hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Volvo C70
Le C70 est une automobile de la marque Volvo.

D'abord apparu en tant que coupé en 1996, il a ensuite été décliné en cabriolet en 1998. La première génération était conçue sur la base de la Volvo S70. Il s'agit aussi du premier modèle Volvo à arborer la nouvelle nomenclature de la gamme.

En 2006, Volvo présente son remplaçant, un coupé cabriolet doté d'un toit tôlé articulé en 3 parties. La production du C70 s'arrête en 2013 et quelques modèles disponibles en stock furent présents jusqu'en 2014.

Volvo 850
Les Volvo 850, S70 et V70 sont des automobiles du constructeur suédois Volvo. Il s'agit d'une familiale, segment historique pour le constructeur suédois.

La 850, qui s’intercalait entre les compactes 440/460 et les routières 940/960, était la première traction du constructeur suédois, ainsi que son premier modèle équipé de ses fameux 5 cylindres en ligne. Elle était disponible en berline et un break. En 1996, la nouvelle nomenclature Volvo transforme la 850 en S70 pour la berline et V70 pour le break. En 2000, la berline est remplacée par la S60, et le break par la V70 II.
Jeu de rôle sexuel
Le jeu de rôle sexuel est une forme érotique de jeu de rôle. Il s'agit d'un jeu d'attitude sexuelle dans lequel deux ou plusieurs individus endossent un rôle dans le but de réaliser un fantasme. Le sérieux du jeu de rôle dépend des individus impliqués, et le contexte peut être simple ou élaboré, et peut même être entrepris à l'aide d'un scénario et de costumes.

La popularité d'Internet a également permis des rencontres en ligne de type sexuel, connues sous le terme « cybersexe », pouvant impliquer les jeux de rôle. Cela peut être considéré comme dangereux ; un « safeword » est conseillé pour pratiquer de tels actes en toute sécurité.

Bondage et discipline, domination et soumission, sado-masochisme
Le syntagme bondage et discipline, domination et soumission, sado-masochisme (BDSM, pour « bondage, domination, soumission et sado-masochisme ») désigne un ensemble de pratiques sexuelles et contractuelles utilisant la douleur, la contrainte, l'humiliation érotique ou la mise en scène de divers fantasmes sexuels de domination. Les pratiques sadomasochistes sont fondées sur un contrat entre deux parties (pôle dominant et pôle dominé). Le masochisme et le sadisme sont des troubles de développement de la sexualité paraphilique pouvant créer une détresse significative dans les sphères intimes, affectives, sociales ou professionnelles. Environ 8% des hommes et 23% des femmes qui pratiquent le BDSM déclarent avoir subit des violences sexuelles dans l’enfance. Le BDSM fait l'objet de pratiques très variées.
Bataille du Bornéo du Nord
La bataille du Nord-Bornéo se déroule au cours de la Seconde Guerre mondiale entre les forces alliées et japonaises entre le 10 juin et le 15 août 1945 dans le Bornéo du Nord (plus tard connu comme Sabah). Elle s’inscrit dans la campagne de Bornéo lors de la guerre du Pacifique. La bataille implique une série de débarquements amphibies dans la baie de Brunei menés par les forces australiennes. Si l’opposition japonaise aux débarquements est faible, la campagne donne lieu un certain nombre d'affrontements violents et les deux parties subissent des pertes relativement importantes. En fin de compte, les Australiens réussissent à prendre le contrôle de la région, bien que dans une large mesure les gains stratégiques issus de la conquête du Bornéo du Nord soient finalement annulés par la conclusion soudaine de la guerre en août 1945.

Campagne de Bornéo (1945)
La campagne de Bornéo en 1945 a été la dernière grande campagne alliée dans la Guerre du Pacifique, pendant la Seconde Guerre mondiale. Dans une série d'assauts amphibies entre le 1er mai et le 21 juillet, le 1er corps australien commandé par le général Leslie Morshead, attaqua les forces d'occupation nippones sur l'île de Bornéo qui avait été conquise par l'empire du Japon lors de l'invasion des Indes orientales néerlandaises en 1942.
Impatiente pâle
Impatiens pallida

L'Impatiente pâle, Impatiens pallida, est une espèce de plante à fleurs de la famille des Balsaminaceae originaire du Canada et des États-Unis. Elle pousse dans les sols humides et est généralement associé à l'Impatiente du Cap, à laquelle elle est étroitement apparentée, produisant des fleurs du milieu de l'été à l'automne[réf. nécessaire].

