hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Viaduc de l'Arc de Meyran
Le viaduc de l'Arc de Meyran est un pont ferroviaire français, ouvrage d'art de la ligne de Lyon-Perrache à Marseille-Saint-Charles (via Grenoble), permettant le franchissement de l'Arc. Il est situé sur le territoire de la commune d'Aix-en-Provence dans le département des Bouches-du-Rhône dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Viaduc de l'Arc
Le viaduc de l'Arc est un pont ferroviaire français franchissant l'Arc à Aix-en-Provence, dans les Bouches-du-Rhône. Long de 416 mètres, cet ouvrage d'art, livré en 1997 et mis en service en 2001, porte la LGV Méditerranée.
Roger de Leybourne
Sir Roger de Leybourne (1215-1271) est un soldat anglais, propriétaire foncier et serviteur royal pendant la seconde guerre des Barons. Proche du futur roi Édouard III, Il est gouverneur des Cinq-Ports en 1264 et lieutenant du duché d'Aquitaine de 1269 à 1270.

Gouverneur des Cinq-Ports
Le gouverneur des Cinq-Ports (en anglais : « Lord Warden of the Cinque-Ports ») est le titre porté depuis le Moyen Âge par un officier et amiral de la Couronne britannique qui commande l'ensemble des ports liés entre eux sous le terme des Cinq-Ports, dans le Sud-Est de l'Angleterre. Il s'agit aujourd'hui d'un titre honorifique.
Gare de Gien
La gare de Gien est une gare ferroviaire française de la ligne de Moret - Veneux-les-Sablons à Lyon-Perrache, mais aussi un ancien important nœud ferroviaire concernant les lignes d'Auxerre-Saint-Gervais à Gien, d'Orléans à Gien et de Gien à Argent. Elle est située place de la gare à l'est du centre-ville de Gien, dans le département du Loiret, en région Centre-Val de Loire.

Elle est ouverte en 1861 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM). C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER qui effectuent des missions entre Paris-Bercy et Nevers.

Gare de Montargis
La gare de Montargis est une gare ferroviaire française de la ligne de Moret - Veneux-les-Sablons à Lyon-Perrache. Elle est située sur le territoire de la commune de Montargis, dans le département du Loiret, en région Centre-Val de Loire.

Ouverte en 1860 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM), c'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains de la ligne R du Transilien et du réseau TER Centre-Val de Loire.
En marche (Colombie)
En marche (en espagnol : En marcha) est un mouvement politique social-libéral fondé en novembre 2018, transformé en parti politique en décembre 2022.

Le mouvement est isolé entre 2018 et 2021, puis rejoint une coalition centriste en 2021, fait élire 3 sénateurs avec l'Alliance sociale indépendante, devient un parti politique en décembre 2022 et rejoint le gouvernement de Gustavo Petro en avril 2023.

Parti libéral colombien
Le Parti libéral colombien (en espagnol : Partido Liberal Colombiano) est un parti politique fondé en 1848, membre de l'Internationale socialiste et de la Conférence permanente des partis politiques d'Amérique latine et des Caraïbes (COPPPAL).
Gare de Dreux
La gare de Dreux est une gare ferroviaire française, située sur le territoire de la commune de Dreux, dans le département d'Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire.

Elle est mise en service en 1864, par la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Normandie et Transilien.

Au plus fort de son existence, la gare de Dreux a été au centre d'une étoile ferroviaire à cinq branches, permettant de se rendre à Paris-Montparnasse, Granville, Chartres, Tours et Évreux-Normandie.

Gare de Granville
La gare de Granville est une gare ferroviaire française de la ligne d'Argentan à Granville, située sur le territoire de la commune de Granville, dans le département de la Manche, en région Normandie.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains du réseau TER Normandie.
Son Wan-ho
Son Wan-ho, né le 17 mai 1988 à Changwon est un joueur de badminton sud-coréen spécialiste du simple hommes.
En 2012, il remporte son premier tournoi dans la catégorie des BWF Super Series en gagnant l'Open d'Inde après une victoire en finale contre la légende malaisienne Lee Chong Wei. Quelques mois plus tard, il participe aux Jeux olympiques, à Londres où son parcours s'arrête en huitième de finale face au Danois tête de série no 5 Peter Gade.

