hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
X (album de Kylie Minogue)
X est le dixième album studio de la chanteuse australienne Kylie Minogue. C'est son premier album commercial depuis que son cancer du sein lui a été diagnostiqué en mai 2005.

Le premier single extrait de cet album est le titre 2 Hearts qui a été commercialisé le 10 novembre 2007 en Australie. Plusieurs titres de l'album avaient filtré sur Internet avant sa sortie comme Stars, In My Arms, No More Rain et Sensatized, sous leur forme de bande démo.

Le second extrait est Wow pour l'Angleterre, l'Irlande et l'Australie et In My Arms pour le reste de l'Europe.

X a été certifié disque d'or en France, 3 semaines après sa sortie pour plus de 75 000 albums mis en place.

Wow (chanson de Kylie Minogue)
Wow est une chanson Dance-Pop de la chanteuse australienne Kylie Minogue. Cette chanson a été écrite par Kylie Minogue, Greg Kurstins et Karen Poole lors d'une session d'écriture à Ibiza. C'est le deuxième single extrait du dixième album de Kylie, X, pour l'Australie et le Royaume-Uni notamment, alors que pour le reste de l'Europe a été choisi In My Arms. Il fut commercialisé le 15 février 2008 et le 18 février au Royaume-Uni.

Ce titre fut dévoilé le 10 novembre 2007 à la télévision britannique lors de l'émission spéciale The Kylie Show où Kylie l'interpréta en live. Le 15 décembre 2007, elle interpréta à nouveau ce titre en live lors de la grande finale de la saison 4 de l'émission de télé-réalité The X Factor, émission pour laquelle sa sœur Dannii Minogue faisait partie du jury.
Culver Studios
Culver Studios est un studio de tournage californien dédié aux productions cinématographiques et télévisuelles situé à Culver City sur Washington Boulevard. De nombreuses émissions et séries ont été et sont enregistrées dans ce studio.

Ce studio est le lieu de naissance de plusieurs séries célèbres comme The Andy Griffith Show, Lassie, Batman ou plus récemment Scrubs, Arrested Development et Cougar Town.

Le Roi des rois (film, 1927)
Le Roi des rois (The King of Kings) est un film muet américain réalisé par Cecil B. DeMille, sorti en 1927. Il s'agit du deuxième volet de la trilogie biblique de DeMille. Le précédent est Dix Commandements (1923) et le dernier est Le Signe de la croix (1932).
Alive! (chanson de Mondotek)
Alive! est une chanson du groupe allemand Mondotek sortie le 30 novembre 2007 sous le label Mercury. Extraite de l'album compilation Génération Mondotek, la chanson a été écrite et produite par Stephan Endemann et Dragan Hecimovic.

La chanson est connue grâce à son clip vidéo, qui met en scène des danseurs de Tecktonik comme Jey-Jey, Lili Azian et Karmapa. Le single se classe dans plusieurs hit-parades de pays européens dont les Pays-Bas et la Suisse. Alive! réalise la meilleure performance en France et en Belgique, où il atteint la 2e place des hit-parades.

Tecktonik
La Tecktonik est un phénomène de mode français des années 2006-2008. Initialement, « Tecktonik » désignait des soirées électro influencées par le hardstyle et le jumpstyle organisées au début des années 2000 par le Métropolis, une discothèque située à Rungis, en banlieue parisienne. La popularité croissante de ces soirées a généré un impressionnant phénomène de mode pour la danse électro chez les adolescents à travers toute la France et dans le monde entier vers 2006-2007. À partir de 2008, la popularité de la Tecktonik en France s'est rapidement émoussée.
Escaunets
Escaunets est une commune française située dans le nord-ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bigorre (région naturelle)
La Bigorre est un comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne, proche de la sénéchaussée de Tarbes à l'époque moderne et, depuis 1790, du département français des Hautes-Pyrénées avec Tarbes pour chef-lieu, dans la région Occitanie  depuis le 1er janvier 2016.

