hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Vintimille
La gare de Vintimille (en italien : Stazione di Ventimiglia) est une gare ferroviaire italienne située à Vintimille, dans la province d'Imperia, en Ligurie.

Elle est le terminus de trois lignes. Elle a donc un rôle important dans le trafic ferroviaire, tant italien que français, du fait de sa situation près de la frontière entre les deux pays.

Frontière entre la France et l'Italie
La frontière entre la France et l'Italie est la frontière terrestre et maritime séparant ces deux États membres de l'Union européenne. Il s'agit de l'une des frontières intérieures de l'espace Schengen.
Cruscades
Cruscades  est une commune française, située dans le Nord-Est du département de l'Aude dans la région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du massif des Corbières, un chaos calcaire formant la transition entre le Massif central et les Pyrénées. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Orbieu, le ruisseau de Lirou. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « vallée de l'Orbieu ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cruscades est une commune rurale qui compte 940 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Narbonne. Ses habitants sont appelés les Cruscadèls ou  Cruscadèles.

Aire d'attraction de Narbonne
L'aire d'attraction de Narbonne est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Narbonne sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Narbonne, qui comportait 24 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Claire Ward
Claire Margaret Ward, née le 9 mai 1972 à North Shields, est une femme politique travailliste britannique. Elle est députée de Watford de 1997 à 2010 et sous-secrétaire d'État parlementaire au ministère de la Justice de 2009 à 2010. Elle est maire des Midlands-de-l'Est depuis 2024.

Ministère de la Justice (Royaume-Uni)
Le ministère de la Justice (Ministry of Justice ou MoJ) est un département exécutif responsable de la justice, des tribunaux, des prisons et des libertés conditionnelles en Angleterre et au Pays de Galles.

Il est dirigé par le secrétaire d'État à la Justice (Secretary of State for Justice) en tant que Lord Chancellor. Son siège est au 102 Petty France, à Londres.

Le ministère est responsable de certaines politiques constitutionnelles (ceux qui n'ont pas été transférés au vice-Premier ministre) et fut créé en 2007, par le Premier ministre Tony Blair, pour diviser les pouvoirs du département de l'Intérieur (Home Office), qui ne s'occupe désormais que de l'immigration, de la police et de l'antiterrorisme.
Otto Fredrikson
Otto Fredrikson (né le 30 novembre 1981 à Valkeakoski, Finlande) est un joueur de football international finlandais.

Il joue au poste de gardien de but et évolue actuellement dans le club du Spartak Naltchik, en Russie.

Équipe de Finlande de football
L'équipe de Finlande de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs finlandais sous l'égide de l'Association finlandaise de football. L'équipe est surnommée Huuhkajat, les Hiboux grands-ducs, depuis l'irruption d'un de ces oiseaux au cours d'un match contre la Belgique le 6 juin 2007. La Finlande l'emporta 2-0, le hibou fut fait citoyen de l'année, et le surnom est resté.

Les matchs à domicile des Huuhkajat sont joués au Stade olympique d'Helsinki depuis 1938.

Le meilleur joueur finlandais de l'histoire est Jari Litmanen, qui a disputé 137 matchs et inscrit 32 buts internationaux.

L'actuel sélectionneur est Jacob Friis.
Élections aux Cortes de Castille-et-León de 1983
Les élections aux Cortes de Castille-et-León de 1983 (en espagnol : elecciones a las Cortes de Castilla y León de 1983) se tiennent le 8 mai 1983, afin d'élire les 84 représentants de la Ire législature des Cortes de Castille-et-León, pour un mandat de quatre ans.

Le Parti socialiste (PSOE) remporte l'exacte moitié des sièges, mais son avance sur la coalition libérale-conservatrice AP-PDP-UL est plus faible qu'aux élections générales de 1982. Le Centre démocratique et social (CDS) et le Parti démocrate libéral (PDL) se trouvent alors en position d'arbitre.

