hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xavier Barsalou-Duval
Xavier Barsalou-Duval, né le 10 novembre 1988 à Boucherville (Québec), est un enseignant et homme politique canadien. Il siège à la Chambre des communes pour la circonscription de Pierre-Boucher—Les Patriotes—Verchères depuis les élections fédérales de 2015.

Boucherville
Boucherville [buʃɛʁvil]  est une ville sise sur la rive-sud du Saint-Laurent, située à quelques kilomètres de l'Île de Montréal. Elle fait partie de l'agglomération de Longueuil en Montérégie, au Québec, au Canada. Lors du recensement canadien de 2021, on y dénombre une population de 41 743 habitants.

La ville comporte plusieurs secteurs distincts, soit une zone industrielle aux abords de la ville de Longueuil à l'ouest, un large secteur résidentiel en son centre et des zones agricoles à l'est s'étendant jusqu'aux limites de la ville de Varennes. Quelques zones commerciales de plus ou moins grande ampleur parsèment le territoire. Le territoire de la ville inclut également plusieurs îles dans le fleuve Saint-Laurent qui forment pour la plupart le parc national des Îles-de-Boucherville.

Fondée en 1667, il s'agit de l'une des plus anciennes villes du Québec.
Tang Shengzhi
Tang Shengzhi (chinois : 唐生智 ; pinyin : Táng Shēngzhì ; 12 octobre 1889 – 6 avril 1970) est un seigneur de la guerre chinois qui rejoignit le Kuomintang pour combattre l'armée impériale japonaise et devient politicien après la Seconde Guerre mondiale.

Bai Chongxi
Bai Chongxi ou Pai Ch'ung-hsi (chinois traditionnel : 白崇禧; pinyin: Bái Chóngxǐ), de son nom de naissance Omar Chongxi Bai, né le 18 mars 1893, mort le 1er décembre 1966, est un militaire, seigneur de la guerre et homme politique chinois.
Logan Ryan
Logan Daniel Ryan, né le 9 février 1991 à Berlin, New Jersey, est un joueur américain de football américain évoluant au poste de Cornerback. Sélectionné en 83e position lors du troisième tour de la draft 2013 de la NFL par les Patriots de la Nouvelle-Angleterre, il a remporté les XLIX et LI avec les Pats.

Draft 2013 de la NFL
La draft 2013 de la NFL est la 78e draft annuelle de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour jouer professionnels. Elle s'est déroulée entre le 25 et le 27 avril 2013 au Radio City Music Hall de New York.

Eric Fisher, offensive tackle des Chippewas de Central Michigan, est sélectionné à la première position par les Chiefs de Kansas City, devenant le premier non-quarterback depuis Jake Long en 2008 à être sélectionné aussi haut.
Courcoué
Courcoué est une commune française du département d'Indre-et-Loire, dans la région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de la Rivière Marteau et un autre petit cours d'eau. La commune est incluse dans le parc naturel régional Loire-Anjou-Touraine.

Courcoué est une commune rurale qui compte 235 habitants en 2023.

Verneuil-le-Château
Verneuil-le-Château est une commune française du département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Bourouse et deux petits cours d'eau. La commune est incluse dans le parc naturel régional Loire-Anjou-Touraine.

Ses habitants sont appelés les Verneuiliens et Verneuiliennes.

Verneuil-le-Château est une commune rurale qui compte 124 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 280 habitants en 1856.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques. Le château de la Tour du Raynier, un donjon polygonal à mâchicoulis avec logis, est inscrit en 1963 (donjon, logis, façades et toitures, cheminées et menuiseries anciennes). L’église Saint-Hilaire, une nef romane avec clocher carré et chapelle seigneuriale, est inscrite en 1962.
Jack Dunfee
Jack Lawson Dunfee était un pilote automobile anglais, né le 19 octobre 1901 à Londres et décédé le 13 septembre 1975 à Chipping Norton (Oxfordshire) à 73 ans. Il était l'un des Bentley Boys pendant les années 1930, et l'un des trois frères de Clive Dunfee, mort en course lors des 500 miles de Brooklands en 1932 sur Bentley alors qu'ils faisaient équipe ensemble. Jack était le cadet et Clive le troisième de la fratrie.

