hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amparo Valcarce
María Amparo Valcarce García, née le 24 janvier 1956 à Fabero (province de León), est une femme politique espagnole membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE). Elle est secrétaire d'État à la Défense depuis 2022.

Elle est élue députée au Congrès en 1996. En 2004, elle devient secrétaire d'État aux Services sociaux et conserve ce poste jusqu'à sa nomination comme déléguée du gouvernement dans la communauté de Madrid, en 2009. Elle est élue en 2011 députée à l'Assemblée de Madrid sur la liste de Tomás Gómez, qu'elle avait soutenu lors de l'élection primaire au sein du PSOE quelques mois plus tôt.

Retirée de la politique à partir de 2015, elle y revient à partir de 2018 au sein du ministère de la Défense. Elle est directrice générale jusqu'en 2020, puis sous-secrétaire jusqu'en 2022, quand elle devient secrétaire d'État.

Secrétariat d'État aux Services sociaux (Espagne)
Le secrétariat d'État aux Services sociaux d'Espagne (en espagnol : Secretaría de Estado de Servicios Sociales) est le secrétariat d'État chargé de la cohésion et inclusion sociale, de la protection de l'enfance et du soutien aux personnes handicapées entre 2004 et 2008 puis entre 2011 et 2020.

Il relève du Ministère de la Santé, de la Consommation et du Bien-être social.
Rivière Paspébiac
La rivière Paspébiac coule dans les municipalités de Paspébiac, Hope et de Hope Town, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Bonaventure, dans la région administrative de la Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine, au Québec, au Canada.

La "rivière Paspébiac" coule vers l'Est en parallèle à la rive Nord de la Baie-des-Chaleurs dont elle est un affluent ; cette dernière s'ouvre à son tour vers l'Est sur le golfe du Saint-Laurent.

Bonaventure (municipalité régionale de comté)
Bonaventure est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada), situé dans la région de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine. Son chef-lieu est New Carlisle. Elle est nommée en l'honneur de Bonaventure de Bagnorea. Elle fait partie de La Baie-des-Chaleurs.
Colonisation italienne des Amériques
Le rôle de l'Italie dans la colonisation des Amériques était essentiellement lié à :

une tentative avortée de création d'une colonie dans les Amériques, dans l'actuelle Guyane française, réalisée par le grand-duché de Toscane au début des années 1600 ;

une tentative de création d'une colonie aux Antilles par un grand maître italien des chevaliers Hospitaliers de Malte (qui dépendait alors de jure de la Sicile) ;

au fait qu'à partir de 1518 environ, les marchands de la république de Gênes dirigeaient le commerce et le port du Vieux Panama (Panamá Viejo), la plus ancienne colonie européenne de la côte Pacifique des Amériques.

Par ailleurs :

des explorateurs et colonisateurs italiens se sont mis au service d'autres nations européennes ; et,

à partir des premières décennies du XIXe siècle, il y avait des « colonies » d'Italiens dans de nombreux pays d'Amérique latine.

Panamá Viejo
Panamá Viejo (ou Panamá la Vieja) est la partie restante de la vieille ville de Panama, la capitale du pays.

Située dans les faubourgs de la ville moderne, conjointement avec le district historique de Panama, il forme un site inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1997.
Giórgos Katifóris
Giórgos Katifóris (en grec : Γιώργος Κατηφόρης ; né le 24 décembre 1935 à	
Athènes et mort le 12 avril 2022) est un homme politique grec, membre du Mouvement socialiste panhellénique (PASOK).
Il a été député européen de 1994 à 2004, inscrit au Groupe parlementaire du Parti socialiste européen, dont il était vice-président.

Il a été jusqu'en 2004 l'un des 105 membres de la Convention sur l'avenir de l'Europe chargée de rédiger le Traité établissant une Constitution pour l'Europe (membre du présidium).

Diplômé en droit (1958).

Maîtrise post-universitaire en sciences économiques (1967).

Études de journalisme (1961-1965).

Successivement assistant (1968-1971), chargé de cours (1971-1981) et maître assistant (depuis 1981) à l'Université de Londres.

