hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Martin Schmid (homme politique)
Martin Schmid, né le 24 mai 1969 à Thusis (originaire de Vals et Splügen), est une personnalité politique suisse, membre du Parti libéral-radical.

Il siège au Gouvernement du canton des Grisons de 2003 à 2011, puis au Conseil des États.

Vals (Suisse)
Vals est une commune suisse située dans le canton des Grisons.

Le village abrite un complexe hôtelier construit dans les années 1960, ainsi que des bains thermaux conçus par Peter Zumthor et inaugurés en 1993.
Coalition de Weimar
La coalition de Weimar (Weimarer Koalition) était une coalition gouvernementale allemande réunissant sous la république de Weimar le Parti social-démocrate (SPD), les catholiques du Parti allemand du centre (DZP) et les libéraux centristes du Parti démocrate (DDP). Cette coalition fut parfois appelée « Volksblock »,,,,.

Elle exista au niveau du Reich dans les cabinets de Philipp Scheidemann, Gustav Bauer et Hermann Müller du 13 février 1919 au 8 juin 1920, et dans ceux de Joseph Wirth du 10 mai 1921 au 14 novembre 1922. Des coalitions similaires existèrent également en état libre de Prusse de 1919 à 1921 et de 1925 à 1932, et en république de Bade de 1919 à 1931.

Philipp Scheidemann
Philipp Heinrich Scheidemann est un homme d'État allemand, membre du SPD, né le 26 juillet 1865 à Cassel et mort le 29 novembre 1939 à Copenhague.

Il est le deuxième chancelier de la république de Weimar après Friedrich Ebert.
Kuaizhou-1A
Le Kuaizhou-1A est un lanceur léger chinois utilisant une propulsion à propergol solide qui a été tiré pour la première fois le 25 septembre 2013 depuis la base de lancement de Jiuquan. Ce lanceur aurait été développé pour permettre des lancements avec un délai de réaction court. Il serait capable de placer en orbite héliosynchrone une charge utile pouvant aller jusqu'à 400 kg. La fusée dérive directement du missile balistique DF-21.

DF-21
Le DF-21, ou Dong Feng-21 (du chinois : 东风, signifiant « vent d'est »), est un missile balistique à portée intermédiaire développé par la Chine. Désigné CSS-5 par le département de la défense américain (DoD), il est porteur de l'arme nucléaire et entra en service en 1991.
Yves et Hervé Noël
Yves Noël et Hervé Noël, nés le 15 août 1970 à Rennes (Ille-et-Vilaine),, sont des frères jumeaux français, animateurs de télévision et comédiens.

Ils ont notamment animé ensemble l'émission musicale Multitop, sur M6, en 1992-1993. Yves Noël a aussi co-animé l'émission avec Laura Marine en 1993-1994, et a ensuite co-animé l'émission musicale Hit Machine avec Ophélie Winter en 1994-1995. Il a également animé d'autres émissions sur M6, notamment Dance Machine.

Ils ont également joué dans des séries télévisées françaises, ensemble et séparément, dont certaines d'AB Productions, dans les années 1990, notamment Le Miel et les Abeilles, Classe Mannequin, Élisa, un roman photo.

Classe mannequin
Classe mannequin est une série télévisée française en 120 épisodes de 26 minutes, créée par Brigitte Sabban réalisée par Dominique Masson, Philippe Roussel, Emmanuel Fonlladosa, Christophe Coutens et diffusée entre le 23 octobre 1993 et 1994 sur M6.
Chiroki (oblast de Magadan)
Chiroki (en russe : Широкий) est un village russe du raïon de Soussouman de l'oblast de Magadan, dans la région extrême-orientale de la Kolyma. Sa population s'élevait à 78 habitants au recensement de 2021.

