hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mercedes-Benz O 320
Le Mercedes-Benz O 320, introduit au printemps 1951, fut le premier autobus de Daimler-Benz AG à combiner une cabine sans capot et un moteur arrière. Les particularités de la partie avant sont les bouches d'aération disposées transversalement au lieu d'une calandre et le feu antibrouillard placé au centre. Le nom commercial était initialement O 6600 H et fut changé en O 320 en 1954. Le O 6600 H et l'omnibus à capot O 6600 avaient le même moteur que le camion L 6600. Le H dans la désignation du type indique un moteur arrière (Heckmotor en Allemand). Plus tard, il a également été proposé en tant que trolleybus sous la désignation de type O 6600 T, le T signifiant Trolleybus. En 1961, un total de 1 935 autobus à cabine sans capot avaient été construits, dont 363 trolleybus. Alors que la Deutsche Bundesbahn n'a acheté que deux exemplaires d'essai en 1952, la Deutsche Bundespost a mis en service 538 autobus entre 1953 et 1958.

Mercedes-Benz L 315
Le Mercedes-Benz L 315 est un camion lourd fabriqué par Daimler-Benz AG, qui a été construit à l'usine Mercedes-Benz de Gaggenau de 1950 à 1958 et initialement commercialisé sous le nom de L 6600 de 1950 à 1955. Les véhicules étaient des camions à plateau, à benne ou des semi-remorques à propulsion arrière. À partir de 1953, ils étaient également disponibles avec transmission intégrale. De 1955 à 1957, une variante à cabine sur moteur, exclusivement à propulsion arrière, complète la gamme de modèles. À partir de 1956, le LG 315/46 militaire, commandé par la Bundeswehr de 1958 à 1964, a été spécifiquement testé pour la Bundeswehr. 13 735 camions à capot et 2 480 camions à cabine sur moteur de type L 315 ont été construits.
Wallons de New York
Des réfugiés protestants wallons se sont installés dans le nouveau monde en Nouvelle-Néerlande (Nieuw-Nederland en néerlandais ou de Nova Belgica ou Novum Belgium en latin) ou Nouveau Païs-Bas, et ont contribué à la fondation de La Nouvelle-Amsterdam qui allait devenir plus tard la ville de New York. L'arrivée des premiers colons à Manhattan débuta au mois de mai 1623 (ou 1624 selon les sources), avec le débarquement du Nieuw Nederlandt, navire transportant trente familles protestantes, principalement des familles wallonnes.

Il faut préciser que le terme « wallon » englobait à l'époque aussi bien des personnes originaires de l'actuelle Wallonie que des habitants de ce qui constitue aujourd'hui la région Nord-Pas-de-Calais. Ces deux territoires faisaient à l'époque partie des Pays-Bas espagnols.

Wallons
Les Wallons sont les habitants de la Région wallonne (également appelée Wallonie) dont le territoire couvre les régions belges de langues française et allemande. La majorité des Wallons parlent le français. La langue wallonne est parfois pratiquée dans des activités littéraires, musicales et théâtrales.
Vallée de Sága
Sága Vallis

La vallée de Sága (désignation internationale : Sága Vallis) est une vallée située sur Vénus dans le quadrangle de Snegurochka Planitia. Elle a été nommée en référence à Sága, déesse nordique en forme de chute d'eau.

Quadrangle de Snegurochka Planitia
Le quadrangle de Snegurochka Planitia (littéralement :  quadrangle de la plaine de Snégurochka), aussi identifié par le code USGS V-1, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 75° et 90° N et des longitudes comprises entre 0° et 360° E,. Il tire son nom de la plaine de Snégurochka.
Jacques Bodoin
Jacques Bodoin, né le 26 mars 1921 à Clichy et mort le 8 mars 2019 à Dieulefit, est un artiste de music-hall, humoriste et parolier français,, particulièrement connu comme créateur du personnage de « Philibert, cancre notoire ».

Il fait carrière principalement au music-hall et à la radio, ainsi que dans le doublage de films animés, prêtant notamment sa voix au personnage de Pollux dans Le Manège enchanté.

