hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Online shaming
L'online shaming aussi connu sous le terme d'internet shaming qui peut se traduire par « humiliation en ligne », est une forme d'humiliation publique dans laquelle des personnes sont publiquement humiliées sur Internet, via les plateformes de réseaux sociaux numériques (tels que Twitter, Facebook ou Instagram), ou des médias plus localisés (comme les listes de diffusion).

Cette pratique implique fréquemment la divulgation d'informations privées en ligne (doxxing) et soulève ainsi des questions éthiques en matière de confidentialité sur Internet et d'usage des médias. L'humiliation en ligne prend de nombreuses formes telles que la dénonciation, le boycott (cf : cancel culture), la divulgation de données personnelles, les commentaires négatifs ou encore la pornodivulgation.

Divulgation de données personnelles
La divulgation de données personnelles, appelée doxing ou doxxing en anglais, est une infraction consistant à rechercher et à divulguer sur l'internet des informations sur l'identité et la vie privée d'un individu dans le but de lui nuire. Les informations révélées peuvent être l'identité, l'adresse, le numéro de sécurité sociale, le numéro de compte bancaire, etc.

Le terme doxing vient, soit du verbe anglais to document, qui signifie « fournir des preuves », soit de dox, variante orthographique de docs, pluriel de doc, abréviation de document.
Milena Hübschmannová
Milena Hübschmannová, née le 10 juin 1933 à Prague et morte le 8 septembre 2005 à Kameeldrift (en) (Afrique du Sud), est une linguiste, indianiste et professeure tchèque d'études romani à l'Université Charles de Prague. Elle est spécialiste de la société, de la culture et de la langue romani. Elle fonde le programme d'études universitaires sur les Roms (en) à l'Université Charles et s'est activement opposée aux processus d'assimilation forcée. Elle est l'autrice d'un dictionnaire romani-tchèque et tchéco-romani. Elle a rassemblé de nombreuses histoires de Roms, les traduisant pour la postérité. Le programme qu'elle a fondé a été le premier au monde à proposer un diplôme de premier cycle en études romani.

Université Charles
L’université Charles (en tchèque : Univerzita Karlova, en latin : Universitas Carolina) est une université tchèque fondée à Prague en 1347-1348, ce qui en fait la plus ancienne université d'Europe centrale.

Elle est aussi considérée comme la plus ancienne université allemande, du fait de ses origines : à l'époque de sa fondation par Charles de Luxembourg, roi de Bohême et bientôt empereur sous le nom de Charles IV, Prague était en train de devenir la capitale du monde germanique et du Saint-Empire.

Elle comporte 17 facultés.
Gianni Vermeersch
Gianni Vermeersch est un coureur de cyclo-cross belge né le 19 novembre 1992 à Roulers. Il est membre de l'équipe Red Bull-Bora-Hansgrohe. À 29 ans, il devient le premier champion du monde de gravel de l'histoire, à l'occasion des championnats du monde de gravel 2022.

Roulers
Roulers (prononcer [ʁulɛʁs] ; en néerlandais : Roeselare, en flamand occidental : Roeseloare) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande. Elle est le chef-lieu d'arrondissement de la province de Flandre-Occidentale.

Avec Lille et les villes de l'ancien bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, elle appartient à un ensemble métropolitain de près de 3,8 millions d'habitants, appelé « aire métropolitaine de Lille » et organisé autour de l'Eurométropole Lille-Courtrai-Tournai.
Bill Woodfull
William Maldon Woodfull (né le 22 août 1897 et décédé le 11 août 1965), communément appelé Bill Woodfull, était un joueur de cricket australien. Sélectionné en Test cricket avec l'équipe d'Australie à partir de 1926, il devint par la suite capitaine de la sélection, notamment lors des Ashes de 1932-33, marquée par l'utilisation par les Anglais de la tactique controversée Bodyline. Il est le seul capitaine de l'histoire du cricket à avoir reconquis les Ashes par deux fois.

