hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grippe espagnole en Suisse
La pandémie de grippe espagnole entraîna entre 1918 et 1919 le décès de près de 25 000 personnes en Suisse, et peut être qualifiée à ce titre de pire crise démographique suisse du 20e siècle. 
Les recherches de l'historien Christian Sonderegger l'amenèrent à formuler l'hypothèse selon laquelle une personne sur deux en Suisse aurait été malade de la grippe pendant cette période.

Liée à un contexte de fortes tensions sociales avec la grève générale de 1918, elle a également des conséquences politiques, socio-économiques et hygiéniques.

Grève générale de 1918 en Suisse
La grève générale de 1918 (en allemand Landesstreik, « grève du pays ») est une grève qui débuta en Suisse le 12 novembre 1918.

La grève générale de 1918 représente une crise politique majeure du pays. Bien que réprimée par l'armée, certaines de ses revendications progressistes sont cependant appliquées les années suivantes.
T-64
Le T-64 est un char moyen soviétique (plus tard reclassé en char de combat) entré en service au milieu des années 1960. Conçu par le bureau de conception de Morozov de Kharkiv (situé alors en république socialiste soviétique d'Ukraine), le T-64 est considéré à l'époque comme révolutionnaire et provoque une rupture technologique avec la lignée des chars moyens T-54, T-55 et T-62 de la génération précédente, moins sophistiquée. Tous les chars soviétiques postérieurs (T-72 et T-80) s'inspirèrent du T-64 mais paradoxalement, sa complexité fut aussi son infortune, car elle rendit nécessaire la mise en service du T-72, plus facile à produire en grande série.

T-54
Le T-54 est un char moyen soviétique apparu en 1946 et fabriqué jusqu'en 1959 après six améliorations successives. Tirant les leçons de la Grande Guerre patriotique, le T-54 constituait à ses débuts un remarquable équilibre entre la puissance de feu, la protection et la mobilité. Il fut produit abondamment dans de nombreux pays et connut une multitude de dérivés.
Coupe d'Azerbaïdjan de football 2022-2023
La Coupe d'Azerbaïdjan 2022-2023 est la 31e édition de la Coupe d'Azerbaïdjan depuis l'indépendance du pays. Elle prend place entre le 22 novembre 2022 et le 2 juin 2023.

Un total de 14 équipes participe à la compétition, soit les dix clubs de la première division 2022-2023 auxquels s'ajoutent quatre équipes du deuxième échelon.

Le vainqueur de la coupe se qualifie pour le deuxième tour de qualification de la Ligue Europa Conférence 2023-2024.

Championnat d'Azerbaïdjan de football 2022-2023
La saison 2022-2023 du Championnat d'Azerbaïdjan de football est la trente-et-unième édition de la première division en Azerbaïdjan. Les dix meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent quatre fois, deux fois à domicile et deux fois à l'extérieur.

Lors de cette saison, le Qarabağ FK défend son titre face à 9 autres équipes.

Trois places qualificatives pour les compétitions européennes sont attribuées par le biais du championnat (1 place au premier tour de qualification de la Ligue des champions 2023-2024 et 2 places au deuxième tour de qualification de la Ligue Europa Conférence 2023-2024). Une autre place qualificative pour la Ligue Europa Conférence sera garantie au vainqueur de la Coupe d'Azerbaïdjan.
Antigone III Doson
Antigone III Doson (en grec ancien Αντίγονος Δώσων / Antigonos Dôsôn) est un roi de Macédoine ayant régné de 229 à 221 av. J.-C. D'abord régent de Philippe V, il obtient le titre royal probablement en 227. Il est l'artisan du redressement militaire et diplomatique de la Macédoine après la période difficile perdurant depuis la fin du règne d'Antigone II Gonatas.

