hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Louis Ancrenaz
Jean-Louis Ancrenaz, né le 2 juillet 1814 à Bursins et mort le 17 mars 1879 à Lausanne, est une personnalité politique suisse, membre de la Gauche Libérale (futur parti radical-démocratique). Il est député du canton de Vaud au Conseil national de 1857 à 1866.

Parti libéral suisse
Le Parti libéral suisse (PLS) (en allemand  Liberale Partei der Schweiz (LPS), en italien Partito liberale svizzero (PLS), en romanche Partida liberal-conservativa svizra (PLC)) était un parti politique suisse fondé le 8 octobre 1913. Il fusionne au 1er janvier 2009 avec le Parti radical-démocratique (PRD) donnant ainsi naissance à l'actuel Parti libéral-radical (PLR).
Convention concernant la discrimination à l'emploi
La Convention concernant la discrimination à l'emploi est l'une des huit conventions fondamentales de l'Organisation internationale du travail relative à l'élimination de toute discrimination à l'embauche et à l'exclusion sociale à l'occasion d'emploi y compris sur la base de race, couleur, sexe, opinion politique, d'origine nationale ou sociale et pour égalité des chances.

En juin 2017, 175 pays l'ont ratifiée. Cette convention est aussi citée par la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale adoptée en 1969.

Égalité des chances
En tant que valeur sociale, l’égalité des chances est une notion complexe. Le terme égalité est, en effet, polysémique, et donc sujet à interprétation. L’objectivité dans la définition donnée dans cet article sera donc relative, tout comme l’ambiguïté du terme chance, mis au pluriel dans cette expression.
Championnat du Danemark de football 2011-2012
La saison 2011-2012 du championnat du Danemark de football est la 99e édition du championnat de première division au Danemark. Les 12 meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Superligaen, où ils s'affrontent trois fois, sur 33 journées. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de 1.division.

Les quatre premières places de ce championnat sont qualificatives pour les compétitions européennes que sont la Ligue des Champions et la Ligue Europa. La dernière place est attribuée au vainqueur de la coupe nationale.

Coupe du Danemark de football
La Coupe du Danemark de football, dénommée Pokalen (ou « Oddset Pokalen » pour des raisons de parrainage avec Oddset), est créée en 1955. À partir de 1990 elle porte les noms de Giro Cup, Compaq Cup, DONG Cup, Landspokalturneringen, Ekstra Bladet Cup, DBU Pokalen, Sydbank Pokalen et depuis 2023, Oddset Pokalen.
Kiyotaki-ji
Kiyotaki-ji (清滝寺, Temple de Kiyotaki) est le 35e temple du pèlerinage de Shikoku.

Il situé sur la municipalité de Tosa, préfecture de Kōchi, au Japon.

On y accède, depuis le temple 34 Tanema-ji, après une marche d'environ 10 km. Il est situé sur une colline, à une altitude de 131 m. la colline est plantée d'agrumes. Les pèlerins à pied doivent gravir de longues marches qui passent par une porte principale décorée de dragons finement sculptés.

Gyōki aurait fondé le temple en 723, et aurait sculpté la statue de Yakushi Nyorai, bouddha de la guérison. Le nom Kiyotaki, qui signifie "la cascade pure", provient d'une légende selon laquelle Kukai, après avoir prié pour une récolte abondante, aurait frappé le sol de son bâton faisant ainsi apparaitre une source d'eau pure.

L'imposante statue de 9 m de Yakushi Nyorai qu'on voit en arrivant date de 1933.

En 2015, le Kiyotaki-ji est désigné Japan Heritage avec les 87 autres temples du pèlerinage de Shikoku.

Pèlerinage de Shikoku
Le pèlerinage de Shikoku (四国八十八箇所, Shikoku hachijū hakkasho) est un pèlerinage effectué sur l'île de Shikoku au Japon et qui comprend 88 temples. C'est un pèlerinage circulaire consacré à Kōbō-Daishi, le fondateur du bouddhisme Shingon, mais on y retrouve des pèlerins de toutes les traditions.

