hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Critics' Choice Movie Award du meilleur acteur
Le Critics' Choice Movie Award du meilleur acteur (Broadcast Film Critics Association Award for Best Actor) est l'une des récompenses décernées aux professionnels de l'industrie du cinéma par le jury de la Broadcast Film Critics Association depuis 1996.

Critics Choice Association
La Critics Choice Association (anciennement la Broadcast Film Critics Association) est la plus grande organisation de critiques de film de l'Amérique du Nord (États-Unis et Canada), représentant 192 critiques de la télévision, de la radio et du net.

Fondée en 1995 par Joey Berlin et Rod Lurie, elle décerne les Critics' Choice Movie Awards, alors que la nouvellement créée Broadcast Television Journalists Association (2011) décerne les Critics' Choice Television Awards. Depuis 2021, elle décerne aussi les Critics' Choice Super Awards.
Laurent Aké Assi
Laurent Aké Assi, né le 10 août 1931 à Agboville et mort le 14 janvier 2014  à Abidjan, est un botaniste ivoirien, ethnobotaniste et professeur de botanique à l’université d'Abidjan. Il obtient son diplôme d'ingénieur agronome en 1961 et son doctorat d'Etat ès sciences en 1984.

Parfois surnommé « le génie de la brousse », « le génie de la nature » ou encore  « le génie de la forêt ivoirienne »,, il compte parmi les grandes figures de la botanique du XXe et début du XXIe siècles en Afrique de l'Ouest.

Université Félix-Houphouët-Boigny
L'université Félix-Houphouët-Boigny (UFHB)  est une université ivoirienne, établie dans un campus de 200 hectares situé au cœur de la commune de Cocody, à Abidjan. L’université fut, dans les années 1970 et 1980, très réputée en Afrique de l'Ouest francophone pour ses nombreuses facultés. Fermée après la crise post-électorale, elle a fait l'objet d'une remise à neuf complète, pour rouvrir ses portes en septembre 2012. Elle est toutefois accusée d'être mal gérée, manque cruellement de matériel et de locaux, et n'est plus entretenue depuis son inauguration, menant ses installations vers un état de dégradation prématuré.
Futarasan-jinja
Le sanctuaire Futarasan (二荒山神社, Futarasan-jinja), ou, plus précisément, le sanctuaire Nikkō Futarasan, est un sanctuaire shintō du Japon, situé à Nikkō, dans la préfecture de Tochigi, sur l'île de Honshū. Fondé en 767 par le moine bouddhiste Shōdō Shōnin, ascète montagnard et propagateur de l'enseignement du Bouddha dans l'ancienne province de Shimotsuke, il a été classé, en 1998, site historique national par le gouvernement japonais. Il fait partie, avec le Nikkō Tōshō-gū et le temple Rinnō voisins, du site des sanctuaires et temples de Nikkō, inscrit en 1999 sur la liste du patrimoine de l'humanité établie par l'UNESCO.

Rinnō-ji
Le Rinnō-ji (輪王寺, Rinnōji) est un temple bouddhiste (寺, tera) de la ville de Nikkō dans la préfecture de Tochigi. Il se situe dans le parc national de Nikkō au pied du mont Nantai.

Le site est composé d'un ensemble de 15 bâtiments et accueille le mausolée du shogun Iemitsu Tokugawa.
Gabriel Becerra
Gabriel Becerra, né le 2 février 1976 à Cúcuta, est un avocat et homme politique colombien, secrétaire général de l'Union patriotique et représentant depuis juillet 2022.

Dirigeant étudiant, il mène l'Association des étudiants du secondaire (ANDES) et l'Association des étudiants universitaires (ACEU). Il rejoint le Parti communiste colombien et devient secrétaire général de la Jeunesse communiste de Colombie en 2002.

Chambre des représentants (Colombie)
La Chambre des représentants (en espagnol : Cámara de Representantes) est la chambre basse du Congrès de la république de Colombie. Elle est composée de 188 représentants élus pour quatre ans à la proportionnelle.

À l'instar du Sénat, il remplit une fonction constituante, législative, électorale, judiciaire, protocolaire et de contrôle politique au sein du pouvoir législatif.

