hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David Moyes
David William Moyes est un footballeur écossais né le 25 avril 1963 à Bearsden, dans la banlieue de Glasgow, qui évoluait au poste de défenseur central. Il devient par la suite entraîneur.

Entraîneur d'Everton FC, il succède à Sir Alex Ferguson lors de la saison 2013-2014 comme entraîneur de Manchester United. Licencié le 22 avril 2014, il rebondit à la Real Sociedad en novembre 2014.

Bearsden
Bearsden (Cille Phàdraig Ùr en gaélique (gd), Easter Kirkpatrick ou Eister Kilpatrick en scots (sco)) est une ville d'Écosse, située dans le council area de l'East Dunbartonshire et dans la région de lieutenance du Dunbartonshire. Elle fait partie de l'agglomération de Glasgow, n'étant située qu'à 10 kilomètres du centre-ville. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district Bearsden and Milngavie, au sein de la région du Strathclyde.
Masques au Mali
Les masques du Mali, comme dans la plupart des pays d'Afrique, revêtent une grande importance lors des différentes cérémonies qui ponctuent la vie des populations. Dans un certain nombre de cérémonies, en particulier les sogobo, la sortie des masques est associée à celle des marionnettes.

Chaque année, dans la région de Ségou, a lieu le Festival des masques et marionnettes de Markala (Fesmamas).

Masque
Le masque, destiné à protéger, dissimuler, représenter ou imiter un visage, assure de nombreuses fonctions, variables selon les lieux et l'époque. Simple protection, simple divertissement ou associé à un rite, œuvre d'art ou produit normalisé, il se retrouve sur tous les continents. Il est tantôt associé à des festivités (Halloween, Mardi gras), tantôt à une fonction (chamanisme, relique funéraire). Il peut aussi représenter des animaux tels que le chat représentant dans certains pays l'indépendance.
Tour de Catalogne 1957
Le Tour de Catalogne 1957 est la 37e édition du Tour de Catalogne, une course cycliste par étapes en Espagne. L’épreuve se déroule sur 10 étapes entre le 1er et le 8 septembre 1957, sur un total de 1 296,8 km. Le vainqueur final est l'Espagnol Jesús Loroño, devant Salvador Botella et René Marigil.

René Marigil
René Marigil de Mingo, né le 24 octobre 1928 à Carmaux en France - mort le 25 octobre 2009 à Sagonte en Espagne, est un coureur cycliste espagnol. Professionnel de 1955 à 1962, il a notamment remporté une étape du Tour d'Espagne 1958 et le Tour du Levant en 1956.

Ses talents de grimpeur lui ont permis d'accomplir des performances remarquables sur des parcours montagneux, en Espagne ou en France, en particulier lorsqu'il passa en tête du col de la Croix-de-Fer dans le Tour de France 1956.
Jardin national d'Athènes
Le jardin national d'Athènes (en grec moderne : Εθνικός Κήπος), également appelé le jardin Amalia, auparavant connu sous le nom de jardin royal d'Athènes, est un parc public de 15,4 ha situé au cœur de la capitale grecque.

Situé juste derrière l'ancien palais royal d'Athènes (devenu le siège du Parlement hellénique lors de l'instauration de la République) et à quelques pas du palais présidentiel (siège de la présidence de la République) et de la Villa Máximos (résidence et bureau du Premier ministre), le jardin s'étend jusqu'au sud de la ville, dans la zone où sont situés le Zappeion et le stade olympique de Kalimarmaro.

Il est desservi par la station Sýntagma du métro d'Athènes.

Palais Maxímou
Le palais Maxímou (grec moderne : Μέγαρο Μαξίμου / Mégaro Maxímou, « palais de Máximos »), situé au no 19 de la rue Hérode-Atticus à Athènes (Grèce), est, depuis 1982, la résidence officielle et le siège des services du Premier ministre de Grèce.

Il est situé à une cinquantaine de mètres du palais présidentiel et à quelques pas du Jardin national.

L'édifice est construit par l'architecte Aléxandros Michalinós en 1912. La famille de Dimítrios Máximos, qui achète le bien dans les années 1920, complète les travaux. Finalement, il est racheté en 1921.

