hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bataille de Martos
La bataille de Martos s'est déroulée le 21 octobre 1275, lorsque les forces castillanes de Sanche d'Aragon attaquent une armée mérinido-nasride de retour d'une campagne de pillages. L'affrontement tourne à l'avantage de l'armée musulmane qui met en déroute les Castillans, et tue leur chef, Sanche d'Aragon.

Sanche d'Aragon (1250-1275)
Sanche d'Aragon, né en 1250 à Saragosse et mort en 1275 à Martos est un prince d'Aragon, fils cadet du roi Jacques d'Aragon, devenu religieux de l'ordre de la Merci et considéré comme bienheureux par l'Église catholique.
Stare Leszczyny
Stare Leszczyny (prononciation [ˈstarɛ lɛʂˈt͡ʂɨnɨ]) est un village de la gmina de Jeżów, du powiat de Brzeziny, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-ouest de Jeżów (siège de la gmina), 10 kilomètres à l'est de Brzeziny (siège du powiat) et 29 kilomètres à l'est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Jeżów (Brzeziny)
Jeżów (prononciation [ˈjɛʐuf]) est un village de la gmina de Jeżów, du powiat de Brzeziny, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Jeżów.

Il se situe à environ 16 kilomètres à l'est de Brzeziny (siège du powiat) et 35 kilomètres à l'est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 1 400 habitants.
Le Pont Mirabeau
Le Pont Mirabeau est un poème du poète français Guillaume Apollinaire paru dans le premier numéro de la revue Les Soirées de Paris en février 1912 puis repris en 1913 dans son recueil Alcools, où il figure en deuxième position entre Zone et La Chanson du mal-aimé. Il traite de la disparition de l'amour avec le passage du temps, dont la métaphore est l'écoulement de la Seine sous le pont Mirabeau, à Paris.

Une plaque sur ce pont reprend aujourd'hui les premiers vers du poème. Ce poème a été inspiré à Apollinaire par Marie Laurencin, avec qui il a souvent franchi ce pont et avec laquelle il commence une liaison en 1907. L'image de ce pont est liée aux souvenirs des amours du poète. Il dira de ce poème qu'il est comme « la chanson triste de cette longue liaison brisée », dans une lettre adressée à Madeleine Pagès.

La Chanson du mal-aimé
La Chanson du mal-aimé est un long poème lyrique de Guillaume Apollinaire, inspiré par l'échec de sa relation amoureuse avec Annie Playden. Ce poème est une pièce maîtresse du recueil Alcools. Ce poème évoque la tristesse et l'impuissance face à son amour impossible. Il est publié en 1913.
Lac Jolliet (rivière Jolliet)
Le lac Jolliet est le principal plan d'eau douce traversé par la rivière Jolliet (versant de la rivière Rupert), coulant dans Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), en Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada.

La surface du lac Jolliet est habituellement gelée de la fin octobre au début mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la fin d'avril.

Lac Nemiscau
Le lac Nemiscau est un plan d'eau douce situé dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Le village abandonné de Nemiscau est situé sur la rive nord du lac. Depuis quelques années, des membres de la communauté crie utilisent le site de ce village comme une résidence d'été. Le village le plus proche est la ville de Nemaska, située à environ 60 km au nord-est.
Fusillade de Baton Rouge
La fusillade de Baton Rouge est une attaque perpétrée contre des policiers le 17 juillet 2016 à Baton Rouge dans l’État américain de Louisiane. Trois policiers sont tués et trois autres blessés par le militant afro-américain Gavin Eugene Long, qui est lui-même abattu après quatorze minutes d’échanges de tirs avec la police. Ce crime s’inscrit dans un contexte de violence intense entre la communauté noire et la police aux États-Unis à la suite de la mort de deux jeunes noirs tués par la police dans deux incidents distincts, suivi de l’assassinat en représailles de cinq policiers à Dallas.

