hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saison 2010 de l'équipe cycliste Cofidis
La saison 2010 de l'équipe cycliste Cofidis est la quatorzième saison de l'équipe depuis sa création en 1997. Elle perd le statut d'équipe ProTour qu'elle avait depuis 2005 et devient une équipe continentale professionnelle. L'équipe Cofidis termine la saison à la vingtième place du classement mondial, c'est la cinquième équipe continentale professionnelle de ce classement, derrière BMC Racing (10e), Cervélo Test (12e), Androni Giocattoli-Serramenti PVC Diquigiovanni (17e) et BBox Bouygues Telecom (19e), et à la quatrième place de l'UCI Europe Tour et de l'UCI Africa Tour, et a gagné 22 courses du calendrier international de l'UCI. Elle a participé aux trois grands tours, et David Moncoutié a remporté pour la troisième fois le classement de la montagne du Tour d'Espagne. Le sprinter colombien Leonardo Duque a remporté le classement final de la Coupe de France.

UCI Europe Tour 2010
L'UCI Europe Tour 2010 est la sixième édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé de plus de 300 compétitions, organisées du 18 octobre 2009 au 19 octobre 2010 en Europe. Les championnats nationaux bien que non officiellement inscrits au calendrier comptent pour le classement.

La victoire revient pour la deuxième année de suite à l'Italien Giovanni Visconti, vainqueur de six courses dont le Tour de Turquie et le championnat d'Italie sur route. Il s'agit de la quatrième victoire consécutive d'un Italien. Le classement par équipes est remporté pour la première fois par l'équipe néerlandaise Vacansoleil. Les deux classements par pays sont gagnés par l'Italie (sixième victoire de suite) et la Belgique (chez les moins de 23 ans).
Brendan Christian
Brendan Christian, né le 11 décembre 1983 à Antigua, est un athlète d'Antigua-et-Barbuda, spécialiste du sprint.

Il a remporté la médaille d'argent sur 200 m aux championnats du monde junior en 2002.

Il a participé aux Jeux olympiques d'été de 2004 et aux jeux du Commonwealth de 2006 sans pouvoir se qualifier pour une finale. En juillet 2007 aux jeux Panaméricains, il obtenait la médaille de bronze sur 100 m et le titre sur 200 m.

Le 20 août 2009, il termine 8e et dernier en 20 s 79 de sa demi-finale du 200 m des Championnats du monde de 2009 à Berlin.

Championnats du monde d'athlétisme 2009
Les douzièmes Championnats du monde d'athlétisme se sont déroulés du 15 au 23 août 2009 au Stade olympique de Berlin, en Allemagne. Le nom officiel, en anglais, de la compétition est : « 12th IAAF World Championships in Athletics ». L'événement, organisé par l'Association internationale des fédérations d'athlétisme (IAAF) et par la Fédération allemande d'athlétisme (DLV), dispose d'un budget de 45 000 000 euros. 2 101 athlètes et 202 fédérations membres de l'IAAF sont inscrits, 2 500 étaient initialement attendus et 213 fédérations invitées. Au total, ce sont 1 895 athlètes, issus de 200 nations, qui ont pris part aux compétitions.

Le 26 janvier 2017, l'IAAF annonce qu'elle va retester les échantillons de dopage, sur la demande de la Fédération allemande.
Rivèrenert
Rivèrenert est une commune française située dans l'ouest du département de l'Ariège, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Couserans, pays aux racines gasconnes structuré par le cours du Salat.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Nert, le ruisseau de birosse et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Rivèrenert est une commune rurale qui compte 208 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 2 063 habitants en 1841. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Girons. Ses habitants sont appelés les Rivèrenertais ou Rivèrenertaises.