En 1982, le palais est choisi par l'État pour accueillir la résidence officielle et les services du chef du gouvernement.
Hallelujah (chanson de Kalafina)
Hallelujah est le 13e single de Kalafina sorti sous le label Sony Music Entertainment Japan le 2 octobre 2013 au Japon. Il sort en format CD et CD (anime ver.). Il arrive 10e à l'Oricon. Il se vend à 11 780 exemplaires la première semaine et reste classé 7 semaines pour un total de 18 980 exemplaires vendus.

Hallelujah a été utilisé comme thème pour l'anime Kara no Kyoukai : Mirai Fukuin et Dolce pour Kara no Kyoukai : Extra Chorus.

Kalafina
Kalafina (カラフィナ) est un quatuor puis un trio japonais actif entre 2007 et 2019 puis depuis 2024, et produit initialement par la compositrice Yuki Kajiura, afin, à l'origine, d'interpréter des musiques pour l'anime The Garden of Sinners.
L'Apprenti sorcier (court métrage)
L'Apprenti sorcier est un court métrage d'animation américain réalisé par Walt Disney Productions comme une séquence de Fantasia (1940) fondée sur le poème Der Zauberlehrling écrit en 1797 par Goethe et la musique de L'Apprenti sorcier (1897) de Paul Dukas, illustrant le poème.

Mickey Mouse, après avoir emprunté le chapeau magique de son maître le sorcier Yensid, est débordé par un balai qu'il a lui-même ensorcelé pour qu'il aille chercher de l'eau à sa place et qui s'est multiplié en grand nombre.

Cette séquence est aussi présente dans Fantasia 2000.

Fantasia 2000
Fantasia 2000 est le 62e long-métrage d'animation et le 38e « Classique d'animation » des studios Disney.

Réalisé par Hendel Butoy et sorti en 1999, il est la suite de Fantasia (1940), produite par Roy Edward Disney selon le souhait de son oncle Walt.
Toyota F1 Team
Panasonic Toyota Racing, initialement dénommée Toyota F1 Team, est une ancienne branche de Toyota Motorsport GmbH, dépendante  de Toyota Motorsport, filiale sportive du constructeur automobile japonais Toyota. Panasonic Toyota Racing a été engagée en championnat du monde de Formule 1 entre 2002 et 2009.

Au cours de sa participation en Formule 1, Toyota fournit également ses moteurs à d'autres écuries. Jordan en 2005, Midland en 2006, et Williams entre 2007 et 2009, en furent équipées, signant quatre podiums.

Pascal Vasselon
Pascal Vasselon, né le 20 mars 1963 à Firminy (Loire), est un ingénieur automobile français. Après une vingtaine d'années passées chez Toyota Gazoo Racing Europe notamment comme directeur technique du programme championnat du monde d'endurance FIA, il est actuellement vice-président du développement stratégique du sport automobile chez Toyota Gazoo Racing. Il réside en Belgique près de Verviers.
Martin McQuillan
Martin McQuillan (né en 1972) est un universitaire, écrivain, critique littéraire et théoricien de littérature et de philosophie écossais qui fut professeur de théorie littéraire et d'analyse culturelle dont la recherche a notamment porté sur les travaux de Jacques Derrida, Hélène Cixous et Paul de Man,,.

Il a enseigné l'anglais à l'université de Staffordshire (1997-2000) puis fut doyen de la recherche (2005-2009) de la faculté des arts visuels et communications à l'Université de Leeds, où il était également directeur de l'École des beaux-arts, de l'histoire de l'art et études culturelles (2001-2005). Il fut également doyen de la faculté des arts et des sciences sociales de l'Université de Kingston, à Londres, où il a également été codirecteur de la London Graduate School, et vice-chancelier adjoint à recherche et l'innovation (2015-2017),. Depuis août 2017, il est le rédacteur en chef de la publication HE de la Quinzaine de recherches et professeur à l'Université Edge Hill.

Université Kingston
L'université Kingston (en anglais: Kingston University, plus simplement Kingston ou K.U.), est une université publique anglaise crée en 1899 et située à Kingston upon Thames dans le Grand Londres. Kingston attire des étudiants du monde entier avec plus de 125 nationalités représentées en 2019. En 2017, l'université a remporté The Guardian University Award pour l'excellence de son enseignement. Kingston est membre de l'Association des universités européennes, de l'Association des universités du Commonwealth et du groupe University Alliance.
Mostra de Venise 1994
La Mostra de Venise 1994, 51e édition du festival international du film de Venise (51ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica), est un festival cinématographique qui se tient du 1er au 12 septembre 1994 à Venise, en Italie.

