hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bataille de Liège
La bataille de Liège en Belgique fut la première bataille menée par l'Empire allemand durant la Première Guerre mondiale. Le siège commença le 5 août 1914 par l'attaque des intervalles entre les forts situés tout autour de Liège, et se termina le 16 août 1914 par la reddition du dernier d'entre eux.

Les troupes allemandes entrèrent dans l'agglomération dès le 6 août, la ville de Liège proprement dite n'ayant pas de défenses.

Position fortifiée de Liège
La position fortifiée de Liège correspond au cercle de fortifications protégeant la ville de Liège, en Belgique, et surtout ses ponts. Construite entre 1888 et 1891 à l'initiative du général belge Henri Alexis Brialmont, elle s'appuyait principalement sur une ceinture de forts bétonnés, à environ 7 km du centre-ville, complétée par des fortifications de campagne (barbelés et tranchées) et des troupes dans les intervalles.

L'ensemble est assiégé puis pilonné par les troupes allemandes à partir du 4 août 1914, les forts finissant tous par se rendre, le dernier le 16 août 1914. Pendant l'entre-deux-guerres, plusieurs forts sont remis en état et ils sont complétés par des ouvrages plus modernes. En mai 1940, la position eut à subir un second siège, marqué par la prise éclair du fort d'Ében-Émael en quelques heures.
Honda Civic Type R
La Honda Civic Type R (en japonais :ホンダ・シビックタイプR, Hepburn :Honda Shibikku Taipuāru) est une série de modèles de berlines sportives compactes basés sur la Civic, développés et produits par Honda depuis septembre 1997. La première Civic Type R était le troisième modèle à recevoir le badge Type R de Honda (après la NSX et l'Integra). Les versions Type R de la Civic présentent généralement une carrosserie allégée, un moteur spécialement préparé et des freins et un châssis améliorés, et ne sont proposées qu'avec une transmission manuelle à cinq ou six rapports. Comme pour les autres Type R, le rouge est utilisé en arrière-plan du badge Honda pour les distinguer des autres modèles.

Honda Civic
La Honda Civic est une compacte du constructeur automobile japonais Honda, dont la première génération est apparue en 1972. Le terme Civic exprimait alors l'ambition de Honda de proposer une voiture peu polluante. Elle en est, en 2022, à sa onzième génération.
Metal Gear Online
Metal Gear Online est un jeu vidéo développé par Kojima Productions et édité par Konami, sorti en 2008 sur la console PlayStation 3. Il s'agit d'un jeu d'action-infiltration multijoueur en ligne basé sur le gameplay de la série Metal Gear. Le pack de base est inclus dans Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots (MGS4) et trois extensions sont disponibles en téléchargement. Une version simple sur support Blu-ray Disc est également sortie au Japon. Konami a fermé les serveurs le mardi 12 juin 2012 après quatre années de services.

Metal Gear Online est également l'appellation des modes en ligne de Metal Gear Solid 3: Subsistence et Metal Gear Solid: Portable Ops.

Metal Gear Solid: Portable Ops
Metal Gear Solid: Portable Ops est un jeu vidéo d'action-infiltration développé par Kojima Productions et édité par Konami en 2006 sur PlayStation Portable.

Spécialement développé pour la console portable PSP, cet épisode de la série Metal Gear se déroule dans les années 1970, durant la période dite de détente, six années après les évènements de Metal Gear Solid 3: Snake Eater. Le joueur y incarne Big Boss, le père génétique de Solid Snake. Un add-on est sorti en 2008 sous le nom de Metal Gear Solid: Portable Ops Plus.
Cartouche à percussion centrale
Les cartouches à percussion centrale sont actuellement utilisées dans la plupart des armes portables militaires, de chasse et de tir, à l’exception des armes de petit calibre utilisées pour le tir sportif. Contrairement aux munitions à percussion annulaire, la composition d'amorçage se trouve dans une capsule d'ignition, ou amorce, placée au centre du fond de l’étui.

