hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ligne Chitose
La ligne Chitose (千歳線, Chitose-sen) est une ligne ferroviaire de la compagnie JR Hokkaido située sur l'île d'Hokkaidō au Japon. Elle relie la gare de Numanohata à la gare de Shiroishi. Une branche relie la gare de Minami-Chitose à la gare de l'aéroport de Shin-Chitose et permet de rejoindre l'aéroport de Shin-Chitose. La carte sans contact Kitaca est acceptée sur l'ensemble de la ligne.

Aéroport de Shin-Chitose
L'aéroport de Shin-Chitose (新千歳空港, Shin-Chitose kūkō) (code IATA : CTS • code OACI : RJCC) est situé à 5 kilomètres au sud-sud-est de la ville de Chitose, près de Sapporo, sous-préfecture d'Ishikari, dans la préfecture d'Hokkaido, au Japon.

C'est le premier aéroport japonais à ouvrir 24 heures sur 24 et c'est également le plus vaste du Japon pour sa surface occupée. Il monopolise depuis 1988, le trafic commercial de la base aérienne de Chitose qui est voisine et y était présente depuis 1963.

En 2015, 20 millions de passagers ont transité par cet aéroport, ce qui en fait le cinquième aéroport japonais pour le nombre de passagers. La liaison Tokyo Haneda-New Chitose est la route japonaise la plus fréquentée avec 8,8 millions de passagers en 2010.
Pérama
Pérama (grec moderne : Πέραμα) est un dème situé dans le district régional du Pirée dans la périphérie de l'Attique en Grèce. Pérama administre le terminal conteneur du Pirée, en plus d'administrer une succession de petites infrastructures portuaires sur sa côte méridionale.

Le Pirée (district régional)
Le district régional du Pirée  (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Πειραιώς) est l'un des districts régionaux de Grèce qui fait partie de la périphérie (région) de l'Attique. Ce district régional englobe la partie ouest-centrale de l'agglomération d'Athènes.
Constantine (série télévisée)
Constantine est une série télévisée américaine en treize épisodes de 42 minutes développée par Daniel Cerone et David S. Goyer, basée sur le comic book Hellblazer publiée par DC Comics, se trouvant finalement dans la collection Vertigo, diffusée du 24 octobre 2014 au 13 février 2015 sur le réseau NBC et en simultané sur le réseau Global au Canada.

En France, la série est inédite à la télévision mais elle est disponible en vidéo à la demande avec abonnement en version originale sous-titrée sur Canalplay. Toutefois, elle reste encore inédite dans les autres pays francophones.

Joelle Carter
Joelle Marie Carter, née le 10 octobre 1972 à Thomasville, est une actrice américaine.

De 2010 à 2015, elle interprète Ava Crowder dans la série Justified et, en 2017, Laura Nagel dans la série Chicago Justice diffusée sur NBC, qui fait partie de la franchise Chicago.
Moulin-Rouge
Le Moulin-Rouge est un cabaret parisien fondé en 1889 par le Catalan Josep Oller et par Charles Zidler, qui possédaient déjà l'Olympia. Il est situé sur le boulevard de Clichy dans le 18e arrondissement de Paris, dans le quartier Pigalle au pied de la butte Montmartre.

Le cabaret est connu notamment pour son spectacle de French cancan, avec en moyenne 600 000 spectateurs chaque année.

Son style et son nom ont été imités et empruntés par d'autres cabarets dans le monde entier.

Ce site est desservi par la station de métro Blanche.

Henri Betti
Henri Betti est un compositeur et un pianiste français né Ange Betti le 24 juillet 1917 à Nice et mort le 7 juillet 2005 à Courbevoie.

Compositeur et pianiste-accompagnateur de Maurice Chevalier de 1940 à 1945 pour lequel il a notamment composé la musique de Notre Espoir, La Polka des barbus (paroles de Maurice Chevalier), La Chanson du maçon et La Fête à Neu-Neu (paroles de Maurice Vandair), Henri Betti est surtout connu pour avoir composé la musique de C'est si bon, Rien dans les mains, rien dans les poches (paroles d’André Hornez), Mais qu’est-ce que j’ai ? (paroles d'Édith Piaf) et Maître Pierre (paroles de Jacques Plante) qui ont été interprétées par Yves Montand.
Croix de cimetière de Saint-Loup-de-Varennes
La croix de cimetière de Saint-Loup-de-Varennes est une croix de cimetière située sur le territoire de la commune de Saint-Loup-de-Varennes dans le département français de Saône-et-Loire et la région Bourgogne-Franche-Comté.

