hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Happy Jack (chanson)
Happy Jack est une chanson du groupe The Who, composée et écrite par Peter Townshend et éditée en single en 1966 avec en face B  I've Been Away en Angleterre et Whiskey Man aux États-Unis, deux chansons de John Entwistle sur A Quick One. Le titre a atteint la troisième place des ventes en Angleterre.

Le titre a été inclus dans l'édition américaine de l'album A Quick One à la place de Heat Wave en mai 1967. C'est d'ailleurs ce titre qui donnera le nom à la version américaine de cet album nommé donc Happy Jack (A Quick One ayant une allusion trop sexuelle pour le marché américain). On retrouve le titre dans de nombreuses compilations, certains enregistrements live et une version acoustique est présente dans les bonus de l'album A Quick One, réédité en 1995. La chanson ne fut plus beaucoup joué en live après 1970.

John Entwistle
John Alec Entwistle, né le 9 octobre 1944 à Chiswick dans le borough londonien de Hounslow et mort le 27 juin 2002 à Paradise dans l'État du Nevada aux États-Unis, est un musicien et producteur britannique. Il est le bassiste du groupe rock The Who, de 1964 à son décès.

Il est considéré comme l'un des plus talentueux et importants bassistes de tous les temps. Développant des techniques de jeu qui ont fait école, il a changé la perception et la place de la basse au sein d'un groupe rock, marquant dès 1965 le premier succès des Who - My Generation  - d'un solo exécuté à une vitesse étonnante pour l'époque.

En 2000, la revue anglaise Guitar magazine l'a consacré « meilleur bassiste du millénaire », tandis qu'en 2011, les lecteurs de Rolling Stone Magazine l'ont élu meilleur bassiste de tous les temps.
Angry Samoans (album de Boo-Yaa T.R.I.B.E.)
Angry Samoans est le quatrième album studio de Boo-Yaa T.R.I.B.E., sorti en 1998.

Avec cet album, Boo-Yaa T.R.I.B.E. franchit un cap musical car le groupe bascule dans le metal, tout en gardant un débit de parole qui se rapproche du rap, un peu à l'image de Rage Against the Machine. Cela dit, les thèmes abordés restent assez éloignés et les textes de Boo-Yaa T.R.I.B.E. sont loin d'être aussi engagés que ceux de leurs collègues puisqu'ils abordent encore et toujours leur propre expérience de gangsters.

Boo-Yaa T.R.I.B.E.
Boo-Yaa T.R.I.B.E. est un groupe de hip-hop américain, originaire de Carson, en Californie. Il se compose des frères Devoux Paul, Ted, Donald, Roscoe, Danny, et David. Ils se popularisent après une tournée au Japon au milieu des années 1980, où ils sont d'abord connus sous le nom de The Blue City Crew.
Wight Is Wight
Wight Is Wight est une chanson de Michel Delpech, sortie en 1969. Elle évoque les festivals pop qui se sont déroulés sur l'île de Wight à la fin des années 1960 (avec entre autres Bob Dylan et Donovan). Le titre parodie le tube de 1966 du groupe espagnol Los Bravos Black Is Black, dont Johnny Hallyday fait une reprise en français : Noir c'est noir. Le single rencontre un énorme succès en France, où il occupe la première place du classement hit-parade et se vend à plus d'un million d'exemplaires.

Black Is Black
Black Is Black (Noir c'est noir, en anglais) est une chanson pop rock anglaise du groupe de rock espagnol Los Bravos, single et EP extrait de leur premier album Black Is Black (en) de 1966,. Tube de l'été 1966, premier et plus important succès international du groupe, elle est reprise et adaptée en français par Johnny Hallyday, avec son tube Noir c'est noir, n°1 des ventes en France en 1966...
Didius Julianus
Didius Julianus ou Dide Julien, de son nom impérial Imperator Caesar Marcus Didius Severus Julianus Augustus, né le 30 janvier 133 et mort le 1er juin 193, est un empereur romain de la fin du IIe siècle, régnant du 28 mars au 1er juin 193, entre Pertinax, lui aussi éphémère, et Septime Sévère.

