hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat de Bahreïn de football 2006-2007
La saison 2006-2007 du Championnat de Bahreïn de football est la cinquante-et-unième édition du championnat national de première division à Bahreïn. Les douze meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C'est Al Muharraq Club, tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition, après avoir terminé en tête du classement final, avec douze points d'avance sur Riffa Club et quinze sur Al Najma Club. C'est le vingt-neuvième titre de champion de Bahreïn de l'histoire du club.

Al Najma Sports Club
Le Al Najma Sports Club (en arabe : نادي النجمة الرياضي والثقافي), plus couramment abrégé en Al Najma, est un club bahreïni de football fondé en 1945 et basé à Manama, la capitale du pays.

Le Tunisien Fathi Laabidi est l'entraîneur depuis juin 2018.
Un temps de président
Un temps de président est un documentaire réalisé par Yves Jeuland qui suit pendant six mois, de l’été 2014 au début de l'année 2015, la vie du président de la République française François Hollande à l'Élysée. Il est diffusé pour la première fois le 28 septembre 2015 sur France 3.

Gaspard Gantzer
Gaspard Gantzer, né le 8 septembre 1979 à Paris, est un haut fonctionnaire, homme politique et chef d'entreprise français.

Élève de l'ENA, il occupe d'abord différents postes à la mairie de Paris. De 2014 à 2017, il est conseiller chargé des relations avec la presse, chef du pôle communication à la présidence de la République française, auprès de François Hollande.

D’abord militant au Parti socialiste (PS), il s'en éloigne à partir de 2017 pour rejoindre La République en marche (LREM) en 2020.

En vue des élections municipales de 2020, il lance le mouvement « Parisiennes, Parisiens » et annonce sa candidature à la mairie de Paris. Il rallie finalement LREM comme tête de liste dans le 6e arrondissement mais n'est pas élu.
XIII (jeu vidéo, 2003)
XIII est un jeu vidéo de tir à la première personne développé par Ubisoft et sorti en 2003 sur PC, PlayStation 2, GameCube, Xbox.

Le jeu est une adaptation de la bande dessinée éponyme de Jean Van Hamme et William Vance, dont l'intrigue puise librement dans les cinq premiers volumes de la série. Le jeu met en scène le personnage de XIII, un amnésique à la recherche de son identité après s'être réveillé sur une plage. Pris dans une conspiration par un mystérieux groupe, il est pourchassé par le FBI qui l'accuse d'avoir tué le président des États-Unis.

Il s'agit du premier jeu de tir à la première personne utilisant des graphismes en cel-shading. Le comédien David Duchovny prête sa voix au protagoniste.

Un remake du titre est annoncé en 2019 par Microïds qui a récupéré les droits. Il sort le 10 novembre 2020 sur Microsoft Windows, Xbox One et PlayStation 4, puis le 13 septembre 2022 sur Nintendo Switch.

Eve (artiste)
Eve Jeffers-Cooper, dite Eve, née le 10 novembre 1978 à Philadelphie en Pennsylvanie, est une rappeuse et actrice américaine. En 2002, elle est récompensée d'un Grammy Award dans la catégorie de « meilleure collaboration au rap/chant » pour la chanson Let Me Blow Ya Mind, aux côtés de la chanteuse américaine Gwen Stefani. Eve est classée 48e du classement des « 50 meilleures femmes dans le domaine vidéo » établi par VH1.

Actrice, Eve est connue pour avoir joué Terri Jones dans les films Barbershop et Barbershop 2, et Shelley Williams dans la sitcom américaine diffusée sur la chaîne UPN Eve. Elle s'intéresse également à la mode et sort une ligne de vêtements appelée Fetish.
Groupe mouvant de Castor
Le groupe mouvant de Castor est un groupe mouvant, c'est-à-dire un ensemble d'étoiles ayant des vitesses similaires dans l'espace et qui auraient une origine commune. Parmi les étoiles identifiées comme faisant partie du groupe figurent Castor, Fomalhaut, Véga, α Cephei et α Librae. Elles sont toutes du même âge.

