hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baleine à bosse
Megaptera novaeangliae · Mégaptère, Jubarte, Rorqual à bosse

La baleine à bosse, mégaptère, jubarte ou, au Canada francophone, rorqual à bosse, (Megaptera novaeangliae) est une espèce de cétacés à fanons (mysticètes). Sa longueur moyenne est de 14 mètres, pour une masse de 30 tonnes. La baleine à bosse peut effectuer des sauts spectaculaires hors de l’eau, et possède un chant caractéristique relativement complexe. Ses nageoires pectorales ont une taille plus importante que celles des autres cétacés. Elle vit dans les océans et les mers du monde entier, où elle est un sujet privilégié pour le tourisme d’observation des baleines.

Baleine grise
Eschrichtius robustus

La Baleine grise (Eschrichtius robustus) est une espèce de cétacé, seule espèce du genre Eschrichtius et de la famille Eschrichtiidae. Elle a disparu de tout l'océan Atlantique à la suite de la chasse baleinière mais une population  existe encore dans le Pacifique.
Gare des Epesses
La gare des Epesses est une gare ferroviaire française de la ligne de Vouvant - Cezais à Saint-Christophe-du-Bois, située sur le territoire de la commune des Herbiers, dans le département de Vendée en région Pays de la Loire.

La gare est traversée par des trains touristiques de l'association du chemin de Fer de la Vendée.

Ligne de Vouvant - Cezais à Saint-Christophe-du-Bois
La ligne de Vouvant - Cezais à Saint-Christophe-du-Bois est une ligne ferroviaire française en majeure partie déclassée qui reliait la gare de Vouvant - Cezais sur la ligne de Breuil-Barret à Velluire à celle de Saint-Christophe-du-Bois, sur la ligne de Clisson à Cholet. Elle croisait également la Ligne des Sables-d'Olonne à Tours en gare de Chantonnay.

Elle constitue la ligne 526 000 du réseau ferré national.
Portiques de la place Royale de Bruxelles
Les portiques de la place Royale de Bruxelles font partie du vaste ensemble architectural de style néo-classique de la place Royale construit à Bruxelles entre 1775 et 1782 par les architectes français Jean-Benoît-Vincent Barré et Barnabé Guimard à l'époque des Pays-Bas autrichiens.

Ils assurent aux quatre coins de la place la transition entre les pavillons néo-classiques qui ornent celle-ci.

Jean-Benoît-Vincent Barré
Jean Benoît Vincent Barré est un architecte français né à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine) le 22 janvier 1735 et mort à Seine-Port (Seine-et-Marne) le 27 janvier 1824. C'est l'un des architectes importants du XVIIIe siècle et l'un des créateurs du style Louis XVI, en architecture.
Audjassaare
Audjassaare est un hameau de la commune de Setomaa, situé dans le comté de Võru au sud-est de l'Estonie. Avant la réforme administrative d'octobre 2017, il faisait partie de la commune de Mikitamäe dans le comté de Põlva.

Division territoriale de l'Estonie
L'organisation territoriale administrative de l'Estonie repose sur l'article 2 de la Constitution estonienne de 1992 et sur son chapitre XIV intitulé Kohalik Omavalitsus (littéralement en estonien « gouvernement local »),
Phanérozoïque
Le Phanérozoïque est un éon couvrant les 538,8 ± 0,2 derniers millions d'années. Il commence par la période géologique du Cambrien, avec l'apparition des petits animaux à coquilles, puis a vu le développement d'une vie animale abondante jusqu'à nos jours. L'éon précédent est le Protérozoïque, qui fait partie du Précambrien, une large période allant de la formation de la Terre au début du Phanérozoïque.

Cambrien
Le Cambrien, qui s'étend de −538,8 ± 0,2 à −485,4 ± 1,9 millions d'années, est la première, et la plus ancienne, des six périodes géologiques du Paléozoïque. Cette période succède à l'Édiacarien et précède l'Ordovicien.
Nordahl Grieg
Nordahl Grieg, né le 1er novembre 1902 à Bergen, en Norvège, et mort le 2 décembre 1943 à Kleinmachnow, en Allemagne, est un écrivain norvégien, journaliste, romancier et poète.