Créatures célestes
Créatures célestes (Heavenly Creatures) est un film dramatique néo-zélandais réalisé par Peter Jackson, sorti en 1994. L'histoire est basée sur un fait divers survenu en Nouvelle-Zélande en 1954, l'affaire Parker-Hulme : deux adolescentes, liées par un amour passionné, avaient tué la mère de l'une d'entre elles qui voulait leur interdire de se voir. Le film révéla notamment Kate Winslet et Melanie Lynskey, qui font leurs débuts au cinéma.
Maz Kanata
Maz Kanata est un personnage de l'univers Star Wars. Elle apparaît pour la première fois dans Star Wars, épisode VII : Le Réveil de la Force. Il s'agit d'une humanoïde de très petite taille, à la peau orange et au visage rond particulièrement ridé. Âgée de plus de 1 000 ans, Maz est une pirate et contrebandière invétérée. Elle possède et gère une taverne abritée dans un château de la planète Takodana.

Dans les films, elle est interprétée par l'actrice Lupita Nyong'o grâce à la technique de la capture de jeu d'acteur dans les épisodes VII et VIII de la saga. Toutefois, il s'agit d'une marionnette dans L'Ascension de Skywalker.

Premier Ordre
Le Premier Ordre (en version originale anglaise : First Order) est une organisation militaire dictatoriale fictive de l'univers Star Wars. Il est dirigé par le suprême leader Snoke et est construit sur les ruines de l'Empire galactique. L'organisation fait sa première apparition dans Le Réveil de la Force, le septième épisode de la saga qui se déroule 30 ans après Le Retour du Jedi, et réapparaît dans Les Derniers Jedi, où Snoke est assassiné par Kylo Ren qui devient le nouveau suprême leader.

On apprend par la suite dans L'Ascension de Skywalker que l'Empereur Palpatine est le coordinateur derrière l'organisation et par la même occasion à l'origine de la création de Snoke. Il veut alors lancer le Dernier Ordre à l'aide d'une flotte de 10 000 vaisseaux, mais ses plans sont contrecarrés par la Jedi Rey, Kylo Ren et la Résistance, ce qui aboutit à sa destruction tandis que Rey élimine son grand-père Palpatine.
Oscar Kistabish
Oscar Kistabish, de son vrai nom Osesima est un ainé, leader, sage, intellectuel, guide de la communauté anicinabe de Pikogan et président du centre d’amitié autochtone de Val d’Or,.Il a aujourd’hui 79 ans et vit à Pikogan, région située tout près d’Amos en Abitibi-Témiscamingue.

Pikogan
Pikogan est une communauté autochtone de la Première Nation Abitibiwinni, une Première Nation Anishinaabeg, située au Québec au Canada. Elle est bordée par la rivière Harricana et enclavée dans la ville d'Amos. D'ailleurs, elle était autrefois appelée réserve d'Amos. Elle fut créée officiellement en 1956.
Cliffhanger (comics)
Cliffhanger était un label de Wildstorm, publiant des comics en creator-owned. Il fut fondé en 1998, quand Wildstorm était encore une partie d’Image Comics (le studio a depuis été vendu à DC Comics), par trois des plus populaires dessinateurs de comics du moment; Joe Madureira, J. Scott Campbell et Humberto Ramos.

Le label s’arrêta durant l’été 2004 quand il fut fusionné avec Homage Comics et la ligne Eye of the Storm pour former Wildstorm Signature.

Joe Madureira
Joseph Madureira (né le 3 décembre 1974, à Philadelphie), surnommé Joe Mad! est un dessinateur américain, d'origine portugaise, principalement connu pour son travail sur Uncanny X-Men et sur Battle Chasers.
Mamadou Zaré
Mamadou Zaré était un joueur et entraîneur de football ivoirien né en 1964 au Burkina Faso et mort à Treichville le 4 mai 2007.

Il a été principalement entraîneur durant sa carrière, préférant cette vocation à celle de joueur. Le premier club qu'il a entraîné était celui du Sabé Sports de Bouna en 1993. Il dirigea ensuite l'ASEC Mimosas, grand centre de formation ivoirien qu'il emmena en finale de la Ligue des Champions africaine en 1995.