Cartouche à percussion annulaire
Les cartouches à percussion annulaire sont actuellement utilisées surtout dans les armes de petit calibre utilisées pour le tir sportif. Contrairement aux munitions à percussion centrale, la composition d'amorçage se trouve contenue dans le bourrelet de la cartouche qui est écrasé par la pointe du percuteur. L'avantage des cartouches à percussion annulaire se trouve dans la fabrication simple et peu coûteuse, puisque aucune pièce supplémentaire, tel que l'amorce, n'est nécessaire.
Grumman JF Duck
Le Grumman JF "Duck" était un amphibie biplan monomoteur américain construit par Grumman pour la marine américaine dans les années 1930. Le J2F Duck était une version améliorée du JF, sa principale différence étant un flotteur plus long.

Grumman J2F Duck
Le Grumman J2F Duck était un hydravion à coque biplan monomoteur amphibie. Il fut employé pendant la Seconde Guerre mondiale sur le théâtre d'opérations du Pacifique, en tant qu'hydravion de sauvetage et de liaison.

Il aura pour successeur le Grumman JRF Goose, hydravion amphibie à coque bimoteur.
Pierre L'Hermite
Pierre de L'Hermite du Solier, né en 1574 au château du Solier, près de Janaillat dans la Marche et mort en 1632, est un seigneur et gentilhomme français, père de François de L'Hermite dit Tristan, de Jean-Baptiste et de Séverin de L'Hermite. Sa vie tumultueuse est connue par des actes notariés, liés à ses procès, par la mention faite dans Le Page disgracié de son fils Tristan.

Jean-Baptiste L'Hermite
Jean-Baptiste de L'Hermite du Solier, né en 1610 au château du Solier, près de Janaillat dans la Marche, et mort à Paris en 1668 ou 1670, est un écrivain et gentilhomme français. Chevalier de Vauselle, poète et dramaturge, frère de François de L'Hermite dit Tristan L'Hermite, il est surtout connu comme généalogiste.

Ayant épousé Marie Courtin, membre de l'Illustre Théâtre, il a également été comédien dans l'entourage des Béjart.
Ferrari 250 GT Boano/Ellena
La Ferrari 250 GT Boano/Ellena est une sportive de prestige développée par le constructeur automobile italien Ferrari. Produite à partir de 1956, devenant ainsi la deuxième automobile de tourisme Ferrari après la 250 GT Europa, elle symbolise la volonté d'Enzo Ferrari de produire une version « civilisée » de la berlinetta « Tour de France ».

Carrossée dans un premier temps par Pinin Farina, elle sera par la suite prise en charge par la Carrozzeria Boano et enfin par la Carrozzeria Ellena. Ces différentes reprises seront accompagnées de quelques modifications mineures, essentiellement esthétique, d'où une certaine confusion entre les modèles de cette série.

Malgré seulement 143 exemplaires produits, dont 75 « Boano » et 49 « Ellena », les 250 GT Boano/Ellena sont les Ferrari les plus abordables de la génération 250, mais ne se négocient pas pour autant à moins de 100 000 euros.

Ferrari 250 Europa
La Ferrari 250 Europa est une sportive de prestige développée par le constructeur automobile italien Ferrari. Carrossée par Pinin Farina, il s'agit d'une déclinaison de tourisme de la Ferrari 250 MM. Elle est dans un premier temps motorisée par un V12 « Lampredi », qui sera remplacé par le V12 « Colombo » commun à l'ensemble des Ferrari 250 ; cette dernière version est alors rebaptisée Ferrari 250 Europa GT.
Álvaro del Portillo
Álvaro del Portillo, né à Madrid le 11 mars 1914 et mort à Rome le 23 mars 1994, est un évêque catholique, qui fut le premier successeur de saint Josemaría Escrivá de Balaguer à la tête de l'Opus Dei. Il est vénéré comme bienheureux par l'Église catholique, et fêté le 12 mai.

Josemaría Escrivá de Balaguer
Josemaría Escrivá (de son nom complet José María Julián Mariano Escrivá Albás), né le 9 janvier 1902 à Barbastro (province de Huesca en Espagne) et mort le 26 juin 1975 à Rome, est le fondateur de l'Opus Dei (Œuvre de Dieu en latin), une prélature personnelle de l'Église catholique. Il est canonisé par Jean-Paul II le 6 octobre 2002.

