hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 4555
NGC 4555 est une vaste galaxie elliptique située dans la constellation de la Chevelure de Bérénice à une distance d'environ 102,4 ± 7,2 Mpc (∼334 millions d'al). NGC 4555 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1785. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome allemand Max Wolf le 23 mars 1903 et elle a été inscrite à l'Index Catalogue sous la cote IC 3545.

NGC 4555 est une galaxie LINER et elle baigne dans un immense nuage chaud d'environ 400 000 al de diamètre. Contrairement à des galaxies elliptiques de moyenne luminosité, la quantité de matière sombre dans NGC 4555 est très élévée.

Même si plusieurs sources mentionnent que NGC 4555 est une galaxie isolée,, Abraham Mahtessian soutient qu'elle fait partie d'un triplet de galaxies qui porte son nom.

Galaxie du champ
Une galaxie du champ est une galaxie qui n'appartient pas à un amas de galaxies et est donc gravitationnellement isolée.

Environ 80 % des galaxies situées à moins de 5 mégaparsecs du Système solaire font partie d'un groupe ou d'un amas de galaxies.

La plupart des galaxies à faible brillance de surface sont des galaxies du champ.
KVV Standaard Meulestede
Le Koninklijke Voetbalvereniging Standaard Meulestede est un ancien club de football belge basé dans la ville de Gand. Le club est fondé en 1924 et disparaît en 2000, absorbé dans une fusion avec le Royal Racing Club Gand pour former le KRC Gand-Zeehaven. Durant son histoire, le club dispute 8 saisons dans les divisions nationales, dont 4 au troisième niveau.

KRC Gand
Le Koninklijke Racing Club Gent (ou K. RC Gent) est un club belge de football basé à Oostakker dans la banlieue gantoise. Fondé en 1899, le club est porteur du matricule 11. Ses couleurs sont le noir, le rouge, le blanc et le jaune. Il s'agit des couleurs des clubs avec lesquelles fusionna successivement le RC de Gand initial. Habituellement, l'équipe première évolue en noir et blanc.

Le club évolue en Division 2 Amateur lors de la saison 2018-2019, ce qui constitue sa 99e saison en séries nationales.
Fonction concave
En mathématiques, une fonction  est dite concave lorsque la fonction opposée  est convexe.

Le fait que l'on préfère commencer par définir la notion de fonction convexe et d'en déduire celle de fonction concave trouve son origine dans le fait que l'on définit aisément la notion d'ensemble convexe, alors que celle d'« ensemble concave » est moins naturelle. On définit alors les fonctions convexes comme celles ayant un épigraphe convexe (les fonctions concaves ont un hypographe convexe). C'est pourquoi l'analyse convexe existe en tant que discipline des mathématiques, mais pas l'« analyse concave ».

Opposé (mathématiques)
En mathématiques, l'opposé d'un élément x (s'il existe) est le nom donné à l'élément symétrique, lorsque la loi est notée additivement. Dans le cas réel, il s'agit du nombre qui, ajouté par x, donne 0. On le note –x.
Route 180 (Nouveau-Brunswick)
La route 180 est une route secondaire du Nouveau-Brunswick située dans le nord de la province, reliant la route 17, à Saint-Quentin, à la route 134, à Bathurst. Elle traverse une région principalement forestière sur une distance de 140 km (87 mi).

Route 17 (Nouveau-Brunswick)
La Route 17, aussi connue comme la Route Stewart, relie la frontière canado-américaine à Saint-Léonard à Tide Head, non loin de Campbellton, en passant par Saint-Quentin. À l'exception de quelques municipalités, la route parcourt une région faiblement peuplée et surtout boisée. Elle est la seule route reliant le nord-ouest du Nouveau-Brunswick à sa côte nord.
Lasem
Lasem est une ville d'Indonésie sur la côte nord de la province de Java central, dans le kabupaten de Rembang. Elle est située à 13 km à l'est du chef-lieu du kabupaten.

Sa population est d'environ 30 000 habitants.

Selon la tradition, Lasem est la première ville de Java où des Chinois se sont établis.

