hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tournoi de tennis de Moscou (WTA 2018)
L'édition féminine 2018 du tournoi de tennis de Moscou se déroule du 15 au 21 octobre, sur dur en intérieur. Elle appartient à la catégorie Premier. Daria Kasatkina remporte le tournoi en simple, Alexandra Panova et Laura Siegemund celui en double.

Daria Kasatkina
Daria Kasatkina (en russe : Дарья Сергеевна Касаткина, Daria Sergueïevna Kassatkina) est une joueuse de tennis australienne d'origine russe, professionnelle depuis 2014, née le 7 mai 1997 à Togliatti.

Elle a pris la nationalité australienne en mars 2025.

À ce jour, elle a remporté huit titres en simple et un titre en double dames sur le circuit WTA.
Ctenomys lami
Ctenomys lami est une espèce de rongeurs de la famille des Ctenomyidae. Comme les autres membres du genre Ctenomys, appelés localement des tuco-tucos, c'est un petit mammifère d'Amérique du Sud bâti pour creuser des terriers. Ce rongeur est endémique du Brésil où il est considéré par l'UICN comme étant une espèce vulnérable.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 2001 par le généticien, zoologiste, biologiste brésilien Thales Renato Ochotorena de Freitas.

Ctenomys
Tuco-tucos, Rats à peigne

Ctenomys est un genre de rongeurs de la famille des Ctenomyidae. Il comprend de nombreuses espèces souterraines d'Amérique du Sud appelées des Cténomys, tuco-tucos ou parfois des rats à peigne,. Ce sont des petits mammifères d'Amérique du Sud qui creusent des terriers dans le sol. Plus de la moitié des espèces est endémique d'Argentine.

Ce genre a été décrit pour la première fois en 1826 par Henri-Marie Ducrotay de Blainville (1777-1850), un zoologiste et anatomiste français. Certains auteurs en ont fait un temps le seul genre de la tribu des Ctenomyini, classée dans la famille des Octodontidae.
Jacques de Caud
Jacques de Caud, né en 1727, mort en 1797, est un officier français. Il s'illustre à la bataille de Saint-Cast, et devient commandant de la ville et du château de Fougères, puis général. Il est également connu pour avoir épousé Lucile de Chateaubriand, la sœur de l'écrivain.

Fougères
Fougères (en breton : Felger) est une commune française sous-préfecture d'Ille-et-Vilaine, en [[|Région française|région]] Bretagne.

Fougères compte 20 307 habitants en 2023, faisant d'elle la troisième commune d'Ille-et-Vilaine après Rennes, la capitale régionale (230 890 habitants), et Saint-Malo (47 439 habitants). Elle devance Bruz (19 683 habitants) et Vitré (19 365 habitants).

Elle est également au cœur de la communauté d'agglomération Fougères Agglomération (55 120 habitants) et du Pays de Fougères regroupant près de 88 000 habitants.

Cette ville comporte de nombreux sites touristiques, tels que son château ou son beffroi. Ses habitants sont appelés les Fougerais et les Fougeraises.
At the Drive-In
At the Drive-In est un groupe de post-hardcore américain, originaire d'El Paso, au Texas. Il est formé en 1993, séparé en 2001, puis reformé en janvier 2012. Le nom du groupe est tiré de la chanson Talk Dirty to Me de Poison.

Principalement influencés par des groupes comme Fugazi et Drive Like Jehu, ATDI a composé des chansons épiques, post-hardcore, voire stadium rock, aux mesures complexes et aux paroles énigmatiques.

Fugazi
Fugazi est un groupe de post-hardcore américain, originaire de Washington DC. Il est formé en 1987.

Fugazi est l'un des rares exemples de groupes qui réussirent à acquérir une bonne notoriété tout en restant fidèles aux labels indépendants d'enregistrement et de distribution, suivant l'esprit de l'éthique DIY du punk. Le groupe a toujours souhaité rendre accessible ses albums et l'entrée de ses concerts, et a limité au maximum les produits dérivés.

Tous les albums du groupe sont sortis sur Dischord Records, cogéré par Ian MacKaye et l'ancien batteur de Minor Threat, Jeff Nelson.
Lustre (ameublement)
Un lustre est un luminaire décoratif suspendu au plafond. De forme variée (lustre cage, corbeille, montgolfière, vasque), il peut être orné de pampilles en cristal qui réfractent la lumière sur l'ensemble de la pièce et en augmentent la clarté.

