hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coup d'État de 2005 en Mauritanie
Le coup d'État de 2005 en Mauritanie est un coup d'État militaire survenu en Mauritanie le 3 août 2005. Le président Maaouiya Ould Sid'Ahmed Taya est évincé par les Forces armées mauritaniennes et remplacé par le Conseil militaire pour la justice et la démocratie (CMJD), junte militaire dirigée par Ely Ould Mohamed Vall, Chef de la Sûreté sous Ould Taya. Le putsch se déroule alors que Ould Taya est en Arabie saoudite pour assister aux funérailles du roi Fahd.

Les putschistes promettent de ne contester aucune des élections à venir — parlementaires (en), municipales et présidentielles —, et organisent en 2006 un référendum constitutionnel portant notamment sur la durée des mandats présidentiels. Le gouvernement militaire prend fin avec l'élection présidentielle du 11 mars 2007.

Référendum constitutionnel mauritanien de 2006
Le référendum constitutionnel mauritanien de 2006 a lieu le 25 juin 2006 en Mauritanie afin de permettre à la population de se prononcer sur une nouvelle constitution.

Le projet est approuvé par près de 97 % des suffrages exprimés.
Richard Armitage
Richard Armitage est un acteur britannique, né le 22 août 1971 à Leicester (Angleterre).

Ayant commencé sa carrière au théâtre, il débute en 1999 à la télévision dans des rôles secondaires. Sa prestation dans North and South en 2004 l'a révélé au grand public. Mais ce sont les rôles de Guy de Gisborne dans la série télévisée britannique Robin des Bois (2006-2009), et de Lucas North dans MI-5 de (2008-2010) qui l'ont vraiment fait remarquer.

Au cinéma il a tenu le rôle du seigneur nain Thorin Écu-de-chêne dans la trilogie Le Hobbit (2012-2014) de Peter Jackson, qui forme à la fois une adaptation du roman Le Hobbit (1937) de J. R. R. Tolkien, ainsi qu'une préquelle à la trilogie Le Seigneur des anneaux (2001-2003).

Black Storm
Black Storm ou Dans la tempête au Québec
(Into the Storm) est un film catastrophe américain réalisé par Steven Quale, sorti en 2014. Ce film raconte l'histoire d'une petite ville nommée Silverton dans l'Oklahoma, détruite en une journée par une série d'orages violents et dont les habitants essaient de survivre à la plus grosse tornade jamais observée.
Ministère des Affaires étrangères (Suède)
Le ministère des Affaires étrangères (en suédois : Utrikesdepartementet ou UD) du gouvernement du royaume de Suède est responsable de la préparation et la mise en œuvre de la politique étrangère du pays.

Le palais Arvfurstens qui en est le siège abrite les bureaux de deux ministres :

Maria Malmer Stenergard : ministre des Affaires étrangères

Benjamin Dousa (en) : ministre de la Coopération internationale pour le développement

Palais du Prince Héritier
Le palais du Prince Héritier (en suédois Arvfurstens palats) est un palais du XVIIIe siècle situé dans le quartier Norrmalm de Stockholm et qui abrite le siège du ministère suédois des Affaires étrangères.
Windows 11
Windows 11 est une version majeure du système d'exploitation Windows développé par Microsoft, exploitant le noyau Windows NT en version 10. Windows 11 a été annoncé lors du Microsoft Event le 24 juin 2021.

Windows 11 est disponible sous forme de mise à niveau gratuite vers les appareils compatibles sous Windows 10 à travers Windows Update,,, comme pour les systèmes Windows 7, Windows 8 et 8.1. Le déploiement de la mise à niveau vers Windows 11 débute le 5 octobre 2021 (pour les nouveaux appareils) et se poursuit jusqu’en 2022 (pour les appareils compatibles), selon différentes annonces de Microsoft.

Windows 11 est le successeur de Windows 10, sorti en 2015.

UEFI
Le standard UEFI (de l’anglais Unified Extensible Firmware Interface, signifiant en français : « Interface micrologicielle extensible unifiée ») définit une interface entre le micrologiciel (firmware) et le système d'exploitation (OS) d'un ordinateur. Cette interface succède sur certaines cartes mères au BIOS.
District historique des Clayton Public Schools
Le district historique des Clayton Public Schools – ou Clayton Public Schools Historic District en anglais – est un district historique américain à Clayton, dans le comté d'Union, au Nouveau-Mexique. Inscrit au New Mexico State Register of Cultural Properties depuis le 26 janvier 1996, il l'est au Registre national des lieux historiques depuis le 15 mars 1996. Il comprend des bâtiments scolaires dans le style Pueblo Revival.

