hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trois chansons (Ravel)
Les Trois chansons sont une œuvre de Maurice Ravel pour chœur a cappella. Achevées en 1915, éditées par Durand en 1916, elles furent créées le 8 mai 1917, interprétées par un ensemble choral réuni par Jane Bathori et Pierre-Émile Engel sous la direction de Louis Aubert, à la Salle des Agriculteurs.

L'œuvre porte la référence M.69, dans le catalogue des œuvres du compositeur établi par le musicologue Marcel Marnat.

Société des agriculteurs de France
La Société des agriculteurs de France (SAF), est connue sous le nom d'AgriDées depuis 2018. C'est une société savante fondée en 1867 par des notables dans la perspective d'encadrer l'agriculture et le travail des paysans dans le cadre du développement du capitalisme bancaire et industriel. Il s'agit d'une organisation influente, qui a œuvré sans discontinuité depuis la date de sa création, par la publication de revues spécialisées et l'organisation de groupes de travail. Il s'agit d'une association loi de 1901.
Jelnino
Jelnino (en russe : Желнино́) (également «Жёлнино», Jiolnino) est un village (de 1942 à 2022 commune urbaine de type bourg ouvrier) situé en Russie dans l'oblast de Nijni Novgorod. Il fait partie du district municipal de Dzerjinsk.

Commune urbaine (Russie)
Une commune urbaine, (en russe : посёлок городско́го ти́па - possiolok gorodskogo tipa, abréviation : п.г.т. ; polonais : osiedle typu miejskiego ; bulgare : селище от градски тип, sélichté ot gradski tip) est la désignation officielle d'un certain type de localité à caractère urbain, utilisée anciennement en URSS, Pologne et Bulgarie et actuellement dans dix États issus de l'ancienne Union soviétique.

C'est une subdivision territoriale et administrative intermédiaire, par ses caractéristiques et par son statut, entre la ville (gorod en russe) et la commune rurale (village ou autre). Une commune urbaine ne se distingue pas nécessairement d'une commune rurale par sa superficie ou par sa population, mais elle possède des caractères socio-économiques qui la rendent économiquement indépendante de l'agriculture. La plupart des communes urbaines ont une population comprise entre 3 000 et 12 000 habitants.
Neoptec
Neoptec est un éditeur français de logiciels destinés aux établissements d’enseignement publics et privés pour les évaluations, examens ou concours actif de 1994 à 2018. La société est créée par un ancien enseignant universitaire en économie, Jean-Pierre Moussette, en 1994 à Montpellier. Elle est connue pour avoir simplifié, modernisé et rationalisé les coûts de la logistique dans l'éducation, en proposant des outils favorisant l'objectivité et l'égalité des traitements dans l'évaluation des connaissances des élèves et de candidats.

Les recherches et développements de Neoptec s'inscrivent dans le champ des études de la docimologie, en cherchant à rendre plus objectives les modalités d'évaluation par questionnaire à choix multiples (QCM) ainsi que par dissertations.

Docimologie
La docimologie (étymologiquement étude des épreuves) est la discipline scientifique consacrée à l'étude du déroulement des évaluations en pédagogie et notamment à la façon dont sont attribuées les notes par les correcteurs des examens scolaires. Le mot « docimologie » vient du grec composé de dokimé, épreuve, et logos, raison, discours, étude.

La docimologie peut se rapporter à la docimastique, correspondant à la technique des examens.
Paul Staub
Paul Staub, né à une date inconnue et mort à une date inconnue, est un rameur suisse. Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1920 à Anvers où il remporte la médaille d'or dans l'épreuve du quatre barré.

Quatre barré
En aviron, le quatre barré, ou quatre avec barreur, en abrégé 4+,  est un bateau à quatre rameurs, chacun maniant une rame, et un barreur.

Deux rameurs rament du côté droit du rameur, deux du côté gauche. Le barreur dirige le bateau à l'aide d'un gouvernail ; il peut être assis soit à la poupe du bateau où il a une vue sur l'équipage placé devant lui, soit à l'avant, dans le dos du quatrième rameur ; dans ce cas, la communication est plus délicate avec l'équipage qui est placé derrière lui, mais le barreur a une meilleure vue sur le parcours.

