hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pièces de clavecin d'Agincourt
Les Pièces de clavecin sont un recueil de morceaux de clavecin organisés en ordre, écrites par le compositeur français François d'Agincourt et publiés en 1733. Ce recueil, dans un pur style de la musique baroque française, est un hommage à François Couperin, mort l'année de la parution de l'ouvrage.

François Couperin
François Couperin, né le 10 novembre 1668 à Paris et mort le 11 septembre 1733 dans la même ville, est un important compositeur, organiste et claveciniste français de la période baroque. Il est surnommé « Couperin le Grand » pour le distinguer d'autres membres de cette famille qui compte de nombreux musiciens.
Il était une fois… Guy Lafleur
Il était une fois... Guy Lafleur est un film documentaire québécois d'une durée de 58 minutes sur le hockeyeur Guy Lafleur produit par Imavision, réalisé et écrit par Nicolas Houde-Sauvé et sorti en format DVD en 2009.

Le film se veut un documentaire avec une entrevue avec Guy Lafleur amorcée par Réjean Tremblay, des documents d'archives ainsi qu'une chanson inédite de Claude Dubois sur le hockeyeur à la fin du film. Raconté par Stéphane Archambault, du groupe Mes Aïeux, le film raconte le parcours du hockeyeur avec les Canadiens, sa retraite en 1991 et les accusations contre lui en 2009 d'avoir menti à la cour au sujet de son fils Mark, accusé de voies de fait sur une mineure.

Réjean Tremblay
Réjean Tremblay est un journaliste et scénariste québécois né le 24 août 1944 à Saint-David-de-Falardeau.

Il fait ses débuts à La Presse en 1974. Il couvre 16  Jeux olympiques à partir de 1976. Spécialiste de hockey et chroniqueur, il suit le Canadien pendant plusieurs années et couvre les grands prix de Formule 1 pendant huit ans. On lui doit une vingtaine de miniséries et de téléséries, qui ont toutes connu de très grands succès médiatiques. De Lance et compte à Casino en passant par Scoop, Urgence, Miséricorde ou Réseaux. Son parcours a été récompensé par quatre prix Gémeaux et le prix Jules-Fournier en 1983.
Charles Radclyffe
Charles Radclyffe, né le 3 septembre 1693 à Harlow au Royaume-Uni et mort le 8 décembre 1746 à Londres, est une personnalité politique britannique, 5e comte de Derwentwater. Il est le fils d'Edward Radclyffe et de Mary Tudor. Franc-maçon, il est élu premier grand-maître de l'« Ordre des francs-maçons dans le royaume de France ». Jacobite, sa participation aux tentatives de restauration de la maison Stuart l'amène à être condamné à mort et exécuté par décapitation.

Harlow
Harlow est une ville nouvelle et un district non métropolitain du comté d'Essex, en Angleterre. Avec une population (en 2005) de 77 700 habitants pour une superficie de 30,54 km2, la ville a une densité de 2 544 habitants au km2.

Harlow a été créée autour de la place du marché par la réunion de 4 villages des alentours, selon un plan développé en 1947 par l´architecte Frederick Gibberd. Elle est connue pour avoir eu le premier centre-ville entièrement piéton.
Danièle Giazzi
Danièle Giazzi, née Danièle Folian, le 3 septembre 1955 à Lausanne (Suisse), divorcée de Joël Giazzi, est une femme d'affaires et femme politique française.

Cadre dirigeant au cabinet Fidal responsable du développement et la stratégie des entreprises, elle est conseillère de Paris, où elle est vice-présidente du groupe UMP (2001-2014), et conseillère régionale d'Île-de-France de 2010 à 2015 puis à nouveau de 2017 à 2021.

Adjointe au maire de Paris Jean Tiberi de 1995 à 2001, elle est maire du 16e arrondissement de Paris de 2017 à 2020.

Fidal
Fidal est le premier cabinet d’avocats d’affaires en France et deuxième en Europe continentale de par la taille et le chiffre d’affaires, avec environ 1 300 avocats et juristes en France et des partenaires dans 150 pays.
Spyker C8
La C8 est une gamme de supercars produite par le constructeur automobile néerlandais Spyker Cars depuis 2001. Elle représente le modèle principal du constructeur. Elle est une concurrente des Lamborghini Gallardo ou Ferrari F430.

