hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haradrim
Les Haradrim, ou Suderons, sont un peuple fictif de la terre du Milieu, imaginés par Tolkien. Ce sont les Hommes de Harad, descendants des Hommes qui se réveillèrent dans le pays d’Hildórien, à l’extrême est, vers la fin du Premier Âge. C’est le peuple fier, vaillant et belliqueux du Harad, dans le sud de la Terre du Milieu. Anciens ennemis du Gondor, ils se sont alliés à Sauron pendant la Guerre des Elfes et lors de la Guerre de l’Anneau,. Finalement, beaucoup se retournèrent contre Sauron, lorsque Manwë envoya les sorciers sur les terres du sud de la Terre du Milieu.

Manwë
Manwë Sulimo est un personnage de fiction du légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien, apparaissant notamment dans Le Silmarillion. Il est l'un des quatorze Valar et le deuxième en puissance après Melkor, son frère. Il est un des Ainur qui a pris part à la composition de la Grande Musique d'Eru Ilúvatar qui permit la création d'Arda où prennent place toutes les aventures du légendaire de Tolkien.

Son domaine d'influence se compose des airs et des vents du monde, d'où son autre nom de Súlimo, « seigneur du souffle », et les Aigles sont ses serviteurs et émissaires.

« Le plus grand des Ainur qui descendit sur le Monde était d'abord Melkor, mais Manwë est plus cher au cœur d'Ilúvatar, et comprend mieux ses intentions. Il était destiné à être, dans la plénitude des temps, le premier des Rois : Seigneur du royaume d'Arda et maître de ses habitants. »
Château de Pouzauges
Le château de Pouzauges est un ancien château fort, de nos jours ruiné, dont les vestiges se dressent sur la commune française de Pouzauges dans le département de Vendée. Édifié aux XIIe et XIIIe siècles par les Vicomtes de Thouars, et démantelé par Du Guesclin en 1372, il constitue un bel exemple de l’architecture militaire du Bas-Poitou, comparable à celle des châteaux de Niort, Tiffauges, Noirmoutier et Châteaumur.

Le château fut notamment habité par Catherine de Thouars, épouse de Gilles de Rais, au XVe siècle. Ce dernier n'y a cependant jamais résidé, lui préférant le château de Tiffauges.

Bertrand du Guesclin
Bertrand du Guesclin, parfois écrit Duguesclin, né vers 1320 au château de la Motte-Broons, à Broons près de Dinan, et mort le 13 juillet 1380 devant Châteauneuf-de-Randon (actuel département de la Lozère), est un noble breton, connétable de France et de Castille, personnage majeur de la première partie de la guerre de Cent Ans.
Katherine Spies
Katherine Spies est une astronaute candidate de la NASA, sélectionnée en 2025 pour rejoindre la 24e classe d'astronautes de l’agence spatiale américaine. Pilote d'hélicoptère d'attaque AH-1 et pilote d'essai du Corps des Marines des États-Unis, elle a accumulé plus de 2 000 heures de vol sur plus de 30 types d'aéronefs, dont plus de 300 heures de combat. Diplômée de l'École des pilotes d'essai navals des États-Unis, elle est originaire de Californie et a occupé le poste de directrice de l'ingénierie des essais en vol chez Gulfstream Aerospace avant sa sélection par la NASA,.

Gulfstream Aerospace
Gulfstream Aerospace Corporation est un constructeur américain d’avions privés. Gulfstream Aerospace Corporation fait partie du groupe General Dynamics depuis 2001.

La principale usine de Gulfstream Aerospace est située à Savannah en Géorgie aux États-Unis. D'autres usines sont dispersées au travers des États-Unis comme à Appleton (Wisconsin), Brunswick (Géorgie), Dallas (Texas), Las Vegas (Nevada), Long Beach (Californie), Minneapolis (Minnesota), Washington DC (District de Columbia), Westfield (Massachusetts), et West Palm Beach (Floride). Gulfstream possède deux usines en dehors des États-Unis, l'une à Luton en Angleterre, l'autre à Mexicali, au Mexique.

