hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Concert du nouvel an 1946 à Vienne
Le concert du nouvel an 1946 de l'orchestre philharmonique de Vienne, qui a lieu le 1er janvier 1946, est le 6e concert du nouvel an donné au Musikverein, à Vienne, en Autriche. Il est dirigé par le chef d'orchestre autrichien Josef Krips, et ce pour la première fois.

Johann Strauss II y est toujours le compositeur principal, mais son frère Josef est aussi au programme avec quatre pièces, ainsi que leur père Johann qui fait son entrée avec sa célèbre Marche de Radetzky.

Quatre pièces sur les seize au total sont jouées pour la première fois au concert du nouvel an. Par ailleurs, trois œuvres, bissées par le public, sont interprétées deux fois de suite.

Johann Strauss
Johann Strauss, dit Johann Strauss père, né à Vienne le 14 mars 1804 et mort en cette ville le 25 septembre 1849, est un compositeur et chef d'orchestre autrichien. Il est le père de Johann Strauss II.

Il est universellement connu pour ses valses, qu'il contribue à populariser avec Joseph Lanner, établissant ainsi les bases qui permettront à ses fils Johann II, Josef et Eduard I de poursuivre la dynastie musicale. Sa plus fameuse valse est probablement le Loreley-Rhein-Klänge. Son œuvre la plus célèbre est cependant la Marche de Radetzky (nommée en référence à Joseph Radetzky), jouée invariablement chaque année par l'orchestre philharmonique de Vienne lors du traditionnel Concert du Nouvel An.
Leo Chance
Leo Alphons Ignatius Chance (8 novembre 1932, Saba) est un homme politique des Antilles néerlandaises, qui a été actif à Aruba et à Saint-Martin. Entre 1969 et 1994, il a successivement occupé les fonctions de ministre des Transports, de la Justice, de la Coopération au développement, du Travail et des Affaires sociales dans différents gouvernements antillais, il est Premier ministre des Antilles néerlandaises par intérim entre la démission de Juancho Evertsz, le 30 septembre 1977 et la nomination de Lucina da Costa Gomez-Matheeuws, le 4 octobre 1977.

Lucina da Costa Gomez-Matheeuws
Lucina Elena da Costa Gomez-Matheeuws (5 avril 1929, Curaçao – 7 janvier 2017, Curaçao) est une femme politique curacienne membre du Parti national du peuple (NVP). En 1977, elle occupe brièvement le poste de Premier ministre des Antilles néerlandaises par interim, devenant ainsi la première femme à occuper cette fonction au sein du Royaume des Pays-Bas.
Dillon (chanteuse)
Dominique Dillon de Byington, connue sous son nom de scène Dillon, née le 29 avril 1988, est une auteure-compositrice-interprète et pianiste brésilienne basée en Allemagne,. Son premier album, This Silence Kills (en), sorti en 2011, a été salué par les médias et a reçu une note moyenne de 72 sur Metacritic sur la base de cinq critiques. Le deuxième album de Byington, The Unknown, est sorti le 31 mars 2014 avec des critiques positives.

Critique musicale
La critique musicale est l'activité qui consiste à émettre et à diffuser largement un avis sur des œuvres musicales. La personne qui exerce la critique musicale est appelée critique de musique (en).

La critique peut s'exercer sur des partitions, mais elle se prononce surtout sur des interprétations en spectacle (opéra, ballet, concert) ou des enregistrements.

La critique musicale se fait surtout dans la presse écrite mais aussi à la radio et à la télévision, et maintenant via internet.
Masrour Barzani
Masrour Barzani (en kurde : مه‌سروور بارزانی) est un homme politique kurde irakien né en 1969 à Erbil. Il est le Premier ministre du gouvernement régional du Kurdistan depuis le 11 juin 2019, sous la présidence de son cousin Netchirvan Barzani. Président du Conseil de sécurité du Kurdistan (en) de 2012 à 2019, il a notamment participé à la défense de la région kurde contre l'État islamique en Irak.

