hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Greg Pence
Gregory Joseph Pence, dit Greg Pence, né le 14 novembre 1956 à Columbus (Indiana), est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est élu en 2018 à la Chambre des représentants des États-Unis dans le sixième district congressionnel de l'Indiana, autrefois représenté par son frère Mike Pence, ancien vice-président des États-Unis.

Élections américaines de la Chambre des représentants de 2018
En 2018, les élections à la Chambre des représentants des États-Unis ont lieu le 6 novembre pour renouveler l'ensemble de la chambre basse du Congrès (435 sièges).

Ces élections se déroulent en même temps que des élections sénatoriales et élections de gouverneurs.
Fred Lawrence Whipple
Fred Lawrence Whipple (Red Oak, 5 novembre 1906 – Cambridge (Massachusetts), 30 août 2004) est un astronome américain.

Il est surtout connu pour avoir écrit un article influent dans The Astrophysical Journal en 1950, dans lequel il proposait la théorie du « conglomérat glacé » sur la composition des comètes (appelée plus tard théorie de la « boule de neige sale »). Les principes de base de cette théorie furent par la suite confirmés, cependant la quantité exacte (et donc l'importance) des glaces dans une comète est un domaine de recherche actif. La plupart des données récemment obtenues indiquent une faible contribution des glaces à la masse d'une comète, infirmant en partie la théorie de la « boule de neige sale ».

Red Oak (Iowa)
La ville de Red Oak est le siège du comté de Montgomery, dans l’État de l’Iowa, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 5 742 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 5 333 habitants en 2018.
Heuliez GX 137
Les Heuliez Bus GX 137 et GX 137 L sont des autobus à gabarit réduit (midibus) à plancher bas fabriqués et commercialisés par le constructeur français Heuliez Bus, filiale du groupe Iveco Bus, depuis 2014. Les versions standard et articulé ont également été disponibles, nommés GX 337 et GX 437. Ils font partie de la gamme Access'Bus.

Les véhicules de la phase 1 ont été propulsés avec un moteur Diesel Iveco ayant la norme européenne de pollution Euro 6. Ceux de la phase 2 sont motorisés par de l'électrique et par GNV, nommés GX 137 E, GX 137 E L (pour les versions électriques) et GX 137 GNV et GX 137 L GNV (pour les versions Gaz) et se distinguent en ayant la face avant du GX Linium lancé en 2017.

Les GX 137 et GX 137 L remplacent les GX 127 et GX 127 L.

Iveco Bus
Iveco Bus (anciennement Irisbus) est la division spécialisée dans la construction d'autobus et d'autocars du groupe Iveco.

La société construit des autobus et des autocars dans plusieurs pays. Ses principales usines sont en France à Annonay (ancienne usine d'autocars Renault VI) et en République tchèque à Vysoké Mýto. En 2018, elle a vendu 10 300 autobus complets dans le monde, hors châssis livrés aux carrossiers spécialisés.

C'est le deuxième producteur mondial d'autocars et autobus.
Tentative de coup d'État de 1982 au Kenya
La tentative de coup d'État de 1982 au Kenya échoue le 1er août 1982. Son but est de renverser le gouvernement du président Daniel arap Moi.

Menée par Hezekiah Ochuka de l'armée de l'air kenyane, la tentative voit les rebelles s'emparer de plusieurs bases aériennes ainsi que du siège de la radio d'État, avant d'être repris par les forces gouvernementales, ce qui entraîne l'échec du coup d'État. Après avoir été extradé de Tanzanie vers le Kenya, Ochuka est jugé et reconnu coupable d'avoir orchestré la tentative de coup d'État, et est pendu en 1987. Jaramogi Oginga Odinga, ancien vice-président de Jomo Kenyatta (le prédécesseur de Moi), et son fils Raila Amolo Odinga sont également impliqués dans la tentative de coup d'État.

