hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Calum Worthy
Calum Worthy, né le 28 janvier 1991 à Victoria (Canada), acteur, scénariste et producteur canadien. Il est connu pour ses rôles de Dez dans les séries Disney Channel Austin et Ally, Alex Trimboli dans la série Netflix American Vandal , Nicholas Godejohn dans la série Hulu The Act.

Il a joué dans de nombreuses séries télévisées telles que Kyle XY, Supernatural, Smallville, ou encore Bonne Chance Charlie.

Docteur Dolittle 3
Docteur Dolittle 3 (Doctor Dolittle 3) est un film américano-canadien réalisé par Rich Thorne, tourné en 2005 et sorti en 2006 directement en vidéo.

Il a été précédé de Docteur Dolittle en 1998 et de Docteur Dolittle 2 en 2001, et a été suivi de Docteur Dolittle 4 en 2007 et de Docteur Dolittle 5 en 2009.
Pierre Lecomte (militaire)
Pierre Lecomte, né le 20 août 1918 à Mers-les-Bains (Somme) et mort le 2 septembre 2009 à Paris, est un officier parachutiste français, grand-croix de la Légion d'honneur et titulaire de la Silver Star.

Saint-cyrien, il s'illustre au cours de la Seconde Guerre mondiale, en 1944-1945, comme lieutenant au 8e régiment de tirailleurs marocains (8e RTM) au sein du corps expéditionnaire francais du général Juin, lors de la campagne d'Italie. Il combat ensuite comme chef de bataillon en Indochine en 1951-1953 puis participe à la guerre d'Algérie. Il commande, à partir de 1960, le 14e régiment de chasseurs parachutistes (14e RCP). En avril 1961, il participe au putsch des généraux à Alger à la tête de son régiment, ce qui met un terme à sa carrière militaire.

Il fait une  seconde carrière dans le civil. Réhabilité, il est fait grand-croix de la Légion d'honneur en 2006.

Corps expéditionnaire français en Italie
Le corps expéditionnaire français d'Italie (CEF ou CEFI), commandé par le général Juin, est un ensemble de quatre divisions militaires constituées en grande partie de soldats issus de l'Armée d'Afrique, qui de novembre 1943 à juillet 1944 combattent avec les Alliés lors de la campagne d'Italie, repoussant les forces allemandes d'une grande partie de la péninsule.

Le CEF s'est particulièrement illustré au cours de la bataille du Monte Cassino lors de la percée de la ligne Gustave en mai 1944 qui permit aux Alliés de reprendre leur progression vers Rome, interrompue depuis janvier 1944.

En 1944, il redonne à la France son prestige et son rang de quatrième grande puissance. Sa réputation est néanmoins ternie par l'importance des exactions, ainsi que par les nombreux viols, commis par des soldats du CEF envers les populations civiles qui vont jusqu'à provoquer un scandale diplomatique.
Grande Dixence
Grande Dixence est le nom donné à un ensemble d'installations hydroélectriques situé en Suisse, dans le canton du Valais. L'entreprise propriétaire et gestionnaire de ces installations se nomme Grande Dixence S.A..

Alpiq
Alpiq est un énergéticien suisse à orientation européenne. L'entreprise est née de la fusion d'Atel Holding SA (Aare-Tessin AG für Elektrizität) et d'EOS S.A. (Énergie Ouest Suisse) et a commencé ses activités opérationnelles le 1er février 2009. L'entreprise est numéro deux de l'électricité en Suisse et gère 27 % de la production suisse et dispose du tiers de la puissance installée. Son siège est à Lausanne.

Le groupe énergétique emploie environ 1 221 personnes et est présent dans la plupart des pays européens. Il est considéré comme too big to fail en Suisse. Il est actif dans les domaines de la production, de négoce et de la fourniture d'énergie.
Festival du film de Newport Beach
Le festival du film de Newport Beach (Newport Beach Film Festival) est un festival de cinéma indépendant américain créé en 1999 et qui se déroule chaque année à Newport Beach, en Californie.

Chaque année, plus de 350 films y sont présentés et plus de 30 000 personnes y participent.

Séraphine (film)
Séraphine est un film franco-belge de Martin Provost, sorti en 2008.

