hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Turiya And Râmakrishna (Alice Coltrane)
Turiya And Râmakrishna est un standard de jazz, composé par la pianiste, organiste, harpiste de jazz américaine Alice Coltrane (1937-2007) pour son troisième album Ptah, the El Daoud du label Impulse! de 1970 (Turiya est le nom sanskrit d'Alice Coltrane, qui définit un haut état de conscience pure hindouiste, et Râmakrishna est considéré comme « un des plus importants maîtres spirituels indiens de tous les temps »).

Turiya
Turīya (devanāgarī: तुरीय) est un terme sanskrit qui signifie le quatrième état de conscience au-delà de ceux de veille, rêve et sommeil. Dans les différents courants de philosophie monastique hindoue, Turīya (ou chaturtha) est un état de conscience pure. Il s'agit d'un quatrième état de conscience qui sous-tend et qui transcende les trois états de la conscience commune : l'état de veille (Jagrata), l'état de rêve (svapna), et le sommeil sans rêve (Sushupti),
Olsztyn
Allenstein, Holsten

Olsztyn (allemand : Allenstein, en vieux polonais : Holstin, en latin : Holsten, en vieux-prussien : Allenstein), est une ville de Pologne sur le Łyna (Alle), chef-lieu de la  Voïvodie de Varmie-Mazurie, dont elle est également la plus grande ville. Entre 1975 et 1998, Olsztyn fut la capitale de la voïvodie d'Olsztyn.
Située à peu près à mi-chemin entre Varsovie et Kaliningrad (ex-Kœnigsberg), Olsztyn est un important centre économique et culturel du nord de la Pologne.

La ville est le chef-lieu du powiat d'Olsztyn ainsi que du powiat-ville d'Olsztyn.

Vieux prussien
Le vieux prussien ou borusse est une langue appartenant au groupe balte des langues indo-européennes, pratiquement éteinte à la suite de la conquête des chevaliers teutoniques, à la minorisation des Vieux-Prussiens et à leur assimilation successive. Néanmoins, avant 1945, il subsistait, au sein du dialecte régional de Prusse-Orientale des mots issus du vieux prussien.

C'est la plus archaïque des langues baltes connues.
Pierre Deligne
Pierre René, vicomte Deligne est un mathématicien belge, né le 3 octobre 1944 à Etterbeek dans la région de Bruxelles-Capitale. Il a publié des travaux importants dans plusieurs domaines des mathématiques, en théorie des nombres, en géométrie algébrique et en théorie des représentations. Il est récipiendaire de la médaille Fields en 1978 pour ses travaux sur les formes modulaires et la conjecture de Weil. Il a également reçu le prix Wolf en 2008 et le prix Abel en 2013.

Géométrie algébrique
La géométrie algébrique est un domaine des mathématiques qui, historiquement, s'est d'abord intéressé à des objets géométriques (courbes, surfaces…) composés des points dont les coordonnées vérifiaient des équations ne faisant intervenir que des sommes et des produits (par exemple le cercle unité dans le plan rapporté à un repère orthonormé admet pour équation ). La simplicité de cette définition fait qu'elle embrasse un grand nombre d'objets et qu'elle permet de développer une théorie riche. Les besoins théoriques ont contraint les mathématiciens à introduire des objets plus généraux dont l'étude a eu des applications bien au-delà de la simple géométrie algébrique ; en théorie des nombres par exemple, cela a conduit à une preuve du grand théorème de Fermat.

Cette branche des mathématiques n'a désormais plus grand-chose à voir avec la géométrie analytique dont elle est en partie issue.
Kivimetsän Druidi
Kivimetsän Druidi est un groupe de folk metal symphonique finlandais, originaire de Kouvola. Après avoir auto-produit trois démos ainsi qu'un EP, le groupe signe au label Century Media Records auquel ils sortent leur premier album studio, Shadowheart en 2008.

