hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yourself
Yourself est le douzième single du groupe féminin de J-pop dream, produit par Masato Matsūra, dont les paroles sont écrites par l'une des chanteuses, Mai Matsumoro. Il sort le 1er janvier 2002 au Japon sous le label avex trax, un mois seulement après le précédent single du groupe, Get Over. Il atteint la 21e place du classement Oricon, et reste classé pendant quatre semaines.

Le maxi-single contient cinq titres : une chanson originale composée par Kazuhito Kikuchi, sa version instrumentale, une version remixée, et deux versions remixées de la chanson Get Over du précédent single. La chanson-titre a été utilisée comme thème musical pour le populaire tournoi de football inter-lycée japonais annuel. Elle figurera sur le deuxième album du groupe, Process, qui sort un mois et demi plus tard. Une vidéo homonyme contenant son clip vidéo sortira deux mois plus tard, le 13 mars 2002, aux formats VHS et DVD ; se sera le dernier "single-vidéo" du groupe.

Get Over
Get Over est le onzième single du groupe féminin de J-pop dream, produit par Max Matsura, dont les paroles sont écrites par l'une des chanteuses, Mai Matsumoro. Il sort le 28 novembre 2001 au Japon sous le label avex trax, un mois seulement après le précédent single du groupe, Stay: Now I'm Here. Il atteint la 12e place du classement Oricon, et reste classé pendant huit semaines.

Le maxi-single contient cinq titres : une chanson originale, sa version instrumentale, et trois versions remixées. La chanson-titre a été utilisée comme premier générique d'ouverture de la série anime Hikaru no go. Elle figurera sur le deuxième album du groupe, Process, qui sortira trois mois plus tard. Une vidéo homonyme contenant son clip vidéo sortira trois mois plus tard, le 14 février 2002, aux formats VHS et DVD.
Fiat Duna
La Fiat Prêmio / Duna est une automobile fabriquée par le constructeur italien Fiat pour les marchés d'Amérique du Sud dans ses usines du Brésil, à partir du mois de mars 1985, et d'Argentine en mars 1989. Elle est commercialisée sous le nom Fiat Prêmio dans les pays d'Amérique du Sud sauf en Argentine et à l'exportation où elle est connue sous le nom de Fiat Duna.

Cette berline trois volumes est construite sur la base de la Fiat Uno CS. Elle a été lancée au tout début de l'année 1985 au Brésil sous la forme d'une berline à 2 portes avec un coffre saillant puis, en 1988 en Argentine en version 4 portes. Une version break, baptisée Elba, est aussi fabriquée, version beaucoup exportée en Europe.

La Fiat Prêmio/Duna a reçu le prix Voiture de l'année 1986 au Brésil, décerné par la revue Autoesporte.

Fiat 127
La FIAT 127 est une voiture fabriquée par le constructeur italien FIAT entre 1971 et 1987. Le code interne du projet FIAT était X1/4.

La FIAT 127 est lancée en avril 1971 pour succéder à la FIAT 850. Cette nouvelle voiture représente plus qu'un saut de génération avec sa devancière en raison des avancées technologiques qu'elle utilise. Le moteur est placé transversalement à l'avant, le système de propulsion est à traction avant, et la suspension à 4 roues indépendantes. Elle a remporté le trophée européen de la voiture de l'année en 1972.

Dans sa première série, la FIAT 127 conserve le moteur de 903 cm3 qui a équipé les FIAT 850 Coupé et Spider développant 47 ch DIN. De nombreuses solutions techniques employées sur la FIAT 127 ont été, au préalable, testées en grandeur nature sur une voiture qui a également créé un évènement, l'Autobianchi A112, présentée deux ans auparavant et qui a largement séduit la clientèle européenne.
Empire libéral
L'Empire libéral est, dans l'histoire française, la seconde phase du Second Empire de Napoléon III, soit la décennie de 1860 à 1870.

Après une phase autoritaire, durant la première décennie de l'Empire, Napoléon III fait progressivement des concessions limitées à l'opposition libérale, afin de donner un second souffle au régime impérial et saper la base des mouvements révolutionnaires et autres mouvements politiques républicains ou royalistes qui se renforcent durant toute la période. Le régime demeure toutefois autoritaire et césariste avec une répression contre les opposants, le recours aux plébiscites et la pratique des candidatures officielles lors des élections jusqu'en 1870.

