hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kemono Incidents
Kemono Incidents (怪物事変, Kemono Jihen) est un shōnen manga de Aimoto Shō, prépublié dans le Jump SQ depuis le 2 décembre 2016 et publié par l'éditeur Shūeisha en volumes reliés depuis mars 2017. La version française est éditée par Kurokawa depuis juin 2019.

Une adaptation en anime produite par Ajiadō a été diffusée du 10 janvier 2021 au 28 mars 2021.

Shūeisha
Shūeisha Inc. (株式会社集英社, Kabushiki gaisha Shūeisha) est une maison d'édition japonaise fondée en 1925 publiant principalement des magazines consacrés aux mangas. Elle possède notamment les magazines Weekly Shōnen Jump, magazine de prépublication de manga le plus populaire au monde avec ses séries telles que Black Clover, Dragon Ball, Naruto ou One Piece, mais également les magazines Monthly Shōnen Jump, Ultra Jump, Weekly Young Jump, Ribon et You.

Shūeisha décerne chaque année le Prix Tezuka et le Prix Akatsuka.

Son importance sur le marché est d'environ 139,9 milliards de yens (± 1,15 milliard d'euros) et son effectif éditorial est de 749 personnes.
Train à vapeur thouarsais
L'association Trains à Vapeur de Touraine (TVT), faisait circuler son matériel, sur l'ancienne ligne de chemin de fer Chinon - Richelieu en Touraine, de 1974 jusqu'à l'interdiction totale de circuler sur la voie, survenue en 2004. Après un déménagement de ses collections dans la région de Thouars, l'association devient en 2014 le Train à Vapeur Thouarsais.

Train Thur Doller Alsace
Le Train Thur Doller Alsace, anciennement chemin de fer de la vallée de la Doller, est un chemin de fer touristique et historique situé en Alsace dans le Haut-Rhin. Il est géré par l'association TTDA, loi de 1901, qui propose des circulations de trains historiques, à traction vapeur ou diesel, sur une portion de 13,65 km  entre Cernay-Saint-André et Sentheim de l'ancienne ligne de Cernay à Sewen. La voie, à écartement normal de 1 435 mm, serpente dans les vallées de la Thur et de la Doller.
Perfect Dark (reboot)
Perfect Dark est un jeu vidéo annulé, développé par The Initiative et Crystal Dynamics. Il est édité par Xbox Game Studios pour Microsoft Windows et Xbox Series. Le jeu est un reboot de la franchise Perfect Dark.

The Initiative
The Initiative était une société de développement de jeux vidéo basée à Santa Monica, en Californie. La société fait partie des Xbox Game Studios et a été fondée en 2018 pour construire des jeux «AAAA» pour les consoles Xbox et Windows. La société travaille jusqu'à la fermeture du studio sur un nouvel opus de la série Perfect Dark. Le studio est fermé en 2025.
Hermann Ier de Thuringe
Hermann Ier, né vers 1160 et mort le 25 avril 1217 à Gotha, fut comte palatin de Saxe de 1181 et landgrave de Thuringe de 1190 à sa mort. Après que landgraviat de Thuringe avait connu une extension considérable sous le règne de ses prédécesseurs, il se consacre à renforcer la position de sa dynastie.

Gotha (Allemagne)
Gotha est une ville allemande de Thuringe, la cinquième du Land par sa population. Chef-lieu de l'arrondissement du même nom, elle est située à 23 km à l'ouest d'Erfurt, la capitale du Land.

Gotha doit sa renommée à son rôle de capitale et de résidence des ducs de Saxe-Gotha de 1640 à 1918. Elle fut un des centres de l'édition en Allemagne (atlas géographiques de Justus Perthes et almanach de Gotha notamment) et un grand centre des sciences naturelles, ce dont témoignent le Musée d'Histoire Naturelle et son observatoire. La ville est dominée par la silhouette du château de Friedenstein, résidence des ducs de Saxe-Gotha-Altenbourg, puis des ducs de Saxe-Cobourg-Gotha.