Les lustres ont été très utilisés dans les salles d'apparat des bâtiments prestigieux, les théâtres mais aussi dans les anciens bâtiments hauts de plafond. C'est pourquoi la plupart des lustres anciens installés dans des constructions modernes ont dû être raccourcis.

Baccarat (cristallerie)
La cristallerie Baccarat est une entreprise verrière et manufacture de cristal de renommée mondiale, située dans la commune de Baccarat, à la limite orientale du département de Meurthe-et-Moselle, en Lorraine. Elle possède, à proximité de ses ateliers, un musée de la cristallerie très fréquenté en saison estivale.
Septembre 1920
L’État du Grand Liban est proclamé le 1er septembre par le général Henri Gouraud, représentant l'autorité française  sur la Syrie mandataire. Le même jour sont créés le territoire des Alaouites , l'État d'Alep et l'État de Damas.

La guerre turco-arménienne débute avec l'attaque turque le 22 septembre vers Olti et Sarikamich suivie de la mobilisation générale en Arménie..

Guerre arméno-turque
La guerre arméno-turque ou guerre turco-arménienne (en turc : Türk-Ermeni Cephesi), fut un conflit concernant la République d'Arménie et les révolutionnaires du mouvement national turc. Elle s'est déroulée entre le 23 septembre et le 2 décembre 1920 et a eu lieu principalement dans l'Est du territoire turc et dans le Nord-Ouest du pays arménien.
Route 4 (Nouvelle-Écosse)
La route 4 est une route principale de la Nouvelle-Écosse située dans le nord-ouest, le nord et le nord-est de la province. Elle traverse une région mixte, tant boisée qu'agricole qu'urbanisée, alors qu'elle traverse quelques des plus grandes villes de la Nouvelle-Écosse. Elle passe notamment par Truro, New Glasgow, Antigonish, Port Hawkesbury, Sydney et Glace Bay, et elle est l'une des rues principales de toutes ces villes. Elle parcourt 415 km (258 mi) faisant de la route 4 la plus longue route de la Nouvelle-Écosse.

New Glasgow
New Glasgow (en gaélique écossais : Glaschu Ùr) est la plus grande ville du comté de Pictou, Nouvelle-Écosse au Canada.

New Glasgow est l'une des cinq villes du comté, les autres étant Westville, Trenton, Stellarton, et Pictou.
Henry Lafont
Henry Lafont (Cahors, 10 août 1920 - Trémuson, 2 décembre 2011) est un militaire français, Compagnon de la Libération. Aviateur dans l'Armée de l'air française au début de la Seconde Guerre mondiale, il rallie dans un premier temps la Royal Air Force avec laquelle il participe à la bataille d'Angleterre, puis les Forces aériennes françaises libres (FAFL) avec lesquelles il combat au Moyen-Orient, en Afrique du nord et sur le front de l'ouest. Après la Seconde Guerre mondiale et la guerre d'Algérie, il occupe des fonctions importantes au sein de l'aéronautique civile en étant notamment le directeur du Salon international de l'aéronautique et de l'espace de Paris-Le Bourget.

Salon international de l'aéronautique et de l'espace de Paris - Le Bourget
Le Salon international de l'aéronautique et de l'espace de Paris - Le Bourget, plus connu sous le nom de Salon du Bourget, ou sous le sigle SIAE, est une des plus importantes manifestations internationales de présentation de matériels aéronautiques et spatiaux, se déroulant à l'aéroport du Bourget, au nord-est de Paris. Connu des anglophones sous le nom de Paris Air Show, il est organisé tous les deux ans (les années impaires), juste avant et en alternance avec le salon aéronautique de Farnborough en Angleterre, et le Salon aéronautique international de Berlin (ILA) en Allemagne. Il est le premier rendez-vous de l'industrie aéronautique mondiale.

Le salon comprend des journées réservées aux professionnels et des journées ouvertes au grand public. Les constructeurs présentent souvent leurs aéronefs les plus récents dans des démonstrations en vol.
Foufouilloux
Le Foufouilloux est un ruisseau français qui coule dans le département du Cantal. Il prend sa source dans les monts du Cantal et se jette dans l’Alagnon en rive gauche. C’est donc un sous-affluent de l’Allier puis de la Loire.

