hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Royaume de Dongdan
Le royaume de Dongdan (chinois simplifié : 东丹 ; chinois traditionnel : 東丹, coréen : 동단, khitan : Dan Gur) est un royaume fantoche établi par la dynastie Liao pour gouverner l'ancien royaume de Balhae (Bohai) dans l'est de la Mandchourie.

Gouvernement fantoche
Les termes de gouvernement fantoche, État fantoche ou régime fantoche, surnommés aussi parfois république bananière, sont des expressions péjoratives pour un gouvernement qui, bien que formellement autochtone et issu du peuple, doit son existence à un pouvoir plus puissant, fréquemment étranger, qui lui dicte son action et dont il défend les intérêts.
Angela Andreoli
Angela Andreoli, née le 6 juin 2006, est une gymnaste artistique italienne. Elle est membre de l'équipe qui remporte l'argent aux Jeux olympiques de 2024. De plus, elle est membre des équipes médaillées d'or aux Jeux méditerranéens de 2022, aux Championnats d'Europe de 2022 et de 2024. Individuellement, elle est médaillée de bronze aux Jeux Méditerranéens 2022 au saut de cheval ainsi que médaillée de bronze européenne 2022 et 2024 aux exercices au sol.

Championnats d'Europe de gymnastique artistique féminine 2024
Les 35es championnats d'Europe de gymnastique artistique féminine se tiennent  du 2 au 5 mai à Rimini en Italie. Les épreuves se tiennent à la Fiera di Rimini, une semaine après les Championnats d'Europe masculins.

Le championnat offre une possibilité pour se qualifier pour les Jeux olympiques de Paris 2024.
Islam en Afghanistan
L'islam est la religion officielle de l'Afghanistan. Environ 99 % de la population est musulmane, dont 80 % de sunnites, et 20 % de chiites. La majorité des sunnites sont d'école hanafite. La majorité des chiites sont des chiites duodécimains, et il y a aussi des ismaéliens.

Ismaélisme
L'ismaélisme, ou ismâ`îlisme est un courant chiite qui apparaît au VIIIe siècle. Ses membres sont appelés ismaéliens, ismâ`îliens (en arabe : اسماعيلي, ismā`īlī). Cette dénomination vient d'Ismaïl ben Jafar, nom du septième imam du chiisme — raison pour laquelle on parle aussi d'ismaélisme « septimain ». L’ismaélisme n'est pas spécifiquement persan, ou arabe, ou indien ; son histoire est longue et complexe, et le courant se subdivise en plusieurs rameaux (mubârakiyya, qarmate, druze, mustalien, nizârite).

Les adeptes de l'ismaélisme sont à distinguer des ismaélites, descendants d'Ismaël, le patriarche biblique, tenu aussi pour un prophète par les musulmans.

L'ismaélisme présente des similitudes avec le sunnisme. Par ailleurs, du fait de son ésotérisme, l'ismaélisme est qualifié de batiniyya (ésotérisme).
Power and Progress
Power and Progress : Our Thousand-Year Struggle Over Technology and Prosperity est un essai économique écrit en 2023 par Daron Acemoğlu et Simon Johnson remettant en cause les effets nécessairement positifs des innovations pour l'économie.

L'essai tente de réunir des éléments historico-économiques pour tenter de rendre compte des véritables effets des innovations sur l'économie, y compris ceux de l'intelligence artificielle.

Simon Johnson
Simon Johnson est un économiste britannique et américain né le 16 janvier 1963.

Il est co-lauréat du prix dit Nobel d'économie 2024 avec James A. Robinson et Daron Acemoğlu pour « leurs travaux sur la manière dont les institutions se forment et affectent la prospérité ».
KVK Westhoek
Le Koninklijke Voetbal Klub Westhoek est un club belge de football localisé à Ypres dans le Westhoek, tout à l'Ouest de la Province de Flandre occidentale. Porteur du « matricule 100 », ce club qui évolue en rouge et blanc évolue en D2 Amateur lors de la saison 2018-2019.

