hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francesco Musotto (1881-1961)
Francesco Musotto né à Pollina (province de Palerme) le 13 mars 1881, mort à Pollina le 4 août 1961, est un magistrat et homme politique italien.

Socialiste et ancien combattant, il est élu député en 1924 sur la liste nationale avant de rapidement s'éloigner du régime fasciste. Après la chute du Gouvernement Mussolini en juillet 1943, il est tour à tour préfet de Palerme, Haut commissaire pour la Sicile, membre de la Consulta Nazionale et de l'Assemblée constituante de la République italienne puis député de 1953 à sa mort.

Assemblée constituante de la République italienne
L'Assemblée constituante de la République italienne fut l'organe proposé pour la rédaction d'une Constitution pour la nouvelle république. Les séances se déroulèrent entre le 25 juin 1946 et le 31 janvier 1948.

Elle résulte des élections constituantes de 1946.
Talazac
Talazac est une commune française située dans le nord du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Échez, le canal de Luzerte, la Géline, le ruisseau de Lascrabères et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Talazac est une commune rurale qui compte 76 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes. Ses habitants sont appelés les Talazacais ou  Talazacaises.

Comté de Bigorre
Le comté de Bigorre était un ancien comté carolingien apparu au IXe siècle (cf. royaume de France) rattaché au royaume de Navarre en 829 et situé dans le duché de Gascogne. Il devient possession anglaise avec le traité de Brétigny en 1360. Il sera rattaché au domaine royal français en 1607 lors de l'accession du roi de Navarre au trône de France. Ses habitants sont les Bigourdans.
Zofia Posmysz
Zofia Posmysz-Piasecka (née Posmysz le 23 août 1923 à Cracovie et morte le 8 août 2022 à Oświęcim) est une journaliste et écrivaine polonaise, résistante pendant la Seconde Guerre mondiale, membre de l'Armia Krajowa, survivante des camps de concentration d'Auschwitz et de Ravensbrück.

Elle témoigne de son expérience des camps dans le roman autobiographique La Passagère publié en 1962 et traduit en 15 langues. Il a également été adapté à la radio, porté à l'écran par Andrzej Munk et mise en musique pour l'opéra par Mieczysław Weinberg.

Andrzej Munk
Andrzej Munk est un réalisateur polonais né à Cracovie le 16 octobre 1920, et mort à Łowicz le 20 septembre 1961 pendant le tournage de son dernier film La Passagère.

Il est l'un des trois cinéastes les plus importants de l'école polonaise d'après-guerre avec Andrzej Wajda et Jerzy Kawalerowicz.
El Radabob Key
El Radabob Key est une île des Keys, archipel des États-Unis d'Amérique situé dans l'océan Atlantique au sud de la péninsule de Floride. Elle est située dans les Upper Keys et relève administrativement du comté de Monroe.

Keys (Floride)
Les Keys (de l'espagnol "cayos") sont un archipel situé à l'extrémité méridionale des États-Unis, dans l'océan Atlantique et dans l'Est du golfe du Mexique. Cette suite d'îles de faible altitude se développe depuis la péninsule de Floride jusqu'au 83e méridien Ouest (passant par Dry Tortugas). L'archipel s'étire depuis les environs de Miami en direction du sud-ouest, délimite ensuite la baie de Floride au sud, puis se dirige vers l'ouest jusqu'à Key West ; il se termine par les îlots sableux des Dry Tortugas. Key West se trouve à 156 kilomètres de Cuba. Les Keys sont parcourues sur 181 km par l'Overseas Highway.
Alain Escada
Alain Escada, né le 16 mai 1970 à Bruxelles, est un militant belge national-catholique. Il préside depuis 2012 Civitas, une association catholique traditionaliste, qu'il oriente vers la politique en la transformant en parti.

En août 2023, le ministre de l'Intérieur Gérald Darmanin engage la dissolution du mouvement Civitas après des propos antisémites de Pierre Hillard, invité de l'université d'été de Civitas.

Cette dissolution est approuvée le 4 octobre 2023 par le Conseil des ministres.

