hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Patrick Salameh
Patrick Salameh, né le 21 avril 1957 à Fréjus (Var), est un tueur en série et braqueur français. Il est surnommé le « Jack l'éventreur de Marseille ».

Entre mai et novembre 2008, de nombreuses femmes disparaissent à Marseille. Malgré les enquêtes scientifiques, aucun corps n'est retrouvé.

Un témoin-clé affirme que Patrick Salameh est l'auteur de ces disparitions. Les enquêteurs découvrent alors son passé judiciaire.

Il est condamné par la justice, en avril 2014, en octobre 2015 (en première instance), puis en mai 2016 (en appel), à la réclusion criminelle à perpétuité, peine assortie d'une période de sûreté de 22 ans pour enlèvement, séquestration et viol entraînant la mort.

Période de sûreté
Une période de sûreté est une période de temps liée à une peine d'emprisonnement ou de réclusion où aucun aménagement de peine n'est possible, y compris l'admissibilité à une libération conditionnelle ou à une semi-liberté. C'est un terme  utilisé notamment en pénologie.
Corto toujours un peu plus loin
Corto toujours un peu plus loin, rassemble cinq aventures de Corto Maltese. Écrites et dessinées par Hugo Pratt, elles succèdent à celles de Sous le signe du Capricorne :

Têtes de champignons ;

La Conga des bananes ;

Vaudou pour monsieur le président ;

La Lagune des Beaux Songes ;

Fables et grands-pères.

Elles se déroulent au cours de l'année 1917, au Venezuela, au Honduras, dans la mer des Caraïbes et en Amazonie. A noter que l'édition brésilienne se nomme donc Corto Maltese n'a Amazonia.

Corto Maltese
Corto Maltese est une série de bande dessinée d'aventures, nommée d'après le personnage Corto Maltese, un marin aventurier. Elle a été créée par le dessinateur et scénariste italien Hugo Pratt en 1967. Cette série fait partie des bandes dessinées européennes les plus célèbres du XXe siècle. Elle a été traduite en de nombreuses langues et adaptée en plusieurs films d'animation.
Milica Mandić
Milica Mandić (en alphabet cyrillique serbe : Милица Мандић), née le 6 décembre 1991 à Belgrade (Yougoslavie, actuelle Serbie), est une taekwondoïste serbe. Évoluant dans la catégorie des poids moyens (moins de 73 kg) ou des poids lourds (plus de 67 kg) selon les compétitions, elle remporte un titre de championne olympique à Londres en 2012 et à Tokyo en 2020 ainsi qu'un titre de championne du monde à Muju en 2017.

Championnats du monde de taekwondo 2017
Les Championnats du monde de taekwondo 2017 se déroulent du 24 au 30 juin à Muju (Corée du Sud). 16 épreuves de taekwondo figurent au programme, huit masculines et huit féminines, et classées par catégories de poids.
Oscar Tellechea
Oscar Tellechea est un footballeur puis entraîneur argentin né le 29 novembre 1913 à La Plata. Il évoluait au poste de défenseur.

Après une carrière de joueur en France et au Portugal, il devient entraîneur.

Raoul Sbarra
Raúl Sbarra est un footballeur argentin né le 8 mars 1911 - 18 novembre 1970. Ce joueur formait avec son frère Roberto la défense de l'Estudiantes de La Plata au début des années trente, puis il a joué demi dans plusieurs clubs français avant guerre.
Sandra Perković Elkasević
Sandra Perković Elkasević (née le 21 juin 1990 à Zagreb) est une athlète croate spécialiste du lancer du disque, et femme politique.

Meilleure athlète mondiale du circuit des années 2010, elle est double championne olympique de la discipline en 2012 à Londres et en 2016 à Rio de Janeiro et double championne du monde en 2013 à Moscou et 2017 à Londres.

Elle est également septuple championne d'Europe, qui plus est consécutivement, grâce à ses succès en 2010 à Barcelone, 2012 à Helsinki, 2014 à Zurich, 2016 à Amsterdam, 2018 à Berlin, 2022 à Munich et en 2024 à Rome. Elle est la première athlète, toutes disciplines confondues, à réaliser un tel exploit.