Elle vit aussi la naissance de la première société allemande d'assurance en 1820, la Gothaer Versicherung et la fondation du SAP (Sozialistische Arbeiterpartei), ancêtre du SPD actuel. Ville industrielle active, elle a été le siège de la Gothaer Waggonfabrik, usine de fabrications de tramways et d'avions.
Jason Moran
Jason Moran est un pianiste de jazz américain né le 21 janvier 1975 à Houston (Texas).

Il a notamment joué avec Steve Coleman, Greg Osby, Charles Lloyd, Lee Konitz ou encore Cassandra Wilson. Adepte des passerelles entre les arts, il collabore avec de nombreux artistes en dehors du monde du jazz, comme avec le quintet à vents Imani Winds, ou les plasticiens Julie Mehretu, Joan Jonas, Glenn Ligon, Adrian Piper, Kara Walker, Lorna Simpson, Stan Douglas ou Terrance Hayes.

Lee Konitz
Lee Konitz, né Leon Konitz le 13 octobre 1927 à Chicago (Illinois) et mort le 15 avril 2020 dans le quartier new-yorkais de Greenwich Village, est un saxophoniste de jazz américain.

Konitz est le plus fameux disciple du pianiste Lennie Tristano et un des très rares saxophonistes alto de sa génération à ne pas avoir été influencé par Charlie Parker,,,.
Open d'Angleterre 2023 (badminton)
L'Open d'Angleterre 2023 est un tournoi de badminton professionnel qui se déroule du 14 au 19 mars 2023 à l'Arena Birmingham de Birmingham.

Il s'agit du deuxième Super 1000 de la saison 2023 de la BWF, le plus haut niveau du BWF World Tour hormis les Finales du BWF World Tour.

Open d'Angleterre (badminton)
L'Open d'Angleterre, en anglais : All England Open Badminton Championships et anciennement All England Championships, créé en 1899 à Londres, désigne un tournoi international de badminton qui se déroule au Royaume-Uni. Les meilleurs joueurs mondiaux viennent s'y affronter chaque année.

Cette compétition servait de championnat du monde « officieux » avant la création officielle des premiers championnats du monde de badminton en 1977.

Elle est restée depuis la compétition individuelle la plus prestigieuse derrière les Jeux olympiques et les championnats du monde, et a logiquement intégré en 2007 le nouveau circuit des Super Series organisé par la BWF. En 2018, la BWF réorganise son circuit mondial mais le tournoi conserve logiquement sa place et intègre la catégorie de tournois la plus prestigieuse, les Super 1000.
Agoli-Agbo
Agoli-Agbo, de son nom de naissance Gouthili, est traditionnellement (si on exclut la reine Hangbè et Adandozan) le douzième et dernier roi d'Abomey. Il régna de janvier 1894 à 1900.

Gouthili était le fils du roi Glélé et le frère du successeur de celui-ci, Béhanzin. Il fut proposé et présenté le 15 janvier à Abomey. Une négociation avec les forces françaises menées par le général Alfred Dodds eut ensuite lieu qui mena à l'installation d'un protectorat le 29 janvier.

Adandozan
Adandozan, mort en 1861, est, si on exclut la reine Hangbè, chronologiquement le neuvième roi d'Abomey entre 1797 et 1818. Toutefois son nom, son règne et ses symboles ont été effacés de la tradition historique d'Abomey.
Amy Klobuchar
Amy Klobuchar, née le 25 mai 1960 à Plymouth (Minnesota), est une femme politique américaine, membre du Parti démocrate et sénatrice du Minnesota au Congrès des États-Unis depuis 2007.

Diplômée de Yale et de l'université de Chicago, elle fait ses débuts en politique lorsqu'elle est élue procureur du comté de Hennepin, couvrant Minneapolis, plus grande ville du Minnesota, en 1998. Entrant au Sénat des États-Unis à la suite des élections de 2006, elle succède à Mark Dayton et est réélue à deux reprises avec des marges confortables. D'orientation centriste, elle est connue pour son travail bipartisan avec les élus du Parti républicain.

Elle se porte candidate aux primaires du Parti démocrate pour l'élection présidentielle de 2020 mais se retire de la course après la primaire de Caroline du Sud et apporte son soutien à Joe Biden.

