hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Warren Earl Burger
Warren Earl Burger, né à Saint Paul, dans le Minnesota, le 17 septembre 1907 et mort à Washington le 25 juin 1995, est le 15e président de la Cour suprême des États-Unis, de 1969 à 1986.

Burger est considéré comme un conservateur lors de sa nomination. Cependant, sous sa présidence, la Cour suprême des États-Unis rendit plusieurs décisions majeures considérées comme des avancées sur l'avortement, la peine de mort, la liberté religieuse et la déségrégation scolaire. Il travailla également pour l'adoption de techniques modernes de gestion dans le système judiciaire du pays.

Burger accéda à la présidence de la Cour sur décision de Richard Nixon, après la démission d'Earl Warren. Celui-ci avait démissionné un an plus tôt, mais son remplaçant, Abe Fortas, nommé alors par Lyndon B. Johnson, n'avait pas reçu l'approbation du Sénat. Warren resta donc un an de plus en poste, jusqu'à la nomination et l'approbation de Burger.

Abe Fortas
Abraham « Abe » Fortas (né le 19 juin 1910 à Memphis – mort le 5 avril 1982 à Washington) a été membre de la Cour suprême des États-Unis. Il y est nommé le 4 octobre 1965 par le président Johnson, confirmé par le Sénat et a maintenu une relation de travail étroite avec le Président. Mais il est contraint à la démission le 14 mai 1969 pour avoir accepté de recevoir une pension annuelle à vie de 20 000 dollars de la part d'un de ses anciens clients.
Hazrat Ishaan (titre)
Hazrat Ishaan (persan : حضرت ایشان ; également translittéré en Hazrat Ishaan et Hasrat Eshan ) est un titre détenu par l'imam de la famille de Hazrat Ishaan, qui est simultanément le chef spirituel de l' ordre soufi Naqshbandi et des Sayyids. Tous les Hazrat Ishaans revendiquent la descendance de Mahomet, dernier prophète de l'Islam, par Hasan al Askari, Sayyid Abdul Qadir Gilani et Bahauddin Naqshband[réf. incomplète].

Hazrat Ishaan
Hazrat Khwaja Sayyid Mir Khawand Mahmud ibn Sharif Naqshbandi, aussi connu par le nom Hazrat Ishaan Shah Saheb, est un savant et saint musulman sunnite de Boukhara, né en 1563 et mort le 4 novembre 1642.
Gouvernement Tsípras I
Le gouvernement Tsípras I (en grec moderne : Κυβέρνηση Αλέξη Τσίπρα Ιανουαρίου 2015) est le gouvernement de la République hellénique entre le 27 janvier  et le 28 août 2015, sous la XVIe législature du Parlement.

Il est dirigé par l'écosocialiste Aléxis Tsípras, vainqueur à la majorité relative des élections législatives. Il succède au gouvernement de coalition du conservateur Antónis Samarás, et cède le pouvoir au gouvernement transitoire de la présidente de la Cour de cassation Vassilikí Thánou-Christophílou, chargé d'organiser les élections anticipées de septembre 2015.

Gouvernement de la Grèce
Le gouvernement de la Grèce (en grec moderne : Κυβέρνηση της Ελλάδας), officiellement le gouvernement de la République hellénique (en grec moderne : Κυβέρνηση της Ελληνικής Δημοκρατίας), est l'institution exerçant le pouvoir exécutif et réglementaire en Grèce. Conformément à la Constitution de 1975, il définit la politique générale de l'État.

La Grèce étant une république parlementaire, le gouvernement est l'organe suprême du pouvoir exécutif, puisque le président de la République n'exerce qu'un rôle de représentation. Il est dirigé par le Premier ministre, nommé par le chef de l'État, et composé de ministres.

