hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sentier européen E2
Le Sentier européen E2 est un sentier européen de grande randonnée qui relie Galway à Nice. Il commence à Galway en Irlande et arrive à Middletown en Comté d'Armagh au Royaume-Uni où il se dédouble.

Deux itinéraires existent : l'occidental et l'oriental.

Le premier, plus court que le second, parcourt le Royaume-Uni en passant par Oxford et Douvres. Il passe par le tunnel sous la Manche pour atteindre la Belgique où il passe par Ostende avant de rejoindre l'itinéraire oriental à Zoersel.

Le second part de Middleton-in-Teesdale pour traverser Cambridge et Harwich avant de continuer sa route aux Pays-Bas. Là, il longe des villes comme Hoek van Holland et Bergen-op-Zoom avant de franchir la frontière belge et croiser l'itinéraire occidental. Ensuite, son tracé continue en France, où il suit le sentier de grande randonnée 5, puis passe par la Suisse et le lac Léman et continue par les Alpes pour finir à Nice.

Sentier européen de grande randonnée
Les sentiers européens de grande randonnée sont un réseau d'itinéraires de randonnée traversant l'Europe. Chacun de ces itinéraires, long de plusieurs milliers de kilomètres, traverse plusieurs pays européens.
Jean-Claude Sussfeld
Jean-Claude Sussfeld est un metteur en scène, scénariste et réalisateur français, né le 29 juillet 1948.

D'abord stagiaire sur le tournage de Fantomas à l'âge de 15 ans, il devient à partir de la fin des années 1960 jusque dans les années 1980 l'assistant de nombreux réalisateurs comme Claude Sautet, Gérard Oury, Michel Audiard, Jean-Luc Godard ou Yves Boisset.

En 1982, il réalise son premier film, la comédie Elle voit des nains partout !, puis, par la suite Le Léopard (1984), La Passerelle (1987) et Quand j'avais cinq ans je m'ai tué (1994). Depuis il se consacre à l'écriture et à la réalisation télévisuelle.

Michel Audiard
Michel Audiard, né le 15 mai 1920 à Paris dans le 14e arrondissement, mort le 28 juillet 1985 à Dourdan (Essonne), est un dialoguiste, scénariste, acteur et réalisateur français de cinéma, également écrivain et chroniqueur de presse.

Ses dialogues, qui puisent dans l'argot, le parler parisien et l'ironie, ont marqué le cinéma français des années 1960 à 1980.

Il est le père du scénariste et réalisateur Jacques Audiard.
Frank Kocian Morris
Frank Kocian Morris est un artiste américain, illustrateur, portraitiste et artiste public, surtout connu pour son rôle dans le programme Artistic Infusion (AIP) de la Monnaie des États-Unis. Ses œuvres pour la Monnaie comprennent la conception de pièces de monnaie en circulation, de médailles du Congrès et de médailles présidentielles, qui sont ensuite sculptées par les sculpteurs-graveurs de la Monnaie.

Médaille d'or du Congrès
La médaille d'or du Congrès (Congressional Gold Medal) est la plus haute distinction de guerre qui puisse être accordée par le Congrès des États-Unis,.

Son attribution est décidée par une loi du Congrès. La décoration est accordée à tout individu qui réalise une action ou service pour la sécurité, la prospérité ou l'intérêt national des États-Unis. Le lauréat n'a pas besoin d'être un citoyen américain. Tous les passagers du vol 93 par exemple, ont été décorés de la médaille d'or le 23 décembre 2001.

La médaille d'or du Congrès est considérée comme l'équivalent de la médaille présidentielle de la Liberté.
Hawaii Bowl 2014
Le Hawaii Bowl 2014 est un match annuel de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2014, le 24 décembre 2014 au Aloha Stadium d'Honolulu (Halawa (en)) dans l'état d'Hawaï aux États-Unis.

Il s'agissait de la 13e édition du Hawaii Bowl.

Le match a mis en présence les équipes de Rice Owls issue de la C-USA et de Fresno State Bulldogs issue de la MWC.

Il a débuté à 03:00 p.m. (heure locale) et a été retransmis en télévision sur ESPN.