Korpiklaani
Korpiklaani est un groupe de folk metal finlandais, originaire de Lahti en Finlande. Leur musique fait appel à un mélange d'éléments heavy metal, d'instruments folk et traditionnels issus du humppa. Les textes parlent essentiellement de la forêt finlandaise et de ses légendes, de fêtes arrosées de bière. Le groupe perçoit comme importants les liens avec la nature et les femmes,. Korpiklaani signifie « Clan de la nature » en finnois.
District de Belize
Le district de Belize est un des districts du Belize, sa capitale qui est également la plus grande ville du pays est Belize City. On trouve dans le district les villes de Hattieville, Ladyville, San Pedro et Caye Caulker ; les villages de Burrel Boom, Crooked Tree, et Gales Point ; ainsi que Rockstone Pond.
Selon le recensement de l'an 2010, le district de Belize avait une population de 69 041 habitants.

Le district de Belize comprend les sanctuaires naturels de Crooked Tree et de Monkey Bay, le Zoo National de Belize (à 45 km à l'ouest de Belize City), ainsi que les anciennes ruines Maya de Altun Ha.

Le district de Belize au centre-est de Belize ; il comprend de nombreuses îles situées au large du Belize, comme Caye Ambergris, Caye Caulker, Caye St. Georges et Caye Goff. Ambergris Caye et Caye Caulker sont considérées comme des destinations touristiques majeures au niveau national.

Belize City
Belize City est l'ancienne capitale du Bélize et la plus grande ville de ce pays d'Amérique centrale.

D'après le recensement de 2000, la ville aurait une population de 49 040 habitants ; les estimations officieuses placent ce total plus près des 60 000. La ville, fondée en tant que Belize Town au milieu du XVIIe siècle par des bûcherons britanniques, est située à l'embouchure du fleuve Belize, sur la côte Caraïbe.
Diamonds Are a Girl's Best Friend
Diamonds Are a Girl's Best Friend (les diamants sont le meilleur ami d'une fille, en anglais) est un standard de jazz de music-hall américain, interprété par Carol Channing dans la comédie musicale de Broadway Les hommes préfèrent les blondes de 1949, des auteurs-compositeurs Jule Styne et Leo Robin, d'après le roman du même nom d'Anita Loos de 1925. Marilyn Monroe devient une star de cinéma et un sex-symbol américain avec sa reprise emblématique en 1953 pour la musique du film musical Les hommes préfèrent les blondes de Howard Hawks. Cette chanson est classée 12e chanson de film les plus importantes de tous les temps par l'American Film Institute.

Star de cinéma
Une star de cinéma, autrement appelée « vedette » désigne un acteur de cinéma ou de théâtre publiquement adulé. L'apparition des stars de cinéma est liée à l'émergence du cinéma hollywoodien durant les années 1920 et 1930.
Calgary Sun
The Calgary Sun est un journal canadien de langue anglaise publié à Calgary (Alberta).

Il appartient à Postmedia Network qui publie aussi le Calgary Herald et le National Post.

Son principal actionnaire est le fonds américain Chatham Asset Management.

National Post
Le National Post est un quotidien national canadien anglophone fondé par Conrad Black en 1998.

C'est une filiale de Postmedia Network, un groupe de presse canadien détenu par le fonds américain Chatham Asset Management.

Son actionnaire de référence est réputé proche du parti républicain américain.

Le quotidien est accompagné tous les jours de plusieurs suppléments, dont le Financial Post, supplément d'actualité économique et financière, le Post Sport, supplément sportif, et le Arts & Life, un supplément d'informations culturelles.

Son siège social se situe à Toronto.
Rijkswerf
Le Rijkswerf (en néerlandais, Chantier naval d'État) était un chantier naval situé à Amsterdam qui construisit une quantité importante de navires de guerre pour la Marine royale néerlandaise (Koninklijke Marine).

En 1867, le chantier naval a été modernisé pour construire des navires blindés et en 1915, il a cessé ses activités.

Les premiers navires cuirassés construits étaient des copies des navires étrangers achetés par la marine néerlandaise. Plus tard, les navires ont été construits avec des conceptions néerlandaises. Le chantier naval a construit essentiellement des croiseurs non protégés, des cuirassés, des croiseurs protégés, des navires de défense côtière, des canonnières et des monitors.

Croiseur protégé
Le croiseur protégé est un type de croiseur de la marine de la fin du XIXe siècle. Les parties vitales sont recouvertes d'un blindage en dos d'âne de 30 à 80 mm d'épaisseur et sa vitesse varie entre 16 et 18 nœuds en fonction de son poids de déplacement (entre 4 000 et 8 000 tonnes).

