hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eric Burdon
Eric Victor Burdon, né le 11 mai 1941 à Newcastle dans le Northumberland, est un chanteur britannique de blues rock, qui a chanté avec les groupes The Animals et War.

Installé en Californie depuis 1967, Eric Burdon  est apparu dans plusieurs films, le plus souvent dans son propre rôle. Comme celle d'un autre musicien britannique, John Mayall, sa maison californienne a brûlé à la fin des années 1970, lui faisant perdre toutes ses archives musicales et personnelles.

John Mayall
John Mayall, né le 29 novembre 1933 à Macclesfield (Angleterre) et mort le 22 juillet 2024 à Los Angeles (Californie), est un musicien britannique de blues.

Il est à la fois chanteur, harmoniciste, claviériste, guitariste et auteur-compositeur. Il est considéré comme le père du British blues.
Honoré Van Waeyenbergh
Honoré Marie Louis Van Waeyenbergh ou Honoré Van Waeyenbergh né à Bruxelles le 25 novembre 1891, décédé à Korbeek-Lo le 19 juillet 1971, fut un prêtre du diocèse Bruxelles-Malines et  fut le recteur de l’Université catholique de Louvain de 1940 à 1962. 
Il s’engagea en 1914 comme brancardier dans l’armée belge qui combattait sur l’Yser et résista à l’occupant durant la Seconde Guerre mondiale. Il conduisit le développement de l’Université de Louvain après-guerre et présida à la création de l’Université Lovanium (actuelle Unikin en RDC). Il est un grand oncle de l'homme politique Freddy Thielemans.

Université Lovanium
L’université Lovanium était une université située dans les environs de Kinshasa en République démocratique du Congo. Elle fut fondée en 1954 par Mgr Luc Gillon de l'université catholique de Louvain (UCLouvain), située en Belgique, et resta liée à celle-ci jusqu'à son intégration dans l'Université nationale du Zaïre en 1971-1972. L'actuelle université de Kinshasa est l'héritière de Lovanium.
En Vivo!
En Vivo! est un album live du groupe de heavy metal britannique Iron Maiden enregistré le 10 avril 2011 au Estadio Nacional, au Chili, au cours de la tournée The Final Frontier Tour. Il est sorti – en CD, DVD et Blu-ray – dans le monde entier le 26 mars 2012, le 23 mars 2012 en Australie, le 27 mars aux États-Unis et au Canada et le 28 mars au Japon.

L'album a reçu une critique plutôt positive, l'album est n°1 en Australie, en Autriche, en Finlande, en Allemagne, en Hongrie, en Norvège, en Espagne et en Suède.

The Final Frontier (album d'Iron Maiden)
The Final Frontier est le quinzième album studio du groupe de heavy metal britannique Iron Maiden. Il est sorti le 16 août 2010 au Royaume-Uni. La première chanson a été présentée publiquement par téléchargement pour le 8 juin 2010 et le premier single est intitulé El Dorado. La tournée The Final Frontier World Tour nord-américaine débuta le 9 juin 2010 à Dallas (Texas) et le 30 juillet à Dublin pour la tournée européenne.

Le groupe a décidé d'enregistrer l'album aux studios Compass Point de Nassau aux Bahamas, connus pour avoir enregistré leurs albums Powerslave, Piece of Mind ainsi que Back in Black d'AC/DC.
The Politician
The Politician, ou Le Politicien au Québec, est une série télévisée américaine en 15 épisodes de 28–62 minutes, créée par Ryan Murphy, Brad Falchuk et Ian Brennan diffusée entre le 27 septembre 2019 et le 19 juin 2020 partout dans le monde sur le service Netflix, incluant les pays francophones.

Ryan Murphy
Ryan Murphy, né le 9 novembre 1965 à Indianapolis, est un scénariste, réalisateur et producteur américain. Après des études de journalisme, il s'est lancé dans l'écriture de scénarios. Révélé par la conception des séries télévisées Popular et surtout Nip/Tuck, il obtient ensuite la consécration comme cocréateur des séries Glee, American Horror Story et Pose qui remportent de nombreux prix. Il a par ailleurs écrit et réalisé deux longs métrages pour le cinéma, Courir avec des ciseaux (2006) et Mange, prie, aime (2010).
Gouvernement Ruginienė
Le gouvernement Ruginienė (en lituanien : Ruginienės ministrų kabinetas) est le gouvernement de la république de Lituanie depuis le 25 septembre 2025, sous la 14e législature du Seimas. Il est dirigé par Inga Ruginienė.

