hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mode HAM
Le mode HAM tiré de l'anglais Hold-and-Modify est un mode graphique des ordinateurs Amiga. Utilisant comme le mode Halfbrite 6 plans de bits, les couleurs sont codées soit directement d'après une couleur tirée d'une palette, soit par une modification de la couleur du dernier pixel affiché dont on a modifié une des composantes rouge, verte ou bleue. Cette astuce permet sur les premiers ordinateurs Amiga d'afficher 4096 couleurs simultanément et a beaucoup contribué à la réputation graphique de l'Amiga.

Plan de bits
En informatique, un plan de bits de l'anglais bitplane est une structure mémoire qui stocke un seul bit pour chaque pixel d'une image numérique. Il s'agit donc d'une image monochrome mais qui peut être combinée avec d'autres plans de bits pour faire varier la profondeur de couleur de l'image. Ainsi, le nombre de bits codant la couleur d'un pixel peut être défini finement.
Maximilien Gardel
Maximilien Gardel est né à Mannheim le 18 décembre 1741 et mort à Paris le 11 mars 1787.

Danseur et chorégraphe français, il est le fils de Claude Gardel, maître de ballet du roi Stanislas de Pologne, et le frère aîné de Pierre Gardel.

Il débute à l'Académie royale de Musique de Paris en 1759 et devient soliste cinq ans plus tard. Partageant les rôles de danseur noble avec Gaëtan Vestris, Gardel va s'en démarquer en 1772 : dans la reprise de Castor et Pollux de Rameau, il danse sans masque ni perruque (ce qui était jusqu'alors inimaginable) pour ne pas être confondu avec son rival.

En 1773, il est pourtant, avec Jean Dauberval, l'assistant de Vestris comme maître de ballet puis, en 1781, il assumera seul cette fonction, succédant à Noverre.

À sa mort, en 1787, c'est son frère Pierre qui lui succédera comme maître de ballet.

Jean-Georges Noverre
Jean-Georges Noverre, né le 29 avril 1727 à Paris et mort le 19 octobre 1810 à Saint-Germain-en-Laye, est un danseur et maître de ballet français. Il est considéré comme le créateur du ballet moderne. Le jour de sa naissance, le 29 avril, est devenu la Journée internationale de la danse.
Giuseppe Alessandro Furietti
Giuseppe Alessandro Furietti (né le 24 janvier 1685 à Bergame, en Lombardie, Italie, alors dans la république de Venise et mort le 14 janvier 1764 à Rome) est un cardinal italien du XVIIIe siècle. Le cardinal Furietti est un philologue, historien et archéologue connu et un collectionneur d'art et de livres anciens. Il est le promoteur des exhumations de la villa d'Hadrien et est l'auteur du De Musivis à propos de ce sujet.

Villa d'Hadrien
La villa d'Hadrien, ou villa Hadrienne, en latin villa Hadriana (en italien Villa Adriana), est une villa antique bâtie par l'empereur Hadrien au IIe siècle. Située sur le territoire de la frazione de Villa Adriana à Tivoli (l'ancienne Tibur), à une trentaine de kilomètres de Rome, elle figure parmi les ensembles monumentaux les plus riches de l'Antiquité. Elle est répartie sur une surface de 120 hectares, dont environ 40 sont visibles de nos jours.

Selon l'Histoire Auguste, Hadrien « orna d'édifices admirables sa villa de Tibur : on y voyait les noms des provinces et des lieux les plus célèbres, tels que le Lycée, l'Académie, le Prytanée, Canope, le Poecile, Tempé. Ne voulant rien omettre, il y fit également représenter le séjour des ombres ». On peut déduire de cette citation que la villa évoque par son architecture les ouvrages et les sites qu'Hadrien a vus lors de ses nombreux voyages dans l’Empire romain.
Jiàndǎng wěiyè
Jiàndǎng wěiyè (chinois simplifié : 建党伟业 ; litt. « La fondation du parti ») est un drame historique chinois sorti pour fêter le 90e anniversaire du Parti communiste chinois, en 2011. Il rassemble un grand nombre d'acteurs célèbres de Chine continentale, Hong Kong et Taïwan.

