hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Histoire de l'Irak
L'histoire de l'Irak commence avec la Mésopotamie (voir cet article pour l'histoire antique). La région abrite quelques-unes des plus anciennes civilisations du monde : Sumer, Assyrie, Babylone.

Les vallées du Tigre et de l'Euphrate appartiennent ensuite à une succession d'empires qui lui sont étrangers : empires perse achéménide, grec (Alexandre le Grand suivi des Séleucides), Parthes, Sassanides. À l'époque pré-islamique, cette région porte le nom de Khvarvaran, qui est une des provinces de l'empire Sassanide.

Conquis par les Arabes sous les Omeyyades, l'Irak est, un temps, le centre du monde musulman sous les Abbassides.

L'Irak redevient ensuite un champ de bataille entre les empires du Moyen-Orient, jusqu'à la conquête britannique en 1918, qui en fait un État souverain sous mandat anglais.

Vilayet de Bassora
Le vilayet de Bassora (en turc ottoman : ولایت بصره, 
en turc : Vilâyet-i Basra) est un vilayet (province) de l'Empire ottoman qui a existé de 1875 à 1918. Il s'étendait de la frontière de l'Empire perse jusqu'au golfe Persique et au désert d'Arabie. Sa capitale était Bassorah.
Neil Paterson
Neil Paterson (né le 31 décembre 1916 à Greenock dans le Renfrewshire, en Écosse et mort le 19 avril 1995  à Crieff) est un écrivain, scénariste et romancier écossais, qui fit une carrière de footballeur à un bon niveau.

Renfrewshire
Le Renfrewshire (Siorrachd Rinn Friù en gaélique écossais) est une des trente-deux council areas de l’Écosse. La région de lieutenance du même nom n'a pas les mêmes limites que le council area mais correspond à celles de l'ancien comté.
Gare d'Oetrange
La gare d'Oetrange est une gare ferroviaire luxembourgeoise de la ligne 3, de Luxembourg à Wasserbillig-frontière, située à Oetrange sur le territoire de la commune de Contern, dans le canton de Luxembourg.

Elle est mise en service en 1861 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est, l'exploitant des lignes de la Société royale grand-ducale des chemins de fer Guillaume-Luxembourg. C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL), desservie par des trains Regionalbunn (RB) uniquement.

Société royale grand-ducale des chemins de fer Guillaume-Luxembourg
La Société royale grand-ducale des chemins de fer Guillaume-Luxembourg (dite aussi Compagnie Guillaume-Luxembourg) est une société anonyme luxembourgeoise, à capitaux français, créée en 1857 pour reprendre les concessions de 1855 concernant les lignes de chemins de fer du Grand-Duché du Luxembourg. Elle construit un ensemble de lignes qui constituent le réseau ferroviaire appelé réseau Guillaume-Luxembourg. Elle ne sera jamais une compagnie exploitante, cédant cette activité à une société française la Compagnie des chemins de fer de l'Est, puis à la Direction générale impériale des chemins de fer d'Alsace-Lorraine en 1872, à l'Administration des chemins de fer d'Alsace et de Lorraine en 1919 puis à la SNCF en 1938. Durant l'occupation allemande, la Deutsche Reichsbahn exploitera le réseau jusqu'à la libération ; la société Guillaume-Luxembourg disparaîtra en tant que telle en 1946 avec la création de la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois.
Panayiótis Fasoúlas
Panayótis Fasoúlas (en grec Παναγιώτης Φασούλας), né le 12 mai 1963, est un ancien joueur grec de basket-ball, évoluant au poste de pivot.

Sa grande taille a été l'une des armes essentielles de l'équipe de Grèce durant de longues années, avec en point de mire le titre européen avec Panayótis Yannákis ou Níkos Gális.

En club, après une carrière universitaire aux États-Unis, il évolue au PAOK Salonique puis à l'Olympiakos avec qui il remporte le titre européen suprême au niveau des clubs, l’Euroligue en 1997.

Après sa carrière sportive, il entame une carrière politique au sein du PASOK. Il participe également activement au comité d'organisation des Jeux olympiques d'été de 2004 à Athènes. Il est maire du Pirée de 2007 à 2010.

