hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casse-têtes de Frege
Les casse-têtes de Frege sont des problèmes sur la sémantique des noms propres, bien que des problèmes connexes se posent également dans le cas des indexicaux. Gottlob Frege (1848-1925) a introduit les casse-têtes au début de son article « Über Sinn und Bedeutung » (« Sur le sens et la référence ») en 1892 dans l'un des articles les plus influents de la philosophie analytique et de la philosophie du langage.

Sens et Dénotation
Sens et Dénotation (Über Sinn und Bedeutung), aussi traduit par Sens et Référence, est un article de Gottlob Frege publié en 1892 dans la revue Zeitschrift für Philosophie und philosophische Kritik. Les notions qui y sont définies, le sens (Sinn) et la dénotation (Bedeutung ; aussi traduit par « vouloir-dire » ou par « référence »), ont été déterminantes pour la constitution du domaine de la sémantique formelle d'inspiration logique.

À ce titre, l'article est aussi généralement considéré comme l'un des textes fondateurs de la philosophie analytique.
Gare de Seyssel - Corbonod
La gare de Seyssel - Corbonod est une gare ferroviaire française de la ligne de Lyon-Perrache à Genève (frontière), située à proximité du centre bourg de Seyssel sur le territoire de la commune de Corbonod, dans le département de l'Ain et la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1857 par la Compagnie du chemin de fer de Lyon à Genève.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Gare d'Ambérieu-en-Bugey
La gare d'Ambérieu-en-Bugey est une gare ferroviaire française de la ligne de Lyon-Perrache à Genève (frontière), située sur le territoire de la commune d'Ambérieu-en-Bugey, dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Mise en service en 1856, elle se situe à l'intersection des lignes Lyon-Genève et Mâcon-Ambérieu. Le site de la gare, qui s'étend sur près de 2 km, comprend de nombreuses installations, notamment une gare voyageurs, une importante gare de triage et un ancien dépôt de locomotives à vapeur.
Publications antisémites en France
Cette liste de publications antisémites en France regroupe de manière chronologique des écrits jugés ou revendiqués antisémitiques, produits par des auteurs francophones, qu'ils soient écrivains ou journalistes, et publiés sur le territoire français entre le début du XIXe siècle et le temps présent. Elle est à rapprocher de l'histoire de l’antisémitisme, une histoire complexe dont l'évolution fait depuis les années 1960 l'objet d'importantes études.

Indéniablement, il a existé de nombreuses publications racistes de nature antisémite en France, et ce, bien avant la période dite du gouvernement de Vichy (1941-1944). Après la Libération, les publications antisémites demeurent rares mais existent bel et bien.

Institut d'étude des questions juives
L'Institut d'étude des questions juives (IEQJ) est un organisme de propagande antisémite créé en France sous l'occupation allemande, avec le soutien de la Propagandastaffel (bureau de propagande allemande). D'abord nommé Bureau d'information et d'étude des questions juives, il est rapidement rebaptisé Institut d'étude des questions juives (IEQJ) et officiellement inauguré le 11 mai 1941. En mars 1943, l'IEQJ devient l’Institut d'études des questions juives et ethnoraciales (IEQJER).
Théorie de la modernisation
La théorie de la modernisation est une théorie du champ des sciences sociales (principalement de la sociologie et de l'économie) qui soutient que les différences qui existent entre les pays du Nord et ceux du Sud sont liées principalement à des problèmes culturels. Elle est critiquée par la théorie de la dépendance, selon laquelle ces différences sont surtout dues aux séquelles de la colonisation.

Pays du Sud
L’appellation Sud global, pays du Sud ou le Sud est un concept désignant, depuis les années 1980, les pays caractérisés par un IDH et un PIB par habitant faible, majoritairement situés dans la partie sud des continents émergés. Malgré les importantes évolutions sur l'échiquier économique mondial, il reste parfois encore utilisé de nos jours pour désigner ce qu'on appelle aujourd'hui les pays les moins avancés (PMA).

