hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
National Bank of Pakistan Football Club
Le National Bank of Pakistan Football Club (en ourdou : نیشنل بینک آف پاکستان فٹ بال کلب), plus couramment abrégé en NBP FC, est un club pakistanais de football basé dans la ville de Karachi.

Le club, qui est affilié à la Banque nationale du Pakistan, évolue en Pakistan Premier League à Karachi.

Championnat du Pakistan de football
Le championnat du Pakistan de football (Pakistan Premier League) a été créé en 1948. Il est situé au sommet du système footballistique pakistanais. 16 clubs participent à ce championnat qui est régi par un système de promotion et relégation sous l'autorité de la Pakistan Football Federation League. Les équipes jouent 30 matchs chacune pour un total de 240 rencontres.

Depuis 2004, un championnat à poule unique a été instauré avec un nouveau format afin de permettre à l'équipe nationale de disposer de joueurs de meilleure qualité. Les champions actuels sont les joueurs du Karachi Electric FC qui ont remporté le championnat pour la première fois de leur histoire.

À partir de l'édition 2014-2015, le vainqueur du championnat se qualifie pour le tour préliminaire de la Coupe de l'AFC. Auparavant, le meilleur club pakistanais prenait part à la Coupe du président de l'AFC.
John Bowden Connally
John Bowden Connally, Jr., né le 27 février 1917 à Floresville (Texas) et mort le 15 juin 1993 à Houston (Texas), est un homme politique américain. Membre du Parti démocrate puis du Parti républicain, il est secrétaire à la Marine en 1961 sous la présidence de John F. Kennedy, gouverneur du Texas entre 1963 et 1969 puis secrétaire au Trésor entre 1971 et 1972 dans l'administration du président Richard Nixon.

Il se trouve dans la limousine présidentielle et est blessé lors de l'assassinat du président Kennedy le 22 novembre 1963.

Secrétaire au Trésor des États-Unis
Le secrétaire au Trésor des États-Unis (en anglais : United States Secretary of the Treasury) dirige le département du Trésor des États-Unis, il est membre du cabinet du président des États-Unis. C'est le ministre des Finances américain.

Il est le principal conseiller du président des États-Unis sur toutes les questions relatives à la politique économique et budgétaire. Il est membre de droit du Conseil de sécurité nationale. Il est nommé par le président des États-Unis et, après une audience de confirmation devant le Comité sénatorial des finances, est confirmé par le Sénat des États-Unis.
Frejat
Roberto Frejat (né le 21 mai 1962 à Rio de Janeiro), est un chanteur, compositeur et guitariste brésilien. Il est connu pour être le principal partenaire de Cazuza dans les compositions du groupe Barão Vermelho et dans la carrière solo de son ami, ainsi que pour avoir composé avec/pour d'autres artistes de la scène musicale brésilienne.

En 2012, il est élu l'une des 30 plus grandes icônes brésiliennes de la guitare par Rolling Stone Brasil.

Cazuza
Agenor Miranda Araújo Neto, plus connu sous le pseudonyme de Cazuza (4 avril 1958 – 7 juillet 1990) était un chanteur et un compositeur brésilien, né à Rio de Janeiro.

Emblème du rock brésilien, il était le chanteur du groupe Barão Vermelho au côté de Frejat.
Alain de Lespervez
Alain de Lespervez (mort à Quimper en 17 mars 1455) est un cordelier breton qui fut successivement évêque de Dol de 1437 à 1444 puis évêque de Cornouaille de 1444 à 1451 et ensuite archevêque titulaire de Césarée-en-Palestine jusqu'à sa mort.

