hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arabe dialectal
L'arabe dialectal ou la darija, en arabe  ou ٱلْعَرَبِيَّة العامية / al-ʿarabiyyah al-ʿāmmiyya (« arabe familier », dans de nombreux pays arabes) ou ٱلْعَرَبِيَّة ٱلدَّارِجَة / al-ʿarabiyyah ad-dārijah (« arabe commun », au Maghreb), est l'ensemble des dialectes arabes résultant d'une interférence linguistique entre l'arabe et les langues locales ou voisines. Cette interférence résulte d'une arabisation ou d'une influence culturelle due principalement à la colonisation, aux mouvements migratoires, au commerce, et plus récemment aux médias.

Ces dialectes sont en perpétuelle évolution, incluant constamment de nouveaux mots et tournures de phrases, parfois tirés de langues occidentales comme le français, l'espagnol ou l'anglais. Aux côtés d'autres langues non arabes, ils sont utilisés pour la communication de tous les jours dans les pays concernés.

Arabe andalou
L'arabe andalou, également connu sous le nom d'arabe d'al-Andalus (ou andalousien), arabe espagnol ou arabe hispanique, était un dialecte de la langue arabe parlé dans les terres d'al-Andalus, territoire soumis à l'autorité musulmane qui, à son apogée en 731, comprenait la péninsule Ibérique (Espagne, Portugal) et le sud de la France (Septimanie).
Tour de Romandie féminin 2022
La 1re édition du Tour de Romandie féminin, a lieu du 7 au 9 octobre 2022. Il s'agit d'une épreuve de l'UCI World Tour féminin 2022.

Arlenis Sierra remporte le sprint d'un peloton de vingt-cinq coureuses sur la première étape. Le lendemain, Ashleigh Moolman remporte l'étape reine devant Annemiek van Vleuten. Elle prend également la tête du classement général. Marta Lach gagne le sprint de l'ultime étape. Au classement général, Ashleigh Moolman devance Van Vleuten et Elisa Longo Borghini. Soraya Paladin gagne le classement par points, Elise Uijen celui de la montagne, Liane Lippert celui de la meilleure jeune et SD Worx celui de la meilleure équipe.

Annemiek van Vleuten
Annemiek van Vleuten, née le 8 octobre 1982 à Vleuten, est une coureuse cycliste néerlandaise. Elle est considérée comme l'une des plus grandes cyclistes de l'histoire.

Coureuse polyvalente, elle excelle en contre-la-montre et en montagne. À son palmarès, elle compte un titre de championne olympique contre-la-montre en 2020, deux titres de championne du monde sur route, deux titres de championne du monde du contre-la-montre en 2017 et 2018, ainsi qu'un titre de championne d'Europe sur route. Elle remporte également la Coupe du monde 2011, le classement mondial en 2017 et 2018, ainsi que l'UCI World Tour en 2018 et 2021. Parmi ses nombreuses victoires, on compte deux Tours des Flandres en 2011 et 2021, ainsi que quatre Tours d'Italie en 2018, 2019, 2022 et 2023 et le Tour de France en 2022. En 2016, sa terrible chute, alors qu'elle est en tête de la course olympique, est un moment fort de sa carrière.
Sally Gregory Kohlstedt
Sally Gregory Kohlstedt (née en 1943) est une historienne des sciences américaine. Elle est professeure à l'université du Minnesota. Kohlstedt a été présidente de la History of Science Society de 1992 à 1993. Ses intérêts de recherche portent sur l'histoire de la science dans la culture américaine et la démographie de la pratique scientifique dans des institutions telles que les musées et les établissements d'enseignement, y compris la participation des sexes.

History of Science Society
L’History of Science Society (HSS) est une association professionnelle pour l’étude de l’histoire des sciences. Son siège social est situé à l’université Notre-Dame-du-Lac en Indiana aux États-Unis. Elle a été fondée en 1924 par George Sarton et Lawrence Joseph Henderson, principalement pour soutenir la publication d’Isis, une revue centrée sur l’histoire des sciences, que Sarton avait commencée en 1912. La société compte plus de 3 000 membres dans le monde. Elle continue de publier le journal trimestriel Isis, l’annuel Osiris, les sponsors, IsisCB (index consacré à l’histoire des sciences), et organise une conférence annuelle.

