hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Journée mondiale des toilettes
La Journée mondiale des toilettes (JMT) est un événement annuel célébré le 19 novembre.

La journée met l'accent sur l'importance de l'assainissement et défend l'accès à la propreté et la sécurité des toilettes pour tous. Créée à l'origine par l'Organisation mondiale des toilettes, en 2001, la journée est réservée pour attirer l'attention sur la crise mondiale de l'assainissement. Depuis, la Journée mondiale des toilettes a pris de l'ampleur chez les partenaires internationaux et en 2013, l'Organisation des Nations unies (ONU) a adopté une résolution reconnaissant la JMT comme une journée internationale de l'ONU (Résolution des nations UNIES A/67/L. 75).

Matière fécale humaine
La matière fécale humaine ou les fèces humaines diffèrent grandement d'apparence, en fonction de l'état de l'ensemble de l'appareil digestif, qui subit lui-même l'influence du régime alimentaire et de la santé. Normalement, elles sont semi-solides et enrobées de mucus. De petits morceaux de selles plus dures, moins humides peuvent s'être incrustées dans l'extrémité distale (ce qui est normal lorsqu'un mouvement péristaltique du côlon est incomplet, et que des fèces retournent du rectum vers l'intestin, où l'eau est absorbée).

Les premières selles d'un nouveau-né sont appelées le méconium.

Les selles, leur élimination et leur surveillance constituent l'un des pivots de l’hygiène alimentaire mais aussi de l’hygiène générale. En tant que déchet de l'organisme, elles peuvent être vecteurs de maladies comme le choléra.
Afro-Cuban All-Stars
Afro-Cuban All Stars est un groupe musical de son cubain. Il est formé en 1996 sous l'impulsion de Juan de Marcos González, directeur musical du groupe Sierra Maestra. En mars 1996, 25 musiciens cubains se côtoient une semaine et enregistrent trois albums : A Toda Cuba Le Gusta, Buena Vista Social Club (album éponyme dont un film sera réalisé par la suite, lorsque Ibrahim Ferrer enregistrera son second album puis lors des tournées) et l'album solo d'Ibrahim Ferrer.

Buena Vista Social Club (film)
Buena Vista Social Club est un film documentaire allemand, sur la musique cubaine, réalisé et écrit par Wim Wenders, sorti en 1999 en Allemagne et en France. D'abord projeté à la Berlinale, il a ensuite participé à de nombreux festivals internationaux tels que le Festival international du film de Jakarta, le Festival international du film norvégien ou encore le Festival international du film de Singapour. Ce film retrace l'enregistrement d'un album par le groupe Buena Vista Social Club associé à des archives et des interviews.

Principalement tourné à La Havane, Buena Vista Social Club est le trente-sixième film de Wim Wenders, après, entre autres, Jusqu'au bout du monde (1991), Les Ailes du désir (1987) ou encore Au fil du temps (1976). Buena Vista Social Club a été acclamé par la critique et par le public.

Ce film a connu une suite en 2017 : Buena Vista Social Club: Adios.
Roberto Vercellone
Robert ou Roberto Vercellone, né le 21 mars 1921 à Nice et mort le 1er septembre 1996 dans sa ville natale, est un coureur cycliste italien. Professionnel de 1945 à 1952, il a remporté une étape du Tour d'Espagne 1948 et les Six Jours de Buenos Aires en 1949.

Tour d'Espagne 1948
La huitième édition du Tour d'Espagne s'est déroulée entre le 13 juin et le 4 juillet 1948 et était composée de 20 étapes pour un total de 3 990 kilomètres. Le départ et l'arrivée étaient fixés à Madrid.

Sur 54 participants, 26 allèrent au terme de la course. Cette édition fut le cadre d'un duel entre Bernardo Ruiz et Dalmacio Langarica. Ce dernier attaqua plus de vingt fois durant la dernière semaine. Une chute lors de l'étape menant à Orense l'écarta cependant du podium. Ruiz remporta également le classement de la montagne.
Ernesto Buonaiuti
Ernesto  Buonaiuti, né le 25 juin 1881 à Rome et mort dans la même ville le 20 avril 1946, est un prêtre catholique, historien du christianisme, philosophe de la religion et théologien qui est considéré comme la figure de proue du modernisme catholique italien.

