hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paulo Dybala
Paulo Dybala, né le 15 novembre 1993 à Laguna Larga dans la province de Córdoba en Argentine, est un footballeur international argentin jouant au poste d'attaquant à l'AS Rome.

En club, il commence sa carrière professionnelle en 2011 à l'Instituto de Cordoba avant de s'envoler en 2012 en Italie à l'US Palerme où il joue durant trois saisons. Il rejoint par la suite la Juventus FC en 2015, il y reste pendant 7 ans.

En sélection nationale, il joue son premier match en octobre 2015. Il participe à la Coupe du monde 2018 (Huitième de finale) et à la Copa America 2019 (Troisième). C’est en 2022 qu’il connaîtra la consécration en gagnant la Coupe du monde 2022.

Copa América 2019
La Copa América 2019 est la 46e édition de la Copa América, le principal tournoi international de la CONMEBOL. La compétition est organisée au Brésil et accueille 12 participants, les dix nations sud-américaines plus deux invités de l'AFC, le Japon – dont c'est la 2e participation à l'épreuve – et le Qatar, participant pour la première fois.
Île aux Œufs
L'île aux Œufs est une île située sur la côte nord du fleuve Saint-Laurent, dans la ville de Port-Cartier au Québec (Canada). Il s'agit d'une île rocheuse de 19 hectares reposant sur un socle précambrien, localisée à deux kilomètres à l'est du rivage continental, à environ cinq kilomètres du hameau de Pointe-aux-Anglais et quarante kilomètres de Pointe-des-Monts. Elle est principalement recouverte de sapins baumiers et comprend la quatrième colonie en importance d'Eiders à duvet de l'estuaire du Saint-Laurent ainsi qu'une colonie de Cormorans à aigrettes.

Les récifs de l'île ont été, en 1711, les témoins du naufrage de l'expédition Walker au cours duquel 900 des 12 000 hommes de l'amiral Hovenden Walker périrent, ce qui mit fin à cette tentative britannique d'envahir la Nouvelle-France.

En 1871, le ministère de la Marine et des Pêches y construit un phare. Ce dernier est remplacé en 1955, automatisé en 1970 et finalement fermé en 2003.

Port-Cartier
Port-Cartier est une ville québécoise, au Canada, située au nord du 50e parallèle dans la région administrative de la Côte-Nord, précisément dans la municipalité régionale de comté des Sept-Rivières. Traversée par la route 138, la ville était autrefois nommée Shelter Bay.
Tour de Langkawi 2025
La 29e édition du Tour de Langkawi (officiellement Petronas Le Tour de Langkawi) a lieu du 28 septembre au 5 octobre 2025 en Malaisie. L'épreuve débute à Kuah et se termine à Kuala Lumpur après 1 239,7 km et 8 étapes. La course fait partie du calendrier UCI ProSeries 2025, le deuxième niveau du cyclisme international, en catégorie 2.Pro.

UCI ProSeries 2025
L'UCI ProSeries 2025 est la sixième édition de l'UCI ProSeries, le deuxième niveau de compétition dans l'ordre d'importance du cyclisme sur route masculin après l'UCI World Tour. Cette division, gérée par  l'Union cycliste internationale, est composée de 58 épreuves organisées du 5 février au 19 octobre 2025 en Europe et en Asie.
Sonia Sotomayor
Sonia Sotomayor, née le 25 juin 1954 dans le Bronx (New York), est une juriste et magistrate américaine.

Nommée par le président Barack Obama à la Cour suprême des États-Unis en remplacement de David Souter, elle prête serment le 6 août 2009. Elle est la 111e juge à siéger à la Cour suprême, ainsi que la première personnalité d'origine hispanique et la troisième femme à accéder à la fonction. Selon son score Martin-Quinn basé sur ses tendances idéologiques, elle est, en 2023, la juge la plus libérale de la Cour suprême.

