hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Breuillet-Village
La gare de Breuillet-Village est une gare ferroviaire française de la ligne de Brétigny à La Membrolle-sur-Choisille, située sur le territoire de la commune de Breuillet, dans le département de l'Essonne, en région Île-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français, (SNCF) desservie par les trains de la branche C4 du RER C.

Ligne de Brétigny à La Membrolle-sur-Choisille
La ligne de Brétigny à La Membrolle-sur-Choisille est une ligne ferroviaire française à écartement standard. Elle est issue de l'ancienne ligne de Paris à Tours par Vendôme de la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO). Cette infrastructure, qui porte le n° 550 000 du réseau ferré national, débute à Brétigny-sur-Orge et rejoint à La Membrolle-sur-Choisille, dans l'agglomération tourangelle, la ligne de Tours au Mans.

C'est aujourd'hui le troisième axe ferroviaire reliant Tours à Paris (les deux premiers étant la LGV Atlantique et la ligne de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean passant par Orléans et la vallée de la Loire). Elle constitue dans l'Essonne une branche de la ligne C du RER d'Île-de-France. Entre Dourdan et La Membrolle-sur-Choisille, elle constitue une ligne du réseau TER Centre-Val de Loire.
Robert Broom
Robert Broom, né le 30 novembre 1866 à Paisley (Écosse) et mort le 6 avril 1951 à Pretoria (Afrique du Sud), est un médecin, paléontologue et paléoanthropologue sud-africain d'origine écossais,.

De 1903 à 1910, il est professeur de zoologie et de géologie a l'université de Stellenbosch, dans la ville du même nom, en Afrique du Sud, puis devient conservateur de la paléontologie des vertébrés au South African Museum, dans la ville du Cap.

Paisley (Écosse)
Paisley (gaélique écossais (gd) : Pàislig) est une ville (et ancien burgh) d'Écosse située dans les Lowlands d'Écosse. Elle est située de chaque côté de la rivière Cart, au nord de Gleniffer Braes, approximativement à 11,1 kilomètres à l'ouest-sud-ouest de Glasgow. C'est le centre administratif du council area, de la région de lieutenance et ancien comté de Renfrewshire. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district de Renfrew, au sein de la région du Strathclyde.

L'abbaye de Paisley fut fondée durant le XIIe siècle. Une bourgade commença à se former autour de celle-ci. Elle reçut une charte royale de bourg en 1488. Elle devint connue aux XVIIe et XIXe siècles pour sa production textile, en particulier pour un motif qui porte son nom (voir Paisley (motif)). Paisley figure maintenant parmi les plus grandes municipalités d'Écosse par le nombre d'habitants, devant East Kilbride (pop. 73 796) mais derrière Glasgow, Édimbourg, Aberdeen et Dundee.
I Spit on Your Grave 2
I Spit on Your Grave 2 est un film d'horreur américain de rape and revenge réalisé par Steven R. Monroe, sorti en 2013. Le film a bénéficié d'une sortie en salles limitée dans un cinéma et a également été accueilli négativement par la critique. C'est également le seul film de la franchise à ne pas présenter de casting américain ni la protagoniste principale de la série, Jennifer Hills.

Le film suit une jeune femme violée qui cherche à se venger par des actes sadiques.

Il fait suite à I Spit on Your Grave, sorti en 2010. Il a été suivi de I Spit on Your Grave III: Vengeance Is Mine en 2015.

Rape and revenge
Le rape and revenge (« viol et vengeance » en français) est un sous-genre cinématographique, qui peut être affilié au cinéma d'exploitation, au cinéma d'horreur, au thriller ou au cinéma pornographique.

Le scénario repose sur un ou plusieurs viols, suivis de la vengeance de la victime ou de ses proches. Il s'inscrit donc dans le genre du film d'auto-défense.

Le rape and revenge - surtout quand il s'apparente au cinéma d'horreur - est probablement l'un des genres les plus controversés, accusé de voyeurisme et de complaisance par ses détracteurs.
Macassar (cheval)
Le Macassar (indonésien : kuda makasar) est une race de poneys originaire de l'île de Célèbes (Macassar), en Indonésie. Très proche du Lombok, il est beaucoup plus numériquement nombreux que ce dernier, 215 000 individus étant recensés en 1997. Le Macassar a toujours été exporté, particulièrement vers l'Est de l'île de Java. C'est un petit cheval solide, doté de pieds résistants. Il est surtout employé pour la traction d'attelages légers.

