hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Decline (groupe)
The Decline est un groupe australien de skate punk, originaire de Perth, en Australie-Occidentale. Ils sont signés sur le label punk d'Adélaïde Pee Records et comptent quatre albums studio. En 2023, le groupe se compose du chanteur et guitariste Pat Decline, du chanteur et guitariste Ben Elliott, du bassiste Ray Ray et du batteur Harry. Cette formation est restée constante depuis que le groupe a enregistré son troisième album Resister en janvier 2015.

The Decline a beaucoup tourné et s'est produit en Australie, en Europe et au Royaume-Uni, aux États-Unis, au Mexique, au Costa Rica, en Amérique du Sud et au Japon. Ils ont tourné avec des groupes et artistes notables tels que Face to Face,  Ignite, C. J. Ramone, A Wilhelm Scream, The Flatliners, Teenage Bottlerocket, Useless ID, Versus the World, Implants, Direct Hit,  Local Resident Failure, Much the Same, The Fullblast, et MakeWar.

Much the Same
Much the Same est un groupe américain de punk rock, originaire de Chicago, dans l'Illinois. Le groupe commence en 1999 sous le nom de Don't Look Down et change pour Much the Same en 2001 après un conflit juridique avec le groupe Don't Look Down du New Jersey, aujourd'hui disparu. Ils sortent Quitters Never Win sur A-F Records en 2003, Survive en 2006.
Élections législatives gagaouzes de 2021
Les élections législatives gagaouzes de 2021 ont lieu les 19 septembre et 3 octobre 2021 afin d'élire les 35 membres de l'Assemblée populaire de Gagaouzie, région autonome de la république de Moldavie,.

Assemblée populaire de Gagaouzie
L'Assemblée populaire (en gagaouze : Halk Toplusu ; en roumain : Adunarea Populară ; en Народное Собрание romanisé : Narodnoye Sobraniye) est le parlement monocaméral de la région autonome de Gagaouzie en Moldavie depuis sa création en 1994, les premières élections législatives ayant eu lieu l'année suivante.
Andrea Fischer
Andrea Fischer, née à Arnsberg le 14 janvier 1960, est une femme politique allemande membre du parti écologiste de l'Alliance 90 / Les Verts.

Elle adhère aux Verts en 1985, et est élue neuf ans plus tard députée de Berlin au Bundestag. En 1998, elle devient ministre fédérale de la Santé d'Allemagne dans la coalition rouge-verte de Gerhard Schröder, mais démissionne en 2001, à cause de sa gestion critiquée de la crise de la vache folle. Elle quitte la vie politique l'année suivante.

Ministère fédéral de la Santé (Allemagne)
Le ministère fédéral de la Santé (Bundesministerium für Gesundheit, BMG) est le ministère du Gouvernement fédéral allemand chargé de la politique de santé. Il a son siège principal ou son premier siège de service dans la ville fédérale de Bonn et son deuxième siège de service à Berlin.

La ministre fédérale responsable au sein du cabinet Merz est, depuis le 6 mai 2025, Nina Warken de la CDU.
L'Affaire Abel Trem
L'Affaire Ábel Trem (Magyarázat mindenre, litt. « Une explication pour tout ») est un film hongro-slovaque réalisé par Gábor Reisz, sorti en 2023.

Il est présenté en avant-première mondiale dans la section « Orizzonti » de la Mostra de Venise 2023 et y récolte le prix Orizzonti du meilleur film.

Mostra de Venise 2023
La Mostra de Venise 2023 — ou la 80e édition de la Mostra de Venise ou encore la 80e édition du Festival international du film de Venise (en italien : 80ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica) — est un festival de cinéma international qui s'est tenu à Venise en Italie du 30 août au 9 septembre 2023.
Galleo
Dans le monde de la tauromachie, le galleo est une passe de cape inventée   par le matador mexicain Luis Freg  et remise en vedette par Joselito.

Cette suerte porte encore le nom de « Galleando » quand elle désigne le matador en action.