Les engagements d'Ernesto Buonaiuti entraînèrent une détérioration de ses rapports avec le Vatican et le Saint Office qui aboutit à son excommunication en 1926.

Opposant au fascisme, il perd sa chaire d'histoire du  christianisme de l'université de Rome l'année suivante, à la demande du  Saint-Siège, qui réclame à son encontre des mesures d'exception, puis est radié  de l'université (1931) pour avoir refusé de prêter le serment fasciste après le concordat entre le gouvernement mussolinien et  les autorités vaticanes.

L'historien Maurilio Guasco, spécialiste du  modernisme, présente cet enseignant charismatique comme « l'une des personnalités les plus  significatives de l'histoire religieuse du XXe siècle ».

George Tyrrell
George Tyrrell, né le 6 février 1861 à Dublin (Irlande) et décédé le 15 juillet 1909 à Storrington, Sussex (Angleterre), est un jésuite irlandais. Converti de l’anglicanisme, il entre dans la Compagnie de Jésus en 1880 et devient un éminent thomiste. Promoteur enthousiaste et influent du modernisme théologique, et fréquemment en conflit avec la doctrine officielle de l'Église catholique, il est expulsé de la Compagnie de Jésus en 1906 et excommunié l'année suivante (1907).
Cotton Bowl Classic 2017 (janvier)
Le Cotton Bowl Classic 2017 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2016, le 2 janvier 2017 au stade AT&T Stadium d'Arlington au Texas.

Il s'agit de la 81e édition du Cotton Bowl Classic.

Le match a mis en présence les équipes des Broncos de Western Michigan issue de la Mid-American Conference et des Badgers du Wisconsin issue de la Big Ten Conference.

Il a débuté à ? (heure locale) et a été retransmis en télévision sur ESPN, ESPN Deportes, ESPN Radio et XM Satellite Radio.

Sponsorisé par la société Goodyear Tire and Rubber Company, le match est officiellement dénommé le 2017 Goodyear Cotton Bowl Classic.

Wisconsin gagne le match sur le score de 24 à 16.

Broncos de Western Michigan
Les Broncos de Western Michigan (en anglais : Western Michigan Broncos) sont un club omnisports universitaire de l'université de l'Ouest du Michigan  à Kalamazoo (Michigan). Les équipes des Broncos participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association. Western Michigan fait partie de la division Mid-American Conference pour l'équipe de football américain, de basketball et de football.
Équipe d'Égypte des moins de 20 ans de football
L'équipe d'Égypte des moins de 20 ans est une sélection de joueurs de moins de 20 ans, au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération d'Égypte de football.

L'équipe a remporté quatre fois la Coupe d'Afrique des nations junior et a terminé une fois troisième lors de la Coupe du monde de football des moins de 20 ans.

Coupe d'Afrique des nations de football des moins de 20 ans
La Coupe d'Afrique des Nations U-20 Total (CAN U20) de football (appelée Coupe d'Afrique des nations junior jusqu'en 2015) est une compétition sportive, créée en 1979, qui oppose les meilleures sélections nationales juniors d'Afrique (-20 ans).
Jean-Émile Friand
Jean-Émile Friand, né le 5 février 1920 à Marlenheim et mort le 22 décembre 2012 à Strasbourg, est un résistant français pendant la Seconde Guerre mondiale. Il combat dans l'armée du général Giraud en Tunisie, puis dans la Résistance au sein du Groupe mobile d'Alsace (GMA) Vosges. Il termine la guerre au sein de la 2e DB.