Impatiente du Cap
Impatiens capensis

L'Impatiente du Cap (Impatiens capensis) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Balsaminaceae. Cette fleur est aussi connu sous le nom du Balsamine du Cap. L'Impatiente du Cap est une plante originaire d'Amérique du Nord, qui pousse dans les sites ombragés et humides tels que les bords de rivières ou de ruisseaux . Les impatientes du Cap ont tendance à former des grandes colonies,.

C'est une plante annuelle de 1 m de haut. Ses inflorescences sont formées de fleurs orange. Le fruit est une capsule allongée, bosselée et verte qui mesure 2 cm de longueur qui contient de quatre à six graines.
Institut français du Japon - Yokohama
L' Institut français du Japon - Yokohama (アンスティチュ・フランセ横浜) est un établissement à autonomie financière français à l'étranger placé sous tutelle du Ministère de l’Europe et des affaires étrangères.

Il a été créé en 1990 dans l’arrondissement de Naka-ku à Yokohama. L’Institut français du Japon - Yokohama est une antenne de l’Institut français du Japon dont font également partie l’Institut français du Japon - Tokyo, l’Institut français du Japon - Kansai, l’Institut français du Japon - Kyushu, l’Institut français du Japon - Okinawa et la Villa Kujoyama.

Institut franco-japonais de Tokyo
L’Institut franco-japonais de Tokyo (日仏学院, Nichi-Futsu gakuin) est un établissement public français placé sous tutelle du ministère des Affaires étrangères.
Il a été créé en 1952 dans le quartier d'Ichigaya de l'arrondissement de Shinjuku à Tokyo. Le bâtiment a été dessiné par l’architecte japonais Junzō Sakakura, l’un des grands promoteurs de Le Corbusier au Japon.
Caméras Arriflex
Arriflex est une gamme de caméras de cinéma professionnelles, conçue à partir de 1937 par la firme allemande Arnold & Richter Cine Technik (devenue Arri). Déclinée en plusieurs modèles à partir de l'initiale Arriflex 35, elle offre une utilisation dans les deux principaux formats argentiques : le 35 mm et le 16 mm.

Format 16 mm
Le format 16 mm est celui d'une pellicule cinématographique d'une largeur de 16 mm, lancé en 1923 par la Eastman Kodak Company de New York.
Le but était de proposer un format et un matériel beaucoup plus économique, plus léger et plus facile à mettre en œuvre que le 35 mm standard, d'abord pour le cinéma amateur, mais aussi pour la prise de vues en reportage. Le 16 mm a aussi été le format des scopitones.

Il était devenu progressivement un format professionnel pour le reportage et les fictions de télévision, jusqu'à son remplacement total dans les années 2000 au profit des formats numériques.

Kodak sort en 2019 une nouvelle pellicule en 16 mm, l'Ektachrome, preuve que le format a encore des adeptes.
Abbaye du Val-de-Bressieux
L'abbaye du Val-de-Bressieux, dite également de Laval-Bénite ou de Laval-Bressieux, est un ancien monastère cistercien de moniales, situé dans la commune de Saint-Pierre-de-Bressieux, en Isère. Selon la plupart des sources, elle est fondée en 1119, en même temps que son abbaye jumelle masculine de Bonnevaux. Selon d'autres, elle aurait été fondée quelques années avant.

Abbaye de Bonnevaux
L'abbaye de Bonnevaux est une ancienne abbaye cistercienne, septième abbaye fille de Cîteaux, située sur le territoire de la commune de Villeneuve-de-Marc entre Saint-Jean-de-Bournay et La Côte-Saint-André, en Isère (France). Fondée en 1117, elle fut vendue comme carrière de pierres vers 1830.
Musanga
Musanga est un genre de plantes à fleurs de la famille des Urticacées (selon la classification phylogénétique) ou de la famille des Cecropiacées (selon la classification de Cronquist). Il regroupe des arbres des forêts tropicales humides d'Afrique.

