hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Patricia Mayayo
Patricia Mayayo Bost, née à Madrid en 1967, est une historienne de l'art et universitaire espagnole. Elle se consacre à l'histoire de l'art dans une optique féministe et queer, au sein des pratiques artistiques contemporaines.

Elle est particulièrement connue pour son travail autour du mouvement artistique des Las Sinsombrero et ses recherches sur l'héritage de l'œuvre de Frida Kahlo.

Frida Kahlo
Frida Kahlo est une artiste peintre mexicaine, née le 6 juillet 1907 à Coyoacán (Mexico) et morte au même endroit le 13 juillet 1954.

À six ans, elle est atteinte de poliomyélite et à l'âge de 18 ans, victime d'un très grave accident de bus. Ces affections entravent sa mobilité et elle subit de nombreuses interventions chirurgicales. Après son accident, elle se forme elle-même à la peinture. Elle vit une relation passionnée avec le peintre Diego Rivera, qu'elle épouse en 1929 et ré-épouse en 1940. Ils s'incluent mutuellement dans leurs œuvres.

Autrice de 143 tableaux empreints de culture mexicaine, elle est principalement connue pour ses autoportraits, qui témoignent de sa souffrance physique et morale.

Devenue un symbole nationaliste mexicain, elle est une icône du féminisme et de la mode, et son image est surexploitée commercialement après sa mort.
Bernard Gravet
Bernard Gravet, né le 7 novembre 1940 à Anzin et mort le 13 janvier 2018 à Aix-en-Provence, est un haut fonctionnaire de la police nationale française. D'abord commissaire, il gravi progressivement les échelons de la police judiciaire, notamment au sein des stup', pour finalement être nommé au poste de directeur de la Direction centrale de la police judiciaire (DCPJ) de 1995 à 1999.

Brigade des stupéfiants
En France, les brigades des stupéfiants connue sous l'apocope Stups ou sous le sigle BS, sont des brigades des divisions des affaires criminelles participant à la composition des différentes DIPJ, DRPJ ou SRPJ appartenant tous à la direction centrale de la Police judiciaire. Elles sont chargées de la lutte contre le trafic de drogue.
Louis Jules Trochu
Louis Jules Trochu, né au Palais à Belle-Île-en-Mer (Morbihan) le 12 mars 1815 et mort à Tours (Indre-et-Loire) le 7 octobre 1896, est un général de division et homme d'État français sous le Second Empire.

Élève de Saint-Cyr et de l'École d'application du Corps royal d'état-major, gouverneur de Paris, il prend le pouvoir à la suite de la proclamation de la République en 1870 et met en place un gouvernement de la Défense nationale le 4 septembre 1870. Il quitte le pouvoir le 17 février 1871 et met fin à son gouvernement après avoir tenté de poursuivre la guerre franco-allemande.

Belle-Île-en-Mer
Belle-Île-en-Mer, appelée plus couramment Belle-Île, est une île française rocheuse située dans le golfe de Gascogne (océan Atlantique), au sud de la Bretagne dans le département du Morbihan, à 12,3 km au sud de Quiberon, et à la même latitude que Le Croisic à 50 km. C'est la troisième plus grande île des côtes de la France métropolitaine après la Corse et Oléron, et la quatrième après Jersey si l'on prend en compte les îles Anglo-Normandes. Elle reste la deuxième plus grande île métropolitaine non reliée au continent par un pont.

Elle est composée de quatre communes (Bangor, Le Palais, Locmaria et Sauzon) qui sont rattachées au canton de Quiberon.

Les habitants de l'île se nomment les Bellilois et les Belliloises.
Alexandre Loubet
Alexandre Loubet, né le 7 juillet 1994 à Toulouse (Haute-Garonne), est un homme politique français.

Ancien directeur de la communication du Rassemblement national (RN) et de la campagne présidentielle de Marine Le Pen en 2022, il est élu député dans la septième circonscription de la Moselle lors des élections législatives de 2022. À l'Assemblée nationale, il est vice-président du groupe RN.

Il devient ensuite conseiller spécial du président du RN, Jordan Bardella, et directeur de sa campagne pour les élections européennes de 2024. Il est également directeur de campagne du parti pour les élections législatives de 2024.

