hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare d'Avolsheim
La gare d'Avolsheim est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne de Sélestat à Saverne, située sur le territoire de la commune d'Avolsheim, dans le département du Bas-Rhin, en région Grand Est.

Situé sur une portion de ligne mise en service en 1864 et démantelée en 1993, le bâtiment de la gare est reconverti en logements.

Ligne de Sélestat à Saverne
La ligne de Sélestat à Saverne est une ligne de chemin de fer française, à voie normale, qui parcourt le piémont des Vosges et le vignoble alsacien entre les gares de Saverne et de Sélestat, deux sous-préfectures du Bas-Rhin. La section entre Saverne et Molsheim est déclassée et déposée. Seule subsiste la ligne entre Molsheim et Sélestat.

Elle constitue la ligne n° 111 000 du réseau ferré national.

Dans l'ancienne nomenclature de la région Est de la SNCF, cette ligne était divisée en deux sections qui étaient numérotées « ligne 17 » pour la « ligne Sélestat – Molsheim (Strasbourg) » et « ligne 17.3 » pour la « ligne  Saverne - Molsheim ».
Charles Stieglitz
Charles Stieglitz dit Ernest Vineracq (Offenbach-sur-le-Main, 17 septembre 1905 – Cannes, 26 décembre 1985), est un officier de l'Armée de terre française, sorti du rang, qui s’est illustré durant la Seconde Guerre mondiale et particulièrement dans la 13e demi-brigade de la Légion étrangère (13e DBLE). Il fait partie des premiers militaires à répondre à l'appel du 18 Juin 1940 et à intégrer les Forces françaises libres.

13e demi-brigade de Légion étrangère
La 13e demi-brigade de Légion étrangère est une unité de l'armée de terre française. Elle fait partie de la Légion étrangère. Créée en 1940, elle est, avec le RTST, l'un des deux régiments ralliant en tant qu'unité constituée les Forces françaises libres (FFL). Elle participa à la plupart des campagnes de l'armée française lors de la Seconde Guerre mondiale.

Elle combat en Indochine de 1946 à 1954. Elle rejoint ensuite l'Algérie. Elle en part en 1962 à l'indépendance de ce pays. Elle est basée jusqu'en 2011 au quartier Général-Monclar à Djibouti, en vertu d'un accord entre la France et la république de Djibouti après l'accession de ce pays à l'indépendance en 1977. Au cours de l'été 2011, elle déménage pour les Émirats arabes unis.

En 2016, elle s'installe dans le camp militaire du Larzac et redevient progressivement un régiment d'infanterie. Elle est actuellement rattachée à la 6e brigade légère blindée.
Mickaël Buffaz
Mickaël Buffaz (né le 21 mai 1979 à Genève) est un coureur cycliste français. Professionnel de 2003 à 2012, il a terminé sa carrière au sein de l'équipe Cofidis. Son palmarès comprend notamment un titre de champion de France de demi-fond obtenu en 2008.

Championnat de France de demi-fond
Le championnat de France de demi-fond est l'une des épreuves au programme des championnats de France de cyclisme sur piste.

Non disputée en 1995 et 1996 par suite de la disparition de la spécialité du programme des championnats du monde (dernière édition en 1994), la course est à nouveau au calendrier depuis 1997 mais est disputée séparément des autres épreuves.

L'épreuve est disputée par les hommes uniquement depuis 1885.

Jusqu'en 1893, la course se déroulait sans entraîneur. De 1894 à 1897 et en 1901, elle s'est déroulée derrière entraîneurs humains. Les autres éditions eurent lieu avec entraînement mécanique.
Hicham Marrabou
Hicham Marrabou surnommé Furby, né en 1994 à Amsterdam (Pays-Bas), est un tueur à gages néerlandais d'origine marocaine opérant pour l'organisation Mocro Maffia de Benaouf.