Histoire Auguste
L'Histoire Auguste (en latin : Historia Augusta) est le nom que l'on donne couramment depuis le début du XVIIe siècle à un recueil de biographies d'empereurs romains et d'usurpateurs des IIe et IIIe siècles. Composé en latin prétendument au début du IVe siècle par une série d'auteurs inconnus par ailleurs, cet ouvrage s'est révélé être, de l'avis des historiens, le fruit d'un unique rédacteur anonyme de la fin du IVe siècle. Son texte abonde en détails et anecdotes fantaisistes, appuyés sur des sources ou des documents inventés, ce qui en fait une source historique parfois douteuse.
Musée des Missions
Le musée des Missions (en portugais : Museu das Missões) est un musée brésilien situé à São Miguel das Missões, dans l'État du Rio Grande do Sul (Brésil). La création du musée a été l'une des premières initiatives du Service national du patrimoine historique et artistique, aujourd'hui connu sous le nom d'IPHAN.

São Miguel Arcanjo (réduction)
La mission jésuite de São Miguel Arcanjo (en français : Saint Michel archange), est une ancienne réduction guaranie au Brésil. Fondée en 1632 et déplacée en 1687 la mission est détruite lors de la guerre des Guaranis (1756).
Les ruines qui se trouvent à São Miguel das Missões, dans le Rio Grande do Sul (Brésil), sont, depuis 1984, classées au patrimoine mondial de l’UNESCO. La ville contemporaine de São Miguel das Missões (qui entoure complètement les anciennes ruines) compte quelque 8 000 habitants.
Townsville
Townsville est une ville de la côte nord-est de l'Australie, située dans l'État du Queensland. C'est la plus importante ville du Queensland septentrional, et sa capitale officieuse. En 2012, elle était peuplée de 184 768 habitants. Elle est administrée au sein de la ville de Townsville.

La région de Townsville est parfois appelée « Twin Cities » (les villes jumelles), car la zone inclut les villes de Townsville (sur la côte et la partie sud de la région) et Thuringowa (à l'intérieur des terres et la partie nord de la région). Depuis 2008, Thuringowa est également administrée par la Ville de Townsville.

Les principales attractions de la ville sont The Strand (en), une longue plage tropicale, Riverway, un parc d'attraction, Reef HQ, le plus grand aquarium de corail au monde, le Museum of Tropical Queensland (en) et l'île voisine Magnetic Island, en grande partie classée parc national.

Queensland septentrional
Le Queensland Septentrional ou Région du Nord est une région d'Australie située au nord de l’État du Queensland, entre l'extrême nord du Queensland et le Queensland Central.

Du fait de l'extrême étendue de l’État du Queensland, la partie nord du territoire s'est trouvée longtemps isolée et a connu un retard de développement. Ces particularités et son climat tropical lui ont conféré des caractéristiques uniques et une identité régionale très affirmée.

Le plus grand centre urbain du nord du Queensland est la ville de Townsville. De facto, elle est devenue une sorte de capitale non officielle. La région compte 231 628 habitants et couvre 80 041 km²,.
Sigurd Valvatne
Sigurd Valvatne, né le 1er mai 1913 et mort le 17 décembre 2004, était un officier de marine norvégien. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il a servi comme commandant de sous-marin avec le grade de lieutenant. Il a reçu en 1944 la Croix de guerre avec une épée pour ses efforts en tant que commandant du sous-marin HNoMS Ula (P66). Il est également connu pour avoir reconstruit l’arme sous-marine norvégienne dans la période d’après-guerre.

HNoMS Ula (1943)
Le HMS Varne (Pennant number: P66) est un sous-marin de la classe Umpire de la Royal Navy, construit en 1943 par Vickers-Armstrongs à Barrow-in-Furness (Angleterre).

Il a été transféré à la Marine royale norvégienne en exil avant sa mise en service et a été rebaptisé HNoMS Ula.
Yirgalem
Yirgalem (Ge'ez: ይርጋለም, aussi transcrit Irgalem ou Yirga Alem) est une ville du sud de l'Éthiopie, située dans l'ancienne zone Sidama de la région des nations, nationalités et peuples du Sud devenue la région Sidama en 2020.
Ancienne capitale administrative de la province du Sidamo, Yirgalem reste la ville la plus peuplée de la région Sidama après Hawassa.
Elle est le chef-lieu du woreda Dale.

