hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Suite française (film)
Suite française est une coproduction internationale franco-britannico-belge coécrit et réalisé par Saul Dibb, sorti en 2015.

Il s'agit de l'adaptation du roman homonyme écrit par Irène Némirovsky en 1942.

Kristin Scott Thomas
Kristin Scott Thomas [kʁistin skɔt tɔmas] (en anglais : [ˈkɹɪstiːn ˈskɒt ˈtɒməs]) est une actrice britannique née le 24 mai 1960 à Redruth, naturalisée française le 19 décembre 2017.

Dans les années 1990, elle acquiert une renommée internationale pour ses rôles dans Lunes de fiel (1992), Quatre Mariages et un enterrement (1994), Mission impossible (1996), Le Patient anglais (1996) et L'Homme qui murmurait à l'oreille des chevaux (1998). Par ailleurs, depuis les années 1980, elle évolue dans le cinéma français, notamment dans des films comme La Doublure, Ne le dis à personne, Largo Winch, Il y a longtemps que je t'aime ou Partir.

Son rôle dans Quatre mariages et un enterrement lui vaut de recevoir en 1995 le BAFTA de la meilleure actrice dans un second rôle.

Elle vit en France de l'âge de dix-neuf ans jusqu'en 2014, et élève ses trois enfants à Paris ; elle a dit qu'elle se considérait parfois comme plus française que britannique.
Tournoi des champions masculin de squash 2015
Le Men's J. P. Morgan Tournament of Champions 2015 est l'édition masculine du Tournament of Champions 2015, qui est un tournoi PSA World Series avec une dotation de 150 000 $. Le tournoi se déroule à Grand Central Terminal à New York du 16 au 23 janvier 2015. Mohamed El Shorbagy gagne son premier Tournament of Champions en battant Nick Matthew en finale.

Nick Matthew
Nick Matthew, né le 25 juillet 1980 à Sheffield, est un joueur professionnel de squash représentant l'Angleterre. Il est triple champion du monde et no 1 mondial pendant 19 mois. Son heure de gloire est atteinte lors de sa victoire au British Open 2006 en s'imposant en finale contre le Français Thierry Lincou. Il annonce l'arrêt de sa carrière à la fin de la saison 2017-2018.
Tourisme dans les Vosges
Le tourisme dans les Vosges a, depuis le XIXe siècle, ses lettres de noblesse de « tourisme familial » du fait des activités praticables dans le département, surtout dans la partie montagneuse du Massif des Vosges, mais il exprime aujourd’hui plus largement son éventail de possibilités d’accueil en valorisant ses sites et en faisant valoir son histoire et son patrimoine industriel.

Les Vosges étant en effet le deuxième département le plus boisé de France métropolitaine (à la suite de la tempête dans les Landes en 2009), elles offrent des possibilités de balades et de randonnées en forêt et en montagne très nombreuses, que ce soit à pied, à vélo ou à cheval.

Le tourisme est aussi fortement présent dans les Hautes-Vosges durant la saison hivernale grâce aux différents domaines skiables, la plaine des Vosges quant à elle joue la carte du tourisme thermal, célèbre notamment par ses eaux minérales (Contrex et Vittel).

Saint-Maurice-sur-Moselle
Saint-Maurice-sur-Moselle  est une commune française de montagne située dans le département des Vosges en région Grand Est. Elle fait partie du massif des Vosges.

Ses habitants sont appelés les Frémis .
La Tête au carré
La Tête au carré est une émission de radio française de vulgarisation scientifique présentée et produite par Mathieu Vidard. Elle est diffusée sur France Inter à partir du 4 septembre 2006 du lundi au vendredi de 14 h à 15 h, et cesse sa diffusion le 28 juin 2019. À travers des chroniques et l'interview des scientifiques invités, elle aborde autant les sciences, technologie, ingénierie et mathématiques (STIM), que la science du vivant et les sciences humaines et sociales.

L'émission, qui fête ses dix ans en 2016, est écoutée par 780 000 auditeurs chaque jour, et est téléchargée 1,47 million de fois par mois. La dernière émission est diffusée en juin 2019, laissant la place dans la grille de rentrée de France Inter à une autre émission présentée par Mathieu Vidard, La Terre au carré.

Dominique Dupagne
Dominique Dupagne est un médecin généraliste retraité et blogueur français né en 1958.

