hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Beaugency
La gare de Beaugency est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean, située sur le territoire de la commune de Beaugency, dans le département du Loiret, en région Centre-Val de Loire.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER circulant entre Tours et Orléans et des trains Interloire entre Orléans et Le Croisic.

Gare de Tours
La gare de Tours est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune de Tours, dans le département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

La gare est exploitée par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF). Elle est desservie par le TGV et des trains express régionaux (TER). Néanmoins, sa situation de gare terminus nécessitant un rebroussement lui a fait perdre le trafic de certains trains qui s'arrêtent seulement à la gare de Saint-Pierre-des-Corps. Les voyageurs ont la possibilité de rejoindre facilement l'une ou l'autre, par une navette ferroviaire qui est devenue également un moyen de transport en commun urbain.
Géo Bernier
Géo Bernier, né à Namur le 26 juillet 1862 et mort à Ixelles le 28 décembre 1918, est un peintre belge de paysages et de portraits, et essentiellement un peintre animalier représentant des chevaux. Il est également dessinateur d'affiches.

Alfred Verwée
Alfred Verwée est un peintre belge, né à Saint-Josse-ten-Noode le 23 avril 1838 et mort à Schaerbeek le 14 septembre 1895. Il est un des précurseurs du mouvement naturaliste. Il fut l'un des premiers peintres belges du XIXe siècle à peindre des paysages en plein air et à transposer les codes du réalisme à la peinture animalière.
Élevage conservatoire
L'élevage conservatoire, aussi appelé élevage en captivité (de l'anglais captive breeding), ou reproduction en captivité ou encore conservation animale ex situ, consiste à élever des animaux appartenant à des espèces menacées, d'abord en les capturant dans leur environnement naturel, puis en les élevant dans des conditions restreintes (zoos ou autres lieux de conservation) et enfin en les relâchant dans leur milieu naturel quand la population sauvage se stabilise et que la menace d'extinction a fortement diminué ou disparu.

Le terme de conservation ex situ s'applique aux espèces animales comme aux espèces végétales.

Espèce menacée
En biologie et en écologie, une espèce menacée (threatened species en anglais), ou espèce en voie d'extinction/disparition, est une appellation générique qui s'utilise pour les espèces susceptibles de disparaître dans un avenir proche. Plus spécifiquement, il s'agit d'un statut de conservation utilisé par la liste rouge de l'UICN pour regrouper les catégories « en danger critique », « en danger » et « vulnérable ».
Susan Hall
Susan Mary Hall, née Cole en 1955 à Harrow dans le Middlesex, est une femme politique britannique, candidate conservatrice à la mairie de Londres aux élections municipales de 2024. 
Membre de l'assemblée de Londres depuis le 20 juin 2017, elle sert aussi en tant que cheffe des conservateurs londoniens à l'assemblée de décembre 2019 à mai 2023.

Maire de Londres
Le maire de Londres (en anglais : Mayor of London) est élu chef de l'autorité du Grand Londres par mandat de quatre ans.

Appelé « maire de Londres » pour le distinguer de la fonction historique de « lord-maire de Londres », le titulaire actuel est Sadiq Khan, membre du Parti travailliste, depuis le 9 mai 2016.
Gare de Pierroton
La gare de Pierroton est une gare ferroviaire française, aujourd’hui fermée, de la ligne de Bordeaux-Saint-Jean à Irun, située sur le territoire de la commune de Cestas, dans le département de la Gironde en région Nouvelle-Aquitaine. Elle se trouve à environ 5 kilomètres du bourg de la commune.

Ligne de Bordeaux-Saint-Jean à Irun
La ligne de Bordeaux-Saint-Jean à Irun est une ligne du réseau ferroviaire français de la région Nouvelle-Aquitaine à écartement standard, électrifiée et à double voie. Elle relie la ville de Bordeaux à Irun, ville frontalière espagnole, au pays basque.

