hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Football Club Borgo
Le Football Club Borgo, couramment abrégé en FC Borgo ou FCB, est un club français de football, basé à Borgo. Fondé en 2017 sous le nom de Football Club Bastia-Borgo, il est né de la fusion du CA Bastia et du Borgo FC.

Borgo
Borgo est une commune dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse.

Le village appartient à la piève de Marana dont il est historiquement le chef-lieu.
Vida de Jesucrist
La Vida de Jesucrist (en français : « Vie de Jésus-Christ ») est un livre peut-être écrit entre 1399 et 1406, encore que l'éminent studieux Albert Hauf l'ait daté le 23 juin 1403, par Francesc Eiximenis en catalan à Valence. Cette œuvre était dédiée à Pere d'Artés, chancelier de l'Échiquier de la couronne d'Aragon, auquel Eiximenis avait dédié déjà le Llibre dels àngels (« Livre des anges »).

Pere d'Artés encourage même Eiximenis à écrire le livre en catalan plutôt qu'en latin, comme il semble qu'Eiximenis voulait au début, d'après ce qu'Eiximenis indique au chapitre sixième du prologue.

Albert Hauf
Albert Guillem Hauf i Valls, né le 8 janvier 1938 à Sóller, Majorque, Espagne, est un philologue majorquin, historien de la littérature et critique littéraire. Il est spécialiste en littérature médiévale catalane et occitane.
Guillaume Boudy
Guillaume Boudy, né le 20 juin 1964 à Monaco, est un haut fonctionnaire et homme politique français, maire de Suresnes depuis 2020, vice-président du conseil départemental des Hauts-de-Seine depuis 2021 et conseiller maître de la Cour des comptes.

Adjoint au maire chargé des finances à Suresnes de 2014 à 2020, il prend la tête de liste pour LR lorsque Christian Dupuy ne se représente pas.

Il est secrétaire général pour l'investissement de 2018 à 2022, poste rattaché aux services du Premier ministre. Il était préalablement secrétaire général du ministère de la Culture et de la Communication.

Frédéric Mitterrand
Frédéric Mitterrand, né le 21 août 1947 à Paris et mort le 21 mars 2024 dans la même ville, est un écrivain, réalisateur, animateur de télévision et homme politique français.

Neveu de François Mitterrand (président de la République française de 1981 à 1995), il est successivement exploitant de cinéma, animateur et producteur de télévision, chroniqueur et écrivain, réalisateur de documentaires et de films, directeur de l'Académie de France à Rome entre 2008 et 2009, puis ministre de la Culture et de la Communication du 23 juin 2009 au 16 mai 2012,, et élu à l'Académie des beaux-arts en 2019.
Temple de Baalshamin
Le temple de Baalshamin est un sanctuaire édifié à Palmyre et dédié à l'origine au culte du dieu Baalshamin. Les premières phases de sa construction remontent au IIIe siècle av. J.-C.. Agrandi sous l'empereur romain Hadrien vers 130, reconverti en église au Ve siècle, ce sanctuaire a été, entre 1954 à 1966, fouillé puis restauré par une équipe de l'Institut suisse de Rome. Le monument est détruit par l'État islamique en 2015. Depuis 2017, un projet mené par l'Institut d'Archéologie et de Sciences de l'Antiquité (IASA) de l'Université de Lausanne vise à recenser les archives rattachées au site archéologique et numériser les archives de Paul Collart. Ce projet, en collaboration avec Iconem, a également permis plusieurs modélisations 3D et superpositions avec les images d'archives.

Baalshamin
Baalshamin (ou Baal Shamen ܒܥܠ ܫܡܝܢ en araméen) est le dieu des cieux phénicien, chef des déités de la plupart des peuples sémitiques occupant l'est méditerranéen, et vénéré même en Égypte et à Rome. Baalshamin est le roi des dieux, après avoir conquis la royauté d'un autre dieu, Yam, le dieu des mers.