Gouvernement Paluckas
Le gouvernement Paluckas (en lituanien : Paluckas ministrų kabinetas) est le gouvernement de la république de Lituanie du 12 décembre 2024 au 25 septembre 2025, sous la 14e législature du Seimas. Il est dirigé par Gintautas Paluckas.
Les Aventuriers d'un autre monde
Les Aventuriers d'un autre monde, également appelé Les Aventuriers, est un collectif de pop rock français. Projet lancé par Richard Kolinka réunissant plusieurs chanteurs et musiciens de la scène pop rock française et internationale, notamment Cali, Jean-Louis Aubert, Louis Bertignac, Zazie, Calogero, -M-, Alain Bashung, Daniel Darc, Raphaël et beaucoup d'autres.

Matthieu Chedid
Matthieu Chedid, dit M (également typographié -M-), est un auteur-compositeur-interprète et musicien français, né le 21 décembre 1971 à Boulogne-Billancourt.

S'il joue principalement de la guitare sur scène, M est aussi multi-instrumentiste en studio, où il assure la quasi-totalité des différentes partitions.

Depuis 2018, il est l'artiste le plus récompensé aux Victoires de la musique, totalisant treize trophées, à égalité avec Alain Bashung.
Gaël Tchakaloff
Gaël Tchakaloff, nom de plume de Lucile Gaël Buffet,,, née le 21 novembre 1971 à Toulon, est une écrivaine française.

Elle a reçu le prix Bernard-Mazières du livre politique 2016 pour son premier ouvrage, Lapins et merveilles, 18 mois ferme avec Alain Juppé.

Prix Bernard-Mazières du livre politique
Le prix Bernard-Mazières du livre politique est un prix littéraire remis depuis 2014 au meilleur livre ayant traité de thématiques politiques. Il porte le nom de Bernard Mazières, un journaliste politique au Parisien, assassiné en décembre 2010,.
Guinecourt
Guinecourt est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Guinecourtois. Sa population est de 13 habitants au recensement de 2023, elle est la moins peuplée des communes du Pas-de-Calais, elle connait un pic de population en 1836 avec 81 habitants. La commune est membre de la communauté de communes du Ternois. La commune s'inscrit dans les « paysages du Ternois » tels qu’ils sont définis dans l’atlas de paysages.

Communauté de communes du Ternois
La communauté de communes du Ternois, parfois appelée « Ternois com, terre d’avenir ») est une communauté de communes française, située dans les départements du Pas-de-Calais et de la Somme, dans la région Hauts-de-France. Elle est créée le 30 août 2016 avec pour date d’effet le 1er janvier 2017. Son siège est situé dans la commune de Saint-Pol-sur-Ternoise. Elle regroupe 103 communes et totalise 37 469 habitants en 2021. Elle est localisée dans le sud du Pas-de-Calais et limitrophe du département de la Somme, avec la particularité de n'avoir qu'une seule commune située dans ce département, Vitz-sur-Authie.
Réaction d'élimination
En chimie organique, une élimination (ou β-élimination) est une réaction organique qui transforme un alcane substitué (halogénoalcanes, alcools…) en dérivé éthylénique, voire en alcène, si la molécule de départ, outre le groupe partant, n'est qu'une chaîne carbonée de type alcane.

Les conditions sont, en plus dures, celles d'une substitution nucléophile, réaction proche par de nombreux aspects et concurrente : l'élimination se produit en présence d'une base forte et en chauffant le mélange réactionnel.

Alcène
Les alcènes sont des hydrocarbures insaturés, caractérisés par la présence d'au moins une double liaison covalente entre deux atomes de carbone. Ces liaisons sont toujours de types covalentes normales parfaites. Les alcènes non cycliques n'ayant qu'une double liaison possèdent une formule brute de la forme CnH2n où n est un entier naturel supérieur ou égal à 2. L'alcène le plus simple est l'éthylène (nom usuel de l'éthène).

