hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parlementaire (guerre)
Un parlementaire est, en droit international, un individu autorisé par l'un des belligérants à entrer en pourparlers avec l'autre et se présentant avec le drapeau blanc. Selon le département de la Défense des États-Unis, il s'agit d'un « agent au service d'un commandant des armées belligérantes en opération chargé de se rendre en personne dans les rangs ennemis afin de communiquer et de négocier ouvertement et directement avec le commandement ennemi ». Les parlementaires font partie des personnes protégées dans le droit international humanitaire.

Belligérant
Un belligérant est un individu, un groupe, un pays ou une autre entité qui agit de manière hostile, comme s'engager dans un combat. Le terme vient du latin bellum gerere « faire la guerre ». Contrairement à l'utilisation de belligérant comme adjectif signifiant « agressif », son utilisation comme substantif n'implique pas nécessairement qu'un pays belligérant est un agresseur.

En temps de guerre, les pays belligérants peuvent être opposés aux pays neutres et non belligérants. Cependant, l'application des droits de la guerre aux pays neutres et les responsabilités des belligérants ne sont affectées par aucune distinction entre pays neutres, puissances neutres ou non belligérants,.
Bataillon d'artillerie de la 1re brigade d'infanterie (Estonie)
Le bataillon d'artillerie de la 1re brigade d'infanterie (en estonien: Suurtükiväepataljon), anciennement groupe d'artillerie (en estonien: Suurtükiväegrupp), est un bataillon d'artillerie des forces de défense estoniennes, basé sur la base militaire de Tapa. L'unité fait partie des forces terrestres estoniennes. Il est chargé de soutenir les unités de combat avec des tirs indirects en temps de guerre.

Forces armées estoniennes
Les Forces armées estoniennes (en estonien: Eesti Kaitsevägi) sont les forces armées unifiées de la république d'Estonie. L'armée estonienne est une force de défense composée des forces terrestres, de la marine, de l'armée de l'air et d'une organisation paramilitaire. La politique de défense nationale vise à garantir la préservation de l'indépendance et la souveraineté de l'État, l'intégrité de son territoire, de ses eaux territoriales et de son espace aérien ainsi que son ordre constitutionnel.

Ses principaux objectifs restent le développement et le maintien d'une capacité crédible pour défendre les intérêts vitaux de la nation et le développement des forces de défense d'une manière qui garantit leur interopérabilité avec les forces armées des États membres de l'OTAN et de l'Union européenne pour participer à l'ensemble des missions de ces alliances militaires.
Pierre-Stanislas Bédard
Pierre-Stanislas Bédard, dit parfois Pierre Bédard (né à Charlesbourg le 13 septembre 1762 et mort à Trois-Rivières le 26 avril 1829), est un avocat, homme politique, journaliste et juge québécois. Député à la Chambre d'assemblée du Bas-Canada de 1791 à 1812, il s'affirme au tout début du XIXe siècle comme le chef du Parti canadien naissant. Fondateur du journal Le Canadien, il joue un rôle majeur dans les débuts du mouvement réformiste bas-canadien, précurseur du mouvement patriote et dans le développement de la presse écrite au Québec.

Chambre d'assemblée du Bas-Canada
La Chambre d'assemblée du Bas-Canada ou Assemblée législative du Bas-Canada est la chambre basse du Parlement du Bas-Canada de 1792 jusqu'en 1838. Conjointement avec le Conseil législatif (la chambre haute) et le représentant de la couronne britannique, elle détient le pouvoir législatif sur toutes les affaires « locales » de la colonie.
Gada Kadoda
Gada Kadoda (en arabe : غادة كدودة ) est une ingénieure soudanaise et professeure associée au Garden City College for Science and Technology (en). Elle enseigne à l'Université de Khartoum. Elle a précédemment été présidente de la Sudanese Knowledge Society. Elle est sélectionnée parmi les 100 Women de la BBC en 2019.

