hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Josiah Tattnall (homme politique)
Josiah Tattnall (1764 - 6 juin 1803) est un planteur, soldat et homme politique américain de Savannah (Géorgie). Il représente la Géorgie au Sénat américain de 1796 à 1799 et fut le 25e gouverneur de Géorgie en 1801 et 1802.

Savannah (Géorgie)
Savannah (en anglais [sə ˈvænə]) est une ville de Géorgie, État du sud-est des États-Unis. Fondée au XVIIIe siècle sur le fleuve du même nom, elle compte 147 780 habitants pour la municipalité et 404 798 pour son agglomération (2020, selon le Bureau du recensement des États-Unis).
La ville est aujourd'hui un centre industriel, une destination touristique et un port maritime important de la côte Atlantique.  L'aéroport international de Savannah/Hilton Head, moderne et bien aménagé, se situe dans la banlieue ouest, près de Pooler ; il relie Savannah à plusieurs grandes villes du pays comme New York, Atlanta, Charlotte et Miami, avec des vols directs tous les jours.
David Alonso
David Alonso Gómez, né le 25 avril 2006 à Madrid, est un pilote de vitesse moto colombien.

Né à Madrid et possédant également la nationalité espagnole, Alonso remporte en 2020 l'European Talent Cup et en 2021 la Red Bull MotoGP Rookies Cup avant de rejoindre le championnat du monde et la catégorie Moto3 en 2023. Lors de la saison suivante, il décroche le titre de champion du monde en catégorie Moto3 avec 14 victoires sur une meme saison, détronnant alors l'ancien record de Valentino Rossi avec 11 victoires sur une meme saison.

Passé en Moto2 en 2025 chez CFMoto Aspar Racing Team Moto2, il remporte sa première victoire lors du Grand Prix d'Hongrie.

Aspar Team
L'Aspar Team (engagée en compétition en 2026 sous la dénomination commerciale CFMoto Aspar Team en Moto2 et CFMoto Gaviota Aspar Team en Moto3) est une écurie motocycliste fondée en 1992 par l'ancien pilote Jorge Martínez et évoluant en Championnat du monde dans les catégories Moto2 et Moto3, et anciennement MotoE.
ENFP
ENFP (acronyme en anglais de « extraversion, intuition, feeling, perception » signifiant Extraversion, Intuition, Sentiment, Perception) est une abréviation utilisée dans le cadre du Myers-Briggs Type Indicator (MBTI) au sujet de l'un des 16 types psychologiques du test. Il est l'un des quatre types appartenant au tempérament Idéaliste.

Les ENFP forment un type de personnalité peu fréquent, constituant environ 7 % de la population.

Théorie des types psychologiques
La théorie des types se réfère aux types de caractère psychologique des individus. Elle se distingue de la théorie des traits (en). Alors que les types opposent de manière qualitative les différences individuelles, les traits de personnalité sont construits de manière quantitative afin de permettre une classification des différences. À titre d'exemple, l'introversion et l'extraversion sont, dans la théorie des types, deux catégories fondamentalement distinctes, alors que dans la théorie des traits elles représentent les deux pôles d'un même continuum sur lequel de nombreuses personnes se distribuent.
Demachq Khâja
Demachq Khâja, Dimachk Khodja ou Dimašq Khwâja est le troisième fils de l’émir Chupan représentant du dernier grand Ilkhan de Perse Abu Saïd qui a été un temps le véritable détenteur du pouvoir chez les Ilkhanides de Perse. Il est né vers 1300 pendant que son père était à Damas en Syrie, ce qui lui vaut son nom. Ses frasques à la cour d’Abu Saïd provoquent sa mort et sont une des causes de la chute de son père en 1327.

Ilkhanat de Perse
L'Ilkhanat est un khanat turco-mongol créé en 1256, dirigé par les Ilkhans (ou « Ilkhanides », aussi appelés « Houlagouïdes » ou plus rarement « Houlagides » ; en persan : ایلخانیان, Ilxâniyân ; en mongol : Хүлэгийн улс, Hulagu-yn Ulus), de la maison de Houlagou.
Steven Burke
Steven James Burke, né le 4 mars 1988 à Burnley, est un coureur cycliste britannique. Spécialiste de la poursuite individuelle et par équipes, il a remporté plusieurs titres européens et nationaux dans ces disciplines. En 2012, il devient champion olympique et champion du monde de poursuite par équipes. Il est une deuxième fois champion olympique de cette discipline en 2016.

