hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Institut Isaac-Newton
L'Institut Isaac-Newton, en forme longue Institut Isaac-Newton pour les sciences mathématiques, est un institut de recherche international en mathématiques et en physique théorique, situé dans la ville de Cambridge, au Royaume-Uni.

Ouvert en 1992, il est nommé en l'honneur de sir Isaac Newton (1642-1727), mathématicien, physicien et philosophe britannique, membre en son temps de l'université de Cambridge. En 1993, le mathématicien britannique Andrew Wiles y annonce sa découverte de la preuve du dernier théorème de Fermat.

L'Institut se présente aujourd'hui comme l'organisme de recherche britannique majeur dans le domaine des mathématiques,, en « stimulant la recherche à travers le Royaume-Uni » et en permettant « aux mathématiciens britanniques et étrangers de premier plan de mener ensemble leurs recherches sur de longues périodes ».

En octobre 2016, David Abrahams a succédé à John Toland à la direction de l'Institut.

Andrew Wiles
Andrew John Wiles (né le 11 avril 1953 à Cambridge, Angleterre) est un mathématicien britannique, professeur à l'université d'Oxford, en Angleterre. Il est célèbre pour avoir démontré le grand théorème de Fermat (1994). Il est lauréat du prix Abel 2016.

Le dernier théorème de Fermat, énoncé par Pierre de Fermat en 1637, affirme qu'il n'existe pas de solution en nombres entiers positifs à l'équation xⁿ + yⁿ = zⁿ pour tout n supérieur à 2. Ce théorème, apparemment simple, a résisté aux efforts des mathématiciens pendant plus de 350 ans avant que Wiles ne parvienne à le démontrer.
Cavia porcellus
Cochon d'Inde, Cobaye domestique, Cobaye

Cavia porcellus, le Cochon d'Inde, Cobaye, ou encore Cuy pour sa forme lourde, est une espèce de rongeurs grégaires de taille moyenne, de la famille des Caviidae et originaire d’Amérique du Sud. C'est l'espèce domestiquée issue essentiellement du cobaye sauvage Cavia tschudii.

D'abord élevé pour sa chair dans les pays andins, puis comme animal de laboratoire, le cobaye est aussi souvent adopté comme animal de compagnie par ceux qui apprécient son caractère calme et sa facilité d'élevage. L'espèce a été décrite pour la première fois en 1758.

Caviidae
Cavidés, Caviidés

Les Cavidés ou Caviidés (Caviidae) sont une famille de l'ordre des Rongeurs qui fait partie de l'infra-ordre des Hystricognathi. Elle comprend les cobayes mais aussi les maras (Dolichotis spp.) et, selon les auteurs, les capybaras (Hydrochoerus spp.).

Cette famille a été décrite pour la première fois en 1817 par le naturaliste russe d'origine saxonne Gotthelf Fischer von Waldheim (1771-1853).
Gaius Julius Alexander Berenicianus
Gaius Julius Alexander Berenicianus (grec: Γαίος Ιούλιος Αλέξανδρος Βερενικιανός, environ 75-150) était un prince de Cilicie et le deuxième fils du roi Gaius Julius Alexander (en) et de la reine Julia Iotapa de Cetis en Cilicie. Son frère aîné était Gaius Julius Agrippa (en) et sa sœur cadette était Julia Iotapa.

Son grand-père paternel est le roi Tigrane VI d'Arménie. Par Tigrane, il est un descendant du roi Archélaos de Cappadoce et du roi de Judée Hérode le Grand avec sa première femme Mariamne l'Hasmonéenne. Julius Alexander est probablement le père de Julia Bérénice Crispina, la dernière descendante connue de la famille hérodienne. Il est aussi le père de Julia Cassia Alexandra l'épouse de Gaius Avidius Heliodorus.

Il a été consul suffect en 116 et proconsul de la province romaine d'Asie en 132-133.

Cilicie
La Cilicie est une région historique d'Anatolie méridionale et une ancienne province romaine située dans l'actuelle Turquie. Elle était bordée au nord par la Cappadoce et la Lycaonie, à l'ouest par la Pisidie et la Pamphylie, au sud par la mer Méditerranée et au sud-est par la Syrie.

