hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kamperveen
Kamperveen est un village situé dans la commune néerlandaise de Kampen, dans la province d'Overijssel. Le 1er janvier 2006, le village comptait 780 habitants.

Le 1er janvier 1937, la commune de Kamperveen est rattachée à la commune d'IJsselmuiden.

Kampen (Pays-Bas)
Kampen est une commune et ville néerlandaise située dans la province d'Overijssel. Elle se trouve sur la rivière IJssel, en bordure des provinces de Gueldre et Flevoland. La commune de Kampen compte 54 572 habitants au 1er juillet 2021 avec plus de la moitié de la population résidant dans la ville. Fondée en 1286, la ville fait partie de la puissante Ligue hanséatique des villes du nord de l'Europe. Elle est réunie aux Provinces-Unies en 1578.
Phase finale de la Coupe de la confédération 2021-2022
La phase finale de l'édition 2021-2022 de la Coupe de la confédération commence le 17 avril 2022 avec la phase aller des quarts de finale et se termine le 20 mai 2022 avec la finale au Stade international Godswill Akpabio, Uyo afin de décider du vainqueur de la compétition.

Uyo
Uyo est la capitale de l'État d'Akwa Ibom, au Nigeria.

La ville comprend un gratte-ciel, la Dakkada Tower haute de 109 m .

L'ibibio est la principale langue autochtone de la région. Le campus principal de l'Université d'Uyo est situé à Nwaniba, et d'autres campus se trouvent le long de la route d'Ikpa. La compagnie aérienne publique Ibom Air a son siège social à Uyo.
Hanane Mansouri
Hanane Mansouri, née le 24 novembre 2000 à Échirolles (Isère), est une femme politique française.

Anciennement membre du parti Les Républicains (LR), elle est élue députée le 7 juillet 2024 dans la huitième circonscription de l'Isère, sous l'étiquette des Républicains à droite, menés par Éric Ciotti. Ce dernier fonde ensuite l'Union des droites pour la République (UDR), elle devient alors secrétaire générale du parti.

Échirolles
Échirolles est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune compte 36 708 habitants au 1er janvier 2022, se positionnant avec Saint-Martin-d'Hères comme l'une des deux principales villes de la banlieue de Grenoble, au sud de celle-ci. C'est une ville à fort caractère urbain, dont un centre n'a été développé que vers la fin du XXe siècle.

Ses habitants sont appelés les Échirollois.
Catoprion mentonnier
Catoprion mento

Le catoprion mentonnier (Catoprion mento) est une espèce de poissons de la famille des Serrasalmidae qui se rencontre en Amazonie. C'est la seule espèce du genre Catoprion. Il se nourrit principalement d'écailles d'autres poissons.

Piranha
Le terme Piranha (prononcé /pi.ʁa.ɲa/ ou /pi.ʁa.na/) est un nom ambigu qui désigne plusieurs espèces de poissons d'eau douce vivant dans les rivières d'Amérique du Sud. Les piranhas font partie de la famille des Characidae, sous-famille des Serrasalminae.

Les piranhas se regroupent en bancs  pour attaquer une proie plus grosse qu'eux. Ils n'en restent pas moins souvent solitaires, quelle que soit leur taille. Leur longueur moyenne est d'environ 15 à 25 cm ; ils peuvent cependant être plus grands. Parmi les dénominations non scientifiques : piraï (Guyane).

La plupart sont des prédateurs avec des dents aiguës et un appétit pour la viande. Contrairement à ce que dit la légende, ils ne s'attaquent pas systématiquement aux êtres vivants, mais seulement en présence de sang dans l'eau.
Harry Aarts
Henricus Johannes Bernardus "Harry" Aarts (9 mars 1930 - 25 mars 2020) est un homme politique néerlandais. Il siège à la Chambre des représentants pour le Parti populaire catholique et plus tard pour l'Appel chrétien-démocrate du 23 janvier 1973 au 1er octobre 1993.

Parti populaire catholique
Le Parti populaire catholique (néerlandais : Katholieke Volkspartij, KVP) est un ancien parti chrétien-démocrate néerlandais ayant existé entre 1945 et 1980. Durant tout son existence, ce parti est membre de la majorité et du gouvernement. Il fusionne en 1980 avec le Parti antirévolutionnaire et l'Union chrétienne historique pour former l'Appel chrétien-démocrate.
China National Offshore Oil Corporation
La China National Offshore Oil Corporation (CNOOC, chinois simplifié : 中国海洋石油总公司 ; chinois traditionnel : 中國海洋石油總公司 ; pinyin : Zhōngguó Háiyáng Shíyóu Zǒnggōngsī) est une compagnie pétrolière chinoise créée en 1982 et dont le capital est contrôlé en totalité par l'État chinois. Elle compte plusieurs filiales, dont certaines sont cotées à Hong Kong et Shanghai.