Le film est réalisé par Huang Jianxin et Han Sanping (zh), qui ont également travaillé sur le film connexe, Jiànguó dàyè (litt. « La fondation d'une république »), qui met en vedette une distribution prestigieuse d'acteurs chinois, dont Andy Lau et Chow Yun-fat. Le film a été créé par la société publique China Film et retrace la formation du Parti communiste chinois, depuis la chute de la dynastie Qing en 1911 jusqu'au congrès fondateur du Parti en 1921.

Jiànguó dàyè
Jiànguó dàyè (chinois simplifié : 建国大业 ; litt. « La fondation d'une république ») est un film chinois réalisé par Huang Jianxin et Han Sanping (zh), sorti en 2009.

Il a été commandé par l'État chinois pour célébrer le 60e anniversaire de la République populaire de Chine.
Félifax
Félifax est un personnage de fiction créé par Paul Féval fils dont les aventures littéraires furent publiées dans deux volumes parus en 1929 et 1930. Issu d'une expérience génétique, cet homme-tigre a acquis la force et la souplesse du félin.

Personnage oublié pendant 70 ans, il connaît de nouvelles aventures dans la série anthologique Les Compagnons de l'Ombre dirigée par Jean-Marc Lofficier, puis dans la série de bande dessinée de Serge Lehman La Brigade chimérique.

Jean-Marc Lofficier
Jean-Marc Lofficier, né le 22 juin 1954 à Toulon, est un écrivain, scénariste de bande dessinée et de télévision et traducteur français mais surtout, un spécialiste réputé de la science-fiction. Il travaille avec son épouse américaine Randy Lofficier (née le 3 février 1953). Il est le fondateur et directeur de la collection de science-fiction « Rivière Blanche ».
Jack Scott
Jack Scott, né Giovanni Dominico Scafone, est un chanteur et auteur de chansons canadien né le 24 janvier 1936 à Windsor (Ontario) et mort le 12 décembre 2019 à Warren (Michigan).

Son répertoire éclectique aborde rock 'n' roll, rockabilly, blues, musique country, gospel et ballades. Il a été qualifié de plus grand chanteur canadien de rock 'n' roll de tous les temps[réf. nécessaire].

Windsor (Ontario)
Windsor (/ˈwɪn.zɚ/) est une municipalité séparée du sud-ouest de l'Ontario, au Canada. Située à l'extrême sud du pays, elle est limitrophe de Détroit, aux États-Unis.

Le recensement de 2021 y a dénombré 229 660 habitants. Les Franco-Ontariens, qui sont présents dans la région depuis l'installation de premiers colons français au XVIIIe siècle, constituent encore une minorité importante de la population.
Universitate (métro de Bucarest)
Universitate est une station de la ligne M2 du métro de Bucarest en Roumanie. Elle est située sous la place de l'Université, dans le quartier Cotroceni du secteur 3 de Bucarest.

Elle est mise en service en 1987.

Exploitée par Metrorex, elle est desservie par les rames de la ligne M2 qui circulent quotidiennement entre 5 h 0 et 23 h 0 (heure de départ des terminus). À proximité des arrêts de Trolleybus et d'autobus sont desservis par de nombreuses lignes.

Métro de Bucarest
Le métro de Bucarest (en roumain : Metroul din București) est un réseau ferroviaire urbain souterrain qui dessert Bucarest, la capitale de la Roumanie. Ce réseau est exploité par la régie Metrorex. C'est l'un des moyens de transport en commun les plus utilisés de Bucarest. Le réseau comprend six lignes d'une longueur de 86 km avec 83 stations. Les lignes sont souterraines.
Royaume de Sagaing
Le royaume de Sagaing (birman စစ်ကိုင်းခေတ်, zəɡáiɴ kʰɪʔ) est un État maître d'une partie de la Birmanie centrale de 1315 à 1364. Il était formé de la moitié occidentale de l'ancien royaume de Myinsaing, un des multiples petits États surgis après la chute du royaume de Pagan en 1287. Dirigé par des rois shans birmanisés, Sagaing affronta parfois son rival de l'autre côté de l'Irrawaddy pour le contrôle de la Birmanie centrale, le royaume de Pinya, mais resta le plus souvent sur la défensive du fait des fréquents raids shans contre son territoire. Les deux royaumes s'effondrèrent en 1364 après le sac de leurs deux capitales par les shans de Mogaung.