Cordeliers
Cordeliers est le surnom donné aux Frères mineurs de l'Observance ou aux Frères mineurs conventuels établis en France. Le nom de ces moines leur aurait été attribué par Jean Ier de Beauffort lors de la septième croisade, principalement en raison de leur vêtement fait de gros drap gris et de la corde qui ceint leur robe. Ce surnom est donné à plusieurs monuments ou quartier où les Franciscains avaient des couvents. Ainsi le nom de Club des cordeliers fait-il référence à la chapelle du couvent des Cordeliers de Paris, où le club tenait séance.

Chapelle des Cordeliers

Couvent des Cordeliers

Église des Cordeliers

Le cloître des Cordeliers, monument historique de Saint-Émilion

Le quartier des Cordeliers, un quartier de Lyon

Le Club des cordeliers, groupe révolutionnaire français
Rebecca Botwright
Rebecca "Becky" Botwright, née le 22 janvier 1982  à Manchester est une joueuse professionnelle de squash représentant l'Angleterre. Elle atteint, en avril 2006, la 26e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Elle est championne d'Europe en 2004.

Becky Botwright est la sœur cadette de Vicky Botwright, qui fut également joueuse professionnelle de squash.

Championnats d'Europe de squash
Les Championnats d'Europe de squash sont une compétition de squash individuelle organisée par la Fédération européenne de squash. Ils ont lieu pour la première fois en 1990 à Rotterdam et se déroulent chaque année. Le championnat d'Europe par équipes fait l'objet d'une autre compétition distincte en lieu et en date.
La Loi des plus forts
La Loi des plus forts  (שלטון החוק, Shilton Ha Chok) est un film documentaire israélien écrit et réalisé par Ra'anan Alexandrowicz (he) en 2011. Il évoque le dispositif juridique israélien qui a légitimé la colonisation israélienne dans les territoires palestiniens.

Il a été présenté au Festival du film de Jérusalem 2011, où il a reçu le Prix du meilleur documentaire, et au Festival de Sundance 2012, où il a remporté le Prix du jury international.

Festival du film de Jérusalem
Le Festival du film de Jérusalem est un festival international, lancé en 1984 par Lia van Leer. Il se déroule chaque année en juillet, à Jérusalem, lors de projections en plein air dans l'espace de la Piscine du Sultan. Depuis 1999 le festival a lieu à la Cinémathèque de Jérusalem.
Bataille de Tall Hamis (2015)
La deuxième bataille de Tall Hamis se déroule lors de la guerre civile syrienne. Elle débute le 21 février 2015, par une offensive des forces kurdes des YPG visant à prendre la ville de Tall Hamis à l'État islamique. Tall Hamis est conquise le 27 février, suivie par Tell Brak le 28. L'opération s'achève le 9 mars 2015.

Unités de protection du peuple
Les Unités de protection du peuple (en kurde : Yekîneyên Parastina Gel, abrégé YPG, prononcé [ jɛ.pɛ.gɛ]) forment la branche armée du Parti de l'union démocratique (PYD) kurde en Syrie. Elles sont créées en 2011 lors de la guerre civile syrienne.
Nazan Akın
Nazan Akın Güneş, née le 1er septembre 1983  à Diyarbakır (Turquie), est une judokate turque malvoyante (classe de handicap B3) concourant dans la catégorie des plus de 70 kg,. Elle a remporté la médaille d'argent aux Jeux Paralympiques de 2012 et la médaille de bronze aux Jeux Paralympiques d'été de 2024.

Jeux paralympiques d'été de 2024
Les Jeux paralympiques d'été de 2024, officiellement XVIIe jeux paralympiques d'été, se déroulent à Paris, en France, du 28 août au 8 septembre 2024. La ville hôte de ces Jeux olympiques et paralympiques est officiellement désignée lors de la 131e session du Comité international olympique (CIO) à Lima, au Pérou, le 13 septembre 2017.

Les villes de Hambourg, Rome et Budapest étaient également en lice jusqu'à leurs retraits, respectivement les 29 novembre 2015, 11 octobre 2016 et 22 février 2017. C'est la ville de Los Angeles qui est désignée pour les Jeux paralympiques de 2028, conformément à l'accord trouvé avec le CIO, le 31 juillet 2017.