Il siège à Bogota, la capitale du pays, dans le Capitole national de Colombie.
Arc Manche
L’Arc Manche (en anglais : Channel Arc, du nom du bassin maritime de la Manche) est une plateforme de coopération qui vise à regrouper tous les territoires autour de la Manche en France et au Royaume-Uni, dans le but de défendre les intérêts partagés de cet espace et d’y promouvoir la coopération franco-britannique. Elle permet aux acteurs locaux d’échanger des bonnes pratiques et de se concerter lorsqu’ils partagent des problématiques, notamment dans le domaine maritime. Ce réseau soutient également des projets binationaux à grande échelle susceptibles de bénéficier de fonds européens, tels que CAMIS. Créé en 1996, le réseau a été relancé en 2003.

Le réseau s'est arrêté avec le retrait du Royaume-Uni de l'Union européenne[réf. nécessaire].

Fonds structurels et d'investissement européens
Les fonds structurels et d'investissement européens (FSIE) sont les cinq fonds de l'Union européenne visant à permettre aux états membres d'être solidaires tout en restant compétitifs dans l'économie mondiale. Ils agissent en profondeur sur les structures économiques et sociales des régions européennes, tout en réduisant les inégalités de développement sur l'ensemble du territoire européen.

L'enveloppe financière allouée à la politique de cohésion est répartie entre trois Fonds structurels : le Fonds européen de développement régional (FEDER), le Fonds social européen (FSE) et le Fonds de cohésion (concernant uniquement les États membres de l'Union européenne ayant le plus de difficultés économiques).
Histoire du Nicaragua
Le Nicaragua est un pays d'Amérique centrale. Il est limitrophe du Costa Rica au sud et du Honduras au nord. Il est bordé par l'océan Pacifique à l'ouest et la mer des Caraïbes à l'est.

L'origine du nom du Nicaragua n'est pas élucidée et divise encore les historiens et les linguistes. Selon une version, le terme vient du nahuatl nic-Anahuac (signifiant Jusqu'ici ensemble avec la mer). La version la plus populaire, mais peu soutenue par des experts[réf. nécessaire], fait dériver le Nicaragua de Nicarao, qui aurait été le chef de la population indigène ayant accueilli les premiers conquérants espagnols sur les rives du lac Nicaragua (ou lac Cocibolca). Gil González Dávila lui donna le nom de mer d'eau douce, associant le nom du cacique au terme espagnol d'agua (eau).

La population du pays est estimée à 6 millions de Nicaraguayens en 2020, non-compris les diaporas (en).

Gil González Dávila
Gil González Dávila, né en 1480 à Ávila (royaume de Castille) où il meurt le 21 avril 1526, est un conquistador espagnol, le premier Européen à explorer l’actuel Nicaragua.

Lors de sa deuxième expédition, en 1524, il est impliqué au Honduras dans un conflit entre Cristóbal de Olid et Hernán Cortés, capitaine général de la Nouvelle-Espagne ; ayant pris le parti de Cortés, il est arrêté et renvoyé en Espagne où il meurt peu après.
Steve Eisman
Steven Eisman, né le 8 juillet 1962, est un homme d'affaires et investisseur américain connu pour avoir vendu à découvert des titres de créance collatéralisées (CDO), profitant ainsi de l'effondrement de la bulle immobilière américaine en 2007-2008.

Collateralized debt obligations
Un collateralized debt obligation (CDO), en français titre de créance collatéralisé, est un produit de crédit adoptant une structure de titrisation d'actifs financiers de nature diverse, composée de titres représentatifs de portefeuilles de créances bancaires ou d'instruments financiers. Ces produits de finance structurés sont issus de montages complexes, répondant à différents besoins des banques, tels que réduire les coûts de refinancement, exploiter des opportunités d'arbitrage et surtout se défaire du risque de crédit. Ils ont été montrés du doigt lors de la crise financière de 2007 à 2011.
Maria Farmer
Maria K. Farmer (née en 1969 ou 1970) est une artiste peintre figurative américaine connue pour avoir déposé la première plainte pénale auprès du département de police de la ville de New York, et du FBI, en 1996, concernant la conduite du financier et délinquant sexuel condamné Jeffrey Epstein,. Elle a ensuite décrit les inconduites sexuelles d'Epstein et de Ghislaine Maxwell à un journaliste de Vanity Fair en 2002, mais la publication s'est abstenue d'inclure ce témoignage dans ses récits.

