hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Weeds
Weeds est une série télévisée américaine en 102 épisodes de 26-31 minutes, créée par Jenji Kohan et diffusée entre le 7 août 2005 et le 16 septembre 2012 sur Showtime.

En France, la série a été diffusée depuis le 7 septembre 2006 sur Canal+ et ensuite sur Jimmy et Canal+ Séries,. La série a également été rediffusée partiellement en clair sur Virgin 17 et sur SundanceTV. En Belgique, elle a été diffusée sur RTBF et en Suisse, sur TSR.

Drug Enforcement Administration
La Drug Enforcement Administration (DEA ; /di.i.ˈeɪ/ ; « Administration de contrôle des drogues ») est une agence fédérale américaine d'application de la loi dépendant du département de la Justice des États-Unis, chargée de lutter contre le trafic et la distribution de drogues aux États-Unis. La DEA est l'organisme responsable de l'application de la loi sur les substances réglementées au niveau national, partageant une compétence concurrente avec le Federal Bureau of Investigation (FBI). Elle est seule responsable de la coordination et de la poursuite des enquêtes américaines sur la drogue, tant au niveau national qu'à l'étranger.
Château de la Feuillée
Le château de la Feuillée est un château situé à Alexain, dans le département français de la Mayenne, et faisant partie du Domaine de la Feuillée de La Bigottière. Après avoir été saccagé pendant la Révolution française, il a été reconstruit en 1809 (sauf les servitudes du XVIe siècle, qui ont subsisté). Il a longtemps appartenu à la famille d'Orange (ou plutôt d'Orenge) qui le possédait depuis le XIIe siècle. Il s'agit d'un château et d'une ferme, située à Alxain et à la Bigottière, à 1 500 mètres a l'Est du bourg de la Bigottière.

La Bigottière
La Bigottière est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 490 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.
Rufin d'Aquilée
Rufin d'Aquilée  (vers 345 à Concordia Sagittaria, Italie - vers 411 à Messine en Italie), dénomination devenue usuelle pour Tyrannius Rufinus (ou plutôt Turranius Rufinus), est un ascète chrétien, écrivain religieux et traducteur du grec au latin, historien ecclésiastique et admirateur de l'œuvre d'Origène. Il est un saint de l'église catholique, sa fête est le 27 Juillet.

Aquilée
Aquilée, en italien Aquileia, en frioulan Aquilee, est une commune d'un peu plus de 3 000 habitants de la province d'Udine, dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne en Italie.

Colonie romaine fondée en 181 av. J.-C., Aquilée était la capitale de la Regio X Venetia et Histria, une des villes les plus importantes de l'Empire romain, et un grand foyer du christianisme : elle a été entre le IVe siècle et le XVe siècle, le siège du patriarcat d'Aquilée. Avec Ravenne et Brescia, c'est le site archéologique le plus important de l'Italie du Nord, et avec Cividale del Friuli et Udine, l'une des capitales historiques du Frioul, dont la bannière dérive de ses armoiries.
Gabriel Guevara
Gabriel Alejandro Guevara Mourreau  est un acteur et mannequin espagnol, né le 6 février 2001 à Madrid en Espagne.

Il est notamment connu pour son rôle de Nicholas Leister (Nick) dans le film espagnol, À contre-sens sur Prime Video. Il a également joué dans la célèbre série espagnole Skam España, aux côtés d'Alba Planas et de Nicole Wallace.

Ni una más
Ni una más est une mini-série espagnole dramatique créée par José Manuel Lorenzo et Miguel Sáez Carral, basée sur le roman éponyme de Miguel Sáez Carral, inspiré par son histoire familiale et diffusée le 31 mai 2024 sur Netflix.

Pouvant se traduire littéralement en français par Pas une de plus, la série est reconnue pour dénoncer les violences sexuelles.
Lurs
Lurs est une commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Le nom des habitants de Lurs est Lursiens,.

Note : on prononce « Lurse ». Lurs n'est donc pas homophone de Lure.

Lurs a reçu le label « village et cité de caractère ».

