hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Utbah ibn Rabi'ah
’Utbah ibn Rabi'ah (en arabe : عتبة بن ربيعة) (C.565-624), également connu sous le nom d'Abou al-Walid (en arabe : أبو الوليد) est l'un des principaux dirigeants païens de la tribu Quraych à l'époque du Prophète Mahomet. Il a été tué à la bataille de Badr. Il était connu comme un féroce opposant à la religion musulmane, à la semblance de sa fille, Hind bint Utbah, qui finira par se convertir avec son époux Abu Sufyan bien des années après la Révélation.

Quraych
Quraych ou Quraysh (en arabe : قُرَيْشٌ qui peut signifier « celui qui réunit ») est une tribu d'Arabes du Nord basée dans le Hedjaz. Le prophète de l'islam Mahomet nait dans cette tribu. Elle tire son nom du surnom d'un ancêtre commun à ses membres, appelé Fihr ibn Malik et surnommé Quraysh.

À l'époque de la naissance de Mahomet, la tribu de Quraych contrôlait la cité de la Mecque et la Kaaba, qui était alors un sanctuaire païen majeur, un lieu de pèlerinage préislamique et une importante foire commerciale. Les Quraychites sont les membres de cette tribu et leurs descendants. Ils sont divisés en différentes « branches » (ou « clans »). Le prophète de l'islam, Mahomet (570-632), est né dans le clan des Banu Hashim de cette tribu, c'est-à-dire les descendants de Hachim ibn Abd Manaf, lui-même l'un des nombreux descendants de Fihr/Quraysh.

Une sourate du Coran est spécifiquement dédiée aux Quraych : la sourate Quraych (CVI).
Équipe d'Égypte masculine de squash
L'équipe d'Égypte masculine de squash représente l'Égypte dans les compétitions internationales de squash et dirigée par la fédération égyptienne de squash.
Depuis 1969, l'Égypte a remporté trois championnats du monde par équipes. Le plus récent titre est acquis lors du championnat du monde 2011.

Championnats du monde de squash par équipes
Les Championnats du monde de squash par équipes (World Team Squash Championships) est une compétition organisée par la Fédération internationale de squash (World Squash Federation) depuis 1967. Chaque nation est représentée par ses trois meilleurs joueurs(euses) plus un remplaçant. Chaque rencontre se joue au meilleur des trois matchs. Cette compétition est organisée tous les deux ans.
Chemins de fer à voie étroite au Luxembourg
Cet article traite de l'histoire et de l'utilisation des chemins de fer à voie étroite au Luxembourg. Le pays compta aussi deux réseaux urbains : Le tramway de Luxembourg, inauguré en 1875 (en voie normale), électrifié en 1908 (et transformé en voie métrique) et fermé en 1964 et le tramway d'Esch-sur-Alzette inauguré en 1927 et fermé en 1956.

La plupart de ces lignes ont reçu le surnom de Jangeli, aussi orthographié Jhangeli ou Jangli.

Tramway d'Esch-sur-Alzette
Le tramway d'Esch-sur-Alzette (aussi dénommé en luxembourgeois : Minettstram, traduisible en français par tramway du bassin minier) est un ancien réseau de tramway à voie métrique constitué de quatre lignes intercommunales et de plusieurs lignes locales totalisant 53,7 km de long qui a fonctionné entre 1927 et 1956 à Esch-sur-Alzette et sa région (Dudelange, Kayl, etc.), au Luxembourg.
Cirque romain de Milan
Le cirque romain de Milan est l'ancien cirque romain de la ville de Mediolanum (aujourd'hui Milan). Il fut construit à la demande de l'empereur Maximien à la fin du IIIe siècle.

Seul cirque romain d'Italie du Nord avec le cirque d'Aquilée, le cirque de Milan subsista au Moyen-Âge et fut probablement rasé lors du siège de la ville par Frédéric Barberousse en 1162.

La partie la mieux conservée de la structure est l'une des deux tours latérales des carceres, qui nous est parvenue presque intacte. Celle-ci sert aujourd'hui de campanile pour l'église San Maurizio al Monastero Maggiore.

