hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hérault (département)
L'Hérault (/e.ʁo/ ; en occitan : Erau [e'raw]) est un département français de la région Occitanie qui tire son nom de l'Hérault, un fleuve côtier qui le traverse. Ses habitants et habitantes portent le gentilé d'Héraultais et Héraultaises. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 34. Sa préfecture est Montpellier.

Cirque de Navacelles
Le cirque de Navacelles est un cirque naturel de la partie méridionale des Grands Causses (sud du Massif central), en région Occitanie, dans le Sud de la France.

Il est formé par un méandre recoupé de la rivière la Vis dans d'impressionnantes gorges entre le causse du Larzac au sud (Saint-Maurice-Navacelles, Hérault) et le causse de Blandas au nord (Blandas, Gard). Le hameau de Navacelles, partagé entre les deux communes et les deux départements, est implanté à proximité du point de recoupement du méandre marqué par une cascade.

Le cirque de Navacelles est classé depuis 1943. Le périmètre actuel du site classé a été défini par décret du 8 décembre 1983. Le syndicat mixte du Grand Site de Navacelles, dont le périmètre intègre le cirque de Navacelles, est adhérent au réseau des Grands Sites de France et a obtenu le label le 19 décembre 2016.
Perissós (métro d'Athènes)
Perissós (grec moderne : Περισσός) est une station de la ligne 1 (ligne verte) du métro d'Athènes. Elle est située dans le quartier Perissós de Néa Ionía, dans l'agglomération d'Athènes en Grèce.

Mise en service en 1956, elle est remise à niveau pour les Jeux olympiques d'été de 2004 à Athènes.

Néa Ionía
Néa Ionía (en grec : Νέα Ιωνία) ou Nouvelle-Ionie est une ville de Grèce situé en Attique dans l'agglomération d'Athènes. Elle tire son nom de l'Ionie, région d'Asie mineure occidentale dont les habitants, chassés par l'échange obligatoire de populations institué par le traité de Lausanne (1923) ont été nombreux à peupler les banlieues d'Athènes. Selon le recensement de 2001, la population de la ville atteint 66 017 habitants. Le maire de Néa Ionía était alors Héraklès Gotsis.
Jean-Louis Benoît
Jean-Louis Benoit est un réalisateur, scénariste et acteur français de théâtre, cinéma et de télévision, né le 22 janvier 1947 à Alès. Il est également auteur et metteur en scène de théâtre.

Jean-Louis Benoît a dirigé le théâtre de l'Aquarium de 1970 à 2001.

Il est nommé en 2002 à la direction du théâtre de la Criée. Le 30 avril 2010, un communiqué du ministère de la Culture annonce que son mandat ne sera pas renouvelé à compter du 1er janvier 2011.

Il a reçu en 1998 le Molière du metteur en scène.

Le Revizor
Le Revizor (en russe : Ревизор) est une comédie en cinq actes de Nicolas Gogol créée et publiée en 1836. Insatisfait, l'auteur a continué à travailler sa pièce de théâtre et en a livré une seconde mouture en 1841.

Gogol écrit cette pièce à l'humour corrosif sur une idée qu'Alexandre Pouchkine lui avait donnée en octobre 1835. Il compose une satire sur le pouvoir russe et s'attaque ouvertement aux abus de l'administration et à la corruption.
Paléozoïque
Le Paléozoïque est une ère géologique qui s'étend de −538,8 à −252,2 Ma. Anciennement appelée Ère Primaire ou Ère des Poissons, elle est la première ère du Phanérozoïque.

Son début correspond classiquement à l'apparition de nombreux animaux à coquilles dures, bien que l'on sache maintenant qu'il en existe depuis l'Édiacarien, dernier système du Néoprotérozoïque (l'ère précédant le Paléozoïque). Il s'achève par l'extinction Permien-Trias au cours de laquelle près de 95% de la faune marine et de 70% des vertébrés terrestres auraient disparu.

Extinction Permien-Trias
L'extinction Permien-Trias ou extinction permienne est une extinction massive survenue il y a environ 252 millions d'années (Ma). Elle délimite les périodes géologiques du Permien et du Trias, donc la limite entre le Paléozoïque (l'ère primaire) et le Mésozoïque (l'ère secondaire).

