hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élections cantonales de 1994 en Guadeloupe
Les élections cantonales ont eu lieu les 20 et 27 mars 1994.

Lors de ces élections, 21 des 42 cantons de la Guadeloupe ont été renouvelés.
Elles ont vu la reconduction de la majorité composée principalement des partis Guadeloupe unie, solidaire et responsable et Parti progressiste démocratique guadeloupéen, appuyés par des Divers droite, coalition dirigée par Dominique Larifla, président du conseil général depuis 1985.

Conseil départemental de la Guadeloupe
Le conseil départemental de la Guadeloupe est l'assemblée délibérante exécutive du département français de la Guadeloupe (qui est également une région française avec un conseil régional), dont le siège est situé à Basse-Terre, au palais du conseil général, boulevard Félix Éboué.

Anciennement intitulée conseil général de la Guadeloupe, l'assemblée porte désormais l'appellation de conseil départemental de la Guadeloupe, depuis les élections départementales de mars 2015.

Depuis le 1er juillet 2021, son président est Guy Losbar, ancien maire de Petit-Bourg.
Carrefour Chrétien de la Capitale
Le Carrefour Chrétien de la Capitale est une église chrétienne évangélique pentecôtiste à Québec, Canada. Elle est affiliée aux Assemblées de la Pentecôte du Canada.  Le pasteur principal est Jean-Frédéric Laroche.

Pentecôtisme
Le pentecôtisme est un mouvement chrétien évangélique, issu de réveils, lancé par les pasteurs américains Charles Fox Parham et William Joseph Seymour aux États-Unis en 1901 et 1906. Les Églises appartenant au mouvement sont appelées Églises pentecôtistes. Selon les chiffres du Pew Research Center, en 2011, le mouvement recense 279 millions de croyants. Un certain nombre de confessions chrétiennes pentecôtistes dans le monde sont regroupées dans la Communauté pentecôtiste mondiale.
Vin de voile
Le vin de voile, ou vin sous voile, est un vin blanc élevé en rancio par exploitation des principes biochimiques et physico-chimiques d'une « prise de voile ». Celle-ci consiste en la formation d'un biofilm à la surface du vin, biofilm qui résulte d'un levurage naturel post-fermentaire lors d'un élevage en fût non ouillé. La présence de ce voile permet de maîtriser l'acidité volatile du vin pour lui conférer des caractéristiques organoleptiques complexes et une grande capacité de garde, au terme d'un élevage de longue durée.

Physico-chimie
La physico-chimie est une sous-discipline de la chimie et de la physique qui étudie les phénomènes physico-chimiques en utilisant des techniques de la physique atomique et moléculaire et de la physique de la matière condensée. En somme, c'est la branche de la physique qui étudie la nature physique de la chimie. À la frontière entre la chimie et la physique, la physico-chimie se différencie de la chimie physique en ce sens qu'elle se concentre avant tout sur des éléments et des théories caractéristiques de la physique. Néanmoins, la différence entre les deux disciplines est assez vague, et les chercheurs qui y travaillent passent souvent de l'un à l'autre au cours de leurs recherches.
Arthur Dyke Acland
Arthur Herbert Dyke Acland 13e baronnet (13 octobre 1847 - 9 octobre 1926) est un homme politique libéral et un auteur politique. Il est surtout connu pour son implication dans l'éducation, en tant que vice-président du Council of Education sous William Ewart Gladstone et le comte de Rosebery entre 1892 et 1895.

Secrétaire d'État à l'Éducation
Le secrétaire d'État à l'Éducation (en anglais : Secretary of State for Education) est le ministre en chef du département de l'Éducation du gouvernement du Royaume-Uni. Depuis sa création en 1857, le poste change de nom plusieurs fois, avant de retrouver son nom actuel en 2010.

Depuis le 5 juillet 2024, la secrétaire d'État à l'Éducation est Bridget Phillipson.
Chroniques chinoises
Chroniques chinoises (chinois simplifié : 一部未完成的电影 ; pinyin : Yi Bu Wei Wan Cheng De Dian Ying) est une docufiction germano-singapourienne réalisée par Lou Ye et sortie en 2024.