Audi RS6
L'Audi RS6 est la version sportive de l'Audi A6 break. Elle est inspirée du concept SportVan présenté en 1985 au salon de Francfort.

Audi, semble-t-il pour rappeler son passé, propose la RS6 en version Avant (break) en premier et non la version berline d'abord, la RS2 en 1994.

Break familial griffé du sigle « Rennen Sport » (RS), l'Audi RS6 Avant C6, présentée au salon de Francfort en septembre 2007, préfigure le design de la prochaine berline RS6 tout en affichant la nouvelle ligne stylistique lancée par Audi. Développée tout comme sa prédécesseure, l'Audi RS6 C5, par la division Quattro GmbH, cette nouvelle RS6 Avant tend à concurrencer aussi bien la BMW M5 Touring que la Mercedes E 63 AMG break.
Duché de Bavière-Straubing
Le duché de Bavière-Straubing (aussi Basse-Bavière-Straubing-Hollande, Basse-Bavière-Straubing, Bavière-Straubing-Holland ou Straubing-Hollande) existait entre 1353 et 1425/29 et était gouverné par la Maison de Wittelsbach. Il comprenait la plupart de la Basse-Bavière d’aujourd’hui et les comtés du Hainaut, de la Hollande, de la Zélande et de la Frise.

Duché de Basse-Bavière
Le duché de Basse-Bavière a existé de 1255 à 1340, et était gouverné par la Maison de Wittelsbach. Les frères Henri XIII et Louis II, après avoir régné ensemble sur toute la Bavière et le comté palatin du Rhin depuis la mort de leur père Othon II en 1253, mettent en place la division territoriale de 1255, en raison de désaccords. Louis III reçoit l'électorat palatin ainsi que le duché de Haute-Bavière, Henri XIII le duché de Basse-Bavière avec sa capitale, Landshut. Après la mort du duc Jean Ier en 1340, Louis réunit la Basse-Bavière et la Haute-Bavière.

Château de Trausnitz à Landshut

Château de Straubing

Château de Burghausen
Histoire du syndrome d'Asperger
L′histoire du syndrome d'Asperger, un trouble du spectre de l'autisme, est celle d'un diagnostic des troubles liés à l'autisme, brièvement officialisé dans les classifications internationales et les manuels de médecine entre les années 1990 et l'année 2013. Ce syndrome a été ainsi nommé en hommage à son découvreur Hans Asperger (1906-1980), un psychiatre et pédiatre autrichien. Le nom de « syndrome d'Asperger » a été popularisé en 1981 par la publication d'une psychiatre anglaise, Lorna Wing. Le premier ouvrage en langue anglaise qui lui soit entièrement consacré est rédigé par Uta Frith en 1991. Le syndrome d'Asperger a fait l'objet d'une médiatisation accrue et d'un débat de société depuis cette époque, notamment grâce aux prouesses intellectuelles de personnes diagnostiquées, comme Daniel Tammet et Josef Schovanec. En 2013, il est éliminé des sous-catégories d'autisme dans le DSM-5. Présent dans la CIM-10, il disparaît également dans la CIM-11 en 2018.

Daniel Tammet
Daniel Tammet, né Daniel Paul Corney le 31 janvier 1979 à Barking (Grand Londres) en Angleterre, est un écrivain, poète et hyperpolyglotte britannique.

On lui a diagnostiqué une épilepsie dans l'enfance, puis le syndrome d'Asperger à l'âge adulte. Il se fait connaître par sa synesthésie, à l'origine de ses capacités extraordinaires de mémoire. Le 14 mars 2004, il récite les 22 514 premières décimales de π en 5 heures, 9 minutes et 24 secondes, établissant un nouveau record européen.
Maya Hawke
Maya Hawke [ˈmaɪə hɔk] est une actrice, chanteuse et mannequin américaine, née le 8 juillet 1998 à New York.

Elle est la fille de l'acteur Ethan Hawke et de l'actrice Uma Thurman.

Elle fait ses débuts à l'écran dans la mini-série Les Quatre Filles du docteur March (en), adaptation du roman du même nom de Louisa May Alcott, pour le réseau BBC, avant de rejoindre la série télévisée de science-fiction horrifique à succès Stranger Things, à partir de la troisième saison. Elle est aussi chanteuse.