Il est le fils de l'ancien président kurde Massoud Barzani.

Kurdistan irakien
Le Kurdistan irakien ou Kurdistan du Sud, ou plus officiellement région du Kurdistan, est un territoire historique du Nord de l'Irak ayant adopté le 15 octobre 2005 un statut de région autonome par référendum populaire légal consécutivement reconnu par l'État irakien et mentionné dans la constitution irakienne. Le « gouvernement régional du Kurdistan » (en kurde : Hikûmetî Herêmî Kurdistan, en anglais : Kurdistan Region Government, ou KRG), siège dans sa capitale, Erbil.

Cette région est bordée par trois États — l'Iran à l'est, la Turquie au nord et la Syrie à l'ouest — tout en faisant partie de la région historico-culturelle plus vaste du Kurdistan, peuplée de kurdes.
Manor (réseau d'agences de voyages)
Gie Manor est un groupement d'intérêt économique d’agences de voyages en France, créé en 1986. Comme AS Voyages (fusion de Selectour et d’Afat voyages), TourCom et Cediv, Gie Manor est un réseau d’agences de voyages indépendantes sur les plans juridique et financier.

Groupement d'intérêt économique
Un groupement d'intérêt économique (GIE) est, en France, un groupement doté de la personnalité morale qui permet à ses membres (au moins deux sont nécessaires) de mettre en commun certaines de leurs activités afin de développer, améliorer ou accroître les résultats de celles-ci tout en conservant leur individualité. Le groupement peut avoir un objet civil ou commercial.
Feu bactérien
Erwinia amylovora

Le feu bactérien, ou brûlure bactérienne au Canada, est une maladie bactérienne qui peut affecter certaines espèces de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae.

Susceptible de provoquer rapidement la mort des arbres ou des arbustes malades, c'est l'une des plus dangereuses maladies des poiriers, pommiers, cognassiers, néfliers et de quelques autres espèces de l'ancienne sous-famille des Maloideae comme l'aubépine ou le cotoneaster : sa transmission est facile et les moyens de lutte ne sont que partiellement efficaces.

L'agent pathogène est Erwinia amylovora, bactérie Gram négative de la famille de Enterobacteriaceae.

Cotonéaster
Cotoneaster

Cotoneaster (Les Cotonéasters) est un genre de plantes à fleurs , de la famille des Rosaceae. Ce genre regroupe plus de 300 espèces d'arbustes de la région paléarctique (Europe, Asie tempérée et Afrique du Nord) particulièrement bien représentés dans l'Himalaya. La principale espèce sauvage européenne est Cotoneaster integerrimus.
LHS 1140 b
LHS 1140 b est une exoplanète rocheuse, massive et dense, en orbite dans la zone habitable de la naine rouge LHS 1140. Découverte en 2017 par le projet MEarth, LHS 1140 b est près de sept fois plus massive que la Terre et présente un rayon de 1,4 fois celui de la Terre, ce qui la place dans la catégorie des super-Terres. Elle pourrait être une planète-océan dont sa densité laisse déjà supposer qu'elle puisse être recouverte d'eau, à hauteur de 9 à 19 % de sa masse. C'est l'une des planètes les plus denses connues en 2017, avec une densité deux fois supérieure à celle de la Terre, et une gravité à sa surface élevée d'environ 3,25 g. LHS 1140 b orbite entièrement dans la zone habitable de son étoile et capte l'équivalent de 41 % du flux incident terrestre. La planète est à seulement quarante années-lumière et transite devant son étoile, ce qui en fait une excellente candidate pour les futures études atmosphériques à partir de télescopes terrestres et spatiaux.

