hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Gironde
La gare de Gironde est une gare ferroviaire française de la ligne de Bordeaux-Saint-Jean à Sète-Ville, située sur le territoire de la commune de Gironde-sur-Dropt, dans le département de la Gironde en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1855 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne (Midi).

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) du réseau TER Nouvelle-Aquitaine, desservie par des trains express régionaux.

Gare de Langon
La gare de Langon est une gare ferroviaire française de la ligne de Bordeaux-Saint-Jean à Sète-Ville, située sur le territoire de la commune de Langon, dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1855, par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne (Midi).

C'est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), du réseau TER Nouvelle-Aquitaine, desservie par des trains express régionaux.
Warner Records
Warner Records (anciennement Warner Bros. Records) est un label discographique américain, basé à Los Angeles, en Californie. Il est fondé en 1958 en tant que division musicale du studio de cinéma américain Warner Bros. Il fait aujourd'hui partie des nombreux labels appartenant à Warner Music Group. Son siège se situe à Los Angeles, en Californie.

Les groupes et artistes qui ont enregistré pour Warner Records comprennent  Madonna, Prince, Cher, Devo, Joni Mitchell, Van Halen, Alice Cooper, Kylie Minogue, ZZ Top, Gorillaz, Bette Midler, Grateful Dead, Jane's Addiction, Blur, Duran Duran, Deep Purple, Fleetwood Mac, James Taylor, Nile Rodgers, Black Sabbath, Red Hot Chili Peppers, Linkin Park, Muse, Mac Miller, Dua Lipa, Bebe Rexha, Sombr, R.E.M., et Sex Pistols.

ZZ Top
ZZ Top (prononcer [ˈziː.ziː.tɑp]) est un groupe américain de blues rock originaire de Houston (Texas, États-Unis). Il connaît le sommet de sa célébrité dans les années 1970 et 1980. Le groupe a vendu plus de 70 millions d'albums à travers le monde, dont la moitié aux États-Unis.

La formation historique de ce trio réunit Billy Gibbons (chant, guitare et occasionnellement harmonica), Dusty Hill (chant, basse et occasionnellement claviers) et Frank Beard (batterie, percussions et chœurs). Cette formation demeure inchangée durant plus de cinquante ans, jusqu'à la mort de Dusty Hill, le 28 juillet 2021. Le technicien guitares du groupe, Elwood Francis, prend alors sa relève.
Unité 2 Feu
Unité 2 Feu est un groupe de hip-hop français,  originaire d’Évry-Courcouronnes, dans l'Essonne. Il est composé des rappeurs Alkpote et Katana. Le groupe publie son premier album studio Haine, Misère Et Crasse en 2006. Le titre de cet album se veut être l'opposé d' Amour, Gloire et Beauté.

Courcouronnes
Courcouronnes (prononcé /kuʁ.ku.ʁɔn/ ) est une ancienne commune française située à vingt-sept kilomètres au sud de Paris, dans le département de l’Essonne en région Île-de-France.

Auparavant village de moins de deux cents habitants jusqu’à la fin des années 1960, la commune voit sa démographie exploser à partir du début des années 1970, avec la réalisation du projet de ville nouvelle d’Évry.

Très rapidement urbanisée, mêlant quartiers pavillonnaires à l’ouest de l’autoroute A6 et grands ensembles à l’est, le tout séparé par une vaste zone d'activité accueillant aujourd’hui des entreprises prestigieuses tel qu'Accor ou Arianespace, Courcouronnes est une commune de banlieue de l’agglomération parisienne.

Ses habitants sont appelés les Courcouronnais.

Le 1er janvier 2019, elle fusionne avec Évry pour former la commune nouvelle d'Évry-Courcouronnes.
Van Helsing (série télévisée)
Van Helsing est une série télévisée américaine en 65 épisodes de 42 minutes développée par Neil LaBute d'après le personnage créé par l'écrivain Bram Stoker et la série de comics Helsing de l'éditeur Zenescope Entertainment, diffusée entre le 23 septembre 2016 et le 9 juillet 2021 sur Syfy.

