hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luzhanqi
Luzhanqi (chinois traditionnel : 陸戰棋 ; chinois simplifié : 陆战棋 ; pinyin : lùzhànqí ; litt. « jeu de bataille terrestre ») ou Lujunqi (陆軍棋 / 陆军棋, lùjūnqí, « jeu de l'armée de terre ») est un jeu de société chinois à deux joueurs. Il existe également une version pour quatre joueurs.

Il présente quelques similitudes avec le dou shou qi ou avec le shōgi (jeu des généraux) japonais, et surtout avec les jeux de pions L'Attaque et Stratego, jeux conçus en Europe, car c'est un jeu de stratégie combinatoire abstrait à information imparfaite, où chaque joueur n'a qu'une connaissance limitée de la disposition des pièces adverses. En raison de la nature chinoise du jeu, les termes utilisés dans le jeu peuvent varier dans la traduction.

Le Luzhanqi est principalement joué par les enfants comme précurseur de jeux comme le xiangqi et le go, mais peut être apprécié à tout âges.

Xiangqi
Le xiangqi (chinois : 象棋 ; pinyin : xiàngqí ; Wade : hsiang⁴-ch'i² ; cantonais Jyutping : zeong⁶ kei² ; cantonais Yale : jeuhng kéi ; litt. « échiquier des éléphants » ; Shanghaïen : Jiandji /ʒjɑ̃dʒi/), aussi appelé « échecs chinois » (par opposition aux échecs occidentaux), est un jeu de société combinatoire abstrait qui se joue sur un tableau rectangulaire de 9 lignes de large sur 10 lignes de long.

Ce jeu se joue avec 16 pièces par joueur qui sont placées sur les intersections des lignes. Les deux camps sont le rouge et le noir (ou bleu). Une rivière, qui limite aussi les déplacements autorisés de certaines pièces, sépare les deux camps sur le plateau où figure aussi la position de chaque palais.
Nicolas Bunge
Nicolas Kristianovitch Bunge (en russe : Николай Христианович Бунге), né le 23 novembre 1823 à Kiev et mort le 15 juin 1895 à Tsarskoïe Selo, est un homme politique russe, économiste et académicien ; il fut ministre des Finances du 6 mai 1881 au 31 décembre 1886 et président du Conseil des ministres de 1887 à 1895.

Académie des sciences de Saint-Pétersbourg
L'Académie impériale des sciences de Saint-Pétersbourg est l'académie russe des sciences et des arts de 1724 à 1917. Elle fut fondée par Pierre le Grand, par décret du sénat russe, le 28 janvier 1724 (8 février dans le calendrier grégorien), en même temps que l'université impériale de Saint-Pétersbourg.
Iolaïdas d'Argos
Iolaïdas d'Argos (grec ancien : Ἰολαΐδας Ἀργεῖος) est un vainqueur olympique originaire de la cité d'Argos.

Il remporta la course à pied du stadion d'une longueur d'un stade (environ 192 m) lors des 139e Jeux olympiques, en 224 av. J.-C.

Jeux olympiques antiques
Les jeux olympiques antiques (en Ὀλυμπιακοὶ Ἀγώνες / Olumpiakoì Agốnes) sont des concours sportifs pentétériques (qui ont lieu tous les quatre ans) organisés entre les cités grecques antiques. Ils sont créés au cours du VIIIe siècle av. J.-C. (en 776 av. J.-C. selon la datation traditionnelle) dans le cadre d'un festival religieux en l'honneur de Zeus olympien et perdurent pendant plus de mille ans. On fixe traditionnellement les derniers concours en 393 ap. J.-C., peu après l'édit de Théodose ordonnant l'abandon des lieux de cultes de la religion grecque antique.
Saíd Martínez
Héctor Said Martínez Sorto, né le 7 août 1991, est un arbitre de football hondurien qui figure sur la liste des arbitres internationaux de la FIFA depuis 2017 . Il est également l'un des arbitres du championnat du Honduras de football.

Championnat du Honduras de football
Le championnat du Honduras de football, dénommé « Liga Nacional de Fútbol de Honduras » (ou « Liga Hondubet » pour des raisons de parainnage avec Hondubet), est le tournoi de football professionnels hondurien le plus important du pays. Il a été créé en 1965 et se joue sous la forme de deux tournois semestriels appelée Apertura et Clausura.