Le terme « oléfine » était le nom donné par le passé aux alcènes. Bien qu'encore employé (ainsi que le terme « polyoléfine »), il tombe progressivement en désuétude.
Romain Masson
Romain Masson, né le 26 avril 1983 à Athis-Mons en France, est un joueur français de hockey sur glace et de roller in line hockey évoluant au poste d'attaquant, devenu entraineur. Il est formé et commence sa carrière sur glace, jouant successivement à Amiens, Gap, Lyon, Montpellier puis Bordeaux, avant de se tourner vers le roller en 2013, aux Aloses de Bordeaux.

Il participe à la montée des Lions, nouveau nom des Aloses, de nationale 1, deuxième niveau du championnat de France, en Ligue élite, et joue à deux reprises le championnat du monde avec l'équipe de France, en 2015 et 2016, où elle se classe deuxième et troisième. Il met un terme à sa carrière à l'issue de la saison 2016-2017 et devient entraineur.

Stade bordelais roller hockey
Le Stade Bordelais roller hockey ou SBA roller hockey (de son ancien nom Stade bordelais – ASPTT roller hockey) est un club de roller in line hockey. L'équipe s'entraine et joue à domicile à la salle Virginia du stade bordelais, dans le quartier de Caudéran à Bordeaux. Elle évolue en nationale 1, 2e niveau national.

L'équipe porte le nom des « Aloses de Bordeaux » jusqu'en janvier 2015, puis des « Lions de Bordeaux ».
A Pillow of Winds
A Pillow of Winds est la deuxième chanson de l'album Meddle de Pink Floyd, sorti en 1971. Il s'agit d'un morceau calme de guitare acoustique. Le guitariste David Gilmour a composé la musique, et Roger Waters a écrit les paroles.

D'après Nick Mason, le titre de la chanson provient d'une main du jeu de mah-jong, dont les membres du groupe étaient férus.

David Gilmour
David Gilmour /ɡɪlmɔːr/, né le 6 mars 1946 à Grantchester, près de Cambridge, est un guitariste et chanteur britannique. Sa célébrité est surtout liée à sa carrière au sein de Pink Floyd dont il est membre depuis 1968.

En 2018, le magazine Rolling Stone le classe sixième dans sa liste des 100 plus grands guitaristes de tous les temps.

David a également été nommé « meilleur musicien sur guitare Fender de tous les temps » par un sondage effectué par le magazine spécialisé Guitarist (en), arrivant en tête devant d’autres guitaristes de légende tels que Jimi Hendrix ou Eric Clapton.
Mamagubida
Mamagubida est le premier album du groupe Tryo sur lequel presque toutes les chansons sont enregistrées en direct lors de leurs premières tournées.

Le nom plutôt étrange de cet album vient de la première syllabe des noms des membres du groupe : Mali Manu Guizmo Bibou Daniel. Bibou est le surnom de Sébastien Pujol, l'ingénieur du son du groupe Tryo.

L'album s'est classé à la 7e place des meilleures ventes d'albums en France, pays où il est certifié disque de platine.

Sébastien Pujol
Sébastien Pujol, surnommé Bibou, est coproducteur et producteur exécutif des groupes Tryo et Sunshiners.

Gérant des sociétés de Tryo (productions, éditions, spectacle),  il continue au centre des activités du groupe.[incompréhensible]

Également conseil auprès de Matthieu Chédid et sa société LaboM.

Au départ technicien du son et ami des membres de Tryo, c'est lui qui les encourage à concrétiser les prestations scéniques de leurs débuts, il aide à enregistrer et auto-produire leur premier album, distribue celui-ci à près de 15 000 exemplaires à la force de ses bras, enregistre le suivant et assure la production exécutive des autres.
Ragel
Ragel est un compilateur d'automates finis générant ses sorties en code source dans les langages suivants : C, C++, Objective-C, Java, Go et Ruby. Il supporte la génération de machines à états basées sur des tableaux ou sur des structures de contrôle. Ragel permet également de visualiser les machines générées sous forme de graphe par l'utilisation de Graphviz.