Architecture Pueblo Revival
L'architecture Pueblo Revival est un style architectural américain qui se rencontre dans le Sud-Ouest des États-Unis. Tirant son inspiration de l'architecture des Pueblos, et dans une moindre mesure de celle des missions espagnoles du Nouveau-Mexique, elle apparaît au début du XXe siècle et atteint son pic de popularité durant l'entre-deux-guerres avec des architectes comme Lyle E. Bennett, John Gaw Meem, Martin L. Hampton, Isaac Rapp ou Carlos Vierra.

Elle se caractérise par des bâtiments aux toits plats mais bordés de parapets prolongeant des murs épais, souvent peints dans des couleurs terreuses, avec seulement de petites ouvertures, et desquels protrudent des poutres en bois caractéristiques appelées vigas. Le Mesa Verde Administrative District, dans le sud-ouest du Colorado, en est un exemple des plus représentatifs.

La rencontre de cette architecture avec l'Art déco a donné lieu à l'architecture Pueblo Deco.
Carol Weymuller Open 2011
Le tournoi Carol Weymuller Open 2011 est l'édition 2011 du tournoi Carol Weymuller Open qui se déroule du 20 au 25 septembre 2011 à New York. Le tournoi fait partie de la catégorie WSA Gold 45 et il est doté de 50 400 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participantes dont quatre qualifiées.

En finale, Raneem El Weleily remporte le plus grand titre de sa carrière face à la tenante du titre et tête de série no 1 Jenny Duncalf après avoir sauvé deux balles de match au premier tour face à Laura Massaro,.

Jenny Duncalf
Jenny Duncalf, née le 10 novembre 1982 à Haarlem, est une joueuse professionnelle de squash représentant l'Angleterre. Elle atteint, en décembre 2009, la deuxième place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Elle est championne d'Europe junior en 2001 et finaliste du championnat du monde en 2011.
Préfecture de Wawa
La préfecture de Wawa est une préfecture du Togo, située dans la région des Plateaux. Son chef lieu est Badou. Cette préfecture comporte deux grands groupes du peuple Akposso, autochtone : Uviu-Ebeti et Uwui. Le premier groupe rassemble les villages comme Tomégbé, Anonoe, Kpete-Bena, Kpete-Maflo, Kessibo... et le second s'étend de Ounabe, jusqu'à Eketo passant par Gobe, Klabe, Okou, Imoussa... Les autres groupes forment la Préfecture d'Amou.

Région des Plateaux
La région des plateaux est une région du Togo. Sa capitale est Atakpamé. Lors du 5e recensement générale de la population et de l'habitat (RGPH 5) en novembre 2022, la région des plateaux compte 1 635 946 habitants.

Situé à environ 140 km de Lomé
Théogonie (Hésiode)
La Théogonie (en grec ancien Θεογονία / Theogonía) est une œuvre du poète grec Hésiode (VIIIe siècle av. J.-C.) écrite en hexamètres dactyliques. Elle joue un rôle fondateur dans la connaissance que nous avons de la mythologie grecque. Le terme « théogonie » vient du nom θεός / theós qui signifie « dieu » et du verbe γεννάω / gennáō qui signifie « engendrer ». Il s'agit donc d'un récit de l'origine des dieux.

Muses
Dans la mythologie grecque, les Muses (grec Μοῦσαι / Moûsai) sont les neuf filles de Zeus et de Mnémosyne qui président aux arts libéraux.

Mélété, Aédé et Mnémé sont les muses béotiennes dites originales, et Calliope, Clio, Érato, Euterpe, Melpomène, Polymnie, Terpsichore, Thalie et Uranie sont les neuf muses olympiennes. Un trio tardif de muses dites les jeunes muses, filles d'Apollon (Céphisso, Apollonis, et Borysthénis (en)) complète l'ensemble des muses.
Vue du canal de Cannaregio
Vue du canal de Cannaregio est une peinture à l'huile sur toile réalisée vers 1770 par le peintre védutiste italien Francesco Guardi. Mesurant 48,9 × 77,5 cm, la toile est conservée dans la Reading Room de la Frick Collection à New York, à côté de la Régate à Venise du même artiste. Les deux tableaux ont été offerts au musée par Helen Clay Frick, la fille de Henry Clay Frick, fondateur de la Frick Collection.

