hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pacaj
Pacaj en albanais et Pacaj en serbe latin (en serbe cyrillique : Пацај) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gjakovë/Đakovica, district de Gjakovë/Đakovica (Kosovo) ou de Pejë/Peć (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 270 habitants.

Le village est également connu sous le nom de Racaj.

Ein tolles Dorf mit tollen Leuten

Gjakovë
Gjakovë en albanais et  Đakovica en serbe latin (en albanais : Gjakova ; en serbe cyrillique : Ђаковица) est une ville et une commune du Kosovo. Elle fait partie du district de Gjakovë/Đakovica (selon le Kosovo) ou du district de Pejë/Peć (selon la Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, la ville intra muros compte 40 827 habitants et la commune/municipalité 94 556.

Gjakovë est connue pour son ancien marché datant de l'époque ottomane, ses vieilles mosquées et ses ponts.
Lucie Primot
Lucie Primot, épouse Masconi, née le 25 mai 1918 à Romilly-sur-Seine, est une résistante, membre du réseau de passeurs de Jœuf, en Meurthe-et-Moselle, zone interdite de juillet 1940 à la Libération. Elle est décédée le 27 juin 1979 à Bitche.

Arrêtée le 28 mars 1942 avec l'ensemble de ce réseau, désignée comme déportée Nacht und Nebel (NN), elle fait partie des personnes jugées dans le cadre de la grande affaire de Metz ; elle passe de prison en prison avant d'être condamnée à mort en février 1944. Graciée en juin 1944, et à la suite d'une longue marche entre janvier et février 1945, elle est libérée de la prison d'Aichach, près de Munich, le 28 avril par les Américains.

Déporté résistant
Le terme de déporté résistant se rapporte aux résistants à l'occupation durant la Seconde Guerre mondiale qui, en raison de leurs actes, ont été déportés ou emprisonnés hors du territoire français ou dans des territoires français mais exclusivement administrés par l'ennemi.
Voïvodie de Podlachie (1513–1795)
La voïvodie de Podlachie (en polonais Województwo Podlaskie) est une ancienne voïvodie de la république des Deux Nations formée en 1513 par Sigismond Ier l'Ancien en tant que voïvodie du grand-duché de Lituanie, en en détachant le territoire de la voïvodie de Trakai,. Après l'union de la Lituanie avec le royaume de Pologne en 1569 et la formation du Commonwealth polono-lituanien, la voïvodie a été transférée à la Couronne polonaise,, où elle appartenait à la province de Petite-Pologne.

Sigismond Ier (roi de Pologne)
Sigismond Ier le Vieux (né à Kozienice le 1er janvier 1467 et décédé à Cracovie le 1er avril 1548), (en polonais Zygmunt I Stary et lituanien Zygimantas Senasi) roi de Pologne et grand-duc de Lituanie de 1506 à 1548.
Bataille de Lookout Mountain
La bataille de Lookout Mountain est une bataille de la guerre de Sécession qui s'est déroulée le 24 novembre 1863, lors de la campagne de Chattanooga. Les forces de l'Union sous le commandement du major général Joseph Hooker assaillent Lookout Mountain, Chattanooga, Tennessee, et défont les forces confédérées, commandées par le major général Carter L. Stevenson. Lookout Mountain est l'un des combats des batailles de Chattanooga entre la division militaire du Mississippi du major général Ulysses S. Grant et l'armée du Tennessee confédérée, commandée par le général Braxton Bragg. Elle perce le flanc gauche confédéré et permet aux hommes de Hooker de participer à la bataille de Missionary Ridge le lendemain, qui met en déroute l'armée de Bragg, levant le siège des forces de l'Union à Chattanooga, et ouvrant la voie vers le Sud profond.

Officiers généraux de l'armée des États confédérés
Les officiers généraux de l'armée des États confédérés (CSA) sont les chefs militaires supérieurs des États confédérés pendant la guerre de Sécession de 1861 à 1865. Ils étaient souvent d’anciens officiers de l'armée des États-Unis (l'armée régulière) avant la guerre de Sécession, tandis que les autres ont reçu le grade en fonction de leur mérite ou lorsque la nécessité le demandait. La plupart des généraux confédérés avaient besoin de la confirmation du Congrès confédéré, comme les futurs généraux des forces armées modernes des États-Unis.

