hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
André Duprat
André Duprat, né le 30 novembre 1914 à Nérac et mort le 30 juin 1997 dans la même ville, est un joueur de rugby à XV et de rugby à XIII évoluant au poste d'ailier ou de centre dans les années 1930 et 1940.

Natif de Nérac, André Duprat dispute dans les années 1930 le Championnat de France de rugby à XV avec le club de l'US Néracaise, Bordeaux E.C. et SU Agenais. En 1937, il répond positivement à rejoindre le Toulouse olympique XIII et change de code de rugby. Il prend part à la finale de la Coupe de France en 1939 avec Frantz Sahuc, Sylvain Bès, Raphaël Saris et Alexandre Salat.

Devenu chirurgien-dentiste dans sa ville natale, il prend en charge le club de rugby à XV de la ville, l'US Néracaise, en y étant président et en créant l'Amicale des anciens et amis de ce club. Décédé en 1997, un hommage lui est rendu en renommant le stade municipal de Nérac à son nom en 2003.

Frantz Sahuc
Frantz Sahuc, né le 10 novembre 1910 à Marsoulas et mort le 22 juillet 1970 à Montauban, est un joueur de rugby à XV international français et de rugby à XIII, évoluant au poste d'arrière en XV et au poste d'arrière ou de centre en XIII.

Formé à Rieumes, il joue par la suite au Stade toulousain dans les années 1930 en y étant l'un des rares toulousains appelés en équipe de France avec Émile Fabre et Antonin Delqué. Il affronte lors d'un test-match l'Allemagne.

Il prend part aux débuts du club de rugby à XIII le Toulouse olympique XIII nouvellement créé à la fin des années 1930 en devenant le premier joueur à y signer et participant à la finale de Coupe de France en 1939 contre le XIII Catalan aux côtés de Raphaël Saris, Alexandre Salat et Sylvain Bès.

Après la guerre, il évolue de nouveau à Rieumes.

Son fils, Jean-Claude Sahuc, a été champion de France de rugby à XV avec Montauban en 1967
E.T. the Extra-Terrestrial (album)
E.T. the Extra-Terrestrial est un livre audio et un album du film E.T. l'extra-terrestre (1982) réalisé par Steven Spielberg. Narré par l'artiste Michael Jackson, l'album a été produit par le compositeur Quincy Jones et distribué par MCA Records en disque vinyle à partir de novembre 1982. Néanmoins, le disque sera rapidement retiré de la vente à cause de problèmes juridiques entre MCA Records et Epic Records.

La production du livre audio a également vu la collaboration de Rod Temperton, Freddy DeMann ou encore Bruce Swedien, tandis que la musique a été composée par John Williams.

Bruce Swedien
Bruce Frederick Swedien, né le 19 avril 1934 à Minneapolis (Minnesota) et mort le 16 novembre 2020 à Gainesville (Floride),, est un ingénieur du son et, occasionnellement, producteur musical américain.

Il est connu pour sa longue collaboration avec Michael Jackson et notamment pour le trio qu'il forma avec ce dernier et Quincy Jones sur les albums Off the Wall (1979), Thriller (1982) et Bad (1987). Par ailleurs, plus largement, Bruce Swedien a travaillé avec d'autres grands noms de la musique comme Mick Jagger, Duke Ellington, Nat King Cole, Barbra Streisand, Donna Summer, Count Basie, B.B. King, George Benson, Patti Austin, John Lee Hooker, Paul McCartney, Natalie Cole ou encore Jennifer Lopez.

Il a remporté 5 Grammy Awards (pour 13 nominations) en tant que meilleur ingénieur du son.
The Decline (groupe)
The Decline est un groupe australien de skate punk, originaire de Perth, en Australie-Occidentale. Ils sont signés sur le label punk d'Adélaïde Pee Records et comptent quatre albums studio. En 2023, le groupe se compose du chanteur et guitariste Pat Decline, du chanteur et guitariste Ben Elliott, du bassiste Ray Ray et du batteur Harry. Cette formation est restée constante depuis que le groupe a enregistré son troisième album Resister en janvier 2015.

