hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rónán Mac Colmáin
Rónán mac Colmáin (mort en 624 ? )  est un  roi de Leinster issu des  Uí Cheinnselaigh ou des  Uí Dúnlainge Il est le successeur de Brandub mac Echach (mort vers 605/608) Il y avait deux personnages homonymes, dénommés Rónán mac Colmáin actifs dans le Leinster au début du VIIe siècle ce qui cause une confusion sur l'identité de ce souverain. Des sources postérieures confondent les deux Rónáns, mais l'historien Francis John Byrne souligne que ce n'est pas le cas des premières sources.

Brandub mac Echach
Brandub mac Echach (mort en 605/608) est un roi irlandais issu des Uí Cheinnselaigh du Leinster. Son père, Echu mac Muiredaig a été lui aussi roi de Ui Cheinnselaigh. Ils sont issus d'une lignée connue sous le nom de Uí Felmeda descendant de Fedelmid, un fils de Énnae Cennsalach. Son fils Óengus, petit-fils Muiredach, et arrière-petit-fils Eochu seront tous roi des Uí Cheinnselaigh.Selon le  Livre de Leinster, Brandub succède vers 597 à un certain « Áed Cerr mac Colmáin Már » (mort en 595), roi de Leinster issu des Uí Dúnlainge; sans doute en réalité à Áed Dibchine mac Senaig des Uí Máil
Yoshikazu Minami (joueur de shogi)
Yoshikazu Minami est un joueur de shōgi professionnel japonais né le 8 juin 1963 à Kishiwada dans la préfecture d'Osaka.

Minami a remporté les titres majeurs de Kisei (deux fois), de Kio (deux fois) et de Osho (trois fois).

Osho (shogi)
Ōshō (王将, ōshō) est l'un des huit principaux titres professionnels du shōgi japonais. Le tournoi est co-parrainé par les Sports Nippon et le Mainichi Shimbun, avec le soutien de l'Igo & Shogi Channel (ja). Le tournoi s'est tenu pour la première fois en 1950, en tant que tournoi non-titre. L'année suivante, en 1951, il a été élevé au statut de troisième titre majeur après le Meijin et le Judansen (devenu par la suite le Ryūō).
Youri Kaïourov
Iouri Ivanovitch Kaïourov (Юрий Иванович Каю́ров), né le 30 septembre 1927 à Tcherepovets, est un acteur russe et soviétique de théâtre et de cinéma, artiste du peuple de la RSFSR en 1970, lauréat de deux prix d'État de l'URSS (1978 et 1983) et du prix Stanislavski en 1984.

Alexeï Arbouzov
Alexeï Nikolaïevitch Arbouzov (en russe : Алексей Николаевич Арбузов), né le 13 mai 1908 (26 mai dans le calendrier grégorien) à Moscou et mort le 20 avril 1986 dans la même ville, est un dramaturge russe et soviétique.
Bataille du lacus Curtius
La bataille du lac Curtius, dans la mythologie romaine, est la bataille finale entre le royaume romain et les Sabins à la suite de l'enlèvement des Sabines par les Romains afin de les prendre pour épouse. Elle a lieu dans les premières années du règne du premier roi de Rome, Romulus près du Lacus Curtius, futur site du forum romain. Cette bataille prend fin lorsque les femmes sabines enlevées interviennent dans les deux camps pour demander la paix.

Lacus Curtius
Le Lacus Curtius (ou curtilacus chez Festus Grammaticus) est un espace sacré situé à peu près au milieu du vieux Forum Romanum,.

C'est un lieu entouré d'une clôture en treillage, où se trouvent une margelle de puits arrondie dite « putéal » et plusieurs autels. Quoique plusieurs versions expliquent l'origine de ce lieu sacré, elles ont toutes en commun un lien avec la gens Curtia, une des plus anciennes familles patriciennes de Rome d'origine sabine. Un relief en marbre datant probablement de l'époque de Jules César a été découvert à proximité en 1553, il représente le héros Curtius se jetant dans le gouffre. Historiquement, c’est près du Lacus Curtius que Galba est massacré en 69 par des soldats de sa garde.
Édouard Estaunié
Édouard Estaunié, né le 4 février 1862 à Dijon et mort le 1er avril 1942 à Paris, est un romancier et ingénieur polytechnicien français. Il fait partie de l'Académie française à partir de novembre 1923.