Il est le prince et maître de la terre, de la pluie et de la rosée, qui a combattu contre Mot, dieu de la mort, stérilité et sécheresse. Selon les résultats de ce combat, un cycle de sept ans de fertilité et d'abondance ou de sécheresse et de famine suivront. Au fil du temps, Baalshamin (nom d'origine pehlevi arsacide) est de plus en plus considéré comme la projection sur terre du dieu Mithra, fort populaire dans les légions romaines.
Seigneurie de Franckenstein
La seigneurie de Franckenstein était un territoire historique dans le nord de l'Odenwald.

Elle a été créée vers 1230, ayant été une possession des seigneurs de Breuberg, dont le siège de pouvoir était le château Frankenstein. Konrad II. Reiz de Breuberg et son épouse Elisabeth de Weiterstadt se nommèrent Franckenstein (également Frankenstein) à la suite de la construction du château. Le territoire demeura en possession de la famille en tant que condominium jusqu'en 1662. Après la vente de la baronnie impériale Frankenstein au Landgrave Louis VI, elle est entrée en possession de la famille de Hesse.

Odenwald
L'Odenwald est un massif de moyenne montagne allemand qui borde à l’est le Rhin, jusqu’à la vallée du Neckar, et s'étend sur une partie de la Hesse, de la Bavière et du Bade-Wurtemberg.

Il a donné son nom à deux arrondissements allemands (kreis) : l'arrondissement d'Odenwald et l'arrondissement de Neckar-Odenwald
Siège de Bourges (1412)
Le siège de Bourges, en juin 1412, est un épisode majeur de la guerre civile entre Armagnacs et Bourguignons. L'armée royale française et bourguignonne assiège Bourges, ville armagnac défendue par Jean de Berry et ses alliés, en guise de punition à la suite de l'alliance avec les Anglais donnant le duché d'Aquitaine. Après de longues semaines de bombardements, embuscades, lourdes pertes, Bourges capitule et les deux camps signent la Paix d'Auxerre.

Jean de Berry
Jean de Berry (30 novembre 1340 à Vincennes - 15 juin 1416 à Paris), troisième fils du roi de France Jean II dit le Bon, est un prince français qui a joué un rôle politique important dans le royaume de France au cours des règnes de son frère Charles V et de son neveu Charles VI.

Il est à la tête d'un grand ensemble territorial qui comprend notamment le duché de Berry, le duché d'Auvergne et le comté de Poitou.
Pape Malick Ndour
Pape Malick Ndour, né le 17 novembre 1984 à Mbadakhoune, est un économiste et homme politique sénégalais.

Il est ministre de la Jeunesse, de l'Entreprenariat et de l'Emploi du Sénégal de septembre 2022 à avril 2024 et aussi Coordonnateur national du Programme des Domaines agricoles communautaires (Prodac). Il est titulaire d'un DEA de l'UCAD.

Mbadakhoune
Mbadakhoune est une localité et une commune du Sénégal, anciennement communauté rurale (avant 2014), chef-lieu d'arrondissement du département de Guinguinéo.
Elle fait partie de l'arrondissement de Mbadakhoune, du département de Guinguinéo et de la région de Kaolack.
Giovanni Di Lorenzo
Giovanni Di Lorenzo, né le 4 août 1993 à Castelnuovo di Garfagnana en Italie, est un footballeur international italien. Il évolue au poste de défenseur latéral au SSC Naples. Il est champion d'Italie 2023 et champion d'Europe 2020.

Luciano Spalletti
Luciano Spalletti, né le 7 mars 1959, est un footballeur italien devenu entraîneur.

Joueur de Serie C1 du milieu des années 1980 jusqu'au début des années 1990, c'est en tant qu'entraîneur qu'il acquiert une certaine notoriété dans le milieu du football, notamment en officiant sur le banc de l'Inter Milan et du SSC Naples.

Luciano Spaletti officie en tant que sélectionneur national de l'équipe d'Italie à partir du 1er septembre 2023, succédant à Roberto Mancini, démissionnaire. En 2025, quelques jours aprés une défaite 3-0 contre la Norvège, aux éliminatoires du Mondial 2026, il annonce avoir été viré par la Fédération italienne,.
Émetteur du mont Rond
L'émetteur du mont Rond, installé sur le Petit Montrond, un sommet du massif du Jura situé dans l'Ain, est un site d'émission pour la diffusion TNT/FM, la téléphonie mobile et le WiMAX (via IFW). Il couvre une large zone allant de la Bourgogne-Franche-Comté à la Suisse romande où il sert de relais pour les chaînes de télévision et de radio françaises.