Ayant commis en total cinq assassinats, il réalise ses assassinats avec ses co-tueurs à gages Nabil Amzieb et Mitchell Janssen. En 2016, la tête de Amzieb est retrouvée décapitée en pleine rue à Amsterdam et Mitchell est abattu à Medellín en Colombie. Réalisant désormais seul ses assassinats, il est arrêté le 5 septembre 2018 à Malaga par la Guardia Civil pour un double assassinat de Colombiens au sud de l''Espagne.

Le 26 juin 2019, il est condamné à perpétuité avec son commanditaire Omar Lkhorf dans la prison de Zutphen.

Garde civile
La garde civile (en espagnol : Guardia Civil, ou Benemérita) est, en Espagne, le corps national de Gendarmerie (c’est-à-dire, une force de police à statut militaire). Elle a été créée par le décret royal du 28 mars 1844. Son fondateur historique est le duc d'Ahumada, Francisco Javier Girón.
Jacob Gartner Lauman
Jacob Gartner Lauman, (20 janvier 1813 – 9 février 1867) est un homme d'affaires américain éminent de l'Iowa et un général controversé dans l'armée de l'Union pendant la guerre de Sécession.

Il commande une brigade d'infanterie dans l'armée du Tennessee lors de plusieurs campagnes sur théâtre occidental, et mène une division au cours de la campagne de Vicksburg de 1863, où sa performance inadéquate lors du siège de Jackson aboutit à son renvoi chez lui pour le restant de la guerre sans commandement.

Armée du Tennessee (Union)
L’Armée du Tennessee (Army of the Tennessee en anglais) est l'une des armées de l'Union au cours de la guerre de Sécession américaine. Elle opère sur le théâtre Ouest de la guerre, et doit son nom à la rivière Tennessee. Elle était à l'origine composée de divisions du district militaire de Cairo, rattachées au Department of the Missouri, rebaptisée Army of West Tennessee puis Army of the Tennessee. Ulysses S. Grant commanda cette armée peu après le début de la guerre jusqu'à sa victoire lors de la bataille de Vicksburg en 1863. C'est ensuite William T. Sherman qui lui succéda jusqu'en mars 1864. L'Armée du Tennessee fut officiellement dissoute le 1er août 1865.

Elle ne doit pas être confondue avec l'Armée du Tennessee (Confédérée) (Army of Tennessee en anglais), créée le 20 novembre 1862, qui était la principale armée confédérée présente entre les Appalaches et le fleuve Mississippi, et qui elle doit son nom à l'État du Tennessee.
Équipe de France de football en 1907
Un seul match officiel pour l'équipe de France de football en 1907 qui voit une première victoire face à la Belgique, ainsi qu'une première victoire à l'extérieur dans sa jeune histoire.
Buts :
1:0 Cambier
1:1 Royet tir après une série de passes des avants
1:2 François pousse le gardien dans sa cage avec Bon et Camard sur centre de Puget.

André François (football)
André François, né le 13 janvier 1886 à Roubaix et mort pour la France le 17 mars 1915 à l’hôpital de Sainte-Menehould de suite de blessures de guerre, est un footballeur français qui évoluait au poste d'attaquant.

Capitaine des Français aux Jeux olympiques de 1908, François ne parvient à éviter la plus lourde défaite de l'histoire des Bleus (1-17 face au Danemark).

Par la suite, il dirige les succursales des établissements nordistes de la firme Tiberghien. Son décès est annoncé le 19 mai 1915 dans L'Auto.
Charles Lemaire (explorateur)
Charles Lemaire (né le 26 mars 1863 à Cuesmes - mort le 21 janvier 1926 à Bruxelles) est un officier et explorateur belge en Afrique centrale. Il s'est rendu célèbre par ses voyages de découverte et les rapports détaillés qu'il a rédigés à leur sujet. Il est aussi connu comme auteur de quelques livres intéressants et surtout en tant que premier directeur de l'Université coloniale de Belgique établie à Anvers de 1920 à 1962. De plus, il est aussi le premier véritable promoteur de l'espéranto en Belgique.

