hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ryder Matos
Ryder Matos Santos Pinto, né le 27 février 1993 à Seabra, est un footballeur brésilo-italien. Il évolue au poste d'ailier ou d'attaquant pour le club de l'Empoli FC, où il est prêté par l'Udinese Calcio.

Udinese Calcio
L'Udinese Calcio, littéralement Udinese Football, couramment appelé Udinese est un club italien de football fondé en 1896 et basé dans la ville d'Udine.

Udinese Calcio évolue en Serie A depuis son accession parmi l'élite lors de la saison 1995-1996. l'Udinese utilise le motto I Primi Bianconeri d'Italia car il est connu comme le premier club qui a utilisé des maillots avec les couleurs Bianconeri (Noirs et Blancs) en Italie, avant même la Juventus qui s'est inspirée des Friulani.

Peu axée sur la formation, l'Udinese s'est fait une spécialité, grâce à un réseau très efficace d'observateurs, de la découverte partout dans le monde et de la mise en évidence de jeunes talents.
Calvaire d'Arbrefontaine
Le calvaire d'Arbrefontaine  est une série d'édicules qui marquent les 14 stations du chemin de croix de Jésus-Christ. Le chemin se termine par une chapelle. Édifié au XVIIIe siècle le long d'un chemin creux à la sortie septentrionale du village d'Arbrefontaine, dans la province de Liège (Belgique), l'ensemble religieux est classé au patrimoine immobilier de Wallonie.

Arbrefontaine
Arbrefontaine (en wallon Âfontêne) est une section de la commune belge de Lierneux située dans la province de Liège en Région wallonne.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Elle faisait partie de l'arrondissement de Bastogne situé en Province de Luxembourg.
Shadow of Intent
Shadow of Intent est un groupe américain de deathcore, originaire de Hatford, dans le Connecticut et formé en 2013.

Ils ont produit cinq albums studio, dont les deux premiers, réalisés par le duo Ben Duerr et Chris Wisemanet, portent sur le thème des jeux Halo. Le groupe s'agrandit à partir de 2016, et la thématique des albums suivants n'est plus liée à l'univers de Halo. Le dernier album en date, Imperium Delirium, est sorti en juin 2025.

Leur style musical est souvent qualifié de deathcore, et inclue un aspect mélodique ainsi que des orchestrations symphoniques.

Hartford (Connecticut)
Hartford est la capitale de l'État du Connecticut, aux États-Unis. Avec 124 775 habitants en 2010, elle est la troisième plus grande ville de l'État après Bridgeport et New Haven. Son aire urbaine, Greater Hartford, est, avec 1 188 841 habitants, la plus importante du Connecticut et la 45e du pays.

Hartford est parfois surnommée la « capitale mondiale des compagnies d'assurance » (« insurance capital of the world ») du fait qu'elle constitue un centre important de compagnies d'assurance américaines (à la suite du Grand Incendie de New York de 1835), qui sont l'un des secteurs économiques principaux de la région.

À 38 km au nord, également sur le fleuve Connecticut, se trouve la ville de Springfield. La conurbation de Hartford-Springfield compte une population de 1,9 million d'habitants dont 160 000 étudiants.
Norvège au Concours Eurovision de la chanson 1966
La Norvège a participé au Concours Eurovision de la chanson 1966 le 5 mars à Luxembourg. C'est la 7e participation norvégienne au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par la chanteuse Åse Kleveland et la chanson Intet er nytt under solen, sélectionnées par la Norsk rikskringkasting au moyen du Melodi Grand Prix.

Melodi Grand Prix
Le Melodi Grand Prix (MGP) est un concours de chanson annuel organisé par la télévision publique norvégienne, la Norsk rikskringkasting, afin de choisir le représentant du pays pour le Concours Eurovision de la chanson et ce depuis qu'ils l'ont rejoint en 1960.

Le Grand Prix a produit trois gagnants de l'Eurovision et neuf artistes ayant atteint le top 5 pour la Norvège dans le concours, même si la Norvège détient le record de représentants ayant obtenu la dernière place.
William Hall Gage
William Hall Gage (2 octobre 1777 - 4 janvier 1864) est un amiral britannique qui est le Second Sea Lord de la marine britannique. Il prend part à la bataille du Cap Saint-Vincent et au siège de Malte pendant les Guerres de la Révolution française.