Le film mêle fiction, images documentaires et séquences vidéo de la pandémie de COVID-19 pour créer un drame complexe sur les processus créatifs, l'homosexualité, les bouleversements sociaux et la censure gouvernementale en Chine,,.

Le film est présenté au Festival de Cannes 2024 dans le cadre des séances spéciales.

Docufiction
Un ou une docufiction (ou documentaire-fiction), parfois incorrectement désignée comme docudrama, est un genre cinématographique, télévisuel ou radiophonique qui mélange le documentaire et la fiction.

Il s’agit d’un documentaire contenant des éléments de narration propres à la fiction. Il est adopté par un nombre croissant de cinéastes. Le terme docufiction apparaît au début du 21e siècle.

Devenu d’usage commun dans plusieurs langues, il est employé de façon générique pour la classification des films dans les festivals de cinéma,,,,.
Drapeau du Yucatán
Le drapeau du Yucatán était le drapeau utilisé par l'ancienne République du Yucatán, lorsqu'au milieu du XIXe siècle, elle a été proclamée sur le territoire de la péninsule du Yucatán. La république comprenait les États mexicains actuels du Yucatán, de Campeche et de Quintana Roo.

Yucatán
Le Yucatán (/ʝu.ka.ˈtan/ ), officiellement l'État libre et souverain de Yucatán (en espagnol : Estado Libre y Soberano de Yucatán ; en maya yucatèque : Xóot' Noj Lu'umil Yúukatan), est situé dans le sud-est du Mexique, sur la péninsule du Yucatán, qu'il partage avec deux autres États mexicains : le Campeche à son sud-ouest et le Quintana Roo à l'est. Au nord, il est bordé par le golfe du Mexique. Sa capitale Mérida compte près de la moitié des environ 2,1 millions d'habitants (2015) de l'état, qui s'étend sur 38 402 km2 et compte 106 municipalités.

L’État de Yucatán est connu pour son site archéologique de Chichén Itzá avec sa pyramide de Kukulcán, temple précolombien, érigé par les Mayas il y a plus de mille ans. Ce site est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO et fait partie de la liste des « Sept nouvelles merveilles du monde » établie en 2007. Une fraction importante de la population parle encore le maya yucatèque.
Allée des baleines
L'Allée des baleines ou Siqlluk (nom yupik de l'île) est un ensemble monumental situé sur la côte nord de l'île Yttygran, au sud de la péninsule tchouktche (extrême est de la Sibérie). Le site est une voie d'environ 550 mètres délimitée par deux rangées parallèles d'ossements de baleines boréales. Tous ces os, des crânes posés sur le sol ou des mâchoires dressées vers le ciel, sont disposés à intervalles réguliers. D'autres éléments comme des fosses ou des formations mêlant des os de baleines et des rochers parsèment également le site.

Le site a été découvert en 1976 par une équipe soviétique. Les années suivantes, plusieurs expéditions poursuivent l'étude du site. En 1990, les autorités soviétiques lancent la première mission internationale avec le concours de la France, dirigée par le spécialiste du monde arctique Jean Malaurie.

Yupiks de Sibérie
Les Yupiks de Sibérie (autoethnonyme), ou Eskimosses (en russe : Эскимосы), sont un peuple indigène qui vit le long de la côte de la péninsule tchouktche à l'extrême nord-est de la Russie et sur l'île Saint-Laurent en Alaska ainsi que dans quelques localités de la côte est de la Tchoukotka et sur l'île Wrangel. Ils sont apparentés aux autres Yupiks de Russie et d'Alaska et parlent des langues yupik, qui appartiennent à la famille des langues eskimo-aléoutes. Ils vivent de la chasse à la baleine autorisée par la Commission baleinière internationale.

Selon le recensement de 2002, les Yupiks de Sibérie étaient 1 750.
Grégoire de Tatev
Grégoire de Tatev, Grigor Tatevatsi ou Grigor Tateviants (en arménien Գրիգոր Տաթեվացի ; 1346-1409) est un religieux, philosophe nominaliste, enseignant, poète, peintre et copiste arménien du XIVe siècle. Défenseur de l'indépendance de l'Église apostolique arménienne, ce supérieur du monastère de Tatev est l'auteur de nombreux écrits théologiques et philosophiques. Il est également connu comme enlumineur de deux manuscrits conservés au Matenadaran d'Erevan.

