hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Dornan
John Dornan est un homme politique et médecin canadien qui sert comme ministre de la Santé du Nouveau-Brunswick depuis le 2 novembre 2024. Il est élu à l'Assemblée législative aux élections générales néo-brunswickoises de 2024. Il est membre du Parti libéral du Nouveau-Brunswick et représente la circonscription de Saint-Jean-Portland-Simonds. Avant d'entrer en politique, il est médecin et président-directeur général (PDG) du réseau de santé Horizon.

Parti libéral du Nouveau-Brunswick
Le Parti libéral du Nouveau-Brunswick, également connu sous le nom d'Association libérale du Nouveau-Brunswick, est un parti politique de la province du Nouveau-Brunswick, au Canada.  Le parti est un descendant du Parti de la confédération et du Parti anti-confédération qui ont dû se diviser dans des groupes de droite ou de gauche après la création du Canada en 1867.

Depuis les élections générales de 2024, le Parti libéral forme le gouvernement à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.
Karniewek
Karniewek (prononciation : [karˈɲɛvɛk]) est un village polonais de la gmina de Pokrzywnica dans le powiat de Pułtusk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'est de Pokrzywnica (siège de la gmina), 12 kilomètres au sud de Pułtusk (siège de le powiat) et à 44 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 172 habitants en 2009.

Pokrzywnica (Pułtusk)
Pokrzywnica (prononciation : [pɔkʂɨvˈnit͡sa]) est un village polonais de la gmina de Pokrzywnica dans le powiat de Pułtusk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Pokrzywnica.

Il se situe à environ 11 kilomètres au sud-ouest de Pułtusk (siège de le powiat) et à 45 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 470 habitants en 2009.
Saison 1970-1971 de la LHJMQ
La saison 1970-1971 est la deuxième saison de hockey sur glace de la Ligue de hockey junior majeur du Québec. Les Remparts de Québec remportent la Coupe du président en battant les Bruins de Shawinigan en finale des séries.

Remparts de Québec (1969-1985)
Les Remparts de Québec sont une équipe de hockey junior majeur de la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ) qui a existé de 1969 à 1985. L'équipe était située dans la ville de Québec.

Le Colisée Pepsi, ancien aréna des Nordiques de Québec de la Ligue nationale de hockey était leur aréna.

Les Remparts ont participé à plusieurs éditions de la Coupe Memorial, trophée ultime de la Ligue canadienne de hockey, le remportant en 1971.

En 1971, les Remparts furent la 10e équipe de l'histoire de la LHJMQ à gagner trois championnats au cours d'une année (saison régulière, séries éliminatoires et Coupe Memorial).
Darwinopterus
Darwinopterus modularis

Darwinopterus est un genre fossile de ptérosaures découvert dans le Liaoning, province du nord-est de la Chine. Il est daté du Jurassique moyen et supérieur. Selon Paleobiology Database en 2025, ce genre Darwinopterus a trois espèces référencées, Darwinopterus linglongtaensis et Darwinopterus robustodens et l'espèce type Darwinopterus modularis.

Liaoning
Le Liaoning (chinois simplifié : 辽宁 ; pinyin : Liáoníng ; EFEO : Leao-Ning) est une province du nord-est de la Chine, à la frontière avec la Corée du Nord dont le chef-lieu est Shenyang (沈阳; pinyin : Shěnyáng).
Laugh Factory
Le Laugh Factory est une chaîne de comedy clubs avec des établissements dans plusieurs États des États-Unis.

La chaîne est la propriété de Laugh Factory Inc® et du fondateur et actuel directeur général Jamie Masada.

Comedy club
Un comedy club est un type d'établissement consacré à l'humour sur scène, que l'on trouve principalement aux États-Unis, et notamment à New York. Les comedy clubs sont généralement des établissements de type bar ou restaurant, similaires aux cafés-théâtres en France, disposant d'une scène et proposant une programmation de comiques de stand-up.

De nombreux humoristes américains ont commencé leur carrière et ont été révélés dans les comedy clubs, comme Jerry Seinfeld, Louis C.K., Bill Maher, Dave Chappelle, ou Ali Wong.