Poursuite par équipes masculine aux Jeux olympiques d'été de 2012
La poursuite par équipes masculine, épreuve de cyclisme sur piste des Jeux olympiques d'été de 2012, a lieu les 2 et 3 août 2012 sur le vélodrome de Londres.

La médaille d'or revient au Royaume-Uni, la médaille d'argent à l'Australie et la médaille de bronze à la Nouvelle-Zélande.
Tatjana Paller
Tatjana Paller née le 7 septembre 1995 à Starnberg, est une coureuse cycliste et skieuse alpiniste allemande. Elle est à plusieurs reprises championne d'Allemagne sur piste et championne d'Europe de la course aux points espoirs en 2017. En ski alpinisme, elle a remporté la médaille de bronze du sprint aux championnats du monde de ski-alpinisme 2025 ainsi qu'aux Jeux mondiaux militaires d'hiver de 2025.

Championnats du monde de ski-alpinisme 2025
Les Championnats du monde de ski-alpinisme 2025, organisés par la Fédération internationale de ski-alpinisme (ISMF), se sont tenus à Morgins dans le massif des Dents du Midi en Suisse du 2 au 8 mars 2025. C'est la deuxième fois que la station accueille les mondiaux après l'édition de 2008.

Deux quotas (pour deux skieurs) pour les Jeux olympiques de 2026 sont attribués sur l'épreuve de relais mixte.
Théâtre de l’Incendie
Le Théâtre de l'Incendie est une compagnie théâtrale française basée à Saint-Étienne et fondée en 1994 par Laurent Fréchuret.

Ayant pour projet de servir « le poème et les voix humaines » elle a notamment représenté des œuvres de Beckett, Cioran, Burroughs, Genet, Copi, Edward Bond et Lewis Carroll.

La compagnie est accueillie en résidence au Théâtre de Villefranche-sur-Saône de 1998 à 2004.

Laurent Fréchuret « met l'Incendie en sommeil » lorsqu'il prend la direction du Centre dramatique national de Sartrouville, puis relance la compagnie en 2013 en mettant en scène Richard III avec Dominique Pinon dans le rôle-titre.

William S. Burroughs
William Seward Burroughs (/ˈwɪljəm ˈsuɚd ˈbɜɹoʊz/), dit William S. Burroughs, né le 5 février 1914 à Saint-Louis au 4664 de Pershing Avenue, dans l'État du Missouri et mort le 2 août 1997 dans sa propriété de Lawrence (Kansas) de complications liées à une crise cardiaque,, est un romancier et artiste américain.
Principalement connu pour ses romans hallucinés mêlant drogue, homosexualité et anticipation, il est associé à la Beat Generation et à ses figures emblématiques : ses amis Jack Kerouac et Allen Ginsberg. Il a élaboré le cut-up, technique littéraire consistant à créer un texte à partir d'autres fragments textuels d'origines diverses.
Louis de Bourbon-Vendôme (évêque d'Avranches)
Louis de Bourbon-Vendôme, né vers 1550-1554 et mort en 1510 à Tours, est un prélat français du  XVe siècle et du début du XVIe siècle. Il est un fils illégitime de Jean VIII de Bourbon-Vendôme et de Guyonne Peignée.

Chantre de l'église collégiale de Vendôme, prieur d'Épernon et conseiller-clerc au parlement de Paris. Il est élu évêque d'Avranches en 1484. Louis de Bourbon reconstruit et embellit le palais épiscopal et le château du Parc.