CNOOC est la troisième compagnie pétrolière chinoise derrière Sinopec et PétroChina. Son rôle est orienté vers l'exploitation de ressources pétrolières et gazières extérieures à la Chine, en coopération avec des entreprises étrangères.

PetroChina
PetroChina Company Ltd (chinois simplifié : 中国石油天然气股份有限公司 ; chinois traditionnel : 中國石油天然氣股份有限公司 ; pinyin : Zhōngguó shíyóu tiānránqì gǔfèn yǒuxiàngōngsī) (HKSE : 0857, SSE : 601857, NYSE : PTR) est la partie cotée de la China National Petroleum Corporation, le plus gros groupe pétrolier de Chine. Coté aux Bourses de New York, de Shangaï et de Hong Kong, le groupe est l'une des plus grosses sociétés mondiales.
Ruan Nortjé
Ruan Nortjé, né le 25 juillet 1998 à Pretoria (Afrique du Sud), est un joueur international sud-africain de rugby à XV évoluant principalement au poste de deuxième ligne. Il évolue avec la franchise des Bulls en United Rugby Championship, et la province des Blue Bulls en Currie Cup.

Blue Bulls
Les Blue Bulls (afrikaans : Blou Bulle, Taureaux bleus) sont une équipe sud-africaine de rugby à XV qui participe chaque année à la Currie Cup. Pour des raisons de parrainage, elle est aussi appelée Vodacom Blue Bulls, du nom de l’entreprise de téléphonie qui la sponsorise. Elle s'est d’abord appelée Northern Transvaal, puis Mobil Blue Bulls à la fin des années 1990. Elle joue avec un maillot bleu ciel et évolue au Loftus Versfeld Stadium de Pretoria. Elle ne doit pas être confondue avec les Bulls, équipe qui dispute le United Rugby Championship, même si elle lui fournit l’essentiel de ses infrastructures sportives et administratives, ainsi que ses joueurs.[réf. nécessaire]
Kokkai Futoshi
Kokkai Futoshi (黒海 太), de son vrai nom Levan Tsaguria, est un lutteur sumo né à Soukhoumi en Géorgie le 10 mars 1981. Commençant sa carrière en mai 2001, il est le premier Géorgien à atteindre la première division (Makuuchi) dans ce sport en 2004. Son plus haut rang a été komusubi qu'il a atteint en 2006. Il a gagné deux prix spéciaux pour sa combativité (Kantō-shō) et deux étoiles dorées (Kinboshi) pour avoir battu à deux reprises un yokozuna (le grade suprême chez les sumo). Il combat pour l'école Oitekaze et mesure 1,89 m pour 153 kg. Il prend sa retraite lors du tournoi de septembre 2012.

Sumo
Le sumo (相撲, sumō, littéralement « se frapper mutuellement ») est un sport de lutte japonais. Le combat sumo se caractérise par le gabarit des lutteurs ainsi que par les nombreux rites traditionnels qui entourent les combats, et consiste en deux règles simples : les lutteurs ne doivent pas sortir du cercle (dohyō), ni toucher le sol avec une autre partie du corps que la plante des pieds. Ce sport reste populaire au Japon, même si le baseball et le football le détrônent désormais, notamment chez les jeunes.
Daisuke Imanaka
Daisuke Imanaka (今中 大介, Imanaka Daisuke, né le 24 juillet 1963 à Hiroshima) est un coureur cycliste japonais. Professionnel de 1994 à 1997 au sein de l'équipe Polti, il a été le deuxième coureur japonais à participer au Tour de France, en 1996. Il détient le record de victoires au Tour de Hokkaido avec trois succès.

Tour de Hokkaido
Le Tour de Hokkaido est une course cycliste par étapes japonaise disputée sur l'île de Hokkaidō. Créé en 1987, il fait partie de l'UCI Asia Tour depuis 2005, en catégorie 2.2.

L'édition 2018 est annulée en raison du séisme survenu sur l'île le 6 septembre 2018.

