hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lac du Caribou (Shawinigan)
Le Lac du Caribou est situé dans la ville de Shawinigan, dans la partie ouest du Parc national de la Mauricie, en Mauricie, au Québec, au Canada. Le secteur du lac du Caribou a une vocation récréotouristique et de conservation de la nature, conformément à la mission du parc national de la Mauricie.

Lac Wapizagonke
Le lac Wapizagonke, est une des étendues d'eau situées dans le parc national de la Mauricie, dans la région de Mauricie, au Québec, au Canada. Ce lac sauvage, entouré de forêt et de montagnes aux falaises majestueuses, a une vocation récréo-touristique et est un centre d'attraction naturelle pour les visiteurs du parc national. Plusieurs sentiers et terrains de camping ont été aménagés autour.
Vladimir Vladimirovitch Verkhovski
Vladimir Vladimirovitch Verkhovski (né le 1er avril 1849 à Vetlouga et mort le 18 février 1910 à Ospedaletti en Italie), conseiller secret actuel, était un homme politique russe, membre du Conseil de l'Empire russe à partir de 1896.

Serge Witte
Serge Witte (en russe : Сергей Юльевич Витте, Sergueï Ioulievitch Witte) (29 juin 1849-13 mars 1915), ministre des Finances sous les règnes des empereurs Alexandre III et Nicolas II, fut le premier chef du gouvernement du pays du 6 novembre 1905 au 5 mai 1906.

Il a été l'un des maîtres d'œuvre de l'industrialisation de la Russie et l'auteur du Manifeste d'octobre de 1905, prélude à la première constitution russe.
Gamme tempérée
Dans la théorie de la musique occidentale, la gamme tempérée, gamme au tempérament égal, tempérament égal, est le système d'accord qui divise l'octave en intervalles chromatiques égaux (c'est-à-dire que le rapport des fréquences de deux notes adjacentes est toujours le même).

Le plus répandu est un découpage en 12 intervalles. Cependant, il est possible d'en utiliser un nombre différent, dans le but d'obtenir les « tempéraments par division multiple ».

Comma (musicologie)
En musique, un comma est un intervalle très petit, généralement entre le dixième et le cinquième du ton.
Il est défini comme étant l’intervalle entre deux séquences d’intervalles purs.
Le comma peut séparer deux notes enharmoniques.
Il intervient dans l'accordage des instruments en servant de base à la construction des tempéraments.

L'accordage des instruments utilise trois types de commas :

le comma pythagoricien ;

le comma syntonique ;

le comma enharmonique.

Cet intervalle correspond approximativement à l'écart de fréquence entre un la à 440 Hz et un la à 446 Hz, soit 6 battements par seconde. Des différences de comma ne sont pas facilement décelables dans les intervalles mélodiques[réf. nécessaire]. Dans les intervalles harmoniques, elles provoquent dissonances et battements.
Big Spanish Key
Big Spanish Key est une île des Keys, archipel des États-Unis d'Amérique situé dans l'océan Atlantique au sud de la péninsule de Floride. Elle est située dans les Lower Keys et relève administrativement du comté de Monroe.

Lower Keys
Les Lower Keys constituent un archipel américain du golfe du Mexique situé dans le sud de la Floride. Partie du comté de Monroe accueillant son siège, Key West, cet archipel relève de celui des Keys, qui comprend également les Middle Keys et les Upper Keys, plus au nord.
Azykh
Azykh (en azéri : Azıx) est un village d'Azerbaïdjan situé dans le raion de Khojavend. De 1993 à 2020, il était une communauté rurale de la région d'Hadrout, au Haut-Karabagh, sous le nom d'Azokh (en arménien : Ազոխ). En 2005, la population s'élevait à 806 habitants.

Hadrout (région)
Hadrout (en arménien : Հադրութ) est une ancienne région du Haut-Karabagh, dont le chef-lieu était la ville d'Hadrout. En 2010, la population était estimée à 12 400 habitants.