C'est la première fois que Paris organise des Jeux paralympiques d'été, l'événement n'existant pas lors de la dernière célébration des Jeux olympiques à Paris en 1924, bien que la cinquième édition des Jeux paralympiques d'hiver se soit déroulée en France, à Tignes et Albertville, en 1992.
Jeremiah Koung
Jeremiah Kpan Koung né le 17 mars 1978 à Yekepa au Libéria, est un homme politique libérien et actuel vice-président du Liberia.

Il siège à la Chambre des représentants du Libéria de 2012 à 2020. Il est élu au Sénat du Libéria en 2020.

Devenue porte-drapeau du mouvement pour la démocratie et la reconstruction (en) en 2022. En 2023, Joseph Boakai le choisi comme colistier pour l'élection présidentielle de 2023.

Joseph Boakai
Joseph Nyumah Boakai, né le 30 novembre 1944 à Worsonga, est un homme d'État libérien. Il est vice-président de 2006 à 2018 et président de la république depuis 2024.

Membre du Parti de l'unité, vice-président durant les deux mandats présidentiels d'Ellen Johnson Sirleaf, il est battu à l'élection présidentielle de 2017 par George Weah, obtenant 38,5 % des voix au second tour.

Il remporte cependant le second tour de l'élection présidentielle de 2023 avec 50,6 % des suffrages face à George Weah. Il est alors le quatrième président démocratiquement élu de la république du Liberia.
C. J. Gardner-Johnson
Chauncey « C.J.» Gardner-Johnson, né le 20 décembre 1997 à Cocoa en Floride, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de safety dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2019 et pour la franchise des Texans de Houston depuis la saison 2025.

Auparavant, il a joué au niveau universitaire pendant trois saisons dans la NCAA Division I FBS pour les Gators de l'université de Floride avant d'être sélectionné lors du 4e tour de la draft 2019 par la franchise des Saints de La Nouvelle-Orléans.

Après gtrois saisons (2019-2021), il quitte les Saints pour les Eagles de Philadelphie (2022), les Lions de Détroit (2023-2024) et les Texans de Houston dès mars 2025.

Avec les Eagles, il perd 35 à 38 le Super Bowl LVII joué contre les Chiefs de Kansas City en fin de saison 2022.

Saison 2021 de la NFL
La saison 2021 de la NFL est la 102e de l'histoire de la National Football League.

Elle débute le jeudi 9 septembre 2021 au Raymond James Stadium de Tampa en Floride à l'occasion de l'annuel Kickoff Game avec les champions sortants, les Buccaneers de Tampa Bay.

La saison se termine le 13 février 2022 au SoFi Stadium d'Inglewood dans l'État de Californie avec le Super Bowl LVI. À domicile, les Rams de Los Angeles remportent le Super Bowl face aux Bengals de Cincinnati.

Le MVP de la saison régulière est Aaron Rodgers, le QB des Packers de Green Bay.

La saison 2021 est la première à compter 17 matchs de saison régulière selon la convention collective signée par la ligue et l'association des joueurs (National Football League Players Association) en mars 2020 et qui prend effet en 2021.
Saint-Perdoux (Lot)
Saint-Perdoux est une commune française, située dans l'est du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le Ségala lotois, une région naturelle constituant la frange occidentale de la Châtaigneraie, constituant le parent lotois du Ségala aveyronnais et tarnais.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Burlande, le ruisseau de Saint-Perdoux et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Perdoux est une commune rurale qui compte 202 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 683 habitants en 1856. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Figeac. Ses habitants sont appelés les Saint-Perdoussiens ou  Saint-Perdoussiennes.

