hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coupe d'Afrique des nations de football des moins de 17 ans 2023
La Coupe d’Afrique des nations des moins de 17 ans 2023 (également appelée Coupe d’Afrique des Nations U-17 Total) est un tournoi de football organisé par la Confédération africaine de football (CAF) en Algérie du 29 avril au 19 mai 2023.

Les quatre demi-finalistes sont qualifiés pour la coupe du monde des moins de 17 ans 2023.

Coupe du monde de football des moins de 17 ans 2023
La Coupe du monde des moins de 17 ans 2023 est la 19e édition de la Coupe du monde de football des moins de 17 ans, le championnat mondial de football masculin des équipes nationales des moins de 17 ans organisé tous les deux ans par la FIFA. Elle se déroule en Indonésie du 10 novembre au 2 décembre 2023.
Buhonca
Buhonca est un village situé au Nord-Est de la Roumanie, faisant partie de la commune de Doljești, județ de Neamt.

La population du village (750 habitants) est majoritairement de religion catholique. Le village est situé à une distance de 18 km de la ville de Roman, à 60 km de la ville de Piatra Neamț (chef-lieu du județ de Neamț) et à 70 km de Iași, capitale de la région.

Portail de la Roumanie

Județ de Neamț
Neamț (en roumain : Județul Neamț) est un județ situé dans le nord-est du pays, en Moldavie roumaine, dans la région de développement Nord-Est, et dont le chef-lieu est la ville de Piatra Neamț.

Trois communes du județ : Bicaz-Chei, Bicazu Ardelean et Dămuc font partie historiquement de la Transylvanie.
Rocade Ouest de Cordoue
A-3050

La A-3050 appelé aussi Ronda Poniente est une avenue qui entoure Cordoue du nord au sud par l'ouest en desservant les différents zones du centre urbain.

D'une longueur de 5,6 km environ, elle relie l'A-4 au sud de la ville à la banlieue nord de Cordoue.

Elle est composée plusieurs échangeurs qui desserve le centre ville sous forme de giratoires et croisement.

Autoroute A-4 (Espagne)
L'Autovía del Sur A-4 appelé aussi « Autoroute d'Andalousie » est une voie rapide qui suit le tracé de la route nationale N-IV desservant les différentes grandes villes du sud de l'Espagne. Elle fait 660 km de long.

Elle double la N-IV de Madrid à Cadix et elle est elle-même doublée par l'AP-4 entre Séville à Cadix.

L'autoroute A-4 est divisée en deux sections reliées entre elles par l'autoroute AP-4 :

de Madrid à Dos Hermanas ;

de Jerez De La Frontera à Puerto Real (Cadix).
Monastère Saint-Pantaleimon d'Ohrid
Le monastère Saint-Pantaleimon d'Ohrid, autrefois appelé monastère Saint-Clément, est un ancien monastère byzantin construit au Xe siècle à Ohrid, ville du sud-ouest de la Macédoine du Nord. Il se trouve sur le site de Plaochnik.

Il a connu plusieurs rénovations au cours des siècles et fut converti en mosquée par les Turcs au XVe siècle. Pendant la seconde moitié du XXe siècle, il fut l'objet de nombreuses fouilles archéologiques, puis son église a été reconstruite en 2002.

Le site de Plaochnik pourrait être l'endroit où l'alphabet glagolitique puis cyrillique ont été enseignés pour la première fois.

Plaošnik
Plaošnik ou simplement Plaoš (en macédonien : Плаошник, Плаош) est un site archéologique et un lieu saint à Ohrid, en Macédoine du Nord, situé à 250 mètres sous la forteresse de Samuil. Le site est en cours de restauration dans son état d'origine.
Affaire des marchés publics d'Île-de-France
L'affaire des marchés publics d'Île-de-France ou affaire des marchés truqués des lycées d'Île-de-France est un dossier emblématique des dérives du financement des partis politiques dans les années 1990.

Cette affaire politico-financière française porte sur le financement, par les marchés de construction et d'entretien des lycées, des grands partis politiques français : RPR, PR, PS, PCF, organisés en cartel. Les montants détournés aux frais du contribuable francilien se chiffrent à plusieurs dizaines de millions d'euros (300 à 600 millions de francs), soit 2 % du montant des contrats.