Parmi les unités de production de Gulfstream, plusieurs sont en partenariat avec GDAS (General Dynamics Aviation Services). Ces sites sont : Dallas, Las Vegas, Minneapolis, Westfield et West Palm Beach.
Siemianów (Łódź)
Siemianów (prononciation [ɕeˈmjanuf]) est un village de la gmina de Strzelce, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Strzelce (siège de la gmina), 11 kilomètres au nord de Kutno (siège du powiat) et 61 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Strzelce (Kutno)
Strzelce (prononciation [ˈstʂɛlt͡sɛ]) est un village de la gmina de Strzelce, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Strzelce.

Il se situe à environ 10 kilomètres au nord de Kutno (siège du powiat) et 59 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).
Quiksilver
Quiksilver est une société australienne fondée en 1969 à Torquay et spécialisée dans les sports de glisse. Son siège social se trouve aujourd'hui à Huntington Beach, aux États-Unis. L'entreprise possède également une succursale européenne à Saint-Jean-de-Luz, en France. La marque australienne appartient depuis 2017 à la société américaine Boardriders.

Huntington Beach
Huntington Beach est une municipalité côtière du comté d'Orange, située dans le sud de l'État de Californie. Selon le recensement de 2012, la ville a une population de 189 707 habitants. Elle est entourée au sud-ouest par l'océan Pacifique, Seal Beach au nord-ouest, Costa Mesa à l'est, Newport Beach au sud-est, Westminster au nord et Fountain Valley au nord-est.
Huntington Beach est connue pour sa plage longue de 14 km (8,5 miles), son climat doux et sa jetée (pier).
Neues Museum
Le Neues Museum (« Nouveau musée ») est l'un des musées nationaux de Berlin, dans l'île aux Musées. Il accueille en 2016 une partie de la collection d'antiquités classiques — l'Antikensammlung — centrée sur le monde romain, les collections de l'Égypte et de Nubie antiques venues de l'ancien Ägyptisches Museum et du Papyrussammlung, ainsi que les collections de la Préhistoire et du début de l'Histoire du Museum für Vor- und Frühgeschischte.

Période prédynastique égyptienne
La période prédynastique est la dernière période de la préhistoire égyptienne. De culture néolithique, elle fait la transition entre le Néolithique et la formation d'un État par unification du pays et centralisation des pouvoirs aux mains des dynasties pharaoniques.
Opération Dani
L'opération Dani est une opération israélienne de la Première Guerre israélo-arabe qui se déroula du 9 au 18 juillet 1948.

Les troupes israéliennes du Palmach prennent les villes de Lydda et Ramla à la Légion arabe, puis expulse les habitants arabes musulmans vers Ramallah. Entre 35 000 et 70 000 arabes palestiniens doivent quitter la ville et ses environs en une journée.

L'armée israélienne organise ensuite le pillage à grande échelle des deux villes. 1 800 camions servent à déménager le butin pris à Lydda,.

Prise de l'aéroport de Lydda par les troupes israéliennes, 10 juillet 1948

Déplacement forcé des Palestiniens de Ramla en 1948, supervisé par le Palmach.

Ruines de Lydda après la conquête israélienne.

Palmah
Le Palmah, Palmach ou encore Palmak (hébreu : פלמ"ח, acronyme de Plugot Maḥatz — littéralement, « unité de choc »), est le nom d'une des forces paramilitaires juives sionistes de Palestine mandataire. Elle mena ses activités sur une période s'étendant de la Seconde Guerre mondiale jusqu'à l'indépendance de l'État d'Israël.
Vandalie
La Vandalie est le nom donné anciennement tantôt à une partie de la Poméranie ducale, tantôt à une partie du duché de Mecklembourg en Basse-Saxe :

Poméranie ducale : la Vandalie est alors bornée par la mer Baltique au nord, le désert de Waldow au sud, les seigneuries de Butow et de Louwenborck à l'est, et par la Cassabie à l'ouest. Son chef-lieu est Stolp.