Cette extinction est marquée par la disparition de 95 % des espèces marines et de 70 % des vertébrés terrestres, ce qui en fait la plus grande extinction massive ayant affecté la biosphère. En conséquence, retrouver un niveau de biodiversité équivalent a pris beaucoup plus de temps que pour les autres extinctions massives. Cet événement a été décrit par le paléobiologiste Douglas Erwin (en) comme « la mère de toutes les extinctions de masse ».

Les causes de cette extinction sont toujours sujettes à débats. Sont notamment avancés un événement catastrophique comme l'éruption d'un supervolcan, des impacts de météorites, ou une dégradation progressive de l'environnement du fait de la formation de la Pangée.
Dewey Bunnell
Lee Merton Bunnell surnommé Dewey, né le 19 janvier 1952 à Harrogate en Angleterre, est un chanteur et guitariste américain, un des membres fondateurs du groupe folk rock America.

Tout comme les autres membres du groupe, il écrit ses propres chansons, parmi lesquelles on peut citer le tube A Horse With No Name (1972) et Ventura Highway.

America (groupe)
America est un groupe folk rock américain, formé en 1970 à Londres (Angleterre, Royaume-Uni). Le groupe connaît la notoriété dans les années 1970, notamment grâce à son succès A Horse with No Name (1972).
Tasto solo
Tasto solo est un terme italien utilisé dans les partitions de musique ancienne et baroque, généralement sur la partie de continuo, pour indiquer qu'une note ou une phrase doit être jouée seule, sans harmonie,. Le terme  tasto est la traduction italienne pour clé (comme l'italien « tastiera » pour touche, « jouer la touche — la note — seule »), donc la partie doit être jouée mélodiquement en solo par l'instrument (par exemple le violoncelle) et non par l'instrument réalisant l'harmonie (par exemple le clavecin) où une ligne de basse continue est jouée par plus d'un instrument.

L'expression est apparue pour la première fois dans les livres de théorie musicale au XVIIIe siècle, mais elle a été utilisée par des compositeurs comme Arcangelo Corelli avant cette époque. Carl Philipp Emanuel Bach fait remarquer que, dans la pratique, les Italiens ne jouaient pas en tasto solo.

Basse chiffrée
Une basse chiffrée est  une notation musicale constituée d'une partie de basse (basse continue, notes sur une partition) agrémentée de chiffres et d'altérations généralement placées sous la portée.

Ces indications suggèrent les intervalles à jouer, qui correspondent à certains accords ou leurs renversements.
Elle indique les intervalles, accords et notes étrangères qui doivent être joués, pour un morceau de musique qui peut être par ailleurs improvisé.

Ce système était principalement utilisé en musique baroque.
Impasse thérapeutique
Une situation d'impasse thérapeutique survient chez un patient lorsque tous les traitements envisageables de sa maladie se sont révélés inefficaces ou présentent des effets secondaires intolérables.

Cette situation permet, conformément à l'éthique médicale, d'inclure les malades en impasse thérapeutique dans des essais cliniques de phase I. Ils peuvent également recevoir, à titre compassionnel, des médicaments n'ayant pas reçu d'AMM, mais susceptibles d'améliorer leur état de santé. Ils sont également l'indication à la mise en place de soins palliatifs.

Portail de la médecine

Essai clinique
Un essai clinique est une méthode scientifique rigoureuse utilisée par la recherche médicale thérapeutique humaine, pour évaluer l'efficacité et la tolérance d'un traitement ou d'une méthode diagnostique. Souvent menés en plusieurs phases, ces essais font généralement suite à des études précliniques effectuées en laboratoire ou sur des animaux. Avant de débuter, un essai clinique requiert l'approbation des autorités de santé et des comités d'éthique, ainsi qu'un consentement éclairé de la part des participants. Selon leur conception, ces études peuvent être observationnelles ou interventionnelles, et varient en taille, coût, et portée géographique. Ces études sont généralement longues. L'introduction de l'intelligence artificielle dans la santé semble pouvoir contribuer à accélérer les essais cliniques tout en améliorant leur efficacité.
Alex Dunne
Alexander Dunne, dit Alex Dunne, né le 11 novembre 2005 dans le comté d'Offaly (Irlande), est un pilote automobile irlandais. Sacré champion de Formule 4 britannique en 2022 avec Hitech Grand Prix,,, il a été membre du McLaren Driver Development Programme de 2024 à 2025.

