hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oh So Sharp
Oh So Sharp (1982–2001) est une jument de course pur-sang anglais, née en Irlande. Propriété de son éleveur le  Cheikh Mohammed Al Maktoum, entraînée en Angleterre Henry Cecil, elle est la dernière pouliche à avoir remporté la Triple Couronne britannique.

Triple couronne (plat)
La Triple couronne consiste en une série de trois courses pour chevaux pur-sang anglais de trois ans, sur trois distances différentes. Remporter ces trois courses est le sommet du classicisme, et un exploit d’autant plus rare qu’aujourd’hui la spécialisation des chevaux sur leur distance le rend de moins en moins probable en Europe.
Ǻ
Ǻ (minuscule : ǻ), appelé A rond en chef accent aigu, est une lettre utilisé dans l’écriture du chamorro et parfois dans l’écriture du danois et du norvégien.
Il s’agit de la lettre A diacritée d’un rond en chef et d’un accent aigu.

Rond en chef
Le rond en chef ou anneau en chef est un diacritique de l'alphabet latin. Dans les principales langues qui l'utilisent, les langues scandinaves continentales et le tchèque, c'est une ancienne ligature abréviative, le ° remplaçant respectivement un a et un o suscrit.

Son Unicode est 030A.
11e gala des prix Félix
Les Lauréats des prix Félix en 1989, artistes québécois œuvrant dans l'industrie de la chanson, ont reçu leurs récompenses à l'occasion du onzième Gala de l'ADISQ, animé par Michel Rivard et qui eut lieu le 15 octobre 1989.

Michel Rivard
Joseph François Michel Rivard, né le 27 septembre 1951 à Montréal, est un auteur-compositeur-interprète canadien. Membre fondateur du groupe Beau Dommage, il est, entre autres, l'auteur-compositeur de la chanson La Complainte du phoque en Alaska créée avec le groupe en 1974. Il mène une carrière solo depuis 1977. Il a aussi une carrière d'acteur.
Ma meilleure amie, sa sœur et moi
Ma meilleure amie, sa sœur et moi (Your Sister's Sister) est une comédie dramatique américaine réalisée par Lynn Shelton et sortie en 2011.

Mettant en vedette Emily Blunt, Rosemarie DeWitt et Mark Duplass, Ma meilleure amie, sa sœur et moi est un film indépendant tourné en douze jours, et en partie improvisé, narrant l'histoire d'une femme qui invite son ami à une escapade dans une île familiale afin, pour lui, de fuir sa famille après la mort de son frère. Mais la rencontre alcoolisée de la sœur lesbienne de la jeune femme, dans un chalet isolé, conduit à des révélations et des développements dans leurs trois vies.

Présenté au Festival International du Film de Toronto le 11 septembre 2011 et sorti en salles le 15 juin 2012 aux États-Unis et le 3 juillet 2013 en France,, Ma meilleure amie, sa sœur et moi rencontre un accueil critique favorable et un succès commercial.

Mark Duplass
Mark Duplass, né le 7 décembre 1976, est un acteur, un réalisateur, un musicien et un producteur de cinéma américain. Frère de Jay Duplass, ils ont lancé la compagnie de production Duplass Brothers Productions (en) et ont réalisé des films tels The Puffy Chair (en) (2005), Jeff, Who Lives at Home (2011) et The Do-Deca-Pentathlon (en) (2012). Ils ont également cocréé la série télévisée Togetherness (2015) et Room 104 (2017).

Mark Duplass est également le chanteur du groupe rock Volcano, I'm Still Excited!! (en).

Il est marié avec Katie Aselton. Le couple a deux filles : Molly et Ora Duplass.
Justine Dorsey
Justine Rose Dorsey est une actrice américaine née le 23 août 1995. Elle joue dans Un grand-père pour Noël en tant que Ashley Gee, et dans Brothers and Sisters en tant que Sophie McCallister. Elle est la sœur aînée de Kerris Dorsey.

