hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lotte Lenya
Lotte Lenya, née Karoline W. Charlotte Blamauer le 18 octobre 1898 à Vienne (Autriche-Hongrie) et morte le 28 novembre 1981 à New York, est une chanteuse, récitante et actrice autrichienne, naturalisée américaine. Elle fut et demeure l'une des interprètes les plus connues des songs de son premier époux, Kurt Weill. Son interprétation d'une entremetteuse dans Le Visage du plaisir (1961) lui a valu une nomination pour l’Oscar du meilleur second rôle. Elle a interprété le rôle de la rancunière Rosa Klebb dans le film de la série James Bond intitulé Bons Baisers de Russie (1963).

Son registre vocal, plutôt grave, était celui d'une mezzo-soprano ou d'une alto.

Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle
L'Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle (Academy Award for Best Supporting Actress) est une récompense cinématographique américaine décernée annuellement par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). Ce prix récompense le travail d’interprétation d’une actrice, jugé comme étant le meilleur de l’année écoulée, dans un film où elle tient un second rôle. La récompense est généralement présentée par le gagnant de l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle de l'année précédente.
People Need Love
People Need Love est une chanson du groupe pop suédois ABBA, connu à l'époque sous le nom de « Björn & Benny, Agnetha & Anni-Frid ». C'est le premier single du groupe, sorti le 1er juin 1972 sur le label Polar Music et figure sur le premier album d'ABBA, Ring Ring, sorti en 1973. En dehors de la Scandinavie, le single est sorti aux États-Unis sur le label Playboy Records, en France chez Vogue et ailleurs en Europe chez Polydor.

Agnetha Fältskog
Agnetha Åse Fältskog, dite Agnetha Fältskog, née le 5 avril 1950 à Jönköping, est une chanteuse, auteure-compositrice-interprète, pianiste et productrice suédoise, et membre du groupe pop suédois ABBA.
Angel Reese
Angel C. Reese, née le 6 mai 2002 à Randallstown, est une basketteuse américaine. Elle évolue pour le Sky de Chicago en WNBA après sa carrière universitaire aux Tigers de LSU, en Southeastern Conference, avec qui elle remporte le championnat NCAA en 2023.

Elle est sélectionnée en septième position de la draft WNBA 2024 par le Sky de Chicago et fait ses débuts en WNBA le 15 mai 2024.

Championnat NCAA féminin de basket-ball
Le Championnat NCAA de basket-ball féminin (NCAA Women's Division I Basketball Championship) oppose les équipes des universités des États-Unis, réparties en trois divisions : Division I, II et III.

Fondé en 1981-1982, son intérêt est croissant, notamment depuis la création de la ligue professionnelle WNBA en 1997.
Gustaaf Schamelhout
Gustaaf Schamelhout, né le 25 mars 1869 à Bruxelles décédé le 21 janvier 1944 à Anvers, est un pneumologue qui a contribué aux recherches sur la lutte antituberculeuse, un ethnologue et anthropologue autodidacte et un militant flamand.

Mouvement flamand
On appelle collectivement mouvement flamand l'ensemble des associations et des individus qui mettent l'accent sur l'émancipation de la Région flamande en Belgique. Sur le plan social, cette aspiration se traduit généralement par un militantisme politique en faveur d'une décentralisation de la structure de l'État ou d'une volonté d'indépendance.
Leo Robin
Leo Robin, né le 6 avril 1900 à Pittsburgh et mort le 29 décembre 1984 à Woodland Hills, est un compositeur, parolier et auteur-compositeur américain.

Il est principalement connu pour avoir remporté l'Oscar de la meilleure chanson originale en 1939, pour la chanson Thanks for the Memory, en collaboration avec Ralph Rainger et interprétée par Bob Hope et Shirley Ross, qui apparaît dans le film The Big Broadcast of 1938.

