hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jack Russell terrier
Le Jack Russell Terrier (JRT), ou Jack Russell, est une race de chiens de petite taille appartenant au groupe des terriers et destinée à l'origine à la chasse. Il doit son nom au pasteur John Russell, surnommé Jack, qui s'est fait connaître comme éleveur d'une lignée de fox-terrier renommée du Devonshire, en Angleterre, lors de la deuxième moitié ´ du XIXe siècle.

Ce chien est souvent adopté par des cavaliers, et chasseur en raison de son tempérament vif et de sa grande rapidité.

Fox-terrier
Le nom fox-terrier (de l'anglais fox, signifiant renard) se réfère, en réalité, à deux  races de chiens : le fox-terrier à poil lisse (smooth fox terrier en anglais) et le fox-terrier à poil dur (wire fox terrier en anglais). Au XIXe siècle, ils étaient utilisés lors de la chasse au renard pour sortir les renards de leurs terriers (d'où son nom), facilitant ainsi la tâche du chasseur qui l'accompagnait. Son pelage est hypoallergène.
Ulysses Tholus
Ulysses Tholus est un volcan situé sur la planète Mars par 2,9° N et 238,4° E, dans le quadrangle de Tharsis. Large de 102 km, il s'élève à environ 1 km au-dessus du renflement de Tharsis, et à environ 5 500 m d'altitude au-dessus du niveau de référence martien. Il possède une large caldeira, appelée Ulysses Patera, d'environ 58 km de diamètre et 2 km de profondeur.

Quadrangle de Tharsis
Dans le cadre de la géographie de la planète Mars, le quadrangle de Tharsis — également identifié par le code USGS MC-09 — désigne une région martienne définie par des latitudes comprises entre 0° et 30° N et des longitudes comprises entre 225° et 270° E.
Phare de Turn Point
Le phare de Turn Point est un phare situé sur Stuart Island (Washington) (en) , l'une des îles de San Juan (Comté de San Juan), dans l'État de Washington aux (États-Unis).

Ce phare est géré par la Garde côtière américaine, et les phares de l'État de Washington sont entretenues par le District 13 de la Garde côtière  basé à Seattle.

Îles San Juan
Les îles San Juan sont un archipel situé dans la mer des Salish, dans le Nord-Ouest Pacifique en Amérique du Nord. Elles font partie de l'État de Washington aux États-Unis.

Composé de 700 îles et îlots, l'archipel de San Juan se trouve dans la baie dessinée par l’île de Vancouver (Canada) à l'ouest et le continent à l'est, au nord du détroit de Juan de Fuca et de la péninsule Olympique. Reconnues par les Espagnols en 1791, occupées par les Anglais en 1792, ces terres sont finalement annexées par les États-Unis en 1872. Les trois îles les plus importantes sont Lopez, San Juan et Orcas ; elles totalisent une population de 16 000 habitants. Elles sont le lieu de villégiature des chefs d'entreprise de Seattle. Le village de Friday Harbor se situe sur l'île de San Juan ; il est relié au continent par des ferries et des hydravions.
Championnat du Costa Rica de football 1925
La Primera División 1925 est la cinquième édition de la première division costaricienne.

Lors de ce tournoi, le CS Herediano a tenté de conserver son titre de champion du Costa Rica face aux quatre meilleurs clubs costariciens.

Chacun des cinq clubs participant était confronté deux fois aux quatre autres équipes.

Championnat du Costa Rica de football
Le championnat du Costa Rica de football, aussi appelé Primera División ou UNAFUT, est le tournoi de football professionnels costaricien le plus important du pays. Il a été créé en 1921 et se joue sous la forme de deux tournois semestriels appelés Apertura et Clausura.

Le Deportivo Saprissa est le club qui a remporté le plus de titre de Primera División (40) et le record du nombre de victoires consécutives (6) de 1971-1977.

