hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Torfou - Le Longeron - Tiffauges
La gare de Torfou - Le Longeron - Tiffauges est une gare ferroviaire française de la ligne de Clisson à Cholet, située sur le territoire de la commune déléguée de Torfou, intégrée à Sèvremoine, dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire. Son nom se réfère aux bourgs de Torfou, Le Longeron et Tiffauges, qui se trouvent aux alentours.

Elle est mise en service en 1882 par l'Administration des chemins de fer de l'État. Déplacée de 1981 à 2018 dans le bourg de Torfou, rue Charles Foyer, elle retrouve quasiment son site d'origine en 2019, à l'occasion du renouvellement et de la modernisation de la voie de la ligne. C'est aujourd'hui une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux du réseau TER Pays de la Loire, circulant entre Nantes et Cholet via Clisson.

TER Pays de la Loire
Le TER Pays de la Loire, ou Aléop en TER depuis 2019, est l'ensemble de lignes TER qui couvre la région administrative des Pays de la Loire. Il représente quatre-cent-vingt circulations de trains par jour de pleine semaine, totalisant 24 500 train-km. Des lignes routières organisées par le Conseil régional des Pays de la Loire ainsi que des lignes routières TER complètent l'offre ferroviaire. Elles représentent environ cent-vingt circulations d'autocars ou 8 000 véhicule-km par jour de pleine semaine. Cent-vingt-trois gares sont à la disposition des voyageurs, auxquelles s'ajoutent cent-dix-sept points d'arrêt routiers.

Les Pays de la Loire sont autorité organisatrice de transports depuis 1998. Le budget de la région consacré aux transports collectifs régionaux et aux infrastructures ferroviaires était de 134 700 000 € en 2008, soit 16,8 % du budget global.
Kożuchów (Sokołów)
Kożuchów [kɔˈʐuxuf] est un village polonais de la gmina de Bielany dans le powiat de Sokołów et dans la voïvodie de Mazovie, au centre-est de la Pologne.

Il est situé à environ 7 kilomètres à l'est de Bielany, 9 kilomètres au sud-est de Sokołów Podlaski et à 92 kilomètres à l'est de Varsovie.

Bielany (Sokołów)
Bielany [bjɛˈlanɨ] est un village polonais de la gmina de Bielany dans le powiat de Sokołów et dans la voïvodie de Mazovie, au centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif du gmina de Bielany.

Il est situé à environ 8 kilomètres au sud de Sokołów Podlaski et à 86 kilomètres à l'est de Varsovie.
Sa population est de 180 habitants en 2006.
Crosscut
Crosscut est un groupe allemand de nu metal, originaire de Berlin et Münster. Il est formé lors de l'été 1992 par Frank Holtmann et Holger Czysch. En 1997, ils sortent la démo Mindgroove. Entre 2001 et 2004, ils comptent un total de trois albums.

Nu metal
Le nu metal (prononcé [nuˈmɛ.tᵊl], aussi connu sous les termes de nü-metal, aggro-metal,, neo-metal ou new metal) est un genre de metal,,,. Il s'agit d'un genre fusion, qui mêle des composants issus du metal à un large éventail d'éléments issu du hip-hop, de l'electro, du rock, du funk ou de la pop. Il est classé comme une branche du metal alternatif,.
Rivière Daniel (rivière Kâwâcebîyak)
La rivière Daniel est un affluent de la rivière Kâwâcebîyak, coulant dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

La confluence des rivières Kâwâcebîyak et Daniel est la limite sud de la Réserve de biodiversité projetée du Lac Taibi.

Les routes forestières R1000 (menant vers le Nord-Ouest coupant le milieu de la rivière) et la R0801 (sens Nord-Sud, desservant la partie supérieure du bassin versant et rejoignant la route 109) sont les plus accessibles.