Comté d'Offaly
Le comté d’Offaly (en irlandais : Contae Uíbh Fhailí) est une circonscription administrative de la république d'Irlande situé au centre de l'île d'Irlande dans la province du Leinster et entourée des comtés suivants : Galway, Roscommon, Westmeath, Meath, Kildare, Laois et Tipperary.

Comme le Laois, le comté a été créé par la reine Marie Ire d’Angleterre sous le nom de King’s County en hommage au roi Philippe II d'Espagne. Après Daingean jusqu’au XVIIIe siècle, la capitale du comté est Tullamore.
Après la guerre d'indépendance irlandaise en 1920, le comté changea de nom et prit son nom actuel.

La partie sud du comté est occupée par les Montagnes de Slieve Bloom (Slieve Bloom Mountains). La partie nord-ouest est une grande plaine humide bordée par le Shannon. Le reste des terres consiste en de grandes tourbières (comme Bog of Allen et Boora bog) exploitées industriellement.

Sa superficie est de 2 000 km2. En 2016, sa population est de 77 961 habitants.
Alita: Battle Angel
Alita: Battle Angel, ou Alita : L'Ange conquérant au Québec, est un film de science-fiction américain réalisé par Robert Rodriguez et sorti en 2019. Produit et coécrit par James Cameron, le film est une adaptation en prise de vues réelles du manga Gunnm créé par Yukito Kishiro en 1990.

Le film reçoit des critiques plutôt mitigées. S'il est généralement plébiscité pour ses effets visuels, ses scènes d'action et la prestation en capture de mouvement de Rosa Salazar dans le rôle-titre, la presse critique les faiblesses de l'intrigue.

Le film est un succès au box-office mondial, mais sa rentabilité est à relativiser en raison d'un budget de production très élevé.

Eiza González
Eiza González, née le 30 janvier 1990 à Mexico, est une actrice, chanteuse et mannequin mexicaine.

Elle est notamment connue pour son rôle de Dolores Valente dans la série Lola, érase una vez, l'adaptation de la télénovela argentine Floricienta, ainsi que pour le rôle de Clara Molina/Roxy-Pop dans la série de Nickelodeon Sueña conmigo.

Au cinéma, elle a notamment joué dans Baby Driver et Ambulance.
Johann Stamitz
Johann Wenzel Anton Stamitz est un violoniste et compositeur germano-bohémien, né à Deutschbrod (Royaume de Bohême) le 19 juin 1717 et mort à Mannheim le 27 mars 1757. Il est le père des compositeurs et violonistes Carl et Anton Stamitz.

Havlíčkův Brod
Havlíčkův Brod (avant 1945 : Německý Brod ; en allemand : Deutschbrod) est une ville de la région de Vysočina, en Tchéquie, et le chef-lieu du district de Havlíčkův Brod. Sa population s'élevait à 23 709 habitants en 2025.
Fort Jaco (fort)
Le Fort Jaco est un ancien fortin construit par Verboom, à Uccle (Bruxelles), en haut du Vivier d'Oie. Il doit son nom populaire à Jacques Pastur (1659-1723), dit Jaco, soldat-mercenaire très actif dans la forêt de Soignes. Démantelé vers 1820, son souvenir est conservé à travers le quartier qui porte aujourd'hui son nom et l'avenue Jacques Pastur et, autrefois, par le café du Vieux Fort-Jaco, au haut de la drève des Renards (du XIXe siècle jusqu’aux années 1970), le café de l’Ancienne Ferme du Fort-Jaco (à peu près en face de la drève de Carloo), et le sanatorium Fond'Roy du Fort-Jaco, avenue Jacques Pastur.

Georges-Prosper de Verboom
Georges-Prosper de Verboom (en néerlandais, Joris Prosper Verboom; en espagnol, Jorge Próspero de Verboom), premier marquis de Verboom, est un ingénieur militaire au service du roi d'Espagne. Il est né à Anvers le 9 janvier 1665 et mort à Barcelone le 19 janvier 1744.
Daniel Pézeril
Daniel Pézeril, né le 5 octobre 1911 à La Serena au Chili et décédé le 22 avril 1998 à Paris, est un prêtre catholique français de l'archidiocèse de Paris. Vicaire puis curé en différentes paroisses de Paris, et fondateur de la communauté sacerdotale de Saint-Séverin, il est nommé évêque auxiliaire de Paris en 1968. Il est également auteur de plusieurs écrits spirituels. Il est reconnu Juste parmi les nations pour son aide aux Juifs pendant la Seconde Guerre mondiale.