BWF Super Series
Les BWF Super Series constituent un ensemble de tournois de badminton organisés par la Fédération internationale de badminton. Cette compétition a été créée le 14 décembre 2006 et lancée en 2007 en vue d'améliorer la qualité et la visibilité de ce sport. Elle se compose de 12 opens organisés dans autant de pays différents.

Depuis 2018, les BWF Super Series ont été remplacés par les BWF World Tour.

C'est en quelque sorte l'équivalent des tournois du Grand Chelem au tennis.
Washington Examiner
Le Washington Examiner est un site et un magazine de journalisme politique américain basé à Washington, D.C.

De sa fondation en 2005 à 2013, l'Examiner est publié quotidiennement au format tabloïd et distribué dans l'agglomération de Washington. Le journal se concentre alors sur l'actualité locale et politique. Sa publication s'arrête le 14 juin 2013. Le Washington Examiner devient alors un magazine hebdomadaire ne traitant que de la politique nationale.

L'Examiner est réputé pour sa ligne éditoriale conservatrice.

Conservatisme aux États-Unis
Le conservatisme américain est un vaste système de valeurs politiques aux États-Unis qui se caractérise par l'attachement aux traditions, une forte religiosité (fréquentes évocations de Dieu et des valeurs chrétiennes (en)), le libéralisme économique, l'anticommunisme, le droit de porter une arme, la défense de l'exceptionnalisme américain[réf. nécessaire] et la défense de la culture occidentale contre la menace supposément représentée par le socialisme, le relativisme moral, le multiculturalisme et l'internationalisme libéral.

Le conservatisme est aux États-Unis associé à la droite et en particulier au Parti républicain,,.
Élections législatives dominiquaises de 2019
Les élections législatives dominiquaises de 2019 ont lieu le 6 décembre  2019 sur l'île de Dominique afin de renouveler les 21 membres de son assemblée. Le Parti travailliste de la Dominique détient la majorité absolue dans l'assemblée sortante.

Les élections ont lieu dans un contexte de manifestations de grande ampleur à la suite du refus du gouvernement de mettre en œuvre une réforme électorale, conduisant à des accusations de fraude électorale de la part de l'opposition, tandis que le gouvernement accuse celle ci de chercher à provoquer une ingérence étrangère pour accéder au pouvoir.

Le parti travailliste remporte les élections avec une majorité élargie totalisant 18 sièges sur les 21 directement élus. Roosevelt Skerrit se maintient au poste de Premier ministre.

Parti travailliste de la Dominique
Le Parti travailliste de la Dominique (en anglais : Dominica Labour Party, abrégé en DLP) est un parti politique de La Dominique membre consultatif de l'Internationale socialiste et membre de la COPPPAL.
Delachaux et Niestlé
Delachaux et Niestlé est une maison d'édition d'origine Suisse et spécialisée dans la publication d'ouvrages de sciences naturelles et d'écologie. Fondée à Neuchâtel en 1882, elle appartient depuis 2017 au groupe Média Participations.

Média-Participations
Média-Participations est un groupe d'édition, de médias et de divertissement franco-belge fondé en 1986 par l'avocat d'affaires et ancien ministre Rémy Montagne puis dirigé par son fils Vincent Montagne depuis 1991. Le groupe est contrôlé par une holding de droit belge, MP Belgique.

Depuis le rachat du groupe La Martinière en 2017, Média-Participations est l'un des quatre premiers acteurs de l'édition en France et le leader européen de la bande dessinée.