Cirque romain
Un cirque, dans le monde romain, est un édifice public où étaient organisées des courses de chars et de chevaux attelés ou montés, voire des courses à pied, des combats de lutte ou de boxe, bien que ces spectacles d'athlétisme soient ordinairement réservés aux amphithéâtres. Sous l'Empire, il y a un véritable engouement pour les chevaux et les courses, 64 jours par an étant consacrés aux jeux du cirque, contre 17 sous la République, chaque journée comprenant 24 épreuves, voire plus.

À Rome, à la fin du IIe siècle, le total des jours fériés dépassait quatre mois par an. Ils étaient consacrés aux jeux de cirque (courses de chars), aux spectacles de combats de gladiateurs, d’hommes contre des bêtes féroces et aux représentations du théâtre (pièces à grands spectacles, concours et mimes).
Patricia Bullrich
Patricia Bullrich, née le 11 juin 1956 à Buenos Aires, est une femme politique argentine.

Elle est ministre du Travail sous le gouvernement de Fernando de la Rúa (1999-2001) et de la Sécurité sous celui de Mauricio Macri (2015-2019).

Présidente de Proposition républicaine (PRO) depuis 2020, elle se présente à l'élection présidentielle de 2023. Défaite au premier tour, elle apporte son soutien à Javier Milei, victorieux, qui la nomme ministre de la Sécurité au sein de son gouvernement.

Fernando de la Rúa
Fernando de la Rúa, né le 15 septembre 1937 à Córdoba et mort le 9 juillet 2019 à Buenos Aires, est un homme d'État argentin. Membre de l'Union civique radicale, il est président de la Nation argentine du 10 décembre 1999 au 21 décembre 2001.

Héritant d'un pays en situation de crise économique, il signe un accord avec le Fonds monétaire international (FMI) et d'autres organismes pour un prêt de près de 30 milliards de dollars, à l'époque le plus important de l'histoire du pays, en échange du gel des dépenses publiques et d'une réforme des retraites. Néanmoins, la pauvreté croissante, une baisse des pensions de retraite de 13 %, les licenciements, un chômage à 20 %, les grèves, le gel des avoirs bancaires des Argentins et les affaires de corruption impliquant le gouvernement précipitent la chute de Fernando de la Rua.

Alors qu'il a instauré l'état de siège, il est contraint de fuir le palais présidentiel à bord d'un hélicoptère, sous la pression populaire, après deux ans de pouvoir.
Pollution ponctuelle
Une pollution ponctuelle ou source ponctuelle de pollution (en anglais : Point source pollution) est une source unique identifiable, comme la pollution de l'air, de l'eau, thermique, sonore ou lumineuse.

Pollution sonore
La pollution sonore regroupe des nuisances sonores, et des pollutions induites par le son. Elle est néfaste pour la qualité de vie et la santé des humains et d'autres animaux. Elle peut également perturber les écosystèmes.

Selon l'OMS, un Européen sur cinq est régulièrement exposé à des niveaux de bruit nocturnes dépassant la limite d'exposition annuelle moyenne en 2009 à cause du bruit des transports routiers, ferroviaires et aériens. Selon le docteur Srdan Matic, « le bruit s'est imposé comme la principale nuisance environnementale en Europe, et la population se plaint de plus en plus souvent d'un bruit excessif ». En 2024, en Île-de-France, 80 % des habitants sont exposés à un bruit dépassant les recommandations de l'OMS.
In the Woods...
In the Woods... est un groupe de black metal norvégien, originaire de Kristiansand. Le groupe publie trois albums studio, trois singles, un album compilation et un album live entre 1992 et 2000. Le groupe, formé par les anciens membres du groupe Green Carnation, redevient actif en 2014.