Sa fille, Mariélla Fasoúla, est également basketteuse professionnelle et membre de l’équipe de Grèce.

Níkos Gális
Nikolaos Georgalis (en grec Νικόλαος Γεωργαλής), connu comme Níkos Gális ou, aux États-Unis, Nick Galis, né le 23 juillet 1957 à Union City (New Jersey) aux États-Unis, est un joueur grec de basket-ball, évoluant au poste d'arrière.

Bien que né aux États-Unis, il effectue toute sa carrière professionnelle en Grèce où il devient l'un des meilleurs marqueurs européens, remportant avec la Grèce le championnat d’Europe 1987, dont il est désigné meilleur joueur. Il termine à quatre reprises meilleur marqueur d'un championnat d'Europe.
USA for Africa
USA for Africa (United Support of Artists for Africa, aide unie des artistes pour l'Afrique) est le nom d'un groupe de quarante-quatre artistes américains, dirigé par Harry Belafonte, Kenny Rogers, Michael Jackson et Lionel Richie.

Le 28 janvier 1985, ils enregistrent la chanson We Are the World, sur l'album du même nom. Plus de 20 millions de singles furent vendus et le titre reçut le Grammy Award de la chanson de l'année.

We Are The World reste le disque à caractère humanitaire le plus vendu de tous les temps et un des singles les plus vendus au monde.

Harry Belafonte
Harold George Bellanfanti Jr., dit Harry Belafonte, né le 1er mars 1927 à Harlem dans la ville de New York et mort le 25 avril 2023 dans la même ville, est un chanteur, acteur et militant des droits civiques américain.
Pont Fabricius
Le pont Fabricius (ponte Fabricio en italien, couramment appelé aussi ponte dei Quattro Capi, « pont des Quatre Têtes »), est un pont de Rome, reliant l'île Tibérine à la rive gauche du Tibre, vers le Champ de Mars, près du théâtre de Marcellus et du forum Boarium. Il est le plus ancien de tous les ponts de la capitale italienne encore dans son état d'origine.

Théâtre de Marcellus
Le théâtre de Marcellus est un monument antique de Rome, construit par l'empereur Auguste et offert à son neveu et gendre Marcus Claudius Marcellus, d'où son nom.

Situé au Champ de Mars, c'est l'un des plus anciens théâtres en pierre de Rome, après le théâtre de Pompée construit entre 61 et 55 av. J.-C. Il est le seul édifice de ce type à Rome conservé en élévation, grâce à sa transformation en forteresse au Moyen Âge, puis en palais.
Pauline Delacroix-Garnier
Pauline Garnier, née le 9 juin 1859 à Passy et morte le 8 février 1912 à Paris 15e, est une peintre et aquarelliste française. Pauline Delacroix-Garnier réalise des portraits, des scènes de genre, des paysages et des nus . Elle est de 1894 à 1900 vice-présidente de l'Union des femmes peintres et sculpteurs.

Nu (genre artistique)
Le nu est un genre artistique qui consiste en la représentation du corps humain dans un état de nudité, et — par synecdoque – dans tout état qui fasse allusion à sa possible nudité, même si celle-ci n'est pas exactement représentée.

La représentation de corps nus est fréquente dans l'art européen, d'une part dans l'Antiquité et d'autre part depuis la Renaissance, avec une différence notable de genre, le nu masculin dominant dans l'Antiquité, et le nu féminin dans l'art européen depuis le XVIIe siècle.

Comme tradition, elle est entretenue par la conservation des œuvres dans les musées et par des enseignements esthétiques et pratiques, au premier plan desquels se trouve le dessin d'académie.
Prignac-et-Marcamps
Prignac-et-Marcamps [pʁiɲak e maʁkɑ̃] est une commune du Sud-Ouest de la France, dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle résulte de la fusion en 1964 de Prignac-et-Cazelles et de Marcamps.