En 1998, il est l'entraîneur adjoint de Philippe Troussier avec l'équipe du Burkina Faso de football pour la Coupe d'Afrique des nations de football. L'équipe finit alors 4e du tournoi.

Il retourne ensuite en Côte d'Ivoire où il dirige le club de Séwé Sports de San-Pédro puis le club d'Issia Wazi.

Il créera par la suite son propre centre de formation.

Il meurt le 4 mai 2007 emporté par une maladie dont il souffrait depuis 3 ans,il est inhumé au cimetière de Yopougon au nord d’Abidjan.

ASEC Mimosas (football)
L'ASEC Mimosas d’Abidjan  est un club ivoirien de football basé à Abidjan et évoluant en Ligue 1 ivoirienne de football

Il constitue avec son rival historique, l'Africa Sports d'Abidjan, l'un des deux grands clubs ivoiriens.

En Europe, le club de l’ASEC est avant tout connu pour avoir assuré la formation de nombreux grands joueurs ivoiriens dans son académie qu’il a pu ensuite envoyer en Europe.
Pro Juventute
Pro Juventute (latin : pour la jeunesse ; prononciation : \pʁo ju.vɛn.tu.te\) est une fondation créée en 1912 par la Société suisse d'utilité publique (SSUP) pour combattre la tuberculose chez les enfants et les jeunes. Œuvre sociale de caractère privé, elle est active dans le domaine de l'aide à la jeunesse.

Société suisse d'utilité publique
La Société suisse d’utilité publique (SSUP, en allemand Schweizerische Gemeinnützige Gesellschaft, SGG) encourage idéologiquement et concrètement les activités d’utilité publique et de bienfaisance en Suisse.
Photochemistry and Photobiology
Photochemistry and Photobiology (abrégé en Photochem. Photobiol.) est une revue scientifique bimestrielle à comité de lecture qui publie des articles dans le domaine de la photochimie et de photobiologie. Elle a été fondée en 1962. C'est la revue officielle de la Société Américaine de Photobiologie et publiée par Wiley-Blackwell, Inc.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 2,5 en 2025. L'actuel directeur de publication est Alexander Greer (Brooklyn College, NY, USA).

Photochimie
La photochimie est une branche de la chimie concernée par les effets chimiques de la lumière (au sens large, de l'infrarouge aux ultraviolets), qui peut intervenir :

comme étape d'une réaction chimique, auquel cas elle est absorbée ;

comme étape catalytique, auquel cas elle est réémise et peut à nouveau réagir ;

Enfin, il existe des processus chimiques qui, comme dans les lasers, donnent deux photons identiques par absorption d'un photon + réaction chimique.

La chimie de ces processus est plutôt radicalaire que cationique ou anionique.
Rebecca Manzoni
Rebecca Manzoni, née le 18 décembre 1972 à Villerupt, en Meurthe-et-Moselle, est une journaliste, chroniqueuse musicale et productrice de radio française.

Notamment rédactrice en chef de l'émission Metropolis sur Arte, elle est, depuis janvier 2024, présentatrice du Masque et la Plume.

Villerupt
Villerupt (/vil.ʁy/) est une ville du Nord-Est de la France, chef-lieu de canton du département de Meurthe-et-Moselle, en région Grand Est, situé au sud-est de Longwy.

Ses habitants sont appelés les Villeruptiens.

La commune a la particularité d'être habitée en large majorité par des descendants d'immigrés italiens.
Phare des Pierres Noires
Le phare des Pierres Noires est un phare maritime du Finistère (France) construit de 1867 à 1871 et inauguré le 1er mai 1872. Situé au large de la pointe Saint-Mathieu il permet aux navires s'engageant dans le chenal du Four d'éviter de nuit et par temps de brume les écueils de la chaussée des Pierres Noires. Il est rattaché à la commune du Conquet et appartient à l'État français.

Il a été inscrit monument historique par arrêté du 31 décembre 2015. Sur proposition de la Commission nationale des monuments historiques, la ministre de la Culture et de la Communication a, le 20 avril 2017, classé au titre des monuments historiques le phare des Pierres Noires.

Le Conquet
Le Conquet (prononcé [lə kɔ̃kε] ; en breton : Konk Leon [kɔ̃nˈklẽwn]) est une commune française du département du Finistère, en région Bretagne.