Chinois d'Indonésie
Les Chinois d'Indonésie sont les Indonésiens qui se déclarent d'origine chinoise.

En l'an 2000, quelque 1 739 000 Indonésiens se déclaraient d'origine chinoise, soit 0,7 % de la population de l'Indonésie. De plus, selon le recensement national de l'année 2010, 2 832 510 Indonésiens se déclaraient d'origine chinoise, soit 1,20 % de la population de l'Indonésie. Toutefois, beaucoup d'experts estiment que le nombre est très sous-estimé, à cause des Indonésiens qui refusent de déclarer leur ethnie dû à la peur de la discrimination. Aussi, de nombreux autres estiment qu'ils n'ont plus d'attaches avec la Chine, et qu'ils sont pleinement Indonésiens. Il y eut, aussi, au cours de l'histoire, de nombreux mariages mixtes, de Chinois, avec des indigènes.  Ainsi, il pourrait y avoir entre 3 000 000 et 5 000 000 de personnes d'origines Chinoise, ou partiellement, en  Indonésie.
Sanna Solberg-Isaksen
Sanna Solberg-Isaksen, née le 16 juin 1990 à Bærum, est une handballeuse internationale norvégienne qui évolue au poste d'ailière gauche.

Avec l'équipe nationale norvégienne, elle est notamment championne olympique, double championne du monde et triple championne d'Europe.

Elle est la sœur jumelle de Silje Solberg-Østhassel, également handballeuse internationale.

Championnat d'Europe féminin de handball
Le Championnat d'Europe féminin de handball réunit tous les deux ans depuis 1994 les meilleures équipes féminines d'Europe de handball.

La compétition est dominée par la Norvège, victorieuse en 2024 de son dixième titre sur seize éditions disputées. Elle devance le Danemark et ses trois couronnes européennes. La Hongrie en 2000, le Monténégro en 2012 et la France, vainqueur à domicile de l'édition 2018, sont les trois autres nations à avoir remporté un Championnat d'Europe.
Princesse Horqin
Concubine Horqin, grand-mère Horqin, nom inconnu, prénom Gunbu ( 蒙古语). Durant la dernière dynastie Jin, elle était l'épouse de Manggu Sibeile  Horqin et la mère biologique de la reine Xiao Duanwen et de la reine Jing Xiaoyi . Son gendre Huang Taiji l'a canonisée sous le nom de Zhasake Buyan Tufu Jin, ou Heshuo Hu Turing Afujin, c'est-à-dire Heshuo Fu Fei.

Xiao Duan Wen
L'impératrice Xiao Duan Wen (chinois : 孝端文皇后 ; née le 13 mai 1599 et morte le 17 mai 1649 [réf. souhaitée]) est une princesse mongole du clan des Bordjiguines de nom personnel Jerjer. Épouse de l'empereur Huang Taiji (皇太极) de la dynastie mandchoue des Qing, elle est enterrée avec son mari dans un grand mausolée à Shenyang.
Histoire de la pomme de terre au Luxembourg
Cet article présente l'histoire de la pomme de terre au Luxembourg depuis son introduction dans le duché de Luxembourg (la pomme de terre étant originaire d'Amérique du Sud et apportée en Europe après la conquête de l'Amérique) avec son évolution au sein du grand-duché puis du Luxembourg actuel, où elle sert d'ingrédient de base à la confection d'eau de vie ou de plats typiques de la cuisine luxembourgeoise, tels que les gromperekichelcher ou la bouneschlupp.

Eau-de-vie
Une eau-de-vie (en latin aqua vitæ ; populairement « goutte » ou « gnôle ») est une boisson spiritueuse obtenue :

par fermentation alcoolique de céréales, fruits, baies, racines, noix, légumes, marcs ou miel et distillation.

par macération alcoolique de certains fruits, baies ou noix et distillation.

Une nouvelle tendance étend la production des eaux-de-vie à l'utilisation d'aliments confectionnés comme bases de macérations, tels que des rillettes ou des sablés.
Noël Carlotti
Noël Carlotti (1900 à Pietroso - 1966 à Tours) est un prêtre et résistant français.

