hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gérard Lollier
Gérard Lollier, né le 5 octobre 1925 au Perreux-sur-Marne (Val-de-Marne) et mort à l'âge de 77 ans le 15 juin 2003 à Gattières (Alpes-Maritimes), près de Vence, est un dirigeant permanent de la Fédération sportive de France puis de la Fédération sportive et culturelle de France.

Fortement investi par ailleurs dans des mandats locaux, il est également bien connu au niveau national pour ses engagements dans les domaines du tennis de table, du basket-ball et de la presse écrite sportive.

Le Perreux-sur-Marne
Le Perreux-sur-Marne est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France. Portant le surnom de « Perle de l’Est parisien », la commune de première couronne parisienne s'étend le long des bords de la Marne. Ses habitants sont appelés les Perreuxiens.
2011 HM102
2011 HM102 est le neuvième astéroïde troyen de Neptune découvert le 29 avril 2011 en cherchant une cible potentielle pour la sonde New Horizons.
Il orbite sur le point de Lagrange L5 du système Soleil-Neptune, environ 60 degrés en arrière de Neptune.

Astéroïdes troyens de Neptune
Un astéroïde troyen de Neptune est un astéroïde dont l'orbite héliocentrique est en résonance de moyen mouvement 1:1 avec celle de Neptune, et qui est situé aux alentours d'un point stable de Lagrange (L4 ou L5) du couple Soleil-Neptune, c'est-à-dire qu'ils sont situés à 60° en avance ou en retard sur Neptune. Les troyens de Neptune sont nommés d'après des Amazones, femmes guerrières qui prirent part à la guerre de Troie dans la mythologie grecque.
Territoire national du Caquetá
Le territoire national du Caquetá est une division administrative créée le 2 mai 1845 en république de Nouvelle-Grenade (actuelle Colombie), qui constitue par la suite une subdivision des États-Unis de Colombie jusqu'à sa disparition définitive en 1886.

État souverain de Cauca
L'État souverain de Cauca, créé sous le nom d'État fédéral de Cauca, est une division administrative et territoriale de la Confédération grenadine puis des États-Unis de Colombie créée par le Congrès via la loi du 11 juin 1857.
Major League Soccer 2009
Le Major League Soccer 2009 est la 14e saison de la Major League Soccer, le championnat professionnel de football (soccer) d'Amérique du Nord.

Quatre places qualificatives pour la Ligue des champions de la CONCACAF 2010-2011 sont attribuées au vainqueur du Supporters' Shield, aux finalistes du championnat et au vainqueur de la Coupe des États-Unis de soccer. Les quatre meilleures équipes non qualifiées pour la Ligue des champions sont qualifiées pour la SuperLiga 2010.

Supporters' Shield
Le Supporters' Shield est un trophée décerné chaque année à l'équipe ayant obtenu le plus de points lors de la saison régulière de la Major League Soccer (MLS). À l'origine, cette récompense, non reconnue par la Ligue, était attribuée par les supporters (d'où son appellation). Il a été créé en 1999 et récompense le Galaxy de Los Angeles pour la saison 1998. Il est attribué rétroactivement pour les années 1996 et 1997.

En février 2006, les dirigeants de la Ligue décidèrent que le champion de la saison régulière participerait à la Coupe des clubs champions de la CONCACAF  (si l'équipe est américaine seulement), en compagnie du vainqueur (s'il s'agit d'une équipe américaine) de la Coupe MLS qui récompense le gagnant des séries éliminatoires.
Tsiklon-4
Tsiklon-4, Tsyklon-4 ou encore Cyclone-4, est un ancien projet de lanceur ukrainien développé pour les lancements de satellites commerciaux. Dérivé du Tsiklon-3, il doit disposer d'un nouveau troisième étage, d'une coiffe plus grande et d'un système de contrôle de vol modernisé par rapport à son prédécesseur. Le lanceur est développé par Ioujnoïe, Ioujmach et Khartron.