Alagnon
L'Alagnon (ou Allagnon) est une rivière française du Massif central qui coule dans les départements du Cantal, de la Haute-Loire et du Puy-de-Dôme. Elle se jette dans l'Allier au lieu-dit le Saut du Loup (commune d'Auzat-la-Combelle). Elle participe au bassin versant de la Loire.

Elle prend sa source dans les monts du Cantal au puy Bataillouse, en plein cœur du parc naturel régional des Volcans d'Auvergne.
Subdivision de la Russie
La Russie est une république fédérale, il est également le plus vaste pays du monde où vivent plus d'une centaine de nationalités reconnues. L'administration du pays  repose sur un découpage comportant plusieurs niveaux de subdivisions dont les deux premiers sont les sujets fédéraux (division politique et administrative) et les raïons (division administrative). Il existe différents types de sujets fédéraux (notamment oblasts, républiques, villes d'importance fédérale, districts autonomes) qui se différencient par leur degré d'autonomie et leur administration et qui reflètent la diversité des populations et de leur histoire. Au niveau local on trouve par ordre décroissant de population, les villes qui obtiennent ce statut du pouvoir central, les  communes urbaines, et les communes rurales.

Ville fédérale de Russie
Une ville d'importance fédérale (en russe : города федерального значения, tr. goroda federal'nogo znatchenia), communément appelée ville fédérale, est un des types de subdivision de la fédération de Russie, qui en tout compte 89 sujets, répartis en 22 républiques, 9 kraïs, 46 oblasts, un oblast autonome, 3 villes d’importance fédérale et 4 districts autonomes.

Seules trois villes ont ce statut de « ville d’importance fédérale ». Il s'agit de :

Moscou ;

Saint-Pétersbourg ;

Sébastopol.

Par ailleurs, la ville de Baïkonour, qui est située sur le territoire du Kazakhstan, indépendant depuis 1991, reste administrée par la Russie jusqu'en 2050. Elle dispose d'un statut similaire à celui d'une ville d'importance fédérale mais sans être un sujet de la fédération de Russie.
Boris Pistorius
Boris Pistorius, né le 14 mars 1960 à Osnabrück, est un homme politique allemand, membre du Parti social-démocrate (SPD). Il est ministre fédéral de la Défense depuis 2023.

Engagé au SPD à 16 ans, fils d'une députée sociale-démocrate, il travaille au cabinet de Gerhard Glogowski durant les années 1990. En 2006, après sept ans comme conseiller municipal puis adjoint, il est élu bourgmestre d'Osnabrück. Il démissionne en 2013, pour devenir ministre de l'Intérieur de Basse-Saxe. À partir de 2017, il est également député au Landtag. Il est appelé, en 2023, au poste de ministre fédéral de la Défense.

Bourgmestre (Allemagne)
Le bourgmestre (en allemand : Bürgermeister) est le chef politique et premier magistrat d'une ville ou d’une commune allemande.

En fonction du nombre d’habitants, il peut y avoir trois maires dans une ville.

Suivant les lois du Land, il peut être élu directement par les habitants de la commune ou bien par le conseil communal ou le conseil de la ville.
Joseph Merrick
Joseph Carey Merrick, né le 5 août 1862 à Leicester (Angleterre) et mort le 11 avril 1890 à Whitechapel (Londres, Angleterre), est un homme britannique présenté comme phénomène de foire sous le surnom d'« Elephant Man » (« l'homme éléphant »).

Il vécut en Angleterre pendant l'ère victorienne. Il était connu en raison de la difformité extrême de son corps et fut un cas étudié par la médecine britannique. Dans la biographie que le médecin Frederick Treves lui consacra en 1923, L'Homme Éléphant et autres souvenirs, il le prénomma « John » au lieu de « Joseph ».

Leicester
Leicester /ˈlɛstə(ɹ)/  est une ville d'Angleterre située dans la région des Midlands de l'Est au Royaume-Uni. Administrativement, elle relève d’une autorité locale unique, dite « autorité unitaire », depuis 1997, mais elle reste partie intégrante du comté cérémoniel de Leicestershire, auquel elle a donné son nom.
Patinage de vitesse aux Jeux olympiques de 2026
Les épreuves de patinage de vitesse aux Jeux olympiques d'hiver de 2026 ont lieu du 7 au 21 février 2026 sur l'anneau temporaire de glace construit sur le site du Parc des Expositions de la Foire de Milan .

