hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Rugby Championship 2015
Le Rugby Championship 2015 est une compétition de rugby à XV qui oppose les sélections d'Afrique du Sud (Springboks), d'Argentine (Pumas), d'Australie (Wallabies) et de Nouvelle-Zélande (All Blacks). Il s'agit de la quatrième édition avec la participation de l'équipe d'Argentine.

Compte tenu de l'organisation de la Coupe du monde de rugby à XV à partir du 18 septembre 2015, la compétition est réduite à six rencontres du 17 juillet au 8 août 2015, sous la forme de matchs aller seulement.

Jesse Kriel
Jesse Kriel, né le 15 février 1994 au Cap (Afrique du Sud), est un joueur international sud-africain de rugby à XV jouant au poste de centre pour les Yokohama Canon Eagles dans le championnat japonais, depuis 2020.
Mucurici
Mucurici est une municipalité de l'État de l'Espírito Santo au Brésil.

Sa population était estimée à 5 910 habitants en 2009 et elle s'étend sur 537,711 km2.

Elle appartient à la Microrégion de la Montanha dans la Mésorégion du Littoral Nord de l'Espírito Santo.

Microrégion de la Montanha
La microrégion de la Montanha est l'une des trois microrégions qui subdivisent le littoral nord de l'État de l'Espírito Santo au Brésil.

Elle comporte 4 municipalités qui regroupaient 62 678 habitants en 2006 pour une superficie totale de 2 968 km2.
Mexica (jeu de société)
Mexica est un jeu de société créé par Wolfgang Kramer et Michael Kiesling et édité en 2002 par Ravensburger. C'est le troisième et dernier jeu de la série dite « du masque », comprenant Tikal (1999) et Java (2000). Cette « trilogie », fameuse dans le monde du jeu moderne, est basée sur un même principe, inspiré du jeu Torres (1999) des mêmes auteurs : des points d'actions limités à gérer à chaque tour, du placement tactique et des luttes de majorité.

En 2015, l'éditeur français Super Meeple réédite Mexica avec un matériel de jeu de qualité nettement supérieure à l'édition originale.

Ravensburger
Ravensburger est une entreprise allemande spécialisée dans la fabrication et la distribution de jeux, jouets, livres et puzzles, créée en 1883 à Ravensbourg.

Elle possède plusieurs marques créées ou acquises comme Alea, Carlit, Brio et F.X. Schmid.

En France, Ravensburger a repris une partie des activités des Jeux Nathan.
Jean-Paul Bordeleau
Jean-Paul Bordeleau (né le 31 janvier 1943 à Saint-Janvier de Chazel, en Abitibi-Témiscamingue et mort le 29 janvier 2022 à Val-d'Or), est un homme politique québécois. Il a été député de la circonscription d'Abitibi-Est à l'Assemblée nationale du Québec de 1976 à 1985, sous la bannière du Parti québécois avec l'équipe de René Lévesque,.

Élections générales québécoises de 1976
Les élections générales québécoises de 1976 ont lieu le 15 novembre 1976 afin d'élire à l'Assemblée nationale du Québec les députés de la 31e législature. Le Parti québécois, dirigé par René Lévesque, prend le pouvoir pour la première fois, défaisant le gouvernement libéral de Robert Bourassa avec la promesse de tenir un référendum sur l'indépendance du Québec.

C’est le soir de cette victoire que René Lévesque proclame au centre Paul-Sauvé de Montréal, devant ses partisans, la phrase devenue célèbre : « Je n’ai jamais pensé que je pourrais être aussi fier d’être Québécois ».
Jane Eyre (film, 2011)
Jane Eyre est un film britannique sorti en 2011, réalisé par Cary Joji Fukunaga, selon un scénario de Moira Buffini d'après le roman éponyme de Charlotte Brontë publié en octobre 1847, avec Michael Fassbender dans le rôle de Rochester et Mia Wasikowska dans celui de la « pauvre, obscure, laide et petite » Jane Eyre. Cette version à l'atmosphère gothique met en relief le désir d'émancipation de l'héroïne.

Sally Hawkins
Sally Hawkins [ˈsæli ˈhɔkɪns] est une actrice britannique, née le 27 avril 1976 à Dulwich, dans le Grand Londres.