En tant qu'officier supérieur, Gage est devenu commandant en chef de la station des Indes orientales et est ensuite commandant en chef de la station Downs. À la suite de la révolution belge, il participe au blocus de l'Escaut, offrant un soutien naval au nouveau royaume de Belgique. Il est ensuite devenu commandant en chef de la station de Lisbonne, avec l'ordre de protéger la jeune reine Marie II pendant la Guerre civile portugaise. Après cela, Gage est devenu le deuxième lord naval du second ministère Peel, puis commandant en chef, Devonport.

Bataille du cap Saint-Vincent (1797)
La bataille du cap Saint-Vincent est une bataille navale qui a lieu le 14 février 1797 et oppose les flottes britanniques et espagnoles à proximité du cap Saint Vincent, au sud-ouest du Portugal.

L'amiral Sir John Jervis, fort de ses quinze vaisseaux de ligne, l’emporte sur les 24 navires de l'amiral espagnol, don José de Córdoba.

Les Espagnols perdent en raison de la piètre qualité de leurs équipages. Jervis peut compter sur des matelots disciplinés et sur des commandants chevronnés, tels que Nelson et Collingwood, futurs héros de Trafalgar.
OzIris
OzIris  est un parcours de montagnes russes en métal du parc Astérix, située à Plailly, dans l’Oise, en France. Ce sont des montagnes russes inversées développées par le constructeur suisse Bolliger & Mabillard. Ouvertes en 2012, elles sont localisées dans la zone égyptienne du parc.

L'histoire de l'attraction se concentre sur Iris, le mage qui tente d'hypnotiser Astérix dans le film d'animation Les Douze Travaux d'Astérix.

L'attraction se situe à l'ouest du parc, derrière SOS Tournevis et La Tour de Numérobis et non loin de L'Oxygénarium et du Menhir Express.

Montagnes russes inversées
Le terme montagnes russes inversées (en anglais : Inverted Coasters) désigne un type de montagnes russes où les rails se trouvent au-dessus des véhicules et où les passagers ont les pieds dans le vide. Ces modèles comportent des inversions contrairement aux montagnes russes à véhicules suspendus.
Fatima Ahallouch
Fatima Ahallouch, née le 19 octobre 1981 à Mouscron, est une femme politique belge, membre du Parti socialiste.

Elle est députée wallonne et de la Communauté française de 2019 à 2024. Elle est également sénatrice désignée de 2019 à 2024, puis de nouveau en tant que membre cooptée depuis le 25 mai 2025.

Parlement de la Communauté française de Belgique
Le Parlement de la Communauté française de Belgique est l'assemblée législative de la Communauté française de Belgique. Il siège à Bruxelles, à l'hôtel de Ligne.

Composé de 94 députés élus pour cinq ans, il représente les francophones de Belgique installés en Wallonie et région bruxelloise. Il exerce le pouvoir législatif en votant des décrets, élit le gouvernement communautaire et en contrôle l'action.

Il utilise depuis 2011 le nom de « Parlement de la Fédération Wallonie-Bruxelles » pour sa communication.
Coulmiers
Coulmiers est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune.

Coulmiers est une commune rurale qui compte 576 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.

Aire d'attraction d'Orléans
L'aire d'attraction d'Orléans est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune d'Orléans sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine d'Orléans, qui comportait 134 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Région de la Grande Baie de Guangdong-Hong Kong-Macao
La région de la Grande Baie de Guangdong-Hong Kong-Macao (GD-HK-MO, chinois simplifié : 粤港澳大湾区 ; chinois traditionnel : 粵港澳大灣區) ou GBA (Greater Bay Area), est une mégalopole chinoise comprenant 9 villes et 2 régions administratives spéciales en Chine du Sud et qui couvre 56000 km². La création de cette région, zone économique, officiellement lancée en 2016, se forme autour du delta de la rivière des Perles, dans la province du Guangdong.

