hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Annalee Newitz
Annalee Newitz, née le 9 mai 1969 à Santa Monica en Californie, est une journaliste, éditrice et écrivaine américaine à la fois de fiction et de non-fiction.

Elle écrit pour les périodiques Popular Science et Wired. Entre 1999 et 2009 elle rédige une chronique hebdomadaire Techsploitation et entre 2000 et 2004 elle est l'éditrice culturelle du San Francisco Bay Guardian. En 2004 elle est devenue l'analyste des politiques à l'Electronic Frontier Foundation. Avec Charlie Jane Anders, elle cofonde également le magazine Other, un périodique publié de 2002 à 2007. De 2008 à 2015, elle est la rédactrice en chef de l'entreprise médiatique io9 détenue par Gawker et par la suite de son successeur direct Gizmodo, le blog technologie et création de Gawker. Depuis 2016, elle est l'éditrice « Culture Technologique » du site technologique Ars Technica.

Ars Technica
Ars Technica (/ˌɑːrzˈtɛknɪkə/), parfois simplement appelé Ars, est un site Internet fondé par Ken Fisher (actuel rédacteur en chef) et Jon Stokes en 1998. Ce site est consacré aux actualités et opinions dans les domaines des technologies numériques, de la science et du jeu vidéo et plus généralement de la politique et de la société.  Il publie des nouvelles, des critiques et des guides sur le matériel informatique et les logiciels, la science, la politique technologique et les jeux vidéo.
Fascisme en France sous la Troisième République
Le fascisme français est une forme de fascisme qui émergea en France après la Première guerre mondiale sous la Troisième République, dans un moment où plusieurs nations voient l'apparition d'émules du fascisme italien puis du national-socialisme allemand.

Plusieurs mouvements politiques ou partis se sont réclamés ouvertement du fascisme italien, tels que Le Faisceau ou le Francisme. Tandis que d'autres y trouvèrent soit une inspiration ou furent catégorisés ainsi par les historiens a posteriori.

Le Faisceau
Le Faisceau, dont le nom fait référence au fascisme italien, est un éphémère parti fasciste français. Fondé en 1925 par des personnalités très diverses (anciens combattants, un ancien syndicaliste et d'anciens monarchistes), il disparait en 1928.
Xe législature du Parlement des Canaries
La Xe législature du Parlement des Canaries est un cycle parlementaire du Parlement des Canaries, d'une durée de quatre ans, ouvert le 25 juin 2019 à la suite des élections du 26 mai précédent, et clos le 4 avril 2023.

Parlement des Canaries
Le Parlement des Canaries (en espagnol : Parlamento de Canarias) est l'organe monocaméral qui exerce le pouvoir législatif dans la communauté autonome espagnol des îles Canaries. Il est aussi chargé d’approuver les budgets de la communauté autonome et initie et contrôle les actions du gouvernement canarien. Son siège est situé à Santa Cruz de Tenerife.
Marlon Broomes
Marlon Charles Broomes, couramment appelé Marlon Broomes, est un footballeur anglais, né le 28 novembre 1977 à Birmingham, Angleterre. Évoluant au poste de défenseur central ou de libéro, il est principalement connu pour avoir porté le maillot de Blackburn Rovers, Grimsby Town, Sheffield Wednesday, Preston North End, Stoke City, Crewe Alexandra et Tranmere Rovers ainsi que pour avoir été sélectionné en équipe d'Angleterre espoirs.

Blackburn Rovers Football Club
Blackburn Rovers Football Club est un club anglais de football fondé en 1875, basé à Blackburn (Lancashire). La devise Arte et Labore inscrite en latin sur le blason du club signifie La compétence et le travail.

Après onze saisons de suite en Premier League, Blackburn est relégué en deuxième division à l'issue de la saison 2011-2012. Relégué en troisième division à l'issue de la saison 2016-2017, le club obtient la promotion en deuxième division dès la saison suivante.
Iouri Boïko
Iouri Anatoliyovytch Boïko (ukrainien : Юрій Анатолійович Бойко), né le 9 octobre 1958 à Horlivka (RSS d’Ukraine), est un homme politique ukrainien.

