hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Omea Telecom
Omea Telecom SAS est un opérateur de réseau mobile virtuel français fondé en 2004 par The Phone House et disparue en 2017.

Ayant opéré différentes offres dont Virgin Mobile France, Breizh Mobile, Tele2 Mobile et Casino Mobile avant d'être rachetée par le Groupe SFR, elle exploite à partir de 2016 les marques low-cost du groupe Virgin Mobile et RED by SFR. À la suite de sa dissolution par sa société mère le 6 décembre 2017[réf. nécessaire], la marque RED by SFR est désormais directement commercialisée par SFR.

Groupe Casino
Le Groupe Casino, ou Casino Guichard-Perrachon, est une entreprise française de grande distribution, fondée le 2 août 1898 par Geoffroy Guichard, sous la raison sociale Guichard-Perrachon & Cie. Son siège social est à Saint-Étienne.

Le groupe exploite les magasins Casino, Monoprix, Franprix, Vival, Naturalia et la plate-forme en ligne Cdiscount. À l’international, via sa filiale franchise ExtenC, il opère des enseignes Géant et Leader Price.

Le groupe est coté à la Bourse de Paris depuis 1910,

Entre juin 2023 et octobre 2024, en proie à une crise financière liée à son endettement, le groupe a fermé ou vendu tous ses supermarchés Casino et hypermarchés Géant de France à la concurrence, en France et au niveau international. En avril 2024, le groupe a été repris par Daniel Křetínský, ses alliés  Marc Ladreit de Lacharrière et le fonds d'investissement Attestor. La restructuration du groupe risque d'entraîner la perte de milliers d'emplois en France.
Centre culturel de Wolfsburg
Le centre culturel de Wolfsburg est un centre culturel situé à Wolfsburg (Allemagne). Il a été conçu par l'architecte et designer finlandais Alvar Aalto en 1959 et inauguré en 1962. Le bâtiment est classé monument historique et est considéré comme une œuvre d'art globale, car même les détails comme les meubles, les lampes et les poignées de porte ont été conçus par Aalto.

Alvar Aalto
Alvar Aalto (/ˈɑlʋɑr ˈɑːlto/, né le 3 février 1898 à Kuortane et mort le 11 mai 1976 à Helsinki) est un architecte, dessinateur, urbaniste et designer finlandais, adepte du fonctionnalisme et de l'architecture organique.
AC/DÇU
AC/DÇU est un groupe hommage français dont le répertoire se compose de reprises de chansons du groupe australien de hard rock AC/DC. Mais il en a aussi créé des versions parodiques sur les thèmes de Noël et Pâques notamment, avec la complicité de Pascal Vincent, ex-membres de la troupe des Robins des Bois.

Créé en 2003 en Auvergne, le groupe a donné près de 180 concerts en France, avec comme point culminant le Zénith d'Auvergne en 2017 devant 2000 personnes.

Les Robins des Bois
Les Robins des Bois sont une troupe de comédiens formée en 1996 sous le nom The Royal Imperial Green Rabbit Company. Elle change de nom pour devenir Les Robins des Bois après le succès de la pièce Robin des Bois, d'à peu près Alexandre Dumas (mise en scène par Pierre-François Martin-Laval dit Pef).
Orogenèse andine
L'orogenèse andine (espagnol : Orogenia andina) est un processus continu d'orogenèse qui a commencé au Jurassique inférieur et qui est responsable de l'élévation de la Cordillère des Andes. L'orogenèse est poussée de la réactivation d'un système de subduction de longue durée le long de la marge ouest de l'Amérique du Sud. À l'échelle continentale, le Crétacé (90 Ma) et l'Oligocène (30 Ma) ont été des périodes de réarrangements dans l'orogenèse. Le déroulement détaillé de l'orogenèse varie selon le segment la chaîne et la période géologique considérée.

Chaîne plissée d'avant-pays
Une chaîne plissée d'avant-pays est une série de contreforts montagneux, adjacents à une ceinture orogénique et se formant dans les domaines soumis à une tectonique compressive (en). Ces chaînes se forment dans les avant-pays des chaînes de montagnes. Au niveau des zones de collisions, la déformation se propage vers l'extérieur de la chaîne de montagnes en générant des zones de plis et des chevauchements, généralement interdépendants.
Festival (film, 2005)
Festival est une comédie dramatique britannique réalisée et écrite par Annie Griffin, sortie en 2005 au Royaume-Uni et en France. Elle a par ailleurs bénéficié de projections dans quelques festivals internationaux tels que le Festival du film britannique de Dinard ou encore le Festival International du Film de Stockholm, dans lesquels elle a remporté plusieurs prix. Elle met en scène, sur le thème de l'Edinburgh Festival Fringe, plusieurs intrigues sans lien direct.