Aire d'attraction de Figeac
L'aire d'attraction de Figeac est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Figeac sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Figeac, qui comportait 33 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Fréquences maritimes pour la détresse
Le système mondial de sécurité maritime (SMDSM) définit des fréquences maritimes affectées pour la détresse. Ces fréquences sont utilisées également comme fréquences d'appel, et écoutées en veille par les stations terrestres et sur les navires. Après un appel de routine, de sécurité ou d'urgence, les stations conviennent d'un canal de dégagement.

La veille radio a évolué depuis le 1er février 1999. Cet article détaille les moyens de communications maritimes disponibles pour les cas de détresse depuis cette date.

Appel sélectif numérique
L'Appel sélectif numérique ou ASN (DSC en anglais : Digital Selective Calling) est un mode de communication utilisant une technique de transmission automatique des appels codés en format numérique. L’ASN permet d’appeler sélectivement une station de navire ou une station terrestre et, de lancer une alerte de détresse automatique par une simple pression simultanée sur deux boutons. L'ASN est un système synchrone utilisant les caractères composés d'un code de dix éléments avec une détection d'erreur.
Jean-Louis Robinson
Jean-Louis Richard Robinson, né en 1952, est un homme politique malgache, médecin de formation. Il a exercé successivement le rôle de ministre de la Santé et celui de ministre de la Jeunesse, de la Culture et des Sports sous la présidence de Marc Ravalomanana, dont il est proche et a soutenu sa candidature à l'élection présidentielle de 2013. Il est par ailleurs élu député en 2007.

Le 30 octobre 2019, Jean-Louis Robinson a été nommé ambassadeur de la République de Madagascar auprès de la république populaire de Chine par le président Andry Rajoelina. Cependant, sa nomination a été abrogée le 26 novembre 2025, le relevant de ses fonctions de chef de mission diplomatique,.

Marc Ravalomanana
Marc Ravalomanana, né le 12 décembre 1949 à Imerinkasinina (Antananarivo Avaradrano), est un homme d'État malgache. Il est maire d'Antananarivo de 1999 à 2002 et président de la république de Madagascar de 2002 à 2009, année lors de laquelle il est contraint de démissionner et de remettre le pouvoir à un directoire militaire, qui transmet le pouvoir à Andry Rajoelina. Il est battu par celui-ci à l’élection présidentielle de 2018.
Le Fantôme décapité
Le fantôme décapité (The Headless Ghost) est un livre de la collection Chair de Poule (Goosebumps, en anglais), créée et écrite par l'auteur R. L. Stine. Dans la collection française Bayard Poche, ce livre est le 29e de la collection. Dans la collection américaine, il est le 37e...

Il est traduit de l'américain par Nathalie Vlatal(qui a traduit beaucoup d'autres Chair de Poule en français). Dans la version française, ce livre de 32 chapitres contient 121 pages.

Robert Lawrence Stine
Robert Lawrence Stine, connu sous le nom de plume R. L. Stine, est un écrivain américain, né le 8 octobre 1943 à Columbus en Ohio. Il est l'auteur de nombreuses histoires d'horreur « grand public », notamment à travers les collections Frissons et Chair de poule. Il se décrit souvent comme le Stephen King des enfants.
Élections générales irlandaises de 2011
Les élections législatives irlandaises de 2011 ont eu lieu le 25 février 2011, de manière anticipée, à la suite de la dissolution du 30e Dáil Éireann, chambre basse de l’Oireachtas, par la présidente Mary McAleese, après une demande en ce sens du Taoiseach, Brian Cowen.

Premier ministre d'Irlande
Taoiseach

Le Premier ministre d'Irlande ou (en irlandais) Taoiseach (/ˈt̪ˠiːʃəx/ ) est le chef du gouvernement de l'Irlande. Le mot taoiseach signifie « chef » en irlandais.

Désigné par l'Assemblée d'Irlande (la chambre basse du Parlement), il est nommé par le président. Le Premier ministre est responsable devant l'Assemblée. Il nomme et révoque, avec motif, les autres membres du gouvernement irlandais.