Oginga Odinga
Jaramogi Ajuma Oginga Odinga plus connu sous le simple nom de Odinga ou de Jaramogi, né en octobre 1911 et mort le 20 janvier 1994, était un Luo du clan des jo Asembo devenu une figure importante dans la lutte des kényans pour leur indépendance et homme d'État. Il fut le premier vice-président de la république du Kenya indépendant avant de démissionner pour mener l'opposition politique face au président Jomo Kenyatta.Son deuxième fils, Raila Odinga, fut le 2e, et dernier, Premier ministre kényan en fonction.
Gare de Tacoignières - Richebourg
La gare de Tacoignières - Richebourg est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Cyr à Surdon, située sur le territoire de la commune de Tacoignières, à proximité de Richebourg, dans le département des Yvelines, en région Île-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne N du Transilien (réseau Paris-Montparnasse).

Ligne de Saint-Cyr à Surdon
La ligne de Saint-Cyr à Surdon est une ligne du réseau ferré national français à écartement standard et double voie. Elle est empruntée par les trains de la relation de Paris-Montparnasse à Granville et par ceux de la ligne N du Transilien de la branche de Paris à Dreux.
Gare de Rossillon
La gare de Rossillon est une gare ferroviaire française de la ligne de Lyon-Perrache à Genève (frontière), située sur le territoire de la commune de Rossillon, dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La « station de Rossillon » est mise en service en 1857 par la Compagnie du chemin de fer de Lyon à Genève.

Anciennement utilisée par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), cette gare est désormais fermée à tous trafics.

Ligne de Lyon-Perrache à Genève (frontière)
La ligne de Lyon-Perrache à Genève (frontière) est un axe important du réseau ferré français ; outre sa fonction de rocade régionale, elle assure entre Ambérieu-en-Bugey et Culoz une fonction de radiale en tant qu'accès à la ligne de la Maurienne et à la ligne du sillon alpin (Genève - Valence via Grenoble). Elle cumule donc des trafics très divers : TGV Paris-Genève et Évian, Genève-Sud de la France, TER Auvergne-Rhône-Alpes, Léman Express et trains de marchandises.

Elle constitue la ligne 890 000 du réseau ferré national.
Statut d'occupation de l'Allemagne
Le statut d'occupation de l'Allemagne est un accord signé le 8 avril 1949 par les « Trois Puissances » occidentales, États-Unis, France et Royaume-Uni, par lequel elles définissent de nouvelles modalités d'occupation de l'Allemagne, venant ainsi modifier celles définies en 1945 à la fin de la Seconde Guerre mondiale.

Ce statut allège très sensiblement le régime d'occupation et octroie à la RFA en voie d'être constituée une large autonomie administrative et législative. Les Gouverneurs militaires sont remplacés par des Hauts Commissaires civils chargés de superviser le respect des engagements pris par les autorités allemandes. Ils forment ensemble la Haute Commission alliée, organe suprême de contrôle allié en RFA. Les dispositions régissant les relations entre les trois alliés occidentaux et la RFA sont complétées par l'accord de Petersberg du 22 novembre 1949. Ce régime d'occupation demeure en force jusqu'à l'entrée en vigueur des accords de Paris le 5 mai 1955.

Haute commission alliée
La  Haute commission alliée (aussi connue sous le nom de Haute commission pour l'Allemagne occupée) fut créée le 21 septembre 1949 par les États-Unis, le Royaume-Uni et la France afin de réglementer et superviser le développement de l'ancienne trizone devenu la République fédérale d'Allemagne (appelée aussi, à l'époque : « Allemagne de l'Ouest »).
Championnat d'Europe féminin de rink hockey 2009
Le championnat d'Europe de rink hockey féminin 2009 s'est déroulé du 27 au 31 octobre 2009 à Saint-Omer en France. Dans ce championnat évolue les équipes nationales féminines de rink hockey de 6 nations européennes.

Championnat d'Europe féminin de rink hockey
Le championnat d'Europe féminin de rink hockey est une compétition de rink hockey  au cours de laquelle s'affrontent les équipes nationales féminines de pays européens. Il a lieu tous les deux ans et est organisé par le Comité européen de rink hockey.
Championnat d'Allemagne de football de cinquième division 2013-2014
L'Oberliga 2013-2014 est la 6e édition de l'Oberliga en qualité de cinquième division allemande de football. Le championnat est disputé sous un format à quatorze groupes depuis la saison précédente.