Deux semaines après le scrutin, le socialiste Demetrio Madrid est investi président de la Junte de Castille-et-León avec les seules voix des représentants socialistes, bénéficiant de l'abstention du CDS et du PDL.

Élections générales espagnoles de 1982
Les élections générales espagnoles de 1982 (en espagnol : Elecciones generales de España de 1982, désignées sous le numéronyme 28-O) se tiennent le jeudi 28 octobre 1982 afin d'élire les 350 députés et 208 sénateurs de la IIe législature des Cortes Generales.

Le scrutin voit la victoire du Parti socialiste ouvrier espagnol de Felipe González, qui remporte une large majorité absolue des sièges au Congrès des députés et au Sénat. L'Union du centre démocratique de Landelino Lavilla, au pouvoir depuis cinq ans, s'effondre totalement et laisse à la coalition Alliance populaire-Parti démocrate populaire de Manuel Fraga le rôle de principale force d'opposition.
Le Fauve (mascotte)
Le Fauve, un petit chat mascotte officielle du Festival international de la bande dessinée d'Angoulême, a été créé en 2007 par Lewis Trondheim, alors président du jury de la 34e édition du festival.

Le Fauve incarne l’image du festival d’Angoulême : il est utilisé comme signature sur l’ensemble des supports de communication (programme, signalétique...). Il figure sur le logo du festival jusqu'en 2021.

Festival international de la bande dessinée d'Angoulême
Le Festival international de la bande dessinée d'Angoulême, plus communément appelé festival d'Angoulême ou FIBD, est le principal festival de bande dessinée francophone et le plus important au monde de par sa notoriété et son taux de participation. Il a lieu en France, dans la ville d'Angoulême.

Il a lieu tous les ans en janvier depuis 1974 et associe expositions, débats, rencontres et nombreuses séances de dédicace, les principaux auteurs francophones étant présents. De nombreux prix y sont décernés, dont le grand prix de la ville d'Angoulême, qui récompense un auteur pour l'ensemble de son œuvre, et le Fauve d'or, récompensant un album paru l'année précédente.

De sa création à 1996, il s'appelait Salon international de la bande dessinée d'Angoulême.
Intuitionnisme moral
L'intuitionnisme moral est, en méta-éthique, la doctrine selon laquelle il existe des vérités morales indépendantes de notre esprit (réalisme moral) et nous pouvons les connaître immédiatement par intuition. L'intuitionnisme moral a notamment été soutenu par des philosophes britanniques (Henry Sidgwick et George Edward Moore).

Henry Sidgwick
Henry Sidgwick (prononcer « sidjouïck », phon. /ˈsɪdʒwɪk/), né le 31 mai 1838 à Skipton dans le Yorkshire, et mort le 28 août 1900 à Cambridge, est un philosophe anglais dont les travaux ont porté sur l'économie et la morale. Il fut avec Jeremy Bentham et James Mill, l'un des grands penseurs de ce qu'on appelle aujourd'hui l'utilitarisme classique. Il est aussi épistémologue, économiste, humaniste, théoricien politique, historien de la politique, parapsychologue et théoricien de l’éducation et de la pédagogie. Sa pensée a beaucoup influencé l’éthique et la politique anglo-américaine de son époque. Il est l'époux et collabore avec la mathématicienne et féministe Eleanor Mildred Sidgwick.
Gare de Bédarrides
La gare de Bédarrides est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles, située sur le territoire de la commune de Bédarrides, dans le département de Vaucluse, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est mise en service en 1854 par la Compagnie du chemin de fer de Lyon à la Méditerranée (LM) ; son ancien bâtiment voyageurs construit cette même année est toujours existant bien qu'inutilisé et muré. C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) du réseau TER PACA desservie par des trains régionaux.