Micheál Martin, membre et président du parti Fianna Fáil, est l'actuel Premier ministre depuis le 23 janvier 2025. Il succède à Simon Harris à l'issue d'un vote du parlement issu des élections générales de 2024.
Mosaïque des travaux d'Hercule de Liria
La mosaïque des douze travaux d'Hercule fut découverte à Liria en 1917, précisément dans le lieu-dit appelé la Bombilla au Pla del Arens. Elle date du premier tiers du IIIe siècle. Elle mesure 4,5 m de longueur sur 5,5 m de largeur. La mosaïque appartient à la collection permanente du musée archéologique national d’Espagne. Elle est référencée sous le numéro d'inventaire 38315 BIS.

Musée archéologique national de Madrid
Le musée archéologique national (museo arqueológico nacional) d'Espagne est situé à Madrid, dans le palais de la bibliothèque et des musées nationaux, à côté de la place Colomb, partageant ses locaux avec la Bibliothèque nationale d'Espagne.
Pannes (Loiret)
Pannes est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le canal d'Orléans, la Bezonde, le Solin, le Limetin et deux petits cours d'eau.

Pannes est une commune urbaine qui compte 3 740 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Montargis et fait partie de l'aire d'attraction de Montargis.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l’église Saint-Pierre-ès-Liens, une église romane du XIIe siècle remaniée aux XVIe et XIXe siècles, inscrite en 1987.

Aire d'attraction de Montargis
L'aire d'attraction de Montargis est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Montargis sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Montargis, qui comportait 35 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Mahaprajapati Gautami
Mahaprajapati Gautami (pali : Mahāprajāpatī Gotami) ou Maha Prajapati Gautami Theri était la tante maternelle et la mère adoptive du Bouddha. Selon la tradition bouddhiste, elle fut la première femme à demander à entrer dans le sangha monastique et devint doyenne (theri) des nonnes, puis arahant. Elle est souvent mentionnée dans les documents concernant l’histoire du Bouddha. Comme tout ce qui a trait à Siddharta Gautama, sur qui rien ne fut écrit pendant les deux siècles suivant sa mort, les informations concernant Mahaprajapati Gautami sont parfois contradictoires et sujettes à caution, particulièrement celles tirées des Jatakas, clairement légendaires.

Jātaka
Les Jātakas (sanskrit : जातक, « naissance » — birman : zât ; thaï : jadok, chadok, chat ; lao : xat ; khmer : ជាតក, cheadâk ; chinois : 本生 ; pinyin : běnshēng ou 本生谭 / 本生譚, běnshēngtán, coréen : 본생담 (本生譚, bonsaengdam) ; japonais : 本生 honjō, honjōji ou 本生譚 honjōtan ; vietnamien : Bản sinh kinh (本生譚) ;  mongol : chadig) sont des contes et histoires qui narrent les nombreuses vies antérieures de bouddhas, et spécialement celles du bouddha historique Shakyamuni.

Les histoires de ce dernier forment un ensemble de 547 textes (dernière version en pâli) de longueur inégale, qu'on a regroupées en vingt-deux catégories (nipāta)[réf. souhaitée]. Les contes se présentent dans un ordre différent dans les versions vernaculaires thaï, lao ou birmane. Il s'agit d'un des genres les plus populaires de la littérature bouddhiste.
François Provost
François Provost, né en 1968 en France, est un dirigeant d'entreprise français. Il est nommé directeur général (DG) de Renault SA et président de Renault SAS à compter du 31 juillet 2025, succédant à Luca de Meo pour un mandat de quatre ans,,. Auparavant, il occupait le poste de directeur des achats, des partenariats et des affaires publiques du groupe et était membre de l'équipe de direction (Leadership Team) depuis le 1er février 2023. Discret et expérimenté, il est reconnu pour sa connaissance approfondie des marchés internationaux et son pragmatisme, bien qu'il ait parfois des relations tendues avec certains équipementiers automobiles.

