hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Buena Vista Imaging
Buena Vista Imaging est société d'effets spéciaux et d'effets optiques cinématographiques dépendantes des Studios Disney. Elle réalise aussi des génériques de films.

La société est un service créée en 1971 pour le film L'Apprentie sorcière mais dont l'activité a été ensuite suspendue jusqu'en 1992.

En 1992, le service devient une filiale à part entière et apparaît au générique du film La Main sur le berceau sous le nom de Buena Vista Opticals. La société participe ensuite à l'élaboration de nombreux films produits ou distribués par les studios de la Walt Disney Company. Son activité est essentiellement centrée sur les génériques, les effets spéciaux et les optiques cinématographique.

Dès le début 1993, la société reprend le nom Buena Vista Imaging.

La Main sur le berceau
La Main sur le berceau ou La main qui berce l'enfant au Québec (The Hand That Rocks the Cradle) est un film américain réalisé par Curtis Hanson, sorti en 1992. Grand succès cette année-là, il met en vedette Annabella Sciorra et Rebecca de Mornay et est devenu l'un des thrillers cultes des années 1990.
Andreï Andreïevitch de Russie
Andreï Andreïevitch Romanov (en russe : Андре́й Андре́евич Рома́нов), prince de Russie, né le 21 janvier 1923 à Londres et mort le 28 novembre 2021 à Inverness (Californie), appartient à la maison de Holstein-Gottorp-Romanov et est prétendant au trône de Russie. Il est considéré par une partie des monarchistes russes comme le chef de la maison impériale de Russie du 31 décembre 2016 à sa mort. L'autre prétendante au trône est sa cousine Maria Vladimirovna Romanova (née en 1953).

Alexandre III (empereur de Russie)
Alexandre III de Russie (Alexandre Alexandrovitch Romanov, en cyrillique Алекса́ндр Алекса́ндрович Рома́нов), né le 26 février 1845 (10 mars dans le calendrier grégorien) et mort le 20 octobre 1894 (1er novembre dans le calendrier grégorien), est empereur de Russie, du 2 mars 1881 (14 mars dans le calendrier grégorien) jusqu'à sa mort. Il est le dernier empereur de Russie mort sur le trône.
Manuel d'Oxford
Le manuel d'Oxford désigne deux ouvrages différents publiés par l'Institut de droit international, qui rassemblent des règles relatives à la conduite de la guerre. Le Manuel des lois de la guerre sur terre, adopté en 1880, contient des règles pour la guerre sur terre et a été une base importante de la Convention de La Haye de 1899 et 1907 concernant les lois et coutumes de la guerre sur terre. En 1913, le Manuel des lois de la guerre maritime a été publié, contenant des règles pour la guerre sur mer. Une version modernisée du Manuel d'Oxford de 1913 a été adoptée en 1994 sous le nom de Manuel de Sanremo.

Manuel de Sanremo sur le droit international applicable aux conflits armés en mer
Le manuel de Sanremo sur le droit international applicable aux conflits armés en mer a été adopté en juin 1994 par l’Institut international de droit humanitaire, basé à Sanremo après une série de discussions (1988-1994) entre diplomates et experts légaux et de la marine. Il s'agit du « seul instrument international complet qui a été écrit sur le droit des conflits en mer depuis 1913 ».

Le manuel est un document légalement reconnu mais n'est pas contraignant. Il s'agit d'une codification du droit international coutumier (qui est, pour sa part contraignant), d'une intégration des standards légaux existant pour les conflits en mer avec les Conventions de Genève de 1949 et du Ier protocole additionnel aux Conventions de Genève de 1977.
Le Théâtre et son double
Le Théâtre et son double est une série d'essais écrite par Antonin Artaud et publiée en 1938 dans laquelle il développe le concept de théâtre de la cruauté.

Le livre consiste en une série de courts « essais » exaltés, à la forme poétique très libre. Certains de ces essais sont tirés de conférences, et même de lettres, adressées, entre autres, à Jean Paulhan, André Gide et Marc Bloch. Malgré le titre de l'œuvre, le théâtre de la cruauté n'est traité en tant que tel que durant quelques pages ; mais l'ensemble du livre, tant par le fond que par la forme, prépare, justifie, et offre un contexte à celui-ci. D'autres thèmes sont donc abordés, certains dans le domaine du théâtre, mais aussi d'autres comme Dieu ou la sexualité.