Le deux barré a fait partie des catégories olympiques à l'aviron en 1900, puis de 1912 jusqu'en 1992.

Le record en temps a été établi par l'équipage allemand lors de la finale des Championnats du monde d'aviron à Vienne, en Autriche, en 1991 ; l'équipage formé par les rameurs Matthias Ungemach, Armin Weyrauch, Armin Eichholz, Bahne Rabe et le barreur Jörg Dedering a terminé en 5 minutes 58 secondes et 96 centièmes.

Portail de l’aviron
Cage (théorie des graphes)
En théorie des graphes, une cage est un graphe régulier minimal pour une maille donnée. Plus précisément, une (r,g)-cage est un graphe régulier minimal de degré r et de maille g.

Quand le terme de g-cage est employé, il s'agit en fait d'une cage cubique, c'est-à-dire d'une (3,g)-cage.

Graphe régulier
En théorie des graphes, un graphe régulier est un graphe où tous les sommets ont le même nombre de voisins, c'est-à-dire le même degré ou valence. Un graphe régulier dont les sommets sont de degré  est appelé un graphe -régulier ou graphe régulier de degré .
Lignes de Navibus - Loire
Les lignes de Navibus - Loire, plus communément appelées Navibus Loire, et désignées comme ligne N1 et ligne N2 avec la renumérotation des lignes de Navibus, regroupent deux des trois lignes de navette fluviale du réseau de transports en commun de Nantes Métropole exploitées par Marine & Loire Croisières, filière fluviale du groupe Kersea (anciennement Finist'mer), dans le cadre d'une convention d'affrètement avec la Semitan.

La première ligne, la ligne N1, a été inaugurée le 17 juin 2005 puis mise en service commercial le 18 juin 2005, afin de relier la Gare Maritime (près de la station de la ligne 1 du même nom) au village de Trentemoult en circulant sur la Loire. La seconde ligne, la ligne N2, a été lancée le 11 février 2020 et relie le Hangar à bananes (sur l'Île de Nantes) au Bas ─ Chantenay.

Chantenay-sur-Loire
Chantenay-sur-Loire est une ancienne commune de Loire-Inférieure, située sur la rive droite de la Loire juste à l'ouest de Nantes, annexée à cette dernière en 1908 en même temps que la commune de Doulon. Le territoire de cette ancienne commune est actuellement réparti entre les quartiers Bellevue - Chantenay - Sainte-Anne et Dervallières - Zola.
Lenny
Lenny est le prénom de :

Lenny (1988-), Lenny Fernandes Coelho, footballeur brésilien.

Lenny Breau (1941 - 1984), guitariste canadien

Lenny Bruce (1925-1966), acteur américain

Lenny Castro (né en 1950), percussionniste américain

Lenny Dee, DJ américain

Lenny DiNardo (né en 1979), joueur américain de baseball

Lenny Dykstra (né en 1963), joueur américain de baseball

Lenny Henry (né en 1958), acteur britannique

Lenny Kaye (né en 1946), guitariste américain

Lenny Kravitz (né en 1964), musicien américain

Lenny Krayzelburg (né en 1975), nageur américain

Lenny Kuhr (née en 1950), chanteuse néerlandaise

Lenny Waronker, musicien et producteur américain

Lenny Wilkens (né en 1937), joueur de basket-ball américain

Lenny White (né en 1949), batteur de jazz

Lenny Kravitz
Lenny Kravitz, né le 26 mai 1964 à New York, est un auteur-compositeur-interprète, musicien, producteur et acteur américain.

Ses compositions mêlent des éléments aussi variés que le rock psychédélique, le hard rock, le rhythm and blues, la soul, la neo soul, le funk et la pop. Ses influences sont multiples et comprennent Jimi Hendrix, Funkadelic, John Lennon, Prince, The Jackson 5, The Rolling Stones, Stevie Wonder, James Brown, ou encore Led Zeppelin.
Il chante et assure les chœurs de ses enregistrements, c'est un musicien complet qui joue lui-même de nombreux instruments sur ses albums : guitare, basse, clavier, batterie et percussions.