Passe (corrida)
La passe est, pour un torero à pied, l'action d'appeler le taureau sur un leurre, capote ou muleta, de le faire courir et passer le long de son corps. En France, le mot passe désigne toute figure exécutée avec ce leurre, qu'il s'agisse de cape ou de muleta.

En France on qualifie de « passe » les figures exécutées indifféremment avec la cape ou avec la muleta. En Espagne, le mot pase (« passe ») désigne uniquement les figures où le torero utilise la muleta, et lance ou pase de capote celles où il se sert de la cape.
Stefano Pelloni
Stefano Pelloni, dit il Passatore (le Passeur en français, ou, comme le définit Pascoli, Le Passeur courtois), né le 4 août 1824, à Bagnacavallo, dans la province de Ravenne, en Émilie-Romagne et mort à Russi le 23 mars 1851, est un bandit italien actif en Romagne  dans la première moitié du XIXe siècle.

Le surnom vient de la profession de « passeur » sur la rivière Lamone exercée par le père, est aussi appelé Malandri du nom de la femme d’un bi-aïeul.

Romagne (Italie)
La Romagne (Romagna en italien, Rumâgna en romagnol) est une région historique, géographique et linguistique de l'Italie septentrionale et centrale, qui forme, avec l'Émilie, la région italienne de l'Émilie-Romagne. La république de Saint-Marin et certaines communes des régions adjacentes de Toscane et des Marches sont considérées comme faisant traditionnellement partie de la Romagne. La Romagne n'a pas de capitale administrative propre, la ville centrale est Forlì, mais la ville la plus peuplée du territoire est Ravenne.
Lac Ma Vallée
Le lac Ma Vallée est un lac artificiel situé à Mont Ngafula, dans le quartier Kimwenza, à Kinshasa, en République démocratique du Congo, connu depuis l'époque 
coloniale comme un lieu de loisir, de sport et de détente.

Kimwenza
Kimwenza (anciennement Kiensa) est une localité située au sud de Kinshasa, la capitale de la République démocratique du Congo, sur un plateau dominant cette ville, à une altitude de 493 mètres et à proximité des Petites Chutes de la Lukaya et du lieu touristique Lola Ya Bonobo et à quelques mètres du lac artificiel appelé Lac Ma Vallée
Saison 2 de Star Wars: The Bad Batch
La deuxième saison de Star Wars: The Bad Batch, série d'animation en 3D américaine, est constituée de seize épisodes. Suite et série dérivée de la série Star Wars: The Clone Wars, elle se situe juste après les événements de La Revanche des Sith et de The Clone Wars. Créée par Dave Filoni, la série est centrée sur le Bad Batch, un groupe de clones génétiquement modifiés.

Diffusée via le service de vidéo à la demande Disney+, elle débute mondialement avec les épisodes Butin de guerre et Vestiges de guerre, diffusés le 4 janvier 2023, et se termine avec les épisodes Le Sommet et Plan 99 diffusés le 29 mars 2023.

Bad Batch
Clone Force 99

La Clone Force 99, surnommée le Bad Batch, est une escouade fictive de l'univers étendu de Star Wars. Elle est constituée de soldats clones génétiquement modifiés qui servent la République galactique lors de la guerre des clones.

Le Bad Batch est créé par Dave Filoni pour la série d'animation Star Wars: The Clone Wars. Il apparaît ensuite dans la série Star Wars: The Bad Batch qui est centrée sur lui. C'est l'acteur américain Dee Bradley Baker qui prête sa voix aux membres originaux du Bad Batch dans la version originale, il est ensuite rejoint par Michelle Ang.
Élection présidentielle chypriote de 2023
L’élection présidentielle chypriote de 2023 se déroule les 5 et 12 février 2023 afin d'élire le président de la république de Chypre.

Le président en exercice Níkos Anastasiádis n'est pas candidat à sa réélection, la constitution limitant à deux le nombre de mandats présidentiels consécutifs.

Níkos Christodoulídis, candidat indépendant soutenu par les partis DIKO, EDEK, DIPA et KA, et Andréas Mavroyiánnis, candidat indépendant soutenu par AKEL, se qualifient pour le second tour, remporté par Christodoulídis.

