hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MS Roald Amundsen
Le MS Roald Amundsen est un navire de croisière d’expédition à propulsion hybride, exploité par la société norvégienne Hurtigruten AS. Il a été construit par Kleven Yards en Norvège et a commencé son voyage inaugural le 3 juillet 2019 depuis le port norvégien de Tromsø vers Hambourg. Lui et son sister-ship le MS Fridtjof Nansen sont les premiers navires à propulsion hybride de la flotte Hurtigruten,,.

Le MS Roald Amundsen a été baptisé à l’automne 2019 en Antarctique avec un morceau de glace au lieu de la bouteille de champagne traditionnelle. Le navire est classé de classe polaire 6 pour les conditions arctiques. Le MS Roald Amundsen a été le premier navire hybride à naviguer dans le passage du Nord-Ouest.

Tromsø
Tromsø  (prononcé /ˈtrʊ̂msœ/ ), Romsa (/ˈromːsa/) en same du Nord et Tromssa en kvène, est une ville du Nord de la Norvège. Située dans le comté de Troms, au nord du cercle polaire arctique, elle a une superficie de 2 558 km2 et comptait 76 734 habitants au 1er janvier 2019, ce qui en fait la huitième ville du pays. Elle est surnommée « le Paris du Nord » (« Nordens Paris » en norvégien) et est la ville de plus de 50 000 habitants la plus septentrionale du monde.
Tom Heathcote
Thomas Alexander Heathcote dit « Tom Heathcote », né le 11 février 1992 à Inverness (Écosse), est un joueur international écossais de rugby à XV évoluant au poste de demi d'ouverture (1,78 m pour 87 kg). Il joue en Premiership au sein du club des Worcester Warriors depuis 2015, ainsi qu'en équipe d'Écosse depuis 2012.

2012 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2012 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Robert MacKay (mathématicien)
Robert Sinclair MacKay (né le 4 juillet 1956 à Carshalton, Surrey) est un mathématicien britannique qui travaille sur les systèmes dynamiques, la dynamique non linéaire et les systèmes complexes. Il est professeur à l'université de Warwick.

Université de Warwick
L'université de Warwick (en anglais : The University of Warwick) est une prestigieuse université anglaise située à Coventry dans les Midlands de l'Ouest, à environ 150 kilomètres de Londres. Elle est fondée en 1965. Warwick est membre du Russell Group.

Warwick Business School (WBS) fut créé en 1967, Warwick Law School (WLS) fut créé en 1968, Warwick Manufacturing Group (WMG) en 1980 et Warwick Medical School (WMS) en 2000. La société la plus ancienne de l’université est Ding Ding.
Théorème de réciprocité de Lorentz
En optique physique les problèmes de réciprocité ont une longue histoire qui commence avec la simple réciprocité du parcours d'un faisceau de lumière avec réflexion par Alhazen dans son traité d'optique. Au XIXe siècle Hermann von Helmholtz précise cette loi pour un rayonnement polarisé et un trajet quelconque en 1867. Cette notion de réciprocité en électromagnétisme a été formalisée par Hendrik Lorentz en 1896 à la suite des travaux de Stokes en 1849 et ceux de Rayleigh sur la propagation du son.

En électromagnétisme le théorème de réciprocité de Lorentz porte sur la relation entre un champ électromagnétique et un courant électrique alternatif, relation inchangée si l'on change l'emplacement du courant qui génère le champ et celle où l'on mesure le champ. Cette formulation a été étendue à d'autres aspects, tel le théorème de réciprocité en électricité ou dans le domaine du transfert radiatif.

John William Strutt Rayleigh
John William Strutt, 3e baron Rayleigh, plus connu sous son titre lord Rayleigh (12 novembre 1842 à Landford Grove, Essex, Angleterre - 30 juin 1919 à Witham, Essex, Angleterre) est un physicien britannique. Il est lauréat du prix Nobel de physique de 1904.
Querelle médicale du XVIIIe siècle en France sur la variolisation
L'introduction de la variolisation en France au XVIIIe siècle entraîne une querelle médicale, générée par les risques engendrés par la méthode. Si le Parlement de Paris interdit de la pratiquer dans les villes, pour éviter les épidémies, de nombreuses personnalités de la Cour l'appliquent à leur progéniture. La Faculté de médecine de Paris, sollicitée pour trancher, se divise alors sur le sujet, certains membres allant jusqu'à demander au Parlement d'intervenir dans leurs délibérations pour faire respecter leur forme.