Parmi les comedy club les plus célèbres, on peut citer le Gotham Comedy Club de New York, qui accueillait l'émission Live at Gotham de Comedy Central et qui apparait dans le documentaire Comedian sur Jerry Seinfeld, le Catch a Rising Star (en) de New York dans les années 1970 ou le Comedy Cellar (en).
Gatchaman Crowds
Gatchaman Crowds (ガッチャマンクラウズ, Gatchaman Kurauzu), est une série d'animation japonaise produite par le studio Tatsunoko Production. C'est une adaptation de la série de Gatchaman de 1972. La diffusion a débuté le 12 juillet 2013 et s'est achevée le 27 septembre 2013 au Japon sur la chaîne Nippon TV. Une seconde saison intitulée Gatchaman Crowds insight est diffusée entre juillet et septembre 2015. La série est ensuite diffusée en streaming dans les pays francophones sur Crunchyroll.

Nippon Television
Nippon Television Network Corporation (日本テレビ放送網株式会社, Nippon Terebi Hōsōmō Kabushiki-gaisha), dit NTV ou Nippon TV, est une chaîne de télévision japonaise formant le réseau de chaînes Nippon News Network et appartenant au groupe Yomiuri.

NTV a été fondée par le Yomiuri shinbun dont Matsutarō Shōriki, ancien fonctionnaire de la police, était le président. Au moment de l'établissement, ils se sont fortement disputés et se sont battus avec la NHK, le bureau du Premier ministre et le ministère des Postes et Télécommunications. NTV entretient de bonnes relations avec les organisations policières depuis longtemps.
Reynolds International Pen Company
La société Reynolds International Pen Company (ou simplement Reynolds) fabrique en particulier des stylos, feutres et effaceurs.

Depuis 2000, Reynolds appartient au groupe américain Newell Rubbermaid qui possède notamment les marques Dymo, Waterman et Parker.

Stylo-plume
Un stylo-plume ou stylo à plume, aussi appelé stylo en Belgique, plume en Suisse, et anciennement stylographe, est un instrument d'écriture ou de dessin sur papier qui permet de tracer des traits de l'encre contenue dans un réservoir qui peut être une cartouche.
Téléphérique de Montjuïc
Le téléphérique de Montjuïc (en catalan : Telefèric de Montjuïc), est une remontée mécanique de type télécabine située sur la colline de Montjuïc à Barcelone, en Espagne.

Le téléphérique permet de relier l'avenue Miramar, où se trouve la station amont du Funiculaire de Montjuïc, au Château de Montjuïc, situé au sommet de la colline.

Inauguré pour la première fois en 1970, le téléphérique est entièrement reconstruit en 2007.

Fossar de la Pedrera
Le Fossar de la Pedrera (en français : Fossé de la Carrière) est un site de la montagne de Montjuïc, à Barcelone, utilisé par le régime franquiste pour enfouir les corps des milliers de Républicains fusillés à la suite de la répression nationaliste dans la ville.

Devenu mémorial au retour de la démocratie, le lieu abrite depuis 1985 la dépouille du président catalan Lluís Companys, livré par la Gestapo à l’Espagne franquiste depuis la France et exécuté le 15 octobre 1940, au début de la Seconde Guerre mondiale, près du château de Montjuïc situé en surplomb.

Haut lieu de la mémoire de la guerre d'Espagne et de la République, le Fossar de la Pedrera, aménagé par un mausolée créé par l'architecte catalane Beth Galí en 1985, accueille aujourd'hui de nombreuses cérémonies commémoratives officielles.
Needien
Le Needien est un terme stratigraphique ayant été utilisé pour définir un niveau géologique néerlandais. Ce niveau, qui fait partie de l'étage géologique du Pléistocène moyen, est précédé par le Drenthien (nl) et remplacé par le Taxandrien (nl). Son stratotype a été déterminé d'après les argiles contenues dans une carrière de Needse Berg, un site localisé dans le village de Neede, commune de Berkelland, province Gueldre. Ces gisements comportent notamment des fossiles de Viviparus diluvianus et d'autres espèces de mollusques éteintes telles que la Parafossarulus crassitesta.

Le Needien, qui désigne l'une des périodes interglaciaires du Quaternaire aux Pays-Bas est corrélé avec l'Holsteinien et l'Hoxnien.

Le terme Needien, employé pour la première fois en 1950, est aujourd'hui obsolète.

