hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acamapichtli
Acamapichtli (du nahuatl Ācamāpichtli, qui se traduit par « Celui qui empoigne le bâton » ou « Poignée de roseaux ») est le premier tlatoani (souverain) des Aztèques historiquement identifié, ainsi que le fondateur de la dynastie aztèque. Lui-même n'est sans doute pas d'origine aztèque mais toltèque. En effet, selon une légende, les Aztèques estiment nécessaire pour leur organisation politique de descendre du peuple toltèque. Aussi ils prièrent avec insistance le seigneur toltèque de Culhuacan pour qu'il autorise un des membres de sa famille à régner sur eux.

Les chroniques diffèrent quant aux dates de son règne : selon le Codex Chimalpahin, il aurait régné de 1367 à 1387 ; selon le Codex Aubin, il aurait régné de 1376 à 1395 ; et selon le Codex Chimalpopoca, il aurait régné de 1350 à 1403.

Calpulli
Le « calpulli » (pluriel « calpoltin » ou « calpolmeh »)  est, en Mésoamérique, l'unité de base à la fois territoriale et sociale des Nahuas,.

Ce terme signifie littéralement, en nahuatl, « grande maison », c'est-à-dire « maison communale », et se réfère ainsi à un « groupe de maisons », un quartier, une commune. Il a été traduit le plus souvent par « quartier » (« barrio ») chez les chroniqueurs espagnols de l'époque de la conquête et par « clan » chez les auteurs américains modernes.

Les calpulli sont « la cellule essentielle de la tribu [aztèque] pendant la migration et jusqu'à la fondation de Tenochtitlan ». Dans la capitale aztèque, au début du XVIe siècle, chaque calpulli élisait son chef (« calpullec », qui recevait le titre de « tecuhtli ») et répartissait les terres parmi ses membres selon leurs besoins. Chaque calpulli avait un temple ainsi que des « maisons de jeunes gens » (« telpochcalli »), où était dispensé un enseignement militaire et religieux.
Supercharged
Supercharged est le onzième album studio du groupe de punk rock américain The Offspring, sorti le 11 octobre 2024 sur le label Concord Records.

L'album est produit par Bob Rock, qui avait participé aux trois albums studios précédents. Il s'agit du premier album à présenter le bassiste Todd Morse comme un membre officiel du groupe, ainsi que le premier à introduire le multi-instrumentiste Jonah Nimoy et le batteur Brandon Pertzborn (en), faisant de cet album le premier du groupe à contenir 5 membres.

Bob Rock
Robert Jens Rock, plus connu sous le nom de Bob Rock, né le 19 avril 1954 à Winnipeg (Manitoba, Canada), est un musicien et producteur de musique canadien.

Il est une ancienne gloire du glam rock.

En tant que producteur de Metallica de 1990 à 2006, il participe à l'enregistrement de l'album Metallica (souvent appelé le Black Album) jusqu'à l'album St. Anger. Il endosse le rôle de bassiste lors de l'enregistrement de cet album à la suite du départ de Jason Newsted en 2001 et cède sa place à Robert Trujillo immédiatement après la sortie de l'album.

Il produit aussi des albums pour Mötley Crüe (Dr. Feelgood), Bon Jovi, Skid Row, The Offspring, Simple Plan, The Cult, American Hi-Fi, Lostprophets, et bien d'autres groupes de rock.
Sigurd Håkonsson
Sigurd Håkonsson (en norvégien moderne ; en vieux norrois, Sigurðr Hákonarson), né vers 895 et mort en 962, était un jarl norvégien. Jarl de Hladir et fils de Håkon Grjotgardsson, son domaine s'étendait sur le Trøndelag et le Hålogaland.

Trøndelag
Le Trøndelag est l'une des cinq grandes régions géographiques (landsdeler) de la Norvège. Il correspond au centre du pays, et comprend le comté de Trøndelag.

Un habitant du Trøndelag est appelé un trønder. Trondheim est la grande ville emblématique de la région et l'ancienne capitale de la Norvège.
Ramesh Bais
Ramesh Bais, né le 2 août 1947 à Raipur (Madhya Pradesh), est un homme politique indien.

