hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Téléthonine
La téléthonine, ou Tcap, est une petite protéine musculaire qui intervient dans le fonctionnement des tubules T, assure la stabilité mécanique des sarcomères en association avec la titine, et joue également un rôle dans l'apoptose. Chez l'homme, elle compte 167 résidus d'acides aminés, pour une masse de 19 kDa, et est codée par le gène TCAP, situé sur le chromosome 17,. Elle est exprimée dans le myocarde et dans les muscles squelettiques. Elle est associée à certaines maladies graves telles que la dystrophie musculaire des ceintures, la cardiomyopathie hypertrophique, la cardiomyopathie dilatée et diverses cardiomyopathies idiopathiques.

Dystrophie musculaire des ceintures
La dystrophie musculaire des ceintures ou DMC ou myopathie des ceintures ou LGMD (Limb guirdle muscular dystrophy en anglais) englobe un groupe de maladies neuromusculaires qui affectent essentiellement les muscles volontaires situés autour de la région scapulaire (épaules) et de la région pelvienne (les hanches).

Les différentes dystrophies musculaires se différencient en fonction :

de l'âge de survenue ;

des manifestations cliniques pouvant atteindre le cœur ;

de critères génétiques ;

des modes de transmission.

Trente-quatre formes de myopathies des ceintures sont répertoriées, 5 à transmission autosomique dominante et 29 à transmission autosomique récessive. La classification est basée sur l'analyse génétique et des protéines en cause.
Kenneth MacKenna
Leo Mielziner Jr., né le 19 août 1899 à Canterbury (New Hampshire) et mort le 15 janvier 1962 à Los Angeles (quartier d'Hollywood, en Californie), est un acteur, metteur en scène et réalisateur américain, connu sous le nom de scène de Kenneth MacKenna.

George S. Kaufman
George S. Kaufman (parfois crédité George Kaufman) est un dramaturge, librettiste, metteur en scène, directeur de théâtre, producteur, acteur, réalisateur, scénariste, critique dramatique et humoriste américain, né George Simon Kaufman à Pittsburgh (Pennsylvanie) le 16 novembre 1889 et mort à New York le 2 juin 1961.
Phare du cap Oštro
Le phare du cap Oštro  (en croate : Svjetionik Rt Oštro - Kraljevica) est un feu actif situé à proximité de Kraljevica dans le Comitat de Primorje-Gorski Kotar en Croatie. Le phare est exploité par la société d'État Plovput .

Kraljevica
Kraljevica (en italien Porto Re) est une ville et une municipalité du comitat de Primorje-Gorski Kotar, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 4 579 habitants, dont 90,22 % de Croates et 3,25 % de Serbes et la ville seule comptait 2 897 habitants.
Kastrí (Gávdos)
Kastrí, en grec moderne : Καστρί, est un village sur l'île de Gávdos, dans le dème du même nom, dans le district régional de La Canée, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Kastrí compte 37 habitants. Kastrí est le village principal de l'île et le siège municipal.Il est implanté à une altitude de 190 m.

Gávdos
Gávdos (grec moderne : Γαύδος) est une île grecque située à 40 km au sud de la Crète. Elle constitue une communauté avec les petites îles environnantes et fait partie de l'ancienne province de Sélino. Elle fait face à la ville de Paleóchora, à laquelle elle est reliée par une correspondance par bateau deux fois par semaine. Sa superficie est de 27 km2 et sa population compte environ 100 habitants. Le cap Tripití constitue le point le plus méridional de l'Europe géographique.
Ligne 160 (SNCB)
La ligne 160 est une ligne de chemin de fer périurbaine belge, située en bordure est de l'agglomération bruxelloise, qui reliait la gare de Bruxelles-Luxembourg (anciennement « quartier Léopold ») à la gare de Tervueren. Fermée au trafic voyageurs en 1958 et à celui des marchandises en 1970, elle est déferrée en 1972. Sa plateforme est réutilisée suivant les sections, en : bretelle autoroutière, sentier pédestre et voie de tramway.

Promenade de l'ancien chemin de fer
La Promenade de l'ancien chemin de fer ou Promenade du Chemin de Fer, sur le site de l'ancienne ligne de chemin de fer Bruxelles-Tervueren, est une promenade pour piétons et cyclistes longue d'environ 6 km.