Francesco Guardi
Francesco Guardi, né le 5 octobre 1712 à Venise où il meurt le 1er janvier 1793, est un peintre vénitien du XVIIIe siècle.

Il est considéré, avec Canaletto et Bellotto, comme l'un des représentants les plus significatifs du védutisme italien (ou peinture de paysages urbains).
Sept sages de Grèce
Les Sept Sages (en grec ancien οἱ ἑπτά σοφοί / oi heptá sophoí, vers 620-550 av. J.-C.) est le titre donné par la tradition grecque à un groupe composé d'hommes politiques, de législateurs et de philosophes présocratiques de la Grèce antique. On parle de syllogé (grec ancien: συλλογή / sunlogḗ, assemblage, réunion) des Sept Sages. La constitution de ce groupe a pu varier au cours des siècles et des traditions.

Cette tradition sera reprise, mais sous une forme différente, par la tradition chrétienne dans les débuts du christianisme. Par ailleurs, elle vit aussi à travers toute une série de représentations iconographiques dans la sculpture et la mosaïque.

Leur nombre se retrouve dans les Sept Merveilles du monde, les Sept contre Thèbes, ou encore les Saptarishis (en) (les « sept sages (rishi) ») en Inde.

Dicéarque
Dicéarque (en grec ancien : Δικαίαρχος / Dikaíarchos ; en latin : Dicaearchus Messenius ; entre 375 et 347 av. J.-C. - entre 285 et 280 av. J.-C.), dit Dicéarque de Messine, est un philosophe, géographe grec, l'un des premiers disciples d'Aristote. Il rompit avec Aristoxène.
Famille d'Acigné
La famille d'Acigné est issue selon Augustin du Paz de Riwallon de Vitré, baron de Vitré, qui cède le territoire d'Acigné en 1010 à son troisième fils Renaud. Plus récemment Frédéric Morvan estime que la maison d'Acigné est issue de Gervais seigneur d'Acigné fils d'André Ier de Vitré et de son épouse Agnès de Mortain.

Le premier château d'Acigné date de cette époque. Le château était appelé en 1240 la Motte d'Acigné. Il sera détruit en 1234 par Pierre Mauclerc, afin de punir Alain II d'Acigné d'avoir pris parti pour Saint Louis contre lui. La seigneurie d'Acigné possédait un droit de haute justice. Châtellenie d'ancienneté, elle est érigée en marquisat en 1609. Elle sera la propriété des barons de Vitré, puis des familles Acigné, Cossé-Brissac, Lambert, seigneurs de la Havardière, Freslon, Talhouët, seigneurs de Bonamour.

Cette famille eut trois branches :

la branche aînée qui conserva la terre d'Acigné.

la branche cadette dite de Retz.

la branche dite de Grand-Bois

Maison de Cossé-Brissac
La maison de Cossé-Brissac (la maison de Cossé possédant le titre de duc de Brissac) est une famille subsistante de la noblesse française, remontant à la fin du XVe siècle.

Elle compte quatre maréchaux de France, des généraux, pairs de France, six chevaliers du Saint-Esprit, deux gouverneurs de Paris, des grands panetiers de France, des grands fauconniers de France, trois évêques, ainsi qu'un sénateur sous la cinquième République française.
Saut à ski aux Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver de 2012
Les épreuves de saut à ski aux Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver de 2012 ont eu lieu au tremplin olympique au Seefeld Arena à Seefeld, près d'Innsbruck en Autriche, le 14 janvier 2012. Pour la première fois, les femmes ont participé à une épreuve olympique de saut à ski.

Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver de 2012
Les Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver 2012 sont la deuxième édition des Jeux olympiques de la jeunesse, mais les premiers Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver, dont la création a été décidée par le Comité international olympique (CIO) lors de sa 119e session, qui a eu lieu dans la ville de Guatemala du 4 au 7 juillet 2007. Ils ont lieu à Innsbruck en Autriche, du 13 au 22 janvier.
Western Publishing
Western Publishing ou Western Printing and Lithographing Company était un important éditeur américain, publiant des livres, des magazines, des comics et d'autres objets de presse. La compagnie a cessé son activité à la suite de son éclatement en 2001.