Il conte l'histoire de la peintre autodidacte Séraphine de Senlis (de son vrai nom Séraphine Louis, interprétée par Yolande Moreau), de 1912, année de sa rencontre avec le collectionneur Wilhelm Uhde, à son internement à l'asile psychiatrique, en 1932.
Untitled (Basquiat)
Untitled est un tableau réalisé par le peintre américain Jean-Michel Basquiat en 1982. Exécuté à l'acrylique, l'aérosol et au bâton d'huile sur toile, il représente une tête d'homme noir aux dents apparentes devant un fond bleu céruléen. La peinture fait partie de la collection privée de l'entrepreneur japonais Yūsaku Maezawa. Elle a été acquise pour 110,5 millions de dollars lors d'enchères chez Sotheby's en mai 2017, ce qui en fait l'œuvre la plus chère de l'histoire parmi celles qui sont postérieures à 1970. Elle peut être considérée comme un autoportrait.

Jean-Michel Basquiat
Jean-Michel Basquiat [ ʒɑ̃ miʃɛl baskija], né le 22 décembre 1960 à Brooklyn et mort le 12 août 1988 à NoHo (Manhattan), est un artiste peintre américain.

Il devient très tôt un peintre d'avant-garde populaire et pionnier de la mouvance underground.
Finette Cendron
Finette Cendron est un conte de fées publié en 1698 par Marie-Catherine d'Aulnoy dans le recueil intitulé Contes nouveaux ou Les Fées à la mode.

Classifiée type 510A dans la classification Aarne-Thompson, c'est une des nombreuses variantes de la figure de Cendrillon, qu'on retrouve notamment dans le conte de Charles Perrault Cendrillon ou la Petite Pantoufle de verre, publié en 1697.

Marie-Catherine d'Aulnoy
Marie-Catherine Le Jumel de Barneville, baronne d’Aulnoy, née à Barneville-la-Bertran en septembre 1652 et baptisée dans cette même paroisse le 1er octobre 1652, et morte à Paris le 14 janvier 1705, est une femme de lettres française.

Elle est l’une des autrices à l’origine du genre écrit du conte merveilleux. À la différence d’auteurs comme Charles Perrault, qui ont tâché de polir la matière littéraire qu’ils élaboraient, elle a insufflé un esprit subversif en usant d’allégories et de satires. Son travail de création littéraire est souvent rapproché de celui de Jean de La Fontaine pour sa critique masquée de la cour et de la société française du XVIIe siècle.
Patrick Messe
Patrick Messe,  est un acteur français.

Très actif dans le doublage, il est notamment la voix française de Rubeus Hagrid (Robbie Coltrane) dans les cinq premiers volets de la saga Harry Potter.

Il est également la voix française régulière de Miguel Ferrer et John Noble ainsi qu'une des voix récurrentes de Robert De Niro depuis le décès de Jacques Frantz en mars 2021.

Kelsey Grammer
Kelsey Grammer, né le 21 février 1955 à Saint Thomas dans les îles Vierges, est un acteur, producteur de cinéma, scénariste, humoriste et réalisateur américain.

Grand nom de la télévision, il devient populaire grâce au rôle du Dr Frasier Crane dans la série Cheers entre 1984 et 1993, puis dans la série dérivée Frasier entre 1993 et 2004.

Parmi ses rares incursions au cinéma, il interprète notamment le Dr. Hank McCoy / le Fauve dans le troisième volet de la trilogie X-Men sorti en 2006, dans X-Men: Days of Future Past sorti en 2014 ainsi que dans The Marvels sorti en 2023.

Depuis 1990, il interprète Sideshow Bob dans la série d'animation Les Simpson. Il prête également sa voix en 1999 à Stinky Pete (Papi Pépite) dans le film Toy Story 2 ainsi qu'au troll Blinky entre 2016 et 2021 dans les œuvres Les Contes d'Arcadia de Guillermo del Toro.
Warum nur, warum?
Warum nur, warum? (« Pourquoi donc, pourquoi ? ») est une chanson écrite, composée et interprétée par le chanteur autrichien Udo Jürgens, sortie en 45 tours en 1964.

C'est la chanson représentant l'Autriche au Concours Eurovision de la chanson 1964 à Copenhague.

