hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Pierre Leroux
Jean-Pierre Leroux, né le 30 avril 1938 à Lille (Nord) est un acteur français.

Surtout actif au théâtre, il est également une des grandes voix du doublage, prêtant notamment sa voix à Malcolm McDowell, Derek Jacobi, Héctor Elizondo et Sam Anderson, mais aussi à Michael Des Barres (Murdoc) dans la série télévisée MacGyver.

Durant plus de 35 ans, il a pris part aux Lundis de l'Histoire sur France Culture comme lecteur des textes lors des débats.

Derek Jacobi
Derek Jacobi est un acteur britannique né le 22 octobre 1938 à Londres. Il est particulièrement connu pour son œuvre au théâtre, notamment sur les planches du Royal National Theatre.

Au cours de sa carrière, il a notamment remporté un BAFTA Award, deux Olivier Awards, deux Emmy Awards, deux Screen Actors Guild Awards, et un Tony Award.
Coupe de la Ligue anglaise de football 1974-1975
La Coupe de la Ligue anglaise de football 1974-1975 est la quinzième édition de la Coupe de la Ligue anglaise de football, elle regroupe les 92 meilleurs clubs d'Angleterre.

La compétition est remportée par Aston Villa, qui bat Norwich City en finale au Stade de Wembley à Londres sur le score de 1 à 0.

Stade de Wembley (1923)
Le stade de Wembley, officiellement baptisé British Empire Exposition Stadium et souvent simplement appelé Wembley, est un stade situé à Wembley, dans le nord-ouest du Grand Londres, construit en 1923 et démoli en 2003.

Inauguré le 28 avril 1923 en vue de la British Empire Exhibition de 1924, il devient le stade national anglais. Wembley a notamment accueilli les Jeux olympiques de 1948, la finale de la Coupe du monde de football de 1966, remportée à domicile par l'Angleterre, ainsi que de nombreux autres événements sportifs ou musicaux. « Temple du football » selon le footballeur Pelé, le stade était reconnaissable à ses fameuses Twin Towers en français : « tours jumelles ».

Dans le cadre des Jeux olympiques de 2012, il a été décidé de démolir ce site. Le stade est ainsi détruit en 2003 afin de laisser place à une nouvelle arène, le Wembley Stadium.
Clematis patens 'Evipo038'
La clématite patens 'Evipo038',  est un cultivar de clématite obtenu en 1994 par Hiroshi Hayakawa au Japon. Elle porte le nom commercial de clématite patens Crystal Fountain 'Evipo038'.

En 2002, cette clématite a été nommée 'Fairy Blue', mais ce nom fut rejeté en 2004 par Union pour la protection des obtentions végétales. À la suite de ce rejet, 'Evipo038' est proposé en 2004 puis accepté le 23 novembre 2005

Ce cultivar a été présenté au Chelsea Flower Show de 2002 par le célèbre obtenteur de rosiers : Poulsen Roser.

Clématite
Clematis

Les Clématites (Clematis) forment un genre de la famille des renonculacées.

Il comprend environ 300 espèces de vivaces herbacées à souche ligneuse et de plantes grimpantes, semi-ligneuses, persistantes ou caduques. On les trouve dans les deux hémisphères, notamment en Europe, dans l'Himalaya, en Chine, en Australie, en Amérique du Nord et Amérique centrale ; elles sont cultivées pour leur abondante floraison très décorative.

Il existe plus de 40 cultivars, généralement à grandes fleurs.

Du fait de la diversité des espèces : vivaces herbacées de petites tailles, arbustes grimpants ou étalés, plantes grimpantes atteignant de 1 à 15 mètres de hauteur, l'aspect des clématites varie considérablement.
Gare d'Issé
La gare d'Issé est une gare ferroviaire française de la ligne de Nantes-Orléans à Châteaubriant, située sur le territoire de la commune d'Issé, dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

Elle est mise en service en 1877 par la Compagnie du Chemin de fer de Paris à Orléans (PO) et fermée en 1980 par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF). Elle est rouverte en 2014, grâce à la réactivation de la ligne qui est alors parcourue par des tram-train du TER Pays de la Loire.