Brothers and Sisters (série télévisée)
Brothers and Sisters (Frères et Sœurs au Québec) est un feuilleton télévisé américain en 109 épisodes de 42 minutes créé par Jon Robin Baitz et diffusé entre le 24 septembre 2006 et le 8 mai 2011 sur le réseau ABC et simultanément au Canada sur le réseau Global.

Dans le Monde arabe, le feuilleton est diffusé entre le 30 septembre 2007 et le 13 mai 2012 sur FOX series en version originale sous-titrée en arabe. En Belgique, la première saison a été diffusée à partir de juillet 2007 sur RTL-TVI. En France, le feuilleton est diffusé depuis le 28 août 2007 sur Fox Life et depuis le 11 mai 2009 sur TF1 et à partir du 12 décembre 2012 sur HD1. Au Québec, les trois premières saisons ont été diffusées entre le 12 septembre 2009 et juillet 2011 sur Radio-Canada.
ADCAM
Le sigle ADCAM peut signifier :

Association pour le développement du cinéma, de l'audiovisuel et du multimédia, ancien nom de l'agence Film Réunion ;

Action démocratique pour le changement et l'alternance au Mali.

Agence Film Réunion
L'Agence Film Réunion (anciennement ADCAM, Association pour le Développement du Cinéma, de l'Audiovisuel et du Multimédia) est le bureau d'accueil des tournages de La Réunion. Cette association est membre du réseau national Film France et est soutenue par la Région, l'Europe, le CNC-DAC-OI.
Col de San Quilico
Le col de San Quilico (autres noms : collo di San Quilico sur Géoportail, Bocca di San Quilicu en corse) est l'un des principaux cols de Corse.  Il est un col routier sur la route territoriale 20, entre Corte et Ponte-Leccia (Morosaglia) en Haute-Corse.

Route territoriale 20
La route territoriale 20, ou RT 20, est une route territoriale française reliant le Nord d'Ajaccio à Borgo au Sud de Bastia depuis Automne 2014, remplaçant la quasi-totalité de la route nationale 193, dans le cadre du schéma directeur des routes territoriales de Corse 2011-2021,.
Chloe Daniels
Chloe Daniels, née le 27 avril 2003 à Toronto (Canada), est une joueuse canadienne de rugby à XV et internationale de rugby à sept. À XV, elle évolue au centre et au poste de demi d'ouverture à sept. Elle joue en Angleterre, aux Bristol Bears.

Bristol Bears (féminines)
Les Bristol Bears sont un club féminin anglais de rugby à XV basé à Bristol. Lié au club homonyme par un étroit partenariat, le club n'en reste pas moins une entité administrative indépendante. Fondé en 1984, le club dispute la Premiership Women's Rugby, la première division anglaise.

Bien que résident à Shaftesbury Park, l'équipe dispute parfois des rencontres à Ashton Gate, le stade de l'équipe masculine.
POMLT
POMLT ou P-OMLT est l'acronyme anglais de Police Operational Mentor and Liaison Team. En français, Équipe de Liaison et de Tutorat Opérationnel (ELTO).

Au sein de la Force internationale d'assistance et de sécurité (International Security Assistance Force ou ISAF) de l'OTAN en Afghanistan, les POMLT sont de petites équipes de cadres et de spécialistes regroupant de cinq à une cinquantaine de personnels dont le rôle est de conseiller les policiers de la police nationale afghane (Afghan National Police - ANP) pour développer l’instruction et l’entraînement (mentoring en anglais).
Les POMLT Françaises sont armées par la Gendarmerie nationale.

