hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Camaderry
Camaderry (en irlandais : Sliabh Céim an Doire, littéralement « col de la forêt de chênes ») est un sommet des montagnes de Wicklow culminant à 698 mètres d'altitude, en Irlande. Il se situe au sud de Wicklow Gap, qui le sépare de Tonelagee, et domine le village de Glendalough. Turlough Hill, avec son réservoir, se trouve à l'ouest.

Turlough Hill
Turlough Hill (en irlandais : Cnoc an Turlaigh, littéralement « colline du turlough »), aussi connu sous le nom de Tomaneena (en irlandais : Tuaim an Aonaigh, littéralement « promontoire de la convention »),, est un sommet des montagnes de Wicklow culminant à 681 mètres d'altitude, en Irlande. Il est composé de granite et recouvert de tourbières.

La montagne abrite en 2010 la seule centrale de pompage-turbinage du pays. Cette dernière a été construite entre 1968 et 1974. L'eau est pompée dans le Lough Nanahangan, lac naturel, et reversée dans un réservoir artificiel au sommet de la montagne, puis relâchée en cas de pointe de consommation électrique,. Possédée et exploitée par Electricity Supply Board, cette centrale est capable de produire 292 mégawatts.
The Hermetic Organ Vol. 6: For Edgar Allan Poe
The Hermetic Organ Vol. 6: For Edgar Allan Poe est le sixième volume de The Hermetic Organ, une série qui témoigne des concerts d'improvisation que John Zorn a donnés depuis 2011 à l'orgue. Ce volume propose deux improvisations inspirées par l'œuvre d'Edgar Allan Poe. La date et le lieu d'enregistrement ne sont pas précisés.

John Zorn
John Zorn, né le 2 septembre 1953 à New York, est un saxophoniste alto, clarinettiste, producteur et compositeur américain.

Il est l'auteur de nombreuses œuvres explorant une grande variété de genres parmi lesquels le jazz, le death metal, le punk hardcore, la musique classique, le klezmer, la musique de films et de cartoon, ou encore la musique improvisée. Bien que chacune de ses œuvres puisse se rapporter à l'un ou l'autre de ces genres, John Zorn est avant tout un artiste d'avant-garde, remettant en question et repoussant les frontières de l'art pour créer un univers qui lui est propre. La densité de l'œuvre de John Zorn, influente et variée, défie toute classification académique.
Kōzan-ji
Le Kōzan-ji (高山寺, « Temple de haute montagne »), ou Toganoo-san Kōsan-ji (栂尾山高山寺), est un temple bouddhiste Omuro à Ume-ga-hata Toganoo-chō, dans l'arrondissement de Ukyō, à Kyoto au Japon. Le temple, fondé par le célèbre moine Myōe est renommé pour ses nombreux trésors nationaux et ses biens culturels importants, en particulier le fameux rouleau peint appelé Chōjū-giga. Le temple célèbre Biyakkōshin, Zenmyōshin et Kasuga Myojin, ainsi que sa divinité tutélaire shintoïste. En 1994, il est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO au titre de « monuments historiques de l'ancienne Kyoto ».

Jingo-ji
Le Jingo-ji (神護寺) est un temple bouddhiste de Kyoto situé sur le mont Takao, au nord-ouest du centre de la ville. Le temple est de confession bouddhiste shingon. Son honzon est une statue de Yakushi Nyorai, le Bouddha de la guérison ou « Bouddha médecin ».
Mission Foureau-Lamy
La mission Foureau-Lamy est une exploration scientifique et militaire française réalisée entre 1898 et 1900 à travers le Sahara et en direction du Soudan français. Elle fait suite à la mission organisée par Paul Flatters et qui s'est terminée tragiquement en 1881 dans le sud algérien.

Elle est menée par le géographe et explorateur Fernand Foureau et le commandant François Joseph Amédée Lamy, tous deux grands connaisseurs du Sahara algérien. Elle verra la mort le 22 avril 1900 de François Joseph Amédée Lamy lors de la bataille de Kousseri, à proximité du lac Tchad.