The Decline a beaucoup tourné et s'est produit en Australie, en Europe et au Royaume-Uni, aux États-Unis, au Mexique, au Costa Rica, en Amérique du Sud et au Japon. Ils ont tourné avec des groupes et artistes notables tels que Face to Face,  Ignite, C. J. Ramone, A Wilhelm Scream, The Flatliners, Teenage Bottlerocket, Useless ID, Versus the World, Implants, Direct Hit,  Local Resident Failure, Much the Same, The Fullblast, et MakeWar.

Skate punk
Le skate punk (connu également sous le nom skatecore ou skate rock) est un genre musical dérivé du punk rock (et une mode vestimentaire associée) que les amateurs de skateboard, de surf et d'autres sports acrobatiques écoutent.
Camellia Bowl 2016
Le Camellia Bowl 2016 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2016, le 17 décembre 2016 au Cramton Bowl de Montgomery dans l'Alabama.

Il s'agit de la 3e édition du Camellia Bowl.

Le match a mis en présence les équipes des Mountaineers d'Appalachian State issue de la Sun Belt Conference et des Rockets de Toledo issue de la Mid-American Conference.

Il a débuté à 16 h 37 locales et a été retransmis en télévision sur ESPN.

Sponsorisé par la société Raycom Media, le match est officiellement dénommé le Raycom Media Camellia Bowl.

Appalachian State gagne le match sur le score de 31 à 28.

Sun Belt Conference
La Sun Belt Conference (SBC) est un groupement de quatorze universités gérant les compétitions sportives dans neuf sports masculins et dix sports féminins dans le sud des États-Unis. Elle est affiliée à la Division 1 de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) depuis 1976.

Jusqu'à la saison 2000, la conférence ne comptait aucun programme de football américain. Ce n'est qu'à partir de la saison 2001, que des programmes de cette conférence intègrent la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (NCAA Division 1 FBS).
JR East série E217
La série E217 (E217系, E217-kei) était un type de rames automotrices électriques exploité par la JR East au Japon. Les rames ont été utilisées de 1994 à 2025 pour les services de banlieue et périurbain, principalement sur les lignes Sōbu (Rapide) et Yokosuka.

East Japan Railway Company
La East Japan Railway Company (東日本旅客鉄道株式会社, Higashi-Nihon Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha, TSE : 9020), ou plus simplement JR East (JR東日本, Jeiāru Higashi-Nihon) en anglais, est une société japonaise de transport ferroviaire assurant le service dans la moitié nord de l'île de Honshū.

Elle est l'une des huit compagnies du groupe JR. Avec 17 millions de passagers transportés par jour en moyenne, JR East est l'une des plus grandes sociétés de chemin de fer dans le monde.
Conseil pontifical Justice et Paix
Le conseil pontifical « Justice et Paix » est un dicastère de la curie romaine. Son rôle et son fonctionnement sont définis dans les articles 142 à 144 de la constitution apostolique Pastor Bonus.

Il « s'emploie à ce que, dans le monde, soient promues la justice et la paix selon l'Évangile et la doctrine sociale de l'Église catholique » (art. 142).

Il est supprimé le 1er janvier 2017, ses compétences étant reprises par le nouveau dicastère pour le service du développement humain intégral.

Constitution apostolique
Une constitution apostolique (du latin constitutio apostolica) est un acte émanant du pape. Le terme constitution correspond ici à un sens large, et désigne un texte équivalent à une loi dans le domaine civil. Le qualificatif apostolique signifie simplement qu'elle est issue du siège apostolique : une constitution apostolique est une loi que le pape promulgue au titre de son autorité de gouvernement général sur l'Église.

Sont désignées ainsi les décisions les plus importantes du souverain pontife concernant la foi, les mœurs, l'administration de l'Église (par exemple, la constitution apostolique Sacræ disciplinæ leges du 25 janvier 1983 promulgue le nouveau code de droit canonique). Elles se présentent souvent sous forme de bulles[réf. nécessaire].
Autoroute A110 (France)
L'autoroute A110 ou autoroute A10 bis était un projet français de nouvelle liaison routière entre Chartres et Tours, en remplaçant la N10. Son objectif fut de relier Chartres au reste du Centre-Val de Loire, objectif qui est partagé avec l'A154.