Ponctuellement acteur, il a notamment interprété Cinna dans Hunger Games et sa suite.

Le 12 mars 2024, il décroche son étoile sur le Walk of Fame à Hollywood Boulevard où sa fille Zoë a tenu un discours touchant lui rendant hommage.
Beni Zmenzer
Beni Zmenzer, nom arabisé de Aït Zmenzer (en kabyle : At Zmenzer / en caractères tifinaghs : ⴰⵜ ⵣⵎⴻⵏⵣⴻⵔ / est une commune algérienne de la wilaya de Tizi Ouzou, située à environ 11 km au sud de Tizi Ouzou, dans la région de Kabylie.

Wilaya de Tizi Ouzou
La wilaya de Tizi Ouzou (en kabyle : Agezdu n Tizi Wezzu, en caractères tifinaghs : ⴰⴳⴻⵣⴷⵓ ⵏ ⵜⵉⵣⵉ ⵡⴻⵣⵣⵓ ; en arabe : ولاية تيزي وزو) est une wilaya algérienne située dans la région de la Kabylie en plein cœur du massif du Djurdjura. Elle est divisée administrativement en 67 communes et 21 daïras.

La wilaya de Tizi Ouzou s'étend sur 2 992,96 km2. La population résidente telle qu'évaluée lors du recensement de 2008 est de 1 127 607 habitants. La densité atteint 381,21 habitants au km2.
Nocario
Nocario est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Le village appartient à la piève d'Orezza, en Castagniccia.

La Porta
La Porta est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève d'Ampugnani dont elle était le chef-lieu, en Castagniccia.
Maître principal
Maître-principal est un grade de la Marine française. C'est le deuxième du corps des officiers mariniers supérieurs. Il est l'équivalent du grade d’adjudant-chef des armées de terre et de l'air, ainsi qu'en gendarmerie nationale. L'insigne de grade est composé d'un galon or et de deux soutaches, l'une or et l'autre argent.

Son appellation réglementaire est « maître-principal » mais il est appelé couramment « cipal ».

Grade militaire
Un grade militaire indique, historiquement, le statut d’un militaire. Mais la hiérarchie par grades s'applique aussi de nos jours dans certains domaines civils comme dans la police ou chez les pompiers.

L'appellation d'un grade peut varier en fonction du corps auquel il appartient. En général cependant, la fonction prime sur le grade.
İçərişəhər (métro de Bakou)
İçərişəhər (anciennement Baki Soveti) est une station de métro azerbaïdjanaise de la ligne 1 du métro de Bakou. Elle est située avenue İstiglaliyyat, à proximité de la vieille ville au centre de Bakou. Elle dessert notamment le centre historique de la ville.

Elle est mise en service en 1967 et renommée en 2008.

Exploitée par Bakı Metropoliteni, elle est desservie chaque jour entre 6 heures et minuit.

Métro de Bakou
Le métro de Bakou (en azéri : Bakı Metropoliteni), de conception soviétique, a été mis en service en 1967 pour desservir la capitale de l’Azerbaïdjan, Bakou. Il comprend actuellement trois lignes avec une longueur totale de 40,3 km et compte 27 stations. Le réseau du métro est complété d'une ligne ferroviaire suburbaine.
SNCAO CAO.200
Le SNCAO 200 (parfois désigné simplement CAO.200) était un avion militaire français, prototype de chasseur monoplace, monoplan et monomoteur, de la fin des années 1930. Il fut conçu ; comme le Morane-Saulnier MS.450 comme concurrent au Dewoitine D.520, mais c’est ce dernier qui fut retenu comme chasseur standard de l’armée de l'air française. Seul le prototype du CAO 200 fut construit, aucun avion de série ne le suivit.