Music-hall
Le music-hall, ou music hall, désigne un genre de spectacle et un type d'édifice. Il est l'héritier du café-chantant ayant émergé dans les années 1770 et du café-concert ; toutefois il s'en distingue par son agencement comprenant un « promenoir ».

Terme d'origine anglaise, il est attesté en français à partir de 1862. Selon le lexicographe Alain Rey, le mot est attesté dans un contexte américain, à partir de l’anglais des États-Unis. L’évolution de la musique populaire, après 1945, a rendu le mot désuet. Un terme approchant est théâtre de variétés.
Daphnandra apatela
Daphnandra apatela est une espèce de la famille des Atherospermataceae. Cette espèce est également dénommée socketwood, light yellowwood ou canary socketwood. C'est un arbre commun de la forêt tropicale dans l’est de l’Australie. Il pousse dans les sols alluviaux et les sols basaltiques les plus fertiles. Distribué depuis les Watagan Mountains en Nouvelle-Galles du Sud jusqu’à Miriam Vale près de Gladstone dans le Queensland.

Atherospermataceae
Les Atherospermataceae (les Athérospermatacées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Laurales. Ils sont de divergence ancienne.

Ce sont des arbres ou des arbustes, des régions tempérées à tropicales de l'hémisphère sud. On les rencontre en Australie, Nouvelle-Guinée, Nouvelle-Calédonie, Nouvelle-Zélande, Chili.

On trouve dans cette famille des plantes  produisant des fruits comestibles (genre Laurelia) ou du bois d'œuvre (genre Atherosperma).
Sean Downey
Sean Patrick Downey (né le 10 juillet 1990 à Dromore) est un coureur cycliste irlandais. Il a été médaillé de bronze de la poursuite par équipes aux Jeux du Commonwealth de 2010 avec l'équipe d'Irlande du Nord.

Cyclisme aux Jeux du Commonwealth de 2010
Les épreuves de cyclisme des Jeux du Commonwealth de 2010 se sont déroulées du 5 au 13 octobre 2010 au Indira Gandhi Arena pour les épreuves sur piste et dans New Delhi pour les épreuves sur route, en Inde. Deux disciplines sont au programme : le cyclisme sur route et le cyclisme sur piste.
Aoyama-itchōme (métro de Tokyo)
Aoyama-itchōme (青山一丁目駅, Aoyama-itchōme-eki) est une station du métro de Tokyo sur les lignes Ginza, Hanzōmon et Ōedo dans l'arrondissement de Minato à Tokyo. Elle est exploitée conjointement par le Tokyo Metro et le Bureau des Transports de la Métropole de Tokyo (Toei).

Ligne Ginza
La ligne Ginza (銀座線, Ginza-sen) est une ligne du métro de Tokyo au Japon gérée par la compagnie Tokyo Metro. Elle relie la station de Shibuya à celle d'Asakusa. Elle est officiellement désignée ligne 3. Sur les cartes, sa couleur est orange et est identifiée avec la lettre G.
Bataille du Chelif (1701)
La bataille du Chelif ou bataille de la Djidiouia a lieu le 28 avril 1701 sur les rives de l'oued Djidiouia ; elle oppose les armées du sultan alaouite Ismaïl ben Chérif à celle du dey d'Alger Hadj Moustapha. Elle se déroule dans le contexte d'une tentative de conquête de l'ouest de la régence d'Alger par le Maroc, coordonnée avec une offensive de Tunis à l'est de la régence d'Alger dans les années 1700 et 1701.

Dey d'Alger
Le dey d'Alger (en arabe : داي (daï), dayı en turc) est l'un des titres utilisés pour désigner les chefs d'État souverains de la régence d'Alger de 1671 à 1830.

Il représente la période pendant laquelle la régence disposait de sa pleine souveraineté vis-à-vis de la Sublime Porte.
Ligne de Ravezies à Pointe-de-Grave
La ligne de Ravezies à Pointe-de-Grave, anciennement ligne de Bordeaux-Saint-Louis à Pointe de Grave, et surnommée ligne du Médoc, est une ligne du réseau ferré français dont l'origine se situe actuellement au triangle des échoppes (entre la gare de Pessac et la gare Saint-Jean) et son terminus à la Pointe de Grave en traversant le Médoc. Une fois à la Pointe, la ville de Royan est reliée par correspondance avec le bac.

