hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Circonscription électorale de Lanzarote
La circonscription électorale de Lanzarote est l'une des circonscriptions électorales insulaires espagnoles utilisées comme divisions électorales pour les élections générales espagnoles.

Elle correspond géographiquement à l'ile de Lanzarote.

Élections générales espagnoles
Les élections générales espagnoles (en espagnol : elecciones generales de España) se tiennent, sous l'empire de la Constitution de 1978, tous les quatre ans, afin de renouveler l'intégralité du Congrès des députés et la majeure partie du Sénat. Le président du gouvernement bénéficie d'un droit de dissolution discrétionnaire, qui est formellement utilisé par le Roi.
Incheon Nonhyeon (métro de Séoul)
Incheon Nonhyeon (hangeul : 인천논현 ; hanja : 仁川論峴) est une station de passage de la ligne Suin–Bundang du métro de Séoul. Elle est située au 567 Cheongneung-daero,, dans l'arrondissement Namdong-gu sur le territoire de la ville métropolitaines Incheon, au sud-ouest de Séoul, en Corée du Sud.

Ouverte en 2012, la station est desservie par les rames omnibus et express qui circulent sur la ligne Suin–Bundang.

Ligne Suin–Bundang
La ligne Suin–Bundang est une ligne incluse dans le réseau du Métro de Séoul ouverte en 2020 avec la réunification des anciennes lignes : ligne Suin, Incheon-Suwon, (ouverte en 2012) et ligne Bundang, Suwon-Wangsimni, (ouverte en 1994). La ligne utilise une couleur jaune.
Georges Charbonneaux
Georges Charbonneaux, né le 21 septembre 1865 à Reims et mort le 13 mars 1933 à Paris, est un industriel et philanthrope français. I

Il est à l'origine, en 1912, d'une société privée au statut de société anonyme d’habitations à bon marché, le Foyer Rémois.

Habitation à bon marché
Les habitations à bon marché, très souvent appelées HBM, correspondaient jusqu'en 1950 en France aux actuelles habitations à loyer modéré (HLM). Si les constructions réalisées dans la Zone à Paris dans l'entre-deux-guerres sont les plus connues, des HBM ont été bâties avant la guerre et dans l'ensemble de la France. Ce type de logement populaire prend sa forme autonome avec la loi Siegfried du 30 novembre 1894, qui crée l'appellation d'« habitations à bon marché » (HBM), incitant ainsi la mise à disposition de logements à prix social avec une exonération fiscale.
Louis Constant Wairy
Louis-Constant Wairy, surnommé Constant, né à Péruwelz le 2 décembre 1778 et mort à Breteuil le 27 juin 1845, est un premier valet de chambre de Napoléon en 1806 et 1814. Il écrit ses mémoires, publiés sous le titre Mémoires de Constant, premier valet de chambre de l'empereur, où il relate la vie privée de Napoléon, sa famille et sa cour.

Breteuil (Eure)
Breteuil, dite aussi Breteuil-sur-Iton, est une commune française située dans le département de l'Eure, en région Normandie.

Avec le statut administratif de commune nouvelle, elle est issue le 1er janvier 2016 de la fusion des trois communes : l'ancienne commune Breteuil, Cintray et La Guéroulde. La nouvelle entité administrative prend également le nom de Breteuil.
Tatsuya Futakami
Tatsuya Futakami (二上 達也, Futakami Tatsuya) est un joueur de shōgi professionnel japonais né le 2 janvier 1932 à Hakodate dans la préfecture de Hiroshima et mort le 1er novembre 2016.

Il a remporté les titre de Kisei et de Osho.

Osho (shogi)
Ōshō (王将, ōshō) est l'un des huit principaux titres professionnels du shōgi japonais. Le tournoi est co-parrainé par les Sports Nippon et le Mainichi Shimbun, avec le soutien de l'Igo & Shogi Channel (ja). Le tournoi s'est tenu pour la première fois en 1950, en tant que tournoi non-titre. L'année suivante, en 1951, il a été élevé au statut de troisième titre majeur après le Meijin et le Judansen (devenu par la suite le Ryūō).
Vieux-Port de Cannes
Le Vieux-Port de Cannes est un port de plaisance de la ville de Cannes, avec une capacité d'accueil de plus de 800 places d'amarrage et situé sur la route du bord de mer de la Côte d'Azur, dans les Alpes-Maritimes en Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Le Suquet
Le Suquet (/sykɛ/, « tertre » en occitan), parfois nommé Mont-Chevalier, est le plus ancien quartier de Cannes, sa « vieille ville », située sur une colline à l'ouest de la baie, au-dessus du Vieux-Port.
Gare de Schulen
La gare de Schulen (en néerlandais : station Schulen) est une gare ferroviaire belge de la ligne 35, de Louvain à Hasselt, située à Schulen, section de la ville de Herck-la-Ville, dans la province de Limbourg en Région flamande.