Elle correspond approximativement aujourd'hui à la province turque d'Adana, une région comprise entre les monts Taurus, les monts Amanos et la Méditerranée.
Bataille de Portobelo
La bataille de Portobelo, également écrit bataille de Porto Bello, le 1er décembre 1739 (21 novembre du calendrier julien) est la première grande action de la guerre de l'oreille de Jenkins qui se termine par la prise et la destruction de Portobelo.

Guerre de l'oreille de Jenkins
La guerre de l’oreille de Jenkins (de l'anglais War of Jenkins's Ear ; son nom espagnol est Guerra del Asiento) est un conflit qui oppose, de 1739 à 1748, principalement dans les Caraïbes, les royaumes de Grande-Bretagne et d’Espagne.

À partir de 1741, elle s'intègre dans un conflit européen, la guerre de Succession d’Autriche (1740-1748), qui oppose l'Autriche alliée à la Grande-Bretagne, aux Provinces-Unies et au royaume de Sardaigne et la France alliée à la Bavière, à la Prusse et à l'Espagne (avec sa dépendance du royaume de Sicile) : la Grande-Bretagne et l'Espagne ont donc l'occasion de s'affronter aussi en Méditerranée.

La guerre de l'oreille de Jenkins est peu connue, alors qu'elle a mobilisé des forces immenses pour l’époque et s'est soldée par des pertes humaines et matérielles énormes.

Elle aboutit à un retour au statu quo ante bellum et au total a été désastreuse pour la Grande-Bretagne.
Médecine du sport
La médecine du sport ou médecine sportive est la médecine spécialisée dans la prévention, le diagnostic et le traitement des pathologies induites par le sport ou pouvant affecter les performances des sportifs.
Contrairement à des idées reçues, la médecine du sport n'est pas réservée aux pratiquants. En France il existe une Société française de médecine du sport et en son sein un « groupe de consensus ».

Encéphalopathie traumatique chronique
L’encéphalopathie traumatique chronique (ETC) (en anglais : Chronic traumatic encephalopathy, CTE) ou encéphalite traumatique des pugilistes est une forme d'affection cérébrale progressant vers les maladies neurodégénératives, habituellement diagnostiquées post mortem, après une pratique sportive prolongée émaillée de nombreuses commotions cérébrales,,.

L’encéphalite traumatique des pugilistes associe une détérioration intellectuelle avec des troubles de la mémoire. Il existe différentes sortes de lésions traumatiques selon le type de sport pratiqué ainsi que la durée de la pratique. Cette inflammation peut être présente aussi chez les boxeurs, les joueurs de rugby, football américain et d’autres sports où la tête peut être soumise à des chocs importants.
Penha (São Paulo)
Penha est un district de la Zone est de São Paulo, connu pour plusieurs temples de différentes religions, notamment catholiques. L'architecture de la région attire l'attention de ceux qui traversent les quartiers proches de la partie centrale du quartier : il est possible de voir des bâtiments typiques du XIXe siècle aux bâtiments modernes. La recherche constante de maisons dans la région l'a rendue de plus en plus valorisée et, avec les quartiers de Tatuapé, Jardim Anália Franco, Vila Carrão, Mooca et Vila Prudente, elle constitue un ensemble de quartiers de la zone est avec un IDH élevé et une raisonnable infrastructure.

District
Un district est une division administrative plus ou moins importante dans certains pays. Les formes de gouvernance sont variables, depuis une simple subdivision sans autonomie jusqu'à un territoire autonome avec une représentation élue. De même, la superficie va de celle d'un quartier jusqu'à celle d'une région.
Ievgueni Berezkine
Ievgueni Sergueïévitch Berezkine (en russe : Евгений Сергеевич Берёзкин) ou Iawhen Siarheïévitch Biarozkine (en biélorusse : Яўген Сяргеевіч Бярозкін) est un footballeur international biélorusse né le 5 juillet 1996 à Vitebsk. Il évolue au poste de milieu de terrain au FK Liepāja.

Vitebsk
Vitebsk (en russe : Витебск) ou Viciebsk (en biélorusse : Віцебск ; en alphabet łacinka : Viciebsk) est une ville de Biélorussie et le chef-lieu de la voblasc de Viciebsk. Sa population s'élevait à 364 800 habitants en 2020.
Milan-Turin 2021
La 102e édition de Milan-Turin a  lieu le 6 octobre 2021, sur une distance de 190 kilomètres, entre Magenta et Superga. Elle fait partie du calendrier UCI ProSeries 2021 (deuxième niveau mondial) en catégorie 1.Pro. C'est également l'une des manches de la Coupe d'Italie.

