hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
JJ Kotzé
JJ Kotzé, né le 6 novembre 2000 au Cap (Afrique du Sud), est un joueur sud-africain de rugby à XV jouant au poste de talonneur avec la franchise des Stormers en United Rugby Championship et la Western Province en Currie Cup.

Western Province (rugby à XV)
La Western Province est une équipe sud-africaine de rugby à XV qui participe chaque année à la Currie Cup, compétition qu’elle a remportée à 32 reprises et dont elle est la doyenne (fondée en 1883). Elle joue avec un maillot cerclé bleu et blanc et évolue au stade de Newlands au Cap. Le club ne doit pas être confondu avec les Stormers qui évoluent dans le United Rugby Championship, auxquels il fournit toutefois l’essentiel de ses joueurs ainsi que les infrastructures (siège, administration, stade) et l’encadrement sportif. Un rapprochement plus fort entre les deux entités est décidé en été 2006, notamment pour des raisons commerciales et publicitaires.
Chute de Plered
La chute de Plered (parfois orthographié Pleret) est la prise de la capitale du sultanat de Mataram par les forces rebelles du prince madurais Trunajaya à la fin du mois de juin 1677. L'attaque de Plered suit une série de victoires rebelles, notamment à la bataille de Gegodog, et la capture de la majeure partie de la côte nord du Mataram.

Le roi Amangkurat Ier, âgé et malade, et ses fils n'opposent qu'une résistance inefficace et les rebelles prennent la capitale autour du 28 juin. Cette dernière est pillée et ses richesses emmenées à la capitale rebelle Kediri. La perte de la capitale entraîne l'effondrement du gouvernement de Mataram et la fuite de la famille royale. Escortés d'une petite force militaire, le roi et le prince héritier fuient à Tegal, où le premier meurt. Le prince héritier, maintenant Amangkurat II, lui succède sans armée ni trésor.

Sultanat de Mataram
Le sultanat de Mataram est un royaume musulman qui domina le centre de Java de la fin du XVIe siècle au début du XVIIIe siècle. C'est le dernier grand royaume javanais avant la colonisation néerlandaise de l'Indonésie. Le cœur du royaume était la plaine s'étendant au sud du mont Merapi, dans l'actuel territoire spécial de Yogyakarta, d'où avait émergé l'ancien royaume de Mataram au VIIIe siècle ; de là provient le nom de « Mataram » que l'historiographie a donné au sultanat par métonymie.

Sous la pression de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales, le sultanat de Mataram est divisé en plusieurs principautés en 1755 par le traité de Giyanti.
Hôpital de Lure
L'hôpital de Lure est un établissement de santé de proximité, regroupant des services de médecine polyvalente, de soins de suite, un pôle de santé libéral et deux EHPAD.

Il est implanté à Lure, sous-préfecture de la Haute-Saône. Fondé en 1857 comme hospice, il déménage sur le site actuel du Mont-Châtel vers 1970. Il est marqué par la fermeture de nombreux services entre 1999 et 2004 (notamment : maternité, chirurgie et réanimation). Il intègre le groupe hospitalier de la Haute-Saône en 2002 dont le site principal est implanté à Vesoul.

En 2025, il devrait être équipé pour la première fois d'un scanner et d'un appareil à IRM.

Établissement d'hébergement pour personnes âgées dépendantes
En France, un 'établissement d'hébergement pour personnes âgées dépendantes (EHPAD ou Ehpad) est une maison de retraite médicalisée, dotée d'un ensemble de services tels que restauration, soins médicaux et assistance. C'est la forme d'institution pour personnes âgées la plus répandue. L'ouverture de ce type d'établissement médico-social est soumise à autorisation préalable.

Les Ehpad peuvent accueillir des personnes autonomes à très dépendantes (maladies chroniques) ; ils doivent justifier d’équipements adaptés et de personnel médical (médecin coordonnateur) et paramédical (infirmier coordinateur, infirmiers, aide-soignants, auxiliaires de vie) dont le nombre est fixé selon la capacité d'accueil de l'établissement et par négociation en convention tripartite (Ehpad – conseil départemental – agence régionale de santé) après calcul de la prise en charge moyenne par résident.
Hasna El-Bacharia
Hasna El-Bacharia (en arabe حسناء البشارية), née le 28 juin 1950 à Béchar (Colom-Béchar pendant l'occupation coloniale) et morte dans la même ville le 1er mai 2024, est une chanteuse et multi-instrumentiste algérienne, spécialisée dans la musique diwane et joueuse de guembri. Elle s'est imposée comme monument de cette musique.

