hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fédération des orthophonistes de France
La Fédération des orthophonistes de France (FOF) est un syndicat professionnel d'orthophonistes français, constitué le 31 mai 1975 par l'union de la Fédération Nationale Unifiée des Orthophonistes (FNUO) avec le Syndicat National des Rééducateurs de Dyslexie (SNRD).

Orthophonie
L'orthophonie (ortho : « droit », phonè : « son »), ou logopédie (logos : « parole », paideia : « éducation ») en Belgique et en Suisse, est une profession paramédicale, pratiquée par des orthophonistes uniquement avec prescription médicale en France et au Canada, des logopèdes en Belgique et des logopédistes en Suisse, et liée à un champ d'expertises et de pratiques thérapeutiques spécialisées dans l'évaluation et le traitement des troubles de la communication, de la voix, de la parole, du langage oral et écrit, des troubles de la déglutition, de la motricité bucco-faciale et des troubles de la cognition mathématique. L'orthophoniste peut exercer auprès de patients (ou clients, selon les pays) de tous âges.
Tournoi de tennis de Kitzbühel (ATP 2019)
L'édition 2019 du tournoi de tennis de Kitzbühel se déroule du 29 juillet au 3 août sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 250. Dominic Thiem remporte l'épreuve en simple, Philipp Oswald et Filip Polášek celle en double.

Saison 2019 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2019. Celle-ci est constituée de 67 tournois individuels et 1 compétition par équipes répartis en plusieurs catégories :

63 organisés par l'ATP : 
les Masters 1000, au nombre de 9 ;
les ATP 500, au nombre de 13 :
les ATP 250, au nombre de 39 ;
les ATP Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
les Next Generation ATP Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs de moins de 21 ans au classement ATP Race en fin de saison ;

5 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.

Marin Čilić, Juan Martín del Potro, Novak Djokovic, Roger Federer, Andy Murray, Rafael Nadal et Stanislas Wawrinka sont les sept joueurs en activité qui ont remporté au moins un tournoi du Grand Chelem en simple.
Pierre Masson (militaire)
Pierre Masson est un militaire français, officier des Forces françaises libres, né le 2 février 1904 à Vannes et mort le 5 janvier 1983 à La Baule-Escoublac, chef d'état-major du général Pierre Kœnig lors de la bataille de Bir Hakeim, puis général de corps d'armée.

Pierre Kœnig
Pierre (parfois Pierre-Marie ou Marie Pierre) Kœnig ou Koenig, né le 10 octobre 1898 à Caen et mort le 2 septembre 1970 à Neuilly-sur-Seine, est un militaire, officier général et un homme politique français, maréchal de France et compagnon de la Libération.

Héros de la Seconde Guerre mondiale, il est surtout connu pour son rôle en tant que commandant de la 1re brigade française libre lors de la bataille de Bir Hakeim (Libye), qui se déroule du 26 mai au 11 juin 1942 durant la guerre du Désert, et au cours de laquelle son unité de 3 700 militaires résiste opiniâtrement aux assauts conjugués des armées allemande et italienne, environ dix fois plus nombreuses, de l'Afrika Korps dirigées par le général Erwin Rommel.
Premier mode
Dans le cadre théorique de l'octoéchos, le premier mode du chant grégorien est caractérisé par une finale en ré (mode protus), qui ne sert que de point d'appui à la mélodie, et une teneur psalmodique sur le la (mode authente).

Le premier mode est traditionnellement qualifié de gravis, c’est-à-dire grave, sérieux. C'est un mode qui donne l'impression solide et stable qu'apporte la maturité.

Ce mode est à l'origine du mode « mineur » moderne.

Teneur (chant)
Dans la musique monodique, la teneur est la note sur laquelle est chantée un psaume en grégorien. Dans la musique modale, c'est l'équivalent de la dominante ou de la sous-dominante par rapport à la tonique, dans la musique moderne.