Sonia Sotomayor est auparavant juge fédérale à la cour de district pour le sud de l'État de New York, sise à Manhattan, du 12 août 1992 au 7 octobre 1998, suivant sa nomination par le président George H. W. Bush, puis à la cour d'appel des États-Unis pour le deuxième circuit, également sise à Manhattan, jusqu'au 6 août 2009, deux jours avant sa prise de fonction à la Cour suprême, suivant sa nomination par le président Bill Clinton.

Cour de district des États-Unis
Les cours de district des États-Unis ou cours fédérales de district (en anglais, United States District Courts) sont les tribunaux de première instance du système judiciaire fédéral américain en matière de droit commun.

Au nombre de 94 (dont 89 pour les 50 États fédérés et 5 pour le district de Columbia et les territoires ultramarins), ces cours tranchent les litiges civils et criminels selon les règles du droit coutumier et écrit (common law et statute law), d'equity et de droit maritime.
Vézénobres
Vézénobres, en occitan Benòbre, est une commune française située dans le centre du département du Gard), dans la deuxième plus grande région de France , la région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Gardon d'Alès, l'Avène et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. C'est un village dit médiéval.

Vézénobres est une commune rurale qui compte 1 839 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Alès. Ses habitants sont appelés les Vézénobriens et Vézénobriennes.

Le patrimoine architectural de la commune comprend trois  immeubles protégés au titre des monuments historiques : le château de Calvières, inscrit en 1947, la maison Foucart, inscrite en 1963, et la porte de l'horloge, ou porte Sabran, inscrite en 1964.

Aire d'attraction d'Alès
L'aire d'attraction d'Alès est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune d'Alès sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine d'Alès, qui comportait 52 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Landry (Nouveau-Brunswick)
Landry, ou Landry Office,,,, est un DSL du Nouveau-Brunswick faisant partie du comté de Gloucester; le nom légal du DSL est Landry Office. Comme dans la plupart des DSL de la province, la population s'identifie plus à ses différents hameaux, soit Landry Office, Cowans Creek et Chemin-Haché. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé à la ville de Caraquet.

Bathurst (Nouveau-Brunswick)
Bathurst est une ville du Canada située au nord-est de la province du Nouveau-Brunswick, à l'embouchure de la rivière Népisiguit dans la Baie des Chaleurs. Chef-lieu et principale ville du comté de Gloucester, elle a le statut cité dans la commission de services régionaux Chaleur.

Avec 12 157 habitants (2021), elle est la seule grande ville du Nord-Est et offre une gamme de services digne des villes de plus grande importance : hôpitaux, salles de spectacles, musées, écoles, centres commerciaux, hôtels, etc. Bien que l'économie de la région ait été durement touchée ces derniers temps[Quand ?] par des fermetures d'entreprises, telle que la Smurfit-Stone, et la fermeture de la mine Brunswick au sud de la ville, la région tient le coup et fait preuve d'initiative pour diversifier l'économie.
SC-12
La SC-12 est une voie rapide urbaine qui permet d'accéder à Saint-Jacques-de-Compostelle depuis l'AP-9 et l'AP-53 en venant du sud (Vigo, Ourense...).

L'AP-9 et l'AP-53 au sud-est de l'agglomération et de là se détache la SC-12.
Elle double l'ancienne route nationale N-525.

D'une longueur de 2 km environ, elle relie les autoroutes AP-9/AP-53 au sud-est de l'agglomération et la rocade de Saint-Jacques-de-Compostelle (SC-20) sur le prolongement de l'Avenida de Santiago de Cuba

Autoroute AP-9 (Espagne)
L’AP-9 appelée aussi Autopista del Atlántico est une autoroute espagnole située dans la communauté autonome de Galice de 220 km, surnommée autoroute de l'Atlantique.

Elle relie La Corogne au nord à la frontière portugaise permettant de rejoindre le Portugal par l'autoroute portugaise A3.