Dans tous les pays francophones, la série est diffusée depuis le 17 décembre 2016 en version originale et en version française sur Netflix.

Bram Stoker
Abraham Stoker dit Bram Stoker, né le 8 novembre 1847 à Clontarf (un quartier nord de Dublin) et mort le 20 avril 1912 à Londres, est un écrivain irlandais, auteur de nombreux romans et de nouvelles, qui a connu la célébrité grâce à son roman intitulé Dracula.
Équipe de France féminine de basket-ball en 2009
En cette année 2009, l'équipe de France joue le Championnat d'Europe de basket-ball féminin 2009 en Lettonie. Les Françaises, dont l'objectif affiché était de terminer parmi les cinq premières pour s'assurer une qualification pour le prochain mondial, remportent le titre européen, restant invaincues.

Championnat du monde féminin de basket-ball 2010
Le championnat du monde féminin de basket-ball 2010 est la 16e édition du championnat du monde féminin de basket-ball qui s'est disputé à Brno, Ostrava et Karlovy Vary en Tchéquie du 23 septembre au 3 octobre 2010. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA).

16 équipes participent au championnat du monde. La République tchèque, pays organisateur et les États-Unis, championnes olympiques, sont qualifiées d’office. Outre la République tchèque étaient en course pour l'organisation de cette compétition : l'Australie, la France et la Lettonie.
Cafés Maurice
Cafés Maurice est une entreprise spécialisée dans la torréfaction et la vente de cafés créée en 1875 par Marc Maurice Levy. L'entreprise est basée dans la ville de Toulon et exerce son activité en France métropolitaine.

Torréfaction
La torréfaction est l'action d'exposer un aliment à un feu direct ou à une source de chaleur adaptée. Elle donne un arôme qui rappelle l'odeur des aliments un peu grillés, calcinés (empyreumatique). La torréfaction est utilisée aussi bien dans la fabrication du café ou du cacao que de la bière (maltage notamment de l'orge). On peut aussi torréfier des amandes, des noisettes, etc.
Gare de Saint-Gratien
La gare de Saint-Gratien est une gare ferroviaire française de la ligne d'Ermont - Eaubonne à Champ-de-Mars (VMI), située dans la commune de Saint-Gratien (département du Val-d'Oise).

Ouverte en 1908 par la Compagnie des chemins de fer du Nord, c'est aujourd'hui une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne C du RER.

Gare d'Ermont - Eaubonne
La gare d'Ermont - Eaubonne est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Denis à Dieppe, située sur les territoires des communes d'Ermont et d'Eaubonne (département du Val-d'Oise). Elle se trouve à la bifurcation des lignes de Paris-Saint-Lazare à Ermont - Eaubonne, d'Ermont - Eaubonne à Champ-de-Mars (VMI) et d'Ermont - Eaubonne à Valmondois, à 14,2 km de la gare de Paris-Nord.

Nœud ferroviaire important de la banlieue nord de Paris, elle a fait l'objet d'un profond réaménagement depuis 2005 (les travaux d'infrastructure ont débuté fin 2003), qui en fait l'une des rares gares d'Île-de-France, partagée avec celle de Pontoise, à être desservie par trois lignes distinctes (le RER C, et les lignes Transilien H et J) et deux réseaux ferrés différents (Paris-Nord et Paris-Saint-Lazare).
Posadówka
Posadówka (prononciation [pɔsaˈdufka]) est un village de la gmina de Kobiele Wielkie, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres (km) à l'ouest de Kobiele Wielkie (siège de la gmina), 8 kilomètres à l'est de Radomsko (siège du powiat) et 82 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

Kobiele Wielkie (Radomsko)
Kobiele Wielkie (prononciation [kɔˈbjɛlɛ ˈvjɛlkʲɛ]) est un village de la gmina de Kobiele Wielkie, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Kobiele Wielkie.

