hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dominion: Storm Over Gift 3
Dominion: Storm Over Gift 3  est un jeu vidéo de stratégie en temps réel (STR) développé par 7th Level et Ion Storm Inc. et publié par Eidos Interactive le 31 mai 1998 sur PC. Dominion prend place dans un univers de science-fiction et permet au joueur de contrôler quatre factions distinctes – les Scorps, les Darkens, les Mercenaires et les Humains – disposant chacune de spécificités. Le jeu est à l’origine développé par 7th Level comme un spin-off de G-Nome s'inspirant du système de jeu d'Alerte rouge mais le projet est finalement abandonné avant d'être revendu à Ion Storm en septembre 1997.

G-Nome
G-Nome  est un jeu vidéo de simulation et de tir en vue à la première personne développé par 7th Level et publié le 19 février 1997 sur PC. Le jeu prend place dans un univers de science-fiction  dans lequel le joueur incarne un conducteur d’engins mécanisés devant lutter contre trois races aliens – les Scorps, les Darkens et les Mercs – disposant chacune de spécificités,,.
Séamus Brennan
Séamus Brennan ( /ˈ ʃ eɪ m ə s / ; 16 février 1948 - 9 juillet 2008) est un homme politique irlandais du Fianna Fáil qui est ministre des Arts, des Sports et du Tourisme de 2007 à 2008, ministre des Affaires sociales et familiales de 2004 à 2007, ministre des Transports de 1989 à 1992 et de 2002 à 2004, whip en chef du gouvernement de 1997 à 2002, ministre d'État au ministère de l'Entreprise et de l'Emploi de 1993 à 1994, ministre de l'Éducation de 1992 à 1993 et ministre d'État au ministère des Transports de 1989 à 1992 et de 2002 à 2004. Ministère de l'Industrie et du Commerce de 1987 à 1989. Il est Teachta Dála (TD) pour la circonscription de Dublin Sud de 1981 à 2008. Il est également sénateur de 1977 à 1981, après avoir été nommé par le Taoiseach.

Ministre des Transports (Irlande)
Le ministre des Transports (en anglais : Minister for Transport, en irlandais : An tAire Iompair) est un poste de ministre au sein du Gouvernement de l'Irlande.

L'actuel ministre des Transports est Darragh O'Brien depuis le 23 janvier 2025. Il est également ministre de l'Environnement, du Climat et de l'Énergie.

Il est assisté de :

Seán Canney, secrétaire d'État au Transport international et routier, logistique, ferroviaire et portuaire

Jerry Buttimer, secrétaire d'État au Transport rural
Société des Amis de Versailles
La Société des Amis de Versailles est une association loi de 1901 qui poursuit trois missions :

concourir à la restauration et à la conservation du château de Versailles et du domaine national de Versailles ;

réaliser des acquisitions d'objets d’art (meubles, peintures, porcelaines, livres...) afin de contribuer au remeublement du château de Versailles ;

faire connaître et rayonner ce patrimoine par l’organisation d'activités et d'évènements culturels.

Fondée le 19 décembre 1907 à l’initiative du conservateur du domaine, Pierre de Nolhac, et d’un journaliste de L'Écho de Paris, elle est reconnue d'utilité publique le 16 avril 1913. L'association compte désormais 5 230 membres (rapport d’activité 2024) et est soutenue par de nombreux mécènes, particuliers et entreprises.

Domaine de Versailles
Le domaine de Versailles est l’ensemble des terres et édifices dépendant du château de Versailles. Outre le château, il comprend le jardin et le parc avec le Grand Canal, ainsi qu'un domaine restreint aux alentours de Trianon.

Le terme « château de Versailles » est très souvent utilisé pour désigner le domaine.
Championnat du Nicaragua de football 2005-2006
La Primera División 2005-2006 est la soixante-troisième édition de la première division nicaraguayenne.

Lors de ce tournoi, le Diriangén FC a conservé son titre de champion du Nicaragua face aux neuf meilleurs clubs nicaraguayens.

La saison était divisée en deux tournois, l'Apertura et le Clausura, les deux vainqueurs se sont disputé le titre de champion à la fin de la saison.