Le groupe comprend plus de 65 sociétés, pour un chiffre d'affaires de 700 millions d'euros en 2024.
Théorème d'accélération de Gödel
En logique mathématique, le théorème d'accélération de Gödel (ou théorème de speed-up), démontré par Kurt Gödel en 1936, montre l'existence de théorèmes ayant des démonstrations très longues, mais qui peuvent être considérablement raccourcies en utilisant un système d'axiomes légèrement plus puissant.

Théorèmes d'incomplétude de Gödel
Les théorèmes d'incomplétude de Gödel sont deux théorèmes célèbres de logique mathématique, publiés par Kurt Gödel en 1931 dans son article Über formal unentscheidbare Sätze der Principia Mathematica und verwandter Systeme (en) (« Sur les propositions formellement indécidables des Principia Mathematica et des systèmes apparentés »). Ils ont marqué un tournant dans l'histoire de la logique en apportant une réponse négative à la question de la démonstration de la cohérence des mathématiques posée plus de vingt ans auparavant par le programme de Hilbert.
N'Autre école
N'Autre école est une revue pédagogique et syndicale trimestrielle créée en 2002 et publiée depuis 2015 par le collectif Questions de classe(s). Elle traite de sujets d'éducation et s'inspire notamment de l'éducation nouvelle, des pédagogies critiques, et du syndicalisme enseignant.

Éducation nouvelle
L'éducation nouvelle est un courant pédagogique qui défend le principe d'une participation active des individus à leur propre formation. Elle déclare que l'apprentissage, avant d'être une accumulation de connaissances, doit être un facteur de progrès global de la personne. Pour cela, il faut partir de ses centres d'intérêt et s'efforcer de susciter l'esprit d'exploration et de coopération : c'est le principe des méthodes actives. Elle prône une éducation globale, accordant une importance égale aux différents domaines éducatifs : intellectuels et artistiques, mais également physiques, manuels et sociaux. L'apprentissage de la vie sociale est considéré comme essentiel.
Voie de la Liberté
La voie de la Liberté est une voie commémorant la victoire des Alliés et la libération de la France, de la Belgique et du Luxembourg pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle est matérialisée par une série de bornes kilométriques le long du réseau routier entre Sainte-Mère-Église (borne 0) et Utah Beach (borne 00), en Normandie, et Bastogne, dans la province belge du Luxembourg, marquant l'itinéraire suivi par la 3e armée américaine commandée par le général Patton.

3e armée (États-Unis)
La troisième armée des États-Unis (Third United States Army, parfois abrégé TUSA) est aujourd'hui la composante terrestre du US Central Command chargé des opérations militaires américaines dans la zone relevant de ce commandement. Elle est aussi actuellement connue comme l'USARCENT (pour US Army Central Command). Cette armée se charge également d'une partie de l'entraînement de l'US Army.

Sa devise est Tertia Semper Prima (« la troisième, toujours première »).
René Lombarteix
René Lombarteix, né le 22 février 1913 à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme) et mort le 12 avril 1984 dans la même ville, est un joueur international français de rugby à XV, ayant évolué principalement au poste de pilier mais également en deuxième ligne et troisième ligne centre à quelques reprises.

De 1933 à 1939, il joue pour le club de l'AS Montferrand en Championnat de France. Avec ce club, il remporte notamment le Challenge Yves du Manoir en 1938. Cette même année, il connaît ses deux seules sélections en équipe de France. Durant la Seconde Guerre mondiale, il est fait prisonnier de guerre. Puis, de 1945 à 1949, il fait son retour à l'AS Montferrand

Après sa carrière de joueur, il est notamment l'entraîneur de l'équipe réserve de l'AS Montferrand.