Unité urbaine de Bordeaux
L'unité urbaine de Bordeaux désigne, selon l'Insee, l'ensemble des communes ayant une continuité de bâti autour de la ville de Bordeaux. Cette unité urbaine, ou agglomération dans le langage courant, regroupe 1 034 027 habitants dans 73 communes sur une superficie de 1287,30 km². Elle est la 6e agglomération la plus peuplée de France.
Route 335 (Nouvelle-Écosse)
La route 335 est une route secondaire de la Nouvelle-Écosse d'orientation nord-sud située dans le sud-ouest de la province, à Pubnico, une trentaine de kilomètres au sud-est de Yarmouth. Elle est une route faiblement empruntée. De plus, elle mesure 12 kilomètres, et est une route asphaltée sur l'entièreté de son tracé.

Pubnico
Pubnico est une petite communauté acadienne située dans le comté de Yarmouth en Nouvelle-Écosse. Elle est fondée en 1653 par Philippe Mius d'Entremont. Elle est la plus ancienne communauté acadienne.

Pubnico-Ouest est un important port de pêche comptant une quinzaine de compagnies de transformation du poisson.

« Le premier Acadien à s'établir dans la région des Côtes acadiennes et de Yarmouth fut le baron Sieur Philippe Mius d'Entremont, qui fonda la communauté de Pubnico en 1653. Plusieurs autres établissements acadiens furent fondés, notamment au nord de Pubnico, à Chebogue, et au sud de Pubnico, dans la région appelée aujourd'hui région du cap de Sable. »
Strümpell
Strümpell est un patronyme porté par :

Ludwig von Strümpell (1812-1899), philosophe allemand

Adolf Strümpell (1853-1925), neurologue allemand, fils du précédent

Strümpell peut aussi faire référence à :

la maladie de  Strümpell-Lorrain ou paraplégie spastique familiale

Paraplégie spastique familiale
Une paraplégie spastique familiale (PSF) ou héréditaire, dite aussi maladie de Strümpell-Lorrain, est un ensemble hétérogène de maladies rares, de transmission génétique, qui affecte les voies motrices du système nerveux central et qui se manifeste par une spasticité.

Elle se caractérise par une faiblesse musculaire très progressive atteignant les membres inférieurs s’accompagnant d’une hypertonie musculaire entraînant une raideur du membre inférieur.

De gravité très variable, d'évolution différente d'un individu à l'autre, elle peut conduire à l'emploi de cannes, et, dans certains cas, d'un fauteuil roulant. Cette maladie n'est pas aujourd'hui curable. Le traitement est symptomatique. Normalement, elle n'affecte pas l'espérance de vie.

Elle est nommée d'après le neurologue allemand Adolf Strümpell, qui l'a décrite en 1880, et Maurice Lorrain (1867-1956) qui lui a consacré sa thèse en 1898,.
Fwe (peuple)
Les Fwe sont un peuple bantou vivant principalement dans l’ouest de la Zambie et le nord-est de la Namibie, dans la région de la bande de Caprivi (aujourd’hui Zambezi).

Ils parlent le fwe, une langue bantoue du groupe Botatwe, apparentée au tonga et au lenje,.

Bande de Caprivi
La bande de Caprivi, en anglais Caprivi Strip, en allemand Caprivizipfel, anciennement Itenge, est un corridor long de 450 kilomètres et large de 30 kilomètres, situé en Namibie et partagé entre les régions du Zambezi (auparavant région de Caprivi) dans sa totalité et de la partie orientale du Kavango East. Il fut nommé en l'honneur du chancelier allemand Leo von Caprivi.
Regine Dobberschütz
Regine Dobberschütz, née à Leipzig (Allemagne) le 12 février 1956, est une chanteuse allemande de blues, de jazz et de soul.

Ses plus grands succès datent du temps de la République démocratique allemande (RDA), où elle a travaillé avec des musiciens et des chanteurs tels que Hugo Laartz, Klaus Nowodworski, Wolfgang Fiedler, Hansi Klemm, Günther Fischer et Stefan Diestelmann et fut l'une des solistes les plus idiosyncrasiques. Elle gère aujourd'hui avec Eugen Hahn le Jazzkeller à Francfort.

Jazzkeller
Le Jazzkeller est un club de jazz de Francfort-sur-le-Main fondé sous le nom de « Domicile du jazz » en 1952 par le trompettiste Carlo Bohländer.

