hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Power and the Glory (album de Gentle Giant)
The Power and the Glory est un album concept du groupe Gentle Giant. Il s'agit de leur 6e album studio. Le concept raconte l'histoire d'un individu déterminé à utiliser le pouvoir de la politique pour faire le bien. Il finit par abuser de ce pouvoir que lui offre sa position d'élu, comme tous ceux qui l'ont précédé avant lui, devenant ultimement ce contre quoi il avait toujours lutté.

Gentle Giant
Gentle Giant est un groupe britannique de rock progressif originaire de Londres, en Angleterre, actif entre 1970 et 1980. Il est connu pour la complexité et la sophistication de ses mélodies, et emprunte à des genres différents tels que le rock progressif, la musique classique, la musique médiévale, le jazz et le rock. Tous les membres du groupe, hormis les deux premiers batteurs Martin Smith et Malcolm Mortimore, sont multi-instrumentistes.

L'objectif des membres du groupe était, selon le chanteur Derek Shulman, de « repousser les limites de la musique populaire contemporaine, au risque d'être impopulaires ». En effet, les ventes n'égalèrent jamais les sommets commerciaux d'autres groupes contemporains tels que Pink Floyd, Yes ou Genesis, et Gentle Giant est souvent considéré comme l'une des formations les plus expérimentales des années 1970.
Cathédrale Notre-Dame-du-Rosaire de Cafayate
La cathédrale de Cafayate ou cathédrale Notre-Dame-du-Rosaire est un monument religieux d'Argentine, siège de la prélature territoriale de Cafayate, confiée à l'ordre des Augustins, et qui est suffragante de l'archidiocèse de Salta. L'église est située en bordure de la place principale de la ville de Cafayate, en province de Salta.

Prélature territoriale de Cafayate
La prélature territoriale de Cafayate (en latin : Praelatura Territorialis Cafayatensis ; en espagnol : Prelatura territorial de Cafayate) est une prélature territoriale de l'Église catholique en Argentine, suffragante de l'archidiocèse de Salta.
Vapeur d'eau
La vapeur d'eau est l'état gazeux de l'eau. C'est un gaz inodore et incolore. Dans l'hydrosphère, il apparaît par évaporation et ébullition d'eau en phase liquide et par sublimation de glace.

À l'opposé, dans le langage commun, le terme vapeur d'eau peut servir à désigner le brouillard créé par la condensation d'eau précédemment à l'état gazeux, sous forme de microgouttelettes, ce qui est contradictoire avec la définition scientifiquement admise.

La vapeur humide ou vapeur saturante, désigne la vapeur en équilibre avec le liquide dans une coexistence de phase.

Évaporation
L'évaporation est le passage d'un liquide de l'état liquide à l'état gazeux à sa surface, à une température inférieure à la température d'ébullition. Ce phénomène a pour effet d'absorber de l'énergie thermique, et donc de réduire la température des deux milieux en contact, ou de freiner leur échauffement par une source.
Donje Biosko (Stari Grad)
Donje Biosko (en serbe cyrillique : Доње Биоско) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Stari Grad, dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 248 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Stari Grad ; après la guerre, son territoire a été partiellement rattaché à la municipalité d'Istočni Stari Grad nouvellement créée et intégrée à la république serbe de Bosnie.

Canton de Sarajevo
Sarajevo est un canton de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine ayant Sarajevo comme ville principale. Il se compose de la ville de Sarajevo et cinq municipalites limitrophes.

Le canton de Sarajevo est bordé par le canton de Zenica-Doboj au nord-ouest, la Bosnie centrale à l'ouest, le canton d'Herzégovine-Neretva au sud-ouest et la république serbe de Bosnie et le canton du Podrinje bosnien à l'est. Avec 413 593 habitants (chiffre en 2013) et 323,9 habitants/km2, le canton de Sarajevo est le deuxième en population de la Fédération (après le canton de Tuzla),.
Singer Building
Le Singer Building (parfois Singer Tower) est un ancien gratte-ciel situé dans l'arrondissement de Manhattan à New York. Sa construction, dans le plus pur style Beaux-Arts de la Belle Époque, fut achevée en 1908, pour contenir les bureaux de l'entreprise Singer. Il fut le plus haut bâtiment du monde entre 1908 et 1909.

