hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SNCF Proximités
SNCF Proximités, ancienne Direction des Transports Publics, Régionaux et Locaux (DTPRL) de la SNCF, était la branche du groupe SNCF chargée du transport public urbain, périurbain, et régional de voyageurs.

Dans le cadre de la réforme ferroviaire adoptée en 2014 et entrée en vigueur le 1er janvier 2015, les missions de SNCF Proximités sont désormais assurées par SNCF Voyageurs et SNCF Keolis au sein de SNCF Mobilités.

Keolis
Keolis est une société anonyme de transport public franco-québécoise du secteur des transports de voyageurs. Elle exploite des réseaux de bus, de métros, de tramways, de cars, de vélos en location, de parkings, de navettes maritimes, de funiculaires, de trolleybus ainsi que des services aéroportuaires.

La société, basée à Paris, est détenue à 70 % par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) et à 30 % par La Caisse).

Keolis fait partie de la SNCF aux côtés de SNCF Voyageurs, SNCF Réseau, Rail Logistics Europe et Geodis. En 2024, le chiffre d'affaires s'élève à 7,7 milliards d’euros et l'entreprise compte 70 000 salariés.
Archidiocèse de Bhopal
L’archidiocèse de Bhopal est une circonscription ecclésiastique de l’Église catholique dans l’état de Madhya Pradesh, en Inde centrale. Une mission de capucins, d’abord rattachée au Vicariat d’Agra passe au Vicariat d’Indore (en). Lorsque la ville de Bhopal fut officiellement déclarée capitale du nouvel état de Madhya Pradesh (en 1958), un archidiocèse métropolitain fut créé avec son siège à Bhopal (1963).

L'archidiocèse couvre les districts civils de Bhopal, Harda, Hoshangabad et Sehore de l’état du Madhya Pradesh. Tous les diocèses du même état lui sont suffragants. L’évêque actuel en est Mgr Leo Cornelio SVD.

Archidiocèse d'Agra
L'Archidiocèse d’Agra est une circonscription ecclésiastique de l’Église catholique en Inde. Créé comme 'vicariat apostolique' en 1820, il devient archidiocèse lorsque la hiérarchie catholique est érigée dans l’ensemble de l’Inde (1886) par Léon XIII.  Il comprend aujourd’hui 14 districts de la partie septentrionale de l’état d’Uttar Pradesh et deux districts (Bharatpur et Dholpur) du Rajasthan.

Si son association avec l’ancienne mission auprès de l’empereur Akbar lui donne une place historique importante, l’archidiocèse d’Agra est aujourd’hui un des moins nombreux de l’Inde: 13 500 catholiques en 2010.
Avant-garde (marxisme)
Dans la théorie marxiste, l'avant-garde est la fraction la plus consciente et la plus politisée du prolétariat ; les organisations dites avant-gardistes militent pour tirer la classe ouvrière vers une politique révolutionnaire et prendre le pouvoir politique.

En théorie, l'avant-garde ne vise pas à être un organisme distinct de la classe ouvrière qui tente de se placer au centre du mouvement et l'orienter dans une direction conforme à sa propre idéologie. Il est plutôt destiné à être une partie organique de la classe ouvrière qui amène la conscience de classe, puis, la conscience révolutionnaire.

Selon les courants marxistes (conseillistes, léninistes etc...), le rôle de l'avant-garde peut comporter des visions différentes.

Conscience de classe
La conscience de classe est un concept utilisé dans les champs de la sociologie, de la psychologie et du militantisme. Il tire son origine de la théorie marxiste, qui en fait une pierre angulaire de la lutte des classes.
EMI Records Japan
EMI Records Japan était un sous-label d'Universal Music Japan. Créé en avril 2013, elle est le successeur de son ancienne entité en tant que société, EMI Music Japan . Le siège social est situé aux bureaux principaux d'Universal Music Japan à Aoyama, Minato, Tokyo. En février 2014, le sous-label a été divisé en deux sous-labels distincts : EMI Records, qui contient les Nayutawave Records et plus de la moitié de la liste d'EMI Records Japan, et EMI R, qui comprend les artistes restants d'EMI Records Japan. En juillet 2014, EMI R a été renommé Virgin Records.