16e meilleure performeuse de l'histoire avec 71,41 m, elle remporte six fois, entre 2012 et 2017, la Ligue de diamant, et s'impose dans 46 meetings du circuit depuis sa création en 2010, un record.

Championnats d'Europe d'athlétisme
Les Championnats d'Europe d'athlétisme sont une compétition organisée par l'Association européenne d'athlétisme depuis 1934. Disputée d'abord tous les quatre ans (au milieu d'un cycle olympique), hormis deux éditions en 1969 et 1971 au lieu d'une en 1970, la compétition se déroule depuis 2010 tous les deux ans, les années paires, en alternance avec les Championnats du monde d'athlétisme et les Championnats d'Europe d'athlétisme par équipes. La dernière édition se déroule du 7 au 12 juin 2024 à Rome, en Italie.

Un équivalent en salle, les Championnats d'Europe d'athlétisme en salle, sont organisés par l'Association européenne d'athlétisme les années impaires. La dernière édition se déroule du 4 au 6 mars 2023 à Istanbul, en Turquie.
Institut de la langue gallèse
L'Institut de la langue gallèse (Institut du Galo, en gallo) a été créé le 1er avril 2017. gallèse. Son objectif est d'être l'acteur référent d'une politique linguistique en faveur du gallo. Il est structuré autour de 3 axes prioritaires de développement :

- la transmission de la langue gallèse, à travers la formation et son enseignement dans les écoles, du 1er et du 2nd degrés;

- la visibilité de la langue, notamment en portant et animant la Charte « du Galo, dame Yan, dame Vére ! »;

- la terminologie et la traduction en langue gallèse.

Du Galo, dame Yan, dame Vére !
"du Galo, dame Yan, dame Vére !" (en français : du Gallo, Oui bien sûr !, en breton : Gallaoueg, evel just !) est une opération qui a pour but le développement de la langue gallèse (le gallo) par son usage et sa visibilité dans la vie quotidienne des habitants de la Bretagne historique. L'opération est coordonnée par l'Institut de la langue gallèse. Elle s'adresse principalement aux communes et aux collectivités territoriales, ainsi qu'aux associations et aux entreprises. Elle vise la mise en œuvre d'actions en faveur du gallo, ainsi que la valorisation des initiatives déjà prises.

Cette démarche s'inspire de ce qui existe pour d'autres langues minorisées en France[source secondaire souhaitée].
Tarik Tissoudali
Tarik Tissoudali (en arabe : طارق تيسودالي), né le 2 avril 1993 à Amsterdam, est un footballeur international marocain jouant au poste d'attaquant au Khor Fakkan Club.

Révélation de l'année en deuxième division néerlandaise avec le SC Telstar en 2016, il file ensuite au Havre AC, club dans lequel il ne reçoit aucune minute de jeu. En 2018, il signe un contrat de deux saisons au K. Beerschot VA et est par la suite promu en Jupiler Pro League. Il obtient ensuite un transfert à la KAA La Gantoise en 2021. Avec ce club, il remporte la Coupe de Belgique, le Lion belge et le Soulier d'ébène belge en 2022.

Possédant la double nationalité néerlando-marocaine, il est appelé en renfort par le sélectionneur Vahid Halilhodžić pour prendre part à la Coupe d'Afrique 2021. Plus tard, il participe aussi à la Coupe d'Afrique 2023.

Tarik est le frère cadet de l'international néerlandais de futsal Omar Tissoudali.

Coupe d'Afrique des nations de football 2021
La Coupe d'Afrique des nations de football (CAN) 2021 est la 33e édition de la Coupe d'Afrique des nations de football. Le tournoi devait initialement avoir lieu en 2021 mais, en raison de la pandémie de Covid-19, il est reporté et se déroule finalement du 9 janvier au 6 février 2022, son nom « CAN 2021 » restant toutefois inchangé. Le pays hôte de cette coupe d'Afrique des nations est le Cameroun, et ce pour la 2e fois, après une précédente édition accueillie en 1972.

