hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daniel Aeberli
Daniel Aeberli, né le 20 février 1947 à Neuchâtel et mort le 6 juin 2022 à Saint‑Blaise, est un peintre suisse. Il est connu pour ses paysages lacustres et ses représentations du lac de Neuchâtel, à l'acrylique et à la tempera.

Lac de Neuchâtel
Le lac de Neuchâtel, en allemand : Neuenburgersee, est le plus grand lac entièrement suisse. Sa surface est de 217,9 km2. Il fait partie du Pays des Trois-Lacs et sa rive orientale est située sur la frontière linguistique français-allemand et borde le Seeland. Il appartient au bassin versant du Rhin, par son émissaire le canal de la Thielle, puis par le lac de Bienne et l'Aar.

Le littoral nord a connu un important développement économique avec l'achèvement du réseau autoroutier régional.

Il est aussi connu pour avoir abrité une agglomération celte sur palafittes appelée La Tène et qui donne son nom au second Âge du Fer.
L'Homme en question
L'Homme en question est une pièce de théâtre de l'écrivain belge Félicien Marceau, publiée en 1972 chez Gallimard. La pièce a été mise en scène notamment par Pierre Franck en 1973, au Théâtre de l'Atelier, à Paris, avec Bernard Blier et Martine Sarcey dans les rôles principaux
, par Jean Nergal en 1976, au Théâtre royal du Parc, à Bruxelles, avec Jacques Lippe et Jacqueline Bir dans les rôles principaux, et par Jean-Luc Tardieu en 2002, au Théâtre de la Porte-Saint-Martin et en tournée, avec Michel Sardou et Brigitte Fossey dans les rôles principaux.

Brigitte Fossey
Brigitte Fossey est une actrice française, née le 15 juin 1946 à Tourcoing (Nord).
Sa carrière commence avec Jeux interdits en 1951, alors qu'elle n'a que 5 ans, et se poursuit encore dans les années 2020, couvrant plus de 70 ans de cinéma et de théâtre.
16e cérémonie des César
La 16e cérémonie des César du cinéma - dite aussi Nuit des César - récompensant les films sortis en 1990, s'est déroulée le 9 mars 1991 au théâtre des Champs-Élysées.

Elle a été présidée par Sophia Loren et retransmise sur Antenne 2.

Lors de cette cérémonie, Cyrano de Bergerac égale le record de dix César détenu par Le Dernier Métro depuis 1981.

6e cérémonie des César
La 6e cérémonie des César du cinéma - dite aussi Nuit des César - récompensant les films sortis en 1980, s'est déroulée le 31 janvier 1981 au Palais des congrès de Paris.

Elle fut présidée par Yves Montand et retransmise sur Antenne 2.
Potkomlje
Potkomlje (Поткомље en serbe cyrillique, Potomilë en albanais) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Leposavić/Leposaviq, district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon des estimations de 2009 comptabilisées pour le recensement kosovar de 2011, elle compte 166 habitants, dont une majorité de Serbes.

Lešak
Lešak en serbe latin et Leshak en albanais (en serbe cyrillique : Лешак) est une ville du Kosovo située dans la commune/municipalité de Leposavić/Leposaviq, district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon des estimations de 2009 comptabilisées pour le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 803 habitants, dont une majorité de Serbes.
Champagne (Yukon)
Champagne Landing est une localité du Yukon au Canada, qui abrite 24 habitants (chiffre du recensement de 2006), membres de la communauté autochtone des Champagne and Aishihik First Nations.

Elle est située sur la Route de l'Alaska, entre Whitehorse et Haines Junction au mile 968.

Champagne est située sur la rivière Dezadeash, un affluent de la rivière Alsek, sur le Dalton Trail où un comptoir avait été établi en 1902. La Route de l'Alaska ne traverse plus le village, son tracé ayant été modifié à la fin de 2002, mais l'ancienne route le dessert toujours.

Alsek (rivière)
La rivière Alsek est une rivière qui coule au travers du Yukon et de la Colombie-Britannique au Canada, et de l'Alaska aux États-Unis. La rivière Alsek est inscrite depuis 1986 au Rivière du patrimoine canadien.
8e cérémonie des Gérard de la télévision
Les Gérard de la télévision 2013 est la huitième édition des Gérard de la télévision, une cérémonie parodique qui récompense chaque année les « pires » produits et personnalités du paysage télévisuel français.