Béchar
Béchar (en arabe : بشار ; en : berbère : ⴱⵛⵛⴰⵕ),  (le nom durant l'occupation coloniale était Colomb-Béchar), est une commune de la wilaya de Béchar, en Algérie, dont elle est le chef-lieu, située à 1 150 km au sud-ouest de la capitale Alger, à 852 km au nord-est de Tindouf et à environ 80 km à l'est de la frontière marocaine. Béchar est la plus grande ville du sud-ouest algérien, sa population est de 165 627 habitants en 2008.
Ferruccio Lamborghini
Ferruccio Lamborghini, né le 28 avril 1916 à Renazzo de Cento et mort le 20 février 1993 à Pérouse, est un industriel italien, fondateur entre autres, en 1963, de la marque de voitures de sport et de compétition Lamborghini basée à Sant'Agata Bolognese,.

Gian Paolo Dallara
Giampaolo Dallara, né le 16 novembre 1936 à Parme en Italie, est un homme d'affaires et ingénieur automobile. Il est également propriétaire de Dallara Automobili, entreprise développant des automobiles de courses.
Andreï Rostotski
Andreï Stanislavovitch Rostotski (en russe : Андрей Станиславович Ростоцкий), né à Moscou le 25 janvier 1957 et mort près de Sotchi le 5 mai 2002 , est un acteur de cinéma soviétique et russe, membre de l'Union cinématographique de l'URSS. Il animait également plusieurs émissions de télévision consacrées principalement à l'histoire militaire de la Russie.

Vladimir Bassov
Vladimir Pavlovitch Bassov (en russe : Владимир Павлович Басов), né à Ourazovo le 28 juillet 1923 et mort à Moscou le 17 septembre 1987, est un acteur, réalisateur et scénariste soviétique. Vladimir Bassov a été nommé Artiste du peuple de l'URSS en 1983.
Liesbeth Spies
Jantje Wilhelmina Elisabeth Spies, dite Liesbeth Spies, née le 6 avril 1966 à Alphen-sur-le-Rhin, est une femme politique néerlandaise. Membre de l'Appel chrétien-démocrate (CDA), elle est ministre des Affaires intérieures et des Relations au sein du Royaume de 2011 à 2012, bourgmestre par intérim de Stichtse Vecht en 2014 et bourgmestre d'Alphen-sur-le-Rhin depuis cette date.

Alphen-sur-le-Rhin
Alphen-sur-le-Rhin ou Alphen-sur-Rhin (en néerlandais : Alphen aan den Rijn) est une commune et une ville néerlandaise dans la province de Hollande-Méridionale, située entre les villes de Leyde et Utrecht.

En novembre 2013, la commune comptait 73 041 habitants et couvrait une superficie de 57,65 km2 dont 2,64 km2 d'eau. Elle comprend également les villages d'Aarlanderveen et Zwammerdam.

Le 1er janvier 2014, les administrations communales d'Alphen-sur-le-Rhin, Boskoop et Rijnwoude fusionnent avec le consentement de la province de Hollande-Méridionale. Cette nouvelle commune totalise plus de 106 000 habitants et garde le nom existant d'Alphen-sur-le-Rhin.
Fernando Filoni
Fernando Filoni, né le 15 avril 1946 à Manduria, est un cardinal italien de l'Église catholique romaine, préfet de la congrégation pour l'évangélisation des peuples de 2011 à 2019 et, depuis le 8 décembre 2019, grand maître de l'ordre équestre du Saint-Sépulcre de Jérusalem.