100 Women
100 Women (« 100 femmes ») est une série multi-formats créée en 2013 par la BBC. La série concerne le rôle des femmes au XXIe siècle et inclut des événements à Londres et à Mexico,. Après la publication de la liste, l'émission, intitulée BBC's Women Season (en français « Saison des femmes de la BBC »), est diffusée pendant trois semaines, pendant lesquelles la BBC propose également des rapports en ligne, des débats et des articles sur les femmes. Les femmes du monde entier sont encouragées à participer sur Twitter, en commentant la liste, ainsi que les entretiens et les débats qui suivent sa publication. Une nouvelle liste de lauréates est publiée chaque année depuis 2013.
Thunderlooper
Thunderlooper est un ancien parcours des montagnes russes navette lancées du parc Alton Towers dans le Staffordshire, au Royaume-Uni.

Depuis 1999, il est exploité sous le nom Katapul au parc Hopi Hari, au Brésil.

Alton Towers
Alton Towers est un parc à thèmes situé dans la commune d'Alton dans le Staffordshire (Angleterre, Royaume-Uni). Il est construit sur le site d'une ancienne maison fortifiée. Alton Towers est une propriété de Tussauds Group, filiale de Merlin Entertainments.

En 2005, le célèbre magazine économique Forbes a élu le parc « Meilleur parc d'attractions au monde ». Il est l'un des parcs à thème d'Europe à avoir été distingué par un Thea Award, décerné par la Themed Entertainment Association.

C'est le plus grand parc à thèmes d'Europe pour ce qui est de la superficie avec 202 hectares, loin devant d'autres très grands parcs comme Busch Gardens Tampa.
Fredericksburg and Spotsylvania National Military Park
Le Fredericksburg and Spotsylvania National Military Park est une aire protégée américaine située à Fredericksburg et dans les alentours, en Virginie. Établi le 14 février 1927, ce parc militaire national protège les sites des batailles de Fredericksburg, Chancellorsville, la Wilderness et Spotsylvania, pendant la guerre de Sécession. Inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 15 octobre 1966 et classé Virginia Historic Landmark depuis le 16 janvier 1973, il est géré par le National Park Service.

Bataille de Spotsylvania
La bataille de Spotsylvania (ou Spotsylvania Court House) qui se déroula du 9 au 12 mai 1864, fut une bataille de la guerre de Sécession qui opposa les généraux Grant et Lee. Se déroulant dans les tranchées, elle fut l'un des affrontements les plus atroces de la guerre civile (L'Angle Sanglant).
Classe J (yacht)
La Classe J a servi à définir les grands voiliers de course construits entre 1930 et 1937 selon la Jauge universelle, établie par Nathanael Herreshoff en 1903. Réservés à une élite passionnée et très argentée, ces voiliers, symboles de luxe et de sport, servirent à affronter les meilleurs talents nautiques dans trois régates de la Coupe de l'America.

longueur à la flottaison minimale (incluse) : 75 pieds (22,86 mètres) ;

longueur à la flottaison maximale (exclue) : 87 pieds (26,52 mètres) ;

Nathanael Herreshoff
Nathanael Herreshoff est un architecte naval américain, né le 18 mars 1848 à Bristol (Rhode Island) et décédé en 1938. Il révolutionne la conception des yachts et conçoit et produit une succession de voiliers invaincus à la Coupe de l'America entre 1893 et 1920.
Synergy (Scop)
Synergy est une société française de sous-traitance industrielle et administrative fondée sous statut associatif en 1982 à Pessac, en Gironde. La société est une entreprise adaptée. Depuis 2015, c'est une société coopérative et participative.

Société coopérative et participative
Une société coopérative et participative ou société coopérative de production (SCOP), anciennement société coopérative ouvrière de production ou société coopérative de travailleurs, est en droit français, une société commerciale qui se distingue des sociétés classiques par une détention majoritaire du capital et du pouvoir de décision par les salariés et par des règles de fonctionnement basées sur les principes coopératifs.