Raïon de Soussouman
Le raïon de Soussouman (en russe : Сусуманский райо́н, Soussoumanski raïon) est une subdivision administrative (raïon) et une municipalité (okroug municipal) de l'oblast de Magadan, en Russie. Situé dans le nord-ouest de l'oblast, le raïon fait partie de la Kolyma, une région d'Extrême-Orient russe. Son centre administratif est la ville de Soussouman, et il compte en tout 13 localités. Sa population s'élevait à 6 243 habitants en 2023.
Cylindres de Gudea
Les cylindres de Gudea sont une paire de cylindres en terre cuite qui datent de 2125 av. J-C environ, sur lesquels des inscriptions cunéiformes relatent le mythe sumérien de la construction du temple de Ningirsu. Les cylindres sont construits par Gudea, roi de Lagash.

Ils sont retrouvés en 1877 lors de fouilles archéologiques à Tello (anciennement Girsu), en Irak. Ils sont maintenant exposés au musée du Louvre à Paris, en France. Ce sont les plus gros cylindres aux écritures cunéiformes jamais découverts et ils présentent les plus longs textes connus de la langue sumérienne.

Gudea
Gudea, ou selon sa forme francisée Goudéa (en sumérien, « L'Appelé »), est un souverain de la cité-État de Lagash, en Mésopotamie, dans le pays de Sumer. Il règne vers 2150/2130 - 2120/2110 av. J.-C. Il est célèbre pour de nombreuses statues qui le représentent. Plusieurs sont faites en diorite, roche magmatique noire extrêmement solide.
Witchcraft Works
Witchcraft Works (ウィッチクラフトワークス, Witchikurafuto Wākusu) est un manga écrit et dessiné par Ryū Mizunagi. Il était prépublié depuis mars 2010 à février 2022 dans le magazine Good! Afternoon de l'éditeur Kōdansha et a été compilé en dix-sept tomes en mars 2022. La version française est éditée par Kana depuis janvier 2014.

Une adaptation en série télévisée d'animation produite par le studio J. C. Staff a été diffusée entre janvier et mars 2014 sur Tokyo MX. Dans les pays francophones, elle est diffusée en simulcast par Anime Digital Network et à la télévision sur J-One.

J. C. Staff
J. C. Staff Co., Ltd. (株式会社ジェー・シー・スタッフ, Kabushiki gaisha Jē Shī Sutaffu, J et C signifiant « Japan Creative ») est un studio d'animation japonaise situé à Musashino dans la préfecture de Tokyo, au Japon, fondé en janvier 1986. Il a produit un grand nombre d'anime à succès, tels Food wars! Utena, la fillette révolutionnaire, Excel Saga, Shingetsutan Tsukihime, Shakugan no Shana, Honey and Clover, Azumanga Daioh, et la franchise des A Certain Magical Index.
Trois Odelettes anacréontiques
Les Trois Odelettes anacréontiques, op.13 forment un cycle de mélodies composé par Maurice Emmanuel en 1911 pour mezzo-soprano, flûte et piano, sur deux poèmes de Rémy Belleau et un poème de Ronsard. Orchestrée la même année, l'œuvre est d'abord présentée en privé le 27 mars 1912, par Povla Frisch avec Émile Poillot au piano. La première audition publique a lieu le 20 mars 1921, par Rose Féart et Marcel Moyse à la flûte avec l'orchestre de la Société des concerts du Conservatoire, sous la direction de Philippe Gaubert. La partition pour chant, flûte et piano est publiée aux éditions Durand en 1914.

Cette œuvre, l'une des rares partitions de Maurice Emmanuel ayant rencontré un succès immédiat, est toujours l'une des plus souvent interprétées parmi ses mélodies.

Marcel Moyse
Marcel Moyse ([mɔiz]), né le 17 mai 1889 à Saint-Amour et mort le 1er novembre 1984 à Brattleboro dans le Vermont, aux États-Unis, est un flûtiste français et professeur renommé, qui a formé parmi les plus grands flûtistes du XXe siècle.
Musée de Bastia
Le musée de Bastia est situé dans le quartier de la citadelle de Bastia, dans les locaux de l'ancien palais des Gouverneurs génois. C'est un musée municipal, basé sur l'histoire de la ville de Bastia. Des expositions temporaires sont organisées chaque année.