L'AP-9 contient 2 antennes autoroutières, elles aussi payantes :

AP-9F : De Guisamo (à l'est de La Corogne) à Ferrol.

AP-9V : Qui permet d'accéder à Vigo par le nord depuis l'AP-9.

Cette voie constitue une section de la voie européenne E1, et passe à proximité de Saint-Jacques-de-Compostelle, Pontevedra et Vigo. L'autoroute est payante sur l'intégralité de son parcours hormis dans les zones périurbaines à proximité des villes cités précédemment.

Elle absorbe un fort trafic automobile dans la Province de Pontevedra et autour des autres grandes villes de Galice notamment au niveau du pont de Rande qui absorbe jusqu'à 70000 véhicules par jour.
Histoire de Wervicq
L'histoire de Wervik (Belgique) (également écrit Wervicq en français,) et Wervicq-Sud (Nord) est commune jusqu'au traité d'Aix-la-Chapelle de 1668 et aux traités d'Utrecht de 1713 qui confirment l'utilisation du tracé de la Lys comme frontière séparant la ville en deux parties, mettant fin à la ville unie de Wervicq. Au nord, elle sera propriété de l'Archiduché d'Autriche (actuellement belge); au sud, propriété du Royaume de France.

Traités d'Utrecht
Les traités d’Utrecht sont deux traités de paix signés à Utrecht (aux Provinces-Unies) en 1713 à la fin de la guerre de Succession d'Espagne. Le premier est signé le 11 avril entre le royaume de France et le royaume de Grande-Bretagne, le deuxième le 13 juillet entre l'Espagne et la Grande-Bretagne.

La guerre de Succession d'Espagne oppose  de 1700 à 1714 plusieurs puissances européennes, en premier lieu la France de Louis XIV et la maison des Habsbourg d'Autriche, soutenue par une vaste coalition incluant notamment l'Angleterre (Royaume-Uni à partir de 1707) et les Provinces-Unies.

Les traités d'Utrecht officialisent le passage de l'Espagne des Habsbourg aux Bourbons, qui règnent encore sur ce pays de nos jours, mais au prix de pertes territoriales pour l'Espagne, notamment au profit de la maison d'Autriche (Pays-Bas espagnols).
Hasan Tahsin Uzer
Hasan Tahsin Bey, né le 29 août 1877 à Salonique (Empire ottoman) et mort le 3 décembre 1939 à Erzurum en Turquie, est un haut fonctionnaire et homme politique ottoman et turc. À la suite de la nouvelle loi sur les noms de famille, en 1934, il change son nom en Hasan Tahsin Uzer.

Durant sa carrière dans la fonction publique, Tahsin occupe successivement le poste de gouverneur dans les vilayets de Van, d'Erzurum, de Syrie puis d'Aydin. Il occupe enfin la fonction de troisième inspecteur général vers la fin de sa vie.

Entre-temps, il exerce également des fonctions politiques, successivement, en tant que député des provinces d'Izmir, d'Ardahan, d'Erzurum puis de Konya.

Hasan Tahsin est aussi connu pour avoir fourni un témoignage important à la suite du génocide arménien.

Vilayet de Syrie
Le vilayet de Syrie (en turc ottoman : ولايت سوريه / Vilâyet-i Sûriye ; en turc moderne : Suriye Vilayeti ; en arabe : ولاية سوريا) était une division administrative (vilayet) de l'Empire ottoman, avec Damas pour capitale. Son territoire forme aujourd'hui la partie centrale de la Syrie, les autres régions ayant allouées à la Jordanie, au Liban, à Israël et à la Palestine. Créé en 1865, il sera rattaché en 1920 au royaume arabe de Syrie puis à la Syrie mandataire.
Équipe du Danemark de football au Championnat d'Europe 1988
L'équipe du Danemark de football participe à sa 3e phase finale de championnat d'Europe lors de l'édition 1988 qui se tient en Allemagne de l'Ouest du 10 juin 1988 au 25 juin 1988. Le Danemark termine dernier du groupe 1 avec trois défaites en trois matchs.