Elle est mise en service en 1865 par le Grand Central Belge. C'est un arrêt sans personnel de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservi par des trains InterCity (IC), Omnibus (L) et d’Heure de pointe (P).

Grand Central Belge
Le Grand Central Belge était un consortium de sociétés privées de chemin de fer belge ayant existé entre 1864 et la fin du XIXe siècle.

À son apogée, le Grand Central Belge exploitait un réseau de plus de 600 km de voies de chemin de fer essentiellement en Belgique, avec quelques extensions aux Pays-Bas, en Allemagne et en France. L'épine dorsale de ce réseau était constitué par la ligne internationale Rotterdam – Anvers – Aarschot – Louvain – Charleroi – Mariembourg – Vireux-Molhain et il exploitait également une autre ligne internationale d'importance : le Rhin d'acier, qui reliait Anvers au bassin de la Ruhr. L'atelier central de la compagnie étant établi à Louvain.
Küçük Mustafa
Küçük Mustafa (v. 1408 - 20 février 1423) est un prince ottoman qui lutte pour le trône en 1422/1423. L'épithète Küçük signifie littéralement jeune. Il est utilisé par les chroniqueurs ottomans pour le distinguer de son oncle Mustafa Çelebi qui conteste le trône à Mourad II à la même époque.

Mustafa Çelebi
Mustafa Çelebi, aussi appelé Düzmece Mustafa (le faux Mustafa), (1380-1422), est un prince ottoman du début du XVe siècle. L'un des fils de Bayezid Ier, il disparaît au cours de la bataille d'Ankara en 1402. Un personnage se présentant comme le prince ayant survécu, peut-être un imposteur, apparaît plusieurs années plus tard, mais la question de sa légitimité n'est pas résolue.

Son descendant, Haji Khan Chalabi, est le fondateur, en 1745, du Khanat de Chaki sur le territoire de l'Azerbaïdjan.
Tronc intestinal
Les troncs intestinaux sont des vaisseaux lymphatiques situés dans l'abdomen.

Ils drainent par le biais des nœuds lymphatiques mésentériques la lymphe de l'estomac, de l'intestin, du pancréas, de la rate et de la partie inférieure et avant du foie.

Parmi eux, un plus important constitue le tronc intestinal proprement dit. Il contourne la face latérale gauche de l'aorte en passant au dessus de l'artère rénale et se jette dans le tronc lymphatique lombaire gauche.

Les autres se jettent dans des nœuds lymphatiques latéro-aortiques.

Tronc lombaire
Les troncs lymphatiques lombaires sont formés par l'union des vaisseaux efférents des ganglions lymphatiques aortiques latéraux.

Ils reçoivent la lymphe des membres inférieurs, des parois et des viscères du bassin, des reins, des glandes surrénales et des lymphatiques profonds de la plus grande partie de la paroi abdominale.

Les troncs lombaires se vident ensuite dans la citerne chyli, une dilatation au début du canal thoracique.
Marjorie J. Vold
Marjorie J. Vold (25 octobre 1913 - 4 novembre 1991) est une chimiste américaine. Ses recherches se concentrent sur les colloïdes et sont récompensées par une médaille Garvan-Olin de l'American Chemical Society en 1967.

Médaille Garvan-Olin
La médaille Garvan-Olin est un prix annuel fondé en 1936 qui récompense les accomplissements et les services rendus à la chimie par des femmes chimistes américaines. Il est décerné par l'American Chemical Society et consiste en une récompense de 5 000 $ et d'une médaille.
Personne morale
En droit, une personne morale est une entité dotée de la personnalité juridique, ce qui lui permet d'être directement titulaire de droits et d'obligations en lieu et place des personnes physiques ou morales qui la composent ou qui les ont créés (par exemple : entreprises, associations…).

