hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dota Gozen
Dota Gozen (土田御前, ?-26 février 1594), épouse d'Oda Nobuhide, est la mère d'Oda Nobunaga, très important seigneur de guerre de la période Sengoku du Japon. Elle est également la mère de trois de ses frères, Nobuyuki, Nobukane et Hidetaka ainsi que de deux de ses sœurs, Oinu et Oichi. Il semble qu'elle soit la fille de Dota Masahisa, mais ce n'est pas clair car son véritable nom est inconnu. Elle est inhumée au Shitennō-ji de l'actuelle ville de Tsu dans la préfecture de Mie. Le mot Gozen est un titre semi-officiel signifiant à peu près « Noble visage » ou « Noble présence », utilisé pour parler de certaines femmes de la noblesse et parfois pour certains pontes masculins extrêmement importants (l'empereur, Kamakura-gozen, etc.).

Oichi no Kata
Oichi no Kata (お市の方), née en 1547 et morte le 14 juin 1583, est un personnage historique de la fin de la période Sengoku. Elle est connue principalement pour être la mère de trois filles - Yodo-Dono, Hatsu et Gō - qui ont épousé des grands de l'histoire du Japon.

Oichi est la plus jeune sœur de Nobunaga Oda; et donc la belle-sœur de Nohime, la fille de Saitō Dōsan. Oichi était réputée pour sa beauté et sa détermination. Elle descendait des clans Taira et Fujiwara.
Spamd
spamd (pour spam deferral daemon) est un démon antispam léger, développé sous l'égide du projet OpenBSD et publié sous licence BSD. spamd travaille directement sur les connexions SMTP et supporte des fonctionnalités telles que le greylisting ; l'un de ses objectifs est de minimiser les faux-positifs en comparaison des systèmes basés sur l'analyse complète du corps des messages. spamd est conçu pour fonctionner en tandem avec Packet Filter, et il devrait donc être parfaitement compatible avec tous les systèmes POSIX où PF fonctionne, notamment OpenBSD, NetBSD, FreeBSD et DragonFly BSD.

Packet Filter
Packet Filter (ou PF) est le pare-feu logiciel et officiel d'OpenBSD, écrit à l'origine par Daniel Hartmeier. C'est un logiciel libre gratuit.

Il remplace IPFilter de Darren Reed depuis la version 3.0 d'OpenBSD, à la suite de problèmes de licence, mais aussi des refus systématiques de Reed d'incorporer des modifications de code venant de développeurs OpenBSD.

Il a été porté sur DragonFly BSD 1.2 et NetBSD 3.0 ; il est fourni en standard sur FreeBSD (version 5.3 et ultérieures).

Depuis OS X v10.7 Lion, c'est le pare-feu par défaut des Apple Macintosh.

Un port gratuit de PF a également été réalisé pour les systèmes d'exploitation Windows 2000 et XP par la communauté Core FORCE. Ce port n'est cependant qu'un pare-feu personnel : il n'implémente pas les fonctions de PF permettant de faire du NAT ou d'utiliser ALTQ
Championnat des Pays-Bas de football de deuxième division 2017-2018
La saison 2017-2018 de Eerste Divisie (ou Jupiler League pour des raisons de partenariat commercial) est la 62e édition du championnat de football de deuxième division aux Pays-Bas.

Vingt équipes prennent part à ce championnat qui se déroule en matches aller/retour sur 38 journées. Le champion est directement promu en Eredivisie tandis que les équipes classées de la 2e à la 9e place participent aux barrages de promotion/relégation en compagnie des clubs classés aux 16e et 17e places d'Eredivisie.

En fin de saison, Jong Ajax termine à la première place mais n'étant pas éligible à la promotion c'est le vice-champion, Fortuna Sittard, qui est promu directement en première division.

En fin de saison précédente, Achilles '29 a été relégué en division inférieure, le club est remplacé par l'équipe réserve de l'AZ Alkmaar.