Oscar de la meilleure chanson originale
L’Oscar de la meilleure chanson originale (Academy Award for Best Original Song) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1935 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.
Dômes de Sumerla
Sumerla Tholi

Les dômes de Sumerla (désignation internationale : Sumerla Tholi) sont un ensemble de dômes situé sur Vénus dans le quadrangle de Galindo. Il a été nommé en référence à Sumerla, déesse slavo-orientale du monde souterrain.

Quadrangle de Galindo
Le quadrangle de Galindo (littéralement :  quadrangle du cratère Galindo), aussi identifié par le code USGS V-40, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 0° et 25° S et des longitudes comprises entre 240° et 270° E,. Il tire son nom du cratère Galindo.
Camp Minogami
Le camp Minogami est un camp de vacances situé au lac Minogami, dans la région de la Mauricie, au Québec, au Canada.

Ce camp accueille des campeurs de 7 à 18 ans depuis 1963. Le camp, qui fait aujourd'hui partie de la famille des camps de vacances Odyssée, borde le lac Minogami à Saint-Gérard-des-Laurentides, village maintenant fusionné à la ville de Shawinigan.

Shawinigan
Shawinigan (prononcé en français : [ʃawiniɡan], en anglais : [ʃəˈwɪnɪɡən]) est une ville du Québec (Canada), située en Mauricie. D'une superficie de près de 800 km2, elle compte en 2022 environ 50 000 habitants. Désignée « Cité de l'énergie » en vertu de son histoire hydroélectrique et industrielle, elle se trouve dans un environnement naturel composé de nombreuses forêts, rivières et lacs.
Gare d'Ortoncourt
La gare d'Ortoncourt est une gare ferroviaire française, aujourd'hui fermée, de la ligne de Charmes à Rambervillers, située sur le territoire de la commune d'Ortoncourt, dans le département des Vosges en région Lorraine.

Elle est mise en service en 1871 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est et est fermée au service des voyageurs en 1935.

Ligne de Charmes à Rambervillers
La ligne de charmes à Rambervillers est une ancienne ligne ferroviaire d'intérêt local des Vosges qui reliait la gare de Charmes (Vosges), sur la ligne de Blainville - Damelevières à Lure, à la gare de Rambervillers, sur la ligne de Mont-sur-Meurthe à Bruyères.

Elle a permis la première desserte de Rambervillers.

Elle était dénommée ligne 163 dans l'ancienne classification des lignes de la Compagnie des chemins de fer de l'Est, numéro repris par l'ancienne région Est de la SNCF. Elle ne possède pas de numéro dans la classification des lignes du réseau ferré national, car la ligne était d'intérêt local et non d'intérêt général.
Divisions administratives de la dynastie Liao
La dynastie Liao est un empire d'Asie orientale fondé et dirigé par les Khitans, qui règne sur la Mongolie, une partie de la Russie orientale et du nord de la Chine continentale entre 907 et 1125. Elle est fondée par Yelü Abaoji, le Khagan des Khitans, après la chute de la dynastie chinoise Tang, et est le premier État à contrôler l'ensemble de la Mandchourie.

Du début du Xe siècle jusqu'à la chute de l'empire en 1125, le territoire Liao est organisé administrativement par un système provincial inspiré de ceux mis en place par les différentes dynasties chinoises.

Liao Taizu
Yelü Abaoji (872-926) de la dynastie Liao est le premier empereur de l'empire du Khitan (27 février 907-926).

De 907 à 926, le chef Abaoji (A-pao-ki) parvient à unifier les khitan et fonde la dynastie Liao. En 924, il chasse les Kirghizes de Haute-Mongolie.

Abaoji meurt au cours d’une offensive contre l’empire toungouse des  Bohai en 926. À la suite de cette campagne, les djürchet des forêts de l'Oussouri, apparentés aux Mandchous, se soumettent aux Khitan qui étendent alors leur empire jusqu’à la frontière de la Corée.