Rice Owls gagne le match sur le score de 30 à 6.

Mountain West Conference
La Mountain West Conference (MW) est un groupement de douze universités du Sud-Ouest des États-Unis gérant les compétitions sportives dans dix-huit disciplines soit huit pour les équipes masculines et dix pour les équipes féminines.

Officiellement opérationnelle depuis le 4 janvier 1999, sept des huit équipes fondatrices de la MW ont été membres pendant de nombreuses années de la Western Athletic Conference, la moitié d'entre elles en étant membre depuis 1962. Globalement, toutes les universités membres actuellement de la MW ont au moins été membre de la WAC pendant trois saisons, que ce soit avec un programme sportif complet ou avec le seul programme de football américain.
Gare de Nesle (Somme)
La gare de Nesle (Somme) est une gare ferroviaire française de la ligne d'Amiens à Laon, située à 2 000 m au sud du centre ville de Nesle, dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Elle est mise en service en 1867, par la Compagnie des chemins de fer du Nord.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Hauts-de-France.

Ligne d'Amiens à Laon
La ligne d'Amiens à Laon est une ligne ferroviaire française, à écartement standard et à double voie non électrifiée, qui relie les villes d'Amiens et de Laon via Tergnier. Elle constitue la ligne no 261 000 du réseau ferré national.
Abbaye de Truttenhausen
L’abbaye de Truttenhausen située à l'ouest de la commune de Heiligenstein,  et en partie sur celle d'Obernai, dans le massif  du mont Sainte-Odile,  a été fondée vers 1186 par l’abbesse Herrade de Landsberg (1176-1195) qui s’occupe déjà du couvent de Hohenbourg (mont Sainte-Odile). Son objectif était d’accueillir les pèlerins. Elle aurait fondé également vers 1178 le prieuré de Saint-Gorgon, sur l'emplacement duquel se trouve aujourd'hui la ferme du Kolisacker, à environ 3 km d'Ottrott.

Herrade de Landsberg
Herrade de Landsberg (ou Herrade de Hohenbourg ou Herrade dite de Landsberg) née entre 1125 et 1130, morte le 25 juillet 1195 au monastère de Hohenbourg dont elle était l'abbesse, fut une poétesse, artiste et encyclopédiste de langue latine.
Panneau signalant un passage à niveau muni de barrières en France
Le panneau de signalisation routière français  présentant une forme de triangle équilatéral dont le côté inférieur est horizontal, bordé par une bande rouge et portant en son centre un pictogramme représentant une barrière indique à l'usager de la route la proximité d'un passage à niveau muni de barrières et gardé. Ce panneau est codifié A7.

Il est situé à une distance d’environ 150 mètres en rase campagne et 50 mètres en agglomération.

Panneau de signalisation routière en France
Le présent article est consacré à la signalisation routière par panneaux en France.

On distingue cinq types de signalisation : la signalisation par panneaux, la signalisation par feux, la signalisation par marquage des chaussées, la signalisation par balisage, la signalisation par bornage.
Unité urbaine de Béthune
L'unité urbaine de Béthune est une unité urbaine française interdépartementale qui s'étend sur les deux départements du Nord et du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France. Elle est centrée sur la ville de Béthune, sous-préfecture du département du Pas-de-Calais et sur celle de Bruay-la-Buissière.

Par sa population, l'unité urbaine de Béthune fait partie des grandes agglomérations de la France se situant au 19e rang national. Plus largement, cette vaste conurbation qui englobe l'ancien bassin minier du Nord-Pas-de-Calais participe au côté de l'unité urbaine de Lille à un ensemble métropolitain de plus de 3,5 millions d'habitants, appelé « Aire métropolitaine de Lille ».

Unité urbaine de Lille (partie française)
L'unité urbaine de Lille (partie française) désigne, selon l'Insee, l'ensemble des communes ayant une continuité de bâti autour de la ville de Lille. Cette unité urbaine regroupe 1 063 720 habitants dans 60 communes (partie française) sur une superficie de 446,70 km2.
Le Prince de Hombourg (opéra)
Der Prinz von Homburg (Le Prince de Hombourg) est un opéra en langue allemande et en trois actes de Hans Werner Henze sur un livret d'Ingeborg Bachmann d'après le drame Le Prince de Hombourg ou La Bataille de Fehrbellin, de Heinrich von Kleist (1810). Il est achevé en 1958 et créé le 22 mai 1960 à Hambourg sous la direction de Leopold Ludwig.