Baton Rouge
Baton Rouge (parfois Bâton-Rouge en français) est une ville des États-Unis, capitale de l'État américain de Louisiane. La ville compte 227 470 habitants, au sein d'une agglomération de 870 569 habitants (recensement officiel du Bureau de recensement des États-Unis de 2020),. Elle accueille le campus principal de l'université d'État de Louisiane (presque 36 000 étudiants inscrits) et de la Southern University.
Ayurakitia
Ayurakitia est un genre de moustiques (Culicidae) de la tribu des Aedini, proche du genre Aedes. Il existe seulement 2 espèces décrites à ce jour, toutes deux originaires de Thaïlande.

Ce genre ne transmet aucun pathogène et n'a donc aucun intérêt en entomologie médicale.

Aedes
Aedes  est un genre cosmopolite de moustiques (Culicidae) de la sous-famille des Culicinae et de la tribu des Aedini.

D’un point de vue épidémiologique et écoépidémiologique, le genre Aedes, en particulier le sous-genre Stegomyia, est extrêmement important car certaines de ses espèces disposent de stratégies efficaces de dispersion, et peuvent être vectrices d’arboviroses humaines, telles que la dengue, le chikungunya, le zika, ou encore la fièvre jaune (non exhaustif).

Ce genre regroupe actuellement 263 espèces en 21 sous-genres (Harbach, 2007) ce qui en fait, en termes d’abondance d’espèces, le 5e genre de la famille (après les Culex (763), Ochlerotatus (550), Anopheles (455) et Uranotaenia (266 espèces)).

Aedes vient du grec signifiant « déplaisant », du fait de la forte gêne qu'entraîne la piqûre de ces moustiques nuisibles.
Wrzosy (Łódź)
Wrzosy (prononciation [ˈvʐɔsɨ]) est un village de la gmina de Drużbice, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud de Drużbice (siège de la gmina), 6 kilomètres au nord-est de Bełchatów (siège du powiat) et 42 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Drużbice (Bełchatów)
Drużbice (prononciation [druʐˈbit͡sɛ]) est un village de la gmina de Drużbice, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Drużbice.

Drużbice se situe à environ 12 kilomètres au nord de Bełchatów (siège du powiat) et 36 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 530 habitants en 2006.
Charles Dekeukeleire
Charles Dekeukeleire, né à Ixelles (Bruxelles) le 27 février 1905 et mort à Werchter (Brabant flamand) le 1er juin 1971, est un cinéaste et un théoricien du cinéma belge.

Il est, avec Henri Storck, l'un des pionniers du cinéma belge, le grand précurseur et inventeur de l’art cinématographique belge. Il s'inspirait fortement du cinéma pur de l'avant-garde française, particulièrement de Germaine Dulac.

Werchter
Werchter est une section de la commune belge de Rotselaar située en Région flamande dans la province du Brabant flamand. Elle se situe au confluent du Démer et de la Dyle. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Historiquement, la paroisse de Werchter et ses dépendances sont administrées par l'abbaye de Parc.

De nos jours, la localité est principalement connue pour son festival de rock : Rock Werchter.
Dirk Aernouts
Dirk Aernouts (né le 14 septembre 1975 à Zoersel) est un coureur cycliste et directeur sportif belge. Il a été directeur sportif de l'équipe Lotto-Soudal U23 de 2015 à 2024, puis adjoint de l'équipe Lotto Dstny Ladies.

Équipe cycliste Lotto Development
L'équipe cycliste Lotto Development (anciennement équipe Davo et Lotto-Soudal U23) est une équipe cycliste belge participant aux circuits continentaux de cyclisme et en particulier l'UCI Europe Tour. Elle a le statut d'équipe continentale en 2007 et depuis 2023.
Bruno Groening
Bruno Groening, né Bruno Grönkowski, à Oliwa (arrondissement de Dantzig, Royaume de Prusse) le 30 mai 1906 et mort à Paris 9e le 26 janvier 1959, est un prédicateur et guérisseur spirituel allemand.

Ne possédant ni formation universitaire théologique, ni médicale, il se présente comme un « instrument » au seul service de Dieu, dans le but d'aider l'humanité.

Guérison par la foi
La guérison par la foi ou guérison divine, ou guérison miraculeuse, est une guérison qui, pour les croyants, survient par miracle.