Compagnie du chemin de fer de Lyon à la Méditerranée
La Compagnie du chemin de fer de Lyon à la Méditerranée est une société anonyme créée en 1852 sous le nom de Compagnie du chemin de fer de Lyon à Avignon. La dénomination est changée la même année à la suite de l'absorption de quatre autres compagnies de chemin de fer du sud-est de la France. Elle disparaît cinq ans plus tard pour former la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée.
Transports en commun de Saint-Malo
Malo Agglo Transports ou MAT est le réseau de transports en commun de Saint-Malo Agglomération, un réseau de 11 lignes de bus et car sur toutes l'agglomération de Saint-Malo, 9 lignes urbaines (de la ligne 1 à la ligne 8g) et de 2 lignes périurbaines (la ligne 9 et la ligne 10), exploité depuis 2024 par Transdev Saint-Malo agglomération Mobilité (Transdev SMA Mobilité) et sous son nom commercial actuel depuis le 1er juin 2018. Il a été restructuré en 2007, puis à nouveau en juillet 2014, ainsi que le 6 janvier 2020 et le 6 janvier 2025.

Transdev
Transdev est un groupe multinational français de transport, créé en 1989. Transdev transporte au quotidien près de 12 millions de passagers utilisant 16 modes de transport différents. Le groupe, qui emploie plus de 102 000 personnes dans le monde est codétenu par le Groupe Rethmann (66 %) et la Caisse des dépôts et consignations (CDC) (34 %). Présent dans 19 pays, le groupe a réalisé en 2023 un chiffre d’affaires de 9,33 milliards d’euros.
Milonga pampeana
La milonga est un genre musical rural né dans la pampa argentine,, qui est typique d'Argentine, d’Uruguay et de l’État de Rio Grande do Sul au Brésil. Ce genre est également typique de la culture gaucho.
Elle existe sous deux formes, la milonga pampas, appartenant à la musique dite Surera, et qui est la forme originale, et la milonga ciudadana (milonga urbaine), créée plus tardivement, en 1931, par Sebastián Piana avec Milonga sentimental.

Valse criollo (Río de la Plata)
La valse créole, vals criollo ou valse argentine (ou uruguayenne) appelée aussi parfois valse tango, valse créole, ou vals (en espagnol, on l'appelle « El vals criollo »), est une valse du Rio de la Plata (rythme à trois temps), sur laquelle on danse traditionnellement le tango, dans les milongas.
Monodrame
Le monodrame est un genre associé au théâtre et à l'opéra consistant en la présence scénique d'un seul personnage avec déclamation d'un monologue accompagné de musique, constituant un mélodrame ou une « scène lyrique » pour un artiste lyrique soliste.

Artiste lyrique
En musique classique, un artiste lyrique est un chanteur (homme ou femme) spécialisé dans le genre lyrique (opéra, opérette).

Une chanteuse d'opéra soliste est souvent appelée par le terme d'origine italienne « cantatrice ». Certaines cantatrices célèbres sont également appelées « divas » (ex. Maria Callas). Il n'existe pas de terme équivalent pour les hommes. Ceux-ci sont simplement qualifiés de chanteurs d'opéra ou d'artistes lyriques. Un artiste lyrique peut être soliste ou choriste.

En dehors de l'opéra, la formation d'un artiste lyrique lui permet souvent d'interpréter plusieurs genres de musique classique vocale, tant dans le domaine sacré (motet, oratorio, passion) que profane (lied, mélodie, etc.).
Élargissement de l'OTAN
L'élargissement de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN) est le processus d'inclusion de nouveaux États membres dans l'alliance politique et militaire fondée en 1949 par les douze États signataires du traité de l'Atlantique nord.

Actuellement, elle compte vingt-neuf pays européens, un pays eurasiatique et deux pays nord-américains autour d'un système de défense collective, de missions et d'objectifs communs (civils et militaires) et de normalisation des armées.

Le processus d'adhésion est régi par l'article 10 du traité de l'Atlantique nord qui limite les futurs membres aux seuls « États européens ». Les pays qui souhaitent adhérer doivent satisfaire à certaines exigences et mener à bien un processus impliquant le dialogue politique et l'intégration militaire, ce processus d'adhésion est supervisé par le Conseil de l'Atlantique nord, organe directeur de l'OTAN.