Banon (fromage)
Le banon est un fromage à pâte molle à croûte naturelle élaboré dans le Sud-Est de la France à partir de lait de chèvre cru et entier. Son élaboration s’inspire d'anciennes recettes des fermes des Alpes-de-Haute-Provence. Son nom vient d'un petit village adossé au Plateau d'Albion entre la montagne de Lure et le mont Ventoux. C'est un fromage de 6 à 7 cm de diamètre au lait cru, d'une centaine de grammes.
La Vallée des rois
La Vallée des rois (Titre original : Valley of the Kings) est un film américain de Robert Pirosh sorti en 1954. Inspiré de l'ouvrage Des Dieux, des Tombeaux, des Savants de C.W. Ceram publié en 1952, il a été tourné en Égypte et en Californie.

Robert Taylor
Spangler Arlington Brugh, dit Robert Taylor est un acteur américain, né le 5 août 1911 à Filley (Nebraska) et mort le 8 juin 1969 à Santa Monica (Californie).

Il est surtout connu pour ses rôles dans Quo vadis (1951) de Mervyn LeRoy, Convoi de femmes (1951) de William A. Wellman, Ivanhoé (1952) de Richard Thorpe et Traquenard (1958) de Nicholas Ray.
Cranaos
Dans la mythologie grecque, Cranaos (en grec ancien Κραναός / Kranaós) est un autochtone (enfant spontané de la terre). Il devient le deuxième roi légendaire d'Athènes en succédant à Cécrops après sa mort. Le pseudo-Apollodore place le déluge de Deucalion lors de son règne.

Il se maria à Pédias (en), une Lacédémonienne, fille de Mynès, dont il eut trois filles : Cranaichmé (en), Atthis et Cranaé (en). Atthis mourut jeune et Cranaos décida de donner son nom à la province de l'Attique, qui jusque-là portait le nom de son premier roi, Actée.

Cranaos fut détrôné par Amphictyon, mari de Cranaé (ou d'Atthis selon certaines versions où Cranaé serait morte plus âgée), et mourut en exil à Lamptrée.

Lamptrée
Lamptrée (en grec ancien Λαμπτραί / Lamptrai) est un dème de l'Athènes antique. Le scholarque épicurien Dionysios y est né. L'historien Pausanias écrit que c'est dans ce bourg que s'est réfugié le roi Cranaos, détrôné par son gendre Amphictyon.
Passion (film, 2012)
Passion est un film germano-français réalisé par Brian De Palma et sorti en 2012. Il s'agit du remake du film français Crime d'amour, dernier long métrage d'Alain Corneau, sorti en 2010.

Le film suit deux femmes qui se livrent à un jeu pervers de manipulation : alors qu'Isabelle est fascinée par sa supérieure, Christine, cette dernière profite de son ascendant psychologique sur elle et l'entraîne dans un jeu de séduction et de manipulation.

Le film est présenté en compétition officielle à la Mostra de Venise 2012.

Prélude à l'Après-midi d'un faune
Le Prélude à l'Après-midi d'un faune, sous-titré Églogue pour orchestre d'après Stéphane Mallarmé, est une œuvre symphonique de Claude Debussy, composée entre 1892 et 1894,.

L'œuvre s’inspire du poème L'Après-midi d'un faune de Stéphane Mallarmé.
Jus de légumes
Un jus de légumes est une boisson préparée essentiellement à partir de légumes mixés ou centrifugés.

Le plus populaire est le jus de tomate. Les jus de légumes sont souvent mélangés avec des fruits pour en améliorer le goût. Ils sont parfois présentés comme une alternative à basse teneur en sucre des jus de fruits, cependant la plupart des marques commerciales de jus de légumes contiennent de grandes quantités de sodium.

Jus de fruits
Le jus de fruits est une boisson obtenue à partir de fruits. La variété de jus de fruits différents est extrêmement grande. En général, la consommation de fruits entiers est préférable à celle de jus de fruits,,,,.
Alain Mabanckou
Alain Mabanckou est un écrivain et enseignant franco-congolais, né le 24 février 1966 à Pointe-Noire (république du Congo). Il remporte en 2006 le prix Renaudot pour son roman Mémoires de porc-épic. Finaliste en 2015 du Man Booker International Prize et du Premio Strega Europeo, il a notamment été récompensé en 2012 par l'Académie française (grand prix de littérature Henri-Gal) et en 2013 par la principauté de Monaco (prix littéraire Prince Pierre de Monaco pour l'ensemble de son œuvre). Il a été élevé au rang de chevalier de la Légion d'honneur par décret du président de la République française en 2010.

