hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alia Issa
Alia Issa (en arabe : علياء عيسى) est une para-athlète syrienne née le 4 janvier 2001. Elle est l'une des six réfugiés de l'équipe paralympique des réfugiés aux Jeux paralympiques d'été de 2020 sélectionnés pour participer aux Jeux paralympiques de Tokyo retardés. Alia Issa est basée à Athènes. Elle est la première femme para-athlète à représenter les réfugiés lorsqu'elle participe au lancer de massue. La veille de la cérémonie d'ouverture, il a été décidé qu'il y aurait deux porte-drapeaux : Ali Issa et le nageur afghan Abbas Karimi.

Équipe paralympique des réfugiés aux Jeux paralympiques d'été de 2020
Une équipe d'athlètes handisport ayant le statut de réfugiés (reconnus comme tels par le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés) participe aux Jeux paralympiques d'été de 2020 à Tokyo.

Comme en 2016 où deux réfugiés avaient concouru comme indépendants, le comité international paralympique a émis le souhait de soutenir jusqu’à 6 athlètes sélectionnés pour Tokyo 2020.

L'IPC a ainsi désigné en octobre 2020 Ileana Rodriguez, une ancienne réfugiée et athlète paralympique à Londres 2012, comme cheffe de mission.
Les Cassés
Les Cassès  sont une commune française située dans le nord-ouest du département de l'Aude, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la rigole du canal du Midi, la Grasse, le ruisseau du Marès et par divers autres petits cours d'eau.

Les Cassès sont une commune rurale qui compte 319 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Cassignoles.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'église Saint-Étienne, inscrite en 1948, et le moulin à vent de Caunes, inscrit en 1961.

Aire d'attraction de Toulouse
L'aire d'attraction de Toulouse est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Toulouse sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Toulouse, qui comportait 452 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Natalia Koulikova
Natalia Sergueïevna Koulikova (en russe : Наталья Сергеевна Куликова) est une ancienne joueuse de volley-ball russe née le 12 mai 1982 à Vikhorevka. Elle mesure 1,84 m et jouait au poste de réceptionneuse-attaquante. Elle a totalisé 6 sélections en équipe de Russie.

Équipe de Russie féminine de volley-ball
L'équipe de Russie féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses russes sélectionnées par la Fédération russe de volley-ball (Vserossijskaya Federatsiya Volejbola, VFV). Elle est classée au 8e rang de la Fédération internationale de volley-ball au 10 juillet 2022.
Cancer de la vessie
La paroi interne de la vessie est tapissée de cellules transitionnelles qui  sont à l'origine de la plupart des cancers de la vessie.
L'évolution et la prise en charge dépend beaucoup du caractère invasif de la tumeur. On distingue le cancer superficiel de la vessie du cancer invasif (tumeur infiltrante). Si le cancer superficiel reste de bon pronostic, le cancer invasif de la vessie est beaucoup plus grave et nécessite des traitements agressifs.

Cellule transitionnelle
Une cellule transitionnelle est une cellule qui peut changer de forme en fonction de la pression exercée sur elle.
Les cellules transitionnelles forme un type d'épithélium, l'épithélium transitionnel ou urothélium, dont la fonction principale est ce changement de conformation. Il s'étire facilement. Il ressemble aux épithéliums stratifiés squameux et cuboïde. Les cellules basales sont cuboïdes ou prismatiques, les cellules superficielles sont aplaties ou bombées selon le degré d'étirement de l'organe.

Localisation : uretères, vessie, une partie de l'urètre.
Sheldon Wolin
Sheldon S. Wolin, né le 4 août 1922 à Chicago (Illinois) et mort le 21 octobre 2015 à Salem (Oregon), est un écrivain et philosophe politique américain. Il est professeur émérite à l'université de Princeton. Il est marié à Emily Purvis Wolin.

Philosophie politique
La philosophie politique est une branche de la philosophie qui étudie les questions relatives au pouvoir politique, à l'État, au gouvernement, à la loi, à la politique, à la paix, à la justice et au bien commun entre autres. Elle est considérée comme une des branches de la philosophie pratique à côté de la philosophie du droit et de la philosophie morale.

En tant que recherche philosophique, elle se distingue de celles menées par les sciences humaines et sociales (sociologie, histoire, psychologie, psychologie politique, science politique) en ce que, à la différence de celles-ci qui s'attachent à ce qui existe historiquement et particulièrement, elle est fondée sur la recherche d'un universel, guidée par la question du juste, du meilleur et du légitime. Cette recherche aboutirait-elle à l'impossibilité de son achèvement que cela ne changerait pas la nature de la recherche.

