hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vol Helios Airways 522
Le 14 août 2005, le vol Helios Airways 522 (ZU-522), un Boeing 737-300 parti de Larnaca (Chypre) vers Prague, avec une escale prévue à l'aéroport international d'Athènes Elefthérios-Venizélos, en Grèce, s'écrase sur une colline près de Marathon, à 40 km au nord-est d'Athènes, en Grèce.

En raison de l'absence de pressurisation lors de la montée, non détectée par les pilotes, ceux-ci s'évanouissent, le contact radio est perdu et l'avion continue le vol vers Athènes au niveau de vol 340 (10 200 m) sous pilote automatique, jusqu'à la panne de carburant, sans que deux chasseurs F-16 envoyés en reconnaissance ni l'intervention aux commandes d'un steward ne puissent l'éviter.

Les 121 personnes à bord trouvent la mort dans l'accident, ce qui en fait la pire catastrophe aérienne de l'histoire de la Grèce, et la pire impliquant la compagnie chypriote Helios Airways.

General Dynamics F-16 Fighting Falcon
Le F-16 Fighting Falcon est un avion de combat multirôle développé par General Dynamics (aujourd'hui Lockheed Martin) pour les États-Unis dans les années 1970.

Commandé par plus de vingt pays différents, construit sous licence par un groupe de quatre pays de l'OTAN en Belgique et aux Pays-Bas, ainsi qu'en Turquie et en Corée du Sud, le F-16 est l'avion de chasse le plus utilisé dans le monde avec 2 145 appareils en service en 2023, soit 15 % de la flotte mondiale, selon Flight International.

Le 4 500e exemplaire a été livré le 3 avril 2012 aux Forces royales air du Maroc, au 26 juin 2018, 4 608 exemplaires ont été commandés par 28 clients et environ 3 200 F-16 sont en service.

Bien que remplacé par le F-35 Lightning II aux États-Unis et dans plusieurs pays d'Europe de l'Ouest, il continue à être produit dans sa version F-16 Viper ou F-16V.
La Cagliostro se venge
La Cagliostro se venge est un roman policier écrit par Maurice Leblanc, mettant en scène Arsène Lupin. C'est la suite du roman La Comtesse de Cagliostro. Le roman paraît chez Pierre Lafitte en juillet 1935.

Le roman fut initialement publié en feuilletons du 21 juillet 1934 au 23 août 1934, dans les colonnes du quotidien Le Journal.

Le Journal
Le Journal était un quotidien français qui parut entre 1892 et 1944 dont le siège se trouvait au 100 rue de Richelieu dans le 2e arrondissement de Paris. Dans ses premières années (jusqu'en 1911), c'est un journal littéraire de tendance républicaine. C'est l'un des quatre plus grands quotidiens français d’avant-guerre, avec Le Petit Parisien, Le Matin, et Le Petit Journal. Son orientation nationaliste se renforce ensuite au fil des années, amenant à sa disparition avec la fin du régime de Vichy en 1944.
1217 dans les croisades
Cette page regroupe les évènements concernant les Croisades qui sont survenus en 1217 :

9 avril : Pierre II de Courtenay et Yolande de Hainaut sont sacrés empereurs latins de Constantinople à Rome.

août : Départ de la cinquième croisade d'Europe.

13 septembre : Toulouse se révolte contre Simon de Montfort.

22 septembre : Guy de Montfort, seigneur de Castres, tente de prendre Toulouse par surprise, mais sans succès.

septembre : André II, roi de Hongrie et Léopold VI, duc d'Autriche débarquent à Acre.

octobre : Simon de Montfort entreprend d'assiéger Toulouse.

novembre : André II, roi de Hongrie et les croisés Hongrois attaquent sans succès Beïsan.

7 décembre : André II, roi de Hongrie et les croisés Hongrois assiègent sans résultat la forteresse du Mont-Thabor.

Simon IV de Montfort
Simon IV (ou V) de Montfort (c. 1170 Montfort-l'Amaury - 25 juin 1218, Toulouse), seigneur de Montfort-l'Amaury de 1188 à 1218, comte de Leicester en 1204, vicomte d'Albi, de Béziers et de Carcassonne de 1213 à 1218, comte de Toulouse de 1215 à 1218, est la principale figure de la croisade des albigeois.
Centrale hydroélectrique Snowy 2.0
La centrale hydroélectrique Snowy 2.0 est un projet de centrale de pompage-turbinage (ou STEP) en Australie, dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud. Sa construction a démarré en 2020 et doit s'achever en 2026.