Foire de Milan
L'appellation Foire de Milan (Fiera di Milano) désigne le système d'exposition de l'Aire métropolitaine de Milan (it). Elle se compose de deux pôles distincts, Fieramilano (it) situé dans la zone limitrophe entre les communes de Rho et Pero, au nord-ouest de la ville de Milan, et de Fieramilanocity (it) situé dans le quartier Piazzale Lotto, sur la commune de Milan. Avec ses 753 000 m² de surface globale, c'est le plus important centre d'expositions d'Europe.

La Fiera Milano Spa a reçu, au cours de l'exercice 2005-2006, 88 manifestations et a vendu environ 2 millions de mètres carrés nets, 32 405 exposants, et plus de 4,5 millions de visiteurs.

Parmi les salons les plus représentatifs, on peut citer les évènements annuels mondiaux que sont le Salon du Meuble et la Foire de l'Artisanat, la BI-MU - machines-outils, robots et automation, BIMEC - biennale pour la mécatronique, EMO MILANO Foire mondiale de la transformation des métaux.
Mazinger Z Infinity
Mazinger Z Infinity est un film de science-fiction d'animation japonais réalisé par Junji Shimizu à l'occasion du 45e anniversaire de la franchise Mazinger,. Il est la suite des séries anime Mazinger Z et Great Mazinger.

Le film est diffusé en avant-première le 31 octobre 2017 en Italie dans le 12e Festival international du film de Rome et le 22 novembre en France, avant la sortie officielle au Japon le 13 janvier 2018. Gō Nagai était présent a l'avant-première parisienne le 30 octobre 2017.

Il sort en DVD et en Blu-Ray en France le 4 avril 2018.

Great Mazinger
Great Mazinger (グレートマジンガー, Gurēto Majingā) est une série japonaise de manga, adaptée en anime, et conçue par Go Nagai. Elle est la suite immédiate de Mazinger Z. L'anime, comptant 56 épisodes, fut diffusé au Japon en 1974. Si la série obtint moins de succès que Mazinger Z, elle n'en est pas moins considérée comme un classique du genre.
Caleb Lyon
Caleb Lyon (7 décembre 1822 – 8 septembre 1875) est un homme politique américain, élu à la Chambre des représentants des États-Unis pour l'État de New York de 1853 à 1855 puis gouverneur du territoire de l'Idaho de 1864 à 1865.

Gouverneur aux États-Unis
Le gouverneur d'un des cinquante États des États-Unis ou d'un des quatre territoires non incorporés du pays — Porto Rico, Guam, Îles Vierges, Mariannes du Nord — est, de jure, le chef de son exécutif, qui n'est pas subordonné aux autorités fédérales. Élu au suffrage universel direct, il est souvent vu comme son « chef politique » de facto.

La constitution américaine préserve la notion[pas clair] que les États-Unis sont une fédération d'États souverains et que les pouvoirs non spécifiquement délégués au gouvernement fédéral restent aux États. Ceux-ci ne sont donc pas seulement des provinces ou des subdivisions de l'administration fédérale. Les gouvernements des États sont relativement puissants, chaque État possède ainsi son propre droit pénal et son propre droit civil et gère, par son gouvernement, ses affaires internes.
Julià Reig Ribó
Julià Reig Ribó, né le 5 décembre 1911 à Sant Julià de Lòria (Andorre) et mort le 2 janvier 1996, est un entrepreneur et homme d’État andorran, syndic général de 1960 à 1966 et de 1972 et 1978.

Au cours de ses mandats, la principauté d'Andorre a connu d'importantes transformations, avec une croissance de la population passant de 8 000 à plus de 30 000 habitants, ainsi qu'un fort développement économique. Il participe au développement des fonctions du syndic général en amont de la réforme institutionnelle andorrane.