Bentley Motors
Bentley est un constructeur automobile britannique spécialisé dans les voitures de luxe et de course, basé à Crewe dans le Cheshire, en Angleterre, fondé à Cricklewood par Walter Owen Bentley le 18 janvier 1919. Depuis 1998, la société fait partie du groupe allemand Volkswagen.
Rigor Mortis (groupe)
Rigor Mortis est un groupe de thrash metal américain, originaire de Dallas-Ft. Worth, au Texas. En décembre 2012, le guitariste du groupe, Mike Scaccia, succombe à une crise cardiaque lors d'une prestation sur scène au Rail Club de Fort Worth. Début 2013, le groupe annonce la parution d'un tout dernier album, Slaves To The Grave, courant 2014.

Fort Worth
Fort Worth est une ville située dans l’État du Texas, aux États-Unis. Cinquième ville de l'État avec 918 915 habitants (recensement fédéral de 2020), et treizième ville du pays, Fort Worth est le siège du comté de Tarrant et la deuxième plus grande ville de l'aire urbaine de Dallas.
Indice d'ester
L'indice d'ester d'un lipide est la masse d'hydroxyde de potassium (KOH), exprimée en milligrammes, nécessaire pour saponifier les acides gras estérifiés contenus dans un gramme de corps gras.

L'indice d'ester est égal à l'indice de saponification pour les glycérides purs. Il permet de déterminer la masse molaire (donc la structure) des glycérides.

Cet indice n'est pas mesuré, il est calculé :

Indice d'ester = indice de saponification – indice d'acide.

Portail de la chimie

Indice d'acide
L'indice d'acide (Ia) d'un lipide est la masse d'hydroxyde de potassium (KOH), exprimée en milligrammes, nécessaire pour neutraliser l'acidité libre contenue dans un gramme de corps gras. La teneur en acides libres des corps gras augmente avec le temps : l'indice d'acide permet donc de juger de leur état de détérioration.

Cet indice, contrairement à l'indice de saponification, est déterminé à froid.

Quand il est déterminé sur un acide gras pur, il permet de connaître sa masse molaire (donc sa structure).
Petit lac Batiscan
Le Petit lac Batiscan est un plan d'eau douce dans la zone de tête de la Petite rivière Batiscan, dans le territoire de la ville de Saint-Raymond, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Portneuf, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada.

La zone autour du Petit lac Batiscan est desservie par des routes forestières secondaires. La foresterie constitue la principale activité économique du secteur; les activités récréotouristiques, en second.

La surface du Petit lac Batiscan est habituellement gelée du début de décembre à la fin mars, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-mars.

Saint-Raymond
Saint-Raymond, ou de manière informelle Saint-Raymond-de-Portneuf, est une ville du Québec (Canada), située dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Portneuf, dans la région administrative de la Capitale-Nationale.
Chemin de fer de la côte est du Nouveau-Brunswick
Le Chemin de fer de la Côte Est du Nouveau-Brunswick ou New Brunswick East Coast Railway en anglais (sigle AAR: NBEC) est un chemin de fer long de 500 kilomètres opérant au Nouveau-Brunswick entre Campbellton et Pacific Junction près de Moncton, avec d'importants embranchements entre Dalhousie Junction et Dalhousie, Nepisiguit Jonction et Brunswick Mines, et de Nelson vers Chatham.

La ligne principale et ses embranchements formaient autrefois la deuxième ligne principale du Canadien National entre Montréal et Moncton. La route fut construite au départ par le Chemin de fer Intercolonial. Le NBEC commença les opérations le 26 janvier 1998 et appartient à la Société des chemins de fer du Québec.

Les principales marchandises transportées par le chemin de fer sont le minerai de zinc, les produits chimiques, les produits forestiers et les produits industriels.

Le train de passagers L'Océan (Montréal-Halifax) de VIA Rail circule tout le long de la subdivision Newcastle du NBEC.

