hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Berakha
Dans le judaïsme, une berakha ou brakha (héb.: ברכה; pluriel ברכות, berakhot) est une bénédiction, habituellement récitée à un moment spécifique, avant de réaliser une mitzva, c'est-à-dire une prescription sainte, comme de consommer un mets lors de retrouvailles avec un ami.

La fonction des berakhot est de rappeler à l'homme la présence continue de Dieu à ses côtés, de mesurer l'importance de Sa providence, et de L'en remercier.

Les berakhot commencent par la formule « Baroukh ata Adonaï Elohenou, Melekh haolam, … » (« Béni es-Tu, Adonaï notre Dieu, Roi du monde, … »).

Une ville à l'extérieur de Naplouse porte aussi ce nom de Berakha.

Mitzvah
Mitzvah (hébreu : מצווה ; pluriel, mitzvot) signifie prescription (de צוה, tzavah, « commander »). Il s'agit d'une occurrence particulière au judaïsme pour désigner soit les prescriptions ou commandements contenus dans la Torah, dont la tradition rabbinique estime le nombre à 613, soit la Loi juive elle-même.

Ces prescriptions étant essentiellement (mais pas seulement) d'ordre éthique ou moral, le terme mitzvah en est venu à désigner un acte de bonté humaine, comme la tsedaka, la visite aux malades ou l'enterrement d'une personne inconnue. Selon les enseignements du judaïsme, toute loi morale est issue ou dérivée des commandements divins.

Les rabbins se sont souvent posé la question de savoir s'il faut chercher la finalité des mitzvot, ou non. Les tenants de la dernière attitude disent que si la raison de chaque mitzvah pouvait être déterminée, les gens seraient tentés de réaliser ce qu'ils considèrent comme la mitzvah, sans accomplir la mitzvah elle-même.
Élections législatives bosniennes de 2018
Les élections législatives bosniennes de 2018 ont lieu le 7 octobre 2018 afin d'élire les 42 députés de la Chambre des représentants de Bosnie-Herzégovine.

Organisé dans le cadre des élections générales, le scrutin voit la victoire de l'Alliance des sociaux-démocrates indépendants serbe en république serbe de Bosnie et celle du Parti d'action démocratique bosniaque et d'une alliance menée par l'Union démocratique croate dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Chambre des représentants (Bosnie-Herzégovine)
La Chambre des représentants (en bosnien : Predstavnički Dom ; en croate : Zastupnički Dom ; en serbe : Predstavnički Dom serbe cyrillique : Представнички Дом) est la chambre basse de l'Assemblée parlementaire de la Bosnie-Herzégovine, la Chambre des peuples étant la chambre haute.

La chambre est composée de 42 membres élus au scrutin proportionnel plurinominal. Les deux tiers, soit 28, sont élus élus par la fédération de Bosnie-et-Herzégovine, et le tiers restant, soit 14, sont élus par la république serbe de Bosnie. Le mandat est de 4 ans.
Cratogeomys gymnurus
Cratogeomys gymnurus est une espèce de Rongeurs de la famille des Géomyidés qui rassemble des gaufres ou rats à poche, c'est-à-dire à abajoues. Elle a été décrite pour la première fois en 1892 par un zoologiste américain, Clinton Hart Merriam (1855-1942). Les recherches génétiques du XXIe siècle tendent à inclure cette espèce que l'on croyait distincte dans Cratogeomys fumosus (Hafner et al. 2004) .

Geomyidae
Géomyidés, Gaufres à poche, Rats à poche, Saccophore

Les  Géomyidés (Geomyidae) sont une famille de rongeurs appelés géomys, gaufres à poche,, rats à poche ou encore saccomys ou saccophore (étymologiquement resp., « souris à sac » et « porteur de sac »), en raison de leurs grandes abajoues.

Cette famille a été décrite pour la première fois en 1845 par le zoologiste Charles-Lucien Bonaparte (1803-1857), l'un des neveux de Napoléon Bonaparte.
Teriitaria II
Teriitaria Tamatoa ou Teriitaria II (ou Teri'itari'a II), aussi connue sous les noms de Pōmare Vahine et Ari'ipaea Vahine, née vers 1790 et morte en 1858 à 68 ans, est reine consort puis reine régente de Tahiti. Elle règne également en tant que reine de Huahine et de Maiao.

