hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Programmation de commande numérique
La programmation de commande numérique (CN) permet de définir des séquences d'instructions permettant de piloter des machines-outil à commande numérique. Cette programmation est actuellement fortement automatisée à partir de plans réalisés en CAO.

Dans le cas d'une commande numérique physique, c'est le directeur de commande numérique (DCN) qui interprète les instructions contenues dans les séquences, reçoit les informations des capteurs et agit sur les actionneurs.

On trouve aussi des pilotes de commande numériques qui sont des programmes (logiciels) informatiques s'exécutant sur un PC, avec éventuellement une délégation partielle des calculs vers une carte spécialisée.

Conception assistée par ordinateur
La conception assistée par ordinateur ou CAO (en anglais, computer aided design ou CAD)  comprend l'ensemble des logiciels et des techniques de modélisation géométrique permettant de concevoir, de tester virtuellement – à l'aide d'un ordinateur et des techniques de simulation numérique – et de réaliser des produits manufacturés et les outils pour les fabriquer.

Le grand public confond souvent CAO et DAO (dessin assisté par ordinateur) : la CAO n'a pas pour fonction première l'édition du dessin. Il s'agit d'un outil informatique souvent lié à un métier, fonctionnant en langage dit objet, et permettant l'organisation virtuelle de fonctions techniques. Cela permet ensuite la simulation de comportement de l'objet conçu, l'édition éventuelle d'un plan ou d'un schéma étant automatique et accessoire. En DAO, un trait est un trait et le logiciel ne permet pas l'interprétation technique de l'ensemble.
Mario Alinei
Mario Alinei, né le 10 août 1926, mort le 8 août 2018, est un linguiste italien, professeur émérite de l'université d'Utrecht, anciennement président de l'Atlas Linguarum Europae et fondateur des Quaderni di semantica. Il est l'un des principaux détracteurs, avec Colin Renfrew, du modèle invasionniste indo-européen et a proposé une alternative (la théorie de la continuité paléolithique). Il est également spécialiste de langue étrusque et défend l'existence d'un lien entre cette langue et le magyar de Hongrie.

Colin Renfrew
Andrew Colin Renfrew, né le 25 juillet 1937 à Stockton-on-Tees et mort le 24 novembre 2024, est un universitaire et archéologue britannique, remarqué pour son travail sur la datation par le carbone 14, la linguistique comparée, l'« archéogénétique » (terme forgé par Renfrew) et la lutte contre le pillage des sites archéologiques.

Renfrew et ses travaux s’intègrent dans l'archéologie processuelle, un courant de pensée principalement américain et dont il a été un des partisans en Europe.

Avec son compatriote archéologue Paul Bahn, Renfrew crée le Renfrew and Bahn's indicator of Religion and Ritual, définition permettant de déterminer si les actions ou les comportements des civilisations anciennes peuvent être assimilés à des rituels religieux.

Colin Renfrew a été professeur d'archéologie à l'université de Cambridge (chaire « Disney ») et directeur du McDonald Institute for Archaeological Research et est Senior Fellow of the McDonald Institute for Archaeological Research.
Santa María del Oro
Santa María del Oro est une localité et le chef-lieu de la municipalité d'El Oro, dans l'État du Durango, au Mexique. En 2020, elle compte 6 342 habitants. Elle est la ville la plus importante de la municipalité del Oro. Elle est créée en grande partie grâce à l'exploitation des mines locales.

Durango (État)
Le Durango (prononcé en espagnol : /duˈɾaŋɡo/), officiellement l'État libre et souverain de Durango (Estado Libre y Soberano de Durango /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de duˈɾaŋɡo/), est un État du Mexique situé au nord-ouest du centre du pays. Entouré par les États de Chihuahua, Zacatecas, Coahuila, Nayarit, Jalisco et Sinaloa, l'État du Durango occupe une superficie de 119 648 km2.