Elle traverse Auderghem partant de Beaulieu, passant par un pont construit en 2008 au-dessus du boulevard des Invalides (Bruxelles), la chaussée de Wavre et l'avenue du Parc de Woluwe longeant le parc de Woluwe. Elle passe au-dessus de l'avenue de Tervueren à hauteur du Musée du tram bruxellois. Ensuite elle traverse Woluwe-Saint-Pierre, et partiellement Woluwe-Saint-Lambert, jusqu'à Stockel en longeant le parc des Sources. Elle se termine à l'ancienne halte du Kapelleveld.

Une partie de cette promenade s'insère dans promenade verte de la Région bruxelloise.
Guillermo Mota
Guillermo Mota (né le 25 juillet 1973 à San Pedro de Macorís, République dominicaine) est un lanceur de relève droitier qui joue dans les Ligues majeures de baseball de 1999 à 2012.

Mota a fait partie des équipes des Giants de San Francisco championnes de la Série mondiale 2010 et de la Série mondiale 2012.

Série mondiale 2012
La Série mondiale 2012 est la 108e série finale des Ligues majeures de baseball.

Elle débute le 24 octobre 2012 et se termine le 28 octobre par le triomphe des Giants de San Francisco avec quatre victoires consécutives sur les Tigers de Détroit.

Les Giants remportent leur deuxième titre mondial en trois ans.
Konak du prince Miloš à Belgrade
Le konak du prince Miloš ou résidence du prince Miloš (en serbe cyrillique : Милошев конак ; en serbe latin : Milošev konak) est un konak situé à Belgrade, la capitale de la Serbie, dans le quartier de Topčider. En raison de son importance, ce konak figure sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.

Comme le konak de la princesse Ljubica, que le prince Miloš Obrenović fit bâtir entre 1829 et 1831 pour sa femme et ses fils, le konak Milošev est caractéristique du style balkanique, qui mêle des éléments orientaux et classicisants. La décoration intérieure, notamment les plafonds, offre également un intérêt exceptionnel.

Konak de la princesse Ljubica à Belgrade
Le konak de la princesse Ljubica ou résidence de la princesse Ljubica (en serbe cyrillique : Конак кнегиње Љубице ; en serbe latin : Konak kneginje Ljubice) est un konak et un musée de Belgrade, la capitale de la Serbie. Il est situé au 8, rue Kneza Sime Markovića. En raison de son importance, ce konak est inscrit sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie (identifiant no SK 2) et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.
Rain (jeu vidéo)
Rain (littéralement « Pluie »)  est un jeu vidéo développé par Acquire en collaboration avec SCE Japan Studio et édité par Sony Computer Entertainment sorti en octobre 2013 exclusivement sur le PlayStation Network de la PlayStation 3.

Il a été officiellement annoncé durant la Gamescom 2012, et met en scène deux enfants livrés à eux-mêmes, dans un monde invisible révélé par la pluie.

Le jeu possède de nombreuses similitudes avec un autre jeu SCE Japan Studio : Ico sorti en 2002 sur PlayStation 2.

SIE Japan Studio
SIE Japan Studio (parfois abrégé SIEJ) est la filiale japonaise de Sony Interactive Entertainment spécialisée dans la production et le développement de jeux vidéo. Elle s'est particulièrement illustrée auprès du public grâce à ses deux séries principales: Ape Escape et LocoRoco.

Il est à noter que l'équipe Team Ico célèbre pour les succès critiques Ico et Shadow of the Colossus, ainsi que l'équipe Project Siren connue pour la série horrifique Forbidden Siren, sont toutes deux intégrées à ce studio.

Le studio de développement interne Sugar & Rockets, précédemment connu sous l’appellation Exact (Excellent Application Create Team) a travaillé sur des jeux tels que Ghost in the Shell, Robbit mon Dieu et Covert Ops: Nuclear Dawn.

Le 1er avril 2021, Sony annonce la fermeture du studio mais garde Team Asobi qui devient un studio PlayStation à part entière.
Laurent Rachou
Laurent Rachou, né le 1er novembre 1962 à Talence (Gironde), mort le 24 novembre 2014   à Auch (Gers) , est un dramaturge, comédien et metteur en scène français.