Graphviz
Graphviz (diminutif de Graph Visualization Software) est un ensemble d'outils open source, créés par les laboratoires de recherche d'AT&T, qui manipulent des graphes définis à l'aide de scripts suivant le langage DOT. Cet ensemble fournit aussi des bibliothèques permettant l'intégration de ces outils dans diverses applications logicielles.

Graphviz est un logiciel libre distribué selon l'Eclipse Public License.
Emilia Fogelklou
Emilia Fogelklou, née le 20 juillet 1878 à Simrishamn et morte le 26 septembre 1972 à Uppsala, est une théologienne et femme de lettres suédoise. Elle fut en 1909 la première femme licenciée en théologie de son pays.

Elin Wägner
Elizabeth Mathilde Elin Wägner, née le 16 mai 1882 à Lund et morte le 7 janvier 1949 à Rösås, dans le comté de Kronoberg, est une journaliste, écrivaine et féministe suédoise, membre de l'Académie suédoise à partir de 1944.
Tomosynthèse
La tomosynthèse, ou tomosynthèse numérique, est une modalité d'imagerie médicale à haute résolution spatiale permettant de réaliser des tomographies à rayons X sur un angle limité, à des niveaux de dose similaires à la radiographie. Elle est particulièrement utilisée dans l'imagerie du sein mais elle a également été utilisée pour diverses applications cliniques, comme l'imagerie vasculaire, l'imagerie dentaire, l'imagerie orthopédique, l'imagerie musculo-squelettique, ou encore l'imagerie thoracique.

Théorème de Radon
Le théorème de projection de Radon  établit la possibilité de reconstituer une fonction réelle à deux variables (assimilable à une image) à l'aide de la totalité de ses projections selon des droites concourantes. L'application la plus courante de ce théorème est la reconstruction d'images médicales en tomodensitométrie, c'est-à-dire dans les scanneurs à rayon X. Il doit son nom au mathématicien Johann Radon.

En pratique, il est impossible de disposer de toutes les projections d'un objet solide, seulement un échantillonnage. Mais il existe des méthodes pour combler ce manque d'information conformément à ce que l'on sait a priori sur l'image, par exemple les méthodes d'entropie maximale (voir théorème de Cox-Jaynes).
Marte Eliasson
Marte Eliasson, née le 27 septembre 1969 à Trondheim, est une ancienne handballeuse internationale norvégienne. Elle a notamment évolué au Sverresborg IF.

Avec l'équipe de Norvège, elle participe notamment aux jeux olympiques de 1988 où elle remporte une médaille d'argent.

Handball aux Jeux olympiques d'été de 1988
Les compétitions masculine et féminine de handball aux Jeux olympiques d'été de 1988 organisées à  Séoul (Corée du Sud), se sont déroulées du 20 septembre au 1er octobre 1988.

Pour la première fois depuis 1976, aucun boycott d'importance ne vient gâcher la fête et toutes les meilleures équipes sont bien là mais c'est la Corée du Sud qui va créer la révolution dans cette édition : elle a tout bousculé sur son passage et il lui a manqué un peu de taille, chez les messieurs, pour réussir un incroyable doublé avec l'or remporté par les dames.
Riverton (Nouvelle-Zélande)
Riverton est une petite ville de l'Île du Sud de Nouvelle-Zélande, située à 30 km d'Invercargill dans le Southland, et au sud-est de l'estuaire du fleuve Aparima et de la rivière Pourakino. Sa population est de 1 431 habitants.

Invercargill
Invercargill (en maori de Nouvelle-Zélande : Waihōpai) est une ville située à l'extrémité méridionale de l'île du Sud en Nouvelle-Zélande. Elle compte 50 328 habitants. Il s'agit de l'une des villes les plus australes du monde.

Invercargill est aussi le principal centre commercial de la  région du Southland. La ville est entourée de riches fermes et bordée de zones de conservation de la faune et de la flore, notamment, au nord, du parc national de Fiordland.
Ferrari 250 GT Coupé Pinin Farina
La Ferrari 250 GT Coupé Pininfarina, parfois abrégée 250 GT ou Coupé PF, est une sportive de prestige développée par le constructeur automobile italien Ferrari. Construite à partir de 1958 dans la nouvelle usine de Pinin Farina à Grugliasco, cette nouvelle Ferrari, la première à arborer le nom Pininfarina en un seul mot, compte parmi les modèles les plus vendus du constructeur italien Ferrari. Vendu à près de 350 exemplaires, son « processus de fabrication est celui qui sera le plus proche de ce qu'on peut appeler une fabrication en série ».