Dans la musique polyphonique, elle désigne la voix qui « tient » le motif liturgique de plain-chant (appelé aussi motif grégorien) autour duquel s'ordonnent les autres voix de l'ensemble vocal.
Cyceron
Cyceron (anciennement Centre d'imagerie et de recherches en neurosciences) est un groupement d'intérêt public (GIP) créé en 1985 et mettant en commun les forces des grands organismes de recherche nationaux (l'Inserm, le CNRS et le CEA), des établissements de soins (le CHU de Caen et le Centre François Baclesse), de l’Université de Caen Normandie, des collectivités territoriales (la région Normandie et la communauté urbaine Caen la Mer) ainsi que du GIE GANIL.

L’activité de Cyceron se répartit en 3 grands volets :

L’hébergement d’unités de recherche

La formation et la production scientifique

Le développement économique

Groupement d'intérêt public
Un groupement d'intérêt public (GIP) est, en France, une personne morale de droit public dotée d’une structure de fonctionnement légère et de règles de gestion souples.

Il peut être constitué entre différents partenaires publics ou entre un partenaire public au moins et un ou plusieurs organismes privés. Ayant un objectif déterminé devant répondre à une mission d'intérêt général à but non lucratif, le groupement d'intérêt public a une mission administrative ou industrielle et commerciale. Il met en commun un ensemble de moyens et existe pour une durée déterminée ou, depuis la loi no 2011-525 du 17 mai 2011 de simplification et d'amélioration de la qualité du droit, indéterminée.
Funnies, Inc.
Funnies, Inc. était une société qui produisait des histoires vendues ensuite à des éditeurs. Elle fut active dans les années 1930-1940. Fondée par Lloyd Jacquet, elle vend de nombreuses histoires dont celles qui apparaissent dans le premier numéro de Marvel Comics daté d'octobre 1939), le premier comics de Timely Comics qui deviendra par la suite Marvel Comics.

Timely Comics
Timely Publications est une maison d'édition créée en 1939 par Martin Goodman pour éditer des comics. Il renomme la société Timely Comics en 1941. L'activité de la société est transmise à Atlas Comics en 1951 puis à ce qui devient au début des années 1960 Marvel Comics.
Daniłowo (Ostrów Mazowiecka)
Daniłowo (prononciation : [daniˈwɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Małkinia Górna dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord de Małkinia Górna (siège de la gmina), 11 kilomètres au sud-est d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 92 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat d'Ostrów Mazowiecka
Le powiat d'Ostrów Mazowiecka (polonais : powiat ostrowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Ostrów Mazowiecka qui se trouve à 89 kilomètres au nord-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat : Brok, située à 12 kilomètres au sud d'Ostrów Mazowiecka.

Le district couvre une superficie de 1 218,06 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 75 073 habitants, avec une population pour la ville d'Ostrów Mazowiecka de 22 560 habitants, pour la ville de Brok de 1 859 habitants et une population rurale de 50 654 habitants.
Opération Prime Chance
L'opération Prime Chance était une opération militaire menée par le Commandement des opérations spéciales des États-Unis entre août 1987 et juin 1989 pour protéger les pétroliers battant pavillon américain naviguant dans le golfe Persique contre les attaques iraniennes. L'opération était presque simultanée et largement liée à l'opération Earnest Will (juillet 1987 - décembre 1988), une initiative de la marine américaine principalement pour l'escorte de pétroliers.

Opération Earnest Will
L’opération Earnest Will (Volonté sincère) est le nom de code d'une opération menée par l'United States Navy du 21 juillet 1987 au 26 septembre 1988 visant à protéger les pétroliers koweïtiens des attaques iraniennes dans le golfe Persique.
Irène des Pays-Bas
La princesse Irène des Pays-Bas (en néerlandais, prinses Irene der Nederlanden), princesse d’Orange-Nassau, princesse de Lippe-Biesterfeld, née le 5 août 1939 au palais de Soestdijk, à Baarn (Pays-Bas), est la deuxième fille de la reine Juliana des Pays-Bas et du prince consort Bernhard de Lippe-Biesterfeld. Sœur de la reine Beatrix, Irène n’est pas un membre à part entière de la famille royale des Pays-Bas du fait de son mariage avec le prince catholique Charles-Hugues de Bourbon-Parme en 1964 ; union qui l’avait aussi exclue de l’ordre de succession au trône des Orange.