Teriitaria prend part à plusieurs batailles pour consolider le pouvoir du royaume dans l'archipel de la Société. Elle est reine régente pour son neveu Pōmare III et sa nièce Pōmare IV.

Elle accompagne Pōmare IV, en exil à Raiatea pendant la guerre franco-tahitienne (1844-1847). Teriitaria repousse une force d'invasion française à la bataille de Maeva en 1846, ce qui garantit l'indépendance des îles Sous-le-Vent. Elle est destituée le 26 décembre 1851 par les gouverneurs, la noblesse et le peuple de Huahine et remplacée par Ari'imate Teurura'i. Elle est ensuite bannie de l'île le 18 mars 1854 pour avoir troublé le nouveau gouvernement. Elle meurt en 1858 à Papeete, Tahiti.

Raiatea
Raiatea, également orthographié Raìātea (graphie Turo Raapoto) ou Raʻiātea (graphie de l'Académie tahitienne) est une île de Polynésie française faisant partie des îles Sous-le-Vent dans l'archipel de la Société. Elle est la quatrième plus grande île après Tahiti, Nuku Hiva et Hiva Oa. L'île est située à 4,5 km au sud de Tahaa, à 34 km à l'ouest-sud-ouest de Huahine et à 201 km à l'ouest-nord-ouest de Tahiti.

Elle partage le même lagon que l'île de Taha'a. Elle a pour ville principale Uturoa, et est divisée en trois communes, Uturoa, Taputapuatea et Tumaraa.

L’île est reconnue comme État indépendant en 1847 (Convention de Jarnac), mais est devenue officiellement française en 1888.

Il s'agit de la troisième île de la collectivité par sa population derrière Tahiti et Moorea.
Tournoi de tennis de Marseille (ATP 2018)
L'édition 2018 du tournoi de tennis de Marseille se déroule du 19 au 25 février, sur dur en intérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 250. Karen Khachanov remporte l'épreuve en simple, Raven Klaasen et Michael Venus celle en double.

Michael Venus
Michael Venus, né le 16 octobre 1987 à Auckland, est un joueur de tennis néo-zélandais et américain, professionnel depuis 2009. Il a joué sous les couleurs américaines entre décembre 2004 et juin 2010, avant de retrouver la nationalité néo-zélandaise, intégrant ainsi l'équipe de Nouvelle-Zélande de Coupe Davis.

Plus prolifique en double, il a remporté 25 titres ATP dont le tournoi de Roland-Garros en 2017.
Route nationale 303
La route nationale 303, ou RN 303, était une route nationale française reliant Champigny-sur-Marne à Noisy-le-Grand. Avant 1972 et la réforme de la départementalisation de la majeure partie du réseau routier national français, elle allait jusqu'à Crécy-la-Chapelle. Le décret n° 2005-1499 du 5 décembre 2005 "relatif à la consistance du réseau routier national" prévoit de transférer aux départements la totalité de cet itinéraire. Depuis que la RN 304 est devenue la RN 4, la traversée de Joinville-le-Pont s'effectuait sous le nom de RN 4. La section située dans le Val-de-Marne, entre Champigny-sur-Marne et Villiers-sur-Marne, a été déclassée en RD 3, RD 11 et RD 203. À Noisy-le-Grand, en Seine-Saint-Denis, la section a été déclassée en RD 903. En Seine-et-Marne, entre Émerainville et Crécy-la-Chapelle, elle a été déclassée en RD 406.

Champigny-sur-Marne
Champigny-sur-Marne est une commune française située au sein de la banlieue sud-est de Paris, dans le département du Val-de-Marne, en région Île-de-France. Elle est bordée des deux côtés par la Marne.

Ses habitants sont appelés les Campinois.
Petcherska (métro de Kiev)
Petcherska (ukrainien : Печерська) est une station de la ligne Sirets'ko-Petchers'ka (M3) du métro de Kiev. Elle est située dans le raïon de Petchersk de la ville de Kiev en Ukraine.

