hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Falcon Crest
Falcon Crest ou Sous le signe du faucon au Québec est un feuilleton télévisé américain en 227 épisodes de 45 minutes, créé par Earl Hamner, Jr. et diffusé entre le 4 décembre 1981 et le 18 mai 1990 sur le réseau CBS.

En France, le feuilleton a été diffusé à partir du 7 mai 1987 sur M6, rediffusé intégralement sur Antenne 2 en 1989-90, puis sur Téva. Au Québec, il a été diffusé à partir du 6 juin 1989 sur le réseau TVA à partir de la troisième saison.

Téva
Téva est une chaîne de télévision généraliste française, privée, à vocation féminine et familiale, du Groupe M6, lui même appartenant au groupe allemand RTL group. Téva est diffusée en 16/9 depuis le 10 novembre 2009 et en Haut Définition, depuis le 8 novembre 2011.

La chaîne Téva et ses contenus sont disponibles sur la plateforme M6+ du Groupe M6.
Roger Gounot
Roger Gounot, né le 16 février 1909 à Méasnes et mort le 26 janvier 1979 à Vals-près-le-Puy, est un peintre, graveur et conservateur de musée français.

Professeur de dessin puis conservateur du musée Crozatier au Puy-en-Velay de 1947 à 1978, il a réalisé des inventaires, des expositions et des publications dans le domaine de l’histoire de l'art, de l’artisanat local et de l’archéologie. Il est également l’auteur de nombreuses peintures et gravures.

Cahiers de la Haute-Loire
L'association des Cahiers de la Haute-Loire est une maison d'édition fondée en 1965 au Puy-en-Velay. Son siège est aux Archives départementales de la Haute-Loire.

Elle est connue principalement pour la publication de la revue du même nom.
Bataille des champs Catalauniques (451)
La bataille des champs Catalauniques oppose en 451, à l'époque de l'Antiquité tardive, l'armée du patrice Ætius, au service de l'empereur romain d'Occident Valentinien III, et de ses alliés germaniques, notamment le roi des Wisigoths Théodoric Ier, à l'armée conduite par le roi des Huns (depuis 439) Attila, avec ses propres alliés, notamment Ostrogoths. Elle s'achève par la défaite d'Attila, suivie de son repli hors de Gaule.

Attila, après une entrée par le Rhin en 450 et ayant attaqué l'Empire d'Occident en Gaule au début de 451, réussit à prendre Metz puis à mettre le siège devant Orléans. La coalition réunie par Aetius le contraint à lever le siège et à repartir vers le nord-est. Il est rattrapé dans la région de Troyes-Châlons-Reims par Aetius et contraint de livrer bataille. Cette bataille, qui met aux prises plusieurs dizaines de milliers de combattants, se déroule en un lieu qui n'est pas encore identifié avec précision.

Thuringes
On désigne par ligue des Thuringes un groupe ethnique regroupant les « Germains de la mer du Nord » s'installant lors des Invasions barbares dans la région s'étendant de l'Elbe au-delà de la forêt de Thuringe au sud.
Comme la ligue reste en dehors de l'Empire romain, aucun chroniqueur latin n'en parle ; décrire leur protohistoire n'est donc possible que par les cultures archéologiques trouvées sur les terres où ils vécurent.
-Zero Hearts-
-Zero Hearts- est le 4e album de Faylan, sorti sous le label Lantis le 7 janvier 2015 au Japon.

Il contient ses cinq derniers singles : God Fate, Wonder Fang, Blue Blaze, Yasashisa no Tsubomi et Tokyo Zero Hearts. Il sort en format CD et CD+Blu-ray.

Faylan
Faylan (飛蘭, Feiran), née le 8 mai 1982, est une chanteuse japonaise. Elle est affiliée à l'agence S. Beaucoup de ses chansons apparaissent dans des jeux vidéo et anime.

Son nom de scène lui a été donné par le compositeur Noriyasu Agematsu. Elle est affectueusement appelée Feinyan par ses fans.

Elle sort son premier single Gekka no Rasen en 2007 sous le label Hobirecords, avant d'être recruté par Lantis. Elle commence sa carrière major avec le single mind as Judgment en 2009, utilisé comme générique de début de l'anime Canaan.
Pende (peuple)
Les Bapende (pluriel de Pende) sont un peuple bantou d'Afrique centrale, présent dans la province du Kwilu (territoires de Gungu et Idiofa) dans la province du Kwango (territoires de Feshi et Kahemba) et dans la province du Kasaï, ex-Kasaï-Occidental (territoire de Tshikapa) en République démocratique du Congo, ainsi qu'en Angola d’où ils sont originaires.