Khartron
JSC "Khartron" (Hartron) (en ukrainien : Хартрон, anciennement NPO "Electropribor", НПО "Электроприбор", signifiant Association de production scientifique (en) "Appareil électrique" ; à l'origine connu sous le nom de Bureau d’études OKB-692 ou NII-692 ; puis KB electropriborostroeniya avant de s'appeler NPO Electropribor) est un bureau d'études et de construction aéronautique et spatiale anciennement soviétique puis ukrainien fondé en 1959.
Ciry-le-Noble
Ciry-le-Noble est une commune française située dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté.

La commune est située au cœur d'un important bassin houiller exploité dès le Moyen Âge, mais de façon industrielle à partir du XIXe siècle et ce jusqu'en 2000, permettant l'essor de l'industrie sidérurgique et mécanique dans la région.

Houillères de Blanzy
Les houillères de Blanzy sont à la fois les mines historiques de la région de Blanzy et une division de Charbonnages de France créée lors de la nationalisation, en 1946. Celle-ci regroupe alors trois bassins miniers exploités en Bourgogne, mais sans lien géologique entre eux : Blanzy-Montceau-les-Mines-Le Creusot (Saône-et-Loire), Épinac (Saône-et-Loire) et Decize-La Machine (Nièvre).

Exploitées dès le Moyen Âge, mais de façon industrielle à partir du XIXe siècle et ce jusqu'en 1992 pour la mine souterraine et 2000 pour l'extraction à ciel ouvert, les houillères permettent l'essor de l'industrie sidérurgique et mécanique dans la région (notamment Schneider et Cie).
Kacper Szczepaniak
Kacper Szczepaniak (né le 21 novembre 1990) est un coureur cycliste polonais. Spécialiste du cyclo-cross, il est champion de Pologne espoirs de cette discipline en 2009 et 2010. En janvier 2010, il se classe deuxième du championnat du monde de cyclo-cross espoirs derrière son frère Paweł. Tous deux font l'objet d'un contrôle antidopage positif à l'EPO à l'issue de cette course. Quelques jours après l'annonce de ce contrôle positif en mars, Kacper Szczepaniak tente de se suicider. Sa médaille lui est finalement retirée en mai 2010 et comme son frère, il est suspendu quatre années.

Championnats de Pologne de cyclo-cross
Les championnats de Pologne de cyclo-cross sont des compétitions de cyclo-cross organisées annuellement afin de décerner les titres de champion du Pologne de cyclo-cross.

Les premiers championnats ont été disputés en 1928. Grzegorz Jaroszewski détient le record de victoires chez les hommes avec 10 titres. 
Une compétition féminine est également organisée.
Fort Nerepis
Le fort Nerepis ou fort Boishébert est un ancien fort français situé dans la paroisse de Westfield, au Nouveau-Brunswick (Canada). Le fort est situé sur la pointe Woodmans, à l'embouchure de la rivière Nerepis dans le fleuve Saint-Jean. Localisé au confluent des rivières Saint-Jean et Nerepis, le fort doit ses origines à un village amérindien fortifié. Il a été désigné lieu historique national du Canada en 1930.

Rivière Nerepis
La rivière Nerepis est une rivière du Nouveau-Brunswick. Elle prend sa source dans la BFC Gagetown, au pied de la colline Summer, à plus de 80 mètres d'altitude et se déverse en rive droite du fleuve Saint-Jean à Grand Bay-Westfield. La première moitié de son cours est dans une région relativement sauvage. Les communautés le long de son cours sont, d'amont en aval, Welsford, Bayard, Blagdon, Nerepis, Sunset Valley, Sagwa, Lingley et Woodmans Point, les derniers étant des quartiers de Grand Bay-Westfield.
Håkon Kornstad
Håkon Ganes Kornstad, né le 5 avril 1977 à Oslo, est un compositeur et musicien de jazz et de musique improvisée norvégien (saxophone ténor, saxophone basse, flûte, live looping (en)). Particulièrement connu pour ses performances en solo, il joue dans les groupes Wibutee et Atomic (en), et se produit avec des musiciens comme Anja Garbarek, Live Maria Roggen (en), Bugge Wesseltoft, Sidsel Endresen, Paal Nilssen-Love, Mats Eilertsen, Knut Reiersrud, Jon Christensen, Eivind Aarset, et Pat Metheny.

