hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Équipe de Belgique de football à la Ligue des nations de l'UEFA 2020-2021
Cet article relate le parcours de l’équipe de Belgique de football à la Ligue des nations de l'UEFA 2020-2021 dont la phase finale est organisée en Italie du 6 octobre au 10 octobre 2021.

Les Diables rouges disputent leur première phase finale après l'échec malheureux de la première édition.

Phase finale de la Ligue des nations de l'UEFA 2020-2021
La Phase finale de la Ligue des nations de l'UEFA 2020-2021 (ou Final four de la Ligue des nations) est le tournoi final de la seconde édition de la Ligue des nations de l'UEFA, et se tient du 6 au 10 octobre 2021. Le 18 novembre 2020, l'Italie devient le pays hôte de la phase finale à la suite d'une victoire en Bosnie-Herzégovine, qui assure à La Nazionale la première place du groupe 1 de la Ligue A.

Ce mini tournoi consiste à réunir les quatre demi-finalistes dans un même lieu sur quelques jours. Les deux vainqueurs des demi-finales s'affrontent alors pour le titre. Les deux autres perdants des demi-finales s'affrontent pour la 3e place du tournoi.
Décembre 2025
Le mois de décembre 2025 est notamment marqué par l'attentat de la plage de Bondi, de motivation antisémite, à Sydney, puis par le début de la Coupe d'Afrique des nations de football, et enfin par la naissance d'un important mouvement social en Iran.

Coupe d'Afrique des nations de football 2025
La Coupe d'Afrique des nations de football 2025 est la 35e édition du tournoi biennal de football des associations africaines organisé par la Confédération africaine de football (CAF). Elle s'est déroulée du 21 décembre 2025 au 18 janvier 2026 au Maroc.

La compétition se déroule en hiver pour éviter les conflits de calendrier avec d’autres compétitions internationales,. La Guinée, l'hôte initial du tournoi, s'était vue retirer l'organisation en septembre 2023 pour avancée insuffisante des préparatifs, au profit du Maroc, qui l'accueille pour la deuxième fois après l’édition de 1988.

En finale, le Sénégal vient à bout du Maroc, quatre ans après son premier titre. Le Nigéria obtient la troisième place devant l'Égypte, qui avait éliminé en quart de finale la Côte d'Ivoire, tenante du titre.
Eduard Heger
Eduard Heger, né le 3 mai 1976 à Bratislava, est un homme d'État et économiste slovaque. Après avoir été le ministre des Finances et vice-président du gouvernement pendant un an, il est investi président du gouvernement de la Slovaquie le 1er avril 2021 à la suite de la démission d'Igor Matovič dans un contexte de crise gouvernementale causée par des désaccords au sein de la coalition au pouvoir au sujet du vaccin russe contre la COVID-19 Sputnik V.

Spoutnik V
Gam-COVID-Vac (russe : Гам-КОВИД-Вак, Gam-KOVID-Vak), connu sous le surnom Spoutnik V (russe : Спутник V) et la marque Sputnik V, est un vaccin contre la Covid-19 mis au point par l'Institut de recherche Gamaleïa d'épidémiologie et de microbiologie,,.
Souk El Blaghgia
Le souk El Blaghgia (arabe : سوق البلاغجية) est l'un des souks de la médina de Tunis. Le terme blaghgia vient de l'arabe balgha qui désigne une sorte de babouche fabriquée à partir de cuir et faisant partie des costumes traditionnels de la Tunisie et du Maghreb en général.

Balgha
La balgha (en arabe : بلغه belġa), également orthographiée balga, belgha ou belga, est une chaussure en cuir qui fait partie des costumes traditionnels du Maghreb,,,,. Fermée en pointe ou arrondie au bout, elle se rattache à la famille des babouches, elle est portée par les deux sexes.

La balgha connaît sa période faste quand elle était l'unique chaussure d'intérieur comme de sortie utilisée par les hommes et les femmes de toutes les classes sociales, aussi bien par les citadins que les ruraux.
Kim Sa-nee
Kim Sa-nee (coréen : 김사니) est une joueuse sud-coréenne de volley-ball née le 21 juin 1981 à Séoul. Elle mesure 1,80 m et joue au poste de passeuse. Elle totalise 172 sélections en équipe de Corée du Sud.