Par son mariage avec le prétendant carliste au trône d’Espagne, la princesse Irène est mère de quatre enfants — qui appartiennent à la maison ducale de Bourbon-Parme —, dont Charles, aîné de la fratrie et actuel prétendant à la succession carliste.

Maison de Bourbon-Parme
La maison de Bourbon-Parme (italien : Casa di Borbone di Parma) est une branche cadette italienne de la maison de Bourbon ayant régné sur les duchés de Parme et Plaisance, de Guastalla et de Lucques ainsi que sur le royaume d'Étrurie. Issue de la famille royale française des Capétiens en ligne masculine et légitime et héritière de la dynastie des Farnèse, la maison de Bourbon-Parme a également donné plusieurs souveraines à de nombreuses monarchies d’Europe et règne actuellement sur le grand-duché de Luxembourg depuis 1964.
Shawn Stasiak
Shawn Emile Stipich (né le 21 juillet 1970 à Hayward), plus connu sous le nom de Shawn Stasiak est un catcheur américain d'origine canadienne.

Il est le fils du catcheur canadien Stan Stasiak et suit les traces de son père après avoir fait de la lutte au lycée au Canada puis à l'université d'État de Boise.

Il commence sa carrière d'abord à la World Wrestling Federation sous le nom de Meat avant de lutter sous le nom de Shawn Stasiak. Il se fait renvoyer en 1999 après avoir été surpris en train d'enregistrer une conversation entre Davey Boy Smith et Steve Blackman.

Il rejoint ensuite la World Championship Wrestling (WCW) en 2000. Il y forme le clan Natural Born Thrillers avec Chuck Palumbo, Johnny the Bull, Mark Jindrak, Mike Sanders, Reno et Sean O'Haire. En tant que membre de ce clan, il remporte à deux reprises le championnat du monde par équipes de la WCW avec Palumbo.

Steve Blackman
Steve Blackman (né le 28 septembre 1963 à Annville (en) en Pennsylvanie), est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il s'est fait connaître à la World Wrestling Federation (WWF) où il a travaillé de 1997 à 2001.

Il commence sa carrière dans la deuxième moitié des années 1980. Il doit arrêter sa carrière en 1989 après avoir souffert de la malaria.

Il reprend sa carrière en 1997 à la WWF et remporte à six reprises le championnat hardcore de la WWF.
Lightning Racer
Lightning Racer sont des montagnes russes racing et un duel de montagnes russes en bois du parc Hersheypark, situé à Hershey, en Pennsylvanie, aux États-Unis. Elles ont ouvert le 13 mai 2000 et ont été construites par la société Great Coasters International.

Montagnes russes en bois
Les montagnes russes en bois (également connu sous le terme anglais wooden coaster) sont, comme leur nom l'indique, des montagnes russes constituées de bois. Ce type de montagnes russes est la forme d'origine et reste apprécié des visiteurs par l'effet particulier du bois sous le passage des trains.

Contrairement aux montagnes russes en métal dont les tracés sont de plus en plus audacieux, les inversions sont extrêmement rares.

De plus en plus de montagnes russes en bois sont hybrides, la structure des supports est faite en acier, seules les traverses restent en bois afin de procurer les mêmes sensations.
District de Celldömölk
Le district de Celldömölk (en hongrois : Celldömölki járás) est un des 7 districts du comitat de Vas en Hongrie. Il compte 24 787 habitants et rassemble 28 localités : 26 communes et 2 villes dont Celldömölk, son chef-lieu.