Ce projet se veut comme une extension du Schéma d'aménagement hydroélectrique des Snowy Mountains (Snowy Mountains Scheme), mené entre 1949 et 1974 pour des besoins d'électrification du pays ; d'où il tire son nom. Il est mené par Snowy Hydro (en), entreprise publique sous le contrôle du gouvernement fédéral et actuel propriétaire et opérateur des infrastructures du Snowy Mountains Scheme.

Avec une puissance installée de 2 000 MW et une capacité de stockage d'énergie de 350 GWh (soit jusqu'à 175 heures de fonctionnement à pleine puissance), il s'agit du plus grand projet d'énergie renouvelable en cours en Australie, et de l'un des plus importants projets de pompage-turbinage au monde. Une fois livrée, elle sera en outre la centrale hydroélectrique la plus puissante d'Australie.

Puissance nominale
La puissance nominale, dans l'industrie de l'électricité, est, pour un générateur d'une unité de production électrique, la puissance maximale qu’il peut fournir, de manière permanente sur le réseau ; c’est aussi, pour un récepteur électrique, la puissance électrique consommée dans des conditions normales. La puissance est exprimée en watts dans le Système international.
Rhyl
Rhyl est une station balnéaire de la côte nord du pays de Galles, dans le Denbighshire. La ville se trouve à l'embouchure de la rivière Clwyd, entre les stations balnéaires de Towyn (en) à l'ouest et Prestatyn à l'est. Selon le recensement de 2001, la ville de Rhyl a une population de 24 889 habitants, la communauté urbaine de Abergele-Rhyl-Prestatyn ayant une population de plus de 60 000 habitants.

Rhyl est une destination touristique particulièrement prisée des habitants du pays de Galles et du Nord-Ouest de l'Angleterre. La station balnéaire est accessible par route et est desservie par le réseau ferroviaire, par l'avion avec l'aéroport de Liverpool et par la mer via le port de Holyhead.

La ville est également célèbre pour son club de football, le Rhyl FC, vainqueur notamment du championnat du pays de Galles, de la coupe du pays de Galles et finaliste de la coupe de l'association de football du pays de Galles lors de la saison 2003-2004.

Prestatyn
Prestatyn est une station balnéaire et une communauté située dans le comté du Denbighshire, au pays de Galles.

Elle se trouve au bord de la mer d'Irlande à l'est de la ville de Rhuddlan. Lors du recensement de 2001, sa population est de 18 496 habitants, puis 18 849 en 2011.
Heinz von Perckhammer
Heinz von Perckhammer, né le 3 mars 1895 à Merano (Autriche-Hongrie) et mort le 3 février 1965 à Merano (Italie), est un photographe autrichien. Il a beaucoup voyagé en Chine du Sud où il a photographié les femmes.

Mérano
Mérano (en Italien Merano, en allemand, Meran) est une ville italienne d'environ 40 000 habitants située dans la province autonome de Bolzano dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie.

Mérano est surtout connue pour être la principale station thermale du Trentin-Haut-Adige, au nord de la plaine du Pô.
The Crimes That Bind
The Crimes That Bind (祈りの幕が下りる時, Inori no Maku ga Oriru Toki, « Quand le rideau de la prière descend ») est un film à suspense japonais réalisé par Katsuo Fukuzawa, sorti en 2018. Il s'agit de l'adaptation du roman Inori no Maku ga Oriru Toki (ja) de Keigo Higashino, publié en septembre 2013.

Il est premier du box-office japonais lors de son premier week-end.

Keigo Higashino
Keigo Higashino (東野 圭吾, Higashino Keigo), né le 4 février 1958 dans l'arrondissement d'Ikuno-ku à Osaka sur l'île d'Honshū, est un écrivain japonais, auteur de romans policiers. Considéré comme un des meilleurs auteurs japonais de roman policier actuel, il a remporté de nombreux prix littéraires dont le prestigieux prix Edogawa Ranpo pour les romans policiers, et a vu plus d'une vingtaine de ses ouvrages adaptés au cinéma et à la télévision.
Marek Leśniewski
Marek Leśniewski, né le 24 avril 1963 à Bydgoszcz, est un coureur cycliste polonais. Il a notamment remporté le Tour de Pologne en 1985, a été champion de Pologne sur route en 1991 et 1993 et médaillé d'argent du contre-la-montre par équipes aux Jeux olympiques de 1988 et aux championnats du monde de cyclisme sur route 1989. Il a été coureur professionnel de 1994 à 1997 dans l'équipe française Aubervilliers 93-Peugeot, devenue ensuite BigMat-Auber 93.