La Serena
La Serena est une ville et une commune du Chili située dans la province d'Elqui et la région de Coquimbo. C'est une des villes du Chili donnant sur l'océan Pacifique, situé au nord de Coquimbo. Sa fondation en tant que commune remonte au 26 août 1549, ce qui en fait l'une des plus anciennes villes du pays. En 2012, elle est peuplée d'environ 250 000 habitants.
Grand Prix automobile de Grande-Bretagne 1960
Le Grand Prix de Grande-Bretagne 1960 (XIII British Grand Prix), disputé sur le circuit de Silverstone le 16 juillet 1960, est la quatre-vingt-onzième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la septième manche du championnat 1960.

Innes Ireland
Robert McGregor Innes Ireland dit Innes Ireland, (né le 12 juin 1930 à Mytholmroyd dans le Yorkshire de l'Ouest, Angleterre - mort le 22 octobre 1993 d'un cancer à Reading dans le Berkshire, Angleterre) est un pilote automobile, un ingénieur et un journaliste britannique.
Peter Burton
Peter Burton est un acteur britannique né le 4 avril 1921 à Bromley (Angleterre) et mort le 21 novembre 1989 à Londres.

Il était le premier acteur à interpréter le rôle de Q dans James Bond. Burton était indisponible pour reprendre son rôle dans Bons Baisers de Russie et fut remplacé par Desmond Llewelyn qui a joué le rôle jusqu'à sa mort (1999).

Commando à Rhodes
Commando à Rhodes (They Who Dare) est un film britannique réalisé par Lewis Milestone, sorti en 1954. L'histoire est basée sur l'opération Anglo, le raid d'un commando britannique sur l'île de Rhodes pendant la Seconde Guerre mondiale.
Arbizu
Arbizu est une ville et une municipalité de la Communauté forale de Navarre dans le Nord de l'Espagne.

Elle est située dans la zone bascophone de la province où la langue basque est coofficielle avec l'espagnol. Elle fait partie de la comarque de Sakana et appartient à la mérindade de Pampelune.

Mérindade de Pampelune
La Mérindade de Pampelune est une des cinq mérindades historiques de la Navarre, située dans le nord-ouest du pays. La capitale est Pampelune, capitale de la mérindade et de la Communauté autonome. On l'appelle aussi la Montagne (Mendialdea ou Iruñeko merindadea en basque ou Montaña ou Merindad de Pamplona en espagnol).

Elle est entourée au nord par le Guipuscoa et le Labourd, au nord par la Basse-Navarre, à l'est par la mérindade de Sangüesa, au sud par la mérindade d'Olite, au sud-ouest par la mérindade d'Estella et à l'ouest par le Guipuscoa. .
Elsa Raven
Elsa Raven est une actrice américaine née le 21 septembre 1929 à Charleston en Caroline du Sud et morte le 3 novembre 2020 à Los Angeles.

Elle est surtout connue pour son rôle  dans la sitcom Amen (1988–1990) et pour avoir joué la mère de Vincent Terranova (Ken Wahl) dans la série télévisée Un flic dans la mafia (Wiseguy).

Elle est également connue pour son petit rôle dans Retour vers le futur en tant que dame de la tour de l'horloge avec sa phrase « Sauvez l'horloge de l'hôtel de ville ! » tout en recueillant des dons.

American Pop
American Pop est un film d'animation musical américain réalisé par Ralph Bakshi, sorti en 1981.

Le long métrage retrace l'histoire de quatre générations d'une famille russe juive de musiciens émigrés aux États-Unis, et dont les carrières coïncident avec l'histoire de la musique populaire américaine (en).
René de La Croix de Castries
René de La Croix de Castries, ou René de Castries, 4e comte de Castries, est un historien et un académicien français,, né le 6 août 1908 au château de la Bastide-d'Engras (Gard) et mort le 17 juillet 1986 à Paris 15e. Il a écrit ses ouvrages sous le nom de plume et titre de courtoisie de duc de Castries.