Le 8 mai 1870, l'Empire libéral sort renforcé du plébiscite mais la déclaration de guerre à la Prusse, le 19 juillet 1870, et surtout la défaite de Sedan provoquent la chute du régime impérial et la proclamation de la république le 4 septembre 1870.

Candidat officiel
Les candidats officiels étaient, au XIXe siècle, des candidats aux élections proposés et soutenus par le pouvoir politique en place. Il s'agissait de faire en sorte que les futurs élus se comportent comme des soutiens du régime en place.
Ticha Penicheiro
Ticha Penicheiro, née le 18 septembre 1974 à Figueira da Foz, est une joueuse portugaise de basket-ball, évoluant au poste d'arrière après sa carrière de basketteuse, elle devient agent sportive. Pendant la majeure partie de sa carrière professionnelle elle joue en Women's National Basketball Association (WNBA) pour les Monarchs de Sacramento. Elle est quatre fois All-Star et est sélectionnée à trois reprises All-WNBA. Considérée comme l'une des meilleures meneuses tous les temps, première de tous les temps pour les passes décisives à sa fin de carrière, elle termine sept fois avec le meilleur total sur une saison et pour la moyenne. Elle remporte un championnat WNBA avec les Monarchs en 2005 et elle a été intronisée au Women's Basketball Hall of Fame en 2019 et au FIBA Hall of Fame en 2025.

Women's National Basketball Association
La Women’s National Basketball Association (WNBA) est une ligue américaine professionnelle féminine de basket-ball. Elle compte 13 équipes (et devrait passer à 18 d'ici 2030). Son siège social se trouve à Midtown Manhattan. Les Comets de Houston, Lynx du Minnesota et Storm de Seattle sont les équipes les plus titrées avec quatre titres.

Fondée le 24 avril 1996 et détenue par la NBA. le championnat a débuté en 1997. La saison régulière se déroule de mai à septembre, chaque équipe disputant 44 matchs. Les huit meilleures équipes (toutes conférences confondues) se qualifient pour les séries éliminatoires, qui se terminent par la finale, disputée en octobre.

Le All-Star game a lieu à mi-saison, en juillet. La ligue organise une compétition annuelle de mi-saison, la Commissioner's Cup. La WNBA est un membre actif d'USA Basketball (USAB), reconnue par la Fédération internationale de basket-ball (FIBA) comme l'instance dirigeante du basketball aux États-Unis.
L'Homme qui plantait des arbres (film)
L'Homme qui plantait des arbres est un film d'animation québécois réalisé par l'illustrateur Frédéric Back pour Radio-Canada en 1987 à partir de la nouvelle du même nom écrite par Jean Giono en 1953.

Il a été distribué simultanément en deux versions : une version originale française, narrée par Philippe Noiret, et une adaptation anglaise par Jean Roberts et narrée par Christopher Plummer. La musique a été composée par Normand Roger (en).

Le film a reçu de nombreux prix dont le Cristal du court métrage du Festival international du film d'animation d'Annecy en 1987 et l'Oscar du meilleur court métrage d'animation en 1988.

Festival international du film d'animation d'Annecy
Le Festival international du film d'animation d'Annecy, créé en 1960, se déroule au début du mois de juin dans la ville d'Annecy, en Haute-Savoie. D'abord biannuel, il devient annuel en 1997 et est organisé par la CITIA.
Central Park (métro d'Incheon)
Central Park (hangeul : 센트럴파크 ; hanja : 中央公園) est une station de passage de la ligne 1 du métro d'Incheon. Elle est située au 240 Tower-daero, quartier Songdo 4-dong, dans l'arrondissement Yeonsu-gu de la ville d'Incheon, à l'ouest de Séoul, en Corée du Sud.

Ouverte en 2009, la station est desservie par les rames qui circulent sur la ligne 1 du métro d'Incheon qui fait partie du régime tarifaire du réseau du métro de Séoul.