Église apostolique arménienne
L'Église apostolique arménienne (en arménien : Հայաստանեայց Առաքելական Եկեղեցի, Hayastaneayc Arakelakan Yekeqeci) est une Église chrétienne orthodoxe orientale autocéphale. C'est une des Églises des trois conciles.

Elle revendique son titre d'« apostolique » en faisant remonter ses origines aux apôtres Jude Thaddée et Barthélemy. Devenue religion officielle du royaume d'Arménie avec la conversion du roi Tiridate IV par saint Grégoire l'Illuminateur, elle développe son particularisme du VIe au début du VIIIe siècle, qui voit sa christologie se stabiliser selon la doctrine miaphysite.

Le « Patriarche suprême et Catholicos de tous les Arméniens » qui réside à Etchmiadzin près d'Erevan bénéficie d'une primauté d'honneur parmi les différents hiérarques ; le titulaire actuel est Garéguine II depuis le 27 octobre 1999.
Kim Jaejoong
Kim Jaejoong (hangeul : 김재중 ; hanja : 金在中 ; RR : Gim Jae-jung) né Han Jaejoon (hangeul : 한재준 ; hanja : 韩在俊) le 26 janvier 1986 à Gongju (Chungcheongnam-do, Corée du Sud), est un auteur-compositeur-interprète, chanteur et acteur sud-coréen. Il est membre du duo JX, ancien membre du groupe TVXQ, avec lequel il se faisait connaître sous le nom de Hero Jaejoong[réf. nécessaire] (hangeul : 영웅재중), et du trio JYJ formé avec 2 autres des anciens membres de TVXQ.

Au Japon, il est connu sous le nom de[réf. nécessaire] Jejung/J-Jun (ジェジュン).

TVXQ
TVXQ ou DBSK  (Dong(T) Fang(V) Shen(X) Qi(Q) en Pinyin, 東方神起 en chinois traditionnel, Dong Bang Shin Ki en romaji, 동방신기 en coréen), ou encore Tohoshinki en japonais, littéralement Les dieux de l'est qui s'élèvent, est un groupe sud-coréen.

À l'origine le groupe fut fondé en 2003, et était composé de 5 membres jouant de la K-pop mélangé à des ambiances R&B.

Ils détiennent le titre Les Rois De La K-pop en 2006. TVXQ sont bien connus pour leur voix, leur danse, leur apparence et leur personnalité. Ils sont reconnus comme Les Dieux de la K-pop.
Roquefère
Roquefère  est une commune française, située dans le nord du département de l'Aude en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie de la Montagne Noire, un massif montagneux constituant le rebord méridional du Massif central. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Rieutort et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Roquefère est une commune rurale qui compte 71 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 316 habitants en 1806. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Carcassonne. Ses habitants sont appelés les Rocaférais ou  Rocaféraises.

Ses habitants sont les Rocaférais.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château, inscrit en 1985.

Aire d'attraction de Carcassonne
L'aire d'attraction de Carcassonne est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Carcassonne sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Carcassonne, qui comportait 71 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Prestine (protéine)
La prestine est une protéine qui est encodée chez l'humain par le gène SLC26A5 (solute carrier family 26, member 5),, situé sur le chromosome 7.
Différents variants de cette protéine sont connus dans le monde animal, tous impliqués dans l'audition ou l'écholocation.

La prestine est une molécule motrice sensible à la tension. Elle est notamment exprimée dans les cellules ciliées externes (CCE) de la cochlée et semble essentiellement servir au traitement des informations auditives. Ces cellules modifient activement leur longueur en réponse aux changements du potentiel électrique de la membrane. Cette électromotilité (médiée par la prestine membranaire) est considérée comme responsable de l'amplification cochléaire.

Elle est aussi (chez l'homme au moins) sous le contrôle de la thyroïde. On en trouve dans l'ovaire de mammifères.