Ce club tire son nom actuel d'une fusion, survenue en 2013, entre le KBS Poperinge et le KVK Ypres, lui-même issu d'une précédente fusion en 1974 entre deux cercles de la localité, le K. VCS Ieper (matricule 100) et le White Star Ieper (matricule 3070).

Championnat de Belgique de football de quatrième division
En Belgique, la division 4 est appelée Division 2 VV du côté néerlandophone et Division 2 ACFF du côté francophone et germanophone. Elle constitue le quatrième niveau national du football belge. Elle est constituée de 3 séries (deux néerlandophones et une francophone et germanophone).

Ce niveau se situe entre la Nationale 1 et la Division 3 ACFF ou VV. Les trois séries ont la même valeur administrative.

À partir de la saison 2016-2017, le 4e niveau est restructuré à la suite de la réforme engagée par la Pro League et la Ligue nationale (D2). Le Niveau 4 du football belge ne compte alors plus que trois séries au sein desquelles une scission géographique/linguistique apparaît. Deux séries sont réservées aux clubs néerlandophones et une aux cercle francophones et germanophones.
Jean-Louis Ovaert
Jean-Louis Ovaert (JLO), né à Flers-lez-Lille le 2 mai 1934 et mort dans le 5e arrondissement de Marseille le 7 juin 2014, est un inspecteur général de mathématiques. Normalien supérieur d'origine ouvrière, syndicaliste, élève de Gustave Choquet, Henri Cartan, André Lichnerowicz et Pierre Raymond, collaborateur de l'APMEP et directeur d'IREM, il est à l'origine des réformes de l'enseignement en classes préparatoires de 1992. Outre son apport à l'histoire de la discipline, quelques-uns de ses livres de mathématiques sont devenus des classiques de l'enseignement des mathématiques des premières classes d'université.

Inspection générale de l'éducation, du sport et de la recherche
L’inspection générale de l'éducation, du sport et de la recherche (IGÉSR) est un service d'inspection français placé sous l'autorité directe et conjointe des ministres chargés de l'Éducation, de l'Enseignement supérieur, de la Recherche, de la Jeunesse et des Sports.
Sergueï Gorbok
Sergueï Valerievitch Gorbok (en russe : Сергей Валерьевич Горбок), né Siarhei Harbok (en biélorusse : Сяргей Гарбок) le 4 décembre 1982 à Minsk en RSS de Biélorussie, est un joueur de handball international biélorusse, naturalisé russe en 2012. Il évolue au poste d'arrière gauche.

Il possède la particularité d'avoir remporté le championnat national dans 6 pays différents (Biélorussie, Ukraine, Slovénie, Russie, Macédoine du Nord et Hongrie), auxquels on peut ajouter un titre de vice-champion d'Allemagne.

Championnat de Hongrie masculin de handball
Le championnat de Hongrie masculin de handball est le championnat d'élite des clubs masculins de handball en Hongrie.

Cette compétition est actuellement connue sous le nom de Nemzeti Bajnokság I et a été créée en 1951.

Depuis 1992, le club Veszprém KSE domine nettement ce championnat avec un 29e titre remporté en 2025 (en). Le SC Pick Szeged est depuis plusieurs saisons son principal adversaire.
I'm Not a Robot
I'm Not a Robot (hangeul : 로봇이 아니야 ; RR : Robosi aniya, littéralement « Je ne suis pas un robot ») est une série télévisée sud-coréenne créée par Han Hee et diffusée entre le 6 décembre 2017 et le 25 janvier 2018 sur MBC.

Munhwa Broadcasting Corporation
Munhwa Broadcasting Corporation (coréen : 주식회사문화방송, romanisé : Munhwa Bangsong Jushikhoesa, MBC, Société audiovisuelle Munhwa en français (KRX : 052220) est un groupe audiovisuel public sud-coréen. Le mot coréen munhwa signifie en français « la culture ».