Ouverte de 1854 à 1864 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne, avec réemploi d'un tronçon de la ligne de Bordeaux à La Teste ouvert dès 1841, elle constitue une des grandes radiales française dans le prolongement de la ligne de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean. Longtemps parcourue par de grands trains internationaux desservant la péninsule ibérique comme le « Sud-Express » ou « El Puerta del Sol », son trafic est au XXIe siècle essentiellement constitué du TGV et de desserte locale par le TER Nouvelle-Aquitaine.

Elle constitue la ligne 655 000 du réseau ferré national.
L'Emprise de la main noire
L'Emprise de la main noire (La mano nera) est un film italien réalisé par Antonio Racioppi, sorti en 1973. Ce film met notamment en scène Joe Petrosino, le premier policier américain d'origine italienne à avoir exercé dans la police new-yorkaise et qui fut assassiné en mission d’infiltration à Palerme.

Joe Petrosino
Giuseppe Petrosino, aussi appelé Joseph « Joe » Petrosino, né le 30 août 1860 à Padula et assassiné le 12 mars 1909 à Palerme, est un officier américain de la police de New York et un pionnier de la lutte contre le crime organisé.
Al-Mansuriya
Al-Mansuriya ou Mansuriyya (arabe : المنصوريه) est une ancienne cité située près de Kairouan en Tunisie. Elle est pendant un siècle la capitale du califat des Fatimides durant le règne des califes Al-Mansur (946-953) et Al-Muʿizz li-Dīn Allāh (953-975).

Bâtie entre 946 et 972, al-Mansuriya est une cité fortifiée abritant des palais entourés de jardins, de bassins artificiels et de canaux. Pour une courte période, elle est le centre d'un État puissant s'étendant sur la plus grande partie de l'Afrique du Nord et la Sicile. Elle continue de servir de capitale provinciale aux Zirides jusqu'en 1057, date à laquelle elle est détruite par l'invasion des tribus hilaliennes. Tout objet utile ou relique y est pillé durant les siècles qui suivent. De nos jours ne subsistent que de faibles traces.

Fatimides
Les Fatimides (également appelés « Obeydides » depuis le manifeste de Bagdad (en) ; en arabe : بنو عبيد / banū ʿubayd) sont une dynastie califale chiite ismaélienne d'ascendance alide qui régna, depuis l'Ifriqiya (entre 909 et 969) puis l'Égypte (entre 969 et 1171), sur le Califat fatimide, un empire qui englobait une grande partie de l'Afrique du Nord, la Sicile et une partie du Moyen-Orient.
Falaise des mille bouddhas (Guangyuan)
La falaise des mille bouddhas (chinois : 千佛崖 ; pinyin : Qiānfúyá) de Guangyuan (Sichuan) est située sur la rive est du Jialing à proximité du temple Huangze et à 5 km au nord du centre-ville. La sculpture des figures a commencé à l'époque des Wei du Nord (386-534) et une grande partie date de la dynastie Tang (618-907).

Longue de 200 m et haute de 45 m, elle abritait plus de 17 000 statues mais une grande partie a été détruite en 1936 lors de la construction de l'autoroute Sichuan-Shaanxi. Actuellement, il n'y a plus que 7000 sculptures réparties dans 400 grottes. Le site est classé dans la liste sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (numéro de catalogue, 1-44) depuis 1961.

Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Sichuan)
Cette liste regroupe les principaux sites protégés pour leur valeur culturelle et historique au niveau national par l'administration d'état chargée du patrimoine culturel en Chine pour la province du Sichuan. Elle a été établie en sept vagues successives: la série 1 en 1961, 2 en 1982, 3 en 1988, 4 en 1996, 5 en 2001, 6 en 2006, 7 en 2013. La liste présentée ci-dessous ne reprend actuellement que les quatre premières séries.

Portail de la protection du patrimoine

Portail de la Chine
100 mètres haies aux Jeux olympiques
Le 100 mètres haies, épreuve exclusivement féminine, figure au programme olympique depuis les Jeux de 1972 à Munich, prenant la suite du 80 mètres haies, disputé de 1932 à 1968.

Le record olympique de la discipline appartient à la Portoricaine Jasmine Camacho-Quinn, qui établit le temps de 12 s 26 en demi-finale des Jeux olympiques de 2020, à Tokyo.

