hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rivière aux Sapins (rivière aux Perches)
La Rivière aux Sapins coule dans la partie sud de la péninsule gaspésienne, en traversant la ville de Témiscouata-sur-le-Lac et la ville de Dégelis, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Témiscouata, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au Québec, au Canada.

La Rivière aux Sapins se déverse sur la rive nord-ouest de la rivière aux Perches laquelle coule vers le nord-est jusqu’à la rive ouest de la rivière Madawaska. Cette dernière coule vers le sud-est jusqu’à la rive nord du fleuve Saint-Jean au Nouveau-Brunswick. Ce dernier coule vers le sud-est en traversant tout le Nouveau-Brunswick et se déversant sur la rive nord de la Baie de Fundy laquelle s’ouvre vers le sud-ouest sur l’océan Atlantique.

Le bassin versant de la rivière aux Sapins est accessible par le chemin de la Rivière-aux-Sapins lequel longe du côté nord-est l’autoroute 85.

Baie de Fundy
La baie de Fundy (prononciation : fun-di ou bien fun-day), originellement la baie Française à l'époque de l'Acadie et de la Nouvelle-France, est un bras de mer situé en bordure de l'océan Atlantique sur la côte sud-est du Canada, à l’extrémité nord du golfe du Maine, entre les provinces du Nouveau-Brunswick et de Nouvelle-Écosse. Elle mesure 270 km de long, pour une moyenne de 80 km de large.
Asphodeloideae
Les Asphodeloideae sont une sous-famille des Asphodelaceae (anciennement Xanthorrhoeaceae) dans l'ordre des Asparagales.
Auparavant considérée comme une famille distincte à proprement parler : Asphodelaceae, elle a maintenant été proposée pour être un nomen conservandum. Cette proposition a été recommandée pour ratification en 2017. Dans ce cas, Asphodelaceae aura priorité sur Xanthorrhoeaceae. Cela se reflète dans les listes de famille de la classification phylogénétique APG IV.

Le nom de la sous-famille est dérivé du nom du genre Asphodelus. Les membres du groupe sont originaires d'Afrique, d'Europe centrale et occidentale, du bassin méditerranéen, d'Asie centrale et d'Australie, un genre (Bulbinella) ayant certaines de ses espèces en Nouvelle-Zélande. La plus grande diversité se trouve en Afrique du Sud.

Les genres Aloe, Asphodelus et Kniphofia sont les mieux connus, du fait de leur utilisation en horticulture comme plantes ornementales.

Asparagales
Les Asparagales sont un ordre de plantes monocotylédones introduit par la classification phylogénétique des angiospermes. Il regroupe des familles dont beaucoup faisaient partie de l'ordre des Liliales ou résultent de l'éclatement de la famille des Liliacées.
Normalien
Un normalien est un élève ou un étudiant d'une école normale supérieure.

Les quatre écoles normales supérieures françaises en fonctionnement au XXIe siècle sont celles de Paris, de Lyon, de Paris-Saclay et de Rennes.

École normale supérieure
Une École normale supérieure (ENS) est un établissement d’enseignement supérieur et de recherche, basé sur le modèle de l'École normale supérieure de la rue d'Ulm (ENS) à Paris. Il en existe plusieurs, situées dans différents pays francophones et en Italie.
Carlos Reutemann
Carlos Reutemann, né le 12 avril 1942 à Santa Fe et mort le 7 juillet 2021 dans la même ville, est un pilote automobile argentin, figure majeure du championnat du monde de Formule 1 entre 1972 et 1982. Il se reconvertit dans la politique après l'arrêt de sa carrière sportive. Membre du Parti justicialiste, il est à deux reprises gouverneur de la province de Santa Fe (1991-1995, 1999-2003) et sénateur fédéral de 2003 à sa mort.

Sénat (Argentine)
Le Sénat (en espagnol : Senado), officiellement l'Honorable Sénat de la Nation argentine (en espagnol : Honorable Senado de la Nación Argentina), est la chambre haute du Congrès de la Nation argentine, qu'elle compose avec la Chambre des députés.

