hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Russell Key
Russell Key est une île des Keys, archipel des États-Unis d'Amérique situé dans l'océan Atlantique au sud de la péninsule de Floride. Elle est située dans la baie de Floride et relève du parc national des Everglades.

Keys (Floride)
Les Keys (de l'espagnol "cayos") sont un archipel situé à l'extrémité méridionale des États-Unis, dans l'océan Atlantique et dans l'Est du golfe du Mexique. Cette suite d'îles de faible altitude se développe depuis la péninsule de Floride jusqu'au 83e méridien Ouest (passant par Dry Tortugas). L'archipel s'étire depuis les environs de Miami en direction du sud-ouest, délimite ensuite la baie de Floride au sud, puis se dirige vers l'ouest jusqu'à Key West ; il se termine par les îlots sableux des Dry Tortugas. Key West se trouve à 156 kilomètres de Cuba. Les Keys sont parcourues sur 181 km par l'Overseas Highway.
Gare de Belleville (Meurthe-et-Moselle)
La gare de Belleville est une gare ferroviaire française de la ligne de Frouard à Novéant, située sur le territoire de la commune de Belleville, dans le département de Meurthe-et-Moselle en région Grand Est.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Grand Est.

Ligne de Frouard à Novéant
La ligne de Frouard à Novéant est une ligne ferroviaire française à écartement standard électrifiée qui relie les gares de Frouard, sur la ligne de Noisy-le-Sec à Strasbourg-Ville à proximité de Nancy, et de Novéant, sur la ligne de Lérouville à Metz-Ville. Utilisée par les relations de Nancy à Metz en trafic voyageurs, elle connaît un trafic fret très important compte tenu de l'industrie lourde implantée dans la vallée de la Moselle.

Elle constitue la ligne no 090 000 du réseau ferré national. Historiquement, elle constituait la ligne 12 dans l'ancienne numérotation SNCF des lignes de la région Est (Nancy – Longuyon et Metz).
Takahiro Sunada
Takahiro Sunada (砂田 貴裕, Sunada Takahiro), né le 19 janvier 1973 à Osaka, est un ultra marathonien japonais, détenteur jusqu'en juin 2018 du record du monde des 100 km sur route avec un temps de 6 h 13 min 33 s.

Ultrafond
Ultrafond, ultra-marathon, ultra-distance, grand-fond, longue distance et grande distance sont des termes et expressions employés pour désigner les catégories de courses qui comptent les plus grandes distances parcourues dans les disciplines sportives d'extrême endurance (course à pied, cyclisme, natation, canoë-kayak).
Renate Lasker-Harpprecht
Renate Lasker-Harpprecht,née à Breslau (à l'époque en Allemagne, actuellement Wrocław en Pologne) le 14 janvier 1924 et morte à La Croix-Valmer (Var) le 3 janvier 2021,,,, est une auteure et journaliste allemande, par la suite naturalisée française, rescapée des camps de concentration d'Auschwitz-Birkenau et de Bergen-Belsen.

La Croix-Valmer
La Croix-Valmer est une commune française située dans le département du Var, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. La commune est issue d'une scission intervenue en 1934 d'avec la commune de Gassin. Les habitants sont les Croisiens.
Championnat de la ligue de snooker 2020
Le championnat de la ligue 2020, est un championnat de snooker professionnel non classé et organisé en sept groupes de sept joueurs chacun. Chaque joueur qui remporte son groupe est qualifié pour le groupe des vainqueurs. La ligue regroupe 27 joueurs (25 à l'origine et 2 substituts à la suite de désistements) qui obtiennent leur place par invitation. Le tournoi est sponsorisé par la société britannique BetVictor.

Championnat de la ligue de snooker
Le championnat de la ligue de snooker est un tournoi de snooker de catégorie non classé conçu et mis en œuvre par Matchroom Sport (en), société britannique de promotion d'événements sportifs. Tous les tournois depuis sa création en 2008 jusqu'en 2016 se sont tenus au Crondon Park Golf Club de Stock, petite ville du comté de l'Essex en Angleterre. Depuis, l'épreuve a connu plusieurs localisations différentes.