Singer (entreprise)
L'entreprise Singer a été établie sous le nom I.M. Singer & Co. en 1851 par Isaac Merritt Singer. Principalement connue pour ses machines à coudre, elle a été rebaptisée Singer Manufacturing Company en 1865, puis The Singer Company en 1963. À l'origine, tous ses produits étaient fabriqués dans ses usines à New York.
Paul-Marie-Édouard Bresson
Paul-Marie-Édouard Bresson, plus connu sous le nom d'Édoardo Bresson, né le 4 juillet 1884 à Langogne (Lozère) et mort le 28 avril 1967, était un ecclésiastique français. Il fut vicaire apostolique de Nouvelle-Calédonie.

Langogne
Langogne est une commune française située dans le nord-est du département de la Lozère, en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Allier, le Donozau, le Langouyrou, la Ribeyre, le Chasalde, le Réal et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Langogne est une commune rurale et littorale qui compte 2 836 habitants en 2023. Ses habitants sont appelés les Langonais ou Langonaises.
Daniel Defert
Daniel Defert, né le 10 septembre 1937 à Avallon (Yonne) et mort le 7 février 2023 à Paris, est un sociologue français.

Militant anti-sida et président-fondateur (1984-1991) de la première association française de lutte contre le sida, AIDES, il créa cette association après la mort de son compagnon, le philosophe Michel Foucault.

AIDES
AIDES est une association française de lutte contre le VIH et les hépatites virales, créée en 1984 et reconnue d'utilité publique depuis 1990. La principale association spécialisée dans la lutte contre le sida en France et en Europe mène des actions d'information, de prévention, de soutien et de mobilisation des personnes concernées par le VIH et les hépatites. AIDES fait partie des membres fondateurs de Coalition PLUS, réseau international d'ONG de lutte contre le sida et les hépatites virales.
Javier Álvarez (compositeur)
Javier Álvarez, né le 8 mai 1956 à Mexico et mort le 24 mai 2023 à Mérida, est un compositeur mexicain.

Il est connu pour la création d'œuvres combinant divers styles musicaux et de traditions, qui utilisent souvent des instruments insolites et de nouvelles technologies musicales.

Selon le compositeur John Adams, « la musique de Javier Álvarez révèle les influences des cultures populaires qui vont au-delà des frontières de notre propre temps et de lieu ». Álvarez est l'un des plus célèbres compositeurs mexicains de sa génération. De nombreuses œuvres de son prolifique catalogue combinent la technologie musicale avec divers instruments et influences du monde entier.

Cronos (film)
Cronos est un film mexicain réalisé par Guillermo del Toro, sorti en 1993. C'est le premier long métrage du cinéaste.

Jesús Gris, antiquaire, grand-père d'une fillette orpheline et muette, découvre par hasard un curieux scarabée en or dans le socle d'une statue d'archange en bois, qu'il est en train de nettoyer dans sa boutique. L'objet intrigue d'autant plus ce professionnel qu'il présente une petite molette. Curieux de comprendre la fonction de ce qui ne semble être qu'un gros bijou en forme de galet tenant parfaitement dans la paume de la main, le vieil homme tourne avec précaution la molette qui n'ouvre pas le scarabée mais se révèle être un remontoir activant un mouvement d'horlogerie. Le scarabée ne s'ouvre pas, ce n'est pas une boîte précieuse et décorative, c'est une sorte de boîte de Pandore au mécanisme très sophistiqué.
Danaé (Le Corrège)
Danaé (ou Danaé et la pluie d'or) est une peinture à l'huile sur toile de l'artiste italien de la Renaissance Le Corrège, exécutée vers 1531, et conservée à la Galerie Borghèse de Rome.

Elle fait partie d'une série créée pour le duc de Mantoue Frédéric II sur le thème des amours de Jupiter .