Rivière Bell
La rivière Bell est un affluent de la rive sud du lac Matagami lequel se déverse dans la rivière Nottaway qui est un affluent de la Baie de Rupert. La rivière Bell coule en régions de l'Abitibi-Témiscamingue et de la Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

La surface de la rivière est généralement gelée de la mi-novembre à la mi-mai. La rivière Bell traverse la Réserve de biodiversité projetée du lac Taibi, situé entre la confluence de la rivière Baptiste et la confluence de la rivière des Indiens.
Église réformée Port-Royal Quartier latin
L'Église réformée de Port-Royal Quartier latin est une paroisse membre de l'Église protestante unie de France, dont le temple est situé 18 boulevard Arago dans le 13e arrondissement de Paris. Elle anime également la Maison fraternelle, au 37 rue Tournefort dans le 5e arrondissement de Paris.

Temple protestant de Montparnasse-Plaisance
Le temple protestant de Montparnasse-Plaisance est un édifice religieux inauguré en 1879 et situé au 95 rue de l'Ouest dans le 14e arrondissement de Paris. La paroisse est membre de l'Église protestante unie de France.
Réserve de Waikamoi
La réserve de Waikamoi est une aire protégée située sur l'île de Maui, à Hawaï. C'est la réserve privée la plus vaste de l'État d'Hawaï, elle est gérée par l'ONG The Nature Conservancy. La faune et la flore endémiques de l'île trouvent un refuge dans ce milieu vierge d'interventions humaines.

The Nature Conservancy
The Nature Conservancy est une organisation de protection de l'environnement fondée en 1951 aux États-Unis d'Amérique par le zoologue Shelford. Son but est la préservation des plantes, des animaux et des communautés naturelles représentant la diversité biologique par la mise en réserve et la protection des ressources naturelles comme l'eau et les paysages dont ceux-là ont besoin. Elle travaille dans plus de trente pays, dont l’intégralité des États-Unis. Cette organisation compte plus d’un million de membres et protège une surface de 69 000 km2 aux États-Unis et plus de 473 000 km2 dans le reste du monde. Ses revenus ont été, en 2006, de 1 085 669 000 dollars et ses biens ont été évalués de 4 828 494 000 dollars. Son slogan pour 2007 est « Protecting Nature. Preserving Life » soit, en français, « Protéger la nature. Préserver la vie ».
Sommer i Palma
Sommer i Palma (« Été à Palma ») est une chanson interprétée par Nora Brockstedt représentant la Norvège au Concours Eurovision de la chanson 1961 le 18 mars à Cannes. C'est la seconde fois consécutive que Nora Brockstedt représente la Norvège à l'Eurovision, après avoir interprété la chanson Voi Voi, l'année précédente.

Nora Brockstedt a également enregistré la chanson en suédois sous le titre Sommar i Palma.

Voi Voi
Voi Voi (expression nord-same signifiant « Hé Hé ») est une chanson interprétée par Nora Brockstedt représentant la Norvège au Concours Eurovision de la chanson 1960 le 29 mars à Londres. C'est la première chanson ayant représenté la Norvège à l'Eurovision.

Nora Brockstedt a également enregistré la chanson en anglais sous le titre Big Boy (« Grand garçon ») ainsi qu'en danois et en suédois sous le même titre original.
Rosario Nicolosi
Rosario Nicolosi dit Rino Nicolosi, né le 28 juillet 1942 à Acireale, mort le 30 novembre 1998 dans la même commune, est un homme politique et syndicaliste italien.

Membre de la Démocratie chrétienne, il est président de la Région sicilienne de 1985 à 1991.

Salvatore Lima
Salvatore Lima, ou Salvo Lima (né le 23 janvier 1928 à Palerme et mort le 12 mars 1992 dans la même ville) est un homme politique italien.

Membre de Démocratie chrétienne, puissant représentant en Sicile du courant d'Andreotti, il est maire de Palerme de 1958 à 1963, député à la Chambre de 1966 à 1979 et membre de plusieurs gouvernements comme sous-secrétaire d'État, avant de siéger au Parlement européen de 1979 à sa mort. Connu pour ses accointances avec la Mafia, il est assassiné par Cosa nostra.
Simple hommes SU5 de badminton aux Jeux paralympiques d'été de 2024
Le simple hommes SU5 de badminton aux Jeux paralympiques d'été de 2024 se déroule du 29 août au 2 septembre 2024 à l'Arena Porte de la Chapelle, en France. Il s’agit de la deuxième apparition de l’épreuve aux Jeux paralympiques d'été.

Lors de l'édition précédente à Tokyo en 2020, la compétition est remportée par le malaisien Liek Hou Cheah.