Après Plouarzel, où se situe la pointe de Corsen, il s'agit de la commune la plus occidentale de France continentale. En France métropolitaine, seules trois communes insulaires – Ouessant, Île-Molène et Île-de-Sein – sont plus à l'ouest.
Matthew Fox
Matthew Chandler Fox, est un acteur américain né le 14 juillet 1966 à Abington Township, Montgomery, Pennsylvanie, États-Unis.

Il est surtout connu pour avoir joué Jack Shephard, le héros de la série américaine Lost : Les Disparus.

Bone Tomahawk
Bone Tomahawk (littéralement « Tomahawk en os ») est un western d'horreur américain écrit et réalisé par S. Craig Zahler et sorti en 2015.

Le film se déroule dans les années 1890, quelque part entre le Texas et le Nouveau-Mexique. Deux bandits dans leur fuite traversent un cimetière indien, malgré le tabou du lieu. L'un est tué, l'autre s'échappe et échoue dans la paisible ville de Bright Hope. Le shérif Franklin Hunt l'arrête après lui avoir tiré une balle dans la jambe. Samantha O'Dwyer soigne ce blessé dans la prison et décide de le veiller pendant la nuit.
Saison 1925-1926 de la LNH
La saison 1925-1926 est la neuvième saison de la Ligue nationale de hockey. Sept équipes jouent chacune 36 matchs. La Coupe Stanley est remporté par les Maroons de Montréal qui battent les Cougars de Victoria de la Western Canada Hockey League, champion en titre, 3 matchs à 1.

C'est la première saison pour les Pirates de Pittsburgh et les Americans de New York, ces derniers ayant fait signer les anciens joueurs des Tigers de Hamilton. Les Pirates et les Américains sont alors le deuxième et le troisième club américain à évoluer dans la LNH.

Pirates de Pittsburgh (LNH)
Les Pirates de Pittsburgh sont une franchise professionnelle de la Ligue nationale de hockey, la ligue principale de hockey sur glace d'Amérique du Nord, qui évolue à Pittsburgh en Pennsylvanie entre 1925 et 1930. À la fin de cette saison, les finances de l'équipe sont au plus bas et la franchise est déménagée à Philadelphie pour jouer la saison 1930-1931 en tant que Quakers de Philadelphie. La tentative de redressement est un échec et la franchise est dissoute. L'équipe ne participe jamais à une seule finale de la Coupe Stanley.
Adarnassé II de Kakhétie
Adarnassé II de Kakhétie (en géorgien : ადარნასე I) ou Adrnersé (ადრნერსე, également traduit en Atrnerseh) est un prince-primat d'Ibérie de la dynastie des Chosroïdes, qui règne de 650 à 685 selon la chronologie de Cyrille Toumanoff.

Chosroïdes
Les Chosroïdes (en géorgien : ხოსრო[ვ]იანი, Khosro[v]iani) sont les membres d'une dynastie de rois puis de prince-primats (i.e. erismtavari) d'Ibérie et qui régnèrent à l'origine du IVe au IXe siècle dans la région connue ensuite sous le nom de Karthli.

D'origine iranienne, les Chosroïdes sont sans doute une lignée issue de la maison de Mihran. La dynastie se convertit au christianisme vers 337 et tente de maintenir un certain degré d'indépendance entre l'Empire byzantin et les Sassanides. Après l'abolition de la monarchie d'Ibérie par les Sassanides vers 580, la dynastie se maintient en deux lignées princières rivales parfois en compétition, la branche ainée dites les « Chosroïdes » et la cadette les « Gouaramides », jusqu'au début du IXe siècle, lorsque la succession du trône d'Ibérie revient à la lignée arménienne des Bagratides.
Claude Appell
Claude Appell,  né à Paris 5e le 19 janvier 1919 et mort à Paris 13e le 31 janvier 1976, est un auteur français pour la jeunesse, rédacteur en chef de journaux et de collections littéraires pour enfants, et homme de radio.

Pierre Dupuis (dessinateur)
Pierre Dupuis, né à Dieppe le 2 novembre 1929 et mort le 26 décembre 2004, est un dessinateur et scénariste de bandes dessinées français.