Par opposition, on appelait pays du Nord ou le Nord les pays caractérisés par un IDH et un PIB par habitant élevés, aujourd'hui nommés pays développés. L’appellation d’opposition Nord-Sud quant à elle était utilisée pour désigner les conflits d'intérêts, généralement économiques, entre ces deux blocs de pays.
Station d'Outreau Ave-Maria
La station d'Outreau Ave-Maria est une ancienne station de la ligne de chemin de fer de Boulogne au Portel de la Société des chemins de fer économiques du Nord (CEN), située sur le territoire de la commune d'Outreau, dans le département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France.

Chemins de fer économiques du Nord
La société des Chemins de fer économiques du Nord (CFEN ou CEN) est une compagnie de chemin de fer secondaire, créée en 1884 et dépendant du groupe Empain, fondé par le baron Édouard Louis Joseph Empain, développant plusieurs réseaux à voie métrique.

Son siège était à Anzin dans le département du Nord.
Maurice FitzGerald (4e comte de Kildare)
Maurice fitz Thomas FitzGerald (né vers 1318 mort entre le mois de mai et le mois  août 1390)  est le 4e comte de Kildare au cours de sa longue carrière il exerce de nombreuses fois les offices de Justiciar ou de Lord Deputy d'Irlande

Justiciar
Dans l'Angleterre et l'Irlande médiévales, le Chief Justiciar (appelé plus tard Justiciar) occupait des fonctions semblables à celle du Premier ministre du Royaume-Uni en tant que ministre en chef du roi. Des postes semblables existaient sur le continent européen, notamment en Italie normande. Étymologiquement, le terme dérive du mot latin médiéval justiciarius ou justitiarius (« homme de justice », c'est-à-dire juge).

Un poste semblable existait en Écosse, mais deux ou trois personnes effectuaient ces tâches : le Justiciar of Scotia et le Justiciar of Lothian (au XIIIe siècle, il y avait aussi le Justiciar of Galloway). Ces trois postes furent fusionnés en seul, national, Lord Justice-General.
World Ports Classic 2012
La World Ports Classic 2012 est la première édition de la World Ports Classic, une course cycliste créée en 2012 et organisée par Amaury Sport Organisation (ASO). Elle se déroule entre les deux principaux ports européens, celui de Rotterdam et celui d'Anvers en deux jours. Cette épreuve voit le jour en 2012 et doit en partie sa naissance à l'accueil du Tour de France 2010 par la ville de Rotterdam qui a ensuite collaboré avec le Français Christian Prudhomme, directeur du cyclisme chez ASO pour donner naissance à cette épreuve.

Amaury Sport Organisation
Amaury Sport Organisation (ASO) est un organisateur d'événements sportifs français gérant notamment le Tour de France, Liège-Bastogne-Liège, Paris-Roubaix, Paris-Nice, le Rallye Dakar, le Championnat du monde de rallye-raid, le Marathon de Paris, l'Open de France et le Roc d'Azur.

ASO fait partie du groupe de presse Amaury qui possède le quotidien sportif L'Équipe.
Ari (zone)
La zone Ari est une zone administrative de la région Éthiopie du Sud. Détachée de la zone Debub Omo en août 2023[réf. à confirmer], elle doit son nom au peuple Aari dont la patrie se trouve dans cette zone. Son chef-lieu est Jinka.

Aari (peuple)
Les Aari sont un peuple d'Éthiopie parlant l'aari et vivant dans la zone Debub Omo dans la Région des nations, nationalités et peuples du Sud. Le peuple est divisé en dix tribus, les Bako, Kure, Shangama, Bio, Sido, Argenne, Ubamer, Bargedda, Galila et Gossa.
Pelicans Lahti
‌

Les Pelicans Lahti sont un club finlandais de hockey sur glace fondé en 1992 évoluant dans la SM-liiga. L'équipe basée à Lahti joue dans l'Isku-areena.

Le club est vice-champion de Finlande en 2012, en 2023 et 2024.