Moncton
Moncton (prononcé en français : /mɔŋk.tœn/ ; en anglais : /ˈmʌŋk.tən/), avec ses 79 470 habitants (144 810 dans l'aire urbaine), est la ville la plus peuplée de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Cité officiellement bilingue (comme sa province), Moncton est située à la frontière des deux régions linguistiques du Nouveau-Brunswick, entre le regroupement des comtés majoritairement francophones (l’Acadie) au nord-ouest et le regroupement des comtés majoritairement anglophones au sud. Environ 27 % de la population (21 375 personnes) a le français comme langue maternelle, et 43,6 % sont bilingues (anglais et français).

Située dans la vallée de la rivière Petitcodiac, Moncton se trouve au centre des provinces maritimes. Due à sa localisation centrale et son histoire dans le transport ferroviaire et terrestre, Moncton est souvent surnommée Hub City.
Présidence finlandaise du Conseil de l'Union européenne en 2019
La présidence finlandaise du Conseil de l'Union européenne en 2019 est la troisième présidence du Conseil de l'Union européenne assurée par la Finlande après celle de 1999 et celle de 2006.

Avec la présidence roumaine du Conseil de l’Union européenne, qui a commencé le 1er janvier 2019, et la présidence croate, qui commence le 1er janvier 2020, elle forme un « trio de présidences » au programme commun,. Ce programme porte notamment sur le « renforcement de la cohésion économique, sociale et territoriale » et le programme de développement durable à l'horizon 2030,. La Finlande a également élaboré un programme national, publié en juin 2019,.

Présidence finlandaise du Conseil de l'Union européenne en 1999
La présidence finlandaise du Conseil de l'Union européenne en 1999 désigne la première présidence du Conseil de l'Union européenne effectuée par la Finlande depuis son entrée dans l'Union européenne en 1995.

Elle fait suite à la présidence allemande du premier semestre 1999 et précède la présidence portugaise du premier semestre 2000.
Lev Tschugaeff
Lev Alexandrovitch Tschugaeff (russe : Лев Александрович Чугаев), né le 16 octobre 1873 à Moscou et mort le 26 septembre 1922 à Griazovets, est un chimiste russe connu pour ses travaux en chimie organique et minérale. Ses recherches sur les terpènes et le camphre l'ont notamment amené à décrire la réaction d'élimination qui porte aujourd'hui son nom, tandis que ses travaux pionniers sur la chimie de coordination du platine l'ont hissé au rang de spécialiste du domaine.

Complexe (chimie)
En chimie, un complexe est un édifice polyatomique constitué d'une ou de plusieurs entités indépendantes (ions ou molécules), en interaction. L'étude des complexes trouve plusieurs applications en catalyse, en chimie organométallique et en chimie bioinorganique, mais aussi en chimie supramoléculaire et en biochimie, où ils sont parfois appelés supermolécules (voir également l'article sur les complexes en biologie). En chimie inorganique plus particulièrement, un complexe est souvent constitué d'un cation métallique entouré de plusieurs ligands anioniques ou neutres qui délocalisent une partie de leur densité électronique. Ces complexes sont nommés « composés de coordination » et la chimie de coordination est la science qui les étudie.
Jeanne Cohendy
Jeanne Cohendy est une actrice française, née le 18 août 1986 à Paris. Formée au Conservatoire de Clermont-Ferrand et au Théâtre national de Strasbourg, elle se distingue par une carrière à la fois théâtrale et cinématographique, obtenant une reconnaissance critique pour son interprétation dans Marche ou crève en 2018.

Florence Delay
Florence Delay (pseudonyme : Florence Carrez), née le 19 mars 1941 à Paris 15e où elle meurt le 1er juillet 2025,, est une comédienne et écrivaine française, membre de l'Académie française.

Elle écrit notamment des romans, des essais et du théâtre (en collaboration avec Jacques Roubaud) et traduit des textes de langue espagnole. Au cinéma, elle incarne Jeanne d'Arc sous la direction de Robert Bresson.
Djamel Okacha
Djamel Okacha, dit Yahia Abou al-Hamman, né le 9 mai 1978 à Reghaïa en Algérie et mort le 21 février 2019 près de Tombouctou au Mali, est un djihadiste algérien, membre du Groupe salafiste pour la prédication et le combat, puis d'Al-Qaïda au Maghreb islamique.

