hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Light Sleeper
Light Sleeper est un film américain réalisé par Paul Schrader et sorti en 1992.

Le film suit John LeTour, la quarantaine, livreur de drogue, qui aimerait changer de métier. C'est alors qu'il rencontre son ex-fiancée, Marianne, dont il s'éprend à nouveau.

Dana Delany
Dana Welles Delany, née le 13 mars 1956 à New York, est une actrice et productrice américaine.

Elle a joué dans un grand nombre de productions indépendantes et est réputée pour son sens de l'humour sarcastique.

Elle est révélée par la série China Beach (1988-1991), sur la guerre du Viêt Nam qui, acclamée par la critique, lui permet de remporter deux Primetime Emmy Award de la meilleure actrice dans une série télévisée dramatique et d'être nommée pour deux Golden Globes.

Elle confirme avec Desperate Housewives (2007-2012), qui lui permet de renouer avec les hauteurs de la critique et lui vaut deux citations aux Screen Actors Guild Awards ainsi que le Prism Award de la meilleure actrice dans une série télévisée comique.

Très demandée dans ce milieu, sa carrière ne cesse d’évoluer, elle incarne ainsi les premiers rôles des séries Body of Proof (2011-2013) et Hand of God (2014-2017).
Anthocerotophyta
Les anthocérotes (Anthocerotophyta ou Anthocerotae) sont un embranchement de plantes terrestres (embryophytes) aux caractères ancestraux.

Avec les hépatiques et les mousses (ie. parfois appelées bryophytes sensu stricto), on les regroupe sous le nom de bryophytes (sensu lato, ce groupe étant paraphylétique, il a été abandonné par les cladistes mais conservé comme grade évolutif par les systématiciens évolutionnistes).

Phylum
En systématique, le phylum (au pluriel phyla) est le deuxième niveau dans la classification classique des espèces vivantes, le premier étant le règne. Ce terme est accepté par toutes les disciplines concernées par le monde vivant, comme terme principal ou comme terme de remplacement autorisé. Les mots embranchement et division (ou divisio) sont synonymes mais ne sont utilisés que pour certains règnes, embranchement en zoologie et division ou divisio en botanique.

Selon les biologistes Ruggiero et al. (2015), il existe sept règnes du vivant, constitués de 96 phylums.
Radio Retaliation
Radio Retaliation est un album du duo Thievery Corporation sorti en 2008.

Le titre The Forgotten People (n°7 de l'album) est utilisé dans la série américaine True Blood (saison 2 épisode 4) au cours d'une orgie.  On retrouve ce morceau dans la bande-son du film de Steven Soderbergh Effets secondaires (2013).

Thievery Corporation
Thievery Corporation est un groupe américain de musique électronique, composé de Rob Garza et Eric Hilton. Leur style musical est caractérisé par un mélange de downtempo, de lounge, de trip hop, de bossa nova et de dub.
Samtskhé-Djavakhétie
La Samtskhé-Djavakhétie (en géorgien : სამცხე–ჯავახეთი, phonétiquement samtskhé-djavakheti, en arménien : Սամցխե-Ջավախք) est une région administrative du sud de la Géorgie, particulièrement montagneuse. Elle est composée de deux provinces historiques de ce pays, Meskhétie et Djavakhétie. Sa capitale est Akhaltsikhé.

Administration territoriale de la Géorgie
De droit, telle qu'elle est reconnue par la communauté internationale et l'ONU, la Géorgie se subdivise en deux républiques autonomes (en géorgien : ავტონომიური რესპუბლიკა, phonétiquement : avtonomiuri respublica), neuf provinces administratives (en géorgien : მხარე, phonétiquement : mkhare) - elles-mêmes subdivisées en arrondissements (en géorgien : რაიონი, phonétiquement : raïoni) et en municipalités (en géorgien : მუნიციპალიტეტი, phonétiquement : mounitsipalitéti).
Samira Khashoggi
Samira Khashoggi ou Kashoggi, née en 1935 et morte en mars 1986, est une écrivaine progressiste saoudienne.