Le Clásico du Costa Rica est le match opposant le Deportivo Saprissa à la LD Alajuelense, les deux plus grands clubs du pays, il a remplacé un autre Clásico, le match entre le CS Herediano et le CS La Libertad. Il existe de nombreux autres derbies, le Clásico entre le CS Herediano et le CS Cartaginés est le plus ancien des derbys costariciens.
Tour des Canadiens
La Tour des Canadiens est un gratte-ciel haut de gamme de Montréal situé sur l'avenue des Canadiens-de-Montréal, à côté du Centre Bell. Il tire son nom de l’équipe de hockey sur glace professionnelle les Canadiens de Montréal. Sa hauteur est de 167 m sur 52 étages.

Existent également la Tour des Canadiens 2 (2019) et la Tour des Canadiens 3 (2021) sur la rue Saint-Antoine.

Centre Bell
Le Centre Bell, auparavant connu sous le nom de Centre Molson, est une salle omnisports située à Montréal, au Québec (Canada). Il s'agit notamment du domicile des Canadiens de Montréal de la Ligue nationale de hockey depuis le 16 mars 1996, lorsque l'équipe a quitté le Forum de Montréal.

La salle a une capacité de 21 105 places. La salle possède 135 suites de luxe et 2 674 sièges de club. C'est la plus grande salle de la Ligue nationale de hockey et le plus grand aréna de hockey d'Amérique du Nord.

Selon le magazine Pollstar (en), le Centre Bell est l'aréna le plus fréquenté en Amérique du Nord. Il est également la deuxième salle de sports la plus fréquentée au monde, devancé par l'Aréna O2 de Londres (Angleterre). Il tombe 5e derrière le Manchester Evening News Arena (Angleterre), l'Aréna O2 de Dublin (Irlande) et le Palais des sports d'Anvers (Belgique) pour les évènements culturels et artistiques,. En 2006, il a été 4e dans le monde.
Bromure de cyanogène
Le bromure de cyanogène (CBrN) est un composé chimique de formule Br–C≡N. C'est un solide cristallisé incolore à l'odeur âcre, non combustible, très volatil et soluble dans l'eau, où il s'hydrolyse en donnant du cyanure d'hydrogène HCN et de l'acide hypobromeux HOBr :

BrCN + H2O → HCN + HOBr.

Cyanure d'hydrogène
Le cyanure d'hydrogène est un composé chimique de formule chimique H-C≡N. Une solution aqueuse de cyanure d'hydrogène est appelée acide cyanhydrique (ou acide prussique).

Il s'agit d'un produit extrêmement toxique et qui peut être mortel, car il cause une anoxie du fait de l’analogie structurale de l’ion CN− avec la molécule d’O2 et de son affinité pour la molécule d’hémoglobine qui transporte l’oxygène dans le sang. Dans la nature, il est souvent associé au benzaldéhyde qui dégage une odeur d’amande amère caractéristique, à laquelle certaines personnes ne sont pas sensibles.
Trebijovi
Trebijovi (en serbe cyrillique : Требијови) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville de Trebinje et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 12 habitants.

Trebinje
Trebinje (en serbe cyrillique : Требиње) est une ville de Bosnie-Herzégovine située au sud-est de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 25 589 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Trebinje (Град Требиње), 31 433.

La municipalité de Trebinje a obtenu le statut de « ville » (град/grad) en 2012[réf. nécessaire].
Hopman Cup 2003
La Hopman Cup  2003 est la 15e édition du tournoi. Huit équipes mixtes participent à la compétition qui se déroule selon les modalités dites du « round robin » : séparées en deux poules de quatre équipes, les premières de chaque poule se disputent le titre en finale. Chaque confrontation entre deux pays comporte trois matchs : un simple dames, un simple messieurs et un double mixte souvent décisif.

Le tournoi se déroule à Perth, en Australie.

