hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Œillet
Œillets est un nom vernaculaire ambigu désignant en français diverses plantes herbacées, souvent utilisées comme plantes ornementales ou « fleurs à couper ». Les pétales de leurs fleurs (ou inflorescences) sont généralement dentés, découpés voire laciniés.

Le genre des œillets « véritables » est Dianthus, de la famille des Caryophyllaceae. Pourtant, une autre espèce, de la famille des Asteraceae est aussi réputée que ceux-ci : l'œillet d'Inde (Tagetes patula). Cette espèce a été nommée par analogie avec la forme des fleurs de certaines espèces du genre Dianthus.

Sont nommées « œillets » également des espèces d'autres genres de Caryophyllaceae et d'autres familles. Enfin, une anémone de mer, Metridium senile est appelée « œillet de mer », encore par analogie de forme.

Son nom fait référence à l’œil situé au centre de la fleur.

Caryophyllaceae
Dianthaceae

Les Caryophyllaceae (Caryophyllacées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Caryophyllales. Cette famille comporte un peu plus de 80 genres et 2 000 espèces. Ce sont essentiellement des plantes herbacées, caractérisées notamment par des tiges porteuses de feuilles simples et entières, généralement opposées, et attachées à la tige au niveau d'un nœud renflé, comme chez les œillets véritables ou les silènes.
Rébellion Nakasendai
La Rébellion Nakasendai (中先代の乱, Nakasendai no ran) est un épisode de la Restauration de Kenmu au Japon. En juillet 1335, elle oppose le clan Hōjō au clan Ashikaga dans la région de Kantō. La victoire d'Ashikaga Takauji annonce l'avènement du shogunat Ashikaga.

Shogunat Ashikaga
Le shogunat Ashikaga (足利幕府, Ashikaga bakufu, 1336-1573) ou shogunat des Ashikaga est le gouvernement militaire féodal qui « règne » sur le Japon de 1336 à 1573. L'époque des shoguns du clan Ashikaga est aussi connue sous le nom de « période Muromachi », du nom du quartier de Kyoto où le troisième shogun Ashikaga Yoshimitsu établit sa résidence.
Proctologie
La proctologie (du grec ancien πρωκτός / prōktós (« anus ») et λογία / logía (« étude »)) est une spécialité de la gastro-entérologie étudiant les maladies de l'anus et du rectum. Le proctologue est le spécialiste de ce domaine ; il peut être  gastro-entérologue ou chirurgien digestif de formation.

L'examen proctologique consiste en un interrogatoire orienté sur la pathologie de la région anale, sur l'inspection de la marge anale, sur le toucher rectal, l'anuscopie et la rectoscopie.

Le proctologue est souvent considéré comme le médecin de choix des hémorroïdes.

Anuscopie
L'anuscopie est un examen médical faisant partie de l'examen proctologique, qui comprend également le toucher rectal et la rectoscopie.

Cet examen est réalisé à l'aide d'un anuscope qui est une sorte de spéculum que l'on insère dans l'anus. C'est un appareil court muni d'un mandrin pour l'introduction qui est ensuite retiré lors de l'inspection. Il permet l'examen visuel direct de la muqueuse du canal anal et du bas rectum.

Cet examen, même s'il peut être désagréable, est indolore et ne nécessite aucune préparation, contrairement à la rectoscopie, à la rectosigmoïdoscopie ou à la coloscopie totale.

Il permet le plus souvent de diagnostiquer les hémorroïdes et les fissures anales.
Cursive cyrillique
La cursive cyrillique est un style de l’écriture cyrillique manuscrite cursive. Elle est largement inspirée de formes du style skoropis utilisant la même plume fine et construction que l’écriture anglaise. Certaines lettres ont des formes normalisées différemment selon la langue.

Ce style est apparu en Russie dans la seconde moitié du XVIIIe siècle à la suite de l'introduction de l’écriture civile pour l’imprimerie en 1708.

