hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Łęg (rivière)
La Łęg est un affluent de la rive droite de la Vistule. Longue de 85,51 km, elle prend sa source dans les Carpates occidentales au nord de Rzeszów et rejoint la Vistule en aval de Sandomir. La superficie de son bassin versant est de 960,2 km2.

Vistule
La Vistule (en polonais : Wisła, en latin : Vistula, en allemand : Weichsel) est le principal fleuve polonais, qui arrose notamment Varsovie et Cracovie, et le 9e plus long fleuve d’Europe.

La Vistule a donné son nom à une période glaciaire : la glaciation de la Vistule (en allemand : Weichsel-Kaltzeit, parfois traduit en français par glaciation de Weichsel). Elle forme la frontière historique entre peuples slaves et baltes[pas clair].
Saison 8 des Simpson
La huitième saison des Simpson est diffusée pour la première fois aux États-Unis par la Fox entre le 27 octobre 1996 et le 18 mai 1997. En France, elle est diffusée du 20 septembre 1997 au 7 mars 1998 et rediffusée en 2003 sur Canal+, et depuis septembre 2006 sur W9. En Belgique, elle est diffusée du 30 septembre au 3 novembre 1998 sur Club RTL. En Suisse, elle était diffusée sur TSR1. Les show runners de cette saison sont Bill Oakley et Josh Weinstein, qui produisent vingt-trois épisodes sur vingt-cinq. Deux épisodes de cette saison font partie de la production de la saison précédente, et deux autres sont produits par Al Jean et Mike Reiss.

La saison est proposée pour quatre Emmy Awards, et en remporte deux. L'épisode La Phobie d'Homer remporte un Annie Award, un WAC Award et un prix GLAAD Media. Le coffret DVD de la saison sort en région 1 le 15 août 2006, en région 2 le 2 octobre et le 27 septembre de la même année en région 4.

Mike Reiss
Michael Louis Reiss, dit Mike Reiss, est un scénariste, producteur, acteur et réalisateur américain, né le 15 septembre 1959 à Bristol dans le Connecticut.

Il est principalement connu pour son travail sur la série télévisée d'animation, Les Simpson et pour avoir créé, avec Al Jean, la série Profession : critique.
Pierre Lecomte (militaire)
Pierre Lecomte, né le 20 août 1918 à Mers-les-Bains (Somme) et mort le 2 septembre 2009 à Paris, est un officier parachutiste français, grand-croix de la Légion d'honneur et titulaire de la Silver Star.

Saint-cyrien, il s'illustre au cours de la Seconde Guerre mondiale, en 1944-1945, comme lieutenant au 8e régiment de tirailleurs marocains (8e RTM) au sein du corps expéditionnaire francais du général Juin, lors de la campagne d'Italie. Il combat ensuite comme chef de bataillon en Indochine en 1951-1953 puis participe à la guerre d'Algérie. Il commande, à partir de 1960, le 14e régiment de chasseurs parachutistes (14e RCP). En avril 1961, il participe au putsch des généraux à Alger à la tête de son régiment, ce qui met un terme à sa carrière militaire.

Il fait une  seconde carrière dans le civil. Réhabilité, il est fait grand-croix de la Légion d'honneur en 2006.

Alphonse Juin
Alphonse Juin, né le 16 décembre 1888 à Bône (aujourd'hui Annaba, ancien département de Constantine), mort le 27 janvier 1967 à Paris (5e arrondissement), est un général d'armée élevé à la dignité de maréchal de France.
Il est l'un des grands chefs de l'armée de la Libération en 1943-1944 et il s'illustre surtout à la tête du corps expéditionnaire français en Italie qui, le 13 mai 1944, remporte la victoire du Garigliano, ouvrant les portes de Rome aux Alliés qui piétinaient devant le mont Cassin.
Il est le seul général de la Seconde Guerre mondiale à avoir été élevé à la dignité de maréchal de France de son vivant, en 1952.
Ukraine forte
Ukraine forte (en ukrainien : Сильна Україна) est un parti politique ukrainien fondé en juin 1999 sous le nom du Parti travailliste d'Ukraine (Трудова партія України).

Dirigé depuis 2009 par l'homme d'affaires Serhiï Tihipko, le parti se dissout en mars 2012 pour se fondre au sein du Parti des régions au pouvoir. À la suite des évènements d'euromaïdan, Tihipko est exclu du Parti des régions dont il voulait devenir le candidat à l'élection présidentielle, puis il refonde son ancien parti le 23 avril 2014. Lors des élections législatives de 2014, il est nettement en dessous du seuil de 5 % et ne remporte qu'un seul siège de député à la Rada.

