hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hôtel Bouchu dit d'Esterno
L'hôtel Bouchu dit d’Esterno, est un ancien hôtel particulier situé à Dijon, dans le département français de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté, en France.

L’édifice est construit de 1641 à 1643 pour Jean Bouchu, premier président du Parlement de Dijon. L’hôtel passe par héritages successifs aux familles de Froulay de Tessé, Richard de Montaugé, et d’Esterno, avant de devenir propriété de la ville de Dijon en 1884.

Il accueille le siège de l’Organisation internationale de la vigne et du vin depuis octobre 2024.

Famille de Froulay
La famille de Froulay, (ou de Froullay ou de Froullay de Tessé) est une ancienne famille noble du Maine connue depuis le XIIe siècle et éteinte au XIXe.

Elle a donné un maréchal de France en 1703 (René de Froulay de Tessé, comte de Tessé, chevalier de l'ordre du Saint-Esprit et Grand d'Espagne), deux évêques (Avranches et Le Mans), et un ambassadeur de France (au XVIIIe).

Cette famille tient son nom de la terre de Froulay à Couesmes-en-Froulay (Mayenne), fief mouvant d'Ambrières qui devint en août 1596 un des membres du nouveau comte de Tessé. Le seigneur de Froulay relevait de Lassay au XVe siècle pour certains droits de prévôté sur la foire du Gast.

La famille de Froullay a possédé le marquisat de Lavardin (Sarthe) de 1701 à 1793.
Championnat de squash du British Open féminin 1999
Le Championnat de squash du British Open féminin 1999 est l'édition 1999 du British Open qui se déroule au Aberdeen Exhibition and Conference Centre  à Aberdeen du 22 mars au 5 avril 1999.

En finale, Leilani Joyce l'emporte sur la championne du monde Cassie Campion, sacrée le mois précédent.

Championnats de squash du British Open
Le British Open est l'un des plus vieux et prestigieux tournois de squash. Il se déroule au Royaume-Uni. Il est considéré avec le World Open comme l'un des deux plus grands tournois annuels en termes de notoriété. En effet, avant la mise en place du World Open dans les années 1970, ce tournoi était généralement considéré comme le championnat du monde. Ce tournoi fait allusion au Wimbledon du squash. Les tournois masculins et féminins se déroulèrent séparément jusqu'en 1983, mais depuis, ils se tiennent au même endroit.
Rivière Owen
La rivière Owen coule dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Témiscouata, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au sud de la péninsule gaspésienne, au Québec, au Canada. Cette rivière traverse les municipalités de Lejeune (Québec) et Dégelis.

Le bassin versant de la rivière Owen est accessible grâce à une route forestière. La rivière Owen coule, plus ou moins en parallèle et du côté ouest de la rivière Squatec et du Grand lac Squatec.

Témiscouata
Le Témiscouata est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, créée le 1er janvier 1982. Son chef-lieu est la ville de Témiscouata-sur-le-Lac. D'une superficie de 3 921 km2, elle est composée de 19 municipalités : 3 villes, 11 municipalités et 5 paroisses avec une population totale de 19 497 habitants, en 2022.
Citremon
Citremon est un agrume hybride de citronnier (C. ×limon) et de Poncirus trifoliata. Il appartient au groupe des hybrides bigénériques de P. trifoliata.

Sans usage et peu reproduit, il constitue une curiosité botanique. Il était traditionnellement classé x Citroncirus spp.

Citronnier
citrus×limon

Le citronnier, Citrus × limon, est une espèce de petits arbres de la famille des Rutacées, cultivée dans les régions méditerranéennes et subtropicales pour son fruit le citron, dont le jus est utilisé principalement comme condiment. L'origine de l'espèce est un hybride entre le cédratier et le bigaradier.
Comté de Siaya
Le comté de Siaya est un des six comtés de l'ancienne province de Nyanza au Kenya. Il borde la rive nord du golfe de Winam au nord-est du lac Victoria et est peuplé presque exclusivement par des Luo. Son chef-lieu est Siaya et est traversé par la ligne équinoxiale.