Championnat d'Europe de football 1988
Le Championnat d'Europe de football 1988 est la huitième édition du Championnat d'Europe de football, compétition organisée par l'UEFA et dont la phase finale, qui se déroule en l'Allemagne de l'Ouest du 10 au 25 juin 1988, concerne huit équipes.

À l'exception de la République fédérale d'Allemagne, qualifiée d'office en tant pays organisateur, les participants sont sortis vainqueurs de leur groupe éliminatoire. La France, championne en titre mais nettement devancée dans sa poule par les Soviétiques et les Est-Allemands, est la grande absente du tournoi. Les Pays-Bas sont sacrés champions d'Europe en s'imposant en finale contre l'URSS sur le score de deux buts à zéro. Il s'agit du premier (et unique) titre continental pour les Néerlandais. Marco van Basten, auteur de cinq buts dont une volée particulièrement spectaculaire en finale, est le meilleur buteur du tournoi.
Rhô
Rhô (capitale Ρ, minuscule ρ ou parfois ϱ ; en grec ρω) est la dix-septième lettre de l'alphabet grec, précédée par pi et suivie par sigma. Dérivée de la lettre rosh  de l'alphabet phénicien, elle est l'ancêtre de la lettre R de l'alphabet latin et de la lettre Р de l'alphabet cyrillique.

Bas de casse
Le bas de casse, ou BDC, dans la typographie des écritures bicamérales, est l'ensemble des caractères, dits minuscules, traditionnellement rangés en bas de la casse. Par opposition, les lettres de grand format, d'un tracé souvent différent de celui des minuscules, sont appelées capitales (et non majuscules).
Técou
Técou est une commune française située dans l'ouest du département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Gaillacois, un pays qui doit sa notoriété à la qualité de ses vins.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le riou Frayzi, le ruisseau de Saudronne, le Rieutort, le ruisseau de Banis, le ruisseau de labordes et par divers autres petits cours d'eau.

Técou est une commune rurale qui compte 1 099 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975.  Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Albi. Ses habitants sont appelés les Técounais ou  Técounaises.

Aire d'attraction d'Albi
L'aire d'attraction d'Albi est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune d'Albi sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine d'Albi, qui comportait 44 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Marian MacDowell
Marian MacDowell (née Marian Griswold Nevins ; New York, 22 novembre 1857 – Los Angeles, 23 août 1956) est une pianiste et philanthrope américaine. En 1907, son mari Edward MacDowell et elle, ont fondé pour les artistes, la MacDowell Colony, à Peterborough, dans le New Hampshire. Sa direction de ces « retraites d'artistes » [Art Colony ou Artists' Colony] à travers les deux guerres mondiales, la Grande Dépression et d'autres défis, a permis de créer l'une des premières institutions culturelles aux États-Unis, qui cultive le travail de plusieurs générations de musiciens, écrivains, poètes, sculpteurs et artistes visuels.

Peterborough (New Hampshire)
Peterborough est une ville dans le Comté de Hillsborough (New Hampshire) aux États-Unis. La population était de 6 284 au recensement de 2010. Elle est située le long de la rivière Contoocook. La communauté est à 38 miles (61 km) au sud-ouest de Manchester et 72 miles (116 km) au nord-ouest de Boston.
Gianni Moscon
Gianni Moscon, né le 20 avril 1994 à Trente, est un coureur cycliste italien, membre de l'équipe Red Bull-Bora-Hansgrohe. Coureur complet, il est notamment champion d'Italie du contre-la-montre en 2017 et 2018 et a remporté le Tour du Guangxi en 2018.