Son premier roman est considéré comme le premier roman d'Arabie saoudite. Elle publie ensuite des mémoires et trois autres ouvrages. Elle est la propriétaire et rédactrice en chef du magazine Al-Sharkiah (« la femme orientale »), qui est le premier magazine féminin en arabe. Elle était présidente de l'Union des femmes arabes.

Mohamed Al-Fayed
Mohamed Al-Fayed (en arabe : محمد الفايد), né le 27 janvier 1929 à Alexandrie et mort le 30 août 2023 à Londres, est un homme d'affaires égyptien installé au Royaume-Uni. Il a été, entre autres, propriétaire de l'hôtel Ritz à Paris, du magasin de luxe Harrods et du club de football de Fulham à Londres.
Tiberius Coruncanius
Tiberius Coruncanius, fils de Tiberius, plébéien, est un homme politique et religieux romain.

Il fut consul en 280 av. J.-C. Il fut envoyé pour mener la guerre contre les Étrusques, et les vainquit brillamment.

En 254 av. J.-C., il est le premier plébéien à être élu pontifex maximus à Rome.

Il peut être considéré comme le premier des jurisconsultes, puisqu'il est le premier à faire des consultations juridiques : des plaideurs qui ne connaissent pas le droit romain viennent le voir, et il les conseille sur les règles de droit applicable. C’est ainsi que se développe une science du droit. Les consultations juridiques se multiplient, et c’est la pratique de ces dernières qui va donner naissance à une science du droit, une science qui va bientôt dépasser le cadre du collège des pontifes car les candidats à des magistratures, pour se constituer des clientèles électorales, vont eux aussi se mettre à donner des consultations.

Pontifex maximus
Dans la Rome antique, pontifex maximus (grand pontife) est le titre donné au grand prêtre à la tête du collège des pontifes. C'est la charge la plus élevée en prestige et en obligations au sein de la religion publique romaine, et celui-ci a pour résidence la Regia, palais des anciens rois de Rome.

Les pontifes sont chargés de l'entretien du pont sacré (pont Sublicius) et de surveiller la bonne observance des pratiques religieuses au sein des différents collèges de prêtres de la cité. Ils s'occupent aussi des temples ne disposant pas de collège propre.

Le recrutement des pontifes se fait par cooptation et la charge de pontife ainsi que celle de grand pontife est exercée à vie. Cette fonction a varié selon les époques. Dans la plupart des cas, le grand pontife n'a d'autre insigne qu'un  simpulum ; cependant, quelquefois une securis pontificalis alias sacena ou une secespita s'y ajoute, c'est-à-dire les instruments pour le sacrifice rituel.
Menahem Golan
Menahem Golan (hébreu : מנחם גולן) est un producteur, réalisateur, scénariste et, occasionnellement, acteur israélien, né le 31 mai 1929 à Tibériade (Palestine mandataire) et mort le 8 août 2014 à Jaffa (Israël). Il est le cousin de Yoram Globus, avec qui il travaillait régulièrement.

Barfly
Barfly est un film américain réalisé par Barbet Schroeder et sorti en 1987. Il s'agit d'une semi-autobiographie de l'auteur-poète Charles Bukowski durant son passage à Los Angeles où il buvait beaucoup. Il fait d'ailleurs une apparition dans le film.

Le film est présenté en compétition officielle au festival de Cannes 1987.
Histoire de la Turquie pendant la Seconde Guerre mondiale
La Turquie opte pour une politique de neutralité vis-à-vis de la Seconde Guerre mondiale qui éclate en 1939. Le pays entretient alors des relations bilatérales avec l'Axe et les Alliés. Refusant de s'allier au Troisième Reich, la Turquie signe le Pacte d'amitié turco-allemand en 1941 puis décide finalement par opportunisme de déclarer la guerre à l'Allemagne en février 1945.

İsmet İnönü
Mustafa İsmet İnönü (prononcé [mustɑfɑ ismɛt inœ'ny], né le 24 septembre 1884 à Izmir, mort le 25 décembre 1973 à Ankara), dit Milli Şef (le Chef national) entre 1938 et 1950, est un militaire et homme d'État turc. Il est considéré comme la figure politico-militaire la plus importante de l'Histoire contemporaine de la Turquie après Mustafa Kemal Atatürk et c'est pour cette raison qu'il est surnommé İkinci Adam, « le deuxième homme ».