Skoropis
Le skoropis (скоропись en russe, littéralement « tachygraphie » ou « cursive ») est un style de l’écriture cyrillique provenant de la semionciale du XIVe siècle. Elle était principalement utilisée dans la correspondance professionnelle et personnelle. Elle a influencé certaines formes de l’écriture civile et de l’écriture cursive cyrillique moderne.
Programme nucléaire de l'Inde
Le programme nucléaire de l'Inde date de l'indépendance du pays. Dès 1948, l'Atomic Energy Act vise au développement de l'énergie nucléaire à des fins pacifiques. Aujourd'hui non signataire du traité de non-prolifération nucléaire (TNP), l'Inde n'en est pas moins l'une des grandes puissances nucléaires. Membre du groupe de propriétaires de CANDU, les réacteurs canadiens, elle est aussi partie prenante, à hauteur de 10 %, au programme ITER (International Thermonuclear Experimental Reactor), à Cadarache (France). L'énergie nucléaire est aujourd'hui la quatrième source d'électricité en Inde (ou 2,7 %) et l'Inde possède 20 réacteurs répartis au sein de 7 centrales nucléaires, dont la majorité sont des réacteurs à eau lourde pressurisée (PHWR) de type CANDU (technologie canadienne).

Réacteur CANDU
Le réacteur CANDU, conçu au Canada dans les années 1950 et 1960, est un type de réacteur nucléaire à l'uranium naturel (non enrichi) à eau lourde pressurisée (PHWR) développé par Énergie atomique du Canada Limitée. L'acronyme « CANDU » signifie CANada Deuterium Uranium en référence à l'utilisation de l'oxyde de deutérium (eau lourde) et du combustible à l'uranium naturel.
Grimmark (groupe)
Grimmark est un groupe suédois de hard rock, originaire de Jönköping. Il s'agit d'un projet parallèle du guitariste Carl Johan Grimmark, avant tout connu pour faire partie du groupe Narnia. Le groupe ne compte qu'un seul album studio en date, publié en 2007, et ne donnera plus signe de vie.

Narnia (groupe)
Narnia est un groupe de power metal chrétien suédois, originaire de Jönköping. Le groupe est fondé par le guitariste Carl Johan Grimmark, et le chanteur Christian Rivel en 1996. Leur style musical s'inspire de Yngwie Malmsteen.
Raid de Stoneman (1863)
Le raid de Stoneman, qui s'est déroulé du 13 avril au 7 mai 1863 sur le théâtre oriental de la guerre de Sécession, est une opération de la cavalerie de l'Union qui précède la bataille de Chancellorsville (30 avril au 6 mai 1863). Cette expédition, visant à couper les lignes d'approvisionnement des Confédérés et à opérer une diversion sur leurs arrières en dévastant les alentours de Richmond, est loin d'être un succès. Les causes de ce demi-échec sont les pluies torrentielles et le manque de pugnacité du major-général George Stoneman, heureusement compensé par les qualités de son adjoint John Buford.

Bataille de Kelly's Ford
La bataille de Kelly's Ford, aussi connue sous le nom de bataille de Kellysville, est un combat de cavalerie qui se déroule le 17 mars 1863 en Virginie, pendant la guerre de Sécession.

Si le résultat du combat est en faveur des cavaliers confédérés, c'est cependant la première fois que la cavalerie nordiste leur tient tête. La confiance que ces derniers retireront de ce combat conduira aux succès de Brandy Station et de la campagne de Gettysburg.
Trent Brown
Trent Brown, né le 13 avril 1993 à Bastrop dans le Texas, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste d'offensive tackle dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2015.

Sélectionné en 244e rang lors du 7e tour de la draft 2015 de la NFL par la franchise des 49ers de San Francisco, il y reste trois saisons (2015-2017) avant de rejoindre les Patriots de la Nouvelle-Angleterre (2018), les Raiders d'Oakland/Las Vegas (2019-2020), à nouveau les Patriots de la Nouvelle-Angleterre (2021-2023) et les Bengals de Cincinnati en 2024.

Il remporte le Super Bowl LIII avec les Patriots de la Nouvelle-Angleterre au terme de la saison 2018.

Au niveau universitaire, il a joué avec les Gators de l'université de Floride pendant deux saisons (2013-2014) dans la NCAA Division I FBS.