Test cricket
Le Test cricket est une forme de cricket disputée au niveau international. C'est la forme la plus longue de jeu : un test-match est limité à cinq jours de durée. Seules douze sélections nationales sont habilitées par l'International Cricket Council à pratiquer le Test cricket. La première rencontre de ce genre a été disputée en 1877. Le Test cricket est une forme de first-class cricket.
Callicarpe
Callicarpa

Les Callicarpes, ou Callicarpa en latin, sont un genre de plantes à fleurs de la famille des Lamiacées. Ce sont des arbustes originaires d'Amérique du Nord ou d'Asie : Chine, Corée, Japon. Les horticulteurs apprécient notamment leurs baies décoratives de couleur rose, violet, mauve, plus rarement blanches, qui sont à l'origine de leur nom vernaculaire d'arbustes ou arbres aux bonbons bien qu'elles ne soient pas comestibles par les humains, car très astringentes.

Callicarpa cathayana
Callicarpa cathayana est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Verbénacées ou, selon la classification phylogénétique, de la famille des Lamiacées. C'est un arbuste originaire de Chine.

Nom chinois : 华紫珠 .
Catalan (train)
Catalan est le nom donné à un train rapide de la SNCF qui a circulé, de 1955 à 1969, entre Suisse/France/Espagne, entre les gares de Genève et de Cerbère/Portbou. À Portbou une correspondance avec un train express première classe, de la RENFE, permet de rejoindre Barcelone.

Gare de Portbou
La gare de Portbou (en catalan : estació de Portbou) est une gare ferroviaire espagnole de la ligne de Barcelone à Cerbère, située sur le territoire de la commune de Portbou, dans la comarque de l'Alt Empordà, dans la province de Gérone, en Catalogne.
Saldae
Saldae est une importante ville portuaire de l’Empire romain, située à l’emplacement de l’actuelle Béjaïa, en Kabylie, à l’est de l’Algérie. Elle constituait généralement un carrefour stratégique entre les régions orientales et occidentales de l’Afrique du Nord, depuis l’époque carthaginoise jusqu’à la fin de l’Empire byzantin.

Histoire de l'Algérie dans l'Antiquité et le Haut Moyen Âge
L'histoire de l'Algérie dans l'Antiquité commence avec l’établissement de comptoirs commerciaux phéniciens, puis carthaginois, sur la côte méditerranéenne, avant l’émergence des premiers royaumes berbères, qui ont laissé des écrits en tifinagh. Ceux-ci sont principalement d'abord ceux des Gétules au sud de la région, puis ceux des Garamantes et finalement des Numides. Puis viennent les Romains, les Vandales ariens et les Byzantins orthodoxes. La conquête musulmane du Maghreb au VIIe siècle met fin à la période antique.
Rover 600
La Rover 600 est une automobile de type familiale produite par l'ancien constructeur britannique Rover de 1993 à 1999. Elle était fabriquée à Oxford. La 600 était construite sur la même base que la 5ème génération de l'Honda Accord. Elle a été remplacée en 1999 par la Rover 75.

Honda Accord
La Honda Accord est une berline du constructeur automobile japonais Honda. Depuis 1976, huit générations se sont succédé.

Depuis la première génération, la Honda Accord a évolué tant au niveau de ses dimensions, passant du gabarit d’une berline compacte à celui d’une berline familiale, qu’au niveau de ses équipements et de ses motorisations de qualité, qui ont contribué à faire de ce modèle une référence sur le marché nord américain.
Cette berline de qualité a toutefois été peu commercialisée sur le marché français, par rapport aux automobiles appartenant au même segment et à périodes comparables.
Nyvky (métro de Kiev)
Nyvky (ukrainien : Нивки) est une station de la  ligne Svyatochins'ko-Brovars'ka (M1) du métro de Kiev. Elle est située dans le raïon de Chevtchenko de la ville de Kiev en Ukraine.

Mise en service en 1971, elle est desservie par les rames de la ligne M1. Le service est arrêté ou perturbé depuis l'Invasion de l'Ukraine par la Russie.

Métro de Kiev
Le métro de Kiev (en ukrainien : Київський метрополітен, Kyïvs'kyï metropoliten) est un réseau de transport en commun ferré de la capitale de l'Ukraine, Kiev. Desservant une grande partie du territoire de la capitale, ce métro de trois lignes s'étend sur 67,5 km et comprend 52 stations.