Elle est avec Sag ihr, ich lass sie grüßen (1965) et Merci, Chérie (lauréate de 1966) l'une des trois chansons avec laquelle Udo Jürgens a consécutivement représenté l'Autriche à l'Eurovision.

Udo Jürgens
Udo Jürgens, né Udo Jürgen Bockelmann le 30 septembre 1934 à Klagenfurt (Carinthie, Autriche) et mort le 21 décembre 2014 à Münsterlingen (Thurgovie, Suisse), est un compositeur et chanteur de schlager autrichien.

Jürgens, qui a vendu plus de 100 millions de disques, est célèbre dans les pays germanophones. Il remporte le Concours Eurovision de la chanson 1966 pour l'Autriche en interprétant Merci, Chérie.
Coupe de France masculine de handball 1994-1995
La coupe de France masculine de handball 1994-1995 est la 14e édition de la compétition.

À noter que les clubs de D1 ne sont entrés dans la compétition qu'au mois de juin 1995, soit après la victoire du Montpellier Handball en Championnat et surtout après que l'équipe de France a remporté le Championnat du monde 1995.

L'Olympique de Marseille Vitrolles remporte sa deuxième coupe de France en disposant en finale du SC Sélestat et est ainsi qualifié pour la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe.

Thierry Perreux
Thierry Perreux, né le 4 mars 1963 à Soisy-sous-Montmorency, est un ancien joueur de handball français, qui évoluait au poste d'ailier, et qui est désormais entraîneur, actuellement adjoint de Zvonimir Serdarušić au Paris Saint-Germain Handball.
Emmanuel Villaume
Emmanuel Villaume (né en 1964 à Strasbourg) est un chef d’orchestre français, directeur musical de l'Opéra de Dallas depuis avril 2013 et directeur musical du Prague Philharmonia depuis septembre 2015.

Il a été directeur musical du Spoleto Festival USA (en) à Charleston de 2000 à 2010 ; de l’Orchestre national slovène de 2008 à 2013 ; de l'Orchestre philharmonique slovaque à Bratislava de 2009 à 2016.

Pene Pati
Pene Pati, né en 1987 dans la République des îles Samoa, est un chanteur d'opéra de tessiture ténor, spécialisé dans le répertoire lyrique et belcantiste.

Il chante sur toutes les scènes internationales depuis 2017 et connaît un succès grandissant qui le propulse au premier rang des jeunes artistes lyriques des scènes d'opéra. Son timbre solaire est souvent comparé à celui de Luciano Pavarotti et son style dans l'opéra français comme dans le bel canto italien, est apprécié.

Il a enregistré un premier CD en tant que soliste, salué par de nombreuses critiques dès sa sortie en mars 2022.
André Brunet (musicien)
André Brunet, né le 17 décembre 1976 à Lacolle en Montérégie, est un violoneux, guitariste, podorythmiste (tapeux de pieds), chanteur, arrangeur, compositeur et comédien. C'est principalement au violon qu'il se fait connaître par son interprétation de la musique traditionnelle du Québec et par ses compositions instrumentales.

La Bottine souriante
La Bottine souriante est un groupe québecois de musique folklorique traditionnelle.

Formé en 1976, le groupe et l'un des plus anciens groupes de musique traditionnelle québécoise en activité. Son ascension est favorisée par le regain d'intérêt de la jeunesse pour la musique traditionnelle. Au fil des années, le groupe a réussi à percer à l’international et s'est depuis produit aussi bien en Amérique du Nord, en Europe qu'en Océanie . Le groupe a reçu trois prix Juno et plusieurs prix Félix.
Reaction Motors XLR99
Le Reaction Motors XLR99 est un moteur-fusée développé par le motoriste américain Reaction Motors pour propulser l'avion-fusée expérimental  North American X-15. Il était capable de fournir une poussée de 254 kN avec une impulsion spécifique de 279 secondes dans le vide (239 secondes au sol). La poussée était modulable de 50 à 100 % et il pouvait être redémarré en vol. Le moteur consommait un mélange d'oxygène liquide et d'ammoniac avec une consommation de 4,5 tonnes par minute. Le premier exemplaire du X-15 emportait 83 secondes de carburant pour ses vols tandis que le second pouvait en emporter pour 150 secondes. Comme tous les moteurs-fusées à ergols liquides, la chambre de combustion et la tuyère étaient refroidis par circulation d'ergols. Le moteur avait une masse à sec de 413 kg.