Lors du premier tournoi, chacun des dix clubs participant était confronté deux fois aux neuf autres équipes, puis les quatre meilleurs se sont affrontés lors d'une phase finale à la fin du tournoi.

Lors du second tournoi, chacun des dix clubs participant était confronté une seule fois aux neuf autres équipes, puis les six meilleurs se sont affrontés lors d'une phase finale à la fin du tournoi.

Seulement deux places étaient qualificatives pour la Copa Interclubes UNCAF.

Championnat du Nicaragua de football
Le championnat du Nicaragua de football, aussi appelé Primera División de Nicaragua, est le tournoi de football semi-professionnel nicaraguayen le plus important du pays. Il a été créé en 1933 et se joue sous la forme de deux tournois semestriels appelés Clausura et Apertura.

Le Diriangén FC est le club qui a remporté le plus de titre de Primera División (30), le Real Estelí FC détient quant à lui le record du nombre de victoires consécutives (8).
Baliancheng
Baliancheng (八连城遗址) est un site archéologique du nord-est de la Chine, situé entre la ville d'Hunchun et le Tumen, près des frontières russe et coréenne. Il est considéré comme étant le site de Dongjing Longyanfu, capitale de l'est du royaume de Balhae de 785 à 794 et porte du pays vers le Japon.

Ce site est inscrit dans la liste des monuments de la république populaire de Chine (5-31) depuis 2001.

Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Jilin)
Cette liste regroupe les principaux sites protégés pour leur valeur culturelle et historique au niveau national par l'administration d'état chargée du patrimoine culturel en Chine pour la province du Jilin.
Marie-Augustin Zwiller
Marie-Augustin Zwiller, né à Didenheim le 10 juillet 1850 et mort à Neuilly-sur-Seine le 24 juin 1939, est un peintre français. Connu principalement pour ses nus inspirés de Jean-Jacques Henner, il s’est fait également remarquer pour ses portraits de la haute société mulhousienne ainsi que pour ses scènes de la vie quotidienne des ouvriers de cette ville. La plupart de ses œuvres figurant dans des collections publiques sont exposées au musée des beaux-arts de Mulhouse et au musée sundgauvien d'Altkirch.

Jean-Jacques Henner
Jean-Jacques Henner est un peintre français, né le 5 mars 1829 à Bernwiller (Haut-Rhin), et mort le 23 juillet 1905 à Paris 9e.

Auteur d’une œuvre abondante présentée dans de nombreux musées, il a une réputation de portraitiste et de dessinateur apprécié de son vivant. Il est surtout connu pour ses nombreux nus féminins aux chairs pâles, à la chevelure rousse et aux poses alanguies. Il est resté toute sa vie à l’écart des évolutions artistiques de son époque. Ses tableaux les plus connus, L’Alsace. Elle attend ou Fabiola, datent des années 1870 à 1890. En 1889, il est élu membre de l'Académie des beaux-arts.
ZIPAIR Tokyo
ZIPAIR, officiellement ZIPAIR Tokyo Inc. (株式会社ZIPAIR Tokyo, Kabushiki-gaisha Jippu-ea Tōkyō) ( 株式会社 ZIPAIR Tokyo, Kabushiki-gaisha Jippu-ea Tōkyō ), est une compagnie aérienne à bas coûts basée à l'aéroport de Tokyo Narita.

La compagnie aérienne est une filiale de Japan Airlines. Fondée en 2018 en tant que société provisoire, elle devait initialement commencer ses activités le 14 mai 2020,.

ZIPAIR prévoit d'opérer des vols internationaux moyen et long-courriers avec comme plaque tournante le Terminal 1 North Wing de Narita. Il a cependant été annoncé en avril 2020 que le début des vols serait reporté en raison de la pandémie de COVID-19.

Compagnie aérienne à bas prix
Une compagnie aérienne à bas prix, en abrégé compagnie à bas prix, est une compagnie aérienne qui, à la suite de l'abolition des règles limitant la concurrence, à partir de 1978 aux États-Unis, plus tard sur d'autres continents, s'est positionnée sur le créneau commercial du transport aérien à moindre prix (en anglais low cost) en limitant ou en supprimant les services annexes au sol et en vol.