Il n'offre qu'une protection sur les organes vitaux du navire, essentiellement la salle des machines et soutes à munitions. Il est considéré comme le précurseur des futurs croiseur léger et croiseur lourd.

Très vite obsolète, le croiseur protégé est remplacé par le croiseur cuirassé, précurseur du croiseur de bataille (pré-Dreadnought puis Dreadnought).
Vieille église de Saint-Lunaire
La vieille église de Saint-Lunaire est un édifice affecté au culte catholique situé à Saint-Lunaire, en France. Parfaitement orienté, le bâtiment est dédié à saint Lunaire, lequel a fini par donner son nom à la paroisse longtemps appelée Pontual (pont de Tugdual, du nom du frère même de Saint Lunaire, fondateur du monastère-évêché de Tréguier). Désaffectée lors de la bénédiction de la nouvelle église le 14 septembre 1884, elle a été rendue au culte le 18 juillet 1954 après sa restauration par Raymond Cornon, architecte des Monuments historiques.

Lunaire (saint)
Saint Lunaire ou Leonor (vers 509 - vers 560-580) est un saint catholique armoricain (Bretagne). Il a parfois également été appelé Launeuc ou Lormel, voire remplacé dans un certain nombre de lieux par Léonard, saint plus « romain » qui ne fut ni évêque ni abbé. Son culte, sous ces diverses appellations, s’étend de la pointe occidentale de l’Armorique à la Marche de Bretagne, voire à l’Avranchin.
Calvados (IGP)
Le calvados (initialement vin de pays du Calvados) est un vin français bénéficiaire d'une indication géographique protégée (IGP) de zone, produit sur le territoire du département français du Calvados, et plus précisément dans le pays d'Auge, à l'est du département.

Héritier de l'ancien grand vignoble de Normandie, le vignoble du Calvados est protégé par l'indication géographique protégée viticole la plus septentrionale de France.

Pays d'Auge
Le pays d'Auge est une région naturelle et traditionnelle de Normandie. Il est divisé principalement par les départements modernes du Calvados et de l'Orne, ainsi que par l'ouest de celui de l'Eure.

Le pays d'Auge est labellisé pays d'art et d'histoire depuis l'an 2000.
Théorème de Dejean
En combinatoire et notamment en combinatoire des mots, le théorème de Dejean, appelé la conjecture de Dejean avant d'avoir été démontré, concerne les répétitions d'exposant fractionnaire dans les mots infinis. La conjecture a été formulée en 1972 par Françoise Dejean qui alors travaillait avec Marcel-Paul Schützenberger, et elle a été démontrée en 2009, presque simultanément, par James D. Currie et Narad Rampersad d'une part, par Michaël Rao d'autre part.

Suite de Prouhet-Thue-Morse
En mathématiques, en informatique théorique, en combinatoire des mots et ses applications, la suite de Prouhet-Thue-Morse, également appelée suite de Thue-Morse, est une suite binaire — c'est-à-dire dont les termes valent 0 ou 1. Elle commence par :

C'est une suite automatique (elle est calculable par un automate fini), uniformément récurrente et sans cube (aucun mot n'y est répété trois fois consécutivement).

Elle est répertoriée comme la suite A010060 de l'OEIS.
Quatre rois mohawks
Les quatre rois mohawks (aussi connus sous le nom des quatre rois indiens ou des quatre rois du Nouveau Monde) étaient trois chefs mohawks de l'une des cinq nations de la Confédération iroquoise et un chef mohican des peuples algonquins, dont les portraits ont été réalisés par le peintre néerlandais John Verelst à Londres pour commémorer leur voyage en 1710 pour rencontrer la reine Anne de Grande-Bretagne.

Mohicans
Les Mohicans, également appelés Mahicans ou Mahikans, sont une tribu de Nord-Amérindiens appartenant aux peuples algonquiens de l'Est, et vivant à l'origine dans la vallée de l'Hudson.