Université coloniale de Belgique
L'Université coloniale de Belgique est un institut supérieur établi à Anvers. L'Université, qui a formé des étudiants destinés à occuper des fonctions au Congo belge a ouvert ses portes en 1920 et a fermé ses portes en 1961, un an après l'indépendance du Congo.
Bataille de Kvareli
La bataille de Kvareli (en géorgien : ყვარლის ბრძოლა) est une bataille ayant eu lieu en 1755 entre les royaumes de Kartli et de Kakhétie et le khanat d'Avar ainsi que ses affluents. Nursal-Bey dirige une armée du Daghestan et du Jar-Balakan qui assiège le château de Kvareli.

Royaume de Kakhétie
Le royaume de Kakhétie (en géorgien : კახეთის სამეფო, kakhet'is samep'o) est un État monarchique de Géorgie orientale de l'époque moderne, centré sur la province de Kakhétie et avec sa capitale à Gremi, puis à Telavi. Le royaume émerge après la division du royaume de Géorgie en 1465 et existe jusqu'en 1762, quand la Kakhétie s'unit avec le royaume géorgien de Karthli par une succession dynastique des Bagratides de Kakhétie. Au cours de la plus grande part de son histoire turbulente, la Kakhétie est vassal de la Perse, dont les efforts pour garder le royaume rebelle au sein de sa sphère d'influence aboutissent à une série de conflits militaires et déportations.
Ready at Dawn Studios
Ready at Dawn Studios est un studio américain de développement de jeux vidéo fondé en 2003 à Irvine en Californie et fermé en 2024.

Le studio est particulièrement connu pour ses jeux Daxter (2006) et The Order: 1886 (2015), mais l'échec commercial de ce dernier précipite la chute de l'entreprise : après la production de quelques jeux de réalité virtuelle et un rachat par la société  Facebook, Ready at Dawn Studios ferme ses portes en 2024.

Meta (entreprise)
Meta Platforms ou Meta, anciennement connue sous le nom de Facebook Inc., est une multinationale américaine fondée en 2004 par Mark Zuckerberg et des camarades de l'université Harvard.

Elle est un des géants du Web, regroupés sous l'acronyme GAFAM, aux côtés de Google, Apple, Amazon et Microsoft. Reposant à ses débuts sur le réseau social Facebook, l'entreprise se développe et acquiert Instagram, WhatsApp et Oculus VR.

Meta est dirigée par son principal fondateur, Mark Zuckerberg. Il détient 13 % du capital, mais dispose d'actions spéciales lui assurant 60 % des droits de vote, soit le contrôle absolu de l'entreprise et de son conseil d'administration.
Principauté de Swedenborg
Swedenborg est un pays fictif créé par Serge Dalens dans la série de romans connus sous le nom générique du Prince Éric et dans leur adaptation en bande dessinée. Ces romans, illustrés par Pierre Joubert, ont été publiés, rééditions comprises, à plus de 5 millions d’exemplaires.

Le protagoniste de la saga, Éric V de Swedenborg, est le jeune prince qui règne sur ce petit État indépendant. Après la mort du héros lors de la Drôle de Guerre, la principauté refuse de se donner un prince étranger et vote, à l'issue de la Seconde Guerre mondiale, son rattachement à la Norvège. Elle cesse ainsi d'exister et est définitivement intégrée à la couronne norvégienne.

Le Prince Éric (bande dessinée)
Le Prince Éric est une série de bande dessinée illustrée par Alain d'Orange, sur un scénario de Serge Dalens qui adapte trois de ses romans Le Prince Éric. Sont ainsi adaptés Le Bracelet de vermeil, Le Prince Éric et La Tache de vin, qui paraissent de 1966 à 1968 dans J2 Jeunes.

D'autres adaptations en bande dessinée ont lieu ou sont envisagées par la suite, notamment par Francis Bergèse et Erik Arnoux.
Meurchin
Meurchin est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Meurchinois. La commune est membre de la communauté d'agglomération de Lens-Liévin.

La commune de Meurchin (nom officiel depuis 1801), située dans l'est du département du Pas-de-Calais et traversée, à l'ouest, par le canal de la Deûle, à 8 km, à vol d'oiseau, au nord de la commune de Lens, est une commune du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais. C'est une commune de type ceinture urbaine selon l'Insee, appartenant à l'unité urbaine de Béthune, avec une population de 3 691 habitants au dernier recensement de 2023.