Rada (Ukraine)
La Rada d'Ukraine ou Rada suprême d'Ukraine (en ukrainien : Верховна Рада України romanisé : Verkhovna Rada Oukraïny, litt. « Conseil suprême d'Ukraine ») est le parlement monocaméral de l'Ukraine.

Ce nom féminin (Рада, Rada, équivalent du soviet russe) signifie « conseil » en ukrainien et est d'origine germanique (cf. l'allemand Rat « conseil ») — alors que Verkhovna est un adjectif d'origine russe, introduit au XXe siècle en ukrainien[Selon qui ?] et qui signifie « suprême ».
Franz Schubert (Kreisleiter)
Franz Schubert, né le 5 décembre 1905 à Maroldsweisach et mort le 4 août 1992 à Coblence, est un homme politique allemand membre du parti nazi, le NSDAP. De 1942 à 1944, Franz Schubert est Kreisleiter et Oberbürgermeister de Metz.

Kreisleiter
Un Kreisleiter (prononciation allemande : [ˈkʁaɪsˌlaɪtɐ] ; "chef de district") était un cadre officiel du NSDAP (le Parti nazi), chargé de la surveillance politique d'un Kreis, subdivision territoriale de l'Allemagne nazie. Il avait un rôle d'animation et d'organisation politique dans son arrondissement.
Tarse (anatomie)
Le tarse est un groupe de sept os articulés du pied, situés entre l'extrémité inférieure des os longs de la jambe — tibia et péroné — et le métatarse. Il est composé du médio-pied (cuboïde, os cunéiformes médial,  intermédiaire et latéral, et naviculaire) et de l’arrière-pied (talus et calcanéus).

Le tarse s'articule avec les os du métatarse, lequel s'articule à son tour avec les phalanges proximales des orteils. L'articulation entre le tibia et le péroné d’une part et le tarse d’autre part est appelée articulation de la cheville.

Tibia
En anatomie humaine, le tibia est un os long pair du membre inférieur. Il constitue avec la fibula le squelette de la jambe. C'est le deuxième plus long os du corps humain, le plus long étant le fémur.
Tabl
Le tabl, aussi appelé tbïla, tbal, tbel ou tobilat, est un instrument de percussion maghrébin.

Il s'agit d'une paire de petites timbales proches du nagara. Répandues en Algérie, en Tunisie et au Maroc, elles se retrouvent aussi au Yémen et en Égypte, bien que dans ce pays le même terme désigne aussi une variante de darbouka et même de grosse caisse, proche du davul. Ce terme est à l'origine[réf. nécessaire] de celui de la paire de timbales indiennes appelées tabla.

Darbouka
La darbouka (ou tabukaaa ou derbouka ou derbaké) est un instrument de percussion à son déterminé faisant partie des membranophones. Selon ses variantes, c'est un vase étranglé en son milieu et recouvert à l'une de ses extrémités d'une membrane, répandu dans toute l'Afrique du Nord, l'Afrique subsaharienne, le Moyen-Orient et les Balkans.

Elle daterait de 1100 av. J.-C. et elle est l'un des principaux instruments de percussion du monde arabo-musulman. Elle est liée au zarb persan (appelé aussi tombak) dont des versions en céramique existent encore.

Les joueurs de darbouka sont appelés les drebkis, et drebkas

La darbouka fait partie des percussions mentionnées dans l'instrumentarium des Troyens de Berlioz. Elle est employée pour accompagner la danse des esclaves nubiennes, à l'acte IV de cet opéra.

De nos jours elle est souvent présente dans les mariages ou moments de fête
Río Pescado
Le río Pescado est une rivière du nord-ouest de l'Argentine qui coule dans la province de Salta. C'est un affluent important du río Bermejo avec lequel il conflue en rive droite. C'est donc un sous-affluent du fleuve río Paraná par le río Bermejo, puis par le Paraguay.