En janvier 2023, la présidence de la société est assurée par Fa-ti Fan et Evelynn Hammonds est vice-présidente de l'association.
Spoiler Alert
Spoiler Alert est un film américain sorti en 2022 et mettant en scène Jim Parsons et Ben Aldridge dans le rôle de deux amants. Il s'agit d'une adaptation de Spoiler Alert: The Hero Dies (2017), les mémoires du journaliste Michael Ausiello, récit des onze mois passés entre le moment où son compagnon s'est vu diagnostiquer un cancer en phase terminale, et le décès de ce dernier.

Parsons joue Ausiello et Aldridge joue son mari Kit Cowan qui est en train de mourir d'un cancer.

Michael Ausiello
Michael Ausiello est un journaliste, écrivain et acteur américain né le 23 février 1972 à Rahway, dans l'état du New Jersey.

De 2000 à 2008, il est le rédacteur en chef chez TV Guide et son site affilié. Après son départ de TV Guide, il écrit et fait des reportages, jusqu'en 2010, pour Entertainment Weekly. Ensuite, il crée son site site d'informations concernant les séries télévisées en 2011, nommé TVLine, où il agit en tant que dirigeant et rédacteur en chef.

En 2017, il écrit et publie un mémoire intitulé « Spoiler Alert: The Hero Dies », un mémoire acclamé par les critiques. En août 2021, une adaptation cinématographique du mémoire, réalisée par Michael Showalter, est en cours de production.
Intervention russe dans la deuxième guerre civile libyenne
L'intervention russe dans la deuxième guerre civile libyenne commence à partir de 2016, et prend la forme d'un soutien matériel et de l'envoi de mercenaires russes du groupe de sécurité privée Wagner dans le camp du maréchal Khalifa Haftar. Elle s'inscrit dans le cadre de la guerre civile libyenne qui oppose le gouvernement d'entente nationale (GEN) présidé par Fayez el-Sarraj et reconnu par l'ONU à partir de mars 2016, le gouvernement de Tobrouk, basé à l'est du pays et son principal bras armé est l'auto-proclamée « Armée nationale libyenne » commandée par le maréchal Khalifa Haftar et certains groupes tribaux et djihadistes.

Khalifa Haftar
Khalifa Belqasim Haftar Alferjani  (en arabe : خليفة بلقاسم حفتر الفرجاني, Ḫalīfa Bilqāsim Ḥaftar Alferjani), né le 7 novembre 1943 à Ajdabiya, est un militaire libyen, maréchal et commandant en chef de l'Armée nationale libyenne depuis 2015. Il est candidat déclaré à la prochaine élection présidentielle libyenne.
Julien Breton
Julien Breton est un artiste, calligraphe et performeur français, connu aussi sous le pseudonyme de Kaalam.

À ses débuts, il fut influencé par l'art du graffiti et la calligraphie arabe. Julien Breton ne suivait pas les styles calligraphiques classiques mais cherchait à trouver sa propre expression calligraphique qui reflétait les écritures Diwani, Thuluth et Kufi. Un changement conséquent dans son style s'est produit lorsqu'il a remplacé la plume et le papier par la calligraphie lumineuse (light painting). Il est l'un des fondateurs de cet art.

Il explore les possibilités de la calligraphie lumineuse, en collaborant avec d'autres artistes, groupes de danse ou musiciens. Son but est d’apporter et d’intégrer l’art visuel sur scène.

Thuluth
Le thuluth (ou soulouci) est l'un des six styles canoniques de la calligraphie arabe, Inventé par Ibn Muqla.
Il se caractérise par de hautes hampes (les lettres sont plus hautes que larges) avec sérif, et des diacritiques fins et très allongés.

C'est historiquement la troisième forme d'écriture monumentale, venant après le Kufi primitif et le Muhaqqaq médiéval, bien que le moyen âge soit une chronologie purement européenne.

Il est souvent utilisé pour les titres, conjointement à des textes en Rayhani dont il est une version à grand lettrage.
Natalma
Natalma (1957-1985) est un cheval de course pur-sang anglais né aux États-Unis, fille de Native Dancer et Almahmoud. Appartenant au grand éleveur canadien E.P. Taylor, elle est l'une des plus importantes poulinières de l'histoire de l'élevage mondial.