Aire d'attraction de Saint-Girons
L'aire d'attraction de Saint-Girons est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Saint-Girons sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Saint-Girons, qui comportait 39 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
COSO
Le COSO est un référentiel de contrôle interne défini par le Committee Of Sponsoring Organizations of the Treadway Commission. Il est utilisé notamment dans le cadre de la mise en place des dispositions relevant des lois Sarbanes-Oxley, SOX ou Loi de sécurité financière, LSF, pour les entreprises assujetties respectivement aux lois américaines ou françaises. Le référentiel initial appelé COSO 1 a évolué depuis 2002 vers un second corpus dénommé COSO 2.

Loi de sécurité financière
La loi de sécurité financière (LSF), aussi appelée « loi Mer » du nom du Ministre des Finances en poste Francis Mer, a été adoptée par le Parlement français, puis promulguée le 1er août 2003 afin de renforcer les dispositions légales en matière de gouvernance d'entreprise. La loi paraît au JO no 177 du 2 août 2003 (no 2003-706 du 1er août 2003).

Cette nouvelle loi s'applique à toutes les sociétés anonymes ainsi qu'aux sociétés faisant appel à l'épargne publique ; ces dispositions sont applicables pour les exercices comptables ouverts à partir du 1er janvier 2003.

Comme la loi américaine Sarbanes-Oxley, la loi de sécurité financière repose principalement sur:

Une responsabilité accrue des dirigeants ;

Un renforcement du contrôle interne ;

Une réduction des sources de conflits d'intérêts.
Widad Juventud
Le Wydad Athletic Juventud (en arabe : شباب الوداد الرياضي), plus couramment abrégé en Wydad Juventud, est un club marocain de football fondé le 14 mai 1950 et basé dans la ville de Tanger. Évoluant en Botola Amt2.

Championnat du Maroc de football de cinquième division
Le Championnat du Maroc de football de cinquième division est une compétition marocaine de football qui est l'équivalent de la Division 5, derrière la Botola Pro1, la Botola Pro2, le Botola Amt1 et le championnat Botola Amt2.
Bonne de Savoie (1449-1503)
Bonne de Savoie, en italien Bona di Savoia, née en août 1449 au château d'Aveillane (Avigliana) et morte le 17 novembre 1503 à Fossano, est une princesse de la maison de Savoie, fille du Louis Ier de Savoie. Elle devient duchesse de Milan par son mariage avec Galéas Marie Sforza, puis régente du duché après l'assassinat de son époux.

Charlotte de Savoie
Charlotte de Savoie (1441/3- 1er décembre 1483,) est une princesse de la maison de Savoie, fille de Louis Ier, duc de Savoie.

Elle est devenue, par son mariage avec le futur Louis XI, dauphine (1451), puis reine de France (1461).
Ismene
Ismene, le "lis araignée" ou "jonquille du pérou", est un genre de plantes sud-américaines de la famille des Amaryllidaceae (genre type Amaryllis). Les espèces sont originaires du Pérou et de l'Équateur et largement cultivées ailleurs comme plantes ornementales en raison de leurs grandes fleurs voyantes ,.

Ismene produit des bulbes vivaces tendres ressemblant fortement à ceux d' Hymenocallis, genre dans lequel Ismene avait souvent été regroupé dans le passé. Cependant, sa morphologie diffère d' Hymenocallis de plusieurs manières significatives : ses parties végétatives, son aire de répartition naturelle et son nombre de chromosomes sont tous distincts.

Ismene longipetala
Ismene longipetala  est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Amaryllidaceae. C'est une plante bulbeuse géophyte originaire de la province de Loja en Équateur , ainsi que du nord-ouest du Pérou .
Park koultoury (métro de Moscou, ligne Sokolnitcheskaïa)
Park koultoury (en russe : Парк культу́ры et en anglais : Park Kultury), est une station de la ligne Sokolnitcheskaïa (ligne 1 rouge) du métro de Moscou, située sur le territoire de l'arrondissement Khamovniki dans le district administratif central de Moscou.

Construite par l'architecte Nikolaï Kolli, son nom vient du parc qu'elle dessert, le Parc Central de Culture et de Détente Maxime Gorki. La station, ouverte le 15 mai 1935, fait alors partie de la première ligne de métro de la ville de Moscou.

