hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dome Theatre (Montréal)
Le Dome Theatre est un édifice situé au centre-ville au 2000, rue Atwater, au centre-ville Montréal, à Québec, à Canada. Il fait partie de Collège Dawson.

Le programme de théâtre professionnel de Dawson a grandement contribué à l'affirmation et à la reconnaissance internationale de ses artistes, metteurs en scène et personnel de soutien anglophone. À Montréal, le Théâtre Dôme est un lieu de formation avancée en arts de la scène. Ses élèves et ses professeurs de théâtre ont grandement enrichi la vie culturelle à Montréal.

Le département de théâtre du Collège Dawson propose un programme de théâtre de trois ans. Les productions en studio sont jouées au Dome Theatre par des étudiants en 2e année du programme théâtral du Collège Dawson. Les productions majeures sont exécutées par des étudiants en troisième et dernière année du programme.

Collège Dawson
Le Collège Dawson est le plus grand cégep anglophone du Québec. Il est situé à Montréal près du centre-ville de Montréal, au 3040 rue Sherbrooke Ouest. Il accueille chaque année près de 11 000 étudiants du monde entier, dont 8 000 en formation initiale et 3 000 en formation continue (cours du soir), dans plus de cinquante programmes de formation différents.
Christian Albrecht Jensen
Christian Albrecht Jensen (26 juin 1792 - 13 juillet 1870) est un portraitiste danois de « l'âge d'or de la peinture danoise » (première moitié du XIXe siècle). Il peint plus de 400 portraits au cours de sa carrière, représentant la plupart des figures marquantes de l'époque, dont l'écrivain Hans Christian Andersen, le peintre Christoffer Wilhelm Eckersberg, le sculpteur Bertel Thorvaldsen, le physicien Hans Christian Ørsted, le mathématicien Carl Friedrich Gauss et le théologien Nikolaj Frederik Severin Grundtvig.

En dépit de son succès considérable, il est critiqué par l'historien d'art et critique Niels Laurits Høyen qui lui reproche son style "inachevé". Pourtant, c'est bien aujourd'hui la vivacité et l'authenticité de ses petits portraits qui séduisent .

Christoffer Wilhelm Eckersberg
Christoffer Wilhelm Eckersberg, né le 2 janvier 1783 à Blåkrog, dans le duché de Schleswig et mort le 22 juillet 1853 à Copenhague, est un peintre néo-classique danois. Il est le précurseur de l'Âge d'or danois.
Open international de squash de Nantes féminin 2018
L'Open international de squash de Nantes féminin 2018 est l'édition féminine 2018 de l'Open international de Nantes de squash organisée par l'Association professionnelle de squash (PSA).

La compétition se déroule au Théâtre Graslin à Nantes du 4 au 9 septembre 2018.

La Belge Nele Gilis remporte le tournoi pour la première fois face à l'Anglaise Emily Whitlock en finale.

Open international de squash de Nantes
L'Open international de squash de Nantes est un tournoi annuel de squash du circuit international et professionnel PSA organisé à Nantes.

Organisée par l'association Nantes Squash Sautron (NSSquash), la compétition se déroule au début du mois de septembre en début de saison sportive avant les grandes compétitions internationales du circuit professionnel. Retransmis en direct sur Squash TV (en) et Eurosport Player (jusqu'en 2020), c'est la compétition la plus importante de France et l'une des plus importantes d'Europe. Les matchs du tableau principal se jouent sur un court entièrement vitré dans un lieu emblématique de la ville de Nantes.
Jacques-Antoine de Maisod
Jacques-Antoine de Maisod (ou Maizod), né en 1624 dans le comté de Bourgogne et mort le 13 mai  1712  à Maisod, est un des chefs militaires comtois lors de la conquête française de la Franche-Comté. Il est connu pour avoir attaqué les Français à Orgelet en 1674 et pour leur avoir résisté plusieurs mois dans le Haut-Jura à la manière de Lacuzon. De Maizod est considéré comme l'un des plus zélés défenseurs de la Franche-Comté espagnole du conflit.