En 2015, les 88 temples du pèlerinage de Shikoku sont désignés Japan Heritage.
Supercoupe d'Ukraine de football 2007
La Supercoupe d'Ukraine 2007 (ukrainien : Суперкубок України з футболу 2007, transcription : Superkubok Ukraïny 2007) est la quatrième édition de la Supercoupe d'Ukraine, épreuve qui oppose le champion d'Ukraine au vainqueur de la Coupe d'Ukraine. Disputée le 10 juillet 2007 au Stade Tchernomorets à Odessa en Ukraine devant 32 000 spectateurs, la rencontre est remportée par le Dynamo Kiev aux dépens du Chakhtar Donetsk sur le score de 2-2 après prolongation, quatre tirs au but à deux.

Supercoupe d'Ukraine de football
La Supercoupe d'Ukraine de football (en ukrainien : Суперкубок України з футболу, Souperkoubok Ukraïni z foutbolou) est un match annuel opposant le champion d'Ukraine et le vainqueur de la coupe d'Ukraine, ou le vice-champion en titre si cette dernière compétition si elle a également été remportée par le champion. Elle marque traditionnellement le lancement de la nouvelle saison.

En cas de match nul à la fin du temps réglementaire, aucune prolongation n'est jouée et les tirs au but sont immédiats.

Le tenant du titre est le Chakhtar Donetsk, vainqueur de l'édition 2021 et club le plus titré à égalité avec le Dynamo Kiev avec neuf victoires dans la compétition.
Marguerite Chopinet
Marguerite Chopinet est une astronome française, née le 28 septembre 1920 à Charleville et morte le 1er janvier 2022 à Paris,,. Elle étudie notamment les nébuleuses planétaires avec la caméra électronique d'André Lallemand. Première femme astronome à l'Observatoire de Bordeaux, elle est l'une des premières chercheuses dans le domaine de l'astronomie.

André Lallemand
André Lallemand, né à Cirey-lès-Pontailler le 29 septembre 1904 et mort à Paris le 24 mars 1978, est un astronome français.

Il est directeur de l'Institut d'astrophysique de Paris. Il fait d'importantes contributions au développement des photomultiplicateurs pour l'astronomie et de la « caméra électronique » ou « caméra Lallemand ».

Nommé professeur au Collège de France, il occupe la chaire de méthodes physiques de l'astronomie de 1961 à 1974. Il est élu membre de l'Académie des Sciences en 1961. Il reçoit le prix Lalande de l'Académie des sciences en 1938 et la médaille Eddington de la Royal Astronomical Society en 1962 pour ses travaux. Il est président de la Société astronomique de France de 1960 à 1962. Le cratère Lallemand sur la Lune porte son nom, et l'Académie des Sciences remet tous les deux ans le Prix André Lallemand pour des travaux en astronomie.
Louis de Savoie (1488-1502)
Louis de Savoie, dit aussi Pierre-Louis, né vers 1488 et mort en 1502, est un prince de la maison de Savoie qui à l'âge de 3 ans est nommé prévôt du chapitre et de l'hospice de Montjoux (Grand-Saint-Bernard).

Chanoines réguliers du Grand-Saint-Bernard
La Congrégation des chanoines réguliers des saints Nicolas et Bernard de Mont-Joux (en latin Congregatio Sanctorum Nicolai et Bernardi Montis Iovis, C.R.B.) - plus communément appelée Congrégation des chanoines réguliers du Grand-Saint-Bernard - est une congrégation catholique fondée par saint Bernard de Menthon vers 1050. La congrégation est surtout connue pour sa présence à l'hospice du Grand-Saint-Bernard où elle assure une mission de secours et d'accueil depuis le XIe siècle.
Rhodanèse
La rhodanèse, également appelée rhodanase et thiosulfate sulfurtransférase (TST), est une transférase qui catalyse la réaction :

S2O32− + CN−    SO32− + SCN−.

Cette enzyme mitochondriale intervient dans la détoxication du cyanure. La réaction se produit en deux étapes, représentées sur le schéma ci-dessous :

le thiosulfate S2O32− réagit avec le groupe thiol du résidu Cys-247 (1) pour former un disulfure (2) en libérant un ion sulfite SO32− ;

le disulfure –S–SH réagit avec le cyanure CN− pour former le thiocyanate SCN− en redonnant le thiol –SH initial.