Tour de Pologne
Le Tour de Pologne est une compétition cycliste par étapes masculine qui traverse la Pologne. Elle est inscrite au programme du UCI World Tour depuis l'année 2005. Sa première édition a eu lieu en 1928 pour augmenter les ventes du journal Przegląd Sportowy avec Warszawskie Towarzystwo Cyklistów, et il n'est ouvert aux coureurs professionnels qu'à partir de 1993.

Son intégration au ProTour alors qu'il n'avait jusque-là qu'un statut modeste (catégorie 2.2) est due à la volonté de l'Union cycliste internationale d'internationaliser le cyclisme.

Le Tour de Pologne se court sur 7 étapes, généralement début août.
Power Macintosh 5300 LC
Lancé en août 1995, le Power Macintosh 5300 LC, vendu aussi sous le nom de Macintosh Performa 5300 auprès du grand public, était le deuxième Power Macintosh à écran 15" intégré (après le 5200 LC). Sa seule amélioration par rapport à ce dernier était son processeur PowerPC 603e cadencé à 100 MHz contre 75 MHz, ses 16 Mo de mémoire vive en standard et son disque dur plus gros (qui passe à 1,2 Go).

Une version avec un processeur cadencé à 120 MHz, nommée Performa 5320 est sortie en novembre 1995. Ce modèle ne fut commercialisé qu'en Europe.

Power Macintosh 5200 LC
Le Power Macintosh 5200 LC est doté d'un processeur PowerPC. Il ne fut commercialisé qu'aux États-Unis, mais ses versions pour le grand public, les Performa 5200, 5210, 5215 et 5220, furent vendues dans le monde entier.

Le 5200 était le premier Power Macintosh avec un écran intégré (ceci caractérisera tous les Power Macintosh de la série 5000). Il était doté d'un PowerPC 603, plus récent que les PowerPC 601 des premiers Power Macintosh (6100, 7100 et 8100). Néanmoins son architecture différente faisait que ses performances étaient comparable à celles d'un Power Macintosh 6100. Il fut remplacé par le Power Macintosh 5260 LC en avril 1996.
Saison 2007-2008 de l'USM Alger
La saison 2007-2008 de l'USM Alger est la 30e saison du club en première division du championnat d'Algérie.

Engagée en Division 1, en Coupe d'Algérie et en Ligue des champions arabes, l'USM Alger termine 4e du championnat d'Algérie.

Coupe d'Algérie de football 2007-2008
La Coupe d'Algérie de football 2007-2008 voit le sacre de la JSM Béjaïa, qui bat le WA Tlemcen en finale aux Tirs au but.

C'est la première Coupe d'Algérie remportée par le JSM Béjaïa et c'est la cinquième fois que le WA Tlemcen atteint la finale de cette compétition.
By:Larm
by:Larm (bruit de la ville en norvégien) est un évènement musical norvégien qui a lieu chaque hiver depuis 1998 ; il se compose d'un festival de musique et d'un congrès. Après avoir eu lieu à Tromsø, Bergen, Stavanger, Kristiansand et Trondheim (2 fois dans chaque ville) lors de ses dix premières années, il s'est définitivement installé en 2008 dans la capitale Oslo, pour pouvoir accueillir plus de visiteurs.

Depuis 2011, by:Larm organise une remise de prix du meilleur album des pays nordiques, le Prix musical nordique.