Río Paraguay
Le río Paraguay (en portugais Rio Paraguai) est un important cours d'eau d'Amérique du Sud, constituant le principal affluent du rio Paraná et coulant du nord au sud sur le territoire de quatre pays, le Brésil, la Bolivie, le Paraguay, et l'Argentine. Il est avec le Paraná la principale voie fluviale de la république du Paraguay et la seconde la plus longue du continent américain après l'Amazone. C'est une importante voie de transport maritime et un couloir commercial qui assure un lien fondamental entre l'océan Atlantique et les nations sans littoral que sont le Paraguay et la Bolivie. Son bassin a une superficie de 1 095 000 km2, soit deux fois celle de la France métropolitaine.
Tea for Two
Tea for Two (thé pour deux, en anglais) est une chanson d'amour américaine, composée par Vincent Youmans et écrite par Irving Caesar, pour leur comédie musicale No, No, Nanette créée à Broadway à New York en 1924. Elle est interprétée en duo par Nanette (Louise Groody) et Tom (Jack Barker) dans l'acte II par lequel ils chantent leur rêve de vivre heureux en couple. Elle est enregistrée en novembre 1924 par Marion Harris pour le label Brunswick, classé en tête des ventes de disques.

Ce grand succès de Broadway est repris entre autres par Doris Day, Ella Fitzgerald, Louis Armstrong, Tommy Dorsey en version Tea for Two cha-cha-cha, et par le film La Grande Vadrouille (1966), dans la scène des hammams, avec Louis de Funès et Bourvil,.

Marion Harris
Marion Harris, de son vrai nom Mary Ellen Harrison, est une chanteuse américaine née le 4 avril 1896 dans l'Indiana et morte le 23 avril 1944 lors de l’incendie d'un hôtel à Manhattan dans l'État de New York.
Fientje Moerman
Joséphine Rebecca Marie Julienne Bertha (Fientje) Moerman (née à Gand le 19 octobre 1958) est une femme politique belge, membre de l'Open VLD et députée au Parlement flamand. Elle a été ministre de l'Économie du gouvernement Verhofstadt II de 2003 à 2004, puis ministre flamande de l'Économie de 2004 à 2007.

Depuis mars 2018 elle est juge à la Cour constitutionnelle.

Parlement flamand
Le Parlement flamand (en néerlandais : Vlaams Parlement) est l'assemblée législative de la Communauté flamande et de la Région flamande de Belgique. Il siège à Bruxelles, dans un bâtiment homonyme.

Issu du processus de fédéralisation belge, le Parlement flamand assume depuis sa création en 1980 les compétences régionales et communautaires. Alors que les premières s'appliquent uniquement au territoire flamand, les secondes concernent également les néerlandophones de la région de Bruxelles-Capitale. C'est ce qui lui permet de siéger dans la capitale belge, bien que celle-ci soit située hors du territoire régional.
Dafydd James
Dafydd Rhys James est né le 24 juillet 1975 à Mufulira (Zambie). C’est un joueur de rugby à XV, qui joue avec l'équipe du pays de Galles entre 1996 et 2007, évoluant au poste de centre ou d'ailier (1,90 m pour 95 kg). Il a joué avec les Lions britanniques en 2001.

1996 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1996 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Checkmate 4
Carpaccio

Checkmate 4 (né Carpaccio le 10 mars 1995) est un cheval hongre bai-brun du stud-book Hanovrien, monté en saut d'obstacles par Meredith Michaels-Beerbaum, avec qui il a été champion du monde par équipes en 2010. Il est mis à la retraite en 2015, à l'âge de 20 ans.

Meredith Michaels-Beerbaum
Meredith Michaels-Beerbaum est une cavalière de saut d'obstacles née le 26 décembre 1969 à Los Angeles aux États-Unis. Épouse du cavalier allemand Markus Beerbaum et belle-sœur du multi-médaillé olympique Ludger Beerbaum, elle monte à cheval pour l'Allemagne.
Classement mondial de snooker 1988-1989
Classement mondial, des joueurs de snooker du top 32 (et de quelques autres) pour la saison 1988-1989. Les points sont calculés en additionnant les points accumulés lors des deux saisons précédentes (1986-1987 et 1987-1988).

Classement mondial de snooker 1987-1988
Classement mondial, des joueurs de snooker du top 32 (et de quelques autres) pour la saison 1987-1988. Les points sont calculés en additionnant les points accumulés lors des deux saisons précédentes (1985-1986 et 1986-1987).
Masashi Ishihama
Masashi Ishihama (石浜 真史, Ishihama Masashi, parfois 右湊 具央) est un animateur, illustrateur et réalisateur d'anime japonais né le 1er septembre 1968.