Il a exercé à Paris de 1988 à 2020 et gère le site médical Atoute.org qu'il a créé en 2000. Il y défend une médecine 2.0 où les patients, mieux informés grâce à Internet, participent à l'évolution de la médecine. Il prend position sur de nombreux sujets de santé publique et dénonce notamment les conflits d'intérêts en médecine et le lobbying des laboratoires pharmaceutiques. Il a par ailleurs été auditionné par les commissions d'enquête parlementaire sur la campagne de vaccination contre la grippe A (H1N1) et l'affaire du Mediator.
Jacques Cellard
Jacques Cellard, né le 18 juillet 1920 à Paris et mort le 11 novembre 2004 à Soissons, est un journaliste, linguiste et romancier français. Spécialiste de l'argot du XIXe siècle, ami d'Alain Rey, ce philologue réputé qui a rédigé de multiples ouvrages de lexicologie a été chroniqueur au Monde de 1971 à 1985.

Argot
Un argot est une variété linguistique spécifique à un groupe social ou socio-professionnel, qui permet de se différencier des non-initiés et de se créer une identité propre en utilisant des termes cryptiques,. Il s'agit d'un sociolecte qu'il faut distinguer du jargon, qui est propre aux représentants d'une profession ou d'une activité commune se caractérisant par un lexique spécialisé.

Il est possible que des termes argotiques perdent leurs fonctions cryptique et identitaire. Dans ces cas-là, il ne sera plus vraiment spécifique à un groupe mais surtout utilisé dans une visée ludique. Le nouvel argot qui s’en crée est dénommé « argot commun ». Les locuteurs et locutrices « jouent » à reproduire un parler largement connoté. En général, l’argot commun reprend du vocabulaire argotique « dépassé », abandonné par le groupe social qui en est l’origine dès qu’il a été compris par des tiers.
Bastos et Zakousky
Bastos et Zakousky est une série de bande dessinée dessinée par Pierre Tranchand et scénarisée par François Corteggiani. La série se déroule en 1905, en Russie, principalement en Sibérie, sous le règne de Nicolas II, et a pour protagonistes Bastien "Bastos" Larkos, un cambrioleur français, Zakousky, un trappeur samoyède et le professeur Nikolaï Lakonik.

François Corteggiani
François Corteggiani, né le 21 septembre 1953 à Nice (Alpes-Maritimes) et mort le 21 septembre 2022 à Carpentras (Vaucluse), est un scénariste de bande dessinée et dessinateur français. Il signe également sous le nom de Pujol, ou encore de Kort dans l'Humanité.
François Enaud
François Enaud est un dirigeant d’entreprise français né en 1959.

Il dirige la société de services en ingénierie informatique (SSII) Steria de 1998 à 2015, jusqu'à la fusion-absorption de celle-ci dans le groupe Sopra Steria.

Sopra Steria
Sopra Steria est une entreprise de services du numérique (ESN) française et une société de conseil en transformation numérique des entreprises et des organisations.

Sopra Steria est le fruit de la fusion en janvier 2015 des deux entreprises françaises de services numériques Sopra et Steria, créées respectivement en 1968 et 1969. En 2020, le groupe compte 55 000 salariés répartis dans 30 pays dont 21 000 en France, et réalise un chiffre d'affaires de 5,8 milliards d'euros en 2023.
Maison de jour, maison de nuit
Maison de jour, maison de nuit est un roman polonais de Olga Tokarczuk publié en 1998 en polonais par Wydawnictwo Literackie, et en français par les éditions Noir sur Blanc en 2021 traduit par Maryla Laurent.

Olga Tokarczuk
Olga Tokarczuk (prononciation polonaise : /ˈɔlɡa tɔˈkart͡ʂuk/), née le 29 janvier 1962 à Sulechów (voïvodie de Lubusz) en Pologne, est une femme de lettres polonaise.

Elle obtient le prix Nobel de littérature 2018, décerné en 2019.
Miss Univers 1960
Miss Univers 1960, est la 9e édition du concours de Miss Univers a lieu le 9 juillet 1960, au Miami Beach Auditorium, à Miami Beach, Floride, États-Unis.

Linda Bement, Miss USA, succède à Miss Japon, Akiko Kojima, élue Miss Univers 1959. Elle est la troisième américaine à remporter le titre de Miss Univers.