La Bastide-d'Engras
La Bastide-d'Engras est une commune française située dans le nord-est du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Tave, la Veyre, le ruisseau de la Brives. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« le Valat de Solan ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

La Bastide-d'Engras est une commune rurale qui compte 205 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 451 habitants en 1846. Ses habitants sont appelés les Bastidains ou  Bastidaines.
Craig Fairbaugh
Craig Fairbaugh (né le 11 mars 1978) est le guitariste et choriste et chanteur du groupe +44 (prononcé "plus forty-four"). Le groupe a été formé par Mark Hoppus et Travis Barker originaire du célèbre groupe de punk rock Blink-182, et Shane Gallagher de The Nervous Return. Craig a rejoint Juliette and the Licks en tant que guitariste et choriste. Craig est aussi le guitariste et choriste du groupe goth rock/punk Mercy Killers. Il est aussi guitariste rythmique lors des concerts donnés par The Transplants où il joue entre autres avec Travis Barker.

Travis Barker
Travis Landon Barker, né le 14 novembre 1975, est un batteur américain, principalement connu pour être membre des groupes Blink-182 et +44. En parallèle à ces principaux projets, il a également joué dans d'autres groupes tels que Box Car Racer, Transplants, Expensive Taste, et The Aquabats.

Il acquit sa popularité grâce à son style de jeu rapide et très énergique sur scène, mais aussi à son allure, caractérisée par une crête iroquoise et de multiples tatouages. Depuis quelques années, profitant de son succès et d'un intérêt musical toujours plus hétéroclite, il a l'occasion de participer, comme producteur ou simple invité, à divers projets musicaux aux styles variés (hip-hop, punk rock, rock alternatif, rap, pop et même musique country).
NBA All-Star Game 1964
Le NBA All-Star Game 1964 s’est déroulé le 14 janvier 1964 au Boston Garden de Boston.

Les All-Star de l’Est ont battu les All-Star de l’Ouest 111 à 107.

Oscar Robertson (Royals de Cincinnati) est élu MVP. Pour la première fois, la rencontre est diffusée à la télévision.

Boston Garden
Le Boston Garden était une salle omnisports située à Boston. Ouvert le 17 novembre 1928, le Garden est considéré comme l'ancêtre de toutes les salles modernes actuelles. Initialement appelée le Boston Madison Square Garden, la salle a été occupée par les Bruins de Boston de 1928 à 1995 et la green team (Celtics de Boston) de 1946 à 1995. Le Boston Garden a été détruit en 1997, quelques années après la fin de la construction du TD Garden.
Lalo Ebratt
Eduardo Mario Ebratt Troncoso, dit Lalo Ebratt, né le 3 février 1993 à Santa Marta, est un chanteur et compositeur colombien de reggaeton.

Il est membre de Trapical Minds, un collectif de musique urbaine colombienne sous l'étiquette RedSnapperMusic.

Il se fait connaître pour son single Mocca, sorti le 27 avril 2018, devenu populaire sur YouTube et Spotify, atteignant le numéro un en Colombie et se classant sur iTunes et Spotify dans plusieurs autres pays. Une version remixée de Mocca, réalisée avec le chanteur colombien J. Balvin, sort le 4 octobre 2018 sur YouTube et est récompensée par un Latin Grammy Awards.

Santa Marta
Santa Marta  est la capitale du département de Magdalena en Colombie et le troisième grand centre urbain de la région Caraïbe après Barranquilla et Carthagène des Indes. Elle fut fondée le 29 juillet 1525 (fête de sainte Marthe) par Rodrigo Galván de las Bastidas. C'est la première ville construite par les Espagnols en Amérique du Sud.

Santa Marta, située dans la baie du même nom, est l'une des principales destinations touristiques des Caraïbes colombiennes. Son emplacement, entre la Sierra Nevada de Santa Marta aux sommets enneigés et la mer des Caraïbes (ou mer des Antilles), ses nombreux lieux historiques et culturels, la faune d'une grande diversité des sites environnants et ses plages réputées en font une ville attractive.

La population de Santa Marta était de 521 482 habitants en 2000. C'est aujourd'hui une importante ville portuaire.
Communes de la wilaya de Bouira
Pour les autres communes, voir Liste des communes d'Algérie.

