hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phylogénie des opilions
La phylogénie des opilions étudie les relations de parenté des opilions (Opiliones), un ordre d'arachnides, souvent confondu avec les araignées, bien que les deux ordres ne soient pas étroitement liés.

La recherche sur la phylogénie des opilions et leur arbre phylogénétique évolue sans arrêt : alors que certaines familles sont clairement monophylétiques, c'est-à-dire partageant un ancêtre commun, d'autres ne le sont pas, et les relations entre les familles d'opilions sont souvent mal comprises.

Opiliones
Opilions

Les Opiliones, en français Opilions, sont un ordre d'arachnides, comme les araignées, les scorpions ou les acariens. Le nom « opilion » provient du latin opilio désignant un « berger sur échasses », par allusion à leurs pattes longues et fines, et leur a été donné par le naturaliste Martin Lister, en référence au nom vernaculaire anglais shepherd spider, « araignée bergère ». En français, ils sont mieux connus sous le nom vernaculaire de « faucheurs », « faucheux » ou « faucheuses », peut-être en raison du fait qu'ils apparaissent dans les champs à l'époque des moissons et se déplacent en agitant leurs pattes comme des faux.
Awesome (logiciel)
awesome est un gestionnaire de fenêtres libre fonctionnant au-dessus du système X Window sur les machines de type UNIX. Son objectif est de rester très léger et de proposer plusieurs dispositions de fenêtres : maximisation, flottante, mais aussi placées automatiquement sous forme de mosaïques (qui est un mode appelé tiling), à l’instar de Ion.

X Window System
X Window System, souvent abrégé X ou X11, est un système de fenêtrage (window system en anglais) qui gère l'écran, la souris et le clavier. X repose sur un protocole de communication client-serveur qui permet d'utiliser un réseau de manière transparente entre l'application et le terminal. Le protocole en est à la onzième version depuis 1987, d'où l'abréviation X11.

C'est un standard ouvert largement utilisé sur les systèmes d’exploitation de type Unix (Linux, BSD, etc.). Le système de fenêtrage X (dit « serveur X ») est optionnel sur macOS (qui utilise nativement Quartz). Il est possible d'installer un serveur X sur la plupart des systèmes d'exploitation, dont Windows. On dit communément d'une application qu'elle fonctionne « sous X » lorsqu'elle est conçue pour l'environnement X.

Les spécifications X11 sont actuellement dirigées par la Fondation X.Org qui développe également X.org, sa principale implémentation.
Taux zéro-coupon
En finance, un taux zéro-coupon, aussi appelé taux spot, est pour une date de départ et une durée donnée, le taux actuariel qu'aurait une obligation ou un swap de mêmes caractéristiques temporelles mais ayant un coupon de 0 %.

Swap (finance)
Le swap (de l'anglais to swap : échanger) ou contrat d'échange ou l'échange financier est un produit dérivé financier. Il s'agit d'un contrat d'échange de flux financiers entre deux parties, qui sont généralement des banques ou des institutions financières.
Gouvernement Tshering Wangchuk
Le gouvernement Tshering Wangchuk est le gouvernement intérimaire du royaume du Bhoutan du 1er novembre 2023 au 28 janvier 2024, pendant les élections législatives de septembre et octobre 2018.

Il est dirigé par Tshering Wangchuk, le juge en chef de la Cour suprême. Il est nommé par le Roi Jigme Khesar Wangchuck, après la dissolution de l'Assemblée nationale le 1er août 2018.

Le Premier ministre par intérim exerce officiellement la fonction de Conseiller en chef du gouvernement, tandis que ses membres sont nommés conseillers, mais exercent des fonctions de ministre.

Assemblée nationale (Bhoutan)
L'Assemblée nationale (en dzongkha : གི་རྒྱལ་ཡོངས་ཚོགས་འདུ་ wylie : Gyelyong Tshogdu) est la chambre basse du parlement bicaméral du Bhoutan. Il comporte également le roi et le Conseil National. C'est la chambre la plus puissante.
Robert Jonquet
Robert Jonquet est un footballeur international puis entraîneur français, né le 3 mai 1925 à Paris et mort le 17 décembre 2008 à Reims. Jouant au poste de défenseur, il est considéré comme l'un des meilleurs joueurs à son poste.