Groupes mobiles d'Alsace
Les Groupes mobiles d'Alsace (GMA), pendant la Seconde Guerre mondiale, sont trois groupements armés créés par la Septième colonne d'Alsace (réseau Martial) dans le but de prendre part à la libération de l'Alsace sous commandement français. Le GMA Sud est constitué majoritairement avec des Alsaciens et les Mosellans réfugiés en zone libre. Il devient la Brigade Indépendante Alsace -Lorraine d'André Malraux. Le GMA Suisse est formé avec des alsaciens réfugiés en Suisse. Il constitue les 1er et 4e Bataillons de chasseurs à pied qui combattent au sein de la 1re armée française. Le GMA Vosges est composé de résistants du massif des Vosges, il combat sur les arrières ennemi et participe à l'opération Loyton. Manquant d'armement, ne pouvant résister aux Allemands renforcés dans le cadre de l'opération Waldfest, il est dissout et les survivants aux représailles allemandes, franchissent les lignes ennemies pour s'engager individuellement dans la 1re armée française.
Conte du naufragé
Le Conte du naufragé (ou Le naufragé) est un récit égyptien datant du Moyen Empire, écrit en hiératique sur le Papyrus Ermitage 1115. Découvert par l'égyptologue russe Woldemar Golénicheff en 1880, celui-ci le présente l'année suivant au Congrès international des orientalistes de Berlin. Bien qu'il n'en publie pas le texte, il en édite une traduction en français. L'objet est conservé au Musée égyptien de l'Ermitage, à Saint-Pétersbourg.

Le conte du naufragé raconte les aventures d'un Égyptien qui, après avoir fait naufrage, parvient à gagner une île, puis regagne son pays natal, chargé des trésors de cette île.

Le début du document est perdu, mais l'essentiel du texte conservé a permis sa traduction.

Il a été inclus par l'égyptologue français Gaston Maspero dans son recueil Les Contes populaires de l'Égypte ancienne, publié pour la première fois en 1889.

Égyptologue
Les égyptologues sont des spécialistes des études sur l'Égypte antique, notamment des archéologues, des papyrologues, des épigraphistes et des historiens.

Le terme « égyptophile » n'existant pas, on appelle donc égyptologue toute personne spécialisée en égyptologie ; on retrouve ci-dessous des noms, de toutes époques et de tous pays, non seulement des spécialistes, mais aussi de dessinateurs ou écrivains auteurs d'ouvrages (documentaires ou romancés) sur l'Égypte antique, de voyageurs (aventure ou périple) ou de diplomates.
Tatiana Poutchek
Tatiana Poutchek, née le 9 janvier 1979 à Minsk (Biélorussie), est une joueuse de tennis biélorusse, professionnelle depuis 1998.

En 2003, elle a atteint le 3e tour de l'Open d'Australie (battue par Kim Clijsters), sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem. Tatiana Poutchek a remporté huit titres WTA en double dames à ce jour, dont cinq à Tachkent et deux à Guangzhou.

Tournoi de tennis de Tachkent
Le tournoi de Tachkent (Ouzbékistan) est un tournoi international de tennis féminin du circuit professionnel WTA et masculin du circuit Challenger.

Il est organisé chaque année depuis 1999 en septembre pour le tournoi féminin ; en octobre depuis 2008 pour l'édition masculine, sur dur et en extérieur au Tashkent Tennis Centre.

Un tournoi masculin du circuit Challenger a été organisé sur terre battue de 1994 à 1996, puis promu en tournoi ATP en 1997 et disputé sur dur jusqu'en 2002.
Après 5 ans d'interruption, le tournoi revient au calendrier du circuit Challenger en 2008.
Complainte sur le Christ mort (Dürer)
La Complainte sur le Christ mort ou La Déploration du Christ (en allemand : Beweinung Christi) est une peinture à l'huile sur panneau de sapin (150 x 120 cm) attribuée à l'artiste allemand de la Renaissance Albrecht Dürer. Elle est datable d'environ 1498 et est conservée au Germanisches Nationalmuseum de Nuremberg. Elle représente le thème de la Déploration du Christ.

Déploration du Christ (Dürer, Munich)
La Déploration du Christ (aussi connue sous le nom de Déploration Glimm) est une huile sur panneau représentant le thème de la Déploration du Christ. L'œuvre a été exécutée par l'artiste allemand de la Renaissance Albrecht Dürer, autour de 1500, et se trouve actuellement exposée à l'Alte Pinakothek de Munich, en Allemagne.

