hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ligne K du Transilien
La ligne K du Transilien, plus souvent simplement dénommée ligne K, est une ligne de trains de banlieue qui dessert le nord-est de l'Île-de-France. Elle relie Paris-Nord à Crépy-en-Valois.

Lancée en 2004, la ligne K est longue de 61 kilomètres. Exploitée par la SNCF, elle totalise en moyenne 15 800 voyages par jour ouvré en 2018. Jusqu'à la gare de Dammartin - Juilly - Saint-Mard, au point kilométrique (PK) 34,261, la ligne se situe en Île-de-France, donc dans le ressort d'Île-de-France Mobilités tandis que l'extrémité nord se situe dans le département de l'Oise, en région Hauts-de-France. Les gares de ce département ne sont donc pas soumises à la tarification Île-de-France.

Z 6100
Les Z 6100 sont des anciennes automotrices électriques monocourant 25 kV assurant des missions de train de banlieue en Île-de-France pour la SNCF. Ces rames ont été livrées de 1965 à 1971 en trois sous-séries. Elles desservaient le réseau Transilien Paris-Nord. Caractérisée par une caisse en acier inoxydable, elle est surnommée « rame inox », « p'tit gris », « canette », « boîte de conserve », « guy-degrenne », « couscoussière » ou encore « le grille pain ».

D'un confort aujourd'hui dépassé, en particulier en matière de suspension, les Z 6100 (tout comme les Z 5300) sont pourtant restées en service (de réserve pour les 7 éléments restants) jusqu'au 10 janvier 2013. Elles ont été remplacées par du matériel automoteur Z 50000, dont les premiers éléments sont arrivés sur le réseau Nord fin 2009.
Encrage (maison d'édition)
Encrage édition est une maison d'édition spécialisée dans les littératures de l'imaginaire (science-fiction, fantasy, fantastique, polar, etc.).

Elle est l'émanation d'une revue du même nom (Fanzine).

Stéphane Bourgoin
Stéphane Bourgoin ou parfois Etienne Jallieu, né le 14 mars 1953 à Paris, est un auteur français spécialisé dans le cinéma bis et les faits divers criminels.

Entre 1990 et 2020, il s'est présenté comme un expert en profilage criminel et criminologie et a été considéré comme tel par les médias français. En 2020, après la mise en lumière de nombreuses contradictions et d'invraisemblances dans sa biographie par différentes sources d'information, il avoue avoir menti sur plusieurs éléments de son passé qui accréditaient son prétendu statut d'expert.
American Pie (album)
American Pie est le deuxième album studio de Don McLean sorti en 1971.
Cet album est surtout connu pour la chanson American Pie à propos du « jour où la musique est morte » et le titre Vincent, un hommage à Vincent van Gogh.

Cet album est dédié à Buddy Holly.

Vincent (chanson)
Vincent (aussi connue comme Starry Starry Night, d'après ses premiers mots) est une chanson de l'auteur-compositeur-interprète américain Don McLean extraite de son deuxième album studio, intitulé American Pie et sorti (aux États-Unis) sur le label United Artists Records le 24 octobre 1971.

McLean l'a écrite en hommage au peintre néerlandais Vincent van Gogh. « Starry, starry night », les premières paroles de la chanson, sont une référence au tableau La Nuit étoilée.

Publiée en single en 1972, la chanson a atteint la 12e place aux États-Unis (dans le Hot 100 de Billboard en mai) et la 1re place au Royaume-Uni (deux semaines à la 1re place en juin).
Pacte de Benidorm
Le pacte de Benidorm (espagnol : pacto de Benidorm) est un accord passé en 1956 entre le libéral Alberto Lleras Camargo et le conservateur Laureano Gómez, représentants de leurs partis respectifs, dans le but de mettre un terme à la crise politique  qui sévit en Colombie depuis la guerre civile appelée La Violencia commencée en 1948 à la suite de l'assassinat du leader libéral Jorge Eliécer Gaitán et la prise de pouvoir du général Gustavo Rojas Pinilla en 1954.

