hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul Ulberg
Paul Ulberg, né le 14 novembre 1995 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est un joueur international cookien de rugby à XIII évoluant au poste d'ailier.

Formé au sein du système des New Zealand Warriors, il évolue en NSW Cup avant de rejoindre la Queensland Cup, où il porte successivement les couleurs des Norths Devils puis des Sunshine Coast Falcons.

En 2022, il rejoint les London Broncos, avec lesquels il dispute deux saisons et remporte le Championship 2023, permettant au club londonien de retrouver la Super League. Il s’engage ensuite avec le Toulouse Olympique XIII, avec lequel il décroche à son tour le titre de Championship 2025.

International depuis 2019 avec les îles Cook, il a notamment pris part à la Coupe du monde de rugby à neuf en 2019 et à la Coupe du monde 2022 disputée en Angleterre.

Équipe des îles Cook de rugby à XIII
L'équipe des îles Cook de rugby à XIII est l'équipe qui représente les îles Cook dans les principales compétitions internationales du rugby à XIII. Elle a participé à la Coupe du monde en 2000 et 2022.

En 2025, elle se qualifie pour la coupe du monde de 2026.
Charles Magill Conrad
Charles Magill Conrad, né le 24 décembre 1804 à Winchester (Virginie) et mort le 11 février 1878 à La Nouvelle-Orléans, est un homme politique de Louisiane qui a servi au Sénat des États-Unis, à la Chambre des représentants des États-Unis et au Congrès confédéré. Il a été secrétaire à la Guerre sous le président Millard Fillmore et, brièvement, Franklin Pierce, de 1850 à 1853.

Winchester (Virginie)
Winchester est une ville indépendante située dans l'État de Virginie, aux États-Unis.

Lors du recensement de 2010, la ville avait une population de 26 203 habitants. Winchester est le siège du comté de Frederick et la principale ville de la région métropolitaine (« Metropolitan Statistical Area ») de Virginie-Occidentale, subdivision de la région combinée (« Combined Metropolitan Statistical Area ») de Washington-Baltimore. Winchester est le siège de l'université de Shenandoah (en).
Langues en Catalogne
Originaire du territoire historique de la Catalogne, le catalan en est une des trois langues officielles et jouit d'un statut particulier depuis l'approbation du statut d'autonomie de la Catalogne de 1979, qui déclare qu'il est le langage « propre à la Catalogne ». Les autres langues qui ont un statut officiel sont l'espagnol ou castillan, officiel dans toute l'Espagne, et l'occitan (l'occitan gascon, parlé dans le val d'Aran, appelé localement aranais).

Aranais
L'aranais (endonyme : aranés) est le nom donné à la variété de la langue occitane (dialecte gascon) parlée dans le val d'Aran et en Catalogne.

Il est langue officielle du Val d'Aran depuis que ce territoire a reçu un statut de semi-autonomie en 1990 (statut imbriqué dans l'autonomie plus large de la Catalogne). Depuis 2006, l'occitan aranais est langue officielle dans toute la Catalogne, selon le nouveau statut (9 août 2006) de cette communauté autonome : « la langue occitane, appelée aranais dans le Val d'Aran, est la langue propre de ce territoire, et elle est officielle en Catalogne, conformément à ce qu'établissent ce Statut et les lois de normalisation linguistique ».

C'est un parler occitan gascon des Pyrénées qui bénéficie d'une norme linguistique en accord avec la norme classique de l'occitan.
Intention de génocide
En droit international pénal, l'intention de génocide (ou intention de détruire) est la mens rea du génocide. Outre la preuve des éléments moraux d'actes prohibés en vertu de la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide, le droit international exige la preuve de l'intention spéciale (dolus specialis) de détruire un groupe protégé, qui peut être national, ethnique, racial ou religieux.

Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide
État ayant signé et ratifié

État ayant accédé ou succédé

État ayant seulement signé

La Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (CPRCG) est un traité de droit international approuvé à l'unanimité le 9 décembre 1948 par la résolution 260 A (III) de  l'Assemblée générale des Nations unies. Elle est entrée en vigueur le 12 janvier 1951. Au 30 octobre 2024, 153 pays l'ont ratifiée ou y ont adhéré. Son inspirateur et principal rédacteur est Raphael Lemkin, un juriste américain d'origine juive polonaise, qui avait créé le néologisme « génocide » dans les dernières années de la Seconde Guerre mondiale.
Acidithiobacillus ferrooxidans
L'espèce bactérienne Acidithiobacillus ferrooxidans est composée de bactéries à Gram négatif capables d'oxyder le fer et connues sous le nom de Thiobacillus ferrooxidans jusqu'en 2000. Elle fait partie de la famille Acidithiobacillaceae incluse dans les Pseudomonadota.

Pseudomonadota
Les Pseudomonadota (anc. Proteobacteria, en français les Protéobactéries) sont un vaste phylum du règne des Pseudomonadati au sein du domaine Bacteria. Son nom provient de Pseudomonas qui est le genre type de ce phylum.

C'est l'un des taxons bactériens les mieux caractérisés en raison de ses multiples recoupements avec la santé et les activités humaines. On y trouve en effet de nombreux genres pathogènes (Brucella, Rickettsia, Bordetella, Neisseria, Legionella, Pseudomonas, Vibrio, un grand nombre d'Entérobactéries, Helicobacter, etc.) mais aussi des bactéries impliquées dans la fixation biologique de l'azote (Azotobacter, Rhizobium, Bradyrhizobium, etc.), la production d'acide acétique (Acetobacteraceae) ou encore l'altération des minéraux (Burkholderiales) et la bioremédiation (Acinetobacter, Arthrobacter, Ideonella, etc.).
Tour de Santo António de Cascais
La tour de Santo António de Cascais, également connu sous les noms de Torre Fortificada de Cascais ou Torre de Cascais,  est une fortification militaire située dans la freguesia de Cascais e Estoril (pt), sur le territoire de la municipalité de Cascais (district de Setúbal, Portugal),.

Elle fait partie de la défense de l'embouchure du Tage, avec le Fort de São Sebastião da Caparica et la Tour de São Vicente de Belém. Elle fait partie du Fort de Nossa Senhora da Luz de Cascais, qui fait à son tour partie du complexe de la citadelle de Cascais.

Elle est classée Immeuble d'intérêt public (Catégorie IIP) depuis1977.

Immeuble d'intérêt public (Portugal)
Un bien est considéré d'intérêt public quand sa protection et sa valorisation respective représentent une valeur culturelle d'importance nationale, mais pour lequel le régime de protection inhérent au classement d'intérêt national est disproportionné. (Art.15º,16º,18º)
Isdud
Isdud (إسدود) était une petite ville palestinienne de la région de Tell Ashdod (en) dans le sous-district de Gaza. Elle fait partie des centaines de villes et villages expulsés et détruits par les forces de défense israéliennes (FDI) au cours de la première guerre israélo-arabe, en 1948.

Selon Khalidi, elle a des liens historiques avec Azdud, un relais de poste entre al-Ramla et Gaza et avec l'ancienne cité d'Asdod. Son nom est mentionné pour la première fois dans des documents de l'époque des Mamelouks, au milieu du XVe siècle. En 1922, elle était peuplée de 2 566 habitants, dont 2555 musulmans et 11 chrétiens ; en 1945, elle comptait par 4620 Arabes et 290 juifs.

Aujourd'hui, les ruines du village font partie du site archéologique de Tell Ashdod qui relève du conseil régional de Be'er Tuvia,, dominé par l'ancienne mosquée.

Al-Majdal
al-Majdal (الْمِجْدَل) est une ville de Palestine mandataire, située dans la plaine côtière du sud de la Palestine. En novembre 1947, le plan de partage de la Palestine voté par l'assemblée générale des Nations unies prévoit qu'Al-Majdal fasse partie de l'État arabe. Comme d'autres villes et des centaines de villages palestiniens, elle a été conquise et annexée par Israël et sa population soumise à un nettoyage ethnique. Des immigrants juifs ont ensuite occupé les logements de la ville qui a été rebaptisée Ashkelon.
Super World of Sports
La Super World of Sports (SWS) est une fédération de catch (lutte professionnelle) japonaise fondée par la marque de lunettes Megane Super en 1990 qui cesse ses activités en 1992.

