hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hell Songs
Hell Songs est le deuxième album studio du groupe de Mathcore américain Daughters.

Le titre est une référence à l'album précédent, qui porte le nom de Canada Songs.

L'album marque un virage dans le style du groupe. En effet, les caractéristiques Mathcore de la musique ont quasiment disparu des compositions pour laisser place à un son plus tourné vers le Rock Experimental.

La durée moyenne des titres a considérablement augmenté: Hell Songs dure deux fois plus longtemps que son prédécesseur, Canada Songs.

Le chant est également très différent que sur l'album précédent : en effet, il n'y a pas un seul scream de tout l'album.

La version japonaise de l'album inclut un CD supplémentaire composé de douze titres joués en live. Le disque est intitulé Live at CBGB's, Stupid.

L'album est sorti en août 2006 sous le label Hydra Head Records.

Mathcore
Le mathcore (ou hardcore chaotique) est un sous-genre de metalcore dissonant et de rythmique complexe. Il tient ses racines de groupes tels que Converge, Botch, et The Dillinger Escape Plan,. Le terme de mathcore est une déclinaison du math rock. Des groupes math rock tels que Slint, Don Caballero, Shellac et Drive Like Jehu ont influencé le mathcore, bien que le genre soit plus associé au metalcore. Les groupes importants de mathcore sont associés au metalcore et au grindcore,,,,.
Olivier Podesta
Olivier Podesta est un chanteur et comédien français.

Spécialisé dans le doublage, il est notamment la voix française de Chris Colfer (Glee) et Lee Norris (Les Frères Scott).

Aux côtés de Jérôme Savary, il a participé à de nombreux spectacles musicaux dont Zazou, Demain la belle, Carmen II, La Vie parisienne, La Veuve joyeuse, La Périchole, Le Barbier de Séville, Le Comte Ory ou encore Les Contes d'Hoffmann à l'Opéra-Comique et au Théâtre national de Chaillot. Il a également joué dans plusieurs comédies musicales, dont La Mélodie du bonheur (The Sound of Music), My Fair Lady et Sweeney Todd au théâtre du Châtelet.

La Veuve joyeuse
Die Lustige Witwe

La Veuve joyeuse (Die lustige Witwe en version originale) est une opérette autrichienne en trois actes de Franz Lehár créée en 1905 sur un livret de Victor Léon et Leo Stein, adapté de la comédie d'Henri Meilhac, L'Attaché d'ambassade (1861).
Libéral d'Altino
Libéral d'Altino (début du Ve siècle, Altino - 27 avril 437, Ammiana, selon la tradition), est une personnalité chrétienne élevé au rang de saint par l'Église catholique. Il est connu pour avoir lutté contre les ariens et pour avoir contribué à leurs conversion.

Altinum
Altinum est une ville romaine aujourd'hui disparue, située à 5 km au nord-est de l'actuel aéroport de Venise. Elle fait partie de Quarto d'Altino. Cette ancienne ville des Vénètes est située à 15 km au SE de Trévise, près de la rive continentale de la lagune de Venise. Elle était également proche de l'embouchure des rivières Dese, Zero et Sile.

Aujourd'hui, Altinum est une zone archéologique et possède le musée archéologique national d'Altino (MANA).
Cyclohexanol
Le cyclohexanol est un composé organique alcoolique de formule brute C6H12O. Cette molécule se présente sous forme d'un solide hygroscopique incolore qui, quand il est très pur, fond à température ambiante. Des millions de tonnes sont produites industriellement chaque année, notamment pour servir de précurseur au nylon par le biais de l'acide adipique. Sa constante molale cryoscopique a une valeur de 42,2 °C∙kg/mol et sa constante molale ébullioscopique a une valeur de 3,5 °C∙kg/mol.