Daniel-Rops
Henry Petiot, dit Daniel-Rops, né le 19 janvier 1901  à Épinal et mort le 27 juillet 1965 à Tresserve, est un écrivain et historien français. Membre de l’Académie française de 1955 à sa mort, il reçoit de nombreuses distinctions.
Tricholoma viridilutescens
Tricholoma viridilutescens, est une espèce de champignons (Fungi) Basidiomycètes du genre Tricholoma. Elle produit un sporophore de taille moyenne au chapeau fibrilleux, jaune dans ses marges et d'un vert olivâtre sombre dans son centre. Décrite depuis les forêts de conifères d'Autriche, cette espèce est ectomycorhizienne des Sapins et des Épicéas en Europe, en Russie asiatique et en Amérique du Nord. Morphologiquement proche de Tricholoma sejunctum, elle s'en distingue par la teinte de son chapeau jaune-verdâtre et sa saveur farineuse douce,.

La synonymie avec T. sejunctum n'est pas éclaircie : certaines études tendent à prouver que T. viridilutescens est un synonyme de T. sejunctum alors que d'autres mettent en lumière leur distinction génétique, tout en reconnaissant une grande proximité morphologique avec T. sejunctum var. coniferarum,.

T. viridilutescens (Oblast de Tver, Russie)

T. viridilutescens (Oblast de Tver, Russie)

T. viridilutescens (Khantys-Mansis, Russie)

Oblast de Tver
L'oblast de Tver (en russe : Тверска́я о́бласть, Tsverskaïa oblast), anciennement oblast de Kalinine, est le plus vaste sujet fédéral (oblast) du district fédéral central de Russie. Sa capitale administrative est la ville de Tver.
Metacomet-Monadnock Trail
Le Metacomet-Monadnock Trail est un sentier de randonnée de près de 183 km qui traverse sur sa portion sud l'arête montagneuse du Metacomet Ridge en partant du Massachusetts jusqu'au New Hampshire aux États-Unis. Bien qu'il soit assez proche de zones habitées, il est reconnu pour ses paysages naturels. Le sentier est agrémenté par de nombreux lieux d'intérêts historique, géologique et écologique. Parmi les curiosités se trouvent des cascades, des falaises, des forêts, des marais, des lacs, des zones cultivées ainsi que les sommets du Mont Monadnock et du Mont Tom.

Le sentier est entretenu en grande partie grâce aux efforts du Appalachian Mountain Club. Le National Park Service étudie la possibilité de l'élever au rang de National Scenic Trail sous l'appellation de New England National Scenic Trail.

Appalachian Mountain Club
L’Appalachian Mountain Club (AMC) est un club américain de randonnée pédestre, d'alpinisme et d'autres activités extérieures.

Créé en 1876 pour explorer et de préserver les montagnes Blanches du New Hampshire, il s'est élargi au Nord-Est des États-Unis, avec 12 sections qui s'étend des États du Maine à Washington.

L'AMC comptait en 2005 90 000 membres.
Godzilla X Mechagodzilla
Godzilla X Mechagodzilla (ゴジラ×メカゴジラ, Gojira tai Mekagojira) ou Godzilla vs Mechagodzilla 3 (ゴジラ×メカゴジラ, Gojira tai Mekagojira) est un film japonais réalisé par Masaaki Tezuka, sorti le 14 décembre 2002.

Il s'agit de la suite directe qui reprend la continuité à partir de Godzilla vs Mothra sorti en 1964.

Godzilla vs Mothra
Godzilla vs Mothra (ゴジラvsモスラ, Gojira tai Mosura) est un film japonais réalisé par Takao Okawara, sorti le 12 décembre 1992, produit et distribué par Toho. Il s'agit du dix-neuvième film de la franchise de Godzilla et le quatrième de la série Heisei.

Il devait initialement s'agir que d'un film de Mothra intitulé Mothra vs Bagan, et devait retourner à l'atmosphère plus familiale des films de Godzilla avant 1984. Le film est cependant bel et bien devenu par la suite un véritable film de Godzilla.
Peak 2 Peak
Le Peak 2 Peak est une remontée mécanique de type téléphérique 3S située à Whistler en Colombie-Britannique au Canada. Elle fait partie des principales remontées du domaine skiable de Whistler Blackcomb (la plus grande station de ski du Canada) et permet de relier directement le secteur Whistler au secteur Blackcomb en survolant la vallée de la Fitzsimmons creek. Il s'agit de la remontée mécanique présentant la plus longue portée au monde entre deux pylônes avec une longueur de 3024 mètres.

