hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aeon GT3
L'Aeon GT3 est une automobile sportive légère (seulement 720 kg) produite par l'artisan britannique Aeon Sportscars depuis 2003. La GT3 est disponible en trois types de carrosserie: coupé, spyder ou bien barquette.

Le client pourra soit la faire assembler par le constructeur, soit se la faire livrer en kit et la construire lui-même.

Côté motorisation sont disponibles deux 4 cylindres Ford Zetec ou Duratec, un 4 cylindres Audi avec turbo ou un V6 Ford Duratec,. Plus récemment, le 1.6 Ford Ecoboost a fait son entrée dans la gamme.

La voiture peut accueillir 2 à 3 passagers selon les versions.

Une deuxième génération est prévue pour 2018 avec l'utilisation de mécaniques Ford plus écologiques.

Aeon Sportscars
Aeon Sportscars est un fabricant anglais de voitures de sport fondé en 2000 par Keith Wood et John Hewitt, siégeant à Tonbridge dans le Kent et notamment connu son modèle: l'Aeon GT3.

L'entreprise fabrique également des répliques de la Lotus Seven et restaure des voitures anciennes.
Ayr
Ayr (en gaélique écossais, Inbhir Àir) est une ville portuaire située sur le Firth of Clyde, dans le sud-ouest de l'Écosse. La ville eut le statut de burgh royal de 1205 à 1975 et fut le chef-lieu de l'ancien comté d'Ayrshire. Ayr est la capitale administrative du council area du South Ayrshire. Elle est située dans la région de lieutenance d'Ayrshire and Arran. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district de Kyle and Carrick, au sein de la région du Strathclyde. Au recensement de 2006, la population de la ville s'élevait à 46 050 habitants. En 2002, elle fut l'une des quatre villes écossaises en compétition pour accueillir le jubilé d'or de la reine Élisabeth II (rôle qui fut attribué à Stirling).

Ayrshire and Arran
Ayrshire and Arran est une des régions de lieutenance d'Écosse. Cette région est formée des council areas de l'East Ayrshire, du North Ayrshire et du South Ayrshire. Elle correspond à l'ancien comté de l'Ayrshire et de l'Île d'Arran. Son nom provient de la ville d'Ayr. Les autres villes d'importance sont Kilmarnock et Irvine.

Portail de l’Écosse
After Foot
L'After Foot également connue sous le nom de L'After est une émission de radio et de télévision traitant du football. Elle est diffusée sur RMC depuis 2006, brièvement sur BFM TV entre 2010 et 2011 et sur RMC Sport News entre 2016 et 2020.

Le principe de l'émission est de débattre des matchs diffusés sur RMC en soirée immédiatement après le coup de sifflet final. Néanmoins l'émission a également lieu les jours où aucun match n'est diffusé et les thématiques traitées sont alors plus larges. L'émission est diffusée quotidiennement pendant toute l'année.

Sans discontinuité depuis sa création dans sa présence à l'antenne radio, l'émission est animée le plus souvent par Gilbert Brisbois (sauf courte parenthèse en 2008) et fait intervenir le journaliste Daniel Riolo. Ceux-ci sont entourés, selon les saisons, par de nombreuses personnalités médiatiques du monde du football notamment Florent Gautreau, Rolland Courbis, Éric Di Meco et Jérôme Rothen.

Olivier Dacourt
Olivier Dacourt est un joueur de football international français né le 25 septembre 1974 à Montreuil en Seine-Saint-Denis. Il évoluait au poste de milieu de terrain. Après la fin de sa carrière de joueur, il devient consultant sportif et réalisateur.
Foxhall Parker Keene
Foxhall Parker Keene (San Francisco, Californie, 18 décembre 1867 - Ayer's Cliff, Québec,  25 septembre 1941) est un joueur de polo américain. En 1900, il remporte la médaille d'or en polo aux Jeux olympiques de Paris, avec l'équipe des Foxhunters Hurlingham.

