hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Florimont de Lesparre
Florimont de Lesparre est seigneur de Lesparre de 1362 à 1394. Dernier membre de la famille de Lesparre, il participe à la croisade tardive dite d'Alexandrie, prônée par le roi de Chypre Pierre de Lusignan, et à la guerre de Cent Ans aux côtés du Prince noir puis du roi Richard II

Croisade d'Alexandrie
La croisade d'Alexandrie (parfois appelée croisade alexandrine) est une expédition menée en octobre 1365 par Pierre Ier de Lusignan, roi de Chypre contre la ville d'Alexandrie en Égypte. Semblant dénuée de sentiments religieux, elle diffère des autres importantes croisades car elle n'aurait été motivée que par des intérêts économiques.
Variable aléatoire à densité
En théorie des probabilités, une variable aléatoire à densité est une variable aléatoire réelle, scalaire ou vectorielle, pour laquelle la probabilité d'appartenance à un domaine se calcule à l'aide d'une intégrale sur ce domaine.

La fonction à intégrer est alors appelée « fonction de densité » ou « densité de probabilité », égale (dans le cas réel) à la dérivée de la fonction de répartition.

Les densités de probabilité sont les fonctions essentiellement positives et intégrables d'intégrale 1 sur .

Informellement, une densité de probabilité peut être vue comme la limite d'un histogramme : si on dispose d'un échantillon suffisamment important de valeurs d'une variable aléatoire à densité, représenté par un histogramme des fréquences relatives des différentes classes de valeurs, alors cet histogramme va ressembler à la densité de probabilité de la variable aléatoire, pourvu que les classes de valeurs soient suffisamment étroites.

Intégrabilité
En mathématiques, dire qu'une fonction  à valeurs dans  est intégrable est polysémique.
Cela signifie usuellement que  (barres de valeur absolue) admet une intégrale généralisée (au sens de Riemann). Toutefois, stricto sensu, cela signifie simplement que  vérifie cette condition.
Dans cet article, on opte pour la première définition (avec valeurs absolues).

On étend naturellement la définition à l'ensemble d'arrivée  (en remplaçant la valeur absolue par le module), ou même à un espace vectoriel normé (en remplaçant la valeur absolue par la norme).

Enfin, on étend la définition à l'intégrale au sens de Lebesgue.
Mercenac
Mercenac est une commune française, située dans le nord-ouest du département de l'Ariège en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Couserans, pays aux racines gasconnes structuré par le cours du Salat.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Salat, le ruisseau de Belloc et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Mercenac est une commune rurale qui compte 352 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 818 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Girons. Ses habitants sont appelés les Mercenacois ou Mercenacoises.

Elle fait partie de la communauté de communes Couserans - Pyrénées.

Aire d'attraction de Saint-Girons
L'aire d'attraction de Saint-Girons est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Saint-Girons sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Saint-Girons, qui comportait 39 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Salesi Sika
Charles Salesi Sika, né le 13 mai 1976 à Haveluloto (Tonga), est un joueur de rugby à XV international américain d'origine tongienne, évoluant aux postes de centre ou ailier. Il mesure 1,87 m pour 110 kg.

Équipe des États-Unis de rugby à XV
L'équipe des États-Unis de rugby à XV est l'équipe représentant les États-Unis dans les compétitions internationales majeures.

Elle rassemble les meilleurs joueurs des États-Unis sous l'autorité de la Fédération américaine ou USA Rugby depuis 1975. Elle compte à son palmarès deux médailles d'or olympiques remportées en 1920 à Anvers et en 1924 à Paris.
Rasa Juknevičienė
Rasa Juknevičienė, née le 26 janvier 1958 à Panevėžys, en République socialiste soviétique de Lituanie, est une femme politique lituanienne membre de l'Union de la patrie - Chrétiens-démocrates lituaniens et ancienne ministre de la Défense nationale de Lituanie.

Union de la patrie - Chrétiens-démocrates lituaniens
L’Union de la patrie - Chrétiens-démocrates lituaniens (en lituanien : Tėvynės sąjunga - Lietuvos krikščionys demokratai, TS-LKD) est un parti politique lituanien, conservateur et démocrate-chrétien, fondé en 1993 par Vytautas Landsbergis.
Georges Mandaoué
Georges Métou Mandaoué est un homme politique indépendantiste de Nouvelle-Calédonie, né dans la tribu de Nekoue à Houaïlou le 23 octobre 1959. Militant de l'Union syndicale des travailleurs kanaks et des exploités (USTKE) et vice-président du Parti travailliste, il est, du 3 mars 2011 aux élections provinciales du 11 mai 2014, membre des 9e, 10e, 11e et 12e gouvernements locaux issus de l'Accord de Nouméa.