Catholicisme traditionaliste
Le catholicisme traditionaliste (ou traditionalisme) est un courant religieux du catholicisme né en réaction au concile Vatican II. Outre le rejet de la réforme liturgique, les principaux sujets d'opposition doctrinale sont la liberté religieuse, l'œcuménisme et la collégialité.
George Curtis
George Frederick Curtis est un footballeur anglais devenu entraîneur né le 3 décembre 1919 à West Thurrock (Essex, Angleterre) et mort le 17 novembre 2004 à Basildon (Essex, Angleterre). Cet ancien milieu de terrain (inter) d'Arsenal et Southampton a joué une saison en France à Valenciennes. Il a fait ensuite une carrière d'entraîneur. Il a ainsi entre autres dirigé Rosenborg BK et l'équipe nationale norvégienne pendant trois ans.

Équipe de Norvège de football
L'équipe de Norvège de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs norvégiens sous l'égide de la Fédération de Norvège de football.

La Norvège est l'une des trois seules équipes nationales à avoir un bilan positif contre le Brésil, et la seule à ne jamais avoir perdu contre cette équipe, avec deux victoires et deux nuls en quatre matches, dont un match de la phase de groupes de la Coupe du monde 1998.
Moby Wonder
Le Moby Wonder est un ferry rapide de la compagnie italienne Moby Lines. Construit entre 2000 et 2001 aux chantiers sud-coréens DSME, il est le premier navire rapide commandé par Moby avec son jumeau le Moby Freedom. Mis en service en mai 2001 sur les lignes entre le continent italien, la Sardaigne et la Corse, il sera cependant transféré à plein temps sur la Sardaigne à partir de 2012.

Hanwha Ocean
Hanwha Ocean (Coréen : 한화오션), jusqu'en mai 2023 Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering (DSME), est une entreprise sud-coréenne de construction navale. Elle est la seconde plus grande entreprise de construction navale au monde en 2012.
Filtre à densité neutre
En photographie et en optique, un filtre à densité neutre ou filtre ND est un filtre qui absorbe de manière égale les rayonnements visibles quelle que soit la longueur d'onde. Le filtre, d'apparence grise, n'est pas coloré et ne modifie pas la teinte ou le rendu de couleur. Le but de ce type de filtre est de permettre au photographe une plus grande marge de manœuvre quant au réglage de l'ouverture, du temps de pose, ou du flou cinétique dans différentes situations, notamment lors de changements de conditions d'éclairement lumineux.

Un filtre ND est caractérisé par son facteur de transmission (ou transmittance)  ou par sa densité optique D.

Temps de pose
En photographie, le temps de pose ou durée d'exposition est l'intervalle de temps pendant lequel l'obturateur de l'appareil photographique laisse passer la lumière lors d’une prise de vue, et donc la durée de l'exposition de la pellicule photographique ou du capteur. Le terme vitesse d'obturation est également utilisé comme synonyme, bien que certains auteurs lui associent l'inverse du temps de pose.

Le temps de pose fait partie, avec l'ouverture et la sensibilité ISO du film (ou capteur), des trois paramètres qui permettent de contrôler l'exposition de l'image.
Famille Tissot
La famille Tissot est une famille suisse, originaire du Locle (canton de Neuchâtel). Ses membres travaillent dans l'industrie horlogère, notamment à travers la marque de montre éponyme, fondée en 1853, intégrée dans la SSIH en 1930, puis englobée dans le groupe SMH à partir de 1983, qui sera finalement rachetée par Swatch Group en 1998.

Société de microélectronique et d'horlogerie
La SMH, Société de microélectronique et d'horlogerie, est une ancienne holding créée par les banques suisses en 1983 par la fusion de deux holdings horlogères.

Les deux sociétés à la base de la SMH sont la Société suisse pour l'industrie horlogère (SSIH), fondée en 1930 par Omega-Tissot, et l'Allgemeine Gesellschaft der Schweizerischen Uhrenindustrie (ASUAG), fondée en 1931 par les banques et le Conseil fédéral. Ces deux dernières sociétés sont toutes deux dissoutes.

