hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cathédrale Saint-Julien du Mans
La cathédrale Saint-Julien du Mans est un lieu de culte catholique, siège du diocèse du Mans, située au Mans, en France. Elle est l’une des plus grandes cathédrales de l’époque gothique-romane de France, témoignage médiéval du style architectural du gothique angevin.

Cette cathédrale a subi maintes constructions et reconstructions depuis sa fondation. Commencée vers 1060 sous l'épiscopat de Vulgrin, elle fut achevée vers 1430. Elle aurait dû être encore agrandie vers 1500, mais le manque de moyens fit se résigner l'évêque de l’époque. Attaquée par la pollution de l'air au fil des ans, sujette au vieillissement naturel, la cathédrale Saint-Julien est un chantier quasi permanent de rénovation. Elle abrite les tombes de saint Julien et de Charles d’Anjou. Située sur la butte du Vieux-Mans, l'édifice possède une tour culminant à 64 mètres qui en fait l'édifice le plus haut de l'agglomération mancelle.

En 2023, l'édifice est sacré plus belle cathédrale de France.

Charles IV du Maine
Charles IV du Maine, né le 14 octobre 1414 à Montils-lès-Tours, mort le 10 avril 1472 à Neuvy-le-Roi, comte du Maine de 1434 à 1472 sous le nom de Charles IV, comte de Guise de 1444 à 1472, fils de Louis II d'Anjou et de Yolande d'Aragon (fille de Jean Ier et Yolande de Bar), était un prince du sang français (arrière-petit-fils du roi de France Jean II) qui fut notamment le favori de son beau-frère Charles VII de 1433 à 1445. Sa fratrie comptait Louis III d'Anjou, le bon roi René, Yolande (de Bretagne), et la reine de France Marie d'Anjou, femme de Charles VII et mère de Louis XI.
Mayonnaise
La mayonnaise est une sauce froide à base d'huile émulsionnée dans un mélange de jaune d'œuf et de vinaigre ou de jus de citron. L'ajout de moutarde en fait une rémoulade, qui en est un ancêtre. Cependant, à l'usage, le terme « mayonnaise » a remplacé le terme « rémoulade », même quand la mayonnaise est préparée à base de moutarde. La première recette similaire à la recette moderne a été publiée par Marie-Antoine Carême.

Marie-Antoine Carême
Marie-Antoine Carême dit Antonin Carême est un pâtissier et un chef français né le 8 juin 1783 à Paris où il meurt le 12 janvier 1833.

Surnommé « le roi des chefs et le chef des rois », il est le premier à porter cette appellation de « chef ». Praticien précoce et représentant éminent du concept français de la haute gastronomie, il est considéré comme le fondateur de ce style grandiose, recherché à la fois par les cours royales et les nouveaux riches de Paris. Il est l'un des premiers cuisiniers à avoir acquis une renommée internationale.

Il illustre et grave certains de ses ouvrages.
Coupe intercontinentale de football (FIFA)
La Coupe intercontinentale de la FIFA est une compétition annuelle de football s'adressant aux clubs de football masculin, organisée par la Fédération internationale de football association (FIFA).

Les clubs champions continentaux des six confédérations de football participent à la compétition. Il s'agit des vainqueurs de la Ligue des champions de l'UEFA, de la Ligue des champions de la CAF, de la Ligue des champions de l'AFC, de la Coupe des champions de la CONCACAF, de la Ligue des champions de l'OFC et de la Copa Libertadores. Elle remplace l’ancienne version de la Coupe du monde des clubs à la suite du changement de format de cette dernière en 2025. La compétition attribue le titre annuel de champion du monde.

Ligue des champions Élite de l'AFC
La Ligue des champions Élite de l'AFC ou Ligue des champions d'Asie est une compétition de football, qui voit s'affronter les meilleurs clubs du continent asiatique.

C'est le plus haut niveau des compétitions intercontinentales asiatiques, jouée entre clubs asiatiques. Elle est organisée par la Confédération asiatique de football (AFC).

La première édition a lieu en 1967 sous la dénomination Coupe d'Asie des clubs champions et se joue entre six clubs à Bangkok. Du fait de l'immensité du continent, il était difficile d'y organiser une véritable compétition où seules 10 équipes sont réunies en 1969. La compétition est renommée Ligue des champions en 2003.

