hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Studios Olympic
Les studios d'enregistrement Olympic (en anglais Olympic Studios) sont situés au 117 Church Road, à Barnes, dans le district de Richmond upon Thames, à environ dix kilomètres au sud-ouest du centre de Londres. Cette banlieue se situe à la bordure sud-ouest du Grand Londres. Les plus grands groupes de rock y ont enregistré des albums, notamment à la fin des années 1960 et au début des années 1970.

Studios Abbey Road
Les studios Abbey Road (anciennement studios EMI) sont des studios d'enregistrement britannique situés à Londres, sur la rue du même nom. Ils ont été créés par EMI en novembre 1931.

Plusieurs groupes célèbres y ont enregistré, tels que les Beatles, Pink Floyd, Oasis et Radiohead, et plus récemment[C'est-à-dire ?] Lady Gaga, Kylie Minogue et Robbie Williams. Les Beatles y ont enregistré la plupart de leurs chansons durant sept ans (de 1962 à 1969), et les studios qui s'appelaient « EMI » ont été renommés « Abbey Road » en 1976, en hommage à l'album homonyme, dernier disque enregistré par le groupe en 1969.
Craigleith (île)
Craigleith est une petite île du Firth of Forth, non loin de North Berwick dans l'East Lothian  (Écosse). Son nom vient de l'écossais Creag liath, « roche grise ».

Craigleith est la première des quatre îles de North Berwick avec Bass Rock, Fidra et The Lamb. Il s'agit de l'île la plus proche du port de North Berwick. Comme la plupart des îles du Firth of Forth, Craigleith abrite une colonie aviaire. Des plongeurs s'exercent fréquemment à proximité de l'île.

Fidra
Fidra est une île inhabitée du Firth of Forth, à l'est de l'Écosse. Son nom pourrait être d'origine norroise et faire référence à la multitude de plumes d'oiseaux qu'on retrouve sur place. L'île est aujourd'hui une réserve de la Royal Society for the Protection of Birds.
Xian de Donglan
Le xian de Donglan (chinois simplifié : 东兰县 ; chinois traditionnel : 東蘭縣 ; pinyin : Dōnglán Xiàn ; Zhuang : Doenglan Yen) est un district administratif de la région autonome Zhuang du Guangxi en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Hechi.

Zhuang (ethnie)
Les Zhuang (chinois simplifié : 壮族 ; chinois traditionnel : 壯族 ; pinyin : Zhuàngzú ; nom natif : Bouчcueŋь/Bouxcuengh) forment un peuple d'Asie vivant dans le Guangxi, au sud-est de la Chine. Ils forment une des 56 nationalités de Chine. Leur population, estimée à 18 millions de personnes en 2010, fait d'eux la plus importante minorité chinoise, en deuxième position après la majorité Han (92 %).
Bering Air
Bering Air est une compagnie aérienne américaine dont le siège est à Nome, en Alaska, aux États-Unis. Elle exploite des services de transport aérien régulier de passagers et de charters, ainsi que des services d'ambulance aérienne et d'hélicoptères. Sa base principale est l'aérodrome de Nome, avec des hubs à l'aéroport Ralph Wien Memorial (Kotzebue) et à l'aéroport Unalakleet (en).

Aérodrome de Kotzebue
L'aéroport Ralph Wien code IATA : OTZ • code OACI : PAOT • code FAA : OTZ, est un aéroport public situé sur le côté sud de Kotzebue, une ville de la péninsule Baldwin dans le nord - ouest de l'Arctique Borough de l'État américain de l'Alaska.
Roméo et Juliette (Berlioz)
Roméo et Juliette (op. 17 = H. 79) est une symphonie dramatique d’Hector Berlioz d'après la tragédie homonyme de Shakespeare. Le livret en vers a été écrit par Émile Deschamps d'après un canevas en prose dû au compositeur. L’œuvre a repoussé les limites des capacités de l'orchestre contemporain, en termes de couleur, de portée programmatique et de virtuosité individuelle.

L'œuvre a été donnée pour la première fois au Conservatoire de Paris le 24 novembre 1839 avec, comme solistes, Alexis Dupont, Alizard et Mme Widemann (qui remplaçait Mme Rosine Stoltz).