Frère cadet de l'éditeur Harald Grieg (no) et lointain cousin du compositeur Edvard Grieg, il épouse en 1940 l'actrice divorcée Gerd Egede-Nissen. Militant politique, stalinien convaincu qui a présidé une organisation proche du Parti communiste norvégien, mais patriote, il s'engage dans l'armée norvégienne contre l'invasion de son pays par les nazis et s'oppose à la politique de Staline. ll sert le gouvernement en exil à Londres et il est tué lors d'une mission de correspondant de guerre à bord d'un bombardier australien abattu au dessus de Berlin.

Parti communiste norvégien
Le Parti communiste norvégien (en norvégien : Norges Kommunistiske Parti, abrégé NKP) est un parti politique norvégien sans représentation parlementaire. Il a été créé en 1923, à la suite d'une scission avec le Parti travailliste. Il joua un rôle important dans la résistance lors de l'occupation nazie pendant la Seconde Guerre mondiale et connut une brève période de popularité électorale après la guerre. L'influence du parti diminua toutefois rapidement après le début de la guerre froide et le parti joue aujourd'hui un rôle mineur sur la scène politique norvégienne.
Lysis
Le Lysis (ou Sur l’Amitié, en grec ancien : Λύσις) est un dialogue de Platon. Il appartient à la série dite des « Premiers dialogues », composés à l’époque où l’auteur était encore jeune.

Ce texte est essentiellement un monologue de Socrate, lequel sait intéresser et captiver son auditoire composé de plusieurs jeunes gens. Si l’on en croit une anecdote rapportée par Diogène Laërce, Platon aurait écrit ce dialogue très tôt, du vivant de Socrate, qui se serait exclamé à la lecture du dialogue : « Que de choses ce jeune homme me fait dire auxquelles je n’ai jamais pensé ! ». Il a vraisemblablement été composé plus tardivement, après le Lachès ou le Charmide, car des éléments fondamentaux du système platonicien y sont déjà perceptibles.

Le Banquet (Platon)
Le Banquet (en grec ancien Συμπόσιον, Sumpósion) est un texte de Platon écrit aux environs de 380 av. J.-C. Il est constitué principalement d’une série de discours portant sur la nature et les qualités d’Éros, dieu du Désir. Tò sumpósion en grec est traduit traditionnellement par Le Banquet, terme désignant une réception, une fête mondaine.

Le Banquet, avec le Phèdre, sont les dialogues de Platon dont le thème majeur est le désir.
Union de Kėdainiai
L'union de Kėdainiai (ou accord de Kėdainiai, polonais: Umowa Kiejdańska) est un accord entre plusieurs magnats du grand-duché de Lituanie et le roi de l'Empire suédois, Charles X Gustave. Il a été signé le 20 octobre 1655 au cours du « Déluge suédois », qui fait partie de la deuxième guerre du Nord. Contrairement au précédent traité de Kėdainiai du 17 août, qui a mis la Lituanie sous la protection suédoise, le but de l'union suédo-lituanienne est de mettre fin à l'union de la Lituanie avec la Pologne, et de mettre en place deux principautés séparées dans le grand-duché de Lituanie. L'une d'elles doit être gouvernée par la famille Radziwiłł (Radvila), tandis que le reste du duché devait rester un protectorat suédois.

L'accord ne dure pas et n'entre même pas en vigueur, à cause des défaites suédoises dans les batailles de Warka et Prostki ainsi qu'un soulèvement populaire en Pologne et en Lituanie, qui met fin à la fois à la puissance suédoise et à l'influence de la famille Radziwiłł.

Maison Radziwill
La maison Radziwill (en polonais Radziwiłł, en lituanien : Radvila ; en biélorusse : Радзівіл) est une des plus anciennes familles du grand-duché de Lituanie, puis de la république des Deux Nations, aussi présente par la suite dans le royaume de Prusse.
Meslay-le-Vidame
Meslay-le-Vidame est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le fossé berthauxdivers petits cours d'eau.

Meslay-le-Vidame est une commune rurale qui compte 508 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Chartres.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l’église Saint-Étienne, un édifice singulier à péristyle et coupole intérieure imaginé par Nicolas Vestier, classée en 1967.