Il se situe à environ 13 kilomètres (km) à l'est de Radomsko (siège du powiat) et 84 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 1 000 habitants en 2010.
Hughesville
Hughesville est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Hughesville, une census-designated place du comté de Charles, dans le Maryland.

Hughesville, une ville du comté de Pettis, dans le Missouri.

Hughesville Township, un ancien township, situé dans le comté de Pettis, dans le Missouri.

Hughesville (en), une communauté du comté de Hunterdon, au New Jersey.

Hughesville, un borough du comté de Lycoming, en Pennsylvanie.

Comté de Pettis
Le comté de Pettis, en anglais : Pettis County, est un comté du Missouri aux États-Unis. Le siège de comté se situe dans la ville de Sedalia. Le comté date de 1833 et fut nommé en hommage au sénateur Spencer Darwin Pettis (en). Selon le recensement des États-Unis de 2010, la population était constituée de 42 201 habitants, estimée, en 2017, à 42 558 habitants.
Pierre de Gondi (1602-1676)
Pierre de Gondi, dit aussi « Pierre de Joigny » et « Pierre de Retz », né vers 1602 à Paris et mort le 29 avril 1676 à Machecoul, est un seigneur français d'origine italienne du XVIIe siècle. Il fut duc de Retz, seigneur de Machecoul, comte de Joigny, marquis de Belle-Île, marquis de La Garnache, baron de Mortagne et de La Hardouinaye, pair de France, seigneur de Noisy-le-roi et Général des galères de France. Il fut également le frère aîné du cardinal de Retz, qui lui causa scandales et déshonneur vis-à-vis de la Cour de Louis XIV, et le neveu de Jean-François de Gondi, premier archevêque de Paris.

Général des galères
Le général des Galères de France était un grand officier de la couronne de France sous l'ancien Régime. Il exerçait le commandement des galères de France, sous l'autorité de l'amiral de France. Ses pouvoirs sont précisés par Charles IX en 1562.
Aire d'attraction de Saint-Avold (partie française)
L'aire d'attraction de Saint-Avold (partie française) est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Saint-Avold sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Saint-Avold (partie française), qui comportait 9 communes dans le zonage de 2010.

Aire urbaine de Saint-Avold (partie française)
L'aire urbaine de Saint-Avold (partie française) est une aire urbaine française centrée sur l'unité urbaine de Saint-Avold (partie française). Composée de neuf communes mosellanes, elle comptait 37 041 habitants en 2013.

Lors du découpage de la France en aire urbaine que l'INSEE avait effectué en 1999, Saint-Avold et Creutzwald étaient considérés comme les deux pôles d'une agglomération plus importante, l'aire urbaine de Saint-Avold-Creutzwald. Depuis le découpage de 2010, les deux communes sont considérées comme les communes principales de deux unités et aires urbaines différentes.
Paramétrisation (modèle atmosphérique)
La paramétrisation, dans le contexte de la prévision numérique du temps, est une méthode de remplacement des processus trop petits ou complexes pour être physiquement représentée dans un modèle numérique par un processus simplifié. Cela s'oppose aux processus qui peuvent être résolus par la maille de la grille du modèle, par exemple un écoulement atmosphérique à grande échelle, qui sont explicitement résolus.

Les exemples incluent la vitesse de chute des gouttes de pluie, les nuages convectifs, les simplifications du transfert radiatif atmosphérique et la microphysique des nuages. Les paramétrisations radiatives jouent un rôle important dans la modélisation atmosphérique et océanique. Les émissions atmosphériques de différentes sources ponctuelles doivent également être paramétrées pour déterminer leur impact sur la qualité de l'air.