Collégiale Saint-Georges de Vendôme
La collégiale Saint-Georges de Vendôme est un monument historique du XIe siècle construit dans la cour du château de Vendôme. Elle conserva du XIe siècle à sa destruction à la Révolution, les sépultures de la quasi-totalité des comtes et ducs de Vendôme, dont les plus célèbres sont les parents d'Henri IV, Antoine de Bourbon et Jeanne d'Albret, en faisant une véritable nécropole. Elle fut presque entièrement détruite en 1793.
Équipe d'Indonésie de football des moins de 23 ans
L'équipe nationale indonésienne de football des moins de 23 ans (en indonésien : Tim Nasional Sepak Bola Indonesia U-23) représente l'Indonésie dans les épreuves de football aux Jeux olympiques, asiatiques et d'Asie du Sud-Est. L'équipe participe également à tous les autres tournois internationaux de football des moins de 23 ans, dont la Coupe d'Asie U-23 de l'AFC. Elle dépend de la Fédération d'Indonésie de football.

L'équipe a été créée lorsque l'épreuve olympique de football a été transformée en une compétition des moins de 23 ans.

Football aux Jeux d'Asie du Sud-Est
Le football est une discipline des Jeux d'Asie du Sud-Est depuis la première édition en 1959 (dénommés alors Jeux d'Asie du Sud-Est péninsulaire). La compétition de football féminin a eu lieu pour la première fois en 1985 en Thaïlande.

Entre 2001 et 2015, la limite d'âge pour les équipes masculines était de moins de 23 ans avec la possibilité de sélectionner jusqu'à trois joueurs plus âgés pour chaque équipe.

Depuis les Jeux d'Asie du Sud-Est de 2017, la limite d'âge pour les équipes masculines est de moins de 22 ans. Aux Jeux d'Asie du Sud-Est de 2019, deux joueurs plus âgés étaient autorisés pour chaque équipe. Aux Jeux d'Asie du Sud-Est de 2021 (joués en 2022), la limite est modifiée pour passer à 23 ans, avec 3 joueurs plus âgés autorisés.

La Thaïlande et le Vietnam sont les deux seules nations à avoir remporté au moins deux médailles d'or dans les tournois masculin et féminin.
Allemagne dans la Première Guerre mondiale
L'Empire allemand dans la Première Guerre mondiale est un des belligérants majeurs du conflit : d'août 1914 à novembre 1918, l'Allemagne dirige le camp des Empires centraux contre l'Entente. Première puissance militaire terrestre, forte de sa puissance industrielle et stratégique et de son unité nationale (Burgfrieden), elle espère une victoire rapide. Mais l'enlisement du conflit, le blocus de l'Allemagne par l'Entente, le coût humain et matériel des combats la contraignent à un effort croissant vers la guerre totale. À l'automne 1918, alors que la situation militaire tourne à sa défaveur, la population n'accepte plus les sacrifices d'un conflit sans issue et renverse le régime impérial lors de la révolution de Novembre, vite suivie de la proclamation de la république de Weimar et de la signature de l'armistice de 1918.

Burgfrieden
Le Burgfrieden (diversement traduit par « paix civique » ou « paix au château ») est un concept utilisé pour caractériser la mise en arrière-plan des conflits de politique intérieure et des confrontations économiques en Allemagne pendant la Première Guerre mondiale. En France, c'est le concept d'Union sacrée qui est utilisé.
Taebaek
Taebaek est une ville de Corée du Sud dans la province du Gangwon. Elle est située au cœur de la chaine des monts Taebaek. Les deux principaux fleuves du pays, le Han du Sud et le Nakdong y prennent leur source, ce dernier au milieu de la ville. C'était une ville minière produisant du charbon.

Les symboles de la ville sont l'if pour l'arbre, la pie pour l'oiseau et le magnolia pour la fleur.

Administration territoriale de la Corée du Sud
L'administration territoriale de la Corée du Sud est la gestion du territoire de cet État de l'Extrême-Orient sous forme de plusieurs régions plus ou moins autonomes.

Les principales subdivisions consistent en neuf provinces dont deux à statut spécial (do, 도, 道), six villes métropolitaines (gwangyeogsi, 광역시, 廣域市), et deux villes spéciales (teukbyeolsi, 특별시, 特別市). Administrativement, les villes ont le même statut que les provinces.

Les subdivisions secondaires sont : l'arrondissement (gu), la ville (si) et le comté (gun), qui sont eux-mêmes composés de bourgs (eup), cantons (myeon), d'arrondissements (gu), de quartiers (dong) et de villages (ri).
Union sportive Maubeuge
L’Union sportive Maubeuge (ou US Maubeuge) est un club français de football fondé en 1936 et basé à Maubeuge.