Cinématique stellaire
La cinématique stellaire est la description du mouvement des étoiles. Combinée avec des informations sur la distribution spatiale, elle donne accès à la dynamique stellaire, qui tient compte des forces à l'origine des mouvements, notamment de la gravité.  La cinématique stellaire s'applique à tout type de système stellaire, allant de l'étoile binaire à la galaxie, en passant par les amas d'étoiles.

Du point de vue des observations, la cinématique stellaire s'applique aussi bien à des systèmes résolus en étoiles individuelles, telle la Voie lactée, qu'à des systèmes non-résolus, telle la plupart des autres galaxies.  Pour les systèmes non-résolus, la cinématique décrit des quantités statistiques.

L'ordre de grandeur des vitesses va de quelques kilomètres par seconde, pour les amas d'étoiles ou les plus petites galaxies, à plus de 1 000 km/s pour les grandes galaxies. Les plus grandes vitesses sont observées au centre des galaxies, et en particulier dans le voisinage du trou noir.
Arthur Dillon (1750-1794)
Arthur, comte de Dillon, né le 3 septembre 1750 à Bray Wick (en) en Angleterre et guillotiné le 13 avril 1794 à Paris, est un général, député aux États généraux de 1789. Il est le petit-fils du général Arthur Dillon, le frère du général Théobald Dillon, le père de l'auteure Henriette-Lucy Dillon et de Elizabeth Françoise Dillon.

Durant la Terreur, accusé par Vadier et Barère, qui l'attaquent pour sa proximité avec Danton et Camille Desmoulins, il finit guillotiné le 13 avril 1794.

Régiment de Dillon
Le régiment de Dillon est un régiment d'infanterie irlandais au service de l'Ancien Régime depuis 1690 devenu 87e régiment d'infanterie de ligne lors de la réorganisation des corps d'infanterie français de 1791. Avant 1690, il servait le roi d’Angleterre sous le nom de régiment de Shrewsberry-Dillon.
Lac Sparks
Le lac Sparks est un lac situé dans la chaîne des Cascades, dans le comté de Deschutes, dans l'État de l'Oregon, dans le Nord-Ouest des États-Unis. Il est situé à 42 km à l'ouest de la ville de Bend, le long de la Cascade Lakes Scenic Byway (en) dans la forêt nationale de Deschutes.

Il tient son nom d'un propriétaire de ranch du XIXe siècle, Lige Sparks. Il est le vestige d'un ancien lac plus grand qui a été partiellement comblé par des sédiments et la végétation.

De nombreux volcans sont visibles depuis le lac, tels le Mont Bachelor, les Three Sisters et le Broken Top.

Broken Top
Le Broken Top est un stratovolcan éteint, fortement érodé par les glaciations, culminant à 2 797 mètres d'altitude dans le centre de l'Oregon, au Nord-Ouest des États-Unis. Il fait partie de la chaîne des Cascades et se trouve au sud-est des Three Sisters, dans la réserve intégrale du même nom et dans la forêt nationale de Deschutes. Il abrite plusieurs itinéraires de randonnée et de ski de montagne.
Mission de France
La Mission de France (en latin : Missio Galliae) ou, en forme longue, la prélature territoriale de la Mission de France ou de Pontigny (en latin : Territorialis Praelatura Missionis Galliae seu Pontiniacensis) est une Église particulière de l'Église catholique en France.

Érigée en 1941, la Mission de France devient une prélature territoriale en 1954. Son siège est l'abbaye de Pontigny (Yonne). Depuis 2002, elle est suffragante de l'archidiocèse métropolitain de Dijon. Depuis le 21 mai 2025, le prélat de la Mission de France est Dominique Blanchet, qui est également évêque de Créteil.