Elle est créée peu de temps après le départ de Genichiro Tenryu de la All Japan Pro Wrestling (AJPW) en avril 1990 pour devenir ambassadeur de Megane Super. Peu de temps après, Megane Super annonce la création de la SWS et engage plusieurs catcheurs de la AJPW. Elle a aussi un partenariat avec la World Wrestling Federation (WWF).

Cette fédération fait l'objet de nombreuses critiques négatives dès sa création par la presse sportive japonaise. Les journalistes considèrent que les catcheurs viennent pour l'argent et pas pour proposer quelque chose de différent.

Genichiro Tenryu
Genichiro Tenryu (天龍源一郎, Tenryū Gen'ichirō) (né le 2 février 1950 à Katsuyama, Préfecture de Fukui), de son vrai nom Genichiro Shimada (嶋田源一郎, Shimada Gen'ichirō) est un sumotori et un catcheur japonais. À l'âge de 13 ans, il commence à s'entraîner pour devenir sumo et participe à son premier tournoi en 1964 au sein de l'écurie Nishonoseki. « Tenryū » est son nom de sumo à partir de 1971. Il arrête sa carrière de sumo en 1976 après un conflit avec la Japan Sumo Association.

Il devient catcheur au sein de l'All Japan Pro Wrestling (AJPW). Dans les années 1980, Giant Baba commence à le mettre sur le devant de la scène en faisant de Tenryu l'allié de Jumbo Tsuruta. Il trahit ensuite son équipier pour former le clan Revolution.
Ouragan Gustav (2002)
L’ouragan Gustav est le septième cyclone tropical nommé et le premier ouragan de la saison 2002. Gustav constitue ainsi le premier ouragan d'une saison cyclonique dans l'Atlantique nord nommé le plus tardivement, puisqu'il n'a acquis ce statut que le 11 septembre 2002, depuis 1941.

Gustav a une origine subtropicale, et sera le premier cyclone subtropical à recevoir un nom. Il est également le troisième d'une série de huit cyclones tropicaux qui se formeront durant le mois de septembre, un nouveau record face à la Saison cyclonique 2000 dans l'océan Atlantique nord, qui sera égalé en 2007.

Cyclone subtropical
Un cyclone subtropical (dépression subtropicale ou tempête subtropicale selon leur intensité) est un système météorologique qui a à la fois des caractéristiques tropicales et extratropicales. Ils se forment entre l'Équateur et 50 degrés de latitude (nord et sud). En effet, on y retrouve une activité orageuse autour de son centre qui tend à lui former un cœur chaud mais on le retrouve dans une zone frontale faible. Avec le temps, la tempête subtropicale peut devenir tropicale.
Gare de Pléchâtel
La gare de Pléchâtel est une gare ferroviaire française de la ligne de Rennes à Redon, située sur le territoire de la commune de Pléchâtel, à proximité du bourg de Saint-Malo-de-Phily sur l'autre rive de la Vilaine, dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne.

Pléchâtel est une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), elle est desservie par des trains express régionaux TER Bretagne.

Ligne de Rennes à Redon
La ligne de Rennes à Redon est une ligne ferroviaire française reliant la gare de Rennes à celle de Redon. Elle est mise en service le 26 septembre 1862 par la compagnie de l'Ouest. Elle a une longueur de 71,2 km.

Bien que reliant deux villes situées en Ille-et-Vilaine, elle traverse une partie de la Loire-Atlantique, entre le viaduc du Droulin et le pont sur la Vilaine situé entre Redon et Saint-Nicolas-de-Redon (sur le territoire de cette dernière commune une bifurcation bidirectionnelle permet d'ailleurs de rejoindre Nantes via l'axe de Savenay à Landerneau). Deux gares desservies sont situées en Loire-Atlantique : Beslé (commune de Guémené-Penfao) et Massérac. Une troisième, celle d'Avessac est fermée au trafic.