Cet ouvrage est notamment connu pour avoir décrit le théâtre comme une « réalité virtuelle ». Certains lui attribuent l'origine de cette expression.

Jean Paulhan
Jean Paulhan est un écrivain, critique littéraire et éditeur français né à Nîmes le 2 décembre 1884 et mort à Neuilly-sur-Seine le 9 octobre 1968.

Il est successivement secrétaire puis rédacteur en chef et enfin gérant de La Nouvelle Revue française (NRF) de 1920 à 1968.
Apollo Theater
L’Apollo Theater est une salle de spectacle très réputée du quartier de Harlem au nord de Manhattan (New York, États-Unis), située au 253 W. 125th Street. Elle est listée au Registre national des lieux historiques. Le succès des spectacles à l'affiche en a fait à partir des années 1940 un des symboles de la musique noire américaine.

Musique afro-américaine
La musique afro-américaine, ou musique noire américaine, est un terme générique qui englobe l'ensemble des musiques influencées par la culture afro-américaine, les Afro-Américains constituant une des plus importantes minorités ethniques de la population des États-Unis. Étroitement liée à l'histoire de l'esclavage et du commerce triangulaire depuis le XVIe siècle, la musique afro-americaine s'est créée par la rencontre entre plusieurs formes musicales européennes et l'esprit et la sensibilité musicale africaine. Cette rencontre a donné naissance à une large série d'expressions et de styles musicaux.
Doug Melvin
Doug Melvin (né le 8 août 1952 à Chatham, Ontario, Canada) est un dirigeant de baseball. De septembre 2002 à août 2015, il est le directeur général des Brewers de Milwaukee, un club de la Ligue majeure de baseball, après avoir occupé des fonctions similaires chez les Rangers du Texas de 1994 à 2001.

Brewers de Milwaukee
Les Brewers de Milwaukee (Milwaukee Brewers en anglais, « les brasseurs de Milwaukee ») sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Milwaukee, Wisconsin. Ils évoluent dans la division Centrale de la Ligue nationale. Toutefois, le club a joué dans la Ligue américaine de 1969 à 1997.
Spyro Reignited Trilogy
Spyro Reignited Trilogy est un jeu vidéo de plates-formes développé par Toys for Bob et édité par Activision Blizzard. Le jeu est sorti le 13 novembre 2018 sur PlayStation 4 et Xbox One et le 3 septembre 2019 sur Nintendo Switch et Microsoft Windows, dans le cadre du vingtième anniversaire de la franchise Spyro the Dragon.

Il s'agit d'un remake des trois premiers titres de la série : Spyro the Dragon, Spyro 2: Gateway to Glimmer et Spyro: Year of the Dragon, développés à l'origine par Insomniac Games sur PlayStation entre 1998 et 2000.

Insomniac Games
Insomniac Games est une société américaine de développement de jeu vidéo fondée en 1994 et basée à Burbank en Californie. L'entreprise est notamment créatrice des franchises Spyro the Dragon, Ratchet and Clank et Resistance.

L'entreprise est rachetée en août 2019 par Sony pour une valeur de 229 millions de dollars.
Coupe de la Major League Soccer 2003
L'édition 2003 de la coupe de la Major League Soccer s'est jouée le 23 novembre 2003 entre le club Fire de Chicago, champion de la conférence Est, et les Earthquakes de San José, champions de la conférence Ouest.

Le match est remporté par Earthquakes de San José avec une victoire 4 à 2, c'est le deuxième titre du club en Coupe de la MLS.

Earthquakes de San José
Les Earthquakes de San José (anglais : San Jose Earthquakes) est un club de  soccer (football) professionnel basé à San José qui a été actif de 1996 à 2005 et qui a de nouveau intégré la MLS en 2008.