Palais des Gouverneurs (Bastia)
Le palais des Gouverneurs, en corse Palazzu di i Guvernatori est un monument historique de la ville de Bastia, au cœur du quartier historique de la Citadelle. Il a été lieu de résidence des gouverneurs génois, caserne militaire et aujourd'hui musée.
Magicarpe et Léviator
Magicarpe (コイキング, Koikingu, dans les versions originales en japonais) et son évolution Léviator (ギャラドス, Gyaradosu) sont deux  espèces de Pokémon de première génération

Issues de la franchise de Nintendo, leur première apparition a lieu au Japon en 1996, dans les jeux vidéo Pokémon Vert et Pokémon Rouge, sous les noms originaux de Koiking (コイキング) et Gyarados (ギャラドス). Ayant pour origine une légende japonaise, ils sont imaginés par l'équipe de Game Freak et dessinés par Ken Sugimori. Ces deux Pokémon sont du type eau, Léviator a également le type vol et ils occupent respectivement les 129e et 130e emplacements du Pokédex, l'encyclopédie fictive recensant les différentes espèces de Pokémon.

Tandis que Léviator fait partie des Pokémon préférés des joueurs, Magicarpe est souvent désigné comme sans utilité.

Depuis la sixième génération, Léviator peut méga-évoluer en Méga-Léviator.

Ken Sugimori
Ken Sugimori (杉森建, Sugimori Ken, né le 27 janvier 1966) est un dessinateur et créateur de jeu vidéo japonais. Il est surtout connu pour être le principal créateur de l'apparence des Pokémon et du graphisme général des jeux de la série Pokémon.
Gazije (Rogatica)
Gazije (en serbe cyrillique : Газије) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Rogatica dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Rogatica
Rogatica (en serbe cyrillique : Рогатица) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie, près de Goražde. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 6 855 habitants et la municipalité 11 603.
Gare de Blanzy
La gare de Blanzy est une halte ferroviaire de la ligne du Coteau à Montchanin. Elle est située route de Mâcon sur le territoire de la commune de Blanzy dans le département de Saône-et-Loire, région Bourgogne-Franche-Comté en France.

Mise en service en 1897 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM) qui la nomme successivement halte de Blanzy puis halte de Blanzy-Canal, est renommée gare de Blanzy  par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) après la fermeture aux voyageurs de l'ancienne gare de Blanzy PLM en 1997. Néanmoins c'est une halte voyageurs sans personnel, desservie par des trains régionaux TER Bourgogne-Franche-Comté.

TER Bourgogne-Franche-Comté
Le TER Bourgogne-Franche-Comté, également appelé Train Mobigo, est le réseau de Transport express régional de la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Il résulte de la fusion des réseaux TER Bourgogne et TER Franche-Comté.
Amanda Sobhy
Amanda Sobhy, née le 29 juin 1993 à Sea Cliff, est une joueuse américaine de squash. Elle atteint, en octobre 2021, la 3e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Le 29 juin 2010, jour de ses 17 ans, elle devient la première Américaine à conquérir un titre mondial de squash en devenant championne du monde junior après avoir battu en finale l’Égyptienne Nour El Tayeb,,. Quelques mois plus tard, elle devient la plus jeune finaliste de l'US Open de tous les temps.

Elle est championne des États-Unis à six reprises de 2012 à 2023. Sa sœur Sabrina Sobhy est également joueuse de squash.

US Open (squash)
L'US Open est un tournoi de squash annuel, inscrit au PSA en tant que Super Series. Ce tournoi fut créé en 1954. En 1966, il fut combiné avec le Canadian Open et fut appelé alors le North American Open qui devint l'un des tournois les plus prestigieux du circuit. Enfin en 1985, l'US Open (United States Open) retrouva son nom d'origine en utilisant un format international (à noter que le tournoi North American Open continua parallèlement). À partir de 2011, il se tient à l'université Drexel et à partir de 2021, toujours sur le campus mais au nouveau complexe de l'Arlen Specter US Squash Center.
Slovénie au Concours Eurovision de la chanson 2018
La Slovénie est l'un des quarante-trois pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2018, qui se déroule à Lisbonne au Portugal. Le pays est représenté par Lea Sirk et la chanson Hvala, ne!, sélectionnées via l'émission EMA 2018. La Slovénie termine à la 22e place de la finale avec 64 points.

