hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vivendi Games
Vivendi Games (anciennement Vivendi Universal Games) était une société américaine, filiale du conglomérat français Vivendi Universal, puis Vivendi, qui développait, éditait, et publiait des jeux vidéo. Créée en 2001 par fusion des entités jeux vidéo de Vivendi et de Seagram, elle était située à Los Angeles, et comprenait plus de 3 400 employés répartis dans 4 divisions de développement distinctes. Son président au moment de la disparition est Robert Kotick. L'entreprise était sur le devant de la scène des abonnements basés sur les jeux en ligne massivement multijoueur.

Vivendi Games possédait les droits de plusieurs franchises populaires, telles Warcraft, StarCraft, Diablo, World of Warcraft (toutes développées par Blizzard Entertainment), Empire Earth, Leisure Suit Larry, Ground Control, Tribes, Crash Bandicoot et Spyro the Dragon.

En 2008, Vivendi Games fusionne avec Activision et devient Activision Blizzard.

Seagram
The Seagram Company, abrégé en Seagram, était une entreprise canadienne présente dans le domaine des vins et spiritueux et des médias, basée à Montréal, au Québec.

Aujourd'hui disparue, elle fut la plus grande entreprise de distillation au monde, avec environ deux cent cinquante marques de boissons et marques dérivées[réf. nécessaire].
Géographie de Hong Kong
Le mot Hong Kong, signifiant littéralement « port parfumé », est dérivé du secteur autour des actuels Aberdeen et Wong Chuk Hang sur l'île de Hong Kong, où les arbres parfumés étaient abondants et exportés par le passé.

Le territoire est grossièrement divisé en trois parties :

L’île de Hong Kong

La péninsule de Kowloon, composé de Kowloon et de New Kowloon

Les Nouveaux Territoires

L'île de Hong Kong est située dans la mer de Chine méridionale à l'embouchure de la rivière des Perles. La péninsule de Kowloon (au sud de Boundary Street) et les Nouveaux Territoires au nord de l'île ont été ajoutés à la colonie en 1860 et en 1898, respectivement. Plus de 200 petites îles font partie des Nouveaux Territoires. Le port Victoria de Hong Kong, un des ports maritimes les plus profonds au monde, se trouve entre l'île de Hong Kong et la péninsule de Kowloon.

Rivière des Perles
La rivière des Perles (chinois : 珠江 ; pinyin : zhū jiāng ; cantonais Jyutping : zyu1 gong1), est un des fleuves venant alimenter le delta de la rivière des Perles. En raison de la complexité hydrographique de la région, l'expression ne désigne pas toujours la même chose dans la langue courante. Dans le sens le plus souvent accepté, il s'agit d'un fleuve formé par la réunion du Xi Jiang (西江, fleuve de l'ouest) et du Bei Jiang (北江, fleuve du Nord).
Laburgade
Laburgade est une commune française, située dans le sud du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Limogne, un des quatre causses du Quercy, dénudé et clairsemé de champs de lavande, de genévriers et de chênes truffiers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Tréboulou, le ruisseau des Valses, le ruisseau de Cieurac. Incluse dans le parc naturel régional des Causses du Quercy, qui a depuis 2017 le label de géoparc mondial Unesco, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Laburgade est une commune rurale qui compte 374 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Cahors. Ses habitants sont appelés les Laburgadois ou  Laburgadoises.

Parc naturel régional des Causses du Quercy
Le parc naturel régional des Causses du Quercy est un parc naturel régional français situé dans le département du Lot et la région Occitanie.