Autoroute A10 (France)
L'autoroute A10, aussi nommée « L'Aquitaine », relie la métropole du Grand Paris (depuis le sud de l'autoroute A86) à Bordeaux (au niveau de l'autoroute A630) via Orléans, Blois, Tours, Poitiers, Niort et Saintes. La portion entre Saintes et Bordeaux fait partie de la route des Estuaires.

Sa longueur, de 557 km, en fait l'autoroute la plus longue de France sous un même numéro. Elle est une composante de la route européenne 5 (E5).
Lucien Jerphagnon
Lucien Jerphagnon, né le 7 septembre 1921 à Nancy et mort le 16 septembre 2011 à Rueil-Malmaison, philosophe et historien, spécialiste de la pensée grecque et romaine.

Professeur émérite des Universités et membre de l'Académie d'Athènes, lauréat de l'Académie française et de l'Académie des sciences morales et politiques, Lucien Jerphagnon est proche de Vladimir Jankélévitch, de Jean Orcibal, de Paul Ricœur, de Pierre Grimal, de Jacqueline de Romilly et de Paul Veyne.

Jacqueline de Romilly
Jacqueline Worms de Romilly, plus connue sous le nom de Jacqueline de Romilly, née Jacqueline David le 26 mars 1913 à Chartres et morte le 18 décembre 2010 à Boulogne-Billancourt, est une philologue, essayiste, traductrice et helléniste française.

Elle reçoit de la Grèce la nationalité hellénique en 1995, à titre honorifique.

Membre de l'Académie française, première femme professeur au Collège de France et première femme membre de l’Académie des inscriptions et belles-lettres, elle est connue pour ses travaux sur la civilisation et la langue de la Grèce antique, en particulier à propos de Thucydide, objet de sa thèse de doctorat.
Freddie Freeman
Frederick Charles Freeman (né le 12 septembre 1989 à Fountain Valley, Californie, États-Unis) est un joueur Canado-Américain de baseball. Il évolue dans la Ligue majeure de baseball comme joueur de troisième but et de premier but des Dodgers de Los Angeles. Ben Rice

Joueur de premier but
Premier but

En baseball, le joueur de première base ou joueur de premier but est le joueur qui est placé à la première des quatre bases (buts) et qui doit empêcher le coureur de parcourir le terrain pour marquer un point. Les joueurs de première base sont généralement de grande taille et souvent gauchers, mais peuvent être gauchers ou droitiers. Ils sont importants parce qu'ils enregistrent un nombre élevé de retraits.
Comble (architecture)
Un comble est l'ensemble constitué par la charpente et la couverture. Il désigne par extension l'espace situé sous la toiture, volume intérieur délimité par les versants de toiture et le dernier plancher. On utilise couramment le terme au pluriel, « les combles », pour désigner un tel espace, qu'il soit aménagé ou non.

Brisis
Le brisis est la partie inférieure d'une toiture en combles à la Mansart. Il est situé sous la ligne de bris et sous le terrasson. La ligne de bris ou ligne de brisis est la ligne de changement de pente.
TSG Balingen
La TSG Balingen (Turn- und Sportgemeinschaft Balingen von 1848 e. V., Communauté de sports et de gymnastique de Balingen) est un club omnisports basé à Balingen dans le Land de Bade-Wurtemberg. Le club est le deuxième plus grand club de l'arrondissement de Zollernalb avec 1 545 membres répartis dans ses 13 sections.

L'équipe première masculine de handball du club fusionne en 2002 avec l'équipe du TV Weilstetten au sein du HBW Balingen-Weilstetten, qui a évolué en Handball-Bundesliga entre 2006 et 2017, entre 2019 et 2022, et lors de la saison 2023-2024.

La section football du club fait quant à elle sécession en septembre 2020, alors qu'elle évoluait en Regionalliga Sud-Ouest. Elle évolue désormais sous le nom de TSG Balingen Fußball.

Regionalliga Sud-Ouest (2012)
La Regionalliga Sud-Ouest (en allemand : Regionalliga Südwest) est l'une des cinq séries qui composent le championnat allemand de football de quatrième division, depuis la saison 2012-2013.