Hvala, ne!
Hvala, ne! (« Non merci ! ») est une chanson de la chanteuse slovène Lea Sirk. Elle est sortie en 2018 en téléchargement numérique et en CD single.

C'est la chanson qui représente la Slovénie au Concours Eurovision de la chanson 2018 à Lisbonne, Portugal. Elle est interprétée en slovène, langue nationale de la Slovénie.
Droits LGBT au Guyana
Les droits des personnes LGBTQ au Guyana ne sont pas les mêmes que ceux du reste de la population.

Le Guyana est le seul pays d'Amérique du Sud où les pratiques sexuelles entre personnes de même sexe (ainsi que les rapports sexuels anaux et oraux hétérosexuels) sont encore illégaux.

En vertu des lois guyaniennes actuelles, la sodomie et la fellation demeurent passibles de l'emprisonnement à perpétuité. En pratique cependant, cette peine n'est jamais appliquée ni même prononcée dans les cas susmentionnés.

Récemment, des efforts (soutenus par David Granger, président de 2015 à 2020) ont été faits pour dépénaliser les pratiques sexuelles entre personnes de même sexe, sans succès.

Fellation
La fellation (du latin fellatio, dérivé de fellare qui signifie « sucer, téter ») est un comportement sexuel buccogénital consistant en une stimulation du pénis avec la bouche, les lèvres et la langue, pouvant être pratiqué comme un préliminaire ou pour amener la personne qui la reçoit à l'orgasme.
Alexandre Malsch
Alexandre Malsch, (né le 11 mai 1985 à Lyon), est un entrepreneur français cofondateur et directeur général du groupe média meltygroup. Il est également le vice-président du Conseil national du numérique chargé des startups et de l'entrepreneuriat jusqu'en 2012. Il dirige de 2017 à 2020 la stratégie digitale mondiale des marques de surf Quiksilver & ROXY. En 2020, il fonde Fulllife, une compagnie de gameswear.

Conseil de l'intelligence artificielle et du numérique
Le Conseil de l'intelligence artificielle et du numérique (CIANum) précédemment Conseil national du numérique (CNNum) est une commission consultative française créée le 29 avril 2011, chargé d’étudier les questions relatives au numérique, en particulier les enjeux et les perspectives de la transition numérique de la société, de l’économie, des organisations, de l’action publique et des territoires. Il est placé auprès du ministre chargé du Numérique.
Nda Chi
Nda Chi son vrai nom Armand Noel Ntoungchi Kamtchoua, est un artiste multidisciplinaire, né le 23 décembre à Baleng à l'ouest du Cameroun. Il est vainqueur du concours “Mützig Star” en 2019 et médaillé d’or aux XIe Jeux de la francophonie Kinshasa 2023 dans la catégorie chanson.

Jeux de la Francophonie
Les Jeux de la Francophonie sont une compétition multisports et un ensemble de concours culturels, en épreuves individuelles ou par équipes, organisés par le Comité international des Jeux de la Francophonie et le Comité national des Jeux de la Francophonie sous l'égide de l'Organisation internationale de la francophonie.
André Lamontagne (homme politique)
André Lamontagne, né le 2 juin 1960 à Saint-Félicien, est un homme d'affaires et homme politique québécois, élu député à l'Assemblée nationale du Québec lors des élections générales québécoises de 2014.

Il représente la circonscription électorale de Johnson en tant que membre de la Coalition avenir Québec. Il est ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation et ministre responsable du Centre-du-Québec de 2018 à 2025.

Élections générales québécoises de 2014
Les élections générales québécoises de 2014 ont lieu le 7 avril 2014 ; elles mènent à la défaite du Parti québécois au profit du Parti libéral du Québec, permettant à Philippe Couillard de devenir premier ministre du Québec.