De nos jours, la science politique est devenue inséparable de la philosophie politique.
Áno Rodákino (Réthymnon)
Áno Rodákino, en grec moderne : Άνω Ροδάκινο, est un village du dème d'Ágios Vasílios, de l'ancienne municipalité de Foínikas, dans le district régional de Réthymnon, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population d'Áno Rodákino compte 106 habitants. Le village est situé à une altitude de 220 m et à une distance de 43 km de Réthymnon.

Foínikas
Foínikas, en grec moderne : Φοίνικα, est une ancienne municipalité du district régional de Réthymnon, en Crète, en Grèce. Depuis la réforme du gouvernement local de 2011, elle est devenue une unité municipale du dème d'Ágios Vassílios. Celle-ci a une superficie de 138 335 km2. Selon le recensement de 2011, la population de Foínikas compte 3 266 habitants.
Women's International Champions Cup 2018
Le Tournoi féminin de l'International Champions Cup 2018 est la première édition d'un tournoi amical international de football féminin parallèlement à l'édition masculine. Elle s'est déroulée du 26 au 29 juillet 2018.

L'équipe des Courage de la Caroline du Nord remporte cette compétition en s'imposant 1 à 0 face à l'Olympique lyonnais. Manchester City bat 2 à 1 le Paris Saint-Germain lors du match pour la troisième place.

International Champions Cup
L'International Champions Cup (abrégé ICC) est un ancien tournoi de pré-saison de football amical qui se déroule sur plusieurs continents.

Créé en 2013, ce tournoi remplace le World Football Challenge. Il est disputé par des clubs d’Europe (Top 30 du classement historique de la Ligue des champions ou vainqueur de titres nationaux ou continentaux) et d’Amérique du Nord.
Depuis 2018, un tournoi similaire a été créé pour les équipes féminines, la Women's International Champions Cup. 
L'édition 2020 est annulée en raison de la Pandémie de Covid-19. Il ne fera alors plus son apparition, la faute à un calendrier international trop chargé.
Pelleport (Haute-Garonne)
Pelleport (Pelapòrc en occitan) est une commune française située dans le nord du département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Rivière-Verdun, un petit pays d'élection de l'est de la Gascogne, à l'écart des grandes voies de communication, et s'étageant sur les terrasses de la rive gauche de la Garonne, entre la vallée de la Save et la Lomagne, et se prolongeant en Gascogne toulousaine. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Marguestaud, le ruisseau de Saint-Pierre, le ruisseau de fontarrieu et par divers autres petits cours d'eau.

Pelleport est une commune rurale qui compte 545 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Pelleportiens ou  Pelleportiennes.

Aire d'attraction de Toulouse
L'aire d'attraction de Toulouse est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Toulouse sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Toulouse, qui comportait 452 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
María Teresa Ramírez
María Teresa Ramírez Gómez (née le 15 août 1954, à Mexico) est une nageuse mexicaine de nage libre et de dos à la retraite. Elle se fait connaître lorsqu'elle représente son pays d'origine lors de deux Jeux olympiques consécutifs, dont le premier a lieu en 1968 au Mexique. Cette même année, elle gagne une médaille de bronze en 800 m féminin. Elle devient alors la deuxième médaillée olympique mexicaine de l'histoire des Jeux olympiques, après Pilar Roldán.

Pilar Roldán
Pilar Roldán, née le 18 novembre 1939 à Mexico, est une escrimeuse mexicaine spécialiste du fleuret. Elle participe aux Jeux olympiques d'été de 1968 dans l'épreuve du fleuret féminin et remporte la médaille d'argent de la compétition. Cette victoire fait d'elle la première mexicaine à obtenir une médaille d'argent aux Jeux olympiques.
Équipe cycliste Aurum Hotels
L'équipe cycliste Aurum Hotels, anciennement connue sous les noms de Cantina Tollo, Acqua & Sapone, Domina Vacanze et Naturino-Sapore di Mare, est une équipe masculine italienne de cyclisme sur route. Active entre 1996 et 2007, elle court sous licence slovène en 1996 et suisse en 2005.

De 2002 à 2004, elle compte dans ses rangs le sprinteur italien Mario Cipollini, vainqueur avec l'équipe de Milan-San Remo en 2002 et de huit étapes du Tour d'Italie. La formation a également remporté le Tour de Lombardie 2001 avec Danilo Di Luca.

Elle ne doit pas être confondue avec l'équipe Domina Vacanze active en 2005, ni avec l'équipe Acqua & Sapone active entre 2004 et 2012.