Antigone II Gonatas
Antigone II Gonatas (en grec ancien Αντίγονος Γονατᾶς / Antigonos Gonatas) est un roi de Macédoine de 277 à 239 av. J.-C., considéré comme l'un des principaux Épigones, les héritiers des Diadoques. Fils de Démétrios Poliorcète, il accède au pouvoir en repoussant l'invasion des Galates et installe durablement la dynastie antigonide sur le trône. Il défait Pyrrhus puis remporte la guerre chrémonidéenne contre une coalition de cités grecques. En mer Égée, il lutte contre les Lagides dans le cadre de leurs conflits contre les Séleucides. À la fin de son règne, il ne peut s'opposer à l'essor de la Ligue achéenne.

Disciple de Zénon, fondateur du stoïcisme, il est perçu aux yeux de certains modernes comme un « roi-philosophe ».
Saint-Maur Food Trucks Festival
Le Saint-Maur Food Trucks Festival est un festival organisé sur trois jours par la ville de Saint-Maur-des-Fossés et l'association Street Food En Mouvement depuis 2017. C'est l'un des plus grands rassemblements de food trucks de France, mais derrière celui de Buxerolles.

Camion-restaurant
Un camion-restaurant est un véhicule équipé pour la cuisson, la préparation et la vente d'aliments et de boissons.

De manière générale, il existe de nombreux dispositifs de restauration mobile, proposant une large gamme de produits : sandwichs, glaces, beignets, pizzas, frites, snacks, boissons.
Monastère de Moldovița
Le monastère de Moldovița est situé dans la commune de Vatra Moldoviței en Bucovine, dans la région de Moldavie en Roumanie.

Depuis 1993, l'église du monastère, l'église de l'Annonciation, est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO sous la dénomination collective  d'églises de Moldavie, avec les églises d'Arbore, Humor, Pătrăuți, Probota, Suceava, Voroneț et Sucevița pour leurs peintures murales extérieures et intérieures de style byzantin.

Monastère de Voroneț
Le monastère de Voroneț ((ro) Mănăstirea Voroneț) est un monastère de Bucovine en Roumanie, se trouvant près de la ville de Gura Humorului. Il a été bâti sous l'ordre d'Étienne III le Grand ((ro) Ștefan cel Mare) en 3 mois et 3 semaines, du 26 mai au 14 septembre 1488 à la suite d'une victoire contre les Ottomans.
Armand-Louis de Gontaut Biron
Armand-Louis de Gontaut-Biron, comte de Biron à sa naissance, marquis de Gontaut (1758), duc de Lauzun (1766), puis duc de Biron et pair de France (1788), est un aristocrate et militaire français né à Paris le 13 avril 1747 et guillotiné à Paris le 31 décembre 1793, neveu du maréchal de Biron.

Louis Antoine de Gontaut-Biron
Louis-Antoine de Gontaut, 6e duc de Biron, est un militaire et aristocrate français, né le 2 février 1701 et mort le 19 octobre 1788 à Paris.

Il devient duc de Biron en 1739 et termine sa carrière comme maréchal de France.
Gare d'Aimargues
La gare d'Aimargues est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Césaire au Grau-du-Roi, située sur le territoire de la commune d'Aimargues, dans le département du Gard en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1868 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains express régionaux TER Occitanie.

Ligne de Saint-Césaire au Grau-du-Roi
La ligne de Saint-Césaire au Grau-du-Roi est une ligne ferroviaire française non électrifiée, à écartement standard et à voie unique, du département du Gard. Longue de 40,509 km, elle relie Saint-Césaire, quartier de Nîmes, au Grau-du-Roi.

Elle constitue la ligne no 819 000 du réseau ferré national.

Elle est empruntée par des relations en correspondance, à Nîmes, avec la ligne de Tarascon à Sète-Ville.
François de Beauvais de Briquemault
François de Briquemault (vers 1502-1572), parfois appelé François (de) Beauvais  - Beauvais serait son deuxième prénom - , est un des chefs huguenots des Guerres de religion en France, fidèle de l'amiral de Coligny, à l'égal par exemple de Gabriel de Lorges, comte de Montgommery.

Gaspard II de Coligny
Gaspard de Coligny est un noble et amiral français, né le 16 février 1519 à Châtillon-sur-Loing (aujourd'hui Châtillon-Coligny) et mort le 24 août 1572 à Paris, assassiné lors du massacre de la Saint-Barthélemy. Comte de Coligny, baron de Beaupont et Beauvoir, Montjuif, Roissiat, Chevignat et autres lieux, seigneur de Châtillon, amiral de France, il est l'un des membres les plus connus de la maison de Coligny éteinte en 1694.