Saint-Loup-de-Varennes
Saint-Loup-de-Varennes est une commune française située dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté.

C'est le lieu des premières photographies, prises en 1824 par Nicéphore Niépce.
Quand vient la nuit (X-Files)
Quand vient la nuit (Darkness Falls) est le 20e épisode de la saison 1 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, Mulder et Scully enquêtent sur la disparition en pleine forêt d'un groupe de bûcherons.

L'épisode est écrit par le créateur de la série, Chris Carter, qui s'est inspiré de son intérêt pour la dendrochronologie. Son tournage en milieu naturel a été très difficile en raison des conditions météorologiques et de l'isolement des lieux. Il a été accueilli très favorablement par la critique.

Jason Beghe
Jason Beghe est un acteur américain, né le 12 mars 1960 à New York.

Il est connu pour son rôle dans la série Les Frères McGrail (To Have and to Hold), ainsi que pour son rôle du sergent Hank Voight, dans la série Chicago Police Department. Il a été scientologue pendant 13 ans avant de se rendre compte des dérives de cette secte. Depuis, il lutte pour faire connaître ces dérives au grand public. Il fait notamment part de son témoignage dans le documentaire Going Clear: Scientology And The Prison Of Belief, sorti en 2015, et dans une interview par Mark Bunker.
David Bellos
David Bellos, né le 25 juin 1945 à Rochford au Royaume-Uni et mort le 26 octobre 2025 à Doussard (France), est un traducteur, biographe et universitaire britannique. Spécialiste de Georges Perec, il est professeur de littérature française et de littérature comparée à l'Université de Princeton aux États-Unis.

Prix Goncourt de la biographie
L'Académie Goncourt décerne, dès 1980, à Nancy, sa « bourse Goncourt de la biographie » (devenue « prix » en 2009). Le prix est renommé en 2017 Goncourt de la Biographie Edmonde Charles-Roux, ancienne présidente de l'académie Goncourt. Doté de 4 500 € par la municipalité de Nancy et de 3 800 € par le Centre national du livre, le Goncourt de la biographie est attribué par les académiciens lors de leur dernière séance avant l'été et c'est à Nancy qu'ils le remettent solennellement lors d'une cérémonie.
Günther Steiner
Günther Steiner, né le 7 avril 1965 à Mérano en Italie, est un ingénieur et dirigeant italien actif dans le sport automobile. Il est manager de l'écurie de Formule 1 Haas jusqu’en 2024, et précédemment directeur technique de Jaguar Racing et Red Bull Racing (à la suite du rachat de Jaguar). Il a notamment été mis en lumière par la série Drive to Survive depuis 2019. Depuis septembre 2025 il est propriétaire de Tech3.

Jaguar Racing
Jaguar Racing est une écurie britannique de course automobile appartenant à Jaguar Land Rover. Fondée sur les bases de l'ancienne équipe Stewart Grand Prix engagée en championnat du monde de 1997 à 1999, l'écurie a participé au championnat du monde de Formule 1 de 2000 à 2004. En cinq saisons et 85 Grands Prix, Jaguar Racing a inscrit un total de 49 points, obtenu deux podiums (grâce à deux troisième places d'Eddie Irvine à Monaco en 2001 et à Monza en 2002) et pris la tête d'une course à deux reprises. Le meilleur classement de Jaguar Racing est une septième place du championnat du monde des constructeurs en 2002, 2003 et 2004.

Depuis 2016, l'écurie participe au Championnat de Formule E FIA. Elle est actuellement engagée en Formule E sous le nom de Jaguar TCS Racing grâce au partenariat avec Tata Consultancy Services.
Kouzma Minine
Kouzma Minine (en russe : Кузьма́ Ми́нин ; ?-1616) est un boucher russe, échevin de Nijni Novgorod, qui souleva Moscou contre les Polonais et favorisa l'avènement des Romanov. Il est en statue sur la place Rouge de Moscou, aux côtés du prince Dmitri Pojarski. Le peintre Constantin Makovski lui a consacré un tableau sous le nom L'Appel de Minine (1896). Sa dépouille se trouve depuis 1962 dans la cathédrale Saint-Michel-Archange de Nijni Novgorod.