Membre du Parti des régions, il est député à partir de 2007 et vice-Premier ministre du gouvernement Azarov II (2012-2014). Il préside ensuite le Bloc d'opposition puis la Plateforme d'opposition-Pour la vie, pour laquelle il se présente à l’élection présidentielle de 2019.

Parti des régions
Le Parti des régions (en ukrainien Партія регіонів, Partia rehioniv ; en russe Партия регионов, Partia reguionov, abrégé en PR) est un parti politique ukrainien pro-russe et régionaliste, créé en octobre 1997. Initialement dénommé Parti du renouveau régional d'Ukraine, il devient en 2000 le Parti du renouveau régional « Solidarité du travail d'Ukraine », puis le Parti des régions l’année suivante.

Le 21 février 2023, le parti est interdit par la huitième cour d'appel administrative.
Willi-Peter Sick
Willi-Peter Sick, né le 10 novembre 1919 à Tiebensee, dans le Schleswig-Holstein, et mort le 18 août 2006 à Heide, est un entrepreneur et homme politique allemand, membre du Parti allemand (DP), puis de l'Union chrétienne-démocrate (CDU).

Parti allemand
Le Parti allemand – Les Libéraux (Deutsche Partei – Die Freiheitlichen), appelé jusqu’en 2003 le Parti allemand (Deutsche Parti, DP) est un parti politique allemand fondé en 1945, aujourd’hui marginal. Il fut représenté au gouvernement fédéral de 1949 à 1960, avant de se dissoudre de facto au niveau fédéral en 1961. Il exista toutefois dans les Länder jusqu'en 1980, année au cours de laquelle il devint une association. Il fut refondé en 1993 sous le nom de Deutsche Partei, avant d'être renommé Deutsche Partei - Die Freiheitlichen en 2003, après une fusion avec le Parti populaire libéral (Freiheitliche Deutsche Volkspartei), issu d'une scission de l'Union populaire allemande (DVU). En 2005, il adhéra au Pacte allemand conclu par les nationalistes du Parti national-démocrate d'Allemagne (NPD) et de la DVU.
Insurrection d'Elberfeld
L'insurrection d'Elberfeld de mai 1849 s'inscrit dans le cadre de la Campagne pour la Constitution du Reich en Prusse et éclate dans le contexte de la non-reconnaissance par les dirigeants prussien de la constitution de Francfort et du rejet définitif par le roi Frédéric-Guillaume IV du titre impérial allemand. Pendant plusieurs jours, un comité de sécurité a exercé un contrôle sur la ville avant que le soulèvement ne s'effondre.

Campagne pour la Constitution du Reich
La campagne pour la Constitution du Reich (en allemand : Reichsverfassungskampagne) est une tentative de Révolution allemande lancée afin d'imposer la ratification de la Constitution de Francfort aux États de la confédération germanique ne l'ayant pas encore signée.

Cet événement est initié par des hommes politiques radicaux-démocrates allemands à la fin de la révolution de Mars (1848-1849) et aboutit au déclenchement d'une guerre civile dans le pays.

Ces soulèvements commencent en mai 1849 et durent plus ou moins longtemps selon les régions, les derniers combats ayant lieu à Rastatt fin juillet. Les forces de la contre-révolution menées par les armées prussiennes sous le commandement du Kronprinz Guillaume vainquent cette rébellion avec une relative facilité et mettent ainsi fin à la révolution de Mars.
Championnat de Belgique masculin de handball de deuxième division 2004-2005
La saison 2004-2005 du Championnat de Belgique masculin de handball de deuxième division, alors appelé Division 1, est la 42e saison de la deuxième plus haute division masculine de handball en Belgique.

Cette édition est remportée par le HC Atomix qui fait donc l'aller-retour avec la Division d'Honneur. Son dauphin, le HC Herstal/Ans retrouve lui aussi l'élite qu'il avait quitté deux ans plus tôt. Enfin, le ROC Flémalle, troisième, est lui-aussi promu en raison de l'arrêt de l'équipe de Division d'Honneur du HC Maasmechelen 65.

