hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tourreilles
Tourreilles  est une commune française, située dans l'ouest du département de l'Aude dans la région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Razès, un pays historiquement très étendu, qui ne se résume aujourd'hui qu'aux collines de la Malepère et au bas Razès au centre et au sud, limité par le pays de Sault. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau des Langagnous et par un autre cours d'eau.

Tourreilles est une commune rurale qui compte 132 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 317 habitants en 1841. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Limoux. Ses habitants sont appelés les Tourreillois et ses habitantes les Tourreilloises.

Aire d'attraction de Limoux
L'aire d'attraction de Limoux est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Limoux sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Limoux, qui comportait 16 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
María Dolores Bedoya
María Dolores Bedoya de Molina, née le 20 septembre 1783 dans la ville de Guatemala au Guatemala, morte le 9 juillet 1853 à Guatemala, est une militante indépendantiste guatémaltèque.

Célèbre pour son rôle dans le mouvement pour l'indépendance de l'Amérique centrale vis-à-vis de l'Empire espagnol, elle est reconnue comme héroïne nationale du Guatemala, avec des célébrations annuelles en souvenir de son action.

Une statue est érigée en son honneur, et un film biographique relate sa vie. Un ordre de mérite est institué portant son nom, l'« Ordre de Dolores Bedoya de Molina », récompensant les femmes de mérite en matière de progrès et de développement.

Guatemala (ville)
Guatemala, ou Guatémala (/ɡwa.te.ma.la/ ; en espagnol : Guatemala /ɡwa.teˈma.la/), officiellement Nueva Guatemala de la Asunción, souvent nommée Ciudad de Guatemala (« ville de Guatemala ») pour la distinguer du nom du pays et du département, et dont le diminutif local est Guate, est la capitale économique, gouvernementale et culturelle de la République du même nom, et également la plus grande métropole d'Amérique centrale.

La ville comprend une trentaine de galeries et musées (comprenant plusieurs collections d'art précolombien). Il y a cinq universités dans la ville, y compris l'université de San Carlos, la troisième plus vieille université des Amériques encore existante.
Aire urbaine de Saint-Quentin
L'aire urbaine de Saint-Quentin est une aire urbaine française centrée sur l'unité urbaine de Saint-Quentin, dans l'Aisne.

Ses limites ont été redéfinies en 2010 par l'Insee. Elle comprend 99 communes, dont l'une située dans la Somme. Ses 106 303 habitants faisaient d'elle la 74e des aires urbaines françaises.

En 2020, l'Insee définit un nouveau zonage d'étude : les aires d'attraction des villes. L'aire d'attraction de Saint-Quentin remplace désormais son aire urbaine, avec un périmètre différent.

Unité urbaine de Saint-Quentin
L'unité urbaine de Saint-Quentin  est une unité urbaine française centrée sur Saint-Quentin, une des sous-préfectures du département de l'Aisne au cœur de la première agglomération urbaine du département.
Britney Manson
Britney Manson, née le 2 juillet 1995 en Russie, est une mannequin, chanteuse et activiste des droits LGBT russo-estonienne.

Attirée par le monde de la mode, Manson commence sa carrière de mannequin à douze ans, en parallèle d'une scolarité difficile en raison de harcèlement homophobe et transphobe. Après sa transition de genre à l'adolescence, elle est connue sous le nom de Nika Kraush, puis prend son pseudonyme actuel lorsqu'elle gagne en popularité sur TikTok, à partir de 2021, durant la semaine de la mode de Paris.

Manson est sous contrat avec l'agence de mannequins new-yorkaise Elite Models NYC et trois autres agences.

Agence de mannequins
Une agence de mannequins est une entreprise qui représente des modèles prêtant leur physique pour la promotion des collections de l'industrie de la mode. Ces agences tirent leurs revenus de commissions sur les contrats obtenus par les mannequins affiliés à leur enseigne.
Grande stèle des mystères d'Éleusis
La grande stèle des mystères d'Éleusis, souvent appelée « relief de l'initiation », est une stèle cultuelle découverte à Éleusis en 1859, conservée au Musée national archéologique d'Athènes (inv. 126).