Installé en 1961 à 1532 mètres d'altitude, il est haut de 70 mètres. Situé sur la commune de Mijoux, le site est desservi par la route en été et par la télécabine Montrond de la station de sports d'hiver Monts Jura en hiver.

Radio FM
La radio FM exploitant la gamme dite « bande FM » est inventée en 1933 par Edwin Armstrong, exploitant un procédé de radiodiffusion de programmes radiophoniques en modulation de fréquence MF ou plus communément FM « Fréquence Modulée » pour Frequency Modulation dans la gamme des très hautes fréquences VHF, Very High Frequency, bande II.
Destinée à la fois à la réception individuelle et à la réception communautaire. Dans la plupart des pays, la bande 87,5 à 108 MHz ou VHF – bande II est exploitée. Du fait de son utilisation par des stations retransmettant en modulation de fréquence, cette bande est souvent appelée « bande FM » dans le grand public.
Transports dans l'Yonne
Les transports dans le département français de l'Yonne sont principalement organisés autour de l'un des axes de communication principaux du territoire français, celui qui relie l'Île-de-France à la vallée du Rhône, et qui traverse le département du nord-ouest au sud-est. Les routes nationales 5 et 6 et la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles assuraient ainsi une desserte de qualité à de nombreux bourgs d'un département pourtant rural et peu peuplé. En revanche, le département de l'Yonne bénéficie peu des infrastructures plus récentes, autoroutes A6 et A5 et LGV Sud-Est, qui le desservent peu — 9 échangeurs sur les 185 km d'autoroutes du département — ou pas — aucune desserte TGV.

Autoroute A6 (France)
L'autoroute A6 (surnommée autoroute du Soleil) est une autoroute qui relie le sud-est de Paris et Lyon, en France, en empruntant la vallée de la Saône. Elle est prolongée par la M6 puis par la M7 à Lyon et ensuite par l'autoroute A7 pour rejoindre Marseille.

L'autoroute A6 est exploitée par la société Autoroutes Paris-Rhin-Rhône. Elle mesure 445 km de long. Elle fait partie des routes européennes E15, E21 et E60.

Les sorties de l'autoroute A6 sont très éloignées les unes des autres (hormis dans les agglomérations de Paris et Lyon), alors qu'au contraire les aires sont très proches les unes des autres.
Raoul Duault
Raoul Duault, né le 9 avril 1910 à Tours et mort dans la même ville le 14 novembre 1983, est un militaire et résistant français, compagnon de la Libération. Officier expérimenté des troupes coloniales, il se rallie à la France libre en 1940 et il participe aux combats en Afrique et en Italie avant de prendre part à la libération de la France puis à l'invasion de l'Allemagne. Après la Seconde Guerre mondiale, il poursuit sa carrière dans les troupes coloniales en occupant divers postes d'État-Major et de commandement, notamment lors des guerres d'Indochine et d'Algérie.

Campagne d'Allemagne (1945)
La campagne d'Allemagne  ou campagne du Rhin (deux noms parfois employés en France) ou campagnes d'Europe centrale (en anglais : Central Europe Campaign) regroupe les opérations militaires de la Seconde Guerre mondiale menées par les Alliés pour la conquête de l'Allemagne. Les Alliés occuperont toute la moitié occidentale de l'Allemagne, de la mer Baltique au nord jusqu'à l'Autriche au sud,,,.

Les opérations prennent fin le 8 mai 1945, date qui marque la capitulation nazie et la fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe, conjointement avec la prise de Berlin par les Soviétiques sur le front de l'Est. L'Allemagne sera alors divisée entre les quatre grandes puissances alliées : la France, le Royaume-Uni, les États-Unis et l'URSS.
Valve (mollusque)
La valve est un terme anatomique désignant toute pièce solide qui revêt le corps des mollusques bivalves, polyplacophores, ou des ostracodes, constituant ainsi leur exosquelette.

