hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
24 histoires d'un temps lointain
24 histoires d'un temps lointain (帰らざる時の物語―The tale of a time gone by 秋田文庫, Kaerazaru Toki no Monogatari - The tale of a time gone by Reiji Matsumoto) est un recueil de seinen mangas de Leiji Matsumoto prépubliés dans le magazine Play Comic entre janvier 1975 et décembre 1976 puis publiés par Akita Shoten en un volume relié sorti le 20 novembre 1985. La version française est éditée par Kana dans la collection « Sensei » en un volume sorti en juillet 2014.

1985 en bande dessinée
1985 est pour le monde de la bande dessinée francophone une année de crise : de nombreuses revues disparaissent, tandis que celles qui persistent connaissent une importante baisse de diffusion, l'essor de la bande dessinée adulte cesse, les éditeurs paient la politique inflationniste des années précédentes.
Les Mots (chanson)
Les mots est une chanson de Mylène Farmer en duo avec le chanteur britannique Seal, sortie en single le 13 novembre 2001 en tant que premier extrait de la première compilation de la chanteuse, intitulée également Les mots.

Sur une musique douce composée par Laurent Boutonnat, la chanteuse écrit un texte en français et en anglais, faisant référence à plusieurs poèmes d'Emily Dickinson.

Le clip, inspiré du tableau Le Radeau de la Méduse de Géricault, est réalisé par Laurent Boutonnat, qui n'avait pas réalisé de clip pour la chanteuse depuis près de dix ans.

La chanson connaît un très grand succès, se classant à la 2e place des ventes et des diffusions radio en France où elle reçoit un disque d'or, tout comme en Belgique. Elle sera également la chanson française la plus diffusée dans le monde au printemps 2002.
Mylène Farmer est alors élue « Artiste féminine de l'année » aux NRJ Music Awards.

Théodore Géricault
Théodore Géricault est un peintre, sculpteur, dessinateur et lithographe français, né le 26 septembre 1791 à Rouen et mort le 26 janvier 1824 à Paris.

Incarnation de l'artiste romantique, il a eu une vie courte et tourmentée, qui a donné naissance à de nombreux mythes. Son œuvre la plus célèbre est Le Radeau de la Méduse (1818-1819). Il est également connu pour sa passion pour les chevaux, qu’il représente à l'écurie ou en action sur les champs de bataille napoléoniens. Outre ses peintures à l'huile, Géricault réalise des lithographies, des sculptures, rares mais remarquables, et des centaines de dessins.
Gharkawi
Le Gharkawi ou Kordofani (arabe : غربي / gharbaui) est une race de chevaux originaire de Kordofan et du Darfour, dans l'ouest du Soudan. Proche du Barbe dont il descend, il a été croisé avec l'Arabe et le Pur-sang.

Ce petit cheval de selle peut être attelé ou bien monté pour des sports équestres, selon les besoins. Les effectifs étaient d'environ 9 000 têtes en 1994, mais il n'existe pas d'informations fiables plus récentes.

Sport équestre
Le sport équestre est l'ensemble des disciplines équestres sportives qui ont pour point commun l'utilisation des capacités athlétiques et esthétiques du cheval. Ces disciplines donnent lieu à des compétitions sportives appelées concours. La formation et la pratique des sports équestres se déroulent généralement dans un centre équestre. Les courses de chevaux soumises à des paris mutuels et dont la finalité première est de remporter une course ne font pas partie des sports équestres mais constituent une catégorie à part, le sport hippique.

Trois disciplines relevant des sports équestres sont des sports olympiques : le dressage, le concours complet d'équitation et le saut d'obstacles.
Nicolas Lemonne
Nicolas Lemonne, né le 2 novembre 1976 à Tours, est un ancien joueur international français de handball évoluant au poste de gardien de but.

En 1998, il signe son premier contrat professionnel à l'US Créteil et y évolue pendant 11 saisons avec à la clé 6 campagnes européennes (Ligue des champions, Coupe des coupes, Coupe de l'EHF, Coupe challenge), la 2e place du championnat de France en 2004 et la victoire en coupe de la Ligue en 2003. Enfin, il a terminé sa carrière professionnelle à Cesson Rennes entre 2009 et 2013. Il met un terme à sa carrière en 2018 au CPB Rennes.