Formé à la méthode Copeau, par Jean-Louis Lagoanère, compagnon de route de Louis Jouvet et Charles Dullin, il joue de nombreux auteurs classiques et contemporains.

Décidé à exprimer ses idées et sa vision du monde, il écrit et réalise ses propres pièces. Surnommé le rebelle aux cent causes, il engage sa parole et ses créations tant dans les domaines pédagogiques, sociaux, politiques et bien sûr culturels. Il est le créateur de nouvelles formes de concepts scéniques, comme les « diapo-éthiques », les « confédanses », les « expo-vox »... De Bordeaux à Paris, en passant par Montréal, c’est en 1995 qu’il s’établit dans le Gers, où il décide de défendre la culture pour tous en milieu rural. Depuis 2010, il était conseiller municipal de la ville de Lectoure.

Jean-François Bladé
Jean François Marie Zéphyrin Bladé, dit Jean-François Bladé, né à Lectoure (Gers) le 15 novembre 1827 et mort à Paris 8e le 30 avril 1900, est un magistrat, historien et folkloriste français. Son œuvre majeure est sa collecte des traditions orales de la Gascogne.
Michaël Dufour
Michaël Dufour, né le 14 février 1972, est un comédien et humoriste belge.

Il est connu en France et en Belgique pour être l'auteur et l'interprète de la comédie "Faites l'amour avec un Belge ! ". La comédie la plus jouée au Festival OFF d'Avignon depuis sa création. Il a interprété plusieurs one-man-show et  de nombreuses pièce de Théâtre.

En télévision et en radio il  a animé des émissions en prime time et des séquences  humoristiques. Très actif dans le monde du spectacle  il produit, écrit et met en scène de nombreuses comédies.

One-man-show
Un one man show ([wan.man.ʃo], en anglais américain : [wən.mæn.ʃoʊ])  – nom masculin invariable ou pluriel one man shows – aussi orthographié one-man-show, ou bien aussi dénommé seul en scène, ou spectacle solo,, et parfois one woman show lorsque réalisé par une femme, est un spectacle de variétés donné par un ou une artiste évoluant seul sur une scène de théâtre.

Ce type de spectacle est souvent utilisé par les humoristes et les conteurs.
Pouilley-les-Vignes
Pouilley-les-Vignes (prononcé [pujeleviɲ]) est une commune française située dans le département du Doubs, en Franche-Comté, dans la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Membre de la communauté urbaine Grand Besançon Métropole et distante de 7 km du centre-ville de Besançon, elle comptait 2 195 habitants nommés Appuliens et Appuliennes en 2023.

Franois
Franois est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Membre de la communauté urbaine Grand Besançon Métropole et distante de 7 km du centre-ville de Besançon, elle comptait 2 250 habitants nommés Franoisiens et Franoisiennes en 2022.
Lizzie Crozier French
Margaret Elizabeth Crozier French, née le 7 mai 1851 à Knoxville, dans le Tennessee, morte le 14 mai 1926 à Washington D.C., est une éducatrice américaine, féministe, suffragette et militante pour les réformes sociales.

Lizzie Crozier French fonde en 1885 le Cercle Ossoli, le plus ancien club américain de femmes dans le Sud, puis crée en 1890 l'Union des femmes pour l'éducation et l'industrie, et fait admettre les femmes à l'Université du Tennessee.

Elle est l'une des principales dirigeantes de la lutte pour les droits des femmes dans le Tennessee, et prend une part décisive à l'adoption en août 1920 par cet État du 19e amendement à la Constitution des États-Unis, donnant le droit de vote aux femmes ; la décision du Tennessee formant les trois quarts des États en faveur de cette mesure, cela devient une loi fédérale.