EMI Music Japan
EMI Music Japan Inc. (株式会社EMIミュージック・ジャパン, Kabushiki gaisha Īemuai Myūjikku Japan), anciennement Toshiba EMI (東芝イーエムアイ株式会社, Tōshiba Īemuai Kabushiki gaisha, également connu sous le nom TOEMI), est un label de musique japonais. Il devient une filiale à 100 % du major du disque EMI en 2007 après que Toshiba a décidé de vendre ses parts détenues alors à hauteur de 45 %,.
Oppidum d'Altimurium
L'oppidum d'Altimurium est un ancien oppidum gaulois puis romain situé près de la Voie Domitienne sur le territoire de la commune de Murviel-lès-Montpellier, dans le département français de l'Hérault en région Occitanie.

Datant du IIe siècle av. J.-C., la cité fut un important site antique, au même titre qu'Ambrussum, Lattara ou Enserune.

Lattara
Lattara est une cité portuaire antique mentionnée à plusieurs reprises par les auteurs latins : Pomponius Mela, Pline l'Ancien ou l'Anonyme de Ravenne. Découverte en 1963, elle correspond à la ville moderne de Lattes, située dans le département de l'Hérault en Languedoc-Roussillon. Le site accueille le musée archéologique de Lattes.
Pete Stoyanovich
Peter Stoyanovich (né le 28 avril 1967 à Dearborn Heights aux États-Unis) est un joueur de football américain d'origine serbe qui évoluait au poste de kicker. Il joua pour les Dolphins de Miami, les Chiefs de Kansas City et les Rams de Saint-Louis dans la NFL.

Kicker (football américain)
Un kicker ou placekicker, appelé botteur de précision au Canada français, est un joueur de football américain ou canadien évoluant dans les unités spéciales.

Il est chargé de frapper les field goals (botté de placement) valant trois points, les extra points (bottés de transformation) valant un point ainsi que les kickoffs (botté d'envoi).

Certaines équipes de National Football League (NFL) possèdent des spécialistes séparés, l'un étant chargé des kickoffs, l'autre s'occupant des extra points et des field goals.

De même, un kicker n'effectuera généralement un punt que si le punter est blessé (et vice-versa). Un même joueur assume souvent ces deux postes dans la Ligue canadienne de football[réf. nécessaire], ses franchises ayant des effectifs actifs plus petits que dans la NFL.
Royal African Company
La Royal African Company (litt. « Compagnie royale d'Afrique »), d'abord connue sous le nom de « Company of Royal Adventurers Trading to Africa », est une compagnie maritime anglaise fondée en 1672 sur les côtes de Guinée, où est fondée l'année suivante sa concurrente française la Compagnie du Sénégal. Avec cette dernière, la Royal African Company fut le pilier du développement de la traite négrière européenne.

Dissoute, elle renaît sous le nom de Compagnie africaine des marchands en 1752.

Compagnie des aventuriers d'Afrique
La Compagnie des aventuriers d'Afrique ((en) Company of Royal Adventurers Trading to Africa), appelée aussi Compagnie d'Afrique ou encore Compagnie des aventuriers royaux d'Afrique, est une compagnie anglaise qui avait pour vocation de créer des comptoirs pour le commerce des épices et des produits tropicaux sur la côte de Guinée. Son domaine s'étendait en fait du Cap Blanc jusqu'au Cap de Bonne-Espérance.
Simca 1100
La Simca 1100, qui est la première automobile à traction de la marque Simca, fabriquée à plus de deux millions d'exemplaires entre 1967 et 1981 à Poissy, est aussi la première compacte française, suivie par la Renault 14. Voiture la plus vendue en France en 1972, elle succède à la Peugeot 204 et précède la Renault 12 au classement annuel.

Peugeot 204
La Peugeot 204 est une voiture française populaire produite entre 1965 et 1976 à Sochaux (Doubs).

La 204 a connu plusieurs déclinaisons : berline, break (à partir des modèles 1966), coupé 2+2 places (d'octobre 1966 à mars 1970), cabriolet 2 places (d'octobre 1966 à mars 1970) et fourgonnette (à partir des modèles 1967).