Tombouctou
Tombouctou (en berbère : ⵜⵉⵏ ⴱⵓⵇⵜ Tin Buqt, littéralement : « la lointaine ») est une ville et une  commune urbaine malienne, chef-lieu du cercle de Tombouctou et de la région de Tombouctou. Elle se situe à une douzaine de kilomètres au nord du fleuve Niger.

Surnommée « la ville aux 333 saints » ou « la Perle du désert », il s'agit d'une ville historique de renommée mondiale, inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1988 et sur la liste du patrimoine mondial en péril de 1990 à 2005 et depuis 2012,,.
Pierre Ambarach
Pierre Ambarach, de son vrai nom Butrus Mubârak, (connu en Italie comme Pietro Benedetti), né le 15 avril 1663 à Batha (Liban) et décédé le 25 avril 1742 à Rome, était un prêtre jésuite maronite (libanais)  et orientaliste de renom.

Orientalisme (études orientales)
L'orientalisme – ou orientologie – est une discipline scientifique ayant pour objet l'étude des langues et des civilisations orientales, notamment sur les plans historique, culturel, artistique, religieux et linguistique.

On peut notamment citer parmi ses composantes la japonologie, la sinologie, la tibétologie, l'indologie, l'assyriologie, ou encore l'égyptologie et l'islamologie. D'autres disciplines sont au carrefour de plusieurs de ces cultures, comme la dunhuangologie.
Violet Alva
Violet Hari Alva, née le 24 avril 1908 à Ahmedabad en Inde, morte le 20 novembre 1969, est une avocate, journaliste et femme politique indienne, ministre et vice-présidente d'assemblée parlementaire.

Elle est notamment nommée ministre d'État déléguée aux Affaires intérieures en 1957, puis élue vice-présidente de la Rajya Sabha de 1962 à 1969. Elle est membre du partiCongrès national indien.

Elle est la première femme avocate à plaider devant une Haute Cour en Inde et la première femme à présider la Rajya Sabha, la chambre haute du parlement indien.

Ahmedabad
Ahmedabad  (gujarati : અમદાવાદ ; du persan احمدآباد (ahmad-âbâd) ; « la ville d'Ahmed »)  est la principale ville de l'État du Gujarat, dans le nord-ouest de l'Inde.
Elle compte environ 6 millions d'habitants, c'est la sixième ville de l'Inde.
Autrefois appelée la « Manchester de l'Inde » en raison de la forte concentration d'usines textiles, il ne reste aujourd'hui que très peu de choses de ce patrimoine textile.
Elle fut la capitale de l'État de 1960 à 1970, date à laquelle cette dernière fut déplacée à Gandhinagar.
Située sur les rives de la rivière Sabarmati, elle jouit d'un climat chaud et sec.
Iwo Jima (jeu vidéo)
Iwo Jima est un jeu vidéo de type wargame développé par John Bethell et publié par Personal Software Services en 1986 sur Commodore 64 avant d'être porté sur ZX Spectrum. Le jeu se déroule pendant la bataille d'Iwo Jima de Seconde Guerre mondiale. Le joueur y contrôle les Américains et a pour objectif d’éliminer les troupes terrestres, navales et aériennes des Japonais. À sa sortie, il reçoit un accueil mitigé dans la presse spécialisée qui salue sa facilité d’utilisation mais critique ses graphismes et ses mécanismes de jeu.

ZX Spectrum
Le ZX Spectrum est un ordinateur personnel mis sur le marché par le constructeur informatique anglais Sinclair Research en 1982. Basé sur le processeur Zilog Z80 tournant à 3,5 MHz, il est initialement équipé avec 16 ou 48 ko de mémoire vive.
Barmenia
Le groupe BarmeniaGothaer Versicherungen (Anciennement Barmenia Versicherungen Barmenia en abrégé) est un groupe d'assurance indépendant basé à Wuppertal. Son nom est dérivé du nom du district de Barmen, ancienne ville qui a fusionné en 1929 avec 4 autres communes pour donner naissance à Wuppertal (359 000 hab.). Le groupe est également le principal sponsor du club de football du Bayer Leverkusen.