Après un accident entre un des concurrents et une voiture survenue lors de la 1re étape, l'épreuve est entièrement annulée en 2023.
Amphiaraos
Dans la mythologie grecque, Amphiaraos (en grec ancien Ἀμφιάραος / Amphiáraos) est un héros et devin argien. Il est l'un des meneurs de la guerre des sept chefs contre Thèbes, à laquelle il prend toutefois part contre son gré à la suite de la trahison de sa femme Ériphyle. Ses deux fils, Alcméon et Amphiloque, prendront part à la guerre des Épigones contre Thèbes.

Thèbes (Grèce)
Thèbes (en grec ancien Θῆϐαι / Thễbai au pluriel, en grec moderne Θήβα / Thíva) est une ville grecque de Béotie, siège du « dème des Thébains ».

Elle fut dans l'Antiquité l'une des principales cités de Grèce avec Athènes et Sparte, et est liée à de très nombreux mythes antiques. Elle était surnommée « la ville aux sept portes ».
Château d'Escroux
Le château d'Escroux est un ancien château fort du sud de la France, aujourd'hui en ruines, situé à Escroux dans le Tarn. Longtemps possession de l'importante famille locale de Beyne, ses vestiges sont aujourd'hui en cours de rénovation.

Lacapelle-Escroux
Lacapelle-Escroux (en occitan : La Capèla d'Escrós et Escroux jusqu'au 31 décembre 2022) est une commune française située dans le département du Tarn en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lacaunais, un ensemble de plateaux où l'élevage de brebis laitières est prépondérant. Elle est incluse dans le parc naturel régional du Haut-Languedoc

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Ruisseau de Gijoussel et par divers autres petits cours d'eau. .

Lacapelle-Escroux est une commune rurale qui compte 40 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 548 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lacaune. Ses habitants sont appelés les Escrosols ou Escrosoles.
Subway (film)
Subway est un film français réalisé par Luc Besson et sorti en 1985.

Le film met en scène Christophe Lambert dans le rôle de Fred, un homme poursuivi qui se réfugie dans les sous-sols  d'une gare parisienne. Avec le soutien de la RATP, le tournage s'est principalement déroulé à la gare d'Auber et à la station Opéra. Le film est un succès commercial en France avec 2,9 millions d'entrées.

Gare d'Auber
La gare d'Auber est une gare ferroviaire française de la ligne A du RER, située sous la rue Auber, dans le 9e arrondissement de Paris.

Elle est mise en service en 1971 par la Régie autonome des transports parisiens (RATP).
Imōto sae ireba ii.
Imōto sae ireba ii. (妹さえいればいい。, litt. « Ce serait bien si seulement une petite soeur était là. »), abrégé Imōtosae (妹さえ), est une série de light novel japonais écrite par Yomi Hirasaka et illustrée par Kantoku. Publiée par l'éditeur Shōgakukan à partir de mars 2015 dans leur collection Gagaga Bunko, la série se compose de quatorze volumes au total.

La série est aussi appelée en anglais A Sister's All You Need (litt. « Une petite sœur est tout ce dont vous avez besoin. »).

Deux adaptations de manga ont été publiées par Shōgakukan et Square Enix. Une adaptation en série télévisée d'animation par SILVER LINK. est diffusée pour la première fois au Japon entre le 8 octobre et le 24 décembre 2017,,.

Square Enix
Square Enix Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス, Kabushiki-gaisha Sukuwea Enikkusu) est une société japonaise qui développe et édite des jeux vidéo et des mangas.

La société est connue principalement pour ses jeux vidéo de rôle, notamment les séries Final Fantasy, Dragon Quest, Kingdom Hearts, NieR et Parasite Eve. Elle est parfois incorrectement désignée par l'ancien nom de l'une de ses branches, « Squaresoft ». La société est née du rachat de Squaresoft par Enix.
Olympia-Einkaufszentrum (métro de Munich)
Olympia-Einkaufszentrum (en allemand : U-Bahnhof Olympia-Einkaufszentrum) est une station de correspondance composée d'une station sur la ligne U1 et une station sur la ligne U3 du métro de Munich. Elle est située dans le secteur Moosach, à Munich en Allemagne. Elle dessert notamment le centre commercial Olympia.

Mise en service en 2004 (U1) et 2007 (U3), elle est desservie par les rames des lignes U1, U3 et U7 qui est une ligne d'exploitation de renfort qui circule sur les lignes d'infrastructure UI, U2 et U5.