Saison 2015 de la NFL
La saison 2015 de la NFL est la 96e saison de la National Football League (NFL), la ligue principale d'équipes professionnelles de football américain aux États-Unis regroupant 32 franchises.

La NFL est organisée en deux conférences distinctes depuis sa fusion avec sa rivale, l'American Football League en 1970 : la National Football Conference (NFC) et l'American Football Conference (AFC). Ces deux conférences sont subdivisées en quatre divisions de 4 équipes chacune : Est, Ouest, Nord et Sud.

Chaque franchise dispute 16 matchs en 17 semaines lors de la saison régulière qui débute le 4 septembre 2015 et se termine le 3 janvier 2016. Suit alors une phase de playoffs opposant les 6 meilleures équipes de la saison régulière dans chaque conférence et qui débute le 9 janvier 2016 pour mener à la finale entre les deux champions de chaque conférence, le Super Bowl 50, qui se dispute le 7 février 2016 au Levi's Stadium de Santa Clara, Californie.
Visiones Georgii
Les Visiones Georgii, aussi appelées Visions de Georges, consistent en une importante description littéraire de l’au-delà au Moyen Âge.

Ce texte, écrit en latin, aborde des thèmes récurrents de l’époque médiévale, dans le but principal d’aider à la compréhension de l’au-delà. Il comporte une description détaillée du purgatoire, d'environ 30 000 mots, constituant un des plus notables textes conservés sur le purgatoire de saint Patrick en Irlande.

Il s'agit là d'une réécriture du Tractatus de Purgatorio Sancti Patricii, légende à l'époque très populaire, dirigée par la papauté d'Avignon pour le rendre plus conforme aux valeurs de l'Église de l'époque.

Purgatoire de saint Patrick
Le Purgatoire de  saint Patrick, en anglais St Patrick's Purgatory, est un lieu sacré en relation avec saint Patrick, patron de l'Irlande. Si Jocelin, moine de Furness, le situe sur le mont Croagh Patrick dans le comté de Mayo à l'Ouest de l'Irlande, Sylvester Giraldus le place dans sa Topographia Hibernica, avec de nombreux auteurs à sa suite, sur l'Île des Saints, (ang. Saints Island ou Station Island) sur le Lough Derg dans le comté de Donegal en Ulster. 
L'office de saint Patrick avec mention du purgatoire fut inséré dans le Bréviaire romain qui fut donné à Venise vers la fin du XVe siècle.
Écart de couleur
L’écart de couleur, quelquefois appelé delta E, dE ou encore ∆E est une mesure de la différence visuelle entre deux couleurs, dans un espace colorimétrique perceptuellement uniforme comme L*a*b* établi en 1976 par la Commission internationale de l'éclairage (CIE) :

où :

sont les coordonnées dans l'espace colorimétrique de la première couleur à comparer et  celles de la seconde.

On reconnaît la formule de la distance euclidienne.

Des couleurs à égale distance dans l'espace L*a*b* (donc ayant un même delta E) devraient être perçues par l'œil humain comme ayant la même différence de couleur.

D'autres formules introduites en 1994 et en 2000 ajustent le résultat en fonction de la teinte ou du domaine d’application (arts graphiques, textile).

L*a*b* CIE 1976
L'espace chromatique L*a*b* CIE 1976, généralement nommé CIELAB, est un espace de couleur particulièrement utilisé pour la caractérisation des couleurs de surface. Trois grandeurs caractérisent les couleurs : la clarté L* dérive de la luminance de la surface ; les deux paramètres a* et b* expriment l'écart de la couleur par rapport à celle d'une surface grise de même clarté. L'existence d'une surface grise, non colorée, achromatique, implique d'indiquer explicitement la composition de la lumière qui éclaire la surface colorée. Cet illuminant est souvent la lumière du jour normalisée D65.

L'espace chromatique CIELAB est défini à partir de l'espace CIE XYZ. Par rapport à ce dernier, il présente l'avantage d'une répartition des couleurs plus conforme à la perception des écarts de couleur par le système visuel humain.
Adaport Victoria de Montréal
L'adaport Victoria de Montréal (code IATA : YMY • code OACI : CYMY), parfois orthographié adacport Victoria, était un aérodrome d'avions à décollage et atterrissage courts (ADAC) situé près du centre-ville de Montréal, au Québec (Canada). Fruit d'un programme de recherche lancé par le gouvernement du Canada, le petit aéroport était desservi uniquement par Airtransit, une société de la Couronne servant de vitrine technologique pour la filière ADAC canadienne.