Réélu dès le premier tour dans sa circonscription lors des élections législatives anticipées de 2024, il poursuit son mandat de député de la Moselle.

Groupe Rassemblement national
Le groupe Rassemblement national (RN) est un groupe parlementaire de l'Assemblée nationale française fondé en 2022.

À la suite des élections législatives de 2022, le RN réalise une percée historique, avec 89 députés élus qui font leur entrée à l'Assemblée nationale. Le parti d'extrême droite devient ainsi le premier parti d'opposition.

Il est présidé par Marine Le Pen depuis le 28 juin 2022.

Après la dissolution de l’Assemblée nationale le 9 juin 2024 par Emmanuel Macron, Le président du Rassemblement national Jordan Bardella présente  sa "candidature" comme Premier ministre français dans le cas d'une victoire du parti aux élections anticipées. Le Rassemblement national sans atteindre ses objectifs de victoire bat toutefois un record historique pour le parti politique en possédant le plus de sièges à l’Assemblée nationale depuis sa création avec 126 sièges sur 577 et en devenant le premier groupe de la chambre basse.
Émergence (eau)
Une émergence (du latin médiéval emergentia, XVe siècle) désigne une apparition d'eau sortant du sol. L'origine de l'eau n'est pas connue (nappe, cours d'eau, eaux d'infiltration).

Les hydrologues  distinguent plusieurs types d'émergences : suintements, sources (de déversement, de débordement, de dépression, artésienne) et émergences karstiques (exsurgence ou résurgence à laquelle correspond une perte de cours d'eau).

Résurgence (hydrologie)
En hydrographie et en hydrologie, une résurgence est la réapparition à l'air libre, après un parcours souterrain, d'un écoulement d'eaux de surface qui avait disparu en amont dans une perte. C'est un élément d'un système hydrogéologique karstique. Le lieu où se produit la résurgence est une exsurgence.

Le lien hydrogéologique entre la perte et la résurgence est vérifié le plus souvent par déversement d'un peu de fluorescéine dans la perte, suivi du constat de la coloration de l'eau à la résurgence.
Désiré Segbe Azankpo
Désiré Segbe Azankpo, né le 6 mai 1993 à Allahé au Bénin, est un footballeur international franco-béninois qui joue au poste d'attaquant à l'AS Cannes.

Formé à la Bénin Foot Académie puis au Génération Foot Dakar, il rejoint ensuite le FC Metz puis évolue à l'AS Jeunesse d'Esch avant de retrouver la France au Puy Foot, l'AS Pagny sur Moselle et le SAS Football Épinal. À l'issue d'une belle saison à Épinal il quitte la France pour relever un nouveau défi en Slovaquie avec le FK Senica.

International béninois, il dispute en 2014 des matchs de qualification à la Coupe d'Afrique des nations 2015. Il est appelé en 2018 pour défendre les couleurs de son pays pour les matchs de qualification de la Coupe d'Afrique des Nations 2019 en Égypte. À l'issue de ces matchs le Bénin sera qualifié.

Le Puy Football 43 Auvergne
Le Puy Football 43 Auvergne est un club de football français situé au Puy-en-Velay issu de la fusion de l'Union sportive de football du Puy-en-Velay et de l'Association sportive de Taulhac, en 2009.

Le président du club est Christophe Gauthier et l'entraîneur est Stéphane Dief. Le club évolue en National depuis la saison 2025-2026.
Gouvernement Renzi
Le gouvernement Renzi (en italien, Governo Renzi) est le gouvernement de la République italienne du 22 février 2014 au 12 décembre 2016, durant la dix-septième législature du Parlement. Il est constitué après un vote de défiance interne au Parti démocrate et défavorable au chef du gouvernement sortant, Enrico Letta.

Gouvernement Letta
Le gouvernement Letta (Governo Letta, en italien) est le soixante-deuxième gouvernement de la République italienne entre le 28 avril 2013 et le 22 février 2014 durant la XVIIe législature du Parlement.
Musée universitaire d'arts populaires María Teresa Pomar
Le Musée universitaire d'arts populaires María Teresa Pomar est un musée consacré à l'artisanat et à la tradition de l'art populaire du Mexique, appelé « artesanía ». Il fait partie de l'université de Colima dans la ville de Colima, fondée par María Teresa Pomar, collectionneuse et promotrice d'artesanía. Il contient l'une des collections les plus importantes de ce type au Mexique, couvrant les traditions de tout le pays ainsi que de l'État de Colima.