Vingt-quatre nations participent à la compétition. Le Sénégal remporte la CAN pour la première fois de son histoire en s'imposant aux tirs au but devant l'Égypte le 6 février 2022. Le Camerounais Vincent Aboubakar est le meilleur buteur (huit buts) et le Sénégalais Sadio Mané est désigné par la CAF, meilleur joueur de la compétition.
21 Centimeter Array
21 Centimeter Array (21CMA), anciennement Primeval Structure Telescope (PAST), est un radiotélescope chinois situé dans  l’ouest de la province du Xinjiang  sur le haut plateau d’Ulastai dont l'objectif est l'observation des premiers objets lumineux de l'univers. Il est constitué d'un réseau d'une dizaine de milliers d'antennes. 21CMA fait partie des observatoires astronomiques nationaux de l'Académie chinoise des sciences. Il est entré en fonction en 2007.

Le radiotélescope permet une résolution angulaire de 4 minutes d'arc et une sensibilité de 1 millikelvin/jour. Il observe la raie spectrale de l'hydrogène neutre, dont la longueur d'onde est de 21 cm et à laquelle il doit son nom. La surface de collecte du radiotélescope a une superficie de 70 000 m² et son champ  est de 2 x 2 degrés.

Radiotélescope
Un radiotélescope est un télescope spécifique utilisé en radioastronomie pour capter les ondes radioélectriques émises par les astres.

Ces ondes radio, bien que plus ou moins prédites par certains physiciens comme Thomas Edison et Oliver Lodge, ne sont véritablement découvertes qu'au début des années 1930 par Karl Jansky lorsqu'il cherche l'origine de certaines interférences avec les transmissions radio terrestres.
Depuis cette époque qui marque le début de la radioastronomie, les radiotélescopes sont utilisés en fonction des longueurs d'onde, aussi bien pour l'étude du Soleil, que pour celle des régions de formations stellaires, des jets de microquasars et de noyaux actifs de galaxies, ou des études cosmologiques.
Luc Barthassat
Luc Barthassat, né le 3 septembre 1960 à Bardonnex (originaire du même lieu), est un homme politique suisse, membre du Parti démocrate-chrétien (PDC), puis du Mouvement citoyens genevois (MCG) de 2019 à 2022.

Il est député du canton de Genève au Conseil national de mai 2005 à décembre 2013, puis conseiller d'État du canton de Genève jusqu'à mai 2018.

Parti démocrate-chrétien (Suisse)
Le Parti démocrate-chrétien (PDC, en allemand : Christlichdemokratische Volkspartei, CVP, en italien : Partito popolare democratico svizzero, PPD, en romanche : Partida cristiandemocratica Svizra, PCD ) est un ancien parti politique suisse gouvernemental situé au centre de l'échiquier politique. À partir du 26 août 2017, il se définissait comme étant un parti « social-conservateur ». Avec 11,4 % des suffrages lors des élections fédérales en 2019, le PDC détenait 25 sièges au Conseil national et 13 sièges au Conseil des États. Il fusionne au 1er janvier 2021 avec le Parti bourgeois-démocratique pour former Le Centre.
Prise de Donetsk
La ville de Donetsk, dans l'est de l'Ukraine, a été prise par des rebelles séparatistes prorusses, contrôlés par la Russie, en avril 2014, lors des troubles généralisés qui ont suivi la révolution de la Dignité dans la capitale ukrainienne Kyiv en février. Donetsk est alors passée sous le contrôle d'une autorité de fait se disant « République populaire de Donetsk » et en est devenue la « capitale » autoproclamée.

Forces séparatistes de la guerre du Donbass
Les forces séparatistes de la guerre du Donbass recouvrent les milices et groupes armés de bénévoles affiliés à la république populaire de Donetsk et à la république populaire de Lougansk. Elles se composent de la milice populaire de la république populaire de Donetsk, de la milice populaire de la république populaire de Lougansk et des groupes armés autonomes, qui interviennent dans le conflit armé de la guerre du Donbass. Ils sont considérés comme des groupes terroristes par le gouvernement de l'Ukraine.