Il est le 23e gouverneur du Maharashtra de 2023 à 2024. Bais est également gouverneur du Jharkhand de 2021 à 2023 et gouverneur du Tripura de 2019 à 2021. Il est membre du parti Bharatiya Janata et ministre d'État pour l'environnement et les forêts dans le gouvernement d'Atal Bihari Vajpayee. Bais est élu sept fois au Lok Sabha, la chambre basse du Parlement indien, représentant la circonscription de Raipur, notamment en tant que membre de la 9e législature de la Lok Sabha (de 1989 à 1994) et de la 11e à la 16e législature de la Lok Sabha (de 1996 à 2019).

Madhya Pradesh
Le Madhya Pradesh (en hindi : मध्य प्रदेश, Madhya Pradeś, /ˈməd̪ʱjə pɾəˈdeːʃ/, « province centrale ») est un État au centre de l’Inde. Sa capitale est Bhopal.

Jusqu'au 1er novembre 2000, le Madhya Pradesh était l'État le plus étendu de l'Inde, jusqu'à ce que l'État de Chhattisgarh soit créé à partir de ses districts orientaux. Les États frontaliers sont l'Uttar Pradesh, le Chhattisgarh, le Maharashtra, le Gujarat et le Rajasthan.
Sprague Cleghorn
Henry William Sprague Cleghorn (né le 11 mars 1890 à Montréal au Canada - mort le 12 juillet 1956 à Montréal) est un joueur et entraîneur de hockey sur glace professionnel québécois. Il joue dix saisons dans la Ligue nationale de hockey pour les Wanderers de Montréal, les Sénateurs d'Ottawa, les St-Patricks de Toronto, les Canadiens de Montréal et les Bruins de Boston,.

Il est le frère aîné d'une autre figure du hockey du début du XXe siècle, Odie Cleghorn, et remportent ensemble Coupe Stanley avec les Canadiens de Montréal au cours de la saison 1923-1924.

Wanderers de Montréal
Les Wanderers de Montréal sont une équipe de hockey sur glace professionnelle qui a évolué à Montréal, une ville du Québec, au Canada, dans différentes ligues du pays au début du XXe siècle. Ils débutent ainsi dans la Ligue fédérale amateur de hockey entre 1903 et 1905 avant de rejoindre l'Eastern Canada Amateur Hockey Association. En 1909, les Wanderers sont à la base de la création de l'Association nationale de hockey.

Les Wanderers remportent dix fois la Coupe Stanley : deux fois en 1906, une fois en 1907, cinq fois en 1908 et deux fois en 1910. Ils décrochent également le championnat de la Eastern Canada Amateur Hockey Association en 1907 et 1908, ainsi que celui de l'Association nationale de hockey en 1910.

Ils jouent leur dernière saison en 1917-1918 lors de la saison inaugurale de la Ligue nationale de hockey. Ils ne jouent alors que six parties avant la destruction de leur patinoire, l'Aréna de Westmount, par le feu le 2 janvier 1918.
Herrera Oria (métro de Madrid)
Herrera Oria est une station de la ligne 9 du métro de Madrid, en Espagne. Elle est établie sous la rue Ginzo-de-Limia, près de l'intersection avec l'avenue du Cardinal-Herrera-Oria, dans l'arrondissement de Fuencarral-El Pardo.

Métro de Madrid
Le métro de Madrid (en espagnol : Metro de Madrid) est un vaste réseau de transport en commun en site propre de type métro qui dessert Madrid et son agglomération.

Ouvert en 1919, il est le plus ancien réseau métropolitain en Espagne. Il compte treize lignes, 242 stations et parcourt 288,5 km quasi-exclusivement en souterrain. Il est en correspondance avec les réseaux de métro léger, de trains de banlieue et d'autobus.
Tercio Duque de Alba
Le Tercio no 2 "Duque de Alba" de la Legión est une unité de la Légion espagnole stationnée à Ceuta, province autonome d'Espagne enclavée au Maroc.

Il trouve son origine dans la Seconde Légion, créée dans le Rif le 2 mai 1925. Son nom lui a été décerné en honneur de Ferdinand Alvare de Tolède, troisième duc d'Albe de Tormes.