Traction hippomobile
La traction hippomobile, plus rarement appelée traction chevaline ou traction équestre, est l'utilisation de chevaux comme force de traction des véhicules.  
Un cheval, comme tout animal à quatre pattes, peut tirer sur de longues distances un objet lourd s'il glisse (un traineau sur la neige), s'il roule (wagon par exemple) et bien plus lourd encore s'il est flottant (péniche).
Beyblade X
Beyblade X (stylisé en majuscules) est un manga et une collection d'équipements sportifs japonais fondés sur la franchise Beyblade de Takara Tomy. Quatrième génération de la franchise Beyblade, la collection de jouets Beyblade X est lancée le 15 juillet 2023, tandis que le manga est prépublié dans le magazine Monthly CoroCoro Comic depuis mai 2023. La version française du manga est publiée par Crunchyroll depuis octobre 2024.

Une adaptation en anime par le studio OLM est diffusée sur toutes les stations TXN depuis octobre 2023.

Monthly CoroCoro Comic
Monthly CoroCoro Comic (月刊コロコロコミック, Gekkan KoroKoro Komikku) est un magazine de prépublication de mangas mensuel de type kodomo publié par Shōgakukan depuis le 15 mai 1977. Certaines des séries publiées dans ses pages sont devenues de véritables phénomènes au Japon, tel que Doraemon. Tout comme le Monthly Shōnen Gangan le magazine est surtout connu pour publier à la fois des séries débutant en manga afin d'en promouvoir des jouets et jeux vidéos, tel que Beyblade, Duel Masters, Grandpa Danger ou Inazuma Eleven, et des adaptations de jeux sortis plus tôt comme Pokémon, Super Mario, Wario, Kirby ou Splatoon.

Le magazine a trois dérivés : Bessatsu CoroCoro Comic (別コロコロコミック) et CoroCoro Ichiban! (コロコロイチバン), tous deux bimensuels, ainsi que CoroCoro Aniki (コロコロアニキ), publié à un rythme trimestriel.
Robert (évêque de Cornouaille)
Robert, né au plus tard en 1083 et mort en 1130, parfois appelé Robert de Locuuan, est évêque de Cornouaille (ou de Quimper) de 1113 à 1130.

Ancien moine et ermite, son accession au siège épiscopal de Quimper marque une rupture avec la dynastie des évêques de père en fils, issue de la maison de Cornouaille, qui le précède. Cette rupture est toutefois tempérée par les liens qu'il a avec eux.

Tout en favorisant l'abbaye Sainte-Croix de Quimperlé, il introduit en Cornouaille la réforme monastique en faisant appel à des abbayes étrangères à son diocèse : Marmoutier, Saint-Sauveur de Redon et  Saint-Sulpice-la-Forêt.

Abbaye Saint-Sauveur de Redon
L’abbaye Saint-Sauveur de Redon, fondée en 832 par Conwoïon et reconnue le 18 juin 834 par Nominoë, est une ancienne abbaye bénédictine de Bretagne à Redon, dans le département d'Ille-et-Vilaine, dépendante de l'ancien diocèse de Vannes. La fondation eut lieu sous le règne de Louis le Pieux († 840) qui soutenait intensivement le développement du monachisme.

Cette abbaye fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 9 octobre 1990. Plus anciennement, l'église attenante fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1862. Le clocher isolé fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis 1875.
InterCity Nieuwe Generatie
Les automotrices Intercity Nieuwe Generatie en français : « Intercity de nouvelle génération », sont des rames automotrices pour trains IC aptes à 200 km/h commandées par les Nederlandse Spoorwegen (NS) et livrées à partir de 2020. Elles sont mises en service dès avril 2023 sur le réseau national et 2025 pour les relations internationales.