Lacuzon
Claude Prost dit Lacuzon (ou Lacuson ou encore La Cuson) puis de Lacuzon serait né (d'après Dom Benoît) le 17 juin 1607 à Longchaumois dans le comté de Bourgogne, alors possession des Habsbourg, et mort le 21 décembre 1681 à Milan. Il est un militaire et un personnage célèbre mais controversé de l'histoire de la Franche-Comté.
Aritzu
Aritzu est un village situé dans la commune d'Anue dans la Communauté forale de Navarre, en Espagne. Il est doté du statut de concejo.

Aritzu est situé dans la zone linguistique bascophone de Navarre.

Concejo de Navarre
Les concejos, ou conseils en français, (kontzejua en basque) dans la communauté forale de Navarre, sont des localités, des villages ou hameaux, disposant d'une certaine autonomie, mais faisant partie d'une commune (municipio) et ayant donc une mairie (ayuntamiento) en commun.

La majorité des communes navarraises sont simples (municipio simple), c'est-à-dire que la commune constitue le dernier niveau de division. Mais un certain nombre de communes sont subdivisées en concejos, on parle de communes composées (municipio compuesto). Le gouvernement et l'administration de ces concejos sont basés soit sur un régime ouvert ou concejo abierto, quand la population est comprise entre 16 et 50 habitants, soit sur une assemblée ou junta lorsque la population dépasse 50 habitants.
Petite Creuse
La Petite Creuse est une rivière française des deux départements de l'Allier et de la Creuse, dans les  régions Auvergne-Rhône-Alpes, Nouvelle-Aquitaine. C'est un affluent de la Grande Creuse, donc un sous-affluent de la Loire par la Vienne.

Creuse (affluent de la Vienne)
La Creuse est un cours d'eau français, qui coule dans les départements de la Creuse, de l'Indre, d'Indre-et-Loire et de la Vienne, en régions Centre-Val de Loire et Nouvelle-Aquitaine.

C'est un affluent de la Vienne, donc un sous-affluent de la Loire.
Journées mondiales de la jeunesse 2019
Les Journées mondiales de la jeunesse 2019 sont la 34e édition des Journées mondiales de la jeunesse. L'événement, organisé par l'Église catholique, a lieu du 22 au 27 janvier 2019 dans la ville et le diocèse de Panama, au Panama.

Panama (ville)
Panama (en espagnol : Ciudad de Panamá) est la capitale et la plus grande ville de la république du Panama, située sur la côte Pacifique, à l’entrée du canal de Panama. Elle est également le chef-lieu de la province homonyme.

En 2015, 40 % de la population de la capitale vivait sous le seuil de pauvreté et 50 % n'était pas relié au réseau de distribution d'eau potable.
Rubyvale
Rubyvale, est un village du centre du Queensland en Australie à 894 km au nord-est de Brisbane et à 61 km au nord-ouest d'Emerald sur la Clermont Road. Ce village est constitué de 640 habitants en 2016.

Rubyvale était l'une des trois villes de la localité de The Gemfields (les autres étant Sapphire et Anakie) jusqu'au 17 avril 2020, date à laquelle le gouvernement du Queensland a décidé de remplacer The Gemfields par trois nouvelles localités (Rubyvale, Sapphire Central et Anakie Siding) basées autour de chacune des trois villes. Les limites d'Argyll ont également été modifiées pour tenir compte de l'introduction de la localité de Rubyvale d'une superficie de 337,1 kilomètres carrés.

Emerald (Queensland)
Emerald (10 999 habitants) est une ville du centre du Queensland en Australie. Elle est située sur la Nogoa River, un affluent de la Fitzroy River, à 271 km à l'ouest de Rockhampton et à 883 km au nord ouest de Brisbane.

La ville est située sur le tropique du Capricorne.

La ville est le centre d'une région dont l'économie est basée sur les mines de pierres précieuses (En plus du nom de la ville, une région à l'ouest de la ville s'appelle "The Gemfields") et surtout de l'agriculture : essentiellement coton, secondairement vignes et céréales.

La culture du coton a été rendue possible grâce à l'irrigation par suite de la construction d'un barrage au sud de la ville : le Fairnbairn.

