hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Allaoua Amara
Allaoua Amara (en arabe : عمارة علاوة) né en 1975 à Béni Hamidan, est un historien et professeur algérien. Spécialiste dans l'histoire du Maghreb et de l'islam médiéval, il est titulaire d’un doctorat en histoire obtenu à l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne. Il enseigne à l’Université Emir Abdelkader de Constantine et collabore avec plusieurs institutions de recherche, notamment le CNRPAH, CNRA en Algérie et le CNRS en France.

Il a publié plusieurs articles dans des revues internationales, ainsi que divers ouvrages couvrant l'histoire médiévale islamique, l'histoire algériennes et l'histoire de guerre d'Algérie, en plus d'autres travaux liés à la traduction et à la recherche.

Histoire du Maghreb
L’histoire du Maghreb désigne l’évolution politique, sociale, culturelle et religieuse de la région située à l’ouest du Machrek, englobant principalement le Maroc (et le territoire disputé du Sahara occidental), l’Algérie, la Tunisie, la Libye et la Mauritanie.
Bataille de Steps
La bataille de Steps est une bataille des guerres Liège-Brabant qui a eu lieu le 13 octobre 1213 à Montenaken dans la province belge du Limbourg. Elle se déroula plus précisément sur la colline de Steps, champ situé sur le territoire de l'ancienne commune de Montenaken (commune de Gingelom) en Belgique, qui donna son nom à la bataille.

Elle oppose le duché de Brabant à la Principauté de Liège, ils entrent en conflit pour le contrôle du comté de Moha. Louis II de Looz et Henri Ier de Brabant étaient tous deux parents du dernier comte de Moha, Albert II.

Montenaken (Gingelom)
Montenaken est une section de la commune belge de Gingelom, située en Région flamande dans la province de Limbourg. C'était, avant la fusion des communes de 1977, une commune à part entière. Montenaken a connu une première fusion en 1971 avec les communes de Corthys et Fresin.
Autorail Dunlop-Fouga
L’Autorail Dunlop-Fouga est élaboré par Dunlop et les Établissements Fouga et Cie en 1935. Il est livré à la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans et du Midi (PO-Midi) en 1935 puis immatriculé à la Société nationale des chemins de fer français (SNCF). Il disparait durant la Seconde Guerre mondiale.

Établissements Fouga et Cie
Les Établissements Fouga et Cie est une ancienne compagnie de réparation ferroviaire créée à Béziers en 1919 connue pour le Fouga Magister, issu de son département aviation. L'entreprise dépose le bilan en juillet 1956 ; elle est alors scindées en 3 branches : réparation ferroviaire (fermeture en 1964), pétrochimie (fermeture en 1966) et aviation (repris par Potez en 1958).
Telosys
Telosys est un générateur de code open source développé en Java sous licence LGPL (licence EPL pour le plugin Eclipse).

Cet outil qui se veut simple et léger, permet de générer le code récurrent concernant les différentes entités d'une application, par exemple les opérations de type CRUD (Create/Read/Update/Delete).

Son moteur de génération s'appuie sur Apache Velocity. Des bibliothèques de "templates Velocity" sont fournies pour adresser les principaux langages.

Apache Velocity
Apache Velocity est un package libre développé par la Fondation Apache. Velocity est un moteur de gabarits (ou templates en anglais), développé en Java, qui fournit un langage de gabarit simple et puissant d'objets référencés définis en Java. Son but est d'assurer une séparation claire entre la couche présentation et la couche métier dans une application web (voir le design pattern Modèle-Vue-Contrôleur).

C'est un logiciel libre distribué selon les termes de la licence Apache.
Riz au lait
Le riz au lait est une spécialité culinaire sucrée composée au moins de riz cuit dans du lait puis sucré. Il est souvent aromatisé à la cannelle ou à la vanille, complété d'œufs battus, nappé de caramel, parfumé à l'eau de rose, accompagné de raisins secs.

Caramel
Le caramel est une confiserie faite de sucre ayant perdu son eau de  cristallisation et est obtenu par la cuisson du sucre. Le caramel liquide sert à décorer ou parfumer les desserts tels les gâteaux et glaces.