Intégralement tourné à Édimbourg, Festival est la première réalisation au cinéma d'Annie Griffin. Elle avait précédemment tournée plusieurs vidéos et des téléfilms tels que Coming Soon (1999) ou Was She There (1996). Festival a reçu un succès mitigé en salles et a été boudé par la critique, et ce, malgré les diverses projections dans les festivals.

Salle de cinéma
Une salle de cinéma est un auditorium équipé pour permettre au public d'y
voir une projection de films.

Un bâtiment ou une partie d'un bâtiment qui contient une telle salle ou plusieurs est souvent appelé un cinéma. Certains bâtiments en contiennent de nombreuses : on parle alors de complexes cinématographiques. Les plus grands, appelés multiplexes, comptent jusqu'à trente salles.

Un cinéma est souvent géré par une société privée ou publique : entreprise, association, musée public.
Nykarê (fonctionnaire)
Nykarê est un fonctionnaire égyptien de la Ve dynastie. Ses plus hautes fonctions sont celles de « surveillant des doubles greniers » et de « surveillant du grenier de la résidence ». Il est également prêtre au temple solaire du roi Niouserrê. Nykarê est connu par un certain nombre de monuments provenant tous de sa tombe à Saqqarah. Sa position exacte est inconnue.

Une statue en calcaire peint de Nykarê et de sa famille au Brooklyn Museum (n° 49.215) le représente assis et serrant le poing droit.

Brooklyn Museum
Le Brooklyn Museum, situé au 200 Eastern Parkway dans l'arrondissement de Brooklyn, est un musée d'art, le deuxième en importance de la ville de New York, après le Metropolitan Museum of Art. Il fait partie du Cultural Institutions Group (CIG).

Le musée accueille chaque année environ 500 000 visiteurs.
TJ Maguranyanga
TJ Maguranyanga (ou Thabani Jehiel Maguranyanga), né le 22 décembre 2002 à Harare (Zimbabwe), est un joueur zimbabwéen de rugby à XV et international zimbabwéen de rugby à sept évoluant au poste d'arrière ou d'ailier.

Harare
Hararé

Harare ou Hararé (anciennement Salisbury) est la capitale et la plus grande ville du Zimbabwe, en Afrique australe.

Baptisée Salisbury lors de sa fondation en 1890, au nom du Premier ministre britannique de l'époque, elle fut le chef-lieu puis la capitale de la Rhodésie du sud (1895-1965 et 1979-1980), de la fédération de Rhodésie et du Nyasaland (1953-1964), de la Rhodésie (1965-1979) et du Zimbabwe-Rhodésie (1979).

Rebaptisée Harare en 1982, au nom du chef Shona Neharawa, c'est une métropole de 2,8 millions d'habitants (cité 1,9 million) et le centre des activités commerciales du Zimbabwe.
Araméens aux Pays-Bas
Les Araméens aux Pays-Bas forment un groupe de population ethnico-culturelle d'environ 30 000 personnes. La plupart vivent en Twente, dans l'est des Pays-Bas, mais il y a aussi des Araméens qui se sont installés à Amsterdam et dans les environs. Ces Araméens, qui s'identifient également comme syriaques (à ne pas confondre avec Syriens arabes) ou Suryoye, viennent de Turquie, de Syrie, du Liban ou d'Irak et sont venus aux Pays-Bas à cause de l'oppression dans leurs patries.

Twente
La Twente (ou Twenthe ; prononcé : [ˈtʋɛntə] ) est une région naturelle et culturelle de la partie orientale des Pays-Bas. Elle comprend la partie orientale et la plus urbanisée de la province d'Overijssel.

