hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ʌ̲
Ʌ̲ (ʌ̲ en minuscule), appelé V culbuté trait souscrit ou V culbuté souligné, est un graphème utilisé dans l’écriture de l’oneida. Il s’agit de la lettre Ʌ diacritée d’un trait souscrit ; trait qui peut s’associer à celui que peut comporter la lettre précédente ou suivante comme si elles étaient soulignées d’un seul trait.

Ʌ
Ʌ (minuscule ʌ), appelé V culbuté, est une lettre additionnelle qui est utilisée dans l’écriture du temne en Sierra Leone, du dan de l'Est et du goo en Côte d’Ivoire, du koromfe au Burkina Faso, du landoma en Guinée, de l’ibibio au Nigéria, du nankina en Papouasie-Nouvelle-Guinée, du ch'ol, du lacandon et du tepehuan du Nord au Mexique, de l’emberá darién et du woun meu au Panama et en Colombie, de l’oneida.
Classe ATC B05
La classe ATC B05, dénommée « Substituts du sang et solutions de perfusion », est un sous-groupe thérapeutique de la classification anatomique, thérapeutique et chimique, développée par l'OMS pour classer les médicaments et autres produits médicaux. La classe ATC vétérinaire correspondante dans la classification ATCvet est QB05. Le sous-groupe présenté ici est celui établi par l'OMS, et peut donc différer des versions dérivées utilisées dans certains pays. Il fait partie du groupe anatomique B de la classification, intitulé « Sang et organes hématopoïétiques ».

Classification ATC
Le Système de classification anatomique, thérapeutique et chimique (en anglais : Anatomical Therapeutic Chemical Classification System ou ATC) est utilisé pour classer les médicaments. C'est le Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) qui le contrôle. Les médicaments sont divisés en groupes selon l'organe ou le système sur lequel ils agissent ou leurs caractéristiques thérapeutiques et chimiques.

La première publication remonte à 1976. Le système repose sur la Classification anatomique (en anglais : Anatomical Classification) développée par l'European Pharmaceutical Market Research Association (EPhMRA) et le Pharmaceutical Business Intelligence and Research Group (PBIRG).

En France, deux autres classifications du médicament ont cours : la classification UCD et la codification CIP.
Masse atomique
La masse atomique relative (ou poids atomique, notée A.) est la masse d'un atome en particulier ou d'un élément chimique en général (auquel cas on envisage un mélange isotopique) exprimée en tant que multiple d'une masse élémentaire de référence qui se veut proche de celle d'un nucléon unique. En effet, la masse d'un atome est proportionnelle en première approximation au nombre de ses nucléons (protons et neutrons ensemble), dit nombre de masse. La masse élémentaire de référence, appelée unité de masse atomique unifiée, est définie depuis les années 1960 comme le douzième de la masse de l'atome de carbone 12.

Nucléon
Un nucléon est un composant du noyau atomique, c'est-à-dire un proton ou un neutron. Le nombre de nucléons par atome est généralement noté « A », et appelé « nombre de masse ». Les nucléons sont des baryons dont la durée de vie moyenne à l'état libre est d'un quart d'heure pour le neutron, et de 1030 années pour le proton.
Gare de Kahler
La gare de Kahler était une gare ferroviaire luxembourgeoise de la Ligne de l'Attert, située dans la localité de Kahler, sur le territoire de la commune de Garnich, dans le canton de Capellen.

Elle est mise en service en 1873 par la Compagnie des chemins de fer Prince-Henri. La gare ferme en 1969, en même temps que la section de Pétange à Steinfort de la ligne.

Ligne de l'Attert
La ligne de l'Attert est une ancienne ligne de chemin de fer de 51,19 km qui reliait Pétange à Ettelbruck.

Exploitée par la Compagnie des chemins de fer Prince-Henri en 1873 puis à partir de 1877 par la société anonyme luxembourgeoise des chemins de fer et minières Prince-Henri puis par la Deutsche Reichsbahn après 1940, elle est exploitée depuis 1946 par la société nationale des chemins de fer luxembourgeois.