C'est la plus ancienne entreprise de radio-télevision de Corée du Sud. Elle commence son activité le 12 décembre 1961 par des émissions de radio, puis lance une chaîne de télévision le 8 août 1969. Sa diffusion en numérique est prévue à partir du 31 décembre 2012. Son numéro de chaîne est le 11 pour la télévision. Le groupe possède deux stations de radio ; l'une centrée sur la musique et l'autre généraliste. Elle diffuse 24 heures sur 24.
Desmond FitzGerald
Desmond FitzGerald (13 février 1888 – 9 avril 1947) est un révolutionnaire irlandais, poète, publiciste et homme politique du Fine Gael. Il est ministre de la Défense de 1927 à 1932, ministre des Affaires extérieures de 1922 à 1927 et ministre de l'information de 1921 à 1922 et directeur de l'information de 1919 à 1921. Il est député de 1918 à 1937. Il est sénateur de 1938 à 1943.

Seanad Éireann
Le Seanad Éireann (prononcé en irlandais : /ˈʃan̪ˠəd̪ˠ ˈeːɾʲən̪ˠ/, litt. « Sénat de l'Irlande ») est la chambre haute de l'Oireachtas, ou Parlement de l'Irlande. À la différence du Dáil Éireann, l'Assemblée d'Irlande, le Seanad n'est pas élu au suffrage universel direct. Ses membres peuvent être soit élus selon différents modes d’élection, soit nommés par le Taoiseach, le chef du gouvernement du pays.

Elle est critiquée depuis 1928 en raison de sa complexité et sa représentativité.
Sauveur Legros
Sauveur Legros (parfois appelé Salvator Le Gros ; né à Versailles le 27 avril 1754 et mort à Enghien le 15 mars 1834) est un poète, écrivain, peintre, aquarelliste, dessinateur et graveur français ayant exercé dans les Pays-Bas autrichiens.

Charles-Joseph de Ligne
Charles-Joseph Lamoral, 7e prince de Ligne, né à Bruxelles le 12 mai 1735 et mort à Vienne le 13 décembre 1814, est un maréchal de l'armée du Saint-Empire, diplomate au service de l'Empereur et homme de lettres des Pays-Bas autrichiens.

Fréquentant les plus grandes cours d'Europe, il fut bon militaire mais aussi un grand séducteur. Considéré comme un des trois grands mémorialistes du XVIIIe siècle avec Giacomo Casanova et Giuseppe Gorani, il fut admiré de Goethe, Lord Byron, Barbey d'Aurevilly, Paul Valéry et Paul Morand.
Stoneman Bridge
Le Stoneman Bridge est un pont dans le comté de Mariposa, en Californie, dans le sud-ouest des États-Unis. Construit en 1933 dans le style rustique du National Park Service, ce pont en arc en béton recouvert de granit local franchit la Merced dans la vallée de Yosemite, au cœur du parc national de Yosemite. Long d'environ 47,2 mètres, ce pont routier est une propriété contributrice au district historique dit « Yosemite Valley Bridges », lequel est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 25 novembre 1977. Il contribue également au district dit « Yosemite Valley » depuis sa création le 14 décembre 2006.

Merced (rivière)
La Merced (anglais : Merced River) est un cours d'eau qui coule dans l'État de Californie, à l'Ouest des États-Unis. Elle est un affluent droit du San Joaquin qui se trouve dans la vallée Centrale de Californie et qui se jette dans la baie de San Francisco. Elle naît dans la chaîne de la Sierra Nevada et traverse le parc national de Yosemite.
Jean-Baptiste Boësnier
Jean-Baptiste Boësnier (1720-1802) est un ingénieur français, inspecteur général des ponts et chaussées, ingénieur en chef de la généralité de Montauban de 1753 à 1774, puis de celle d'Alençon de 1774 à sa mort en 1802.

Généralité d'Alençon
La généralité d’Alençon est une circonscription administrative de la Normandie créée en 1636 par Louis XIII, son ressort concernant la Normandie et le Grand Perche. La plupart des élections composant la nouvelle généralité furent distraites de celle de Rouen, à l'exception de celle de Falaise provenant de la généralité de Caen.

À la fin de l'Ancien Régime, la généralité d'Alençon se composait de neuf élections et de dix-huit subdélégations (ce nombre ayant varié selon les époques).

