hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Humam Sakhnini
Humam Sakhnini (né en septembre 1968) est un consultant en management arabo-israélien, entrepreneur dans la technologie financière, et dirigeant dans les secteurs de la technologie et de l'industrie du jeu vidéo, qui occupe le poste de directeur général de Discord depuis avril 2025. Il a précédemment été associé chez McKinsey & Company, et a occupé des postes de direction chez Activision Blizzard et sa filiale King Digital Entertainment, notamment président de King et, par la suite, vice-président chez Activision Blizzard,,.

King (entreprise)
King Digital Entertainment, anciennement King.com, dit King, est une entreprise suédoise  de jeu vidéo fondée en 2003, dont le siège social est situé à Londres et le siège fiscal à Dublin. Elle est l'un des développeurs d'applications pour Facebook les plus notables. Elle réalise également des applications mobiles (iOS et Android), et est notamment connue pour son jeu Candy Crush Saga. Elle compte environ 2 000 employés en 2021, répartis dans 5 studios de développement et 3 autres bureaux.
Rod Marsh
Rodney William Marsh (né le 4 novembre 1947 et mort le 4 mars 2022), communément appelé Rod Marsh et parfois surnommé Iron Gloves ou Bacchus, est un ancien joueur de cricket australien. Il a disputé son premier test pour l'équipe d'Australie en 1970 et a participé au premier One-day International de l'histoire du cricket, en 1971.

Il est considéré comme étant le premier grand gardien de guichet australien à être également un batteur doué. Au moment de sa retraite, il était l'international australien le plus capé en test cricket.

One-day International
Le One-day International, ou ODI, est une classification de matchs de cricket joués entre deux équipes nationales masculines. Un match au format ODI se déroule généralement sur un seul jour. Chacune des deux équipes dispose d'une seule manche pour marquer, et chaque manche est constituée d'un nombre limité de séries de six lancers, généralement cinquante. Cette variante est notamment utilisée pour la Coupe du monde de cricket et le Trophée des champions. Sauf exceptions, ne sont officiellement désignés comme ODI par l'International Cricket Council (ICC) que les matchs qui voient s'opposer deux équipes qui ont le « statut » pour pouvoir en jouer. Ce statut est accordé par l'ICC. Les dix équipes nationales des membres de plein droit de l'ICC ont ce statut de manière permanente. Pour les autres, c'est généralement la qualification pour la Coupe du monde qui y donne accès. Le premier ODI a été joué le 5 janvier 1971 entre l'Australie et l'Angleterre au Melbourne Cricket Ground.
Conon de Béthune
Conon de Béthune est un trouvère et croisé, né vers 1150 et mort vers 1220.

Renommé pour ses chansons d'amour et de croisade, il participe aux IIIe et IVe croisades, dans lesquelles il tient un rôle politique important.

Quatrième croisade
La quatrième croisade est une campagne militaire qui fut lancée de Venise en 1202. Levée à l'origine en vue de reconquérir les lieux saints sous domination musulmane, elle aboutit en fait à la prise et au pillage de la ville chrétienne de Constantinople par les croisés en 1204, et à la fondation de l'empire latin de Constantinople qui dura jusqu'en 1261.
Raedersheim
Raedersheim ([ʁɛdəʁsaim]  ; nom dialectal : Raderscha) est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Aire d'attraction de Mulhouse
L'aire d'attraction de Mulhouse est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence du pôle composée de Mulhouse, Wittenheim, Illzach, Kingersheim, Lutterbach, Pfastatt, Richwiller, Riedisheim, Brunstatt-Didenheim et Rixheim sur les communes environnantes. Elle comptait 408 968 habitants en 2021. Elle correspond plus précisément à l'aire métropolitaine de Mulhouse, le concept d'aire d'attraction des villes étant l'appellation française pour désigner les aires métropolitaines. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Mulhouse, qui comportait 60 communes dans le zonage de 2010.
Jean-Louis Coatrieux
Jean-Louis Coatrieux, né le 23 mai 1946 à Saint-Denis, est un chercheur français spécialiste de l’imagerie numérique médicale. Il est également écrivain et essayiste et a publié de nombreux ouvrages, notamment aux éditions La Part Commune, Apogée et Riveneuve éditions.