La veuve d'Abaoji accède au pouvoir. Elle favorise l'élection par les nobles de son fils puîné, Yelü Deguang (Ye-liu Tö-kouang). Souveraine rusée et cruelle, elle condamne à mort ses adversaires en leur disant qu'elle les envoie en ambassade chez son mari défunt.
Réfugiés bhoutanais
Les réfugiés bhoutanais sont des Lhotshampas («sudistes»), un groupe de bhoutanais parlant la langue népalaise expulsés. Ces réfugiés se sont enregistrés dans des camps de réfugiés dans l'est du Népal au cours des années 1990 en tant que citoyens bhoutanais expulsés du Bhoutan lors de la manifestation contre l'État et le monarque du Bhoutan par certains des Lhotshampas exigeant la démocratie et un État différent. Le Népal et le Bhoutan n’ayant pas encore mis en œuvre d’accord sur le rapatriement, de nombreux réfugiés bhoutanais se sont depuis réinstallés en Amérique du Nord, en Océanie et en Europe sous les auspices du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés. De nombreux Lhotshampas ont également migré vers des régions du Bengale occidental et de l'Assam en Inde indépendamment du HCR.

Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés
Le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR ou HCNUR, en anglais : United Nations High Commissioner for Refugees, UNHCR), aussi connu sous le nom d'Agence des Nations unies pour les réfugiés (en anglais : UN Refugee Agency), basé à Genève, est un programme de l'Organisation des Nations unies. Il a pour but originel de protéger les réfugiés, de trouver des solutions durables pour les aider à reconstruire leur vie et de veiller à l'application de la convention de Genève sur les réfugiés de 1951.

À la fin 2020, plus de 82,4 millions de personnes dans le monde ont été forcées de fuir leur foyer. On compte parmi elles presque 26,4 millions de réfugiés, dont plus de la moitié a moins de 18 ans.

De janvier 2016 à fin décembre 2025, Filippo Grandi est le haut commissaire du HCR, faisant suite à António Guterres. Depuis le 1er janvier 2026, le haut commissaire du HCR est Barham Salih.
Gian Giacomo Poldi Pezzoli
Gian Giacomo Poldi Pezzoli d'Albertone, né à Milan le 27 juillet 1822 et mort dans cette même ville le 6 avril 1879, est un collectionneur d'œuvres d'art italien notamment connu pour la constitution d'une importante collection regroupée au sein du Musée Poldi-Pezzoli.

Collectionneur, esthète et historien, il prit également une part active dans la politique de son pays et de sa région, en soutenant notamment les causes indépendantistes du Risorgimento.

Andrea Solari
Andrea Solari ou Solario, né Andrea di Bartolo (né en 1460 à Milan et mort en 1524) est un peintre italien de la Renaissance, membre de la famille Solari, qui fut une dynastie d'architectes et d'artistes.

Il se forme dans ce milieu lombard ouvert aux apports nordiques, sensible à la proximité de Venise. Il fut un des plus importants peintres de l'école de Léonard de Vinci. La dernière œuvre d'Andrea était un retable représentant l'Assomption de la Vierge pour la Chartreuse de Pavie, laissé inachevé à sa mort et achevé par Bernardino Campi vers 1576. Son frère Cristoforo Solari a été son premier professeur. Il est un des tout premiers italiens à s'expatrier en France de 1507 à 1510 avant la venue de Rosso et du Primatice que François Ier attire à Fontainebleau à partir de 1530.

Andrea Sabbatini a été de ses élèves.
Bruno Coelho
Bruno Alexandre Dias Coelho, né le 1er août 1987 à Sintra, est un joueur international portugais de futsal. Il évolue en tant qu'ailier.

Formé au JOMA puis au SC Vila Verde avec qui il débute en senior en 2006, Bruno Coelho intègre ensuite les clubs d'Olivais en 2009 puis Belenenses en 2010. Un an plus tard, il rejoint son club de cœur le Benfica. Il remplit alors son palmarès avec notamment trois championnats du Portugal et autant de Coupes nationales. En 2020, Coelho rejoint le club français d'ACCS.