Coupe d'Italie de cyclisme sur route 2021
La Coupe d'Italie de cyclisme sur route 2021 est la 15e édition de la Coupe d'Italie de cyclisme sur route et la cinquième sous le nom de Ciclismo Cup. Elle débute le 3 mars et se termine le 17 octobre. Pour cette édition, 24 épreuves sont au programme. Le Grand Prix Bruno Beghelli est annulé, en raison d'un calendrier trop chargé, ainsi que le Tour de Sardaigne pour des raisons budgétaires.
Phare du cap Lévi
Le phare du cap Lévi est situé sur le territoire de Fermanville, dans le département de la Manche, en région Normandie.

Le cap Lévi ferme à l'est la rade de Cherbourg et est prolongé en mer par les hauts-fonds de Biéroc où se forment de puissants courants, le raz du cap Lévi. À la suite de nombreux naufrages, dont celui de la frégate La Résolue en juin 1833, la construction d'un phare est approuvée en mars 1851. Ce phare constitue le relais entre les phares de Goury et de Gatteville.

Deux phares y ont successivement été construits : le premier, achevé le 31 décembre 1858, est dynamité par l'armée allemande en juin 1944 ; le second, inscrit aux monuments historiques, a été allumé en juillet 1948.

Phare de la Hague
Le phare de la Hague, ou phare de Goury, se dresse à 800 mètres au large du cap de la Hague au nord-ouest de la presqu'île du Cotentin dans le département de la Manche, sur le rocher dit « le Gros du Raz ».

Il signale le raz Blanchard, l'un des courants de marée les plus forts d'Europe, entre le cap de la Hague et l'île anglo-normande d’Aurigny, ainsi que l'entrée nord du passage de la Déroute menant vers la côte est de l'île de Jersey.
Tōrō nagashi
Tōrō nagashi (灯籠流し) est une cérémonie japonaise de lanterne flottante, au cours de laquelle les participants font flotter des lanternes en papier le long d'une rivière — « tōrō » est un autre mot pour « lanterne », tandis que « nagashi » signifie « croisière, flux ». Elle a habituellement lieu lors de la dernière soirée du festival O bon. Elle est basée sur la croyance que les lanternes guident les esprits des disparus vers l'autre monde.

La cérémonie peut avoir lieu certains autres jours de l'année pour d'autres raisons, comme pour commémorer les victimes du bombardement atomique d'Hiroshima et du vol 123 Japan Airlines ; ou dans d'autres régions du monde, telles que Hawaï, pour commémorer la fin de la Seconde Guerre mondiale.

Les lanternes blanches représentent ceux qui sont morts au cours de l'année écoulée. Une croyance japonaise veut que les humains proviennent de l'eau, de sorte que les lanternes représentent leurs corps qui retournent à l'eau (la mer dans ce cas).

Tōrō
Au Japon, les tōrō (灯籠／灯篭／灯楼, « panier à lumière, phare ») sont un type de lanternes anciennes en pierre, en bois ou en métal, suspendues ou non. Originaires de Chine, leur premier usage est bouddhique.
Sorin Toacsen
Sorin Gabriel Toacsen, né le 27 février 1969 à Drobeta-Turnu Severin, est un ancien joueur de handball roumain, évoluant au poste de gardien de but. Il a notamment évolué pendant dix saisons en Championnat de France qu'il a remporté à 4 reprises avec le Montpellier Handball.

Championnat de France masculin de handball
Le Championnat de France masculin de handball est une compétition de handball qui représente en France le sommet de la hiérarchie du handball. La compétition se déroule annuellement sous forme d'un championnat mettant aux prises seize clubs professionnels (depuis la saison 2020-2021, succédant au championnat à 14 équipes). Une saison du championnat commence en été et se termine au printemps suivant. Le championnat est créé en 1952. Nommé « Nationale 1 » lors de sa création puis « Nationale 1A » à partir de 1985, le championnat prend le nom « Division 1 » (D1) en 1995. Depuis 2016, le championnat fait l'objet d'un naming : d'abord LIDL Starligue jusqu'en juin 2021, il prend ensuite le nom de Liqui Moly Starligue, un fabricant allemand d'huiles.