Ligne Sokolnitcheskaïa
La ligne Sokolnitcheskaïa (en russe, Сокольническая линия), initialement Kirovsko-Frounzenskaïa (Кировско-Фрунзенская), est la ligne 1 du métro moscovite. Il s'agit de la plus vieille ligne du réseau avec sa première section mise en service en 1935.

Après l'extension de septembre 2024, la ligne 1 a une longueur totale de 47 kilomètres, avec 27 stations.
Shan'L
Channelle Lekogo dite Shan'L, née le 6 février 1989, est une chanteuse et auteure-compositrice gabonaise.

Shan'L compte au total deux albums studios et une dizaine de singles. Son premier album intitulé Shan’l Is My Name est sorti en 2015 et son second album Eklektik 2.0 est sorti en 2020. Shan'l est signée sous le label Sony Music Entertainment Côte d'Ivoire depuis juillet 2019 puis le label en 2024.

Shan'L a reçu de nombreux prix et distinctions, notamment celui de la Meilleure artiste d'Afrique centrale aux AFRIMA en 2019 et au PRIMUD en 2018 et 2020.

All Africa Music Awards
All Africa Music Awards également appelé AFRIMA, est un événement annuel de remise de prix.

La cérémonie de remise des prix a été créée par le Comité international AFRIMA, en collaboration avec l'Union africaine (UA) pour récompenser et célébrer les œuvres musicales, les talents et la créativité sur le continent africain tout en promouvant le patrimoine culturel africain.

Sa première cérémonie de remise des prix a eu lieu en 2014 au Nigeria.et en Afrique
Électre des bas-fonds
Électre des bas-fonds est une pièce de théâtre de Simon Abkarian, créée en 2019 au théâtre du Soleil dans la mise en scène de l'auteur. Ce spectacle multi-récompensé (trois Molières, deux Prix du Syndicat de la critique et un prix SACD) est interprété par la Compagnie des Cinq roues composée de quatorze comédiennes et six comédiens ainsi que les trois musiciens de Howlin' Jaws.

Prix SACD
Les prix SACD, en France, sont des récompenses décernées depuis 1995[réf. nécessaire] par la Société des auteurs et compositeurs dramatiques dans les domaines du cinéma, de la danse, de la musique, de la radio, de la télévision et du théâtre. Outre le grand prix, qui récompense une personnalité dont l'œuvre est particulièrement marquante, les prix, dans chaque discipline, sont attribués à un auteur confirmé et à un nouveau talent.

Le prix Suzanne-Bianchetti récompense une jeune comédienne de théâtre commençant une carrière cinématographique. Les médailles Beaumarchais honorent des personnalités ayant œuvré pour les auteurs. Le prix Animation consacre depuis 2004, l’entrée de ce répertoire au sein du conseil d'administration.

La SACD belge décerne également des prix distincts de l'établissement français.
Magic (cryptographie)
Magic était un projet de cryptanalyse des Alliés pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a impliqué le Signal Intelligence Service (SIS) de l'armée des États-Unis et l'unité spéciale des communications de la marine des États-Unis.

US Army Signal Intelligence Service
Le SIS, abréviation de « US Army Signals Intelligence Service », fut, pendant l'entre-deux guerres, et au début de la Seconde Guerre mondiale, le service de renseignement de l'arme des transmissions de l'armée de terre des États-Unis, chargé du décryptage des trafics de l'adversaire. Dans la marine, l'équivalent est l'OP-20-G.
Saison 2017-2018 du Brest Bretagne Handball
La saison 2017-2018 du Brest Bretagne Handball est la sixième saison de son histoire depuis sa relégation administrative, la seconde en Ligue Féminine de Handball. Vice-champion de France en titre, Brest participe pour la première fois de son histoire à la Ligue des Champions.

Pour la deuxième année consécutive, le Brest Bretagne remporte le titre honorifique de vice-champion de France après son échec en finale du championnat contre Metz Handball et s'adjuge pour la deuxième fois en trois ans la coupe de France. Sur la scène européenne, le club est éliminé en quarts de finale de la coupe EHF par Vipers Kristiansand.