Fresnay-le-Comte
Fresnay-le-Comte est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le fossé berthauxdivers petits cours d'eau.

Fresnay-le-Comte est une commune rurale qui compte 281 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Chartres.
Ambassade de la république arabe du Yémen en France
L'ambassade de la république arabe du Yémen en France était la représentation diplomatique de la république arabe du Yémen auprès de la République française. Elle était située 21 avenue Charles-Floquet, dans le 7e arrondissement de Paris, la capitale du pays.

République arabe du Yémen
La république arabe du Yémen (الجمهوريّة العربية اليمنية al-Jamhūrīyah al-`Arabīyah al-Yamanīyah), également désignée sous les noms de Yémen du Nord ou Nord-Yémen, est un État fondé en 1962 et disparu en 1990 qui comprenait le Nord de l'actuel Yémen. Sa capitale était Sanaa. Il était dirigé par Ali Abdallah Saleh, l'ancien président du Yémen. Il est né d'un coup d'État contre la monarchie en place en 1962 qui a mené à une guerre civile qui dura huit ans.
Levi Boone
Levi Boone (né le 6 décembre 1808 à Lexington au Kentucky - mort le 24 janvier 1882 à Chicago dans l'Illinois) est un homme politique américain, membre du parti politique Know Nothing. Boone a été membre du conseil municipal de Chicago (1846-1848) et (1854-1855) puis maire de Chicago (1855-1856),.

Conseil municipal de Chicago
Le conseil municipal de Chicago (en anglais : Chicago City Council) est la branche législative du gouvernement de la ville de Chicago, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. Il se compose de cinquante conseillers municipaux élus dans les 50 circonscriptions (wards) de la ville pour servir une limite de quatre ans. Tout comme le maire de Chicago, les conseillers siègent à l'hôtel de ville de Chicago situé au 121 North LaSalle Street.
Chamm
Le Chamm est un sommet des Alpes bernoises, en Suisse, situé dans le canton du Valais, qui culmine à 3 865 m d'altitude. Avec, notamment, le Fiescher Gabelhorn, le Schönbühlhorn, le Grosses Wannenhorn et le Kleines Wannenhorn au sud-est, il fait partie des Walliser Fiescherhörner qui séparent le glacier d'Aletsch à l'ouest du glacier de Fiesch à l'est. Il surplombe, au sud, le glacier de Schönbühl et, au nord, le Grüneggfirn, un névé qui rejoint la place de la Concorde du glacier d'Aletsch.

Kleines Wannenhorn
Le Kleines Wannenhorn, ou Klein Wannenhorn, est un sommet des Alpes bernoises, en Suisse, situé dans le canton du Valais, qui culmine à 3 706 m d'altitude. Avec, notamment, le Grosses Wannenhorn, le Schönbühlhorn et le Fiescher Gabelhorn au nord-ouest, il fait partie des Walliser Fiescherhörner qui séparent le glacier d'Aletsch à l'ouest du glacier de Fiesch à l'est,.

La première ascension du Kleines Wannenhorn, par William Henry Gladstone, Charles Stuart Parker, Fridolin Schwick, Johann Tännler et Sedley Taylor, date du 23 août 1866.
Néomaye du Poitou
Sainte Néomaye du Poitou ou Néomadie ou encore Noémoise ou Néomoye est la patronne des bergères. Issue d'une famille noble poitevine, Néomaye vécut vierge au Ve siècle. Fête le 14 janvier, le même jour que saint Hilaire.

Hilaire de Poitiers
Hilaire de Poitiers (en latin Hilarius Pictaviensis), surnommé le Marteau des Ariens ou l'Athanase d'Occident est le premier évêque de Poitiers réellement attesté, né vers 300 et mort en 367.

Il est de même l'un des premiers écrivains latins chrétiens. Théologien du IVe siècle, il fut un grand défenseur de l'orthodoxie nicéenne face à l'arianisme et au sabellianisme.

Père de l'Eglise, il a été élevé au rang de Docteur de l'Église par le pape Pie IX en 1851. Saint pour les catholiques et les orthodoxes, il est commémoré le 13 janvier selon le Martyrologe romain.