Pour la science, ces guérisons proviennent de l'effet placebo. Des mises en garde existent concernant le risque vital de recourir exclusivement à ces pratiques de guérison pour soigner des maladies graves.
Mont Destin
Mount Doom, Montagne du Destin

Le mont Destin (en sindarin Orodruin ou Amon Amarth, en anglais Mount Doom), appelée montagne du Destin dans la première traduction en français de Francis Ledoux, est un volcan de fiction appartenant au légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien. Il est un lieu central dans l'intrigue du livre Le Seigneur des anneaux.

C'est un mont situé en Mordor, une région du nord-ouest de la Terre du Milieu (c'est-à-dire au sud-est de la partie de la Terre du Milieu représentée sur les cartes). C'est grâce à son feu que Sauron forge les Anneaux de pouvoir dont l'Anneau unique.

Francis Ledoux
Francis Ledoux, né le 10 juin 1906 à Sheffield (Angleterre) et mort le 10 juillet 1990 à Paris, est un homme de lettres et traducteur français. On lui doit les versions françaises de nombreuses œuvres littéraires anglophones.
Iâhhotep II
Iâhhotep est une reine de la XVIIe dynastie identifiée à l'épouse de Ouadjkheperrê Kames, et, par commodité de lecture pour la distinguer de son homonyme, elle porte parfois le numéro II dans les ouvrages historiques traitant de cette période de l'histoire de l'Égypte antique.

Elle portait les titres d'« grande épouse royale » (ḥm.t-nsw.t wr.t) et de « Celle qui est unie à la couronne blanche » (ḫnm.t nfr ḥḏ.t), titres caractéristiques de la principale épouse royale d'un roi donné pendant cette période.

Satdjéhouty
Satdjéhouty (ou Sitdjéhouty), dont le nom signifie « Fille de Thot » est une princesse égyptienne de la XVIIe dynastie, sœur et épouse royale du roi Seqenenrê Tâa. Elle naît à la fin de la Deuxième Période intermédiaire et est contemporaine de la reconquête du pays et de l'expulsion des Hyksôs de la XVe dynastie.
Théâtre gallo-romain d'Épiais-Rhus
Le théâtre gallo-romain d'Épiais-Rhus est un édifice de spectacle gallo-romain situé à cheval sur les commues d'Épiais-Rhus et de Vallangoujard, dans le département français du Val-d'Oise en région Île-de-France.

En raison de fouilles très partielles, sa typologie ne peut être précisée : il peut s'agir d'un théâtre, d'un édifice de type mixte théâtre-amphithéâtre ou d'une forme particulière. Le monument semble être en fonction entre la première moitié du Ier siècle apr. J.-C. et la fin du IIe ou le début du IIIe siècle. Pendant cette période, il connaît au moins deux états distincts avec une reconstruction intermédiaire qui ne peut être datée.

Il est inscrit au titre des monuments historiques en 1983, comme d'autres éléments du vaste site archéologique dont il fait partie.

Amphithéâtre gallo-romain
Un théâtre gallo-romain est un édifice de spectacle antique, construit dans les provinces gauloises d'Aquitaine, Lyonnaise ou Belgique, associant des caractéristiques d'un amphithéâtre et d'un théâtre.
Aurel Panait
Aurel Panait, né le 27 août 1968 en Roumanie, est un footballeur roumain, évoluant au poste d'arrière droit.

Au cours de sa carrière, il évolue au Petrolul Ploiești, au Steaua Bucarest, au VfL Herold Modling, au Wuppertaler SV, au FSV Mayence, au Wehen Wiesbaden et au BFC Dynamo, ainsi qu'en équipe de Roumanie. Panait ne marque aucun but lors de son unique sélection avec l'équipe de Roumanie en 1992.

Équipe de Roumanie de football
L'équipe de Roumanie de football (en roumain Echipa națională de fotbal a României) est la sélection de joueurs roumains représentant leur pays lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de la Fédération de Roumanie de football.

Régulièrement qualifiée pour les grands tournois internationaux, l'équipe roumaine atteint à plusieurs reprises le stade des quarts de finale, en Coupe du monde en 1994 et en championnat d'Europe en 1960, 1972 et 2000.
Charles-Grégoire de Beauchamps
Charles-Grégoire, marquis de Beauchamps, seigneur de Grand-Fief, Champfleury, la Neponthiére en Saintonge, de Baimont, Varzé et la Mellé (25 juillet 1731, Cherbonnières - 5 mai 1817, Paris), est un général et homme politique français, député aux États généraux de 1789.