Avec deux médailles d'or, l'Australienne Shirley Strickland est l'athlète la plus titrée sur 80 m haies. Aucune athlète n'est encore parvenue à remporter deux titres olympiques sur 100 m haies.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1972
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1972 ont eu lieu du 31 août au 10 septembre 1972 au Stade olympique de Munich, en République fédérale d'Allemagne. 1 324 athlètes issus de 104 nations ont pris part aux 38 épreuves du programme.
Michael Crotta
Michael John Crotta (né le 25 septembre 1984 à Fort Lauderdale, Floride, États-Unis) est un lanceur droitier de baseball qui joue en 2011 pour les Pirates de Pittsburgh, dans les Ligues majeures, et pour les Hokkaido Nippon Ham Fighters de la Ligue Pacifique du Japon en 2014 et 2015.

Hokkaido Nippon Ham Fighters
Les Hokkaido Nippon Ham Fighters (北海道日本ハムファイターズ, Hokkaidō Nippon Hamu Faitāzu en japonais, Guerriers du Jambon Japonais d'Hokkaido en français) sont une équipe japonaise de baseball évoluant dans la Ligue Pacifique.

Les Fighters sont les champions en titre (2016) de la NPB.
État de Libye
La République libyenne, la Libye puis l'État de Libye sont les noms donnés au régime de la Libye durant sa période de transition qui dure depuis la mort de Mouammar Kadhafi en 2011.

Cette transition est marquée par l'affrontement de plusieurs gouvernements depuis les élections législatives de 2014.

Élections législatives libyennes de 2014
Les élections législatives libyennes de 2014 se sont déroulées le 25 juin 2014,, afin d'élire les 200 membres de la Chambre des représentants destinée à remplacer le Congrès général national élu en 2012. Le mandat est d'une durée d'un an.
Lawrence Bergman
Lawrence S. Bergman, né le 6 décembre 1940 à Montréal, est un notaire et homme politique canadien, ministre du gouvernement Charest de 2003 à 2007. De 1994 jusqu'en 2014, il représente la circonscription de D'Arcy-McGee à l'Assemblée nationale du Québec.

D'Arcy-McGee (circonscription provinciale)
D'Arcy-McGee est une circonscription électorale provinciale du Québec située dans la région de Montréal. Cette circonscription est considérée comme l'une des plus favorables au Parti libéral du Québec. En effet, depuis 1998, les électeurs de D'Arcy-McGee ont toujours voté pour le Parti libéral du Québec en lui accordant plus de 70% des votes.
École secondaire l'Essor
L'École secondaire l'Essor est un établissement secondaire francophone et catholique situé à Tecumseh (Ontario). Elle accueille les élèves franco-ontariens du comté d'Essex. Le nom d'Essor est un mot-valise faisant référence à Essex et Windsor.

Comté d'Essex (Ontario)
Le comté d'Essex couvre la partie la plus méridionale de l'Ontario.

Les municipalités dans le comté d'Essex incluent :

Amherstburg ;

Essex ;

Kingsville ;

Lakeshore ;

LaSalle ;

Leamington ;

Pelée ;

Tecumseh.

La ville de Windsor est séparée de l'administration du comté, mais elle en fait partie aux fins de recensement.
Archidiocèse de N'Djaména
L'archidiocèse de N'Djaména (en latin : Archidioecesis Ndiamenanus) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique au Tchad, un pays d'Afrique centrale. Le diocèse de Fort-Lamy (ancien nom de la ville de N'Djamena) créé en 1955 est élevé au rang d'archidiocèse le 15 octobre 1973. La province ecclésiastique de N'Djaména correspond à l'ensemble du pays.

Fort-Lamy
Fort-Lamy est l'ancien nom de l'actuelle ville de N'Djaména, la capitale du Tchad, avant qu'elle ne soit renommée en 1973. Elle a porté ce nom durant toute la période de la colonisation française et un peu plus d'une décennie après l'indépendance (1960).
Échelle Z
L'échelle Z est une échelle utilisée pour les trains miniatures. Elle correspond à une échelle de 1:220, ce qui fait un écartement des rails de 6,5 mm pour l'écartement standard. C'est une des plus petites échelles utilisées.