La Regionnaliga se situe entre 3. Liga et les Oberligen.
Hypertext Transfer Protocol
HTTP

L’Hypertext Transfer Protocol, généralement abrégé HTTP, littéralement « protocole de transfert hypertexte », est un protocole de communication client-serveur développé pour le World Wide Web. HTTPS (avec S pour secure, soit « sécurisé ») est la variante sécurisée par le chiffrement et l'authentification.

HTTP est, avec HTML et les URL, une des trois inventions fondamentales de Tim Berners-Lee pour créer le World Wide Web.

Les clients HTTP les plus connus sont les navigateurs Web. HTTP est aussi utilisé hors du Web pour mettre en œuvre les interfaces de programmation distribuée fondées sur SOAP et REST.

Protocole de communication
Dans les réseaux informatiques et les télécommunications, un protocole de communication est une spécification de plusieurs règles pour un type de communication particulier.

Initialement, on nommait protocole ce qui est utilisé pour communiquer sur une même couche d'abstraction entre deux machines différentes. Par extension de langage, on utilise parfois ce mot aussi aujourd'hui pour désigner les règles de communication entre deux couches sur une même machine.
World Wrestling Council
La World Wrestling Council  est une fédération de catch américaine créée en 1973, la fédération est basée sur l'ile de Porto Rico.

Elle est fondée en 1973 sous le nom de Capitol Sports Promotions par Gorilla Monsoon, Carlos Colón, Sr et Victor Jovica. C'est à l'époque un territoire de la National Wrestling Alliance (NWA) et devient populaire sur l'île en produisant l'émission Super Estrellas de la  Lucha Libre diffusé sur la chaine WAPA-TV. De plus le fait d'être un territoire de la NWA permet de faire venir des catcheurs américains et canadiens. En 1988, Capitol Sports Promotions quitte la NWA et Gorilla Monsoon se retire. Cela met l'entreprise en difficulté qui se déclare en banqueroute. Colón et Jovica prennent la suite en rebaptisant la fédération en World Wrestling Council.

National Wrestling Alliance
La National Wrestling Alliance (NWA) est le corps gouvernant d'un groupe de fédérations de catch (lutte professionnelle) indépendant aux États-Unis et qui approuvent différents championnats de la NWA. L'organisation est fondée en 1948 par six promoteurs de catch du Midwest. Avant les années 1980, c'est l'unique organisation pour la plupart des fédérations de catch professionnel. Elle fait « référence » avec son système de « territoires ».

Par son système, la NWA fut l'une des rares structures à pouvoir réellement être considérée comme "Fédération de catch", le mot ayant été par la suite popularisé par la WWE (Anciennement WWF).
Jérôme Rivière
Jérôme Rivière, né le 8 juillet 1964 à Suresnes, est un homme politique français.

De 2002 à 2007, il est député UMP de la première circonscription des Alpes-Maritimes.

Après s'être rapproché de Marine Le Pen, il intègre en 2018 le conseil national du Rassemblement national (RN), puis est élu député européen sur la liste du RN à l'occasion des élections européennes de 2019.

En vue de l’élection présidentielle de 2022, il rallie la candidature d’Éric Zemmour et devient vice-président de son parti Reconquête, ce qui met fin à sa fonction de président de la délégation française du groupe Identité et démocratie au Parlement européen.

François Léotard
François Léotard, né le 26 mars 1942 à Cannes (Alpes-Maritimes) et mort le 25 avril 2023 à Fréjus, est un homme politique français.

Député du Var et maire de Fréjus pendant près de vingt ans, il est ministre de la Culture et de la Communication de 1986 à 1988 et ministre d'État, ministre de la Défense de 1993 à 1995. Il est président du Parti républicain, puis de l'UDF de 1996 à 1998.

Il est condamné en 2004 pour avoir détourné, en 1995, un fonds public de Matignon afin de financer sa propre formation politique, le Parti républicain. En 2021, jugé par la Cour de justice de la République pour complicité d’abus de biens sociaux dans le cadre du volet financier de l’affaire Karachi, il est condamné à deux ans d’emprisonnement avec sursis et 100 000 euros d'amende.
Janice Anderson
Janice Anderson est une athlète américaine née le 26 avril 1966. Spécialiste de l'ultra-trail, elle a notamment remporté la JFK 50 Mile en 1995, l'Old Dominion 100 Mile Endurance Run en 1997, la Massanutten Mountain Trails 100 Mile Run en 2001 et la Leona Divide 50 Mile en 2003.

