hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schuddebeurs en Simonshaven
Schuddebeurs en Simonshaven est une ancienne commune néerlandaise de la Hollande-Méridionale.

Schuddebeurs en Simonshaven a été érigé en commune le 1er avril 1817 par démembrement de la commune de Geervliet. Le 1er septembre 1855 la commune fut supprimée et rattachée à Geervliet. De nos jours, son territoire intègre la commune de Bernisse. La commune comportait les deux villages et polders de Simonshaven et de Schuddebeurs.

En 1840, la commune de Schuddebeurs en Simonshaven comptait 42 maisons et 257 habitants, dont 215 à Simonshaven et 42 à Schuddebeurs.

Geervliet
Geervliet est un village dans la commune néerlandaise de Nissewaard, dans la province de la Hollande-Méridionale. Le 1er janvier 2006, le village comptait 1 759 habitants.

Geervliet a été une commune indépendante jusqu'au 1er janvier 1980. À cette date, la commune fusionne avec celles d'Abbenbroek, Heenvliet, Oudenhoorn et Zuidland pour former la nouvelle commune de Bernisse.
Lincoln Home National Historic Site
Le Lincoln Home National Historic Site (site historique national de la maison de Lincoln) préserve la maison et le quartier historique de Springfield, dans l'Illinois où Abraham Lincoln a vécu de 1844 à 1861, avant de devenir le 16e président des États-Unis . Le mémorial présidentiel comprend les quatre blocs entourant la maison et un centre d'accueil .

Springfield (Illinois)
La ville de Springfield est la capitale de l'État de l'Illinois, aux États-Unis, et le siège du comté de Sangamon. Elle est située à 139 km au nord-nord-est de Saint-Louis et à 283 km au sud-ouest de Chicago, principale ville de l'État et troisième du pays par sa population.

En 2020, d'après le Bureau du recensement des États-Unis, Springfield comptait 114 394 habitants, et plus de 208 882 pour son agglomération. Bien qu'elle soit la capitale de l'État, elle reste bien souvent dans l'ombre de Chicago.
Gourmandises
Gourmandises est le premier album studio de la chanteuse française Alizée, sorti en France le 28 novembre 2000 et dans le monde entier le 13 mars 2001 chez Polydor.

La production et la composition ont été assurées par Laurent Boutonnat, et les paroles ont été écrites par Mylène Farmer. L'album aborde des thèmes comme la jeunesse, la sensualité, l'innocence, l'amour et la curiosité, souvent exprimés à travers un langage ludique et poétique, empreint de métaphores et de double sens.

Dès sa sortie, l'album a connu un grand succès, à la fois critique et commercial. Certifié double disque de platine en France, il a également reçu un disque de platine en Suisse et un disque d'or en Belgique. En Europe, l'album a été certifié disque de platine par l'IFPI pour des ventes dépassant le million d'exemplaires.

Quatre singles ont été extraits de cet album : Moi… Lolita, qui est devenu un tube international, L'Alizé (n°1 en France), Parler tout bas et Gourmandises.

Fédération internationale de l'industrie phonographique
La Fédération internationale de l'industrie phonographique (en anglais : International Federation of the Phonographic Industry, abrégé en IFPI) est un organisme syndical international, fondé en 1933 et enregistré en Suisse.

Il est chargé de faire respecter dans le monde entier les droits d'auteur de l'industrie du disque phonographique. Son siège principal se situe à Londres (Royaume-Uni) mais l'organisme dispose de plusieurs offices régionaux dans le monde à Bruxelles (Belgique), Hong Kong et Miami (États-Unis).
Paul-Eugène Roy
Paul-Eugène Roy, né le 8 novembre 1859 à Berthier-en-Bas et mort le 20 février 1926 à Québec, est un ecclésiastique québécois qui fut évêque de Québec de 1925 à 1926. Il a été auxiliaire puis coadjuteur du cardinal Bégin, membre du mouvement de tempérance ainsi qu'un fondateur du mouvement L'action sociale catholique et du journal portant le même nom.

Prohibition
La prohibition désigne surtout la période, de 1920 à 1933 aux États-Unis, pendant laquelle un amendement à la Constitution des États-Unis interdit la fabrication, le transport, la vente, l'importation et l'exportation de boissons alcoolisées,. Si la prohibition atteint dans les premières années ses objectifs de réduction de la consommation, cet effet est immédiatement suivi d'un résultat inverse.