Les lauréats sont récompensés le 13 janvier 2014 lors d'une cérémonie à La Cigale (Paris) et diffusée en direct sur la chaîne Paris Première.

Quatre des lauréables étaient présents : Sophia Aram (France 2), Dora Moutot (France 2), Maya Lauqué (France 5) et Thomas Isle (France 5). Sophia Aram est repartie avec le parpaing doré symbolisant le « Gérard de l’émission dont les concepteurs auraient peut-être dû attendre les audiences avant de lui donner un titre » pour son émission Jusqu'ici tout va bien.

Dora Moutot
Dora Moutot, née le 23 mai 1987, est une écrivaine, blogueuse, influenceuse, polémiste et militante féministe française qui défend une approche biologique essentialiste.

Ces positions, qu'elle qualifie de « femellistes », lui valent notamment une forte opposition de militants ou militantes trans et d'autres féministes, qui la rattachent à la mouvance TERF (féministes radicales excluant les personnes trans).
Cassandre (film)
Cassandre est un film français réalisé par Hélène Merlin et sorti en avril 2025 en salles en France.

Il s'agit du premier long métrage de la réalisatrice, présenté en avant-première mondiale au Festival international du film de Saint-Jean-de-Luz, en 2024. Le film est sélectionné à la 29e édition du festival de films français de Los Angeles 2025.

Festival international du film de Saint-Jean-de-Luz
Le Festival international du film de Saint-Jean-de-Luz (FIFSJDL) est un festival de cinéma annuel qui se tient à Saint-Jean-de-Luz (Pyrénées-Atlantiques) en octobre, depuis 2014. Il a été créé après l'arrêt du Festival des Jeunes Réalisateurs qui avait été lancé en 1996. Le Festival présente des premiers ou deuxièmes films, longs et courts, de cinéastes du monde entier. 10 longs métrages sont sélectionnés en compétition.
Crampe
Une crampe est une contraction involontaire douloureuse et temporaire d'un muscle. Les crampes surviennent plus souvent au niveau des fléchisseurs des bras ou des jambes (ex. : crampe des gastrocnémiens, des fléchisseurs du pied), chez 37 % de la population générale selon les données disponibles vers 1990. Certaines crampes (dites idiopathiques) surviennent selon un mécanisme encore incompris, ce qui explique que les options de traitement actuelles sont limitées.

Idiopathique
Idiopathique (du grec ἰδιοπάθεια, affection qu'on éprouve pour soi-même) est un adjectif utilisé en médecine qui indique :

soit une maladie ou symptôme existant par lui-même (c'est-à-dire sans lien avec une autre maladie),

soit une maladie ou symptôme dont on n'a pu attribuer la cause.

Techniquement parlant, c'est un terme de nosographie (classification des maladies).

Dans la plupart des états médicaux (maladies, symptômes, etc.), une ou plusieurs causes sont plutôt avérées, mais chez un certain pourcentage des gens dans cet état, la cause n'est pas forcément apparente ou caractérisée. Dans ces cas, l'origine de cet état est appelée idiopathique.
Art of Dance
Art of Dance est une société néerlandaise organisatrice d'événements et festivals de musique électronique, basée à Zaandam. La société est née de la volonté commune de l'une des plus grandes boîtes de nuit néerlandaises, l'Hemkade, et d'une autre société événementielle, A&A Events, de faire société afin d'organiser de grands événements. Ses principaux concepts sont Dominator, Masters of Hardcore (1995-2002) et Syndicate.

La société s'est principalement concentrée sur les genres musicaux hardstyle et techno hardcore (mainstream hardcore et uptempo).

Hemkade
L'Hemkade est une rue et un lieu d'événements à Zaandam. L'Hemkade est la rive nord du canal de la mer du Nord et s'étend du Nieuwe Zeehaven jusqu'à Zijkanaal G, où la rue devient Havenstraat. Le nom est dérivé de son adresse, Hemkade 48. Le site a une capacité de 4 000 visiteurs et est utilisé pour des événements et des fêtes de grande envergure depuis 1994. Depuis 2007, il porte officiellement le nom de North Sea Venue et sert de lieu de réception.
Françoise du Brésil
Françoise du Brésil (en portugais : Francisca do Brasil), princesse du Brésil, est née le 2 août 1824 à Rio de Janeiro et morte le 27 mars 1898 à Paris. Fille de l'empereur Pierre Ier du Brésil et de l'archiduchesse Marie-Léopoldine d'Autriche, elle est, par son mariage avec François d'Orléans, princesse de Joinville et membre de la maison d'Orléans.