Whistler Blackcomb
Whistler Blackcomb est un vaste domaine skiable située à Whistler au Canada (Colombie-Britannique), au nord de Vancouver. 
C'est la plus grande station de ski d'Amérique du Nord, et aussi la plus visitée (2 millions de visiteurs par an en moyenne).

Ensemble, on compte une douzaine de restaurants et de bars sur les deux montagnes (Blackcomb Mountain et Mont Whistler).
Syahrul Yasin Limpo
Syahrul Yasin Limpo, né le 16 mars 1955 à Makassar (province de Sulawesi du Sud), est un homme politique indonésien, membre du NasDem. Il est gouverneur du Sulawesi du Sud de 2008 à 2018, puis ministre de l'Agriculture à partir de 2019.

Sulawesi du Sud
Sulawesi du Sud (en indonésien : Sulawesi Selatan, parfois abrégé Sulsel ; en bugi : Sulawési Riattang ; en makassar : Sulawési Timboroka), est une province d'Indonésie constituée de la péninsule méridionale de l'île de Célèbes et le littoral nord du golfe de Boni. Elle s'étend entre 0°12' et 8° de latitude sud et entre 116°48' et 122°36' de longitude est. Elle est bordée à l'ouest par le détroit de Makassar, au nord par les provinces de Sulawesi occidental et Sulawesi central, à l'est par le golfe de Bone et au sud par la mer de Flores. Sa capitale est Makassar.

Sa superficie est de 62 483 km². Sa population est de 9,07 million d'habitants en 2020. Une partie de la province initiale en a été détachée en 2004 pour former la province de Sulawesi occidental.
Hamit Altıntop
Hamit Altıntop, né le 8 décembre 1982 à Gelsenkirchen, est un footballeur international turc connu pour ses frappes lointaines et sa polyvalence puisqu'il pouvait jouer aussi bien milieu de terrain offensif que défensif. Il est le frère jumeau du footballeur Halil Altıntop, né une dizaine de minutes après lui.

Il a fait partie de l'équipe turque lors de l'Euro 2008 et a été un grand artisan du parcours jusqu'en demi-finale de sa sélection ; lui permettant d'intégrer la liste des 23 joueurs à faire partie de l'équipe type du tournoi.

En janvier 2011, à l'occasion du Gala FIFA Ballon d'or, il remporte le deuxième Prix Puskás de l'histoire, succédant à Cristiano Ronaldo, pour un but inscrit contre le Kazakhstan au cours des éliminatoires de l'Euro 2012.

Hamit Altintop est un des meilleurs joueurs turcs et a joué dans plusieurs grands clubs d’Europe (Bayern Munich, Schalke 04, Real Madrid).

FC Schalke 04
Le Fußball-Club Gelsenkirchen-Schalke 04 e.V. abrégé plus couramment en FC Schalke 04, est un club omnisports allemand fondé le 4 mai 1904, et basé à Gelsenkirchen dans le quartier de Schalke en Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

Avec plus de 200 000 membres recensés en septembre 2025, Schalke 04 est le troisième plus grand club sportif en Allemagne. Il possède également des sections basket-ball, tennis de table, handball, athlétisme et désormais une équipe Esport. La section football est de loin la plus connue.

La Knappenschmiede, nom donné au centre de formation du club ou aux joueurs qui y sont issus, est l'un des plus performants en Allemagne et en Europe.

Le club entretient une très grande rivalité avec le club du Borussia Dortmund, dont les confrontations sont plus connues sous le nom de Derby de la Ruhr, ou Revierderby en allemand.

Depuis la saison 2023-2024, le club évolue en 2. Bundesliga.
Abdellah ben Hassoun
Sidi Abdellah ben Ahmed Khalid ben Hassoun (1515 à Fès - 1604 à Salé) est, avec Sidi Ben Acher al-Andaloussi, Sidi Ahmed Hajji et Sidi Ahmed Turki, l'un des principaux saints de Salé. Il est le "Saint Patron" de la ville.