Les bonbons caramélisés peuvent être mous ou durs.
Parti socialiste unifié (Maroc)
Le Parti socialiste unifié (PSU), anciennement Parti de la gauche socialiste unifiée, est un parti politique marocain de gauche socialiste. Il prend comme référentiel un socialisme ouvert, visant une société plus équitable, et prône les valeurs de la démocratie et de la modernité, il soutient l'évolution vers une monarchie parlementaire.

Soutenant les classes sociales défavorisées, et l'instauration d'un Maroc de citoyennes et de citoyens et non un Maroc de «sujets», il s'agit du premier et seul parti politique marocain ayant adopté le fonctionnement par courants comme principe de démocratie interne.

Son secrétaire général est depuis novembre 2023, Jamal El Asri, succédant ainsi à l'universitaire Nabila Mounib.

Parti de l'avant-garde démocratique et socialiste
Le Parti de l'avant-garde démocratique et socialiste (PADS, arabe : حزب الطليعة الديمقراطي الاشتراكي) est un parti politique marocain de gauche créé en 1991. Ses couleurs sont le rouge et le noir, symbole de la liberté. Le secrétaire général est Ali Boutouala.

Ahmed Benjelloun, frère de Omar Benjelloun, est un des fondateurs du PADS.

Le PADS fait partie de l'Alliance de la gauche démocratique.
Grotte du Mannlefelsen
Le site des grottes du Mannlefelsen est situé sur le territoire de la commune d'Oberlarg, dans le Sundgau, département français du Haut-Rhin, en Alsace.

Le site a un important intérêt archéologique, la stratigraphie fournie par l'Abri du Mannlefelsen I étant l'une des deux seules couvrant la période allant de l'Épipaléolithique à l'époque romaine dans le Sundgau.

Épipaléolithique
L'Épipaléolithique ou Paléolithique final est une phase de la Préhistoire récente, succédant au Paléolithique supérieur il y a environ 14 000 ans, et précédant le Mésolithique qui commence il y a 11 700 ans, à la fin de l'ère glaciaire.

La définition de l'Épipaléolithique est complexe et fait intervenir des éléments climatiques, environnementaux, sociaux et techniques. Ces éléments de définition peuvent varier d'une région à l'autre.
Praga Baby
La Praga Baby était une petite voiture de tourisme qui fut fabriquée entre 1934 et 1937 par la marque tchécoslovaque Praga. Elle avait été conçue pour prendre la succession de la Piccolo, dont la conception commençait à dater. Bien qu’ayant reçu un accueil plutôt favorable, il semble qu’elle n’ait pas répondu aux ambitions commerciales du constructeur et elle fut remplacée au bout de quelques années seulement par une version modernisée de la Piccolo, qui reprenait par ailleurs bon nombre de ses caractéristiques techniques.

Praga Piccolo
La Praga Piccolo est un modèle de voiture de tourisme produit de 1924 à 1941 par le constructeur tchécoslovaque Praga. Conçue par l’ingénieur František Kec, il s'agit d'un véhicule d’entrée de gamme à destination d’une clientèle à revenus limités mais qui ne le cède en rien aux autres modèles de la marque en matière de robustesse et de fiabilité. Bien qu’une bonne partie de sa période de production coïncide avec la grave crise économique des années trente, elle rencontre un énorme succès, en faisant alors le modèle Praga le plus vendu et le plus répandu sur le marché d’Europe Centrale. On estime sa production totale à près de 18 000 unités.
Jean-Baptiste Biaggi
Jean-Baptiste Biaggi est un avocat et homme politique français, né le 27 août 1918 à Ponce, originaire de Cagnano, village corse dont il a été le maire et où il est mort le 29 juillet 2009. Il s'engage successivement à l'Action française, dans la Résistance, puis est un fervent gaulliste avant de prendre ses distances avec ce mouvement du fait de son attachement à l'Algérie française. Plus tard, il se présente à différentes élections sous l'étiquette du Front national.

Alain Griotteray
Alain Griotteray, né le 15 octobre 1922 à Paris et mort le 30 août 2008 dans la même ville, est un résistant, journaliste et homme politique français.

Chef d'entreprise et journaliste, il participe à la fondation de l'UDF et détient notamment les mandats de député du Val-de-Marne et de maire de Charenton-le-Pont.
Via Lata
La Via Lata est une voie antique romaine, tronçon de la Via Flaminia.