Connu sous le nom des San Jose Clash de 1995 à 1999, ce club est une des 10 équipes originelles de la Major League Soccer. Il fait partie de l'histoire de la MLS en ayant disputé le tout premier match de la ligue en 1995 contre DC United (victoire 1-0). 
Le club a gagné deux fois le championnat en 2001 et 2003 ainsi que le Supporters' Shield en 2005 et 2012. Après la saison 2005, la franchise est déplacée à Houston, Texas pour fonder le Dynamo de Houston. 
Le 18 juillet 2007, la MLS annonce le retour des Earthquakes de San José pour la saison 2008 sous l'impulsion de Lew Wolff et John Fisher, propriétaires du club de baseball des Athletics d'Oakland (MLB).
Collision de l'aéroport de Tokyo-Haneda
La collision de l'aéroport de Tokyo-Haneda est un accident survenu le 2 janvier 2024, un Airbus A350-900 de Japan Airlines à l'atterrissage percutant un Bombardier Dash 8 des garde-côtes japonais sur une piste de cet aéroport international, à quelque trente kilomètres au sud-ouest de Tokyo, la capitale du Japon.

Cinq des six membres d'équipage à bord du Dash 8 sont morts dans la collision, qui n'a fait que 14 blessés parmi les 367 passagers et douze membres d'équipage à bord de l'A350, qui a été détruit par l'incendie qui s'en est ensuivi.

C'est le premier accident impliquant un Airbus A350 et le premier de la compagnie japonaise depuis celui du vol Japan Airlines 123 en 1985.

Atterrissage
« Atterrissage » désigne, au sens étymologique, le fait de rejoindre la terre ferme. Le terme recouvre cependant des notions différentes suivant qu'il est employé dans le domaine maritime ou aéronautique.
Kōichi Wakata
Kōichi Wakata (若田 光一, Wakata Kōichi), est un spationaute japonais né le 1er août 1963 à Saitama au Japon. Il est marié et a un enfant, et est diplômé de l'université de Kyūshū.

Fin 2008, il devient le premier astronaute japonais à effectuer un séjour de longue durée à bord de la Station spatiale internationale (ISS). En 2014, il est devenu le premier Japonais à la commander (expédition 39). C'était également seulement la troisième fois qu'un non-américain ou russe prenait le commandement de la station.

Wakata est actuellement directeur adjoint de l'agence spatiale japonaise JAXA.

Agence d'exploration aérospatiale japonaise
L'Agence d'exploration aérospatiale japonaise (en japonais : 宇宙航空研究開発機構, uchū kōkū kenkyū kaihatsu kikō, « agence de recherche et développement aérospatiale »), souvent dénommée par sa traduction anglaise Japan Aerospace Exploration Agency, abrégée en JAXA, est l'agence spatiale nationale du Japon. Elle est créée le 1er octobre 2003 par la fusion des trois organisations japonaises intervenant dans le domaine spatial : l'ISAS, la NASDA et la NAL. La JAXA est l'organisation chargée du développement programme spatial japonais. Son domaine d'intervention inclut le développement, le lancement et la mise en œuvre de lanceurs, des satellites d'application civils, des satellites scientifiques (télescopes spatiaux, sondes spatiales) et des satellites militaires.
A Romance of Seville
A Romance of Seville (The Romance of Seville) est un film britannique réalisé par Norman Walker (en) et sorti en 1929. C'est le premier film britannique sonore réalisé en couleurs, utilisant le procédé Pathéchrome.

Pathécolor
Le Pathécolor, plus tard renommé Pathéchrome, est un procédé de colorisation de pellicules de cinéma, développé par Segundo de Chomón pour Pathé en 1903 et perfectionné par l'entreprise en 1906. À partir de plusieurs pochoirs obtenus par découpage grâce à un pantographe, il permet d'obtenir autant de films que de couleurs voulues, films que l'on superposait sur une pellicule qui était alors coloriée à l'encre avec une technique rappelant la polychromie de l'imprimerie.

Le Pathécolor ne doit pas être confondu avec les noms commerciaux postérieurs tels que Pathé Color et Color by Pathé, qui apparaissent dans les génériques des films et publicités.

La colorisation au pochoir n'était pas un processus de photographie couleur et n'utilisait pas de film couleur, lequel sera obtenu et développé bien plus tard par une série de procédés chimico-optiques. Il était un moyen d'ajouter arbitrairement des couleurs à des films initialement filmés et développés en noir et blanc,.
Centre de détention de Tatutu de Papeari
Le centre de détention de Tatutu de Papeari, ou centre de détention de Papeari, est un centre de détention français situé géographiquement sur le territoire de la commune associée de Papeari, dans la commune de Teva I Uta, sur l'île de Tahiti, en Polynésie française. L'adresse postale de l'établissement le situe cependant dans la localité voisine de Taravao.

