hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eyrieux
L'Eyrieux (en occitan, Airiu) est une rivière française, qui coule principalement dans le département de l'Ardèche et pour moins d'un kilomètre dans la Drôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes. C'est un affluent de rive droite du fleuve le Rhône.

Son bassin concerne aussi celui de la Haute-Loire par la Rimande.

Saint-Agrève
Saint-Agrève est une commune française située dans le département de l'Ardèche, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Le bourg central de cette commune est situé sur les pentes du mont Chiniac qui culmine à 1126 m d'altitude et ses habitants sont les Saint-Agrèvois.
František Chochola
František Chochola, né en 1943 à Kolín en protectorat de Bohême-Moravie et mort le 6 juillet 2022 à Hambourg, est un artiste tchèque et médailleur travaillant en Allemagne à l'atelier de Hambourg.

František Chochola a dessiné :

Les faces nationales des pièces en euro de Saint-Marin ;

La pièce de collection allemande de 10 euro émise en 2004 et consacrée à Columbus, le laboratoire européen de la Station spatiale internationale.

Kolín
Kolín (en allemand : Kolin ou Kolin an der Elbe) est une ville de la région de Bohême-Centrale, en République tchèque, et le chef-lieu du district de Kolín. Sa population s'élevait à 33 444 habitants en 2025.
David Bruce (acteur)
Marden Andrew Mc Broom, dit Andy Mc Broom, né le 6 janvier 1914 à Kankakee (Illinois) et mort le 3 mai 1976 à Los Angeles (quartier d'Hollywood, Californie), est un acteur américain, connu sous le nom de scène de David Bruce.

L'Aigle des mers (film, 1940)
L'Aigle des mers (The Sea Hawk) est un film d'aventures maritimes américain réalisé par Michael Curtiz, sorti en 1940. Il fut nommé pour quatre oscars.

Interprétation très libre du roman de Rafael Sabatini The Sea Hawk, il est moins fidèle à celui-ci que le film muet du même nom sorti en 1924. Le film est en partie basé sur la tentative d'invasion de l'Angleterre par l'Espagne avec l'Invincible Armada en 1588.
Maren Lundby
Maren Lundby, née le 7 septembre 1994 à Gjøvik, est une sauteuse à ski norvégienne, championne olympique en 2018, triple gagnante du classement général de la Coupe du monde en 2018, 2019 et 2020 et championne du monde en 2019.

Gjøvik
Gjøvik est une kommune et ville de Norvège située dans le comté d'Innland.

La patinoire olympique de Gjøvik a accueilli les épreuves de hockey sur glace lors des Jeux olympiques d'hiver de 1994.

La commune avait au 1er janvier 2020 30 560 habitants, dont 20 474 dans la ville de Gjøvik.
Lautenbach
Lautenbach est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Arrondissement de Thann-Guebwiller
L'arrondissement de Thann-Guebwiller est une division administrative française, située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin sur le territoire de la collectivité européenne d'Alsace.

Il est issu de la fusion au 1er janvier 2015 des anciens arrondissement de Thann et arrondissement de Guebwiller.
Académie nationale de musique de Sofia
L'Académie nationale de musique « Pantcho Vladiguerov » (en bulgare : Националната музикална академия „Проф. Панчо Владигеров“, abrégé ДМА) est un conservatoire de musique à Sofia, en Bulgarie.

L'Académie est fondée le 21 juillet 1921 par un décret du tsar Boris III de Bulgarie sous le nom de conservatoire d’État bulgare (Българска държавна консерватория). Le nom actuel date du 19 mai 2006, en l'honneur du compositeur Pantcho Vladiguerov.

L'Académie comporte deux bâtiments et propose 30 filières dans 3 facultés : la première concerne la théorie musicale, la composition et la direction, la deuxième les instruments et la troisième le chant. La durée des études musicales est fixée à 5 années.

Pantcho Vladiguerov
Pantcho Kharalanov Vladiguerov (en bulgare : Панчо Хараланов Владигеров; ISO 9 : Pančo Haralanov Vladigerov), né le 13 mars 1899 à Zurich et mort le 8 septembre 1978 à Sofia, est un compositeur, pédagogue, et pianiste bulgare.
Amanda Schull
Amanda Schull est une danseuse classique et une actrice américaine, née le 26 août 1978 à Honolulu (Hawaï).