À la suite de la Première Guerre mondiale et des destructions subies, la commune est décorée de la croix de guerre 1914-1918. Sur le territoire de la commune se trouve le cimetière militaire allemand de la Première Guerre mondiale.

Unité urbaine de Béthune
L'unité urbaine de Béthune est une unité urbaine française interdépartementale qui s'étend sur les deux départements du Nord et du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France. Elle est centrée sur la ville de Béthune, sous-préfecture du département du Pas-de-Calais et sur celle de Bruay-la-Buissière.

Par sa population, l'unité urbaine de Béthune fait partie des grandes agglomérations de la France se situant au 19e rang national. Plus largement, cette vaste conurbation qui englobe l'ancien bassin minier du Nord-Pas-de-Calais participe au côté de l'unité urbaine de Lille à un ensemble métropolitain de plus de 3,5 millions d'habitants, appelé « Aire métropolitaine de Lille ».
Sécrétome
Le sécrétome est l’ensemble des molécules organiques et inorganiques sécrétées par les cellules, des tissus, des organes et des organismes biologiques,. Le concept de sécrétome ou sécrétomique est notamment utilisé pour se référer à tous les molécules produites naturellement pour établir un diagnostic médical. Cependant, on parle plus souvent du protéome, c'est-à-dire des protéines sécrétées d'une espèce donnée.

Protéome
Le protéome est l'ensemble des protéines exprimées dans une cellule, une partie d'une cellule (membranes, organites)  ou un groupe de cellules (organe, organisme, groupe d'organismes) dans des conditions données et à un moment donné.
Concert du nouvel an 1973 à Vienne
Le concert du nouvel an 1973 de l'orchestre philharmonique de Vienne, qui a lieu le 1er janvier 1973, est le 33e concert du nouvel an donné au Musikverein, à Vienne, en Autriche. Il est dirigé pour la 19e fois consécutive par le chef d'orchestre autrichien Willi Boskovsky.

Johann Strauss II y est toujours le compositeur principal, mais son frère Josef est représenté avec trois pièces, et son autre frère Eduard avec deux.

Cinq pièces sur les seize au total sont jouées pour la première fois au concert du nouvel an.

Eduard Strauss
Eduard Strauss (Eduard Strauß, en allemand), né le 15 mars 1835 à Vienne où il est mort le 28 décembre 1916, est un compositeur autrichien. Avec son père Johann Strauss et ses frères Johann Strauss II et Josef Strauss, il constitue la dynastie musicale Strauss qui domine pendant des décennies le monde musical de Vienne en créant de nombreuses valses et polkas réputées dans toute l'Europe. Eduard Strauss est affectueusement surnommé Edi dans sa famille.
Veliki Trnovac
Veliki Trnovac (en serbe cyrillique : Велики Трновац ; en albanais : Tërnoci i Madh ; en serbe en écriture cyrillique : Велики Трновац) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Bujanovac, district de Pčinja. En 2002, elle comptait 6 762 habitants, dont une majorité d'Albanais.

En septembre 2011, l'assemblée des députés albanais de Preševo, Bujanovac et Medveđa a incité les Albanais de Serbie à boycotter le recensement prévu pour le mois d'octobre de cette année-là ; de ce fait, aucun chiffre de population n'a été communiqué pour les localités de la municipalité de Bujanovac.

Bujanovac
Bujanovac (en serbe cyrillique : Бујановац) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la vallée de Preševo. Elles font partie du district de Pčinja. En 2002, la ville comptait 12 011 habitants, dont une majorité relative de Serbes , et la municipalité dont elle est le centre 43 302 habitants, dont une majorité d'Albanais.

Entre 1999 et 2001, une organisation appelée Armée de Libération de Preševo, Medveđa et Bujanovac (Ushtria Çlirimtare e Preshevës, Medvegjës dhe Bujanocit) opéra dans la région, avec le but d’adjoindre ces trois municipalités au Kosovo. Après une période d’agitation, la situation en 2007 semble plutôt stabilisée.