Éditions Apogée
Historiquement maison d’édition généraliste (essais, littérature, beaux-arts, sciences, sciences économiques, sciences humaines et sociales, patrimoine), les éditions Apogée publient aujourd'hui majoritairement des essais en sciences sociales et humaines.
Muache
Muache est un hameau du village de Haltinne, dans la province de Namur, en Belgique. Administrativement il fait partie de la commune belge de Gesves située en Région wallonne.

Ce hameau condrusien se situe entre les localités de Strud, Bellaire et Haltinne. Il étire sa vingtaine d'habitations entre deux zones boisées.

Haltinne
Haltinne  (en wallon Altene) est une section de la commune belge de Gesves située en Région wallonne dans la province de Namur.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Maïherpéra
Maïherpéra est, selon certains égyptologistes, dont Christiane Desroches Noblecourt, probablement le fils de la reine pharaon Hatchepsout et de son amant Sénènmout,, grand chambellan, grand prêtre, juge suprême et grand intendant.

Mort jeune, Maïherpéra a été enterré dans le caveau de la reine. Sa momie, parée de bijoux et entourée des offrandes habituelles pour un jeune noble, est de teint brun foncé, de type rappelant celui des Thoutmôsis, mais également le type nubien de Sénènmout.

Christiane Desroches Noblecourt
Christiane Desroches Noblecourt, née Clémence Christiane Desroches le 17 novembre 1913 à Paris et morte le 23 juin 2011 à Épernay,,, est une archéologue française spécialiste en égyptologie et conservateur général du département des antiquités égyptiennes du musée du Louvre.

Elle est célèbre pour son organisation dans les années 1955-60 du sauvetage des temples de Nubie en Égypte notamment Abou Simbel, sous l'égide de l'Unesco. En 1967, elle organise à Paris l'importante exposition « Toutânkhamon et son temps » et participe en 1976 à celle de « Ramsès II ».

Christiane Desroches Noblecourt est la première femme à avoir reçu la médaille d'or du CNRS. Elle est également récipiendaire de la médaille d'argent de l'Unesco et grand-croix de la Légion d'honneur. Elle est l'autrice de nombreux ouvrages sur la civilisation égyptienne.
Claude Delarue
Claude Delarue, né à Genève le 10 août 1944 et mort à Créteil le 20 octobre 2011, est un romancier, dramaturge et essayiste suisse et français,.

Il est l'auteur d'une trentaine de romans, d'essais et de pièces de théâtre. Il est mort des suites d'une opération de greffe cardiaque.

Après une formation de musicologue à l'Académie de Vienne, il a vécu à Hambourg, Berlin et Londres. Il a été conseiller, illustrateur musical et journaliste culturel à la Télévision suisse romande à Genève, puis a travaillé un an au Proche-Orient pour le CICR dans la bande de Gaza.

Installé à Paris, il est critique littéraire pour La Nouvelle Revue française, La Quinzaine littéraire et L'Express. En 1986, il devient directeur littéraire des Éditions Flammarion, puis devient successivement conseiller éditorial et membre du comité de lecture des éditions Denoël, Flammarion, Julliard et Albin Michel.

En 2003, il est récompensé pour l’ensemble de son œuvre par un Prix Schiller.

Éditions Julliard
Éditions Julliard est une maison d'édition française fondée en 1942 par René Julliard et exploitée par la société Julliard.