Il participe ensuite comme pilote automobile au Paris-Berlin en 1901 et au Paris-Vienne en 1902 sur Mors (en compagnie de son compatriote William Kissam Vanderbilt II, également sur Mors), puis au Paris-Madrid en 1903, cette fois sur Mercedes. Sur ses terres (ayant séjourné durant l'enfance à Long Island), il pilote deux fois lors de la Coupe Vanderbilt, en 1905 et 1908 (accidents sur Mercedes, pour l'Allemagne).

Riche courtier de Wall Street, il se fait aussi connaître comme fabricant de vaisselle de table.

Polo aux Jeux olympiques de 1900
Le tournoi olympique de Polo aux Jeux de 1900 à Paris (Grand Prix international de l'Exposition) s'est tenu du 28 mai au 2 juin 1900 sur le terrain de Polo de Bagatelle. Ce fut la première apparition de cette discipline à l'occasion de Jeux olympiques. L'équipe vainqueur reçoit une coupe d'une valeur de 2 000 francs, et une plaquette en or pour chaque joueur.
Ɐ
Le a culbuté (capitale : Ɐ, minuscule : ɐ) est une lettre additionnelle qui est utilisée en koalib et qui était utilisée dans l'écriture du cornique d’Edward Lhuyd. Sa forme minuscule est également utilisée par l'alphabet phonétique international.

Sa graphie est l'image par une rotation d'un demi-tour du a latin autant en forme minuscule qu’en forme majuscule.

A (lettre)
A (capitale : A, minuscule : a) est la première lettre de l'alphabet latin ainsi que sa première voyelle.
Elle a été transmise depuis la lettre alpha de l'alphabet grec par l'intermédiaire de l'alphabet étrusque.
C'est une voyelle privative.
Ruma
Ruma /ʁuma/ (en serbe cyrillique : Рума /ruma/) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine, district de Syrmie (Srem). Au recensement de 2011, la ville comptait 30 076 habitants et la municipalité dont elle est le centre 54 339.

Konstantin Pantelić
Konstantin Pantelić (en serbe cyrillique : Константин Пантелић) était un peintre serbe du XIXe siècle. Il a surtout réalisé des icônes, notamment pour des iconostases, ainsi que des fresques pour les églises.
Zouc par Zouc
Zouc par Zouc est un recueil d’entretiens avec Hervé Guibert et Zouc paru en 1978 aux éditions Balland, réédité par Gallimard en 2006.

En 2006, le texte est adapté à la scène, interprété par Nathalie Baye dans une mise en scène de Gilles Cohen.

Nathalie Baye
Nathalie Baye, née le 6 juillet 1948 à Mainneville (Eure), est une actrice française.

Diplômée du Conservatoire national supérieur d'art dramatique, elle fait ses débuts au cinéma dans les années 1970 et se fait remarquer pour sa performance dans La Nuit américaine de François Truffaut.

En 1981, elle reçoit le César de la meilleure actrice dans un second rôle pour Sauve qui peut (la vie) de Jean-Luc Godard, avant de remporter d'autres distinctions avec Une étrange affaire (César de la meilleure actrice dans un second rôle) et La Balance (César de la meilleure actrice). Dans les années 1990, bien que moins présente sur les écrans, elle continue à jouer des rôles principaux dans des films tels que La Baule-les-Pins et Un week-end sur deux. La décennie suivante lui permet de diversifier son répertoire, alternant entre productions grand public et œuvres plus intimistes. Sa performance dans Le Petit Lieutenant lui vaut un second César de la meilleure actrice en 2006.
Trophée plus-moins de la LNH
Le trophée plus-moins de la LNH (en anglais : NHL Plus-Minus Award) est un trophée remis annuellement au joueur de hockey sur glace de la Ligue nationale de hockey, en Amérique du Nord, qui a le meilleur différentiel +/- pendant la saison régulière.

Pavel Datsiouk
Pavel Valerievitch Datsiouk — en russe : Павел Валерьевич Дацюк (Pavel Valer’evič Dacûk), et en anglais : Pavel Datsyuk, la forme la plus souvent utilisée hors francophonie — (né le 20 juillet 1978 à Sverdlovsk en République socialiste fédérative soviétique de Russie) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il évolue au poste de centre.
Tu te reconnaîtras
Tu te reconnaîtras est la chanson gagnante du Concours Eurovision de la chanson 1973, interprétée par la chanteuse française Anne-Marie David, qui représentait cette année le Luxembourg et marque ainsi la quatrième victoire du Luxembourg, marquant un doublé après la troisième victoire du pays l'année d'avant. Ce fut la troisième fois consécutive que la chanson gagnante à l'Eurovision est chantée en français.

