hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Direction interrégionale des services pénitentiaires de Marseille
La direction interrégionale des services pénitentiaires de Marseille est le service déconcentré de l'administration pénitentiaire française chargé de coordonner l'activité des établissements pénitentiaires et des services pénitentiaires d'insertion et de probation sur le territoire de la région Provence-Alpes-Côte-d'Azur et de la collectivité territorial unique de Corse.

Elle est l'une des dix directions interrégionales des services pénitentiaires présentes sur le territoire métropolitain et ultramarin.

Direction interrégionale des services pénitentiaires
En France, les directions interrégionales des services pénitentiaires (DISP), auparavant appelées directions régionales des services pénitentiaires (DRSP), sont des services déconcentrés à l'échelle interrégionale de l'administration pénitentiaire. Il en existe dix pour la métropole et l'outre-mer.
Entier sans facteur carré
En mathématiques et plus précisément en arithmétique, un entier sans facteur carré (souvent appelé, par tradition ou commodité quadratfrei ou squarefree) est un entier relatif qui n'est divisible par aucun carré parfait, excepté 1. Par exemple, 10 est sans facteur carré mais 18 ne l'est pas, puisqu'il est divisible par 9 = 32. Les dix plus petits nombres de la suite A005117 de l'OEIS des entiers positifs sans facteur carré sont 1, 2, 3, 5, 6, 7, 10, 11, 13, 14.

Diviseur
Le mot diviseur a deux significations en mathématiques :

Une division est effectuée à partir d’un “dividende” et d’un “diviseur”, et une fois l’opération terminée, le produit du “quotient” par le diviseur augmenté du “reste” est égal au dividende.

En arithmétique, un diviseur d'un entier  est un entier  tel qu'il existe un autre entier  tel que . Par exemple  est un diviseur de  car . La notion de diviseur est liée à celle de multiple, car si  divise  alors  est un multiple de , et à la notion de divisibilité.

Ces deux notions sont liées. Si  est un diviseur de  au sens arithmétique, alors le reste de la division euclidienne de  par  est  et donc  est un entier. On dit alors que  est divisible par .

Cette notion se généralise aux anneaux commutatifs. Contrairement à , dans un anneau non intègre,  peut avoir des diviseurs non nul.
Prise du Peñon de Velez (1508)
La prise du Peñon de Velez est l’œuvre le 23 juillet 1508 de Pedro Navarro qui commandait l'expédition qui poursuivait les pirates qui attaquaient sans cesse et pillaient la côte du sud de l'Espagne. Il fera fortifier l'îlot qui fait face à la ville de Badis.

Les Espagnols resteront maitre jusqu'à la perte du Peñon de Velez en 1522. Ils reprendront le Peñon de Velez en 1564 pour le détenir jusqu'à aujourd'hui.

Peñón de Vélez de la Gomera
Le peñón de Vélez de la Gomera (en français rocher de Vélez de la Gomera) ou rocher de Badis (ou simplement Badis) pour les Rifains est une presqu'île située sur la côte nord-africaine, à 260 km à l'ouest de Melilla et à 117 km au sud-est de Ceuta. Elle est possession de l'Espagne depuis 1564, après avoir été déjà occupée entre 1508 et 1522.

Les militaires de la petite caserne du Cuerpo de Regulares de l'Armée de terre espagnole y habitent en permanence, cohabitant avec une centaine d'habitants.
Ralph Bass
Ralph Basso Jr. (1er mai 1911 - 5 mars 1997), connu sous le nom de Ralph Bass, est un producteur de disques de rhythm and blues américain et un talent scout (découvreur de talents) pour plusieurs labels indépendants. Il est un pionnier dans l'introduction de la musique afro-américaine dans le courant dominant américain. Au cours de sa carrière, il joue des rôles clés pour les firmes Black & White, Savoy, King, Federal et Chess Records, enregistrant de nombreux artistes de premier plan, dont Etta James, Sam Cooke, James Brown, Earl Bostic et des groupes tels que The Platters et The Dominoes.

Bass est intronisé au Rock and Roll Hall of Fame en 1991 en tant qu'artiste hors scène. Il fait son entrée au Blues Hall of Fame en 2003. David Fricke, du magazine Rolling Stone, le décrit comme l'un des « grands faiseurs de stars des débuts du rock & roll », un « maître pour dépister les talents » et un « producteur prolifique ».

