hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Logical block addressing
Le LBA, ou logical block addressing (« adressage par bloc logique », en anglais), est historiquement un moyen d’adresser les secteurs d’un disque dur. Cette méthode d’adressage a ensuite été généralisée à un grand nombre de médias de stockage.

Cet adressage permet de désigner d’une façon unique un secteur d’un disque (la plus petite unité de données transférable, en lecture ou en écriture, par ce dernier). La taille d’un secteur est le plus souvent 512 octets, mais certains supports (disques optiques ou opto-magnétiques en émulation de disque dur en particulier) emploient d’autres valeurs comme 1 024 octets ou 2 048 octets.

Adressage mémoire
L’adressage mémoire est, en électronique et en informatique, la façon dont se fait l'accès aux données conservées en mémoire. Une adresse mémoire est un nombre entier naturel (rarement une autre sorte d'identifiant) qui désigne une zone particulière de la mémoire, ou juste le début d'une zone. Le plus souvent, une donnée peut être lue ou écrite. La mémoire peut être temporaire (mémoire vive) pour le travail ou au contraire durable (mémoire non volatile) pour le stockage.
Mont Apica
Le mont Apica culmine à 880 m dans la réserve faunique des Laurentides, dans le territoire non organisé de Mont-Apica, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Lac-Saint-Jean-Est, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec, Canada.

Réserve faunique des Laurentides
La réserve faunique des Laurentides, aussi connue sous son ancien nom de parc des Laurentides, fait partie du réseau des réserves fauniques du Québec (Canada) gérées par le ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs et la Société des établissements de plein air du Québec. Elle occupe une bonne partie du territoire situé entre les villes de Saguenay et de Québec.
Myra Cree
Myra Cree, née en 1936 à Oka-Kanesatake et décédée dans la même ville le 13 octobre 2005, est une animatrice de télévision, une créatrice radiophonique et une auteure québécoise d'origine mohawk, fille et petite-fille de grand-chef.

En 1975, elle devient la première femme et la première autochtone à occuper le poste de cheffe d'antenne au Téléjournal de Radio-Canada. Cree et reconnue pour sa voix, la qualité de sa langue, mais aussi son sens de l'engagement. En 1990, en pleine crise d'Oka, elle crée le Mouvement pour la paix et la justice à Oka-Kanesatake. Elle est nommée chevalière de l'Ordre national du Québec en 1995.

Mohawks
Les Mohawks, ou leur nom autochtone Kanien'kehá:ka (historiquement Agniers), constituent un peuple autochtone d'Amérique du Nord, dont le territoire historique est constitué de la partie sud-ouest du Québec, du sud-est de l'Ontario et du nord de l'État de New York, aux abords du fleuve Saint-Laurent et du lac Ontario. Leur langue traditionnelle, le mohawk, est en danger, vu le faible nombre de locuteurs. L'anglais supplante largement cette langue en tant que lingua franca au sein des différentes localités mohawks.

Partie intégrante des Six Nations iroquoises, haudenosaunees, les Mohawks sont le peuple dont le territoire est situé le plus à l'est. Les autres nations iroquoises sont, d’ouest en est : les Tuscaroras, les Sénécas (Tsonnontouans), les Cayugas (Goyogoins), les Onondagas (Onontagués) et les Oneidas (Onneiouts).
Tir à l'arc aux Jeux olympiques d'été de 2016
Les épreuves de tir à l'arc aux Jeux olympiques d'été de 2016 organisés à Rio de Janeiro (Brésil) se déroulent au Sambodrome Marquês-de-Sapucaí du 6 au 12 août 2016. La Corée du Sud remporte les quatre titres mis en jeu.

Sambodrome Marquês-de-Sapucaí
Le sambodrome Marquês de Sapucaí, en portugais Sambódromo da Marquês de Sapucaí, aussi appelé plus simplement « sambodrome », officiellement avenida Marquês de Sapucaí, est une avenue entourée de gradins où se déroule le défilé des meilleures écoles de samba lors du carnaval de Rio de Janeiro, au Brésil.
Week-end (chanson de Lorie)
Week-end est une chanson de la chanteuse française Lorie issue du troisième album studio, intitulé Attitudes. Le titre est sorti en tant que premier single de l'album le 15 décembre 2003. Ce single s'est vendu à plus de 250 000 exemplaires et s'est vu ainsi certifié disque d'or en 2004.