Comme toutes les forces militaires de la Confédération, ces généraux étaient subordonnés au commandement civil, en particulier à Jefferson Davis, le président du Sud et par conséquent commandant en chef de l'armée, de la marine et des marines des États confédérés.
Standard basket club de Liège
Le Standard BC de Liège est l'ancienne section basket-ball de l'ancien club omnisports belge du Standard de Liège.
Au cours de son histoire, le club décrocha trois fois le championnat de Belgique masculin et remporta également trois coupes nationales masculines.

Championnat de Belgique masculin de basket-ball
Le championnat de Belgique de basket-ball était une compétition annuelle de basket-ball en Belgique disputée depuis 1928. La compétition était appelée communément "EuroMillions Basketball League". Elle regroupait, sous réserve de l'obtention d'une licence à la suite d'un audit essentiellement budgétaire et financier, les dix meilleures équipes masculines du royaume. L'organisation est confiée à la ligue professionnelle de basket-ball (Pro Basketball League).

Le championnat de Belgique de basket-ball a disparu en 2021 à la suite de la fusion des ligues belges et néerlandaise, pour former la BNXT League. Le titre de champion de Belgique continue cependant d'être attribué par le biais des play-offs belges intégrés dans la nouvelle compétition.
Loi sur l'identité de genre (Argentine)
La loi 26.743, appelée loi sur l'identité de genre (en espagnol : Ley de identidad de género), est une loi argentine adoptée le 9 mai 2012 qui reconnaît l'auto-détermination des personnes transgenre et leurs droits. Elle permet à chaque personne de changer son prénom et son genre à l'état civil, sans devoir fournir de preuve d'opération de réattribution sexuelle ou de traitement hormonal. La loi prévoit également que les parcours médicaux d'une transition de genre soient remboursés par la sécurité sociale ou les mutuelles privées.

Chirurgie de réattribution sexuelle
La chirurgie de réattribution sexuelle ou de réassignation sexuelle (CRS) est un ensemble d'interventions chirurgicales visant à modifier certaines caractéristiques sexuelles physiques afin de les rendre cohérentes avec l'identité de genre ou le sexe génétique de la personne. Ces interventions peuvent concerner des personnes transgenres, mais aussi des personnes intersexes souhaitant adapter des caractéristiques corporelles qui leur ont été assignées à la naissance ou qui ne correspondent pas à leur identité. On parle également de chirurgie d'affirmation de genre ou de « d'affirmation sexuelle », expressions privilégiées dans le milieu médical alors que l'expression « changement de sexe » est aujourd'hui considérée comme imprécise et datée. Elles sont souvent associées à un traitement hormonal.
Seconde bataille de la Cuchilla de Taindala
La seconde bataille de la Cuchilla de Taindala est un affrontement qui a eu lieu le 22 décembre 1822 près de San Juan de Pasto entre les forces de l'armée colombienne dirigées par Antonio José de Sucre et les forces royalistes de Pasto commandées par Benito Boves.

Un mois après une première bataille au même endroit gagnée par les royalistes, cette fois les Colombiens sortent victorieux de l'affrontement. Entre le 23 et le 25 décembre, Sucre entre avec le bataillon Rifles (es) dans Pasto.

Portail de la Colombie

Portail de l’histoire militaire

Portail des années 1820

San Juan de Pasto
San Juan de Pasto, ou Pasto, est la capitale politique et administrative du département de Nariño en Colombie, département frontalier de l'Équateur. La ville est située au pied du volcan Galeras, ou volcan de Pasto, à 2 527 mètres d’altitude, dans la vallée d'Atriz. San Juan de Pasto compte une population de 450 000 habitants environ.
Takazumi Katayama
Takazumi Katayama (片山 敬済, Katayama Takazumi), né le 16 avril 1951 à Kobe au Japon dans une famille coréenne, est un pilote de course de moto champion du monde en 1977 en catégorie 350 cm3 sur Yamaha.

En 1979, il a accepté l'offre de Honda pour développer leur moto de course à moteur à 4 cylindres ovales, 4 temps, la Honda NR 500 (de).