The Dominoes
The Dominoes  est un groupe vocal de rhythm and blues et de doo-wop américain des années 1950. Fondé par Billy Ward (19 septembre 1921, Los Angeles - 16 février 2002, Inglewood, Californie), il a compté dans ses rangs les chanteurs Clyde McPhatter et Jackie Wilson. Son plus gros succès fut Sixty Minute Man, un des premiers rock 'n' roll de l'Histoire.
George Carlin
George Carlin, né le 12 mai 1937 à New York (New York) et mort le 22 juin 2008 à Santa Monica (Californie),, est un humoriste, acteur et scénariste américain.

S'inscrivant dans la lignée d'humoristes de stand-up tels Lenny Bruce ou Richard Pryor, Carlin est célèbre pour son attitude irrévérencieuse et ses observations sur le langage, la psychologie, la religion, la politique, ainsi que de nombreux sujets tabous aux États-Unis. Son sketch Seven dirty words datant de la fin des années 1970 fait l'objet d'un jugement de la Cour suprême des États-Unis.

En 2008, il reçoit à titre posthume le prix Mark-Twain. En 2017, le magazine Rolling Stone le classe deuxième sur sa liste des 50 meilleurs humoristes de stand-up de tous les temps, derrière Richard Pryor.

Lenny Bruce
Leonard Alfred Schneider, dit Lenny Bruce, est un comique, scénariste, acteur et réalisateur américain né le 13 octobre 1925 à Mineola (Long Island, New York) et mort le 3 août 1966 à Hollywood (Californie).
Wikipédia en karakalpak
Wikipédia en karakalpak (en karakalpak : Qaraqalpaqsha Wikipedia) est l'édition de Wikipédia en karakalpak, langue kiptchak (de la famille des langues turciques) parlée dans la république du Karakalpakstan en Ouzbékistan.  Les articles sont créés sur l'incubateur Wikimédia à partir d'octobre 2006, et l'édition est lancée officiellement le 26 mai 2008,,,. Son code est : kaa.

Au 4 septembre 2025, l'édition en karakalpak contient 10 491 articles et compte 14 261 contributeurs, dont 36 contributeurs actifs et 4 administrateurs.

Karakalpak
Le karakalpak est une langue appartenant à la famille des langues turques parlée dans le Karakalpakstan, au sud de la mer d'Aral (nord de l’Ouzbékistan), par le peuple du même nom, proche parente des Nogaïs et Kazakhs.
L'Odi Social
L'Odi Social est un groupe de punk hardcore espagnol, originaire de Barcelone, en Catalogne. Il est formé à la fin de 1981 sous le nom de Odi Social. Ils restent actifs jusqu'en 1992, et sont considérés par la presse locale comme l'un des groupes fondateurs de la scène punk hardcore de Barcelone, aux côtés de groupes comme Último Resorte, Shit SA, Anti/Dogmatikss, GRB ou Subterranean Kids. Sur scène, ils sont reconnus comme l'un des premiers groupes ayant fait usage du catalan dans ses paroles et morceaux.

Durant son existence, le groupe compte un EP de cinq titres, Que pagui Pujol (1986), un album studio (Esventats, 1990) et quelques participations sur diverses compilations, comme notamment la cassette audio Nicaragua Rock 10-5-86, représentant le festival homonyme.

Anti/Dogmatikss
Anti/Dogmatikss, également stylisé Anti/DogmatikSS, abrégé A/D, est un groupe de punk hardcore espagnol, originaire de Barcelone, en Catalogne. Il est formé à la fin de 1983. Au cours de son existence, il compte deux démos, la première étant Rompan filas!!! (1984), également la plus remarquée, et quelques participations à diverses compilations, certaines d'entre elles publiées à l'international.

Après de nombreux changements de formation et des interruptions de parcours, ils deviennent actifs jusqu'au début des années 1990. Ils sont considérés comme l'un des groupes fondateurs de la scène punk hardcore de Barcelone, aux côtés notamment de GRB, Shit S.A., L'Odi Social et Subterranean Kids. Un hommage lui est rendu sur une compilation publiée par le label Tralla Records en 2000.
Barre d'espace
La barre d’espace ou barre d’espacement est une touche de clavier d'ordinateur et de machine à écrire dont la fonction principale est d'insérer une espace au cours de la frappe. Elle se présente généralement sous la forme d'une barre horizontale significativement plus large que les autres touches, située au centre de la rangée la plus basse.