Vannerie mexicaine
La vannerie mexicaine a ses origines bien avant la période préhispanique, avant la céramique et la domestication du feu. À l'arrivée des Espagnols, il existait déjà un certain nombre de formes indigènes, dont certaines sont encore fabriquées aujourd'hui. Ces produits et ceux que les Espagnols ont introduits forment la tradition combinée qui subsiste encore aujourd'hui. Comme tout autre artisanat mexicain, la vente aux touristes et aux collectionneurs est importante, mais la vannerie n'est pas aussi populaire que les autres métiers d'art. Les techniques et les matériaux de vannerie varient d'une région à l'autre en fonction de la végétation disponible (environ 80 espèces de plantes sont utilisées dans tout le pays), avec des traditions importantes à Sonora, dans l'État du Mexique, au Michoacán, au Veracruz, au Oaxaca et dans la péninsule du Yucatán.
Heide Simonis
Heide Simonis, née Steinhardt le 4 juillet 1943 à Bonn et morte le 12 juillet 2023, est une femme politique allemande, membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD).

Députée fédérale, spécialiste des questions budgétaires, entre 1971 et 1988, elle devient ensuite ministre des Finances du Land de Schleswig-Holstein. En 1993, elle est nommée vice-ministre-présidente, puis investie, deux mois plus tard, ministre-présidente. Elle est alors la première femme à accéder à la direction d'un gouvernement.

Après les élections de 1996, elle est contrainte de gouverner en coalition avec les Verts, une alliance qu'elle poursuit après les élections de 2000. À l'issue du scrutin de 2005, elle échoue à obtenir de nouveau l'investiture du Landtag et se retire alors de la vie politique.

Politique en Allemagne
Le fonctionnement du régime politique allemand est régi par une constitution appelée loi fondamentale (Grundgesetz).

L'Allemagne est un État fédéral, composé de seize Länder, dont la capitale fédérale est Berlin. Elle est organisée selon le principe de séparation des pouvoirs et d'une démocratie parlementaire à régime parlementaire.
Ferrioxalate de potassium
Le ferrioxalate de potassium, ou tris(oxalato)ferrate(III) de potassium, est un composé chimique de formule K3[Fe(C2O4)3], qu'on trouve souvent sous forme de trihydrate K3[Fe(C2O4)3]·3H2O. Ces deux substances sont des solides cristallisés de couleur vert citron. Il s'agit d'un sel d'anions ferrioxalate [Fe(C2O4)3]3− et de cations de potassium K+. L'anion est lui-même un complexe formé de trois ions oxalate [C2O4]− bidentés chélatant un atome de fer à l'état d'oxydation +3. Les cations de potassium agissent comme contre-ions. En solution, le sel se dissocie en libérant l'anion ferrioxalate, qui donne une couleur verte fluorescente. Ce dernier est relativement stable dans l'obscurité mais se décompose à la lumière ou en présence d'un rayonnement électromagnétique de haute énergie. Cette propriété photosensible est utilisée pour l'actinométrie chimique, la mesure du flux lumineux et la préparation de blueprints.

Rayonnement électromagnétique
Le rayonnement électromagnétique est la propagation d'ondes du champ électromagnétique, porteuses d'une énergie de rayonnement. La lumière visible est une partie du spectre électromagnétique.

La propagation de ce rayonnement donne lieu à de nombreux phénomènes comme l'atténuation, l'absorption, la diffraction et la réfraction, le décalage vers le rouge, les interférences, les échos, les parasites électromagnétiques et les effets biologiques.

Le rayonnement électromagnétique peut être décrit de manière corpusculaire en physique quantique comme la propagation de photons (boson vecteur de l'interaction électromagnétique), ou de manière ondulatoire comme une onde électromagnétique. Il se manifeste sous la forme d'un champ électrique couplé à un champ magnétique, comme l'illustrent les équations de Panofsky-Phillips.
1er régiment de chasseurs (France)
Le 1er régiment de chasseurs est une unité de cavalerie de l’armée française constituée sous l'Ancien Régime, faisant de lui un des régiments les plus anciens de France toujours en activité. Il se distingua lors des campagnes des guerres de la Révolution et de l'Empire aux batailles de Valmy, Hohenlinden, Austerlitz, Wagram, et de la Moskowa par exemple.

