hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alcantarillaïte
L'alcantarillaïte est un minéral, arséniate de calcium, fer et tungstène, qui a été décrit comme une espèce à partir de spécimens trouvés dans la mine d'Alcantarilla à Belalcázar, province de Córdoba en Espagne. Compte tenu de la complexité et des particularités de sa composition chimique, elle n'a pas pu être identifiée initialement — elle ait été provisoirement considérée comme de la phyllotungstite —, les chercheurs présageaient déjà qu'il s'agissait probablement d'une nouvelle espèce. Elle a ensuite été décrite comme une nouvelle espèce, qui a été acceptée par l'Association internationale de minéralogie, l'IMA, en 2019, avec la formule chimique complexe : [ Fe3+0.5(H2O)4][ CaAs3+2(Fe3+2.5W6+0.5)(AsO4)2O7] et le symbole Alc. Elle intègre le groupe de la walentaïte. Son nom du minéral dérive de celui de la mine où elle a été trouvée.

Tungstène
Le tungstène est l'élément chimique de numéro atomique 74, de symbole W (de l'allemand Wolfram). Son nom en français provient du suédois tung (« lourd ») et sten (« pierre ») et signifie donc « pierre lourde ».

On trouve du tungstène dans de nombreux minerais comme la wolframite et la scheelite. Le corps simple tungstène est un métal de transition gris-acier blanc, très dur et lourd. Sous sa forme pure, il est principalement utilisé dans des applications électriques (filaments de lampe à incandescence). Sous forme de composés ou d'alliages, il possède de nombreuses applications comme la réalisation d'outils nécessitant une grande dureté (forets, poudres abrasives, etc.).
Haut-shérif du Mid Glamorgan
Le haut-shérif du Mid Glamorgan (High Sheriff of Mid Glamorgan en anglais) ou le haut-shérif de Morgannwg Ganol (Uchel Siryf Morgannwg Ganol en gallois) est le représentant judiciaire de la monarchie britannique dans le comté du Mid Glamorgan.

La fonction est pour la première fois exercée par John Lewis Maybery Bevan, nommé le 26 mars 1974 pour l’année 1974-1975. Richard John Penry Lewis est le haut-shérif du Mid Glamorgan pour l’année 2024-2025 à la suite de sa nomination le 14 mars 2024.

Haut-shérif
Un haut-shérif (High sheriff) est un officier de cérémonie pour chaque comté d'Angleterre et du pays de Galles et d'Irlande du Nord. C'est aussi le shérif en chef de plusieurs shérifs payés aux États américains qui surclasse et commande les autres dans leurs fonctions judiciaires. Au Canada, le haut-shérif fournit des services administratifs aux cours suprêmes et provinciales.

Le service existait dans l'État libre d'Irlande, mais a été supprimé en 1926.
Dino Bertolo
Dino Bertolo, né le 3 mars 1953 à Digoin (Saône-et-Loire), est un coureur cycliste né italien, ayant obtenu la nationalité française en novembre 1958. Il est coureur professionnel au sein de l'équipe Jobo-Spidel-La Roue d'or en 1978, année où il participe à son unique Tour de France. Son père, Maurice, a également été coureur professionnel durant les années 1950.

Tour de France 1978
Le Tour de France 1978 est la 65e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 29 juin au 23 juillet 1978 sur 22 étapes pour 3 908 km. Le départ a lieu à Leyde aux Pays-Bas ; l'arrivée se juge aux Champs-Élysées à Paris. C'est le premier des cinq succès dans l'épreuve de Bernard Hinault. Le champion breton, vainqueur également de trois étapes, devance le Néerlandais Joop Zoetemelk et le Portugais Joaquim Agostinho. Bernard Thévenet, tenant du titre, a abandonné dans les Pyrénées.
Bérenger de Toulouse
Bérenger de Toulouse, surnommé le Sage (né vers 790-mort en 835), est un noble carolingien qui mène une importante carrière au service de l'empereur Louis le Pieux et de son fils, le roi d'Aquitaine Pépin Ier. Il est principalement actif dans le sud de l'empire, entre l'Aquitaine, la Septimanie et la Marche d'Espagne, et est comte de Toulouse de 816 à 835, puis de Barcelone, de Gérone, et d'Ampurias de 832 à 835.