Il effectue l'essentiel de sa carrière au Stade de Reims, où il remporte cinq championnats et deux Coupes de France, disputant aussi deux fois la finale de Coupe d'Europe des clubs champions, après s'être distingué en Coupe Latine (trois finales perdues ainsi face au Real Madrid, en 1955, 1956, et 1959).

Avec l'équipe de France, il participe à la Coupe du monde 1954 et termine troisième de la Coupe de monde 1958, puis quatrième du Championnat d'Europe 1960.

Coupe d'Europe des nations de football 1960
La Coupe d'Europe des nations de football 1960 est la première édition de la compétition organisée par l'UEFA entre les sélections nationales masculines européennes de football, qui a lieu tous les quatre ans et qui a été renommée en 1968 Championnat d'Europe des nations de football.

Le tournoi final a lieu en France du 6 au 10 juillet 1960. La première Coupe d'Europe des nations est remportée par l'URSS, qui bat la Yougoslavie 2-1 après prolongation en finale au Parc des Princes à Paris. La Tchécoslovaquie complète le podium en battant la France lors du match pour la troisième place à Marseille.
Gare de Melsele
La gare de Melsele est une gare ferroviaire belge de la ligne 59, de Gand-Dampoort à Anvers-Berchem, située à Melsele sur le territoire de la commune de Beveren dans la province de Flandre-Orientale en région flamande.

Une halte est mise en service en 1891 par la Compagnie du chemin de fer d'Anvers à Gand par Saint-Nicolas et Lokeren. C’est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains Suburbains (S).

Compagnie du chemin de fer d'Anvers à Gand par Saint-Nicolas et Lokeren
La Compagnie du chemin de fer d'Anvers à Gand par Saint-Nicolas et Lokeren est une société anonyme belge créée en 1845 pour reprendre la concession d'un chemin de fer reliant les villes d'Anvers et Gand, via Saint-Nicolas et Lokeren.
Roland Reutenauer
Roland Reutenauer, est un poète français né en 1943 à Wingen-sur-Moder (Bas-Rhin). Études secondaires et universitaires à Strasbourg. Enseignant à Wimmenau, puis à Westhoffen dans le vignoble alsacien, jusqu’en 1999. Depuis cette date vit à nouveau dans son village natal.

L'essentiel de son œuvre a été publié aux Éditions Rougerie et aux éditions L'herbe qui tremble.

Ses poèmes ont été traduits en italien, allemand, espagnol, roumain, hongrois, vietnamien, indonésien.

Il est lauréat du Prix Antonin-Artaud en 1979 pour Demain les fourches, du Grand prix international de poésie Guillevic – ville de Saint-Malo en 2016 pour l’ensemble de l’œuvre.

Éditions Rougerie
Les éditions Rougerie sont une maison d'édition spécialisée dans l'édition de poésie contemporaine et de livres d'artistes. Elles sont basées à Mortemart près de Limoges. Elles ont édité la revue Poésie présente.
Gare du Teich
La gare du Teich est une gare ferroviaire française de la ligne de Lamothe à Arcachon, située sur le territoire de la commune du Teich, dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1841 par la Compagnie du chemin de fer de Bordeaux à La Teste, avant de devenir en 1853 une gare de la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains du RER métropolitain de Bordeaux.

Ligne de Lamothe à Arcachon
La ligne de Lamothe à Arcachon est une courte ligne de chemin de fer française, établie dans le département de la Gironde, qui relie l'ancienne gare de Lamothe, gare d'embranchement de la ligne de Bordeaux-Saint-Jean à Irun, à la gare d'Arcachon.

Elle constitue la ligne no 657 000 du réseau ferré national.
Algorithme de Baeza-Yates-Gonnet
L'algorithme de Baeza-Yates-Gonnet plus connu sous le nom de Shift-Or ou encore Bitap est un algorithme de recherche de sous-chaîne.
Sa version en recherche exacte a été publiée par Bálint Dömölki en 1964 avant d'être adaptée en 1996 par Ricardo Baeza-Yates et Gaston Gonnet pour satisfaire une recherche approximative.

