hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
WebEx
WebEx Communications Inc. est une société américaine offrant des services logiciels de visioconférence et de web conférence à la demande. En 2015, elle est détenue par Cisco. Elle commercialise notamment Meeting Center, Training Center, Event Center, Support Center, Sales Center, WebEx WebOffice et WebEx Connect.

WebEx a été fondée en 1996 par Subrah Iyar et Min Zhu. En 2005, Cisco a déclaré son intention de l'acquérir pour 3,2 milliards USD. Le rachat est effectif début 2007.

Par extension, le terme « webex » désigne la web conférence elle-même. Pour optimiser la quantité de bande passante utilisée, le principe est de ne transférer que les parties modifiées des images écran, et ce avec un protocole propriétaire de compression de données appelé UCF (Universal Communication Format (en)) qui traite les formats de données audio, video, PowerPoint, Quicktime et Adobe Flash.

Visioconférence
Une visioconférence, aussi appelée vidéoconférence, désigne une technique permettant de voir et de dialoguer avec un ou plusieurs interlocuteurs grâce à un moyen numérique. Elle repose sur la combinaison de deux principales technologies : la visiophonie, ou vidéotéléphonie (permettant de voir et dialoguer avec son interlocuteur) et la conférence multipoints, ou conférence à plusieurs (permettant d'effectuer une réunion avec plus de deux terminaux).

Dans la pratique, le terme reste toutefois utilisé même lorsque les interlocuteurs ne sont que deux.
Famille (mathématiques)
En mathématiques, la notion de famille est une généralisation de celle de suite, suite finie ou suite indexée par tous les entiers naturels. Ainsi on pourra parler, en algèbre linéaire, de la famille de vecteurs (u1, u2, …, un), qui est une famille finie, ou de la famille dénombrable (un)n ∈ N.

Une famille est toujours indexée, même si elle l'est parfois implicitement, par exemple dans les locutions « famille libre » ou « famille génératrice ».

Famille génératrice
En algèbre linéaire, une famille génératrice est une famille de vecteurs d'un espace vectoriel dont les combinaisons linéaires permettent de construire tous les autres vecteurs de l'espace.

Soit un corps K, et soit E un espace vectoriel sur K. Une famille finie  d'éléments de E (vecteurs) est dite génératrice de E si :
.

Une famille infinie  est dite génératrice si, pour tout vecteur v de E, il existe une famille de scalaires  à support fini, telle que . En bref, la famille est génératrice de E si tous les vecteurs de l'espace E s'expriment comme combinaisons linéaires des vecteurs de la famille .

Si en plus la famille est libre, alors c'est une base de E.

Le sous-espace vectoriel engendré par une famille  est le plus petit sous-espace vectoriel F de E contenant tous les vecteurs de la famille. La famille  est une famille génératrice de F. On peut noter .
Moulin à vent
Le moulin à vent est un dispositif qui transforme l’énergie éolienne (énergie cinétique du vent) en mouvement rotatif au moyen d’ailes ajustables. En tant que moulin (machine à moudre), il est utilisé le plus souvent pour moudre des céréales, broyer, piler, pulvériser diverses substances, presser des drupes ou écraser des olives pour produire de l'huile ; il a pu aussi servir à actionner une pompe, par exemple pour l’irrigation ou pour assécher les polders ; ou un groupe de scies (scierie à vent).

Ouessant
Ouessant (/wɛsɑ̃/ ; en breton : Eusa /ˈøsa/) est une commune insulaire française du département du Finistère et de la région Bretagne, constituée pour l'essentiel par l'île d'Ouessant dans l'océan Atlantique. Le bourg principal s'appelle Lampaul. Ses habitants sont appelés les Ouessantins et Ouessantines. Ouessant fait partie du parc naturel régional d'Armorique et du parc naturel marin d'Iroise. Elle a la particularité de ne pas être rattachée à une intercommunalité.
Beppe Fenoglio
Beppe Fenoglio, de son véritable nom Giuseppe Fenoglio, né le 1er mars 1922 à Alba, dans la province de Coni, au Piémont, et mort le 18 février 1963 à Turin, est un écrivain italien. Engagé en 1944 dans la Résistance italienne contre la République sociale italienne fasciste dans les Langhe, c'est cette expérience qu'il relate dans la plupart de ses écrits, marqués par le néoréalisme.