Construit sur un ancien parc de stationnement de l'Exposition universelle de 1967, lui-même érigé sur un ancien lieu d'enfouissement des déchets, l'adaport Victoria est mis hors service moins de deux ans après son inauguration le 30 avril 1976 alors qu'Airtransit connaît un succès mitigé et que les contraintes techniques aux opérations se multiplient.

Adaport
Un adaport est un aéroport ou une plate-forme urbaine destiné à l’atterrissage et ou décollage d'appareils nécessitant un faible espace. Il est prévu pour être utilisé par des avions à décollage et atterrissage court (ADAC) ou des aéronefs à décollage et atterrissage verticaux (ADAV).

Une piste d'atterrissage mesure généralement moins de 1 500 mètres de long.
Salle Huyghens
La salle Huyghens est le nom donné à l'atelier à Paris situé 6, rue Huyghens du peintre Émile Lejeune et qui devient, entre 1916 et 1919, un lieu de performances artistiques d'avant-garde, au cœur de la bohème du quartier du Montparnasse.

Quartier du Montparnasse
Le quartier du Montparnasse est le 53e quartier administratif de Paris situé dans le 14e arrondissement, sur la rive gauche de la Seine, au sud de l'intersection du boulevard du Montparnasse et du boulevard Raspail. La partie sud-ouest du quartier a été absorbée par la ville avec d'autres communes et divisions administratives en 1860.

Au sens commun, le quartier du Montparnasse comprend les pentes de la colline éponyme, célèbre pour l'effervescence artistique qui y a pris place au cours des Années folles, et dont les contours ne correspondent pas trait pour trait au quartier administratif.
Pasjak (Gnjilane)
Pasjak en albanais et Pasjak en serbe latin (en serbe cyrillique : Пасјак) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gjilan/Gnjilane, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Kosovo). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 176 habitants.

Selon le découpage administratif du Kosovo, le village est rattaché à la commune/municipalité de Novobërdë/Novo Brdo, dans le district de Pristina.

Novo Brdo
Novobërdë en albanais et Novo Brdo en serbe latin {en serbe cyrillique : Ново Брдо ; autres noms albanais : Artana ou Artanë) est une localité et une commune (municipalité) du Kosovo qui fait partie du district de Pristina (selon le Kosovo) ou du district de Kosovo-Pomoravlje (selon la Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 6 729 habitants et la localité intra muros 183.

En serbe, le nom de la ville signifie la « nouvelle colline ».
Rue O'Connor
La rue O'Connor est une artère du centre-ville d'Ottawa, Ontario, Canada. Il s'agit d'une route nord-sud, fonctionnant à sens unique vers le sud, offrant une voie de circulation clé parallèle à Bank Street. Elle est nommée en hommage à Daniel O'Connor, un pionnier de Bytown, qui est par la suite devenue Ottawa.

La route débute à la rue Wellington, sur la Colline du Parlement, et se dirige vers le sud en direction de la Queensway (autoroute 417) où se trouve une rampe d'accès en direction ouest. Au sud de Queensway, O'Connor continue d'être une rue locale dans le quartier de la Glèbe jusqu'à ce qu'elle ce qu'elle croise l'avenue Holmwood au sud.

En 2016, une piste cyclable à double sens a été aménagée le long du côté est de la rue.

Autoroute 417 (Ontario)
L'autoroute 417 est une autoroute desservant l'est de l'Ontario, au Canada. Elle fait partie du lien routier entre Montréal et Ottawa. Elle est d'ailleurs l'épine dorsale du réseau routier de la ville d'Ottawa, la capitale du Canada. Elle débute à la frontière entre l'Ontario et le Québec, dans les Comtés unis de Prescott et Russell, comme la continuité de l'A-40, et se termine à Arnprior où elle se poursuit comme la route 17.