Le gouvernement de Kyriákos Mitsotákis est le gouvernement grec depuis juin 2023.
Pictor A
Pictor A, également nommée CTA 35 et PKS 0518-458, est une radiogalaxie lenticulaire de Seyfert type 1 de la constellation du Peintre. Elle a été découverte en 1960 par les astronomes américains Joseph Harris et Walter Roberts avec plusieurs radiotélescopes dans des très hautes fréquences, Pictor A sera identifiée comme une source radio hyper lumineuse très variable. Selon les valeurs de décalage vers le rouge enregistrées par le spectrographe IRS du Spitzer, la galaxie se situerait à ~468 millions d'a.l. (~1,43 milliard de parsecs) de la Terre. Elle est responsable de l'une des éruptions galactiques les plus énergétiques connues, causée par son trou noir central,.

Galaxie de Seyfert
Les galaxies de Seyfert sont des galaxies spirales caractérisées par un noyau extrêmement brillant et compact. D'une brillance de surface très élevée, leur noyau représente l'une des plus grandes sources de rayonnement électromagnétique connues de l'Univers, possiblement liée au trou noir supermassif en leur centre. Ces galaxies présentent des émissions fortes dans les domaines radio, ultraviolet, infrarouge et rayons X du spectre électromagnétique. Elles représenteraient plus de 5 % de l'ensemble des galaxies de l'univers observable.

Elles forment un des deux groupes importants de galaxies actives, l'autre groupe étant les quasars. Elles ont été nommées d'après Carl Seyfert, qui a étudié ces objets au cours des années 1940.
Coupe Davis 2000
La Coupe Davis 2000 est la 89e édition de ce tournoi de tennis professionnel masculin par nations. Les rencontres se déroulent du 4 février au 10 décembre dans différents lieux.

L'Espagne remporte son premier Saladier d'argent après sa victoire en finale face à l'Australie (tenante du titre) par trois victoires à une. C'est alors la 10e nation à remporter la Coupe Davis.

Saison 2000 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2000. Celle-ci est constituée de 72 tournois répartis en plusieurs catégories :

66 organisés par l'ATP : 
les Tennis Masters Series, au nombre de 9 ;
les International Series Gold, au nombre de 11 :
les International Series, au nombre de 44 ;
la Tennis Masters Cup qui réunit les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
la World Team Cup (compétition par équipes).

6 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
Les Jeux Olympiques qui se déroulent à Sydney ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.
Ordonnances sous la présidence du Conseil de Charles de Gaulle
Les ordonnances sous la présidence du Conseil de Charles de Gaulle sont l'ensemble des ordonnances signées par le président du Conseil Charles de Gaulle de Gaulle durant sa présidence du Conseil des ministres qui débute le 1er juin 1958 et s'achève le 8 janvier 1959.

Ces ordonnances, qui sont des mesures prises par le gouvernement dans des domaines qui relèvent normalement du domaine de la loi, sont permises par deux procédures exceptionnelles :

Les 51 premières ordonnances, jusqu'au 3 octobre 1958, sont prises en vertu de la loi des pleins pouvoirs accordés au gouvernement de Gaulle le 3 juin 1958.

Les suivantes sont prises en vertu de la Constitution de la Cinquième République, notamment de ses articles 91 et 92.

18 de ces ordonnances ont valeur de lois organiques, prévues explicitement par la Constitution de la Cinquième République.

Ordonnance en droit constitutionnel français
En droit constitutionnel français, une ordonnance est une mesure prise par le gouvernement dans des matières relevant normalement du domaine de la loi. Elle relève de la procédure législative déléguée.

Dans le cadre de la Cinquième République, le gouvernement ne peut prendre des ordonnances que s'il y a été habilité par le Parlement, conformément à

l'article 38 de la Constitution,

ou autorisé par la Constitution s'agissant de certaines dispositions relatives à l'outre-mer:

l'article 74-1 de la Constitution, ou au titre de la mise place de la Ve République sans examen par le Parlement, mais après avis du Conseil d'Etat:

l'article 92 de la Constitution et l'article 91,1er alinéa.