Il est situé au sous-sol de la Kleinen Bockenheimer Straße Nr. 18a et est accessible par un escalier étroit de dix-neuf marches en pierre.
Navalny (film)
Navalny est un film documentaire de 2022 réalisé par Daniel Roher,. Le film tourne autour d'Alexeï Navalny, le chef de l'opposition russe, et des événements liés à son empoisonnement. Il est produit par HBO Max et CNN Films. La première diffusion du film s'est déroulée le 25 janvier 2022 au Festival du film de Sundance, où il est acclamé par la critique et le public et remporte le prix du public dans la compétition documentaire américaine et le prix du film favori du festival. Il reçoit une nomination pour le meilleur long métrage documentaire à la 95e cérémonie des Oscars et remporte le prix du meilleur documentaire politique aux 7e Critics Choice Documentary Awards.

CNN Films
CNN Films est une société américaine de production et distribution cinématographique. Il s'agit de la filiale de Cable News Network (CNN) consacrée à la production cinématographique.

Créée en 2012, elle compte parmi ses productions notables Blackfish (2013) ou encore Apollo 11 (2019).
Petar Krešimir IV de Croatie
Petar Krešimir IV, dit « le Grand » (en croate : Petar Krešimir IV. Veliki), mort en 1074, de la famille Trpimirović, est roi de Croatie de 1058 jusqu'à sa mort. Sous son règne, l'État croate médiéval atteint sa plus grande extension territoriale. Il réside à la cour de Nin et de Biograd.

Biograd na Moru
Biograd na Moru (en italien Zaravecchia) est une ville du comitat de Zadar en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 5 259 habitants, dont 95 % de Croates. Située sur la mer Adriatique, elle fait face à l'île de Pašman.
Jonathan de Patoul
Jonathan de Patoul, né le 12 janvier 1984 à Etterbeek, est un homme politique belge bruxellois, membre de Démocrate fédéraliste indépendant (DéFI). Depuis 2018, il est conseiller communal à Woluwe-Saint-Pierre et député à la Région bruxelloise depuis 2019.

Il est vétérinaire et fondateur de l'ASBL de La Ferme d'Anjou.

Woluwe-Saint-Pierre
Woluwe-Saint-Pierre [wɔly(w)esɛ̃piɛʁ] (en néerlandais : Sint-Pieters-Woluwe) est une commune de Belgique située dans la région de Bruxelles-Capitale. Comme les autres communes de cette région, elle est officiellement bilingue (français et néerlandais).

Située dans le sud-est de Bruxelles, elle est considérée comme l'une des communes résidentielles les plus huppées et les plus vertes de la capitale et de Belgique.
Située à la limite de la forêt de Soignes, elle recèle de nombreuses zones vertes : étangs Mellaerts, parc de Woluwe, parc Parmentier, promenade de l'ancien chemin de fer etc.
Moose (groupe)
Moose est un groupe de rock indépendant britannique, originaire de Londres, en Angleterre. Il est formé en 1990 par le chanteur Russell Yates et le guitariste Kevin McKillop. D'abord caractérisée par l'emploi de guitares saturées comme chez un grand nombre de groupes britanniques de cette période, entre autres Ride, Slowdive, ou encore The Boo Radleys, leur musique s'est par la suite enrichie de sonorités plus acoustiques et d'arrangements plus diversifiés.

Ride (groupe)
Ride est un groupe de rock alternatif britannique, originaire d'Oxford, en Angleterre. Appartenant au mouvement shoegazing, et formé en 1988 par Mark Gardener et Andy Bell (composition, chant, guitare), le groupe était également composé du bassiste Stephan Queralt et du batteur Laurence « Loz » Colbert. Ils étaient alors tous âgés de moins de vingt ans. Ils sont considérés comme un des groupes fondateurs du mouvement shoegazing, notamment avec leur album mythique Nowhere sorti en 1990 et salué par la critique. Après la séparation du groupe, les membres ont tous poursuivi différents projets en solo. Andy Bell, l'un des membres fondateurs, deviendra plus tard le bassiste du groupe Oasis. En 2001, le groupe s'est reformé très brièvement pour un unique concert dans une émission télévisée.