Union syndicale des travailleurs kanaks et des exploités
L’Union syndicale des travailleurs kanaks et des exploités (USTKE) est un syndicat néo-calédonien fondé le 5 décembre 1981 par Louis Kotra Uregei, entrepreneur kanak, avec pour but de promouvoir par l'action révolutionnaire, et même souvent violente, les forces ouvrières d'origines mélanésiennes essentiellement.
Jeff Butterfield
Jeffrey Butterfield, né le 9 août 1929 à Heckmondwike (Angleterre) et mort le 30 avril 2004 à Wicken, est un joueur international anglais de rugby à XV évoluant au poste de trois-quarts centre.

Il participe au Tournoi des Cinq Nations 1957 qui voit l'Angleterre remporter le Grand Chelem, son premier depuis 1928.

Tournoi des Cinq Nations 1957
Le Tournoi des Cinq Nations 1957 se joue 12 janvier au 23 mars 1957 et voit la victoire de l'Angleterre sur un septième Grand Chelem.

La France termine dernière du Tournoi avec sa huitième et dernière Cuillère de bois à ce jour (2025), pour avoir perdu ses quatre matches (Whitewash en anglais, "lessivage").
Jan Kopecký
Jan Kopecký, né le 28 janvier 1982 à Opočno, est un pilote tchèque de rallyes. Il est sacré champion du monde WRC-2 en 2018. Son père Josef Kopecký a été champion d'Europe de la montagne en catégorie I (voitures de production) sur Ford Escort RS Cosworth en 1994, et vice-champion en 1993 dans cette même catégorie sur Škoda Favorit.

Championnat du monde des rallyes - 2
Le Championnat du monde des rallyes - 2 (World Rally Championship - 2, anciennement Championnat du monde des rallyes des voitures Super 2000 ou S-WRC) est une compétition de rallye automobile organisée par la FIA réservée aux voitures répondant à la réglementation Rally2 (anciennement R5).
Tour Saint-Augustin de Vieux-Goa
La tour Saint-Augustin est ce qui reste du complexe augustinien à Vieux-Goa (Inde). Construits à partir de 1572, l’église et le vaste couvent qui lui était attaché formaient le monastère principal de l’Ordre augustinien à Goa. Du couvent ne restent plus que des ruines, et de l’église les fondations et la tour. Comme faisant partie du groupe des ‘églises et couvents de Goa’ les ruines  sont classées au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Chanoines réguliers de Saint-Augustin
Les chanoines réguliers de Saint-Augustin sont une confédération de plusieurs instituts religieux de chanoines réguliers érigée le 4 mai 1959 par le pape Jean XXIII avec le bref apostolique Caritas Unitas.
Championnat d'Andorre de football 2009-2010
La saison 2009-2010 de Primera Divisió est la quinzième édition du championnat andorran de football de première division. Lors de celle-ci, l'UE Sant Julià tente de conserver son titre de champion face aux sept meilleurs clubs andorrans lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année. Les huit clubs participant à la première phase de championnat sont confrontés à deux reprises aux sept autres en matchs aller-retour. Puis les quatre premiers s'affrontent dans une phase de play-off pour se disputer la victoire finale, et, les quatre derniers pour éviter la relégation.

À partir de cette saison, trois places du championnat sont qualificatives pour les compétitions européennes, la quatrième place revenant au vainqueur de la Coupe de la Constitution 2009-2010.

Coupe d'Andorre de football
La Coupe d'Andorre de football est une compétition annuelle de football disputée entre clubs de la Fédération d'Andorre de football.

La Coupe d'Andorre offre à son vainqueur une place en Ligue Europa Conférence la saison suivante.
Praxis (enseigne)
Praxis est une chaîne de magasins de bricolage néerlandaise créée en 1978 dans la ville de Venloo, spécialisée dans les produits de bricolage et de jardinage et basée à Amsterdam aux Pays-Bas. L'enseigne Praxis appartient avec Brico et Formido au groupe Maxeda.

La superficie moyenne de la surface de vente des magasins Praxis est de 3 500 m2 et compte en 2013, 139 magasins réparties à travers les Pays-Bas, dont 26 magasins franchisés et 29 mégamagasins avec une superficie de 5 000 m2 à 8 000 m2.