Stella Márquez
Stella Márquez, de son nom de naissance Stella Márquez Zawadski, née en 1937 à Tumaco en Colombie, est une Colombienne, qui a été vainqueur de Miss Colombie 1959 puis Miss International 1960.

Elle est la première à être élue Miss International.
Grand Prix automobile des Pays-Bas 1960
Le Grand Prix des Pays-Bas 1960 (IX Grote Prijs van Nederland), disputé sur le circuit de Zandvoort le 6 juin 1960, est la quatre-vingt-huitième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la quatrième manche du championnat 1960.

Innes Ireland
Robert McGregor Innes Ireland dit Innes Ireland, (né le 12 juin 1930 à Mytholmroyd dans le Yorkshire de l'Ouest, Angleterre - mort le 22 octobre 1993 d'un cancer à Reading dans le Berkshire, Angleterre) est un pilote automobile, un ingénieur et un journaliste britannique.
René Écuyer
René Écuyer est un nageur français né le 4 septembre 1956.

Il est membre de l'équipe de France aux Jeux olympiques d'été de 1976 à Montréal, où il échoue en séries de qualification du 100 mètres nage libre, et aux Jeux olympiques d'été de 1980,  terminant septième du 100 mètres nage libre et cinquième du relais 4x100 mètres quatre nages.

Il a été champion de France de natation sur 100 mètres papillon en hiver 1979, sur 50 mètres nage libre en hiver 1980 et sur 100 mètres nage libre à huit reprises (été 1976, hiver et été 1977, hiver et été 1979, hiver 1980).

En club, il a été licencié au CN Nice et au CN Antibes.

France aux Jeux olympiques d'été de 1976
L'équipe de France olympique participe aux Jeux olympiques d'été de 1976 à Montréal. Elle y remporte neuf médailles : deux en or, trois en argent et quatre en bronze, se situant à la seizième place des nations au tableau des médailles. Le cycliste Daniel Morelon est le porte-drapeau d'une délégation française comptant 207 sportifs (179 hommes et 28 femmes).
Judit Reigl
Judit Reigl, née le 1er mai 1923 à Kapuvár (Hongrie) et morte le 6 août 2020 à Marcoussis, est une artiste peintre française d'origine hongroise. Son  parcours artistique, entre abstraction et figuration, est d'abord marquée par le surréalisme avant d'évoluer vers une approche personnelle qui fait une large part à la spontanéité et à la gestuelle.

Marcelin Pleynet
Marcelin Pleynet, né le 23 décembre 1933 à Lyon, est un poète, romancier, critique d'art et essayiste français.

Il a publié un grand nombre de volumes de poésie, de multiples essais sur l'art et la littérature, quatre romans et huit volumes de son Journal littéraire.
Sikorsky S-42
Le Sikorsky S-42 fut le premier hydravion réellement capable de traverser les océans. La compagnie de transport aérien Pan American Airways l’avait fait construire en dix exemplaires par la division aéronautique de la société Vought-Sikorsky du groupe United Aircraft Corporation à Stratford, au Connecticut. Tous les dix furent détruits dans des accidents ou finalement retirés du service et envoyés à la casse. Le premier avion vola le 30 mars 1934. Il fut aussi appelé (aux États-Unis) Flying Clipper ou Pan Am Clipper.

Pan American World Airways
Pan American World Airways, couramment appelée Pan Am est une compagnie aérienne américaine fondée sous le nom de Pan American Airways en 1927 et disparue en 1991. On lui attribue de nombreuses innovations qui ont marqué l'industrie aérienne mondiale. Elle a été une des plus prestigieuses et célèbres compagnies aériennes.
Élections législatives serbes de 2014
Les élections législatives serbes de 2014 (en serbe cyrillique : Избори за народне посланике Републике Србије 2014. ; en serbe latin : Izbori za narodne poslanike Republike Srbije 2014) ont lieu le 16 mars 2014 pour élire les deux cent cinquante députés de l'Assemblée nationale (Народна скупштина et Narodna skupština), pour un mandat de quatre ans.

Les élections sont anticipées de 2 ans à la demande d'Aleksandar Vučić.

Ivica Dačić
Ivica Dačić (en serbe latin, en serbe cyrillique : Ивица Дачић, /îʋitsa dâtʃitɕ/) né le 1er janvier 1966 à Prizren, est un homme d'État serbe.