Mise en service en 1997, elle est desservie par les rames de la ligne M3. Le service est arrêté ou perturbé depuis l'invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022.

Ligne Sirets'ko-Petchers'ka
La ligne Sirets'ko-Petchers'ka (en ukrainien : Сире́цько-Пече́рська лінія, en russe : Сыре́цко-Пече́рская ли́ния),  est appelée aussi ligne M3, du métro de Kiev.

Le service est arrêté ou perturbé depuis l'invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022.
USS St. Louis (C-20)
L'USS St. Louis (C-20/CA-18) est un croiseur protégé de l'United States Navy de classe St. Louis construit à partir de 1902 par Neafie & Levy (en) à Philadelphie et mis en service en 1906. Il est nommé d'après la ville de Saint-Louis.

Après sa mise en service, le navire alterne un service le long des côtes du continent américain et dans le Pacifique, un service comme navire de réception et des périodes en réserve de la flotte. Lors de la Première Guerre mondiale, il effectue l'escorte de convois à travers l'océan Atlantique, puis il est chargé de ramener des troupes aux États-Unis. Après guerre, il navigue en Méditerranée et participe à des opérations humanitaires en Mer Noire. Désarmé le 3 mars 1922 et placé en réserve, il est rayé des listes du Naval Vessel Register le 20 mars 1930 conformément aux dispositions du traité naval de Londres sur la limitation de l'armement naval.

Traité naval de Londres
Le traité naval de Londres est un traité signé le 22 avril 1930 entre le Royaume-Uni, l'empire du Japon, la France, le royaume d'Italie et les États-Unis limitant les navires de guerre de chaque marine. Il fait suite au traité naval de Washington de 1922.
Usine métallurgique d'Imphy
L'usine métallurgique d'Imphy, ou les forges d'Imphy est un site industriel de sidérurgie, divisée entre les sociétés Aubert & Duval, Aperam et Ugitech. Située à Imphy (Nièvre), cette usine, aujourd'hui premier employeur privé du département, est spécialisée dans la fabrication de pièces forgées en acier inoxydable pour les marchés de l'aéronautique et de l'énergie notamment.

Ugitech
Ugitech est une entreprise spécialisée dans les produits longs en aciers inoxydables et en alliages, filiale de Swiss Steel Group. Son acier est utilisé aussi bien dans l’automobile, l'aéronautique que dans la construction ou encore dans le médical.

Le principal site de production d'Ugitech est basé à Ugine, en Savoie (73). Tout a commencé il y a plus d’un siècle, grâce à Paul Girod, un ingénieur suisse.
Agrégation d'informatique
L'agrégation d'informatique est un concours national de recrutement de professeurs d'informatique en France, ouvert aux titulaires d'un master, ou d'un diplôme équivalent. Les candidats admis ont vocation à prendre un poste de professeur dans l'enseignement secondaire ou en CPGE, notamment dans les filières MP2I et MPI.

Classe préparatoire mathématiques, physique et informatique
Dans le système éducatif français, la classe préparatoire mathématiques, physique et informatique ou MPI est une des voies d'orientation en seconde année, communément appelée Maths spé, de la filière des classes préparatoires scientifiques.

On y accède après la classe préparatoire mathématiques, physique, ingénierie et informatique (MP2I).

Elle existe depuis 2021.
Heebie Jeebies
Heebie Jeebies est un standard de jazz de l'auteur-compositeur américain Boyd Atkins. Il devient célèbre avec sa reprise et adaptation par Louis Armstrong et son quintette Hot Five du 23 juin 1926 chez Okeh Records de Chicago (un des premiers succès de sa longue carrière de légende, qui marque l'histoire du jazz à titre de création et premier grand succès du jazz vocal « scat »).