En 2001, il est élu meilleur gardien de but du championnat de France. Il connait cette année-là sa première sélection en équipe de France, totalisant 18 sélections et une 6e place au Championnat d'Europe 2004,.

Championnat d'Europe masculin de handball 2004
Le championnat d'Europe masculin de handball 2004 est la 6e édition du championnat d'Europe masculin de handball. Il se déroule en Slovénie du 22 janvier au 2 février 2004.

L'Allemagne, finaliste de l'édition précédente est cette fois sacrée en disposant en finale de la surprenante Slovénie, portée par la ferveur de son public. Comme quatre ans plus tôt, le Danemark complète le podium aux dépens d'une Croatie qui ne peut se satisfaire des titres de meilleur joueur décerné à Ivano Balić et de meilleur buteur à Mirza Džomba (46 buts).

Exit la Suède, triple tenant du titre et triple vice-championne olympique en titre, qui ne termine qu'à la 7e place tandis que la France, malgré la première compétition internationale d'un Nikola Karabatic élu meilleur arrière gauche de la compétition, ne parvient toujours pas à remporter de médaille continentale.
Olivier François
Olivier François, né le 4 octobre 1961 est un dirigeant d'entreprise français. Il est l'actuel directeur marketing de Stellantis et dirigeant de Fiat Automobiles, Abarth et DS Automobiles, filiales de Stellantis. En raison de l'attention qu'il porte à la créativité, il a été qualifié de « Don Draper de Chrysler ». En 2024, Olivier François a été intronisé au Hall of Fame de l'American Advertising Federation.

Stellantis
Stellantis est un groupe automobile multinational franco-italo-américain, de droit néerlandais, fondé le 16 janvier 2021 à la suite de la fusion des groupes FIAT-Chrysler Automobiles (FCA) et PSA.

Le siège social est installé à Hoofddorp, aux Pays-Bas.

Stellantis exploite et commercialise quinze marques automobiles, dix issues du groupe italo-américain Fiat Chrysler Automobiles (FCA) (Abarth, Alfa Romeo, Chrysler, Dodge, Fiat Automobiles, Fiat Professional, Jeep, Lancia, Maserati et Ram)  et cinq issues du groupe français Groupe PSA (Citroën, DS Automobiles, Opel, Peugeot et Vauxhall). Elle détient également de nombreuses marques de services (dont Stellantis Finance & Services, Free2Move et Leasys), équipementiers (dont Mopar) et des participations dans diverses coentreprises.

Les premiers actionnaires de Stellantis sont la famille Agnelli via leur holding Exor et la famille Peugeot via leur holding Peugeot 1810.
'Pataphysique
La 'Pataphysique apparaît dans Gestes et opinions du docteur Faustroll, pataphysicien, roman écrit par Alfred Jarry en 1897-1898 ; elle est alors définie comme la « science des solutions imaginaires qui accorde symboliquement aux linéaments les propriétés des objets décrits par leur virtualité ». L'ouvrage se conclut ainsi : « La Pataphysique est la science... ».

Développée par René Daumal et Julien Torma dans la première moitié du XXe siècle, la 'Pataphysique doit sa postérité au Collège de 'Pataphysique, un collectif formé en 1948. De nombreux peintres, mathématiciens, historiens, critiques littéraires, cinéastes, explorateurs, dramaturges, écrivains et poètes ont rejoint le Collège parmi lesquels Marcel Duchamp, Joan Miró, Eugène Ionesco, Boris Vian, Raymond Queneau et Jean Dubuffet.

Eugène Ionesco
Eugène Ionesco, né Eugen Dimitri Ionescu () le 26 novembre 1909 à Slatina (Roumanie) et mort le 28 mars 1994 à Paris (France), est un dramaturge et écrivain de langue française roumano-français.

Il passe une grande partie de sa vie à voyager entre la France et la Roumanie ; représentant majeur du théâtre de l'absurde en France, il écrit de nombreuses œuvres dont les plus connues sont La Cantatrice chauve (1950), La Leçon (1951), Les Chaises (1952), Rhinocéros (1959) et Le roi se meurt (1962).
Lac Sabourin (Abitibi-Témiscamingue)
Le lac Sabourin est un plan d'eau douce du canton de Sabourin, dans le territoire de la ville de Val-d'Or, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative d'Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

La réserve de biodiversité projetée du Lac Sabourin  permet des activités récréotouristiques et une protection de la biodiversité.