François Marty
François Marty, né le 18 mai 1904 à Vaureilles (Aveyron) et mort le 16 février 1994 au hameau de Farrou, près de Villefranche-de-Rouergue, est un prêtre ecclésiastique catholique français qui fut cardinal et archevêque de Paris.
Château de Montespieu
Le château de Montespieu est une forteresse néo-médiévale situé à Navès dans le Tarn (France). Construit sur des bases remontant au XIIe siècle, il fut entièrement reconstruit au XVIe siècle, remanié au XVIIe puis restauré en 1900.

Il est inscrit au titre des monuments historiques par arrêté du 26 octobre 1992.

Navès (Tarn)
Navès est une commune française située dans le sud du département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Castrais, un territoire essentiellement agricole, entre la rive droite de l'Agout au sud et son affluent, le Dadou, au nord.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Agout, le Thoré, le ruisseau du Bernazobre et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (Les « vallées du Tarn, de l'Aveyron, du Viaur, de l'Agout et du Gijou ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Navès est une commune rurale qui compte 690 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Castres. Ses habitants sont appelés les Navessols ou  Navessolles.
On Fire
On Fire est le second album studio de Galaxie 500, paru en 1989 sur le label américain de Rough Trade.

Il a été enregistré aux studios Noise NY à New York.

Depuis sa sortie, l'album a été régulièrement salué par la critique. Il se situe à la 16e place du classement des meilleurs albums des années 1980 de Pitchfork.

Galaxie 500
Galaxie 500 est un groupe de rock indépendant américain. Il est formé à Boston en 1986 et séparé en 1991, après avoir publié trois albums. Le groupe tire son nom d'un hommage à la voiture de l'un de leurs amis.
Pedra de Lume
Pedra de Lume (ou Pedra Lume) est une localité côtière du Cap-Vert, situé à l'est de l'île de Sal dans les îles de Barlavento. Située à 5 km de Espargos, la capitale de l'île, elle doit sa notoriété à ses salines, exploitées du XIXe au XXe siècle, notamment par les Salins du Midi entre 1920 et 1999. L'île de Sal leur doit son nom.

Espargos
Espargos est une localité du Cap-Vert située dans l'île de Sal, dont elle est la capitale et la localité la plus peuplée. C'est une « ville » (cidade) – un statut spécifique conféré automatiquement à tous les sièges de municipalités depuis 2010.
Bazar de Nain (Iran)
Le Bazar de Nain ou Bazar de Nahiyin est situé dans la ville de Nain, au centre de l'Iran et date de la période Timouride (XVe siècle). Il se trouve à proximité de la porte des quarante filles. Il est repris dans la liste des monuments nationaux d'Iran sous le n° d'enregistrement 1564 depuis 1977. Ce marché était autrefois le centre commercial de la ville de Nain (Nahiyin). Il s'étend sur une longueur de 340 m et comprend 170 surfaces de petits et grands magasins .
Le marché n'est aujourd'hui plus en activité et est en attente d'une restauration.

Nain (Iran)
Nain ou Na'in (en persan : نائین, Nā'īn) est une ville du centre de l'Iran située dans la province d'Ispahan.
Cette ville possède l'une des plus anciennes mosquées de l'Iran, et un fort de l'époque des Sassanides appelé Narin Ghal'eh (?)[pas clair].
Larry J. Franco
Larry J. Franco est un producteur de cinéma américain né le 5 avril 1949 à Sonora (Californie).
Il a travaillé pendant les années 1980 avec John Carpenter qu'il assistait à la réalisation. Il a par ailleurs participé à la production de tous les films de ce dernier pendant cette période.

Starman (film)
Starman est un film américain réalisé par John Carpenter, sorti en 1984. Ce film de science-fiction raconte la romance entre une veuve et un extraterrestre ayant pris l'apparence de son défunt mari.

Malgré des critiques globalement positives, le film connut un succès mineur au box-office. Jeff Bridges sera nommé à l'Oscar du meilleur acteur. Une série télévisée faisant suite au film est diffusée en 1987.
Arlanda Express
L'Arlanda Express est la liaison ferroviaire qui relie le centre de Stockholm à l'aéroport international d'Arlanda. Cette ligne mise en service le 25 novembre 1999 est exploitée sous le régime d'une concession par la société A-Train AB.