Alba (Italie)
Alba (en français Albe) est une ville d'environ 31 000 habitants, située dans la province de Coni dans le Piémont en Italie.

Elle est considérée comme la capitale de la zone de collines des Langhe, et est célèbre pour la truffe blanche, la pêche et la production de vin.
Bernard Petitjean
Bernard Thaddée Petitjean, né le 14 juin 1829 à Blanzy-sur-Bourbince et mort le 7 octobre 1884 à Nagasaki, est un prêtre catholique et évêque français, missionnaire au Japon et le premier vicaire apostolique de ce pays.

Kakure kirishitan
Kakure kirishitan (隠れキリシタン, japonais pour « chrétiens cachés ») est un terme moderne pour désigner un membre de l'église catholique japonaise de l'époque d'Edo qui entre dans la clandestinité après la rébellion de Shimabara dans les années 1630,.
Réseau numérique à intégration de services
RNIS

Un réseau numérique à intégration de services (RNIS, en anglais ISDN pour Integrated Services Digital Network) est un réseau de télécommunications constitué de liaisons numériques permettant, par rapport au réseau téléphonique analogique, une meilleure qualité et des débits pouvant atteindre 2 Mbit/s (accès E1) contre 56 kbit/s pour un modem classique analogique.

Il s'agit d'une technologie en voie de disparition, en voie de remplacement par le « tout IP ». Orange France, par exemple, a cessé toute commercialisation depuis novembre 2019 en France métropolitaine et depuis le 15 novembre 2021 pour les cinq départements d’Outre-Mer.

On peut voir l'architecture RNIS comme une évolution entièrement numérique des réseaux téléphoniques plus anciens, conçue pour associer la voix, les données, la vidéo et toute autre application ou service. RNIS s'opposait donc au réseau téléphonique commuté (RTC) traditionnel ; il a été normalisé à la fin des années 1980 par le CCITT.

Réseau de télécommunications
Un réseau de télécommunications est un réseau d'arcs (liaisons de télécommunications) et de nœuds (commutateurs, routeurs…), mis en place de telle sorte que des messages puissent être transmis d'un bout à l'autre du réseau au travers des multiples liaisons.

Les liaisons d'un réseau de télécommunication peuvent être réalisées grâce à des systèmes de transmission hiérarchiques.

Exemples de réseaux de télécommunications :

réseau de télévision ;

réseau informatique ;

réseau de téléphonie mobile ;

réseau téléphonique commuté ;

réseau numérique à intégration de services (RNIS) ;

Réseau FTTH (fibre optique jusqu'au domicile)

le réseau de téléphonie mobile public terrestre ;

le réseau Télex mondial ;

le réseau aéronautique ACARS ;

le réseau Antares de la sécurité civile française ;

le réseau Acropol ;

le réseau radio du futur ;

le réseau Internet.
Donna Juanita
Donna Juanita est une opérette en trois actes de Franz von Suppé d'après un livret de Camillo Walzel (sous le pseudonyme de F. Zell) et de Richard Genée, donnée pour la première fois le 21 février 1880 au Carltheater, à Vienne.

Adaptation française texte d'Albert Vanloo, Eugène Leterrier, création le 4 avril 1891, aux Théâtre des Folies-Dramatiques

En s'inspirant de cette opérette, Eduard Strauss compose Juanita-Quadrille, Karl Pauspertl réarrange le morceau en 1925 pour faire Der große Unbekannte.

Carltheater
Le Carltheater est un théâtre de Vienne ouvert en 1847 à la place du Théâtre de Leopoldstadt, au 31 Praterstraße (de), dans l'arrondissement de Leopoldstadt. Il ferme au public le 31 mai 1929. Après un bombardement en 1944, il est finalement détruit en 1951.
David Cau-Durban
David Cau-Durban, né à Orgibet le 2 mars 1844 et mort le 23 août 1908 à Pamiers, est un prêtre catholique de l'Ariège reconnu pour ses travaux et recherches en histoire et préhistoire des Pyrénées centrales, et plus particulièrement du Couserans.

Uchentein
Uchentein est une ancienne commune française située dans le département de l'Ariège, en région Occitanie. Depuis le 1er janvier 2017, elle a fusionné avec Les Bordes-sur-Lez pour constituer la commune de Bordes-Uchentein.