Le siège social de la holding SMH se trouvait à Neuchâtel, alors que son siège administratif est situé à Bienne.
Udell Lookout Tower
L'Udell Lookout Tower est une tour de guet du comté de Manistee, dans le Michigan, aux États-Unis. Construite en 1936, elle est haute d'environ 30,5 mètres. Protégée au sein de la forêt nationale de Manistee, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 22 août 1996.

Forêts nationales de Huron-Manistee
Les forêts nationales Huron-Manistee (Huron-Manistee National Forests) sont deux forêts nationales distinctes, la forêt nationale Huron et la forêt nationale Manistee, réunies en 1945 à des fins d’administration et qui comprennent 3 960 km2 de terres publiques, y compris 23 km2 de zones humides, s’étendant au nord de la péninsule inférieure du Michigan. Les forêts nationales Huron-Manistee offrent des possibilités de loisirs aux visiteurs, un habitat pour les poissons et la faune et des ressources pour l'industrie locale. Le siège des forêts se trouve à Cadillac, dans le Michigan.
Margaret Ferrier
Margaret Ferrier, née le 10 septembre 1960 à Glasgow, est une femme politique du Parti national écossais.

Élue pour la première fois comme députée de Rutherglen et de Hamilton-Ouest en 2015, elle perd de justesse son siège au profit de Ged Killen du Parti travailliste lors des élections anticipées de 2017, mais le regagne lors des élections générales de 2019. Après avoir enfreint les règles de confinement pendant l'épidémie de Covid-19, elle est radiée du parti, et siège comme indépendante. Elle finalement perd son siège de députée le 1er août 2023, une pétition de rappel ayant réuni le nombre de signatures nécessaire.

Élections générales britanniques de 2015
Des élections générales britanniques ont lieu le 7 mai 2015 pour élire la 56e législature du Parlement du Royaume-Uni.

En dépit des sondages, qui annonçaient un nouveau parlement minoritaire comme lors des élections précédentes, les conservateurs du Premier ministre David Cameron emportent la majorité absolue des 650 sièges avec 330 élus. Leurs partenaires de coalition, les Libéraux-démocrates, subissent une cuisante défaite et sont réduits à huit députés.

Le chef de l'opposition, Ed Miliband, conduit le Parti travailliste à sa pire défaite depuis 1987. Les travaillistes sont notamment défaits en Écosse au profit du SNP, qui remporte 56 des 59 sièges écossais. UKIP réussit une percée en voix, sans réussir à les transformer en sièges.

Au lendemain des élections, le chef du Parti travailliste, Ed Miliband, ainsi que celui des Libéraux-démocrates Nick Clegg démissionnent.

Des élections locales ont lieu le même jour en Angleterre.
Saint-Jacques - Gaîté (métro de Rennes)
Saint-Jacques - Gaîté est une station de la ligne B du métro de Rennes, située dans le quartier de La Courrouze à Saint-Jacques-de-la-Lande dans le département français d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne.

Mise en service en 2022, elle est conçue par les architectes Laurent Gouyou-Beauchamps et Fabien Pédelaborde, qui ont dessiné une station sur deux niveaux sous le boulevard Jean Mermoz.

Terminus sud-ouest de la ligne, elle est un pôle d'échanges accueillant un parc relais, situé dans un imposant bâtiment conçu par Tetrarc Architecture, et une gare routière pour les lignes de bus urbaines et métropolitaines du sud-ouest de la métropole rennaise.

Rennes Métropole
Rennes Métropole est une métropole française, située dans le département d'Ille-et-Vilaine et la région Bretagne.

Depuis le 1er janvier 2015, la métropole a pris la suite de la communauté d'agglomération, en vertu de la loi de modernisation de l'action publique territoriale et d'affirmation des métropoles dite loi MAPTAM.

La métropole est membre du pôle métropolitain Loire-Bretagne.