TER Pays de la Loire
Le TER Pays de la Loire, ou Aléop en TER depuis 2019, est l'ensemble de lignes TER qui couvre la région administrative des Pays de la Loire. Il représente quatre-cent-vingt circulations de trains par jour de pleine semaine, totalisant 24 500 train-km. Des lignes routières organisées par le Conseil régional des Pays de la Loire ainsi que des lignes routières TER complètent l'offre ferroviaire. Elles représentent environ cent-vingt circulations d'autocars ou 8 000 véhicule-km par jour de pleine semaine. Cent-vingt-trois gares sont à la disposition des voyageurs, auxquelles s'ajoutent cent-dix-sept points d'arrêt routiers.

Les Pays de la Loire sont autorité organisatrice de transports depuis 1998. Le budget de la région consacré aux transports collectifs régionaux et aux infrastructures ferroviaires était de 134 700 000 € en 2008, soit 16,8 % du budget global.
Birioussa
La Birioussa (en russe : Бирюса) encore appelée Ona, est une rivière de Russie qui coule dans l'oblast d'Irkoutsk et le krai de Krasnoïarsk, en Sibérie orientale. Elle est avec la Tchouna, l'une des deux rivières dont l'union donne naissance à la Tasseïeva, dont elle est la composante gauche. C'est donc un sous-affluent de l'Ienisseï par la Tasseïeva, puis par l'Angara.

Ienisseï
L'Ienisseï (en russe : Енисей [ jɪnʲɪˈsʲej]) est un fleuve de Sibérie, en Asie, le plus long de tous ceux qui se jettent dans les mers arctiques. Il se forme en république autonome de Touva de la confluence du Grand Ienisseï et du Petit Ienisseï, le premier né sur le flanc sud des monts Saïan par 97° 30' E et 52° 20' N et le second issu des marais quelques kilomètres à l'ouest du lac Khobso-Gol au nord-ouest de la Mongolie. Son bassin versant jouxte à l'est celui de la Léna et à l'ouest celui de l'Ob. Ses premiers 188 kilomètres après sa confluence sont désignés sous le nom de Haut-Ienisseï.
Jakov Gojun
Jakov Gojun, né le 18 avril 1986 à Split en Yougoslavie, est un handballeur croate évoluant au poste de défenseur dans le club du Füchse Berlin depuis 2015.

Il évolue également en équipe de Croatie avec laquelle il a notamment été vice-champion du monde 2009, vice-champion d'Europe 2010 et médaillé de bronze aux Jeux olympiques de 2012 à Londres.

Handball aux Jeux olympiques d'été de 2012
Les compétitions masculine et féminine de handball aux Jeux olympiques d'été de 2012 organisés à  Londres (Royaume-Uni), se sont déroulées dans la Copper Box et la Basketball Arena de Londres du 28 juillet au 12 août 2012.

Dans le tournoi masculin, l'équipe de France conserve son titre olympique obtenu à Pékin en 2008 après avoir battu en finale la Suède qui obtient la médaille d'argent. La Croatie complète le podium.

Dans le tournoi féminin, l'équipe de Norvège conserve également son titre olympique obtenu à Pékin en 2008 après avoir battu en finale le Monténégro : il s'agit de la première médaille remportée par le Monténégro aux Jeux olympiques. L'Espagne complète le podium.
Lupita Jones
Lupita Jones, à l’état civil María Guadalupe Jones Garay le 6 septembre 1967 à Mexicali, Basse-Californie, est la première femme mexicaine à être devenue Miss Univers, lors de Miss Univers 1991. Depuis 1994, elle préside le comité du concours de beauté Nuestra Belleza México, sélection officielle du Mexique à Miss Univers.

Mexicali
Mexicali est une ville du Mexique, chef-lieu de la municipalité du même nom et capitale de l'État de la Basse-Californie. Elle se trouve dans le nord-ouest du pays, non loin de la ville californienne de San Diego.
Jeux de l'Asie de l'Est de 1940
Les Jeux de l'Asie de l'Est 1940 (東亜競技大会, litt. : Concours de l'Asie orientale) sont une compétition omnisport organisée principalement au Japon dans le cadre des célébrations du 2600e anniversaire de la fondation du Japon. Destinés à remplacer les Jeux olympiques de 1940 de Sapporo et de Tokyo, ils rassemblent uniquement les athlètes de la sphère de coprospérité japonaise.