Son orthographe en gascon est : Bigòrra d'après la Norme classique de l'occitan, et Bigorre selon la graphie fébusienne.
Elle fait partie de l'ensemble linguistique gascon mais elle se distingue de la Gascogne par une histoire, une culture et un folklore qui lui sont propres. Les habitants sont les Bigourdans et les Bigourdanes.
Condesa de Mayalde
'Condesa de Mayalde' est un cultivar de rosier hybride de thé obtenu en 1956 en Espagne par Pedro Dot. Il doit son nom à la comtesse de Mayalde née Casilda Bustos y Figueroa, épouse du maire de Madrid.

Pedro Dot
Pedro Dot Martínez (1885 -1976) est un rosiériste espagnol qui compte parmi les grands créateurs de roses du monde. Un certain nombre de ses cultivars sont considérés comme ayant des caractéristiques fort originales.
Championnat de Tunisie de football 2015-2016
La saison 2015-2016 du championnat de Tunisie de football est la 61e édition de la première division tunisienne à poule unique, la Ligue Professionnelle 1. Les seize meilleurs clubs tunisiens jouent les uns contre les autres à deux reprises durant la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les trois derniers du classement sont relégués et remplacés par les trois meilleurs clubs de la Ligue Professionnelle 2.

Le Club africain est le tenant du titre. Ses principaux adversaires pour la victoire finale sont le Club sportif sfaxien, l'Espérance sportive de Tunis et l'Étoile sportive du Sahel. Les deux premiers du classement se qualifient pour la Ligue des champions de la CAF 2017 tandis que le troisième participe à la coupe de la confédération 2017.

Stade gabésien (football)
Le Stade gabésien (arabe : الملعب الڨابسي) est un club tunisien de football fondé en 1957 et basé dans la ville de Gabès.

Le club, qui porte le surnom de Stayda, est la section football du club omnisports du même nom, le Stade gabésien.

Le club évolue en Ligue II et s'entraîne au stade olympique de Gabès à Zrig et au stade historique Omar-Doghman au centre-ville.

En 2023, le club est présidé par Mohamed Tayari qui prend le témoin de Nizar Kridis avec qui le club a connu des hauts et des bas en termes de résultats en Ligue II.
30e cérémonie des Lumières
La 30e cérémonie des Lumières de la presse internationale, organisée par l'Académie des Lumières, s’est déroulée le 20 janvier 2025. Elle récompense les films français sortis en 2024.

Le 12 décembre 2024, les nominations sont annoncées.

Vingt Dieux
Vingt Dieux est un film dramatique français réalisé par Louise Courvoisier et sorti en 2024.

Succès surprise de l'année 2024, avec plus de 900 000 entrées en France, le film est nommé quatre fois aux César 2025 et en remporte deux (meilleur premier film pour Louise Courvoisier et meilleure révélation féminine pour Maïwène Barthélémy).
Martin Kähler
Martin Kähler, né le 6 janvier 1835 à Neuhausen, arrondissement de Königsberg, et mort le 7 septembre 1912 à Freudenstadt, est un théologien protestant et bibliste prussien. Il est connu entre autres pour un ouvrage fondamental dans la première quête du Jésus historique, Der sogenannte historische Jesus und der geschichtliche, biblische Christus (1892), et pour son influence sur les travaux de Paul Tillich.

Ernst von Dobschütz
Ernst Adolf Alfred Oskar Adalbert von Dobschütz, né le 9 octobre 1870 à Halle-sur-Saale (Province de Saxe) et mort le 20 mai 1934 dans la même ville, conseiller secret au consistoire, occupa une place éminente comme théologien et comme historien de l'Église. Son domaine de travail et de recherche était l'histoire et la théologie des débuts du christianisme (Église primitive/patristique) et la critique des textes néotestamentaires. Conformément à la tradition de sa famille il était chevalier de justice de l'ordre protestant de Saint-Jean.
Edoardo Mangiarotti
Edoardo Mangiarotti, né le 7 avril 1919 à Renate et mort le 25 mai 2012  à Milan, est un escrimeur italien pratiquant l’épée et le fleuret. Il a remporté plus de médailles olympiques et mondiales qu’aucun autre escrimeur. Son nom est associé à 21 podiums olympiques et mondiaux dont six médailles d’or aux Jeux olympiques entre 1936 et 1960.