Assimilées à des règlements, les ordonnances entrent en vigueur dès leur publication. Elles ne prennent toutefois valeur législative qu'après avoir été ratifiées par le Parlement dans un délai fixé.
SDSS J135429.05+132757.2
SDSS J135429.05+132757.2 ou J1354 est une galaxie active de Seyfert type 2, située à 267 ± 12 Mpc (∼871 millions d'al) de la Terre, dans la constellation du Bouvier. Elle a suscité l'intérêt des astronomes après qu'une équipe de l'université Harvard l'ait observée avec le télescope spatial Chandra. À la suite de l'observation, les astronomes ont détecté un trou noir supermassif en phase de croissance, expulsant des bouffées de rayons X deux fois à la suite.

Quasar
Un quasar (source de rayonnement quasi-stellaire, quasi-stellar radiosource en anglais, ou plus récemment « source de rayonnement astronomique quasi-stellaire », quasi-stellar astronomical radiosource) est un trou noir supermassif au centre d'une région extrêmement lumineuse (noyau actif de galaxie). Les quasars sont les entités les plus lumineuses de l'Univers. Bien qu'il y ait d'abord eu une certaine controverse sur la nature de ces objets, jusqu'au début des années 1980, il existe maintenant un consensus scientifique selon lequel un quasar est typiquement la région compacte entourant un trou noir supermassif au centre d'une galaxie massive. Leur taille est de 10 à 10 000 fois le rayon de Schwarzschild du trou noir et leur émission d'énergie provient de la zone du disque d'accrétion qui l'entoure.
Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 1980
La Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 1980 était la série finale de la Ligue nationale de baseball, dont l'issue a déterminé le représentant de cette ligue à la Série mondiale 1980, la grande finale des Ligues majeures.

Cette série trois de cinq débute le mardi 7 octobre 1980 et se termine le dimanche 12 octobre par une victoire des Phillies de Philadelphie, trois matchs à deux sur les Astros de Houston. Quatre parties de cette série se terminent en manches supplémentaires, une première dans l'histoire des séries éliminatoires de baseball. Souvent citée comme l'une des séries de championnat les plus excitantes à avoir été jouée, cette finale voit les deux équipes marquer 26 de leurs 39 points au total, soit les deux tiers, en septième manche ou après.

Série mondiale 1980
La Série mondiale 1980 était la 78e série finale des Ligues majeures de baseball. Elle a débuté le 14 octobre 1980 et opposait les champions de la Ligue nationale, les Phillies de Philadelphie, aux champions de la Ligue américaine, les Royals de Kansas City.

Cette série 4 de 7 s'est terminée le 21 octobre 1980 par une victoire des Phillies de Philadelphie, quatre parties à deux.
Fin (théorie des catégories)
En mathématiques, une fin d'un foncteur est une généralisation du concept de limite. Les fins et leurs duales, les cofins, sont généralement notées avec le s long de l'intégrale.

La notion de fin apparaît naturellement dans les extensions de Kan en théorie des catégories enrichies, et dans l'étude des actions sur une catégorie. En particulier, la fin d'un foncteur, vu comme distributeur, correspond au sous-objet (en) sur lequel l'action à droite et l'action à gauche coïncident.

Limite (théorie des catégories)
En mathématiques, plus précisément en théorie des catégories, la notion de limite est une construction catégorique abstraite, qui rend compte d'objets tels que les produits, les produits fibrés et les limites projectives. La construction duale, la colimite, rend compte entre autres des coproduits, sommes amalgamées et limites inductives. Dans certains cas, cette notion coïncide avec la limite au sens de l'analyse.
Rząśnik Włościański
Rząśnik Włościański (prononciation : [ˈʐɔ̃ɕnik vwɔɕˈt͡ɕaɲski]) est un village polonais de la gmina de Wąsewo dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 14 kilomètres au nord-ouest d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 87 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 130 habitants en 2006.