Elle constitue la ligne 584 000 du réseau ferré national.

Gare de Bordeaux-Saint-Jean
La gare de Bordeaux-Saint-Jean, dite gare Saint-Jean à Bordeaux, est la plus grande gare ferroviaire du département de la Gironde et de la région Nouvelle-Aquitaine, à 2 h 4 min de Paris (si train direct) par l'utilisation de la LGV Sud Europe Atlantique.

Les trains desservant la gare sont en provenance ou à destination de villes comme Arcachon, Toulouse, Montpellier, Nîmes, Marseille, Marmande, Strasbourg, Lille et Nantes. Les liaisons avec Angoulême, Agen, Bergerac, La Rochelle, Langon, Libourne, Limoges, Pau, Périgueux et Poitiers sont fréquentes.

La gare de Bordeaux-Saint-Jean, située au bout du cours de la Marne, a été construite en 1855, sous le nom de gare du Midi par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne (dite compagnie du Midi).
Phytomyza chaerophylli
Phytomyza chaerophylli est une espèce d'insectes Diptères de la famille des Agromyzidae et du genre Phytomyza. Il s'agit d'une espèce très commune en Europe. La larve est une mineuse de feuilles d'Ombellifères (Apiacées).

Mineuse
Mineuse ou insecte mineur est un nom vernaculaire ambigu désignant des insectes parasites (principalement des larves de mouches ou de papillons) qui creusent dans les feuilles des galeries, entre les deux épidermes du limbe, formant ce que l'on appelle une mine en consommant le parenchyme chlorophyllien. Certaines espèces minent également les bourgeons, les fruits, ou les jeunes écorces des tiges à l'intérieur desquels elles accomplissent généralement leur mue larvaire et leur nymphose.

Par ce travail de minage, l'insecte provoque sur la feuille l'apparition de dessins ou de taches, d'ordinaire caractéristiques pour chaque espèce. La géométrie de la mine (linéaire, ramifiée, serpentine ou sinueuse, circulaire, en spirale, etc.) et la disposition du « frass » (excréments et vermoulure) permettent en général une détermination précise du ravageur.
Cristiano Citton
Cristiano Citton (né le 25 octobre 1974 à Romano d'Ezzelino, dans la province de Vicence, en Vénétie) est un coureur cycliste italien. Il a notamment été deux fois champion du monde de poursuite par équipes, en 1996 à Manchester et en 1997 à Perth.

Championnats du monde de cyclisme sur piste 1997
Les championnats du monde de cyclisme sur piste 1997 se sont tenus à Perth en Australie du 27 au 31 août.
Il s'agit des premiers championnats du monde de cyclisme sur piste organisés à Perth. Douze compétitions ont été disputées : huit par les hommes et quatre par les femmes.
Botte du Katanga
La Botte du Katanga (Congo Pedicle en anglais) désigne  le saillant de la province du Katanga en République démocratique du Congo qui pénètre dans le territoire de la Zambie, le divisant en deux lobes, évoquant la forme d'un papillon. Cette extension a pratiquement la taille du Pays de Galles ou de la Sardaigne. La botte du Katanga est traversée par la route de la Botte du Katanga.

La botte du Katanga est généralement donnée en exemple comme frontière arbitraire définie par les Européens en Afrique au moment du partage du continent, frontières qui furent « tracées par les Européens, pour les Européens, et, à part en quelques exceptions, sans considération pour l'Afrique et les Africains. »

Katanga
Le Katanga était, jusqu'en 2015, une province, la plus méridionale, de la république démocratique du Congo. Sa superficie était de 497 000 km2, soit environ la taille de l'Espagne. Le plateau du Katanga accueille de nombreuses fermes d'élevage et d'agriculture. L'Est (Manono) et le Sud (Lubumbashi, Kolwezi) de la province renferment de très importants gisements de cobalt, cuivre, fer, radium, uranium, et diamant.