Le CD Olimpia est le club qui a remporté le plus de titres de Liga (36 trophées), il détient également le record du nombre de victoires consécutives (4).
Pushing Daisies
Pushing Daisies est une série télévisée américaine en 22 épisodes de 42 minutes créée par Bryan Fuller, dont 19 épisodes ont été diffusés entre le 3 octobre 2007 et le 17 décembre 2008 sur le réseau ABC. Les trois derniers épisodes ont été diffusés au Royaume-Uni en avril 2009 sur ITV avant leur diffusion après-saison en juin 2009 sur ABC.

En Belgique, la série est diffusée dès le 29 septembre 2008 sur Be TV ; en France, depuis le 27 novembre 2008 sur Canal+ et sur NRJ 12 depuis le 25 janvier 2011[réf. nécessaire]; au Québec, la première saison en rafale du 8 au 18 décembre 2008 sur TQS; en Suisse depuis le 21 mars 2011 sur TSR2.

Dead Like Me
Dead Like Me (ou La Vie après la vie au Québec) est une série télévisée américaine en 1 pilote de 71 minutes et 28 épisodes de 42 à 50 minutes, créée par Bryan Fuller et diffusée entre le 27 juin 2003 et le 31 octobre 2004 sur la chaîne Showtime.

En France, la série a été diffusée à partir du 14 février 2004 sur Jimmy et rediffusée à partir du 25 mars 2008 sur France 4 ; au Québec à partir du 22 août 2005 à Séries+, en Suisse, depuis le 3 mai 2008 sur TSR1, en Belgique sur Plug RTL et Be Séries.
Frédéric Dupré
Frédéric Dupré, né à Gand le 12 mai 1979, est un joueur de football belge qui occupe le poste de défenseur. Au cours de sa carrière, il remporte une fois la Coupe de Belgique avec Zulte Waregem. Il a mis un terme à sa carrière professionnelle en 2011 et joue depuis au KFC Herleving Sinaai, dans les séries provinciale.

SV Zulte Waregem
Le Sportvereniging Zulte Waregem est un club de football belge, fondé en 1935 et basé à Waregem. Le SV Zulte Waregem est issu d'un rapprochement en 2001 entre les dirigeants de l'ancien K. SV Waregem, radié de la fédération, et le club de Zultse VV. Le club, qui a conservé le numéro de matricule 5381 de Zultse VV, a déménagé vers le stade qui fut celui du K. SV Waregem, le Stade Arc-en-ciel. Il n'y a pas eu de fusion officielle entre les deux équipes.

Le club, présidé par Lode Hullebusch, évolue en Jupiler Pro League. C'est sa 33e saison dans une division nationale, et la 18e au plus haut niveau. Il est coaché jusqu'en décembre 2021 par Francky Dury, revenu au club en décembre 2011, après en avoir déjà été l'entraîneur de 2001 à 2010.
EPrix de Berlin 2020
L'ePrix de Berlin 2020 (2020 FIA Formula E BMW i Berlin ePrix), disputé les 5, 6, 8, 9, 12 et 13 août 2020 sur le circuit de Berlin-Tempelhof, sont les 64e, 65e, 66e, 67e, 68e et 69e manches de l'histoire de la Formule E. Il s'agit de la sixième, septième, huitième, neuvième, dixième et de la onzième édition de l'ePrix de Berlin comptant pour le championnat de Formule E et des six dernières manches du championnat 2019-2020.

Championnat de Formule E FIA 2019-2020
Le championnat de Formule E FIA 2019-2020 est la sixième saison du championnat de Formule E FIA disputé avec des voitures électriques de Formule E. Comportant quatorze courses réparties en douze manches (initialement prévu), il débute le 22 novembre 2019 à Riyad pour se terminer initialement le 26 juillet 2020 à Londres. À la suite de l’annulation des huit dernières courses, la saison se terminera le 13 août 2020 à Berlin.

Les ePrix de Sanya, Rome, Paris, Séoul, Jakarta, New York et Londres sont annulés à la suite de la suspension de la saison en raison de la pandémie du coronavirus,. L’ePrix de Berlin, initialement prévu le 21 juin 2020, est reporté, elle aura finalement lieu avec 6 courses du 5 août 2020 au 13 août 2020.
Jean-Baptiste Chermanne
Jean-Baptiste Chermanne (ou Chermane, Chalmagne, Charmanne) est un architecte et entrepreneur des Pays-Bas autrichiens et de la Principauté de Liège, né à Hanzinelle (Belgique) le 17 avril 1704 et mort à Thuin (Belgique) le 14 juin 1770.