C'est la zone urbaine la plus grande et la plus peuplée et l'une des quatre plus grandes baies du monde, comparable aux baies de New York, de Tokyo et à la baie de San Francisco. La population totale de la région atteignait 86,17 millions d'habitants en 2020. Elle comprend neuf mégapoles de la province du Guangdong : Guangzhou, Shenzhen, Zhuhai, Foshan, Dongguan, Zhongshan, Jiangmen, Huizhou et Zhaoqing ainsi que deux régions administratives spéciales, Hong Kong et Macao.

Dongguan
Dongguan (chinois : 东莞市 ; pinyin : Dōngguǎn shì ; cantonais Jyutping : dung1 gun2 si5 ; litt. « ville de Dongguan ») est une ville-préfecture chinoise de plus de 8 millions d'habitants (2010). Elle est située dans la province du Guangdong, sur le delta de la rivière des Perles. Elle fait partie de la mégalopole chinoise du delta de la Rivière des Perles. On y parle le dialecte de Dongguan du groupe des dialectes de Yue Hai du cantonais.
Masvingo
Masvingo (anciennement Fort Victoria) est une ville du Zimbabwe et la capitale de la province de Masvingo. Elle est située à 252 km (292 km par la route) au sud d'Harare. Sa population s'élevait à 58 000 habitants en 2002.

Masvingo est la ville la plus proche du Monument national du Grand Zimbabwe, qui a donné son nom au pays, ainsi que du lac Kyle (lac Mutirikwe) et du Lake Kyle Recreational Park.

Harare
Hararé

Harare ou Hararé (anciennement Salisbury) est la capitale et la plus grande ville du Zimbabwe, en Afrique australe.

Baptisée Salisbury lors de sa fondation en 1890, au nom du Premier ministre britannique de l'époque, elle fut le chef-lieu puis la capitale de la Rhodésie du sud (1895-1965 et 1979-1980), de la fédération de Rhodésie et du Nyasaland (1953-1964), de la Rhodésie (1965-1979) et du Zimbabwe-Rhodésie (1979).

Rebaptisée Harare en 1982, au nom du chef Shona Neharawa, c'est une métropole de 2,8 millions d'habitants (cité 1,9 million) et le centre des activités commerciales du Zimbabwe.
Denis Raisin Dadre
Denis Raisin Dadre, né le 25 juillet 1956 à Vaux-sur-Mer (Charente-Maritime) et mort le 29 septembre 2025 à Tours (Indre-et-Loire), est un musicien, musicologue et directeur artistique de l'ensemble Doulce mémoire.

Joueur de flûte à bec et d'anches français, il se spécialise dans la musique de la Renaissance et les croisements musicaux de celle-ci avec des traditions musicales du monde extra-européen. Son érudition et sa créativité sont  saluées, et il est comparé a des personnalités musicales telles que Jordi Savall, Vincent Dumestre, Leonardo García-Alarcón, Raphaël Pichon, Dominique Vellard ou Brigitte Lesne.

Jordi Savall
Jordi Savall i Bernadet, né le 1er août 1941 à Igualada (Province de Barcelone, Espagne), est un violiste, chef de chœur et chef d'orchestre catalan.

Il joue un rôle déterminant pour le renouveau de la musique de la Renaissance et de la musique baroque, notamment avec ses ensembles Hespèrion XXI et Le Concert des Nations, et avec son interprétation de la viole de gambe dans le film à succès Tous les matins du monde, qui contribue à la popularisation de cet instrument.
Gaspacho manchois
Le gaspacho manchois (gazpacho manchego) est un ragoût de petit gibier et de viande blanche, accompagné de galettes de froment appelées tortas de gazpacho. C'est un plat qui se mange chaud et qu'il ne faut pas confondre avec le potage froid du même nom.

L'origine du mot gaspacho est l'adjectif latin caccabaceus, qui signifie "relatif au chaudron" (caccabus) et s'appliquait à l'époque impériale romaine à un type de pain similaire à celui utilisé aujourd'hui pour préparer le gaspacho manchois.

Le gaspacho manchois est un plat de bergers qui trouve son origine dans la région de La Manche (Espagne), dans la région voisine de Murcie, et aussi à Valence où il est connu sous le nom de gaspatxo manxec (ou manxego). D'Espagne, il a gagné Oran, ville d'Algérie où était implantée une forte population d'origine ibérique — ce qui lui vaut parfois le nom de gazpacho oranais ou de gazpacho pied-noir.