Membre du comité central de la Gauche démocratique unie (1961-1976). Représentant du PASOK auprès du Parti socialiste grec[Quoi ?] (depuis 1999).

Directeur du cabinet économique du Premier ministre (de 1987 à 1989 et de 1993 à 1994).

Mouvement socialiste panhellénique
Le PASOK (en grec : ΠΑ.ΣΟ.Κ., acronyme de Πανελλήνιο Σοσιαλιστικό Κίνημα / Panellínio Sosialistikó Kínima, « mouvement socialiste panhellénique ») est un parti politique grec, social-démocrate. Le PASOK est membre du Parti socialiste européen et de l'Internationale socialiste.
.38 S&W
La cartouche civile pour revolver .38 S&W a été conçue par Smith and Wesson en 1877. Les cartouches .38 Colt New Police et .380 British Service en sont dérivées. Elle est toujours en fabrication en 2008. La société Buffalo Bore continue en 2020 la production de cette munition avec un chargement en poudre pyroxylée (inadaptée aux armes anciennes en poudre noire) en petite série pour le marché américain.

Poudre sans fumée
Poudre sans fumée est le terme appliqué à un ensemble de propergols utilisés dans les armes à feu et en artillerie qui produisent des quantités négligeables de fumée, au contraire de la poudre noire qu'elle remplace. Le terme « sans fumée » signifie que les produits de combustion sont essentiellement gazeux, au contraire de la poudre à canon qui produit environ 55 % de matières solides (principalement du carbonate de potassium, sulfate de potassium et sulfure de potassium). Bien que les produits de combustion de la poudre sans fumée comprennent peu de fumée, les armes d'artillerie en produisent suffisamment à chaque tir pour être visuellement détectables.

Le terme « sans fumée » a été appliqué aux poudres à base de nitrocellulose, mais aussi au picrate mélangé aux oxydants nitrate, chlorate ou dichromate vers la fin du XIXe siècle, avant que les avantages de la nitrocellulose ne l'imposent.
Şehzade Mahmud (fils de Mehmed III)
Şehzade Mahmud (en turc ottoman : شہزادہ محمود), né en 1588 à Manisa et mort le 7 juin 1603 à Constantinople, il est le fils de Mehmed III, sultan ottoman et de sa concubine Halime Sultan. Il était le petit-fils du sultan Mourad III, le demi-frère du futur sultan Ahmed Ier et le frère de Moustafa Ier.

Mehmed III
Mehmed III (ou Mehmet III), né le 26 mai 1566 à Manisa et mort le 22 décembre 1603 à Constantinople, est le 13e sultan ottoman et un calife de l’islam. Fils et successeur de Mourad III, il règne de 1595 à 1603.
Ennemond Trillat
Ennemond Trillat, né Edmond Marie Joseph Trillat le 5 décembre 1890 à Lyon (2e arrondissement) et mort le 9 juillet 1980 à Francheville, est un pianiste français et membre de l’Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon.

Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon
L'Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon est une société savante résultant de la fusion, en 1758, de l'Académie des sciences et belles lettres créée en 1700 et de l'Académie des beaux-arts créée en 1713.
Lercoul
Lercoul est une commune française située en haute montagne dans le département de l'Ariège, dans la région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays de Vicdessos, formé par la vallée du Vicdessos et de ses affluents. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le ruisseau de Siguer et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises.

Lercoul est une commune rurale qui compte 11 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 329 habitants en 1836. Ses habitants sont appelés les Lercouliens ou Lercouliennes.

Vicdessos (rivière)
Le ruisseau de Vicdessos, parfois appelé simplement « le Vicdessos » (au risque de confusion avec la même dénomination pour l'ensemble de la vallée de Vicdessos) est une rivière du sud-ouest de la France, dans le département de l'Ariège dans la région Occitanie, et un affluent gauche de l'Ariège, à Tarascon-sur-Ariège, donc un sous-affluent du fleuve la Garonne.