Yirgalem se trouve une quarantaine de kilomètres au sud d'Hawassa à quelques kilomètres d'Aposto où passe la route principale Addis-Abeba-Nairobi.

Sa population atteint 30 348 habitants au recensement national de 2007.

Région Sidama
La région Sidama est l'une des douze régions de l'Éthiopie depuis le référendum ayant mené à la régionalisation le 18 juin 2020 de l'ancienne zone Sidama de la région des nations, nationalités et peuples du Sud. Sa capitale est Hawassa.

La majorité de la population est d'ethnie Sidama et de religion chrétienne protestante.
Coelodonta tologoijensis
Coelodonta tologoijensis est une espèce fossile de rhinocéros laineux (famille des Rhinocerotidae) qui vivait en Sibérie et en Mongolie au Chibanien, pendant la période du Pléistocène inférieur. Le premier fossile de l'espèce a été retrouvé et décrit en 1966 sur le site de Tologoj près de la rivière Selenga, dans l'ouest de la Transbaïkalie.

Rhinocéros laineux
Coelodonta antiquitatis

Le rhinocéros laineux (Coelodonta antiquitatis), également connu sous le nom de rhinocéros à narines cloisonnées, était une espèce de rhinocéros de grande taille caractérisée par une épaisse toison laineuse (d'où son nom) qui le protégeait du froid des régions où il habitait, et par la présence de deux cornes sur son museau. Il habitait les steppes froides qui couvraient au Pléistocène une grande partie de l'Eurasie. À son apogée, il y a moins de 30 000 ans, on le trouvait depuis le centre de l'Espagne et le Sud de l'Angleterre jusqu'en Mongolie et dans le Sud de la Sibérie. Son parent le plus proche parmi les rhinocéros actuels est le rhinocéros de Sumatra (Dicerorhinus sumatrensis), petit et poilu, qui survit toujours de nos jours en Indonésie, mais dont l'espèce est hautement menacée d'extinction.
Base secrète
Base secrète ou Quartier général secret au Québec (Secret Headquarters) est un teen movie de super-héros américain réalisé par Henry Joost et Ariel Schulman, sorti en 2022.

Wilson (Owen Wilson) n'arrive pas à donner le temps qu'il faudrait à son fils. Et oui, il se voit donner le rôle de gardien de la planète Terre. L'intrigue suit un enfant (Scobell) et ses amis (KL Williams, Tamada) qui commencent à soupçonner son père (Wilson) d'être un super-héros après avoir découvert son quartier général secret découvert dans le sous-sol.

Jesse Williams (acteur)
Jesse Williams, né le 5 août 1981 à Chicago, dans l'Illinois, aux (États-Unis), est un acteur, producteur, réalisateur et mannequin américain.

Il est révélé au grand public, grâce à son interprétation du Dr.Jackson Avery, dans la série télévisée Grey's Anatomy depuis 2009.

Au cinéma, il débute en jouant dans la comédie Quatre Filles et un jean 2 (2008) et poursuit avec, entre autres, le film policier présenté au Festival du film de Sundance 2009, L'Élite de Brooklyn et il se fait également remarquer dans le film d'horreur La Cabane dans les bois (2012) et le drame acclamé Le Majordome (2013).
Jacques Guyard
Jacques Guyard, né le 19 novembre 1937 dans le 6e arrondissement de Paris, est un homme politique français. Membre du Parti socialiste, il était secrétaire d'État à l’Enseignement technique, député de la deuxième puis la première circonscription de l’Essonne et maire d’Évry.

Première circonscription de l'Essonne
La première circonscription de l’Essonne, aussi appelée circonscription d’Évry — Corbeil-Essonnes, est une circonscription électorale législative française, subdivision du département de l’Essonne dans la région Île-de-France.
Catalogue AGK
Le catalogue AGK (de l'allemand Astronomische Gesellschaft Katalog) est un catalogue d'étoiles astrométrique. La compilation des données pour la première version, AGK1, fut commencée en 1861 par Friedrich Argelander et publiée entre 1890 et 1954, listant 200 000 étoiles jusqu'à la magnitude 9.

La seconde version, AGK2, fut entamée dans les années 1920 et publiée entre 1951 et 1958, utilisant des données photographiques provenant des observatoires de Bonn et de Hambourg.