Le championnat se compose de deux-cent-quarante-cinq équipes réparties en quatorze groupes géographiques.

Le nombre d'équipes promues et reléguées est variable selon les Oberligen. La saison sera marquée par de nombreuses dissolutions d'équipes réserves de clubs professionnels.

Championnat d'Allemagne de football de cinquième division
Oberliga (au pluriel Oberligen) est un terme générique employé dans le monde sportif allemand en général et dans celui du football en particulier. Il signifie ligue supérieure.

Ce terme est employé depuis les prémices de la création du football en Allemagne, mais il est dans un premier temps employé dans un cadre général, un synonyme en quelque sorte.
José Endundo Bononge
José Endundo Bononge, né le 8 août 1943 à Tondo, est un homme politique originaire de la province de l’Équateur en république démocratique du Congo. Il est le président du Parti démocrate-chrétien (PDC) et a été élu député pour la circonscription de Mbandaka.

Équateur (province)
La province de l'Équateur est depuis 2015 une province de la république démocratique du Congo à la suite de l'éclatement de la province historique de l'Équateur.
Les principaux centres urbains sont Lukolela, Bikoro, Basankusu, Bolomba, Bomongo, Irebu, Makanza et la ville de Mbandaka.
Lac du Mont-Cenis
Le lac du Mont-Cenis est un lac situé dans le massif du Mont-Cenis à 1 974 mètres d'altitude sur la commune de Val-Cenis en France. Il est situé dans le haut du val Cenise, sur le versant italien du col du Mont-Cenis, passage le plus fréquenté sur l'axe Lyon-Turin-Milan au Moyen Âge entre l'Europe de l'Ouest et la péninsule italienne, alors que le col du Montgenèvre nécessitait un premier franchissement, celui du col du Lautaret et que le col du Petit-Saint-Bernard était plus haut de 107 mètres.

Val-Cenis
Val-Cenis est une commune nouvelle située dans la vallée de la Haute Maurienne-Vanoise, dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes, frontalière avec l'Italie.

Elle a été créée le 1er janvier 2017 et regroupe les anciennes communes de Bramans, Sollières-Sardières, Termignon, Lanslebourg-Mont-Cenis et Lanslevillard qui deviennent communes déléguées. Son chef-lieu et sa mairie se situent à Termignon. Elle est depuis ce jour — en superficie — la deuxième plus grande commune de France métropolitaine, derrière Arles dans les Bouches-du-Rhône.

La station de sports d'hiver de Val Cenis est située sur le territoire de cette commune.
Jamsilsaenae (métro de Séoul)
Jamsilsaenae (en coréen : 잠실새내역) est une station de passage de la ligne 2 du métro de Séoul. Elle est située dans l'arrondissement de Songpa-gu à Séoul en Corée du Sud.

Ouverte en 1980, elle est desservie par les rames omnibus qui circulent sur la ligne 2.

Ligne 2 du métro de Séoul
La ligne 2 du métro de Séoul (en coréen : 서울 지하철 2호선 et officiellement en anglais : Seoul Subway Line 2) , dite aussi ligne verte ou ligne circulaire, est une ligne circulaire du métro de Séoul. La ligne allant dans le sens des aiguilles d'une montre est appelée « ligne circulaire intérieure » (Hangeul : 내선순환) et celle qui va dans le sens inverse est appelée « ligne circulaire extérieure » (Hangeul : 외선순환). Ligne la plus fréquentée du réseau, elle est également la plus longue ligne de métro circulaire au monde, avec ses 60,2 km de longueur.

Les rames circulent toutes les cinq à six minutes en temps normal et toutes les trois minutes en heure de pointe.
Virus informatique
Un virus informatique est un automate logiciel autoréplicatif. Certains sont inoffensifs, d'autres contiennent du code malveillant (ce qui entraine le classement du logiciel comme logiciel malveillant). Dans tous les cas, un virus informatique est conçu pour se propager sur d'autres ordinateurs en s'insérant dans des logiciels légitimes, appelés « hôtes » à la manière d'un virus biologique. Il peut perturber plus ou moins gravement le fonctionnement de l'ordinateur infecté. Un virus se répand par tout moyen d'échange de données numériques, comme les réseaux informatiques ou les périphériques de stockage externes (clés USB, disques durs, etc.).