Sulfite
Les sulfites sont les sels de l'hypothétique acide sulfureux (H2SO3). La formule des anions sulfites est SO32−.
En chimie organique, les sulfites désignent également les esters formés à partir de l'acide sulfureux. Ils sont de type R-O-S(=O)-O-R' (où R et R' sont des restes organiques). Par exemple : le sulfite de diéthyle de formule semi-développée CH3CH2-O-S(=O)-O-CH2CH3.
Massacre de Kiryat Shmona
Le massacre de Kiryat Shmona est une attaque terroriste menée par trois membres du Front populaire de libération de la Palestine - Commandement général contre des civils à Kiryat Shmona, en Israël, pendant la fête juive de Pessah, le 11 avril 1974. Dix-huit personnes ont été tuées, dont huit enfants, et seize personnes ont été blessées.

Front populaire de libération de la Palestine-Commandement général
Le Front populaire de libération de la Palestine-Commandement général (arabe : الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين - القيادة العامة, FPLP-CG) est une branche dissidente, non-marxiste, du Front populaire de libération de la Palestine (FPLP), créée le 24 avril 1968 et dirigée par Ahmed Jibril. Son quartier-général se situe à Al-Rihanen en Syrie et exploite un poste de commandement opérationnel à Deïr Znun, au Liban.

Depuis la fin des années 1980, le FPLP-CG est resté largement inactif dans ses activités militaires, mais réapparaît pendant la guerre civile syrienne en 2011, en combattant aux côtés de la Syrie baasiste contre la rébellion de l'Armée syrienne libre et les groupes salafistes djihadistes.

L'organisation est placée sur la liste officielle des organisations terroristes du Canada, des États-Unis et de l'Union européenne.

Le groupe dispose d'une aile paramilitaire appelée « brigades Jihad Jibril ».
Avalon (Californie)
Avalon est une ville du comté de Los Angeles, dans l'État de Californie aux États-Unis. Elle est la seule municipalité de l'île Santa Catalina et le seul établissement permanent des îles Channel. Sa population est de 3 764 habitants, majoritairement mexicano-américaine.

Mexicano-Américains
Les Mexicano-Américains sont les citoyens et résidents des États-Unis d'origine mexicaine.

Lors du recensement de 2010, 31 798 258 personnes s'identifient comme mexicano-américaines, soit 10,3 % de la population des États-Unis et 63 % de la population hispaniques et latino.
ICC Awards 2011
Les ICC Awards 2011 sont la huitième édition des ICC Awards, la cérémonie de remise des prix organisée annuellement par l'International Cricket Council et qui récompense les meilleurs joueurs de cricket de l'année précédente, désignés par un jury de spécialistes. L'événement s'est tenu à Londres, en Angleterre, le 12 septembre 2011, et les performances prises en compte s'étalent du 11 août 2010 au 3 août 2011. Le trophée principal, celui de joueur de l'année, est remporté par l'international de l'équipe d'Angleterre Jonathan Trott.

Équipe d'Angleterre de cricket
L'équipe d'Angleterre et du pays de Galles de cricket, désignée usuellement sous la dénomination d'équipe d'Angleterre de cricket, représente l'Angleterre et le pays de Galles dans les compétitions internationales majeures et dans les trois principales formes de cricket à ce niveau : le Test cricket, le One-day International (ODI) et le Twenty20 international. Elle est sous le patronage de l'England and Wales Cricket Board (ECB) depuis 1997, après avoir été gérée par le Marylebone Cricket Club de 1903 à 1996.

L'Angleterre a disputé et perdu trois finales de Coupe du monde et a gagné l'édition 2010 de l'ICC World Twenty20. Une rencontre entre l'Angleterre et l'Australie disputée au Melbourne Cricket Ground en 1877 est considérée comme le premier test-match de l'histoire. Les deux sélections, qui partagent une rivalité qui s'exprime notamment à travers les Ashes, disputent également le premier ODI de l'histoire en 1971.
Championnat de France de basket-ball de deuxième division 1992-1993
Le Championnat de France de basket-ball de deuxième division 1992-1993 ou championnat de Nationale A2 1992-1993, nouvelle appellation voulue par la LNB cette saison-là est le deuxième plus haut niveau du championnat de France masculin de basket-ball, 15 clubs participent à la compétition. LGBC Agen et Poissy Chatou sont les nouveaux promus.

