hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acrophyseter
Acrophyseter est un genre fossile de cétacés ayant vécu durant le Miocène sur les côtes de l'actuel Pérou. Le genre est représenté par deux espèces : Acrophyseter deinodon et Acrophyseter robustus, décrites respectivement en 2008 et 2017 par la même équipe de paléontologues. Le genre fait partie d'un groupe de cachalots prédateurs qui partagent plusieurs caractéristiques nécessaires à la chasse de grosses proies, comme des dents épaisses et profondément enracinées. Acrophyseter a une taille estimée comprise entre 4 et 4,3 m de long, ce qui en fait le plus petit cachalot de ce type. En raison de son museau court et pointu et de ses robustes dents de devant incurvées, il se nourrissait probablement de grands vertébrés marins de son époque, comme les phoques et d'autres cétacés.

Dent
La dent  est un organe dur et fortement minéralisé implanté dans le palais des raies, la gencive des requins ou les os des mâchoires supérieure et inférieure des autres vertébrés, et dont les fonctions principales sont de saisir, retenir, déchirer et broyer les aliments, mais aussi la défense contre les prédateurs ou les rivaux.

Les dents sont souvent caractérisées par le régime alimentaire de l'espèce qui conditionne leur forme, leur nombre, leur implantation ou leur pérennité. Par exemple, les félins ont des dents carnassières très développées afin de déchiqueter leurs proies, alors que les dents des humains sont adaptées à leur régime omnivore. On trouve des dents chez trois classes de vertébrés : poissons, reptiles et mammifères, mais certains groupes de ces classes n'en sont pas pourvus, tandis que d'autres voient leurs dents renouvelées tout au long de leur vie.
Aurore Ponomarenko
Aurore Ponomarenko, née le 3 janvier 1987 à Maisons-Laffitte, est une actrice française et une patineuse de haut niveau, ancien membre de l’équipe de France de patinage artistique. Elle est la petite fille de Roger Rondeaux (1920–1999), champion de cyclo-cross des années 1950.

Aurore Ponomarenko, comédienne, a incarné le personnage de Chloé, dont Isabelle Florent (Corinne Touzet) se voit confier la tutelle, dans la série télévisée Une femme d'honneur.

Formée par Jean-Cédric Rimaud et Valentine Cohen, elle a intégré les cours Florent en 2006.

Ancienne patineuse de haut niveau en patinage artistique et en couple, elle  patine également dans des spectacles sur glace.

Corinne Touzet
Corinne Touzet, née le 21 décembre 1959 à Orthez (Pyrénées-Atlantiques) est une actrice et productrice française.

Elle est notamment connue pour le rôle d'Isabelle Florent dans la série Une femme d'honneur.
Coupe Memorial 1994
L'édition 1994 de la Coupe Memorial est présenté du 14 au 22 mai 1994 à Laval, Québec. Elle regroupe les champions de chacune des divisions de la Ligue canadienne de hockey, soit la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ), la Ligue de hockey de l'Ontario (LHO) et la Ligue de hockey de l'Ouest (LHOu).

Ligue de hockey de l'Ouest
La Ligue de hockey de l’Ouest (en anglais : Western Hockey League - WHL) est l'une des trois ligues junior majeur de niveau A tier I qui constituent la Ligue canadienne de hockey (également désignée par le sigle LCH). Elle se compose de 22 équipes (dont cinq aux États-Unis) réparties en quatre divisions. Le club champion de la ligue reçoit la Coupe Ed Chynoweth. La ligue peut être désignée en français par le sigle « LHOu » afin d'éviter de confondre la ligue avec la Ligue de hockey de l'Ontario (LHO).
Tokyo Alien Bros.
Tokyo Alien Bros. (トーキョーエイリアンブラザーズ, Tōkyō eirian burazāzu) est un seinen manga de Keigo Shinzō, prépublié dans le magazine Monthly Big Comic Spirits entre juin 2015 et janvier 2017 et publié par l'éditeur Shōgakukan en un total de trois volumes reliés. La version française est éditée par Le Lézard noir.

Une adaptation en série télévisée japonaise de dix épisodes est diffusée sur Nippon Television entre juillet et septembre 2018.

Nippon Television
Nippon Television Network Corporation (日本テレビ放送網株式会社, Nippon Terebi Hōsōmō Kabushiki-gaisha), dit NTV ou Nippon TV, est une chaîne de télévision japonaise formant le réseau de chaînes Nippon News Network et appartenant au groupe Yomiuri.