L'algorithme utilise des opérations bit à bit ce qui lui permet d'atteindre une bonne performance. Cependant une limitation inhérente est que la sous-chaîne ne peut dépasser la taille d'un mot machine.

Une autre force de Shift-Or est sa capacité à être facilement adapté pour faire des recherches approximatives.

Opération bit à bit
En logique, une opération bit à bit est un calcul manipulant les données directement au niveau des bits, selon une arithmétique booléenne. Elles sont utiles dès qu'il s'agit de manipuler les données à bas niveau : codages, couches basses du réseau (par exemple TCP/IP), cryptographie, où elles permettent également les opérations sur les corps finis de caractéristique 2.

Les opérations bit à bit courantes comprennent des opérations logiques bit par bit et des opérations de décalage des bits, vers la droite ou vers la gauche.
Patrick Teppers
Patrick Teppers, né à Bocholt le 30 juillet 1964, est un joueur de football belge, retraité depuis février 2012. Il évoluait comme milieu de terrain et a joué durant quatorze saisons en première division belge, au KSV Waregem, au RFC Seraing et au Saint-Trond VV, disputant 444 rencontres. Il termine ensuite sa carrière dans les divisions inférieures puis des clubs amateurs néerlandais et belges. Il était réputé pour la qualité de ses coups francs et tirs à distance.

K Saint-Trond VV
Le Koninklijke Sint-Truidense Voetbalvereniging est un club belge de football, qui joue dans le stade Stayen, situé à Saint-Trond.

Le club évolue lors de la saison 2024-2025 en Jupiler Pro League, premier niveau du football belge.
C'est sa 91e saison en séries nationales et sa 48e parmi l'élite.
Énora Villard
Énora Villard, née le 27 octobre 1993 à Aix-en-Provence, est une joueuse professionnelle de squash représentant la France. Elle atteint en février 2022 la 37e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Elle est championne d'Europe par équipes en 2019.

Championnats d'Europe de squash par équipes
Les Championnats d'Europe de squash par équipes sont une compétition internationale de squash jouée par des équipes représentant différentes nations et organisée par la Fédération européenne de squash. Les pays alignent des équipes de quatre ou cinq joueurs pour les représenter. À chaque tour de la compétition, les équipes s'affrontent au meilleur des quatre matchs. La compétition se déroule chaque année.
Paola Došen
Paola Došen est une ancienne joueuse de volley-ball croate née le 6 janvier 1988. Elle mesure 1,77 m et jouait au poste de libero. Elle a totalisé 30 sélections en équipe de Croatie. Elle a mis un terme à sa carrière de volleyeuse professionnelle en 2013.

Équipe de Croatie féminine de volley-ball
L'équipe de Croatie féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses croates sélectionnées par la Fédération croate de volley-ball (Hrvatski Odbojkaški Savez, HOS). Elle est classée au 25e rang de la Fédération internationale de volley-ball au 10 juillet 2022.
Rivière Damnée
La rivière Damnée coule entièrement dans la municipalité de Saint-Damase-de-L'Islet, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de L'Islet, dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, dans la province de Québec, au Canada.

La rivière Damnée est affluent de la rivière Ouelle laquelle coule vers le nord-est et se déverse dans la municipalité de Rivière-Ouelle, sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent.

L'Islet (municipalité régionale de comté)
L'Islet est une municipalité régionale de comté dans la Côte-du-Sud de la région de Chaudière-Appalaches. Elle a été créée le 1er janvier 1982. Son préfet actuel est René Laverdière. Son chef-lieu est Saint-Jean-Port-Joli. Elle est composée de 14 municipalités (1 ville, 10 municipalités, 3 paroisses).

Elle a une superficie de 2 099,58 km2.
Ketama (commune)
Ketama, est une commune rurale marocaine de la province d'Al Hoceïma, dans la région Tanger-Tétouan-Al Hoceima. Elle est aussi considérée comme une tribu de Sanhadja de Srayr.