Frédéric II de Mantoue
Frédéric II de Gonzague (en italien Federico II Gonzaga), né le 17 mai 1500 à Mantoue et mort le 28 juin 1540 à Marmirolo, est un aristocrate italien de la maison de Gonzague. Il fut le cinquième marquis et 1er duc de Mantoue (région de Lombardie en Italie), titré Frédéric II, et marquis de Montferrat (région du Piémont), titré Frédéric Ier.
Documentation logicielle
La documentation logicielle est un ensemble de textes qui concerne un logiciel informatique, destiné à sa conception, son utilisation ou sa maintenance.

La documentation constitue un élément important de l'ingénierie logicielle.

Loi Toubon
La loi no 94-665 du 4 août 1994 relative à l'emploi de la langue française, plus connue sous le nom de loi Toubon, du nom de Jacques Toubon, le ministre de la Culture de l'époque, est une loi française destinée à protéger le patrimoine linguistique français.

Elle vise trois objectifs principaux :

l'enrichissement de la langue ;

l'obligation d'utiliser la langue française ;

la défense du français en tant que langue de la République (article 2 de la Constitution de 1958).

Elle vise alors à assurer la primauté de l'usage de termes francophones usuels face aux anglicismes.
Anthony Newley
Anthony Newley, né le 24 septembre 1931 à Londres (borough de Hackney), et mort le 14 avril 1999 à Jensen Beach en Floride, est un parolier, chanteur et acteur britannico-américain.

Il est notamment connu pour avoir coécrit avec Leslie Bricusse la chanson Goldfinger, composée par John Barry.

Il a reçu un Grammy Award de la chanson de l'année.

L'Extravagant Docteur Dolittle
L'Extravagant Docteur Dolittle (Doctor Dolittle) est un film américain réalisé par Richard Fleischer en 1967, pour la 20th Century Fox, sorti en 1967. Il s'agit d'une adaptation d'un personnage de roman créé par Hugh Lofting en 1920.
Eurasie
L'Eurasie est un terme géographique désignant conjointement l'Europe et l'Asie en tant que continent unique, plutôt que deux continents séparés. Ce supercontinent s'étend ainsi sur une superficie de près de 54 millions de km2 (environ un dixième de la surface planétaire) entre l'océan Atlantique, à l'ouest, et l'océan Pacifique, à l'est. Il combine de nombreux pays.

Supercontinent
Un supercontinent est, en géologie, une masse continentale continue comprenant plus d’un craton. C’est le cas typiquement de l’Eurasie actuelle ou même de l’Afro-Eurasie.

Toutefois, les paléogéographes donnent à ce terme de supercontinent un sens plus restrictif, pour désigner une masse continentale regroupant tous les continents actuels.
La 36e Chambre de Shaolin
La 36e Chambre de Shaolin (少林三十六房, Shao Lin san shi liu fang) est un film hongkongais réalisé par Liu Chia-liang et sorti en 1978 à Hong Kong.

La 36e Chambre de Shaolin est considéré comme l'un des plus importants et des plus influents films d'arts martiaux jamais réalisés,,.

Gordon Liu
Gordon Liu (chinois simplifié : 刘家辉 ; chinois traditionnel : 劉家輝 ; pinyin : Liú Jiāhuī, autre transcription : Liu Chia-hui), de son pseudonyme cantonais Lau Ga-fai, né le 22 août 1951 dans le Guangdong, est un acteur, réalisateur, producteur chinois.
The Hoaxters
The Hoaxters est un film documentaire américain réalisé par Herman Hoffman, sorti en 1952.

Ce documentaire de 36 minutes, réalisé lors de la période du maccarthisme — notamment de la seconde peur rouge — aborde la « menace communiste » aux États-Unis. Le film commence par la chute du fascisme et du nazisme à la fin de la Seconde Guerre mondiale, puis présente l'histoire du communisme en Russie, en mettant en garde les Américains contre l'arrivée d'un tel type de société.

Le film est nommé pour l'Oscar du meilleur film documentaire lors de la 25e cérémonie des Oscars, en 1953.