Massanutten Mountain Trails 100 Mile Run
La Massanutten Mountain Trails 100 Mile Run, ou MMT 100, est un ultra-trail de 100 milles organisé chaque année en Virginie, aux États-Unis. Il se dispute en mai sur un parcours en boucle dont le départ et l'arrivée sont situés dans la Fort Valley, dans le comté de Shenandoah. La première édition a eu lieu en 1995.
Domaine de Sayama
Le domaine de Sayama (狭山藩, Sayama-han) est un domaine féodal japonais de l'époque d'Edo situé dans la province de Kawachi et dont le quartier général se trouve dans l'actuelle Ōsakasayama. Durant toute son histoire, il est dirigé par le clan Hōjō, branche du clan Go-Hōjō.

Han (Japon)
Les han (藩) ou domaines étaient des unités administratives correspondant aux territoires des fiefs des daimyos du Japon. Ce système fut créé par Toyotomi Hideyoshi et a existé jusqu'à son abolition en 1871, trois ans après la restauration de Meiji. Le nombre de han varia ; il y en avait approximativement 300 durant la période Edo. La plupart étaient dirigés par un daimyo avec un territoire correspondant à 10 000 koku ou plus. Le daimyo jurait fidélité au shogun. Parfois, un daimyo puissant laissait un homme gouverner un domaine de plus de 10 000 koku. Ces hommes n'étaient pas des daimyos mais leur domaine était appelé han.

Le han le plus riche était le han de Kaga avec un million de koku. Il couvrait les provinces de Kaga, d'Etchu et de Noto. En juillet 1871, tous les han furent abolis en faveur de la création des préfectures du Japon.
Błażków
Błażków (prononciation : [ˈbwaʂkuf]) est un village polonais de la gmina de Wola Mysłowska dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est de Wola Mysłowska (siège de la gmina), 26 kilomètres à l'ouest de Łuków (siège du powiat) et 81 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 65 habitants en 2009.

Wola Mysłowska (Łuków)
Wola Mysłowska (prononciation : [ˈvɔla mɨˈswɔfska]) est un village polonais de la gmina de Wola Mysłowska dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Wola Mysłowska.

Il se situe à environ 31 kilomètres à l'ouest de Łuków (siège du powiat) et 80 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 282 habitants en 2009.
Molly Malone – Balade irlandaise
Molly Malone – Balade irlandaise est le 15e album studio du chanteur Renaud, sorti le 23 novembre 2009.

Il s'agit d'un album d'adaptation de chansons irlandaises, souvent folkloriques. C'est le quatrième album où Renaud reprend des chansons d'autres artistes, après Le P'tit Bal du samedi soir et autres chansons réalistes, Renaud cante el' Nord et Renaud chante Brassens.

Marchand de cailloux
Marchand de cailloux est le 9e album studio de Renaud, sorti en 1991.

L'album fut enregistré à Londres pendant la guerre du Golfe (1990-1991), dans laquelle le Royaume-Uni était impliqué. Pour illustrer ce contexte historique Renaud mentionne sur la pochette de l'album: « Enregistré et mixé au Studio SARM WEST du 10 janvier au 15 mars pendant leur sale guerre ».  À noter la présence parmi les invités, Murray Head, Bob Geldof, Mickey Feat ou encore Danny Thompson.
Centrale nucléaire de Lianjiang
La centrale nucléaire de Lianjiang est une centrale nucléaire chinoise en cours de construction en Chine, à proximité de la ville de Lianjiang dans la préfecture du Zhanjiang, située dans la province du Guangdong.

Le propriétaire et exploitant est la Zhanjiang Nuclear Power Company, une entreprise détenue par la State Power Investment Corporation (SPIC). Le maitre d'œuvre de la construction des réacteurs est la SPIC.