Amélie de Leuchtenberg
Amélie de Leuchtenberg, née le 31 juillet 1812 à Milan, dans le royaume d'Italie, et morte le 26 janvier 1873 à Lisbonne, dans le royaume de Portugal, est une princesse de Leuchtenberg, devenue impératrice du Brésil et duchesse de Bragance par son mariage avec l'empereur Pierre Ier du Brésil.
Bors (canton de Tude-et-Lavalette)
Bors est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Elle est aussi appelée localement Bors-de-Montmoreau pour la distinguer de la commune de Bors-de-Baignes.

Ses habitants sont appelés les Borsois et les Borsoises.

Aubeterre-sur-Dronne
Aubeterre-sur-Dronne est une commune du quart sud-ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont appelés les Aubeterriens et les Aubeterriennes.

Elle fait partie de l'association Les Plus Beaux Villages de France.
Musée national du Soudan
Le musée national du Soudan (en arabe متحف السودان القومي) de Khartoum, la capitale, possède la plus vaste collection archéologique du pays.

Le musée inclut un bâtiment principal d’exposition, trois petits temples déplacés avant l’inondation des terres par le lac Nasser et protégés dans des hangars, et un jardin avec une reproduction miniature du Nil. Les pièces exposées proviennent notamment de la Préhistoire, l’Égypte antique, le royaume de Koush (Kerma, Napata, Méroé), la période post-méroïtique, auxquelles il faut ajouter des fresques chrétiennes de la cathédrale de Faras.

Lac Nasser
Le lac Nasser (en arabe : بحيرة الناصر, Buhayrat an-Nasir) est un lac artificiel situé à la frontière entre l'Égypte et le Soudan. « Nasser » est l'appellation de la portion égyptienne de ce plan d'eau (soit 83 % de sa surface totale), le côté soudanais portant le nom de lac de Nubie.
Ȩ
Ȩ, ou E cédille  (minuscule : ȩ), est un graphème utilisé dans l’écriture de plusieurs langues du Cameroun utilisant l’alphabet général des langues camerounaises (AGLC) comme le mundani, le dii, le karang, le pana et le vute, ou encore dans l’écriture du jodï, du piaroa et du yaruro au Venezuela. Il s'agit de la lettre E diacritée d'une cédille.

Alphabet général des langues camerounaises
L’Alphabet général des langues camerounaises (AGLC) est un ensemble de règles orthographiques créé pour les langues du Cameroun,. Cet alphabet est basé sur l'alphabet latin et utilise des lettres supplémentaires. Il provient de l’Alphabet des langues bantoues de 1970.

Il a été créé en 1978, édité par Maurice Tadadjeu et Étienne Sadembouo, testé pendant un an et adopté sous l’égide de l’université de Yaoundé et de la recherche scientifique (ONAREST) avec la participation des linguistes de SIL International. Il est publié à nouveau en 1984. L’Association nationale des commissions de langues camerounaises (ANACLAC) a adopté l’AGLC comme alphabet et son orthographe pour ses travaux en langues camerounaises.
Ganaplacide
Le ganaplacide (nom de code de développement KAF156) est un médicament en cours de développement par Novartis pour traiter le paludisme. Il s'agit d'un dérivé de l'imidazolopipérazine,. Il a montré une activité contre les formes Plasmodium falciparum et Plasmodium vivax du parasite causant le paludisme.

Novartis
Novartis est un groupe pharmaceutique suisse qui a été créé en 1996 par fusion de Ciba-Geigy et Sandoz et dont le siège social est à Bâle, en Suisse. C'est le 7ème laboratoire pharmaceutique mondial (par chiffre d'affaires) en 2025.
Walter Kempowski
Walter Kempowski (29 avril 1929 à Rostock – 5 octobre 2007,, à Rotenburg) est un romancier allemand. Kempowski est connu pour sa série de romans appelée  « Chronique allemande »  (Deutsche Chronik) et pour son chef-d'œuvre, le projet  « Echolot »  (Sonar) qui réunit des témoignages quotidiens, des journaux, des lettres et des entretiens dans un collage littéraire.