La région est voisine d'un nombre d'autres grandes régions naturelles : le Salland à l'ouest (où la rivière la Regge se constitue la frontière), l'Achterhoek au sud-ouest, l'Arrondissement de Borken en Allemagne au sud-est, et l'Arrondissement du comté de Bentheim en Allemagne au nord et à l'est (où la frontière informelle s'est constituée par la rivière la Dinkel).
Castlevania: Dawn of Sorrow
Castlevania: Dawn of Sorrow (ou Akumajou Dracula: Sougetsu no Juujika au Japon, aussi abrégé  DoS) est un jeu vidéo de type metroidvania développé et édité par Konami en 2005 sur Nintendo DS.

Il fait partie de la série Castlevania et constitue la suite directe de Castlevania: Aria of Sorrow.

Castlevania (jeu vidéo, 1986)
Castlevania, intitulé Akumajō Dracula (悪魔城ドラキュラ) au Japon, est un jeu vidéo d'action et de plates-formes développé et édité par Konami, sorti le 26 septembre 1986 sur Famicom Disk System. Il a été adapté sur Nintendo Entertainment System, borne d'arcade, Amiga, Commodore 64 et DOS. Il est le premier opus de la série Castlevania.
Liar (chanson)
Liar (français : Menteur) est le second single du groupe britannique Queen, sorti en 1973, seulement aux États-Unis et en Thaïlande. Chanson écrite par Freddie Mercury en 1970, Liar est le second extrait du premier album du groupe, après Keep Yourself Alive, morceau de hard rock écrit par Brian May, qui n'a pas connu un grand succès à sa sortie.
C’est dans cette chanson que l’on peut entendre un solo de basse joué par John Deacon.
Ils attendront Seven Seas of Rhye et Killer Queen, parus tous deux en 1974, pour que le succès commercial soit au rendez-vous pour sa sortie.

Seven Seas of Rhye
Seven Seas of Rhye est une chanson du groupe de rock britannique Queen, principalement écrite par Freddie Mercury, dont Brian May a contribué au second pont de huit mesures, bien que Mercury soit officiellement crédité comme auteur de la chanson. Elle sort en single en 1974, extraite de l'album Queen II. Une version instrumentale rudimentaire avait déjà été publiée sur le premier album studio du groupe, Queen, en 1973.
Xe gouvernement constitutionnel portugais
Le Xe gouvernement constitutionnel (en portugais : X Governo Constitucional) est le gouvernement de la République portugaise entre le 6 novembre 1985 et le 17 août 1987, sous la IVe législature de l'Assemblée de la République.

Il est dirigé par le libéral Aníbal Cavaco Silva, vainqueur à la majorité relative des élections législatives anticipées, et constitue un gouvernement minoritaire. Il succède au IXe gouvernement constitutionnel du socialiste Mário Soares, et cède le pouvoir au XIe gouvernement constitutionnel, également sous l'autorité d'Aníbal Cavaco Silva, après la victoire du Parti social-démocrate à la majorité absolue lors des élections anticipées.

Assemblée de la République (Portugal)
L'Assemblée de la République (en portugais : Assembleia da República) est le parlement monocaméral de la République portugaise depuis le 25 avril 1976. Elle est composée de 230 députés élus pour un mandat de quatre ans à la proportionnelle et exerce le pouvoir législatif, vote le budget et contrôle l'action du gouvernement. Elle siège au palais de São Bento, à Lisbonne.

Les dernières élections législatives se sont tenues le 18 mai 2025. L'Assemblée est présidée, depuis le 27 mars 2024, par José Pedro Aguiar-Branco.
Pachalik de Silistra
Le pachalik, eyalet ou beylerbeylik de Silistra est une province de l'Empire ottoman formée en 1593 par subdivision de la province de Roumélie, initialement sur le territoire de l'ancien Despotat de Dobroudja, ensuite étendue le long des côtes de la mer Noire de part et d'autre des bouches du Danube, depuis les bouches du Dniepr au nord, dans l'actuelle Ukraine, jusqu'à Andrinople au sud, et le long de la rive sud (droite) du bas-Danube vers l'ouest jusque dans l'actuelle Serbie.

Delta du Danube
Le delta du Danube (en roumain : Delta Dunării ; en ukrainien : Дельта Дунаю, Del'ta Dunaju, et dans la littérature historique bouches du Danube, grec ancien : στόματα Ἴστρου, latin : Danubium ostiæ, roumain : Gurile Dunării ou russe : Дунаю бухтъ) est une zone géographique humide située en Roumanie et Ukraine, qui correspond à l'embouchure du Danube.