Bantous
On nomme « Bantu » (du kikongo bantu, signifiant « humains », singulier  muntu), les locuteurs des langues bantoues (environ quatre cent cinquante langues) sur le continent africain. Ils sont répartis du Cameroun aux Comores et du Soudan à l’Afrique du Sud.

Le terme de « Bantu » est proposé par l'Allemand Bleek à la fin du xixe siècle.

Les groupes bantous ont des structures sociales et politiques différentes, leur seule caractéristique commune est linguistique avec l'utilisation d'un système de genre grammatical basé sur la classe et non le sexe[réf. nécessaire].

Selon Joseph Greenberg, les premiers locuteurs de ces langues auraient entrepris une expansion vers le sud et l'est du continent il y a 4 000 ans,  En agglomérant d'autres groupes linguistiques, ils ont parfois absorbé certains de leurs phonèmes, comme le clic caractéristique des langues khoïsan.
Roger Cornillac
Roger Albert Marie Cornillac est un acteur et metteur en scène français né le 25 juin 1939 à Oullins.

Premier époux de la comédienne Myriam Boyer, il a eu avec cette dernière un fils, le comédien Clovis Cornillac.

Oullins
Oullins ([ulɛ̃]) est une ancienne commune française située dans le Sud-ouest de la métropole de Lyon en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle compte 27 113 habitants selon le dernier recensement de 2021. Le 1er janvier 2024, elle fusionne avec Pierre-Bénite pour former la commune d'Oullins-Pierre-Bénite.

Oullins est traversée par la rivière Yzeron qui, juste après être passée sous un pont de l'autoroute A7, se jette dans le Rhône, fleuve qui longe l'est de la commune.

Elle est desservie par la ligne B du métro de Lyon depuis décembre 2013, initialement jusqu'au niveau de la gare d'Oullins, avant qu'elle soit prolongée jusqu'à Saint-Genis-Laval Hôpital Lyon Sud en octobre 2023.
Château de Miribel
Le château de Miribel, localement appelé parfois Vieux château du Mas Rillier ou Le Chastel, est un ancien château fort du XIe siècle, centre de la seigneurie, puis de la baronnie et enfin du marquisat de Miribel, dont les vestiges se dressent au hameau du Mas Rillier sur la commune française de Miribel dans le département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Côtière
La Côtière — prononcé ko.tjɛʁ  — ou Côtière de l'Ain (ancienne crête, moraine glaciaire) est une région naturelle française située principalement dans le sud-ouest du département de l'Ain. Elle longe le plateau des Dombes (entre 190 et 314 mètres d'altitude) avec un coteau d'une quarantaine de kilomètres qui fait face aux Alpes et borde le Rhône, commençant avec le balcon de la Croix-Rousse (à Lyon) et se terminant à Pérouges (Ain).

La région s'articule autour de ses trois principales villes : Miribel, Montluel et Meximieux. La Côtière se trouve administrativement dans l'arrondissement de Bourg-en-Bresse. Par ailleurs, toutes les communes de cette région font partie de l'aire urbaine de Lyon.
Pointe d'Areu
La pointe d'Areu est un sommet de la chaîne des Aravis, à 2 478 m d'altitude, dans le département de la Haute-Savoie, en France.

Elle se situe vers la pointe septentrionale du massif, appelée chaîne du Reposoir au-delà du sommet, et domine de près de 2 000 m la vallée de l'Arve. Son sommet est accessible sans difficulté particulière, généralement depuis le hameau de Romme-sur-Cluses, ou éventuellement depuis Le Reposoir.

La pointe d'Areu constitue le plus haut sommet de la commune de Magland.

Vallée de l'Arve
La vallée de l'Arve est une vallée alpine située en France dans le département de la Haute-Savoie, où s'écoule l'Arve. Elle correspond à une petite région naturelle, l'une des six régions historiques de la Savoie, appelée Faucigny.
Discrete Applied Mathematics
Discrete Applied Mathematics est une revue mathématique à évaluation par les pairs qui couvre les domaines algorithmiques et mathématiques appliquées des mathématiques discrètes.