Oscar du meilleur film documentaire
L’Oscar du meilleur film documentaire (Academy Award for Best Documentary Feature) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année depuis 1942 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.
Mégalithes de Ale
Les mégalithes de Ale (en suédois : Ales stenar ou Ale stenar) sont des mégalithes situés dans le sud de la Scanie, en Suède.

Le site doit son nom au folklore de Scanie qui prétend qu'il s'agit de la tombe du roi Ale.

Ale le Fort
Ale le Fort ou Ale de frokenes, dont on trouve le nom dans la Heimskringla, est un roi légendaire de Scandinavie appartenant à la Maison des Skjöldung. Il est le fils du roi Fridleif de Danemark et un cousin de Helgi. Il combattit le roi Aun d'Uppsala et y régna pendant vingt-cinq années avant d'être tué par Starkad le vieux.

Selon la tradition orale, le site mégalithique de Ale porte son nom car il correspondrait à l'emplacement de sa sépulture.
Frederiksted
Frederiksted est une ville des îles Vierges des États-Unis, la deuxième ville de l'île Sainte-Croix après Christiansted. Elle appartenait autrefois aux Indes occidentales danoises et la ville fut d'ailleurs nommée en l'honneur de Frédéric V de Danemark, roi du Danemark.

Îles Vierges des États-Unis
Les îles Vierges des États-Unis, ou de manière non officielle les îles Vierges américaines (en anglais Virgin Islands of the United States et United States Virgin Islands), sont un territoire non incorporé et organisé insulaire des Antilles, englobant les îles occidentales des îles Vierges. Composées principalement de trois îles — Saint-Thomas, Saint-John et Sainte-Croix —, elles étaient une possession danoise jusqu'à leur rachat par les États-Unis en 1917.
Rock the Boat (chanson de Bob Sinclar)
Rock the Boat est une chanson du DJ français Bob Sinclar en collaboration vocale avec le rappeur Pitbull, Dragonfly et Fatman Scoop. Le single est extrait de l'album du DJ Disco Crash et sort en décembre 2011 sous le label du DJ Yellow Productions et atteint la 45e place dans le hit-parade français.

Fatman Scoop
Fatman Scoop, de son vrai nom Isaac Freeman III, né le 6 août 1968 à New York et mort le 30 août 2024 à Hamden (Connecticut), est un rappeur et animateur de radio et de télévision américain.

Il est surtout connu pour le single Be Faithful qui atteint les classements musicaux au Royaume-Uni et en Irlande en 2003, et le top 5 en Australie. En tant que hype man (en), Fatman Scoop a collaboré avec de nombreux artistes au fil de sa carrière.
Four Good Days
Four Good Days est un film américain réalisé par Rodrigo García et sorti en 2020. Le film s'inspire d'un article de presse écrit par Eli Saslow et publié dans The Washington Post en 2016.

Il est présenté en avant-première au festival du film de Sundance 2020. En raison de la pandémie de Covid-19, la sortie en salles est retardée et il ne connait qu'une sortie limitée dans les salles américaines en 2021 avant une diffusion en vidéo à la demande quelques mois plus tard.

Rebecca Field
Rebecca Field est une actrice américaine. Elle est surtout connue pour ses rôles de Janet Meadows dans October Road : Un nouveau départ (2007-2008) et celui de Lacey Jean dans The Client List (2012-). Elle est la fille de Dennis Field et d'Hellen Mendel,.
Zos Kia Cultus (Here and Beyond)
Zos Kia Cultus (Here and Beyond) est le sixième album studio du groupe de Black metal polonais Behemoth. L'album est sorti en 2002 sous le label Avantgarde Music.

Le nom de l'album est une référence à l'école de magie occultiste portant le même nom.

Behemoth
Behemoth est un groupe de blackened death metal polonais, originaire de Gdańsk. Formé en 1991, le groupe est considéré comme ayant joué un rôle important dans l'émergence du metal extrême underground polonais,. La plupart des albums de Behemoth sont axés sur des thèmes sataniques dont des références à des auteurs tels que Aleister Crowley, John Milton et William Blake.