Figure controversée de la vie politique turque, certains soulignent le régime autoritaire qu'il instaura pendant sa présidence (1938-1950), mais d'autres rappellent qu'il a lui-même lancé la transition pacifique vers le multipartisme et qu'il a toujours respecté les règles du jeu démocratique à partir de 1950.
Tourisme en Savoie
Le tourisme représente aujourd'hui en Savoie un secteur très important, développé régulièrement à partir de la fin du XIXe siècle et plus fortement dans la deuxième moitié du XXe siècle.

À ce titre, le département de la Savoie est le premier département français en matière de tourisme avec la plus importante richesse touristique produite, laquelle représente 14 % de la richesse totale du département.

Paradiski
Paradiski est un domaine skiable situé en Savoie, dans la vallée de la Tarentaise.

Il a été créé en décembre 2003 en joignant les domaines de la Plagne et des Arcs / Peisey-Vallandry grâce au téléphérique Vanoise Express, plus grand téléphérique au monde lors de sa mise en service, permettant de passer en moins de 4 minutes d’une vallée à l’autre.

Ce domaine relié de 425 km de pistes est composé des stations de la Plagne, Les Arcs, Peisey-Vallandry, Villaroger, Montchavin, Les Coches, Montalbert et Champagny-en-Vanoise.

Paradiski est une marque déposée de la Compagnie des Alpes.
Bulle d'or (1356)
La Bulle d’or, parfois appelée bulle d’or de Nuremberg ou bulle d’or de Metz, est un code juridique essentiel du Saint-Empire romain, promulgué par l’empereur Charles IV le 10 janvier 1356 à la diète de Nuremberg et le 25 décembre 1356 à la diète de Metz. En tant que « loi fondamentale », elle donne à l’institution de l'Empire sa forme définitive, jusqu’à sa dissolution en 1806, attribuant le choix du roi des Romains aux sept princes-électeurs. Elle tire son nom de la forme du document original, scellé par une bulle en or métallique.

La ville de Francfort-sur-le-Main conserve un exemplaire original de cette fameuse bulle d'or. Il en existe une copie aux archives de la ville de Metz. Une copie originale enluminée fut remise au royaume de Bohême, aujourd'hui conservée à la Bibliothèque nationale autrichienne. Les copies originales encore conservées ont été promues au registre international Mémoire du monde en 2013.

Maison de Wittelsbach
La maison de Wittelsbach est une famille souveraine d'Allemagne occidentale, l'une des plus anciennes et des plus puissantes du Saint-Empire romain germanique. Elle a régné en particulier sur la Bavière et sur le Palatinat, et a donné des souverains au Saint-Empire, à la Suède et à la Grèce.
Eugène Charles Auguste de Mandeville
Eugène Charles Auguste de Mandeville, né le 11 juin 1780 à Avesnes (Pas-de-Calais) et mort le 28 janvier 1850 à Neuwiller-lès-Saverne (Bas-Rhin), est un général français de la Révolution et de l’Empire.

Avesnes
Avesnes, parfois  appelée Avesnes-au-Mont, est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Avesnois. Sa population est de 46 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1841 avec 148 habitants. Elle est membre de la communauté de communes du Haut Pays du Montreuillois.

La commune s'inscrit à la jonction des « paysages montreuillois » et des « paysages des hauts plateaux artésiens » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.
Église de Friedrichswerder
L'église de Friedrichswerder (Friedrichswerdersche Kirche) est un édifice néogothique de Berlin (quartier de Mitte) situé sur la Schinkelplatz, à côté de l'emplacement de l'académie d'architecture qui avait été bâtie également par Karl Friedrich Schinkel. C'était une église simultanée qui accueillait jusqu'en 1872 le culte luthérien-protestant et le culte réformé français (comme temple du Werder), puis le culte de l'église unie, jusqu'à la Seconde Guerre mondiale. Elle abrite désormais le Schinkel-Museum faisant partie des Musées d'État de Berlin.