Jon Christensen
Jon Christensen est un batteur et percussionniste norvégien de jazz né le 20 mars 1943 à Oslo (Norvège) et mort le 18 février 2020 dans la même ville.

Il est l'un des batteurs de jazz les plus reconnus de Scandinavie. Christensen est surtout connu pour sa participation au quartet européen de Keith Jarrett, avec Jan Garbarek et Palle Danielsson. Selon Pat Metheny, Jon Christensen était dans les années 1980 l'un des meilleurs batteurs à la cymbale.

Christensen a participé à de nombreux enregistrements de Jan Garbarek, Ralph Towner ou Tomasz Stańko. Il est membre du trio de Bobo Stenson.
Commandant Bouan
Le Commandant Bouan est un aviso de type A69 classe d'Estienne d'Orves de la Marine nationale française  qui est qualifié de patrouilleur de haute-mer (PHM) en 2018. Son indicatif visuel est le F797. Sa ville marraine est Port-la-Nouvelle depuis décembre 2023.

Classe d'Estienne d'Orves
La classe d'Estienne d'Orves est un type de bâtiments légers. Les avisos type A69, construits en France, sont mis en service dans la Marine nationale à partir de 1976. Ils ont formé l'une des plus grandes séries de bâtiments de la Marine nationale après 1945 avec dix-sept unités construites, plus trois autres pour l'exportation. Entre 2011 et 2017, les avisos classe d'Estienne d'Orves sont déclassés « aviso » (retrait des missiles mer-mer Exocet, notamment) et reclassés en patrouilleur de haute mer (PHM).
Samantha Power
Samantha Power, née le 21 septembre 1970 à Dublin, est une journaliste et écrivaine américaine d'origine irlandaise, ambassadrice des États-Unis aux Nations unies de 2013 à 2017 puis administratrice de l'Agence des États-Unis pour le développement international de 2021 à 2025.

Agence des États-Unis pour le développement international
L'Agence des États-Unis pour le développement international (en anglais : United States Agency for International Development, abrégé USAID) est une ancienne agence du gouvernement des États-Unis chargée du développement économique et de l'aide humanitaire dans le monde de 1961 à 2025. L'agence travaille sous la supervision du président, du département d'État et du Conseil de sécurité nationale.

Elle est créée en 1961 par un décret du président John Fitzgerald Kennedy. Le budget de l'agence — de l'ordre de plusieurs dizaines de milliards de dollars dans les années 2020 — dépend principalement des versements effectués par le gouvernement fédéral des États-Unis.

En 2025, le président Donald Trump décide d'arrêter entièrement le financement de l'USAID, en alléguant des fraudes, détournements et gaspillages massifs d'argent public, les programmes non supprimés de l'USAID étant intégrés au département d'État.
Max Franz
Max Franz, né le 1er septembre 1989, est un skieur alpin autrichien, spécialisé dans les épreuves de vitesse que sont la descente et le super G. Il se révèle à Val Gardena le 16 décembre 2011 lors d'une épreuve de super G en coupe du monde 2012 en terminant cinquième alors qu'il portait le dossard 54. Il monte sur son premier podium en coupe du monde l'année suivante le 24 novembre 2012 en prenant la seconde place de la descente de Lake Louise derrière Aksel Lund Svindal. Il remporte se première victoire en coupe du monde de ski alpin le 17 décembre 2016 lors de la descente de Val Gardena. Il est médaillé de bronze aux championnats du monde 2017 en descente.