Il comprend une quinzaine de défluents dont les trois principaux, les bras de Chilia, de Sulina et de Saint-Georges, sont accessibles aux bâtiments maritimes de gros tonnage venus de la mer Noire.
Tripel Karmeliet
La Tripel Karmeliet (littéralement « Triple Carmélite »), est une bière belge du groupe AB-Inbev, lancée en 1996 par la brasserie Bosteels, selon une recette originale de 1679. C'est une bière de fermentation haute, possédant un haut degré d'alcool (8,4 % alc./vol.). Elle est fabriquée à partir de trois céréales : l'orge, le froment et l'avoine.

Fermentation de la bière
La fermentation est une des étapes de la fabrication de la bière. Cette étape consiste à ensemencer le moût avec une certaine quantité de levures (on parle alors de « levain ») afin que ces levures transforment les sucres présents en alcool et en CO2. Il existe quatre types de fermentation : basse, haute, spontanée et mixte.
Frontière entre l'Indiana et l'Ohio
La frontière entre l'Ohio et l'Indiana est une frontière intérieure des États-Unis délimitant les territoires de l'Ohio à l'est et l'Indiana à l'ouest.

Son tracé rectiligne suit le méridien 84° 48′ 23″ longitude ouest, au nord-est de Clear Lake, partageant Long Lake en deux, et parcours près de 300 km jusqu'à la rivière Ohio qu'elle atteint au niveau de point de confluence avec la Great Miami River. Sur une grande partie de ce tracé, comme dans la plupart des États américains, la frontière est matérialisée par la route tout aussi rectiligne.

Ohio (rivière)
L'Ohio est une rivière de l'est des États-Unis et un affluent de rive gauche du Mississippi. C'est le principal affluent de ce fleuve par son débit et le troisième par sa longueur. Il occupe la partie Nord-Est du bassin du Mississippi. Il a une importance capitale dans l'histoire des États-Unis, que ce soit pour les nations autochtones ou les colons européens. L'Ohio a constitué une voie de transport privilégiée lors de la Conquête de l'Ouest. En effet, elle traverse pas moins de six États, et son bassin hydrographique s'étend sur quatorze États, comprenant la plupart des États du sud-est du pays. Son affluent principal est le Tennessee. Au XVIIIe siècle, l'Ohio constituait la frontière méridionale des États du Nord, marquant de facto la limite entre les États pratiquant l'esclavage et ceux l'ayant aboli.
Tchistooziornoïe
Tchistooziornoïe (en russe : Чистоозёрное) est une commune urbaine de Russie de type bourg ouvrier qui est située dans l'oblast de Novossibirsk. C'est le siège administratif du raïon et de la municipalité du même nom.

Oblast de Novossibirsk
L'oblast de Novossibirsk (en russe : Новосиби́рская о́бласть, Novossibirskaïa oblast, officieusement en russe Novossibir) est un sujet de Sibérie occidentale de la fédération de Russie, dont la capitale est la ville de Novossibirsk, qui lui a donné son nom. Rosstat lui attribue le code 50, et son code d'immatriculation est 54. La langue officielle est le russe. Le territoire se situe sur une grande plaine fertile plate.
Bruno
Bruno est un prénom et un patronyme, très populaire en Italie (où il signifie brun) et dans d'autres pays européens. Depuis le XVIe siècle, spécialement en Calabre, la vénération de saint Bruno le Chartreux, fondateur de l'ordre des Chartreux est à l'origine de sa popularité. Il viendrait du germanique brun qui signifie bouclier mais aussi armure, couleur brune. Une autre étymologie possible est Brünn, la source.

Bruno le Chartreux
Bruno le Chartreux, appelé aussi Bruno de Cologne ou Bruno de Reims, né à Cologne vers 1030, mort le 6 octobre 1101 à l'ermitage de la Torre, aujourd'hui chartreuse de Serra San Bruno en Calabre (Italie), est un saint catholique fondateur de l'ordre des Chartreux. Son culte dans l'Église universelle est autorisé le 19 juillet 1514 lorsque le pape Léon X accorde oralement sa béatification, tandis que le pape Grégoire XV introduit la fête de saint Bruno au Missel romain le 17 février 1623.
Policko (Grande-Pologne)
Policko (prononciation : [pɔˈlit͡skɔ]) est un village polonais de la gmina de Lądek dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Lądek (siège de la gmina), à 12 kilomètres au sud de Słupca (siège du powiat) et à 69 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Lądek (Słupca)
Lądek (prononciation : [ˈlɔndɛk]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Il est le chef-lieu de la gmina de Lądek, dans le powiat de Słupca.