Issu d'une famille corse, Noël Carlotti exerce les fonctions de vicaire puis de prêtre en Indre-et-Loire. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il devient membre du réseau de Résistance Cohors-Asturies spécialisé dans le renseignement. Arrêté en mars 1944, il est déporté à Neuengamme en juin suivant. Là, il soutient le moral de ses codétenus en devenant l'aumônier officieux du camp. Libéré en avril 1945, il revient en Touraine où, reprenant son ministère sacerdotal à Esvres, il s'implique dans plusieurs associations du souvenir de la guerre, jusqu'à sa mort survenue le 16 janvier 1966 à Tours. Il est inhumé dans son village natal de Pietroso.

Camp de concentration de Neuengamme
Neuengamme est un camp de concentration (en allemand : Konzentrationslager), établi le 13 décembre 1938, au sud-est de Hambourg sur le fleuve Elbe, d'abord comme camp satellite du camp de Sachsenhausen puis transformé en 1940 en camp de travail indépendant (213 000 m2) avec plus de 90 camps extérieurs annexes.

Le 2 mai 1945, les SS abandonnent le camp. Le camp est libéré par les troupes britanniques. Y furent déportées 106 000 personnes dont 55 000 moururent (soit 52 %).
Théologie sacramentelle thomiste
La théologie sacramentelle thomiste est la théologie de saint Thomas d'Aquin des sacrements de l'Église catholique. On le retrouve à travers ses écrits dans la Somme contre les Gentils et dans la Somme théologique.

Somme contre les Gentils
La Somme contre les Gentils (Summa contra Gentiles, abrégée en CG) ou Livre sur la vérité de la foi catholique contre les erreurs des infidèles est un traité théologique et philosophique de Thomas d'Aquin (1224 ou 1225-1274), écrit entre 1258 et 1265.

Deuxième traité complet de théologie de Thomas d’Aquin après le Commentaire des Sentences, la Somme contre les Gentils est, avant la Somme théologique, une large synthèse chrétienne de la pensée philosophique aristotélicienne. Il s’agit dans cet ouvrage de penser la Révélation chrétienne par le moyen de la raison naturelle développée par la philosophie grecque de l'Antiquité. Enfin, la Somme contre les Gentils est aussi à la fois un développement et une réfutation de la pensée de philosophes antérieurs commentateurs d’Aristote, le musulman andalou Averroès (1126-1198) et le juif andalou Maïmonide (1138-1204).
Friedrich Beck (archiviste)
Friedrich Beck (né le 20 juin 1927 à Untergrochlitz) est un archiviste et historien allemand. Il est l'auteur et l'éditeur de nombreuses publications, notamment sur l'histoire de l'État du Brandebourg.

Greiz
Greiz est une ville d'Allemagne (située en République démocratique allemande de 1945 à 1989), dans le Land de Thuringe et chef-lieu de l'arrondissement du même nom. Greiz fut la résidence officielle de la famille de Reuss (Reuß en allemand) qui régnait sur la principauté de Reuss branche aînée jusqu'en 1918. Son monument le plus emblématique est l'ancien château princier, l'Oberes Schloss (de), elle est parfois surnommée la « Perle du Vogtland ».
Romain Mahieu
Romain Mahieu, né le 17 février 1995 à Lille (Nord), est un coureur cycliste français, spécialiste du BMX.

Il est notamment champion du monde de BMX et lauréat de la Coupe du monde de BMX en 2023. Il est également médaillé de bronze aux Jeux olympiques de Paris en 2024.

BMX aux Jeux olympiques d'été de 2024
Le BMX aux Jeux olympiques d'été de 2024 est l'une des épreuves de cyclisme au programme des Jeux olympiques d'été de 2024 à Paris, en France. Il se compose de deux disciplines : le racing, épreuve olympique depuis 2008, et le freestyle, olympique pour la première fois lors des jeux de 2020. Les épreuves ont lieu du 30 juillet 2024 au 2 août 2024.
Kamba (peuple du Kenya)
Les Kamba sont un peuple bantou d'Afrique de l'Est établi dans la semi-aride Province orientale du Kenya, des environs de Nairobi et Tsavo à Embu au nord. Leur pays s'appelle Ukamba. Selon les sources, ils représentent entre le troisième et le cinquième groupe ethnique du Kenya. Ils parlent la langue kikamba (ou kamba), une langue bantoue.