Président de la république de Chypre
Le président de la république de Chypre  est le chef de l’État de Chypre, dont les compétences politiques et institutionnelles sont régies par le titre III de la Constitution de la république de Chypre.

En vertu de l'article 36 (1) de la Constitution, le président de la République a préséance sur tout sur le territoire de la République.

L'actuel titulaire de la fonction est Níkos Christodoulídis, depuis le 28 février 2023.
TER Auvergne
Le TER Auvergne est le réseau de lignes TER de l'ex-région administrative Auvergne.

Il a représenté, en 2009, 280 circulations de trains et 140 circulations d'autocars par jour de pleine semaine, utilisés par 19 000 voyageurs dans la moyenne journalière, dont 9 000 abonnés. Quatre-vingts gares donnent accès à un réseau ferré de 1 037 km, dont seulement 106 km électrifiées. Le nombre de trains a augmenté de 20 % depuis que le Conseil régional d'Auvergne est devenu autorité organisatrice de transports en 2002, et le nombre de voyageurs a augmenté de 30 % entre 2002 et 2012.

Autorité organisatrice de transports
En France, une autorité organisatrice de transports, habituellement abrégé en AOT, est une collectivité publique à laquelle la loi d'orientation pour les transports intérieurs no 82-1153 du 30 décembre 1982 dite Loti a confié la mission de définir la politique de desserte et la politique tarifaire des transports de voyageurs. En général, l'AOT confie la mission opérationnelle à une entité distincte, appelée opérateur ou opératrice de transports.
Carlos J. Leitão
Carlos J. Leitão, né le 3 mars 1956 à Peniche au Portugal, est un économiste, banquier et homme politique québécois. Il est député à la Chambre des communes depuis 2025.

Il est ministre des Finances dans le gouvernement Philippe Couillard d'avril 2014 à octobre 2018.

Ministère des Finances (Québec)
Le ministère des Finances du Québec est l'entité du gouvernement du Québec qui appuie le ministre des Finances du Québec en élaborant et en proposant des politiques, dans les domaines économique, fiscal, budgétaire et financier. Également, il élabore et propose des mesures d'aide financière et d'incitation fiscale afin de favoriser et de soutenir la croissance de l'économie, de l'investissement et de l'emploi.

Le ministère des Finances est notamment responsable de préparer le budget du Québec et le discours sur le budget qui énonce les orientations en matière économique, fiscale, budgétaire et financière du gouvernement.
Nitrate de cérium et d'ammonium
Le nitrate de cérium et d'ammonium, très souvent appelé par son acronyme anglophone, "CAN" (pour Ceric Ammonium Nitrate), est un composé inorganique de formule (NH4)2Ce(NO3)6. Il se présente sous la forme de cristaux rouge-orange, très solubles dans l'eau.

Il est très utilisé comme oxydant en synthèse organique et comme oxydant standard en analyse quantitative.

L'anion hexanitratocérate.

Ammonium
L'ion ammonium de formule brute NH4+ est un ion polyatomique de charge électrique positive. Ce cation polyatomique possède une structure tétraédrique, l'atome d'azote N occupant le centre et les quatre atomes d'hydrogène occupant les sommets équivalents du tétraèdre. Il est obtenu par protonation de l'ammoniac (NH3) ; il est parfois présenté comme une molécule d'ammoniac ionisée.

L'ion ammonium est présent dans de nombreux produits nettoyants et désinfectants, à commencer par l'ammoniaque. Avant la découverte de sa véritable structure par les chimistes, il était l'analogue d'un métal alcalin ou d'un alcali. D'où par exemple la désignation d'alcali volatil de l'ammoniaque. Son usage est antique, il est présent dans le sal ammoniac NH4Cl, c'est-à-dire le corps minéral naturel salmiac. Il est présent aussi dans le sulfure d'ammonium (NH4)2S, ancien réactif prisé par l'analyse chimique.
Église Saint-Pierre-sur-l'Hâte de Sainte-Marie-aux-Mines
L'église Saint-Pierre-sur-l'Hâte est un monument historique situé à Sainte-Marie-aux-Mines, dans le département français du Haut-Rhin. Construction composite des XVe siècle et XVIe siècles, desservant particulièrement la communauté des mineurs d'Échéry, elle a la particularité d'être devenue un temple protestant réformé à partir de la deuxième moitié du XVIe siècle et d'être l'une des rares églises d'Alsace à avoir conservé le statut d'église simultanée.