Le club le plus titré est le club saoudien d'Al-Hilal, qui a remporté quatre fois la compétition[Quand ?].
Intime conviction du juge
L'intime conviction du juge est une notion de droit français, introduite aux articles 427 et 353 du Code de procédure pénale dans les termes suivants : « le juge décide d'après son intime conviction », et « avez-vous une intime conviction ? » Elle constitue la méthode d'évaluation de la preuve en droit pénal français, et se distingue de la common law qui utilise un fardeau de la preuve hors de tout doute raisonnable.

Bénéfice du doute (droit pénal)
Le bénéfice du doute ou la preuve hors de tout doute raisonnable est, en droit pénal, le principe de ne pas condamner une personne si les preuves décisives manquent. Il est parfois désigné par l'expression latine in dubio pro reo.
Tomás Avilés
Tomás Avilés (né le 3 août 2004) est un footballeur argentin qui évolue comme défenseur central pour le club de Major League Soccer, l'Inter Miami. Il a représenté l'Équipe d'Argentine de football des moins de 20 ans après avoir joué pour les jeunes de l'équipe du Chili.

Club Internacional de Fútbol Miami
Le Club Internacional de Fútbol Miami, abrégé en Inter Miami CF, est un club américain de football (soccer) basé à Miami, en Floride et évoluant dans la Major League Soccer (MLS).

L'Inter Miami joue ses matchs à domicile au Chase Stadium de Fort Lauderdale. Il doit déménager à partir de la saison 2026 dans son nouveau stade du Miami Freedom Park.

Fondé le 28 janvier 2018, le club obtient une place en MLS pour la saison 2020. Le 19 août 2023, les Herons remportent le tout premier trophée de son histoire, la Leagues Cup 2023 contre le Nashville SC sur le score de 1-1 (victoire aux tirs au but, 10 à 9),.
Swami Bhaskarananda Saraswati
Swami Bhaskarananda Saraswati (le 6e jour de la pleine lune de 1833-15 juillet 1899) est un célèbre sannyasin du 19e siècle et saint de Varanasi en Inde. Il erre pendant treize ans en Inde avant de s'installer à Anandabag, près de Durga Mandir, en 1868. C'est un érudit sanskrit et védique qui devient ascète de l'ordre de Dashanami Dandi sannyasin. De nombreux rois lui rendent visite pour demander conseil et il est également conseiller juridique auprès du Maharaja du Royaume de Kashi.

Sannyâsa
Sannyāsa ou saṃnyāsa (devanāgarī : संन्यास), de sam = complet et nyasa = soumission ou abandon, est un mot sanskrit généralement traduit par « renonciation ». C'est le renoncement à l’ego, aux notions de « je » et de « mien »,.

Le sannyāsa désigne, dans la tradition du sanātana dharma (hindouisme), le renoncement au monde. Il s'agit du quatrième stade (ashrama) de la vie brahmanique où les désirs et les attachements sont brûlés dans le feu de la connaissance, symbolisé par la robe orange que porte le sannyāsin (renonçant).

L’introduction formelle à la vie du sannyāsa est habituellement confirmé par le maître spirituel (guru) au cours d’une cérémonie d’initiation monastique, le sannyāsa dīkshā.
Windy City Open masculin 2018
Le Windy City Open masculin 2018 est l'édition 2018 du tournoi de squash Windy City Open qui se déroule à Chicago du 22 février au 28 février 2018. Cette édition fait partie des PSA World Series, catégorie la plus prestigieuse et la plus richement dotée.

Le no 1 mondial Grégory Gaultier est absent par suite d'une blessure subie au Tournament of Champions.

Les demi-finales sont intégralement égyptiennes, constituant une réplique du championnat d’Égypte quelques semaines plus tôt, et la finale est une revanche des championnats du monde opposant les deux frères El Shorbagy.

C'est l’aîné Mohamed El Shorbagy qui s'impose face à son cadet Marwan El Shorbagy.