David a également enregistré la chanson en allemand sous le titre de Du bist da (« Tu es là »), en anglais sous le titre de Wonderful Dream (« Merveilleux rêve »), en espagnol sous le titre Te reconocerás (« Tu te reconnaîtras ») et en italien dans deux versions entièrement différentes sous les titres Il letto del re (« Le Lit du Roi ») et Non si vive di paura (« On ne peut vivre par la peur »).

Luxembourg au Concours Eurovision de la chanson
Le Luxembourg a participé au Concours Eurovision de la chanson, de sa première édition, en 1956, jusqu’à sa trente-huitième édition, en 1993. Il a remporté la victoire à cinq reprises : en 1961, 1965, 1972, 1973 et 1983. Le pays se retire du Concours de 1994 à 2023 puis revient en 2024, soit 31 ans après sa dernière participation.
Lac Tazawa
Le lac Tazawa (田沢湖, Tazawa-ko) est un lac de caldeira situé à Semboku, dans la préfecture d'Akita dans le nord du Japon. Avec une profondeur de 423 mètres il est le lac le plus profond du Japon. Cette profondeur implique que le lac ne gèle jamais. Le mont Akita-Komagatake, plus haut sommet de la préfecture d'Akita et deuxième plus élevé du parc national de Towada-Hachimantai, se trouve à l'ouest du lac.

Mont Akita-Komagatake
L'Akita-Komagatake (秋田駒ヶ岳) est un stratovolcan situé à 10 km à l'ouest du lac Tazawa, près de la limite entre les préfectures d'Akita et Iwate sur l'île de Honshū au Japon. La dernière éruption du volcan s'est produite le 18 septembre 1970 et a duré jusqu'au 25 janvier 1971. Culminant à 1 637 m d'altitude, c'est le plus haut sommet de la préfecture d'Akita et le deuxième plus élevé du parc national de Towada-Hachimantai.
District métropolitain de Gateshead
Gateshead est un district métropolitain du comté du Tyne and Wear, en Angleterre.

Le district est créé en 1974, par le Local Government Act de 1972. Il est issu de la fusion du county borough de Gateshead avec les districts urbains de Felling, Blaydon et Ryton et une partie du district rural de Chester-le-Street.

Il fait partie de l'autorité combinée du nord de la Tyne, créée en 2018, puis de celle du Nord-Est, créée en 2024.

Autorité combinée du Nord-Est (2024)
L'autorité combinée du Nord-Est (en anglais : North East Combined Authority - NECA) est une autorité combinée qui regroupe les autorités unitaires de Durham et du Northumberland, ainsi que les districts métropolitains de Gateshead, Newcastle, North Tyneside, South Tyneside et Sunderland, dans le nord-est de l'Angleterre, au Royaume-Uni.
Comité national républicain
Le Comité national républicain (en anglais : Republican National Committee) est un organisme politique américain chargé de diriger le Parti républicain au niveau national. Il est responsable du développement et de la promotion des idées républicaines, ainsi que de la coordination des collectes de fonds et des stratégies électorales. Le RNC est aussi responsable de l'organisation et de la gestion des Republican National Conventions (en), qui désignent le candidat officiel du parti pour les élections présidentielles. À quelques exceptions près, des comités du même type existent dans chaque État et dans la plupart des comtés des États-Unis.

L'homologue du RNC est le Comité national démocrate.

L'actuel président du RNC est Michael Whatley, élu le 8 mars 2024. La même année, Lara Trump est co-présidente.