Université du Tennessee
L'université du Tennessee, en anglais : The University of Tennessee, également appelée The University of Tennessee, Knoxville - UT Knoxville - UTK ou UT, est une université américaine de recherche publique qui se trouve à Knoxville dans le Tennessee. Fondée en 1794, deux ans avant que le Tennessee ne devienne le 16e État, c'est le campus phare du système universitaire du Tennessee (en), avec dix collèges de premier cycle et onze collèges de deuxième cycle.  Elle accueille près de 28 000 étudiants de 50 États différents et de plus de 100 pays étrangers.  Dans son classement 2019 des universités, l'U.S. News & World Report a classé l'université du Tennessee,  115e parmi toutes les universités nationales et 52e parmi les institutions publiques d'enseignement supérieur.

Les Volunteers du Tennessee représentent sportivement l'université.
Łoje (Przasnysz)
Łoje (prononciation : [ˈwɔjɛ]) est un village polonais de la gmina de Krzynowłoga Mała dans le powiat de Przasnysz de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Krzynowłoga Mała (siège de la gmina), 14 km au nord de Przasnysz (siège du powiat) et à 103 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Krzynowłoga Mała (village)
Krzynowłoga Mała (prononciation : [kʂɨnɔˈvwɔɡa ˈmawa]) est un village polonais de la gmina de Krzynowłoga Mała dans le powiat de Przasnysz de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Krzynowłoga Mała.

Il se situe à environ 18 kilomètres au nord de Przasnysz (siège du powiat) et à 107 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 520 habitants en 2006.
CarSud (Nouvelle-Calédonie)
CarSud est la compagnie de bus interurbains du Grand Nouméa (Nouméa, Dumbéa, Mont-Dore et Païta) en Nouvelle-Calédonie. Elle a été créée en 2002.

Carsud gère et exploite un contrat de délégation de service public. La société est composée de trois actionnaires : STS (2%); Transdev (28%) et Promosud (70%).

Promosud est la société de développement et d'investissement de la Province Sud.

Depuis le mois d'octobre 2019, Carsud et le second exploitant de transport calédonien (Karuïa Bus) sont devenus Taneo.

Carsud continue de gérer les bus interurbains du Grand Nouméa et le Néobus (bus à haut niveau de service) avec sa voie dédiée et Karuia continue de gérer les bus urbains.

Païta
Païta (Pweyta en nââ drubéa) est une commune française de Nouvelle-Calédonie, située dans la province Sud, sur la côte ouest de la Grande Terre. Elle fait partie du Grand Nouméa dont elle constitue la périphérie restée la plus rurale. L'aéroport international de Nouméa - La Tontouta est situé sur son territoire.

La commune fait partie de l'aire coutumière Djubéa-Kaponé.
Élections cantonales de 1970 en Ille-et-Vilaine
Les élections cantonales se sont déroulées les 8 et 15 mars 1970.

Avant et après les élections, le conseil général d'Ille-et-Vilaine est présidé par Henri Fréville, membre du Centre démocrate.

Il comprend 43 conseillers généraux issus des 43 cantons d'Ille-et-Vilaine.

Henri Fréville
Henri Fréville, né le 4 décembre 1905 à Norrent-Fontes (Pas-de-Calais) et mort le 15 juin 1987 à Cesson-Sévigné (Ille-et-Vilaine), est un professeur d'histoire, résistant, homme politique et écrivain français.

Député puis sénateur d'Ille-et-Vilaine, il fut maire de Rennes pendant près de vingt-cinq ans, de 1953 à 1977.
Ted Garvin
Ted Garvin (20 août 1923 - 18 novembre 1992) est un joueur et un entraîneur de hockey sur glace, principalement de la Ligue internationale de hockey (LIH).
Il a évolué en EHL avec les Falcons de Philadelphie, les Lions de Washington et en LIH avec les Sailors de Sarnia.

Garvin a commencé sa carrière d'entraîneur dans la LIH avec les Flags de Port Huron de 1968 à 1973.
Il devient entraîneur dans la Ligue nationale de hockey en 1973, en prenant pour les onze derniers matchs de la saison la suite de Johnny Wilson derrière le banc des Red Wings de Détroit.
C'est un échec, il ne remporte que deux matchs sur douze joués.

Il retourne dans la LIH pour entraîner jusqu'en 1979 les Goaldiggers de Toledo.