The Minstrel
The Minstrel (1974-1990) est un cheval de course pur-sang anglais né au Canada en 1974 de l'union de Northern Dancer et de Fleur, par Victoria Park. Appartenant à Robert Sangster, il est entraîné en Irlande par Vincent O'Brien et monté par Lester Piggott. Il remporte notamment le Derby d'Epsom en 1977.
Cornelia Meigs
Cornelia Lynde Meigs (1884-1973) est une écrivaine américaine de fiction et de biographie pour enfants, professeur d'anglais et d'écriture, historienne et critique de littérature enfantine. Elle a remporté la médaille Newbery pour sa biographie de Louisa May Alcott de 1933, intitulée Invincible Louisa. Elle a également écrit trois livres cités au Newbery Honor.

Médaille Newbery
La médaille John Newbery (John Newbery Medal) est un prix littéraire décerné chaque année par l'Association for Library Service to Children, branche de l'American Library Association, à l'auteur du meilleur livre pour enfants américain. Le prix existe depuis 1922. Avec la médaille Caldecott, il est considéré comme le prix littéraire le plus prestigieux en littérature de jeunesse aux États-Unis. Son nom vient de John Newbery, un éditeur de livres pour enfants du XVIIIe siècle.

La médaille Newbery a été dessinée par Rene Paul Chambellan en 1921 et représente sur son revers un auteur donnant son œuvre (un livre) à une petite fille et à un petit garçon pour le lire.

Il ne faut pas confondre la médaille Newbery avec la citation pour le Newbery Honor, qui est décernée tous les ans aux seconds.
Albert Illingworth
Albert Holden Illingworth (25 mai 1865-23 janvier 1942), est un homme d'affaires britannique et homme politique libéral. Il est ministre des Postes entre 1916 et 1921 dans le gouvernement de coalition de David Lloyd George.

David Lloyd George
David Lloyd George, né le 17 janvier 1863 à Chorlton-on-Medlock, district de Manchester (de parents gallois) et mort le 26 mars 1945 à Llanystumdwy (pays de Galles), est un homme d'État britannique. Premier ministre du Royaume-Uni à la fin de la Première Guerre mondiale, du 7 décembre 1916 au 22 octobre 1922, il est le dernier chef du gouvernement à appartenir au Parti libéral.
Jasmin Bhasin
Jasmin Bhasin est une actrice et mannequin indienne connue pour avoir incarné Twinkle Taneja Sarna dans Tashan-e-Ishq de Zee TV, ainsi que Teni Bhanushali dans Dil Se Dil Tak de Colors TV.

Bhasin a également joué dans des films. Elle a notamment fait ses débuts au cinéma à travers le film tamoul Vaanam en 2011. Elle a interprété Nayantara dans Naagin de Colors TV : Bhagya Ka Zehreela Khel depuis 2019.

Zee TV
Zee TV est une chaîne satellitaire indienne créée le 15 décembre 1991. Elle émet en hindi ainsi que dans plusieurs langues régionales du sous-continent. Elle fait partie du bouquet de chaînes détenues par Zee Entertainment Enterprises.

Une autre chaîne du même groupe, Zee Magic et Zee France est diffusée en Afrique et France sur Canal+ et sur CanalSat et a été lancée le 1er septembre 2015 et 1er décembre 2005, toujours  par l'entreprise Zee Entertainment Enterprise.

En janvier 2022, Zee TV change son nom pour " Zee Tv " (source : chaîne YouTube de Zee Tv).
Rosalía Abreu
Rosalía Abreu, née le 15 janvier 1862 et morte le 3 novembre 1930, est une philanthrope cubaine et une gardienne d'animaux qui fut la première personne à réussir à élever des chimpanzés en captivité. En 1926, elle soutient d'abord les recherches proposées par Ilia Ivanov pour élever un humanzee, mais elle s'est ensuite rétractée en décidant de ne pas impliquer ses primates dans l'expérience. L'eugéniste américain Robert Yerkes travaille avec Abreu et base certaines de ses recherches sur les progrès qu'elle a réalisé dans le domaine des soins aux primates et achète un grand nombre de ses animaux.

Ilia Ivanov
Ilia Ivanovitch Ivanov (en russe : Илья́ Ива́нович Ивано́в, 20 juillet 1870 (1er août dans le calendrier grégorien) — 20 mars 1932) est un biologiste russe et soviétique spécialisé dans l’insémination artificielle et l’hybridation inter-espèce. Il a été impliqué dans une tentative controversée de créer un hybride humain-singe.
Abu Ghalib Tammam ibn Alkama
Abū Ghālib Tammām ibn ʿAlḳama al-Thaḳafī, également translittéré Ibn ʿAlqama al-Thaqafī, né entre 720 et 728 et mort en 811, est un chef militaire arabe d’Al-Andalus lors de la création de l'Émirat de Cordoue.