Paul Flatters
Paul-François-Xavier Flatters, né le 16 septembre 1832 à Laval et mort le 16 février 1881 à Bir el-Garama dans le Sahara, est un militaire et explorateur français, surtout connu pour avoir dirigé la mission Flatters, une expédition destinée à explorer le Sahara central et à ouvrir une route transsaharienne. L'expédition tourne au drame. En février 1881, près de Bir el-Garama, dans le Hoggar, la caravane est attaquée par une coalition de tribus touarègues, et Flatters et la majeure partie de son équipe sont massacrés.
Aldama (municipalité, Tamaulipas)
La municipalité d'Aldama est l'une des 43 municipalités de l'État de Tamaulipas, et est située dans la partie sud de cet État. Riveraine du golfe du Mexique, elle appartient à sa plaine côtière, ainsi qu'aux bassins versants de trois fleuves côtiers. Son territoire s'appuie au nord-ouest sur le massif montagneux de la Sierra de Tamaulipas. Son chef-lieu est la ville éponyme d'Aldama. Elle dépend de la région Sur, qui est une des 6 subdivisions administratives de l'État de Tamaulipas.

Tamaulipas
L'État de Tamaulipas (prononcé en espagnol : /tamawˈlipas/), officiellement l'État libre et souverain de Tamaulipas (Estado Libre y Soberano de Tamaulipas /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de tamawˈlipas/), est un État du Mexique situé au nord du pays, à la frontière avec les États-Unis. Il est entouré par l'État du Texas aux États-Unis au nord, puis au Mexique par l'État de Nuevo León à l'ouest, le golfe du Mexique à l'est, San Luis Potosí et Veracruz au sud. Sa capitale est Ciudad Victoria. Il est subdivisé en 6 régions et 43 municipalités.
Coupe d'Afrique des clubs champions masculine de handball 2006
La 28e édition de la Coupe d'Afrique des clubs champions masculine de handball s'est déroulée du 23 septembre au 1er octobre 2006 au Palais des sports de Treichville d'Abidjan en Côte d'Ivoire.

Le club algérien du MC Alger, triple tenant du titre, remporte son neuvième titre dans la compétition

Mouloudia Club d'Alger (handball)
La section handball du Mouloudia Club d'Alger est un club de handball algérien basé à Alger en Algérie et fondé en 1964.

Il est l'une des nombreuses sections du Mouloudia Club d'Alger. En 2008, treize sections du MCA dont le handball ont été rachetées par un autre club omnisports, le Groupement sportif des pétroliers (GSP), financé par Sonatrach. Le 5 août 2020, la fusion entre le GSP et le MC Alger a été approuvée à l’unanimité lors d'une assemblée générale extraordinaire et les treize sections retrouvent ainsi le giron du Mouloudia Club d'Alger.

Tant chez les messieurs que chez les dames, le club domine le handball en Algérie depuis la fin des années 19890 et est également le plus titré des clubs africains de handball. Ce prestigieux club est également le plus grand pourvoyeur en joueurs de l'équipe nationale d'Algérie.
Jean Planté
Jean Planté, né le 23 août 1934 à Villeneuve-sur-Lot et mort le 30 décembre 2010 à Pujols, est un joueur de rugby à XIII dans les années 1950 et 1960 évoluant au poste de pilier.

Il fait une partie de sa carrière au sein du club de Villeneuve-sur-Lot dans les années 1950 et 1960 avec lequel il remporte le Championnat de France en 1964 et la Coupe de France en 1964 aux côtés de Jacques Merquey, Jean-Pierre Clar, Christian Clar et Jacques Dubon.

Il connaît par ailleurs une sélection en équipe de France le 5 mars 1966 contre la Grande-Bretagne dans une rencontre victorieuse 8-4.

Jacques Dubon
Jacques Dubon, né le 28 mai 1931 à Moissac et mort le 22 février 2008 à Villeneuve-sur-Lot, est un joueur de rugby à XIII dans les années 1950 et 1960.

Il effectue sa carrière sportive au sein de Villeneuve-sur-Lot avec lequel il a remporté le Championnat de France en 1959 et 1964, et la Coupe de France en 1958 et 1964. Il clôt sa carrière la Réole puis Clairac.