C'est à ce genre qu'appartient le parasolier (Musanga cecropiodes), arbre emblématique des forêts secondaires d'Afrique de l'Ouest et d'Afrique centrale.

Le genre compte les espèces suivantes :

Musanga cecropiodes, le parasolier

Musanga leo-errerae

Musanga smithii

Parasolier
Musanga cecropioides

Le parasolier (Musanga cecropioides) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Urticacées. C'est un arbre commun des forêts humides d'Afrique. On le rencontre typiquement dans les forêts secondaires, où cette espèce pionnière, à croissance rapide et héliophile profite des coupes et éclaircies.

Dans la Classification de Cronquist, cette espèce est rattachée à la famille des Cecropiacées. Elle a aussi été rapprochée des Moracées par certains auteurs. La classification APG II (2003) la situe dans l'ordre des Rosales et dans la famille des Urticacées. Le nom spécifique "cecropioides" vient de la ressemblance de cet arbre avec les Cecropia, genre comprenant 61 espèces réparties du nord de l'Argentine jusqu'au sud du Mexique ainsi qu'aux Antilles.
Fujiwara no Tamemitsu
Fujiwara no Tamemitsu (藤原 為光, 942 – 992) est un homme d'État, courtisan et politicien japonais de l'époque de Heian. Membre du clan Fujiwara, il est le fils de Fujiwara no Morosuke. Sa mère est la princesse impériale Masako, fille de l'empereur Daigo. Tamemitsu a quatre frères : Kaneie, Kanemichi, Kinsue et Koretada.

Fujiwara no Koretada
Fujiwara no Koretada (藤原 伊尹, 924 - 972), aussi connu sous le nom de Fujiwara no Koremasa, est un membre du clan japonais des Fujiwara. C'est l'un des régents Fujiwara. Il confirma la dominance des Fujiwara à la cour impériale. Koretada est le premier fils de Fujiwara no Morosuke. Il prit la tête de la famille Fujiwara après la mort de son oncle Fujiwara no Saneyori en 970.
3e régiment de lanciers-parachutistes
Le 3e régiment de lanciers-parachutistes (néerlandais : 3de Lansiers-parachutistes) était un régiment de reconnaissance de l'armée belge. Il est formé le 27 mai 1994, à l'occasion d'une restructuration de l'armée, par la fusion de la Compagnie Antichar Para-Commando et l’Escadron Recce Para-Commando. Le 5 février 2003, il sera dissous et ses traditions seront transmises au 1er lanciers qui deviendra le 12 septembre 2003 le 1/3 régiment de lanciers.

1er régiment de lanciers (Belgique)
Le 1er Régiment de Lanciers (néerlandais : 1ste Lansiers) était un régiment de cavalerie de l'armée belge. Le 12 septembre 2003, le régiment reprend les traditions du 3 Lanciers et devient le 1/3 régiment de lanciers.
Saison 2010-2011 de l'USM Blida
La saison 2010-2011 de l'Union sportive de la médina de Blida est la 26e saison du club en première division du championnat d'Algérie. C'est aussi la douzième saison consécutive en première division, mais aussi la 50e présence du club en Coupe d'Algérie.

Le championnat d'Algérie débute le 24 septembre 2010 avec la première journée de Ligue 1 (qui remplace l'ancienne Division 1) pour se terminer le 8 juillet 2011 avec la dernière journée de cette même compétition.

Coupe d'Algérie de football 2010-2011
La Coupe d'Algérie de football 2010-2011 est la 47e édition de la Coupe d'Algérie.

Pour la saison 2010-2011, la Coupe d'Algérie est organisée selon la même réglementation que celle de l'édition 2010 qui prévoit entre autres la domiciliation à partir des 32e de finale de chaque rencontre dans le stade du premier club tiré lors du tirage au sort à condition que le stade ait une capacité de 8 000 places assises au minimum.
Théorème d'élimination des coupures
En logique mathématique, le théorème d'élimination des coupures (ou Hauptsatz de Gentzen) est le résultat central établissant l'importance du calcul des séquents. Il a été initialement prouvé par Gerhard Gentzen en 1934 dans son article historique « Recherches sur la déduction logique » pour les systèmes LJ et LK formalisant la logique intuitionniste et classique, respectivement. Le théorème d'élimination des coupures stipule que toute déclaration qui possède une preuve dans le calcul des séquents, faisant usage de la règle de coupure, possède aussi une preuve sans coupure, à savoir, une preuve qui ne fait pas usage de la règle de coupure,.