Jeux olympiques d'été de 1952
Les Jeux olympiques d'été de 1952, Jeux de la XVe olympiade de l'ère moderne, sont célébrés à Helsinki du 19 juillet au 3 août 1952. La capitale finlandaise avait été choisie pour organiser les Jeux olympiques de 1940 en remplacement de ceux de Tokyo, mais ces derniers sont annulés pour cause de Seconde Guerre mondiale.

Ces Jeux marquent le retour de l'Allemagne et du Japon, ainsi que la première participation olympique de l'Union des républiques socialistes soviétiques (la Russie était absente depuis la révolution bolchévique de 1917). En pleine Guerre froide, les organisateurs décident de scinder le village olympique en deux : les pays occidentaux d'un côté et les pays issus du bloc soviétique de l'autre.

Côté compétition, 69 nations et 4 955 athlètes (dont 519 femmes) prirent part à 149 épreuves dans 17 sports. Le héros incontesté de ces Jeux est le Tchécoslovaque Emil Zátopek qui remporte trois titres olympiques en athlétisme (le 5 000 m, le 10 000 m et le marathon).
Schiermonnikoog
Schiermonnikoog est une île et une commune néerlandaise de la Frise occidentale dans la province de la Frise.

La commune de Schiermonnikoog est la commune la plus septentrionale des Pays-Bas.

L'île abrite la commune la moins peuplée et la moins dense du Royaume. Elle est située entre les îles d'Ameland et Rottumerplaat. Elle mesure 16 kilomètres de long pour 4 kilomètres de large

Le parc national Schiermonnikoog comprend la plus grande partie de son territoire.

L'île doit son nom aux moines convers cisterciens qui y cultivaient la terre il y a cinq cents ans et dépendaient de l'abbaye de Claircamp. Son nom signifie « île des moines gris ». Les trappistes y sont revenus en 2015, après avoir quitté l'abbaye de Sion devenue trop grande.

Frise (province)
La Frise (en néerlandais : Friesland, /ˈfris.lɑnt/ ; en frison occidental : Fryslân, /ˈfris.lɔːn/) est la plus grande des douze provinces qui constituent les Pays-Bas, avec une superficie de 5 748,74 km2 dont 3 335,62 km2 de terres. Située dans le nord du pays, sa ville principale et son chef-lieu est Leeuwarden (en frison occidental : Ljouwert, en français parfois : Leuvarde). En 2020, la Frise compte 649 957 habitants.

La Frise est une province agricole, mais le tourisme, principalement autour des lacs du sud-ouest de la province et des îles de la mer des Wadden, constitue une source importante de revenus. Elle est aussi connue pour ses patineurs de vitesse et son circuit hivernal des onze villes (elfstedentocht), qui attire des dizaines milliers de touristes étrangers les années où il peut être organisé, si l'épaisseur de la glace est suffisante sur le parcours. Le frison occidental y est une langue officielle au côté du néerlandais.
Hétérodyne
En électronique, on appelle hétérodyne une méthode de détection ou de traitement d'un signal qui repose sur la multiplication de fréquences. Cette méthode permet de transposer un signal d'une fréquence moyenne donnée ou sur une fréquence porteuse donnée à une fréquence supérieure ou inférieure, et d'effectuer une détection ou démodulation.

Les deux fréquences sont combinées par un élément habituellement appelé mélangeur, le plus souvent construit autour d'un composant non linéaire qui peut être une diode.

Reginald Fessenden
Reginald Aubrey Fessenden, né le 6 octobre 1866 à Bolton-Est (Québec) et mort le 22 juillet 1932 aux Bermudes, est un inventeur québécois. Il fut second derrière Thomas Edison au nombre de brevets déposés à son nom à l'USPTO.

L'invention majeure de Reginald Fessenden est la radiophonie (transmission de la voix et de la musique par ondes hertziennes) : « Le 15 décembre 1902[Information douteuse], Marconi émit depuis la Nouvelle-Écosse le premier message radio en code Morse (TSF) jamais diffusé entre le Nouveau Monde et le Vieux Continent.  Seulement cinq ans après cette transmission transatlantique historique de Marconi, les opérateurs radio sur les bateaux du même océan furent surpris d'entendre une voix humaine sortir des équipements construits par Marconi et qui ne produisaient habituellement que des signaux en Morse. »
In the Passing Light of Day
In the Passing Light of Day est le dixième album studio du groupe suédois de metal progressif Pain of Salvation sorti le 13 janvier 2017 sur le label Inside Out Music. L'album studio aborde des thèmes communs aux anciens albums, la mortalité, la mort et les joies/peines de l'existence. L'album est dédié à « mon amour, ma meilleure amie » en référence à Johanna Iggsten, la femme de Daniel Gildenlöw.

