hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monnaies de micronations
Les systèmes monétaires micronationaux décrivent les monnaies officielles proclamées par les micronations. Ces monnaies sont généralement créées pour légitimer la nation et peu de ces monnaies sont reconnues et utilisables en dehors du cercle des Alter-Etats.
Cependant, ces devises demeurent prisées par les collectionneurs, du fait de leur rareté, et/ou de leur conception dans des métaux précieux.
La liste présente ci-dessous indique les monnaies et cryptomonnaies des micronations notables, existantes ou ayant existé.

Micronation
Une micronation (terme transcrit de l'anglais, parfois orthographié micro-nation) ou cryptarchie, est une entité territoriale ou extraterritoriale créée par un petit groupe de personnes et qui prétend au statut de nation indépendante ou qui en présente des caractéristiques, mais n'est en aucune façon reconnue comme telle par les nations existantes ou par les organismes transnationaux. Le terme « micronation », apparu dans les années 1990, a probablement été inventé par Robert Ben Madison, créateur de Talossa. Le concept est considéré comme une utopie caractéristique de la Silicon Valley et de l'idéologie californienne.
Marguerite de Mantoue (1564-1618)
Marguerite de Mantoue, duchesse de Ferrare (27 mai 1564 – 6 janvier 1618) est une aristocrate italienne, fille de Guillaume de Mantoue et d'Éléonore d'Autriche (1534-1594), et sœur de Vincent Ier de Mantoue et d'Anne-Catherine de Mantoue. Elle est une importante mécène de la culture à Ferrare et à Modène. En 1601 et 1602, elle est régente du duché de Montferrat pendant l'absence de son frère, le duc de Mantoue et Montferrat, ainsi que régente de facto du duché de Mantoue et Montferrat entre la mort de son neveu Francesco IV Gonzaga, en 1612 et l'intronisation d'un nouveau duc.

François IV de Mantoue
François IV Gonzague, en italien Francesco IV Gonzaga, était un noble italien né le 7 mai 1586 à Mantoue et mort le 22 décembre 1612 à Mantoue. Il fut le cinquième duc de Mantoue (région de Lombardie en Italie) et troisième duc de Montferrat (région du Piémont).
Résidence du Premier ministre de Belgique
La résidence du Premier ministre de Belgique est un hôtel de maître de style néo-classique situé au numéro 1 de la rue Lambermont, à l'angle de cette rue et de la rue Ducale, face au parc de Bruxelles et à côté du palais des Académies.

L'immeuble est appelé communément « le Lambermont », de par sa localisation à l'angle de la rue qui porte le nom du baron Auguste Lambermont (1819-1905), Secrétaire général du Ministère des Affaires étrangères qui joua un rôle important dans la création de l'État indépendant du Congo en 1885.

Architecture néo-classique en Belgique
L'architecture néo-classique apparaît en Belgique à l'époque des Pays-Bas autrichiens avec les œuvres des architectes Laurent-Benoît Dewez, Jean Faulte, Claude Fisco, Jean-Benoît-Vincent Barré, Barnabé Guimard, Charles De Wailly, Louis Montoyer…

Elle connaîtra en Belgique une longévité exceptionnelle, se perpétuant à travers la période française, le royaume uni des Pays-Bas, le règne de Léopold Ier, le règne de Léopold II et même le XXe siècle.
Aplatissement
En géométrie, l'aplatissement est la mesure de la compression d'un cercle ou d'une sphère.

L'aplatissement est couramment noté , initiale de l'anglais flattening.

L’aplatissement d’une planète est une mesure de son « ellipticité » ; une sphère a un aplatissement de 0, alors qu’un disque infiniment mince a un aplatissement de 1.
Une planète en rotation a une tendance naturelle à s’aplatir, l’effet centrifuge créant un « bourrelet équatorial ».

L’aplatissement d'une planète est défini par:

avec  le rayon équatorial et  et le rayon polaire de la planète.
En conséquence, l'aplatissement est aussi défini par :

où  est l’excentricité angulaire, c'est-à-dire arccos(b/a). L’approximation, valide dans le cas d’une planète fluide de densité uniforme, est fonction de la constante de gravitation universelle, , de la période de rotation  et de la densité .
Il existe également un deuxième aplatissement, f'  (parfois dénoté en tant que « n ») :

.