Sant Julià de Lòria
Sant Julià de Lòria (prononcé ˈsaɲ ʒuɫiˈa ðə ˈɫɔɾiə en catalan et ˈsaɲ ʒuliˈa ðe ˈlɔɾia localement) est une paroisse d'Andorre, située au sud du pays et bordée par la frontière espagnole. Ses habitants sont appelés les Lauredians.
Fiat 128 Coupé
La FIAT 128 Coupé, parfois aussi appelée Fiat 128 Sport ou Fiat 128 Sport Coupé, était la version coupé de la Fiat 128, produite par le constructeur turinois de 1971 à 1978.

La Fiat 128 Coupé a été déclinée en deux séries distinctes :

Fiat 128 Sport Coupé,

Fiat 128 3P.

Fiat 127
La FIAT 127 est une voiture fabriquée par le constructeur italien FIAT entre 1971 et 1987. Le code interne du projet FIAT était X1/4.

La FIAT 127 est lancée en avril 1971 pour succéder à la FIAT 850. Cette nouvelle voiture représente plus qu'un saut de génération avec sa devancière en raison des avancées technologiques qu'elle utilise. Le moteur est placé transversalement à l'avant, le système de propulsion est à traction avant, et la suspension à 4 roues indépendantes. Elle a remporté le trophée européen de la voiture de l'année en 1972.

Dans sa première série, la FIAT 127 conserve le moteur de 903 cm3 qui a équipé les FIAT 850 Coupé et Spider développant 47 ch DIN. De nombreuses solutions techniques employées sur la FIAT 127 ont été, au préalable, testées en grandeur nature sur une voiture qui a également créé un évènement, l'Autobianchi A112, présentée deux ans auparavant et qui a largement séduit la clientèle européenne.
Château de Codnor
Le château de Codnor est un édifice dont l'origine remonte au XIe siècle, aujourd'hui en ruine, situé dans le comté anglais du Derbyshire. Bien que répertorié en tant que Scheduled Ancient Monument, le site figure en 2008 au registre officiel des bâtiments à risque.

Derbyshire
Le Derbyshire /dɑːbɪʃə(ɹ)/ est un comté rattaché à la région des Midlands de l'Est, en Angleterre. Réputé pour ses paysages attrayants, il comprend la plus grande partie du parc national de Peak District, la chaîne des Pennines dans sa partie nord et une partie de la forêt nationale. Alors que 13 villes dépassent les 10 000 habitants, il existe une grande quantité de terres agricoles peu peuplées : 75 % de la population habite 25 % du territoire. Bien que le Derbyshire soit rattaché au Midlands de l'Est, certaines zones, comme le district de High Peak, sont dans l'aire d'influence de Manchester et Sheffield, en Angleterre du Nord.

Le gouvernement local est organisé à deux niveaux : le County Council basé à Matlock et huit District Councils. Avant 1998, le comté administratif incluait la ville de Derby. Derby est maintenant une autorité unitaire, bien que la ville garde son statut de capitale à titre cérémonial.
Les Deux Orphelines (film, 1977)
Les Deux Orphelines (Le due orfanelle) est un film dramatique hispano-italien réalisé par Leopoldo Savona et sorti en 1977.

Il s'agit d'une adaptation du roman et de la pièce de théâtre Les Deux Orphelines  créés dans les années 1870 par Adolphe d'Ennery et Eugène Cormon dont l'intrigue se déroule dans les prémices de la Révolution française.

Les Deux Orphelines (pièce de théâtre)
Les Deux Orphelines est un drame en 5 actes d’Adolphe d'Ennery et Eugène Cormon créé le 20 janvier 1874 au théâtre de la Porte-Saint-Martin.

Adapté par d'Ennery en roman en 1877, il a été publié en feuilleton dans la Nation en 1892 puis publié aux éditions Rouff en 1894.
Coupe du monde de ski-alpinisme 2020
La 14e édition de la Coupe du monde de ski-alpinisme se déroule entre le 20 décembre 2019 et le 2 avril 2020. La compétition se déroule lors de 5 étapes, la première à Aussois en France, la dernière à Madonna di Campiglio en Italie. Cette dernière étape correspond aux Championnats d'Europe de ski-alpinisme 2020.