Le joueur le plus titré est John Higgins avec quatre victoires.
Phare du Cap-Alright
Le phare du Cap-Alright aussi connu sous le nom de phare de l'Île-du-Havre-aux-Maisons ou phare de L'Échouerie est une installation côtière d'aide à la navigation située sur un cap escarpé de l'île du Havre aux Maisons des îles de la Madeleine au Québec (Canada). Construit en 1928, il est plus jeune (en excluant les reconstructions) et le plus petit phare de l'archipel. Il s'agit d'une petite tour carrée de forme pyramidale construite selon un modèle souvent utilisé au Canada. Il a été cité immeuble patrimonial par la municipalité des Les Îles-de-la-Madeleine. Il a été désigné phare patrimonial en 2015 par la commission des lieux et des monuments historiques du Canada.

Phare patrimonial
Les phares patrimoniaux (anglais : Heritage Lighthouses) sont un statut patrimonial qui a été créé en 2008 lors de l'adoption par le parlement canadien de la Loi sur la protection des phares patrimoniaux (en). Cette loi a pour but d'empêcher la modification ou l’aliénation non autorisée des phares désignés par ladite loi. La désignation peut aussi s'étendre aux bâtiments connexes, comme la maison du gardien ou le bâtiment de la corne de brume.
Nachman Bindefeld
Nachman (Nathan) Bindefeld (né le 25 juin 1906 à Francfort-sur-le-Main, en Allemagne et mort vers le 20 mai 1944 à Kaunas en Lituanie ou Reval (Talinn) en Estonie) est un hazzan français, né en Allemagne et d'origine polonaise. Durant la Seconde Guerre mondiale, il est le hazzan de la communauté juive de Brive-la-Gaillarde. Il est arrêté le 3 avril 1944 alors qu'il prépare un jeune garçon de 12 ans, Robert Najberg, à sa Bar Mitzvah, dans la synagogue de Brive. Ils sont tous les deux déportés ainsi que la résistante Rose Warfman, également prise dans la Rafle.

Bar-mitsvah
La bar-mitsvah,, (en hébreu : בר מצווה) est le statut de majorité religieuse acquis par les jeunes garçons juifs, à l’âge de 13 ans. Par extension, l'expression désigne aussi la cérémonie facultative célébrant ce passage. L’équivalent féminin est la bat-mitsvah, par laquelle la jeune fille juive atteint sa majorité religieuse, à l’âge de 12 ans. Une cérémonie peut être célébrée, généralement dans la sphère familiale. Ces cérémonies existent depuis le XIVe siècle pour les garçons, et depuis le XXe siècle pour les filles.
Volkswagen T-Roc
Le Volkswagen T-Roc est un crossover  du constructeur automobile allemand Volkswagen produit depuis le 24 novembre 2017. Il est à sa sortie le plus petit SUV de la gamme Volkswagen dans laquelle il rejoint le Tiguan et le Touareg, avant l'arrivée des T-Cross et du Taigo, encore plus compacts.

Volkswagen Golf VII
La Volkswagen Golf VII est une voiture compacte à hayon qui est la 7e génération de Volkswagen Golf produite par le constructeur automobile allemand Volkswagen et succède à la Golf VI.

Elle a été présentée à Berlin le 4 septembre 2012, avant un lancement public au Mondial de l'automobile de Paris. Les ventes débutent en novembre pour l'Europe.

Commercialisée en versions hayon trois, cinq portes et break (Golf Variant ou SportWagen en Amérique du Nord), la Golf VII partage la plate-forme MQB avec l'Audi A3 de troisième génération, la SEAT León et la Škoda Octavia.

En novembre 2016, Volkswagen a présenté un restylage de la Golf VII. Elle a été remplacée en décembre 2019 par la Golf VIII, qui est construite sur la plateforme MQB Evo. La production de l'e-Golf et de la Golf Variant ont pris fin à la mi-2020.
Personnages de la série Thursday Next
La série Thursday Next de Jasper Fforde est composée actuellement des romans L'affaire Jane Eyre, Délivrez-moi !, Le puits des histoires perdues, Sauvez Hamlet !, Le début de la fin Le Mystère du hareng saur et Petit enfer dans la bibliothèque.

Sauvez Hamlet !
Sauvez Hamlet ! (titre original : Something Rotten) est un roman policier mêlant fantastique et science-fiction de l'auteur britannique Jasper Fforde, paru en 2004. C'est le quatrième tome des aventures de Thursday Next.