Le 22 janvier 2008, le lac en amont du barrage étant à son niveau maximum, les surverses provoquent l'inondation de la ville et nécessitent l'évacuation de 2 500 personnes.
La Théorie Gaïa
La Théorie Gaïa est un roman thriller de Maxime Chattam publié en 2008. Évoquant dans son titre et dans le récit les « théories Gaïa », il est le troisième et dernier volume du « Cycle de l'Homme et de la Vérité », commencé par Les Arcanes du chaos (2006) et poursuivi par Prédateurs (2007).

Les Arcanes du chaos
Les Arcanes du chaos est un thriller géopolitique de Maxime Chattam, publié en 2006, et faisant partie du Cycle de l'Homme.

Le roman bâti sur les attentats du 11 septembre 2001, fait référence à la théorie du complot et à la manipulation de masse.
Testify (album de Phil Collins)
Testify est le septième album solo du musicien britannique Phil Collins sorti en 2002.

L'album rencontre un succès mitigé, même s'il se vend bien en Europe continental. C'est l'avant dernier album de Phil Collins en solo (avant Going Back en 2010) suivie par sa première tournée d'adieu ("First Final Farewell Tour") qui attire le public.

À l'instar des autres albums en solo, l'album est réédité en édition deluxe le 15 avril 2016, comprenant un nouveau deuxième disque avec des titres bonus.

Going Back (album)
Going Back est le huitième et dernier album studio de Phil Collins, sorti le 13 septembre 2010. Aux États-Unis, l'album est sorti le 28 septembre 2010. Il s'agit du premier nouvel album studio de Collins en huit ans. Son album met en vedette des titres classiques des années 1960 développés par Motown et du genre soul.

Il existe deux versions de l'album : l'une avec les 18 titres originaux et l'autre, une édition spéciale limitée, contenant 15 disques 45 tours avec l'ensemble des 29 chansons enregistrées par Collins. Going Back a également été promu par une série de spectacles durant l'été 2010.

Au cours des quarante années de son exceptionnelle carrière, Phil totalise à ce jour 100 millions de disques vendus (voire 250 millions si l’on compte ceux sortis avec Genesis), huit Grammy Awards, un Oscar et un Golden Globe. Son impressionnante collection de tubes compte 5 albums et 3 singles no 1, ainsi que 9 titres classés dans le Top 10.
Divisions administratives de la république des Deux Nations
Les divisions administratives de la république des Deux Nations ont évolué tout au cours de son existence, de la signature de l'union de Lublin au troisième partage de la Pologne.

Les territoires qui appartenaient autrefois à la république des Deux Nations sont désormais répartis entre plusieurs pays d'Europe centrale, orientale et septentrionale : la Pologne (à l'exception de la Poméranie occidentale et de la Silésie), la Lituanie, la Lettonie, la Biélorussie, la majeure partie de l'Ukraine, certaines parties de la Russie, la moitié sud de l'Estonie, et quelques territoires de moindre importance en Slovaquie, en Roumanie, et en Moldavie.

Union de Lublin
L’union de Lublin (en lituanien : Liublino unija ; polonais : Unia lubelska ; ukrainien : Люблінська унія) est un traité politique signé le 1er juillet 1569 à Lublin (Pologne), qui unit le royaume de Pologne et le grand-duché de Lituanie en un seul État, la république des Deux Nations, État dirigé par une monarchie élective.
Petit lac Désormeaux
Le Petit lac Désormeaux est un lac d'eau douce situé dans la municipalité de Saint-Émile-de-Suffolk, administré par la municipalité régionale de comté de Papineau, dans la région administrative de l'Outaouais, au Québec, au Canada.

Papineau (municipalité régionale de comté)
Papineau est une municipalité régionale de comté (MRC) située dans la région administrative de l'Outaouais au Québec (Canada). Son chef-lieu est Papineauville et, depuis 2017, son préfet est Benoît Lauzon.
Shin Megami Tensei V
Shin Megami Tensei V est un JRPG développé et édité par Atlus, sorti sur Nintendo Switch le 12 novembre 2021. Il fait partie de la série Shin Megami Tensei, elle-même faisant partie de la plus grande franchise Megami Tensei. Produit par le directeur de Shin Megami Tensei IV, Kazuyuki Yamai, ce jeu vidéo est conçu pour être un hybride entre Shin Megami Tensei: Nocturne et Shin Megami Tensei IV, avec le retour des mécanismes de jeu tels que l'élevage et la fusion de démons.