En prêchant l'appel universel à la sainteté et à l'apostolat, Josémaría est un précurseur du concile Vatican II. Le cardinal Jean-Marie Lustiger voit en lui « une de ces figures qui traversent les siècles et révèlent, d’une certaine façon, à l’observateur qui sait voir, ce que l’Esprit est en train de faire dans son Église. L’œuvre précise à laquelle la Providence a appelé le bienheureux Josémaría porte sur un de ces messages : mettre en œuvre l’appel à la sainteté de tout le peuple chrétien ».

L'Église catholique célèbre saint Josemaría Escrivá le 26 juin.
NXT TakeOver: R Evolution
L’édition 2014 de NXT Takeover: R Evolution est une manifestation de catch (lutte professionnelle) diffusée sur WWE Network et visible uniquement en paiement à la séance.

L'évènement, produit par la World Wrestling Entertainment (WWE), a eu lieu le 11 décembre 2014 à l'université Full Sail à Winter Park, en Floride et met en avant les membres de NXT, le club-école de la fédération.

Il s'agit de la première édition de NXT Takeover: R Evolution, et est également le quatrième spectacle de NXT en paiement à la séance sur le WWE Network.

WWE NXT
WWE NXT est une émission et une académie de catch de la World Wrestling Entertainment (WWE), devenue depuis le 20 juin 2012, la troisième division de la WWE avec Raw et SmackDown. Cette nouvelle division met en avant des nouveaux catcheurs, d'abord sélectionnés dans l'ancien club-école de la WWE, la Florida Championship Wrestling, puis sur la scène indépendante internationale.
Marguerite Farnèse
Marguerite Farnèse (en italien Margherita Farnese), née à Parme le 7 novembre 1567 et morte à Plaisance le 13 avril 1643, est une noble italienne membre de la Maison Farnèse et par mariage princesse héréditaire de Mantoue de 1581 à 1583.

Son mariage avec l'héritier du duché de Mantoue a été annulé après deux ans en raison de l'incapacité de Margherita à consommer le mariage du fait d'une déformation de ses organes génitaux. Après son divorce, elle a prononcé des vœux monastiques sous le nom de sœur Maura Lucenia et est devenue abbesse du monastère de Sant'Alessandro à Parme.

Maison Farnèse
La maison Farnèse est une ancienne famille ducale souveraine d'Italie.

Elle a fourni plusieurs généraux à différents États italiens, ainsi qu'un pape, Paul III, et a longtemps régné sur Parme et Plaisance, notamment sous la forme du duché de Parme et Plaisance.
Tétra citron
Hyphessobrycon pulchripinnis

Le Tétra citron (Hyphessobrycon pulchripinnis) est une espèce de poissons tropical d'eau douce qui provient d'Amérique du Sud, appartenant à la famille des Characidés. C'est l'un des plus petits Tétras avec moins de 5 cm de longueur. C'est depuis longtemps un poisson populaire en aquariophilie, il fut importé pour la première fois en 1932.

Characidae
Les Characidés (Characidae) ou Characins sont une famille de poissons tropicaux et subtropicaux d'eau douce appartenant à l'ordre des Characiformes. Elle est très répandue notamment en Amérique du Sud. C'est la quatrième plus grande famille de poissons avec 1 122 espèces classées dans 146 genres. Cette famille a subi beaucoup de changements systématiques et taxonomiques. Parmi les poissons de la famille des Characidae, les plus populaires sont les tétras, notamment les genres Hemigrammus et Hyphessobrycon, ainsi que quelques formes connexes tels que le tétra aveugle et le tétra néon. Certains poissons de cette famille sont utilisés pour l'alimentation locale et incluent également des espèces populaires de poissons d'aquarium. La plus petite espèce atteint 13 millimètres, bien que beaucoup atteignent 3 centimètres.
Scansoriopteryx
Scansoriopteryx heilmanni

Scansoriopteryx est un genre fossile de tout petits dinosaures à plumes, de la taille d'un moineau. C'est un théropode maniraptorien aujourd'hui considéré comme un paravien basal, de la famille des scansorioptérydés à laquelle il a donné son nom. Il a vécu en Chine durant le Jurassique supérieur.