Elle est fermée en 1969 et déferrée par la suite sauf à ses deux extrémités, au sud le tronçon de Kleinbettingen à Steinfort (ligne 2a) et au nord le tronçon d'Ettelbruck à Bissen (ligne 2b). En 2017, seule la ligne 2b Ettelbruck - Bissen longue de 8,7 km est encore officiellement en service, pour la desserte du site ArcelorMittal de Bissen et jusqu'en 2017 pour celle de l'usine Goodyear de Colmar-Berg.

Son tracé, toujours bien visible sur le terrain, est employé aujourd'hui en grande partie comme piste cyclable.
Voiture à voie métrique en Suisse
En Suisse, les voitures unifiées sont des voitures de voyageurs ferroviaires qui ont été construites selon certaines caractéristiques de conception uniformes à partir du milieu des années 1950. Les voitures à voie standard ont été construits en premier, tandis que les voitures à voie étroite ont continué à être fabriqués pour la voie étroite. Au début des années 1960, il existait également des modèles de voitures standard pour les chemins de fer à voie étroite, qui avaient à l'époque beaucoup de retard à rattraper en termes de renouvellement des véhicules.

Voiture de chemin de fer
Une voiture de chemin de fer est un véhicule remorqué spécialement conçu pour le transport de passagers, dans des conditions normales de confort et de sécurité.

Dans le langage courant, les voitures de chemins de fer sont parfois appelées wagons, alors que ce terme est réservé, dans les textes de référence de l'UIC, uniquement aux véhicules affectés au transport des marchandises et des bestiaux.
Leuvehaven (métro de Rotterdam)
Leuvehaven est une station de la section commune à la ligne D et la ligne E du métro de Rotterdam. Elle est située sous la Schiedamsedijk à l'ouest de Leuvehaven, un bassin du port, et à proximité du pont Érasme, dans le centre, de Rotterdam au Pays-Bas.

Rotterdam-Centre
Rotterdam-Centre (en néerlandais : Rotterdam-Centrum) est un arrondissement de la commune néerlandaise de Rotterdam, dans la province de Hollande-Méridionale. Il comptait le 1er janvier 2017, 33 983 habitants.

Du 3 mars 2010 au 19 mars 2014, Rotterdam-Centre était une section communale de Rotterdam, elle est devenue ensuite une « zone du comité de conseil » ou arrondissement (bestuurscommissiegebied).
Baie de Chedabouctou
La baie de Chedabouctou est une baie située au sud-est de la province maritime de la Nouvelle-Écosse.

La baie s'ouvre sur l'océan Atlantique le long de la pointe de Canceau. La baie fait face à l'Ile du Cap-Breton.

À l'époque de la Nouvelle-France, la baie de Chedabouctou fut repérée par les navigateurs et marins français comme un havre protégé pouvant accueillir plus d'une dizaine de bateaux de 100 tonneaux chacun et demeurer constamment à flot malgré les marées.

Les colons acadiens s'établirent au fond de cette baie et fondèrent un poste de traite et de pêcherie fortifié qui prit le nom de Fort de Chedabouctou avec l'installation d'un port pouvant accueillir les navires français.

En 1713, après le traité d'Utrecht, la France perdit une partie de l'Acadie, dont la baie de Chedabouctou. La France conserva néanmoins l'Île du Cap-Breton et entreprit alors la construction d'un nouveau fort, celui de Louisbourg.

Île du Cap-Breton
L’île du Cap-Breton (en anglais : Cape Breton Island, en gaélique écossais : Eilean Cheap Bhreatainn, en micmac : Onamag), anciennement appelée île Royale, est une grande île du golfe du Saint-Laurent, sur la côte de l’Amérique du Nord. Sa côte sud-est borde l'océan Atlantique. Elle fait partie de la province canadienne de la Nouvelle-Écosse. L’île est à l’est-nord-est de la partie continentale de la province, dont elle est séparée par le détroit de Canso. La municipalité régionale du Cap-Breton se trouve à l'est.