Comité national démocrate
Le Comité national démocrate (en anglais : Democratic National Committee, abrégé en DNC) est un organisme politique américain chargé de diriger le Parti démocrate au niveau national. Il est responsable du développement et de la promotion des idées démocrates, ainsi que de la coordination des collecte de fonds et des stratégies électorales. À quelques exceptions près, des comités du même type existent dans chaque État et dans la plupart des comtés des États-Unis. Le DNC est aussi responsable depuis 1852 de l'organisation et de la gestion des Conventions nationales démocrates, qui désignent le candidat officiel du parti pour les élections présidentielles.

L'homologue du DNC est le Comité national républicain. Le président du comité est Ken Martin depuis février 2025.
Interstate 87 (Caroline du Nord)
L'Interstate 87 (I-87) est une autoroute de Caroline du Nord. Avec 12,90 miles (20,80 km), c'est la plus courte Interstate principale. L'autoroute se situe entièrement dans le comté de Wake, entre Raleigh et Wendell. Il est prévu que l'autoroute poursuive au nord-est via Rocky Mount, Williamston et Elizabeth City, pour se terminer à Norfolk, Virginie. Elle est désignée comme une autoroute sud–nord, bien qu'elle aille davantage de l'ouest vers l'est. L'autoroute forme un multiplex avec la US 64 sur toute sa longueur ainsi qu'avec l'I-440 et la US 264 à certains points.

U.S. Route 64
La U.S. Route 64 (US 64) est une US Route ouest–est parcourant 2 326 miles (3 743 km) depuis le sud-ouest de Four Corners, à Teec Nos Pos, Arizona jusqu'à Nags Head dans l'est de la Caroline du Nord. Le terminus ouest est à l'intersection avec la US 160 à Teec Nos Pos, Arizona et son terminus est est à la jonction avec la US 158 et la NC 12 à Whalebone Junction, Caroline du Nord. Les villes importantes sur son tracé incluent Tulsa, Oklahoma, Conway, Arkansas, Memphis et Chattanooga, Tennessee ainsi que Raleigh et Rocky Mount, Caroline du Nord.
My Boss, My Hero (drama)
My Boss, My Hero (マイ★ボス マイ★ヒーロー, Mai Bosu Mai Hīrō) est une série télévisée japonaise (drama) en dix épisodes d'environ 50 minutes diffusée entre le 8 juillet et le 16 septembre 2006 sur Nippon Television. C'est un remake du film sud-coréen du même titre.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

Drama (Japon)
Un drama (テレビドラマ  - (terebi dorama, de l'anglais TV drama) japonais est une série télévisée de plusieurs épisodes qui se suivent. Ce format court spécifique s'est développé au Japon à la fin des années 1970 et s'est exporté ensuite en Asie.
Nannie Helen Burroughs
Nannie Helen Burroughs, née le 2 mai 1879 à Orange dans l'État de la Virginie et morte le 20 mai 1961 à Washington (district de Columbia) est une professeure, oratrice, dirigeante baptiste, militante des droits civiques, féministe et femme d'affaires afro-américaine. Son discours "How the Sisters Are Hindered from Helping" (« Comment les sœurs sont empêchées d’intervenir »), à la Convention baptiste nationale de 1900, en Virginie, lui donna instantanément une notoriété et une reconnaissance publique. Elle est la fondatrice de la première école de formation professionnelle à offrir une formation professionnelle aux femmes afro-américaines, qui vivent dans un environnement dépourvu de possibilités d'éducation, établissement connu maintenant sous le nom de la Nannie Helen Burroughs School (en).

Orange (Virginie)
La ville d’Orange est le siège du comté d'Orange, situé dans l’État de Virginie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 4 721 habitants lors du recensement de 2010.

Elle est située au nord-est de Charlottesville et de Montpelier.
Théophile Alexandre Steinlen
Théophile Alexandre Steinlen, né à Lausanne le 20 novembre 1859 et mort à Paris (18e arrondissement) le 13 décembre 1923, est un artiste anarchiste,, peintre, graveur, illustrateur, affichiste et sculpteur suisse, naturalisé français en 1901.

Courdimanche
Courdimanche est une commune française située dans le département du Val-d'Oise, en région Île-de-France.

La ville se trouve à 30 km au nord-ouest de Paris (Notre-Dame) dans le département du Val-d’Oise.