D'autres pays ont adopté des lois de prohibition similaires au début du XXe siècle, notamment la Russie de 1914 à 1925 et la Finlande de 1919 à 1932,. En Nouvelle-Zélande, en 1911, un référendum rejette la prohibition.
Rosamaria Montibeller
Rosamaria Montibeller est une joueuse de volley-ball brésilienne née le 9 avril 1994 à Nova Trento (Santa Catarina). Elle mesure 1,85 m et joue au poste d’attaquante. Elle totalise 15 sélections en équipe du Brésil.

Équipe du Brésil féminine de volley-ball
L'équipe du Brésil féminine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente le Brésil dans les compétitions internationales féminines de volley-ball. Elle est gérée par la Confédération brésilienne de volley-ball (ou CBV : Confederação Brasileira de Voleibol).
Bordes (Hautes-Pyrénées)
Bordes est une commune française située dans le centre du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arros, l'Arrêt-Darré, l'Arrêt, le Rioumaret et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bordes est une commune rurale qui compte 752 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes. Ses habitants sont appelés les Bordais ou  Bordaises.

Aire d'attraction de Tarbes
L'aire d'attraction de Tarbes est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Tarbes sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Tarbes, qui comportait 110 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Rivière Harton
La rivière Harton coule dans les municipalités de Saint-Mathieu-de-Rioux, de Sainte-Françoise et de Trois-Pistoles, dans la municipalité régionale de comté (MRC) des Les Basques, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au Québec, au Canada.

Ce ruisseau se déverse sur le littoral sud-est du fleuve Saint-Laurent, au cœur du village de Trois-Pistoles.

Les Basques
Les Basques est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, créée le 1er avril 1981. Son chef-lieu est la ville de Trois-Pistoles.

La municipalité régionale de comté emprunte son nom à l'île aux Basques, située en face de Trois-Pistoles, où la présence de pêcheurs basques entre 1580 et 1630 est attestée.
Nkechi Akashili
Nkechi Akashili (née le 22 février 1990) est une joueuse nigériane de basket-ball. Elle est membre de l'équipe du Nigeria de basket-ball féminin et a participé aux championnats d’Afrique de basket-ball féminin 2011, 2013, 2015 et 2017, puis à la Coupe du monde féminine de basket-ball 2018.

Championnat d'Afrique féminin de basket-ball 2015
Le Championnat d'Afrique féminin de basket-ball (Afrobasket) de la FIBA 2015 est le 22e championnat FIBA Afrique pour les femmes, placé sous l’égide de la FIBA, instance mondiale régissant le basket-ball. Le tournoi est organisé par le Cameroun à Yaoundé du 24 septembre au 03 octobre 2015 avec des matchs joués principalement au palais polyvalent des sports de Yaoundé. L'équipe vainqueur est qualifiée pour les jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro au Brésil.
Mine Victoria (États-Unis)
La mine Victoria est le nom donné à un ensemble de mines de cuivre situées à Rockland Township, dans le Pays du cuivre du Michigan. C'est dans ce secteur riche qu'a été extrait l'Ontonagon Boulder (en), un énorme bloc de cuivre natif de 1 682 kg, bien que la plupart du métal extrait soit issu du minerai à faible teneur de Forest Lode. La mine a été exploitée de manière discontinue de 1849 à 1921, date de sa fermeture définitive. La mine a aussi donné des spécimens de quartz, épidote, calcite, prehnite et de pumpellyite.

Pays du cuivre
Le Pays du cuivre (en anglais : Copper Country) est une région du nord-ouest de la péninsule supérieure de l'État du Michigan qui inclut le comté de Keweenaw et les comtés voisins.  Le gisement s'étend en tout sur une longueur de près de 160 km, mais d'une qualité très variable.
Myopa picta
Myopa picta, la Myope peinte, est une espèce d'insectes diptères de la famille des Conopidae et du genre Myopa. Pleinement paléartique, la femelle attaque des insectes qui sont endoparasités par la larve.

Écozone paléarctique
L'écozone paléarctique est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Elle correspond essentiellement aux écorégions terrestres de l'Europe, de l'Afrique du Nord (jusqu'au Sahel septentrional), des deux-tiers nord de l'Asie (jusqu'à l'Himalaya) et du Moyen-Orient (sauf l'Arabie).