Une confusion avec les Mohegans, une autre tribu algonquienne de l’est du Connecticut, transforma leur nom "Mahican" en "Mohican". Ainsi le roman Le Dernier des Mohicans (1826) de James Fenimore Cooper, qui popularisa le nom de la tribu, se situe dans la vallée du New Jersey, pays mohican ; mais il inclut certains aspects culturels des Mohegans du Connecticut, comme l'anthroponyme Uncas.

Le nom originel de la population est Muhhehuneuw, ou « Peuple de la Grande Rivière ».[réf. nécessaire] Le père Joseph Aubery (1673-1755), l'un des Français du Nouveau monde, appelait cette même population “Abénaquis de l'ouest”, “Sokokis” ou “Loups”.
SS Oregon (1882)
Le SS Oregon, premier du nom, est un paquebot transatlantique de la compagnie maritime britannique Dominion Line construit en 1882. Il est le quatrième bateau construit chez Charles Connell & Co à Glasgow, Écosse. Il dessert la ligne transatlantique entre Liverpool et Halifax et Québec.

Revendu quelques années plus tard en 1896, il est racheté par la Furness Line. Affrété par la HAPAG pendant quelques mois en 1896. Il est démantelé peu de temps après en 1897 à Gênes.

Dominion Line
La Dominion Line est une compagnie maritime britannique de la fin du XIXe siècle. Officiellement nommée Mississippi and Dominion Steamship Company (à l'origine Liverpool and Mississippi Steamship Company), la compagnie est intégrée en 1902 à l'International Mercantile Marine Company de John Pierpont Morgan. À partir de 1908, la compagnie sert de concert avec la White Star Line sous le nom de White Star - Dominion Line, avant de disparaître en 1926.
Aleksandr Volodine
Aleksandr Moïsséevitch Volodine (russe : Алекса́ндр Моисе́евич Воло́дин), né le 10 février 1919 à Minsk, et mort le 17 décembre 2001 à Saint-Pétersbourg, est un dramaturge et scénariste soviétique,,. Il est membre du PEN russe,.

Gueorgui Danielia
Gueorgui Danielia (en géorgien : გიორგი დანელია ; en russe : Георгий Данелия), né le 25 août 1930 à Tbilissi (aujourd'hui en Géorgie) et mort le 4 avril 2019 à Moscou (Russie), est un réalisateur et scénariste soviétique puis russe.
Expédition Vancouver
L’expédition Vancouver est un voyage d'exploration et de diplomatie qui s'étala sur cinq ans de 1791 à 1795. L'expédition, qui était commandée par le capitaine George Vancouver, fit le tour du globe et eut de nombreuses retombées historiques. L'expédition fut composée de deux à quatre navires selon les moments, et jusqu'à 153 hommes, dont seulement six ne revinrent jamais du voyage.

L'expédition explora notamment la côte Nord-Ouest de l'Amérique du Nord à la recherche du passage du Nord-Ouest. George Vancouver nomma de nombreux lieux qu'il découvrit comme le mont Rainier. Son nom fut également largement utilisé pour nommer différents lieux comme l'île de Vancouver, les villes de Vancouver au Canada et de Vancouver aux États-Unis ainsi que le mont Vancouver. Le capitaine et son équipage furent à deux doigts de découvrir le fleuve Columbia, ce que fera un navire américain à la même époque.

Passage du Nord-Ouest
Le passage du Nord-Ouest (ou les passages du Nord-Ouest) est un espace maritime bordier de l'océan Arctique. Il offre plusieurs routes maritimes, dont la plus courte est de 14 000 km, permettant de relier l'océan Pacifique à l'océan Atlantique en passant par la mer de Béring (dont le détroit de Béring), la mer des Tchouktches, la mer de Beaufort puis entre les îles de l'archipel Arctique (dans le Nord canadien), à travers les eaux territoriales et la zone économique exclusive du Canada, avant de rejoindre les côtes orientales de l'île de Baffin et de l'île d'Ellesmere.