Un seul spécimen fossile a été découvert dans la province chinoise du Liaoning. Il a été décrit en 2002 par Stephen A. Czerkas et Chongxi Yuan (d) sous le nom de Scansoriopteryx heilmanni.

Scansoriopterygidae
Scansorioptérygidés

Les Scansoriopterygidae (scansorioptérygidés en français) forment une famille fossile limitée de tout petits dinosaures à plumes, des théropodes paraviens dont la position phylogénétique est encore discutée. Ils ont vécu en Chine durant le Jurassique moyen à supérieur.

Il s'agit, selon Ulysse Lefèvre (d) et ses collègues (2017), d'une famille considérée comme la plus basale du clade des paraviens, tandis qu'Andrea Cau (d) et ses collègues (également en 2017) la placent parmi les Avialae.
Formule de Riemann-Siegel
En mathématiques, et plus précisément en analyse, la formule de Riemann-Siegel est une estimation asymptotique de l'erreur de l'équation fonctionnelle d'approximation de la fonction zêta de Riemann, c'est-à-dire une approximation de la fonction zêta par la somme de séries de Dirichlet finies.

Fonction zêta de Riemann
En mathématiques, la fonction zêta de Riemann est une fonction analytique complexe qui occupe une place importante en théorie analytique des nombres, particulièremment dans la théorie des nombres premiers. 
Notée ζ, c’est une fonction méromorphe définie, pour tout nombre complexe s tel que Re(s) > 1, par :

, et par son prolongement analytique sur le reste du plan complexe.

La position de ses zéros complexes est liée à la répartition des nombres premiers. Elle est aussi importante comme fonction modèle dans la théorie des séries de Dirichlet et se trouve au carrefour d'un grand nombre d'autres théories. Les questions qu'elle soulève sont loin d'être toutes résolues et elle sert aussi de motivation et de fil conducteur à de nouvelles études, à l'instar du rôle joué par le dernier théorème de Fermat.
Lexus CT
La Lexus CT est une automobile compacte du constructeur automobile japonais Lexus produite de 2010 à 2022. Elle est restylée en 2013 et en 2017.

Il s'agit du tout premier modèle compact de Lexus, ce véhicule est à vocation premium, concurrent des Audi A3, BMW Série 1, Mercedes Classe A ou encore Volvo V40.

La Lexus CT est le premier modèle Lexus à introduire la calandre Spindle Grill qui est maintenant présente sur l'ensemble de la gamme Lexus.

Audi A3
L'Audi A3 est une berline bicorps compacte du constructeur automobile allemand Audi produite depuis 1996. Sa quatrième génération est commercialisée depuis juillet 2020.

Elle repose sur la plateforme MQB du Groupe Volkswagen qu'elle partage avec la Volkswagen Golf VII, la Škoda Octavia III, la Seat Leon III. Le 26 juillet 2013, Audi annonce que le cap des 3 millions d'A3 produites, toutes générations confondues. Elle est fabriquée à Ingolstadt en Allemagne.
Metamath
Metamath est un langage formel et un logiciel associé (un assistant de preuve) pour rassembler, vérifier et étudier les preuves de théorèmes mathématiques.  Plusieurs bases de théorèmes avec leurs preuves ont été développés avec Metamath. Elles rassemblent des résultats standards en logique, théorie des ensembles, théorie des nombres, algèbre, topologie, analyse, entre autres domaines.

Début 2022, les théorèmes prouvées à l'aide de Metamath forment l'un des plus grands corps de mathématiques formalisées, et incluent notamment 74 des 100 théorèmes du défi "Formalizing 100 Theorems", ce qui en fait le quatrième après HOL Light et Isabelle et Rocq, mais devant, Mizar, Proof Power, Lean, Nqthm, ACL2 et Nuprl. Il y a au moins 17 vérificateurs de preuves pour les bases de théorèmes au  format Metamath.

Ce projet est le premier de son genre qui permet la navigation interactive d'une base de théorèmes formalisés sous la forme d'un site web.