Depuis 2009, le régiment est une unité de chars de combat stationnée à Thierville-sur-Meuse et  subordonnée à la 7e brigade blindée.

Bataille de Hohenlinden
La bataille de Hohenlinden a lieu le 12 frimaire an IX (3 décembre 1800) entre les troupes françaises du général Moreau et les forces autrichiennes et bavaroises commandées par l'archiduc Jean-Baptiste d'Autriche. L'affrontement se termine par une victoire française. Celle-ci conduit l'Autriche à signer la paix de Lunéville, le 9 février 1801.
Championnats d'Europe de judo 2025
Les Championnats d'Europe de judo 2025, trente-neuvième édition des Championnats d'Europe de judo réunifiés, ont lieu du 23 au 27 avril 2025 au Morača Sports Center (en) à Podgorica, en Monténégro. Les épreuves individuelles et par équipes mixtes sont au programme.

Championnats d'Europe de judo
Les Championnats d'Europe de judo sont une compétition de judo où s'affrontent les représentants de pays européens, dans le cadre d’un certain nombre d’épreuves. Organisé par l'Union européenne de judo (UEJ), ce rendez-vous se déroule tous les ans depuis 1951 . Cette année-là, les premiers championnats d'Europe ont lieu  en France, à Paris où les judokas français  remportent toutes les catégories ainsi que l’épreuve par équipes. En 1975, le premier championnat d'Europe féminin est organisé à Munich, douze ans avant la réunification des compétitions féminines et masculines dans un même championnat, en 1987.
Frank Hoste
Frank Hoste, né le 29 août 1955 à Gand, est un coureur cycliste belge. Professionnel de 1977 à 1991, il a notamment remporté cinq étapes du Tour de France et son classement par points en 1984, le championnat de Belgique sur route en 1982 et la classique Gand-Wevelgem la même année.

Tour de France 1984
Le Tour de France 1984 est la 71e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 29 juin au 22 juillet 1984 sur 23 étapes pour 4 020,9 km. Le départ du Tour a lieu à Montreuil ; l'arrivée se juge aux Champs-Élysées à Paris. Le Français Laurent Fignon remporte pour la seconde fois l'épreuve, devant son compatriote et rival Bernard Hinault et l'Américain Greg LeMond, relégués tous les deux à plus de dix minutes au général.
Académie du droit allemand
L'Académie du droit allemand est, de 1933 à 1945, l'office scientifique responsable de la refonte nazie du système juridique allemand, et l'instrument de la mise au pas de la société sous le Troisième Reich.

Fondée le 26 juin 1933 à Munich, présentée au congrès des juristes allemands le 2 octobre 1933 par Hans Frank à Leipzig, l'académie du droit allemand devient une institution publique, dont le siège est à Munich, le 11 juillet 1934.

Hans Frank
Hans Frank est un homme politique allemand, membre du parti nazi, ministre du Troisième Reich et criminel de guerre, né le 23 mai 1900 à Karlsruhe et mort exécuté le 16 octobre 1946 à Nuremberg.

Il a été Reichsleiter du parti nazi et, pendant la Seconde Guerre mondiale, gouverneur général de Pologne. Surnommé le « Bourreau de la Pologne », il est l'un des principaux accusés au procès de Nuremberg. Condamné à la peine de mort pour crimes de guerre et crimes contre l'humanité, il est exécuté par pendaison quelques jours plus tard.
Samir Chibani
Samir Chibani (en arabe : سمير شيباني) est un haut fonctionnaire algérien né en 1963 à Oum El Bouaghi, Algérie. Il occupe le poste de wali de la wilaya de Guelma depuis 27 octobre 2025. Avant cette nomination, il a occupé le poste de wali de la wilaya d'Oran depuis le 28 novembre 2024 et wali de la wilaya de Sidi Bel Abbès depuis le 14 septembre 2022.