Datée de 440/430 av. J.-C., elle présente, selon l'interprétation traditionnelle, Déméter, sa fille Perséphone (ou Coré) et le jeune roi d’Éleusis Triptolème qui se prépare à enseigner l’agriculture aux hommes selon les instructions de la déesse.

La stèle, en marbre du Pentélique, mesure 1,52 m x 2,20 m.

Triptolème
Dans la mythologie grecque, Triptolème (en grec ancien Τριπτόλεμος / Triptólemos) est le héros grâce à qui l'humanité apprend l'agriculture, et donc la civilisation. Il répand le culte de Déméter et crée les mystères d'Éleusis.
Héléna Ciak
Héléna Ciak, née le 15 décembre 1989 à Dunkerque (Nord), est une joueuse française de basket-ball.

Avec l'équipe de France, elle obtient la médaille d'argent 2015, 2017, 2021 et une médaille de bronze olympique en 2020. Ciak remporte le championnat de France à trois reprises (2014, 2015, 2023) et est nommée MVP (meilleure joueuse) du championnat en 2019.

Championnat d'Europe féminin de basket-ball 2017
La championnat d'Europe féminin de basket-ball 2017, communément appelé EuroBasket Women's 2017, est la 36e édition du championnat d'Europe féminin de basket-ball qui s'est disputé à Prague et Hradec Králové, en République tchèque du 16 juin au 25 juin 2017. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Europe.

La compétition est attribuée à ce pays le jour de la clôture de l'édition 2015.

L'Euro 2017 est plus court que le précédent, revenant à une formule à 16 équipes s'affrontant sur un format comparable à celui des championnats du monde avec quatre groupes de quatre équipes dont seule la première est qualifiée directement pour les quarts de finale, alors que les équipes classées 2e et 3e de leur groupe s'affrontent en croisant les poules lors de barrages pour obtenir les quatre dernières places en playoffs.
Empire Award de la meilleure réalisation
Les Empire Awards de la meilleure réalisation (Empire Award for Best Director) sont des prix qui sont décernés chaque année depuis 1996 par le magazine de cinéma britannique Empire.

Les récompenses sont votées par les lecteurs du magazine, concernant les films sortis l'année précédant celle de la cérémonie.

Empire (magazine)
Empire est un magazine cinématographique anglais mensuel, publié au Royaume-Uni depuis juillet 1989 par le Bauer Consumer Media de Hambourg, issu du Bauer Media Group. C'est le magazine cinématographique ayant le plus grand tirage en Angleterre.

Le magazine décerne aussi les Empire Awards, des récompenses attribuées en fonction des votes des lecteurs.
Thierno Abdourahmane Bah
Thierno Abdourahmane Bah, né vers 1916 à Donghol Thiernoya, Labé Guinée et décédé le 22 septembre 2013 à Labé Guinée, est un écrivain, poète, théologien musulman et une personnalité politique peul, l'un des représentants importants de la science Islamique et de la culture peul du Fouta-Djallon.

Peul
Le fulfuldé, aussi appelé pulaar ou pular, est la langue maternelle de l'ethnie Fulɓe, et aussi une langue seconde employée en Afrique de l'Ouest notamment comme langue véhiculaire par d'autres ethnies africaines. En dehors du français ou de l’anglais, c’est la langue la plus parlée dans des pays tels que la Guinée (34,6 % de la population) ou le Cameroun (21 % de la population).

Elle est parlée dans une vingtaine d’États, dans des zones disparates, en Afrique de l'Ouest et au Sahel ainsi qu'en Afrique centrale. Aucune autre langue en Afrique de l'Ouest ne couvre d'aussi vastes étendues, du Sénégal jusqu'au Soudan.
Moissac-Bellevue
Moissac-Bellevue est une commune française située dans le département du Var, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Le nom Moissac existe depuis le XIIIe siècle, et « Bellevue » a été ajouté en 1932 pour éviter toute confusion avec la ville du même nom située en Tarn-et-Garonne.