Le club évolue depuis 2023 en championnat de Régional 1 (Niveau VI) de la Ligue du Nord-Pas-de-Calais de football.

Maubeuge
Maubeuge est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Maubeugeois.

Avec ses 28 767 habitants (recensement de 2023), Maubeuge est la 1re ville en nombre d'habitants de l'Avesnois et la 11e du département. Avec Arras et les communes de l'ancien bassin minier du Nord-Pas-de-Calais situé un peu plus au nord-ouest, elle est directement sous l'influence de l'aire métropolitaine de Lille, ensemble métropolitain de près de 3,8 millions d'habitants.
Temple de Ptah (Gerf Hussein)
Le temple de Ptah de Gerf Hussein est un hémispéos commandé par Ramsès II, situé au sud d'Assouan, en Nubie. Lors de la mise en eau du grand barrage d'Assouan, le site qui comportait deux temples a été submergé.

Assouan
Syène

Assouan ou Syène (en égyptien ancien : Sounou ou Souenet ; en grec ancien : Συήνη / Suḗnē ; en copte : ⲥⲟⲩⲁⲛ / Souan (ou Swan), en arabe : أسوان / aswān) est un port fluvial d'Égypte situé à environ 843 km au sud du Caire, sur la rive droite du Nil, près de la première cataracte.

Elle est actuellement le chef-lieu du gouvernorat d'Assouan et compte aujourd'hui près de 250 000 habitants.
Ali Mahmoud Othman
Ali Othman (en arabe : علي محمود عثمان), né en 1978, est un journaliste citoyen syrien et militant de Homs. Il est surnommé les « Yeux de Baba Amr » et « Jed » ou « Jeddo » (grand-père). Il est responsable du centre de presse de Baba Amr où les journalistes Rémi Ochlik et Marie Colvin sont tués dans une attaque du régime syrien. Il aide Édith Bouvier, William Daniels et Paul Conroy à s'enfuir après cette attaque. Emprisonné par le régime syrien en mars 2012, il est porté disparu jusqu'en 2019, date à laquelle sa famille apprend sa mort en détention en 2013.

Rémi Ochlik
Rémi Ochlik  est un photographe de guerre français né le 16 octobre 1983 à Thionville et mort le 22 février 2012 à Homs en Syrie.

Il meurt à la suite d’un bombardement du régime syrien sur le centre de presse où il se trouvait, qui a également tué la journaliste Marie Colvin.
Julien Sanchez
Julien Sanchez, né le 19 octobre 1983 à Argenteuil (Val-d'Oise), est un homme politique français.

Il adhère en 2000 au Front national (FN), devenu Rassemblement national (RN) en 2018, et en devient vice-président en 2022.

Il est conseiller régional du Languedoc-Roussillon, puis d'Occitanie, à partir de 2010 et devient président entre 2017 et 2021 et à nouveau entre 2022 et 2024 du groupe FN puis RN au conseil régional. En 2014, il est également élu maire de Beaucaire (Gard), réélu en 2020. Il est tête de liste aux élections sénatoriales de 2014 et de 2020 dans le Gard.

Il devient député européen à l'issue des élections européennes de 2024 en France. La loi sur le cumul des mandats l'oblige alors à renoncer à ses mandats locaux exécutifs et à ne conserver qu'un seul mandat local.

Cumul des mandats en France
Le cumul des mandats en France, par sa fréquence et son importance, fait depuis longtemps figure d'exception,. Ainsi, 82 % des députés et 77 % des sénateurs exercent au moins un autre mandat électif en 2012. Ces parlementaires sont généralement à la tête d'un exécutif local : 45 % des députés et 48 % des sénateurs sont soit maire, soit président de conseil départemental, soit président de conseil régional. Après l'adoption des lois du 14 février 2014, le cumul d'un mandat de parlementaire et d'un mandat exécutif local est interdit pour les députés et les sénateurs à partir des élections législatives et élections sénatoriales de 2017, ainsi que pour les députés européens à partir des élections européennes de 2019.
Eugene Myers
Eugene Wimberly « Gene » Myers Jr., né le 31 décembre 1953 à Boise (Idaho), est un informaticien américain, connu pour ses travaux en bio-informatique. Il est l'un des créateurs du programme Basic Local Alignment Search Tool (BLAST) de séquençage de l'ADN et il a contribué d'autres algorithmes importants dans le cadre du projet génome humain et d'autres projets de séquençage de génomes importants.