La troisième version, AGK3, fut commencée en 1956 et publiée en 1975. Elle contient 183 145 étoiles au nord de la déclinaison –2° avec des erreurs de position moyennes de ±0.13" et des erreurs de mouvement propre de ±0.009"/an.

Société astronomique (Allemagne)
La Société astronomique (en allemand Astronomische Gesellschaft, AG), basée à Hambourg, en Allemagne, est l'une des plus anciennes associations astronomiques d'Europe. En 1863, elle est inscrite au registre des associations.
Invasion japonaise de la Malaisie
L'invasion japonaise de la Malaisie, se déroulant en Malaisie britannique, fut l'une des premières batailles majeures de la campagne de Malaisie du théâtre asiatique pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle débuta juste après minuit le 8 décembre 1941 (heure locale) avant l'attaque de Pearl Harbor et opposa les forces terrestres de l'armée indienne britannique à l'empire du Japon.

Kota Bharu, capitale de l'État de Kelantan sur la côte nord-est de la Malaisie, était, en 1941, la base d'opérations de la Royal Air Force (RAF) et de la Royal Australian Air Force (RAAF) dans le nord de la Malaisie : il y avait une piste d'atterrissage à Kota Bharu et deux autres à Gong Kedak et Machang. Les pertes japonaises furent importantes en raison des attaques aériennes australiennes sporadiques, des défenses côtières indiennes et des tirs d'artillerie.

9e division d'infanterie (Inde)
La 9e division d'infanterie indienne est une division d'infanterie indienne de l'armée britannique créée pendant la Seconde Guerre mondiale. La division faisait partie du IIIe corps indien du commandement de la Malaisie pendant l'invasion de la Malaisie. Il était commandé par le major général Arthur Edward Barstow.
Vanessa Caswill
Vanessa Caswill est une réalisatrice et scénariste anglaise. Elle a réalisé la mini-série de la BBC Thirteen (2016) , et Little Women (en) (2017),,. Elle a également réalisé le film La Probabilité statistique de l'amour au premier regard (2023).

Thirteen (série télévisée)
Thirteen (ou Captive au Québec) est une minisérie britannique en cinq épisodes de 60 minutes créée par Marnie Dickens et diffusée du 28 février au 27 mars 2016 sur BBC Three. Elle sera ensuite diffusée à partir du 23 juin 2016 sur BBC America.

Elle est diffusée au Québec à partir du 10 mai 2017 sur Unis, en France, sur France 2 les 20 et 27 novembre 2017 et en Suisse sur RTS1 à partir du 19 novembre 2017. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Total Recall
Total Recall ou Voyage au centre de la mémoire au Québec est un film de science-fiction américain réalisé par Paul Verhoeven, sorti en 1990. Il s'agit de l'adaptation de la nouvelle Souvenirs à vendre (We Can Remember It for You Wholesale) de Philip K. Dick.

En 2084, Douglas Quaid mène une vie tranquille. Il ne se sent cependant pas à sa place et rêve très fréquemment de Mars alors qu'il ne s'est jamais rendu sur cette planète. Obsédé par ce rêve, il est intéressé par les offres de la société Rekall qui propose à ses clients l'implant de souvenirs factices. Il décide de se faire implanter un souvenir chez Rekall. C'est alors que sa vie change brusquement.

Dan O'Bannon
Dan O'Bannon, est un scénariste et réalisateur américain, né le 30 septembre 1946 à Saint-Louis, dans le Missouri et décédé le 17 décembre 2009 à Los Angeles. Son œuvre est essentiellement liée à la science-fiction et aux films d'horreur. Il a commencé à être connu du grand public en 1979 après le succès phénoménal du film Alien, le huitième passager de Ridley Scott, dont il a écrit le scénario.
Championnat IMSA GT
Le championnat IMSA GT était un championnat de sport-prototypes nord-américain, organisé par l'International Motor Sports Association (IMSA). Les courses avaient lieu aux États-Unis, et parfois au Canada.

Ce championnat a été disputé de 1971 à 1998, et fut remplacé à partir de 1999 par l'American Le Mans Series (ALMS), à la suite du partenariat développé l'entre l'IMSA et l'Automobile Club de l'Ouest.