LHS 1140
LHS 1140 (également TOI-256) est un système situé à 40 années-lumière de la Terre dans la constellation de la Baleine et au sein duquel quatre objets sont connus. L'objet primaire est une étoile naine rouge et les trois autres sont des planètes : une de type super-Terre située dans la zone habitable de l'étoile (2017), une de masse terrestre située plus près de l'étoile (juillet 2018) et une candidate de dimensions intermédiaires à l'extérieur des précédentes (juillet 2018).
Papilio bridgei
Papilio bridgei ou Machaon de Bridge est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Papilionidae. L'espèce vit dans les Îles Salomon et sur l'île Bougainville en Papouasie-Nouvelle-Guinée.

Île Bougainville
L'île Bougainville est une île de Papouasie-Nouvelle-Guinée en voie d'indépendance, l'une des plus grandes des îles Salomon dans le Sud-Ouest de l'océan Pacifique. Avec l'île Buka au nord et d'autres petites îles environnantes, elle constitue depuis 2002 la région autonome de Bougainville, rattachée à la région des Îles. Lors du référendum qui s'est tenu entre le 23 novembre et le 7 décembre 2019, les électeurs de Bougainville se sont exprimés à plus de 98 % pour son indépendance. Le processus doit aboutir le 1er septembre 2027, l'île devenant par là-même le 194e État reconnu de la planète.

Le nom provient de l'explorateur français Louis-Antoine de Bougainville.
Parentalité LGBT
La parentalité LGBT correspond aux différentes modalités pour les personnes lesbiennes, gays, bisexuelles et trans (LGBT) de faire famille. Elle comprend en particulier l'homoparentalité et la transparentalité.

Les modalités de naissance des enfants sont très diverses : procréation au sein du couple avec ou sans intervention médicale, pluriparentalité et notamment coparentalité entre deux couples, enfants d'unions précédentes, gestation pour autrui et adoption, avec un contexte légal et social très divers en fonction des pays.

Transparentalité
La transparentalité est un type familial dans lequel au moins un des parents est trans. La parentalité concerne une très grande partie de la population trans, qui devient généralement parente avant d'entamer sa transition. Pour les personnes trans qui deviennent parent post-transition, les modalités concrètes (adoption, conception par relation sexuelle, par autoconservation ou don de gamètes, gestation pour autrui) du devenir parent dépendent non seulement des possibilités biologiques des couples, mais aussi de la légalité ou non des techniques d'aide à la procréation du pays considéré.

La transphobie et l'homophobie sont des obstacles à l'accès à la parentalité des personnes trans, que ce soit par l'existence de lois ou pratiques discriminantes, comme l'obligation d'effectuer des chirurgies stérilisantes pour pouvoir effectuer un changement d'état civil, mais aussi en altérant la confiance en soi et les conditions matérielles d'existence.
Nogent-le-Phaye
Nogent-le-Phaye [nɔʒɑ̃ lə fɛ] est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Roguenette, la Branche et un autre petit cours d'eau.

Nogent-le-Phaye est une commune rurale qui compte 1 452 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Chartres.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l’éolienne, une éolienne de type colonne avec lavoir et réservoir, inscrite en 1993 (éolienne et complexe associé).

Aire d'attraction de Chartres
L'aire d'attraction de Chartres est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Chartres sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Chartres, qui comportait 86 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Architecture graphique avancée
Architecture Graphique Avancée (AGA) était le jeu de puces graphiques amélioré des ordinateurs Amiga de troisième génération, au début des années 1990. L'AGA était inclus dans les modèles Amiga 1200 et Amiga 4000 et la console de jeu Amiga CD32. La deuxième génération de puces était l'Extended chipset (ECS), présent dans les modèles A500+, A600 et A3000.

Circuit intégré
Le circuit intégré (CI), aussi appelé puce électronique, est un composant électronique, basé sur un semi-conducteur, reproduisant une ou plusieurs fonctions électroniques plus ou moins complexes, intégrant souvent plusieurs types de composants électroniques de base dans un volume réduit (sur une petite plaque), rendant le circuit facile à mettre en œuvre.