Variolisation
La variolisation est l'inoculation volontaire de la variole, prélevée sur un sujet faiblement malade, ou lui-même variolisé. Cette technique, qui remonterait à la Chine ancienne, protège les sujets d'une variole grave. Son manque de fiabilité (rien ne prouve que le sujet variolisé ne fera pas une variole grave) et le risque de dissémination de variole ont conduit à son abandon après la découverte de la vaccination.

Cette pratique consistait à inoculer une forme qu'on espérait peu virulente de la variole en mettant en contact la personne à immuniser avec le contenu de la substance suppurant des vésicules d'un malade. Le résultat restait cependant aléatoire et risqué, le taux de mortalité pouvant atteindre 1 ou 2 % pour un taux de protection non chiffré. En 1760, Daniel Bernoulli démontra que, malgré les risques, la généralisation de cette pratique permettrait de gagner un peu plus de trois ans d'espérance de vie à la naissance.
Chérarda
Chérarda (en arabe: شراردة) est une tribu marocaine d'origine arabe, issue des Banu Maqil, installée dans la région de Sidi Kacem, dans le Gharb, ainsi qu'au sud-est de Fès.

Les Chérarda sont issus d'éléments originaires de plusieurs sous-clans arabes du Sahara, du Tafilalet ou du Drâa. Ils sont installés dans le nord du Maroc pour servir en tant que guich pour la protection de Fès.

Oulad Delim
Les Oulad Delim (en arabe : أولاد دليم) sont un groupement tribal arabe issu des Banu Hassan, une branche des Banu Maqil. Ils vivent dans la région de Dakhla-Oued Ed-Dahab dans le Sahara occidental, mais aussi dans la partie nord du Maroc dans les régions de Rabat, de Marrakech, de Sidi Kacem et d'El Jadida, où leurs ancêtres ont reçu des terres des sultans en leur qualité de tribu Guich du Maroc, ainsi qu'en Mauritanie dans la région entre Nouadhibou et Idjil.

Ils sont traditionnellement nomades, éleveurs de chameaux. Ils ont résisté aux incursions européennes du XIXe siècle, mais après la colonisation espagnole, de nombreux Oulad Delim ont rejoint les Tropas Nómadas ainsi que d'autres forces auxiliaires espagnoles.
La Dernière Danse (album)
La Dernière Danse est l'avant-dernier spectacle et le dix-neuvième et avant-dernier album live de Michel Sardou enregistré lors des deux ultimes concerts de la tournée, les 11 et 12 avril 2018, à La Seine musicale, à Boulogne-Billancourt et sorti le 23 novembre 2018. Il est commercialisé dans un coffret « Collector », comprenant deux CD et un DVD. Le 22 mars 2019 sort une version standard 2 CD, sans le DVD.

La Seine musicale
La Seine musicale est, à la pointe aval de l'île Seguin, un ensemble de bâtiments consacrés à la musique et ouverts à tous les publics. Ces bâtiments peuvent accueillir des manifestations artistiques, politiques, festives, et commerciales. Ils sont à Boulogne-Billancourt, donc dans les Hauts-de-Seine en France.
Saïd Alj
Saïd Alj né le 27 janvier 1954 à Casablanca, est un homme d'affaires et milliardaire maroco-belge.

Il est un investisseur dans plusieurs secteurs dont l'agroalimentaire (Unimer, Uniconserves), la grande distribution(israeliLabeVie), le crédit à la consommation (Taslif), la vente de matériel (Stokvis), la restauration (le Théâtre du Liban), l'immobilier (Ennajah développement, Village du Sud, Sanam immobilier, O2S immo), le cinéma (CLA Studio, Targane Holding, Atlas Corporation Studio) et l'assurance (Sanlam Maroc ).

Ses participations sont regroupées dans la Holding Sanam.

Stokvis Nord Afrique
Stokvis Nord Afrique ou Groupe Stokvis est une société d'import et de distribution du matériel technique à destination des professionnels.

Elle est fondée en 1953 par la compagnie néerlandaise R.S.Stokvis, dans le but de créer un comptoir commercial africain.

Stokvis distribue notamment des engins de BTP (grues, bulldozers, chargeuses), du matériel agricole (tracteurs, égreneurs, moulins broyeurs, moissonneuses), et du matériel thermique et de manutention (climatiseurs, compresseurs hermétiques, chariots élévateurs, nettoyeurs à jets d'eau)

Introduite à la bourse de Casablanca en décembre 2007, ses principaux actionnaires sont la famille El Alj, via Sanastock (50,2%), et le groupe Sanlam Maroc (12,8%).
Reda Wardi
Reda Wardi, né le 2 août 1995 à Montpellier (Hérault), est un joueur international français de rugby à XV, qui joue au poste de pilier gauche au Stade rochelais.

