hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Premier ministre de Sainte-Lucie
Le Premier ministre de Sainte-Lucie (en anglais : Prime Minister of Saint Lucia) est le chef du gouvernement de Sainte-Lucie et détient la réalité du pouvoir exécutif. Il est généralement le chef du parti arrivé en tête aux élections législatives et lui-même député.

Sainte-Lucie
Sainte-Lucie (en anglais : Saint Lucia ; en créole saint-lucien : Sent-Lisi ; en kalinago : Iouanalao) est un État insulaire des Antilles.

Située en mer des Caraïbes, à plus d'une centaine de kilomètres à l'ouest de la limite occidentale de l'océan Atlantique, Sainte-Lucie fait partie des îles du Vent ; elle est située entre les îles de Saint-Vincent-et-les-Grenadines au sud, la Barbade au sud-est, et la Martinique au nord. Sa superficie est de 620 km2 pour une population estimée à 187 768 habitants. Sa capitale et sa plus grande ville est Castries.

Tirant son nom de Lucie de Syracuse, Sainte-Lucie est le seul État au monde à porter le nom d'une femme,,.
Caserne Rougé
La caserne Rougé se trouvait à Givet, dans les Ardennes, au pied du fort de Charlemont entre la Meuse et la voie ferrée vers Charleville-Mézières et Soissons. Elle fut détruite en 1914 par l'artillerie allemande.

Construite par Vauban, au pied du fort de Charlemont, cette caserne était avec ses 460 mètres la plus longue de France,. Elle est nommée d'après Pierre François, marquis de Rougé, militaire et gouverneur de Givet et Charlemont au XVIIIe siècle.

Fort abîmée en 1914 par l'artillerie allemande, elle fut laissée à l'abandon et servit de carrière durant l'Entre-deux-guerres.

Givet
Givet (en wallon Djivet) est une commune française située dans le département des Ardennes en région Grand Est.

Ses habitants sont appelés les Givetois.

Givet est la dernière ville fluviale située sur la Meuse avant la Belgique. Au cœur de l'Ardenne et historiquement située dans la région de langue wallonne, la ville frontalière occupe, compte tenu de sa position stratégique, un site géographique remarquable qui lui a laissé un patrimoine urbain et historique important.
Ligne du Tonkin
La ligne du Tonkin, ou ligne du Sud-Léman (ligne St-Gingolph–Bouveret–Monthey–St-Maurice et portion de la ligne de Longeray-Léaz au Bouveret), est une ligne de chemin de fer reliant Saint-Maurice à Genève (Suisse), en passant par Évian-les-Bains, Thonon-les-Bains et Annemasse (France).

La ligne est exploitée dans le Chablais valaisan, ainsi qu'entre Évian-les-Bains et Genève, mais la section reliant Saint-Gingolph à Évian-les-Bains, longue de 17,8 kilomètres, sur la rive sud-est du lac Léman, dans le Chablais savoyard, n'est plus exploitée depuis 1998. Actuellement, plusieurs associations militent pour sa réouverture.

Saint-Gingolph (Haute-Savoie)
Saint-Gingolph (San Zhingueû en arpitan savoyard) est une commune française du Chablais savoyard, administrativement dans le département de la Haute-Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes et autrefois rattachée à l'ancien duché de Savoie.

Le village de Saint-Gingolph est séparé par la frontière entre la France et la Suisse, matérialisée par la rivière de la Morge. La commune suisse de Saint-Gingolph (Valais) constitue l'autre partie du village.

La mairie est située à 385 m d'altitude.
Caesalpinioideae
Les Caesalpinioideae sont une des trois sous-familles de la famille des Fabaceae (ou Leguminosae). Cette sous-famille n'existait pas en classification classique (1981), qui élevait encore ce groupe au rang de la famille des Caesalpiniaceae.

Ces plantes sont des lianes, arbustes et arbres, la plupart dans les tropiques et sous-tropiques, mais les espèces des genres Cercis, Gleditsia et Gymnocladus sont des arbres des régions tempérées.

Récemment, on a prévu d'assigner une partie de cette sous-famille à une ou plusieurs nouvelles sous-familles. Si tel devenait le cas, cette sous-famille des Caesalpinioideae deviendrait plus petite.