L'établissement est géré par la direction des services pénitentiaires d'outre mer, dont il est considéré comme de « vaisseau amiral ». Au niveau judiciaire, l'établissement relève du tribunal de première instance et de la cour d'appel de Papeete.

Papeari
Papeari est une des deux composantes de la commune de Teva I Uta, au sud de l'île de Tahiti, en Polynésie française. Papeari a le statut de commune associée et dispose d'une mairie annexe.

Paul Gauguin a vécu plusieurs années en ce lieu (1891-1893).
Inglorious
Inglorious est un groupe de hard rock anglais. Formé en 2014 à Londres, le groupe est mené par Nathan James, qui a aussi joué avec Trans-Siberian Orchestra et le guitariste de Scorpions Uli Jon Roth sur l'album Scorpions revisited. Nathan James s'est fait connaître notamment via les émissions télévisées The Voice et Superstar. Après les albums Inglorious (2016) et Inglorious II (2017), leur troisième album III - Ride to nowhere est annoncé pour le 25 janvier 2019.

Whitesnake
Whitesnake est un groupe de hard rock britannique, originaire de Middlesbrough, dans le Yorkshire. Le groupe est formé en 1977 par le chanteur David Coverdale, rejoint ensuite par Jon Lord et Ian Paice, tous trois anciens membres de Deep Purple. Whitesnake connait d'abord le succès en Europe et au Japon, avant de percer aux États-Unis au milieu des années 1980.

David Coverdale est le seul membre permanent du groupe, qui connait de très nombreux changements de musiciens. Durant ses premières années, sa musique est un hard rock orienté vers le blues. Les albums Ready an' Willing ou Come an' Get It sont d'ailleurs des classiques du hard blues. Par la suite, la musique du groupe prend progressivement une nouvelle direction, avec un son heavy metal, parfois proche du glam metal.
Naltchik
Nalchik (en russe et karatchaï-balkar : Нальчик ; en kabarde : Налшык) est une station thermale et la capitale de la république de Kabardino-Balkarie, en Russie. Sa population s'élevait à 239 583 habitants en 2020.

Elle a reçu le titre de « Ville de la gloire militaire (ru) », par oukaze présidentiel, le 25 mars 2010.

Station thermale
Une station thermale, aussi appelée station hydrominérale, ville d'eaux ou ville thermale (spa, spa-town, thermal resort ou thermal city, en anglais), est un type de station touristique dans laquelle sont aménagés un ou plusieurs établissements spécialisés dans le traitement d'affections diverses par les eaux minérales.
Simple CRM
Simple CRM est un éditeur de logiciels. Le développement du logiciel est réalisé à Bergerac en France. Il distribue des logiciels de gestion basés sur Internet et héberge des applications d'entreprises. L'entreprise est surtout connue au niveau international pour sa solution en gestion de la relation client.

Bergerac (Dordogne)
Bergerac  est une commune française située dans le Sud-Ouest de la France, dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. Classée ville d'art et d'histoire, elle est la deuxième ville du département en population, légèrement moins peuplée que la préfecture Périgueux. Chef-lieu de l'arrondissement de Bergerac et bureau centralisateur de deux cantons : Bergerac-1 et Bergerac-2, elle est l'une des trois sous-préfectures du département.
Desmond FitzGerald
Desmond FitzGerald (13 février 1888 – 9 avril 1947) est un révolutionnaire irlandais, poète, publiciste et homme politique du Fine Gael. Il est ministre de la Défense de 1927 à 1932, ministre des Affaires extérieures de 1922 à 1927 et ministre de l'information de 1921 à 1922 et directeur de l'information de 1919 à 1921. Il est député de 1918 à 1937. Il est sénateur de 1938 à 1943.

Ministre de la Publicité (Irlande)
Le ministre de la Publicité est un poste du gouvernement de la République irlandaise, État autoproclamé créé en 1919 par le Dáil Éireann, assemblée parlementaire composée de la majorité des députés irlandais élus aux élections générales de 1918.
Largo Winch : Le Prix de l'argent
Largo Winch : Le Prix de l'argent est un film franco-belge réalisé par Olivier Masset-Depasse et sorti en 2024.