Parti républicain (France)
Le Parti républicain (PR) est un parti politique français, créé en 1977 sur les bases de la Fédération nationale des républicains indépendants (FNRI), et disparu en 1997, remplacé par Démocratie libérale sous la direction d'Alain Madelin.
Carl Sargent
Carl Lynwood Sargent (né le 11 décembre 1952, à Caerleon, Monmouthshire, Pays de Galles, mort le 12 novembre 2018,) est un auteur britannique, créateur de plusieurs suppléments et romans basés sur les jeux de rôle. Il a parfois utilisé le pseudonyme Keith Martin.

Jeu de rôle sur table
Le jeu de rôle sur table (de l'anglais tabletop role-playing game) ou (désuet) jeu de rôle papier (d'après pen-and-paper role-playing game), simplement appelé jeu de rôle ou JDR par ses pratiquants, est un jeu de société dans lequel les participants conçoivent ensemble une fiction par l’interprétation de rôles et la narration, dans le cadre de contraintes de jeu qu’ils s’imposent.

Les joueurs de jeu de rôle sont appelés « rôlistes ».

Dans sa forme traditionnelle, ce jeu rassemble les joueurs durant la partie autour d'une table, avec communément pour accessoires des dés et feuilles de papier. Aujourd'hui, la pratique est largement étendue à des tables virtuelles, appelées VTT (de l'anglais Virtual TableTop), rassemblant les joueurs pour des parties sur Internet.

Le jeu de rôle sur table a inspiré d'autres formes de jeux de rôle ludiques tels que le grandeur nature et certains jeux vidéo.
Glomma
Le Glomma ou Glåma est le principal fleuve de Norvège, le plus long de ce pays nordique et de toute la Scandinavie, s'il est fait exception du système hydraulique scandinave non nominal formé par le Femundelva, puis le Trysilelva et le Klarälven aboutissant au lac Vänern et enfin à son débouché, le Göta älv se jetant dans le Cattégat.

Selon la plus vieille tradition, il prend sa source au débouché du lac Aursund à Glåmos à environ 690 mètres d'altitude sur l'étendue de l'actuelle municipalité de Røros. Selon la géographie norvégienne de l'époque contemporaine, sa source se trouve plus haut au sortir du lac Rien à 748 m d'altitude. Toutefois, l'apport d'un système de déversoir en cas de grandes pluies à partir de lacs endoréiques sur des hauts plateaux fait remonter sa plus haute source connue à Mustjønna dans la commune montagneuse voisine de Tydal à 858 m d'altitude.

Il se jette dans le Skagerrak à Fredrikstad au niveau du golfe qui communique avec le fjord d'Oslo.

Oslofjord
L'Oslofjord (en français « fjord d'Oslo ») est un fjord du Sud de la Norvège, débouchant au large sur le détroit de Skagerrak, et au fond duquel se trouve la capitale du pays : Oslo. Il mesure 17 kilomètres de long pour un kilomètre de large au passage le plus étroit au niveau de la ville de Drøbak. Géologiquement, il correspond au rift d'Oslo.

Vue aérienne du fjord et d'Oslo.

Vue depuis Holmenkollen.

Le fjord à Drøbakgrunnen (sud d'Oslo).
Chantal Thomass
Chantal Thomass, née le 5 septembre 1947 à Malakoff (Seine, aujourd'hui Hauts-de-Seine), est une créatrice de mode française, fondatrice de la marque de lingerie du même nom, reconnaissable à son éternelle frange présente jusque dans son logo.

Elle fait ses débuts en 1967 avec diverses expériences dans le prêt-à-porter, mais c'est depuis 1975 qu'elle dessine des collections de lingerie très sexy et féminines. Après des difficultés croissantes de 1985 à 1999 pour la créatrice, la marque passe par divers propriétaires pour finalement finir dans le groupe Chantelle en 2011.

Chantelle (marque)
Chantelle est une marque appartenant au Groupe Chantelle, à l'origine une entreprise française de lingerie féminine fondée en 1876 par François Auguste Gamichon. Le terme « Chantelle » apparait en 1949 en tant que marque puis devient le nom de l'entreprise en 1976.