Cette entité existait déjà auparavant, d'abord sous le nom de Kiscelli járás. En 1903, la ville de Kiscell a fusionné avec Nemesdömölk, la nouvelle cité a donc pris le nom de Celldömölk et c'est pourquoi le district a également été renommé. Il a finalement disparu en 1978.

District (Hongrie)
Le district (hongrois : járás [ˈjaːɾaːʃ]) désigne l'échelon territorial intermédiaire entre la commune et le comitat qui a existé au sein de l'ancien royaume de Hongrie, en Hongrie jusqu'à fin 1983 puis actuellement depuis la réforme territoriale du 1er janvier 2013. Entretemps, c'étaient les micro-régions (kistérség) qui occupaient cet échelon.
Veldwezelt-Hezerwater
Le site archéologique de Veldwezelt-Hezerwater est un site archéologique moustérien situé dans la commune de Lanaken, dans l'arrondissement de Veldwezelt, en Belgique. Les fouilles ont mis en évidence la présence de l'Homme de Néandertal dans la région. Le site est situé entre Veldwezelt et Maastricht (à proximité des quartiers maastrichtiens de Dousberg-Hazendans, Merendal et Daalhof), du côté ouest (?) du canal Albert. Depuis 2002, il y a une extraction de loam à grande échelle dans cette zone.

Au ruisseau Hezerwater à Veldwezelt, le Laboratoire de préhistoire (Pierre M. Vermeersch) de l'université catholique de Louvain, dirigé par Patrick Bringmans, organise six campagnes de fouilles archéologiques de 1998 à 2003 dans la carrière de limon de Vandersanden. Les fouilles sont menées en étroite collaboration avec le Musée gallo-romain de Tongres et l'Institut du patrimoine archéologique de la Communauté flamande, les communes de Lanaken et Riemst et la ville de Maastricht.

Moustérien
Le Moustérien est une industrie lithique de la Préhistoire appartenant au Paléolithique moyen. On le trouve en Europe, en Asie, et en Afrique du Nord, sur des périodes qui varient selon les régions, avec une extension globale d'environ 350 000 à 35 000 ans avant le présent. Il est en Europe caractéristique de l’Homme de Néandertal, mais des outillages moustériens ont également été produits au même moment par des Homo sapiens en Afrique du Nord et au Moyen-Orient. Le Moustérien est marqué par la généralisation des méthodes de débitage, notamment les méthodes Levallois et Quina.
Marguerite Chapon
Marguerite Chapon, née Frugier le 13 décembre 1884 à Saint-Laurent-sur-Gorre (Haute-Vienne) et morte le 1er janvier 1972 à Villejuif (Val-de-Marne), est une militante communiste française.

Infirmière diplômée d'État, elle est élue conseillère municipale aux élections municipales de 1925, malgré l'inéligibilité des femmes. Elle siège pendant neuf mois avant que son élection ne soit invalidée.

En 1931, elle cache la militante russe Thérèse Chassaing, menacée d'expulsion, puis, pendant la Seconde Guerre mondiale, plusieurs résistants.

Thérèse Chassaing
Thérèse Chassaing, née Tauba Berkovitch Ossipovitch le 21 février 1908 à Odessa (Empire russe) et morte le 19 août 1975 à Villejuif (Val-de-Marne) est une militante communiste, membre de l’état-major des Brigades internationales en Espagne.

Elle a également utilisé les prénoms de Tania et de Jeanne. Un décret du 7 mars 1968 lui accorde la francisation de son nom en Thérèse Osbert.
DS 3
DS 3 est le nom donné à des automobiles commercialisées par le constructeur automobile français DS Automobiles :

La DS 3 de première génération, née Citroën DS3, sortie en 2010.

La DS 3 de deuxième génération, sortie en 2018.

DS 3 I.

DS 3 II.