Il remporte la Coupe d'Europe avec le Stade rochelais en 2022. Il récidive en 2023, année à partir de laquelle la compétition prend le nom de Champions Cup.

Coupe d'Europe de rugby à XV 2021-2022
La Coupe d'Europe de rugby à XV 2021-2022, appelée également Champions Cup, oppose pour sa 27e édition vingt-quatre équipes anglaises, écossaises, françaises, galloises et irlandaises.

Comme pour le Challenge européen 2021-2022, la compétition se déroule du week-end du 10 décembre 2021 au week-end du 28 mai 2022. La finale doit se disputer au Stade Vélodrome de Marseille en France.

Le format de l'édition précédente est reconduit pour la saison 2021-2022 : les équipes sont réparties en deux poules de douze et s'affrontent partiellement, sur quatre matchs. Les meilleures sont ensuite qualifiées pour une phase à élimination directe à partir des huitièmes de finale, qui se jouent pour la première fois en matchs aller-retours.
Pauvres Catholiques
Les Pauvres Catholiques sont un Tiers-Ordre de l'église catholique fondé par un des dirigeants de "l'aile droite" de l'église vaudoise, comme la désignent les historiens, Durand de Huesca d'origine espagnole. Il a été fondé la suite du colloque de Pamiers, en 1207, tenu en présence de celui deviendra Saint Dominique dans les Pyrénées. Les Pauvres Catholiques étaient autorisés par Rome à prêcher, en échange d'une modification en profondeur de la doctrine religieuse vaudoise, consistant à reconnaître la hiérarchie catholique et ne plus la critiquer.

Le Tiers-Ordre des Pauvres catholiques constitua dès 1212 un double couvent pour les frères et les sœurs à Elne et dont la principale mission consistait à prêcher et à mener une vie de pauvreté, tout comme l'exigeaient les doctrines cathare et vaudoise.

À la même époque furent fondées par la papauté les ordres religieux
[...]

Tiers-ordre
Un tiers-ordre est une association de fidèles s'inspirant, le plus souvent, de la règle d'un ordre religieux, historiquement catholique ou plus tard anglican. Ils peuvent aussi être des associations de fidèles proches de sociétés de prêtres qui ont prononcé des engagements mais non des vœux (telle que, par exemple, les Sulpiciens ou les Pères Blancs) et de leurs spiritualités.

Le premier ordre étant les religieux prononçant des vœux perpétuels et le second, les moniales, un membre de ces associations est appelé « tertiaire » ou, plus rarement « tiercelin ».
Marc Molinaro
Marcus J. Molinaro dit Marc Molinaro, né le 8 octobre 1975 à Yonkers dans l'État de New York, est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est élu à l'Assemblée de l'État de New York de 2007 à 2011, avant de prendre la tête du comté de Dutchess. Il quitte ses fonctions lorsqu'il entre à la Chambre des représentants des États-Unis en 2023.

Assemblée de l'État de New York
L'Assemblée de l'État de New York (en anglais : New York State Assembly) est la chambre basse de la législature d'État de New York, législature bicamérale de l'État américain de New York. Elle compte 150 membres élus pour deux ans.
Changkya Rölpé Dorjé
Changkya Rölpé Dorjé (1717-1786) est l'un des principaux professeurs du bouddhisme tibétain à la cour des Qing, un proche collaborateur de l'empereur Qianlong de la dynastie Qing en Chine et un important intermédiaire entre la cour impériale et l'Asie intérieure,. Il a également supervisé la traduction du canon bouddhiste tibétain en mongol classique et mandchou. Il a également participé à la compilation d'un ensemble quadrilingue (chinois, mandchou, mongol et tibétain) et a supervisé la traduction du chinois vers le mandchou, le mongol et le tibétain de l'ensemble du Śūraṅgama Sūtra achevé en 1763 ; la traduction tibétaine est actuellement conservée dans un supplément au Narthang Kangyur,,,,.

Mandchou
Le mandchou est une langue de la famille des langues toungouses, parlée historiquement en Mandchourie et en Chine, aujourd'hui presque éteinte. Selon l'UNESCO il n'y aurait plus que 10 locuteurs natifs en 2010. Elle a eu une grande importance historique puisqu'elle a été une langue officielle de la dynastie mandchoue (dynastie Qing) qui régnait en Chine. Une langue proche est parlée par les Xibe ou Xibo, une population non-mandchoue descendante des shiwei (en), déplacée par un empereur Qing.
Vityaz (navire océanographique)
Le Vityaz (en russe : Витязь) est un ancien navire océanographique soviétique mis en service en 1949 et décommissionné en 1979 pour devenir un navire musée appartenant au Musée océanographique de Kaliningrad depuis 1982.