Fort de ses performances en club, il est sélectionné à douze reprises de l'équipe de France entre 1960 et 1962 prenant part à la Coupe du monde 1960.
Livre d'heures de Marie de Bourgogne
Le livre d'heures de Marie de Bourgogne est un manuscrit enluminé exécuté en 1477 pour la princesse Marie de Bourgogne. Il est actuellement conservé à la Bibliothèque nationale autrichienne sous la cote Codex vindobonensis 1857 (= livre relié viennois 1857). Il contient 20 miniatures à pleine page (dont deux sont célèbres pour leur vue à travers une fenêtre et la nature morte de leur premier plan) et 32 petites miniatures. L'attribution de certaines grandes miniatures reste sujet à discussion.

Livre d'heures
Un livre d'heures est un livre liturgique destiné aux fidèles catholiques laïcs — à la différence du bréviaire, destiné aux clercs — et permettant de suivre la liturgie des Heures. En complément de ce recueil de prières liées aux heures de la journée, le livre d'heures comprend généralement un calendrier pour suivre l'évolution de la liturgie tout au long de l'année, mais aussi parfois des psaumes, les évangiles ainsi que des offices particuliers. Il s'agit du type le plus courant d'ouvrage médiéval enluminé même si tous ne comportent pas de décorations. Ils constituent à ce titre une importante documentation sur la vie à la fin du Moyen Âge et sont la source d'une iconographie sur la chrétienté médiévale.
Tibre
Le Tibre (latin Tiberis, italien Tevere) est un fleuve italien qui se jette dans la mer Tyrrhénienne.

C'est le troisième plus long fleuve d'Italie après le Pô et l'Adige. Il traverse notamment la capitale italienne, Rome, à l'histoire de laquelle il est étroitement lié.

Mer Tyrrhénienne
La mer Tyrrhénienne est une partie de la mer Méditerranée. Elle forme un triangle limité à l'ouest par la Sardaigne, au nord-ouest par la Corse, au nord-est par la péninsule italienne et au sud-est par la Sicile.
Sandur
Un sandur, au pluriel sandar, est en géologie une plaine d'épandage formée par les alluvions glaciaires (sables, graviers) charriées et déposées par la fonte de calottes glaciaires. Les sandar sont entre-croisés par la divagation des torrents anastomosés et, à la différence des plaines d'épandage en haute montagne, sont généralement plus larges que longs.

Le sandur, littéralement « sable » en islandais, tire son nom du Skeiðarársandur, une vaste plaine de piémont le long de la côte sud-est de l'Islande, entre la calotte glaciaire du Vatnajökull et l'océan Atlantique.

Calotte glaciaire
Une calotte glaciaire est un type de glacier formant une étendue de glace continentale de forte grandeur mais dont la superficie n'excède pas 50 000 km2 (au-delà on parle plutôt d'inlandsis).

En raison de leur position (généralement polaire) et/ou leur vaste surface et de leur albédo, elles jouent un rôle majeur dans la stabilisation du climat de la Terre.
Pentan-2-one
La pentan-2-one est un composé organique de la famille des cétones. Sa formule semi-développée est CH3-CO-CH2-CH2-CH3. Elle se présente sous la forme d'un liquide incolore et son odeur est comparable à celle de l'acétone. C'est un isomère de la pentan-3-one et de la 3-méthylbutan-2-one. Elle est comparable à la butanone, mais sa solubilité est moindre et son prix est plus élevé. Elle se trouve entre autres dans les feuilles de tabac. Elle peut également être trouvée dans les pommes et peut être isolée de l'huile de soja, de l'ananas et de plusieurs autres sources végétales.

Butanone
La butanone (méthyl éthyl cétone ou éthyl méthyl cétone, MEC ou MEK en anglais) est une cétone généralement utilisée en tant que solvant. Il s'agit d'un liquide incolore qui possède une odeur piquante ressemblant à celle de l'acétone.
Valentin Gnahoua
Valentin Gnahoua est un sportif français de football américain et canadien né le 29 septembre 1994 au Mans. Il joue au poste de defensive end dans l'European League of Football (ELF) pour la franchise des Mousquetaires de Paris ainsi que pour l'équipe de France de football américain.

Il est également le premier choix du repêchage européen de la LCF 2019 (en) par son ancienne équipe des Tiger-Cats de Hamilton.

Mousquetaires de Paris (ELF)
Les Mousquetaires de Paris (Paris Musketeers en anglais) sont une franchise française de football américain basée en France à Paris.