À l'issue de la fin de la saison régulière, le premier accède à la Pro A, les équipes classées de 1 à 10 disputent les 16e de finale opposés aux clubs classés de 9 à 14 en Nationale A1 en play-off.

Les clubs classés entre les 11e et 15e places disputent les play-out par matchs aller-retour, les trois derniers descendent en nationale 2.

Le LGBC Agen ne finira pas la saison, placé en liquidation judiciaire.

Poissy Basket Association
Poissy Basket Association est un club français de basket-ball évoluant en championnat de Nationale 1 pour la saison 2025-2026 . Le club a connu l'antichambre de l'élite du championnat de France (ProB) sous les noms de Poissy-Chatou Basket puis de Poissy Yvelines Basket. Le club est basé dans la ville de Poissy, mais puise son histoire également dans celle de Chatou.
Enseignement dans la région autonome du Tibet
La région autonome du Tibet a été officiellement fondée en septembre 1965. La République populaire de Chine a commencé à mettre sur pied un enseignement moderne au Tibet au début des années 1950. Selon l'agence Xinhua, en 2005, la région autonome du Tibet comptait 1 010 écoles où étudiaient 486 000 élèves et étudiants. Selon le site English.news.cn, en 2011 on comptait plus de 31 000 étudiants, pour la plupart Tibétains de souche, dans l'enseignement universitaire au Tibet. En 2002, Robert Barnett fait remarquer que selon les statistiques officielles, 97 % de la population est tibétaine dans la région autonome, alors que seul un écolier sur trois est d'origine tibétaine dans l'éducation secondaire et supérieure, ce qui suggère une inégalité dans l'accès à l'éducation des enfants tibétains.

Région autonome du Tibet
La région autonome du Tibet ou région autonome du Xizang en forme longue (tibétain : བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་, Wylie : Bod-rang-skyong-ljongs ; chinois simplifié : 西藏自治区 ; chinois traditionnel : 西藏自治區 ; pinyin : Xīzàng Zìzhìqū), ou encore Tibet ou Xizang en forme courte,, créée en 1965, est l'une des cinq régions autonomes de la république populaire de Chine (RPC).

Située dans le sud-ouest du pays, elle est contiguë à la région autonome du Xinjiang au nord, à la province du Qinghai au nord-est, à la province du Sichuan à l'est et à la province du Yunnan au sud-est. Elle est limitrophe du Myanmar, de l'Inde, du Bhoutan et du Népal au sud et à l'ouest. Elle est habitée traditionnellement par les Tibétains, ainsi que par d'autres groupes ethniques comme les Monpa et les Lhoba. Y vivent également nombre de Han et de Hui. Elle a pour chef-lieu Lhassa, l'ancienne capitale du Tibet depuis le XVIIe siècle. Elle compte aujourd'hui environ trois millions d'habitants.
Karoline Linnert
Karoline Linnert, née le 30 août 1952 à Bielefeld, est une femme politique allemande membre du parti écologiste de l'Alliance 90 / Les Verts.

Elle est élue en 1991 députée au Bürgerschaft du Land de Brême, où elle occupe notamment la présidence du groupe écologiste, et de la commission des Finances. Entre 2007 et 2019, elle est vice-présidente du Sénat de Brême et sénatrice pour les Finances, dans la nouvelle coalition rouge-verte de Jens Böhrnsen.

Jens Böhrnsen
Jens Böhrnsen, né le 12 juin 1949 à Brême, est un homme d'État allemand, membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD).