La traduction française est publiée à Paris en 2007.
Diocèse de Zrenjanin
Le diocèse de Zrenjanin (en serbe cyrillique : Зрењанинска бискупија ; en serbe latin et en croate : Zrenjaninska biskupija ; en latin : Dioecesis Zrenjanensis ; en hongrois : Nagybecskereki egyházmegye) est un diocèse catholique de rite romain ; il est situé en Serbie. Son siège est situé à Zrenjanin, dans la province de Voïvodine. Il est actuellement administré par l'évêque Mirko Štefković (de).

Zrenjanin
Zrenjanin (en serbe cyrillique : Зрењанин, en roumain : Becicherecu Mare) est une ville de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 75 743 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Zrenjanin (Град Зрењанин et Grad Zrenjanin), en comptait 122 714.

Zrenjanin est la plus grande ville du Banat serbe et, par sa population, la troisième ville de Voïvodine après Novi Sad et Subotica. Elle est le centre administratif du district du Banat central.
Saison 1995-1996 de la Jeunesse sportive de Kabylie
Cet article traite de la saison 1995-1996 de la Jeunesse sportive de Kabylie. Les matchs se déroulent essentiellement en Championnat d'Algérie de football 1996-1997, en Coupe d'Algérie de football 1996-1997, en Supercoupe d'Algérie de football 1995, en Coupe de la Ligue d'Algérie de football 1995-1996 ; mais aussi en Coupe des clubs champions africains 1996 et en Supercoupe de la CAF 1996.

Coupe de la Ligue d'Algérie de football 1995-1996
La Coupe de la Ligue d'Algérie est la deuxième édition de la Coupe de la Ligue d'Algérie de football qui se déroule durant la saison 1995-1996.
Celle-ci voit la victoire du MC Oran en finale contre l'USM Aïn Beïda, sur le score d'un but un zéro. Il s'agit du premier vainqueur de la compétition car l'édition précédente durant la saison 1991-1992 s'est arrêtée au stade des demi-finales.
Arne Hurlen
Arne Hurlen, né le 17 juillet 1970 à Rælingen, en Norvège, est un auteur, compositeur et interprète norvégien. Chanteur et guitariste, il forme le groupe Postgirobygget dans les années 1990 avec le guitariste Nils Petter Time, le bassiste Gunnar Westgaard, le batteur Erik Widding et le claviériste Øyvind Kolset. Le groupe fait ses débuts dans le milieu étudiant au NTNU à Trondheim.

Université norvégienne de sciences et de technologie
L'université norvégienne de sciences et de technologie, plus connue sous ses initiales norvégiennes NTNU (du norvégien Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet), dont l'administration principale est située à Trondheim, en Norvège, est une université publique fondée en 1996.

Par ailleurs, NTNU est l'institution scandinave la plus prestigieuse assurant les formations d'ingénieur naval et d'architecte naval. Elle est également, sur le plan mondial, un établissement de référence dans le domaine maritime, sinon le premier.
Pedro Dellacha
Pedro Dellacha est un footballeur argentin né le 9 juillet 1926 à Lanús et mort le 31 juillet 2010. Il évoluait au poste de milieu de terrain.

Pedro Dellacha participe à la Coupe du monde 1958 avec l'équipe d'Argentine. Il se reconvertit ensuite en entraîneur, remportant deux Copa Libertadores avec le CA Independiente.

Coupe du monde de football 1958
La Coupe du monde de football 1958, sixième édition du championnat du monde, a lieu du 8 au 29 juin 1958 en Suède, choisie en juin 1954 lors du congrès de la FIFA à Berne (Suisse).

Le tournoi voit la révélation d'un prodige du ballon rond, le Brésilien Pelé, adolescent de 17 ans dont l'équipe remporte sa première Coupe du monde en battant la Suède en finale par 5 buts à 2, avec des doublés de Vavá et de Pelé et un but de Mário Zagallo. L'équipe brésilienne repart avec la Coupe Jules Rimet qu'elle conservera définitivement après sa troisième victoire en 1970.