Okeh Records
Okeh Records (souvent orthographié « OKeh ») est un label discographique indépendant américain, basé à New York, dans l'État de New York. Il devient à la fin des années 1920 une filiale de Columbia Records.
Century Dictionary
The Century Dictionary and Cyclopedia est l'un des plus grands dictionnaires encyclopédiques de la langue anglaise. À l'époque[Quand ?], il était comparé favorablement à l'Oxford English Dictionary et était fréquemment consulté pour obtenir des informations plus factuelles que ce qui serait normalement le cas pour un dictionnaire.

Dictionnaire Webster
Le Dictionnaire Webster est le nom donné à un type de dictionnaire de langue anglaise aux États-Unis et faisant autorité concernant l'anglais américain.

Le premier Dictionnaire Webster est issu des travaux du lexicographe Noah Webster dont la première version, Compendious Dictionary of the English Language, date de 1806. Bien que les dictionnaires Merriam-Webster soient les descendants originaux des travaux de Noah Webster, plusieurs autres dictionnaires utilisent ce nom, qui depuis est devenu une marque utilisée comme nom.
Jaszkowo (Środa Wielkopolska)
Jaszkowo (prononciation : [jaʂˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Zaniemyśl dans le powiat de Środa Wielkopolska de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord de Zaniemyśl (siège de la gmina), à 9 kilomètres à l'ouest de Środa Wielkopolska (siège du powiat) et à 27 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Zaniemyśl
Zaniemyśl (prononciation : [zaˈɲemɨɕl]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Zaniemyśl, dans le powiat de Środa Wielkopolska.

Il se situe à 13 kilomètres au sud-ouest de Środa Wielkopolska (siège du powiat) et à 33 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).
Denison Kitchel
Denison Kitchel, né le 1er mars 1908 à Bronxville (New York) et mort le 10 octobre 2002 à Scottsdale (Phoenix) est un avocat et conseiller politique américain, directeur de campagne du candidat républicain Goldwater lors de l'élection présidentielle américaine de 1964 face au candidat démocrate Johnson.

Scottsdale (Arizona)
Scottsdale est une ville aisée du comté de Maricopa, dans l'État de l'Arizona, aux États-Unis. Elle se trouve dans la banlieue de Phoenix. Destination touristique prisée, sa population connaît depuis le début du XXIe siècle une très forte croissance (202 616 habitants en 2000, 241 488 en 2020 et une population estimée de 244 394 en 2023).
Autoroute A-5 (Espagne)
L'Autovía del Suroeste A-5 est l'une des six autoroutes radiales d'Espagne qui part de Madrid. 
Elle traverse les trois communautés autonomes de Madrid, Castille-La Manche et l'Estrémadure.

Elle permet d'accéder au Sud-Ouest de l'Espagne ainsi qu'à la capitale du Portugal, Lisbonne depuis Madrid.

Elle traverse toute la banlieue sud-est de Madrid avant de desservir les grandes villes de l'Estrémadure (Mérida, Cáceres, Badajoz) avant de continuer vers Lisbonne.

Mérida (Espagne)
Mérida (du latin : Augusta Emerita), en estrémègne Méria, est une ville espagnole, capitale de l'Estrémadure. Elle compte 60 000 habitants.

L'ensemble archéologique de Mérida est inscrit au patrimoine de l'UNESCO depuis 1993.
Raison de la gauche polonaise
Raison de la gauche polonaise (en polonais : Racja Polskiej Lewicy) est un ancien parti politique polonais social-démocrate et anticlérical. Il a été fondé en 2002 à l'initiative de Roman Kotliński (pl), rédacteur en chef de l'hebdomadaire Fakty i Mity.

Le parti s'oppose à l'implication de l'Église catholique romaine dans la vie politique, à l'enseignement de la religion à l'école et au financement public des églises. Il demande la séparation de l'Église et de l'État, la promotion du rôle des femmes, l'enseignement de l'éducation sexuelle dans les écoles, la légalisation de l'avortement et de l'euthanasie, le soutien aux moyens contraceptifs, la reconnaissance des unions de personnes du même sexe et la tolérance envers les minorités.

Il rejoint l'Union de la gauche (UL) en 2004, avant de se fondre en 2013 dans le nouveau parti dirigé par Janusz Palikot Twój Ruch (« Ton mouvement »).