Créée en 2023, son équipe participe depuis la saison 2023 à la compétition organisée par l'European League of Football.
Lérab Ling
Lérab Ling (tibétain : ལས་རབ་གླིང་, Wylie : las rab gling, « sanctuaire de l’activité éveillée ») est un centre d'étude et de pratique du bouddhisme tibétain, affilié à l'école Nyingma, et fondé en 1991 par Sogyal Rinpoché. Il fait partie du réseau de centres Rigpa fondé par le même maître. Le nom provient du prédécesseur de Sogyal Rinpoché, Lérab Lingpa, qui fut l’un des maîtres du 13e dalaï-lama.

Le centre est situé dans la commune de Roqueredonde, près de Lodève et du causse du Larzac, en région Occitanie.

Lérab Ling est membre de l'Union bouddhiste de France et a été reconnu officiellement en 2002 comme congrégation religieuse.

En mars 2019, Khandro Rinpoché, la fille de Mindroling Trichen, chef de l'école Nyingma, en devient directrice spirituelle, en remplacement de  Sogyal Rinpoché qui a démissionné en août 2017 à la suite d'accusations de sévices sexuels et de délits financiers et de sa disgrâce par le 14e dalaï-lama.

Mindroling Trichen Rinpoché
Le 11e Mindroling Trichen (prononciation : Mìn-droling) Trichen Jurme Kunzang Wangyal (né en 1930 à Lumo-ra, au Kham, Tibet, décédé le 9 février 2008 à Dehra Dun, en Inde) était un lama de la lignée Nyingmapa, la plus ancienne école du bouddhisme tibétain et a été responsable des affaires administratives de cette école en exil en tant que chef de cette lignée. Il est généralement considéré comme un des plus grands maîtres tibétains.
Richard Avedon
Richard Avedon né le 15 mai 1923 à New York et mort le 1er octobre 2004 à San Antonio dans l'État du Texas est un photographe de mode puis un photographe de portrait américain ayant travaillé ou collaboré avec les magazines Harper's Bazaar, Life et Vogue pendant 25 ans.

Son œuvre va de la mode, qui assura son succès initial, au reportage photo et aux portraits de personnalités en noir et blanc comme Marilyn Monroe, Brigitte Bardot ou Sophia Loren.

Life
Life (généralement typographié LIFE) est un magazine américain hebdomadaire de 1883 à 1972 puis mensuel de 1972 à 2000, publié d'abord en tant que magazine d'intérêt général et d'humour, avec un fort accent sur le photojournalisme. Extrêmement présent dans la culture populaire du XXe siècle, il a employé les plus grands photographes de son temps et a participé à l'émergence du phénomène de star-système.
Élections législatives togolaises de 2002
Les élections législatives togolaises de 2002 se sont tenues le 27 octobre 2002 afin de renouveler la totalité des 81 sièges de l’Assemblée nationale. Elles faisaient suite à la dissolution anticipée de cette dernière et s’inscrivaient dans le cadre de l’Accord-cadre de Lomé (ACL) signé en juillet 1999 entre le pouvoir et l’opposition, destiné à résoudre la crise politique que le pays connaissait depuis le début des années 1990.

Accords de Lomé
Les accords de Lomé ont été signés dans la ville de Lomé, au Togo, le 7 juillet 1999. Ils avaient pour but de mettre fin à la guerre civile de Sierra Leone, opposant le RUF au gouvernement de Sierra Leone.

Ils ne doivent pas être confondus avec la convention de Lomé de 1975, destinée à réguler les échanges commerciaux entre l'Union européenne et les pays ACP.
Glenn Odekirk
Glenn « Ode » Odekirk (né le 9 mai 1905 à Waseca et mort le 12 janvier 1987 à Las Vegas) est un ingénieur en aéronautique américain.

Il a apporté d'importantes contributions aux travaux de Hughes Aircraft comme notamment le Hughes H-1 et le Hughes H-4 Hercules,.

Dans le film biographique sur Howard Hughes Aviator, Odekirk est interprété par l'acteur Matt Ross.

Howard Hughes
Howard Robard Hughes, dit Howard Hughes est né le 24 décembre 1905 à Houston (Texas, États-Unis) où il est mort le 5 avril 1976. Il est un aviateur, constructeur aéronautique, homme d'affaires, producteur et réalisateur cinématographique américain.