Kristiansand
Kristiansand est une ville norvégienne située dans le comté d'Agder, dont elle constitue le centre administratif. C'est également la plus grande ville de la région Sørlandet et la ville la plus méridionale de Norvège.
Bernis (Gard)
Bernis [bɛʁnis], Villa Bernices en 920, est une commune française située dans le sud du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Vieux Vistre et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « costières nîmoises »), un espace protégé (les « Costières de Nimes ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bernis est une commune urbaine qui compte 3 286 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Nîmes et fait partie de l'aire d'attraction de Nîmes. Ses habitants sont appelés les Bernissois et Bernissoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'église Saint-André, inscrite en 2006, et le temple protestant, inscrit en 2012.

Aire d'attraction de Nîmes
L'aire d'attraction de Nîmes est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Nîmes sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Nîmes, qui comportait 50 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Huit de carreau
Le huit de carreau (8♦) est une des cartes à jouer traditionnelles en Occident. Elle apparaît dans les jeux de 32 cartes et de 52 cartes et dans certains jeux de tarot. Il s'agit d'une valeur dont l'enseigne est le carreau. Il s'agit donc d'une carte de couleur rouge.

Jeu de cartes français
Le jeu de cartes français ou jeu de 54 cartes est un jeu de cartes organisées en quatre enseignes : trèfle (noir), carreau (rouge), cœur (rouge), pique (noir). Les enseignes sont plus généralement appelées couleurs. Dans le contexte du jeu de cartes, le terme couleur n'a donc pas le même sens que dans le langage commun (dans ce dernier, on dirait qu'il n'y a que deux couleurs : le rouge et le noir).

Il comporte 52 cartes à jouer réparties en quatre familles de treize, plus deux jokers. Un jeu marqué « poker, bridge, canasta » comporte au moins les 54 cartes (dont les deux jokers), et un aide-mémoire des scores du bridge de même format qu'une carte.

Il s'agit de l'un des types de jeu de cartes les plus utilisés dans le monde occidental.

Dans le jeu à 32 cartes, les cartes numérales de 2 à 6 sont absentes, ainsi que les deux jokers.
Prix Teatro de Rojas
Les Prix Teatro de Rojas sont décernés par les spectateurs du Teatro de Rojas (es) qui reçoivent le programme chez eux, soit environ deux mille personnes.

Les prix Teatro de Rojas ont été créés en 1993 avec le double objectif de reconnaître les meilleures œuvres d'expression artistique dans les domaines de la musique, de la danse et du théâtre et de maintenir un canal de communication avec le public afin de connaître ses goûts et préférences en matière de création théâtrale.

Parmi les lauréats des dix-neuf éditions précédentes figurent de grands acteurs, actrices et réalisateurs tels que Amparo Rivelles, Lola Herrera, Mary Carrillo, María Isbert, Nuria Espert, Carlos Hipólito, Juan Echanove, Emilio Gutiérrez Caba, Javier Cámara, José María Pou, Adolfo Marsillach, Pilar Miró, Santiago Ramos, Natalia Millán, Luisa Martín, Juanjo Cucalón, Juan Mayorga et Fernando Conde.

Josep Maria Pou
Josep Maria Pou (né à Mollet del Vallès, Barcelone, le 19 novembre 1944) est un acteur espagnol de cinéma, théâtre et télévision.

Il étudie l’art dramatique à Madrid et fait ses débuts au Teatro María Guerrero en 1970.

Il est l'une des figures du Teatre Romea de Barcelone.
Marquinhos (football, 1971)
Marcos Corrêa dos Santos, plus connu sous le nom de Marquinhos (né le 2 octobre 1971 à Rio de Janeiro), est un footballeur international brésilien, qui évolue au poste de milieu de terrain.

Marquinhos passe l'intégralité de sa carrière en Amérique du Sud et plus particulièrement au Brésil. Après sept saisons avec le Clube de Regatas do Flamengo et de nombreux titres remportés, il rejoint la Sociedade Esportiva Palmeiras avec qui il remporte le championnat de São Paulo en 1996. Marquinhos change ensuite régulièrement de club, jusqu'en 2008, où il prend sa retraite de footballeur professionnel.

Marquinhos dispute un seul match avec l'équipe du Brésil, en 1993 et fait partie des joueurs sélectionnés pour la Copa América 1993. Auparavant, en 1991, il est finaliste de la Coupe du monde des moins de 20 ans 1991 avec le Brésil.

