hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Caryatids
The Caryatids est un roman de science-fiction de l'écrivain américain Bruce Sterling, publié en 2009. Il raconte l'histoire des quatre "sœurs" de Mihajlovic, des clones de la veuve d'un seigneur de la guerre des Balkans, désormais exilée dans une station spatiale orbitale. Du point de vue d’un entrepreneur de "Dispensation" de Los Angeles, les sœurs, élevées dans un environnement informatique omniprésent, pourraient réussir à sauver la Terre de l’effondrement de l’environnement (voir dégradation de l’environnement, effondrement de l’environnement, pollution, et autres concepts.) en 2065.

Les lieux du roman incluent l'île croate de Mljet, Los Angeles menacée par un supervolcan, et les restes de l'Asie centrale.

Bruce Sterling
Michael Bruce Sterling, né le 14 avril 1954 à Austin au Texas, est un auteur américain de science-fiction, souvent inclus dans les listes d'auteurs du mouvement cyberpunk. Il est reconnu pour avoir écrit la première anthologie cyberpunk : Mozart en verres miroirs.
Prix Thérouanne
Le prix Thérouanne, de la fondation du même nom, est un ancien prix d’histoire, créé en 1869, décerné chaque année jusqu'en 1989 par l'Académie française.

En 1869, Monsieur de Thérouanne est avocat à la Cour impériale de Paris. C'est une rente de 4 000 francs qu'il lègue à l'Académie française pour la création d'un prix à son nom qui récompense les auteurs d'ouvrages historiques.

Prosper Boissonnade
Prosper Boissonnade, né le 23 janvier 1862 à Réquista dans le département de l'Aveyron et mort le 9 mars 1935 à Poitiers, est un historien français.

Il fait toute sa carrière universitaire à l'université de Poitiers. Récipiendaire de nombreux prix, ses travaux portent sur le Poitou, l'Espagne, l'histoire économique et sociale (dont il est un précurseur) aux époques médiévale et moderne et en particulier sur Colbert.
Carie (Antiquité)
La Carie (en grec ancien Καρία / Karía) est une région historique du Sud-Ouest de l'Anatolie, située entre la Lycie à l'est, la Pisidie au nord-est, la Lydie au nord et la mer Égée au sud-ouest. Elle correspond à l'actuelle région de Bodrum dans le sud-ouest de la Turquie. Cette région a donné son nom scientifique au figuier commun, Ficus carica.

Bodrum
Bodrum est une ville du sud-ouest de la Turquie, située dans la province de Muğla.

La ville fut fondée par les Grecs sous le nom d’Halicarnasse. Port bordé par le golfe de Cos (mer Égée), elle compte officiellement un peu plus de 88 000 habitants (en pratique plusieurs centaines de milliers en été). Elle devint à partir des années 1960 un centre touristique grâce aux efforts de l'écrivain Cevat Şakir.

Aujourd'hui, il s'agit d'une station balnéaire touristique très fréquentée et particulièrement prisée par la bourgeoisie d'Istanbul et les touristes étrangers. Bodrum est en outre l'escale de nombreuses croisières. La ville est active et animée que ce soit le jour ou la nuit. Au plus haut de la période estivale, la population de l'agglomération est multipliée par six ou sept et dépasse parfois le demi-million d'habitants.

La ville est desservie par l'aéroport de Bodrum Milas de Milas (code AITA : BJV).
Shadow Warriors (jeu vidéo, 1988)
Shadow Warriors, plus connu sous le titre Ninja Gaiden en Amérique du Nord,, est un jeu vidéo de plates-formes/action développé et édité par Tecmo pour la NES fin 1988. Le jeu connait une suite Shadow Warriors II: Ninja Gaiden II en 1990.

Il s'agit du premier épisode de la série Ninja Gaiden à être développé spécialement pour une console.

Tecmo
Tecmo (テクモ株式会社) est une entreprise vidéoludique japonaise spécialisée dans le développement et l'édition, fondée en 1967. Localisé à Kudankita (en), Chiyoda, à Tokyo avec une filiale à Torrance en Californie, l'entreprise est axée dans les jeux vidéo de type survival horror,. L'entreprise est connue pour des séries de jeux vidéo notables telles que Ninja Gaiden, Dead or Alive, Monster Rancher, Rygar, Project Zero et Star Force (en).