Caesalpinia pulcherrima

Caesalpinia pulcherrima

Cercis
Cercis est un genre de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae (anciennement des Caesalpiniaceae), sous-famille des Caesalpinioideae. Il est présent dans une grande partie de l'hémisphère nord (holarctique). L'espèce la plus connue en France est l'Arbre de Judée (Cercis siliquastrum).
Métal Hurlant Chronicles
Métal Hurlant Chronicles est une série télévisée franco-belge, en douze épisodes de 26 minutes, créée et réalisée par Guillaume Lubrano et diffusée depuis le 27 octobre 2012 sur France 4.

La série est une adaptation des histoires parues dans le magazine français de bande dessinée de science-fiction Métal hurlant. Elle s'apparente à une anthologie de courts métrages, chaque épisode est une histoire différente, avec un univers et des personnages différents.

Métal Hurlant Chronicles fut par la suite rediffusée sur Nolife à partir du 1er février 2013, sur MCM à partir du 6 janvier 2014 et sur Ciné FX depuis le 5 avril 2014.

MCM (chaîne de télévision)
MCM, initialement Monté-Carlo Musique puis rebaptisée Ma Chaîne Musicale en 1992, est une chaîne de télévision musicale privée française créée en juillet 1989. À son lancement, elle est retransmise par les émetteurs terrestres de la chaîne monégasque Télé Monte Carlo, par les bouquets de télévision par satellite et sur le câble. La société est successivement contrôlée par Europe 1 Communication puis, à partir de 2019, par le Groupe M6, lui-même appartenant au groupe allemand RTL group.
Emergency (bande dessinée)
Emergency est une série de bande dessinée d'aviation créée par Frédéric Zumbiehl, dont le premier album est paru depuis le 15 avril 2010. Les albums de cette série comportent plusieurs courtes histoires, tirées d'histoires vraies de l'aviation et de l'aéronautique, de la Première Guerre mondiale à nos jours. Il s'agit d'un concept de bande dessinée, qui mêle une certaine forme de récit et d'histoires dessinées concernant l'aéronautique.

Frédéric Zumbiehl
Frédéric Zumbiehl, né le 12 février 1965 à Vincennes, est un auteur de bande dessinée et romancier français, ancien pilote de chasse de l'aéronavale, spécialisé dans les livres et bandes dessinées d'aviation.
Guenièvre
La reine Guenièvre est un personnage de la légende arthurienne, épouse infidèle du roi Arthur, reine du royaume de l'île de Bretagne. Sa relation adultère avec Lancelot du Lac est un thème récurrent du cycle.

Guenièvre Jones
Guenièvre Jones (Guinevere Jones) est une série télévisée australo-canadienne créée par Elizabeth Stewart et diffusée au Canada entre le 4 mai et le 7 décembre 2002 sur YTV et en Australie sur Network Ten.

En France, la série a été diffusée à partir du 11 novembre 2002 sur France 2 et rediffusée sur Filles TV et Gulli, et au Québec à partir du 31 août 2003 sur VRAK.TV.
Pastorale héroïque
La pastorale héroïque est une pièce lyrique destinée à la scène et au ballet, pratiquée en France aux XVIIe et XVIIIe siècles.

L'esprit et les principes de la pastorale française sont très proches de la tragédie lyrique. Elle s'en distingue toutefois par un caractère plus léger et un nombre d'actes réduit (en général trois).

Elle met en scène dieux et héros de la mythologie gréco-romaine classique (d'où son qualificatif d'« héroïque ») ou bergers et bergères d'une Arcadie idéalisée, avec une intrigue généralement centrée sur les sentiments amoureux, parfois contrariés mais qui finissent par triompher.

Les plus connues sont dues à Lully (Acis et Galatée), Rameau (Zaïs, Naïs, Acanthe et Céphise, Daphnis et Églé) et Mondonville (Titon et l'Aurore), mais ce genre a été pratiqué par plusieurs autres de leurs contemporains.

Titon et l'Aurore
Titon et l'Aurore est une pastorale héroïque en trois actes et un prologue du compositeur français Jean-Joseph de Mondonville, créé à l'Académie royale de musique de Paris le 9 janvier 1753.

Titon est l'un des opéras les plus populaires de Mondonville et connait plusieurs reprises au cours de sa vie.
À pied d'œuvre
À pied d'œuvre est un film français réalisé par Valérie Donzelli et sorti en 2025.

Il s'agit de l'adaptation de l'autobiographie éponyme de Franck Courtès, considéré comme l’un des meilleurs livres de la rentrée littéraire en 2023.