Le métro de Kiev est réputé notamment pour sa profondeur — plus de 100 m, un des plus profonds jamais construits —, sa grande efficacité ainsi que pour la magnificence de ses stations – la plupart des stations de métro de l'ex-URSS sont de véritables « palais souterrains ».
Ulrich Ier de Weimar-Orlamünde
Ulric Ier (en allemand : Ulrich I., connu également comme Odalric ou Udalrich), mort le 6 mars 1070, est comte de Weimar en Thuringe, fils de Poppo Ier. Il fut nommé margrave d'Istrie en 1044 et de Carniole en 1060.

Comtes de Weimar-Orlamünde
Les comtes d'Orlamünde ou de Weimar-Orlamünde furent, du Xe siècle au XIIe siècle, une importante famille de la haute noblesse en Thuringe. Descendants de Guillaume Ier (mort en 963), ils ont gouverné un comté dont le territoire s'étendait autour de Weimar sur l'Ilm, puis également sur les domaines d'Orlamünde sur la Saale. C'est en 1112 que s'éteindra la lignée des comtes, avec le décès d'Ulrich II, et Siegfried de Ballenstedt, issu de la maison d'Ascanie, devient son héritier.
Histoire de l'animation espagnole
L'histoire de l'animation espagnole a vraiment commencé avec les nombreux petits films réalisés entre 1908 et 1916 par le pionnier aragonais Segundo de Chomón, grand spécialiste des trucages et des marionnettes — que l'on rapproche souvent de son contemporain Georges Méliès — et qui, de fait, partagea son temps entre la France et l'Espagne.

Cependant le premier long métrage d'animation espagnol, Garbancito de la Mancha, n'est produit qu'en 1945 par Arturo Moreno, qui lui donnera une suite en 1948 avec Alegres vacaciones. Leur producteur, José María Blay, fera une troisième tentative (malheureuse) avec Los Sueños de Tay-Pi, un film aujourd'hui disparu.

Segundo de Chomón
Segundo Víctor Aurelio Chomón y Ruiz, dit Segundo de Chomón, est un opérateur et réalisateur espagnol, né le 17 octobre 1871 à Teruel et mort le 2 mai 1929 à l'hôpital Tenon dans le 20e arrondissement de Paris. Il est un des pionniers du cinéma d'animation.

Il réalise ses premiers films en Espagne avant que Pathé ne l'attire en France où il travaille sous le nom de Chaumont ou Chomont.
Panslavisme
Le panslavisme est une doctrine politique, culturelle et sociale, qui valorise l'identité commune que partagent les différents peuples slaves (Polonais, Tchèques, Slovaques, Slovènes, Croates, Serbes, Monténégrins, Bosniaques, Gorans, Macédoniens, Bulgares, Pomaks, Russes, Biélorusses, Ukrainiens, Cachoubes, Sorabes/Lusaciens et Ruthènes) et qui prône leur union politique sur la base de cette identité.

Pomaks
Les Pomaks ou Pomaques (en bulgare : Помаци, en  grec moderne : Πομάκοι et en turc : Pomaklar) est un terme utilisé pour désigner les Slaves musulmans, habitant en Bulgarie, dans le Nord-Est de la Grèce et le Nord-Ouest de la Turquie. Ce terme fait principalement référence au million de Bulgares musulmans vivant en Thrace, mais sert aussi à désigner les populations bulgares musulmanes en Macédoine du Nord, en Albanie et au Kosovo,. Leur langue est un dialecte bulgare et est appelée en Grèce et en Turquie le pomak.

L'origine des Pomaks peut différer selon les sources. Mais l'hypothèse quasi-officielle est qu'ils seraient des Bulgares,,,,, pour partie pauliciens (« Bogomiles ») dans le passé,, islamisés durant la période ottomane.

Officiellement, il n'y a pas de peuple connu sous l'ethnonyme Pomaks, car ce dernier représente avant tout une minorité religieuse au sein du peuple bulgare.
Alexandra Bellow
Alexandra Bellow (née Alexandra Bagdasar) née le 30 août 1935 et morte le 2 mai 2025, est une mathématicienne roumaine, qui a apporté des contributions dans les domaines de la théorie ergodique, de la probabilité et de l'analyse.