Heinrich von Kleist
Heinrich von Kleist [ˈhaɪ̯nʁɪç fɔn ˈklaɪ̯st], de son nom complet Bernd Heinrich Wilhelm von Kleist né à Francfort-sur-l'Oder le 18 octobre 1777 et mort à Berlin dans le quartier de Wannsee le 21 novembre 1811, est un écrivain prussien, poète, dramaturge et essayiste.
Marcos Coll
Marcos Coll, né le 23 août 1935 à Barranquilla et mort le 5 juin 2017 dans la même ville, est un footballeur colombien, qui évoluait au poste de milieu offensif au Sporting de Barranquilla, à l'Independiente Medellín, au Deportes Tolima, à l'Atlético Bucaramanga, à l'America Cali et à l'Atlético Junior ainsi qu'en équipe de Colombie.

Coll marque cinq buts lors de ses onze sélections avec l'équipe de Colombie entre 1957 et 1963. Il participe à la coupe du monde de football en 1962 et à la Copa América en 1963 avec la Colombie.

Atlético Junior
Le Club Deportivo Popular Junior F.C. S.A. est un club de football basé à Barranquilla, sur la côte caribéenne de la Colombie. Aussi connu sous son ancien nom officiel Atlético Junior ou Junior de Barranquilla. Mais généralement, le club est simplement nommé Junior. Le Junior est aussi appelé "Los Tiburones" (Les Requins).
JFS2
JFS2 (pour Journaled File System 2) est un système de fichiers journalisé mis au point par IBM et disponible sous licence GPL.

Depuis AIX version 5.1, JFS2 est proposé en plus de JFS comme système de fichiers.

Ses avantages et améliorations depuis JFS

Allocation dynamique des inodes

Réduction à chaud de la taille des systèmes de fichiers

Nouvelle implémentation des quotas

Attributs étendus (EAV2 support)

Supporte ACL

Inline logging

Portail de l’informatique

JFS
JFS (pour Journaled File System) est un système de fichiers journalisé mis au point par IBM et disponible sous licence GPL.

Il est disponible sur les plates-formes suivantes : AIX, Linux, OS/2 et eComStation (en).

Depuis la version 53 d'AIX, JFS2 est proposé permettant une allocation dynamique des i-nodes et une possibilité de réduction des systèmes de fichiers.

La version Linux proposée par Fedora Core 5 par exemple correspond au JFS2 d'AIX.
Egon Bretscher
Egon Bretscher (23 mai 1901 – 16 avril 1973) est un chimiste et physicien nucléaire britannique d'origine suisse et chef de la division de physique nucléaire de 1948 à 1966 à l'établissement de recherche sur l'énergie atomique, également connu sous le nom de Harwell Laboratory, à Harwell, Royaume-Uni. Il est l’un des pionniers de la recherche sur la fission nucléaire et l’un des premiers à prévoir que le plutonium pourrait être utilisé comme source d’énergie. Ses travaux sur la physique nucléaire l'amènent à participer au projet britannique de recherche sur la bombe atomique Tube Alloys et à son adhésion à la mission britannique du projet Manhattan à Los Alamos, où il travaille dans la division de développement avancé d'Enrico Fermi au F. -3 Groupe Super Expérimentation. Ses contributions jusqu'en 1945 sont discutées par Margaret Gowing dans son ouvrage « Britain and Atomic Energy, 1935-1945 ».

Établissement de recherche atomique d'Harwell
L'établissement de recherche atomique (Atomic Energy Research Establishment AERE en anglais) installé près de Harwell (Oxfordshire) a été le principal centre de recherche et de développement pour l'énergie atomique du Royaume-Uni entre les années 1940 et 1990.
Willa de Spolète
Willa de Spolète (1re moitié du Xe siècle - 7 janvier 978) est la fille de Boniface de Spolète et de Waldrada de Bourgogne. Par son mariage avec Hubert d'Arles (fils du roi Hugues d'Arles), elle devient duchesse de Spolète et margravine de Toscane.