La revue est publiée par Elsevier, et son rédacteur en chef est Endre Boros (en) de l'université Rutgers. La revue est née de la séparation de la revue Discrete Mathematics, aussi éditée par Elsevier en 1979 ; le rédacteur en chef et fondateur de Discrete Mathematics, à savoir
Peter Hammer, était aussi éditeur fondateur du nouveau journal.

Peter Hammer
Peter L. Hammer (23 décembre 1936 à Timisoara, Roumanie - 27 décembre 2006 à Princeton, New Jersey) est un  mathématicien américain d'origine roumaine. Ses travaux s'inscrivent dans le champ de la recherche opérationnelle et des mathématiques discrètes Appliquées et ont porté essentiellement sur l'étude des fonctions pseudo-booléennes, avec des connexions en théorie des graphes et en analyse de données.
Abbaye Saint-Sauveur d'Abbadia San Salvatore
L'abbaye Saint-Sauveur située dans la ville d'Abbadia San Salvatore est un établissement monastique d'origine bénédictine qui a donné son nom à cette ville en province de Sienne, sur le flanc est du mont Amiata.

Francesco Nasini
Francesco Nasini (Piancastagnaio, dans la province de Sienne en Toscane 1611 ou 1621 - Castel del Piano, 1695) est un peintre italien du XVIIe siècle qui se situe entre maniérisme et baroque de l'école florentine décadente.
Invasión
Invasión est un film poétique argentin réalisé par Hugo Santiago, sorti en 1969. Il flirte avec les genres policier et fantastique. Jorge Luis Borges et Adolfo Bioy Casares ont collaboré avec le réalisateur à l'écriture du scénario.

Festival de Cannes 1969
La vingt-deuxième édition du Festival de Cannes a lieu du 8 au 23 mai 1969 et se déroule au Palais des Festivals dit Palais Croisette, 50 du boulevard de la Croisette. De 1964 à 1974, le Grand Prix du Festival international du Film est rétabli, la Palme d'or n'est plus décernée.
Mark Hoppus
Mark Hoppus, né le 15 mars 1972 à Ridgecrest en Californie, est un musicien et chanteur américain. Il est le cofondateur ainsi que le bassiste et chanteur des groupes de pop punk californiens Blink-182 et +44, mais aussi Simple Creatures (en). Mark Hoppus est aussi producteur, il a produit entre autres les groupes New Found Glory et Motion City Soundtrack.

Ridgecrest
Ridgecrest, connu auparavant sous le nom de Crumville, est une ville du comté de Kern dans l'état de Californie aux États-Unis. La ville est connue pour être le lieu de naissance de Mark Hoppus, membre du groupe de pop punk blink-182.

Elle a notamment été l'épicentre d'un séisme qui a secoué tout le comté le 5 juillet 2019 d'une magnitude de 7,1.
Phillips Smalley
Phillips Smalley (né le 7 août 1865 à Brooklyn, quartier de New York aux États-Unis, et mort le 2 mai 1939 à Hollywood en Californie) est un réalisateur, acteur, scénariste et  producteur de cinéma américain.

Where Are My Children?
Where Are My Children? est un film américain réalisé par Lois Weber, sorti en 1916.

Le film s'inspire de l'histoire vraie de Margaret Sanger qui a milité pour la contraception et la liberté d'expression, et été poursuivie en justice pour avoir diffusé des informations concernant le contrôle des naissances, ce qui était considéré comme illégal depuis le Comstock Act de 1873.
Lêdo Ivo
Lêdo Ivo (Maceió, 18 février 1924 — Séville, 23 décembre 2012) est un poète, journaliste, romancier, nouvelliste, chroniqueur, traducteur et essayiste brésilien. Il fut l’un des exposants les plus influents de la dénommée Génération de 1945 (en portugais Geração de '45) du mouvement moderniste dans la littérature brésilienne.

Littérature brésilienne
La littérature brésilienne désigne ici l'ensemble des littératures, orales ou écrites, en tout lieu, à toute époque, au Brésil ou par des Brésiliens (population et lectorat de 213 445 417 en 2021, pour 3 millions vers 1800 et 17 vers 1900), ou par les diasporas, en toute langue, autochtone ou importée, principalement en portugais.
U.S. Route 27
La U.S. Route 27 (US 27) est une US Route sud–nord située dans le sud et le Midwest américain. Le terminus sud de la route est à l'intersection avec la US 1 à Miami, Floride et le terminus nord est à la jonction avec l'I-69 à Fort Wayne, Indiana. Depuis Miami, elle se dirige vers le centre de la Floride, puis vers Tallahassee et au nord en passant par des villes comme Columbus, Géorgie; Rome, Géorgie; Chattanooga, Tennessee; Lexington, Kentucky; Cincinnati, Ohio; Oxford, Ohio; Richmond, Indiana et Fort Wayne, Indiana. Elle rejoignant jadis Lansing, Cheboygan, Mackinaw City, et, pour environ trois ans, aussi loin que Saint-Ignace, au Michigan. La US 27 a d'abord été numérotée en 1926, remplaçant ce qui était le tracé est de la Dixie Highway dans plusieurs états.