New York City Police Department
Le New York City Police Department (en français: « Service de police de la ville de New York ») ou NYPD est le service de police de la ville de New York, aux États-Unis. Fondé en 1845, le NYPD est l'un des premiers services de police du pays, ainsi que le plus important service de police municipale en termes d'effectif. Il est chargé du respect de la loi et de la lutte contre la criminalité sur l'ensemble des cinq arrondissements de la ville de New York. Lors de sa création, au XIXe siècle, le NYPD prit pour modèle le Metropolitan Police Service de Londres. Depuis 1973, son quartier général se situe au 1 Police Plaza dans le quartier de Lower Manhattan (avant cette date il se trouvait au 240 Centre Street).
Ñuflo Chávez Ortiz
Ñuflo Chávez Ortiz (né le 3 octobre 1923 à Santa Cruz de la Sierra et mort le 2 juillet 1996 en Bolivie) est un avocat et homme politique bolivien, vingt-huitième vice-président de la République de Bolivie sous Hernán Siles Zuazo d'août 1956 jusqu'à sa démission en juin 1957. Il est l'un des fondateurs du Mouvement révolutionnaire nationaliste (MNR), aux côtés notamment de Víctor Paz Estenssoro, Hernán Siles Suazo, Walter Guevara Arce, Carlos Monténégro, Germán Monroy Block et Lidia Gueiler Tejada.

Mouvement nationaliste révolutionnaire (Bolivie)
Le Mouvement nationaliste révolutionnaire (en espagnol : Movimiento Nacionalista Revolucionario) est un parti politique bolivien fondé en 1942. Le parti est au pouvoir lors des présidences de Víctor Paz Estenssoro, de Hernán Siles Zuazo et de Gonzalo Sánchez de Lozada. Il est membre de la COPPPAL.
Pôle d'équilibre territorial et rural Nivernais-Morvan
Le Pays Nivernais-Morvan est un Pôle d'équilibre territorial et rural et anciennement un Pays régi par la loi Voynet, situé au nord-est du département de la Nièvre, dans la région Bourgogne-Franche-Comté.

Pôle d'équilibre territorial et rural
En France, un pôle d'équilibre territorial et rural (PETR) est un établissement public regroupant plusieurs établissements publics de coopération intercommunale à fiscalité propre associés dans un périmètre territorial non enclavé sous la forme d'un syndicat mixte.

Sa création, en janvier 2014, est envisagée comme le pendant du dispositif de pôle métropolitain, dans le sens où il doit permettre la coopération entre des territoires ruraux et des petites et moyennes villes. Selon un bilan de la Cour des comptes publié en 2022, les PETR ont souvent manqué d'ambition initiale et de fonctionnement démocratique, et ils ne sont pas devenus les « guichets uniques » simplificateurs prévus pour le portage des projets innovants dans les territoires ruraux, ni les interlocuteurs privilégiés qu'ils auraient du être dans les dynamiques de coopération métropolitaine.
Narmashir
Narmashir (en persan : نرماشير, romanisé en Narmāshīr), aussi appelé Rostamābād, est une ville du district central du comté de Narmashir, dans la province de Kerman, en Iran.

Au Moyen Âge, c'est une cité prospère bien placée sur la route commerciale entre Oman et le Khorasan. Elle est abandonnée ensuite, puis reconstruite sur un site proche depuis le XIXe siècle.

Elle est au début du XXIe siècle à la fois la capitale du district central et du comté qui porte son nom. Elle compte 5 222 habitants au recensement de 2016.

Province de Kerman
La province de Kerman est une des 31 provinces d'Iran. Elle est située dans le sud-est du pays. La province de Kerman est la plus grande du pays avec une superficie de 181 714 km2. Sa capitale est Kerman. La population de la province est d'environ 2 millions d'habitants. Les villes principales de la province sont : Baft, Bardsir, Bam, Djiroft, Rafsanjan, Zarand, Sirdjan, Shahr-e Babak, Kerman, Mahan et Kahnouj.