Michel Regnaud de Saint-Jean d'Angély
Michel Regnaud de Saint-Jean d'Angély, né à Saint-Fargeau le 3 novembre 1760 et mort à Paris le 11 mars 1819, est un homme politique, avocat et journaliste, député aux États généraux, conseiller et ministre d'État sous l'Empire, comte d'Empire, membre de l'Académie française.

Sa famille maternelle possédait des biens à Saint-Jean-d'Angély. Il est le père du maréchal Auguste Regnaud de Saint-Jean d'Angély.
Balkanabat
Balkanabat (Балканабат), anciennement Nebit Dag, est une ville de l'ouest du Turkménistan. Elle est la capitale de la province de Balkan. Elle est située à une altitude de 17 mètres, à environ 400 kilomètres d'Achgabat. En 2006, sa population était estimée à 87 822 habitants. Balkanabat se trouve au pied de la chaîne de montagnes des Balkan Daglary.

Achgabat
Achgabat (en turkmène : Aşgabat) ou Achkhabad (en russe : Ашхабад) est la principale ville, la plus grande ville et la capitale du Turkménistan, en Asie centrale. Elle se trouve dans une oasis du désert du Karakoum, au pied de la chaîne de Kopet-Dag, près de la frontière iranienne. Sa population s'élevait à 921 600 habitants en 2024.
Pierre Briout
Pierre Briout (Is-sur-Tille, 30 mai 1915 - Mort pour la France le 15 juin 1944 à Crux-la-Ville) est un résistant français, Compagnon de la Libération. Engagé dans les forces françaises libres en 1943, il est affecté au BCRA et s'illustre lors de nombreuses actions de sabotage sur les usines participant à l'effort de guerre allemand avant d'être tué au retour d'une mission de parachutage.

Bureau central de renseignements et d'action
Le Bureau central de renseignements et d'action (BCRA) était pendant la Seconde Guerre mondiale, le service de renseignement et d'actions clandestines de la France libre. Créé en juillet 1940 par le général de Gaulle, désigné sous différentes appellations au fil des années, il sera fusionné avec les services de l'Armée en Algérie en 1943 au sein de la direction générale des Services spéciaux (DGSS).
Maylandia benetos
Maylandia benetos est une espèce de poissons d'eau douce de la famille des Cichlidae endémique du lac Malawi en Afrique. Ce cichlidé fait partie des espèces dites « Mbuna » (ou « M'buna ») ou « poissons brouteurs d'algues du lac Malawi ».

Lac Malawi
Le lac Malawi est l'un des Grands Lacs d'Afrique de l'Est, anciennement appelé lac Nyasa, lac Nyassa ou lac Niassa au Mozambique (Nyassa signifie "lac" dans la langue locale). Il est partagé entre le Malawi, le Mozambique et la Tanzanie.

C'est le plus méridional des lacs de la vallée du Grand Rift. Troisième lac africain par la taille, il se classe cinquième mondial par le volume.

Sa faune se distingue par une forte diversité. Les cichlidés, presque tous endémiques, y comptent environ 800 espèces décrites, peut-être plus d'un millier au total. Parmi elles, les genres Pseudotropheus et Labeotropheus, connus des aquariophiles sous le nom de Mbuna.
Lionel Barrymore
Lionel Herbert Blyth, connu sous le nom de scène Lionel Barrymore est un acteur, réalisateur, scénariste américain né le 28 avril 1878 à Philadelphie, Pennsylvanie (États-Unis), mort le 15 novembre 1954 à Van Nuys (Californie).