Acide adipique
L'acide adipique ou acide 1,6-hexanedioïque est un diacide carboxylique aliphatique. Il se présente comme une poudre blanche, surtout utilisée pour la fabrication du nylon, et plus généralement pour la synthèse des polyamides.
C'est également un additif alimentaire (E355) utilisé pour acidifier des boissons non alcoolisées ou contrôler l’acidité des cosmétiques. Il contribue aussi au goût acide des betteraves.
Willy Ley
Willy Ley (2 décembre 1906 à Berlin - 24 juin 1969 à New York) est un auteur scientifique américain d'origine allemande. Il a été un des pionniers de la conquête spatiale, et a aidé à rendre les fusées et les vols spatiaux populaires, dans son pays natal comme aux États-Unis. Le cratère Ley sur la face cachée de la Lune est baptisé en son honneur.

Fred Lawrence Whipple
Fred Lawrence Whipple (Red Oak, 5 novembre 1906 – Cambridge (Massachusetts), 30 août 2004) est un astronome américain.

Il est surtout connu pour avoir écrit un article influent dans The Astrophysical Journal en 1950, dans lequel il proposait la théorie du « conglomérat glacé » sur la composition des comètes (appelée plus tard théorie de la « boule de neige sale »). Les principes de base de cette théorie furent par la suite confirmés, cependant la quantité exacte (et donc l'importance) des glaces dans une comète est un domaine de recherche actif. La plupart des données récemment obtenues indiquent une faible contribution des glaces à la masse d'une comète, infirmant en partie la théorie de la « boule de neige sale ».
Michel-Marie Poulain
Michel-Marie Poulain, née le 5 décembre 1906 à Nogent-sur-Marne et morte le 9 février 1991 à Mandelieu-la-Napoule, est une artiste-peintre moderne, mannequin et danseuse française. Elle est l'une des premières femmes trans à devenir connue en France.

Nogent-sur-Marne
Nogent-sur-Marne (prononcé [nɔ.ˈʒɑ̃ syʁ ˈmaʁn]) est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France.

C'est l'une des 47 communes de ce département et l'une des deux sous-préfectures. Le 10 juin 2010, Nogent-sur-Marne est la première commune du Val-de-Marne à obtenir le label « Commune touristique ».
Stade Guy-Piriou
Le stade municipal Guy-Piriou, dénommé jusqu'en 2011 Stade de Kerampéru, est un stade de football situé à Concarneau dans le département du Finistère. Le stade porte le nom d'un des fondateurs des chantiers de construction navale Piriou également situé à Concarneau, décédé en 2009. Inauguré en 1988, sa capacité est actuellement de 2 539 places et les travaux de mise aux normes de la Ligue 2 qui devraient s'achever à l'été 2025 donneront une future capacité estimée à 5 000 places dont 3 420 assises,.

Son terrain principal constitue le stade résident de l'US Concarneau, équipe de football représentant la ville et évoluant en National.

Stade Yves-Tual
Le stade Yves-Tual est un ancien stade de football situé à Concarneau, dans le Finistère.
Inauguré en 1921 puis agrandi en 1925 et à plusieurs reprises dans les années 60, son club résident était l'US Concarneau de son inauguration à sa destruction en 1988.
Paule Gobillard peignant
Paule Gobillard peignant est une peinture de l’artiste française Berthe Morisot réalisée en 1887. Il s’agit d’une huile sur toile mesurant 86 × 94 cm conservée à Paris, au musée Marmottan Monet suite à un legs de Mme Thérèse Rouart, en 1996.

Musée Marmottan Monet
Le musée Marmottan, devenu musée Marmottan Monet dans les années 1990, est un musée des beaux-arts situé à Paris. Il présente notamment une collection d’objets d’art et de tableaux du Premier Empire, ainsi que des œuvres de peintres impressionnistes dont la plus grande collection au monde d'œuvres de Claude Monet.
Tyler Gaffney
Tyler Gaffney (né le 10 avril 1991 à San Diego, Californie) est un joueur américain de football américain évoluant au poste de running back. Sélectionné en 204e position au sixième tour de la draft 2014 de la NFL par les Panthers de la Caroline, il est rapidement relâché à la suite d'une blessure au genou au camp d'entraînement. Récupéré par les Patriots de la Nouvelle-Angleterre, il remporte les Super Bowls XLIX et LI avec le club, même s'il n'est que joueur de l'équipe d'entraînement.