Pionnière dans la fabrication du tricot caoutchouté, la marque Chantelle s’est développée grâce au « tulle Kretz » utilisé dans ses gaines puis soutiens-gorge. L’entreprise appartient depuis les années 1900 et jusqu’à aujourd’hui à la famille Kretz.
Église Saint-Gilles de Termonde
L'église Saint-Gilles (en néerlandais : Sint-Gillis-Binnenkerk ou kerk Sint-Egidius Intra Muros) est une église de style gothique et néo-baroque située à Termonde, en Belgique, dans la province de Flandre-Orientale.

Style néo-baroque
Le style néo-baroque est un courant artistique de la fin du XIXe siècle dans les domaines de l'architecture et de la sculpture, dont les origines sont liées au style Second Empire.

En France, il prend aussi le nom de style « Troisième République flamboyant ».
Yvan Muller
Yvan Muller, né le 16 août 1969 à Altkirch, dans le Haut-Rhin, est un pilote automobile français. Il a remporté quatre fois le championnat du monde des voitures de tourisme en 2008, 2010, 2011 et 2013, dont il détient les records du nombre de victoires (47), de pole positions (27) et de meilleur tours (38). Il a aussi gagné le championnat britannique des voitures de tourisme en 2003 et a été vainqueur à dix reprises du Trophée Andros.

Championnat britannique des voitures de tourisme
Le Championnat britannique des voitures de tourisme, British Touring Car Championship ou BTCC, est le championnat national britannique de course de voitures de tourisme sur circuits. Il a été organisé pour la première fois en 1958 à l'occasion du British Saloon Car Championship.
William Grey Walter
William Grey Walter, né le 19 février 1910 à Kansas City (Missouri) et mort le 6 mai 1977 à Clifton, dans la banlieue de Bristol (Royaume-Uni),  est un neurophysiologiste britannique d'origine américaine. Pionnier de la cybernétique, de la neurophysiologie clinique et de la robotique, il est notamment connu pour avoir inventé des « robots tortues » capables de simuler un comportement autonome, les tortues de Bristol.

Neurophysiologie
La neurophysiologie est la branche de la physiologie et des neurosciences qui étudie le fonctionnement du système nerveux et les mécanismes sous-jacents à la transmission et au traitement de l’information. Elle examine le système nerveux à tous les niveaux, du niveau moléculaire jusqu'au niveau le plus intégré des réseaux neuronaux et aux fonctions globales de l’organisme. C'est une science pluridisciplinaire, au carrefour d'autres sciences biologiques neuroanatomie, neuroendocrinologie, neuropharmacologie, etc.) et comportementales neuropsychologie, psychiatrie, neurophysiologie clinique
Donato Antonio Tommasi
Donato Antonio Tommasi (Tarente, 17 février 1867 - Rome, 30 juin 1949) était un général et avocat  italien, qui, après la fin de la Première Guerre mondiale, était membre de la Commission d'enquête sur les événements de Caporetto, et était chargé de rédiger un rapport détaillé sur les exécutions sommaires qui ont eu lieu pendant la Première Guerre mondiale au sein de l'armée royale (Regio Esercito), connu sous le nom de "rapport Tommasi". Il a été membre de la Chambre des députés, pour la circonscription de Lecce, lors de la XXVIe législature (11 juin 1921-24 janvier 1924).

Bataille de Caporetto
La bataille de Caporetto (également appelée bataille de Karfreit par les empires centraux ou douzième bataille de l'Isonzo) est une bataille de la Première Guerre mondiale, qui eut lieu du 24 octobre au 9 novembre 1917 dans le Nord de l'Italie. Caporetto, aujourd’hui Kobarid en Slovénie, est alors le point central d'une offensive austro-allemande menée par Otto von Below qui bouscule les armées italiennes.

Cette bataille se solde par une très lourde défaite des Italiens, alors dans le camp de la Triple-Entente, face aux armées austro-allemandes. Les Italiens parviennent ensuite à stabiliser le front sur la ligne du Piave.
France Kbek
France Kbek est une série télévisée française humoristique diffusée depuis le 5 mai 2014 sur OCS.

La diffusion de la saison 2 commence à partir du 21 décembre 2015 sur OCS City.

