hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cartoon Network (Canada)
Cartoon Network, abregé CN, est une chaîne de télévision canadienne de langue anglaise appartenant à Corus Entertainment sous licence de Warner Bros. Discovery. Elle est la version canadienne anglophone de la chaîne américaine du même nom, détenue par Warner Bros. Discovery. Elle diffuse des émissions et des films d'animation.

La chaîne a été lancée le 17 octobre 1997 à 10 h (heure de Toronto) sous le nom Teletoon. À l'origine, la chaîne Cartoon Network avait été introduite dans le pays le 4 juillet 2012 en tant que chaîne sœur de Teletoon. Le 27 mars 2023, cette dernière change de nom pour Boomerang tandis que Cartoon Network remplace la version anglophone de Teletoon.

Une version francophone de la chaîne Teletoon existe toujours sous le nom de Télétoon.

Adult Swim (Canada)
Adult Swim est une chaîne de télévision canadienne anglophone spécialisée de catégorie B appartenant à Corus Entertainment qui diffuse des émissions d'animation et des comédies s'adressant aux jeunes adultes.
Sarah McBride
Sarah McBride, née le 9 août 1990 à Wilmington, est une représentante de Delaware,  femme politique et militante américaine pour les droits des personnes transgenres.

Elle attire l'attention des médias américains après avoir fait son coming out transgenre auprès de son université, alors qu'elle était présidente du corps étudiant de l'American University.

En 2013, elle est l'une des principales personnalités à l'origine d'une législation interdisant la discrimination sur la base de l'identité de genre en matière d'emploi, de logement, d'assurance et de lieux publics dans le Delaware,.

En juillet 2016, elle est la première personne ouvertement transgenre à faire un discours lors de la convention d'un parti américain, à savoir la Convention nationale démocrate,,,. En 2020, elle est élue sénatrice de l'État fédéré du Delaware, puis elle entre à la Chambre des représentants pour le Delaware lors des élections de 2024.

Convention nationale démocrate
Les Democratic National Conventions, en français : Conventions nationales démocrates, sont des conventions tenues tous les quatre ans depuis 1832 par le Parti démocrate américain, et sont organisées depuis 1852 par le Comité national démocrate, l'organisme de gestion du parti démocrate au niveau national. Elles ont pour objectif de désigner les candidats du parti à la présidence et la vice-présidence pour la prochaine élection, d'élaborer un programme électoral, et agissent comme un élément fédérateur pour le parti.

À ces conventions assistent des représentants des cinquante États des États-Unis et d'autres territoires dépendants, comme Porto Rico. Elles signent la fin officielle de la phase des primaires.
Garantie mutuelle des fonctionnaires
La Garantie mutuelle des fonctionnaires, connue du grand public sous le sigle GMF, est une entreprise française du secteur de l'assurance, plus exactement une mutuelle sans intermédiaire. Fondée en 1934 comme compagnie d'assurance automobile pour les fonctionnaires, elle a élargi sa clientèle et ses produits à partir des années 1970 : assurance-vie, assurance habitation, assurance santé ou encore protection juridique. GMF est l'une des trois marques constituantes de Covéa (depuis 2005).

Fédération française des sociétés d'assurances
La Fédération française des sociétés d'assurances (FFSA) était un regroupement de sociétés d'assurance mutuelle et des succursales de sociétés étrangères pratiquant l'assurance et la réassurance.

En juillet 2016, la FFSA fusionne avec le Groupement des entreprises mutuelles d’assurance (GEMA) au sein de la Fédération française de l’assurance (FFA).
Joseph Kosinski
Joseph Kosinski, né le 3 mai 1974 à Marshalltown, dans l'Iowa, est un réalisateur américain. Il est reconnu dans le domaine de l'infographie et l'imagerie générée par ordinateur.

Il fait ses débuts de réalisateur sur grand écran avec le film de science-fiction Disney Digital 3-D Tron : L'Héritage, suite du film de 1982 Tron. Son œuvre précédente a été principalement constituée de publicités télévisées, avec notamment Starry Night, la bande-annonce commerciale pour Halo 3, et Mad World, la bande-annonce commerciale pour Gears of War.