Walter Mondale
Walter Mondale, né le 5 janvier 1928 à Ceylon (Minnesota) et mort le 19 avril 2021 à Minneapolis (Minnesota), est un homme d'État américain. Membre du Parti démocrate, il est vice-président des États-Unis de 1977 à 1981.

Protégé d'Hubert Humphrey, il gagne son siège au Sénat lorsque celui-ci devient vice-président sous Lyndon B. Johnson. Il refuse une première fois l'investiture à la vice-présidence en 1972 avant d'accepter en 1976. Élu aux côtés de Jimmy Carter, il est le premier vice-président à achever son mandat depuis Humphrey, la présidence de Richard Nixon étant mouvementée à ce sujet.

Walter Mondale est le candidat démocrate face au président sortant Ronald Reagan lors de l'élection présidentielle de 1984, mais il est largement battu, ne remportant qu'un seul État sur cinquante.
Ī̱́
Ī̱́ (minuscule : ī̱́), appelé I macron accent aigu macron souscrit, est une lettre latine utilisée dans l’écriture du kiowa.
Il s’agit de la lettre I diacritée d’un macron, d’un accent aigu et d’un macron souscrit.

Macron souscrit
Le macron souscrit, « ˍ », aussi appelé ligne souscrite, est un diacritique de l’alphabet latin. Il prend la forme d’une barre horizontale que l’on place le plus souvent au-dessous d’une lettre. Il modifie la valeur du son représenté par la lettre.

Il n’est pas à confondre avec le trait souscrit ou soulignement qui est une ligne continue entre les lettres au-dessous desquelles il est placé, ni avec le double macron souscrit qui s’étend sous deux lettres, utilisé dans certaines translittérations.
Rivière souterraine du Puits Bouillant
La rivière souterraine du Puits Bouillant est un cours d'eau souterrain français de plus de 2 km de longueur, situé sur la commune déléguée de Saint-Aubin-Château-Neuf (commune nouvelle du Val-d'Ocre), en bordure de la Puisaye et du nord du Gâtinais, dans l'ouest du département de l'Yonne, en Bourgogne (Bourgogne-Franche-Comté).

Gâtinais
Le Gâtinais est un ancien comté et une région naturelle française s'étendant sur le territoire des départements du Loiret (région Centre-Val de Loire), de Seine-et-Marne et de l'Essonne (Île-de-France) et de l'Yonne (Bourgogne-Franche-Comté). Le Gâtinais s'étend entre la Seine et la Loire, et comprend notamment les villes de Fontainebleau, Nemours et Montargis.

La région est traditionnellement divisée entre le Gâtinais français, qui dépendait du gouvernement d'Île-de-France sous l'Ancien Régime, et le Gâtinais orléanais, qui dépendait du gouvernement de l'Orléanais. Le premier avait Nemours pour capitale, le second Montargis.

Bien que la province ait perdu toute existence politique à la Révolution, elle donne encore son nom à un parc naturel régional, à plusieurs communes et communautés de communes.
Association des amis du Petit Anjou
L’Association des amis du Petit Anjou ou AAPA est une association ayant pour but de perpétuer le souvenir du chemin de fer de l’Anjou à voie métrique, dit le « Petit Anjou », par des expositions, commémoration et par la préservation de matériel ferroviaire en Anjou.

L’association a créé un site sur la commune de Saint-Jean-de-Linières, dans le département de Maine-et-Loire, sur les emprises de l'ancienne gare historique de La Roche.

Saint-Jean-de-Linières
Saint-Jean-de-Linières est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2019 une commune déléguée de la commune nouvelle de Saint-Léger-de-Linières.

Elle se trouve dans la deuxième couronne d'Angers, à l'ouest de l'agglomération.
Coupe Uteck
La Coupe Uteck est l'une des demi-finales de la compétition de football canadien inter-universitaire ainsi que le nom du trophée accordé au vainqueur. L'équipe gagnante de la Coupe Uteck dispute le championnat canadien, la Coupe Vanier, contre l'équipe championne de la Coupe Mitchell. La Coupe Uteck est la demi-finale qui se déroule à l'est du pays, alors que la Coupe Mitchell se déroule à l'ouest. Les conférences qui s'opposent à la Coupe Uteck alternent chaque année.

