hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anthony Boyle
Anthony Boyle, né le 8 juin 1994 à Belfast en Irlande du Nord, est un acteur irlandais.

Il est devenu célèbre en jouant le rôle de Scorpius Malefoy, l'un des rôles principaux dans la pièce Harry Potter et l'enfant maudit écrite par Jack Thorne et mise en scène par John Tiffany en collaboration avec J. K. Rowling. Il est nommé pour de nombreuses récompenses pour son rôle, et en remporte plusieurs, dont le prix Laurence Olivier Awards, dans la catégorie Meilleure performance dans un second rôle.

Masters of the Air
Masters of the Air ou Les Maîtres de l'air au Québec est une mini-série américaine en neuf parties d'environ  basée sur les actions de la huitième armée de l'air (8th Air Force) des forces aériennes de l'armée américaine (US Army Air Forces) pendant la Seconde Guerre mondiale, diffusée du 26 janvier au 15 mars 2024 sur Apple TV+.

Elle est considérée comme le troisième volet de la série de mini-séries Frères d'armes et L'Enfer du Pacifique sur la Seconde Guerre mondiale.
Bulevar kralja Aleksandra
Bulevar Kralja Aleksandra (en serbe cyrillique : Булевар краља Александра ; en français : boulevard du roi Alexandre), est un boulevard situé à Belgrade, la capitale de la Serbie. Avec ses 7,5 km de longueur, il constitue la plus longue artère entièrement située à l'intérieur de la capitale serbe. Du temps de la république fédérative socialiste de Yougoslavie, il était connu sous le nom de Bulevar Revolucije, « boulevard de la Révolution ». Il joue un rôle si important dans la vie des Belgradois qui l'appellent simplement Bulevar, le « Boulevard », en dépit des dix-neuf autres boulevards de la ville.

Vukov spomenik
Vukov spomenik, appelé familièrement Vuk (en serbe cyrillique : Вуков споменик, « le Monument de Vuk »), est un quartier de Belgrade, la capitale de la Serbie. Il est situé au tripoint des municipalités de Zvezdara, Palilula et Vračar. En 2002, il comptait 11 379 habitants.
Vicomté de Fenouillèdes
La vicomté du Fenouillèdes ou Vicomté de Fenouillet, désigné comme comté de Fenouillet aux IXe – XIe siècles, a existé du XIe au XIIIe siècle et occupe plus ou moins le territoire actuel de la région naturelle de Fenouillèdes avec pour siège le château Saint-Pierre de Fenouillet. Ses limites sont à l'ouest les gorges de la Pierre-Lys où est fondée l'abbaye de Saint-Martin-Lys d'où elles remontent la rive droite de la haute vallée de l'Aude jusqu'à Escouloubre. Au-delà de l'Aude, à l'ouest, sont compris les territoires des villages actuels de Cailla, Artigues et Axat. Au sud c'est une ligne qui court depuis le sommet du massif du Madres jusqu'au Tuc ou Pic Dourmidou, puis qui passe au sud des communes de Rabouillet et Sournia jusqu'à Bélesta-la-Frontière, pour finir à Latour-de-France.  A l'est la limite est fixée à Latour-de-France et Maury qui sont en Fenouillèdes. Au nord c'est la première crête des Corbières qui sépare le Fenouilèdes du Peyrapertusès.

Cailla
Cailla  (en occitan Calhan) est une commune française, située dans le Sud-Ouest du département de l'Aude en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Pays de Sault, un plateau situé entre 990 et 1310 mètres d'altitude fortement boisé. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Rébenty. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (le « pays de Sault » et le « bassin du Rebenty ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cailla est une commune rurale qui compte 52 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 223 habitants en 1851. Ses habitants sont appelés les Caillais ou  Caillaises ou Caillanols.
Tour d'Oman
Le Tour d'Oman est une course cycliste disputée au mois de février en Oman. Créé en 2010 par Amaury Sport Organisation, il fait partie de l'UCI Asia Tour, en catégorie 2.1, puis entre 2012 et 2019, la course est reclassée en catégorie 2.HC.