Luo (peuple)
Fusionner dans Luo (peuples)

Les Luo [lúô] (jo Luo [ɟólúô] en langue luo), parfois aussi appelés Nilotes Kavirondo, vivent dans l'ancienne province de Nyanza au Kenya (Luo du Kenya) et dans le nord de la région de Mara en Tanzanie (Luo Suba).

D'importantes communautés de Luo vivent à Nairobi, à Mombasa et à Arusha.
Chapelle Sainte-Marie-du-Cap
La chapelle Sainte-Marie-du-Cap, dite « chapelle algérienne », est un bâtiment situé sur la commune de Lège-Cap-Ferret, en France, au niveau du village de l'Herbe, au bord du bassin d'Arcachon. Il s'agit du seul élément encore existant d'un vaste domaine construit par Léon Lesca, entrepreneur de travaux publics à son retour d'Algérie à partir de 1864. Achevée en 1885, elle est inscrite au titre des monuments historiques depuis 2008.

Bassin d'Arcachon
Le bassin d’Arcachon (Laca d'Arcaishon en gascon) est une lagune mésotidale située au cœur du massif forestier des Landes de Gascogne, en Gironde, entre les villes de La Teste-de-Buch au Sud, Lège-Cap-Ferret à l’Ouest et le delta de la Leyre à l’Est. L'entrée du bassin interrompt le cordon dunaire de 250 km de la Côte d'Argent, qui s'étend de l’estuaire de la Gironde à l'embouchure de l'Adour. À la différence des grands lacs landais, il est largement ouvert sur l’océan Atlantique par l’intermédiaire des deux passes et constitue une petite mer intérieure de 174 km2 à marée haute et 60 km2 à marée basse. On y pratique l’ostréiculture, la pêche et la navigation de plaisance. Depuis le 5 juin 2014, il abrite le parc naturel marin du bassin d'Arcachon.
GLUT1
GLUT1 est un transporteur de glucose (GLUT) de classe I associé à la membrane plasmique de certaines cellules de l'organisme. Le transporteur GLUT1 comme tous les GLUT associés sont des transporteurs de type uniport[réf. nécessaire].

Transporteur de glucose
Les transporteurs GLUT  sont un large groupe de protéines membranaires, qui assurent le transport du glucose des cellules épithéliales au sang, et du sang aux cellules en passant la barrière intestinale dans le sens du gradient par transport passif.

Certains d'entre eux sont insulino-dépendants, notamment le GLUT4.
Tiziano Terzani
Tiziano Terzani (né le 14 septembre 1938 à Florence et mort le 28 juillet 2004 à Orsigna, une frazione de la ville de Pistoia) est un écrivain et journaliste italien contemporain.

Il fut l'un des journalistes italiens les plus influents du magazine allemand Der Spiegel. Il raconte l'histoire de sa vie à son fils dans son livre intitulé La fine è il mio inizio (La fin est mon commencement), qui a fait l'objet d'une adaptation au cinéma sous le titre Le Grand Voyage de la vie en 2010.

Der Spiegel
Der Spiegel /deːɐ ˈʃpiːɡ(ə)l/  (litt. « Le Miroir » en allemand) est un magazine allemand d'investigation créé par Rudolf Augstein en 1946-1947, considéré comme le « pionnier des enquêtes d'investigation » dans son pays et comme la « sentinelle de la démocratie » ou comme  « l'artilleur de la démocratie ».

C'est le plus lu (devant Stern) et le plus influent des hebdomadaires d'information du pays.
Coupe d'Afrique des nations de football des moins de 20 ans 2019
La 21e Coupe d'Afrique des nations des moins de 20 ans se déroule au Niger du 2 au 17 février 2019. Elle est remportée par le Mali qui bat le Sénégal en finale aux tirs au but.

Les 2 premiers de chaque groupe se qualifient pour la Coupe du monde des moins de 20 ans 2019.