Tour du Guangxi 2018
La 2e édition du Tour du Guangxi a lieu du 16 au 21 octobre 2018, en Chine entre les villes de Beihai et Guilin, sur un parcours de 911,4 kilomètres réparti en cinq étapes. La course fait partie du calendrier UCI World Tour en catégorie 2.UWT.
Tournoi des Six Nations féminin 2021
Le Tournoi des Six Nations féminin 2021 est la vingt-sixième édition du Tournoi, une compétition annuelle de rugby à XV, et la vingtième disputée par six équipes européennes : Angleterre, pays de Galles, Irlande, France, Écosse et Italie.

Habituellement joué aux mois de février et mars, aux mêmes dates que le tournoi masculin, le comité des Six Nations annonce le 3 février que le tournoi se déroulera en avril, sur un nouveau format similaire à celui de la Coupe d'automne des nations.

Équipe de France féminine de rugby à XV
L'équipe de France féminine de rugby à XV, appelée aussi XV de France féminin de son nom officiel, est l'équipe nationale qui représente la France dans les compétitions internationales féminines de rugby à XV sous l'égide de la Fédération française de rugby.
Laura Onyama
Laura Onyama de son vrai nom Laura Onyama Anyeni, née le 14 octobre 1992 à Buéa. Elle est une actrice camerounaise.

En 2023, elle remporte le prix LFC Awards de la meilleure actrice après avoir remporté en 2017 les prix CAMIFF de la meilleure actrice, et la meilleure actrice camerounaise à l'édition 2016 du Festival du film des Écrans Noirs. Laura a débuté par le théâtre avant de jouer dans les films Heavy rain en 2011, puis Kiss of the death en 2015 et d'autres. Elle est présidente de la Guilde nationale des acteurs de la branche de Limbé du Cameroun (NAGCAM).

Son talent est reconnue par la Powerlist des camerounais de moins de 40 ans passionnés du 7 ème art par le magazine Cameroon archivers, publié par Avicomm Group en mai 2011.

Écrans noirs
Écrans noirs est un festival de cinéma africain, fondé en 1997 par le réalisateur Bassek Ba Kobhio, qui se tient tous les ans à partir du mois de juin à Yaoundé au Cameroun.

Organisé par l’association Écrans noirs, qui a comme objectif la diffusion des créations cinématographiques de six pays d’Afrique centrale (Cameroun, Gabon, Congo, République démocratique du Congo, République centrafricaine et Tchad), le festival se veut aussi un espace de réflexion sur le cinéma et organise des colloques, rassemblant des professionnels, qui débattent sur des thèmes concernant les conditions d'exercice et l'évolution de cet art sur le continent africain. Les organisateurs du festival proposent par ailleurs des résidences d’écriture pour les scénaristes.
NXT Heatwave (2025)
L’édition 2025 de Heatwave (commercialisé sous le nom de Heatwave: Massachusetts) est un Premium Live Event de catch (lutte professionnelle) produit par la World Wrestling Entertainment, une fédération de catch américaine qui est télédiffusée et visible en paiement à la séance sur le WWE Network. Cet événement met en avant les Superstars de NXT, le club-école de la compagnie. Il aura lieu le 24 août 2025 au Lowell Memorial Auditorium à Lowell (Massachusetts). Il s'agit de la 4e édition de Heatwave sous la branche NXT.

WWE NXT
WWE NXT est une émission et une académie de catch de la World Wrestling Entertainment (WWE), devenue depuis le 20 juin 2012, la troisième division de la WWE avec Raw et SmackDown. Cette nouvelle division met en avant des nouveaux catcheurs, d'abord sélectionnés dans l'ancien club-école de la WWE, la Florida Championship Wrestling, puis sur la scène indépendante internationale.
AMD Athlon II
L'Athlon II un microprocesseur de la marque AMD. C'est un processeur milieu de gamme succédant au Athlon 64 X2 et au modèle Kuma et dérivé des précédents Phenom.

Utilisant l'architecture K10 comme ses prédécesseurs, il se caractérise essentiellement par la nouvelle finesse de gravure en 45 nm (die-shrink), que l'on retrouve aussi sur les Phenom II.