En 2020, elle intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international, mais la course est annulée après la mort du sultan d'Oman Qabus ibn Saïd, entraînant une période de deuil national de 40 jours. L'édition 2021, initialement prévue du 9 au 14 février, est également annulée le 18 janvier, en raison de la pandémie de Covid-19. Depuis 2023, le Tour d'Oman est précédé la veille par la Muscat Classic.

Amaury Sport Organisation
Amaury Sport Organisation (ASO) est un organisateur d'événements sportifs français gérant notamment le Tour de France, Liège-Bastogne-Liège, Paris-Roubaix, Paris-Nice, le Rallye Dakar, le Championnat du monde de rallye-raid, le Marathon de Paris, l'Open de France et le Roc d'Azur.

ASO fait partie du groupe de presse Amaury qui possède le quotidien sportif L'Équipe.
Périphérie (Grèce)
Les périphéries de la Grèce (en grec περιφέρεια / periféria, pluriel περιφέρειες / periféries) sont le premier niveau de subdivision de ce pays. À l'exception de la Communauté monastique du mont Athos qui bénéficie d'un degré d'autonomie, l'intégralité du territoire de la République hellénique est couvert par les treize périphéries. Elles sont créées le 1er janvier 2011 à la suite du programme Kallikratis. Jusqu'alors dernier échelon administratif du pays, les périphéries gagnent alors en autonomie puisqu'elles sont désormais dirigées par un gouverneur élu (περιφερειάρχης / periferiárchis) et un conseil régional. De plus, elles ont été regroupées au sein de sept diocèses décentralisés, sauf celles d'Attique et de Crète, regroupant les services de l'administration centrale d'État.

Programme Kallikratis
Le programme Kallikratis (en grec moderne : Πρόγραμμα Καλλικράτης) est une réforme politique de la Grèce en 2010 concernant sa subdivision territoriale dans le but de réaliser une économie d'échelle et de diminuer le nombre de fonctionnaires.
Champ volcanique d'Auckland
Le champ volcanique d'Auckland est une zone de volcans monogéniques couverte par une grande partie de la zone métropolitaine d'Auckland, la plus grande ville de Nouvelle-Zélande, située dans l'île du Nord. Les quelque 53 volcans présents sur le terrain ont produit une grande variété de maars (cratères d'explosion), d'anneaux de tuf, de cônes d'éjectas et de coulées de lave. À l'exception du Rangitoto, aucun volcan n'est entré en éruption plus d'une fois, mais les autres éruptions ont duré des périodes variées allant de quelques semaines à plusieurs années. Le Rangitoto est entré en éruption à plusieurs reprises et récemment à deux reprises ; lors d'une éruption survenue il y a environ 600 ans, suivie d'une seconde éruption environ 50 ans plus tard. Le champ est entièrement alimenté par du magma basaltique, contrairement au volcanisme explosif provoqué par la subduction dans le centre de l'île du Nord, comme au mont Ruapehu et au lac Taupo.

Champ volcanique monogénique
Un champ volcanique monogénique est un ensemble de volcans monogéniques, apparus épisodiquement au cours d'une même période géologique.

Les champs volcaniques monogéniques résultent probablement de la formation régulière ou épisodique de magma dans une même région, mais qui se rassemble en réservoirs de relativement faible volume.
Tanya Reynolds
Tanya Reynolds est une actrice britannique née le 4 novembre 1991. Elle est notamment connue pour son rôle de Lily Iglehart dans la série Sex Education. Elle incarne ensuite Licisca dans la série Le Décameron en 2024.

Emma. (film, 2020)
Emma. est une comédie dramatique britannique réalisée par Autumn de Wilde, fondée sur le roman de Jane Austen du même titre et sortie en 2020.

Le titre du film comporte un point à la fin (« period » en anglais des États-Unis) car, selon la réalisatrice, il s'agit d'un « period film » (film historique).
Eurovision Song Contest's Greatest Hits
Eurovision Song Contest's Greatest Hits, ou Les plus grands Tubes de l'Eurovision en Belgique, est l'événement anniversaire pour les soixante ans du Concours Eurovision de la chanson. Organisé par l'UER et la BBC, il a été enregistré le 31 mars 2015 à l'Eventim Apollo à Londres et a été ou sera diffusé en différé dans environ vingt pays européens et, en bonus, en Australie. Il a réuni des chansons des différents Concours Eurovision de la chanson (anciennes ou récentes) et a été ponctué d'apparitions d'invités surprise.