Les scops sont soumises à la loi portant statut de la coopération du 10 septembre 1947, mais leur spécificité par rapport aux autres entreprises coopératives leur est conférée par la loi portant statut des sociétés coopératives de production du 19 juillet 1978.
Mémorial et centre d'information des victimes de la politique nazie « d'euthanasie »
Le mémorial et centre d'information des victimes de la politique nazie « d'euthanasie » est situé sur le lieu historique de l'Aktion T4, au Tiergartenstrasse 4, dans le quartier de Berlin-Mitte. Il commémore les victimes, malades mentaux et personnes handicapées, assassinés de 1939 à 1945 dans le cadre du massacre systématique de patients organisé par le Troisième Reich. Le mémorial a ouvert le 2 septembre 2014.

Le mémorial se trouve à proximité des principaux autres lieux de mémoire aux victimes des crimes nazis, le mémorial aux Juifs assassinés d'Europe, le mémorial aux Roms européens assassinés pendant le nazisme et le mémorial aux homosexuels persécutés pendant la période nazie. Il est géré, comme ces derniers, par la Fondation du Mémorial aux Juifs assassinés d'Europe.

Mémorial aux Juifs assassinés d'Europe
Le Mémorial aux Juifs assassinés d'Europe (allemand : Denkmal für die ermordeten Juden Europas), également appelé Mémorial de l'Holocauste (allemand : Holocaust-Mahnmal), est un monument situé au centre de Berlin, entre la porte de Brandebourg et la Potsdamer Platz, en Allemagne, perpétuant le souvenir des victimes juives exterminées par les nazis au cours de l'Holocauste appelé Shoah en hébreu.
Le Comte de Gabalis
Le Comte de Gabalis, dans son titre complet Le Comte de Gabalis ou Entretiens sur les sciences secrètes, est une satire sociale publiée anonymement en 1670. Son auteur, presque aussitôt connu, est Henri de Montfaucon, dit abbé de Villars (vers 1638-1673).

Composé de cinq discours tenus par un maître spirituel à son disciple, il sera considéré au sortir des années 1697-1720 comme un texte rosicrucien de nature kabbalistique et sera sujet à de multiples interprétations,.

Ce livre, qui fut le premier dans la littérature française à mentionner le sylphe, créature élémentaire fictive de l'air, eut une influence notable sur la culture littéraire en y introduisant durablement ce personnage. Il eut aussi une influence importante sur différents écrits ésotériques puis sur le mouvement occultiste de la fin du XIXe siècle.

Sylphe (créature)
Les sylphes (« sylphides » au féminin) sont, dans certaines mythologies, des esprits de l'air. Ils sont décrits comme des élémentaires de l'air par Paracelse. Le terme vient du latin sylphus que le dictionnaire qualifie de « génie ».

Dans le monde anglophone, les sylphes évoquent le poème héroï-comique d'Alexander Pope, La Boucle de cheveux enlevée (The Rape of the Lock), où ils constituent des sortes d'anges gardiens chargés de protéger les jeunes filles.
Championnat de squash du British Open féminin 2012
Le Championnat de squash du British Open féminin 2012 est l'édition 2012 du British Open qui se déroule au KC Stadium à Kingston upon Hull du 15 au 20 mai 2012. Nicol David gagne son 4e British Open, en battant Nour El Sherbini en finale.

Championnats de squash du British Open
Le British Open est l'un des plus vieux et prestigieux tournois de squash. Il se déroule au Royaume-Uni. Il est considéré avec le World Open comme l'un des deux plus grands tournois annuels en termes de notoriété. En effet, avant la mise en place du World Open dans les années 1970, ce tournoi était généralement considéré comme le championnat du monde. Ce tournoi fait allusion au Wimbledon du squash. Les tournois masculins et féminins se déroulèrent séparément jusqu'en 1983, mais depuis, ils se tiennent au même endroit.
Maison du Cambodge
La Maison du Cambodge est l'une des résidences universitaires de la Cité internationale universitaire de Paris. Réalisée par l'architecte français Alfred Audoul sous la forme d'un bâtiment néoclassique orné d'éléments décoratifs khmers, la Maison du Cambodge est inaugurée en 1957, quatre ans après l'indépendance du Cambodge.