Il est déjà marié et père d'une fille quand il devient évêque mais aurait ensuite gardé une continence parfaite. Sa fille, Abra de Poitiers, est reconnue sainte par l'Église catholique et l'Église orthodoxe et commémorée le 1er décembre.
École Hasegawa
L' école Hasegawa (長谷川派, , -ha) est une école de peinture japonaise fondée au XVIe siècle par Hasegawa Tōhaku et qui disparaît vers le début du XVIIIe siècle.

L'école, située à Kyoto et qui peint essentiellement des fusuma (portes coulissantes), est largement fondée sur le style de l'école Kanō. École relativement petite, la majorité de ses peintres sont élèves de Tōhaku et d'autres maîtres Kanō. Tōhaku lui-même est étudiant de Kanō Eitoku et il se dit qu'il se considère le successeur stylistique de Sesshū. Il peint largement à l'encre monochrome, dans des styles grandement inspirés par la Chine et il est particulièrement réputé pour sa représentation des singes.

Hasegawa Tōhaku
Hasegawa Tōhaku (長谷川 等伯), nom familier : Kyūroku, noms de pinceau : Nobuharu et Tōhaku est un peintre japonais des XVIe – XVIIe siècles. Il nait à Nanao dans la province de Noto en 1539, et il meurt en 1610.
La Herlière
La Herlière est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Herliérois. Sa population est de 135 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes des Campagnes de l'Artois.

Avesnes-le-Comte
Avesnes-le-Comte est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Avesnois. Elle est le siège de la communauté de communes des Campagnes de l'Artois.

Inscrite dans les « paysages des grandes plaines arrageoises et cambrésiennes » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages, la commune d'Avesnes-le-Comte (nom officiel depuis 1801) est située dans le sud-est du département du Pas-de-Calais à 17 km, à vol d'oiseau, à l'ouest de la commune d'Arras. C’est une commune de type bourg rural selon l'Insee, appartenant à l'aire d'attraction d'Arras, avec une population de 1 840 habitants au dernier recensement de 2023.

Le patrimoine architectural de la commune comprend l'église Saint-Nicolas et l'ancien cimetière autour de l'église qui font l’objet d’un classement au titre des monuments historiques.
LoveHateHero
LoveHateHero, aussi stylisé Lovehatehero, est un groupe de post-hardcore et d'emo américain, originaire de Burbank, en Californie. Ils étaient signés à Ferret Records et comptent au total trois albums. Le groupe se sépare en 2011.

Ferret Music
Ferret Music, aussi appelé Ferret Records, est un label indépendant américain de heavy metal, anciennement basé à West Windsor Township, dans le New Jersey, actif entre 1996 et 2010. Le label a produit des groupes de metal, tous sous-genres confondus, mais principalement du metalcore et post-hardcore. Le label est par la suite vendu à Warner Music.
The Addams Family (jeu vidéo)
The Addams Family est un jeu vidéo de plates-formes développé et édité par Ocean Software en 1992 sur Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, Game Boy, Game Gear, Master System, Mega Drive, Nintendo Entertainment System, Super Nintendo et ZX Spectrum. Le jeu repose sur le film La Famille Addams.

Les versions Amstrad CPC, Commodore 64 et ZX Spectrum sont modifiées par rapport à la version originale parue sur Super Nintendo, ces trois versions ne contiennent pas de scrolling, les écrans s'affichent en un seul coup lorsque le personnage change de pièce. Des options sont ajoutées, le joueur peut choisir le niveau de jeu, le mode contrôle et la possibilité de continuer une partie après un Game Over.

ZX Spectrum
Le ZX Spectrum est un ordinateur personnel mis sur le marché par le constructeur informatique anglais Sinclair Research en 1982. Basé sur le processeur Zilog Z80 tournant à 3,5 MHz, il est initialement équipé avec 16 ou 48 ko de mémoire vive.
Krita
Krita est un logiciel de peinture numérique et d'animation 2D.  Disponible sous MacOS, Linux et Microsoft Windows, c'est un logiciel libre et gratuit diffusé sous licence GNU.

Contrairement à des logiciels comme Gimp, Affinity Photo ou Photoshop, Krita n'est pas concu pour la retouche de photos.  Il est très apprécié par les artistes et les peintres numériques.

Krita fait partie de la famille KDE.  Projet à but non-lucratif, son développement est soutenu depuis 2012 par la Fondation Krita.