Ses habitants sont appelés les Uchenteinois.
Tarvos (lune)
Tarvos ou S XXI (désignation temporaire S/2000 S 4) est l'un des satellites naturels de Saturne.
Il fut découvert en 2000 par l'équipe de Brett J. Gladman.

Il appartient au groupe gaulois des satellites naturels de Saturne.

Il porte le nom gallo-romain d'un dieu de la mythologie gauloise, Tarvos trigaranus, compagnon fréquent de Teutatès. Son nom signifie « taureau aux trois grues » car il est représenté sous la forme d'un taureau couronné de feuillages entre les branches desquels on distingue trois grues.

Tarvos trigaranus
Tarvos trigaranus (le taureau aux trois grues) est une divinité gauloise représentée sur le pilier des Nautes, un monument religieux gallo-romain édifié à Lutèce (Paris) au Ier siècle sous l'empereur Tibère. Cette divinité a l'aspect d'un taureau (tarvos) sur le dos duquel sont posées trois grues (tri garanus). Ce taureau « magique »,  accompagné de  ses trois grues, se cache dans la forêt que le dieu Ésus abat.
Palazzo Fortuny
Le Palazzo Fortuny (connu aussi comme Palazzo Pesaro degli Orfei) est situé dans le quartier San Marco à Venise.
Aujourd'hui musée, il porte le nom de son dernier propriétaire Mariano Fortuny y Madrazo.

Mariano Fortuny y Madrazo
Mariano Fortuny y Madrazo, né à Grenade le 11 mai 1871, et mort à Venise le 3 mai 1949, est un peintre, graveur, couturier et créateur de textile espagnol actif à Venise.

Artiste complet et éclectique, il fut aussi photographe, architecte, sculpteur et scénographe. Il se considère d'ailleurs avant tout comme un inventeur et un artiste peintre.
Miss Brésil 1959
Miss Brésil 1959, 6e élection de Miss Brésil, s'est déroulée le 18 juin 1959 au Ginásio do Maracanãzinho. La cérémonie est diffusée pour la première fois à la télévision sur Rede Tupi.

La gagnante, Vera Ribeiro succède à Adalgisa Colombo, Miss Brésil 1958.

Adalgisa Colombo
Adalgisa Colombo Teruzkin, née le 11 janvier 1940 et morte le 17 janvier 2013 à Rio de Janeiro, a été élue Miss Brésil 1958. Elle a été élue 1re dauphine de Miss Univers 1958.

Elle est surnommée « La Colombo » par la presse brésilienne.
Janet Montgomery
Janet Montgomery est une actrice britannique de télévision et de cinéma, née le 29 octobre 1985 à Bornemouth, Angleterre.

Elle est connue pour ses rôles dans Black Swan et Détour mortel 3, ainsi que le rôle de Jennie, l'assistante d'Eric Murphy dans Entourage puis le Dr Lauren Bloom dans la série New Amsterdam.

Made in Jersey
Made in Jersey est une série télévisée américaine en huit épisodes de 42 minutes créée par Dana Calvo dont seulement deux épisodes ont été diffusés le 28 septembre et le 5 octobre 2012 sur le réseau CBS aux États-Unis et en simultané sur le réseau Global au Canada. Les épisodes inédits sont ensuite diffusés les samedis soirs à partir du 24 novembre 2012 sur CBS.

En Suisse, la série est diffusée à partir du 7 décembre 2013 sur RTS Deux, en France dès le 3 avril 2014 sur TF6 et en Belgique depuis le 16 décembre 2019 sur RTLPlay. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
France au Concours Eurovision de la chanson 1961
La France a participé au Concours Eurovision de la chanson 1961 qui a eu lieu le 18 mars à Cannes, en France. C'est la sixième participation de la France au Concours Eurovision de la chanson.

La chanson française a été choisie lors d'une finale nationale, intitulée Sélection française pour le Grand-Prix Eurovision de la chanson, organisée par la Radiodiffusion-télévision française (RTF). Jean-Paul Mauric fut choisi pour représenter la France avec la chanson Printemps, avril carillonne.

Printemps, avril carillonne
Printemps, avril carillonne, est une chanson interprétée par le chanteur français Jean-Paul Mauric et dirigée par Franck Pourcel pour représenter la France au Concours Eurovision de la chanson de 1961 qui se déroulait à Cannes.

Elle est intégralement interprétée en français, langue nationale, comme le veut la coutume avant 1966.

