hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nancy Grimm
Nancy B. Grimm est une écologiste des écosystèmes américaine et professeure à l'Université d'État de l'Arizona. Les contributions substantielles de Grimm à la compréhension de la biogéochimie des écosystèmes urbains et arides sont reconnues dans ses nombreux prix. Grimm est membre élue de l'Union américaine de géophysique, de la Société américaine d'écologie et de l'Association américaine pour l'avancement des sciences.

Association américaine pour l'avancement des sciences
L'Association américaine pour l'avancement des sciences (en anglais American Association for the Advancement of Science, ou AAAS) est une organisation à but non lucratif qui a pour objectif déclaré de promouvoir la coopération entre scientifiques, de défendre la liberté scientifique, d’encourager la responsabilité scientifique et de soutenir la formation scientifique et le rayonnement scientifique au service de l’humanité tout entière. Elle a été fondée en 1848 aux États-Unis. Elle est l'une des plus anciennes fédérations d'organisations scientifiques, et peut-être la plus grande avec plus de deux cent soixante-quinze organismes affiliés et dix millions de personnes concernées[réf. souhaitée]. Elle est notamment éditrice de la célèbre revue scientifique Science.
Emmaüs Nicopolis
Emmaüs (encore appelée Nicopolis, Nikopolis, Amwas, Imwas) est un site archéologique de Cisjordanie, à environ trente kilomètres à l'ouest de Jérusalem, à la frontière entre les monts de Judée et la vallée d'Ayalon, près de l'endroit où la route menant de Jaffa à Jérusalem, se divise en deux : la voie du nord (par Beït-Horon) et celle du sud (par Kiryat-Yéarim). L'importance de la localité a varié au cours des siècles : centre administratif régional dès le Ier siècle av. J.-C., elle est dévastée par les romains en -4 et retrouve alors un statut de simple village ; la ville redevient une cité sous l'Empire byzantin, du IIIe au VIIe siècle, avant de décliner à nouveau après sa conquête par les troupes arabo-musulmanes.

Le village arabe d'Amwas fut rasé pendant la guerre des Six Jours (1967). Aujourd'hui, Emmaüs se trouve au carrefour de Latroun entre Jérusalem et Tel-Aviv sur le terrain du parc Canada (en).

Vallée d'Ayalon
La vallée d'Ayalon est une vallée d'Israël située le long de la route de Tel-Aviv à Jérusalem. Elle constitue un axe de communication important en direction de Jérusalem. La vallée tire son nom de la ville biblique d'Ayalon qui se trouvait dans le territoire de la tribu de Dan avant qu'elle ne s'installe dans le nord.

La vallée est limitée à l'est par les monts de Judée, au nord par les monts de Benjamin et la Shéphélah au sud. Elle s'étend sur 40 km2.
Paolo Ruberti
Paolo Ruberti, né le 22 avril 1975 à Legnago est un pilote automobile italien. Il compte notamment six participations aux 24 Heures du Mans entre 2008 et 2015. Avec BMS Scuderia Italia, il se classe deuxième de la catégorie GT2 en 2008 et 2009.

Scuderia Italia
La Scuderia Italia, aussi connue sous le nom BMS Scuderia Italia, est une écurie italienne de sport automobile, fondée à Brescia par Giuseppe Beppe Lucchini, propriétaire d'une entreprise de sidérurgie.

La Scuderia Italia s'est également distinguée en participant au championnat du monde de Formule 1 de 1988 à 1993. La Scuderia Italia a participé à 122 Grands Prix de Formule 1, inscrit un total de 15 points et obtenu 2 podiums. Son meilleur classement en championnat du monde est une huitième place, en 1989 et 1991.

En 1994, Beppe Lucchini retire son écurie du championnat pour fusionner avec une écurie italienne, la Scuderia Minardi, dont il devient actionnaire jusqu'en 1995 avant de s'engager dans d'autres championnats. Scuderia Italia a aussi été engagée dans le championnat FIA GT.
Jean Ier de Brandebourg
Jean Ier, né vers 1213 et mort le 4 avril 1266, est un prince de la maison d'Ascanie, fils aîné du margrave Albert II de Brandebourg. Il règne de façon collégiale en tant que margrave de Brandebourg avec son frère cadet Othon III « le Pieux » de 1220 à sa mort.

