hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joseph, le roi des rêves
Joseph, le roi des rêves (Joseph: King of Dreams) est un film d'animation américain de Rob LaDuca et Robert C. Ramirez, sorti directement en DVD en 2000.

L'histoire adapte une partie du Livre de la Genèse (l'Histoire de Joseph) et se centre autour de son personnage biblique éponyme, fils de Jacob.

Le métrage rassemble la même équipe qui avait réalisé Le Prince d'Égypte et La Route d'Eldorado.

Il s'inspire de l'histoire de Joseph, personnage de l'Ancien Testament dans la Bible.

Le Prince d'Égypte
Le Prince d'Égypte (The Prince of Egypt) est un long métrage d'animation réalisé par les studios DreamWorks, sorti en 1998. C'est le premier dessin animé en animation traditionnelle 2D réalisé par ces studios. Le film, directement inspiré du livre de l'Exode (Ancien Testament), raconte les aventures de Moïse.

L'histoire adapte une partie du Livre de l'Exode (l'Exode hors d'Égypte suivi d'un passage de l'épisode du Décalogue) et se centre autour de son personnage biblique principal, Moïse.
Improv Everywhere
Improv Everywhere (abrégé IE) est un groupe d'improvisation peu orthodoxe créé par Charlie Todd à New York en 2001. Leur slogan est We Cause Scenes. Le groupe le vit pleinement en exécutant des événements artistiques dans des lieux publics. Les événements (missions) organisés par le groupe sont souvent considérés comme des flash mobs, mais le site Web du groupe insiste sur le fait qu'ils n'ont rien à voir avec une flash mob et que IE a été créé deux ans avant que le terme flash  mob gagne en popularité.

Improvisation théâtrale
L'improvisation théâtrale est le lieu du théâtre contemporain où, durant la représentation, l’acteur ou l'actrice est à la fois dramaturge, metteur en scène ou metteuse en scène, scénographe et acteur ou actrice. L'improvisateur ou l'improvisatrice joue devant un public sans texte prédéfini et sans mise en scène préalable. L'improvisation, plus communément appelée « impro » dans le milieu, fait appel aux différentes techniques de l'art dramatique mais aussi au chant et à la danse, et permet de développer la créativité, l'écoute et l'échange chez le comédien ou la comédienne. Le théâtre d'improvisation est une technique de jeu dramatique utilisant l'improvisation théâtrale, soit le jeu non-préparé devant un public.
Affaire Buttet
L'affaire Buttet est le nom donné aux accusations de harcèlement moral et sexuel faites à l'encontre du politicien suisse Yannick Buttet du parti démocrate-chrétien. Après dépôt d'une plainte, Buttet est condamné par la justice pénale.

Harcèlement sexuel
Le harcèlement sexuel est un enchaînement d'agissements hostiles et à connotation sexuelle, dont la répétition et l'intensité affaiblissent psychologiquement la victime. Il peut viser à intimider la victime, à la dominer, ou à obtenir un acte sexuel.
Boca Raton Army Air Field
Le Boca Raton Army Air Field était un aérodrome de l'armée de l'air des États-Unis datant de la Seconde Guerre mondiale, situé à 2,7 km au nord-ouest des frontières de Boca Raton, en Floride, dans les années 1940. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il a servi à la seule formation à la technologie alors nouvelle et secrète des radars. Fermée en 1946, en raison de l'annexion, l'ancienne base se trouve maintenant dans la ville de Boca Raton ; le terrain est actuellement occupé par l'aéroport de Boca Raton (en), l'Université de Floride Atlantique et le Palm Beach State College (en).