InterCity
Un InterCity (abrégé en IC sur les tickets et les panneaux d'affichage) est un type de train de voyageurs reliant deux grandes villes et ne faisant halte que dans les gares importantes jalonnant le parcours. L'appellation InterCity est principalement utilisée en Europe. Pour des trajets internationaux, la désignation EuroCity (EC) a été introduite.
Traité de Hué (1884)
Le traité de Hué, signé le 6 juin 1884 est un des traités inégaux, signés entre les puissances impérialistes occidentales et les empires d'extrême-orient colonisés. Il fait suite à l'accord de Tientsin. Il réaffirme le traité de 1883 établissant un protectorat français sur le Tonkin et l'Annam, tout en adoucissant certaines de ses conditions. Il est souvent surnommé traité Patenôtre, du nom de son signataire, le diplomate Jules Patenôtre.

Traités inégaux
Les traités inégaux, comme les surnomment les Chinois, Japonais et Coréens (chinois simplifié : 不平等条约 ; chinois traditionnel : 不平等條約 ; pinyin : bù píngděng tiáoyuē ; japonais : 不平等条約 fubyôdôjôyaku), sont un ensemble de traités datant du XIXe siècle, imposés à la Chine, à la Corée, et au Japon de la fin de l'époque d'Edo par les puissances colonisatrices de la région (Royaume-Uni, France, Pays-Bas, Allemagne, Russie, États-Unis, Autriche-Hongrie, Portugal, Japon de l'ère Meiji). D'autres pays et territoires sont l'objet de tels traités, tels l'Inde, le Népal, le Siam, le Tibet, le Viêt Nam ou Ceylan.

Plus généralement, le terme « traité inégal » est parfois utilisé pour qualifier un traité discriminatoire, déséquilibré ou obtenu sous la contrainte, offrant des avantages disproportionnés à l'une des parties signataires, notamment sur le plan économique, politique ou militaire.
Didi
Valdir Pereira, plus connu sous le nom de Didi, est un footballeur brésilien, né le 8 octobre 1929 à Campos (Rio de Janeiro). Il meurt le 12 mai 2001 à Rio de Janeiro d'un cancer intestinal.

Il est l'un des joueurs importants de l'équipe du Brésil qui gagne la coupe du monde 1958 et la coupe du monde 1962.

Il jouait au poste de milieu offensif et était un excellent tireur de coups francs. Il est notamment considéré comme l'inventeur de la frappe en « feuille morte » (frappe brossée qui redescend brusquement en fin de trajectoire) et est considéré comme l'un des meilleurs milieux de terrain de tous les temps de la Seleção. Il a d'ailleurs été nommé 19e meilleur joueur du XXe siècle par l'International Federation of Football History & Statistics (IFFHS).

Coupe du monde de football 1958
La Coupe du monde de football 1958, sixième édition du championnat du monde, a lieu du 8 au 29 juin 1958 en Suède, choisie en juin 1954 lors du congrès de la FIFA à Berne (Suisse).

Le tournoi voit la révélation d'un prodige du ballon rond, le Brésilien Pelé, adolescent de 17 ans dont l'équipe remporte sa première Coupe du monde en battant la Suède en finale par 5 buts à 2, avec des doublés de Vavá et de Pelé et un but de Mário Zagallo. L'équipe brésilienne repart avec la Coupe Jules Rimet qu'elle conservera définitivement après sa troisième victoire en 1970.

La France termine à la troisième place après une victoire face à l'Allemagne de l’Ouest lors de la « petite finale », par 6 buts (dont quatre de Just Fontaine) à 3. Durant cette compétition, l'équipe de France est menée par Raymond Kopa, alors au Real Madrid ; Just Fontaine, du Stade de Reims, marque treize buts, record toujours inégalé en Coupe du monde.
Décret impérial abolissant la traite des Noirs
Par le décret du 29 mars 1815, l'empereur Napoléon Ier, qui avait rétabli l'esclavage en Guadeloupe et en Guyane, ou qui l'avait conservé en Martinique, abolit la « traite des Noirs », après l'engagement des nations européennes au Congrès de Vienne en février 1815, sous la pression de l'Angleterre qui règne sur les mers et l'a déjà interdite depuis 1807. Il est alors interdit d’introduire, pour être vendu dans les colonies françaises, « aucun Noir provenant de la traite soit française, soit étrangère ». En revanche, ce décret impérial n'abolit pas l'esclavage, qui se maintiendra jusqu'en 1848.