Première traction de la marque, la 204 a été la voiture la plus vendue en France en 1969, 1970 et 1971,.
Cuisine suisse
La cuisine suisse est, à l'image du pays, diversifiée par sa géographie et ses langues. Typiquement paysanne, robuste et faisant bon usage des ingrédients de saison, la gastronomie suisse est surtout connue à l'étranger pour ses repas traditionnels au fromage que sont la fondue et la raclette, mais aussi pour le chocolat.

Fondue au fromage
La fondue au fromage est un plat chaud ou tiède composé d'un ou plusieurs fromages fondus (tels le gruyère et le vacherin fribourgeois), rendu plus liquide par l'ajout de vin blanc (parfois remplacé par de l'eau, du cidre ou de la bière) et consommé le plus souvent avec du pain que l'on trempe dans le mélange. Principal plat national de Suisse d'où il est originaire, on le retrouve également en Savoie et en Franche-Comté (avec du beaufort ou du comté) et dans le Val d'Aoste et le Piémont (avec de la fontine).
Information Awareness Office
L'Information Awareness Office (IAO), créé par le DARPA en janvier 2002, est un bureau mettant en commun différents projets du DARPA destinés à appliquer les TIC pour contrecarrer des menaces asymétriques à la sécurité nationale américaine. La mission de l'IAO était « Imaginer, développer, appliquer, intégrer, démontrer et évoluer des techniques informatiques, des composantes et des prototypes à l'intérieur de systèmes d'information en boucle fermée qui contrecarreront les menaces asymétriques en obtenant la connaissance complète de l'information. »

À la suite de critiques du public, affirmant que l'application de ces techniques pourrait éventuellement mener à un système de surveillance de masse, le Congrès des États-Unis a coupé les fonds à l'IAO en 2003, mais plusieurs projets maintenus par l'IAO ont continué grâce à d'autres fonds,.

Defense Advanced Research Projects Agency
La Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) (en français : « Agence pour les projets de recherche avancée de défense ») est une agence du département de la Défense des États-Unis chargée de la recherche et développement des nouvelles technologies destinées à un usage militaire.

Jusqu'à aujourd'hui, la DARPA a été à l'origine du développement de nombreuses technologies qui ont eu des conséquences considérables dans le monde entier dont les réseaux informatiques (notamment l'ARPANET qui a fini par devenir Internet) et le NLS (sigle représentant, en anglais, l'expression « oN-Line System », en français, littéralement, « système en ligne ») qui a été à la fois le premier système hypertexte et un précurseur important des interfaces graphiques devenues omniprésentes de nos jours.
Val-d'Épy (commune déléguée)
Val-d'Épy est une ancienne commune française située dans le département du Jura en région Franche-Comté

Le 1er janvier 2016, elle devient une commune déléguée à l'issue de la fusion avec trois communes voisines Florentia, Nantey et Senaud, au sein de la commune nouvelle dénommée Val d'Épy (sans traits d'union entre les mots), qui retrouve son trait d'union l'année d'après avec l'intégration de La Balme-d'Épy,.

Senaud
Senaud est une ancienne commune française située dans le département du Jura en région Bourgogne-Franche-Comté.

Le 1er janvier 2016, elle fusionne avec ses trois voisines Florentia, Nantey et Val-d'Épy pour créer la nouvelle commune Val d'Épy qui prend le statut de commune déléguée, les quatre communes fusionnées prenant le statut de commune déléguée,.
Championnat de Malte de football 1995-1996
La saison 1995-1996 de Premier League Maltaise était la quatre-vingt-unième édition de la première division maltaise.

Lors de cette saison, le Paola Hibernians FC a tenté de conserver son titre de champion face aux neuf meilleurs clubs maltais lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.

Les dix clubs participants au championnat ont été confrontés à deux reprises aux neuf autres.

C'est le Sliema Wanderers FC qui a été sacré champion de Malte pour la vingt-troisième fois.

Trois places étaient qualificatives pour les compétitions européennes, la quatrième place étant celle du vainqueur du Trophée Rothman 1995-1996.

Championnat de Malte de football
Le championnat de Malte de football est une compétition annuelle de football disputée entre clubs maltais.

Cette compétition est actuellement connue sous le nom de Maltese Premier League et a été créée en 1909.
Saoud al-Qahtani
Saud bin Abdullah al-Qahtani, né le 7 juin 1978 à Riyad, est un consultant saoudien, ancien conseiller de la cour royale.