Les présentateurs sont Graham Norton (commentateur du Concours Eurovision de la chanson pour la BBC) et Petra Mede (présentatrice du Concours Eurovision de la chanson 2013).

Petra Mede
Petra Mede, née le 7 mars 1970 à Stockholm, est une humoriste, actrice et une animatrice de télévision suédoise.

En-dehors de son pays, elle est notamment connue pour avoir présenté le Concours Eurovision de la chanson en 2013, 2016 et 2024.
Politique d'apaisement
La politique d'apaisement dans les relations internationales vise à éviter la guerre en faisant des concessions à l'ennemi.

L'historien Paul Kennedy la définit ainsi : « politique de règlement des querelles internationales par l'admission et la satisfaction des États par la voie de négociation rationnelle et de compromis, évitant ainsi le recours à un conflit armé qui serait coûteux, sanglant, voire dangereux ».

Cliveden set
Le Cliveden set était un groupe d’influence britannique actif à la fin des années 1930 (1937-1939), réunissant des personnalités politiques de premier plan chez la vicomtesse Nancy Astor. Son nom provient de Cliveden, le château de la famille Astor dans le Buckinghamshire.
Joël Bossis
Joël Bossis, né le 20 mai 1965 à Saint-André-Treize-Voies, est un footballeur professionnel français en activité de 1984 à 2002 au poste de milieu de terrain ou d'attaquant. Il est le frère de l'international Maxime Bossis.

Il a disputé plus de 500 matchs professionnels, dont 21 dans le championnat de France de D1 au cours de sa carrière. Il devient le meilleur buteur de l'histoire des Chamois niortais, avec 53 buts inscrits entre 1996 et 2002, date à laquelle il met fin à sa carrière de footballeur professionnel, et ce jusqu'au 31 août 2018, date à laquelle Ande Dona Ndoh le dépasse.

Saint-André-Treize-Voies
Saint-André-Treize-Voies est une ancienne commune française située dans le département de la Vendée en région Pays-de-la-Loire. Les habitants de la commune se nomment les Trévois et Trévoises.

Au 1er janvier 2016, elle devient l’une des 3 communes déléguées de Montréverd.
Alexandra Ordolis
Alexandra Ordolis, née le 9 juillet 1986 à Athènes, en Grèce, est une actrice gréco-canadienne principalement connue pour avoir joué le rôle de Sœur Delphine dans la série télévisée Reign : Le Destin d'une reine (2015), Shelly dans The Mist  (2017), Ollie dans Shadowhunters (2018) et Caro dans Nurses (en) 2020.

Shadowhunters
Shadowhunters (intitulé à l'écran Shadowhunters: The Mortal Instruments) est une série télévisée américaine en 55 épisodes d'environ 42 minutes développée par Ed Decter et diffusée entre le 12 janvier 2016 et le 6 mai 2019 sur Freeform. La série a pour thème principal des jeunes Shadowhunters, chasseurs d'ombre en français, qui protègent les terrestres des créatures obscures.

La série est une adaptation libre de la série littéraire La Cité des ténèbres, issue de la franchise Les Chroniques des Chasseurs d'Ombres de Cassandra Clare. Il s'agit de la seconde adaptation de la série littéraire après le film The Mortal Instruments : La Cité des ténèbres, sorti en 2013. Elle sert donc de reboot, avec une nouvelle direction.

Au Canada et dans tous les pays francophones, la série a été diffusée entre le 13 janvier 2016 et le 7 mai 2019 en version originale et en version française sur Netflix.
Bomag
Bomag GmbH (BOpparder MAschinenbaugesellschaft GmbH) est une entreprise allemande de construction mécanique, spécialisée dans les machines de compactage de sol, de l'asphalte et des déchets. Le siège social de la société est implanté à Boppard dans le land de Rhénanie-Palatinat. Depuis son rachat par le groupe Fayat en 2005, Bomag commercialise également des finisseurs et des fraiseuses à froid. Bomag fait partie de la division « Road Equipment » du groupe. C'est le leader mondial dans le domaine des compacteurs.