Saison 2017-2018 de la PSA
Le PSA World Tour 2017-2018 est le circuit professionnel de tournois de squash organisé par l'association professionnelle de squash (PSA) pour la saison 2017. Les tournois les plus importants du circuit sont les championnats du monde masculin et féminin (le championnat du monde féminin 2016 se tient du 5 au 14 avril 2017 à El Gouna). Le circuit est constitué de trois catégories World Series, avec les plus importantes dotations en argent et en points, International and Challenger. En fin d'année, le circuit PSA World Series se conclut par le World Series Finals et le tournoi final PSA World Series à Dubaï, la fin de la saison world series pour les 8 meilleurs joueurs et joueuses au classement.

Pour la saison 2017-2018, c'est un total de 146 tournois organisés. Le montant total des prix s'élève à 3 800 000 $.
Gare de Laigné - Saint-Gervais
La gare de Laigné - Saint-Gervais est une gare ferroviaire française de la ligne de Tours au Mans, située sur le territoire de la commune de Laigné-Saint-Gervais, dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire.

Elle est mise en service en 1858 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO). C'est aujourd'hui une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains express régionaux TER Pays de la Loire circulant entre Château-du-Loir, ou Tours, et Le Mans.

Gare du Mans
La gare du Mans est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune du Mans, dans le département de la Sarthe, en région Pays de la Loire.

Elle se trouve sur la ligne de Paris-Montparnasse à Brest et fait partie d'un complexe ferroviaire, où aboutissent ou partent les lignes du Mans à Mézidon, du Mans à Angers-Maître-École et de Tours au Mans.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains des réseaux TGV (TGV inOui et Ouigo), Ouigo Train Classique, Intercités, TER Centre-Val de Loire et TER Pays de la Loire.
Championnat de Belgique de football 1948-1949
Le championnat de Belgique de football 1948-1949 est la 46e saison du championnat de première division belge. Son nom officiel est « Division d'Honneur ».

Au terme de cette compétition, si le R. SC Anderlecht remporte le titre pour la deuxième fois, l'événement se situe à l'autre bout du classement avec la relégation de l'Union Saint-Gilloise. Onze fois champion par le passé, le « club de la Butte » quitte l'élite après 40 saisons de présence consécutive, record qu'il partage jusqu'alors avec l'Antwerp. Ce dernier poursuivant son aventure au plus haut niveau, il établira dès lors un nouveau record à partir de la saison prochaine.

Royal Antwerp Football Club
Le Royal Antwerp Football Club, familièrement appelé l'Antwerp, est un club de football belge situé à Anvers. Fondé vers 1880, ce club est reconnu comme étant le plus ancien club de football belge, et porte à ce titre le matricule 1.

Le Royal Antwerp FC est un des dix clubs fondateurs de la Fédération belge de football et un des sept fondateurs du championnat de Belgique. Il est présent sans interruption en séries nationales depuis la saison 1901-1902.

Entre 1957 et 1994, le Royal Antwerp FC a disputé 55 rencontres européennes et joué une finale de Coupe d'Europe des vainqueurs de Coupe (C2).

Le club évolue lors de la saison 2023-2024 en Jupiler Pro League, premier niveau du football belge. C'est sa 121e saison en séries nationales et sa 104e parmi l'élite.
Gare de Peyrat
La gare de Peyrat est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne du Dorat à Limoges-Bénédictins, située sur le territoire de la commune de Peyrat-de-Bellac, dans le département de la Haute-Vienne en région Nouvelle-Aquitaine.

Mise en service en 1880, elle est fermée au trafic au cours du XXe siècle.

Ligne du Dorat à Limoges-Bénédictins
La ligne du Dorat à Limoges-Bénédictins  est une ligne de chemin de fer française de la Haute-Vienne, à écartement standard et à voie unique, qui relie Le Dorat sur la ligne de Mignaloux - Nouaillé à Bersac, à la préfecture de Limoges.

Elle est empruntée par les TER qui assurent la relation de Poitiers à Limoges ainsi que par des trains de fret.

Elle constitue la ligne 606 000 du réseau ferré national.
Georges Armand Ouégnin
Georges Armand Ouégnin, est un homme politique ivoirien, député, vice-président de l'Assemblée nationale de Côte d'Ivoire, président de la plateforme politique Ensemble pour la démocratie et la souveraineté (EDS).