Avant son licenciement à la fin de 2018, il était conseiller juridique auprès du roi Abdallah et consultant en médias auprès du prince héritier Mohammed ben Salmane. Son poste officiel est celui de superviseur général du Centre d’études et de relations avec les médias.

Décrit comme un « idéologue nationaliste », Qahtani a exercé une influence majeure sur la politique étrangère et intérieure de Mohammed ben Salmane,.

Il aurait supervisé l'assassinat de Jamal Khashoggi ainsi que d'autres interrogatoires et tortures. C'est après cet événement qu'il est renvoyé. En décembre, des responsables turcs délivrent un mandat d'arrêt à son encontre pour le meurtre de Khashoggi. Depuis mars 2019, il serait en résidence surveillée.

Abdallah ben Abdelaziz Al Saoud
Abdallah ben Abdelaziz Al Saoud (en arabe : عبد الله بن عبد العزيز آل سعود), né le 1er août 1924 à Riyad et mort le 23 janvier 2015 dans la même ville, est, du 1er août 2005 à sa mort, roi d'Arabie saoudite.

Membre de la dynastie saoudienne, il est l'un des 53 fils du roi Abdelaziz, dit Ibn Saoud, fondateur de l'Arabie saoudite moderne, le seul fils de son épouse Fahda bint Assi Al Churaym.

Il a été prince héritier d'Arabie saoudite à l'accession au trône de son demi-frère ainé Fahd en 1982, puis régent de facto après que celui-ci a souffert d'une attaque cérébrale fin 1995, avant de régner de 2005 à 2015.

Il était en 2015, selon le magazine américain Forbes, la septième personne la plus influente au monde et le troisième souverain le plus riche du monde, avec une fortune estimée à 18,5 milliards de dollars.

Il meurt d'une pneumonie le 23 janvier 2015,.
Soizy-aux-Bois
Soizy-aux-Bois est une commune française, située dans le département de la Marne en région Grand Est.

C'est un village typique de la Brie champenoise, situé entre Sézanne et Épernay, à 10 km de Sézanne. Dans un cadre très verdoyant, Soizy-aux-Bois est un carrefour touristique entre les marais de Saint-Gond et la vallée du Petit Morin.

Épernay
Épernay est une commune française située dans le département de la Marne, dans la région du Grand Est. C'est en 2016 la 3e ville la plus peuplée de la Marne derrière Reims et Châlons-en-Champagne.

Ville implantée au cœur d'une région viticole, l’essentiel de son histoire moderne et de son économie est lié au champagne, dont la production se développe à partir du XVIIIe siècle, et qui constitue son principal atout touristique. Bien qu'il ait été inventé à Hautvillers, la commune est souvent surnommée « capitale du champagne ». La commune possède également de nombreux édifices protégés au titre des monuments historiques.
Fluorosilane
Le fluorosilane est un composé chimique de formule SiH3F. Il se présente sous la forme d'un gaz incolore qui se condense à −98,6 °C en un solide cristallisé dans le système monoclinique, ayant à 96 K le groupe d'espace P21/n (no 14).

Le fluorosilane peut être obtenu en faisant réagir du fluorométhane CH3F avec du silicium, de l'éther de silyle et de méthyle SiH3OCH3 avec du trifluorure de bore BF3 ou du chlorosilane SiH3Cl avec du trifluorure d'antimoine SbF3 :

3 SiH3Cl + SbF3 ⟶ SiH3F + SbCl3.

Le fluorosilane peut être utilisé pour déposer des couches de silicium.

Trifluorure d'antimoine
Le trifluorure d'antimoine, aussi appelé réactif de Swart, est un composé chimique de formule SbF3. A température ambiante, il se présente sous la forme d'un solide cristallin gris clair utilisé comme pigment et dans les céramiques.
Thomas Keating
Thomas Keating, né le 7 mars 1923 à New York et mort le 25 octobre 2018 à Spencer (Massachusetts), est un moine trappiste et prêtre américain.

Il est le fondateur du mouvement de la prière de consentement (ou « prière recentrante ») (« centering prayer »), fondée sur la méthode contemplative d'inspiration chrétienne de l'oraison silencieuse. Il a également fondé la société Contemplative Outreach.