La vallée du Vicdessos est de forte intensité hydroélectrique avec quatorze barrages et dix-sept centrales hydroélectriques, et produit 1 480 GWh, soit l'équivalent de la consommation résidentielle de l'Ariège et de l'Aude.
Ethos (fondation)
Ethos (de son nom complet Ethos – Fondation suisse pour le développement durable) est une fondation suisse pour des investissements socialement responsables qui conseille des caisses de pension. Elle a été créée en 1997 par deux caisses de pension genevoises.

Investissement socialement responsable
L’investissement socialement responsable (ISR) est une stratégie d'investissement qui tient compte à la fois de critères de performance financière et d'exigences environnementales et sociétales. Il poursuit un double objectif : concilier rentabilité économique et responsabilité sociale. L’ISR met donc en pratique des principes du développement durable dans le domaine des placements financiers.
Papyrus Wilbour
Le papyrus Wilbour est un papyrus acheté par Charles Edwin Wilbour (d'où son nom) à Assouan, en 1889, avec divers papyri déterrés sur l'île Éléphantine par la population locale, sans comprendre l'importance de leur découverte. À sa mort dans un hôtel parisien, ses biens, y compris les papyri, sont mis en dépôt par l'hôtel et non restitués à sa famille pendant près d'un demi-siècle. À la demande de sa veuve, ils sont ensuite donnés au musée de Brooklyn.

Charles Edwin Wilbour
Charles Edwin Wilbour (né à Little Compton, Rhode Island, le 17 mars 1833 et mort à Paris le 17 décembre 1896) est un journaliste et égyptologue américain. Il se marie le 18 janvier 1858 avec Charlotte Beebee, née à Norwich, Connecticut, le 2 mars 1830.

Il est l'un des découvreurs des papyrus d'Éléphantine.
Coupe du monde d'escalade de 2009
La coupe du monde d'escalade 2009 est la 21e coupe du monde d'escalade. Elle s'est déroulée du 11 avril au 15 novembre 2009. Elle comporte six épreuves de difficulté, cinq de bloc et quatre de vitesse. La coupe est remportée par Adam Ondra et Johanna Ernst pour la difficulté, par Kilian Fischhuber et Akiyo Noguchi pour le bloc et par Sergueï Sinitsyne et Edyta Ropek pour la vitesse. Au classement général, la coupe est remportée par Adam Ondra pour les hommes et Akiyo Noguchi pour les femmes.

Coupe du monde d'escalade
La Coupe du monde d'escalade est une série de compétitions d'escalade organisée par la Fédération internationale d'escalade, chaque année depuis 1989.

Lors de chaque manche de la série, les compétiteurs cumulent les points qui leur sont attribués en fonction de leur classement d'étape. À la fin de la saison, le classement général désigne les vainqueurs de la Coupe du monde, en escalade de bloc, en escalade de vitesse, et en escalade de difficulté. Pour les participants qui se sont engagés dans, au minimum, une compétition dans chacune des disciplines, on établit un classement combiné.
Interlingua
« Interlingua » est un terme pouvant désigner différentes langues construites :

l'interlingua, langue construite élaborée par l'International Auxiliary Language Association (IALA) de 1924 à son achèvement en 1951 ;

le Latino sine flexione  ou le latin sans flexions (LsF), langue auxiliaire internationale inventée en 1903 par le mathématicien italien Giuseppe Peano, langue aussi appelée interlingua ;

l'occidental ou interlingue, langue construite publiée en 1922 par Edgar de Wahl.

Langue construite
Une langue construite, également appelée langue artificielle, idéolangue ou conlang (contraction de l'anglais constructed language), est une langue sciemment conçue à un moment donné dans un but précis. Les langues construites s'opposent aux langues naturelles, qui évoluent par changement linguistique à partir de langues mères.
Orford Musique
Orford Musique, anciennement Centre d'arts Orford (avant 2016) ou CAO, est un centre d'arts canadien fondé en 1951 et dédié principalement à l'enseignement (avec son école et son académie de musique) et la création musicale (lors de son festival annuel).

Situé en plein cœur du parc national du Mont-Orford, le centre et ses activités participent à l'animation culturelle de la région du lac Magog et de sa ville principale Magog, ainsi qu'au-delà de toute la municipalité régionale (MRC) de Memphrémagog et de l'Estrie voire du nord-Vermont aux États-Unis.