Boca Raton
Boca Raton (en anglais [ˈboʊkə rəˈtoʊn] ; en espagnol Boca Ratón, prononcé [ˈboka raˈton]) est une ville située en Floride, dans le comté de Palm Beach, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 84 394 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 98 150 habitants en 2017. Située à mi-chemin entre Fort Lauderdale et West Palm Beach, cette station balnéaire accueille une clientèle fortunée.
PZL M28 Skytruck
Le PZL M28 Skytruck est un avion de transport léger polonais, produit par PZL Mielec, en tant que développement de l'Antonov An-28 construit sous licence. Les premiers avions construits sous licence ont été désignés PZL An-28. Les variantes de patrouille maritime et de reconnaissance sont appelées PZL M28B Bryza («brise marine»).

Antonov An-28
L'Antonov An-28 (désignation Otan Cash) est un avion de transport bimoteur léger, développé à partir du Antonov An-14. Il a été le vainqueur d'une compétition qui l'opposait au Beriev Be-30 pour être utilisé par Aeroflot comme avion de ligne court-courrier. Il a effectué son premier vol en 1969.

Un total de 191 appareils a été produit et 68 d'entre eux sont dans des compagnies aériennes.

Après une courte production de préséries fabriquées par Antonov, Il a été construit sous licence en Pologne par PZL Mielec. En 1993, PZL développa sa propre variante améliorée : le PZL M-28 Skytruck.
Tournoi d'ouverture du championnat du Belize de football 2014
Le Tournoi Apertura 2014 est le neuvième tournoi saisonnier disputé au Belize.

C'est cependant la 30e fois que le titre de champion du Belize est remis en jeu.

Lors de ce tournoi, le Belmopan Bandits a conservé son titre de champion du Belize face aux huit meilleurs clubs beliziens.

Chacun des neuf clubs participants était confronté deux fois aux autres équipes. Puis les quatre meilleurs se sont affrontés lors d'une phase finale à la fin de la saison.

Seulement une place pouvait être qualificative pour la Ligue des champions de la CONCACAF.

Championnat du Belize de football
Le championnat de Belize de football, aussi appelé Premier League of Belize, est le tournoi de football semi-professionnel bélizien le plus important du pays. Il a été créé en 1991 et a été interrompu entre février 2011 et février 2012 puis de mars 2020 à octobre 2021.

Les Belmopan Bandits ont remporté le plus de titre de PLB (9), le Juventus FC détient le record du nombre de victoires consécutives (4).
Rivière de la Grande Loutre
La rivière de la Grande Loutre est un affluent de la rivière Péribonka, coulant dans le territoire non organisé de Passes-Dangereuses, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Maria-Chapdelaine, dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

La partie supérieure du bassin versant de la rivière de la Grande Loutre est desservie par la route forestière R0206 (sens Nord-Sud) qui passe entre le lac Dubray et le lac de Bransac. À partir du Sud, cette route remonte la rivière Mistassibi. Quelques routes secondaires desservent la zone pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques,,.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface de la rivière de la Grande Loutre est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement du début de décembre au début d’avril.

Rivière Péribonka
La rivière Péribonka est un affluent du lac Saint-Jean, coulant dans la municipalité de Sainte-Monique, dans la municipalité régionale de comté (MRC), de Lac-Saint-Jean-Est, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec (Canada). La rivière Péribonka constitue l'un des principaux affluents de la rive nord du lac Saint-Jean.

La foresterie constitue la principale activité économique de cette vallée ; les activités récréotouristiques, en deuxième ; l'hydroélectricité, en troisième.

La surface de la rivière Péribonka est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.
Stade Nándor-Hidegkuti
Le stade Nándor-Hidegkuti (en hongrois : Hidegkuti Nándor Stadion) est un stade de football situé dans le 8e arrondissement de Budapest. D'abord inauguré en 1912, reconstruit en 1947, puis une nouvelle fois en 2016, le stade est le domicile du MTK Budapest FC, un club emblématique de la capitale hongroise.

Le stade a été un des lieux de tournage du film À nous la victoire (1981) de John Huston.