Il a été actif en Championnat du monde depuis le Grand Prix de Belgique 250 cm3 en 1974 jusqu'à celui de 1985 en 500 cm3. Il a remporté son 1er et son dernier GP en Suède en 1974 en 250 cm3 et en 1982 pour les 500 cm3. Il a participé à 84 courses, gagné 11 fois, est monté 35 fois sur un podium, a glané 5 poles positions et a été 6 fois le plus rapide en course.

Après cette longue carrière en compétition, Katayama prend sa retraite en 1985 et devient propriétaire d'une équipe de course de Grand Prix de moto.

Il refait deux apparitions aux Grand Prix du Japon 1988 (16e) et 1989 (17e) au guidon d'une Yamaha YZR500.

Championnats du monde de vitesse moto
Les Championnats du monde de vitesse moto regroupent les courses de motos sur circuit du niveau mondial en Grand Prix. Ils sont organisés sous l'égide de la Fédération internationale de motocyclisme (FIM). Contrairement aux autres championnats, toutes les machines en compétition sont des prototypes (seules les Moto2 sont dotées d'un moteur commun à toutes les équipes, fourni par Triumph).

À l'heure actuelle, il existe quatre catégories en Grands Prix moto : la catégorie reine, le MotoGP, la catégorie Moto2, la catégorie Moto3 et la catégorie MotoE.
Championnat d'Andorre de football 2008-2009
La saison 2008-2009 de Primera Divisió était la quatorzième édition de la première division andorrane.

Lors de celle-ci, le FC Santa Coloma a tenté de conserver son titre de champion face aux sept meilleurs clubs andorrans lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.

Les huit clubs participants à la première phase de championnat ont été confrontés à deux reprises aux sept autres. Puis les quatre premiers se sont affrontés deux fois de plus pour se disputer la victoire finale et les quatre derniers pour éviter la relégation.

C'est l'UE Sant Julià qui a été sacré champion d'Andorre pour la deuxième fois.

Une seule place du championnat était qualificative pour les compétitions européennes, la deuxième place revenant au vainqueur de la Coupe de la Constitution 2008-2009.

Coupe d'Andorre de football
La Coupe d'Andorre de football est une compétition annuelle de football disputée entre clubs de la Fédération d'Andorre de football.

La Coupe d'Andorre offre à son vainqueur une place en Ligue Europa Conférence la saison suivante.
Patera de Rogneda
Rogneda Patera

La patera de Rogneda (désignation internationale : Rogneda Patera) est une patera située sur Vénus dans le quadrangle de Taussig. Elle a été nommée en référence à Rogneda de Polotsk (966–1002), princesse de Polotsk, femme de Vladimir Ier (Grand-prince de la Rus' de Kiev), mère de Iaroslav le Sage.

Quadrangle de Taussig
Le quadrangle de Taussig (littéralement :  quadrangle du cratère Taussig), aussi identifié par le code USGS V-39, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 0° et 25° S et des longitudes comprises entre 210° et 240° E,. Il tire son nom du cratère Taussig.
Championnat de Moldavie de football 2024-2025
Le championnat de Moldavie de football 2024-2025 est la 34e édition de ce championnat. Pour cette saison, huit clubs évoluent dans la Divizia Națională et rencontrent deux fois chacun leurs adversaires. Ensuite les six premiers se rencontrent de nouveau deux fois afin de déterminer le champion et les qualifications européennes. Les deux derniers de la première phase rejoignent la deuxième phase de la deuxième division.

Le champion de la saison 2023-2024, le Petrocub Hîncești, remet son titre en jeu.

Championnat de Moldavie de football
Le Championnat de Moldavie de football, dénommé « Moldovan Super Liga » (ou « Liga 7777 » pour des raisons de parrainage avec 7777.md), créé en 1992, est le championnat professionnel de football masculin de première division moldave.

La compétition compte actuellement huit équipes. À la fin de la saison, le dernier du classement est relégué en Liga 1 et remplacé par le champion de cette division.