La personne morale et la personne physique sont deux des principales entités pouvant avoir des droits et obligations.

Droit subjectif
Le droit subjectif (souvent au pluriel : les droits subjectifs) désigne une prérogative juridique attribuée à une personne par le droit pour régir ses rapports en société, dont elle peut se prévaloir dans son propre intérêt. Ce droit peut être de différente nature: droit créance (Depuis CE, 6 Mai 2009, ''FNATH'', ils bénéficient aussi de la justiciabilité objective), droit à la liberté d'expression, droit de propriété, etc. Dans le langage courant, on affirme souvent qu'une personne a « des droits ». Les droits subjectifs sont une notion fondamentale dans les systèmes juridiques de droit civil.
Contracture
Une contracture, terme utilisé le plus souvent dans le milieu sportif, est une contraction musculaire involontaire d'un certain nombre de fibres musculaires au sein d'un même muscle ou d'un groupe musculaire, d'une durée inhabituellement longue, souvent pensée comme douloureuse et normalement non associée à une lésion de la fibre musculaire.

La contracture se produit le plus souvent au niveau des mollets, des cuisses, des fesses, du bas du dos, des gouttières vertébrales et du cou.

Elle se différencie nettement de la crampe qui est très brève.

Le muscle contracturé se raccourcit de façon prolongée. Certains pensent que cela entraîne une douleur avec impotence. Aucune preuve à ce jour que cela soit un facteur entraînant des tendinites.

Si le muscle continue à être sollicité, il peut subir une élongation musculaire ou une déchirure musculaire.

Contraction musculaire
La contraction musculaire résulte de la contraction coordonnée de chacune des cellules du muscle.

Il existe quatre phases au cours de la contraction d'une cellule musculaire « type » :

l'excitation ou la stimulation qui correspond à l'arrivée du message nerveux sur la fibre musculaire ;

le couplage excitation-contraction qui regroupe l'ensemble des processus permettant de transformer le signal nerveux reçu par la cellule en un signal intracellulaire vers les fibres contractiles ;

la contraction proprement dite ;

la relaxation qui est le retour de la cellule musculaire à l'état de repos physiologique.
Conflit géorgien-ossète
Le conflit géorgien-ossète est un conflit ethno-politique sur l'ancienne région autonome géorgienne d'Ossétie du Sud-Alanie, qui débuté en 1989 et s'est transformé en guerre aujourd'hui gelée après un point culminant en août 2008, lorsque les tensions militaires et les affrontements entre la Géorgie et les séparatistes sud-ossètes éclatent dans la guerre russo-géorgienne. Depuis lors, la région est sous occupation russe.

Première guerre d'Ossétie du Sud
La première guerre d'Ossétie du Sud (également connue sous le nom de guerre d'Ossétie du Sud de 1991-1992) est un conflit opposant les forces gouvernementales géorgiennes et la milice ethnique géorgienne et les forces de l'Ossétie du Sud et des volontaires d'Ossétie du Nord, désirant la séparation de l'Ossétie du Sud et de la Géorgie afin de créer un État indépendant. La guerre s'achève par un cessez-le-feu négocié par la Russie, signé le 24 juin 1992, qui établit une force conjointe de maintien de la paix et laisse l'Ossétie du Sud divisée entre les autorités rivales.
Al-Bassah
Al-Bassah (en arabe : البصة) est une ville dans le nord-ouest de la Syrie, qui fait administrativement partie du Gouvernorat de Lattaquié et est située au sud de Lattaquié. À proximité se trouvent les localités de Baksa et Sqoubin au nord, de Hanadi et Fideo à l'est et de Bustan al-Basha au sud. Selon le Bureau  central des statistiques de Syrie, al-Bassah avait une population de 4 369 lors du recensement de 2004. Ses habitants sont majoritairement Alaouites.

Sqoubin
Sqoubin (arabe : سقوبين) est une petite ville du nord-ouest de la Syrie, dépendant administrativement du district de Lattaquié et du canton de Lattaquié. Selon le recensement de 2004, Sqoubin avait alors une population de 6 379 habitants, majoritairement alaouites.
Lucia Witbooi
Lucia Witbooi, née le 21 mars 1961 à Gabes (Sud-Ouest africain), est une femme politique et enseignante namibienne.