Équipe de Corée du Sud féminine de volley-ball
L'équipe de Corée du Sud féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses sud-coréennes sélectionnées par la Fédération sud-coréenne de volley-ball (Korea Volleyball Association, KVA). Elle est classée au 19e rang de la Fédération internationale de volley-ball au 10 juillet 2022.
Comte de Moray
Le titre de comte de Moray de la pairie d'Écosse succède à celui de mormaer de Moray qui était à la tête du mormaerdom celtique de Moray (gaélique : Muréb). Le territoire des mormaers de Moray s'étendait le long de la rive sud du Moray Firth, à partir de la rivière Spey au travers du nord de l'Écosse jusqu'à la côte occidentale du pays. Le Moray était séparé du comté de Ross par la rivière de Beauly.

Mormaer de Moray
Le Mormaerdom ou Royaume de Moray (gaélique : Moréb ou Moireabh) est une seigneurie d'Écosse au Haut Moyen Âge qui fut démantelée par le roi David Ier d'Écosse en 1130. Il ne recouvrait pas exactement le même territoire que l'actuel council area de Moray. Cette seigneurie médiévale était en fait centrée autour de la vallée de la Spey et d'Inverness et de la partie nord du Great Glen, et incluait probablement à l'origine Buchan et Mar, ainsi que Ross.
Histoire des missions évangéliques
Les missions évangéliques sont les missions organisées par les principaux mouvements chrétiens évangéliques, soit le baptisme, le pentecôtisme, le mouvement charismatique et le mouvement néo-charismatique ,.

Pentecôtisme
Le pentecôtisme est un mouvement chrétien évangélique, issu de réveils, lancé par les pasteurs américains Charles Fox Parham et William Joseph Seymour aux États-Unis en 1901 et 1906. Les Églises appartenant au mouvement sont appelées Églises pentecôtistes. Selon les chiffres du Pew Research Center, en 2011, le mouvement recense 279 millions de croyants. Un certain nombre de confessions chrétiennes pentecôtistes dans le monde sont regroupées dans la Communauté pentecôtiste mondiale.
Troupe des carabiniers
La troupe des carabiniers (en roumain Trupele de Carabinieri) est la force de gendarmerie nationale de la république de Moldavie, sous l'administration du ministère de l'Intérieur. Les carabiniers moldaves doivent assurer, avec la police ou indépendamment, l'ordre public, la protection des droits et libertés des citoyens, les biens des propriétaires et la prévention des violations de la loi. La structure de l'agence est basée sur celle des carabiniers italiens, d'où elle tire son nom. Le département des troupes de carabiniers compte 5 unités militaires et quelque 2 000 soldats travaillant sous contrat ou à plein temps.

Carabinier
Le carabinier est un soldat armé d'une carabine ; il pouvait servir à pied dans l'infanterie ou à cheval dans la cavalerie lourde.
Le mot français carabine a donné le mot italien carabiniere : l'Arma dei Carabinieri est le corps national de gendarmerie de l'Italie contemporaine.
Derviches (Dhulbahante)
Les derviches somaliens (en somali : Dawlada daraawiish, en arabe : دولة الدراويش, Dawlat ad darawish) sont les membres du clan Dhulbahante de la région de Khatumo (partie de la Somalie du Nord)  partisans de Ismail Mire Elmi et Mohammed Abdullah Hassan, au nord de la Khatumo, au début du XXe siècle (1899-1920).

SSC-Khatumo
Le Khatumo ou Khaatumo (en arabe : خاتمة) est une région autonome au sein de la Somalie depuis 2012. À la différence du Somaliland voisin, Khaatumo ne revendique pas l'indépendance totale vis-à-vis de la Somalie. En octobre 2023, l'État de Khatumo est rétabli comme l'un des États fédéraux de Somalie par le gouvernement somalien.