8e arrondissement de Budapest
Le 8e arrondissement de Budapest (en hongrois : Budapest 8. kerülete, [ˈbudɒpɛʃt ˈɲoltsɒdik ˈkɛɾylɛtɛ]) ou Józsefváros ([ˈjoːʒɛfvaːɾoʃ], en allemand : Josefstadt, [jozɛfʃtat]), parfois surnommé Nyócker ([ˈɲoːtskɛɾ]) est un arrondissement de Budapest. Englobant des quartiers centraux et péricentraux de la capitale hongroise, côté Pest, il s'étend du Kiskörút aux faubourgs entourant le cimetière national de Fiumei út. Il est bordé à l'ouest par le 5e arrondissement, au nord par le 7e et le 14e, à l'est par le 10e et au sud par le 9e.

Józsefváros pourrait se traduire en français par « Josephville » ou « Josephbourg ». Le nom de l'arrondissement fait ainsi référence à l'empereur Joseph II du Saint-Empire, archiduc d'Autriche et roi de Hongrie. La portion du Nagykörút qui traverse Józsefváros prend ainsi le nom de József körút.
Gare de Stekene
La gare de Stekene est une ancienne gare ferroviaire belge de la ligne 77, de Saint-Gilles-Waes à Zelzate située sur le territoire de la commune de Stekene, dans la province de Flandre-Orientale en Région flamande.

Mise en service en 1873 sur le chemin de fer concédé d'Anvers à Eeklo, elle ferme aux voyageurs en 1952. La ligne est hors-service depuis 1970.

Ligne 77 (Infrabel)
La ligne 77 est une ancienne ligne de chemin de fer belge qui reliait Zelzate à Eeklo. Concédée à la Compagnie du chemin de fer d'Eecloo à Anvers. Ouverte en 1867 et 1873, elle ferme par sections entre 1940 et 2008.
Alive 2007
Alive 2007 est le second album live du groupe Daft Punk sorti le 19 novembre 2007,.

Alive 2007 est le deuxième album de concert de Daft Punk, après Alive 1997, et contient leur performance au Palais omnisports de Paris-Bercy à Paris le 14 juin 2007. Une édition spéciale de l'album a été éditée ; elle inclut le rappel du concert sur un deuxième disque, ainsi qu'un livret d'une cinquantaine de pages contenant des photographies de la tournée.
Le premier single de l'album est Harder, Better, Faster, Stronger (Alive 2007), sorti le 15 octobre 2007.

Le 19 décembre 2014, cet album live paraît pour la première fois en édition double vinyle 180 grammes/triple volets.

Alive 1997
Alive 1997 est un album live de Daft Punk, issu d'un enregistrement le 8 novembre 1997 au Que Club à Birmingham en Angleterre, sorti en octobre 2001. Il n'y a qu'une seule piste, l'ensemble des différents morceaux étant mixés ensemble.

Le disque comprend un remix de l'intro de l'album Homework ainsi que des titres  tels que Da Funk, Rollin' and Scratchin' et Alive, dans des versions  modifiées. L'album se classe 25e des ventes en France à sa sortie.
Umag Trophy 2016
La 4e édition de l'Umag Trophy a eu lieu le 2 mars 2016. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2016 en catégorie 1.2.

L'épreuve a été remportée lors d'un sprint massif par l'Allemand Jonas Bokeloh qui s'impose respectivement devant le Russe Mamyr Stash (Équipe nationale de Russie) et l'Italien Filippo Fortin (GM Europa Ovini).

UCI Europe Tour 2016
L'UCI Europe Tour 2016 est la douzième édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 400 compétitions organisées du 28 janvier au 11 octobre 2016 en Europe.
Comté traditionnel d'Angleterre
Les comtés traditionnels d'Angleterre (Historic counties of England) sont d'anciennes subdivisions de l'Angleterre mises en place à partir du XIIe siècle. Ils ont rempli diverses fonctions pendant plusieurs siècles et sont aujourd'hui à l'origine des divisions administratives modernes, avec toutefois nombre d'importantes modifications,. Les comtés traditionnels sont aussi dits « historiques » ou « anciens ».