Une nouvelle version nommée Shin Megami Tensei V : Vengeance est sortie le 14 juin 2024. Le jeu est disponible sur Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series et sur Microsoft Windows.

Shin Megami Tensei IV
Shin Megami Tensei IV est un jeu vidéo de rôle développé par Atlus sur Nintendo 3DS. Il est édité en mai 2013 au Japon puis en juillet de la même année aux États-Unis. Il sort également en octobre 2014 en Europe, exclusivement en version dématérialisée et en langue anglaise.

L'intrigue se concentre sur Flynn, un Samouraï chargé de protéger le royaume médiéval de Mikado des attaques de démons.
Kotulskite
La kotulskite est un minéral de la classe des sulfures, qui appartient au groupe de la nickéline. Il a été nommé en l'honneur de Vladimir Klementevich Kotul'skii (Владимир Климентьевич Котульский) (9 juillet 1879 - 24 février 1951), géologue de l'Institut des Mines de Saint-Petersbourg, Russie. Il était un expert des gisements de cuivre et de nickel.

Nickéline
La nickéline est une espèce minérale composée d'arséniure de nickel de formule NiAs, contenant 43,9 % d'arsenic et 56,1 % de nickel avec des traces : Sb;Fe;Co;S. Au contact de l'air humide, la nickéline peut donner une pseudomorphose par enduit d'annabergite (arséniate vert de nickel).
Mère Meera
De nationalité indienne, Mère Meera, née Kamala Reddy (le 26 décembre, 1960 en Inde) réside en Allemagne et doit sa popularité au fait qu'elle est considérée par ses disciples comme un avatar de la Mère Divine[Quoi ?] et au fait qu'Aurobindo et Mirra Alfassa « poursuivraient leur œuvre à travers elle ». Elle organise des Darshans silencieux en Allemagne et d'autres pays.

Aurobindo Ghose
Aurobindo Ghose, dit Sri Aurobindo, né le 15 août 1872 à Calcutta (Raj britannique) et mort le 5 décembre 1950 à Pondichéry (Inde française), est un philosophe, poète et écrivain spiritualiste qui a développé une approche nouvelle du yoga. Il fut également un des leaders du mouvement pour l'indépendance de l'Inde.
Championnat de France de basket-ball de deuxième division 2010-2011
La saison 2010-2011 de Pro B est la soixante-douzième édition du deuxième plus haut niveau du championnat de France masculin de basket-ball, la dix-huitième sous l'appellation « Pro B ». Les meilleures équipes de la division accèdent à la Pro A la saison suivante.

Nanterre, premier de la saison régulière, remporte la finale du championnat contre Dijon, second, et est couronné champion de France de Pro B pour la première fois. Les deux équipes sont promues en Pro A lors de la saison 2011-2012.

Championnat de France masculin de basket-ball de deuxième division
Le championnat de France de basket-ball de deuxième division (ou Elite 2 depuis 2025) est la deuxième division du basket-ball professionnel en France. Ce championnat constitue l'antichambre de la première division. Depuis 1987, il est sous l’égide de la Ligue nationale de basket-ball.
TACAN
Le terme TACAN (pour tactical air navigation) désigne un système de navigation aérienne militaire. C'est un système regroupant les fonctions utilisées dans le domaine civil par l'association DME et VOR.

VOR (navigation aérienne)
Le VOR (abréviation de VHF omnidirectional range) ou radiophare omnidirectionnel VHF est un système de positionnement radioélectrique utilisé en navigation aérienne et fonctionnant avec les fréquences VHF (ou UHF pour les militaires).

Un récepteur VOR permet de déterminer un relèvement magnétique par rapport à une station au sol (balise émetteur VOR dont la position est connue), et donc le radial sur lequel le récepteur (donc l'avion) est situé, à savoir, son QDR. Par déduction, il permet de suivre n'importe quelle route passant par la station (en rapprochement ou en éloignement de celle-ci), ou même de déterminer la position exacte de l'avion en utilisant deux balises VOR (intersection de radiaux) ou un DME (intersection d'un radial et d'un arc DME).