Championnat de Finlande de hockey sur glace
Le championnat de Finlande Élite de hockey sur glace porte le nom de Liiga. La ligue est instaurée en 1975 sous le nom de SM-liiga abréviation de Suomenmestaruus-liiga, suomenmestaruus signifiant championnat finlandais. La SM-liiga remplace la SM-sarja, qui était fondamentalement une ligue amateur et obtint une entente avec l'Association finlandaise de hockey sur glace, la Suomen Jääkiekkoliitto. En 2008, le championnat finlandais est classé deuxième championnat européen par la fédération internationale derrière la Russie.
Claude Abbes
Claude Abbes, né le 24 mai 1927 à Faugères, au hameau de La Caumette, et mort le 11 avril 2008 à Paris (15e arrondissement), est un footballeur français. Il joue au poste de gardien de but du début des années 1950 au début des années 1960. Après avoir débuté en division 2 à l'AS Béziers, il réalise toute sa carrière à l'AS Saint-Étienne avec qui il remporte le championnat de France en 1957 et la coupe de France en 1962.

En équipe de France, il est sélectionné à neuf reprises et participe à deux Coupes du monde en 1954 et en 1958 où la France termine troisième.

Coupe du monde de football 1958
La Coupe du monde de football 1958, sixième édition du championnat du monde, a lieu du 8 au 29 juin 1958 en Suède, choisie en juin 1954 lors du congrès de la FIFA à Berne (Suisse).

Le tournoi voit la révélation d'un prodige du ballon rond, le Brésilien Pelé, adolescent de 17 ans dont l'équipe remporte sa première Coupe du monde en battant la Suède en finale par 5 buts à 2, avec des doublés de Vavá et de Pelé et un but de Mário Zagallo. L'équipe brésilienne repart avec la Coupe Jules Rimet qu'elle conservera définitivement après sa troisième victoire en 1970.

La France termine à la troisième place après une victoire face à l'Allemagne de l’Ouest lors de la « petite finale », par 6 buts (dont quatre de Just Fontaine) à 3. Durant cette compétition, l'équipe de France est menée par Raymond Kopa, alors au Real Madrid ; Just Fontaine, du Stade de Reims, marque treize buts, record toujours inégalé en Coupe du monde.
Tombe en ruche
Une tombe en forme de ruche, également appelée tombe à tholos (pluriel tholoi), en grec θολωτοί τάφοι tholotoi táphoi, « en forme de dôme », est une structure funéraire caractérisée par son faux dôme créé par encorbellement, la superposition d'anneaux successivement plus petits en briques de terre crue ou, plus souvent, en pierres. La structure qui en résulte ressemble à une ruche, d'où son nom traditionnel en anglais.

Les tholoi étaient utilisés pour les sépultures dans plusieurs cultures méditerranéennes et d'Asie occidentale, mais dans certains cas, ils servaient à d'autres fins, telles que des habitations (Chypre), des rituels (Bulgarie, Syrie) et même des fortifications (Espagne, Sardaigne). Bien que Max Mallowan ait utilisé le même nom pour désigner les maisons circulaires appartenant à la culture néolithique de Tell Halaf (Irak, Syrie et Turquie), il n'y a aucun lien entre elles.

Tell Halaf
Tell Halaf (en arabe : تل حلف, tall ḥalaf), ou simplement Halaf, est un site archéologique du Néolithique et de l'Âge du fer qui se trouve en Syrie du Nord, dans le gouvernorat de Hassaké. Actif entre le VIe et le IVe millénaire av. J.-C. (périodes 5 à 8), il a donné son nom à la culture de Halaf. Il connait ensuite une autre importante phase d'occupation à compter du Xe siècle av. J.-C., période durant laquelle la ville, appelée Guzana, est la capitale d'un royaume araméen, Bit-Bahiani, puis, après sa conquête, d'une province assyrienne.
Wikipédia en talysh
Wikipédia en talysh (en talysh : Tolyšə Vikipedija) est l'édition de Wikipédia en talysh, langue iranienne parlée en Iran et en Azerbaïdjan. L'édition est lancée en 30 août 2023,,,. Son code est : tly.