Bantous
On nomme « Bantu » (du kikongo bantu, signifiant « humains », singulier  muntu), les locuteurs des langues bantoues (environ quatre cent cinquante langues) sur le continent africain. Ils sont répartis du Cameroun aux Comores et du Soudan à l’Afrique du Sud.

Le terme de « Bantu » est proposé par l'Allemand Bleek à la fin du xixe siècle.

Les groupes bantous ont des structures sociales et politiques différentes, leur seule caractéristique commune est linguistique avec l'utilisation d'un système de genre grammatical basé sur la classe et non le sexe[réf. nécessaire].

Selon Joseph Greenberg, les premiers locuteurs de ces langues auraient entrepris une expansion vers le sud et l'est du continent il y a 4 000 ans,  En agglomérant d'autres groupes linguistiques, ils ont parfois absorbé certains de leurs phonèmes, comme le clic caractéristique des langues khoïsan.
Quarks légers et quarks lourds
En physique des particules :

un quark léger, noté q, est un quark up, down ou étrange. Son antiparticule (antiquark léger) est notée q ;

un quark lourd, noté Q, est un quark charmé, bottom ou top. Son antiparticule (antiquark lourd) est notée Q.

Les quarks légers ont des masses comprises entre 2 et environ 100 MeV/c2, les quartz lourds entre 1 et 173 GeV/c2.

Les notations q et Q sont employées, avec les notations plus précises u, d, c, s, t et b (respectivement : quarks up, down, charmé, étrange, top et bottom) pour exprimer la constitution des hadrons. Le LHC a par exemple produit et détecté des tétraquarks de type cqqq et des pentaquarks de type ccqqq.

Quark charmé
Le quark charmé (ou quark de charme, traduit de l'anglais charm quark), souvent abrégé en quark c, est l'une des six saveurs connues de quarks (des particules élémentaires de la physique des particules).
Álvaro López Miera
Le général de corps d'armée Álvaro López Miera est un chef militaire et politique cubain et est ministre des Forces armées révolutionnaires de Cuba (FAR) depuis le 15 avril 2021.

López Miera est un vétéran de la guérilla à Cuba et des guerres en Afrique, en Éthiopie et en Angola, et le général le plus haut gradé des FAR. Au fil des années, il a développé des liens étroits avec la famille de Raúl Castro et Vilma Espín. Considéré comme un militaire compétent sur le plan idéologique, López Miera est un marxiste-léniniste pur et dur avec une vision culturelle étroite.

Le gouvernement américain, sur la base de la loi Magnitski sur les droits de l’homme, a sanctionné le général López Miera dans le cadre de la répression brutale de la manifestation pacifique contre le PC de Cuba qui a débuté le 11 juillet 2021,.

Général de corps d'armée
L’appellation général de corps d'armée (GCA) est, dans certaines armées, celle d'un grade militaire d’officier général. Ce grade est, selon l’ordre hiérarchique ascendant, intermédiaire entre celui de général de division et celui de général d'armée.

Dans certains pays comme l'Espagne et le Brésil et le Pérou, le grade de général de corps d'armée n'est pas utilisé. En Espagne, le grade de général de corps d'armée est remplacé par celui de lieutenant général. Dans certains pays comme le Brésil et le Pérou, le grade de général d'armée est immédiatement supérieur à celui du général de division.
Ana Benderać
Ana Benderać (en serbe cyrillique : Ана Бендераћ) est une joueuse d'échecs serbe née le 25 janvier 1977 à New York, grand maître international féminin (GMF) depuis 2004 et deux fois vainqueur de la Coupe d'Europe des clubs d'échecs.

Coupe d'Europe des clubs d'échecs
La Coupe d'Europe des clubs d'échecs (European Chess Club Cup) est une compétition d'échecs par équipes dans laquelle s'affrontent les meilleurs clubs d'Europe. Les matchs ont lieu sur six échiquiers. La coupe est organisée depuis 1976 par l'European Chess Union sous l'égide de la Fédération internationale des échecs. Elle avait lieu au départ tous les trois ans (jusqu'en 1982), et ensuite tous les deux ans de 1982 à 1992. Elle se déroule enfin tous les ans depuis 1993.