Le Montpellier Handball est le club le plus couronné avec quatorze titres de champion de France, devant le Paris Saint-Germain et ses 12 titres dont son onzième d'affilée en 2025.
Jean-Pierre Djaïwé
Jean-Pierre Boa Djaïwé, qui s'appelait initialement Diahaioué jusqu'à son changement de nom le 19 septembre 2002, est un homme politique indépendantiste kanak de Nouvelle-Calédonie, né le 3 septembre 1955 à Hienghène (côte est de la Grande Terre, Province Nord). Il est vice-président de l'Assemblée de la Province Nord de 1999 à 2014 et en 2019, président du groupe Union nationale pour l'indépendance (UNI) au Congrès de 2004 à 2014  et depuis 2021, maire de Hienghène de 2012 à 2014 et membre du 16e gouvernement issu de l'accord de Nouméa de 2019 à 2021. Il est déclaré inéligible pour trois ans en 2013, à la suite d'une décision du Conseil constitutionnel.

Grande Terre (Nouvelle-Calédonie)
La Grande Terre est l'île principale de la Nouvelle-Calédonie, dans la mer de Corail, une mer de l'océan Pacifique. Elle représente 88 % de l'ensemble du territoire de la Nouvelle-Calédonie. Orientée du nord-ouest au sud-est, prolongée au nord par les îles Belep et au sud par l'île des Pins avec lesquelles elle forme l'arc ou archipel de la Grande Terre, elle forme un ensemble allongé de 400 km de long (du « bout du monde » à Poingam dans la commune de Poum à l'extrémité nord-ouest jusqu'au cap N'Dua à la limite entre Le Mont-Dore et Yaté à la pointe sud) pour 64 km à son endroit le plus large (entre la presqu'île de Pindai dans la commune de Poya sur la côte ouest et Poindimié sur la côte est).

Du fait de sa superficie, la Grande Terre est la 52e île du monde, la 22e de l'océan Pacifique, la 6e du Pacifique sud, la 2e de la mer de Corail et la plus grande île de France, presque deux fois plus grande que la Corse.
Harry Crookshank
Harry Frederick Comfort Crookshank, 1er vicomte Crookshank, (27 mai 1893 - 17 octobre 1961), est un homme politique conservateur britannique. Il est ministre de la Santé entre 1951 et 1952 et leader de la Chambre des communes entre 1951 et 1955.

Secrétaire d'État à la Santé
Le secrétaire d'État à la Santé et à la Protection sociale  (en anglais : Secretary of State for Health and Social Care), communément appelé Health Secretary, est le ministre chargé de la santé dans le gouvernement du Royaume-Uni, à la tête du département de la Santé et de la Protection sociale (Department of Health and Social Care).
Ludo Peeters
Ludo Peeters, né le 9 août 1953 à Hoogstraten, est un coureur cycliste belge.

Professionnel de 1974 à 1990, ce solide rouleur, d'un mètre 74 et de 70 kilos, totalise 76 victoires.

Il participe à dix Tours de France. Il y remporte trois étapes : en 1980 à Montpellier, en 1982 à Möhlin et en 1986 à Saint-Hilaire-du-Harcouët. Il a porté deux fois le maillot jaune : en 1982 et 1984.

Il a notamment remporté le Tour de Belgique, Paris-Bruxelles, Paris-Tours, le Championnat de Zurich, le Grand Prix de Francfort.

Championnat de Zurich
Le Championnat de Zurich (ou Grand Prix de Zurich) était une course cycliste suisse et ancienne classique créée en 1914. Le Grand Prix de Zurich s'est appelé Grand Prix de Suisse à partir de 1996 puis Championnat de Zurich de 1999 à 2006.

C'est une classique de fin de saison (septembre ou octobre, auparavant août), souvent courue sous la pluie, a été pendant longtemps la plus grande course d'un jour sur le territoire helvétique.

Cette classique autrefois inscrite au calendrier de la Coupe du monde a fait partie du ProTour en 2005 et 2006.

En 2007, la 94e édition du Championnat de Zurich a été annulée en raison de problèmes financiers rencontrés par la société organisatrice, le principal sponsor s'étant retiré après l'annonce du contrôle positif de Floyd Landis au Tour de France.