Castille-La Manche
Castille-La Manche (en espagnol : Castilla-La Mancha) est une région de l'Espagne, au centre du pays, et une des 17 communautés autonomes d'Espagne. C'est l'héritière de la région historique de Nouvelle-Castille (Castilla la Nueva), dont a été extraite la province de Madrid devenue une communauté propre, séparée de Castille-La Manche, après la division territoriale de l'Espagne mise en place conformément à la Constitution de 1978. En revanche la province d'Albacete, qui appartenait historiquement à la région de Murcie, lui a été attribuée. Sa partie Sud est constituée par la province historique de La Manche, qui lui a donné une partie de son nom.

Elle est limitrophe des communautés autonomes de : Castille-et-León, Madrid, Aragon, Valence, Murcie, Andalousie et Estrémadure.

Elle est composée des cinq provinces : d'Albacete, de Ciudad Real, de Cuenca, de Guadalajara et de Tolède.

Sa capitale est Tolède. Sa ville la plus peuplée est Albacete.
Shazza McKenzie
Chantelle Allison (née le 5 août 1988 à Sydney) est une catcheuse australienne connue sous le nom de ring de Shazza McKenzie. Elle travaille dans diverses fédérations en Australie, aux États-Unis et en Grande-Bretagne. Au cours de sa carrière, elle remporte une fois le championnat Heart of Shimmer de la Shimmer Women Athletes.

Heart of Shimmer Championship
Le Heart of Shimmer Championship est un championnat de catch (lutte professionnelle) féminin utilisé par la Shimmer Women Athletes (SHIMMER).

En janvier 2016, la SHIMMER annonce la création de ce nouveau championnat dont la première championne est Nicole Savoy qui remporte un tournoi durant SHIMMER volume 80. Depuis sa création six catcheuses ont détenu ce titre qui n'a jamais été vacant. La championne actuelle est Nevaeh (en).
Canal de Radunia
Le canal de Radunia est une fossé artificiel historique de la rivière de Radunia d'une longueur de 13,5 km. Le canal relie les rivières de Stara Radunia et de Motława. Il traverse Pruszcz Gdański et Gdańsk. Le canal a été inscrit au registre des monuments no 848 au 18 mai 1981.

Pruszcz Gdański
Pruszcz Gdański (en allemand : Praust) est une ville industrielle de Poméranie voisine de Gdańsk. Elle fait partie de la banlieue de la Tricité.

Durant la Seconde Guerre mondiale, Pruszcz Gdański était l'emplacement du camp de concentration de Praust, un camp destiné aux femmes dépendant du camp de Stutthof.
Union des associations arabes de football
L'Union des associations arabes de football (arabe : الاتحاد العربي لكرة القدم), couramment abrégé en UAFA (correspondant à son nom en anglais Union of Arab Football Associations), est une confédération de football qui regroupe tous les pays de la Ligue arabe et qui siège à Riyad en Arabie saoudite.

Ligue arabe
La Ligue arabe (en arabe : الجامعة العربية, Jāmiʿat al-ʿarabiyya), officiellement la Ligue des États arabes (en arabe : جامعة الدول العربية, Jāmiʿat ad-duwal al-ʿarabiyya), est une organisation régionale possédant le statut d’observateur auprès de l'Organisation des Nations unies (ONU). Elle est fondée le 22 mars 1945 au Caire par six États. En 2023, elle compte 22 États membres.

L'organisation de la Ligue arabe repose sur quatre organismes principaux : le sommet des chefs d'État, le Conseil des ministres, les comités permanents et le Secrétariat général dirigé par Ahmed Aboul Gheit depuis 2016. De plus, divers organismes ont été créés en application de traités qui complètent le pacte de 1945 et plusieurs agences spécialisées travaillent en étroite collaboration avec elle.
Vital Vanaken
Vital Vanaken, né le 9 mars 1962, est un footballeur belge, qui évoluait au poste de libéro. Il a mis un terme à sa carrière en 2000, et depuis il occupe un poste dans l'encadrement sportif du KVSK United.