Membre de la SWAPO, elle devient députée à l'Assemblée nationale après les élections de 2009, avant d'intégrer les gouvernements du président Hage Geingob en tant que vice-ministre de 2015 à 2020 et de 2023 à 2025. Elle est vice-présidente de la république de Namibie depuis le 22 mars 2025, sous la présidence de Netumbo Nandi-Ndaitwah.

Assemblée nationale (Namibie)
L'Assemblée nationale (en anglais : National Assembly) est la chambre basse du parlement de Namibie. Elle exerce l'essentiel du pouvoir législatif du pays

Elle est composée de 96 membres, élus au suffrage universel direct à la proportionnel ainsi que de huit membres nommés par le président de la République. Le mandat est de cinq ans renouvelable.

Elle siège au Tintenpalast, situé dans la capitale Windhoek.
Lucrezia Ruggiero
Lucrezia Ruggiero, née le 7 juin 2000 à Rome, est une athlète italienne qui participe à des compétitions de natation synchronisée.

Elle a remporté à Budapest en duo avec Giorgio Minisini deux médailles d'or aux Championnats du monde de natation 2022 : dans l'épreuve du duo technique mixte ainsi qu'en duo libre mixte,.

Elle est médaillée d'or en duo technique mixte avec Giorgio Minisini, médaillée d'argent par équipe libre et par équipe technique et médaillée de bronze de l'épreuve acrobatique par équipes aux Jeux européens de 2023 à Oświęcim.

Oświęcim
Oświęcim (Oświęcim, prononcé en polonais : [ɔˈɕfʲjɛ̃ɲt͡ɕĩm]  ;  en yiddish : אשפעצין, Oshpitizin ; en allemand : Auschwitz) est une ville du sud de la Pologne d'environ 35 500 habitants et située à environ 60 km à l'ouest de Cracovie, dans la voïvodie de Petite-Pologne, près de sa frontière avec la Silésie.

Oświęcim est une ville de 800 ans d'histoire, située sur une escarpe haute au bord de la rivière Sola, un affluent de la Vistule. Cependant, c'est le nom allemand Auschwitz donné à la ville par les nazis en 1940 qui la marque à jamais car elle est devenue après la Seconde Guerre mondiale synonyme de la barbarie nazie. C'est à Oświęcim et dans le village voisin de Brzezinka (Birkenau en allemand) que les Allemands ont construit en juin 1940 le camp d'extermination d'Auschwitz-Birkenau où périrent plus d'un million de personnes, principalement des Juifs.
Guillaume du Merle VIII
Guillaume du Merle, petit-fils du maréchal Foucaud du Merle, est un chevalier normand du XIVe siècle, baron de Messei, capitaine général et bailli de Cotentin. chef de guerre contre les Grandes Compagnies et les Anglais en Normandie, décrit comme un des plus vaillants capitaines du dauphin Charles.

Bertrand du Guesclin
Bertrand du Guesclin, parfois écrit Duguesclin, né vers 1320 au château de la Motte-Broons, à Broons près de Dinan, et mort le 13 juillet 1380 devant Châteauneuf-de-Randon (actuel département de la Lozère), est un noble breton, connétable de France et de Castille, personnage majeur de la première partie de la guerre de Cent Ans.
Jean-Pierre Carbila
Jean-Pierre Carbila, né le 13 septembre 1954, est un karatéka espagnol. Il est surtout connu pour avoir été par deux fois médaillé de bronze aux championnats du monde de karaté, une première fois aux championnats du monde de karaté 1977 à Tokyo, au Japon, et une seconde fois aux championnats du monde de karaté 1980 à Madrid, en Espagne.

Championnats du monde de karaté 1980
Les championnats du monde de karaté 1980 ont eu lieu à Madrid, en Espagne, en 1980. Il s'agissait de la cinquième édition des championnats du monde de karaté senior et de la première à proposer davantage que deux épreuves ainsi qu'une compétition féminine. Au total, 800 karatékas provenant de 48 pays du monde ont participé aux dix épreuves au programme.
Giulio Cesare Monteverdi
Giulio Cesare Monteverdi (Crémone, bapt. le 31 décembre 1573 - Salò, 1630) est un compositeur et organiste italien. Frère du célèbre Claudio, Giulio Cesare est le fils de Baldassare et Maddalena Zignani. Il a suivi la même voie de son frère et s'est consacré à la musique, mais sa carrière a été beaucoup plus modeste que celle de Claudio.