Lac Magog
Le lac Magog, communément appelé le petit lac Magog, est situé en Estrie. Le lac Magog est également connu sous le nom abénaquis Namagok. Il est bordé par trois municipalités : Sherbrooke, Magog et Sainte-Catherine-de-Hatley. Situé dans la province géologique des Appalaches, le lac Magog se compose de roche d’origine sédimentaire, surtout des ardoises et des grès. Le lac Magog fait partie du grand bassin versant de la rivière Saint-François qui se jette dans le fleuve Saint-Laurent.
Saison 2022-2023 du Brest Bretagne Handball
La saison 2022-2023 du Brest Bretagne Handball est la onzième saison de son histoire depuis sa relégation administrative, la septième en Ligue Féminine de Handball. Brest participe pour la sixième fois de son histoire à la Ligue des champions.

Championnat de France féminin de handball 2022-2023
La saison 2022-2023 de Ligue Butagaz Énergie est la soixante-douzième édition du Championnat de France féminin de handball et la quatrième sous la dénomination de « Ligue Butagaz Énergie ». Il s'agit du premier niveau du handball féminin français.

Cette compétition oppose les quatorze meilleures équipes françaises professionnelles pendant vingt-six journées, sous forme de matches aller-retour. Metz Handball est le tenant du titre.

Le Metz Handball remporte son vingt-cinquième titre de champion de France devant le Brest Bretagne Handball et les Neptunes de Nantes.

À l'inverse, le Bourg-de-Péage Drôme Handball a été contraint de déclarer le forfait général en décembre 2022. Malgré le retrait de 9 points du Mérignac Handball (ramené finalement à 5 points) et des menaces de relégation administrative, le club girondin est finalement repêché alors que la compétition a débuté tandis qu'à l'inverse c'est le HBC Celles-sur-Belle qui est rétrogradé administrativement malgré sa 10e place.
Walter Hauser
Walter Hauser, né le 1er mai 1837 à Wädenswil (originaire de Kybourg) et mort le 22 octobre 1902 à Berne, est un homme politique suisse, membre du Parti radical-démocratique (PRD).

Il est conseiller fédéral de 1889 à 1902, notamment à la tête du Département militaire pendant deux ans puis du Département des finances et des douanes pendant onze ans, et président de la Confédération en 1892 et 1900.

Président de la Confédération suisse
Le président de la Confédération suisse est le membre du Conseil fédéral qui conduit le gouvernement de la Suisse en tant que primus inter pares. La fonction est exercée chaque année par un conseiller fédéral différent, élu selon le principe de l'ancienneté lors de la session d'hiver par l'Assemblée fédérale.

La fonction est occupée par Guy Parmelin depuis le 1er janvier 2026.
Matt Blair
Matt Blair, né le 20 septembre 1950 à Hilo dans l'État d'Hawaï et mort le 22 octobre 2020, est un joueur de football américain qui évoluait au poste de linebacker. Il a joué 12 saisons dans la National Football League (NFL) pour les Vikings du Minnesota (1974 à 1985).

Sélectionné au deuxième tour de la draft 1974 de la NFL, Blair a joué au Northeastern Oklahoma A&M College, un collège communutaire en Oklahoma, puis les Cyclones d'Iowa State au niveau universitaire.

Linebacker
Un linebacker, appelé secondeur au Canada français, est un joueur de football américain et de football canadien évoluant au sein de l'escoudade défensive.

Ce type de joueur est assez complet et a une palette d'interventions défensives assez large.

Ils sont très souvent les capitaines de la défense.
MultiOTP
multiOTP (One Time Password, « Mot de passe à usage unique ») est une classe PHP, un outil en ligne de commande et une console web pour fournir une solution d'authentification forte indépendante de tout système d'exploitation. multiOTP est certifié OATH depuis la version 4.1.0 et est développé sous licence LGPL par l'entreprise suisse SysCo systèmes de communication sa. Des déclinaisons commerciales appelées multiOTP Pro et multiOTP Enterprise sont également disponibles.