Durango est composé de 39 municipalités. Sa capitale est Durango.
Bon Pasteur
Le Bon Pasteur (ou Bon Berger dans certaines traductions de la Bible), en grec ancien ποιμήν ὁ καλός, poimḗn ho kalós, est un des vocables ou  « titres » par lesquels Jésus s'identifie dans les sept paroles en Je suis... qui se trouvent dans l'Évangile selon Jean (chapitre 10). Cette image illustre un aspect de la mission de Jésus : celui qui rassemble, guide, recherche (celui qui est égaré) et donne sa vie pour les autres. Il fait paître son troupeau et ramène la brebis égarée.

Cette métaphore vient de l'Ancien Testament, par exemple dans le Psaume 23 (22) et le Livre d'Ézéchiel (34:11–16). Elle figure également dans l'Épître aux Hébreux, la Première épître de Pierre et l'Apocalypse. Elle est à l'origine du mot « pasteur » en usage dans le christianisme.

Le Bon Pasteur est un thème majeur de l'iconographie chrétienne, en particulier dans l'art paléochrétien.

Psaume 23 (22)
Le psaume 23 (22 dans la numérotation grecque) est un psaume de la Bible hébraïque, donc de l'Ancien Testament, attribué au Roi David, qui décrit Dieu comme le Berger. Il est appelé en latin Dominus pascit, « Le Seigneur est mon berger. »
Belmont-Sainte-Foi
Belmont-Sainte-Foi (Bèlmont de Senta Fe en occitan) est une commune française, située dans le sud du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Limogne, un des quatre causses du Quercy, dénudé et clairsemé de champs de lavande, de genévriers et de chênes truffiers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Candé et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Causses du Quercy, la commune possède un patrimoine naturel remarquable :  un espace protégé (le « géoparc des causses du Quercy ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Belmont-Sainte-Foi est une commune rurale qui compte 129 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 532 habitants en 1831. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Cahors. Ses habitants sont appelés les Belmontois ou  Belmontoises.

Aire d'attraction de Cahors
L'aire d'attraction de Cahors est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Cahors sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Cahors, qui comportait 41 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Gerhard von Wrisberg
Gerhard von Wrisberg (1898-1986) était un officier supérieur allemand durant la Seconde Guerre mondiale. Commandant le 126e régiment d'artillerie sur le front russe, il a reçu la Croix allemande en or, en novembre 1942.

Croix allemande
La croix allemande (en allemand, Deutsches Kreuz) est une décoration militaire allemande du Troisième Reich. Elle fut créée le 28 septembre 1941. En 1942, il fut créé une classe supplémentaire, la croix allemande en or avec brillants, dont 20 exemplaires furent réalisés, mais qui ne fut jamais attribuée.
Maryse Carmichael
Maryse Carmichael (1971 à Québec, Canada) est un pilote militaire canadien. Membre des Forces armées canadiennes de 1990 à 2013, elle a notamment été commandant de la patrouille acrobatique des Snowbirds canadiens pendant trois ans.

Snowbirds (aéronautique)
Officiellement connu sous le nom de 431e escadron de démonstration aérienne (431 EDA), les Snowbirds est la patrouille acrobatique officielle du Canada. Elle est basée sur la base militaire de Moose Jaw en Saskatchewan. La patrouille utilise le CT-114 Tutor pour ses spectacles. Cet avion était l'avion utilisé pour la formation de tous les pilotes des Forces canadiennes jusqu'à l'année 2000. Elle a onze avions au total, neuf dans l'escadron principal et deux avions supplémentaires, utilisés par les coordinateurs de l'équipe. Quatre-vingts membres des Forces canadiennes travaillent avec l'équipe à temps plein. De ce nombre, vingt-quatre membres des FC sont sur l'équipe qui voyage durant la saison. Les Snowbirds est la seule équipe majeure de démonstration militaire à se déplacer sans un avion de transport d'appuis technique.
Kamatamare Sanuki
Le Kamatamare Sanuki (カマタマーレ讃岐, Kamatamāre Sanuki) est un club japonais de football basé à Takamatsu dans la préfecture de Kagawa. Fondé en 1956, le club est promu en Japan Football League en 2011, alors la troisième division du football japonais. En 2014, le club rejoint la J2 League, deuxième division, avant d'être relégué en 2019 en J3 League, nouvelle troisième division créée en 2014.