Émirat de Cordoue
L'émirat omeyyade de Cordoue est le premier État unifié d'Al-Andalus avec pour capitale la ville de Cordoue (à l'époque Qurṭubah),,. Fondé en 756 par le seul rescapé de la dynastie omeyyade, il se transforme en califat de Cordoue en 929 lorsque l'émir Abd al-Rahman III adopte le titre de calife.
Francisco Urroz
Francisco Urroz est un footballeur international chilien, né le 14 décembre 1920 et mort le 22 janvier 1992 à Concón. Il évolue au poste de défenseur du début des années 1940 au début des années 1950.

Formé à l'Unión Española avec qui il remporte le championnat en 1943, il joue ensuite à Colo Colo et gagne un nouveau titre de champion  en 1947.

Il compte dix sélections en équipe du Chili et dispute les Copa América 1947 et 1949 ainsi que la Coupe du monde de 1950.

Club Social y Deportivo Colo-Colo
Le Club Social y Deportivo Colo-Colo, couramment abrégé en CSD Colo-Colo, est un club chilien de football, basé dans le quartier de Macul à Santiago.

Fondé le 19 avril 1925 par David Arellano, Colo-Colo est le seul club du pays à avoir participé à toutes les éditions de la Primera División, dont il est le club le plus titré. C'est le seul club chilien à avoir remporté la Copa Libertadores, en 1991. En 2009, l'IFFHS élit Colo-Colo comme le meilleur club chilien du XXe siècle et le place dans les 20 meilleurs clubs d'Amérique du sud.

Club le plus populaire du pays, Colo-Colo est depuis 1975 résident de l'Estadio Monumental David Arellano. Il nourrit une rivalité historique avec l'autre grand club de la capitale, Universidad de Chile, avec lequel il dispute le célèbre Superclásico.
Guillaume Ier des Porcellets
Guillaume Ier des Porcellets, dit aussi Guilhem Porcelet, était seigneur du Vieux-Bourg d'Arles (aujourd'hui quartier de la Roquette), de Martigues, de Fos et du château d'Aix au tournant du XIIe et du XIIIe siècle.

Martigues
Martigues est une commune française des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, également connue sous le surnom de « Venise provençale ». Elle s'étend sur les rives de l'étang de Berre et sur le canal de Caronte. La ville se compose de trois quartiers : Ferrières au nord (côté Camargue), l'Île sur le canal (île Brescon) et Jonquières au sud (côté Côte Bleue). Elle compte également plusieurs villages. Les habitants sont appelés Martégaux et Martégales.
Il y aura toujours des violons
Il y aura toujours des violons est une chanson interprétée par le chanteur français Joël Prévost et dirigée par Alain Goraguer pour représenter la France au Concours Eurovision de la chanson de 1978 qui se déroulait à Paris.

La chanson a également été enregistré par Joël Prévost en anglais, intitulée Somewhere, Sometime (« Quelque part, quelque temps »).

Alain Goraguer
Alain Goraguer est un compositeur, arrangeur et musicien français, né le 20 août 1931 à Rosny-sous-Bois (Seine) et mort le 13 février 2023 à Paris. Il a signé une partie de son œuvre sous les pseudonymes de Paul Vernon et Milton Lewis.

Pianiste de jazz, il est connu pour ses talents d'arrangeur musical. Il a également composé de nombreuses musiques de films, dont celle du film d'animation La Planète sauvage. Son nom est associé aux grands noms de la chanson française, dont Serge Reggiani, Boris Vian, Boby Lapointe, Jean Ferrat, Serge Gainsbourg, Salvatore Adamo et France Gall.
Poème en prose
Le poème en prose est une forme poétique qui n'utilise pas de techniques de rimes, de versification et de disposition de texte traditionnelles de la poésie. Cette forme privilégie des figures de style, en particulier les tropes (jeux sur le sens des mots), les effets sonores et rythmiques ou les ruptures de construction. Il se présente comme un discours ayant des effets poétiques.