Sociedade Esportiva Palmeiras
La Sociedade Esportiva Palmeiras est un club brésilien de football basé à São Paulo et fondé le 26 août 1914 sous le nom de Sociedade Esportiva Palestra Itália. Le nom actuel du club est donné le 14 septembre 1942.

La SE Palmeiras est l'équipe la plus titrée sur le plan national, avec douze championnats, quatre Coupes du Brésil, et une Supercoupe du Brésil. Le club possède également à son actif trois Copa Libertadores.

Palmeiras joue en maillot vert, short blanc et chaussettes vertes. C'est l'un des clubs les plus populaires du Brésil.
Azat-le-Ris
Azat-le-Ris (prononcer [aza lə ʁi]) est une commune française située dans le département de la Haute-Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine. Localisée à la limite nord du département, elle appartient à la province historique de la Marche.

Le Dorat
Le Dorat est une commune française située dans le département de la Haute-Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés les Dorachons ou les Doratiens. La ville est considérée comme la capitale traditionnelle de la Basse Marche.

Le Dorat fait partie des labels de qualité Petites villes de demain et Petites Cités de Caractère.
Conseil des cardinaux
Le Conseil des cardinaux est un groupe de cardinaux nommés par le pape François pour « aider le Saint-Père dans le gouvernement de l'Église universelle et pour étudier un projet de révision de la constitution apostolique Pastor Bonus ».

Pastor Bonus
Pastor Bonus est la constitution apostolique promulguée par le pape Jean-Paul II le 28 juin 1988 dans le but de réaménager le fonctionnement de la curie romaine. Elle est abrogée et remplacée par la constitution apostolique Praedicate evangelium le 5 juin 2022.
Parti progressiste conservateur du Québec
Le Parti progressiste-conservateur du Québec (en anglais : Progressive Conservative Party of Quebec) est un ancien parti politique québécois fondé en 1982 afin de porter les idées du Parti progressiste-conservateur du Canada à l'échelle de la province. Il n'y a cependant jamais eu de cousinage entre les deux partis, le leader fédéral Joe Clark marquant clairement ses distances avec lui.

Le parti a présenté des candidats aux élections de 1985 et 1989, n'obtenant que des scores marginaux, et a été dissous en 1998 après plusieurs années sans activités réelles. Il disparait en 1998

Élections générales québécoises de 1985
Les élections générales québécoises de 1985 ont lieu le 2 décembre 1985 afin d'élire à l'Assemblée nationale du Québec les députés de la 33e législature. Il s'agit de la 33e élection générale dans la province depuis la confédération canadienne de 1867. Le Parti libéral du Québec, dirigé par Robert Bourassa, défait le gouvernement péquiste de Pierre Marc Johnson et prend le pouvoir, formant un gouvernement majoritaire.
NXT TakeOver: Portland
L'édition Portland de NXT TakeOver est une manifestation de catch (lutte professionnelle) produite par la World Wrestling Entertainment (WWE), une fédération de catch (lutte professionnelle) américaine, qui est diffusée sur le WWE Network. Cet événement met en avant les membres de l’émission NXT, le club-école de la WWE. L'événement s'est déroulé le 16 février 2020 au Moda Center à Portland, dans l'Oregon aux États-Unis. Il s'agit du vingt-neuvième événement de NXT TakeOver.

WWE NXT
WWE NXT est une émission et une académie de catch de la World Wrestling Entertainment (WWE), devenue depuis le 20 juin 2012, la troisième division de la WWE avec Raw et SmackDown. Cette nouvelle division met en avant des nouveaux catcheurs, d'abord sélectionnés dans l'ancien club-école de la WWE, la Florida Championship Wrestling, puis sur la scène indépendante internationale.
Championnat de Formule 3 FIA 2024
Le Championnat de Formule 3 FIA 2024 est la sixième édition du championnat qui succède au GP3 Series et au Championnat d'Europe de Formule 3. Il comporte 20 courses réparties en 10 manches. Prema Racing est l'écurie championne en titre remporte de nouveau le titre constructeur. Le championnat pilote est remporté par Leonardo Fornaroli, onzième l'année précédente.