En 2015, le Katanga est divisé en quatre nouvelles provinces : Tanganyika, Haut-Lomami, Lualaba et Haut-Katanga.
Mammut (Erlebnispark Tripsdrill)
Mammut est un parcours de montagnes russes en bois du parc Erlebnispark Tripsdrill, situé à Cleebronn, dans le Bade-Wurtemberg, en Allemagne. L'attraction est thématisée sur l'univers du bois et des scieries. Le nom de l'attraction fait d'ailleurs référence au séquoia (Mammutbäume en allemand).

Montagnes russes en bois
Les montagnes russes en bois (également connu sous le terme anglais wooden coaster) sont, comme leur nom l'indique, des montagnes russes constituées de bois. Ce type de montagnes russes est la forme d'origine et reste apprécié des visiteurs par l'effet particulier du bois sous le passage des trains.

Contrairement aux montagnes russes en métal dont les tracés sont de plus en plus audacieux, les inversions sont extrêmement rares.

De plus en plus de montagnes russes en bois sont hybrides, la structure des supports est faite en acier, seules les traverses restent en bois afin de procurer les mêmes sensations.
Jeon Ok
Jeon Ok (전옥, 全玉), née le 2 avril 1911 et décédée le 22 octobre 1969, est une actrice et chanteuse coréenne. Elle est surnommée « la reine des larmes » à cause de son talent pour jouer les rôles tragiques.

Cinéma coréen
Le cinéma coréen désigne la production cinématographique coréenne antérieure à la scission de la Corée, en 1948, en deux États :

la république populaire démocratique de Corée (Corée du Nord)

la république de Corée (Corée du Sud),

Une des conséquences de cette scission est l'apparition de deux styles cinématographiques différents, avec le cinéma nord-coréen, sous le contrôle total de l'appareil d'État, et le cinéma sud-coréen.
Inde britannique
L'Inde britannique (« British India ») est la partie du sous-continent indien placée sous la domination britannique de 1757 à 1947. Les historiens distinguent généralement deux périodes :

le Raj de la Compagnie, de 1757 à 1858, quand la Compagnie des Indes orientales domine le pays ;

le Raj britannique, de 1858 à l'indépendance en 1947, quand le gouvernement britannique assume directement le contrôle du pays.

En 1890, les Indiens sont toujours sous la domination des Britanniques. Dans les textes législatifs de l'époque, l'expression désigne stricto sensu les provinces administrées directement par les Britanniques, ainsi distinguées des États princiers dirigés par un souverain local.

Compagnie britannique des Indes orientales en Inde
La domination de la Compagnie britannique des Indes orientales en Inde, parfois appelée Company Raj (en français : « le Raj de la Compagnie »), est la période durant laquelle la Compagnie des Indes orientales étend son contrôle sur le sous-continent indien.

Plusieurs dates sont considérées comme le début de cette domination : 1757 et la bataille de Plassey, quand le nawab du Bengale rend ses possessions à la Compagnie, 1765 quand la Compagnie reçoit le diwani, ou le droit de collecter des impôts, au Bengale et au Bihar, 1773, quand la Compagnie établit une capitale à Calcutta, nomme son premier gouverneur général, Warren Hastings et s'implique directement dans le gouvernement de l'Inde.

La domination de la Compagnie dure jusqu'en 1858 quand, après la révolte des cipayes de 1857, le Government of India Act de 1858 transfère le gouvernement de l'Inde de la Compagnie à la couronne britannique, inaugurant le Raj britannique.
T-84
Le T-84, aussi connu sous le nom Oplot, est un char de combat ukrainien, basé sur le T-80UD soviétique développé par KMDB et produit par l’usine Malichev.

Produit pour la première fois en 1994, il est entré en service en 1999 dans l'armée ukrainienne.

Usine Malichev
L’Usine Malichev est une usine du raïon Slobidsky de la ville de Kharkiv (Kharkov) de la RSS d'Ukraine, l'actuel État d'Ukraine. Le 14 octobre 1937, elle reçut l'ordre de construire un successeur au char BT-7, le char T-34 en étant le résultat. Ce char est emblématique de la victoire de l'URSS sur l'Allemagne nazie. Le premier char construit dans cette usine est le char T-24 qui n'a jamais connu les combats.
Le Baiser de Judas (X-Files)
Le Baiser de Judas (Gethsemane) est le 24e et dernier épisode de la saison 4 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, qui fait partie de l'arc mythologique de la série, Mulder est confronté à une preuve de la vie extraterrestre qui pourrait bien être un canular alors que Scully lutte contre son cancer.