Dewoitine D.520
Le Dewoitine D.520 est un avion de chasse français de la Seconde Guerre mondiale, réputé être le meilleur de l'Armée de l'air française de 1940, aligné contre les Messerschmitt Bf 109 de la Luftwaffe allemande lors de la bataille de France.
Dame blanche (légende)
L’appellation dame blanche est donnée à des mythes ou à des apparitions de natures diverses. Il peut s’agir soit d’entités surnaturelles tenant les rôles de fées, de sorcières, de lavandières de nuit ou d’annonciatrices de mort prochaine, soit de fantômes de femmes décédées lorsqu’il s’agit de spectres hantant des châteaux ou d’auto-stoppeuses fantômes.
Quelles que soient leurs formes, les légendes des dames blanches se trouvent un peu partout en Europe et en Amérique du Nord.

Sorcière
Magicienne

Une sorcière, ou magicienne, est une femme qui pratique la sorcellerie et la magie. Dans le monde occidental, la sorcière est longuement associée à une symbolique négative, au pouvoir de voler sur un balai, à sa fréquentation de sabbats, et à la chasse aux sorcières. Malgré les difficultés consistant à chiffrer les femmes victimes des chasses aux sorcières, les estimations sont de cent dix mille procès en sorcellerie aboutissant à soixante mille condamnations à mort, depuis la fin du Moyen Âge jusqu'au début de l'époque moderne.

Sa figure est réhabilitée durant les années 1970, à travers les mouvements féministes. La sorcière est un personnage récurrent dans l'imaginaire contemporain, à travers les contes, romans, films et masques des fêtes populaires. Son pendant masculin, le sorcier, ou magicien a une symbolique différente.
Betty Wilson
Elizabeth Rebecca Wilson, dite Betty Wilson, est une joueuse de cricket internationale australienne née le 21 novembre 1921 à Abbotsford et morte le 22 janvier 2010. Elle débute à l'âge de 16 ans dans l'équipe du Victoria et dispute son premier test-match avec la sélection australienne en 1948. Elle prend part à la dernière de ses 11 rencontres à ce niveau en 1958. Joueuse polyvalente, elle est la première personne, hommes et femmes confondus, à réaliser un century et à prendre au moins dix guichets dans un même match dans ce format. Elle est admise au temple de la renommée de l'ICC en 2015.

All-rounder
Au cricket, un all-rounder est un joueur polyvalent, utilisé à la fois pour ses talents de batteur et de lanceur. Le terme s'applique aussi parfois aux joueurs doués à la fois en tant que batteur et que gardien de guichet.

La définition « classique » du terme all-rounder implique qu'un joueur est ainsi qualifié s'il mérite d'être sélectionné rien que pour ses performances dans l'une ou l'autre des deux disciplines, mais rares sont les joueurs à en être capable. Au sens large, un all-rounder est doué dans une des deux disciplines et apporte une aide précieuse dans l'autre. On parle de bowling all-rounder ou de batting all-rounder pour les all-rounders plus particulièrement doués respectivement au lancer et à la batte.

Le Barbadien Sir Garfield Sobers est généralement considéré comme le meilleur all-rounder de l'histoire.
Thibault Lassalle
Thibault Lassalle, né le 22 août 1987 à Oloron-Sainte-Marie (Pyrénées-Atlantiques), est un joueur français de rugby à XV évoluant au poste de deuxième ligne. Il joue avec le SU Agen, puis trois saisons à l'US Oyonnax. Il rejoint ensuite le Rugby club toulonnais où il ne joue que la première de ses trois saisons de contrat avant de rejoindre le Castres olympique.

Christophe Urios
Christophe Urios, né le 20 décembre 1965 à Montpellier (Hérault), est un joueur et entraîneur français de rugby à XV qui jouait au poste de talonneur. Il débute à AS Olonzac avant de se révéler à l'US Carcassonne puis au Castres olympique.

Il devient ensuite entraîneur au Castres olympique puis CS Bourgoin-Jallieu, avant de prendre en charge l'US Oyonnax au poste de manager, puis de retourner au Castres olympique. Il est ensuite, jusqu'en 2022, manager de l’Union Bordeaux Bègles en Top 14. Urios est nommé entraîneur de l'ASM Clermont Auvergne en janvier 2023.

