hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Philippe de Lannoy (mort en 1574)
Philippe de Lannoy, chevalier, seigneur de Beauvoir, Gentilhombre de casa y boca (es), né vers 1520 et mort le 2 juin 1574, est un noble des Pays-Bas espagnols de la famille flamande de Lannoy. Au début de la guerre de Quatre-vingts Ans, il commande les troupes wallonnes en Zélande et la flotte espagnole.

Beauvoir-Wavans
Beauvoir-Wavans est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Elle est née de l'union de deux communes en 1973 : Beauvoir-Rivière, qui se trouvait jusqu'alors dans la Somme et Wavans-sur-l'Authie qui, elle, appartenait au Pas-de-Calais. Ses habitants sont appelés les Beauvoirois. Sa population est de 355 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes du Ternois.

La commune s'inscrit dans les « paysages du val d’Authie » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages. Elle comprend un site du réseau Natura 2000, les pelouses, bois, forêts neutrocalcicoles et système alluvial de la moyenne vallée de l'Authie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend le château de Beauvoir-Wavans qui fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques.
Amaya (éditeur web)
Amaya était un éditeur HTML WYSIWYG libre avec des capacités de navigation. Il constituait l'implémentation de référence des normes du W3C pour le Web et avait pour but de tester les normes et standards préconisés par cet organisme. Depuis 2012, il n'est plus en développement.

Le langage utilisé pour le développement d'Amaya est le C et une partie en C++ pour l'interface graphique.

Amaya est depuis l'origine en 1996 un projet du W3C financé par l'INRIA.

What you see is what you get
WYSIWYG (prononcé /wɪ.zi.wig/ ou /wi.si.wig/) est l'acronyme de la locution anglaise « What You See Is What You Get », signifiant littéralement en français « ce que vous voyez est ce que vous obtenez ». Les termes WYSIWYG, tel écran, tel écrit ou simplement tel-tel désignent en informatique une interface utilisateur qui permet de composer visuellement le résultat voulu, par exemple pour un logiciel de mise en page, un traitement de texte ou d’image. C'est une interface « intuitive » : l’utilisateur voit directement à l’écran à quoi ressemblera le résultat final.
Wola Rokszycka
Wola Rokszycka (prononciation [ˈvɔla rɔkˈʂɨt͡ska]) est un village de la gmina de Wola Krzysztoporska, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est de Wola Krzysztoporska (siège de la gmina), 5 kilomètres à l'ouest de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 46 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Wola Krzysztoporska (Piotrków)
Wola Krzysztoporska (prononciation [ˈvɔla kʂɨʂtɔˈpɔrska]) est un village de la gmina de Wola Krzysztoporska, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Wola Krzysztoporska.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud-ouest de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 50 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 2 270 habitants en 2015.
Digital Picture Exchange
Digital Picture Exchange (DPX) est un format de fichier couramment utilisé pour travailler en cinéma numérique et c'est un ANSI/SMPTE standard (268M-2003). Ce format de fichier est très souvent utilisé pour représenter la densité de chaque canal de couleur d'un négatif numérisé au format 10-bit log où le gamma du négatif original est préservé comme étant celui du scan original. D'autres formats vidéo sont aussi supportés. DPX fournit de grandes possibilités pour le stockage des couleurs ou d'autres informations pour la simplification de l'échange pendant une production.

Le format de fichier DPX est originellement dérivé du format de fichier de sortie (.cin) du scanner de film 'FIDO' de Kodak Cineon, et a été publié par la SMPTE comme ANSI/SMPTE 268M-2003 (La version originelle est la version 1 268M-1994).

Society of Motion Picture and Television Engineers
La Society of Motion Picture and Television Engineers (SMPTE), fondée en 1916 sous le nom de Society of Motion Picture Engineers (SMPE), est une association internationale, située aux États-Unis, et composée d'ingénieurs. Elle développe des standards vidéo (elle en a déjà plus de 400 à son actif), qui sont utilisés par exemple par la télévision ou le cinéma numérique.

Les documents présentant les standards SMPTE peuvent être achetés sur le site de la SMPTE.
Les standards les plus significatifs à l'actif de la SMPTE incluent :

tous les formats de transmission de cinéma et de télévision, y compris numérique ;

les interfaces physiques pour la transmission de signaux de télévision et les données associées (comme le timecode SMPTE) ;

le Material Exchange Format, ou MXF.
Ministère Armand-Emmanuel du Plessis de Richelieu (2)
Le second ministère Armand-Emmanuel du Plessis de Richelieu dure du 20 février 1820 au 14 décembre 1821, sous le règne de Louis XVIII. Il succède au ministère Decazes, isolé politiquement, après l'assassinat du duc de Berry.