Grand prix de littérature Henri-Gal
Le grand prix de littérature Henri-Gal, de la fondation du même nom, est un grand prix de l’Institut de France sur proposition de l’Académie française décerné depuis 2001.

« Les prix de l'Institut sur proposition de l'Académie française ne figurent pas au palmarès des prix littéraires, sauf pour le grand prix de littérature Henri Gal et le prix Hugot ».
Bugonia (film)
Bugonia est une coproduction internationale réalisée par Yórgos Lánthimos et sorti en 2025. Il est présenté en compétition à la Mostra de Venise 2025. Il s'agit d'un remake du film sud-coréen Save the Green Planet! de Jang Joon-hwan sorti en 2003.

Jesse Plemons
Jesse Plemons est un acteur américain, né le 2 avril 1988 à Dallas (Texas).

Après une succession de seconds rôles à la télévision, il est l'une des têtes d'affiches des séries télévisées Friday Night Lights et Breaking Bad puis de la mini-série Fargo aux côtés de sa compagne, l'actrice Kirsten Dunst.

En 2022, il obtient sa première nomination aux Oscars dans la catégorie : meilleur acteur dans un second rôle pour son rôle de George Burbank dans l'adaptation cinématographique du roman The Power of the Dog de Jane Campion, toujours aux côtés de sa compagne. Deux ans plus tard, il reçoit le Prix d’interprétation masculine au Festival de Cannes 2024 pour son triple rôle dans Kinds of Kindness de Yórgos Lánthimos.

Il a également tourné à deux reprises sous la direction de Martin Scorsese dans The Irishman en 2019 puis Killers of the Flowers Moon en 2023 ainsi que dans The Master de Paul Thomas Anderson et Pentagon Papers de Steven Spielberg.
Teen Wolf, le film
Teen Wolf, le film (Teen Wolf: The Movie) est un film américain réalisé par Russell Mulcahy et diffusé en 2023. Il s'agit d'un long métrage faisant suite à la série télévisée Teen Wolf, diffusée entre 2011 et 2017. Il est diffusé sur Paramount+ à partir du 26 janvier 2023 et en version française à partir du 18 mai 2023.

Tyler Posey
Tyler Posey, né le 18 octobre 1991 à Santa Monica, en Californie, est un acteur et musicien américain.

Bien qu'il commence sa carrière, en tant qu'enfant, en jouant dans des films tels que Dommage collatéral (2002) et Coup de foudre à Manhattan (2002) et en décrochant un rôle régulier dans la série médicale Doc (2001-2004), il accède à la notoriété par le rôle de Scott McCall dans la série fantastique Teen Wolf (2011-2017).
Code des marchés publics (France)
En droit français, le code des marchés publics est un ancien code juridique regroupant les règles et procédures que les pouvoirs adjudicateurs et les entités adjudicatrices doivent respecter pour leurs achats en matière de travaux, de fourniture et de service. Promulgué en deux temps de 1964 à 1966 et plusieurs fois refondu, il est abrogé par l'ordonnance du 23 juillet 2015 (entrée en vigueur le 1er avril 2016), et remplacé par le code de la commande publique qui est entré en vigueur le 1er avril 2019.

Consommation responsable
La consommation responsable est une consommation plus respectueuse de l'environnement ou plus éthique, c’est-à-dire dont les consommateurs veulent privilégier les produits de consommation fabriqués dans des conditions respectueuses de l'environnement, des lois de protection du travail, ou les produits faisant l'objet d'un commerce équitable. La consommation durable ou écoconsommation est une forme de consommation responsable, qui s'inscrit plus spécifiquement dans une démarche de développement durable et correspond à un engagement civique pour la qualité de vie individuelle et collective. Les achats durables ou achats verts prennent une part grandissante dans les directions des achats, tant dans le secteur privé que dans le secteur public.
Championnat des Antilles néerlandaises de football 1972
La saison 1972 du Championnat des Antilles néerlandaises de football est la onzième édition de la Kopa Antiano, le championnat des Antilles néerlandaises. Les deux meilleures équipes de Curaçao et d'Aruba ainsi que le champion de Bonaire se rencontrent lors d'un tournoi inter-îles. Cette édition est la première où un représentant de Bonaire est engagé.