En 1685, lors de la suppression de l’élection de Longny-au-Perche (appartenant alors à la généralité d’Orléans), une partie de cette circonscription fut rattachée à l’élection de Mortagne, de la généralité d’Alençon.
Glypticien
Avec un burin imprégné de poudre de diamant, le glypticien sculpte divers matériaux nobles et fabrique des sceaux, cachets ou camées. Le travail par abrasion (et non par percussion) caractérise cette technique.

Ce nom recouvre aussi la sculpture de toute petite pierre.

La glyptique, aussi appelée gravure en pierres fines, est née à Sumer il y a 5 000 ans.

Le glypticien est aussi une ère géologique caractérisée par la présence de fossiles du genre Glypticus hieroglyphicus.

Camée
Le camée est une technique de gravure, voire de sculpture en bas-relief, de la glyptique utilisée essentiellement sur les matériaux présentant des strates de couleurs contrastées (camaïeu). Il s'agit de tirer parti de cette structure en faisant apparaître ces couleurs à des endroits voulus pour créer des formes.

Cette technique connaît des applications dans le travail de la pierre dure, du verre et même du mortier comme dans le  sgraffite.

Le terme, tiré de l'italien cameo, est, selon le Robert historique de la langue française, probablement lié à « camaïeu » et, comme ce dernier, d'origine incertaine.
Masters de Riga de snooker 2018
Le Masters de Riga de snooker 2018 est un tournoi de snooker classé comptant pour la saison 2018-2019. L'épreuve s'est tenue du 27 au 29 juillet 2018 à la Riga Arena en Lettonie. Elle est organisée par la WPBSA et parrainée par la société russe Kaspersky Lab.

L'événement compte 128 participants aux qualifications et 64 dans le tableau final. Il est le premier tournoi majeur de la saison. Le vainqueur remporte une prime de 50 000 £.

Le tenant du titre est Ryan Day. Il s'était imposé aux dépens de Stephen Maguire 5 manches à 2. En 2018, c'est Neil Robertson qui remporte l'épreuve face à Jack Lisowski. Le meilleur break a été réalisé par le Chinois Liang Wenbo : il s'agit d'une série de 140 points.

Break (snooker)
En snooker, un break est une série d'empochages consécutifs auquel on attribue la somme des valeurs des billes empochées durant ce break. Le joueur doit d'abord empocher une rouge qui vaut un point, puis l'une des six couleurs qui ont des valeurs de 2 à 7 points, puis une rouge, une couleur, etc. Tant qu'il y a des rouges sur la table, on replace les billes de couleurs sur la table. Chaque fois qu'il rentre une bille, le joueur continue de jouer. S'il manque son coup ou fait une faute, le break s'arrête. Break n'est pas synonyme de score final du joueur mais seuls les points marqués d'affilée sans manquer de coup sont comptés. Si l'adversaire fait une faute, ses points comptent dans le score du joueur mais pas dans son break. Chaque fois que le joueur revient à la table son break recommence à zéro.Lorsqu'un joueur marque 50 points de suite, il réalise un demi-century.
Forêt ancienne du Ruisseau-Hamon
La forêt ancienne du Ruisseau-Hamon est un écosystème forestier exceptionnel du Québec (Canada) située  dans la municipalité de Saint-Marcel. Il est situé dans un vaste domaine de terre publique à proximité du chemin de La Madril.

Cette forêt de 44,66 hectares a pour mission de protéger une cédrière à sapin et à épinette rouge n'ayant subi aucune perturbation majeure depuis plus de 300 ans.

Sapin baumier
Abies balsamea

Le sapin baumier (Abies balsamea (L.) Mill., 1768) est une espèce de sapins de la famille des Pinaceae, originaire d'Amérique du Nord. Il atteint 15 à 20 mètres de hauteur et le tronc plus de 60 centimètres de diamètre.
Angos
Angos est une commune française située dans le centre du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est de l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Arrêt-Darré, l'Ousse, le Lassarenc et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Angos est une commune rurale qui compte 230 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes. Ses habitants sont appelés les Angosois ou  Angosoises.

