hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gilbert Mokoki
Gilbert Mokoki est un militaire et homme politique congolais né le 28 août 1949 à Djemba-Rivière (Likouala).

Il est nommé ministre de la Santé et de la Population le 21 mai 2021, puis remplacé par Jean Rosaire Ibara le 10 janvier 2025. Ce même jour, il prend le portefeuille du ministère du Contrôle d'État, chargé de la qualité du service public et de la lutte contre les antivaleurs.

Il fut auparavant plusieurs fois ministre, dont ministre délégué auprès du ministre des Transports (2012-2015), ministre de la Fonction publique (2015-2016), des Transports (2016-2017) et des Zones économiques spéciales (2017-2021).

Général de division, il fut également commandant de l'armée de terre (1998-2003), puis commandant de la gendarmerie nationale (2003-2012). En juillet 2006, il fut également nommé membre du Conseil national de sécurité.

Armée de terre
L’armée de terre, la force terrestre, les forces terrestres — ou en simplifiant par application d’une tradition linguistique dans certains pays l'armée — est une des composantes des forces armées d'un État, combattant principalement au sol. Les forces terrestres peuvent être transportées dans les airs, comme cela peut être le cas des troupes aéroportées selon les circonstances, ou bien sur des bateaux, en prévision d'un débarquement ou d'un transbordement par exemple.
Léon Chappuis
Léon Chappuis, né le 14 août 1896 à Houilles et décédé le 19 août 1953  à Poitiers, est un général de division français, grand officier de la Légion d'honneur, titulaire de la  Distinguished Service Cross américaine.

Il commande une compagnie lors de la Première Guerre mondiale et se distingue dans de nombreux coups de mains. Il est cité huit fois et fait chevalier de la Légion d'honneur. Il s'illustre ensuite lors de la Seconde Guerre mondiale, au cours de laquelle, tout d'abord au commandement du 7e régiment de tirailleurs algériens (7e RTA), il prend part à la campagne d'Italie et à la libération de Marseille en août 1944. Puis, à la tête de l'infanterie divisionnaire de la 2e division d'infanterie marocaine (2e DIM), il combat lors de la Bataille des Vosges, de la Bataille d'Alsace et lors de la réduction de la poche de Colmar.

Bataille d'Alsace
La bataille d'Alsace ou campagne d'Alsace est l'ensemble des opérations militaires ayant abouti à la libération de l'Alsace par les Alliés, principalement français, durant la période comprise entre le mois de novembre 1944 et celui de mars 1945.
Gourgournitsa
Gourgournitsa (en macédonien Гургурница ; en albanais Gurgurnica) est un village du nord-ouest de la Macédoine du Nord, situé dans la commune de Brvenica. Le village comptait 1 556 habitants en 2002. Il est majoritairement peuplé d'Albanais.

Albanais de Macédoine du Nord
Les Albanais forment la principale minorité de Macédoine du Nord. Ils représentaient 29,52 % de la population totale du pays en 2021, derrière les Macédoniens (54,21 %). Les Macédoniens albanophones sont reconnus constitutionnellement comme minorité et possèdent quelques droits spécifiques. Ils se concentrent principalement dans le nord-ouest du pays, entre Kumanovo, Tetovo et Struga.
Équitation aux Jeux asiatiques
Les Jeux Asiatiques se déroulent tous les quatre ans, entre deux olympiades. Les trois disciplines équestres olympiques (saut d'obstacles, dressage et concours complet d'équitation), auxquelles s'ajoute l'endurance, s'y disputent avec des épreuves individuelles et par équipes depuis 1951.

Jeux asiatiques
Les Jeux asiatiques, aussi appelés Jeux panasiatiques ou Jeux d'Asie, sont une compétition multisports organisée tous les quatre ans par le Conseil olympique d'Asie. Ils rassemblent des sportifs de toute l'Asie.

Les Jeux asiatiques se déclinent en quatre événements : les Jeux asiatiques, les Jeux asiatiques d'hiver, les Jeux asiatiques et d'arts martiaux en salle et les Jeux asiatiques de plage dont la première édition a lieu en 2008. Les Jeux para-asiatiques sont quant à eux dédiés aux athlètes handisports.