Coupe du monde de ski alpin 2011-2012
La coupe du monde de ski alpin 2011-2012 est la 46e édition de la coupe du monde de ski alpin, compétition de ski alpin organisée annuellement. Elle se déroule du 23 octobre 2011 au 18 mars 2012. Comme chaque année, la coupe du monde débute dans la station de Sölden. Les finales de la coupe du monde se déroulent en mars 2012 à Schladming en Autriche. Pour la première fois de son histoire la Russie accueille la coupe du monde en février à Rosa Khutor, en prévision des jeux olympiques d'hiver de 2014 à Sotchi.
Rivière Livernois
La rivière Livernois (jadis désigné "rivière Pabelognang") est un affluent de la Rivière Vermillon situé à l'ouest de la rivière Saint-Maurice, dans le territoire de la ville de La Tuque, dans la région administrative de la Mauricie, au Québec, au Canada.

Rivière Saint-Maurice
La rivière Saint-Maurice, ou le Saint-Maurice, compte parmi les principaux affluents du fleuve Saint-Laurent après l'Outaouais et le Saguenay, ce grand cours d'eau long de 563 km, qui draine une superficie de 42 735 km2, touche, au nord, au bassin hydrographique du lac Saint-Jean, au nord-ouest à celui de la rivière Nottaway, grand tributaire de la baie James, et au sud-ouest, aux affluents de l'Outaouais. Le Saint-Maurice se situe sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, au Québec, au Canada.
Anoumou Amekudji
Anoumou Amekudji, Ph.D., est un enseignant-chercheur togolais en sciences de l’information et de la communication, journaliste, critique littéraire et cinématographique. Il est actuellement directeur de la Communication et du Protocole de l’Université de Lomé au Togo.

Institut des sciences de l’information, de la communication et des arts
L'institut des sciences de l'information, de la communication et des arts (ISICA), est un établissement de l'Université de Lomé créé en 2004. Il est le seul institut public de formation professionnelle en journalisme au Togo.
Villegenon
Villegenon est une commune française située dans le département du Cher, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Sauldre, la Nère, l'Ionne et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. Les « massifs forestiers et rivières du Pays-Fort » sont une zone spéciale de conservation dont l'intérêt réside dans la qualité des hêtraies ainsi que dans les forêts alluviales.

Villegenon est une commune rurale qui compte 217 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 927 habitants en 1806. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Aubigny-sur-Nère.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l’église Saint-Georges, composée d'une nef de quatre travées avec bas-côtés, terminée par un chevet carré, inscrite en 1930.

Aire d'attraction d'Aubigny-sur-Nère
L'aire d'attraction d'Aubigny-sur-Nère est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune d'Aubigny-sur-Nère sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine d'Aubigny-sur-Nère, qui comportait 3 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Pneumonia control programs
Dans le sillage du New Deal, les Pneumonia control programs sont un vaste programme de santé publique aux États-Unis, des années 1930 au début des années 1940, visant à soigner la pneumonie, alors un problème de santé publique majeur. Il a été initié avant les antibiotiques et s'est d'abord appuyée sur la sérothérapie, ensuite les sulfamides, les premiers antibactériens.

Fondé sur l'utilisation d'un antisérum antipneumococcique, le programme visait aussi à former les médecins et à sensibilisé le public.

Sérothérapie
Appelée également immunisation artificielle passive, la sérothérapie ou sérumthérapie ou plasmothérapie est l'utilisation thérapeutique du sérum sanguin (partie non cellulaire du sang) se caractérisant par l'administration et par l'injection sous-cutanée, intramusculaire ou intra-rachidienne (l'intérieur du liquide entourant la moelle épinière) d'un sérum immunisant. Celui-ci est soit d'origine animale, provenant d'un animal qui a été vacciné contre une maladie infectieuse, soit d'origine humaine. La sérothérapie, l'une des formes de l'immunité passive, permet de neutraliser un antigène microbien, une bactérie, une toxine, un virus ou encore un venin. Une variante en est la séroprophylaxie, traitement utilisé en prévention, avant que la maladie soit déclarée ou acquise.
Villelongue-dels-Monts
Villelongue-dels-Monts [vilə lɔ̃ɡ dɛls mɔ̃ts]  est une commune française située dans le sud-est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Tech, le Tanyari et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« le Tech ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Villelongue-dels-Monts est une commune urbaine qui compte 1 976 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle est dans l'agglomération de Saint-Cyprien et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Villelonguais ou  Villelonguaises.