Créé en 1999, comme son nom l'indique il s'appuie principalement sur le territoire des causses du Quercy puisqu'il englobe du nord au sud les causses de Gramat, de Saint-Chels, et de Limogne, mais comprend aussi une partie du Quercy blanc au sud (Lalbenque, Belfort-du-Quercy, Belmont-Sainte-Foi) et mord à l'est sur les hauteurs du Limargue. Le territoire est entaillé par plusieurs vallées dont celles de la Dordogne à son extrémité septentrionale, du Célé et du Lot.
Açorda
L'açorda est un plat traditionnel portugais à base de pain, d'ail, d'herbes aromatiques, d'huile d'olive, d'œufs pochés et/ou de viande, poisson, légumes sous forme de soupe ou de panade. Les différentes régions portugaises ont leur propre recette d'açorda. L'Açorda à alentejana est un classique.

Migas (gastronomie)
Les migas sont une spécialité culinaire de la péninsule Ibérique, principalement en Navarre, au Nord, en Aragon, centre et au sud, et au Portugal. C'était à l'origine un plat ancien destiné aux travailleurs des champs et une façon de profiter des restes de pain sec.
Bruce Herbelin-Earle
Bruce Herbelin-Earle est un acteur et mannequin franco-anglais né le 7 juillet 1998 à East Grinstead dans le Sussex de l'Ouest en Angleterre. Il est principalement connu pour avoir joué dans la série télévisée dramatique Zoe et Raven disponible depuis 2017 sur la plateforme Netflix, où il y interprète le rôle de Marcus Greenbridge.

East Grinstead
East Grinstead est une ville du Sussex de l'Ouest, en Angleterre. Elle est située dans le nord-est du comté, non loin des frontières avec le Surrey, le Kent et le Sussex de l'Est. Administrativement, elle relève du district du Mid Sussex.

En 2001, sa population était de 23 942 habitants.
Machine IAS
La machine IAS (en anglais, IAS machine) est le premier ordinateur électronique construit par l'Institute for Advanced Study (IAS) de  Princeton aux États-Unis.

Cet ordinateur est parfois appelé la machine de von Neumann parce que l'article décrivant sa conception a été publié par John von Neumann, un professeur de mathématiques de l'université de Princeton et de l'Institute for Advanced Study. La construction de l'ordinateur a été réalisée sous la direction de John von Neumann de la fin de 1945 jusqu'en 1951. L'organisation générale de l'ordinateur est appelée l'architecture de von Neumann.

Institute for Advanced Study
L'Institute for Advanced Study ou IAS (en français « institut d'étude avancée ») est un centre de recherche théorique situé à Princeton au New Jersey, États-Unis. C'est l'un des plus prestigieux laboratoires de recherche au monde.

Considéré comme le temple de l'excellence institutionnelle, cet établissement privé a été conçu pour stimuler la recherche pure, au plus haut niveau, dans un grand nombre de domaines. Les chercheurs n'y ont aucune contrainte. Il est connu comme lieu de travail d'Albert Einstein après son immigration aux États-Unis, ainsi que de Kurt Gödel, Robert Oppenheimer, John von Neumann, Claudio Bunster et Erwin Panofsky.
Hynden Walch
Heidi Hynden Walch, née le 1er février 1971, est une actrice américaine surtout connue pour être la voix de la Princesse Chewing-Gum dans Adventure Time et de Starfire dans Teen Titans et Teen Titans Go!.

Princesse Chewing-Gum
Princesse Bonnibel Chewing-Gum est un personnage fictif de la série d'animation américaine Adventure Time. Elle fait sa première apparition dans le tout premier court-métrage d'animation sorti en 2007. Princesse Chewing-Gum est humanoïde chewing-gum, et dirigeante bienveillante du Royaume de la Confiserie, dans lequel les nombreux personnages sont constitués de desserts et de bonbons. Elle est la cible principale du Roi des Glaces, et quelque part, rivale de Marceline.
Géographie de l'Ombrie
La géographie de l'Ombrie illustre les caractéristiques géographiques de l'Ombrie, une région d'Italie.

L'Ombrie qui est bordée au nord et à l'est par les Marches, à l'ouest et au nord-ouest par la Toscane et au sud par le Latium est située au centre de la péninsule italienne. Située sur la chaîne des Apennins et traversée par le Tibre, sa superficie totale est 8 456 km2.