Championnat de France féminin de handball 2016-2017
La saison 2016-2017 de LFH est la soixante-cinquième édition du Championnat de France féminin de handball. Le premier niveau du handball féminin français oppose cette saison onze clubs en une série de vingt rencontres jouées du 10 septembre 2016 au 23 avril 2017 et réparties sur vingt-deux journées. À la fin de cette première phase, et ce jusqu'au 4 juin 2017, les huit premières équipes se disputent le titre et les qualifications européennes lors de playoffs alors que les trois dernières luttent pour le maintien lors des playdowns.

Metz Handball est le tenant du titre et remporte son vingt-et-unième trophée en éliminant le Brest Bretagne Handball en finale.
Attaque d'Inata (2021)
L’attaque d'Inata est un épisode de l'insurrection djihadiste au Burkina Faso survenu le 14 novembre 2021 à Inata, dans l'ouest de la province du Soum. Elle a fait plusieurs dizaines de morts parmi les membres de la gendarmerie burkinabè.

Djelgodji
Djelgodji, anciennement nommée Soum, est l'une des 47 provinces du Burkina Faso. Elle fait partie de la région Soum à la suite du réaménagement administratif du 2 juillet 2025. Son chef-lieu est Djibo.
Lescurry
Lescurry est une commune française située dans le nord du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le canal d'Alaric, l'Estéous et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lescurry est une commune rurale qui compte 161 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 365 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes..

Ses habitants sont appelés les Lescurriens.

Comté de Bigorre
Le comté de Bigorre était un ancien comté carolingien apparu au IXe siècle (cf. royaume de France) rattaché au royaume de Navarre en 829 et situé dans le duché de Gascogne. Il devient possession anglaise avec le traité de Brétigny en 1360. Il sera rattaché au domaine royal français en 1607 lors de l'accession du roi de Navarre au trône de France. Ses habitants sont les Bigourdans.
Aliocha Popovitch
Aliocha Popovitch (en russe : Алёша Попович) est un héros populaire de la Rus' de Kiev, un bogatyr (c'est-à-dire un chevalier errant médiéval). Avec Dobrynia Nikititch et Ilya Mouromets, il est un des trois bogatyrs représentés sur la célèbre toile de Vasnetsov intitulée Les Bogatyrs (Богатыри) (aussi Les Trois Bogatyrs).

Dans les bylines, il est décrit comme étant le fils très astucieux d'un prêtre qui vainc en roulant et surpassant ses adversaires. Il est connu pour son agilité, sa sournoiserie et son astuce. Il défie le dragon Tougarine par ruse, lequel, dans des versions ultérieures, devint un Khan mongol.

Viktor Vasnetsov
Viktor Mikhaïlovitch Vasnetsov (en russe : Виктор Михайлович Васнецов), né le 3 mai 1848 (15 mai dans le calendrier grégorien) au village de Lopial près de Viatka et mort le 23 juillet 1926 à Moscou, est un artiste russe qui se spécialisa dans les représentations mythologiques et historiques. Il est considéré comme l'un des peintres les plus influents de l'art russe de la fin du XIXe et du début du XXe siècle.
Raka (Uroševac)
Rakaj en albanais et Raka en serbe latin (en serbe cyrillique : Рака) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Ferizaj/Uroševac, district de Ferizaj/Uroševac (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 976 habitants, dont une majorité d'peuple.

Le village est également connu sous le nom albanais de Rakë.

Uroševac
Ferizaj

Ferizaj en albanais ou Uroševac en serbe (en Урошевац) est une ville et une commune (municipalité) du Kosovo. Elles font partie du district de Ferizaj/Uroševac. En 1991, la commune/municipalité comptait 65 033 habitants, dont une majorité d'Albanais. En 2009, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 170 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 108 690 habitants.