Il est le fils de Gaspard Ier de Coligny, maréchal de France sous François Ier, et de sa femme Louise de Montmorency. Il est le frère d'Odet, cardinal de Châtillon et de François d'Andelot.
Occupation du Pirée durant la guerre de Crimée
L'occupation du Pirée durant la guerre de Crimée est le fait des forces françaises et britanniques, qui désirent empêcher le royaume hellène d'entrer en guerre contre leur allié ottoman au moment où celui-ci est déjà en conflit avec la Russie. Commencée en 1854, cette occupation militaire dure jusqu'en 1857 et oblige le roi Othon Ier de Grèce à nommer un gouvernement pro-occidental, avec à sa tête Aléxandros Mavrokordátos.

Privé de sa liberté d'action, le royaume hellène proclame sa neutralité durant toute la durée de la guerre de Crimée. Cependant, un millier de volontaires grecs parviennent à s'engager aux côtés des Russes et plusieurs soulèvements se produisent dans les régions hellénophones de l'Empire ottoman (Épire, Thessalie et Macédoine) en 1854.

Légion de volontaires grecs
La Légion de volontaires grecs (Ελληνική Λεγεώνα) est un corps expéditionnaire grec venu se joindre aux armées du tsar Nicolas Ier de Russie lors de la guerre de Crimée (1854-1856). Dirigée, entre autres, par Panos Koronaios, elle participe au siège de Sébastopol.
PATCO Line
La PATCO Speedline est gérée par le Port Authority Transit Corporation qui est une division autonome de la Delaware River Port Authority (DRPA). Il s'agit de la ligne rouge du métro de Philadelphie  qui relie le New Jersey à la Pennsylvanie.

La ligne est souterraine à Philadelphie, traverse le fleuve Delaware sur le pont Benjamin-Franklin, est de nouveau souterraine dans la ville de Camden, puis en surface sur le reste du parcours dans le New Jersey. Elle comprend treize stations : neuf dans le New Jersey et quatre à Philadelphie.

L’infrastructure de la ligne appartient à la Delaware River Port Authority de Lindenwold jusqu'au tunnel de Franklin Square à Philadelphie qui appartient quant à lui à la ville.

Le premier service sous sa configuration actuelle a eu lieu le 15 février 1969, elle transporte plus de 38 000 personnes par jour, soit 11,1 millions de passagers en 2019.

Pont Benjamin-Franklin
Le pont Benjamin-Franklin (aussi appelé pont Ben-Franklin) est un pont suspendu baptisé en l'honneur du savant américain Benjamin Franklin et qui franchit le fleuve Delaware entre Philadelphie (Pennsylvanie) et Camden (New Jersey), au nord-est des États-Unis.

Il fut le plus long pont suspendu du monde lors de son inauguration en 1926 avec une portée de 533,4 mètres et ce, jusqu'en 1929 où fut inauguré le pont Ambassadeur.
Alliance franco-sarde
L'alliance franco-sarde est un pacte militaire signé par le royaume de Sardaigne et l'Empire français le 28 janvier 1859. Il confirme la substance et modifie les détails des accords de Plombières conclus par le Président du conseil Cavour et Napoléon III en juillet 1858.

L'alliance établit l'aide militaire de la France aux États sardes en cas d'agression autrichienne. En échange, elle prévoit la cession à la France de la Savoie et de  Nice. Elle fixe les conditions de la deuxième guerre d'indépendance, et pour ne pas paraître comme une récompense française au mariage concédé par Victor-Emmanuel II au Prince Napoléon qui épouse sa fille, la date des documents diplomatiques est antidatée à décembre 1858.