Bien qu'il n'ait que 24 ans quand Charlemagne est mort, il est décrit comme faisant partie des proches compagnons de cet Empereur.

Royaume d'Aquitaine
Le royaume d'Aquitaine est un État qui existe brièvement à l'époque mérovingienne (en 584-585 et de 629 à 632) et à l'époque carolingienne (de 778 à 877).

À la suite de la révolte aquitaine, les territoires au sud des Pyrénées (qui constituent alors une partie de la Marche d'Espagne) deviennent indépendants en 824. Après le traité de Verdun de 843, l'Aquitaine est intégrée dans la Francie occidentale.
Catégorie de modèles
En mathématiques, plus précisément en théorie de l'homotopie, une catégorie de modèles est une catégorie dotée de trois classes de morphismes, appelés équivalences faibles, fibrations et cofibrations, satisfaisant à certains axiomes. Ceux-ci sont abstraits du comportement homotopique des espaces topologiques et des complexes de chaînes. La théorie des catégories de modèles est une sous-branche de la théorie des catégories et a été introduite par Daniel Quillen en 1967 pour généraliser l'étude de l'homotopie aux catégories et ainsi avoir de nouveaux outils pour travailler avec l'homotopie dans les espaces topologiques.

Ces dernières décennies, le langage des catégories de modèles a été utilisé en K-théorie algébrique et en géométrie algébrique, où les approches homotopiques ont mené à des résultats profonds.

Théorie des catégories
En mathématiques, la théorie des catégories est l'étude des structures et de leurs relations. Ce domaine rend compte de l'abondance de caractéristiques partagées par diverses classes liées à des structures mathématiques.

Comme le mentionne Henri Cartan, « La théorie des catégories commence avec l'observation que de nombreuses propriétés des systèmes mathématiques peuvent être unifiées et simplifiées par des dessins avec des flèches. » En effet, une catégorie est constituée d'objets (des structures mathématiques, comme les ensembles, ou les groupes) et des flèches (les morphismes d'un objet vers un autre).

Les catégories sont utilisées dans plusieurs branches des mathématiques et dans certains secteurs de l'informatique théorique et de la physique théorique. Elles forment une notion unificatrice.
Saison 2002 de Sébastien Loeb en sport automobile
Sébastien Loeb remporte en 2002 sa première victoire en Championnat du monde des rallyes dans le cadre d'un programme partiel en collaboration avec Citroën Sport. Initialement déclaré vainqueur à l'issue du rallye Monte-Carlo pour son quatrième départ en catégorie reine, il fut déclassé à la seconde place pour un changement de pneus inopportun de son équipe et dut patienter jusqu'au rallye d'Allemagne pour être  officiellement crédité de son premier succès. Il fait également ses débuts sur circuit en réalisant le Hat Trick lors de la manche d'ouverture de la coupe de Formule France à Nogaro, puis achève sa saison par une première participation à la Course des Champions qu'il terminera second.

Rallye automobile Monte-Carlo
Le Rallye automobile Monte-Carlo est une manifestation sportive de type rallye automobile organisée par l'Automobile Club de Monaco et dont le cadre de départ et d'arrivée est la principauté de Monaco, même si l'essentiel du parcours a lieu plus au nord, notamment dans les départements français des Alpes-Maritimes, de l'Ardèche, de la Drôme, des Hautes-Alpes, de l'Isère ou encore des Alpes-de-Haute-Provence, selon les années. Cette épreuve se déroule systématiquement en hiver, au mois de janvier.

On entend — ou lit — souvent dans les médias « Rallye de Monte-Carlo », mais la véritable dénomination de cette épreuve n'a jamais inclus la préposition « de ».
Grégoire Champion
Grégoire Champion est un acteur français, né le 4 août 2000.

Il se fait connaître grâce à ses rôles de Timothée Brunet dans le feuilleton télévisé Demain nous appartient et de Clément Lefebvre dans la série télévisée Askip.