Symphonie fantastique
La Symphonie fantastique, op. 14 (titre manuscrit : Episode de la vie d’un Artiste [:] Symphonie Fantastique en 5 parties), est une œuvre d'Hector Berlioz, dédiée à Nicolas Ier de Russie et créée à Paris le 5 décembre 1830 à la salle du Conservatoire, sous la direction de François-Antoine Habeneck, six ans après la neuvième symphonie de Beethoven. Composée de cinq scènes descriptives, cette œuvre, plus proche du poème symphonique que de la symphonie[réf. souhaitée], est qualifiée de musique à programme.
Critique du développement
La critique du développement désigne les critiques de la modernisation et de ses aspects centraux : techniques modernes, industrialisation, capitalisme et mondialisation économique. Un concept proche est l'anti-modernisme.

Modernisation
Dans le domaine des sciences sociales, la modernisation fait référence à la transition d'une société « pré-moderne » ou « traditionnelle » vers une société dite « moderne ». Elle est liée à l'industrialisation et à l'urbanisation. Selon l'historienne Kendall, elle est définie ainsi : « L'urbanisation s'accompagne de modernisation et d'un processus rapide d'industrialisation. » En théorie critique sociologique, la modernisation est liée à la rationalisation, plus exactement à un désir généralisé d'accroître l'efficacité dans tous les domaines d'action par des moyens techniques.
Kirk Cousins
Kirk Daniel Cousins, né le 19 août 1988 à Barrington dans l'État du Illinois, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de quarterback dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2012 et actuellement chez les Falcons d'Atlanta.

Sélectionné par la franchise des Redskins de Washington lors 4e tour de la draft 2012 de la NFL, il commence sa carrière en tant que réserviste de Robert Griffin III qu'il remplace à la suite d'une blessure en 2015. Devenu titulaire, il passe trois saisons à Washington, devient agent libre en 2018 et signe un contrat lucratif avec les Vikings du Minnesota. Il y reste six saisons en y décrochant trois sélections au Pro Bowl avant de rejoindre en 2024 les Falcons.

Au niveau universitaire, il a joué pour les Spartans de l'université d'État du Michigan dans la NCAA Division I FBS pendant cinq saisons (2007-2011).

Saison 2012 de la NFL
La saison 2012 de la NFL est la 93e saison de la National Football League (NFL), la ligue principale d'équipes professionnelles de football américain aux États-Unis regroupant 32 franchises.

La NFL est organisée en deux conférences distinctes depuis sa fusion avec sa rivale, l'American Football League en 1970 : la National Football Conference (NFC) et l'American Football Conference (AFC). Ces deux conférences sont subdivisées en quatre divisions de 4 équipes chacune: Est, Ouest, Nord et Sud.

Chaque franchise dispute 16 matchs en 17 semaines lors de la saison régulière qui débute le 5 septembre 2012 et se termine le 30 décembre 2012. Suit alors une phase de playoffs opposant les 6 meilleures équipes de la saison régulière dans chaque conférence et qui a débute le 5 janvier 2013 pour mener à la finale entre les deux champions de chaque conférence, le Super Bowl XLVII, disputé le 3 février 2013 au Mercedes-Benz Superdome de La Nouvelle-Orléans en Louisiane.
Angelo Ramazzotti
Angelo Ramazzotti (né le 3 août 1800 à Milan et mort le 24 septembre 1861 à Crespano del Grappa) est un cardinal italien du XIXe siècle. Le 16 décembre 2015, il est déclaré vénérable par le pape François.

Crespano del Grappa
Crespano del Grappa est une ancienne commune italienne située dans la province de Trévise dans la région Vénétie, dans le nord-est de l'Italie. Depuis le 30 janvier 2019, elle fait partie de la commune de Pieve del Grappa.
Ranji Trophy
Le Ranji Trophy est une compétition de cricket annuelle organisée en Inde depuis 1934 par le Board of Control for Cricket in India. Disputée au format first-class cricket, elle voit s'affronter trente-huit équipes, représentant généralement un état ou une ville indienne, et réparties en deux divisions.