L’île est célèbre pour :

la Piste Cabot, un circuit routier pittoresque autour et dans les hauteurs ;

la musique fiddle d’origine écossaise notamment le long du sentier Ceilidh ;

la forteresse de Louisbourg, un port fortifié français du XVIIIe siècle ;

Alexander Graham Bell de Baddeck, reconnu par le gouvernement canadien comme étant l'inventeur du téléphone ;

le musée Marconi, qui illustre le premier signal radio transatlantique transmis par Marconi.
Sky Wizards Academy
Sky Wizards Academy (空戦魔導士候補生の教官, Kūsen madōshi kōhosei no kyōkan) est une série de light novels écrite par Yū Moroboshi et dessinée par Mikihiro Amami. Elle est publiée depuis juillet 2013 par Fujimi Shobo et sept tomes sont commercialisés en juillet 2015.

Une adaptation en manga dessinée par Arisu Shidō est publiée depuis juillet 2014 dans le magazine Monthly Comic Alive, et compilé en volumes reliés par Media Factory. Une adaptation en anime par le studio Diomedéa est diffusée entre juillet et septembre 2015 sur Tokyo MX au Japon et en simulcast sur Anime Digital Network dans les pays francophones.

Light novel
Un light novel (ライトノベル, raito noberu, litt. « roman léger » ; par ext. « roman illustré »), parfois abrégé ranobé (ラノベ, ranobe) ou LN en Occident, est un type de roman japonais destiné à un public de jeunes adultes. Le terme light novel est un wasei-eigo, un mot japonais formé à partir de mots de la langue anglaise.
Pratiques sexuelles entre femmes
Les pratiques sexuelles entre femmes sont les activités sexuelles impliquant des femmes, quelle que soit leur orientation sexuelle ou leurs autres identités de genre. Elles peuvent par exemple inclure le sexe oral, la masturbation mutuelle, le tribadisme et le sexe anal. En médecine, on regroupe l'ensemble des personnes qui pratiquent le sexe entre femmes sous l'expression femmes ayant des rapports sexuels avec des femmes (FSF).

Identité de genre
L'identité de genre (ou identité sexuée) d'une personne est la catégorie de genre à laquelle elle estime appartenir,,,. On peut par exemple se concevoir comme une femme, un homme, ou une personne non-binaire. Dans le cas où l'identité de genre correspond au sexe assigné à la naissance, on parle de cisidentité ou de personne cisgenre. Dans le cas contraire, on parle de transidentité ou de personne transgenre.

Dans les années 1960, de premières études de psychologie décrivent comment l'identité de genre se développe au cours de l'enfance. Ces études participent à faire émerger le concept. Aujourd'hui, la discrimination selon l'identité de genre est interdite par la loi dans plusieurs pays.
Otto Schily
Otto Georg Schily, né le 20 juillet 1932 à Bochum, est un homme politique allemand. Il est membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD).

Ancien avocat de Gudrun Ensslin, de la Fraction armée rouge (RAF), proche des milieux anarchistes et d'extrême gauche au cours de sa jeunesse, il participe à la création des Verts (Grünen), en 1980. Trois ans plus tard, il entre au Bundestag, et sera un temps porte-parole du groupe parlementaire écologiste. Faisant partie du courant dit des réalistes, il quitte son parti en 1989 et adhère au SPD.

Il conserve son mandat de député fédéral et devient, en 1998, ministre fédéral de l'Intérieur dans la coalition rouge-verte de Gerhard Schröder, dont il est le doyen. À ce poste, il se montre partisan d'une politique plus répressive, à l'opposé de ses anciennes convictions. Il quitte le gouvernement fédéral en 2005, à la suite de la formation d'une grande coalition, et se retire quatre ans plus tard de la vie politique.

Groupe d'Alliance 90/Les Verts au Bundestag
Le groupe d’Alliance 90 / Les Verts au Bundestag (Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen) est le groupe parlementaire rassemblant les députés au Deutscher Bundestag membres d’Alliance 90 / Les Verts. Il compte 85 parlementaires dans la 21e législature.