Cette écozone a un climat essentiellement tempéré. Ses parties les plus chaudes ont un climat méditerranéen (bassin méditerranéen…) ou subtropical aride (Afrique du Nord). En raison de sa grande surface, elle est conventionnellement divisée en deux zones : le paléarctique occidental et le paléarctique oriental, l'Oural constituant la limite entre les deux. L'écozone paléarctique et l'écozone néarctique présentent beaucoup de similitudes en ce qui concerne la faune et la flore, en raison des liaisons terrestres du détroit de Béring ayant existé par le passé. Ces similitudes permettent de considérer ces deux écozones comme un seul ensemble appelé « Holarctique ».
Mathieu Hermans
Mathieu Hermans, né le 9 janvier 1963 à Goirle, est un coureur cycliste néerlandais. Professionnel de 1985 à 1993, il a remporté 59 victoires, dont 9 étapes du Tour d'Espagne et une étape du Tour de France 1989.

Hermans a admis s'être dopé à l'EPO pendant sa carrière.

Tour de France 1989
Le Tour de France 1989 est la 76e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 1er juillet au 23 juillet 1989 sur 21 étapes pour 3 285 km. Le départ a lieu à Luxembourg ; l'arrivée se juge aux Champs-Élysées à Paris. C'est l'un des Tours les plus connus de l'histoire. Il a été remporté le dernier jour de course, à l'issue d'un contre-la-montre resté célèbre entre Versailles et Paris, par l'Américain Greg LeMond devant le Français Laurent Fignon pour huit secondes seulement, le plus petit écart de l'histoire de la Grande Boucle. L'Espagnol Pedro Delgado tenant du titre, complète le podium.
Joan Olòriz Serra
Joan Olòriz Serra, né le 23 janvier 1954, est un homme politique espagnol membre de la Gauche républicaine de Catalogne (ERC).

Il est élu député de la circonscription de Gérone lors des élections générales de décembre 2015.

Circonscription électorale de Gérone
La circonscription électorale de Gérone est une circonscription électorale de la Catalogne. l'une des cinquante-deux circonscriptions électorales espagnoles utilisées comme divisions électorales pour les élections générales espagnoles.

Elle correspond géographiquement à la province de Gérone.
Hexokinase
Une hexokinase est une phosphotransférase qui catalyse la réaction :

ATP + D-hexose    ADP + D-hexose-6-phosphate.

Cette enzyme cytosolique intervient notamment à la première étape de la glycolyse pour convertir le glucose en glucose-6-phosphate. Le glucose est son principal substrat dans le métabolisme cellulaire normal.

Un cation de magnésium Mg2+ est nécessaire à cette réaction comme cofacteur. Le glucose est le substrat principal de cette enzyme, qui peut cependant phosphoryler tous les hexoses. Ceci permet de dégrader ces hexoses dans tous les tissus où l'hexokinase est présente en les convertissant en fructose-6-phosphate par épimérisation ou isomérisation (comme pour le galactose).

L'hexokinase ne doit pas être confondue avec la glucokinase, qui en est une isoforme spécifique agissant uniquement sur le glucose.

Glucose-6-phosphate
Le glucose-6-phosphate est un composé organique abondant dans les cellules vivantes dans la mesure où l'essentiel du glucose qui pénètre dans une cellule est phosphorylé sur son carbone 6. Il s'agit d'un métabolite de départ tant pour la glycolyse que pour la voie des pentoses-phosphates, et il peut également être converti en glycogène ou en amidon pour être stocké.
Gouvernement Fraga II
Le gouvernement Fraga II (en espagnol : Segundo Gobierno Fraga, en galicien : Segundo Goberno Fraga) est le gouvernement de la communauté autonome de Galice entre le 11 décembre 1993 et le 10 décembre 1997, sous la IVe législature du Parlement.

Il est dirigé par le sortant libéral-conservateur Manuel Fraga, vainqueur à la majorité absolue des élections autonomiques de 1993. Il repose sur le seul Parti populaire. Il succède au gouvernement Fraga I et cède le pouvoir au gouvernement Fraga III après les élections de 1997.

Parlement de Galice
Le Parlement de Galice (en espagnol et en galicien : Parlamento de Galicia) est l'organe dépositaire du pouvoir législatif et chargé de représenter la population dans la communauté autonome de Galice.
Fondé lors de la transition démocratique en Espagne, les premières élections ont eu lieu en 1981.

Le Parlement est composé de 75 députés élus au suffrage universel direct, ceux-ci représentent les quatre provinces de La Corogne, Lugo, Orense et Pontevedra. Il siège à Saint-Jacques-de-Compostelle.

