pour le rôle d'Amanda LaRusso, la femme de Daniel LaRusso, dans la série Cobra Kai qui fait suite aux films Karaté Kid, entre 2018 et 2025.

Karaté Kid (série de films)
Karaté Kid (The Karate Kid) est une série de films américains d'arts martiaux. Les 4 premiers films sont des suites directes alors que le cinquième est un remake, sorti en 2010. Une série télévisée, Cobra Kai, est publiée sur YouTube Red en 2018. Elle se déroule 34 ans après les films. Un sixième long métrage, Karate Kid: Legends de Jonathan Entwistle, sorti en 2025, regroupe des personnages de la première saga et du remake.
Demonic Art
Demonic Art est le cinquième album du groupe de metal extrême suédois Darkane. Annoncé le 6 octobre 2007, il sort un an plus tard, en octobre 2008.

C'est le seul album du groupe à présenter le chanteur Jens Broman.

Le concept de l'album est basé sur la chanson Organic Canvas de l'album précédent, Layers of Lies (en).

Le prégap de l'édition américaine contient une version jazz de Chaos vs. Order.

Prégap
Le prégap d’une piste sur un CD audio, depuis l’instauration du format Red Book, est la portion qui précède l’« index 01 » de cette piste. Un prégap (ou « index 00 ») consiste généralement en deux secondes de blanc audio servant à séparer clairement deux pistes, mais ce n’est pas toujours le cas. Un prégap non vide entre deux pistes est le plus souvent utilisé pour éviter les longues séquences d’applaudissements dans un album live, ou pour insérer un interlude entre des pistes.

Le standard Red Book spécifie aussi qu’il est nécessaire d’insérer un prégap d’au moins deux secondes avant la première piste, soit au tout début d’un CD. Comme ce premier prégap n’est jamais lu, il arrive qu’il soit utilisé de façon détournée, afin d’y placer par exemple un morceau caché en début de disque (voir plus bas).