Au 11 février 2026, l'édition en talysh contient 10 083 articles. Elle compte 34 410 contributeurs, dont 26 contributeurs actifs et 2 administrateurs.

Langues iraniennes
Les langues iraniennes sont un groupe de langues indo-européennes, subdivision de la branche indo-iranienne.

Contrairement à ce que pourrait laisser penser leur nom, leur extension géographique ne se limite nullement au territoire de la république islamique d'Iran. Au contraire, cette famille s'étend sur un vaste territoire :

dans le Caucase : en Ossétie et dans certaines régions tatophones d'Azerbaïdjan ;

en Asie centrale : en Iran, en Afghanistan, au Tadjikistan, et au Pakistan.

À cela s'ajoute enfin le grand nombre de locuteurs des communautés émigrées.
Loi sur la déclaration d'abdication de Sa Majesté de 1936
La loi de 1936 sur la déclaration d'abdication de Sa Majesté ou « His Majesty's Declaration of Abdication Act 1936 » est l'acte du Parlement du Royaume-Uni qui reconnaît et ratifie l'abdication du roi Édouard VIII et transmet la succession à son frère, le roi George VI. L'acte exclut également tous les futurs descendants possibles d'Édouard de l'ordre de succession. Édouard VIII abdique pour épouser sa compagne, Wallis Simpson, après avoir fait face à l'opposition des gouvernements du Royaume-Uni et des dominions.

Dominion
Un dominion est un État membre autonome de l'Empire britannique puis du Commonwealth. Avant la Première Guerre mondiale, les dominions ne sont pas pleinement indépendants, le Royaume-Uni gardant la souveraineté sur les relations internationales, la diplomatie, la guerre, la citoyenneté, la plus haute instance judiciaire et la Constitution.

Après la Première Guerre mondiale, la souveraineté des dominions s'accroît considérablement grâce à la signature du traité de Versailles de 1919, la déclaration Balfour de 1926 et le Statut de Westminster de 1931. Après la Seconde Guerre mondiale, la plupart des anciennes colonies obtiennent l'autonomie. Certains dominions deviennent des républiques et d'autres deviennent des royaumes du Commonwealth, les dominions obtiennent tous les pouvoirs relatifs à la souveraineté, et le terme dominion tombe en désuétude.
Felix Rosenqvist
Felix Rosenqvist est un pilote automobile suédois né le 1er novembre 1991 à Värnamo (Suède). Rosenqvist est connu pour être le seul pilote à avoir remporté les trois épreuves de Formule 3 majeures, à savoir le Grand Prix de Pau, les Masters de Zandvoort et le Grand Prix automobile de Macao.

Masters de Formule 3
Les Masters de Formule 3 (officiellement RTL GP Masters of Formula 3 depuis 2008) sont une épreuve de Formule 3 qui réunit chaque année les meilleurs pilotes des différents championnats européens de Formule 3.
Pride de Hofstra
La Pride de Hofstra (anciennement les Flying Dutchmen de Hofstra) est composée de 17 équipes représentant l'université Hofstra en sport intercollégial, comprenant du basket-ball masculin et féminin, du cross-country, du golf, de la crosse, du football et du tennis. Les sports masculins incluent le baseball et la lutte. Les sports féminins incluent le volley-ball, le hockey sur gazon et le softball. La Pride participe à la division I de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) et est membre de la Colonial Athletic Association dans la plupart des sports depuis 2001. Ils étaient auparavant membres de l’America East Conference.

America East Conference
L'America East Conference est un groupement d'universités gérant les compétitions sportives universitaires dans l'est des États-Unis.

Bien que ne possédant aucune université pratiquant le football américain, dix-huit sports y sont pratiqués, huit chez les femmes et dix chez les hommes.

Concernant le basket-ball, les équipes de la conférence font partie du championnat de basket-ball universitaire de la Division I NCAA.
Ordinateur à programme enregistré
Un ordinateur à programme enregistré (ou calculateur à programme enregistré; en anglais stored-program computer) est un ordinateur qui enregistre les instructions des programmes qu'il exécute dans sa mémoire vive.