En parallèle, les compagnies de ce type ont adopté une structure de réseau reposant sur les liaisons de point à point, une flotte composée d'un seul type d'appareil, des personnels multi-fonctionnels, etc., leur permettant de réduire leurs coûts d'exploitation.
125th Street (IRT Lenox Avenue Line)
125th Street, est une station, historique de l'IRT Lenox Avenue Line, desservie par toutes les rames du service desserte ligne 2 et ligne 3 du métro de New York. Elle est située à l'intersection de la 125e Rue et de la Lenox Avenue dans le quartier de Harlem sur le territoire de l'arrondissement Manhattan de la ville de New York aux États-Unis.

IRT Lenox Avenue Line
IRT Lenox Avenue Line est une ligne d'infrastructure (au sens de section du réseau) souterraine du métro de New York située dans le borough de Manhattan. Elle est issue de l'ancien réseau de l'Interborough Rapid Transit Company (IRT). Rattachée à la Division A du réseau, elle relie la station de Central Park Nord – 110th Street dans le quartier de Harlem au terminus de Harlem – 148th Street au nord de l'île. Elle est desservie par deux services omnibus: la 2 (jusqu'à la station 135th Street) ainsi que la 3 (sur tout le tracé). Elle est connectée à l'IRT Broadway-Seventh Avenue Line au sud. Elle comprend la section souterraine la plus vieille du réseau, son inauguration remontant au 23 novembre 1904 et elle comporte aujourd'hui 6 stations ce qui en fait l'une des sections les plus courtes.
Joachim Müncheberg
Joachim Müncheberg (31 décembre 1918, Friedrichsdorf - 23 mars 1943, Meknassy) est un pilote de chasse allemand ayant combattu lors de la Seconde Guerre mondiale. Après être entré dans l'infanterie de la Wehrmacht en 1936, il est transféré à la Luftwaffe deux ans plus tard.

En 1939, il rejoint le Jagdgeschwader 26 où il remporte sa première victoire le 7 novembre 1939. Pendant la bataille d'Angleterre, Müncheberg sera ailier d'Adolf Galland, Gruppenkommandeur du III./JG 26. En août, il est promu Staffelkapitän de la 7e Staffel de la JG 26, et le 14 septembre 1940 lui est attribuée la croix de chevalier.

Le 1er octobre 1942, Müncheberg est nommé Geschwaderkommodore du Jagdgeschwader 77, responsable de l'Afrique du Nord. Joachim Müncheberg revendiqua 135 victoires en plus de 500 missions sur tous les fronts, un des palmarès les plus respectables de la Luftwaffe [réf. nécessaire].

Adolf Galland
Adolf Galland, né le 19 mars 1912 à Westerholt, aujourd'hui Herten, en province de Westphalie, et mort le 9 février 1996 à Remagen-Oberwinter, en Rhénanie-Palatinat (Allemagne), est un aviateur allemand, as de l'aviation durant la Seconde Guerre mondiale. Pilote de chasse puis commandant de la chasse allemande à partir de 1942, il est titulaire de 104 victoires homologuées.
Pédale (signalisation ferroviaire)
En signalisation ferroviaire, une pédale ou une pédale de passage ou un détecteur de train ou de circulation est un dispositif mécanique ou électrique servant à la détection du passage des roues d'un train à un lieu particulier. Ce dispositif sert notamment à commander les feux et les barrières d'un passage à niveau, d'un signal... Les pédales sont utilisées lorsqu'un circuit de voie doit être renforcé par des informations supplémentaires sur la position d'un train, comme autour d'un passage à niveau automatique, ou dans un circuit d'annonce, qui émet un avertissement indiquant qu'un train a dépassé un point précis. Elles constituent également une solution de secours essentielle en cas de défaillance du circuit de voie. La différence importante entre une pédale et un circuit de voie est que, tandis qu'un circuit de voie détecte un train sur une distance pouvant aller jusqu'à plusieurs kilomètres, une pédale assure la détection à un seul endroit fixe.