Championnat du Japon de football de quatrième division
Le championnat du Japon de football D4 est une compétition placée sous l'égide de la fédération du Japon de football. C'est la 4e division du football japonais, derrière les J. League 1, J. League 2 et J3 League. Celle-ci se nomme Japan Football League ou JFL en anglais ; 日本フットボールリーグ / Nihon futtobōru Līgu en japonais.

Aussi connu sous le nom de JFL, elle est généralement considérée comme le niveau amateur le plus élevé, mais en réalité, il s'agit d'une ligue semi-professionnelle où de nombreux joueurs sont footballeurs à temps plein. La JFL est directement régie par la fédération du Japon de football en opposition à la J. League qui est indépendante.

À partir de la saison 2014, la 3e division sera la J. League 3 et la JFL sera la 4e division.
Famille Parler
La famille Parler (tchèque : Parléř) est une famille de tailleurs de pierre, sculpteurs et maîtres d'œuvre originaires de Schwäbisch Gmünd qui a créé ou participé à la création d'œuvres importantes d'art et d'architecture gothiques dans toute l'Europe, parmi lesquels les premiers bustes de la Renaissance, la collégiale de Sainte-Croix de Schwäbisch Gmünd, la cathédrale Saint-Guy de Prague et le Pont Charles de Prague, l'église Saint-Sébald de Nuremberg, l'église Sainte-Barbe de Kutná Hora en République tchèque, la tour de l'Hôtel de Ville à Cracovie, la cathédrale d'Ulm, la cathédrale Notre-Dame de Fribourg et la cathédrale de Bâle. L'influence de leur œuvre sur leur génération est considérable, que ce soit en pays allemand ou à Prague, et on parle de l'apport du style « parlérien » en Souabe, en Bohême ou à Strasbourg.

Cathédrale Saint-Guy de Prague
La cathédrale Saint-Guy (en tchèque : Katedrála svatého Víta) est une cathédrale à Prague, capitale de la Tchéquie, et le siège de l'archevêché de Prague. Le nom complet de la cathédrale est Saint-Guy-Saint-Venceslas-et-Saint-Adalbert (en tchèque : Katedrála sv. Víta, Václava a Vojtěcha) dédiée aux saints Guy, Venceslas et Adalbert. Située à l'intérieur du château de Prague, elle est un excellent exemple d'architecture gothique. Plus grande et plus importante église du pays, elle est en 2021 le seul sanctuaire national.
François de Bavière
François de Bavière (Franz Bonaventura Adalbert Maria Herzog von Bayern), prince et duc de Bavière, de Franconie et en Souabe, comte palatin du Rhin, né le 14 juillet 1933 à Munich, est l'actuel chef de la maison de Bavière. Il est aussi le détenteur jacobite des droits des Stuart aux trônes d'Angleterre, d'Irlande et d'Écosse. Il est également, de manière plus théorique, détenteur des droits au trône des ducs de Bretagne (sous le nom théorique de « François VII »).

Louis III (roi de Bavière)
Louis III de Bavière (en allemand : Ludwig Luitpold Josef Maria Aloys Alfried von Wittelsbach ; né le 7 janvier 1845 à Munich – mort le 18 octobre 1921 à Sárvár en Hongrie) est de 1912 à 1913 régent de Bavière puis de 1913 à 1918 le sixième et dernier roi de Bavière. Il est le fils aîné de Luitpold de Bavière et de son épouse Auguste-Ferdinande de Habsbourg-Toscane, et le petit-fils du roi Louis Ier dont il porte le prénom.
Algorithme de recherche de valeur propre
Un enjeu important en analyse numérique consiste à développer des algorithmes efficaces et stables pour trouver les valeurs propres d'une matrice. Ces algorithmes de recherche de valeurs propres peuvent être étendus pour donner les vecteurs propres associés.