Elle accède à la consécration pour son rôle de la fantasque institutrice Poppy dans la comédie Be Happy (2008) qui lui a valu de nombreuses récompenses dont le Golden Globe de la meilleure actrice dans une comédie ou film musical, ainsi que l'Ours d'argent de la meilleure actrice lors de la Berlinale 2008.

Elle enchaîne avec des rôles variés comme dans We Want Sex Equality en 2010, Blue Jasmine en 2013 et La Forme de l'eau en 2017.

Ces deux derniers films lui ont d'ailleurs valu une nomination chacun à l'Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle pour le premier et à l'Oscar de la meilleure actrice pour le second.
Sénoufos
Les Sénoufo (ou Siéna, nom qu'ils se donnent, ou encore Sénéfo, Séné, Syénambélé ou Bamana en relation avec son animisme) constituent une population d'Afrique de l'Ouest qui comprend une trentaine de sous-groupes, partagés entre le sud du Mali (principalement dans la région de Sikasso), le Burkina Faso et le nord de la Côte d’Ivoire, où se trouve Korhogo, leur centre principal. Le peuple sénoufo est l'un des plus importants peuples de Côte d’Ivoire dont il représente 9,7 % de la population. Les Sénoufo représentent environ 1 500 000 personnes réparties en plus d’une trentaine de sous-groupes. Chaque sous-groupe à ses propres caractéristiques mais ils partagent plusieurs traits culturels qui en font l’unité : la langue, les patronymes, l’organisation sociale et religieuse.

La société sénoufo reste dominée par les agriculteurs, qui pratiquent à la fois les cultures vivrières (mil, maïs, riz, igname) et commerciales (arachide, coton).

Ferkessédougou
Ferkessédougou (communément appelé Ferké) est une ville de Côte d'Ivoire, chef-lieu de la région du Tchologo. Du point de vue de son importance démographique, elle est l'une des plus grandes villes du nord du pays.
Open de Colombie de squash 2012
L'Open de Colombie de squash 2012 est l'édition 2012 de l'Open de Colombie de squash qui se déroule du 27 août au 1er septembre 2012 à Bogota. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA International 35 et il est doté de 35 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participants dont quatre têtes de série et quatre qualifiés. Une wild-card est attribuée à Andrés de Frutos.

Tarek Momen remporte le titre face au joueur local Miguel Ángel Rodríguez.

Tarek Momen
Tarek Momen, né le 23 février 1988 au Caire, est un joueur professionnel de squash représentant l'Égypte. Il est champion du monde en 2019. Il atteint, en février 2019, la troisième place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.
Il est marié depuis le 31 mai 2014 avec la joueuse égyptienne Raneem El Weleily championne du monde en 2017.
Il prend sa retraite sportive en juin 2025.
Eliya Abouna
Mar Eliya Abouna, né en 1862 et mort en 1955 à Kirkouk, est un évêque de l'Église apostolique assyrienne de l'Orient qui se rallia de nouveau à l'Église chaldéenne catholique qu'il avait quittée en 1909.

Simon XIX Benjamin
Mar Simon XIX Benjamin (ou Simon XXI, suivant une autre numérotation patriarcale), né en 1885 ou 1887 à Qotchanès et mort assassiné le 3 mars 1918, fut patriarche de l'Église apostolique assyrienne de l'Orient de 1903 à 1918. Il meurt en 1918 près de Salmas (Iran), assassiné par le chef kurde Agha Ismail Simko.

Son frère Simon XXII Paul lui succède.
Tokushichi Mishima
Tokushichi Mishima (三島 徳七, Mishima Tokushichi), né le 24 février 1893 et décédé le 19 novembre 1975, est un métallurgiste japonais. Il a découvert en 1931 que l'aluminium restaure le magnétisme de l'acier au nickel non magnétique. Il est l'inventeur de l'acier MKM (en), substance magnétique extrêmement bon marché utilisée dans de nombreuses applications, également étroitement lié aux aimants modernes Alnico.

Il a été professeur à l'université impériale de Tokyo.

À sa mort, ses restes ont été incinérés au cimetière de Tama à Tokyo.

Il est listé comme l'un des « Dix grands inventeurs japonais » en 1985 par l'office des brevets du Japon.