Pour l'Azerbaïdjan, son territoire relèvait de ceux des raions de Khojavend, Jabrayil et Fizuli.
Drusilla (fille d'Agrippa Ier)
Drusilla (38 – x) est la fille de Hérode Agrippa Ier et la sœur de Bérénice, Mariamne et Hérode Agrippa II. En 53, elle a d'abord été mariée à Aziz d'Émèse, puis l'a quitté pour se marier au procurateur romain de Judée, Antonius Felix.

Son fils Agrippa, est mort dans l'éruption du Vésuve qui a détruit Pompéi le 24 octobre 79. On ignore le sort de Drusilla alors car la partie du XXe livre des Antiquités judaïques de Flavius Josèphe qui devait relater cet évènement semble ne jamais avoir été publiée.

Gouverneurs romains de Judée
Cet article recense les gouverneurs de la province romaine de Judée créée en l'an 6 sur une partie du territoire des royaumes hasmonéens et hérodiens. Cette province tire son nom du royaume israélite de Juda (Xe au VIe siècle av. J.-C.). Elle couvre les régions de Judée, de Samarie et d'Idumée.
JAC (entreprise)
JAC - Jianghuai Automobile Co., Ltd. ; en chinois : 安徽江淮汽车股份有限公司 ; en pinyin : Ānhuī Jiānghuái qìchē gǔfèn yǒuxiàn gōngsī) est un constructeur automobile chinois appartenant à l'État. La société est implantée à Hefei, dans la province d'Anhui, en Chine.

La société a produit 465 000 véhicules en 2014. 40 % sont des voitures, mais JAC est surtout le numéro 3 chinois des camions légers, et le numéro 6 pour les poids lourds.

Hefei
Hefei (chinois : 合肥 ; pinyin : Héféi) est la capitale de la province de l'Anhui en Chine. On y parle le mandarin. La préfecture de Hefei s'étend sur 7 048 km2 et compte, selon le recensement officiel de 2010, une population de 5 702 466 habitants. La ville elle-même, comprenant les quatre districts urbains, compte 3 352 076 habitants.
Doralice
Doralice est un prénom italien féminin qui semble avoir été créé par Matteo Maria Boiardo dans son Orlando Innamorato, publié en 1483, puis repris par  Ludovico Ariosto dans son grand poème Orlando furioso publié en 1516. On n'en trouve aucune trace auparavant.

Matteo Maria Boiardo
Matteo Maria Boiardo, né au château de Scandiano dans la province de Reggio d'Émilie en Émilie-Romagne en 1440 ou en 1441 et mort le 20 décembre 1494 à Reggio d'Émilie, est un poète et homme politique italien qui fut au service des ducs de Ferrare.
Portugal au Concours Eurovision de la chanson 2019
Le Portugal est l'un des quarante et un pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2019, qui se déroule à Tel-Aviv en Israël. Le pays sera représenté par le chanteur Conan Osíris et sa chanson Telemóveis, sélectionnés via le Festival da Canção 2019. Le pays finit 15e en demi-finale, recevant 51 points, et ne parvient pas à se qualifier en finale.

Telemóveis
Telemóveis (« Téléphones ») est une chanson écrite, composée et interprétée par le chanteur portugais Conan Osíris, de son vrai nom Tiago Miranda, sortie en single le 11 février 2019.

Elle est sélectionnée pour représenter le Portugal au Concours Eurovision de la chanson 2019 à Tel-Aviv en Israël.
Agrumes chinois
La Chine est un centre de primo-domestication de nombreuses variétés d'agrumes depuis 4 000 ans, elle est de loin le plus gros producteur mondial d'agrumes. La biodiversité des agrumes chinois est impressionnante et en général mal connue hors de Chine qui consomme la quasi-totalité de sa production.

Citrus maxima
Citrus maxima est une espèce d'arbres fruitiers, nommée en français Pamplemoussier, qui appartient à la famille des Rutaceae. Il est originaire d'Asie du Sud-Est où il est connu depuis plus de quatre mille ans et cultivé pour son fruit.
Missa brevis no 3 de Mozart
La Missa brevis no 3 en fa majeur, K. 192/186f est la sixième messe de Wolfgang Amadeus Mozart. Achevée à Salzbourg le 24 juin 1774, elle est écrite pour quatre voix solistes (soprano, alto, ténor et basse), chœur SATB, deux trompettes (ajoutées ultérieurement par Mozart), trois trombones, deux violons et orgue.