La définition précédente est souvent étendue pour exiger que le traitement des instructions et des données en mémoire doive être interchangeable et uniforme,,.

Un ordinateur avec une architecture de von Neumann enregistre ses données et ses instructions dans la même mémoire; un ordinateur avec une architecture Harvard enregistre ses données et ses instructions dans des mémoires séparées,

Instruction informatique
Une instruction informatique est une étape dans un programme informatique. Une instruction ordonne à l'ordinateur l'action qu'il doit traiter avant de passer à l'instruction suivante. Un programme informatique est constitué d'une suite d'instructions.
Réver
Réver Humberto Alves Araújo, dit Réver, est un footballeur international brésilien né le 4 janvier 1985 à Ariranha, au Brésil. Actuellement avec l'Atlético Mineiro, dans le Championnat du Brésil, il évolue au poste de défenseur central.

Clube Atlético Mineiro
Le Clube Atlético Mineiro, populairement connu comme Galo  (Le Coq), est un club brésilien de football basé à Belo Horizonte dans l'État du Minas Gerais. Fondé en 1908, il est le plus vieux club de football en activité de l'état de Minas Gerais.

À ce jour[Quand ?], l'Atlético Mineiro a remporté 76 titres officiels, parmi lesquels 1 Copa Libertadores, 2 Coupe CONMEBOL, 1 Recopa Sudamericana, 3 Championnat du Brésil, 2 Coupe du Brésil et 49 Championnat de l'État de MInas Gerais. En 1982, l'Atlético Mineiro remporte le Tournoi de Paris de football au Parc des Princes en battant le PSG en match d'ouverture et le Dinamo Zagreb en finale.

Plusieurs joueurs de l'équipe nationale ont joué pour le club parmi lesquels: Dario, Luizinho, Toninho Cerezo, Eder, Reinaldo, Elzo, Cláudio Taffarel, Gilberto Silva, Robinho, Ronaldinho, et Hulk.
Diocèse de Ningbo
Le diocèse de Ningbo (Diocoesis Nimpuovensis) est un diocèse de l'Église catholique romaine de Chine dont le siège se trouve à Ningbo (autrefois transcrit en Ning-Po) et qui se trouve dans la province ecclésiastique d'Hangzhou (autrefois Hangtchéou). Le diocèse est situé dans la province historique du Cho-Kiang (Zhejiang aujourd'hui).

Ce fut longtemps un territoire administré par les lazaristes français.

Congrégation de la Mission
Lazaristes

La Congrégation de la Mission (en latin : Congregatio Missionis) ou « les Lazaristes » forment une société de vie apostolique de droit pontifical.
Individuellement ou en groupe qui ne représente pas la totalité de leur ordre, ils sont appelés : « pères ou frères lazaristes ».
Les Aix-d'Angillon
Les Aix-d'Angillon sont une commune française située dans le département du Cher, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Colin, l'Ouatier et deux petits cours d'eau.

Les Aix-d'Angillon est une commune rurale qui compte 1 877 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population entre 1962 et 1999. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Bourges.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : la Collégiale Saint-Germain des Aix-d'Angillon, fondée au XIIe siècle et remaniée au XIXe siècle, classée en 1862.

Aire d'attraction de Bourges
L'aire d'attraction de Bourges est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Bourges sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Bourges, qui comportait 71 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Vulcanodontidae
Les Vulcanodontidae sont une famille fossile des sauropodes, créée par Michael Cooper (d) en 1984 pour abriter le genre Vulcanodon et tous ses parents les plus proches. Sa validité est contestée.

Cette famille regroupait certains des premiers spécimens connus de sauropodes. Ils vivaient au Jurassique inférieur il y a 180 millions d'années environ. Actuellement, on les connait grâce à des ossements découverts au Maroc et au Zimbabwe, et quelques-uns comme Barapasaurus et Zizhongosaurus qui ont été découverts en Inde et en Chine. Barapasaurus faisait partie autrefois de la famille des Barapasauridae, mais en 1995, Hunt et al. ont publié l’opinion que Barapasauridae est synonyme de Vulcanodontidae.