Les comtés historiques ont été remplacés, par les comtés administratifs en 1889, puis par les comtés métropolitains et non-métropolitains en 1974, remaniés en 1996. Il existe aujourd'hui également des comtés cérémoniels.

Comté administratif d'Angleterre
Les comtés administratifs d’Angleterre étaient une subdivision administrative de l'Angleterre utilisée par les gouvernements locaux de 1889 à 1974. Ils furent créés par la Loi de gouvernement local de 1888 (Local Government Act 1888).

la Loi de gouvernement local de 1963 (Local Government Act 1963), entrée en vigueur en 1965 modifia les frontières des comtés. Le comté de Londres fut agrandi et renommé Grand Londres.

En 1974, les comtés administratifs d’Angleterre furent supprimés par la Loi de gouvernement local de 1972 (Local Government Act 1972). Ils furent remplacés par les Comtés métropolitains et non-métropolitains d'Angleterre.
Resident Evil (série télévisée)
Resident Evil est une série télévisée américano-allemande en huit épisodes d'environ 63 minutes, développée par Andrew Dabb et diffusée le 14 juillet 2022 partout dans le monde sur le service Netflix, incluant les pays francophones.

La série est une adaptation de la série de jeux vidéo japonaise Resident Evil de Capcom. Il s'agit de la seconde adaptation de la franchise à la télévision après la série d'animation Infinite Darkness, et de la 8e en prise de vues réelles après les films de la série cinématographique inspirée des jeux.

Elle se déroule dans un univers indépendant, n'ayant donc aucun lien avec les précédentes adaptations, mais prend en compte les événements des jeux de la franchise de Resident Evil jusqu'à Resident Evil Village,,. Alternant deux temporalités, la série suit principalement Billie et Jade Wesker, les deux filles adoptives d'Albert Wesker, nées dans d'étranges circonstances.

Resident Evil
Resident Evil, connu au Japon sous le nom Biohazard (バイオハザード, Baiohazādo), est une série de jeux vidéo d'aventure, action et réflexion de type survival horror. La franchise appartient à la société japonaise Capcom.

Elle fait ses débuts sur PlayStation en 1996. Grâce à son succès, de nombreuses suites sont réalisées, sur la plupart des consoles. Resident Evil est une série importante dans l'industrie du jeu vidéo, et Nintendo convoite des contrats d'exclusivité. La série connaît un succès mondial et s'est écoulée à plus de 178 millions d'exemplaires en septembre 2025.
Granite Open 2016
Le tournoi Granite Open 2016 est l'édition 2016 du tournoi de squash Granite Open qui se déroule du 19 au 22 janvier 2016 à Toronto. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA W25 et il est doté de 25 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participantes dont huit têtes de série, quatre joueuses qualifiées et une wild-card Nikki Todd.

En finale, Victoria Lust remporte le titre face à Nicolette Fernandes.

Saison 2015-2016 de la PSA
En novembre 2014, l'Association internationale des joueuses de squash (WSA) et l'association professionnelle de squash (PSA) annoncent une fusion historique entre les deux associations. La décision est prise que l'association professionnelle de squash (PSA) sera l'instance de gouvernance unique pour tout le squash à partir du 1er janvier 2015. Le circuit est constitué de trois catégories, World Series, qui disposent des meilleures dotations et attirent les meilleurs joueurs, International et Challenger. En septembre 2015, le circuit féminin adopte la même hauteur de plaque sonore (tin) que pour le circuit masculin (de 19", 48 cm, à 17", 43 cm) afin de favoriser le jeu d'attaque.
Convoi no 11 du 26 septembre 1942
Le convoi du 26 septembre 1942 fut le onzième et le plus grand convoi de déportation à quitter le territoire belge en direction d'Auschwitz-Birkenau,.

Le convoi XI comportait 1742 déportés (793 hommes et 949 femmes), dont 467 enfants de moins de seize ans, fut le plus grand qui partit de Belgique.

30 personnes de ce convoi échappèrent à la mort.