Période de rotation
La période de rotation est soit la durée mise par un astre (étoile, planète, astéroïde) pour faire un tour sur lui-même (environ 23 h 56 min 4,09 s pour la Terre, par exemple), soit la durée au bout de laquelle une planète retrouve la même orientation par rapport à son étoile (24 h en moyenne pour la Terre, par exemple).

Le terme ne doit pas être confondu avec la période de révolution d'un astre, qui désigne le mouvement orbital d'un corps par rapport à un autre.
Palu'e
Palu'e est une île d'Indonésie située à environ 18 kilomètres au nord de l'île de Florès, dans la mer de même nom. C'est l'une des Petites îles de la Sonde. Administrativement, elle fait partie du kabupaten de Sikka dans la province indonésienne des petites îles de la Sonde orientales.

Florès
Florès, en indonésien Pulau Flores, est une île du sud de l'Indonésie faisant partie des Petites îles de la Sonde et située à 767 km au nord-ouest de l'Australie. L'île est longue de 360 kilomètres et fait 14 300 km². Elle se trouve à 0,32 km à l'est de l'île de Rinca, à 0,7 km à l'ouest de l'île d'Adonara, dans les îles Solor, et à 45 km au nord de l'île de Sumba. À 25 km à l'ouest se situe l'île de Komodo. Son nom vient du portugais Flores qui signifie en français « fleurs ». Florès borde la mer homonyme au nord et la mer de Savu au sud.
Cathédrale du Sacré-Cœur de Lahore
La cathédrale du Sacré-Cœur de Lahore est un édifice religieux catholique de style romano-byzantin, situé à Lawrence Road, à Lahore au Pakistan. Construite au début du XXe siècle et consacrée en 1907, la cathédrale est le siège de l'archidiocèse catholique de Lahore, au Panjab pakistanais, et principal lieu de culte catholique de la ville.

Archidiocèse de Lahore
L'archidiocèse de Lahore (en latin Archidioecesis Lahorensis) est une circonscription ecclésiastique de l’Église catholique au Pakistan. En 1886 le vicariat apostolique du Pendjab est érigé en diocèse de Lahore. il fut élevé au rang d'archidiocèse en 1994. Sébastien F. Shaw OFM,  en est l’archevêque depuis 2013.  L’archidiocèse métropolitain a comme diocèses suffragants : Faisalabad, Islamabad-Rawalpindi et Multan. Il s’étend sur le Pendjab pakistanais et plusieurs districts environnant.
Accord de septième de dominante
En harmonie tonale, un accord de septième de dominante avec fondamentale ou simplement accord de septième de dominante est un accord de quatre notes. Son nom provient du fait qu'en harmonie classique, il ne peut être placé que sur le Ve degré, aussi appelé dominante, et ce, aussi bien pour le mode majeur que pour le mode mineur harmonique. Il est composé d'un accord parfait majeur et d'une septième mineure.

Lorsque cet accord parfait majeur est amputé de sa fondamentale, on a alors affaire à l'accord de septième de dominante sans fondamentale.

Clé de voûte de l'harmonie tonale, l'accord de septième de dominante — avec ou sans fondamentale — est, en musique classique, d'un emploi plus fréquent que les autres accords de septième.

Dans les cadences, la septième de dominante — avec ou sans fondamentale — est presque toujours utilisée en lieu et place de l'accord parfait de dominante. Dans la demi-cadence toutefois, l'emploi de l'accord de trois notes est souvent préféré.

Accord de trois notes
En harmonie tonale, un accord de trois notes est un accord formé :

d'une fondamentale ;

d'une tierce, qui peut être mineure (trois demi-tons) ou majeure (quatre demi-tons) ;

et d'une quinte, qui peut être diminuée (six demi-tons), juste (sept demi-tons) ou augmentée (huit demi-tons).

Ces trois notes forment aussi un empilement de tierces.