Célébrations du 2600e anniversaire de la fondation du Japon
Les célébrations du 2600e anniversaire de la fondation du Japon (紀元二千六百年記念行事, Kigen Nisenroppyaku-nen Kinengyōji) sont une série d'événements organisés par l'empire du Japon du 11 au 15 novembre 1940 pour commémorer la fondation légendaire par l'empereur Jinmu en 660 av. J.C.
Merzouga
Merzouga (en Tachelhit: ⵎⵔⵣⵓⴳⴰ, en arabe : مرزوقة) est un petit village Chleuh Ait Atta situé dans le sud-est du Maroc, à 35 kilomètres de Moulay Ali Cherif, à 50 kilomètres de Erfoud, à 562 km de Marrakech, à 667 km de Casablanca, et à 669 km d'Agadir (côte Atlantique).

Erfoud
Erfoud (en berbère : ⴰⵔⴼⵓⴷ(Arfud) , en arabe : أرفود) est une ville du Maroc. Elle est située dans la région de Drâa-Tafilalet.

Immense oasis, Erfoud est la capitale du Tafilalet (sud-est du Maroc), au nord de Rissani, le berceau de la dynastie alaouite. 
Erfoud est une ville qui possède encore quelques maisons traditionnelles en pisé. 
Elle est à l'une des deux extrémités de la route du Ziz, empruntant le tunnel de Foum Zabel, creusé par la Légion étrangère en 1928.
Ángel Teruel
Ángel Teruel Peñalver couramment appelé « Ángel Teruel» né à Madrid le 20 février 1950, et mort le 17 décembre 2021, est un matador espagnol retiré des arènes. On[Qui ?] l'a considéré comme l'héritier spirituel de Luis Miguel Dominguín.

Luis Miguel Dominguín
Luis Miguel González Lucas dit Luis Miguel Dominguín, né à Madrid (Espagne) le 9 novembre 1926, mort à San Roque (Espagne, province de Cadix) le 8 mai 1996, fils du matador « Domingo Dominguín », est un matador espagnol.
Élections législatives de 2024 dans le Pas-de-Calais
Les élections législatives françaises de 2024 dans le Pas-de-Calais se déroulent les 30 juin et 7 juillet 2024. Dans le département un certain nombre de députés sont à élire dans le cadre de douze circonscriptions, à la suite de la dissolution de l'Assemblée nationale par Emmanuel Macron le 9 juin 2024.

Le choix de cette dissolution est pris après la défaite de la liste Renaissance aux élections européennes qui ont eu lieu le 9 juin 2024.

Le Rassemblement national (RN) obtient dix sièges sur douze, et six candidats de ce parti sont même élus dès le premier tour : certes Marine Le Pen, mais aussi cinq figures moins connues (Thierry Frappé, Christine Engrand, Bruno Bilde, Emmanuel Blairy et Bruno Clavet).

Bruno Bilde
Bruno Bilde, né le 22 septembre 1976 à Laxou (Meurthe-et-Moselle), est un homme politique français.

Membre du Front national (FN) à partir de 1991, il rejoint brièvement le Mouvement national républicain (MNR) lors de la scission du parti en 1998. Il est adjoint au maire d'Hénin-Beaumont de 2014 à 2017, conseiller régional des Hauts-de-France de 2016 à 2017 et député depuis 2017, élu dans la douzième circonscription du Pas-de-Calais.
Banyuls (AOC)
Le banyuls est un vin doux naturel (VDN) d'appellation d'origine contrôlée produit sur quatre communes du Sud de la France, dans le département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie : Banyuls-sur-Mer, Collioure, Port-Vendres et Cerbère.

Il est issu de vieilles vignes cultivées en terrasses sur les coteaux pentus de la côte Vermeille, où la partie française du massif des Albères (extrémité orientale des Pyrénées) rejoint la mer Méditerranée. Il peut être produit en rouge, en blanc (ou ambré) et rosé. Une seconde appellation existe aussi, uniquement en VDN rouge, le banyuls grand cru.

Port-Vendres
Port-Vendres  [pɔʁvɑ̃ːdʁ] (Portvendres en catalan) est une commune française, située dans le sud-est du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Ses habitants sont appelés les Port-Vendrais.