Louisa May Alcott
Louisa May Alcott, née le 29 novembre 1832 à Germantown (Pennsylvanie) et morte le 6 mars 1888 à Boston (Massachusetts), est une romancière, nouvelliste, poète, diariste et épistolière américaine.

Louisa May Alcott est connue internationalement pour son roman Little Women traduit en français sous le titre de Les Quatre Filles du docteur March.
Marcos Amalbert
Marcos Amalbert (né le 9 avril 1988) est un athlète portoricain, spécialiste du saut en longueur et du relais.

Son meilleur saut est de 7,92 m, réalisé le 8 mai 2011 à Bogota. Avec l'équipe de relais de Porto Rico, il bat le record national en demi-finale à Daegu 2011 en 39 s 04 (relais composé de Marcos Amalbert, Carlos Rodriguez, Marquis Holston et Miguel López. L'année précédente il avait déjà contribué au succès de son équipe lors des Championnats ibéro-américains d'athlétisme 2010.

Marquis Holston
Marquis Sean Holston, né le 10 juillet 1989, est un athlète portoricain, spécialiste du 200 et du 400 m.

Ses records personnels ont été réalisés le même jour, le 7 mai 2011, à Greensboro en Caroline du Nord : 20 s 73 et 46 s 00.

À Daegu 2011, il bat le record portoricain du relais 4 × 100 m.
Shogun Assassin
Shogun Assassin est un film américano-japonais réalisé par Robert Houston, sorti en 1980.

Il s'agit d'un montage réalisé à partir des deux premiers films de la saga Baby Cart : Baby Cart : Le Sabre de la vengeance et Baby Cart : L'enfant massacre, doublés en anglais et avec une nouvelle bande originale.

A l'origine se trouve une série manga de Kazuo Koike, Goseki Kojima :  Lone Wolf and Cub qui a été suivie de la série vidéo.

Kazuo Koike
Kazuo Koike (小池 一夫, Koike Kazuo, né le 8 mai 1936 à Daisen dans la préfecture d'Akita et mort le 17 avril 2019) est un scénariste de mangas et de gekiga japonais.

Il a notamment travaillé avec les dessinateurs Ryōichi Ikegami (Crying Freeman), Kazuo Kamimura (Lady Snowblood), Gōseki Kojima (Lone Wolf and Cub) et Hideki Mori (Kajô, la corde fleurie).

Il a formé via son école Gekigasonjuku de nombreux dessinateurs et scénaristes de mangas et de jeux vidéo, parmi lesquels Tetsuo Hara, Yūji Horii, Keisuke Itagaki, Kazuya Kudō, Yoshio Sawai, Rumiko Takahashi ou encore Akio Tanaka.
Orbit (chewing-gum)
Orbit, est une marque de chewing-gum, appartenant au groupe Wm. Wrigley Jr. Company, commercialisé principalement au Royaume-Uni et aux États-Unis.

Les mêmes produits sont vendus en France sous la marque Freedent.

Portail des entreprises

Freedent
Freedent est une marque de chewing-gum introduite en 1975
et produite par la compagnie américaine Wrigley, filiale de Mars Incorporated. La marque Freedent est commercialisée aux États-Unis, au Canada et en Nouvelle-Zélande. Freedent est distribué en France dès 1987 avec les premiers chewing-gums sans sucres.

Depuis, les gammes se sont étendues et les produits se sont diversifiés, avec comme objectif l'hygiène bucco-dentaire. La marque est d'ailleurs partenaire de l'Union Française pour la Santé Bucco Dentaire depuis 1989.
Compactification de Stone-Čech
En mathématiques, et plus précisément en topologie générale, la compactification de Stone-Čech (découverte en 1937 par Marshall Stone et Eduard Čech) est une technique de construction d'un espace compact prolongeant un espace topologique donné X ; plus précisément, il s'agit de la construction d'une application universelle allant de X vers un espace compact βX.