Le système utilisé a varié dans le temps. Depuis 2000, il s'agit d'un système suisse en 7 rondes. Il y a deux compétitions en parallèle : d'une part une épreuve où les équipes mixtes sont autorisées, et d'autre part une compétition féminine.

Les fédérations membres de l'ECU peuvent inscrire une équipe dans cette compétition, celles qui disposent d'un championnat interclubs national peuvent envoyer deux équipes, et les cinq plus fortes fédérations peuvent en envoyer plus.
Nombre premier factoriel
En mathématiques, un nombre premier factoriel est un nombre qui est égal à une factorielle plus 1 ou moins 1 et qui est aussi un nombre premier. Les dix plus petits nombres premiers factoriels sont :

1! + 1, 2! + 1, 3! − 1, 3! + 1, 4! − 1, 6! − 1, 7! − 1, 11! + 1, 12! − 1 et 14! − 1 (suites  A002981 et  A002982 de l'OEIS), soit

2, 3, 5, 7, 23, 719, 5 039, 39 916 801, 479 001 599 et 87 178 291 199 (suite  A088054).

Les nombres premiers factoriels ont un intérêt pour la théorie des nombres car ils signalent quelquefois la fin ou le début d'une longue suite de nombres composés consécutifs. Par exemple, le plus petit nombre premier supérieur à 479 001 599 est 479 001 629.

Ceci s'explique par le fait que n! ± k est composé pour 2 ≤ k ≤ n, car il est multiple de k, tout comme l'est n!. En revanche, n! ± 1 peut être premier (ce sera alors un nombre premier factoriel).

Nombre composé
Un nombre composé est un entier naturel différent de 0 qui possède un diviseur positif autre que 1 ou lui-même. Par définition, chaque entier plus grand que 1 est donc soit un nombre premier, soit un nombre composé.

Autre définition : un nombre composé est le produit d'au moins deux nombres premiers (qu'ils soient distincts ou identiques).

Par exemple, l'entier 14 est un nombre composé parce qu'il a les nombres 1, 2, 7 et 14 pour diviseurs (quatre diviseurs).

Tous les entiers naturels pairs, hormis zéro et 2, sont composés. La méthode permettant de lister tous les entiers naturels impairs composés est appelée crible de Sundaram.
Dysphania ambrosioides
Dysphania ambrosioides (autrefois nommée Chenopodium ambrosioides), en français Chénopode fausse-ambroisie ou Thé du Mexique, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Amaranthaceae et du genre Dysphania. C'est une herbacée annuelle ou vivace de courte durée, originaire d'Amérique. Elle a été naturalisée un peu partout dans le monde.

À cause de son utilisation en tant que vermifuge, elle est appelée "ansérine" ou " herbe à puces" en Nouvelle-Calédonie.

Amaranthaceae
Les Amaranthaceae (Amaranthacées) sont une famille de plantes dicotylédones de l'ordre des Caryophyllales. Cette famille comprend plus de 800 espèces réparties en environ 75 genres.
Ce sont des arbustes ou des plantes herbacées, des régions tempérées à tropicales, largement répandues.

La famille des Amaranthaceae est notamment représentée par le genre Amaranthus, les amarantes ou amaranthes, qui comprend des plantes ornementales (amarante queue-de-renard), des plantes cultivées (betteraves) ou qui sont des adventices indésirables dans les cultures, ainsi que par les salicornes, les épinards et les blettes (anciennement des Chenopodiaceae).
Marie Brossy-Patin
Marie Brossy-Patin, née le 27 janvier 1949 et morte le 30 janvier 2023), est une magistrate française. Elle a notamment été chargée de l’affaire Marcel Barbeault, le « tueur de l’ombre », de l’affaire Alain Lamare, le « tueur de l’Oise », et de l’affaire du journaliste Jacques Tillier, enlevé par Jacques Mesrine en 1979. Elle fait partie, selon le magazine Paris-Match, des « 25 français de 1976 », comme « symbole de l’entrée en force des femmes dans la magistrature ».