La décision du HC Maasmechelen 65 aura également des conséquences en bas de classement. En effet, si le H.Villers 59, dernier, est relégué et sera remplacé la saison suivante par l'Apolloon Kortrijk, les Barrages B auront trois et non deux montants Ainsi, le HC Raeren 76 et le KTSV Eupen 1889 restent tous deux en Division 1 alors que le KV Sasja HC Hoboken II s'y qualifie. La Renaissance Montegnée, quant à elle, reste Division 2.

Championnat de Belgique masculin de handball
Le championnat de Belgique masculin de handball de division 1 est une compétition de handball créée en 1957 par l'Union royale belge de handball, et organisée par cette même fédération. Ce championnat annuel compte 8 équipes lors de la saison régulière, plus les quatre autres équipes engagées en BeNe League qui ne joue que les play-offs, il se déroule sur le territoire du Royaume de Belgique.

Les clubs les plus titrés sont l'Initia HC Hasselt avec 12 titres, le ROC Flémalle (nommé à présent HC Herstal) et le Sporting Neerpelt (nommé à présent Sporting Pelt) avec 10 titres chacun.
Bahodir Yoldoshev
Bahodir Tursunovich Yoldoshev (né le 7 septembre 1945 à Kattakourgan, dans la région de Samarkand, en RSS d'Ouzbékistan, et mort le 16 mai 2021) était un acteur de théâtre et de cinéma ouzbek et soviétique.

Kattakourgan
Kattakourgan (en ouzbek : Kattaqo‘rg‘on, en russe : Каттакурга́н, littéralement la « grande forteresse », au sens de grand kourgane), autrefois Katta-Kourgan, est une ville d'Ouzbékistan de la province de Samarcande. Elle comptait 84 741 habitants en 2016.
Majorana
Le mot majorana (également écrit maiorana) est originellement une déclinaison (notamment le nominatif singulier) d'un nom du latin médiéval signifiant « marjolaine ». Majorana est aussi un patronyme italien ; employé seul, il désigne généralement le physicien italien Ettore Majorana.

Marjolaine
Origanum majorana

La marjolaine ou origan des jardins (Origanum majorana) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lamiacées. C'est une plante herbacée vivace originaire du bassin méditerranéen et cultivée ailleurs comme plante condimentaire pour ses feuilles aromatiques. C'est une espèce très proche de l'origan commun (Origanum vulgare).

Autres noms communs : marjolaine officinale, marjolaine à coquilles.

Synonyme : Majorana hortensis Moench.

C’est une plante que l'on peut cultiver sur l'ensemble de la France métropolitaine[réf. nécessaire].
Attentat de la mosquée Id Gah de Kaboul
L'attentat de la mosquée Id Gah (aussi retranscrit Eid Gah) est un attentat-suicide perpétré contre la mosquée Id Gah (en) de Kaboul, le 3 octobre 2021, jour où s'y déroulait la prière funéraire de la mère de Zabihullah Mujahid, porte-parole des taliban et vice-ministre de l'Information et de la Culture de l'émirat islamique d'Afghanistan, décédée une semaine auparavant. L'organisation terroriste Daech revendique l'attaque.

Émirat islamique d'Afghanistan
L'émirat islamique d'Afghanistan (en pachto : د افغانستان اسلامي امارات Də Afghānistān Islāmi Imārat) est le nom d’un régime politique en Afghanistan. Il est fondé entre 1996 et 1997 par les talibans, et prend fin avec leur chute en 2001. Il est rétabli en août 2021, à l'issue d’une offensive commencée après l’annonce du retrait des troupes américaines de la guerre d'Afghanistan.

À l'international, le gouvernement taliban n'est reconnu que par la Russie, depuis juillet 2025.
L'Affaire Laura Stern
L'Affaire Laura Stern est une série télévisée française réalisée par Akim Isker d'après un scénario de Frédéric Krivine et Marie Kremer, et diffusée en France à partir du 11 mars 2026 sur France 2.

Ce thriller dramatique est une coproduction de Tetra Media Fiction, Torcello Productions et France Télévisions.