Interglaciaire Mindel-Riss
L'interglaciaire Mindel-Riss désigne une période interglaciaire qui sépare la glaciation de Mindel, qui le précède, et la glaciation de Riss, qui le suit. Il correspond au stade isotopique de l'oxygène 11 (SIO 11), qui s'étend de 421 000 à 395 000 ans avant le présent (AP).
Vol CommutAir 4821
Le 3 janvier 1992, un Beechcraft 1900C assurant le vol CommutAir 4821 s'est écrasé sur une colline boisée près de Saranac Lake, dans l'État de New York, alors qu'il effectuait une approche ILS sur la piste 23 de l'aéroport régional d'Adirondack (en). Il y a eu deux personnes tuées dans l'accident et deux survivants.

Saranac Lake
Saranac Lake est un village situé sur les rives nord du Lake Flower dans l'État de New York entre les comtés de Franklin et d'Essex aux États-Unis. Au recensement de 2010, il comptait 5 406 habitants.

En 2017, la ville accueille les 10e championnats du monde de raquette à neige.
Giovanni Antonio Serbelloni
Giovanni Antonio Serbelloni (né à Milan, en Lombardie, Italie, alors dans le duché de Milan, en 1519, et mort à Rome, le 18 mars 1591) est un cardinal italien du XVIe siècle.

Il est le neveu du pape Pie IV, sa mère étant la sœur du pontife. Il est aussi un cousin des cardinaux Carlo Borromeo (1560) et Mark Sittich von Hohenems (1561).

Charles Borromée
Charles Borromée (en italien Carlo Borromeo), né à Arona le 2 octobre 1538 et mort à Milan le 3 novembre 1584, est un prélat italien du XVIe siècle, archevêque de Milan et cardinal de l'Église catholique. Grand artisan dans son diocèse de la Contre-Réforme décidée par le concile de Trente, il est considéré comme un modèle d'évêque post-tridentin. Canonisé dès 1610 par le pape Paul V, il est liturgiquement commémoré le 4 novembre.
Chen Chien-an
Chen Chien-an (chinois traditionnel : 陳建安 ; chinois simplifié : 陈建安 ; pinyin : Chen Jianan) est un pongiste taiwanais, né le 16 juin 1991 dans le comté de Hsinchu, en République de Chine.

Il a remporté en 2008 les Championnats du monde junior de tennis de table en simples.

En mai 2013, lors du 52e Championnat du monde de tennis de table à Paris, Chen Chien-an et Chuang Chih-yuan s'imposent face aux Chinois Hao Shuai et Ma Lin, en finale des doubles messieurs et remportent ainsi le titre de champions du monde. Chuang et Chen deviennent ainsi les premiers athlètes de Taïwan à remporter une médaille d'or aux Championnats du monde de tennis de table.

En novembre 2017, Chien Chen-an est classé numéro 35 dans le classement mondial ITTF.

Il est sponsorisé par la marque de tennis de table allemande TIBHAR.

Championnats du monde jeunes de tennis de table
Les Championnats du monde jeunes de tennis de table sont une compétition annuelle de tennis de table pour les jeunes pongistes.

Elle regroupe deux catégories, les junior qui correspondent aux moins de 19 ans et les cadet qui correspondent aux moins de 15 ans. Cette dernière a été ajoutée en 2021. La catégorie junior qui correspondait aux moins de 18 ans est passée moins de 19 ans à cette même date.

Elle est organisée par la Fédération Internationale du Tennis de Table depuis 2003.

Le Championnat consiste en cinq épreuves :

Simples Garçons

Simples Filles

Doubles Garçons

Doubles Filles

Doubles Mixtes

Le palmarès est indiqué dans le tableau ci-dessous.
Bâtiment de l'ancienne caisse d'épargne à Stara Pazova
Le bâtiment de l'ancienne caisse d'épargne à Stara Pazova (en serbe cyrillique : Зграда некадашње штедионице у Старој Пазови ; en serbe latin : Zgrada nekadašnje štedionice u Staroj Pazovi) se trouve à Stara Pazova et dans la province de Voïvodine, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1343).