À la mort de son fondateur en 1962, son directeur général Christian Bourgois reprend la maison. Elle est rachetée peu de temps après par les Presses de la Cité. La société est dissoute le 24 décembre 2010 et radiée le 11 janvier 2011. La marque est alors reprise par les Éditions Robert Laffont, dont elle devient un département, avant de redevenir une maison d'édition à part entière[évasif], filiale d'Editis.
Pat Cox
Patrick Cox, dit Pat Cox, né le 28 novembre 1952 à Dublin, est un homme politique irlandais, président du Parlement européen du 15 janvier 2002 au 20 juillet 2004. D'orientation libérale, il est élu au Parlement européen en 1989 sous l'étiquette des Démocrates progressistes, dont il est membre à partir de 1985, avant de les quitter en 1994 pour devenir indépendant.

Il préside le groupe du Parti européen des libéraux, démocrates et réformateurs (ELDR) du 1er juin 1998 au 15 janvier 2002, date de son élection à la présidence du Parlement européen, où il siège jusqu'en 2004.

Président du Parlement européen
Le président du Parlement européen dirige l'ensemble des travaux du Parlement européen. Il est élu pour un mandat d'une durée de deux ans et demi, renouvelable, soit la moitié de la législature de cinq ans. Il incarne le Parlement dans les autres institutions européennes et vis-à-vis de l'extérieur. Assisté par 14 vice-présidents, il supervise l'activité du Parlement et des organes comme le Bureau et la Conférence des présidents. Il préside avec l'aide des vice-présidents les débats en séance plénière : les douze qui se tiennent à Strasbourg et les six séances additionnelles qui se tiennent à Bruxelles.
Charles Bareiss
Charles Bareiss, né le 4 octobre 1904 à Mulhouse (Haute-Alsace, Reich allemand) et mort le 24 septembre 1961  à Dabo (Moselle), est un résistant alsacien pendant la Seconde Guerre mondiale. Il organise et fusionne une partie de la résistance alsacienne en un seul mouvement qui prend le nom de « Gaullistes d'Alsace et de Lorraine ». Puis il développe son organisation clandestine qui s'étend sur toute l'Alsace et a des antennes jusqu'en Lorraine et au Luxembourg. Il est arrêté par les Allemands en 1942.

Reich allemand
Le Reich allemand (en allemand : Deutsches Reich), également traduit en Empire allemand pour la période 1871-1918, était le premier État-nation de l’histoire de l’Allemagne. Deutsches Reich a été le nom légal de cet État de janvier 1871 à juin 1945.

Juridiquement issu de la confédération de l'Allemagne du Nord créée en 1867, il rassemblait la plupart des États précédemment membres de la Confédération germanique à l’exclusion de l’Autriche, dans le cadre de la configuration dite « petite-allemande ». Son territoire a subi d’importantes pertes après la Première Guerre mondiale ; il a ensuite été étendu à l’Autriche et à d’autres régions frontalières à la suite des annexions et conquêtes du régime nazi, et la désignation officielle de l’État a été changée en Reich grand-allemand (en allemand : Großdeutsches Reich) en 1943. Il s’est effondré avec la défaite de 1945 face aux Alliés.
Championnat des Pays-Bas de football de deuxième division 2014-2015
La saison 2014-2015 de Eerste Divisie (ou Jupiler League pour des raisons de partenariat commercial) est la 59e édition du championnat de football de deuxième division aux Pays-Bas.

Vingt équipes prennent part à ce championnat qui se déroule en matches aller/retour sur 38 journées. Le champion est directement promu en Eredivisie tandis que les équipes classées de la 2e à la 9e place participent aux barrages de promotion/relégation en compagnie des clubs classés aux 16e et 17e places d'Eredivisie.

Championnat des Pays-Bas de football
Le championnat des Pays-Bas de football, dénommé Eredivisie (en néerlandais : Division d'Honneur) ou VriendenLoterij Eredivisie (pour des raisons de parrainage avec VriendenLoterij (nl)), est une compétition de football qui est pour les Pays-Bas le premier échelon national. Il se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant dix-huit clubs professionnels. Une saison du championnat commence en été et se termine au printemps suivant.