Ordre cistercien de la Stricte Observance
Trappistes

L'ordre cistercien de la Stricte Observance (en latin : ordo cisterciensis strictioris observantiae, en abrégé OCSO), dont les membres sont familièrement appelés trappistes, est un ordre monastique catholique contemplatif issu d'une réforme de l'ordre cistercien au xviie siècle. Il forme, avec l'ordre cistercien (en latin ordo cisterciensis, en abrégé OCist) et les moniales bernardines, la Famille cistercienne ou Familia Cisterciensis vivant selon la règle de saint Benoît et les textes fondateurs de l'ordre.

L'ordre cistercien de la Stricte Observance rassemble en 2023 1500 moines et 1400 moniales, répartis respectivement dans 103 et 72 abbayes ou prieurés.
Worms 4: Mayhem
Worms 4: Mayhem est un jeu vidéo d'artillerie développé par Team17 et appartenant à la série Worms. Il se joue en tour par tour et son univers est réalisé en 3 dimensions. Il est édité par Codemasters.

Worms (jeu vidéo)
Worms (de l'anglais worm : ver) est un jeu vidéo d'artillerie développé par Team17. Il est édité par Ocean Software en 1995 sur Amiga et PC. Premier épisode à succès d'une longue série, le jeu fut porté sur de nombreux supports.

Joué au tour par tour, en 2 dimensions, il oppose deux équipes de vers de terre armés jusqu'aux dents, selon le principe du jeu d'artillerie. Le concept de jeu a été inventé par Andy Davison.
Camp de Majdanek
Majdanek ou Maïdanek, officiellement le KL Lublin pendant la Seconde Guerre mondiale, est à la fois un centre d'extermination nazi, un camp de prisonniers de guerre (soviétiques et polonais) et un camp de concentration nazi se trouvant à 2 km au sud du centre de la ville polonaise de Lublin. C'est le siège du quartier général de l’Aktion Reinhard sous la direction d'Odilo Globocnik. Il fonctionna de 1941 à 1944 lors de la Shoah en Pologne.

Aktion Reinhard
Aktion Reinhard (ou opération Reinhard ou encore action Reinhard en français) est un nom de code qui désigne l'extermination systématique des Juifs, des Roms et des Sintés du « Gouvernement général de Pologne » pendant la Seconde Guerre mondiale par les nazis.

C'est dans le cadre de l'action Reinhard qu'ont été exterminés environ 1 600 000 Juifs entre mars 1942 et octobre 1943 ainsi que près de 50 000 Roms des cinq districts du « Gouvernement général » (Varsovie, Lublin, Radom, Cracovie et en Galicie) dans trois centres d'extermination nazis : Bełżec, Sobibór et Treblinka.

Cette opération a été baptisée « Aktion Reinhard » peu après l'assassinat en juin 1942 à Prague de Reinhard Heydrich, vice-gouverneur du protectorat de Bohême-Moravie et directeur de l'Office central de la sécurité du Reich (le RSHA), également chargé de l'organisation de la mise en œuvre de la Solution finale,.
Ramallah
Ramallah (en arabe : رام الله) est une ville palestinienne située au centre de la Cisjordanie, territoire occupé par Israël depuis 1967. Elle est la capitale administrative de facto de l'Autorité nationale palestinienne ; la capitale officielle, Jérusalem-Est, ayant été annexée par Israël en 1982.

La population, initialement composée principalement de Palestiniens chrétiens, comprend, depuis 1948, de nombreux réfugiés musulmans issus de toute la Palestine. L'estimation de la population de la ville, pour 2025, est de 45 644 habitants. Ses habitants s'appellent les Ramallawi.

Yasser Arafat est inhumé dans un mausolée situé dans l'enceinte de la Mouqata'a, quartier général de l'Autorité palestinienne, situé dans la ville.

Autorité nationale palestinienne
L’Autorité nationale palestinienne (en arabe ٱلسُّلْطَة ٱلْوَطَنِيَة ٱلْفِلَسْطِنِيَة, As-Solta al-Wataniya al-Filastiniya) est le nom de l'entité gouvernementale qui administre les Palestiniens de Cisjordanie et de la bande de Gaza dans les zones A et B de Palestine définies par les accords d'Oslo II de 1995.