L'État de Khatumo revendique les régions de Sool, Sanaag et Cayn (« régions SSC »). Il est considéré comme une autorité terroriste par les Somalilandais, qui jugent qu'il s'agit de territoires donnés par l’Angleterre en 1960 après l’indépendance, Cayn correspondant à la partie sud-est de la région de Togdheer. Située entre le Maakhir au nord et le Puntland à l'est, la zone a fait l'objet d'affrontements entre ces deux États, incitant ses habitants, notamment le clan Dhulbahante, (Reer Darawiish) à travailler en direction de l'autodétermination.
Dani ludaje
Dani ludaje, ou ludaja, est une manifestation traditionnelle centrée autour de la citrouille et se déroulant à Kikinda, en Serbie, depuis les années quatre-vingt du XXe siècle. Il s'agit d'un festival de type concours de quatre jours se tenant généralement en octobre. La partie principale des festivités est axée sur la mesure de la taille, du poids et du volume des citrouilles en compétition, où les meilleurs reçoivent des prix, tandis que le gagnant, en plus du prix principal, est solennellement inscrit auprès de l'Association mondiale des producteurs de citrouilles.

Des dizaines de milliers de visiteurs se rendent au festival chaque année.

Kikinda
Kikinda (en serbe cyrillique : Кикинда ; en hongrois : Nagykikinda ; en roumain : Chichinda Mare ; en ruthène pannonien : Кикинда) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Au recensement de 2011, elle comptait 37 676 habitants et la municipalité dont elle est le centre 59 329.

Kikinda est le centre administratif du district du Banat septentrional.
Marie de Médicis
Marie de Médicis (en italien Maria de' Medici), née le 26 avril 1575 à Florence et morte le 3 juillet 1642 à Cologne, est une reine de France et de Navarre de 1600 à 1610 par son mariage avec Henri IV. Veuve en 1610, elle assure la régence au nom de son fils, le roi Louis XIII, jusqu'au 28 septembre 1614. Elle devient chef du Conseil du roi à la suite du lit de justice du 2 octobre 1614, et ce jusqu'en 1617, date de la prise de pouvoir de son fils.

Conseil du roi de France
Le Conseil du roi était un ensemble d'organes collégiaux de l'Ancien Régime, institutionnalisés et permanents chargés de préparer les décisions du roi de France et de le guider dans leurs avis.

La formule « Car tel est notre plaisir » n'était pas appliquée arbitrairement, mais après consultation. Charles V devait poser le principe, respecté par tous ses successeurs, selon lequel le roi ne décide qu'après « bonne et mûre délibération ».
Station spatiale Freedom
La station spatiale Freedom (en anglais : Space Station Freedom) était un projet de station spatiale multinationale permanente en orbite terrestre basse mené par la NASA entre 1984 et 1993. Elle est approuvée par le président Ronald Reagan puis annoncée au public à l'occasion du discours sur l'état de l'Union de 1984, mais ce projet ambitieux fait face à des coupes budgétaires importantes et à des retards multiples.

Au moment où le projet est annulé, la NASA avait déjà investi 11 milliards de dollars dans Freedom. Ces travaux sont réutilisés lorsque le projet de l'ISS est mis en place. Dans le projet originel, la station était gérée de manière partagée par les quatre agences spatiales nationales impliquées : la NASA (États-Unis), la NASDA (Japon), l'ASE (Europe) et l'ASC (Canada). Ces mêmes agences spatiales sont également celles qui participent à la création du segment orbital américain de l'ISS.

Discours sur l'état de l'Union (États-Unis)
Le discours sur l'état de l'Union (en anglais, State of the Union address) est un événement annuel aux États-Unis au cours duquel le président présente son programme pour l'année en cours devant la branche législative du gouvernement fédéral. Le discours est prononcé à Washington, D.C. au Capitole des États-Unis, où les deux chambres — la Chambre des représentants et le Sénat — sont réunies en Congrès.

Le discours le plus récent a eu lieu le 24 février 2026. Comme chaque année, il est diffusé en direct à la télévision et à la radio.
Diagonal Mar et Front Maritime du Poblenou
Diagonal Mar et Front maritime du Poblenou (officiellement Diagonal Mar i el Front Marítim del Poblenou) est un quartier du district de Sant Martí de la ville de Barcelone.

Il est l'objet d'une grande opération d'aménagement urbain au début des années 2000, dans le cadre du Forum universel des cultures qui s'est tenu en 2004.

Parc del Fòrum
Le Parc del Fòrum (« en français : Parc du Forum ») est un grand parc public urbain, culturel et balnéaire du nord de Barcelone.