Ceuta
Ceuta (prononcé en espagnol [ˈθeuta], du latin Septem Fratres ; Abyla dans l'Antiquité ou Sebta ⵙⴱⵜⴰ en berbère et سبتة en arabe) est une ville autonome espagnole située sur la côte nord de l'Afrique, frontalière avec le Maroc.

L'exclave espagnole est située sur le continent africain, en face de la péninsule Ibérique, à environ quinze kilomètres des côtes de la province espagnole de Cadix. Ces deux exclaves sont les seuls passages terrestres, avec le rocher de Vélez de la Gomera, qui relient l'Union européenne à l'Afrique. Ceuta est sous souveraineté espagnole (Plazas de soberanía) mais revendiquée par le Maroc  depuis 1956.
Waleriany
Waleriany (prononciation : [valɛˈrjanɨ]) est un village polonais de la gmina de Puszcza Mariańska dans le powiat de Żyrardów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Puszcza Mariańska (siège de la gmina), 6 kilomètres au sud-ouest de Żyrardów (siège de la Powiat) et à 48 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Puszcza Mariańska (village)
Puszcza Mariańska (prononciation : [ˈpuʂt͡ʂa maˈrjaɲska]) est un village polonais de la gmina de Puszcza Mariańska dans le powiat de Żyrardów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina du même nom : gmina de Puszcza Mariańska.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud-ouest de Żyrardów (siège de la Powiat) et à 52 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 500 habitants en 2006.
Nigel Davies (rugby à XV)
Nigel Gareth Davies, né le 29 mars 1965 à Glanamman, est un joueur de rugby à XV qui joue avec l'équipe du pays de Galles de 1989 à 1997 évoluant au poste de centre. Après sa carrière de joueur, il devient entraîneur de la franchise des Llanelli Scarlets puis du club de Gloucester RFC, après avoir été à la tête de l'équipe du pays de Galles en 2007.

Il est le père de l'international gallois Sam Davies.

1965 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1965 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Championnats du monde de x-trial 2012
Les championnats du monde de x-trial 2012 sont une compétition internationale de sport motocycliste sous l'égide de la Fédération internationale de motocyclisme (FIM). Les championnats se déroulent en sept manches entre janvier et mars 2012 et ils sont remportés par l'espagnol Toni Bou.

Le trial est une discipline sportive qui consiste à franchir des obstacles à moto. Par extension, le terme trial désigne la discipline sur parcours en extérieur avec obstacles naturels tandis que le terme x-trial se réfère aux parcours en intérieur avec obstacles artificiels.

Toni Bou
Antoni Bou Mena, plus connu comme Toni Bou, né le 17 octobre 1986 à Piera (province de Barcelone, Espagne), est un pilote espagnol de trial.

Toni Bou, avec 36 titres mondiaux (18 outdoor et 18 indoor), est le pilote le plus titré de l'histoire du trial devant Dougie Lampkin (12 titres) et Jordi Tarrés (7 titres).
Anne Rogers
Anne Rogers (parfois écrit Ann Rogers) est une actrice, danseuse et chanteuse britannique, née le 29 juillet 1933 à Liverpool.

Elle a essentiellement joué au théâtre dans des comédies musicales, commençant sur scène à l'âge de 15 ans. Elle remporte le Prix Sarah-Siddons en 1958 pour sa prestation dans une production de My Fair Lady. Elle se produit à Broadway à plusieurs reprises, étant notamment à l'affiche de 42nd Street durant toutes les années 1980.

Elle a également joué dans diverses productions télévisuelles britanniques ou américaines.

Prix Sarah-Siddons
Le prix Sarah-Siddons (en anglais Sarah Siddons Award ou Sarah Siddons Acting Award) est une récompense de théâtre américaine, d'abord fictive puis réelle, créée en 1952 par les dirigeants du Chicago Theatre et décernée chaque année par la Sarah Siddons Society. Le prix porte le nom de Sarah Siddons, comédienne britannique du XVIIIe siècle.
Powiat de Legionowo
Le powiat de Legionowo (polonais : powiat legionowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Legionowo, qui se trouve à 22 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne. Une autre ville dans le powiat est la ville de Serock, qui se trouve à 17 kilomètres au nord-est de Legionowo.