Entrevue de Plombières
L'entrevue de Plombières est une entrevue diplomatique entre Napoléon III et Camillo Cavour, président du conseil du royaume de Sardaigne, le 21 juillet 1858, dans la cité thermale de Plombières-les-Bains (Vosges).
Douglas X-3 Stiletto
Le Douglas X-3 Stiletto est un avion expérimental américain au fuselage effilé et aux ailes trapues produit par la Douglas Aircraft Company au début des années 1950. Il doit servir à la recherche sur les vols supersoniques prolongés et est le premier avion à utiliser des alliages de titane sur la majeure partie du revêtement. Il souffre cependant d'une sérieuse sous-motorisation et ne peut jamais dépasser le mur du son en vol horizontal. Bien que l'avion ne permet pas de remplir les objectifs du programme, les données récoltées lors des vols d'essai sont utilisées par les ingénieurs de Lockheed pour la conception du F-104 Starfighter qui est doté d'une voilure similaire à celle du X-3.

Avions-X
Les avions-X, ou X-planes en anglais, sont une série d'aéronefs expérimentaux, (avions pilotés ou non, hélicoptères et fusées) développés par les États-Unis en vue d'étudier et de développer des technologies novatrices ou de nouveaux concepts aérodynamiques. Certains de ces appareils, comme les Bell X-1 et North American X-15 ont été très médiatisés, le plus souvent pour faire valoir l'avance technologique américaine, d'autres comme le X-16 ont été entourés du plus grand secret. Le premier avion-X, le Bell X-1 fut piloté par Chuck Yeager le 19 janvier 1946,.

Certains projets ne dépassèrent pas le stade de la planche à dessin, d'autres ont été abandonnés à différentes phases de développement, d'autres encore ont donné naissance à de prolifiques séries d'aéronefs (comme dans le cas des Convair X-11 et X-12 qui ont donné la série de lanceurs et missiles balistiques intercontinentaux SM-65 Atlas).
Sleepiece
sleepiece est un groupe de musique composé de trois jeunes idoles japonaises et formé début 2011 par l'agence Amuse, Inc.. Son nom est une fusion entre les termes anglais "sleep" (trad. : dormir) et "piece" (se traduit ici par salle), et se prononce "sleep piece" (qu'on pourrair traduire par "chambre à coucher").

Il est respectivement le cinquième sous-groupe après SCOOPERS, Mini-Patissier, BABYMETAL et  Twinklestars, de son groupe dérivé Sakura Gakuin dont les membres en font partie en parallèle. Le groupe fait partie d'un des clubs d’activité périscolaire de Sakura Gakuin qui est le Go Home Club (帰宅部), sur le thème de la sieste.

sleepiece s'est dissous en mars 2014 après le départ des membres de Sakura Gakuin. Il se reforme en 2015 avec de nouveaux membres puis se dissout à nouveau en 2017.

Mini-Patissier
Mini-Patissier ou Minipati (ミニパティ) est un groupe de musique japonais, composé de trois jeunes idoles, ayant fait leurs débuts fin 2009. Il est respectivement le troisième sous-groupe après BABYMETAL et Twinklestars, de son groupe dérivé Sakura Gakuin dont les membres en font partie en parallèle. Le groupe fait partie d'un des clubs d’activité périscolaire de Sakura Gakuin qui est le Cooking Club, sur le thème de la cuisine.
Mercedes-Benz Classe A (Type 176)
La Mercedes-Benz Classe A Type 176 est une voiture compacte fabriqué par Mercedes-Benz de 2012 à 2018. Elle fut restylée en 2015. La 176 est la troisième génération de la Classe A et remplace la Type 169.

Elle abandonne la formule du mini-monospace de ses prédécesseurs (les types 168 et 169) pour devenir une compacte 5 portes classique, concurrente de l'Audi A3 et de la BMW Série 1. Elle est remplacée par la Type 177 en mai 2018.

La 176 est la première Classe A à disposer d'une version sportive AMG commercialisée (voir Mercedes-AMG Type 176), contrairement à la 168 AMG qui était utilisée pour du circuit uniquement.

Elle présente la particularité de ne pas être commercialisée en Amérique du Nord (Canada et États-Unis).