L'actuel président du Parlement est le conservateur Miguel Ángel Santalices.
Diverticule de Meckel
Le diverticule de Meckel est un reliquat embryologique du canal omphalo-mésentérique situé sur le dernier tiers de l'intestin grêle. Il résulte d’une malformation de la vésicule vitelline devant habituellement disparaître au cours de la 4ème semaine de développement embryonnaire.

Intestin grêle
L'intestin grêle est la partie de l'appareil digestif humain située entre l'estomac et le gros intestin (côlon). Il comprend un segment fixe, le duodénum, suivi de deux segments mobiles intrapéritonéaux, le jéjunum puis l'iléon.
Bashar Murad
Bashar Murad (en arabe : بشار مراد ; né le 7 février 1993) est un auteur-compositeur-interprète, vidéaste et militant palestinien basé à Jérusalem-Est. Sa musique aborde les normes sociétales, la vie en territoire occupé et l'égalité des genres au Moyen-Orient. Il est principalement connu pour sa collaboration avec le groupe techno-punk islandais Hatari sur la chanson Klefi / Samed (صامد), sortie peu de temps après que Hatari a brandi le drapeau palestinien lors de la finale de l'Eurovision 2019 à Tel Aviv,,,. Bashar Murad sort son premier EP Maskhara en juin 2021.

Concours Eurovision de la chanson 2019
Le Concours Eurovision de la chanson 2019 est la 64e édition du concours. Il a lieu les 14, 16 et 18 mai 2019 à Expo Tel Aviv à Tel Aviv, en Israël, à la suite de la victoire de Netta lors de l'édition 2018, avec la chanson Toy. C'est la troisième fois que le pays accueille l'Eurovision, après les éditions 1979 et 1999. Quarante-et-un pays participent à cette édition dont le slogan est Dare to Dream (en français Osez rêver).

Les Pays-Bas remportent cette édition avec la chanson Arcade interprétée par Duncan Laurence, avec un total de 498 points. C'est la cinquième victoire du pays à l'Eurovision, la dernière étant en 1975. L'Italie arrive en deuxième position avec 472 points. La Russie termine troisième avec 370 points. La Suisse et la Suède complètent le Top 5.

En raison de la politique d'Israël à Gaza et en Cisjordanie, plusieurs organisations et personnalité appellent au boycott de cette édition.
Convair Model 116
Le Convair Model 116, connu sous le nom de "ConvAirCar", était un prototype de voiture volante développé aux États-Unis pour un usage grand public. Cette voiture intégrait deux moteurs distincts : un pour la route et un pour les airs, avec un module d’ailes amovible permettant de transformer le véhicule pour le vol. Bien que prometteuse en offrant une alternative au trafic, sa commercialisation fut freinée par un manque de puissance, ce qui poussa son constructeur, Convair, à concevoir un modèle amélioré, le Convair Model 118, aux performances améliorées.

Embouteillage (route)
Un embouteillage (« bouchon » ou « file » en Europe, « congestion » au Canada) est un encombrement de la circulation, généralement automobile, réduisant fortement la vitesse de circulation des véhicules sur la voie.
Société de la Maha Bodhi
La Société de la Maha Bodhi (Maha Bodhi Society) est une société bouddhiste d’Asie du Sud fondée en 1891 par le leader nationaliste et bouddhiste sri-lankais Anagarika Dharmapala et par le journaliste et poète britannique Edwin Arnold. Les premiers buts affirmés de la société étaient le renouveau du bouddhisme en Inde et la restauration des anciens temples bouddhiques de Bodh Gaya, Sārnāth et Kushinara,,.

Bien que certains Indiens soient restés culturellement bouddhistes pendant des siècles après le déclin du bouddhisme en Inde, ils ne se considéraient pas comme bouddhistes et ne cherchaient pas à préserver les enseignements du bouddhisme. La Société de la Maha Bodhi commença à renouveler cet intérêt. Elle est aussi à l’origine d’associations bouddhistes au Ladakh, en Assam et en Himalaya, et est un des points de départ du mouvement bouddhiste dalit.

Sarnath
Sarnath, en hindi सारनाथ (Sārnāth), est une cité bouddhiste se trouvant à une dizaine de kilomètres au nord de Varanasi dans l'État indien de l'Uttar Pradesh. C'est le lieu du premier sermon du Bouddha et est de ce fait l'un des quatre lieux saints du bouddhisme.
Les Larmes de saint Pierre (musique)
Les Larmes de saint Pierre (en italien : Lagrime di San Pietro) est un recueil composés par Roland de Lassus en 1594. Il comporte 20 madrigaux spirituels à sept voix (en trois parties de sept poèmes), auquel le compositeur ajoute un motet en latin (Vide homo, quæ pro te patior). Le texte en italien est de Luigi Tansillo de Venosa. Lassus met en musique les vingt premières stances, un ensemble cohérent, sur quarante-deux.