En septembre 2011, l'assemblée des députés albanais de Preševo, Bujanovac et Medveđa a incité les Albanais de Serbie à boycotter le recensement prévu pour le mois d'octobre de cette année-là ; de ce fait, aucun chiffre de population n'a été communiqué pour la municipalité de Bujanovac.
Gasparilla Bowl 2022
Le Gasparilla Bowl 2022 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2022, le 23 décembre 2022 au Raymond James Stadium situé à Tampa dans l'État de la Floride aux États-Unis.

Il s'agit de la 14e édition du Gasparilla Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Demon Deacons de Wake Forest issue de la Atlantic Coast Conference et l'équipe des Tigers du Missouri issue de la Southeastern Conference.

Il débute vers 17 h 30 locales (le 24 décembre vers 0 h 30 en France) et est retransmis à la télévision par ESPN.

Sponsorisé par la société Union Home Mortgage (en), le match est officiellement dénommé le 2022 Union Home Mortgage Gasparilla Bowl.

Wake Forest remporte le match sur le score de 27 à 17.

Championnat NCAA de football américain 2022
Le Championnat NCAA de football américain 2022 est la saison 2022 du championnat de football américain universitaire de Division I (FBS) organisé par la NCAA aux États-Unis. Il rassemble 131 équipes.

La saison régulière débute le 27 août 2022 et se termine le 10 décembre 2022. L'après-saison régulière débutera le 17 décembre 2022 et se terminera le 9 janvier 2023 par la finale nationale (College Football Championship Game 2023) qui se déroulera au SoFi Stadium d'
Inglewood en Californie. Les deux finalistes seront issus du tournoi réunissant les 4 meilleures équipes de la saison, celles-ci étant désignées par le Comité du College Football Playoff.

La présente saison est considérée également comme la 153e saison de l'histoire du football universitaire, aucun match n'ayant été joué en 1871.
Collaborative Adaptive Sensing of the Atmosphere
Collaborative Adaptive Sensing of the Atmosphere (CASA), traduisible par « Centre de recherche en ingénierie pour la détection adaptative collaborative de l'atmosphère », est un laboratoire d'ingénierie de la National Science Foundation. Le centre rassemble un groupe multidisciplinaire d'ingénieurs, d'informaticiens, de météorologues, de sociologues, d'étudiants des divers cycles universitaires, ainsi que de partenaires industriels et gouvernementaux pour mener des recherches fondamentales sur le développement de technologies et le déploiement de prototypes de systèmes d'ingénierie basés sur un nouveau paradigme : les réseaux de détection adaptative collaborative distribuée (DCAS).

Météorologue
Le météorologue ou météorologiste est le scientifique qui travaille en météorologie. Il peut être, soit un chercheur qui travaille à expliquer les phénomènes météorologiques, soit un praticien de cette science qui applique ses connaissances pour produire des prévisions. Dans ce second cas, on parlera souvent de prévisionniste,.
Bataille de Wood Lake
La bataille de Wood Lake est une bataille de la guerre des Sioux de 1862 qui eut lieu le 23 septembre 1862. À ce moment de la guerre des Sioux de 1862, l'offensive sioux s'est considérablement ralentie, et les forces du Minnesota commencent à mettre en œuvre un plan formulé par le gouverneur Alexander Ramsey. Le plan de Ramsey, implémenté par le colonel Henry Hastings Sibley et le commandent de la frontière Charles Eugene Flandrau, a pour objectif de libérer les colons qui sont retenus captifs par les Amérindiens et d'« exterminer » ou de repousser les Dakotas « définitivement au-delà des frontières de l'État ».

Dakotas
Au sens large, on désigne par le terme de Dakotas tous les peuples également nommés Sioux.

Au sens strict, on appelle au contraire Dakotas les groupes sioux orientaux et centraux, qui parlent les dialectes du même nom et qui se placent aux côtés du groupe le plus occidental, formé par les Tetons, qui parlent, pour leur part, le dialecte lakota.
Fed Cup 2007
La Fed Cup 2007 est la 45e édition du plus important tournoi de tennis opposant des équipes nationales féminines.