Moissac
Moissac est une commune française située au centre ouest du département de Tarn-et-Garonne en région Occitanie.

La ville compte 13 419 habitants en 2023. Ancienne sous-préfecture, elle dépend aujourd'hui de celle de Castelsarrasin. Ses habitants sont appelés les Moissagais ou Moissagaises.
Choa
Le Choa (ge'ez : ሸዋ (Shäwa), parfois écrit selon la graphie anglophone Shewa, Scioa en italien) est une province historique de l'Éthiopie où se situe l'actuelle capitale du pays, Addis-Abeba. Depuis 1991, elle est divisée entre la région d'Oromia, la région Amhara, la région des nations, nationalités et peuples du Sud et la région d'Addis-Abeba.

Provinces de l'Éthiopie
Les provinces éthiopiennes désignent les 14 provinces qui constituaient l'Éthiopie de 1942 à 1995[Quoi ?] (l'Érythrée n'y est plus incluse à partir de 1993). Ces provinces étaient divisées en awrajas. Deux provinces n'existaient pas en 1942 : l'Érythrée, qui était alors une colonie italienne et qui deviendra une province éthiopienne en 1961 et le Balé, qui auparavant était intégré au Hararghe et qui en 1960 deviendra une province. À la suite de la réforme instaurée par la Constitution de 1994, le pays sera divisé en neuf États fédéraux et deux villes-régions.

Voici la liste des 14 provinces :

Avant la seconde guerre mondiale, on trouvait également d'autres provinces, comme :
Sépiaptérine-réductase
La sépiaptérine-réductase est une oxydoréductase qui catalyse les réactions :

L-érythro-7,8-dihydrobioptérine + NADP+    sépiaptérine + NADPH + H+ ;

L-érythro-tétrahydrobioptérine + 2 NADP+    6-pyruvoyl-5,6,7,8-tétrahydroptérine + 2 NADPH + 2 H+.

Cette enzyme intervient dans la biosynthèse de novo de la tétrahydrobioptérine à partir du GTP, dont elle catalyse l'étape finale. Présente chez les animaux ainsi que chez certains mycètes et certaines bactéries, elle produit le diastéréoisomère érythro de ce cofacteur.

Son gène est le SPR situé sur le chromosome 2 humain.

Tétrahydrobioptérine
La tétrahydrobioptérine, BH4 est un cofacteur dans la synthèse du monoxyde d'azote. Elle est également essentielle dans la conversion de la phénylalanine en tyrosine grâce à l'enzyme phénylalanine-4-hydroxylase ; la conversion de la tyrosine en lévodopa grâce à l'enzyme tyrosine-hydroxylase ; et la conversion du tryptophane en 5-Hydroxytryptophane via la tryptophane-hydroxylase.

Il en existe un dérivé pharmacologique, administrable, la saproptérine (dénomination commune internationale), ou encore daproptérine,
Front de restauration du Togoland de l'Ouest
Le Front de restauration du Togoland de l'Ouest (en anglais : Western Togoland Restoration Front) est une organisation politique, militante, nationaliste et séparatiste éwé qui milite en faveur d'un État indépendant du Togoland de l'Ouest et éventuellement des parties ethniques éwé de la région de la Volta au Ghana.

Togoland de l'Ouest
Le Togoland de l'Ouest est une zone séparatiste de la République du Ghana (de jure). La région du Togoland occidental est divisée en cinq régions : Volta, Oti, région du nord, région du nord-est et région du haut-est. En septembre 2020, les séparatistes du Togoland occidental ont déclaré leur indépendance de la République du Ghana, indépendance par ailleurs non reconnue,.

Le Togoland occidental est membre de l'Organisation des Nations et des peuples non représentés (UNPO) depuis 2017.
Villennes-sur-Seine
Villennes-sur-Seine est une commune du département des Yvelines en région Île-de-France, en France, située à une trentaine de kilomètres à l'ouest de Paris, en bordure et sur la rive gauche de la Seine.