En 2009, Tecmo fusionne avec Koei pour former la société Koei Tecmo Holdings. En avril 2010, Tecmo est dissoute et ses franchises vidéoludiques sont désormais distribuées par Koei Tecmo Games,. Tecmo est également le nom d'une société de développement vidéoludique établie en mars 2010, mais par la suite fusionnée à Koei Tecmo Games en avril 2011.
Néoglucogenèse
La néoglucogenèse, aussi appelée gluconéogenèse, est la synthèse du glucose à partir de composés non glucidiques. On pourrait penser que c'est l'inverse de la glycolyse, mais les voies biochimiques empruntées, bien que comportant des points communs, ne sont pas identiques (en effet les étapes de la néoglucogenèse contournent les étapes irréversibles que l'on retrouve dans la glycolyse).

Glucose-6-phosphate
Le glucose-6-phosphate est un composé organique abondant dans les cellules vivantes dans la mesure où l'essentiel du glucose qui pénètre dans une cellule est phosphorylé sur son carbone 6. Il s'agit d'un métabolite de départ tant pour la glycolyse que pour la voie des pentoses-phosphates, et il peut également être converti en glycogène ou en amidon pour être stocké.
American Music Awards
Les American Music Awards sont l'une des cérémonies les plus importantes des États-Unis visant à récompenser le monde musical. Les deux autres cérémonies importantes du domaine étant les Billboard Music Awards et les Grammy Awards.

Billboard Music Awards
Les Billboard Music Awards (BMA's) est l'une des cérémonies musicales les plus prestigieuses de remise de prix aux États-Unis (parmi les autres, on trouve les American Music Awards, les Grammy Award et les Roll Hall of Fame Induction Ceremony).

Les BMA's sont tenus annuellement depuis 1990 et récompensent les artistes nommés par le magazine Billboard.
Arthur Drews
Christian Heinrich Arthur Drews (prononcer [drefs]), né le 1er novembre 1865 à Uetersen (Holstein) et mort le 19 juillet 1935 à Illenau, près d'Achern, région de Bühl, (Bade-Wurtemberg), est un philosophe et écrivain allemand, représentant important de la pensée moniste idéaliste allemande, du mouvement de libre religion (de) et un défenseur de la non-existence historique de Jésus-Christ

Uetersen
Uetersen (API : /ˈyːtɐzən/) est une ville de l'arrondissement de Pinneberg (Kreis Pinneberg) du Land Schleswig-Holstein, en Allemagne. La ville compte 18 496 habitants au 31 décembre 2018. Uetersen est localisé à 30 kilomètres au nord-ouest de Hambourg, au bord du petit fleuve Pinnau, près de l'Elbe.
Abeille Liberté
L’Abeille Liberté est un remorqueur de sauvetage français, navire-jumeau de l’Abeille Bourbon, qui a remplacé l’Abeille Languedoc à Cherbourg.

Il a été construit aux chantiers Myklebust au nord-ouest d'Oslo, livré à Abeilles International en octobre 2005 et inauguré le 17 novembre 2005.

Il est mené par deux équipages dont celui du commandant Pascal Potrel[Quand ?], lui-même ancien commandant de l’Abeille Languedoc.

Les Abeilles (entreprise)
Les Abeilles (ou Les Abeilles International), société fondée au Havre en 1864, est un armateur français spécialisé dans le remorquage. C’est une division du groupe Bourbon jusqu’en septembre 2020, date à laquelle la société est rachetée par le groupe Econocom. La société est cédée au groupe Boluda en juin 2024, et est désormais propriété de Boluda Towage France,.

L’entreprise est spécialisée dans l’assistance aux navires, le renflouement de navires et la lutte antipollution. L’essentiel de son activité consiste en l’activité de protection du littoral français au moyen de remorqueurs de haute mer et d’unités spécialisées en dépollution, affrétés par la Marine nationale.

La société est membre de l’International Salvage Union (ISU), qui regroupe les sociétés spécialisées dans le sauvetage et l’assistance en mer.

Elle est notamment intervenue lors des naufrages de l’Erika, du Ievoli Sun et du TK Bremen. Elle compte environ 170 salariés (en 2024).
Nome de l'Évros
Le nome de l’Évros ou nome de l'Hèbre (en grec Νομός Έβρου, Nomós Évrou) est un nome de la province grecque de Macédoine-Orientale-et-Thrace. Il est frontalier de la Turquie par le fleuve Évros (Maritsa) à l'est, de la Bulgarie au nord et au nord-ouest, du Nome de Rhodope à l'ouest et est bordé par la mer de Thrace au sud. C’est le nome le plus septentrional de la Grèce et l’un des plus grands par sa superficie. Il inclut la petite île de Samothrace.