Selon la configuration les Athlon II entrent en concurrence avec les Core 2 ainsi que les différentes gammes basées sur la microarchitecture Nehalem.

AMD Phenom
Phenom est le nom commercial donné par AMD à sa première génération de microprocesseur basé sur l'architecture K10 et constituant la famille Stars avec la gamme Opteron. Elle débute avec la série du même nom (Phenom) et se poursuit par son die-shrink en 45 nm : nom de code Deneb. La gamme a pour but de relancer AMD dans la course face à Intel qui domine dans le domaine des performances avec la gamme Core 2 et Core i7.
Ballando con le stelle
Ballando con le stelle est une émission de télé-réalité centrée sur la danse et diffusée depuis 2005 sur la Rai 1 en Italie. L'émission est adaptée d'un format britannique, Strictly Come Dancing.

Elle peut être comparée avec Dancing with the Stars (États-Unis) ou encore Danse avec les stars (France).

Strictly Come Dancing
Strictly Come Dancing est une émission de télévision britannique produite par BBC Studios et diffusée sur BBC One à partir du 5 mai 2004.

En France, l'équivalent de cette émission est Danse avec les stars.
Algorithmes Doppler
Les algorithmes Doppler désignent des processus automatiques de reconnaissance de certaines circulations dans les données des radars météorologiques. Dans et sous les orages, on peut avoir des rotations qui peuvent mener à des tornades. On a également des zones de convergence le long des fronts de rafales et des divergences lors de rafales descendantes.

Rafale descendante
Une rafale descendante est un courant aérien descendant intense sous un orage, dont l'écrasement en surface produit des vents violents, divergents et turbulents. Il est formé par la descente des précipitations et d'air plus froid et sec qui s'infiltre dans le cumulonimbus ce qui donne une goutte froide s'étendant en éventail sous le nuage en arrivant au sol. Les rafales descendantes peuvent se produire sous des orages individuels ou avec des cellules particulières dans une ligne orageuse. Les dommages vont donc s'étendre sur des corridors plus ou moins larges, on parle ainsi de micro et de macro-rafales. Certaines rafales descendantes particulièrement violentes seraient responsables du phénomène météorologique tant redouté par de nombreux navigateurs et appelé « grain blanc ».
Parquet général de la Nation (Colombie)
Le Parquet général de la Nation (espagnol : Fiscalía General de la Nación) est un organisme indépendant rattaché au pouvoir judiciaire en Colombie. Le Parquet Général est née en 1991 avec la promulgation de la nouvelle Constitution politique et a commencé à fonctionner le 1er juillet 1992.

Cette institution reprend les tâches qui étaient exercées par l’ancienne Dirección Nacional de Instrucción Criminal, et sa fonction principale est d’enquêter et d’accuser les présumés responsables d’avoir commis un délit à partir du système pénal oral accusatoire mis en œuvre avec la Loi 906 de 2004.

Le Parquet Général de la Nation est élu par la Cour suprême de justice à partir d’une liste de trois candidats envoyée par le Président de la République pour une période de quatre ans.

Président de la république de Colombie
Le président de la république de Colombie (en espagnol : Presidente de la República de Colombia) est le chef de l'État et du gouvernement de Colombie en tant que chef du pouvoir exécutif, pouvoir prévu par la Constitution colombienne aux côtés des pouvoirs législatif et judiciaire du gouvernement national. Selon la Constitution, il est également le commandant en chef des Forces militaires.

Le président de la république de Colombie actuellement en fonction est Gustavo Petro.

Le pays est une république à régime présidentiel et unitaire où il est élu tous les quatre ans en même temps que le vice-président de la république au suffrage universel direct. Son mandat commence le 7 août de la même année et dure quatre ans (seul Rafael Núñez était entré en fonction le 1er avril 1886). Depuis 2015, le président n’est plus autorisé à briguer un second mandat.