Ses habitants sont appelés les Villennois.

Les Mureaux
Les Mureaux est une commune du département des Yvelines, en Île-de-France. Située en bord de Seine, en face de Meulan-en-Yvelines et de Hardricourt, la ville des Mureaux se trouve à 34 km à l'ouest de Paris.

Ses habitants sont appelés les Muriautins. La ville des Mureaux, limitrophe de l'usine Renault de Flins, accueille aujourd'hui de nombreuses entreprises, et notamment ArianeGroup avec son site d'assemblage de la fusée Ariane.
Indicateur routier de Macquenoise
L'indicateur routier de Macquenoise ou de Momignies est une dalle en céramique gravée avant cuisson, portant une carte et un relevé des stations antiques entre Bavay et Massilia, trouvée à Momignies et conservée à Morlanwelz (Belgique).

Ce document aurait été réalisé au XVIIe siècle, d'après la technique utilisée, mais le contexte et la documentation dont il est issu est incertain.

Des spécialistes le qualifient de « faux savant », car il semble exclusivement basé sur ce qui était connu lors de sa fabrication, ou sur ce que l'on pouvait alors spéculer.

Momignies
Momignies (en picard Momgniye) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut. Elle se situe dans le Parc national de l'Entre-Sambre-et-Meuse créé en 2022.
Iúri Leitão
Iúri Gabriel Dantas Leitão (né le 3 juillet 1998 à Viana do Castelo) est un coureur cycliste portugais, membre de l'équipe Caja Rural-Seguros RGA. Il pratique le cyclisme sur piste et sur route. Son palmarès comprend notamment quatre titres de champion d'Europe du scratch remportés en 2020, 2022, 2024 et 2025. Il est aussi champion olympique de course à l'américaine en 2024 avec Rui Oliveira.

Course à l'américaine masculine aux Jeux olympiques d'été de 2024
La course à l'américaine masculine, ou madison est une épreuve de cyclisme sur piste des Jeux olympiques d'été de 2024. Elle a lieu le 10 août 2024 sur le Vélodrome national de Saint-Quentin-en-Yvelines.
George Cressman
George Parmley Cressman (7 octobre 1919 – 17 avril 2008) est un météorologue américain qui a appliqué l'informatique à la météorologie dans les années 1950 en développant le premier programme à cet effet. Cette méthode, appelée « analyse Cressman » ou « méthode Cressman », a révolutionné les méthodes de prévision et permis aux météorologues de développer la prévision numérique du temps. Il a dirigé le Service météorologique national des États-Unis de 1965 à 1979.

National Weather Service
Le National Weather Service (NWS ; « Service météorologique national ») est le service météorologique des États-Unis. C'est un des six services scientifiques qui composent le National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), l'agence gouvernementale chargée de la recherche et la surveillance de l'atmosphère et des océans sur tout le territoire américain.

Le NWS est plus spécifiquement chargé de la recherche sur les phénomènes atmosphériques, la prévision du temps, les études climatologiques et hydrologiques. Il est émet les veilles et alertes météorologiques et hydrologiques pour avertir la population des dangers imminents et fait des études sur le changement du climat. Le NWS est divisé en quatre régions administratives et comporte 122 bureaux locaux de prévision co-localisés avec les sites de lancement de radiosondage. Les services rendus sont gratuits selon la politique du gouvernement américain.
Chimbarongo
Chimbarongo est une ville et une commune du Chili faisant partie de la province de Colchagua, elle-même rattachée à la région O'Higgins. En 2012, sa population s'élevait à 35 664 habitants. La superficie de la commune est de 498 km2 (densité de 72 hab./km2),.

La commune est créée en 1894. Elle est délimitée au nord par le rio Tinguiririca qui se jette dans le lac Rapel et au sud par le lac de barrage Convento Viejo d'une superficie de 30 km2 et d'une capacité de 237 millions m3. Chimbarongo est principalement un centre agricole producteur de vins et de fruits. Elle est également connue sur le plan national pour son artisanat d'objets en osier. La ville se trouve à environ 155 kilomètres au sud-ouest de la capitale Santiago et 44 kilomètres au sud de San Fernando capitale de la Province de Colchagua.