Le recueil de Lassus est imprimé en 1595 par Adam Berg, son éditeur munichois. Il constitue le sommet de sa production et son ultime composition. Au regard de l'histoire de la musique, c'est, pour le Grove, « l’un des témoignages artistiques les plus remarquables de l’histoire de la musique ».

La préface, écrite le 24 mai 1594, trois semaines avant sa mort, adresse la dédicace au pape Clément VIII.

Luigi Tansillo
Luigi Tansillo, né en 1510 à Venosa (province de Potenza) et mort le 1er décembre 1568 à Teano (province de Caserte), dit parfois en français Louis Tansille ou Le Tansille, était un poète italien de la Renaissance. Il est connu surtout pour ses poèmes Il Vendemmiatore (le vendangeur), traduit par Claude-François-Xavier Mercier de Compiègne sous le titre Jardin d'Amour ou le Vendangeur (1798) et Le lagrime di San Pietro, d'inspiration religieuse, avec lequel il adhère au nouveau climat de la Contre-Réforme. Ce cycle de madrigaux spirituels a été mis en musique par Roland de Lassus (1594, éd. 1595).
Température corporelle humaine
La température corporelle humaine est maintenue constante, l’être humain étant un organisme homéotherme.

On considère généralement que la température basale usuelle du corps humain est de 36,5 °C, cependant cette valeur dépend de l'endroit du corps où est faite la mesure, de l'instrument de mesure,, de l'heure de la journée et du niveau d'activité de la personne. Une température corporelle normale se situe ainsi entre 35,7 °C et 37,3 °C.

Homéotherme
Un organisme est homéotherme si son milieu interne conserve une température constante (dans certaines limites), indépendamment du milieu extérieur (homéostasie thermique). Il s'agit essentiellement d'animaux. Les organismes dont la température interne dépend de celle du milieu sont dits hétérothermes ou  ectothermes (et poïkilothermes quand la température du milieu varie).

Par abus de langage, les homéothermes sont dits à sang chaud, par opposition aux animaux à sang froid ou poïkilothermes, alors que ce dernier terme désigne plus précisément des animaux dont la température interne n'est pas régulée, et donc pas nécessairement basse.

La plupart des organismes homéothermes sont également endothermes, c'est-à-dire que la chaleur corporelle est produite par l'organisme lui-même. Il existe néanmoins des cas particuliers.
Sarniguet
Sarniguet est une commune française située dans le nord du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Adour et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « vallée de l'Adour ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sarniguet est une commune rurale qui compte 260 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes..

Vic-en-Bigorre
Vic-en-Bigorre est une commune française située dans le nord du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Adour, l'Échez, le Lys, le canal de Luzerte, le canal du Moulin[Lequel ?], le ruisseau de Dibès, le ruisseau de la Poutge et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « vallée de l'Adour ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Vic-en-Bigorre est une commune rurale qui compte 4 845 habitants en 2023. Elle est dans l'unité urbaine de Vic-en-Bigorre et fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes. Ses habitants sont appelés les Vicquois ou  Vicquoises.
Système cristallin orthorhombique
En cristallographie, le système cristallin orthorhombique est l'une des sept catégories de classement des cristaux dans l'espace tridimensionnel sur la base de leurs symétries morphologiques et de leurs propriétés physiques. Il regroupe les cristaux de symétries 222, mm2 et mmm, selon la notation d'Hermann-Mauguin, et repose sur le système réticulaire orthorhombique, dont la maille a des paramètres cristallins a ≠ b ≠ c comme dans le système triclinique et le système monoclinique, mais avec les angles α = β = γ = 90° (angles droits). Tout cristal orthorhombique possède comme opérations de symétries une rotation binaire ou une réflexion, voire les deux, selon trois directions perpendiculaires qui sont choisies comme axes du référentiel.

Groupe ponctuel de symétrie
En géométrie, un groupe ponctuel de symétrie est un sous-groupe d'un groupe orthogonal : il est composé d'isométries, c'est-à-dire d'applications linéaires laissant invariants les distances et les angles. Le groupe ponctuel de symétrie d'une molécule est constitué des isométries qui laissent la molécule, en tant que forme géométrique, invariante.