Le Sénat a pour fonction spécifique la représentation des provinces. Son siège se situe à Buenos Aires, la capitale du pays, au Palais du Congrès de la Nation argentine.
Troxérutine
La troxérutine est un composé organique de la famille des flavonols, un type de flavonoïdes. C'est plus exactement un dérivé triéthoxylé d'un hétéroside de flavonol, le rutoside (quercétol 3-O-rutinoside). Elle peut être extraite à partir du sophora du Japon (Styphnolobium japonicum).

Elle est utilisée en tant que vasoprotecteur.

Il a été démontré que, chez la souris, la troxérutine pouvait inverser la résistance à l'insuline du système nerveux central et réduire la présence de dérivés réactifs de l'oxygène induite par une alimentation riche en cholestérol.

Rutoside
Le rutoside est un diglycoside de la quercétine (quercétol), le quercétol 3-O-rutinoside, relativement fréquent dans la nature. Il porte aussi les noms de rutine et sophorine. C’est un flavonoïde naturel de type flavonol qui possède des propriétés pharmacologiques intéressantes. Il est hydrolysé en quercétol dans le tractus gastro-intestinal.

Le nom de rutine vient de sa présence dans la rue officinale (Ruta graveolens), un arbrisseau très aromatique de la garrigue méditerranéenne.
Pont suspendu d'Arles
Le pont suspendu d'Arles, dit aussi ancien pont de Fourques, est un viaduc routier suspendu en maçonnerie, permettant le franchissement du petit Rhône par la route départementale 35A. Il est situé entre les communes d'Arles et de Fourques, entre les départements des Bouches-du-Rhône et du Gard, en France.

Pont suspendu
Un pont suspendu à câbles porteurs est un ouvrage métallique dont le tablier est attaché par l'intermédiaire de tiges de suspension verticales à un certain nombre de câbles flexibles ou de chaînes dont les extrémités sont reliées aux culées sur les berges.
Contrairement à tous les autres ponts, les ponts suspendus exercent une traction horizontale sur leur point d'appui.

Les premières formes de pont suspendu sont apparues en Chine au Ier siècle apr. J.-C.

James Finley est considéré comme le premier concepteur et constructeur des ponts suspendus modernes constitués d'une suspension par des câbles principaux prenant appui sur les têtes de pylônes, ancrés dans des massifs à leurs extrémités et reprenant les chargements d'un tablier rigide par des suspentes verticales qui sont décrits dans un brevet déposé en 1808.

La structure d'un pont suspendu lui permet d'avoir des portées importantes mais, en contrepartie, présente un certain nombre d'inconvénients.
Mirifiques Aventures de maître Antifer
Mirifiques Aventures de maître Antifer est un roman de Jules Verne, paru en 1894.

Le roman raconte une chasse au trésor, où les indices, arrivant par bribes, mènent Pierre Servan Malo de Saint-Malo de la Tunisie au golfe de Guinée, puis à Édimbourg, à l'île Spitzberg, et enfin au large de la Sicile.

Spitzberg
Le Spitzberg ou Spitsberg, en norvégien Spitsbergen, désigne une île de l'archipel du Svalbard située en mer du Groenland, la mer de Barents baignant l'île sur sa face orientale. L'île se trouve à 663 km au nord-nord-ouest du cap Nord, en Norvège, et à 439 km à l'est-sud-est des côtes septentrionales du Groenland.
Kloveniersdoelen
Le Kloveniersdoelen (« champ de tir des mousquetaires ») est un ancien complexe de bâtiments à Amsterdam servant de quartier général et de champ de tir pour la schutterij (garde civique) locale. Les compagnies de kloveniers étaient armées d'un premier type de mousquet connu sous le nom d'arquebuse, connu en néerlandais sous le nom de bus, haakbus ou klover (du français « couleuvrine »), d'où le nom de kloveniers.

Le Kloveniersdoelen était situé à l'angle de la Nieuwe Doelenstraat et du canal Kloveniersburgwal, tous deux nommés d'après l'ancien champ de tir. L'Hôtel Doelen, datant du XIXe siècle, se dresse aujourd'hui sur son emplacement. Deux kloveniers sont représentés sur la tour en forme de dôme de l'hôtel, autre référence à l'histoire de ce lieu.

Le tableau de Rembrandt, La Ronde de nuit, a été commandé pour la grande salle du Kloveniersdoelen.