Ministère Élie Decazes
Le ministère Élie Decazes, du 19 novembre 1819 au 20 février 1820, sous le règne de Louis XVIII. Il succède au ministère Jean Joseph Dessolles qui avait échoué sur la question de la réforme électorale.
Jean-Claude Chesnais
Jean-Claude Chesnais (né en 1948) est un démographe français, directeur de recherches à l'INED. Ses travaux mettent en relief les implications géopolitiques à moyen terme des évolutions démographiques internationales.

Il a travaillé avec Alfred Sauvy au CNRS (1971-1975) avant de rejoindre l'Institut d'études démographiques. Il a enseigné à l'École polytechnique (1984) et à l'École nationale d'administration (1976 - 2000).

Alfred Sauvy
Alfred Sauvy, né à Villeneuve-de-la-Raho (Pyrénées-Orientales) le 31 octobre 1898 et mort à Paris le 30 octobre 1990, est un économiste, démographe et sociologue français.

Inlassable dénonciateur des phénomènes de dénatalité et de vieillissement, il est aussi connu pour sa théorie du déversement et la création de l'expression « tiers monde ».

Il est à l'origine de la création de l'Institut national d'études démographiques (INED) dont il est le premier directeur (1945-1962).

Professeur à l'Institut d'études politiques de Paris de 1940 à 1959, il est élu professeur au Collège de France en 1959, où il occupe la chaire de démographie sociale jusqu'en 1969.
Hadendoa
Hadendoa (ou Hadendowa) est le nom d'un groupie nomade du peuple Bedja, connu pour son soutien à la rébellion de Mahdiyyah dans les années 1880 à 1890. La zone historiquement habitée par les Hadendoa se situe aujourd'hui dans certaines parties du Soudan, de l'Égypte et de l'Érythrée.

Bedja (peuple)
Les Bedjas (ou Bejas) sont une population d'Afrique de l'Est, l'une des plus nombreuses du Soudan où ils constituent 6 % de la population. Une minorité de près de 3 millions de Bedjas vit aussi en Égypte, en Éthiopie et en Érythrée.
FASTER
FASTER est un câble sous-marin de télécommunications transpacifique en fibre optique mis en service mi 2016.

Un consortium de six partenaires dont Google, NEC, China Mobile International et China Telecom Global s'est lancé en 2014 dans la fabrication d'un système de câblage transocéanique qui a une longueur de 9000 kilomètres et relie la côte ouest des États-Unis (Los Angeles, San Francisco, Portland et Seattle) à Chikura et Shima, sur la côte est du Japon.

Il a une longueur de 11 600 km et une capacité de 60 Tbit/s et pourra servir au-delà de l'archipel nippon, vers d'autres régions d'Asie. L'investissement total est estimé à environ 300 millions de dollars.

NEC
Nippon Denki (日本電気株式会社, Nippon Denki Kabushiki gaisha), plus connu sous l'abréviation NEC (Nippon Electric Company) à l'étranger, ou Nichiden (日電) au Japon, est un géant industriel japonais de l'informatique et de la télécommunication.

NEC fait partie du groupe Sumitomo.
Génos (Hautes-Pyrénées)
Génos [ʒenɔs] est une commune française située dans le sud-est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Aure, constitué de la vallée de la Neste (en aval de Sarrancolin), de la vallée d'Aure (en amont de Sarrancolin) et de la vallée du Louron.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Neste du Louron et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « Haut-Louron : Aygues Tortes, Caillauas, Gourgs Blancs, Gorges de Clarabide, pics des Pichadères et d'Estiouère, montagne de Tramadits ») et sept zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Génos est une commune rurale qui compte 127 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 338 habitants en 1931. Ses habitants sont appelés les Génosais ou  Génosaises.

Arreau
Arreau est une commune française située dans le sud-est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Aure, constitué de la vallée de la Neste (en aval de Sarrancolin), de la vallée d'Aure (en amont de Sarrancolin) et de la vallée du Louron.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Adour, la Neste, la Neste du Louron, le ruisseau de Lastie, le ruisseau d'Artigou, Nom inconnu et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste »), un espace protégé (l'« Adour et affluents ») et dix zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Arreau est une commune rurale qui compte 725 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 593 habitants en 1841. Ses habitants sont appelés les Aurois ou  Auroises.
Cordón Caulle
Le Cordón Caulle est un volcan du sud du Chili situé dans les Andes, à proximité d'un autre volcan, le Puyehue, auquel il est parfois rattaché mais dont l'activité est toutefois indépendante.