Un QRcode est généré automatiquement lors de l'impression de la page de configuration d'un utilisateur.

PHP
PHP: Hypertext Preprocessor, plus connu sous son sigle PHP (sigle auto-référentiel), est un langage de programmation libre, développé le 8 juin 1995 principalement utilisé pour produire des pages Web dynamiques via un serveur web, mais pouvant également fonctionner comme n'importe quel langage interprété de façon locale. PHP est un langage impératif orienté objet.

PHP a permis de créer un grand nombre de sites web célèbres, comme Facebook et Wikipédia. Il est considéré comme une des bases de la création de sites web dits dynamiques mais également des applications web.
Chiaki Kobayashi
Chiaki Kobayashi (小林 千晃, Kobayashi Chiaki, né le 4 juin 1994 à Kanagawa) est un comédien de doublage japonais affilié à la société Office Osawa. Ses doublages les plus connus sont Hiroto Kuga dans Gundam Build Divers Re:Rise, Deuce Spade dans Disney: Twisted-Wonderland, Makoto Edamura dans Great Pretender, Langa Hasegawa dans SK8 the Infinity, Gabimaru dans Hell's Paradise, Mash Burnedead dans Mashle et Stark dans Frieren.

Disney: Twisted-Wonderland
Disney: Twisted-Wonderland (ディズニー ツイステッドワンダーランド, Dizunī Tsuisuteddo Wandārando) est un jeu vidéo mobile japonais créé par Aniplex et Walt Disney Japan. La conception des personnages, le scénario et le concept ont été conçus par la créatrice de Black Butler, Yana Toboso, en se concentrant sur les représentations de méchants de diverses franchises Disney. Le jeu est sorti sur Android et iOS au Japon le 18 mars 2020.
Chefferie Supérieure Bamougoum
La chefferie supérieure Bamougoum est une chefferie traditionnelle située dans le département de la Mifi, région de l'Ouest Cameroun. Elle est le lieu de ralliement des peuples Bamougoum locaux et de la diaspora. Elle a à sa tête Sa Majesté « Fo » François Mitterrand Moumbe Fotso.

Région de l'Ouest (Cameroun)
La région de l'Ouest est l'une des dix régions du Cameroun. Elle est le berceau des ethnies Bamiléké et Bamoun. Son chef-lieu est Bafoussam. D'autres villes de grande importance de la région de l'Ouest sont : Mbouda, Bangangté, Dschang, Foumban. Bafoussam abrite l'évêché catholique. Les chutes du Mouankeu village de l'homme politique Jean Mbouédeu Bandjoun (qui abrite l'IUT Fotso Victor), Dschang (qui abrite une des 10 universités étatiques du Cameroun), Bangangté (qui est le siège de l'université privée des Montagnes), Foumban (qui abrite un palais historique), Bafang, Baham, Tonga qui possède les sol les plus fertiles et principal zone agricole Bamena. Elle est la plus petite région en superficie mais la plus importante du pays en densité. Elle est constituée d'une population à majorité jeune et très dynamique.
Grasshopper Cup 2014
Le Grasshopper Cup 2014 est l'édition 2014 du Grasshopper Cup qui se déroule à Zurich du 21 au 27 avril 2014. 
Le tournoi comprend 16 joueurs dont 8 têtes de série et une wild card Reiko Peter.

Amr Shabana l'emporte en finale face Tarek Momen.

Grasshopper Cup
Le tournoi Grasshopper Cup est un tournoi de squash qui se déroule à Zurich au mois d'avril. Il fait partie du PSA World Tour. Depuis sa création en 1979, le tournoi fonctionnait comme une compétition amateur sur invitation uniquement, avant de devenir professionnel en 1999.
Giano Accame
Giano Accame, né le 30 juillet 1928 à Stuttgart et mort le 15 avril 2009 à Rome, est un journaliste, écrivain et homme politique italien.

Engagé comme combattant fasciste durant la République sociale italienne (RSI), il devient dans les années 1960 un des dirigeants du Mouvement social italien (MSI). Journaliste et écrivain, il est principalement connu pour son livre Socialismo tricolore (1983) et ses nombreuses publications sur le fascisme et ses protagonistes dont Filippo Carli, Ezra Pound, Giovanni Gentile et Roberto Michels.