Ligne 1 du métro d'Incheon
La ligne 1 du métro d’Incheon (en coréen : 인천 도시철도 1호선 et officiellement en anglais : Incheon Subway Line 1) est une ligne du métro d'Incheon. Elle fait partie du réseau métropolitain du métro de Séoul.

Longue de 30,3 km et établie sur un axe nord-sud, il faut 57 minutes pour passer du nord d'Incheon au quartier des affaires internationales au sud. Elle est en correspondance sans frais avec la ligne 1, la ligne 7 et la ligne Suin–Bundang, mais aussi avec la ligne AREX qui dessert l'Aéroport international d'Incheon.
Randall Jarrell
Randall Jarrell (6 mai 1914 – 15 octobre 1965), est un poète, écrivain, auteur pour enfants, essayiste, critique américain.

Il a été le 11e consultant en poésie de la Bibliothèque du Congrès, poste qui porte aujourd'hui le titre de poète officiel des États-Unis.

Entre autres distinctions, Jarrell a reçu une bourse Guggenheim pour les années 1947-48, une bourse de l'Institut national des arts et des lettres en 1951 et le National Book Award for Poetry en 1961.

Rainer Maria Rilke
Rainer Maria Rilke (/ˈʁaɪ.nɐ ma.ˈʁiː.a ˈʁɪl.kə/), né le 4 décembre 1875 à Prague en Royaume de Bohême (Autriche-Hongrie) et mort le 29 décembre 1926 à Montreux, est un écrivain austro-hongrois et autrichien.

Au terme d'une vie de voyages entrecoupés de longs séjours à Paris, il s'installe en 1921 à Veyras en Valais (Suisse) pour soigner la leucémie qui finira par l'emporter.

Poète lyrique voire mystique ayant beaucoup versifié en français à la fin de sa vie, il a également écrit un roman, Les Cahiers de Malte Laurids Brigge, ainsi que des nouvelles et des pièces de théâtre et traduit des œuvres importantes de la poésie française et italienne en allemand.
Système 6
Logiciel Système 6, dont le nom est souvent simplifié en Système 6, est la sixième version du système d'exploitation des ordinateurs Macintosh, publiée par Apple en avril 1988. Il supporte, comme le Système 4.2, le MultiFinder, qui permet l'utilisation simultanée de plusieurs applications grâce à un système multitâche coopératif. Il est fourni avec plusieurs modèles Macintosh à partir de sa publication et jusqu'à la sortie du Système 7 en 1991. La version boîte coûte alors 49 $.

MultiFinder
MultiFinder est un module d'extension pour Macintosh d'Apple, présenté le 11 août 1987 et inclus dans le Système 4.2. Il apporte la capacité du multitâche coopératif au système, permettant ainsi de faire fonctionner plusieurs applications en même temps, chose impossible auparavant.

Avec l'arrivée de Système 7, MultiFinder a été intégré au système, dont il est resté un élément central jusqu'à l'arrivée de Mac OS X.
Nelson Baker
Nelson H. Baker, né le 16 février 1842 à Buffalo, mort le 29 juillet 1936, est un prêtre catholique américain.

Responsable de l'église de Buffalo, dans l'ouest de l'État de New York, il fonde et développe une « ville de la charité » sous le patronage de Notre-Dame de la Victoire à Lackawanna, New York. Sa ville de la charité comporte une basilique mineure, un foyer pour enfants, un foyer pour mères célibataires, un orphelinat et un refuge pour garçons, un hôpital, un foyer pour infirmières, un collège et une école secondaire.

Sa cause en béatification et en canonisation est ouverte en 1986, soutenue par la paroisse Notre-Dame de la Victoire et le diocèse de Buffalo. Il est reconnu comme « vénérable » par l'Église catholique, ses vertus héroïques ayant été reconnues par le pape Benoît XVI en 2011.

Lackawanna (New York)
Lackawanna est une cité (city) située dans le comté d’Érié, dans l’État de New York, aux États-Unis. Sa population s’éleve à 18 141 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 17 934 habitants en 2017.
Anochos de Tarente
Anochos ou Anochas de Tarente (grec ancien : Ἄνοχος / Ἀνοχᾶς Ταραντῖνος) est un vainqueur olympique originaire de la cité de Tarente.