Lommel SK
Le Lommel Sportkring est un club de football belge initialement originaire de la commune d'Overpelt mais évoluant désormais à Lommel, une localité voisine. Ce club, fondé en 1937, est porteur du matricule 2554. Il joue longtemps sous son nom initial de VV Overpelt-Fabriek. En 2003, il change son nom en allant s'installer à Lommel et devient K. VSK United Overpelt-Lommel. Il prend le nom de Lommel United en 2010, puis son nom actuel en 2017.

Ce club dispute en 2018-2019 sa 65e saison en séries nationales.
F1 Academy
La F1 Academy est un championnat de course automobile, organisé par le Formula One Group, dédié aux pilotes féminines utilisant des monoplaces de Formule 4. La saison inaugurale se déroulant en 2023 a vu Marta Garcia être couronnée avec l'écurie Prema Racing.

Formule 4
La Formule 4 FIA, également connue sous son acronyme F4 est une catégorie des formules de compétition automobile de type monoplace. Réglementée par la Fédération internationale de l'automobile (FIA), cette catégorie sert d'étape de sélection parmi les jeunes pilotes de course souhaitant devenir professionnels et permet d'accéder, pour les meilleurs, à une catégorie supérieure, la Formule 1 étant la catégorie ultime.

La Formule 4 est apparue au début des années 1960 mais n'a eu à l'époque que peu de succès et de compétitions. La discipline fait son retour à partir de 2014.

Cette formule de compétition a pour but initial de permettre aux pilotes de faire leurs premiers pas en course automobile, immédiatement après le karting. Considérée comme l'une des plus petites formules de promotions, elle se dispute sur plusieurs championnats nationaux ou multi-nationaux à travers le monde.
Édouard Dubar
Édouard-Auguste Dubar, né à Roubaix, le 14 octobre 1826, mort à Ou-Kiâo (aujourd'hui diocèse de Sienhsien) le 1er juillet 1878, est un évêque français membre de la Compagnie de Jésus qui fut vicaire apostolique du vicariat apostolique du Sud-Est de Tché-Li.

Adrien Languillat
Adrien-Hippolyte Languillat, né à Chantemerle, arrondissement d’Épernay (Marne), le 28 septembre 1808 et mort à Zikawei (Shanghai) le 30 novembre 1878, est un évêque français membre de la Compagnie de Jésus qui fut évêque in partibus de Sergiopolis (de), vicaire apostolique de Nankin et membre honoraire de la Société d’Agriculture, Commerce, Sciences et Arts de la Marne.
Gétak lozang tendzin drakpa tayé
Gétak Lozang-tendzin drakpa-tayé (tibétain : དགེ་རྟག་བློ་བཟང་བསྟན་འཛིན་གྲགས་པ་མཐའ་ཡས་, Wylie : dge rtag blo bzang bstan 'dzin grags pa mtha' yas, THL : gétak lozang tendzin drakpa tayé ; chinois : 格达·洛桑登真·扎巴他耶 ; pinyin : gédá Luòsāngdēngzhēn zābātāyē) ou le 5e tulku Géda ou encore le bouddha vivant Géda (Gétak Tulkou, tibétain : དགེ་རྟག་སྤྲུལ་སྐུ་, Wylie : dge rtag sprul sku, THL : gétak tulku, son titre), né en 1903 à Béri et mort en août 1950 à Chamdo, est un lama, 5e Gétak Tulku (bouddha vivant Gétak) (五世格达活佛, wǔshì gédá huófó) et homme politique tibétain.

Tulkou
Un tülkou ou tulkou, contraction de tulpekou, parfois appelé à tort bouddha vivant, est, dans le bouddhisme tibétain, une personnalité religieuse (lama en général) reconnue comme réincarnation d'un maître ou d'un lama disparu. Cette tradition a débuté au Tibet, officiellement au XIIIe siècle, dans la branche karma-kagyu de l'école kagyupa avec la lignée des karmapa (Düsum Khyenpa (1110-1193) étant considéré comme le premier karmapa). Les lignées des dalaï-lamas et des panchen-lamas sont des lignées de tulkous de l'école gelugpa. Ils sont considérés comme des émanations de bodhisattva, revenu sur terre pour aider les êtres.