L'unité est engagée lors de l'invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022.
Saint-Jean-de-Vals
Saint-Jean-de-Vals est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Castrais, un territoire essentiellement agricole, entre la rive droite de l'Agout au sud et son affluent, le Dadou, au nord.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par divers petits cours d'eau.

Saint-Jean-de-Vals est une commune rurale qui compte 84 habitants en 2022.  Elle fait partie de l'aire d'attraction de Castres. Ses habitants sont appelés les Saint-Jean-Valois ou  Saint-Jean-Valoises.

Aire d'attraction de Castres
L'aire d'attraction de Castres est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Castres sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Castres, qui comportait 26 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Bloch MB.162
Le MB.162 Bloch est un bombardier quadrimoteur à long rayon d'action français élaboré par la Société des avions Marcel Bloch dans les années 1930. Un seul prototype a été construit. Après sa capture par les forces allemandes, il est contraint de servir pour la Luftwaffe comme moyen de transport.

SNCASE SE.161 Languedoc
Le SE.161 Languedoc est un avion de transport quadrimoteur français développé durant l'entre-deux-guerres par la Société des avions Marcel Bloch, mais qui entra en service après la Seconde Guerre mondiale. Il a donc porté successivement les désignations Bloch MB.161 (prototype), SNCASO SO-161 (prototype et version de série devant être produite par la Société nationale des constructions aéronautiques du sud-ouest) et finalement SE.161 Languedoc.
Sarah Michel
Sarah Michel Boury, née le 10 janvier 1989 à Ris-Orangis, est une ancienne joueuse de basket-ball française de 1,80 m évoluant au poste d'arrière.

Avec l'équipe de France, elle obtient la médaille d'argent en 2015, 2017, 2021, et la médaille de bronze en 2023 aux Championnats d'Europe ainsi que la médaille de bronze olympique en 2020 aux jeux de Tokyo et la médaille d'argent olympique en 2024 aux jeux de Paris.

Championnat d'Europe féminin de basket-ball 2015
La championnat d'Europe féminin de basket-ball 2015, communément appelé EuroBasket Women's 2015, est la 35e édition du championnat d'Europe féminin de basket-ball qui s'est disputé à Budapest, Debrecen, Győr, Szombathely et Sopron en Hongrie et à Oradea et Timișoara en Roumanie du 11 juin au 28 juin 2015. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Europe.

C'est la cinquième fois que la Hongrie a accueilli cette compétition après 1950, 1964, 1983 et 1997 et la seconde pour la Roumanie après 1966. L'Espagne, vainqueur de l'édition 2013, laisse son titre à la Serbie, qui remporte la compétition pour la première fois.
Isotopes de l'hydrogène
On connaît sept isotopes de l'hydrogène (H, numéro atomique 1). Trois sont naturels, 1H, 2H et 3H. Les quatre autres, 4H, 5H, 6H et 7H, sont particulièrement instables (c'est-à-dire, de très courte demi-vie), ils  ont été synthétisés au laboratoire mais jamais observés dans la nature,.

L'hydrogène est le seul élément disposant de noms et de symboles différents pour ses différents isotopes, encore en usage de nos jours. L'isotope 2H (ou H-2) est ainsi appelé « deutérium » (symbole D), et l'isotope 3H (ou H-3) « tritium » (symbole T). L'IUPAC, si elle en reconnaît l'usage, ne le recommande cependant pas. L'isotope le plus commun de l'hydrogène, sans neutron, est parfois appelé « protium ». Au cours des premières études sur la radioactivité, on donna aussi des noms aux isotopes lourds de l'hydrogène, mais ces noms ne sont plus usités.

Neutron
Le neutron est une particule subatomique de charge électrique nulle.