Y ont notamment été comptabilisées en endurance les 12 Heures de Sebring (1973 à 1997), les 24 Heures de Daytona (1975 à 1997), les 6 Heures de Mosport (entre 1975 et 1998), les 24 Heures du Mans (entre 1976 et 1994), les 6 Heures de Riverside (entre 1975 et 1987) et les 6 Heures de Watkins Glen (entre 1984 et 1999).

Endurance (sport mécanique)
L'endurance est une forme de compétition de sport automobile ou motocycliste destinée à tester la régularité des véhicules (durabilité de l'équipement et endurance des participants) dans un temps ou une distance donnée. Les épreuves d'endurance se distinguent des épreuves dites de « sprint », qui se tiennent sur des durées généralement inférieures à deux heures.

Les courses d'endurance sont à l'origine des compétitions en sports mécaniques, gage initialement de la fiabilité d'un constructeur (et de ses pneumatiques).
Ballad of the Green Berets
Ballad of the Green Berets est une chanson patriotique américaine sortie en single en janvier 1966. Écrite par le staff sergeant (en) Barry Sadler et l'auteur Robin Moore et interprétée par Sadler, cette ballade est l'une des rares chansons de l'époque de la guerre du Viêt Nam à présenter l'armée américaine, en l'occurrence les « bérets verts » des Special Forces, sous un jour positif.

Ballad of the Green Berets rencontre un grand succès à sa sortie et se classe no 1 des hits-parades établis par les magazines Billboard et Cash Box. Ses ventes sont si élevées qu'elle termine également en tête du classement de fin d'année de Billboard. Elle a été l'objet de plusieurs reprises, ainsi que de parodies.

Barry Sadler
Barry Allen Sadler (né le 1er novembre 1940 à Carlsbad au Nouveau-Mexique et mort le 5 novembre 1989 à Murfreesboro au Tennessee) est un militaire, chanteur, auteur-compositeur-interprète et écrivain américain.
Patois rasta
Le patois rasta (patwa en jamaïcain), aussi appelé « Dread talk », « I-talk », « I-ance » ou encore « I-yaric » est le langage que les rastas ont élaboré de façon à se rendre indépendants du joug colonial qui pesait sur le peuple jamaïcain. Cette langue revêt également aux yeux des rastas l’apparence d’une ré-interprétation de l’héritage reçu et une affirmation de leur culture, mélange de racines africaines selon lesquelles le verbe contient l'essence, et de culture rasta.

Capleton
Capleton, de son vrai nom Clifton George Bailey III, né le 13 avril 1967 à Islington, Jamaïque, est un chanteur de reggae jamaïcain. Capleton est une des figures emblématiques de la scène reggae/dancehall de ces dernières années.
Oukaïmden (station de ski)
Oukaïmden, ou Oukaïmeden (en berbère Ukayemdan ; en arabe أوكايمدن ou أوكايمدان) est une station de ski du Maroc, composée d'une vingtaine de pistes de tous niveaux. Elle se situe à environ 80 km de Marrakech dans le Haut Atlas, sur la commune éponyme qui se situe dans la province d'Al Haouz. La saison de ski s'étend sur quatre mois, de décembre à mars.

La station d'Oukaïmden est la station de sports d'hiver la plus haute d'Afrique : elle est située à 2 620 mètres d'altitude.

Oukaïmden (commune)
Oukaïmden (forme officielle en français ; variante : Oukaïmeden) est une commune rurale marocaine, située sur le plateau du même nom, de la province d'Al Haouz, dans la région Marrakech-Safi.

Elle dispose de la plus importante et de la plus haute des rares stations de sports d'hiver du pays, la station Oukaïmeden.
Lemme de Thue
En arithmétique modulaire, le lemme de Thue établit que tout entier modulo m peut être représenté par une « fraction modulaire » dont le numérateur et le dénominateur sont, en valeur absolue, majorés par la racine carrée de m. La première démonstration, attribuée à Axel Thue, utilise le principe des tiroirs. Appliqué à un entier m modulo lequel –1 est un carré (en particulier à un nombre premier m congru à 1 modulo 4) et à un entier a tel que a2 + 1 ≡ 0 mod m, ce lemme fournit une expression de m comme somme de deux carrés premiers entre eux.