Demain nous appartient
Demain nous appartient (DNA) est un feuilleton télévisé français produit par Telfrance et Telsete et créé par Frédéric Chansel, Laure de Colbert, Nicolas Durand-Zouky, Éline La Fur, Fabienne Lesieur et Jean-Marc Taba. Il est diffusé quotidiennement du lundi au vendredi depuis le 17 juillet 2017 en France sur TF1. Depuis le 24 février 2019, des rediffusions sont également proposées la nuit sur TF1 Séries Films. Il est également diffusé en Belgique (sur La Une) ainsi qu'en Suisse romande sur RTS Un, et au Québec sur TV5. En Italie, le feuilleton est diffusé quotidiennement du 26 février 2018 au 30 août 2018 (sous le titre Tomorrow is ours: Il domani è nostro sur Fox Life).

Le 1er août 2025, Demain nous appartient atteint la barre du 2000e épisode, il s'agit du deuxième feuilleton français à passer ce cap après Plus belle la vie.
Do mineur
La tonalité de do mineur ou Ut mineur se développe en partant de la note tonique Do. Elle est appelée C minor en anglais et C-Moll dans l’Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative Mi bémol majeur.

Mode mineur
Le mode mineur est, dans le système tonal, un des deux aspects que peut prendre une gamme. Il est assimilable à l'ancien mode de la (ou éolien ou encore mode mineur naturel), dont il est l'exacte réplique (si l'on fait abstraction des degrés mobiles). La gamme de la mineur est donc l'archétype de ce mode. Le mode mineur peut revêtir trois formes (les exemples suivants sont donnés en do mineur) :

harmonique :

La lecture audio n'est pas prise en charge dans votre navigateur. Vous pouvez télécharger le fichier audio.

mélodique (deux formes, ascendante et descendante, cette dernière correspondant à la gamme mineure naturelle) :

La lecture audio n'est pas prise en charge dans votre navigateur. Vous pouvez télécharger le fichier audio.

naturelle :

La lecture audio n'est pas prise en charge dans votre navigateur. Vous pouvez télécharger le fichier audio.
Dear White People (série télévisée)
Dear White People, ou Moutons Blancs au Québec, est une série télévisée américaine en quarante épisodes d'environ 30 minutes créée par Justin Simien et basée sur son film homonyme, sorti en 2014. Elle a été diffusée du 28 avril 2017 au 22 septembre 2021 sur Netflix,.

Dear White People (film)
Dear White People est un film satirique américain écrit et réalisé par Justin Simien, sorti en 2014.

Il a été présenté en compétition au festival du film de Sundance 2014 où il a remporté le prix spécial du jury des films américains.
Natation handisport
La natation handisport est un sport dérivé de la natation. La natation est à la fois un loisir, une activité de rééducation et un sport pour les personnes handicapées.

Au niveau international c'est directement le Comité international paralympique (IPC) qui est la fédération de référence. En France, la Fédération française handisport (FFH) a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique de la natation handisport.

Fédération française handisport
La Fédération française handisport (FFH) est une association loi de 1901 chargée de promouvoir, de développer et d'organiser les activités physiques et sportives de compétition ou de loisir pour les personnes présentant une déficience motrice ou visuelle ou auditive. Elle est agréée par le ministère des Sports et a été reconnue d'utilité publique le 17 juin 1983.
Weissmies
Le Weissmies est un sommet de  4 017 mètres d'altitude des Alpes valaisannes en Suisse. Avec le  Fletschhorn (3 986 mètres) et le Lagginhorn (4 010 mètres), il forme un chaînon de trois sommets, à l'est de la vallée de Saas. En randonnée, le tour de ce chaînon débute à la Weissmieshütte à une altitude de 2 726 mètres.

Son nom vient du dialecte Mies, qui a la même signification que Moos, c’est-à-dire « mousse » ; Weissmies signifie donc « mousse blanche ».

Par faible enneigement, la voie la plus facile part de Saas Almagell à la Almagellerhütte (refuge Almagell) et de là au sommet par le versant méridional. Crampons et piolet sont toujours nécessaires. Néanmoins, cette ascension ne requiert pas de capacité technique particulière et est donc relativement abordable.

Il est attesté que, par une journée exceptionnellement claire, on peut avec des jumelles apercevoir depuis le sommet du Weissmies le clocher de la cathédrale de Milan.