Cimetière de Tama
Le cimetière de Tama (多磨霊園, Tama-reien) est un cimetière situé à cheval sur les villes de Fuchū et Koganei, à Tokyo au Japon. Il est l'un des plus vastes du pays et comporte de très nombreuses tombes de Japonais célèbres.
Walzin
Walzin est un village de la ville belge de Dinant située en Région wallonne dans la province de Namur. Il est surtout connu pour son château qui surplombe la Lesse.

Il faisait précédemment partie de l'ancienne commune de Dréhance.

Dréhance
Dréhance (en wallon Drouwance) est une section de la ville belge de Dinant située en Région wallonne dans la province de Namur.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Le Grand Rendez-vous (émission de radio)
Le Grand Rendez-vous est une émission audiovisuelle hebdomadaire consacrée à la politique française. Elle est présentée par Pierre de Vilno, Mathieu Bock-Côté et Christophe Jakubyszyn. Cette émission était à l'origine uniquement diffusée sur Europe 1, depuis septembre 2002, mais depuis avril 2005, elle est présente simultanément sur la TNT.

Arnaud Leparmentier
Arnaud Leparmentier, né le 16 octobre 1967 à Paris, est un journaliste français.

Il a été correspondant du Monde à New York de 2017 à août 2025. Il est leur correspondant à San Francisco depuis septembre 2025.
Sabang (Palawan)
Sabang est un petit village (ou sitio) situé sur la côte ouest de l'île de Palawan, aux Philippines. Il fait partie de la ville de Puerto Princesa et appartient au barangay Cabayugan. Sabang est fréquemment visité par les touristes comme point d'accès au parc national de la rivière souterraine de Puerto Princesa,.

Parc national de la rivière souterraine de Puerto Princesa
Le parc national de la rivière souterraine de Puerto Princesa est situé à environ 50 km au nord de la ville de Puerto Princesa, dans la province de Palawan aux Philippines, dans la chaîne de montagnes Saint-Paul, sur la côte nord de l'île.

Le parc est sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis le 4 décembre 1999 et également classé en site Ramsar depuis le 30 juin 2012.
Christian Emil Krag-Juel-Vind-Frijs
Le comte Christian Emil Krag-Juel-Vind-Frijs, connu comme le comte Frijs, né le 8 décembre 1817 et mort le 12 octobre 1896, est un aristocrate et homme d'État danois qui fut onzième président du conseil du royaume (1865-1870).

Frijsenborg
Frijsenborg (Frijsenborg slot, autrefois Jernit) est un château appartenant à un comté danois du même nom, situé dans le Jutland près d’Århus. Il a été fondé en 1672 par Mogens Friis de Favrskov (1623 † 1675). Son domaine de 82 kilomètres carrés a été la propriété privée la plus étendue du Danemark. Mogens Friis a acheté le village de Jernit et ses fermes en 1665, ses descendants ont encore agrandi le domaine au fil des années. Le comté avait une étendue de 450 kilomètres carrés à la fin du XVIIIe siècle avec 42 clochers.
Maudits
Maudits est un téléfilm franco-belge réalisé en 2024 par Chloé Micout d'après un scénario de Marie du Roy et Cécile Lugiez, et diffusé pour la première fois en Belgique le 3 février 2025 sur La Une.

Ce thriller est une coproduction d'Incognita, France Télévisions, Be-FILMS et la RTBF (télévision belge).

Constance Gay
Constance Gay, née le 20 février 1992, est une actrice française surtout connue pour avoir joué un rôle principal dans la série télévisée belge Unité 42, et pour tenir l'un des deux rôles-titres de la série française Face à face depuis 2021. Elle a également participé à la série Engrenages. En 2025, elle joue aux côtés de Michaël Youn dans la série Flashback sur TF1.
Grænavatn (Rangárþing ytra)
Le Grænavatn est un lac d'Islande situé dans le Sud du pays, au nord-est du Landmannalaugar et au sud-ouest du Vatnajökull. Il est l'un des plus grands lacs des Veiðivötn. Il abrite une population naturelle de truites brunes provenant de l'Ónýtavatn et qui ont remonté le petit cours d'eau émissaire du Grænavatn.