Panthers de la Caroline
Les Panthers de la Caroline (Carolina Panthers en anglais) sont une équipe professionnelle de football américain basée à Charlotte en Caroline du Nord bien que représentant la Caroline du Nord et la Caroline du Sud en National Football League (NFL).

La franchise est actuellement membre de la division Sud de la National Football Conference (NFC) de la National Football League (NFL). Les Panthers ont rejoint la NFL en même temps que les Jaguars de Jacksonville en 1995.

Les Panthers ont disputé un Super Bowl le 1er février 2004 à Houston (Texas), mais ils se sont inclinés face aux Patriots de la Nouvelle-Angleterre, qui ont alors remporté le deuxième de leurs trois titres en quatre ans.

Les Panthers de la Caroline disputent la finale de la saison 2015 de la NFL, soit le Super Bowl 50, le 7 février 2016 au Levi's Stadium de Santa Clara face aux Broncos de Denver.
Le Point G
Le Point G — Centre de ressources sur le genre, sous-titré « identités, sexualités, mémoire gay et lesbienne », est un fonds d'archives consacré à la mémoire gay et lesbienne, inauguré à la Bibliothèque municipale de Lyon le 17 mai 2005, lors de la première journée internationale de lutte contre l'homophobie,,. La collection se retrouve au siège de la Bibliothèque municipale de Lyon, la Bibliothèque de la Part-Dieu, et est entre autres accessible au département de civilisation, ainsi qu'en ligne à partir du catalogue de la bibliothèque. Il existe également une page web dédiée au centre de ressources. La bibliothèque municipale organise des expositions (Follement gay ! de 2002 à 2009), des rencontres, des colloques consacrés au thème de l'homosexualité.

Fonds d'archives
Un fonds d’archives est fréquemment défini comme étant un ensemble de documents organiquement et automatiquement rassemblé par une entité physique ou morale dans le cadre de ses fonctions ou de son activité,.
Résolution 214 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 214  est une résolution du Conseil de sécurité des Nations unies adoptée le 27 septembre 1965, dans sa 1245e séance, après avoir exprimé sa préoccupation que le cessez-le-feu demandé dans les résolutions 209, 210 et 211  et acceptée par l'Inde et le Pakistan n'ait pas été tenu, le Conseil a exigé que les parties respectent leur engagement, le cessez-le-feu et de retirer toutes les forces armées.

Résolution 210 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 210  est une résolution du Conseil de sécurité des Nations unies adoptée le 6 septembre 1965, dans sa 1238e séance, après avoir reçu un rapport du secrétaire général sur l'évolution de la situation au Cachemire, le Conseil a invité les parties (Inde et Pakistan) à cesser les hostilités dans toute la zone de conflit immédiatement et de retirer toutes les forces armées sur les positions qu'elles occupaient avant le 5 août 1965. le Conseil a prié le secrétaire général de faire tout qu'il pouvait pour donner effet à la présente résolution et de la résolution 209 ainsi que le renforcement du Groupe d'observateurs militaires des Nations unies pour l'Inde et le Pakistan (GOMNUIP - en anglais: United Nations Military Observer Group in India and Pakistan ou UNMOGIP).

Le Conseil a ensuite décidé de garder la question à l'examen urgent et continu.
Bert Blyleven
Bert Blyleven (né Rik Aalbert Blijleven le 6 avril 1951 à Zeist, Utrecht, Pays-Bas) est un ancien  lanceur droitier de baseball. Il évolue en Ligue majeure de baseball de 1970 à 1992 et est en 2011 élu au Temple de la renommée du baseball.

Ses 3 701 retraits sur des prises en carrière représentent le 5e plus haut total de l'histoire du baseball majeur, derrière Nolan Ryan, Randy Johnson, Roger Clemens et Steve Carlton.

Depuis 1996, Blyleven est commentateur lors des retransmissions télévisées des rencontres des Twins du Minnesota.

Steve Carlton
Steven Norman Carlton (né le 22 décembre 1944 à Miami, Floride) est un ancien lanceur des Ligues majeures de baseball. Durant sa carrière de 24 saisons, le gaucher s'est illustré principalement avec les Cardinals de Saint-Louis et les Phillies de Philadelphie. Il est membre du temple de la renommée du baseball depuis 1994.