Bomag fait partie de la division Road Equipment du groupe Fayat avec les sociétés Marini SpA, Marini-Ermont, Société Auxiliaire d'Entreprises (SAE), Dynapac, SECMAIR, RAVO, SCARAB & Charlatte Manutention.

Rouleau compresseur
Un rouleau compresseur, appelé également compacteur, est un engin de compactage anciennement à traction animale, aujourd'hui motorisé, caractérisé par des roues cylindriques lisses ou à relief dit « pied de mouton », servant à tasser le sol support ou toute autre couche d'une voie carrossable.
Milan-San Remo 1956
La 47e édition de la course cycliste, Milan-San Remo a eu lieu le 19 mars 1956 et a été remportée par  Alfred De Bruyne. Il s'impose en solitaire et apporte à la Belgique une troisième victoire d'affilée.

Alfred De Bruyne
Alfred De Bruyne, plus connu comme Fred De Bruyne, est un coureur cycliste belge, né le 21 octobre 1930 à Berlare et mort le 4 février 1994 à Seillans (Var). À la fin de sa carrière cycliste, il est commentateur pour la BRT de 1961 à 1977,,,, puis directeur sportif et manager. Il était parfois surnommé « Monsieur Fred ».
Harran
Harran (Carrhae en latin, ou Carrhes en français) est une ville et un district de Turquie, dans le sud-est de la Turquie actuelle, au croisement des routes de Damas, de Karkemish et de Ninive. C'est également un site archéologique : on peut y voir les murailles de la cité antique, longues de cinq kilomètres, et d'importants vestiges médiévaux tels que le château et l'Ulu Camii, une grande mosquée du VIIIe siècle. De nos jours, subsistent seulement deux villages aux constructions typiques de pierre et d'argile crue surmontées de coupoles en formes de ruches, tandis qu'un habitat moderne se développe aux abords du site archéologique.

La ville, conjointement avec celle de Sanliurfa, a été proposée en 2000 pour une inscription au patrimoine mondial. Elle figure sur la « liste indicative » de l’UNESCO dans la catégorie patrimoine culturel.

Elle est notamment connue pour avoir été le lieu de la bataille de Carrhes.

Al-Battani
Al-Battani (en arabe : البطني, Al-Batānī), connu en Occident sous le nom latinisé d'Albate(g)nius et en français Albatègne, est un astronome et mathématicien arabe du Xe siècle parfois désigné comme le « Ptolémée des Arabes ». Ses écrits ont considérablement influencé l'astronomie européenne,.
Association sportive de Bondy (handball)
La section handball de l'Association sportive de Bondy est un club français de handball basé à Bondy en Seine-Saint-Denis. Le club est notamment connu pour sa section féminine qui a évolué plusieurs saisons en première division du championnat de France dans les années 1990 et 2000.

Paula Gondo
Paula Gondo Bredou, née le 10 décembre 1981 à Blaou (Région de San-Pédro) en Côte d'Ivoire, est une joueuse internationale de handball de Côte d'Ivoire. Elle a évolué dans plusieurs clubs français dont le Mérignac Handball et le Toulon Saint-Cyr Var Handball.
Mont-Tonnerre
Le Mont-Tonnerre est un ancien département français (1797-1814), sur le territoire de l'actuelle Allemagne. Il a été nommé d'après le mont Tonnerre, et portait le numéro 100 dans la liste des 130 départements français de 1811.

Spire (ville)
Spire (en allemand : Speyer, /ˈʃpaɪ̯ɐ/) est une ville portuaire fluviale située sur le Rhin au sud du Land de Rhénanie-Palatinat et possédant le statut de ville-arrondissement.