NTV a été fondée par le Yomiuri shinbun dont Matsutarō Shōriki, ancien fonctionnaire de la police, était le président. Au moment de l'établissement, ils se sont fortement disputés et se sont battus avec la NHK, le bureau du Premier ministre et le ministère des Postes et Télécommunications. NTV entretient de bonnes relations avec les organisations policières depuis longtemps.
K Overpeltse VV
Le Koninklijke Overpeltse Voetbalvereeniging est un ancien club de football belge basé à Overpelt. Fondé en 1932, il portait le matricule 2082. Le club a évolué durant 6 saisons en Promotion, le quatrième niveau national belge. En 2014, il fusionne avec le club de la commune voisine, le KFC Esperanza Neerpelt, pour former le KFC Esperanza Pelt.

Lommel SK
Le Lommel Sportkring est un club de football belge initialement originaire de la commune d'Overpelt mais évoluant désormais à Lommel, une localité voisine. Ce club, fondé en 1937, est porteur du matricule 2554. Il joue longtemps sous son nom initial de VV Overpelt-Fabriek. En 2003, il change son nom en allant s'installer à Lommel et devient K. VSK United Overpelt-Lommel. Il prend le nom de Lommel United en 2010, puis son nom actuel en 2017.

Ce club dispute en 2018-2019 sa 65e saison en séries nationales.
Zhang Xu
traduire en français, pinyin, caractères simplifiés de ce poste dans la Chine médiévale, sous les Tang : 銀青光祿大夫)

Zhang Xu (chinois : 张旭 ; chinois traditionnel : 張旭 ; pinyin : Zhāng Xù ; Wade : Chang Hsü) (675-750), également connu sous le prénom de courtoisie de Bogao (伯高), et sous l’autre prénom Jiming (季明), est un calligraphe et un poète chinois célèbre de la dynastie Tang. Originaire du district de Wu  (actuelle ville de Suzhou, Jiangsu), il devient fonctionnaire tardivement.
Il excelle en poésie et il est appelé avec He Zhizhang, Zhang Ruoxuet Bao Rong « les Quatre lettrés du pays de Wu » . Il est aussi appelé avec sept autres poètes les « huit immortels livrés au vin ».

Zhang Ruoxu
Zhang Ruoxu (chinois : 张若虚 ; EFEO : Tchang Jo-hiu) est un poète chinois, né en 660, mort après 720.

On ne connaît que peu de choses de la vie de Zhang Ruoxu. Il était originaire de Yangzhou (province du Jiangsu).

Il ne subsiste que deux poèmes de son œuvre. Nuit de lune et de fleurs sur le fleuve au printemps (Chun jiang hua yue ye), composé de neuf strophes, est l'un des poèmes les plus célèbres de la poésie chinoise.
Donne ton cœur, donne ta vie
Donne ton cœur, donne ta vie est une chanson de Mireille Mathieu sorti en 1970. La chanson est écrite par Patricia Carli qui lui avait déjà écrit la chanson Pardonne-moi ce caprice d'enfant. En 1970, le 45 tours se serait vendu entre 200 000 et 400 000 exemplaires.

Pardonne-moi ce caprice d'enfant
Pardonne-moi ce caprice d'enfant est une chanson de Mireille Mathieu sortie en 1970. Cette chanson fut l'un des succès de l'été 1970 avec des ventes estimées entre 200 000 et 400 000 exemplaires en 1970.
Yakoma (peuple)
Les Yakomas sont un groupe ethnique d’Afrique centrale, considéré comme un sous-groupe du peuple Ngbandi. Leurs ancêtres seraient originaires de Nubie et des régions du Soudan, notamment le Darfour et le Kordofan, d’où ils auraient migré au fil des siècles. Aujourd’hui, les Yakomas vivent principalement en République centrafricaine et en république démocratique du Congo et leur population est estimée à plus de 80 000 individus.

Darfour
Le Darfour (en arabe : دار فور, Dār al-Fūr, signifiant « maison/terre des Four » ou Fòòra en four) est une région de l'Ouest du Soudan, s'étendant sur le Sahara et le Sahel subsaharien. Sa population est musulmane. Le Darfour est riche en uranium et en cuivre.