Hanzinelle
Hanzinelle (en wallon Anzinèl) est une section de la commune belge de Florennes située en Région wallonne dans la province de Namur.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Colonie du Sénégal
La colonie du Sénégal désigne l'entité territoriale française établie à partir de l'embouchure du fleuve Sénégal en 1626 par la Compagnie normande de Rouen. Correspondant initialement à l'île de Saint Louis ou « Île du Sénégal », ce nom sera étendu à l'ensemble du Sénégal actuel après les annexions qui font suite à la conférence de Berlin. Elle est considérée comme la plus ancienne des colonies africaines de la France.

Dans les années 1870-1880, la France érige en communes de plein exercice quatre villes sénégalaises, qui deviennent les Quatre Communes, modèle de l’assimilation coloniale française.

À la fin du XIXe siècle, elle devient une colonie de l'Afrique-Occidentale française. Elle succède notamment aux royaumes précoloniaux et deviendra le Territoire du Sénégal membre de l'Union française en 1946.

Sénégal (fleuve)
Le Sénégal est un fleuve d'Afrique de l'Ouest au régime tropical, de 1 750 kilomètres de longueur, qui prend sa source en Guinée à 750 mètres d'altitude. Il arrose le Mali, puis la Mauritanie et le Sénégal, tout en servant de frontière entre ces deux pays, avant de se jeter dans l'océan Atlantique à Saint-Louis.

Le fleuve portait  le nom Zanaga (selon les anciennes cartes portugaises)
Éliminatoires de la Coupe d'Asie des nations de football 2023
Les éliminatoires de la Coupe d'Asie des nations de football 2023 se déroulent à partir du 6 juin 2019 jusqu'au 14 juin 2022 et déterminent les 24 équipes qualifiées pour la Coupe d'Asie 2023.

Le processus de qualification comprend quatre tours, où les deux premiers tours sont doublés en tant qu'éliminatoires de la Coupe du monde 2022 pour les équipes asiatiques.

Coupe d'Asie des nations de football 2023
La Coupe d'Asie des nations de football de 2023 est la dix-huitième édition de la Coupe d'Asie de football. Elle se tient pour la 3e fois au Qatar, qui avait organisé les éditions de 1988 et 2011. Initialement prévue du 16 juin au 16 juillet 2023, la compétition est décalée du 12 janvier au 10 février 2024,.

Elle met aux prises 24 équipes pour la 2e fois consécutive après l'élargissement du format en 2019. Le Qatar, pays hôte de la compétition, est le tenant du titre.
TOCoSk
TOCoSk est une plateforme d'e-learning en bureautique pour les logiciels de la Suite Office : Word, Excel et PowerPoint, distribuée par l'entreprise Test Of COmputer Skills. Ce service est destiné aux entreprises et aux particuliers qui souhaitent développer des compétences efficacement, rapidement avec une méthode innovante et interactive.

Jusqu'en novembre 2019, ce sont de nombreuses entreprises et de nombreux particuliers, en France et ailleurs, qui font confiance à ce système. Avec TOCoSk, ils s'entraînent directement dans l’environnement du logiciel quand ils le souhaitent, où ils le souhaitent grâce à un accès en add-in sur le logiciel ou en Cloud.

Le site web de la plateforme indique que celle-ci est définitivement fermée depuis le 1er novembre 2019

Microsoft PowerPoint
Microsoft PowerPoint est un logiciel de présentation édité par Microsoft. Il fait partie des suites Microsoft 365 Copilot et Microsoft Office. Microsoft PowerPoint fonctionne sous Windows et Mac OS.

La version la plus récente est PowerPoint 2021. Elle fait partie de la suite Office 2021 et du service Microsoft 365. Depuis avril 2014, l'application PowerPoint est disponible sur iPad, iPhone, Windows Phone et Android. Cela entre dans la logique « Office Mobile » de Microsoft de rendre ses logiciels disponibles sur le plus grand nombre de supports (ordinateurs, tablettes, smartphones). PowerPoint est le programme de présentation le plus utilisé dans le monde.
Paris Saint-Germain Esports
La section esport du Paris Saint-Germain ou PSG Esports est un club d'esport français fondé en 2016 et basé à Boulogne-Billancourt.