Le scrutin amène l’élection des députés de la 41e législature de l’Assemblée nationale, c’est-à-dire à 70 députés libéraux, 30 députés péquistes, 22 députés caquistes et trois députés solidaires. Au moment de la dissolution de l’Assemblée nationale le 5 mars 2014, celle-ci était plutôt composée de 54 députés péquistes, 49 libéraux, 18 caquistes, 2 solidaires et 2 indépendants.
Joachim von Oriola
Joachim Roderich Salvator comte von Oriola (né le 11 janvier 1858 à Berlin et mort le 16 novembre 1907 dans la même ville) est un officier de marine prussien, capitaine en mer et juge militaire au tribunal militaire impérial.

Tribunal militaire impérial
Le tribunal militaire impérial (RMG) est le plus haut tribunal militaire allemand jusqu'en 1920. Pendant l'ère national-socialiste, la cour martiale du Reich (RKG) remplit cette fonction.

En Prusse, l'auditorium général (avec l'auditeur général), jusqu'alors compétent, est remplacé le 1er octobre 1900 par le tribunal militaire impérial en vertu de la loi du 1er décembre 1898 sur le code pénal militaire.

Dans le cadre de ses droits de réserve, le royaume de Bavière y possède son propre sénat (III), dernier vestige de la juridiction militaire bavaroise.

Le président, un général ou un amiral ayant le grade de général commandant ou d'amiraux, est nommé par l'Empereur.
The Forum (Inglewood)
Le Kia Forum est une salle omnisports et de spectacles située à Inglewood, dans le sud-ouest du comté de Los Angeles, en Californie.

Il est notamment utilisé pour la pratique du basket-ball et du hockey sur glace jusqu'au déménagement des franchises des Lakers de Los Angeles et des Kings de Los Angeles au Staples Center en 1999. Jusqu'en 2001, il accueille les Sparks de Los Angeles (WNBA). Outre ses activités, le Kia Forum est également utilisé pour des matches de boxe, de tennis, des rodéos, des compétitions de patinage artistique ou des meetings politiques. Sa capacité est de 17 505 places pour les matchs de basket-ball, 16 005 pour le hockey sur glace et 18 000 pour les concerts, il possède 2 400 sièges de club.

Rodéo
Le rodéo est, tout à la fois, un spectacle et un événement sportif composé de différentes épreuves issues du travail des cow-boys dans les ranchs. En tant que spectacle, le rodéo débute par une cérémonie d'ouverture (grand entry) durant laquelle organisateurs et concurrents défilent à cheval avec des drapeaux, puis l'hymne national est chanté.
50th Birthday Celebration Volume Twelve
50th Birthday Celebration Volume Twelve est un album de Painkiller enregistré au club Tonic de New York en septembre 2003 et publié par Tzadik. Par rapport à la composition original du groupe, Hamid Drake remplace Mike Harris à la batterie, et Mike Patton, à la voix, est présent comme invité. Cet album fait partie de la série 50th Birthday Celebration enregistrée au Tonic en septembre 2003 à l'occasion des 50 ans de John Zorn.

John Zorn
John Zorn, né le 2 septembre 1953 à New York, est un saxophoniste alto, clarinettiste, producteur et compositeur américain.

Il est l'auteur de nombreuses œuvres explorant une grande variété de genres parmi lesquels le jazz, le death metal, le punk hardcore, la musique classique, le klezmer, la musique de films et de cartoon, ou encore la musique improvisée. Bien que chacune de ses œuvres puisse se rapporter à l'un ou l'autre de ces genres, John Zorn est avant tout un artiste d'avant-garde, remettant en question et repoussant les frontières de l'art pour créer un univers qui lui est propre. La densité de l'œuvre de John Zorn, influente et variée, défie toute classification académique.
Patrick Cormack
Patrick Cormack, né le 18 mai 1939 à Grimsby (Midlands de l'Est, Angleterre) et mort le 25 février 2024, est un homme politique, historien, journaliste et auteur britannique. Il est député conservateur de 1970 à 2010 et pair à vie depuis 2010.

Grimsby (Royaume-Uni)
Grimsby est une ville portuaire d'environ 87 000 habitants située sur l'estuaire de l'Humber, dans l'Est de l'Angleterre. Chef-lieu du North East Lincolnshire, c'est un port considérable, notamment pour la pêche : avec le port voisin d'Immingham, la cité constitue le premier ensemble portuaire du Royaume-Uni, comptant un trafic de 66 279 t.