Saas-Almagell
Saas-Almagell est une commune suisse du canton du Valais, située dans la vallée de Saas et dans le district de Viège. Le barrage de Mattmark se situe sur le territoire de la commune et en dépend administrativement. L'histoire récente de la commune est marquée par la catastrophe de Mattmark en 1965, au cours de laquelle 88 ouvriers sont tués sur le chantier du barrage.
Imbrien supérieur
Dans l'échelle des temps géologiques lunaires, l'époque de l’Imbrien supérieur se situe entre 3,8 milliards et environ 3,2 milliards d'années avant aujourd'hui. Durant cette période, le manteau lunaire a partiellement fondu et rempli les bassins lunaires de basalte. Il est supposé que cette fusion est survenue à la suite des impacts survenus lors de la période précédente (Imbrien inférieur), qui auraient aminci la croute lunaire. Elle aurait été causée, soit par la réduction de pression qui aurait poussé le manteau vers l'extérieur, soit par la perte d'isolation thermique de la croute à la suite de la réduction de sa taille. La majorité des roches lunaires rapportées sur Terre se sont formées durant cette époque.

L'équivalence terrestre de cette époque est située aux trois quarts de l'éon Archéen.

Échelle des temps géologiques lunaires
L'échelle des temps géologiques lunaires est l'équivalent sur la Lune de l'échelle des temps géologiques terrestres. Elle est divisée, depuis sa formation, en 5 périodes principales :

Les transitions de cette échelle du temps sont liées aux grands évènements qui ont modifié la surface lunaire, aux changements de la morphologie des cratères qui se produisent avec le temps, et à la répartition des fréquences de tailles des cratères superposés sur les éléments géologiques. Les âges absolus de ces périodes ont été retenus en fonction de la datation radiométrique des échantillons prélevés à la surface de la Lune. Pourtant, en raison de la difficulté à déterminer à partir de quel élément géologique une quelconque roche de la surface lunaire est dérivée, il reste beaucoup de discussion au sujet de certaines périodes d'évènements clés.
Louis Napoléon Chaltin
Louis Napoléon Chaltin, né à Ixelles le 27 avril 1857 et mort le 14 mars 1933 à Uccle, est un officier belge au service de l'État indépendant du Congo (EIC). Il est surtout connu pour avoir remporté contre les Mhadistes la bataille de Redjaf dans l'enclave de Lado.

Muhammad Ahmad ibn Abd Allah Al-Mahdi
Muhammad Ahmad ibn Abd Allah Al-Mahdi (en arabe : محمد أحمد ابن عبد الله المهدي), né le 12 août 1844 à Dongola et mort le 22 juin 1885 à Khartoum, est un chef politique religieux musulman, fondateur d'un mouvement et d'un État théocratique sur le territoire du Soudan.
Jemmy Button
Orundellico, célèbre sous le nom de Jeremy Button ou Jemmy Button (1815-1864), était d'origine fuégienne, issu de l'ethnie Yagan ou Yámana provenant des îles de la Terre de Feu, archipel aujourd'hui divisé entre l'Argentine et le Chili.

Il a été emmené en Angleterre par le capitaine Robert FitzRoy à bord du HMS Beagle et est devenu une personnalité célèbre pendant cette période.

Terre de Feu
La Terre de Feu (en espagnol : Tierra del Fuego) est le nom donné à l'archipel qui se trouve à l'extrême sud du continent sud-américain. Divisé entre l'Argentine et le Chili, composante de la Patagonie, il est composé d'une île principale — la grande île de la Terre de Feu, communément appelée « Terre de Feu » — et d'une grande quantité d'îles plus petites comme les îles Dawson, Navarino, Hoste et l'île des États.
Ouvrage du Col-de-Crous
L'ouvrage du Col-de-Crous est une fortification faisant partie de la ligne Maginot, situé entre 2 180 m et 2 220 m d'altitude, de part et d'autre du col de Crous (2 202 m), sur la commune de Péone dans le département des Alpes-Maritimes.

Il s'agit d'un petit ouvrage d'infanterie servant d'abri actif, construit sur la « position de résistance » en arrière de la ligne d'avant-poste dans le secteur fortifié des Alpes-Maritimes.