Administrativement l'Ombrie est divisée en deux provinces Pérouse et Terni. C'est l’unique région d’Italie centrale sans débouchés sur la mer. Les paysages de la province sont variées, 70,7 % du territoire est composée de collines verdoyantes, de vallées fluviales et à l'est de montagnes calcaires de la dorsale de Apennins dont le point le plus élevé est le mont Vettore qui culmine à 2 448 m.

Dans la littérature, l'Ombrie est parfois définie cuor verde d'Italia (« le cœur vert de l'Italie »).

Tibre
Le Tibre (latin Tiberis, italien Tevere) est un fleuve italien qui se jette dans la mer Tyrrhénienne.

C'est le troisième plus long fleuve d'Italie après le Pô et l'Adige. Il traverse notamment la capitale italienne, Rome, à l'histoire de laquelle il est étroitement lié.
Frédéric Bierry
Frédéric Bierry, né le 21 avril 1966 à Strasbourg, est un homme politique français, membre de l'UMP puis des Républicains.

Il est maire de Schirmeck de 1995 à 2015, président du Conseil départemental du Bas-Rhin de 2015 à 2020 et président du Conseil départemental d'Alsace depuis le 2 janvier 2021.

Schirmeck
Schirmeck [ʃiʁmɛk] est une commune française, située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune authentiquement alsacienne, puisque la ville neuve médiévale a été fondée par l'évêque de Strasbourg et est longtemps restée sous sa tutelle spirituelle et seigneuriale, s'étend largement vers le massif des Vosges, en restant associée à une portion de la vallée de la Bruche. Schirmeck a été un chef-lieu de canton du département des Vosges dès le début du XIXe siècle. Le traité de Francfort en 1871 l'a intégrée au nouveau land d'Elsass-Lothringen. De retour dans le giron français en novembre 1918, malgré l'intermède nazi de 1940 à 1944, elle a retrouvé la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont nommés Schirmeckois(es).
Déclenchement de tremblements de terre par effet de marée
Le déclenchement de séismes par effet de marée ou « déclenchement tidal de séismes » est une hypothèse proposant que les forces de marée (marées de la pesanteur) qui déplacent verticalement la croûte terrestre peuvent induire une sismicité significative, voire contribuer à déclencher des tremblements de terre. De petits séismes régulièrement provoqués par l'effet de marée pourraient jouer un rôle stabilisateur en contribuant à un mécanisme de détente des tremblements de Terre.

Sismicité
La sismicité, ou séismicité (vieilli), est en sismologie l'aléa de l'activité sismique d'une région en prenant en compte la fréquence, la localisation, la magnitude et les mécanismes intrinsèques des séismes qui s'y produisent. En tenant compte de la sismicité et de la vulnérabilité propre à chaque région, les scientifiques et les autorités en déduisent le risque sismique.
Hang Loose Santa Catarina Pro
Santa Catarina Pro est la dixième et avant-dernière épreuve de Championnat du monde de surf. Ces dernières années, l'événement a été parrainé par Billabong sous le nom de Nova SCHINA Festival présenté par le Brésil WCT Billabong. Depuis l'édition 2007 l’épreuve est présentée par l'entreprise brésilienne de surf Hang Loose.

L’épreuve se déroule à Imbituba, dans l'État brésilien de Santa Catarina (à la fin octobre et début novembre en 2007 et 2008, fin juin et début juillet en 2009). À Imbituba et Joaquina on trouve les meilleures vagues du Brésil. Le surf professionnel a visité ce pays depuis trente ans dans des endroits comme Rio de Janeiro, Barra de Tijuca et Saquarema, mais les trois dernières années, l' ASP a fixé un test dans la ville de Florianópolis sous le patronage de Billabong, la marque de bière brésilienne Nova SCHINA et depuis 2007 le fabricant de vêtements Hang Loose.