Elle se fait connaître, à la télévision, notamment grâce aux divers rôles qu'elle joue dans des séries comme Les Frères Scott, Pretty Little Liars, Suits : Avocats sur mesure et 12 Monkeys.

Ghost Whisperer
Ghost Whisperer (« celle qui chuchote aux fantômes») , ou Mélinda, entre deux mondes au Québec (Ghost Whisperer), est une série télévisée américaine en 107 épisodes de 42 minutes, créée par John Gray et a été diffusée du 23 septembre 2005 au 21 mai 2010 sur le réseau CBS et en simultané au Canada sur le réseau CTV.

En France, la série est diffusée depuis le 6 septembre 2006 sur TF6, dès le 3 juin 2007 sur TF1 et à partir du 26 août 2013 sur NT1 puis dès le 14 janvier 2016 sur HD1; en Suisse, depuis le 22 octobre 2006 sur TSR1 ; en Belgique depuis le 13 décembre 2006 sur Plug RTL et aussi rediffusée sur AB3, et au Québec depuis le 3 janvier 2007 sur Ztélé puis rediffusée à partir du 6 septembre 2017 à Séries+.
Hellweg Börde
Le Hellweg Börde (en allemand : Hellwegbörde) (en français : « basses terres du Hellweg ») est un paysage de börde et une région naturelle à la limite sud de la plaine de Westphalie dans le Land allemand de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, qui englobe les anciennes villes de la route commerciale du Hellweg et les villes de Dortmund, Unna, Werl et Soest, jusqu'à Salzkotten et, de là, dans une bande de plus en plus étroite, jusqu'à son extrémité nord-est à Schlangen, à la limite de la ville de Bad Lippspringe. Elle se caractérise par d'importants dépôts de loess postérieurs à l'ère glaciaire. La région peut être divisée en Werl-Unna Börde, Soest Börde et Geseke Börde.

À l'ouest, les sols lœssiques du Hellweg Börde se poursuivent dans la région du Westenhellweg.

Börde
Une Börde est dans le nord de l'Allemagne une dépression, une plaine avec une terre fertile. Il y a plusieurs régions en Allemagne qui portent ce nom.

La concordance typologique de ces régions est singulière entre des plaines et des terres boisées avec de la lœss fertile. Tous ces börde se trouvent en Allemagne, en particulier dans le nord, dans des anciennes moraines issus de l'érosion des anciennes montagnes d'Europe de l'Est et constituent grâce à une terre ressemblant au tchernoziom une des meilleures terres agricoles.
Lady Godiva (film, 1921)
Lady Godiva est un film allemand réalisé par Hubert Moest, sorti en 1921.

Ce film muet en noir et blanc met en scène Godiva, une noble anglo-saxonne du XIe siècle qui, selon la légende, aurait traversé les rues de Coventry à cheval, entièrement nue, afin de convaincre son époux, le comte Léofric, de diminuer les impôts qu'il prélevait sur ses habitants.

Godiva
Godiva (forme latinisée du vieil anglais Godgifu) est une anglo-saxonne du XIe siècle, épouse du comte Léofric de Mercie. Sa vie est mal connue. Son nom est associé à une légende apparue plus d'un siècle après sa mort, selon laquelle elle aurait traversé les rues de Coventry à cheval, entièrement nue, afin de convaincre son époux de diminuer les impôts qu'il prélevait sur ses habitants. Bien que dépourvue de tout fondement historique, la chevauchée de Lady Godiva a inspiré de nombreux artistes.
Prix Locus de la meilleure nouvelle courte
Les prix Locus sont décernés chaque année, depuis 1971, par les lecteurs du magazine américain mensuel de science-fiction Locus lors d'un banquet annuel organisé par la Locus Science Fiction Foundation.

La catégorie de la meilleure nouvelle courte (short story) récompense les œuvres de science-fiction, fantasy ou d'horreur comptant moins de 7 500 mots. Cette catégorie a été créée en 1975, a disparu en 1978 puis est réapparue en 1979. Depuis cette date, le prix est décerné chaque année.