Actuellement (en 2008), Steve Carlton occupe le 4e rang chez les lanceurs de l'histoire (et le 2e chez les artilleurs gauchers) pour le nombre de retraits sur des prises. Le record lui a d'ailleurs appartenu à plusieurs reprises entre 1982 et 1984, avant que Nolan Ryan ne le dépasse définitivement. Carlton a remporté deux Séries mondiales (1967 et 1980), participé dix fois au match d'étoiles, est à ce jour le dernier lanceur de la Ligue nationale à avoir remporté plus de 25 victoires en une seule saison, et fut le premier lanceur de l'histoire du baseball à remporter quatre trophées Cy Young.
Alfred de Grande-Bretagne
Le prince Alfred naît le 22 septembre 1780, au château de Windsor. Il était le quatorzième enfant et neuvième  fils du roi George III et de son épouse la reine Charlotte. Au moment de sa naissance, la variole était une maladie redoutée et de nombreux princes et princesses tombaient malade dans toute l'Europe. L'année de ses deux ans, Alfred tombe malade après avoir été inoculé contre la variole. Les morts prématurées d'Alfred, ainsi que celle de son frère le prince Octave six mois plus tard, ont été un choc pour leurs parents, les enfants ayant une bonne santé apparente.

Octave de Grande-Bretagne
Octavius de Grande-Bretagne, né au palais de Buckingham le 23 février 1779 et mort au palais de Kew le 3 mai 1783, est le treizième enfant et le huitième fils du roi George III et de son épouse, la reine Charlotte de Mecklembourg-Strelitz.

Quelques jours après avoir été inoculé contre la variole, il tombe malade. Sa mort à l'âge de quatre ans dévaste ses parents, et en particulier son père. Le roi George III aimait beaucoup ses deux plus jeunes fils, Alfred et Octavius.
Centre hospitalier de la Dracénie
Le  Centre hospitalier de la Dracénie est situé Route de Montferrat, à Draguignan, commune française, chef-lieu du département du Var et située dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Il dispose d'équipes médicales dans la plupart des disciplines,, : pôles médico-technique ; santé mentale ; cancérologie ; gériatrie ; femme-mère-enfant ; médecine-urgences ; interventionnel.

Etablissement pivot sur le territoire Var-Est, il est membre depuis juillet 2016 du Groupement hospitalier de territoire (GHT).

Dracénie Provence Verdon agglomération
Dracénie Provence Verdon agglomération (ex-Communauté d'Agglomération Dracénoise), créée en 2000, regroupe vingt-trois communes du département du Var, dont Draguignan. DPVa est la troisième intercommunalité du Var par sa population, après Estérel Côte d'Azur Agglomération et la Métropole Toulon Provence Méditerranée. Regroupant plus de 107 000 habitants, l'agglomération dracénoise est située à mi-chemin des trois grandes métropoles régionales (Marseille-Aix-en-Provence, Nice et Toulon) et à proximité de trois grands sites touristiques majeurs : le Verdon, le Golfe de Saint-Tropez et la Côte d'Azur.

En mai 2019, la Communauté d'Agglomération Dracénoise change de nom pour devenir Dracénie Provence Verdon agglomération. Une consultation citoyenne sur ce sujet est faite courant juin et juillet 2018.
Zane Kapeli
Zane Kapeli, né le 28 septembre 1992 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV international tongien évoluant principalement au poste de troisième ligne aile. Il évolue avec la franchise néo-zélandaise des Chiefs en Super Rugby depuis 2021. Il mesure 1,92 m pour 130 kg.

Chiefs (rugby à XV)
Les Chiefs, anciennement les Waikato Chiefs, sont une franchise néo-zélandaise de rugby à XV, basée à Hamilton (province de Waikato), qui participe au Super Rugby. Leur matchs se déroulent à Hamilton ou Rotorua. Cette franchise puise ses joueurs dans plusieurs provinces du championnat Air NZ Cup : Bay of Plenty, Counties Manukau, King Country, Thames Valley, Waikato et Taranaki
Anabela Silva
Anabela Fernanda Pinto Silva, née le 26 décembre 1970, est une footballeuse internationale portugaise qui jouait au poste de défenseur. Elle compte 78 sélections dont 48 en tant que capitaine. Par la suite elle devient entraîneur de football.