Administrativement, le Darfour est divisé depuis 2012 en cinq États : le Darfour-Central, le Darfour du Nord, le Darfour du Sud, le Darfour-Occidental et le Darfour-Oriental.

De 2003 à 2020, cette région est le théâtre d'une guerre civile qui a provoqué une grave crise humanitaire. Depuis 2023, une nouvelle guerre civile ensanglante la région.
L'Histoire d'une fée, c'est…
L'Histoire d'une fée, c'est... est une chanson de Mylène Farmer, sortie en single le 27 février 2001 en tant qu'extrait de la bande originale du dessin animé Les Razmoket à Paris, le film.

Écrit par Mylène Farmer et composé par Laurent Boutonnat, ce titre pop fait référence à l'univers des fées, et notamment à Mélusine ; on peut aussi lire le titre sous la forme « L'Histoire d'une fessée ».

Bien que la chanson ne bénéficie pas de clip et qu'elle ne fasse l'objet d'aucune promotion, elle reste classée durant 15 semaines au Top Singles, atteignant la 9e place.

Les Razmoket à Paris, le film
Les Razmoket à Paris, le film (Rugrats in Paris: The Movie) est un long métrage d'animation germano-américain réalisé par Stig Bergqvist et Paul Demeyer, adapté de la série télévisée animée Les Razmoket, sorti en 2000. Il est la suite de Les Razmoket, le film (1998).
François Pottier
François Pottier, né le 9 mars 1726 à Saint-Hippolyte (Indre-et-Loire, France) et mort le 28 septembre 1792 à Chongqingzhou (Sichuan, Chine), était un prêtre missionnaire catholique français des Missions étrangères de Paris et vicaire apostolique du Setchoan (aujourd'hui diocèse de Chengdu) entre 1767 et 1792.

Jean-Martin Moyë
Jean-Martin Moyë (Cutting, 27 janvier 1730 - Trèves, 4 mai 1793) est un missionnaire lorrain puis français après 1766. Il est le fondateur des Sœurs de la Providence maintenant divisées en deux branches : les Sœurs de la Providence de Portieux et les Sœurs de la Divine Providence de Saint-Jean-de-Bassel.
Groupe Marie Claire
Le groupe Marie Claire est le holding d'un groupe de presse magazine français détenu par la famille Prouvost (holding Évelyne Prouvost). La société est née en 1976, à la suite de la disparition du groupe de presse Prouvost, créé par l'industriel et homme politique Jean Prouvost. En France, le groupe Marie Claire édite notamment les magazines féminins Marie Claire et Cosmopolitan (édition française).

La principale participation du holding est la société Marie Claire Album qui édite le magazine Marie Claire et qui emploie (en 2017) 184 collaborateurs.

Marie Claire
Marie Claire est un magazine féminin mensuel français créé en mars 1937 et édité par la société Marie Claire Album à Issy-les-Moulineaux. Le titre a fait l'objet d'adaptation sous licence aux États-Unis et au Royaume-Uni (en anglais).
Rivière au Pin
La rivière au Pin est un affluent de la rivière Bécancour laquelle est un affluent de la rive sud du fleuve Saint-Laurent, dans les régions administratives du Centre-du-Québec et de Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada.

La rivière au Pin coule successivement dans les municipalités régionale de comté de:

MRC d'Arthabaska, au Centre-du-Québec: municipalités de Saints-Martyrs-Canadiens;

MRC des Appalaches, dans Chaudière-Appalaches: municipalités de Saint-Jacques-le-Majeur-de-Wolfestown, Disraeli, Saint-Julien et Irlande.

Centre-du-Québec
Le Centre-du-Québec est une région administrative du Québec située sur la rive sud du Saint-Laurent, face à Trois-Rivières. Elle est composée de 5 municipalités régionales de comté (MRC) et de 80 municipalités. Elle est devenue une région administrative indépendante le 30 juillet 1997. Il s'agit également de la région de naissance de la poutine.
Al-Mourabitoune
Al-Mourabitoune (arabe : المرابطون, al-Murābiṭūn; « Les Almoravides ») est un groupe armé et une organisation terroriste d'idéologie salafiste djihadiste, née le 22 août 2013 de la fusion du MUJAO et des Signataires par le sang. Le 21 juillet 2015, elle adopte dans ses communiqués le nom d'Al-Mourabitoune-Al-Qaïda pour le djihad en Afrique de l'Ouest, puis Al-Mourabitoune-Al-Qaïda pour le djihad en Afrique à partir du 13 août 2015.