L'ancienne famille de Salé Hassouni lui est affiliée. Son mausolée est des plus beaux et des plus vénérés de la ville, celui-ci abrite les cierges de la procession du mawlid.

Une école porte son nom à Sala Al-Jadida.

Ahmed Hajji
Sidi (en) Ahmed Hajji (mort en 1691) est un marabout marocain et un chef militaire de Salé. Il est notamment connu comme un moudjahid (saint guerrier en arabe) pour avoir expulsé les Espagnols des plages de la Mehdia. Il est le dernier grand saint de Salé.

Une zaouïa a été créée en son honneur à Salé où sont inhumés plusieurs de ses descendants comme le riche marchand qui porte le même nom Ahmed Hajji, ses fils Saïd Hajji et Mohamed Hajji. Une vieille mosquée au cœur des souks de la médina porte son nom aussi.
Georges Aber
Georges Aber, nom de scène de Georges Poubennec, né le 17 juillet 1930 à Brest (Finistère) et mort le 16 mars 2012 à Plougastel-Daoulas (Finistère), est un auteur-compositeur français. Après une courte carrière de chanteur (1959-1963), Georges Aber se consacre exclusivement à une carrière de parolier mettant sa plume au service de nombreux interprètes, se faisant une spécialité de l'adaptation en français de nombres de succès américains.

Richard Anthony
Richard Btesh, alias Richard Anthony, né le 13 janvier 1938 au Caire (Égypte) et mort le 19 avril 2015 à Pégomas (Alpes-Maritimes), est un chanteur français d’origine syrienne.

Pionnier du twist en France et importateur de rock, il est surnommé « le père tranquille du rock », et compte plus de six cents titres enregistrés et plus de cinquante  millions de disques vendus. Il a enregistré des titres dans six langues : français, anglais, allemand, espagnol, italien et arabe.
Introcision
L'introcision consiste à élargir l'entrée du vagin par une incision de l'hymen et de l'orifice vaginal. Elle serait pratiquée dans certaines tribus aborigènes d'Australie et indiennes du Pérou. Néanmoins, la réalité de ces pratiques est mise en doute par certains chercheurs qui dénoncent une possible falsification.

Hymen (anatomie)
L’hymen est une membrane qui, chez la femme, ainsi que pour plusieurs espèces de mammifères,, ferme partiellement l'ouverture du vagin et sépare la cavité de ce dernier de la vulve. Toutes les femmes ne possèdent pas forcément un hymen, et contrairement aux idées reçues, quand il est présent, il ne se déchire pas lors du premier rapport sexuel avec pénétration vaginale, mais se détend,. Dans les sociétés  attribuant une haute valeur à la chasteté des femmes avant le mariage, la présence d'un hymen intact est considérée comme une garantie de la virginité.
Chris Wood (bassiste)
Christopher Barry Wood (né le 25 novembre 1969) est un contrebassiste et bassiste américain, connu principalement comme membre du trio de jazz Medeski Martin and Wood ainsi que du groupe The Wood Brothers.

Medeski, Martin and Wood
Medeski, Martin and Wood est un trio américain de jazz contemporain originaire de New York, formé en 1991 et signé sur le label Blue Note entre 1998 et 2006.

Le groupe est composé du claviériste John Medeski, du batteur/percussionniste Billy Martin et du bassiste/contrebassiste Chris Wood. Il se distingue par son aptitude à proposer un jazz ouvert à d'autres courants musicaux tels que le hip-hop, le funk et le rock, et varier les ambiances d'une publication à l'autre. Sa grande maîtrise musicale et le sens de l'improvisation qui en découle en font une formation taillée pour la scène. Le goût de John Medeski pour l'orgue Hammond rappelle l'afro-américain Jimmy Smith, Billy Martin joue de nombreuses percussions et Chris Wood possède un jeu de basse particulièrement funk. Ils collaborent régulièrement avec le guitariste John Scofield, de même qu'avec le label expérimental de John Zorn, Tzadik, depuis 2008.
RBD (groupe)
RBD est une formation musicale de pop du Mexique, formée à Mexico par la gestion de l'entreprise Televisa, qui allie des rythmes comme le baladas et pop. Ce groupe ne compose pas sa propre musique, mais il connut une grande popularité avec des chansons écrites par d'autres.