Il réalise également Top Gun: Maverick, sorti en 2022, qui rencontre un succès commercial et critique. En 2025, il réalise le film F1 d'Apple Studios.

Marshalltown
La  ville de Marshalltown est le siège du comté de Marshall au centre de l’Iowa, sur les rives de la rivière Iowa, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 27 552 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 27 328 habitants en 2016.
Traité de Trenčín
Le traité de Trenčín est un accord de paix signé le 24 août 1335 entre le roi Casimir III de Pologne et le roi Jean Ier de Bohême, ainsi que son fils le margrave Charles de Moravie. Il a été conclu par l'agence du beau-frère de Casimir, le roi Charles Robert de Hongrie, et signé au château de Trenčín (Trencsén), à cette époque dans le royaume de Hongrie (aujourd'hui en Slovaquie).

Le traité a initié le transfert de la suzeraineté sur l'ancienne province polonaise de Silésie au royaume de Bohême, après quoi les duchés silésiens, toujours sous la domination de la maison Piast, ont été rattachés définitvement aux pays de la couronne de Bohême. En échange, le roi Jean Ier renonça formellement à toutes les prétentions au trône de Pologne provenant du patrimoine des Přemyslides. Le traité a été réaffirmé par Casimir et Charles, désormais roi de Bohême et roi des Romains lors de la conférence de Namysłów le 22 novembre 1348.

Maison Piast
La dynastie Piast est une lignée de rois et de ducs qui ont gouverné la Pologne depuis son apparition en tant qu’État indépendant, de 960 jusqu’en 1370. Les descendants des Piast ont continué à régner sur les différents duchés provenant de la fragmentation du territoire polonais, en Mazovie jusqu’en 1526 et en Silésie jusqu’en 1675.
Ṃ̓
Ṃ̓ (minuscule : ṃ̓), appelé M virgule suscrite point souscrit, est une lettre latine utilisée dans l’écriture du heiltsuk.
Il s’agit de la lettre M diacritée d’une virgule suscrite et d’un point souscrit.

Point souscrit
Le point souscrit est un signe diacritique utilisé dans plusieurs systèmes d’écritures. Il est notamment un diacritique de l'alphabet latin par exemple utilisé en vietnamien (quốc ngữ), ou de manière similaire avec l’alphabet cyrillique ou l’alphabet grec. Un point souscrit est aussi utilisé dans d’autres systèmes d’écritures comme le nuqta de l’écriture arabe, ou le nukta des écritures brahmiques comme celui de la devanagari ou de l’alphasyllabaire tamoul.
Tender (bateau)
Dans les marines de guerre, un tender est un type de bateau de soutien logistique, généralement de transport de personnes ou de fournitures vers et depuis la terre ferme ou un autre navire. De façon plus générale, les bateaux plus petits peuvent également avoir des annexes, souvent des canots pneumatiques.

Le mot est d'origine anglophone.

Annexe (navigation)
Une annexe est une petite embarcation à rames, à perche, à voile ou à moteur, associée à un bateau de plus grande taille, et qui permet, lorsque celui-ci est au mouillage, de faire des allers-retours au port ou au rivage.

Sur la plupart des bateaux de plaisance, l’annexe est un canot pneumatique, qui présente l’avantage d’être léger et peu encombrant. Les voiliers à partir de 12 mètres environ peuvent le remplacer par un semi-rigide, au meilleur comportement marin, à poste sur un bossoir, ce qui évite de le gonfler à chaque utilisation.

Les navires de plus grande taille peuvent porter des annexes qui sont elles-mêmes de grands bateaux. Ainsi, le super-yacht Le Grand Bleu, construit initialement pour l'oligarque pétrolier russe Roman Abramovitch, transporte ainsi deux « annexes » de grande taille : un voilier de croisière, le Sirius A, et un cabin cruiser à deux hélices, le Bellatrix, mesurant chacun près de 22 m de long.
Francisco Morazán
José Francisco Morazán Quezada (né le 3 octobre 1792 à Tegucigalpa et mort le 15 septembre 1842 à San José) est un homme d'État et caudillo d'Amérique centrale. Il est président de la république fédérale d'Amérique centrale (1830-1834 ; 1835-1839) ainsi que chef d'État du Honduras (1827-1830), du Guatemala (1829), du Salvador (1839-1840) et du Costa Rica (1840).