Populaire et touristique, il est connu pour ses édifices contemporains et ses aménagements paysagers, signés par de grands architectes internationaux, ainsi que pour les mémoriaux du camp de la Bota, en hommage aux victimes du franquisme et le port de plaisance Port Fòrum.

Le parc est le plus important aménagement urbain créé à Barcelone après les Jeux olympiques de 1992. Il ouvre en 2004, à l'occasion du Forum universel des cultures.

Il est également célèbre pour accueillir le festival de rock Primavera Sound Festival, chaque année en juin.
Húnaflói
La Húnaflói est une vaste baie au nord-ouest de l'Islande, entre le Vestfirðir et la péninsule de Skagi. Elle mesure environ cinquante kilomètres de largeur pour cent kilomètres de longueur. Les communes de Blönduós et Skagaströnd sont situées à l'est de la baie. Cette baie inclut le Húnafjörður au sud-est.

La Húnaflói constitue la séparation maritime entre les régions de l'Islande de Norðurland vestra, à l'est, et de Vestfirðir, à l'ouest.

Vestfirðir
Les Vestfirðir, littéralement « les fjords de l'Ouest », est l'une des huit régions de l'Islande, correspondant à la péninsule nord-ouest. Son chef-lieu est situé à Ísafjörður, qui est la plus grande ville de la région avec une population d'un peu moins de 3 000 habitants.
Alex MacDowall
Alexander "Alex" Hay MacDowall, né le 22 janvier 1991 à Carlisle, est un pilote automobile britannique. Il concourt actuellement dans le championnat du monde des voitures de tourisme chez bamboo-engineering.

Championnat du monde des voitures de tourisme
Le Championnat du monde des voitures de tourisme (en anglais : World Touring Car Championship, ou WTCC) était un championnat de course automobile. Il opposait des automobiles de grande production, dites de « tourisme ».

La première édition du championnat du monde des voitures de tourisme a été organisée en 1987, puis un nouveau championnat a été lancé en 2005, sur la base du championnat européen (ETCC) lui-même créé en 2001. Le WTCC sera disputé jusqu'en 2017. À cette date, la FIA décide de le fusionner avec une autre série concurrente, le TCR International Series pour reformer la Coupe du Monde des voitures de tourisme (WTCR).
Championnat de Serbie de football 2006-2007
La saison 2006-2007 de SuperLiga est la première édition de la première division serbe.

Les clubs participant à cette compétition sont issus de la première division du championnat de Serbie-Monténégro et des deuxième et troisième divisions des clubs serbes. Les douze meilleurs clubs de ces divisions se sont affrontés lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.

Les douze clubs participants à la première phase de championnat ont été confrontés à deux reprises aux onze autres. En fonction du classement établi au terme de cette première phase, les 6 premiers ont joué une poule pour le titre, les 6 derniers une poule de relégation.

C'est l'Étoile rouge de Belgrade qui a été sacré champion de Serbie pour la 25e fois de son histoire. Le club réalise même le doublé en remportant la Coupe de Serbie face au Vojvodina Novi Sad.

Quatre places étaient qualificatives pour les compétitions européennes, la cinquième place étant celle du vainqueur de la Coupe de Serbie.

Coupe de Serbie de football
La Coupe de Serbie de football (en serbe : Kup Srbije) est une compétition de football à élimination directe organisée par la Fédération de Serbie de football. Elle est créée en 2006 et succède à la Coupe de Serbie-et-Monténégro.

L'actuel tenant du titre est l'Étoile rouge de Belgrade, vainqueur de l'édition 2024-2025 pour son huitième titre dans la compétition ; elle est aussi l'équipe la plus titrée devant l'autre club belgradois du Partizan qui l'a emporté à sept reprises.
Carrick (voilier)
Le Carrick est un voilier anglais, du type brick, du XIXe siècle. « Carrick » est un nom anglais dérivé du gaélique creag ou carraig, signifiant « roche ». Certains articles au sujet de ce bateau épèlent Karrick ou Carricks.

Construit en 1812 à Workington en Cumbria, il était immatriculé à Carlisle. En 1832, il est le premier navire à introduire le choléra aux Amériques. Il a fait naufrage en 1847 dans le golfe du Saint-Laurent, alors qu'il transportait vers le « Nouveau Monde » des émigrants irlandais fuyant la Grande famine.