Principalement connu pour ses génériques, il travaille comme réalisateur au studio CloverWorks après une longue carrière en freelance.

CloverWorks
CloverWorks Inc. (株式会社クローバーワークス, Kabushiki-gaisha Kurōbā Wākusu), anciennement Kōenji Studio (高円寺スタジオ, Kōenji Sutajio), est un studio d'animation japonaise refondé le 1er avril 2018 et officiellement créé le 1er octobre 2018.
Rugby Calvisano
Le Rugby Calvisano est un club italien de rugby à XV basé à Calvisano. Il a longtemps évolué en première division du championnat d'Italie mais évolue désormais en Serie B (3e division) à la suite d'un forfait consécutif à des problèmes financiers.

Il évolue au Stadio San Michele.

Rugby Viadana
Le Rugby Viadana 1970 est un club de rugby à XV italien basé à Viadana, dans la province de Mantoue, en Lombardie. Fondé en 1970, il participe au championnat d'Italie de première division.

En 2010, le club est dissous et ses actifs sont utilisés pour fonder la franchise Aironi Rugby qui participe à la Celtic League avec l'autre équipe italienne du Benetton Trévise. La disparition des Aironi en Pro12 provoque la réintroduction du club en Championnat d'Italie de rugby à XV pour la saison 2012-13.
Guillaume-Frédéric de Nassau-Dietz
Guillaume-Frédéric de Nassau-Dietz (en néerlandais : Willem Frederik van Nassau-Dietz), né le 7 août 1613 à Arnhem et mort le 31 octobre 1664 à Leeuwarden.

Il fut prince de Nassau-Dietz, stathouder de Frise de 1640 à 1664, de Groningue et de Drenthe de 1650 à 1664.

Frise (région historique)
La Frise est une région historique du Nord-Ouest de l'Europe, qui s'étendait le long de la mer du Nord, de la Hollande-Septentrionale (actuels Pays-Bas) au Schleswig-Holstein (actuelle Allemagne).

Ses habitants sont des Frisons et les langues les langues frisonnes.
Tōzan-jinja
Le Tōzan-jinja (陶山神社) est un sanctuaire shinto situé à Arita, district de Nishimatsuura dans la préfecture de Saga. Le sanctuaire Tōzan possède un torii ainsi que d'autres objets en porcelaine qui sont habituellement faits de pierre dans les autres sanctuaires. Ce sanctuaire était et est encore particulièrement vénéré par les céramistes d'Arita.

Torii
Un torii ou torī (鳥居) est un portail traditionnel japonais, communément érigé à l’entrée d’un sanctuaire shintoïste, afin de séparer l’enceinte sacrée de l’environnement profane. Il est aussi considéré comme un symbole du shintoïsme.
Sammy et Scooby en folie
Sammy et Scooby en folie (Shaggy & Scooby-Doo Get a Clue!) est une série télévisée américaine en 26 épisodes de 30 minutes, créée Joe Ruby, Ken Spears et Iwao Takamoto et diffusée entre le 23 septembre 2006 et le 15 mars 2008 dans le bloc de programmation Kids' WB sur The CW. C'est la dixième série en date avec Scooby-Doo. Elle est précédée de Quoi d'neuf Scooby-Doo ? et suivie de Scooby-Doo : Mystères associés.

En France, la série est diffusée entre le 20 février et le 30 mars 2007 sur France 3 dans l'émission La Grande Scooby-Crêpe Party, puis depuis le 31 mars 2007 dans Scooby-Gang, toujours sur France 3 et depuis le 17 juin 2007 sur Cartoon Network.

Au Québec, la série est diffusée sur Télétoon.

Kids' WB
Kids' WB était un bloc de programmes américain pour enfants qui a été initialement diffusée sur la plupart des stations du réseau The WB du 9 septembre 1995 au 16 septembre 2006. Le 23 septembre 2006, l'émission passe sur le réseau The CW, créé par CBS Corporation et Time Warner pour remplacer The WB et UPN. La diffusion de Kids' WB se poursuit jusqu'au 17 mai 2008. Le créneau de diffusion du samedi matin est alors racheté par 4Kids Entertainment et l'émission est remplacée par The CW4Kids.
György Gömöri
György Gömöri (également connu sous les noms de  George Gömöri ou de George Gomori), né à Budapest le 16 juillet 1904 et mort le 28 février 1957 (ou le 1er mars selon certaines sources) à Santa Clara (Californie) (ou à Palo Alto selon certaines sources), est un médecin, chirurgien et pathologiste américano-hongrois connu pour ses travaux d'histochimie.