Prisonniers de guerre français de la Seconde Guerre mondiale
Les prisonniers de guerre français de la Seconde Guerre mondiale, au nombre de 1 845 000, capturés par les armées du Troisième Reich après l'armistice lié à la bataille de France durant l'été 1940, sont d'abord hébergés dans des camps installés en France dans la zone occupée, dits Frontstalags, et sont ensuite envoyés à pied ou en train dans des camps en Allemagne à savoir les Oflags qui accueillent les officiers et les Stalags qui accueillent les soldats et sous-officiers. Les Allemands réservèrent les Frontstalags du territoire français à l’internement des prisonniers originaires des colonies (dont les futurs départements d’outre-mer), même si un certain nombre d'entre eux furent également internés en Allemagne et inversement, seuls quelques Français demeuraient aux côtés des indigènes pour servir d’encadrement.
Bezouce
Bezouce, Bezoça en occitan, est une commune française située dans l'est du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Vieux Vistre, le Buffalon et par deux autres cours d'eau. Incluse dans les gorges du Gardon, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « costières nîmoises »), un espace protégé (les « Costières de Nimes ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bezouce est une commune urbaine qui compte 2 341 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est ville-centre de l'unité urbaine de Bezouce et fait partie de l'aire d'attraction de Nîmes. Ses habitants sont appelés les Bezouçois ou  Bezouçoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'aqueduc de Nîmes, inscrit  en 1999.

Aire d'attraction de Nîmes
L'aire d'attraction de Nîmes est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Nîmes sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Nîmes, qui comportait 50 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Dorimcheon (métro de Séoul)
Dorimcheon (en coréen : 도림천역) est une station de passage de la branche Sinjeong (Sindorim à Kkachisan) de la ligne 2 du métro de Séoul. Elle est située au 271-62 Sindorim-dong, dans l'arrondissement Guro-gu, à Séoul en Corée du Sud.

Ouverte en 1992, elle est desservie par les rames omnibus, qui circulent sur la branche Sinjeong, entre Sindorim et Kkachisan.

Ligne 2 du métro de Séoul
La ligne 2 du métro de Séoul (en coréen : 서울 지하철 2호선 et officiellement en anglais : Seoul Subway Line 2) , dite aussi ligne verte ou ligne circulaire, est une ligne circulaire du métro de Séoul. La ligne allant dans le sens des aiguilles d'une montre est appelée « ligne circulaire intérieure » (Hangeul : 내선순환) et celle qui va dans le sens inverse est appelée « ligne circulaire extérieure » (Hangeul : 외선순환). Ligne la plus fréquentée du réseau, elle est également la plus longue ligne de métro circulaire au monde, avec ses 60,2 km de longueur.

Les rames circulent toutes les cinq à six minutes en temps normal et toutes les trois minutes en heure de pointe.
Saint-Albert (Québec)
Saint-Albert (qui s'appelait Saint-Albert-de-Warwick jusqu'en 1997) est une municipalité du Québec située dans la municipalité régionale de comté d'Arthabaska et la région administrative Centre-du-Québec.

Arthabaska
Arthabaska est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada), située dans la région du Centre-du-Québec. Elle est composée de 23 municipalités et son chef-lieu est Victoriaville. Son préfet est Alain St-Pierre.
Wala'a Essam al-Boushi
Wala'a Essam al-Boushi (aussi: Wala'a, Walla, Isam, E ssam, al-Bushi, al-Boushi, el-Boushi ; en arabe : ولاء عصام البوشي) née en 1986 à Wad Madani, est une militante soudanaise devenue ministre soudanaise de la Jeunesse et des Sports début septembre 2019 au sein du Cabinet de transition du Premier ministre Abdallah Hamdok, lors de la transition soudanaise vers la démocratie en 2019.

Abdallah Hamdok
Abdallah Hamdok (en arabe : عبد الله حمدوك), né en 1956 dans l'ancienne province de Kordofan, est un homme d'État soudanais. Il est Premier ministre du gouvernement de transition du 21 août 2019 au 25 octobre 2021 et du 21 novembre 2021 au 2 janvier 2022.

Économiste à la Banque africaine de développement puis à la Commission économique pour l'Afrique, il est nommé Premier ministre en août 2019 après la révolution soudanaise. Le 25 octobre 2021, il est arrêté par des hommes armés lors d'un coup d’État avant d'être réinstallé dans ses fonctions un mois plus tard. Il démissionne ensuite en début d'année 2022.
Sous le signe du Capricorne
Sous le signe du Capricorne rassemble 6 aventures de Corto Maltese. Écrites et dessinées par Hugo Pratt, elles succèdent à La Ballade de la mer salée :

Le Secret de Tristan Bantam ;

Rendez-vous à Bahia ;

Samba avec Tir Fixe ;

L’Aigle du Brésil ;

... Et nous reparlerons des gentilshommes de fortune ;

À cause d'une mouette.