Sur le plan historique, l'exploration de ces régions, commencée peu après le premier voyage de Christophe Colomb (1492), a d'abord été liée à la recherche d'une voie maritime reliant l'Europe à l'Asie (d'où le nom de « passage du Nord-Ouest », en opposition avec le passage du Nord-Est), s'ajoutant aux itinéraires du cap de Bonne-Espérance (1498), du détroit de Magellan (1520) et du passage de Drake (1616).
Command and Conquer : Soleil de Tiberium
Command and Conquer : Soleil de Tiberium (« Command & Conquer: Tiberian Sun » en version originale) est un jeu vidéo de stratégie temps réel sorti en 1999 sur PC. Le jeu a été développé par Westwood Studios puis édité par Electronic Arts. Cet épisode sera le dernier de la série, réalisé par Westwood Studios, avant sa fermeture en 2003.

Une extension, Missions Hydre, également développée par Westwood Studios est sortie en mars 2000.

Le 12 février 2010, Electronic Arts a placé le jeu et son extension en téléchargement gratuit.

Westwood Studios
Westwood Studios est un studio américain de développement de jeux vidéo. Fondé par Brett Sperry et Louis Castle en 1985 sous le nom initial de Westwood Associates puis renommé Westwood Studios après avoir été racheté par Virgin Interactive en 1992. La société est de nouveau rachetée mais par Electronic Arts (EA) en 1998, puis fermée en 2003.

Westwood est mieux connue pour avoir développé des jeux vidéo de stratégie en temps réel, d'aventure et de rôle. Il est listé dans le Livre Guinness des records pour avoir vendu 10 millions d'exemplaires du jeu Command and Conquer à travers le monde.
Terre Loubet
La Terre Loubet (ou Côte Loubet) est une portion de la péninsule Antarctique. C'est une côte rocheuse inhabitée, explorée en 1905 par Jean-Baptiste Charcot, qui l'a nommée ainsi en référence à Émile Loubet.

Jean-Baptiste Charcot
Jean-Baptiste Étienne Auguste Charcot, souvent appelé commandant Charcot, né le 15 juillet 1867 à Neuilly-sur-Seine et mort le 16 septembre 1936 en mer (à 30 milles au nord-ouest de Reykjavik), est un médecin, explorateur polaire français et un officier de la marine française.

Sportif, il fut champion de France de rugby à XV en 1896 et fut également double médaillé d'argent en voile aux Jeux olympiques d'été de 1900.

En 1911, il est nommé directeur d'études de l'École pratique des hautes études (EPHE), au sein de la IIIe section intitulée sciences naturelles et physiologie. Il dirige le Laboratoire de recherche maritime, laboratoire flottant correspondant au Pourquoi Pas ? IV. Il restera directeur d'études à l'EPHE jusqu'à son décès en 1936.
Croton nervosus
Croton nervosus est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille des Euphorbiaceae présente de la Colombie au Guyana.

Il a pour synonymes :

Croton argyrophyllus var. pubescens, (Klotzsch) Müll.Arg., 1865

Croton micans var. pubescens, (Klotzsch) Müll.Arg., 1866

Croton nervosus var. pubescens, Klotzsch, 1843

Johann Friedrich Klotzsch
Johann Friedrich Klotzsch est un pharmacien et botaniste prussien, né le 9 juin 1805 à Wittemberg et mort le 5 novembre 1860 à Berlin. Ses principaux travaux concernent la mycologie, avec l'étude et la description de nombreuses espèces de champignons.
Phylloxéra
Daktulosphaira vitifoliae

Le phylloxéra de la vigne (Daktulosphaira vitifoliae) est une espèce d'insectes hémiptères de la famille des Phylloxeridae. C'est une variété de pucerons ravageurs parasites de la vigne, néobiotes venus de l'Est des États-Unis. Le terme de « phylloxéra » désigne également, par métonymie, la maladie de la vigne causée par cet insecte.

Est des États-Unis
L'Est des États-Unis (en anglais : Eastern United States ou American East) désigne une grande région de l'est des États-Unis globalement constituée des États situés à l'est du fleuve Mississippi, ainsi que de la capitale fédérale, Washington.

Divisée par l'Ohio et les Appalaches, elle comprend traditionnellement trois sous-parties qui sont le Sud, le Vieux Nord-Ouest et le Nord-Est.

En 2011, l'Est américain compte 179 millions d'habitants, soit 58 % de la population totale des États-Unis,,.
Will Sharpe
William Sharpe, dit Will Sharpe, né le 22 septembre 1986 dans le quartier londonien de Camden, est un acteur, scénariste, réalisateur et producteur britannique.