Aire d'attraction de Tarbes
L'aire d'attraction de Tarbes est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Tarbes sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Tarbes, qui comportait 110 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Équipe de Belgique de football en 1984
L'équipe de Belgique de football participe en 1984 à son troisième Championnat d'Europe, le deuxième de suite, en quatre éditions dont celle-ci se tient en France entre le 12 et le 27 juin, dispute quatre rencontres amicales et commence les éliminatoires de la Coupe du monde au Mexique.

Tours préliminaires à la Coupe du monde de football 1986
Cet article détaille les différents tours préliminaires à la Coupe du monde 1986. C'est la 12e campagne des éliminatoires depuis 1934.

Un total de  121 nations (y compris les deux qualifiés d'office) s'inscrivent mais seulement 111 équipes disputent au moins un match éliminatoire. Comme lors de l'édition précédente, 22 places en phase finale sont attribuées.

Initialement choisie pour héberger la 13e phase finale, la Colombie doit renoncer par manque de moyens financiers. Son remplacement par le Mexique ayant lieu avant le tirage au sort des éliminatoires, celles-ci ne sont pas perturbées. L'équipe colombienne ne parvient pas à décrocher sa qualification puisqu'elle est battue  par le Paraguay, lors des barrages sud-américains.
Éric Lombard
Éric Lombard, né le 16 mai 1958 à Boulogne-Billancourt (Seine), est un chef d'entreprise et homme politique français.

Dirigeant de BNP Paribas Cardif de 2004 à 2013 puis directeur général de Generali France de 2013 à 2017, il est directeur général de la Caisse des dépôts et consignations à partir de 2017.

Il est ministre de l'Économie et des Finances au sein du gouvernement Bayrou du 23 décembre 2024 au 5 octobre 2025.

BNP Paribas Cardif
BNP Paribas Cardif est un groupement d'intérêt économique (GIE) du groupe BNP Paribas, spécialisé dans l’assurance. Créée en juillet 1973, la société est basée à Nanterre. En 2022, BNP Paribas Cardif emploie 8 000 personnes, pour un chiffre d’affaires de 30 milliards d’euros. Ses 500 partenaires l’accompagnent dans plus de 30 pays.
Henry Michaud
Henry Michaud, né le 15 juin 1875 à Perpignan (Pyrénées-Orientales) et mort en déportation à Buchenwald (Allemagne) le 24 janvier 1945, est un militaire français. Général de division aérienne, il est le premier chef d'état-major général des forces aériennes françaises de juin 1930 à janvier 1931.

Chef d'état-major de l'Armée de l'air et de l'espace
Le chef d'état-major de l'Armée de l'air et de l'espace (CEMAAE) est un officier général français, conseiller du chef d'état-major des armées pour l'Armée de l'air et de l'espace et responsable devant le ministre des Armées de la préparation de l'Armée de l'air en vue de sa mise en œuvre. Depuis le 16 septembre 2024, le chef d'état-major est le général d'armée aérienne Jérôme Bellanger.
Théorème de Ramsey
En mathématiques, et plus particulièrement en combinatoire, le théorème de Ramsey, dû à Frank Ramsey (en 1930), est un théorème fondamental de la théorie de Ramsey. Il affirme que pour tout n, tout graphe complet suffisamment grand dont les arêtes sont colorées contient des sous-graphes complets de taille n d'une seule couleur. En théorie des ensembles, une de ses généralisations, le théorème de Ramsey infini, permet de définir un type particulier de grand cardinal.

Grand cardinal
En mathématiques, et plus précisément en théorie des ensembles, un grand cardinal est un nombre cardinal transfini satisfaisant une propriété qui le distingue des ensembles constructibles avec l'axiomatique usuelle (ZFC) tels que ℵ0, ℵω, etc., et le rend nécessairement plus grand que tous ceux-ci. L'existence d'un grand cardinal est donc soumise à l'acceptation de nouveaux axiomes.
Gerbillus
Gerbillus  est un genre qui regroupe des rongeurs de la famille des muridés. Il comprend de nombreuses espèces de gerbilles localisées dans les zones arides et désertiques d'Afrique et du Proche et Moyen-Orient.