Billabong (entreprise)
Billabong International Limited, abrégé en Billabong est une entreprise australienne fondée en 1973 et spécialisée dans les vêtements et les équipements de surf. Elle vend ses produits dans plus de 100 pays à travers le monde.
Tournoi d'ouverture du championnat du Mexique féminin de football 2020
Le Tournoi d'ouverture du championnat du Mexique féminin de football 2020 est le 7e tournoi saisonnier féminin disputé au Mexique, la compétition est renommée Torneo Guard1anes 2020 en l'honneur des soignants mexicains pendant la pandémie de Covid-19. Les Tigres UANL remportent le tournoi et leur troisième titre de champion.

Pandémie de Covid-19 au Mexique
La pandémie de Covid-19 au Mexique démarre officiellement le 28 février 2020, importée par un Mexicain en provenance d'Italie. En 2021, avec 238 772 décès qui lui étaient attribués au cours de cette année, soit 21,7 % des 1 122 249 morts confirmés toutes causes confondues sur cette période, le covid-19 était devenu la première cause de mortalité au Mexique. À la date du 25 octobre 2022, le bilan est de 330 331 morts.
PSR J2032+4127
PSR J2032+4127, parfois abrégé en J2032, est un pulsar. Il est accompagné d'une étoile massive nommée MT91 213 (aussi 2MASS J20321312+4127243). Le système est situé dans la  constellation du Cygne à une distance d'environ environ 1,4 kpc (∼4 570 al) du Soleil. Le système fait partie de l'association Cygnus OB2.

Il a été prévu que le rapprochement des deux astres, début 2018, engendre des phénomènes à haute énergie.

Two-Micron All-Sky Survey
2MASS, pour Two Micron All-Sky Survey (littéralement « relevé de tout le ciel à [une longueur d'onde de] deux micromètres ») est un grand relevé réalisé par l'université du Massachusetts, en collaboration avec le Jet Propulsion Laboratory, la National Science Foundation et la NASA. Il a été entamé en 1997 et terminé en 2001, à l'aide de deux télescopes automatisés de 1,3 mètre de diamètre spécialement construits à cet effet, l'un situé dans l'hémisphère Nord (observatoire Fred Lawrence Whipple, Arizona), l'autre dans l'hémisphère Sud (observatoire interaméricain du Cerro Tololo, Chili). Les données recueillies ont été finalisées en 2003. Il s'agit du second grand relevé effectué dans ce domaine de longueur d'onde après le relevé TMASS, réalisé en 1969. Le projet était dirigé par l'astronome Michael Skrutski.
Zentrix
Zentrix (時空冒險記) est une série télévisée d'animation chinoise en images de synthèse 3D de 26 épisodes produite en 2002, réalisée par Tony Tang et Félix Ip pour l'entreprise Imagi Animation Studios. La série se place dans un monde futuriste où une intelligence artificielle prend le contrôle des humains et les dirige par l'intermédiaire de robots de combat. Seule, Mégan, la fille de l'ancien empereur, va s'opposer à l'intelligence artificielle nommée OmicronPsy, et remonter dans le temps pour essayer de la désactiver.

Elle a été diffusée à partir du 3 juillet 2004 à Hong Kong. En France, la série a été diffusée à partir du 9 mai 2002 sur M6 dans M6 Kid.

En 2005, Bandai a également sorti un jeu, dérivé de la série, sur PlayStation 2.

3 juillet
Le 3 juillet est le 184e jour, moins souvent le 185e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 181.

Son équivalent dans le calendrier républicain ou révolutionnaire français, de l'an II à l'an VII, est le 15 messidor officiellement dénommé jour du chamois puis, de l'an VIII à l'an XIII, le 14 messidor jour de la lavande.
Krężnica Jara
Krężnica Jara (prononciation : [krɛ̃ʐˈnit͡sa ˈjara]) est un village polonais de la gmina de Niedrzwica Duża dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-est de Niedrzwica Duża (siège de la gmina) et 13 kilomètres au sud-ouest de Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 1 253 habitants en 2008.