Le Conseil de l'Europe lui décerne le prix de l'Europe de 1999.
Erik Eriksen (explorateur)
Erik Eriksen (1820 - 1888) est un capitaine norvégien de navire polaire né à Lyngør. Il vivra ensuite à Hammerfest. Eriksen découvre Kong Karls Land en 1853 à partir d'une montagne de l'île Edgeøya. Il fut le premier à mettre pied sur ce groupement d'îles le 27 juillet 1859. Eriksen inventa et mis au point le harpon explosif utilisé dans la chasse moderne à la baleine. Erik Eriksen partit à Tønsberg avec un modèle en bois afin de le commercialiser avec l'aide de Svend Foyn. Svend Foyn obtint plus tard une patente et commercialisa ce harpon de manière industrielle. Erik Eriksen n'en tira aucune gloire ni argent. Eriksen émigra pour les États-Unis où il mourut lors d'une tempête de neige dans le Dakota.

Harpon
Un harpon est une arme constituée d'une ou plusieurs pointes munies de crochets (barbelures ou barbillons). Comme l'ardillon d'un hameçon, ces crochets sont destinés à empêcher le harpon de ressortir de la proie une fois qu'elle a été frappée. 
Le harpon est généralement employé pour la pêche, tant aux poissons qu'aux grands mammifères marins tels que la baleine, mais son usage peut être envisagé pour la chasse.
Spike (Marvel Comics)
Spike et Le Spike (The Spike) sont les noms de plusieurs personnages fictifs dans l'univers Marvel Comics. Les Personnages de ce nom ont le pouvoir de générer des projectiles en forme de pique, probablement inspirés de Spike du dessin animé X-Men: Evolution.

Le Spike est un personnage de la série X-Statix de Marvel Comics. Il a d'abord paru dans X-Force#121, et a été créé par Peter Milligan et Mike Allred. Il est un mutant doté de pouvoirs surhumains. Il ne faut pas le confondre avec Spike Freeman, un autre personnage dans X-Statix/X-Force.

Spike est aussi le nom d'un personnage similaire de New X-Men, et est également apparu dans le film X-Men : L'Affrontement final, mais comme un scélérat sans lien apparent avec le personnage plus communément appelé, mis à part le nom et les pouvoirs.

X-Men: Evolution
X-Men: Evolution est une série télévisée d'animation américaine en 52 épisodes de 22 minutes, diffusée entre le 4 novembre 2000 et le 25 octobre 2003 dans le bloc de programmation Kids' WB.

En France, elle est diffusée à partir du 2 septembre 2001 sur France 3, mais également sur Cartoon Network, et au Québec sur VRAK.TV. Elle est rediffusée en France en 2016 le matin sur France 4 et sur Toonami depuis septembre de la même année.

La série s'inspire librement du comic de Marvel X-Men, puisant dans les personnages célèbres, mais les retouchant librement (certains gardent les mêmes pouvoirs mais ont leurs pouvoirs ou affiliations modifiées). De par le rajeunissement de certains personnages, ce dessin animé ressemble plus aux comics Ultimate X-Men et aux films de cette période, qu'aux comics d'origine et au précédent dessin animé. Le dessin animé a même créé un personnage ensuite repris dans le comic : X-23.
Un parfait inconnu (film)
Un parfait inconnu (A Complete Unknown) est un film américain co-écrit et réalisé par James Mangold, sorti en 2024.

Il s'agit d'un film biographique sur Bob Dylan, adapté de l'ouvrage Dylan Goes Electric (en) d'Elijah Wald (en).

En 2025, le film reçoit 8 nominations aux Oscars ; dont meilleur film, meilleur réalisateur et meilleur acteur.

Woody Guthrie
Woody Guthrie [ˈwʊdi ˈɡʌθɹi], né le 14 juillet 1912 à Okemah, Oklahoma, et mort le 3 octobre 1967 à New York, est un chanteur et guitariste folk américain.

Influencé par l'anarchiste Joe Hill, il compose des chansons exprimant les luttes des pauvres et des opprimés, tout en célébrant leur esprit de résistance libertaire indomptable.