Pain of Salvation
Pain of Salvation est un groupe de metal progressif suédois, originaire d'Eskilstuna. Leurs compositions originales associent l'émotion à une grande maîtrise technique, tant au niveau de l'instrument que du rythme ou de l'harmonie.
Dosh
Martin Dosh, plus connu sous le nom de Dosh, est un musicien et multi-instrumentiste américain né le 6 septembre 1972, et vivant à Minneapolis dans le Minnesota. Il est percussionniste et utilise des machines électroniques, souvent avec un Fender Rhodes. Sa musique est qualifiée de musique électronique expérimentale, ce qui est dû au fait qu'il utilise énormément de sampleurs afin d'enregistrer des boucles instrumentales à partir d'une batterie, d'un clavier ou encore d'un xylophone. Il est souvent en collaboration avec d'autres artistes, autant sur scène que durant ses enregistrements.

Anticon.
anticon. est un ancien label indépendant américain de hip-hop, situé à Los Angeles, en Californie. Il est fondé en 1998 par sept musiciens et le manager Baillie Parker. Il était dirigé par six musiciens, le cofondateur Baillie Parker, et le manager Shaun Koplow. Les premiers artistes d'anticon. étaient cités sous le nom du collectif d'anticon. Le label disparaît en 2018 à la suite de la mort d'un de ses fondateurs, Alias.
Colin Campbell (marchand)
Colin Campbell, né le 1er novembre 1686 à Édimbourg et décédé le 9 mai 1757 à Göteborg, est un marchand et entrepreneur écossais qui a cofondé la Compagnie suédoise des Indes orientales et est le premier envoyé du roi suédois Frédéric Ier auprès de l'empereur de Chine.

Compagnie suédoise des Indes orientales
La Compagnie suédoise des Indes orientales (Svenska Ostindiska Companiet en suédois, aussi abrégé SOIC) est une entreprise commerciale fondée en 1731 dans le but de commercer avec les territoires situés à l'est du cap de Bonne-Espérance depuis le port de Göteborg (francisé en Gothembourg) en Suède. Entre 1732 et 1806, ce sont 132 expéditions maritimes qui ont été menées à destination de l'Extrême-Orient et, principalement, de la région de Canton en Chine. La disparition formelle de la compagnie date de 1813.
Le Pigeon (roman)
Le Pigeon (titre original en allemand Die Taube) est un roman court écrit par l'auteur allemand Patrick Süskind et paru en 1987. Il n'est pas aussi populaire que son roman précédent Le Parfum mais connaît tout de même son heure de gloire. Le récit traite de nombreux thèmes comme le quotidien, la peur irrationnelle et le sens de la vie.

Relativement court (plus ou moins une centaine de pages selon les éditions), son action se déroule sur une seule journée, un vendredi d'août 1984, à Paris.

L'expérience vécue par le personnage principal, Jonathan Noel, tient de la phobie. Le psychologue Jean Bouisson la rapproche également de ce que l'on appelle familièrement le « coup de vieux », c'est-à-dire une vulnérabilité liée au vieillissement.

Patrick Süskind
Patrick Süskind, né le 26 mars 1949 à Ambach à côté du lac de Starnberg (am Starnberger See), en Bavière près de Munich, est un écrivain et dramaturge allemand. Il a grandi dans le village bavarois de Holzhausen.
Southwark Park
Southwark Park est un parc anglais situé à Rotherhithe dans le centre-sud de Londres, et est géré par le London Borough of Southwark. Il a été inauguré en 1869 par la Commission métropolitaine des travaux comme l’un de ses premiers parcs. Il a été conçu par Alexander McKenzie et couvre 25 hectares. Il tire son nom de ce qui était l'ancienne circonscription parlementaire de Southwark au moment de son ouverture.