Hugues d'Arles
Hugues d'Arles, né vers 880 et mort le 10 avril 947, est roi d'Italie, petit-fils de Lothaire II de Lotharingie.

Il est le fils de Théobald d'Arles et de Berthe, fille illégitime de Lothaire II de Lotharingie. Élevé à la dignité de comte d'Arles et comte de Vienne puis marquis de Provence en 905 par son parent, l'empereur Louis III l'Aveugle, Hugues devient roi d'Italie (926-947).
Myoxocephalus
Myoxocephalus, les Chaboisseaux, sont un genre de petits poissons corpulents à grosse tête munie d'épines. Leur première nageoire dorsale est épineuse et leur deuxième à rayons mous. Ils vivent dans les eaux septentrionales. 5 espèces listées se rencontrent dans la région du Canada atlantique. Ils sont communément appelés crapauds de mer et reçoivent aussi, aux îles-de-la-Madeleine, l'appellation de « plogueuils ».

Myoxocephalus scorpioides
Myoxocephalus scorpioides (nom vernaculaire : Chaboisseau arctique) est un poisson de la famille des Cottidae qui, comme son nom commun l'indique, se rencontre dans l'océan Arctique entre 0 et −275 m de profondeur.
Championnat du Cambodge de football 2017
La saison 2017 du Championnat du Cambodge de football est la trente-troisième édition du championnat national de première division au Cambodge. Les douze meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique et s'affrontent deux fois au cours de la compétition, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les quatre premiers du classement disputent la phase finale pour le titre tandis que les deux derniers sont relégués en deuxième division.

C'est le club de Boeung Ket Angkor, tenant du titre, qui remporte de nouveau la compétition cette saison après avoir battu le National Defense Ministry FC en finale. C'est le troisième titre de champion du Cambodge de l'histoire du club.

Championnat du Cambodge de football
Le championnat du Cambodge de football est une compétition de football placée sous l'égide la fédération du Cambodge de football. Depuis 2010, il est officiellement nommé Metfone C-League, du nom de son sponsor principal, la compagnie de téléphonie mobile cambodgienne Metfone.
Mpho Andrea Tutu
Mpho Andrea Tutu, née en 1963 à Londres, est une essayiste et prêtre anglicane sud-africaine. Fille de Desmond Tutu (1931-2021), elle est une militante des droits de l'homme, y compris des droits LGBT.

Prêtre anglican
Un prêtre anglican est un ecclésiastique de l’Église anglicane qui assure le rôle de ministre du culte. Les femmes sont admises dans ces fonctions, mais l'Église est divisée sur la question des femmes évêques.

L'anglicanisme est une confession chrétienne apparue au XVIe siècle, en Angleterre, lorsque le roi Henri VIII a rompu avec le Pape. La plupart des Églises se reconnaissant dans cette confession sont rassemblées au sein de la « Communion anglicane ». Mis à part la dissolution des monastères (1539), les églises anglicanes ont conservé l'organisation et les titres hiérarchiques catholiques (archevêque, évêque, doyen, abbé...), tout en adoptant une théologie protestante.
Ministère de l'Agriculture (Grèce)
Le ministère du Développement rural et de l'Alimentation (en grec moderne : Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων) est le département ministériel du gouvernement de la République hellénique responsable de l'agriculture, de l'élevage et de la santé des animaux.

Gouvernement de la Grèce
Le gouvernement de la Grèce (en grec moderne : Κυβέρνηση της Ελλάδας), officiellement le gouvernement de la République hellénique (en grec moderne : Κυβέρνηση της Ελληνικής Δημοκρατίας), est l'institution exerçant le pouvoir exécutif et réglementaire en Grèce. Conformément à la Constitution de 1975, il définit la politique générale de l'État.