Il est sélectionné en compétition officielle de la Mostra de Venise 2025.

Prix du meilleur scénario de la Mostra de Venise
Le prix du meilleur scénario de la Mostra de Venise (Premio per la migliore sceneggiatura) est une récompense remise chaque année depuis 2013 lors de la Mostra de Venise. Il récompense le meilleur scénariste de la compétition officielle.

Le prix était remis comme Osella d'or jusqu'à 2012. Depuis 2013, le trophée est un lion de métal et ne porte plus Osella dans son intitulé.
Nigel Short
Nigel Short, né le 1er juin 1965 à Leigh, Royaume-Uni, est un grand maître international britannique du jeu d'échecs. Il a été finaliste du championnat du monde d'échecs 1993 (classique).

Au 1er novembre 2017, il est le 67e joueur  mondial, et le 3e anglais[réf. nécessaire], avec un classement Elo de 2 678 points.

Olympiade d'échecs de 1990
L'Olympiade d'échecs de 1990 est une compétition mondiale par équipes et par pays organisée par la FIDE. Les pays s'affrontent sur 4 échiquiers par équipe de 6 joueurs (4 titulaires et 2 suppléants. Les équipes féminines ont 4 joueuses sur 3 échiquiers. Cette 29e Olympiade s'est déroulée du 18 novembre au 4 décembre 1990 à Novi Sad en Yougoslavie.

Les points ne sont pas attribués au regard des résultats des matches inter-nations, mais en fonction des résultats individuels sur chaque échiquier (un point par partie gagnée, un demi-point pour une nulle, zéro point pour une défaite).
Paola Cortellesi
Paola Cortellesi est une présentatrice, humoriste, chanteuse, actrice et réalisatrice italienne, née le 24 novembre 1973 à Rome.

Après avoir participé aux scénarios de plusieurs films dans lesquels elle joue, elle réalise son premier film en 2023, Il reste encore demain, pour lequel elle remporte trois récompenses aux David di Donatello 2024.

Elle prête également sa voix pour des doublages de films et des livres audio.

Piano, solo (film)
Piano, solo est un film biographique italien réalisé par Riccardo Milani et sorti en 2007.

Adapté du roman Il disco del mondo - Vita breve di Luca Flores, musicista de Walter Veltroni, ce film biographique retrace la vie du pianiste de jazz Luca Flores (it) (1956-1995), depuis son enfance passée en Afrique jusqu'à sa mort par suicide dans sa maison de Montevarchi.
Niamh Wilson
Niamh Wilson est une actrice canadienne née le 9 mars 1997 à Oakville, en Ontario.

Elle est notamment connue pour le rôle de Corbett dans Saw III, repris dans Saw V, le film canadien d'horreur The Marsh (en) (2006) et le rôle-titre de la série du Family Channel Debra! (en).

Haunting Sarah
Haunting Sarah (Sous l'emprise du mal au Québec) est un téléfilm américaine d'angoisse/épouvante réalisé par Ralph Hemecker (en), diffusé le 3 octobre 2005 sur Lifetime.

Écrit par Tony Phelan (en) et Joan Rater (en) à partir du roman « New Year’s Eve » (« Veille du nouvel an ») de Lisa Grunwald (en), le film raconte l'histoire de Erica Rose Lewis et Heather Rose Lord, deux sœurs jumelles interprétées par la même actrice, Kim Raver. David (Ryland Thiessen), le fils d’Heather va mourir percuté par une voiture et son fantôme ne partira que quand Erica accouchera d’un nouveau garçon,,.
Produit par Peter Sadowski et Randy Sutter, le film a été tourné en anglais à Winnipeg (Manitoba, Canada) et diffusé le 3 octobre 2005, puis est sorti en direct-to-video en France le 15 janvier 2007.
Nagpur
Nagpur ou Nagpour (marathi : नागपुर Nāgpur) est une ville du centre de l'Inde, dans le Maharashtra. Elle est par le nombre d'habitants la troisième ville de l'État en même temps que  sa capitale d'hiver. Elle compte environ 2 051 320 habitants, ce qui en fait la treizième ville du pays. Nagpur est une des 100 villes sélectionnée par le programme Smart Cities du gouvernement. Elle est surnommée Orange city pour sa production d'oranges.