Leur règne est consacré à la colonisation germanique des anciens territoires slaves, notamment les plateaux de Teltow et de Barnim, les confins d'Uckermark et le fief de Stargard, ainsi que le pays de Lebus s'étendant aux premiers endroits sur la rive est du fleuve Oder (la future Nouvelle-Marche). Résidant à Spandau, ils fondent également plusieurs villes. C'est de cette époque que date la première mention documentale de Cölln (1237) et de Berlin (1244).

Alt-Berlin
Alt-Berlin (« Vieux Berlin ») désigne un quartier historique de Berlin dans le quartier de Mitte. Un noyau central de la vieille ville de Berlin, il correspond approximativement à la partie située à l'est de la Sprée à l'intérieur des anciennes fortifications médiévales, tandis que Cölln (désignée aujourd'hui sous le nom d'Alt-Kölln) occupait la rive occidentale sur l'île de la Sprée. En 1710, les deux parties de la ville double sont réunies dans la capitale prussienne de Berlin.
Atheneum Karel Buls
Le Hoofdstedelijk Atheneum Karel Buls ou Athénée Charles Buls est une école communale néerlandophone située avenue de la Sarriette dans le quartier du Mutsaard sur la frontière entre Laeken et Neder-Over-Heembeek. Elle est nommée en l'honneur de Charles Buls, ancien bourgmestre de Bruxelles.
Elle a joué un rôle important dans le développement du quartier du Mutsaard comme les écoles catholiques Jan-van-Ruusbroeckollege ou le lycée Maria Assumpta. Son pendant francophone est l'athénée des pagodes.

Lycée Maria Assumpta
Le lycée Maria Assumpta est une école catholique située avenue Wannecouter dans le quartier du Mutsaard à Laeken. Elle fut fondée en 1956. Elle a joué un rôle important dans le développement du quartier du Mutsaard comme les écoles Jan-van-Ruusbroeckollege ou l'Athénée des Pagodes. Son pendant néerlandophone est Maria Assumpta Lyceum.
Elle a également la particularité d'être l'école libre de la communauté française la plus au nord de Belgique. L'école possède également en plus du lycée, une école primaire et une école fondamentale.
Suzy Menkes
Suzy Menkes, née le 24 décembre 1943 à Beaconsfield (Royaume-Uni) est une journaliste de mode et rédactrice du journal International Herald Tribune depuis 1988 mais également du New York Times ainsi que du magazine Harper's Bazaar. À 2012, elle a écrit dans la presse plus de 1,7 million de mots, couvrant les Fashion weeks du prêt-à-porter et de la haute couture dans les capitales de la mode. En 2014, elle rejoint les éditions Condé Nast afin de collaborer à différentes éditions de Vogue.

International New York Times
L'International New York Times (précédemment l'International Herald Tribune, également appelé IHT ou le « Tribune ») est un quotidien américain de langue anglaise dont le siège se situait en France, à La Défense (banlieue ouest de Paris), jusqu'à son départ en 2016. La ligne du journal est très libérale pour les questions économiques.
Légitimité
La légitimité est la qualité de ce qui est fondé en droit, en justice, ou en équité (définition du Petit Larousse).

La légitimité repose sur une autorité qui est fondée sur des bases juridiques ou sur des bases éthiques ou morales, et permet de recevoir le consentement des membres d'un groupe.

En sciences sociales, la légitimité est un accord tacite subjectif et consensuel axé selon des critères éthiques et de mérite quant au bien-fondé existentiel d'une action humaine.

La légitimité est donc différente de la légalité :

Certains problèmes d'équité ne peuvent être traités efficacement dans le cadre strict du droit.

Réciproquement, le droit peut dans certains cas comporter des effets secondaires injustes (problème de la sécurité juridique).