L'oeuvre a été commandée par l'orfèvre Jakob Glimm comme un mémorial à sa première épouse, Margaret Holzmann, morte en 1500. La suppression des repeints tardifs en 1924 a montré les figures originales des donateurs (Glimm et ses trois enfants) et de la femme morte, représentée en moindres proportions que les personnages religieux.
Les Girls de Playboy
Les Girls de Playboy (en anglais The Girls Next Door) est une série de téléréalité américaine de la chaîne MTV qui mettait en scène, entre 2005 et 2010, le quotidien de Hugh Hefner (créateur du magazine Playboy) et ses trois petites amies bunnies avec qui il cohabite dans son « manoir Playboy ».
Dans les cinq premières saisons, on retrouve Holly Madison, Bridget Marquardt et Kendra Wilkinson.
À partir de la saison 6 (la dernière), elles sont remplacées par les jumelles Kristina et Karissa Shannon (19 ans) et Crystal Harris (23 ans).

Hugh Hefner a à chaque fois sa petite amie attitrée. Ce fut d'abord Holly Madison et ensuite Crystal Harris. Hefner a demandé la main de Cristall le 25 décembre 2010, malgré les 60 ans qui les séparent.

Il existe deux spin-off de cette série : Kendra, et Holly'World.

Hugh Hefner
Hugh Marston Hefner, dit Hef, né le 9 avril 1926 à Chicago et mort le 27 septembre 2017 au Manoir Playboy de Holmby Hills à Los Angeles, est le fondateur et propriétaire américain du magazine de charme Playboy.
Glock 17L
Introduit sur les marchés civils nord-américains et européens en  1987, le Glock 17L (pour Lang ou Long) constitue une variante du Glock 17 destinée au tir sportif. Il disparait en 2010 du  catalogue du fabricant au profit du Glock 34 (apparu en 1998).

Glock (pistolet)
Le Glock est une série de pistolets semi-automatiques (ou automatique pour le modèle 18 en 9 mm Parabellum), fabriqués en Autriche par la manufacture d'armes Glock GmbH.

Les pistolets Glock sont devenus la gamme de produits la plus rentable de l'entreprise et équipent forces armées, de sécurité et de police d'au moins 48 pays. Les Glock sont également très appréciés des civils pour le tir récréatif, le tir sportif et l'autodéfense.
László Csuja
László Csuja, né le 10 février 1984 à Debrecen (Hongrie), est un metteur en scène de cinéma et de théâtre hongrois, fondateur du Erdélyi Vándorszínház (hu) (Théâtre ambulant de Transylvanie).

Actif entre 2007 et 2014, ses longs métrages et documentaires ont été projetés et récompensés dans de nombreux festivals internationaux de cinéma. Il enseigne à l'Université d'art dramatique et cinématographique depuis 2015.

De 2007 à 2012, il étudie l'écriture de scénarios à l'Université des arts du théâtre et du cinéma  où il obtient un doctorat DLA en 2018.

Université d'art dramatique et cinématographique
L'université d'art dramatique et cinématographique (Színház- és Filmművészeti Egyetem, /siːnhaːz eːʃ filmmyːveːsɛti ɛɟ͡ʝɛtɛm/, SZFE) est l'une des universités de Budapest, fondée en 1865. Elle est l'héritière de l'École dramatique (Színészeti Tanoda) (1865-1885), de l'École nationale des acteurs (Országos Színésziskola) (1885-1887), de l'Académie royale de musique et d'art dramatique (Országos Magyar Királyi Zene- és Színművészeti Akadémia) (1887-1893), de l'Académie royale d'art dramatique (Országos Magyar Királyi Színművészeti Akadémia) (1893-1919), de l'École supérieure d'art dramatique (Színművészeti Főiskola) (1919-1948), de l'École supérieure nationale hongroise d'art dramatique (Országos Magyar Színművészeti Főiskola) (1948-1949), de l'École supérieure d'art dramatique et cinématographique (Színház- és Filmművészeti Főiskola) (1949-2000). En 2000, elle devient l'université d'art dramatique et cinématographique.
Grigori Lvov
Grigori Lvov est un homme politique russe. Sous le règne d'Alexis Ier, il fut chef du Prikaze Posolsky (chef du Département de la diplomatie russe) de 1643 à 1646.

Grigori Lvov était un descendant de Gengis Khan mais également issu de la famille des Riourikides et des princes de Iaroslavl.