Il fut l'un des hommes les plus riches et les plus puissants des États-Unis d'Amérique. Il devient célèbre à partir de la fin des années 1920 comme producteur de films à gros budget et souvent controversés comme Les Anges de l'enfer (1930), Scarface (1932), ainsi que Le Banni (1943).

Aviateur, il établit plusieurs records mondiaux de vitesse et construit les avions Hughes H-1 Racer et H-4 Hercules, ce dernier étant l'un des plus grands avions du monde. Il achète et développe la Trans World Airlines. Hughes reste aussi connu comme « playboy » et homme à femmes mais aussi pour son comportement excentrique, ainsi que pour avoir vécu reclus les dernières années de sa vie, principalement à cause de troubles mentaux.
Bibi Reine
Bibi Reine, de son nom à l'état civil Abi-Alfa Bintou, est une chanteuse togolaise de musique tradi-moderne, originaire de Kpewa, dans la préfecture d’Assoli (région de la Kara). Elle est connue pour son engagement social en faveur des travailleuses et travailleurs du secteur informel, notamment les portefaix des marchés de Lomé.

Travailleur
Un travailleur est une personne qui effectue un travail. Un travail est le plus souvent effectué au travers d'un emploi, il existe néanmoins des travaux qui ne sont pas reconnus comme emplois et sont en dehors du marché de l'emploi (ex. : tâches ménagères). 
En pratique, le mot « travailleur » est souvent employé comme synonyme de salarié.
Pascal Demarthe
Pascal Demarthe, né le 29 janvier 1960 à Abbeville dans la Somme, est un homme politique français.

Ancien socialiste il est membre de l'UDI, il est maire d'Abbeville depuis 2020.

De 2014 à 2017, il est député socialiste de la Somme, un mois après la nomination de Pascale Boistard, dont il est suppléant, au gouvernement.

Gouvernement Valls II
Le gouvernement Valls II est le gouvernement de la République française du 25 août 2014 au 6 décembre 2016. C'est le trente-huitième gouvernement de la Ve République et le quatrième nommé par le président de la République François Hollande.
Louie Brown
Louie Ernest Brown dit Lou Brown, né le 20 mai 1905 et mort le 3 juin 1947 à Auckland, est un joueur de rugby à XIII international néo-zélandais, évoluant au poste de centre ou d'ailier. Après une carrière en Nouvelle-Zélande, il prend le capitanat de l'équipe de Nouvelle-Zélande et lors d'une tournée effectue des matchs pour Wigan. Il s'installe après en Angleterre et évolue avec Wigan, Halifax et York. Dans les années 1930, il évolue à Bordeaux remportant le Championnat de France en 1937.

Bordeaux XIII
Bordeaux XIII est un ancien club français de rugby à XIII créé en 1934.

Le club disparaît à la fin des années 1970.

Néanmoins, le rugby à XIII reprend place dans la métropole néo-aquitaine en 2019, avec la création d'une section Rugby à XIII féminin chez les Girondins de Bordeaux.
Hemiliostraca
Hemiliostraca est un genre de mollusques gastéropodes au sein de la famille Eulimidae. Les espèces rangées dans ce genre sont marines et parasitent des échinodermes ; l'espèce-type est Hemiliostraca peasei.

Eulimidae
Les Eulimidae sont une famille de petits mollusques gastéropodes, dont la plupart des espèces sont des parasites, notamment d'échinodermes.

Il s'agit d'une des familles de mollusques marins tropicaux les plus diversifiées.
SS Espagne (Anversois, 1909)
Le Espagne est un cargo belge lancé en 1909 et torpillé par sous-marin UC-71 dans La Manche au large de la Pointe de Sainte-Catherine, à l'Île de Wight, (Royaume-Uni), alors qu'il se rendait du Havre (France) à Newport (Monmouthshire, Royaume-Uni).

St Catherine's Point
St. Catherine's Point (Pointe de Sainte-Catherine) est un cap et le point le plus méridional de l'île de Wight.

Il est proche du village de Niton et un phare, le phare de Sainte-Catherine, s'y situe.