Powiat d'Ostrów Mazowiecka
Le powiat d'Ostrów Mazowiecka (polonais : powiat ostrowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Ostrów Mazowiecka qui se trouve à 89 kilomètres au nord-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat : Brok, située à 12 kilomètres au sud d'Ostrów Mazowiecka.

Le district couvre une superficie de 1 218,06 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 75 073 habitants, avec une population pour la ville d'Ostrów Mazowiecka de 22 560 habitants, pour la ville de Brok de 1 859 habitants et une population rurale de 50 654 habitants.
Synchro Vélostation
Synchro Vélostation le nom du service de location et de consigne de vélos de la communauté d’agglomération du Grand Chambéry. Ses locaux sont installés dans le pôle multimodal de la gare SNCF de Chambéry - Challes-les-Eaux. Elle propose aux habitants et aux touristes des locations de vélos standards et/ou à assistance électrique, et gère également, depuis août 2016, le service de vélotaxis Synchro Vélobulle.

Créée en 2002, son exploitation est assuré depuis cette date par l’association Agence Écomobilité pour le compte du Grand Chambéry.

Gare de Chambéry - Challes-les-Eaux
La gare de Chambéry - Challes-les-Eaux est une gare ferroviaire française des lignes de Culoz à Modane (frontière) et de Saint-André-le-Gaz à Chambéry, située sur le territoire de commune de Chambéry, dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1856, par le royaume de Piémont-Sardaigne.

Gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), elle est desservie par des TGV inOui, le Frecciarossa et des trains régionaux du réseau TER Auvergne-Rhône-Alpes, ainsi que l'Eurostar durant les week-ends lors de la saison d'hiver. C'est également une gare ayant un trafic de transport de marchandises.
Indiaca
L'indiaca est une variante du jeu brésilien, le peteca, populaire en Europe. Il oppose soit deux joueurs, soit deux équipes composées de 2 à 5 joueurs selon les règles, placés de part et d'autre d'un filet, avec des règles similaires à celles du volley-ball, mais au lieu d'une balle, on utilise un grand volant, parfois aussi appelé Indiaca ; il se compose de quatre plumes d'oie attachées à une base plus lourde. Le jeu se joue exclusivement avec les mains.

Pétéca
La pétéca est un sport traditionnel brésilien, mélange de badminton, de volley-ball et de pelote basque.

Le jeu consiste à s'échanger à la main la pétéca, sorte de gros volant formé de quatre grandes plumes sur une base en caoutchouc entre deux joueurs de part et d'autre d'un filet.
3e cérémonie des New York Film Critics Circle Awards
Les 3e New York Film Critics Circle Awards, décernés par le New York Film Critics Circle, ont été annoncés le 30 décembre 1937, présentés le 9 janvier 1938, et ont récompensé les films réalisés l'année précédente.

New York Film Critics Circle
La New York Film Critics Circle (NYFCC) est une association américaine de critiques de cinéma, basée à New York, aux États-Unis, et fondée en 1935. Contrairement au New York Film Critics Online, la NYFCC regroupe des critiques de film de la presse écrite.

Elle remet chaque année les New York Film Critics Circle Awards (NYFCC Awards), récompensant les meilleurs films de l'année.
Apache Zeppelin
Apache Zeppelin est un projet maintenu par la fondation Apache sous licence open-source visant à fournir une interface web (on parle de notebook) et permettant d'analyser et mettre en forme simplement, de manière visuelle et interactive, de gros volumes de données traités via le framework de calcul distribué Spark.

Zeppelin repose sur un système de greffons (ou modules d'extension) ; cela lui permet de travailler avec divers composants logiciels tel que Spark, Cassandra, des commandes Unix interprétées, du texte en Markdown, du code Scala.