Sur un air latino
Sur un air latino est une chanson issue du second album studio de la chanteuse française Lorie, intitulé Tendrement. Le titre est sorti en tant que troisième et dernier single de l'album le 15 mai 2003. Il s'est vendu à plus de 695 000 exemplaires dont 500 000 ventes certifiées qui lui donneront en 2003 le statut de disque de platine en France. Le titre n'était pas disponible sur la version originale de l'album Tendrement, une réédition de cet album est donc sortie avec le titre. Il s'agit du single le plus vendu de la carrière de Lorie[réf. nécessaire].
Forêt de Jérusalem
La forêt de Jérusalem (hébreu : יְרוּשָׁלַיִם יער, Ya'ar HaYerushalayim) est une forêt en Israël, située en Judée, à proximité du mont Herzl sur les monts de Judée, à quelques kilomètres l'ouest de la capitale d'Israël, Jérusalem.

Cette jeune forêt a été plantée dès l'année 1956 par le Fonds national juif, financée par des donateurs privés, dans le cadre du programme de reboisement de l'Etat d'Israël.

Façonné peu de temps après l'épisode de la Nakba, le site s'étend sur les ruines de plusieurs villages palestiniens dont Aïn Karim et Beit Mazmil. A l'ouest, la forêt recouvre également les terres des villages de Beit Horish, Deir Yassin, Suba, Sataf, al-Jura et Bayt Umm al-mais.

Fonds national juif
Le Fonds national juif (FNJ), en anglais Jewish National Fund (JNF), en hébreu Keren Kayemeth LeIsrael (KKL, littéralement « fonds pour la création d'Israël »), est un organisme du mouvement sioniste, fondé en 1901 à Bâle (Suisse) pour s'occuper de l'achat de terre en Palestine (alors ottomane, puis mandataire) et de la préparation des futurs pionniers juifs.

Il continue d'exister après la création de l'État d'Israël en 1948. Il possède et gère aujourd'hui plusieurs centaines de milliers d'hectares en Israël et est connu pour avoir planté de nombreuses forêts.
Sommar i P1 (émission de radio)
Sommar i P1 (L'Été sur P1) est une émission du service public de la radio en Suède diffusé chaque été sur la première chaîne P1. Ces émissions sont présentées par des personnalités suédoises, des hôtes (sommarvärdar ou sommarpratare), invités par la radio. Le concept de l'émission est de laisser les hôtes parler et choisir la musique qu'ils souhaitent durant une heure et demie. Il existe également une émission équivalente en hiver, qui s'appelle Vinter.

Sveriges Radio
Sveriges Radio AB (abrégé en SR) est l'entreprise de service public de radio en Suède.

Sveriges Radio émet 4 radios nationales et 27 radios locales sur la bande FM suédoise, en plus d'une radio internationale et de différentes stations diffusées sur d'autres supports (Internet, DAB, AM, satellite).

Fondée en 1925, Sveriges Radio s'appelait Radiotjänst (Service radio), avant d'être renommée Sveriges Radio en 1957. À l'époque, Sveriges Radio se chargeait non seulement de la diffusion radio suédoise mais aussi de la télévision publique. Avant sa division en quatre chaînes en 1979, la location principale a conservé le label Radiohuset (la maison de la radio) : Sveriges Television, Sveriges Utbildningsradio, Sveriges Lokalradio et Sveriges Riksradio. Sveriges Lokalradio et Sveriges Riksradio furent renommées en Sveriges Radio en 1993.

Sveriges Radio est en moyenne écoutée par 4,2 millions d'auditeurs.

Elle financée par la redevance audiovisuelle déterminée par le parlement suédois.
Giancarlo Giorgetti
Giancarlo Giorgetti, né le 16 décembre 1966 à Cazzago Brabbia (province de Varèse), est un homme politique italien.

Membre de la Ligue du Nord, il est secrétaire d'État à la présidence du Conseil des ministres dans le gouvernement de Giuseppe Conte du 1er juin 2018 au 5 septembre 2019 et ministre du Développement économique dans le gouvernement Draghi du 13 février 2021 au 22 octobre 2022. Il est depuis, ministre de l'Économie et des Finances dans le gouvernement Meloni.