Sur le plan historique et culturel, la commune relevait du Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen altéré, elle est drainée par divers petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « côte rocheuse des Albères »), deux espaces protégés (l'« anse de Paulilles » et le « Cap Béar ») et sept zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Port-Vendres est une commune rurale et littorale qui compte 4 018 habitants en 2023. Elle appartient à l'agglomération de Saint-Cyprien.
Martin Heidegger et les présocratiques
Martin Heidegger étudie les présocratiques pour eux-mêmes, et pas seulement comme de simples étapes préparatoires conduisant à la question métaphysique, autrement dit comme prédécesseurs de ceux qui leur ont succédé à savoir Platon et  Aristote. Il croit retrouver chez eux, une première expérience de la pensée de l'être, notamment avec la notion de phusis (φύσις), qu'il voit comme un écho anticipé de ses propres intuitions.

Phusis
La Phusis (en grec ancien : φύσις, traduit ordinairement par « nature ») est un concept philosophique, considéré comme l'un des tout premiers de la pensée grecque.

Pour les Présocratiques, le concept originaire désigne tout ce qui est et advient : la nature, mais non pas au sens moderne, ni même l'ensemble des choses physiques, mais élargie à la dimension la plus large possible : la totalité de ce qui est ou se produit (les événements ou processus), considéré à la fois dans son être et dans son changement ou mouvement. Un équivalent moderne pourrait être « la totalité des phénomènes ».

Aristote a écrit plusieurs ouvrages sur la Phusis, dont le terme a donné au Moyen Âge « physique ».

L'étude de cette notion a été profondément renouvelée par Martin Heidegger au XXe siècle.
Nintendo 64DD
Le Nintendo 64DD (Disk Drive) est un périphérique de la console Nintendo 64 sorti au Japon le 1er décembre 1999.

Le 64DD se connecte à la Nintendo 64 via le port extension situé sous la console. Il permet à la Nintendo 64 de lire des disques magnétiques. Un modem permettait également de se connecter au réseau Randnet qui offrait différentes options comme le jeu en ligne, un service de messagerie ou la navigation sur Internet.

Le 64DD offre la possibilité de faire communiquer deux jeux, l'un sur la Nintendo 64 au format cartouche et l'autre sur le 64DD au format disque, pouvant ainsi accueillir des projets plus ambitieux ou des extensions.

Modem
Le modem (acronyme, pour modulateur-démodulateur) est un périphérique informatique, qui relie un ordinateur à un réseau analogique, comme le réseau téléphonique classique. Il convertit les données numériques de l’ordinateur en signal modulé, dit « analogique », transmissible par un réseau analogique et réciproquement.
Élections législatives polonaises de 1922
Les élections législatives polonaises de 1922 se déroulent le 5 novembre pour le Sejm, la chambre basse du parlement polonais, et 12 novembre pour le Sénat . Ce sont les deuxièmes élections de la Deuxième République et elles sont régies par la Constitution de mars 1921. Les électeurs ont le choix parmi dix-neuf listes pour choisir 444 députés et 111 sénateurs pour un mandat de cinq ans.

Diète de la république de Pologne
La Diète de la république de Pologne (en polonais : Sejm Rzeczypospolitej Polskiej) est la chambre basse du parlement polonais. Elle exerce le pouvoir législatif, vote le budget conjointement avec le Sénat et contrôle l'action du gouvernement, responsable devant elle.
Koos Alberts
Koos Alberts, né Jacobus Johannes Krommenhoek le 3 février 1947 à Amsterdam et mort le 28 septembre 2018 à Enschede, est un chanteur néerlandais, considéré comme l'un des interprètes les plus populaires du genre levenslied. Actif professionnellement depuis le milieu des années 1980,,,,, il compte plus de trente albums publiés au cours de sa carrière.

Enschede
Enschede (/ˈɛnsxəˌdeː/  ; en bas allemand : Eanske) est une commune et ville néerlandaise, située en province d'Overijssel, dans la région de Twente. Ville la plus peuplée de la province avec 162 317 habitants en décembre 2024, elle n'en est cependant pas le chef-lieu, qui est Zwolle.
Sonic Mania
Sonic Mania est un jeu vidéo de plateforme à défilement horizontal développé par Headcannon et PagodaWest Games et publié par Sega. Il appartient à la série de jeux Sonic the Hedgehog ; tant le style de jeu que le style graphique se rapprochent des premiers épisodes de l'époque Mega Drive. Il est sorti le 15 août 2017 sur PlayStation 4, Xbox One et Nintendo Switch, et le 29 août 2017 sur la plateforme Windows.