Église simultanée
Une église simultanée ou mixte est une église où l’on pratique le simultaneum : les cultes de différentes confessions chrétiennes y sont célébrés. Ce peut être, en fonction des régions, les confessions catholique, luthérienne ou réformée.

En pratique, en Alsace, il s’agit avant tout de catholiques et de luthériens et parfois de réformés qui associent les trois confessions. Le simultaneum a toujours été installé dans des églises protestantes ; les églises catholiques n’ont jamais été concernées. Sur le plan géographique, les églises simultanées se trouvent à l’intérieur de l’ancien Saint-Empire, en particulier dans l’ouest et le sud-ouest, dont les régions annexées par la suite par la France (Alsace, Comté de Montbéliard), en Belgique (Outremeuse des États) et en Suisse.
Trio
Un trio (mot repris de l'italien) est, le plus souvent en musique de chambre ou en jazz :

soit un ensemble de trois interprètes (chanteurs ou instrumentistes) ;

soit une écriture à trois parties solistes, avec ou sans accompagnement ;

soit une œuvre pour trois interprètes de genre et de forme très variés.

Il existe en musique de chambre et en jazz le trio avec piano ; en musique classique seulement, le trio à cordes ; et en jazz seulement, le trio d'orgue.

Le mot italien terzetto est parfois employé pour désigner un trio, particulièrement dans un opéra ou en musique de chambre.

Forme musicale
Le terme forme désigne, dans le domaine musical, la structure d'une œuvre musicale. Le travail d'analyse des œuvres musicales a notamment pour tâche de comprendre la forme des œuvres, qui peut être très simple (forme strophique, forme couplet-refrain) ou très complexe.

Évidemment, le terme structure doit se comprendre à plusieurs niveaux, c'est-à-dire qu'une œuvre musicale pourra avoir une forme générale en un ou plusieurs mouvements, dans l'un des mouvements il y aura une forme en plusieurs sections, et dans chaque section il y aura des phrases distinctes.

Il ne faut absolument pas confondre la forme avec le genre, même s'il peut y avoir des genres employant des formes obligées. Mettons également en avant le terme sonate, qui désigne à la fois un genre (voire plusieurs genres) et une forme spécifique utilisée dans de nombreux genres distincts.
René Fonck
René Fonck, né à Saulcy-sur-Meurthe (Vosges) le 27 mars 1894 et mort dans le 8e arrondissement de Paris le 18 juin 1953, est un aviateur et homme politique français.

Pilote de chasse pendant la Première Guerre mondiale, il est surnommé l'« as des as » français et alliés, avec 75 victoires officiellement homologuées, selon le système français d'homologation de victoires aériennes, plus strict que le système allemand car nécessitant deux témoins oculaires étrangers à l'escadrille victorieuse.

Avec vingt-sept citations à sa Croix de guerre 14-18 (vingt-six palmes et une étoile de vermeil), il est le combattant français le plus décoré de la Première Guerre mondiale.

Il est député des Vosges de 1919 à 1924, siégeant au centre droit, sur les bancs du groupe GRD.

Resté fidèle en 1940 au maréchal Pétain et soutien indéfectible du Régime de Vichy, il est incarcéré à la Libération puis libéré.

Alliance démocratique (France)
Fondée le 23 octobre 1901, l'Alliance démocratique (AD) est la principale formation de centre droit durant la Troisième République. Laïque et libérale, elle est — avec le Parti radical — le pilier de la plupart des gouvernements entre 1901 et 1940.