Le film est la suite de Largo Winch 2 sorti en 2011, adapté de la bande dessinée du même nom de Jean Van Hamme et Philippe Francq.

Largo Winch 2
Largo Winch 2 est un film franco-belgo-germano-hongkongais, réalisé par Jérôme Salle, sorti en 2011.

Le film est la suite de Largo Winch, adapté de la bande dessinée éponyme de Jean Van Hamme et Philippe Francq.
District de Farafangana
Le district de Farafangana est un district du sud-est de Madagascar, chef-lieu de la région du Sud-Est, dans la province de Fianarantsoa.

Le district se compose d'une commune urbaine et de trente-et-une communes rurales.

Une grande partie de la population est de culture Antaifasy.

Commune (Madagascar)
La commune (en malgache : Kaominina) est la collectivité territoriale de base de Madagascar. Elle est mise en place au début de la Troisième République par la constitution promulguée le 18 septembre 1992.
Le nombre, la délimitation, la dénomination et les chefs-lieux des différentes collectivités territoriales décentralisées dont les communes sont définis par la loi 94-001 du 26 avril 1995. Les organes qui composent cet échelon sont le Conseil municipal pour les communes urbaines ou le Conseil communal pour les communes rurales, ainsi qu'un Bureau exécutif.

En 2015, il est dénombré 1 693 communes classées selon qu'elles soient urbaines ou rurales,.
Grande paix de Montréal
Le traité de la Grande Paix de Montréal est un traité de paix signé à Montréal le 4 août 1701 par le Sieur de Callière, gouverneur de la Nouvelle-France, et par 39 nations amérindiennes issues principalement de l'Iroquoisie et de la région des Grands Lacs. Négocié durant quatre ans, ce traité met fin aux guerres intermittentes du XVIIe siècle (entre les Iroquois, les Français et leurs alliés autochtones) et marque un tournant dans les relations franco-amérindiennes.

Abénaquis
Les Abénaquis, appelés rarement en français Wobanakis, Waban-Aki ou W8banaki (prononciation en abénaki : /wɔ̃banaki/), sont une Première Nation de l'est de l'Amérique du Nord faisant partie de la famille linguistique et culturelle algonquienne.

Avant la colonisation de l'Amérique, ce peuple habitait le territoire qui s'étendait à l'est du fleuve Hudson jusqu'à l'Atlantique, couvrant ainsi l'actuelle Nouvelle-Angleterre. Il y avait alors deux grandes tribus : les Abénaquis de l'Ouest (centre-sud du Québec et région du lac Champlain en Nouvelle-Angleterre) et les Abénaquis de l'Est (nord-est de la Nouvelle-Angleterre et sud des provinces maritimes du Canada).

Aujourd'hui, ils sont présents en Acadie, au Québec (nation waban-aki) et dans les États américains du Maine, du Vermont et du New Hampshire.
Melosaurus
Melosaurus est un genre éteint d’amphibiens temnospondyles. Ses fossiles ont été trouvés dans le Permien et le Trias inférieur de Russie.

Les restes fossiles de Melosaurus uralensis ont été découverts à Belebei en Russie. Ses fossiles datent des étages Assélien à Olénékien (299-247 millions d'années).  D'autres fossiles de Melosaurus uralensis ont été trouvés sur le site de Sterlitamak en Bachkortostan en Russie. L'âge des strates est considéré comme wordien (il y a 268 à 265,8 millions d'années).

Temnospondyli
Temnospondyles

Les temnospondyles (Temnospondyli), forment un ordre très diversifié de tétrapodes ayant prospéré dans le monde entier durant le Carbonifère, le Permien et le Trias, apparaissant rarement dans les registres fossiles du Jurassique et du Crétacé.