Reaction Motors
Reaction Motors Inc. (RMI) était un constructeur américain de moteurs-fusées installé dans le New Jersey. Il est entre autres connu pour avoir propulsé le Bell X-1, premier aéronef à dépasser le mur du son en 1947. L'entreprise fusionne avec Thiokol en 1958.
City of Lights, City of Angels
City of Lights, City of Angels, également appelé COLCOA French Film Festival ou simplement COLCOA, est un festival de cinéma français qui se tient chaque année à Hollywood en avril, à la Directors Guild sur Sunset Boulevard.

Le nom du festival fait référence à Paris et Los Angeles, respectivement surnommées « Ville Lumière » (« City of Lights ») et « Cité des Anges » (« City of Angels »).

Intouchables (film)
Intouchables est une comédie dramatique française écrite et réalisée par Éric Toledano et Olivier Nakache sortie en 2011.

L'histoire est inspirée de la vie de Philippe Pozzo di Borgo (auteur du livre Le Second Souffle en 2001), tétraplégique depuis 1993, et de sa relation avec Abdel Yasmin Sellou, son aide à domicile, dont les rôles sont tenus respectivement par les acteurs François Cluzet et Omar Sy.

Le film raconte la relation entre deux hommes issus de milieux différents : Driss, homme d'origine sénégalaise vivant en banlieue parisienne, qui vient de purger une peine de six mois de prison pour braquage de bijouterie, et Philippe, riche tétraplégique, qui a engagé le premier venu comme auxiliaire de vie bien qu'il n'ait aucune formation particulière.

Le générique de fin indique que 5 % des bénéfices réalisés par le film sont reversés à une association pour les personnes paralysées, Simon de Cyrène, fondée par Laurent de Cherisey.
Nicolas Cocquelin
Nicolas Cocquelin, né à Courberie vers 1640 en Mayenne, mort en janvier 1693, est un théologien français, chancelier de l'Église et de l'ancienne université de Paris, docteur de Sorbonne, chancelier de l'église de Paris, ancien curé de Saint-Méry et censeur royal.

Librairie (Ancien Régime)
Sous la France d'Ancien Régime, la censure royale était la tâche de censeurs chargés par le chancelier de juger de la légitimité éditoriale d'un manuscrit et d'en autoriser la publication par une approbation qu'ils signaient.

Parallèlement, un privilège sous la forme de lettres patentes accordées en Conseil du roi, le plus souvent au libraire, garantissait non le contenu, mais la propriété de la publication contre les contrefacteurs. Ce privilège renouvelable était de 3 ans, voire sans limitation pour certains ouvrages de fond (pères de l'Église, etc.).

Les brochures de 48 pages in-12 au maximum,  étaient l'objet d'une permission simple accordée par le lieutenant général de police du lieu.
Arme à énergie dirigée
Une arme à énergie dirigée (AED), en anglais : directed-energy weapon (DEW), émet de l'énergie dans une direction voulue sans besoin de projectile. En français, on parle également d'effecteur (par exemple effecteur laser).

Elle transfère l'énergie vers une cible pour l'effet souhaité. Les effets recherchés sur les humains peuvent être létaux ou non. Outre son utilisation sur les personnes ou comme une potentielle défense antimissile, la technologie de l'énergie dirigée a aussi été montrée pour arrêter ou désactiver des voitures en mouvement, des drones, des motomarines et des appareils électroniques comme les téléphones portables,.

L'énergie peut se présenter sous différentes formes :

un rayonnement électromagnétique, y compris les ondes radio, les micro-ondes, les lasers et les masers ;

des particules possédant une masse, dans les armes à faisceau de particules, généralement de type plasma ;

un son, dans les armes soniques.

Compagnie industrielle des lasers
CILAS est une filiale de MBDA et Safran Electronics & Defense qui développe, industrialise et produit des systèmes associant le laser à l’optique de précision dans les domaines des hautes technologies militaires représentant 64 % de l'activité, et civiles pour 36 %,.
Émile Doumergue
Émile Doumergue est pasteur et théologien français, né le 25 novembre 1844 à Nîmes et mort le 14 février 1937 à Montauban. Il est professeur d'histoire de l'Église à la faculté de théologie protestante de Montauban et doyen (1906-1919).