Gauche et démocrates
Gauche et démocrates (en polonais : Lewica i Demokraci, LiD) est une coalition politique créée en septembre 2006 par quatre partis sociaux-démocrates polonais, à l'initiative de l'ancien président, Aleksander Kwaśniewski, et dissoute en avril 2008.
SAS Assegaai
Le SAS Assegaai (numéro de coque S98), anciennement connu sous le nom de SAS Johanna van der Merwe, est un sous-marin de classe Daphné de la marine sud-africaine. Désarmé en 2003, le SAS Assegaai est le seul des trois anciens sous-marins de classe Daphné à avoir été préservé en tant que navire musée. Les deux autres ont été vendus à la ferraille et découpés. Les sous-marins de classe Daphné ont depuis été remplacés par les sous-marins de type 209, ou sous-marins de classe Héroïne.

Ferraille
On désigne par ferraille (issu de fer) ou déchets de métaux ferreux les débris de pièces de fer, de fonte ou d'acier (les autres métaux sont dits non ferreux). Un ferrailleur est un marchand de ferraille et divers alliages.
Morg
Morg est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Ron Marz et le dessinateur Ron Lim, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Silver Surfer (vol. 3) #69 en août 1992.

Morg est l'un des hérauts de Galactus. Il remplace Nova (Frankie Raye) lorsque cette dernière déçoit Galactus en épargnant des planètes habitées.

Ron Marz
Ron Marz (né le 17 novembre 1965) est un écrivain américain de bande dessinée, connu pour son travail sur des titres tel que Batman/Aliens, DC vs Marvel, Green Lantern, Le Surfer d'Argent et Witchblade.
Paul von Gans
Paul Frederick Gans – Paul von Gans à partir de 1912, à la suite de l'anoblissement de son père – (11 juillet 1866, Francfort-sur-le-Main – 18 avril 1915, Garmisch-Partenkirchen) est chimiste, inventeur et mécène allemand. Passionné de mécanique, il est également un pionnier de l'automobile et de l'aviation devenant tour à tour aéronaute ou pilote de course (voiture et moto). Il sera un personnage-clé derrière la toute première Exposition internationale de dirigeables de 1909 à Francfort (de). Il fondera également l'école de vol bavaroise d'Oberwiesenfeld (de), près de Munich, et tentera d'organiser la Deutschen Transatlantischen Flugexpedition, une traversée transatlantique en dirigeable.

Leo Gans
Leo Gans, ou plus précisément Leo Ludwig Gans-Landau (4 août 1843 Francfort-sur-le-Main – 4 septembre 1935, id) est un chimiste et industriel allemand. Pour son action en tant que mécène et promoteur de la science et de la culture, il a été nommé sénateur honoraire et, en 1928, a reçu la citoyenneté d'honneur de sa ville natale.
Nicolas Gontard
Nicolas Gontard est un coureur motocycliste français né le 30 octobre 1985 à Échirolles dans le département de l'Isère .

En quatre ans,  il a atteint la catégorie reine du championnat de France de moto trial.

Moto trial
Le trial est une discipline sportive à moto, dont des variantes existent à vélo, voire à vélo monocycle, en automobile ou en camion. Ce mot désigne aussi les motos spécialement conçues pour ce sport. « Trial » signifie « essai » en anglais, car le succès n'est pas assuré. Le trial consiste, en effet, à franchir des obstacles naturels ou artificiels. Il est né au Royaume-Uni, au début du XXe siècle, pratiqué par des gentlemen farmers sur des motos traditionnelles. Le nom original en anglais est « observed trial ».

Le trial est un sport où la notion de vitesse n'intervient pas, seul un temps limite est imposé.

En compétition ce sport se pratique du printemps à l'automne en extérieur (« outdoor ») et en hiver à l’intérieur (« indoor »). L'indoor de par sa difficulté très importante est plutôt réservé aux meilleurs pilotes.
Jamblique (romancier)
Jamblique (en grec Ίάμβλιχος) est un écrivain syrien de langue grecque qui a vécu au IIe siècle, auteur d'un roman intitulé les Babyloniques (Βαϐυλωνιακά) ou les Amours de Rhodanès et de Sinonis, non conservé, mais dont un résumé assez développé constitue le codex 94 de la Bibliothèque du patriarche Photius. Il ne faut pas confondre cet auteur avec son homonyme, le philosophe Jamblique de Chalcis.