Duché de Mecklembourg : la Vandalie est alors située entre l’évêché et le duché de Schwerin, la seigneurie de Rostock et celle de Stutgard, la Poméranie royale et le margraviat de Brandebourg. Son chef-lieu est Güstrow

Mecklembourg
Le Mecklembourg (en allemand : Mecklenburg ; Mäkel(n)borg en mecklembourgeois-poméranien) est une région historique de l'Allemagne septentrionale s'étendant le long de la baie du Mecklembourg sur la mer Baltique. L'ancien État immédiat du Saint-Empire, avec son histoire et sa culture propres, constitue aujourd'hui la partie Ouest du Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale.
Catherine Pen
Catherine Pen, née le 9 mai 1954 à Saint-Pierre, est une femme politique française, membre du parti Cap sur l'avenir. Suppléante d'Annick Girardin à partir de 2007, elle devient députée de Saint-Pierre-et-Miquelon lorsque cette dernière devient secrétaire d'État dans le gouvernement Valls le 9 avril 2014, mais remet sa démission le 10 mai 2014, jour de son entrée en fonction théorique.

Saint-Pierre (Saint-Pierre-et-Miquelon)
Saint-Pierre est une commune française, chef-lieu de l'archipel de Saint-Pierre-et-Miquelon dont elle est également la plus peuplée. Ses compétences s'exercent sur l'île du même nom et les îlots avoisinants.
Michel Bouchareissas
Michel Bouchareissas (né à Paris le 10 mars 1932 et mort le 13 septembre 2013  aux Cars, en Haute-Vienne) est un enseignant (instituteur puis professeur d'enseignement général de collège) et syndicaliste français. Il est notamment secrétaire national du Syndicat national des instituteurs (SNI, puis SNI-PEGC) de 1969 à 1987 et secrétaire général du Comité national d'action laïque de 1980 à 1987. Il est notamment connu comme le principal animateur du camp laïque lors des débats sur la constitution d'un « grand service public laïque de l'Éducation nationale », entre 1981 et 1984, qui s'acheva par l'abandon du projet de loi Savary et la démission de ce dernier ainsi que celle de Pierre Mauroy. Il s'affirme tout au long de sa vie comme « un porte-parole déterminé du camp laïc et un adversaire acharné de l’école privée ».

Pierre Mauroy
Pierre Mauroy, né le 5 juillet 1928 à Cartignies (Nord) et mort le 7 juin 2013 à Clamart (Hauts-de-Seine), est un homme d'État français. Il est député du Nord entre 1973 et 1992, maire de Lille de 1973 à 2001, Premier ministre de 1981 à 1984 et sénateur de 1992 à 2011.
Démographie de Saint-Jean-de-Braye
La démographie de Saint-Jean-de-Braye, commune urbaine du département du Loiret, faisant partie de l'unité urbaine d'Orléans, en région Centre-Val de Loire, est caractérisée par une densité forte et une population en croissance très forte depuis les années 1950.

En 2014, Saint-Jean-de-Braye comptait 19 804  habitants, soit une évolution de 5.9 % par rapport à 2006. La population est plus jeune que celle de la France métropolitaine. En 2009, Saint-Jean-de-Braye était la quatrième commune la plus peuplée du département.

L'évolution démographique, les indicateurs démographiques, la pyramide des âges, l'état matrimonial, les caractéristiques de l'emploi et le niveau de formation sont détaillés ci-après.

Saint-Jean-de-Braye
Saint-Jean-de-Braye, orthographié « Saint-Jean de Braye » sur le site de la commune (graphie non officielle), est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

La commune fait partie du périmètre du Val de Loire inscrit depuis 2000 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en tant que paysage culturel exceptionnel. Longtemps restée commune rurale avec ses vergers et ses vignes, c'est aujourd'hui une ville industrielle de près de 23 147 habitants (en 2023 ), faisant partie de la Métropole d'Orléans, qui participe aux pôles de compétitivité orléanais axés sur la chimie et l'électronique. Il y existe un dynamisme associatif avec près de cent-trente associations culturelles et sportives.
Chemin de fer de l'île de Man
Le chemin de fer de l'île de Man, en anglais Isle of Man Railway abrégé en IMR ou IOMR (pour IOM Rail), est une ligne de chemin de fer historique fonctionnant à la vapeur et reliant Douglas à Port Erin via Castletown sur l'île de Man. Il s'agit du dernier tronçon de l'ancien réseau totalisant 74 kilomètres et appartenant à la « Compagnie de chemin de fer de l'île de Man » fondée en 1870.