Il dirige le Parti socialiste de Serbie depuis 2006. En 2008, il est élu ministre de l'Intérieur et vice-président du gouvernement. En juillet 2012, il est nommé président du gouvernement et entre en fonctions le 27 du même mois, tout en gardant la fonction de ministre des Affaires intérieures, jusqu'au 27 avril 2014 où il cède sa place à Aleksandar Vučić ; il devient premier vice-président du gouvernement avec le portefeuille des Affaires étrangères.
Apolinario Saravia
Apolinario Saravia est une ville argentine située dans la province de Salta et dans le département d'Anta. On y accède depuis la capitale provinciale par la route nationale 34 jusqu'à la jonction avec la route provinciale no 5, qu'il faut suivre jusqu'à cette localité. Il appartient à la zone agro-écologique semi-aride du Chaco (Área Agroecológica Chaco Semiárido).

Département d'Anta
Le département d'Anta est une des 23 subdivisions de la province de Salta, dans le nord-ouest de l'Argentine. Son chef-lieu est la ville de Joaquín Víctor González.

Le département a une superficie de 21 954 km2. Sa population s'élevait à 49 841 habitants en 2001.
Erik Friedlander
Erik Friedlander est un musicien américain, violoncelliste, compositeur et improvisateur. Habitué de la scène downtown new yorkaise, il est un collaborateur régulier de John Zorn, notamment au sein du Masada String Trio. Il a travaillé avec Laurie Anderson, The Mountain Goats, Ennio Morricone et Courtney Love.

Masada
Masada est un groupe américain de jazz créé par John Zorn, Joey Baron, Greg Cohen et Dave Douglas durant l'été 1993 à l'occasion de la composition de la musique du film Thieves Quartet.

Le groupe a enregistré 10 albums de février 1994 à septembre 1997, ainsi qu'une série d'albums live.

Le groupe tire son nom de Massada (avec deux s), une forteresse juive du début du premier millénaire qui fut le dernier bastion de résistance à l'Empire romain. Son nom est devenu un symbole de l'identité culturelle juive.

Le répertoire de Masada a été intégralement composé par John Zorn. Il est désormais joué régulièrement par différents groupes dirigés par John Zorn : la formation originale, appelée « Masada acoustique », mais aussi « Electric Masada », « Masada String Trio », « The Bar-Kokba Sextet », et de nombreuses autres formations.
À l'exception des albums originaux, toutes les œuvres du répertoire Masada ont été éditées par le label Tzadik.
Benjamin Orr
Benjamin Orr, né le 8 septembre 1947 à Lakewood dans l'Ohio et mort le 3 octobre 2000 à Atlanta en Géorgie, est un musicien américain qui fut le 2eme leader et le bassiste et second chanteur du groupe de new wave The Cars, basé à Boston.

Il chanta certains des plus grands succès du groupe, comme Just What I Needed et Drive qu'il interpréta tous deux au concert Live Aid de Philadelphie en 1985.

Orr a été intronisé à titre posthume au Rock and Roll Hall of Fame en tant que membre des Cars en 2018.

Ric Ocasek
Ric Ocasek est un musicien américain né le 23 mars 1944 à Baltimore (Maryland) et mort le 15 septembre 2019 à Manhattan (New York). Principalement connu comme chanteur, guitariste et principal auteur-compositeur du groupe new wave The Cars, il enregistre également plusieurs albums en solo et produit d'autres artistes comme Weezer, Suicide, Bad Brains, Bad Religion ou Nada Surf.
Chrono des Nations-Les Herbiers-Vendée féminin 2023
La 36e édition du Chrono des Nations-Les Herbiers-Vendée féminin a eu lieu le 15 octobre 2023. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2023 en catégorie 1.1. Elle est remportée par l'Autrichienne Anna Kiesenhofer.

Anna Kiesenhofer
Anna Kiesenhofer née le 14 février 1991 à Kirchdorf an der Krems, est une mathématicienne, chargée de cours à l'Ecole polytechnique fédérale de Lausanne, et une coureuse cycliste autrichienne. Le 25 juillet 2021, elle remporte en solitaire la médaille d'or de la course sur route des Jeux olympiques d'été de 2020.
The Art of Kissing
The Art of Kissing (L'art du baiser) est une trilogie américaine de vidéofilms érotiques produite par les studios VivThomas entre les années 2005 et 2008. Elle est proposée en 2008 aux AVN Awards dans la catégorie Best All-Girl Release. Le titre est également abrégé en A2K. Monica Sweet, sous le nom de Jo, est la seule actrice à avoir participé aux trois volets de la série.