La série obtient le prix de la « Meilleure série dramatique » au Festival de la fiction TV de La Rochelle 2025 dans la catégorie des séries de 52 minutes. Elle est ensuite présentée au Festival CreaTVty de Sète en novembre 2025 et au Festival TV de Luchon 2026.

Festival TV de Luchon
Le Festival TV de Luchon, ou Festival des créations télévisuelles de Luchon, est un festival de télévision créé en 1999, récompensant les productions télévisuelles de fictions françaises. Il se déroule chaque année en février, à Bagnères-de-Luchon et récompense des fictions unitaires, séries, mini-séries, documentaires, programmes courts, séries numériques, webséries et webdocumentaires.
Morgan McGarvey
John Morgan McGarvey, né le 23 décembre 1979 à Louisville au Kentucky, est un avocat et homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est le représentant des États-Unis pour le 3e district congressionnel du Kentucky depuis 2023. Il représente le 19e district au Sénat du Kentucky de 2013 à 2022. En 2018, il est élu chef de la minorité du Senat du Kentucky, devenant l'un des plus jeunes membres d'une législature d'État au pays à occuper un poste de direction.

Troisième district congressionnel du Kentucky
Le 3e district congressionnel du Kentucky est un district de l'État américain du Kentucky. Il englobe presque tout la région métropolitaine de Louisville, qui, depuis la fusion de 2003, est consolidé avec le Comté de Jefferson, bien que d'autres villes constituées existent dans le comté, telles que Shively et St. Matthews. L'extrême atteint l'air métropolitaine du métro de Louisville fait partie du 2e district congressionnel.

Le district est actuellement représenté par le Démocrate Morgan McGarvey. Avec un indice CPVI de D + 9, c'est le seul district démocrate du Kentucky.
Nylon
Le nylon est une matière plastique de type polyamide souvent utilisée comme fibre textile ; il est inventé le 28 février 1935 par Wallace Carothers qui travaille alors chez Du Pont de Nemours, une entreprise de chimie américaine.

Le nylon 6-6 s'obtient par polycondensation à chaud entre un diacide carboxylique et une diamine.

Viscose
La viscose est une matière plastique d'origine végétale (donc non issue du pétrole) obtenue en soumettant de la cellulose à des traitements chimiques et physiques visant à la dissoudre et la mettre en forme,. Elle sert notamment à fabriquer des produits textiles ; dans le cas d'un textile visant à imiter la soie, celui-ci est parfois appelé soie artificielle. Elle sert également à produire des « éponges végétales » (appellation partagée avec les fruits de Luffa), des membranes de dialyse (en), ainsi que des emballages tels que la cellophane.

Bien que la viscose soit biodégradable, elle compose une partie significative des microplastiques retrouvés en mer,.
Série 59 SNCB
La série 59, à l'origine type 201 est un type de locomotive diesel de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) formant avec trois autres séries 52, 53 et 54 également construites au cours des années 1950 la première génération de la SNCB. Elles ont été conçues et assemblées par Cockerill, alors que les caisses ont été fabriquées par Baume & Marpent et les Ateliers Métallurgiques d'Haine-Saint-Pierre.

Cockerill-Sambre
La Société anonyme John Cockerill à Seraing est une ancienne société sidérurgique et charbonnière de la région de Liège ainsi nommée après la mort de son fondateur, John Cockerill, survenue en 1840. Résultat de fusions qui se sont faites dès le XIXe siècle, et la fusion définitive de Cockerill (1979) avec la société sidérurgique Hainaut-Sambre (1980), Cockerill-Sambre (1981) est l'un des fleurons de l'industrie belge, avant son déclin progressif.

Les sites de Cockerill-Sambre sont situés à Seraing, Flémalle, Cheratte et Herstal, sur les rives de la Meuse et dans la région de Charleroi - principalement à Charleroi, sur la Sambre.

Cockerill-Sambre a été rachetée par le groupe Usinor en 1998 (devenu groupe Arcelor en 2001, et groupe ArcelorMittal en 2006).
Gustav Selmer Fougner
Gustav Selmer Fougner, né le 24 août 1884 à Chicago et mort en 4 décembre 1941 à New York, est reporter de guerre, traducteur, et un critique gastronomique connu pour sa chronique quotidienne Along the Wine Trail dans le New York Sun.