Il a été construit en 1939 par la DeSchiMAG de Brême pour la compagnie allemande Neptun Linie comme cargo et lancé sous le nom de Mars. Puis le navire a servi avec la Kriegsmarine comme navire-hôpital pendant la Seconde Guerre mondiale et a été saisi par le Royaume-Uni en 1945. Il a été rebaptisé Empire Forth pour le ministère des Transports de guerre (MoWT).

Il a été attribué à l'Union soviétique en 1946 en vertu de l'Accord de Potsdam et rebaptisé Équator et plus tard renommé Amiral Makarov. Puis le navire a pris le nom de Vityaz quand celui-ci a été transformé en navire de recherche.

Navire hôpital
Un navire hôpital (au pluriel des navires hôpitaux) est un bateau construit, transformé ou aménagé, en vue de remplir une seule tâche, porter secours à des naufragés, des blessés ou des malades. Il a pour fonction de servir de centre de soins, en offrant toutes les fonctionnalités d'un hôpital terrestre. La plupart de ces bateaux sont mis en œuvre par les marines militaires de différents États du monde, et quelquefois par des organisations non gouvernementales (ONG).
Targowisko (Grande-Pologne)
Targowisko (prononciation : [tarɡɔˈviskɔ]) est un village polonais de la gmina de Lipno dans le powiat de Leszno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Lipno (siège de la gmina), à 12 kilomètres au nord de Leszno (siège du powiat) et à 56 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Lipno (Grande-Pologne)
Lipno (prononciation : [ˈlʲipnɔ]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Lipno, dans le powiat de Leszno.

Il se situe à 8 kilomètres au nord de Leszno (siège du powiat) et à 59 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 1 176 habitants en 2006.
Henri Content
Henri Content, né le 4 janvier 1916 à Vault-de-Lugny (Yonne) et mort le 15 février 2026 à Bellerive-sur-Allier, est un supercentenaire français. Le 23 janvier 2026, il devient le doyen masculin des Français.

Doyen des Français
Le doyen ou la doyenne des Français est la personne de nationalité française qui, à un moment donné, est supposée être la plus âgée des Français. Le « titre » n'est décerné qu'en l'état des connaissances, et n'offre donc pas de garanties.
Pacha (discothèque)
Pacha est une franchise de discothèques, dont la plus célèbre est celle d'Ibiza. Le premier club Pacha club ouvre à Sitges, à côté de Barcelone en 1967. Le groupe appartient à Ricardo Urgell jusqu'à sa revente début 2017.

Sitges
Sitges (/sidʒəs/ en catalan) est une commune espagnole située dans la province de Barcelone en Catalogne. Elle est l'une des six communes de la comarque du Garraf. Elle compte une population de plus de 31 954 habitants.
Carson Palmer
Carson Hilton Palmer, né le 27 décembre 1979 à Fresno (Californie), est un sportif professionnel américain de football américain, ayant joué pendant 15 saisons au poste de quarterback au sein de la National Football League (NFL) pour les Bengals de Cincinnati (2003 à 2010), les Raiders d'Oakland (2011 à 2012) puis les Cardinals de l'Arizona (2013 à 2017).

Au niveau universitaire, il a joué pour les Trojans de l'université de Californie du Sud. Il se voit décerner le trophée Heisman du meilleur joueur universitaire au terme de la saison 2002 (en).

Bengals de Cincinnati
Les Bengals de Cincinnati (Cincinnati Bengals en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL), basée à Cincinnati.

La franchise est fondée en 1967 comme membre de l'American Football League. En 1970, lors de la fusion entre la NFL et l'AFL, les Bengals sont intégrés dans la NFL.

Les Bengals ont participé à trois Super Bowls (XVI, XXIII et LVI) mais ne l'ont jamais remporté.
Gajan (Gard)
Gajan est une commune française située dans le centre du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le ruisseau de Braune, le ruisseau de Teulon, le Pierrau, le ruisseau de la Tourancelle et par deux autres cours d'eau. Incluse dans les gorges du Gardon, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Gajan est une commune urbaine qui compte 747 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962.  Elle fait partie de l'aire d'attraction de Nîmes. Ses habitants sont appelés les Gajanais ou  Gajanaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le logis seigneurial, inscrit en 2008.