En 2017, les studios VivThomas produisent une suite composée de 4 films et intitulée The Art of Kissing Revisited.

Silvia Saint
Silvia Saint, de son vrai nom Silvie Tomčalová, née le 12 février 1976 à Kyjov (République socialiste tchécoslovaque), est une actrice pornographique tchèque.

Venue en Occident après la chute de l'Union soviétique pour commencer une carrière dans l'industrie pornographique, elle tourne principalement en Europe chez des producteurs comme Marc Dorcel et Private. Aux États-Unis, elle est, au tournant du XXIe siècle, l'une des actrices X européennes les plus connues. Elle tourne dans 291 films au total, de 1997 à 2009.
Rue Hubert Krains (Bruxelles)
La rue Hubert Krains (en néerlandais : Hubert Krainsstraat) est une rue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va de la place Bichon à l'avenue Raymond Foucart en passant par la rue Désiré Desmet.

Elle porte le nom d'un écrivain belge, Hubert Krains, né à Les Waleffes en 1862 et décédé à Saint-Josse-ten-Noode en 1934. Il habitait à Schaerbeek, avenue Émile Max 68.

Avenue Raymond Foucart
L'avenue Raymond Foucart (en néerlandais : Raymond Foucartlaan) est une avenue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va de la rue Godefroid Guffens à la rue du Tilleul en passant par la rue Hubert Krains, la rue Julius Hoste, la rue Herman Richir et la rue Charles Vanderstappen.

La numérotation des habitations va de 1 à 37 pour le côté impair et de 2 à 26 pour le côté pair.
Théorie de la régulation
La théorie de la régulation est une théorie économique qui vise à expliquer le passage de la croissance à la crise, sans invoquer de chocs externes.

À partir des travaux fondateurs de Michel Aglietta, de Robert Boyer et  de Gérard  Destanne de Bernis, elle apparaît au milieu de la décennie de 1970, passage de la croissance à la crise aux États-Unis et en Europe, signifiant la fin des Trente Glorieuses (période de croissance élevée de 1945 à 1973),

Cette école de pensée est, avec l’économie des conventions, l’une des deux principales approches hétérodoxes de l’économie en France.

Cette théorie de la régulation ne doit pas être confondue avec les théories de la réglementation et de la régulation développées en microéconomie.

Gérard de Bernis
Gérard Destanne de Bernis, plus connu sous le nom Gérard de Bernis, né le 10 novembre 1928 à Bordeaux, et mort le 24 décembre 2010 à La Tronche, est un économiste d'inspiration marxiste et un professeur émérite de l'Université Pierre-Mendès-France à Grenoble, président de l'Institut de sciences mathématiques et économiques appliquées, Paris.
Georges Schoeters
Georges Schoeters (né le 22 avril 1930 à Anvers- mort à Stockholm le 26 mai 1994) est l'un des fondateurs du Front de libération du Québec, un groupe armé indépendantiste actif durant les années 1960. Condamné pour ces activités, il s'établit en Suède à sa sortie de prison.

Front de libération du Québec
Le Front de libération du Québec (1963-1972), mieux connu sous le nom de FLQ, est le nom collectif utilisé par plusieurs réseaux clandestins et cellules autonomes qui prônaient l'action directe, souvent violente, pour réaliser ou promouvoir l'indépendance du Québec.

Certaines de ces cellules ont été responsables d'actes qualifiés de terroristes,,. 
Leurs actions, dont près de 300 attentats à la bombe, causèrent dix morts et une quarantaine de blessés.

Les cibles des attaques du FLQ comprenaient notamment des entreprises en grève ou en lock-out, des banques, l'armée canadienne, la Gendarmerie royale du Canada, le consulat des États-Unis à Montréal, le ministère du Travail, la bourse de Montréal ainsi que le riche quartier de Westmount, enclave anglophone au sein de la ville de Montréal.
Bassianae
Bassianae (en serbe cyrillique : Басијана ; en serbe latin : Basijana) était la plus grande ville romaine de Syrmie après Sirmium. Ses vestiges se trouvent sur le territoire du hameau de Grad, près de Donji Petrovci, dans la municipalité de Ruma et dans la province de Voïvodine, en Serbie. En raison de son importance, Bassianae figure sur la liste des sites archéologiques d'importance exceptionnelle de la république de Serbie.