À l'intérieur de la ville antique de Rome, elle relie la porte Fontinale percée dans la muraille Servienne à la porta Flaminia ouverte dans le mur d'Aurélien.

Porta del Popolo
La Porta del Popolo (en français, Porte du peuple, et anciennement Porta Flaminia) est une porte antique de Rome faisant partie du mur d'Aurélien. Située au nord de la ville, dans l'actuel quartieri de Rome de Flaminio, elle ouvre sur la via Flaminia et donne sur la Piazza del Popolo. L'actuelle Porta del Popolo a été construite par le pape Sixte IV pour l'année jubilaire 1475 sur le site de l'ancienne porte romaine qui, à cette époque, était partiellement enterrée.
Nelly van der Linden
Nelly van der Linden van Snelrewaard-Boudewijns, née le 12 janvier 1869 à Bréda et morte le 8 février 1926 à Crowhurst, est une professeure de musique et compositrice néerlandaise. Quelques années après avoir obtenu son diplôme du conservatoire, elle s'oriente vers la musique pour chansons enfantines.

Elle a écrit, entre autres, la musique de la chanson pour enfants Jantje in Modderstad (1906) et la chanson Sinterklaas. Elle a également mis en musique de nombreuses textes de Rie Cramer.

Hendrika van Tussenbroek, Catharina van Rennes et Van der Linden sont considérés comme des compositrices importantes pour le développement de la chanson enfantine néerlandaise à la fin du XIXe et au début du XXe siècle.

Rie Cramer
Marie « Rie » Cramer, autres noms de plume Marc Holman ou Annie Smit (10 octobre 1887 - 16 juillet 1977), est une écrivain néerlandaise et une illustratrice prolifique de littérature pour enfants dont le style est considéré comme emblématique de l'entre-deux-guerres.

Pendant de nombreuses années, elle est l'une des deux principales illustratrices d'un magazine jeunesse néerlandais de premier plan, Zonneschijn. Elle écrit également des pièces sous le pseudonyme de Marc Holman. Certains de ses travaux sont interdits pendant la Seconde Guerre mondiale parce qu'ils attaquent le national-socialisme.
Pont Jacques-Chirac
Le pont Jacques-Chirac est un projet de pont routier, supposé remplacer le pont de Fleurville vieillissant (emprunté chaque jour par plus de 6000 usagers) qui, à terme, devrait être démoli.

Franchissant la Saône, il reliera la commune de Pont-de-Vaux (Bresse) dans le département de l'Ain et la commune de Montbellet (Haut-Mâconnais), dans le département de Saône-et-Loire.

Il portera le nom de l'ancien président de la République française, Jacques Chirac.

Sa mise en service était prévue en septembre 2023 mais le projet a été stoppé en 2021 à la suite d'une action intentée par une association.

Le 21 novembre 2025, le Conseil d'État a donné raison aux deux départements et confirmé l'autorisation environnementale nécessaire à la reprise du projet de reconstruction du pont de Fleurville, la mise en service étant envisagée pour fin 2029.

Pont de Fleurville
Le pont de Fleurville est un pont reliant la commune de Pont-de-Vaux (Bresse) dans le département de l'Ain et la commune de Fleurville (Haut-Mâconnais), dans le département de Saône-et-Loire. Il relie ainsi le Haut-Mâconnais à la Bresse.
Lachlan Lonergan
Lachlan Lonergan, né le 11 octobre 1999 en Australie, est un joueur international australien de rugby à XV évoluant au poste de talonneur. Il joue avec la franchise des Brumbies en Super Rugby depuis 2020.

Brumbies
Les ACT Brumbies (anciennement les Brumbies entre 2005 et 2022) sont une franchise australienne de rugby à XV basée à Canberra. Le nom de Brumbies fait référence au cheval sauvage habitant l’arrière-pays de Canberra appelé brumby. Les ACT Brumbies représentent le Territoire de la capitale australienne (ACT) et le sud de l’État de Nouvelle-Galles du Sud.

La franchise professionnelle des ACT Brumbies est créée en 1996 pour fournir une troisième équipe australienne au Super 12. Ils ont atteint cinq fois la finale de la compétition et sont la seule franchise australienne à avoir inscrit son nom au palmarès, à deux reprises. Ils triomphent des Sharks en 2001 et remportent la compétition pour la seconde fois en 2004 après être venus à bout des Crusaders.