La chanson était passée neuvième du concours, après Lale Andersen qui représentait l'Allemagne avec Einmal sehen wir uns wieder et avant Franca di Rienzo qui représentait la Suisse avec Nous aurons demain. À l'issue du vote, elle a obtenu 13 points, se classant quatrième sur seize chansons.

La chanson suivante qui représentait la France était Un premier amour, interprétée par Isabelle Aubret.
Shangela Laquifa Wadley
D.J. Pierce, plus connu sous le nom de scène Shangela Laquifa Wadley, souvent abrégé en Shangela, est une personnalité télévisée et drag queen, principalement connue pour avoir participé à la compétition RuPaul's Drag Race. Elle fut la première candidate éliminée dans la deuxième saison, et fut réintroduite par surprise dans la troisième saison, se plaçant cinquième. Elle revient une fois encore pour la troisième saison de RuPaul's Drag Race : All Stars, où elle se place troisième/quatrième avec BeBe Zahara Benet. Shangela a également fait de nombreuses apparitions télévisées et se produit souvent aux États-Unis et au Canada.

A Star Is Born (film, 2018)
A Star Is Born ou Une étoile est née est un film musical américain coécrit, coproduit et réalisé par Bradley Cooper, sorti en 2018. Salué à la fois par le public et les critiques, le film et sa bande originale remportent plus d'une soixantaine de prix.

Il s'agit du quatrième remake du film Une étoile est née de William A. Wellman, sorti en 1937.

Star de rock et de country sur le déclin, Jackson Maine (Bradley Cooper) découvre Ally Campana (Lady Gaga), une jeune chanteuse très prometteuse. Tandis qu'ils tombent follement amoureux l'un de l'autre, Jackson propulse Ally sur le devant de la scène et fait d'elle une artiste adulée par le public. Bientôt éclipsé par le succès de la jeune femme, il vit de plus en plus mal son propre déclin.
Montélimar
Montélimar est une commune du Sud-Est de la France dans le département de la Drôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes, entre Valence et Avignon.

Historiquement, la ville se rattache au Dauphiné. Avec 40 595 habitants recensés en 2023, Montélimar est la deuxième ville la plus peuplée de la Drôme après Valence.

Ses habitants sont dénommés les Montiliens et Montiliennes.

Vallée du Rhône (France)
En France, la vallée du Rhône désigne la région située de part et d'autre du Rhône, en aval de Lyon, dans le sud-est du pays. Selon le classement de l'Insee, il s'agit d'une région agricole française. Elle se subdivise plusieurs zones : la plaine irriguée de la Camargue, la plaine maraîchère du Comtat Venaissin, les coteaux viticoles produisant des vins AOC de renommée mondiale sur les rives droite et gauche du fleuve, la polyculture de la Drôme provençale, les grandes cultures de la plaine valentinoise, les vergers de l'Isère et les prairies des vallées de la Galaure et de l'Herbasse.

Une définition plus étendue inclut la haute, la moyenne et la basse vallée du Rhône, qui s'étendent du Valais suisse aux Alpes françaises et se prolongent jusqu'au Midi via le couloir rhodanien.
Russell Shaw
Russell Shaw est un compositeur et sound designer anglais né en 1962. Il est principalement reconnu pour son travail pour les jeux vidéo du créateur Peter Molyneux comme Dungeon Keeper, Black and White ou la série Fable.

Fable II
Fable II est un jeu vidéo réalisé par Lionhead Studios et publié par Microsoft Game Studios en exclusivité pour la Xbox 360. Il s'agit d'un jeu de rôle de type Action-RPG, sorti le 21 octobre 2008 en Amérique du Nord, et le 24 octobre 2008 en Europe. Il est la suite du jeu « Fable » sur la première Xbox et par conséquent de son portage PC sous-titré « The Lost Chapters ».

Le jeu dépeint la vie et les aventures en Albion d’un(e) héros(ïne) que vous incarnez surnommé(e) Moineau au début du jeux qui, désireux(se) d’assouvir une vengeance personnelle, accomplit diverses quêtes et missions. L’histoire se déroule 500 ans après les événements du premier épisode, dans un monde où les habitants ne croient plus en la magie et ne font plus confiance aux héros, à la suite de leur traîtrise passée.
Jean-Frédéric de La Tour du Pin Gouvernet
Jean-Frédéric de La Tour du Pin Gouvernet (1727-1794) est un général et homme politique français, député de la noblesse aux États généraux de 1789, ministre de la guerre du roi Louis XVI. Il est exécuté le 28 avril 1794, en même temps que son frère Philippe-Antoine.