Assemblée nationale (Côte d'Ivoire)
L'Assemblée nationale est la chambre basse du Parlement de Côte d'Ivoire depuis l'instauration de la Troisième République en 2016. Auparavant, elle était l'unique chambre du Parlement durant la Première et Deuxième République.

Elle tire son héritage de la période coloniale. Elle est instituée par la Constitution ivoirienne du 31 octobre 1960 et composée le 27 novembre 1960 avec un effectif de soixante-dix députés élus, tous ivoiriens.
1 500 mètres aux championnats du monde d'athlétisme
Le 1 500 mètres fait partie des épreuves inscrites au programme des premiers championnats du monde d'athlétisme, en 1983, à Helsinki.

Avec quatre médailles d'or, remportées successivement de 1997 à 2003, le Marocain Hicham El Guerrouj est l'athlète le plus titré dans cette épreuve. La Kényane Faith Kipyegon détient quant à elle le record de victoires chez les femmes (4).

Les records des championnats du monde appartiennent chez les hommes à Hicham El Guerrouj, qui établit le temps de 3 min 27 s 65 le 24 août 1999 lors des mondiaux de Séville, et chez les femmes à la Néerlandaise Sifan Hassan, créditée de 3 min 51 s 95 le 5 octobre 2019 lors des championnats du monde de Doha.

Championnats du monde d'athlétisme 1987
Les 2es Championnats du monde d'athlétisme se sont tenus du 28 août au 6 septembre 1987 (mais sans compétition le mercredi 2 septembre) au Stade olympique de Rome, en Italie. 1 419 athlètes issus de 156 nations ont pris part aux 43 épreuves du programme, dont le 10 000 m et le 10 km marche féminins disputés pour la première fois en Championnats du monde.
Thabiti
Thabiti, stylisé en THABITI, est un rappeur et chanteur français d'origine comorienne, né le 22 décembre 1997 dans le 5e arrondissement de Marseille. Il gagne en popularité pour son single Maeva Ghennam certifié single d'or par la SNEP et pour sa participation à la compilation 13'Organisé.

5e arrondissement de Marseille
Le 5e arrondissement de Marseille se partage entre le centre-ville et l'est de la ville, s'étalant depuis la Plaine jusqu'au Cimetière Saint-Pierre à l'est et à l'avenue de Toulon au sud. Il fait partie du troisième secteur de Marseille.

L'arrondissement est traversé du nord au sud par la « rocade du Jarret » (boulevard Sakakini et boulevard Jean-Moulin), qui supporte un très important trafic, toutefois significativement allégé depuis l'ouverture en 2018 de l'A507. Il est parcouru, dans sa partie nord, par la ligne de tramway Noailles - les Caillols (ancienne ligne 68 prolongée, achevée en septembre 2008). Plus au sud, la ligne 1 du métro suit le boulevard Baille, le centre hospitalo-universitaire de la Timone, puis va vers la gare de la Blancarde, Saint-Barnabé et la Fourragère.
Daniel Ash
Daniel Gaston Ash (né le 31 juillet 1957, à Northampton, Angleterre) est un guitariste, parolier et chanteur. Il est devenu célèbre à la fin des années 1970 en tant que guitariste du groupe emblématique de rock gothique Bauhaus, qui a donné naissance à deux groupes apparentés dirigés par Ash: Tones on Tail et Love and Rockets. Récemment, il a retrouvé son coéquipier Kevin Haskins pour former Poptone, une rétrospective de leurs carrières respectives, mettant en vedette la fille de Kevin, Diva Dompe, à la basse. Il a également enregistré plusieurs albums solo. Plusieurs guitaristes ont répertorié Ash comme une influence, notamment Dave Navarro de Jane's Addiction , Kim Thayil de Soundgarden et John Frusciante des Red Hot Chili Peppers.

Rock gothique
Le rock gothique est un sous-genre musical du post-punk ayant émergé à la fin des années 1970 en Angleterre sur les cendres du mouvement punk, avec des groupes précurseurs comme Siouxsie and the Banshees, Joy Division,, et The Cure. Le rock gothique commence seulement à être défini comme tel avec les groupes Bauhaus, Sisters of Mercy et Fields of the Nephilim.
Quinta de Tilcoco
Quinta de Tilcoco est une ville et une commune du Chili faisant partie de la province de Cachapoal, elle-même rattachée à la Région O'Higgins. En 2012, sa population s'élevait à 13 508 habitants. La superficie de la commune est de 93 km2 (densité de 145 hab./km2). La commune est créée en 1891.