Ils sont considérés comme le second évènement multisports le plus important au monde, après les Jeux olympiques, et le plus important en Asie, rassemblant près de 12 000 athlètes,.
Marzio Mastrilli
Marzio Mastrilli, né le 15 septembre 1753 à Palerme (ou Ponticchio) en Italie et mort le 4 février 1833 à Milan est marquis puis duc de Gallo, était un noble patricien napolitain, diplomate et homme politique napolitain des XVIIIe et XIXe siècles.

Patricien
Un patricien (du latin patricius, dérivé de pater qui signifie « père ») est durant la période romaine un citoyen qui appartient, par sa naissance, à la classe supérieure ancienne et traditionnelle, et qui par ce rang détient diverses prérogatives politiques et religieuses. La classe des patriciens se distingue à Rome du reste de la population, dite plébéienne.

Après la période romaine, l'expression moderne de « famille patricienne » s'applique pour désigner une famille établie de la haute bourgeoisie et de l'aristocratie.
Les Films du Cap
Les Films du Cap est une société de production indépendante, spécialisée dans la production de films pour le cinéma, créée fin 2009, par ses deux associés fondateurs, Jean Cottin et Laurent Taïeb. La société est désormais animée par son actionnaire unique Jean Cottin, depuis 2015, et se lance avec Fortune de France dans la production de séries audiovisuelles.

Fortune de France
Fortune de France est un roman d'aventures familiales écrit par Robert Merle, sous la forme d'une fresque historique en treize volumes parus de 1977 à 2003, année précédant celle de la mort de l'auteur.

Le récit, écrit dans la langue de l'époque, « un savant mélange de français du XVIe siècle et d'occitan », aménagé pour faciliter la lecture, s'étend de 1547 jusqu’au début du règne personnel de Louis XIV.

La série fut vendue à six millions d'exemplaires, dont un million d'exemplaires pour le seul premier tome. Elle a donné lieu à une adaptation sous forme de série télévisée qui est diffusée à partir du 16 septembre 2024 sur France 2.
L'Essentiel (album de Daniel Balavoine)
L'Essentiel est un album compilation en deux disques compacts de Daniel Balavoine paru fin 1995 sous le titre L'Essentiel. Il reprend la même liste de chansons que la compilation Balavoine, sortie en 1990.

Il sort à l'occasion des dix ans de la mort du chanteur et contient 30 chansons.

Premier grand best-of de l'artiste (Balavoine sans frontières lui succèdera en 2005), il est également le plus vendu avec plus de 720 000 exemplaires écoulé. L'album est certifié disque d'or en Suisse.

Il a été réédité en 1999 puis en 2002. Dans ces rééditions, Tous les cris les SOS remplace Vidéo "Série Noire". Il existe une édition du best of avec uniquement un disque.

Balavoine sans frontières
Balavoine sans frontières est un album compilation en deux disques compacts de Daniel Balavoine paru le 14 novembre 2005.

Elle est parue au moment où l'on s’apprêtait à commémorer les vingt ans de la mort du chanteur.

Cette compilation regroupe (pour la version 2 CD) trente-deux titres dont trois bonus : Belle, duo avec la chanteuse Anni-Frid Lyngstad du groupe Abba extrait du conte musical Abbacadabra en 1983 et des remixes de L'Aziza et Sauver l'Amour.

À l'heure actuelle, il s'en est écoulé environ 150 000 exemplaires (140 200 selon InfoDisc).

Il existe une version en douze CD.
Histoire du baseball
Le baseball moderne voit le jour aux États-Unis. C'est également là qu'il se développe avant d'essaimer en dehors de ses frontières. Présent dans le paysage américain depuis plus de 150 ans, le baseball fait souvent figure de références, parfois mythiques, à la société américaine.

C'est le passe-temps favori des Américains sur les 150 dernières années, toutefois, le football américain a pris l'ascendant depuis les années 1960 pour le titre symbolique de sport national américain.