Il est président du Sénat de Brême et bourgmestre de Brême de 2005 à 2015. Président du Conseil fédéral entre 2009 et 2010, il exerce à ce titre les fonctions de président fédéral pendant un mois, à la suite de la démission de Horst Köhler.
Commission scolaire crie
La Commission scolaire crie (en anglais : Cree School Board, en cri : ᐄᔨᔨᐤ ᒋᔅᑯᑎᒫᒑᐧᐃᓐ) est une commission scolaire québécoise chargée d'offrir des services éducatifs de niveau primaire, secondaire et pour adultes aux citoyens résidant en Eeyou Istchee, soit les communautés cries du Nord-du-Québec, au Québec.

La commission scolaire dispense des cours en français, en anglais et en cri. Elle a été créée en 1978 et constitue une commission scolaire à statut particulier, tout comme sa voisine du nord, la Commission scolaire Kativik.

Eeyou Istchee
Eeyou Istchee (en cri : ᐄᔨᔫ ᐊᔅᒌ, « La terre du peuple ») est un territoire équivalent situé dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec. Il s'agit de la portion du territoire québécois réservé à la nation autochtone des Cris de l'Est.

Il est gouverné par divers conseils de bande et le Gouvernement de la nation crie et est représenté par le Grand Conseil des Cris.
Milan Vader
Milan Vader, né le 18 février 1996 à Middelbourg, est un coureur cycliste néerlandais. Spécialiste de VTT cross-country, il court également sur route. Il a notamment remporté le Tour du Guangxi en 2023.

Tour du Guangxi 2023
La 4e édition du Tour du Guangxi a lieu du 12 au 17 octobre 2023, en Chine entre les villes de Beihai et Guilin, sur un parcours de 958,8 kilomètres réparti en six étapes. La course fait partie du calendrier UCI World Tour 2023 en catégorie 2.UWT dont elle est la dernière course de la saison.

Les éditions de 2020, 2021 et 2022 avaient été annulées pour cause de pandémie de Covid-19.

Le Tour du Guangxi débute trois jours après la fin du Tour de Hainan couru sur l'île voisine de Hainan.
Drinić (Bosanski Petrovac)
Drinić (en serbe cyrillique : Дринић) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Bosanski Petrovac, dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il abrite une population inférieure ou égale à 10 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Bosanski Petrovac ; à la suite des accords de Dayton (1995), il a été partiellement rattaché à la municipalité nouvellement créée de Petrovac, intégrée à la république serbe de Bosnie.

Bosanski Petrovac
Bosanski Petrovac (en cyrillique : Босански Петровац) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine situées dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 3 781 habitants et la municipalité 7 946.
Vrnjačka Banja
Vrnjačka Banja (en serbe cyrillique : Врњачка Бања) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Raška (Rascie). Au recensement de 2011, la ville comptait 10 004 habitants et la municipalité dont elle est le centre 27 332.

Vrnjačka Banja est une station thermale réputée, ainsi qu'une ville touristique.

Raška (district)
Le district de Raška (en serbe cyrillique : Рашки округ ; en serbe latin : Raški okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 300 102 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Kraljevo.

Le district est situé au sud-ouest de la Serbie.
Andreas Haefliger
Andreas Haefliger (né en 1962) est un pianiste suisse allemand de naissance.

Haefliger est né dans une famille de musiciens, dont le père est le fameux ténor Ernst Haefliger. Il grandit en Suisse et plus tard étudie à la Juilliard School de New York. Haefliger a joué avec les plus grands orchestres d'Amérique d'Europe, après ses débuts à New York  en 1988. Il se produit fréquemment dans les festivals de Lucerne et Salzbourg aussi bien que lors du BBC Proms ou du Festival de Vienne.

The Proms
Les Proms (The Proms), plus souvent appelées les BBC Proms, ou encore les Henry Wood Promenade Concerts (d'où leur nom), présentés et diffusés par la British Broadcasting Corporation (BBC) en Grande-Bretagne, se déroulent tous les ans durant huit semaines pendant la saison estivale, de juillet à septembre. Ce sont une série de concerts de musique classique et d'autres manifestations musicales, principalement au Royal Albert Hall à South Kensington à Londres.
David Chaytor
David Michael Chaytor (né le 3 août 1949) est un homme politique du parti travailliste britannique, qui est député de Bury North de 1997 à 2010. Il est le premier député à être condamné à la suite du scandale des dépenses parlementaires du Royaume-Uni en 2009.