Le pacte est conclu le 24 juillet 1956, dans la station balnéaire espagnole de Benidorm, qui donne son nom au traité.

Laureano Gómez
Laureano Eleuterio Gómez Castro, né le 20 février 1889 à Bogota et mort le 13 juillet 1965 dans la même ville, est un ingénieur, journaliste et homme politique colombien. Chef du Parti conservateur colombien pendant de nombreuses années, il est président de la Colombie de 1950 à 1951. Il reste un personnage controversé, en raison de sa sympathie assumée pour le fascisme et la violence de son régime.
Als
Als (en allemand Alsen) est une île danoise qui se situe dans l'espace maritime Cattégat, Øresund et Belts. Elle est aujourd'hui entièrement comprise dans la municipalité de Sønderborg. La ville de Sønderborg a la particularité d'être en partie sur l'île (la vieille ville) et en partie sur le continent.

Le port de Sønderborg.

Phare de Nordborg.

Cattégat
Le Cattégat ou Kattegat, en danois Kattegat, en suédois Kattegatt, est un large passage maritime faisant partie de l'aire Cattégat, Öresund et Belts. Le passage communique avec plusieurs  détroits au sud et s'étend entre le Danemark et la Suède, plus précisément entre la péninsule danoise du  Jutland d'une part et les comtés suédois de Halland et de Västra Götaland d'autre part. En ce qui concerne cette dernière province, la portion de côtes baignée par le Cattégat s'étend de Billdal à l'île de  Marstrandsö comprise. Enfin, par l'intermédiaire du Skälderviken, le Cattégat baigne aussi un morceau de la Scanie.
Évariste Jonchère
Évariste Jonchère, né le 8 juillet 1892 à Coulonges-les-Hérolles et mort le 22 février 1956 à Paris, est un sculpteur et peintre français.

Premier grand prix de Rome de sculpture en 1925, son œuvre témoigne de ses multiples voyages. Les inspirations notamment asiatiques et africaines donnent un sens particulier à son travail qui s'inscrit dans la lignée de l'Art déco.

Coulonges-les-Hérolles
Coulonges-les-Hérolles (prononcé [kulɔ̃ʒ lez‿eʁɔl] ; dénommée Coulonges jusqu'au 1er janvier 2024) est une commune du Centre-Ouest de la France, située dans le département de la Vienne en région Nouvelle-Aquitaine.
Église orthodoxe russe
L'Église orthodoxe russe (en russe : Русская православная церковь / Russkaïa pravoslavnaïa tserkov') ou Patriarcat de Moscou (en russe : Московский патриархат / Moskovskiï patriarkhat) est la juridiction canonique autocéphale de l'Église orthodoxe de Russie et, de fait, d'une partie de la diaspora russe.

Le chef de l'Église porte le titre de « patriarche de Moscou et de toute la Russie » (ou « de toutes les Russies », cette expression remontant à l'époque des principautés russes : il y avait alors plusieurs « Russies » au pluriel, constituant le territoire primaire du patriarcat). Sa résidence est au monastère Danilov à Moscou. Le titulaire depuis le 27 janvier 2009 est le patriarche Cyrille. Le Patriarcat de Moscou a choisi de rompre avec le patriarcat de Constantinople et, de ce fait, avec les autres églises orthodoxes qui y sont rattachées lors du Schisme orthodoxe du 15 octobre 2018.

Patriarche de Moscou et de toute la Rus'
Le patriarche de Moscou et de toute la Rus' (en russe : Патриарх Московский и всея Руси, Patriarkh Moskovskij i vseja Rusi) est l'évêque de Moscou, primat de l'Église orthodoxe russe. Le pluriel date de l'époque des principautés slaves de l'Est, lorsqu'il existait plusieurs « Russies ».