Saison 2003 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2003. Celle-ci est constituée de 69 tournois répartis en plusieurs catégories :

64 organisés par l'ATP :
les Tennis Masters Series, au nombre de 9 ;
les International Series Gold, au nombre de 9 :
les International Series, au nombre de 44 ;
la Tennis Masters Cup qui réunit les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
la World Team Cup (compétition par équipes).

5 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.
Muhammad Zaman Mirza
Muhammad Zaman Mirza, né en mai 1497 et mort le 26 juin 1539 est un prince timouride et général des empereurs moghols Babur et Humayun. Il se revendique dirigeant du Gujarat en 1537 mais n'en obtient pas le contrôle réel. Sa vie mouvementée reflète les dynamiques complexes des successions impériales, des conflits de pouvoir et de l’influence de la lignée dans l’Asie centrale et méridionale du début du XVIe siècle.

Empire timouride
Les Timurides ou Timourides (en persan : تیموریان, Teymouriān en turc Timurlular) sont les descendants de Tamerlan (ou Timur Leng, Timur le boiteux) qui, malgré des luttes intérieures et extérieures, gouvernèrent l'Empire timouride de 1405 à 1507, date à laquelle il tomba aux mains des Ouzbeks de la dynastie des Chaybanides, descendants de Gengis Khan. Comme leur ancêtre, ils portaient le titre de grand émir.
Jigmé Rinpoché
Lama Jigmé Rinpoché, aussi appelé Jigmé Rinpoché (né le 15 août 1949, à Dergué dans le Kham) est un auteur et enseignant de l'école Karma Kagyu du bouddhisme tibétain. Né dans la famille de Rangjung Rigpe Dorje, le 16e karmapa, il est le frère du 14e Shamar Rinpoché, Mipham Chokyi Lodro. Le 16e karmapa a nommé Jigme Rinpoché comme son représentant européen. Il lui a demandé de superviser le développement d'un shedra (université), d'une bibliothèque, d'un centre de retraite et d'un monastère à Dhagpo Kagyu Ling en Dordogne en France, où Jigmé Rinpoché est actuellement le principal représentant de Trinley Thayé Dorjé et chef du monastère,,,.

Rangjung Rigpe Dorje
Rangjung Rigpe Dorjé (tibétain : རང་འབྱུང་རིག་པའི་རྡོ་རྗེ་, Wylie : rang byung rig pa'i rdo rje) (14 août 1924 à Denkhok, Dergué, Kham  - 5 novembre 1981, Zion, États-Unis) est une personnalité du bouddhisme tibétain considérée dans cette tradition comme la 16e incarnation du karmapa. Chef spirituel de la lignée Karma Kagyu du bouddhisme tibétain, il est né à Denkhok dans le district de Dergé dans le Kham (Tibet oriental), près de la rivière Drichu.
Gil Garcetti
Gil Garcetti (né le 5 août 1941 à Los Angeles en Californie)  est le 40e procureur du comté de Los Angeles. Il occupe cette position pendant deux mandats consécutifs, de 1992 à 2000. Il est également le père de l'ancien maire de Los Angeles Eric Garcetti.

Procureur de district
Dans de nombreuses juridictions aux États-Unis, un procureur de district (en anglais : District Attorney, DA) est un fonctionnaire[évasif] élu ou nommé qui représente le gouvernement dans la poursuite d'infractions.

Le procureur de district est le plus haut titulaire de charge dans sa juridiction et supervise une équipe d'assistants ou procureurs de district adjoints (ADA). Des fonctions similaires sont assurées au niveau local dans d'autres juridictions par des officiels appelés procureur fédéral (Commonwealth's Attorney), procureur d'État (State's Attorney) ou procureur de comté (County Attorney). Selon le système en place dans l'État ou le comté, le procureur de district peut être nommé par le chef de l'exécutif de la région ou élu par le peuple.
Championnat de Malte de football 1955-1956
La saison 1955-1956 de First Division Maltaise est la quarante-et-unième édition de la première division maltaise.