Apache Spark
Spark (ou Apache Spark) est un framework open source de calcul distribué. Il s'agit d'un ensemble d'outils et de composants logiciels structurés selon une architecture définie. Développé à l'université de Californie à Berkeley par AMPLab, Spark est aujourd'hui un projet de la fondation Apache. Ce produit est un cadre applicatif de traitements des mégadonnées (big data) pour effectuer des analyses complexes à grande échelle.
Élections cantonales de 2004 en Lot-et-Garonne
Les élections cantonales ont eu lieu les 21 et 28 mars 2004.

Lors de ces élections, 20 des 40 cantons de Lot-et-Garonne ont été renouvelés. Elles ont vu l'élection de la majorité UMP dirigée par Michel Diefenbacher, succédant à Jean-François Poncet, président UDF du conseil général depuis 1998.

Élections cantonales françaises de 2004
Des élections cantonales se sont déroulées en France les 21 et 28 mars 2004. Elles sont organisées le même jour que les élections régionales.

Elles voient un net progrès de la gauche, qui conquiert la majorité des départements.
Bataille de Syrte (2016)
La bataille de Syrte ou opération al-Bounyan al-Marsous s'est déroulée du 12 mai au 6 décembre 2016 lors de la deuxième guerre civile libyenne. Occupée depuis le 14 février 2015 par les djihadistes de l'État islamique, la ville de Syrte est reprise au terme de la bataille par les brigades de Misrata, ralliées au gouvernement d'union nationale (GNA) de Fayez el-Sarraj.

Gouvernement el-Sarraj
Le gouvernement el-Sarraj, appelé aussi gouvernement d'union nationale (en anglais : GNA, pour Government of National Accord) ou gouvernement  d'entente nationale, est le gouvernement de la Libye entre le 12 mars 2016 et le 15 mars 2021. Il est dirigé par Fayez el-Sarraj.
Ludvík Frejka
Ludvík Frejka était un communiste, politicien et publiciste tchécoslovaque. Né  Ludwig Freund dans une famille juive allemande des Sudètes, il prit en juin 1945 la citoyenneté tchécoslovaque et un nouveau nom, Ludvík Frejka.

Allemands des Sudètes
Les Allemands des Sudètes, ou simplement les Sudètes,, étaient les populations germanophones majoritaires dans la région des Sudètes, c'est-à-dire les zones à majorité germanophone de la partie tchèque de la Tchécoslovaquie, le long des frontières allemande et autrichienne, en Bohême, Moravie et Silésie.

La minorité allemande de Slovaquie est quant à elle dénommée, depuis le début du XXe siècle, « Allemands des Carpates ».
Équipe de république d'Irlande féminine de football à la Coupe du monde 2023
L'équipe de république d'Irlande féminine de football participe à la Coupe du monde de 2023 organisée en Australie et en Nouvelle-Zélande du 20 juillet 2023 au 20 août 2023.

C'est la première fois que l'équipe de république d'Irlande participe à une phase finale de compétition internationale.

Le tirage au sort place les Irlandaises dans le groupe B avec l'Australie, le Canada et le Nigeria. Les matchs de ce groupe se déroulent en Australie.

Équipe de république d'Irlande féminine de football
L'équipe de football féminine d'Irlande (en anglais : Republic of Ireland women's national football team) regroupe les meilleures joueuses de l'Irlande. L'équipe nationale concourt dans les qualifications à la Coupe du monde féminine de football et dans celle du championnat d'Europe féminin de football. Elle est aussi régulièrement invitée dans les principales compétitions amicales sur invitation comme l'Algarve Cup ou la Cyprus Cup.
Santovenia de Oca
Santovenia de Oca est une localité du municipio (canton ou municipalité) de Arlanzón, comarca (communauté historique, pays ou comté) de l'Arlanzón, dans la communauté autonome de Castille-et-León, province de Burgos, située dans le Nord de l’Espagne.

Sa population était de 29 habitants en 2008.

Le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, dans une variante sud vers Burgos par Castrillo del Val, passe par cette localité.