Le nom de son père est connu : il était le fils d'Adamatas,.

Il réalisa le doublé en course à pied en remportant le stadion d'une longueur d'un stade (environ 192 m) et le  diaulos (double stade, soit environ 384 m) lors des 65e Jeux olympiques, en 520 av. J.-C.,,.

Sa statue sur l'Altis fut réalisée par Agéladas.

Jeux olympiques antiques
Les jeux olympiques antiques (en Ὀλυμπιακοὶ Ἀγώνες / Olumpiakoì Agốnes) sont des concours sportifs pentétériques (qui ont lieu tous les quatre ans) organisés entre les cités grecques antiques. Ils sont créés au cours du VIIIe siècle av. J.-C. (en 776 av. J.-C. selon la datation traditionnelle) dans le cadre d'un festival religieux en l'honneur de Zeus olympien et perdurent pendant plus de mille ans. On fixe traditionnellement les derniers concours en 393 ap. J.-C., peu après l'édit de Théodose ordonnant l'abandon des lieux de cultes de la religion grecque antique.
Lady Daphne
Le Lady Daphne est une ancienne barge de la Tamise de 1923. Propriété de Nymph Ltd.. Après avoir servi longtemps comme caboteur, elle est maintenant exploitée comme voilier-charter et basée à Londres aux Docks de St Katharine.

Ce bâtiment est inscrit au registre du National Historic Ships depuis 1993 et il est aussi l'un des nombreux bateaux de la National Historic Fleet.

Caboteur
Un caboteur désigne à la fois un navire ou un marin effectuant une navigation de cabotage sur une courte distance, le long des côtes (pour l'acheminement de marchandises ou de passagers).

Ce terme s'oppose à un navire effectuant une navigation au long cours sur de longues distances loin des côtes et traversées intercontinentales. Le cabotage peut être national ou international, sans limite de distances, tandis qu'un navire de commerce de moins de 100 tonneaux effectuant des déplacements de moins de 65 miles (105 km environ) est un navire effectuant une navigation de bornage,.
Alysa Liu
Alysa Liu, née le 8 août 2005 à Clovis (Californie), est une patineuse artistique américaine.

Elle est connue pour son record de précocité après avoir été sacrée championne des États-Unis de patinage artistique à seulement 13 ans, en 2019, titre qu'elle conserve l'année suivante. En raison de son jeune âge, elle ne peut participer aux Mondiaux (juniors) qu'en 2020, où elle décroche la médaille de bronze.

Après avoir terminé septième de l'individuel aux Jeux olympiques de Pékin de 2022 et remporté une médaille de bronze lors des championnats du monde, la patineuse américaine décide de prendre sa retraite sportive à l'âge de 16 ans avant de revenir à la compétition en 2025 où elle devient championne du monde.

Elle remporte la médaille d'or aux Jeux olympiques d'hiver de 2026 de Milan-Cortina.

Championnats des États-Unis de patinage artistique
Les championnats des États-Unis de patinage artistique sont des compétitions sportives qui comprennent trois disciplines historiques depuis 1914 — le patinage homme, le patinage femme et le patinage de couple — auxquelles s'ajoute la danse sur glace depuis 1936. Chez les hommes, Roger Turner et Richard Button sont les plus titrés avec sept titres consécutifs chacun. Chez les femmes, Maribel Vinson totalise neuf titres et Michelle Kwan huit titres consécutifs. Theresa Weld-Blanchard et Nathaniel Niles ont remporté neuf titres consécutifs en couple. En danse sur glace, Meryl Davis et Charlie White ont reçu six années de suite la médaille d'or de leur discipline.
Canadian Classic 2000
Le tournoi Canadian Classic 2000 est l'édition 2000 du tournoi de squash Canadian Classic qui se déroule du 25 novembre au 1er décembre 2000 au Palais des congrès du Toronto métropolitain. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA 5 star et il est doté de 50 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participants dont huit têtes de série et quatre qualifiés.

En finale, Jonathon Power remporte le titre face au no 1 mondial Peter Nicol.