Force internationale d'assistance et de sécurité
La Force internationale d'assistance à la sécurité (FIAS) ou International Security Assistance Force (ISAF) opère en Afghanistan et constitue la composante militaire de la coalition, sous l'égide de l'OTAN opérant dans ce pays depuis la guerre d'Afghanistan de 2001. Elle est mandatée par les résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies, depuis le 20 décembre 2001 (résolution 1386), contrairement à l'opération commencée le 7 octobre 2001, sous le nom d'Operation Enduring Freedom sous commandement militaire des États-Unis. Elle a été remplacée, au 1er janvier 2015, par la Mission Resolute Support.
Elżbieta Zawacka
Elżbieta Zawacka (prononcé en polonais : [ɛlˈʐbjɛta zaˈvat͡ska]), née le 19 mars 1909 et morte le 10 janvier 2009, connue sous le nom de guerre Zo, est une professeure d'université, instructrice scout, agent du SOE et combattante de la liberté polonaise au cours de la Seconde Guerre mondiale. Elle est également brigadier général de l'armée polonaise (la deuxième et dernière femme de l'histoire de l'armée polonaise à occuper ce rang), promue par le président Lech Kaczyński le 3 mai 2006. Seule femme parmi les Cichociemni, elle sert de courrier à l'Armia Krajowa, apportant des lettres et d'autres documents de Pologne occupée par les nazis au gouvernement polonais en exil. Son itinéraire habituel va de Varsovie à Londres en passant par Berlin et la Suède. Elle est également responsable de l'organisation des itinéraires pour d'autres courriers de l'Armia Krajowa.

Armia Krajowa
L'Armia Krajowa (« Armée de l'intérieur », AK) est le plus important mouvement de résistance en Pologne sous l'occupation allemande entre septembre 1939 et avril 1945 et sous l'occupation soviétique entre septembre 1939 et juin 1941. Elle est active principalement de septembre 1939 à janvier 1945, même si certains partisans continuent la lutte après la Seconde Guerre mondiale, qui voit la domination de la Pologne par l'URSS stalinienne. Elle forme l'aile armée de ce qui est connu sous le nom d'État polonais clandestin (państwo podziemne).

À partir de janvier 1945 et l'arrivée des Soviétiques à Varsovie, l'AK est brutalement démantelée par l'Armée rouge et le NKVD. De nombreux anciens membres de l'AK sont emprisonnés, des centaines sont exécutés sans procès, d'autres enfin envoyés dans des camps en Sibérie et le reste est intégré dans la nouvelle armée polonaise contrôlée par le Parti ouvrier polonais (Polska partia robotnicza, PPR).
Frédéric-Louis de Hohenzollern-Hechingen
Frédéric-Louis  (en allemand : Friedrich Ludwig von Hohenzollern-Hechingen), né le 1er septembre 1688 à Strasbourg et mort le 4 juin 1750 au château Lindich, près Hechingen, est Prince de Hohenzollern-Hechingen de 1730 à 1750.

Hechingen
Hechingen est une ville de République fédérale d'Allemagne, située dans le Land du Bade-Wurtemberg à 60 km au sud de Stuttgart. Elle était le chef-lieu de l'arrondissement d'Hechingen et puis entre 1255 et 1849 la capitale du comte de Hohenzollern. Le titulaire était un membre de la branche aînée de la maison de Hohenzollern restée catholique et dont le dernier représentant, après avoir cédé ses états au roi de Prusse en 1850, mourut en 1869 laissant ses titres à un sien cousin Charles-Antoine de Hohenzollern-Sigmaringen.
Ctenomys goodfellowi
Ctenomys goodfellowi est une espèce de rongeurs de la famille des Ctenomyidae. Comme les autres membres du genre Ctenomys, appelés localement des tuco-tucos, c'est un petit mammifère d'Amérique du Sud bâti pour creuser des terriers. Ce rongeur est endémique de Bolivie.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1921 par le zoologiste britannique Michael Rogers Oldfield Thomas (1858-1929).

Ctenomys
Tuco-tucos, Rats à peigne

Ctenomys est un genre de rongeurs de la famille des Ctenomyidae. Il comprend de nombreuses espèces souterraines d'Amérique du Sud appelées des Cténomys, tuco-tucos ou parfois des rats à peigne,. Ce sont des petits mammifères d'Amérique du Sud qui creusent des terriers dans le sol. Plus de la moitié des espèces est endémique d'Argentine.