Castrillo del Val
Castrillo del Val est une commune (canton ou municipalité) de la comarque (communauté historique ou pays ou comté) de Alfoz de Burgos, dans la communauté autonome de Castille-et-León, province de Burgos, située dans le Nord de l’Espagne. C'est aussi le nom du cabecero (chef-lieu) du municipio.

La population du municipio était de 732 habitants en 2010.

Le Camino francés du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, dans une variante sud de San Juan de Ortega à Burgos par Castrillo del Val, passe par cette ville.
Another Gay Movie
Another Gay Movie est un film réalisé par Todd Stephens en 2006. Cette comédie explore le passage à l'âge adulte de quatre jeunes amis homosexuels. Le scénario est en grande partie une parodie du film American Pie.

American Pie (film)
American Pie ou Folies de graduation au Québec est un film américain réalisé par Paul et Chris Weitz, sorti en 1999. Cette comédie égrillarde raconte les mésaventures de quatre adolescents qui ont fait le serment de perdre leur pucelage avant d'entrer en faculté.

Le film a connu un grand succès au box-office, gagnant près de 240 000 000 $ de recettes dans le monde. Il est suivi par trois suites sorties en salle : American Pie 2, American Pie : Marions-les ! et American Pie 4. Une série de films spin-off intitulée American Pie Présente et distribuée directement en vidéo a également vu le jour : American Pie: No Limit!, American Pie: String Academy, American Pie : Campus en folie et American Pie : Les Sex Commandements.
Vallunaraju
Le Vallunaraju,, ou Wallunaraju, (du quechua walluy « couper », wallu « oreille coupée, quelqu'un dont les oreilles sont amputées », -na un suffixe nominalisant, et rahu « montagne enneigée, couverte de neige »), est une montagne de la cordillère Blanche dans les Andes péruviennes. Elle s'élève à 5 686 m d'altitude, et est située dans la province de Huaraz, dans la région d'Ancash. Le Vallunaraju se trouve au sud-ouest du Ranrapalca et de l'Ocshapalca.

La première ascension du Vallunaraju, par la face sud-ouest, est réalisée en 1949 par le couple d'alpinistes suisses A. Szepessy et Maria Szepessy.

Le Vallunaraju, l'Ocshapalca, le Ranrapalca et le Rima Rima vus depuis Huaraz.

Le Vallunaraju.

Le Vallunaraju (sur la droite) vu depuis Huaraz.

Ocshapalca
L'Ocshapalca ou Nevado Ocshapalca (du quechua : uqsha « herbe, plante de haute altitude », pallqa « bifurcation, divisé en deux ») est une montagne de la cordillère Blanche (Andes) au Pérou. Elle s'élève à une altitude de 5 888 mètres.

L'Ocshapalca est situé dans la province de Huaraz (région d'Ancash) entre le Jatuncunca (en) à l'ouest et le Ranrapalca à l'est.
Grotte de Chaves
La grotte de Chaves était un site préhistorique néolithique situé près de la localité de Bastarás (es), dans la commune de Casbas de Huesca, dans la province de Huesca, en Aragon, en Espagne. Le gisement archéologique, considéré comme l'un des plus importants d'Espagne pour la période néolithique avec la grotte de l'Or, près d'Alicante, a été détruit en 2007 par une initiative privée malencontreuse. La grotte de Chaves faisait partie de l'ensemble inscrit au Patrimoine mondial par l'UNESCO en 1998 sous le nom d'Art rupestre du bassin méditerranéen de la péninsule Ibérique.

Cova de l'Or
La Cova de l'Or est située dans la municipalité de Beniarrés, dans la communauté valencienne, en Espagne. C’est un site néolithique daté des VIe et Ve millénaire av. J.-C. On y a trouvé une grande quantité de vestiges, qui sont conservés au Musée de la préhistoire de Valence et au Musée Archéologique Municipal Camil Molto Visedo de Alcoy.