Ces deux zones A et B correspondent à un tiers de la Cisjordanie, soit 8 % de Palestine historique, sans aucune continuité territoriale. Environ 2,8 millions de Palestiniens résident dans une série d’enclaves, encerclées par l’armée israélienne et parfois surplombées par des colonies.

Elle a un président et une assemblée élue au suffrage universel, une police (mais pas d'armée) et des représentants dans plusieurs pays. Depuis janvier 2013, l'Autorité nationale palestinienne représente l'État de Palestine.
M. K. Alagiri
M. K. Alagiri (tamoul : மு. க. அழகிரி, « mu. ka. aḻagiri », souvent retranscrit « M. K. Azhagiri »), né le 30 janvier 1951 à Chennai, est un homme politique indien du Tamil Nadu.

Il siège de 2009 à 2014 à la Lok Sabha, la chambre basse du parlement fédéral indien, et était entre mai 2009 et mars 2013 ministre fédéral chargé des produits chimiques et des engrais.

Fils du leader du parti DMK et ancien chef du gouvernement (Chief Minister) du Tamil Nadu M. Karunanidhi, Alagiri est une figure prééminente de la vie politique tamoule. Il s'oppose à son frère M. K. Stalin pour prendre la succession de leur père à la tête du DMK.

M. K. Stalin
Muthuvel Karunanidhi Stalin (en tamoul : முத்துவேல் கருணாநிதி ஸ்டாலின்), né le 1er mars 1953 à Madras, est un homme politique indien. Il est ministre en chef du Tamil Nadu depuis 2021.

Fils de M. Karunanidhi, ministre en chef du Tamil Nadu à plusieurs reprises, il lui succède comme chef du Dravida Munnetra Kazhagam (DMK) à la mort de celui-ci. Stalin est maire de la ville de Madras, capitale du Tamil Nadu, de 1996 à 2002.

En 2022, M. K. Stalin est placé vingt-quatrième dans la liste des personnalités indiennes les plus puissantes, selon le magazine The Indian Express.
Ligne El Prat - Aéroport
La ligne El Prat - Aéroport est une ligne de chemin de fer espagnole qui appartient à ADIF reliant El Prat de Llobregat à l'Aéroport de Barcelone - El Prat. La ligne commence à la gare d'El Prat de Llobregat et se termine à la gare de l'aéroport El Prat.

La ligne est à écartement ibérique et à voie unique et les services qui passent par cette ligne sont exclusivement des trains de banlieue. Il s'agissait de la seule liaison ferroviaire avec l'aéroport jusqu'à la mise en service de la ligne 9 du métro de Barcelone. La ligne sera remplacée par une nouvelle construction entre El Prat de Llobregat et l’aéroport. La ligne reliera également le terminal actuel au nouveau terminal 1.

Gare de l'aéroport El Prat
La gare de l'aéroport El Prat (officiellement gare d'Aeroport) est une gare ferroviaire espagnole de la ligne d'El Prat de Llobregat à l'aéroport située sur le territoire de la commune d'El Prat de Llobregat, dans la comarque du Baix Llobregat, dans la province de Barcelone, en Catalogne.

Elle est mise en service en 1975 par la Renfe. C'est une gare d'Administrador de infraestructuras ferroviarias (ADIF), desservie par des trains de la ligne R2 Nord de Rodalies de Catalunya.
Noureddine Selmi
Noureddine Selmi, né le 20 juin 1972 à Médenine, est un universitaire et homme politique tunisien.

Il est ministre de l'Équipement, de l'Habitat et de l'Aménagement du territoire dans le gouvernement de Youssef Chahed de 2018 à 2020.

Youssef Chahed
Youssef Chahed (arabe : يوسف الشاهد), né le 18 septembre 1975 à Tunis, est un homme d'État tunisien.

Ministre des Affaires locales de janvier à août 2016, au sein du gouvernement de Habib Essid, il est chef du gouvernement de la Tunisie du 27 août 2016 au 27 février 2020.

Candidat à l'élection présidentielle de 2019, il délègue provisoirement ses fonctions au ministre de la Fonction publique, Kamel Morjane. Il est éliminé dès le premier tour, arrivant en cinquième position avec 7,4 % des voix.