Le Credo de cette messe présente le motif de plain-chant do-ré-fa-mi que Mozart utilisera ultérieurement comme thème principal du final de sa symphonie « Jupiter ».

Fa majeur
La tonalité de fa majeur se développe en partant de la note tonique Fa. Elle est appelée F major en anglais et F-Dur dans l’Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative Ré mineur.

L’échelle de Fa majeur est : Fa, Sol, La, Si, Do, Ré, Mi, Fa.

tonique : Fa

médiante : La

dominante : Do

sensible : Mi

Altérations : Si.
Route nationale 1 (Guinée)
La Route Nationale 1 (N1) de Guinée s'étend du port de Conakry jusqu'à Nzérékoré, proche de la frontière avec le Liberia. Elle traverse la ville de Kankan où elle croise les routes N6 et N2, avant de s'étendre sur une distance totale de 1 729 kilomètres,,.

Nzérékoré
Nzérékoré , N’Zérékoré ou Zaly est la plus grande agglomération de la Guinée forestière, la région du sud-est de la république de Guinée, et la troisième plus grande ville du pays après Kankan et Conakry. C'est le chef-lieu de la préfecture de Nzérékoré.
A Question of Balance
A Question of Balance est le sixième album studio du groupe britannique de rock The Moody Blues. Il est sorti en 1970 sur le label Threshold Records. C'est, après On the Threshold of a Dream, leur second no 1 au Royaume-Uni.

On the Threshold of a Dream
On the Threshold of a Dream est le quatrième album studio du groupe britannique de rock The Moody Blues. Il est sorti en 1969 sur le label Deram Records.

Comme les deux albums précédents du groupe, Days of Future Passed et In Search of the Lost Chord, On the Threshold of a Dream est un album-concept, celui-ci sur le thème du rêve. Il se classe no 1 des ventes au Royaume-Uni à sa sortie.
Fokker F.10
Le Fokker F.10 est un avion de transport de passagers. Il sert également d'avion de transport militaire dans l'USAAF où il est désigné comme C-5 et C-7. Un unique exemplaire est commandé comme bombardier léger, sous la désignation XLB-2.

Fokker
Fokker est un équipementier aéronautique néerlandais. Ancien fabricant d'avions fondé en 1912 dans l'Empire allemand par Anthony Fokker, l'un des pionniers de l'aviation, le groupe développe aujourd'hui des composants aéronautiques.

L'entreprise cesse ses opérations de constructeur en 1996. Rachetées par Stork B.V., certaines divisions techniques d'équipements aéronautiques continuent leurs activités spécialisées, depuis 2010 sous le nom Fokker Technologies. Fokker développe des structures, des interfaces et câblages électriques, des trains d'atterrissage, des systèmes intégrés, de l'aménagement cabine à travers ses différentes filiales. Le groupe étend ses activités de l'Amérique du Nord à la Chine, en passant par la Roumanie, la Turquie et Singapour.
Sonja Smits
Sonja Smits (née le 8 septembre 1958 dans la Vallée d'Ottawa, en Ontario, au Canada) est une actrice connue pour ses rôles dans des séries de télévision comme Falcon Crest, Supercopter (Airwolf), Odyssey 5, Au-delà du réel : L'aventure continue, Street Legal (en), Traders et The Eleventh Hour.

Elle a aussi joué le rôle de Bianca O'Blivion dans le film d'horreur de David Cronenberg, Vidéodrome (Videodrome).

Falcon Crest
Falcon Crest ou Sous le signe du faucon au Québec est un feuilleton télévisé américain en 227 épisodes de 45 minutes, créé par Earl Hamner, Jr. et diffusé entre le 4 décembre 1981 et le 18 mai 1990 sur le réseau CBS.