Circuit de voie
Un circuit de voie est un système de détection des circulations qui utilise un  circuit électrique, empruntant les rails d'une voie ferrée, pour détecter la présence d'un train dans la section de voie considérée appelée zone. Ce dispositif de détection de circulation peut être utilisé conjointement ou seul pour commander automatiquement les signaux. Ces signaux peuvent être des signaux d'arrêt comme ceux qui servent à la protection d'appareils de voie (aiguillages), ils peuvent être aussi des signaux d'espacement. Dans les systèmes dit de block automatique (comme le block automatique lumineux, ou BAL), ce dispositif sert à réguler l'espacement des trains, selon le principe du cantonnement.
Bedford Square
Bedford Square est un square situé dans le district de Bloomsbury dans le borough de Camden à Londres, à deux pas du British Museum. Emblématique du style architectural georgien, Il fait partie des squares historiques les mieux conservés du XVIIIe siècle.

Architecture georgienne
L'architecture georgienne est le nom donné à un ensemble de styles architecturaux au Royaume-Uni et dans les pays de l'ancien empire colonial britannique et dont le terme associé, « georgien », provient des quatre premiers monarques anglais de la maison de Hanovre (George Ier, George II, George III et George IV) qui régnèrent d'août 1714 à juin 1830. Le terme « architecture georgienne » fait ainsi référence au style architectural en vigueur dans les pays anglophones entre les années 1720 et 1840.
Dexfenfluramine
La dexfenfluramine, commercialisée par les laboratoires Servier sous le nom d'Isoméride ou de Redux, est une substance active médicamenteuse aux propriétés anorexigènes (effet « coupe-faim ») qui agit directement sur les récepteurs sérotoninergiques du système nerveux central.

Il s'agit d'un énantiomère S(+) de la fenfluramine, ou isomère dextrogyre de la fenfluramine. Tout comme la fenfluramine, elle fait partie de la famille des amphétamines et des phényléthylamines, d'où son effet « coupe-faim ».

Largement commercialisée dans les années 1980, elle a été retirée du marché à la fin des années 1990 en raison d'effets secondaires graves, notamment des valvulopathies cardiaques et de l'hypertension artérielle pulmonaire. Ces effets sont provoqués par la norfenfluramine, qui est un métabolite tant de la dexfenfluramine que de la fenfluramine (commercialisée sous le nom de Ponderal, Ponderax...) ou encore du benfluorex (commercialisé sous le nom de Mediator).

Récepteur sérotoninergique
La famille des récepteurs sérotoninergiques, aussi appelés récepteurs 5-hydroxytryptamine (abrégés en 5-HT), sont des récepteurs du système nerveux central et périphérique activés par la sérotonine.

Les 5-HT ont un rôle dans divers comportements, dont l'anxiété, l'appétit, la cognition, l'apprentissage, la mémoire, l'humeur, la thermorégulation, etc. Ils sont ciblés par diverses substances médicamenteuses, dont de nombreux antidépresseurs, antiémétique, neuroleptiques, agents antimigraineux, anorexigène (« coupe-faim »), ou encore par des substances psychoactives (dont le LSD et la MDMA), etc.

Deux types de récepteurs ont été identifiés à la fin des années 1950, correspondant aux familles des 5HT-1 et 5HT-2.
Mercedes-Benz L 326
Le Mercedes-Benz L 326 est un camion lourd fabriqué par Daimler-Benz AG qui a été produit à l’usine Mercedes-Benz de Gaggenau de 1956 à 1958. Il est basé sur le L 6600. Initialement uniquement construit dans une version à capot long en tant que châssis, L 326, benne, LK 326, et tracteur, LS 326, à partir de 1957, un modèle à cabine sur moteur a également été proposé sous le nom de LP 326 (successeur du LP 315). Dès 1958, la production fut à nouveau arrêtée en raison des lois de Seebohm. Contrairement au L 315, plus faible, il n’existe (officiellement) pas de L 326 à transmission intégrale. Cependant, il existe des preuves que plusieurs L 326 à quatre roues motrices ont été produits pour divers service d’incendie, dont au moins 2 existent encore. Les camions à capot ont été remplacés sur le marché étranger par les L 332 et L 334, et sur le marché intérieur par le L 334 à partir de 1960. Le LP 326 a cabine sur moteur a été remplacé sur le marché allemand par le LP 333 en 1958.