Depuis la fin des années 1990, le groupe adopte un style de black metal traditionnel, avec des paroles rédigées par le chanteur Nergal et Krzysztof Azarewicz. À la suite de la parution de l'album Satanica, en 1999, le groupe montre sa présence sur la scène death metal. Bien que Behemoth soit catégorisé death, black ou thrash metal, Nergal mentionne ne pas apprécier que le groupe soit catégorisé.
Geneviève Winding
Geneviève Winding (née Geneviève Henriette Mauricette Laigret) est une monteuse française, née le 27 novembre 1927 dans le 16ème arrondissement de Paris, morte le 15 avril 2008 à Suresnes (Hauts-de-Seine).

Le Petit Théâtre de Jean Renoir
Le Petit Théâtre de Jean Renoir est un film franco-ouest-germano-italien réalisé par Jean Renoir comprenant quatre sketches, diffusé dans un premier temps à la télévision en 1970 et exploité en salles à partir de 1975.
Santiago Open 2008
Le tournoi Santiago Open 2008 est l'édition 2008 du tournoi de squash Santiago Open qui se déroule du 3 au 8 novembre 2008 à Saint-Jacques-de-Compostelle. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA 3 star et il est doté de 31 175 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participants dont quatre qualifiées et un joueur invité Carlos Cornes.

En finale, le héros local Borja Golán remporte le 17e titre de sa carrière face à Stewart Boswell.

Borja Golán
Borja Golán, né le 6 janvier 1983 à Saint-Jacques-de-Compostelle, est un joueur professionnel de squash représentant l'Espagne. Il atteint en avril 2014 la cinquième place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Il est champion d'Europe individuel en 2016 et 2018. Il est champion d'Espagne à 17 reprises entre 2002 et 2022.

Il se retire en mai 2023 après 20 ans au plus haut niveau,.
Francesco Franco
Francesco Franco dit « Ciccio Franco » (né à Reggio de  Calabre, le 28 mars 1930 et mort dans la même ville le 16 novembre 1991) est un homme politique, syndicaliste et militant italien. Il a été sénateur du Mouvement Social Italien – Droite Nationale (italien : Movimento Sociale Italiano – Destra Nazionale - MSI-DN) (1972-1991). Il a acquis une notoriété pour son rôle de leader populaire lors de la révolte de Reggio de 1970-1971.

Révolte de Reggio
La révolte de Reggio (Moti di Reggio) s'est produite à Reggio de Calabre, en Italie, de juillet 1970 à février 1971. La cause des manifestations est une décision du gouvernement de faire de Catanzaro, et non de Reggio de Calabre, la capitale régionale de la Calabre,. La nomination d'une capitale régionale est le résultat d'un programme de décentralisation du gouvernement italien, dans le cadre duquel sont créées quinze régions gouvernementales dotées de leurs propres conseils d'administration et d'une certaine autonomie locale.
Edward Delaney
Edward Delaney, né le 1er août 1930 à Claremorris et mort le 22 septembre 2009, est un sculpteur irlandais.

Ses œuvres les plus connues comprennent une statue de Theobald Wolfe Tone et un mémorial à la famine de 1967 à l'angle nord-est de St Stephen's Green à Dublin, ainsi qu'une statue de Thomas Davis au College Green, en face du Trinity College de Dublin.

Statue de Theobald Wolfe Tone.

Mémorial à la famine de 1967.

Portail de la sculpture

Portail de l’Irlande

St Stephen's Green
St Stephen's Green (en irlandais : Faiche Stiabhna) est un parc public situé à Dublin. Il est localisé au centre-ville, proche du centre commercial homonyme situé au bout de Grafton Street.

Le parc est rectangulaire, au centre de l'une des zones de trafic routier les plus denses de Dublin (bien que des aménagements les aient considérablement réduit depuis 2004). Les quatre rues bordant le parc en prennent le nom accompagné du point cardinal correspondant: St Stephen's Green North, St Stephen's Green South, St Stephen's Green East et St Stephen's Green West. Avec ses neuf hectares, c'est le plus grand parc dublinois de type georgien (mais le plus grand parc de Dublin est Phoenix Park).
Simon Le Bon
Simon Le Bon, né le 27 octobre 1958 dans le comté de Hertfordshire (Angleterre), est un chanteur et musicien anglais. Il est principalement connu pour être le chanteur du groupe Duran Duran et du groupe Arcadia (fondé avec Nick Rhodes et Roger Taylor, deux autres membres de Duran Duran).