Mercedes-Benz Classe A (Type 168)
La Mercedes-Benz Classe A Type 168 est une berline compacte du constructeur automobile allemand Mercedes-Benz. Elle a été produite de 1997 à 2004 et fut restylée au printemps 2001. Durant cette période, Mercedes-Benz créa également la version longue (V168) avec 17 cm de plus. Elles sont remplacées en 2004 par la Type 169. La 168 est la première génération de la Classe A.

Ce fut le second modèle à transmission avant (traction) de Mercedes-Benz à être commercialisé, (après le Vito et Classe V (Type 638) en 1996). Équipée d'un moteur transversal très avancé et très incliné (59° pour les essence et 56° pour les diesel) avec une caisse à double plancher pour absorber les gros chocs, sa suspension avait été durcie et munie d'un contrôle électronique de trajectoire pour pallier son manque de stabilité (roulis) lors de virages brutaux. Elle sera commercialisée à plus d'un million d'exemplaires.
Tour radio de Berlin
La tour radio de Berlin (en allemand : Berliner Funkturm ) est une tour en treillis métallique d'une hauteur 146,7 m et était le support des antennes d'émission radio et télévision de Berlin mise en service à l'occasion du salon allemand de la radiodiffusion (Deutsche Funk-Ausstellung) de 1926. La tour de transmission, antérieure de 43 ans à la Fernsehturm de l'Alexanderplatz, est l'un des symboles de la ville et fait partie du patrimoine classé. Il se trouve au milieu du parc des expositions de Berlin dans le quartier de Westend sur le côté ouest de la cité.

Internationale Funkausstellung Berlin
L’Internationale Funkausstellung Berlin ou IFA (salon international de la radiodiffusion de Berlin en français) est l'un des plus anciens salons industriels d'Allemagne, qui se tient tous les ans au Messe Berlin.

L'édition 2020, initialement prévue du 4 au 9 septembre 2020, est annulée le 22 avril par les autorités locales, en raison de la pandémie de coronavirus.
Statue du Christ Protecteur
Le Christ Protecteur (en portugais : O Cristo Protetor) est une statue monumentale en construction du Christ située dans la ville brésilienne d'Encantado. Prévue pour mesurer quarante-trois mètres de hauteur, la statue achevée devrait alors dépasser celle du Christ Rédempteur à Rio de Janeiro.

Le monument est en construction à partir de 2019. Il s'agit d'un projet initié par l'ancien maire, Adroaldo Conzatti, mort en 2021 du Covid-19, et financé intégralement par des dons privés.

Statue du Christ Rédempteur
Le Christ Rédempteur (en portugais : o Cristo Redentor) est une statue monumentale du Christ, dominant la ville de Rio de Janeiro au Brésil, du haut du mont Corcovado.

Située dans la zone sud, elle est devenue au fil des ans un des emblèmes de la ville reconnus internationalement, au même titre que le Pain de Sucre, la plage de Copacabana ou le carnaval.

Elle a été conçue par l'ingénieur brésilien Heitor da Silva Costa, réalisée par le sculpteur français Paul Landowski et le sculpteur roumain Gheorghe Leonida (pour la tête), et érigée en collaboration avec l'ingénieur français Albert Caquot.
Planche (Malmedy)
Planche  est un hameau de la commune et ville belge de Malmedy située en Région wallonne dans la province de Liège.

Avant la fusion des communes de 1977, Planche faisait partie de la commune de Bellevaux-Ligneuville.

Bellevaux-Ligneuville
Bellevaux-Ligneuville (en wallon Belvå-Lignouveye) est une section de la ville belge de Malmedy située en Région wallonne dans la province de Liège.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Bellevaux et Ligneuville sont les deux principaux villages de l'ancienne commune. Ils sont distants d'environ 5 km.
Ford Figo
La Ford Figo est une voiture compacte basée sur la Ford Fiesta V de 2002 et vendue en Inde et en Afrique du Sud par le constructeur automobile américain Ford. Elle possède un petit moteur de 4 cylindres et offre 5 places.