Il a reçu 2,5 millions de livres sterling du Fonds des loteries du patrimoine de la Loterie nationale en 1998, ce qui a permis de réhabiliter de grandes parties du parc. Le parc est protégé par Fields in Trust par un "acte de dévouement" juridique garantissant l'avenir de l'espace en tant que terrain de loisirs public pour le plaisir des générations futures.

Borough londonien de Southwark
Le borough londonien de Southwark (en anglais : London Borough of Southwark ; prononcé en anglais : [ˈsʌðək]) est un borough — une subdivision administrative — du Grand Londres. Situé dans l'Inner London et créé en 1965 par fusion des anciens boroughs métropolitains de Southwark, Camberwell et Bermondsey, il compte 317 256 habitants selon les estimations de 2018.

Le fameux Tower Bridge part du borough de Southwark pour rejoindre le borough de Tower Hamlets. Tous les ponts qui donnent accès à la Cité de Londres depuis la rive droite partent de Southwark. L'hôtel de ville de Londres se trouve également à Southwark.
12 Heures de Sebring 1978
Les 12 Heures de Sebring 1978 sont la 26e édition de l'épreuve et la 2e manche du championnat IMSA GT 1978. Elles ont été remportées le 18 mars 1978 par la Porsche 935 no 9 pilotée par Brian Redman, Charles Mendez (de) et Bob Garretson.

Bob Garretson
Bob Garretson, né le 8 avril ou le 8 septembre 1933 à Burbank (Californie) et mort le 13 avril 2025 à Warrenton (Virginie), est un pilote automobile américain sur circuits à bord de voitures de sport Grand Tourisme, spécialiste de courses d'endurance.
Ligne 4 (CFL)
La ligne 4 Luxembourg – Berchem – Oetrange est une ligne de chemin de fer de 16,2 km reliant Luxembourg à Oetrange par Berchem.

Exploitée par la Direction générale impériale des chemins de fer d'Alsace-Lorraine en 1918, par l'Administration des chemins de fer d'Alsace et de Lorraine après 1919, par la SNCF après 1938 puis par la Deutsche Reichsbahn après 1940, elle est exploitée depuis 1946 par la société nationale des chemins de fer luxembourgeois.

Elle constitue un raccordement à voie unique entre la ligne 3 et la ligne 6, emprunté par des trains arrivant de l'est qui contournent Luxembourg par le sud en direction de la France. La branche de cette ligne qui se détache vers le nord juste avant Berchem, parfois appelée ligne 4a dans le référentiel des CFL, permet aux trains d'arriver à la gare de Luxembourg par le sud.

Société royale grand-ducale des chemins de fer Guillaume-Luxembourg
La Société royale grand-ducale des chemins de fer Guillaume-Luxembourg (dite aussi Compagnie Guillaume-Luxembourg) est une société anonyme luxembourgeoise, à capitaux français, créée en 1857 pour reprendre les concessions de 1855 concernant les lignes de chemins de fer du Grand-Duché du Luxembourg. Elle construit un ensemble de lignes qui constituent le réseau ferroviaire appelé réseau Guillaume-Luxembourg. Elle ne sera jamais une compagnie exploitante, cédant cette activité à une société française la Compagnie des chemins de fer de l'Est, puis à la Direction générale impériale des chemins de fer d'Alsace-Lorraine en 1872, à l'Administration des chemins de fer d'Alsace et de Lorraine en 1919 puis à la SNCF en 1938. Durant l'occupation allemande, la Deutsche Reichsbahn exploitera le réseau jusqu'à la libération ; la société Guillaume-Luxembourg disparaîtra en tant que telle en 1946 avec la création de la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois.
Sport de filles
Sport de filles  est un film français réalisé par Patricia Mazuy, sorti le 25 janvier 2011.

Diffusé par Le Pacte, le film a ensuite été diffusé sur Canal+ puis sur Arte le 4 juin 2014.

Le film s'est inspiré de la vie de Patrick Le Rolland, un célèbre cavalier et dresseur, compétiteur aux Jeux olympiques.