Portail de l’Angleterre

Portail de la Manche
Buste de Pierre le Grand (Bruxelles)
Le buste de Pierre le Grand, situé dans le parc de Bruxelles, est une sculpture en bronze réalisée par le sculpteur allemand Christian Daniel Rauch. La statue, inaugurée en 1854, est un cadeau du prince russe Anatole Demidoff à la ville de Bruxelles en souvenir de la visite du tsar Pierre le Grand dans la capitale le 16 avril 1717.

Anatole Demidoff
Anatole Nikolaïevitch Demidoff (en russe : Анатолий Николаевич Демидов), premier prince de San Donato, né à Saint-Pétersbourg (Russie) le 5 avril 1812 (17 avril dans le calendrier grégorien) et mort à Paris le 29 avril 1870 est un diplomate, industriel, mécène et collectionneur d'art russe.
Nanhu (métro de Nanning)
Nanhu (chinois : 南湖站 / pinyin : Nánhú zhàn / zhuang : Camh Nanzhuz) est une station de métro de la ligne 1 du métro de Nanning. Ouverte le 28 juin 2016, la station comprend cinq entrées et une seule plateforme.

Métro de Nanning
Le métro de Nanning (en chinois : 南寧軌道交通) est le réseau de métro en construction à Nanning, capitale de la région autonome de Guangxi située dans la région occidentale de la république populaire de Chine. Le réseau de métro qui dessert cette agglomération de trois millions d'habitants comporte début 2021 5 lignes de métro entièrement souterraines d'une longueur totale de 127,9 kilomètres et comportant 104 stations. De nouvelles lignes sont en cours de construction et devraient allonger le réseau d'une cinquantaine de kilomètres au début de la décennie 2020.
Monastère de l'Intercession de Balakhna
Le monastère de l'Intercession (Покровский монастырь) est un ancien monastère d'hommes situé à Balakhna en Russie. Il a été fondé dans la première moitié du XVIe siècle par le hiéromoine Paphnuce. En 1552, Ivan le Terrible lui octroie une lettre de privilège et la même année l'église Saint-Nicolas est construite en pierre avec un chatior et dans la seconde moitié du XVIIe siècle, l'église originelle de l'Intercession en bois est reconstruite en pierre.
Au XVIIIe siècle, en raison du déclin de l'extraction du sel, le monastère s'appauvrit et il est donc supprimé en 1783. L'ensemble architectural est inscrit au patrimoine culturel d'importance fédérale.

Hiéromoine
Dans les Églises orthodoxes et les Églises catholiques d'Orient, un hiéromoine est un moine qui, à la demande de son supérieur, a été ordonné prêtre. Un hiéromoine peut être distingué, de façon purement honorifique, par le titre d'archimandrite. On confère ce titre aux higoumènes (supérieurs de monastère) ou aux recteurs (curés) de paroisses importantes. Il faut obligatoirement être hiéromoine pour pouvoir recevoir la consécration épiscopale. Le plus célèbre d'entre eux est certainement Jean Damascène.
Andromeda (Marvel Comics)
Andromeda est une super-héroïne dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Peter B. Gillis et le dessinateur Don Perlin, le personnage de fiction est apparue pour la première fois dans le comic book Defenders #143 de mai 1985.

Namor
Namor McKenzie, alias Namor, aussi connu comme le Prince des mers (« Namor the Sub-Mariner » en VO) est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le dessinateur et scénariste Bill Everett, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Motion Picture Funnies Weekly en avril 1939.

Namor est au départ un ennemi, puis devient l'allié de l'équipe de super-héros les Quatre Fantastiques. Tombé amoureux de la Femme invisible, il n'aura de cesse d'essayer de la séduire. Il est aussi devenu membre de l'équipe des Vengeurs et des X-Men.
Calonne-sur-la-Lys
Calonne-sur-la-Lys est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Calonnois. Sa population est de 1 595 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane.

Communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane
La communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane est une communauté d'agglomération française, située dans le département du Pas-de-Calais et la région Hauts-de-France, arrondissement de Béthune. Elle est créée le 13 septembre 2016 avec pour date d’effet le 1er janvier 2017. Son siège est situé dans la commune de Béthune. Elle regroupe 100 communes et totalise 275 736 habitants en 2022. Elle est localisée dans le centre-est du Pas-de-Calais.