Gouvernement Draghi
Le gouvernement Draghi (en italien : Governo Draghi) est le soixante-septième gouvernement de la République italienne entre le 13 février 2021 et le 22 octobre 2022, sous la XVIIIe législature du Parlement républicain.
Élection pontificale de 1099
L’élection pontificale de 1099 est celle par laquelle les cardinaux de l'Église catholique romaine élisent le pape Pascal II à la succession d'Urbain II (mort le 29 juillet 1099). Elle se déroule du 10 au 14 août 1099 à Rome.

Pascal II
Pascal II, né Raniero de Bieda vers 1050 à Santa Sofia et mort le 21 janvier 1118 à Rome, est un religieux bénédictin italien du Moyen Âge, qui est le 160e pape de l'Église catholique du 13 août 1099 au 21 janvier 1118, succédant à Urbain II.

Il lutte contre les empereurs du Saint-Empire Henri IV et Henri V. Le pontificat de ce bénédictin dure 18 ans, 5 mois et une semaine.
Fédération européenne de karaté
La Fédération européenne de karaté, appelée European Karate Federation ou EKF en anglais, est le principal organisme dirigeant du karaté en Europe, créé en 1963. De 1966 à 1992, elle s'appelait l'Union européenne de karaté (en anglais European Karate Union ou EKU).

Elle organise tous les ans des championnats d'Europe seniors et des juniors et cadets.

Elle est membre de la Fédération mondiale de karaté (WKF). La Fédération européenne de karaté (EKF) est reconnue par cette dernière comme son seul représentant en Europe.

Fédération mondiale de karaté
La Fédération mondiale de karaté ou FMK (en anglais, World Karate Federation ou WKF), est le principal organisme dirigeant du karaté dans le monde et le seul reconnu par le Comité international olympique.
Ateliers céramiques gallo-romains d'Argonne
Les ateliers céramiques gallo-romains d'Argonne sont actifs du Ier au VIe siècle.
Du grès réfractaire, une argile de qualité, du bois de feu en abondance et de nombreuses sources permettent à l'Argonne de développer une industrie potière pérenne au Haut-Empire puis au Bas-Empire romain qui se prolonge sous les Mérovingiens.
Les exportations des potiers gallo-romains d'Argonne sont favorisées par le réseau routier antique et la proximité de la Meuse.
À l'apogée de sa production, au IVe siècle, l'Argonne exporte de la céramique sigillée dans tout le nord-ouest du monde romain du Rhin à la Seine.

En l'absence de sources historiques, les céramiques et les ateliers de potiers argonnais ne sont connus que par l'archéologie.
Les ateliers les plus connus se trouvent à Lavoye et à Avocourt.

Matériau réfractaire
Un matériau réfractaire est un matériau qui a une forte résistance à un facteur (physique, chimique, biologique) susceptible de le dégrader, le plus souvent la chaleur. Par exemple, un four à bois peut être fait de briques réfractaires.
John Stewart (3e comte de Lennox)
John Stewart, 3e comte de Lennox (c. 1490 - 4 septembre 1526 à Linlithgow, West Lothian) est un noble écossais éminent. Il est le fils de Matthew Stewart, 2e comte de Lennox et d'Elizabeth Hamilton, fille de James Hamilton, 1er Lord Hamilton et de Mary Stewart, princesse d'Écosse, fille du roi Jacques II d'Écosse.

En septembre 1526, sous la pression de Marguerite Tudor, le comte de Lennox lève une armée de plus de 10 000 hommes pour aller libérer son fils, le jeune roi Jacques V d'Écosse, alors sous la garde de son beau-père Archibald Douglas qui assure l'exercice du pouvoir en son nom. Lors de la Bataille de Linlithgow Bridge, il est vaincu par une troupe de seulement 2 500 hommes dirigée par James Hamilton, 1er comte d'Arran. Il est fait prisonnier et est ensuite assassiné par James Hamilton de Finnart. C'est son fils Matthew Stewart, père de Henry Stewart, Lord Darnley, et grand-père du roi Jacques VI d'Écosse qui hérite du titre de comte de Lennox.