Mousquet
Un mousquet est une arme à feu portative,,, au long canon, à âme lisse, crosse d'épaule et platine à mèche ou à rouet,, en usage dans l'infanterie aux XVIe et XVIIe siècles,.

Le mousquet est utilisé, pour la première fois, par les Espagnols, lors du siège de Parme de 1520.

Les auteurs et les manuels militaires français du XVIIIe siècle différencient bien le mousquet à mèche, en usage dans les armées jusque vers 1700, du fusil à silex qui lui succéda.

C'est l'ancêtre de notre fusil actuel. Le mousquet a été inventé pour pallier le manque de la puissance des arquebuses. La longueur moyenne des canons des mousquets était de 1,20 m et les balles pouvaient avoir un calibre de plus de 20 mm. Puis, progressivement, les canons furent ramenés à environ 90 cm pour un calibre maximum de 18 mm.

La mousqueterie désigne le maniement du mousquet et la décharge simultanée ou feu roulant de mousquets.
4 Heures d'Imola 2014
Les 4 Heures d'Imola 2014, disputées le 18 mai 2014 sur l'Autodromo Enzo e Dino Ferrari, sont la quinzième édition de cette course, la première sur un format de quatre heures, et la seconde manche de l'European Le Mans Series 2014.

6 Heures d'Imola
Les 6 Heures d’Imola sont une épreuve d'endurance réservée aux voitures de sport (ou Sport-prototypes) et voitures grand tourisme (GT), qui se tient sur le tracé de l'Autodromo Enzo e Dino Ferrari à Imola en Italie. Elle s'est courue sur des distances de 500, 1 000, et même 250 km ou sur des durées plus courtes ; 1 h 30 ou 3 heures.

Après une interruption de vingt-cinq ans, cette course est relancée une première fois en 2011 en intégrant l'Intercontinental Le Mans Cup, puis en 2013 en étant réduite à quatre heures et en intégrant l'European Le Mans Series. Elle est de nouveau relancée en 2024 dans le cadre du championnat du monde d'endurance FIA.
Osselait et Ossatueur
Osselait (カラカラ, Karakara, dans les versions originales en japonais) et son évolution, Ossatueur (ガラガラ, Garagara), sont deux espèces de Pokémon de première génération.

Issus de la célèbre franchise de médias créée par Satoshi Tajiri, ils apparaissent dans une collection de jeux vidéo et de cartes, dans une série d'animation, plusieurs films, et d'autres produits dérivés, ils sont imaginés par l'équipe de Game Freak et dessinés par Ken Sugimori. Leur première apparition a lieu au Japon en 1996, dans les jeux vidéo Pokémon Vert et Pokémon Rouge. Ces deux Pokémon sont tous du type sol et occupent respectivement les 104e et 105e emplacements du Pokédex, l'encyclopédie fictive recensant les différentes espèces de Pokémon.
La septième génération de pokemon (Pokemon Soleil, Pokemon Lune et Pokemon Ultra Soleil et Pokemon Ultra Lune) voit apparaître des Ossatueur d'alola de type spectre et feu.

Pokémon
Pokémon (prononcé [pɔ.ke.mɔn], connue au Japon sous le nom de Pocket Monsters) est une franchise créée par Satoshi Tajiri en 1995, présente en particulier en jeu vidéo, dans des séries éditées par Nintendo. Selon les statistiques de Nintendo en 2010, les jeux Pokémon se sont vendus à environ 250 millions d’unités. Le jeu vidéo Pokémon Rouge et Bleu s’est vendu à plus de 30 millions d’exemplaires, ce qui en fait un record des ventes dans l’histoire du jeu vidéo.

La franchise est également déclinée sous forme d'anime, de mangas, et de jeux de cartes à collectionner. Dans la série animée homonyme, le personnage principal, Sacha, voyage à travers diverses régions fictives dans le but d’attraper de nouvelles sortes de monstres éponymes, un concept qu’on retrouve également dans les jeux vidéo de la franchise. Pokémon a eu un impact culturel très important dans les pays où il a été introduit, dont le Japon, les États-Unis, le Canada, la France et d'autres pays européens.
Crash d'une Gazelle de l'armée Britannique en 1978
Le 17 février 1978, un hélicoptère Gazelle de la Army Air Corps de l'armée britannique, numéro de série XX404, s'est écrasé près de Jonesborough, dans le comté d'Armagh, en Irlande du Nord, après avoir été la cible de tirs d'une unité provisoire de l'IRA de la brigade South Armagh. L'unité de l'IRA a été impliquée à l'époque dans une fusillade avec un poste d'observation des Green Jackets déployé dans la région, et l'hélicoptère a été envoyé pour soutenir les troupes au sol. L'hélicoptère s'est écrasé après que le pilote a perdu le contrôle de l'avion en essayant d'éviter les tirs au sol.