Il se situe à 11 kilomètres au sud-est de Słupca (siège du powiat) et à 73 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 848 habitants en 2010.
Glacier de Covagnet
Le glacier de Covagnet est un glacier de France situé dans le massif du Mont-Blanc, sur les communes des Contamines-Montjoie et de Saint-Gervais-les-Bains.

Le glacier nait sur l'ubac des dômes de Miage à près de 3 700 mètres d'altitude et s'écoule vers le nord-ouest en direction des chalets de Miage. Il est entouré au nord-est par le glacier de Miage, à l'est par le glacier du Col des Dômes, au sud-est par le glacier de Tré-la-Tête sur l'autre versant des dômes de Miage et au sud par le glacier d'Armancette.

Glacier de Miage
Le glacier de Miage est un glacier français du massif du Mont-Blanc (Alpes). Il ne doit pas être confondu avec le glacier du Miage qui descend sur le versant italien. Il prend naissance à 3 500 m d'altitude, sur la face Ouest de l'aiguille de Bionnassay et descend jusqu'à 2 300 m. Il mesure 2,7 km de longueur et 1,4 km2 de superficie. Son épaisseur maximale est 40 mètres et sa pente moyenne est de 40 %.
Serge Desrosiers
Serge Desrosiers est un directeur de la photographie et producteur québécois né à Montréal en octobre 1968. Il est le fils du chanteur et ancien homme politique fédéral du Québec Édouard Desrosiers, et le neveu du comédien Jacques Desrosiers, créateur de Patof.

En 2009, il a co-fondé Vital Productions, une entreprise de production spécialisée dans l’industrie du cinéma, de la télévision ainsi que dans la production numérique multiplateforme. Serge Desrosiers est une référence dans le milieu cinématographique québécois, où il exerce depuis plus de 25 ans.

Il a étudié la photographie au Collège Marsan (Montréal) et a ensuite obtenu un certificat en gestion télévisuelle et cinématographique à HEC Montréal.

Canadian Society of Cinematographers
La Canadian Society of Cinematographers (CSC) (Société canadienne des cinéastes) est une organisation professionnelle canadienne, fondée en 1957, à but non lucratif comptant plus de 500 membres dont la mission est de promouvoir la créativité artistique et les compétences requises pour la cinématographie. Les membres de la Société canadienne des directeurs de la photographie ont obtenu une reconnaissance nationale pour leur travail dans divers domaines du cinéma : longs métrages, documentaires, séries télévisées, émissions spéciales et publicités. Les membres pleinement accrédités de cette société sont autorisés à apposer les lettres C.S.C. ou csc après leurs noms.

La Canadian Society of Cinematographers (CSC)  organise chaque année un gala de remise de prix à Toronto, en Ontario, pour souligner les réalisations des cinéastes canadiens. En 2017, elle a célébré le 60e anniversaire du gala de remise de prix de la SCC.
Ledno
Ledno (prononciation : [ˈlɛdnɔ]) est un village polonais de la gmina de Trzebiechów dans le powiat de Zielona Góra de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Trzebiechów (siège de la gmina) et 15 kilomètres à l'est de Zielona Góra (siège de le powiat et de la diétine régionale).

Trzebiechów (Zielona Góra)
Trzebiechów (prononciation : [tʂɛˈbjɛxuf]) - (lors de la période allemande : Trebschen) est un village polonais de la gmina de Trzebiechów dans le powiat de Zielona Góra de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Trzebiechów.

Il est situé dans le bassin de l'Oder à 40 km au nord de Zielona Góra (siège du powiat et de la diétine régionale).

Le village compte approximativement une population de 920 habitants.
Crush 40
Crush 40 est un groupe américano-japonais de hard rock ayant grandement participé à la piste sonore de plusieurs jeux vidéo chez Sega, compagnie japonaise de jeux vidéo réputée, principalement les jeux Sonic. Le cœur du groupe est le guitariste hard rock Jun Senoue et le chanteur Johnny Gioeli, qui est aussi le chanteur pour les groupes Axel Rudi Pell et Hardline.