Prema Powerteam
Prema Powerteam (Prema Racing en Formule 2 et Formule 3 FIA) est une écurie italienne de sport automobile fondée en 1984 par Giorgio Piccolo et Angelo Rosin.

Elle a été engagée en Formule Renault puis s'est recentrée sur la Formule 3 en engageant de jeunes pilotes qui deviendront des champions de la discipline tels que Roberto Merhi, Daniel Juncadella, Raffaele Marciello, Esteban Ocon, Lance Stroll, Pierre Gasly, Charles Leclerc, ou encore Mick Schumacher.
Ginette Hess-Skandrani
Ginette Hess-Skandrani ou Ginette Skandrani, née le 9 janvier 1938 à Colmar, est une militante politique française, pro-palestinienne et antisioniste radicale. Elle fut un des membres fondateurs du Parti des Verts, dont elle a été exclue depuis, et fut inscrite sur la « liste antisioniste » de l'humoriste et militant antisémite Dieudonné pour les élections européennes de 2009. Elle est actuellement présidente de l'association « La Pierre et l'Olivier » et, depuis 2009, membre du bureau national du « Mouvement des damnés de l'impérialisme ».

Élections européennes de 2009 en France
Les élections européennes de 2009 se sont déroulées le 7 juin 2009 en France.

Ces élections ont permis aux citoyens de l’Union résidant en France de choisir les 72 députés représentant la France au Parlement européen pour une législature de cinq ans (2009-2014).

Au niveau national, les listes de la majorité présidentielle (UMP-NC-LGM) obtiennent 27,9 % des suffrages exprimés, ainsi que la majorité relative des sièges (29 députés sur 72). On note également une percée historique des écologistes (16,3 % pour Europe Écologie et 3,6 % pour l'Alliance écologiste indépendante), ainsi qu'une chute prononcée du PS (16,5 %) et du MoDem (8,5 %) par rapport au scrutin de 2004. Le taux d'abstention atteint un niveau record, à 59,37 %.

Cette tendance va dans le même sens que les autres pays européens : la droite reste majoritaire au Parlement européen.
Sultan Moulay Ismaïl (614)
Le Sultan Moulay Ismaïl (614) (arabe : السلطان مولاي اسماعيل) est une frégate SIGMA 9813 en service dans la marine royale marocaine.

Le navire, entré en service en 2012, est la seconde unité multimissions SIGMA commandées par le Maroc au chantier néerlandais Damen Schelde Naval Shipbuilding.

Damen Schelde Naval Shipbuilding
Damen Schelde Naval Shipbuilding ou plus simplement Schelde est un chantier naval implanté à Vlissingen-Oost, entre l'Escaut (Schelde en néerlandais) et la mer du Nord, aux Pays-Bas depuis le XIXe siècle. Longtemps arsenal royal, Schelde est aujourd'hui la propriété du Damen Group. Cependant, par usage, l'appellation Schelde est utilisée pour désigner les chantiers navals du même site depuis 1875.
Tanbang (métro de Daejeon)
Tanbang (hangeul : 탄방 ; hanja : 炭坊), est une station de passage de la ligne 1 du métro de Daejeon. Elle est située au 19 Munjeong-ro, 48 beon-gil, quartier Tanbang-dong dans l'arrondissement Seo-gu de la ville de Daejeon en Corée du Sud.

Ouverte en 2006, la station est desservie par les rames qui circulent sur la ligne (service omnibus)

Ligne 1 du métro de Daejeon
La ligne 1 du métro de Daejeon (officiellement en anglais : Daejeon Metro Line 1) est la première ligne, et pour l'instant l'unique ligne, du métro de Daejeon. Elle est située dans la ville de Daejeon, en Corée du Sud.

Elle est ouverte à l'exploitation en 2006 et 2007.
Olga Akopian
Olga Sergeïevna Akopian (russe : Ольга Сергеевна Акопян, anglais : Olga Akopyan), née Olga Levina le 4 mars 1985 à Volgograd, est une joueuse internationale russe de handball.