Grande famine irlandaise
La Grande famine irlandaise, ou localement la Grande Famine (en irlandais : An Gorta Mór ou An Drochshaol ; en anglais : The Blight, The Irish Potato Famine ou The Great Famine), est une famine de grande ampleur survenue en Irlande entre 1845 et 1852.

Cette catastrophe fut en grande partie le résultat de cinquante années d'interactions désastreuses entre la politique économique impériale britannique, des méthodes agricoles inadéquates et l'apparition du mildiou sur l'île. À l'époque, le mildiou anéantit presque intégralement les cultures locales de pommes de terre, qui constituaient la nourriture de base de l'immense majorité de la population, la paysannerie irlandaise.
Élections municipales maliennes de 2009
Les élections communales ont eu lieu au Mali le 26 avril 2009. la campagne électorale  était ouverte le vendredi 10 avril 2009 à zéro heure et close le vendredi 24 avril 2009 à minuit.

Dans un mémorandum sur quelques problèmes brûlants du Mali, le Parti pour la renaissance nationale (PARENA), présidé par Tiébilé Dramé, avait préconisé un report des élections communales et une prolongation de six mois des conseils communaux actuels afin de refonder le fichier électoral pour le rendre fiable et crédible.

Le premier tour de l'élection législative partielle a eu lieu le même jour à Bougouni.

Parti pour la renaissance nationale
Le Parti pour la renaissance nationale (Parena) est un parti politique malien, créé en 1995 par des militants du Congrès national d’initiative démocratique (CNID). Le symbole du Parena est le bélier blanc.
BSWW Mundialito 1994
En 1994, a lieu la première édition du BSWW Mundialito. C'est le premier tournoi officiel de beach soccer. La compétition se déroule sur la plage de Copacabana à Rio de Janeiro (Brésil). La compétition est remportée par l'équipe du Brésil.

BSWW Mundialito
Le BSWW Mundialito, plus couramment appelé Mundialito, est un tournoi annuel international de beach soccer, regroupant des pays sélectionnés et invités par le Beach Soccer Worldwide.

L'équipe du Brésil participe aux 18 éditions pour 14 trophées remportées. Les auriverde ont toujours terminé sur le podium lorsqu'ils ont pris part à la compétition.
Dead Space (jeu vidéo, 2023)
Dead Space est un jeu vidéo d'horreur et de science-fiction en vue à la troisième personne développé par Motive Studios et édité par Electronic Arts, sorti le 27 janvier 2023 sur Microsoft Windows, PlayStation 5 et Xbox Series X/S. Il s'agit d'un remake du jeu du même nom sorti en 2008 développé par EA Redwood Shores. Il s'agit aussi du premier jeu de la série Dead Space depuis Dead Space 3 en 2013.

Visceral Games
Visceral Games (anciennement EA Redwood Shores) était un studio américain de développement de jeux vidéo détenu par l'éditeur Electronic Arts. L'entreprise acquiert une certaine notoriété avec Dead Space, un jeu de type survival horror qui rencontre un succès critique lors de sa sortie.

Visceral Games est situé à Redwood City en Californie, au même endroit que le siège social d'Electronic Arts. Le studio possède des bureaux à Shanghai, et possédait deux studios, l'un à Melbourne qui ferme ses portes le 19 septembre 2011, et l'autre à Montréal, dont l'intégralité de l'équipe se voit licenciée le 21 février 2013, peu après avoir terminé le développement du titre Army of Two : Le Cartel du Diable.

La fermeture de Visceral Games est annoncée par Electronic Arts le 17 octobre 2017. Le dernier projet en cours de développement, un jeu prenant place dans l'univers de Star Wars,, est repris par le studio EA Vancouver.
Eppo Bruins
Eppo Egbert Willem Bruins, né le 19 septembre 1969 à Apeldoorn, est un homme politique et physicien néerlandais, membre du Nouveau Contrat social (NSC).

Il est membre de la Chambre des représentants pour l'Union chrétienne (CU) de 2015 à 2021.

Il est ministre de l'Éducation, de la Culture et des Sciences au sein du cabinet Schoof de 2024 à 2025.