Milan-San Remo 2002
La 93e édition de la course cycliste Milan-San Remo a eu lieu le 23 mars 2002 sur une distance de 287 km. L'Italien Mario Cipollini s'est imposé au sprint.

La course disputée sur un parcours de 287 kilomètres est la première manche de la Coupe du monde de cyclisme sur route 2002.
Rodger Cuzner
Rodger Cuzner, né le 4 novembre 1955 à Glace Bay en Nouvelle-Écosse, est un diplomate et homme politique canadien.

Il est député à la Chambre des communes du Canada, représentant la circonscription néo-écossaise de Bras d'Or—Cape Breton sous la bannière du Parti libéral du Canada de 2000 à 2004 et de la circonscription de Cape Breton—Canso de 2004 à 2019.

Il est nommé sénateur canadien le 31 octobre 2023.

Élections fédérales canadiennes de 2004
Les élections fédérales canadiennes de 2004, 38e élection générale, se déroulent le 28 juin 2004 afin d'élire les députés de la 38e législature de la Chambre des communes. Le gouvernement libéral du premier ministre Paul Martin perd sa majorité parlementaire, mais parvient tout de même à former un gouvernement minoritaire après l'élection. Le principal parti d'opposition, le Parti conservateur du Canada nouvellement fusionné, améliore sa position aux communes, quoiqu'avec un résultat sous ses attentes.
Pont d'Ariccia
Le pont d'Ariccia est un viaduc routier monumental construit au milieu du XIXe siècle entre les kilomètres 23 et 24 de la  route nationale 7 Via Appia, dans le but de rectifier le tracé de la via Appia entre Albano Laziale et Ariccia.

Voie Appienne
La voie Appienne (Via Appia) est une voie romaine de près de 500 km de longueur, partant de Rome, longeant la côte tyrrhénienne, traversant les terres de la Campanie et de la Basilicate pour terminer dans les Pouilles. Elle fut construite en 312 av. J.-C. à l'initiative d'Appius Claudius Caecus. Elle joignait à l'origine Rome à Capoue, puis fut prolongée jusqu'à Brindisi (Brundisium).

À l'issue de la troisième guerre servile en 71 av. J.-C., les esclaves sous le commandement de Spartacus furent écrasés par Crassus, les 6 000 survivants furent crucifiés le long de la voie Appienne.

La voie Appienne est certainement la voie romaine la mieux conservée, et de nos jours de nombreux vestiges sont encore visibles. Son importance est confirmée par le surnom de « Reine des voies » (Regina Viarum) que lui donnaient les Romains, à l'origine de l'expression prendre « la voie royale ».
Ambrosiana Orosius
L'Ambrosiana Orosius (connu aussi sous le nom de Bobbio Orosius) (Milan, Biblioteca Ambrosiana MS D. 23. Sup.) est un manuscrit de style insulaire daté du début du VIIe siècle. Il est connu comme contenant la plus ancienne page tapis de l'histoire de l'enluminure occidentale.

Enluminure insulaire
L'Enluminure insulaire désigne la production de manuscrits enluminés dans les monastères en Irlande et en Grande-Bretagne entre le VIe siècle et le début du IXe siècle, ainsi que dans les monastères sous influence insulaire installés sur le continent. Ils sont caractérisés par des décors fortement influencés par l'orfèvrerie, l'usage constant des entrelacs, ainsi que par l'importance accordée à la calligraphie. Les livres les plus célèbres de cette production sont principalement des évangéliaires. Une soixantaine de manuscrits sont recensés pour cette période.
Alice Agogino
Alice Merner Agogino (née en 1952) est une ingénieure mécanique américaine connue pour ses recherches sur l'intelligence artificielle, la conception assistée par ordinateur, les systèmes d'apprentissage intelligents et les réseaux de capteurs sans fil.

En 1997, Agogino a été élue membre de l'Académie nationale d'ingénierie pour les applications de l'intelligence artificielle et pour les efforts de réforme du parcours universitaire en ingénierie.

Académie nationale d'ingénierie des États-Unis
L'Académie nationale d'ingénierie des États-Unis (en anglais : United States National Academy of Engineering ou NAE) est une organisation privée à but non lucratif créée en 1964 sur l’initiative du secrétaire général adjoint au Commerce, John Herbert Hollomon. Elle fait partie de l'Académie nationale des sciences des États-Unis.
Matteo Pertsch
Matteo Pertsch, né en 1769 à Buchhorn et mort le 11 avril 1834 à Trieste, est un architecte et ingénieur autrichien à l'origine de plusieurs bâtiments historiques à Trieste et dans l'actuelle Slovénie.