Coupe du monde de football des moins de 20 ans 2019
La 22e édition de la Coupe du monde de football des moins de 20 ans se déroule en Pologne, du 23 mai au 15 juin 2019, et réunit vingt-quatre équipes. La Pologne est qualifiée d'office en tant que pays hôte. Tout joueur né après le 1er janvier 1999 peut participer au tournoi. Elle a été remportée par l'Ukraine.

La victoire de la Norvège contre le Honduras sur le score de 12 à 0 au premier tour est l'écart le plus large observé dans un tournoi mondial masculin de la FIFA, quelle que soit la catégorie d'âge, tandis que les neuf buts d'Erling Haaland ont fait de lui le seul joueur à enchaîner trois triplé dans un tournoi mondial, qui plus est dans le même match, tous sexes confondus.
Patera de Shelikhova
Shelikhova Patera

La patera de Shelikhova (désignation internationale : Shelikhova Patera) est une patera située sur Vénus dans le quadrangle d'Hurston. Elle a été nommée en référence à Natalia Shelikhova, exploratrice russe de l'Alaska (env. 1750-env. 1800).

Quadrangle d'Hurston
Le quadrangle d'Hurston (littéralement :  quadrangle du cratère Hurston), aussi identifié par le code USGS V-62, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 75° et 90° S et des longitudes comprises entre 0° et 360° E,. Il tire son nom du cratère Hurston.
Tournoi de tennis du Japon (ATP 2011)
L'édition 2011 du tournoi de tennis du Japon se déroule du 3 au 9 octobre, sur dur en extérieur, à Tokyo. Elle appartient à la catégorie ATP 500 Series. Andy Murray remporte l'épreuve en simple, Andy Murray et Jamie Murray celle en double.

ATP 500
Les tournois ATP 500 (anciennement appelés ATP Championship Series de 1990 à 1997, ATP International Series Gold de 1998 à 2008 et ATP World Tour 500  de 2009 à 2018) désignent les tournois de tennis du circuit professionnel masculin, l'ATP Tour, qui rapportent actuellement 500 points au classement technique de l'ATP au vainqueur. Ces tournois sont situés entre les ATP Masters 1000 et les ATP 250 du point de vue du prestige et des points. Contrairement aux Masters 1000, la liste des tournois classés ATP 500 est susceptible de changer chaque année.

Actuellement, treize tournois sont classés dans cette catégorie.

Le record de titres est détenu en simple par le Suisse Roger Federer, avec 24 titres, et en double par le Canadien Daniel Nestor (20 titres).
Bibliothèque Carnegie (Reims)
La bibliothèque Carnegie est, au sein du réseau des médiathèques et bibliothèques de la Ville de Reims, la bibliothèque consacrée à l'étude et au patrimoine. Construite dans un style Art déco à partir de 1921, elle a été inaugurée le 10 juin 1928 par le président de la République Gaston Doumergue et de l'ambassadeur américain Myron T. Herrick.

Myron Timothy Herrick
Myron Timothy Herrick, né le 9 octobre 1854 à Huntington Township (en) (comté de Lorain, Ohio, États-Unis) et mort le 31 mars 1929 à Paris (France), est un homme politique républicain de l'Ohio, 42e gouverneur de cet État de 1904 à 1906 et ambassadeur des États-Unis en France de 1912 à 1914 puis de 1921 à 1929.
Gare de Breuillet - Bruyères-le-Châtel
La gare de Breuillet - Bruyères-le-Châtel est une gare ferroviaire française de la ligne de Brétigny à La Membrolle-sur-Choisille, située sur le territoire de la commune de Breuillet, à proximité de Bruyères-le-Châtel, dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), elle est desservie par les trains de la ligne C du RER d'Île-de-France.

Ligne de Brétigny à La Membrolle-sur-Choisille
La ligne de Brétigny à La Membrolle-sur-Choisille est une ligne ferroviaire française à écartement standard. Elle est issue de l'ancienne ligne de Paris à Tours par Vendôme de la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO). Cette infrastructure, qui porte le n° 550 000 du réseau ferré national, débute à Brétigny-sur-Orge et rejoint à La Membrolle-sur-Choisille, dans l'agglomération tourangelle, la ligne de Tours au Mans.