À la fin 2014, le groupe annonce une tournée prévue au printemps 2015.
Transports en commun de Villers-Cotterêts
Villéo-Retzéo est le réseau de transport en commun desservant la commune de Villers-Cotterêts et son agglomération, situées dans le département de l'Aisne, en région des Hauts-de-France. Le réseau est organisé par la Communauté de communes Retz-en-Valois, exerçant le rôle d'autorité organisatrice des transports (AOT).

Le réseau est exploité depuis 2013 (avec un contrat renouvelé en 2019) par un groupement composé des Cars Lefort et de Transdev Compagnie Axonaise.

Transdev
Transdev est un groupe multinational français de transport, créé en 1989. Transdev transporte au quotidien près de 12 millions de passagers utilisant 16 modes de transport différents. Le groupe, qui emploie plus de 102 000 personnes dans le monde est codétenu par le Groupe Rethmann (66 %) et la Caisse des dépôts et consignations (CDC) (34 %). Présent dans 19 pays, le groupe a réalisé en 2023 un chiffre d’affaires de 9,33 milliards d’euros.
Grève de la faim
Une grève de la faim ou jeûne de protestation, est un moyen de protestation non violent utilisé entre autres par Gandhi puis par les prisonniers républicains d'Irlande du Nord (voir Grève de la faim irlandaise de 1981 et Bobby Sands) qui ont défendu leur cause en menant des grèves de la faim en 1980 et 1981.

Le jeûne durant une grève de la faim est le plus souvent seulement alimentaire (l'hydratation par boissons étant conservé, notamment l'eau sucrée), permettant des grèves de la faim prolongées.

L'attitude médicale est délicate et diverse, variant du forçage alimentaire par sonde gastrique à l'accompagnement en respectant les volontés du protestataire, cependant, depuis la Déclaration de Tokyo de 1975 par l'Association médicale mondiale, la pratique de l'alimentation forcée sur les prisonniers qui sont capables de comprendre les conséquences de ce type de protestation est jugée contraire à l'éthique médicale.

Association médicale mondiale
L’Association Médicale Mondiale (AMM) est une organisation internationale de médecins. Elle a été fondée le 18 septembre 1947 et son premier président est le Pr Eugène Marquis, président de la Confédération des syndicats médicaux français.

En 2025, l'AMM représente 115 associations médicales nationales représentant plus de 9 millions de membres ainsi que 2494 members associés, incluant les "juniors doctors" et des étudiants en médecine.
The Violent Sleep of Reason
The Violent Sleep of Reason (littéralement Le violent sommeil de la raison) est le huitième album studio du groupe de metal extrême suédois Meshuggah, à paraître le 7 octobre 2016 sur le label Nuclear Blast,.

Les thèmes qu'aborde l'album sont liés aux évènements récents dans le monde : le terrorisme, les idéologies extrémistes, les dogmes religieux... Sur le plan musical, cet album est plus proche des premiers albums du groupe que de ces prédécesseurs directs, car c'est le premier à avoir été enregistré live depuis 20 à 25 ans.

Extrémisme
L'extrémisme (ou jusqu'au-boutisme) est un terme utilisé pour qualifier une doctrine ou attitude (politique,  religieuse ou idéologique) dont les adeptes refusent toute modération ou toute alternative à ce que leur dicte cette doctrine.

Les actions extrémistes sont par conséquent des méthodes (pouvant être violentes et agressives) ayant pour but un changement radical de leur environnement.
Championnat du monde des rallyes 2023
Le championnat du monde des rallyes 2023, 51e édition organisée par la Fédération internationale de l'automobile, se déroule du 19 janvier au 19 novembre 2023 sur treize manches réparties sur quatre continents.

La saison est marquée par le décès accidentel de Craig Breen, peu avant le Rallye de Croatie.

Rallye de Croatie
Le Rallye de Croatie, anciennement Delta Rally et Croatia Delta Rally, est une compétition internationale de rallye automobile sur asphalte basée à Zagreb, Croatie. Elle est organisée sous différentes appellations depuis 1974. Après avoir été une manche du Championnat d'Europe des rallyes jusque 2013, elle est intégrée au Championnat du Monde en 2021.
Diocèse de Kotor
Le diocèse de Kotor (en latin : dioecesis Catharensis ; en monténégrin : Kotorska biskupija) est une Église particulière de l'Église catholique au Monténégro. Basé à Kotor, il est suffragant de l’archidiocèse de Split-Makarska.