Le 13 mai 2015, une tendance du groupe menée par Adnane Abou Walid al-Sahraoui prête allégeance à l'État islamique et forme l'État islamique dans le Grand Sahara. L'autre tendance, menée par Mokhtar Belmokhtar, rallie officiellement Al-Qaïda au Maghreb islamique le 4 décembre 2015. Al-Mourabitoune cesse alors d'exister comme groupe indépendant pour devenir une katiba d'AQMI. Le 1er mars 2017, elle intègre le Groupe de soutien à l'islam et aux musulmans.

Katiba
La katiba (en arabe : كتيبة, correspondant généralement à un bataillon ou à une compagnie) est le nom utilisé en français pour une unité ou un camp de combattants lors de différents conflits en Afrique du Nord ou dans le Sahel.

Pendant la guerre d'Algérie, il s'agit d'une unité de base de l'ALN  (branche armée du FLN), équivalent d'une compagnie légère, qui peut atteindre cent hommes, ou la section, d'une trentaine d'hommes. L'action offensive exige de la katiba qu'elle se déplace clandestinement, et rapidement, d'un point à un autre, aussi éloignés que possible. L'unité de l'ALN pratique l'effet de surprise. Les marches se font, pour une bonne part, de nuit.

Le terme a depuis été repris par les mouvements insurrectionnels maghrébins, notamment islamistes, durant la guerre civile algérienne, en Libye (katiba de Tripoli) et ensuite dans le Sahel par AQMI.

Katiba est le nom d'un roman de Jean-Christophe Rufin, en référence à AQMI.
Ham Common
Ham Common est une zone de terres communes à Ham, à Londres. Il s'agit d'une zone de conservation gérée par le London Borough de Richmond upon Thames. Il couvre 48.6 hectares, la deuxième plus grande superficie de terres communes du borough, 0.8 hectares plus petit que Barnes Common. Il est divisé en deux habitats distincts, les prairies et les bois, séparés par l' A307 - Upper Ham Road. C'est une zone d'intérêt écologique, historique et récréatif, désignée réserve naturelle locale,.

Barnes Common
Barnes Common est un pré communal au sud-est de Barnes (Royaume-Uni) adjoint au Putney Lower Common à l'est et limité au sud par la South Circular Road. Avec Barnes Green, il s'agit d'un des plus grands bien communal-espace vert de Londres avec 49,55 hectares de zones protégées. Il s'agit aussi d'une réserve naturelle locale. Il dispose d'un terrain de football et d'un sentier naturel.

Le pré abrité des plantes à fleurs, des fruticées et des herbes grasses. Le terrain appartient au doyen et au chapitre de la Cathédrale Saint-Paul de Londres, le gérant par le biais des commissaires d'église, et gérer par le borough londonien de Richmond upon Thames, avec les conseils et l'assistance des Amis de Barnes Common (Friends of Barnes Common),,.

La gare ferroviaire de Barnes se trouve sur le bord méridional du pré.
Wayne Shelton
Wayne Shelton est une série de bande dessinée d'action et d'aventure scénarisée par Jean Van Hamme puis un temps par Thierry Cailleteau, et dessinée par Christian Denayer, publiée aux éditions Dargaud Benelux.

Résumé : vétéran de la guerre du Vietnam, Wayne Shelton s'est reconverti dans les "affaires"; il vend très cher ses services à quiconque a besoin d'un risque-tout pour mener à bien de délicates transactions.

Dargaud Benelux
Dargaud Benelux est une maison d'édition belge de bande dessinée. Elle appartient au Groupe Dargaud et siège à Bruxelles. Elle s'occupe de diffuser les séries Dargaud en Belgique, aux Pays-Bas et au Luxembourg.
La Terreur dans la peau
La Terreur dans la peau (sous-titre : Le Règne de Bourne, titre original : The Bourne Ascendancy) est un roman d'Eric Van Lustbader paru en 2014. Il s'agit du douzième volet de Jason Bourne après La Mémoire dans la peau, La Mort dans la peau et La Vengeance dans la peau de Robert Ludlum, La Peur dans la peau, La Trahison dans la peau, Le Danger dans la peau, Le Mensonge dans la peau, La Poursuite dans la peau, La Traque dans la peau, L'Urgence dans la peau et La Revanche dans la peau d'Eric Van Lustbader.