DS 3 I
La DS 3 est une citadine du constructeur automobile français DS Automobiles, après une première période sous la marque Citroën et le nom DS3. Commercialisée de mars 2010 à janvier 2020, elle appartient au segment des citadines premium, ce qui la met en concurrence directe avec la Mini, l'Alfa Romeo MiTo et l'Audi A1. Il s'agit du premier modèle de la gamme DS.
Paraplégie
La paraplégie est la paralysie plus ou moins complète des deux membres inférieurs et de la partie basse du tronc, portant sur tout le territoire situé plus bas que la lésion de la moelle épinière qui la provoque.

La paralysie des deux membres inférieurs est due à une compression ou à une lésion de la moelle épinière au niveau dorso lombaire.
La paralysie des deux membres supérieurs sans l'atteinte des membres inférieurs n'est pas possible car à l'endroit de la moelle où passent les fibres nerveuses pour le bras passent aussi les fibres nerveuses pour les membres inférieurs (à moins de considérer deux lésions latérales à la moelle épinière ou une compression).

Il ne faut pas confondre la paraplégie et la tétraplégie, qui s'en distingue par une lésion cervicale et non dorso-lombaire. Autre confusion possible : l'hémiplégie, qui est une paralysie d'un seul côté.

Hémiplégie
Une hémiplégie est une paralysie d'une ou plusieurs parties du corps d'un seul côté (touchant un hémicorps). Elle peut être totale, et dans ce cas, le membre supérieur, le membre inférieur, le tronc et la moitié de la face sont touchés. 
Les causes sont variables, les plus fréquentes sont :

à l'étage supérieur, en controlatéral : si à prédominance brachio-faciale → AIC de l'artère sylvienne, si à prédominance crurale → AIC de l'artère antérieure, si proportionnelle → lésion de la capsule interne, si progressive → tumeur lésant l'aire motrice ;

à l'étage inférieur, en homolatéral : associé à un syndrome cordonal postérieur homolatéral et à un syndrome spinothalamique controlatéral : lésion de l'hémi-moelle (syndrome de Brown-Séquard).
Turbosoufflante à engrenages
Une turbosoufflante à engrenages, en anglais : « Geared turbofan », est un type de turboréacteur à double flux plus efficace que les turboréacteurs classiques existant déjà depuis longtemps. Les engrenages permettent à l'assemblage compresseur-turbine et à la soufflante de tourner à des vitesses de rotation différentes.

Soufflante
Une soufflante est un propulseur à hélice (généralement caréné) qui pulse de l'air (un équivalent subaquatique existe où l'hélice pulse alors de l'eau).

C'est un élément constitutif d'un turboréacteur à double flux. C'est elle que voit un observateur placé devant le moteur. Elle est alors constituée de pales et d'aubes.
Mounir Al-Qadiri Al-Boutchichi
Mounir Al-Qadiri Al-Boutchichi, également orthographié Moulay Mounir El Kadiri Boudchich, est un intellectuel et maître spirituel soufi marocain contemporain. Il est issu d’une lignée prestigieuse de maîtres soufis et a joué un rôle central au sein de la Qadiriyya Boutchichiyya, une importante confrérie soufie marocaine. Il est également fondateur et président de la Fondation Al Moultaqa.  À la suite du décès de son père, Jamal Al-Qadiri Al-Boutchichi, le 8 août 2025, Mounir est désigné comme successeur spirituel en vertu du testament (wasiya) laissé par son père et en conformité avec la wasiya antérieure du maître soufi Sidi Hamza.

Hamza Al-Qadiri Al-Boutchichi
Sidi Hamza El Kadiri Boutchich, né en 1922 à Madagh (Maroc), et mort le 18 janvier 2017, est un maître soufi marocain , et ancien guide spirituel de la confrérie Qadiriya Boutchichiya.