Il existe depuis 1994 et prend la suite du groupe vert au Bundestag des 10e et 11e législature (1983–1990) et du groupement d’Alliance 90 au Bundestag de la 12e législature (1990–1994).
Espace européen de l'entreprise
L'Espace européen de l'entreprise, abrégé par EEE ou E3, est un quartier d'affaires situé dans l'Eurométropole de Strasbourg, principalement sur la commune de Schiltigheim, dédié aux techniques, à l'industries, aux recherches et aux enseignements à caractère innovant et de haute technologie.

Eurométropole de Strasbourg
L'Eurométropole de Strasbourg (EMS) est une métropole française située dans la collectivité européenne d'Alsace. Créée le 4 décembre 1967 sous le nom de communauté urbaine de Strasbourg (CUS), elle devient une métropole le 1er janvier 2015.

Elle fait partie de l'Eurodistrict Strasbourg-Ortenau, un groupement européen de coopération territoriale qui administre une agglomération transfrontalière comptant plus d'un million d'habitants ainsi que du pôle métropolitain d'Alsace qui fédère les grandes intercommunalités alsaciennes.

Avec 522 596 habitants en 2023, elle est de loin l'intercommunalité la plus peuplée d'Alsace, de la région Grand Est et plus généralement du grand quart nord-est de la France.
Mario Baroni
Mario Baroni (né le 11 mars 1927 à Scarperia et mort le 1er août 1994 à Valdarno) est un coureur cycliste italien. Professionnel de 1950 à 1958, il a remporté une étape du Tour d'Italie et du Tour d'Espagne en 1957. Il a été équipier de Fausto Coppi lors de sa victoire au Tour de France 1952.

Son frère cadet Vasco a également été cycliste professionnel.

Tour de France 1952
Le Tour de France 1952 est la 39e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 25 juin au 19 juillet 1952. Le départ du Tour a lieu à Brest ; l'arrivée se juge à Paris au vélodrome du Parc des Princes. La course, composée de 23 étapes pour 4 898 km, emprunte le territoire de cinq pays.

Elle est remportée par l'Italien Fausto Coppi qui domine la course en gagnant cinq étapes et en repoussant son suivant immédiat le Belge Stan Ockers de plus de 28 minutes, record d’après-guerre toujours d'actualité. Il remporte aussi le prix du meilleur grimpeur. C'est le second doublé Giro-Tour pour le « Campionissimo », après celui de 1949.

C'est l'une des épreuves comptant pour le Challenge Desgrange-Colombo.
Ligue des champions féminine de l'EHF 1996-1997
La Ligue des champions 1996-1997 est la trente-septième édition de la Ligue des champions féminine de l'EHF. Sous l'égide de la Fédération européenne de handball (EHF), elle oppose les meilleurs clubs féminins de handball d'Europe.

La compétition est remportée par le club espagnol du Mar Valencia, vainqueur en finale des Danoises du Viborg HK.

Ligue des champions féminine de l'EHF
La Ligue des champions féminine de l'EHF  est la compétition de clubs féminins de handball la plus importante en Europe. Cette compétition est créée par la Fédération internationale de handball lors de la saison 1960-1961 sous le nom de Coupe des clubs champions. Depuis 1993, comme son homologue masculine, la compétition est désormais organisée par la Fédération européenne de handball sous l'appellation de Ligue des champions.

Avec 13 victoires entre 1970 et 1988, le club ukrainien (alors soviétique) du Spartak Kiev est le plus titré devant le club autrichien de l'Hypo Niederösterreich et ses 8 compétitions remportées. Sept fois vainqueur entre 2013 et en 2025, le club hongrois du Győri ETO KC est le tenant du titre.
Dimce
Dimcë en albanais et Dimce en serbe latin (en serbe cyrillique : Димце) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Kaçanik/Kačanik, district de Ferizaj/Uroševac (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 249 habitants, tous albanais.

Selon le découpage administratif kosovar, le village fait partie de la commune/municipalité de Han i Elezit/Đeneral Janković.