Les petits livres d'or
Les petits livres d'or est une déclinaison française de la célèbre collection américaine Little Golden Books créée en 1942 par le Français Georges Duplaix.
La collection de livres pour enfants Un petit livre d'or est une collection populaire française des années 1950, éditée à partir de 1949 par les Éditions Cocorico, qui prennent le nom d'édition des Deux coqs d'or à compter du 21 juin 1957.

À partir de 1959, certains titres des premières années sont republiés, avec un nouveau numéro et une pagination réduite. Dès 1954, certains albums de la collection sont repris, avec une pagination réduite et une couverture souple, dans la collection Un petit livre d'argent.
Marie-France Pisier
Marie-France Pisier est une actrice, scénariste et réalisatrice française, née le 10 mai 1944 à Đà Lạt (Indochine française) et morte le 24 avril 2011 à Toulon (Var).

Elle est connue entre autres pour son rôle dans le cycle des films de François Truffaut consacrés au personnage d'Antoine Doinel, dans lesquels elle interprète Colette, le premier amour d'Antoine, resté platonique. Elle enchaîne des collaborations auprès de réalisateurs prestigieux tels que Luis Buñuel, Jacques Demy, André Téchiné, Roger Vadim, Jacques Rivette, Raoul Ruiz ou encore Maïwenn.

Elle a été lauréate de deux César de la meilleure actrice dans un second rôle deux années consécutives, 1976 et 1977.

Le Corps de mon ennemi
Le Corps de mon ennemi est un film français de 1976 réalisé par Henri Verneuil et inspiré d'un roman du même nom écrit par Félicien Marceau.

Après avoir purgé une peine de sept ans de réclusion pour un double meurtre, François Leclercq revient dans sa ville, Cournai, en région lilloise, une ville entièrement consacrée à l'industrie textile. Il veut tirer au clair cette sombre affaire et connaître ceux qui ont tiré les ficelles de la machination dont il se sait victime,.
Jessi Colter
Jessi Colter, de son vrai nom Miriam Johnson, est une chanteuse et auteure-compositrice-interprète de musique country, née le 25 mai 1943 à Phoenix, dans l'État de l'Arizona.

Elle fut l'épouse, en premières noces, du guitariste de rock Duane Eddy, de 1963 à 1968.

Elle a été l'épouse, en secondes noces, de Waylon Jennings, de 1968 jusqu'à la mort de l'artiste en 2002. En dehors de sa carrière solo, elle a collaboré à deux albums et plusieurs singles de son mari.

Après avoir raréfié sa présence sur la scène musicale dans les années 1980 et 1990, elle a entamé une sorte de nouvelle carrière, depuis 2006, avec l'album Out of the Ashes, ainsi que, l'année suivante, avec un duo avec Deana Carter, sur l'album The Chain, reprenant la chanson I'm Not Lisa, qui fut l'un des principaux succès, en 1975, de l'album I'm Jessi Colter.

Waylon Jennings
Waylon Alvin Jennings, né Waylon Arnold Jennings le 15 juin 1937 à Littlefield (Texas) et  mort le 13 février 2002 à Chandler (Arizona), est un chanteur de musique country américain.

Ancien bassiste de Buddy Holly, il devient, durant les années 1970, l'un des fondateurs de la Country Outlaw, dont il sera l'un des plus célèbres représentants, avec Merle Haggard, Willie Nelson, ou Johnny Cash.

En 1985, il rejoint le supergroupe The Highwaymen.

Waylon Jennings enregistre plus de quarante-cinq albums studio.

Il fait son entrée au Country Music Hall of Fame en 2001, il meurt l'année suivante à la suite de complications dues au diabète le 13 février 2002.
Kenworth W900
Le Kenworth W900 est une gamme de modèles de camions à cabine conventionnelle (à capot) produits par le fabricant de camions américain Kenworth. Produit depuis 1961, le W900 est l'un des camions américains les plus typiques et emblématiques. Dans son nom, le W désigne Worthington, l'un des deux fondateurs de Kenworth.

En 2018, Kenworth introduit le W990.