Lors de cette saison, le Floriana FC a tenté de conserver son titre de champion face aux sept meilleurs clubs maltais lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.

Les huit clubs participants au championnat ont été confrontés à deux reprises aux sept autres.

C'est le Sliema Wanderers FC qui a été sacré champion de Malte pour la quatorzième fois.

Championnat de Malte de football
Le championnat de Malte de football est une compétition annuelle de football disputée entre clubs maltais.

Cette compétition est actuellement connue sous le nom de Maltese Premier League et a été créée en 1909.
Conservatoire de musique de Rimouski
Le conservatoire de musique de Rimouski a été fondé en 1973. C'est la dernière école du réseau du Conservatoire de musique et d'art dramatique du Québec à avoir vu le jour. L'organisme a pour mission d'assurer l'enseignement de la musique dans la région de l'est du Québec.

Conservatoire de musique et d'art dramatique du Québec
Le Conservatoire de musique et d'art dramatique du Québec (CMADQ) est un réseau d'établissements d'enseignement en arts de la scène créé en 1942 à l'initiative du compositeur et chef d'orchestre Wilfrid Pelletier. Créé sous le gouvernement d'Adélard Godbout, il est formé de neuf écoles spécialisées en musique et en art dramatique établies dans sept villes du Québec — Gatineau, Montréal, Québec, Rimouski, Saguenay, Trois-Rivières et Val-d’Or.
Gare de Caulnes
La gare de Caulnes est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Montparnasse à Brest, située sur le territoire de la commune de Caulnes, dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne.

Elle est mise en service en 1863 par la compagnie des chemins de fer de l'Ouest.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains express régionaux TER Bretagne. Elle est à 46 kilomètres de Rennes.

Ligne de Paris-Montparnasse à Brest
La ligne de Paris-Montparnasse à Brest est l'une des principales lignes radiales du réseau ferroviaire français. Elle relie la gare de Paris-Montparnasse à la gare de Brest. Ouverte en 1840 de Paris à Versailles, elle atteint Chartres le 12 juillet 1849, puis Rennes en mai 1857 et enfin Brest en 1865.

Elle constitue la ligne 420 000 du réseau ferré national.
Suckhole
Le terme suckhole (ou suck hole) désigne le montage d'un ventilateur sur une tour d'ordinateur, où le ventilateur aspire dans la tour l'air frais présent à l'extérieur.
Ces ventilateurs font partie de la catégorie de l'aircooling.

Ventilateur d'ordinateur
Un ventilateur d'ordinateur est un ventilateur installé à l'intérieur d'un ordinateur ou fixé à celui-ci et utilisé pour en refroidir activement le boîtier. Il permet un flux d'air frais vers l'intérieur et d'air chaud vers l'extérieur ou améliore la circulation d'air sur le dissipateur thermique d'un composant particulier.
Lac Nasacauso
Le lac Nasacauso est un plan d’eau douce affluent de la rivière Eastmain, dans Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada. Ce plan d’eau est situé presqu’à la limite Nord de la réserve Mistassini.

Le bassin versant du lac Nasacauso est desservi indirectement par la route forestière route 167 (sens Nord-Sud) qui passe à km à l'Est en remontant à l’Est du lac Mistassini, puis vers le Nord en suivant le cours de la rivière Takwa. Ensuite, cette route dessert la zone du réservoir de l'Eastmain 1.