Théorie ergodique
La théorie ergodique est une branche des mathématiques née de l'étude de l'hypothèse ergodique formulée par le physicien Ludwig Boltzmann en 1871 pour sa théorie cinétique des gaz. Il y a ergodicité si plusieurs analyses statistiques différentes et séparées sur un même sujet produisent un résultat suffisamment comparable. La théorie a connu de nombreux développements en relation étroite avec la théorie des systèmes dynamiques et la théorie du chaos.
David Renton
David Lockhart-Mure Renton, baron Renton, (12 août 1908 - 24 mai 2007) est un homme politique britannique qui sert pendant plus de 60 ans au Parlement, 34 à la Chambre des communes, puis 28 à la Chambre des lords.

Renton est député du Huntingdonshire pendant 34 ans, de 1945 à 1979, d'abord en tant que national libéral puis, à la suite des fusions successives du parti avec les conservateurs, en tant que « national libéral et conservateur », puis en 1968 il est l'un des trois derniers députés libéraux nationaux qui choisissent de liquider le parti et de faire partie à part entière des conservateurs. Il devient pair à vie en 1979 et est le membre le plus âgé de la Chambre des Lords de 2004 jusqu'à sa mort.

Parti national-libéral (Royaume-Uni, 1931-1968)
Le Parti national-libéral (National Liberal Party ou Liberal National Party jusqu'en 1948) est un parti politique libéral du Royaume-Uni de 1931, où il se sépare du Parti libéral, à 1968 où il fusionne avec le Parti conservateur.
Tito Mboweni
Tito Titus Mboweni, né le 16 mars 1959 à Tzaneen et mort le 12 octobre 2024 à Johannesbourg, est un homme politique et économiste sud-africain.

Il est député, ministre du Travail dans le gouvernement de Nelson Mandela de 1994 à 1998 puis, de 1999 à 2009, gouverneur de la Banque centrale sud-africaine (et le premier Sud-Africain noir à ce poste) ainsi que le ministre des Finances dans le gouvernement du président Cyril Ramaphosa de 2018 à 2021.

Tito Mboweni est un membre fondateur de Mboweni Brothers Investment Holdings et un ancien conseiller international de Goldman Sachs International. Il est nommé directeur non exécutif pour l'Afrique du Sud à la Nouvelle Banque de développement (Banque de développement des BRICS).

Goldman Sachs
Goldman Sachs (inscrite The Goldman Sachs Group, Inc. à la Bourse de New York), également connue sous les noms GS, Goldman et The Firm (« La Firme ») est une banque d'investissement créée en 1869 dont le siège social mondial est situé au 200 West Street dans le Financial District de Manhattan, à New York. Goldman Sachs dispose de bureaux dans les plus importantes places financières dont New York, Londres, Tokyo, Paris.

Goldman Sachs propose des activités de conseil en fusion-acquisition, de financement d'entreprise et des investissements de capitaux et le commerce de biens. L'établissement financier s'est fait connaître du public pour sa fabrication de produits dérivés financiers pendant la crise des subprimes et la crise de la dette grecque, qui ont contribué à la crise financière de 2007 à 2011.
Khagendra Thapa Magar
Khagendra Thapa Magar, né le 14 octobre 1992 dans le district de Baglung au Népal et mort le 17 janvier 2020 à Pokhara au Népal, a été un temps l'homme le plus petit du monde. Ce Népalais mesure 67 cm.

Après le décès de He Pingping le 13 mars 2010, Edward Nino Hernandez hérite du titre jusqu'à la majorité de Magar. Fils de Rup Bahadur et Dhana Maya Thapa Magar, il est né le 18 Asoj 2049 du calendrier népalais, soit le 14 octobre 1992, dans le district de Baglung au Népal.

Le 12 juin 2011, le Philippin Junrey Balawing, mesurant 59,93 cm, atteint ses 18 ans, et est reconnu par le livre Guinness des records comme étant l'être humain adulte le plus petit du monde.