Métro de Munich
L'U-Bahn (prononcé [u.ban] ) de Munich est un réseau de métro qui constitue avec le S-Bahn le cœur du réseau de transports en commun de la capitale de la Bavière, en Allemagne. Ouvert en 1971, à l'occasion des Jeux olympiques d'été de 1972, il s'étend actuellement sur 100 km avec un ratio de stations par habitant très élevé. La densité de son équipement en escaliers roulants et en ascenseurs ainsi que la qualité des correspondances assurées font de l'U-Bahn de Munich l'un des métros les plus conviviaux[style à revoir] d'Europe.
Waylander
Waylander (titre original : Waylander), est un roman fantasy de David Gemmell paru en 1986 en anglais et en 2001 en français (traduction de Alain Névant pour les éditions Bragelonne).

Cette première aventure de Waylander appartient au Cycle Drenaï et a pour cadre l’invasion de Drenaï par les troupes vagrianes.

Pour le vingtième anniversaire de la sortie du livre en Angleterre, Bragelonne décide en 2006 d'éditer une version collector du roman à succès en 2 000 exemplaires numérotés, comme il avait été fait en 2004 pour Légende.

En octobre 2008, Waylander parait en format poche aux éditions Milady (affiliées au groupe Bragelonne) et novembre 2010 pour Waylander II : Dans le royaume du loup.

Milady (maison d'édition)
Le label Milady a été créé par les éditions Bragelonne le 6 juin 2008. Il est au départ spécialisé comme la maison mère dans la publication de livres de fantasy, de science-fiction et de romance. Il publie des titres en grand format et en poche, des textes inédits, des rééditions et des licences comme Les Royaumes Oubliés, Lancedragon, Indiana Jones ou Largo Winch.

Il est désormais destiné à la publication de titres de "bit-lit".

La direction du label est assurée par Isabelle Varange, ancienne libraire et ex-secrétaire d’édition chez Christian Bourgois.
The Detective is Already Dead
The Detective is Already Dead (探偵はもう、死んでいる。, Tantei wa Mō, Shinde Iru.) est une série de light novel écrite par Nigojū et illustrée par Umibōzu. Elle est publiée au Japon depuis novembre 2019 par Media Factory. Une adaptation manga illustrée par Mugiko, est prépubliée dans le Monthly Comic Alive depuis mai 2020. Une adaptation en série télévisée d'animation produite par le studio ENGI est diffusée du 4 juillet 2021 au 19 septembre 2021 sur AT-X au Japon.

ENGI
ENGI Co., Ltd. (株式会社エンギ, Kabushiki gaisha Engi), également connue sous le nom de ENtertainment Graphic Innovation, est une coentreprise formée par Kadokawa Corporation, Sammy Corporation et Ultra Super Pictures. Elle est une filiale consolidée de Kadokawa Corporation. Elle est spécialisée dans la production d'anime, d'animations de jeux vidéo et de pachinko, par l'intermédiaire de Studio ENGI, son studio d'animation japonaise. Le studio est notamment responsable de la production de la prochaine adaptation de Kantai Collection.
Bozhidar Kraev
Bozhidar Boykov Kraev (en bulgare : Божидар Бойков Краев), né le 23 juin 1997 à Vratsa en Bulgarie est un footballeur international bulgare. Il évolue au poste de milieu offensif au Wellington Phoenix.

Wellington Phoenix Football Club
Le Wellington Phoenix FC est un club néo-zélandais de football basé à Wellington évoluant en A-League, le championnat professionnel d'Australie de football. Le club a atteint les demi-finales en 2009-2010.
Grève des prisonniers d'Ekibastouz
La grève des prisonniers d'Ekibastouz (en russe : Экибасту́зская забастовка заключённых) est une grève qui se produisit dans la 6e division de Pestchanlag à Ekibastouz, au Kazakhstan, à la fin janvier 1952. Elle eut un grand retentissement du fait qu'elle sert de trame (en même temps que le soulèvement de Kengir) au scénario du film écrit en 1959 par Alexandre Soljenitsyne intitulé Les Tanks connaissent la vérité et à plusieurs chapitres (dont les chapitres 6 « Un évadé dans l'âme » et 11 « À tâtons nous rompons nos chaînes ») du troisième tome de L'Archipel du Goulag.