Figure emblématique des hobos (« vagabonds » produits par la Grande Dépression), il devient un important porte-parole musical des sentiments ouvriers et populaires. Ses chansons militantes inspirent le renouveau du folk américain des années 1960, à la tête desquelles on trouve des interprètes tels que Bob Dylan, Joan Baez et Phil Ochs,.
Jeanne d'Arc de Vichy Val d'Allier Auvergne Basket
La Jeanne d'Arc de Vichy Val d'Allier Auvergne Basket (JAV) est un ancien club français de basket-ball qui a évolué en NM1 en 2014-2015. Il a fusionné avec le Stade clermontois Basket Auvergne en juin 2015 pour former la JA Vichy-Clermont Métropole Basket.

Le club de la Jeanne d'Arc de Vichy, basé à Vichy a été fondé en 1914. Elle intègre une section basket-ball en 1933.

Laurent Sciarra
Laurent Sciarra, né le 8 août 1973 à Nice, est un ancien joueur français de basket-ball, jouant au poste de meneur de jeu, reconverti en entraîneur et en chroniqueur médias.

Ayant passé plus de vingt ans sur les parquets en tant que joueur professionnel, il détient l'un des plus beaux palmarès du basket-ball français.
Vsevolod Kniaziev
Vsevolod Serhiiovych Kniaziev (en ukrainien : Всеволод Сергійович Князєв ; né le 25 mai 1979 à Mykolaïv), est un juge ukrainien exerçant les fonctions de président de la Cour suprême du 1er décembre 2021 au 16 mai 2023. Il est membre de droit du Conseil supérieur de la justice et juge de la Grande Chambre de la Cour suprême. Il est arrêté le 15 mai 2023 au motif qu'il aurait reçu un pot-de-vin. Il est démis de ses fonctions de président de la Cour suprême le 16 mai 2023.

Cour suprême d'Ukraine
La Cour suprême d'Ukraine (en ukrainien : Верховний Суд України) est la plus haute instance judiciaire du système des tribunaux de droit commun en Ukraine.

La Cour tire son autorité de la Constitution ukrainienne de 1996, mais une grande partie de sa structure est définie dans la législation.

Elle siège au palais Klov.
Cuisine frioulane
La cuisine frioulane est la cuisine régionale italienne du Frioul, fortement influencée par la géographie de la région qui va de la mer à la montagne, par la diversité des cultures des populations qui l'ont habitée qui contribue considérablement à une différenciation des traditions culinaires. Du point de vue économique, les principaux vecteurs alimentaires dans le deuxième décennie du XXIe siècle sont la viticulture et le prosciutto di San Daniele.

Prosciutto di San Daniele
Le prosciutto di San Daniele est l'appellation d'origine d'un jambon préservée via une AOP (acronyme en italien : DOP), originaire de San Daniele del Friuli, en province d'Udine, dans la région Frioul-Vénétie Julienne, en Italie.

Cette appellation a été préservée en Italie dès 1970, et dans l'Union européenne à partir de 1996.
Communauté de communes des Deux Sarres
La communauté de communes des Deux Sarres (CC2S) est une ancienne  communauté de communes située dans le département de la Moselle en région Grand Est.

Elle fait partie du pôle d'équilibre territorial et rural du Pays de Sarrebourg.

Pays de Sarrebourg
Le pays de Sarrebourg est un Pôle d'équilibre territorial et rural et anciennement un pays LOADDT constitué en syndicat mixte et une région naturelle du département français de la Moselle, en région Grand-Est, plus précisément dans la région historique et culturelle de Lorraine. Il a pour chef-lieu la ville de Sarrebourg.
Avenue Dailly
L'avenue Dailly (en néerlandais : Daillylaan) est une avenue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va de l'avenue Rogier à la place Dailly en passant par la rue Monrose, la rue Eugène Smits, la rue Albert de Latour, la place Colonel Bremer, la rue François Bossaerts, l'avenue Clays et la rue Joseph Coosemans.

Rue Albert de Latour
La rue Albert de Latour (en néerlandais : Albert de Latourstraat) est une rue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va de la rue de la Consolation à l'avenue Dailly en passant par la rue Van Hammée.

La rue porte le nom du conseiller communal (1855-1858) schaerbeekois catholique et industriel (établissements Vandenbrande) Albert Delatour, né à Bruxelles le 8 septembre 1812 et décédé à Bruxelles le 12 septembre 1882. Il fonda l'Hospice Albert de la Tour.