Elle a été mise sur le marché en 1972 par la société allemande Märklin. Les marques AZL (USA), Rokuhan (Japon) et Micro-Trains Line (USA) fabriquent à présent également du matériel ferroviaire à cette échelle.

En France, Azar Models fabrique du matériel roulant Français et Européen à l'échelle Z.

L'échelle Zm est la même échelle pour la voie métrique, ce qui fait 4,5 mm d'écartement.

Échelle (proportion)
Une échelle est le rapport entre la mesure de sa représentation (carte géographique, maquette, etc.) et la mesure d'un objet réel. Elle est exprimée par une valeur numérique, généralement sous la forme d'une fraction.

Une échelle 1/100 (ou 1:100, ou « au 100e ») implique la relation :

où  est la distance apparente et  la distance réelle.

Dans l'exemple ci-dessus, la représentation est 100 fois plus petite que l'objet réel : 1 centimètre sur le plan représente 100 centimètres dans la réalité, soit 1 mètre.
Algérie française (expression)
« Algérie française » est une expression polysémique, donc ayant plusieurs significations et une même origine : en l'occurrence, la présence française en Algérie de 1830 à 1962. Ses différentes significations vont de pair avec l'évolution de son emploi, et comme elle est susceptible d'avoir plusieurs usages ou interprétations, elle présente un caractère d'ambiguïté, pouvant être source de controverse.

Controverse
Une controverse est une discussion argumentée, engendrée par l'expression d'une différence ou divergence d'opinion ou d'une critique quant à un problème, un phénomène ou un état de choses.

Le terme est souvent employé pour désigner l'ensemble des argumentations autour de sujets sensibles, dont l'unanimité ou un compromis semble, à première vue, très difficile à atteindre.
Saison 2020-2021 du Paris Saint-Germain
La saison 2020-2021 du Paris Saint-Germain est la 51e saison de son histoire et la 47e saison d'affilée en première division.

Elle démarre dans un contexte particulier en raison de la pandémie de Covid-19 : les finales de la coupe de France et de la coupe de la Ligue de la saison précédente ont été reportées respectivement aux 24 et 31 juillet 2020, et les trois derniers tours de la Ligue des champions en août 2020 sous la forme d'une finale à huit à Lisbonne.

Cette saison est également la première depuis l'exercice 1994-1995 sans Coupe de la Ligue, la Ligue ayant voté la suppression de cette compétition.

Coupe de la Ligue française de football 2019-2020
La Coupe de la Ligue de football 2019-2020 est la 26e et dernière édition de la Coupe de la Ligue organisée par la LFP. En effet, le 18 septembre 2019, la LFP a annoncé la suppression de la compétition après cette édition.

Reportée de près de 4 mois en raison de la pandémie de Covid-19, la finale se déroule au stade de France à Saint-Denis, après avoir été jouée en province pendant trois ans. Elle voit la victoire du Paris Saint-Germain sur l'Olympique lyonnais (0-0 a.p. ; 6-5 aux tirs au but) le vendredi 31 juillet 2020.
Église de la Vierge Marie de Mossoul
L'église de la Vierge Marie de Mossoul ou église Al-Tāhirā (« La Toute Pure » en référence à Marie) est une église d'Irak située au nord de la vieille ville de Mossoul, dépendant de l'Église catholique chaldéenne. Elle est l'une des six églises de Mossoul portant le même nom mais de différentes confessions, si bien qu'elle est qualifiée d'église Tāhirā « du bas », al-tahtaniyya.

Église catholique chaldéenne
L'Église catholique chaldéenne ou Église chaldéenne catholique est une des Églises catholiques orientales de tradition syriaque. Le chef de l'Église porte le titre de Catholicos-Patriarche des Chaldéens, avec résidence à Bagdad en Irak. Le titulaire actuel est le patriarche Louis Raphaël Ier Sako, élu le 31 janvier 2013.
Tanya Chan
Tanya Chan (en chinois : 陳淑莊), née le 14 septembre 1971 à Hong Kong, est une conseillère législative représentant l'île de Hong Kong. Elle est membre fondatrice du Parti civique.