Kačanik
Kaçanik en albanais et Kačanik en serbe latin {en serbe cyrillique : Качаник) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo. Elle fait partie du district de Ferizaj/Uroševac (Kosovo) ou du district de Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, la ville intra muros compte 15 634 habitants et la commune 33 409.
Arnaud Robinet
Arnaud Robinet, né le 30 avril 1975 à Reims, est un homme politique français, membre d'Horizons et maire de Reims depuis 2014. Il est, depuis le 21 septembre 2022, président de la Fédération hospitalière de France. Il est président du Grand Reims depuis le 29 janvier 2024.

Fédération hospitalière de France
La Fédération hospitalière de France (FHF) est une association loi de 1901 qui réunit la plupart des établissements publics de santé et des établissements publics médico-sociaux de France.
Née des unions hospitalières inter-régionales, elle a été créée en 1924.
Grand Prix moto des Nations 1957
Le Grand Prix moto des Nations, connu également sous le nom de Grand Prix d'Italie 1957 est le sixième rendez-vous de la saison 1957 du championnat du monde de vitesse. Il s'est déroulé sur l'Autodromo Nazionale di Monza du 30 août au 1er septembre 1957.

C'est la 35e édition du Grand Prix moto des Nations et la 9e édition comptant pour le championnat du monde.

Grand Prix moto d'Italie
Le Grand Prix moto d'Italie de vitesse moto est une des épreuves du Championnat du monde de vitesse moto.

De 1949 à 1990, la course était connue sous le nom du Grand Prix des Nations. C'est l'une des épreuves originales du calendrier des Grands Prix. La course s'est déroulée exclusivement à Monza durant les 23 premières années d'existence. Après avoir connu de 1972 à 1993 de nombreuses rotations avec plusieurs circuits, le Grand Prix se déroule sur le circuit du Mugello depuis 1994.

L'édition 2020, initialement prévue du 29 au 31 mai, reporté dans un premier temps puis définitivement annulé dans un second temps, pour toutes les catégories, en raison de la pandémie de coronavirus.
Postcommodity
Postcommodity est un collectif d'artistes amérindiens du Sud-Ouest fondé en 2007 par Kade L. Twist (en) et Steven Yazzie (en). Postcommodity édite des installations souvent associées au son.

Le nom fait référence à « l'ère marchande » du commerce de l'art amérindien de la fin des années 1800 et des années 1900, « post » faisant référence à leur vision moderne des formes d'art traditionnelles autochtones.

Installation (art)
Une installation artistique est une œuvre d'art visuel ou sonore en trois dimensions, souvent créée pour un lieu spécifique (in situ) et conçue pour modifier la perception de l'espace. Le terme « installation » apparu dans les années 1970 s'applique généralement à des œuvres créées pour des espaces intérieurs (galerie, musée) ; les œuvres en extérieur sont plus souvent désignées comme art public, land art ou intervention artistique.
Maison des Rochers de Graufthal
La maison des Rochers se situe dans le hameau de Graufthal, sur la commune de Eschbourg, dans le département du Bas-Rhin. Il s'agit de trois habitations des rochers semi-troglodytiques habitées jusqu'en 1958, restaurées et aménagées par du mobilier et une mise en ambiance autour des légendes qui lui sont liées. Elle fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis le 20 décembre 1988.

Aujourd'hui, elles sont entretenues par une association consacrée à leur mise en valeur, et sont visitables. Elles sont intégrées à une falaise de grès rose.

Graufthal
Graufthal (Graufdàl en alsacien et en francique lorrain), autrefois Krauffthal (Cassini), est un écart de la commune d'Eschbourg situé dans le département du Bas-Rhin, en région Grand Est.

Cet écart fait partie de la région naturelle connue sous le nom d'Alsace Bossue, à la lisière Sud du Parc naturel régional des Vosges du Nord.
Jakovo
Jakovo (en serbe cyrillique : Јаково) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Surčin et sur le territoire de la ville de Belgrade. Au recensement de 2011, elle comptait 6 182 habitants.