Barmen
Barmen est une ancienne ville d'Allemagne, située dans l'est de la Rhénanie, qui a fusionné en 1929 avec quatre autres communes voisines (Elberfeld, Cronenberg, Ronsdorf et Vohwinkel), pour former une nouvelle entité, Wuppertal.

Aujourd'hui, le district de Barmen s'étend dans la partie nord-est de Wuppertal sur les anciennes municipalités de Barmen, Heckinghausen et Oberbarmen.

C'est à Barmen que des protestants allemands signent en 1934 une déclaration, la déclaration de Barmen, qui pose les fondements de leur résistance au national-socialisme.

C'est aussi le lieu de naissance de Friedrich Engels, le partenaire de Karl Marx avec qui il fonde le Matérialisme moderne.
Un Anglais à New York (film, 2008)
Un Anglais à New York ou Comment perdre ses amis et se mettre tout le monde à dos au Québec (titre original : How to Lose Friends & Alienate People) est un film britannique réalisé par Robert B. Weide en 2008, mettant en vedette Simon Pegg. C'est une adaptation d'un livre semi-autobiographique de Toby Young.

Toby Young
Toby Daniel Moorsom Young (né le 17 octobre 1963) est un journaliste britannique qui est aussi le directeur du New Schools Network, un réseau d'écoles gratuites et caritatives. Il entre à la chambre des Lords en janvier 2025.
Flavus
flava, flavum

Les mots flavus (masculin), flava (féminin) et flavum (neutre) sont les trois formes de nominatif singulier d'un adjectif latin signifiant « jaune, blond ». Flavus est aussi un cognomen (surnom) de patriciens de la Rome antique.

Cognomen
Le cognomen (au pluriel cognomina) est le surnom d'un Romain de l’Antiquité. Après le prénom (prænomen) et le nom de famille (gentilice), il constituait généralement le troisième nom des tria nomina traditionnels du citoyen romain. Il fut aussi utilisé par les légions romaines, originellement pour permettre la distinction entre deux légions portant le même numéro d'ordre.
Crack the Shutters
Crack the Shutters est le deuxième single extrait de l'album A Hundred Million Suns du groupe de rock alternatif Snow Patrol. La chanson est d'abord sortie le 12 décembre 2008 en Irlande, sous le label Fiction/Interscope, puis en téléchargement dans le reste du monde à partir du 14 décembre. Elle a été produite par Jacknife Lee et apparaît également dans la compilation Up to Now sortie en 2009. Les paroles ont été écrites par Gary Lightbody, le leader de Snow Patrol, et la musique a été composée par l'ensemble du groupe.

Le single a généralement reçu des avis plutôt positifs des critiques même si ceux-ci s'accordent pour dire qu'il est « typique » de Snow Patrol. Malgré un succès modéré à travers le monde, le titre a atteint la tête du Billboard Triple A chart aux États-Unis et le Top 15 aux Pays-Bas. Crack the Shutters est par ailleurs le nom d'une exposition de photographies de Bradley Quinn, qui présente des photographies prises lors de concerts de Snow Patrol.

Gary Lightbody
Gary Lightbody, né le 15 juin 1976 à Bangor en Irlande du Nord, est le leader du groupe de rock indépendant Snow Patrol, fondé en 1994. Il est le compositeur des chansons de son groupe, ainsi que son chanteur et guitariste.
European Football League 2014
L'European Football League 2014, abrégée en EFL 2014, en français Ligue Européenne de Football Américain 2014, est la 28e édition de l'European Football League, la plus importante compétition européenne interclubs de football américain.

Depuis la saison 2014, celle-ci est réservée aux équipes de Division I européenne. Ces équipes participent au tournoi dénommé BIG 6  lequel permet de se qualifier pour l'Eurobowl.

Les équipes de Division II participent à la compétition dénommée EFL Bowl.

EFL Bowl
Depuis 2014, les meilleures équipes européennes participent à deux tournois organisés par l'IFAF Europe, l'Eurobowl (équipes de division I évoluant au sein de la BIG 6) et l'EFL Bowl (équipes de division II).