La France termine à la troisième place après une victoire face à l'Allemagne de l’Ouest lors de la « petite finale », par 6 buts (dont quatre de Just Fontaine) à 3. Durant cette compétition, l'équipe de France est menée par Raymond Kopa, alors au Real Madrid ; Just Fontaine, du Stade de Reims, marque treize buts, record toujours inégalé en Coupe du monde.
Catastrophe du Boël
La catastrophe du Boël est un éboulement survenu le 6 juin 1884 dans une carrière située au lieu-dit Le Boël à Bruz, en Ille-et-Vilaine, dans l'Ouest de la France, qui fait huit morts dont deux enfants. On extrait de cette carrière du schiste rouge que l'on peut retrouver notamment dans les églises des environs. L'eau qui fragilise la falaise en s'y infiltrant et les dommages causés par les tirs de mines des carriers seraient les principales causes de cet accident. Les recherches pour retrouver les corps durent cinq jours.

À l'époque, ce drame marque les esprits, probablement à cause de la mort d'enfants et parce qu'il a touché différentes catégories sociales. Plusieurs rédacteurs des différents journaux de Rennes collaborent pour vendre un magazine à cinquante centimes au profit des victimes. Des campagnes de dons sont aussi réalisées par la presse locale.

Écroulement
En géologie, un écroulement, éboulement ou effondrement est une désolidarisation soudaine d'une structure géologique sur une vaste surface et qui s'accompagne d'une chute massive de matériaux. Un effondrement souterrain massif est l'une des causes possibles de grands tsunamis. Les effondrements sont notamment étudiés par l'analyse de la stabilité des pentes (en).

En construction humaine, on parle de écroulement ou effondrement, ceci est traité dans l'article intégrité et défaillance structurale.
Rivière Berthelot (rivière Mégiscane)
La rivière Berthelot est un affluent de la rivière Mégiscane, coulant dans les cantons de Leigne, Valmy et Berthelot, dans le territoire de Senneterre (ville), dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

La rivière Berthelot coule entièrement en zone forestière, à l'ouest du réservoir Gouin. La foresterie constitue la principale activité économique de ce bassin versant ; les activités récréotouristiques, en second. La surface de la rivière est habituellement gelée de la mi-décembre à la mi-avril.

Le côté ouest de la zone de tête de la rivière Berthelot est desservi par une route forestière venant du hameau Forsythe. Le lac de tête se trouve à proximité du chemin de fer du Canadien National qui passe plus au sud.

La Vallée-de-l'Or
La Vallée-de-l'Or est une municipalité régionale de comté (MRC) de la province de Québec, dans la région administrative de l'Abitibi-Témiscamingue, créée le 8 avril 1981. Son chef-lieu est la ville de Val-d'Or.
Rouvroy (Belgique)
Rouvroy (en gaumais Rouvrou, en wallon Rovroe-e-Gåme) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Luxembourg, ainsi qu’un hameau qui en fait partie.

Elle est située en Gaume, au sud de Virton, le long de la frontière entre la Belgique et la France.

Gaumais
Le gaumais est un dialecte du lorrain, langue régionale de la Gaume, dans le sud de la province de Luxembourg, en Belgique. Il est reconnu comme langue régionale endogène par la Fédération Wallonie Bruxelles.

Il s'agit avant tout du terme servant à désigner les parlers lorrains romans de Wallonie,.

Il se rapproche du lorrain des régions françaises frontalières de l'ancien canton de Carignan, de la Communauté de communes du Pays de Montmédy et de la Communauté de communes du Pays de Stenay. Il est également parlé dans quelques villages français frontaliers comme Ville-Houdlémont et Gorcy.
Prix Silver Slugger (frappeur désigné)
Le Prix Silver Slugger ou Bâton d'argent (en anglais : Silver Slugger Award) est un prix remis annuellement aux joueurs des Ligues majeures de baseball pour leurs performances en offensive. Neuf joueurs de la Ligue américaine et neuf joueurs de la Ligue nationale reçoivent cet honneur, attribué au meilleur joueur à chaque position sur le terrain. Le prix est distribué par Louisville Slugger, une entreprise qui fabrique les battes de baseball.

Le Prix Silver Slugger pour le frappeur désigné est remis uniquement dans la Ligue américaine, puisque ce rôle n'existe pas dans  Ligue nationale, où les lanceurs frappent eux-mêmes. Le meilleur frappeur désigné est aussi récompensé depuis 1973 par le prix Edgar Martínez. Bien que les deux prix ne soient pas associés, le gagnant annuel est souvent le même.