Son chef-lieu est la ville d’Alexandroúpoli.

Samothrace
Samothrace (en grec Σαμοθράκη / Samothrákè) est une île grecque de la mer Égée, dans la partie de la mer de Thrace, entre Imbros et Thasos à proximité des côtes de la Thrace.

La Victoire de Samothrace, qui est maintenant exposée au musée du Louvre à Paris, provient de l'île.
Canal de Potidée
Le canal de Potidée (en grec moderne : Διώρυγα της Ποτίδαιας, Dioryga tis Potideas) est un canal créé artificiellement vers 1930 et navigable sur la péninsule de Chalcidique dans la région administrative de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Il se situe près de Néa Potídea sur la péninsule de Cassandra.

Péninsule de Cassandra
La péninsule de Cassandra, en grec moderne : Χερσόνησος Κασσάνδρας, Chersónisos Kassándras, est la péninsule la plus occidentale de la Chalcidique en Grèce.

Elle tire son nom de la cité antique de Cassandréia.
Maître de Spitz
Le Maître de Spitz est un maître anonyme peintre de miniatures actif entre 1415 et 1425 à Paris. Il est fortement influencé par la peinture des Frères de Limbourg. Les peintures de trois manuscrits lui sont attribuées. Son nom est issu du manuscrit dans lequel on retrouve le plus grand nombre de miniatures qui lui sont attribuées. Ce livre d'heures est la propriété de Joel Spitz au début du XXe siècle.

Maîtres anonymes
Les maîtres anonymes sont des artistes dont on ignore le nom mais dont les historiens de l'art ont regroupé les œuvres sous un nom dit nom de convention, appelé aussi nom d'emprunt, nom de commodité ou nom provisoire. Le mot allemand « Notname » (littéralement nom de secours) s'est répandu aussi dans les pays anglophones. Ces noms et les œuvres attribuées peuvent varier au gré des évolutions de la recherche en histoire de l'art. Parfois les œuvres sont finalement attribuées à un peintre bien identifié.
Nigel Wilson
Nigel Edward Wilson (né le 12 janvier 1970 à Oshawa, Ontario, Canada) est un joueur de baseball à la retraite ayant évolué dans les Ligues majeures et dans la Ligue Pacifique du Japon. Il est le premier joueur choisi par la franchise des Marlins de la Floride de la MLB au repêchage d'expansion de 1992.

Oshawa
Oshawa est une ville industrielle canadienne de la province de l'Ontario. Au recensement de 2016, on y dénombrait une population de 159 458 habitants. Pour la région métropolitaine de recensement d'Oshawa, la population s'élève à plus de 330 594 habitants.

Oshawa compte plusieurs universités et collèges, dont le Collège Durham, l'Université Trent de Durham, l'Université Ontario Tech et le programme de médecine familiale de l'Université Queen's Lakeridge Health. En 2016, Oshawa se classait au sixième rang des meilleurs endroits au Canada pour trouver un emploi à temps plein, selon les données de Statistique Canada.
GRRR!
GRRR! est une triple compilation des Rolling Stones sortie en 2012 pour fêter les cinquante ans du groupe. Deux inédits ont été enregistrés : Doom and Gloom et One More Shot.

4 éditions ont été publiées :

Une édition normale avec 50 titres sur 3 cd

Une édition deluxe avec 50 titres sur 3 cd avec un livret de 36 pages et une carte postale

Une édition bluray audio (BD-A), 50 titres sur un disque unique, pas d'image (son haute résolution uniquement), livret 12 pages

Une édition super deluxe avec 80 titres sur 4 cd, une carte postale, un cd des premières répétitions du groupe et un vinyle d'une session pour la BBC

Une édition vinyle avec 50 titres sur disque vinyle

Anybody Seen My Baby?
Anybody Seen My Baby? est une chanson du groupe de rock britannique The Rolling Stones parue d'abord le 22 septembre 1997 en single, puis sept jours plus tard sur l'album Bridges to Babylon dont il est le premier single.