Espace localement compact
En topologie, un espace localement compact est un espace séparé qui admet des voisinages compacts pour tous ses points. Un tel espace n'est pas nécessairement compact lui-même mais on peut y généraliser (au moins partiellement) beaucoup de résultats sur les espaces compacts. Ce sont aussi les espaces qu'on peut « rendre » compacts avec un point grâce à la compactification d'Alexandrov.
Belostomatidae
Les Belostomatidae,  communément appelés Bélostomides, Belostomes ou punaises d'eau géantes,  sont une famille d'insectes hémiptères hétéroptères (punaises) aquatiques. On les trouve sur tous les continents sauf l'Antarctique.

Les Belostomatidae présentent également une particularité, constituant un exemple classique de soin paternel, pratiqués par la majorité des 125 espèces dulçaquicoles.

Cà cuống
Lethocerus indicus

Lethocerus indicus est une espèce d'insectes hétéroptères, une nèpe (ou « scorpion d'eau ») géante, native du Sud-Est asiatique. Son nom vietnamien est ca cuong. On en tire une essence en collectant les sacs produisant ce liquide sur l'insecte, et le liquide est placé à l'intérieur de petites fioles de verre. Du fait de la rareté de l'insecte en comparaison de la demande pour l'extrait, la plupart du temps, le ca cuong sur le marché est une imitation, et la véritable essence atteint des prix très élevés. Cette essence est typiquement utilisée, avec parcimonie, et mangée avec des bánh cuốn en en ajoutant une goutte à la sauce nuoc mam.
Coupe du Kazakhstan de football 2023
La Coupe du Kazakhstan 2023 est la 31e édition de la Coupe du Kazakhstan depuis l'indépendance du pays. Elle prend place entre le 16 mars et le 4 novembre 2023.

Un total de 30 équipes prennent part à la compétition, incluant les quatorze équipes de la première division kazakhe auxquelles s'ajoutent onze clubs du deuxième échelon et cinq de la troisième division.

La compétition est remportée par le Tobol Kostanaï, qui s'impose en finale face à l'Ordabasy Chimkent, tenant du titre, pour décrocher sa deuxième coupe nationale après 2007. Ce succès lui permet par ailleurs de se qualifier pour le premier tour de qualification de la Ligue Europa 2024-2025.

FK Ordabasy Chimkent
Le Ordabasy Chimkent Fýtbol Klýby (en kazakh : Ордабасы Шымкент футбол клубы, transcription en français : Ordabassy Chymkent Foûtbol Kloûby), plus couramment abrégé en Ordabasy Chimkent, est un club kazakh de football fondé en 2000 et basé dans la ville de Chimkent.
Wola Dąbska
Wola Dąbska (prononciation [ˈvɔla ˈdɔmpska]) est un village de la gmina de Zadzim, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres (km) au nord de Zadzim (siège de la gmina), 14 kilomètres au sud-ouest de Poddębice (siège du powiat) et 43 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 81 habitants en 2012.

Zadzim (Poddębice)
Zadzim (prononciation [ˈzad͡ʑim]) est un village de la gmina de Zadzim, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Zadzim.

Il se situe à environ 16 kilomètres (km) au sud-ouest de Poddębice (siège du powiat) et 43 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 238 habitants en 2009.
Championnat d'Afrique des nations masculin de handball 2014
La vingt-et-unième édition du Championnat d'Afrique des nations masculin de handball - aussi appelée CAN - , s'est déroulée du 16 au 26 janvier 2014 en Algérie,. Ce championnat a également servi de qualification pour les championnats du monde 2015.

Organisée par la Confédération africaine de handball (CAHB), elle met aux prises les meilleures équipes nationales africaines de handball, dans les mêmes lieux et durant la même période que la CAN féminine.

L'Algérie accueille la compétition pour la quatrième fois après 1976, 1989 et 2000.

Non titré depuis 1996, l'Algérie remporte sa septième victoire dans la compétition en disposant en finale du tenant du titre, la Tunisie, sur le score de 25 à 21,. La dernière place qualificative pour le Mondial 2015 est obtenue par l'Égypte, vainqueur de l'Angola sur le score de 31 à 24 dans le match pour la troisième place.

Confédération africaine de handball
La Confédération africaine de handball (CAHB) est l'instance qui regroupe les fédérations de handball d'Afrique. Elle organise les compétitions continentales, notamment les championnats d'Afrique des nations masculin et féminin.