Il est considéré comme l'un des plus grands chefs militaires d'Amérique centrale et un personnage central de la vie politique centre-américaine du début du XIXe siècle en tant que chef de file du mouvement libéral.

Caudillo
Un caudillo était à l'origine un chef de guerre à la tête d'une armée personnelle au temps de l'Espagne de la Reconquista. Par la suite, le terme désignera un leader politique, militaire et/ou idéologique dans différents pays de l'Amérique latine après les guerres d'indépendance. Généralement le caudillo usurpe le pouvoir par un coup d'État ou à l'issue d'un processus révolutionnaire et instaure un système de gouvernement autoritaire et despotique en s'appuyant sur un clientélisme issu des oligarchies foncières, de l'armée et de l'Église.
Stachytarpheta jamaicensis
Stachytarpheta jamaicensis, la Bleuète, Épi bleu, Herbe à chenilles, Herbe bleue, Queue de rat ou encore Véven bleu, est une espèce de plantes herbacées vivaces, ou de sous-arbrisseaux, de la famille des Verbenaceae, originaire d'Amérique.

Verbenaceae
Les Verbenaceae (ou Verbénacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Ce sont des arbres, des arbustes, des plantes herbacées et des lianes, producteurs d'huiles essentielles, largement répandus autour du monde et plus particulièrement dans les zones tropicales et tempérées. Ils supportent les milieux arides mais sont absents du nord et du centre de l'Eurasie.
Silent Feet
Silent Feet est un album du bassiste allemand Eberhard Weber, paru en 1978 sur le label Edition of Contemporary Music. C'est un disque en quartet avec Charlie Mariano au saxophone soprano, Rainer Brüninghaus aux claviers, Eberhard Weber à la contrebasse, et John Marshall à la batterie. Le disque est enregistré en novembre 1977 au Tonstudio Bauer, Ludwigsburg, par Martin Wieland.

C'est le deuxième disque du quartet Colours de Weber, qui développe les idées initiées avec The Colours of Chloë

Saxophone soprano
Le saxophone soprano est un instrument de musique de la famille des saxophones. Sa tonalité est en si.

L'intervalle d'une octave au-dessus du saxophone ténor a contribué pour beaucoup, à le rendre accessible, notamment dans le jazz, (mêmes partitions pour le ténor que pour le soprano).

Il est souvent confondu par les néophytes avec la clarinette, à cause de sa forme droite et de la similitude du timbre des deux instruments dans les aigus. Cependant la différence essentielle entre un soprano droit et une clarinette est que le corps du soprano est conique (et non pas cylindrique). Il existe également une variante courbée (dit soprano courbe ou altino) et une autre semi-courbée (dont le saxello). 
Une évolution récente chez certains manufacturiers est l'introduction d'une clé supplémentaire pour faire un sol sur-aigu.
Ą̈̌
Ą̈̌ (minuscule : ą̈̌), appelé A tréma caron ogonek, est une lettre latine utilisée dans l’écriture du han ou du tutchone du Sud.
Il s’agit de la lettre A diacritée d’un tréma, d’un caron et d’un ogonek.

Ogonek
L’ogonek « ˛ » (du polonais « petite queue ») est un signe diacritique de l'alphabet latin. Il est utilisé notamment en polonais et en lituanien pour marquer la nasalité de la voyelle à laquelle il est attaché, ainsi que dans certaines langues amérindiennes. La boucle suscrite, utilisée au Moyen Âge, est aussi appelée ogonek suscrit.
Chuck D
Chuck D, de son vrai nom Carlton Douglas Ridenhour, né le 1er août 1960 à Roosevelt, New York, est un rappeur, producteur de musique et éditeur afro-américain. Il est l'un des cofondateurs du groupe Public Enemy avec Flavor Flav. Chuck D est l'une des figures les plus importantes de l'histoire du hip-hop, au même titre que Grandmaster Flash ou Afrika Bambaataa.