Fran Wilde (écrivaine)
Fran Wilde, de son nom complet Frances Ellen Wilde, née le 10 juillet 1972 à Philadelphie en Pennsylvanie, est une autrice américaine de fantasy et de science-fiction. Poétesse et nouvelliste dès les années 1990, elle accède à la notoriété dans les littératures de l'imaginaire avec son premier roman, Updraft (2015), qui reçoit les prix Andre-Norton et Compton-Crook. Ses œuvres sont plusieurs fois finalistes et lauréates de prix littéraires, dont les prix Nebula, Hugo, World Fantasy et Eugie (en). Elle enseigne l’écriture créative et cofonde en 2022 le magazine numérique The Sunday Morning Transport.
Hôtel Jassedé
L'hôtel Jassedé (parfois dit villa Jassedé) est un hôtel particulier situé dans le 16e arrondissement de Paris, 41 rue Chardon-Lagache, et édifié en 1893 par Hector Guimard (1867-1942), futur maître de l'Art nouveau.

L'hôtel Jassedé — à ne pas confondre avec la villa Jassedé d'Issy-les-Moulineaux, datant de la même année, ni avec l'immeuble Jassedé de 1905 — est l'une des premières constructions témoignant du désir qu'a Guimard de renouveler l'architecture dans le sens du rationalisme impulsé par Eugène Viollet-le-Duc.

Inscrite sur la liste des monuments historiques pour certaines de ses parties, cette résidence privée ne se visite pas.

Quartier d'Auteuil
Le quartier d’Auteuil est le 61e quartier administratif de Paris et un des quatre situés dans le 16e arrondissement, entre le bois de Boulogne et la Seine, dans l'ouest de Paris. C'est une partie de l'ancienne commune du même nom qui exista de la Révolution jusqu'à l'annexion de 1860. C’est de nos jours un quartier parisien résidentiel aisé.
Temple réformé d'Avas
Le temple réformé d'Avas (en hongrois : avasi református templom) est un lieu de culte calviniste situé à Miskolc. Le temple est constitué d'un édifice médiéval de style gothique et d'un campanile rappelant le style des églises de Transylvanie. Construit sur les pentes de l'Avas, il s'agit du plus vieil édifice de la ville.

Miskolc
Miskolc ([ˈmiʃkolts], en slovaque : Miškovec) est une localité de Hongrie, ville de droit comital et  chef-lieu du district de Miskolc et du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén. Elle est située dans le Nord-Est du pays, à l'est du Bükk et au nord de l'Alföld. Sa population s'élevait à 169 226 habitants en 2010.

L'histoire de Miskolc est étroitement liée aux industries lourdes, mais aussi à son rôle de carrefour culturel et commercial reliant la grande plaine hongroise aux Carpates occidentales.
Huqf
Le Huqf (ou Al Huqf, Huquf ; en anglais Huqf escarpment) est une hauteur rocheuse située à l'Est du sultanat d'Oman à la hauteur de Duqm, dans la région désertique centrale Al Wusta. Il culmine à 207 m.

Situé à proximité du Sanctuaire de l'oryx arabe, il abrite aussi des bouquetins de Nubie (Capra nubiana).

Duqm
Douqm (en arabe : ٱلدُّقْم, ʾal-Dduqm) est une ville côtière du sultanat d'Oman, de la province d'Al Wusta. Elle a un développement extrêmement rapide depuis les années 2000.

Elle est dotée d'un aéroport, l'aéroport de Duqm.
La Bernerie-en-Retz
La Bernerie-en-Retz est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

La commune fait partie de la Bretagne historique, dans le pays traditionnel du pays de Retz et dans le pays historique du Pays nantais.

Ses habitants s'appellent les Berneriens et les Berneriennes.

La Bernerie-en-Retz comptait 3 536 habitants au recensement de 2023.

La commune est une station balnéaire à caractère familial.