Photios Ier de Constantinople
Photios ou Photius Ier de Constantinople (en grec Φώτιος / Phốtios ; en latin Photius), né vers 820, mort le 6 février 891 (ou 897), érudit et homme d'État byzantin, fut patriarche de Constantinople de décembre 858 à novembre 867, puis du 26 octobre 877 au 29 septembre 886. L’Église orthodoxe le compte au moins depuis la fin du Xe siècle parmi les saints et les Pères de l'Église : le Synaxaire de Constantinople mentionne sa fête à la date du 6 février.

Les Latins l'ont longtemps décrit comme le principal responsable du schisme du IXe siècle (aussi appelé « schisme de Photius »,,). Les travaux de l'historien et ecclésiastique catholique François Dvornik ont sur ce point rendu justice au patriarche, qui se réconcilia avec le pape Jean VIII. Son activité de savant fait également de lui une des personnalités les plus marquantes de l'époque byzantine.
Peyrecave
Peyrecave (Pèiracava en gascon) est une commune française située dans le nord-est du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Lomagne, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de vicomté, surnommée « Toscane française ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arrats et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Peyrecave est une commune rurale qui compte 70 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 304 habitants en 1841. Ses habitants sont appelés les Peyrecavais ou  Peyrecavaises.

Lomagne
La Lomagne (en gascon : Lomanha selon la norme classique de l'occitan, Loumagne ou Loumanhe selon la graphie fébusienne) est une région naturelle de Gascogne répartie sur les départements actuels du Gers et du Tarn-et-Garonne, ainsi qu'une ancienne vicomté (circonscription) de la province historique de Gascogne.

Elle a aujourd'hui une dimension administrative avec une communauté de communes à finalité économique et notamment touristique.

Elle est régulièrement surnommée « Toscane française».
Stefan Brupbacher
Stefan Brupbacher (né le 18 novembre 1967 à Zurich) est directeur d’une association suisse et homme politique (Parti libéral-radical). Il dirige Swissmem depuis 2019, l’association de l’industrie technologique suisse.

Parti libéral-radical
Le Parti libéral-radical, appelé également PLR ou Les Libéraux-Radicaux (en allemand : Freisinnig-Demokratische Partei (FDP.Die Liberalen), en italien : Partito liberale-radicale svizzero (PLR. I Liberali), en romanche Partida liberaldemocrata svizra (PLD. Ils Liberals)), est un parti politique suisse qui prône une économie et une société libérales.

Il est fondé en 2009 à la suite de la fusion de deux partis fondateurs de la Suisse moderne, le Parti libéral suisse (PLS) et le Parti radical-démocratique (PRD). Il compte donc parmi les plus jeunes partis de Suisse, mais il est aussi celui qui hérite de la plus longue histoire politique, avec 160 ans d'engagement.

Il détient 28 sièges au Conseil national sur 200, 11 au Conseil des États sur 46 et selon la formule magique 2 sur 7 au Conseil fédéral. Il est également le parti le plus représenté dans les exécutifs et législatifs des cantons et des communes,.
Elsa Wallenberg
Elsa Wallenberg (26 janvier 1877 – 17 octobre 1951) est une joueuse de tennis suédoise du début du XXe siècle.

Aux Jeux olympiques de Londres (1908), elle a atteint la finale du simple dames pour la médaille de bronze (épreuve en salle), échouant face à sa compatriote Märtha Adlersträhle.

Märtha Adlersträhle
Märtha Adlersträhle (née le 16 juin 1868 à Kungsör – morte le 4 janvier 1956 à Stockholm) est une joueuse de tennis suédoise du début du XXe siècle.

À l'âge de quarante ans, elle a notamment décroché une médaille de bronze aux Jeux olympiques de Londres en 1908 en simple dames (épreuve en salle).