La surface du lac Nasacauso est habituellement gelée de la fin octobre au début mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la fin d'avril.[réf. nécessaire]

Réservoir de la Paix des Braves
Le réservoir de la Paix des Braves (anciennement le réservoir de l'Eastmain 1) est un plan d'eau de la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative de Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.
Monuments and Melodies
Monuments and Melodies est une compilation du groupe américain Incubus, parue en tant que double album. Le premier disque regroupe 13 anciens singles (tous extraits des 4 derniers albums du groupe), ainsi que 2 nouveaux morceaux; Black Heart Inertia et Midnight Swim. Le second disque est une compilation de pistes bonus (Look Alive, Punch Drunk), morceaux retravaillés (A Certain Shade of Green, Pantomime) et/ou jamais parus (Neither of Us Can See, While All the Vultures Feed), ainsi qu'une reprise de Prince; Let's Go Crazy.

Le titre provient d'une face-B du single Megalomaniac, laquelle est présente à la fin du second CD de cette compilation.

La pochette a été réalisée par le chanteur du groupe; Brandon Boyd.

A Crow Left of the Murder...
A Crow Left of the Murder… est le cinquième album du groupe de rock alternatif Incubus, sorti chez Sony Records le 3 février 2004. Lors de sa première semaine dans les bacs, l'album a été vendu à environ 332 000 exemplaires.

De cet album ont été extraits les singles Megalomaniac et Talk Shows on Mute. Agoraphobia et Sick Sad Little World ont elles aussi été diffusées à la radio.

A Crow Left of the Murder... a été qualifié comme étant la synthèse de S.C.I.E.N.C.E. et Morning View, une sorte de semi-retour aux sources pour Incubus.
Équipe du Chili de football à la Copa América 1997
L'équipe du Chili de football participe à sa 31e Copa América lors de l'édition 1997 qui se tient en Bolivie du 11 juin 1997 au 29 juin 1997. Elle se rend à la compétition en tant qu'éliminée du premier tour de la Copa América 1995.

Les Chiliens rééditent la même performance en terminant dernier du groupe A et en affichant un bilan de 3 défaites en 3 matchs.

Copa América 1997
La Copa América 1997 est un tournoi de football qui s'est déroulé en Bolivie du 11 au 29 juin 1997 et a été organisé par la CONMEBOL.

Les douze participants sont l'Argentine, la Bolivie, le Brésil, le Chili, la Colombie, l'Équateur, le Paraguay, le Pérou, l'Uruguay et le Venezuela, ainsi que le Costa Rica et le Mexique.

La formule de 1991 et 1993 est reconduite, à la différence près que le Costa Rica remplace les États-Unis en tant qu'invité de la zone CONCACAF.

Les douze équipes sont réparties en trois groupes de quatre au premier tour. Les deux premiers de chaque groupe sont qualifiés pour les quarts de finale ainsi que les deux meilleurs troisièmes.

Le Brésil remporte son cinquième titre continental en battant en finale la Bolivie, pays organisateur dont l'équipe est naturellement avantagée par l'altitude à laquelle ses joueurs sont habitués, par 3 buts à 1.
Tombe de Philippe II de Macédoine
La tombe de Philippe II se situe près de l'antique Aigai, première capitale du royaume de Macédoine. La fouille du site de Vergína, ville moderne près d'Aigai, a révélé lors de fouilles effectuées en 1977 sous la direction de Manólis Andrónikos les témoignages les plus précieux de l'art pré-hellénistique. Parmi les onze tombes dégagées, celle attribuée à Philippe II, le père d’Alexandre le Grand, est restée inviolée jusqu'à cette date. Son architecture, le décor peint et le riche mobilier funéraire attestent la formation précoce d'un art de cour proprement hellénistique. Une autre hypothèse suggère qu'il s'agit de la tombe de Philippe III Arrhidée.