En France, le feuilleton a été diffusé à partir du 7 mai 1987 sur M6, rediffusé intégralement sur Antenne 2 en 1989-90, puis sur Téva. Au Québec, il a été diffusé à partir du 6 juin 1989 sur le réseau TVA à partir de la troisième saison.
Twitch Plays Pokémon
Twitch Plays Pokémon est une expérience sociale (selon son créateur) mise en place le 12 février 2014 sur le site de télédiffusion Twitch. Le concept, devenu un phénomène, consiste en une tentative de collaboration sur une partie du jeu vidéo Pokémon Rouge (édition américaine) en récupérant les commandes données par les utilisateurs dans une fenêtre de messagerie instantanée par décomposition analytique. Terminé le 1er mars 2014, après 16 jours de jeu, le concept continue avec les opus suivants de la série de jeux vidéo Pokémon.

Son caractère intrinsèquement anomique ou anarchique, qui n'a pourtant pas complètement empêché la progression de la partie depuis le lancement, fait que certains commentateurs comparent le jeu à la démocratie en action, où les actions de chacun contribuent dans un sens ou dans l'autre à conduire la destinée de tous.

Expérience sociale
Une expérience sociale est une expérience menée avec des sujets humains dans le but d'étudier leurs réactions dans un contexte donné. Ces études permettent de mieux comprendre la nature humaine, les mécanismes de la pensée, mais aussi les différences culturelles.
Paul Chiang
Paul Chiang, né en 1960 à Karachi au Pakistan, est un policier et homme politique canadien d'origine chinoise.

Il est député de la circonscription de Markham—Unionville à la Chambre des communes du Canada de 2021 à 2025 sous la bannière du Parti libéral du Canada.

Député fédéral canadien
Un député fédéral canadien est un membre de la Chambre des communes du Canada. Au nombre de 338, ils sont élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour dans les circonscriptions électorales et pour un mandat maximum de 4 ans.
Interstate 895 (Maryland)
L'Interstate 895 (I-895) est une autoroute auxiliaire de l'I-95 située dans le Maryland. Elle est aussi connue comme la Harbor Tunnel Thruway. L'autoroute parcourt 11,44 miles (18,41 km) entre une jonction de l'I-95 à Elkridge et un autre échangeur avec l'I-95 à l'est de Baltimore. L'I-895 est une route à péage qui traverse l'estuaire de la rivière Patapsco via le Tunnel de Baltimore Harbor. Elle est reliée à la US 1, à l'I-695 et à la Baltimore-Washington Parkway. En plus de l'I-895, deux routes collectrices, non-indiquées, l'I-895A et l'I-895B, donnent accès au tunnel depuis l'I-97 et la MD 2 à Glen Burnie. L'autoroute est conçue de telle sorte que presque tous les échangeurs font en sorte que les automobilistes passent par le tunnel via des échangeurs partiels.

Baltimore-Washington Parkway
La Baltimore-Washington Parkway est une route gratuite de l'État du Maryland, aux États-Unis, qui relie les villes de Baltimore et de Washington, D.C.. Une partie de la route est entretenue par le National Park Service, en hommage à Gladys Noon Spellman.
Coupe Davis 1978
La Coupe Davis 1978 est la 67e édition de ce tournoi de tennis professionnel masculin par nations. Les rencontres se déroulent du 27 août 1977 au 10 décembre 1978 dans différents lieux.

Les États-Unis remporte leur 25e saladier d'argent grâce à leur victoire en finale face à la Grande-Bretagne par quatre victoires à une.

Équipe de Grande-Bretagne de Coupe Davis
L'équipe de Grande-Bretagne de Coupe Davis est la sélection nationale regroupant les meilleurs joueurs du Royaume-Uni lors des compétitions internationales. L'équipe regroupe les meilleurs Britanniques et donc à la fois les joueurs de Grande-Bretagne – c'est-à-dire l'Angleterre, le Pays de Galles et l'Écosse — mais également les joueurs d'Irlande du Nord. Elle est placée sous l'égide de la Lawn Tennis Association (LTA).