Ses habitants sont appelés les Courdimanchois.
Transfert de spin
Le phénomène de transfert de spin, ou couple de transfert de spin, survient lorsqu'un courant polarisé en spin traverse un matériau magnétique. Cette interaction se traduit par un couple s'exerçant sur l'aimantation de ce solide. De cette manière il est possible d'agir sur l'aimantation sans utiliser de champ magnétique. Ce phénomène a d'abord été prédit théoriquement indépendamment par L. Berger (Canergie Mellon U., USA) et J. Slonczewski (IBM Yorktown Heights) en 1996, puis mis en évidence expérimentalement par Sun dans des empilements magnétiques nano-structurés sous forme de piliers. Avec la magnétorésistance géante, le transfert de spin constitue les briques essentielles de la spintronique.

Magnetic Random Access Memory
La mémoire MRAM (Magnetic Random Access Memory) est une mémoire non volatile de type magnétique. En développement depuis les années 1990, cette technologie n'a jusqu'à présent jamais été commercialisée à grande échelle, notamment à cause de la concurrence des mémoires flash et DRAM.
Once Upon a Time in Hong Kong
Once Upon a Time in Hong Kong (金手指) est un thriller policier hongkongais écrit et réalisé par Felix Chong et sorti en 2023.

Le film se déroule dans les années 1980 et s'inspire de l'histoire de Carrian Group (en), un conglomérat hongkongais qui a connu une croissance rapide avant de s'effondrer en peu de temps à la suite d'un scandale de corruption.

Doté d'un budget de 350 millions HK$, la production du film commence en mars 2021,.

Simon Yam
Yam Tat-wah (任達華), dit Simon Yam, est un acteur et producteur hongkongais, né le 19 mars 1955 à Hong Kong.

Acteur spécialisé dans les films de Catégorie 3[Quoi ?] au début des années 1990. Après un passage chez John Woo dans son mythique Une Balle dans la tête et dans d'autres polars noirs de l'époque, il devient une valeur sûre auprès de grands metteurs en scène comme Johnnie To, dans son studio Milkyway Image où il est régulièrement sollicité.
Parlement d'Irlande
Le Parlement d’Irlande est le corps législatif qui exista du Moyen Âge jusqu'en 1800. Il comprenait le roi d’Irlande et deux chambres : la Chambre des communes et la Chambre des lords. La Chambre des lords était composée de membres de la pairie d'Irlande, tandis que les députés des Communes étaient élus au suffrage direct, mais par un corps électoral très restreint.

Au cours des siècles, le Parlement irlandais se réunit dans divers lieux à l’intérieur ou à l’extérieur de Dublin. Castledermot, dans le comté de Kildare, est le premier lieu dont la date de la réunion, le 18 juin 1264, quelques mois avant le Parlement d'Angleterre, soit assurée. Parmi les lieux de réunions célèbres, on compte le château de Dublin, Bluecoat School (en), Chichester House (en) et la Chambre du Parlement irlandais, sa demeure définitive, à College Green.

Lois pénales (Irlande)
Les Lois pénales (anglais : Penal Laws, irlandais : Na Péindlíthe) étaient un ensemble de lois s'appliquant en Irlande imposées par le gouvernement britannique et qui retiraient tout pouvoir à la majorité catholique du pays.
Bataille de Rowlett's Station
La bataille de Rowlett's Station (aussi connue comme la bataille de Woodsonville ou de Green River) est une bataille terrestre de la guerre de Sécession, livrée à l'arrêt facultatif du chemin de fer à Rowlett dans le comté de Hart, Kentucky, le 17 décembre 1861. Le résultat n'est pas concluant, bien que l'armée de l'Union continue à tenir son objectif, un pont de chemin de fer en travers de la Green River.

Alexander McDowell McCook
Alexander McDowell McCook (22 avril 1831 dans le comté de Columbiana, État de l'Ohio et décédé le 12 juin 1903 à Dayton, dans le comté de Montgomery, État de l'Ohio) fut un major-général de l'Union.