Le PSG Esports est actuellement engagé sur quatre jeux : EA Sports FC, League of Legends (en partenariat avec la formation taïwanaise Talon Esports), Dota 2 (avec l'équipe qatarie Quest Esports) et Arena of Valor. Le club fut également présent par le passé sur Rocket League, FIFA Online, Rainbow Six Siege, Fortnite et sur les jeux mobiles Mobile Legends et Brawl Stars.

Parmi les résultats notables du club figurent, sur Dota 2, deux secondes places à The International 2018 et 2021, considéré comme un des plus grands tournois d'esport, ainsi que trois victoires en Major sur le même jeu, deux victoires en DreamHack sur Rocket League, un titre de champion du monde de Brawl Stars et plusieurs titres sur FIFA dont la double victoire de DaXe à l'ESWC 2016 et 2017.

Tom Clancy's Rainbow Six Siege
Tom Clancy's Rainbow Six Siege X est un jeu vidéo de tir tactique avec des éléments du sous-genre Hero shooter développé par Ubisoft Montréal et édité par Ubisoft, sorti le 1er décembre 2015 sur PlayStation 4, Xbox One et Windows. Le jeu sort également sur Google Stadia le 30 juin 2021.
Prince Far I
Prince Far I, né Michael James Williams en 1944 ou 1945 à Spanish Town en Jamaïque et mort assassiné le 15 septembre 1983, est un toaster et producteur de reggae et dub jamaïcain.

Son timbre bas et rocailleux, sa manière de parler sur la musique font de lui une voix unique et aisément reconnaissable. Rasta convaincu, ses textes sont empreints de valeurs de paix et de tolérance. Il est aussi considéré comme l'un des pères fondateurs de la dub poetry.

Deejay (Jamaïque)
Le bitey, ou toaster, est un musicien qui fait usage du chant ou de la parole généralement de façon monotone sur un rythme ou un battement, généralement originaire de Jamaïque.

Les textes peuvent être écrits ou improvisés et certains mots coupés ou doublés dans les phrases afin de caler les phrases. Le toasting a été utilisé dans plusieurs traditions africaines, notamment par les griots. On peut dire que la coutume s'est exportée en Jamaïque par l'ascendance africaine et musicalement par l'empreinte des rasta sur la musique jamaïcaine. L'exercice de chant parlé qu'est le deejaying a énormément influencé le hip-hop et donné le développement du MCing.
Jeux paralympiques d'été de 2032
Les Jeux paralympiques d'été de 2032, officiellement appelés les XIXe Jeux paralympiques d'été, se dérouleront en 2032 à Brisbane et dans l'État du Queensland en Australie.

C'est la deuxième fois que l'Australie accueille les Jeux paralympiques d'été après ceux de 2000 à Sydney.

La ville hôte des Jeux olympiques et paralympiques d'été de 2032 a été élue lors de la 138e session du Comité international olympique le 21 juillet 2021 à Tokyo au Japon. Selon un processus nouveau de candidature voulu par le CIO, Brisbane était seule candidate le jour de l'élection pour accueillir les Jeux.

Jeux olympiques d'été de 2032
Les Jeux olympiques d'été de 2032, officiellement appelés les Jeux de la XXXVe olympiade de l'ère moderne, sont une compétition multisports internationale devant se dérouler en 2032 à Brisbane. Le 24 février 2021, la capitale du Queensland, en Australie, est choisie par le CIO comme « hôte préféré », selon une nouvelle procédure dite du « dialogue ciblé ». Le 21 juillet suivant, la ville, unique candidate, est officiellement désignée pour accueillir les Jeux olympiques, lors de la 138e session du CIO à Tokyo. C'est ainsi la troisième fois que l'Australie sera hôte des Jeux olympiques, après Melbourne en 1956 et Sydney en 2000.
Institut du droit de la paix et du développement
L'Institut du droit de la paix et du développement (IdPD) est un institut de recherche et d'enseignement spécialisé en droit de la paix et en droit économique. Elle est une composante de l'Université Côte d'Azur. C'est avec l'Institut international de droit humanitaire (IIHL) de San Remo et l'Académie de droit international de La Haye, une institution importante dans le domaine du droit international public et européen en ce qui concerne les questions de paix,. Cet institut forme des étudiants en droit comparé, en langues orientales ou droit spécialisé (droit américain, proche-orientale, droit indien, droit chinois etc).