Traite négrière occidentale
La traite négrière occidentale, appelée aussi traite atlantique, ou traite européenne, désigne le commerce et transport massif d'esclaves noirs, organisé depuis l'Europe ou depuis ses colonies, pour approvisionner ces dernières en main-d'œuvre servile. Elle regroupe à la fois le « commerce triangulaire » (circuit Europe-Afrique-Amérique) et la « traite en droiture » (allers-retours Afrique-Amérique, sans passer par l'Europe). Elle est responsable de la déportation d'au moins onze millions d'individus sur quatre siècles.
District de Sanghar
Le district de Sanghar (en ourdou : ضلع سانگھڑ) est une subdivision administrative de la province du Sind au Pakistan. Constitué autour de sa capitale Sanghar, le district est entouré par le district de Khairpur au nord, l'Inde à l'est, les districts d'Umerkot, de Mirpur Khas, de Tando Allahyar et d'Hyderabad au sud et enfin les districts de Matiari et de Shaheed Benazirabad à l'ouest.

Créé en 1954, le district compte près de deux millions d'habitants en 2017. Surtout rural et peu développé, la population parle majoritairement sindhi. On trouve une importante minorité hindouiste. C'est un fief politique du Parti du peuple pakistanais et un lieu important pour la communauté soufie Hur.

Hur
Les Hurs (en arabe : حر) sont une communauté musulmane soufie originaire de la province du Sind au Pakistan. Ils sont dirigés par un meneur spirituel, appelé le « Pir Pagara ». Le sixième chef du mouvement Sibghatullah Shah Rashidi a lancé une lutte armée contre le pouvoir britannique, ce qui a conduit à son arrestation puis à sa pendaison par les colonisateurs. Après l’indépendance du Pakistan, les autres membres de la famille sont libérés et Syed Shah Mardan Shah-II reprend la succession en 1952.

Politiquement, la Ligue musulmane du Pakistan (F) est l'émanation de cette communauté, le parti politique étant dirigé par le Pir Pagara des Hurs.
Loup de l'Est
Canis lycaon, Canis lupus lycaon

Le loup de l'Est (Canis lycaon) est une espèce de mammifère carnivore de la famille des Canidae, que l'on trouve en Amérique du Nord. Les études génétiques réalisées au XXIe siècle confirment qu'il s'agit bien d'une espèce du Nouveau Monde à part entière et non pas d'une sous-espèce (Canis lupus lycaon) du Loup gris (Canis lupus) comme on l'a accepté un temps. En français, de nombreux noms ont été proposés pour le désigner (loup du Canada, loup gris de l'Est, loup rouge de l'Est, loup des bois de l'est...) mais c'est l'appellation Loup de l'Est qui est la plus courante.

Les populations de ce loup se rencontrent principalement au Canada, en particulier dans l'aire protégée du parc provincial Algonquin.

Parc provincial Algonquin
Le parc provincial Algonquin est un parc provincial du centre de l'Ontario, situé entre la baie Georgienne (Lac Huron) et la rivière des Outaouais. Établi en 1893, c'est le premier parc provincial du Canada. En 1992, le parc a été nommé lieu historique national.

Le parc Algonquin est assez fréquenté vu sa grandeur et sa proximité des centres urbains de Toronto et d'Ottawa. Le sud du parc est traversé par la route 60 et la route transcanadienne le longe au nord. Le parc abrite plus de 2 400 lacs et 1 200 km de cours d'eau. Il est localisé à la limite des forêts de conifères du nord et des forêts caduques du sud. Il est ainsi riche en biotopes et accueille de nombreuses espèces animales et végétales.
Georges Rizet
Georges Rizet, né à Ciry-le-Noble dans le département de Saône-et-Loire le 8 décembre 1914, mort à La Tronche (Isère) le 25 février 2005, est un généticien français. Il est, avec Boris Ephrussi, Philippe L'Héritier et Georges Teissier, l’un des fondateurs de l’enseignement universitaire de la génétique en France. Il a initié de nouveaux champs de recherche qui ont contribué à modifier notre compréhension du vivant. Il s’est aussi attaché à développer une recherche agronomique autonome en Afrique. Personnalité originale et atypique, il était peu soucieux des honneurs et de sa notoriété et, de ce fait, celle-ci n’est pas à la mesure de sa contribution scientifique.