Employé d'abord pour désigner les deux pièces d'une coquille bivalve, ce mot a ensuite été étendu, sans qu'il y ait similitude, à l'exosquelette d'autres groupes d'animaux, d'où sont venues les dénominations d'univalve, bivalve, multivalve (comme chez les chitons) données aux coquilles à une, deux ou plusieurs pièces.

Exosquelette
Un exosquelette ou squelette externe, par opposition à l'endosquelette, est une caractéristique anatomique externe qui supporte et protège un animal. Beaucoup d'arthropodes (insectes, crustacés, etc.) et de mollusques, possèdent un exosquelette. La partie dorsale d'un exosquelette est communément appelée carapace.

Des ingénieurs en biomécanique développent actuellement des exosquelettes d'assistance physique ou motorisés répondant à des besoins militaires, médicaux ou industriels. Ils visent à apporter une assistance physique à ceux qui les emploient, qui peuvent être des personnes souffrant d'une déficience physique, des salariés soumis à des tâches fortement mobilisatrices, des militaires en opération.

Robert A. Heinlein est l'inventeur du concept de l'exosquelette en science-fiction [réf. nécessaire].
Îles Pitcairn
Les îles Pitcairn (en anglais : Pitcairn Islands ; en pitcairnais : Pitkern Ailen), seul territoire britannique d'outre-mer dans l'océan Pacifique, sont un ensemble de quatre îles (Pitcairn, Henderson, Ducie et Oeno) d'une superficie totale de 47 km2. En tant qu'entité administrative, leur nom officiel en anglais est Pitcairn, Henderson, Ducie and Oeno Islands. Adamstown est la capitale.

Bien que Henderson comprenne 86 % de la superficie des îles, seule Pitcairn est habitée de manière permanente, avec une population d'une cinquantaine d'habitants appartenant à neuf familles, ce qui en fait l'entité politique la moins peuplée du monde. La grande majorité des habitants descendent des neuf mutins du HMS Bounty et de leurs épouses. Les îles Pitcairn hébergeaient encore 250 habitants dans les années 1950, mais en 2020, ils ne sont plus que 43 permanents. L'île habitée la plus proche est Mangareva, en Polynésie française, 688 km à l'ouest – l'atoll de Temoe, inhabité, est plus proche.

HMS Bounty
Le Bounty (HMAV Bounty, His Majesty's Armed Vessel Bounty, ou encore HMS Bounty, His Majesty's Ship Bounty) était une unité de la Royal Navy britannique. Cette frégate est entrée dans l'histoire en raison de la mutinerie d'une partie de son équipage le 28 avril 1789.
Mark Telea
Mark Telea, né le 6 décembre 1996 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est un joueur international néo-zélandais de rugby à XV. Il joue au poste d'ailier. Il évolue avec les Blues en Super Rugby depuis 2020, et avec la province de North Harbour en National Provincial Championship depuis 2022.

Blues (rugby à XV)
Les Blues, anciennement les Auckland Blues, sont une franchise de rugby néo-zélandaise, basée à Auckland. Ils représentent les équipes de NPC d'Auckland, North Harbour et Northland. Ils participent au Super Rugby et ont remporté quatre fois cette compétition en 1996, 1997, 2003 et 2024
Loul
Loul (ou lul) est un ancien titre de noblesse en usage dans les royaumes sérères précoloniaux, tels que le Royaume du Sine, le Royaume du Saloum et auparavant le Royaume de Baol, qui font tous partie de l'actuel Sénégal. Le loul était troisième dans la ligne de succession au trône, après le buumi et le thilas. En sérère ancien, loul signifie « envoyer ».

Certains[Qui ?] ont avancé l'idée que le titre lui-même trouvait son origine à l'ère des lamanes – anciens rois sérères et noblesse terrienne – et aurait généralement été réservé au lamane Sène, le chef de la famille Sène.