Niedrzwica Duża (Lublin)
Niedrzwica Duża (prononciation : [ɲedʐˈvit͡sa ˈduʐa]) est un village polonais de la gmina de Niedrzwica Duża dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Niedrzwica Duża.

Il se situe à environ 20 kilomètres au sud-ouest de Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 3 900 habitants en 2008.
Ventura de la Vega
Ventura de la Vega (né à Buenos Aires, 14 juillet 1807, alors capitale de la vice-royauté du Río de la Plata - Madrid, 29 novembre 1865) est un écrivain et dramaturge hispano-américain qui a trouvé le succès en Espagne.

Vice-royauté du Río de la Plata
La vice-royauté du Río de la Plata est une subdivision de l'empire colonial espagnol créée en 1776 par le roi Charles III sur le territoire de la vice-royauté du Pérou, dans le but d'améliorer la défense des territoires du sud de l'Amérique latine face à l'expansion des Portugais à partir de leur colonie du Brésil.

Elle est issue du gouvernorat du Río de la Plata, créé en 1617 par le roi Philippe III.
Raïon de Pristen
Le raïon de Pristen (en russe : Пристенский райо́н, Pristenski raïon) est un raïon de l'oblast de Koursk en Russie européenne. Son centre administratif est le village de Pristen, et sa population s'élevait à 14 326 habitants en 2021.

Oblast de Koursk
L'oblast de Koursk (en russe : Ку́рская о́бласть, Kourskaïa oblast) est un sujet fédéral de Russie (oblast). Sa capitale administrative est la ville de Koursk. Il est frontalier de l'oblast de Soumy en Ukraine.

À partir d'août 2024, une partie de ce territoire est occupée par l'armée ukrainienne.
Saussens
Saussens est une commune française située dans le nord-est du département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Dagour et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saussens est une commune rurale qui compte 215 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Saussinois ou  Saussinoises.

Pays de Cocagne
Le pays de Cocagne est, dans l'imaginaire de certaines cultures européennes, une sorte de paradis terrestre, une contrée miraculeuse où la nature déborde de générosité pour ses habitants et ses hôtes. Loin des famines et des guerres, Cocagne est une terre de fêtes et de bombances perpétuelles, où l'on prône le jeu et la paresse, et où le travail est proscrit.
Radio 10
Radio 10 est une station de radio FM privée néerlandaise appartenant à la filiale Talpa Radio du groupe Talpa Network, possédant également Radio 538, Sky Radio et Radio Veronica. Créée en 1988, Radio 10 est l'une des plus anciennes radios privées néerlandaises encore en activité.

Elle est consacrée principalement aux chansons à succès pop et dance des années 1960 aux années 2000 et accessoirement des années 2010. La station peut être comparée au RFM en France.

Chronologie de la musique populaire
La chronologie de la musique populaire présente sur une échelle de temps les événements marquants liés à la musique populaire.

Les pages annuelles détaillent, de manière plus exhaustive, les succès et les événements marquants de chaque année.
Bandō Mitsugorō III
Bandō Mitsugorō III (三代目 坂東 三津五郎, Sandaime Bandō Mitsugorō) est un acteur japonais du genre théâtral kabuki, l'un des meilleurs tachiyaku (rôles masculins) au début du XIXe siècle. Il est connu pour ses nombreuses interprétations et sa rivalité avec l'acteur Nakamuta Utaemon III de la région de Kamigata (Kyoto-Osaka).

Kamigata
Le Kamigata (上方) est une région du Japon qui englobe les villes de Kyoto et Osaka. Le terme est utilisé en particulier lors de l'étude des éléments de la culture urbaine de l'époque d'Edo tels que l’ukiyo-e et le théâtre kabuki, et en comparaison avec la culture urbaine de la région d'Edo/Tokyo.