Prévision numérique du temps
La prévision numérique du temps (PNT) est une application de la météorologie et de l'informatique. Elle repose sur le choix d'équations mathématiques offrant une proche approximation du comportement de l'atmosphère réelle. Ces équations sont ensuite résolues, à l'aide d'un ordinateur, pour obtenir une simulation accélérée des états futurs de l'atmosphère. Le logiciel mettant en œuvre cette simulation est appelé un modèle de prévision numérique du temps.
Gershom Gorenberg
Gershom Gorenberg (hébreu : גרשום גורנברג) est un historien, journaliste et blogueur américano-israélien, spécialiste de la politique au Moyen-Orient et des rapports entre religion et politique. Il est actuellement grand correspondant pour le mensuel The American Prospect,. Il se définit lui-même comme un « Juif sioniste orthodoxe sceptique de gauche ».

The American Prospect
The American Prospect est un magazine mensuel américain de sensibilité politique « libérale » (au sens nord-américain du terme), c'est-à-dire de gauche, fondé en 1990. Centré sur la politique et la politique publique américaine, The American Prospect vise « une société juste, une démocratie renforcée et des idées politiques de gauche »,. Sa ligne éditoriale se rapproche de celle de The New Republic et de The Nation, deux autres magazines de gauche américains. Son siège social se trouve à Washington.
Uridine triphosphate
L'uridine triphosphate est un nucléotide, coenzyme de transfert de groupements phosphate qui est associé de façon non covalente (c'est un co-substrat) aux enzymes de la classe des kinases.

Les propriétés de l'uridine triphosphate et de ses dérivés, uridine diphosphate et uridine monophosphate, sont identiques à l'adénosine triphosphate (et ses dérivés).

Uridine monophosphate
L’uridine monophosphate (UMP), également appelée acide 5'-uridylique, est un ribonucléotide constitué de résidus d'uridine, une base nucléique, et de ribose estérifié par un groupe phosphate. Avec l'adénosine monophosphate (AMP), la guanosine monophosphate (GMP) et la cytidine monophosphate (CMP), elle est l'un des monomères constituant l'ARN, où l'uracile peut se lier à l'adénine par deux liaisons hydrogène.
Parc Kitanomaru
Le parc de Kitanomaru (北の丸公園, Kitanomaru kōen) est un parc municipal qui jouxte le palais impérial de Tokyo, situé dans l'arrondissement de Chiyoda, au Japon. Il désigne également la partie de l'arrondissement où se trouve le parc.

Parc d'Hibiya
Le parc Hibiya (日比谷公園, Hibiya Kōen) est un jardin public situé dans l'arrondissement de Chiyoda à Tokyo au Japon. Sa superficie est de 161 636,66 m2 entre les jardins de l'est du palais impérial au nord, le district de Shinbashi au sud-est et le district gouvernemental Kasumigaseki à l'ouest.
Adnan Januzaj
Adnan Januzaj, né le 5 février 1995 à Bruxelles en Belgique, est un footballeur international belge, d'origine albanaise et kosovare, qui joue au poste d'attaquant ou de milieu de terrain au Séville FC.

Sevilla Fútbol Club
Le Sevilla Fútbol Club (en français Club de football de Séville, couramment appelé Séville FC), est un club de football de Séville, en Andalousie, existant depuis 1890 et jouant en Liga espagnole.

Le Séville FC est le deuxième club le plus ancien d'Espagne après le Recreativo de Huelva, autre club andalou, fondé un mois et deux jours plus tôt.

Dans le classement historique de la première division espagnole (es), le FC Séville est situé en 6e position.

C'est l'équipe andalouse ayant gagné le plus de titres, qui a passé le plus de saisons en Primera División. Le club détient le record de victoires en Coupe UEFA ou Ligue Europa.

Le club ouvre son stade en 1958, le Stade Ramón-Sánchez-Pizjuán qui a une capacité de 45 500 places. Il entretient une rivalité avec l'autre club de Séville, le Real Betis.
Segonzac (Charente)
Segonzac est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine). La commune est la capitale de la Grande Champagne, premier cru du cognac.

Ses habitants sont les Segonzacais et les Segonzacaises.

Cognac (Charente)
Cognac  est une commune du sud-ouest  de la France, sous-préfecture du département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine). Ses habitants sont les Cognaçais et les Cognaçaises.