Arena Porte de la Chapelle
L’Arena Porte de la Chapelle (aussi connue sous son nom commercial Adidas Arena) est une salle polyvalente et modulable située dans le quartier de la Chapelle à Paris (18e arrondissement) en France. Inaugurée le 11 février 2024, elle a été spécialement construite pour les Jeux olympiques d'été de 2024.

La salle a une capacité de 8 000 places assises pour les événements sportifs et de 8 500 places pour les concerts-spectacles. Elle est la résidence du Paris Basketball.
Maurice Assier de Pompignan
Maurice Assier de Pompignan, de son nom complet Charles André Maurice Assier de Pompignan, né le 30 novembre 1889 à Saint-Pierre (Martinique) et mort le 30 août 1952 à Paris, est un administrateur des colonies, gouverneur du Gabon, puis du Dahomey.

Colonie du Dahomey
La colonie du Dahomey est une colonie française qui existe de 1894 à 1958, constituée à partir du royaume du Dahomey. Elle fait partie de l'Afrique-Occidentale française.

Elle est constituée à la fin de la seconde Guerre du Dahomey et demeure une colonie jusqu'à la proclamation de la république du Dahomey.

Son territoire correspond à l'actuelle république du Bénin, du fait de la rebaptisation du Dahomey en 1975.
Constantin Pavlovitch de Russie
Constantin Pavlovitch Romanov, grand-duc de Russie (en russe : Константин Павлович Романов), né le 27 avril 1779 (8 mai dans le calendrier grégorien) à Tsarskoïe Selo et mort le 27 juin 1831 à Vitebsk, est le deuxième fils de l'empereur Paul Ier, frère de l'empereur Alexandre Ier, chef de l'armée et véritable gouverneur du royaume de Pologne sous tutelle russe. En épousant la noble polonaise Joanna Grudzińska, il renonce à succéder à son frère Alexandre Ier et laisse le trône de l'Empire à son frère cadet Nicolas. L'insurrection polonaise qui éclate en novembre 1830, l'oblige à fuir la Pologne pour la Russie où il meurt peu de temps après.

Vitebsk
Vitebsk (en russe : Витебск) ou Viciebsk (en biélorusse : Віцебск ; en alphabet łacinka : Viciebsk) est une ville de Biélorussie et le chef-lieu de la voblasc de Viciebsk. Sa population s'élevait à 364 800 habitants en 2020.
Cristalline
Une cristalline est une protéine structurelle soluble dans l'eau présente naturellement dans le cristallin et la cornée de l'œil, dont elle assure la transparence. Des cristallines ont également été identifiées dans d'autres tissus, tels que le cœur et certaines tumeurs agressives du cancer du sein,.

Tissu biologique
Un tissu, en biologie, est un ensemble de cellules semblables et de même origine, regroupées en amas, réseau ou faisceau (fibre). Il constitue le niveau d'organisation intermédiaire entre la cellule et l'organe. Un tissu forme un ensemble fonctionnel, c'est-à-dire que ses cellules concourent à une même fonction. Les tissus biologiques se régénèrent régulièrement et sont assemblés entre eux pour former des organes.

La science qui étudie les tissus est l'histologie.
Atmosphère de Mercure
L'atmosphère de Mercure s'est dissipée rapidement après la formation de la planète, sous l'action conjuguée de la faible gravité de la planète, de la haute température de surface et des effets du vent solaire. Néanmoins, de nos jours, il y a encore des traces d'une atmosphère extrêmement ténue, contenant de l'hydrogène, de l'oxygène, de l'hélium, du sodium, du calcium, du potassium et de la vapeur d'eau, avec un niveau de pression combiné mal connu : la NASA estime qu'il varie de 10−15 bar (0,1 nPa) qui pourrait être considéré négligeable à 200 nPa. Cela donne une masse grossièrement estimée à 1,6 × 106 kg[réf. nécessaire].