La gamme de Praxis contient non seulement des produits de bricolage, mais se concentre également sur le côté décoratif du bricolage avec une large gamme de produits décoratifs et de jardinage. Ceci est soutenu par le parrainage de l'émission Eigen Huis & Tuin (en) de la chaîne de télévision néerlandaise RTL 4.

Magasin de bricolage
Un magasin de bricolage (aussi désigné par le sigle MSB pour « Multi-service bricolage ») est un type d'entreprise de commerce de détail offrant des produits et services en matière de bricolage et de décoration.

Faisant partie de la distribution spécialisée, les magasins de bricolage peuvent, selon leur taille, étendre leur offre à des rayons connexes : animalerie et jardinerie par exemple.
Theo Reinhardt
Theo Reinhardt, né le 17 septembre 1990 à Berlin, est un coureur cycliste allemand. Spécialiste de la course à l'américaine sur piste, il est notamment double champion du monde et triple champion d'Europe de la discipline avec Roger Kluge.

Course à l'américaine
La course à l'américaine est une compétition de cyclisme sur piste se disputant avec des sprints intermédiaires et courue par équipes de deux coureurs. Le classement s’établit à la distance et aux points gagnés par les coureurs.

Elle est apparue pour la première fois au Madison Square Garden de New York, d'où son nom de course « américaine » ou de madison pour les anglicistes.
Nadine Guilhou
Nadine Guilhou, née le 2 décembre 1951, à Olmet-et-Villecun, morte accidentellement  le 17 avril 2022 à Lodève, est ingénieur d’études à l'Institut d'égyptologie François-Daumas, université Paul-Valéry-Montpellier.

Elle participe régulièrement à des missions de fouilles en Égypte et anime l'Association de l'Égypte ancienne,.

Institut d'égyptologie François-Daumas
L‘Institut d'égyptologie François-Daumas est une chaire universitaire de l'université Paul-Valéry de Montpellier.

Il a été nommé en hommage à François Daumas qui a été directeur de l'Institut français d'archéologie orientale du Caire de 1959 à 1969.

Portail de l’Égypte antique
Gouvernement Puig I
Le gouvernement Puig I (en catalan : Primer Govern Puig) est le gouvernement de la Communauté valencienne entre le 30 juin 2015 et le 17 juin 2019, durant la IXe législature du Parlement valencien.

Il est dirigé par le socialiste Ximo Puig et formé après les élections autonomiques de 2015. Il se compose de 9 conseillers, dont une porte le titre de vice-présidente.

Minoritaire aux Corts valenciennes, il est constitué du Parti socialiste (PSOE) et de la Coalition Compromís, qui forment « l'accord du Jardin botanique ». Il bénéficie du soutien sans participation de Podemos.

Il succède au gouvernement du libéral-conservateur Alberto Fabra. Il cède le pouvoir au gouvernement Puig II à la suite des élections autonomiques de 2019.

Élections au Parlement valencien de 2015
Les élections au Parlement valencien de 2015 (en catalan : Eleccions a les Corts Valencianes de 2015, en espagnol : Elecciones a las Cortes Valencianas de 2015) se tiennent le dimanche 24 mai 2015, afin d'élire les 99 députés de la IXe législature du Parlement valencien pour un mandat de quatre ans.
Gaël Tribillon
Gaël Tribillon, né le 2 mars 1998 à Saint-Doulchard, est un handballeur professionnel français.

Après des débuts dans son département natal, Tribillon intègre le Pôle espoir de Chartres puis le Chartres MHB28. Il y débute au niveau professionnel en D1 2015-2016 avant une saisons pleine de ProD2 2016-2017. Repéré par Philippe Gardent, il rejoint le Fenix Toulouse à l'été 2017. Bien qu'en concurrence avec le capitaine Nemanja Ilić, Tribillon bénéficie de temps de jeu et inscrit près de soixante buts lors de ses deux premières saisons. Les deux suivantes sont plus mitigées. En 2021, il revient dans le club de Chartres et s'engage pour deux saisons.

Gaël Tribillon est sélectionné dans toutes les équipes de France jeunes. Aux côtés notamment d'Elohim Prandi, il remporte presque toutes ses compétitions entre 2015 et 2019 : le FOJE 2015, le Championnat d'Europe U18 en 2016 ainsi que les Mondiaux U19 en 2017 et U21 en 2019. Il obtient aussi la médaille d'argent à l'Euro U20 en 2018.

Championnat d'Europe des moins de 20 ans masculin de handball
Le championnat d'Europe des moins de 20 ans masculin de handball réunit tous les deux ans depuis 1996 les meilleures équipes nationales masculines d’Europe pour les handballeurs de moins de 20 ans.