Berek Goldberg et Gevetka Frenkiel, les parents de Sarah Goldberg, seront déportés par ce convoi et tués dans les chambres à gaz d’Auschwitz deux jours plus tard. Les parents de Maxime Steinberg figurent également parmi la liste des déportés. « Si mon père a eu la chance miraculeuse de survivre à Auschwitz, ma mère a été tuée dès son arrivée ».
Jozef Blitz d'Anvers, né en 1925, se trouvait lui aussi sur le transport. Sa mère et ses deux sœurs furent gazées à leur arrivée à Auschwitz. Il fut tatoué du no 66200 et survécut pendant 28 mois au camp principal, pour s'évader vers le 20 janvier 1945.

Convois de la déportation des Juifs de Belgique
Entre le 4 août 1942 et le 31 juillet 1944, 28 convois de déportation furent organisés au départ de la caserne Dossin située à Malines. 24 906 Juifs furent déportés dans ces trains de la mort qui les conduisaient à Auschwitz ainsi que 351 Tsiganes. Certains de ces trains, firent halte à Kosel pour que certains parmi les plus aptes au travail soient dirigés vers des camps de travaux forcés (ce fut le cas des convois VI, VII, VIII, IX, XII et XIII),.
Librairie Publico
La librairie Publico, est une librairie et une maison d'édition située au no 145 rue Amelot à Paris, spécialisée dans la publication et la distribution d'ouvrages en relation avec l'anarchisme, fondée le 18 mars 1959.

Liée à la Fédération anarchiste (FA), elle est un relai de l'anarchisme dans la capitale française et un point de convergence des anarchistes en France.

Anarchisme en France
Mouvement politique s'opposant aux pratiques autoritaires et aux principes hiérarchiques, l'anarchisme en France voit cohabiter dans son histoire des figures célèbres telles que Proudhon, Bakounine, Kropotkine ou Pelloutier et un ensemble de courants idéologiques quelquefois inspirés par des idées du christianisme ou du syndicalisme révolutionnaire. Il tente de concilier le refus du pouvoir gouvernemental et la nécessité de se structurer. Cette structuration se traduit par la création de nombreuses organisations et journaux libertaires.
Antoine Desforges-Boucher
Antoine Desforges-Boucher, de son vrai nom Antoine Labbé, dit Labbé-Boucher puis Desforges-Boucher, né en 1680 et mort le 1er janvier 1725, est un administrateur colonial français, devenu gouverneur de Bourbon (La Réunion) pendant un an et demi. Également planteur esclavagiste, il fut le propriétaire des habitations du Gol et de Maison Rouge.

Il est aussi l'auteur d'au moins deux mémoires sur Bourbon, dont le plus connu est le Mémoire pour servir à la connoissance particulière de chacun des habitans de l'isle de Bourbon.

Gouverneur de La Réunion
Gouverneur de la Réunion est la fonction qu'exerçait autrefois les gouverneurs de l'ancienne île Bourbon sous le nom de gouverneur de Bourbon puis ceux de l'actuelle île de La Réunion avant qu'elle ne devienne un département d'outre-mer français en 1946 (et que la fonction disparaisse alors, remplacée par celle du préfet). Il manque beaucoup de date de naissance et de décès, principalement pour la Compagnie des Indes
Mission Handicap
La mission handicap est un département spécifique des Ressources Humaines d'une entreprise privée ou d'une administration publique française.
Elle est parfois intégrée à la Mission Diversité, chargée non seulement de l'emploi des Travailleurs handicapés mais aussi des seniors et des personnes vulnérables.
Le Responsable de mission Handicap doit mettre en œuvre et veiller à l'application de la loi relative à l'obligation d'emploi des travailleurs handicapés au sein de son entreprise ou de son administration.