L’équipe joue au Canberra Stadium, anciennement connu sous le nom de Bruce Stadium, à Canberra.

Entre 2005 et 2022, les ACT Brumbies sont renommés Brumbies.
Indicatifs régionaux 514, 438 et 263
Les indicatifs régionaux 514, 438 et 263 sont des indicatifs téléphoniques régionaux de Montréal, au Québec (Canada). Plus précisément, ces indicatifs couvrent l'île de Montréal, l'île Perrot et l'île Bizard, à l’exclusion des banlieues de Montréal qui se trouvent à l’extérieur de ces îles.

Île Bizard
L’île Bizard est une grande île du nord-ouest de l'agglomération de Montréal où se trouve l'ancienne municipalité et quartier L'Île-Bizard. L'île est rattachée depuis le 1er janvier 2006 à l’arrondissement L'Île-Bizard–Sainte-Geneviève de la Ville de Montréal.
Schisme goanais
Le schisme goanais (ou encore schisme indo-goanais) fait référence à un grave conflit de juridiction dans l’Église catholique en Inde, durant le XIXe siècle, qui entraina une séparation des diocèses et paroisses portugaises de celles qui relevaient de la 'Propaganda Fide'. Il prit fin en 1886 avec l’accord entre le Saint-Siège et le Portugal.

Congrégation pour l'évangélisation des peuples
La Congrégation pour l'évangélisation des peuples (en latin : Congregatio pro Gentium Evangelizatione) est une ancienne congrégation de la Curie romaine fondée sous la dénomination de « Sacrée congrégation pour la propagation de la foi » (Sacra Congregatio de Propaganda Fide, dite congrégation de la propagande) par Grégoire XV en 1622, chargée des œuvres missionnaires de l'Église.

C'est le département de l'administration pontificale chargé de la diffusion du catholicisme et de l'administration des affaires de l'Église dans les pays non catholiques. Sa mission est la propagation de la foi chrétienne et le règlement des affaires concernant l'Église catholique dans les pays non catholiques. L'importance de ses responsabilités et l'extraordinaire étendue de son autorité et des territoires dépendant de sa juridiction ont valu au cardinal préfet chargé de cette Congrégation le surnom de « pape rouge ».
Jacob Guerne
Jacques Jacob Guerne est un architecte français du XVIIIe siècle né à Paris en 1748. Élève de Moreau-Desproux, lauréat du Prix de Rome en 1769, il fut actif à Paris jusqu'à la Révolution française, construisant notamment les hôtels de Venise et de Vannes sur le Boulevard. Il émigra ensuite en Russie où il se mit au service du tsar Paul Ier et laissa son œuvre la plus célèbre, le Palais Galitzine d'Arkhangelskoïe. Il est mort le 18 floréal an V de la République (7 mai 1797), à Paris, rue de Bondy

Paul Ier (empereur de Russie)
Paul Ier de Russie (en russe : Павел I Петрович, Pavel I Petrovitch), né le 20 septembre 1754 (1er octobre dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg et mort assassiné dans sa ville natale le 12 mars 1801 (24 mars dans le calendrier grégorien), est duc de Holstein-Gottorp de 1762 à 1773 (Paul de Holstein-Gottorp) puis empereur de Russie de 1796 à sa mort. Il a exercé la fonction de facto de grand maître de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem entre 1798 et 1801.
Ordre de Tahiti Nui
L’ordre de Tahiti Nui a été institué le 5 juin 1996 par délibération de l’Assemblée de la Polynésie française afin de récompenser les mérites distingués acquis au service de la Polynésie française, soit dans une fonction publique, soit dans l'exercice d'une activité privée.

Assemblée de la Polynésie française
L'Assemblée de la Polynésie française (en tahitien : Te âpooraa rahi o te fenua Māòhi Nui) est l'assemblée délibérante de la collectivité d'outre-mer de 
Polynésie française. Elle se compose de cinquante-sept représentants élus pour cinq ans. Elle siège à Papeete, capitale de la Polynésie française.