Donji Petrovci
Donji Petrovci (en serbe cyrillique : Доњи Петровци) est un village de Serbie situé dans la province autonome de Voïvodine. Il fait partie de la municipalité de Ruma dans le district de Syrmie (Srem). Au recensement de 2011, il comptait 924 habitants.

Donji Petrovci est une communauté locale, c'est-à-dire une subdivision administrative, de la municipalité de Ruma.
Marik Vos-Lundh
Marik Vos-Lundh (parfois créditée Marik Vos) est une costumière et décoratrice de théâtre (occasionnellement de cinéma) suédoise, née Marie-Anne Ericsson le 3 juin 1923 à Petrograd en URSS (actuellement Saint-Pétersbourg en Russie), morte le 13 juillet 1994 à Vamlingo (île de Gotland).

La Source (film, 1960)
La Source (Jungfrukällan ; litt. : « La source de la vierge ») est un film suédois produit et réalisé par Ingmar Bergman, sorti en 1960.

Il s'agit de l'adaptation d'une légende suédoise Töres dotter i Wänge du XIVe siècle, qui raconte l'histoire d'une famille de paysans aisés et de leur fille adolescente.
La Libre Esthétique
La Libre Esthétique est un cercle artistique belge d'avant-garde fondé en 1893 et existant jusqu'en 1914. Ce cercle qui a succédé au Groupe des XX prône une confrontation très large de toutes les disciplines artistiques et organise 21 expositions annuelles.

Théo Van Rysselberghe
Théo Van Rysselberghe, né à Gand (Belgique) le 23 novembre 1862 et mort à Saint-Clair au Lavandou (Var) le 13 décembre 1926, est un peintre belge, connu pour avoir été l'un des principaux représentants du divisionnisme en Belgique.

Acquis aux idées anarchistes, ami intime d’Élisée Reclus et de Paul Signac, il donne des dessins à la presse libertaire dont Les Temps nouveaux de Jean Grave de 1897 à 1911.
Ruthénocène
Le ruthénocène ou bis(η5-cyclopentadiényl)ruthénium est un composé organométallique du ruthénium de formule (C5H5)2Ru. Il appartient à la famille des composés sandwich et plus spécifiquement à la sous-famille des métallocènes. Il se présente sous la forme d'un solide jaune volatil.

Composé sandwich
En chimie organométallique, un composé sandwich est un composé chimique comportant un métal lié par liaisons haptiques à deux ligands arène (CnHn) substitués (par exemple Cn(CH3)n) ou dérivé hétérocyclique (par exemple BCnHn+1). On parle de composé « sandwich » car le métal est généralement situé entre les cycles, comme la garniture d'un sandwich. Une sous-classe importante de complexes sandwich sont les métallocènes.
Dans le Nord
Dans le Nord (en anglais, Blue Lake, In the Northland),  est le nom d'une grande peinture à l'huile de Tom Thomson réalisée en atelier sur châssis de dimensions  d'environ 44 × 40 pouces (101,7 × 114,5 cm) qui, par don des Amis du musée en 1922,  fait depuis partie des collections du Musée des beaux-arts de Montréal.

Musée des beaux-arts de Montréal
Le Musée des beaux-arts de Montréal (MBAM), fondé en 1860, est un musée basé à Montréal et consacré à la promotion du patrimoine artistique québécois, canadien et international. Sa collection encyclopédique compte plus de 43 000 œuvres. La collection des arts décoratifs contemporains est l'une des plus remarquables d'Amérique du Nord. Le musée est constitué de cinq bâtiments : les pavillons Jean-Noël Desmarais d'art moderne et contemporain et expositions temporaires, Michal et Renata Hornstein de cultures du monde, Liliane et David M. Stewart d'arts décoratifs et de design, Claire et Marc Bourgie d'art québécois et canadien, l'église Erskine and American et le Pavillon pour la Paix Michal et Renata Hornstein d'art international. Le campus muséal est situé de part et d'autre de la rue Sherbrooke Ouest, au cœur du centre-ville de Montréal. La bibliothèque du musée consacrée à l'histoire de l'art est l'une des plus importantes du genre au Québec et au Canada.