Le single atteint la 22e place du hit-parade britannique des singles (pour la semaine du 28 septembre au 4 octobre 1997). La chanson est un succès, devenant le plus grand succès de l'album et l'une des principales chansons interprétées lors de la tournée Bridges to Babylon entre 1997 et 1998.
Rhyolite
La rhyolite (ou rhyolithe) est une roche volcanique de couleur assez claire, rosée ou grise et parfois bleue. C'est une roche à structure microlitique présentant des minéraux visibles à l'œil nu : quartz, feldspaths et biotite (ce dernier étant un minéral accessoire).

La métarhyolite désigne une roche métamorphique dans laquelle le protolithe, encore reconnaissable, est une rhyolite.

Massif de l'Esterel
Le massif de l'Esterel (/ɛsteʁɛl/) est un massif montagneux volcanique de faible altitude qui s'étend sur 32 000 hectares. Situé sur le bord de la mer Méditerranée, il couvre le sud-est du Var et déborde sur les Alpes-Maritimes, en France. C'est une des régions naturelles de France.
Udvarhelyszék
Udvarhelyszék ou siège d'Udvarhely (hongrois : Udvarhelyszék ; latin : Udvarhelyensis sedes ; roumain : Scaunul Odorhei) est un ancien territoire administratif du royaume de Hongrie et de la principauté de Transylvanie, créé au XIIIe siècle comme une composante du Pays sicule. Lors de la réforme territoriale de 1876, le siège est intégré dans le comitat d'Udvarhely.

Pays sicule
Le Pays sicule (en hongrois Székelyföld, en roumain Ținutul Secuiesc) est une région historique et ethnographique transylvaine, en Roumanie. C'est là que vivent la plupart des Sicules de Transylvanie, population de langue hongroise localement majoritaire entre Târgu Mureș (en hongrois Marosvásárhely), Sovata (Szováta), Gheorgheni (Gyergyószentmiklós), Miercurea-Ciuc (Csíkszereda), Băile Tușnad (Tusnádfürdő), Cristuru Secuiesc (Székelykeresztúr), Baraolt (Barót) et Sfântu Gheorghe (Sepsiszentgyörgy). Le centre historique et culturel de la région est Odorheiu Secuiesc (Székelyudvarhely). C'est la seule région de Transylvanie où les magyarophones sont en majorité (71,4 % en 2002). Traditionnellement, l'Est du Pays sicule est à majorité catholique, l'Ouest à majorité calviniste, héritage du pacte de tolérance de l'ancienne principauté de Transylvanie.
Mikkiadès
Mikkiadès ou Micciadès (en grec ancien Μικκιάδης / Mikkiádēs) est, d'après Pline l'Ancien, un sculpteur grec archaïque, originaire de l'île de Chios. Il serait le membre d'une dynastie familiale de sculpteurs (rattachés à l'École de Chios), avec son père Mélas, son fils Archermos et ses petits-fils Boupalos et Athénis,.

Avec la découverte d'une inscription à Délos, cette vision est remise en doute par certains chercheurs, et Mikkiadès ne serait peut-être pas sculpteur, mais seulement dédicant.

Boupalos et Athénis
Boupalos (en grec ancien Βοὐπαλος / Boúpalos, en latin Bupalus) et Athénis (en grec ancien Ἄθηνις / Áthēnis, en latin Athenis) sont deux sculpteurs et architectes de la Grèce antique, à l'époque archaïque, fils du sculpteur Archermos. Boupalos est plus particulièrement connu pour sa querelle avec le poète satirique Hipponax, rendue proverbiale par les auteurs de l'Antiquité. Aucune œuvre n'a pu lui être attribuée avec certitude.
L'Apogée
L'Apogée est le deuxième album studio du groupe de hip-hop français Sexion d'Assaut, composé de Maître Gims, Lefa, Barack Adama, Maska, JR O Crom,  Black M, Doomams et Pétrodollars. Cet album est sorti le 5 mars 2012 dans les bacs et disponible en téléchargement.

Maska
Maska de son vrai nom Bastien Vincent, est un rappeur et chanteur français, né le 21 mai 1985 dans le 14e arrondissement de Paris. Connu pour être un des membres du groupe Sexion d'assaut.

En octobre 2014, Maska sort son premier album solo intitulé Espace-temps, qui se classe 14e du Top Albums en France.
Fraisier des bois
Fragaria vesca

Le fraisier des bois (Fragaria vesca) est une espèce de plantes herbacées vivaces de la famille des Rosaceae. Avec plusieurs sous-espèces, il se trouve dans tout l'hémisphère Nord, ce qui en fait le fraisier sauvage le plus répandu.