Il redéfinit le hip-hop comme une musique délivrant un message radical et engagé, notamment en faveur de la communauté afro-américaine. Il influencera toute une génération de rappeurs tels que dead prez. Le site Internet About.com le classe neuvième de sa liste des « 50 meilleurs rappeurs de tous les temps » et le magazine The Source douzième de son top 50 des meilleurs rappeurs de tous les temps.

Grandmaster Flash
Grandmaster Flash, de son vrai nom Joseph Saddler, né le 1er janvier 1958 à Bridgetown, à la Barbade, est un musicien, disc jockey et producteur de musique américain. Il est considéré comme un des pionniers du hip-hop, du scratch et du remix. Il est l'inventeur de certaines techniques comme le cutting. D'une grande inventivité, il est notamment réputé pour scratcher avec ses pieds et ses orteils. Son groupe, Grandmaster Flash and the Furious Five, est inclus au Rock and Roll Hall of Fame en 2007, et devient le premier groupe de hip-hop à être honoré. En 2019, il reçoit le Polar Music Prize (Nobel de la Musique), et devient aussi le premier DJ et musicien hip-hop à recevoir cette distinction.
Nikolaus Messmer
Nikolaus Messmer, né le 19 décembre 1954 à Karaganda (Kazakhstan) et décédé le 18 juillet 2016 à Bichkek (Kirghizstan), est un prêtre jésuite russe allemand qui fut administrateur apostolique (évêque) du Kirghizistan de 2006 à sa mort.

Karaganda
Qarağandı (en kazakh : Қарағанды) ou Karaganda (en russe : Караганда) est une ville du Kazakhstan et la capitale administrative de l'oblys de Karaganda. Elle est située à 187 km au sud-est d’Astana, la capitale du Kazakhstan. Sa population s'élevait à 480 075 habitants en 2013.
Shin Megami Tensei IV: Apocalypse
Shin Megami Tensei IV: Apocalypse (真・女神転生IV FINAL, Shin Megami Tensei IV: Final) est un jeu vidéo de rôle développé par Atlus et sorti en 2016 sur Nintendo 3DS. Il prend place dans une réalité alternative de l'univers de Shin Megami Tensei IV.

Shin Megami Tensei IV
Shin Megami Tensei IV est un jeu vidéo de rôle développé par Atlus sur Nintendo 3DS. Il est édité en mai 2013 au Japon puis en juillet de la même année aux États-Unis. Il sort également en octobre 2014 en Europe, exclusivement en version dématérialisée et en langue anglaise.

L'intrigue se concentre sur Flynn, un Samouraï chargé de protéger le royaume médiéval de Mikado des attaques de démons.
Giana Sisters: Twisted Dreams
Giana Sisters: Twisted Dreams est un jeu vidéo de plates-formes et de réflexion développé et édité par Black Forest Games, sorti en 2012 sur Windows, Wii U, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360 et Xbox One.

Le jeu fait suite à The Great Giana Sisters sorti en 1987 sur Commodore 64 et sa réinvention, Giana Sisters DS sorti en 2009 sur Nintendo DS.

The Great Giana Sisters
The Great Giana Sisters (GGS) est un jeu vidéo de plates-formes développé par Time Warp Productions et édité par Rainbow Arts en 1987 sur Commodore 64. Le jeu est également sorti sur Amiga, Amstrad CPC, Atari ST et MSX. La version Commodore 64 a été programmée par Armin Gessert avec des graphismes de Manfred Trenz.
Antonio Vidal
Antonio Vidal, de son nom complet Antonio Vidal Fernández, né le 28 février 1928 à La Havane et mort le 30 juillet 2013 dans la même ville, est un artiste cubain, membre fondateur du groupe d'artistes cubains d'avant-garde Los Once et considéré comme l'un des peintres les plus remarquables de la scène artistique cubaine de la seconde moitié du XXe siècle.

Tout au long de sa carrière artistique, Antonio Vidal a été peintre, graveur, sculpteur, dessinateur et designer.

Il reçoit en 1999 le Prix national des arts plastiques de Cuba (en espagnol : Premio Nacional de Artes Plásticas de Cuba) décerné par le Ministère cubain de la culture. En 2017, son travail est sélectionné pour l'exposition d'art moderne et contemporain Documenta 14.