Elle est accusée d'être une des organisatrices des manifestations de 2014 à Hong Kong « Occupy Central », et condamnée en justice par les autorités. Tanya Chan est parfois surnommée la « Zhou Xun du Parti civique ».

Conseil législatif de Hong Kong
Le Conseil législatif (en anglais : Legislative Council, couramment appelé LegCo ; en chinois traditionnel : 立法會 ; pinyin : Lìfǎ Huì ; cantonais Jyutping : Laap6 faat3 wui5) est l'organe législatif monocaméral de la région administrative spéciale chinoise de Hong Kong. Il est composé en majorité de membres non élus pro-Pékin.
Yves Barau
Yves Barau, né le 30 avril 1928 à Sainte-Marie et mort le 28 octobre 2017 dans la même commune, est un homme politique français.

Il présida l'établissement public régional puis conseil régional de La Réunion du 3 janvier 1978 au 28 février 1983.

Sainte-Marie (La Réunion)
Sainte-Marie est une commune française, située dans le département et région de La Réunion.

Ses habitants sont appelés les Sainte-Mariens et sa devise est : « Par mer, par ciel, par terre, Sainte-Marie fleurira ».
Sanvitalia procumbens
Sanvitalia procumbens est une espèce de plante à fleurs du genre Sanvitalia et un membre de la famille des Asteraceae et de la tribu des Heliantheae. C'est l'espèce type de son genre. Elle porte les noms vernaculaires de Zinnia nain et de Zinnia rampant mexicain,.

Heliantheae
Helianthus annuus

Les Heliantheae sont la plus connue et troisième plus grande tribu de la famille des tournesols, les Asteraceae, avec 190 genres et près de 2 500 espèces reconnues. Son nom est une variante du variante du genre Hélianthe, grec ancien pour fleur du soleil. La plupart de ses plantes se trouvent dans le Nouveau monde, principalement au Mexique. Quelques espèces se retrouvent cependant dans les zones tropicales de tous les continents.

La plupart de ces plantes sont des herbes ou des arbrisseaux, certaines peuvent toutefois atteindre la taille d'arbustes. Les feuilles sont généralement couvertes de poils et placées en paire opposées, les anthères noircies.
L'Adoration des mages (Botticelli, Florence, vers 1475)
L'Adoration des mages (Adorazione dei Magi en italien) est un tableau exécuté autour de 1475 par Sandro Botticelli. Il est parfois surnommé L'Adoration Médicis ou médicéenne, car au-delà du thème iconographique chrétien, il met surtout en valeur d'importants personnages de la famille et de la cour des Médicis.

Iconographie chrétienne
L'iconographie chrétienne s'alimente d'éléments symboliques (symbole en grec : sun - ballo = "mettre un sens") pour éclairer le sens des représentations sacrées.

L'iconographie : en grec : eikon (image) + grapho (écrire) = manière dont ces images sont constituées, ce qu'elles veulent transmettre comme message.

L'iconographie religieuse s'adresse à un public précis, les fidèles. Ces images se veulent transitives et possèdent 4 desseins précis : instruire, fixer la mémoire, susciter et renforcer la foi, produire la componction.

Ainsi si Catherine d'Alexandrie, est représentée accompagnée de la roue dentée de son martyre (attribut), elle tient également une palme (feuille de palmier), empruntée à la symbolique antique en signe de victoire (d'autres saints sont ainsi accompagnés de la même palme, ayant vaincu le mal).
Maurie Fa'asavalu
Maurie Fa'asavalu, né le 12 janvier 1980 à Moto'otua (Samoa), est un joueur international samoan de rugby à XV et international britannique et anglais de rugby à XIII. Il est troisième ligne aile à XV et pilier à XIII.