Stavanger
Stavanger (prononcer [staˈvaŋər] ) est une ville portuaire ouvrant sur la mer du Nord et située dans le Rogaland, un comté du Sud-Ouest de la Norvège. Avec 145 568 habitants au 1er juillet 2022, elle est la quatrième ville du pays et le centre de la troisième agglomération norvégienne avec 229 911 habitants. Stavanger est la capitale du comté du Rogaland.
WWE No Mercy
No Mercy est un pay-per-view (PPV) annuel de catch promu par la fédération World Wrestling Entertainment (WWE). La première édition de No Mercy s'est déroulée le 16 mai 1999 à Manchester en Angleterre. L'événement se déroulait annuellement en octobre de 1999 à 2008. De 2003 à 2006 l'événement était exclusif à la division de SmackDown. En 2016, l'événement fait son retour à la WWE, et est exclusif à SmackDown, à la suite du retour de la Brand Extension en juillet 2016. L'événement est diffusé pour la première fois sur le WWE Network. Cependant, en 2017, l'événement change de division et devient exclusif à Raw avant de disparaitre jusqu'en 2023 avant de revenir pour la division NXT. La chanson, "No Mercy" de Jim Johnston a été utilisé comme thème musical régulier pour les éditions de 2002, 2004, 2005 et 2007.

WWE NXT
WWE NXT est une émission et une académie de catch de la World Wrestling Entertainment (WWE), devenue depuis le 20 juin 2012, la troisième division de la WWE avec Raw et SmackDown. Cette nouvelle division met en avant des nouveaux catcheurs, d'abord sélectionnés dans l'ancien club-école de la WWE, la Florida Championship Wrestling, puis sur la scène indépendante internationale.
Tabojok
Le Tabojok (en russe : Табожок, en altaï méridional : Тöбöчöк, Töbötchök) est une montagne du raïon de Koch-Agatch, dans la république russe de l'Altaï, ainsi que dans le système montagneux éponyme d'Asie centrale. Il se situe dans les monts Kouraï, et culmine à 3 200 mètres d'altitude.

Monts Katoun
Les monts Katoun (Катунский хребет) forment un massif montagneux du centre de l'Altaï en république de l'Altaï (Russie) qui s'étend sur une longueur de 150 kilomètres. Son sommet le plus élevé est le mont Béloukha qui culmine à 4 506 mètres d'altitude.
Lauttasaari (métro d'Helsinki)
Lauttasaari (en finnois : Lauttasaari et en suédois : Drumsö) est une station du tronçon commun aux lignes M1 et M2 du métro d'Helsinki. Elle est située dans la partie orientale de l'île Lauttasaari de l'archipel d'Helsinki, dans la partie sud de la ville d'Helsinki en Finlande.

Mise en service en 2017, elle est, depuis 2017, desservie alternativement par les rames des lignes M1 et M2.

Matinkylä (métro d'Helsinki)
Matinkylä (en finnois : Matinkylä et en suédois : Mattby) est une station terminus ouest de la ligne M1 du métro d'Helsinki. Située au 1 Suomenlahdentie, elle dessert les quartiers de Matinkylä et Olari dans le district de Suur-Matinkylä de la municipalité d'Espoo, prés d'Helsinki en Finlande.

Mise en service en 2017, elle est desservie par les rames de la ligne M1.
José Antonio Páez (Heres)
José Antonio Páez est l'une des neuf paroisses civiles de la municipalité de Heres dans l'État de Bolívar au Venezuela. Sa capitale est Ciudad Bolívar, capitale de l'État, dont elle constitue l'une des paroisses civiles urbaines, et notamment les quartiers les plus au sud de l'agglomération. Une grande partie de son territoire est non bâtie.

Ciudad Bolívar
Ciudad Bolívar, anciennement Angostura, est une ville du Venezuela, chef-lieu de la municipalité de Heres et capitale de l'État de Bolívar. Elle a été fondée en 1595 sous le nom de Santo Tomé de la Guayana de la Angostura del Orinoco. Elle est traversée par le fleuve Orénoque. Sa population estimée en 2005 était de 345 593 habitants.
The Talos Principle 2
The Talos Principle 2 est un jeu vidéo de réflexion développé par le studio croate Croteam et édité par Devolver Digital. Il sort le 2 novembre 2023 sur Microsoft Windows, PlayStation 5 et Xbox Series et fait suite à The Talos Principle sorti en 2014. Une extension, du nom de Road to Elysium, sort le 14 juin 2024.