Il remporte la Pro D2 en 2013 avec l'US Oyonnax et le Top 14 en 2018 avec le Castres olympique.
Thank You (film)
Thank You (थैंक यू) est un film indien de Bollywood réalisé par Anees Bazmee sorti le 8 avril 2011.

Le film met en vedette Akshay Kumar, Sunil Shetty, Celina Jaitley, Bobby Deol, Sonam Kapoor, Irrfan Khan et Rimi Sen.

Bobby Deol
Bobby Deol, né Vijay Singh Deol (hindi : विजय सिंह देओल, pendjabi : ਵਿਜੇ ਸਿੰਘ ਦੇਓਲ), le 27 janvier 1969, est un acteur indien de l'industrie cinématographique dite Bollywood. Il a également joué dans des films Tamouls et Télougous.

Deol a été attribué la récompense du meilleur débutant au Filmfare Awards pour son rôle dans le film Barsaat  en 1995 et plus tard a été nommé pour la récompense du meilleur acteur au Filmfare Awards pour sa performance dans Humraaz en 2002.

Il obtient la meilleure performance dans un rôle négatif aux Zee Cine Awards et aux International Indian Film Academy Awards pour le film Animal  (2023).
Quo primum
Quo primum (ou Quo primum tempore), est une bulle pontificale promulguée le 14 juillet 1570 par le pape Pie V. Ce texte a pour objet la publication de ce qui deviendra le missel de référence dans l'Église latine, issu de la réforme liturgique voulue par le concile de Trente. Le pape, en publiant la première édition typique du missel romain, rend celui-ci valide dans tout l'Occident chrétien.

Église latine
L'Église latine (en latin : Ecclesia latina) est la composante de tradition occidentale de l'Église catholique, la composante orientale étant constituée par les vingt-trois Églises dites catholiques orientales.
Robert Budzynski
Robert Budzynski, né le 21 mai 1940 à Calonne-Ricouart dans le Pas-de-Calais, et mort le 17 juillet 2023 à Nantes, est un footballeur et directeur sportif français.

Défenseur central formé au RC Lens, il réalise l'essentiel de sa carrière au FC Nantes. Double champion de France en 1965 et 1966, il est sélectionné en équipe de France, avec laquelle il joue la Coupe du monde de football en 1966.

Forcé de prendre sa retraite sportive à 29 ans après une blessure, il devient recruteur et directeur sportif du club nantais, un poste qu'il occupe pendant 35 ans. Sous sa direction, le club remporte notamment six autres fois le championnat de France.

Championnat de France de football 1964-1965
Le championnat de France de football 1964-1965 est la vingt-septième édition du championnat de football professionnel français de première division. Il a été remporté par le FC Nantes pour la première fois de son histoire.
Dance Patterns
Dance Patterns est une œuvre musicale de Steve Reich composée en 2002 pour un ensemble de percussions comprenant deux pianos, deux vibraphones, et deux xylophones. Comme son nom l'indique cette œuvre a été composée comme musique de scène pour la chorégraphe Anne Teresa De Keersmaeker.

Anne Teresa De Keersmaeker
Anne Teresa De Keersmaeker, née le 11 juin 1960 à Malines en Belgique, est une danseuse et chorégraphe belge flamande. Elle est une figure majeure de la danse contemporaine belge et mondiale,,. Elle s'est imposée au début des années 1980 en renouvelant les liens entre danse et musique. En 1983, elle crée la compagnie Rosas au sein de laquelle elle développe son langage chorégraphique propre avec plus de soixante chorégraphies à son actif à ce jour[Quand ?]. Anne Teresa De Keersmaeker assure la direction chorégraphique du théâtre de la Monnaie à Bruxelles de 1992 à 2007. En 1995, elle fonde P.A.R.T.S., une école de danse contemporaine reconnue internationalement.