Aire d'attraction de Perpignan
L'aire d'attraction de Perpignan est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Perpignan sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Perpignan, qui comportait 66 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Arrondissement de Zauch-Belzig
L'arrondissement de Zauch-Belzig, est un arrondissement de la province prussienne de Brandebourg et de l'état de Brandebourg de la zone d'occupation soviétique puis de la RDA de 1817 à 1952.

Le 1er janvier 1945, l'arrondissement de Zauch-Belzig comprend les six villes de Beelitz, Belzig, Brück, Niemegk, Treuenbrietzen et Werder (Havel), 144 autres communes et le district de domaine de Forst Lehnin.

Aujourd'hui, l'ancien arrondissement appartient à l'arrondissement de Potsdam-Mittelmark.

Beelitz
Beelitz est une ville de l'arrondissement de Potsdam-Mittelmark, dans le Land de Brandebourg en Allemagne. La commune située au sud-ouest de Berlin est bien connue pour la culture des asperges blanches.
Clara-Villerach
Clara-Villerach [klaʁa vijʁak]  (en catalan Clarà i Villerac) est une commune française située dans le centre du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Conflent, correspondant à l'ensemble des vallées pyrénéennes qui « confluent » avec le lit creusé par la Têt entre Mont-Louis et Rodès.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Lliscou et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Clara-Villerach est une commune rurale qui compte 265 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Prades. Ses habitants sont appelés les Claranencs ou  Claranenques.

Aire d'attraction de Prades
L'aire d'attraction de Prades est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Prades sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Prades, qui comportait 6 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Triplaris weigeltiana
Triplaris weigeltiana est une espèce d'arbres dioïques de la famille des Polygonaceae originaires des Antilles et d'Amérique centrale.

On le nomme Mierenhoot, Mierenboom, Drytimehout (Sranan tongo), Mira hoedoe, Dreitin (Nenge tongo), Don oedoe (Saramaka), Jekoena (Arawak); Tassi, Tasie (Karib), au Suriname.
Au Venezuela, on l'appelle Maria', Palo Maria, Santa Maria.

Kali'na
Les Kali’nas, prononcé [kaliɲa], (anciennement Galibis ou Karib) sont une ethnie autochtone d'Amérique que l’on retrouve dans plusieurs pays de la côte caraïbe d’Amérique du Sud. Ils sont de langue et de culture kalinago.

L’origine du nom que les Européens leur donnèrent, Galibi, est inconnue, mais eux-mêmes préfèrent s’appeler Kali’na tilewuyu, c’est-à-dire « les vrais Kali’na » , en partie pour se différencier des métis marron-kali’na habitant le Suriname. L’emploi de « Kali’na » n’est devenu habituel dans les publications que récemment[Quand ?]. Les Kali'nas, qui ont peuplé un temps les Antilles, se faisaient  appeler Kalinago.
Centre technique des industries aérauliques et thermiques
Le Centre technique des industries aérauliques et thermiques (CETIAT) a été créé en 1960 à la demande des industriels de l'aéraulique et de la thermique.

Son fonctionnement est régi par la loi du 22 juillet 1948 fixant le statut juridique des Centres techniques industriels (CTI). Il est placé sous la tutelle de l'État. Le CETIAT est implanté sur le domaine scientifique de la Doua à Villeurbanne (Rhône).