En 2026, son budget s'établît à 1,088 milliard € en baisse de 0,55% par rapport à 2025.
Unisphere
L'Unisphere est une représentation sphérique en acier inoxydable de la Terre, située dans le parc de Flushing Meadows-Corona Park, dans l'arrondissement de Queens à New York. L'Unisphere, d'une hauteur équivalente à celle de douze étages fut construite à l'occasion de la Foire internationale de New York 1964-1965, dont le thème global était la « paix au travers de la compréhension » (Peace Through Understanding), comme une représentation de l'indépendance de la planète, et elle fut dédiée à la « réussite de l'homme sur une planète qui rétrécit et un univers qui s'élargit » (Man's Achievements on a Shrinking Globe in an Expanding Universe). L'Unisphere est aujourd'hui le symbole non officiel de l'arrondissement de Queens.

Flushing Meadows - Corona Park
Flushing Meadows - Corona Park (aussi appelé « Flushing Meadows Park » voire simplement « Flushing Meadows ») est un parc public de la ville de New York, aux États-Unis, situé dans le quartier de Flushing, dans l'arrondissement de Queens, à proximité de l'aéroport LaGuardia.

Créé en 1939 lors de l'Exposition internationale de 1939, Flushing Meadows est le 4e plus grand parc public de la ville de New York. Le centre national de tennis de l’USTA, situé dans le parc de Flushing Meadows, est l'endroit où se déroule, chaque année depuis 1978, durant la dernière semaine d'août et la première semaine complète de septembre, le tournoi professionnel de tennis de l'US Open, le dernier des quatre Grands Chelems de la saison.

Le parc est entretenu et exploité par le service municipal de la ville de New York, le New York City Department of Parks and Recreation (DPR).
Pôle d'équilibre territorial et rural du pays de Saint-Brieuc
Le pôle d’équilibre territorial et rural du pays de Saint-Brieuc est un Pôle d'équilibre territorial et rural situé dans l'arrondissement de Saint-Brieuc, dans le département des Côtes-d’Armor, en région Bretagne.

Pôle d'équilibre territorial et rural
En France, un pôle d'équilibre territorial et rural (PETR) est un établissement public regroupant plusieurs établissements publics de coopération intercommunale à fiscalité propre associés dans un périmètre territorial non enclavé sous la forme d'un syndicat mixte.

Sa création, en janvier 2014, est envisagée comme le pendant du dispositif de pôle métropolitain, dans le sens où il doit permettre la coopération entre des territoires ruraux et des petites et moyennes villes. Selon un bilan de la Cour des comptes publié en 2022, les PETR ont souvent manqué d'ambition initiale et de fonctionnement démocratique, et ils ne sont pas devenus les « guichets uniques » simplificateurs prévus pour le portage des projets innovants dans les territoires ruraux, ni les interlocuteurs privilégiés qu'ils auraient du être dans les dynamiques de coopération métropolitaine.
Johannes Philippus de Lignamine
Johannes Philippus de Lignamine (Messine, 1420 – date de mort inconnue) a été le premier imprimeur-éditeur italien après l'introduction en Europe de l'imprimerie typographique à caractères métalliques mobiles.

Caractère (typographie)
En typographie, un caractère, ou type (mobile, typographique ou d'imprimerie), est une petite pièce, généralement en plomb typographique, destinée à recevoir de l'encre grasse avant d'être pressée sur un support, généralement en papier, pour y laisser son empreinte. Les très gros caractères mobiles peuvent être faits de bois.

La partie supérieure de cette pièce (l'œil) est en relief, formant ainsi le glyphe d'un caractère d'un système d'écriture. L'ensemble des caractères mobiles de même corps, graisse et style qui composent un caractère (au sens de famille) complet est une fonte de caractères. Le document écrit qui fait l'inventaire d'une fonte de caractères (liste des caractères et de leurs quantités respectives) dont a besoin un imprimeur est la police de caractères.
Didier Béguin (aviateur)
Didier Béguin (Paris, 14 décembre 1918 - Mort pour la France à Arnhem le 26 novembre 1944) est un militaire français, Compagnon de la Libération. Ralliant la France libre dès les premiers jours de juin 1940, il combat sur le front occidental puis s'illustre particulièrement sur le front russe en remportant plusieurs victoires aériennes. De retour à l'ouest lors des opérations de libération de l'Europe occidentale, il est abattu au-dessus de la Hollande.