Nagpur est le siège de la session d'hiver de l'assemblée de l'État du Maharashtra. De plus, elle a une importance étatique et même nationale car elle est à la fois le berceau historique de l'organisation nationaliste hindou RSS et un lieu majeur pour le mouvement bouddhiste Dalit. Nagpur est également célèbre pour sa Deekshabhoomi, qui est la plus grande stupa sacrée bouddhiste du monde.

Bhimrao Ramji Ambedkar
Bhimrao Ramji Ambedkar (en marathi : dभीमराव रामजी आंबेडकर) (né le 14 avril 1891 à Mhow (en) en Madhya Pradesh et décédé le 6 décembre 1956 à Delhi), surnommé Babasaheb Ambedkar, est un juriste et homme politique indien. 
Il est le principal rédacteur de la Constitution de l'Inde, un leader des intouchables, et un initiateur du renouveau du bouddhisme en Inde, cherchant à dépasser le système des castes.
Jean-Baptiste Andrea
Jean-Baptiste Andrea, né le 4 avril 1971 à Saint-Germain-en-Laye, est un écrivain, scénariste et réalisateur français. Il reçoit le prix Femina des lycéens et le prix du premier roman pour son premier livre, Ma reine, sorti en 2017, le Grand Prix RTL-Lire en 2021, ainsi que le prix Goncourt 2023 et le Grand prix des lectrices de Elle pour son quatrième roman, Veiller sur elle.

David Schwimmer
David Lawrence Schwimmer est un acteur et réalisateur américain né le 2 novembre 1966 à Astoria (New York).

Il est connu pour avoir interprété le personnage de Ross Geller dans la série Friends entre 1994 et 2004. Parmi ses autres rôles notables, il joue en 2001 le capitaine Herbert Sobel dans la mini-série Band of Brothers et prête ses traits en 2016 à Robert Kardashian dans The People v. O.J. Simpson, première saison de la série anthologique American Crime Story. Il prête également sa voix à la girafe Melman dans la franchise d'animation Madagascar depuis 2005.

Il réalise deux longs métrages, Cours toujours Dennis en 2007 et Trust en 2010.
Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball 1981-1982
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball 1981-1982 est la 7e édition de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball.

Organisée par la Fédération internationale de handball (IHF), la compétition est ouverte à 25 clubs de handball d'associations membres de l'IHF. Ces clubs sont qualifiés en fonction de leurs résultats dans leur pays d'origine lors de la saison 1980-1981.

À noter l'absence des clubs soviétiques, polonais et roumains en raison de la préparation du championnat du monde 1982. En revanche, le club est-allemand du SC Empor Rostock participe à la compétition et la remporte même en s'imposant en finale face au club tchécoslovaque du Dukla Prague.

Handballclub Empor Rostock
Le  Handballclub Empor Rostock  est un club de handball allemand, basé à Rostock en Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. Il fut le club le plus récompensé d’Allemagne de l'Est. Il évolue depuis 1993 en deuxième ou troisième division allemande.
Guarguera
La Guarguera ou vallée du Guarga est une vallée d'Aragon, située dans la comarque de l'Alto Gállego est traversée d'est en ouest par le Guarga. Avec le Sobrepuerto voisin, il s'agit d'une des vallées de montagne d'Europe qui a connu le plus fort exode rural, et compte aujourd'hui de nombreux villages inhabités (treize villages inhabités sur vingt-neuf en 2017). Elle s'étend sur une superficie d'environ 200 kilomètres carrés et compte moins de 150 habitants.

Les villages de la Guarguera sont Abenilla, Laguarta (en aragonais A Guarta, traditionnellement la capitale de la Guarguera), Aineto, Alavés, Artosilla, Arraso, Arruaba, Atós Alto, Atós Baixo, Belarra, Bescós de Guarga, Canyardo, Castiello de Guarga, Ceresola, Fenillosa, Gésera, Gillué, Grasa, Lasaosa, Molino de Villobas, Molín d'Escartín, Ordovés, Sandiás, San Esteban de Guarga, Santa María de Perula, Secorún, Solaniella, Villacampa, Villobas et Yéspola.