Manduria
Manduria (parfois francisé en Mandurie), autrefois dénommée Casalnuovo, est une ville italienne d'environ 30 880 habitants de la province de Tarente, située dans la région des Pouilles, en Italie méridionale, dans la péninsule du Salento.
Championnat d'Espagne de football de deuxième division 1945-1946
Le championnat d'Espagne de football de deuxième division 1945-1946 est la 15e édition du championnat. Organisé par la Fédération espagnole de football, le championnat se déroule du 23 septembre 1945 au 31 mars 1946, les barrages de promotion se déroule le 19 et le 26 mai 1946 et les barrages de relégation se déroule le 29 juin 1946.

La compétition est remportée par le CD Sabadell, qui devance, le Deportivo La Corogne de deux points. Ces deux clubs sont promus en première division. Alors que le troisième, à savoir le Gimnástico de Tarragone, affronte le 12e de première division, lors d'un barrage en match unique sur terrain neutre, pour tenter de les imiter.

Les attaquants espagnols José Saras, du Real Santander SD, et Mariano Uceda, du Saragosse CF, terminent meilleurs buteurs du championnat avec 20 réalisations.

Championnat d'Espagne de football de deuxième division 1946-1947
Le championnat d'Espagne de football de deuxième division 1946-1947 est la 16e édition du championnat. Organisé par la Fédération espagnole de football, le championnat se déroule du 22 septembre 1946 au 13 avril 1947, les barrages de promotion se déroule le 8 juin 1947 et les barrages de relégation se déroule le 13 juillet 1947.

La compétition est remportée par le CD Alcoyano, qui devance, le Gimnástico de Tarragone de trois points. Ces deux clubs sont promus en première division. Alors que le troisième, à savoir la Real Sociedad, affronte le 12e de première division, lors d'un barrage en match unique sur terrain neutre, pour tenter de les imiter. C'est le deuxième titre d'Alcoyano en championnat.

L'attaquant espagnol Francisco Peralta, du Gimnástico de Tarragone, termine meilleur buteur du championnat avec 24 réalisations.
Sophie Krausz
Sophie Krausz (née le 17 novembre 1963 à Saint-Denis dans le département de la Seine) est une archéologue française, spécialiste de Protohistoire européenne. Ses recherches portent sur les systèmes politiques de l'Âge du bronze et de l'Âge du fer, et principalement sur la naissance de l’État. Elle est spécialiste des fouilles d’oppida et de fortifications.

Maître de conférences à l’université Bordeaux-Montaigne, elle est depuis le 1er octobre 2018 la directrice des Éditions Ausonius.

Université Bordeaux Montaigne
L'université Bordeaux Montaigne , dénommée « Bordeaux-III » par décret, et anciennement « université Michel-de-Montaigne - Bordeaux-III » de 1990 à 2014, est une université française située à Pessac (Gironde), dans le domaine universitaire de Talence Pessac Gradignan. C’est l’une des deux universités que compte la ville de Bordeaux, avec l'université de Bordeaux, fondée en 1441, et une des principales de la région Nouvelle-Aquitaine. Ses domaines principaux d’enseignement et de recherche sont les arts, lettres, langues, histoire, histoire de l'art, géographie, aménagement, urbanisme, communication et journalisme. Plus de 16 500 étudiants y sont inscrits. L’université Bordeaux Montaigne faisait partie de la communauté d'universités et établissements d'Aquitaine et ce jusqu'à la dissolution de cette communauté en 2020.
Dalilah Muhammad
Dalilah Muhammad (née le 7 février 1990 à New York) est une athlète américaine, spécialiste du 400 mètres haies, championne olympique en 2016 à Rio et championne du monde en 2019 à Doha. À 29 ans, elle bat à deux reprises le record du monde de la discipline en le portant finalement à 52 s 16 lors des championnats du monde à Doha le 4 octobre 2019. Ce record est battu en 2021 par Sydney McLaughlin (51 s 90 puis 51 s 46).

Aux Jeux Olympiques de Tokyo en 2021, elle décroche la médaille d'argent en réalisant la deuxième performance de tous les temps en 51 s 58 derrière McLaughlin.

Avec le relais 4 x 400 m féminin, elle remporte également la médaille d'or aux Mondiaux de Doha et aux Jeux Olympiques de Tokyo.