Le 15 juillet 2025, elle est la deuxième Belge à recevoir au Japon le « Prix Nobel des Arts », le Praemium Imperiale, après le peintre Pierre Alechinsky qui l'avait obtenu en 2018
Keitarō Harada
Keitarō Harada (原田慶太楼, 原田慶太楼), né le 26 février 1985 à Tokyo, est un chef d'orchestre japonais, directeur musical et dirigeant du Phoenix Youth Symphony, chef associé de l'Opéra de l'Arizona (en) et chef principal invité de l'orchestre symphonique de Sierra Vista. Il a été chef assistant de l'Orchestre symphonique de Mâcon.

Directeur musical
Le titre de directeur musical ou directrice musicale désigne le chef d'orchestre attitré de nombreux orchestres symphoniques, orchestres d'opéra ou orchestres d'harmonie. Certains orchestres de ce type n'ont pas de directeur musical.
Les Trois P'tits Cochons
Les Trois P'tits Cochons (typographié pour l'exploitation Les 3 P'tits cochons) est un film québécois de Patrick Huard, sorti le 11 août 2007, mettant en vedette Guillaume Lemay-Thivierge, Claude Legault et Paul Doucet. Il est sorti le 6 août 2008 en France.

11 août
Le 11 août ou 11 aout est le 223e jour de l'année du calendrier grégorien, 224e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 142.

Son équivalent était généralement le 24 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'aunée (ou inule, une plante).
Décompte des points au rugby à XV
Au rugby à XV, le décompte des points dépend des différentes possibilités de marquer. À compter de 1992, un essai vaut cinq points, la transformation de l'essai deux points, le drop trois points et la pénalité trois points.

1992 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1992 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Siège de Nebovidy (1402)
Le siège de Nebovidy de 1402 fut une opération militaire menée par les forces hongroises sous l’autorité de Sigismond de Luxembourg, roi de Hongrie, contre le village de Nebovidy (district de Kolín), situé près de Kutná Hora dans le Royaume de Bohême. Cette attaque, survenue en décembre 1402, entraîna la dévastation autour du village par une armée hongroise stationnée dans la région pendant les Guerres des margraves moraves.

Kutná Hora
Kutná Hora (en allemand : Kuttenberg) est une ville de la région de Bohême centrale, en Tchéquie, et le chef-lieu du district de Kutná Hora. Sa population s'élevait à 21 642 habitants en 2025.

Kutná Hora est célèbre en raison de ses mines d'argent d'où est sorti, au Moyen Âge, jusqu'au tiers de la production européenne ; elles ont permis de financer la construction d'églises, de monuments et de maisons inscrites sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Kamen Build New World: Kamen Rider Cross-Z
Kamen Rider Build NEW WORLD: Kamen Rider Cross-Z (仮面ライダービルドNEW WORLD　仮面ライークローズ, Kamen Raidā Birudo Nyū Warudo: Kamen Raidā Kurōzu) est un film japonais de type tokusatsu V-Cinema de Kamen Rider Build, centré sur le personnage de Ryuga Banjo et introduira la Muscle Galaxy Fullbottle. Accompagné de Kamen Rider Prime Rogue, il est immédiatement annoncé après l'épisode final de Kamen Rider Build.

Il sera suivi le 27 novembre 2019 par Kamen Rider Build NEW WORLD : Kamen Rider Grease.

Tokusatsu
Le tokusatsu (特撮), contraction de tokushu satsuei (特殊撮影) qui signifie « effets spéciaux », est le nom générique de toutes les productions vidéo qui utilisent les effets spéciaux et l’esthétique liée à ces productions. L’idée de tokusatsu s’est propagée grâce au succès mondial du premier film tokusatsu, Godzilla, qui est créé en 1954 en imitant le film King Kong. Le tokusatsu devient complètement indépendant des genres de films hollywoodiens, malgré sa base qui est l’imitation du film King Kong.

Le tokusatsu est en quelque sorte "fondé" par Eiji Tsuburaya (surnommé le "père du tokusatsu"), réalisateur et responsable des effets spéciaux de ce même Godzilla.

Le succès du film Godzilla contribue à la célébrité des tokusatsu, et différents types de séries de tokusatsu sont créées par plusieurs studios. La réduction du nombre de séries tokusatsu après la prospérité dans les années 1970, ne les empêche pas d'avoir encore du succès, autant que les séries animées japonaises.