Loi pour l'égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées
La loi « pour l’égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées » du 11 février 2005 (loi no 2005-102, JO no 36 du 12 février 2005 page 2353), dite loi handicap, est une loi française qui a été promulguée sous le gouvernement Raffarin.
Meta AI
Meta AI est une société détenue par Meta (anciennement Facebook) qui développe des technologies d'intelligence artificielle et de réalité augmentée et artificielle. Meta AI se considère comme un laboratoire de recherche universitaire, axé sur la génération de connaissances pour la communauté de l'IA, et ne doit pas être confondu avec l'équipe d'apprentissage automatique appliqué (AML) de Meta, qui se concentre sur les applications pratiques de ses produits.

Meta (entreprise)
Meta Platforms ou Meta, anciennement connue sous le nom de Facebook Inc., est une multinationale américaine fondée en 2004 par Mark Zuckerberg et des camarades de l'université Harvard.

Elle est un des géants du Web, regroupés sous l'acronyme GAFAM, aux côtés de Google, Apple, Amazon et Microsoft. Reposant à ses débuts sur le réseau social Facebook, l'entreprise se développe et acquiert Instagram, WhatsApp et Oculus VR.

Meta est dirigée par son principal fondateur, Mark Zuckerberg. Il détient 13 % du capital, mais dispose d'actions spéciales lui assurant 60 % des droits de vote, soit le contrôle absolu de l'entreprise et de son conseil d'administration.
Tournoi de tennis de Halle (ATP 2000)
L'édition 2000 du tournoi de tennis de Halle se tient du 12 au 18 juin. Elle appartient à la catégorie ATP International Series. David Prinosil remporte l'épreuve de simple, Nicklas Kulti et Sandon Stolle celle de double.

Saison 2000 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2000. Celle-ci est constituée de 72 tournois répartis en plusieurs catégories :

66 organisés par l'ATP : 
les Tennis Masters Series, au nombre de 9 ;
les International Series Gold, au nombre de 11 :
les International Series, au nombre de 44 ;
la Tennis Masters Cup qui réunit les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
la World Team Cup (compétition par équipes).

6 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
Les Jeux Olympiques qui se déroulent à Sydney ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.
Live in Gdańsk
Live in Gdańsk est un album live de David Gilmour. Il fait partie du projet On an Island qui inclut un album, une tournée, un DVD ainsi qu’un album live. Ce dernier sort le 22 septembre 2008.

Il s’agit de l’enregistrement du dernier concert de la tournée On an Island de 2006 lors duquel Gilmour joue devant 50 000 personnes sur le Port de Gdańsk pour célébrer la révolution polonaise de 1980,.

Ce concert est le seul de la tournée à contenir la chanson A Great Day for Freedom – tirée de The Division Bell (1994). Gilmour et son groupe sont accompagnés par l’Orchestre Philharmonique Polonais Baltique (Filharmonia Bałtycka) dirigé par Zbigniew Preisner et avec Leszek Możdżer au piano. Sont interprétées des chansons originales de David Gilmour ainsi que des classiques du groupe Pink Floyd. À noter la présence de Richard Wright, ainsi que David Crosby et Graham Nash.

Le titre est certifié platine en Pologne,.

The Division Bell
The Division Bell est le quatorzième album du groupe de rock progressif anglais, Pink Floyd. Il est sorti le 28 mars 1994 sur le label EMI (Europe), Columbia (Amérique du Nord) et a été produit par David Gilmour et Bob Ezrin.
Jezu (esport)
Jean Massol, plus connu sous le pseudonyme de Jezu, est un joueur professionnel français de League of Legends évoluant au poste d'AD Carry pour l'équipe Team GO. Il a notamment passé deux ans dans l'équipe allemande SK Gaming dans la plus haute ligue européenne : la LEC. En 2023, il rejoint Team GO, signant son retour au sein de la LFL, aux côtés de Loïc « toucouille » Dubois.

Toucouille
Loïc Dubois, plus connu sous le pseudonyme de toucouille, est un joueur français de League of Legends évoluant au poste de midlaner pour le club brésilien Ilha das Lendas. Il est double champion de France avec l'équipe GamersOrigin.