Il a donné son nom, avec Dmitri Pojarski, à la place de Minine et Pojarski à Nijni Novgorod.

Cathédrale Saint-Michel-Archange de Nijni Novgorod
La cathédrale Saint-Michel-Archange (Миха́йло-Арха́нгельский собор) est une église orthodoxe du XVIIe siècle située dans le Kremlin de Nijni Novgorod en Russie. Il s'agit de l'église de pierre la plus ancienne de Nijni Novgorodi et son histoire remonte à la fondation de la ville. Elle est consacrée à l'archange saint Michel, patron de l'armée russe. Elle se trouve à côté de la Philharmonie de Nijni Novgorod.
Friedrich Panzinger
Friedrich Panzinger (1er février 1903 – 8 août 1959) était un officier SS allemand sous le Troisième Reich. Il fut le chef du Reichssicherheitshauptamt (RSHA) Amt IV A de septembre 1943 à mai 1944, puis commandant de l'Einsatzgruppe A dans les États Baltes et en Biélorussie. À partir du 15 août 1944, il fut chef du RSHA Amt V, la Kriminalpolizei (Kripo), aussi connu comme Reichskriminalpolizeiamt (RKPA). Après la guerre, il fut membre du Bundesnachrichtendienst (BND; Service Fédéral de Renseignement). Il se suicida après avoir été arrêté pour crime de guerre.

Kriminalpolizei
La Kriminalpolizei en français : « police criminelle », Kripo en abrégé, est la désignation commune en langue allemande des forces de police chargées d'enquête en matière de crime dans chacun des pays suivants : l’Allemagne, l’Autriche et la Suisse.
Palais Jaune
Le palais Jaune de Copenhague (en danois : Det Gule Palæ) est une ancienne résidence de la famille royale de Danemark.

Le palais, commandé par Frederik Bargum, est construit entre 1759 et 1764 par l’architecte français Nicolas-Henri Jardin. En 1810, il est racheté par le roi Frédéric VI de Danemark et il passe, en 1837, au prince Christian de Schleswig-Holstein (futur Christian IX de Danemark).

Après 1865, la famille royale lui préfère le palais d’Amalienborg.

Nicolas-Henri Jardin
Nicolas-Henri Jardin, né à Saint-Germain-des-Noyers (actuel département de Seine-et-Marne) le 22 mars 1720 et mort à Paris le 31 août 1799, est un architecte et paysagiste néoclassique français qui accomplit la majeure partie de sa carrière au Danemark.
Nikolaï Louzine
Nikolaï Nikolaïevitch Louzine (en russe : Николай Николаевич Лузин, nom très souvent transcrit Lusin ou Luzin ; né le 9 décembre 1883 à Irkoutsk et mort le 28 janvier 1950 à Moscou) est un mathématicien russe puis soviétique. Ses recherches concernent principalement la théorie des ensembles, et les aspects plus particulièrement topologiques de l’analyse mathématique.

En dehors de ses travaux, Louzine a contribué à former nombre de mathématiciens devenus célèbres tels que Pavel Aleksandrov, Andreï Kolmogorov, ou encore Alexandre Khintchine, Mikhaïl Lavrentiev et Pavel Urysohn. Il faisait partie du courant religieux de l'imiaslavie.

Imiaslavie
L’imiaslavie (en russe : Имяславие) ou imiabojie (Имябожие), parfois appelée onomatodoxie ou glorification du nom, est un courant religieux qui affirme que le nom de Dieu est Dieu lui-même. Né au début du XXe siècle, condamné par l'Église orthodoxe russe en 1913, il subsiste toujours aujourd'hui.
Terrapin-Tower
Terrapin-Tower, Terrapin Point ou encore Terrapin Rocks, est un point d'observation de Niagara Falls (New York) à la pointe ouest de Goat Island à la hauteur des chutes du Fer-à-Cheval. C'est l'une des deux principales zones d'observation qui surplombent les chutes et les basses gorges du Niagara du côté de New York, l'autre étant Prospect Point (en), plus en aval.