Victor Fleming
Victor Lonzo Fleming (Pasadena en Californie, 23 février 1889 – Cottonwood dans l'Arizona, 6 janvier 1949), est un réalisateur de cinéma américain. Il a remporté l'Oscar du meilleur réalisateur pour Autant en emporte le vent en 1940.
Title TK
Title TK est le troisième album des Breeders, sorti en 2002. L'album fut distribué par 4AD au Royaume-Uni et par Elektra Records aux États-Unis. L'album succède, après près de neuf ans, à Last Splash, qui avait rencontré un important succès commercial. Il marque cependant une rupture et un retour du groupe vers un son plus proche de ses racines rock indépendant. Le groupe a d'ailleurs choisi Steve Albini (qui avait déjà enregistré Pod, son premier opus), réputé pour ses productions brutes et sans fioritures, pour enregistrer l'album.

Kim Deal apparaît comme le seul membre fondateur du groupe encore présent sur ce disque. Elle est l'auteur de toutes les chansons, hormis Full On Idle, repris de The Amps, et Forced to Drive, déjà publié en face B du single Climbing the Sun de 1997.

Pod (album)
Pod est le premier album du groupe de rock indépendant américain The Breeders, sorti en mai 1990 sur le label indépendant 4AD. Produit par Steve Albini, l'album a été enregistré aux Palladium Studios, à Édimbourg en Écosse.
Hongan-ji
Le Hongan-ji (本願寺, « temple du vœu originel »), aussi romanisé « Hongwan-ji » de façon archaïque, est le nom collectif de la plus grande école du bouddhisme japonais Jōdo shinshū (avec d'autres sous-divisions en branches Nishi et Higashi). « Hongan-ji » peut également faire référence à un quelconque ensemble de plusieurs bâtiments de temples contemporains associés à la secte.

Amitābha
Amitābha, Amitāyus ou encore Amida, en japonais 阿弥陀, est un bouddha du bouddhisme mahayana et vajrayana. Il règne sur la « Terre pure Occidentale de la Béatitude » (sanskrit: Sukhāvatī, tibétain: འོད་དཔག་མེད། aod dpag med, chinois: Xīfāng jílè shìjiè, ja.: saihō goraku sekai 西方極樂世界), un monde merveilleux, pur, parfait, libre de mal et de souffrance. Cette terre pure, lieu de refuge en dehors du cycle des transmigrations — équivalent du nirvāņa selon certaines conceptions — est au centre des croyances et pratiques des écoles de la Terre pure. Ce bouddha, qu'on appelle aussi le bouddha des bouddhas, est très populaire chez les mahāyānistes, en particulier dans le monde chinois, en Corée, au Japon, au Tibet, au Laos, au Cambodge et au Viêtnam.

Dans la statuaire, Amitābha est représenté comme le Bouddha Shakyamuni, mais avec les gestes (mudrā) de la méditation ou de la transmission de la loi.
Adelaide Productions
Adelaide Productions est la division animation de Sony Pictures Television. Le studio a été fondé le 12 avril 1993 par Columbia Pictures Television. Il est à l'origine de nombreuses séries d'animation de la fin des années 1990 et du début des années 2000, tel Jumanji, Extreme Ghostbusters ou Jackie Chan Adventures.

En 2019, Adelaide Productions n'a pas réalisé de nouvelles séries d'animation depuis 2014.

Jumanji (série télévisée d'animation)
Jumanji est une série télévisée d'animation américaine en quarante épisodes de 22 minutes, créée par Bob Hathcock et Jeff Myers, basée sur le film homonyme Jumanji de Joe Johnston, lui-même adapté du livre de Chris Van Allsburg, et diffusée entre le 8 septembre 1996 et le 11 mars 1999 dans le bloc de programmation UPN Kids, puis dans le bloc BKN pour la dernière saison.

En France, la série a été diffusée à partir du 10 septembre 1997 sur France 2 dans La Planète de Donkey Kong puis sur France 3 dans Les Minikeums et T O 3, et a été rediffusée sur Canal J et Gulli. En Suisse, la série est rediffusée sur RTS Deux. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Jeff Bianchi
Jeffrey Thomas Bianchi (né le 5 octobre 1986 à Lancaster, Pennsylvanie, États-Unis) est un ancien joueur de champ intérieur au baseball. Il évolue dans les Ligues majeures de baseball pour les Brewers de Milwaukee de 2012 à 2014 et les Red Sox de Boston en 2015.