Football canadien
Le football canadien (ou simplement football, au Canada) est une version du football nord-américain originaire du Canada qui tire son origine du rugby. Similaire au football américain, qui est dérivé de la version canadienne, il diffère sur plusieurs points tels la dimension du terrain et de certains règlements.

Il allie des stratégies complexes et un jeu physique intense. Le but du jeu est de marquer des points en portant un ballon ovale jusqu'à la zone de but adverse au bout du terrain. Le ballon peut être avancé en le portant (une course) ou en le lançant à un coéquipier (une passe). Les points peuvent être marqués de différentes façons, entre autres, en franchissant la ligne de but avec le ballon, soit par une course ou par une passe, en plaquant un joueur adverse ayant le ballon dans sa propre zone de but ou en bottant le ballon entre les poteaux du but adverse.
Botvinnik-Capablanca, AVRO 1938
Lors du Tournoi AVRO qui s'est déroulé à Rotterdam en 1938, Mikhaïl Botvinnik a battu José Raúl Capablanca lors d'une partie d'échecs renommée en raison de sa combinaison finale portant sur douze coups. Raymond Keene l'a fait figurer dans une série TV diffusée sur la chaîne britannique Thames reprenant les douze meilleures parties d'échecs de tous les temps et intitulée Duels of the Mind.

Raymond Keene
Raymond Dennis Keene (né le 29 janvier 1948) est un grand maître international d'échecs anglais, un arbitre international de la Fédération internationale des échecs (FIDE), un journaliste et un auteur de nombreux livres sur les échecs.  La reine Élisabeth II l'a décoré de l'Ordre de l'Empire britannique (O.B.E) en 1985.
Concerto pour 2 violons en ré mineur de Bach
Le Concerto pour 2 violons en ré mineur (BWV 1043) ou Double concerto pour violon est un double concerto baroque en trois mouvements, pour 2 violons solistes, orchestre à cordes, et basse continue, composé entre 1717 et 1723 par le compositeur allemand Jean-Sébastien Bach. Bach en fait un arrangement pour 2 clavecins transposé en ut mineur (BWV 1062) en 1739. Un des chefs-d'œuvre du compositeur et du baroque tardif.

Arrangement (musique)
En musique, l’arrangement est une activité de composition musicale qui consiste à s’inspirer d'un thème musical en le recomposant en parties, ou par une modification de l'instrumentation (orchestration) ou de la mélodie. La personne habile en création d'arrangements est l'arrangeur.
Conseil québécois des arts médiatiques
Le Conseil québécois des arts médiatiques (CQAM) est une organisation qui rassemble, représente, valorise et défend les artistes professionnels indépendants, travailleurs culturels et organismes œuvrant dans les arts médiatiques au Québec.

Oboro (centre d'artistes)
Oboro est un centre d'artistes autogéré situé à Montréal et créé en 1984 par Daniel Dion et Su Schnee. Le centre tire son nom de l'Ouroboros, le serpent se mordant la queue, symbole d'éternel recommencement.
Oreochromis
Le genre Oreochromis de la famille des Cichlidés comprend entre 40 et 50 espèces originaires de la zone éthiopienne.
C'est l'un des genres de Tilapias, nom vernaculaire qui regroupe trois genres : Oreochromis, Tilapia et Sarotherodon.

Oreochromis jipe
Oreochromis jipe est une espèce de poisson de la famille des Cichlidae et de l'ordre des Cichliformes. Cette espèce est endémique de l'Afrique. Il fait partie des nombreuses espèces regroupées sous le nom de Tilapia.
Nieznanki
Nieznanki (prononciation : [ɲezˈnaŋki]) est un village polonais de la gmina de Huszlew dans le powiat de Łosice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-ouest de Huszlew (siège de la gmina), 14 kilomètres au sud de Łosice (siège du powiat) et à 121 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 39 habitants en 2010.