Veiðivötn
Les Veiðivötn, toponyme islandais signifiant littéralement en français « lacs de la pêche », sont un ensemble d'une cinquantaine de lacs d'Islande situés dans le Sud du pays, entre le Vatnajökull et le Landmannalaugar. Inscrits dans une vallée encadrée par deux alignements de collines parallèles, beaucoup d'entre eux sont des cratères d'origine volcanique. Leurs eaux s'infiltrent dans le sol poreux ou forment la rivière Vatnakvísl, affluent du Tungnaá, un des principaux cours d'eau du pays.
Fabrice Hadjadj
Fabrice Hadjadj, né le 15 septembre 1971 à Nanterre (Hauts-de-Seine), est un écrivain et philosophe français converti au catholicisme, qui fut notamment directeur de l'Institut Philanthropos et membre du Conseil pontifical pour les laïcs. Il est l’auteur de nombreux ouvrages, essais et pièces de théâtre, dont plusieurs livres consacrés à la critique de la technologie moderne et au mode de vie contemporain. Plusieurs de ses textes ont été distingués par des prix.

Salvator (maison d'édition)
Salvator est une maison d'édition catholique française fondée en 1924, qui déclare « propose[r] au grand public francophone des livres d’intelligence de la foi chrétienne et de compréhension du message de l’Église pour la société contemporaine ».

Elle est gérée par la société Yves Briend Éditeur.
Marly-la-Ville
Marly-la-Ville est une commune française située dans le département du Val-d'Oise, en région Île-de-France. Elle appartient à l'unité urbaine de Fosses, dont elle est l'autre ville-centre, et à l'aire urbaine de Paris.

Ses habitants sont appelés les Marlysien(ne)s.

Thomas-François Dalibard
Thomas-François Dalibard est un naturaliste français, né à Crannes-en-Champagne le 5 novembre 1709, mort en 1778.

Il fut un des premiers à introduire en France la méthode de von Linné et publia en 1749, sous le titre de Florae Parisiensis prodromus ou Catalogue des plantes qui naissent dans les environs de Paris, une flore où les plantes sont distribuées d'après le système binominal du savant suédois.
Alfa Romeo
Alfa Romeo est un constructeur automobile italien fondé le 24 juin 1910 à Milan, filiale du groupe Stellantis depuis janvier 2021 après avoir fait partie du groupe Fiat SpA et du groupe Fiat Chrysler Automobiles (FCA) de 2014 à 2021. Il était auparavant la propriété de l'État italien, à travers sa holding publique IRI, de 1933 à 1986.

Fiat Chrysler Automobiles
Fiat Chrysler Automobiles NV (FCA) était une société italo-américaine, de droit néerlandais, créée par Fiat à la suite du rachat à 100 % du groupe Chrysler en janvier 2014.

La fusion entre Fiat et Chrysler est adoptée par l'assemblée des actionnaires de Fiat S.p.A. le 1er août 2014. Le groupe rassemble les marques Fiat, Alfa Romeo, Lancia, Maserati, Abarth, Jeep, Chrysler, Dodge, Ram Trucks.

Le 31 octobre 2019, Fiat Chrysler Automobiles et PSA présentent leur projet de fusion à 50/50 pour former le quatrième groupe mondial automobile, puis le 18 décembre 2019, FCA et le Groupe PSA officialisent la signature d'un accord de fusion.

Le groupe issu de la fusion s'appelle Stellantis.
Tomahawk (missile de croisière)
Le Tomahawk est un missile de croisière américain destiné à être lancé depuis un sous-marin, un navire de guerre ou d'un semi-remorque. Entré en service dans l'US Navy en octobre 1983, il est capable d'embarquer une charge explosive conventionnelle ou thermonucléaire.

CJ-10
Le CJ-10 (chinois simplifié : 长剑-10 ; chinois traditionnel : 長劍-10 ; pinyin : Cháng Jiàn 10) est un missile de croisière chinois d'attaque terrestre actuellement en service au sein du second corps d'artillerie de la république populaire de Chine.
Wendy and Lisa
Wendy and Lisa, ou Girl Bros., est un duo de chanteuses et musiciennes américaines de pop et de rock, Wendy Melvoin et Lisa Coleman, natives de Los Angeles. Révélées par Prince au début des années 1980, dans son groupe The Revolution, elles participent à la musique à succès du film Purple Rain, dans lequel elles jouent leur propre rôle. Elles entament une carrière sous leur nom en 1987, puis se spécialisent dans les bandes originales de séries télévisées et de films, pour Tim Kring notamment.