Dans les années 1970, la résidence est le théâtre de tensions et d'affrontements dans le contexte du coup d'État de 1970 au Cambodge et de la mise en place de la République khmère. Après la mort de l'un de ses résidents survenue en 1973, la Maison du Cambodge ferme ses portes pendant 30 ans. Au terme d'importants travaux réalisés au début des années 2000, elle accueille de nouveaux des étudiants depuis 2004.

République khmère
La République khmère a existé de 1970 à 1975. Elle se situe dans l'histoire du Cambodge entre le royaume qui succéda au protectorat français et le Kampuchéa démocratique du régime des Khmers rouges. Officiellement déclarée le 9 octobre 1970, après la déposition du prince Norodom Sihanouk, le 18 mars 1970, la République khmère était administrée par un gouvernement pro-américain dirigé par le général Lon Nol.
Ioan Sturdza
Ioan Sturdza, Ioniță Sandu Sturza (roumain), Jean Alexandre Stourdza (français) ou Ioannis Alexandros Stourdza (grec) est né à Iași en 1761 ou 1762, et mort en Bessarabie le 2 février 1842). Il est prince de Moldavie de 1822 à 1828 et prince de Sámos de 1829 à 1833.

Bessarabie
Bessarabie (roumain : Basarabia ; russe : Бессарабия, Bessarabia ; ukrainien : Бессарабія, Bessarabia) est un nom désignant tour à tour plusieurs territoires des anciennes principautés roumaines, dans le sud-est de l’Europe, et provenant de la dynastie valaque des Basarab. Dans le sens le plus courant, il désigne la partie orientale de la Moldavie historique, située entre les rivières Prut et Dniestr, aujourd’hui partagée entre la Moldavie et l'Ukraine.
András Kappanyos
András Kappanyos, né à Budapest le 10 octobre 1962, est un historien de la littérature, un traducteur littéraire et un universitaire hongrois.

Dans le domaine académique, son travail porte sur la modernité et les perspectives linguistiques de l'avant-garde classique, notamment telles qu’elles apparaissent dans les œuvres de Kassák, Joyce et Eliot. Il analyse la tradition linguistique moderne à travers le développement du genre poétique, de Dryden à la poésie populaire contemporaine. Pionnier des "études de traduction culturelle" en Hongrie, il est à la fois un analyste et un traducteur de textes littéraires.

T. S. Eliot
T. S. Eliot, de son nom complet Thomas Stearns Eliot, né le 26 septembre 1888 à Saint-Louis (Missouri) et mort le 4 janvier 1965 à Londres est un poète, dramaturge et critique littéraire américain naturalisé britannique. Il a reçu le prix Nobel de littérature en 1948.

Il est d'abord proche de la modernité poétique américaine et du groupe formé autour d'Ezra Pound, qui publie dans sa revue le poème d'Eliot La Chanson d'amour de J. Alfred Prufrock (1917), et à qui est dédié La Terre vaine (1922). Après sa conversion à l'anglicanisme et sa naturalisation britannique, il se tourne vers une écriture centrée sur la spiritualité, représentée notamment par Quatre Quatuors (1939-1942), recueil qui lui vaudra le prix Nobel de littérature en 1948. Il écrit également sept pièces de théâtre et un grand nombre d'essais sur la poésie et sur des auteurs comme William Shakespeare, Dante Alighieri et Ezra Pound.
Ersel
Ersel, de son vrai nom Erwin Sels, né le 2 septembre 1963 à Anvers, est un auteur de bande dessinée belge.

Fils de Frank Sels, un collaborateur de Willy Vandersteen, Ersel est un dessinateur réaliste spécialisé dans la bande dessinée historique notamment connu pour avoir repris en 1994 le dessin des Pionniers du Nouveau Monde à son créateur Jean-François Charles.