Ses fruits rouges, ou parfois blancs, les fraises des bois, sont réputés pour leur arôme plus recherché que celui des fraises des jardins,,.

Le fraisier des bois est appelé aussi populairement « fraisier commun » ou « fraisier sauvage » .

C'est une espèce originaire d'Europe, d'Amérique du Nord et d'Asie tropicale et naturalisée en d'autres points du globe.

Fraise
La fraise est un petit fruit rouge issu des fraisiers, espèces de plantes herbacées appartenant au genre Fragaria (famille des Rosacées), dont plusieurs variétés sont cultivées. La fraise est, en terme botanique, un faux-fruit, les vrais fruits étant les petits akènes qui pointent à sa surface.
Tic et Tac, les rangers du risque
Tic et Tac, les rangers du risque (Chip 'n Dale Rescue Rangers) est une série télévisée d'animation américaine en 65 épisodes de 22 minutes, créée par Tad Stones et Alan Zaslove d'après les personnages Tic et Tac et diffusée pour la première fois le 4 mars 1989 sur Disney Channel. Après treize épisodes, la série a été diffusée en syndication du 15 septembre 1989 au 19 novembre 1990.

En France, la série a été diffusée à partir du 7 janvier 1990 sur TF1 dans l'émission Disney Club. puis par la suite sur Disney Channel, Toon Disney, Playhouse Disney et Disney Cinemagic. Au Québec, elle a été diffusée à partir du 9 septembre 1990 à la Télévision de Radio-Canada dans l'émission Déclic ; en Belgique à partir de 1991 sur RTL-TVI avant d'être diffusée à partir du 13 septembre 1993 dans l'émission Chambard ; et à partir de 1998 sur Club RTL.

La série fait l'objet d'un film, sorti en 2022 sur la plateforme Disney+.

Chambard
Chambard est une émission de télévision belge destinée à la jeunesse et diffusée dans les années 1990 sur la chaine de télévision belge RTL-TVI. L’émission a été diffusée pour la première fois le 13 septembre 1993 et était présentée par Varvara. L’émission était divisée en deux parties, respectivement le dimanche matin et le dimanche après-midi. L’émission remplaçait le dimanche matin  Dimanche en fête, présentée par Sabine Mathus, et a elle-même été remplacée par Pirates, aussi présentée par Varvara,.
Spider-Man : Les Nouvelles Aventures
Spider-Man : Les Nouvelles Aventures (Spider-Man: The New Animated Series), est une série télévisée d'animation 3D pour adultes américaine-canadiene en treize épisodes de 22 minutes créée d'après les personnages de Stan Lee et Steve Ditko et diffusée du 11 juillet 2003 au 12 septembre 2003 sur MTV.

En France la série a été diffusée sur la chaîne câblé MCM et sur MTV à partir du 3 septembre 2003, puis à partir du 6 septembre 2003 sur France 3 dans T O 3 puis rediffusé sur Toowam. Elle était censée au départ faire suite au film de Sam Raimi sorti en 2002.

MTV (France)
MTV est une chaîne de télévision thématique française, lancée le 20 juin 2000, spécialisée dans les séries télévisées pour adultes et adolescents, dérivée de la chaîne musicale américaine MTV, appartenant au groupe Paramount Networks France. Les autres chaînes européennes de MTV cessent d'émettre le 31 décembre 2025.
Procureur général de l'État (Espagne)
Le procureur général de l'État (en espagnol : Fiscal General del Estado) est le magistrat placé au sommet de la hiérarchie du ministère public espagnol.

Il est formellement nommé par le roi, sur proposition du gouvernement.

L'actuelle procureure générale de l'État est Teresa Peramato (es) depuis 2025.

Gouvernement de l'Espagne
Le Gouvernement du royaume d'Espagne (en espagnol : Gobierno del Reino de España) est l'institution politique exerçant le pouvoir exécutif et réglementaire au niveau national en Espagne.

Son existence sous sa forme actuelle est établie par la Constitution de 1978, et son fonctionnement régi par la loi relative au Gouvernement de 1997. Dirigé par le président du gouvernement, composé de ministres en nombre variable, il est responsable devant les Cortes Generales. Son siège est installé au complexe du palais de la Moncloa, à Madrid.
Glenn Curtiss Mansion
La Glenn Curtiss Mansion est une maison américaine à Miami Springs, dans le comté de Miami-Dade, en Floride. Construite en 1925 dans le style Pueblo Revival, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 21 décembre 2001.