Basic Local Alignment Search Tool
BLAST (acronyme de basic local alignment search tool) est une méthode de recherche heuristique utilisée en bioinformatique. Il permet de trouver les régions similaires entre deux ou plusieurs séquences de nucléotides ou d'acides aminés, et de réaliser un alignement de ces régions homologues.

Étant donné une séquence introduite par l'utilisateur, BLAST permet de retrouver rapidement dans des bases de données, les séquences répertoriées ayant des zones de similitude avec la séquence d'entrée.
Cette méthode est utilisée pour trouver des relations fonctionnelles ou évolutives entre les séquences et peut aider à identifier les membres d'une même famille de gènes.
Équipe de Serbie masculine de volley-ball
L'équipe de Serbie masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente la Serbie dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération serbe de volley-ball (ou OSS : Odbojkaški Savez Srbije).

Elle est l'héritière de l'équipe de Yougoslavie (1946-1990), puis de l'équipe de la république fédérale de Yougoslavie (1990-2003) et enfin de l'équipe de Serbie-et-Monténégro (2003-2006). Les résultats de ces anciennes équipes sont affichés dans leurs pages respectives.

Équipe de Yougoslavie masculine de volley-ball
L'équipe de Yougoslavie masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représentait la Yougoslavie dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Suite à la disparition de la Yougoslavie, cette équipe n'existe plus depuis 1992. L'équipe de la République fédérale de Yougoslavie lui a succédé.
Dalašaj
Dallashaj en albanais et Dalašaj en serbe latin (en serbe cyrillique : Далашај) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gjakovë/Đakovica, district de Gjakovë/Đakovica (Kosovo) ou de Pejë/Peć (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 334 habitants, dont une majorité d'Albanais.

Gjakovë
Gjakovë en albanais et  Đakovica en serbe latin (en albanais : Gjakova ; en serbe cyrillique : Ђаковица) est une ville et une commune du Kosovo. Elle fait partie du district de Gjakovë/Đakovica (selon le Kosovo) ou du district de Pejë/Peć (selon la Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, la ville intra muros compte 40 827 habitants et la commune/municipalité 94 556.

Gjakovë est connue pour son ancien marché datant de l'époque ottomane, ses vieilles mosquées et ses ponts.
Gare de Gorges
La gare de Gorges est une gare ferroviaire française de la ligne de Nantes-Orléans à Saintes, située sur le territoire de la commune de Gorges, dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

En 2014, elle a été déplacée d’environ un kilomètre dans le cadre de la desserte du tram-train afin d’être plus proche du bourg du village.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux TER Pays de la Loire et plus particulièrement le tram-train de Nantes à Clisson.

Ligne de Nantes-Orléans à Saintes
La ligne de Nantes-Orléans à Saintes est une ligne ferroviaire française à écartement standard, reliant Nantes (Loire-Atlantique) à Saintes (Charente-Maritime), où elle rejoint la ligne de Chartres à Bordeaux-Saint-Jean, constituant ainsi une partie de la grande ligne transversale de la façade atlantique, entre la Bretagne et l'Aquitaine.

Initialement concédée à la Compagnie du chemin de fer Grand-Central, la ligne est construite dans les années 1860 sous quatre concessions attribuées l'une à la Compagnie d'Orléans, les autres à la Compagnie des Charentes. L'État rachète les concessions de la Compagnie des Charentes en 1877 et celle de la Compagnie d'Orléans en 1883.

Cette ligne porte le numéro 530 000 du réseau ferré national.
Sept merveilles du Dauphiné
Les sept merveilles du Dauphiné sont des curiosités naturelles de la géologie alpine ou des constructions anciennes marquantes, toutes situées dans la région historique et ancienne province du Dauphiné, au sein de l'actuel département français de l'Isère.