On peut dire également un accord de quinte, plus particulièrement quand il est à l'état fondamental.
Deliah
Deliah est le troisième album de la série de bande dessinée Capricorne, écrite et dessinée par Andreas. Cet album a été publié en avril 1998 aux Éditions du Lombard. C'est la suite directe du précédent tome, Électricité.

Dans cette histoire, Andreas éclaire le passé de Deliah Darkthorn, un personnage qui avait fait sa première apparition dans la série Rork en 1980.

Rork
Rork une série de bande dessinée créé par Andreas, dont la première apparition date de 1978 dans la revue Le Journal de Tintin. Son personnage principal éponyme est un alchimiste énigmatique qui traverse le temps en rencontrant diverses personnes. La série compte sept tomes et s'est achevée en 1993.

Inspirée par la bande dessinée américaine (comic books pour le rythme, Berni Wrightson pour le dessin), la série fait sensation lorsqu'elle apparaît dans Tintin, au milieu de Taka Takata, Lefranc ou Chick Bill.
Etten-Leur
Etten-Leur (jusqu'en 1968 Etten en Leur, « Etten-et-Leur ») est un village et une commune des Pays-Bas de la province du Brabant-Septentrional. En août 2017, la population d'Etten-Leur était de 43 382 habitants. Etten-Leur se situe à 9 km à l'ouest de Bréda. La proximité de l'autoroute A16 et de routes nationales ainsi que la présence d'une gare ferroviaire au trafic élevé en font un nœud de circulation d'importance régionale.

Bréda
Bréda (en néerlandais : Breda) est une ville et commune néerlandaise, située dans l'ouest de la province du Brabant-Septentrional. Elle marque la confluence de l'Aa et de la Mark, dans le sud des Pays-Bas, à la frontière belge. La première trace écrite de la ville date de 1125. En décembre 2024, la commune de Bréda compte 188 779 habitants, ce qui en fait la dixième des Pays-Bas en nombre d'habitants, ainsi que la troisième au niveau provincial, après Eindhoven et Tilbourg.
Histoire des Lituaniens à Baltimore
L'histoire des Lituaniens à Baltimore remonte au milieu du XIXe siècle. Des milliers de Lituaniens ont immigré à Baltimore, aux États-Unis, entre les années 1880 et 1920. La communauté lituano-américaine était principalement concentrée dans la zone correspondant  aujourd'hui au quartier historique de Hollins-Roundhouse. La communauté lituanienne de Baltimore a fondé plusieurs institutions pour préserver le patrimoine lituanien de la ville, notamment une paroisse catholique romaine, un festival culturel, une salle de danse et une yeshiva.

Lituano-Américains
Les Lituano-Américains sont les Américains ayant partiellement ou en totalité des ancêtres lituaniens.

Selon l'American Community Survey, pour la période 2011-2015, 653 137 personnes déclarent avoir des ancêtres lituaniens.

Avec 20,8 % de sa population, Philadelphie, en Pennsylvanie, est la ville des États-Unis qui concentre la plus grande proportion d'Américains ayant au moins un ancêtre lituanien.
Centre d'épidémiologie et de santé publique des armées
Le Centre d'épidémiologie et de santé publique des armées (CESPA) est un pôle d’expertise en santé publique rattaché au Service de santé des armées (SSA). Membre d'un réseau de partenaires militaires et civils, le Centre est un acteur majeur de la plateforme sanitaire Méditerranée qui regroupe : les hôpitaux d'instruction des armées Laveran et  Sainte Anne,  la Caisse nationale militaire de sécurité sociale, l'établissement de ravitaillement sanitaire des armées (ERSA), l'unité mixte de recherches 912 (SESSTIM) et l'institut hospitalo-universitaire Méditerranée Infection, à Marseille). Le CESPA collabore avec de nombreux partenaires nationaux (école du Val-de Grâce, Santé publique France, universités, etc.) et internationaux notamment avec l'OTAN.

Caisse nationale militaire de sécurité sociale
La Caisse nationale militaire de sécurité sociale (CNMSS) est un établissement public à caractère administratif en France, institué par l’article L.713-19 du code de la sécurité sociale.