Rostock
Rostock /ˈʁɔstɔk/ , port historique de la Hanse, est aujourd'hui une ville-arrondissement du nord de l’Allemagne. C’est la plus grande ville de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. Rostock occupe l'embouchure du fleuve Warnow.
Le Vent de la nuit
Le Vent de la nuit est un roman de Michel Del Castillo paru en 1972 ;

Le Vent de la nuit est un film de Philippe Garrel sorti en 1999 ;

Le Vent de la nuit est un album de la chanteuse française Mireille Mathieu sorti en 1974 ;

Le Vent de la nuit est une chanson de la chanteuse française Mireille Mathieu sorti en 1974 sur l'album du même nom Le Vent de la nuit.

Mireille Mathieu
Mireille Mathieu, née le 22 juillet 1946 à Avignon (Vaucluse), est une chanteuse française de variétés.

Issue d'un milieu extrêmement pauvre, Mireille Mathieu commence sa carrière en 1965 et connaît son premier grand succès en 1966 avec Mon credo. Se façonnant un répertoire regroupant environ 1 200 chansons, interprétées en de nombreuses langues, elle devient une figure de la chanson française à l'échelle internationale.

Parmi les chansons les plus connues de son répertoire figurent notamment Qu'elle est belle, Paris en colère, La dernière valse, J'ai gardé l'accent, Pardonne-moi ce caprice d'enfant, Une histoire d'amour, Acropolis adieu, La Paloma adieu, Mille colombes, Santa Maria de la Mer, Une femme amoureuse, Bravo tu as gagné (adaptation française du titre du groupe ABBA The Winner Takes It All) ou encore Together We're Strong (avec Patrick Duffy).
La Revanche dans la peau
La Revanche dans la peau (sous-titre : Le Châtiment de Bourne, titre original : The Bourne Retribution) est un roman d'Eric Van Lustbader paru en 2013. Il s'agit du onzième volet de Jason Bourne après La Mémoire dans la peau, La Mort dans la peau et La Vengeance dans la peau de Robert Ludlum, La Peur dans la peau, La Trahison dans la peau, Le Danger dans la peau, Le Mensonge dans la peau, La Poursuite dans la peau, La Traque dans la peau et L'Urgence dans la peau d'Eric Van Lustbader.

L'Urgence dans la peau
L'Urgence dans la peau (sous-titre : L'Impératif de Bourne, titre original : The Bourne Imperative) est un roman d'Eric Van Lustbader paru en 2012. Il s'agit du dixième volet de Jason Bourne après La Mémoire dans la peau, La Mort dans la peau et La Vengeance dans la peau de Robert Ludlum, La Peur dans la peau, La Trahison dans la peau, Le Danger dans la peau, Le Mensonge dans la peau, La Poursuite dans la peau et La Traque dans la peau d'Eric Van Lustbader.
Comandante Cappellini (sous-marin)
Le Comandante Cappellini ou Comandante Alfredo Cappellin ou encore Alfredo Cappellini (fanion « CL ») est un sous-marin italien de la classe Marcello construit pendant la Seconde Guerre mondiale pour la Marine royale italienne (en italien : Regia Marina).

Après l' armistice de Cassibile) le 8 septembre 1943, le sous-marin a été capturé par les Japonais et remis à l'Allemagne nazie sous le nom de UIT-24. Après la capitulation de l'Allemagne du 8 mai 1945, les Japonais ont intégré le navire dans leur flotte sous le nom de I-503 (Japonais : 伊号第五百三潜水艦). Après la fin de la guerre, les États-Unis ont sabordé le sous-marin en 1946.

Le nom du sous-marin est en hommage à Alfredo Cappellini (1828-1866), marin italien qui a servi dans la Marine Royale pendant la troisième guerre d'indépendance italienne.