National Association of Professional Base Ball Players
La National Association of Professional Base Ball Players (NAPBBP) fut la première ligue professionnelle de baseball formée aux États-Unis. Créée en 1871, la NAPBBP fut présidé par James W. Kerns (1871) puis Robert V. Ferguson (1872–1875). Cette ligue met fin a ses activités après la saison 1875.
Naissance en 1924
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1924 présentée dans l'ordre chronologique.
La liste des personnes référencées dans Wikipédia est disponible dans la page de la Catégorie: Naissance en 1924.

Paul Desmond

André Franquin

Charles Aznavour

Chet Atkins

Maurice Jarre

Jean Piat

Jimmy Carter

Marlon Brando

Maurice Jarre
Maurice Jarre  est un compositeur français de musiques de scènes et de musiques de films, né le 13 septembre 1924 dans le 5e arrondissement de Lyon (Rhône) et mort le 28 mars 2009 à Malibu (Californie) aux États-Unis.
Johan Wilhelm Heinrich Giess
Johan Wilhelm Heinrich Giess, surnommé Willi Giess, né le 21 février 1910 à Francfort-sur-le-Main en Allemagne et mort le 28 septembre 2000 à Swakopmund en Namibie, est un botaniste de double nationalité allemande et namibienne . Il est connu pour avoir créé l'herbarium officiel de Windhoek, en 1953, son imposante collection de plantes namibiennes et son savoir étendu sur la botanique de Namibie.

Windhoek
Windhoek (prononcé en anglais : /ˈwɪndhʊk/, en afrikaans : /ˈvəntɦuk/, en allemand : /ˈvɪnthʊk/ ; anciennement en allemand : Windhuk) est une ville d'Afrique australe, capitale de la république de Namibie depuis son indépendance en 1990, après avoir été celle de la colonie allemande puis sud-africaine du Sud-Ouest africain. Située dans le centre de la Namibie à 1 700 m d'altitude, elle est la plus grande ville du pays et son centre politique, culturel, économique, financier et social.

Fondée vers 1844 par Jonker Afrikaner, Windhoek signifie « coin du vent » en afrikaans.
La Petite Bande
La Petite Bande (ou les Petits Violons) est un ensemble musical constitué en 1648 au sein de la  Musique de la Chambre attachée à la Maison du roi et confié en 1653 par Louis XIV à Jean-Baptiste Lully. L'ensemble plus souple est préféré aux Vingt-Quatre Violons du Roy pour animer les cérémonies plus privées.

Jean-Baptiste Lully
Jean-Baptiste Lully (parfois de Lully ; en italien Giovanni Battista Lulli) né le 28 novembre 1632 à Florence et mort le 22 mars 1687 à Paris (paroisse de la Madeleine), est un compositeur et violoniste français d’origine italienne de la période baroque actif en France sous le règne de Louis XIV. Naturalisé français en 1661, il est nommé, la même année, surintendant de la musique du roi et l'année suivante maître de musique de la famille royale.

Par ses dons de musicien et d'organisateur comme de courtisan, voire d'intrigant, Lully domine la vie musicale en France à l'époque du Roi-Soleil. Il conçoit et organise plusieurs formes de musique : la tragédie en musique, le grand motet, l'ouverture à la française. Il est une figure majeure de la musique baroque française. Son influence s'exerce sur toute la musique européenne de son temps. Des compositeurs éminents tels Henry Purcell, Georg Friedrich Haendel, Jean-Sébastien Bach ou Jean-Philippe Rameau lui sont redevables.
Domaine de Kiyosue
Le domaine de Kiyosue (清末藩, Kiyosue-han) était un domaine féodal japonais de l'époque d'Edo situé dans la province de Nagato. Durant toute son histoire, il fut dirigé par une branche du clan Mōri du domaine de Chōshū voisin.

Clan Mōri
Le clan Mōri (毛利氏, Mōri-shi) est un clan japonais qui descend de Ōe no Hiromoto et qui établit son pouvoir dans la province d'Aki.