Le FC Sheriff, situé en Transnistria, est le club le plus titré du pays avec 21 titres, suivit par le Zimbru Chișinău (8), le Milsami Orhei (2), enfin le Petrocub Hîncești, le Dacia Chișinău et le FC Tiraspol (1), complètent le palmarès.
Championnat d'Haïti de football de deuxième division
Le Championnat d'Haïti de football de deuxième division (ou Championnat national d'ascension) est une compétition annuelle de football qui constitue l'antichambre du championnat haïtien de football. Elle est organisée par la COCHAFOP.

Championnat d'Haïti de football
Le Championnat d'Haïti de football (Championnat haïtien de football professionnel - CHFP) est une compétition de football qui constitue le sommet de la hiérarchie de ce sport à Haïti.

Composé de dix-huit équipes, il a été créé en 1937 et a connu plusieurs formules au cours des années 2000 avec une saison en deux tournois de type ouverture et clôture, comme dans de nombreux championnats d'Amérique du Sud.

Seules les éditions 2012 et 2013 ont été disputées en suivant un calendrier annuel. La saison 2005-2006 a, quant à elle, connu trois championnats. En outre, entre 2019 et 2022, on assiste à l'abandon ou l'annulation de six tournois sur sept (voir palmarès).
Thomas Konarski
Thomas Konarski (Tomasz Konarski), né à Żarczyce Duże le 10 janvier 1793 et mort à Auxerre le 6 juillet 1878, est un général de brigade polonais ayant pris part à l’insurrection polonaise de novembre 1830.

Insurrection de Novembre
L’insurrection de Novembre est un soulèvement du royaume de Pologne contre le tsar Nicolas Ier, roi de Pologne, et contre les abus de la tutelle russe. L'insurrection commence le 29 novembre 1830 et se termine par la chute de Varsovie en septembre 1831, après une guerre de huit mois opposant l'armée impériale russe à l'armée du royaume.

La défaite des Polonais est suivie d'une sévère répression et d'une réduction drastique de l'autonomie du royaume de Pologne. Plusieurs milliers de Polonais sont alors poussés à l'exil : cet exode massif est connu sous le nom de « Grande Émigration ».
Insurrection dans le nord du Tchad
Depuis 2016, le Front pour l'alternance et la concorde au Tchad (FACT) et le Conseil de commandement militaire pour le salut de la République (CCMSR) mènent une rébellion dans le nord du Tchad face au gouvernement tchadien. Depuis leurs bases arrière du sud de la Libye, le FACT et le CCMSR mènent des offensives et des raids dans le nord du Tchad pour renverser le gouvernement de l'ancien président Idriss Déby, au pouvoir depuis le coup d'État de décembre 1990. D'autres groupes rebelles sont également impliqués dans l'insurrection, bien que dans une moindre mesure.

Front pour l'alternance et la concorde au Tchad
Le Front pour l'alternance et la concorde au Tchad (FACT) est un groupe politico-militaire tchadien à dominante nordiste créé en avril 2016 par Mahamat Mahdi Ali à Tanoua (extrême-nord du Tchad), lors d'une scission de l’Union des forces pour la démocratie et le développement (UFDD) de Mahamat Nouri, opposé au président tchadien Idriss Déby et basé en Libye, dans le Fezzan.
14 martyrs de Laval
Les 14 martyrs de Laval étaient des prêtres réfractaires mayennais guillotinés à Laval le 21 janvier 1794, sous la Terreur lors de la Révolution française.

Ils ont été béatifiés par le pape Pie XII le 19 juin 1955.

Clergé réfractaire
On donne le nom de Clergé réfractaire ou d'Insermentés aux ecclésiastiques hostiles à la Constitution civile du clergé, décret adopté en France par l'Assemblée nationale constituante le 12 juillet 1790 lors de la Révolution française. Une part d'entre eux fut exilée, massacrée ou déportée. Nombre d'entre eux entrèrent dans la clandestinité, pour continuer d'assurer, autant que possible, leur apostolat.

Ce clergé réfractaire s'oppose au clergé jureur (dit aussi clergé assermenté ou clergé constitutionnel) qui reconnaît cette Constitution.
Gare d'Oëx
La gare d'Oëx  est une gare ferroviaire française, fermée, de la ligne de La Roche-sur-Foron à Saint-Gervais-les-Bains-Le Fayet, située sur le territoire de la commune de Magland, dans le département de la Haute-Savoie en région Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1898 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM) et fermée par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) vers la fin du XXe siècle.