John Wilson (hockey sur glace)
John Edward Wilson, dit Johnny Wilson, (né le 14 juin 1929 à Kincardine en Ontario — mort le 27 décembre 2011 à Livonia dans le Michigan) est un joueur professionnel de hockey sur glace. Il a également été entraîneur de hockey. Il jouait au poste d'ailier gauche. Il a joué pour les franchises de la Ligue nationale de hockey suivantes : Red Wings de Détroit, Black Hawks de Chicago, Maple Leafs de Toronto et les Rangers de New York. Avec les Red Wings, il a gagné quatre Coupes Stanley (1950, 1952, 1954 et 1955). Johnny est le frère du joueur de hockey de la LNH, Larry Wilson  et l'oncle du joueur et entraineur professionnel de la LNH, Ron Wilson.
Arrêt Barel du 28 mai 1954
L'arrêt Barel du 28 mai 1954 est un arrêt du Conseil d'État français, rendu le 28 mai 1954 dans le cadre d'un contentieux ayant trait aux conditions d'accès à l'École nationale d'administration. Parce qu'il a permis au Conseil de dégager un principe d'égal accès aux emplois publics sur la base de la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789, cet arrêt est considéré comme l'un des grands arrêts du droit administratif français.

Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789
La Déclaration des droits de l'Homme et du citoyen de 1789 (parfois abrégée en DDHC) est un texte fondamental de la Révolution française qui énonce un ensemble de droits naturels individuels et communs, ainsi que les conditions de leur mise en œuvre. Ses derniers articles sont adoptés le 26 août 1789.

La Déclaration est un des trois textes visés par le préambule de la Constitution française du 4 octobre 1958. Sa valeur constitutionnelle est reconnue par le Conseil constitutionnel depuis 1971. Ses dispositions font donc partie du droit positif français, et se placent au plus haut niveau de la hiérarchie des normes en France.
Daishirō Yamagiwa
Daishirō Yamagiwa (山際 大志郎, Yamagiwa Daishirō, né le 12 septembre 1968) est un homme politique japonais, membre du Parti libéral-démocrate, élu à la Chambre des représentants (2003-2005, 2005-2009 et 2012–présent: dix-huitième circonscription de la préfecture de Kanagawa) de la Diète.

Secte Moon
La secte Moon, appelée officiellement fédération des familles pour la paix mondiale et l’unification (en anglais Family Federation for World Peace and Unification, FFWPU),, est une organisation religieuse à caractère sectaire fondée en Corée du Sud en 1954 par Sun Myung Moon.

Jusqu’en 1996, l’organisation était officiellement connue en tant qu’Église de l’unification ou encore association de l’esprit saint pour l’unification du christianisme mondial.

Depuis la mort de Sun Myung Moon en 2012, elle est dirigée par sa seconde épouse, Hak Ja Han.
Henri Courseaux
Henri Courseaux est un acteur et chanteur français, né le 1er mars 1944 à Creil, dans l'Oise.

Il est l'un des cofondateurs en 2005 du Festival de la chanson à texte de Montcuq. Principalement actif à la télévision, au théâtre et dans la musique, il a également prêté sa voix en tant que comédien de doublage à de nombreux personnages tels qu'Herbert Garrison dans la série d'animation South Park et Carlo Tentacule dans Bob l'éponge.

Maurice Risch
Maurice Risch, né le 25 janvier 1943 à Paris 12e est un acteur, comédien et metteur en scène français.

Notoirement connu pour tenir des seconds rôles le plus souvent dans des comédies, l'acteur incarne cependant d'autres types de rôles, pour des réalisateurs français de renom, tels que Maurice Pialat, François Truffaut ou Bertrand Blier.
Sampolo
Sampolo (en corse Sampolu) est une commune française située dans la circonscription départementale de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de  Corse. Elle appartient à la microrégion du Talavo.

Corse-du-Sud
La Corse-du-Sud est une circonscription départementale française, partie de la collectivité de Corse. Son code officiel attribué par l'INSEE est 2A. Sa préfecture est Ajaccio.