L'appellation de la compétition en anglais est M20 EHF EURO.

Cette compétition sert de tournoi qualificatif pour le championnat du monde junior.
Yanick Lahens
Yanick Lahens, née le 22 décembre 1953 à Port-au-Prince (Haïti), est une écrivaine haïtienne, récipiendaire du prix Femina 2014 pour son roman Bain de lune et du grand prix du roman de l'Académie française 2025 pour son roman Passagères de nuit. Elle est titulaire de la chaire « Mondes Francophones » au Collège de France et a prononcé sa leçon inaugurale intitulée « Urgence(s) d’écrire, rêve(s) d’habiter » le 21 mars 2019.

Prix Femina
Le prix Femina est un prix littéraire honorifique français, créé en 1904 par vingt-deux collaboratrices du magazine La Vie heureuse, afin de constituer une contre-proposition au prix Goncourt, jugé misogyne en raison notamment de son attribution, cette année-là, à Léon Frapié, aux dépens de la favorite Myriam Harry (la première femme récipiendaire du prix Goncourt sera Elsa Triolet, en 1944). Le prix est attribué chaque année par un jury exclusivement féminin, début novembre au musée Carnavalet depuis 2021, après l'avoir été à l'hôtel de Crillon. Il récompense une œuvre de langue française écrite en prose ou en vers.
Lemur Input Device
Le Lemur Input Device, plus simplement connu sous le nom Lemur, était un appareil multi-touch personnalisable fabriqué par la compagnie française JazzMutant, créée par Yoann Gantch, Pascal Joguet, Guillaume Largillier et Julien Olivier en 2002. Devenu obsolète après l'apparition des tablettes et de l'arrivée de logiciels équivalents sur ces supports, sa production est arrêtée en 2011. Il servait de contrôleur pour d'autres instruments comme les synthétiseurs, les tables de mixage ou pour d'autres applications multimédia, notamment pour le VJing (Vidéo-Jockey). Comme outil audio, le Lemur était l'équivalent des contrôleurs MIDI, hormis le fait qu'il utilisait le protocole Open Sound Control, un autre réseau à grande vitesse pouvant remplacer le MIDI. Le contrôleur était particulièrement adapté à l'utilisation des logiciels Reaktor et Max/MSP.

Open Sound Control
L'Open Sound Control est un format de transmission de données entre ordinateurs, synthétiseurs, robots ou tout autre matériel ou logiciel compatible, conçu pour le contrôle en temps réel. Il utilise le réseau au travers des protocoles UDP ou TCP et apporte des améliorations du point de vue de la rapidité et de la flexibilité par rapport à l'ancienne norme MIDI.
Zone de sécurité d'une route
Dans le domaine routier, la zone de sécurité est une bande de terrain bordant la chaussée, dépourvue de tout obstacle agressif (plantation de haute tige, poteau électrique ou d’éclairage public, tête de buse non protégée).

Cette notion s’inscrivant dans des objectifs d’amélioration de la sécurité routière, est désormais prise en compte en conception routière dans l’ensemble des pays européens et nord-américains.

Elle peut permettre de réduire la mortalité en cas de sortie de route.

Aux États-Unis, l’équivalent de la zone de sécurité est la « clear zone » ou « zone de dégagement ».

Distance d'arrêt
La distance d'arrêt d'un véhicule est la distance nécessaire à un véhicule pour s'arrêter. Cette distance dépend de la vitesse du véhicule et de nombreux autres facteurs. Pour des raisons de sécurité et de maitrise du véhicule, une distance d'arrêt conventionnelle théorique nécessaire est généralement calculée sur la base de la vitesse. Cette distance est le cumul de la distance de freinage, distance conventionnelle nécessaire à un véhicule pour passer de sa vitesse initiale à la vitesse nulle, et de la distance de perception-réaction, distance parcourue par un véhicule à vitesse constante pendant le temps de perception-réaction du conducteur.
Smrekovnica
Smrekonicë en albanais et Smrekovnica en serbe latin (en serbe cyrillique : Смрековница) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Vushtrri/Vučitrn et dans le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 646 habitants, tous albanais.

Vushtrri
Vushtrri en albanais (forme définie : Vushtrria) et Vučitrn en serbe latin (en serbe cyrillique : Вучитрн) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo. Elle fait partie du district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon le recensement kosovar de 2011, la ville intra muros compte 26 964 habitants et la commune/municipalité 69 870.