Les deux saisons seront également disponible en intégralité le 21 décembre sur OCS Go.

Elle est par la suite diffusée sur Game One.

OCS (bouquet)
OCS, sigle de « Orange Cinéma Séries », est un ancien bouquet de chaînes de télévision françaises consacré aux séries et au cinéma, lancé par l'opérateur Orange en novembre 2008. L'offre est disponible sur le satellite, le câble, l'IPTV et en web TV (OTT). Elle est rachetée par le groupe Canal+, lui-même contrôlé par le groupe Bolloré et devient Ciné+ OCS.
Rasad 1
Rasad 1 (en Persan « Observation ») est le deuxième satellite de fabrication iranienne placé en orbite par un lanceur iranien. Ce petit satellite d'observation de la Terre expérimental a été placé sur une orbite basse le 2 février 2009 par un lanceur Safir-1A. Stabilisé par gradient de gravité et équipé d'une caméra ayant une résolution spatiale de 150 mètres, il a permis de tester avec succès des techniques d'imagerie satellitaire durant 21 jours.

Safir (fusée)
Safir  (en persan سفیر : « ambassadeur ») est le premier lanceur développé par l'Iran. Le premier tir connu a eu lieu en 2008. Fin 2012, cinq lancements avaient été effectués dont trois ont permis de placer des satellites de petite taille (50 kg ou moins) en orbite basse. Ce lanceur léger comporte deux étages propulsés par des moteurs-fusées à ergols liquides stockables. Le premier étage est une version allongée du missile balistique iranien Shahab-3 lui-même dérivé du missile nord-coréen Nodong de 800 km de portée. Le deuxième étage est de conception iranienne avec des moteurs de conception nord-coréenne/russe. Plusieurs sous-versions (A, 1A, 1B) ont été développées avec une capacité maximale de 50 kg. L'Iran a planifié le développement de deux nouvelles versions : Safir 2A (ou Simorgh) doit doubler la masse satellisable, la faisant passer à 100 kg. Safir 3A/B, développé dans le cadre d'un plan moyen terme (2010-2015), ferait passer la masse satellisable à 1 000 kg.
Edicions Bromera
Edicions Bromera est une maison d'édition basée à Alzira (province de Valence, Espagne), fondée par Josep Gregori en janvier 1986 avec l'objectif de lancer un projet éditorial pluriel depuis la Communauté Valencienne et à destination de l'ensemble du domaine linguistique catalan.

Il s'agit d'un des principaux éditeurs valenciens avec Tres i Quatre. En janvier 2023, Bromera passe sous le contrôle du Grupo Planeta.

Alzira
Alzira, en valencien et officiellement, (Alcira en castillan), est une commune de la province de Valence, dans la Communauté valencienne, en Espagne. Elle est située dans la comarque de la Ribera Alta et dans la zone à prédominance linguistique valencienne. Sa population s'élevait à 44 788 habitants en 2013.
Mary Ann Horton
Mary Ann Horton, née Mark R. Horton le 21 novembre 1955, est une informaticienne, éducatrice et militante transgenre américaine, pionnière de Usenet et d'Internet. Horton a contribué au système Berkeley UNIX (BSD), y compris à l'éditeur vi et à la base de données terminfo,. Elle a créé le premier outil de pièces jointes de courrier électronique uuencode. Elle a également dirigé la croissance de Usenet dans les années 1980.

Horton est également une pionnière concernant la politique d'égalité d'emploi dans une grande entreprise américaine des personnes trans et de l'utilisation d'un langage inclusif pour celles-ci. Elle a milité pour des terminologies plus appropriées et de meilleures couvertures d'assurance maladie pour les personnes trans dans d'autres entreprises.

Vi
vi est un éditeur de texte plein écran écrit par Bill Joy en 1976 sur une des premières versions de la distribution Unix BSD.

Il est présent d'office sur la majorité des systèmes Unix actuels, souvent sous la forme d'un clone du logiciel vi originel.
Région de bien-être d'Ostrobotnie centrale
La région de bien-être d'Ostrobotnie centrale (en finnois : Keski-Pohjanmaan hyvinvointialue) est un organisme public indépendant des municipalités et de l'État chargé des services sociaux, de santé et de secours en Ostrobotnie centrale.
C'est l'une des 23 régions de bien-être de Finlande.