Championnat des Pays-Bas de football de deuxième division
Le championnat des Pays-Bas de deuxième division, appelée en néerlandais Eerste Divisie (« première division ») ou pour des raisons de sponsoring : Keuken Kampioen Divisie, est la deuxième division de football aux Pays-Bas. Il s'agit du deuxième et dernier niveau dans la hiérarchie du football professionnel aux Pays-Bas.
Complémentarité
En analyse convexe, un problème de complémentarité, est un système d'équations et d'inéquations, contenant une relation d'orthogonalité qui induit une combinatoire importante dans ce système, c'est-à-dire un grand nombre de manières de réaliser cette orthogonalité par des équations. La complémentarité est la discipline qui analyse ces problèmes et propose des algorithmes de résolution.

Les problèmes de complémentarité peuvent souvent être vus comme des cas particuliers d'inéquations variationnelles. Elles se sont d'abord présentées dans les conditions d'optimalité des problèmes d'optimisation sous contraintes, les conditions de Karush, Kuhn et Tucker.

Inéquation variationnelle
En mathématiques, un problème d'inéquation variationnelle englobe en les généralisant un certain nombre de problèmes classiques tels que la recherche d'un zéro d'une fonction, la recherche d'un point stationnaire d'un problème d'optimisation, le problème de complémentarité linéaire, etc. Le formalisme a d'abord été introduit pour analyser certaines équations aux dérivées partielles modélisant des problèmes avec contact ou avec frontière libre (problème de Signorini) avant de devenir un cadre formel autonome s'appliquant à des problèmes variés.
Yle Fem
Yle Fem (Yle Cinq en suédois) est une chaîne du groupe de télévision publique finlandaise Yle. Elle fut lancée le 27 août 2001 à l'occasion du lancement en Finlande de la télévision numérique terrestre, sous le nom de YLE FST5 (pour Finlands Svenska Television), puis fut rebaptisée Yle Fem le 4 mars 2012.

S'adressant à la minorité suédophone de Finlande, elle diffuse principalement des programmes de fiction, de divertissement et de débat en langue suédoise ainsi que son propre journal télévisé, TV-Nytt.

Depuis septembre 2011, elle relaie les programmes de la chaîne suédoise SVT World sur certaines tranches horaires.

Elle est disponible en HD depuis le 24 janvier 2014 sur la télévision numérique terrestre finlandaise, sur le câble et sur la télévision sur IP.

Dans un but économique, YLE Fem est fusionnée avec YLE Teema le 24 février 2017. Les deux chaînes se partageant alternativement le même canal depuis.

SVT World
SVT World (anciennement TV4, SVT4 puis SVT Europa) était une chaîne de télévision publique suédoise appartenant au groupe Sveriges Television. Accessible uniquement sur abonnement, elle était destinée aux communautés suédoises du monde entier, qui pouvaient ainsi garder un contact avec leur pays d'origine. Sa grille des programmes était un condensé des productions des principales chaînes publiques du pays, SVT1, SVT2, SVT Barnkanalen et SVT24. Pour des raisons de droits de diffusion, SVT World ne reprenait pas certaines émissions pourtant diffusées sur les chaînes du réseau hertzien, notamment les séries et les films étrangers.
Ruisseau de Viadeyres
La Viadeyres est un ruisseau français  du Massif central qui coule dans le département du Cantal. C’est un affluent de l’Ander. Il fait partie du bassin versant de la Garonne par l’intermédiaire de l’Ander, puis de la Truyère et du Lot.

Ander
L'Ander est une rivière française du Massif central qui coule dans le département du Cantal. Il est parfois appelé le Lander. C'est un affluent de la Truyère en rive droite, donc un sous-affluent de la Garonne, par le Lot.
Lusovenator
Lusovenator santosi

Lusovenator (signifiant « chasseur portugais ») est un genre éteint de dinosaures Theropoda Carcharodontosauria, provenant du membre de Praia de Amoreira Porto-Novo du Jurassique supérieur (Kimméridgien) et du membre d'Assenta du Jurassique supérieur et du Crétacé précoce (Tithonien-Berriasien) de la formation de Lourinhã, dans l'actuel Portugal. Elle comprend une espèce, Lusovenator santosi .