Traité de l'Atlantique nord
Le traité de l'Atlantique nord ou traité de Washington est signé le 4 avril 1949 par douze pays occidentaux. Il établit une alliance politico-militaire entre ses membres afin d'assurer leur sécurité collective dans le contexte de la guerre froide. Le traité entre en vigueur le 24 août 1949 après dépôt des instruments de ratification de tous les États signataires. Depuis lors, vingt autres États ont adhéré au traité, portant à trente-deux le nombre de ses membres.

Le traité met en place une alliance militaire défensive contre toute attaque armée contre l'un de ses membres en Europe, en Amérique du nord ou dans la région de l'Atlantique nord au nord du tropique du Cancer,.

L'Organisation du traité de l'Atlantique nord est l'organisation mise en place par les pays signataires du traité de l'Atlantique Nord pour être en mesure de remplir dans les faits leurs obligations de sécurité et de défense collectives. Elle est le plus souvent désignée par son acronyme OTAN.
Lycée Jean-Perrin (Lyon)
Le lycée Jean-Perrin est le plus ancien lycée public de la ville de Lyon après le lycée Ampère dont il a d'abord été une antenne. Situé sur le plateau de Saint-Rambert, à la frontière de Lyon et des Monts d'Or, le lycée surplombe le quartier tertiaire de l'Industrie et la Saône, non loin de l'Île-Barbe.

Le lycée Jean Perrin doit sa réputation à ses nombreuses sections européennes, binationales et internationales, mais aussi à ses Classes préparatoires aux grandes écoles scientifiques, ses Pôles sportifs Espoirs et aux élèves et enseignants prestigieux qu'il a accueillis, notamment dans son internat d'excellence.

Collège-lycée Ampère
Le collège-lycée Ampère est un établissement scolaire situé dans le 2e arrondissement de Lyon. Initialement appelé collège de la Trinité au XVIe siècle, lycée impérial sous Napoléon, collège royal sous la Restauration, il devient lycée Ampère en 1888.

Il se distingue par la diversité des langues enseignées : outre le russe et l'hebreu, l'établissement est le seul lycée public de l'académie de Lyon, avec la cité scolaire internationale (CSI), à dispenser des cours de japonais.
Jackson Goldstone
Jackson Goldstone, né le 10 février 2004, à Squamish (Colombie-Britannique), est un VTTiste canadien. Spécialiste de la descente, il est champion du monde en 2025 et lauréat de la Coupe du monde la même année.

Championnats du monde de VTT 2025
Les Championnats du monde de VTT 2025 ont lieu du 30 août au 14 septembre 2025 dans le canton du Valais en Suisse.

Outre les habituelles compétitions de cross-country, de cross-country short track, de cross-country à assistance électrique et descente, le programme comprend exceptionnellement trois autres championnats du monde qui se déroulent normalement séparément, à savoir les championnats du monde de marathon, les championnats du monde d'enduro et les championnats du monde de pump track. Vingt-sept titres de champion du monde UCI sont décernés au total.
Miss Univers 1963
Miss Univers 1963, 12e édition du concours de Miss Univers a lieu le 20 juillet 1963, au Miami Beach Auditorium, à Miami Beach, Floride, États-Unis.

Iêda Maria Vargas, Miss Brésil, âgée de 18 ans, remporte le prix.

Miss Brésil
Miss Brésil (portugais : Miss Brasil) est un concours de beauté féminine, destiné aux jeunes femmes habitantes et de nationalité brésilienne. La lauréate représente le pays au concours de Miss Univers.
R v. Dudley and Stephens
Naufrage du yacht Mignonette

R v. Dudley and Stephens (Regina versus Dudley and Stephens - 1884) est une affaire criminelle majeure en droit anglais qui constitua un précédent au sein de la common law, établissant que la nécessité n'était pas une défense à une accusation de meurtre.