Régions de bien-être en Finlande
Les régions des services de santé (finnois : Hyvinvointialue, suédois : välfärdsområde) sont un organisme public, indépendant des municipalités et du Gouvernement, chargé des services sociaux, de santé et de secours d'urgence en Finlande.
Frédérique-Charlotte de Brandebourg-Schwedt
Frédérique-Charlotte Léopoldine Louise de Brandebourg-Schwedt (18 août 1745 à Schwedt – 23 janvier 1808 à Altona) est une aristocrate allemande, chanoinesse et dernière princesse-abbesse de l'abbaye de Herford.

Abbaye de Herford
L'abbaye de Herford (allemand : Frauenstift Herford) était la plus ancienne des maisons religieuses de femmes du duché de Saxe. Elle a été fondée comme une maison de chanoinesses séculières en 789, d'abord à Müdehorst (près de la moderne Bielefeld) par un noble appelé Waltger, qui a l'a déplacée environ vers 800 sur les terres de son domaine Herivurth (plus tard Oldenhervorde), situé à la croisée de plusieurs chemins et près des gués sur l'Aa et de la Werre. L'actuelle ville de Herford s'est développée sur ce site autour de l'abbaye.

Bénéficiant de l'immédiateté impériale à partir du XIIe siècle, elle constituait un petit état autonome dans le Saint-Empire romain germanique. Elle relevait directement du pape sur le plan spirituel, et de l'empereur sur le plan temporel.
Centrale nucléaire de Xuwei
La centrale nucléaire de Xuwei est un projet de centrale nucléaire chinoise, se situant dans le district de Lianyun, dépendant de la ville-préfecture de Lianyungang au sein de la province du Jiangsu. Cette centrale est à environ 20 km de la centrale nucléaire de Tianwan.

Le propriétaire, constructeur et exploitant de la centrale serait la CNNC Suneng Nuclear Power Company, une co-entreprise incluant la  CNNC.

Il s'agit du premier projet de centrale nucléaire couplant des réacteurs à eau pressurisée (REP) de génération III+, avec un réacteur à très haute température (VHTR) de génération IV. La centrale fonctionnerait en cogénération avec la production d'électricité ainsi que la production de vapeur à très haute température pour l'industrie alentour.

Réacteur nucléaire à très haute température
Le réacteur nucléaire à très haute température, VHTR (en anglais : Very High Temperature Reactor) ou réacteur nucléaire à haute température, HTGR (High Temperature Gas-cooled Reactor) fait partie des six types de réacteurs sur lesquels le Forum international Génération IV porte ses efforts de recherche. Il a été choisi pour son rendement proche de 50 % et sa capacité à produire du dihydrogène sans émission de dioxyde de carbone (voir Cycle soufre-iode).
Piazza del Gesù Nuovo
La Piazza del Gesù Nuovo est l'une des places les plus importantes du centre historique de Naples (Italie).

La place, qui doit son nom à l'église homonyme ici présente, est positionnée sur l’artère de Spaccanapoli et sa position centrale par rapport au centre historique de la ville la situe près d'autres importants sites historiques, tels que la via Toledo, la piazza Dante, la piazza Monteoliveto ou la piazza San Domenico Maggiore.

Église du Gesù Nuovo de Naples
L'église du Gesù Nuovo est un édifice religieux catholique de la ville de Naples (Italie), sis sur la grande place du même nom. Construite en 1584 à partir d'un ancien palais princier du XVe siècle, elle compte parmi les plus importantes du point de vue de l'histoire, de l'art et de la culture de la cité parthénopéenne. Principale église des Jésuites de Naples, l'édifice est un des plus célèbres de l'art baroque napolitain.
Tempête tropicale Leslie (2000)
La tempête tropicale Leslie fut le plus coûteux cyclone tropical de la Saison cyclonique 2000 dans l'océan Atlantique nord. Le douzième système tropical à recevoir un nom, Leslie se forma à partir d'un creux barométrique le 4 octobre 2000 à l'est de la Floride. Classée d'abord comme un cyclone subtropical, elle se renforça suffisamment pour être reclassée tempête tropicale le 5 octobre. Elle fut absorbée dans la circulation atmosphérique trois jours plus tard.