L'épisode, qui a nécessité la création de l'un des décors les plus élaborés de toute la série, a obtenu des critiques globalement favorables.

Dana Scully
Dana Scully est un personnage de l'univers de la série télévisée X-Files. C'est une agent du FBI qui travaille sur les affaires paranormales, la plupart du temps aux côtés de l'agent Fox Mulder, puis John Doggett dans les saisons 8 et 9. Elle est interprétée à l'écran par l'actrice Gillian Anderson. C'est le personnage principal qui apparaît le plus tout au long de la série. Elle est également présente dans les deux films basés sur la série.

Pendant les premières saisons, elle sert de contre-point scientifique et sceptique à l'agent Fox Mulder, ce dernier ayant un caractère totalement opposé au sien, basé sur l'intuition et sa volonté de croire. Elle a échappé à de nombreuses reprises à la mort durant la série, et au moins deux épisodes laissent penser qu'elle serait peut être  « immortelle ». Son personnage a donné naissance à l'« effet Scully ».
Dos du cheval
Le dos du cheval est une partie de la morphologie chevaline, qui commence au niveau du garrot, là où se termine l'encolure, et s'étend jusqu'aux premières vertèbres lombaires, là où commence la croupe. La colonne vertébrale soutient l'ensemble. Dans la mesure où il reçoit la selle et supporte le poids du cavalier, la morphologie du dos est d'une importance cruciale chez tout cheval destiné à l'équitation, déterminant la capacité de portage de l'animal. Il existe de nombreux exercices destinés à le muscler.

Le dos est fragile. Le cheval étant un animal domestiqué, la sélection naturelle n'a pas prévu qu'il supporterait un jour le poids d'un cavalier.

Selle (équitation)
La selle est un objet, en cuir ou synthétique, placé sur le dos d'un cheval (ou de toute autre monture : autruche, chameau, ...) et sur lequel le cavalier se place.

En fonction de l'équitation pratiquée, les selles sont de formes variées mais adaptées au dos du cheval et au cavalier. Certaines selles sont dites « mixtes » car elles conviennent à plusieurs disciplines. Les centres équestres enseignant plusieurs disciplines parmi le dressage, le saut d'obstacles, le concours complet, les pony games, le horse-ball, sont en général pourvus de ce type de selle. Il est aussi possible de pratiquer l'équitation de loisir (petite randonnée, promenade) avec des selles mixtes.

Les cavaliers qui souhaitent évoluer jusqu'à un niveau d'expertise devront consentir à investir dans une selle spécialisée et fabriquée sur mesure.
Jacques Vivroux
Jacques Vivroux, né à Liège en 1703 et mort en 1777, est un sculpteur baroque du XVIIIe siècle qui exerça principalement dans la Principauté de Liège. Avec Jean Del Cour, Cornélis Vander Veken, Arnold de Hontoire, Guillaume Évrard et François-Joseph Dewandre, il est considéré comme un des sculpteurs baroques les plus importants de la Principauté.

Jean Del Cour
Jean Del Cour, né en 1627 puis baptisé le 13 août 1631 à Hamoir et décédé le 4 avril 1707 à Liège, est un sculpteur baroque. Il est connu comme étant celui qui introduisit ce style dans la principauté de Liège et est considéré comme le plus fameux représentant de ce style en Wallonie.
Coup Weiss
Le coup Weiss, ou coup de l'express, est une combinaison standard du jeu de dames portant depuis 1904 le nom du multiple champion du monde français Isidore Weiss.

Simple promenade de deux pions en vue d'une rafle finale, c'est surtout le renvoi d'un pion adverse dans son propre camp qui rend ce coup inattendu.