International portugais à partir de 2010, Bruno Coelho marque le but vainqueur en finale de l'Euro 2018 et compte plus de cent sélections.

Championnat d'Europe de futsal 2018
Le Championnat d'Europe de futsal 2018 est la onzième édition du Championnat d'Europe de futsal, compétition organisée par l'Union des associations européennes de football et rassemblant les meilleures équipes masculines européennes. Il se déroule en Slovénie du 30 janvier au 10 février 2018. Les matches ont lieu au sein de l'Arena Stožice à Ljubljana.
Geipi Polytech
Le concours Geipi Polytech est un concours commun d'entrée dans 35 écoles d'ingénieurs publiques post-bac en France. Il est ouvert aux élèves en terminale générale ayant un parcours scientifique, aux élèves en terminale technologique filières STI2D et STL ainsi qu'aux titulaires d'un baccalauréat obtenu l'année précédente dans l'une de ces trois filières.

Baccalauréat sciences et technologies de laboratoire
En France, en 1993, le baccalauréat sciences et techniques de laboratoire (ou plus communément bac STL) a succédé au baccalauréat série F. Il est une des huit séries du baccalauréat technologique (créé en 1968, réformé de 1992). Il propose un enseignement axé sur les biotechnologies et sciences physiques et chimiques en laboratoire.

Le baccalauréat STL est accessible après les classes de première et de terminale STL, elles-mêmes accessibles après la classe de seconde générale et technologique, commune aux voies générale et technologique. Dès la classe de première, les élèves engagés dans cette série choisissent un enseignement spécifique entre Biotechnologies et Sciences physiques et chimiques en laboratoire. Ce choix déterminera l'une des épreuves terminales passées.

Au cours de l'année de seconde, les élèves souhaitant s'orienter vers cette série peuvent suivre l'enseignement optionnel technologique de Biotechnologies ou de Sciences et Laboratoire, sans que cela soit obligatoire.
Rockland Key
Rockland Key est une île des Keys, archipel des États-Unis d'Amérique situé dans l'océan Atlantique au sud de la péninsule de Floride. Elle est située dans les Lower Keys et relève administrativement du comté de Monroe.

Keys (Floride)
Les Keys (de l'espagnol "cayos") sont un archipel situé à l'extrémité méridionale des États-Unis, dans l'océan Atlantique et dans l'Est du golfe du Mexique. Cette suite d'îles de faible altitude se développe depuis la péninsule de Floride jusqu'au 83e méridien Ouest (passant par Dry Tortugas). L'archipel s'étire depuis les environs de Miami en direction du sud-ouest, délimite ensuite la baie de Floride au sud, puis se dirige vers l'ouest jusqu'à Key West ; il se termine par les îlots sableux des Dry Tortugas. Key West se trouve à 156 kilomètres de Cuba. Les Keys sont parcourues sur 181 km par l'Overseas Highway.
Bakèse
Bakèse est un hameau du village de Bleid, en pays gaumais, dans la province de Luxembourg (Belgique). Administrativement il fait aujourd'hui partie de la commune de Virton situé en Région wallonne.

Situé le long de la N82 reliant Virton à Saint-Léger et Arlon - là où aboutit la route venant de Bleid - le hameau se trouve en bordure du Ton. A Bakèse la rivière s'élargit pour former un étang.

Portail de la province de Luxembourg

Virton
Virton (prononcer [viʁtɔ̃]  ; gaumais : Viertån ; wallon : Vierton) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Luxembourg. Elle est le chef-lieu de son arrondissement.

Virton est la capitale de la Gaume, région culturelle où la langue vernaculaire traditionnelle est le gaumais.
Elle fait partie de la Lorraine gaumaise.
Gradient boosting
En intelligence artificielle, plus précisément en apprentissage automatique, le gradient boosting (parfois traduit amplification de gradient en français) est une technique d'apprentissage basée sur le principe de boosting.