Interstate 185 (Géorgie)
L'Interstate 185 (I-185) est une autoroute auxiliaire de 49,3 miles (79,3 km) du centre-ouest de la Géorgie. Elle est une connexion entre Columbus et l'I-85, laquelle continue vers la région métropolitaine d'Atlanta.
Selfkant
Selfkant est une commune de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Heinsberg, dans le district de Cologne, dans le Landschaftsverband de Rhénanie. C'est la commune la plus occidentale d'Allemagne.

Arrondissement de Heinsberg
L'arrondissement de Heinsberg (Kreis Heinsberg) est situé à l'ouest du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Il a des limites avec les arrondissements d'Aix-la-Chapelle, de Düren et de Viersen, à l'arrondissement du Rhin Neuss et à la ville de Mönchengladbach ainsi qu'à la province néerlandaise de Limbourg. Dans la commune de Selfkant se trouve le point le plus occidental de l'Allemagne.
Albuquerque
Albuquerque (/ˈæl.bəˌkɝ.ki/ ; en navajo : Beeʼeldííl Dahsinil /pèːʔèltíːl tɑ̀xsɪ̀nɪ̀l/) est la plus grande ville de l'État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis, à 370 km au nord d'El Paso et à 538 km au sud-sud-ouest de Denver (Colorado). C’est le siège et la ville principale du comté de Bernalillo.

D’après le recensement fédéral de 2020, Albuquerque compte 564 559 habitants, ce qui en fait de loin la ville la plus peuplée de l’État. L'aire urbaine compte quant à elle 916 528 habitants en 2020.

On trouve à Albuquerque l'université du Nouveau-Mexique, la base aérienne de Kirtland et l'un des deux laboratoires Sandia.

Université du Nouveau-Mexique
L’université du Nouveau-Mexique est une université publique américaine située à Albuquerque, au Nouveau-Mexique.

Fondée en 1889, elle propose des programmes de licence, de master, de doctorat et de diplôme professionnel. Le campus d'Albuquerque s'étend sur plus de 240 hectares.

Elle dispose d'antennes à Gallup, Los Alamos, Rio Rancho, Taos, et dans le comté de Valencia.
Église Saint-Menge-de-Lourps
L'église Saint-Menge de Lourps communément appelée chapelle de Lourps est un édifice religieux construit au début du XIIIe siècle situé dans la commune de Longueville, dans le département de Seine-et-Marne, en France.

Jacques Moulin (architecte)
Né à Paris, Jacques Moulin a été architecte en chef des Monuments historiques de 1984 à 2021. Il a été responsable de la restauration des domaines de Saint-Germain-en-Laye, de Sceaux, de Fontainebleau et de Versailles, ainsi que de nombreux ouvrages historiques français. Il est également l’auteur de publications sur les jardins historiques, l’histoire de l’architecture et les travaux de restauration.
Nancy Marchand
Nancy Marchand est une actrice américaine née le 19 juin 1928 à Buffalo dans l'État de New York et morte le 18 juin 2000 à Stratford dans le Connecticut.

Comédienne de théâtre, elle est surtout connue pour ses rôles dans des séries télévisées. Elle interprète notamment Margaret Pynchon dans la série Lou Grant et Livia Soprano dans Les Soprano. Au cours de sa carrière, Marchand reçoit quatre Emmy Awards, ainsi qu'un Golden Globe.

Y a-t-il un flic pour sauver la reine ?
Y a-t-il un flic pour sauver la reine ? (The Naked Gun: From the Files of Police Squad!), ou L'agent fait la farce au Québec et Nouveau-Brunswick, est un film américain réalisé par David Zucker, sorti en 1988. Le film est une adaptation de la série télévisée Police Squad datant de 1982 également créée par la bande des ZAZ et toujours incarnée par Leslie Nielsen.
C'est la mère Michel
C'est la mère Michel ou Le Chat de la mère Michel est une chanson enfantine française. Cette chanson est déjà populaire dans les années 1820. L'air le plus ancien est attesté dès 1721.