Après avoir écrit pour des comédies et être apparu dans la série médicale Casualty (2009–2010), il a fait ses débuts en tant que réalisateur avec Black Pond (2011). Il a poursuivi avec la série Flowers (2016). Il a ensuite joué dans les séries BBC Defending the Guilty (2018-2019) et Giri/Haji (2019), cette dernière lui ayant valu un British Academy Television Award. Will Sharpe réalise le film La vie extraordinaire de Louis Wain et la série Landscapers (tous deux en 2021). Il a également joué dans la deuxième saison de The White Lotus (2022), remportant une nomination aux Primetime Emmy Awards.

The White Lotus
The White Lotus, ou Le Lotus blanc au Québec, est une série télévisée américaine d'anthologie créée, écrite et réalisée par Mike White et diffusée depuis le 11 juillet 2021 sur HBO et en simultanée sur HBO Canada au Canada.

La série est une satire de la haute société américaine, en villégiatures dans des hôtels palace. Elle est aussi une comédie noire sur les mœurs. Chaque saison se déroule dans un des hôtels de la chaîne fictive, The White Lotus.

En France, la série est diffusée depuis le 12 juillet 2021 sur OCS pour les deux premières saisons, puis sur Max à partir de la troisième. En Belgique, elle est également diffusée depuis le 12 juillet 2021 sur BeTV pour les deux premières saisons, puis sur HBO Max à partir de la troisième. Au Québec, elle est diffusée depuis le 15 juillet 2021 sur Super Écran et en clair depuis le 21 juin 2022 sur Vrak, et en Suisse, depuis le 14 mars 2022 sur RTS Un.
Alfred Rüegg
Alfred Rüegg, dit Fredy Rüegg, né le 7 mai 1934 à Zurich, mort le 26 avril 2010 à Affoltern am Albis, est un coureur cycliste professionnel suisse. Sa carrière s’est déroulée de 1959 à 1967. Elle a été couronnée par une victoire dans le Tour de Suisse (1960) et une victoire dans le Championnat de Zurich (1960). Il a obtenu le record du monde de l'heure sur piste couverte en 1962 (46,819 km).

Championnat de Zurich
Le Championnat de Zurich (ou Grand Prix de Zurich) était une course cycliste suisse et ancienne classique créée en 1914. Le Grand Prix de Zurich s'est appelé Grand Prix de Suisse à partir de 1996 puis Championnat de Zurich de 1999 à 2006.

C'est une classique de fin de saison (septembre ou octobre, auparavant août), souvent courue sous la pluie, a été pendant longtemps la plus grande course d'un jour sur le territoire helvétique.

Cette classique autrefois inscrite au calendrier de la Coupe du monde a fait partie du ProTour en 2005 et 2006.

En 2007, la 94e édition du Championnat de Zurich a été annulée en raison de problèmes financiers rencontrés par la société organisatrice, le principal sponsor s'étant retiré après l'annonce du contrôle positif de Floyd Landis au Tour de France.

Entre 2008 et 2014, la course est maintenue mais elle est réservée aux coureurs amateurs. En 2015, la course est annulée pour des raisons organisationnelles.
Sylvie Goddyn
Sylvie Goddyn, née le 24 juin 1964 à Lille (Nord), est une femme politique française.

Membre du Front national (FN) puis du Rassemblement national (RN) de 1989 à 2018, elle est conseillère municipale de Roubaix de 2001 à 2008, conseillère régionale du Nord-Pas-de-Calais de 2004 à 2015 et députée européenne de 2014 à 2019 et fut conseillère municipale de Marcq-en-Barœul.

Conseil régional du Nord-Pas-de-Calais
Le conseil régional du Nord-Pas-de-Calais est l'assemblée délibérante de la région française de Nord-Pas-de-Calais jusqu'au 31 décembre 2015, à la suite de l'incorporation de la région avec la Picardie afin de former la nouvelle région des Hauts-de-France.

Il comprend 113 membres et siège entre 2008 et jusqu'à disparition à l'hôtel de région, situé avenue du Président-Hoover, à Lille.

Son dernier président est Daniel Percheron (PS), élu le 13 avril 2001.