La Poursuite dans la peau
La Poursuite dans la peau (sous-titre : Objectif Bourne, titre original : The Bourne Objective) est un roman d'Eric Van Lustbader paru en 2010. Il s'agit du huitième volet de Jason Bourne après La Mémoire dans la peau, La Mort dans la peau et La Vengeance dans la peau de Robert Ludlum, La Peur dans la peau, La Trahison dans la peau, Le Danger dans la peau et Le Mensonge dans la peau d'Eric Van Lustbader.
Manon Bollegraf
Manon Bollegraf (née le 10 avril 1964 à Bois-le-Duc) est une joueuse de tennis néerlandaise, professionnelle de 1985 à 2000.

À partir de 1996, elle se consacre quasi exclusivement aux épreuves de double, accumulant de nombreux succès. En 1998, elle devient 4e mondiale de la discipline.

En 1997, aux côtés de Nicole Arendt (sa partenaire de prédilection), elle atteint la finale du double dames à Wimbledon.

En Grand Chelem, elle s'est imposée à quatre reprises en double mixte :

1989 : Roland Garros avec Tom Nijssen

1991 : US Open avec Tom Nijssen

1997 : Open d'Australie avec Rick Leach

1997 : US Open avec Rick Leach

Le dernier match de sa carrière, elle le joue en finale des Masters avec Nicole Arendt en novembre 2000 (défaite contre la paire Hingis-Kournikova).

Manon Bollegraf a remporté 27 titres WTA pendant sa carrière, dont 26 en double.

Tom Nijssen
Tom Nijssen, né le 1er octobre 1964 à Maastricht, est un ancien joueur de tennis néerlandais spécialisé dans le double. Il a notamment remporté les Internationaux de France de tennis et l'US Open en double mixte.
Jefferson Market Library
La Jefferson Market Library, est une bibliothèque située au 425 de la 6e Avenue, à hauteur de la 10e rue, dans le quartier de Greenwich Village, dans l'arrondissement de Manhattan, à New York. Originellement, l'immeuble avait été conçu pour être un palais de justice, ce qu'il fut, avant de prendre sa fonction actuelle. Son architecture néogothique victorienne marquée est par la complexité de sa forme inspirée par le Moyen Âge, ses dimensions imposantes et ses polychromies,.

Greenwich Village
Greenwich Village, ou The Village comme l'appellent la plupart des New-Yorkais, est un quartier essentiellement résidentiel de la ville de New York, situé dans le sud-ouest de l'arrondissement de Manhattan.
Historic Locust Grove
Le Historic Locust Grove est une ferme de 22 ha datant du XVIIIe siècle située dans le comté de Jefferson à proximité de la ville de Louisville. La ferme est classée National Historic Landmark depuis 1986.

Le principal attrait de la construction provient de son architecture de type géorgien. La ferme appartenait à la famille Croghan et accueillit des visiteurs célèbres comme George Rogers Clark et des présidents des États-Unis. La ferme abrite aujourd'hui un musée et des salles de réunion.

George Rogers Clark
George Rogers Clark, né le 19 novembre 1752 et mort le 13 février 1818, est un militaire américain officier sur la frontier Nord-Ouest lors de la guerre d'indépendance des États-Unis. Il a servi comme chef de file de la milice du Kentucky (qui faisait alors partie de la Virginie) durant une grande partie de la guerre. Clark est surtout connu pour ses captures de Kaskaskia (1778) et de Vincennes (1779) lors de la campagne de l'Illinois. Clark fut l'un des héros militaires, reconnu comme le conquérant de la partie sud du territoire du Nord-Ouest. Son plus jeune frère William était l'un des chefs de l'expédition Lewis et Clark.
Jairzinho
Jair Ventura Filho, plus connu sous le nom de Jairzinho (diminutif du prénom Jair), est un footballeur puis entraîneur brésilien né le 25 décembre 1944 à Rio de Janeiro. Comme joueur, il évolue au poste d'attaquant du début des années 1960 jusqu'au début des années 1980. Formé à Botafogo avec qui il remporte deux titres de Champion de Rio, il joue ensuite à l'Olympique de Marseille puis à Cruzeiro où il remporte la Copa Libertadores. Il joue ensuite à Portuguesa FC, EC Noroeste, National FC, Wilstermann principalement.