Sonic CD
Sonic CD, ou Sonic the Hedgehog CD (ソニック・ザ・ヘッジホッグ CD) au Japon, est un jeu vidéo de plates-formes développé par Sonic Team et sorti en 1993 sur Mega-CD. La Sonic Team propose ici un concept de voyage dans le temps, ce qui fait que le joueur peut retourner dans le passé pour changer l'avenir, et découvrir une zone future cachée.

Sonic CD est publié sur Mega-CD au Japon le 23 septembre 1993 puis aux États-Unis et en Europe le 23 novembre 1993,,,. Aux États-Unis, la campagne promotionnelle pour la sortie de Sonic CD se baptise Sonic Mania Day, au Royaume-Uni, Sega utilise le slogan Sonic '3 un 1' Day. Sonic '3 un 1' Day désigne la sortie simultanée de trois jeux Sonic le même jour : Sonic CD sur Mega-CD, Sonic Spinball sur Mega Drive et Sonic Chaos sur Master System et Game Gear.

En 1996, Sonic CD est porté sur Windows via Windows 95,. Sonic CD est publié sur PlayStation 2 et GameCube le 30 septembre 2005 en Europe via la compilation Sonic Gems Collection,.
Michel Morière
Michel Morière, né le 27 janvier 1760 à Saint-Ouën-des-Toits et mort dans la même commune le 15 novembre 1837, était un chef chouan de la Mayenne (paroisse de Saint-Ouën-des-Toits) durant la Révolution française.

Jean Chouan
Jean Chouan, de son vrai nom Jean Cottereau, né le 30 octobre 1757 à Saint-Berthevin et mort en juillet 1794 à Olivet, est, avec ses frères Pierre, François et René Cottereau, un des chefs de l'insurrection contre-révolutionnaire et royaliste qui s'est développée en Mayenne en 1792 et 1793. Son surnom « Jean Chouan » est à mettre en relation avec son rôle dans la Chouannerie du Bas-Maine. Il était aussi surnommé « le gars mentoux » (le gars menteur en patois mayennais).
Coupe d'Arménie de football 1994
La Coupe d'Arménie 1994 est la 3e édition de la Coupe d'Arménie depuis l'indépendance du pays. Elle prend place entre le 27 mars et le 28 mai 1994.

Un total de seize équipes participe à la compétition, correspondant à quatorze des quinze clubs de la première division 1994, à l'exception de l'Aznavour Noyemberian (en), auxquels s'ajoutent deux équipes du deuxième échelon.

La compétition est remportée par l'Ararat Erevan qui conserve son titre à l'issue de la finale contre le Shirak Gyumri pour gagner sa deuxième coupe nationale.

Shirak FC
Le Shirak Gyumri Football Club (en arménien : Շիրակ Գյումրի Ֆուտբոլային Ակումբ), plus couramment abrégé en Shirak FC, est un club arménien de football fondé en 1958 et basé dans la ville de Giumri (ex-Leninakan).

Le club joue actuellement dans le stade du Gyumri Stadium, qui peut contenir près de 3000 supporters.
Durham (Oregon)
Durham est une ville du comté de Washington, dans l'Oregon, aux États-Unis. Incorporée en 1966, la ville est adjacente de Tigard et Tualatin ainsi qu'au centre commercial de Bridgeport Village (Oregon) (en). Au recensement de 2010, sa population était de 1 351 habitants.

Tigard
Tigard est une ville américaine, située dans le comté de Washington dans l'Oregon dans l'aire métropolitaine de Portland, et dont la population est estimée en 2006 à 46 300 habitants.  Le nom de la ville provient de Wilson M. Tigard, un des fondateurs de la ville.
Route asiatique 12
La route asiatique 12 ou AH12 est une route du réseau routier asiatique qui s'étend sur 1195 kilomètres.
Elle part de la route asiatique 3 à Nateuy au Laos, puis elle traverse Muang Xay, Luang Prabang, Vang Vieng, Vientiane, Nong Khai, Udon Thani, Khon Kaen, Nakhon Ratchasima, et Saraburi pour se terminer à sa jonction avec la route asiatique 1 dans le district de Nong Khae de la Province de Saraburi en Thaïlande.

Route asiatique 3
La route asiatique 3 (AH3) est un itinéraire du réseau routier asiatique qui s’étend sur 7 331 km depuis Oulan-Oude, en Russie () jusqu’à Tanggu, en  Chine, et  Shanghai, en Chine () jusqu’à Chiang Rai, en Thaïlande, et Kengtung, au Myanmar ().
Cliff Floyd
Cornelius Clifford Floyd (né le 5 décembre 1972 à Chicago, Illinois, États-Unis) est un ancien voltigeur de baseball ayant évolué dans les Ligues majeures de 1993 à 2009.