Stara Pazova
Stara Pazova (en serbe cyrillique : Стара Пазова ; en slovaque : Stará Pazova ; en hongrois : Ópázova ; en allemand : Alt-Pazua ou Pazua) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district de Syrmie (Srem). Au recensement de 2011, la ville comptait 18 429 habitants et la municipalité dont elle est le centre 65 508.
Groupe compact de Hickson 94
Le groupe compact de Hickson 94 comprend sept galaxies situées dans la constellation de Pégase. La distance moyenne entre ce groupe et la Voie lactée est de 178,8 ± 12,6 Mpc (∼583 millions d'al) où incertitude est égale à la moyenne des incertitudes. Si on considère les incertitudes des distances des galaxies, le groupe compact de Hickson 94 pourrait fort bien fomer un groupe réel de galaxies, ce qui n'est pas le cas pour tous les groupes par Paul Hickson dans son article publié en 1982.

Incertitude de mesure
En métrologie, une incertitude de mesure liée à un mesurage « caractérise la dispersion des valeurs attribuées à un mesurande, à partir des informations utilisées » (d'après le Bureau international des poids et mesures).

Elle est considérée comme une dispersion et fait appel à des notions de statistique. Les causes de cette dispersion, liées à différents facteurs, influent sur le résultat de mesurage, donc sur l'incertitude et in fine sur la qualité de la mesure. Elle comprend de nombreuses composantes qui sont évaluées de deux façons différentes : certaines par une analyse statistique, d'autres par d'autres moyens.
Amanda Lindhout
Amanda Lindhout, née le 12 juin 1981 à Red Deer,, est une humanitaire canadienne, conférencière et journaliste.

Le 23 août 2008, elle et des membres de son entourage sont enlevés par des insurgés islamistes dans le sud de la Somalie. Elle est libérée 15 mois plus tard, le 25 novembre 2009, et s'est depuis lancé dans une carrière philanthropique. En 2013, elle publie le livre, A House in the Sky: A Memoir, dans lequel elle raconte sa jeunesse, ses voyages en tant que jeune adulte et son expérience d'otage. En 2014, le livre est adapté en film par Megan Ellison, l'actrice Rooney Mara joue le rôle d'Amanda Lindhout.

Rooney Mara
Patricia Rooney Mara, dite Rooney Mara, née le 17 avril 1985 à Bedford (État de New York), est une actrice américaine.

Elle reçoit le prix d'interprétation féminine pour le film Carol lors du Festival de Cannes 2015.

Elle est également connue pour le rôle de Lisbeth Salander dans le thriller Millénium : Les Hommes qui n'aimaient pas les femmes (2012), de David Fincher, qui lui vaut une nomination au Golden Globe et à l'Oscar de la meilleure actrice, puis celui de Marie Madeleine dans le biopic Marie Madeleine (2017), de Garth Davis.
Tevildo
Tevildo est le nom d'un personnage de l'œuvre de l'écrivain J. R. R. Tolkien, dans Le Livre des contes perdus. Il s'agit d'un récit différent de l'histoire de Beren et Lúthien présentée dans Le Silmarillion, qui fait intervenir des personnages supplémentaires.

« Maintenant Tevildo était un chat puissant — le plus puissant de tous — et possédé par un esprit maléfique, comme le disent certains, et il était constamment dans la suite de Melko […] Il était un chat […] noir comme le charbon et maléfique à voir. Ses yeux étaient longs et très étroits et bridés, et luisaient et de rouge et de vert, mais ses grandes moustaches grises étaient épaisses et acérées comme des aiguilles. Son ronronnement était comme un roulement de tambours et son grognement comme le tonnerre, et quand il hurlait de colère il glaçait le sang. »

Beren (Tolkien)
Beren, surnommé Erchamion (le « manchot », en sindarin), est un personnage du légendaire (legendarium) de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien, apparaissant dans ses récits du Premier Âge de la Terre du Milieu.

Son histoire est racontée dans Le Silmarillion, et dans le poème en tétramètres iambiques à rimes suivies intitulé le Lai de Leithian (publié dans Les Lais du Beleriand, ainsi que le court poème inachevé Leaf on Lindentree). Une première version de l'histoire, le « Conte de Tinúviel » est publié dans Le Livre des contes perdus. Dans Le Seigneur des anneaux, Aragorn raconte brièvement son histoire.