En 1996, 52,9 % de la population vivait en zone urbaine et 46 % en zones rurales. Les 1,1 % restant étaient comptés comme non résidents. La ville de Kerman (400 000 habitants) regroupe environ 80 % des urbains, étant la ville la plus grande et la plus développée de la province.
William Fenwick Williams
William Fenwick Williams (4 décembre 1800 - 26 juillet 1883), 1er baronnet de Kars, est un militaire britannique qui commande notamment la défense de la ville de Kars durant la guerre de Crimée. Originaire de Nouvelle-Écosse, il est nommé lieutenant-gouverneur de la province de 1865 à 1867.

Baronnet
Le titre de baronnet (en anglais : baronet), au féminin baronnette  (en anglais : baronetess), est un titre de noblesse britannique d'un rang intermédiaire entre celui de chevalier appartenant à la gentry (les aristocrates non-pairs) et celui de baron appartenant au « body of peers » ou peerage (les pairs titrés).
Óscar Ibáñez
Óscar Manuel Ibáñez Holzmann, plus couramment appelé Óscar Ibáñez, né le 8 août 1967 à Presidencia Roque Sáenz Peña en Argentine, est un footballeur international péruvien, aujourd'hui reconverti en entraîneur.

Équipe du Pérou de football
L'équipe du Pérou de football (Selección de fútbol de Perú en espagnol) est constituée par une sélection des meilleurs joueurs péruviens, sous l'égide de la Fédération péruvienne de football.

La Blanquirroja, l'un de ses surnoms, participe à cinq phases finales de Coupe du monde et parvient à se hisser dans le top 8 à deux reprises (quarts de finale en 1970 et 2e tour en 1978). En Copa América, elle remporte le tournoi deux fois (1939 et 1975) et atteint la finale en 2019.

Historiquement, le Pérou joue ses rencontres à domicile à l'Estadio Nacional de Lima, mais évolue parfois à l'Estadio Monumental. Les Incas ont atteint leur meilleure position au classement FIFA en octobre 2017 en se hissant dans le top 10 mondial.
Saint-Georges-Majeur au crépuscule
Saint-Georges-Majeur au crépuscule est un tableau peint par Claude Monet entre 1908 et 1912. Il est conservé au National Museum Wales à Cardiff, à qui il a été légué en 1952 par la collectionneuse galloise Gwendoline Davies.

Cette peinture est faite pendant la visite de Claude Monet à Venise en automne 1908, représente l'île de San Giorgio Maggiore et son monastère noyés dans la brume.

Musée national de Cardiff
Le Musée national de Cardiff (en anglais : National Museum Cardiff, en gallois : Amgueddfa Genedlaethol Caerdydd) est un musée d'art et d'histoire naturelle situé à Cardiff au pays de Galles. Il fait partie du Musée national du pays de Galles.
Arsénite méthyltransférase
L'arsénite méthyltransférase est une méthyltransférase qui catalyse la réaction :

S-adénosyl-L-méthionine + SO33−    S-adénosyl-L-homocystéine + CH3AsO3 ;

S-adénosyl-L-méthionine + CH3AsO2    S-adénosyl-L-homocystéine + C2H6AsO2.

Cette enzyme intervient dans la détoxication de l'arséniate AsO43− à la suite de l'arséniate réductase à glutarédoxine, qui réduit l'arséniate en arsénite AsO33−. Le méthylarsonate CH3AsO3 formé par la première réaction est à son tour réduit en méthylarsonite CH3AsO2 par la méthylarsonate réductase (EC 1.20.4.2), puis le méthylarsonite est méthylé en diméthylarsinate C2H6AsO2 par la seconde réaction.