Elles se déroulent en Amérique du Sud et centrale : au Suriname, en Guyane, au Brésil, sur le cours du fleuve São Francisco, au Belize et dans les Petites Antilles, de 1916 à 1917.

Rio São Francisco
Le rio São Francisco est un important fleuve brésilien qui naît dans la Serra da Canastra dans le sud de l'État du Minas Gerais, à approximativement 1 200 m d'altitude, traverse du sud au nord cet État puis celui de Bahia où il s'incurve à l'est et fait la frontière avec l'État du Pernambouc, puis il termine sa boucle vers le sud-est, séparant les États du Sergipe et de l'Alagoas. Enfin, il se jette dans l'océan Atlantique. Auparavant nommé « Opara », il a été rebaptisé en hommage à Saint-François d'Assise, fondateur de l'ordre des franciscains, très présents dans la région durant la période coloniale. Il est aussi connu sous les noms de Nil brésilien ou encore de fleuve de l'unité nationale. Ce dernier nom fait référence à l'union qu'il opère entre les deux plus importants groupes d'États brésiliens : les États industrialisés du sud-est et ceux agricoles du nord-est.
Érimón
Érimón (également Éremón et Héremón ; en gaélique moderne Éiremhón), fils de Míl Espáine, selon les légendes médiévales et la tradition pseudo-historique irlandaise, est un des chefs qui participèrent à l'invasion de l'Irlande par les Milesiens et qui conquirent l'île sur les Tuatha Dé Danann. Il est également l'un des premiers Ard ri Erenn et l'ancêtre revendiqué de nombreuses dynasties irlandaises postérieures.

Tuatha Dé Danann
Dans la mythologie celtique irlandaise, les Tuatha Dé Danann, ou Tuatha dé Danann (en gaélique : [t̪ˠuəhə dʲeː d̪ˠan̪ˠən̪ˠ] litt. « tribus de la déesse Dana » ; en anglais : [ˈtuəhə deɪ ˈdɑːnən]) sont des dieux qui viennent de quatre îles du nord du monde : Falias, Gorias, Findias et Murias. De ces villes mythiques, ils apportent cinq talismans : la lance de Lug, l’épée de Nuada, le chaudron et la massue du Dagda (bien que le chaudron soit souvent attribué à Ceridwen), et la Pierre de Fal.
Kabayama Sukenori
Kabayama Sukenori, 1er comte Kabayama (樺山 資紀) (9 décembre 1837 - 8 février 1922) est un chef militaire samouraï et homme d'État japonais. Général de l'armée impériale japonaise et amiral de la marine impériale japonaise, il devient plus tard le premier gouverneur général de Taïwan de l'empire du Japon durant la période où Taïwan est une colonie japonaise. Il est parfois également appelé Kabayama Motonori.

Gouverneur général de Taïwan
Le gouverneur général de Taïwan (臺灣總督, Taiwan Sōtokufu) était le dirigeant colonial de l'île de Taïwan pendant la domination japonaise de 1895 à 1945.

Les gouverneurs généraux japonais étaient membres de la Diète, fonctionnaires, nobles ou généraux. Ils exerçaient leur pouvoir au nom du souverain de Taïwan (l'empereur du Japon) jusqu'à la capitulation de l'empire du Japon en 1945 et la cession de l'île à la république de Chine.
Edmond Bazire
Edmond Bazire, né le 9 février 1846 à Rouen et mort le 29 juin 1892 à Paris, est un journaliste, écrivain et homme politique français.