Claudio Monteverdi
Claudio Monteverdi (baptisé le 15 janvier 1567 à Crémone et mort le 29 novembre 1643 à Venise), est un compositeur italien.

Ses œuvres, essentiellement vocales, se situent à la charnière de la Renaissance et du baroque. Au cours de sa longue vie, il  produit des pièces appartenant aussi bien au style ancien qu'au nouveau et apporte d’importants changements au style de son époque. Il est considéré comme l'un des créateurs de l'opéra et, avec L'Orfeo, comme l'auteur du premier chef-d'œuvre du genre. Il est également le dernier grand représentant de l'école italienne du madrigal, auquel il consacre neuf Livres, ainsi que l'auteur d'une œuvre de musique religieuse polyphonique, notamment des messes.
Rod Kafer
Rodney Bruce Kafer, plus connu comme Rod Kafer, né le 25 juin 1971 à Newcastle (Australie), est un joueur de rugby à XV australien qui a joué 12 matchs avec l'équipe d'Australie entre 1999 et 2000.

Il joue aux postes de centre ou de demi d'ouverture.

1999 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1999 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ce sport.
Vignole (affluent de la Théols)
La Vignole, ou le ruisseau de la Vignole, est un ruisseau français qui coule dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire. C'est un affluent de rive gauche de la Théols et donc un sous-affluent de la Loire par l'Arnon et par le Cher.

Cher (rivière)
Le Cher est un cours d'eau français, qui coule dans les départements de l'Allier, du Cher, de la Creuse, de l'Indre, d'Indre-et-Loire, de Loir-et-Cher et du Puy-de-Dôme, en régions Auvergne-Rhône-Alpes, Centre-Val de Loire et Nouvelle-Aquitaine.

C'est un affluent de la Loire.
Moisés Carmona
Moisés Carmona Rivera, parfois francisé en Moïse Carmona, né le 31 octobre 1912 à Quechultenango dans l'État de Guerrero au Mexique et mort le 1er novembre 1991, était un prêtre catholique mexicain. Il était le leader de l'Unión Católica Trento (« Union catholique tridentine ») avant de devenir un évêque catholique traditionaliste sédévacantiste.

En 1980, il a été déclaré excommunié par l'archevêque d'Acapulco. En 1981, il a été consacré évêque sans la permission du Vatican par l'archevêque vietnamien Pierre Martin Ngo Dinh Thuc. Par la suite, il a lui-même consacré quatre évêques.

Guerrero
Guerrero (prononcé en espagnol : /ɡeˈreɾo/), officiellement l'État libre et souverain de Guerrero (Estado Libre y Soberano de Guerrero /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de ɡeˈreɾo/), est un État du Mexique situé dans le sud-ouest du pays et dont la capitale est Chilpancingo (Ciudad Bravo).

Il est nommé ainsi en hommage à Vicente Guerrero, un caudillo de la lutte pour l'indépendance du Mexique et second président du pays.
Thomomys
Thomomys est un genre de rongeur de la famille des Géomyidés. Ces animaux sont appelés des gaufres ou plus précisément des Gaufres à poche des montagnes, notamment l'espèce Thomomys bottae.

Le genre a été décrit pour la première fois en 1839 par Maximilian zu Wied-Neuwied (1782-1867), un prince allemand, naturaliste, ethnologue et explorateur.

Thomomys townsendii
Thomomys townsendii est une espèce de rongeurs de la famille des Geomyidae. Ce gaufre à larges abajoues se rencontre en Amérique du Nord.

Cette espèce a été décrite pour la première fois en 1839 par John Bachman (1790-1874), un pasteur et naturaliste américain.
KVV Heusden-Zolder
Le Koninklijke Voetbalvereniging Heusden-Zolder est un club belge de football basé à Heusden-Zolder. Porteur du matricule 5894, le club porte les couleurs vert et jaune. Après avoir évolué durant 12 saisons en Promotion, le quatrième niveau national, le club chute dans la hiérarchie et évolue en 2017-2018 en troisième provinciale limbourgeoise.