Oscillant entre association et parti, l’Alliance prit successivement les dénominations suivantes :

de 1901 à 1911, puis de 1917 à 1920 : Alliance républicaine démocratique (ARD) ;

de 1911 à 1917 : Parti républicain démocratique (PRD) ;

de 1920 à 1926 : Parti républicain démocratique et social (PRDS) ;

à partir de 1926 : Alliance démocratique (AD).
Panneau d'interdiction d'accès aux véhicules à traction animale en France
La signalisation d'interdiction d'accès aux véhicules à traction animale d’une rue ou d’un espace ouvert à la circulation publique se fait en France à l'aide du panneau B9c, circulaire à fond blanc, bordé d’une couronne rouge et portant en son centre un pictogramme noir représentant une charrette tractée par un cheval.

Panneau de signalisation routière en France
Le présent article est consacré à la signalisation routière par panneaux en France.

On distingue cinq types de signalisation : la signalisation par panneaux, la signalisation par feux, la signalisation par marquage des chaussées, la signalisation par balisage, la signalisation par bornage.
Charles Kushner
Charles Kushner, né le 16 mai 1954 à Elizabeth dans le New Jersey est un promoteur immobilier américain. Condamné pour malversations financières il a été gracié par le président Donald Trump qui l'a nommé ambassadeur américain à Paris en 2025. Il est le père de Jared Kushner.

Il fonde la société de promotion immobilière Kushner Companies en 1985. En 2005, il est reconnu coupable d'évasion fiscale et de subornation de témoin, et passe quatorze mois dans une prison fédérale. Il reprend sa carrière dans l'immobilier après sa libération. Son fils Jared est le mari d'Ivanka Trump ainsi que l'un des principaux conseillers du président américain Donald Trump durant son premier mandat.

En juillet 2025, après l'approbation de sa nomination par le Sénat des États-Unis, Kushner devient ambassadeur des États-Unis en France.

Ivanka Trump
Ivana Marie Trump, dite Ivanka Trump, née le 30 octobre 1981 à Manhattan (New York), est une femme d'affaires, femme politique et ancien mannequin américaine.

Elle est la fille de Donald Trump, 45e et 47e président des États-Unis, et de sa première épouse, Ivana. Elle est vice-présidente du département « développement et acquisitions » de la Trump Organization.

Après avoir activement participé à la campagne politique de son père pour l'élection présidentielle de 2016, elle travaille à la Maison-Blanche de 2017 à 2021, pendant la première présidence de celui-ci.
Bradley Fighting Vehicle
Le Bradley Fighting Vehicle (BFV) est le nom d'une famille de véhicules militaires blindés de combat conçue aux États-Unis par la FMC Corporation, comptant notamment le véhicule de combat d'infanterie M2 Bradley et le lance-roquettes multiple M270. Ces véhicules sont le résultat d’un long développement initié en 1963 et qui n’a pu aboutir qu’à l’extrême fin des années 1970, au terme d’un programme grevé par le manque de budget conjugué à l’indécision dans l’établissement des spécifications.

Outre le M2, qui a été amélioré à plusieurs reprises, et ses dérivés directs comme le M6, le châssis a également servi de base pour créer le M987. Ce dernier a été décliné à son tour en toute une gamme de véhicules de support, de l’artillerie à l’ambulance, bien qu’un certain nombre de ces engins soient restés à l’état de projet, faute de financement du fait de la fin de la guerre froide.

Lance-roquettes multiple
Le lance-roquettes multiple ou LRM également nommé lance-fusées multiple, est un système d'armes monté sur un châssis de char ou de camion, voire de navire, constitué d'une batterie de lance-roquettes. Celles-ci, contrairement aux armes antichars à tir tendu, ont un vol balistique et sont intégrées dans l'artillerie.
Ricky Begeyn
Ricky Begeyn, né le 20 août 1976 à Bruges, est un footballeur belge, qui évolue au poste de gardien de but. Depuis juin 2011, il défend les filets du SVV Damme, un club de première provinciale ouest-flandrienne. Il est surtout connu pour les saisons qu'il joue au Cercle de Bruges dans les deux premières divisions nationales.