Sa mise à double voie a été réalisée entre 1881 et 1928. Elle a été électrifiée le 8 septembre 1991 afin de permettre la circulation des TGV Atlantique entre Rennes et Lorient puis Quimper l'année suivante.
Mathieu Castagnet
Mathieu Castagnet, né le 14 novembre 1986 à Saintes, est un joueur professionnel de squash représentant la France. Il atteint en mai 2016 la sixième place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement,. Il est champion de France à trois reprises entre 2015 et 2018. Il est marié avec la joueuse de squash Laura Pomportes depuis juillet 2017.

Championnat de France de squash
Les Championnats de France de squash sont une compétition de squash individuelle organisée par la Fédération française de squash. Ils se déroulent chaque année depuis 1975.

Thierry Lincou détient le record de victoires masculines avec 11 titres entre 1997 et 2009. Camille Serme détient le record de victoires féminines avec 13 titres entre 2009 et 2025.
Blue Serge
Blue Serge est un album de bebop enregistré en 1956 par le saxophoniste baryton américain Serge Chaloff, alors qu'il était déjà atteint par le cancer qui allait l'emporter un an plus tard à l'âge de 33 ans.

The Penguin Guide to Jazz reprend cet album dans sa « Core Collection List » depuis sa 7e édition, celle de 2004.

The Penguin Guide to Jazz
The Penguin Guide to Jazz est un livre de référence contenant un répertoire encyclopédique d'enregistrements de jazz sur CD qui sont actuellement disponibles en Europe ou aux États-Unis. Il est publié depuis 1992 par l'éditeur Penguin Books et compilé par deux célèbres chroniqueurs de jazz Richard Cook (en) et Brian Morton.
Diego Buñuel
Diego Buñuel est un journaliste, reporter, réalisateur et animateur de télévision franco-américain, né le 21 juillet 1975 à Paris.

Après avoir commencé dans la presse écrite américaine, il devient reporter et correspondant de guerre. Il a lancé et dirigé ensuite la série de National Geographic, Don't Tell My Mother (en) (« Ne le dites pas à ma mère »), diffusée sur Canal+ en France, sous le nom Les Nouveaux Explorateurs. Il a été directeur des documentaires pour Canal+ puis de Netflix en Europe. En 2020, il est nommé directeur programmes du groupe France Télévisions et dirige également ensuite le développement de la fiction et des documentaires à France.tv Studio.

En 2022, il présente l'émission Instinct animal en première partie de soirée sur France 2 et reprend l'animation du magazine de découverte Thalassa diffusé sur France 3 puis sur France 5 en 2024.

Première partie de soirée
La première partie de soirée, aussi appelée heure de grande écoute, période de pointe ou par anglicisme prime time (« heure de prime importance »), désigne un créneau horaire à la télévision ou à la radio durant lequel l'audience de la journée est la plus importante.

Les chaînes de télévision choisissent en général d'y programmer des émissions destinées au plus large public possible, comme des films, des séries ou des magazines populaires. C'est particulièrement sur cette plage horaire que se mesurent en grande partie le succès et la rentabilité d'une chaîne de télévision.

Il s'agit de la période qui succède généralement au journal télévisé du soir (entre 18 et 20 h selon les pays) ainsi qu'à l'avant-soirée, aussi appelée access prime time.
Mansour Ghandriz
Mansoor Ghandriz (en persan : منصور قندریز), né à Tabriz en 1936 et mort en 1966, est un peintre et graveur iranien.

Il a utilisé les formes iraniennes dans l'art moderne et a été l'un des créateurs du mouvement Saqqa-Khaneh dans la peinture iranienne.

Art moderne
L'art moderne comprend les productions artistiques d'une période s'étendant des années 1850 aux années 1950 et dénotant les styles et les philosophies artistiques de cette époque. Le terme est généralement associé aux productions artistiques qui rejettent les traditions passées ou s'en inspirent dans un esprit d'expérimentation avec les matériaux de la nature et la fonction de l'art, avec une tendance à s'éloigner de la narration pour aller vers l'abstraction.