Vent solaire
Le vent solaire est un flux de particules constituées essentiellement d'ions et d'électrons qui sont éjectés de la haute atmosphère du Soleil. Ce flux varie en vitesse et en température au cours du temps en fonction de l'activité solaire. Pour les étoiles autres que le Soleil, on parle généralement de vent stellaire. Une sonde (mission Genesis) a tenté de recueillir des poussières issues du vent solaire, mais la récupération des échantillons s'est avérée délicate à la suite de l'écrasement sur la Terre de la capsule les contenant.
Altocumulus floccus
L'altocumulus floccus est un type d'altocumulus dans lequel chaque élément nuageux est constitué par un petit flocon d'aspect cumuliforme, dont la partie inférieure, plus ou moins déchiquetée, est souvent accompagnée de virga,. Le terme floccus s'applique également à des formes équivalentes de cirrus, aux cirrocumulus et aux stratocumulus.

Cumulus humilis
Un cumulus humilis est un type de cumulus. Il est connu généralement sous le nom de « cumulus de beau temps »,.

Dans les pays chauds et au-dessus d'un terrain montagneux, ces nuages se produisent jusqu'à 6 000 mètres d'altitude, bien qu'ailleurs ils se forment typiquement à plus basse altitude. Ils sont formés par de l'air chaud s'élevant auparavant chauffé par la terre, et alternativement chauffé par le Soleil. Ils ont une épaisseur limitée (techniquement connus comme ne montrant aucun développement vertical significatif). Ceci indique que la température dans l'atmosphère au-dessus d'eux décroît très lentement voire pas du tout avec l'altitude (voir gradient thermique adiabatique). Des cumulus humilis peuvent être accompagnés d'autres types de nuages,  mais quand ils apparaissent dans un ciel clair ils sont généralement annonciateurs de beau temps pour les heures suivantes, même si parfois ces nuages s'étalent en stratocumulus, et couvrent une grande partie du ciel.
Henry James (1er baron James de Hereford)
Henry James, 1er baron James de Hereford, (30 octobre 1828 - 18 août 1911), est un avocat et homme d'État anglo-gallois. Initialement libéral, il sert sous William Ewart Gladstone comme solliciteur général en 1873 et comme procureur général entre 1873 et 1874 et 1880 et 1885. Cependant, il rompt avec Gladstone au sujet de l'Irish Home Rule et rejoint le Parti libéral unioniste. De 1895 à 1902, il est Chancelier du duché de Lancastre dans les ministères unionistes de Lord Salisbury et Arthur Balfour.

Chancelier du duché de Lancastre
Le chancelier du duché de Lancastre (en anglais : Chancellor of the Duchy of Lancaster) est, de nos jours, une sinécure du gouvernement du Royaume-Uni. Le chancelier est chargé de gérer les biens mobiliers et immobiliers du duché de Lancastre, ainsi que ses rentes. Il est désigné par le souverain sur avis du Premier ministre.
Llajua
La llajua ou llajwa (du quechua), également appelée llasjua, yasgua et llasgua, est une sauce épicée préparée essentiellement avec des piments tels que le locoto, l'ulupica ou le kitucho (ou kumbarí) et de la tomate,. Elle est consommée en Bolivie,, notamment dans l'ouest du pays, au nord-ouest de l'Argentine, et dans le Norte Grande chilien (villes d'Arica et d'Iquique).

Des vestiges archéologiques montrent qu'une sauce égale ou similaire à la llajwa était déjà consommée dans la zone qui est actuellement La Falda-Tilcara, dans la province argentine de Jujuy, à l'époque hispano-indigène (c'est-à-dire dans les tribus indigènes non colonisées lorsque débutait la colonisation de l’Amérique),.

Piment rocoto
Capsicum pubescens

Le rocoto ou locoto (Capsicum pubescens) est une espèce de plante à fleurs végétale de la famille des Solanaceae. Ses fruits sont des piments particulièrement forts, classés entre 100 000 et 200 000 sur l'échelle de Scoville.
Gare de Knockholt
La gare de Knockholt (en anglais : Knockholt railway station), est une gare ferroviaire de la Ligne principale du Sud-Est (en), en zone 6 Travelcard. Elle  est située sur l'Old London Road à Chelsfield, sur le territoire du  borough londonien de Bromley, dans le Grand Londres.

C'est une gare Network Rail desservie par des trains Southeastern de National Rail.

Southeastern
Southeastern est une concession ferroviaire britannique, desservant les lignes du sud-est de Londres, dont les nouveaux services empruntant la ligne à grande vitesse High Speed 1.