La ville héberge le club de football de Grimsby Town.
2e étape du Tour de France 2010
La 2e étape du Tour de France 2010 s'est déroulée le lundi 5 juillet 2010 entre Bruxelles et Spa sur 201 km. Le Français Sylvain Chavanel (Quick Step) remporte en solitaire cette étape et s'empare du maillot jaune.

1re étape du Tour de France 2010
La 1re étape du Tour de France 2010 s'est déroulée le dimanche 4 juillet 2010 entre Rotterdam et Bruxelles sur 223,5 km. L'étape remportée au sprint par l'Italien Alessandro Petacchi (Lampre-Farnese) est marquée par de nombreuses chutes dans le final de la course.
Doug Elliot
William Irving Douglas Elliot dit Doug Elliot, né le 18 avril 1923 à Stow dans le Midlothian et mort le 12 mars 2005 à Hawick, est un joueur écossais de rugby à XV qui évolue au poste de troisième ligne aile pour l'équipe d'Écosse de 1947 à 1954.

1954 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1954 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Buffy Sainte-Marie
Beverley Jean Santamaria, dite Buffy Sainte-Marie, est une auteure-compositrice-interprète, chanteuse et actrice américaine, née le 20 février 1941 à Stoneham (Massachusetts).

Née de parents blancs, elle s'est présentée pendant la majorité de sa carrière comme une artiste autochtone canadienne aux origines cries, ce qui a finalement été contesté.

Elle est en particulier l'auteure de la chanson à succès Bury My Heart at Wounded Knee qui fait référence à l'occupation en 1973 du site historique du massacre de Wounded Knee par des Sioux oglalas lakotas armés et par des militants de l'American Indian Movement (AIM) ainsi que Up Where We Belong interprétée par plusieurs artistes. Outre ses réalisations dans le domaine artistique, Buffy Sainte-Marie est également connue comme activiste sociale.

Cris
Les Cris (en cri : Nehiyawak; en anglais : Cree) sont l'un des peuples algonquiens d'Amérique du Nord. Le nom « cri » est un exonyme.

Les Cris du Québec, établis à l'est de la baie James, peuvent également être désignée par le terme Eeyou ou Eenou (au pluriel respectivement Eeyouch et Eenouch),.

Les Cris habitent au Canada et aux États-Unis, entre les montagnes Rocheuses et l'océan Atlantique. Avec plus de 317 000 membres répartis en près de 135 communautés, les Cris forment un des plus grands groupes de Premières Nations au Canada. En 2011, 95 000 locuteurs de la langue crie ont été dénombrés. Cette langue reste l'une des langues autochtones les plus parlées d'Amérique du Nord.

Connus pour leur ouverture au mariage inter-tribal, les Cris ont engendré une partie du peuple métis, descendants de l'union de Cris et de Français du Canada.
Mattias Inwood
Mattias Inwood, né à Wanaka, est un acteur néo-zélandais, connu pour avoir interprété Lorin dans la série télévisée Les Chroniques de Shannara, Richard Burbage dans Will, ainsi que Tom Griffiths dans Shortland Street.

Les Chroniques de Shannara
Les Chroniques de Shannara (The Shannara Chronicles) est une série télévisée américaine en vingt épisodes de 43 minutes développée par Alfred Gough et Miles Millar, d'après la série littéraire Shannara de l'écrivain Terry Brooks et plus particulièrement du roman Les Pierres elfiques de Shannara. Elle a été diffusée entre le 5 janvier 2016 et le 22 novembre 2017 sur MTV pour la première saison puis sur Spike pour la deuxième saison.

Au Canada, elle est diffusée en simultané sur MTV Canada pour la première saison et sur Space pour la deuxième saison.

En France, en Belgique et en Suisse, la série est diffusée depuis le 12 janvier 2016 sur Syfy France, et elle est rediffusée en clair sur France 4 depuis le 20 mai 2016, et au Québec à partir du 7 janvier 2017 sur Vrak.