Les cinq clubs qualifiés sont regroupés au sein d'une poule unique où chaque équipe rencontre deux fois ses adversaires. L'équipe en tête de la poule est sacrée championne des Antilles néerlandaises.

C'est le CRKSV Jong Colombia, vice-champion de Curaçao, qui est sacré cette saison après avoir terminé en tête de la poule, devant le battu le Sport Unie Brion-Trappers, l'autre formation curacienne. Il s’agit du troisième titre de champion des Antilles néerlandaises de l’histoire du club

Le vainqueur de la Kopa Antiano et son dauphin se qualifient pour la Coupe des champions de la CONCACAF 1973.

Sport Unie Brion-Trappers
Le Sport Unie Brion-Trappers, plus communément appelée le S.U.B.T., est un club de football basé dans la ville de Willemstad dans l'île de Curaçao.

C'est le club curacien le plus titré avec 19 championnats de Curaçao et 5 championnats des Antilles néerlandaises.
Godzilla x Kong: Supernova
Godzilla x Kong: Supernova est un film américain réalisé par Grant Sputore et dont la sortie est prévue en 2027. Il s'agit du sixième opus de l'univers de fiction MonsterVerse de Legendary Pictures, après Godzilla (2014), Kong: Skull Island (2017), Godzilla 2 : Roi des monstres (2019), Godzilla vs Kong (2021) et Godzilla x Kong : Le Nouvel Empire (2024).

Kaitlyn Dever
Kaitlyn Dever (/ˈdiː.vɜɹ/) est une actrice américaine née le 21 décembre 1996 à Phoenix (Arizona).

Elle se fait connaitre grâce aux rôles de Gwen Thompson dans le téléfilm Les Malheurs de Chrissa (2009), de Loretta McCready dans Justified (2011-2015) et de Eve Baxter dans C'est moi le chef ! (2011-2021).

Par la suite, elle reçoit plusieurs éloges pour ses rôles dans les mini-séries dramatiques Unbelievable (2019) et Dopesick (2021). Elle forme également un duo avec Beanie Feldstein dans le film Booksmart (2019), première réalisation d'Olivia Wilde. En 2025, elle interprète Abby dans la série The Last of Us.
Pont du Diable (Vérines)
Le pont du Diable est un pont situé au lieu-dit de Vérines dans la commune de Saint-Marcellin-en-Forez dans le département de la Loire, en France. Sa construction a débuté au XIIe siècle. Depuis le 16 mars 1921, il est classé au titre des monuments historiques. Il franchit la Mare.

Le pont n'est pas ouvert à la circulation.

Saint-Marcellin-en-Forez
Saint-Marcellin-en-Forez [sɛ̃ maʁsəlɛ̃ ɑ̃ fɔʁɛ], en Arpitan : Sant-Marcelyin ou Sent-Marcelyin et en Occitan : Sant-Marcelin, est une commune française située dans la région du Forez, plus précisément dans le sud du département de la Loire, en régionAuvergne-Rhône-Alpes, elle fait partie de Loire Forez Agglomération.
Lou ! Journal infime
Lou ! Journal infime est une comédie franco-belge écrite et réalisée par Julien Neel, sortie en 2014. Il est l'adaptation de ses quatre premiers tomes de la série de bande dessinée Lou !, dont le premier tome est intitulé Journal infime.

Il est sélectionné et projeté en avant-première au Mega CGR lors du Festival du film francophone d'Angoulême 2014.

Nathalie Baye
Nathalie Baye, née le 6 juillet 1948 à Mainneville (Eure), est une actrice française.

Diplômée du Conservatoire national supérieur d'art dramatique, elle fait ses débuts au cinéma dans les années 1970 et se fait remarquer pour sa performance dans La Nuit américaine de François Truffaut.