Histologie
L’histologie (du grec ancien ἱστός, « tissu », et λόγος, « étude »), autrefois appelée anatomie microscopique,, est la branche de la biologie et de la médecine qui étudie les tissus biologiques. Elle se situe au carrefour de la biologie cellulaire, de l'anatomie, de la biochimie et de la physiologie. Elle a pour objectif d’explorer la structure des organismes vivants, les rapports constitutifs et fonctionnels entre leurs éléments fonctionnels, ainsi que le renouvellement des tissus. Elle participe à l'exploration des processus pathologiques et de leurs effets. Aujourd'hui l'histologie est enseignée à travers des lames virtuelles que l'on peut retrouver dans divers sites (ex: Histologie et pathologie des organes).
Auclair (canton)
Auclair est un canton canadien de l'est du Québec situé dans la municipalité régionale de comté du Témiscouata dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent. Il fut proclamé officiellement le 28 avril 1917. Il couvre une superficie de 22 260 hectares.

Canton (Canada)
Au Canada, un canton (en anglais : township) est une division cadastrale du territoire sous forme d'une parcelle carrée, pour la colonisation. C’est en 1792 que les cantons apparaissent au Bas-Canada. Les Britanniques, administrant depuis environ trente ans la colonie, optent pour ce mode de division du territoire. Avant 1792, c'est le système seigneurial français qui était en vigueur.
Pyrale du riz
Pyrale du riz, nom vernaculaire de trois espèces d'insectes lépidoptères, ravageurs du riz :

Chilo suppressalis (Crambidae)

Corcyra cephalonica (Pyralidae)

Parapoynx vittalis (Pyralidae) (petite pyrale du riz)

Pyralidae
Pyralidés

Les Pyralidae ou Pyralidés sont une famille d’insectes de l'ordre des lépidoptères (papillons) et de la super-famille des Pyraloidea.

Elle comprend environ 1 000 genres et 6 000 espèces, qui sont souvent désignées par le nom vernaculaire de « pyrales » (nom qui est aussi utilisé pour la famille voisine des Crambidae).
Une couronne d'épées
Une couronne d'épées (titre original : A Crown of Swords) est le septième volume de la série La Roue du temps de Robert Jordan.

La version originale américaine a été publiée le 15 mai 1996 par Tor Books aux États-Unis puis en juillet 1996 par Orbit au Royaume-Uni. Le livre comprend un prologue et 41 chapitres.

Dans la première traduction française, le livre a été séparé en deux tomes :

Une Couronne d'épées ;

Les Lances de feu.

Les deux tomes sont sortis en 2007 aux éditions Rivages dans la collection Fantasy puis repris en poche en 2009 par les éditions Pocket dans la collection Science-fiction.

En 2015, les éditions Bragelonne rééditent le livre en français en un seul tome titré Une Couronne d'épées, avec une nouvelle traduction de Jean-Claude Mallé.

En 2020, les éditions Bragelonne rééditent le livre en français en un deux tomes de poche titrés Une Couronne d'épées - Première partie et Une Couronne d'épées - Deuxième partie.

Bragelonne
Bragelonne est une maison d'édition française fondée en 2000, devenu le premier éditeur d’Imaginaire en langue française.

Composée d’un seul label à sa naissance, la maison en comporte aujourd’hui sept, dans des genres aussi divers que l’Imaginaire (Bragelonne), la littérature (Hauteville), la « bit-lit, sous-genre de fantasy urbaine » (Milady), la jeunesse (Castelmore), les comics (HiComics), le manga (Mangetsu) ou encore le jeu (Bragelonne Games).
Élisabeth de Leiningen-Dagsbourg
Élisabeth de Leiningen-Dagsbourg (en allemand Elisabeth von Leiningen-Dagsburg) est née à Durkheim (comté de Linange-Dagsbourg-Hartenbourg) le 6 mai 1586 et meurt à Hartenbourg le 25 octobre 1623. Elle est une noble allemande fille d'Henri XI (1540-1593) et de Ursula de Fleckenstein (1553-1595).