Le royaume d'Ava, fondé par un prince de Sagaing, Thadominbya, leur succéda à tous deux en 1364 et devint la puissance dominante en Birmanie centrale pour les 150 années suivantes.

Irrawaddy
L'Irrawaddy ou Ayeyarwady  (en birman : ဧရာဝတီမြစ်; MLCTS : erawa.ti mrac, prononcer [ʔèjàwədì mjɪʔ]) est un fleuve d'Asie du Sud-Est d'environ 2 170 km de longueur. C'est le principal cours d'eau de la Birmanie. Sa large vallée centrale constitue la Birmanie « historique », d'abord habitée par les Pyus, puis par les Birmans. C'est aussi le principal axe de communication du pays.

Autres transcriptions courantes : Ayeyarwaddy, Irraouadi ou Irraouaddi.
Dark pool
Un dark pool est un système privé d'échange de valeurs mobilières exploité par un prestataire de services d'investissement ou un opérateur de marché, qui s'effectue donc de gré à gré, à l'inverse des échanges en bourse. Deux traits importants les distinguent des marchés boursiers : les prix des transactions ne sont pas affichés avant la transaction finale, ce qui permet l'anonymat des acteurs (acheteurs ou vendeurs). L'intérêt de ce système est d'éviter les trop grands impacts de marché lors d'échanges massifs. Souvent restreints aux acteurs institutionnels (banques...), qui sont les premiers à être exposés à de tels impacts en raison de leur taille, ils peuvent parfois être ouverts au public via des courtiers.

Ce système est autorisé depuis 2007 en Europe par la Directive européenne sur les marchés d'instruments financiers.

En 2012, il y représente environ le sixième de toute l'activité boursière, avec des échanges d'environ 100 milliards d'euros par mois.

Directive concernant les marchés d'instruments financiers
La directive concernant les marchés d'instruments financiers (MIF, en anglais Markets in Financial Instruments Directive, MIFID), publiée au Journal officiel de l’Union européenne le 30 avril 2004, est l’un des éléments clés du Plan d’action des services financiers 2005-2010 lancé par la Commission européenne. Ce texte particulièrement détaillé (il comporte 73 articles, accompagnés de mesures d'exécution) est entré en application le 1er novembre 2007, bien que certaines transpositions en droit national soient encore en cours par les autorités de régulation de quelques États membres.

En complétant (et en renforçant) les exigences de la Directive de 1993 sur les Services d’Investissement (DSI), la directive MIF devrait à terme modifier radicalement le paysage boursier paneuropéen. Les acteurs de la Place annoncent déjà une « révolution », avec des conséquences stratégiques, organisationnelles et technologiques importantes pour toutes les banques et entreprises d’investissement.
Renée (Modigliani)
Renée est un tableau réalisé par le peintre italien Amedeo Modigliani en 1917. Cette huile sur toile est le portrait en buste de Renée Gros, qui épouse son confrère Moïse Kisling la même année. La jeune femme y figure vêtue de rouge sombre sur un fond de la même couleur, une petite croix au cou. L'œuvre est conservée depuis 1951 au musée d'art de São Paulo, à São Paulo, au Brésil.

Musée d'art de São Paulo
Le musée d'art de Sao Paulo - Assis Chateaubriand (en portugais Museu de Arte de São Paulo Assis Chateaubriand) ou MASP (prononcer « Masp ») est un musée situé sur l'avenue Paulista face au Parc du Trianon dans la ville de Sao Paulo, au Brésil. L'un des plus importants centres culturels du pays, le musée est connu pour avoir osé une architecture brutaliste, faisant de lui une des icônes de la ville.
Saison 1970-1971 du FC Nantes
La saison 1970-1971 du FC Nantes est la 28e saison de l'histoire du club nantais. Le club est engagé dans trois compétitions : la Division 1 (8e participation),la Coupe de France (28e participation) et la Coupe des Vainqueurs de Coupe (1re participation).