Depuis les élections de avril 2023, le groupe majoritaire est le Tavini huiraatira. Antony Géros est le président de l'Assemblée.
Canardo (bande dessinée)
Canardo est le personnage principal de la série de bande dessinée Une enquête de l'inspecteur Canardo. Cette série a été créée en 1978 par Benoît Sokal qui l’a scénarisée et dessinée sur les dix premiers albums. Il a ensuite collaboré avec Pascal Regnauld et Hugo Sokal jusqu’au numéro 25 en 2018.

Canardo est un canard anthropomorphe. S’il est policier dans le premier tome, il est détective privé pour toute la suite de la série. Son aspect et son attitude rappellent des détectives comme Philip Marlowe et Mike Hammer en polar ou Blacksad en bande dessinée.

Blacksad
Blacksad est une série de bande dessinée policière et animalière en sept albums, de Juan Díaz Canales et Juanjo Guarnido.

Les histoires prennent place dans une atmosphère de film noir, telle qu'elle a pu s'exprimer aux États-Unis dans les années 1950. Tous les personnages sont des animaux anthropomorphes dont l’espèce reflète le caractère ainsi que le rôle dans l’histoire. Le héros, John Blacksad, est un chat noir exerçant comme détective privé.

L’atmosphère sombre de polar est autant rendue par un jeu de voix off, de répliques et de silences expressifs typés, que par le graphisme. De chaque dessin se dégage une puissante impression de mouvement, héritée du travail de Guarnido dans l’animation aux studios Disney et favorisée par la mise en couleurs à l’aquarelle.
Praga Alfa
L'Alfa fut le troisième modèle de voiture de tourisme lancé par le constructeur tchèque Praga. Elle vint compléter en 1913 son catalogue par un véhicule d'entrée de gamme moins onéreux que la Mignon et la Grand qui l'avaient précédée. Elle s'avéra robuste et fiable avec un bon niveau de confort tout en restant accessible aux classes moyennes. Son succès commercial fut immédiat et, malgré les années de guerre, se prolongea sur trois décennies.

Praga Mignon
La Mignon fut le premier modèle entièrement conçu et réalisé par la marque Praga. Dessinée par František Kec (cs), il s’agissait d’une voiture qui, sans être de grand luxe comme la Grand, était de haut de gamme. Bien conçue, fiable et confortable, elle fut produite pendant 20 ans, ne cessant d’évoluer et d’offrir des finitions toujours plus soignées.
Edgar Merino
Edgar Merino Vidangossy, ou plus simplement Edgar Merino, né à Santiago du Chili le 19 octobre 1987, est un agent de joueuses de football chilien.

Il est le créateur de Solo Cracks, l'une des plus grandes agences de représentation de football féminin au monde.

Il est l'agent de plus de 100 joueuses de 24 nationalités différentes, dont Christiane Endler, Jennifer Hermoso et Marta Cardona. Il est régulièrement présenté comme le « Jorge Mendes du football féminin ».

Jennifer Hermoso
Jennifer Hermoso Fuentes, également connue sous le diminutif de Jenni, née le 9 mai 1990 à Madrid, est une footballeuse internationale espagnole. Elle joue au poste d'attaquante avec les Tigres de la UANL et l'équipe d'Espagne. Elle remporte la Coupe du monde de 2023.
Famille Deym von Stritez
La famille Deym von Stritez (tchèque : « Deymové ze Stříteže ») est une famille de la noblesse autrichienne, intégrée dans la noblesse du Saint-Empire. Elle est originaire de Střítež (cs) en République tchèque, dont son ancienneté remonte à 1385. Le 8 juillet 1708, elle fut anoblie «Baron de Stritez» par Joseph Ier du Saint-Empire. Le 10 juillet 1730, la famille reçut le titre de Comte du Saint-Empire par Charles VI du Saint-Empire.

Charles VI (empereur du Saint-Empire)
Charles de Habsbourg, dit Charles VI, né le 1er octobre 1685 à Vienne (Autriche) et mort le 20 octobre 1740 dans la même ville, est roi de Bohême et de Hongrie, archiduc d'Autriche et empereur du Saint-Empire romain germanique de 1711 à sa mort.

Il est également prétendant au trône d'Espagne (1703-1714) sous le nom de Charles III ; roi de Sardaigne (1708-1720) sous le nom de Charles III ; roi de Naples (1713-1734) sous le nom de Charles VI ; roi de Sicile (1720-1735) sous le nom de Charles IV ; duc de Parme et Plaisance (1735-1740) sous le nom de Charles II.
Julie Hagerty
Julie Hagerty, née le 15 juin 1955 à Cincinnati (Ohio) est une actrice américaine.