First-class cricket
Le first-class cricket, littéralement cricket « première-classe » est une forme de cricket dans laquelle les matchs sont limités en temps, et dont la limite en temps est d'au moins trois jours. Chaque équipe a à sa disposition deux manches pour marquer des courses. First-class est une désignation officielle qui n'est donnée qu'à des rencontres de haut-niveau, par exemple à l'ensemble des matchs des compétitions nationales (celles dont les matchs se déroulent sur plusieurs jours) des principales nations du cricket.  Le Test cricket, qui oppose deux nations de haut-niveau au cours de matchs limités en temps actuellement à cinq jours, est une forme de first-class cricket, les performances individuelles ou collectives réalisées en Test cricket étant donc incluses dans les statistiques de first-class cricket. Dans certains cas, les matchs de certaines équipes internationales qui ne peuvent pas pratiquer le Test cricket sont classés first-class.
Ouvrage de Roche-la-Croix
La redoute de Roche-la-Croix, appelée ensuite l'ouvrage de Roche-la-Croix, est une fortification faisant partie du système Séré de Rivières puis de la ligne Maginot, située sur la commune de Val d'Oronaye, dans le département des Alpes-de-Haute-Provence.

Il s'agit d'un gros ouvrage d'artillerie, construit sur et sous une fortification antérieure, la redoute de Roche-la-Croix (appelée aussi « fort inférieur de Roche-la-Croix »), construite de 1883 à 1892 dans le cadre du système Séré de Rivières ; une seconde batterie se trouve plus haut, appelée le « fort supérieur de Roche-la-Croix ».

L'ouvrage Maginot, avec son vis-à-vis l'ouvrage de Saint-Ours Haut (sur l'autre versant de la vallée), devait interdire le passage par la vallée de l'Ubayette, le seul débouché du col de Larche.

Ubayette
L'Ubayette est une petite rivière des Alpes françaises, d'une vingtaine de kilomètres, principal affluent de l'Ubaye. Cette vallée fut d'une importance stratégique sensible avec la magnificence des fortifications de sa confluence avec l'Ubaye qui en donne le ton. Sur la première carte d'état-major, était écrit tout au long de son tracé, à partir de la gorge de confluence : Route de Nîmes au Piémont.
Nikolaï Gritsenko
Nikolaï Olimpievitch Gritsenko (en russe : Николай Олимпиевич Гриценко), né le 24 juillet 1912 à Iassynouvata dans l'Empire russe et mort le 8 décembre 1979 à Moscou (Union soviétique), est un acteur soviétique et russe.

Iouli Raïzman
Iouli Iakovlevitch Raïzman (en russe : Юлий Яковлевич Райзман) est un réalisateur soviétique né le 15 décembre 1903 à Riga et mort le 11 décembre 1994  à Moscou. Récipiendaire du Prix Staline à six reprises, Artiste du peuple de l'URSS.
Marcia Angell
Marcia Angell, née le 20 avril 1939 à Knoxville aux États-Unis, est une médecin, spécialisée en anatomopathologie, et une ancienne éditrice médicale américaine. Elle est la première femme à occuper le poste d'éditeur en chef de la revue médicale The New England Journal of Medicine (NEJM). En 2011, elle occupe le poste de maître de conférences en médecine sociale au département de médecine sociale à la faculté de médecine de Harvard dans l'État du Massachusetts,,.

Elle a été nommée un des 25 américains les plus influents en 1997 par le magazine Time.,

Harvard Medical School
La Harvard Medical School (HMS) est la faculté de médecine de l’université Harvard située à Boston dans le Massachusetts. Elle a été fondée en 1782 et est considérée comme l'une des plus prestigieuses des États-Unis. Elle se trouve dans la Longwood Medical and Academic Area de Boston.
Geo Salmon
Georges Salmon, né le 27 août 1924 à Bruxelles (province de Brabant) et mort le 16 novembre 2006 à Waremme (province de Liège), alias Jo Almo, Geo Salbert ou encore Pipette, est un journaliste et chroniqueur BD, belge francophone, d'origine française. Il est connu pour avoir été le maquettiste d’André Franquin pour la série Spirou et Fantasio et pour avoir donné l'idée du scénario des Voleurs du Marsupilami.