Kotor
Kotor (en monténégrin Котор et en italien Cattaro) est une ville et une municipalité du Monténégro. En 2011 la municipalité comptait 22 601 habitants.

La vieille ville de Kotor, entourée d’une impressionnante muraille de défense, est particulièrement bien préservée et classée. La région historico-culturelle et naturelle de Kotor figure sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Entre 1420 et 1797, Kotor et ses environs dépendaient de Venise. Cette influence vénitienne se remarque particulièrement dans la structure et l’architecture de la ville.

C’est à la suite du tremblement de terre intervenu le 15 avril 1979 que l’UNESCO se décida à faire entrer la ville et le site au sein de la liste des monuments et sites classés. Depuis quelques années, Kotor a vu croître sensiblement le nombre de touristes (Dubrovnik ne se trouve qu’à une centaine de kilomètres), attirés à la fois par les bouches de Kotor et par la vieille ville elle-même.
Clement Calhoun Young
Clement Calhoun Young (28 avril 1869 – 24 décembre 1947) est un homme politique américain, membre du Parti progressiste puis du Parti républicain. Élu cinq fois de suite à l'Assemblée de l'État de Californie de 1909 à 1919, il est Lieutenant-Gouverneur de Californie de 1919 à 1927 avant de devenir le 26e Gouverneur de Californie de 1927 à 1931.

Hiram Johnson
Hiram Warren Johnson (né le 2 septembre 1866 et décédé le 6 août 1945), gouverneur (1911–1917) puis sénateur de Californie (1917–1945), est une des figures majeures du mouvement progressiste américain qui s’illustra par des positions isolationnistes.
Tenkai Knights
Tenkai Knights: Les Chevaliers Tenkai (テンカイナイト, Tenkai Naito) est une série d'animation japonaise et canadienne produite par Shogakukan-Shueisha Productions (en) et Spin Master (en) et animée par Bones et Shogakukan Music & Digital Entertainment. Elle est diffusée initialement entre août 2013 et décembre 2014 sur Cartoon Network aux États-Unis, sur Télétoon au Canada, puis entre avril 2014 et mars 2015 sur TV Tokyo au Japon. En France, la série est diffusée sur Gulli et Canal J et éditée en DVD par Kazé depuis 2014.

Une adaptation en manga par Ryō Takamisaki est publiée depuis 2014 par Shōgakukan, et éditée en version française par Kazé depuis septembre 2014. Une gamme de jouets de construction est également proposée par Spin Master.

Gulli
Gulli est une chaîne de télévision généraliste nationale française gratuite financée par la publicité, axée sur les programmes pour enfants destinés aux 3 à 14 ans, créée le 18 novembre 2005, conjointement par le groupe public France Télévisions et le groupe privé Lagardère Active. La chaîne est rachetée par Lagardère en 2014, jusqu'en 2019 où le groupe M6 en prend le contrôle, lui-même propriété du groupe allemand RTL group. La chaîne est retransmise sur la TNT et sur les offres câble, satellite et IPTV.

La programmation de la chaîne cible la jeunesse ainsi que la famille, certains de ces horaires ciblent les enfants comme le matin, mais d'autres visent un public plus large tel que la case première partie de soirée (appelé Gulli Prime) ciblant les 25-49 ans,,.
Arrou (Eure-et-Loir)
Arrou est une ancienne commune française située dans le département d’Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire. Le 1er janvier 2017, Arrou est intégrée avec Boisgasson, Châtillon-en-Dunois, Courtalain, Langey et Saint-Pellerin à la commune nouvelle de Vald'Yerre, dont elle devient le chef-lieu avec statut de commune déléguée.

Châtillon-en-Dunois
Châtillon-en-Dunois est une ancienne commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire : le 1er janvier 2017, Châtillon-en-Dunois est intégrée à Vald'Yerre, avec statut de commune déléguée