Clé USB
Une clé USB (Universal Serial Bus, soit « Bus en série universel ») est un support de stockage amovible, inventé dans les années 2000 et prévu pour pouvoir se brancher sur un port USB d'un ordinateur mais qui est, depuis plusieurs années, largement utilisé sur d'autres appareils (chaînes Hi-Fi, lecteurs de DVD de salon, autoradios, radiocassettes, téléviseurs, etc.). Une clé USB contient une mémoire flash et ne possède pas ou très peu d'éléments mécaniques, ce qui la rend très résistante aux chocs.

Elle permet de copier facilement des fichiers d'un appareil ayant des capacités d'écriture à un autre (ce qui facilite le piratage si un ordinateur est mal, ou pas, protégé).

Les clés USB peuvent varier en termes d'espace de stockage. En général, elles peuvent contenir entre 8Go et 256Go, mais il existe des clés USB de 64Mo à 64To.[réf. souhaitée]

La clé la plus puissante du monde a une vitesse de 900Mo d'écriture et 1000Mo de lecture.[réf. souhaitée]
Escorte royale à cheval
L'Escorte royale à cheval (en néerlandais : Koninklijk escorte te paard, d'où son abréviation ERKE pour Escorte Royale Koninklijke Escorte) est une unité de la police fédérale belge, dite temporaire, activée chaque fois qu'il lui faut escorter le roi, comme lors de la fête nationale belge ou lors d'événements protocolaires tels que des visites de souverains et présidents étrangers et présentations d'ambassadeurs.

C'était autrefois une unité de la gendarmerie belge.

Roi des Belges
Le roi des Belges, (en néerlandais : Koning der Belgen ; en allemand : König der Belgier) est le monarque souverain et le chef d'État du royaume de Belgique. Les monarques belges partagent le pouvoir exécutif avec le gouvernement fédéral à l'échelon national, mais aussi avec celui des échelons régionaux, communautaires et provinciaux.
Panjabi MC
Rajinder Singh Rai (en pendjabi ਰਜਿੰਦਰ ਸਿੰਘ), dit Panjabi MC, né le 14 février 1973 à Coventry, en Angleterre, est un musicien, disc jockey et producteur britannique d'origine indienne.

Ses productions sont un mélange de hip-hop, de musique indienne de la région du Penjab (bhangra) et de jungle. Mundian To Bach Ke (en) en 1998 est son premier succès international. Il est aussi célèbre pour avoir composé la musique d'entrée du catcheur The Great Khali. AllMusic le considère comme l'« un des plus grands noms de la musique bhangra. »

Pendjabi
Le pendjabi ou penjabi (ਪੰਜਾਬੀ ou پنجابی, pañjābī, /pəɲ.ˈdʒab̆.bi/) est une langue indo-européenne de la branche des langues indo-iraniennes parlée au Pendjab (en Inde et au Pakistan) par environ 100 millions de locuteurs (tous dialectes confondus). Cette langue est issue de prakrits, comme le hindi, tout en étant plus archaïque, donc irrégulière, que celle-ci. Elle utilise principalement le semi-syllabaire gurmukhi pour son écriture en Inde, et le système du shahmukhi au Pakistan, mais parfois la devanagari. Le pendjabi est une langue à tons, fonctionnant avec trois intonations. C'est une des rares langues indo-aryennes modernes de ce type. Les tons ne sont pas issus de l'accent de hauteur du sanskrit d'autrefois, mais du transfert du trait phonétique de murmure des consonnes aux voyelles avoisinantes.