Le lieutenant-colonel Ian Douglas Corden-Lloyd, commandant du 2e bataillon des Green Jackets, est mort dans l'accident. L'incident a été éclipsé dans la presse par l'attentat à la bombe du restaurant La Mon, qui a eu lieu quelques heures plus tard près de Belfast.

Numéro de série
Un numéro de série est un numéro unique assigné à un objet issu d'une fabrication en série afin de lui affecter une identification propre. Chaque objet d'une même série porte donc en principe un numéro différent. Le numéro de série est utilisé pour assurer la traçabilité d'un produit : il permet de savoir à quelle date le produit a été fabriqué, et permet ainsi, en cas de problème, d'identifier les produits, matières, machines ou personnes ayant participé à la fabrication du produit fini.

L'utilisation actuelle se rapporte aussi à n'importe quelle chaîne de caractères alphanumériques unique tirée d'un grand ensemble, particulièrement dans les domaines informatiques.

Tous les identifiants numériques ne sont pas forcément des numéros de série.

Ils sont identifiés par le sigle "S/N", ou bien "SNID", ou bien "Serial No".
Tawakkol Karman
Tawakkol Abdel-Salam Karman, aussi orthographié Tawakkul ou Tawakel (en arabe : توكل كرمان), née le 7 février 1979 à Ta'izz au Yémen, est une journaliste, militante et femme politique yéménite d’origine turque. Elle est mariée à un yéménite arabe, Mohamed Al Nahmi.

Proche du parti des frères musulmans, engagée dans la défense des droits des femmes, fondatrice en 2005 du groupe Femmes journalistes sans chaînes, elle est une personnalité politique, membre du parti islamique Al-Islah, récipiendaire du prix Nobel de la paix en 2011, conjointement avec les Libériennes Ellen Johnson Sirleaf et Leymah Gbowee. En 2011, certains Yéménites l'auraient surnommée "Femme de fer" et "Mère de la révolution". Primée à 32 ans, elle est l’une des plus jeunes lauréates du prix Nobel de l’histoire.

Congrès yéménite pour la réforme
Le Congrès yéménite pour la réforme (en arabe : التجمع اليمني للإصلاح, at-Tajammu’u al-Yamanī lil-Īṣlāḥ), fréquemment dénommé Al-Islah, est le principal parti d'opposition au Yémen durant le mandat d'Ali Abdallah Saleh.

Ses origines remontent au Front islamique, une milice affiliée aux Frères musulmans financée par l’Arabie saoudite pour combattre le Front démocratique national d'obédience marxiste. Il s'agit du deuxième parti le plus important du pays après le Congrès général du peuple, dont est issu l'actuel président, Abdrabbo Mansour Hadi. Le parti possède également une branche armée.
Vesper (cocktail)
Un Vesper ou Vesper Martini (nuit, soirée, en latin) est un cocktail officiel de l'IBA, à base de vodka, gin, Lillet, et citron, créé en 1953 par le célèbre agent secret britannique James Bond 007 (variante de son cocktail vodka martini favori),, et nommé du nom de la James Bond girl agent double Vesper Lynd.

James Bond girl
Une James Bond girl (prononcé en anglais /d͡ʒeɪmz bɒnd ɡɜːl/), ou simplement Bond girl, est un personnage féminin qui a un lien affectif avec James Bond dans un film, un roman ou un jeu vidéo.

Par extension, on qualifie également de « James Bond girl » les comédiennes qui incarnent ces personnages.

Ces jeunes femmes sont souvent des espionnes, des victimes ou des criminelles rencontrées par l'agent 007 au cours de ses différentes missions. À quelques exceptions près, elles entretiennent plus ou moins brièvement une relation amoureuse ou sexuelle avec Bond.