Ford Fiesta V
La Ford Fiesta Mk5 est la cinquième génération de la Ford Fiesta construite en Europe entre avril 2002 et 2008. Cette cinquième génération a continué d'être construite au Mexique jusqu'en 2010 et au Brésil jusqu'en 2014. La plupart des moteurs ont été repris de la Fiesta précédente. Cette génération est devenue la génération de Ford Fiesta la plus vendue à ce jour. Ce fut la première Fiesta à être vendue en Asie et en Australasie, où elle a remplacé la Ford Festiva basée sur une Kia.
Allocation aux adultes handicapés
L'allocation aux adultes handicapés (AAH) est une prestation sociale versée en France par la Caisse d'allocations familiales (Caf) ou par la Mutualité sociale agricole (MSA) aux personnes atteintes d'un handicap ou d'une maladie chronique ou invalidante, créée par la loi du 30 juin 1975. C'est un minimum social dont le versement est soumis à des conditions médicales examinées par les Commission des droits et de l'autonomie des personnes handicapées (CDAPH) et des conditions administratives étudiées par les organismes payeurs (Caf et MSA).

Commission des droits et de l'autonomie des personnes handicapées
La commission des droits et de l'autonomie des personnes handicapées (CDAPH) est, en France, une commission de la maison départementale des personnes handicapées (MDPH) chargée de répondre aux demandes faites par les personnes handicapées ou leurs représentants (pour les enfants mineurs ou les personnes majeures déclarées incapables de défendre leurs intérêts) concernant leurs droits. Cette décision est prise par cette commission après étude de la demande par l'équipe pluridisciplinaire rattachée à la MDPH.

Créée au même moment que la MDPH lors de la mise en œuvre de la loi n° 2005-102 du 11 février 2005, la commission prend des décisions sur la base de l'évaluation et du plan personnalisé de compensation élaborée par l'équipe pluridisciplinaire après un dialogue avec la personne en situation de handicap ou son représentant (mineurs ou majeurs protégés) cette dernière.
Douma d'État de l'Empire russe
La Douma d'État de l’Empire russe est l’Assemblée législative de l'Empire russe. Elle se réunissait au palais de Tauride, à Saint-Pétersbourg. La première Douma fut convoquée le 27 avril 1906 (10 mai dans le calendrier grégorien) par l'empereur Nicolas II. Instaurée après la révolution russe de 1905, cette Douma constituait la Chambre basse de l'Empire russe, tandis que le Conseil d'État de l'Empire russe en devenait la Chambre haute. Cette concession accordée par le pouvoir fait de la Russie une monarchie constitutionnelle mais non parlementaire, puisque les ministres, nommés par l'empereur, ne dépendent pas de l'Assemblée. Le coup de force du 3 juin 1907 qui va à la fois dissoudre la deuxième Douma et modifier le système électoral des représentants va mettre fin pour le peuple russe aux espoirs de voir se créer une institution qui les représente vraiment en utilisant un système censitaire. Cela permet aux  Octobristes et aux conservateurs d'occuper la majorité des sièges.

Conseil de l'Empire
Le Conseil d'État de l'Empire russe (en russe : Госуда́рственный сове́т, IPA : [ɡəsʊˈdarstvjɪn(ː)ɨj sɐˈvjet]) était l’organe consultatif suprême de l’État auprès du tsar dans l’Empire russe. À partir de 1906, c’était la chambre haute du parlement en vertu de la Constitution russe de 1906.
Diagrammes d'Orgel
Les diagrammes d'Orgel sont des diagrammes de corrélation qualitatifs qui représentent les énergies relatives de termes spectroscopiques dans des complexes de métaux de transition à haut spin. C'est un outil complémentaire aux diagrammes de Tanabe-Sugano.

Haut spin et bas spin
En chimie, l'état haut spin ou bas spin d'un métal de transition complexé avec des ligands décrit les différentes répartitions possibles des électrons issus des orbitales atomiques d du métal dans les orbitales moléculaires du complexe. Ces différentes configurations peuvent être représentées à l'aide des deux principaux modèles décrivant la structure électronique des complexes de coordination, la théorie du champ cristallin et la théorie du champ de ligands. L'état haut spin est aussi appelé champ faible, et l'état bas spin est aussi appelé champ fort, ce qui fait référence à la force du champ de ligands.