Libération de la Belgique et des Pays-Bas
La libération de la Belgique et des Pays-Bas est un épisode de la Seconde Guerre mondiale de reconquête de l'Europe occidentale par les Armées alliées qui s'étend de septembre 1944 à mai 1945. Il fait suite à l'occupation de la Belgique et des Pays-Bas depuis mai 1940 par l'armée allemande.

Sur le plan politique, elle se traduit par la fin de l'administration militaire allemande et la réinstallation du gouvernement Pierlot (gouvernement belge à Londres) sur le territoire belge en septembre 1944 et le retour de la reine Wilhelmine et des principaux ministres des Pays-Bas en mai 1945 sur le territoire hollandais.
Street Transvestite Action Revolutionaries
Street Tranvestite Action Revolutionaries (STAR) est une organisation militante dédiée au soutien des personnes queers et trans, des travailleuses du sexe, des personnes vivant à la rue et des personnes incarcérées, fondée en 1970 par Sylvia Rivera et Marsha P. Johnson, deux femmes trans racisées vivant à New York,.

Le STAR était un collectif politique anti-assimilationniste et fondé sur l'entraide qui fournissait également des logements et des soutiens financiers aux jeunes LGBT et aux travailleurs et travailleuses du sexe sans abri dans les quartiers sud de Manhattan. Rivera et Johnson étaient les « mères » du foyer et finançaient l'organisation en grande partie grâce au travail du sexe.

Malgré ou en raison de sa brève existence (1970-1973), le STAR est considérée par beaucoup comme un modèle et une organisation pionnière dans le mouvement de libération queer et trans.

Ball culture
La ball culture en français : « culture ball », le système des maisons et d'autres termes associés décrivent un phénomène de sous-culture LGBT aux États-Unis dans lesquels des personnes « marchent » (c'est-à-dire entrent en compétition) pour un trophée et des prix lors d'événements désignés comme des « bals ». Les compétitions peuvent inclure de la danse, ou des catégories drag imitant d'autres genres et classes sociales. La plupart des personnes participant à la culture du bal appartiennent à des groupes structurés comme des familles, qui se nomment « maisons » (house en anglais),.
Gare de La Salle
La Gare de La Salle (en italien, Stazione di La Salle) est une gare ferroviaire italienne de la ligne d'Aoste à Pré-Saint-Didier, située au hameau du Pont, sur le territoire de la commune de La Salle, dans la région autonome à statut spécial de la Vallée d'Aoste.

Mise en service en 1929 par la Società Ferrovia Aosta–Pré-St-Didier (FAP), c'est une gare de Rete ferroviaria italiana (RFI) qui était desservie par le train Trenitalia qui effectuait des navettes sur la relation Aoste - Pré-Saint-Didier.

Gare d'Aoste
La gare d'Aoste (en italien : Stazione di Aosta) est la principale gare de chemins de fer d'Aoste, capitale de la région autonome Vallée d'Aoste. Elle se situe dans le centre-ville, et constitue le nœud de rencontre entre la ligne de chemin de fer Chivasso - Aoste (vers le réseau ferré italien) et la ligne Aoste - Pré-Saint-Didier, vers le Valdigne (haute Vallée d'Aoste, vers Courmayeur).
Îlet Furcy
Îlet Furcy est une localité de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Il s'agit d'un îlet des Hauts situé dans un méandre de la rive gauche du Bras de Cilaos et surplombé par les hauts remparts que ce cours d'eau a creusés à l'est et à l'ouest dans le massif du Piton des Neiges. Il relève du territoire de la commune de Saint-Louis bien qu'il soit seulement desservi par la route qui grimpe à Cilaos, la route nationale 5, qui autrefois le traversait complètement.