Le district couvre une superficie de 389,86 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 96 497 habitants, avec une population pour la ville de Legionowo de 50 698 habitants, pour la ville de Serock de 3 721 habitants et une population rurale de 42 078 habitants.

Organisation territoriale de la Pologne
L’organisation territoriale de la Pologne repose, depuis 1999, sur trois niveaux administratifs. Le territoire polonais est divisé en voïvodies, lesquelles sont divisées en powiaty (districts), et ces derniers sont à leur tour subdivisés en gminy (communes). Les villes les plus importantes ont, pour la plupart, à la fois le statut de gmina et de powiat.

La Pologne est divisée en 16 voïvodies, 379 powiaty (dont 65 villes au statut de powiat), et 2 478 gminy.
Élément
Élémens

Un élément est un constituant d'un ensemble. Autrement dit, un ensemble est constitué d'éléments et de rien de plus, car un élément est atomique (qui ne peut être divisé). Des entités de même nature sont des éléments dès lors que l'on les considère ensemble (par exemple, les atomes sont des éléments des molécules). Cependant, les entités ne sont pas pour autant nécessairement atomiques et peuvent être appréhendées comme des ensembles. L'exemple historique est celui de l'atome qui a été considéré, pendant des siècles, comme « la brique élémentaire » de l'univers.

Le mot élémens est une ancienne forme du pluriel d'élément (avant 1835).

Ensemble
En mathématiques, un ensemble désigne intuitivement un rassemblement d’objets distincts (les éléments de l'ensemble), « une multitude qui peut être comprise comme une totalité » pour paraphraser Georg Cantor qui est à l'origine de la théorie des ensembles.
Dans une approche axiomatique, la théorie des ensembles est une théorie en mathématiques de l'appartenance (un élément d'un ensemble est dit « appartenir » à cet ensemble). Le mot ensemble désigne alors un objet du domaine de cette théorie, et les propriétés des ensembles sont régies par les axiomes de celle-ci. La théorie des ensembles est utilisée pour fonder les mathématiques, et dans cette approche tout objet mathématique est in fine un ensemble.
Mais la notion d'ensemble est aussi une notion de base qui intervient dans à peu près tous les domaines des mathématiques.
Roosteren
Roosteren est un village situé dans la commune néerlandaise d'Echt-Susteren, dans la province du Limbourg. Le 1er janvier 2008, le village comptait 1 568 habitants.

Roosteren a été une commune indépendante jusqu'au 1er janvier 1982. À cette date, elle a été rattachée à Susteren.

Susteren
Susteren est une petite ville située dans la commune néerlandaise d'Echt-Susteren, dans la province du Limbourg. Le 1er janvier 2008, le village comptait 7 384 habitants.

Susteren a été une commune indépendante jusqu'au 1er janvier 2003. À cette date, elle a fusionné avec Echt, pour former la nouvelle commune d'Echt-Susteren.
19e étape du Tour d'Italie 2014
La 19e étape du Tour d'Italie 2014 s'est déroulée le vendredi 30 mai 2014 entre Bassano del Grappa et le monte Grappa sous la forme d'un contre-la-montre en côte d'une distance de 26,8 km. Il s'agit du troisième contre-la-montre de cette édition 97e du Giro, le second couru individuellement. Cette étape, à l'instar des 16e et 20e étapes, est classée dans la plus haute catégorie de difficulté : 5 étoiles.

20e étape du Tour d'Italie 2014
La 20e étape du Tour d'Italie 2014 s'est déroulée le samedi 31 mai 2014. Elle part depuis la ville de Maniago et arrive au Monte Zoncolan après 167 km de course. Pour la deuxième journée consécutive, il s'agit d'une étape de difficulté maximale. Après les ascensions du Passo del Pura et du Sella Razzo, l'arrivée se situe au sommet du Monte Zoncolan, gravi depuis le versant ouest depuis Ovaro (10,5 km à 11,5 % de moyenne, pente maximale atteignant 22 %). C'est seulement la cinquième fois que le Tour d'Italie propose l'ascension de ce dernier, la quatrième fois par ce versant.
Johannes Bitter
Johannes Bitter, né le 2 septembre 1982 à Oldenbourg, est un handballeur allemand évoluant au poste de gardien de but. Avec l'équipe nationale d'Allemagne, il est champion du monde en 2007 et avec le HSV Hambourg, il a remporté la Ligue des champions en 2013 ainsi que le Championnat d'Allemagne en 2011

Ligue des champions masculine de l'EHF 2012-2013
La saison 2012-2013 de la Ligue des champions masculine de l'EHF est la 53e édition de la compétition, anciennement Coupe d'Europe des clubs champions. Organisée par l’EHF, elle met aux prises 38 équipes européennes.