Elle consiste à combiner progressivement des modèles faibles, le plus souvent des arbres de décision, pour former un modèle prédictif performant en corrigeant les erreurs résiduelles de manière itérative. Cette méthode repose sur une optimisation séquentielle où chaque nouveau modèle ajuste ses paramètres en minimisant une fonction de coût via le calcul des gradients. Popularisée par des algorithmes comme XGBoost ou LightGBM (en), le gradient boosting s'impose dans des domaines variés, allant de la recommandation à la classification, grâce à son efficacité et sa capacité à traiter des données structurées complexes.

Classement automatique
Le classement automatique ou classification supervisée est la catégorisation algorithmique d'objets. Elle consiste à attribuer une classe ou catégorie à chaque objet (ou individu) à classer, en se fondant sur des données statistiques. Elle fait couramment appel à l'apprentissage automatique et est largement utilisée en reconnaissance de formes.
Campagne 2012-2014 de l'équipe de France de football
La saison 2012-2014 de l'équipe de France de football fait suite au quart de finale perdu lors des championnats d'Europe 2012. Durant cette période la sélection française dispute, outre des matchs amicaux, des éliminatoires en vue de la qualification pour le Mondial 2014 ayant lieu au Brésil du 12 juin au 13 juillet 2014. L'équipe de France est dirigée par Didier Deschamps qui succède à Laurent Blanc au poste de sélectionneur en juillet 2012.

Éliminatoires de la Coupe du monde de football 2014
Les qualifications pour la Coupe du monde 2014  de football ont mis aux prises 207 équipes nationales afin de désigner 31 des 32 participants à la phase finale.

Nombre d'équipes inscrites et qualifiées par confédération :

AFC (Asie) - 46 équipes - 4 ou 5 qualifiés

CAF (Afrique) - 53 équipes - 5 qualifiés

CONCACAF (Caraïbes, Amérique Centrale et du Nord) - 35 équipes - 3 ou 4 qualifiés

CONMEBOL (Amérique du Sud) - 9 équipes (sans le Brésil) - 4 ou 5 qualifiés, en plus du Brésil

OFC (Océanie) - 11 équipes - 0 ou 1 qualifié

UEFA (Europe) - 53 équipes - 13 qualifiés
Bob Jeter
Robert DeLafayette Jeter Jr. (né le 9 mai 1937 à Union et décédé le 20 novembre 2008 à Chicago) est un joueur américain de football américain ayant joué  aux postes de cornerback et de running back. Il est inscrit dans le temple de la renommée des Packers de Green Bay avec qui il a remporté trois titres de champion de la NFL (1965 (en), 1966 (en), 1967) ainsi que les deux premiers Super Bowls soit les I et II joués respectivement au terme des saisons 1966 et 1967.

Au niveau universitaire, il a joué pour les Hawkeyes de l'université de l'Iowa.

Hawkeyes de l'Iowa
Les Hawkeyes de l'Iowa (en anglais : Iowa Hawkeyes) sont un club omnisports universitaire de l'université de l'Iowa. Les équipes des Hawkeyes participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association. Iowa fait partie de la Big Ten Conference.

L'équipe la plus réputée des Hawkeyes est celle de football américain laquelle dispute ses matchs à domicile au Kinnick Stadium, enceinte de 69 250 places inaugurée le 5 octobre 1929. Ce stade a été rénové de 2017 à 2019 pour un cout de 90 millions de dollars.

L'autre sport où les Hawkeyes performent est la lutte, Iowa comptant 20 titres nationaux plus 73 titres individuels.
Nicholas Lechmere (1er baron Lechmere)
Nicholas Lechmere, 1er baron Lechmere (5 août 1675-18 juin 1727) est un avocat et homme politique anglais qui siège à la Chambre des communes de 1708 à 1721, année à laquelle il est élevé à la Pairie en tant que baron Lechmere. Il est procureur général et Chancelier du duché de Lancastre.