Arsénite
Les arsénites sont des oxydes d'arsenic qui possèdent un degré d'oxydation de III+. Ils n'apparaissent que très rarement spontanément dans la nature. Ils peuvent cependant être synthétisés et être utilisés dans l'industrie (production de pesticides notamment)   
. Historiquement, ils ont joué un rôle important comme pigments vert-bleu pour la peinture, tel le vert de Paris ou le vert de Scheele avant d'être remplacés par des composés moins toxiques.
Barry Moore (homme politique américain)
Felix Barry Moore, né le 26 septembre 1966 à Enterprise (Alabama), est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est élu à la Chambre des représentants de l'Alabama de 2010 à 2018, puis à la Chambre des représentants des États-Unis depuis 2021.

Enterprise (Alabama)
Enterprise est une ville des États-Unis située dans le comté de Coffee (Alabama). Elle est localisée à 31° 19′ 39″ N, 85° 50′ 40″ O, et s'étend sur 80,3 km². En 2010, la population était évaluée à 26 562 personnes.

Enterprise est célèbre pour sa grande statue représentant une figure mythologique féminine, les bras tendus, exhibant une grande reproduction du charançon du cotonnier. Cette statue commémore l'apparition de ce ravageur, en 1915, qui a obligé les habitants à changer leur production agricole : ils se sont alors spécialisés dans la culture de l'arachide, et ce changement a apporté la prospérité à la ville. C'est le seul exemple connu au monde d'une sculpture à la gloire d'un insecte nuisible.
Gyeonggi-do (période coloniale japonaise)
Gyeonggi-do (en coréen : 경기도 ; hanja : 京畿道), était une province de la Corée sous domination japonaise. Sa capitale était Gyeongseong (Séoul). La province comprenant l'actuelle province de Gyeonggi, la ville spéciale de Séoul et la ville métropolitaine d'Incheon en Corée du Sud  ainsi que la ville spéciale de Kaesong en Corée du Nord.

Kaesŏng
Kaesŏng (en chosŏn'gŭl : 개성 ; hanja : 開城), officiellement la ville spéciale de Kaesŏng (en chosŏn'gŭl : 개성특별시 ; hanja : 開城特別市), est une ville spéciale de Corée du Nord à seulement sept kilomètres de la frontière avec la Corée du Sud. Anciennement dans la province de Hwanghae du Nord, elle est reliée à Pyongyang par une autoroute.
225e régiment d'assaut
Le 225e régiment d'assaut, (en ukrainien : 225 Окремий штурмовий полк, abrégé en 225 225 ОШП ; numéro d'unité militaire А7400), est une unité d'infanterie mécanisée de l'Armée de terre ukrainienne. Originellement conçu comme bataillon territorial, il devient au cours une unité d'élite, se faisant notamment remarquer durant l'offensive ukrainienne dans l'oblast de Koursk.

Armée de terre ukrainienne
L’armée de terre ukrainienne, de son nom complet les Troupes terrestres des Forces armées de l'Ukraine (en ukrainien : Сухопутні війська Збройних сил України, abrégé en СВ ЗСУ et romanisé en Sukhoputni viys’ka ZSU), est la composante terrestre des Forces armées de l'Ukraine. Les Forces d'assaut aérien et les troupes de marine n'en font pas partie.

Elle est engagée au combat contre les Forces armées de la fédération de Russie durant la guerre du Donbass entre 2014 et 2022, puis surtout durant l'invasion de l'Ukraine par la Russie à partir de 2022.

L'armée de terre ukrainienne est commandée depuis le 29 novembre 2024 par le major général Mykhaïlo Drapatiy.
13e cérémonie des prix Feroz
La 13e cérémonie des Prix Feroz (ou Premios Feroz), organisée par l'Asociación de Informadores Cinematográficos de España, se déroule le 24 janvier 2026 au Parc des expositions de Pontevedra et récompense les films et séries sortis en 2025.

Les nominations sont annoncées en novembre 2025,.

Le film Les Dimanches (Los domingos) d'Alauda Ruiz de Azúa remporte six prix : meilleur film dramatique, meilleure réalisation, meilleur scénario, meilleure actrice, meilleure actrice dans un second rôle et meilleure bande annonce. Les séries Poquita fe (es) (meilleure série comique) et Yakarta (es) (meilleure série dramatique) remportent trois prix chacune,.