Kenworth
Kenworth est un constructeur de camions basée à Kirkland, dans la banlieue de Seattle (État de Washington) aux États-Unis. C'est une filiale du groupe Paccar (Pacific Car and Foundry).
Kenworth a des usines à Renton, dans le Washington, à Chillicothe dans l'Ohio, à Sainte-Thérèse au Québec, Victoria en Australie et Mexicali au Mexique.
Cette dernière usine construit les camions sous le nom de Kenmex.
Alfred Hitchcock magazine
Alfred Hitchcock magazine  est une revue de nouvelles policières.

C’est la version française du Alfred Hitchcock's Mystery Magazine.

166 numéros sont publiés mensuellement par les Éditions OPTA de 1961 à 1975 ainsi que 9 numéros hors série « Anthologie du suspense ».

Maurice-Bernard Endrèbe
Maurice-Bernard Endrèbe, né le 27 septembre 1918 à Limoges et mort le 10 juillet 2005 à Paris, est un traducteur, chroniqueur et écrivain français, spécialiste du roman policier. Critique reconnu, il fonde en 1948 le Grand prix de littérature policière.

Il utilise également les pseudonymes de Maurice-Bernard Derbène, Maurice Endrèbe, Bernard Bernède, Louise Lalanne, Guy Hollander et Roger Martens.
Fawzi Al-Issawi
Fawzi Omar Ahmed Al-Issawi ou (en arabe : فوزي العيساوي), né le 27 février 1960 à Benghazi, est un ancien footballeur international libyen. Il fait partie des meilleurs joueurs qu'a connu le football libyen et a il a été élu meilleur joueur de la CAN 1982. Il est l'actuel sélectionneur de la sélection libyenne depuis 2018.

Équipe de Libye de football
L'équipe de Libye de football (en arabe : منتخب ليبيا لكرة القدم), surnommée les Chevaliers de la Méditerranée (ce surnom est donné à la places des Verts qui faisait référence au régime de Kadhafi), est constituée par une sélection des meilleurs joueurs libyens sous l'égide de la Fédération de Libye de football. Elle dispute principalement ses rencontres dans le stade du 11 Juin à Tripoli et dans celui du 28 mars à Benghazi.
Sony Music Brasil
Sony Music Brasil est un label discographique brésilien, basé à Botafogo, Rio de Janeiro. Il est fondé en 1961, le label compte parmi ses membres de grands artistes de la scène nationale, issus de différents genres.

Le label compte des noms tels que Marina Sena, Zé Vaqueiro, Roberto Carlos, Capital Inicial, Skank, Pabllo Vittar, Aline Barros, Karol Conká, Jota Quest, Vanessa da Mata, Martinho da Vila, Fernanda Brum, Emicida, Mallu Magalhães, Natiruts, Preta Gil, Gusttavo Lima, Lito Atalaia, Marcos e Belutti, et Isadora Pompeo entre autres,.

Marina Sena
Marina Sena (née le 26 septembre 1996 à Taiobeiras, dans le Minas Gerais) est une chanteuse brésilienne. L'artiste commence sa carrière en tant que chanteuse principale du groupe musical A Outra Banda da Lua, avec lequel elle donne des concerts dans différentes villes du Minas Gerais. Elle se fait connaître en tant que chanteuse principale du Rosa Neon Band, lorsque la chanson Ombrim devient virale avec les autres membres. Elle lance sa carrière solo en 2021.
Étang de Nules
L'Étang de Nules ((Marjal de Nules en valencien; en catalan : L'Estany de Nules) est un site d'importance communautaire situé sur la commune de Nules i Burriana, dans la région de la Plana Baixa, dans la province de Castellón (Communauté valencienne, Espagne). La réserve naturelle couvre une superficie de 644,39 ha cet espace est un havre de paix exceptionnel pour les oiseaux et est un important lieu de migrations en hiver. Cet espace appartient aussi à Natura 2000 (espace ES5222005 "Marjal de Nules") et a été approuvée en juillet 2001.

Nules
Nules (en valencien et en castillan) est une commune d'Espagne de la province de Castellón dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de Plana Baixa et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.
Edward Wortley Montagu
Edward Wortley-Montagu (8 février 1678 - 22 janvier 1761) est ambassadeur de Grande-Bretagne auprès de l'Empire ottoman, époux de l'écrivain Mary Wortley Montagu et père de l'écrivain et voyageur Edward Wortley Montagu (voyageur).