Pour la quatrième année consécutive, le Final Four a eu lieu au Lanxess Arena de Cologne et a vu le HSV Hambourg remporter son premier titre aux dépens du FC Barcelone et succède ainsi au THW Kiel,.
Isotopes du radium
Le radium (Ra, numéro atomique 88) ne possède aucun isotope stable, aucune masse atomique standard ne peut donc lui être attribuée. L'isotope 226 (226Ra), le plus commun du radium, a la durée de vie la plus longue (demi-vie de 1600 ans).

Isotopes de l'actinium
L'actinium (Ac, numéro atomique 89) comme tous les éléments de numéro atomique supérieur à celui du plomb, ne possède aucun isotope stable et aucune masse atomique standard ne peut donc lui être attribuée. Il possède 31 isotopes connus, de 206Ac à 236Ac, et six isomères. Deux isotopes sont présents dans la nature, 227Ac et 228Ac, tous deux produits de désintégration intermédiaires de, respectivement, 235U et 232Th. 228Ac est extrêmement rare et presque tout l'actinium naturel est présent sous la forme d'227Ac.

Les isotopes les plus stables sont 227Ac avec une demi-vie de 21,772 ans, 225Ac avec une demi-vie de 10,0 jours et 226Ac avec une demi-vie de 29,37 heures. Tous les autres isotopes ont une demi-vie inférieure à 10 heures et la plupart inférieure à une minute. L'isotope à la durée de vie la plus courte est 217Ac avec une demi-vie de 69 nanosecondes.

L'actinium 227 purifié est à l'équilibre avec ses produits de désintégration (227Th et 223Fr) après 185 jours.
Appleseed
Appleseed (アップルシ－ド, Appurushīdo) est une série de manga créée par Masamune Shirow entre 1985 et 1989. Elle a été prépubliée entre 1985 et 1989 dans le magazine Comic Gaia et a été compilée en un total de quatre volumes.

L'univers d’Appleseed a connu plusieurs adaptations en anime : Appleseed, OAV sorti en 1988, puis Appleseed, Appleseed Ex Machina et Appleseed Alpha, trois longs métrages d'animation sortis respectivement en 2004, 2007 et 2014, ainsi qu'Appleseed XIII, une série de treize ONA. Plusieurs produits dérivés ont également vu le jour.

Appleseed Ex Machina
Appleseed Ex Machina est un film d'animation japonais réalisé par Shinji Aramaki et sorti le 20 octobre 2007 au Japon. Toujours d'après l'œuvre originale de Masamune Shirow, on évolue dans la même réalité que le film d'animation Appleseed sorti en 2004.
Jan Prosper Witkiewicz
Jan Prosper Witkiewicz (également appelé Yan Vitkevich, russe : Виткѐвич, Ян Вѝкторович, lituanien Jonas Prosperas Vitkevičius) (24 juin 1808 - 8 mai 1839) était un orientaliste polono-lituanien, explorateur et diplomate au service de la Russie. Il fut l'agent de la Russie à Kaboul, juste avant la première guerre anglo-afghane.
Witkiewicz est l'oncle du célèbre peintre polonais, architecte, écrivain et théoricien de l'art Stanisław Witkiewicz, qui est lui-même le père de Stanisław Ignacy Witkiewicz.

Première guerre anglo-afghane
La première guerre anglo-afghane oppose de 1839 à 1842 le Royaume-Uni à l'Afghanistan dans le contexte de la rivalité du Grand Jeu entre le Royaume-Uni et la Russie. Elle se solde par une victoire afghane.
Arctonyx albogularis
Balisaur à gorge blanche, Blaireau à gorge blanche (Stricto sensu)

Arctonyx albogularis, le balisaur à gorge blanche est une espèce de mammifère carnivore de la famille des mustélidés du genre arctonyx originaire d’Asie.