Éléments propres (algèbre linéaire)
Les notions de vecteur propre, de valeur propre, et de sous-espace propre s'appliquent à des endomorphismes (ou opérateurs linéaires), c'est-à-dire des applications linéaires d'un espace vectoriel dans lui-même. Elles sont intimement liées, et forment un pilier de la réduction des endomorphismes, partie de l'algèbre linéaire qui vise à décomposer de la manière la plus efficace possible l'espace en somme directe de sous-espaces stables.
Irina Vertinskaya
Irina Vertinskaya (russe : Ирине Вертинской), née le 17 septembre 1984, est une athlète paralympique russe, pratiquant le lancer de poids, le lancer de disque et le lancer de javelot. Elle représente les athlètes paralympiques neutres aux Jeux paralympiques d'été de 2024 où elle remporte une médaille de bronze.

Athlètes paralympiques neutres aux Jeux paralympiques d'été de 2024
Les athlètes paralympiques neutres aux Jeux paralympiques d'été de 2024 sont des sportifs de la délégation de Russie et de Biélorussie, tout comme il y avait eu des athlètes individuels neutres aux Jeux olympiques d'été de 2024. Ces athlètes, possédant un passeport russe ou bélarussien, ne peuvent soutenir activement la guerre et ne peuvent être sous contrat avec l'armée russe ou bélarussienne ou avec des agences de sécurité nationales.

Cette décision intervient après l'Invasion de l'Ukraine par la Russie le 24 février 2022 avec les premières décisions d'exclusion des sportifs russes et biélorusses par le Comité international paralympique. En mars 2024, le CIP publie lui aussi le guide ; Si un athlète neutre se classe premier, deuxième ou troisième dans une épreuve qui prévoit une cérémonie, un drapeau des Athlètes neutres (déterminé par l'IPC) sera utilisé à la place du drapeau national et s'il est champion, l'hymne de l'IPC sera joué.
Championnat d'Angleterre de football de troisième division 2001-2002
La saison 2001-2002 de Second Division est la soixante-quinzième édition de la troisième division anglaise, la dixième sous le nom de Football League Second Division.

Les vingt-quatre clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux vingt-trois autres. À la fin de la saison, le premier est promu en First Division ainsi que le vice-champion, les quatre suivants s'affrontent en barrages pour une place dans la division supérieure. Les quatre derniers sont quant à eux relégués en Third Division.

Brighton & Hove Albion termine champion à l'issue de la saison et accède au deuxième niveau anglais, comme le vice-champion, Reading FC, et Stoke City, cinquième et vainqueur des barrages de promotion.

Championnat d'Angleterre de football de deuxième division 2002-2003
La saison 2002-2003 de Football League First Division est la 100e édition de la deuxième division anglaise et la onzième sous l'appellation Football League First Division.

Les vingt-quatre clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux vingt-trois autres pour un total de 552 matchs. La saison régulière démarre en août 2002 et se termine en mai 2003, les barrages de promotion se jouant par la suite. À la fin de la saison, le premier et le deuxième sont promus en Premier League et les quatre suivants s'affrontent en barrages. Les trois derniers sont quant à eux relégués en Football League Second Division.

Portsmouth FC remporte le championnat et est promu directement comme le vice-champion, Leicester City. Wolverhampton Wanderers s'impose lors des barrages de promotion et est le troisième promu.
Occupation du Rif Oriental (1792-1795)
L'occupation du Rif Oriental ou prise du Rif a eu lieu en 1792 et a été orchestrée par le bey d'Oran, Mohamed el-Kebir, pour capturer la région du Rif oriental dans le nord du Maroc afin d'assurer la sécurité des routes et les transactions des négociants (selon le bey) ou d'étendre son influence ainsi que son autorité .

Beylik de l'Ouest
Le beylik de l'Ouest (en arabe : bâylik al-garb) est l'un des trois beyliks (avec les beyliks du Titteri et le Beylik de l'Est) de la régence d'Alger. Il est constitué aux alentours de 1563, et disparaît avec la conquête française. Le département d'Oran sera formé sur les bases de celui-ci en 1848.
Albert Rapp
Albert Rapp, né le 16 novembre 1908 à Schorndorf et mort en 1975, est un juriste et un officier SS Standartenführer allemand. Il commanda le Sonderkommando 7a au sein de l'Einsatzgruppe B pendant la campagne de Russie.