Niagara Falls (New York)
Niagara Falls (/naɪˈæɡɹə fɔlz/) est une ville des États-Unis située dans le comté de Niagara, dans l'État de New York. Selon les données du recensement de 2013, elle comptait 49 468 habitants, soit une baisse régulière depuis le recensement de 1960. La ville comptait alors 102 394 habitants. Elle se trouve au bord de la rivière Niagara. Elle fait partie de l'aire urbaine de Buffalo et fait face à la ville canadienne homonyme.
Thérèse de Portugal (1176-1250)
Thérèse de Portugal (née le 4 octobre 1176 à Coimbra, et morte le 18 juin 1250 à Lorvão (en)) était reine de Léon (1191-1195) en tant que première femme du roi Alphonse IX de León. Elle est l'aînée des filles de Sanche Ier et de  Douce d'Aragon. Lorsque son mariage est annulé pour consanguinité, elle se retire dans un couvent. Elle est béatifiée en 1705.

Sanche Ier (roi de Portugal)
Sanche Ier, dit « le Laboureur », « le Fondateur », « le Colonisateur » ou « le Populateur », deuxième roi de Portugal, est né le 11 novembre 1154  et mort le 26 mars 1211 , à Coimbra. Il utilise également le titre de «roi de Silves» de 1189 jusqu'à ce qu'il perde ce territoire au profit de l'Empire almohade en 1191 .
25e gala Québec Cinéma
Le 25e gala Québec Cinéma a lieu le 10 décembre 2023 pour honorer les réalisations du cinéma québécois sorties entre le 6 mars 2022 et le 31 août 2023,.

Le gala en direct est diffusé sur Noovo plusieurs mois après que Radio-Canada ait décidé de l'abandonner sous prétexte d'un manque d'intérêt du public pour cette émission. Le 7 août, il est annoncé que l'humoriste Jay Du Temple animera le gala.

Les nominations sont annoncées le 14 novembre. Viking de Stéphane Lafleur domine avec dix-huit nominations.

Lors du Gala, Maxime Le Flaguais et Marc-André Grondin montent sur scène pour annoncer que le Prix du public a été renommé le prix Michel-Côté, en hommage à l'acteur, mort plus tôt dans l'année. Ce prix est remporté par le film Les Hommes de ma mère d'Anik Jean.

Le film Viking est récompensé de onze prix dont celui du meilleur film.

Viking (film, 2022)
Viking, ou On dirait la planète Mars en France, est un film québécois réalisé par Stéphane Lafleur sorti en 2022 et mettant en vedette Steve Laplante, Larissa Corriveau et Fabiola Nyrva Aladin.

Le film obtient la cote 2 (Remarquable) attribué par l'agence de presse cinématographique québécoise Mediafilm. Il devient le 10e long métrage québécois à obtenir cette cote.
Down Street (métro de Londres)
Down Street est une station désaffectée du métro de Londres située à Westminster au centre de Londres. La station était desservie par la ligne Piccadilly et est située entre les stations Green Park et Hyde Park Corner.

Piccadilly line
La Piccadilly line (en français : « ligne Piccadilly ») est une ligne du métro de Londres ouverte en 1906. Elle relie Cockfosters au nord à l'aéroport de Londres-Heathrow et à Uxbridge à l'ouest. Elle possède la couleur bleu foncé sur le plan du métro londonien. Lors du cycle annuel 2016-2017, plus de 206 millions de passagers en font usage. Il s'agit d'une ligne profonde allant du nord à l'ouest de Londres via la zone 1 avec d'importantes sections en surface dans sa partie extérieure. Sur ses 53 stations, 25 sont souterraines.
Branche ernestine
La branche ernestine est l'aînée des deux branches de la maison de Wettin, la cadette étant la branche albertine. Elle doit son nom à Ernest de Saxe, à qui, lors du partage des territoires saxons en 1485, échut l'électorat de Saxe.