À Ottawa, le surnom de « Queensway », la « voie de la Reine » est donné à la route car la reine Élisabeth II en a lancé les travaux le 15 octobre 1957.
Kreillerstraße (métro de Munich)
Kreillerstraße (en allemand : U-Bahnhof Kreillerstraße) est une station de la ligne U2 du métro de Munich. Elle est située en partie sous la Kreillerstraße, dans le secteur de Berg am Laim, à Munich en Allemagne.

Mise en service en 1999, elle est desservie par les rames de la ligne U2 du métro.

Messestadt Ost (métro de Munich)
Messestadt Ost (en allemand : U-Bahnhof Messestadt Ost) est une station terminus de la ligne U2 du métro de Munich. Elle est située sous la Willy-Brandt-Allee dans le secteur Trudering-Riem, à Munich en Allemagne. Elle dessert notamment le Centre des expositions de Munich.

Mise en service en 1999, elle est desservie par les rames de la ligne U..
Lewes Pound
Le Lewes Pound ou Livre de Lewes est une monnaie locale circulant à Lewes, Sussex de l'Est[réf. souhaitée]. Inspirée d'autres monnaies locales existantes telles que le Totnes Pound (en) et BerkShares, la monnaie a été introduite avec la bénédiction du conseil municipal en septembre 2008 par la ville en transition de Lewes en tant que réponse communautaire aux défis du changement climatique et du pic pétrolier.

Ville en transition
Le réseau des villes en transition est un mouvement social qui rassemble des groupes animant dans leur commune une initiative de transition, c'est-à-dire un processus impliquant la communauté et visant à assurer la résilience (capacité à encaisser les crises économiques et/ou écologiques) de la ville face au double défi que représentent le pic pétrolier et le dérèglement climatique.

Ce mouvement s'inspire d'un exercice de descente énergétique locale, effectué en 2005 par les étudiants du cours de soutenabilité appliquée de l'université de Kinsale sous la direction de Rob Hopkins, formateur et enseignant en permaculture. La première mise en application a été initiée en 2006 dans la ville de Totnes au Royaume-Uni. Depuis, le mouvement est devenu international et compte plus de 960 initiatives officielles.
Direction générale du Numérique et des Systèmes d'information et de communication
En France, la direction générale du Numérique et des Systèmes d'information et de communication (DGNUM) assure la cohérence globale des systèmes d’information et de communication mis en œuvre au sein du ministère des Armées et améliore les conditions dans lesquelles sont conduits les projets majeurs dans ce domaine, notamment par la prise en compte des avancées des technologies liées au numérique (Internet des objets, données, intelligence artificielle, etc.).

Elle est l'une des trois directions générales civiles du ministère des Armées aux côtés de la direction générale de l'Armement (DGA) et de la direction générale des Relations internationales et de la Stratégie (DGRIS).

Elle est fusionne au sein du Commissariat au numérique de défense au 1er septembre 2025,,,,.

Direction générale de l'Armement
La direction générale de l'Armement (DGA) est une direction du ministère français des Armées qui a pour mission de préparer l’avenir des systèmes de défense français, équiper les Forces armées françaises et promouvoir les exportations de l’industrie française de défense.
Redbox Bowl 2018
Le Redbox Bowl 2018 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2018, le 31 décembre 2018 au Levi's Stadium de Santa Clara dans l'État de Californie aux États-Unis.

Il s'agit de la 17e édition du Redbox Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Spartans de Michigan State issue de la Big Ten Conference et l'équipe des Ducks de l'Oregon issue de la Pacific-12 Conference.

Il débute à midi (heures locales) et est retransmis à la télévision par ESPN.

Sponsorisé par la société Redbox (en), le match est officiellement dénommé le Redbox Bowl 2018.

Oregon gagne le match sur le score de 7 à 6.

Championnat NCAA de football américain 2018
Le Championnat NCAA de football américain 2018 est la saison 2018 du championnat de football américain universitaire de Division I (FBS) organisé par la NCAA aux États-Unis. Il rassemblera 129 équipes et débutera le 30 août 2018. La saison régulière se terminera le 8 décembre 2018.