Canadian Classic
Le tournoi Canadian Classic est un tournoi de squash qui se déroule à Toronto. Il fait partie du PSA World Tour. Le tournoi se joue depuis 2000 et s'interrompt en 2008.

De 2000 à 2006, à l'exception de 2004 et 2005, le tournoi appartient à la catégorie 5 star avec un prix de 50 000 $. En 2004, il appartient à la catégorie 4 star avec un prix de 40 000 $, en 2005 il n'a pas eu lieu. Au cours de la saison 2007, le tournoi fait partie pour la première fois des Super Séries PSA et obtient le statut de Super Séries Argent avec 75 000 $. La dernière fois qu'il est joué en 2008, il s'agit à nouveau d'un tournoi de catégorie 5 star et le prix est à nouveau de 50 000 $.

Le Canadien Jonathon Power domine le palmarès avec trois titres et deux finales.
Achaïos Ier
Achaïos Ier (en grec ancien Ἀχαιός / Achaios), appelé parfois Achaïos l'Ancien pour le distinguer de son arrière petit-fils Achaïos II, est un prince séleucide, gendre de Séleucos Ier et beau-frère d'Antiochos Ier.

Antiochos Ier
Antiochos Ier (en grec ancien : Ἀντίοχος Α΄), également appelé Antiochos Sôter (Ἀντίοχος ὁ Σωτήρ, « le Sauveur »), né vers 325 av. J.-C. à Babylone et mort en 261 av. J.-C. près d'Éphèse, est un roi séleucide qui règne de 281 à sa mort en 261 av. J.-C.

Fils de Séleucos Ier et donc deuxième souverain de la dynastie séleucide, il cherche en vain à maintenir l'intégrité territoriale de son empire en luttant contre la sécession des royaumes d'Anatolie et en se heurtant aux Lagides et à Pergame. Il peut être considéré comme l'un des principaux Épigones, les héritiers des Diadoques.
Unterseeboot UC-65
L'Unterseeboot UC-65 est un sous-marin (U-Boot) mouilleur de mines allemand de type UC II utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Le U-boot a été commandé le 12 janvier 1916 et lancé le 8 juillet 1916. Il a été mis en service dans la marine impériale allemande le 7 novembre 1916 sous le nom de UC-65

En onze patrouilles, l'UC-65 a coulé 106 navires, soit par ses torpilles, soit par les mines qu’il a posées. L'UC-65 fut torpillé et coulé par le HMS C15 le 3 novembre 1917,.

Unterseeboot type UC II
Le Unterseeboot type UC II était une classe de sous-marins (Unterseeboot) côtiers mouilleur de mines construite en Allemagne pour la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale.

De par le nombre de vaisseaux ennemis détruits, les U-Boots de type UC II sont la classe de sous-marin au plus grand tableau de chasse de l'histoire de la guerre sous-marine : selon les estimations modernes, ils ont coulé plus de 1 800 navires ennemis.
Championnat de Malte de football 1991-1992
La saison 1991-1992 de Premier League Maltaise est la 77e édition de la première division maltaise.

Lors de cette saison, le Hamrun Spartans a tenté de conserver son titre de champion face aux neuf meilleurs clubs maltais lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.

Les dix clubs participants au championnat ont été confrontés à deux reprises aux neuf autres.

C'est le La Vallette FC qui a été sacré champion de Malte pour la quatorzième fois.

Deux places étaient qualificatives pour les compétitions européennes, la troisième place étant celle du vainqueur du Trophée Rothman 1991-1992.

Coupe de Malte de football
La Coupe de Malte de football, actuellement connu sous le nom de Meridianbet FA Trophy pour des raisons de sponsoring, est une compétition annuelle de football disputée entre clubs maltais.

Cette compétition est actuellement connue sous le nom de Meridianbet FA Trophy et a été créée en 1933.
Bensen B-8
Le Bensen B-8 est un petit autogire monoplace développé aux États-Unis dans les années 1950. Bien que la production de l'appareil soit arrêtée depuis 1987 des plans pour la construction amateur ont été disponibles au moins jusqu'en 2007. La version de base est une version remodelée du Gyroglider Bensen B-7 précédemment développé par Igor Bensen, le principal constructeur d'autogire américain de l'époque. Le B-8 effectue son premier vol courant 1955. Le 6 décembre c'est au tour de la version propulsée B-8M (M pour Motorisée) de prendre l'air à son tour. L'appareil se révèle aussi simple qu'efficace et des centaines de kits sont vendus dans les 30 années qui suivent, principalement à des constructeurs amateurs.