Reposant sur l'empattement long (LWB pour long wheel base) de 2 600 mm, la 250 GT Coupé Pininfarina brille par ses performances impressionnantes pour l'époque. Le 0 à 100 km/h est ainsi chronométré en 6,7 s et la vitesse de pointe est atteinte à 240 km/h. Les concurrentes directes de la 250 GT Coupé Pininfarina (Jaguar XK, Aston Martin DB4, etc.) sont d'ailleurs surclassées, la Ferrari étant la plus légère.

Jaguar XK
La Jaguar XK est un coupé et un cabriolet — les deux ayant été développés en parallèle — de la marque anglaise Jaguar.

Sa première version est la Jaguar XK8, dérivée plus tard en version R plus sportive, et remplacée ensuite par une seconde génération.

Cette Jaguar est un coupé 2+2 haut de gamme de catégorie grand tourisme.

Cette voiture possède plusieurs concurrentes sur ce segment notamment les Maserati 3200 GT et 4200 GT puis GranTurismo, la BMW Série 6 F13, l'Aston Martin DB9 ou encore la Porsche 911.
Lola B12/60
La Lola B12/60 est une voiture de course développée et homologuée pour répondre au règlement Le Mans Prototype (LMP) de l'Automobile Club de l'Ouest (ACO) et de la Fédération internationale de l'automobile (FIA). Elle est construite par le constructeur britannique Lola Cars, puis engagée par l'écurie suisse Rebellion Racing en championnat du monde d'endurance FIA à partir de la saison 2012, et à moindre mesure dans le championnat American Le Mans Series (ALMS). L'écurie américaine Dyson Racing, l'a également engagée en ALMS à partir de 2012, sur toutes les manches.

American Le Mans Series
L'American Le Mans Series ou ALMS est un championnat automobile nord-américain d'endurance créé en 1999 par l'industriel Don Panoz et organisé par l'International Motor Sports Association (IMSA). Il succède au Championnat IMSA GT, et est remplacé par l'United SportsCar Championship à partir de 2014.
Jean-François du Cheyron du Pavillon
Jean-François du Cheyron, chevalier du Pavillon, dit le « chevalier du Pavillon », né à Périgueux le 29 septembre 1730 et décédé le 14 avril 1782 des suites de ses blessures reçues à la bataille des Saintes deux jours plus tôt, est un officier de marine et tacticien naval français du XVIIIe siècle. Il est l'auteur, en 1778, d'un traité de tactique navale et divers ouvrages sur les signaux de jour, de nuit et de brume, qui seront utilisés par la Marine royale pendant la guerre d'indépendance des États-Unis.

Héros de la guerre d'indépendance des États-Unis, il est considéré comme l'un des principaux inventeurs des communications navales avant l'invention de la radio. Commandant le Triomphant, il est tué à la bataille des Saintes d'un coup de canon.

Bataille des Saintes
La bataille des Saintes également appelée bataille de la Dominique, se déroule du 9 avril au 12 avril 1782, pendant la guerre franco-britannique, entre une flotte britannique dirigée par George Rodney et une flotte française dirigée par le comte de Grasse. La flotte britannique en sort victorieuse. L'affrontement fut baptisé du nom des îles des Saintes, un archipel séparé de la Basse-Terre en Guadeloupe par le canal des Saintes.
Heartland rock
Le heartland rock est un genre de la musique rock incarné par le succès commercial des auteurs-compositeurs Bruce Springsteen, Bob Seger, Tom Petty, et John Mellencamp. Il se caractérise par un style musical simple, et une préoccupation du mode de vie des cols bleus américains.
Il s'associe également avec un nombre de musiciens orientés country comme Steve Earle et Joe Ely, et de groupes moins connus comme Iron City Houserockers. Le genre se développe dans les années 1970 et atteint son pic commercial dans les années 1980, lorsqu'il devient l'un des genres les plus rentables aux États-Unis. Dans les années 1990, des groupes se séparent et le genre commence à se fragmenter, mais des figures notables du genre continuent la publication de succès commerciaux.