Art moderne
L'art moderne comprend les productions artistiques d'une période s'étendant des années 1850 aux années 1950 et dénotant les styles et les philosophies artistiques de cette époque. Le terme est généralement associé aux productions artistiques qui rejettent les traditions passées ou s'en inspirent dans un esprit d'expérimentation avec les matériaux de la nature et la fonction de l'art, avec une tendance à s'éloigner de la narration pour aller vers l'abstraction.

L'art moderne se caractérise aussi par la naissance de la critique d'art. En effet, au même moment, l'art devient sujet d'écriture : la critique est souvent un discours engagé sur l'œuvre.

En histoire de l'art, l'art moderne est précédé par le réalisme et suivi par l'art contemporain. L'art moderne est à rapprocher du mouvement culturel et philosophique moderniste.
Messerschmitt-Caudron MeC 164
Le Messerschmitt-Caudron MeC 164 était un prototype d'avion de transport militaire construit en 1942 par Messerschmitt et Caudron pour concurrencer le Siebel Si 204. Il n'est pas entré dans la production de masse.

Siebel 204
Le Siebel 204 est un avion léger bimoteur allemand de transport de fret et de passagers, qui effectua son premier vol en mai ou septembre 1940 (la date est imprécise), et fut opérationnel en mai 1941. Sa production fut confiée à des entreprises françaises (SNCAC) et tchécoslovaques (Aero Vodochody). Après 1945 la SNCAC en continua la production sous le nom de NC-701 Martinet.
Gator Bowl 2020
Le Gator Bowl 2020 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2019, le 2 janvier 2020 au TIAA Bank Field de Jacksonville dans l'État de Floride ETAT aux États-Unis.

Il s'agit de la 75e édition du Gator Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Volunteers du Tennessee issue de la Southeastern Conference et l'équipe des Hoosiers de l'Indiana issue de la Big Ten Conference. Sponsorisé par la société TaxSlayer (en), le match est officiellement dénommé le TaxSlayer Gator Bowl 2020.

Il débute à 19 heures locales et est retransmis à la télévision par ESPN.

Tennessee gagne le match sur le score de 23 à 22.

Southeastern Conference
La Southeastern Conference (SEC) est un groupement de seize universités situées dans le sud-est des États-Unis et gérant les compétitions sportives dans neuf sports masculins et treize sports féminins.
Mathématiques récréatives
Les mathématiques récréatives incluent de nombreux jeux mathématiques, et peuvent être étendues pour couvrir des domaines comme la logique ainsi que d'autres puzzles de raisonnements déductifs. La plupart des problèmes posés ne requièrent pas une connaissance de mathématiques avancées, mais plutôt une bonne logique.

Les mathématiques récréatives incluent par exemple les carrés magiques, les cryptarithmes, les propriétés remarquables de certains nombres, les formules permettant de calculer le nombre Pi avec plus ou moins de décimales, les nombres premiers, les tests ou astuces de raisonnement logique, les problèmes liés à des jeux à base mathématique (échecs, go, othello...) etc.

Carré magique (mathématiques)
En mathématiques, un carré magique d’ordre n est un tableau carré composé de n2 entiers strictement positifs disposés de sorte que leurs sommes sur chaque ligne, sur chaque colonne et sur chacune des deux diagonales principales soient égales. On nomme alors constante magique (et parfois densité) la valeur de ces sommes.

Un carré magique normal est un cas particulier de carré magique, constitué de tous les nombres entiers de 1 à n2, où n est l’ordre du carré.
BMW Z4 GT3 (E89)
La BMW Z4 GT3 (E89) est une automobile de compétition fabriquée par BMW. Elle est développée et homologuée pour la catégorie FIA GT3. Elle est dérivée de la BMW Z4 (E89), d'où elle tire son nom. Fin 2015, la voiture est remplacée par la BMW M6 GT3.