Après de nombreuses conquêtes, le clan Mōri s'impose comme l'un des clans les plus puissants du Japon. Il possède l'une des armées les plus importantes lors de la bataille de Sekigahara en 1600 avec 15 000 hommes. Cependant celle-ci est engagée dans le camp des perdants. Après cette bataille, le clan perd trois des provinces qu'il gouverne et doit déplacer sa capitale de Hiroshima à Hagi. Il ne reste au clan que la province de Suō et celle de Nagato, appelée domaine de Chōshū.

Après l'abolition du système han en 1871, le clan Mōri devient une lignée de ducs grâce au système nobiliaire kazoku. Une partie des sépultures de la famille de cette période se situe dans le temple  Rurikō-ji à Yamaguchi.
Power Gate
Power Gate est le 5e Single de la chanteuse et seiyū japonaise Nana Mizuki sorti le 1er mai 2002 sous le label King Records, le même jour que son quatrième single Love & History. Il arrive 50e à l'Oricon et reste classé 1 semaine pour un total de 3 430 exemplaires vendus.

Onna ni naare est une reprise de la chanson homonyme de Miho Morikawa sortie en single en 1987. Power Gate a été utilisé comme thème de fermeture pour l'émission M-Voice diffusé sur TV Osaka. Elle se trouve sur l'album Magic Attraction et sur la compilation The Museum.

Magic Attraction
Magic Attraction est le 2e album studio de la chanteuse et seiyū japonaise Nana Mizuki sorti le 6 novembre 2002 sous le label King Records. Il arrive 21e à l'Oricon et reste classé 5 semaines pour un total de 22 051 exemplaires vendus, et donc des ventes nettement supérieure à celles de son prédécesseur Supersonic Girl.
Gauche plurielle
Majorité plurielle

Gauche plurielle est le nom donné à l'alliance de partis de la gauche française de 1997 à 2002, durant la troisième cohabitation et la XIe législature de la Cinquième République. Elle comportait le Parti communiste français, le Parti socialiste, le Parti radical de gauche, le Mouvement des citoyens et Les Verts.

Imaginée en quelques semaines à la suite de la dissolution de l'Assemblée nationale décidée par le président de la République, Jacques Chirac, l'alliance remporte les élections législatives de 1997, ouvrant la voie à une cohabitation.

Après la nomination du socialiste Lionel Jospin comme Premier ministre, la gauche plurielle devient la majorité plurielle, en tant que nouvelle majorité parlementaire soutenant le gouvernement de coalition Jospin.

Mouvement des citoyens (France)
Le Mouvement des citoyens (MDC) est un parti politique cofondé en 1993 par Jean-Pierre Chevènement et Max Gallo sur la base du Centre d'études, de recherches et d'éducation socialiste (CERES), un des courants présents à la fondation du Parti socialiste lors du congrès d'Épinay en 1971. Il a été refondé en 2018.

Pour la présidentielle de 2002, le parti est englobé au sein du rassemblement baptisé Pôle républicain ; il se fond officiellement au sein de ce dernier après le scrutin présidentiel. En janvier 2003, Jean-Pierre Chevènement fonde un nouveau parti, le Mouvement républicain et citoyen (MRC).

Fin 2018, le Mouvement des citoyens est relancé par des délégués défavorables au rapprochement du MRC avec le mouvement Alternative pour un programme républicain, écologiste et socialiste, créé par Marie-Noëlle Lienemann et Emmanuel Maurel après leur départ du PS — rapprochement qui conduit à la formation de la Gauche républicaine et socialiste.
Astacos
Astacos (en grec ancien : Ἀστακός, « homard ») également connue comme Olbia (la « prospère ») est une ancienne cité grecque de Propontide, en Bithynie, colonie de Mégare, fondée vers 712 av. J.-C. et détruite par Lysimaque. Selon l'historien Memnon d'Héraclée, la cité tirerait son nom d’un certain Astacos, homme magnanime et d’une grande noblesse.

Bithynie
La Bithynie (en grec ancien Βιθυνία / Bithunía) est une région historique de l'Asie mineure située sur la côte nord, entre le détroit du Bosphore, la Propontide, le Pont-Euxin, la Paphlagonie, et bornée au sud par la Galatie et la Phrygie.