Schinkelplatz
La place Schinkel (en allemand : Schinkelplatz) est une petite place publique du centre historique de Berlin dans le quartier de Mitte. Elle fut créée en 1837 dans le faubourg de Friedrichswerder, selon les plans de Peter Joseph Lenné, et baptisée d'après l'architecte Karl Friedrich Schinkel en 1869. Détruite durant la Seconde Guerre mondiale et occupeé pour la plupart de l'ancien ministère des Affaires étrangères de la RDA, elle fut reconstruite en 2007-2008.
Tobias Menzies
Tobias Menzies, né le 7 mars 1974 à Londres, est un acteur britannique.

Il est connu pour ses rôles de Brutus dans la série Rome (2005-2007), d'Edmure Tully dans Game of Thrones (2013-2019), du double rôle de Frank et Jack Randall dans Outlander (2014-2018), et du prince Philip dans la série The Crown (2019-2020).

Persuasion (téléfilm, 2007)
Persuasion est un téléfilm britannique de 93 min (120 min avec les interruptions publicitaires) en première diffusion le 1er avril 2007 au Royaume-Uni sur ITV 1. Réalisé par Adrian Shergold sur un scénario de Simon Burke d'après le roman éponyme de Jane Austen, il est produit par Clerkenwell Films en association avec WGBH-Boston. Le tournage s’est déroulé en partie à Bath et à Lyme Regis, en septembre 2006. C'est la quatrième adaptation du roman de Jane Austen pour le petit écran.
Shi Yousan
Shi Yousan (Chinois: 石友三; pinyin: Shí Yŏusān, 1891 - 12 décembre 1940) était un général du Kuomintang, connu pour avoir ordonné en 1928 la destruction par le feu du temple Shaolin.

Portail de l’histoire militaire

Portail du monde chinois • section histoire de la Chine

Monastère Shaolin
Le monastère Shaolin ou temple Shaolin (chinois : 少林寺 ; pinyin : shàolín sì) est un temple bouddhiste Chan situé sur le mont Song dans la province du Henan (Chine). Fondé au Ve siècle, le monastère est depuis longtemps célèbre pour son association avec les arts martiaux chinois, et particulièrement avec le kung-fu Shaolin. Pour le monde occidental, il est peut-être le monastère bouddhiste le plus connu.

Le monastère est dirigé par l'abbé Shi Yongxin. L'enseignement martial des moines est dirigé par l'abbé Shi Yanlu. Des gens du monde entier apprennent le kung-fu au temple Shaolin. Bien que pouvant pratiquer et apprendre sur place, les étrangers ne peuvent vivre dans le temple et doivent payer pour leur formation.
Supermarine S.6B
Le Supermarine S.6B est un hydravion de course britannique développé par R.J. Mitchell pour l'entreprise Supermarine pour prendre part à la Coupe Schneider de 1931.

Le S.6B a marqué l'aboutissement de la quête de Mitchell à perfectionner la conception de l'hydravion de course et représentait la pointe de la technologie aérodynamique.

Ce fut le dernier de la lignée développée par Supermarine, il a suivi le S.4, S.5 et S.6. L'expérience de Mitchell et son équipe dans la conception d'hydravions à haute vitesse pour la Coupe Schneider a grandement contribué au développement du Supermarine Spitfire, chasseur emblématique et intercepteur britannique le mieux réussi de la Seconde Guerre mondiale.

Reginald Mitchell
Reginald Mitchell ou R. J. Mitchell (né Reginald Joseph Mitchell le 20 mai 1895 à Talke (en) (Angleterre) - mort le 11 juin 1937 à Southampton) fut un ingénieur aéronautique et designer industriel britannique, principal concepteur du Spitfire.
Helene Knoop
Hélène Knoop (née le 26 novembre 1979 à Drøbak) est une peintre norvégienne qui vit et travaille à Oslo. Entre 1998 et 2000, elle est une l'élève et l'assistant à Reidar Finsrud, et de 2000 à 2003, elle est l'élève d'Odd Nerdrum.