Les utilisateurs la pressent généralement avec le pouce, elle est d'ailleurs assez large pour être accessible par l'un ou l'autre des deux pouces.

C'est la touche la plus large d'un clavier standard, même si cette largeur a été progressivement réduite par l'introduction de nouvelles touches de part et d'autre, telles que la touche Windows sur compatible PC, la touche de commande sur Macintosh, et la touche Fonction sur les ordinateurs portables.

En la combinant avec une ou plusieurs touches de combinaison, telles que la touche contrôle Ctrl, la touche alt ou encore la touche de majuscule, l'espace insérée devient insécable.

Touche majuscule
Sur les claviers de saisie (ordinateur, machine à écrire, etc.), une touche majuscule, notée Maj ou en anglais Shift, active la casse capitale des caractères par sa pression simultanée avec une touche de caractère. On peut trouver plusieurs touches de majuscule, souvent situées de chaque côté du clavier.
Néferrenpet (vizir de Ramsès II)
Néferrenpet est un vizir de Ramsès II sous la XIXe dynastie. Il occupe cette fonction prestigieuse de l'administration et du gouvernement de Pharaon à dater de la cinquante-septième année du règne. Il devient également grand prêtre de Ptah au cours de sa carrière cumulant ainsi plusieurs fonctions et distinctions à la cour.

Grand prêtre de Ptah
Le grand prêtre de Ptah a occupé une place essentielle dans l'administration de l'Égypte antique. Nommé par Pharaon lui-même, il le remplaçait dans l'accomplissement des rites sacrés et quotidiens qui se déroulaient dans les temples et se trouvait à la tête des clergés de la région memphite.

Il dirigeait également l'un des plus importants sanctuaires du pays ayant sous ses ordres toute une armée de fonctionnaires chargés de gérer les propriétés du domaine du dieu Ptah qui à la fin du Nouvel Empire représentait encore le troisième domaine divin du Double-Pays après ceux des dieux Amon de Thèbes et de Rê d'Héliopolis.
Lunatic (album)
Lunatic est le cinquième album studio du rappeur français Booba, sorti le 22 novembre 2010 sur Tallac Records, et distribué par Because Music. Le titre reprend le nom de l'ancien groupe de Booba, Lunatic.

L'album a rencontré un succès commercial plus important que son prédécesseur 0.9 et s'est classé en tête des charts français à sa sortie. L'album a en outre suscité un certain enthousiasme chez les critiques.

0.9
0.9 est le quatrième album studio du rappeur français Booba, sorti le 24 novembre 2008 sur le label Tallac Records via la major Barclay et Universal.

Lors de sa première semaine d'exploitation, l'album connait un faible démarrage avec 17 540 exemplaires, un chiffre très en dessous des attentes de la maison de disques du rappeur. Malgré une sortie en demi-teinte, l'album finira par dépasser la barre des 100 000 exemplaires vendus.
Celui-ci est sorti en même temps qu'une paire de Nike Air Force 1 avec des drapeaux du Sénégal, le K de sa marque Unkut ainsi qu'un dessin de pirate mort avec une couronne dessinée au laser par la tatoueuse Laura Satana. La paire sortira le 6 décembre 2008 au shop Boulbi&co, limitée à 176 exemplaires.
Étienne (martyr)
Étienne est un prédicateur juif du Ier siècle qui apparaît dans les Actes des Apôtres (Ac), œuvre de Luc l'Évangéliste.

Comme Philippe le Diacre, Étienne est présenté, au début du chapitre 6 des Actes, dans l'épisode dit de l'Institution des Sept (Ac 6 1-7). Étienne et Philippe sont les deux principaux personnages des trois chapitres suivants. Étienne est connu comme « Étienne le Protomartyr »,,, « (le) protomartyr Étienne » ou « Étienne protomartyr » car il est regardé, par les chrétiens, comme le premier martyr. Il fait aussi partie des septante disciples choisis par Jésus-Christ.