Calcul des séquents
En logique mathématique et plus précisément en théorie de la démonstration, le calcul des séquents est un système de déduction créé par Gerhard Gentzen,,. Le nom de ce formalisme fait référence à un style particulier de déduction ; le système original a été adapté à diverses logiques, telles que la logique classique, la logique intuitionniste et la logique linéaire. Un séquent est une suite d'hypothèses suivie d'une suite de conclusions, les deux suites étant usuellement séparées par le symbole  (taquet droit), « : » (deux-points) ou encore  (flèche droite) dans l'œuvre originale de Gentzen.

Un séquent représente une étape d'une démonstration, le calcul des séquents explicitant les opérations possibles sur ce séquent en vue d'obtenir une démonstration complète et correcte.
Pfalz-ardenner
Le Pfalz-ardenner (allemand : Pfalz-Ardenner Kaltblut) est une race de chevaux de trait de format moyen, originaire du Land de Rhénanie-Palatinat, en Allemagne. Comme son nom l'indique, il dérive de la race transfrontalière de l'Ardennais, à partir de croisements entre des chevaux de trait français, belges, et dans une moindre mesure bavarois. Son stud-book ouvre en 1906, acceptant dès l'origine de nombreux croisements. La motorisation des activités agricoles le conduit au bord de l'extinction dans les années 1970.

Ses effectifs étant réduits à 25 têtes en 2015, il est considéré comme une race rare, en danger critique d'extinction. Sa conservation fait l'objet de publications et d'initiatives en Allemagne. Le stud-book accepte toujours des croisements avec d'autres races de chevaux de trait, un cheval issu de ce type de croisement étant potentiellement considéré comme Pfalz-ardenner s'il répond aux orientations d'élevage et que l'un de ses deux parents est un Pfalz-ardenner.

Trait allemand du Sud
Oberländer

Le Trait allemand du Sud (allemand : Süddeutsches Kaltblut ou Oberländer) est une race de chevaux de trait originaires de Bavière, très adaptés à leur région accidentée. Plus légers que le Noriker, auquel ils sont apparentés, ils sont employés pour des travaux de traction et en voltige.

C'est la plus nombreuse des races de chevaux de trait allemandes, et la seule à ne pas être menacée d'extinction.
Institut sous-régional multisectoriel de technologie appliquée, de planification et d'évaluation de projets
L'Institut sous-régional multisectoriel de technologie appliquée, de planification et d'évaluation de projets (ou ISTA) est une institution spécialisée de la Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale.

Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale
La Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale (CEMAC) est une organisation internationale regroupant plusieurs pays d'Afrique centrale, créée pour prendre le relais de l'Union douanière et économique de l'Afrique centrale (UDEAC). Son siège est à Bangui, en République centrafricaine.
Art koushite
L'art du royaume de Koush, de même que l'ensemble de la culture de cet État africain dans l'actuel Soudan, est considérablement influencé par l'Égypte antique.

Parallèlement à l'histoire koushite, l'art de ce royaume se divise en deux périodes successives : à l'époque napatéenne (environ 750-300 av. J.-C.), l'influence de l'art égyptien reste très forte. Avec peu d'inscriptions et d'informations de localisation, il est parfois difficile d'attribuer certaines œuvres d'art à l'un ou l'autre des groupes culturels de la région. Une fusion d'éléments égyptiens, hellénistiques et africains peut être observée dans la période méroïtique (environ 300 avant J.-C. - 350 après J.-C.). Malgré l'influence manifestement égyptienne, l'art koushite développe son propre caractère.