Sanremo
Sanremo, anciennement San Remo, est une ville d'Italie située dans la province d'Imperia, dans la région de Ligurie.

Sanremo compte environ 53 000 habitants en 2025. En nombre d'habitants, elle est la quatrième commune ligurienne, après Gênes, La Spezia et Savone.

Le nom des habitants en français est Sanrémasques, avec le suffixe -ask typique du ligure ancien. Ils parlaient traditionnellement les dialectes ligures intémélien, d'Intemelia, nom désignant la région romaine qui s'étendait de Sanremo à Nice.

Sanremo est une ville touristique, connue notamment pour la culture des fleurs (chaque année a lieu un corso fleuri, Sanremo en fleurs, d'où le surnom de Cité des fleurs), pour son festival de la chanson italienne, son rallye automobile et son rôle de point d'arrivée de la course cycliste Milan-Sanremo.

Elle est une des quatre seules villes italiennes à avoir un casino (avec Venise, Campione d'Italia et Saint-Vincent du Val d'Aoste).
KLone
KLone est un logiciel libre de serveur HTTP principalement destiné aux systèmes embarqués,.

En mai 2011, KLone possède :

Fonctionnalités de base
Faible empreinte mémoire
HTTP et HTTP/S Multiplate-forme
Support IPv6
Différentes gestions de contenu (système de fichiers sur disque ou embarqué dans le serveur,  CGIs)
Logiciel libre de droits ou licence commerciale (support)

Développement
Configuration automatique et compilation du framework via Makefile
Code source complet disponible sur GitHub
Langage de script en C et/ou C++ utilisé pour produire des pages Web dynamiques
API prête à l'emploi pour accéder aux fonctions communes :
Variables des formulaires
Sessions
Cookies
Envoi de fichier
...

Serveur web
Un serveur web est soit un logiciel de service de ressources web (serveur HTTP), soit un serveur informatique (ordinateur) qui répond à des requêtes du World Wide Web sur un réseau public (Internet) ou privé (intranet),,, en utilisant principalement le protocole HTTP.

Un serveur informatique peut être utilisé à la fois pour servir des ressources du Web et pour faire fonctionner en parallèle d'autres services liés, comme l'envoi de courriers électroniques, l'émission de flux en streaming, le stockage de données dans des bases de données, le transfert de fichiers par FTP.
Moqueuse (1916)
La Moqueuse est une canonnière de lutte anti-sous-marine de la Marine française, de classe Ardent. Lancée et mise en service en 1916, elle sert durant le reste de la Première Guerre mondiale comme patrouilleur et dragueur de mines. Elle ne parvient pas à empêcher le naufrage en 1917 de deux des paquebots qu’elle escorte, torpillés par des sous-marins allemands, mais recueille les survivants. Après la guerre, elle sert au Proche-Orient puis en Indochine française. C’est là qu’elle est perdue accidentellement en mer de Chine méridionale en 1924.

Naufrage
Un naufrage (du latin naufragium, bris d'un navire), est la perte d'un navire par fortune de mer. C'est la perte totale ou partielle d'un navire par accident. Un naufrage peut se produire non seulement à la mer mais aussi en navigation fluviale ou lacustre. Pour un appareil de transport aérien (avion, hélicoptère, ULM, etc.) le terme officiel est « écrasement en mer ».

Quand un navire est coulé par une autre cause qu'un naufrage, (au combat, par sabordage ou sabotage...) on évoque une perte. Lorsqu'un navire disparaît avec tout son équipage et ses passagers, on dit que le navire a été perdu "corps et biens".
Maison de l'histoire européenne
La Maison de l'histoire européenne est un projet à l'initiative du Parlement européen, d'institution culturelle ouverte au public en 2017. La Maison de l'histoire européenne entend mobiliser tous les outils disponibles pour favoriser une meilleure connaissance de l'histoire européenne et de la construction de l'Union européenne, par une exposition permanente et des expositions temporaires et itinérantes, une collection d'objets et de documents emblématiques de l'histoire européenne, des programmes éducatifs, des événements culturels, des publications, ainsi qu'un large éventail de contenus en ligne. Elle est installée à Bruxelles, à proximité des institutions européennes et la visite des expositions permanente et temporaire est gratuit pour le public.