La finale, qui s'est tenue à Moscou les 15 et 16 septembre, voit la Russie s'imposer face à l'Italie (quatre points à zéro).

Fed Cup - Coupe Billie Jean King
La Coupe Billie Jean King (en anglais Billie Jean King Cup ou BJK Cup), auparavant appelée Coupe de la Fédération (en anglais Federation Cup) jusqu'en 1994, puis Fed Cup jusqu'en septembre 2020, est un tournoi mondial de tennis féminin disputé par équipes nationales, considéré comme l'équivalent féminin de la Coupe Davis. Créée en 1963, elle est organisée par la Fédération internationale de tennis.
Easystats
La collection packages R easystats a été créée en 2019 et comprend principalement des outils dédiés au post-traitement de modèles statistiques,. En mai 2022, les 10 packages composant l'écosystème easystats ont été téléchargés plus de 8 millions de fois et ont été utilisés dans plus de 1000 publications scientifiques,,. Cet écosystème fait l'objet de plusieurs cours statistiques, de didacticiels vidéo et de livres,,,,,,.

L'objectif d'easystats est de fournir un cadre cohérent pour comprendre et communiquer les résultats statistiques. Il est également compatible avec d'autres collections de packages, tels que le tidyverse. Les caractéristiques d'easystats notables incluent son API, avec une attention particulière accordée aux noms des fonctions et des arguments (par exemple, en évitant les acronymes et les abréviations), et son faible nombre de dépendances.

R (langage)
R est un langage de programmation et un logiciel libre destiné aux statistiques et à la science des données soutenu par la R Foundation for Statistical Computing. Il fait partie de la liste des paquets GNU et est écrit en C, Fortran et R.

GNU R est un logiciel libre distribué selon les termes de la licence GNU GPL. Le site officiel fournit des binaires pour Linux, Windows et macOS, et des portages existent pour d'autres systèmes d'exploitation.

Le langage R est largement utilisé par les statisticiens, les data miners, data scientists pour le développement de logiciels statistiques et l'analyse des données.

En octobre 2025, R est classé 13e dans l'index TIOBE qui mesure la popularité des langages de programmation.
Pseudorhabdosynochus enitsuji
Pseudorhabdosynochus enitsuji est une espèce de Monogène Diplectanidae, parasite sur les branchies d'un mérou. L'espèce a été décrite en 2007 par Lassâd Neifar (d) et Louis Euzet (d), et redécrite par Amira Chaabane (d), Lassâd Neifar et Jean-Lou Justine en 2017.

Branchie
Les branchies sont des organes respiratoires internes ou externes permettant à de nombreux animaux aquatiques, notamment les poissons, de respirer en  extrayant l'oxygène de l'eau. Le mot « branchie », du genre féminin, est dérivé du grec ancien βράγχια / bránchia, par l'intermédiaire du latin branchie utilisé par Columelle.
Abbon (patrice)
Abbon, né vers 680 (date de décès inconnue), est recteur de Maurienne et de Suse, patrice de Viennoise en 722. Il combat Mauronte et ses alliés les Sarrasins de Yusuf ibn 'Abd al-Rahman al-Fihri aux côtés de Charles Martel, qui pour le récompenser le fait duc de Provence en 732. Abbon fonde l'abbaye de la Novalaise en 726, à laquelle il laisse une grande partie de son immense héritage en 739. Il est le dernier patrice de Provence.

Yusuf ibn 'Abd al-Râhman al-Fihri
Yusuf ibn 'Abd al-Râhman al-Fihri (en arabe : يوسف بن عبد الرحمن الفهري), né en 711 à 
Kairouan et mort en 759 à Tolède, était un gouverneur omeyyade de Narbonne, en Septimanie, et Wali d'al-Andalus de 747 à 756, régnant indépendamment à la suite de l'effondrement du califat omeyyade en 750. Il appartenait à la famille d'aristocrates arabes dite des Fihrides et était un descendant d'Oqba Ibn Nafi, le fondateur de Kairouan.