Avec la Russie, elle est notamment double championne du monde et championne olympique en 2016.

Handball aux Jeux olympiques d'été de 2016
Les compétitions masculine et féminine de handball aux Jeux olympiques d'été de 2016 organisées à Rio de Janeiro (Brésil), ont lieu du 6 au 21 août 2016.

Dans le tournoi masculin, le Danemark remporte son premier titre olympique en détrônant la France, double tenante du titre, 28-26 en finale le 21 août 2016. L'Allemagne s'adjuge la médaille de bronze.

Dans le tournoi féminin, la Russie remporte son troisième titre olympique (le premier sous l'entité Russie) en prenant le meilleur sur la France en finale, 22-19 le 20 août. La Norvège, qui avait remporté la médaille d'or en 2008 et 2012 et était la championne du monde en titre, a été éliminée par la Russie en demi-finale avant de remporter la médaille de bronze.
Ashton Jeanty
Ashton Jeanty né le 2 décembre 2003, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de running back pour la franchise des Raiders de Las Vegas dans la National Football league (NFL) depuis la saison 2025.

Auparavant, au niveau universitaire, il a joué pendant trois saisons (2022-2024) dans la NCAA Division I FBS pour les Broncos de l'université d'État de Boise avant d'être sélectionné en 6e choix lors du premier tour de la draft 2025 de la NFL par les Raiders.

Running back
Un running back (« arrière courant»), appelé demi offensif ou porteur de ballon au Canada, est un joueur de football américain ou de football canadien évoluant au sein de l'escouade offensive. En France, le terme est surtout utilisé pour désigner le halfback, joueur étant amené à porter souvent le ballon. Le terme regroupe cependant halfback (demi offensif) et fullback (centre arrière au Canada), joueur généralement plus corpulent dont le rôle est de courir devant le halfback afin de bloquer les adversaires et lui ouvrir ainsi le chemin pour une course facilitée. Ces rôles principaux ne sont cependant pas les seuls de ces joueurs relativement polyvalents, ce qui explique la grande variété dans les gabarits (1,70 m à 1,90 m) et de poids.
Minus the Machine
Minus the Machine est le sixième album du groupe de rock américain 10 Years de 2012.

Il est disponible depuis le 7 août 2012 sur leur propre label indépendant nommé Palehorse Records, qui fait partie du Independent Label Group (Regroupement de Label Indépendants) appartenant à Warner Music Group. Le chanteur, Jesse Hasek, s'est exprimé à propos de l'album « Nous voulions créer un album qui n'a pas de limites. » Il continue par, « Quand vous avez l'impression qu'on vous dit de suivre le mouvement et de sauter dans des cerceaux, ça arrache le cœur. Il vaut mieux faire comme ça vient et puis voir quelles sont les conséquences. »

10 Years (groupe)
10 Years est un groupe américain de rock et heavy metal, originaire de Knoxville, dans le Tennessee. Wasteland, le premier single extrait de l'album The Autumn Effect, est classé premier sur les radios rock américaines en décembre 2005 et janvier 2006.
Tournoi des champions masculin de squash 2024
Le Tournament of Champions masculin 2024 est l'édition masculine du Tournament of Champions 2024, qui est un tournoi PSA World Tour Platinum avec une dotation de 180 000 $. Le tournoi se déroule à Grand Central Terminal à New York du 17 au 25 janvier 2024.

Le tournoi est au format PSA World Tour Platinum avec 48 joueurs dont 8 têtes de série et deux joueurs invitées Nicholas Spizzirri et Andrew Douglas.

Tournoi des champions de squash
Le Tournament of Champions est une compétition de squash classé PSA World Series organisé en début d'année, en janvier, à New York. Ces dernières années, la compétition a lieu dans l'emblématique gare de Manhattan : le Grand Central Terminal. Pour l'occasion, un court entièrement vitré est mis à disposition dans le hall Vanderbilt.

Le tournoi a été créé en 1930. Il était auparavant connu sous le nom de US Professional Championships.