Friedrichshafen
Friedrichshafen (en allemand : /ˈfʁiːdʁɪçsˌhaːfn̩/ ? Écouter [Fiche] ou /fʁiːdʁɪçsˈhaːfn̩/ ? Écouter [Fiche]) est une ville située sur la rive nord du lac de Constance (Bodensee), dans le sud de l'Allemagne.

C'est la capitale de l'arrondissement du Lac de Constance dans le Land du Bade-Wurtemberg ; sa population est de 57 680 habitants (2004). Son nom actuel (littéralement « Port de Frédéric ») fait référence au roi Frédéric Ier de Wurtemberg.
Mario Barrios
Mario Barrios est un boxeur professionnel américain né le 18 mai 1991 à Racine, Wisconsin. Il est champion du monde des poids welters du World Boxing Council (WBC) en 2024. Auparavant, il a détenu le titre des super-légers de la World Boxing Association (WBA) (version régulière) de 2019 à 2021.

World Boxing Council
La World Boxing Council (WBC) est une fédération internationale de boxe anglaise. La WBC est considérée comme l'une des quatre principales organisations internationales de boxe professionnelle avec la WBA, l'IBF et la WBO.

Fondée le 14 février 1963 à Mexico par 11 pays (États-Unis, Argentine, Royaume-Uni, France, Mexique, Philippines, Panama, Chili, Pérou, Venezuela et Brésil) sur la proposition du président mexicain Adolfo López Mateos, elle regroupe la New York State Athletic Commission, la National Boxing Association, l'European Boxing Union et la British Boxing Board of Control.
Mbuya (Ouganda)
Mbuya est une colline située au sud-est de Kampala, la capitale de l'Ouganda. Elle culmine à 1 300 mètres d'altitude. Le nom de Mbuya désigne également le quartier résidentiel huppé qui s'y trouve, ainsi que les installations militaires gouvernementales qui y sont implantées.

Kampala
Kampala est la capitale depuis 1962 et la plus grande ville de l'Ouganda. Kampala présente la singularité d'être née d'une capitale précoloniale, le Kibuga, qui abritait le palais – lubiri − du roi (kabaka) du Buganda. Cette capitale africaine était installée sur un site de collines séparées par des marais où se tenaient les marchés.
Vajnik
Vajnik en albanais et Voćnjak en serbe latin (en serbe cyrillique : Воћњак) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Skenderaj/Srbica et dans le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 565 habitants.

Skenderaj
Skenderaj (Srbica en serbe latin, Србица en serbe cyrillique) est une ville et une municipalité du Kosovo. Elle fait partie du district de Kosovska Mitrovica. Selon le recensement kosovar de 2011, la ville intra muros compte 6 612 habitants et la commune/municipalité 50 858.
Saison 2018-2019 du FC Barcelone
La saison 2018-2019 du FC Barcelone est la 120e depuis la fondation du FC Barcelone. Elle fait suite à la saison 2017-2018 qui a vu le Barça remporter le Championnat et la Coupe d'Espagne. Il s'agit de la deuxième saison d'Ernesto Valverde au poste d'entraîneur.

Lors de la saison 2018-2019, le FC Barcelone est engagé dans quatre compétitions officielles : Championnat d'Espagne, Ligue des Champions, Coupe d'Espagne et Supercoupe d'Espagne.

L'été 2018 est marqué par le départ d'Andrés Iniesta et les arrivées des Brésiliens Malcom et Arthur, du Chilien Vidal et du Français Lenglet.

Championnat d'Espagne de football 2018-2019
La saison 2018-2019 est la 88e édition du championnat d'Espagne de football et la troisième sous l'appellation LaLiga Santander. Elle oppose les vingt meilleurs clubs d'Espagne en une série de trente-huit journées.

Le FC Barcelone défend son titre face à 19 autres équipes dont 3 promus de deuxième division.

Six places qualificatives pour les compétitions européennes seront attribuées par le biais du championnat (4 places directes en Ligue des champions, 1 place directe en Ligue Europa et 1 au troisième tour de qualification). Une autre place qualificative pour la Ligue Europa sera garantie au vainqueur de la Coupe du Roi. Les trois derniers du championnat sont relégués en deuxième division.

Le FC Barcelone est sacré champion le 27 avril 2019, à trois journées de la fin du championnat.
Open de Suède de squash 2009
L'Open de Suède de squash 2009 est l'édition 2009 de l'Open de Suède de squash qui se déroule à Linköping du 3 au 8 février 2009.