Oreille interne
L'oreille interne est, chez les Vertébrés, une partie du système auditif qui contient l'organe de l'ouïe, mais aussi le système vestibulaire, organe de l'équilibre, responsable de la perception de la position angulaire de la tête et de son accélération. Elle comprend notamment la cochlée, en forme d’escargot, qui transforme les sons en signaux électriques qui sont transmis ensuite au cerveau. L'oreille interne est remplie d'un liquide, l'endolymphe, et la cochlée est tapissée de cellules ciliées.
ARC Raiders
ARC Raiders est un jeu de tir à la troisième personne multijoueur développé par Embark Studios et publié par Nexon le 30 octobre 2025 pour Windows, PlayStation 5 et Xbox Series X et Series S.

Le titre est un extraction shooter multijoueur, proposant un gameplay JcJcE (joueur contre joueur contre l'environnement) et peut ainsi être joué en équipe de trois, de deux ou en solo.

Extraction shooter
Un extraction shooter, ou jeu de tir à extraction en français, est un sous-genre du jeu de tir tactique basé sur l'exploration d'une carte par le joueur afin d'en collecter les matériaux et objets puis d'en extraire ce butin. Le premier titre à avoir été qualifié d'extraction shooter est Escape from Tarkov en 2017.
Shashemene
Shashemene est un nom de lieu notamment porté en Éthiopie par :

Shashemene, en français : Shashamané, ville dans la région Oromia ;

Shashemene, ancien woreda (district) incluant cette ville ;

Shashemene Zuria, actuel woreda excluant cette ville.

Shashemene Zuria
Shashemene Zuria est un woreda du centre-sud de l'Éthiopie, situé dans la zone Mirab Arsi de la région Oromia. Issu de l'ancien woreda Shashemene, Shashemene Zuria est le woreda majoritairement rural qui entoure la ville de Shashamané. Il a 246 774 habitants en 2007 et son centre administratif est Kuyera.
Guillaume Rouet
Guillaume Rouet, né le 13 août 1988 à Bayonne (Pyrénées-Atlantiques), est un joueur international espagnol d'origine française de rugby à XV qui évolue au poste de demi de mêlée.

Son frère Sébastien Rouet est également joueur de rugby à XV et évolue aussi au poste de demi de mêlée.

Équipe d'Espagne de rugby à XV
L'équipe d'Espagne de rugby à XV est l'équipe qui représente l'Espagne dans les compétitions internationales majeures de Rugby à XV. Elle participe tous les ans au championnat d'Europe, compétition qu'elle n'a remportée qu'une seule fois en 1996-1997. La fédération espagnole, fondée en 1923, a la charge de gérer l'équipe.

Le « Quince del León » est entraîné par le technicien argentin Pablo Bouza depuis 2024 et évolue principalement à l'Estadio Nacional Complutense de Madrid.
Maison Bauwens
La Maison Bauwens est un immeuble résidentiel privé (anciennement, une maison de commerce) sis dans la rue du Chat volant, à Verviers (Belgique). Construit au début du XXe siècle il est considéré comme l'édifice le plus représentatif de l'Art nouveau à Verviers. Il est classé au patrimoine immobilier de la Région wallonne.

Agence wallonne du Patrimoine
L'Agence wallonne du Patrimoine (AwaP) est un organisme régional public wallon. Elle a son siège à Namur, capitale administrative de la Région wallonne, en Belgique.

L'Agence wallonne du Patrimoine est née le 1er janvier 2018 de la fusion de l'Institut du Patrimoine wallon (IPW) et de celui du Département du Patrimoine du Service Public Wallon (SPW). Depuis 2018, elle gère le patrimoine immobilier et fait partie du « Territoire Logement Patrimoine Energie » du Service Public Wallon (SPW).
Rochers de la Pène
Les rochers de la Pène, aussi appelés les « Collines », sont un étroit chaînon s'étendant d'ouest en est, dans le massif des Alpilles, sur le territoire des communes de Fontvieille, Paradou, Maussane-les-Alpilles et Mouriès. Ils culminent à 58 mètres d'altitude au sud de Paradou. Ils présentent une pente marquée vers le sud et sont constitués de bancs calcaires du Crétacé supérieur.