Il meurt d'une pneumonie le 17 janvier 2020 dans un hôpital de Pokhara.

District de Baglung
Le district de Baglung (en népalais : वाग्लुङ जिल्ला) est l'un des 77 districts du Népal. Il est rattaché à la province de Gandaki et son chef-lieu est Baglung. La population du district s'élevait à 260 107 habitants en 2011.
Nathalie Roy
Nathalie Roy, née le 8 mai 1964 à New Carlisle, est une journaliste, avocate et femme politique québécoise. Elle est depuis novembre 2022 présidente de l'Assemblée nationale du Québec.

Elle est députée de Montarville à l'Assemblée nationale du Québec pour la Coalition avenir Québec depuis les élections du 4 septembre 2012.

Elle est ministre responsable de la Langue française d'octobre 2018 à septembre 2019  et ministre de la Culture et des Communications d'octobre 2018 à octobre 2022.

New Carlisle (Québec)
New Carlisle [nju kaʁlajl] est une municipalité canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de Bonaventure, dans la région de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine. Elle est le village natal de l'ancien premier ministre du Québec René Lévesque. New Carlisle est la principale municipalité anglophone de la péninsule gaspésienne.
Courcoué
Courcoué est une commune française du département d'Indre-et-Loire, dans la région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de la Rivière Marteau et un autre petit cours d'eau. La commune est incluse dans le parc naturel régional Loire-Anjou-Touraine.

Courcoué est une commune rurale qui compte 235 habitants en 2023.

La Tour-Saint-Gelin
La Tour-Saint-Gelin est une commune française du département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par un petit cours d'eau. La commune est incluse dans le parc naturel régional Loire-Anjou-Touraine.

La Tour-Saint-Gelin est une commune rurale qui compte 501 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 011 habitants en 1856.
The Wankin' Noodles
Les Wankin' Noodles était un groupe de garage rock français, originaire de Saint-Brieuc. Le groupe fut découvert lors des Trans Musicales 2009 grâce à son EP Virgins At Their Feet et une prestation scénique hors-norme. En 2013, ils changèrent de nom pour devenir Apochela (d'après l'animal microscopique).

Après deux EP, le groupe sortit le 18 avril 2012 leur premier album s'intitulant Tu dormiras seule ce soir. Cet album reprend trois titres du deuxième EP, et y ajoute hui nouveaux morceaux.

Ils jouèrent leur dernier concert le 23 septembre 2018 au parc du Thabor dans le cadre de "Une journée en Enfer" organisée par le collectif I'm From Rennes. Les anciens membres se réunirent alors pour un ultime concert, en l'absence toutefois de deux membres fondateurs, non conviés.

Garage rock
Le garage rock est un genre de rock ayant émergé aux États-Unis et au Canada au milieu des années 1960 et qui a été reconnu comme prédécesseur du Punk Rock. À cette période, le style n'est pas encore identifié et n'a pas encore reçu de nom. Mais la compilation Nuggets, publiée en 1972, parvient à normaliser et décrire le style.

Le style, bien qu'associé au rock psychédélique contemporain, se caractérise par des propos vifs accompagnés de guitares dont la sonorité distordue est produite par la pédale fuzz. Au début des années 1970, certains critiques musicaux définissent le style sous les termes de « punk rock », la première forme musicale à adopter cette description ; et parfois « garage punk », « protopunk » ou « punk des années '60 » afin de le différencier du punk rock du milieu et de la fin des années 1970.
Palais Kučera
Le palais Kučera (en tchèque, Kučeruv palac) est un palais rococo situé dans la rue Pohořelec du quartier de Hradčany, à Prague 1. Il est protégé en tant que monument culturel de la République tchèque.

Palais
Un palais peut être :

le lieu de résidence urbaine d'un personnage important, vivant un train de vie princier ou fastueux ;

le siège d'une institution publique, dans lequel se déroule l’exercice du pouvoir ;

Il y a une différence entre le palais et le château, à l'origine, le château était le domicile du protecteur de la région. Il avait donc une utilité protectrice. Le palais représentait le pouvoir d'un homme politique, économique ou autres. Par la suite, l'appellation de palais fut réservée à une résidence urbaine, alors que le château était généralement rural : ainsi on parle du palais du Louvre ou du Palais-Royal, mais des châteaux de Versailles ou de Fontainebleau.
Dominique Dupagne
Dominique Dupagne est un médecin généraliste retraité et blogueur français né en 1958.