Mercedes-Benz L 315
Le Mercedes-Benz L 315 est un camion lourd fabriqué par Daimler-Benz AG, qui a été construit à l'usine Mercedes-Benz de Gaggenau de 1950 à 1958 et initialement commercialisé sous le nom de L 6600 de 1950 à 1955. Les véhicules étaient des camions à plateau, à benne ou des semi-remorques à propulsion arrière. À partir de 1953, ils étaient également disponibles avec transmission intégrale. De 1955 à 1957, une variante à cabine sur moteur, exclusivement à propulsion arrière, complète la gamme de modèles. À partir de 1956, le LG 315/46 militaire, commandé par la Bundeswehr de 1958 à 1964, a été spécifiquement testé pour la Bundeswehr. 13 735 camions à capot et 2 480 camions à cabine sur moteur de type L 315 ont été construits.
Tournoi de clôture du championnat du Honduras de football 2019
Le Tournoi Clausura 2019 est le quarante-troisième tournoi saisonnier disputé au Honduras.

C'est cependant la 74e fois que le titre de champion du Honduras est remis en jeu.

Chacun des dix clubs participant sera confronté deux fois aux neuf autres équipes. Puis les six meilleures s'affronteront lors d'une phase finale à la fin du tournoi.

Seulement une place est directement qualificative pour la Ligue des champions de la CONCACAF. Une place en Ligue de la CONCACAF est attribuée à l'issue de ce championnat au meilleur finaliste des deux tournois au classement cumulé de la saison.

Championnat du Honduras de football
Le championnat du Honduras de football, dénommé « Liga Nacional de Fútbol de Honduras » (ou « Liga Hondubet » pour des raisons de parainnage avec Hondubet), est le tournoi de football professionnels hondurien le plus important du pays. Il a été créé en 1965 et se joue sous la forme de deux tournois semestriels appelée Apertura et Clausura.

Le CD Olimpia est le club qui a remporté le plus de titres de Liga (36 trophées), il détient également le record du nombre de victoires consécutives (4).
Pyrenaearia parva
Petit hélice des Pyrénées

Pyrenaearia parva, le Petit hélice des Pyrénées, est une espèce d'escargots terrestres de la  famille des Hygromiidae. C'est une espèce endémique des Pyrénées, qui n'est connue qu'en Andorre et dans le nord-ouest de la Catalogne en Espagne,. En raison de cet habitat réduit et fragmenté, l'espèce est considérée comme vulnérable par l'Union internationale pour la conservation de la nature.

Synonyme : Pyrenaearia carascalensis var. parva (Adolfo Ortiz de Zárate López, 1956)

Hygromiidae
Les Hygromiidae sont une famille d'escargots (des gastéropodes terrestres) appartenant à l'ordre des Stylommatophora.

Ce sont des escargots de taille plutôt petite à moyenne. On les repère le plus facilement en été lorsqu'ils sont en phase d'estivation sur les plantes ou des poteaux ou objets divers.
Thibilis
Thibilis est une ville numide dans la commune de Sellaoua Announa, région de Guelma ex Calama, au nord-est de l'actuelle Algérie, elle a connu une forte implantation romaine puis byzantine. La cité dépendait de la colonie romaine de Cirta à 57 km au nord ouest, puis devint un municipe autonome.

Cirta
Cirta est une cité antique berbère numide qui correspond au cœur historique de la ville de Constantine en Algérie. Dès le IIIe siècle av. J.-C. capitale des Numides massæssyles elle est conquise en 203 av. J.-C. par leurs rivaux les Numides massyles menés par Massinissa qui en fait la capitale du royaume de Numidie. Plus tard lors de la conquête romaine elle devient la capitale de la province romaine de Numidia cirtensis. Au IVe siècle, restaurée par l'empereur Constantin, elle prend le nom de Constantina, et devient la capitale de la province de Numidia Constantina et le siège d'un consul romain.
Marcus Claudius Marcellus (édile curule en -91)
Marcus Claudius Marcellus est un homme politique romain ayant vécu à la fin de la République romaine, né vers 127 av. J.-C. et mort après 74 av. J.-C.. Il appartenait à la gens Claudia. Il est célèbre pour avoir été le père de Marcus Claudius Marcellus, consul en 51 av. J.-C. et de Caius Claudius Marcellus, consul en 49 av. J.-C.