Il existe une très grande variété de ces composants divisés en deux grandes catégories : analogique et numérique.
Armée ukrainienne de Galicie
Armée ukrainienne de Galice (en ukrainien : Українська галицька армія, Ukrayins’ka halyts’ka armiya) (UHA), est l'armée de la République populaire d'Ukraine occidentale pendant et après la guerre polono-ukrainienne.

République populaire d'Ukraine occidentale
La république populaire d'Ukraine occidentale (en ukrainien : Західно-Українська Народна Республика, Zakhidno-Oukraïns'ka Narodna Respoublika, en abrégé ЗУНР ou ZUNR), également connue sous le nom de république de Galicie puis de province de l'ouest de la République populaire ukrainienne, était un éphémère État pluri-ethnique qui émergea sur les territoires actuels de Galicie à la suite de l'écroulement de l'empire d'Autriche-Hongrie.

Il apparut le 18 octobre 1918 et cessa d'exister le 14 mars 1923. La république populaire d'Ukraine occidentale fut dirigée par Yevhen Petrouchevytch.
Christiana pietas
Christiana pietas (« la piété chrétienne » en latin) est un motu proprio publié par Sixte V le 22 octobre 1586. Il autorise le retour de la communauté juive dans les États pontificaux. Avec ce texte, Sixte V révoque la plupart des directives promulguées par Pie V dans sa bulle pontificale Hebraeorum gens (1569),  qui interdisait aux Juifs de résider dans les États du pape.

Moins de sept ans plus tard, le 25 février 1593, la bulle Caeca et obdurata de Clément VIII annule les dispositions de Christiana pietas et ordonne aux Juifs de quitter les États pontificaux dans un délai de trois mois.

Pie V
Antonio Ghislieri, en religion Michele Ghislieri, né le 17 janvier 1504 à Bosco Marengo dans le Piémont et mort le 1er mai 1572 à Rome, est le 225e évêque de Rome et donc pape de l’Église catholique, de 1566 à 1572, sous le nom de Pie V (en latin Pius V, en italien Pio V).

Prêtre dominicain au service de la curie romaine et créé cardinal en 1557, il est surtout connu pour avoir fait appliquer dans l'Église catholique les réformes décidées par le concile de Trente. Canonisé en 1712, il est liturgiquement commémoré le 30 avril.
Delco
Le Delco est une marque utilisée comme nom commun de dispositif d'allumage (allumeur et distributeur) des moteurs à explosion à allumage commandé, qui distribue l'énergie aux bougies d'un moteur à piston fonctionnant avec un carburant facilement vaporisable ou gazeux (essence, gaz, etc.). Le mot a été lexicalisé dans les dictionnaires de langue française,,, et s'écrit couramment avec une minuscule : delco.

au centre, l'arrivée de la haute tension ;

en périphérie, la sortie des câbles de quatre bougies.

Bougie d'allumage
La bougie d'allumage est un dispositif électrique, présent sur les moteurs à allumage commandé, qui provoque l'inflammation du mélange gazeux dans la chambre de combustion. Pour cela, elle doit pouvoir générer des milliers d'arcs électriques par minute tout en résistant à la chaleur et à la pression engendrées par les explosions à l'intérieur du cylindre.

La bougie d'allumage tire son nom du système d'allumage des anciens moteurs, où une mèche incandescente provoquait la combustion du mélange, rappelant ainsi les bougies d'éclairage. Elle fait son apparition en 1876 sur un moteur Lenoir mais prend réellement de l'ampleur en 1902, lorsque Bosch la combine à une magnéto haute tension.

Avec près de 56 millions d'automobiles nécessitant un système d'allumage qui sont construites chaque année, ce sont en moyenne 280 millions de bougies d'allumage qui doivent être produites annuellement.
Guerrier de Hirschlanden
Le guerrier de Hirschlanden est une statue de pierre découverte en 1963 à Hirschlanden, aujourd'hui Ditzingen, dans le Land du Bade-Wurtemberg, en Allemagne. Elle représente un guerrier celte nu ithyphallique. C'est la plus ancienne statue anthropomorphe grandeur nature découverte au Nord des Alpes. Elle est rattachée à la culture de Hallstatt récente, vers le VIe siècle av. J.-C.