Suzanne Bernard, dans sa thèse Le Poème en prose de Baudelaire jusqu'à nos jours, le définit ainsi : « un texte en prose, formant une unité et caractérisé par sa gratuité, c'est-à-dire ne visant pas à raconter une histoire ni à transmettre une information, mais recherchant un effet poétique ».

Prose
La prose est la forme ordinaire du discours oral ou écrit, non astreinte aux règles de la versification, de la musicalité et du rythme qui sont propres à la poésie. Elle doit néanmoins respecter les règles de la grammaire et peut présenter une des grandes gammes de qualité stylistique et de nuances prosodiques, selon les efforts ou la culture de l'auteur ou du locuteur.
Véhicule électrique à Taïwan
Le marché du véhicule électrique à Taïwan se développe rapidement : en 2022, 3% des véhicules neufs vendus à Taïwan sont des véhicules électriques. Les ventes de véhicules électriques à Taïwan sont passées de 7 064 unités en 2021 à 16 106 unités en 2022, ce qui représente un taux de croissance annuel de 128 % et établit un record. La Tesla Model 3 est alors le modèle électrique le plus vendu dans le pays.

Véhicule électrique
Un véhicule électrique est un moyen de déplacement dont la propulsion est assurée exclusivement par un ou plusieurs moteurs électriques. Il peut tirer son énergie de ressources embarquées comme une batterie électrique, ou être connecté à une source extérieure, par exemple par une caténaire. Le moteur peut être lui aussi embarqué, comme dans la plupart des véhicules terrestres, ou extérieur dans le cas du transport par câble.
Gryponyx
Gryponyx africanus

Gryponyx est un genre fossile de dinosaures, un sauropodomorphe basal. Il a été découvert dans le sud de l'État libre d'Afrique du Sud, dans la partie supérieure de la formation géologique d'Elliot datant du Jurassique inférieur (Hettangien-Sinémurien), c'est-à-dire il y a environ entre 200 et 190 Ma (millions d'années).

Une seule espèce valide est rattachée au genre, Gryponyx africanus, décrite par Robert Broom en 1911.

L'espèce et le genre ont été déclarés nomen dubium du clade Prosauropoda depius 2004 par Galton & Upchurch. Le genre est donc invalide.

État libre (Afrique du Sud)
L'État libre (en sotho du Sud : Freistata, en afrikaans : Vrystaat, en anglais : Free State ; ancien État libre d'Orange) est l'une des neuf provinces d'Afrique du Sud constituées en 1994.

L'État libre est peuplé d'environ 2,8 millions d'habitants.

Il fut constitué dans les frontières de l'ancienne république boer et province de l'Etat libre d'Orange, y réintégrant aussi l'ancien bantoustan autonome du QwaQwa.

Sa capitale provinciale est Bloemfontein.
Runaround Sue
Runaround Sue (tourner autour de Sue, en anglais) est une chanson d'amour américaine pop rock rock 'n' roll doo-wop des auteurs-compositeurs Dion DiMucci et Ernie Maresca,. Dion l'enregistre en single chez Laurie Records, extrait de son album Runaround Sue de 1961, et musique du film musical Twist Around the Clock (1961), un des plus importants succès internationaux de sa carrière et de l'histoire du rock.

Twist Around the Clock
Twist Around the Clock est un film musical américain réalisé par Oscar Rudolph et sorti en 1961. Il s'agit d'un remake du film Rock Around the Clock produit par Sam Katzman et écrit par Robert E. Kent. Comme ce dernier, qui a été suivi par Do not Knock the Rock, Twist Around the Clock  a connu une suite intitulée Do not Knock the Twist.
Rasmus Prehn
Rasmus Prehn, né le 18 juin 1973 à Høje-Taastrup (Danemark), est un homme politique danois, membre du parti Social-démocratie (SD). Il est ministre du Développement international de 2019 à 2020, puis ministre de l'Alimentation et de la Pêche de 2020 à 2022.

Social-démocratie (Danemark)
Social-démocratie (en danois : Socialdemokratiet) est un parti politique danois de centre gauche. Entre 2002 et 2016, il porte le nom de Sociaux-démocrates (en danois : Socialdemokraterne).

Il est membre du Parti socialiste européen et de l’Internationale socialiste. À la tête de deux  gouvernements danois depuis 2019, le parti engage un renversement d'alliance[Quoi ?] au profit d'une coalition avec les Modérés et Venstre en 2022 autour de la Première ministre et présidente de Social-démocratie, Mette Frederiksen.
Zygorhiza
Zygorhiza kochii

Zygorhiza est un genre fossile de baleines primitives appartenant à la famille des Basilosauridae.