En 1960, une éruption a lieu à la suite du séisme de Valdivia, le tremblement de terre le plus puissant jamais enregistré. Le 4 juin 2011, le volcan se réveille à nouveau en éjectant un important panache volcanique qui se dirige vers l'est et effectue le tour de la Terre, ce qui entraîne des perturbations dans le trafic aérien de l'hémisphère sud.

Fissure volcanique
Une fissure volcanique est une fissure de la croûte terrestre à travers laquelle de la lave jaillit, habituellement sans activité explosive. La fissure est la plupart du temps large de quelques mètres mais elle peut être longue de plusieurs kilomètres. Ce type de volcan est difficile à reconnaître depuis le sol ou l'espace puisqu'il ne possède pas de cratère central et que sa surface est relativement plane. Il faut pour cela procéder à des analyses géologiques.
Tournoi de tennis US Clay Court (WTA 1981)
Le tournoi de tennis US Clay Court est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1981 se dispute à Indianapolis du 3 au 9 août 1981.

Andrea Jaeger remporte le simple dames. En finale, elle bat Virginia Ruzici, décrochant à cette occasion le 7e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Joanne Russell et Virginia Ruzici.

Virginia Ruzici
Virginia Ruzici (née le 31 janvier 1955 à Câmpia Turzii) est une joueuse de tennis roumaine, professionnelle de 1975 à 1987.

Son fait d'armes principal demeure son succès en 1978 à Roland-Garros en simple dames. Elle y bat Mima Jaušovec en finale, avec qui elle gagne aussi l'épreuve de double dames (face à la paire Lesley Turner et Gail Sherriff Lovera). En 1980, elle atteint de nouveau la finale, mais s'incline contre Chris Evert.

Virginia Ruzici a remporté vingt-six titres sur le circuit WTA, dont 14 en simple.

Après sa carrière sportive, elle devient un temps consultante pour la télévision et agent de joueurs dont Simona Halep.

Elle a une fille, Caroline Ruzici Mulder, née à Paris en 1986 de sa relation avec Sylvain Mulder.

Ruzici est mariée avec Jorg Letschert, avocat à Paris.
Pierre-Marie-Athanase Babey
Pierre-Athanase-Marie Babey, né le 2 mai 1743 à Orgelet (bailliage d'Aval, actuel département du Jura), mort le 9 novembre 1815 à Salins-les-Bains (département du Jura), est un homme politique de la Révolution française.

Bailliage d'Aval
Le Bailliage d'Aval est une ancienne circonscription administrative et judiciaire, qui a existé de 1333 à la Révolution française. C'était l'un des trois bailliages de Franche-Comté. Il comprenait une grande partie de l'actuel territoire du Jura et la partie sud du Doubs. Sa capitale était Poligny, là ou y était fixé le bailli et la cour du bailliage.
Formes de l'origami
Les formes de l'origami sont les différentes manières employées pour obtenir des modèles spécifiques de pliages en papier. De l'origami traditionnel au box pleating, ces pliages ont recours à des techniques particulières des plus simples aux plus complexes, issus des différentes traditions originaires du Japon, de Chine ou d'Europe.

Système Yoshizawa-Randlett
Le système Yoshizawa-Randlett (du nom des origamistes Akira Yoshizawa inventeur du système et Samuel L Randlett qui l'a amélioré) est la codification des différents plis de l'origami par la notation de symboles et diagrammes, pour représenter le processus de création d'un pliage. Ce solfège de l'origami est international, et utilisé par toutes les publications modernes depuis les années 1950.
Famille de La Platière
La famille de La Platière est une famille noble française, d'extraction féodale, originaire du Nivernais. La dernière représentante de la famille de La Platière des Bordes mourut en 1598. Les membres d'une branche illégitime qui subsista longtemps en Nivernais sont mentionnés jusqu'à Gaspard de La Platière, mort en 1728.

Nivernais
Le Nivernais est une ancienne province de France, dont la majeure partie forme aujourd'hui le département de la Nièvre. Ses habitants sont les Nivernais.

À l'époque gauloise, le Nivernais se trouvait en territoire éduen pour la plus grande partie.

Ses villes principales étaient Nevers (chef-lieu général), Pouilly, Clamecy, Vézelay, Château-Chinon, Decize, Donzy, La Charité-sur-Loire, et Pougues-les-Eaux.