Jacques Mesrine
Jacques Mesrine /meʁin/, né le 28 décembre 1936 à Clichy et mort le 2 novembre 1979 à Paris, est un criminel français ayant opéré principalement en France, au Québec, en Espagne, en Suisse, en Italie et en Belgique.

Il est surnommé « l'homme aux mille visages » ou, à tort selon lui, « le Robin des Bois français ». Sa postérité peut s’expliquer par la capacité qu’il a eue « de se placer au centre d’une intense production textuelle », à laquelle il a lui-même contribué en faisant paraître en 1977 son autobiographie, L’Instinct de mort.

Déclaré « ennemi public numéro un » au début des années 1970, il est notamment connu pour ses vols à main armée, enlèvements, évasions et pour son fort charisme médiatique. Il meurt abattu par des forces de l'ordre lors d’une intervention menée à la porte de Clignancourt, après un an et demi de cavale.
Iestyn Harris
Iestyn Harris, né le 25 juin 1976 à Oldham (Angleterre), est un joueur de rugby à XIII et de rugby à XV. Il joue principalement aux postes de demi d'ouverture et d'arrière à XIII, tandis qu'à XV il joue centre ou demi d'ouverture.

Commençant sa carrière à XIII, il représente d'abord les clubs anglais de Warrington et de Leeds Rhinos. Il est élu meilleur joueur de Super League en 1998. Il devient international gallois en 1994, avant de représenter la Grande-Bretagne pour la première fois en 1996.

Il passe à XV en 2001, rejoignant le Cardiff RFC, puis les Cardiff Blues deux ans plus tard. Devenu très rapidement international gallois dans ce sport, il connaît vingt-cinq sélections et dispute la Coupe du monde 2003.

Il retourne vers le rugby à XIII en 2004, rejoignant les Bradford Bulls. Il met un terme à sa carrière de joueur en 2009, après une dernière saison avec les Featherstone Rovers.

Man of Steel Award
Le Steve Prescott Man of Steel Award est un prix annuel qui récompense le meilleur joueur de l'année de Super League (et avant 1996 du Rugby Football League Championship).

Ce prix a été créé en 1977 et est attribué depuis 2008 par les joueurs de la Super League (avant 2008, il était attribué par la presse).
Edna E. Lockwood
L' Edna E. Lockwood est un bugeye de la baie de Chesapeake, le dernier bateau ostréicole en état de marche de son genre. Il est désormais amarré au Chesapeake Bay Maritime Museum à Saint Michaels dans le Maryland.

Baie de Chesapeake
La baie de Chesapeake est le plus grand estuaire des États-Unis qui s'étend entre les États de la Virginie et du Maryland. La baie se trouve sur la côte Est et donne dans l’océan Atlantique. Elle fut le théâtre, le 5 septembre 1781, d'une bataille navale décisive lors de la guerre d'indépendance des États-Unis.
Jules-Denis Le Hardy du Marais
Jules-Denis Marie Dieudonné Le Hardy du Marais, né le 7 janvier 1833 à Valenciennes et mort le 20 juin 1886 à Laval, est un évêque catholique français, évêque de Laval de 1876 à 1886. Il est inhumé dans la cathédrale de Laval.

Diocèse de Laval
Le diocèse de Laval (en latin : Dioecesis Valleguidonensis) est un diocèse de l'Église catholique en France. Érigé en 1855, il couvre le département de la Mayenne. Matthieu Dupont est évêque du diocèse depuis le 9 janvier 2024.
Linda Kohanov
Linda Kohanov, née le 3 juillet 1961, est auteure, conférencière, formatrice, instructrice d'équitation, entraîneuse de chevaux et coach. Elle est surtout connue dans le domaine du développement personnel par le cheval.

Développement personnel par le cheval
Coaching équin

Le développement personnel par le cheval, coaching équin ou équicoaching, est un ensemble de techniques de développement personnel et de coaching faisant appel au cheval, notamment en s'inspirant de l'éthologie équine.