Jacques V
Jacques V (Seumas V en écossais ou James V en anglais), né le 10 avril 1512 au palais de Linlithgow, mort le 14 décembre 1542 au palais de Falkland, est le fils de Jacques IV et de Marguerite Tudor. Il règne sur l'Écosse de 1513 à 1542.
Culture de Teuchitlan
La Culture de Teuchitlan est une société précolombienne complexe qui occupait les zones correspondant aux États mexicains modernes de Nayarit et de Jalisco. Bien que les premières traces d'architecture appartenant à la tradition de Teuchitlan soient apparues dès 300 av. J.-C., son essor est généralement daté de la fin de la période formative, en 200 de notre Ère . La tradition s’est éteinte subitement à la fin de la Période Classique, vers 900 apr. J.-C..

La tradition Teuchitlan est remarquable par ses places centrales circulaires et ses pyramides coniques. Selon le chercheur Phil Weigand, ces structures inhabituelles sont "uniques dans toute l’architecture méso-américaine et n’existent même nulle part ailleurs dans le monde".

La tradition de Teuchitlan est le développement d’une culture plus ancienne, la culture des tombes à puits, mais avec un glissement à partir de petits centres vers des sites plus grands tels que Guachimontones.

Pyramide à degrés
Une pyramide à degrés est une construction pyramidale à faces en forme d'escalier géant. Construction funéraire pour les anciens Égyptiens ou temple solaire pour les peuples précolombiens, leur affectation varie en fonction des civilisations qui les ont construites.
Klaus May
Klaus May (né le 5 août 1939 à Mannheim et mort le 4 avril 2004 à Mannheim) est un coureur cycliste allemand. Il a notamment été champion du monde de poursuite par équipes amateur en 1962 avec Ehrenfried Rudolph, Bernd Rohr, Lothar Claesges.

Championnat du monde masculin de poursuite par équipes
Le Championnat du monde de poursuite par équipes masculin est le championnat du monde de la poursuite par équipes organisé annuellement par l'UCI dans le cadre des Championnats du monde de cyclisme sur piste.
Joe Lonsdale
Joe Lonsdale est un entrepreneur, capital-risqueur et milliardaire américain. Il cofonde en 2004 Palantir Technologies avec Alex Karp et Peter Thiel. Après avoir quitté Palantir en 2009, il fonde successivement Formation 8 (en) en 2012 et 8VC (en) en 2015.

Politiquement conservateur et libertarien, Lonsdale fonde en 2016 le Cicero Institute, un think tank influent dans l'élaboration de politiques publiques favorables à l'entrepreneuriat. En 2021, il co-fonde avec Niall Ferguson et Bari Weiss l'université d'Austin, conçue comme une alternative à la « culture woke » dans l'enseignement supérieur.

Capital risque
Le capital risque ou capital-risque (capital de risque au Québec ; en anglais : venture capital) est une activité d'investissement capitalistique, liée à la finance et aux entreprises. Elle est spécialisée dans le financement de jeunes entreprises à haut potentiel de croissance. Cette activité est considérée comme risquée en termes de retour sur investissement, du fait même de la nature d'une jeune entreprise, en quête d'un capital d'amorçage et de développement, et de la situation du marché (demande insuffisante, transfert de technologie, besoin en trésorerie, etc.).
Laurent Panis
Laurent Panis, né le 23 avril 1993 à Paris, est un joueur français de rugby à XV. Il évolue au poste de talonneur.

Durant l'intégralité de sa carrière, il joue avec le Stade français. Avec ce club, il remporte le Challenge européen en 2017.

Challenge européen 2016-2017
Le Challenge européen de rugby à XV 2016-2017, appelé également European Rugby Challenge Cup ou ERCC2, oppose pour la saison 2016-2017 vingt équipes européennes de rugby à XV. La compétition est organisée en deux phases successives. Une première phase de poules se déroule en matchs aller-retour à la fin de laquelle sont issues les cinq équipes ayant terminé en tête de leur groupe. La compétition se poursuit par une phase à élimination directe à partir des quarts de finale.
Charlie Aldridge
Charlie Aldridge, né le 3 avril 2001 à Perth, est un coureur cycliste britannique d'origine écossaise.
Spécialiste de VTT cross-country, il est champion du monde junior 2019 et champion du monde espoir 2023. En 2022, il devient champion d'Europe de cross-country short-track.