Mentionnées dès le XIIIe siècle, les sept merveilles sont sources de nombreuses légendes dues à leur singularité. Nourrissant toute une mémoire régionale, elles servent dès le XVIIe siècle d'instrumentalisation de mythes antiques et religieux au profit du tourisme, des arts dauphinois et de la constitution d'une identité provinciale.

Mythologie gréco-romaine
133 av. J.-C.

44 av. J.-C.

14 apr. J.-C.

117 apr. J.-C.

La mythologie gréco-romaine, ou mythologie classique, est la synthèse de ce qu’ont en commun la mythologie grecque et la mythologie romaine.
Avec la philosophie et la théorie politique, la mythologie est un des plus grands apports de l'Antiquité classique à la société occidentale. Durant le Moyen Âge et la Renaissance, périodes durant lesquelles le latin était la langue dominante du discours savant en Europe, les noms liés à la mythologie et donc les déités ont été majoritairement écrits sous leur forme latine. Avec le renouveau d'intérêt porté à la civilisation grecque au XIXe siècle, les dénominations grecques ont obtenu un regain d'utilisation et sont devenues prédominantes.
An'Om x Vayn
An'Om x Vayn est un groupe français de hip-hop originaire de Saint-Étienne, dans la Loire. Il est composé de Tom Morvant dit An'Om (auteur-interprète), et de Valentin Grataloup, dit Vayn (compositeur et multi-instrumentiste). Le duo se fait connaître avec le single Astronaute, sorti en 2018, qui obtient la certification or en 2022, platine en 2023, puis diamant en 2025, décernées par le Syndicat national de l'édition phonographique (SNEP).

Syndicat national de l'édition phonographique
Le Syndicat national de l'édition phonographique (SNEP) est une association interprofessionnelle qui défend les intérêts de l'industrie française du disque phonographique depuis 1922. Son siège se situe 14 boulevard du Général Leclerc à Neuilly-sur-Seine.
Aube de l'humanité
Aube de l'humanité |
4000e à 3001e millénaires AP |
3000e à 2501e millénaires AP |
2500e à 2001e millénaires AP

Cet article couvre la genèse de la lignée humaine, entre 10 et 4 millions d'années avant le présent (AP). Au-delà s'ouvrent les temps géologiques.
Les fossiles d'hominines de plus de 4 millions d'années ont tous été trouvés en Afrique de l'Est, à l'exception de Toumaï, découvert au Tchad.

Hominina
Hominiens, Hominines · Lignée humaine

Les Hominina sont une sous-tribu d'hominidés qui inclut le genre Homo et les genres éteints apparentés, tels que les Australopithèques ou les Paranthropes. Cette sous-tribu rassemble toutes les espèces de la lignée humaine, qui s'est séparée de la lignée des chimpanzés (Panina) il y a au moins 7 millions d'années. Le caractère le plus notable reconnu aux Hominina est la bipédie, alors que les chimpanzés et les gorilles sont quadrupèdes.
Opéra de Canton
L’opéra de Canton est une salle d'opéra située à Canton, capitale de la province du Guangdong dans le sud de la Chine. Il a été conçu selon les plans de l'architecte britanno-iraquienne Zaha Hadid, et achevé en 2010. L'opéra de Canton d'une superficie de 70 000 m2 domine la rivière des Perles.

Il se situe au cœur des sites culturels de la cité. Les tours Zhujiang situées à proximité symbolisent avec l’opéra le modernisme de la ville. L’opéra est relié au nouveau musée de la province du Guangdong grâce à des quais et un jardin. Il bénéficie des technologies les plus pointues en conception et en construction. Les équipements technologiques sont les plus performants avec une acoustique signé Paramount.

Rivière des Perles
La rivière des Perles (chinois : 珠江 ; pinyin : zhū jiāng ; cantonais Jyutping : zyu1 gong1), est un des fleuves venant alimenter le delta de la rivière des Perles. En raison de la complexité hydrographique de la région, l'expression ne désigne pas toujours la même chose dans la langue courante. Dans le sens le plus souvent accepté, il s'agit d'un fleuve formé par la réunion du Xi Jiang (西江, fleuve de l'ouest) et du Bei Jiang (北江, fleuve du Nord).