Le PSV Eindhoven remporte son 26e titre à l'issue de la saison 2024-2025. L'Ajax Amsterdam est le club le plus titré avec 36 titres.
Marian Croak
Marian Rogers Croak est vice-présidente de l'ingénierie chez Google. Elle est auparavant vice-présidente principale de la recherche et du développement chez AT&T. Elle détient plus de 200 brevets. Elle a est intronisée au Women in Technology International Hall of Fame en 2013. En 2022, Marian Croak est intronisée au National Inventors Hall of Fame pour son brevet concernant la technologie VoIP (Voice over Internet Protocol). Elle est l'une des deux premières femmes noires à recevoir cet honneur, avec Patricia Bath. Son invention permet aux utilisateurs de passer des appels via Internet au lieu d'une ligne téléphonique. Aujourd'hui, l'utilisation généralisée de la technologie VoIP est vitale pour le travail à distance et les conférences.

Voix sur IP
La voix sur IP, ou « VoIP » pour « Voice over Internet Protocol », est une technique informatique qui permet de transmettre la voix sur des réseaux compatibles IP, via Internet ou des réseaux privés (intranets) ou publics, qu'ils soient filaires (câble/ADSL/fibre optique) ou non (satellite, Wi-Fi et réseaux mobiles).

Des logiciels de VoIP tels que Skype, Signal, Discord et WhatsApp, gèrent aujourd'hui tous les flux multimédia (téléphonie, appels vidéo, messagerie instantanée et transferts de fichiers).

En ce qui concerne la téléphonie uniquement, cette technologie est complémentaire de la téléphonie sur IP (« ToIP » pour Telephony over Internet Protocol), qui concerne les fonctions réalisées par un autocommutateur téléphonique IPBX.
Charles Ravaisson-Mollien
Charles Lacher-Ravaisson-Mollien, né le 19 avril 1848 à Paris et mort le 23 mai 1919 à Saint-Maurice, est conservateur au département des sculptures grecques et romaines du musée du Louvre et président de la Société des antiquaires de France.

Département des antiquités grecques, étrusques et romaines du musée du Louvre
Le département des antiquités grecques, étrusques et romaines du Louvre (dit usuellement A.G.É.R) est l'un des huit départements du musée du Louvre. Il abrite une des plus grandes et des plus célèbres collections d'art antique du monde, avec des chefs-d'œuvre universellement renommés (Vénus de Milo, Victoire de Samothrace, Sarcophage des Époux), et renferme également la plus grande collection mondiale de céramique grecque.
Instructions par seconde
L'instruction par seconde (IPS) est une unité de mesure de la performance d'un système informatique. On l'exprime généralement en million d'instructions par seconde (MIPS). Le nombre d'opérations en virgule flottante par seconde (FLOPS) est également utilisé.

Test de performance
Un test de performance est un test dont l'objectif est de déterminer la performance d'un système informatique.

L'acception la plus courante de ce terme est celle dans laquelle ces tests logiciels vont avoir pour objectif de mesurer les temps de réponse d'un système applicatif en fonction de sa sollicitation. Cette définition est donc très proche de celle de test de charge où l'on mesure le comportement d'un système en fonction de la charge d'utilisateurs simultanés. Seuls les tests de charge permettent de valider correctement une application ou un système avant déploiement, tant en qualité de service qu'en consommation de ressources.
Histoire de l'Ouganda
Cet article présente un résumé de l'histoire de l'Ouganda. L'Ouganda est un pays de l'Afrique de l'Est, et fait partie également de ce qui est communément appelé l'Afrique des Grands Lacs, avec notamment le lac Kyoga dans la partie septentrionale du pays, le lac Victoria aux limites Sud du pays, et les lacs Edouard et Albert aux limites Est. Cette contrée a vu se développer plusieurs royaumes, du XVe siècle au XIXe siècle, dont la particularité a été une centralisation politique précoce. Le plus important de ces royaumes a été le Buganda, dont son nom est issu. La contrée a été colonisée par les Britanniques dans la seconde moitié du XIXe siècle, et a retrouvé son indépendance en 1962.