La saison se terminera le 7 janvier 2019 par la finale nationale (College Football Championship Game 2019) qui se déroulera au Levi's Stadium de Santa Clara en Californie. Les deux finalistes seront issus du tournoi réunissant les 4 meilleures équipes de la saison, celles-ci étant désignées par le Comité du College Football Playoff.
Luis García Tevenet
Luis García Tevenet (né le 8 mai 1974) est un ancien footballeur espagnol qui a joué comme attaquant devenu entraîneur.

Au cours d'une carrière professionnelle de 16 ans, passée principalement par Séville, il a participé à 359 matches dans les deux principales divisions du football espagnol, marquant 69 buts.

En tant qu'entraîneur, Tevenet a travaillé principalement dans les ligues inférieures, avec de brefs passages en Segunda División à Huesca et au Sevilla Atlético.

Sociedad Deportiva Huesca
La Sociedad Deportiva Huesca, S. A. D. est un club de football espagnol basé dans la ville de Huesca, en Aragon. Il a été fondé en 1960 et joue actuellement en Segunda División (deuxième division) en Espagne. Il dispute ses matchs à domicile au stade El Alcoraz, d'une capacité de 9 128 spectateurs.

Malgré sa jeune histoire dans le monde du football de haut niveau, le club a réussi à influencer les mentalités et à créer une ferveur populaire dans la province de Huesca. Alors que le basket était autrefois le sport roi en Haut-Aragon, le football est en train de prendre le dessus, attirant de plus en plus de jeunes joueurs.

Le SD Huesca est détenu en grande partie par une association appelée la Fondation Alcoraz, ce qui protège le club d'un rachat par des investisseurs externes. Malgré la crise sanitaire, le club a enregistré un bénéfice pour la saison 2019-2020 et a investi dans la rénovation de son stade, dont il est propriétaire.
Bande dessinée et Shoah
La bande dessinée s'est intéressée tardivement à la Shoah à l'exception notable de La bête est morte ! (1944), suivie de L'Oncle Paul (1952) dans le domaine franco-belge, de Sacrifices inconnus de Vittorio Cossio publié en France dans Tarzan dans le domaine italien (1947) et de Master Race de Krigstein et Feldstein (1955) dans le domaine des comic books américains. L'œuvre la plus marquante en ce domaine est Maus d'Art Spiegelman.

La bête est morte !
La bête est morte ! est un album de bande dessinée publié en 1944, dessiné par Edmond-François Calvo, sur un scénario de Victor Dancette, éditeur de publications pour la jeunesse, et de Jacques Zimmermann[source insuffisante].
Cortez Hankton
Cortez J. Hankton (né le 20 janvier 1981 à La Nouvelle-Orléans) est un entraîneur et un joueur professionnel américain de football américain.

Sportif professionnel, il a joué en tant que receveur dans la National Football League (NFL) pour les franchises de Jacksonville, du Minnesota et de Tampa Bay

Auparavant, il avait joué au niveau universitaire pour les Tigers de Texas Southern au sein de la NCAA Division I FCS. Non sélectionné lors de la draft 2013 de la NFL, il est recruté en tant qu'agent libre non drafté par les Jaguars.

Après la NFL, il joue dans la United Football League pour les New York Sentinels (2009) et les Florida Tuskers/Virginia Destroyers (2010–2011).

Dès 2012, il embrasse une carrière d'entraîneur en NCAA, respectivement à Dartmouth, Vanderbild, Georgia, et depuis 2022 chez les Tigers de LSU.

Tigers de LSU (football américain)
Le programme de football américain des Tigers de LSU représente l'université d'État de Louisiane située à Baton Rouge en Louisiane.

Créé en 1893, il est membre fondateur de la Southeastern Conference depuis la saison 1933 et évolue au sein de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS).

Il a remporté quatre titres nationaux soit en 1958, 2003, 2007 et 2019, 16 titres de conférence et a produit 39 joueurs All-America par consensus.

Louisiana State est classée historiquement 16e en pourcentage de victoires dans la FBS.

L'équipe joue sur son campus, au Tiger Stadium. L'actuel entraîneur principal est Brian Kelly.