Soulèvement de Kengir
Le soulèvement de Kengir est un soulèvement de prisonniers du camp de travail soviétique de Kengir, au Kazakhstan, qui eut lieu au printemps de 1954. Il est très différent des autres soulèvements qui ont pu avoir lieu dans les camps du Goulag à la même époque — comme le soulèvement de Vorkouta — en raison de sa durée et son intensité.[évasif]
Luxembourg American Cemetery and Memorial
Le cimetière américain de Luxembourg (en anglais : Luxembourg American Cemetery and Memorial) est un cimetière militaire américain situé à Luxembourg-Hamm. Il est administré par l'American Battle Monuments Commission.

Le cimetière a été créé le 29 décembre 1944 par la 609e compagnie d'intendant de la 3e armée des États-Unis tandis que les forces alliées arrêtaient l'offensive dans les Ardennes.

Par un traité américano-luxembourgeois, signé en 1951, le terrain est mis à la disposition du gouvernement américain à perpétuité.

Le cimetière contient les tombes de 5 076 soldats américains. À 22 occasions, deux frères reposent en paix côte à côte. La plupart de ces soldats sont morts lors de la bataille des Ardennes entre l'hiver 1944 et le printemps 1945.
Entre les deux mâts se trouve la tombe du général George S. Patton.

American Battle Monuments Commission
L’American Battle Monuments Commission (ABMC) - en français, la « Commission des Monuments Américains de bataille » - est une agence indépendante du gouvernement des États-Unis, chargée de l'entretien des monuments et cimetières militaires américains situés sur, ou hors du territoire des États-Unis.
Zotye 2008
Le Zotye 2008 est un Daihatsu Terios rebadgé produit par le constructeur automobile chinois Zotye. Lancé en 2005 en Chine, il a été plusieurs fois remaniés. Au cours de ces remaniements, il a adopté un nouveau. D'abord 5008 en 2008 puis T200 en 2013.

Portail de l’automobile

Daihatsu Terios
La Daihatsu Terios est un 4x4 produit par le constructeur automobile japonais Daihatsu depuis 1997. Il remplace le Feroza.

Le Terios connait trois générations, dont les deux premières sont commercialisées en Europe.
César Valoyes
César Valoyes, né le 5 janvier 1984 à Bahía Solano (Colombie), est un footballeur colombien, qui évolue au poste d'attaquant à l'Atlético Huila. Il evolue, au cours de sa carrière à l'Independiente Medellin, à l'Independiente Santa Fe, à Veracruz, au Wuhan Zall et au Real Cartagena ainsi qu'en équipe de Colombie.

Valoyes marque un but lors de ses quatre sélections avec l'équipe de Colombie entre 2005 et 2007. Il participe à la Copa América 2007 et à la Gold Cup 2005 avec la Colombie.

Club Deportivo Tiburones Rojos de Veracruz
Le Club Deportivo Tiburones Rojos de la Veracruz était un club de football de Veracruz fondé en 1943,, et dissout le 5 décembre 2019 pour cause de problèmes financiers, alors qu'il participait au Championnat du Mexique.
Edzard Tjarda van Starkenborgh Stachouwer
Edzard Tjarda van Starkenborgh Stachouwer, né à Maarsseveen le 21 février 1859 et mort à La Haye le 18 janvier 1936 était un homme politique néerlandais.

Fils d'un notaire, il a exercé ce métier jusqu'en 1900, à sa nomination comme maire de la ville de Groningue. En 1910, il fut élu membre du Sénat. En 1917 il abandonna ce mandat et sa fonction de maire de Groningue au profit de la fonction de Commissaire de la Reine de la province de Groningue. En 1925, son fils Alidius. Edzard était un cousin de Jan Kappeyne van de Coppello, leader du parti libéraux et président du Conseil néerlandais.

En 1938, on a donné son nom au Canal Van Starkenborgh qui relie la ville de Groningue à la Frise.

Groningue (ville)
Groningue (en néerlandais : Groningen /ˈɣroːnɪŋə(n)/ ) est une ville néerlandaise, chef-lieu de la province de Groningue, dans le Nord des Pays-Bas. Dans la province et dans la majeure partie de la province limitrophe de Drenthe, on l'appelle simplement Stad (prononcé /ʃtɑt/, littéralement « ville »). Groningue est également une commune, dont la ville de Groningue constitue le principal centre urbain.