Depuis sa création en 1949, la CNMSS gère le régime particulier de sécurité sociale des militaires français. À ce titre, elle verse les prestations de l’assurance maladie-maternité à ses ressortissants, ainsi qu’aux professionnels et établissements de santé. La CNMSS a également pour missions principales l’action sanitaire et sociale ainsi que la prévention santé au bénéfice des militaires et de leur famille.
Tchaghataï (langue)
Le tchaghataï ou djaghataï (Jağatāy ; azéri : Cığatay ; ouzbek : چەغەتاي Chag'atoy ; ouïghour : چاغاتاي Chāghātāy ; turc : Çağatayca) est une langue turcique ancienne, nommée d'après le prince Djaghataï, deuxième fils de Gengis Khan et de son épouse principale Börte et parlée au Moyen Âge dans le khanat de Djaghataï, englobant l'Asie centrale, où régnèrent les descendants de ce prince.

Ouïghour
L'ouïghour ou l'ouïgour (en ouïghour : ئۇيغۇرچە , Uyƣurqə ou ئۇيغۇر تىلى , Uyƣur tili ; en chinois simplifié : 维吾尔语 ; chinois traditionnel : 維吾爾語 ; pinyin : wéiwúěryǔ ; en russe : уйгурский) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé en Asie centrale par les Ouïghours, principalement au Xinjiang (Chine), au Kazakhstan et au Kirghizistan, mais aussi en Asie mineure et Proche-Orient, en particulier en Turquie. En français, on peut trouver le nom écrit sous les formes suivantes : ouïgour, ouigour, ouighour, uigur. On prononce en français (API) /u.i.ɡuʁ/, /uj.ɡuʁ/ ou (de façon erronée) /wi.guʁ/.
Arménie russe
L'Arménie russe (en arménien : Ռուսական Հայաստան) est l'Arménie orientale lorsqu'elle était sous domination de l'Empire russe, entre 1828 et 1917. Cette période s'étend de la défaite kadjare dans la guerre russo-persane (traité de Turkmanchai) à l'effondrement russe à la suite de la révolution russe.

Guerre russo-persane de 1826-1828
La guerre russo-persane de 1826-1828 est le dernier conflit militaire majeur entre l'Empire russe et la Perse. Elle se comprend dans le contexte de ce qu'on nommera plus tard le « Grand Jeu », c'est-à-dire l'affrontement, tout au long du XIXe siècle jusqu'en 1907, de l'Angleterre et de la Russie impériale en Asie, par pays interposés.

Après le traité de Golestan concluant la précédente guerre russo-persane en 1813, la paix règne dans le Caucase pendant treize ans. Cependant, Fath Ali Shah Qajar, constamment en quête d'une aide étrangère, s'appuie sur les avis d'agents britanniques, qui le pressent de reconquérir les territoires perdus au profit de la Russie et lui promettent leur soutien logistique pour une action militaire. La chose est décidée au printemps 1826, alors que le parti belliqueux d'Abbas Mirza prévaut à Téhéran, lorsque le ministre plénipotentiaire russe, le prince Menchikov, est placé en résidence surveillée.
Klavdia Netchaïeva
Klavdia Andreïevna Netchaïeva (en russe : Клавдия Андреевна Нечаева) est une aviatrice soviétique, née le 9 mars 1917 et décédé le 17 septembre 1942. Elle commanda le 586e régiment de chasse aérien, l'un des trois régiments féminins des Forces aériennes soviétiques pendant la Seconde Guerre mondiale.

586e régiment d'aviation de chasse
Le 586e régiment d'aviation de chasse (en russe : 586-й истребительный авиационный полк) était un régiment de l'armée de l'air soviétique, appelé en français communément 586e régiment de chasse . Il fut l'un des trois régiments entièrement féminins créés à l'instigation de Marina Raskova au cours de la Seconde Guerre mondiale. Il devint mixte quelque temps après la mort de Marina Raskova et fut dissout à la fin de la guerre. Il était rattaché au 122e groupe d'aviation.
Escadron maritime des forces armées maltaises
L'escadron maritime des forces armées maltaises (maltais : Skwadra Marittima tal-Forzi Armati ta' Malta) ou simplement la marine maltaise, est la composante navale de l'armée maltaise. Basé à Floriana, l'escadron maritime est responsable de la sécurité des eaux territoriales maltaises, de la surveillance maritime et de l'application de la loi, ainsi que de la recherche et du sauvetage.