Heroes
Heroes, ou Les Héros au Québec, est un feuilleton télévisé américain en 78 épisodes de 42 minutes, créé par Tim Kring, diffusé entre le 25 septembre 2006 et le 8 février 2010 sur le réseau NBC.

En Belgique, la série est diffusée depuis le 22 avril 2007 sur RTL-TVI, en Suisse depuis le 19 juin 2007 sur la TSR1, en France depuis le 30 juin 2007 sur TF1 (saisons 1 et 2) et à partir de la saison 3 sur Syfy Universal depuis le 5 janvier 2010 ainsi que sur France 4 depuis le 28 janvier 2010[réf. nécessaire] (reprise des saisons 1 et 2 puis diffusion des saisons 3 et 4), au Québec depuis le 18 juillet 2007 sur la chaîne Mystère.

Victoria Sio interprète la version française du générique Le héros d'un autre vendu à 160 000 exemplaires.

La série connaît une suite sous forme de mini-série, intitulée Heroes Reborn, sortie en septembre 2015 sur NBC.
Aircraft Carrier Alliance
Aircraft Carrier Alliance est une coentreprise réunissant BAE Systems, Babcock International Group, Thales et le Ministère britannique de la Défense (Royaume-Uni) ainsi que le chantier naval de Rosyth, créé en 2003 pour construire les porte-avions de classe Queen Elizabeth pour la Royal Navy. Avec Rosyth, cinq autres chantiers navals sont également impliqués dans le processus de construction, dont Appledore Shipbuilders, Cammell Laird, le chantier Govan de BAE, HMNB Portsmouth et A&P Tyne. Elle est dissoute en 2019 après la livraison des deux navires de cette classe.

Classe Queen Elizabeth (porte-avions)
La classe Queen Elizabeth est une classe de deux porte-aéronefs de la Royal Navy, construits par VT Group et BAe Systems sur un design de Thales. La commande des deux bâtiments, le HMS Queen Elizabeth et le HMS Prince of Wales, est signée le 2 juillet 2008 pour un montant de 3,775 milliards d'euros . Le coût total du programme est finalement estimé à 6,2 milliards d'euros.

Le premier navire a été lancé le 26 juin 2017, le second le 21 décembre 2017. Ils prennent la suite des trois porte-aéronefs de classe Invincible désarmés avant la mise en service du HMS Queen Elizabeth, la Royal Navy restant sans porte-aéronefs pendant plusieurs années.
Supersevens 2020
Le Supersevens 2020, qui porte le nom de In Extenso Supersevens d'après son sponsor du moment, est la première édition de cette compétition de rugby à sept. Elle se déroule sur une unique étape organisée le 1er février 2020 à la Paris La Défense Arena. Elle oppose les quatorze clubs de Top 14, les Barbarians français et le Monaco rugby sevens.

Monaco Rugby Sevens
Le Monaco Rugby Sevens est un club de rugby à sept basé à Monaco. Le club est créé en 2019 pour participer au premier championnat professionnel de rugby à sept en France, le Supersevens, le 1er février 2020. Le projet de création est porté par l'ancien international français de rugby à XV Frédéric Michalak.
Federico Borrell García
Federico Borrell García (né le 3 janvier 1912 à Benilloba et décédé le 5 septembre 1936 au Cerro Muriano dans la province de Cordoue) est un milicien anarcho-syndicaliste espagnol pendant la guerre civile d'Espagne, célèbre pour avoir été faussement identifié comme le sujet de la photographie de Robert Capa, Mort d'un soldat républicain.

Pendant plusieurs années, la véritable identité de l’homme photographié a été sujet à controverse en raison du fait que certains accusaient Robert Capa d'avoir mis en scène cette photo.

Mais si cela semblait s'être d'abord révélé faux, en juillet 2009, le journal de Barcelone El Periódico a publié les résultats d'une étude sur le sujet qui concluait que la photographie avait été mise en scène,,,,.

Mort d'un soldat républicain
Mort d'un soldat républicain (intitulé aussi Mort d’un milicien) est une photographie de reportage que Robert Capa dit avoir prise le 5 septembre 1936, publiée d'abord par le magazine Vu le 23 septembre 1936, puis rachetée par Life qui la publie le 12 juillet 1937. Elle montre la mort, présentée comme réelle et prise sur le fait, d'un milicien républicain durant la guerre d'Espagne.