Boris Ephrussi
Boris Ephrussi, né le 9 mai 1901 à Moscou (Empire russe) et mort le 2 mai 1979 à Gif-sur-Yvette, est un généticien français d'origine russe né dans une famille juive.

Il a participé à la création par le CNRS du Centre de génétique moléculaire de Gif-sur-Yvette. Médaille d'or du CNRS en 1968, et membre de l'Académie de sciences en 1979, il est considéré comme le père de la génétique en France.
Eagle House
Eagle House est un bâtiment classé à Batheaston, Somerset, près de Bath. Avant la Première Guerre mondiale, la maison possède un vaste terrain.

Lorsque Emily Blathwayt et son mari le colonel Linley Blathwayt possèdent la maison, sa maison d'été est utilisée, de 1909 à 1912, comme refuge pour les suffragettes libérées de prison après des grèves de la faim. Il est devenu connu sous le nom de Suffragette's Rest ou Suffragette's Retreat. Emily Blathwayt est une suffragette et membre de la Women's Social and Political Union.

Entre avril 1909 et juillet 1911, des arbres sont plantés dans le parc pour commémorer les suffragettes individuelles ; au moins 47 sont plantés sur un site de deux acres (8 094 m2). Connu sous le nom d'« Arboretum d'Annie », du nom d'Annie Kenney, les arbres sont détruits dans les années 1960 lorsqu'un domaine municipal est construit. Il ne reste qu'un seul arbre, un pin australien planté en 1909 par Rose Lamartine Yates.

Rose Lamartine Yates
Rose Emma Lamartine Yates (née Janau ; 23 février 1875 - 5 novembre 1954) est une militante sociale et suffragette anglaise. Elle fait ses études à la Sorbonne et à Oxford.

Avec son mari avocat, elle travaille pour le droit de vote des femmes à partir de 1908 et pendant la Première Guerre mondiale, et elle est prête à subir l'arrestation et l'incarcération pour ses convictions. Elle voyage beaucoup, donnant des conférences. Elle et son mari sont également des membres éminents du Cyclists' Touring Club. Après la guerre, elle est élue au London County Council, où elle fait campagne pour un salaire égal pour les hommes et les femmes, de meilleurs logements sociaux et la fourniture d'une éducation maternelle. Elle dirige ensuite la construction d'archives de la campagne pour le suffrage.
Marc Yor
Marc Yor, né le 24 juillet 1949 à Brétigny-sur-Orge et mort le 9 janvier 2014 à Athis-Mons,, est un mathématicien français spécialisé dans les probabilités, notamment le mouvement brownien et leurs applications aux mathématiques financières.

Mathématiques financières
Les mathématiques financières (aussi nommées finance quantitative) sont une branche des mathématiques appliquées ayant pour but la modélisation, la quantification et la compréhension des phénomènes régissant les opérations financières d'une certaine durée (emprunts et placements / investissements) et notamment les marchés financiers. Elles font jouer le facteur temps et utilisent principalement des outils issus de l'actualisation, de la théorie des probabilités, du calcul stochastique, des statistiques et du calcul différentiel.
FS E.424
La locomotive FS E.424  est une série de locomotives électriques des chemins de fer italiens Ferrovie dello Stato, fonctionnant sous courant continu, à 3 kV. Cette série fut l'idée de l'ingénieur Giuseppe Bianchi, reprenant le principe de modularité qui lui était cher, et dont il géra la conception avec la série FS E.636 dont elle reprend l'esthétique générale.

Ferrovie dello Stato Italiane
Ferrovie dello Stato Italiane S.p.A. - FS, (litt. « Chemins de fer de l'État italien »), est une entreprise ferroviaire publique d'Italie, dont le statut est celui d'une société anonyme par actions au capital détenu en totalité par l'État italien. Elle est l'exploitant du réseau national des chemins de fer italiens.
Adriane Lopes
Adriane Barbosa Nogueira Lopes, couramment appelé Adriane Lopes, né le 29 juin 1976 à Grandes Rios (État du Paraná, Brésil), est un chef du gouvernement campo-grandesse. Membre du Progressistes, il est vice-maire de Campo Grande de 2017 à 2022 et maire de Campo Grande depuis 2022,. Elle est l'épouse du politicien Lídio Lopes.