Ouvrage de la ligne Maginot
Un ouvrage de la ligne Maginot est une construction militaire ayant pour but de protéger une portion de la ligne Maginot.

Un ouvrage désigne au sens large n'importe quel élément (casemate, blockhaus, abri, fossé, digne, etc.) composant ladite ligne ; mais au sens précis du terme, un « ouvrage » est synonyme d'un fort, soit une grosse fortification autonome. Ces ouvrages sont composés d'un ensemble de blocs en surface, reliés le plus souvent entre eux par des galeries profondément enterrées, avec des œuvres vives souterraines communes (magasins, casernement, usines, etc.).

Ces constructions ont été mises en chantier au début des années 1930, ont servi pendant la Seconde Guerre mondiale, ont été réutilisées pendant la guerre froide avant d'être progressivement abandonnées par l'armée française.
Gare d'Otterswiller
La gare d'Otterswiller est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne de Sélestat à Saverne située sur le territoire de la commune d’Otterswiller, dans le département du Bas-Rhin, en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1877 par les Chemins de fer impériaux d'Alsace-Lorraine, et ferme aux voyageurs en 1969. La ligne conserve un trafic marchandises avant d'être déclassée en 1980.

Ligne de Sélestat à Saverne
La ligne de Sélestat à Saverne est une ligne de chemin de fer française, à voie normale, qui parcourt le piémont des Vosges et le vignoble alsacien entre les gares de Saverne et de Sélestat, deux sous-préfectures du Bas-Rhin. La section entre Saverne et Molsheim est déclassée et déposée. Seule subsiste la ligne entre Molsheim et Sélestat.

Elle constitue la ligne n° 111 000 du réseau ferré national.

Dans l'ancienne nomenclature de la région Est de la SNCF, cette ligne était divisée en deux sections qui étaient numérotées « ligne 17 » pour la « ligne Sélestat – Molsheim (Strasbourg) » et « ligne 17.3 » pour la « ligne  Saverne - Molsheim ».
Musée, jardin et bibliothèque de Winterthur
Le musée, jardin et bibliothèque de Winterthur (Winterthur Museum, Garden and Library) est situé sur le domaine historique de Winterthur, dans la vallée du Brandywine, dans l’État du Delaware, aux États-Unis. Établi au XIXe siècle comme résidence privée et exploitation agricole, le domaine est aujourd’hui principalement connu pour accueillir ce musée, l’un des plus importants consacrés aux arts décoratifs américains. Il est étroitement lié à l’histoire de la famille du Pont, en particulier à Henry Francis du Pont, qui transforma la propriété familiale en musée ouvert au public à partir de 1951.

Arts décoratifs
Les arts décoratifs sont pratiqués par les métiers d'art traditionnellement définis par leurs productions ornementales et fonctionnelles, par les techniques utilisées et par les matériaux auxquels ils donnent forme : la céramique, le bois, le verre, le métal, le textile, le stuc ou la pierre, voire la pierre précieuse.
Jacques Brosse
Jacques Brosse, né le 21 août 1922 à Paris et mort le 3 janvier 2008 à Sarlat,, est un naturaliste, historien des religions et philosophe français. Il fut ordonné moine bouddhiste dans la tradition du bouddhisme
zen (Sōtō), sur laquelle il a écrit plusieurs ouvrages.

Sōtō
L'école Sōtō (en japonais) ou Caodong (chinois : 曹洞宗 ; pinyin : Cáodòng zōng ; Wade : Ts'ao-tung-tsung, translittération en japonais : sōtō-shū) est une branche du bouddhisme Chan, fondée en Chine, durant la dynastie Tang. Dongshan Liangjie (japonais: Tōzan Ryōkai) et son disciple Caoshan Benji (japonais : Sōzan Honjaku) en sont les fondateurs, et c'est de leurs deux noms qu'est tirée l'appellation de l'école, tant en chinois qu'en japonais. L'école Sōtō fait partie des Cinq Maisons du Chán et était connue pour sa pratique particulière de la méditation.

Elle est devenue la principale école actuelle du bouddhisme zen (appelé chan en Chine, son en Corée, thien au Vietnam et zen au Japon). Elle s'est diffusée en Occident.
Page Attribute Table
La Page Attribute Table (ou PAT) traduisible par Table des attributs des pages est une extension du système de gestion des pages mémoires, ajoutée à certains processeurs x86 et x86-64.