Élections générales britanniques de 1997
Les élections législatives britanniques de 1997 ont lieu le 1er mai 1997 afin de renouveler les 659 membres de la Chambre des communes pour un mandat de cinq ans.

Le Parti travailliste de Tony Blair retourne au pouvoir après 18 ans de gouvernement conservateur, obtenant un nombre de députés jamais atteint dans son histoire. En revanche, c'est une déroute pour le Parti conservateur qui obtient le plus faible nombre de députés depuis les élections de 1906 et aucun élu en Écosse et au Pays de Galles. Les conservateurs resteront dans l'opposition durant 13 ans, la plus longue période d'opposition conservatrice depuis les années 1760.
Vaccin UCPVax
Le vaccin UCPVax (Universal Cancer Peptide en anglais) est un brevet de vaccin thérapeutique universel, actuellement au stade de recherche médicale, à base d'immunothérapie, pour le traitement du cancer.

Recherche médicale
La recherche médicale se divise en recherche fondamentale et clinique.

La recherche médicale fondamentale vise à mieux comprendre le corps humain et ses maladies.

La recherche médicale clinique se base sur les résultats de la recherche fondamentale pour inventer et prouver l’efficacité de nouveaux traitements,.
Cournon-d'Auvergne
Cournon-d'Auvergne est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand.

Ses habitants sont appelés les Cournonnais et les Cournonnaises.

Aire d'attraction de Clermont-Ferrand
L'aire d'attraction de Clermont-Ferrand est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Clermont-Ferrand sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Clermont-Ferrand, qui comportait 182 communes dans le zonage de 2010.
Home Alone (série de films)
Home Alone (litt. « Seul à la maison ») est une série de films américains créée par John Hughes en 1990.

Elle comprend 4 films et 2 téléfilms :

Maman, j'ai raté l'avion ! (Home Alone) de Chris Columbus, sorti en 1990

Maman, j'ai encore raté l'avion ! (Home Alone 2 : Lost in New York) de Chris Columbus, sorti en 1992

Maman, je m'occupe des méchants ! (Home Alone 3) de Raja Gosnell, sorti en 1997

Maman, je suis seul contre tous (Home Alone 4) de Rod Daniel, diffusé en 2002 à la télévision

Maman, la maison est hantée ! (Home Alone: The Holiday Heist) de Peter Hewitt, diffusé en 2012 à la télévision

Maman, j'ai raté l'avion ! (ça recommence) (Home Sweet Home Alone) de Dan Mazer, sorti en 2021 sur Disney+

Elle a également donné lieu à 3 adaptations en jeux vidéo :

Home Alone, sorti en 1991 et 1992 (selon les supports)

Home Alone 2: Lost in New York, sorti en 1992

Home Alone, sorti en 2006

Maman, je suis seul contre tous
Maman, je suis seul contre tous ou Maman, je suis contre tous au Québec (Home Alone 4: Taking Back the House) est un téléfilm de Noël américain réalisé par Rod Daniel et diffusé pour la première fois en 2002.

C'est la suite de Maman, j'ai raté l'avion ! (1991) et de Maman, j'ai encore raté l'avion ! (1992). Ce téléfilm fera l'objet d'une suite intitulée Maman, la maison est hantée !, sortie en 2012.
Miriam Welte
Miriam Welte, née le 9 décembre 1986 à Kaiserslautern, est une coureuse cycliste allemande, spécialiste des épreuves de vitesse sur piste. Elle a notamment été championne olympique de vitesse par équipes en 2012 avec Kristina Vogel. Elle a également remporté à quatre reprises le championnat du monde de vitesse par équipes en 2012, 2013, 2014 et 2018, et à deux reprises le championnat du monde du 500 mètres en 2014 et 2018.

Championnats du monde de cyclisme sur piste 2014
Les championnats du monde de cyclisme sur piste 2014 se déroulent à Cali en Colombie du 26 février au 2 mars 2014 sur le vélodrome Alcides Nieto Patiño. Les 19 épreuves présentes aux championnats précédents sont au programme.