La famille des Vulcanodontidae, que Ronan Allain et ses collègues ont tenté de réhabiliter en 2008, est considérée depuis comme invalide car paraphylétique,.

Ronan Allain
Ronan Allain, né le 15 mars 1974, est un paléontologue français chargé de la conservation des collections de reptiles et d'oiseaux fossiles au Muséum national d'histoire naturelle (MNHN), dont le siège est situé au Jardin des plantes, à Paris.
Mark Coffey
Mark Coffey (né le 13 février 1990 à Glasgow) est un catcheur écossais actuellement signé à la WWE, dans la division NXT. Il est le frère cadet de Joe Coffey et font souvent équipe sous le nom de « The Coffey Brothers ». Auparavant, il a catché pour la Defiant Wrestling et l'Insane Championship Wrestling. Il est actuellement Champion par équipes de NXT avec Wolfgang.

NXT Tag Team Championship
Le NXT Tag Team Championship (que l'on peut traduire par le championnat par équipes de la NXT) est un championnat de catch utilisé à la World Wrestling Entertainment. Il est défendu dans la division NXT.

Les champions actuels sont The Vanity Project (Brad Baylor et Ricky Smokes), qui en sont à leur premier règne. Ils ont remporté les titres en battant DarkState (Osiris Griffin, Dion Lennox et Saquon Shugars) le 24 février 2026 à NXT.
Benfica Lisbonne (basket-ball)
Le SL Benfica est un club portugais de basket-ball évoluant en première division du championnat portugais. Il s'agit d'une section du club omnisports Sport Lisboa e Benfica. Le club est basé dans la ville de Lisbonne.

Championnat du Portugal de basket-ball
Le championnat du Portugal de basket-ball (en portugais : Liga Portuguesa de Basquetebol ou LPB), également nommé Tauron Basket Liga en raison de son sponsor, est une compétition de basket-ball qui représente au Portugal le sommet de la hiérarchie du basket-ball. La seconde division portugaise est la Proliga. Le championnat du Portugal de basket-ball existe depuis 1932.
Andersonerpeton
Andersonerpeton longidentatum

Andersonerpeton est un genre fossile d'aïstopodes (des amphibiens sans pattes) ayant vécu au Bashkirien (milieu du Carbonifère) en Nouvelle-Écosse, au Canada. Il est connu à partir d'une seule mâchoire, qui partage une combinaison inhabituelle de caractéristiques à la fois d'autres aïstopodes et de poissons tétrapodomorphes très anciens. Andersonerpeton est donc important pour soutenir un nouveau système de classification qui postule que les aïstopodes ont évolué beaucoup plus tôt que prévu. Le genre contient une seule espèce, Andersonerpeton longidentatum, qui était auparavant considérée comme une espèce du genre de microsaures Hylerpeton (en).

Aistopoda
Aïstopodes

Les aïstopodes (Aistopoda) forment un ordre éteint d'étranges stégocéphales ayant vécu du Carbonifère inférieur au Permien inférieur dans ce qui sont aujourd'hui l'Europe et l'Amérique du Nord.
Bataille d'Alalia
La bataille d'Alalia ou bataille de la mer de Sardaigne eut lieu vers 540-535 av. J.-C. au large de la Corse. Une alliance composée d'Étrusques et de Carthaginois obligea les Grecs de Phocée (en Anatolie) à abandonner leur colonie corse.

Phocée
Phocée (en grec ancien : Φώκαια / Phṓkaia, la cité des Phocéens, aujourd’hui en turc : Foça) est une ancienne cité grecque d'Ionie sur la côte de la mer Égée, dans le golfe de Smyrne (aujourd'hui Izmir, en Turquie). Son nom est repris dans celui de l’actuelle ville de Foça. Elle est fondée entre le Xe et le VIIIe siècle av. J.-C. par des Grecs venus de Grèce continentale.