Il est enterré à Cincinnati, État de l'Ohio.
Tour de Californie 2013
La 8e édition du Tour de Californie (ou Amgen Tour of California) s'est déroulée du 12 au 19 mai 2013. Cette épreuve est classée 2.HC dans l'UCI America Tour 2013. La course est remportée par le coureur Américain Tejay van Garderen (BMC Racing), devant l'Australien Michael Rogers (Saxo-Tinkoff) et le Colombien Janier Acevedo (Jamis-Hagens Berman).

Saison 2013 de l'équipe cycliste Saxo-Tinkoff
La saison 2013 de l'équipe cycliste Saxo-Tinkoff est la treizième saison de l'équipe au plus haut niveau du cyclisme professionnel et la première avec le sponsor Tinkoff Bank, arrivé durant la saison 2012. L'autre sponsor principal, Saxo Bank, est présent depuis six ans. En tant qu'équipe World Tour, l'équipe participe à la totalité du calendrier de l'UCI World Tour, du Tour Down Under en janvier au Tour de Pékin en octobre.

Le leader absolu de la formation est Alberto Contador, autour de qui l'équipe s'est construite depuis deux ans. Les autres coureurs protégés sont Roman Kreuziger, Daniele Bennati et Matti Breschel, tous trois recrutés cette année.
Ruche
Une ruche est une structure presque fermée abritant une colonie d'abeilles. L'intérieur de la ruche est composé de rayons formés par des cellules hexagonales de cire d'abeille. Les abeilles utilisent ces cellules pour le stockage de la nourriture (miel et pollen), et pour stocker les œufs, larves et nymphes pour le renouvellement de la population.

En apiculture, la ruche est l'unité de vie construite par l'apiculteur pour accueillir une colonie d'une des deux espèces d'abeilles domestiquées (Apis mellifera ou Apis cerana). Il s'agissait autrefois d'une structure tressée ou creusée dans un tronc mort. Il s'agit aujourd'hui généralement d'une caisse de bois. Lenruchage ou lenruchement est l'action de peupler d'abeilles une ruche. Un groupe de ruches est un rucher.

Colonie (biologie)
En biologie, une colonie (du latin colonia) est un groupe d'organismes individuels appartenant à la même espèce, vivant rassemblés selon un mode de vie particulier. En général, la vie en colonie leur apporte des avantages tels que de plus fortes défenses, la possibilité de s'attaquer à des proies plus importantes, etc.
Certains insectes (fourmis et abeilles, par exemple) ne vivent qu'en colonies. La galère portugaise (une espèce de cnidaire) est un exemple de colonie formée de quatre types de polypes différents.
X-Files : Régénération
X-Files : Régénération ou X-Files : Je veux y croire au Québec (The X-Files: I Want to Believe) est un film américano-canadien réalisé par Chris Carter et sorti en 2008. C'est le deuxième film basé sur la série télévisée X-Files : Aux frontières du réel, après The X-Files, le film (1998). La série est alors arrêtée depuis six ans après la diffusion de la 9e saison. La série sera ensuite relancée en 2016 avec une saison 10.

Le film reçoit des critiques mitigées, même si certaines louent l'alchimie entre les deux acteurs principaux tout en critiquant l'intrigue. Le long métrage récolte 68 millions de dollars au box-office, pour un budget de 30 millions de dollars.

Millennium (série télévisée, 1996)
La série télévisée MillenniuM (« millénaire » en latin), stylisée MILLENNIuM et abrégée MM, est une série télévisée américaine en 67 épisodes de 43 minutes, créée par Chris Carter. Elle a été diffusée entre le 25 octobre 1996 et le 21 mai 1999 sur le réseau Fox et, en simultané sur le réseau Global au Canada.

En France, la série a été diffusée sur RTL9 dès la fin de novembre 1996 tout comme sur RTL-TVI, Club RTL et Plug TV en Belgique aussi puis à partir du 5 juillet 1998 dans le bloc de programmes Séries illimitées présenté par Frédéric Joly sur France 2. La chaîne publique démarre par l'épisode numéro 2. Elle est ensuite rediffusée sur Série Club, qui diffuse l'épisode 1 resté inédit, puis sur Jimmy. En Suisse, en juillet 1998 la série a été diffusée sur la TSR, et au Québec à partir de février 2000 sur Ztélé.