Morris (auteur)
Maurice De Bevere, dit Morris, né le 1er décembre 1923 à Courtrai et mort le 16 juillet 2001 à Bruxelles, est un auteur de bande dessinée belge. Il est connu comme créateur en 1946 de Lucky Luke, une série populaire qu'il a dessinée jusqu'à sa mort, seul ou en collaboration avec divers scénaristes, dont René Goscinny. Il a qualifié pour la première fois la bande dessinée de « neuvième art » dans le journal Spirou en 1965.
The Weeknd in Japan
The Weeknd in Japan est une compilation du chanteur canadien The Weeknd sortie en 2018. Elle regroupe des chansons de trois albums studio (Kiss Land, Beauty Behind the Madness et Starboy) de l'artiste, ainsi que deux chansons issues de l'EP My Dear Melancholy. L'album n'est commercialisé uniquement au Japon, sur le label Universal Music Japan, soit quelques jours avant la tournée The Weeknd Asia Tour.

Starboy
Starboy est le troisième album studio du chanteur canadien The Weeknd, sorti le 25 novembre 2016, publié sous les labels XO et Republic Records. Il comporte des collaborations avec les artistes Daft Punk, Lana Del Rey, Kendrick Lamar et Future. L'album est produit par Doc McKinney mais également par Diplo, Cashmere Cat, Metro Boomin, Frank Dukes, Labrinth, etc.
Ankylopollexia
Les Ankylopollexia forment un clade éteint de dinosaures ornithischiens qui vivaient du Jurassique supérieur au Crétacé supérieur. Il s'agit d'un clade dérivé d'ornithopodes iguanodontiens, et contient le sous-groupe Styracosterna. Le nom vient du mot grec «ankylos», pris à tort pour signifier raide, fusionné (en fait l'adjectif signifie courbé ou courbé ; utilisé des doigts, cela peut signifier accroché), et du mot latin « pollex », ce qui signifie le pouce. Décrit à l'origine en 1986 par Sereno, cette caractéristique synapomorphique très probable d'une épine conique du pouce définit le clade.

Apparue pour la première fois il y a environ 156 millions d'années, dans le Jurassique, les Ankylopollexia est devenue un clade extrêmement réussi et répandu pendant le Crétacé et a été trouvée dans le monde entier. Le groupe s'est éteint à la fin du Maastrichtien. Même s'ils sont devenus assez grands, comparables à certains dinosaures carnivores, ils étaient universellement herbivores.

Ornithopoda
Ornithopeda, Ornithopodi, Ornitophoda, Ornithopodoidea

Les Ornithopoda (ornithopodes en français) forment un sous-ordre (ou un infra-ordre selon les classifications) fossile de dinosaures ornithischiens.
Tour d'Émilie 2019
La 102e édition du Tour d'Émilie a lieu le 5 octobre 2019 entre Bologne et San Luca, sur une distance de 207,4 kilomètres. Elle fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2019 en catégorie 1.HC. C'est également l'une des manches de la Coupe d'Italie.

Coupe d'Italie de cyclisme sur route 2019
La Coupe d'Italie de cyclisme sur route 2019 est la 13e édition de la Coupe d'Italie de cyclisme sur route et la troisième sous le nom de Ciclismo Cup. Elle débute le 17 février et se termine le 12 octobre. Pour cette édition, 18 épreuves sont retenues, identiques à celles de l'année précédente.

L'équipe vainqueur du classement par équipes gagne le droit de participer au Tour d'Italie 2020.
Ramon John Hnatyshyn
Ramon John Hnatyshyn, dit Ray Hnatyshyn, né le 16 mars 1934 à Saskatoon et mort le 18 décembre 2002 à Ottawa, est un avocat, militaire et homme d'État canadien, d'origine ukrainienne, qui occupe le poste de gouverneur général du Canada de 1990 à 1995. Il appartient auparavant au Parti progressiste-conservateur du Canada (PC) et exerce diverses fonctions ministérielles, sous la direction de Joe Clark et Brian Mulroney.