Alexis Ier (tsar de Russie)
Alexis Ier Mikhaïlovitch (en russe : Алексе́й Миха́йлович),  dit « le Tsar très paisible », né le 19 mars 1629 (29 mars dans le calendrier grégorien) et mort le 8 février 1676, fils de Michel Romanov (1596-1645) et d'Eudoxie Lukianovna Strechnieff (1608-1645), est tsar de Russie de 1645 à 1676.
Mallory Key
Mallory Key est une île des Keys, archipel des États-Unis d'Amérique situé dans l'océan Atlantique au sud de la péninsule de Floride. Elle est située dans les Lower Keys et relève administrativement du comté de Monroe.

Keys (Floride)
Les Keys (de l'espagnol "cayos") sont un archipel situé à l'extrémité méridionale des États-Unis, dans l'océan Atlantique et dans l'Est du golfe du Mexique. Cette suite d'îles de faible altitude se développe depuis la péninsule de Floride jusqu'au 83e méridien Ouest (passant par Dry Tortugas). L'archipel s'étire depuis les environs de Miami en direction du sud-ouest, délimite ensuite la baie de Floride au sud, puis se dirige vers l'ouest jusqu'à Key West ; il se termine par les îlots sableux des Dry Tortugas. Key West se trouve à 156 kilomètres de Cuba. Les Keys sont parcourues sur 181 km par l'Overseas Highway.
Jean-Pierre Chambon (linguiste)
Jean-Pierre Chambon, né le 20 juin 1952 à Clermont-Ferrand et mort le 16 décembre 2025 à Vesoul, est un linguiste français.

Enseignant à l'université Paris IV Sorbonne, romaniste et philologue, il est spécialiste des parlers gallo-romans et plus particulièrement de la langue occitane et de ses différentes variétés (ancien occitan, nord-occitan, etc.). Au sein de cette discipline il est tout particulièrement spécialisé dans la lexicologie, la littérature mais aussi la toponymie romane.

C'est également un des principaux spécialistes de l'occitan en Auvergne.

Romanistique
La romanistique ou philologie romane, est aussi appelée études romanes. Il s'agit d'une branche de la philologie spécialisée dans l'étude des langues romanes, langues qui ont pour ancêtre commun le latin vulgaire et proviennent des cultures qui lui ont été associées dans l'Empire romain.

Elles sont présentes, initialement, en Europe du Sud-Ouest, et répandues sur les autres continents depuis le XVIe siècle.
Rivière Verte (rivière de l'Orient)
La Rivière Verte coule d'abord dans la réserve faunique de Rimouski, puis dans les municipalités de La Trinité-des-Monts et d'Esprit-Saint, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Rimouski-Neigette, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au centre de la péninsule gaspésienne, au Québec, au Canada.

Le cours de la rivière Verte vers le nord-est, puis au sud-ouest, se situe entièrement en zone forestière. Le bassin versant de la rivière Verte n’est pas accessible par les routes forestières carrossables.

Rimouski-Neigette
Rimouski-Neigette est une municipalité régionale de comté de la province de Québec, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, créée le 26 mai 1982. Son chef-lieu est la ville de Rimouski. Elle est entourée des municipalités régionales de comté suivantes : La Mitis, Les Basques et Témiscouata.
Harold Cottam
Harold Thomas Cottam, né le 27 janvier 1891 à Southwell, et mort le 30 mai 1984, est l'opérateur radio du Carpathia qui a reçu l'appel de détresse du RMS Titanic, le 14 avril 1912. Il s'apprêtait alors à se coucher et a ainsi pu prévenir son capitaine qui s'est lancé au secours du paquebot naufragé. Le navire ayant récupéré les rescapés, Cottam transmet des informations à la terre ferme, notamment des listes de survivants. Arrivé à New York, il vend son récit au New York Times.

Il poursuit ensuite sa carrière d'opérateur radio et meurt en 1984. Il a notamment aidé à la réalisation du film Atlantique, latitude 41°.