Branche albertine
La branche albertine est la branche cadette de la dynastie princière des Wettin qui régna sur le duché, l'électorat puis le royaume de Saxe de 1485 à 1918. Elle tire son nom de son ancêtre, le duc Albert l'Intrépide.
Cleve Franklin Adams
Cleve Franklin Adams, né le 5 septembre 1884 à Chicago et mort le 2 décembre 1949 à Glendale en Californie, est un écrivain américain de roman policier.

Il est également connu sous les pseudonymes de Franklin Charles et John Spain.

Le Port de l'angoisse
Le Port de l'angoisse (To Have and Have Not) est un film américain réalisé par Howard Hawks, sorti en 1944. Il s'agit d'une adaptation du roman To Have and Have Not d'Ernest Hemingway.

Ce film est la première apparition au cinéma de Lauren Bacall.
Michael Reiziger
Michael Reiziger né le 3 mai 1973 à Amstelveen est un footballeur international néerlandais. Il joue au poste de latéral droit ou de défenseur central, principalement à l'Ajax Amsterdam et au FC Barcelone.

Il remporte la Ligue des champions en 1995 avec l'Ajax, et participe à la Coupe du monde 1998 avec l'équipe des Pays-Bas.

Amstelveen
Amstelveen (/ˌɑmstəlˈveːn/ ) est commune néerlandaise située en province de Hollande-Septentrionale. Faisant partie de l'agglomération d'Amsterdam, elle compte 90 746 habitants lors du recensement de 2021.

Située immédiatement au sud de la commune d'Amsterdam, Amstelveen est constituée des anciens villages ou districts de Bovenkerk, de Nes-sur-l'Amstel et d'Ouderkerk-sur-l'Amstel. Elle est bordée par l'Amstel — qui lui donne son nom — à l'est et le bois d'Amsterdam, dont elle couvre la plus grande partie, à l'ouest. Amstelveen est reliée à la capitale par les lignes 5 et 6 du tramway d'Amsterdam.
Jeff Mills
Jeff Mills (né le 18 juin 1963 à Détroit, dans le Michigan) est un producteur et disc jockey américain de techno. L'un des pionniers du genre, il fait partie, aux côtés de Carl Craig, Mad Mike, James Pennington, Robert Hood ou Blake Baxter, de la seconde vague des artistes techno de Détroit. Il est crédité pour avoir été l'initiateur du style ghettotech.

Ghettotech
La ghettotech, ou ghetto-tech, est un genre musical de musique dance ayant émergé à Détroit, qui s'inspire de la house de Chicago, de la techno de Détroit et en moindre mesure du hip-hop.

La ghettotech présentant un tempo assez élevé (entre 140 et 175 BPM) et des textes très directs, parfois pornographiques. Descendant direct de la Miami bass inventée par les rappeurs des années 1980 en Floride, Disco D est l'inventeur du nom du mouvement. Les musiciens et groupes du genre incluent notamment DJ Assault, Mr. De', Disco D, DJ Nasty, DJ Omega, DJ Godfather, Sixfoe, et Cocky Balboa. Le label de musique Motor City Electro Company se spécialise dans ce sous-genre musical.
Tom, Dick, and Harry
Tom Dick and Harry est un film indien de Bollywood réalisé par Deepak Tijori sorti le 12 mai 2006.

Le film met en vedette Dino Morea, Jimmy Shergill, Anuj Sawhney, Celina Jaitley et Kim Sharma. Le long métrage fut un succès notable aux box-office. Il a pour suite Tom Dick and Harry Returns, sorti en 2021.

Deepak Tijori
Deepak Tijori, né le 28 août 1961 à Mumbai, est un acteur et réalisateur indien de Bollywood. Il compte plus de 35 films en tant qu'acteur et il a fait ses débuts en 2003 en tant que réalisateur. En 2005, il a réalisé le film Fareb, réunissant les sœurs Shilpa Shetty et Shamita Shetty. Il a également côtoyé de célèbres acteurs tels que Shahrukh Khan dans Kabhi Haan Kabhi Naa (1993), Anjaam (1994) et Baadshah (1999).
Enclave du massif du Marguareis
L'enclave du massif du Marguareis est un ensemble karstique faisant partie de  l'ouest des Alpes Ligures (Alpi del Marguareis (it)). Elle appartient à la commune française de La Brigue au nord du département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur dont elle constitue une exclave et est, de plus, enclavée entre la commune de Tende et l'Italie d'où sa dénomination.