Gerbillus perpallidus
Gerbillus perpallidus ou Gerbillus (Gerbillus) perpallidus est une espèce qui fait partie des rongeurs. C'est une gerbille de la famille des Muridés appelée en français Gerbille pâle  ou Gerbille du Pallid. L'espèce est originaire d'Égypte.
Ingrid Antičević-Marinović
Ingrid Antičević-Marinović (née Marija Antičević), née le 4 octobre 1957 à Zadar, est une avocate et femme politique croate qui est juge à la Cour constitutionnelle de Croatie depuis le 7 juin 2016.

Elle occupe le poste de ministre de la Justice, de l'Administration publique et de l'Autonomie locale dans le cabinet Ivica Račan II de 2001 à 2003. Elle est la première femme à occuper cette fonction en Croatie, ainsi que la première femme avocate dans l'histoire de Zadar,.

Après s'être impliquée dans la politique en 1990 en rejoignant le Parti social-démocrate de Croatie (SDP), Ingrid Antičević-Marinović exerce cinq mandats consécutifs en tant que députée, après avoir été élue au Parlement croate lors des élections législatives de 2000, 2003, 2007, 2011 et 2015, en tant que représentante de la 9e circonscription électorale.

Élections législatives croates de 2003
Les élections législatives croates de 2003 (en croate : Hrvatski parlamentarni izbori 2003) se tiennent le dimanche 23 novembre 2003, afin d'élire les 151 députés de la 4e législature du Parlement pour un mandat de quatre ans.
Structure de Hodge
En mathématiques, une structure de Hodge, du nom de William Hodge, vise à généraliser les données issues de la théorie de Hodge dans le cas d'une variété kählérienne lisse et compacte. Les structures de Hodge ont été généralisées à toutes les variétés complexes (même singulières et incomplètes) sous la forme de structures de Hodge mixtes (en), définies par (Deligne 1970). Une variation de structure de Hodge est une famille de structures de Hodge paramétrées par une variété, étudiée pour la première fois par (Griffiths 1968). Tous ces concepts ont ensuite été généralisés aux modules de Hodge mixtes sur des variétés complexes par (Saito 1989).

Variété kählérienne
En mathématiques, une variété kählérienne ou variété de Kähler est une variété différentielle équipée d'une structure unitaire satisfaisant une condition d'intégrabilité. C'est en particulier une variété riemannienne, une variété symplectique et une variété complexe, ces trois structures étant mutuellement compatibles. Les variétés kählériennes sont un objet d'étude naturel en géométrie différentielle complexe.

Elles doivent leur nom au mathématicien Erich Kähler.
Confrérie des Baillis de Pouilly-sur-Loire
La confrérie des Baillis de Pouilly-sur-Loire a été créée en 1949 par un groupe d'amoureux de la vigne et du vin, sous l'égide d'Émile Berthelot, pour la promotion des vins de ce terroir viticole qui produit deux AOC, le pouilly-fumé à base de sauvignon et le pouilly-sur-loire à base de chasselas.

Pouilly-fumé
Un pouilly-fumé, ou blanc-fumé de Pouilly, est un vin blanc d'appellation d'origine contrôlée produit autour de Pouilly-sur-Loire, dans la Nièvre. Il appartient à la région viticole du Centre-Loire, au sein du vignoble de la vallée de la Loire. Son aire d'appellation avoisine celle du coteaux-du-giennois au nord et celle du sancerre à l'ouest. L'AOC été reconnue par décret le 31 juillet 1937.

La superficie de production est de 1400 hectares (moyenne 2022-2024) avec comme seul cépage autorisé le sauvignon B (appelé localement le « blanc fumé »). Un autre vin blanc est produit sur la même aire mais avec un autre cépage, le chasselas B : le pouilly-sur-loire.

Le nom de l’appellation peut être complété par la dénomination géographique complémentaire « Val de Loire ».