Leslie a eu peu d'impacts en tant que tempête tropicale mais son creux précurseur donna de la pluie torrentielle sur la Floride, avec un maximum de 440 millimètres. Des milliers de maisons furent inondées et trois personnes en sont mortes indirectement. Les dommages au sud de l'État ont été de 950 millions $US de 2000, dont la moitié aux cultures. Certaines zones ont été déclarées zones sinistrées et ont reçu l'aide du gouvernement fédéral américain.

Nomenclature des cyclones tropicaux
La nomenclature des cyclones tropicaux désigne les noms que prennent les différentes phases dans la vie des cyclones tropicaux. Cet article traite également des termes associés aux cyclones subtropicaux et extratropicaux qui peuvent être à l'origine ou à la dissipation des cyclones tropicaux. Finalement, il liste des noms de tempêtes de certaines saisons cycloniques.
Alphonso Ford
Alphonso Ford, né le 31 octobre 1971 à Greenwood, Mississippi, mort le 4 septembre 2004 à Memphis, Tennessee, est un joueur américain de basket-ball.

Marqueur prolixe, encore sixième en 2025 de l'histoire de la NCAA avec 3 165 points, il est deux fois meilleur marqueur, en 2001 et 2002 de l'Euroligue. En son honneur, le titre de meilleur marqueur de cette compétition est baptisé trophée Alphonso-Ford.

Euroligue de basket-ball 2000-2001
L’Euroligue 2000-2001 est la 44e édition de l’Euroligue masculine, compétition qui rassemble les meilleurs clubs de basket-ball du continent européen. Elle est organisée par l'ULEB, qui avait alors gagné les droits d’organisation de l’Euroligue, à l'issue de la scission avec la FIBA.
In the Heat of the Night (album d'Imagination)
In the Heat of the Night est le second album du groupe britannique de soul-dance Imagination, produit par Steve Jolley et Tony Swain et sorti le 3 septembre 1982.

In the Heat of the Night a été l'album au plus grand succès d'Imagination, atteignant la 7e place au Royaume-Uni. Just an Illusion est le single le mieux classé de la carrière du groupe au Royaume-Uni, atteignant la 2e place, et a également fait partie du top 10 dans plusieurs autres pays d'Europe occidentale et Scandinavie. Le deuxième single de l'album Music and Lights est un autre succès du groupe atteignant le top 5 britannique. Les deux autres singles de l'album In the Heat of the Night et Changes se sont tous deux classés en Allemagne de l'Ouest et au Royaume-Uni.

Jolley & Swain
Steve Jolley (1950) et Tony Swain (20 janvier 1952) sont un duo d'auteurs-compositeurs britannique très connu au milieu des années 1980. Le duo s'est rencontré en 1975 alors que Swain est caméraman pour Le Muppet Show. Ils sont à l'origine de chansons pour Imagination (Just an Illusion), Bananarama, Spandau Ballet et autre.
Gare de Montbartier
La gare de Montbartier est une gare ferroviaire française de la ligne de Bordeaux-Saint-Jean à Sète-Ville située sur le territoire de la commune de Montbartier dans le département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1856 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Occitanie.

Ligne de Bordeaux-Saint-Jean à Sète-Ville
La ligne de Bordeaux-Saint-Jean à Sète-Ville est l'une des grandes lignes du réseau ferroviaire français. Longue de 474 kilomètres et d'orientation ouest-nord-ouest – est-sud-est, cette ligne constitue une grande transversale permettant notamment de relier Bordeaux et Toulouse à Marseille ; elle fait également office de radiale, pour les liaisons TGV Paris-Montparnasse – Bordeaux – Toulouse, Intercités Paris-Austerlitz – Limoges – Toulouse (de Montauban à Toulouse, voire Narbonne pour les trains de nuit atteignant Cerbère), mais aussi les TGV Paris-Gare-de-Lyon – Béziers – Perpignan et plus généralement ceux reliant la France à l'Espagne (entre Narbonne et Sète).

Ouverte de 1855 à 1857 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne, électrifiée en deux étapes en 1935 puis 1980, elle constitue la ligne no 640 000 du réseau ferré national.