Marcus Claudius Marcellus (consul en -51)
Marcus Claudius Marcellus est un homme politique romain ayant vécu à la fin de la République romaine, entre environ 95 av. J.-C. et 45 av. J.-C. Il appartenait à la gens Claudia. Son appartenance à la branche des Claudii Marcelli, ses liens avec Cicéron et Caton d'Utique et ses choix politiques avant et durant la première guerre civile romaine le relient au parti des Optimates. Durant cette guerre pour le pouvoir entre Pompée et César, Claudius Marcellus choisit le camp de Pompée et suit ce dernier en Orient. Après la défaite de Pompée à Pharsale, il se tiendra en retrait de la vie politique, s'exilant sur l'île de Lesbos, à Mytilène. Marcus eut un frère, Caius Claudius Marcellus, qui fut consul en 49 av. J.-C. et un cousin portant le même prénom de Caius et qui fut consul pour l'année 50 av. J.-C. .
Gpicsync
GPicSync est un logiciel libre de géolocalisation automatique de photos à partir de parcours  GPS.

Le logiciel insère automatiquement les coordonnées géographiques dans les métadonnées des photos qui peuvent alors être utilisées avec tout logiciel ou site sachant lire ces informations (comme Picasa/Google Earth, Flickr et d'autres). Il est également possible de visualiser directement les photos et le parcours dans Google Earth et de créer des cartes Google Maps.

GPicSync est disponible sur Windows et Linux sous licence GNU  GPL et est traduit dans une dizaine de langues dont le français.

Google Earth
Google Earth est un logiciel développé par la société Google, permettant une visualisation de la Terre avec un assemblage de photographies aériennes ou satellitaires.
Anciennement produit par Keyhole inc., alors d'accès payant, ce logiciel permet à tout utilisateur de survoler la Terre et de zoomer sur un lieu de son choix. Selon les régions géographiques, les informations disponibles sont plus ou moins précises. Ainsi un habitant d'une métropole peut localiser son restaurant préféré, obtenir une vue en 3D des immeubles de la métropole, alors que la résolution des photos d'une bonne partie de la Terre est très faible. La modélisation en trois dimensions des constructions, initialement réalisée à l'aide du logiciel SketchUp, est maintenant créée automatiquement à l'aide d'algorithmes utilisant pour une part les prises de vues Street View et des données d'altitude.
Michel-Ange Duquesne de Menneville
Michel-Ange (ou Ange) Duquesne, Marquis de Menneville né à Toulon en 1702 et mort le 17 septembre 1778, est un officier de marine et administrateur colonial français du XVIIIe siècle. Il est gouverneur de la Nouvelle-France de juillet 1752 au 10 juillet 1755 où il mène une active politique d’établissements militaires dans l’Ohio. Rentré en France en 1755, il est promu chef d'escadre et sert pendant la guerre de Sept Ans à Toulon. Il est battu et capturé par l’amiral Osborn au combat de Carthagène sur les côtes espagnoles en 1758, ce qui met un terme à sa carrière.

Gouverneur général de la Nouvelle-France
Le gouverneur de la Nouvelle-France était nommé par le roi de France pour administrer l'armée et comme chef de la diplomatie dans les colonies de l'Amérique du Nord française, soit le Canada, l'Acadie et la Louisiane, de 1534 à 1763. Le gouverneur représentait la personne du roi ; il était donc le personnage le plus important de la colonie.

L'armée, qui était sous ses ordres, était composée de soldats réguliers venus de France et de la milice qui était constituée de personnes recrutées dans la population lors des conflits avec les Amérindiens ou avec les colonies anglaises voisines.

Son rôle de diplomate le rendait responsable des relations avec les colonies anglaises et avec les différentes nations amérindiennes.

Son pouvoir à la tête de la Nouvelle-France était partagé avec l'intendant.