Wortley Hall
Wortley Hall est une demeure seigneuriale dans le petit village de Wortley dans le Yorkshire du Sud, situé au sud de Barnsley, en Angleterre. Pendant plus de six décennies, il est principalement associé au mouvement travailliste britannique. Il est actuellement utilisé par plusieurs syndicats et autres organisations comme lieu de cours de formation en résidence et d'autres réunions, ainsi que pour des rassemblements purement sociaux.

Le bâtiment est construit en pierre de taille de grès avec des toits en ardoise graduée selon un plan d'étage irrégulier, principalement sur 2 étages avec une façade sud à 7 baies.
Adrien Villette
Adrien Villette est un officier de l’armée de terre et pilote de rallye-raid français sur camions.

En 1981, Adrien Villette (pilote), accompagné d'Henri Gabrelle (copilote) et d'Alain Voillereau (mécanicien), remporte sur camion ACMAT le Rallye Dakar. Un second équipage, composé d'Antoine Battesti (pilote), Claude Magestrini (copilote) et Bernard Cavaillé (mécanicien), ne termine pas le rallye.

Tous les membres d'équipages sont militaires à l’UISC no 7, l'entreprise ALM-ACMAT à Saint-Nazaire ayant reçu le soutien financier de la sécurité civile française.

En 1982, fort de son succès dès sa première participation, ALM-ACMAT engage pas moins de six véhicules TPK 420, mais un seul parvient à terminer l'épreuve. Adrien Villette ne termine pas le rallye.

Rallye Dakar 1981
Le Rallye Dakar 1981 ou Paris-Dakar 1981 est la troisième édition du Rallye Dakar. Le départ est donné le 1er janvier 1981 à Paris et il se termine le 20 janvier 1981. Sur les 291 engagés qui prennent la route (170 autos, 106 motos et 15 camions), seuls 91 véhicules gagnent l'arrivée. René Metge et Bernard Giroux remportent la catégorie auto, Hubert Auriol la catégorie moto et Adrien Villette, Henri Gabrelle et Alain Voillereau la catégorie camion.
Sivko-Bourko
Sivko-Bourko, ou Sivka-Bourka (en russe : Сивко-Бурко, Сивка-Бурка) est un cheval magique qui apparaît dans différents contes du folklore russe et slave oriental en général. Son nom signifie « à la robe gris-brun ». Il est associé au conte-type AT 530, La Princesse sur la montagne de verre (АА 530A, Sivko-Bourko dans l'Index d'Andreev), et se rapproche aussi d'une version du conte-type ATU 505, Le Mort reconnaissant.

Front-de-cuivre
Front-de-cuivre (en russe : Медный лоб, Mednyï lob) est un personnage qui apparaît, sous divers noms et aspects, dans certains contes slaves orientaux (russes, biélorusses, ukrainiens), et qui a été étudié par Vladimir Propp. Il se rapproche du personnage de l'homme sauvage des traditions d'Europe occidentale.
Furio Colombo
Furio Colombo (né le 1er janvier 1931 à Châtillon et mort le 14 janvier 2025 à Rome) est un journaliste, un écrivain et un homme politique italien, membre du Parti démocrate et avant 2007 des Démocrates de gauche et du Parti des démocrates de gauche. Il est également connu sous le pseudonyme de Marc Saudade. Il a été élu député de 1996 à 2001 puis de 2008 à 2013. Il a été sénateur de 2006 à 2008.

Umberto Eco
Umberto Eco (/umˈbɛrto ˈɛːko/), né le 5 janvier 1932 à Alexandrie, dans le Piémont, et mort le 19 février 2016 à Milan, est un universitaire, philosophe, sémioticien et écrivain italien. Reconnu pour ses nombreux essais universitaires sur la sémiotique, l'esthétique médiévale, la communication de masse, la linguistique et la philosophie, il est surtout connu du grand public pour ses œuvres romanesques.

Après un doctorat à l'université de Turin, il devient professeur titulaire de la chaire de sémiotique puis doyen de la faculté des sciences humaines à l'université de Bologne, avant d'en devenir professeur émérite en 2008.

En 1992, il est nommé à la tête de la chaire européenne du Collège de France.