Deuxième agglomération de la Charente après Angoulême, Cognac est également au cœur de la deuxième aire urbaine de ce département où son rayonnement urbain déborde dans la Charente-Maritime voisine et regroupe 48 271 habitants en 2016. Depuis 2012, la ville de Cognac est labellisée « Ville d'art et d'histoire » par le ministère de la Culture et de la Communication.
Cottonwood Valley
Cottonwood Valley (« vallée des peupliers ») est une large vallée, sur le Colorado, à la frontière entre le comté de Mohave, dans l'Arizona et le comté de Clark, dans le Nevada. Elle s'étend à l'est et à l'ouest de la rivière dans les deux États et est la première à l'échelle de la vallée du sud du Black Canyon du Colorado, le dernier d'une série de grands canyons que le Colorado traverse après avoir quitté les montagnes Rocheuses sur son chemin vers l'ouest et où il bifurque au sud vers le golfe de Californie,. Elle mesure 32 km de long sur 26 km de large.

L'ensemble du Colorado dans la Cottonwood valley et dans le cours inférieur du Black Canyon est recouvert par le lac Mohave depuis l'achèvement du barrage Davis en 1951.

Black Canyon du Colorado
Le Black Canyon du Colorado, en anglais Black Canyon of the Colorado, est une gorge des États-Unis située à cheval sur les États de l'Arizona et du Nevada, sur le cours du Colorado, en aval du Grand Canyon. Sa partie supérieure est noyée sous les eaux du lac Mead depuis la construction du barrage Hoover entre 1931 et 1936.
Yitzhak Yaakov Rabinovich
Yitzhak Yaakov Rabinovich (en hébreu : יצחק יעקב ראבינאוויטש), connu comme reb Itzele Ponevezher (né en 1854 à Shereshevo, dans l'Empire russe, aujourd'hui en Biélorussie et mort en 1919 à Panevėžys (Ponovezh), en Lituanie) est un rabbin lituanien, fondateur en 1908 de la Yechiva de Ponevezh, à Panevėžys (Ponovezh), en Lituanie.

Panevėžys
Panevėžys est une ville de Lituanie et la capitale de la province de Haute Lituanie (Aukštaitija). Son nom allemand est Ponewiesch et son nom est souvent transcrit Ponevej (ou Ponevezh selon la transcription anglaise) ; en polonais : Poniewież ; en russe : Поневе́ж ; en yiddish (פוניבז). Elle est la cinquième ville du pays en 2014 avec une population de 96 328 habitants.
Marissa Jaret Winokur
Marissa Jaret Winokur, née le 2 février 1973 à New York, est une actrice américaine. En 2003 elle remporte le Tony Award de la meilleure actrice en interprétant à Broadway le rôle principal dans la comédie musicale Hairspray, adaptée du film de John Waters. Elle apparait dans plus d'une cinquantaine de films et séries télévisées depuis 1993, avec notamment des rôles récurrents dans Les Lectures d'une blonde (Stacked) et Retired at 35.

Hairspray (comédie musicale)
Hairspray est une comédie musicale américaine, musique et lyrics de Marc Shaiman et Scott Wittman, livret de Mark O'Donnell et Thomas Meehan basé sur le film homonyme de John Waters, créée le 15 août 2002 au Neil Simon Theatre de Broadway.
Supercoupe du Pérou de football
La Supercoupe du Pérou de football, en espagnol Supercopa Peruana de Fútbol, est une compétition annuelle et officielle de football organisée par la Fédération péruvienne de football (FPF).

Programmée en ouverture de la saison et disputée sur un match simple, elle oppose le champion du Pérou en titre au vainqueur de la Copa Bicentenario.

Fédération péruvienne de football
La Fédération péruvienne de football (Federación Peruana de Fútbol (es) FPF) est une association regroupant les clubs de football du Pérou et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection du Pérou.