Allosauroidea
allosauroïdes

Les Allosauroidea (les allosauroïdes en français) forment une super-famille ou clade fossile de dinosaures théropodes qui comprend quatre familles : les Metriacanthosauridae, les Allosauridae, les Carcharodontosauridae et les Neovenatoridae.

Le plus ancien Allosauroidea connu, Sinraptor dongi, a vécu au Jurassique moyen (étage Bathonien) en Chine et le plus récent est le Neovenatoridae Orkoraptor qui a vécu à la fin du Crétacé (étage Maastrichtien). Les Allosauroidea avaient une tête longue et aplatie transversalement, de grands yeux, trois doigts aux pattes avant et généralement des « cornes » ou des crêtes ornementales sur la tête. Le plus célèbre et le mieux connu des Allosauroidea est le genre Allosaurus qui a vécu en Amérique du Nord.
Tro Bro Leon 2017
La 34e édition du Tro Bro Leon a lieu le 17 avril 2017. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2017 en catégorie 1.1. C'est également la sixième épreuve de la Coupe de France de cyclisme sur route 2017.

UCI Europe Tour 2017
L'UCI Europe Tour 2017 est la treizième édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 400 compétitions organisées du 26 janvier au 8 octobre 2017 en Europe.
Cizur Menor
Cizur Menor officiellement (Zizur Menor en espagnol ou Zizur Txikia en basque) est un village situé dans la commune de Cendea de Cizur dans la Communauté forale de Navarre, en Espagne. Il est doté du statut de concejo. C'est le village le plus peuplé de la commune, mais il n'abrite pas la mairie de Cendea de Cizur située à Gazólaz.

Cizur Menor est situé dans la zone linguistique mixte de Navarre.

La localité est une halte sur le Camino francés du Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Concejo de Navarre
Les concejos, ou conseils en français, (kontzejua en basque) dans la communauté forale de Navarre, sont des localités, des villages ou hameaux, disposant d'une certaine autonomie, mais faisant partie d'une commune (municipio) et ayant donc une mairie (ayuntamiento) en commun.

La majorité des communes navarraises sont simples (municipio simple), c'est-à-dire que la commune constitue le dernier niveau de division. Mais un certain nombre de communes sont subdivisées en concejos, on parle de communes composées (municipio compuesto). Le gouvernement et l'administration de ces concejos sont basés soit sur un régime ouvert ou concejo abierto, quand la population est comprise entre 16 et 50 habitants, soit sur une assemblée ou junta lorsque la population dépasse 50 habitants.
Natalia Cheremetievskaïa
Natalia Sergueïevna Cheremetievskaïa (russe : Наталья Сергеевна Шереметьевская) ou Nathalie Brassow (selon ses documents français), Natalia Brassova ou encore la comtesse Brassova (russe : Княгиня Наталья Брасова), ou Natalia Cheremetievskaïa-Romanovskaïa, née le 27 juin 1880 dans le village de Perovo (devenu depuis un arrondissement de Moscou) et décédée le 26 janvier 1952 à Paris, fut l'épouse morganatique du grand-duc Michel Alexandrovitch de Russie. En 1938, elle est titrée princesse Romanovskaïa-Brassova. Le nom de Brassova lui vient de celui adopté par son troisième mari, le grand-duc Michel, lorsqu'il ne voulait pas être reconnu (Brassovo était le nom d'un domaine qu'il possédait).

Mariage morganatique
Un mariage morganatique  est l'union entre un souverain ou une souveraine, ou un prince ou une princesse d'une maison régnante, et une personne de rang inférieur.

L'époux est alors qualifié d'« époux morganatique » et se voit attribuer un titre de noblesse à défaut de celui de « prince/reine (consort) » qui lui est refusé. De plus, les enfants d'un mariage morganatique ne sont pas dynastes et sont donc exclus de la succession au trône. Ce type de mariage est parfois dénommé « mariage de la main gauche » car, le jour des noces, le/la mariée donne à son/sa fiancée la main gauche au lieu de la droite en le/la conduisant à l’autel.
James Ryan (homme politique)
James Ryan (6 décembre 1892-25 septembre 1970) est un homme politique irlandais qui sert dans chaque gouvernement du Fianna Fáil de 1932 à 1965, successivement comme ministre de l'Agriculture (1932-1947), de la Santé et de la Protection sociale (1947-1948 et 1951-1954) et des Finances (1957-1965). Il est Teachta Dála (TD) pour Wexford de 1918 à 1922 et de 1923 à 1965, et sénateur de 1965 à 1969. Il est membre du Sinn Féin jusqu'à ce qu'il rejoigne le Fianna Fáil lors de la fondation de ce parti en 1926.