Entre 2008 et 2014, la course est maintenue mais elle est réservée aux coureurs amateurs. En 2015, la course est annulée pour des raisons organisationnelles.
Étang de Bois Rouge
L'étang de Bois Rouge est un plan d'eau côtier de l'île de La Réunion, un département d'outre-mer français dans l'océan Indien. Situé à une altitude d'un mètre sur le territoire de la commune de Saint-André, une commune de La Réunion dans le nord-est du territoire, il est long de plus d'un kilomètre et large de 450 mètres pour une superficie totale de cinq hectares.

Malgré cette petite taille, cet étang aux eaux saumâtres constitue l'un des principaux plans d'eau de l'île avec l'étang de Saint-Paul, le Grand Étang et l'étang du Gol. Il abrite de nombreuses espèces végétales et animales, parmi lesquelles la plante aquatique Cyperus expansus, dont on ne connaît qu'une seule autre station. Cela lui vaut d'être classé en réserve naturelle volontaire, entre décembre 1992 et la fin des années 2000.

Saint-André (La Réunion)
Saint-André est une commune française d'outre-mer, située dans le département et la région de La Réunion.

Limitrophe des communes de Sainte-Suzanne, Bras-Panon et Salazie.

Ses habitants sont appelés les Saint-Andréens.

Sa devise est : « Multis Gentibus Cor Unum  ». La commune doit son nom à Pierre-André d'Héguerty, gouverneur de l'île Bourbon de 1739 à 1743.

Cinquième commune la plus peuplée de la Réunion, Saint-André est la principale ville de l'est de l'ile.
Macéo Beard-Aigret
Macéo Beard-Aigret (né le 12 mai 2000 à Paris en France), appelé communément Macéo Beard, est un sportif professionnel international français de football américain jouant au poste de defensive back.

Avec les Helvetic Guards dans la European League of Football (ELF), il est désigné meilleur joueur défensif de la saison 2023. Il rejoint ensuite les Mousquetaires de Paris pour la saison 2024 de la ELF.

European League of Football
La Ligue européenne de football (en anglais European League of Football et en abrégé ELF) est une ligue de football américain professionnelle.

Elle est la première ligue entièrement professionnelle en Europe depuis la disparition de la NFL Europe en 2007.

Officiellement créée en novembre 2020, elle est initialement composée de 8 équipes situées en Allemagne, en Pologne et en Espagne. La première saison débute le 19 juin 2021.

En 2025, la compétition regroupe 16 équipes situées en Allemagne (7), Autriche (2), Danemark (1), Espagne (1), France (1), Hongrie (1), Pologne (1), Suisse (1) et Tchéquie (1). La ligue prévoit d'avoir 24 équipes à terme.
Gerardo Parra
Gerardo Enrique Parra (né le 6 mai 1987 à Santa Barbara, Zulia, Venezuela) est un ancien joueur de champ extérieur de la Ligue majeure de baseball.

Excellent joueur défensif, Parra a remporté le Gant doré en 2011 et 2013 et un prix Fielding Bible en 2013.

Gant doré (champ extérieur)
Le Gant doré (en anglais Gold Glove) est un prix décerné annuellement depuis 1957 aux joueurs des Ligues majeures de baseball qui ont démontré les meilleures qualités défensives.

Chaque année, 18 Gants dorés sont attribués, un pour chaque position de chaque ligue.

Le trophée associé au prix est commandité par Rawlings, une compagnie américaine spécialisée dans la commercialisation de produits associés au baseball. Le titre officiel du prix est Rawlings Gold Glove Award.
Classe Huchwan
Les bâtiments de la classe Huchwan (appelé Type 025 ou Huchuan) sont des patrouilleurs hydroptère lance-torpilles de fabrication chinoise et largement utilisés par la marine de l'armée populaire de libération. Ils ont été construits à environ 220 exemplaires à partir de 1966 et leur production n'a cessé qu'en 1994.

Hydroptère
Un hydroptère (du préfixe hydro- (du grec ὕδριος / húdrios, « d'eau », de ὓδωρ / hùdõr, « eau »), et du suffixe -ptère (du grec πτερόν / pterón, « aile ») ou hydrofoil (reprise du mot anglais), est un type de bateau dont la coque s’élève et se maintient en équilibre hors de l’eau à partir d'une certaine vitesse grâce à la portance de plans porteurs immergés ou foils, qui fonctionnent selon le même principe qu’une aile d'avion. En supprimant la traînée de frottement et de vague de la coque, cette technique permet soit d’augmenter la vitesse des bateaux soit de réduire leur consommation.
Suicide Island
Suicide Island (自殺島, Jisatsutou) est un seinen manga écrit et illustré par Kōji Mori. Il est prépublié entre novembre 2008 et août 2016 dans le magazine Young Animal de l'éditeur Hakusensha et publié en un total de dix-sept volumes reliés. La version française est éditée par Kazé en autant de volumes sortis entre novembre 2011 et décembre 2017.