De forme ovale, ce lac constitue le plan d’eau de tête de la rivière Sabourin. Ce lac est situé entièrement en zone forestière et il est entouré de zones de marais, particulièrement dans la partie Sud du lac. La surface du lac est généralement gelée du début décembre à la mi-avril. La foresterie constitue la principale activité économique de ce secteur ; les activités récréotouristiques sont en second.

La Vallée-de-l'Or
La Vallée-de-l'Or est une municipalité régionale de comté (MRC) de la province de Québec, dans la région administrative de l'Abitibi-Témiscamingue, créée le 8 avril 1981. Son chef-lieu est la ville de Val-d'Or.
Junior Nsemba
Junior Nsemba, né le 27 juin 2004 à Wigan (Angleterre), est un joueur anglais de rugby à XIII évoluant au poste de deuxième ligne dans les années 2020.

Natif de Wigan et cousin du footballeur Rigobert Song, Junior Nsemba intègre le système de formation du club des Wigan Warriors. Après une première rencontre en Super League lors de la saison 2021 et un prêt au club de Whitehaven, il s'impose petit à petit au sein de l'équipe de Wigan et devient titulaire au poste de deuxième ligne à partir de la saison 2024. Il y remporte ses premiers trophées avec le gain de la Super League en 2023 et de la Challenge Cup en 2024. A titre personnel, il est désigné dans l'équipe de rêve de la Super League au poste de centre lors de la saison 2024.

Coupe d'Angleterre de rugby à XIII 2024
La Coupe d'Angleterre de rugby à XIII 2024 (dite Betfred Challenge Cup pour des raisons commerciales) est la 123e édition de la Coupe d'Angleterre, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de rugby à XIII amateurs et professionnels affiliés à la Rugby Football League.

Des clubs anglais, gallois, écossais et français y participent. La compétition se déroule du 13 janvier 2024 au 8 juin 2024. La finale est prévue après huit tours à élimination directe mettant aux prises les clubs professionnels et est programmée le 17 juillet 2021 au Wembley Stadium de Wembley.

Les rencontres sont diffusées en direct au Royaume-Uni sur BBC Sport.
Verrerie Saint-Martin
La Verrerie Saint-Martin est fondée en 1852 par M. Henry Delhay, Jacques-Joseph Boucqiaux et Constant Lemaire sur Aniche dans le Nord. À son décès, son comptable M. Delille reprend l'exploitation. Sovirel y produira du Pyrex jusqu'en 1996. En 2015, c'est une friche industrielle.

Pyrex (marque)
Pyrex est une marque déposée américaine de produits en verre, créée en 1915, exploitée en France par le groupe français La Maison française du verre à Châteauroux. La marque appartient au groupe américain Corning.
Groupe Eclair
Le Groupe Eclair, anciennement Laboratoires Eclair, basé à Vanves en région parisienne, est un studio de cinéma et d’audiovisuel pratiquant des activités variées dont la restauration de films, la conservation, le sous-titrage d’émissions de télévision, l’étalonnage. Les Laboratoires Éclair étaient, depuis 1907, les principaux laboratoires de développement, de traitement et de tirage de pellicules cinématographiques en France. Leur travail a été récemment orienté vers le numérique, à commencer par la restauration des vieux films.

Entre 1908 et 2009 la compagnie possédait également des studios de tournage, situés, comme le laboratoire, à Épinay-sur-Seine.

Il est composé de deux entités : Eclair Cinema et Eclair Media.

La première entité s'occupe de la postproduction cinéma et la restauration de films, la seconde pour les activités d'adaptation et de services à la distribution.

Caméras Éclair
Caméras Éclair désigne un ensemble de caméras de cinéma professionnelles au format 35 mm, dont l'Éclair-Gillon, le Caméréclair et la Camérette de l’époque du cinéma muet, puis le Caméréclair Radio (avec enregistrement interne du son), et enfin le Caméréclair Studio d'après la Seconde Guerre mondiale, devenu par la suite Camé 300 Reflex.
The Sensual World
The Sensual World est le sixième album studio de la chanteuse britannique Kate Bush.