Amanda Harlech
Amanda Harlech est une consultante, écrivaine, rédactrice de mode et actrice de courts-métrages connue pour sa longue association avec les couturiers John Galliano pendant plus d'une décennie, puis Karl Lagerfeld.
Anacréon et une jeune fille
Anacréon et une jeune fille est une fresque réalisée par le peintre français Eugène Delacroix à l'automne 1834, pendant un séjour à l'abbaye de Valmont, en Seine-Maritime. Cette peinture d'histoire représente le poète athénien Anacréon assis sa lyre à la main face à une jeune muse nue qui pointe du doigt dans sa direction. Achetée en 1992, l'œuvre fait partie des collections du musée national Eugène-Delacroix, à Paris.

Anacréon
Anacréon (en grec ancien Ἀνακρέων / Anakréôn), né vers -550 à Téos, en Ionie, mort vers -464, est l'un des plus grands poètes lyriques grecs avec Alcée de Mytilène, Archiloque de Paros et Sappho. Il fut surnommé « Le chantre de Téos » et « Le vieillard de Téos ».
Ipsen
Ipsen est un groupe biopharmaceutique français fondé en 1929, spécialisé en oncologie, en neurosciences, dans les maladies rares, ainsi qu'en santé familiale. L'entreprise réalise un chiffre d’affaires de 2,6 milliards d’euros (2019) et commercialise une vingtaine de médicaments dans 88 pays. Il réunit plus de 5 700 salariés dans le monde. IPSEN est l'acronyme de « Institut des produits de synthèse et d'extraction naturelle ». Les activités actuelles du groupe sont davantage diversifiées qu'à l'origine.

Toxine botulique
Botox

La toxine botulique (ou botulinique, souvent désignée par le nom de marque lexicalisé botox) est une toxine sécrétée par Clostridium botulinum, la bactérie responsable du botulisme (toxi-infection alimentaire généralement contractée lors de la consommation de conserves avariées et responsable de paralysies musculaires). Il s'agit d'une protéine dont les propriétés neurotoxiques en font le plus puissant poison connu avec une DL50 estimée chez l'humain de l'ordre de 1 à 2 ng/kg. La toxine est thermolabile mais résistante aux acides et aux sucs digestifs.

Ses propriétés en font une arme biologique (toxine en aérosols), et à très faible dose un produit thérapeutique ou cosmétique.
Mark Mancina
Mark Mancina est un pianiste et claviériste américain, compositeur de musiques de films, né le 9 mars 1957 à Santa Monica, en Californie. Il a travaillé au studio Media Ventures. Il a aussi collaboré avec Phil Collins (sur la musique des films Tarzan et Frère des ours), il a travaillé avec le groupe Yes (il a produit certaines chansons de leur album Union) et Emerson, Lake & Palmer (il a produit quelques chansons de l'album Black Moon et il en a aussi écrit une toujours pour ce disque Burning Bridges), entre autres.

The Reckoning (film, 2003)
The Reckoning est un thriller britannico-espagnol réalisé par Paul McGuigan, sorti en 2003.

Le film se déroule dans l'Angleterre du Moyen Âge. Un prêtre se rallie à une troupe de comédiens itinérants. Lorsqu'ils s'installent dans un petit village pour y donner une représentation théâtrale, ils découvrent qu'une personne a été tuée. L'accusée est une jeune fille simple d'esprit, soupçonnée de sorcellerie et condamnée à mourir. Le prêtre va tenter de percer le mystère en reconstituant le meurtre dans une pièce de théâtre.
Viktor Manakov (cyclisme, 1992)
Viktor Manakov (né le 9 juin 1992 à Saint-Pétersbourg) est un coureur cycliste russe, spécialiste de la piste.

Viktor Manakov est le fils de deux anciens cyclistes, Jolanta Polikevičiūtė et Viktor Manakov.

Jolanta Polikevičiūtė
Jolanta Polikevičiūtė, née le 25 septembre 1970 à Panevėžys, est un coureur cycliste lituanienne. Elle a été médaillée d'argent du championnat du monde du contre-la-montre par équipes de 1994. Elle a participé aux Jeux olympiques de 1996, de 2004 et de 2008. Lors des Jeux de 1996 à Atlanta, elle s'est classée cinquième de la course en ligne et septième du contre-la-montre. Sa sœur jumelle Rasa Polikevičiūtė a été championne du monde en 2001. Elle est mariée à l'ancien cycliste Viktor Manakov. Le couple a un fils, Viktor Manakov, qui est également coureur cycliste.