Quinta de Tilcoco se trouve dans la Vallée centrale du Chili à environ 160 kilomètres au sud de la capitale Santiago et à une quinzaine de kilomètres au sud de Rancagua capitale de la province de Cachapoal.

Région du Libertador General Bernardo O'Higgins
La región del Libertador General Bernardo O'Higgins est située au Chili entre la région Métropolitaine de Santiago au Nord, l'Argentine à l'Est, la région du Maule au Sud.

Cette région, dont la ville de Rancagua, la capitale régionale, fait en partie office de dortoir pour les travailleurs se rendant chaque jour à Santiago du Chili, est avant tout tournée vers l'agriculture et dans une moindre mesure la pêche. La région produit avant tout du maïs, du riz et du vin.

La région a été nommée après Bernardo O'Higgins, l'un des pères de la patrie chilienne.
Catherine Share
Catherine Louise « Gypsy » Share (née le 10 décembre 1942) est une ancienne membre de la « famille » de Charles Manson,,. Elle a été reconnue coupable d'un ou plusieurs crimes[pas clair] et a passé cinq ans en prison. À la suite de sa libération en 1975, elle s'est dissociée de la Famille et a effectué une opération chirurgicale pour retirer le « X » qu'elle et d'autres membres de la Famille s'étaient incisés sur le front, suivant l'exemple donné par Manson au cours de son procès.

Charles Manson
Charles Manson, né Charles Maddox le 12 novembre 1934 à Cincinnati dans l'Ohio et mort le 19 novembre 2017 à Bakersfield en Californie, est un gourou et criminel américain.

Dirigeant d'une communauté appelée « Manson Family » ou « Famille Manson » en pleine période hippie à la fin des années 1960, il se rend célèbre par une série d'assassinats dans la région de Los Angeles en 1969. Il est reconnu coupable, en 1971, du meurtre, très médiatisé, de l'actrice Sharon Tate, épouse du réalisateur Roman Polanski, alors enceinte de huit mois, et de quatre de ses amis. Il n'a pas commis lui-même les crimes, mais en est reconnu comme le commanditaire. Il est condamné à la peine de mort, commuée ensuite en une peine de prison à vie.
AgustaWestland EH101 Merlin
L'EH101 est un hélicoptère de transport produit par le constructeur italien AgustaWestland (fusionné avec Leonardo-Finmeccanica en 2016).

À la suite du rachat du constructeur britannique Westland par le groupe Finmeccanica, maison mère d'Agusta, la joint-venture EHI (European Helicopter Industries) a été renommée AgustaWestland International Limited et intégrée dans le groupe italien en janvier 2004. En janvier 2007, l'hélicoptère militaire EH.101 a été renommé AW.101.

Sikorsky S-61
Le Sikorsky S-61 (nomenclature constructeur), plus connu sous son appellation militaire de SH-3 Sea King est un hélicoptère biturbine de lutte anti-sous-marine et de sauvetage en mer. Il est en service dans l'United States Navy et dans un grand nombre d'autres Forces armées de par le monde.

Le Sea King a été construit à 794 exemplaires par Sikorsky entre 1959 et 1980 et sous licence au Royaume-Uni, au Canada, en Italie et au Japon à un total de 679 unités. Les principales versions civiles sont le S-61L et le S-61N.
Germán Avé Lallemant
Germán Avé Lallemant ou Germán Avé-Lallemant est un ingénieur, agronome et homme politique argentin d'origine allemande, né en 1835 ou 1836 dans la ville libre et hanséatique de Lübeck, alors un État de la Confédération germanique, mort le 2 septembre 1910 à San Luis (Argentine). Il est connu pour son œuvre scientifique et comme introducteur du socialisme en Argentine, rédacteur en chef d'un des premiers journaux syndicaux.