Championnats d'Europe de VTT
Les championnats d'Europe de VTT se déroulent chaque année depuis 1989 (à l’exception de 1990, sans championnats).

Plusieurs disciplines composent ces championnats organisé en des lieux différents par l'Union européenne de cyclisme tels que le cross-country, le cross-country eliminator, la descente, le marathon, le four-cross, le trial et la beachrace.
David Waddington
David Charles Waddington, baron Waddington, (2 août 1929 - 23 février 2017) est un homme politique et avocat britannique.

Membre du Parti conservateur, il est député à la Chambre des communes de 1968 à 1974, et de 1979 à 1990, et est fait pair de vie. Au cours de sa carrière parlementaire, Waddington est au gouvernement en tant que whip en chef, puis en tant que ministre de l'Intérieur et enfin en tant que leader de la Chambre des lords. Il est gouverneur des Bermudes entre 1992 et 1997.

Secrétaire d'État à l'Intérieur
Le secrétaire d'État à l'Intérieur (en anglais : Secretary of State for the Home Department), communément appelé Home Secretary, est le ministre chargé de la politique intérieure, de l'immigration et de la citoyenneté dans le gouvernement du Royaume-Uni, à la tête du Bureau de l'Intérieur (Home Office), équivalent du ministère de l'intérieur en France.

Le poste est considéré comme l'un des quatre grands offices d'État (Great Offices of State) et actuellement la fonction la plus importante au sein du gouvernement après le Premier ministre (Prime Minister), le chancelier de l'Échiquier (Chancellor of the Exchequer) et le secrétaire d'État aux Affaires étrangères et du Commonwealth (Foreign Secretary).

Depuis le 5 septembre 2025, la fonction est occupée par Shabana Mahmood.
Brendan Smith (homme politique)
Brendan Smith (né le 1er juin 1956) est un homme politique irlandais du Fianna Fáil qui est président du groupe parlementaire du Fianna Fáil depuis mai 2016. Il est Teachta Dála (TD) pour la circonscription de Cavan-Monaghan depuis 1992. Il est président de la commission des affaires étrangères et du commerce de 2016 à 2020, ministre de la justice et de la réforme législative de janvier 2011 à mars 2011, ministre de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation de 2008 à 2011, ministre d'État chargé de l'enfance de 2007 à 2008 et ministre d'État au ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation de 2004 à 2007.

Fianna Fáil
Le Fianna Fáil (litt. « Soldats de la destinée » en irlandais, et d'après les statuts officiels, Fianna Fáil – Parti républicain, en irlandais : Fianna Fáil /ˌfʲiən̪ˠə ˈfˠaːlʲ/  – An Páirtí Poblachtánach, en anglais : Fianna Fáil /ˌfjiənə ˈfɔːlj/ - The Republican Party) est un parti politique irlandais. C'est aujourd'hui un parti de centre droit républicain, même s'il a longtemps été considéré comme un parti de centre gauche, homologue des partis radicaux de l'époque tel le Parti radical français ou Parti national social tchèque. Il était affilié à l'Union pour l'Europe des nations au Parlement européen, avant de rejoindre en avril 2009 l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe (ADLE).
Arrondissement de Liegnitz
L'arrondissement de Liegnitz est un arrondissement prussien de Silésie qui existe de 1742 à 1945. Son chef-lieu et siège du bureau de l'arrondissement est la ville de Liegnitz, qui forme son propre arrondissement urbain à partir de 1874. L'ancien arrondissement appartient désormais à la voïvodie polonaise de Basse-Silésie .

Arrondissement (Allemagne)
Au 1er novembre 2016, l’Allemagne est découpée en 401 subdivisions :

294 arrondissements, appelés Kreis en Rhénanie-du-Nord-Westphalie et au Schleswig-Holstein, et Landkreis dans le reste du pays ;

107 villes-arrondissements, appelées Stadtkreis en Bade-Wurtemberg, et kreisfreie Stadt dans le reste du pays.

Le mot allemand Kreis signifie « rond » ou « cercle » et Stadt « ville ».

Voir :

liste des arrondissements d'Allemagne ;

liste des villes-arrondissements d'Allemagne.