Le père Lustucru, qui répond à la mère Michel, pourrait être une allusion au personnage imaginaire satirique du père Lustucru (qui tire son nom de l'expression « l'eusses-tu cru »), ou de manière plus improbable aux « Lustucru » (habitants du Boulonnais en révolte contre les taxes, révolte que Louis XIV avait rapidement matée en 1662). On la retrouve dans un des contes de la rue Broca de Pierre Gripari.

Révolte des Lustucru
La révolte des Lustucru est un soulèvement populaire qui se déroule en 1662 dans le Boulonnais. Il a pour cause la pression fiscale exercée par l'administration royale, au début du règne personnel de Louis XIV qui remettait en cause les privilèges des habitants du Boulonnais.
Hélène Rollès
Hélène Rollès, née le 20 décembre 1966 au Mans, est une chanteuse et comédienne française, également connue sous son simple prénom Hélène.

Elle est principalement connue pour sa carrière de chanteuse dans les années 1990 et pour son rôle d'Hélène Girard depuis 1991 dans les séries Premiers baisers, Hélène et les Garçons, Le Miracle de l'amour, Les Vacances de l'amour et Les Mystères de l'amour.

Jean-Pierre Moscardo
Jean-Pierre Moscardo est un réalisateur français de cinéma et de télévision. Il a notamment travaillé pour Canal + en réalisant des émissions de divertissement (Les Nuls) ou des reportages d'investigation.

En 1997, avec l'aide de Canal+, il fonde avec Gilles Kaehlin, ancien policier des RG reconverti dans le journalisme, la société de production C97.
Élection présidentielle malienne de 2007
L'élection présidentielle au Mali de 2007 a eu pour vainqueur le président sortant Amadou Toumani Touré au premier tour.

Le premier tour était organisé le 29 avril. Un second tour était prévu le 13 mai si aucun candidat n'avait obtenu la majorité absolue.
La campagne électorale pour le premier tour s'est déroulée du 8 avril au 27 avril. Pour le second tour, elle aurait eu lieu du lendemain de la proclamation des résultats définitifs du premier tour au 11 mai.

Soumeylou Boubèye Maïga
Soumeylou Boubèye Maïga, né le 8 juin 1954 à Gao et mort le 21 mars 2022 à Bamako, est un homme d'État malien.

Il a occupé plusieurs hauts postes, notamment chef des services de renseignements, ministre des Affaires étrangères et secrétaire général de la présidence du Mali. Il est le Premier ministre du Mali du 30 décembre 2017 au 23 avril 2019.
Institut Lluís Vives
L'Institut Lluís Vives est un institut d'éducation secondaire (IES) situé à Valence (Espagne). C'est un centre éducatif emblématique de la ville, où ont été formées de grands figures intellectuelles. Il est situé au cœur de la capitale valencienne, au carrefour de la rue de Xàtiva (ca), de la rue Arquebisbe Mayoral, de la rue Sant Pau et de l'avenue Marqués de Sotelo. Ses origines remontent au collège Saint Paul, fondé au XVIe siècle. Il est nommé en référence à l'humaniste et pédagogue Jean Louis Vivès, natif de la ville.

Vicente Blasco Ibáñez
Vicente Blasco Ibáñez, né le 29 janvier 1867 à Valence et mort le 28 janvier 1928 à Menton, est un écrivain, journaliste et homme politique espagnol.

En tant qu'écrivain, il obtint une renommée mondiale avec Los cuatro jinetes del Apocalipsis (es) (« Les quatre cavaliers de l'Apocalypse », 1916). Son style naturaliste et son influence sur le genre romanesque l'ont fait comparer à Émile Zola.

Anticlérical et républicain, il mena une vie agitée et eut maille à partir avec le pouvoir de la Restauration, dont il critiquait radicalement le système. Il est à l'origine d'un mouvement politique auquel il donna son nom, le blasquisme, qui atteignit une grande popularité dans la ville de Valence et ses environs et dont il diffusa les idées à travers le journal El Pueblo en 1894 qu'il avait fondé.
Championnat de France de rugby à XV de 2e division 2006-2007
Le Championnat de France de rugby Pro D2 2006-07 s'est déroulé du 2 septembre 2006 au 13 mai 2007. Les clubs de Gaillac, Grenoble et Limoges ont été promus à l'issue de la saison 2005-06. Pau et Toulon participent au Pro D2, ayant été relégués du Top 14.