Championnat de France de football 1970-1971
Le championnat de France de football 1970-1971, trente-troisième édition du championnat de France de football de Division 1, a vu la victoire de l'Olympique de Marseille, qui décroche ainsi le troisième titre de champion de France de son histoire.
Bardigiano
Le Bardigiano est une race de poney de selle et de trait italien qui tient son nom de la région de Bardi, petite commune de la province de Parme dans la région Émilie-Romagne en Italie. La reconnaissance de la race date de 1977, mais le Bardigiano possède des origines très anciennes. Il a été modelé au fil des siècles par différents apports d’autres races.

C'est un poney puissant et bien bâti qui a gagné en taille. S'il est principalement élevé en Italie, ce pays formant le berceau de la race, il l'est aussi en Allemagne et en Hongrie, où il est très apprécié. Le Bardigiano est un poney polyvalent qui montre des qualités dans des disciplines et utilisations aussi variées que l'équitation de travail, l'attelage, l'équithérapie et le tourisme équestre.

Équitation de travail
L’équitation de travail est une discipline équestre axée sur la conduite et le tri du bétail. C'est une discipline ancienne issue de l'utilisation traditionnelle du cheval dans la conduite du bétail. C'est une équitation fortement liée au pays dont elle est originaire. Culture et tradition équestre sont représentées par les exercices exécutés et par le costume traditionnel correspondant à la culture d’équitation de travail pratiquée. Il existe de nombreuses sortes d'équitation de travail comme l'équitation Western, la doma vaquera ou l'équitation Camargue. Les compétitions sont composées de quatre épreuves faisant écho aux connaissances indispensables à avoir dans la conduite et le tri du bétail : dressage, maniabilité, rapidité et tri du bétail.
Kevin De Weert
Kevin De Weert, né le 27 mai 1982 à Duffel, est un coureur cycliste belge professionnel de 2003 à 2015. Après sa carrière, il devient sélectionneur de l'équipe belge, puis responsable de la performance chez Lotto-Soudal.

Équipe cycliste Lotto Intermarché
L'équipe cycliste Lotto Intermarché, anciennement connu sous les noms Lotto-Belisol, Lotto-Soudal, Lotto Dstny puis Lotto Dstny, est une équipe cycliste belge sur route créée en 2012. Elle court depuis 2026 avec une licence d'UCI WorldTeam (première division), après avoir fusionné avec l'équipe Intermarché-Wanty.

Une équipe féminine existe depuis 2006, tandis que l'équipe Lotto Development sert d'équipe réserve à l'équipe masculine.

Elle ne doit pas être confondue avec les équipes Lotto (1985-2004), Lotto NL-Jumbo ou Omega Pharma-Lotto (2005-2011).
Route nationale 84c
La route nationale française 84c ou RN 84c était une route nationale française reliant Saint-Genis-Pouilly à Divonne-les-Bains et à la Suisse.

À la suite de la réforme de 1972, la RN 84c a été déclassée en RD 984c. Du fait de la réalisation d'un nouveau tracé entre Gex et Divonne-les-Bains, l'ancien tracé via Vesancy a été renuméroté RD 75h.

Saint-Genis-Pouilly
Saint-Genis-Pouilly est une commune française, située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle se trouve dans le pays de Gex. Bordant la frontière suisse, elle fait partie de l'agglomération transfrontalière de Genève. De par sa population de plus de 12 000 habitants, c'est l'une des dix villes les plus importantes du département de l'Ain.

Saint-Genis-Pouilly accueille sur son territoire une grande partie des installations de physique des particules du CERN, l’Organisation européenne pour la recherche nucléaire, haut-lieu de la recherche fondamentale mondiale. C'est au CERN que la commune doit l'essentiel de son développement depuis le milieu des années 1960.
Analyse à trois éléments
L'analyse à trois éléments (ATE), et analyse à trois taxons (ATT), est une méthode de reconstruction phylogénétique de type cladistique. Elle fut introduite par les systématiciens G. J. Nelson et N. I. Platnick en 1991. Cette méthode s'applique aussi bien aux organismes qu'aux aires biogéographiques dans le cadre cladistique de la biogéographie historique.