Einsatzgruppen
Les Einsatzgruppen (pluriel de Einsatzgruppe, littéralement « groupes d'intervention ») étaient les unités mobiles d'extermination du IIIe Reich allemand. À partir de l'invasion de la Pologne, ces unités de police politique militarisées étaient chargées de l'assassinat systématique des opposants réels ou supposés au régime nazi, particulièrement des Juifs. Les Einsatzgruppen ont été l'instrument de ce qu'on nomme également la « Shoah par balles », qui fit 1 400 000 victimes.
Drapeau d'Albuquerque (Nouveau-Mexique)
Le drapeau d'Albuquerque est le drapeau municipal officiel de la ville d'Albuquerque, au Nouveau-Mexique. Le dessin est un champ rouge avec des éléments jaunes (un symbole du soleil Zia avec le numéro 1706 au milieu, le mot Albuquerque en italique juste en dessous du symbole du soleil et un oiseau-tonnerre volant dans le canton).

De multiples pressions ont été faites pour redessiner le drapeau, incitant même certains membres du conseil municipal à suggérer un concours ouvert et un vote du public. Aucun changement n'a été apporté malgré ces efforts,.

Albuquerque
Albuquerque (/ˈæl.bəˌkɝ.ki/ ; en navajo : Beeʼeldííl Dahsinil /pèːʔèltíːl tɑ̀xsɪ̀nɪ̀l/) est la plus grande ville de l'État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis, à 370 km au nord d'El Paso et à 538 km au sud-sud-ouest de Denver (Colorado). C’est le siège et la ville principale du comté de Bernalillo.

D’après le recensement fédéral de 2020, Albuquerque compte 564 559 habitants, ce qui en fait de loin la ville la plus peuplée de l’État. L'aire urbaine compte quant à elle 916 528 habitants en 2020.

On trouve à Albuquerque l'université du Nouveau-Mexique, la base aérienne de Kirtland et l'un des deux laboratoires Sandia.
Zastava 430
Les Zastava 430 / 435 / 850 & 900 appartiennent à une gamme de petits véhicules utilitaires fabriqués sous licence par le constructeur yougoslave Zastava entre 1970 et 1990 dans son usine de Sombor en Serbie.

Cette gamme de petits fourgons, copie locale de la gamme Fiat 600T - 850T & 900T a connu une carrière exceptionnellement longue car elle eut un incomparable succès auprès des artisans, petits commerçants et institutions d'Etat. C'était un des rares moyens de transport de ce type.

Zastava 750
La Zastava 600 (Застава 600) est une automobile fabriquée sous licence par le constructeur (ex) Yougoslave Zastava à partir du 18 octobre 1955, dans son usine de Kragujevac, en Serbie. La première série est simplement assemblée en CKD à partir de composants italiens.

À la suite des accords de coopération signés avec Fiat S.p.A. Italie le 12 août 1954, Zastava obtient de nombreuses licences pour la fabrication locale d'automobiles Fiat et de camions Fiat V.I.. Les premiers modèles automobiles à être assemblés localement par Zastava seront la Fiat 1400 et la Fiat Campagnola AR 55.
Épaves puniques de Marsala
Les épaves puniques de Marsala sont deux épaves puniques découvertes dans la zone dite Punta Scario, non loin de l'actuelle Marsala, en Sicile, en 1969 et fouillées à partir de 1971.

Des inscriptions en alphabet phénicien ont permis d'attribuer sans aucun doute les vestiges aux Carthaginois. Leur état de conservation a permis de faire avancer la connaissance sur la marine carthaginoise au moment de la première guerre punique et de valider certaines informations données par les sources anciennes.

Flotte carthaginoise
Nous connaissons la flotte carthaginoise par des représentations sur des pièces de monnaie ou des stèles, et par des descriptions de Polybe qui relate que le principal navire de combat punique était la quinquérème, ou navire avec cinq rangs de rameurs. Ce fut le navire que les Romains copièrent pour construire les leurs. Polybe narre, en son Histoire, qu'en 256 av. J.-C., Carthage aligna une flotte de 350 navires, mais rien ne resta d'elle après les guerres puniques et la chute de Carthage en 146 av. J.-C.