Coup de la promenade
Le coup de la promenade est une combinaison élémentaire du jeu de dames dans laquelle la même pièce adverse fait au moins trois prises consécutives,. Certains auteurs indiquent que les pièces lui sont données une à une.

Quand deux pièces seulement sont données l'une après l'autre à un pion adverse, il s'agit du « coup de l'épicier ». Les deux appellations, attestées en 1922, sont utilisées pour les combinaisons dont c'est le mécanisme le plus remarquable,.

Combinaison qui s'envisage souvent en partie, le coup de la promenade participe à de très nombreuses combinaisons dont certaines standard comme le coup Deslauriers, le coup du caméléon et parfois le coup Philippe.
TaxSlayer Bowl 2016 (décembre)
Le Gator Bowl de décembre 2016 est un match de football américain de niveau universitaire  joué après la saison régulière de 2016, le 31 décembre 2016 au EverBank Field à Jacksonville, en Floride.

Il s'agit de la 72e édition du Gator Bowl.

Le match a mis en présence les équipes des Yellow Jackets de Georgia Tech issue de l'Atlantic Coast Conference et des Wildcats du Kentucky issue de la Southeastern Conference.

Il a débuté à ? (heure locale) et a été retransmis en télévision sur ESPN.

Sponsorisé par la société TaxSlayer, le match est officiellement dénommé le TaxSlayer Bowl.

Georgia Tech gagne le match sur le score de 33 à 18.

Championnat NCAA de football américain 2016
Le Championnat NCAA de football américain 2016 est la saison 2016 du championnat de football américain universitaire de Division I (FBS) organisé par la NCAA aux États-Unis. Il rassemblera 128 équipes et débutera le 27 août 2016. La saison régulière se terminera le 10 décembre 2015.

La saison se terminera le 9 janvier 2017 par la finale nationale (College Football Championship Game 2017) qui se déroulera au Raymond James Stadium de Tampa en Floride. Pour la troisième année consécutive, les deux finalistes seront issus du tournoi réunissant les 4 meilleures équipes de la saison lesquelles seront désignées par le Comité du College Football Playoff.
Big Red Boat III
Le Big Red Boat III est un navire de croisière, construit en 1961.

Il a successivement porté le nom de :

RMS Transvaal Castle (Union-Castle Line)

S.A. Vaal (Safmarine)

Festivale (Carnival Cruise Lines)

SS Island Breeze (Dolphin Cruise Lines)

SS Big Red Boat III (Premier Cruise Lines)

Big Boat

Navire de croisière
Un navire de croisière ou bateau de croisière est un navire (généralement un paquebot ou un navire de plaisance à utilisation commerciale) spécialisé dans le transport de passagers, dont le but est de proposer un voyage maritime ou fluvial de loisir. Il se distingue du paquebot de ligne dont le but est de transporter les passagers d'un port à un autre.

En 2024, les plus imposants navires de croisière au monde sont les navires de classe Icon et de classe Oasis, emportant respectivement près de 7 600 et 7 000 passagers.

Dans le nautisme de loisir, on peut distinguer les bateaux de taille modeste naviguant en « croisière côtière » (ou « petite croisière ») et ceux, normalement plus importants, pratiquant la « croisière au long-cours » (dite aussi « grande croisière »).
Piper Niven
Kimberly Benson (née le 6 mai 1991 à Ayrshire) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) écossaise. Elle travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division SmackDown, sous le nom de Piper Niven.

Elle a commencé sa carrière dans le circuit indépendant sous le nom de ring de Viper. Après avoir rejoint la WWE, elle se produisait à NXT UK sous le nom de Piper Niven. Elle a été deux fois championne féminine de l'Insane Championship Wrestling (en), une fois championne Artist of Stardom et une fois championne du monde de la SWA.

Artist of Stardom Championship
L'Artist of Stardom Championship est un championnat de catch (lutte professionnelle) féminin par équipes de trois utilisé par la World Wonder Ring Stardom (Stardom). Il est créé le 14 janvier 2013 quand Act Yasukawa (en), Natsuki Taiyo (en) et Saki Kashima battent Kellie Skater (en), Portia Perez et Tomoka Nakagawa (en) en finale d'un tournoi.