Beren est un Homme de la maison de Bëor qui, devenu amoureux de l'Elfe Lúthien, partit en quête d'un Silmaril (un joyau merveilleux, volé par Morgoth) afin de l'épouser.
Spider-Man 2 (album)
Spider-Man 2 - Music From and Inspired by, est la bande originale du film de Sam Raimi Spider-Man 2, tous deux sortis en 2004. Cet album reprend deux titres composés par Danny Elfman ainsi que d'autres artistes.

Danny Elfman
Danny Elfman est un compositeur américain de musique de film, né le 29 mai 1953 à Los Angeles. Ancien meneur du groupe de new wave Oingo Boingo, il a composé la musique de la plupart des films de Tim Burton, de plusieurs films de Sam Raimi ainsi que les thèmes musicaux des génériques des séries télévisées Les Simpson, Les Contes de la crypte, Flash, Desperate Housewives ou Mercredi. Il reçoit des récompenses pour ses compositions originales et est nommé quatre fois pour l'Oscar de la meilleure musique de film.
Saison 1910-1911 de l'ANH
La saison 1910-1911 est la deuxième saison de l'Association nationale de hockey. Cette saison voit le début du Quebec Hockey Club, plus connu sous le nom de Bulldogs de Québec, en remplacement des Silver Kings de Cobalt. Les Shamrocks de Montréal et le Club de hockey de Haileybury arrêtent également leurs activités, ce qui laisse cinq équipes qui jouent 16 matches chacune. Le Club de hockey d'Ottawa finit en tête et se voit récompensé par le Trophée O'Brien. L'équipe gagne par la suite la Coupe Stanley.

Club de hockey de Haileybury
Le Club de hockey de Haileybury est également connu sous le nom des Comets de Haileybury ou encore les Miners de Haileybury. L'équipe, basée à Haileybury en Ontario au Canada, est une équipe professionnelle de hockey sur glace qui fait ses débuts en 1906. L'équipe participe également à la création de l'Association nationale de hockey.
Vol Air India Express 812
Le 22 mai 2010, le vol Air India Express 812, un vol international régulier reliant l'aéroport international de Dubaï, aux Émirats arabes unis, à l'aéroport international de Mangalore, en Inde, s'est écrasé lors de l'atterrissage à 6 h 30 (heure locale — UTC+5:30). Après que le commandant de bord a poursuivi une approche non stabilisée, le Boeing 737-800 effectuant le vol sort en bout de piste et tombe dans un ravin, où il explose et prend feu.

Sur les 166 passagers et membres d'équipage présents à bord, seuls 8 ont survécu à l'accident. C'est à la fois le premier accident mortel impliquant la compagnie Air India Express, mais également, à l'époque, le troisième accident aérien le plus meurtrier survenu en Inde.

Aéroport international de Dubaï
L'aéroport international de Dubaï (code IATA : DXB • code OACI : OMDB ; arabe : مطار دبي الدولي — romanisation : Matar Dubaï el Dawlyy ; en anglais : Dubai International Airport) est le plus important aéroport international des Émirats arabes unis, desservant la ville de Dubaï. Avec 87 millions de passagers en 2023, l'aéroport international de Dubaï est le 2e le plus fréquenté du monde, après Atlanta H.-Jackson, ainsi que le plus fréquenté du Moyen-Orient.

Il est situé à proximité de la zone résidentielle d'Al Garhoud, à 2,5 milles marins (4,6 km ; 2,9 mi) à l'est de Dubaï, s'étendant sur une superficie de 7 200 acres (2 900 ha) de terrain. Il sert de plate-forme de correspondance à la compagnie aérienne Emirates.
Ludwig Ferdinand Hesse
Ludwig-Ferdinand Hesse, né le 23 janvier 1795 à Belgard et mort le 8 mai 1876 à Berlin, est un maître d'œuvre prussien, architecte de la cour et peintre qui a travaillé à Berlin et principalement à Potsdam.

Karl Friedrich Schinkel
Karl Friedrich Schinkel, né le 13 mars 1781 à Neuruppin (marche de Brandebourg) et mort le 9 octobre 1841 à Berlin, est un architecte et peintre prussien.

Il a profondément marqué le néoclassicisme en Prusse, puis le style romantique ou néogothique.
Jack Rankin
Jack Michael Rankin (né le 19 août 1992) est un homme politique du Parti conservateur britannique qui est député de Windsor depuis 2024. Avant d’être élu, il travaille comme professionnel des marchés de l’énergie, et le négoce de matières premières et la finance d’entreprise. Il est conseiller au conseil municipal de Windsor et Maidenhead entre 2015 et 2019.