Port Erin
Port Erin (Purt Chiarn en mannois) est une petite ville du sud de l’île de Man. Son nom mannois signifie soit le « port du Seigneur » ou le « port de Fer ». Sa population s'établit en 2001 à 3 369 habitants.

Connue pour ses paysages et sa promenade surélevée par rapport au niveau de la mer, la ville est entourée de collines dont la plus connue, Bradda, a connu un grave incendie en 2003. Au sud, se dresse le Mull Hill, sommet habité depuis la préhistoire. Sur le Bradda, la tour de Milner domine la ville depuis près de 150 ans. Port Erin est une étape du Raad ny Follian, le sentier côtier de l'île de Man. De nombreux randonneurs font de la ville un point de départ pour des excursions.
Parc Parissot
Le parc Parissot est un parc joignant les communes Beaumontel et Beaumont-le-Roger.

Il a été légué à Beaumontel par le sénateur de l'Eure, Albert Parissot.

Il y a un théâtre antique, ruiné par les siècles et par le siège de Beaumont. Roger de Beaumont a construit au XIe siècle plusieurs monuments qui symboliseraient les accords entre la Famille de Beaumont et celle de Beaumontel.

Dans ce parc, des buissons servaient à cacher les Résistants.

C'est un des lieux les plus visités des environs de Beaumont-le-Roger.

Beaumont-le-Roger
Beaumont-le-Roger est une commune française située dans le département de l'Eure, en région Normandie.

Ses habitants sont appelés les Beaumontais. Au dernier recensement de 2023, la commune compte 2 769 habitants.

Le seigneur local Roger de Beaumont lui a donné son nom au XIe siècle.
Aire d'attraction de Saint-Denis
L'aire d'attraction de Saint-Denis est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l'influence de la commune de Saint-Denis sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Saint-Denis, qui comportait 3 communes dans le zonage de 2010.

Aire urbaine de Saint-Denis
L'aire urbaine de Saint-Denis est une aire urbaine française centrée sur la commune de Saint-Denis, dans le département et région d'outre-mer de La Réunion. Composée de trois communes, Saint-Denis, Sainte-Marie et Sainte-Suzanne, elle comptait 199 222 habitants en 2012. Sa superficie est de 295,8 km².

En 2012, elle se classe 49e au rang national (dans sa définition 2010) au regard de la population et au 1er rang à La Réunion, devant celle de Saint-Paul.
Crépin et Crépinien
Saint  Crépin (S. Crispinus) et son frère Saint Crépinien (S. Crispinianus) (ou Crispin et Crispinien) sont deux frères cordonniers de Soissons, martyrs du IIIe siècle qui sont vénérés par les catholiques et les orthodoxes orientaux le 25 octobre. La tradition anglicane en a gardé le culte également. Les deux frères sont toujours mentionnés ensemble.

Dulie
Le culte de dulie est, pour l'Église catholique, le culte réservé aux saints et bienheureux, par opposition au culte de latrie, réservé à Dieu et à chaque personne de la Trinité.

Il existe également le culte d'hyperdulie, réservé à la Vierge Marie et, moins fréquemment, celui de protodulie, réservé à Joseph.

C'est le concile de Trente qui a déterminé la distinction entre culte de latrie et culte de dulie, face à la réaction protestante contre ce qu'elle considérait de l'idolâtrie.
Isaiah Armstrong-Ravula
Isaiah Armstrong-Ravula, né le 7 janvier 2004 à Christchurch (Nouvelle-Zélande), est un joueur international fidjien de rugby à XV évoluant aux postes de demi d'ouverture et d'arrière au Fijian Drua en Super Rugby et à Manawatu en National Provincial Championship.