Prix Feroz
Les prix Feroz (Premios Feroz) sont des prix du cinéma et de la télévision espagnols, présentés par l'Asociación de Informadores Cinematográficos de España (Association des informateurs cinématographiques d'Espagne).

Ils sont considérés comme l'équivalent espagnol des Golden Globes, car ils font partie de la préparation des Prix Goya, présentés par l'Académie du cinéma espagnol. La première édition a eu lieu en janvier 2014 et n'attribuait que des prix au cinéma. Des catégories reconnaissant l'excellence en télévision ont été ajoutées pour la 4e édition qui a eu lieu en 2017.
Paroisse de Notre-Dame-de-Lourdes
La paroisse de Notre-Dame-de-Lourdes est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du comté de Madawaska, au nord-ouest du Nouveau-Brunswick. Il y avait 306 habitants en 2001. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, une partie du DSL a été fusionné à la nouvelle ville de Vallée-des-Rivières, et une autre au district rural du Nord-Ouest.

Comté de Madawaska
Le comté de Madawaska est situé dans le nord-ouest du Nouveau-Brunswick, au Canada. Il est bordé au nord par le comté de Restigouche, à l'est par le comté de Victoria, au sud par le comté d'Aroostook, au Maine et à l'ouest par le Témiscouata, au Québec. Le fleuve Saint-Jean forme une frontière naturelle avec le Maine. Il y avait au total 33 422 habitants en 2011. Le Madawaska est surnommé la queue de poêle du Nouveau-Brunswick.
La majorité des habitants (93 %) sont d'expression maternelle française.
Article 47-2 de la Constitution de la Cinquième République française
L'article 47-2 de la Constitution de la Cinquième République française définit le rôle de la Cour des comptes dans le contrôle de l'action du gouvernement et précise les principes fondamentaux que doivent respecter les comptes publics. Il a été créé par la révision constitutionnelle du 23 juillet 2008.

Loi constitutionnelle du 23 juillet 2008
La loi constitutionnelle du 23 juillet 2008 de modernisation des institutions de la Ve République est une révision constitutionnelle qui modifie de nombreux articles de la Constitution française.

Elle prévoit notamment l'impossibilité pour le président de la République d'exercer plus de deux mandats consécutifs, instaure le référendum d'initiative partagée et la question prioritaire de constitutionnalité (QPC), rend obligatoire l'information du Parlement par le Gouvernement en cas d'intervention des forces armées à l'étranger, change le fonctionnement du Conseil économique, social et environnemental et du Conseil supérieur de la magistrature, crée le Défenseur des droits, permet aux assemblées de fixer par elles-mêmes leur ordre du jour, ainsi qu'au chef de l'État de s'exprimer devant le Parlement réuni en Congrès.
Prieuré de la Ramée
Le Prieuré de la Ramée, dit de Saint-Thomas-de-Cantorbéry, date du XIIIe siècle. Il est construit par des moines de l'abbaye Notre-Dame d'Évron, à La Chapelle-Rainsouin en  Mayenne. Il dépendait de l'abbaye d'Évron. Désormais, bâtiment de ferme, il contient des vestiges de peintures murales de la fin du XIIIe siècle, et est exclusivement à vocation agricole depuis le XVIIIe siècle. Il est situé à 2 kilomètres au Sud du bourg de La Chapelle-Rainsouin. Ce prieuré est particulièrement représentatif des prieurés ruraux, par sa fondation et son organisation comme par ses fonctions.

Thomas Becket
Thomas Becket, ou Thomas À-Becket ou Thomas de Londres dit saint Thomas de Cantorbéry (Londres, 21 décembre 1118 ou 1120 - Cantorbéry, 29 décembre 1170) est archevêque de Cantorbéry de 1162 à 1170. Au cours des années 1160, il est engagé dans un conflit avec le roi d'Angleterre Henri II Plantagenêt sur les droits et privilèges de l'Église catholique. À la suite de cela, il est assassiné par des partisans du roi en 1170.

Il est canonisé en 1173 dans la cathédrale de Cantorbéry, devenue lieu de pèlerinage. Il est considéré comme un saint et un martyr par l'Église catholique et la Communion anglicane.