Jun Senoue a aussi composé des pistes comme Race to Win (Sonic Rivals 2) ou encore l'arrangement de Angel Island Zone (Sonic the Hedgehog 3) pour Super Smash Bros. Brawl sur Nintendo Wii. Crush 40 compte trois albums indépendants, un EP, un best of, un album live ainsi que des pistes individuelles pour un certain nombre de jeux vidéo.

Sonic the Hedgehog 3 (jeu vidéo)
Sonic 3, dont le titre est Sonic the Hedgehog 3 en Amérique du Nord et au Japon, est un jeu vidéo de plates-formes, développé par Sonic Team, sorti sur Mega Drive en 1994.  Il reprend le concept de ses prédécesseurs, Sonic the Hedgehog et Sonic the Hedgehog 2, en proposant quelques changements comme l'ajout d'un nouvel ennemi, Knuckles, ainsi qu'un nouveau mode compétition et de nouveaux objets bonus.
Patrick Bussler
Patrick Bussler, né le 1er juin 1984, est un snowboardeur allemand. Au cours de sa carrière, il fut médaillé de bronze en slalom parallèle en 2009 à Gangwon (Corée du Sud) derrière l'Autrichien Benjamin Karl et le Français Sylvain Dufour. En coupe du monde, il a connu quatre podiums, de 2008 à 2016. Il a également participé à trois jeux olympiques d'hiver en jeux olympiques d'hiver de 2006 à Turin, jeux olympiques d'hiver de 2010 à Vancouver et jeux olympiques d'hiver de 2014 à Sotchi où il a fini au pied du podium (4e) en slalom géant parallèle.

Benjamin Karl
Benjamin Karl, né le 16 octobre 1985 à Sankt Pölten, est un snowboardeur autrichien spécialiste des slalom et slalom géant parallèles. Obtenant ses cinq premiers podiums en coupe du monde lors de la saison 2008, l'Autrichien remporte le classement général de la coupe du monde en devançant l'ancien double vainqueur du Globe de cristal, le Français Mathieu Bozzetto. En 2009, il devient champion du monde de slalom parallèle à Gangwon devant le Français Sylvain Dufour. Il devient vice-champion olympique en 2010 sur le site de Cypress derrière le Canadien Jasey Jay Anderson avant de remporter quatre ans plus tard aux Jeux de Sotchi une médaille de bronze en slalom parallèle. Entretemps, il agrandit sa collection de titres mondiaux avec deux médailles d'or en 2011 et une en 2013.
Lizard Head Wilderness
La Lizard Head Wilderness est une aire protégée américaine située dans les comtés de Dolores et de San Miguel, au Colorado. Fondée en 1980, elle protège 168,0 km2 dans la forêt nationale de San Juan et la forêt nationale d'Uncompahgre.

Forêt nationale de San Juan
La forêt nationale de San Juan, en anglais San Juan National Forest, est une forêt nationale américaine située dans le sud-ouest du Colorado. Couvrant 7 603 km2, cette aire protégée créée le 3 juin 1905 est gérée par le Service des forêts des États-Unis.
Château de Herzberg
Le château de Herzberg est un château situé à Herzberg am Harz, dans l'arrondissement d'Osterode am Harz, en  Basse-Saxe (Allemagne). Aujourd'hui  composé de quatre ailes, le château est à l'origine, au XIe siècle, un château fort.

Après un important incendie en 1510, le château est reconstruit dans le style de l'époque. Il comporte 180 chambres, et constitue le plus grand château de la Basse-Saxe construit en  pan de bois. Pendant plus de 700 ans, il appartient à la Maison des Welf, et est aussi appelé le  « Welfenschloss Herzberg' ».

Seconde maison Welf
Maison de Brunswick

La seconde maison Welf (ou Guelphe), également dénommée maison de Brunswick ou Welf-Este, est une maison princière allemande, branche cadette de la maison d'Este. Elle a hérité du nom de la dynastie germanique des Welf après le mariage d'Alberto Azzo II d'Este avec l'héritière de cette dynastie, Cunégonde, fille de Welf II. Le fondateur de la seconde maison Welf, Welf Ier de Bavière est issu de ce mariage.