Le tirage total du manga au Japon s'élevait à 1,5 million d'exemplaires en octobre 2012.

Une série dérivée intitulée Muhōtō (無法島) est également prépubliée dans le Young Animal entre février 2019 et juillet 2022 et publiée en un total de six volumes reliés.

Seinen
Le seinen manga (青年漫画, litt. « manga pour jeune homme ») est utilisé pour désigner une ligne éditoriale de manga, dont la cible est avant tout constituée par les jeunes adultes de sexe masculin. Le genre est à opposer au josei manga (女性漫画, manga pour jeune femme).
John Lamont (homme politique écossais)
John Robert Lamont, né le 15 avril 1976 à Kilwinning, est un homme politique du Parti conservateur écossais et un avocat qui est député de Berwickshire, Roxburgh et Selkirk depuis 2017. Lamont a précédemment été membre du Parlement écossais (MSP) pour Roxburgh et Berwickshire, plus tard Ettrick, Roxburgh et Berwickshire après des changements de frontières, de 2007 à 2017.

Kilwinning
Kilwinning est une petite ville historique d'environ 8 000 habitants, située sur la côte ouest de l'Écosse, dans le North Ayrshire, à une trentaine de kilomètres au sud-ouest de Glasgow.

Elle est célèbre dans le domaine de la franc-maçonnerie pour abriter la plus ancienne loge d'Écosse, parfois nommée Kilwinning n°0, source probable du Rite du Mot de maçon (Mason's Word).

L'écrivain et poète Robert William Service connu pour ses poèmes sur le Yukon, habita plusieurs années chez son grand-père paternel et ses tantes à Kilwinning en 1878. Il va à l’école Parish School à Kilwinning.
B Cygni
La désignation de Bayer b Cygni est partagée par trois étoiles variables de la constellation du Cygne :

b1 Cygni (= 27 Cygni ou V2008 Cygni), une variable de type RS Canum Venaticorum ;

b2 Cygni (= 28 Cygni ou V1624 Cygni), une étoile Be ;

b3 Cygni (= 29 Cygni ou V1644 Cygni), une variable de type δ Scuti.

Par ailleurs elles ne doivent pas être confondues avec β (Beta) Cygni (Albiréo).

Portail de l’astronomie

Portail des étoiles

29 Cygni
29 Cygni (en abrégé 29 Cyg) est une étoile de cinquième magnitude de la constellation boréale du Cygne. Elle porte également la désignation de Bayer de b3 Cygni ainsi que la désignation d'étoile variable de V1644 Cygni, 29 Cygni étant sa désignation de Flamsteed.
Matrone de Pergé
Matrone de Pergé (en grec ancien : Ματρῶνα ἡ ἐκ Πέργης (Matróna i ek Pérgis)) ou Matrone de Constantinople est une sainte travestie et sainte vénérable byzantine ayant vécu au Ve siècle.

Selon ses hagiographies, pour échapper à son mariage, à son époux et se consacrer à la vie religieuse, elle se déguise en eunuque et parvient à intégrer un monastère masculin. Remarquée au bout d'un certain temps par les moines, elle aurait été envoyée poursuivre sa vie monastique dans un monastère féminin, dont elle serait devenue l'higoumène. Pour échapper une nouvelle fois à son ancien époux, elle aurait quitté son monastère pour vivre en anachorète puis fonder une communauté dans les environs de Beyrouth. Enfin, elle serait revenue fonder un monastère à Constantinople.

Sa mémoire est commémorée le 9 novembre dans l'Église orthodoxe.

Higoumène
Un ou une higoumène (ἡγούμενος ou ἡγούμενη), aussi utilisé sous la forme hégoumène, est la personne dirigeant un monastère orthodoxe ou catholique oriental. Les higoumènes sont généralement élus par la communauté qu'ils dirigent ensuite.

Le terme équivaut à celui d'abbé ou d'abbesse dans l'Église latine.