Madonna di Campiglio
Madonna di Campiglio est un hameau des communes italiennes de Pinzolo et de Tre Ville, dans la province de Trente, dans le Trentin-Haut-Adige. Situé dans un ensemble montagneux du val Rendena, le lieu-dit compte environ 700 habitants.
Convention internationale pour la prévention de la pollution de la mer par les hydrocarbures
La Convention internationale pour la prévention de la pollution de la mer par les hydrocarbures (OILPOL) est un traité international signé à Londres le 12 mai 1954 (OILPOL 54). Il a été mis à jour en 1962 (OILPOL 62), 1969 (OILPOL 69) et 1971 (OILPOL 71).

Depuis 1959, OILPOL est administré et promu par l'Organisation maritime internationale (OMI).

Organisation maritime internationale
L'Organisation maritime internationale (OMI ; en anglais : International Maritime Organization, IMO ; en espagnol : Organización Marítima Internacional, OMI) est une institution spécialisée de l'Organisation des Nations unies (ONU), spécialisée dans les questions maritimes relatives à la navigation. Son siège se situe à Londres.
Paul Tudor Jones
Paul Tudor Jones II (né le 28 septembre 1954) est un gestionnaire de fonds spéculatifs et philanthrope américain. En 1980, il fonde Tudor Investment Corporation (en), une société de gestion d'actifs basée à Stamford dans le Connecticut. Huit ans plus tard, il fonde la Fondation Robin Hood, qui se concentre sur la réduction de la pauvreté.

En 2019, Reuters le décrit comme « l'un des géants » et rapporte qu'il est considéré comme une légende parmi les traders macroéconomiques, en partie pour avoir anticipé le krach d'octobre 1987, pendant lequel il gagne environ 100 millions $ en vendant à découvert des actions, après l'avoir prédit dans un documentaire télévisé, et l'explosion de la bulle spéculative japonaise en 1990. En juillet 2024, sa fortune est estimée à 8,1 milliards $.

Fondation Robin Hood
La Fondation Robin Hood est une organisation caritative qui tente de pallier les problèmes de pauvreté à New York aux États-Unis. La fondation administre aussi un fonds de secours pour les catastrophes dans la région de la ville de New York. La fondation a recueilli plus de 1.45 milliard de dollars depuis sa création en 1988,.
Jaime Battiste
Jaime Battiste, né en 1979 à Sydney en Nouvelle-Écosse au Canada, est un musicien, interprète, juriste et homme politique canadien. Il représente la circonscription de Sydney—Victoria à la Chambre des communes du Canada en tant que membre du Parti libéral depuis les élections fédérales canadiennes de 2019. Il est le premier député fédéral canadien d'origine micmaque.

Sydney—Victoria
Sydney—Victoria est une ancienne circonscription électorale fédérale canadienne située dans la province de la Nouvelle-Écosse.

Elle comprend l'extrémité nord de l'île du Cap-Breton ainsi que la ville de Sydney.

La seule circonscription limitrophe est Cape Breton—Canso.
Blues Pills
Blues Pills est un groupe de blues rock et rock psychédélique suédois, originaire d'Örebro. Il est formé en 2011 par la chanteuse suédoise Elin Larsson et l'ancienne section rythmique du groupe américain Radio Moscow.

Blues rock
Le blues rock est un genre musical mêlant blues et rock 'n' roll. Ce genre émerge au milieu des années 1960 lorsque les Rolling Stones adaptent d'anciennes chansons blues d'Elmore James, Slim Harpo, Howlin' Wolf, Muddy Waters et Champion Jack Dupree.
Fabrice Bethuel
Fabrice Bethuel, né le 7 juin 1963 à Donaueschingen (Bade-Wurtenberg, Allemagne), est un mathématicien français. Il est professeur à Sorbonne-Université. Il obtient une thèse en 1989, à  l'université Paris-Sud, sous la direction de Jean-Michel Coron. Parmi ses anciens étudiants et collaborateurs, il y a Tristan Rivière, maintenant à l'ETH de Zurich et Sylvia Serfaty, elle-même lauréate du prix Henri-Poincaré en 2012 et du prix Mergier-Bourdeix 2013.

Jean-Michel Coron
Jean-Michel Coron, né le 8 août 1956 à Paris, est un professeur de mathématiques français à l'université Paris-Sud 11 puis à l'université Pierre-et-Marie-Curie, Laboratoire Jacques-Louis Lions.

Il est le conjoint de la mathématicienne Claire Voisin.