En équipe du Brésil, il joue 107 matchs (81 officiels) et marque 33 buts. Il joue la Coupe du monde 1966 puis fait partie de l'équipe du Brésil victorieuse de la Coupe du monde 1970 pendant laquelle il réussit l'exploit de marquer pendant toutes les rencontres de la phase finale (7 buts au total). Il finit également avec le Brésil 4e de la Coupe du monde 1974.

Cruzeiro Esporte Clube
Le Cruzeiro Esporte Clube est un club brésilien de football basé à Belo Horizonte dans le Minas Gerais.

Fondé en 1921 sous le nom Sociedade Esportiva Palestra Itália, le club est renommé en 1942. Le club a été champion du Brésil à quatre reprises, vainqueur de la Coupe nationale à six reprises et champion de Minas Gerais 38 fois.

Elle est la seule équipe à avoir remporté la triple couronne du football brésilien en remportant en 2003 le Championnat du Brésil de Série A, la Copa do Brasil et le Campeonato Mineiro. Sur le plan international Cruzeiro est la deuxième équipe brésilienne la plus titrée avec sept championnats internationaux, dont deux Copa Libertadores.

Cruzeiro est membre du Club des 13, l'un des principaux groupes de clubs brésiliens. Il joue ses matchs à domicile au stade Mineirão. Bien que la principale activité du club est le football, Cruzeiro possède également un palmarès en course de fond et une section volley-ball.
Todd Gurley
Todd Jerome Gurley II, né le 3 août 1994 à Baltimore, est un Américain, joueur professionnel de football américain évoluant au poste de running back et actuellement agent libre (joueur sans contrat).

Il a joué au niveau universitaire avec les Bulldogs de la Géorgie au sein de la NCAA Division I FBS. Il est ensuite sélectionné en 10e choix global lors du premier tour de la Draft 2015 de la NFL par les Rams de Saint-Louis. Cette franchise déménage à Los Angeles et est renommée les Rams de Los Angeles. Il y joue jusqu'au terme de la saison 2019 avant d'être transféré chez les Falcons.

Draft 2015 de la NFL
La draft 2015 de la NFL est la 80e draft de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour jouer professionnels. L'événement a lieu du 30 avril au 2 mai 2015, pour la première fois à l'Auditorium Theatre de Chicago (Illinois) et non plus, comme il était coutume, au Radio City Music Hall de New York.
Les Buccaneers de Tampa Bay ont le premier choix.

Deux quarterbacks, champions nationaux universitaires et vainqueurs du Trophée Heisman les deux saisons précédentes, sont en lice pour être sélectionnés comme premier choix au premier tour : Jameis Winston (des Seminoles de Florida State, champion universitaire et vainqueur du Trophée Heisman 2014) et Marcus Mariota (des Ducks de l'Oregon, champion universitaire et vainqueur du Trophée Heisman 2015).
Bertha Krupp
Bertha Krupp (née le 29 mars 1886 - morte le 21 septembre 1957) est la fille de Friedrich Alfred Krupp et de Margarethe von Ende. Elle est la petite-fille d'Alfred Krupp. Son prénom a été donné à un célèbre canon allemand de la Première Guerre mondiale, « la grosse Bertha ».

Alfred Krupp
Alfred Krupp (né le 26 avril 1812 à Essen et mort le 14 juillet 1887 à Essen, de son vrai nom Alfried Krupp) est un inventeur et un sidérurgiste prussien. Il fit de l'usine Friedrich Krupp, la Kruppsche Gussstahlfabrik, aujourd'hui propriété de la multinationale ThyssenKrupp AG, l'une des premières entreprises d’Europe. Il amorça cette spectaculaire croissance en se lançant dans la fabrication de roues monobloc qui connurent un succès foudroyant sur le marché en pleine croissance des locomotives, mais c'est surtout dans l'industrie d'armement que sa compagnie se hissa au premier rang. Alfred Krupp devint en effet le plus gros producteur d'armes de son époque, qui lui valut le surnom de « roi du canon » (Kanonenkönig). Tout au long de l'évolution de l'entreprise, de nombreux salariés rejoignent l'usine. On y retrouve des forgerons, des potiers et bien d'autres métiers de travaux manuels.