Séries provinciales du championnat de Belgique de football
En Belgique, les séries provinciales constituent la base de la pyramide du football. Les compétitions provinciales sont organisées selon une hiérarchie de 4 niveaux numérotés de 1 à 4 et appelés « Première Provinciale », « Deuxième Provinciale », « Troisième Provinciale » et enfin « Quatrième Provinciale ». Ils sont familièrement dénommés et usuellement appelés P1, P2, P3 et P4.

À partir de la saison 2015-2016, à la suite de la réforme votée en juin 2015, les niveaux provinciaux reculent d'un rang dans la hiérarchie et occupent les étages « 6 » à « 9 ».

À la fin de la saison 2016-2017, la Province de Brabant jusqu'alors unitaire est scindée en deux ailes linguistiques après à partir du 1er juillet 2017. On a alors dix provinces pour le football comme c'est le cas administrativement depuis 1995. Une P1 Brabant flamand et une P1 Brabant wallon évoluent distinctement. Les clubs bruxellois choisissent leur appartenance VFV ou ACFF.
Gare de Tenay - Hauteville
La gare de Tenay - Hauteville est une gare ferroviaire française de la ligne de Lyon-Perrache à Genève (frontière), située sur le territoire de la commune de Tenay, à proximité de Hauteville-Lompnes, dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La station de Tenay est mise en service en 1857 par la Compagnie du chemin de fer de Lyon à Genève.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Ligne de Lyon-Perrache à Genève (frontière)
La ligne de Lyon-Perrache à Genève (frontière) est un axe important du réseau ferré français ; outre sa fonction de rocade régionale, elle assure entre Ambérieu-en-Bugey et Culoz une fonction de radiale en tant qu'accès à la ligne de la Maurienne et à la ligne du sillon alpin (Genève - Valence via Grenoble). Elle cumule donc des trafics très divers : TGV Paris-Genève et Évian, Genève-Sud de la France, TER Auvergne-Rhône-Alpes, Léman Express et trains de marchandises.

Elle constitue la ligne 890 000 du réseau ferré national.
Bu Lianshi
Dame Bu (??? - 238), nom personnel Bu Lianshi, est une concubine de Sun Quan, le fondateur du Royaume de Wu, durant la période des Trois Royaumes de Chine. Elle est honorée à titre posthume du titre d'impératrice par Sun Quan, ce qui fait qu'elle est également connue sous le nom de "Impératrice Bu".

Royaume de Wu
Le royaume de Wu (chinois simplifié : 东吴 ; chinois traditionnel : 東吳 ; pinyin : Dōng Wú), connu également sous le nom Sun Wu (chinois simplifié : 孙吴 ; chinois traditionnel : 孫吳 ; pinyin : Sūn Wú), est l’un des royaumes de la période des Trois Royaumes en lutte pour le contrôle de la Chine après la chute de la dynastie Han.

Il était situé au sud du Yangzi Jiang dans la région des actuelles villes de Nankin, Shanghai et Suzhou, à l’emplacement de l’ancien État de Wu de la période des Printemps et Automnes. La capitale principale du royaume était Jianye (建業), près de l'actuelle ville de Nankin (Nanjing), mais parfois la capitale fut déplacée à Wuchang (武昌), actuelle Ezhou, Hubei.

Plus puissant que le royaume du Shu mais plus faible que celui du Wei, le royaume de Wu fut celui qui vécut le plus longtemps des Trois Royaumes de Chine. Il exista pendant 51 ans, de sa fondation en 229 à sa conquête en 280 par le premier empereur de la dynastie Jin, Sima Yan.
Marianowo (gmina)
Marianowo est une gmina rurale du powiat de Stargard, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Marianowo, qui se situe environ 17 km à l'est de Stargard Szczeciński et 46 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 101,75 km2 pour une population d'environ  3 167 habitants en 2016.

Stargard
Stargard (jusqu'en 2016 Stargard Szczeciński) (en allemand : Stargard in Pommern) est une ville de la voïvodie de Poméranie-Occidentale, dans le Nord-Ouest de la Pologne. Sa population s'élevait à 67 579 habitants en 2020. Elle est la troisième plus grande ville de Poméranie-Occidentale (après Szczecin et Koszalin) et la 55e ville au niveau national.