Culture de Hallstatt
La culture de Hallstatt, la culture hallstattienne, le premier âge du fer ou encore l'Hallstattien est une culture archéologique du centre-ouest de l'Europe qui s'est développée entre environ 1200 et 450 av. J.-C. Elle précède la période de La Tène ou second âge du fer. Elle prend son origine au nord des Alpes en Tchéquie, Bavière, et le nord de l'Autriche actuelles. Cette culture est généralement considérée par les historiens comme le berceau des peuples celtes.

La culture de Hallstatt tire son nom d'un site archéologique qui se trouve à Hallstatt, dans la région du Salzkammergut, en Autriche. Le terme Hallstatt donne l'adjectif hallstattien(ne) et est abrégé en Ha (ou Hall) dans le jargon des spécialistes.

Le nom de cette culture a été proposé par l'archéologue Hans Hildebrand en 1874.
Saint-Paul-et-Valmalle
Saint-Paul-et-Valmalle [sɛ̃ pɔl e val.ma.lə] (en occitan Sant Pau e Valmala ['sant 'paw e βal'ma.lo̞]) est une commune française située dans l'est du département de l'Hérault en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Mosson, le ruisseau du Coulazou et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (la « montagne de la Moure et Causse d'Aumelas » et les « garrigues de la Moure et d'Aumelas ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Paul-et-Valmalle est une commune rurale qui compte 1 367 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier.

Ses habitants sont appelés les Saint-Paulais.

Aire d'attraction de Montpellier
L'aire d'attraction de Montpellier est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Montpellier sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Montpellier, qui comportait 115 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
100 kilomètres
Le 100 kilomètres est une épreuve classique de course à pied de grand fond. Régulée par l'International Association of Ultrarunners (IAU), elle peut se disputer sur route, sur piste et en salle. Les spécialistes de cette épreuve d'ultrafond sont appelés familièrement « centbornards ». N'étant pas une discipline olympique et donc peu médiatisée, les athlètes sont le plus souvent amateurs.

L'Association internationale des fédérations d'athlétisme (IAAF) a mis un certain temps avant d'accepter ce type d'épreuves[réf. nécessaire].

International Association of Ultrarunners
L’International Association d'Ultrarunner (IAU) est une association pour promouvoir, gérer et réguler des événements sportifs de course à pied au-delà du marathon, soit à partir de 42,195 km sous le patronage de l’IAAF. Beaucoup de ces événements sont mentionnés comme l'ultrafond ou ultramarathon et quelques compétitions existent jusqu'à plusieurs jours.
Gouvernement Tirard II
Le deuxième gouvernement Pierre Tirard a été le gouvernement de la France du 23 février 1889 au 14 mars 1890.

Tirard obtient le soutien des radicaux pour lutter contre le boulangisme. Il constitue un cabinet prestigieux où siègent quatre anciens présidents du Conseil.

Boulangisme
Le boulangisme est un mouvement politique populiste et attrape-tout français de la fin du XIXe siècle (1885-1891) qui constitue une menace pour la Troisième République. Son nom est dérivé de celui du général Georges Boulanger, militaire de prestance qui devient ministre de la Guerre; celui-ci se rend populaire par ses réformes militaires, mais inquiète les républicains modérés au pouvoir, et certains radicaux, par ses discours belliqueux et sa volonté de réviser la constitution.