Ce taxon ne comporte que l'espèce Zygorhiza kochii qui vivait à l'Éocène supérieur, au Priabonien, il y a environ entre 38 et 34 Ma (millions d'années) aux États-Unis et, en Nouvelle-Zélande au « Bortonien », nom d'étage de la nomenclature néo-zélandaise, équivalent du Bartonien de la nomenclature internationale (Commission internationale de stratigraphie), soit il y a environ entre 41 et 38 Ma.

Basilosaurus
Basilosaurus (littéralement « lézard royal » en grec ancien) est un genre fossile de cétacés archaïques et carnivores de très grande taille, ayant vécu vers la fin de l'Éocène, il y a entre −41,3 et −33,9 millions d'années, dans ce qui sera plus tard l'Afrique du Nord et les États-Unis.

Décrite pour la première fois en 1834, c'est la toute première baleine préhistorique connue de la paléontologie.

Basilosaurus fut dans le passé un taxon poubelle, rassemblant de nombreuses espèces de cétacés de l'Éocène. Puis il a lentement été réévalué, et diverses espèces ont été reclassées dans d'autres genres, nouveaux ou déjà existants, ne laissant que deux espèces confirmées : Basilosaurus cetoides et Basilosaurus isis.
Langues hispano-celtiques
Le terme hispano-celtique désigne toutes les formes de celtique parlées dans la péninsule Ibérique avant l'arrivée des Romains (vers 218 av. J.-C., pendant la deuxième guerre punique),. Il comprend notamment :

Le celtibère, une langue intérieure du nord-est attestée à une date relativement tardive dans le vaste corpus du celtibère. Cette variété, que Jordán Cólera a proposé de nommer hispano-celtique du nord-est, est depuis longtemps synonyme du terme hispano-celtique et est universellement acceptée comme celtique.

Le gallaïque, une langue parlée dans le coin nord-ouest de la péninsule, délimitée au nord et à l'ouest par l'océan Atlantique, au sud par le fleuve Douro et à l'est par Oviedo, que Jordán Cólera a proposé de nommer hispano-celtique du Nord-Ouest, où l'on trouve un corpus d'inscriptions latines contenant des mots et des phrases isolés qui sont clairement celtiques,.

Celtibère
Le celtibère (ou hispano-celtique) est une langue celtique morte, parlée par les Celtibères dans le centre de l'Espagne avant et durant l'Empire romain. Il nous reste très peu de traces du celtibère, qui est attesté dans quelques toponymes pré-romains de la péninsule ibérique ayant survécu suffisamment longtemps pour qu'ils apparaissent dans des documents écrits, dans la formation de certains noms de personne (ce qui donne des indices concernant sa grammaire), ainsi que par quelques inscriptions sur des plaques de bronze ou de plomb, tracées en écriture celtibère qui combine des caractéristiques phéniciennes et grecques.
Naissance en 1163
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1163 :

18 avril : Jin Xuanzong, empereur de la dynastie Jin.

12 novembre : Knut VI de Danemark, roi de Danemark.

Ada de Hollande, fille de Florent III de Hollande, épouse d'Othon Ier de Brandebourg.

As-Salih Ismaïl al-Malik, émir zengide de Damas.

Fujiwara no Tadataka, noble de cour japonais (Kugyō).

Hermann de Buxhoeveden (en), prince-évêque de Dorpat.

Kōsai, moine de la secte bouddhiste Tendai et disciple controversé de Hōnen.

Kulin, ban de Bosnie.

Hōjō Yoshitoki, deuxième régent du shogunat de Kamakura.

Minamoto no Mitsuyuki, gouverneur de la province de Kawachi.

Ottokar IV de Styrie, margrave de Styrie.

Hōjō Yoshitoki, deuxième shikken (régent) du shogunat de Kamakura et chef (Tokusō) du clan Hōjō.

Shogunat de Kamakura
Le shogunat de Kamakura (鎌倉幕府, Kamakura bakufu) fut, au Japon, un gouvernement militaire féodal de la période de Kamakura de 1185 (ou 1192, date à laquelle Minamoto no Yoritomo est officiellement nommé Shogun) à 1333. Il doit son nom à la ville de Kamakura, où était installé le gouvernement shogunal.