SOS
SOS est l'interprétation en code Morse du signal de détresse et de demande d'assistance immédiate signé à la convention de Berlin le 3 novembre 1906, • • • — — — • • • ; par extension le signe « SOS » est utilisé comme nom mnémotechnique de ce signal.
• • • — — — • • • est un signal d'un navire dans une situation de catastrophe irrécupérable provoquant la mort des personnes non secourues. Il est applicable aussi aux aéronefs en détresse.
Marguerite Ebner
Marguerite Ebner (née en 1291 - morte le 20 juin 1351) est une religieuse professe allemande dominicaine. Marguerite Ebner connaît à partir de 1311 une série de visions spirituelles dans lesquelles Jésus-Christ lui donne des messages qu'elle enregistre dans des lettres et un journal à la demande de son directeur spirituel ; elle est malade pendant plus d'une décennie alors qu'elle vivait ces visions. Les conflits entre le pape Jean XXII et l'empereur romain Louis le Bavarois, dans lesquels elle et son couvent ont fidèlement soutenu Louis forment la toile de fond d'une grande partie de la vie religieuse de Marguerite Ebner.

La cause de béatification de Marguerite Ebner commence dans les années 1600 bien après sa mort, mais est bloquée pendant un certain temps jusqu'en 1910 ; le pape Jean-Paul II béatifie Marguerite Ebner en 1979 après avoir confirmé la vénération populaire de longue date envers elle - plutôt que de reconnaître un miracle comme c'est généralement la norme.

Direction spirituelle
La direction spirituelle, dans le catholicisme comme dans l'orthodoxie, consiste à guider une personne dans sa foi.  Autrefois appelé « directeur de conscience », celui qui assume cette tâche aujourd’hui est connu comme « directeur spirituel », ou plus fréquemment « accompagnateur » ou « guide spirituel ». Dans le passé, et jusqu’au concile Vatican II, le directeur spirituel était presque toujours un prêtre. Aujourd'hui des religieuses et même des laïcs, notamment dans la tradition ignatienne, jouent un rôle d'accompagnement s'ils ont reçu une formation adéquate. Il est plus courant aujourd'hui de parler d'accompagnement spirituel plutôt que de direction.

L'expression « père spirituel » est aussi passée dans le langage courant pour désigner, en dehors de toute considération religieuse, une personne qui a une influence importante sur une autre personne.
Asier Maeztu
Asier Maeztu Billelabeitia, né le 14 octobre 1977 à Saint-Sébastien, est un coureur cycliste espagnol. Spécialiste de la piste, il a fait partie de l'équipe espagnole de poursuite par équipes médaillée de bronze aux Jeux olympiques d'été de 2004 à Athènes et aux championnats du monde de cyclisme sur piste de Melbourne en 2004 avec Carlos Torrent, Carlos Castaño Panadero et Sergi Escobar.

Poursuite par équipes masculine aux Jeux olympiques d'été de 2004
La poursuite par équipes masculine aux Jeux de 2004 consistait en une série de duels entre des équipes de quatre cyclistes, chaque équipe partant de côtés opposés de la piste. Il y avait 16 tours à parcourir (4 kilomètres) pour rejoindre l'équipe adverse. Si aucune équipe n'était rattrapée pendant ces 16 tours, le temps du troisième coureur de chaque équipe était comptabilisé pour déterminer l'équipe gagnante.

Ces épreuves se sont disputées du 22 au 23 août.
Clearstream, l'enquête
Clearstream : l'enquête, publié par les éditions Les Arènes en 2006, est un livre du journaliste Denis Robert consacré à l'affaire Clearstream 2 et à ses différents protagonistes (Imad Lahoud, Jean-Louis Gergorin, etc.). Le livre se révèle accablant pour Imad Lahoud, en garde à vue à la DNIF lors de la sortie de l'ouvrage. Il y est en effet désigné comme l'auteur, au moins technique, des faux listings.

Jean-Louis Gergorin
Jean-Louis Gergorin, né le 22 avril 1946 à Paris, est un ancien diplomate et homme d'affaires français, consultant en stratégie spécialiste des enjeux Cyber.

Polytechnicien et énarque, il était, avant l'affaire Clearstream 2, dont il est l'un des deux principaux protagonistes et pour laquelle il a été condamné à trois ans de prison (dont six mois ferme), directeur de la coordination stratégique du groupe EADS.