Ligne de La Roche-sur-Foron à Saint-Gervais-les-Bains-Le Fayet
La ligne de La Roche-sur-Foron à Saint-Gervais-les-Bains-Le Fayet est une ligne de chemin de fer française établie dans le département de la Haute-Savoie, en région Rhône-Alpes. À Saint-Gervais-les-Bains-Le Fayet elle est en correspondance avec la ligne de Saint-Gervais-les-Bains-Le Fayet à Vallorcine (frontière) qui dessert les stations touristiques de la haute vallée de l'Arve, en particulier Chamonix.

Elle constitue la ligne no 895 000 du réseau ferré national.
Gare de Niagara Falls (Ontario)
La gare de Niagara Falls est une gare ferroviaire canadienne située à Niagara Falls, en Ontario. Elle est desservie par le train Maple Leaf de Via Rail et d'Amtrak entre Toronto et New York, et les trains de la ligne Lakeshore West de GO Transit vers Toronto.

Une autre gare du même nom est située de l'autre côté du Niagara dans l'État de New York.

Via Rail Canada
VIA Rail Canada est une société de la Couronne fédérale qui assure le transport ferroviaire de personnes au Canada. Cette société n’est pas autorisée à faire le transport de marchandises. VIA Rail exploite actuellement 16 liaisons ferroviaires, reliant les grandes villes du pays (à l'exception de Calgary), en utilisant principalement les voies ferrées du Canadien National (CN). Son siège social se situe à Montréal, au Québec.
New York Yacht Club
Le New York Yacht Club (NYYC) est un club nautique et gentlemen's club privé de New York, et de Newport (Rhode Island), aux États-Unis. Fondé en 1844, il reste une des institutions les plus anciennes, prestigieuses, et des plus respectées du monde du yachting, avec à ce jour plus de 3 000 membres, recrutés uniquement par parrainage. Il est fondateur de la Coupe de l'America de 1851, qu'il remporte pendant 132 ans (plus ancienne et prestigieuse régate du monde).

Newport (Rhode Island)
La ville de Newport est un port de plaisance situé dans l'État de Rhode Island sur la côte est des États-Unis. Elle fut fondée en 1639 par des Bostoniens. Newport abrite la plus vieille synagogue des États-Unis et la seule datant d'avant l'indépendance, la synagogue Touro, inaugurée en 1763 et toujours en activité. Newport abrite également l'International Tennis Hall of Fame.
Akzidenz-Grotesk
Akzidenz-Grotesk est une police de caractères sans empattement (grotesk, en allemand ; linéale ou sans sérif), créée par la fonderie H. Berthold AG sous le nom Accidenz-Grotesk, en 1896,,. Le dessin du caractère provient de la police Royal Grotesk, du créateur de caractères royal, Ferdinand Theinhardt, dont la fonderie sera rachetée par H. Berthold AG,.

Ce fut la première police sans empattements largement utilisée. Elle a influencé de nombreuses polices par la suite (Helvetica, Univers, Folio, Arial, etc.).

Empattement (typographie)
En typographie, les empattements sont les petites extensions qui terminent les extrémités des caractères dans certaines polices d’écriture, dites avec empattement (au singulier ; serif en anglais), que l’on oppose aux polices sans empattement (sans serif). Une diagonale forme avec son empattement un angle appelé angle d’empattement, caractéristique d’une police. On distingue parfois l’obit, aussi appelé empattement de tête ou empattement supérieur, de l’empattement dit empattement de pied ou empattement inférieur.
Édouard-Louis Pacaud
Édouard-Louis Pacaud (20 janvier 1815, Batiscan, Bas-Canada - 18 novembre 1889, Arthabaska, Québec, Canada) est un avocat, fonctionnaire, homme d'affaires et homme politique québécois. En plus d'avoir été bâtonnier du Québec, Édouard-Louis Pacaud est le bâtonnier fondateur du Barreau d'Arthabaska. Il est désigné par Wilfrid Laurier comme étant le « premier avocat des Bois-Francs ».