Le pouvoir authentique de Carthage se trouvait en mer : la marine punique était la plus puissante du monde connu.  Toutefois, cette hégémonie navale prit fin dès la paix avec Rome à la suite de la première guerre punique : la deuxième guerre punique ne vit pas en effet d'affrontement naval majeur et Hannibal dut emprunter la voie terrestre pour envahir l'Italie.
Nicolas Lenoir
Samson Nicolas François Lenoir, dit Lenoir le Romain, est un architecte français né à Saint-Germain-en-Laye le 3 juillet 1733 et mort à Paris le 29 juin 1810.

Représentant du style néoclassique, il commença sa carrière en Bourgogne, actif surtout à Dijon et à Beaune, avant de la poursuivre à Paris après 1763. Il s'y livra à de grandes spéculations immobilières, notamment dans le quartier d'Aligre et au Faubourg Poissonnière. En 1781, il construisit en trois mois le théâtre de la Porte-Saint-Martin pour y installer l'Opéra après l'incendie de sa salle du Palais-Royal. Mais cette opération ébranla ses finances et, malgré diverses tentatives pour les rétablir, il finit sa vie dans la gêne sous le Premier Empire.

Claude-Nicolas Ledoux
Claude-Nicolas Ledoux (Dormans, 21 mars 1736 - Paris, 18 novembre 1806) est un architecte, urbaniste et utopiste français.

Très actif à la fin de l'Ancien Régime, il est l'un des principaux créateurs du style néoclassique. Beaucoup de ses constructions sont détruites au XIXe siècle.
Frédéric de Hesse-Cassel
Frédéric-Guillaume de Hesse-Cassel (en allemand : Friedrich Wilhelm von Hessen-Kassel, né le 26 novembre 1820 à Copenhague et décédé le 14 octobre 1884 à Francfort) est un prince dano-allemand appartenant à la maison princière de Hesse. Par son père, il est prétendant au trône de Hesse-Cassel, par sa mère, au trône du Danemark. Il est landgrave de Hesse-Cassel-Rumpenheim de 1867 à 1884.

Fils du prince Guillaume de Hesse-Cassel et de la princesse Louise-Charlotte de Danemark, le prince Frédéric-Guillaume grandit au Danemark avec sa famille. Après avoir joué le rôle d'héritier du trône au Danemark pendant sa jeunesse, le prince devient plus tard chef de la maison princière de Hesse-Cassel et s'installe en Allemagne.

Christian VIII
Christian-Frédéric, né le 18 septembre 1786 à Copenhague où il est mort le 20 janvier 1848, fut brièvement roi de Norvège de mai à novembre 1814, puis sous le nom Christian VIII (en danois : Christian 8) roi de Danemark du 3 décembre 1839 à sa mort,.
Paul Laperne
Paul Laperne, né le 6 septembre 2003 à Oloron-Sainte-Marie (Pyrénées-Atlantiques), est un joueur français de rugby à XV évoluant au poste de talonneur avec l'US Dax.

Son père est David Laperne, joueur international français de rugby à XV.

Union sportive dacquoise
Union sportive dacquoise rugby Landes

L'Union sportive dacquoise rugby Landes est un club français de rugby à XV. Basé à Dax dans les Landes, il constitue la section masculine professionnelle de rugby à XV du club omnisports.

Pour la saison 2025-2026, l'équipe première présidée par Benjamin Gufflet évolue en Pro D2 et est entraînée par Vincent Etcheto, Olivier August, Félix Le Bourhis et Thomas Synaeghel.

Le club omnisports est créé en avril 1903 à la suite de la fusion du Véloce Sport dacquois et du Stade dacquois, équipes de cyclisme et de rugby à XV de la ville. Vainqueur à cinq reprises du challenge Yves du Manoir, l'équipe première n'a jamais remporté le championnat de France, finaliste à cinq reprises. Elle évolue au stade Maurice-Boyau depuis la fin des années 1950. Depuis 2005, l'entité dispose également d'un centre de formation sur lequel l'équipe première s'appuie.