The New York Sun
The New York Sun est un ancien journal new-yorkais, devenu un média en ligne américain. Sa ligne éditoriale est conservatrice.

De 2002 à 2008, il publie sous la forme d'un quotidien papier diffusé quotidiennement à New York. Le premier numéro est publié en 2002 et le journal reprend de nombreux éléments de l'ancien quotidien new-yorkais The Sun (1833–1950). Il devient le premier journal universel grand format à être lancé à New York depuis plusieurs décennies. Il cesse sa publication en septembre 2008, handicapé par des difficultés financières.

De 2009 à 2021, il publie occasionnellement en ligne d'articles, principalement des articles d'opinion. Le 2 novembre 2021, The New York Sun est racheté par Dovid Efune, ancien PDG et rédacteur en chef d'Algemeiner Journal. À la suite du rachat, le journal reprend une publication en ligne régulière en 2022, se concentrant sur le support numérique.
La Bonne Épouse (Goldoni)
La Bonne Épouse (en italien : La buona moglie, en dialecte vénitien : La bona muger) est une comédie vénitienne en prose en trois actes écrite par Carlo Goldoni en 1749 et représentée pour la première fois cette année-là au Teatro San Samuele de Venise, où elle connut un grand succès.

La pièce est la suite de la comédie L'Honnête Fille (La putta onorata) de 1748 et illustre les faiblesses d'une aristocratie pompeuse, mais aujourd'hui désargentée et totalement corrompue. De la classe aristocratique, cependant, se distingue la protagoniste Bettina, une femme active d'extraction roturière.

Vénitien
Le vénitien (vèneto en vénitien et en italien) est une langue italo-romane (groupe des langues romanes, famille des langues indo-européennes).

Le vénitien ne doit pas être confondu avec le vénète, ancienne langue indo-européenne du groupe des langues italiques, qui était parlée dans l'actuelle Vénétie jusqu'au IIIe siècle av. J.-C., avant le rattachement de la région à la République romaine. Romanisé, l'ancien vénète a évolué en italien vénitien sous l'influence du latin, puis, de la Vénétie, sous la république de Venise, il a diffusé dans les possessions vénitiennes d'outre-mer, notamment dans les cités portuaires de Dalmatie.

La genèse de l'italien vénitien a été étudiée, entre autres, par Lorenzo Tomasin. De par le rôle stratégique et commercial de Venise en Méditerranée au Moyen Âge, le vénitien a bénéficié d'une diffusion par les premiers livres imprimés : ainsi l'Arithmétique de Trévise (1478).
Young and Dangerous 5
Young and Dangerous 5 (98古惑仔：龍爭虎鬥, 98 Goo waak zai: Lung chang foo dau) est un film d'action hongkongais réalisé par Andrew Lau et sorti en 1998 à Hong Kong.

Cinquième volet de la série des Young and Dangerous, sa suite, Born to Be King (2000), sort deux ans plus tard.

Andrew Lau
Andrew Lau, de son vrai nom Lau Wai-keung (劉偉強, né le 4 avril 1960) est un réalisateur, producteur et directeur de la photographie hongkongais, surtout connu pour sa série de films Young and Dangerous et sa trilogie Infernal Affairs. Il travaille souvent en collaboration avec Alan Mak et Felix Chong et est le fondateur de la société de production Basic Pictures.
Lac Kamichisuchistunuch
Le lac Kamichisuchistunuch est plan d'eau douce à la tête de la rivière Jolliet (versant de la rivière Rupert), coulant dans Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), en Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada.

La zone du lac est accessible par la route du nord (sens est-ouest) qui passe au nord-est du lac Kapituwestaweu, ainsi qu'au nord-ouest du lac.

La surface du lac Kamichisuchistunuch est habituellement gelée de la fin octobre au début mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la fin d'avril.