Championnat de Belgique de football de quatrième division
En Belgique, la division 4 est appelée Division 2 VV du côté néerlandophone et Division 2 ACFF du côté francophone et germanophone. Elle constitue le quatrième niveau national du football belge. Elle est constituée de 3 séries (deux néerlandophones et une francophone et germanophone).

Ce niveau se situe entre la Nationale 1 et la Division 3 ACFF ou VV. Les trois séries ont la même valeur administrative.

À partir de la saison 2016-2017, le 4e niveau est restructuré à la suite de la réforme engagée par la Pro League et la Ligue nationale (D2). Le Niveau 4 du football belge ne compte alors plus que trois séries au sein desquelles une scission géographique/linguistique apparaît. Deux séries sont réservées aux clubs néerlandophones et une aux cercle francophones et germanophones.
Hostal de Ipiés
Hostal de Ipiés (en aragonais L'Hostal d'Ipiés) est un village de la province de Huesca, situé à environ cinq kilomètres au sud de la ville de Sabiñánigo, au bord du Gállego et le long de la route nationale N-330, au carrefour avec la route qui permet de rejoindre les villages de Ara, Jabarrella, Castillo Lerés, Lerés, Layés, Lasieso, Estallo et Caldearenas. Il compte aujourd'hui 42 habitants.

Lasieso
Lasieso est un village de la province de Huesca, en Espagne, situé à environ huit kilomètres au sud-ouest de la ville de Sabiñánigo, à 721 mètres d'altitude. Une nécropole du Xe siècle se trouve dans la partie basse du village ; elle est classée bien d'intérêt culturel depuis 1982. Situé à proximité du confluent du Guarga et du Gállego, le village a connu un dépeuplement relativement tardif pour la région, et comptait encore une cinquantaine d'habitants au début des années 1980, contre une dizaine aujourd'hui. L'église du village, construite au XIe siècle, est un bel exemple de l'architecture romane du Serrablo.

Façade d'une maison.

Une ferme (borda).

L'église Saint-Pierre.

Une des tombes anthropomorphes de la nécropole.
Robert Coulouma
Robert Coulouma (1887-1976) est un imprimeur français, continuateur d'une tradition qu'il renouvela tout au long de sa carrière.

Succédant à son père, il collabora d'abord à Argenteuil puis à Paris avec des libraires-éditeurs tels que Georges Crès, René Hilsum, Simon Kra, Henri Jonquières ou encore Jacques Schiffrin, associant des graveurs et illustrateurs.

Georges Crès
Georges Crès, né le 10 juin 1875 dans le 4e arrondissement de Paris et mort le 13 décembre 1935 dans le 6e arrondissement de Paris, est un éditeur et un libraire français, très actif au début du XXe siècle.
USS Vincennes (CL-64)
L'USS Vincennes (CL-64) est un croiseur léger de classe Cleveland entré en service dans l'United States Navy durant la Seconde Guerre mondiale.

Commandé le 1er juillet 1940 sous le nom d'USS Flint, sa quille est posé le 7 mars 1942 par la Bethlehem Shipbuilding Corporation au chantier naval Fore River de Quincy, dans le Massachusetts. Rebaptisé le 7 octobre 1942 pour perpétuer la mémoire du croiseur coulé à Savo, il est le troisième navire de la marine américaine à porter le nom de Vincennes, une ville de l'État de l'Indiana. Il est lancé le 17 juillet 1943 et mis en service le 21 janvier 1944 sous le commandement du captain Allen Dudley Brown.

USS Houston (CL-81)
L'USS Houston (CL-81) est un croiseur léger de classe Cleveland entré en service dans l'United States Navy durant la Seconde Guerre mondiale.

Commandé sous le nom d'USS Vicksburg (CL-81) le 9 septembre 1940, sa quille est posé le 4 août 1941 au chantier naval de la Newport News Shipbuilding de la ville du même nom, en Virginie. Il est renommé USS Houston en octobre 1942 en l'honneur de l'ancien navire du même nom coulé lors de la bataille du détroit de la Sonde en mars 1942. Il est lancé le 19 juin 1943 et mis en service le 20 décembre 1943 sous le commandement du captain William Wohlsen Behrens.