La Pène a été habitée très tôt et compte plusieurs sites archéologiques datés de la protohistoire au Moyen Âge, dont le plus important est l'oppidum des Caisses de Jean-Jean, site protohistorique, associé à la ville romaine de Tericiae.

Oppidum des Caisses de Jean-Jean
L'oppidum des Caisses de Jean-Jean est un oppidum situé dans la commune de Mouriès, dans les Alpilles, dans le département des Bouches-du-Rhône, en France. Il remonte à l'époque celtique. Il est situé dans une cuvette entourée de deux barres rocheuses calcaires au nord et au sud qui se rejoignent à l'est pour former une acropole. Des fortifications de plusieurs époques y ont été identifiées, attestant du peuplement de cet oppidum du VIe au Ier siècle av. J.-C.,. Il est accessible au moyen d'un itinéraire balisé.
Domaine impérial de Solférino
Le domaine impérial de Solférino est une ancienne propriété foncière privée créée par Napoléon III préfigurant la commune de Solférino, dans le département français des Landes. Son bourg est classé site patrimonial remarquable.

Site patrimonial remarquable
Un site patrimonial remarquable est, en droit français, le site d'une ville, d'un village ou d'un quartier dont la conservation, la restauration, la réhabilitation ou la mise en valeur présente, au point de vue architectural, archéologique, artistique ou paysager, un intérêt public.

Ce classement a le caractère juridique d'une servitude d'utilité publique affectant l'utilisation des sols. Créé par la loi du 7 juillet 2016, ce classement se substitue aux secteurs sauvegardés, aux zones de protection du patrimoine architectural, urbain et paysager (ZPPAUP) et aux aires de mise en valeur de l'architecture et du patrimoine (AVAP).
The Thin Red Line (Balaklava)
The Thin Red Line est un épisode de la bataille de Balaklava du 25 octobre 1854, pendant la guerre de Crimée. Lors de cette bataille, environ 500 hommes du 93e régiment d'infanterie, aidés par une petite force de 100 blessés légers, de 40 soldats, et soutenus par une force substantielle de fantassins turcs, dirigés par Sir Colin Campbell, ont repoussé une cavalerie russe beaucoup plus nombreuse. Auparavant, la brigade des Highlanders de Campbell avait pris part à des actions lors de la bataille de l'Alma et du siège de Sébastopol.

Plus de Croix de Victoria ont été remises aux soldats des Highlands à cette occasion qu'à toute autre. L'événement a été porté aux nues par la presse britannique et est devenu une icône des qualités du soldat britannique dans une guerre qui était sans doute mal gérée et de plus en plus impopulaire.

Colin Campbell (1er baron Clyde)
Colin Campbell (20 octobre 1792 - 14 août 1863), 1er baron Clyde, est un militaire britannique qui s'illustre durant la guerre d'indépendance espagnole, la guerre de Crimée et plusieurs conflits coloniaux.
Scophthalmus rhombus
La Barbue, Scophthalmus rhombus, est un poisson plat pêché dans l'océan Atlantique oriental depuis le nord du Maroc jusqu'en Islande ainsi que dans la mer Méditerranée et la mer Noire. Ce poisson est proche du Turbot (Scophthalmus maximus, Scophthalmidés), qui lui est préféré.

C'est, avec la sole, l'un des poissons plats les plus réputés pour sa chair. Il arrive qu'il soit pêché par les amateurs, du bord ou en bateau (avec une robuste canne à lancer, les principaux appâts étant des vifs ou des morceaux de poissons).

Pleuronectiformes
Poissons plats

Les Pleuronectiformes (également appelés Heterosomata ce qui signifie « aux côtés dissemblables ») ou poissons plats, sont un ordre de poissons à nageoires rayonnées. Les plies, soles, flets, flétans, cardeaux, limandes, turbots, carlottins, barbues et cardines sont, sauf exceptions, des poissons de ce groupe.
DK Metcalf
DeKaylin Zecharius Metcalf, souvent appelé DK Metcalf, né le 15 décembre 1997 à Oxford (Mississippi), est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de wide receiver dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2019 et pour la franchise des Steelers de Pittsburgh depuis la saison 2025.