Maximum de parcimonie
Les méthodes de maximum de parcimonie, ou plus simplement méthodes de parcimonie ou encore parcimonie de Wagner, sont une méthode statistique non-paramétrique très utilisée, notamment pour l'inférence phylogénétique. Cette méthode permet de construire des arbres de classification hiérarchique après enracinement, lesquels permettent d'obtenir des informations sur la structure de parenté d'un ensemble de taxons. Sous l'hypothèse du maximum de parcimonie, l'arbre phylogénétique « préféré » est celui qui requiert le plus petit nombre de changements évolutifs. Ce mode de regroupement est aussi utilisé en écologie sur du matériel actuel ou fossile, ainsi qu'en synécologie entre autres [réf. nécessaire].
Étienne Grosclaude
Frédéric, Étienne Grosclaude, né le 2 juin 1858 à Paris et mort le 7 janvier 1932 à Paris avenue Kléber,  est un journaliste, chroniqueur et humoriste français qui signe sous le pseudonyme de Philidor dans Gil Blas. Il est un promoteur de la colonisation dans la deuxième partie de sa vie.

Gil Blas
Gil Blas est un quotidien de la presse écrite française, fondé par Auguste Dumont et qui a paru de novembre 1879 à mars 1940.

D'abord quotidien jusqu'au 4 août 1914, il paraît épisodiquement du 20 janvier 1921 à mars 1940. Son supplément hebdomadaire, Gil Blas illustré, fut sans doute à l'origine d'une partie de son succès.
Fonderie royale de canons
La Fonderie royale de canons (abréviée FRC) est une ancienne fonderie belge, installée dans le quartier de Saint-Léonard, à Liège, depuis 1803.

Elle est créée pendant la période française de l'histoire de la Belgique, puis continue son activité sous le régime du royaume uni des Pays-Bas, avant de passer sous le contrôle de l'État belge après la révolution de 1830. Elle fut l'un des fleurons de l'industrie de l'armement en Belgique et dans le pays de Liège, produisant armes et munitions tant pour les forces armées belges que pour l'exportation, mais servant aussi de fonderie pour diverses œuvres d'art.

En 1949, l’établissement cesse ses activités militaires, transférées à l'arsenal de l'armement des forces armées belges situé à Rocourt. Les bâtiments sont démolis dès 1962 afin d'ériger l'Athénée royal Liège Atlas, sur le quai Saint-Léonard.

Rocourt (Liège)
Rocourt (en wallon Rôcou) est une section de la ville belge de Liège située en Région wallonne dans la province de Liège. Elle est composée de Rocourt-Chaussée, Rocourt-Barrière et Rocourt-Village.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Rocourt était notamment réputée pour son ancienne maternité, la clinique Saint-Vincent de Paul, qui était l'une des plus grandes de Belgique. Marie Gillain, David Goffin, Déborah François et Justine Henin y sont notamment nés.

Rocourt abrite également un arsenal, créé par Napoléon Ier en 1803, afin de fabriquer 3 000 canons pour la marine de l'Empire en vue d'envahir l'Angleterre.
Dina (film, 2002)
Dina (I Am Dina) est un film dramatique réalisé par Ole Bornedal, sorti en 2002, avec Maria Bonnevie, Christopher Eccleston, Gérard Depardieu, Mads Mikkelsen et une musique de Marco Beltrami. C'est une coproduction entre la Suède, la France, la Norvège, l'Allemagne et le Danemark.

Le film est tiré de la trilogie Le Livre de Dina, de l'écrivaine norvégienne Herbjørg Wassmo.

Herbjørg Wassmo
Herbjørg Wassmo (née le 6 décembre 1942 en Norvège à Myre, commune de Øksnes, archipel des Vesterålen) est une écrivaine norvégienne très populaire dans les pays scandinaves. Sa première oeuvre, Vingeslag (battement d'aile), un recueil de poèmes, est publiée en 1976.
Venant (Bouble)
Le Venant est un petit cours d'eau qui coule entièrement dans le département de l'Allier en région Auvergne-Rhône-Alpes, et un affluent de la Bouble, donc un sous-affluent de la Loire, par la Sioule et l'Allier.