Le 28 septembre 2021, le ministère des transports (DfT) du Gouvernement britannique a annoncé la nationalisation de la franchise Southeastern, en confiant l'exploitation de celle-ci à l'opérateur public, SE Trains Limited à la suite de la découverte d'irrégularités financières de la société GoVia.
Erast Garine
Erast Garine, de son vrai nom Erast Pavlovitch Guerassimov (en russe : Эраст Павлович Гарин), né à Riazan (Empire russe) le 28 octobre 1902 (10 novembre 1902 dans le calendrier grégorien) et mort le 4 septembre 1980, est un acteur, metteur en scène et réalisateur soviétique. Avec Igor Ilinski et Sergueï Martinson, il était l'un des principaux acteurs comiques de la compagnie de Vsevolod Meyerhold et du cinéma soviétique. Il a aussi beaucoup travaillé dans le doublage des dessins animés. Il a reçu le titre d'Artiste du peuple de l'URSS en 1977.

Samson Samsonov
Samson Iossifovitch Samsonov (en russe : Самсон Иосифович Самсонов) de son vrai nom Samson Iossifovitch Edelstein, né à Novozybkov (République socialiste fédérative soviétique de Russie) le 23 février 1921 et mort à Moscou (Russie) le 31 août 2002, est un réalisateur et scénariste soviétique et russe qui a reçu le titre honorifique d'Artiste du peuple de l'URSS en 1991. Membre de l'Union cinématographique de l'URSS.
Bernard Monot
Bernard Monot, né le 3 juillet 1962 à Nice, est un homme politique français.

Issu de la société civile, il devient stratégiste économique du Front national (FN). Il est élu député français au Parlement européen de la circonscription Massif central-Centre à l'occasion des élections européennes de 2014. En 2018, il quitte le FN pour rejoindre Debout la France (DLF).

Circonscription Massif central-Centre
La circonscription Massif central-Centre était une circonscription électorale française pour les élections européennes. Créée en 2003, elle regroupait trois régions d'alors : l'Auvergne, le Centre-Val de Loire, et le Limousin. Elle comptait 3 342 668 électeurs inscrits en 2009.

La circonscription Massif central-Centre élit cinq députés au Parlement européen entre 2009 et 2019. Précédemment, en 2004, elle en élisait six.
Outback Bowl 2017
LOutback Bowl 2017 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2016, le 2 janvier au Raymond James Stadium à Tampa en Floride.

Il s'agissait de la 31e édition de l'Outback Bowl.

Le match a mis en présence les équipes des Gators de la Floride issue de la Southeastern Conference et des Hawkeyes de l'Iowa issue de la Conférence Big Ten.

Il a débuté à 15 heures locales et a été retransmis en télévision sur ABC.

Le sponsoring du nom est détenu par la société Outback Steakhouse, une chaîne de restaurants franchisés.

Les Gators de la Floride gagnent le match sur le score de 30 à 3.

Big Ten Conference
La Big Ten Conference (stylisé B1G, anciennement dénommée Western Conference et Big Nine Conference) est une organisation sportive fondée en 1896 et affiliée à la Division 1 de la NCAA.

La conférence regroupe 18 universités situées dans le Midwest et côte ouest des États-Unis.

Actuellement, 18 disciplines sportives y sont subventionnées dont 14 pratiquées par des équipes féminines et 14 par des équipes masculines.

Cette conférence est la plus ancienne de la NCAA.

Ses équipes de football américain évoluent au sein de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) (anciennement dénommée Division I-A).

Les universités Johns-Hopkins (pour le Crosse masculin et féminin) et Notre-Dame (pour le hockey sur glace) sont considérées comme membre associés à la Big Ten.
Gouvernement Faymann I
Le gouvernement Faymann I (en allemand : Bundesregierung Faymann I) est le gouvernement fédéral de la république d'Autriche entre le 2 décembre 2008 et le 16 décembre 2013, sous la XXIVe législature du Conseil national.