The Talos Principle
The Talos Principle est un jeu vidéo de puzzle développé par le studio croate Croteam et édité par Devolver Digital. Ce jeu a été écrit par Tom Jubert, connus pour ses travaux sur FTL: Faster Than Light et The Swapper, ainsi que par Jonas Kyratzes, avec Infinite Ocean. Il est disponible sur PC (Windows, Mac, Linux) depuis le 11 décembre 2014, sur Android depuis le 28 mai 2015 et sur PlayStation 4 depuis le 13 octobre 2015. Un DLC, du nom de Road to Gehenna, est sorti le 25 juillet 2015.

Une compatibilité réalité virtuelle est annoncée pour fin 2017.
Peau humaine
La peau humaine est un des organes les plus grands du corps, en termes de poids (5 à 10 % de la masse corporelle totale d'un adulte moyen suivant la taille ou la corpulence, le double si l'on prend en compte le tissu adipeux sous-cutané) et de surface d'échange ; chez l'adulte sa surface est d'environ 1,8 m2,, son épaisseur varie de 0,5 mm (paupières) à 4-5 mm (haut du dos notamment). Sa surface d'échange est cependant bien plus petite que celle du poumon (140 m2) ou de l'intestin (300 à 400 m2, environ deux terrains de tennis) et elle est bien moins perméable. Elle est l'habitat du microbiote cutané humain.

La spécialité de médecine traitant de la peau et de ses affections est la dermatologie.

Tissu adipeux
Le tissu adipeux, masse grasse ou graisse corporelle, est un tissu conjonctif, ses cellules sont séparées par de la matrice extracellulaire. C'est en fait un tissu conjonctif contenant des cellules graisseuses, appelées « adipocytes ».
Football Club Atert Bissen
Le FC Atert Bissen (forme raccourcie de Football Club Atert Bissen) est un club de football luxembourgeois, fondé en 1945 et basé à Bissen. Il évolue en BGL Ligue, la première division luxembourgeoise de football.

Le Football Club Atert Bissen est fondé le 24 juin 1945 après l'annexion du Luxembourg lors de la Seconde Guerre mondiale. Durant plusieurs décennies, le club dispute ses saisons dans les championnats amateurs du Luxembourg.

En 2007, le club obtient son premier titre de champion de troisième division, disputant ainsi sa première saison de son histoire en Promotion d'Honneur, le deuxième échelon du football luxembourgeois.

Après plusieurs titres de champion de 1.Division, le FC Atert Bissen atteint la BGL Ligue à l'issue de la saison 2024-2025 en barrage face au SC Bettembourg, réalisant le plus grand exploit de son histoire.

Annexion
Une annexion est le rattachement d'un territoire à un autre, généralement plus grand. Ce mode d'acquisition de souveraineté se distingue de la colonisation tant sur les plans économique, religieux qu'idéologique ; l'annexion se traduit par l'intégration absolue du territoire annexé dans le système de l'annexant, que celle-ci résulte ou non de la volonté des populations annexées (plébiscite, référendum d'autodétermination…). Elle se distingue en ce sens d'une simple occupation. Elle est, au moins en théorie, fondée sur l'assimilation des pays et populations plutôt que sur leur exploitation économique ou encore sur une différence de traitement, de droits ou de statut juridique, même si ce n'est pas toujours le cas, en pratique, et que certains territoires annexés sont, de fait, traités comme des colonies.
Marmarique
La Marmarique (en latin classique : Marmǎrǐca, -ae) est une ancienne région d'Afrique du Nord à cheval entre la Libye et l'Égypte.

Limitée par la plaine de Tanfassa à l'ouest, la dépression de Qattarah à l'est et la mer Méditerranée au nord, c'est une région particulièrement aride et inhospitalière, surtout habitée par des habitants d'oasis, dont la plus connue est l'oasis de Siwa en Égypte.

Ses villes principales sont Tobrouk et Bardia du côté libyen, Marsa Matruh, Sidi Barrani et Sollum du côté égyptien.

Sollum
Sollum (en arabe : السلوم) est un village bédouin d'Égypte, proche de la côte méditerranéenne, à l'est de la frontière avec la Libye, et à environ 145 kilomètres de Tobrouk.

Le site est celui du port romain antique de Baranis, et il reste des puits datant de cette époque.

On y trouve un cimetière militaire du Commonwealth datant de la Seconde Guerre mondiale.
Pompe à pistons axiaux
Une pompe hydraulique à pistons axiaux, ou pompe oléohydraulique[réf. souhaitée], est un type de pompes où les pistons sont situés parallèlement ou inclinés par rapport à l'axe d'entraînement. De telles pompes sont utilisées dans un grand nombre de secteurs, notamment grâce à leur très bon rapport poids/puissance.