Pour les applications de la légitimité au niveau individuel, voir notamment Légitime défense et Filiation légitime.

Équité
L'équité, du latin aequitas (« esprit de justice, égalité, juste proportion ») est un principe impliquant le juste traitement, le respect absolu de ce qui est dû à chacun. Ainsi, l'équité est la vertu qui permet d’appliquer la généralité de la loi à la singularité des situations concrètes et qui vise à instaurer une égalité de droit, en tenant compte des inégalités de fait.

La notion d'équité appelle celles d'impartialité et de justice, et se rapproche de celle d'égalité des chances (relevant plutôt du domaine de l'éthique) tandis que la notion d'égalité se rapproche de l'égalité de traitement (relevant plutôt du domaine de la morale), bien que ces notions soient proches.

Dans la société humaine, l'équité permet une discrimination positive adaptant les conséquences de la Loi (souvent générale) aux circonstances et à la singularité des situations et des personnes (spécificités historiques, socioculturelles liées aux passés et cultures individuelles).
Hop'la
Hop'la est une coopérative agricole située dans l'Eurométropole de Strasbourg, à Oberhausbergen. Créée en 2012, elle a permis le développement de la vente directe des agriculteurs aux consommateurs, selon le principe du circuit court.

Oberhausbergen
Oberhausbergen est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Stephen Pryor
Stephen Michael Pryor (né le 23 juillet 1989 à Donelson, Tennessee, États-Unis) est un ancien lanceur de relève droitier des Ligues majeures de baseball qui joue de 2012 à 2014 pour les Mariners de Seattle.

Mariners de Seattle
Les Mariners de Seattle (Seattle Mariners en anglais) sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball situé à Seattle (Washington, É.-U.). Ils évoluent dans la division Ouest de la Ligue américaine. Les Mariners jouent depuis 1999 au T-Mobile Park, enceinte de 47 116 places.

Les Mariners n'ont jamais remporté le titre, et restent la seule formation actuelle de la MLB à n'avoir jamais joué en Série mondiale.

La société japonaise de jeux vidéo Nintendo est l'actionnaire majoritaire de la franchise entre 1992 et 2016 après avoir déboursé plus de 125 millions de dollars .

Et Nintendo a conservé une part de propriété de 10% dans l'équipe après la conclusion de la vente en août 2016.
Rivière Yvonne
La rivière Yvonne est un affluent du lac Surprise, coulant dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, en Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

La rivière Yvonne traverse successivement les cantons de Marceau, de Bressani et de Langloiserie. La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La vallée de la rivière Yvonne est desservie par la route forestière R1099 (sens Nord-Sud) qui passe du côté Ouest et par quelques routes forestières secondaires aménagées surtout pour l’exploitation forestière.

La surface de la rivière Yvonne est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Rivière Waswanipi
La rivière Waswanipi est un affluent du lac Matagami. La rivière Waswanipi coule dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.
December's Children (And Everybody's)
December's Children (And Everybody's) est le cinquième album américain des Rolling Stones, sorti la même année que leur précédent opus, Out of Our Heads (1965). Cet album constitue un véritable retour en arrière des Stones, principalement audible au niveau du son des guitares, et de leur place par rapport aux autres instruments. Cet album comporte d'ailleurs deux reprises live, l'un d'un morceau écrit par Bobby Troup, déjà présente sur leur tout premier album américain : Route 66, et l'autre de Hank Snow, I'm Moving On. Ces deux chansons sont parues sur l'EP anglais Got Live If You Want It. Des morceaux comme Get Off of My Cloud ou She Said Yeah évoquent leurs débuts. Il y a aussi des ballades comme You Better Move On, ou As Tears Go By.

As Tears Go By (chanson)
As Tears Go By est selon Keith Richards la toute première chanson écrite fin 1963 ou début 1964 en compagnie de Mick Jagger avec l'aide de leur manager, Andrew Loog Oldham et qui lance leur partenariat d'auteurs-compositeurs. Dans un premier temps, elle est offerte à Marianne Faithfull, qui l'enregistre à 17 ans et en fait un succès, avant d'être publiée fin 1965 par les Rolling Stones.
Alain Moussi
Alain Moussi, né Alain Despereaux Moussi le 29 mars 1981 à Libreville au Gabon, est un acteur canadien.