La confrérie Qadiriyya remonte à Abd al Qadir al-Jilani (1083-1166) mais ne connut son plein essor que par l'action de ses descendants, quelques décennies plus tard. La branche Boutchich de cette confrérie est née au milieu du XVIIIe siècle, dans le nord-est du Maroc. C'est là que se situe la maison-mère, près de Berkane, à Madagh (prononcé; Madar). Sidi Hamza est désigné par ses disciples comme un héritier du « secret initiatique » (sirr) et le « pôle spirituel » (qotb) de son temps.
Wikipédia en karatchaï balkar
Wikipédia en karatchaï balkar (en karatchaï balkar : Къарачай-Малкъар Википедия [Qaraçay-Malqar Wikipédiya]) est l'édition de Wikipédia en karatchaï balkar, langue kiptchak (de la famille des langues turciques) parlée dans les républiques de Kabardino-Balkarie et de Karatchaïévo-Tcherkessie en Russie. Les articles sont créés sur l'incubateur Wikimédia à partir de mars 2007 et l'édition est lancée officiellement le 19 mars 2010,,,. Son code est : krc.

Au 21 mars 2025, l'édition en karatchaï balkar contient 2 367 articles et compte 11 221 contributeurs, dont 22 contributeurs actifs et 2 administrateurs.

Karatchaï balkar
Le karatchaï balkar (karatchaï balkar : къарачай-малкъар тил, qaraçay-malqar til ou karatchaï balkar : таулу тил, tawlu til) est une langue turcique parlée par les Karatchaïs et les Balkars. La langue se subdivise en deux dialectes : Le karatchaï baksan tcheguem qui prononce deux phonèmes /tʃ/ et /dʒ/, et le balkar, qui prononce les phonèmes correspondants /ts/ et /z/.
Championnat du Guatemala de football 1979
La Liga Nacional 1979 est la vingt-huitième édition de la première division guatémaltèque.

Lors de ce tournoi, le Aurora FC a tenté de conserver son titre de champion du Guatemala face aux onze meilleurs clubs guatémaltèques.

Chacun des douze clubs participant était confronté deux fois aux onze autres équipes. Puis les huit meilleurs et les quatre derniers se sont affrontés deux fois et quatre fois de plus lors de la seconde phase du championnat.

Seulement deux places étaient qualificatives pour la Coupe des champions de la CONCACAF et quatre pour la Coupe de la Fraternité.

Seulement une place était qualificative pour la Copa Interclubes UNCAF.

Championnat du Guatemala de football
Le championnat du Guatemala de football, aussi appelé Liga Nacional de Guatemala ou Liga Mayor "A", est le championnat de football professionnels guatémaltèque le plus important du pays. Il a été créé en 1942 et se joue sous la forme de deux tournois semestriels appelée Apertura et Clausura.

Le CSD Comunicaciones est le club qui a remporté le plus de titres de Liga Nacional (31), et il détient également le record du nombre de victoires consécutives (6).
Ensemble de Jodna banja à Novi Sad
L'ensemble de Jodna banja à Novi Sad (en serbe cyrillique : Комплекс објеката Јодна бања у Новом Саду ; en serbe latin : Kompleks objekata Jodna banja u Novom Sadu) est un ensemble thermal et hospitalier situé à Novi Sad, la capitale de la province de Voïvodine, en Serbie. Construit au début du XXe siècle, il est inscrit sur la liste des entités spatiales historico-culturelles de grande importance de la république de Serbie (n° d'identifiant PKIC 42),.

En serbe, Jodna banja signifie le « bain d'iode ».

Entités spatiales historico-culturelles de Serbie
Les entités spatiales historico-culturelles (en serbe cyrillique : Просторно културно-историјске целине ; en serbe latin : Prostorno kulturno-istorijske celine ; en abrégé : PKIC) constituent l'une des quatre catégories de classement des monuments historiques de la Serbie. L'inventaire, élaboré et publié par l'Institut pour la protection du patrimoine de la république de Serbie, recense 72 ensembles protégés.

Un classement des entités est effectué en fonction de leur importance ; 11 d'entre elles sont considérées comme des biens exceptionnels et 28 comme des biens de grande importance ; les autres sont protégées ou inscrites à l'inventaire.