Wali (Algérie)
Le wali est un haut fonctionnaire dont la fonction est définie par la Constitution algérienne.

Le wali est la représentation de l'État au niveau d'une wilaya. Il est chargé de la mise en œuvre des politiques publiques, son rôle devint l'organe de coordination des services de l'État et des politiques de l'État. Il a le pouvoir de contrôle de légalité des actes administratifs établis par les pouvoirs publics.

Il existe des walis délégués auprès d'autres Walis.
Bali (cheval)
Le Bali (en indonésien kuda-Bali, soit « cheval de Bali ») est une race de poney d'origine ancienne, propre à l'île du même nom, en Indonésie. Il n'en est vraisemblablement pas natif, trouvant son origine dans l'importation de chevaux mongols sous la dynastie Tang, avec plus tard l'influence de chevaux arabes et perses. Le Bali est un poney de taille moyenne à la tête large, et dont la crinière pousse hérissée. Sa robe porte souvent une raie de mulet et des caractères primitifs. Il est utilisé par les habitants de Bali pour tous les transports de la vie quotidienne. Ce poney est attelé devant les dokar et bâté pour le transport de coraux. Bien que l'effectif de 3 500 poneys recensés en 1997 soit assez réduit, la race n'est pas considérée comme menacée.

Dokar
Un dokar est un véhicule hippomobile léger à deux roues typique de l'Indonésie, et notamment de l'île de Bali. Jadis très commun, son usage a régressé avec la modernisation des transports, au point qu'il est menacé de disparition.
Église indonésienne de Béthanie
L'Église indonésienne de Béthanie (indonésien : Gereja Bethany Indonesia) est une association chrétienne évangélique internationale d'églises charismatiques, présente dans 41 pays. Son siège est situé à Surabaya, Indonésie. Son président est Abraham Alex Tanuseputra.

Mouvement charismatique évangélique
Le Mouvement charismatique évangélique ou le néo-pentecôtisme est un courant du christianisme charismatique évangélique qui met un accent sur les dons du Saint-Esprit. Commencée dans le début des années 1960, aux États-Unis, la « deuxième vague » a influencé les Églises de toutes les confessions chrétiennes et a contribué à la création d'Églises évangéliques indépendantes. Le mouvement se distingue du pentecôtisme en ne faisant pas du parler en langues (glossolalie) une preuve nécessaire du baptême du Saint-Esprit, annoncé par Jésus et en accordant une place importante à la diversité des dons du Saint-Esprit.
François-Ignace Mangin
François Ignace Mangin (né le 31 juillet 1742 à Pont-à-Mousson en Lorraine et mort en 1809 à Paris) est un architecte français, maître d’œuvre d'un grand nombre d'édifices princiers de l’Électorat de Trèves et de l’Électorat de Mayence.

Électorat de Mayence
L’électorat de Mayence (en allemand : Kurmainz) était une principauté du Saint-Empire romain germanique administrée par le prince-archevêque de Mayence. Il formait, avec l'électorat de Cologne et l'électorat de Trèves, l'une des trois principautés ecclésiastiques électorales du Saint-Empire. Aux trois archevêques rhénans revenait depuis le XIIIe siècle, avec le comte palatin du Rhin, le margrave de Brandebourg, le duc de Saxe et le roi de Bohême, le droit exclusif d'élire le roi de Germanie et l'empereur. À partir de 1512, l'électorat de Mayence rejoint le cercle électoral du Rhin.
N6-Thréonylcarbamoyladénosine
La N6-thréonylcarbamoyladénosine (t6A) est un nucléoside rare dont la base nucléique est un dérivé thréonine-carbamate de l'adénine, l'ose étant le β-D-ribofuranose. Elle est présente naturellement, tout comme la N6-isopentényladénosine, dans certains ARN de transfert en position adjacente à l'adénosine des anticodons ANN, c'est-à-dire des ARNtIle, ARNtThr, ARNtAsn, ARNtLys, ARNtSer et ARNtArg en position 37,.