Agronomie
L'agronomie est l'ensemble des sciences exactes, naturelles, économiques et sociales, et des techniques auxquelles il est fait appel dans la pratique et la compréhension de l'agriculture. Les sciences vétérinaires sont parfois exclues de cette définition.

L'agronomie ne doit pas être confondue avec l'« agrologie » ou édaphologie.

Le terme vient des mots grecs agro, campagne ou champs et nomos, loi ou règle.
Jimmy Jones (chanteur)
Jimmy Jones (né le 2 juin 1930 à Birmingham et mort le 2 août 2012 à Aberdeen) était un auteur-compositeur-interprète américain.

Il est principalement connu pour ses succès Handy Man et Good Timin', tous deux atteignant le top 5 au Billboard Hot 100 et au UK Singles Chart.

Il influencera plusieurs artistes tels que Del Shannon, Frankie Valli ou James Taylor par l'utilisation d'une voix de fausset dans ses titres.

Frankie Valli
Francesco Castelluccio, dit Frankie Valli, est un chanteur et acteur américain né le 3 mai 1934 à Newark. Il est connu pour être le leader des The Four Seasons, groupe également connu sous le nom de Frankie Valli and The Four Seasons.
Vallée d'Albys
Albys Vallis

La vallée d'Albys (désignation internationale : Albys Vallis) est une vallée située sur Vénus dans le quadrangle d'Agnesi. Elle a été nommée en référence à Albys, divinité touvine/altaïenne des cours d'eau.

Quadrangle d'Agnesi
Le quadrangle d'Agnesi (littéralement :  quadrangle du cratère Agnesi), aussi identifié par le code USGS V-45, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 25° et 50° S et des longitudes comprises entre 30° et 60° E,. Il tire son nom du cratère Agnesi.
Yiseishindo
Le Yiseishindo est une méthode officielle globale d’arts martiaux internes et externes, permettant de développer l’efficacité dans l’harmonie et le relâchement. Cette discipline permet de travailler des techniques inspirées du Karaté, Kobudo, Goshin Do, Yichuan, Qi gong et Taichi, Self-défense, sans compétition, dans une idée de synthèse de ces différentes disciplines, sans avoir la prétention de les remplacer dans leur spécificité. Le Yiseishindo permet de pratiquer l’union du corps et de l’esprit, de l’interne avec l’externe, sans négliger aucun de ces deux aspects.

Tai-chi-chuan
Le tai-chi-chuan ou tai chi ou taiji quan (chinois traditionnel : 太極拳 ; pinyin : tàijí quán  ; Wade : t'ai⁴chi²ch'üan² ; cantonais Jyutping : taai³gik⁶kyun⁴ ; cantonais Yale : taaigihkkyùhn ; litt. « boxe du taiji » ou « boxe du faîte suprême », également prononcé en japonais taikyoku ken)  est un art martial chinois dit « interne » (neijia) souvent réduit à une gymnastique de santé. Il peut aussi comporter une dimension spirituelle. Il a pour objet le travail de l'énergie appelée chi.
George C. Wolfe
George Costello Wolfe, né le 23 septembre 1954 à Frankfort  (États-Unis), est un dramaturge, metteur en scène et réalisateur américain. Il remporte un Tony Award en 1993 pour la mise en scène de Angels in America suivi d’un autre Tony Award en 1996 pour la mise en scène de la comédie musicale Bring in 'da Noise/Bring in 'da Funk. Il est directeur artistique du Public Theatre entre 1993 et 2004.

Tony Awards
Les Tony Awards, de leur nom complet Antoinette Perry Awards, sont des récompenses théâtrales américaines décernées par l'American Theatre Wing depuis 1947.

On considère souvent cette récompense comme l'équivalent pour l'art dramatique (y compris les comédies musicales) des Oscars pour le cinéma, des Emmys pour la télévision et des Grammys pour la musique aux États-Unis.

Les récompenses sont attribuées par un jury d'environ 700 votants issus de divers métiers de l'industrie et de la presse du spectacle, sous le contrôle de l'American Theatre Wing et de la League of American Theatres and Producers. Depuis 1967, la cérémonie est retransmise sur une chaîne de télévision nationale, et inclut des chansons extraites des comédies musicales et des clips sur les pièces en compétition.