Classe Marcello
La classe Marcello est une classe de neuf sous-marins construits entre 1937 et 1938 par la société CRDA (Cantieri Riuniti dell'Adriatico) à Trieste pour la Marine royale italienne (Regia Marina). Deux sous-marins semblables construits en 1939 à La Spezia par la société Oto Melara (Cantiere navale del Muggiano) sont parfois considérés comme faisant partie cette classe. Tous les onze ont servi dans la mer Méditerranée au début de la Seconde Guerre mondiale. Après le naufrage du Andrea Provana en 1940 , les sous-marins restants ont été transférés en août 1940 à la base des sous-marins allemands (BETASOM) à Bordeaux. Quatre bateaux ont été coulés dans l'Atlantique. Le Barbarigo et Comandante Cappellini ont ensuite été transformés en sous-marin de commerce afin d'assurer le transport des biens rares ou irremplaçables avec le Japon.

Seul le sous-marin Enrico Dandolo était dans un état opérationnel à la fin de la guerre.
Pont des Filles de Jacob
Le pont des Filles de Jacob (hébreu : גשר בנות יעקב) est un pont traversant le Jourdain supérieur en Israël, construit à l'emplacement d'un gué permettant autrefois le passage entre la Haute Galilée et le plateau du Golan. Il a donné son nom à un site préhistorique acheuléen situé 300 m plus au sud, au bord du Jourdain.

Gué
Un gué est un endroit où l'on peut traverser un cours d'eau à pied, à dos d'animal ou en véhicule sur le fond, sur des pierres de gué ou sur un radier ou une chaussée immergée construite par l'homme, sans s'embourber ni être emporté par le courant. C'est aussi l'endroit que les animaux sauvages ou domestiques empruntent pour franchir les cours d'eau.
NGC 4733
NGC 4733 est une petite galaxie elliptique relativement rapprochée et située dans la constellation de la Vierge. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 243 ± 23 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 18,4 ± 1,3 Mpc (∼60 millions d'al). NGC 4733 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784.

À ce jour, quatre mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 14,975 ± 2,052 Mpc (∼48,8 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble. Cependant, cette galaxie, comme plusieurs de l'amas de la Vierge, est relativement rapprochée du Groupe local et on obtient souvent une distance de Hubble très différente en raison de leur mouvement propre dans le groupe où l'amas où elles sont situées. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie.

M49 (galaxie)
M49 (NGC 4472) est une vaste galaxie elliptique située dans la constellation de la Vierge. Elle a été découverte par l'astronome français Charles Messier en 1771 et il l'a inscrite à son catalogue comme M49.
Route nationale 569 (Belgique)
La route nationale 569 est une route nationale de Belgique qui relie Châtelet à Fontaine-l'Évêque, la route est divisée en deux parties, de Châtelet à Jumet pour la première et de Courcelles à Fontaine-l'Évêque pour la deuxième. Elle est longue d'environ 10,8 kilomètres.

Châtelet (Belgique)
Châtelet (en wallon Tcheslet) est une ville de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut. Depuis la fusion des communes de 1977, la ville de Châtelet regroupe Bouffioulx, Châtelet et Châtelineau. Toutefois, les identités propres à ces trois communes sont restées importantes. Il est donc fréquent d'entendre les gentilés respectifs : Bouffaloniens (ou Buffaloniens), Châtelettain et Castelinois.

Châtelet fait partie du Pays Noir, ancien nom de l'agglomération commune avec Charleroi, sur la Sambre, marqué par l'exploitation minière du bassin houiller. La localité reste encore un pôle sidérurgique important en Belgique et en Europe avec la présence du groupe industriel Aperam, spécialisé dans la production d'acier inoxydable.
Metro Exodus
Metro Exodus est un jeu vidéo de tir à la première personne post-apocalyptique développé par le studio ukrainien 4A Games et édité par Deep Silver.

Il obtient une note moyenne de 82% de la part de la presse pour sa version PC sur le site Metacritic. Il fut premièrement annoncé sur PC, PlayStation 4 et Xbox One pour l'automne 2018, puis il a été repoussé au premier trimestre 2019. La date de sortie du jeu a ensuite été annoncée pour le 22 février 2019 avant d'être finalement fixée au 15 février 2019.

Metro Exodus est le troisième jeu de la série Metro dont l'histoire fait suite au roman de Dmitri Gloukhovski, Métro 2035. Il gagne le prix du meilleur jeu étranger lors de la cérémonie des Pégases le 9 mars 2020.