Depuis avril 2024, deux réacteurs à eau pressurisée de troisième génération (modèle CAP1000) sont en cours de construction. Quatre autres réacteurs CAP1000 sont envisagés sur le site de la centrale.

Générations de réacteurs nucléaires
Les générations de réacteurs nucléaires, au nombre de quatre, correspondent à des niveaux croissants de maturités de conception, de technologie et de sûreté des réacteurs nucléaires dans le monde. Chaque génération est également associée à une période de déploiement à l’échelle industrielle. Ces générations ont été définies par le Forum international Génération IV en 2001.

Les générations de réacteurs nucléaires sont distinctes des filières de réacteurs nucléaires, qui correspondent aux différentes technologies de réacteurs à fission nucléaire : réacteur à eau pressurisée, réacteur à eau bouillante, réacteur à eau lourde, réacteur refroidi au gaz, réacteur à neutrons rapides, etc.
Sandra (logiciel)
SiSoftware Sandra (pour System ANalyser, Diagnostic and Reporting Assistant) est un logiciel de diagnostic permettant d'analyser la configuration d'un PC tournant sous Windows dans les moindres détails, de réaliser des tests de performances, d'effectuer des comparaisons entre plusieurs composants choisis dans une liste, etc.

Une fois l'analyse terminée, le logiciel peut délivrer, dans un rapport complet et en fonction des composants de votre ordinateur, des informations concernant :

Test de performance
Un test de performance est un test dont l'objectif est de déterminer la performance d'un système informatique.

L'acception la plus courante de ce terme est celle dans laquelle ces tests logiciels vont avoir pour objectif de mesurer les temps de réponse d'un système applicatif en fonction de sa sollicitation. Cette définition est donc très proche de celle de test de charge où l'on mesure le comportement d'un système en fonction de la charge d'utilisateurs simultanés. Seuls les tests de charge permettent de valider correctement une application ou un système avant déploiement, tant en qualité de service qu'en consommation de ressources.
Dan Snyder
Daniel Joseph Snyder, dit Dan Snyder (né le 23 février 1978 à Elmira en Ontario au Canada - mort le 5 octobre 2003 à Atlanta, en Géorgie aux États-Unis) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui évoluait au poste de centre.

Il commence sa carrière en jouant dans la Ligue de hockey de l'Ontario en 1995-1996 ; après quatre saisons avec les Platers d'Owen Sound, il signe son premier contrat professionnel en juillet 1999 avec l'organisation des Thrashers d'Atlanta de la Ligue nationale de hockey. Il joue dans les équipes mineures affiliées aux Thrashers et remporte tour à tour la Coupe Turner de la Ligue internationale de hockey en 2000-2001 avec les Solar Bears d'Orlando puis la Coupe Calder de la Ligue américaine de hockey avec les Wolves de Chicago la saison suivante.

Daniel Snyder meurt en septembre 2003 lors d'un accident de voiture alors qu'il faisait un tour de Ferrari 360 Modena avec son coéquipier dans la LNH, Dany Heatley.

Attack d'Owen Sound
L'Attack d'Owen Sound est une équipe de la Ligue de hockey de l'Ontario. Elle évolue au J.D. McArthur Arena à l'intérieur du Harry Lumley Bayshore Community Centre de Owen Sound dans la province d'Ontario au Canada.
Habushu
Le Habushu (ハブ酒), également vendu sous le nom de saké habu ou vin de serpent d'Okinawa, est un alcool de serpent. Ce type de boisson alcoolisée se caractérise par la particularité d'avoir le corps d'un serpent dans la bouteille. Habushu utilise le serpent habu Protobothrops flavoviridis - une espèce de la sous-famille des vipères à fosse - endémique des îles japonaises de Ryūkyū du Japon. Cette boisson est produite dans la préfecture d'Okinawa.

Île Okinawa
L'île Okinawa (en japonais 沖縄本島, Okinawa hontō, littéralement « île principale Okinawa » ; en okinawaïen 沖縄, Uchinā) est l'île principale de l'archipel Okinawa, de la préfecture d'Okinawa et de l'archipel des Îles Ryūkyū.

Sa ville principale est Naha, capitale de la préfecture. Elle est située à 1 554 km à vol d'oiseau au sud-ouest de Tokyo.