Le site d'Aigai, dont la nécropole royale, est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Aigai
Aigai, du grec ancien : Αἰγαί, Aigaí, en latin Aegae, Aegaeae ou Aegīae, a été la première capitale du royaume de Macédoine, avant d'être supplantée par Pella. Le site archéologique, situé près de la petite ville de Vergina, a été exploré par Léon Heuzey dès 1855, puis de nouveau dans les années 1930, enfin notamment par l'archéologue Manólis Andrónikos en 1977. Il est classé au patrimoine mondial par l'Unesco en tant que « témoignage exceptionnel d'un développement significatif de la civilisation européenne, lors de la transition de la cité-État classique à la structure impériale des périodes hellénistique et romaine ».
Monument de Bathelémont à la mémoire des trois premiers soldats américains morts en France, 1918
Le monument aux morts de Bathelémont-lès-Bauzemont de 1918 est dédié aux trois premiers soldats américains de la Première Guerre mondiale morts pour la France le 3 novembre 1917. Les victimes, le caporal James Bethel Gresham (en), le soldat Thomas Francis Enright (en) et le soldat Merle David Hay (en) appartenaient à la 1re division d'infanterie du corps expéditionnaire américain en Europe placé sous les ordres du général John J. Pershing ; tués au combat contre les Allemands, ils ont été inhumés à Bathelémont.

Inauguré le 3 novembre 1918, le monument a été détruit en octobre 1940 par l'occupant allemand. Il a été remplacé en 1955 par une stèle non sculptée en granit.

1re division d'infanterie (États-Unis)
La 1re division d'infanterie américaine (1st Infantry Division abrégé en 1st ID) de l'armée de terre des États-Unis (US Army), surnommée The Big Red One (littéralement : Le gros 1 rouge) en raison de son insigne, un imposant 1 rouge sur fond or, est la plus ancienne division à avoir servi continuellement.
SolidSail
SolidSail, parfois dénommée Solid Sail ou Solidsail Mast Factory (SMAF) en référence à la filiale éponyme, est une technologie de propulsion vélique destinée aux navires de grande taille, développée par les Chantiers de l'Atlantique à Saint-Nazaire (France). Ce système innovant repose sur des voiles rigides en matériaux composites et un gréement à balestrons inclinables, permettant une propulsion hybride ou principale par le vent pour les navires de commerce et de croisière. Il s'agit également du nom de la filiale créée par les Chantiers de l'Atlantique en 2023.

À la fin de l'année 2025, un total de cinq unités SolidSail (hors prototypes) avaient été produites et assemblées, notamment sur le plus long voilier jamais construit, l'Orient Express Corinthian (220 mètres), capable, dans des conditions optimales, de naviguer exclusivement grâce à sa propulsion vélique.

Propulsion (navire)
En construction navale, la propulsion désigne l'ensemble des systèmes qui permettent aux navires et bateaux de se déplacer. Elle est effectuée par un propulseur entraîné par un moteur. Le propulseur peut être :

une force naturelle (courant d'un fleuve entraîné par la gravité) ;

une force extérieure animale (halage) ou mécanique (remorqueur ou pousseur) ;

un système mécanique embarqué transformant une énergie extérieure ;

une voile utilisant la force du vent ;

un système mécanique embarqué transformant une énergie embarquée  ;

un aviron utilisant la force musculaire ;

une hélice ou un autre système (roue à aubes, treuil) entraîné par un moteur.
Duntzenheim
Duntzenheim (prononcé [duntsənaim] ) est une commune française de la plaine d'Alsace située à 21,4 km au nord-ouest de Strasbourg dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Village de milieu rural, Duntzenheim est intégrée dans la communauté de communes du pays de la Zorn qui regroupe 27 localités autour de Hochfelden.

Hochfelden (Bas-Rhin)
Hochfelden (prononcé [oxfɛldən] ; signifie champs élevés en allemand ; alsacien : 'Hohfalde' [ˈhoˌfaldə]) est une commune française de la plaine d'Alsace située à 30,3 km au nord-ouest de Strasbourg dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Bourg de milieu rural, Hochfelden est le chef-lieu de la communauté de communes du Pays de la Zorn et ancien chef-lieu d'un canton éponyme. Le 1er janvier 2017 la commune fusionne avec Schaffhouse-sur-Zorn pour former une commune nouvelle, de même nom.