Steve Earle
Steve Earle, (Stephen Fain Earle pour l'état-civil), né le 17 janvier 1955 à Fort Monroe en Virginie, est un guitariste américain, apparu au public avec la scène country alternative du début des années 1980.
Krubin (Gostynin)
Krubin (prononciation : [ˈkrubin]) est un village polonais de la gmina de Sanniki dans le powiat de Gostynin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Sanniki (siège de la gmina), 26 kilomètres à l'est de Gostynin (siège du powiat) et à 82 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sanniki (Mazovie)
Sanniki (prononciation : [sanˈniki]) est une ville polonais de la gmina de Sanniki dans le powiat de Gostynin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Sanniki.

Il se situe à environ 29 kilomètres à l'est de Gostynin (siège du powiat) et à 79 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 2 000 habitants.
August Meuleman
Gaston August « Gus » Meuleman, né le 20 octobre 1906 à Gand et mort le 12 février 2000 à Soumagne, est un coureur cycliste belge. Il participe à l'épreuve de poursuite par équipe aux Jeux olympiques d'été de 1928.

Ernest Terreau
Ernest Terreau (né le 31 mai 1908 à Auxy et mort le 19 février 1983 dans le XIVe arrondissement de Paris) est un coureur cycliste français. Spécialiste du demi-fond, il a été champion de France de cette discipline en 1937, 1941 et 1943 et vice-champion du monde en 1937.
Akli D.
Akli D. est un chanteur, auteur-compositeur-interprète kabyle originaire de Tizi Ouzou en Algérie. Son style de la chanson kabyle est mélé par des influences africaines, reggae et afrobeat, tout en gardant un enracinement dans la tradition amazighe.

Slimane Azem
Slimane Azem (en kabyle: Sliman Ɛezem), né le 19 septembre 1918 à Agouni Gueghrane en Algérie, et mort le 28 janvier 1983 à Moissac en France, est un musicien, chanteur, auteur-compositeur-interprète, poète et fabuliste algérien d'expression kabyle.
Naruhiko Higashikuni
Le prince Naruhiko Higashikuni (東久邇宮稔彦王, 3 décembre 1887 - 20 janvier 1990) est un homme d'État, le 43e Premier ministre du Japon du 17 août au 9 octobre 1945, soit une période de 54 jours. Il est membre de la famille impériale japonaise, et demi-frère du prince Yasuhiko Asaka et oncle de l'empereur Shōwa du fait de son mariage avec la princesse Toshiko, dernière enfant de l'empereur Meiji. Il est en outre le seul membre de la famille impériale à avoir été chef de gouvernement. Son mandat de Premier ministre est le plus court de l'histoire du Japon. Il est le fondateur de l'université de technologie de Chiba.

Hideki Tōjō
Hideki Tōjō (東條 英機, Tōjō Hideki) né le 30 décembre 1884 et mort le 23 décembre 1948 est un général et homme d'État japonais. Il fut le Premier ministre de l'empire du Japon durant la Seconde Guerre mondiale, de 1941 à 1944, et fut condamné à mort par le Tribunal de Tokyo. Il fait partie des 14 criminels de guerre de classe A vénérés au sanctuaire Yasukuni. Bien qu'il ne soit pas l'homme qui a orchestré l'attaque de Pearl Harbor, il est souvent considéré comme l'officiel qui l'a ordonnée.
Anthony Mendy
Anthony Mendy, né le 5 octobre 1983 à Marseille, est un joueur de football de plage international français.

Il fait partie de l'équipe de France de football de plage championne du monde en 2005.

Il est le cousin de Frédéric Mendy, footballeur professionnel.

Frédéric Mendy (football, 1973)
Frédéric Mendy, né le 29 novembre 1973 à Marseille, est un footballeur français évoluant au poste de défenseur central, devenu entraîneur. Il a été à la tête de l'équipe féminine du Montpellier HSC de 2019 à 2021.