Alfredina Silva
Alfredina Maria Seabra Silva, née le 8 février 1964, est une footballeuse internationale portugaise qui jouait au poste d'attaquante. Connu pour être un des premiers grand nom du football féminin portugais, mais aussi pour être une fervente animatrice du développement du football féminin au Portugal. Par la suite, elle est aussi devenue une des premières femmes entraîneurs de football. Elle est aussi professeure d'éducation physique depuis 1986.
Tarfaya
Tarfaya ⵟⴰⵔⴼⴰⵢⴰ (en arabe : طرفاية) est une ville côtière marocaine, chef-lieu de la province de Tarfaya, au sein de la région de Laâyoune-Sakia El Hamra. Elle est située au bord de l'océan Atlantique, au niveau du cap Juby, à environ 890 km au sud-ouest de la capitale Rabat, 100 km au nord-nord-est de Laâyoune et 100 km au sud-est de l'île de Lanzarote (îles Canaries).

Tarfaya est connue pour ses projets économiques innovants, comme celui du plus grand parc éolien en Afrique, appelé le parc éolien de Tarfaya,,  et le port historique de Victoria, qui a été fondé par le marchand et voyageur Donald McKenzie le 12 décembre 1879.

Sebkha El Tah, se trouve à Tarfaya. Le Parc national de Khenifiss, monument inscrit sur la liste du patrimoine naturel mondial de l'UNESCO se situe à ses alentours.

Laâyoune-Sakia El Hamra
Laâyoune-Sakia El Hamra (en arabe : العيون الساقية-الحمراء) est une des douze nouvelles régions administratives du Maroc instituées par le découpage territorial de 2015.

Cette région englobe l'ancienne région de Laâyoune-Boujdour-Sakia El Hamra et la province de Es-Semara de l'ancienne région de Guelmim-Es-Semara.

Cette région se situe en majeure partie sur le territoire contesté du Sahara occidental. Son chef-lieu est Laâyoune.

Elle est constituée de quatre provinces :

la province de Laâyoune ;

la province de Boujdour ;

la province de Tarfaya ;

la province d'Es-Semara.
Barrage de Mossoul
Le barrage de Mossoul (anciennement barrage Saddam) est un barrage situé en Irak, sur le fleuve Tigre, à une quarantaine de kilomètres au nord-ouest de Mossoul. Construit à partir de 1980 et mis en service en 1986, sous le régime de Saddam Hussein, il peut produire en pointe 1 000 MW et participe à l'irrigation des régions situées en aval du fleuve.

Il est le quatrième plus grand barrage du Proche-Orient.

Mossoul
Mossoul (en arabe : الموصل / al-mawṣil ; en kurde : Mûsil) est la deuxième ville d'Irak par son importance, chef-lieu de la province de Ninive, en Haute Mésopotamie, dans le Nord du pays.

En ce qui concerne son histoire récente, la ville est prise par l'organisation terroriste État islamique à l'été 2014, Abou Bakr al-Baghdadi s'y proclame calife, et elle devient la « capitale » de l'EI, jusqu'à sa reprise par les forces armées irakiennes en 2017, après des combats et des bombardements qui l'ont partiellement détruite. La vieille ville, où se trouvait le patrimoine culturel, est quant à elle totalement détruite.
Raymond Bernier (homme politique)
Raymond Bernier, né le 6 novembre 1952 à Québec, est un fonctionnaire et homme politique québécois.

Sous la bannière du Parti libéral du Québec, il est député à l'Assemblée nationale du Québec de la circonscription de Montmorency  à trois reprises : de 2003 à 2007, de 2008 à 2012 et de 2014 à 2018.

Élections générales québécoises de 2014
Les élections générales québécoises de 2014 ont lieu le 7 avril 2014 ; elles mènent à la défaite du Parti québécois au profit du Parti libéral du Québec, permettant à Philippe Couillard de devenir premier ministre du Québec.