Dmitri Gloukhovski
Dmitri Gloukhovski (en russe : Дмитрий Алексеевич Глуховский, Dmitri Alekseïevitch Gloukhovski ; transcription anglophone : Dmitry Alekseyevich Glukhovsky), né le 12 juin 1979 à Moscou, est un écrivain russe de science-fiction connu notamment pour son livre Métro 2033.
Code promo (émission de télévision)
Code promo est une émission de télévision française diffusée sur France 2 entre le 1er octobre 2017 et le 24 juin 2018, produite par Tout sur l'écran, la société de production de Catherine Barma, et présentée par Stéphane Bern et Olivier de Benoist.

L'émission était diffusée le dimanche de 15 h 45 à 16 h 45 juste après Les Enfants de la télé de Laurent Ruquier.

Les Enfants de la télé (France)
Les Enfants de la télé est une émission de divertissement française diffusée sur la chaîne nationale publique France 2 depuis son lancement le 17 septembre 1994 jusqu'au 4 mai 1996 puis, sur la chaîne privée TF1 du 8 novembre 1996 au 5 avril 2016 présentée par Pierre Tchernia de 1994 à 2006 ainsi qu'Arthur, de 1994 à 2016. Depuis le 3 septembre 2017  l'émission est à nouveau diffusée sur France 2 et présentée par Laurent Ruquier depuis lors puis à compter du 22 octobre 2023, par Laurence Boccolini . À partir du 21 septembre 2025, l'émission est animée par Faustine Bollaert.

L'émission est adaptée notamment au Canada sous le même titre, Les Enfants de la télé, diffusée sur la Télévision de Radio-Canada et animée par Véronique Cloutier et Antoine Bertrand et depuis 2014 par André Robitaille et Édith Cochrane.
Municipalité de Bălți
La municipalité de Bălți est une unité administrative territoriale de second niveau en Moldavie. La municipalité de Bălți comprend la ville de Bălți à proprement parler, plus les villages Elizaveta et Sadovoe voisins immédiats (banlieues) de la ville, avec une surface totale de 78 km².

L'administration publique de la municipalité de Bălți est assurée par le conseil local, en tant qu'autorité représentative et délibérative, et par le maire, en tant qu'autorité représentative et exécutive.

Bălți
Bălți (prononcé : /ˈbəltsʲ/ ; en russe : Бельцы, Beltsi ; en ukrainien : Бєльці, Bel'tsi) est une ville de Moldavie. Bălți est l'une des cinq municipalités du pays, la deuxième plus grande ville en surface et importance économique (après Chișinău) et la troisième plus grande ville en population (après Chișinău et Tiraspol). En 2014, sa population était de 102 457 habitants.
Caminos de Hierro de Barcelona a Gerona
Les Caminos de Hierro de Barcelona a Gerona en français : « Chemins de Fer de Barcelone à Gérone » appelés plus tard Compañía de los Caminos de Hierro de Barcelona a Francia por Figueras, était la compagnie de chemin de fer qui reliait Gérone et Barcelone par le biais du chemin de fer. Elle a été créée en 1862 par la fusion des sociétés : Compañía de los caminos de hierro del Norte et la Compañía del Camino de Hierro de Barcelona a Mataró. En 1875, elle fusionne avec la Compañia del Ferrocarril de Tarragona a Martorell y Barcelona et devient la Compañía de los ferrocarriles de Tarragona a Barcelona y Francia.

Gérone
Gérone (en catalan : Girona ; en espagnol : Gerona ; anciennement Gironne en français) est une ville située dans le nord-est de l'Espagne en Catalogne. Elle est la capitale de la province de Gérone ainsi que de la comarque du Gironès.
Macrina Raparelli
Elena Raparelli, née le 2 avril 1893 à Grottaferrata et décédée le 26 février 1970 à Mezzojuso, était une religieuse catholique italienne. En religion Mère Macrina, elle est la fondatrice des sœurs basiliennes, Filles de Sainte-Macrine. Cette congrégation, de rite byzantin, a pour but de promouvoir l'unité des chrétiens. Elle est reconnue vénérable par l'Église catholique.

Rite byzantin
Le rite byzantin, ou rite constantinopolitain, est un des rites liturgiques orientaux employé par dix-sept Églises catholiques orientales et la majorité des Églises orthodoxes. Des variantes du rite byzantin sont utilisées par des Églises catholiques, orthodoxes et protestantes.