Aéraulique
L'aéraulique est la branche de la physique qui traite de l'étude de l'écoulement de l'air et de ses applications. Les applications sont nombreuses dans les bâtiments : ventilation, traitement de l'air, climatisation, dépoussiérage et désenfumage.
Vincent-Yves Boutin
Vincent-Yves Boutin (né le 1er janvier 1772 au Loroux-Bottereau près de Nantes et mort en août 1815 en Syrie) est officier, ingénieur, colonel français du génie de la Grande Armée durant le Premier Empire. Parfois surnommé « l'espion de Napoléon » ou «le Lawrence français», il conduit plusieurs missions secrètes, dont une en 1808 en Afrique du Nord, à la régence d'Alger qui servit de plan d'invasion lors de la conquête de l'Algérie par la France en mai 1830, après sa mort. Sa supposée liaison avec Lady Esther Stanhope, britannique, pourrait expliquer qu'elle ait mandé une expédition punitive contre les coupables lorsque Boutin est tué dans la Montagne des Alaouites en Syrie en 1815.

Joseph Fouché
Joseph Fouché, dit Fouché de Nantes, duc d'Otrante, comte Fouché, est un homme politique français, né le 21 mai 1759 au Pellerin, près de Nantes, et mort le 26 décembre 1820 à Trieste, (alors possession italienne de l'Empire autrichien). Personnage complexe qui a fasciné de nombreux auteurs, Fouché est particulièrement connu pour son implication dans la répression violente de l'insurrection lyonnaise en 1793, et pour avoir été ministre de la Police sous le Directoire, le Consulat, l'Empire et la Seconde Restauration. Il est l'un des personnages les plus controversés de l'Histoire de France.
Lesbianisme séparatiste
Le lesbianisme séparatiste est un courant à l'intersection du féminisme séparatiste et du lesbianisme politique qui promeut et fait vivre des communautés autonomes composées exclusivement de lesbiennes. Il vise à la fois à offrir un meilleur mode de vie aux lesbiennes qui le rejoignent, en leur permettant d'échapper à l'hétérosexualité comme système politique, et à l'émergence d'une culture lesbienne autonome, telle que la Women's music.

Prenant souvent la forme de petites communautés rurales, le lesbianisme séparatiste, essentiellement pratiqué par des lesbiennes blanches, a été critiqué par des lesbiennes Noires en raison de son incapacité à adopter une pratique intersectionnelle.

Women's music
La Women's music est un genre musical féministe et un mouvement né aux États-Unis dans les années 1970. Il regroupe des musiques produites par des femmes, pour un public de femmes et à propos des femmes. Ce genre émerge comme une expression musicale de la deuxième vague féministe, de l'économie du travail, des droits civiques, et des mouvements pour la paix. Le mouvement aux États-Unis est lancé par des artistes lesbiennes comme Cris Williamson, Meg Christian (en) et Margie Adam, des musiciennes africaines-américaines telles que Linda Tillery (en), Marie Watkins (en), Gwen Avery, des militantes comme Bernice Johnson Reagon et son groupe Sweet Honey in the Rock (en), et de la militante pour la paix Holly Near (en). Le mouvement de la Women's music comprend aussi des musiciennes de studio, productrices, ingénieures du son, techniciennes, artistes de couverture, distributrices, promotrices et organisatrices de festivals.
TVI Internacional
TVI Internacional (TeleVisão Independente Internacional) est la déclinaison internationale de la chaîne portugaise TVI.

Lancée le 30 mai 2010, elle est la troisième chaîne portugaise à destination de l'international, aux côtés de RTP Internacional et SIC Internacional. Elle est aussi la deuxième chaîne de télévision créée par TVI, avec TVI 24.

TVI 24
TVI24, pour Televisão Independente 24 Horas, était une chaîne de télévision portugaise d'information en continu. Elle était une des trois chaînes d'information en continu portugaises, aux côtés de ses concurrentes SIC Notícias et RTP 3.