Axel Thue
Axel Thue (1863-1922) est un mathématicien norvégien, connu pour ses contributions à la combinatoire, aux grammaires formelles et ses travaux en théorie des nombres (approximation diophantienne, équation diophantienne).
Olivier Séchan
Olivier Séchan, né le 14 janvier 1911 à Montpellier et mort le 7 juillet 2006 à Paris, est un écrivain français de romans policiers et de romans pour la jeunesse. Il est le fils de l'helléniste Louis Séchan, le frère du directeur de la photographie Edmond Séchan ainsi que le père du chanteur Renaud et de l’écrivain Thierry Séchan.

Albert Chazelle
Albert Chazelle, né le 1er janvier 1892 à Bordeaux et mort le 24 juin 1980 à Grasse, est un dessinateur français de revues et de publicités, ainsi qu'un illustrateur de romans pour la jeunesse ayant travaillé pour les éditions Hachette de 1950 à 1974.

Il est surtout connu pour avoir illustré deux séries littéraires à succès pour la jeunesse publiées dans la collection Bibliothèque verte : Alice, de Caroline Quine (dont il a été le dessinateur exclusif de 1955 à 1974) et Les Six Compagnons, de Paul-Jacques Bonzon (dont il a été le premier illustrateur, de 1961 à 1970).
Liaison à courant continu Rio Madeira
Rio Madeira est une liaison à courant continu parcourant le Brésil afin d'acheminer la puissance électrique depuis des barrages sur la rivière éponyme qui fait partie du bassin amazonien jusqu'au sud-est du pays. La liaison fait partie du projet Madeira. Le poste électrique côté barrage se situe à Porto Velho dans l'État de Rondônia, celui au sud-est se trouve à Araraquara dans l'État de São Paulo. Il s'agit de deux bipôles de tension continue nominale ±600 kV et ayant chacun une puissance nominale 3 150 MW. En plus de la liaison principale, le poste de Porto Velho comporte également deux postes tête-bêche d'une puissance de 400 MW chacun qui alimentent le réseau en tension alternative locale 230 kV. Le premier poste tête-bêche a été mis en service en décembre 2012, la liaison à courant continu a été mise en service en août 2014. Avec une longueur de 2 375 km, c'est la plus longue liaison à courant continu en service au monde en 2014.

Projet Madeira
Le projet Madeira est un projet d'aménagement hydraulique visant à faciliter la navigation sur le río Madeira tout en produisant de l'électricité pour le Brésil.

Ce projet, présenté au Forum des Amériques en décembre 2003 par l'entreprise brésilienne Furnas Centrais Eletricas, est censé favoriser le développement économique, tant au Brésil qu'en Bolivie et même au Pérou voisin.

Le projet consiste à noyer les cataractes et rapides caractérisant le secteur moyen du Madeira, qui entravent les communications fluviales entre les bassins inférieur et supérieur de ce dernier.

Deux centrales hydroélectriques géantes en territoire brésilien, le barrage de Santo Antônio (3 568 MW) en aval, et le barrage de Jirau (3 750 MW) en amont, ont été achevées en 2016. Deux autres centrales sont prévues : Guayaramerín (3 000 MW) sur la frontière Brésil-Bolivie et Cachuela Esperanza (990 MW) plus en amont, en Bolivie.
Memecylaceae
Les Memecylaceae (ou Mémécylacées en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Myrtales. Selon Watson & Dallwitz, elle comprend plus de 430 espèces réparties en sept genres :

Lijndenia (en), Memecylon, Mouriri, Pternandra (en), Spathandra (en), Votomita, Warneckea (en).

Ce sont des arbres et des arbustes, à feuilles opposées, des régions subtropicales à tropicales.

Melastomataceae
Les Melastomataceae (ou Mélastomatacées en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Myrtales. Elle comprend plus de 4 400 espèces réparties en près de 180 genres.

Ce sont des plantes herbacées, des arbustes, des arbres ou des lianes, parfois grimpants ou épiphytes, ayant colonisé une grande variété de milieux, des régions subtropicales à tropicales (en dehors des zones arides). Elle est largement représentée en Amérique du Sud.

Le genre Miconia compte près de 1 000 espèces à lui seul.

L'arbre de velours (Miconia calvescens), un petit arbre aux grandes feuilles persistantes, originaire d'Amérique du Sud, introduit comme plante ornementale, est devenu un fléau à Tahiti et à Hawaii, étouffant la végétation indigène.