Ces arrondissements sont des sous-divisions territoriales d’un niveau intermédiaire entre les districts (Regierungsbezirke), qui sont eux-mêmes des divisions territoriales (de niveau supérieur) des États fédérés (Länder), et les municipalités au niveau local (Gemeinden).
Vladimir Vassiliov (chorégraphe)
Vladimir Youditch Vassiliev ou Vassiliov (Влади́мир Юдич Василёв) (né Starochklovski, le 8 février 1931 à Moscou (URSS) et mort le 24 août 2017 à Moscou (fédération de Russie), est un maître de ballet soviétique et russe, directeur du théâtre de ballet classique Kassatkina et Vassiliev de Moscou, avec sa femme, Natalia Kassatkina. Il est nommé artiste du peuple de la fédération de Russie en 1995.

Igor Moïsseïev
Igor Aleksandrovitch Moïsseïev (en russe : Игорь Александрович Моисеев ; ISO 9 : Igor' Aleksandrovič Moiseev), né à Kiev le 8 janvier du calendrier julien/21 janvier 1906 et mort à Moscou le 2 novembre 2007,,, est considéré comme le plus grand chorégraphe de danse traditionnelle du XXe siècle,,,,,.
Otilia Cazimir
Otilia Cazimir (Alexandrina Gavrilescu, 12 février 1894, Cotu Vameș, județ de Neamț - 8 juin 1967, Iași) est une écrivaine, poétesse, traductrice et journaliste roumaine, ayant reçu le surnom de la poétesse des âmes simples, connue notamment comme auteur de poésie pour enfants.

Județ de Neamț
Neamț (en roumain : Județul Neamț) est un județ situé dans le nord-est du pays, en Moldavie roumaine, dans la région de développement Nord-Est, et dont le chef-lieu est la ville de Piatra Neamț.

Trois communes du județ : Bicaz-Chei, Bicazu Ardelean et Dămuc font partie historiquement de la Transylvanie.
KFC Lommelse SK
Le Koninklijke Football Club Lommelse Sportkring (ou K. FC Lommelse SK) était un club belge de football localisé dans la commune de Lommel, au nord du Limbourg, près de la frontière avec les Pays-Bas.

Fondé en 1932, le club porta le matricule 1986. Ses couleurs étaient Vert et Blanc.

Le K. FC Lommelse SK évolua durant 41 saisons en séries nationales dont 10 en Division 1. Le club participa deux fois à la Coupe Intertoto.

Coupe Intertoto
La Coupe Intertoto est une ancienne compétition de football. À l'origine, elle permet à des clubs non qualifiés pour une compétition européenne de participer à une coupe européenne, et doit son nom à la volonté des sociétés de pari sportif de proposer des matches sur lesquels parier durant l'été. De 1967 à 1994, l'UEFA interdit aux clubs qualifiés pour l'une de ses compétitions officielles d'y participer en même temps. La Coupe Intertoto est donc jouée l'été, avant le début des compétitions de l'UEFA.

À partir de 1995, elle est organisée par l'UEFA et devient qualificative pour la Coupe de l'UEFA. L'intertoto est ouverte à des clubs européens qui participent grâce à leur position dans leurs championnats respectifs. Entre un et quatre clubs français la disputaient chaque année, généralement classés entre la cinquième et la onzième place de D1 en fonction des désistements. Victime de son impopularité et de son absence totale de prestige, la Coupe Intertoto est supprimée en 2008.
Toby Roberts
Toby Roberts (né le 15 mars 2005) est un grimpeur anglais spécialisé dans l'escalade de compétition et l'escalade sportive en plein air. Il est le plus jeune grimpeur britannique à avoir réussi une voie d'escalade sportive cotée 9a (5.14d). En 2024, après avoir été le premier grimpeur britannique à se qualifier pour les Jeux olympiques, il remporte le titre du combiné bloc-difficulté.

Après travail
En escalade, réussir une ascension de voie après travail est le fait de ne pas réussir à la première tentative mais après plusieurs essais. L'ascension après travail est considérée comme étant plus facile que celle à vue ou que l'escalade flash. Une autre distinction concerne l'ascension utilisant des dégaines préalablement fixées à la paroi (pinkpoint) ou, à l'inverse, accrochées par le grimpeur (redpoint) pendant son évolution.