En 1981, elle reçoit le César de la meilleure actrice dans un second rôle pour Sauve qui peut (la vie) de Jean-Luc Godard, avant de remporter d'autres distinctions avec Une étrange affaire (César de la meilleure actrice dans un second rôle) et La Balance (César de la meilleure actrice). Dans les années 1990, bien que moins présente sur les écrans, elle continue à jouer des rôles principaux dans des films tels que La Baule-les-Pins et Un week-end sur deux. La décennie suivante lui permet de diversifier son répertoire, alternant entre productions grand public et œuvres plus intimistes. Sa performance dans Le Petit Lieutenant lui vaut un second César de la meilleure actrice en 2006.
Aklim
Aklim (en arabe : أكليم) est une ville du Maroc, située au nord-est du Maroc dans la province de Berkane, dans la région de l'Oriental.

Elle est située dans la région administrative de l'Oriental. Elle est desservie par l’autoroute entre Berkane et Nador.

L'activité principale de sa population est l'agriculture.
La culture du village est composée de pastèque, clémentine, grenade, tomates…

Province de Berkane
La province de Berkane (en berbère : ⵜⴰⵙⴳⴰ ⴱⵔⴽⴰⵏ, en arabe : اقليم بركان) est une province de la région oriental, située à l'extrême nord-est du Maroc, à la frontière avec l'Algérie. Sa population est principalement d'ascendance zénète ; elle est en croissance et dépasse les 300 000 habitants. Culturellement, elle est souvent associée à la Province de Oujda-Angad voisine.
Spectromètre imageur de l'Observatoire du mont Mégantic
Le Spectromètre imageur de l'Observatoire du mont Mégantic, plus communément appelé SpiOMM, est un spectromètre imageur par transformée de Fourier et un équipement de l'Observatoire du mont Mégantic au Québec.

Le SpiOMM a été développé conjointement par l’Université Laval, ABB, l’Institut national d'optique et l’Agence spatiale canadienne. La conception de l’instrument a son origine à l’Université Laval avec le chercheur Laurent Drissen et ses étudiants. Il s’agit d’un interféromètre de Michelson actif dans le spectre visible (350 à 900 nm).  Les premières observations datent de 2004.

Spectro-imageur
Un spectro-imageur, spectromètre imageur ou spectrographe imageur est un instrument optique permettant de faire à la fois de la spectroscopie et de l'imagerie. Les spectro-imageurs sont souvent des instruments complexes mais très polyvalents ; ils peuvent être utilisés à partir du sol, d'avions ou de satellite, par exemple pour repérer et quantifier les émissions de méthane des décharges ou de l'industrie pétrogazière.
Agnete
Agnete Johnsen, ou simplement Agnete, née le 4 juillet 1994 à Nesseby en Norvège, est une chanteuse norvégienne, membre du groupe norvégien The BlackSheeps.

Le 27 février 2016, elle remporte la finale nationale Melodi Grand Prix 2016 et est choisie pour représenter la Norvège au concours Eurovision de la chanson 2016 à Stockholm, en Suède avec la chanson Icebreaker (Brise-glace).

Elle participe à la seconde demi-finale, le 12 mai 2016 mais n'est pas qualifiée pour la finale, le 14 mai.

Concours Eurovision de la chanson 2016
Le Concours Eurovision de la chanson 2016 est la 61e édition du Concours. Il a lieu  les 10, 12 et 14 mai 2016 à l'Ericsson Globe de Stockholm, en Suède, à la suite de la victoire de Måns Zelmerlöw au Concours 2015 avec la chanson Heroes. C'est la sixième fois que la Suède organise le Concours. Quarante-deux participent à cette édition dont le slogan est Come together (en français Réunissez-vous).

Cette édition est remportée par Jamala, représentante de l'Ukraine, avec sa chanson 1944, récoltant 534 points. C'est la seconde victoire de l'Ukraine au Concours. L'Australie réalise son meilleur classement en arrivant en deuxième position avec 511 points. Le podium est complété par la Russie avec 491 points. La Bulgarie et la Suède les suivent.
Le Signe de Zorro (film, 1920)
Le Signe de Zorro (The Mark of Zorro) est un film américain muet de cape et d'épée réalisé par Fred Niblo, sorti en 1920.