Les neutrons sont présents dans le noyau des atomes, liés avec des protons par l'interaction forte. Alors que le nombre de protons d'un noyau détermine son élément chimique, le nombre de neutrons détermine son isotope. Les neutrons liés dans un noyau atomique sont en général stables mais les neutrons libres sont instables : ils se désintègrent en un peu moins de 15 minutes (880,3 secondes). Les neutrons libres sont produits dans les opérations de fission et de fusion nucléaires.

Le neutron n'est pas une particule élémentaire mais une particule composite composée de l'assemblage de trois composants : un quark up et deux quarks down, liés par des gluons.
Gare de Barcelone-La Sagrera-Meridiana
La gare de Barcelone-La Sagrera-Meridiana, est une gare ferroviaire souterraine de trains de banlieue. Elle est située sous l'avenue Meridiana à Barcelone.

C'est également une gare d'échange avec des correspondances facilitées avec la station La Sagrera du métro de Barcelone, desservie par les lignes L1, L5, L9 et L10.

Ligne 1 du métro de Barcelone
La ligne 1 (en catalan : Línia 1 del metro de Barcelona, en espagnol : Línea 1 del metro de Barcelona) est l'une des douze lignes du réseau du métro de Barcelone, ouverte en 1926. Elle est exploitée par TMB et dessert trois communes. Transversale, tout comme la ligne 5, elle est avec 20,72 km, la ligne plus longue du réseau.
Blaster
Blaster est un ver informatique qui s'est répandu en août 2003 parmi les ordinateurs tournant avec les systèmes d'exploitation Windows XP et Windows 2000. Il est également connu sous les noms Nachi, Lovsan et Lovesan car il contient ces deux chaînes de caractères au sein de son code (laissées délibérément par son auteur) :

Blaster a exploité une vulnérabilité de type dépassement de tampon qui était présente dans le service DCOM RPC de Windows XP/2000. Il se propageait rapidement vers des adresses IP générées aléatoirement. Une fois infecté, l’ordinateur s’éteignait après 60 secondes. Le ver était programmé pour commencer une attaque (quatre jours après son apparition) de type SYN flood sur le site des mises à jour Windows (windowsupdate.com), ce qui a forcé Microsoft à rediriger le site vers un autre nom de domaine.

Appel de procédure à distance
En informatique et en télécommunication, l'appel de procédure à distance souvent abrégé RPC (Remote Procedure Call) est un protocole réseau permettant de faire des appels de procédures sur un ordinateur distant à l'aide d'un serveur d'applications. Ce protocole est utilisé dans le modèle client-serveur pour assurer la communication entre le client, le serveur et d’éventuels intermédiaires.

Ce système est également utilisé pour la conception des micro-noyaux.
Tournoi de tennis de Miami (ATP 2011)
L'édition masculine 2011 du tournoi de tennis de Miami se déroule du 22 mars au 3 avril sur dur en extérieur. Il s'agit du 2e ATP Masters 1000 de la saison. Novak Djokovic remporte l'épreuve en simple, Mahesh Bhupathi et Leander Paes celle en double.

Saison 2011 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2011. Celle-ci est constituée de 67 tournois répartis en plusieurs catégories :

62 organisés par l'ATP : 
les Masters 1000, au nombre de 9 ;
les ATP 500, au nombre de 11 :
les ATP 250, au nombre de 40 ;
les ATP World Tour Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
la World Team Cup (compétition par équipes).

5 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.
Lituus (instrument)
Le « lituus » est un instrument à vent qui appartient à la famille des cuivres. De forme, il a une extrémité recourbée. Cet instrument musical est fabriqué au moyen d'un alliage métallique, généralement du bronze ou du laiton. Il est utilisé dès la fin de l'âge du bronze (IXe  et  VIIIe siècle av. J.-C.) par la piraterie tyrrhénienne (période villanovienne), puis par la thalassocratie étrusque et enfin par les Romains

Les sons et les notes produits par le « lituus », ont pour objectif de coordonner les mouvements des navires de guerre, lors de batailles navales. Ainsi, les embarcations étrusques, grâce aux modulations sonores du joueur de cet instrument à vent, permettent d'effectuer une offensive groupée et en ligne.