La Grèce étant une république parlementaire, le gouvernement est l'organe suprême du pouvoir exécutif, puisque le président de la République n'exerce qu'un rôle de représentation. Il est dirigé par le Premier ministre, nommé par le chef de l'État, et composé de ministres.

Le gouvernement de Kyriákos Mitsotákis est le gouvernement grec depuis juin 2023.
Gérard Othon
Gérard Othon, ou Gural Ot en occitan, né en 1285 à Camboulit et mort en 1348 à Catane en Sicile, était un théologien français, ministre général de l'ordre franciscain, évêque de Catane et patriarche latin d'Antioche.

Patriarche latin d'Antioche
Le titre de patriarche latin d'Antioche est créé par l'Église catholique romaine en 1119 lors des croisades. Devenu ensuite siège titulaire, il est supprimé en 1964 dans le cadre du rapprochement avec les Églises orthodoxes.
Agglomération de Rouen
La Communauté de l'agglomération rouennaise (CAR) est un ancien établissement public de coopération intercommunale français, situé dans le département de la Seine-Maritime et la région Normandie (anciennement Haute-Normandie).

Le 1er janvier 2010, la Communauté de l'agglomération rouennaise a fusionné avec l'Agglo d'Elbeuf et les communautés de communes de Seine-Austreberthe et du Trait-Yainville afin de former la Communauté d'agglomération Rouen-Elbeuf-Austreberthe (CREA), celle-là même qui devint la Métropole Rouen Normandie en 2015.

Communauté de communes Seine-Austreberthe
La Communauté de communes de Seine-Austreberthe est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de la Seine-Maritime et la région Haute-Normandie.

La communauté, dont le siège était à Saint-Pierre-de-Varengeville, a été créée le 31 décembre 1997.

Le 1er janvier 2010, la Communauté de communes Seine-Austreberthe a fusionné avec trois autres structures intercommunales pour former la Communauté d'agglomération Rouen-Elbeuf-Austreberthe (CREA).
Hessian
Hessian (hessien en anglais) est un protocole binaire permettant l'utilisation de services web d'une manière simple et rapide, sans le besoin d'un framework compliqué. Le protocole n'étant pas alourdi par l'usage de pièces jointes, il est particulièrement efficace pour l'envoi de données binaires.

Hessian a été développé par Caucho Technology et cette société a publié sous une licence libre (Apache) des implémentations en Java, Python et ActionScript. Des implémentations par d'autres développeurs existent pour C++, C#, Objective-C, D, Perl, PHP, Ruby et Erlang, également sous licences libres.

Objective-C
Objective-C est un langage de programmation orienté objet réflexif. C'est une extension du C ANSI, comme le C++, mais qui se distingue de ce dernier par sa distribution dynamique des messages, son typage faible ou fort, son typage dynamique et son chargement dynamique. Contrairement au C++, il ne permet pas l'héritage multiple mais il existe toutefois des moyens de combiner les avantages de C++ et d'Objective-C.

Aujourd'hui, il est principalement utilisé dans les systèmes d'exploitation d'Apple : macOS et son dérivé iOS, basés sur la bibliothèque de classes Cocoa mais il existe aussi une bibliothèque de classes libre GNUstep sous GNU/Linux. Cocoa et GNUstep sont les successeurs de l'API OpenStep, utilisée dans les systèmes d'exploitation NeXTSTEP (à l'origine de macOS) et son pendant libre OPENSTEP.
Suzzanna
Suzanna Martha Frederika van Osch, connue sous le pseudonyme Suzzanna, est une actrice indonésienne, née le 14 octobre 1942 à Buitzenborg dans la Java occidental aux Indes orientales néerlandaises et décédée le 15 octobre 2008 à Magelang dans la Java central en Indonésie. Souvent engagée dans des films d'horreur, elle est surnommée La Reine des films d'horreur indonésiens.

Bogor
Bogor est une ville d'Indonésie dans la province de Java occidental connue pour son jardin botanique. Sa population est d'un peu plus d'1 million d'habitants.

La ville a le statut de kota.

Bogor est également le nom du kabupaten de Bogor dans lequel se trouve la ville. Son chef-lieu est Cibinong.