Toutes les femmes croisées par Bond ne font pas partie du « club » des James Bond girls : « M », Miss Moneypenny ou l'ennemie Rosa Klebb, par exemple, ne sont usuellement pas considérées comme des James Bond girls.
Bulgaria Air
Bulgaria Air (en bulgare България Ер) est la compagnie aérienne nationale bulgare, dont le siège est à Sofia. La société est détenue par Himimport Inc. Depuis le 20 novembre 2008 Bulgaria Air est devenue membre de l'IATA. Les partenaires principaux sont Aeroflot, Air France, Air One, Austrian Airlines, Brussels Airlines, CSA, KLM, LOT Polish Airlines, Malév et Virgin Atlantic.

Air One
Air One (code AITA : AP ; code OACI : ADH) était une compagnie aérienne qui appartenaient à la nouvelle Alitalia. Elle tirait son origine de l’Aliadriatica, fondée en 1983 à Pescara dans les Abruzzes (et dont le siège était depuis fixé à Chieti). Elle fusionna le 30 décembre 2008 avec la nouvelle Alitalia CAI, en conservant la marque et son indépendance.
Elle opérait 280 vols par jour, soit 100 000 par an, en Europe et jusqu'aux États-Unis.

À seule fin d'optimiser ses groupes, à savoir afin de réduire ses effectifs et appareils ainsi que d'améliorer sa productivité, Alitalia remplaça le 1er octobre 2014 la plupart des vols d'Air One. D'autres vols furent abandonnés. En effet, à la suite de la participation d'Etihad Airways dans la compagnie italienne, l'activité d'Air One se terminera drastiquement et définitivement en 2014.
Błędowo (Ostrołęka)
Błędowo (prononciation : [bwɛnˈdɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Baranowo dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-ouest de Baranowo (siège de la gmina), 30 kilomètres au nord-ouest d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 114 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Baranowo (Mazovie)
Baranowo (prononciation : [baraˈnɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Baranowo dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 22 km au nord-ouest d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 109 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 1 250 habitants en 2006.
Carl Ferdinand Johannes Hahn
Carl Ferdinand Johannes Hahn, né le 29 janvier 1801 à Braunsberg et mort le 23 janvier 1876 à Guttstadt, est un magistrat et homme politique prussien. Il est membre du Parlement de Francfort de 1848 à 1849 et de la Chambre des représentants de Prusse de 1850 à 1852.

Chambre des représentants de Prusse
La Chambre des représentants de Prusse (en allemand : Preußisches Abgeordnetenhaus, nom adopté en 1855), était la chambre basse du parlement prussien qui est bicaméral. Elle est mise en place le 5 décembre 1848 sous le nom de seconde chambre (Zweite Kammer) par la nouvelle constitution prussienne de Frédéric-Guillaume IV. Cette assemblée était élue en utilisant le système des trois classes. La chambre disparaît en 1918 après la Première Guerre mondiale.
Tekkés
Les Tekkés, ou Tékés (littéralement « les bouquetins de la montagne »), forment une des tribus historiques les plus importantes des Turkmènes (ou Turcomans). Ils nomadisaient au sud et au centre de l'actuelle Turkménie, ainsi que dans une frange de l'Iran. Leur berceau se trouvait de la péninsule de Manguistaou jusqu'au piémont du Kopet-Dag, et dans les oasis de Merv, de Serakhs et d'Akhal-Téké, où les avait installés entre 1714-1719 leur chef Keïmir Kor. Ils se sont convertis à l'islam sunnite au XIe siècle.

Merv
Merv, parfois orthographiée Marv (en turkmène : Merw ; en farsi : مرو Marw), autrefois satrapie de Margiane, était une ville de l'Asie centrale, sur la route historique de la soie.