Cette tradition est spécifique du bouddhisme tibétain.
Albert Decaris
Albert Marius Hippolyte Decaris, né le 6 mai 1901 à Sotteville-lès-Rouen (Seine-Inférieure) et mort le 1er janvier 1988 à Paris, est un peintre, décorateur et graveur français.

Buriniste renommé pour sa virtuosité, il a également travaillé à l'aquarelle et au lavis d'encre, souvent pour préparer ses gravures, et a gravé de nombreux timbres-poste.

Burin
Un burin est un outil métallique rigide, allongé, parfois arborant un embout biseauté, pointu ou coupant, qui peut être habilement forcé ou percuté pour marquer, graver, enfoncer, creuser, percer, couper, sectionner etc., bref "buriner la matière" à l'époque moderne. Le burin de la forge est un ciseau d'acier dur, sans manche, qui sert à buriner dans le matériau ou la pièce en fer, à le couper à froid. C'est avec ce burin ou un autre outil à buriner de conformation variable, sur lequel le febvre ou ouvrier du métal d'autrefois, forgeron, mécanicien ou serrurier, métallurgiste finisseur d'armes blanches ou de bayonnettes, voire le ciseleur, l'émailleur etc. applique une force et/ou frappe avec un marteau, qu'il est possible d'enlever dans les opérations d'ajustage, les parties qu'il serait trop long ou trop difficile d'attaquer avec la lime, précise Pierre Larousse.
Histoire des Juifs à Bychawa
L'histoire des Juifs à Bychawa s'étend du XVIe siècle jusqu'à la Shoah. À partir du milieu du XVIIIe siècle et jusqu'à la Seconde Guerre mondiale, les Juifs représentent la majorité de la population de Bychawa et jusqu'à plus de 80 % au début du XXe siècle. Principalement commerçants et artisans, ils sont très impliqués dans la vie sociale et politique de la ville.

Au début de la Seconde Guerre mondiale, la communauté juive compte près de 2 500 membres. Le ghetto créé en décembre 1940 est liquidé en octobre 1942 et ses habitants envoyés aux camps d'extermination de Sobibó, de Bełżec ou de Majdanek pour y être assassinés.

Bychawa est une ville au sud-est de la Pologne dans la voïvodie de Lublin. La ville située à 30 km au sud de Lublin compte actuellement un peu plus de 5 200 habitants.

Centre d'extermination de Sobibór
Le centre d'extermination de Sobibór est un centre d'extermination nazi situé dans le gouvernement général de Pologne. L'emplacement de cet ancien centre se trouve aujourd’hui dans le quart sud-est de la Pologne, à proximité des frontières actuelles avec l'Ukraine et la Biélorussie, à environ 250 km à l'est-sud-est de Varsovie.

De même que le centre d'extermination de Bełżec et celui de Treblinka, Sobibór entre en fonction dans le cadre de l'opération Reinhard. De mai 1942 à l'été 1943, les autorités allemandes y font exterminer environ 250 000 Juifs et un nombre toujours indéterminé de Tsiganes.

Sobibór est ensuite transformé en camp de concentration, puis liquidé fin 1943 après la révolte du 14 octobre 1943 du lors de laquelle environ 320 prisonniers réussissent à s'évader, dont une cinquantaine a survécu.
Roumiana Jeleva
Roumiana Rousseva Jeleva (en bulgare : Румяна Русева Желева), née le 18 avril 1969 à Nova Zagora (Bulgarie), est une sociologue et femme d'État bulgare membre des Citoyens pour le développement européen de la Bulgarie (GERB).

République populaire de Bulgarie
La république populaire de Bulgarie (en bulgare : Народна Република България) est le régime politique en vigueur en Bulgarie entre 1946 et 1990, de l'abolition du royaume de Bulgarie à la chute du bloc de l'Est. Faisant partie des régimes dits de « démocratie populaire », associée au bloc de l'Est, membre du Pacte de Varsovie et du Conseil d'assistance économique mutuelle, la république populaire de Bulgarie est un proche allié de l'Union soviétique durant la guerre froide. Sa vie politique est dominée par le Parti communiste bulgare (PCB). Le régime prend fin de facto en 1989 ; la Bulgarie change de nom officiel en 1990 mais n'adopte une nouvelle constitution qu'en 1991.