Piston (mécanique)
En mécanique, un piston est une pièce rigide de section généralement circulaire coulissant dans un cylindre de forme correspondante. Le déplacement du piston entraîne une variation de volume de la chambre, partie située entre le piston et l'extrémité du cylindre. Un piston permet la conversion d'une pression en un travail, ou réciproquement.
Ratcha
Ratcha, parfois Racha, (en géorgien : რაჭა, Ratcha phonétiquement) est une province historique de la Géorgie. Elle est située dans la haute vallée de la rivière Rioni - partie montagneuse de l'ouest - en bordure du Grand Caucase. Elle était délimitée par les provinces historiques géorgiennes de Svanétie et Letchkhoumie au nord-ouest et d'Iméréthie au sud, par l'Ossétie du Nord au nord et par la région géorgienne de Samachablo à l'est (devenue la république séparatiste d'Ossétie du Sud).

Elle appartient aujourd'hui, au sein de l'administration territoriale géorgienne, à la région de Ratcha-Letchkhoumie et Basse Svanétie, avec les villes d'Oni et Ambrolaouri.

Iméréthie
L'Iméréthie, ou parfois Imérétie (géorgien : იმერეთი, iméréti phonétiquement), est aujourd'hui une région administrative de la Géorgie moderne. Elle a été une province historique qui fut le siège d'un royaume indépendant. La région couvre le centre de l'ancien royaume homonyme. Sa capitale est Koutaïssi.

Elle a été amputée d'une partie de sa superficie par la sécession de l’Ossétie du Sud qui, pour la Géorgie et la grande majorité des pays de l'ONU, est une région autonome faisant partiellement partie de l'Iméréthie.
Joseph Klifa
Joseph Klifa, né le 26 juillet 1931 à Mascara (Algérie française) et mort le 15 juin 2009 à Mulhouse, est un homme politique français, ancien membre du PSD et de l'UDF. Il fut un des artisans de la création technopôle de la Mer rouge, destiné à compenser la désindustrialisation de Mulhouse dont il fut maire.

Technopole
Une technopole est une aire urbaine concentrant des activités de haute-technologie. Un technopôle est un espace consacré aux hautes technologies dans une agglomération qui n'est pas forcément une métropole.

Le mot apparaît dans la littérature depuis la fin des années 1970. Rapidement, un débat s'est engagé sur l'orthographe et le genre du mot. L'Académie française a opté en 1988 pour la technopole (cité des techniques) d'une part et le pôle de technologie d'autre part.

La première technopole en France qui ait consolidé la définition est celle de Sophia Antipolis, imaginée par le sénateur Pierre Laffitte à l'origine de la Fondation Sophia Antipolis et également créateur de l'Association mondiale des parcs scientifiques (IASP International Association of Science Parks).
Championnat de Tunisie de football 2021-2022
La saison 2021-2022 du championnat de Tunisie de football est la 67e édition de la première division tunisienne depuis l'indépendance, la Ligue Professionnelle 1.

Cette saison, les seize équipes sont réparties dans deux poules où elles s'affrontent deux fois. Les trois premiers de poule se rencontrent dans un mini-championnat pour disputer le titre et les places de qualification en compétition continentale. Les deux derniers de chaque poule sont relégués directement, les clubs classés 6e et 7e se rencontrent dans un autre mini-championnat pour déterminer deux autres relégués.

Les équipes promues de deuxième division sont le Club sportif de Hammam Lif et l'Espoir sportif de Hammam Sousse qui remplacent le Stade tunisien et la Jeunesse sportive kairouanaise.

L'Espérance sportive de Tunis est le tenant du titre. Les deux premiers du classement se qualifient pour la Ligue des champions de la CAF tandis que le troisième et le quatrième participent à la coupe de la confédération.

Club sportif de Hammam Lif (football)
Le Club sportif de Hammam Lif ou Club sportif d'Hammam Lif (arabe : النادي الرياضي لحمام الأنف), plus couramment abrégé en CS Hammam Lif, est un club tunisien de football fondé en 1944 et basé dans la ville de Hammam Lif.

Le CSHL aux couleurs vert et blanc évolue en Ligue II en 2024-2025.