Ses vestiges sont situés aujourd'hui près de la ville de Mary au Turkménistan.
Rhys Williams (rugby à XIII)
Rhys Williams, né le 8 décembre 1989 à Argoed (Pays de Galles), est un joueur de rugby à XIII gallois évoluant au poste d'ailier ou de centre. Formé dans les deux codes de rugby, il opte très jeune pour le rugby à XIII et fait ses débuts avec Warrington en Super League. Ne parvenant qu'à disputer quelques rencontres avec ce club durant quatre années, il est prêté à quatre reprises aux Crusaders, Castleford, Salford et Swinton. En 2014, il s'expatrie une année en Queensland Cup en Australie dans l'antichambre de la National Rugby League à Central Queensland. En 2015, il revient en Angleterre et devient titulaire durant cinq saisons aux London Broncos. En 2020, il rejoint Salford avec lequel il perd la finale de la Challenge Cup en 2020 au cours de laquelle il inscrit un essai.

Il est depuis 2008 l'un des cadres de la sélection du Pays de Galles avec laquelle il dispute la Coupe du monde 2013 et 2017 et remporte à trois reprises la Coupe d'Europe des nations en 2009, 2010 et 2015.

Coupe d'Angleterre de rugby à XIII 2020
La Coupe d'Angleterre de rugby à XIII 2020 (dite Coral Challenge Cup pour des raisons commerciales) est la 119e édition de la Coupe d'Angleterre, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de rugby à XIII amateurs et professionnels affiliés à la Rugby Football League. Des clubs anglais, gallois, écossais, un club français et un club canadien y participent. La compétition se déroule du 11 janvier 2020 au 17 octobre 2020. La finale est prévue après huit tours à élimination directe mettant aux prises les clubs amateurs et professionnels et est programmée le 17 octobre 2020 au stade de Wembley. Les rencontres sont diffusées en direct au Royaume-Uni sur BBC Sport et Sky Sports.

Elle est remportée pour la quatorzième fois par le club de Leeds qui bat Salford sur le score de 17 à 16, dans un stade de Wembley sans spectateurs en raison de la crise sanitaire liée au Covid 19.
Fin Fang Foom
Fin Fang Foom est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Strange Tales (vol. 1) #89 en octobre 1961.

Le personnage a été décrit comme une créature extraterrestre ressemblant à un dragon.

Ce personnage est précurseur de la plupart des super-héros qui ont rendu célèbre l'univers Marvel mais, après une redéfinition rétroactive de continuité, il est devenu un personnage secondaire des aventures du héros Iron Man.

Thor (comics)
Thor Odinson, alias Thor est une divinité et un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par l'éditeur Stan Lee, le scénariste Larry Lieber et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Journey into Mystery (vol. 1) #83 en août 1962.

Le personnage de Thor est basé sur son homologue de la mythologie nordique. L'asgardien est connu pour être l'un des membres fondateurs et équipier récurrent des Vengeurs. Il a été le personnage titre de plusieurs séries régulières ainsi que de séries limitées.

Il apparaît dans de nombreux produits dérivés : séries d'animation et jeux vidéo. Au cinéma, il est interprété par Chris Hemsworth dans plusieurs films de l'univers cinématographique Marvel.
Andrew Miller (baseball)
Andrew Mark Miller (né le 21 mai 1985 à Gainesville, Floride, États-Unis) est un lanceur de relève gaucher qui a joué dans la Ligue majeure de baseball de 2006 à 2021.

Ancien joueur des Tigers de Détroit et des Marlins de la Floride, il a fait partie de l'équipe des Red Sox de Boston qui remporte la Série mondiale 2013 mais, blessé, ne joue pas en séries éliminatoires. Ceux-ci l'échangent en 2014 aux Orioles de Baltimore.

Miller, qui est lanceur partant en début de carrière, gagne avec les Yankees le prix Mariano Rivera du meilleur releveur de la Ligue américaine en 2015.

Avec Cleveland, il est nommé joueur par excellence de la Série de championnat 2016 de la Ligue américaine.

Séries éliminatoires de la Ligue majeure de baseball
Les séries éliminatoires de la Ligue majeure de baseball sont un tournoi disputé annuellement après la saison régulière de la Ligue majeure de baseball.

Jouées sur 4 rondes et mettant aux prises 12 équipes, ces séries éliminatoires se terminent par la Série mondiale, une série au meilleur de 7 matchs qui couronne le champion annuel de la Ligue majeure de baseball, généralement dans les derniers jours du mois d'octobre.

Les 4 rondes sont, dans l'ordre qu'elles sont jouées : la phase des matchs de meilleurs deuxièmes, les Séries de divisions, les Séries de championnat et la Série mondiale.