Bande dessinée historique
La bande dessinée historique est un genre de bande dessinée qui, à l’instar du roman historique, prend pour toile de fond un épisode (parfois majeur) de l’Histoire, auquel il mêle généralement des événements et des personnages réels et fictifs. Elle a de nombreux représentants dans la bande dessinée franco-belge.
Vol Middle East Airlines 438
Le 1er janvier 1976, un Boeing 720 assurant le vol Middle East Airlines 438, un vol international régulier entre Beyrouth, au Liban, et Mascate, au sultanat d'Oman, avec une escale à Abou Dabi, aux Émirats arabes unis, a été détruit en vol par l'explosion d'une bombe, tuant les 81 personnes à bord. Les responsables de l'attentat n'ont jamais été identifiés.

Boeing 720
Le Boeing 720, initialement connu comme le 707-020, est une version de l'avion de ligne Boeing 707, destinée aux vols intérieurs, courts et moyens-courriers.

Apparu au catalogue de l'avionneur en 1959, le 720 est conçu comme un dérivé du 707-120, version initiale du 707, avec un fuselage raccourci de 2,5 m, passant de 44,2 à 41,7 m. Le 720 reprend la même motorisation que le 707-120, à savoir quatre turboréacteurs Pratt & Whitney JT3C ; l'avionneur lance ensuite une version remotorisée, le 720B, à réacteurs JT3D à double flux qui seront également disponibles sur d'autres versions du 707.

Le premier vol a eu lieu en novembre 1959 et le premier exemplaire entré en service chez United Airlines en juillet 1960. Les 720 et 720B sont construits respectivement à 65 et 89 exemplaires.
Automobiles Gonfaronnaises Sportives
Automobiles Gonfaronnaises Sportives (AGS) est un ancien constructeur français de Formule 1 et une ancienne écurie qui a disputé 47 Grands Prix entre 1986 et 1991. AGS a inscrit un total de deux points et la meilleure qualification décrochée par une de ses monoplaces est une 10e place. L'équipe s'est reconvertie aujourd'hui dans l'organisation de stages de pilotage de monoplaces de Formule 1.

Jordan Grand Prix
Jordan Grand Prix est une écurie irlandaise de Formule 1, basée à Silverstone en Angleterre et fondée en 1991 par Eddie Jordan.

Jordan Grand Prix a participé à 250 Grands Prix de Formule 1 entre 1991 et 2005, remportant quatre victoires et obtenant dix-neuf podiums, deux pole positions et deux meilleurs tours en course.

L'écurie a inscrit 291 points en championnat du monde et a obtenu comme meilleur classement une troisième place lors de la saison 1999. Jordan est également connue pour être l'écurie qui a permis à Michael Schumacher de faire ses débuts en championnat du monde de Formule 1.

Au début de l'année 2005 l'écurie, rachetée par Alex Schnaider, dispute son ultime saison sous le nom Jordan avant d'être renommée Midland F1 Racing en 2006.
Quick Lane Bowl 2022
Le Quick Lane Bowl 2022 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2022, le 26 décembre 2022 au Ford Field situé à Détroit dans l'État du Michigan aux États-Unis.

Il s'agit de la 8e édition du Quick Lane Bowl.

Le match met en présence l'équipe indépendant des Aggies de New Mexico State et l'équipe des Falcons de Bowling Green issue de la Mid-American Conference.

Il débute vers 13 h 30 locales (20 h 30 en France) et est retransmis à la télévision par ESPN.

Sponsorisé par la société Quick Lane Tire and Auto Center (en), le match est officiellement dénommé le « 2022 Quick Lane Bowl ».

New Mexico State gagne le match sur le score de 24 à 19.

Indépendants (sport universitaire)
Les Indépendants sont un ensemble d'équipes ou de programmes universitaires n'évoluant pas dans les championnats de conférence des ligues sportives universitaires, particulièrement la NCAA et la NAIA.

Ainsi, il existe des formations indépendantes dans plusieurs sports tels qu'entre autres en football américain, en basketball, en hockey sur glace ou en baseball. Le statut d'indépendant peut varier d'une saison sur l'autre.