Aéroport de Stockholm-Arlanda
L'aéroport de Stockholm-Arlanda (code IATA : ARN • code OACI : ESSA) est l'aéroport principal et international de la capitale suédoise : Stockholm. Il est situé dans la commune de Sigtuna, à 42 km au nord de Stockholm et à 31 km au sud d'Uppsala. C'est le plus grand aéroport de Suède et l'un des plus importants d'Europe, ainsi qu’un des deux hubs (plate-forme de correspondance) de la compagnie Scandinavian Airlines System et l'un des nombreux hubs de la Norwegian.

Il comporte quatre terminaux, les terminaux 3 et 4 pour les vols intérieurs et les terminaux 2 et 5 pour les vols internationaux.
Simunul
Simunul est une municipalité de la province de Tawi-Tawi dans les Philippines située à 6 kilomètres au sud de Bongao, la capitale de la province.

Selon le recensement de 2010 la population est de 34 538 habitants, la majorité étant de confession musulmane. La première mosquée des Philippines y a été construite ici en 1380 par le Sheik Karimul Makhdum.

La municipalité est subdivisée en 15 barangays répartis sur deux îles principales : Simunul et Manuk Mangkaw.

Tawi-Tawi
Tawi-Tawi est une province du sud-sud-ouest des Philippines de la région Bangsamoro. Elle a une superficie de 1 087 km² pour une population de 322 317 habitants.

Elle s'étend à l'extrémité sud-ouest de l'archipel de Sulu sur 107 îles et îlots, et notamment sur les groupes d'îles de Tawi-Tawi (Bongao, Sanga-Sanga, Tawi-Tawi, Simunur, Tandubas) et de Sibutu (Sibutu et Sitangkai). Les îles distantes de Turtle Islands, à proximité des côtes de Bornéo, sont également rattachées à la province. A l'exception de cinq îles en mer de Sulu (Kakatan, Sumaluc, Kuadbasang, Barun Dakula et Cabankauan), l'ensemble des îles composant la province se situe en mer de Célèbes.
Erreur HTTP 404
Dans le World Wide Web, l’erreur 404 signale que la ressource demandée, généralement une page Web, n'a pas été trouvée. Elle est souvent accompagnée d'un message avec les mots « pas trouvé » ou not found en anglais. Le numéro 404 est défini par la liste des codes du protocole de communication Hypertext Transfer Protocol (HTTP).

Il existe plusieurs causes possibles à cette erreur comme suivre un lien mort, car la ressource demandée a été supprimée ou placée à une autre adresse, ou encore l'adresse est mal saisie par l'internaute dans son navigateur Web ou par le webmaster lors de  conception de sa page.

Lien mort
Un lien mort, lien brisé, lien cassé ou lien rompu est un lien hypertexte qui redirige vers un site web ou une page web n'existant plus. À l'échelle du Web, le phénomène correspond au pourrissement des liens, connu en anglais sous le nom de link rot.
Zooey Deschanel
Zooey Deschanel [ˈzoʊi ˌdeɪʃəˈnɛl], née le 17 janvier 1980 à Los Angeles, en Californie, est une actrice, productrice, chanteuse, compositrice et musicienne américaine.

En 1999, Zooey Deschanel fait ses débuts au cinéma dans le film Mumford, suivi du second rôle de la sœur aînée tourmentée de William Miller dans le film semi-autobiographique de Cameron Crowe, Presque célèbre. Rapidement, elle se fait connaître pour son humour pince-sans-rire et dans des seconds rôles de personnages types de « Manic Pixie Dream Girl » dans Elfe, H2G2 : Le Guide du voyageur galactique, Playboy à saisir, Le Secret de Terabithia, Phénomènes, Yes Man et (500) jours ensemble,,. De 2011 à 2018, elle est l'actrice principale de la série New Girl, diffusé sur Fox. Elle fut nommée aux Golden Globes, aux Grammy et Emmy Awards.