Avec environ 40000 planches à son actif, Pierre Dupuis est un dessinateur de science-fiction, de western, d’aventure, d’histoire et d'érotisme, surnommé « L’Alexandre Dumas de la bande dessinée ».
Luckenwalde
Luckenwalde est le chef-lieu de l'arrondissement de Teltow-Fläming, dans le Land de Brandebourg, en Allemagne. Cet ancien bastion industriel, situé au cœur des forêts de feuillus, a perdu un cinquième de sa population depuis les années 1970 et tente aujourd'hui une reconversion vers le secteur des services. La ville est arrosée par la Nuthe.

Frida Winkler
Frida Winkler, née le 21 mai 1909 et morte le 13 mars 1988, est une ouvrière d'usine et membre de la résistance allemande au nazisme, membre du groupe Gemeinschaft für Frieden und Aufbau (de). Elle est reconnue Juste parmi les nations en 1982 pour avoir sauvé des juifs.
Seagate Technology
Seagate Technology est une société américaine fondée en 1979 (sous le nom de Shugart Technology) et située à Scotts Valley, en Californie. Seagate développe et produit des disques durs et en est actuellement l'un des principaux constructeurs, derrière Western Digital.

Ses sites de recherche et développement et entrepôts sont situés dans la Silicon Valley, à Pittsburgh en Pennsylvanie, à Longmont dans le Colorado, à Bloomington et à Shakopee dans le Minnesota, à Springtown en Irlande du Nord et, enfin, à Singapour.

Scotts Valley
Scotts Valley est une municipalité du comté de Santa Cruz (Californie) aux États-Unis, au sud de la Silicon Valley. La population est de 11 580 habitants en 2010.

C'est le siège du constructeur de disques durs Seagate Technology, du fabricant de synthétiseurs E-mu et du constructeur de motos électriques Zero Motorcycles.

C'est également dans cette ville qu'a été fondée l'entreprise de vidéo à la demande par abonnement Netflix par Reed Hastings et Marc Randolph.
Isabel Plá
Isabel Cecilia Plá Jarufe (Quillota, Région de Valparaíso; 31 janvier 1964) est une femme politique chilienne, membre de l'Union démocrate indépendante (UDI).

Entre le 11 mars 2018 et le 13 mars 2020 elle est ministre de la Femme et de l'Égalité des Genres dans le deuxième gouvernement de Sebastián Piñera Echenique.

Quillota
Quillota est une ville et une commune du Chili qui se trouve dans la vallée du Río Aconcagua et est rattachée à la région de Valparaíso. C'est la capitale de Province de Quillota et la plus grande ville de cette vallée, et un important centre agricole (notamment en raison des plantations d'avocatiers et d'anones. En 2016, sa population s'élevait à 85 262 habitants. La superficie de la commune est de 302 km2 (densité de 28 hab./km2). Quillota se trouve à cent vingt kilomètres de Santiago et à soixante kilomètres de Valparaíso. On y trouve une antenne de l'Université pontificale catholique de Valparaíso.
Thèses d'avril
Le texte « Les Tâches du prolétariat dans la présente révolution », connu sous le titre de « Thèses d'Avril », est un article de Lénine paru dans le no 26 de la Pravda le 7 avril 1917, soit deux mois après la révolution de Février. De retour d'exil, Lénine, qui est arrivé à Petrograd dans la nuit du 3 au 4 avril, présente ces thèses à la réunion du Parti bolchevik du 4 avril.

Dans les « Thèses d'avril », Lénine commence par caractériser la situation comme une « transition de la première étape de la révolution, qui a donné le pouvoir à la bourgeoisie par suite du degré insuffisant de conscience et d'organisation du prolétariat, à sa deuxième étape, qui doit donner le pouvoir au prolétariat et aux couches pauvres de la paysannerie. »

Il présente ensuite la tactique que le Parti doit adopter vis-à-vis de la guerre en cours et du gouvernement provisoire.

Pravda
La Pravda [ˈpʁavda] (du russe : Правда [ˈpravdə]  litt. « vérité ») est un journal soviétique puis russe écrit en russe. À l'époque de l'Union soviétique, il s'agissait d'une publication officielle du Parti communiste (de 1918 à 1991). Après la chute de l'URSS, la rédaction du journal est dissoute par Boris Eltsine, mais le titre est repris par des journalistes de l'ancienne structure et est depuis le journal officiel du Parti communiste de la fédération de Russie.

D'autres publications russes utilisent le mot Pravda comme le tabloïd Komsomolskaïa Pravda.