400 mètres haies
Le 400 mètres haies est une discipline d'athlétisme qui consiste, pour les hommes et femmes, à courir 400 mètres, longueur traditionnelle d'un tour de piste, en franchissant dix haies. Les coureurs doivent rester dans le couloir qui leur est assigné. Les haies qu'ils font tomber ne donnent lieu à aucune pénalité, néanmoins les concurrents s'efforcent d'en toucher le moins possible pour éviter d'être ralentis ou déséquilibrés, voire de se blesser.

Le record du monde masculin, 45 s 94, est détenu par Karsten Warholm. Chez les femmes, le record du monde, 50 s 37, est détenu par Sydney McLaughlin.

Le 400 mètres haies ne dure qu'environ 3 secondes de plus que le 400 mètres. C'est une discipline olympique depuis 1900 pour les hommes et depuis 1984 seulement pour les femmes.
Vivy -Fluorite Eye's Song-
Vivy -Fluorite Eye's Song- (litt. « Vivy : Chanson du Regard de fluorine ») est une série d'animation japonaise produite par Wit Studio et diffusée du 3 avril au 19 juin 2021. Le scénario a été écrit par les romanciers Tappei Nagatsuki (l'auteur de Re:Zero) et Eiji Umehara.

Une adaptation en bande dessinée par Morito Yamataka a débuté le 10 avril 2021 sur MagComi. Une série de romans est également publiée depuis le 30 avril 2021 au Japon.

Fluorine
La fluorine (ou fluorite) est une espèce minérale composée de fluorure de calcium, de formule idéale CaF2 mais comportant des traces de Y, Ce, Si, Al, Fe, Mg, Eu, Sm, O, Cl et composés organiques. Les différents ions en traces sont à l'origine des multiples couleurs et zonations colorées rencontrées pour ce minéral.
Ged Nash
Gerald Henry « Ged » Nash (né le 7 décembre 1975) est un homme politique du Parti travailliste irlandais qui est Teachta Dála (TD) pour la circonscription de Louth depuis 2020, et auparavant de 2011 à 2016. Il est ministre d'État chargé des Entreprises et de l'Emploi de 2014 à 2016. Il est sénateur du Panel du travail de 2016 à 2020.

Panel du travail
Le panel du travail (anglais : Labour Panel, irlandais : An Rolla Oibreachais) est l'un des cinq panels professionnels utilisés pour élire les membres du Seanad Éireann, la chambre haute du parlement (Oireachtas) de l’Irlande. Ces cinq panels élisent 43 des 60 membres du Seanad Éireann. Le panel du travail est composé de onze sénateurs, dont au moins quatre parmi les candidats des membres de l'Oireachtas et au moins quatre autres parmi les candidats des organismes de nomination.
Fabrice Emaer
Fabrice Emaer, né Francis Paul Emaer le 1er mai 1935 à Wattrelos et mort le 10 juin 1983,,, dans le 1er arrondissement de Paris, est un propriétaire de night clubs parisiens comme Le Sept, rue Sainte-Anne.

En 1978, il ouvre la plus grande boîte de nuit parisienne en s’inspirant du Studio 54 à New York, dans un vieux music-hall désaffecté qu'il a racheté et rénové : Le Palace, dont il fait son « idéal de liberté ». Là, des personnalités des arts, de la politique, des écrivains se mêlent à une clientèle hétéroclite. Le punk et le bourgeois, l’homosexuel et l’hétérosexuel se côtoient : Grace Jones, Jack Lang, Alain Soral, Pierre et Gilles, Amanda Lear, Anouchka, Christophe Mourthé, Anémone, Yves Saint Laurent, John Travolta, Alain Pacadis, Paloma Picasso, etc.

La réputation de ses établissements et les fêtes d’exception qu’il organise lui ont valu le surnom de « Prince de la Nuit ».

Studio 54 (Broadway)
Le Studio 54 est une ancienne discothèque mythique de New York, située à Broadway au 254 ouest de la 54e rue, dans une ancienne salle d'opéra construite en 1927, puis studio de télévision de CBS. Rencontrant le succès dès le premier jour de son ouverture, son apogée dure une trentaine de mois, entre 1977 et 1980.
HABAKA Madagascar Innovation Hub
HABAKA Madagascar Innovation Hub est un organisme communautaire destiné à l'innovation et la communauté technologiques à Madagascar.