Allier (rivière)
L'Allier (/a.lje/) est une rivière qui coule au centre de la France ; c'est l'un des principaux affluents de la Loire. La rivière et sa vallée forment un axe majeur autour duquel s'est constituée l'ancienne province d'Auvergne. Elle donne son nom au département français de l'Allier.
Up All Night (chanson de Blink-182)
Up All Night est une chanson du groupe Blink-182 qui apparaît sur l'album Neighborhoods. La version single est sortie en téléchargement légal le 14 juillet 2011. Il n'existe pas pour l'instant de single au format CD-ROM. Il s'agit de la première chanson du groupe depuis 2005 et la sortie du précédent single Not Now, et ce à cause de la rupture provisoire du groupe en 2005. De l'avis même du guitariste Tom DeLonge, cette chanson possède un son proche de celui de Box Car Racer, le groupe qu'il a formé avec le batteur de Blink-182 Travis Barker pendant la pause du groupe.

Travis Barker
Travis Landon Barker, né le 14 novembre 1975, est un batteur américain, principalement connu pour être membre des groupes Blink-182 et +44. En parallèle à ces principaux projets, il a également joué dans d'autres groupes tels que Box Car Racer, Transplants, Expensive Taste, et The Aquabats.

Il acquit sa popularité grâce à son style de jeu rapide et très énergique sur scène, mais aussi à son allure, caractérisée par une crête iroquoise et de multiples tatouages. Depuis quelques années, profitant de son succès et d'un intérêt musical toujours plus hétéroclite, il a l'occasion de participer, comme producteur ou simple invité, à divers projets musicaux aux styles variés (hip-hop, punk rock, rock alternatif, rap, pop et même musique country).
Gabriel Rosado
Gabriel Rosado est un boxeur professionnel américain né le 14 janvier 1986. Il a combattu à deux reprises pour le titre mondial des poids moyens en 2013. Originaire de Philadelphie en Pennsylvanie, Rosado fait partie de l'importante communauté portoricaine de la ville. Il a boxé dans les catégories des poids super-welters, moyens, super-moyens et mi-lourds remportant plusieurs championnats régionaux.

Poids super-welters
Poids super welters (ou super mi-moyens) est une catégorie de poids en sports de combat.

En boxe anglaise professionnelle, elle concerne les athlètes pesant entre 66,678 kg (147 livres) et 69,853 kg (154 livres).
Cette catégorie n'existe plus en boxe anglaise amateur (olympique).
Cubulteria
Cubulteria (décrite au fil des siècles sous de nombreux noms : Kupelternum, Combulteria, Cumpulteria, Cuultere, Cornelli) était une ancienne ville samnite puis romaine située à proximité des communes actuelles de Dragoni et Alvignano dans la province de Caserte en Campanie,.
Cubulteria fut l'un des rares centres samnites qui osèrent défier Rome en s'alliant à Carthage et Hannibal Barca puis en subissant la colère destructrice de Quintus Fabius Maximus Verrucosus.

Trebula Balliensis
Trebula Balliensis ou Trebula Baliensis ou Trebula (en grec : Τρήβουλα), était une cité antique déjà habitée à l'époque préromaine, dont l'emplacement est occupé par le village moderne de Treglia, frazione de la commune de Pontelatone, province de Caserte en Campanie,.

Les Monti Trebulani (it), un petit groupe de montagnes dans la province actuelle de Caserte, tirent leur nom de celui de Trebula.
Lucy Loste Berset
Lucy Loste Berset est une actrice française née le 16 décembre 2007 à Marseille (Bouches-du-Rhône).

Elle est principalement connue pour son rôle d'Anya dans le long-métrage La Cour d'Hafsia Herzi (2022) grâce auquel elle obtient le prix du Jeune espoir féminin ADAMI au festival de la fiction de La Rochelle,.

Festival de la fiction
Le Festival de la fiction, précédemment appelé Festival de la fiction TV, est un festival de télévision créé en 1999, récompensant les œuvres de fiction francophones et internationales. Il se déroule chaque année en septembre. De 1999 à 2006, il avait lieu à Saint-Tropez et il s'est installé depuis 2007 à La Rochelle.

Principal rendez-vous audiovisuel en France et en Europe[réf. nécessaire], ce festival offre chaque année la possibilité de découvrir près de 60 séries et films unitaires présentés en compétitions officielles (française et francophone internationale), hors compétition, ainsi qu’en séances spéciales.

Il est aussi un lieu d’échanges, de rencontres et de réflexions pour tous les professionnels français et étrangers : débats politiques et créatifs, tables rondes et conférences, rencontres avec les diffuseurs, pitchs d’auteurs, rendez-vous de la création francophone, etc.