Luc (évangéliste)
Luc l'évangéliste ou saint Luc, du grec ancien Λουκᾶς / loukâs, « Luc », est un personnage dont on sait peu de choses mais qui a rédigé  une partie du Nouveau Testament. La tradition chrétienne le considère comme l'auteur de l'évangile qui porte son nom, ainsi que des Actes des Apôtres. Cette hypothèse est admise par le consensus historien, qui situe la rédaction de ces deux textes vers les années 80-85.

Le christianisme le présente à partir du IIe siècle comme un Syrien d'Antioche, médecin de profession et disciple de Paul. Si cette thèse est aujourd'hui contestée par  nombre d'historiens, il n'en reste pas moins que Luc défend Paul contre ses détracteurs, afin de prouver qu'il mérite aussi bien que Pierre le titre d'apôtre, et se fait un ardent prédicateur de la justification (ou le salut) par la foi.
Qualifications pour la Coupe du monde de futsal de 2021 : zone Europe
Les qualifications de la zone Europe pour la Coupe du monde 2021 sont organisés par l'Union des associations européennes de football (UEFA) et concernent 48 sélections nationales pour 6 places qualificatives.

Coupe du monde de futsal de 2021
La Coupe du monde de futsal de 2021 est la neuvième Coupe du monde de futsal, le championnat international quadriennal de futsal disputé par les équipes nationales masculines des associations membres de la FIFA. Le tournoi a lieu en Lituanie. Il s'agit du premier tournoi de la FIFA organisé par la Lituanie et de la troisième Coupe du monde de futsal organisée en Europe ; les autres étant en 1989 aux Pays-Bas et en 1996 en Espagne.

le Portugal est le vainqueur de la dernière Edition.
Championnat de Belgique de football 1941-1942
Le championnat de Belgique de football 1941-1942 est la 40e saison du championnat de première division belge. Son nom officiel est « Division d'Honneur ». C'est également la première saison des trois que l'on nommera plus tard « championnats de guerre ».

Cette saison marque un retour à la normale des compétitions en Belgique. Les douze équipes qui s'étaient maintenues en Division d'Honneur au terme de la saison 1938-1939 et les deux promus de Division 1 prennent part au championnat. Pour cette année de « reprise », la fédération belge décide qu'aucun club ne sera relégué en fin de saison.

La lutte pour le titre est une affaire de clubs anversois. En effet, trois clubs de la province d'Anvers occupent les trois premières places en fin de saison. C'est le Liersche SK qui coiffe les lauriers nationaux pour la deuxième fois de son Histoire, le titre remporté la saison précédente n'ayant aucune valeur officielle.

Championnat de Belgique de football 1938-1939
Le championnat de Belgique de football 1938-1939 est la 39e saison du championnat de première division belge. Son nom officiel est « Division d'Honneur ».

Le Beerschot conserve son titre avec une large avance de 7 points sur un autre club de la province d'Anvers, le Liersche SK. C'est le septième et dernier titre remporté par les « Beerschotmen ». Sur la troisième marche du podium, on trouve un surprenant Olympic Charleroi. À l'autre bout du classement, deux anciens champions de Belgique basculent à l'échelon inférieur. Le FC Brugeois termine dernier et descend pour la troisième fois en Division 1. Le second descendant n'est autre que le Daring Club de Bruxelles qui avait pourtant terminé sur le podium lors des cinq saisons précédentes.

Cette saison est également la 33e consécutive en Division d'Honneur pour deux clubs, l'Antwerp et l'Union Saint-Gilloise, qui établissent ainsi un nouveau record en la matière.
Championnat du Salvador de football 1963-1964
La Primera División 1963-1964 est la quatorzième édition de la première division salvadorienne.

Lors de ce tournoi, le Club Deportivo FAS a tenté de conserver son titre de champion du Salvador face aux neuf meilleurs clubs salvadoriens.

Chacun des dix clubs participant était confronté deux fois aux neuf autres équipes.

Championnat du Salvador de football
Le championnat du Salvador de football, aussi appelé Primerà Division, La Primera ou Liga Mayor, est le tournoi de football professionnel salvadorien le plus important du pays. Il a été créé en 1926 et se joue sous la forme de deux tournois semestriels appelée Clausura et Apertura depuis 1998.