Huszlew (village)
Huszlew (prononciation : [ˈxuʂlɛf]) est un village polonais de la gmina de Huszlew dans le powiat de Łosice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Huszlew.

Il se situe à environ 13 kilomètres au sud-est de Łosice (siège du powiat) et à 126 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 482 habitants en 2010.
Teatro Ópera
Le Teatro Ópera (officiellement appelé Ópera Allianz) est un grand théâtre de Buenos Aires situé au n° 860 de l'avenida Corrientes. De nombreux artistes internationaux s'y sont produits, tels que Ava Gardner ou Édith Piaf, ainsi que le Lido ou les Folies Bergère.

Avant la fin de la construction du théâtre Colón en 1908, c'est au Teatro Ópera que se donnaient les spectacles d'opéra.

Théâtre Colón
Le théâtre Colón (en espagnol : Teatro Colón) est une salle d’opéra de la ville de Buenos Aires.
Par sa taille, son acoustique et son histoire, elle est considérée comme une des meilleures du monde.

Comparable à La Scala de Milan, à l'opéra d'État de Vienne, au Semperoper de Dresde et à l'opéra de Paris, il s'agit d'un lieu de consécration pour les artistes et un lieu inévitable pour les mélomanes. Le théâtre Colón a toujours été un théâtre vénéré par le public et par les artistes les plus renommés.

Il abrite le ballet, le chœur, l´Orquestra Estable del Teatro Colón et l´Orquesta Filarmónica de Buenos Aires.

À la fin de l'année 2006, le théâtre Colón ferme en vue d'une profonde modernisation et restauration qui lui rend l'éclat d'origine de ses années de splendeur sans altérer l’acoustique.
Il rouvre le lundi 24 mai 2010, dans le cadre des festivités du bicentenaire de l'Argentine.
Gare de Marles-en-Brie
La gare de Marles-en-Brie est une gare ferroviaire française de la ligne de Gretz-Armainvilliers à Sézanne, située sur le territoire de la commune de La Houssaye-en-Brie, au nord de la commune de Marles-en-Brie, dans le département de Seine-et-Marne, en région Île-de-France.

Elle est mise en service en 1861 par la compagnie des chemins de fer de l'Est.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains de la ligne P du Transilien.

Ligne P du Transilien
La ligne P du Transilien, plus souvent simplement dénommée ligne P, est une ligne de train de banlieue qui dessert l'est de l'Île-de-France. Elle relie Paris-Est à Château-Thierry et La Ferté-Milon via Meaux, ainsi qu'à Provins et Coulommiers. Elle comprend également un autocar reliant Coulommiers à La Ferté-Gaucher.

Lancée en 2004, la ligne P est longue de 252 kilomètres. Exploitée par la SNCF, ses 305 trains quotidiens transportent chaque jour ouvré près de 120 000 voyageurs.

La quasi-totalité de la ligne se situe en Île-de-France, donc dans le ressort d'Île-de-France Mobilités mais les extrémités des
branches nord et nord-est se trouvent dans l'Oise (gare de Mareuil-sur-Ourcq) ou dans l'Aisne (gares de La Ferté-Milon, Nogent-l'Artaud - Charly, Chézy-sur-Marne et Château-Thierry).
Pałck
Pałck (prononciation : [ˈbwɔɲe]) est un village polonais de la gmina de Skąpe dans le powiat de Świebodzin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Skąpe (siège de la gmina), 14 kilomètres au sud de Świebodzin (siège de le powiat) et 22 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 291 habitants en 2006.

Skąpe (Lubusz)
Skąpe (prononciation : [ˈskɔmpɛ]) est un village polonais de la gmina de Skąpe dans le powiat de Świebodzin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée Lubrza.

Il se situe à environ 13 km au sud-ouest de Świebodzin (siège du powiat), 24 km au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 67 km au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 421 habitants en 2006.
Ricardo Anaya Cortés
Ricardo Anaya Cortés, né le 25 février 1979 à Querétaro, est un avocat et homme politique mexicain, membre et ancien président du Parti action nationale (PAN).