Prix Edgar-Martínez
Le Prix Edgar Martínez est un prix de la Ligue majeure de baseball décerné chaque année depuis 1973 au meilleur frappeur désigné de la saison.

De 1973 à 2019, ainsi qu'en 2021, le frappeur désigné n'a été utilisé que dans la Ligue américaine. Au cours de la saison 2020, qui a été raccourcie à 60 matchs en raison de problèmes de Covid-19, la Ligue américaine et la Ligue nationale ont utilisé le frappeur désigné. Dans le cadre du règlement d’un conflit de travail en 2022, le frappeur désigné a été définitivement adopté en Ligue nationale.

Originellement appelé Outstanding Designated Hitter Award, le prix a été renommé en 2004 en l'honneur de l'ancien joueur des Mariners de Seattle Edgar Martínez.
Championnat de Belgique de football 1896-1897
Le championnat de Belgique de football 1896-1897 est la deuxième saison du championnat de première division belge. Il porte le nom officiel de « Coupe de Championnat ».

Six équipes se présentent au départ mais elles ne sont que cinq à l'arrivée. Après cinq rencontres, dont une sévère correction au Racing (18-0), le Sporting CB se retire de la compétition. Le club n'apparaît plus jamais par la suite.

Sporting Club de Bruxelles
Le Sporting Club de Bruxelles est un ancien club de football belge, qui n'existe que durant trois années. Il est fondé en 1894 sous le nom d'Ixelles Sporting Club, et fait partie des clubs fondateurs de l'UBSSA, qui deviendra plus tard l'URBSFA que nous connaissons aujourd'hui. Le club change sa dénomination avant le début de la première saison officielle du championnat de football en Belgique en 1895-1896. Au cours de la saison suivante, il se retire de la compétition et arrête ses activités.
15e cérémonie des American Film Institute Awards
La 15e cérémonie des American Film Institute Awards (AFI Awards), décernés par l'American Film Institute, a eu lieu le 8 décembre 2014, et a récompensé les onze meilleurs films et les dix meilleures séries télévisées diffusées dans l'année,.

American Film Institute Awards
Les American Film Institute Awards (AFI Awards) sont des récompenses qui sont décernées aux États-Unis chaque année depuis 2000 par l'American Film Institute.

Ils honorent les 10 meilleurs films et les 10 meilleures séries télévisées de l'année.
Domitila Barrios de Chungara
Domitila Barrios de Chungara, née le 7 mai 1937 à Llallagua et morte le 12 mars 2012 à Cochabamba, est une autochtone bolivienne et figure éminente du féminisme bolivien.

Issue d'une famille modeste, elle a donné de nombreux témoignages sur les souffrances subies par les mineurs de son pays.

Elle est connue pour sa lutte pacifique contre les dictatures de René Barrientos Ortuño et Hugo Banzer Suárez.

René Barrientos Ortuño
René Barrientos Ortuño (30 mai 1919 à Tarata – 27 avril 1969 à Cochabamba) est un homme d'État bolivien, président de la République à trois reprises entre le 4 novembre 1964 au 27 avril 1969.

Il prend le pouvoir à la suite d'un coup d'État, mais devient ensuite président constitutionnel du pays via des élections générales en 1966. Ses présidences, même celle après 1966, demeurent relativement teintées d'autoritarisme.
Contes et nouvelles en vers
Contes et nouvelles en vers est un recueil de divers contes et nouvelles grivois, recueillis et versifiés par Jean de La Fontaine et publiés en trois parties par Claude Barbin, en 1665, 1666 et 1671.

Pour écrire ces contes, La Fontaine s'est inspiré de plusieurs œuvres françaises et italiennes des XVe et XVIe siècles, dont le Décaméron de Giovanni Boccace, Roland furieux de L'Arioste, le recueil anonyme des Cent Nouvelles Nouvelles et l'œuvre de Bonaventure Des Périers.

Boccace
Boccace, de son nom complet en français Jean Boccace (en italien : Giovanni Boccaccio), né en 1313 à Certaldo, dans la république de Florence (actuelle Toscane) où il est mort le 21 décembre 1375, est un écrivain florentin du XIVe siècle, qui a connu une célébrité précoce grâce à son recueil de nouvelles en toscan, le Décaméron.