À la suite de la réforme des territoires de 2015, les deux départements de l'île (celui de Haute-Corse et celui de Corse-du-Sud) ont fusionné le 1er janvier 2018 avec la collectivité territoriale de Corse, qui exerce déjà les compétences d'une région à statut particulier, pour former la nouvelle collectivité de Corse. Le territoire de la Corse-du-Sud ne demeure qu'en tant que circonscription départementale, circonscription administrative de l'État avec à sa tête un préfet qui siège à Ajaccio.
Hoogblokland
Hoogblokland est un village qui fait partie de la commune de Molenlanden dans la province néerlandaise de Hollande-Méridionale.

Hoogblokland a été une commune indépendante jusqu'au 1er janvier 1986. Elle a fusionné avec Giessenburg, Arkel, Hoornaar, Noordeloos et Schelluinen pour former la nouvelle commune de Giessenlanden.

Portail des Pays-Bas

Giessenburg
Giessenburg (autrefois appelé Giessen-Nieuwkerk) est un village néerlandais situé dans la commune de Molenlanden en Hollande-Méridionale, le long de la Giessen. En 2006 le village comptait 4 800 habitants. Giessenburg est également une ancienne commune de la Hollande-Méridionale.

Le village a été créé en 1957 par la fusion des villages de Giessen-Nieuwkerk et de Peursum. La commune de Giessenburg, créée la même année, comprenait également le village de Giessen-Oudekerk.
The Courteeners
The Courteeners, ou simplement Courteeners, est un groupe de rock indépendant britannique, originaire de Middleton, dans le Grand Manchester, en Angleterre. 
Il est formé en 2006 par Liam Fray (guitare/voix), Michael Campbell (batterie/chœurs), Daniel « Conan » Moores (guitare) et Mark Joseph Cuppello (basse).

Ils ont sorti six albums studio : St. Jude (2008), Falcon (2010), Anna (2013), Concrete Love (2014), Mapping the Rendezvous (2016) et More. Again. Forever. (2020).

Les paroles des Courteeners sont écrites par le leader du groupe, Liam Fray.

Grand Manchester
Le Grand Manchester (en anglais : Greater Manchester) est un comté métropolitain situé en Angleterre du Nord-Ouest qui comporte une population totale de 2,8 millions d'habitants.

Il comprend une des plus importantes aires urbaines du Royaume-Uni. Il s'étend sur 1 276 km2 autour de Manchester et comprend les districts de Bolton, Bury, Oldham, Rochdale, Stockport, Tameside, Trafford, Wigan, ainsi que la ville de Salford. Depuis 2011, il est administré par l'autorité combinée du Grand Manchester.
Acanthoceras
Acanthoceras est un genre fossile d'ammonites, céphalopodes disparus de la sous-classe des Ammonoidea. Ce genre appartient au sous-ordre des Ammonitina et à la famille des Acanthoceratidae. Ses membres vivaient au Crétacé, de l'Albien au Turonien, et étaient particulièrement bien représentés au Cénomanien. Il a été décrit par Alexandre Brongniart en 1822 puis par Melchior Neumayr en 1875.

Cénomanien
Le Cénomanien, aussi appelé Woodbinian, est le premier étage stratigraphique du Crétacé supérieur. Il s'étend entre −100,5 Ma et −93,9 Ma.

Le Cénomanien représente le plus haut niveau marin des 600 derniers millions d'années (environ 150 m au-dessus du niveau actuel)[réf. nécessaire].
Opel Vectra GTS V8
L’Opel Vectra GTS V8 est un prototype de voiture de course d’Adam Opel AG conçu pour une utilisation exclusive en DTM, où il a concouru contre l’Audi A4 DTM et la Mercedes Classe C en 2004 et 2005. La Vectra GTS V8 a remplacé l’Astra V8 Coupé.

Audi A4 DTM
L'Audi A4 DTM est une voiture de course fabriquée par le constructeur automobile allemand Audi conçue pour une utilisation exclusive en DTM. L'A4 DTM a été fabriquée en six étapes de développement, qui portent les noms de production interne R11, R12, R12 Plus, R13, R14 et R14 Plus. L'A4 DTM a remplacée l'Abt-Audi TT-R, qui a été utilisée dans la série entre 2000 et 2003. De 2004 à 2011, l'A4 DTM y a concouru contre la Mercedes Classe C AMG DTM et, durant les deux premières années, l'Opel Vectra GTS V8.