Jakovo est situé en Syrmie, dans la sous-région de Podlužje, à 24 km au sud-ouest du centre-ville de Belgrade et à 6 km de Surčin. La ville se trouve à 4 km de la rive gauche de la Save.

La localité est officiellement classée parmi les localités rurales. Sa population croît régulièrement (5 418 habitants en 1991). De ce fait, elle forme un ensemble presque continu avec Surčin, Bečmen et Boljevci.

Le monastère de Fenek est situé juste à l'extérieur de la localité, sur la route de Boljevci.

Boljevci
Boljevci (en serbe cyrillique : Бољевци) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Surčin et sur le territoire de la Ville de Belgrade. Au recensement de 2011, elle comptait 4 017 habitants.

Boljevci, officiellement classé parmi les villages de Serbie, est situé sur les bords de la Save, à 12 km de Surčin et à 30 km du centre-ville de Belgrade. La localité se trouve dans la région de Syrmie, et dans la sous-région de Podlužje, à l'est de la forêt de Bojčin.
Sayida Ounissi
Sayida Ounissi ou Saida Ounissi (arabe : سيدة الونيسي) née le 3 février 1987 à Tunis, est une femme politique tunisienne membre du parti islamiste Ennahdha.

Après la révolution de 2011, elle est élue députée à l'Assemblée des représentants du peuple à l'occasion des élections du 26 octobre 2014 comme représentante de son parti dans la première circonscription de France.

Elle fait ensuite son entrée au gouvernement, d'abord comme secrétaire d'État à la Formation professionnelle chargée de l'Initiative privée puis comme ministre de l'Emploi et de la Formation professionnelle.

Élections législatives tunisiennes de 2014
Les élections législatives tunisiennes de 2014 ont lieu le 26 octobre 2014 sur le territoire national et du 24 au 26 octobre à l'étranger afin d'élire l'Assemblée des représentants du peuple pour un mandat de cinq ans.

Il s'agit des quinzièmes élections législatives en Tunisie et des premières depuis l'adoption de la Constitution le 7 février 2014. Elles font suite à l'élection de l'Assemblée constituante en 2011.

Le parti Nidaa Tounes arrive en tête du scrutin mais sans majorité absolue alors qu'Ennahdha, qui avait remporté les élections de 2011, termine deuxième, en fort recul.
Anas Zniti
Anas Zniti (en arabe : أنس الزنيتي, en amazighe : ⴰⵏⴰⵙ ⴰⵣⵏⵉⵜⵉ), né le 28 août 1988 à Fès (Maroc), est un footballeur international marocain évoluant au poste de gardien de but au RS Berkane.

Possédant l'un des plus beaux palmarès du football marocain et africain, il a remporté en club deux botolas, trois coupes du Maroc, trois coupes de la confédération, deux supercoupes de la CAF, une coupe nord-africaine des clubs champions et une coupe arabe des clubs champions.

En sélection, il est appelé pour la première fois en janvier 2013 par Rachid Taoussi pour disputer la Coupe d'Afrique des nations 2013. Avec la sélection locale, il remporte le Championnat d'Afrique des nations en 2018 et 2020, où il est sacré meilleur gardien de but de la compétition.

Championnat d'Afrique des nations de football 2020
Le Championnat d'Afrique des nations de football 2020 est la sixième édition du Championnat d'Afrique des nations de football (CHAN), compétition internationale organisée par la Confédération africaine de football (CAF) rassemblant des sélections composées de joueurs évoluant uniquement dans un club de leur pays.

Cette édition devait se disputer initialement en Éthiopie ; elle est ensuite programmée au Cameroun du 4 avril au 25 avril 2020 avant d'être reportée à une date ultérieure en raison de la pandémie de maladie à coronavirus de 2019-2020. Le tournoi est finalement reprogrammé du 16 janvier 2021 au 7 février 2021. La compétition est remportée par le Maroc qui bat en finale le Mali sur le score de 2 buts à 0. La Guinée termine troisième.