Autogire
L'autogire (parfois écrit autogyre) est un aéronef dont une voilure tournante libre assure la sustentation et dont la propulsion est assurée par une hélice entraînée par un moteur.

Inventé en 1923 par l'Espagnol Juan de La Cierva, ce concept a connu un essor important dans les années 1930.

En France, il fait partie des ULM (ultra-légers motorisés).
Peste d'Arles (1720-1721)
À Arles, la peste de 1720-1721, venue de Marseille contaminée le 25 mai 1720, fut tardive et particulièrement violente. Cette épidémie correspondant à une résurgence de la deuxième pandémie de peste. La contagion qui emporta plus de 40 % de la population avec environ 10 000 décès pour 23 000 habitants, provoqua, chose unique en Provence, des mouvements populaires réprimés par la troupe. D'après les descriptions réalisées, nous savons que cette épidémie fut principalement d'origine bubonique. Sur le plan démographique, à la suite de ces milliers de morts, la cité dut attendre plus d'un siècle pour retrouver son niveau de population d'avant 1720.

Peste bubonique
La peste bubonique est la forme la plus fréquente de peste en milieu naturel. Elle fait le plus souvent suite à l'infection par la morsure de puces infectées provenant d'un rat ou autre petit mammifère, mais elle peut également se faire par l'exposition à des liquides biologiques d'un animal mort infecté par la peste. Elle est l'un des trois types de peste causés par les bactéries Yersinia pestis. Cette peste a grandement affecté l'Europe et l'Afrique, bien que cette bactérie soit originaire de l'Asie.

La peste se déclare d'abord chez les rongeurs : piqués par des puces infectées, ils meurent rapidement. Les puces perdant leur hôte recherchent d'autres sources de sang, et contaminent l'Homme ou des animaux domestiques. Dans les épidémies humaines, c'est la puce de l'homme qui prend le relais. Au XIVe siècle, une pandémie de peste bubonique, appelée peste noire, a traversé l'Europe, provoquant la mort d'un tiers à la moitié de sa population.
Burning River Classic 2007
Le tournoi Burning River Classic 2007 est l'édition 2007 et première édition du tournoi Cleveland Classic qui se déroule du 5 au 10 mars 2007 à Cleveland. Le tournoi  est doté de 20 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participantes dont quatre joueuses qualifiées.

L'ancienne no 1 mondiale Natalie Grainger remporte ce premier tournoi Burning River Classic face à Isabelle Stoehr.

Cleveland Classic
Le Cleveland Squash Classic est un tournoi de squash qui se tient à Cleveland aux États-Unis en février. Il fait partie du PSA World Tour et du WSA World Tour. Le premier tournoi se déroule en 2007. En 2017, le tournoi accède à la catégorie PSA 50 avec une dotation de 50 000 $. Le record de victoires avec trois titres est détenu par Nicol David et Natalie Grainger.

Le tournoi est nommé "Burning River Squash Classic" de 2007 à 2010.
Madeleine Loux
Madeleine Émilie Loux, épouse Brulé, né le 1er avril 1920 à Waldersbach et morte le 7 février 2006 à Schiltigheim, est une postière et résistante alsacienne n'appartenant à aucun réseau qui a reçu en 1998 la médaille de l'ordre de la Résistance 1940-1944 du Grand-Duché du Luxembourg pour son activité clandestine en faveur, entre autres, des déportés luxembourgeois du camp de concentration de Natzweiler-Struthof.

Ordre de la Résistance 1940-1944
L'ordre de la Résistance de 1940-1944 (allemand : Widerstandsorden von 1940-1944) est une décoration civile du Grand-Duché du Luxembourg, crée en 1946. Elle est décernée à la population civile luxembourgeoise et, dans certains cas exceptionnels, à des étrangers.