Chancelier du duché de Lancastre
Le chancelier du duché de Lancastre (en anglais : Chancellor of the Duchy of Lancaster) est, de nos jours, une sinécure du gouvernement du Royaume-Uni. Le chancelier est chargé de gérer les biens mobiliers et immobiliers du duché de Lancastre, ainsi que ses rentes. Il est désigné par le souverain sur avis du Premier ministre.
Sylvain Armand
Sylvain Armand, né le 1er août 1980 à Saint-Étienne, est un footballeur français évoluant au poste de défenseur latéral gauche ou de défenseur central de la fin des années 1990 à la fin des années 2010.

Formé à l'AS Saint-Étienne, il passe professionnel au Clermont Foot puis rejoint le FC Nantes avec lequel il gagne le championnat de France en 2001. Après quatre ans dans ce club, il rejoint le Paris SG où il remporte le championnat en 2013 ainsi que deux Coupes de France en 2006 et 2010. En 2013, après neuf saisons passées à Paris, il s'engage au Stade rennais FC, club avec lequel il évolue durant quatre saisons.

Il est, depuis janvier 2021, coordinateur sportif au Lille OSC.

Championnat de France de football 2000-2001
Le Championnat de France de football 2000-2001 est la 68e édition du championnat de France de football et a vu la consécration du FC Nantes pour la 8e fois de son histoire. Toute la seconde partie du championnat a été émaillée par l'affaire des faux passeports.
Futsal en France
Le futsal est une pratique en développement en France.

La discipline apparaît à la fin des années 1990 en France. Ses règles et sa dérivation du football sont remises en question par les Fédérations opposées, la Fédération française de football et l'Union nationale des clubs de futsal. En 1997, la FFF obtient la délégation de l'organisation d'un championnat de futsal en France par le ministère des Sports.

La Coupe de France existe depuis 1994 et le championnat national FFF est mis en place en 2007. De son côté, l'UNCFs créée sa Coupe la même année et son championnat en 2010.

Coupe de France de futsal AMF
La Coupe de France de futsal AMF est une compétition française de futsal régulière à élimination directe organisée à partir de 2007 par l'Union Nationale des Clubs de Futsal et depuis 2014 par son successeur l'Association française de futsal, ouverte aux clubs qui leur sont affiliés.

Cette manifestation sportive regroupe chaque année les vainqueurs des Challenge départementaux et régionaux issus de toute la France et permet de déterminer le meilleur club de futsal de France, à l'issue d'une saison de compétitions éliminatoires.

La Coupe de France offre aux deux finalistes une place pour la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de futsal.

Le club le plus titré est Vauvert Futsal avec trois trophées.
Ljuša (Donji Vakuf)
Ljuša (en serbe cyrillique : Љуша) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Donji Vakuf, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village de Ljuša faisait entièrement partie de la municipalité de Donji Vakuf, fédération de Bosnie-et-Herzégovine ; à la suite des accords de Dayton (1995), une portion de son territoire été rattachée à la municipalité de Šipovo dans la république serbe de Bosnie.

Donji Vakuf
Donji Vakuf (en cyrillique : Доњи Вакуф) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 7 139 habitants et la municipalité 14 739.
Graphe médial
En théorie des graphes, le graphe médial du graphe planaire G est un graphe M(G) qui représente les adjacences entre les côtés des faces de G. Les  graphes médiaux ont été introduits en 1922 par Ernst Steinitz dans l'étude des propriétés combinatoires des polyèdres convexes, bien que la construction inverse ait déjà été utilisée par Peter Tait en 1877, dans son étude fondamentale des nœuds et entrelacs
,,.

Graphe planaire
Dans la théorie des graphes, un graphe planaire est un graphe qui a la particularité de pouvoir se représenter sur un plan sans qu'aucune arête (ou arc pour un graphe orienté) n'en croise une autre. Autrement dit, ces graphes sont précisément ceux que l'on peut plonger dans le plan, ou encore les graphes dont le nombre de croisements est nul.

Les méthodes associées à ces graphes permettent de résoudre des problèmes comme l'énigme des trois maisons et d'autres plus difficiles comme le théorème des quatre couleurs.