L'Assassinat de Jesse James par le lâche Robert Ford
L’Assassinat de Jesse James par le lâche Robert Ford ou L'Assassinat de Jesse James par le traître Robert Ford au Québec (The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford) est un western américain réalisé par Andrew Dominik, sorti en 2007. Adapté du roman éponyme de Ron Hansen publié en 1983, il met en vedette Brad Pitt dans le rôle de Jesse James et Casey Affleck dans celui de Robert Ford.

Contrairement aux précédents films sur Jesse James, le film est présenté comme une épopée historique plutôt qu'un western classique. Le film détaille la détérioration psychologique du hors-la-loi pendant les derniers mois de sa vie, comment il succombe lentement à la paranoïa et développe une amitié précaire avec son futur assassin, Robert Ford. L'étrange relation entre les deux hommes est étudiée au cours du film.
Piotr Tchikhatchov
Piotr Alexandrovitch Tchikhatchov ou Piotr Tchihatcheff (Пётр Александрович Чихачёв), né le 28 (16) août 1808 à Gatchina et mort le 13 octobre 1890 à Florence, est un géographe, géologue et explorateur russe d'expression française. Il a laissé son nom aux monts Tchikhatchov dans l'Altaï. Son abréviation botanique est Tchich.

Monts Tchikhatchov
Les monts Tchikhatchov (Хребет Чихачёва) forment un chaînon montagneux dans le sud-ouest des montagnes de l'Altaï. Ils marquent la limite entre la république de l'Altaï et celle de Touva et la frontière entre la Russie et la Mongolie.
Cap Kanine
Le cap Kanine (en russe : Канин Нос, Kanin Nos) est un cap situé à l'extrémité nord de la péninsule de Kanine, dans le District autonome de Nénétsie au nord-ouest de la Russie. La ligne qui relie le cap Kanine au cap Sviatoï sur la péninsule de Kola marque la limite entre la mer Blanche (au sud) et la mer de Barents (au Nord).

Le polygone de Tchija, situé à proximité du cap Kanine, est une zone d'impact des missiles balistiques intercontinentaux russes.

Timbre russe représentant le phare du cap Kanine.

Mer de Barents
La mer de Barents (ou plus rarement de Barentz ou de Barentsz) est une mer bordière de l'océan Arctique située au nord de la Norvège (Finnmark) et de la Russie occidentale (oblast de Mourmansk et district autonome de Nénétsie). Elle s'étend jusqu'au Svalbard au nord-ouest et à la terre François-Joseph au nord-nord-est, tandis qu'elle est limitée à l'est par la Nouvelle-Zemble et l'île Vaïgatch au sud-est, ces dernières étant situées en mer de Kara.
Zizur Mayor
Zizur Mayor en espagnol, Zizur Nagusia en basque , est une municipalité de la communauté forale de Navarre, dans le Nord de l'Espagne.

Elle est située dans la zone linguistique mixte de la province

Il ne fait plus partie de la municipalité voisine de Cendea de Cizur, malgré sa proximité géographique et toponymique. Il s'en est séparé en 1992.

Son territoire est brièvement emprunté, sur sa bordure sud, par le Camino navarro du chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Zone mixte de Navarre
La zone mixte de Navarre, selon la loi forale sur la langue basque, approuvée en 1986, est avec la zone bascophone et celle non-bascophone (castillanophone), l'une des trois aires linguistiques de la province.

Cette zone comprend approximativement les communes situées au centre de la Navarre. Le basque est la langue officielle dans cette région, avec l'espagnol. La loi ayant subi plusieurs modifications au cours des dernières décennies, certaines communes ont ensuite rejoint la zone mixte.
Stokkøya
Stokkøya est une île du comté de Trøndelag, en Norvège. L’île est d’une superficie de 16,7 kilomètres carrés (4 100 acres) et située dans la région de Stokksund, dans la commune de Åfjord. Le plus grand village de l’île est Harsvika. Le point culminant de l’île est la montagne Kamman de 225 mètres.