Il a occupé les postes de député fédéral à la 62e législature du Congrès de l'Union, de président de la Chambre des députés et chef du groupe parlementaire du principal parti d'opposition. Il est président du Parti d'action nationale de 2015 jusqu'au 9 décembre 2017, date à laquelle il démissionne pour se présenter à l'élection présidentielle de 2018.

Emilio Lozoya Austin, ancien chef de PEMEX, accuse Anaya en juillet 2020 d'avoir reçu un pot-de-vin de 6,8 millions de MXN pour soutenir la réforme énergétique en 2013-2014. Anaya rejette l'accusation et insiste sur le fait qu'il a soutenu la privatisation de PEMEX par conviction.

Chambre des députés (Mexique)
La Chambre des députés du Congrès de l'Union, couramment appelée Chambre des députés (en espagnol : Cámara de Diputados) est la chambre basse du Congrès de l'Union, le parlement bicaméral du Mexique. Elle est composée des représentants de la Nation, soit 500 députés élus tous les trois ans avec leurs suppléants. Elle siège au palais législatif de San Lázaro (es).
André Petermann
Andreas Emil Petermann (27 septembre 1922, Lausanne, Suisse - 21 août 2011, Lausanne), connu sous le nom d'André Petermann, est un physicien théoricien suisse connu pour avoir introduit le groupe de renormalisation, suggérant un modèle de type quark et des travaux liés au Moment magnétique anomal du muon.

Groupe de renormalisation
En physique statistique, le groupe de renormalisation est un ensemble de transformations qui permettent de transformer un hamiltonien en un autre hamiltonien par élimination de degrés de liberté tout en laissant la fonction de partition invariante. Il s'agit plus exactement d'un semi-groupe, les transformations n'étant pas inversibles.

Le groupe de renormalisation permet de calculer les exposants critiques d'une transition de phase. Il permet aussi de prédire la transition Berezinski-Kosterlitz-Thouless. En physique de la matière condensée, il permet de traiter l'effet Kondo et le liquide de Luttinger. Il a également des applications dans la théorie des systèmes désordonnés.
Wanted : Choisis ton destin
Wanted : Choisis ton destin ou Recherché au Québec (Wanted), est un film américano-germano-russe réalisé par Timour Bekmambetov, sorti en 2008. C'est l'adaptation de la série de comics Wanted écrite par Mark Millar et dessinée par J.G. Jones, publiée par Top Cow et traduite en France par Delcourt, mais qui en diffère sur plusieurs aspects.

Le film est un succès commercial. Il reçoit en 2009 l'Empire Award du meilleur film fantastique ou de science-fiction.

Wanted (comics)
Wanted est une série de comics en 6 numéros, réalisée en 2003 par Mark Millar (scénario), J.G. Jones (dessin) et Paul Mounts (couleur). Elle est publiée par le label Top Cow d'Image Comics et traduite en France par Delcourt en 2008.
Histoire de Saint-Vincent-et-les-Grenadines
Le petit (389 km2) pays insulaire et volcanique de Saint-Vincent-et-les-Grenadines compte en 2024 un peu plus de 100 000 habitants, dénommés Vincentais, Saint-Vincentais ou Saint-Vincentais et Grenadins, parlant l'anglais et le créole vincentais.

Avant l'arrivée des Européens, l'archipel des Grenadines est habitée par des Indiens Kalinago (Caraïbes/Karib), après expulsion ou assimilation de populations Arawaks (Taïnos).
Les premiers habitants autochtones de l'île principale l'appellent  Hairun.
Les Espagnols la renomment "Saint-Vincent" (San Vincente), sans doute en hommage à Vincent de Saragosse.

Taïnos
Les Taïnos, ou Tainos, sont une ethnie autochtone des Antilles issue de la tribu mère des Arawaks, qui occupait les Grandes Antilles lors de l'arrivée des Européens au XVe siècle. Malgré leur quasi-disparition au XVIe siècle, plus de la moitié de la population antillaise, plus particulièrement des Cubains, Haïtiens, Portoricains et Dominicains, ont des origines partiellement taïnos.