Napata
Napata est à la fois le nom d'un royaume antique d'Afrique et le nom de sa capitale. Son nom est attaché à la « deuxième période » du royaume de Koush (après le royaume de Kerma et avant celui de Méroé).
Amnésie antérograde
L'amnésie antérograde est un trouble de la mémoire qui porte sur les faits postérieurs à l'accident ou à la maladie qui l'a provoquée. Elle est la conséquence de l'altération de certaines zones du cortex préfrontal, mais aussi occipital et pariétal. En effet, il s'agit de dysfonctionnement des réseaux neuronaux impliqués dans l'apprentissage et la mémoire de travail. Le sujet est dans l'incapacité de former de nouveaux souvenirs, il oublie les événements au fur et à mesure de leur déroulement.

L'amnésie antérograde se distingue de l'amnésie rétrograde, qui désigne l'incapacité à se souvenir des événements survenus avant le début de l'amnésie.

Amnésie
L'amnésie (du grec ἀμνησία, amnesia) est une perte partielle ou totale de la mémoire. C'est un état pathologique qui peut être permanent ou transitoire, congénital ou acquis. Il peut être d'origine :

organique : résultant de lésions cérébrales comme une tumeur, le syndrome de Korsakoff, un traumatisme crânien, un épisode anoxique ou ischémique, une maladie neurologique, l'absorption de certains produits ou médicaments (type drogues de soumission) ;

fonctionnelle : troubles psychologiques comme le stress post-traumatique, une maladie psychiatrique ;

préservatrice : d'après la psychanalyse, c'est un mécanisme de défense contre l'anxiété ou l'angoisse de souvenirs douloureux.

La neuropsychologie étudie les cas de ces lésions au cerveau et les conséquences qui en découlent sur la mémoire : perte de certaines capacités, alors que d'autres restent intactes.
Gué barré cramponné
(minuscule : ) appelé gué barré cramponné, est une lettre additionnelle de l'alphabet cyrillique qui a été utilisée pour la transcription de la langue nivkhe. Elle se présente comme un gué majuscule barré horizontalement (ou un ghaïn) dont le pied est diacrité  d'un cramponné.

Ғ
Ghaïn ou gué barré (capitale Ғ, minuscule ғ) est une lettre de l’alphabet cyrillique utilisée dans plusieurs langues d’Asie centrale. Il s’agit d’un Г barré horizontalement. Malgré la ressemblance, cette lettre n’a aucun lien avec la lettre latine F.
Série de pièces commémoratives américaines des Jeux olympiques d'hiver de 2002
La série de pièces commémoratives américaines des Jeux olympiques d'hiver de 2002 est une série commémorative, non circulante, émise par la Monnaie des États-Unis en 2002, et frappée au Monnaies de Philadelphie et de West Point.

Elle est autorisée par la loi publique 106-435 pour soutenir les Jeux olympiques d'hiver de 2002 à Salt Lake City. Les surtaxes provenant de la vente de ces pièces contribuent au financement d'une série d'organisations et de projets d'intérêt public. La série comprend une pièce de 1 dollar en argent et une pièce de 5 dollars en or.

Pièce de 5 dollars américains
La pièce de 5 dollars américains (half eagle) est une pièce des États-Unis qui a été produite pour la circulation de 1795 à 1929 et dans des pièces commémoratives et des pièces d'investissement (en) depuis les années 1980. Composée presque entièrement d'or, elle a une valeur faciale de cinq dollars. Sa production a été autorisée par la loi du 2 avril 1792, et il s'agit de la première pièce d'or frappée par les États-Unis.
Une banane dans l'oreille
Une banane dans l'oreille, publié en 1977, est le 94e roman de la série « San-Antonio », écrit par Frédéric Dard sous le nom de plume de San-Antonio .

Le roman évoque les aventures en Belgique (Bruxelles et Bruges) du commissaire San-Antonio, chargé par son supérieur (« le Vieux ») d'aider un Anglais à cambrioler les coffres d'une banque (et un coffre en particulier). Quelques jours après, la situation se complique quand l'Anglais est assassiné à la mitraillette et qu'on apprend que le coffre spécifié par le Vieux est loué par le Vieux lui-même.

On apprendra dans le dernier chapitre que le Vieux vit une passion torride pour une courtisane surnommée « mademoiselle Zouzou ».