Le nom Habaka signifie espace en malgache. Habaka est un espace physique qui regroupe les talents et les activités technologiques à Madagascar. Le projet met en place un certain nombre d'initiatives visant à construire un écosystème autour de l'entrepreneuriat et l'innovation technologiques à Madagascar.

Ce nom a été donné par Juliette Ratsimandrava, directrice des langues à l'Académie Malgache pour définir les activités en ligne et virtuelle en langue Malgache.

Les activités de Habaka gravitent autour de la mise en place d'une organisation d’évènements sur l'entrepreneuriat et les nouvelles technologies, ainsi que l'Incubation de Startups.

Malgache
Le malgache (en malgache Latin : malagasy ; Sora-be : مَلَغَسِ) est la langue nationale et l'une des langues officielles de Madagascar parlée par les Malgaches. C'est une langue normalisée, principalement dérivée du dialecte parlé sur les hautes terres centrales.

Elle est la plus occidentale des langues malayo-polynésiennes et plus largement des langues austronésiennes. Plus précisément, elle appartient au rameau dit « Grand Barito », dont les autres langues sont parlées à Kalimantan, la partie indonésienne de l'île de Bornéo, dans l'actuelle région de Banjarmasin.

Sous ses formes dialectales, le malgache est parlé dans tout Madagascar où il est la seule langue autochtone. Il est également parlé à Mayotte sous le nom de shibushi dans une vingtaine de villages.
Inscription d'Aïn-Ouassel
L'inscription d'Aïn-Ouassel (ou Aïn-Wassel) est une inscription latine fragmentaire sur stèle en calcaire découverte à proximité de la ville de Téboursouk (Tunisie). Cette inscription est une copie de la Lex Hadriana, qui régit le colonat partiaire en Afrique Romaine entre la fin du IIe et le début du IIIe siècle. Elle est publiée dans le Corpus Inscriptionum Latinarum sous le numéro CIL VIII 26416.

Colonat partiaire
Le colonat partiaire, appelé aussi travail à la part, est un type de bail rural équivalent au métayage. Il s'agit d'un contrat par lequel le possesseur d'un bien rural le remet pour un certain temps à un preneur (le colon partiaire), qui s'engage à le cultiver, sous la condition d'en partager les produits avec le bailleur.
ARCA Menards Series
L'ARCA Menards Series est un championnat automobile américain destiné aux voitures de type « stock-cars ». Il s'agit du principal championnat organisé par l'Automobile Racing Club of America.

L'ARCA Racing Series est considéré comme un championnat semi-professionnel dans lequel s'opposent des pilotes professionnels, mais aussi des amateurs fortunés. L'ARCA Racing Series est également souvent utilisé par les principales équipes de NASCAR pour permettre à leurs jeunes pilotes d'acquérir une plus grande expérience.

Bien que régies par une fédération différente, les manches de l'ARCA Racing Series sont parfois organisées en soutien des épreuves de NASCAR, généralement la veille ou l'avant-veille.

National Association for Stock Car Auto Racing
La National Association for Stock Car Auto Racing, ou NASCAR (Association nationale des courses de voitures de série), est la principale organisation qui régit les courses automobiles de stock-car aux États-Unis où cette discipline est la plus populaire.
Arblade-le-Haut
Arblade-le-Haut est une commune française située dans l'ouest du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Bas-Armagnac, ou Armagnac noir, un pays s'inscrivant entre les vallées de l'Auzoue, la Gélise, la Douze et du Midou.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Izaute, le ruisseau de Vielcapet et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Arblade-le-Haut est une commune rurale qui compte 319 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 732 habitants en 1821. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Nogaro. Ses habitants sont appelés les Arbladois ou  Arbladoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : une maison, inscrite en 1974.