GIMP
GIMP (/gimp/, acronyme de GNU Image Manipulation Program) est un logiciel de manipulation et de retouche d'images. Diffusé sous licence GPLv3, c'est un logiciel libre et gratuit. Il est disponible sous MacOS, Linux et Microsoft Windows.

Il dispose d'outils pour la retouche, le photomontage, le dessin à main levée, la conversion entre différents formats, et diverses tâches plus complexes. Des images animées peuvent être créées en utilisant un plugin d'animation. En utilisant les calques et la transparence, le logiciel peut aussi servir à tracer de la rotoscopie.

Il fait partie des logiciels libres préconisés par l’État français dans le cadre de la modernisation globale de ses systèmes d’informations (SI).

Gimp est un projet à but non-lucratif. Le développement du logiciel est soutenu par une communauté de nombreux bénévoles (informaticiens, photographes, graphistes) de différents pays .
Chaîne des Hurtières
La chaîne des Hurtières est un chaînon montagneux de France, en Savoie, qui constitue l'extrémité septentrionale de la chaîne de Belledonne.

Allongée selon un axe sud-ouest-nord-est, elle est encadrée au nord et à l'est par la Maurienne qui le sépare du massif de la Lauzière et à l'ouest par la combe de Savoie, le val Gelon et la vallée des Huiles qui les séparent du massif des Bauges. Elle peut être franchie en son centre par le col du Grand Cucheron. Son extrémité septentrionale est lourdement fortifiée avec de nombreuses batteries dont la pièce maîtresse est le fort de Montgilbert.

Vallée des Huiles
La vallée des Huiles (ou Val de l'Hüille) est une vallée alpine française située en Savoie. Elle se trouve au nord-est de La Rochette, entre le haut du val Gelon et le col du Grand Cucheron qui la relie à la Maurienne.
Gateway (Alaska)
Gateway est une zone territoriale désignée par le recensement (CDP ou Census-Designated Place) située en Alaska aux États-Unis, dans le Borough de Matanuska-Susitna. Elle fait partie de la zone statistique métropolitaine d'Anchorage et comptait une population de 5 748 habitants en 2020, estimée à 6 716 habitants en 2023.

Elle est située au sud-ouest de Palmer près de la Glenn Highway qu'elle rejoint par la route Trunk et la Palmer-Wasilla Highway. Elle est considérée comme une banlieue de Palmer.

Les températures moyennes y sont de −16 °C à −6 °C en janvier et de 7 °C à 19 °C en juillet.

La plupart des habitants travaillent à Palmer, Anchorage ou Wasilla ou pratiquent des activités commerciales et de service localement.

Anchorage
Anchorage (/ˈæŋ.kə.ɹɪd͡ʒ/ ; en dena'ina : Dgheyay Kaq'), officiellement municipalité d'Anchorage, est une ville et un borough située dans le Sud de l’État de l'Alaska, aux États-Unis. En 2023, sa population était estimée à 286 075 habitants et à 398 328 habitants pour l'aire métropolitaine en 2020, ce qui en fait la ville la plus peuplée d'Alaska, abritant plus de la moitié de la population de l'État.  Avec une superficie de 4 420 km2, la ville est la quatrième plus étendue des États-Unis.

Son développement est dû en grande partie à l'exploitation du pétrole.
Le Picador
Le Picador  est une aquarelle  peinte par Eugène Delacroix en 1832, représentant le tercio de pique d'une corrida. Il est conservé au cabinet des estampes du musée du Louvre avec d'autres dessins tauromachiques de Delacroix, notamment Picador et Chuletillo (1832), mine de plomb 18,1 × 22,4 cm.