All You Need Is Now
All You Need Is Now est le 13e album studio du groupe anglais Duran Duran, sorti en 2010.

Cet opus sort tout d'abord le 21 décembre 2010 en téléchargement légal et est disponible en 2 éditions : une « normale » et une « spéciale Europe » intitulée From Mediterranea With Love. Une version CD Deluxe et vinyle sort le 22 mars 2011 avec davantage de titres.
Parc national de Djarylhatch
Le parc national de Djarylhatch , en ukrainien : Джарилгацький національний природний парк, est une aire protégée en Ukraine sur l'île de Djarylhatch, une presqu'île de l'oblast de Kherson. Célèbre pour ses plages de sable et ses sources minérales dans ses nombreux petits lacs, Djarylhatch est la plus grande île de la mer Noire. Le parc national a été créé le 11 décembre 2009.

Oblast de Kherson
L'oblast de Kherson (en ukrainien : Херсонська область, Khersons’ka oblast’) est un des 24 oblasts de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Kherson et elle compte 1 million d'habitants en 2022. L'oblast est situé dans la partie méridionale du pays et est bordé au sud par la mer Noire et la mer d'Azov. Il est coupé en deux par le cours du principal fleuve du pays, le Dnipro, qui se jette dans la mer Noire sur son territoire. La Crimée est rattachée au continent par un isthme étroit, l'isthme de Perekop, qui débouche sur l'oblast.

Le 30 septembre 2022, l’oblast est « annexé » par la Russie à la suite d'un référendum contesté (plus de 87,05 % en faveur du rattachement à la fédération de Russie), mais reste en droit international un oblast d'Ukraine. Depuis le retrait des forces russes de la rive droite du Dnipro, en novembre 2022, seule la partie de l'oblast située sur la rive gauche est encore occupée par l'armée russe.
Ksenia Rappoport
Ksenia Alexandrovna Rappoport (en russe : Ксе́ния Алекса́ндровна Раппопо́рт) est une actrice russe de théâtre, de cinéma et de doublage née le 25 mars 1974 en URSS à Léningrad (actuel Saint-Pétersbourg, Russie). Elle est artiste du peuple de la fédération de Russie depuis 2015.

Likvidatsia
Likvidatsia (en russe : Ликвидация) est une série télévisée réalisée par Sergueï Oursouliak et diffusée en 2007. Le film raconte la lutte de la militsia soviétique contre le crime organisé d'Odessa dans l'après-guerre,. L'intrigue, en particulier, reflète le mythe répandu selon lequel le maréchal Gueorgui Joukov aurait fait régner l'ordre à Odessa grâce à des arrestations extrajudiciaires de figures du crime organisé et à des « liquidations » expéditives des voleurs qualifiés,,.
Blaff de poissons
Le blaff de poissons (blaff : bouillon en créole) est une recette de cuisine traditionnelle des cuisines antillaise et guyanaise, à base de ragoût de poissons (ou de crustacés, ou de poulet) déposés dans une marinade de jus de citron vert, oignon, bouquet garni, piment de Cayenne, puis cuits au court-bouillon.

Ragoût
Un ragoût (du verbe ragoûter « redonner du goût ») est une recette de cuisine traditionnelle à base de morceaux de viande (ou de poisson et crustacés), de légumes et de pommes de terre, champignons ou de légumineuses (dont les haricots secs), mijotés à feu doux dans une sauce, ce qui distingue le ragoût de la potée, cuite dans un bouillon : de plus, la potée utilise souvent des salaisons (lard, jambon, saucisses…), tandis que le ragoût a recours le plus souvent à de la viande fraîche qui conditionne son temps de cuisson. La préparation en ragoût peut également s'appliquer à des recettes végétariennes, comme la ratatouille ou le ragoût de soja.