Vushtrri/Vučitrn est le siège du centre de formation de la police du Kosovo où, depuis 1999, l'OSCE entraîne la nouvelle force de police composée presque exclusivement d'Albanais (90 %).
Boîte du magicien du Ramesséum
La boîte du magicien du Ramesséum est un récipient découvert en 1885-1886 dans une tombe sous le Ramesséum par Flinders Petrie et James Edward Quibell, contenant des papyri et des objets liés aux pratiques magiques.

La tombe est devenue connue sous le nom de « Tombe du magicien » ou « Tombe 5 ». Cependant, ce dernier nom est trompeur car la boîte a été retrouvée dans un carton étiqueté 5. L'emplacement exact de la tombe est inconnu, car aucune trace n'a pu être localisée à partir de la carte écrite par Quibell.

La magie était une composante importante de la culture de l'Égypte antique. Néanmoins, les chercheurs comprennent très peu de choses sur les pratiques magiques égyptiennes. Les objets contenus dans la boîte permettent de mieux comprendre le contexte de la magie dans l'Égypte antique. La boîte du magicien est une découverte importante car il s'agit de la collection la plus complète trouvée pour cette profession.

William Matthew Flinders Petrie
William Matthew Flinders Petrie (3 juin 1853 – 28 juillet 1942) est un égyptologue anglais. Professeur d'égyptologie à l'University College de Londres, il dirige des chantiers de fouilles en Égypte et en Palestine.

Flinders Petrie est prénommé du nom de son grand-père, le capitaine Matthew Flinders, explorateur qui le premier trace la carte géographique de l'Australie.
Randeep Sarai
Randeep Singh Sarai, né le 15 avril 1975 à Vancouver, est un avocat et homme politique canadien.

Il représente la circonscription fédérale britanno-colombienne de Surrey-Centre à la Chambre des communes du Canada depuis 2015.

Élections fédérales canadiennes de 2015
Les élections fédérales canadiennes de 2015 ont lieu le 19 octobre 2015 afin d'élire la 42e législature du Parlement du Canada.

Le scrutin voit le Parti libéral de Justin Trudeau, fils de l'ancien premier ministre Pierre Elliott Trudeau, remporter une majorité des sièges de la Chambre des communes. Les libéraux ont gagné en popularité tout au long de la campagne électorale en concurrençant notamment le Nouveau Parti démocratique de Tom Mulcair, qui formait l'opposition officielle depuis 2011 et a commencé la campagne en tête des intentions de vote. Le premier ministre conservateur Stephen Harper, qui tentait de remporter un quatrième mandat consécutif malgré une popularité affectée par un ralentissement de l'économie et plusieurs scandales pendant son mandat, est défait après plus de neuf années au pouvoir. Son parti forme l'opposition officielle.
Dragan Andrić
Dragan Andrić (né le 6 juin 1962 à Dubrovnik) est un joueur yougoslave (serbe) de water-polo, entraîneur depuis le début des années 2000, notamment l'équipe de la République fédérale de Yougoslavie lors des Jeux olympiques de 1996 et les équipes du Japon et de la Grèce. Il a été champion olympique avec l'équipe de Yougoslavie aux Jeux de 1984 et à ceux de 1988.

Water-polo aux Jeux olympiques
Le water-polo, discipline des sports aquatiques avec la natation sportive, le plongeon et la natation synchronisée, est au programme des Jeux olympiques d'été depuis 1900 à Paris. Le tournoi féminin fit quant à lui son entrée cent ans plus tard, aux Jeux de Sydney en 2000.
Malléon
Malléon est une commune française située dans le nord-est du département de l'Ariège, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays de Foix, composé de la partie centrale du Plantaurel, du massif de l'Arize et d'un tronçon de la vallée de l'Ariège avec ses quelques affluents.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Crieu et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Malléon est une commune rurale qui compte 77 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 267 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Pamiers. Ses habitants sont appelés les Malléonois ou Malléonoises.

Aire d'attraction de Pamiers
L'aire d'attraction de Pamiers est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Pamiers sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Pamiers, qui comportait 29 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Saint-Sébastien-d'Aigrefeuille
Saint-Sébastien-d’Aigrefeuille (Sent Sebastian d'Agrifuèlh en occitan) est une commune française située dans le nord du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Amous ainsi que par le ruisseau de la Bastide et le Reigous (ou Reigoux). Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Sébastien-d'Aigrefeuille est une commune rurale qui compte 513 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Alès. Ses habitants sont appelés les Agrifoliens ou  Agrifoliennes.

Aire d'attraction d'Alès
L'aire d'attraction d'Alès est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune d'Alès sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine d'Alès, qui comportait 52 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.