Ce territoire fut donné par Louis le Débonnaire à son fils Pépin, roi d'Aquitaine, et devint un comté particulier à partir du IXe siècle, puis un duché en 1538. Il n'a jamais été inclus dans le domaine royal.
Bagimont
Bagimont (en wallon Badjimont) est une section et un village de la commune belge de Vresse-sur-Semois située en Région wallonne dans la province de Namur.

C'était une commune à part entière avant sa fusion avec la commune de Sugny (province de Luxembourg) en 1964 (loi du 02/07/1964) avant que celle-ci ne fusionne le 01/01/1977 avec la commune de Vresse-sur-Semois. Cette fusion entraînera son passage vers la province de Namur.

Vresse-sur-Semois
Vresse-sur-Semois est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Namur, ainsi qu’une localité où siège son administration.

Sa langue traditionnelle était l'ardennais, dialecte septentrional du champenois.
Orgibet
Orgibet est une commune française située dans l'ouest du département de l'Ariège, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Couserans, pays aux racines gasconnes structuré par le cours du Salat.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Bouigane et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Orgibet est une commune rurale qui compte 162 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 020 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Girons. Ses habitants sont appelés les Orgibetois ou Orgibetoises.

Parc naturel régional Pyrénées Ariégeoises
Le parc naturel régional Pyrénées Ariégeoises est un parc naturel régional créé en 2009, dont le périmètre occupe environ 40 % de la superficie du département de l'Ariège. Avec environ 2 468 km2, il englobe 138 communes depuis le 1er janvier 2019 et 46 000 habitants.
Szczepan Biliński
Szczepan Biliński, né le 14 décembre 1949 à Cracovie, est un zoologiste polonais, en 1999-2005 doyen de la Faculté de biologie et des sciences de la Terre de l'Université Jagellonne, en 2005-2012 vice-recteur de l'Université Jagellonne, membre titulaire de l'Académie polonaise des sciences (PAN), membre et depuis 2015 secrétaire général de l'Académie polonaise des arts et sciences (PAU).

Académie polonaise des sciences
L’Académie polonaise des sciences  (en polonais Polska Akademia Nauk, PAN) est une société savante basée à Varsovie fondée en 1951. Elle est l'une des deux institutions polonaises ayant rang d'académie des sciences, l'autre étant l'Académie polonaise des arts et sciences (Polska Akademia Umiejętności, PAU), créée en 1872 à Cracovie.
Cathédrale Saint-Pierre de Likoma
La cathédrale Saint-Pierre de Likoma est une cathédrale anglicane située sur l'île de Likoma, au Malawi. Elle est le siège du diocèse de Northern Malawi. Construite entre 1903 et 1911 par des missionnaires de la Universities’ Mission to Central Africa, elle est d'un style néogothique et construite principalement avec du granit extrait à Likoma. Son style reflète les engagements anglo-catholiques et oxfordiens de l'UMCA. Elle est considérée comme la troisième plus grande cathédrale d'Afrique.

Mouvement d'Oxford
Le Mouvement d’Oxford (en anglais Oxford Movement) est un courant théologique et ecclésiastique né dans les années 1830 à l'université d'Oxford. Situé à l'intérieur de la Haute Église (High Church) anglicane, il s'efforce de rapprocher la théologie anglicane du catholicisme. Par la suite, plusieurs de ses membres les plus influents, dont John Henry Newman, ont demandé leur admission dans l'Église catholique.
Pathologie neurologique professionnelle
De nombreux toxiques sont susceptibles de provoquer une atteinte neurologique dans le cadre professionnel. Le manganèse est connu pour provoquer un syndrome voisin de la maladie de Parkinson. Différents pesticides sont également incriminés dans la même pathologie mais la preuve définitive de leur implication n'a pas encore été formellement apportée. 
Les polynévrites peuvent également une origine toxique. En dehors de l'éthanol qui est l'étiologie largement dominante, on peut citer l'arsenic, l'hexane, le tétrachloroéthane, le sulfure de carbone.

Hexane
L'hexane est le composé chimique de formule brute C6H14, un alcane. Il est extrait par craquage du pétrole et a longtemps été brulé, avant d'être utilisé comme solvant.

On en connaît cinq isomères :

le n-hexane (1)

le 2-méthylpentane (2)

le 3-méthylpentane (3)

le 2,2-diméthylbutane (4)

le 2,3-diméthylbutane (5)
Élections régionales belges de 2009
Les élections régionales de 2009 en Belgique ont eu lieu le 7 juin 2009.