Elle a remporté dix fois la compétition, dont neuf avant 1936.
Pallavi Dani
Pallavi Dani est une mathématicienne indo-américaine et professeure agrégée de mathématiques à l'université d'État de Louisiane à Baton Rouge, en Louisiane. Son domaine de recherche est la théorie géométrique des groupes ; en particulier, elle étudie les invariants de quasi-isométrie (en) des groupes.

Université d'État de Louisiane
L’université d'État de Louisiane (en anglais : Louisiana State University) généralement connue sous le nom de LSU, est une université publique et coéducationnelle située à Baton Rouge en Louisiane aux États-Unis.

Elle a ouvert en 1860 à Pineville sous le nom de Louisiana State Seminary of Learning & Military Academy et a été renommée et déplacée en 1870.
All the Lost Souls
All the Lost Souls est le deuxième album studio de James Blunt. Il contient le single 1973.

Cet album est disponible en France depuis le 17 septembre 2007 sur Atlantic Records (Warner) et Custard Records.

Le producteur était, comme pour Back to Bedlam, Tom Rothrock.

Back to Bedlam
Back to Bedlam est le premier album du musicien anglais James Blunt. Il est produit et mixé par Tom Rothrock. Ce dernier réalise, avec la collaboration de Jimmy Hogarth, Wisemen. No Bravery, la dernière piste, est produite quant à elle par Linda Perry. L'album est enregistré dans les Conway Studios et The Embassy, à Los Angeles. James Blunt collabore à l'écriture de toutes ses chansons.

L'album, sorti le 11 octobre 2004 au Royaume-Uni et en 2005 en France, comporte dix pistes.

Back to Bedlam nous parle de chansons d’amours perdus et de fraternités brisées. Un peu de romance qui nous entraîne doucement vers l’univers de la guerre auquel il a appartenu (présent au Kosovo notamment). Bedlam est la référence au Bethlem Royal Hospital, communément surnommé Bedlam.
Zagaje (Świebodzin)
Zagaje (prononciation : [zaˈɡajɛ]) est un village polonais de la gmina de Lubrza dans le powiat de Świebodzin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Lubrza (siège de la gmina), 13 kilomètres au nord-ouest de Świebodzin (siège du powiat), 44 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 47 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 83 habitants en 2010.

Lubrza (Lubusz)
Lubrza (prononciation : [ˈlubʐa]; en allemand : Liebenau) est un village polonais de la gmina de Lubrza dans le powiat de Świebodzin de la voïvodie de Lubusz, situé dans l'ouest de la Pologne. C'est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée Lubrza.
Conférence des ambassadeurs
La Conférence des ambassadeurs des principales puissances alliées et associées est un organe inter-alliés de l'Entente à la fin la Première Guerre mondiale.

Formée à Paris pour la Conférence de Spa, elle succède au conseil suprême de Guerre et elle est ensuite de facto intégrée à la Société des Nations en tant qu'un de ses organes directeurs. Elle est réunie pour juger divers différends territoriaux entre États européens, comme celui de la région de Zaolzie (entre la Pologne et la Tchécoslovaquie), ou le conflit concernant le statut de Wilno (Vilnius) (ayant occasionné la guerre polono-lituanienne de 1920) ou encore l'incident de Corfou (entre l'Italie et la Grèce).

La Conférence cesse d'exister en 1931.

Conseil suprême de guerre (Première Guerre mondiale)
Le Conseil suprême de guerre (ou Grand Quartier général des armées alliées) était une autorité rassemblant les Alliés à partir de 1917 pendant la Première Guerre mondiale.

Il s’installa à Versailles dans le but de discuter des conditions d’un futur armistice et des décisions à prendre après le traité de paix.

Il poursuivit son activité jusqu’en 1920, année où il fut dissous.
Neolecta
Neolecta est un genre de champignons ascomycètes, unique représentant de la classe des Neolectomycetes. Il comprend des espèces appelées « mitrules » en français, bien qu'elles n'aient aucun lien de parenté avec celles du genre Mitrula.