La route magnétique est l'angle orienté du Nord magnétique vers la trajectoire que suit l'avion. Par exemple, la route d'un avion se déplaçant vers l'est est égale à 90°.
Michael Waltz
Michael George Glen Waltz, né le 31 janvier 1974 à Boynton Beach, est un militaire et homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est élu à la Chambre des représentants pour la Floride de 2019 à 2025. Sous la seconde administration de Donald Trump, il occupe le poste de conseiller à la sécurité nationale pendant trois mois, puis celui d'ambassadeur auprès des Nations unies depuis 2025.

Ambassadeur des États-Unis aux Nations unies
L’ambassadeur des États-Unis auprès des Nations unies (en anglais : United States Ambassador to the United Nations) est le chef de la délégation des États-Unis aux Nations unies. Il représente les États-Unis au Conseil de sécurité et lors des assemblées plénières de l'Assemblée générale, sauf à de rares exceptions où le secrétaire d'État ou le président des États-Unis sont présents. Comme tous les ambassadeurs des États-Unis, il est nommé par le président des États-Unis et doit être confirmé par le Congrès.

La protection de l'ambassadeur des États-Unis auprès des Nations unies est assurée par le Diplomatic Security Service (DSS). Il est le second diplomate le plus protégé des États-Unis après le secrétaire d'État.

Mal gré son titre de chef de mission, l'ambassadeur des États-Unis auprès des Nations unies est également charger d'importer les politiques des Nations unies et les motions votées dans les organes principaux de l'Organisation des Nations unies sur le territoire national.
Ampoules de Lorenzini
Les ampoules de Lorenzini sont des organes sensoriels spéciaux présents sur les Chondrichthyes, une classe de poissons, qui leur permettent de détecter des champs électromagnétiques aussi bien que des gradients de température. Parmi ces poissons, on compte les requins, les raies et les chimères.

Raie
Batoïdes, Batoidea

Les raies ou batoïdes (Batoidea ou Rajomorphii) sont un super-ordre de poissons cartilagineux caractérisés par un corps aplati, de grandes nageoires pectorales solidaires du tronc et des fentes branchiales ventrales. Le super-ordre contient près de 500 espèces réparties en treize familles.

Un tiers des espèces de raies est aujourd'hui en voie d'extinction, principalement en raison de la surpêche. Ainsi, en mer Méditerranée - l'une des mers les plus affectées au monde par les activités humaines et notamment par la pêche non réglementée - une récente étude internationale a conclu que seules 38 espèces de raies y subsistaient encore.
Hanomag-Henschel
La société Hanomag-Henschel-Fahrzeugwerke GmbH plus connue sous le nom Hanomag-Henschel était un constructeur allemand de véhicules industriels, véhicules utilitaires et camions, créé à Hanovre à la suite de la fusion, en 1969, des constructeurs de camions Hanomag et Henschel.

Après sa mise en faillite en 1970, la société sera reprise par Daimler-Benz AG en 1971. La marque "Hanomag-Henschel" a disparu en 1974 bien que plusieurs modèles soient restés en production jusqu'en 1978. Ils ont tout simplement été rebadgés Mercedes-Benz.

Mercedes-Benz Group
Mercedes-Benz Group AG (anciennement Daimler-Benz de 1926 à 1998, puis DaimlerChrysler de 1998 à 2007, puis jusqu'en 2022 Daimler) est un groupe automobile allemand ainsi qu'un fournisseur de services financiers (via Mercedes-Benz Mobility (en)). Son siège social est à Stuttgart dans le Land de Bade-Wurtemberg en Allemagne.

DaimlerChrysler naît de la fusion en 1998 de Daimler-Benz et de Chrysler. En 2007, à la suite des mauvais résultats du groupe, la branche Chrysler est revendue et la société est renommée Daimler en octobre de la même année. En 2022, après scission et introduction en bourse de ses activités dédiées aux poids-lourds baptisées Daimler Truck, Daimler se renomme en Mercedes-Benz Group et se recentre sur l'activité automobile autour de sa marque principale Mercedes-Benz.
Wikstroemia canescens
Wikstroemia canescens  est une espèce d’arbustes de la famille des Thymelaeaceae poussant dans les régions himalayennes de la Chine, de l’Afghanistan, du Pakistan, de l’Inde et du Népal.