L'affaire concerne un cas de cannibalisme de survie à la suite du naufrage du yacht Mignonette en 1884 et sa justification sur la base de l'un des « usages de la mer (en) ». Elle marque le point culminant d'une longue suite de tentatives législatives, malgré la sympathie de l'opinion publique pour les naufragés, de rendre caducs ces « usages » ; l'affaire est devenue une cause célèbre dans l'Angleterre victorienne. Cette affaire présente une similitude avec un récit de fiction, écrit par Edgar Allan Poe et publié en 1838, décrivant des faits analogues, dont la victime est homonyme.

Nécessité
La nécessité est, dans le cadre de la logique, une catégorie modale qui s'oppose à la contingence : est nécessaire ce qui ne peut pas ne pas être, ce qui doit être.
Une proposition nécessaire est une proposition qui ne peut pas être fausse. Si une proposition est vraie dans tous les cas[Lesquels ?], alors elle est nécessairement vraie.
Saison 1978-1979 du FC Nantes
La saison 1978-1979 du FC Nantes est la 36e saison de l'histoire du club nantais. Le club est engagé dans trois compétitions : la Division 1 (16e participation), la Coupe de France (36e participation) et la Coupe UEFA (3e participation).

Coupe de France de football 1978-1979
La Coupe de France 1978-1979 était la 62e édition de la Coupe de France de football, et a vu le FC Nantes l'emporter sur l'AJ Auxerre en finale, le 16 juin 1979.

C'est la toute première Coupe de France remportée par le club nantais.
Friedrich Lengfeld
Le lieutenant Friedrich Lengfeld (29 septembre 1921 - 12 novembre 1944) était un soldat de la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale. Il était commandant de compagnie de la 2e compagnie du bataillon de fusiliers de la 275e division d'infanterie, connu pour avoir sacrifié sa vie en essayant de sauver un soldat américain blessé qui avait marché sur une mine anti-personnelle.

Mine terrestre
Une mine terrestre est une charge explosive conçue et placée de façon à être déclenchée, par l'action involontaire de l'ennemi, au passage de personnes (mine antipersonnel) ou de véhicules (mine antichar ou mine antivéhicule).
Kennet Avenue
West Kennet Avenue, ou Kennet Avenue, est une avenue préhistorique, ou double alignement de menhirs appariés, située dans le comté du Wiltshire, dans le sud de l'Angleterre. Elle part de l'entrée sud-est du cromlech d'Avebury, ensemble monumental néolithique, et suit un tracé sinueux sur une longueur d'environ 2,5 km.

West Kennet Avenue, qui est un élément du site archéologique d'Avebury, fait partie de l'ensemble de Stonehenge, Avebury et sites associés, inscrit sur la liste du Patrimoine mondial de l'Unesco.

Enceinte mégalithique
Une enceinte mégalithique, anciennement et très abusivement appelée cromlech, est un monument mégalithique constitué par un regroupement de monolithes disposés selon une forme variable (circulaire, rectangulaire, piriforme), complète ou incomplète, et délimitant une surface. En Europe, les enceintes mégalithiques sont datées de la Préhistoire, ailleurs dans le monde leur construction est généralement beaucoup plus récente.
Cimetière du Vil
Le cimetière du Vil, autrement appelé le cimetière marin de Roscoff, est un des rares cimetières marins de France. Il est situé sur le front de mer de la vieille ville de Roscoff entre la station biologique de Roscoff et un ancien quai du XVIe siècle transformé en promenade où se voient les traces des fondations du fort de la Croix construit par Vauban.

Il est l'un des deux cimetières de Roscoff, avec le cimetière de Kermenguy.

Station biologique de Roscoff
La Station biologique de Roscoff est un centre de recherche et d'enseignement en biologie marine et écologie marine sous tutelle de la faculté des sciences et ingénierie de Sorbonne Université et du CNRS.