Saskatoon
Saskatoon (prononciation : /sas.ka.tun/ ; en anglais : /ˌsæs.kə.ˈtun/) est une ville située au centre de la Saskatchewan, au Canada. La ville se trouve sur les rives de la rivière Saskatchewan Sud et est enclavée par la municipalité rurale de Corman Park, No. 344.

Bien qu'elle n'en soit pas la capitale, la ville est la plus peuplée de la Saskatchewan depuis qu'elle a surpassé la capitale provinciale, Regina, dans le milieu des années 1980. Selon le recensement de 2021, la ville même de Saskatoon avait une population de 266 141 habitants, alors que la région métropolitaine de recensement de Saskatoon comptait 317 480 habitants.
Clément Dessart
Clément Dessart, né le 6 juin 1891 à Flémalle-Haute et décédé à Waha en 1973, est un photographe belge qui a travaillé pour le Service Documentation des Musées royaux d'Art et d'Histoire (devenu l’Institut royal du Patrimoine artistique - IRPA) durant les années 1940. Il était principalement actif dans la province du Luxembourg.

Waha
Waha (en wallon Wahå) est une section de la ville belge de Marche-en-Famenne située en région wallonne dans la province de Luxembourg.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Le village est situé à quelques kilomètres au sud de Marche.
Hold Onto Our Love
Hold Onto Our Love est la chanson représentant le Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson 2004. Elle est interprétée par James Fox.

Malgré la 26e position du Royaume-Uni au Concours 2003, la chanson est directement en finale, car le Royaume-Uni est l'un des contributeurs importants du concours.

La chanson est la vingtième de la soirée, suivant Love Song interprétée par Blue Café pour la Pologne et précédant Stronger Every Minute interprétée par Lisa Andreas pour Chypre.

À la fin des votes, la chanson obtient 29 points et finit seizième sur vingt-quatre participants.

Concours Eurovision de la chanson 2004
Le Concours Eurovision de la chanson 2004 fut la quarante-neuvième édition du concours. Il se déroula les mercredi 12 et samedi 15 mai 2004, à Istanbul, en Turquie. Il fut remporté par l’Ukraine, avec la chanson Wild Dances, interprétée par Ruslana. La Serbie-et-Monténégro termina deuxième et la Grèce, troisième.
Jim Rash
James Rash, dit Jim Rash, est un acteur, scénariste et réalisateur américain, né le 15 juillet 1971 à Charlotte (Caroline du Nord).

Il est principalement connu pour son rôle du doyen haut en couleur Craig Pelton dans la série télévisée Community (2009-2015). Il fait quelques apparitions dans d'autres séries telles que Friends ou That '70s Show. En 2012, Jim Rash remporte l'Oscar du meilleur scénario adapté pour The Descendants, coécrit avec Alexander Payne et Nat Faxon. L'année suivante, il écrit et réalise avec Faxon Cet été-là, présenté au festival de Sundance 2013.

That '70s Show
That '70s Show ou 70s Show ou 70 au Québec est une série télévisée américaine en 200 épisodes de 22 minutes, créée par Mark Brazill, Bonnie Turner, Terry Turner et Linda Wallem, diffusée entre le 23 août 1998 et le 18 mai 2006 sur le réseau FOX et sur le réseau Global au Canada.

En France, la série a été diffusée à partir du 5 septembre 1999 sur Jimmy, puis sous le titre 70s Show sur France 2. Rediffusion sur Comédie !, NRJ 12, MTV et sur Game One. Au Québec, elle a été diffusée à partir du 29 août 2005 sur VRAK.TV.
Pic Humboldt (Colorado)
Le pic Humboldt, en anglais Humboldt Peak, est un sommet montagneux américain dans le comté de Custer, au Colorado. Il culmine à 4 287 mètres d'altitude dans le groupe des Crestones, dans le chaînon Sangre de Cristo. Il est protégé au sein de la forêt nationale de San Isabel et de la Sangre de Cristo Wilderness.

Sangre de Cristo Wilderness
La Sangre de Cristo Wilderness est une aire protégée américaine située dans les comtés d'Alamosa, Custer, Fremont, Huerfano et Saguache, au Colorado. Fondée en 1993, elle protège 889,9 km2 dans la forêt nationale de Rio Grande, la forêt nationale de San Isabel et les parc national et réserve des Great Sand Dunes.