Mouvement social italien – Droite nationale
Le Mouvement social italien (en italien : Movimento sociale italiano, abrégé en MSI), rebaptisé en 1972 Mouvement social italien – Droite nationale (en italien : Movimento sociale italiano - Destra nazionale, MSI-DN), est un ancien parti politique néofasciste,,, nationaliste et plus tard national-conservateur italien, fondé le 26 décembre 1946 après la chute de la République sociale italienne et l'interdiction du Parti national fasciste par le gouvernement provisoire et les Alliés. Il s'auto-dissout le 27 janvier 1995, pour donner naissance à l'Alliance nationale le lendemain. Le MSI a été un acteur majeur de la politique italienne pendant 49 ans.
Petite rivière Port-Daniel
La Petite rivière Port-Daniel coule dans la région administrative de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine, au Québec, au Canada. Plus spécifiquement, cette rivière traverse successivement les municipalités régionales de comté de:

MRC de Bonaventure: le territoire non organisé de Rivière-Bonaventure (canton de Honorat), la municipalité de Saint-Godefroi et la municipalité de Shigawake;

MRC Le Rocher-Percé : la municipalité de Port-Daniel–Gascons (secteur "Rivière-Port-Daniel").

La "Petite rivière Port-Daniel" est un affluent de la baie de Port-Daniel, située sur la rive Nord de La Baie-des-Chaleurs; cette dernière s'ouvre à son tour vers l'Est sur le golfe du Saint-Laurent.

Bonaventure (municipalité régionale de comté)
Bonaventure est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada), situé dans la région de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine. Son chef-lieu est New Carlisle. Elle est nommée en l'honneur de Bonaventure de Bagnorea. Elle fait partie de La Baie-des-Chaleurs.
Périgène d'Alexandrie
Périgène d'Alexandrie (grec ancien : Περιγένης Ἀλεξανδρεὺς) est un vainqueur olympique originaire d'Alexandrie.

Il remporta la course à pied du stadion d'une longueur d'un stade (environ 192 m) lors des 127e Jeux olympiques, en 272 av. J.-C.

Jeux olympiques antiques
Les jeux olympiques antiques (en Ὀλυμπιακοὶ Ἀγώνες / Olumpiakoì Agốnes) sont des concours sportifs pentétériques (qui ont lieu tous les quatre ans) organisés entre les cités grecques antiques. Ils sont créés au cours du VIIIe siècle av. J.-C. (en 776 av. J.-C. selon la datation traditionnelle) dans le cadre d'un festival religieux en l'honneur de Zeus olympien et perdurent pendant plus de mille ans. On fixe traditionnellement les derniers concours en 393 ap. J.-C., peu après l'édit de Théodose ordonnant l'abandon des lieux de cultes de la religion grecque antique.
La Légende de Joseph
Josephs Legende

La Légende de Joseph (en allemand : Josephs Legende) est un ballet d'après Joseph et la femme de Potiphar, épisode de l'Ancien Testament. La musique a été composée par Richard Strauss sur un argument de Hugo von Hofmannsthal et Harry Kessler. Sous la baguette du compositeur, il a été créé à l'Opéra de Paris le 14 mai 1914, sur une chorégraphie initiale de Vaslav Nijinski, la troupe des Ballets russes dirigée par Serge Diaghilev, des costumes de Léon Bakst et Alexandre Benois, et des décors scéniques de José Maria Sert.

Alexandre Benois
Alexandre Nikolaïevitch Benois (en russe : Алекса́ндр Никола́евич Бенуа́, nom de famille prononcé à la française), né le 21 avril 1870 (3 mai dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg, mort le 9 février 1960 à Paris, est un peintre, décorateur, scénographe et historien d'art russe et français. Ami intime de Serge de Diaghilev, Léon Bakst, Dimitri Bouchène et Serge Ivanoff, ses créations ont particulièrement porté sur des décors pour des représentations de ballets.

Artiste très influent il est l'un des fondateurs du mouvement artistique Mir Iskousstva,.