Cuivres (musique)
La famille des cuivres regroupe de nombreux instruments à vent (également appelés aérophones).

L'obtention du son est produit par  les vibrations de l'air provoquées par les lèvres du musicien sur l’embouchure, contrairement aux instruments de la famille des bois dont le son est produit par le souffle et la vibration d’une anche simple (clarinette) ou double (hautbois) ou un biseau (flûte).
Taylor J-2
Le Taylor J-2 Cub — plus tard également connu sous la désignation de Piper J-2 Cub — était un avion biplace léger de loisirs américain, conçu et produit par la Taylor Aircraft Company (en). La compagnie devint par la suite la Piper Aircraft Company, et le J-2 fut le premier d'une longue série de concepts dérivés désignés Piper Cub.

Piper Cub
Le Piper Cub, ou Piper J-3 est un avion léger monomoteur dont la conception remonte aux années 1930. Construit à plus de 20 000 d'exemplaires, il reste aujourd'hui l'un des avions à train classique les plus connus et appréciés.
Catherine Booth
Catherine Booth, née Catherine Mumford (17 janvier 1829 - 4 octobre 1890), a fondé l'Armée du salut, avec son mari William Booth. En raison de son influence importante dans la formation de l'Armée du salut, elle a été surnommée la « mère de l'Armée du salut ». Il ne faut pas la confondre avec Catherine Booth-Clibborn, sa fille, également une figure marquante de l'Armée du salut, couramment dénommée « Catherine Booth ».

Armée du salut
L'Armée du salut (en anglais : The Salvation Army) est un mouvement international méthodiste anglican fondé en 1865 par William Booth (1829-1912), pasteur méthodiste, dans les districts pauvres de Londres.

Sa devise est : Soup, soap, salvation (Soupe, savon, salut).

Le message de l’Armée du salut se fonde sur la Bible.
Grotte des Scilles
La grotte des Scilles est un site préhistorique de Haute-Garonne. Elle fait partie des grottes de Lespugue, situées dans les gorges de la Save, sur la commune de Lespugue, en Pays Comminges Pyrénées, région Occitanie (Midi-Pyrénées), en France. Elle a été occupée principalement pendant le Magdalénien inférieur Aquitain (III) et l'Azilien. C'est aussi l'une des rares séquences stratigraphiques solutréennes connues (en 2003) dans le piémont pyrénéen. Elle a livré  un « four (de type) polynésien », des pointes de sagaies de type Lussac-Angles, une lampe à huile, des aiguilles à chas…

Magdalénien
Le Magdalénien est la dernière culture archéologique du Paléolithique supérieur en Europe de l'Ouest, ou l'avant-dernière si on inclut l'Azilien. Il s'étend entre environ 17 000 et 14 000 ans avant le présent (AP). L'appellation a été proposée par le préhistorien français Gabriel de Mortillet d'après le nom du site préhistorique de la Madeleine, à Tursac, en Dordogne. Le Magdalénien est précédé en France par le Badegoulien (18 500 à 16 000 ans AP) et suivi par l'Azilien (14 000 à 12 000 ans AP).
Laëtitia Philippe
Laëtitia Philippe (de son nom complet Laëtitia Marie Philippe est une footballeuse internationale française, né le 30 avril 1991 à Chambéry, évoluant au poste de gardienne de but au Havre AC.

Passant par toutes les équipes nationales de jeunes, elle connait sa première sélection en équipe de France le 21 novembre 2009 face à la Serbie.

Laëtitia Philippe a un seul titre dans sa carrière, obtenu avec l'équipe de France des -19 ans au championnat d'Europe féminin en 2009.

Championnat d'Europe féminin de football des moins de 19 ans
Le championnat d'Europe féminin de football des moins de 19 ans est une compétition de football féminin réservée aux joueuses de moins de 19 ans. L'épreuve se déroule tous les ans depuis 1998. Entre 1998 et 2001, l'épreuve était réservée aux joueuses de moins de 18 ans. Depuis 2002, et la réorganisation des catégories d'âge, cette limite d'âge est passée à 19 ans.