Surnommée « le grenier à haschich de l'Europe », la commune est connue pour son importante production de cannabis.

Commune (Maroc)
Au Maroc, la commune est une collectivité territoriale de droit public, dotée de la personnalité morale et de l'autonomie financière.

Le Maroc compte actuellement 1538 communes, dont 256 urbaines et 1282 rurales (état en 2014).

La partie IX de la Constitution de 2011 et plusieurs lois organiques encadrent le fonctionnement des collectivités territoriales.
Stade Philippins Omnisports Rouen (football)
La Spes Philippins Omnisports Rouen est un club de football féminin français basé à Rouen.

Les Rouennaises atteignent pour la première fois de leur histoire la Division 1 en 1989, après plusieurs saisons passées dans les divisions de la Ligue de Normandie. Le club ne fait qu'un passage éclair dans l'élite, retombant dans les divisions régionales rapidement. Après un passage rapide en Division 2 (Le club finit dernier du National 1B 2001-2002) et en Division 3 au début des années 2000, le club a retrouvé le niveau départemental qu'il n'a plus quitté depuis.

Le club rouennais fait partie du club omnisports du SPO Rouen, comprenant également une section de football masculine, mais qui n'a jamais percé au niveau national.

L'équipe fanion du club évolue actuellement dans les divisions départementales du district fluvial.

Championnat de France féminin de football de deuxième division
Le championnat de France féminin de football de deuxième division, aussi appelé L2 féminine et officiellement Seconde Ligue, est le deuxième échelon national du football féminin français. Créé pour la première fois en 1982 avant de disparaître en 1986, il renaît en 1992 sous le nom de National 1B avant de se dénommer Division 2 (D2F) en 2002 puis Seconde Ligue en 2024.

De 1982 à 1986, le championnat n'existe pas réellement, un titre de champion de deuxième division est attribué lors d'un tournoi de consolante mettant aux prises les équipes éliminées de Division 1 lors du premier tour de ce championnat. Ce n'est qu'en 1992 qu'apparaît réellement une deuxième division avec un système de promotion relégation vers la première division.

Le FC Vendenheim est le club qui a remporté le plus de titres de deuxième division (3).
L'Épreuve des jumeaux
L'Épreuve des jumeaux (titre original : Test of the Twins) est un roman de fantasy de la série Lancedragon écrit par Margaret Weis et Tracy Hickman et publié en 1986. C'est le troisième et le dernier roman dans la Trilogie des légendes de Lancedragon, une série racontant en détail le voyage dans le temps des jumeaux imaginaires Raistlin Majere et Caramon Majere, accompagnés de Crysania et Tasslehoff Raclepieds.

Personnages de Lancedragon
Les personnages de l'univers de Lancedragon (en anglais Dragonlance) apparaissent sur les différents supports de cet univers : les scénarios du jeu de rôle Donjons et Dragons, la saga littéraire comptant plusieurs centaines de romans, ainsi que les adaptations en comics, film d'animation et divers produits dérivés.
Cheung King-lok
Cheung King-lok (né le 8 février 1991 à Kowloon) est un coureur cycliste hongkongais. Coureur évoluant à la fois sur route et sur piste, il a notamment obtenu la médaille de bronze du scratch lors des championnats du monde de cyclisme sur piste 2014. Il est l'un des meilleurs cyclistes asiatiques des années 2010, remportant de multiples médailles sur ce continent.

Championnats du monde de cyclisme sur piste 2014
Les championnats du monde de cyclisme sur piste 2014 se déroulent à Cali en Colombie du 26 février au 2 mars 2014 sur le vélodrome Alcides Nieto Patiño. Les 19 épreuves présentes aux championnats précédents sont au programme.
Île Kigigak
L'île Kigigak est une île d'Alaska, aux États-Unis situé dans la région de recensement de Bethel.