Ministre des Finances (Irlande)
Le ministre des Finances (en anglais : Minister for Finance, en irlandais : An tAire Airgeadais) est le ministre chargé des finances publiques et de la fiscalité au sein du gouvernement de l'Irlande. Responsable de toutes les questions financières et monétaires de l'État, il dirige le département des Finances. Il est considéré comme le deuxième membre le plus important du gouvernement irlandais, après le Premier ministre.

Le titulaire de ce poste est Paschal Donohoe.
Zaida Ben-Yusuf
Esther Zeghdda Ben Youseph Nathan dite Zaida Ben-Yusuf, née le 21 novembre 1869 à Londres et morte le 27 septembre 1933  à New York, est une photographe américaine, connue notamment pour ses portraits et qui vécut essentiellement à New York.

Le critique d'art Sadakichi Hartmann dit à son sujet qu'elle est la Julia Margaret Cameron américaine.

Julia Margaret Cameron
Julia Margaret Cameron,  née le 11 juin 1815 à Calcutta dans le quartier de Garden Reach et morte le 26 janvier 1879 à Ceylan, est une artiste photographe britannique, connue pour ses portraits de célébrités de son temps ainsi que pour ses illustrations photographiques inspirées par la peinture préraphaélite anglaise.

Photographe amatrice devenue portraitiste renommée, Julia Margaret Cameron eut une véritable démarche artistique. Animée par une recherche de la beauté et de l’esthétique, elle cherchait à capter la personnalité des sujets qui posaient pour elle. Cette démarche était novatrice, à une époque où la photographie, technique encore récente, était surtout estimée pour sa précision documentaire.

La carrière photographique de Cameron fut courte (environ 12 ans) de 1863 à 1874 et commença tardivement dans sa vie. Mais son travail a eu un impact notable sur la photographie moderne, en particulier ses portraits, au cadrage serré et au flou artistique.
Siège périlleux
Le siège périlleux est, dans la légende arthurienne, le siège maudit de la Table Ronde à droite du roi Arthur. Ce siège est réservé au chevalier qui doit mettre fin à la quête du Graal. Quiconque s'assoit sur le siège périlleux sans être assez pur est englouti dans les profondeurs de la terre.

Graal
Le Graal est un objet mythique de la légende arthurienne, objet de la quête des chevaliers de la Table ronde.

À partir du XIIIe siècle, il est assimilé au Saint Calice (la coupe utilisée par Jésus-Christ et ses douze disciples au cours de la Cène, et qui a recueilli le sang du Christ) et prend le nom de Saint Graal. La nature du Graal et le thème de la quête qui lui est associée ont donné lieu à de nombreuses interprétations symboliques ou ésotériques, ainsi qu'à de multiples illustrations artistiques.
Péligniens
Les Péligniens ou Pélignes en français (Pæligni en latin) sont un peuple italique de l'Italie centrale, vivant dans les Apennins, voisins des Marses, des Ombriens, des Vestins, des Marrucins, des Frentans et des Samnites.

Leur territoire correspond à la Valle Peligna. Plusieurs sites fortifiés préromains sont connus sur leur territoire, comme le Colle Mitra ou le Colle Cipolla. Ils sont vaincus par les Romains à la fin du IVe siècle av. J.-C. Lors de la Guerre sociale, les Péligniens sont membres de la confédération italique rebelle. À l'époque romaine, les Péligniens sont répartis dans trois municipes : Sulmo (Sulmona), la patrie du poète Ovide, Corfinium (Corfinio) et Superaequum (Castelvecchio Subequo).