Midou
Le Midou  ou Midour (Midor en gascon) est une  rivière constitutive de la Midouze, dans le sud-ouest de la France. Son nom historique est le Midour mais le r final ne se prononce pas en gascon d'où l'écriture Midou. Le Midou fait l'objet d'un inventaire ZNIEFF de type 2 « Vallée du Midou et forêt départementale d'Ognoas ». Le « Réseau hydrographique du Midou et du Ludon » est un site Natura 2000 (SIC/pSIC).
Saint-Côme–Linière
Saint-Côme–Linière est une municipalité dans la municipalité régionale de comté de Beauce-Sartigan au Québec (Canada), située dans la région administrative de Chaudière-Appalaches qui résulte de la fusion en 1994 de la paroisse de Saint-Côme-de-Kennebec et du village de Linière. Elle est nommée en l'honneur de saints Côme et Damien.

La municipalité compte environ 3 300 habitants. Située entre Saint-Georges et la frontière américaine (Jackman, Maine), sur les rives de la Rivière du Loup (Chaudière) sa grand-route est une voie de choix pour les échanges canado-américains.

Jackman (Maine)
Jackman est une municipalité située dans le comté de Somerset à l’État de Maine, aux États-Unis. Elle comptait 862 habitants lors du recensement de 2010.

Le village est situé à l’ouest du Maine, près de la frontière canadienne. Le passage de la frontière se trouve à 25 kilomètres au nord-ouest de Jackman. La distance à la prochaine grande ville au Canada, Saint-Georges en Beauce, est environ 65 kilomètres sur l’U.S. Route 201 aux États-Unis et la Route 173 au Québec. Jackman est la dernière municipalité sur l’U.S. Route 201 qui commence à Brunswick, Maine.

Près de Jackman, ils se trouvent plusieurs lacs dont le Lac de Moosehead à 45 kilomètres du village est le plus grand. Jackman a son propre aéroport (Newton Field Airport) qui se trouve directement au nord du village. Il était ouvert en 1940 et était reconstruit en 2004,.
Sainte Justine
Sainte Justine désigne plusieurs saintes chrétiennes :

Justine de Padoue (Ier siècle ou 304 au plus tard), vierge, martyre à Padoue en Vénétie sous Dioclétien et Maximien ; fêtée le 7 octobre

Justine de Nicomédie († 304), martyre.

Justine de Nicomédie († 304), martyre avec Cyprien à Nicomédie dans la province romaine de Bithynie et Pont.

Justine de Sardaigne avec Juste et Hénédine († entre 117 et 130), probablement une maîtresse et ses deux servantes, martyres sous Hadrien en Sardaigne ; fêtées le 14 mai.

Justine Bezzoli  († 1319), vierge à Padoue, bénédictine d'Arezzo en Toscane ; fêtée localement le 12 mars.

Cyprien et Justine
Cyprien et Justine (grec Κυπριανὸς καὶ Ἰουστίνη) d'Antioche (lieu d'origine) ou 
de Nicomédie (lieu du martyre) sont deux saints chrétiens étroitement associés dans l'hagiographie. Leur historicité est plus que douteuse, et leurs romanesques aventures (fortement influencées, entre autres, par les Actes de Paul et Thècle) sentent la fiction édifiante (toutefois, la mystique Maria Valtorta a eu des visions de cette histoire le 29 mars 1944). Ils auraient subi le martyre ensemble à Nicomédie pendant la persécution de Dioclétien. Cyprien d'Antioche a été parfois confondu, dès le IVe siècle, avec Cyprien de Carthage († 258) et un sort similaire advint beaucoup plus tard à Justine, confondue avec Justine de Padoue.
Tinus Linee
Tinus Linee, né Marthinus Linee le 23 août 1969 à Paarl (Cap-Occidental, Afrique du Sud) et mort le 3 novembre 2014 , est un joueur sud-africain de rugby à XV évoluant au poste de trois-quarts centre.

Il a remporté la Currie Cup à trois reprises avec la Western Province comme joueur, ainsi que le championnat de Roumanie avec le RCM Timisoara en tant qu'entraîneur.

SCM Rugby Timișoara
Le SCM Rugby Timișoara (anciennement connu en tant que RCM Universitatea de Vest Timișoara, puis Timișoara Saracens de 2014 à 2020) est un club de rugby à XV basé à Timișoara.

Il évolue en première division du championnat de Roumanie, la Divizia Națională.