L'art moderne se caractérise aussi par la naissance de la critique d'art. En effet, au même moment, l'art devient sujet d'écriture : la critique est souvent un discours engagé sur l'œuvre.

En histoire de l'art, l'art moderne est précédé par le réalisme et suivi par l'art contemporain. L'art moderne est à rapprocher du mouvement culturel et philosophique moderniste.
Saint-Palais (Cher)
Saint-Palais est une commune française située dans le département du Cher en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Barangeon, l'Auxigny, le Poisson, le ruisseau des Prés Chapelets et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. Les « massifs forestiers et rivières du Pays-Fort » sont une zone spéciale de conservation dont l'intérêt réside dans la qualité des hêtraies ainsi que dans les forêts alluviales.

Saint-Palais est une commune rurale qui compte 610 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Bourges.

Aire d'attraction de Bourges
L'aire d'attraction de Bourges est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Bourges sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Bourges, qui comportait 71 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Championnat de France féminin de handball 2000-2001
Le championnat de France féminin de handball 2000-2001 est la cinquantième édition de cette compétition. Le championnat de Division 1 est le plus haut niveau du championnat de France de ce sport. Douze clubs participent à la compétition.

À la fin de la saison, l'ES Besançon est désigné Champion de France devant l' ASPTT Metz. Également vainqueur de la Coupe de France, l'ES Besançon est le quatrième club a réaliser un doublé après le Stade français, Gagny (deux fois) et Metz (deux
également).

Le titre a été décerné lors de l'ultime journée, Besançon profitant notamment de la lourde défaite de l'ASPTT Metz, tenant du titre, lors de l'avant-dernière journée à Mérignac (29-23).

Mérignac Handball
Le Mérignac Handball est un club français de handball situé à Mérignac, dans le département de la Gironde en région Nouvelle-Aquitaine. Le club joue ses matchs dans la Salle Pierre-de-Coubertin de Mérignac.

Le club est connu grâce à sa section féminine qui a évolué de nombreuses saisons dans le Championnat de France de 1re division) entre 1992 et 2008 puis entre 2019 et 2025, étant les deux fois rétrogradé pour raisons administratives.
Ben Knapen
Hubertus Petrus Maria Knapen, dit Ben Knapen, né le 6 janvier 1951 à Kaatsheuvel, est un journaliste, historien et homme politique néerlandais. Membre de l'Appel chrétien-démocrate (CDA), il est ministre des Affaires étrangères entre septembre 2021 et janvier 2022 au sein du troisième cabinet de Mark Rutte.

Il est auparavant secrétaire d'État (nl) aux Affaires étrangères sous le premier cabinet de Mark Rutte de 2010 à 2012, directeur général de la Banque européenne d'investissement (BEI) de 2013 à 2015, sénateur à la Première Chambre des États généraux de 2015 à 2021 et chef de groupe du CDA à la Première Chambre de 2019 à 2021.

Cabinet Rutte I
Le cabinet Rutte I (en néerlandais : Kabinet-Rutte I) est le gouvernement minoritaire du royaume des Pays-Bas du 14 octobre 2010 au 5 novembre 2012, durant la XXXVe législature de la Seconde Chambre des États généraux.
Port de Djen Djen
Le port de Djen-Djen est un port algérien situé dans la wilaya de Jijel et qui dispose de la plus grande capacité de tous les ports du pays. D'une superficie de 210 hectares, il se situe à moins de 50 miles de la route maritime reliant le canal de Suez au détroit de Gibraltar. Il a une capacité de recevoir des navires de 6 000 EPV. Il se situe à proximité de l'aéroport international de Jijel et d'une gare ferroviaire qui font de cette zone un pôle multimodal d'échanges de marchandises et de voyageurs. Une ligne ferroviaire le relie au complexe sidérurgique d'El Milia. Le port sera relié à l'autoroute Est-Ouest après l'achèvement de la pénétrante autoroutière qui lie le port à l'échangeur d'El Eulma dans la wilaya de Sétif. Ce port est l'un des plus importants du bassin méditerranéen et d'Afrique,,.