Bad Dürkheim
Bad Dürkheim est une ville thermale et le chef-lieu de l'arrondissement de Bad Dürkheim dans le Land de Rhénanie-Palatinat, en Allemagne, au bord de la forêt palatine et au milieu de Vignoble de Palatinat. La ville a acquis une renommée suprarégionale grâce au Dürkheimer Wurstmarkt ainsi qu'au Dürkheimer Riesenfass.
Kiabi
Kiabi est une société de distribution de prêt-à-porter créée en 1978 à Roncq par Patrick Mulliez.

C'est l'une des premières entreprises à se lancer dans la vente de vêtements à bas prix.
Kiabi fait partie de l'Association familiale Mulliez à laquelle appartient notamment Auchan.

Roncq
Roncq (Ronk en néerlandais) est une commune française, située dans le département du Nord en région Hauts-de-France. Elle fait partie de la Métropole européenne de Lille.

C'est dans cette commune qu'a été ouvert le premier hypermarché Auchan de France en 1961.
Verrerie en Nord-Pas-de-Calais-Picardie
L'activité de verrerie en Nord-Pas-de-Calais remonte à l'année 1599. Il en reste toujours sept en activité en 2014, trois musées ou centre de mémoire consacrés au thème du verre.

Les verreries toujours en activité produisent des arts de la table, des flacons de parfum, des bouteilles, des pare-brises, du verre à vitres et de la fibre optique.

Arc (entreprise)
Arc est un groupe français spécialisé dans la conception et la fabrication d'articles en verre pour la table. Le groupe Arc commercialise ses collections sous les marques déposées Luminarc, Arcopal, Cristal d'Arques Paris, Arcoroc et Chef&Sommelier. Il conçoit également des produits pour le marché des professionnels avec des séries pour des marques de distributeurs et possède des sites de production en France (3500 salariés), aux États-Unis (900 salariés), en Chine (1 100 salariés) et aux Émirats arabes unis (1 100 salariés).
Sombre Apprenti
Sombre Apprenti (titre original : Dark Disciple) est un roman de science-fiction de Christie Golden s'inscrivant dans l'univers étendu de Star Wars. Publié aux États-Unis par Del Rey Books en 2015, puis traduit en français et publié par les éditions Pocket en 2017,, il se déroule vingt ans avant la bataille de Yavin.

L'histoire de ce roman devait à l'origine faire partie de la septième saison de la série Star Wars: The Clone Wars. Le roman, mettant en scène le personnage d'Asajj Ventress, s'inspire des scripts de huit épisodes prévus pour la série mais jamais réalisés : Lethal Alliance (6.13), The Mission (6.14), Conspirators (6.15), Dark Disciple (6.16), Saving Vos, Part I (6.17), Saving Vos, Part II (6.18), Traitor (6.19) et The Path (6.20). Selon Jennifer Heddle et Pablo Hidalgo, le roman s'incline vers un public adulte et explore les personnages de manière plus approfondie que ce qui a été fait dans la série.

Asajj Ventress
Asajj Ventress est un personnage de Star Wars. Originaire de la planète Dathomir, elle est amenée dès l'enfance sur Coruscant afin d'être formée en tant que Jedi,. Avant le début de la guerre des clones, Ventress quitte l'Ordre Jedi, à la suite de la mort de son maître Jedi, devient l'apprentie du comte Dooku et participe à de nombreuses batailles,,. Durant la deuxième année de guerre, elle est victime d'une tentative de meurtre par son maître Sith, Dooku,. Elle finit par retourner vers ses origines, les Sœurs de la nuit.

Elle est créée par George Lucas, le créateur de Star Wars, et Genndy Tartakovsky, le créateur de la série d'animation Star Wars: Clone Wars,. Par la suite, le personnage intègre le film Star Wars: The Clone Wars et la série télévisée du même nom. C'est d'abord l'actrice américaine Grey DeLisle qui prête sa voix à Asajj Ventress dans la version originale puis Nika Futterman est choisie pour l’interpréter dans The Clone Wars.
Euskal Haziak
L'association Euskal Haziak (les graines basques en basque) est une fédération qui regroupe les parents, enseignants et chefs d'établissements de l'enseignement catholique bilingue du Pays basque français.

Ikastola
L'ikastola (pluriel basque : ikastolak) est une école de statut associatif du Pays basque français, dont l'enseignement est majoritairement pratiqué en basque.

Les ikastolas sont rassemblés dans une fédération, Seaska (dont le nom signifie « berceau » en basque).