RBD a vendu plus de 57 millions d'albums à travers le monde et plus de 17 millions de téléchargements numériques.

Televisa
Groupe Televisa (espagnol : Grupo Televisa) est une entreprise multimédia mexicaine, la plus importante d'Amérique latine, et du monde hispanique. Le nom Televisa est la contraction de Televisión Vía Satélite.

Grupo Televisa est membre de l'Organisation des télécommunications ibéro-américaines (OTI) et de la North American Broadcasters Association (NABA).
III. Geschwader
III. Geschwader (Escadre III en français) est une unité militaire de la Hochseeflotte, la flotte de haute mer de la Kaiserliche Marine (marine impériale allemande), avant et pendant la Première Guerre mondiale. Elle prend part à la Première Guerre mondiale et notamment la bataille du Jutland, où elle forme l'avant de la ligne allemande.

Hochseeflotte
La Hochseeflotte (« flotte de haute mer ») était la principale flotte de la Kaiserliche Marine (« marine impériale allemande ») au cours de la Première Guerre mondiale. Elle était basée à Wilhelmshaven dans la baie de Jade. Les différents amiraux qui la commandèrent furent : Friedrich von Ingenohl (1913-1915), Hugo von Pohl (1915-1916), Reinhard Scheer (1916-1918) et Franz von Hipper (1918). Elle posa une telle menace à la Royal Navy dans la maîtrise de la mer autour de la Grande-Bretagne que la Grand Fleet britannique dut rester concentrée dans la mer du Nord pendant la durée de la guerre, alors même que de nombreuses tâches urgentes dans d'autres théâtres de guerre furent annulées faute de navires.
Ludovico Ludovisi
Ludovico Ludovisi (né  le 27 octobre 1595 à Bologne en  Émilie-Romagne, alors dans les États pontificaux et mort le 18 novembre 1632 dans la même ville) est un cardinal italien de l'Église catholique au XVIIe siècle qui a été nommé par le pape Grégoire XV.

Il est un neveu du pape Grégoire XV (1621-1623) et un cousin du cardinal Niccolò Albergati-Ludovisi (1645).

Niccolò Albergati-Ludovisi
Niccolò Albergati-Ludovisi (né le 15 septembre 1608 à Bologne, dans l'actuelle région d'Émilie-Romagne, alors dans les États pontificaux et mort le 9 août 1687 à Rome) est un cardinal italien du XVIIe siècle, archevêque de Bologne, doyen du Collège des cardinaux.
Robert Solow
Robert Solow, né le 23 août 1924 à Brooklyn (New York) et mort le 21 décembre 2023 à Lexington (Massachusetts), est un économiste américain. Connu pour sa théorie sur la croissance économique, il est à l'origine du modèle de Solow, qui lui vaut de recevoir en 1987 le prix dit Nobel d'économie. Enseignant au MIT durant près de 50 ans, il forme plusieurs générations d'économistes dont la plupart recevront également un prix de la Banque de Suède, comme George Akerlof, Peter Diamond, William Nordhaus, Joseph Stiglitz et Jean Tirole.

Joseph E. Stiglitz
Joseph E. Stiglitz, né le 9 février 1943 à Gary (Indiana), est un économiste américain, lauréat du prix dit Nobel d'économie avec George Akerlof et Michael Spence en 2001 « pour leurs travaux sur les marchés avec asymétrie d'information. ».

Il est l’un des fondateurs et des représentants les plus connus de la « nouvelle économie keynésienne ». Il acquiert sa notoriété populaire à la suite de ses violentes critiques envers le FMI et la Banque mondiale, émises peu après son départ de la Banque mondiale en 2000, alors qu’il y est économiste en chef.

Parmi les recherches les plus connues de Stiglitz figure la théorie du screening, qui vise à obtenir de l’information privée de la part d’un agent économique : cette théorie, avec les lemons d’Akerlof et l’effet signal de Spence, est à la base de l’économie de l’information et de la nouvelle économie keynésienne. Il s’intéresse aussi à l’économie du développement. On lui doit également la théorie du salaire d'efficience.
Marcelle Engelen Faber
Marcelle Engelen, épouse Faber, née le 3 août 1923 à Strasbourg et morte le 7 janvier 2023 à La Tronche, est une résistante française, connue pour être la dernière survivante de l’équipe Pur Sang formée en octobre 1940 durant la Seconde Guerre mondiale.