Buganda
Le Buganda, en français, le Bouganda (Cf. bib. Mac Carthy), est le royaume des 52 clans du peuple baganda, le plus grand des royaumes traditionnels de l'Ouganda actuel. Les trois millions de Bagandas (au singulier Muganda, souvent dénommés simplement par la racine du mot ou de l'adjectif, Ganda) sont le plus important groupe ethnique de l'Ouganda, même s'il ne représente qu'environ 16,7 % de la population totale. Le nom d'Ouganda, mot swahili pour Buganda, a été adopté par les autorités britanniques en 1894 quand ils ont créé le protectorat ougandais, centré au Buganda. Les frontières du Buganda sont marquées par le lac Victoria au Sud, le Nil blanc à l'est et le lac Kyoga au nord.

La langue luganda, largement parlée au Buganda, est l'une des deux langues les plus utilisées avec l'anglais en Ouganda.
Héraclide du Pont
Héraclide du Pont ou Héraclide le Pontique, (en grec ancien Ἡρακλείδης ὁ Ποντικός), est un philosophe grec platonicien du IVe siècle av. J.-C. (né v. 388 et mort v. 310). Selon Sotion, doxographe et grammairien d’Alexandrie, il fut actif à l’Académie de Platon jusqu'à la mort de Speusippe ; il devint l'élève d’Aristote après avoir quitté son premier maître. On lui attribue un système héliocentrique partiel, mais cette attribution ne paraît pas solidement fondée : Héraclide n’était pas un astronome, mais un vulgarisateur et un polygraphe, et surtout le système cosmologique en question prend pour base la théorie mathématique des épicycles établie seulement au siècle suivant, par Apollonios de Perga.

Speusippe
Neveu de Platon, scholarque de l'Académie de Platon, Speusippe (407 à 339 av. J.-C.) est un platonicien, mais convaincu de la nécessité de reconstruire la philosophie de Platon. Il a critiqué l'hédonisme et a été lui-même réfuté par Aristote parce qu’il abandonnait la notion de forme et la relation au monde sensible. Il a remplacé la théorie des nombres idéaux du dernier Platon par les entités mathématiques elles-mêmes, en tant que pure réalité, ce qui fit dire à Aristote : « Les mathématiques sont devenues aujourd’hui la philosophie »,. Il prit la suite de Platon en tant que premier scholarque ou recteur de l'Académie de 348/7 à 339 av. J.-C. Xénocrate lui a succédé comme troisième scholarque de l'Académie.
Noam Morgensztern
Noam Morgensztern est un comédien, réalisateur, auteur, musicien, technicien du son et metteur en scène français, né le 17 décembre 1980 à Toulouse.

Il est pensionnaire de la Comédie-Française depuis le 12 avril 2013 et devient le  544e sociétaire le 1er janvier 2026.

Pensionnaire de la Comédie-Française
Les pensionnaires de la Comédie-Française sont engagés par l'administrateur général et font partie de la troupe de la Comédie-Française. Après au moins un an de présence, ils peuvent être proposés au sociétariat par le Comité d'administration : ils deviennent alors sociétaires.
Ligue des champions féminine de l'OFC 2023
La Ligue des champions féminine de l'OFC 2023 est la première édition de la plus importante compétition inter-clubs océanienne de football féminin.

Prévue du 9 au 18 mars, la compétition est reportée pour optimiser la préparation de l'événement, et est finalement organisée du  1er au 10 juin à Port Moresby en Papouasie-Nouvelle-Guinée.

La compétition se conclut sur la victoire du club calédonien de l'AS Academy féminine.