Henriette Lucy Dillon
Henriette Lucy Dillon, marquise de La Tour du Pin et comtesse de Gouvernet, née le 25 février 1770 à Paris et morte le 2 avril 1853 à Pise, est une noble française connue pour la publication posthume de ses mémoires Journal d'une femme de 50 ans. Ils décrivent sa vie pendant l'Ancien Régime, la Révolution française et le Premier Empire jusqu'à l'exil de Napoléon Ier à l'île d'Elbe.
Algorithme de Coppersmith-Winograd
L’algorithme de Coppersmith-Winograd est un algorithme de calcul du produit de deux matrices carrées de taille  dû à Don Coppersmith et Shmuel Winograd en 1987. Sa complexité algorithmique est en  ce qui en fait l'algorithme actuel le plus efficace asymptotiquement. Rien n'indique que la complexité est optimale, l'exposant 2 étant généralement considéré comme optimal.

L'algorithme est utilisé comme brique de base pour prouver des résultats théoriques sur la complexité algorithmique. Mais aucune implémentation de l'algorithme n'est utilisée car la constante dans le grand O est prohibitive (il est moins performant que celui de Strassen sur toute matrice qui tiendrait dans la mémoire d’un ordinateur actuel).

L'algorithme de Coppersmith-Winograd a été retrouvé par des méthodes de représentation des groupes finis.

Dans sa thèse, Andrew Stothers améliore la borne sur la complexité de l'algorithme, montrant qu'elle est inférieure à 2,3737.

Shmuel Winograd
Shmuel Winograd (né le 4 janvier 1936 à Tel-Aviv et mort le 25 mars 2019) est un informaticien théorique et mathématicien connu pour ses travaux sur les calculs arithmétiques rapides, et en particulier pour l'algorithme de calcul matriciel de Coppersmith-Winograd.

Winograd a étudié le génie électrique au Massachusetts Institute of Technology, dont il est diplômé ingénieur en 1959. Il passe son Ph.D. au Courant Institute of Mathematical Sciences en 1968. De 1970 à 1974 puis de 1980 à 1994, Winograd était le directeur du département de mathématiques chez IBM. Il est aussi membre associé de la National Academy of Sciences des États-Unis.

Le nombre d'Erdős de Winograd est 2.
Itsumademo Teddy Bear
Itsumademo... Teddy Bear / Koitsuri Girl Ai Girl ~Fishing Boy~ est le 19esingle de Misono sorti sous le label Avex Trax le 7 novembre 2012 au Japon. Il sort en format CD et CD+DVD. Le single est fait en collaboration avec la marque MONO COMME ÇA. Il arrive 77e à l'Oricon et reste classé 2 semaines. Koitsuri Girl Ai Girl ~Fishing Boy~ et Second season Girl FRIEND ~Onna Tomodachi? Imouto Teki Sonzai? Tada no Osananajimi? Renai Taishou? Tomodachi Ijou? Koibito Miman? 2 Banme Demo Nai? Suki Demo Kirai Demo Nai? Tsugou no Ii Onna Domari?~ se trouvent sur l'album Uchi.

Misono
Misono (officiellement toujours écrit en minuscules : misono) est le nom de scène en romaji de Misono Kōda (神田美苑, Kōda Misono), une autrice-compositrice-interprète japonaise. Née le 13 octobre 1984 à Kyoto (Japon), elle est la jeune sœur de la chanteuse Kumi Kōda. Elle débute en 2002 comme chanteuse du groupe Day After Tomorrow, et continue sa carrière solo après la séparation du groupe en 2005.
Jacques Martial
Jacques Martial est un acteur, metteur en scène et homme politique français né le 7 novembre 1955 à Saint-Mandé et mort le 13 août 2025 à Paris 19e.

Il est, de 2006 à 2015, président de l'Établissement public du parc et de la grande halle de la Villette, puis président du Mémorial ACTe à partir du 15 juin 2015. En juillet 2020, Jacques Martial est élu conseiller de Paris, délégué chargé de l’Outre-mer. En novembre 2022, il est élu adjoint à la maire de Paris chargé des Outre-mers.