Équivalent vingt pieds
L'équivalent vingt pieds, ou EVP (en anglais : twenty-foot equivalent unit, TEU) est une unité approximative de mesure des terminaux et navires porte-conteneurs basée sur le volume d'un conteneur de 20 pieds (6,1 mètres). On l'utilise pour simplifier le calcul du volume de conteneurs dans un terminal ou sur un navire. C'est un caisson métallique de taille standardisée qui peut être transféré entre différents modes de transport (parfois successivement) comme les navires, barges, trains ou camions.

Un conteneur est caractérisé par sa longueur ; les plus communs sont les 20 pieds (6,1 mètres) équivalents à 1 EVP et les 40 pieds (12 mètres) équivalents à 2 EVP. Les conteneurs de 45 pieds (13,7 mètres) sont néanmoins équivalents à 2 EVP[réf. souhaitée].
Seald
Seald est un SDK de chiffrement de bout-en-bout créé en 2016 par Timothée Rebours, Mehdi Kouhen, Dan Lousqui et Maxime Huber.

Ce SDK permet à des développeurs d’ajouter du chiffrement de bout-en-bout dans leur application. La solution a été certifiée par l’ANSSI au niveau CSPN en 2020.[réf. nécessaire]

Certification de sécurité de premier niveau
La Certification de Sécurité de Premier Niveau (CSPN), aussi appelée « Visa de Sécurité de l'ANSSI », est une des certifications délivrée par l'Agence nationale de la sécurité des systèmes d'information pour des produits des technologies de l'information. La CSPN, mise en place par l’ANSSI en 2008, permet d’attester que le produit (logiciel, système d'exploitation, appliance, matériel...) a subi avec succès une évaluation de sécurité par un centre d’évaluation (CESTI) agréé par l’ANSSI.

La CSPN consiste en des tests en « boîte noire » effectués en temps et délais contraints. La CSPN est une alternative aux évaluations Critères Communs, dont le coût et la durée peuvent être un obstacle, et lorsque le niveau de confiance visé est moins élevé. Cette certification s’appuie sur des critères, une méthodologie et un processus élaborés par l’ANSSI.
Gare de Lillers
La gare de Lillers est une gare ferroviaire française de la ligne d'Arras à Dunkerque-Locale, située sur le territoire de la commune de Lillers, dans le département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Hauts-de-France.

Ligne d'Arras à Dunkerque-Locale
La ligne d'Arras à Dunkerque-Locale est une ligne ferroviaire française à écartement standard d'une longueur de 113 kilomètres, électrifiée et à double voie de la région Nord-Pas-de-Calais. Elle relie la gare d'Arras à celle de Dunkerque.

Elle constitue la ligne no 301 000 du réseau ferré national.
Institut national des postes et télécommunications
L'Institut national des postes et télécommunications (INPT) (en arabe : المعهد الوطني للبريد و المواصلات, en amazighe : ⴰⵙⵉⵏⴰⴳ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ ⵏ ⵜⵙⴰⵡⴰⵢⵜ ⴷ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⴹ), situé à Rabat, capitale administrative du Maroc, est l'une des grandes écoles d’ingénieurs marocaines. Elle est attachée à l'ANRT et offre une formation polyvalente dans le domaine des technologies de l'information et de la communication. Depuis 2008, l'Institut est membre de la Conférence des grandes écoles françaises (CGE), elle est souvent appelée Télécom Rabat en association avec les noms des écoles similaires en France (Télécom Paris, Télécom Sud-Paris, Télécom Bretagne).

Agence nationale de réglementation des télécommunications
L'Agence Nationale de Réglementation des Télécommunications (ANRT) est l’établissement public chargé de la régulation et de la réglementation du secteur des télécommunications au Royaume du Maroc.

L’ANRT est instituée auprès du Chef du Gouvernement et dotée de la personnalité morale et de l'autonomie financière.