Fijian Drua
Les Fijian Drua sont une franchise professionnelle fidjienne de rugby à XV, située à Suva aux Fidji et fondée en 2017. Après avoir disputé le National Rugby Championship (NRC) entre 2017 et 2019, les Fidjian Drua évoluent en Super Rugby à partir de la saison 2022. Les Fijian Drua sont la seule franchise fidjienne à évoluer dans la compétition.
Tomohon
Tomohon est une ville d'Indonésie dans l'île de Sulawesi, province de Sulawesi du Nord, qui à le rang de Kota. Elle est située dans une région montagneuse volcanique à environ 25 km au sud de la capitale régionale Manado.

La ville est notamment connue pour son marché de viande extrême où des mammifères comme des singes, des chiens, des chats, des cochons et des chauve-souris sont battus et brûlés à mort avant de servir de nourriture ,  ''Ça figurait parmi les actes de cruauté les plus horribles que j'ai vu en 10 ans de carrière … et c'était fait devant de très jeunes enfants," a déclaré Lola Webber, directrice de la fondation Change for Animals .

Manado
Manado, ou encore Menado, est une ville du Nord de l'Indonésie sur l'île de Sulawesi. C'est la capitale de la province de Sulawesi du Nord.

Située dans une baie, la ville est entourée de montagnes. Sa population est de plus de 700 000 habitants. La ville a le statut de kota.

La région de Manado est un haut lieu de la plongée sous-marine (en particulier sur l'ile-volcan de Bunaken), du fait de la profusion et de la richesse de ses récifs coralliens.

La ville est le siège du Diocèse de Manado.
Yoshinobu Yamamoto
Yoshinobu Yamamoto (山本 由伸), né le 17 août 1998 à Bizen, Japon, est un joueur de baseball évoluant au poste de lanceur partant pour les Dodgers de Los Angeles, en MLB. Il jouait avant cela pour les Orix Buffaloes en NPB (Nippon Professional Baseball League), la ligue japonaise. Il a remporté trois prix Eiji Sawamura, la médaille d'or olympique à l'épreuve de baseball à Tokyo 2020 et la Classique mondiale de baseball 2023 avec le Japon. Il a participé à quatre matchs des étoiles au Japon et a remporté le titre de Joueur par Excellence de la ligue du pacifique à deux reprises.

Baseball aux Jeux olympiques d'été de 2020
Le tournoi de baseball  lors des Jeux olympiques d'été de 2020 devait avoir lieu du 29 juillet au 8 août 2020 à Tokyo au Japon, et a été reporté du 28 juillet au 7 août 2021. La compétition rassemble six équipes masculines. Les rencontres se déroulent au sein du Yokohama Stadium et du Stade de baseball Fukushima Azuma.
Yuka Haneda
Yuka Haneda (羽田夕夏, Haneda Yuka), née le 14 juillet 1985 à Tokyo, est le nom de scène d'une japonaise idole de la vidéo pornographique, effeuilleuse et mannequin de charme réputée pour son tour de poitrine.

Striptease
Le striptease (ou strip-tease avant les rectifications orthographiques de 1990), également appelé l'effeuillage, est un spectacle érotique généralement dansé, mettant en scène un danseur ou une danseuse, qui consiste à retirer progressivement ses vêtements pour finir dévêtu, voire nu. La danseuse est communément appelée « stripteaseuse » ou « effeuilleuse », les équivalents masculins « stripteaseur » ou « effeuilleur » étant utilisés pour un homme.

Le striptease évoque un déshabillage lent et sensuel, pouvant nécessiter l'aide d'un comparse ou faire appel au public, qui incite le danseur à retirer ses vêtements au fil du numéro.
Caroline Ghosn
Caroline Ghosn (née le 29 janvier 1987) est une entrepreneuse et femme d'affaires basée aux États-Unis.

En 2011, elle fonde Levo (anciennement Levo League), un réseau professionnel permettant d'aider la Génération Y (personnes nées entre 1980 et 2000) à évoluer dans le monde du travail, développer de nouvelles compétences et accélérer la création de son réseau.

Caroline Ghosn est un membre actif de la communauté Global Shapers du Forum économique mondial. Elle a notamment pris la parole lors du Forum économique mondial organisé à Davos en 2014. En 2013, elle fut reconnue comme l’une des personnes les plus créatives dans le milieu des affaires par le magazine Fast Company.