Pour la saison 2025 de football américain universitaire, les Indépendants regroupent deux programmes: Notre Dame et UConn.
C/2024 S1 (ATLAS)
C/2024 S1 (ATLAS), désignation temporaire A11bP7I, était une comète rasante du groupe de Kreutz découverte par ATLAS-HKO, à Hawaï, le 27 septembre 2024. Elle a atteint son périhélie le 28 octobre 2024 à 0,008 unité astronomique (1,2 million de kilomètres) du Soleil, où elle a été désintégrée.

Asteroid Terrestrial-impact Last Alert System
Le Asteroid Terrestrial-impact Last Alert System (ATLAS) (en français : « système d'alerte ultime d'impact d'astéroïdes »), codes d'observatoires T05 et T08, est un relevé astronomique robotisé et un système d'alerte précoce optimisé pour détecter les plus petits objets géocroiseurs quelques semaines à quelques jours avant qu'ils impactent la Terre.
Negassie Krestos
Negassie Krestos était le prince régnant de Choa (règne c. 1682 - c. 1703), un important noble du peuple Amhara d'Éthiopie. Negassie réussit à unifier les districts fragmentés d'Amhara à Choa et lança plusieurs guerres de reconquête des territoires Choa contre ses ennemis Oromos.

Choa
Le Choa (ge'ez : ሸዋ (Shäwa), parfois écrit selon la graphie anglophone Shewa, Scioa en italien) est une province historique de l'Éthiopie où se situe l'actuelle capitale du pays, Addis-Abeba. Depuis 1991, elle est divisée entre la région d'Oromia, la région Amhara, la région des nations, nationalités et peuples du Sud et la région d'Addis-Abeba.
Vance Badawey
Vance M. Badawey, né le 5 octobre 1964 à Port Colborne, est un entrepreneur et homme politique canadien de l'Ontario. Il est député fédéral libéral de la circonscription ontarienne de Welland de 2015 à 2025.

Député fédéral canadien
Un député fédéral canadien est un membre de la Chambre des communes du Canada. Au nombre de 338, ils sont élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour dans les circonscriptions électorales et pour un mandat maximum de 4 ans.
Matt Besler
Matt Besler, né le 11 février 1987 à Overland Park (Kansas, États-Unis), est un joueur international américain de soccer qui joue au poste de défenseur, d'abord au Sporting de Kansas City pendant douze saisons avant de terminer sa carrière à l'Austin FC, toujours en MLS.

Sporting de Kansas City
Le Sporting de Kansas City (anciennement les Wizards de Kansas City) est un club franchisé de football professionnel basé dans l'aire métropolitaine de Kansas City. Le stade est situé à Kansas City dans l'État du Kansas, le siège à Kansas City  dans l'état du Missouri.
Jean Metzinger
Jean Metzinger, né le 24 juin 1883 à Nantes et mort le 1er novembre 1956 à Paris, est un peintre, graveur théoricien de l'art, écrivain, critique d'art et poète français.

Ses premières œuvres, de 1900 à 1904, semblent avoir été influencées par le néo-impressionnisme de Georges Seurat et Henri-Edmond Cross. Entre 1904 et 1907, Metzinger a travaillé dans les styles divisionniste et fauviste. À partir de 1908, il a été directement impliqué avec le cubisme, à la fois comme théoricien et artiste du mouvement. Jean Metzinger, en collaboration avec Albert Gleizes, a écrit le premier traité majeur sur le cubisme, Du "Cubisme" (en), en 1912. Metzinger était un membre fondateur de la Section d'Or.

Divisionnisme
Chromo-luminarisme

Le divisionnisme, aussi appelé chromo-luminarisme, est un mouvement pictural de la fin du XIXe siècle qui préconise l'application de petites taches de couleur pure juxtaposées. En obligeant l’œil et le cerveau du spectateur à combiner optiquement les couleurs, les divisionnistes croyaient atteindre le maximum de pureté et de luminosité possible.

La doctrine divisionniste associe la pratique néo-impressionniste du pointillisme à des lectures scientifiques, notamment de Michel-Eugène Chevreul et d'Ogden Rood, interprétées librement.