Ce genre a été décrit pour la première fois en 1826 par Henri-Marie Ducrotay de Blainville (1777-1850), un zoologiste et anatomiste français. Certains auteurs en ont fait un temps le seul genre de la tribu des Ctenomyini, classée dans la famille des Octodontidae.
Adoration des bergers (Ghirlandaio)
L'Adoration des bergers est une peinture à la détrempe sur bois (167 × 167 cm) de Domenico Ghirlandaio, datée de 1485 et conservée à son emplacement d'origine sur l'autel de la chapelle Sassetti de la basilique Santa Trinita à Florence.

Chapelle Sassetti
La chapelle Sassetti (Cappella Sassetti) est la dernière chapelle du transept droit de la basilique Santa Trinita à Florence. Elle comporte un cycle de fresques décrivant l'« Histoire de saint François d'Assise » réalisées par Domenico Ghirlandaio entre 1482 et 1485.
Vera Molnár
Vera Molnár, née Veronica Gács le 5 janvier 1924 à Budapest et morte le 7 décembre 2023 à Paris,, est une artiste plasticienne française d’origine hongroise.

Proche de l'abstraction géométrique, elle est considérée comme précurseur de l'art numérique et de l'art algorithmique. Dans sa carrière artistique, elle utilise une grande diversité de matériaux et de supports, elle dessine, colle, peint, conçoit des sculptures, programme, photographie, réalise des installations, des estampes et des livres d’artiste.

Installation (art)
Une installation artistique est une œuvre d'art visuel ou sonore en trois dimensions, souvent créée pour un lieu spécifique (in situ) et conçue pour modifier la perception de l'espace. Le terme « installation » apparu dans les années 1970 s'applique généralement à des œuvres créées pour des espaces intérieurs (galerie, musée) ; les œuvres en extérieur sont plus souvent désignées comme art public, land art ou intervention artistique.
Santo Tomas (Pampanga)
Santo Tomas est une municipalité des Philippines située dans la province de La Pampangue, sur l'île de Luçon. C'est la municipalité la plus petite (1 467 hectares) et la plus récente de la province (11 janvier 1952).

Son économie est surtout agricole, avec des fabriques de cercueils, de céramiques et de tapis.

Luçon (Philippines)
Luçon (en philippin (tagalog) et en anglais : Luzon) est la plus grande île des Philippines. Elle est située dans la mer du même nom et est  baignée à l'ouest par la mer de Chine méridionale. Elle  constitue avec plusieurs îles environnantes un des trois grands groupes d'îles du pays, les deux autres étant Visayas et Mindanao.

Luçon compte 104 688 kilomètres carrés et 62 196 942 habitants en 2020, ce qui en fait la première île du pays et la cinquième île par la population au monde. Elle couvre 35 % du territoire national et rassemble la moitié de la population du pays. Elle abrite Manille, la capitale, et la ville la plus peuplée, Quezon City.
Différend territorial concernant l'île de Touzla
Un différend frontalier sur la propriété de l'île de Touzla est survenu entre l'Ukraine et la Russie en octobre 2003. Selon les autorités russes, le transfert de la Crimée à l'Ukraine en 1954 ne comprenait que les parties continentales de la Crimée, même si l'île de Touzla faisait administrativement partie de la Crimée depuis 1941. Depuis l'annexion de la Crimée par la Russie en 2014, l'île de Touzla fait de facto partie de la Russie et constitue la base du pont de Crimée.

Transfert de l'oblast de Crimée de la RSFSR à la RSSU
Le « transfert de l'oblast de Crimée de la RSFSR à la RSSU » ou « protocole no 41 de la réunion du Præsidium du Soviet suprême de la RSFSR », en russe «О передаче Крымской области из состава РСФСР в состав УССР» et «Протокол № 41 заседания Президиума Верховного Совета РСФСР», est un décret du Præsidium du Soviet suprême datant de 1954 dont le contenu transfère la souveraineté de l'oblast de Crimée de la république socialiste fédérative soviétique de Russie (RSFSR) à la république socialiste soviétique d'Ukraine (RSSU), deux républiques socialistes soviétiques de l'Union soviétique.
Flann mac Áedo meic Dlúthaig
Flann mac Áedo meic Dlúthaig (tué en 714) était un roi irlandais issu d'Ailill Cruitire (i.e le Harpiste), un des fils cadets d'Áed Sláine, le fondateur du Síl nÁedo Sláine, et de sa première épouse Eithne, la fille de Brénainn Dall Commaicne Cúile Tolad   .