Port Moresby
Port Moresby est la capitale de la Papouasie-Nouvelle-Guinée et de sa province centrale. Elle est située sur les rives du golfe de Papouasie et comptait 322 246 habitants au recensement de 2013

Le site est découvert en 1873 par le capitaine anglais John Moresby et la ville est fondée dix ans plus tard. Elle est une base alliée importante lors de la Seconde Guerre mondiale.
Gouvernement Erdoğan IV
Le gouvernement Erdoğan IV (en turc : 66. Türkiye Hükûmeti) est le soixante-sixième gouvernement de la république de Turquie, en fonction du 10 juillet 2018 au 3 juin 2023.

Recep Tayyip Erdoğan présente la composition de son gouvernement, peu après sa prestation de serment pour un deuxième mandat après sa réélection lors de l'élection présidentielle turque de 2018. Il s'agit du premier gouvernement mis en place depuis l'entrée en vigueur de la réforme constitutionnelle turque de 2017 qui acte le passage à un régime présidentiel.

Réforme constitutionnelle turque de 2017
La réforme constitutionnelle turque de 2017, autrement qualifiée de réforme sur la présidentialisation ou amendement constitutionnel par le gouvernement turc, constitue une étape du passage des institutions politiques de la république de Turquie d'un régime parlementaire vers un système présidentiel. À la suite de l'adoption complète de l'amendement le 21 janvier 2017 les autorités ont prévu une confirmation par voie référendaire qui s'est déroulé le 16 avril 2017. Les résultats du référendum sont de 51,37 % pour le « oui » et de 48,63 % pour le « non », ce qui fait que le projet de réforme constitutionnel a été entériné par le vote populaire.

Elle se situe dans la continuité de la politique menée par le Parti de la justice et du développement et par Recep Tayyip Erdoğan depuis 2002. La réforme est considérée par ses soutiens comme le renforcement d'institutions démocratiquement élues dans un contexte d'instabilité politique ; par ses opposants comme une dérive autoritaire.
Saint-Ignace (Nouveau-Brunswick)
Saint-Ignace est un village du comté de Kent, au nord-est de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Le village a le statut de DSL. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé à la nouvelle ville de Beaurivage.

District de services locaux
Un district de services locaux (DSL) est une forme d'administration territoriale rurale utilisée dans la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador. Les DSL procurent aux populations vivant en dehors des cités, villes et villages des services tels que les pompiers, le ramassage des ordures, l'éclairage des rues, notamment. Avant une réforme municipale ayant eu lieu en 2023, le Nouveau-Brunswick comptait également plus de 238 districts de services locaux.
Keesha Sharp
Keesha Sharp, est une actrice, réalisatrice, productrice et scénariste américaine, née le 9 juin 1973 à New York, dans l’arrondissement de Brooklyn.

Elle est révélée, à la télévision, grâce à son rôle régulier dans la série comique Girlfriends (2002-2008).

Elle joue également dans la sitcom Tout le monde déteste Chris (2005-2006), puis dans la plébiscitée Ma femme, ses enfants et moi (2010-2012) et dans la première saison de la série d’anthologie, acclamée par la critique, American Crime Story (2016).

Elle est ensuite à l'affiche de la série policière, L’Arme Fatale, adaptée de la série de films éponymes par Matt Miller (2016-2019).

L'Arme fatale (série de films)
L'Arme Fatale (en anglais : Lethal Weapon) est une série de films américains réalisés par Richard Donner, avec Mel Gibson et Danny Glover. Elle est composée de quatre films : L'Arme fatale (1987), L'Arme fatale 2 (1989), L'Arme fatale 3 (1992) et L'Arme fatale 4 (1998).

La saga a par ailleurs été adaptée en série télévisée en 2016.

Le 29 janvier 2020, Dan Lin révèle que la Warner Bros. a commencé la production d'un cinquième opus avec le casting original. Alors que le décès du réalisateur Richard Donner en juillet 2021 semblait entériner le futur de la saga, Mel Gibson annonce en novembre 2021 qu'il réalisera lui-même le 5e volet.