Le CD FAS est le club qui a remporté le plus de titres de Primerà Division (19), le CD Luis Ángel Firpo et l'AD Isidro-Metapan étant quant à eux, les clubs qui ont remporté le plus de titres consécutifs (3).
Music City Bowl 2021
Le Music City Bowl 2021 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2021, le 20 décembre 2021 au Nissan Stadium situé à Nashville dans l'État du Tennessee aux États-Unis.

Il s'agit de la 23e édition du Music City Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Boilermakers de Purdue issue de la Big Ten Conference et l'équipe des Volunteers du Tennessee issue de la Southeastern Conference,.

Il débute à 15 heures locales et est retransmis à la télévision par ESPN.

Sponsorisé par la société TransPerfect (en), le match est officiellement dénommé le 2021  TransPerfect Music City Bowl.

Boilermakers de Purdue
Les Boilermakers de Purdue (en anglais : Purdue Boilermakers) sont un club omnisports universitaire de l'Université Purdue dans l'Indiana aux États-Unis. Les équipes des Boilermakers participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association. Purdue fait partie de la Big Ten Conference.

L'équipe de football américain utilise le Ross-Ade Stadium, une enceinte de 62500 places inaugurée le 22 novembre 1924. Son équipe a la réputation d'être le « berceau » des quarterbacks et le « repaire » des defensive ends.

Les basketteurs jouent à la Mackey Arena, une salle de 14804 places inaugurée le 2 décembre 1967 et rénovée entre 2007 et 2012. L'équipe masculine de basket a atteint la finale nationale NCAA en 1969 mais s'est inclinée 72 à 92 face aux Bruins de l'UCLA. En 1932, Purdue est crédité du meilleur ratio victoires/défaites au niveau national (17-1). L'équipe féminine de basket a été championnes nationales NCAA en 1999.
Mousse résolique
La mousse résolique (ou phénolique) est une mousse très rigide de couleur rouge-brun pâle, à pores fermés, faite à partir d'une émulsion d'un phénoplaste (une résine phénol-formaldéhyde qui servait autrefois à produire la Bakélite). Elle est utilisée pour ses propriétés d'isolation thermique, sa résistance à l'écrasement et sa thermorésistance.

C'est l'un des meilleurs isolants commercialisés : plus performant que le polystyrène, et pouvant se substituer à la mousse de polyuréthane.

Isolation thermique
L’isolation thermique est l'ensemble des techniques mises en œuvre pour limiter les transferts de chaleur entre un milieu chaud et un milieu froid. L'isolation thermique est utilisée dans de nombreux domaines, notamment le bâtiment, l'industrie, l'automobile, la chaîne du froid, la cuisine et le textile. Elle permet de réduire la consommation énergétique, donc les coûts et les émissions de gaz à effet de serre.
Jan-Pieter Schotte
Jan Pieter Schotte (ou Jean-Pierre Schotte), né le 29 avril 1928 à Beveren-Leie en Belgique et mort le 10 janvier 2005 à Rome en Italie, est un missionnaire de Scheut [CICM], qui est créé cardinal en 1994 et qui était membre de la curie romaine.

Congrégation du Cœur Immaculé de Marie
Un scheutiste (ou "missionnaire scheutiste" ou "père de Scheut" en langage profane) est un membre de la Congrégation du Cœur Immaculé de Marie [C.I.C.M.]. Cette appellation vient de ce que la congrégation fut fondée à Scheut, un quartier d'Anderlecht, l'une des dix-neuf communes de la Région de Bruxelles-Capitale.
Perruche (voile)
Sur les trois-mâts à voiles carrées, la perruche désigne la 3e voile la plus haute du mat d'artimon. Il s'agit de l'équivalent des perroquets sur le mât de misaine ou le grand-mât.

Sur certains grands voiliers, la voile est dédoublée :

en perruche fixe à la base

et en perruche volante au-dessus

De nombreux trois-mâts n'ont qu'une à deux voiles sur le mât d'artimon, la perruche y est donc absente.

Artimon
L’artimon ou voile d'artimon est la voile basse principale portée sur le mât d'artimon d'un voilier à deux mâts ou plus (le mât d'artimon étant le mât le plus à l'arrière d'un voilier, derrière le grand mât).