Jules d'Herbauges
Julie Rousseau de Saint-Aignan, dite Jules d’Herbauges en littérature, née le 5 septembre 1816, au château de Saint-Aignan-de-Grandlieu et morte le 24 juillet 1871 chez son neveu Stanislas de La Laurencie, au château de la Grillonnais (Basse-Goulaine), est une poétesse et écrivaine française, qui a essentiellement vécue au château de Saint-Aignan.
Communauté de communes Nive-Adour
La communauté de communes Nive-Adour  est une ancienne communauté de communes française, située dans le département des Pyrénées-Atlantiques et la région Nouvelle-Aquitaine. Elle était composée de six communes : Lahonce, Mouguerre, Saint-Pierre-d'Irube, Urcuit, Urt et Villefranque.

Urt
Urt (prononcé [yʁt]; en basque : Ahurti) est une commune française, située dans le département des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine. Le village est proche de la frontière floue du Pays basque et de la Gascogne.

Le gentilé est Urtois (ou Ahurtiar en basque).

Fondé au XIe ou XIIe siècle par des pêcheurs, le village devient rapidement une cité prospère grâce à sa situation favorable sur l'Adour permettant d'établir un port fluvial actif, des chantiers navals, des marchés. Urt est fief des Gramont jusqu'à la Révolution française, où la paroisse devient commune. Elle vit une nouvelle période de prospérité au XIXe siècle, et profite des progrès techniques. Puis elle décline au XXe siècle et subsiste grâce à son activité agricole ; l'explosion démographique et immobilière de la côte basque lui permet un fort accroissement de sa population à la fin du XXe et au début du XXIe siècle.
Nord Éclair
Nord Éclair est un quotidien régional du département du Nord en France. Son siège est situé à Lille. Il fait partie du groupe de presse Groupe La Voix, qui lui-même appartient au groupe belge Rossel depuis 2000.

Rossel France
Rossel France, précédemment Groupe Rossel La Voix, est à l'origine un groupe de la presse régionale française basé à Lille, cédé par la Socpresse au belge Groupe Rossel en 2005, qui en détient actuellement 73 %. Le Crédit agricole Nord de France détient 25 % du groupe.

Le groupe est dirigé jusqu'au 30 juin 2016 par Jacques Hardoin. À partir du 1er juillet 2016, le groupe est dirigé par Bernard Marchant (administrateur délégué de Rossel & Compagnie) et Olivier De Raeymaeker (Directeur Général).
Gordimer (cratère)
Gordimer est un cratère d'impact présent sur la surface de Mercure.

Le cratère fut ainsi nommé par l'Union astronomique internationale en 2019 en hommage à l'écrivaine sud-africaine Nadine Gordimer.

Son diamètre est de 58 km. Il se situe dans le quadrangle de Borealis (quadrangle H-1) de Mercure.

Nadine Gordimer
Nadine Gordimer, née à Springs (Afrique du Sud) le 20 novembre 1923 et morte à Johannesbourg (Afrique du Sud) le 14 juillet 2014, est une femme de lettres sud-africaine, romancière, nouvelliste, critique et éditrice. En 1991, le prix Nobel de littérature récompense l'écrivain dont « l’œuvre épique a rendu à l'humanité d'éminents services ». Elle a combattu l'apartheid.
Directive 89/391/CEE sur l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs au travail
La directive 89/391/CEE du Conseil, du 12 juin 1989, concernant la mise en œuvre de mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs au travail est une directive concernant la sécurité des travailleurs et la santé au travail.

Santé au travail
La santé au travail est une démarche interdisciplinaire, associant employés et employeurs, dans le but de créer un lieu de travail favorable à la santé et notamment de lutter contre le harcèlement au travail et contre la « discrimination salariale selon l'état de santé ».

Cette démarche met en place des programmes de bien-être au travail axés sur l'organisation, l'individu (le travailleur) et les équipes. Elle associe les aspects toxicologiques et environnementaux, sociaux, psychosociaux, ergonomiques et organisationnels de l'activité professionnelle, avec les problèmes de santé individuels, familiaux et communautaires. Le travailleur est considéré dans sa globalité et non sous un angle purement clinique.