Le Síl nDlúthaig, le Cinél dont est issu Flann mac Áedo meic Dlúthaig, est surtout impliqué dans les inexpiables luttes fratricides qui entraineront la fin de l'hégémonie du Síl nÁedo Sláine, l'une des deux principales dynasties des Uí Néill du sud. Flann mac Áedo est cependant identifié par Edel Bhreathnach avec  « Flann Asail », l'un des Ard ri Erenn du  Baile Chuinn Chétchathaig .

Ard rí Érenn
Ard Rí Érenn, ou Ard-Rí na hÉireann /ˈaːɾˠd̪ˠˌɾˠiː n̪ˠə ˈheːrʲən̪ˠ/ en irlandais moderne, est un titre qui désigne, dans la mythologie celtique et l’histoire médiévale de l’Irlande, le souverain qui règne sur la totalité de l’île. Ard Rí signifie « roi suprême » (parfois traduit par « haut roi ») et « Érenn » provient de la déesse Ériu, personnification de l'île.
Cartographie logicielle
La cartographie logicielle est la représentation d'une information statique ou dynamique d'un programme informatique et de ses processus à l'aide d'une carte en 2D ou 3D. Elle constitue un concept fondamental et un outil de visualisation et d'analyse logicielle.

Les objectifs de la cartographie logicielle sont :

l'analyse de la qualité du code source ;

l'évaluation  de l'activité de l'équipe et de la progression du développement du logiciel ;

l'amélioration de l'efficacité de l'ingénierie logicielle dans le respect des processus de développement et de maintenance logicielle.

Cycle de développement (logiciel)
Il existe différents types de cycles de développement entrant dans la réalisation d'un logiciel. Ces cycles prennent en compte toutes les étapes de la conception d'un logiciel.

Ce cycle de développement est aussi utilisé dans l'industrie aéronautique et spatiale pour définir des systèmes, ou des sous systèmes embarqués ou au sol qu'ils incluent ou pas de l'informatique.
Paris-Nice 1964
Paris-Nice 1964 est la 22e édition de la course cycliste Paris-Nice. La course a lieu entre le 9 et le 17 mars 1964. La victoire revient au coureur néerlandais Jan Janssen, de l’équipe Pelforth-Sauvage-Lejeune, devant Jean-Claude Annaert (Mercier-BP) et Jean Forestier (Peugeot-BP).

Lors de l'étape contre la montre par équipes, une voiture de l'organisation provoque la chute de deux coureurs de l’équipe Flandria-Romeo. La presse de l’époque, après la chute de Poulidor (provoquée par une voiture de la caravance publicitaire) et celle des coureurs de Flandria-Romeo, ironise et fait état de « Course aux soleils ».

Équipe cycliste Pelforth-Sauvage-Lejeune
Pelforth-Sauvage-Lejeune est une équipe cycliste professionnelle française. Créée en 1960, elle porte le nom de Pelforth 43-Carlier. L'année suivante, elle devient Sauvage-Lejeune-Pelforth 43, puis porte le nom de Pelforth-Sauvage-Lejeune à partir de la saison 1962. Elle disparaît à l'issue de la saison 1968.
Julian Clary
Julian Peter McDonald Clary, né le 25 mai 1959 à Surbiton, dans le Surrey, est un comédien, acteur, présentateur et romancier britannique.

Après un début de carrière dans le stand-up, il rejoint la télévision au milieu des années 1980. Artiste polyvalent, il a joué dans des films, des productions télévisuelles, des pièces de théâtre et des comédies musicales.

Il est également lauréat du prix Celebrity Big Brother 10 en 2012.

Surbiton
Surbiton est un quartier bordant la Tamise dans la région suburbaine de Londres, dans le district royal de Kingston upon Thames.