Portail de l’Aragon

Portail des Pyrénées

Bescós de Guarga
Bescós de Guarga ou Bescós de Sarrablo est un village de la province de Huesca, situé une dizaine de kilomètres au sud-est de la ville de Sabiñánigo, dans la Guarguera, entre les villages de Gillué (à l'est) et Ceresola (à l'ouest). Il est actuellement inhabité (INE, 2013). Avec Fenillosa, c'est sans doute l'un des premiers villages de la Guarguera à avoir été abandonné, dès la fin des années 1940. Il comptait encore dix-huit habitants en 1920.
Luke Harper
Jonathan Huber (né le 16 décembre 1979 à Rochester, et mort le 26 décembre 2020 à Jacksonville) est un catcheur américain. Il était connu pour son travail à la World Wrestling Entertainment (WWE) sous le nom de Luke Harper et à All Elite Wrestling (AEW) sous le nom de Brodie Lee. Il commence sa carrière de catcheur au début des années 2000 dans de petites fédérations de catch de la côte Nord-Est des États-Unis sous le nom de Brodie Lee.

Evil Uno & Stu Grayson
Evil Uno et Stu Grayson (anciennement connus comme les Super Smash Brothers) sont une équipe de catcheurs Face et les fondateurs du Dark Order. Ils travaillent actuellement à la All Elite Wrestling.

Avant la AEW, Uno en tant que Player Uno et Grayson en tant que Stupefied ou Player Dos  catchaient sur le circuit indépendant. Ils débutèrent à la International Wrestling Syndicate (IWS), et sont des anciens Pro Wrestling Guerrilla (PWG) World Tag Team Champions (1 fois).
Ça se discute
Ça se discute est une émission de télévision françaises produite et présentée par Jean-Luc Delarue, et diffusée du 12 septembre 1994 au 24 juin 2009 sur France 2, puis présentée par Estelle Denis dans sa nouvelle version depuis le 15 octobre 2025 sur RMC Life.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 3 mars 1995 sur TV5 Québec Canada.

RMC Life
RMC Life, initialement Chérie 25 est une chaîne de télévision généraliste nationale française appartenant à la société RMC BFM, filiale de CMA CGM. Présente dans l'offre gratuite de la télévision numérique terrestre en France à partir du 12 décembre 2012, elle occupe le canal numéro 25.

À la suite du rachat de la chaîne par le groupe CMA Média, le 1er octobre 2025, la chaîne est renommée RMC Life pour s'aligner avec les autres chaînes du groupe.
Sparassis crépu
Sparassis crispa

Sparassis crispa, de ses noms vernaculaires le Sparassis crépu, Clavaire crépue, Morille des pins, Morille Blanche, Morille d'automne, Crête de coq ou Chou-fleur, ou communement appelée gallinette en Provence, est une espèce de champignons basidiomycètes, cérébriformes, comestibles jeunes, de la famille des Sparassidacées.

Stipe (champignon)
En mycologie, le stipe, appelé plus communément le pied, est l'organe qui supporte le chapeau chez de nombreux basidiomycètes et quelques ascomycètes. Un champignon qui a un pied est dit stipité. L'ensemble du pied et du chapeau forme le sporophore.

Le stipe peut présenter divers aspects et porter un anneau et/ou une volve, restes de la membrane qui enveloppe le sporophore à l'état jeune. Sa forme, et celle de sa base, sa position par rapport au chapeau, son ornementation, sa texture et sa couleur sont d'importants caractères pour la détermination des champignons. L'identification peut aussi faire appel à des caractères macroscopiques comme la couleur, la dimension et la forme des hyphes, ou à des réactions de la chair du pied lorsqu'on l'expose à l'air et/ou au contact de certains produits chimiques.
Théâtre des Mathurins
Le théâtre des Mathurins, dit aussi Les Mathurins, est un théâtre parisien situé 36, rue des Mathurins, dans le 8e arrondissement de Paris, construit en 1897 et ouvert en 1898. Sa salle, à l'italienne, comporte actuellement 386 places.

Christophe Lidon
Christophe Lidon est un metteur en scène de théâtre français. Depuis la création de sa Compagnie, en 1991, Christophe Lidon a mis en scène une soixantaine de spectacles sur des scènes du théâtre public (Comédie-Française, Opéra Bastille, Centre national des arts du cirque) comme du théâtre privé, en France comme à l'étranger.

Il a abordé toutes sortes de textes, des plus grands classiques (Racine, Diderot, Shakespeare, Molière, Tchekhov, Goldoni…) aux créations contemporaines (Durringer, Barrico, Schmitt, Rault, Siméon) et signé quelques-uns des grands succès critiques et publics de ces dernières années, avec Danielle Darrieux, Robert Hirsch, Claude Rich, Danièle Lebrun, Roland Giraud, Isabelle Carré, Samuel Labarthe, …
Christophe Lidon dirige par ailleurs le CADO, Centre national de création Orléans-Loiret.
Le Monde de Patricia
Le Monde de Patricia ou De tout mon cœur (Patito Feo) est une telenovela argentine de type comédie produite par Ideas del Sur et Televisa et diffusée entre le 10 avril 2007 et le 3 novembre 2008 sur Canal 13.