Liste des 45 communes de la Wilaya de Bouira par ordre alphabétique, avec leur Daïra lorsqu'elle est connue :

Aïn Bessem

Hanif

Aghbalou

Aïn El Hadjar

Ahl El Ksar

Aïn Laloui

Ath Mansour

Aomar

Aïn El Turc

Aït Laziz

Bouderbala

Bechloul

Bir Ghbalou

Boukram

Bordj Okhriss

Bouira

Chorfa

Dechmia

Dirrah

Djebahia

El Hakimia

El Hachimia

El Adjiba

El Khabouzia

El Mokrani

El Asnam

Guerrouma

Haizer

Hadjera Zerga

Kadiria

Lakhdaria

M'Chedallah

Mezdour

Maala

Maamora

Oued El Berdi

Ouled Rached

Raouraoua

Ridane

Saharidj

Sour El Ghouzlane

Souk El Khemis

Taguedit

Taghzout

Zbarbar

Portail de la Kabylie

Portail des communes d'Algérie

Wilaya de Bouira
La wilaya de Bouira (en berbère : Tanebḍit n Tuviret, en tifinagh : ⵜⴰⵏⴻⴱⴹⵉⵜ ⵏ ⵜⵓⴱⵉⵔⴻⵜ ; en arabe : ولاية البويرة) est une wilaya algérienne située en Kabylie. La population de la wilaya en 2008 est de 695 583 habitants.
Tour du Trentin 2016
La 40e édition du Tour du Trentin a eu lieu du 19 au 22 avril 2016. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2016 en catégorie 2.HC. C'est également la septième épreuve de la Coupe d'Italie.

L'épreuve a été remportée par l'Espagnol Mikel Landa (Sky), vainqueur de la deuxième étape, qui s'impose deux secondes devant l'Estonien Tanel Kangert (Astana), lauréat des troisième et quatrième étapes, et quatorze secondes devant le coéquipier de ce dernier le Danois Jakob Fuglsang.

Mikel Landa j'adjuge également le classement de la montagne tandis que l'Espagnol Antonio Molina (Caja Rural-Seguros RGA) gagne celui des sprints. Le Colombien Egan Bernal (Androni Giocattoli-Sidermec) finit meilleur jeune et la formation française AG2R La Mondiale meilleure équipe.

Mikel Landa
Mikel Landa Meana, né le 13 décembre 1989 à Murgia, est un cycliste espagnol. Professionnel depuis 2010, il a notamment terminé troisième du Tour d'Italie en 2015 et 2022, ainsi que du Tour de Lombardie en 2022. Il a remporté le classement de la montagne du Tour d'Italie 2017, ainsi qu'un total de trois étapes sur le Tour d'Italie et une autre sur le Tour d'Espagne.
Conférence internationale de Washington de 1884
La conférence internationale de Washington (district de Columbia, États-Unis) réunit 25 pays, du 1er octobre 1884 au 1er novembre 1884, afin d’uniformiser le partage du globe terrestre en 24 fuseaux horaires et de choisir le méridien international de référence, ou méridien zéro.

Premier méridien
Un premier méridien (ou méridien origine) est un méridien qui, en cartographie, sert de référence de longitude, c’est-à-dire 0° de longitude, à l'échelle d'un corps céleste.

À la différence des parallèles, qui sont entièrement définis par l'axe de rotation d'un objet céleste, le choix d'un premier méridien est la plupart du temps arbitraire.

Le premier méridien terrestre actuel, le méridien de Greenwich, sert également de référence pour la définition des fuseaux horaires.
Lahuta e Malcís
Lahuta e Malcís (littéralement : « la lahute des hauts-plateaux ») est un poème épique albanais, écrit par le prêtre et poète Gjergj Fishta et publié dans sa version définitive en 1937. Composé en dialecte  guègue de Shkodër, le texte comporte trente chants et 15 613 vers octosyllabiques rimés. Il retrace plusieurs événements historiques survenus entre 1862 et 1912, année où l'Albanie devient indépendante.

Robert Elsie
Robert Elsie, né le 29 juin 1950 à Vancouver et mort le 2 octobre 2017 à Berlin est un anthropologue et linguiste d'origine canadienne et établi en Allemagne qui s'est consacré à la littérature et au folklore albanais.