Drøbak
Drøbak est une ville non incorporée située au centre de la municipalité de Frogn dans le comté d'Akershus en Norvège. Elle est située le long du fjord d'Oslo (Oslofjorden), à l'endroit où celui-ci est le plus étroit (1 km) et a 11 514 habitants.
Élections municipales de 2026 à Paris
Les élections municipales de 2026 à Paris auront lieu les 15 et 22 mars 2026. Elles visent au renouvellement des conseils d'arrondissements, du Conseil de Paris et du conseil métropolitain de la métropole du Grand Paris.

David Belliard
David Belliard, né le 29 mai 1978 à La Teste-de-Buch en Gironde, est un homme politique français.

Élu en 2014 conseiller de Paris, il est en 2020 tête de liste pour EÉLV aux élections municipales à Paris. Il se rallie lors de l'entre-deux-tours à la maire sortante Anne Hidalgo. Après la réélection de cette dernière, il devient adjoint chargé de la transformation de l’espace public, des transports, des mobilités, du code de la rue et de la voirie. Désigné chef de file des écologistes de nouveau pour les élections municipales de 2026, il réalise l'union avec le candidat socialiste.
Patrick Tatopoulos
Patrick Philippe Tatopoulos (né le 25 septembre 1957 à Paris) est un réalisateur, directeur artistique, chef décorateur, superviseur des effets spéciaux et superviseur des effets visuels franco-américain d'origine grecque.

I, Robot (film)
I, Robot (littéralement « Moi, un robot ») ou Les Robots au Québec est un film de science-fiction américano-allemand réalisé par Alex Proyas et sorti en 2004. Le scénario du film est écrit par Jeff Vintar et Akiva Goldsman ; il est librement inspiré des romans Les Cavernes d'acier (1954) et Les Robots (1950) ainsi que de la nouvelle Le Robot qui rêvait (1988) d'Isaac Asimov.

Bien qu'il suscite des critiques mitigées, le film est un succès commercial. Il a été nommé pour l'Oscar des meilleurs effets visuels en 2005.
Folsom Street Fair
La Folsom Street Fair est une grande fête des fétichistes du cuir qui se déroule chaque année le dernier dimanche de septembre à San Francisco et qui réunit les différentes orientations sexuelles.

Une édition (Folsom Europe) se tient également à Berlin au mois de septembre.

Folsom Europe
Folsom Europe, également connu sous le nom de Folsom Straßenfest  (en anglais : Folsom Street Fest), est une foire annuelle de rue de la sous-culture BDSM et du cuir qui se tient en septembre à Berlin, en Allemagne, depuis 2003.
Championnat de France féminin de handball 2005-2006
Le championnat de France féminin de handball 2005-2006 est la cinquante-quatrième édition de cette compétition. Le championnat de Division 1 est le plus haut niveau du championnat de France de ce sport. Douze clubs participent à la compétition.

Tenant du titre, le Handball Metz Moselle Lorraine est initialement rétrogradé administrativement par la Fédération française de handball, avant d'être finalement repêché le 31 août après une conciliation.

À la fin de la saison, le Handball Metz Moselle Lorraine est désigné Champion de France avec 57 points, devant Le Havre, 56 points. Il s'agit du 13e titre de l'histoire du Handball Metz Moselle Lorraine et son 3e consécutif.

Paula Gondo
Paula Gondo Bredou, née le 10 décembre 1981 à Blaou (Région de San-Pédro) en Côte d'Ivoire, est une joueuse internationale de handball de Côte d'Ivoire. Elle a évolué dans plusieurs clubs français dont le Mérignac Handball et le Toulon Saint-Cyr Var Handball.
Cui Hao
Cui Hao (chinois simplifié : 崔颢 ; chinois traditionnel : 崔顥 ; pinyin : cuī hào), né vers 704 à Bianzhou (zh) (汴州, Biànzhōu, aujourd'hui Kaifeng) et décédé en 754, est un poète chinois de la dynastie Tang.
Il est considéré comme un des premiers représentants des poèmes en vers réguliers ou jintishi (近體詩 / 近体诗, jìntǐshī).
Ses trois principaux sujets de prédilection sont les femmes, les postes frontières et les paysages.

Quatre de ses poèmes sont réunis dans l'anthologie de la poésie chinois « Trois cents poèmes des Tang », publié vers 1763 par Sun Zhu (zh).