Ferizaj/Uroševac, situé à 40 km au sud de Pristina, est le chef-lieu du district de Ferizaj/Uroševac. Le camp Bondsteel, une base militaire construite (en 1999) et utilisée par les forces armées des États-Unis, est situé à proximité de la ville.
Pizza diavola
Une pizza Diavola ou pizza diavola ou pizza alla diavola (pizza du diable, en italien) est une recette de pizza traditionnelle des cuisines napolitaine et italienne, variante de la pizza Margherita (pizza napolitaine) à base de sauce tomate, mozzarella, basilic et de salami épicé relevé au piment ou huile pimentée.

Cuisine italienne
La cuisine italienne est une cuisine traditionnelle à base de produits du terroir d'Italie, déclinée par une grande diversité régionale. Elle repose essentiellement sur le régime méditerranéen fait de produits frais, mais est aussi renommée pour sa production d'huile d'olive, de fromages, de charcuterie, de vins, de pâtes, de fruits et de desserts.

En décembre 2025, la cuisine italienne dans son intégralité a été déclarée patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l'UNESCO.
Nanopore
Le terme nanopore désigne une cavité  microscopique ou un interstice de taille nanométrique dans un solide ou un réseau cristallin, un orifice , une ouverture, au travers d'une membrane  ou d'une surface, ou encore un canal traversant une paroi. Leur dimension est de l'ordre de 1 à 100 nm. Il existe de nombreux types de nanopores, toujours de très petite taille. Ils peuvent contribuer au passage ou à l'écoulement de fluides liquides ou gazeux mais pas nécessairement. On distingue selon le type de géométrie et le nombre de dimensions spatiales (3D ou 2D) du système considéré les nanopores occupant un volume ou traversant uniquement une surface  : ceux rencontrés au sein de matériaux solides comme les cristaux ou à l'échelle supracristalline comme dans les matériaux poreux (argiles, matériaux cimentaires...) et les ouvertures microscopiques formées au travers de membranes artificielles (chimie) ou naturelles comme celles d'organismes vivants (cellules, tissus, végétaux, champignons...).

Porosité
La porosité est l'ensemble des vides (pores) d'un matériau, ces vides sont remplis par des fluides (liquides ou gaz). Les matériaux poreux sont très généralement des solides, mais il existe aussi des liquides poreux et des assemblages qui sont poreux, tels que les tas de grains ou les poudres. La porosité est aussi une grandeur physique définie comme le rapport entre le volume des vides et le volume total d'un milieu poreux, sa valeur est comprise entre 0 et 1 (ou, en pourcentage, entre 0 et 100 %) :

où :

est la porosité,

le volume des pores,

et  le volume total du matériau, c'est-à-dire la somme du volume de solide et du volume des pores.

La porosité d'un substrat conditionne ses capacités d'écoulement et de rétention (voir aussi « Loi de Darcy »). :
Richard L. Holm
Richard L. Holm, surnommé Dick Holm, est un agent de la CIA qui servit sous treize directeurs d'agence successifs et fut décoré de la plus haute médaille de l'agence de Langley, la Distinguished Intelligence Medal.

Après avoir participé au soutien de la guérilla Hmong du général Vang Pao lors de la guerre civile laotienne, pendant la guerre du Viêt Nam, il travaille au Zaïre, à Hong Kong puis à Paris, où il est nommé chef de poste de la CIA. Il est expulsé de France en 1995, après que Charles Pasqua a révélé une affaire d'espionnage économique menée par la CIA contre les intérêts français, et contraint de prendre une retraite anticipée.