La kota et le kabupaten de Bogor font partie de la conurbation du Jabodetabek, qui réunit également les villes de Jakarta, Depok, Tangerang et Bekasi et les kabupaten de Tangerang et Bekasi.
Atoll de la Surprise
L’atoll de la Surprise est une île corallienne faisant partie des récifs d'Entrecasteaux, au nord-ouest de la Nouvelle-Calédonie. À ce titre, il est depuis 2008 inscrit avec les lagons de Nouvelle-Calédonie au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Lagons de Nouvelle-Calédonie
Les lagons de Nouvelle-Calédonie dans l'océan Pacifique sont délimités par le plus long ensemble corallien continu du monde et à la seconde place en superficie après la Grande Barrière le long de l'Australie.

La barrière, d'une longueur de 1 600 km délimite un lagon de 24 000 km2, le plus grand du monde, d'une profondeur moyenne de 25 mètres, englobant l'archipel de la Grande Terre avec l'île principale de Grande Terre, les îles Belep, l'île des Pins et plusieurs îles et îlots de moindre taille. Elle est entrecoupée de passes qui font communiquer le lagon avec la haute mer.

Les récifs se trouvent en moyenne à 30 kilomètres de la côte, avec un maximum de 200 kilomètres aux récifs d'Entrecasteaux.

Ils abritent 350 espèces de coraux et 1 600 espèces de poissons[réf. souhaitée].
Maximilian Götz
Maximilian Götz, né le 4 février 1986 à Ochsenfurt, est un pilote automobile allemand. Il est champion DTM en 2021, de manière très controversée, trois points devant Liam Lawson. Il a participé à des séries telles que l'International Formula Master et la Formule 3 Euro Series. Il a gagné le championnat d'Allemagne de Formule BMW en 2003 avec six victoires.

Formule BMW
La Formule BMW est une catégorie de voitures de course de type monoplace. Il s'agit d'une discipline d'accès au sport automobile, c'est-à-dire destinée aux pilotes débutants ou issus du karting.

Initialement créé en Allemagne, la Formule BMW se décline aujourd'hui en quatre championnats nationaux ou régionaux. Depuis 2005, une finale mondiale est organisée afin de confronter les meilleurs pilotes des quatre championnats. En 2008, les championnats allemand et britannique fusionneront pour donner naissance au championnat de Formule BMW Europe.

Les voitures, motorisées par BMW, sont conçues et fabriquées par le constructeur français Mygale Concept sur le technopole du circuit de Nevers Magny-Cours.
Roubijné
Roubijné (en ukrainien : Рубіжне, en russe : Рубежное, Roubejnoïé) est une ville de l'oblast de Louhansk et du raïon de Sievierodonetsk, dans l'Est de l'Ukraine, qui correspond à la région du Donbass. Sa population s'élevait à 18 000 habitants en 2025.

Lyssytchansk
Lyssytchansk (ukrainien : Лисичанськ ; russe : Лисичанск, Lissitchansk) est une commune industrielle de l'oblast de Louhansk, en Ukraine, et le centre administratif de la ville du même nom. Sa population s'élevait à 95 031 habitants en 2021. Lyssytchansk se situe dans la région industrielle du Donbass, dans l'est de l'Ukraine. Elle appartient depuis la réforme administrative de 2020 au raïon de Sievierodonetsk.
Legia Varsovie (basket-ball)
La section basket-ball du Legia Varsovie est un club polonais de basket-ball basé à Varsovie. Il appartient depuis la saison 2017-2018 à la Polska Liga Koszykówki, soit le plus haut niveau du basket-ball polonais. Il est l'une des sections du club omnisports du Legia Varsovie.

Champion de Pologne à sept reprises, entre les années 1950 et 1960, il compte aussi à son palmarès deux victoires en Coupe de Pologne.

Championnat de Pologne masculin de basket-ball
Le championnat de Pologne de basket-ball (en polonais : Polska Liga Koszykówki ou PLK), est une compétition de basket-ball qui représente en Pologne le sommet de la hiérarchie du basket-ball. La seconde division polonaise est l'I. Polska Liga Koszykówki. Le championnat de Pologne de basket-ball existe depuis 1928.