Spécialisé dans les arts martiaux, notamment le ju-jitsu, le jiu-jitsu brésilien, le kick-boxing et les arts martiaux mixtes, il participe à de nombreux films en tant que cascadeur.

En 2016, il incarne Charlie Nash dans la web-série Street Fighter: Resurrection et obtient le premier rôle dans le film Kickboxer: Vengeance. En 2018, il reprend son rôle dans la franchise Kickboxer avec Kickboxer : L'Héritage, et endosse le costume de Batman dans le final de la série Titans sur Netflix.

DC Titans
Titans est une série télévisée de super-héros américaine, créée par Akiva Goldsman, Greg Berlanti, Geoff Johns et Sarah Schechter et diffusée depuis le 12 octobre 2018 sur le service streaming DC Universe pour les deux premières saisons et sur HBO Max à partir de la troisième. Il s'agit de l'adaptation en prise de vue réelle du comics Les Jeunes Titans (Teen Titans).

Bien que créée par Greg Berlanti, elle ne rencontre pas les personnages de ses productions antérieures comme Arrow, Flash, Supergirl et Legends of Tomorrow, même s'ils font un bref caméo dans Crisis on Infinite Earths en 2019.

Dans les pays francophones, la série est diffusée sur le service Netflix depuis le 11 janvier 2019.
Lady of Avenel
Le Lady of Avenel (ex-Wytse Eelkje) est un navire de plaisance à utilisation commerciale. C'est un brick-goélette, à coque et pont en acier. Il est gréé en brigantin depuis 1991.

Il a navigué sous pavillon néerlandais et appartient actuellement pour une association britannique.

Brigantin
Un brigantin (« brigantine » en anglais) est, dans sa définition moderne européenne, un grand-voilier à deux mâts à voiles carrées, proche du brick, sans grand-voile carré sur le grand-mât et dont la plus grande voile est la brigantine.

Les vergues du grand-mât ont moins d'envergure que les vergues du mât de misaine, le brigantin se limite à deux focs et les perroquets sont toujours volants.

Apparu en mer Méditerranée au XIIIe siècle, Il s'agit d'un gréement peu courant, que le brick a supplanté entre le XVIIe et le XVIIIe siècle.
Juan Ferrero
Fidel Colino Ferrero dit Juan Ferrero (Puente Almuhey, Valderrueda, León, 5 avril 1918 - Bordeaux, 17 juin 1958), est un athlète espagnol et Bodybuilder de stature internationale. Il a obtenu à Londres en 1952 le premier titre toutes catégories de Mister Univers NABBA.

Résident en France depuis l'enfance, il est mort à Bordeaux dans un accident de voiture.

Valderrueda
Valderrueda est une commune d'Espagne dans la province de León, communauté autonome de Castille-et-León. Elle s'étend sur 160,78 km2 et comptait environ 923 habitants en 2015.

Portail de Castille-et-León
Autoroute A11 (Italie)
L'autoroute italienne A11, située intégralement sur le territoire de la région de Toscane, autoroute dite de Florence à la mer (Firenze-Mare), est historiquement la seconde autoroute italienne construite sous le régime fasciste après l'Autoroute des Lacs entre 1928 et 1932.

D'une longueur de 81.7 km, il s'agit de l'artère routière ayant le plus fort trafic de la Toscane et elle relie Florence au littoral, au nord de Pise, en desservant les régions industrielles de Prato et Pistoia, la Valdinievole et la région de Lucques (Lucca).

Dans les années 1970, une bretelle de raccordement A11/A12 de 14 km a été construite à hauteur de Lucques pour relier directement cette autoroute avec l'autoroute A12 à hauteur de Viareggio en direction de Gênes.

Prato
Prato est une ville de la province du même nom en Toscane en Italie.