Son siège se trouve à Abidjan en Côte d'Ivoire.
Stephanoaetus mahery
Stephanoaetus mahery est une espèce fossile d'oiseaux de la famille des Accipitridae et qui était endémique de Madagascar. Il était proche de l'Aigle couronné (S. coronatus), l'autre espèce de son genre, Stephanoaetus, bien que celui-ci n'ait jamais vécu sur la terre malgache. Les restes subfossiles qu'on lui connaît sont principalement un tarsométatarse et quelques griffes, dont la stratigraphie semble indiquer que l'oiseau vivait au Quaternaire.

Possible superprédateur de son époque, il s'éteint autour de 1 500 ans av. J.-C. Sa disparition pourrait être due à la chasse excessive de ses proies par l'Homme, ou par une chasse directe de l'aigle. Cet oiseau pourrait servir d'explication au comportement de fuite des lémuriens face aux rapaces, et pourrait également expliquer en partie le mythe du Rokh.

Tarsométatarse
Le tarsométatarse, ou tarso-métatarse, est un os situé en bas de la patte arrière des squelettes d'oiseaux et de certains dinosaures.  Il est formé de la fusion de plusieurs os trouvés chez d'autres types d'animaux, et est l'homologue du tarse (cheville) et du métatarse (pied) des mammifères. Malgré cela, les tarsométatarses d'oiseaux sont souvent appelés simplement tarse ou métatarse.
Initiative polonaise
Initiative polonaise (iPL), (en polonais : Inicjatywa Polska), est un ancien mouvement fondé en 2016 en tant qu'association et transformé en 2019 en parti politique. Il a été créé à l'initiative de Barbara Nowacka, qui en est la présidente.

Trois députés élus à la Diète lors des élections législatives de 2023 dans le cadre de la Coalition civique l'ont été avec son soutien. Il fusionne avec Plateforme Civique et .Moderne le 25 octobre 2025.

Diète de la république de Pologne
La Diète de la république de Pologne (en polonais : Sejm Rzeczypospolitej Polskiej) est la chambre basse du parlement polonais. Elle exerce le pouvoir législatif, vote le budget conjointement avec le Sénat et contrôle l'action du gouvernement, responsable devant elle.
Star Wars: Squadrons
Star Wars: Squadrons est un jeu vidéo de combat spatial en vue à la première personne se déroulant dans l'univers de Star Wars, développé par Motive Studios et publié par Electronic Arts. L'histoire du jeu se déroule après Star Wars, épisode VI : Le Retour du Jedi et voit des pilotes de la Nouvelle République combattre les vestiges de l'Empire galactique.

Le jeu a été révélé le 15 juin 2020 avec la sortie d'une bande-annonce. Il est sorti sur Microsoft Windows, PlayStation 4 et Xbox One le 2 octobre 2020 avec le cross-plateforme activé. Les versions PC et PS4 sont jouables en réalité virtuelle à l'aide de divers casques VR.

Nouvelle République (Star Wars)
La Nouvelle République (en version originale anglaise : New Republic) est un régime politique fictif apparaissant dans l'univers fantastique de Star Wars et qui prend la place de l'Empire galactique, 4 ans après la bataille de Yavin. Elle est présente dans l'univers officiel et dans l'univers Légendes.
Michèle Drouin
Michèle Drouin, née le 9 septembre 1933 à Giffard (Québec) et morte le 16 septembre 2018 à Montréal, est une peintre et poète. Elle est connue pour son style basé sur des couleurs très vives. À partir de 1992, elle est membre de l’Académie royale des arts du Canada.

Plus de 50 expositions personnelles lui sont consacrées (à Montréal, Québec, Toronto, New York, Paris, Londres, etc.) et son travail est exposé dans plus de 200 expositions collectives.

Académie royale des arts du Canada
L'Académie royale des arts du Canada (ARC) a été fondée en 1880 par l'Ontario Society of Artists, en collaboration avec l'Art Association of Montreal, cela parrainé par le gouverneur général, ainsi que par le marquis de Lorne et son épouse, Son Altesse Royale la princesse Louise. Il s'agit du plus ancien regroupement national d'artistes professionnels au Canada.