Il est sorti en octobre 1989 et a culminé à la deuxième place dans les charts britanniques. Il a été certifié disque de platine par la BPI pour 300 000 ventes au Royaume-Uni et disque d'or par la RIAA aux États-Unis. Pour cet album, Kate Bush a fait appel à de grands musiciens pour l'accompagner, tels que Alan Stivell, le Trio Bulgarka, Dónal Lunny ainsi que Davy Spillane, David Gilmour, Michael Kamen, John Giblin, Del Palmer et Stuart Elliott, entre autres.

Il fait partie des 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie.

Del Palmer
Del Palmer, né le 3 novembre 1952 à Greenwich (Grand Londres) et mort le 5 janvier 2024, est un bassiste britannique et ingénieur du son, plus connu pour son travail avec Kate Bush, avec qui il a eu aussi une longue relation entre les années 1970 et 1990,.
Brenda Yeoh
Brenda Yeoh (chinois simplifié : 杨淑爱), née le 25 décembre 1963, est une géographe singapourienne. Elle est professeure de géographie à l'université nationale de Singapour où elle travaille sur la thématique des migrations. En 2021, elle est lauréate du prix Vautrin-Lud.

Prix Vautrin-Lud
Le prix international de géographie Vautrin-Lud ou prix Vautrin-Lud, créé en 1991, est considéré comme étant la plus haute récompense décernée au niveau international dans le champ de la géographie. Ce prix, qui couronne une carrière de géographe, est parfois considéré comme l'équivalent d'un prix Nobel de géographie.

Vautrin Lud est un chanoine et érudit lorrain du XVIe siècle, originaire de Saint-Dié-des-Vosges.Il crée et anime le Gymnase vosgien, équipe d'humanistes qui la première, en 1507 et d'après le nom du navigateur Amerigo Vespucci a dénommé « Amérique » le nouveau continent découvert.

Ce prix est décerné chaque année en octobre par un jury de six membres, lors du Festival international de géographie de Saint-Dié-des-Vosges.
York River (Virginie)
La York River est un estuaire d'approximativement 55 kilomètres de long, situé dans l'est de la Virginie, aux États-Unis. Sa largeur varie de 1,6 km à sa tête à 4 km près de son embouchure, située sur la partie ouest de la baie de Chesapeake. Son bassin hydrographique draine un large domaine étendu sur 17 comtés.

Baie de Chesapeake
La baie de Chesapeake est le plus grand estuaire des États-Unis qui s'étend entre les États de la Virginie et du Maryland. La baie se trouve sur la côte Est et donne dans l’océan Atlantique. Elle fut le théâtre, le 5 septembre 1781, d'une bataille navale décisive lors de la guerre d'indépendance des États-Unis.
Henry Bradley Plant
Henry Bradley Plant (27 octobre 1819 - 23 juin 1899) est un homme d'affaires ayant fait sa fortune en Floride aux États-Unis en investissant dans le domaine du transport et en particulier dans le secteur ferroviaire.

Son réseau ferroviaire, dénommé Plant System, donna naissance par la suite à la compagnie ferroviaire Atlantic Coast Line Railroad. Plant City, située près de la ville de Tampa en Floride tire son nom de l'homme d'affaires.

Atlantic Coast Line Railroad
L'Atlantic Coast Line Railroad (identifiée par l'AAR sous le sigle ACL) était une compagnie américaine de chemin de fer de classe I qui exista entre 1900 et le 1er juillet 1967, date de sa fusion avec son vieux rival le Seaboard Air Line Railroad, pour former le Seaboard Coast Line Railroad. La compagnie était basée à Jacksonville, Floride (et, avant 1961, à Wilmington, Caroline du Nord). Après d'autres fusions et consolidations, l'ancien ACL fait désormais partie de CSX Transportation, également basé à Jacksonville, Floride.
Difficultés matrimoniales
Difficultés matrimoniales, également connu sous le titre Un couple difficile (chinois simplifié : 难夫难妻 ; pinyin : Nánfū nánqī), est un court-métrage muet à sketches chinois réalisé par Zhang Shichuan et Zheng Zhengqiu et sorti en 1913.