La Rouvière
La Rouvière, Ecclesia Sancti-Martini de la Roveria (cartulaire de Notre-Dame de Nîmes, chapitre 176) en 1108, est une commune française située dans le centre du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le ruisseau de la Braune, le Pierrau, le Rouvégade et par deux autres cours d'eau. Incluse dans les gorges du Gardon, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

La Rouvière est une commune urbaine qui compte 664 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Nîmes. Ses habitants sont appelés les Rouviérois ou  Rouviéroises.
Redbox Bowl 2018
Le Redbox Bowl 2018 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2018, le 31 décembre 2018 au Levi's Stadium de Santa Clara dans l'État de Californie aux États-Unis.

Il s'agit de la 17e édition du Redbox Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Spartans de Michigan State issue de la Big Ten Conference et l'équipe des Ducks de l'Oregon issue de la Pacific-12 Conference.

Il débute à midi (heures locales) et est retransmis à la télévision par ESPN.

Sponsorisé par la société Redbox (en), le match est officiellement dénommé le Redbox Bowl 2018.

Oregon gagne le match sur le score de 7 à 6.

Pacific-12 Conference
La Pacific-12 Conference (Pac-12) est un groupement d'universités de l'ouest des États-Unis gérant les compétitions sportives dans onze sports masculins et féminins.

Le nombre 12, fait référence à l'apogée de la conférence (2011 à 2024), ou elle comptait alors 12 membres à part entière.

Depuis le 2 août 2024, la conférence ne compte plus que deux membres.
Télescope à action rapide pour les objets transitoires
TAROT (Télescope à action rapide pour les objets transitoires) est un réseau français de télescopes automatiques à grand champ, initialement destiné à la recherche des émissions rémanentes optiques des sursauts gamma, installé sur quatre sites. Le premier est situé sur le plateau de Calern, en France métropolitaine ; le deuxième, TCH, a été installé sur le site de l'observatoire de La Silla, au Chili ; un troisième, nommé TRE, à l'observatoire astronomique des Makes, sur l'île de la Réunion ; et le dernier est à l'aérodrome de Ouatom, en Nouvelle-Calédonie.

Observatoire de La Silla
L'observatoire de La Silla est un observatoire astronomique situé à La Silla au nord du Chili près de la ville de La Serena. C'est le premier observatoire créé par l'Observatoire européen austral (ESO), organisation de recherche fédérant la plupart des pays d'Europe. Les premiers instruments y sont déployés en 1969. Les plus connus sont le télescope de 3,6 mètres et le New Technology Telescope (NTT) de 3,58 m qui permet la mise au point de l'optique adaptative. De nombreux autres instruments nationaux sont installés sur le site. En 2019, l’ESO continue de l’utiliser mais la plupart des 19 télescopes nationaux ne sont plus en service.
Marcus Aurelius Épagathus
Marcus Aurelius Épagathus, mort assassiné en 224 en Crète, est un affranchi de Caracalla.

Selon Dion Cassius, en 218, Épagathus est au service de l'empereur Macrin, qui le charge de protéger son fils Diaduménien des armées d'Héliogabale. Cependant, il échoue ou trahi Macrin et le prince est exécuté. Au printemps 223, Épagathus  complote avec la garde prétorienne contre Ulpien, tuteur de l'empereur Sévère Alexandre. Celui-ci l'éloigne de Rome en le nommant préfet d'Égypte et le fait assassiner en Crète l'année suivante.

Diaduménien
Diaduménien (en latin : Marcus Opellius Antoninus Diadumenianus), né en 208 et mort en juin 218 dans la région d'Antioche-sur-l'Oronte, est le fils de l'empereur romain Macrin. Il est éliminé en 218 par les soldats en même temps que son père.
Sébastien Bouillet
Sébastien Bouillet, né le 3 septembre 1976, est un chocolatier et un pâtissier français installé à La Croix-Rousse à Lyon. Il possède plusieurs boutiques en région lyonnaise ainsi que son laboratoire basé à Miribel. Il possède également depuis 2007 des points de vente au Japon, plus précisément à Tokyo et Osaka. Il est par ailleurs l'auteur de plusieurs ouvrages de pâtisserie.

Pâtisserie
La pâtisserie désigne à la fois certaines préparations culinaires sucrées à base de pâte, l'ensemble des opérations pour leur confection, la boutique où se vendent ces préparations faites par un pâtissier ou par l'industrie agroalimentaire, ainsi que cette même industrie de transformation et de commercialisation de ces produits : gâteaux et tartes notamment.

Les pâtisseries sont consommées soit sous forme de dessert en fin de repas, soit à l'occasion de collation en cours de journée (notamment à l'occasion d'un goûter ou d'un thé).