À l'époque précoloniale, le loul résidait toujours à Loul Sessène, une localité située dans l'actuelle région de Fatick et fondée par la famille Sène.

Sérères
Les Sérères (ou « Serer », « Sereer », « Serere » et « Seereer ») sont un peuple d'Afrique de l'Ouest, surtout présent au centre-ouest du Sénégal, du sud de la région de Dakar jusqu'à la frontière gambienne.

Ils forment, en nombre, la troisième ethnie du Sénégal, après les Wolofs et les Peuls ; environ un Sénégalais sur six est d'origine sérère. Quelques groupes sérères sont également présents en Gambie et en Mauritanie,,. Les Sérères constituent l'une des plus anciennes populations de la Sénégambie,,.

Les Sérères sont un groupe ethnoreligieux, et une nation,,.
Emmanuel Meyssat
Emmanuel Meyssat, né le 19 mai 1980 à Annonay, est un coureur de fond français spécialisé en course en montagne et en trail. Il a remporté cinq titres nationaux en trail, course en montagne et kilomètre vertical.

Julien Rancon
Julien Rancon, né le 18 novembre 1980 au Puy-en-Velay, est un sportif français spécialiste du trail et notamment des trails courts. Il a remporté plusieurs championnats de France de trail et de course de montagne.
Marićevića jaruga
La Marićevića jaruga (en serbe cyrillique : Марићевића јаруга) ou, en français, la tranchée de Marićević, est un ensemble mémoriel situé à Orašac, dans la municipalité d'Aranđelovac, en Serbie. Il est situé à l'emplacement où fut décidé le lancement du Premier soulèvement serbe contre les Ottomans, le 15 février 1804, et là où Karađorđe Petrović (Karageorges) fut choisi comme chef de l'insurrection. En raison de son importance, le site a été inscrit sur la liste des sites mémoriels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie.

Aranđelovac
Aranđelovac (en serbe cyrillique : Аранђеловац) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Šumadija. Au recensement de 2011, la ville comptait 24 580 habitants et la municipalité dont elle est le centre 46 079.

La station thermale de Bukovička Banja se trouve dans la municipalité d'Aranđelovac.
Christine de Ligne
Christine de Ligne, née le 11 août 1955 au château de Belœil, Hainaut, Belgique, est une aristocrate belge, portant le titre de princesse de Ligne, devenue par mariage en 1981, princesse du Brésil. Elle est de 2022 à 2024, princesse impériale consort du Brésil, par son mariage avec Antoine d'Orléans-Bragance.

Château de Belœil
Le château de Belœil est un château belge construit pour les princes de Ligne à Belœil, commune francophone située en Région wallonne dans la province de Hainaut.

Le château et son parc appartiennent depuis le XIVe siècle à la maison de Ligne.
Il est situé au milieu d’un jardin à la française dessiné en 1664. Le château et les jardins peuvent être visités au printemps comme en été.
Marie Bloch
Marie Bloch, née le 26 juillet 1902 à Lyon et morte le 1er août 1979 à Meyzieu, est une astronome et astrophysicienne française. Elle obtient le Prix Lalande de l'Académie des sciences en 1960 pour l'ensemble de ses travaux scientifiques, notamment en spectroscopie stellaire.

Elle effectue toute sa carrière scientifique à l'observatoire de Lyon où elle débute comme stagiaire en 1920. Spécialisée dans l'étude photométrique et spectroscopique des étoiles variables et des novas, elle découvre en 1934, avec Jean Dufay, les bandes d'absorption du cyanogène dans le spectre de la Nova Herculis.

Meyzieu
Meyzieu est une commune française située dans la partie nord-est de la métropole de Lyon, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ses habitants sont appelés les Majolans.

Avec une zone industrielle de 210 hectares et la réalisation de nombreux programmes d’habitations, la commune connaît un développement démographique et économique accompagné notamment par la construction de nombreux équipements publics.