L'EFL Bowl (abrégé de European Football League Bowl) est le nom donné à la finale de la seconde division de l'European Football League, C'est également le nom du trophée remis au vainqueur.

Les équipes participantes sont réparties en deux groupes. Chaque équipe joue deux matchs de classement et les deux vainqueurs de groupe se rencontrent lors de la finale désignant le vainqueur de l'Eurobowl.
Gregorio Pueyo
Gregorio Pueyo, né à Panticosa (Huesca, Espagne) le 25 mai 1860 et mort à Pozuelo de Alarcón (Madrid, Espagne) le 28 février 1913 , est un éditeur et libraire espagnol.

Attaché à lancer de nombreux jeunes poètes et auteurs, il a fait la promotion du mouvement moderniste, et notamment des frères Machado.

L'écrivain et dramaturge Ramón María del Valle-Inclán l'a choisi comme modèle pour créer le personnage de Zaratustra dans son esperpento Lumières de bohème.

Ramón María del Valle-Inclán
Ramón José Simón Valle-Inclán Peña, connu comme Ramón María del Valle-Inclán, né le 28 octobre 1866 à Vilanova de Arousa (Galice) et mort le 5 janvier 1936  à Saint-Jacques-de-Compostelle (Galice), est un dramaturge, poète et romancier espagnol. Il fait partie du mouvement moderniste en Espagne et fut proche, dans ses dernières œuvres, de l'âme de la Génération de 98 ; il est considéré comme un auteur clef de la littérature espagnole du XXe siècle.

Selon l'ancien ambassadeur des États-Unis d'Amérique, Valle-Inclán, que l'on surnommait volontiers "l'Anatole France espagnol" était un conteur fascinant, porté à la satire et dont les romans sur la vie à la cour d'Isabelle II n'avaient pas peu contribué à discréditer la dynastie.
Bhakri
Le bhakri, aussi appelé bhākri ou bhakkari est un pain rond préparé sans levain et souvent utilisé dans la cuisine des régions du Maharashtra, du Gujarat, du Karnataka et de Goa en Inde, ainsi que dans plusieurs régions centrales et occidentales de l'Inde, notamment les régions de Rajasthan, Malwa et Karnataka. Il est plus grossier qu'un roti ordinaire et peut être de texture molle ou dure, semblable au khakhra en ce qui concerne la dureté.

Khakhra
Le khakhra est un biscuit mince utilisé couramment dans la cuisine gujarati et la cuisine ajasthani de l'Inde occidentale, en particulier chez les jaïns. Il est fabriqué à partir de haricots, de farine de blé et d'huile. Il est servi habituellement au petit déjeuner. Les khakhra sont fabriqués un par un à la main et grillés pour obtenir un biscuit croquant pouvant être consommé avec une sélection de cornichons épicés et de chutneys sucrés ou avec du lait et du thé.
Chakib Benmoussa
Chakib Benmoussa, né le 24 février 1958 à Fès, est un ingénieur, homme politique et diplomate marocain.

Ambassadeur du Maroc en France entre 2012 et 2021, il est ministre de l'Éducation nationale, du Préscolaire et des Sports dans le gouvernement Akhannouch de 2021 à 2024.

Le 18 octobre 2024, le roi Mohammed VI le nomme Haut-commissaire au Plan.

Gouvernement Akhannouch I
Le premier gouvernement Akhannouch est le trente-troisième gouvernement du Maroc depuis 1955.

Le chef du gouvernement a été nommé par un décret royal en date du 10 septembre 2021 en vue de la formation d'un gouvernement, conformément à l'article 47 de la Constitution.

En effet, à la suite des élections législatives de 2021, le 8 septembre, le Rassemblement national des indépendants est arrivé en tête en obtenant 102 sièges sur les 395 qui composent la Chambre des représentants,.

Les autres membres ont été nommés par un décret royal en date du 7 octobre 2021, date à laquelle le gouvernement est entré en fonction.

Ce gouvernement compte, outre le RNI (102), le PAM (90), et l'Istiqlal (81), soit une majorité confortable de 270 représentants sur les 395 que compte la Chambre des représentants.