C'est aujourd'hui le troisième axe ferroviaire reliant Tours à Paris (les deux premiers étant la LGV Atlantique et la ligne de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean passant par Orléans et la vallée de la Loire). Elle constitue dans l'Essonne une branche de la ligne C du RER d'Île-de-France. Entre Dourdan et La Membrolle-sur-Choisille, elle constitue une ligne du réseau TER Centre-Val de Loire.
Vanja Vonckx
Vanja Vonckx, née le 12 février 1973 à Bonheiden, est une coureuse cycliste belge des années 1990 et 2000. Professionnelle entre 1999 et 2002, elle a notamment remporté le Trophée International de Beauvois-en-Cambrésis en 1999, une des manches de la Coupe du monde. Elle a représenté son pays lors des mondiaux de 1994 (61e), 1997 (67e), 1999 (55e) et  2002 (75e). Elle s'est également classée 40e de la course en ligne des Jeux olympiques d'été de 2000.

Coupe du monde féminine de cyclisme sur route 1999
La Coupe du monde de cyclisme sur route féminine 1999 est la 2e édition de la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine. Cette édition a eu lieu entre le 7 mars et le 26 septembre.

C'est la coureuse australienne Anna Wilson qui remporte le classement final.

Tout se joue dans les derniers mètres de la dernière épreuve. Hanka Kupfernagel prend en effet le départ à Embrach avec dix-huit points d'avance sur Anna Wilson. L'épreuve se conclut par un sprint où Wilson s'impose devant Kupfernagel, cela permet à l'Australienne de remporter le classement final.
Turner Motorsport
Le Turner Motorsport est une entreprise fondée en 1993 par Will Turner basée à Amesbury, au Massachusetts aux États-Unis. Le Turner Motorsport fait exclusivement concourir des modèles BMW, y compris les BMW Série 3 et les coupés BMW M3, dans le cadre du Continental Tire Sports Car Challenge. Auparavant, l’équipe avait remporté de grand succès dans la série Pirelli World Challenge. Outre ses activités de course, la société exploite une division de vente par correspondance de pièces détachées et d’accessoires BMW, un service après-vente et des installations de R & D.

BMW Série 3
La BMW Série 3 est une gamme de voitures berlines et coupés conçues et produites par le constructeur allemand BMW. Cette série prend la succession en mai 1975 de la BMW 2002, reprenant la plupart de ses caractéristiques, tout en lui ajoutant de nombreuses évolutions, notamment au niveau des moteurs. La série 3 était autrefois le plus petit modèle fabriqué par BMW, avant que la place ne soit prise par la Série 1 en 2004. C'est également le modèle le plus vendu au monde en 2005 dans la catégorie des voitures de luxe de milieu de gamme, comptant ainsi pour près de 40 % des ventes du constructeur germanique.

Le 10 septembre 2015, l'usine de Munich fait sortir de ses chaînes la dix-millionième Série 3 (toutes générations confondues), c'est une 320d bleu impérial.
Petite rivière Malbaie
La Petite rivière Malbaie est un affluent de la rive est de la rivière Malbaie, coulant dans le territoire non organisé de Lac-Pikauba, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Charlevoix, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada. Ce cours d'eau traverse la zec des Martres et le Parc national des Grands-Jardins.

La partie intermédiaire de cette petite vallée est accessible grâce à la route forestière route 381. La sylviculture constitue les principales activités économiques de cette vallée ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface de la Petite rivière Malbaie est généralement gelée de la fin de novembre jusqu'au début de mars ; toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement du début décembre au début d'avril. Le niveau de l'eau de la rivière varie selon les saisons et les précipitations ; la crue printanière survient généralement en avril.