Écrivant en prose, il est considéré comme un des créateurs de la littérature italienne, aux côtés de Dante, lui aussi florentin.
Edu (football, 1978)
Eduardo Cesar Daud Gaspar dit Edu, né le 15 mai 1978 à São Paulo (Sudeste), est un footballeur international brésilien.

Edu est formé au SC Corinthians. En trois saisons en équipe première, il remporte les Championnats brésilien et Paulista en 1999 puis le Championnat du monde des clubs en 2000. Le milieu de terrain est ensuite cédé à Arsenal pour 9 M€ et devient le premier Brésilien à être sacré champion d'Angleterre en 2002. Après un second titre et deux Coupes d'Angleterre, à la fin de son contrat, il rejoint le Valence CF. Il y reste pendant quatre saisons et remporte la Coupe d'Espagne. En juin 2009, Edu retourne au dans son club formateur. Il joue jusqu'à la fin de la saison 2010 et annonce sa retraite en mars 2011 avant de devenir directeur général du club.

Edu est appelé en équipe du Brésil durant deux saisons et connaît quinze sélections. Il participe aux victoires en Copa América et Coupe des confédérations.

Championnat du monde des clubs de la FIFA 2000
Le Championnat du monde des clubs 2000 est la première édition de la Coupe du monde des clubs de la FIFA. Elle s'est tenue du 5 au 14 janvier 2000 au Brésil, pour la première fois de son histoire.

La compétition a vue la participation de cinq équipes champions de leurs continents disputent le tournoi en compagnie de quatre équipes invités d'honneur dont le SC Corinthians, étant représentant du pays hôte.

Le SC Corinthians remporte la finale de la compétition lors de la séance de tirs au but quatre buts à trois, après n'avoir pas réussi à se départager avec le CR Vasco da Gama lors du temps réglementaire et des prolongations (0-0).
TeleTu
TeleTu S.p.A. (anciennement Tele2 Italia S.p.A., puis Opitel S.p.A.) était une entreprise de télécommunications italienne qui fournissait des services de téléphonie fixe,.

Fondée en 1999 par Tele2, elle a été vendue en 2007 à Vodafone, qui l'a incorporée en 2012, entamant un processus de cession de la marque, achevé en 2015.

Service (économie)
En économie, un service est une prestation qui consiste en « la mise à disposition d'une capacité technique ou intellectuelle » ou en « la fourniture d'un travail directement utile pour l'usager, sans transformation de matière ». Les services correspondent au secteur tertiaire.

Fournir un service correspond à une production économique de nature particulière puisqu'elle ne consiste pas en la fourniture d'un bien tangible à un client. De plus, les services — étant consommés dans le même temps nécessaire pour les produire — sont considérés comme n'étant pas « stockables ».
Abu Yazid
Abu Yazid (en berbère : ⴰⴱⵓ ⵢⴰⵣⵉⴷ, en arabe : أبو يزيد), également orthographié Abou Yazid ou Abû Yazîd, de son nom complet Abu Yazid Mukhallad ibn Kayrâd (ⴰⴱⵓ ⵢⴰⵣⵉⴷ ⵎⵉⵅⵍⴰⴷ ⴱⵏ ⴿⴰⵢⵔⴰⴷ, أبو يزيد مخلد بن كيراد) est surnommé « l'homme à l'âne », né en 873 et mort le 19 août 947, est un théologien berbère zénète de la tribu des Banou Ifren,,. Il est notamment connu pour la révolte qu'il a mené contre les fatimide

Abu Yazid naît chez les Banou Wargu — les Banou Wargu et les Merendjissa appartiennent à la confédération des Banou Ifren — selon les propos rapportés d'Ibn Hazm par Ibn Khaldoun. Mais d'autres sources indiquent qu'il serait né à Gao (Mali). Le révolutionnaire suivit le dogme du kharidjisme ; il était un théologien ibadite et devint le chef de la plus importante rébellion menée contre les Fatimides au milieu du Xe siècle.

Fatimides
Les Fatimides (également appelés « Obeydides » depuis le manifeste de Bagdad (en) ; en arabe : بنو عبيد / banū ʿubayd) sont une dynastie califale chiite ismaélienne d'ascendance alide qui régna, depuis l'Ifriqiya (entre 909 et 969) puis l'Égypte (entre 969 et 1171), sur le Califat fatimide, un empire qui englobait une grande partie de l'Afrique du Nord, la Sicile et une partie du Moyen-Orient.