Luca de Meo
Luca de Meo est un directeur général italien, né le 13 juin 1967 à Milan. Dirigeant ayant exercé dans plusieurs entreprises du secteur de l'automobile, dont Fiat, Volkswagen et Renault, il passe en 2025 dans l'industrie du luxe en étant choisi par le groupe Kering pour en assurer la fonction de directeur général.
Années 1940
Les années 1940 couvrent la période de 1940 à 1949. Ces années furent très fortement marquées par la Seconde Guerre mondiale avec le bilan le plus lourd de l'histoire de l'humanité, estimé entre 50 et 80 millions de morts, dont près de 50 millions de civils. L'ampleur des crimes suscita la définition des crimes contre l'humanité et crime de guerre, ainsi que les premiers procès pour génocide. Pour la première fois, la bombe atomique fut utilisée contre un pays (le Japon) en 1945. L'Europe fut divisée entre l'Ouest et l'Union des républiques socialistes soviétiques (URSS).

Le processus de décolonisation s’accéléra après-guerre, et les Trente Glorieuses démarrèrent en 1945 dans les pays développés.

Le développement de nouvelles technologies débuta (dont l'ordinateur et l'énergie nucléaire), souvent d'abord en lien avec l'effort de guerre.

Pertes humaines pendant la Seconde Guerre mondiale
La Seconde Guerre mondiale fut le conflit le plus meurtrier de l'histoire avec plus de 60 millions de morts, soit 2,5 % de la population mondiale de l'époque, dont la majorité fut des civils. Les tableaux suivants détaillent les pertes de chaque pays.

Mondialement, les estimations des historiens varient de 50 millions à 85 millions de morts. Ces valeurs ne prennent pas en considération les morts de carences, privations, de suites de blessures, ou autres maladies consécutives au conflit, après mai 1945, en Europe, et septembre 1945, en Asie.
Toni Soler
Antoni Soler i Guasch (Figueras, 4 juin 1965), mieux connu sous le nom de Toni Soler, est un journaliste, écrivain, producteur de radio et de télévision catalan. Il est directeur de l'émission Polònia sur TV3. Il est actuellement le présentateur de l'émission Està passant, diffusée sur TV3.

TV3 (Catalogne)
TV3 est une chaîne de télévision publique catalane en Espagne. Appartenant au groupe Televisió de Catalunya, division de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals (CCMA), elle est la deuxième chaîne régionale établie dans le pays après ETB 1 (chaîne de télévision basque), et la première à diffuser exclusivement en catalan.
Jimmy Borgella
Jimmy Borgella est gestionnaire culturel et jeune entrepreneur haïtien, né en novembre 1988 à Port-au-Prince. Il est directeur de la Bibliothèque de l'Université Quisqueya et fondateur du BIBLIOTHECOM qui est une compagnie haïtienne de services aux bibliothèques, centres de documentation, archives et musées. Directeur Général de Transandans Management Systems (TMS), une entreprise sociale spécialisée dans les services de management et les technologies de l’information et de la communication, propulsant ainsi le développement durable en Haïti. Cofondateur de l'Association des Bibliothécaires Documentalistes et Archivistes d'Haïti. Il est aussi fondateur et coordonnateur national du BIBLIOTHEQUE 2030.

Université Quisqueya
L'université Quisqueya est une université privée haïtienne située à Port-au-Prince, fondée en 1988, remplissant une mission de service public, reconnue d'utilité publique par l'État haïtien.

L'université Quisqueya est connue pour son engagement en faveur de l'excellence académique, de la recherche et de la contribution au développement de la société haïtienne. Elle propose des programmes de premier cycle et de cycles supérieurs dans des domaines tels que les sciences sociales, les sciences naturelles, les sciences de la santé, les sciences économiques et de gestion.