Le pendjabi est assez éloigné du hindi. Toutefois, son lexique comporte de nombreux mots hindis ou apparentés.
Poupée de chiffon mexicaine
Les poupées de chiffon mexicaines les plus connues sont celles dont l'origine se trouve probablement dans le sud de l'État central de Querétaro, appelées « Marias » mais plus communément appelées simplement « poupées de chiffon » (muñecas de trapo). Le Mexique a une longue histoire de fabrication de poupées de chiffon, mais celles qui sont connues dans le pays pour leur apparence nationale, en particulier dans les lieux touristiques, ne remontent peut-être qu'aux années 1970, dans le cadre d'un projet visant à améliorer les revenus des femmes Otomi dans la municipalité d'Amealco de Bonfil (en). Bien qu'Amealco soit fortement liée à ces poupées, leur fabrication n'est pas limitée et s'est répandue dans divers états, avec quelques variations dans la robe et l'apparence, mais toujours avec des visages larges et des cheveux généreusement tissés avec des rubans.

Otomis
Les Otomis (exonyme d'origine nahuatl, eux-mêmes se désignant sous le terme Ñähñu) sont un groupe ethno-linguistique faisant partie des indigènes du Mexique central, dont on s'accorde à souligner l'ancienneté. Ce peuple autochtone n'ayant jamais possédé de système d'écriture et n'ayant pas laissé de sites archéologiques, il n'a suscité que peu d'intérêt de la part des spécialistes de la Mésoamérique, à l'exception notable de Jacques Soustelle et surtout de Jacques Galinier. Les Otomis se désignent eux-mêmes par le mot « N’yuhu ».
Journal de 13 heures (TF1)
Le Journal de 13 heures de TF1 ou encore affiché à l'écran comme « LE 13H » est un journal télévisé français diffusé chaque jour en direct à 12 h 58 en semaine et à 12 h 59 le week-end, sur la chaine nationale d'abord publique TF1, puis privatisée en 1987. L'émission succède à l'édition TF1 Actualités 13h à partir du 16 février 1981.

Diffusion en direct
Une diffusion en direct est une émission de radio, de télévision, ou sur Internet diffusée en même temps qu'elle est tournée (avec au maximum un très léger différé engendré par les délais de transmission), par opposition aux programmes préalablement enregistrés et montés.
Kate O'Brien (cyclisme)
Kate O'Brien, née le 23 juillet 1988 à Calgary, est une bobeuse et une coureuse cycliste canadienne, spécialisée dans les épreuves de sprint sur piste.

Lors des Jeux panaméricains de 2015, elle remporte avec Monique Sullivan la médaille d'or de la vitesse par équipes. Elles battent à cette occasion le record panaméricain, en 33 s 584.

Cyclisme aux Jeux panaméricains de 2015
Les compétitions de cyclisme des Jeux panaméricains de 2015 se déroulent du 10 au 25 juillet 2015 à Toronto, Canada. Les épreuves au programme de ces Jeux sont les mêmes que l'édition précédente et que les Jeux olympiques de 2016.
Parc national du haut Balaton
Le parc national du haut Balaton (en hongrois Balaton-felvidéki Nemzeti Park, [ˈbɒlɒton ˌfɛlvide:ki ˈnɛmzɛti pɒɾk]) est un parc national de Hongrie. Il fut créé en 1997 sur la rive nord-ouest du lac Balaton et couvre 570 km².

Lac Balaton
Le lac Balaton (hongrois : Balaton ; allemand : Balaton ou Plattensee) est un lac d'eau douce de Hongrie et le lac le plus vaste d'Europe centrale. Ses caractéristiques font de lui une zone de pêche et de tourisme importante. Les villes principales autour du lac sont Siófok (capitale de la région), Badacsony, Balatonboglár, Balatonfüred et Keszthely.
Klavdiya Tochenova
Klavdiya Tochenova, née le 16 novembre 1921 et morte en juin 2004, est une ancienne athlète soviétique.

Aux Jeux olympiques de 1952, elle a remporté le bronze au lancer du poids derrière sa compatriote Galina Zybina et l'Allemande Marianne Werner.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1952
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1952 ont eu lieu du 20 au 27 juillet 1952 au Stade olympique d'Helsinki, en Finlande. 957 athlètes (773 hommes et 184 femmes), issus de 57 pays, participent aux 33 épreuves au programme (9 féminines et 24 masculines).
Voyage à la Maladetta
Voyage à la Maladetta est un livre écrit par Albert de Franqueville. Publié en 1845, il relate la première ascension du pic d'Aneto, point culminant des Pyrénées, qui eut lieu en juillet 1842, l'auteur étant l'un des six membres de l'expédition.