Lac Nemiscau
Le lac Nemiscau est un plan d'eau douce situé dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Le village abandonné de Nemiscau est situé sur la rive nord du lac. Depuis quelques années, des membres de la communauté crie utilisent le site de ce village comme une résidence d'été. Le village le plus proche est la ville de Nemaska, située à environ 60 km au nord-est.
Gouvernement David Alward
Le gouvernement David Alward est formé à la suite de la victoire du Parti progressiste-conservateur durant l'élection générale néo-brunswickoise de 2010. Les ministres ont été assermentés en octobre. David Alward a promis de ne nommer que quinze ministres.

David Alward
David Nathan Alward, né le 2 décembre 1959 à Beverly aux États-Unis est un homme politique canadien. Il a été élu premier ministre du Nouveau-Brunswick lors de l'élection générale du 27 septembre 2010. Il est entré en fonction le 12 octobre 2010.

Il est un député de l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick de 1999 à 2015 et il a été chef du Parti progressiste-conservateur du Nouveau-Brunswick, quand son parti a été défait le 22 septembre 2014 lors de la 58e élection générale, et il démissionne du chef du parti le lendemain.
Wielichowo
Wielichowo (prononciation : [vjɛliˈxɔvɔ]) est une ville de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Grodzisk Wielkopolski.

Elle est située à environ 13 kilomètres au sud de Grodzisk Wielkopolski, siège du powiat, et à 50 kilomètres au sud-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Wielichowo.

Elle s'étend sur 1,24 km2.

Grodzisk Wielkopolski
Grodzisk Wielkopolski (prononciation : [ˈɡrɔd͡ʑisk vʲɛlkɔˈpɔlskʲi], en allemand : Grätz) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Grodzisk Wielkopolski.

Elle est située à environ 43 km au sud-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Grodzisk Wielkopolski et du powiat de Grodzisk Wielkopolski.

Elle s'étend sur 18,21 km2.
Cyborg 2: Glass Shadow
Cyborg 2: Glass Shadow est un film américain réalisé par Michael Schroeder et sorti en DTV en 1993. Il s'agit de la suite non officielle[réf. nécessaire] du film Cyborg sorti quatre ans plus tôt. Aucun acteur ne reprend son rôle et l'univers de ce second opus est radicalement diffèrent. Noter qu'il s'agit de la deuxième apparition à l'écran de l'actrice Angelina Jolie, elle fit son premier film à l'âge de sept ans avec ses parents, dans Lookin' to Get Out de Hal Ashby, sorti en 1982. Elle jouait le rôle de Tosh, en compagnie de ses parents Jon Voight et Marcheline Bertrand.

Michael Schroeder
Michael Schroeder (né en 1945) est un informaticien américain. Ses domaines de recherche incluent la sécurité informatique, les systèmes distribués et les systèmes d'exploitation et il est peut-être mieux connu comme le co-inventeur du protocole Needham-Schroeder. En 2001, il a cofondé le laboratoire Microsoft Research Silicon Valley et a été directeur général adjoint jusqu'à la dissolution du laboratoire en 2014.
Alan Miller (football américain)
Alan Miller, né le 19 juin 1937 à Mount Kisco, dans l'État de New York et mort le 20 octobre 2024,est un joueur professionnel américain de football américain et un avocat. Il a joué au football américain universitaire pour les Eagles de Boston College et évoluait au poste de fullback en American Football League (AFL) pour les Patriots de Boston en 1960 et les Raiders d'Oakland de 1961 à 1965. Après sa carrière en AFL, il devient secrétaire général de la National Football League Players Association de 1967 à 1972.

American Football League
L'American Football League (ou AFL) était une association d'équipes professionnelles de football américain ayant officié entre 1960 et 1969 avant son absorption par la National Football League (NFL) en 1970.
Bedroom at Arles
Bedroom at Arles est un tableau de Roy Lichtenstein de 1992. Peint à l'huile et au magna, le tableau s'inspire de La Chambre de Van Gogh à Arles de Vincent van Gogh. Il fait partie d'une collection privée.

Magna (peinture)
Magna est une marque de peinture acrylique développée par l'Américain Leonard Bocour (en) au milieu du XXe siècle. La matière s'enlève avec de l'essence de térébenthine. Elle a été extensivement utilisée par le peintre Roy Lichtenstein au cours de sa vie d'artiste, et notamment pour peindre In the Car et Whaam! en 1963.