Poème en vers réguliers
Un poème en vers réguliers, appelé en chinois jìntǐshī (chinois simplifié : 近体诗 ; chinois traditionnel : 近體詩 ; pinyin : jìntǐshī), jīntǐshī ou 今体诗, jīntǐshī) ou gélǜshī (chinois : 格律诗 ; pinyin : gélǜshī), est une forme de poésie chinoise apparue durant la Dynastie Song du Sud (420-479) (ou dynastie Liu-Song).

Cui Hao VIIIe siècle, à la fin de la Dynastie Tang, est un important poète utilisant cette forme.
Chambre syndicale de l’assistance en escale
La Chambre Syndicale de l’Assistance en Escale (CSAE), créée en 1996, regroupe les sociétés et groupes rendant des services d’assistance en escale dans les aéroports français aux compagnies aériennes, aux aéroports et aux passagers.

Avec 22 000 salariés, 5 métiers et 27 adhérents qui regroupent au total 140 entreprises, la CSAE recense une large majorité de l’ensemble des acteurs aéroportuaires dont les activités sont en lien avec les services rendus sur les aéroports français.

Fédération nationale de l'aviation et de ses métiers
La Fédération nationale de l'aviation et de ses Métiers (FNAM), créée en 1990, est la principale organisation professionnelle dans le transport aérien français. Elle représente plus de 370 entreprises, soit 95 % du secteur aérien dont 6 compagnies aériennes Françaises sur les 100 compagnies existantes.

Le président de la FNAM est Pascal de Izaguirre, PDG de Corsair. Il remplace en juin 2022 Alain Battisti qui a dirigé la fédération pendant neuf ans.
Rye Rye
Rye Rye, de son vrai nom Ryeisha Berrain, née le 25 novembre 1990 à Baltimore, dans le Maryland, est une auteure-compositrice-interprète et artiste de scène américaine. Après sa signature au label N.E.E.T. Recordings, elle publie son premier album studio Go! Pop! Bang! le 15 mai 2012. Au début de l'année 2009, MSNBC ajoute Rye Rye à son classement 5Top: Top of the pops! Up-and coming young singers. En 2011, elle est nommée dans la catégorie 21 Under 21 du magazine Billboard. Rye Rye fait également ses débuts d'actrice dans le film 21 Jump Street publié en 2012.

21 Jump Street (film)
21 Jump Street est une comédie policière américaine réalisée par Phil Lord et Chris Miller et sortie en 2012. Il s'agit de l'adaptation cinématographique de la série télévisée du même nom, diffusée à partir de 1987.

Le film reçoit des critiques globalement positives et performe au box-office. Il connait une suite, 22 Jump Street, sortie en 2014.
Bird Island Nature Reserve
La réserve naturelle de Bird Island Nature Reserve est située sur une île à environ cent mètres de la station balnéaire de Lamberts Bay dans la commune de Cederberg, district de West Coast, dans la province du Cap occidental en Afrique du Sud.

L'île de trois hectares est reliée au continent par une digue. L'île est un élément important de nidification et de repos pour des cormorans et surtout pour les fous du Cap (Morus capensis). Alors qu´un petit groupe de manchots du Cap (Spheniscus demersus) s´y est établi, les otaries à fourrure d´Afrique du Sud se trouvent du côté de la mer (A. pusillus). Cet espace protégé est géré par CapeNature.

Cederberg (municipalité)
Cederberg (Cederberg Local Municipality) est une municipalité locale du district municipal de West Coast dans la province du Cap-Occidental en Afrique du Sud. Le siège de la municipalité est situé dans la ville de Clanwilliam.
Jean Cosmos
Jean Cosmos, nom de plume de Jean Louis Gaudrat, né le 14 juin 1923 dans le 8e arrondissement de Paris et mort le 24 août 2014, à Lannion (Côtes-d'Armor), est un adaptateur, parolier, dramaturge et scénariste français.

Capitaine Conan
Capitaine Conan est un film français de Bertrand Tavernier, sorti en 1996. Son action se déroule pendant et immédiatement après la Première Guerre mondiale sur le Front des Balkans. Il s'agit d'une adaptation du roman homonyme Capitaine Conan de Roger Vercel.