Le scrutin amène l’élection des députés de la 41e législature de l’Assemblée nationale, c’est-à-dire à 70 députés libéraux, 30 députés péquistes, 22 députés caquistes et trois députés solidaires. Au moment de la dissolution de l’Assemblée nationale le 5 mars 2014, celle-ci était plutôt composée de 54 députés péquistes, 49 libéraux, 18 caquistes, 2 solidaires et 2 indépendants.
Saint-Médard (Belgique)
Saint-Médard (en wallon Sint-Medåd ou Saint-Maurd) est un village de l'Ardenne belge, en province de Luxembourg, sis à plusieurs kilomètres au nord de la commune d'Herbeumont dont il fait administrativement partie (Région wallonne de Belgique). C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Herbeumont
Herbeumont (en wallon Arbûmont) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Luxembourg, ainsi qu’un village où siège son administration. Elle fait partie du Parc national de la Vallée de la Semois .
Seth Bullock
Seth Bullock est un shérif, marshal, et quincailler de la conquête de l'Ouest dans le Dakota du Sud. Il est né le 23 juillet 1849 au Canada-Ouest dans la province du Canada et décédé le 23 septembre 1919 dans le Dakota du Sud.

Province du Canada
La Province du Canada (également surnommée Canada-Uni) était une colonie de l'Amérique du Nord britannique qui exista de 1841 à 1867. Elle est issue de l'union entre les colonies du Haut-Canada et du Bas-Canada, qui deviennent respectivement les régions du Canada-Ouest et du Canada-Est. La proclamation de l'Acte d'Union, le 10 février 1841, crée une administration centralisée sous la gouverne d'un gouverneur général, de l'Assemblée législative de la province du Canada et du Conseil législatif de la province du Canada. Son territoire s'étend sur ce qui est aujourd'hui des portions des provinces canadiennes de l'Ontario, du Québec et de Terre-Neuve-et-Labrador.

La province du Canada existe jusqu'en 1867, date à laquelle son territoire est intégré avec les colonies britanniques voisines de la Nouvelle-Écosse et du Nouveau-Brunswick au sein de la Confédération canadienne. Cette fédération prend le nom de dominion du Canada, un pays indépendant membre de l'Empire britannique.
Jean-Claude Poissant
Jean-Claude Poissant (né en 1960) est un agriculteur, administrateur et homme politique canadien. D'octobre 2015 à octobre 2019, il est député libéral de la circonscription de La Prairie à la Chambre des communes du Canada. Il est nommé en décembre 2015 secrétaire parlementaire des ministres de l'Agriculture et de l'Agro-alimentaire Lawrence MacAulay puis Marie-Claude Bibeau, fonction qu'il assume jusqu'en octobre 2019.

Secrétaire parlementaire
Un secrétaire parlementaire (Parliamentary Secretary en anglais) au Canada et au Royaume-Uni est un député du parti au pouvoir nommé par le premier ministre et chargé de seconder un ministre ou un secrétaire d'État dans ses fonctions parlementaires. Sous la direction du  ministre, il gère les affaires courantes à la Chambre des communes, participe aux travaux des comités et assume certaines responsabilités extra-parlementaires. Les secrétaires parlementaires servent de lien entre les ministres et les parlementaires et certains ont des mandats spéciaux. Ce poste est un milieu de formation pour nouveaux élus prometteurs qui peuvent ensuite accéder au poste de ministre.
Référendum grec de 2015
Le référendum grec de 2015 est une initiative du gouvernement d'Aléxis Tsípras à la suite de l'échec des négociations avec la troïka dans le cadre de la crise de la dette publique grecque. Il se tient le dimanche 5 juillet 2015 et porte sur l'acceptation de la proposition faite par l'UE, la BCE et le FMI le jeudi 25 juin 2015. Victoire politique pour le gouvernement grec et son premier ministre, le « non » l'emporte avec 61,31 % des suffrages contre 38,69 % pour le « oui ».

Troïka (politique européenne)
Le terme troïka est un mot russe désignant un ensemble de trois choses. L'expression « troïka européenne » a été utilisée dans les médias européens pour désigner différents groupes, suivant les périodes.