Histoire de l'Union européenne
L'histoire de l'Union européenne remonte à la période d'après-guerre et à la volonté des dirigeants politiques de l'époque de créer un « espace de paix et de stabilité ». L'idée d'une unification politique des pays du continent européen, en germe depuis le XVIIIe siècle et les courants de pensée des Lumières et du Printemps des peuples, apparaît plus que jamais indispensable dans une Europe dévastée par des années d'affrontement entre les totalitaristes et le « Monde libre ». De cette volonté, émerge le rêve des grands dirigeants de fonder les « États-unis d'Europe ». Le processus d'unification économique et politique s'est concrétisé par les élargissements successifs de la Communauté européenne puis de l'Union européenne et par l'approfondissement continu de son rôle dans les États membres et sur le plan international.
Âne sauvage de Mongolie
Equus hemionus hemionus

L'Âne sauvage de Mongolie (Equus hemionus hemionus), également appelé Khulan mongol ou Hémione de Mongolie, est une sous-espèce de l'Onagre. Il se rencontre en Mongolie et dans le Nord de la Chine, et était autrefois présent dans l'Est du Kazakhstan et au Sud de la Sibérie avant d'y disparaître à cause de la chasse. En 2003, la population d'ânes sauvages de Mongolie comptait moins de 20 000 individus et en 2009 seulement 14 000.

En 2015, cette espèce était considérée comme menacée par l'UICN et sa population reproductrice était estimée à 23 000 individus.

Espèce menacée
En biologie et en écologie, une espèce menacée (threatened species en anglais), ou espèce en voie d'extinction/disparition, est une appellation générique qui s'utilise pour les espèces susceptibles de disparaître dans un avenir proche. Plus spécifiquement, il s'agit d'un statut de conservation utilisé par la liste rouge de l'UICN pour regrouper les catégories « en danger critique », « en danger » et « vulnérable ».
Justin Verlander
Justin Brooks Verlander (né le 20 février 1983 à Manakin-Sabot, Virginie, États-Unis) est un lanceur droitier des Giants de San Francisco de la Ligue majeure de baseball.

De 2005 à 2017, Verlander joue pour les Tigers de Détroit. Désigné meilleure recrue en Ligue américaine à sa première saison complète en 2006, il reçoit en 2011 le trophée Cy Young du meilleur lanceur et le prix du joueur par excellence de la Ligue américaine.

Invité neuf fois au match des étoiles (2007, 2009-2013, 2018, 2019 et 2022), il lance deux matchs sans point ni coup sûr (2007 et 2011).

Avec Houston, il est nommé joueur par excellence de la Série de championnat 2017 de la Ligue américaine.

Trophée Cy Young
Dans la Ligue majeure de baseball (Amérique du Nord), le trophée Cy Young est le prix accordé au meilleur lanceur de l'année. On nomme deux vainqueurs chaque année : celui de la Ligue nationale et celui de la Ligue américaine. Avant 1967, un seul lanceur par saison fut désigné chaque saison.

Les décisions sont prises par un vote les journalistes sportifs membres de la Baseball Writers Association of America, avec deux journalistes représentant chaque franchise : 30 votants en Ligue américaine et 30 en Ligue nationale. Chaque votant désigne trois lanceurs par ligue, dans un ordre préférentiel : premier, deuxième et troisième. Le joueur ayant le plus de suffrages gagne le trophée. En cas d'égalité, le trophée est partagé. À l'origine, chaque votant donnait seulement un nom.
Renée Metté
Renée Metté, née à Alexandrie le 18 avril 1915 et morte à Paris le 30 décembre 1996, est une résistante et déportée politique française, détenue au camp de concentration de  Ravensbrück. Libérée en 1945, elle est professeur agrégée de philosophie au lycée Lamartine puis au lycée Molière jusqu'à son départ à la retraite en 1980.

Déporté résistant
Le terme de déporté résistant se rapporte aux résistants à l'occupation durant la Seconde Guerre mondiale qui, en raison de leurs actes, ont été déportés ou emprisonnés hors du territoire français ou dans des territoires français mais exclusivement administrés par l'ennemi.