Fondée en 1922, affiliée à la FIFA depuis 1924, la FPF est membre de la CONMEBOL depuis 1925. Son siège est situé à la VIDENA, Av. Aviación 2085, San Luis, Lima (Pérou).
Lenbachhaus
La Lenbachhaus (Städtische Galerie im Lenbachhaus), à Munich en Allemagne, est un musée municipal situé dans une maison de style florentin, ancienne propriété du peintre allemand Franz von Lenbach construite en 1887 et 1891.

Le musée est essentiellement consacré à l'art moderne et offre notamment une large collection des artistes du Cavalier bleu qui réunissait notamment Vassily Kandinsky, Gabriele Münter, Franz Marc, August Macke, Marianne von Werefkin et Paul Klee.

Marianne von Werefkin
Marianne Werefkin (en russe : Мариамна/Марианна Владимировна Веревкина), née le 11 septembre 1860 à Toula, Russie et morte le 6 février 1938 à Ascona, Suisse, est une peintre russo-suisse de la période expressionniste.
Groseau
Le Groseau est une « source vauclusienne » qui jaillit à Malaucène. Elle est, en importance, la seconde résurgence karstique du département de Vaucluse, après celle de la Fontaine de Vaucluse. Cette source donne son nom à une rivière qui se jette dans l'Ouvèze après avoir traversé les communes d'Entrechaux et de Crestet.

Ouvèze
L’Ouvèze est une rivière du Sud-Est de la France qui coule dans les départements de la Drôme et de Vaucluse. Elle est un affluent gauche du Rhône.

L'ancien nom de Sorgue a été utilisé pour la désigner.
Prix Alexis-de-Tocqueville
Le prix Alexis-de-Tocqueville est attribué à une personne ayant montré son attachement à l'humanisme et aux libertés publiques, perpétuant ainsi la pensée d'Alexis de Tocqueville. Il est créé en 1979 à l'initiative de Pierre Godefroy, avec l'aide d'Alain Peyrefitte. Un chèque de 15 000 € est remis au lauréat. L'association a son siège à Valognes.

Il est, en principe, attribué tous les deux ans.

Il ne faut pas confondre ce prix avec son homonyme, le prix Alexis de Tocqueville, que décerne l'Institut européen d'administration publique (IEAP), basé à Maastricht (Pays-Bas).

Valognes
Valognes, est une commune française, située dans le département de la Manche en Normandie, peuplée de 6 969 habitants.

La ville fut depuis le Moyen Âge et jusqu'au XVIIIe siècle la capitale administrative du Cotentin, ville royale et centre juridique regroupant beaucoup d'offices que se disputèrent les nobles de la région. À partir du règne de Louis XIV, la mode, avec Versailles et la vie de cour, incite les nobles à venir s'établir en ville et c'est à Valognes qu'elle se développera, avec la construction de nombreux hôtels particuliers, ce qui lui vaut le surnom de « Versailles normand ».
Georges Schnek
Georges Arthur, baron Schnek, né à Varsovie le 22 juillet 1924 et décédé à Ixelles le 18 mars 2012, est un professeur belge et une figure centrale de la vie communautaire juive en Belgique.

Réfugié en zone libre pendant la Seconde Guerre mondiale, il s'engage dans l'Armée juive, qui deviendra l'Organisation juive de combat, à Grenoble. De retour à Bruxelles, il devient l'un des fondateurs du Comité de l'Union des Étudiants Juifs de Belgique et du Comité Européen de l'Union Mondiale des Étudiants Juifs.

Armée juive
L'Armée juive (AJ) est une organisation de résistance créée en janvier 1942 à Toulouse par Abraham Polonski qui prend le nom d'Organisation juive de combat (OJC) en 1943 à la suite d'accords passés avec le MJS (Mouvement de jeunesse sioniste) et la 6e EIF (Éclaireurs israélites de France). Elle permet le passage en Espagne de centaines de Juifs, fournit de faux-papiers et participe aux combats de la Libération.