Stokkøya est reliée au continent par le pont Stokkøy, entre les villages de Harsvika (sur l'île) et Revsnes sur le continent. Le pont Linesøy, en cours de construction, reliera Stokkøya à l’île de Linesøya au sud-ouest. La plus petite île de Lauvøya se trouve à environ 10 kilomètres au sud.

Revsnes (Trøndelag)
Revsnes est une localité du comté de Trøndelag, en Norvège. Le village est situé sur le continent dans la région nord-ouest de Stokksund et la commune d’Åfjord. Le village se trouve près de l’extrémité sud du pont Stokkøy, qui est à environ 3 kilomètres au sud-est du village de Harsvika. Ce pont relie l’île de Stokkøya au continent. L’église de Stoksund est située à Revsnes.
Séminaire Georgianum
Le Herzogliches Georgianum (Georgianum ducal) de Munich est le deuxième plus ancien séminaire catholique au monde. Le bâtiment du séminaire est situé sur la Ludwigstraße en face du bâtiment principal de l'université Louis-et-Maximilien et a été construit de 1835 à 1840 par l'architecte Friedrich von Gärtner.

Le séminaire fut fondé à Ingolstadt en 1494 par le duc Georges de Bavière, qui lui a donné son nom. En mai 1800, il a été transféré à Landshut, avec l'université. Finalement, le 3 octobre 1826, il fut de nouveau transféré à Munich. Le bâtiment abrite également un musée d'art sacré avec une collection d'œuvres du XIe au XIXe siècle.

Le pape Benoît XVI a étudié au séminaire de 1947 jusqu’en 1951.

Friedrich Wilhelm von Gärtner
Friedrich Wilhelm von Gärtner (né le 10 décembre 1791 à Coblence et décédé le 21 avril 1847 à Munich) est un architecte bavarois. Avec Leo von Klenze, il est un des principaux maîtres d'œuvre bavarois du temps de Louis Ier de Bavière.
Autreppe (Honnelles)
Autreppe est une section de la commune belge de Honnelles, située en Région wallonne dans la province de Hainaut. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Village frontalier du Haut-Pays, il est traversé par l'Hogneau, un ruisseau venant de France et qui y prend le nom de Grande-Honnelle, un nom qu'il garde durant tout son parcours en Belgique.

Hogneau
Grande Honnelle

L’Hogneau, également écrit Honniau ou Grande Honnelle pour sa partie coulant en Belgique, est une rivière Hainuyère franco-belge du nord de la France (dans l'Avesnois) et le Hainaut Belge, affluent de la Haine et donc sous-affluent du fleuve l'Escaut.
Grand Prix automobile de Monaco 1929
Le Grand Prix automobile de Monaco 1929 est le premier Grand Prix disputé dans les rues de la principauté. Organisé par le cigarettier Antony Noghès (aussi créateur du Rallye automobile Monte-Carlo en 1911) et des amis avec qui il a fondé l'Automobile Club de Monaco, l'épreuve est soutenue par le prince Louis II de Monaco et le pilote monégasque Louis Chiron. La course est organisée le 14 avril 1929. Il y a 16 engagés concourant pour la prime de 100 000 francs.
La Bugatti du vainqueur, bleue d’origine avait été repeinte en vert avant la course car le pilote courait sous licence britannique.

Louis Chiron
Louis Chiron, né le 3 août 1899 à Monaco où il meurt le 22 juin 1979, est un pilote automobile franco-monégasque.

Aux côtés de Tazio Nuvolari, Achille Varzi, Rudolf Caracciola ou Bernd Rosemeyer, Louis Chiron fut l'un des plus glorieux pilotes, d'avant et d'après-guerre. Surnommé le « Vieux Renard », il savait être présent au bon moment pour engranger, une à une, les victoires, et ce durant un quart de siècle (de 1924 au fort de Barbonnet en côte, jusqu'au GP de France 1949). Louis Chiron fut par ailleurs célèbre pour son élégance, liée notamment à son fameux foulard à pois.