Ombriens
Les Ombriens (Umbri en latin) sont un peuple italique d'Italie septentrionale et centrale.

À l'époque historique, on les situe entre le Haut-Tibre et les Apennins. On peut cependant penser que leur extension était auparavant beaucoup plus grande : jusqu'à la mer Tyrrhénienne à l'ouest et jusqu'à l'Adriatique à l'est. Ils auraient ensuite reculé devant les peuples sabelliques et ensuite celtiques d'une part et devant les Étrusques d'autre part. Ils entrent en contact avec Rome en 310, et plusieurs tribus sont soumises dès 308, puis en 299, avant d'être finalement vaincues par Rome à la bataille de Sentinum en 295. Les Ombriens sont ensuite progressivement incorporés à l'État romain avant le milieu du IIIe siècle av. J.-C.

Leur langue, l'ombrien, nous est connue grâce à la découverte des sept tables eugubines de bronze à Gubbio en 1444, qui décrivent des rites lustratoires et apotropaïques. Il s'agit d'une langue indo-européenne, du groupe osco-ombrien.
Gare de Velluire
La gare de Velluire est une gare ferroviaire française, aujourd’hui fermée, de la ligne de la ligne de Nantes-Orléans à Saintes, située sur le territoire de la commune de Velluire, dans le département de la Vendée, en région Pays de la Loire.

Ligne de Nantes-Orléans à Saintes
La ligne de Nantes-Orléans à Saintes est une ligne ferroviaire française à écartement standard, reliant Nantes (Loire-Atlantique) à Saintes (Charente-Maritime), où elle rejoint la ligne de Chartres à Bordeaux-Saint-Jean, constituant ainsi une partie de la grande ligne transversale de la façade atlantique, entre la Bretagne et l'Aquitaine.

Initialement concédée à la Compagnie du chemin de fer Grand-Central, la ligne est construite dans les années 1860 sous quatre concessions attribuées l'une à la Compagnie d'Orléans, les autres à la Compagnie des Charentes. L'État rachète les concessions de la Compagnie des Charentes en 1877 et celle de la Compagnie d'Orléans en 1883.

Cette ligne porte le numéro 530 000 du réseau ferré national.
Tour de Vendée 2017
Le Tour de Vendée 2017 est la 46e édition de cette course cycliste masculine sur route. Il a eu lieu le 1er octobre 2017 dans le département de Vendée, en France. Il fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2017 en catégorie 1.1 et est la quinzième et dernière épreuve de la Coupe de France de cyclisme sur route 2017. Il est remporté en solitaire par le coureur français Christophe Laporte, de l'équipe Cofidis. Justin Jules (WB-Veranclassic-Aqua Protect) et Fabian Lienhard (Vorarlberg) prennent les deuxième et troisième places.

UCI Europe Tour 2017
L'UCI Europe Tour 2017 est la treizième édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 400 compétitions organisées du 26 janvier au 8 octobre 2017 en Europe.
Famille d'Adhémar (Rouergue)
La famille d'Adhémar, anciennement d'Azémar, est une famille subsistante de la noblesse française, d'extraction chevaleresque, originaire du Rouergue. Sa filiation est suivie depuis 1313. Elle a formé plusieurs branches, dont seules les deux dernières, celles de Cransac et de Lantagnac, sont subsistantes.

Il existe une controverse sur son rattachement avec la maison d'Adhémar du Dauphiné.

Maison d'Adhémar
La maison d'Adhémar était une illustre et ancienne famille de la noblesse du Dauphiné. Elle fut au Moyen Âge l'une des plus puissantes de sa province. Des généalogies anciennes et controversées lui ont donné sans preuves des origines fantaisistes et des familles homonymes ont prétendu s'y rattacher. 
Elle s'est éteinte, dans les mâles, en 1559 avec la mort de Louis Adhémar de Monteil de Grignan (son neveu, Gaspard de Castellane, mort en 1563, reprit le nom et se fit appeler de Castellane Adhémar de Monteil de Grignan).