Vang Pao
Vang Pao, né en 1929 à Xieng Khouang au Protectorat du Laos (Indochine française) et mort le 6 janvier 2011 en exil à Clovis près de Los Angeles, est un chef de guerre historique hmong royaliste laotien, ayant combattu aux côtés de la France durant la guerre d’Indochine (1945/1946-1954) et des États-Unis durant la guerre du Viêt Nam et la guerre civile laotienne (1959/1964-1975).
Guerre germano-polonaise (1002-1018)
La guerre germano-polonaise se déroula de 1002 à 1018 entre le roi germanique Henri II, couronné empereur en 1014, et Boleslas Ier le Vaillant, duc de Pologne. Le contrôle de la Lusace, du pays de Milceni (la future Haute-Lusace), de la Bohême, la Moravie et la Slovaquie sont à l'origine du conflit. Les combats prennent fin avec le traité de Bautzen conclu le 30 janvier 1018, qui laisse la partie orientale de la Lusace et la Haute-Lusace à la Pologne. La Bohême devient définitivement un duché vassal du Saint-Empire.

Boleslas Ier (roi de Pologne)
Boleslas Ier le Vaillant (en polonais Bolesław Chrobry  audio), né en 967, et mort le 17 juin 1025, est un prince polonais issu de la dynastie Piast et le premier souverain à être couronné roi de Pologne (1025).
Frédérique Jossinet
Frédérique Jossinet, née le 16 décembre 1975 à Rosny-sous-Bois, est une ancienne judokate française évoluant dans la catégorie de poids la plus légère du judo féminin, les moins de 48 kg (poids super-légers). Licenciée au club de l'US Orléans Judo, elle est 6e dan.

Après avoir fait des études de sport, elle a intégré en 2007 l'ESSEC où elle a effectué un master en sport, management et stratégies d'entreprise. Conseillère au handicap dans le XIe arrondissement de Paris, elle est entraîneur national de judo, puis devient conseillère au cabinet de Valérie Fourneyron, ministre des Sports, de la jeunesse, de l'éducation populaire et de la vie associative (5 août 2013-mai 2014). Enfin, elle est responsable du secteur féminin à la Fédération française de football depuis 2014.

Ministère des Sports (France)
Le ministère des Sports est l'administration du Gouvernement français chargée de la politique sportive.

Le mouvement sportif, dont le premier financeur est les collectivités territoriales et le premier employeur étant les associations et fédérations sportives, est au centre de plusieurs politiques publiques :

l'accès au sport pour tous ;

l'organisation des grands évènements sportifs et le soutien aux sportifs de haut niveau.

Les fédérations sportives sont agréés par le ministre chargé des sports en vue de participer à l'exécution d'une mission de service public.

Dans la perspective de la préparation des Jeux olympiques et paralympiques d'été de Paris 2024, ce ministère devient le ministère des Sports et des Jeux olympiques et paralympiques lors du début du second quinquennat d'Emmanuel Macron, sous le gouvernement Borne, formé le 16 mai 2022.

Depuis le 5 octobre 2025, Marina Ferrari est ministre des Sports, de la Jeunesse et de la Vie associative.
Georges-René Pléville Le Pelley
Georges-René Le Pelley de Pléville, dit « le Corsaire à la jambe de bois », surnommé après la Révolution Pléville Le Pelley, né à Granville le 18 juin 1726,, et mort à Paris le 2 octobre 1805 ,, est un officier de marine, gentilhomme et homme politique français des XVIIIe et XIXe siècles. Il est gouverneur du port de Marseille, vice-amiral, ministre de la Marine et des Colonies du 18 août 1797 au 28 avril 1798, sénateur, chevalier de l'ordre royal et militaire de Saint-Louis et de l'ordre de Cincinnatus ; il est l'un des premiers grands officiers de l'ordre national de la Légion d'honneur.

Sénat conservateur
Le Sénat conservateur est institué par la Constitution de l'an VIII de la République française, entrée en vigueur le 25 décembre 1799, avant sa promulgation le 7 février 1800 sous le Consulat. Contrairement au Tribunat et au Corps législatif, assemblées législatives du Consulat, le Sénat conservateur n'a quant à lui aucun rôle dans le processus législatif. Il a en revanche deux grands pouvoirs, électif et constitutionnel. La Constitution de l'an X (4 août 1802) et la Constitution de l'an XII (18 mai 1804), instaurant l'Empire, modifient son importance et sa dénomination en Sénat.