L’écorce contient des fibres végétales employées pour la fabrication de papier en Chine, au Japon et au Pakistan.

Au Yunnan en Chine, le papier Dongba, fabriqué avec des fibres végétales de W. canescens ou Wikstroemia delavayi, fut pendant des siècles produit et utilisé par les prêtres Dongba dans leurs activités cultuelles. À la fin du XXe siècle, la fabrication du papier est passée d’une activité intimement liée aux rituels et à la spiritualité, à une activité économique des villageois dont les produits sont monnayés sur les sites touristiques de Lijiang.

Wikstroemia delavayi
Wikstroemia delavayi est une espèce d'arbuste de la famille des Thymelaeaceae qui pousse dans les forêts d'altitude entre 2 000 m et 2 700 m, dans la province du Yunnan en République populaire de Chine. Son écorce est utilisée par le peuple Naxi pour fabriquer un papier traditionnel qui jouait un rôle important dans la religion Dongba.
Wissam al-Hassan
Wissam Adnan al-Hassan (en arabe : وسام عدنان الحسن (Wisām ‘Adnān al-Ḥasan), né le 11 avril 1965 à Btouratige (Liban) et mort le 19 octobre 2012 à Beyrouth, est un haut responsable et général libanais.

Il dirige les renseignements des Forces de Sécurité Intérieures (FSI).

Proche de Rafik Hariri, il est un acteur majeur de l'Alliance du 14-Mars, sans avoir de position politique. Il est tué dans un attentat à la voiture piégée le 19 octobre 2012 dans le quartier d'Achrafieh à Beyrouth.

C'est un assassinat vraisemblablement ordonné par la Syrie ,,,.

Alliance du 14-Mars
L’Alliance du 14-Mars 2005  (arabe : تحالف 14 آذار , romanisé :  taḥāluf 14 ādhār ), ainsi nommée d'après la date de la révolution du Cèdre est une coalition de partis politiques libanais unis par leur position anti-syrienne, et par leur opposition à l'Alliance du 8-mars. Elle était dirigée par Saad Hariri, Walid Joumblatt et Samir Geagea, ainsi que par d'autres personnalités de premier plan. Cette coalition s'est formée à la suite de l'assassinat, le 14 février 2005, de l'ancien Premier ministre Rafiq Hariri.
Trophée NHK 1979
Le Trophée NHK 1979 (en anglais : NHK Trophy) est la 1re édition d'une compétition internationale de patinage artistique qui s'est déroulée du 26 au 28 octobre 1979 au gymnase olympique de Yoyogi à Tokyo au Japon.

Cette compétition accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace.

Trophée NHK
Le Trophée NHK est une compétition internationale de patinage artistique de niveau senior. Elle est organisée par la Japan Skating Federation (JSF) et la NHK qui gère les stations de radio et de télévision du service public japonais. Traditionnellement, c'est la sixième et dernière compétition du Grand Prix ISU qui a habituellement lieu à la fin novembre ou début décembre. Le lieu de la compétition change chaque année.

Cette compétition existe depuis 1979 et est intégrée au Grand Prix ISU en 1995.
Agents of Mayhem
Agents of Mayhem est un jeu vidéo en monde ouvert, d'action-aventure développé et édité par Deep Silver Volition et distribué par Square Enix Amérique du Nord. Le jeu est sorti en août 2017 sur PlayStation 4, Xbox One et Windows. Les thèmes du jeu sont basés sur les dessins animés Saturday Morning et les films de super-héros. Ce jeu se déroule dans le même univers fictif que la série Saints Row et comprend plusieurs crossover de trames et de personnages.

Saints Row (jeu vidéo)
Saints Row est un jeu vidéo de type GTA-like développé par Volition, Inc. et édité par THQ en 2006 sur Xbox 360. Le jeu est axé sur la guerre des gangs. La version PlayStation 3, prévue après une période d'exclusivité sur Xbox 360, est annulée, l'équipe de développement préférant se concentrer pleinement au développement de Saints Row 2.