Randonneur au lac Medano.
Gare de Labuissière
La gare de Labuissière (également appelée La Buissière) est une gare ferroviaire belge de la ligne 130A, de Charleroi à Erquelinnes (frontière), située à Labuissière section de la commune de Merbes-le-Château dans la province de Hainaut en région wallonne.

Elle est mise en service en 1852 par la Compagnie du chemin de fer de Charleroi à la frontière de France avant d'être reprise par la Compagnie du Nord - Belge en 1854. C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains du réseau suburbain de Charleroi (trains S).

Compagnie du Nord - Belge
La Compagnie du Nord - Belge était la branche administrative belge de la grande compagnie ferroviaire française Compagnie des chemins de Fer du Nord, qui à partir de 1855 a exploité différents chemins de fer belges en Wallonie.

Elle est nationalisée durant la Seconde Guerre mondiale, un an avant l'expiration de sa concession d'exploitation.
Raffaele Carlo Rossi
Raffaele Carlo Rossi (né le 28 octobre 1876 à Pise, Italie, et mort le 17 septembre 1948 à Crespano del Grappa, Italie) est un carme déchaux italien du XXe siècle. Il est nommé évêque de Volterra en 1920, puis cardinal en 1930.

Il réalise plusieurs missions pour le Saint Office, dont une enquête sur le Padre Pio. Il est nommé à la Congrégation Consistorial, puis en assure la fonction de secrétaire de 1930 à 1948. Son procès en béatification a été ouvert en 1979.

En 1979 son procès en béatification est ouvert. Son dossier est en cours d'étude au Vatican.

Crespano del Grappa
Crespano del Grappa est une ancienne commune italienne située dans la province de Trévise dans la région Vénétie, dans le nord-est de l'Italie. Depuis le 30 janvier 2019, elle fait partie de la commune de Pieve del Grappa.
Crétois (cheval)
Le Crétois, anciennement connu sous le nom de Messará, est l'unique race de chevaux autochtone de l'île de Crète. Si la présence de chevaux sur cette île est plus ancienne, le Crétois prend vraisemblablement son apparence actuelle au fil du croisements réguliers entre les juments de montagne locales, proches du Pindos, et les étalons apportés par les envahisseurs turcs, de race Arabe.

Le Crétois est caractérisé par un modèle fin, proche de celui du cheval arabe. Il a la particularité de posséder une allure supplémentaire en plus du pas, du trot et du galop, un amble rompu à quatre temps, qui fait sa renommée, en le rendant particulièrement confortable pour des cavaliers. La race est désormais surtout employée pour le tourisme équestre, grâce à ses capacités de portage importantes malgré sa taille réduite. Rare, le cheval crétois est en danger d'extinction. Il bénéficie de mesures de protection, qui ont permis de stabiliser le cheptel à environ 200 sujets dans les années 2010.

Galop
En matière d'équitation, le galop est la plus rapide des allures naturelles du cheval, et d'autres équidés. Venant après le trot, le galop est une allure sautée et basculée,  dissymétrique à trois temps inégaux suivis d'une phase de projection. Cette allure va en moyenne à 21 kilomètres par heure mais peut dépasser 60 kilomètres par heure sur les champs de course.

Les travaux d'Étienne-Jules Marey ont montré que le galop de course et le galop très ralenti sont à quatre temps (il y a dissociation de la battue diagonale).
Romain Martin
Romain Martin, né le 12 juillet 1988 au Mans, est un athlète français spécialiste des épreuves combinées. Il est membre du Lille Métropole Athlétisme. Après son dernier titre de vice-champion de France d'Heptathlon en 2021 à Miramas, il met un terme à sa carrière sportive. Il est diplômé de l'Université du Texas à Arlington et ambassadeur de l'association Team MAM, incubateur de talents sportifs.

Arlington (Texas)
Arlington est une ville du comté de Tarrant, située dans l'État du Texas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 365 438 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 392 772 habitants en 2016, ce qui en fait la septième ville du Texas. Arlington est située dans le « métroplex » de Dallas et Fort Worth.