Province de Colchagua
La province de Colchagua est une province chilienne située à l'ouest de la Région du Libertador General Bernardo O'Higgins. Elle a une superficie de  5 678 km² pour une population de 182 330 habitants (estimation de l'I.N.E pour 2005). Environ 47,9 % de la population vit en zone rurale. Sa capitale est la ville de San Fernando.
Yuxiong
Yuxiong (chinois : 鬻熊 ; pinyin : Yùxióng, aussi connu sous le nom de Yuzi ou Maitre Yu (chinois : 鬻子 ; pinyin : Yùzǐ), est un des premiers souverains connus de l'ancien État chinois qui prendra plus tard le nom d'État de Chu,. Il règne au XIe siècle av. J.-C. et est un allié, ainsi qu'un des maitres, du roi Wen de Zhou (r. 1099–1050 av J.C.), le père du fondateur de la dynastie Zhou. Dans les Lamelles de bambou de Tsinghua, son nom est écrit Xuexiong (chinois : 穴熊 ; pinyin : Xuéxióng),.

Le nom de clan de Yuxiong est Mi (芈). Son fils et successeur Xiong Li, prend le second caractère de son nom, Xiong, et en fait le nom de la lignée royale du Chu.

Mi (nom de famille)
Mi est un ancien nom de famille ancestral correspondant au sinogramme "羋". C'est notamment le nom de la maison royale qui dirige l'État de Chu pendant la dynastie Zhou. C'est aussi la romanisation pinyin de divers noms de famille chinois modernes, dont "麋", "米" et "禰", entre autres.
Aire urbaine de Fougères
L'aire urbaine de Fougères est une aire urbaine française constituée autour de la ville de Fougères, en Ille-et-Vilaine. Elle appartient à l’espace urbain de Rennes. En 2009, ses 42 818 habitants faisaient d'elle la 164e des 241 grandes aires urbaines de France métropolitaine.

Espace urbain
L'espace urbain ou espace à dominante urbaine est un concept élaboré par l'Insee pour appréhender et décrire l'organisation de l'espace géographique de la France à l'occasion des recensements de 1990 et 1999. Ce concept a été remplacé en 2010 par la notion d'aire urbaine puis en 2020 par celle d'aire d'attraction d'une ville.

Si on se place du point de vue plus général des géographes, la notion d'espace urbain est beaucoup plus complexe et se rapproche de celle de zone urbaine.
Aissatou Diallo
Aissatou Diallo ou Aïcha Diallo, née le 11 mars 1987 à Nzérékoré (Guinée), est une économiste et femme politique guinéenne.

Le 22 janvier 2022, elle est nommée conseillère au sein du Conseil national de la transition (CNT) de la Guinée dirigé par Dansa Kourouma en tant que représentante des organisations des guinéens de l'étranger,.

Dansa Kourouma
Dansa Kourouma (), né le 9 février 1980 à Faranah en République de Guinée, est un acteur de la société civile, médecin et expert électoral.

Il est membre du Conseil national de la transition de 2010 à 2014, dont il est porte-parole, puis du Conseil national de la transition de Guinée, dont il est président depuis le 22 janvier 2022.

Il est président du conseil national des organisations de la société civile guinéenne (CNOSCG),, vice-Président du réseau ouest africain de surveillance électorale et président de la plateforme citoyenne de surveillance des élections en Guinée - Regard du peuple (RdP).
The Rain (série télévisée)
The Rain est une série télévisée de science-fiction post-apocalyptique danoise, en vingt épisodes d'environ 43 minutes créée par Jannik Tai Mosholt, Esben Toft Jacobsen et Christian Potalivo, diffusée entre le 4 mai 2018 et le 6 août 2020 sur Netflix.