Les villes principales de Bithynie sont Nicomédie et Nicée, qui se disputent le titre de capitale selon l'époque, ainsi qu'Héraclée du Pont (actuelle Karadeniz Ereğli), Pruse (actuelle Bursa) et Chalcédoine (actuelle Kadıköy).

Elle est actuellement située en Turquie.
Tartan noir
Le tartan noir est une forme de fiction criminelle particulière à l'Écosse. Il a ses racines dans la littérature écossaise, mais emprunte des éléments d'ailleurs, en incluant le travail de James Ellroy et du genre roman noir. Le nom lui-même a été forgé par Ellroy, qui a appelé Ian Rankin « le roi du tartan noir » sur une couverture.

James Ellroy
James Ellroy, de son vrai nom Lee Earle Ellroy, né le 4 mars 1948 à Los Angeles, en Californie, est un écrivain et scénariste américain, spécialisé dans le roman noir et le roman policier historique.

Se décrivant comme « conservateur » et « réactionnaire », il dépeint au travers de son œuvre un monde particulièrement pessimiste et corrompu, dans lequel perce néanmoins la notion de rédemption, fil conducteur de nombre de ses ouvrages. On peut citer parmi eux la série de quatre livres sur Los Angeles dont font partie Le Dahlia noir et L.A. Confidential, sa trilogie Underworld USA qui retrace son histoire des États-Unis de 1958 à 1973, ainsi que son récit autobiographique Ma part d'ombre.

Plusieurs de ses romans ont été adaptés au cinéma. Il est surnommé American Dog ou le Dog.
Tournoi de tennis de Majorque (ATP 1999)
L'édition 1999 du tournoi de tennis de Majorque se déroule du 13 au 20 septembre sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie International Series. Juan Carlos Ferrero remporte l'épreuve de simple, Lucas Arnold Ker et Tomás Carbonell celle de double.

Lucas Arnold Ker
Lucas Arnold Ker, né le 12 octobre 1974 à Buenos Aires, est un joueur de tennis argentin, professionnel de 1994 à 2013.

Il a débuté au Club de Buenos Aires Olivos Tenis Club sous la direction de l'entraîneur Malcolm Campbell. Il a joué plusieurs fois pour l'Argentine lors de la Coupe Davis dans laquelle il a débuté en 1997 contre le Venezuela.

Il a été le premier joueur à affronter Roger Federer sur le circuit professionnel, en juillet 1998, au premier tour de l'Open de Gstaad. Alors 88e au classement ATP, l'Argentin bat le futur no 1 mondial, âgé de presque 18 ans, 6-4, 6-4.
74P/Smirnova-Tchernykh
La comète Smirnova-Chernykh, officiellement 74P/Smirnova-Chernykh, est une comète périodique du système solaire, découverte là la fin mars 1975 par Tamara Smirnova à l'observatoire d'astrophysique de Crimée.

Comète périodique
Une comète périodique est une comète qui a été observée à plus d'un périhélie ou qui a une période orbitale inférieure à 200 ans, sinon elle est appelée comète non périodique.
La périodicité des comètes a été établie par Edmund Halley en 1705.
Martin Balsam
Martin Balsam, né le 4 novembre 1919 à New York dans le quartier du Bronx et mort le 13 février 1996 à Rome, est un acteur américain de théâtre, de cinéma et de télévision. Il a obtenu l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle pour sa prestation dans le film Des clowns par milliers (A Thousand Clowns) de Fred Coe en 1966.

Fred Coe
Fred Coe, né le 23 décembre 1914 à Alligator, dans le Mississippi, et mort le 29 avril 1979 à Los Angeles, en Californie, est un pionnier de la télévision, aux États-Unis. Il a participé au passage réussi de la radio à la télévision de l'émission Lights Out, le 3 juillet 1946.
Natalia Nordman
Natalia Borissovna Nordman (en russe : Ната́лья Бори́совна Но́рдман), née le 14 décembre 1863 à Helsinki en Finlande, et morte le 30 juin 1914 à Orselina à Locarno, en Suisse, de son nom de plume Severova, était une écrivaine russe, militante féministe, réformiste sociale et végétarienne.

Locarno
Locarno est une commune suisse du canton du Tessin, située sur la pointe septentrionale du lac Majeur.