Bien que les dialogues ne comportent qu'un peu plus de 1 000 caractères, il s'agit du premier film chinois doté d'un scénario. Il est considéré comme un film perdu,.

Le scénario de Difficultés matrimoniales est écrit par Zheng Zhengqiu sur la base des coutumes locales de sa ville natale, et il disposait déjà d'un scénario écrit spécifiquement pour le tournage, bien qu'il s'agisse d'une version « à sketches » plutôt abrégée.

Film à sketches
Le film à sketches (parfois écrit film à sketchs) est un genre cinématographique reposant sur plusieurs histoires tournant autour d'un même thème, quel qu'il soit (contenu ou forme). Ce genre a connu son heure de gloire en Europe avec la comédie à l'italienne des années 1950 et 1960.
AEW Full Gear
AEW Full Gear est un événement de catch (lutte professionnelle) produite par la promotion américaine, All Elite Wrestling (AEW). Créé en 2019, il a lieu chaque année en novembre, généralement autour de la semaine du Veterans Day. Le nom de l'événement fait référence à un segment de la chaîne YouTube Being The Elite impliquant le catcheur AEW "Hangman" Adam Page. Il est considéré comme l'un des "quatre grands" PPV d'AEW, avec Double or Nothing, All Out et Revolution, les quatre plus grands évènements de la société produites chaque trimestre, et des quatre, c'est la seule à se dérouler traditionnellement un samedi.

All Elite Wrestling
All Elite Wrestling, LLC, d/b/a All Elite Wrestling (AEW) est une fédération de catch américaine basée à Jacksonville en Floride.

Elle a été fondée par l’entrepreneur et dirigeant de football américain Tony Khan. Les lutteurs professionnels Cody Rhodes, Kenny Omega ainsi que Matt et Nick Jackson, membres du clan The Elite, sont les premiers talents sous contrat avec la compagnie en tant que catcheurs. Ils en sont aussi les vice-présidents exécutifs. Cody Rhodes quitte la fédération en 2022 pour retourner à la World Wrestling Entertainment.
Helix (oreille)
L' hélice (Helix) désigne en anatomie humaine le bord externe proéminent de l'auricule.
Là où l'hélice tourne vers l'arrière, un petit tubercule est parfois observé, à savoir le tubercule auriculaire de Darwin .

Anatomie humaine
L'anatomie humaine est la science qui décrit et étudie la structure du corps de l'Homo sapiens, ses organes et leur position (anatomie topographique).

Le corps humain présente quatre membres — deux membres supérieurs (bras, avant-bras, mains), deux membres inférieurs (cuisses, jambes, pieds) — reliés au tronc, respectivement, par l'intermédiaire de la ceinture scapulaire et de la ceinture pelvienne. À la partie supérieure, le cou supporte la tête.

Le squelette humain constitue « l'ossature architecturale » du corps humain. Modelé par les tissus mous (muscles, viscères, tissus adipeux…), il en détermine la forme.
Iwo Jima (jeu vidéo)
Iwo Jima est un jeu vidéo de type wargame développé par John Bethell et publié par Personal Software Services en 1986 sur Commodore 64 avant d'être porté sur ZX Spectrum. Le jeu se déroule pendant la bataille d'Iwo Jima de Seconde Guerre mondiale. Le joueur y contrôle les Américains et a pour objectif d’éliminer les troupes terrestres, navales et aériennes des Japonais. À sa sortie, il reçoit un accueil mitigé dans la presse spécialisée qui salue sa facilité d’utilisation mais critique ses graphismes et ses mécanismes de jeu.

Bataille d'Iwo Jima
La bataille d'Iwo Jima est l'assaut, durant la guerre du Pacifique, mené par les forces américaines sur l'île japonaise d'Iwo Jima (硫黄島, Iōtō), petite île faisant partie de l'archipel d'Ogasawara, à environ 1 000 km au sud de Tokyo et solidement défendue par l'Armée impériale japonaise. Elle se déroule entre février et mars 1945 et s'achève par la conquête de l'île par les Américains au prix de 20 703 tués et 1 152 disparus côté japonais (la quasi-totalité de la garnison), ainsi que 6 821 tués, 492 disparus et 19 189 blessés côté américain.