Sur les grands voiliers, le pavillon national était frappé sur la corne d'artimon.
Kia EV6
L'EV6 est un crossover électrique du constructeur automobile Sud-coréen Kia produit depuis 2021. Elle est le premier modèle de la gamme de voitures électriques « EV » du constructeur. Elle est élue « Voiture européenne de l'année 2022 » et « North American Utility of the Year  2023 ».

Crossover (automobile)
Un crossover (de l'anglais), aussi appelé véhicule métis, tout-chemin de loisir (TCL) (en France) ou véhicule multisegment (au Canada), est un type de véhicule automobile résultant du croisement par exemple d'une automobile de type SUV (TTL/VUS) et d'une automobile de type berline voire coupé ou monospace, dans le but de profiter des avantages que présente chacun des deux segments ainsi croisés.
Ligue nationale de cyclisme
La Ligue nationale de cyclisme (LNC) est une association qui a pour mission d'assurer la gestion et la coordination de l'ensemble des activités cyclistes à caractère professionnel, par délégation de la Fédération française de cyclisme.

Fédération française de cyclisme
La Fédération française de cyclisme (ou FFC) organise les disciplines cyclistes en France. Ces disciplines sont : le cyclisme sur route, le vélo tout terrain, le cyclisme sur piste, le cyclo-cross, le BMX, le cyclisme en salle, le paracyclisme et le polo-vélo. La FFC est membre de l'Union cycliste internationale et de l'Union européenne de cyclisme.

Depuis janvier 2014, le centre national du cyclisme, siège de la FFC, est installé dans le vélodrome national de Saint-Quentin-en-Yvelines, situé rue Laurent Fignon à Montigny-le-Bretonneux.

La pandémie de COVID-19 a affaibli la FFC en voyant son nombre d'adhérents baisser puisque le nombre total de licenciés FFC, a décru, en 2020, de 7,9 % par rapport à 2019, et même de 10,5 % pour les licences « compétition ».
Église Saint-Athanase de Villeurbanne
L'église Saint-Athanase est un édifice religieux catholique français, situé dans le quartier de Cusset à Villeurbanne. Elle est considérée comme l'un des plus anciens bâtiments de la ville.

L'église s'élève au 11 rue Pierre-Baratin, à l'intersection avec le cours Émile-Zola. Ancienne église paroissiale de rite latin, elle est aujourd'hui dédiée au rite grec-catholique ukrainien.

Église grecque-catholique ukrainienne
L'Église grecque-catholique ukrainienne (EGCU, également appelée Église gréco-catholique ukrainienne) est une des Églises catholiques orientales. C'est une Église archiépiscopale majeure, comme défini dans le Code des canons des Églises orientales. Son chef porte le titre d’« archevêque majeur de Kiev et de Galicie », avec résidence à Kiev. Le siège est occupé par Sviatoslav Chevtchouk, élu par le synode des évêques de l’Église le 23 mars 2011 et confirmé le 25 mars suivant par le pape.

L'Église grecque-catholique est, par la taille, la troisième Église d’Ukraine avec près de 8 % de la population. Il existe deux autres Églises catholiques en Ukraine (toutes deux unies à Rome) : l'Église catholique de rite latin et l'Église grecque-catholique ruthène.
Miel, groupe Malakoff Humanis
MIEL Mutuelle est une mutuelle nationale membre du Groupe Malakoff Humanis. Assureur et gestionnaire de contrats de complémentaire santé, MIEL Mutuelle s'adresse aux particuliers (jeunes, famille, seniors), aux travailleurs indépendants et est également spécialisée dans le secteur de la distribution alimentaire. Historiquement mutuelle d’entreprise du Groupe Casino, MIEL Mutuelle a pris son indépendance en 1998 en devenant une mutuelle interprofessionnelle d’envergure nationale.
MIEL Mutuelle est actuellement dirigée par Emmanuel Verdenet.

Malakoff Humanis
Malakoff Humanis (anciennement Malakoff Médéric Humanis) est un groupe de protection sociale paritaire et mutualiste à but non lucratif, né du rapprochement le 1er janvier 2019 des groupes Malakoff Médéric et Humanis. Il intervient dans les domaines de la protection sociale pour les entreprises et les particuliers.