Elle est notamment connue du grand public pour son rôle d'Elaine Dickinson dans le film catastrophe parodique Y a-t-il un pilote dans l'avion ? (1980) et sa suite Y a-t-il enfin un pilote dans l'avion ? (1982).

Y a-t-il enfin un pilote dans l'avion ?
Y a-t-il enfin un pilote dans l'avion ? (Airplane II: The Sequel), également titré Y a-t-il toujours un pilote dans l'avion? est un film américain réalisé par Ken Finkleman, sorti en 1982.

Suite  du premier film, Y a-t-il un pilote dans l'avion ?, l'équipe qui a écrit et réalisé le premier (Jim Abrahams, David Zucker et Jerry Zucker) n'a eu aucune implication dans celui-ci, bien que ses acteurs principaux y soient présents.
Processus
Le mot processus vient du latin pro (au sens de « vers l'avant »)  et de cessus, cedere (« aller, marcher ») ce qui signifie donc aller vers l'avant, avancer. Ce mot est également à l'origine du mot procédure qui désigne plutôt la méthode d'organisation, la stratégie du changement.

Procédure
En droit, la procédure est l'ensemble des formalités requises pour la validité d'un acte ou du déroulement d'une action en justice.

En programmation informatique, une procédure est une routine ne renvoyant pas de valeur (par opposition à une fonction informatique).

En économie et qualité, la procédure d'entreprise est un élément descriptif de l'organisation.
Par extension, une procédure est une marche à suivre pour réaliser une tâche donnée.

En psychologie de l'apprentissage, la procédure est la description de l'exécution, du savoir-faire d'une compétence.
Mohammed Amin Adam
Mohammed Amin Adam, né le 15 avril 1974, est un homme politique ghanéen qui a été ministre des Finances de février 2024 à janvier 2025,,. Il est communément appelé Amin Anta,.

Adam a précédemment occupé le poste de vice-ministre de l’Énergie, chargé du secteur pétrolier. Il est député de la circonscription de Karaga (en) dans la région nord du Ghana sur la liste du Nouveau Parti patriotique et fait partie de la majorité au 8e parlement de la Quatrième République du Ghana. Avant de devenir vice-ministre de l’Énergie, il était le fondateur et le directeur exécutif du Centre africain pour la politique énergétique,. Auparavant, il a été maire de la ville de Tamale en 2005,, vice-ministre de la région nord du Ghana et ministre d'État chargé des finances.

Nouveau Parti patriotique
Le Nouveau Parti patriotique (New Patriotic Party en anglais, abréviation NPP) est un parti politique ghanéen, membre de l'Union démocrate internationale. Il est devenu, avec le Congrès démocratique national, l'un des deux principaux partis du pays, avec une alternance au pouvoir depuis l'avènement du multipartisme en 1992.
Pearl Thusi
Sithembile Xola Pearl Thusi, née le 13 mai 1988 dans le KwaZulu-Natal (Afrique du Sud), est une actrice, mannequin, animatrice de télévision et personnalité de la radio sud-africaine. Thusi est connue pour ses rôles de Patricia Kopong dans la comédie dramatique L'Agence n°1 des dames détectives, Dayana Mampasi dans le thriller Quantico, et Samkelo dans le drame romantique Catching Feelings. À partir de février 2020, elle joue le rôle principal de Queen Sono dans la série dramatique policière Queen Sono diffusée sur Netflix.

L'Agence no 1 des dames détectives
L'Agence no 1 des dames détectives (The No. 1 Ladies' Detective Agency) est une série télévisée américano-britannique créée par Richard Curtis et Anthony Minghella d'après la série de romans éponymes d'Alexander McCall Smith.

Elle est composée d'un pilote de 109 minutes et de six épisodes de 52 minutes diffusés respectivement  le 23 mars 2008 et du 15 mars au 19 avril 2009 sur BBC One au Royaume-Uni. Aux États-Unis, les sept épisodes ont été diffusés à partir du 29 mars 2009 sur HBO. En France, la série a été diffusée à partir du 10 septembre 2009 sur Orange Cinémax, puis diffusée entre le 4 août 2011 et le 25 août 2011 sur Arte.