Journaliste d'opposition et militant républicain sous le Second Empire, il participe à la Commune de Paris avant de s'exiler. De retour en France, il collabore au journal L'Intransigeant de Henri Rochefort, entre à la Société des gens de lettres puis rallie le mouvement boulangiste en 1889.

Henri Rochefort
Victor Henri de Rochefort-Luçay, dit Henri Rochefort, né le 30 janvier 1831 à Paris et mort le 30 juin 1913 à Aix-les-Bains, est un journaliste, écrivain, pamphlétaire, polémiste, auteur de théâtre et homme politique français surnommé « l'homme aux vingt duels et trente procès ».

Grand polémiste dans les pages de ses journaux (La Lanterne, La Marseillaise, La Petite Marseillaise, Le Mot d'Ordre, L'Intransigeant), il défend au cours de sa vie des positions politiques très variées : anticlérical et républicain sous le Second Empire, favorable à la Commune de Paris à la suite de laquelle il sera déporté au bagne de Nouméa (Nouvelle-Calédonie), boulangiste, « socialiste-nationaliste », et figure antidreyfusarde sous la Troisième République avec Paul Déroulède et Édouard Drumont.
Phare de Killingholme North
Le phare de Killingholme North est l'un des trois phares situés à South Killingholme sur la rive sud de l'estuaire de Humber, dans le comté du Lincolnshire en Angleterre.

Ce phare a été géré par le Trinity House Lighthouse Service à Londres, l'organisation de l'aide maritime des côtes de l'Angleterre, jusqu'en 1920.

Il est maintenant protégé en tant que monument classé du Royaume-Uni de Grade II depuis 1985.

Trinity House
Trinity House (officiellement The Corporation of Trinity House of Deptford Strond) est une institution britannique fondée au XVIe siècle, située à Londres, qui est chargée du service des phares pour l'Angleterre et le Pays de Galles.
Poiné
Dans la mythologie grecque et romaine, Poiné ou Poéna (en grec ancien : Γέλως / Ποινή, romanisé : Poinḗ et Poena, litt. « récompense, châtiment ») est la personnification ou daimôn du châtiment et est une compagne et attendante de Némésis, la déesse de la vengeance divine, et de Dicé, déesse de la Justice.

Chez les romains, Poena fut parfois tardivement identifiée avec Némésis elle-même.

Dicé
Dicé, ou Diké (en grec ancien Δίκη / Dikê), est une divinité de la mythologie grecque, personnifiant la Justice humaine dans ses aspects moraux et pénaux.

C'est dans le climat philosophique d'Athènes au Ve siècle av. J.-C. que Dikê put être personnifiée comme la déesse de la Justice morale.
Jacques Tréton
Jacques Tréton, né le 17 juin 1947 à Boulogne-Billancourt et mort le 23 avril 2022 à Paris, est un scientifique, un biologiste, un gérontologue et un  historien français. Directeur de Recherche de l'Association Claude Bernard, chargé de mission AP-HP à l'INSERM.

Association Claude-Bernard
L’Association Claude-Bernard ou ACB, de son nom complet « Association Claude-Bernard pour le développement des recherches biologiques et médicales dans les hôpitaux de l'Assistance publique à Paris », était un regroupement de cliniciens fondé en 1953 et qui visait à accélérer la recherche biomédicale en France en favorisant la création d'unités hospitalières de recherche.
Gilbert Garrier
Gilbert Garrier, né en 1935, est un historien contemporanéiste français, spécialiste d'histoire rurale, en particulier de la vigne et du vin.

Élève de Pierre Léon, il fait toute sa carrière universitaire à l'université Lumière-Lyon-II.

Histoire de la vigne et du vin
L’histoire de la vigne et du vin remonte à plusieurs millénaires. La vigne et le vin ont représenté un élément important des sociétés, intimement associé à leurs économies, cultures et religions. Le vin synonyme de fête, d'ivresse, de convivialité, qui a investi le vaste champ des valeurs symboliques, est aujourd'hui présent dans la plupart des pays du monde. Il est le fruit d’une histoire longue et mouvementée.