Tende (Alpes-Maritimes)
Tende (prononcer [tɑ̃d]; Tenda en italien, occitan, piémontais, brigasque et ligure) est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Partie de la province de Coni (Italie) jusqu'après la Seconde Guerre mondiale, Tende est rattachée à la France en septembre 1947, à la suite du traité de Paris et après consultation des habitants. Par une loi du 15 septembre 1947, entrée en vigueur le 17 septembre 1947, la commune de Tende est créée « à partir d'une partie étrangère » ; le code Insee 06163 ne correspond donc pas à l'ordre alphabétique. Ses habitants sont appelés les Tendasques.
Frontière entre la Malaisie et Singapour
La frontière entre la Malaisie et Singapour est une frontière maritime formé par le détroit de Johor, large d'un kilomètre environ, et traversé par deux ponts : la chaussée Johor-Singapour et le Malaysia-Singapore Second Link. La frontière englobe également deux îles situées de l'autre côté du détroit : Pulau Ubin et Pulau Tekong.

La délimitation de cette frontière maritime a fait l'objet d'un recours devant la Cour internationale de justice, effectué conjointement le 24 juillet 2003 par la Malaisie et Singapour. Le différend portait sur l'île de Pedra Branca, les Middle Rocks (deux rochers inhabités) et South Ledge, un haut-fond découvrant. Par un arrêt du 23 mai 2008, la Cour a attribué Pedra Blanca à Singapour, les Middle Rocks à la Malaisie, et South Ledge à l'État dans les eaux territoriales duquel il se trouve (la Cour n'ayant pas reçu mandat des parties pour délimiter leurs eaux territoriales respectives).

Chaussée Johor-Singapour
La chaussée Johor-Singapour, en anglais Johor-Singapore Causeway, est une chaussée surélevée construite à travers le détroit de Johore et relie Pulau Ujong (Singapour) à la péninsule Malaise (Malaisie), constituant l’un des deux points de passage sur la frontière maritime entre les deux pays, le deuxième étant un pont routier situé à l'ouest, le Malaysia-Singapore Second Link..
Mike Rounds
Marion Michael Rounds, dit Mike Rounds, né le 24 octobre 1954 à Huron (Dakota du Sud), est un homme politique américain, membre du Parti républicain et sénateur du Dakota du Sud au Congrès des États-Unis depuis 2015. Il est auparavant gouverneur du Dakota du Sud de 2003 à 2011.

Pierre (Dakota du Sud)
La ville de Pierre (/pɪɹ/ ou /pɪəɹ/ ; en lakota : Čhúŋkaške, littéralement : « fort ») est la capitale de l’État du Dakota du Sud, aux États-Unis. Elle est aussi le siège du comté de Hughes. Fondée en 1880, Pierre est la capitale du Dakota du Sud depuis que celui-ci est devenu un État, le 2 novembre 1889. Selon le recensement de 2010, sa population est de 13 646 habitants. Pierre est la deuxième capitale d’État la moins peuplée des États-Unis après Montpelier, capitale du Vermont.

La ville est le centre d’une agglomération dont la population a été estimée à 19 667 habitants en 2007.

Pierre a été choisie comme capitale en raison de sa position centrale dans l’État.
Parti du peuple illyrien
Le Parti du peuple illyrien (Ilirska narodna stranka - NLS) fut créé en 1841 en Croatie.

Ses membres les plus influents furent Josip Juraj Strossmayer, Ivan Kukuljević Sakcinski et Ivan Mažuranić.

Il se transforma, en 1861, en Parti populaire libéral.

Le courant d'idées représenté jadis par le Parti du peuple illyrien est représenté, de nos jours, par le Parti populaire croate-Démocrates libéraux

Portail de la politique

Portail de la Croatie

Portail du libéralisme

Portail des années 1840

Portail des années 1850

Portail des années 1860

Parti populaire croate - Démocrates libéraux
Le Parti populaire croate (en croate : Hrvatska narodna stranka - Liberalni Demokrati, abrégé en HNS) est un parti politique libéral croate. Ce parti est membre de l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe et de l'Internationale libérale.