Elle permet de définir une politique de comportement du système de cache mémoire individuellement pour chaque page mémoire. Ceci permet au système d'exploitation de gérer finement la manière d'utiliser la mémoire pour chaque tâche.

X86
La famille x86 est une architecture de jeu d'instructions CISC, initialement développée par Intel, basée sur le microprocesseur 8086 et sa variante à bus externe 8 bits, le 8088. Le 8086 a été introduit en 1978 en tant qu'extension pleinement 16 bits du microprocesseur 8 bits Intel 8080, avec la mise en oeuvre de la segmentation mémoire pour adresser plus de mémoire que ne le permet une adresse sur 16 bits.

Le terme n'est pas synonyme de compatibilité IBM PC, car il couvre une multitude d'autres matériels informatiques. Des systèmes embarqués et certains ordinateurs à usage général utilisaient des puces x86 avant le démarrage du marché des compatibles PC , et certains d'entre eux avant même la sortie de l'IBM PC (1981).

Un constructeur de microprocesseur pour compatible PC doit maintenir une compatibilité descendante avec ce jeu d'instructions s'il veut que les logiciels déjà écrits fonctionnent sur les nouveaux microprocesseurs.
Emma Ferguson
Emma Ferguson (née à Wandsworth le 21 mai 1975) est une actrice britannique. Elle est surtout connue pour son rôle dans la série télévisée Septième Ciel aux côtés de Naomi Ryan et Jo Anne Knowles. Plus tard, Emma obtient des rôles principaux dans les feuilletons The Brides in the Bath et North and South.

Septième Ciel (série télévisée)
Septième Ciel (Mile High) est une série télévisée britannique en 39 épisodes de 45 minutes, diffusée entre le 16 février 2003 et le 20 juillet 2005 sur Sky One.

En France, la série a été diffusée à partir du 4 avril 2004 sur Téva. La série est diffusée aux États-Unis et en Amérique latine sur Eurochannel.
Walburge
Walburge, Walpurge, Walpurga, Walpurgis, Valpurge, Gauburge, ou bien encore Auboué, Avongour, Falbourg, Gaubourg, Gualbourg ou Vaubourg est une sainte d'origine anglo-saxonne née vers 710 et morte en 779, fêtée le 25 février. Originaire du royaume de Sussex, alors soumis au Wessex, dans l'Angleterre actuelle, elle se fit missionnaire et aurait passé la plus grande partie de sa vie à évangéliser les Germains du continent.

Boniface de Mayence
Saint Boniface de Mayence, né sous le nom de Wynfrid de Wessex, vers 675 à Crediton, dans le Devon et décédé le 5 juin 754 à Dokkum en Frise, est un moine missionnaire d'origine anglaise. Il part d'abord en Frise pour convertir les païens. Il ne parvient pas à ses fins, car les Germains redoutent d'être soumis à l'autorité des Francs. Il évangélise ensuite des contrées franques près de Mayence et Fulde et fonde un monastère à Fulda. Ordonné évêque puis archevêque par le pape Grégoire II, il joue un rôle crucial dans l'organisation de l'Église en Germanie, fondant de nombreux monastères et réformant la discipline ecclésiastique. Il collabore avec les maires du palais Charles Martel, Carloman et Pépin le Bref qu'il couronne en 752. À la fin de sa vie, il repart dans les contrées frisonnes devenues franques à cette époque pour les évangéliser. Assassiné par les Frisons, il meurt In odium fidei et accède au rang de Martyr de la Foi .
Kaúxuma Núpika
Kaúxuma Núpika, également appelé Qangon, Bowdash ou L'homme-femme, est un Kootenay bispirituel qui vécut au début du XIXe siècle.

Les explorateurs David Thompson et John Franklin (de l'expédition Franklin) relatent tous deux leur rencontre avec Núpika.

John Franklin
John Franklin, né le 16 avril 1786 à Spilsby et mort le 11 juin 1847 sur l'île du Roi-Guillaume, est un explorateur britannique. Au cours de plusieurs expéditions, il a cartographié près des deux tiers de la côte nord de l'Amérique.