La Tronche
La Tronche est une commune française, limitrophe de Grenoble, située dans le département de l'Isère et la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Au cours du XXe siècle, sous l'impulsion de la forte croissance urbaine de Grenoble, des hôpitaux, civil et militaire, furent installés le long de la route nationale 90, puis le CHU Grenoble-Alpes.

L'urbanisation de la commune s'est poursuivie à un rythme soutenu depuis les années 1950 pour atteindre 6 424 habitants au 1er janvier 2023 avec une densité de 1 000,62 hab/km2. La plupart des grandes propriétés ont été morcelées, et des immeubles collectifs ont vu le jour dans les quartiers Doyen-Gosse ou de La Carronnerie. Depuis le début des années 2000, les noyaux villageois des quartiers de la Petite Tronche et de la Grande Tronche, constitués de maisons de ville anciennes et vétustes, font l'objet d'une opération de réhabilitation.

Les habitants de La Tronche sont dénommées les Tronchois et les Tronchoises.
CFU Club Championship 2010
La CFU Club Championship 2010 est la douzième édition de la  CFU Club Championship. Elle se dispute entre dix-huit équipes provenant de dix associations de l'Union caribéenne de football.

Les trois meilleures équipes se qualifient pour la Ligue des champions de la CONCACAF 2010-2011. Il s'agit du Puerto Rico Islanders qui remporte le titre pour la première fois de son histoire, du Joe Public FC qui termine à la seconde place de la compétition et du San Juan Jabloteh qui termine à la troisième place de la compétition.

Championnat des clubs caribéens de la CONCACAF
Le championnat des clubs caribéens de la CONCACAF (en anglais : CONCACAF Caribbean Club Championship) est une compétition de football organisée par la CONCACAF depuis 2018. Elle était organisée auparavant par l'Union caribéenne de football (UCF) sous le nom de championnat des clubs de l'UCF (en anglais : CFU Club Championship) et réuni les clubs des Caraïbes depuis 1997.

Depuis 2018, le vainqueur du championnat professionnel est qualifié pour la Ligue des champions de la CONCACAF, tandis que les deux équipes suivantes et le vainqueur du barrage opposant le quatrième et le vainqueur du championnat amateur disputent la Ligue de la CONCACAF.

La compétition disparaît en 2022 pour laisser place à la Coupe caribéenne de la CONCACAF.
Nikolaï Angarski
Nikolaï Semionovitch Angarski (russe : Николай Семёнович Ангарский), de son vrai nom Klestov (russe : Кле́стов), né le 6 décembre 1873 (18 décembre dans le calendrier grégorien) à Smolensk, exécuté le 27 juillet 1941 sur le champ de tir de Kommounarka, dans l'oblast de Moscou, est un révolutionnaire bolchevik, un critique littéraire, un écrivain et un éditeur russe.

Kommounarka
« Kommounarka » (en russe : Расстрельный полигон «Коммунарка») est un site d'exécutions de masse du NKVD de 1937 à 1941 situé dans le district administratif de Novomoskovski au sud-ouest du centre de Moscou. C'est désormais un cimetière orthodoxe[réf. souhaitée].
Jean-Baptiste Girard
Jean-Baptiste Girard est un nom de personne  notamment porté par :

Jean-Baptiste Girard (1680-1733), jésuite français ;

Jean-Baptiste Girard (1765-1850), franciscain et pédagogue suisse, connu aussi sous le nom de Père Grégoire Girard ;

Jean-Baptiste Girard (1775-1815), militaire français ;

Jean-Baptiste Girard (1932-2018), numismate français

Jean-Baptiste Girard, troisième maire de la commune de Neuilly-sur-Seine, de 1792 à 1793 ;

Jean Baptiste Girard (1821-1900), militant social, communard, soutien des Bibliothèques des amis de l'instruction.

Grégoire Girard
Grégoire Girard, de son nom complet Jean-Baptiste-Melchior-Gaspard-Balthasar Girard né le 17 décembre 1765 à Fribourg, mort le 6 mars 1850  dans cette même ville et appelé Père Girard, est un cordelier (franciscain) et pédagogue suisse.