Thréonine
La thréonine (abréviations IUPAC-IUBMB : Thr et T) est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes, et l'un des 9 acides aminés essentiels pour l'homme. Elle est codée sur les ARN messagers par les codons ACU, ACC, ACA et ACG. Elle est structurellement semblable à la valine, mais avec un groupe hydroxyle sur le carbone β. Elle possède de ce fait deux atomes de carbone asymétriques, le diastéréoisomère thréo  (2S,3R) est de loin le plus abondant naturellement, le diastéréoisomère allo (2S,3S) étant bien plus rare dans les systèmes biologiques. En particulier, seul le diastéréoisomère (2S,3R) est incorporé dans les protéines par le ribosome lors de la traduction.

La fonction alcool fait de la thréonine la cible de certaines modifications post-traductionnelles telles que des O-glycosylations ou des phosphorylations par des protéine kinases.

La thréonine de synthèse, obtenue par fermentation est pure à 98,5 %.
Dynastie Vukanović
La dynastie Vukanović (serbe cyrillique : Вукановић, pluriel : Vukanovići / Вукановићи), également connue sous le nom d'Urošević (serbe cyrillique : Урошевић, pluriel : Uroševići / Урошевићи), est une dynastie médiévale serbe qui règne sur la Rascie et la Zachlumie entre la fin du XIe siècle et le milieu du XIIIe siècle. Cette maison semble issue des Vojislavljević, qui règnent antérieurement sur les domaines serbes. La dynastie est continuée par celle des Nemanjić, qui en sont peut-être issus.

Nemanjić
Nemanjić prononcé en français : /nɛmaɲitʃ/, en serbe cyrillique Немањић, est une dynastie serbe du Moyen Âge, originaire d'Herzégovine et de la Zeta (aujourd'hui le Monténégro), et fondée par Stefan Nemanja, prince de Rascie à partir de 1166. Elle commença par régner sur la Rascie (l'un des noms sous lequel était connu la Serbie médiévale, l'autre étant aussi Servia) (l'actuelSandžak), puis s'étendit progressivement, pour englober sous l'empereur Stefan Uroš IV Dušan le territoire actuel de la Serbie, du Monténégro, de l'Herzégovine, du Kosovo, de l'Albanie, de Macédoine et de la Grèce du Nord (Macédoine, Épire). La dynastie des Nemanjić s'éteignit en 1377 avec Stefan X Uroš V, même si Tvrtko Ier Kotromanić, premier roi du royame de Bosnie « et des Serbes », comptait des Nemanjić parmi ses ascendants.

Saint Sava saint patron de la Serbie est aussi un Nemanjić.
Finale du grand chelem d'échecs 2008
La finale du Grand Chelem d'échecs 2008 est l'une des plus prestigieuses et plus fortes compétitions d'échecs organisées en 2008.

La finale du Grand Chelem d'échecs 2008 s'est déroulé à Bilbao en Espagne, du 1er au 13 septembre 2008. Ce tournoi a regroupé 6 des 10 meilleurs joueurs de la planète.
Les vainqueurs respectifs des tournois dits de Grand Chelem d'échecs et deux joueurs invités via leur classement Elo ou à la suite de leurs résultats dans les tournois du Grand Chelem.
Le tournoi, au format double ronde est également remarquable pour l'emploi d'un système inhabituel d'attribution des points :
3 points pour une victoire, 1 point pour une partie nulle et 0 point en cas de défaite.
Comme au Tournoi d'échecs de Sofia de 2008, les joueurs s'affrontèrent dans une « cage de verre » en extérieur, d'où ils purent être observés par les passants.

Ce tournoi fut remporté par Veselin Topalov avec 17 points (4 victoires, 5 nulles et 1 défaite).

Tournoi d'échecs de Sofia
Le tournoi d'échecs Mtel de Sofia (du nom du sponsor principal Mtel) a eu lieu tous les ans de 2005 à 2009, au mois de mai dans la ville de Sofia en Bulgarie.

Il était l'un des quatre tournois majeurs avec le tournoi de Wijk aan Zee, le tournoi d'échecs de Dortmund et le tournoi de Linares.
Il rassemblait chaque année six grands maîtres internationaux parmi les meilleurs mondiaux, qui s'affrontaient dans un tournoi à deux tours (c'est-à-dire que chaque joueur affrontait deux fois chaque autre joueur, une fois avec les blancs et une fois avec les noirs).