Il est dirigé par le social-démocrate Werner Faymann, après la victoire du SPÖ à la majorité relative lors des élections législatives anticipées, et repose sur une « grande coalition » entre sociaux-démocrates et conservateurs. Il succède au gouvernement du social-démocrate Alfred Gusenbauer et cède le pouvoir au gouvernement Faymann II après que le SPÖ est de nouveau arrivé en tête des élections législatives de 2013.

Conseil national (Autriche)
Le Conseil national (en allemand : Nationalrat) est la chambre basse du pouvoir législatif autrichien. Il comprend également la chambre haute, le Conseil fédéral représentant les Landtag des Länder au niveau fédéral. Selon la Constitution fédérale de l'Autriche, les deux chambres autonomes constituent, ensemble, le pouvoir législatif national. Dans certains cas particuliers, ils se réunissent en tant que Assemblée fédérale.
Joyce K. Reynolds
Joyce K. Reynolds est une informaticienne américaine.

Diplômée de l'université du Sud de la Californie, aux États-Unis, Joyce Reynolds a contribué au développement des protocoles utilisés sur Internet. En particulier, elle est l'auteur ou le co-auteur de nombreux RFCs, parmi lesquels ceux qui ont introduit et spécifié les protocoles Telnet, FTP et POP.

Joyce Reynolds a fait partie de l'équipe éditoriale des Request For Comments de 1987 à 2006, a géré l'IANA avec Jon Postel jusqu'au décès de ce dernier en 1998 puis seule jusqu'en 2001, assurant notamment son transfert à l'ICANN, tout en restant employée par l'ISI.

Elle a été membre de l'Internet Engineering Steering Group de l'IETF de 1990 à mars 1998, en tant que directrice du domaine des services utilisateurs.

Elle a reçu en 2006, avec Bob Braden, le Postel Award pour sa contribution à Internet. Elle apparaît dans le RFC 1336, Who's Who in the Internet (1992), avec une brève biographie.

Jon Postel
Jonathan Bruce Postel, dit Jon Postel (né le 6 août 1943 à Altadena en Californie et mort le 16 octobre 1998 à Santa Monica en Californie), est un informaticien américain et l'un des principaux contributeurs à la création de l'Internet.
Dylewo Nowe
Dylewo Nowe (prononciation : [dɨˈlɛvɔ ˈnɔvɛ]) est un village polonais de la gmina de Kadzidło dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud de Kadzidło (siège de la gmina), 15 kilomètres au nord-ouest d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 112 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Kadzidło (village)
Kadzidło (prononciation : [kaˈd͡ʑidwɔ]) est un village polonais de la gmina de Kadzidło dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Kadzidło.

Il se situe à environ 20 kilomètres au nord d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 118 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 4 240 habitants en 2011.
Accusations de tentative de coup d'État de 2023 en Moldavie
Les accusations de tentative de coup d'État de 2023 en Moldavie surviennent en 2023, lors de la crise russo-moldave de 2023 et de l'invasion de l'Ukraine par la Russie de 2022, lorsque la présidente de la Moldavie, Maia Sandu, rend public un plan supposé de la Russie visant à renverser le gouvernement de la Moldavie,,,.

Président de la république de Moldavie
Le président de la république de Moldavie (en roumain : Preşedintele Republicii Moldova) est le chef de l'État de la Moldavie. Le poste existe depuis la proclamation de son indépendance au sein de l'Union des républiques socialistes soviétiques (URSS) le 23 juin 1990. Le premier président est entré en fonction en septembre 1990. Le pays devient officiellement indépendant le 27 août 1991.

L'actuelle titulaire de la fonction est Maia Sandu depuis le 24 décembre 2020.
Siemianowice Śląskie
Siemianowice Śląskie (en allemand : Siemianowitz, en silésien : Śymjanowicy) est une ville minière et industrielle de Pologne située au bord de la rivière Brynica, au sud du pays dans la voïvodie de Silésie, au cœur de la région industrielle de Haute-Silésie (GOP). C'est l'un des centres de la conurbation de Haute-Silésie.

Conurbation
Une conurbation est un ensemble urbain constitué de plusieurs noyaux urbains dont les banlieues finissent par se rejoindre. La notion et le terme ont été formulés dès le XIXe siècle par l'urbaniste britannique Patrick Geddes. Ce terme a tendance à être remplacé, souvent improprement, par celui de mégalopole.