Windsor (circonscription du Parlement britannique)
La circonscription de Windsor est une circonscription parlementaire britannique située dans le Berkshire, et représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique depuis 2005 par Adam Afriyie du Parti conservateur.
Owen Power
Owen Power (né le 22 novembre 2002 à Mississauga en Ontario au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il évolue au poste de défenseur avec les Sabres de Buffalo dans la Ligue nationale de hockey (LNH).

Sabres de Buffalo
Les Sabres de Buffalo, en anglais Buffalo Sabres, sont une franchise professionnelle de hockey sur glace d'Amérique du Nord. L'équipe est basée à Buffalo dans l’état de New York et joue ses matchs à domicile au KeyBank Center depuis 1996. Ils font partie de la ligue principale d'Amérique du Nord, la Ligue nationale de hockey (également désignée par le sigle LNH), et s'alignent dans la division Atlantique de l'association de l'Est.

Les Sabres de Buffalo sont fondés à l’occasion de l'agrandissement de la ligue en 1970, bien que la ville possède déjà une tradition de hockey avec les Bisons de Buffalo. Ils rejoignent la LNH grâce au repêchage d'expansion de 1970 en même temps que les Canucks de Vancouver.

Les Sabres ont disputé deux fois la finale de la Coupe Stanley, en 1975 contre les Flyers de Philadelphie et les Stars de Dallas en 1999 mais ne l'ont pas remporté.
Meshoulam Dovid Soloveitchik
Meshoulam Dovid Soloveitchik (connu sous le nom de Reb Dovid) (משולם דוד סולובייצ'יק), né le 21 octobre 1921 à Brest en Biélorussie et mort le 31 janvier 2021,  est un rabbin juif orthodoxe et rosh yeshiva d'une des branches de la Yeshiva de Brisk à Jérusalem, qui a un corps étudiant de plus de 300 étudiants venus principalement des États-Unis. Il est l'un des fils de Rabbi Yitzchok Zev Soloveitchik, le gendre de Rabbi Asher Sternbuch de Londres et le beau frère de Rabbi Moshe Sternbuch et du Dayan H'anoh' Ehrentreu. Il est aussi le Nassi (president) de la Eidah Hah'areidit.

Moshe Sternbuch
Moshe Sternbuch ((he): משה שטרנבוך), né le 15 février 1926, à Londres, est un rabbin haredi israélien, d'origine britannique, qui occupe la position de ga'avad (Gaon Av Beth Din) de l'Edah Haredit de Jérusalem et de rabbin de la Synagogue Gra du quartier de Har Nof.
Rolland Couillard
Rolland Couillard (parfois écrit Roland Couillard), né le 5 janvier 1925 à Lauzon et mort le 12 novembre 1977 à Québec, est un entrepreneur en construction et promoteur immobilier canadien. Il est connu pour ses réalisations dans l'ancienne ville de Sainte-Foy notamment dans le secteur du Versant-Nord, aux abords de l'autoroute Henri-IV et du chemin des Quatre-Bourgeois. Au cours de sa carrière, il a fait construire plus de 6 000 unités de logements, 1 500 maisons et un grand nombre d'édifices publics.

Lauzon (Québec)
Lauzon est une ancienne ville du sud de la province de Québec au Canada qui a existé de 1910 à 1989. La ville était située en bordure du fleuve Saint-Laurent, au sud-est de Québec (ville), et elle fait maintenant partie de la ville de Lévis.
Marion Fyfe
Marion Liddell Fyfe, née le 1er septembre 1897 et morte le 26 août 1986, est une universitaire néo-zélandaise, spécialisée dans la taxonomie des planaires et autres vers plats, la première femme maître de conférences en zoologie à l'Université d'Otago et la première femme à être élue au Conseil du Société royale Te Apārangi.

Université d'Otago
L'université d'Otago (en anglais University of Otago, en maori Te Whare Wānanga o Otāgo)  est la plus ancienne université de Nouvelle-Zélande. Située à Dunedin, sur l'île du Sud, elle accueille plus de 20 000 étudiants.