Charlevoix (municipalité régionale de comté)
Charlevoix est une municipalité régionale de comté (MRC) de la province de Québec, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, créée le 1er janvier 1982. Son chef-lieu est la ville de Baie-Saint-Paul. Cette (MRC) est composée de 7 municipalités: 1 ville, 3 municipalités, 2 paroisses et 1 territoire non organisé. Sa préfète actuelle est Claudette Simard.
Ligne 31 du tramway de Bruxelles
L'ancienne ligne 31 du tramway de Bruxelles était une ligne de tramway, circulant uniquement en soirée, qui a été créée le 30 juin 2008 lors de la dernière phase de la restructuration du réseau tram de la STIB. Elle reliait la Gare du Nord à Marius Renard en empruntant l’axe prémétro Nord-Sud jusqu'à Lemonnier, inclus. Elle était en cadence avec la ligne 32. Elle a été supprimée le 23 février 2015.

Prémétro de Bruxelles
Le prémétro de Bruxelles est un réseau ferroviaire urbain de type prémétro construit à Bruxelles pour faire circuler des tramways en souterrain avant d’être converti à terme en métro lourd. La première ligne est inaugurée le 20 décembre 1969 et relie la station Schuman à De Brouckère. Dans les années 1970, trois autres lignes sont créées : l’axe nord-sud (Gare du Midi-Gare du Nord), la grande ceinture (Boileau-Diamant) et la petite ceinture (Louise-Rogier).
Extrasystole ventriculaire
Une extrasystole ventriculaire (« ESV ») est une contraction prématurée (extrasystole) du ventricule cardiaque et issue de ce dernier. Elle s'oppose ainsi aux extrasystoles atriales.

En terme diagnostique ce qui importe est de savoir si l'extrasystolie ventriculaire présente ou non des signes de gravité pouvant conduire à une tachycardie ventriculaire, avec alors la nécessité d'introduire un traitement antiarythmique. Dans le cas contraire, le plus souvent, elle nécessite une simple surveillance.

Antiarythmique
Les agents antiarythmiques sont une classe de médicaments utilisés pour supprimer les rythmes accélérés du cœur (arythmies cardiaques), tels que la fibrillation atriale, le flutter atrial, la tachycardie ventriculaire et la fibrillation ventriculaire.

Bien que l'on continue à utiliser les agents antiarythmiques pour supprimer les arythmies auriculaires (fibrillation auriculaire et flutter auriculaire), il n'est pas établi que la suppression des arythmies auriculaires prolongerait la vie,.
Adriaan Paulus Johannes Fourie
Adriaan Paulus Johannes Fourie (né le 11 août 1882 à Philipstown, colonie du Cap et mort le 6 juillet 1941 à Leysdorp, Transvaal en Afrique du Sud) était un avocat et un homme politique d'Afrique du Sud, membre du parti national puis du parti uni (1934-1939) et ministre au sein des gouvernements de James Barry Hertzog entre 1929 et 1939.

Membre du parlement pour la circonscription de Somerset-Est (1920-1925) et pour celle de Gordonia (1929-1938), sénateur, il fut également administrateur de la province du Cap (1925-1929).

Somerset East
Somerset East (afrikaans: Somerset-Oos ; xhosa KwaNojoli) est une ville d'Afrique du Sud située dans la province du Cap-Oriental et administrée par la municipalité locale de Blue Crane Route au sein du district de Sarah Baartman (ex-Cacadu).
Aamir Atlas Khan
Aamir Atlas Khan, né le 30 juillet 1990 à Peshawar, est un joueur professionnel de squash représentant le Pakistan. Il atteint en septembre 2009 la 14e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. C'est le neveu de l'ancien champion du monde Jansher Khan et le frère du joueur professionnel Danish Atlas Khan. Il est champion d'Asie en 2013, premier joueur pakistanais à remporter le titre depuis 14 ans.

Championnats d'Asie de squash
Les Championnats d'Asie de squash sont une compétition de squash individuelle organisée par la Fédération asiatique de squash. Ils ont lieu pour la première fois en 1981 à Karachi et se déroulent tous les deux ans. Le championnat d'Asie par équipes fait l'objet d'une autre compétition distincte en lieu et en date.
Fabiana Anastácio
Fabiana Anastácio Nascimento, née le 23 février 1975 à Santo André et morte le 4 juin 2020 à São Paulo, est une pasteur évangélique pentecôtiste et chanteuse brésilienne de musique chrétienne contemporaine.