Cette photo a provoqué de nombreux débats, car on la soupçonne d'être une photo posée.

Depuis 2009, les publications sur le sujet penchent vers cette version des faits, et indiquent plutôt que la photo n’a pas été prise sur le champ de bataille de Cerro Muriano, comme Capa le disait, mais à 50 km environ, à proximité de la ville d'Espejo,.
Artavazd Pelechian
Artavazd Pelechian (arménien : Արտավազդ Փելեշյան, russe : Артавазд Ашотович Пелешян), né le 22 février 1938 à Gyumri, alors Leninakan, en Arménie (Union soviétique à cette époque), est un cinéaste arménien, représentant de l'école du cinéma soviétique.

Auteur de treize films, courts ou moyens métrages faits principalement pour la télévision d'Erevan, Pelechian est connu pour le caractère poétique de ses réalisations, où il mélange cinéma documentaire, archives, musique et bruitages esthétisant les éléments de la vie quotidienne.

Gyumri
Gyumri ou Gumri (en arménien Գյումրի) est la capitale et la principale ville du marz de Shirak, dans le nord-ouest de l'Arménie. Avec 146 969 habitants en 2008, elle est la deuxième ville de l'Arménie, après la capitale Erevan.

D'abord connue sous le nom de Kumaïri, la localité, devenue « Gyumri », ne se développe vraiment qu'au XIXe siècle. En 1837, sous l'Empire russe, la ville est rebaptisée Alexandropol ; puis, en 1924, pendant la période soviétique, Léninakan. Après l'indépendance de l'Arménie en 1991, elle retrouve son nom de Gyumri.

Le 7 décembre 1988, la ville est détruite à 60 % par un séisme d'une magnitude de 6,9.
Fernand Raux
Fernand Jérôme Urbain Raux est un haut fonctionnaire français, né le 25 mai 1863 à Vendémian (Hérault) et mort à Nice le 23 février 1955.

Fernand Raux repose au cimetière de Popian, aux côtes de son épouse Jane Gadilhe et de ses parents : Marie Laval et Etienne Raux, premier adjoint au Maire de la Ville de Montpellier de 1904 à 1908 puis de 1908 à son décès en 1915, sous la mandature du Docteur Paul Pezet.

Vendémian
Vendémian [vɑ̃.de.miɑ̃] (en occitan Vendemian [βen.ðe'mjan]) est une commune française située dans le centre du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le ruisseau de Rouvièges, le ruisseau de Paravel et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (la « montagne de la Moure et Causse d'Aumelas » et les « garrigues de la Moure et d'Aumelas ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Vendémian est une commune rurale qui compte 1 149 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Vendémianais et Vendémianaises.
First Murder
First Murder ou L'Enquête au Québec (Murder in the First) est une série télévisée américaine en 32 épisodes de 42 minutes créée par Steven Bochco et Eric Lodal, diffusée entre le 9 juin 2014 et le 4 septembre 2016 sur TNT.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 1er septembre 2015 sur Séries+, et en France, depuis le 2 novembre 2016 en 3e partie de soirée sur TF1. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Séries Plus
Séries Plus initialement Séries+, est une chaîne de télévision québécoise diffusant des séries télévisées de genre policier, drame, aventures et médical, lancée le 31 janvier 2000 appartenant depuis, à Corus Entertainment.
Crescent Island
Crescent Island (« Île Croissant », en espagnol : Isla Media Luna) est une petite île en forme de croissant située dans la baie des îles, sur la côte nord de la Géorgie du Sud, en Géorgie du Sud-et-les îles Sandwich du Sud.

L'île est cartographiée en 1912-1913 par le naturaliste américain Robert Cushman Murphy.

Géorgie du Sud
La Géorgie du Sud (anglais : South Georgia Island, espagnol : Isla San Pedro) est une île située dans le Sud de l'océan Atlantique, dans le territoire britannique d'outre-mer de la Géorgie du Sud-et-les îles Sandwich du Sud. Plus grande île du groupe de Géorgie du Sud avec 3 755 km2 de superficie, elle représente la majeure partie du territoire de la Géorgie du Sud et des îles Sandwich du Sud.