La santé au travail, concept apparu au début des années 1980, rejoint ainsi le concept de la « promotion de la santé au travail », apparu dans les années 1990; et le thème de la Santé et sécurité au travail. La médecine du travail fait partie de cet ensemble.
Coupe Memorial 2002
L'édition 2002 de la Coupe Memorial est présenté du 18 au 26 mai 2002 à Guelph, Ontario. Elle regroupe les champions de chacune des divisions de la Ligue canadienne de hockey, soit la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ), la Ligue de hockey de l'Ontario (LHO) et la Ligue de hockey de l'Ouest (LHOu)

Tigres de Victoriaville
Les Tigres de Victoriaville sont une franchise de hockey sur glace qui évolue dans la Ligue de hockey junior Maritimes Québec depuis la saison 1987-1988. Basée dans la ville de Victoriaville au Québec, l’équipe joue dans le Colisée Desjardins.
Anna Arnold Hedgeman
Anna Arnold Hedgeman, née le 5 juillet 1899 à Marshalltown, dans l'État de l'Iowa et morte le 17 janvier 1990 à Harlem (New York), est une enseignante, une militante des droits civiques, une écrivaine et une personnalité politique américaine. Elle a passé sa vie à trouver des solutions pour faire aboutir les droits des Afro-Américains et des femmes, à développer l'accès de tous à l'éducation, à lutter contre la pauvreté et toutes les formes de discrimination.

Marche sur Washington pour l'emploi et la liberté
La Marche sur Washington pour l'emploi et la liberté (en anglais March on Washington for Jobs and Freedom) est une marche politique qui se déroula à Washington le 28 août 1963. Martin Luther King y fit son discours historique I have a dream (« J'ai un rêve »), symboliquement devant le Lincoln Memorial.
Toute une vie (bande dessinée)
Toute une vie est une série de bande dessinée écrite par Claude Lelouch, dessinée Bernard  Swysen et coloriée par Fred Burton puis Swysen lui-même.

Publié en 2004-2005 par Soleil, ce diptyque est une adaptation fidèle du film homonyme de Lelouch sorti en 1970.

Bernard Swysen
Bernard Swysen, né le 31 juillet 1964 à Bruxelles (province de Brabant), est un scénariste et dessinateur belge de bande dessinée. Il est notamment l'auteur de la série Rouletabille avec André-Paul Duchâteau, d'une série d'albums avec Claude Lelouch et d'une biographie de Victor Hugo en bande dessinée.
Sonate pour bugle et piano
La Sonate pour bugle et piano, op. 29, est une œuvre de Maurice Emmanuel composée en 1936 pour bugle ou cornet à pistons en si et piano. L'œuvre répond à une commande du Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris, et se présente aussi comme une suite dans le style néo-classique français, mais dans un langage toujours marqué par l'utilisation de modes anciens.

Il s'agit de la dernière partition entièrement achevée par le compositeur. Le Poème du Rhône, op. 30, sera orchestré par son élève Marguerite Béclard d'Harcourt.

Bugle
Le bugle (en allemand « Flügelhorn » et par extension « flugelhorn » en anglais) est un instrument de musique de la famille des cuivres, plus exactement des saxhorns mis au point par Adolphe Sax au XIXe siècle.

Le modèle courant est celui en si. Il a théoriquement le même registre que la trompette en si et demande l'application des mêmes doigtés. Sa perce conique, caractéristique des saxhorns, rend l'accès au registre aigu difficile, et le classe dans les « cuivres doux ». Cette conicité lui donne une réponse rapide et surtout un son très doux et très « rond ». On retrouve cet instrument dans les brass-bands, les harmonies et les fanfares où il est utilisé pour ses qualités sonores dans le grave et le médium.

Parfois, mais aujourd'hui de plus en plus rarement, un « petit bugle » en mi est utilisé pour des parties aiguës en fanfare ou en harmonie. Florent Schmitt, par exemple, l'emploie dans ses Dionysiaques.
La Forêt de cristal
La Forêt de cristal (titre original : The Crystal World) est un roman de science-fiction de l'écrivain britannique J. G. Ballard paru en 1966.

La nouvelle à l'origine du roman parut initialement sous le titre The Illuminated Man (« L'homme illuminé ») dans le numéro de mai 1964 de la revue britannique The Magazine of Fantasy & Science Fiction.

Ce roman a connu deux traductions : la première de Claude Saunier pour l'édition française de 1967 aux éditions Denoël et la seconde en 2008 par Michel Pagel.