Architecture Pueblo Revival
L'architecture Pueblo Revival est un style architectural américain qui se rencontre dans le Sud-Ouest des États-Unis. Tirant son inspiration de l'architecture des Pueblos, et dans une moindre mesure de celle des missions espagnoles du Nouveau-Mexique, elle apparaît au début du XXe siècle et atteint son pic de popularité durant l'entre-deux-guerres avec des architectes comme Lyle E. Bennett, John Gaw Meem, Martin L. Hampton, Isaac Rapp ou Carlos Vierra.

Elle se caractérise par des bâtiments aux toits plats mais bordés de parapets prolongeant des murs épais, souvent peints dans des couleurs terreuses, avec seulement de petites ouvertures, et desquels protrudent des poutres en bois caractéristiques appelées vigas. Le Mesa Verde Administrative District, dans le sud-ouest du Colorado, en est un exemple des plus représentatifs.

La rencontre de cette architecture avec l'Art déco a donné lieu à l'architecture Pueblo Deco.
Jules Delpit
Jules Delpit, né le 16 avril 1808 à Bordeaux et mort le 25 mars 1892 à Izon, est un historien et collectionneur français.

Connu pour son implication dans de nombreuses sociétés savantes, Delpit est le fondateur de la Société des Archives historiques de la Gironde, le cofondateur de la Commission de publication des Archives municipales de Bordeaux et le cofondateur de la Société des bibliophiles de Guyenne. Il a été un membre actif de l'Académie nationale des sciences, belles-lettres et arts de Bordeaux, de la Société Archéologique de Bordeaux, de la Société philomatique de Bordeaux et de la Commission des monuments historiques de la Gironde.

Société archéologique de Bordeaux
La Société archéologique de Bordeaux (SAB) est une société savante fondée en 1873. Elle a pour ambition de contribuer à la sauvegarde et à l'étude des monuments et vestiges archéologiques de Bordeaux et de sa région.
Coupe du monde de cyclo-cross 2002-2003
La 10e édition de la coupe du monde de cyclo-cross s'est déroulée entre les mois de novembre 2002 et janvier 2003. Elle comprenait cinq manches disputées par les hommes et les femmes. Les vainqueurs dans chacune de ces catégories sont respectivement Bart Wellens et Daphny van den Brand.

Bart Wellens
Bart Wellens, né le 10 août 1978 à Herentals, est un cyclo-crossman belge. De 2000 à 2015, il est professionnel dans l'équipe cycliste SpaarSelect, devenue Fidea, puis Telenet-Fidea. Ses plus grandes victoires sont ses titres de champion du monde de cyclo-cross obtenus à Monopoli (Italie) en 2003 et à Pontchâteau (France) en 2004. Il a gagné également la coupe du monde 2002-2003 et le Superprestige en 2004.
3rd Arkansas Infantry
Le 3rd Arkansas, ou 3rd Arkansas Infantry Regiment (mai 1861 - 12 avril 1865) est un régiment de l'armée confédérée pendant la guerre de Sécession, et le plus célèbres des unités de l'État. Formé initialement commandé par le colonel Albert Rust, et plus tard sous le commandement du colonel Van H. Manning, le régiment fait partie de l'armée de Virginie du Nord commandée par le général Robert E. Lee. Le régiment sert pendant la durée de la guerre, des derniers mois de 1861 jusqu'à la reddition à Appomattox Court House en 1865. C'est le seul régiment de l'Arkansas à servir l'ensemble de la guerre dans l'est, où la plupart des grandes batailles sont livrées. Il est également le seul régiment de l'Arkansas à s'engager pour la durée de la guerre, tous les autres régiments de l'État signant pour un enrôlement d'une année.

Albert Rust (1818-1870)
Albert Rust (c. 1818 – 4 avril 1870) est un homme politique américain, qui a siégé en tant que délégué de l'Arkansas au congrès provisoire des États Confédérés de 1861 à 1862. Membre du Parti démocrate, Rust est le représentant des États-Unis du deuxième district du congrès de l'Arkansas de 1859 à 1861. Rust sert également en tant qu'officier supérieur de l'armée des États confédérés pendant la guerre de Sécession.