Arctonyx
Balisaurs (Lato sensu), Blaireaux-cochons, Blaireaux à gorge blanche (Lato sensu)

Arctonyx, les Balisaurs, également connus sous le nom de Blaireaux-cochons ou Blaireaux à gorge blanche, sont un genre de mammifère carnivore de la famille des mustélidés Ils représentent l'un des deux genres de la sous-famille des Melinae, aux côtés du genre meles, les blaireaux dit « vrais ».
Ronan Dantec
Ronan Dantec est un homme politique et écrivain français né le 5 août 1963 à Brest.

Conseiller municipal et métropolitain de la ville de Nantes et de Nantes Métropole, il est élu sénateur de la Loire-Atlantique le 25 septembre 2011 et élu pour un second mandat le 24 septembre 2017. Il est vice-président de la commission de l'aménagement du territoire et du développement durable du Sénat.

Militant écologiste et régionaliste breton, il participe à la formation des Verts et crée le groupe nantais en 1984. Il a été membre du parti Europe Écologie Les Verts jusqu'en 2019. Il est actuellement président de l'association Ensemble sur nos territoires (ESNT).

Nantes Métropole
Nantes Métropole est une métropole française située dans le département de la Loire-Atlantique et la région Pays de la Loire, qui est centrée sur la ville de Nantes. Elle fait partie du Pays nantais en Bretagne historique.

Le 1er janvier 2015, en application de la loi MAPTAM du 27 janvier 2014, la métropole a pris la suite de sa prédécesseuse, la communauté urbaine, elle-même dénommée « Nantes Métropole ».

La métropole est membre des pôles métropolitains Nantes - Saint-Nazaire et Loire-Bretagne, ainsi que du réseau Eurocities dont elle présida en 2009 le forum Culture.
Tiền Phong (journal)
Tiền Phong (en vietnamien : Báo Tiền Phong) est un quotidien vietnamien. Il est un des premiers journaux révolutionnaires du pays, créé pendant la guerre d'Indochine, peu après ses prédécesseurs Quân đội nhân dân et Nhân Dân.

Tôn Dức Lượng est le responsable des illustrations du journal de 1957 à 1982.

Nhân Dân
Nhân Dân (en français : Le peuple) est un quotidien vietnamien, organe officiel du Parti communiste du Vietnam. Fondé en 1951, il se présente comme « la voix du parti, de l'État et du peuple du Vietnam ».
Sources du Rhin
Le lac de Toma, dans le canton des Grisons en Suisse, est généralement considéré comme la source du Rhin. Cette convention officielle ne fait toutefois pas justice à la longueur réelle ni au débit effectif des cours d’eau constitutifs du Rhin en amont de Coire. La fixation de la source au lac de Toma est donc en partie due à des conventions et traditions historiques.C’est à partir de la confluence des deux principaux cours d’eau constitutifs du bassin amont du Rhin, le Rhin antérieur et le Rhin postérieur, à Tamins-Reichenau, quelques kilomètres en amont de Coire, que le cours d’eau prend le nom de « Rhin » (plus précisément de « Rhin alpin » entre cette confluence et le lac de Constance en aval).

Coire
Coire (en allemand : Chur ; en romanche : Cuira ; en italien : Coira) est une commune et une ville suisse, chef-lieu du canton des Grisons et de la région de Plessur.

Coire se trouve sur la rive droite du Rhin alpin et est aussi le siège du diocèse de Coire.
Chèvre à ma manière
Le Chèvre à ma manière est un fromage de chèvre à pâte molle et à croûte fleurie. Il est produit depuis 2011 par la fromagerie l'Atelier, située au Centre-du-Québec. Fromage artisanal, fait de lait pasteurisé, il a un goût de crème et de beurre.

Son taux d'humidité est de 50 %.

Il a gagné le Caseus de bronze en 2012 et le Caseus d'argent en 2014.

Sélection Caseus
La Sélection Caseus est le concours des fromages fins du Québec. Le ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation du Québec agit à titre de coordonnateur de ce concours accompagné par de nombreux acteurs du milieu. L'objectif de ce concours, initié dans les années 1990, est de valoriser le savoir-faire des fromagers du Québec. On parle parfois des Prix Caseus.