Paraná (État)
Le Paraná (prononcé en portugais : /paɾɐˈna/) est l'un des vingt-six États du Brésil. Il est situé dans la région sud du pays. Sa capitale est Curitiba. En 2019, l'État, qui compte 5,4 % de la population brésilienne, est responsable de 6,2 % du PIB brésilien,,,.
Bronson Harrison
Bronson Harrison, né le 10 octobre 1985 à Auckland, est un joueur de rugby à XIII néo-zélandais évoluant au poste de deuxième ligne dans les années 2000. Il a commencé sa carrière professionnelle aux Wests Tigers en 2004 puis la poursuit en 2009 aux Canberra Raiders. Titulaire en club, il est sélectionné en équipe de Nouvelle-Zélande pour la coupe du monde 2008 qu'il remporte et lors du Tournoi des Quatre Nations 2009 en Angleterre et en France.

Coupe du monde de rugby à XIII 2008
La Coupe du monde de rugby à XIII 2008 (13e édition depuis sa création en 1954), s'est déroulée du 25 octobre au 22 novembre 2008 en Australie. Il s'agit de la plus importante des compétitions internationales de rugby à XIII mettant aux prises des sélections nationales, organisée par la Rugby League International Federation (RLIF). C'est la quatrième fois que l'Australie organise ce tournoi.

Cinq nations sont automatiquement qualifiées : l'Australie, l'Angleterre, la France, la Nouvelle-Zélande et la Papouasie-Nouvelle-Guinée. Les cinq autres nations se sont qualifiées par le biais d'une phase qualificative, ce sont : l'Écosse, les Fidji, l'Irlande, les Samoa et les Tonga.

La Nouvelle-Zélande, deux fois finaliste, remporte son premier titre en battant le grand favori, l'Australie, sur son terrain 34 à 20. Elle met fin à une série de six victoires australiennes dans la compétition.
Jan van Leeuwen
Jan van Leeuwen, né le 17 décembre 1946 à Waddinxveen, est un informaticien néerlandais,  professeur émérite d'informatique au Département des sciences de l'information et d'informatique de l'Université d'Utrecht.

Université d'Utrecht
L'université d'Utrecht (en néerlandais, Universiteit Utrecht, UU) est une université néerlandaise située à Utrecht, dans le centre des Pays-Bas. Elle est l'une des plus vieilles universités des Pays-Bas et l'une des plus prestigieuses d'Europe. L'université s'est classée de manière constante dans le top 100 des meilleures universités du monde au sein des principaux classements, comme au classement de Shanghai qui la positionne en 2019 meilleure université des Pays-Bas, 14e d'Europe et 49e du monde.

Elle compte parmi ses anciens élèves et sa faculté, un certain nombre de personnalités primées, dont 12 lauréats du prix Nobel et 13 lauréats du prix Spinoza.
Grand prieuré d'Aquitaine
Le grand prieuré d’Aquitaine, établi à Angers puis à Poitiers, comprenait la Bretagne, l'Anjou, la Touraine, le Poitou, l'Angoumois et la Saintonge. Il a été créé quelques années après la dévolution des biens de l'ordre du Temple aux Hospitaliers. En juillet 1317, le grand maître Foulques de Villaret ayant été déposé, le pape Jean XXII prend la direction de l'Ordre. À la suite d'une demande de plusieurs dignitaires hospitaliers, il décide le démembrement du Prieuré de France, devenu trop important, et il crée deux autres prieurés, celui d'Aquitaine, et celui de Champagne. La Langue de France comprend alors, jusqu'à la Révolution, trois grands prieurés (Aquitaine, Champagne et France). Le 21 juillet, Jean XXII nomme Pierre de Mailg, prieur d'Aquitaine,.

Prieuré hospitalier
Le prieuré hospitalier est une division administrative de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem. Les commanderies hospitalières étaient regroupées suivant un critère de proximité géographique au sein du prieuré.