Pentecôtisme
Le pentecôtisme est un mouvement chrétien évangélique, issu de réveils, lancé par les pasteurs américains Charles Fox Parham et William Joseph Seymour aux États-Unis en 1901 et 1906. Les Églises appartenant au mouvement sont appelées Églises pentecôtistes. Selon les chiffres du Pew Research Center, en 2011, le mouvement recense 279 millions de croyants. Un certain nombre de confessions chrétiennes pentecôtistes dans le monde sont regroupées dans la Communauté pentecôtiste mondiale.
Mouvements oculaires lors de la lecture
Le traitement visuel des mots implique des mouvements oculaires lors de la lecture. L'œil humain possède une acuité maximale sur une petite zone du champ visuel correspondant à la partie la plus sensible de la rétine, la fovéa. De fréquents mouvements oculaires lors de la lecture permettent de repositionner cette zone d'un mot à l'autre.

Fovéa
La fovéa, la zone centrale de la macula, est la zone de la rétine où la vision des détails est la plus précise. Elle est située dans l'axe visuel de l'œil.

Chez les Simiiformes, la fovéa est peuplée uniquement de cônes (photorécepteurs permettant de distinguer les couleurs) et permet une meilleure résolution optique. Les bâtonnets (photorécepteurs permettant la vision nocturne) sont répartis sur la rétine périphérique, qui donne une impression générale du champ de vision et peu d'acuité visuelle.

Le champ de vision de la fovéa est d'un degré[réf. nécessaire].

La fovéa ne fonctionne pas chez les personnes atteintes d'achromatopsie congénitale, anomalie dans laquelle les cônes sont totalement déficients. En conséquence, les achromates ont une absence de vision centrale et une acuité visuelle réduite (inférieure à 2/10), ainsi qu'une absence totale de vision des couleurs et une forte photophobie.
Lauren Bate
Lauren Bate née le 27 avril 1999, est une coureuse cycliste britannique.

Spécialiste des épreuves du sprint sur piste, elle a remporté la médaille de bronze de la vitesse par équipes aux Jeux du Commonwealth de 2018 et aux mondiaux de 2021. Elle est également vice-championne d'Europe de la spécialité en 2020.

Championnats du monde de cyclisme sur piste 2021
Les 111e Championnats du monde de cyclisme sur piste se déroulent du 20 au 24 octobre 2021 sur le vélodrome couvert régional Jean-Stablinski, à Roubaix, en France. 22 épreuves sont au programme, soit deux de plus que lors des mondiaux précédents, avec l'ajout de titres pour la course à l'élimination, tandis que pour la première fois la vitesse par équipes féminine se dispute avec trois coureuses. C'est la seizième fois que la France accueille les mondiaux sur piste, la première fois depuis 2015.

Initialement prévus à Achgabat au Turkménistan, la ville a finalement renoncé en raison des restrictions causées par la pandémie de Covid-19.
Léonore Baulac
Léonore Baulac, née le 10 mai 1990 à Paris, est une danseuse franco-norvégienne,. Elle est danseuse étoile  du ballet de l'Opéra national de Paris. Elle a été nommée le 31 décembre 2016 par Aurélie Dupont à l'issue de sa première apparition dans le rôle d'Odette/Odile.

Ballet de l'Opéra national de Paris
Le ballet de l’Opéra national de Paris est l'une des plus prestigieuses et la plus ancienne des compagnies de danse classique du monde,,.

En 1661 Louis XIV crée l'Académie royale de danse, puis en 1669 et à l'instigation de Jean-Baptiste Colbert, le corps de ballet est intégré à l’Académie royale de musique. Il fait aujourd'hui partie de l’Opéra national de Paris.

Le ballet est composé aujourd'hui de 154 danseurs. Il donne de l'ordre de 180 représentations par saison.

Les danseurs du ballet sont en grande majorité issus de son école de danse, considérée comme une des meilleures du monde.

C'est ainsi que le ballet de l'Opéra national de Paris a son propre vivier avec l'école de danse et recrute très peu à l'extérieur, ce qui sert l'unité de style de la danse française.