San-Antonio (série)
San-Antonio est une série de romans policiers rédigés par Frédéric Dard mais signés San-Antonio, du nom d'un commissaire de police, Antoine San-Antonio, censé narrer lui-même ses aventures. Elle comporte 175 volumes, publiés de 1949 à 2001.
Österreichische Donaukraftwerke
L’Österreichische Donaukraftwerke AG ou la Donaukraft était une société autrichienne dont l'objet consistait à construire et à exploiter des centrales hydroélectriques sur le Danube. Fondée en 1947, elle est absorbée en 1999 par Verbund.

Verbund
Verbund est une entreprise autrichienne d'électricité dont les actions sont incluses dans l'indice Austrian Traded Index (ATX). Elle était jusqu'à fin 2011 partenaire et actionnaire principal du français Poweo.
Torcuato Fernández-Miranda
Torcuato Fernandez-Miranda y Hevia (Gijón, 10 novembre 1915 - Londres, 19 juin 1980), 1er duc de Fernández-Miranda, est un homme d'État espagnol.

Professeur de droit constitutionnel (il a comme élève le futur roi Juan Carlos) et dernier président des Cortes Generales franquistes, il joue un rôle non négligeable durant la Transition démocratique espagnole, en particulier lors du vote final de la loi pour la réforme politique. Il est aussi président du gouvernement espagnol par intérim après la mort de Luis Carrero Blanco en 1973.

Luis Carrero Blanco
Luis Carrero Blanco,  1er duc de Carrero Blanco, né le 4 mars 1903 à Santoña (Cantabrie) et mort assassiné le 20 décembre 1973 à Madrid, est un homme d'État et amiral espagnol, président du gouvernement du 9 juin au 20 décembre 1973.

Homme fort du régime franquiste, il est tué par le groupe révolutionnaire basque ETA quelques mois après avoir été nommé chef du gouvernement par le dictateur espagnol Francisco Franco.
Rivière Milky
La rivière Milky est un affluent de la rive sud de la rivière Harricana, coulant dans la ville de Val-d'Or, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative du Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

La foresterie est l'activité principale de ce bassin versant. Les activités récréotouristiques arrivent en second, notamment la navigation de plaisance sur les lacs De Montigny et Blouin.

La surface de la rivière Milky est généralement gelée de la mi-décembre à la mi-avril.

Lac Blouin
Le lac Blouin est un plan d'eau douce de la partie Nord de la zone urbaine de Val-d'Or, dans la région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue, dans la province de Québec, au Canada. Le lac Blouin s’avère le lac de tête de la rivière Harricana.

Les activités récréotouristiques constituent la principale activité économique du secteur. Elle est surtout développée tout autour du lac Blouin, sauf sur la rive Est au Nord de l’embouchure de la rivière Bourlamaque, ainsi que sur la rive Ouest au Nord de la rivière Harricana. La foresterie constitue la seconde activité économique, sauf dans la zone urbaine au Sud du lac et dans « Val-des-Bois » sur la rive Est.

La partie Est du lac Blouin est accessible grâce au chemin du Lac et au chemin de « Val du Repos » ; la partie Ouest est accessible grâce au « Sentier des Fougères » et au chemin Harricana. La surface du lac Blouin est généralement gelée du début de décembre à la fin avril.
Jean-Claude Milner
Jean-Claude Milner, né le 3 janvier 1941 à Paris, est un linguiste, philosophe et essayiste français.

Il fait partie, à côté d'autres philosophes français comme Jacques Rancière, Benny Lévy et Alain Badiou, d'une génération passée par l'École normale supérieure et inspirée dans sa jeunesse par le maoïsme.

Professeur de linguistique à l'université Paris VII - Diderot, il contribua à l'introduction en France des théories linguistiques de Noam Chomsky sur la grammaire générative. Il prend, à la fin des années 1990, ce qu'Alain Badiou qualifie de « trajectoire post-linguistique », en s'orientant à l'instar de Benny Lévy vers une réflexion sur la judéité et l'engagement politique.

Jacques Rancière
Jacques Rancière, né le 10 juin 1940 à Alger, est un philosophe français. Il travaille principalement sur l'émancipation intellectuelle des dominés, puis sur la politique et l'esthétique. Entre l'émancipation des dominés, sa réflexion  sur la politique et l'esthétique, la littérature et le cinéma, Jacques Rancière élabore  une pensée de la démocratie radicale.