C'est une ville qui vit essentiellement de ses activités de production du textile et de son commerce, située à une vingtaine de kilomètres au nord de Florence.
Getxo Artea Rugby Taldea
Le Getxo Artea Rugby Taldea, également appelé Getxo Artea RT ou GART, est un club de rugby à XV espagnol situé à Getxo. Fondé en 1975, il est présidé par Manuel Etxebarria et il évolue actuellement en División de Honor B, le deuxieme échelon national.

1975 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1975 en rugby à XV : les principales compétitions nationales et mondiales, les événements nationaux par mois, les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport au niveau mondial.
Nématode phytopathogène
Les nématodes phytopathogènes sont des nématodes, petits vers quasi microscopiques non cloisonnés, qui vivent aux dépens des plantes (nématodes phytophages), en ectoparasites ou en endoparasites, causant des dégâts plus ou moins importants aux cultures. Certains sont également des vecteurs de phytovirus. Ces ravageurs des plantes sont considérés comme à l'origine d'environ 77 milliards de dollars de pertes par an dans le monde.

Endoparasite
Un endoparasite ou endoparasitoïde (quand il s'agit par exemple d'un insecte endoparasite qui parasite un autre insecte) est un parasite habitant l’intérieur de son hôte, se nourrissant de son fluide intérieur et finissant parfois par le tuer : les larves d’ichneumon sont endoparasites. Les strepsiptères sont tous endoparasites.

Le rétrovirus du VIH est aussi un endoparasite des lymphocytes T. On dit aussi « entoparasites ».

Par opposition, un ectoparasite habite à l'extérieur de son hôte.

Il est fréquent qu'un endoparasite dispose de moyen d'inhiber l'immunité de son hôte. L'hôte et le parasite coévoluent, parfois dans des processus dits d'interactions durables.

Il existe deux types d'endoparasites :

Endoparasites cavitaires : filaire lymphatique, tissulaire ;

Endoparasite intracellulaire : ex. : Leishmania.
Gong est mort, vive Gong
Gong est mort, vive Gong est un album live de Gong. C'est un double album enregistré en concert le 28 mai 1977 à l'hippodrome de Paris et sorti chez Tapioca la même année.

Ce concert est la réunion de la formation de la période psychédélique de Gong, celle de la trilogie Radio Gnome Invisible. Il voit le retour occasionnel de Daevid Allen, Gilli Smyth et Steve Hillage qui avaient quitté le groupe en 1974 et 1975.

Au cours de ce concert-marathon de 12 heures, le groupe joue l’intégralité de ses 4 albums phares : Camembert Electrique, Flying Teapot, Angel's Egg et You. Certains morceaux sont en versions rallongées, d'autres sont incomplets ou rebaptisés. Le disque inclut moins de la moitié de ce que Gong a joué ce soir là.

Gilli Smyth
Gillian Mary Smyth dite Gilli Smyth (née à Londres (Angleterre) le 1er juin 1933 et décédée à Byron Bay (Nouvelle-Galles du Sud) le 22 août 2016) est une chanteuse et auteure-compositrice britannique. Elle fut la conjointe et la partenaire de Daevid Allen, avec lequel elle a fondé le groupe Gong, ils ont eu deux enfants ensemble, Tasmin Smyth et Orlando Allen qui sont aussi musiciens.
Qualifications de la zone Asie de la Coupe du monde de football 2026
Les éliminatoires de la zone Asie de la Coupe du monde 2026 sont organisées par la Confédération asiatique de football (AFC) et concernent 47 équipes nationales mais seulement 8 ou 9 seront qualifiées pour la Coupe du monde 2026.

Le processus de qualification comprend cinq tours ; les deux premiers tours faisant doublon en servant également d'éliminatoires pour la Coupe d'Asie des nations 2027.