Avant de servir au Parlement, Bruins est directeur de la Technologiestichting STW (nl) de 2007 à 2015. Depuis 2022, il préside le Advisory Council for Science, Technology and Innovation (nl) (AWTI).

Nouveau Contrat social
Le Nouveau Contrat social (en néerlandais : Nieuw Sociaal Contract, abrégé en NSC) est un parti politique néerlandais situé au centre droit de l'échiquier politique. Fondé sur la démocratie chrétienne en 2023, il est dirigé par Pieter Omtzigt jusqu'en 2025.

Le parti a pour priorité la « bonne gouvernance » et la gestion de la sécurité sociale. Le nom du parti est dérivé du livre d'Omtzigt, Un nouveau contrat social, publié en 2021, faisant référence aux théories du contrat développés en philosophie politique.
Diadoque (royaume de Grèce)
Le diadoque de Grèce (du grec ancien : διάδοχος / diádokhos, qui signifie simplement « successeur ») ou prince royal de Grèce est l'héritier du trône de Grèce à l'époque contemporaine. Depuis 1973-1974 et l'abolition de la monarchie, il ne s'agit plus que d'une sorte de titre de courtoisie, les constitutions grecques ne reconnaissant pas les titres de noblesse.

Depuis le traité de Londres de 1832, le titre est attribué au fils aîné du souverain ou, à défaut, au prince de sa dynastie le plus proche en degré ou, à défaut, à la princesse de sa dynastie la plus proche en degré. À partir de 1844, la constitution grecque établit en outre que le diadoque doit confesser la religion orthodoxe, ce qui n’est pas sans poser de difficulté à une époque où la dynastie royale est catholique. Depuis la mise en place de la constitution de 1952, les filles du monarque ont le pas sur leurs cousins mais viennent après leurs frères dans l’ordre de succession au trône.

Constitution grecque de 1844
La constitution grecque de 1844 (grec moderne : Σύνταγμα της Ελλάδος του 1844) est la première constitution de l'histoire de la Grèce contemporaine (si l'on excepte les projets jamais mis en application durant la guerre d'indépendance).

Conséquence du Coup d'État du 3 septembre 1843, qui met fin à la monarchie absolue en vigueur depuis 1832, la constitution de 1844 est adoptée le 18 mars. Elle fait de la Grèce une monarchie parlementaire dans laquelle la couronne jouit de pouvoirs étendus. Cette loi fondamentale est suspendue après la déposition d'Othon Ier en 1863 et remplacée par un texte plus libéral en 1864.
Tia Fuller
Tia Fuller, née le 27 mars 1976 à Aurora, est une saxophoniste alto et soprano américaine.

Membre de Suga Mama, le groupe qui accompagne Beyoncé sur scène de 2007 à 2010, elle a publié plusieurs albums en tant que leadeuse. Son album Diamond Cut (en) est nommé au Grammy Award du meilleur album de jazz instrumental en 2019. Elle est également enseignante au Berklee College of Music de Boston.

Saxophone alto
Le saxophone alto est un instrument de musique à vent de la famille des saxophones et des bois, transpositeur à la sixte majeure inférieure (en mi ).

Il est utilisé aussi bien dans le classique ou le jazz, que dans la variété ou la musique contemporaine. Sa tessiture s'étend (notes jouées et non entendues) du Si  grave (sous la portée en clé de sol) au Fa  aigu (au-dessus de cette même portée). Toutefois, certains musiciens parviennent à atteindre des notes supérieures appelées suraiguës, pouvant ainsi gagner une octave, voire plus.
Viaduc de Favazzina
Le viaduc de Favazzina est un ouvrage haubané en semi-harpe situé à proximité de Scilla, dans la ville métropolitaine de Reggio de Calabre, en Italie.

L'ouvrage achevé en 2014, est, avec les viaducs Sfalassà, Italia, Rago et Stupino, le plus haut de l'autoroute A2, qui relie Salerne à Reggio de Calabre.

Scilla (Italie)
Scilla (en calabrais : U Scigghiu ; en grec : Σκύλλα, Skylla) est une commune de la ville métropolitaine de Reggio de Calabre, en Calabre, dans le sud de l'Italie. La tradition y situe l'emplacement de la tanière de Scylla, monstre marin de la mythologie grecque.