BMW M3
La BMW M3 est la version sportive de la BMW Série 3, conçue par la branche BMW M (« M » de « motorsport ») de la marque bavaroise BMW. Construite sur la base du châssis E30, elle a été présentée au salon de Francfort de 1985. À l'origine conçue dans le but de gagner des courses, les générations suivantes furent avant tout développées à destination d'une clientèle de plus en plus nombreuse et amatrice de la super-sportive. En quarante ans, la BMW M3 est passée d'un moteur quatre-cylindres de 200 ch à l'actuel six-cylindres en ligne biturbo, Version CS Touring, à 551 chevaux.
Shenzhou 9
Shenzhou-9 est une mission spatiale du programme spatial chinois habité ayant eu lieu du 16 juin 2012 au 29 juin 2012. Le vaisseau Shenzhou, lancé par une fusée Longue Marche 2F/G depuis la base de lancement de Jiuquan emporte trois astronautes qui doivent occuper pour la première fois la station spatiale chinoise, Tiangong 1 mise en orbite en 2011. Cette mission fait suite à la mission Shenzhou 8 qui a eu lieu en novembre 2011, au cours de laquelle un vaisseau Shenzhou sans équipage a effectué un amarrage d'essai à la station spatiale.

Longue Marche 2F
Longue marche 2F (en chinois : 长征二号F火箭, Chang Zheng 2F), également désignée CZ-2F, LM-2F ou Shenjian, est une fusée chinoise de la famille Longue Marche. Conçue pour lancer le véhicule spatial habité Shenzhou, Longue marche 2F est une version qualifiée du lanceur Longue Marche 2E pour le lancement d'un vol spatial habité. Le lanceur 2E dérive lui-même du Longue Marche 2C.

Les lancements s'effectuent depuis le complexe SLS du centre spatial de Jiuquan. La Longue Marche 2F a effectué son vol inaugural le 19 novembre 1999, avec le vaisseau spatial Shenzhou 1. Après le vol de Shenzhou 3, le président Jiang Zemin a nommé la fusée « Shenjian », ce qui signifie « flèche divine ».
Brigade du Cheikh Omar Hadid
La Brigade du Cheikh Omar Hadid (en arabe : لواء الشيخ عمر حديد) est un membre connu de l'État islamique, actif dans la bande de Gaza. Ses objectifs ont toujours correspondu à ceux de l'État islamique, en ce sens que le groupe vise à établir le califat d'al-Sham. En tant que tel, il s'oppose à toute forme de nationalisme palestinien tout en soutenant également la destruction de l'État d'Israël et l'élimination de tous les Juifs et autres "infidèles" ethno-religieux de la région.

Le chef du groupe n'était pas connu avant que la police du Hamas ne perquisitionne le domicile de Yunis Hunnar le 2 juin 2015, accusé d'avoir dirigé le groupe récemment formé et abattu alors qu'il résistait à une arrestation. Le chef actuel est inconnu.

Le groupe a été nommé d'après Omar Hadid, un insurgé d'origine irakienne qui était membre d'Al-Qaïda en Irak.

Province du Sinaï (organisation)
Province du Sinaï (en arabe ولاية سيناء, Wilayat Sinaï) est un groupe terroriste djihadiste et une des « provinces » de l'État islamique. Il s'appelait jusqu'en juillet 2015 Ansar Baït al-Maqdis (arabe : أنصار بيت المقدس, Anṣār Bayt al-Maqdis, : « Les Partisans de Jérusalem »), également connu sous le nom d’Ansar Jérusalem.

Actif depuis 2011 dans la péninsule du Sinaï, il a étendu ses actions terroristes en 2013 par des attentats perpétrés au Caire. Le 10 novembre 2014, le mouvement prête allégeance à l'État islamique et devient alors une branche de l'État islamique, qui le considère comme l'une de ses « provinces », la « Province du Sinaï », en arabe Wilayat Sinaï.
Syndrome de Lujan-Fryns
Le syndrome de Lujan-Fryns est une maladie génétique touchant principalement les hommes et se manifestant par un retard mental, un faciès caractéristique, un aspect physique proche du syndrome de Marfan et des troubles du comportement.

Le gène en cause et sa prévalence sont inconnues.

Syndrome de Marfan
Le syndrome de Marfan, ou maladie de Marfan, est une maladie génétique, à transmission autosomique dominante, des tissus conjonctifs. Elle atteint l'ensemble des organes du corps humain, avec des degrés très variables dans ses manifestations cliniques. Les organes les plus touchés sont : l'œil, le squelette et le système cardiovasculaire.