Le tournoi comprend 16 joueurs dont 8 têtes de série et une wild card Badr Abdel Aziz.

Nick Matthew l'emporte par forfait face au no 1 mondial Karim Darwish, blessé à la cheville en demi-finale.

Open de Suède de squash
L'Open de Suède (Swedish Open) est un tournoi de squash qui se tient à Linköping en Suède en février. Il fait partie du PSA World Tour. Le tournoi se déroule depuis le milieu des années 1970 mais prend une dimension internationale depuis 2002 avec l'apparition d'un court vitré et l'augmentation des dotations. Le tournoi est dirigé depuis 2002 par Fredrik Johnson,.
Mort de Nelson Mandela
La mort de Nelson Mandela survient le 5 décembre 2013 à son domicile de Houghton, à Johannesburg, en Afrique du Sud. Âgé de 95 ans, Nelson Mandela, le premier président noir de l'Afrique du Sud élu à la suite des premières élections parlementaires non raciales au suffrage universel, est mort des suites d'une longue infection respiratoire. Sa mort provoque de nombreuses réactions à travers le monde de la part des gouvernements, des organisations internationales et de diverses personnalités.

Une période de 10 jours de deuil national est alors décrétée par le gouvernement et de nombreuses cérémonies commémoratives sont menées à travers le pays. La cérémonie officielle d'adieu a eu lieu au FNB Stadium de Soweto le 10 décembre 2013. Par la suite, son corps est exposé durant 3 jours dans l’amphithéâtre des  bâtiments de l'Union à Pretoria (11 au 13 décembre 2013).

Des funérailles d'État ont eu lieu le 15 décembre 2013 à Qunu dans la province du Cap oriental, où son corps a été inhumé.

Qunu
Qunu est un petit village d'Afrique du Sud. Il se situe dans l'est de la province du Cap-Oriental. Historiquement, le village appartenait à l'ancien bantoustan du Transkei dont la capitale était Mthatha, distante d'une cinquantaine de kilomètres de Qunu. Le village de Qunu est situé près des sources de la rivière du même nom, un affluent de la rivière Mbashe.
Qunu est connu pour être le lieu d'enfance de l'ancien président de l'Afrique du Sud Nelson Mandela, né non loin de là dans le village de Mvezo, qui se trouve à environ 30 km sur les bords de la Mbashe.
Kaylia Nemour
Kaylia Nemour (en arabe : كيليا نمور), est une gymnaste artistique franco-algérienne, née le 30 décembre 2006 à Saint-Benoît-la-Forêt (Indre-et-Loire). Elle concourt d'abord pour la France puis à partir de mai 2023 pour l'Algérie à la suite d'un conflit avec la fédération française.

Considérée comme l'une des meilleures gymnastes de sa génération aux barres asymétriques, elle devient notamment médaillée d'argent aux Championnats du monde de gymnastique artistique 2023 à cet agrès et médaillée d'or aux Jeux olympiques d'été de 2024.

En 2025, elle remporte les Championnats du monde de gymnastique artistique 2025 en barres asymétriques, et se classe à la seconde place sur le concours de Poutre. Elle publie également un livre, L’ombre de l’or, dans lequel elle raconte la dureté du quotidien d’une jeune sportive de haut niveau.

Championnats du monde de gymnastique artistique 2023
Les championnats du monde de gymnastique artistique 2023, 52e édition des championnats du monde de gymnastique artistique, ont lieu du 29 septembre au 8 octobre 2023 au Palais des sports d'Anvers, en Belgique. C'est la troisième fois que cette ville accueille cette compétition.
Championnat de Suisse de football 1902-1903
La 6e édition du championnat de Suisse de football est remportée par le BSC Young Boys.

Le FC Zurich et le FC Neuchâtel complètent le podium.

Le championnat est divisé en trois groupes régionaux. Les premiers de chaque groupe sont qualifiés pour la phase finale décidant du champion.

Championnat de Suisse de football
Le Championnat de Suisse de football, appelé « Super League » (ou « Brack Super League » pour des raisons de parrainage avec Brack), est une compétition de football créée en 1897. C'est la division la plus élevée dans la hiérarchie du football professionnel suisse.

Dès la saison 2023-2024, ce championnat regroupe 12 équipes disputant chacune 38 matchs. Ses deux premières places sont qualificatives pour le tour préliminaire de Ligue des champions et les deux suivantes pour la Ligue Europa Conférence.

Depuis la saison 2003-2004 et la création de la Super League, seuls le FC Bâle, le FC Zurich et le BSC Young Boys ont remporté le championnat.