Le kabuki, l’ukiyo-e, et de nombreux autres domaines connexes de la culture populaire et urbaine de l'époque d'Edo sont en fait originaires du Kamigata avant d'être transmis à Edo. La grande majorité des recherches sur la culture urbaine de l'époque d'Edo (1603-1867), aujourd'hui encore se concentre sur la culture d'Edo. La culture Kamigata, même si elle commence à être de plus en plus étudiée et représentée dans les expositions muséales, demeure encore confidentielle.
Bois de Misedon
Le bois de Misedon ou forêt de Misedon constitue l'élément nord-est d'une ancienne et vaste forêt située aux confins des départements de la Mayenne à l'est, et de l'Ille-et-Vilaine à l'ouest, qui comprenait, du nord-est au sud-ouest : la forêt de Frageu et la forêt du Pertre (entre Mondevert et Le Pertre).

Le bois de Misedon, quant à lui, est situé entre Le Bourgneuf-la-Forêt (au nord), Saint-Ouën-des-Toits (au nord-est), Olivet (à l'est), Port-Brillet (au sud) et Launay-Villiers (à l'ouest). Il est bordé à l'ouest par le Vicoin.
Il est situé sur les communes d'Olivet et Port-Brillet.

Saint-Ouën-des-Toits
Saint-Ouën-des-Toits est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 1 785 habitants ( les Saint-Ouennais).

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.
Nicolas Hayek
Nicolas George Hayek, né le 19 février 1928 à Beyrouth et mort le 28 juin 2010 à Bienne, est un entrepreneur suisse d'origine libanaise. Président du groupe horloger Swatch Group, il a beaucoup œuvré pour sauvegarder le savoir-faire et le succès commercial de l'horlogerie suisse. Il est également l'inventeur du concept de la petite voiture citadine Smart en collaboration avec Mercedes-Benz.

Petite citadine
Une petite citadine est une automobile du segment A. Ces voitures d'entrée de gamme, plus courtes que les citadines polyvalentes, sont adaptées aux déplacements de proximité (utilisée quand-même aussi pour des voyages), principalement en milieu urbain et sont très faciles à garer. Ces véhicules ont une consommation très basse.

Au Japon, les voitures légères ou keijidōsha (également appelées k-cars), une catégorie de voitures répondant à des critères réglementaires, sont principalement utilisées dans les campagnes. Elles ne sont pas directement assimilables au segment A.
The Testament of Solomon
The Testament of Solomon est le quatrième album du Gnostic Trio, composé de Bill Frisell, Carol Emanuel et Kenny Wollesen. Les compositions, la direction et les arrangements sont de John Zorn. La musique a été composée à l'origine pour servir d'accompagnement à la pièce Shir Hashirim; elle a ainsi été jouée à New York, en 2008, puis à la Cité de la musique, en septembre 2009, par un groupe composé de Marc Ribot, Carol Emanuel, Kenny Wollesen, Greg Cohen et Cyro Baptista.

Kenny Wollesen
Kenny Wollesen, né le 9 avril 1966, est un percussionniste de jazz américain.

Il a enregistré et tourné avec Tom Waits, Sean Lennon, Ron Sexsmith, Bill Frisell, Norah Jones, John Lurie, Myra Melford, Steven Bernstein, et John Zorn. C'est un membre fondateur du New Klezmer Trio, et un membre des groupes Sex Mob et Himalayas.

Il a grandi à Capitola (Californie), où il a étudié à l'Aptos High School et passé de nombreuses années d'adolescence à jouer avec Donny McCaslin. Il a reçu un enseignement de qualité du joueur de bugle et arrangeur Ray Brown au Cabrillo College. Il a également fait des arrangements et étudié le vibraphone à Cabrillo.

Wollesen utilise la technique de Burton lorsqu'il joue du vibraphone.