Elle est située près de l'angle nord de l'île Nelson, à l'embouchure de la rivière Ninglick, 110 milles (177 km) à l'ouest de Bethel. L'île a une superficie de 31,839 km2, et est inhabitée depuis 2000. Les villages les plus proches sont Newtok et Tununak.

Région de recensement de Bethel
La région de recensement de Bethel (Bethel Census Area en anglais) est une région de recensement de l'État d'Alaska aux États-Unis. En 2010, la population était de 17 013 habitants. La région fait partie du borough non organisé et ne possède aucun siège de comté. Sa plus grande ville est Bethel, qui est également la plus grande ville de tout le borough non-organisé.
Giuseppe Mirri
Giuseppe Mirri (Imola, 14 décembre 1834 - Bologne, 5 septembre 1907) était un homme politique et général italien, sénateur du royaume d'Italie. Il a été ministre de la Guerre du royaume d'Italie dans le gouvernement Pelloux II.

Médaille commémorative de l'Unité italienne
Le Risorgimento italien (unification italienne) a été célébré par une série de médailles instituées par les trois souverains successifs au cours du long processus d'unification de la péninsule : la médaille commémorative des campagnes des guerres d'indépendance (medaglia commemorativa delle campagne delle guerre d'indipendenza) et les différentes versions de la médaille commémorative de  l'unité de l'Italie (medaglia commemorativa dell'Unità d'Italia), qui étaient décernées par le royaume d'Italie à ceux qui avaient participé aux opérations de guerre ayant conduit à l'indépendance de l'Italie et, plus tard, à tous ceux qui avaient participé à la Première Guerre mondiale, puisque c'est à cette occasion que l'unité italienne a été traditionnellement complétée par l'annexion du Trentin, de la Vénétie et de l'Istrie. Enfin, la médaille a également été décernée à ceux qui ont participé au raid de Fiume et à la marche sur Rome.
Xericeps
Xericeps curvirostris

Xericeps est un genre fossile de ptérosaures découvert au sud-est du Maroc dans les lits de Kem Kem datant du Crétacé (de la fin de l'étage stratigraphique Albien ou du début du  Cénomanien).

Une seule espèce est rattachée au genre : Xericeps curvirostris, décrite en 2018 par David M. Martill (d) et ses collègues.

Cénomanien
Le Cénomanien, aussi appelé Woodbinian, est le premier étage stratigraphique du Crétacé supérieur. Il s'étend entre −100,5 Ma et −93,9 Ma.

Le Cénomanien représente le plus haut niveau marin des 600 derniers millions d'années (environ 150 m au-dessus du niveau actuel)[réf. nécessaire].
Bernardo Capó
Bernardo Capó Plomer (né le 20 octobre 1919 à Muro (Majorque) et mort le 11 février 2000 dans la même localité) est un coureur cycliste espagnol. Professionnel de 1945 à 1954, il a notamment été champion d'Espagne sur route en 1947. Il s'est classé troisième du Tour d'Espagne 1948 et a remporté deux étapes de l'édition de 1950.

Tour d'Espagne 1950
La neuvième édition du Tour d'Espagne s'est déroulée entre le 17 août et le 10 septembre 1950 et était composée de 24 étapes pour un total de 3 932 kilomètres. Le départ et l'arrivée étaient fixés à Madrid.

42 coureurs étaient au départ de cette édition, dont 34 Espagnols. 26 d'entre eux parvinrent à Madrid au terme des 24 étapes. Les frères Emilio et Manuel dominèrent la course et, à l'image des frères Deloor en 1936, prirent les deux premières places du classement général.

Il s'agissait de la dernière édition organisée par le quotidien El Diario Ya, le journal El Correo Español-El Pueblo Vasco prenant le relais.
Yougoslavie au Concours Eurovision de la chanson 1962
La Yougoslavie a participé au Concours Eurovision de la chanson 1962, alors appelé le « Grand prix Eurovision de la chanson européenne 1962 », à Luxembourg-Ville, au grand-duché du Luxembourg. C'est la 2e participation yougoslave au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par la chanteuse Lola Novaković et la chanson Ne pali svetla u sumrak, sélectionnées par Radiotelevizija Zagreb (RTV Zagreb) au moyen d'une finale nationale.