En France, la série a été diffusée du 14 avril 2008 au 28 août 2009 sur Gulli dans un format de 20 minutes, puis rediffusée le 10 octobre 2010 sur Cartoon Network, le 21 novembre 2011 sur Boing et au début de 2012 sur IDF1.

Internationalement, cette série télévisée est diffusée au Mexique, en Colombie, au Chili, au Nicaragua, au Costa Rica, en Uruguay, au Panama, en Équateur, au Venezuela au Pérou ainsi qu'en Espagne, en Italie, au Portugal, en Grèce et en Turquie sur les chaînes nationales ou sur Disney Channel. De 2011 à 2012, la série a été diffusée sur Télé Kréol sur l'île de La Réunion.

Cartoon Network (France)
Cartoon Network est une chaîne de télévision de Warner Bros. Discovery France. La version francophone de la chaîne Cartoon Network, diffusée en France et ses pays limitrophes dont la Suisse, la Belgique et le Luxembourg, est lancée le 17 septembre 1993, en canal partagé avec la chaîne Turner Network Television puis en chaîne francophone à plein temps, le 24 septembre 1997.

Le 25 septembre 2024 à 5h55, le canal propre français fusionne avec les contenus néerlandais, allemand, scandinave et portugais pour former Cartoon Network Europe de l'Ouest.
Argent
L'argent est l'élément chimique de numéro atomique 47, de symbole Ag.

Le corps simple argent est un métal précieux — alors parfois appelé argent métallique ou plus simplement argent métal, ou encore métal blanc — dont le nom désigne aussi en français dans le langage courant les pièces et billets de monnaie, voire par extension une certaine somme « d'argent ».

Cependant, les économistes distinguent, à la différence du langage courant, l’argent métal ou réserve métallique de la monnaie comme outil de régulation des échanges économiques. Le faible niveau des réserves de ce métal en fait une matière première minérale critique, son premier domaine d'utilisation étant l'industrie.

Électrum
L’électrum est un alliage composé d'or et d'argent rencontré à l'état naturel dans des proportions variables. En numismatique et en histoire de l'art, le terme désigne également un alliage artificiel. Très prisé pendant l'Antiquité, il a servi à battre monnaie en Lydie et en Grèce. Les Égyptiens s'en servaient pour décorer leurs bijoux, leurs armes, leurs objets funéraires ou leurs statues, mais aussi le sommet des obélisques et des pyramides ; les Amérindiens l'ont également utilisé pour fabriquer de nombreux objets.
5e étape du Tour d'Espagne 2010
La 5e étape du Tour d'Espagne 2010 s'est déroulée le mercredi 1er septembre 2010 entre Guadix et Lorca sur 198,8 km. L'Américain Tyler Farrar (Garmin-Transitions) remporte l'étape au sprint. Le Belge Philippe Gilbert (Omega Pharma-Lotto) conserve le maillot rouge de leader.

Tyler Farrar
Tyler Farrar (né le 2 juin 1984 à Wenatchee, dans l'État de Washington), est un coureur cycliste américain, professionnel entre 2003 et 2017. Bon sprinteur, il a notamment remporté la Vattenfall Cyclassics à deux reprises, une étape du Tour de France, trois étapes du Tour d'Espagne et deux étapes du Tour d'Italie.
Aéroport de Sudbury
L’aéroport de Sudbury (code IATA : YSB • code OACI : CYSB) dessert la ville de Sudbury, en Ontario. C'est la Société de développement communautaire de l'Aéroport de Sudbury (SDCAS), qui gère l'aéroport. Son conseil d'administration est composé de 12 membres.

Grand Sudbury
Grand Sudbury (en anglais : Greater Sudbury), le plus souvent appelée simplement Sudbury et anciennement nommée Sainte-Anne-des-Pins, est une ville du Nord de l'Ontario au Canada. Elle compte une population francophone notable et un important pôle culturel franco-ontarien. L'abondance de nickel dans la région lui vaut également le surnom de Capitale du nickel.