Assistant de preuve
En informatique (ou en mathématiques assistées par informatique), un assistant de preuve est un logiciel permettant la vérification de preuves mathématiques, soit sur des théorèmes au sens usuel des mathématiques, soit sur des assertions relatives à l'exécution de programmes informatiques.
Moschops
Moschops capensis

Moschops (/mɔsk.ɔps/) est un genre fossile de grands thérapsides dinocéphales, de la famille (également éteinte) des Tapinocéphalidés. Une seule espèce est connue, Moschops capensis, qui a vécu au Capitanien (−265 à −260 Ma, dernier étage du Guadalupien, au Permien moyen) dans ce qui est aujourd'hui l'Afrique du Sud. Elle a été décrite et nommée par Robert Broom en 1911. Le nom Moschops signifie « face de veau », du grec μόσχος / móskhos (« veau ») et ὤψ / ṓps (« visage »).

C'était un herbivore fortement bâti et il a peut-être eu une mode de vie semi-aquatique à la manière des hippopotames actuels. Moschops possédait une tête courte et épaisse et auraient pu se rivaliser entre individus en se donnant des coups de tête violent, comme le font certains animaux au comportements agonistiques de nos jours. Les articulations du coude leur permettaient de marcher avec une démarche plus semblable à celle d'un mammifère plutôt que de ramper à la manière des reptiles.

Dinocephalia
Dinocéphales · Dinocéphaliens

Les dinocéphales, ou dinocéphaliens (Dinocephalia), forment un sous-ordre éteint de thérapsides précoces ayant vécu sur une grande partie du milieu du Permien, entre 270 et 260 millions d'années et qui disparurent avant l'extinction Permien-Trias.
Eppie Lederer
Esther Pauline Lederer, dite Eppie Lederer, née le 4 juillet 1918 à Sioux City et morte le 22 juin 2002 à Chicago, est une chroniqueuse américaine, plus connue sous le pseudonyme d'Ann Landers. En 1955, elle commence à écrire la chronique Ask Ann Landers et continuera ce travail pendant 47 ans, jusqu'à sa mort. Son lectorat a atteint 90 millions de personnes qui la lisaient dans un des 1200 journaux la publiant, dont le Washington Post. Une enquête World Almanach de 1978 l'a nommée la femme la plus influente des États-Unis. Elle était la sœur jumelle identique de Pauline Phillips, qui a écrit la colonne de conseils Dear Abby sous le nom d'Abigail Van Buren et avec laquelle elle eut des relations conflictuelles.

Eppie Lederer était une collectrice de fonds pour plusieurs organisations caritatives médicales et, en 1977, le président Jimmy Carter l'a nommée pour un mandat de six ans au sein d'un conseil consultatif sur le cancer.

Pauline Phillips
Pauline Esther « Popo » Phillips, également connue sous le nom d'Abigail Van Buren, est une journaliste, éditorialiste et animatrice d'émissions de radio américaine née Friedman le 4 juillet 1918 à Sioux City et morte le 16 janvier 2013 à Minneapolis.

Ancienne élève du Morningside College (en), elle a commencé sa chronique Dear Abby (en) en 1956. Au cours des décennies suivantes, celle-ci devient une chronique particulièrement suivie avec 1 400 journaux abonnés, soit 110 millions de lecteurs. De 1963 à 1975, Phillips anime également une émission quotidienne de Dear Abby à la radio CBS. L'émission obtient une étoile sur le Walk of Fame d'Hollywood.

Elle est la grand-mère de l'homme d'affaires et homme politique américain Dean Phillips (1969-).
Commission pour l'abolition de l'esclavage
La commission pour l'abolition de l'esclavage est une commission, présidée par Victor Schœlcher, qui siège en 1848 pour préparer l'abolition de l'esclavage en France, en instaurant les nouvelles conditions concernant la citoyenneté et le travail des anciens esclaves, et réglant les conditions d'indemnisation.

Décret d'abolition de l'esclavage du 27 avril 1848
Le deuxième décret de l'abolition de l'esclavage en France a été signé le 27 avril 1848 par le Gouvernement provisoire de la Deuxième République.