La bataille est particulièrement médiatisée par la photographie des Marines érigeant le drapeau au sommet du mont Suribachi (prise le 23 février 1945 par le photographe américain Joe Rosenthal).
Cokerie de Carling
La cokerie de Carling ou cokerie de L’Hôpital-Carling, aussi dite cokerie du puits 6 de L'Hôpital, est une ancienne cokerie française située en grande partie sur le territoire de la commune de Saint-Avold. Dédiée à la cokéfaction du charbon extrait dans le bassin houiller lorrain, la cokerie developpe l'enfournement de charbon pilonné, afin d'obtenir un coke propre à l'emploi aux hauts fourneaux. Le gaz produit est envoyé à la Centrale Émile-Huchet.

Mise en service en 1905, par les Allemands, soucieux de valoriser le charbon local, la cokerie se développe et devient, dans les années 1960, la plus grosse cokerie de France. À la fin du XXe siècle, elle est progressivement délaissée par les Charbonnages de France. Elle ferme en octobre 2009, victime de la Grande Récession de 2008 qui sinistre la sidérurgie, son principal client.

Bassin houiller lorrain
Le bassin houiller lorrain est l'un des deux grands bassins houillers de France, situé dans le nord-est du département de la Moselle.

C'est une entité géologique, mais comme dans tous les bassins charbonniers et industriels, l'exploitation charbonnière a aussi contribué à créer une « identité » industrielle, socioculturelle (multiculturalisme avec par exemple près de 20 000 étrangers comptabilisés dans ce bassin houiller en 1921) et économique (également lié dans cette région à la présence d'un bassin ferrifère de Lorraine, voire sanitaire en raison d'une prévalence plus importante de la silicose notamment. Ce bassin a marqué le développement de la Lorraine du XIXe siècle aux années 1960. Le bassin et ses ressources (en charbon, mais aussi en fer comme à Aumetz ) ont aussi joué un rôle historique dans les relations franco-allemandes (période d'occupation allemande et deux guerres mondiales) avec les intérêts de l'industrie lourde et de l'industrie charbonnière en arrière fond.
Province de Siem Reap
La province de Siem Reap (Siamois abattus en khmer, la capitale étant le lieu d'une victoire de l'Empire khmer sur les Thaïs) est une province du Cambodge. La province est surtout connue comme le site d’Angkor et les ruines du temple d’Angkor Wat, un site du patrimoine mondial de l’UNESCO.

Siam
Le Siam (thaï : สยาม Sayam) est l'ancien nom de la Thaïlande.

Le royaume de Siam fut fondé en 1350 par le roi Ramathibodi Ier. Ses capitales successives ont été Ayutthaya (1350–1767), Thonburi (1767–1782), puis Bangkok (à partir de 1782). Le pays a pris le nom de Thaïlande en 1939, après la prise du pouvoir par le général Plaek Phibunsongkhram.
Stanislav Zabrodski
Stanislav Viacheslavovich Zabrodski ou Stanislav Vyacheslavovich Zabrodsky (russe : Станислав Вячеславович Забродский, né le 1er janvier 1962 à Kharkiv en RSS d'Ukraine en Union soviétique) est un archer soviétique devenu ukrainien puis kazakhstanais.

Vladimir Iecheïev
Vladimir Nikolaïevitch Iecheïev (russe : Владимир Николаевич Ешеев), né le 7 mai 1958 à Novaïa Zaria (RSFS de Russie), est un archer soviétique et russe des années 1980 et 1990. Il est par la suite entraîneur dirigeant de tir à l'arc.
Kozierogi
Kozierogi (prononciation [kɔʑeˈrɔɡi]) est un village de la gmina de Wola Krzysztoporska, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-ouest de Wola Krzysztoporska (siège de la gmina), 10 kilomètres à l'ouest de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 45 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Wola Krzysztoporska (Piotrków)
Wola Krzysztoporska (prononciation [ˈvɔla kʂɨʂtɔˈpɔrska]) est un village de la gmina de Wola Krzysztoporska, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Wola Krzysztoporska.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud-ouest de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 50 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 2 270 habitants en 2015.