À environ 10 km à vol d'oiseau de Lyon, en banlieue est, Meyzieu se situe dans l'Est lyonnais, au carrefour des départements du Rhône, de l'Isère et de l'Ain, la commune est accessible par de nombreux modes de transports, dont le tramway T3 et la ligne Rhônexpress qui relie la gare de Lyon-Part-Dieu à l’aéroport de Lyon-Saint-Exupéry (arrêt Meyzieu Z.I) depuis août 2010.
Joan Curran
Joan Elizabeth Curran (26 février 1916 - 10 février 1999) est une scientifique galloise qui a joué un rôle important dans le développement du radar et de la bombe atomique pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle est l'inventeur des paillettes, une technique de contre-mesure radar qui a permis de réduire les pertes parmi les équipages de bombardiers alliés. Elle a également travaillé sur le développement du fusible de proximité et le processus de séparation électromagnétique des isotopes pour la bombe atomique.

Paillette (armée)
Les paillettes sont des filaments métalliques utilisés pour brouiller un radar. Elles sont inefficaces pour brouiller les missiles à guidage infrarouge de type « tire et oublie ». Elles peuvent aussi aider à la détection d'un objet ou être utilisées en météorologie. Elles peuvent se présenter sous la forme d'aiguilles, de bandelettes ou de rubans.
Bodyguard Kiba (film, 1993)
Bodyguard Kiba (ボディガード牙, Bodigaado Kiba) est un film japonais réalisé par Takashi Miike, sorti en 1993, sur le format V-Cinema.

Le scénario a été écrit par Hisao Maki et Tetsuya Sasaki, d'après le manga d'Ikki Kajiwara et Ken Nakagusuku.

Il a pour suite Bodyguard Kiba: Apocalypse of Carnage et Bodyguard Kiba 3.

Takashi Miike
Takashi Miike (三池 崇史, Miike Takashi), né le 24 août 1960 à Yao, près d'Osaka, au Japon, est un réalisateur japonais aussi prolifique que controversé.

Depuis ses débuts en 1991, Takashi Miike a dirigé 59 longs-métrages pour le cinéma, 23 pour le V-Cinema, cinq téléfilms, a réalisé un ou plusieurs épisodes de huit séries télévisées, un clip, un making of, trois pièces de théâtre et une websérie.

Pour les seules années 2001 et 2002, Miike est crédité de la réalisation de quatorze productions.
WrestleMania Backlash (2022)
L'édition 2022 de WrestleMania Backlash est un Premium Live Event de catch (lutte professionnelle) produit par la World Wrestling Entertainment, une fédération de catch américaine qui est télédiffusée, visible en paiement à la séance sur le WWE Network. L'événement a eu lieu le 8 mai 2022 à la Dunkin' Donuts Center à Providence (Rhode Island). Il s'agit de la dix-septième édition de Backlash.

WWE Backlash
WWE Backlash est un événement annuel de catch (Lutte Professionnelle) organisé, produit et promu par la fédération World Wrestling Entertainment (WWE), et vidéo-diffusé selon le principe du paiement à la séance (pay-per-view). La première édition de cet événement a eu lieu le 25 avril 1999.
et il se déroula de 1999 à 2009 chaque année au mois d'avril, étant le tout premier événement live donné juste après WrestleMania : il mettait donc en scène beaucoup de matches revanche. Exclusif à Monday Night RAW de 2004 à 2006, il a disparu après l'édition 2009, étant remplacé en 2010 par Extreme Rules qui était alors décalé en avril. À la suite du retour du WWE Brand Extension, le 19 juillet 2016, le retour de WWE Backlash est annoncé le 11 septembre 2016 en tant qu’événement exclusif à la division SmackDown.
Žukovica (Neum)
Žukovica (en cyrillique : Жуковица) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Neum, dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 29 habitants.

Neum
Neum (en cyrillique : Неум) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 3 236 habitants et la municipalité 4 960.

Neum est la seule ville maritime de Bosnie-Herzégovine. Elle compte environ 21 kilomètres de côtes qui constituent le seul accès du pays à la mer Adriatique. Celui-ci coupe la côte croate sur une dizaine de kilomètres mais la façade maritime est plus longue puisque le territoire comprend une péninsule parallèle à la côte qui délimite une baie ouverte vers le nord ouest.