L'escadron maritime est créé en novembre 1970 en tant que troupe maritime de la force terrestre de Malte. Son nom changea plusieurs fois :

Troupe maritime des forces terrestres maltaises (1970-1971)

1re batterie (maritime) des forces terrestres maltaises (1971-1973)

1re batterie (maritime) des forces armées maltaises (1973-1980)

Escadron maritime des forces armées maltaises  (depuis 1980)

Forces armées de Malte
Les Forces armées de Malte - Forzi Armati ta' Malta en maltais, Armed Forces of Malta en anglais et AFM en abrégé - est le nom donné à l'ensemble des forces militaires de Malte. Les AFM sont constituées d'une brigade composée d'un quartier général et trois bataillons avec de petites forces aériennes et navales. Le poste de ministre de la Défense est actuellement occupé par le ministre de l'Intérieur Michael Farrugia.
Championnat du Nicaragua de football 1973
La Primera División 1973 est la trente-deuxième édition de la première division nicaraguayenne.

Lors de ce tournoi, le Deportivo Santa Cecilia (en) a conservé son titre de champion du Nicaragua face aux meilleurs clubs nicaraguayens.

Seulement deux places étaient qualificatives pour la Coupe des champions de la CONCACAF.

Championnat du Nicaragua de football
Le championnat du Nicaragua de football, aussi appelé Primera División de Nicaragua, est le tournoi de football semi-professionnel nicaraguayen le plus important du pays. Il a été créé en 1933 et se joue sous la forme de deux tournois semestriels appelés Clausura et Apertura.

Le Diriangén FC est le club qui a remporté le plus de titre de Primera División (30), le Real Estelí FC détient quant à lui le record du nombre de victoires consécutives (8).
Saison 2016-2017 du FC Lorient
La saison 2016-2017 du FC Lorient est la 13e saison du club en Ligue 1, la 11e consécutivement. Elle voit le club s'engager dans trois compétitions que sont la Ligue 1, la Coupe de France, et la Coupe de la Ligue.

Championnat de France de football 2016-2017
La saison 2016-2017 de Ligue 1 est la 79e édition du championnat de France de football et la quinzième sous l'appellation « Ligue 1 ».
La saison a débuté le 12 août 2016 pour se terminer le 20 mai 2017. Elle voit le sacre de l'AS Monaco, emmenée par une attaque prolifique (107 buts) et ses jeunes talentueux: Thomas Lemar, Fabinho, Bernardo Silva, Benjamin Mendy et Kylian Mbappé.
Cyclisme tout-terrain
Le cyclisme tout-terrain, est un loisir ou une pratique sportive consistant à utiliser un vélo tout-terrain ou de gravel sur un itinéraire présentant des parties en terrain naturel. Les pratiquants peuvent être nommés « vététistes », « gravelistes », parfois « enduristes » ou « pilotes » en fonction du type de pratique.

Parmi les pratiques sportives réglementées par l'Union cycliste internationale, le cross-country est la pratique majoritaire mais il existe plusieurs autres disciplines : descente, enduro, freeride, trial, gravel etc. Des championnats du monde sont organisés depuis 1990. Les caractéristiques des vélos employés sont spécifiques à chacune de ces disciplines.

VTT cross-country
Le cross-country, aussi appelé XC pour X-Country, le X ayant la forme d'une croix nommée « cross » en anglais, est la pratique du VTT sur tous les terrains. C'est la discipline du VTT la plus répandue et la seule présente aux Jeux olympiques (depuis 1996).
3M (management)
Les 3M sont un principe du système de production de Toyota, qui vise à optimiser la gestion de l'inventaire, à éliminer les déperditions de ressources et à éviter les fragilités des processus dus aux surcharges de certains éléments.