La maison d'Adhémar est en réalité connue depuis le XIe siècle, époque où elle possédait en Dauphiné l'importante seigneurie de Monteil qu'on appela plus tard, du nom de ses seigneurs, Monteil-Adhémar et par corruption Montélimar. Elle s'est éteinte au XVIe siècle.
Elvira Ríos
María Elvira Gallegos Ríos (16 novembre 1913 - 13 janvier 1987) est une chanteuse et actrice mexicaine.

Elle est l'une des interprètes notables des chansons d'Agustín Lara. Première chanteuse mexicaine de renommée internationale, elle se fait connaître par des émissions de radio, ses disques, des engagements en nightclub, des tournées et des apparitions au cinéma. Certains de ses plus grands succès sont Noche de ronda, Flores negras, Perfidia, Desesperadamente et Ausencia.

Agustín Lara
Agustín Lara, surnommé « El Flaco de Oro » ou « El Músico Poeta », est un compositeur et chanteur mexicain, né le 30 octobre 1897 à Tlacotalpan dans l'État de Veracruz (ou à Mexico selon le producteur de télévision Luis de Llano) et mort  le 6 novembre 1970 à Mexico.
Coupe d'Allemagne féminine de football 2023-2024
Le DFB-Pokal Frauen 2023-2024 est la 44e édition de la Coupe d'Allemagne féminine.

Il s'agit d'une compétition à élimination directe ouverte aux clubs évoluant cette saison ou ayant évolué la saison passée en Frauen-Bundesliga ou 2. Frauen-Bundesliga ainsi qu'aux vainqueurs de coupes régionales de la saison précédente. Elle est organisée par la Fédération allemande de football (DFB).

La finale a lieu le 9 mai 2024 au RheinEnergieStadion à Cologne.

Coupe d'Allemagne féminine de football
La Coupe d'Allemagne féminine de football, aussi appelé DFB-Pokal Frauen, est le tournoi de football féminin allemand équivalent à la coupe nationale chez les hommes et a été créé en 1980.

Le VfL Wolfsburg est le club qui a remporté le plus de Coupes d'Allemagne (11) tandis que le Bayern Munich est le tenant du titre de la compétition après s'être imposé en 2025.
Transports en commun d'Amboise
Les transports en commun d'Amboise sont réalisés par un réseau d'autobus desservant la commune d'Amboise et Nazelles-Négron dans le département d'Indre-et-Loire, ce réseau est géré actuellement par le conseil municipal d'Amboise.

Amboise
Amboise est une commune française située dans le département d'Indre-et-Loire dans l'arrondissement de Loches en région Centre-Val de Loire.

Située sur les bords de la Loire, la cité doit sa renommée au château d'Amboise qui la domine, à la tour de l'Horloge, à l'église Saint-Denis, au château du Clos Lucé où vécut et s'éteignit Léonard de Vinci, au domaine-royal de Château-Gaillard construit par Charles VIII en 1496 (dont les jardins aménagés par Pacello da Mercogliano), à la Maison des Pages de Camille Aubaude et à la pagode de Chanteloup. Son nom est aussi attaché à la sanglante « conjuration d'Amboise » de mars 1560.

C'est l'une des onze communes viticoles de l'aire d'appellation d'origine contrôlée (AOC) « touraine-amboise ».

Amboise est située dans le périmètre du Val de Loire, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO,.
Greater Nevada Field
Le Greater Nevada Field, anciennement Aces Ballpark, est un stade de baseball situé à Reno, dans l'État américain du Nevada.

C'est le domicile des Aces de Reno (ex-Sidewinders de Tucson), club de niveau Triple-A évoluant en Ligue de la côte du Pacifique depuis 2009. Le Greater Nevada Field a une capacité de 9 100 places, dont 6 500 sièges individuels fixes, et il dispose de 22 suites de luxe.

Aces de Reno
Les Aces de Reno (en anglais : Reno Aces) sont une équipe de ligue mineure de baseball basée à Reno (Nevada). Affiliés à la formation de MLB des Diamondbacks de l'Arizona, les Aces jouent au niveau Triple-A en Triple-A West. Cette équipe est formée en 2009 à la suite du transfert des Sidewinders de Tucson à Reno.