Elle est fondée par Henri de Lacaze-Duthiers en 1872. Elle accueille de nombreux chercheurs et étudiants.
Élection présidentielle guinéenne de 2020
L'élection présidentielle guinéenne de 2020 a lieu le 18 octobre 2020 afin d'élire le président de la République de Guinée.

Le président sortant Alpha Condé est réélu dès le premier tour pour un troisième mandat avec un peu moins de 60 % des suffrages exprimés, contre un peu plus de 33 % pour son principal opposant, Cellou Dalein Diallo. Le scrutin, très controversé, donne lieu à d'importantes manifestations anti gouvernementales dès la fin des opérations de vote.

Président de la république de Guinée
Le président de la république de Guinée est le chef du pouvoir exécutif, pouvoir prévu par la Constitution de la Guinée aux côtés des pouvoirs législatif et judiciaire. Selon la Constitution, il est également le commandant en chef des Forces armées de Guinée.

En tant que président du Comité national du rassemblement pour le développement, Mamadi Doumbouya assume les pouvoirs présidentiels depuis le coup d'État du 5 septembre 2021.
Division de Drozdovski
La division de Drozdovski (russe : Дроздо́вская диви́зия) est une unité des armées blanches formée par le colonel Mikhaïl Drozdovski à Iași sur le front roumain en janvier 1918 à partir d'officiers volontaires. Par la suite l'unité fait partie de l'armée des volontaires commandée par le général Dénikine.

Armée des volontaires
L’Armée des volontaires (Добровольческая армія selon l'orthographe russe avant 1918) est l’une des premières armées blanches de la guerre civile russe. Elle opéra principalement dans le Sud de la Russie de 1918 à 1920.
Trans Maldivian Airways
Trans Maldivian Airways (TMA) est une compagnie aérienne privée dont le siège basé à l'aéroport international de Velana à Malé, aux Maldives.

Opérant à partir de l'aéroport international de Velana, TMA est le plus ancien opérateur de transfert aérien opérant aux Maldives fournissant des services de transfert en hydravion à un grand nombre de stations touristiques. TMA exploite actuellement la plus grande flotte d'hydravions au monde.  Et à partir de 2016, décembre, il opère à partir de l'aéroport international de Gan, desservant des stations à Addu et l'atoll de Huvadhu.

Aéroport international de Malé
L’aéroport international Velana de Malé (code IATA : MLE • code OACI : VRMM), anciennement connu sous le nom d’aéroport de Hulhulé ou de Ibrahim Nasir, est le principal aéroport des Maldives. Il est situé sur l'île de Hulhulé près de l'île-capitale Malé.

L'aéroport ouvre le 12 avril 1966 et est officiellement inauguré sous son nouveau nom le 11 novembre 1981.
Instructions pour Kagemni
Les instructions pour Kagemni (ou enseignement pour Kagemni) sont un texte pédagogique de la littérature de l'Égypte antique qui appartient au genre de la Sebayt. Bien que la première preuve de son écriture remonte au Moyen Empire, sa paternité, encore douteuse, a été attribué à Kagemni, un vizir qui a servi durant le règne du roi Snéfrou, fondateur de la IVe dynastie (Ancien Empire).

Snéfrou
Snéfrou (translittération de snfr-wj, signifiant Il m'a perfectionné, de Ḥr-nb-mꜣꜥt-snfr-wj, signifiant Horus, Seigneur de Maât, m'a perfectionné), connu également sous son nom hellénisé Soris (grec : Σῶρις par Manéthon), est le roi fondateur de la IVe dynastie de l'Égypte sous l'Ancien Empire. Les estimations de dates de son règne varient ; il aurait régné aux alentours de 2600 avant notre ère. Il a succédé à Houni et a précédé son fils Khéops. Il a fait construire au moins trois pyramides monumentales, qui existent encore aujourd'hui, et a introduit des innovations majeures dans la conception et la construction de ces monuments.