Équipe d'Angleterre de rugby à XIII
L’équipe d’Angleterre de rugby à XIII représente l’Angleterre dans les compétitions internationales de rugby à XIII. Elle est placée sous l’autorité de la Rugby Football League (RFL), est actuellement entraînée par Shaun Wane et occupe le haut du classement mondial de l’International Rugby League.

Sélection majeure de l’hémisphère nord, l’Angleterre a participé à l’ensemble des Coupes du monde depuis 1954, remportant le titre à trois reprises (1954, 1960, 1972) sous la bannière de la Grande-Bretagne, et atteignant également plusieurs finales sous son seul nom (1975, 1995, 2017). Elle dispute régulièrement des test-matchs et des tournois comme le Quatre Nations ou la Coupe d'Europe, et compte parmi ses principaux rivaux historiques l’Australie, la Nouvelle-Zélande et la France.

L’Angleterre est la nation fondatrice du rugby à XIII en 1895, et demeure aujourd’hui l’une des grandes puissances de ce sport aux côtés de l’Australie et de la Nouvelle-Zélande.
Ronchamps
Ronchamps (en wallon : Rond-Tchamp ) est un hameau de la ville belge de La Roche-en-Ardenne située en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

Avant la fusion des communes de 1977, Ronchamps faisait partie de la commune de Beausaint.

La Roche-en-Ardenne
La Roche-en-Ardenne (en wallon Li Rotche, en allemand Fels im Ösling ou Welschenfels) est une ville francophone de Belgique située en Wallonie dans la province de Luxembourg. Elle est bordée par l'Ourthe et est entre autres connue pour les ruines du château féodal qui la surplombe et sa place historique au cœur du comté de La Roche.
Czesława Kwoka
Czesława Kwoka, née le 15 août 1928 à Wólka Złojecka en Pologne et morte assassinée le 12 mars 1943 à Auschwitz, est une jeune Polonaise catholique tuée par les nazis à l'âge de 14 ans. Elle fait partie des milliers d'enfants assassinés pendant l'occupation allemande de la Pologne entre 1939 et 1945.

Elle est surtout connue pour les photographies prises d'elle par le prisonnier Wilhelm Brasse à son arrivée au camp de concentration d'Auschwitz, qui sont depuis exposées au musée national Auschwitz-Birkenau.

Musée national Auschwitz-Birkenau
Le musée national Auschwitz-Birkenau est un lieu commémoratif des deux camps de concentration et d'extermination de l'Allemagne nazie, Auschwitz I et Auschwitz II, situés dans les villes polonaises d'Oświęcim (en allemand : Auschwitz) et de Birkenau.

Le musée est créé le 2 juillet 1947. En 2009, plus de 25 millions de visiteurs ont visité le musée, réparti sur plusieurs bâtiments.

Le musée national Auschwitz-Birkenau est d'autre part l'institution culturelle polonaise la plus visitée du pays. Depuis 1979, il est inscrit (avec l'ensemble du complexe concentrationnaire) au patrimoine mondial de l'UNESCO (sous le nom « Auschwitz-Birkenau – Camp allemand nazi de concentration et d'extermination »). En 1976, le musée a été décoré de la Croix de Commandeur de la Renaissance de la Pologne et en septembre 2009, il a reçu la médaille d'or Gloria artis.
Beach de Long Beach State (basket-ball)
L'équipe du Beach de Long Beach State représente l'université d'État de Californie à Long Beach (Californie). L'équipe de l'école concourt actuellement dans le Big West Conference. L'équipe a dernièrement joué le tournoi de division I masculine de NCAA de basket-ball en 2012. L'équipe porte le nom de 49ers avant de changer en 2020 pour « Beach ». L'équipe est entraînée par Chris Acker (en).

En 2008, l'équipe a commencé une probation de trois ans, abandonnant 18 victoires de leur saison 2005-2006, et réduisant les bourses d'études et le recrutement afin de maintenir l'admissibilité pour l'après-saison.

Championnat NCAA masculin de basket-ball
Le Championnat NCAA de basket-ball (NCAA Men's Division I Basketball Championship) oppose les équipes masculines de basket-ball des universités des États-Unis, réparties en trois divisions : Division I, II et III.