Il a exercé à Paris de 1988 à 2020 et gère le site médical Atoute.org qu'il a créé en 2000. Il y défend une médecine 2.0 où les patients, mieux informés grâce à Internet, participent à l'évolution de la médecine. Il prend position sur de nombreux sujets de santé publique et dénonce notamment les conflits d'intérêts en médecine et le lobbying des laboratoires pharmaceutiques. Il a par ailleurs été auditionné par les commissions d'enquête parlementaire sur la campagne de vaccination contre la grippe A (H1N1) et l'affaire du Mediator.

Médecine générale
La médecine générale, ou médecine familiale, est une spécialité médicale prenant en charge le suivi durable, le bien-être et les soins de santé généraux primaires d'une communauté, sans se limiter à des groupes de maladies relevant d'un organe, d'un âge, ou d'un sexe particulier. Le médecin généraliste, aussi appelé médecin omnipraticien ou médecin de famille, est donc souvent consulté pour diagnostiquer les symptômes avant de traiter la maladie ou de référer le patient à un autre médecin spécialiste.

Dans la plupart des cas, le médecin traitant d'une personne est un médecin généraliste. Un exemple d'une exception serait un jeune qui a un pédiatre (médecin spécialiste) pour médecin traitant. Les médecins omnipraticiens, cependant, ont aussi toutes les compétences nécessaires pour les traiter de façon efficace.
Géographie du Vatican
L'État de la Cité du Vatican est le plus petit État au monde pour ce qui est de la superficie : il ne compte en effet que 44 hectares, ce qui représente environ un quart de la principauté de Monaco, ainsi que le moins peuplé (le pays comptait 511 habitants en 2021).

Vatican (colline)
La colline du Vatican (en latin : Mons Vaticanus, italien : Colle Vaticano) est le nom d'une colline au bord du Tibre, sur la rive opposée au site ancien de Rome et aux sept collines de Rome en Italie. Elle pourrait avoir été le site d'une ville étrusque appelée Vaticum
Batteries d'artilleries de Pordic et d'Étables-sur-Mer
Les batteries d'artilleries de Pordic et d'Étables-sur-Mer sont un ensemble de plusieurs casemates positionnées sur deux positions différentes dans les communes de Pordic et Étables-sur-Mer dans les Côtes-d'Armor. Elles ont toutes été construites entre 1940 à 1944.

Ces deux positions sont classées comme Heeresküstenbatterie (batterie côtière de l'armée).

Une troisième position, située à Binic, a été construite et utilisée par l'armée allemande afin de servir comme poste d'observation sur la côte et ainsi, donnait les informations à suivre aux bunkers d'artilleries.

Étables-sur-Mer
Étables-sur-Mer [etabl syʁ mɛʁ] est une ancienne commune française située dans la baie de Saint-Brieuc dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne. Depuis le 1er mars 2016 elle est une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Binic-Étables-sur-Mer et fait part du pays historique du Goëlo.
Javier Hernández (football, 1988)
Javier Hernández Balcázar, couramment surnommé « Chicharito » (en français : « petit pois »), né le 1er juin 1988 à Guadalajara au Mexique, est un footballeur international mexicain qui joue au poste d'avant-centre.

Il est le meilleur buteur de l'histoire de son équipe nationale (52 buts en sélections) et le deuxième meilleur buteur mexicain en Ligue des champions de l'UEFA (14 buts en 46 matchs) derrière Hugo Sánchez (17 buts en 27 matchs).

Petit pois
Les petits pois, pois de jardin, ou pois potagers (Pisum sativum subsp. sativum var. sativum, autonyme de Pisum sativum L.) sont les jeunes graines vertes de variétés cultivées du pois, espèce de la famille des Fabaceae. Elles sont généralement récoltées après leur développement dans les gousses et avant leur maturité.