Connu du grand public pour avoir tenu le rôle de Bain-Marie dans la série policière Navarro, aux côtés de Roger Hanin, il est aussi acteur de doublage, très présent dans le monde de la post-synchronisation ; il prête régulièrement sa voix à de nombreux acteurs tels que Wesley Snipes, surtout lors de ses premiers films, Ving Rhames ou Denzel Washington.

Il est le frère cadet de l'acteur Jean-Michel Martial, ancien président du Conseil représentatif des Français d'outre-mer.

Saint-Mandé
Saint-Mandé est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France.

Il s'agit d'une ville résidentielle huppée,, surnommée le Neuilly de l'Est parisien,. Elle est limitrophe de Paris au-delà de la porte de Saint-Mandé et de la porte de Vincennes.
Monte-Carlo Squash Classic 2000
Le Monte-Carlo Squash Classic 2000 est l'édition 2000 du Monte-Carlo Squash Classic qui se déroule au Stade Louis-II à Monaco du 13 au 16 décembre 2000. Le tournoi fait partie de la catégorie Silver 17 et il est doté de 17 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participantes dont 8 têtes de série.

Fiona Geaves remporte le titre en finale face à Stephanie Brind.

Fiona Geaves
Fiona Geaves , née le 6 décembre 1967 à Gloucester, est une joueuse professionnelle de squash représentant l'Angleterre. Elle joue sur le circuit professionnel de 1987 à 2006, gagnant six titres, et atteignant la place de 5e mondiale en septembre 2001 et restant dans le top 20 sans interruption pendant 19 ans. Elle se hisse deux fois en demi-finale du British Open et des championnats du monde.

Elle est championne britannique en 1995.

Après sa carrière de joueuse, Fiona Geaves travaille quatre années comme entraîneur en chef au The Height Casino Club à New York avant de prendre la direction de l'équipe nationale anglaise
Kamychenka
Kamychenka (Камышенка) est un village du nord du Kazakhstan situé dans le district d'Akmola. C'est le siège administratif de l'arrondissement rural de Kamychenka. Il se trouve à 38 km au sud-est d'Astrakhanka. Il comprenait 908 habitants en 2009.

Archidiocèse d'Astana
L'archidiocèse d'Astana (Archidioecesis Sanctae Mariae in Astanansis), ou archidiocèse de la Très-Sainte-Vierge-Marie, est un siège métropolitain de l'Église catholique au Kazakhstan, dont la cathédrale est la cathédrale Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours d'Astana, capitale du pays.
Mei Lanfang (film)
Mei Lanfang (chinois simplifié : 梅兰芳 ; chinois traditionnel : 梅蘭芳 ; pinyin : Méi Lánfāng) est un film biographique réalisé par Chen Kaige, son onzième en tant que réalisateur. Le film raconte l'histoire de la vie de Mei Lanfang, un des artistes les plus connus en Chine pour l'opéra de Pékin. Le film réunit à l'affiche Leon Lai dans le rôle de Mei, Zhang Ziyi, Sun Honglei et Masanobu Ando.

Alors qu'il doit s'appeler Mei Lanfang, le titre en anglais du film change en Forever Enthralled en novembre 2008, peu avant sa sortie.

Le film participe en compétition à la Berlinale 2009 pour le titre d'Ours d'or.

Chen Kaige
Chen Kaige (chinois simplifié : 陈凯歌 ; chinois traditionnel : 陳凱歌 ; pinyin : Chén Kǎigē) est un cinéaste chinois, né en 1952 à Pékin. Il est notamment connu pour Adieu ma concubine, avec lequel il remporte la Palme d'or lors du Festival de Cannes 1993. Kaige est le premier et à ce jour le seul réalisateur chinois à avoir remporté ce prix. Il est considéré comme l'un des chefs de file de la « cinquième génération ».
Anse-à-Galets
Anse-à-Galets (en créole haïtien : Ansagalèt) est l'une des deux communes de l'île de La Gonâve en Haïti (l'autre commune étant Pointe-à-Raquette), située dans le département de l'Ouest. Les habitants se font appeler Anseois et Ansoises.

Ouest (département d'Haïti)
Le département de l'Ouest (créole haïtien : Lwès) est l'un des dix départements d'Haïti. Sa superficie est de 4 983 km2 et on estimait sa population à 3 664 620 habitants (recensement par estimation de 2009). La capitale nationale, Port-au-Prince en est le chef-lieu.