Avec plus de 15 000 habitants (60 000 pour l'agglomération Locarno-Ascona), c'est la troisième ville du canton par le nombre d'habitants après Lugano et Bellinzone.

La ville est une destination touristique renommée, grâce à la présence du lac et au microclimat qui permet à la végétation méditerranéenne de prospérer. La ville est également connue pour son festival international du film, fondé en 1946 ; il s'agit du plus vieux au monde après celui de Venise.
DeForest Buckner
DeForest George Buckner, né le 17 mars 1994 à Waianae à Hawaï, est un sportif professionnel américain de football américain jouant actuellement au poste de defensive tackle dans la National Football League (NLL) depuis la saison 2016, et actuellement pour les Colts d'Indianapolis.

Au niveau universitaire, il a joué pour les Ducks de l'université de l'Oregon de 2012 à 2015 avant d'être sélectionné au premier tour de la draft 2016 de la NFL par la franchise des 49ers de San Francisco.

Après une première saison jouée au poste de defensive end à contrôler les espaces, le nouvel entraîneur principal des 49ers Kyle Shanahan le déplace au poste de defensive tackle. Précieux sur le jeu de course, il est aussi l'un des meilleurs joueurs à son poste pour mettre la pression au quarterback adverse. Après quatre saisons avec les 49ers où il a été sélectionné pour le Pro Bowl 2019, il rejoint les Colts d'Indianapolis en 2020.

Draft 2016 de la NFL
La draft 2016 de la NFL est la 81e draft de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour jouer professionnels.

La draft a lieu du 28 avril au 30 avril 2016, pour la seconde fois à l'Auditorium Theatre (en) de Chicago (Illinois) et non plus, comme il était coutume, au Radio City Music Hall de New York.
Damon Allen
Damon Allen, né le 29 juillet 1963, est un joueur américain de football canadien qui évolue à la position de quart-arrière (quarterback en Europe). Avec un total de 23 saisons et 370 matchs joués en saison régulière, il est un des joueurs ayant eu la plus longue carrière dans la Ligue canadienne de football. Il en est également un des joueurs les plus titrés, ayant remporté la coupe Grey à quatre reprises, été choisi joueur par excellence de la ligue une fois et meilleur joueur du match de la coupe Grey trois fois. Il détient le record en carrière du plus grand nombre de verges gagnées par la course pour un quart-arrière, et est second derrière Anthony Calvillo pour le nombre de verges gagnées par la passe. Il a également excellé au baseball.

Il est membre du Temple de la renommée du football canadien et du Panthéon des sports canadiens.

Panthéon des sports canadiens
Le Panthéon des sports canadiens ou Temple de la renommée des sports du Canada est un musée de Calgary fondé en 1955 en hommage « aux héros du sport au Canada ».

En août 2009, près de 489 lauréats étaient inscrits dans plus de 56 sports différents.
Coupe de Tunisie de football 1978-1979
La coupe de Tunisie de football 1978-1979 est la 23e édition de la coupe de Tunisie depuis 1956, et la 48e en tenant compte des éditions jouées avant l'indépendance. Elle est organisée par la Fédération tunisienne de football (FTF), après l'annulation de l'édition précédente en raison de la participation de l'équipe de Tunisie de football à la coupe du monde 1978.

La finale inédite oppose l'Espérance sportive de Tunis (EST), dirigée par Mokhtar Tlili qui va se forger une réputation de spécialiste de la coupe, au Sfax railway sport (SRS), club qui l'a révélé au public sportif. Les deux clubs n'arrivent pas à se départager et il faut une seconde édition pour que l'EST remporte le trophée.

Sfax railway sport (football)
Le Sfax railway sport (arabe : نادي سكك الحديد الصفاقسي) est un club tunisien de football fondé en 1920 et basé dans la ville de Sfax.

Le club est la section football du club omnisports du même nom, le Sfax railway sport.

Le SRS remporte trois titres au terme des saisons 1933-1934, 1952-1953 et 1967-1968. Il passe 34 saisons en Ligue I et évolue pendant plusieurs saisons entre la Ligue II et la Ligue III.