Après avoir commencé sa carrière comme joueur de premier but chez les Expos de Montréal, ce voltigeur de gauche a remporté la Série mondiale 1997 avec les Marlins de la Floride,qu'il a représenté au match des étoiles en 2001.

Expos de Montréal
Les Expos de Montréal ont été une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball (LMB) de 1969 à 2004 ayant pour domicile la ville de Montréal, au Québec, Canada.

Les Expos ont été la première franchise de la LMB hors des États-Unis. La franchise fait ses débuts au stade Jarry de Montréal en 1969 avant de déménager au nord-est du centre-ville de la métropole en 1977, soit au Stade olympique de Montréal. La franchise a déménagé à Washington, D.C., en 2005, où elle est devenue les Nationals de Washington.
Bombardements de Dnipro (depuis 2022)
Les bombardements de Dnipro sont une suite de bombardements de la ville se déroulant lors de la campagne de l'Est de l'Ukraine de l'invasion russe de l'Ukraine depuis 2022. La ville et la région environnante ont été bombardées par les forces russes à plusieurs reprises depuis le début du conflit, provoquant des dizaines de morts et plus d'une centaine de blessés parmi la population civile.

Frappes russes de 2022–2023 contre les infrastructures ukrainiennes
Les frappes russes de 2022-2023 contre les infrastructures ukrainiennes sont une campagne de bombardements à l'aide de drones suicides et de missiles menés avant l'hiver contre les infrastructures ukrainiennes par la Russie dans le cadre de l'invasion russe de l'Ukraine en 2022. Contrairement au droit de la guerre, la plupart des cibles atteintes par ces frappes sont des zones civiles, particulièrement des infrastructures énergétiques sans importance militaire. Ce ciblage est assimilable à un crime de guerre,. Cette campagne de frappes est le fait du général russe Sergueï Sourovikine, le commandant chargé des opérations militaires en Ukraine depuis le 10 octobre 2022. Ce dernier avait mis en œuvre des stratégies similaires lors de la guerre civile syrienne.
Camp d'Argyle Street
Le camp d'Argyle Street (北角戰俘營, Argyle Street Camp) est un camp de prisonniers de guerre de l'armée impériale japonaise présent à Hong Kong dans la zone de Kowloon durant la Seconde Guerre mondiale et qui est principalement utilisé pour détenir des prisonniers officiers.

Kowloon
Kowloon (chinois traditionnel : 九龍 ; chinois simplifié : 九龙 ; pinyin : Jiǔlóng ; cantonais Jyutping : Gau2-lung4 ; cantonais Yale : Gáulùhng ; litt. « neuf dragons ») est une partie de Hong Kong située sur le continent, au nord de l'île de Hong Kong, et au sud de la partie continentale des Nouveaux Territoires. Elle comprend la péninsule de Kowloon, qui avait été cédée au Royaume-Uni à la suite de la guerre de l'opium en 1860 à la convention de Pékin, un des traités inégaux des empires européens et américains sur les pays d'Asie, et New Kowloon, passée sous contrôle britannique en même temps que les Nouveaux Territoires, en 1898, lors de la signature de seconde convention de Pékin. Ces deux territoires ne forment plus aujourd'hui qu'une seule entité urbaine. Avec 2 194 800 habitants pour moins de 50 km2, la densité de population y est particulièrement élevée, dépassant les 40 000 résidents par kilomètre carré.
Soleil, Lune et Thalie
Soleil, Lune et Thalie (en italien : Sole, Luna e Talia) est un conte (Cinquième journée, cinquième divertissement) du recueil de Giambattista Basile, le Conte des contes, ou Pentamerone écrit en napolitain. Il représente une version source du thème de La Belle au bois dormant, popularisé par Charles Perrault et par les frères Grimm, et ressort du conte-type ATU 410, Sleeping Beauty (La Belle endormie).

Napolitain
Le napolitain est une langue romane, parlée par environ sept millions de personnes, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée en Italie après l'Italien, et qui fait partie d'un ensemble plus vaste de parlers dits méridionaux, parlés dans les régions proches de la Campanie (Molise, nord de la Calabre, nord des Pouilles, Sud du Latium, Basilicate).