Faculté de théologie protestante de Montauban
La faculté de théologie protestante de Montauban forme les pasteurs des églises réformées françaises de 1808 à 1919. Elle est créée par décret impérial de Napoléon Ier daté du 17 septembre 1808 et rattachée institutionnellement à l'université de Toulouse, jusqu'à la séparation des Églises et de l'État en 1905. En novembre 1919, elle est transférée à Montpellier, et devient la faculté de théologie protestante de Montpellier.
Samson et Dalila (Rubens)
Samson et Dalila est un tableau du peintre baroque flamand Pierre Paul Rubens réalisé entre 1609 et 1610.

L'œuvre représente un épisode de l'Ancien Testament, l'histoire de Samson et Dalila (Livre des Juges, chapitre 16). Samson qui était tombé amoureux de Dalila lui révéla le secret de son immense force, sa longue chevelure. Le tableau de Rubens dépeint le moment où, s'étant endormi sur les genoux de Dalila, un serviteur se met à couper les cheveux de Samson. Par la suite, Samson qui est affaibli fut arrêté par des soldats Philistins que l'on aperçoit  à droite à l'arrière-plan du tableau.

Samson
Samson (de la vocalisation de la Bible hébraïque au IXe siècle, Chimchon ; en hébreu שִׁמְשׁוֹן, de la racine chemech, qui signifie « soleil ») est nazir avant sa venue au monde et sera juge d'Israël pendant vingt ans (XIIe siècle av. J.-C.). Son histoire est écrite dans le Livre des Juges (Jg 13. 1, Jg 16. 31).
Franck de Lapersonne
Franck Lapersonne, dit aussi Franck de Lapersonne ou Franck de La Personne, né le 29 octobre 1963, est un acteur, metteur en scène et homme politique français.

Il apporte son soutien à la candidature de Marine Le Pen à l'élection présidentielle de 2017. Candidat aux élections législatives qui suivent dans la Somme avec le soutien du Front national, il est éliminé au premier tour. Fidèle soutien de Florian Philippot, il rejoint peu après le parti Les Patriotes, qu'il quitte en 2019 pour fonder son propre parti, La Gauche patriote.

Les Vivants et les Morts (mini-série)
Les Vivants et les Morts est un feuilleton français de Gérard Mordillat en huit épisodes de 52 minutes, adaptée du roman homonyme du même auteur, produit par Archipel 33 et diffusé entre le 6 octobre 2010 et le 20 octobre 2010 sur France 2.
Équipe cycliste IAM
L'équipe cycliste IAM est une équipe cycliste suisse qui a existé de 2012 à 2016. Elle appartenait à la société IAM Cycling SA et a été fondée le 19 avril 2012 à hauteur d'un capital de 100 000 CHF. L'équipe est officiellement lancée le 10 décembre 2012 avec une première présentation devant les médias. Elle disparaît à l'issue de la saison 2016.

Sylvain Chavanel
Sylvain Chavanel, né le 30 juin 1979 à Châtellerault dans la Vienne, est un coureur cycliste français. Professionnel de 2000 à 2018, il  a notamment été champion de France de cyclisme sur route en 2011, six fois champion de France du contre-la-montre, en 2005, 2006, 2008, 2012, 2013 et 2014 (il devance Eddy Seigneur et ses quatre succès), vainqueur du Grand Prix de Plouay en 2014 et a remporté trois étapes du Tour de France, en 2008 et 2010. Il a également porté le maillot jaune en tant que leader du Tour en 2010 et remporté plusieurs titres de champion de France sur piste. Il détient le record de participation au Tour de France avec 18 départs consécutifs entre 2001 et 2018. Son frère cadet Sébastien Chavanel est également cycliste professionnel.

Durant le Tour de France 2019, il devient consultant pour le journal L'Équipe et tient une émission tous les jours sur l'étape du jour.
Wolfgang Glaner
Wolfgang Glaner, mort en 1624 ou en 1625, est un orfèvre et échevin allemand à Weilheim. Il travaille comme orfèvre de 1568 à 1570 pour le duc Albrecht V de Bavière et plus tard pour le monastère de Wessobrunn.