Elle est l’aînée des enfants de Carlos Ghosn, ancien président-directeur général de Renault-Nissan-Mitsubishi, et de Rita Cordahi.

Forum économique mondial
Le Forum économique mondial (en anglais : World Economic Forum, abrégé WEF), souvent appelé forum de Davos,, est une organisation non gouvernementale internationale créée en 1971 par Klaus Schwab. Sa direction est assurée par Larry Fink depuis 2025.

Le forum est célèbre pour sa réunion annuelle de janvier à Davos, en Suisse, qui réunit des patrons de multinationales, des banquiers, des milliardaires, de puissants responsables politiques et des intellectuels influents du monde entier.

Le thème officiel est « améliorer l'état du monde » (« improving the state of the world ») mais Davos est connu en parallèle comme un haut lieu pour le lobbyisme, les affaires et la fête,,,. L'organisation est également critiquée pour son opacité, et sa promotion d'une économie jugée favorable aux multinationales.

Parallèlement aux réunions, le Forum économique mondial publie des rapports et implique ses membres dans différentes initiatives liées à des secteurs spécifiques.
Chapelle de la Magdelaine du Gâvre
La chapelle de la Magdelaine du Gâvre est un édifice religieux situé dans la commune française du Gâvre (département de la Loire-Atlantique),.

Cette chapelle appartenait à l'origine à un établissement religieux fondé au XIIe siècle, quelques décennies avant la fondation de la ville franche du Gâvre en 1225 par le duc Pierre de Dreux.

Pierre Ier de Bretagne
Pierre Ier de Bretagne, dit aussi Pierre de Dreux puis Pierre « Mauclerc » puis Pierre de Braine, né vers 1187 à Dourdan, mort le 26 ou 27 mai 1250 en mer, est un noble du XIIIe siècle, d'ascendance capétienne de la maison de Dreux. Comte de Richmond et seigneur de Machecoul, il fut baillistre du duché de Bretagne de 1213 à 1237.
Topcompétition 2015
La Topcompétition 2015 est le calendrier de courses cyclistes sur route masculines belges de la Topcompétition établi par la Royale ligue vélocipédique belge. Il donne lieu à un classement des coureurs belges de moins de 27 ans et des équipes belges y participant.

Dix-neuf équipes participent à cette Topcompétition 2015, neuf équipes continentales : Colba-Superano Ham, Color Code-Aquality Protect, Wallonie-Bruxelles, T.Palm-Pôle Continental Wallon, Verandas Willems, Veranclassic-Ekoï, 3M, Cibel et Vastgoedservice-Golden Palace ; ainsi que dix équipes de clubs : Ottignies-Perwez, Prorace, EFC-Etixx, Lotto-Soudal U23, BCV Works-Soenens, Van Der Vurst-Hiko, VL Technics-Experza-Abutriek, Baguet-MIBA Poorten-Indulek, Asfra Racing Oudenaarde et Profel United.

Topcompétition
La Topcompétition, ou Lotto-Topcompétition, est un calendrier de courses cyclistes sur route masculines belges établi annuellement par la Royale ligue vélocipédique belge et donnant lieu à un classement des coureurs belges de moins de 27 ans et des équipes belges y participant.
Pissaladière
La pissaladière (pissaladiera, en niçois, dérivé de pissalat,  « poisson salé », en occitan) est une spécialité culinaire de la cuisine niçoise, étendue à la cuisine de la Provence méditerranéenne, faite à base de pâte à pain, d'oignons, de pissalat ou anchois, d'huile d'olive, et de petites olives noires de Nice. Elle connait ou est une variante de la pissalandrea de la cuisine ligure italienne, ou pizza all'Andrea).

Cuisine italienne
La cuisine italienne est une cuisine traditionnelle à base de produits du terroir d'Italie, déclinée par une grande diversité régionale. Elle repose essentiellement sur le régime méditerranéen fait de produits frais, mais est aussi renommée pour sa production d'huile d'olive, de fromages, de charcuterie, de vins, de pâtes, de fruits et de desserts.

En décembre 2025, la cuisine italienne dans son intégralité a été déclarée patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l'UNESCO.