Le championnat 2006-07 est remporté par le FC Auch qui est promu dans le Top 14 en compagnie de l'US Dax. À l'issue de la saison, les clubs de Limoges et Colomiers sont relégables en Fédérale 1. Cependant, à l'issue de la saison, la Direction nationale d'aide et de contrôle de gestion (DNACG) décide de rétrograder Gaillac en raison de sa mauvaise santé financière.

Colomiers Rugby
Colomiers Rugby, anciennement Union sportive Colomiers, est un club français de rugby à XV domicilié à Colomiers, dans la banlieue ouest de Toulouse.

Il remporte le challenge européen en 1998, puis est finaliste de la Coupe d'Europe en 1999 et finaliste du championnat de France en 2000.

Le club évolue en Pro D2 en 2024-2025.
Maurice de Saint-Palais
Jacques-Marie-Maurice de Landes d'Aussac de Saint-Palais, né le 15 novembre 1811 à La Salvetat-sur-Agout dans l'Hérault et mort le 28 juin 1877 à Saint Mary-of-the-Woods dans l'Indiana, est un prélat américain catholique d'origine française. Il est évêque de Vincennes (évêché depuis inclus à l'archidiocèse d'Indianapolis), de 1848 à sa mort, et chanoine d'honneur des diocèses d'Albi et de Montpellier.

Archidiocèse d'Indianapolis
L′archidiocèse d'Indianapolis (Archidioecesis Indianapolitana) est un territoire ecclésiastique de l'Église catholique aux États-Unis. Son siège est à la cathédrale Saints-Pierre-et-Paul d'Indianapolis dans l'Indiana. Son origine remonte au diocèse de Vincennes, érigé le 6 mai 1834 à la cathédrale Saint-François-Xavier de Vincennes. Le siège est transféré à Indianapolis en 1898, sous l'épiscopat de François Chatard.

Le diocèse d'Indianapolis est élevé au rang d'archidiocèse, le 21 octobre 1944, par Pie XII. L'archevêque d'Indianapolis est Charles Coleman Thompson (en) depuis juin 2017.
New Mexico Museum of Art
Le New Mexico Museum of Art est un musée américain à Santa Fe, dans le comté de Santa Fe, au Nouveau-Mexique. Ce musée d'art occupe un bâtiment construit en 1917 dans le style Pueblo Revival, selon les plans de l'architecte Isaac Rapp.

Architecture Pueblo Revival
L'architecture Pueblo Revival est un style architectural américain qui se rencontre dans le Sud-Ouest des États-Unis. Tirant son inspiration de l'architecture des Pueblos, et dans une moindre mesure de celle des missions espagnoles du Nouveau-Mexique, elle apparaît au début du XXe siècle et atteint son pic de popularité durant l'entre-deux-guerres avec des architectes comme Lyle E. Bennett, John Gaw Meem, Martin L. Hampton, Isaac Rapp ou Carlos Vierra.

Elle se caractérise par des bâtiments aux toits plats mais bordés de parapets prolongeant des murs épais, souvent peints dans des couleurs terreuses, avec seulement de petites ouvertures, et desquels protrudent des poutres en bois caractéristiques appelées vigas. Le Mesa Verde Administrative District, dans le sud-ouest du Colorado, en est un exemple des plus représentatifs.

La rencontre de cette architecture avec l'Art déco a donné lieu à l'architecture Pueblo Deco.
Joseph Perrin (militaire)
Joseph Perrin, né le 28 février 1754 à  La Bresse, commune vosgienne relevant alors du duché de Lorraine et mort le 9 juin 1800 au cours du siège de Gênes, en Italie, est un chef de brigade (colonel) de la Révolution française, général du Consulat.

La Bresse (Vosges)
La Bresse  (/la bʁɛs/) est une commune de montagne située dans le Nord-Est de la France, dans le département des Vosges, en Lorraine, dans la région administrative Grand Est.

C'est le bureau centralisateur du canton de la Bresse.

Elle est réputée pour ses activités de montagne et ses stations de sports d'hiver, en particulier celle de La Bresse-Hohneck, la plus grande et plus haute station de ski du massif des Vosges, son point le plus élevé se trouvant à 1 350 m d'altitude.

Ses habitants sont appelés les Bressauds  et les Bressaudes .