Wessobrunn
Wessobrunn est une municipalité du district de Weilheim-Schongau, en Haute-Bavière, Allemagne. Sa notoriété est due, d'une part à la prière de Wessobrunn, écrite en haut-allemand en 814, d'autre part au monastère qui abritait une des plus célèbres écoles de stucateurs baroques de l'Allemagne du Sud. L'École de Wessobrunn était réputée dans l'Europe entière.
Arbre de Galton-Watson
L'arbre de Galton-Watson (ou arbre de Bienaymé-Galton-Watson) est un objet mathématique aléatoire utilisé dans la théorie des probabilités. C'est un arbre planaire enraciné dont chaque nœud a un nombre aléatoire de fils et ce nombre ne dépend ni de la position du nœud dans l'arbre ni du nombre de fils des autres nœuds. Un formalisme des arbres de Galton-Watson a été introduit, par Jacques Neveu en 1986, comme représentation de la généalogie des processus de Galton-Watson.

Cet article traite principalement du cas où les arbres sont de taille finie.

Francis Galton
Sir Francis Galton (/ˈɡɔːl.tən/), né à Sparkbrook (en), près de Birmingham, le 16 février 1822, et mort à Haslemere, Surrey, le 17 janvier 1911, est un anthropologue, explorateur, géographe, inventeur, météorologue, écrivain, proto-généticien, psychométricien et statisticien britannique.

Considéré comme le fondateur de l'eugénisme, il est aussi celui, notamment, de la psychologie différentielle ou comparée. Il est également connu pour avoir mis en place de façon systématique la méthode d'identification des individus au moyen de leurs empreintes digitales.

Il est fait chevalier en 1909, et est décoré l'année suivante de la médaille Copley décernée par la Royal Society.
Cowboy de Murlo
La désignation « cowboy de Murlo » est attribuée à un ensemble de plus d'une dizaine de statues-acrotères étrusques qui ont permis plusieurs reconstitutions exposées à l’Antiquarium de Poggio Civitate de Murlo, un musée archéologique de la province de Sienne.

Cette statue en terracotta (terre cuite locale en coroplathie) du VIe siècle av. J.-C. est désignée ainsi par la forme caractéristique du couvre-chef à large bord de ce personnage, probablement un dignitaire religieux (haruspice) et/ou administratif de ce site étrusque.

Elle correspond aux rites étrusques qui consistaient à représenter les divinités, des ancêtres héroïsés ou des dignitaires sur le faîte des toitures des habitations pour les protéger votivement.

Acrotère
Dans l'architecture classique, grecque et romaine antique, les acrotères sont des socles (piédestaux) soutenant des ornements, disposés au sommet ou sur les deux extrémités d'un fronton.

Par extension, les acrotères désignent les ornements eux-mêmes ; il peut s'agir de statues, de statuettes en pierre, de vases en terre cuite.

En architecture moderne, l'acrotère désigne aussi le parapet sur une terrasse.
Éléonore de Nevers-Mantoue
Éléonore de Nevers-Mantoue, également appelée Éléonore de Mantoue, Éléonore de Gonzague-Mantoue ou Éléonore de Mayenne, née le 18 novembre 1630 à Mantoue (Mantoue) et morte le 6 décembre 1686 à Vienne (Autriche), fut impératrice du Saint-Empire, reine de Germanie, de Bohême et de Hongrie et archiduchesse d'Autriche par son mariage avec Ferdinand III du Saint-Empire.

Duché de Mantoue
Le duché de Mantoue (en italien, Ducato di Mantova) est une ancienne principauté italienne située en Lombardie, créée en 1530 pour le marquis de Mantoue Frédéric II de Gonzague et qui a duré jusqu'en 1797.

Fief relevant du Saint-Empire romain germanique, le duché est gouverné par la maison de Gonzague jusqu'en 1708. Le dernier duc de Mantoue de cette famille, Charles III Ferdinand, est déchu par la Diète de Ratisbonne le 30 juin 1708 et le duché passe à la maison d'Autriche, une branche des Habsbourg. Le territoire du duché est réuni avec celui du duché de Milan au sein de la « Lombardie autrichienne ».

En 1797, son territoire est annexé par la République cisalpine, puis le royaume d'Italie établi par Napoléon, avant d'être rendu en 1814 à l'Autriche qui l'intègre dans le royaume de Lombardie-Vénétie.