Coupe du monde de football 2026
La Coupe du monde de football 2026 est la 23e édition de la Coupe du monde de football masculin, compétition organisée par la FIFA et qui réunit les meilleures sélections nationales. Elle se déroulera du 11 juin au 19 juillet 2026 et sera organisée conjointement par les États-Unis, le Canada et le Mexique, pour une première triple organisation en Coupe du monde. Le projet est initialement nommé « United 2026 ». Cette édition sera la première à réunir 48 équipes au lieu de 32 précédemment.
Championnat de Singapour de football 2022
La saison 2022 du Championnat de Singapour de football est la quatre-vingt-dixième édition de la première division à Singapour, organisée par la fédération singapourienne sous forme d'une poule unique où toutes les équipes rencontrent quatre fois leurs adversaires au cours de la saison. Il n'y a pas de relégation puisque les clubs inscrits sont des franchises, à l'image de ce qui se fait dans les championnats australien ou nord-américain.

À l'issue de la saison, le champion se qualifie pour la Ligue des champions de l'AFC, alors que le vainqueur de la Coupe de Singapour obtient son billet pour la Coupe de l'AFC. Néanmoins, la franchise « étrangère » Albirex Niigata ainsi que les Young Lions ne peuvent pas s'aligner en compétition asiatique pour représenter Singapour.

Albirex Niigata Singapour Football Club
L'Albirex Niigata Singapour Football Club (en chinois : 新加坡新潟天鵝足球會, et en tamoul : அல்பிரெக்ஸ் நைகட்டா சிங்கப்பூர் கால்பந்து கிளப்), plus couramment abrégé en Albirex Niigata Singapour, est un club singapourien de football fondé en 2004 et basé à Singapour.

Le club joue ses matchs à domicile au stade de 2 700 places du Jurong East Stadium.

Le club est actuellement présidé par Daisuke Korenaga. L'équipe première, actuellement entraînée par Keiji Shigetomi, évolue en S League.
Bilel Jkitou
Bilel Jkitou est un boxeur franco-marocain, né le 22 août 1992 à Nanterre. Frère de Rachid Jkitou, également boxeur, il a notamment remporté dans les rangs professionnels les titres de champion d'Afrique ABU des poids moyens, champion WBC World et Francophone en super-welters, champion d’Afrique WBA en poids moyens et champion Silver WBC des poids moyens.

Union africaine de boxe
L'Union africaine de boxe (anglais : African Boxing Union ou ABU), est une fédération continentale de boxe anglaise professionnelle. Elle est affiliée au World Boxing Council (WBC).

Fondée en 1973, elle est fusionnée avec l'Association africaine de boxe amateur pour former la Confédération africaine de boxe en 1987. L'ABU reprend son indépendance en 1996.
Zeresh
Zeresh ou Zarès est un personnage biblique du livre d'Esther. Elle est l'épouse de Haman, vizir du roi Assuérus, et le conseille dans son projet d'anéantir les Juifs de l'empire perse.

Elle est pendue avec Haman et leurs dix fils quand le dessein d'extermination se retourne contre eux.

Assuérus
Assuérus ou A'hashverosh — en hébreu אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ (Aʾhašveroš) —, est le nom porté par :

un roi de Perse dans les livres bibliques d'Esther et d'Esdras, qui est traditionnellement identifié à Xerxès Ier ;

le nom d'un allié de Nabuchodonosor dans le livre de Tobie, où il est identifié à Cyaxare ;

le père de Darius Ier le Mède dans le livre de Daniel — il s'agit probablement du même que le précédent ;

l'un des noms du Juif errant.

Au vu de l'étymologie du nom, qui dériverait du vieux perse Khšayarša, on pense généralement qu'Assuérus est l'équivalent de Xerxès.
Route nationale 430
La route nationale 430, ou RN 430, est une ancienne route nationale française reliant le col de la Schlucht à Mulhouse. Une partie de son tracé (de la Schlucht au Markstein) fait partie de la route des Crêtes.

À la suite de la réforme de 1972, la RN 430 a été déclassée en RD 430.

Col de la Schlucht
Le col de la Schlucht [ʃluxt]  est l'un des principaux cols du massif des Vosges, situé entre les communes du Valtin (Vosges) et de Stosswihr (Haut-Rhin), assurant les liaisons entre ces deux départements.