J. G. Ballard
James Graham Ballard, plus connu sous la signature J. G. Ballard, est un écrivain de science-fiction et d'anticipation sociale britannique  né le 15 novembre 1930 à Shanghai en Chine et mort le 19 avril 2009 à Londres en Angleterre.
Musée national de Papouasie-Nouvelle-Guinée
Le musée national de Papouasie-Nouvelle-Guinée (en anglais, PNG National Museum and Art Gallery) est le principal musée de Papouasie-Nouvelle-Guinée. Il est installé dans la capitale, Port Moresby, précisément dans le quartier de Waigani, banlieue où se trouvent aussi l'université, le Parlement, la demeure du Premier ministre et la Cour suprême.
Ses collections se concentrent sur trois grands axes : l'art papou traditionnel, la production contemporaine et les objets en lien avec la campagne de Nouvelle-Guinée, pendant la guerre du Pacifique.

Port Moresby
Port Moresby est la capitale de la Papouasie-Nouvelle-Guinée et de sa province centrale. Elle est située sur les rives du golfe de Papouasie et comptait 322 246 habitants au recensement de 2013

Le site est découvert en 1873 par le capitaine anglais John Moresby et la ville est fondée dix ans plus tard. Elle est une base alliée importante lors de la Seconde Guerre mondiale.
Krudttønden
Le Krudttønden (le « baril de poudre » en référence à l'Østerfælled Kaserne (da)) est un café et centre culturel à Østerfælled Torv (en), dans le quartier d'Østerbro à Copenhague, au Danemark.

Le Krudttønden accueille différents événements comme des concerts, des débats et des expositions.

Le 14 février 2015, le Krudttønden est le lieu de la première des fusillades de Copenhague. Le réalisateur Finn Nørgaard y trouve la mort.

Portail du café

Portail de la culture

Portail de Copenhague

Fusillades de Copenhague
Les fusillades de Copenhague sont des attaques terroristes islamistes perpétrées dans la capitale du Danemark les 14 et 15 février 2015.

La première a lieu le 14 février 2015, à 15 h 33. Elle se produit lors d'une conférence publique dont le thème est « Art, blasphème et liberté d'expression », organisée pour rendre hommage aux victimes de l'attentat contre Charlie Hebdo du 7 janvier 2015.

L'artiste Lars Vilks serait la principale cible de la fusillade. Les autres personnalités présentes sont la cofondatrice du mouvement féministe Femen, Inna Shevchenko, le député Jette Plesner Dali du Parti populaire danois et François Zimeray, l'ambassadeur de France au Danemark. Le réalisateur Finn Nørgaard est tué et trois policiers sont blessés.

La seconde a lieu le 15 février 2015 à 0 h 50. Le même assassin tue une personne et blesse deux policiers devant la grande synagogue de Copenhague.

Il est abattu par la police quatre heures plus tard, lors d'un échange de coups de feu.
Élections municipales serbes de 2008
Les élections municipales serbes de 2008 (en serbe : Локални избори у Србији 2008. et Lokalni izbori u Srbiji 2008.) ont eu lieu le 11 mai 2008. Le président de l'Assemblée nationale serbe, Oliver Dulić, avait communiqué la date de ces élections le 29 décembre 2007.

Les élections locales serbes, qui ont lieu tous les quatre ans, permettent le renouvellement des assemblées municipales du pays.

La commission internationale chargée d'observer le scrutin a déclaré : « Le jour de l'élection a été marqué par un environnement de vote calme et l'absence d'irrégularités significatives ». Elle a, par ailleurs, formulé un certain nombre de remarques destinées à l'amélioriation de ces élections.

Subdivisions de la Serbie
L'organisation territoriale de la république de Serbie (en serbe cyrillique : Територијална организација Републике Србије ; en serbe latin : Teritorijalna organizacija Republike Srbije) est régie par la « loi sur l'organisation territoriale » adoptée par l'Assemblée nationale le 29 décembre 2007, loi qui, par la suite, a connu un certain nombre d'amendements. En 2011, la Serbie est constituée de provinces (pokrajine), de régions (regioni), de districts administratifs (upravni oblasti), de la ville de Belgrade (Grad Beograd), de villes (gradovi) et de municipalités (opštine).