313 sièges étaient à pourvoir dans les 4 parlements régionaux et/ou communautaires :

124 députés au parlement flamand

75 députés au parlement wallon (siègent aussi à la Communauté française)

89 députés au parlement bruxellois, dont :
72 au collège francophone (ils élisent 19 parmi eux qui siègent aussi à la Communauté française)
17 au collège néerlandophone

25 députés au Parlement de la Communauté germanophone de Belgique

Parlement flamand
Le Parlement flamand (en néerlandais : Vlaams Parlement) est l'assemblée législative de la Communauté flamande et de la Région flamande de Belgique. Il siège à Bruxelles, dans un bâtiment homonyme.

Issu du processus de fédéralisation belge, le Parlement flamand assume depuis sa création en 1980 les compétences régionales et communautaires. Alors que les premières s'appliquent uniquement au territoire flamand, les secondes concernent également les néerlandophones de la région de Bruxelles-Capitale. C'est ce qui lui permet de siéger dans la capitale belge, bien que celle-ci soit située hors du territoire régional.
Ironman Autriche
L'Ironman Autriche est une compétition de triathlon longue distance créée en 1998 et qui se tient à Klagenfurt dans le land de Carinthie en  Autriche. Compétition qualificative pour le championnat du monde d'Ironman à Kona (Hawaï), il se déroule annuellement entre les mois de juin et de juillet.

Klagenfurt
Klagenfurt am Wörthersee (en slovène Celovec ob Vrbskem jezeru) ou simplement Klagenfurt est la capitale du Land de Carinthie, en Autriche, sur la rivière Glan.

En 1986, la ville est lauréate du Prix de l'Europe, conjointement avec Arnhem, aux Pays-Bas.

Au 1er janvier 2023, la population de la ville était de 104 332 habitants.
The Killer Barbies
The Killer Barbies est un groupe de punk rock espagnol, originaire de Vigo, en Galice. Il est mené par la chanteuse et guitariste Silvia Superstar. Après un certain succès mené par le label indépendant espagnol Toxic Records, le groupe est distribué à l'international au label Drakkar Records en 2000.

Drakkar Entertainment
Drakkar Entertainment GmbH, appelé également Drakkar Records ou Drakkar Publishing, est un label discographique allemand, basé à Witten, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Spécialisé dans le metal, il forme une coentreprise avec Bertelsmann Music Group.
Gibelotte
Une gibelotte est une recette de cuisine française, souvent appliquée aux lapins, lapereaux, lièvres, mais aussi à des oies, poulets. Au Québec c'est un ragoût de légumes et de poissons. Pour la recette du lapin en gibelotte, c'est une variante du lapin chasseur, à base de diverses sortes de fricassée de lapin au vin blanc ou rouge, et de mélange de légumes de jardin potager.

Jardin potager
Un jardin potager ou potager est un jardin ou une partie de jardin où se pratique la culture vivrière de plantes potagères destinées à la consommation familiale, soit principalement des légumes, des fruits non cultivables en verger et des plantes aromatiques. Le jardin potager, en plus de sa fonction alimentaire et de son intérêt économique peut avoir un rôle ornemental, une vocation éducative, constituer une activité de loisir bonne pour la santé physique et morale et contribuer au maintien de la biodiversité animale et végétale.
Ollie Gordon II
Ollie Gordon II (né le 15 janvier 2004 à Fort Worth au Texas) est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de running back dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2025 pour la franchise des Dolphins de Miami.

Au niveau universitaire, Gordon joue trois saisons avec les Cowboys de l'université d'État de l'Oklahoma au sein de la NCAA Division I FBS. Pour la saison 2023, il remporte le  Doak Walker Award après avoir gagné plus de 1 600 yards et inscrit 20 touchdowns. Gordon est ensuite sélectionné par les Dolphins au 6e tour de la draft 2025 de la NFL.

Université d'État de l'Oklahoma
L‘université d'État de l'Oklahoma (en anglais : Oklahoma State University–Stillwater) est une université publique américaine située à Stillwater dans l'Oklahoma, à 100 km (62 miles) à l'ouest de Tulsa et à 68 km (42 miles) au nord-est d'Oklahoma City.

Elle a été fondée sous le nom d‘Oklahoma Agricultural and Mechanical College (Oklahoma A&M) grâce au Morrill Land-Grant Colleges Act de 1890 et fait donc partie des Land-grant universities. Elle fait aussi partie depuis 2003 de la Sun Grant Association (en).

C'est le principal établissement de recherche et d'enseignement du système universitaire de l'Oklahoma, avec 23 459 étudiants en 2012.