Au départ de ce mouvement se trouve une affaire d'espionnage avec l'Empire allemand. Boulanger est à l'origine d'une politique d'espionnage et d'utilisation de fonctionnaires français connaissant la région pour surveiller l'Alsace-Lorraine, ce qui conduit en 1887 à l'affaire Schnæbelé.
Jean-Claude Langevin
Jean-Claude Langevin est un personnage de fiction issu de la série télévisée québécoise Caméra Café créée par Bruno Solo, Yvan Le Bolloc'h et Alain Kappauf. Il est interprété par Pierre Brassard et représente l'équivalent canadien du personnage de Jean-Claude Convenant de la version française.

Caméra Café (série télévisée, 2001)
Caméra Café est une série télévisée française de 693 épisodes d'environ 3 minutes, créée par Bruno Solo, Yvan Le Bolloc'h et Alain Kappauf et produite par CALT et 121 Productions.

La série est diffusée de septembre 2001 à décembre 2004 sur M6 et régulièrement rediffusée par la suite sur la même chaîne, mais aussi W9, 6ter, Paris Première, Série Club en France et Club RTL en Belgique francophone.

Une nouvelle série, Caméra Café 2 : La Boîte du dessus, mettant en scène de nouveaux personnages et se déroulant cette fois dans l'entreprise « Digix », concurrente de celle de la série originale, est diffusée en 2010 toujours sur M6 mais, faute d'audience, est arrêtée trois mois plus tard.
Petru Pavel Aron
Petru Pavel Aron, alternativement Petru Pavel Aaron, de son nom laïc Petru Aron (1709, Bistra, Transylvanie - 9 mars 1764, Baia Mare) est l'une des figures de la renaissance culturelle roumaine et un évêque de l'Église grecque-catholique roumaine entre 1752 et 1764.

Église grecque-catholique roumaine
L'Église grecque-catholique roumaine (plutôt appelée Église gréco-catholique roumaine), ou Église Roumaine Unie à Rome, Gréco-Catholique (en roumain : Biserica Română Unită cu Roma, Greco-Catolică) est une des Églises catholiques orientales. Le chef de l'Église porte le titre d'archevêque majeur d'Alba Iulia et Făgăraș, avec résidence à Blaj.

Elle ne doit pas être confondue avec l'Église romano-catholique de Roumanie, également catholique mais appartenant à l'Église latine.

Selon le recensement de 2011, l'Église grecque-catholique roumaine compte 150 593 membres, soit 0,7 % de la population.
Fakafafine
Les fakafafine sont à Wallis-et-Futuna des personnes assignées homme à la naissance et adoptant une expression et une performance de genre féminine. Peu acceptées et invisibilisées dans la société wallisienne, on retrouve surtout ces femmes transgenres parmi la communauté wallisienne et futunienne de Nouvelle-Calédonie à partir des années 1970, où elles ont acquis une certaine visibilité depuis les années 2000 en adoptant un mode de vie urbain et occidental. Travaillant souvent dans la prostitution, elles sont cependant de plus en plus nombreuses à occuper un emploi salarié classique. Leur apparence féminine affirmée (vêtements, soins corporels, maquillage, etc) et leurs habitudes de consommation sont les marqueurs de leur réussite sociale. Cela permet de contrebalancer la stigmatisation dont elles sont victimes dans leur communauté d'origine.

Wallisiens et Futuniens de Nouvelle-Calédonie
Les Wallisiens et Futuniens forment la troisième communauté en termes d'importance au sein de la population de la collectivité sui generis française de Nouvelle-Calédonie, après les Kanak (Mélanésiens natifs de l'archipel) et les descendants d'Européens (dits « Caldoches »). Issus de plusieurs vagues d'immigration depuis les années 1940 mais aussi d'une forte natalité au sein de cette population, ils sont désormais plus nombreux qu'à Wallis-et-Futuna. Avec 21 262 individus en 2009, ils représentent 8,66 % de la population totale de l'archipel. En 2014, ils sont 21 926 individus soit 8,2 % de la population néo-calédonienne,. Et en 2019, ils sont 22 520 ou 8,3 % de l'ensemble des habitants.