Les temnospondyles sont connus depuis le début du XIXe siècle et étaient alors considérés comme des reptiles. Ils seront par la suite décrits à plusieurs reprises comme « batraciens, stégocéphales et labyrinthodontes », noms tombés en désuétude dans le courant du XXe siècle, période durant laquelle ils se sont avérés appartenir à des taxons bien distincts par la structure de leurs vertèbres.
Kvindevalgretsforeningen
Kvindevalgretsforeningen (KVF), en français l'Association pour le droit de vote des femmes, est une organisation danoise créée par Line Luplau en 1889 pour promouvoir le droit de vote des femmes. L'association organise non seulement des réunions sur le droit de vote, mais participe à des réunions électorales, demandant aux candidats ce qu'ils pensaient de la participation des femmes aux élections provinciales et nationales.

Line Luplau
Line Luplau (22 avril 1823 - 10 septembre 1891) est une féministe et suffragette danoise. Elle a co-fondé le Danske Kvindeforeningers Valgretsforbund ou DKV (Union danoise pour le droit de vote des femmes) et en a été la première présidente de 1889 à 1891.
Mathilde Caillard
MC danse pour le climat

Mathilde Caillard, née le 29 juillet 1997, également connue sous le nom de MC danse pour le climat, est une militante écologiste et activiste française.

Militante auprès d'Alternatiba, elle soutient et participe à des actions de désobéissance civile et incarne la lutte écologiste et sociale dans la danse et la musique. Elle devient assistante parlementaire de la députée La France insoumise de la Seine-Maritime Alma Dufour en 2022. Elle est une figure du mouvement écologiste et est devenue depuis une personnalité des réseaux sociaux pour ses performances de danse lors des manifestations, notamment contre la réforme des retraites, dans un collectif nommé « Planète Boum Boum ».

Alternatiba (mouvement écologiste)
Alternatiba (« Alternative », en français) est un mouvement citoyen de mobilisation sur le dérèglement climatique.

Alternatiba utilise plusieurs modes de mobilisation différents : des villages des alternatives, les Camps Climat, le Tour Alternatiba, pour valoriser et impulser les alternatives locales, ou encore des actions non-violentes et de désobéissance civile.
Christo Popov
Christo Popov, né le 8 mars 2002 à Sofia (Bulgarie), est un joueur français de badminton licencié au club de Fos-sur-Mer.

Il est vice-champion du monde junior 2019. En 2020, il gagne en simple homme les Championnats de France, ainsi que les Championnats d'Europe junior, et finit l'année numéro 1 du classement mondial junior. Cette même année, il remporte une médaille de bronze aux Championnats d'Europe par équipes.

En décembre 2025, il devient le premier Français à remporter les Finales du BWF World Tour en simple hommes.

Championnats d'Europe junior de badminton
Le Championnat d'Europe junior de badminton est un tournoi organisé par Badminton Europe (BE) depuis 1969 et qui se déroule tous les deux ans pour couronner les meilleurs joueurs juniors de badminton en Europe. La compétition par équipe a été ajoutée au programme depuis l'édition 1975 à Copenhague au Danemark.
Gautier Gibouin
Gautier Gibouin Fontana, né le 24 mars 1989 à Soyaux, est un joueur international espagnol de rugby à XV qui a évolue au poste de troisième ligne aile au sein de l'effectif de Soyaux Angoulême XV Charente.

Soyaux Angoulême XV Charente
Le Soyaux Angoulême XV Charente est un club français de rugby à XV, fondé en 2010, basé à Angoulême. Il est né de la fusion du Sporting Club d'Angoulême et du Rugby Club de Soyaux.

Le club évolue en Pro D2 en 2024-2025.
Lambasroutcheï
Lambasoja, Lammasoja

Lambasroutcheï (en russe : Ламбасру́чей) ou Lambasoja (en carélien : Lambasrutšei, Lambazoja, en finnois : Lambasoja, Lammasoja, en olonetsien : Puudosi) est un hameau de l'établissement rural de Velikaïa Gouba, du raïon de Medvejiegorsk dans la république de Carélie. Il se situe dans le Zaoniégé, une presqu'île carélienne du lac Onega, dans le Nord russe. Sa population s'élevait à 445 habitants en 2013.

Établissement rural de Velikaïa Gouba
L'établissement rural de Velikaïa Gouba (en russe : Великогубское се́льское поселе́ние) est une entité municipale de Russie formée en 2004, du raïon de Medvejiegorsk dans la république de Carélie. Son siège administratif est le hameau de Velikaïa Gouba.