Concours Eurovision de la chanson 1962
Le Concours Eurovision de la chanson 1962 est la septième édition du concours. Il se déroula le dimanche 18 mars 1962, à Luxembourg, au Grand-Duché de Luxembourg. Il fut remporté par la France, avec la chanson Un Premier Amour, interprétée par Isabelle Aubret. Monaco termina deuxième et le Luxembourg, pays hôte, troisième.
Federico Chaves
Federico Chaves Careaga (né à Paraguarí le 15 février 1882 et mort à Asunción le 24 avril 1978) est un homme politique et soldat paraguayen, 40e président du Paraguay du 10 septembre 1949 au 5 mai 1954. Il est membre du Parti colorado.

Accédant à la fonction de président en 1949, il est élu pour un mandat de trois ans en 1950, puis réélu en 1953. Lorsque Chaves tente de renforcer son régime en armant la police nationale en 1954, un coup d'État mené par le général Alfredo Stroessner le 5 mai met fin à son gouvernement.

Parti colorado (Paraguay)
L'Association nationale républicaine - Parti colorado (ANR-PC) (en espagnol : Asociación Nacional Republicana - Partido Colorado), ou simplement Parti colorado, est un parti politique conservateur paraguayen, membre de l'Union des partis latino-américains. Il l'est l'un des deux principaux partis historiques du pays, avec son rival le Parti libéral radical authentique.

Depuis 1887, 21 présidents du Paraguay ont été membres du Parti colorado. Le parti est continuellement au pouvoir depuis 1947, à l'exception de la période 2008-2013.
Autoroute A-57 (Espagne)
L'autoroute espagnole A-57 est une autoroute en construction et en projet qui va relier Pontevedra à O Confurco Ponteareas dans la communauté de Galice.

Elle va permettre de connecter l'AP-9 à hauteur de Pontevedra à l'A-52 (O Confurco, Ponteareas) pour donner une alternative à l'AP-9 surchargée pendant les heures de pointe entre Pontevedra et Vigo notamment au niveau du pont de Rande (enjambant la baie de Vigo).
Elle permet donc de doubler l'AP-9 pour le trafic à destination du sud de la province de Pontevedra et de la province d'Ourense.

En octobre 2020, le premier tronçon de l'autoroute qui fait office de périphérique est autour de la ville de Pontevedra est achevé à 50 %.

Autoroute A-52 (Espagne)
L'autoroute espagnole A-52 appelée aussi Autovía de las Rías Bajas (Autovia das Rias Baixas) est une autoroute longue de 316 km qui relie O Porriño dans la province de Pontevedra à Benavente.

Elle permet de relier entre autres la Galice et la Castille et Léon par le nord du Portugal.

Également, cette autoroute est un axe majeur permettant de relier tout le nord du Portugal à la France et est par conséquent très empruntée par les nombreux immigrés portugais résidents dans les différents pays d'Europe et rentrant dans leur pays d'origine principalement l'été.

Elle absorbe un fort trafic automobile aux alentours d'Ourense allant jusqu'à 60 000 véhicules par jour aux heures de pointe.

Voir le tracé de l'A-52 sur GoogleMaps
Opération Cinq Pierres
L’opération Cinq Pierres est une opération militaire israélienne menée dans le nord de la Cisjordanie du 26 au 29 novembre 2025. Elle vise à combattre des combattants palestiniens dans une zone du gouvernorat de Tubas surnommée le « Pentagone des villages », comprenant Tubas, Tammun, le camp d’al-Fara'a, Aqaba et Tayasir,. Si certaines sources présentent l’opération comme une extension de la vaste opération Mur de fer,,, l’armée israélienne affirme au contraire qu’il s’agit d’une opération nouvelle et distincte.

Tammun
Tammun, en arabe : طمّون, est une municipalité du gouvernorat de Tubas en Palestine, située à 13 km au nord-est de Naplouse, à 5 km au sud de Tubas, au nord de la Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 13 117 habitants en 2017.