Pique (corrida)
La pique est dans une corrida, l’arme du picador. Elle est constituée d'une hampe (vara en espagnol) en bois de hêtre de 2,60 mètres de long environ et de 4 cm de diamètre, terminée par une pointe d'acier, la puya, une pyramide triangulaire de 2,9 cm  de long et d'une largeur de 2 cm à la base de chaque face. Une garde transversale d'acier, la cruceta,  parfois orthographiée cruzeta selon le Dictionnaire Larousse , a pour but d'empêcher la puya de pénétrer trop profondément dans le corps du taureau, elle est obligatoire depuis 1962 . L’extrémité du manche se nomme le regatón. La pique désigne également l’action de piquer le taureau.
CONCACAF Caribbean Club Shield 2023
Le Caribbean Club Shield 2023 est la sixième édition de cette compétition. Organisée du 3 au 13 août 2023 à Saint-Christophe-et-Niévès par la CONCACAF, cette compétition voit s'affronter les meilleures équipes des championnats amateurs de l'Union caribéenne de football (UCF ou CFU).

Avec l'expansion de la Coupe des champions de la CONCACAF en 2024, le Caribbean Club Shield devient un tournoi qualificatif à la Coupe caribéenne de la CONCACAF qui détermine elle-même les qualifiés à la compétition reine dans la région.

Union caribéenne de football
L'Union caribéenne de football (UCF mais couramment désignée par le sigle du nom anglais : CFU pour Caribbean Football Union) est une association regroupant les fédérations nationales de la Caraïbe de football. Elle représente 25 nations membres de la FIFA ainsi que 6 territoires non affiliés à cette dernière.

Les membres de cette association participent aux compétitions de la CONCACAF, tandis que seules les nations affiliées à la FIFA participent aux éliminatoires de la coupe du monde, organisées par cette dernière.
Smart Wings
Smartwings (anciennement Travel Service) est une compagnie aérienne à bas prix tchèque, ayant sa plate-forme de correspondance à l’aéroport de Prague-Václav-Havel.  Elle est la plus grande compagnie de Tchéquie.

Compagnie aérienne à bas prix
Une compagnie aérienne à bas prix, en abrégé compagnie à bas prix, est une compagnie aérienne qui, à la suite de l'abolition des règles limitant la concurrence, à partir de 1978 aux États-Unis, plus tard sur d'autres continents, s'est positionnée sur le créneau commercial du transport aérien à moindre prix (en anglais low cost) en limitant ou en supprimant les services annexes au sol et en vol.

En parallèle, les compagnies de ce type ont adopté une structure de réseau reposant sur les liaisons de point à point, une flotte composée d'un seul type d'appareil, des personnels multi-fonctionnels, etc., leur permettant de réduire leurs coûts d'exploitation.
CAD (protéine)
La protéine trifonctionnelle CAD est une grosse protéine constituée d'une chaîne polypeptidique unique possédant trois activités enzymatiques distinctes :

EC 6.3.5.5 : synthétase II de carbamyl-phosphate ;

EC 2.1.3.2 : carbamyltransférase d'aspartate ;

EC 3.5.2.3 : dihydroorotase.

Elles assurent les trois premières étapes de la biosynthèse des pyrimidines :

2 ATP + L-glutamine + HCO3− + H2O    2 ADP + phosphate + L-glutamate + carbamyl-phosphate ;

carbamyl-phosphate + L-aspartate    phosphate + N-carbamyl-L-aspartate ;

N-carbamyl-L-aspartate    (S)-dihydroorotate + H2O.

Cette protéine est régulée de manière post-traductionnelle par la cascade des MAP-kinases et la voie mTORC1,, ce qui stimule la biosynthèse des pyrimidines pour maintenir la croissance des cellules. Chez l'homme, la protéine CAD compte 2 225 résidus d'acides aminés, pour une masse de 243 kDa, et est codée par le gène CAD, situé sur le chromosome 2.

Carbamyl-phosphate
Le carbamyle phosphate ou carbamyl-phosphate est un composé organophosphoré de formule chimique H2N–CO–OPO32−. C'est un composé intermédiaire de la biosynthèse des pyrimidines et de l'élimination de l'azote par le cycle de l'urée chez les espèces urotéliques comme les mammifères.

Il est produit à partir de bicarbonate HCO3−, d'ammoniac NH3 (issu de la dégradation de la glutamine) et de phosphate (fourni par l'ATP) sous l'action de la synthétase de carbamyle phosphate (en) :

HCO3− + ATP → ADP + HO–CO–OPO32−,

HO–CO–OPO32− + NH3 + OH− → HPO42− + −O–CONH2 + H2O,

−O–CONH2 + ATP → ADP + H2N–CO–OPO32−.