Brewers de Milwaukee
Les Brewers de Milwaukee (Milwaukee Brewers en anglais, « les brasseurs de Milwaukee ») sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Milwaukee, Wisconsin. Ils évoluent dans la division Centrale de la Ligue nationale. Toutefois, le club a joué dans la Ligue américaine de 1969 à 1997.
Lisa Della Casa
Lisa Della Casa, née le 2 février 1919 à Berthoud (en allemand Burgdorf) et morte le 10 décembre 2012 à Münsterlingen, au bord du lac de Constance,) est une soprano suisse, célèbre pour ses interprétations des grandes héroïnes des opéras de Mozart et de Richard Strauss, ainsi que de lieder allemands.

Elisabeth Schwarzkopf
Elisabeth Schwarzkopf est une musicienne et soprano allemande, naturalisée britannique, née le 9 décembre 1915 à Jarotschin et morte le 3 août 2006 à Schruns, en Autriche. Elle est l'une des grandes sopranos du XXe siècle.

Elisabeth Schwarzkopf est considérée comme l'une des plus grandes chanteuses de lieder et est notamment réputée pour ses interprétations d'opérette viennoise, ainsi que des opéras de Mozart, Wagner et Richard Strauss.
Wackes
L'appellation Wackes (ou Waggis en suisse allemand) est utilisée de façon péjorative ou moqueuse par les Allemands et les Suisses allemands frontaliers au sujet de leurs voisins français dialectophones, c’est-à-dire les Alsaciens et les Mosellans germanophones, l’appellation Welsche (analogue : Welche) étant communément réservée aux autres français dont les dialectes et langues régionales sont d'origine gallo-romane.

Welche
Le welche, ou welsche, est le nom donné par ses propres locuteurs au dialecte lorrain roman parlé en Alsace dans le pays welche, dans l'ouest du Haut-Rhin, spécialement dans l'arrondissement de Ribeauvillé, et dans l'extrême sud-ouest du Bas-Rhin.
Bipôle La Rochelle-Rochefort
Le bipôle La Rochelle-Rochefort était syndicat mixte ouvert français, située dans le département de la Charente-Maritime et la région Nouvelle-Aquitaine. Ses membres sont la communauté d'agglomération de La Rochelle, la communauté d'agglomération du Pays Rochefortais, de la chambre de commerce et d'industrie de La Rochelle, la chambre de commerce et d'industrie de Rochefort et de Saintonge, et l'Université de La Rochelle.

Université de La Rochelle
L’université de La Rochelle est une université française publique pluridisciplinaire de 8 691 étudiants. Fondée en 1993 dans le cadre des universités nouvelles, son campus est située dans le quartier des Minimes à La Rochelle, en Charente-Maritime. Second pôle universitaire de l'académie de Poitiers, elle a accédé aux « compétences élargies » (applications de la LRU) en janvier 2009.

L'université est spécialisée sur le Littoral Urbain Durable Intelligent[réf. nécessaire]. Elle est également pilote de l'Université européenne EU-CONEXUS également spécialisée sur la thématique du Littoral Urbain Durable Intelligent.
4e étape du Tour d'Italie 2022
La 4e étape du Tour d'Italie 2022 se déroule le mardi 10 mai 2022 d'Avola à l'Etna, sur l'île de Sicile, en Italie, sur une distance de 172 km. Elle a été remportée par l'Allemand Lennard Kämna (Bora-Hansgrohe).

Équipe cycliste Red Bull-Bora-Hansgrohe
L'équipe cycliste Red Bull-Bora-Hansgrohe est une équipe cycliste allemande ayant le statut de WorldTeam depuis 2017. Créée en 2010 sous la forme d'une équipe continentale, elle court entre 2011 et 2016 avec une licence d'équipe continentale professionnelle. L'équipe a notamment remporté le Tour d'Italie en 2022 avec Jai Hindley, le Tour d'Espagne en 2024 avec Primož Roglič, ainsi que le championnat du monde en 2017 et Paris-Roubaix en 2018 grâce à Peter Sagan.

Depuis 2025, elle est liée à l'équipe continentale Red Bull-Bora-Hansgrohe Rookies qui lui sert d'équipe de développement.