On y compte 244 441 habitants (2024), ce qui en fait l'une des dix plus grandes villes des Pays-Bas. La vie économique repose principalement sur les services, notamment les services commerciaux. Groningue est aussi une ville estudiantine. Presque un habitant sur quatre est inscrit dans une université et la moitié des habitants ont moins de 35 ans, ce qui en fait la plus « jeune » ville des Pays-Bas.
Odet
L'Odet (prononcé [ɔdɛ] ; Oded en breton) est un fleuve côtier breton long de 62,7 km qui prend sa source dans les montagnes Noires à Saint-Goazec, au lieu-dit Yeun-ar-Vouster, et aboutit dans l'océan Atlantique entre Sainte-Marine et Bénodet.

Montagnes Noires
Les montagnes Noires (en breton : Menez Du) sont une chaîne de montagnes située en Bretagne (en Argoat), relativement étroite et de faible altitude, composée principalement de grès dur et de quartzite, qui s'étire d'ouest en est depuis le voisinage de Châteaulin jusqu'aux environs de Glomel. La chaîne sépare la dépression de Châteaulin et du Poher au nord de la plate-forme méridionale bretonne au sud.
Harris Chowdhury
Abul Harris Chowdhury, (mort en septembre 2021 à Londres), est un homme politique du Parti nationaliste du Bangladesh qui a été le secrétaire politique de Khaleda Zia, alors Première ministre. Il est condamné à 65 ans de prison au total et à une peine de prison à vie pour avoir commis de multiples crimes. Il a fui le pays en 2007 et est en fuite depuis lors.

Khaleda Zia
Khaleda Zia (bengali: খালেদা জিয়া), née le 15 août 1945 à Dinajpur (Inde britannique) et morte le 30 décembre 2025 à Dhaka (Bangladesh), est une femme d'État bangladaise.

Veuve du président de la République assassiné Ziaur Rahman, elle est à la tête du Parti nationaliste du Bangladesh (BNP) de 1984 à sa mort en 2025. Elle est Premier ministre du Bangladesh de 1991 à 1996, puis de 2001 à 2006 ; elle est la première femme à occuper cette fonction.

En 2018, elle est condamnée dans deux affaires judiciaires pour corruption.
Martín Zapata
Martín Zapata, né le 28 octobre 1970 à Santander de Quilichao (Colombie) et mort le 22 avril 2006 à Cali (Colombie), est un footballeur colombien, qui évoluait au poste de milieu de terrain à l'Once Caldas, au Deportivo Cali et à l'Atlético Nacional, ainsi qu'en équipe de Colombie.

Zapata ne marque aucun but lors de ses cinq sélections avec l'équipe de Colombie entre 1997 et 2000. Il participe à la Copa América en 1997 et à la Gold Cup en 2000 avec la Colombie.

Asociación Deportivo Cali
L'Asociación Deportivo Cali connu sous le nom Deportivo Cali est un club sportif colombien basé à Cali, fondé le 23 novembre 1912 en tant que Cali Football Club. C'est un des plus grands clubs colombiens surtout connu pour sa section football, la seule équipe du pays possédant son propre stade, l'Estadio Deportivo Cali d'une capacité de 52 000 places. Le club remporte dix titres de Championnat de Colombie de football et termine quatorze fois comme vice-champion. Le club est deux fois finaliste de la Copa Libertadores en 1978 et en 1999, devenant le premier club colombien à accéder en finale de la coupe continentale.

Le club a une rivalité avec l'autre club de la ville, l'América de Cali, leurs confrontations donnent lieu au Clásico vallecaucano.

Les autres disciplines sportives du Deportivo Cali sont le football féminin, le basketball, le futsal, le tennis et la natation.
Saison 19 de L'amour est dans le pré
La dix-neuvième saison de L'amour est dans le pré, est une émission de télévision française de téléréalité, diffusée chaque semaine sur M6 et en replay sur M6+, à partir du 19 août 2024. Elle est présentée par Karine Le Marchand.

Les portraits des 10 agriculteurs et 2 agricultrices participants à cette saison ont été diffusés les 8, 15 et 22 janvier 2024. Trois autres agriculteurs devaient participer à l'émission mais ont finalement abandonné.

Karine Le Marchand
Karine Mfayokurera dite Karine Le Marchand, née le 16 août 1968 à Nancy (Meurthe-et-Moselle), est une animatrice audiovisuelle et productrice de télévision française.

Elle est principalement connue pour animer l’émission L'amour est dans le pré sur M6 depuis 2010. Dans le même groupe, elle présente Une ambition intime, La France a un incroyable talent, des documentaires, des jeux et des divertissements.