Saint-Louis (La Réunion)
Saint-Louis ou Sin Loui en créole réunionnais est une commune française, située dans le département en région (outre-mer) de La Réunion.

Ses habitants sont appelés les Saint-Louisiens.

Sa devise est : « Justice et vérité ».

Durant le mandat de Juliana M'Doihoma, le slogan de la ville devient « Ville de Passion ».
Jake Schreier
Jake Schreier est un réalisateur américain, né le 29 septembre 1981 à Berkeley (Californie).

Il est notamment connu pour avoir réalisé Robot and Frank (2012) et Thunderbolts* (2025). Il a également réalisé des épisodes de la série Acharnés et de Skeleton Crew dans l'univers Star Wars.

Acharnés (série télévisée)
Acharnés (Beef) est une série télévisée dramatique américaine créée par le réalisateur coréen Lee Sung Jin, et mise en ligne le 6 avril 2023 sur Netflix. Elle met en vedette Steven Yeun et Ali Wong dans le rôle de Danny Cho et Amy Lau qui se confrontent à la suite d'une rage au volant.
Marvel Puzzle Quest
Marvel Puzzle Quest est un jeu vidéo développé par Demiurge Studios et édité par D3 Go! et Marvel Entertainment, sorti le 3 octobre 2013. Il constitue le quatrième volet de la série Puzzle Quest (en). Il s'agit d'un jeu puzzle de type match-trois gratuit se déroulant dans l'univers Marvel, mettant en vedette plus de trois cents personnages Marvel.

Il est disponible sur App Store pour iOS, Google Play pour Android, et Steam pour Microsoft Windows. Un portage en haute définition du jeu, développé par WayForward Technologies, est sorti sur PlayStation 3, PlayStation 4 et Xbox 360 en 2015, ainsi que sur Xbox One en 2016. Le jeu est également sorti sur Amazon Kindle en 2016.

D3 Publisher
D3 Publisher est un éditeur de jeux vidéo japonais créé en 1992 et actuellement dirigé par Yuji Ito. Le studio a publié des jeux sur Game Boy Advance, Nintendo DS, PlayStation Portable, PlayStation 2, PlayStation 3, GameCube, Wii et Xbox 360.
Édit de tolérance (Angleterre)
L'édit de tolérance anglais ou loi de 1688 sur la tolérance, est une loi votée par le Parlement d'Angleterre et promulguée par le roi Guillaume III le 24 mai 1689,, dans le cadre de la révolution qui voit la chute de Jacques II Stuart et l'avènement de Guillaume III d'Orange-Nassau.

Cet édit autorise un certain nombre de cultes protestants dissidents par rapport à l'Église d'Angleterre anglicane, la seule autorisée jusque là depuis la rupture entre Henri VIII et l'Église catholique au XVIe siècle.

Glorieuse Révolution
La Glorieuse Révolution, Glorious Revolution ou Bloodless Revolution (« Révolution sans effusion de sang ») en anglais, aussi appelée seconde révolution anglaise, est une révolution ayant eu lieu de 1688 à 1689 et décrite dans un premier temps comme « pacifique ».

Elle eut pour conséquence de renverser le roi Jacques II d'Angleterre (Jacques VII d'Écosse) et provoqua l'avènement de la fille de celui-ci, Marie II, et de son époux, Guillaume III, prince d'Orange, appelés sur le trône par le Parlement anglais. La révolution renforça la monarchie mixte et conforta le rôle du parlement face à la Couronne.
Barbara Mervin
Barbara Mervin, née le 1er avril 1982 à Saint-Jean de Terre-Neuve (Canada), est une joueuse internationale canadienne de rugby à XV et internationale de rugby à sept évoluant au poste de Troisième ligne aile.

Équipe du Canada féminine de rugby à sept
L'équipe du Canada féminine de rugby à sept est l'équipe qui représente le Canada dans les principales compétitions internationales féminines de rugby à sept, notamment la série mondiale, la Coupe du monde et les Jeux olympiques d'été.