Il est signé 46 ans après le rétablissement de l'esclavage par Napoléon. Sous l'impulsion de Victor Schœlcher, cette abolition définitive qui libère 251 019 esclaves s'accompagne toutefois de l'indemnisation des propriétaires esclavagistes, en compensation du préjudice financier qu'entraîne l'affranchissement de leurs esclaves.
The Kids Are Alright (chanson)
The Kids Are Alright est une chanson du groupe de rock britannique The Who écrite par le guitariste du groupe Pete Townshend. Elle apparaît sur l'album My Generation sorti en 1965. Cette chanson et la chanson-titre de l'album sont devenus des hymnes pour les Who pour le mouvement Mod de l'Angleterre des années 1960. Ce fut aussi le nom du documentaire sur le groupe paru en 1979.

My Generation (chanson)
My Generation est une chanson du groupe de rock britannique The Who, parue en single en octobre 1965. Elle rencontre un grand succès au Royaume-Uni et donne son nom au premier album du groupe, sorti deux mois plus tard et où elle est incluse. C'est l'une des chansons les plus connues du groupe. Elle est marquée par le bégaiement de Roger Daltrey, simulant la rage de la jeune génération, par la phase « Hope I Die Before I Get Old » (j'espère mourir avant de devenir vieux) et par un étonnant solo de basse de John Entwistle sur le pont de la chanson.
Moganopterus
Moganopterus zhuiana

Moganopterus est un genre fossile de très grands ptérosaures ptérodactyloïdes, à très courte queue, de la famille des cténochasmatidés. Il a été découvert dans le Crétacé inférieur du nord-est de la Chine.

Il provient de la formation géologique d'Yixian dans un niveau d'âge Aptien de la province chinoise du Liaoning. Il appartient au biote de Jehol.

Une seule espèce est rattachée au genre : Moganopterus zhuiana.

Ctenochasmatidae
Pterodaustridae · Cténochasmatidé

Les Ctenochasmatidae (en français Cténochasmatidés) forment une famille fossile de ptérosaures de la super-famille des Ctenochasmatoidea et du sous-ordre des Pterodactyloidea. Ils ont vécu au Jurassique supérieur et au Crétacé inférieur.
Le Belvédère (Saint-Benoît-sur-Loire)
Le Belvédère est un Centre d'interprétation situé dans la commune de Saint-Benoît-sur-Loire dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire, à 40 km d’Orléans et au sein du Val de Loire, patrimoine mondial de l’UNESCO.

Il s'agit d'un espace interactif consacré à l'histoire et au patrimoine de l'abbaye de Fleury. Le site accueille également l'office de tourisme.

Abbaye de Saint-Benoît-sur-Loire
L’abbaye de Saint-Benoît-sur-Loire, plus exactement abbaye de Fleury, est une abbaye bénédictine qui se dresse sur le territoire de la commune française de Saint-Benoît-sur-Loire dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Le premier monastère fondé au haut Moyen Âge en 651 est l'un des premiers en Gaule à vivre selon la règle de saint Benoît et les reliques de saint Benoît y sont transférées. Au début du XIe siècle, l'abbaye est un des centres culturels de l'Occident et rayonne alors grâce à son importante bibliothèque et son scriptorium. Après un incendie en 1026, l'église actuelle est reconstruite et sa tour-porche occupe une place importante au début de la période dominée par l'art roman du fait de la haute qualité des sculptures de ses chapiteaux.

L'église abbatiale est classée aux monuments historiques. Le site est situé dans la partie est du val de Loire inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Sonne (rivière)
La Sonne est un cours d'eau français, qui coule dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

C'est un affluent de l'Abloux, donc un sous-affluent de la Loire, par l'Anglin, la Gartempe, la Creuse et la Vienne.

Abloux
L'Abloux est un cours d'eau français, qui coule dans les départements de la Creuse et de l'Indre, en régions Centre-Val de Loire et Nouvelle-Aquitaine.
C'est un affluent de l'Anglin, donc un sous-affluent de la Loire, par la Gartempe, la Creuse et la Vienne.