Selon Henri Beraldi, cet ouvrage est l'« un des récits les plus essentiels et des plus glorieux du pyrénéisme [...] L'allure est belle, le style simple, l'exactitude évidente. »

Henri Beraldi
Henri Beraldi, de son vrai nom Angelo Ferdinand Henri Béraldi, né le 6 février 1849 à Paris (ancien 8e arrondissement), où il est mort le 31 mars 1931 (8e arrondissement), fonctionnaire au ministère de la Marine et des Colonies, est un homme de lettres, collectionneur d'estampes, bibliophile, écrivain d'art et éditeur français.

Fondateur et président de la Société des livres, c'est aussi un protagoniste du mouvement pyrénéiste, créateur du terme « pyrénéisme » (1898). Il devient officier de la Légion d'honneur en 1900.
Dmitri Stotski
Dmitri Valerievitch Stotski (en russe : Дми́трий Вале́рьевич Сто́цкий) est un footballeur international russe né le 1er décembre 1989 à Kaliningrad. Il évolue au poste de défenseur ou de milieu de terrain au FK Nijni Novgorod.

FK Pari Nijni Novgorod
Le Futbolny klub Pari Nijni Novgorod (russe : Футбольный клуб «Пари Нижний Новгород»), communément abrégé en Pari Nijni Novgorod ou Pari NN, est un club de football russe fondé en 2015 et basé à Nijni Novgorod.

Il évolue en première division russe depuis la saison 2021-2022.
Parc rural de Lam Tsuen
Le parc rural de Lam Tsuen (林村郊野公園) est un parc rural de 15,2 km2 situé au nord des Nouveaux Territoires de Hong Kong.

Inauguré en 1979, il s'étend sur des parties des régions de Tai Po, Fanling et Yuen Long. Le parc est divisé en deux parties par la Fan Kam Road, où l'on trouve d'un côté le Tai To Yan (大刀屻) et de l'autre le Kai Kung Leng (雞公嶺).

Tai To Yan
Tai To Yan est un sommet de Hong Kong situé dans les Nouveaux Territoires, à la limite des districts de Tai Po et de Yuen Long, au sein du parc rural de Lam Tseun. D'une altitude de 566 mètres, le sommet du Tai To Yan est bordé sur ses deux côtés de falaises ou de pentes, prenant la forme d'une lame de couteau. Autrefois, le Tai To Yan était appelé Tai To Joeng en raison d'un malentendu provoqué par l'accent local. Le sommet du Tai To Yan détient le poste de triangulation numéroté 415, relevant de la topographie du ministère des Terres de Hong Kong.
Nicolas Nikolaïevitch de Russie (1831-1891)
Nicolas Nikolaïevitch de Russie, en russe : Николай Николаевич Романов), né le 27 juillet 1831 à Tsarskoïe Selo et mort le 13 avril 1891 à Aloupka en Crimée est un noble et un militaire russe.

Fils de Nicolas Ier de Russie, il fut grand-duc de Russie, colonel honoraire des lanciers de la garde impériale, inspecteur général du génie militaire, commandant de la garde impériale de Russie, maréchal général de l'armée du Danube, inspecteur général de la cavalerie russe et siégea au Conseil d'État.

Nicolas Nikolaïevitch de Russie était surnommé par ses contemporains Nicolas Nikolaïevitch l'Ancien. Il commanda l'armée du Danube à la guerre russo-turque de 1877-1878.

Garde impériale (Russie)
La garde impériale était chargée de la protection personnelle du tsar de toutes les Russies. Elle est créée en 1700 par Pierre Ier.

Formée de soldats d’élite de l'armée impériale russe, de stature et de force au-dessus de la moyenne, elle était également utilisée comme réserve sur le champ de bataille. Elle est appelée en russe Ле́йб-гва́рдия (Leïb-gvardia, calque de l'allemand Leib-Garde, garde du corps). Elle rassemble des unités d’élite servant de garde personnelle à l’empereur de Russie.