Bâtonnier du Québec
Le bâtonnier du Québec, ou la bâtonnière du Québec, est un poste décerné à un avocat démocratiquement élu par ses pairs dont la fonction est d'exercer un droit de surveillance général sur les affaires du Barreau du Québec,,. Le bâtonnier du Québec est le président du Barreau du Québec, représente l'ensemble des avocats québécois et assure l'intégrité de leur profession. Cette fonction est toujours accompagnée de deux vice-présidents, élus par le Conseil d'administration.

Le bâtonnier actuel est Marcel-Olivier Nadeau, élu en 2025, et ses vice-présidents sont Caroline Gagnon et Rémi Bourget.
Judy Minx
Judy Minx, née à Paris le 1er avril 1989, est une actrice pornographique française, qui exerce diverses activités professionnelles liées à la vente de services sexuels (escorting, téléphone rose, domination professionnelle, services fétichistes). Elle se qualifie aussi de travailleuse du sexe, militante queer et féministe.

Travailleur du sexe
Travailleur du sexe – au féminin, travailleuse du sexe –, abrégé en TdS ou TS, parfois appelé professionnel du sexe (en anglais : sex worker), est une expression générique utilisée à l'échelle internationale pour désigner les métiers ou pratiques qui mettent en scène une prestation sexuelle qui, dans la majorité des cas, est un service rendu en échange d'une compensation monétaire.

Cette expression peut être utilisée comme un euphémisme pour prostitué. Les associations communautaires et de santé, et les syndicats jugent parfois ce terme plus inclusif, englobant différents métiers autour du sexe en plus de la prostitution (massages érotiques, camgirls/camboys, striptease, accompagnement sexuel, ou acteurs pornographiques), et soulignant leur volonté politique d'accéder au droit du travail et à la protection sociale. En revanche, les associations abolitionnistes réfutent cette expression, soulignant qu'elle dénie aux personnes prostituées les violences qu’elles subissent ou ont subi.
Pharmacie Jacques de Besançon
La pharmacie Jacques est une ancienne apothicairerie / pharmacie historique du XVIIIe siècle (futur musée en cours d'aménagement, inauguré d'ici 2013), située au rez-de-chaussée de la maison natale de Victor Hugo, place Victor-Hugo dans le centre historique de Besançon en Franche-Comté.

Apothicaire
Les apothicaires étaient les précurseurs des pharmaciens. Ils préparaient et vendaient des breuvages et des médicaments pour les malades.
« Apothecarius » vient du bas latin, et signifie « boutiquier » ce qui correspondait essentiellement aux pratiques des XIIIe et XIVe siècles, où la boutique était l'élément qui différenciait le commerçant sérieux du charlatan de passage. La profession s'autonomisa au XVIIIe siècle et l’apothicairerie fut progressivement remplacée par la pharmacie à partir du XIXe.
Chambre de commerce et d'industrie de Lille Métropole
La chambre de commerce et d’industrie de Lille Métropole était l’une des six CCI du département du Nord. Son siège était à Lille, place du Théâtre. Celui-ci est devenue le siège de la chambre de commerce et d'industrie du Grand Lille.

Ce site est desservi par la station de métro Rihour.

Elle faisait auparavant partie de la chambre régionale de commerce et d’industrie du Nord - Pas-de-Calais.

Chambre de commerce et d'industrie en France
Les chambres de commerce et d'industrie (CCI) sont, en France comme dans d'autres pays, des organismes chargés de représenter les intérêts des entreprises commerciales, industrielles et de services d'une zone géographique et de leur apporter certains services. Les CCI sont un des trois types de chambre consulaire avec les chambres d'agriculture et les chambres de métiers et de l'artisanat.

Ce sont des établissements publics, dénommés par le législateur « établissements publics économiques », qui peuvent, en outre, gérer des équipements au profit de ces entreprises. Leur organisation actuelle a été fixée par la loi du 9 avril 1898 plusieurs fois modifiée et en dernier lieu codifiée au livre VII du Code de commerce.

Les chambres de commerce et d'industrie françaises sont organisées au sein d'un réseau national baptisé CCI France.