Science-fiction post-apocalyptique
La science-fiction post-apocalyptique (parfois abrégée en « post-apo » ou « post-nuke ») est un sous-genre de la science-fiction qui dépeint la vie après une catastrophe ayant détruit la civilisation : guerre nucléaire, collision avec une météorite, épidémie, crise économique ou de l'énergie, pandémie, invasion extraterrestre, etc.

Parfois utilisé simplement pour ses aspects ultra-violents, le post-apocalyptique repose sur un délicat équilibre entre une civilisation perdue et un chaos naissant. Il met en scène une confrontation de la réalité sociale (négociable, relative, corrompue, de servitude et dépassant l'échelle d'un seul homme) à la dure réalité physique (immédiate, intraitable, libre, individuelle).
C'est à la fois la fin du monde et un nouveau départ. Une contradiction riche qui permet de développer un discours original sur le monde réel.

Le post-apocalyptique se distingue des fictions de catastrophe (film catastrophe), qui mettent en scène le cataclysme lui-même.
Direction générale de l'Évaluation et de l'Observatoire du changement social
La Direction Générale de l'Évaluation et de l'Observatoire du Changement Social (en abrégé DGEOCS) est une direction générale du ministère du Développement et de la Coordination de l'action gouvernementale au Bénin.

Gérard M. Kpatinde est l'actuel directeur général. Il a pris service le 09 juin 2022,,.

Ministère du Développement et de la Coordination de l'action gouvernementale
Le ministère du Développement et de la Coordination de l'action gouvernementale est le département ministériel du gouvernement béninois ayant pour mission de mettre en place des actions afin de favoriser le développement économique et social au Bénin. Il est chargé de définir des politiques et des stratégies de développement et d'en assurer leur mise en œuvre.

L'actuel ministre du Développement et de la Coordination de l'action gouvernementale est Abdoulaye Bio Tchané, en fonction depuis le 6 avril 2016.
Ugljare (Kosovo Polje)
Uglar en albanais et Ugljare en serbe latin (en serbe cyrillique : Угљаре) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Fushë Kosovë/Kosovo Polje, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 186 habitants.

Selon le découpage administratif kosovar, elle fait partie de la commune/municipalité de Gračanica/Graçanicë.

Gračanica (Kosovo)
Gračanica en serbe latin et Graçanicë en albanais (en serbe cyrillique Грачаница ; autre nom albanais : Graçanica) est une localité et une commune/municipalité située au centre du Kosovo dans le district de Pristina (selon le Kosovo) ou dans le district de Kosovo (selon la Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, la commune/municipalité compte  10 675 habitants et la ville intra muros 2 686.

Gračanica/Graçanicë constitue une enclave serbe située à proximité de Pristina et centrée autour du monastère orthodoxe serbe de Gračanica. La commune/municipalité a été créée en 2009 et n'est pas reconnue par la Serbie[réf. nécessaire].
Saint Sang (relique)
Selon la tradition gnostique, le Saint Sang est difficilement dissociable de la coupe de la Cène (le Saint Calice) et du mythe du Graal ; il fait partie de l'ésotérisme des mystères de la chevalerie chrétienne. Il s'inscrit dans les traditions et les légendes alors très populaires au Moyen Âge.

Sainte Lance
La Sainte Lance (ou « lance de Longin (Longinus) ») est l’une des reliques de la Passion du Christ. Elle est considérée comme étant l’arme qui aurait percé le flanc droit de Jésus lors de sa Crucifixion.
Louis Léger Vauthier
Louis Léger Vauthier, né à Bergerac le 6 avril 1815 et mort à Beauchamp, commune de Taverny, le 2 octobre 1901, est un ingénieur des ponts et chaussées, polytechnicien, fouriériste et homme politique français, élu représentant du peuple en 1849.

Fouriérisme
Le fouriérisme est l’ensemble des idées économiques, politiques et sociales de Charles Fourier et de ses disciples. Les contemporains politiques, puis les érudits, ont ensuite associé l’ensemble des idées de Fourier à une forme de socialisme utopique.

Le fouriérisme englobe d’une part le système d'idées de Charles Fourier,  mais aussi le mouvement social et politique généré par ces idées et les essais partiels de mise en pratique.