Le film est sélectionné en 2015 par le National Film Registry pour être conservé à la Bibliothèque du Congrès des États-Unis « en raison de son importance culturelle, historique ou esthétique ».

En 1925, Douglas Fairbanks produit une suite au film : Don X, fils de Zorro.

National Film Registry
Le National Film Registry (NFR, Répertoire national du film) est une liste de films américains sélectionnés depuis 1989 par le National Film Preservation Board pour conservation à la bibliothèque du Congrès aux États-Unis. À la fin de chaque année, environ 25 titres sont ajoutés qui, d'une part, dataient « d'au moins dix ans lors de leurs inscriptions » et qui d'autre part, présentent une « importance culturelle, historique ou esthétique ». L'entrée au Répertoire d'un film implique pour l'organisme, la mise en œuvre des moyens de sa conservation et de sa préservation. Ainsi, à chaque automne, un conseil et le choix du public arrivé avant le 15 septembre participent à la sélection des 25 prochains films,.

À la suite des nominations de 2025, le répertoire contient 925 films.
Jeux équestres mondiaux de 2014
Les Jeux équestres mondiaux de 2014 (ou Jeux équestres mondiaux FEI Alltech 2014 en Normandie) sont une compétition d'équitation sportive organisée en Basse-Normandie en 2014. Le dossier a été retenu le 31 mars 2009 par la FEI pour l'organisation de ces Jeux équestres mondiaux. Les épreuves se sont déroulées du 23 août au 7 septembre 2014. Au total, 984 athlètes et 1243 chevaux ont participé à cette édition des JEM, devant 574 000 spectateurs au total.

Haras national du Pin
Le haras national du Pin est le plus ancien des haras nationaux français. Il est situé sur le territoire de la commune française du Pin-au-Haras, dans le département de l'Orne, en région Normandie.

Le haras est partiellement protégé au titre des monuments historiques.
Platyspermum
Platyspermum est un genre désuet de plantes à fleurs.

En 1814 Georg Franz Hoffmann propose le genre Platyspermum dans la famille des Apiaceae.

Platyspermum Hoffm. est synonyme de Daucus L., 1753,,,.

En 1830 William Jackson Hooker propose le genre Platyspermum dans la famille des Brassicaceae.

Platyspermum Hook. est synonyme de Idahoa A.Nelson & J.F.Macbr., 1913,,.

Daucus
Daucus est un genre de plantes à fleurs de la famille des Apiacées (ou Ombellifères). Ce sont des plantes herbacées représentées sur l'ensemble des continents à l’exception des zones les plus froides du globe. L'espèce la plus connue est Daucus carota dont provient la carotte cultivée.

Morphologiquement, ce genre se caractérise par des involucres à nombreuses folioles pennatiséquées et des involucelles à folioles simples ou tripennées. Ses fruits présentent neuf arêtes, les cinq primaires étant filiformes, les quatre secondaires portant une seule rangée d'ailes munies d'aiguillons. À maturité des graines, la plante se recroqueville souvent sur elle-même.
Championnat de la Barbade de football 2003
La saison 2003 du Championnat de la Barbade de football est la trente-sixième édition de la Premier League, le championnat national à la Barbade. Les douze équipes engagées sont réparties en deux groupes de six, où elles s'affrontent en matchs aller-retour. Le premier de chaque groupe se qualifie pour la finale nationale tandis que le dernier est relégué en deuxième division.

C'est le club de Paradise Football Club qui remporte la compétition cette saison après avoir battu le Barbados Defence Force SC en finale, à l'issue de la séance des tirs au but. Il s’agit du quatrième titre de champion de la Barbade de l'histoire du club, qui réalise même le doublé en s'imposant en finale de la Coupe nationale face à Weymouth Wales.

L'équipe nationale U21 se désengage du championnat à partir de cette saison, ce qui permet à une quatrième formation de deuxième division d'être promue, il s'agit du Silver Sands FC.

Barbados Defence Force Sports Program
Le Barbados Defence Force Sports Program est un club de football de la Barbade, basé à Paragon, dans la paroisse de Christ Church. Il joue néanmoins ses rencontres à domicile au Wildey Astro Turf de Bridgetown, la capitale de l'île.