À la suite du London Government Act de 1963, Surbiton a été détaché du Comté du Surrey pour être rattaché au Grand Londres en 1965. L'architecture est un mélange de style Art déco et du style architectural victorien du XIXe siècle perdus dans un océan d'immeubles ou de maisons individuelles modernes.
La Gauche (Luxembourg)
La Gauche (en luxembourgeois : Déi Lénk) est un mouvement politique luxembourgeois de gauche, à gauche radicale, fondé en 1999 par des dissidents du Parti communiste luxembourgeois (KPL) et d'autres personnes des courants politiques, syndicaux et associatifs de gauche.  Il fait partie du Parti de la gauche européenne et est associé au groupe parlementaire de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique.

La Gauche est née sur les bases du mouvement Nouvelle Gauche.

Groupe de la Gauche au Parlement européen
Le groupe de la Gauche au Parlement européen (GUE/NGL), est un groupe politique de gauche du Parlement européen. Nommé jusqu'en 2020 « Groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique », il est créé en 1995, à la suite du groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne. Il regroupe des partis de gauche, de tendance socialiste, antilibérale, anticapitaliste, écosocialiste ou communiste. Il rassemble essentiellement des organisations membres de l'Alliance de la gauche européenne pour les peuples et la planète et du Parti de la gauche européenne (PGE), mais également quelques organisations membres de Animal Politics EU ou sans affiliation.

Ce groupe de 46 députés européens, co-présidé depuis 2019 par Martin Schirdewan et Manon Aubry, est le septième et le second plus petit groupe de l'actuel Parlement européen.
Pierre-Célestin Cézerac
Pierre-Célestin Cézerac, né le 1er mai 1856 à Caussens (Gers, France) et mort le 30 janvier 1940 à Albi (Tarn, France), est un prélat catholique français, évêque de Cahors de 1911 à 1918 puis archevêque d'Albi de 1918 à sa mort.

Eudoxe Irénée Mignot
Eudoxe Irénée Mignot, né le 20 septembre 1842 à Brancourt-le-Grand et mort le 18 mars 1918 à Albi, est un prélat catholique français, évêque de Fréjus puis archevêque d'Albi. Comme Bonomelli (it) en Italie, il symbolise en France l'ouverture de l’Église catholique à la société et à la culture moderne du XXe siècle. L'historien Émile Poulat le caractérise comme un intellectuel et un progressiste à la fois exceptionnel et discuté pour son rôle dans la crise moderniste.
Suite spectrale
En algèbre homologique et en topologie algébrique, une suite spectrale est un moyen de calculer des groupes de cohomologie par approximations successives. Ces suites ont été introduites par Jean Leray en 1946, et sont depuis devenues un outil technique majeur en géométrie algébrique, complexe, ou en algèbre homologique. Par exemple, la suite spectrale de Serre (en) permet d'obtenir des informations sur les groupes d'homotopie des sphères.

Les séquences spectrales sont réputées difficiles à appréhender en raison de la grande quantité d'informations qu'elles mettent en jeu. Les cas les plus faciles à traiter sont ceux où la suite spectrale dégénère, ce qui signifie qu'une approximation supplémentaire ne produira aucune nouvelle information.

Complexe différentiel
En mathématiques, un complexe différentiel est un groupe abélien (voire un module), ou plus généralement un objet d'une catégorie abélienne, muni d'un endomorphisme de carré nul (appelé différentielle ou bord), c'est-à-dire dont l'image est contenue dans le noyau. Cette condition permet de définir son homologie, qui constitue un invariant essentiel en topologie algébrique.

Un complexe différentiel peut être gradué pour constituer un « complexe de chaines » ou de « cochaines »). Il peut aussi être muni d'une multiplication ou d'une action extérieure compatible pour obtenir une structure d'anneau, algèbre ou module différentiels.
Vrba (Glamoč)
Vrba (en serbe cyrillique : Врба) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Glamoč, dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il abrite une population inférieure ou égale à 10 habitants.

Glamoč
Glamoč (en serbe cyrillique : Гламоч) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 1 969 habitants et la municipalité 4 038.