L'Académie regroupe des membres en provenance de toutes les régions et appartenant à quelque vingt disciplines artistiques. Sa mission est d’encourager et de favoriser les arts de la peinture, de la sculpture, de l'architecture, du design, des métiers d'art, de la photographie et du cinéma. Elle est également enregistrée au niveau fédéral en tant qu’organisation à but non lucratif, et est une organisation nationale au service des arts considérée comme un organisme de bienfaisance.
Bab Alioua
Bab Alioua (arabe : باب عليوة) est l'une des portes de la médina de Tunis (Tunisie).

Bab Alioua, signifiant littéralement « Porte du Petit étage », construite sous le sultan hafside Abû Ishâq Ibrâhîm al-Mustansir (1349-1369) à la limite orientale des remparts, doit son nom au premier étage, servant de poste de gué, qui la surmontait. C'est par cette porte que Khayr ad-Din Barberousse est entré dans Tunis en 1534. Elle a été surnommée « Porte des caravanes », car c'est par là que passaient les caravanes transportant l'huile d'olive et les céréales du cap Bon, mais également  les matériaux nécessaires à la ville : bois, charbon et pierres de construction.

La porte originelle a été élargie puis détruite lors des travaux d'urbanisme lancés à la fin des années 1950.

Cap Bon
Le cap Bon (arabe : الرأس الطيب ou الوطن القبلي, dans l'Antiquité Hermaeum Promontorium,) est un cap qui constitue la pointe nord-est de la Tunisie. Situé sur la mer Méditerranée, il ouvre le canal du cap Bon et ferme le golfe de Tunis.
Miętkie (Lublin)
Miętkie (prononciation : [ˈmjɛntkʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Mircze dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'ouest de Mircze (siège de la gmina), 20 kilomètres au sud de Hrubieszów (siège du powiat) et 110 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Mircze (Hrubieszów)
Mircze (prononciation : [ˈmirt͡ʂɛ]) est un village polonais de la gmina de Mircze dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Mircze .

Il se situe à environ 19 kilomètres au sud de Hrubieszów (siège du powiat) et 115 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 1 480 habitants en 2008.
Morvan Lez-Breiz
Morvan, ou Murman ou Morman, (vers 750 (?) - 818), peut être considéré comme le premier chef d'une Bretagne unifiée. Le surnom Lez-Breiz (littéralement hanche, soutien de la Bretagne) donné à Morvan ne date que du début du XIXe siècle.

Ermold le Noir
Ermold le Noir (en latin Ermoldus Nigellus) est un chanoine de l'époque carolingienne, clerc de la maison de Pépin Ier d'Aquitaine, auteur d'un poème en l'honneur de Louis le Pieux, source de premier ordre de l'histoire de cet empereur.
Rallye du Chili
Le Rallye du Chili est un rallye automobile sur terre, manche du championnat du monde des rallyes depuis 2019, année de sa création. Sponsor oblige, la course se nomme « Copec Rally Chile ». Elle se déroule dans les environs de Concepción, dans la région du Biobío.

Région du Biobío
La région du Biobío au Chili est entourée au nord par la région du Ñuble, à l'est par l'Argentine au sud par la région d'Araucanie et à l'ouest par l'océan Pacifique.

La région est accessible par l'autoroute Santiago-Puerto Montt ou en avion sur l'aéroport de Concepción. La région, avec plus de 1.5 million d'habitants, est la troisième plus peuplée après la région métropolitaine de Santiago et Valparaíso.

Sa capitale régionale est Concepción, troisième ville après Santiago et Valparaíso. Sa population en 2017 était de 223 579 hab, population à majorité urbaine.

L'autre ville d'importance est Los Ángeles.
Ringolds Kalnenieks
Ringolds Kalnenieks, né le 4 juillet 1944 à Liepāja, mort le 19 mars 2025 à Riga est un coureur soviétique et letton à la charnière des années 1960-1970. Il a à son actif une victoire dans le Tour de l'URSS. Hors des frontières soviétiques, il remporte en 1970 la Szlakiem Grodów Piastowskich, qui se dispute dans la région de Wrocław.

CCC Tour-Grody Piastowskie
Le CCC Tour-Grody Piastowskie, nommé auparavant Szlakiem Grodów Piastowskich, est une course cycliste polonaise disputée dans la voïvodie de Basse-Silésie. Créée en 1966, elle fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2005, d'abord en catégorie 2.2, puis 2.1 depuis 2007.

L'édition 2020 est annulée en raison de la pandémie de coronavirus,,.