Toyotisme
Le toyotisme est une forme d'organisation du travail dont l'ingénieur japonais Taiichi Ōno est considéré comme l'inventeur. Mise en avant par Toyota en 1962, elle n'est pas appliquée immédiatement.

L'application formelle du toyotisme chez Toyota se nomme système de production Toyota ou SPT (traduction de l'anglais japonais Toyota Production System : TPS).
50th Street (IRT Broadway-Seventh Avenue Line)
50th Street est une station, établie en souterrain, de la ligne d'infrastructure IRT Broadway-Seventh Avenue du métro de New York. Elle est située, à l'intersection West 50th Street & Broadway, quartier Midtown, dans l'arrondissement de Manhattan, de la ville de New York aux États-Unis.

C'est une station historique ouverte, par l,Interborough Rapid Transit Company (IRT), en 1904. Exploitée par la New York City Transit Authority depuis 1940, elle est desservie, jour et nuit, par les rames du service 1 et uniquement la nuit par les rames du service 2.

Ligne 2 du métro de New York
La 2 Seventh Avenue Express est une ligne (au sens de desserte ou service en anglais) du métro de New York. Sa couleur est le rouge étant donné qu'elle circule sur l'IRT Broadway-Seventh Avenue Line sur la majorité de son tracé. À l'instar de la desserte 1, la ligne 2 fonctionne 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. De même, elle est issue du réseau de l'ancienne Interborough Rapid Transit Company (IRT) et rattachée à la Division A. Son parcours est express (arrêt dans les stations principales seulement) dans Manhattan, et omnibus (arrêt à toutes les stations) en dehors, sauf la nuit, où le réseau est omnibus tout au long de son parcours. Pendant les heures de pointe, la ligne 2 se rend jusqu'à New Lots Avenue, à Brooklyn, en empruntant pour cela l'IRT Lexington Avenue Line (deux trains en direction de Brooklyn, quatre en direction du Bronx), afin de fluidifier le trafic. Elle dessert un total de 61 stations.
Audition intérieure
L'audition intérieure est la capacité de se représenter mentalement et de façon juste les intervalles musicaux, c’est-à-dire l'écart de hauteur séparant des notes successives (mélodie) ou simultanées (accords), ainsi que les rythmes.

L'audition intérieure ne peut exister sans une oreille relative. En effet, cette représentation mentale est due à la mémorisation des intervalles identifiés à l'audition par le musicien. L'oreille absolue n'est pas prérequise. Elle est néanmoins une aide, car le musicien "entend" alors chaque hauteur avec exactitude, et différencie de façon absolue les transpositions.

Cette capacité est très sollicitée en écriture musicale, qu'elle soit classique ou non, en composition, en lecture à vue,. Elle est également très utile aux interprètes, afin d'anticiper mentalement les mesures à venir, lors du jeu.

Oreille relative
L’oreille relative est la faculté d'identifier un intervalle entre deux notes de musique. Elle implique la faculté d'identifier une note à partir d'une note de référence donnée. Ainsi, si un chanteur possède l'oreille relative, il peut chanter une mélodie à partir d'une partition musicale uniquement en lui donnant une note de référence. L'oreille relative implique une mémoire à long terme des intervalles musicaux.

L'oreille absolue est la faculté d'identifier une note sans référence préalable.
Galantis
Galantis est un groupe de producteurs suédois de musique électronique composé de Christian "Bloodshy" Karlsson du groupe Miike Snow, et de Linus Eklöw alias « Style of Eye ». Leurs expériences sont multiples, de la production, du dee-jaying jusqu'à l'écriture de chansons et le duo, nettement influencé également par la pop, se place en marge de la scène « dance ». Remarqué dès le début de l'année 2014, plus particulièrement avec les singles Smile, You puis Runaway (U & I), le groupe ne cesse de voir ses titres repris par les plus grands DJ mondiaux.

Miike Snow
Miike Snow est un groupe suédois de rock, originaire de Stockholm. Il est composé de Andrew Wyatt, Christian Karlsson et Pontus Winnberg. Ces deux derniers composent le duo Bloodshy and Avant connu pour avoir produit plusieurs titres à succès de la chanteuse Britney Spears.