Les caractéristiques particulières du genre l'isolent des autres macromycètes de la division des Ascomycota. L'analyse moléculaire a montré qu'il appartient à un clade basal, dont les lointains parents sont des levures à fission. Neolecta est ainsi un exemple de fossile vivant, dernier représentant d'un groupe disparu  depuis longtemps. Sa position phylogénétique indique aussi que les champignons ascomycètes unicellulaires, comme les levures, ont vraisemblablement évolué à partir d'ancêtres multicellulaires.

Espèce panchronique
« Fossile vivant »

Une espèce est dite panchronique quand elle est présente actuellement et ressemble morphologiquement à des espèces éteintes, identifiées sous la forme de fossiles. On parle parfois aussi de « fossile vivant » ou, plus correctement, d'une espèce relique.
Albinów Duży
Albinów Duży (prononciation : [alˈbinuf ˈduʐɨ]) est un village polonais de la gmina de Goraj dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'est de Goraj (siège de la gmina), 21 kilomètres au nord de Biłgoraj (siège du powiat) et 59 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 61 habitants en 2008.

Goraj (Lublin)
Goraj (prononciation : [ˈɡɔrai̯]) est un village polonais de la gmina de Goraj dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Goraj.

Il se situe à environ 20 kilomètres au nord de Biłgoraj (siège du powiat) et 60 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 1 048 habitants en 2008.
Académie de Lunenburg
L’académie de Lunenburg (anglais : Lunenburg Academy) est un bâtiment scolaire située à Lunenburg en Nouvelle-Écosse (Canada).  Construite en 1894 et 1895 selon les plans de l'architecte Harry H. Mott, elle est l'un des rares témoins du système des académies, des écoles offrant un enseignement secondaire de qualité. Elle a été désignée en 1983 comme lieu historique national du Canada, elle est située dans le site du patrimoine mondial du Vieux-Lunenburg.

Lieu historique national du Canada
Un lieu historique national du Canada (anglais : National Historic Site of Canada) est un endroit désigné par le ministère de l’Environnement du Canada avec l'avis de la Commission des lieux et monuments historiques du Canada. Parcs Canada, une agence fédérale, administre le programme de désignation d’importance historique nationale. En 2014, il y avait 971 lieux historiques nationaux, dont 167 sont directement administrés par Parcs Canada. Ils sont situés dans toutes les provinces et territoires du Canada à l'exception de deux lieux situés en France, le mémorial de Vimy et le mémorial terre-neuvien de Beaumont-Hamel,.

Le programme de désignation d’importance historique nationale comprend deux autres désignations apparentées : les Personnes d'importance historique nationale et les Événements d'importance historique nationale.
Épithélium bronchique
L’épithélium bronchique est un épithélium qui couvre les voies respiratoires inférieures (trachée, bronches et bronchioles). Cet épithélium est pseudostratifié et prismatique de la trachée jusqu’aux bronches, puis cylindrique simple au niveau des bronchioles. Il a pour fonction la ventilation pulmonaire (conduction et contrôle des résistances), le conditionnement de l'air inspiré (humidification et réchauffement), la purification de l’air inspiré (poussières et microbes via la sécrétion de mucus et la clairance mucociliaire), et la protection contre les pathogènes potentiels (grâce à la réponse immunitaire innée de l’épithélium).

Clairance mucociliaire
La clairance mucociliaire est un processus d'épuration par lequel les particules des aérocontaminants sont piégées dans le mucus sécrété par les muqueuses ciliées des voies respiratoires. Ce nettoyage mécanique s'effectue à l'aide d'un système d'auto-nettoyage efficace, le système mucociliaire (SMC), mécanisme de défense qui entre en jeu à chaque inspiration. À cet effet, la muqueuse du nez, des sinus paranasaux et des bronches est composée de cellules ciliées portant des cils cellulaires dont le battement fait avancer le mucus en direction de l'hypopharynx (élimination dans le système digestif via la déglutition) ou de l'extérieur (mouchage, rhinorrhée, éternuement, expectoration sous forme de crachats et de glaires).

C'est, avec le réflexe de la toux, l'un des deux processus de protection des poumons pour éliminer les particules inhalées, y compris les agents pathogènes, avant qu'elles n'atteignent les tissus sensibles des poumons.