Au niveau universitaire, il a joué pendant six saisons dans la NCAA Division I FBS pour les Rebels de l'université du Mississippi avant d'être sélectionné en 64e choix lors du deuxième tour de la draft 2019 par la franchise des Seahawks de Seattle. Il y joue six saisons au cours desquelles il est sélectionné dans la première équipe All-Pro 2020 et aux Pro Bowls 2021 et 2024. En 2025, il est échangé aux Steelers.

Son père, Terrence Metcalf (en), a joué au poste de guard pendant neuf saisons dans la NFL.

Rebels d'Ole Miss
Les Rebels d'Ole Miss (en anglais : Ole Miss Rebels) sont un club omnisports universitaire américain qui se réfère aux 16 équipes sportives féminines et masculines qui représentent l'Université du Mississippi et qui participent aux compétitions organisées par la National Collegiate Athletic Association au sein de sa Division I. Ces équipes sont membres de la Division Ouest de la Southeastern Conference (SEC).

Le campus universitaire se situe à Oxford (Mississippi) dans l'État du Mississippi.

La présente page est principalement dédiée au traitement du football américain au sein de cette université.
Français océanien
Le français océanien concerne la langue française parlée en Océanie et toutes ses variantes locales, ainsi que ses différents accents et lexiques. Le français y est parlé en Polynésie française, en Nouvelle-Calédonie, à Wallis-et-Futuna et au Vanuatu. Dans ces différents territoires, la langue française a été apportée par la France, notamment à travers l'enseignement et l'administration. Au XXIe siècle, le français a de plus en plus tendance à supplanter les langues vernaculaires.

Tahitien
Le tahitien (autonyme : te reo Tahiti /te ˈreo ˈtahiti/) est l'une des cinq langues reconnues de la Polynésie française, où il reste la seconde langue véhiculaire, en concurrence avec le français, unique langue officielle de ce pays d'outre-mer.

La langue tahitienne est parlée dans l'archipel de la Société, notamment à Tahiti, au Nord-Ouest des Tuamotu et à Tubuai. Elle est également la langue maternelle d'une partie des Tahitiens de Nouvelle-Calédonie.

C'est une langue de tradition orale, transcrite pour la première fois au début du XIXe siècle par des évangélisateurs chrétiens de la London Missionary Society pour la traduction de la Bible.
Houtu
Houtu (en chinois : 后土, « Reine de la Terre ») ou Houtushen (后土神, « Déesse Reine de la Terre »), aussi connu sous le nom de Houtu Niangniang (厚土娘娘, « Dame de la Terre profonde », ou 后土娘娘, « Dame Reine de la Terre »), Dimu (地母, « Terre Mère ») ou Dimu Niangniang (地母娘娘, « Dame Terre Mère »), est la divinité du sol et de la Terre dans la religion et la mythologie chinoises. Elle est le souveraine suprême de tous les tudigongs (« Seigneur des sols locaux »), de Sheji (en) (« l'État »), Shan Shen (« Dieu des montagnes »), Chenghuang (« Dieu de la ville locale »), et de toutes les divinités du propriétaire du monde entier.

Elle est également l'une des Quatre Majestés, les dieux les plus haut placés dans le taoïsme.

Tudigong
Un Dieu du sol (chinois : 土地公 ; pinyin : tǔdì gōng ; EFEO : T'ou Ti Kong) (littéralement « Monseigneur le Sol »), ou plus simplement Tǔdì (土地), est un Esprit/Dieu chinois d'influence locale qui veille à la façon d'un fonctionnaire sur le bien-être des habitants. On peut aussi demander sa protection pour voyager en sécurité et en paix. Il en existe ainsi autant que de communautés territoriales, certains gouvernant des lieux non habités tels que des surfaces de culture ou des cimetières. Il est vu comme un administrateur bienveillant et intègre, d'où son titre officiel de « Dieu juste [garant] du bonheur et de la vertu » (福德正神, fúdézhēngshén).