Ce titre officiel est précédé par le prédicat « Sa Sainteté ».

En tant qu'évêque du diocèse de Moscou, le patriarche n'exerce une autorité canonique que sur Moscou, mais il dispose de divers pouvoirs administratifs à l'échelle de l'Église. Établi à Moscou en 1589, aboli par Pierre le Grand en 1721, le patriarcat a été restauré le 28 octobre (11 novembre) 1917.

L'actuel patriarche est Cyrille, élu le 27 janvier 2009 pour succéder au patriarche Alexis II, et intronisé le 1er février 2009. Le patriarche réside au monastère Danilov de Moscou.
Sénatus-consulte organique du 28 floréal an XII
Le sénatus-consulte organique du 28 floréal an XII (18 mai 1804), dit Constitution de l'an XII, est le texte qui instaure le Premier Empire. Il sera principalement amendé par le sénatus-consulte du 19 août 1807 qui viendra supprimer le Tribunat.

Le Sénat conservateur le rédige à la demande du Premier consul à vie, en reprenant les grandes lignes de la Constitution du 22 frimaire an VIII établissant le Consulat. Il est approuvé par plébiscite le 6 novembre 1804.

Ce texte de 142 articles fondait un nouveau régime, le Premier Empire, et adaptait à ce régime les anciennes institutions.

Archichancelier
L’archichancelier est un titre décerné à partir de la fin du Haut Moyen Âge au chef de l'administration du royaume de Germanie puis du Saint Empire romain. Le titre est ensuite scindé pour être réparti entre les trois royaumes constituants de l'Empire : Germanie, Italie et royaume de Bourgogne. Il est attaché aux fonctions de hauts dignitaires ecclésiastiques et principalement de l'archevêque de Mayence, archichancelier de Germanie. En 1804, Napoléon instaure un titre d'archichancelier de l'Empire français.
Prix Ozone
Le prix Ozone, créé en 1997, est un prix littéraire français concernant la science-fiction, la fantasy et le fantastique. Créé par le magazine Ozone, ce prix des lecteurs a gardé son nom d'origine bien que la revue ait changé le sien en Science-Fiction magazine. Il a cessé d’être délivré après l'année 2000.

Serge Lehman
Serge Lehman, nom de plume de Pascal Fréjean, né le 12 juillet 1964 à Viry-Châtillon dans l'Essonne, est un écrivain, scénariste et critique français. Il est depuis le milieu des années 1990 l’une des figures du fantastique et de la science-fiction en France.

Il a publié sous les pseudonymes de Corteval, Don Hérial et Karel Dekk.
Louis François Perrin de Précy
Louis François Perrin, né le 14 janvier 1742 à Anzy-le-Duc et mort le 25 août 1820 à Marcigny,, comte de Précy, est un général français.

Lieutenant-colonel de la Garde constitutionnelle du Roi, il organisa la défense acharnée de Lyon pendant le siège de Lyon du 10 août au 8 octobre 1793 contre l'armée de la Convention. Il fut nommé commandeur de l'Ordre de Saint-Louis.

Marcigny
Marcigny est une commune française située dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté.

La commune située au sud de la région naturelle brionnaise est connue pour son marché hebdomadaire créé en 1266 et qui a lieu tous les lundis matin.

En empruntant les voies de communication, la ville est localisée entre les villes de Paray-le-Monial à 21 kilomètres au nord et de Roanne à 27 kilomètres au sud. Ancien chef-lieu du canton qui portait son nom, Marcigny fait actuellement partie du canton de Paray-le-Monial.
Mont Hayes
Le mont Hayes (en anglais : Mount Hayes) est un sommet de l’Alaska, aux États-Unis. Il culmine à 4 216 mètres d'altitude et fait partie de la chaîne d'Alaska.

Il présente une hauteur de culminance de 3 501 mètres, qui le place en 51e position dans le monde, et des versants abrupts. Par exemple, sa face nord s'élève d'environ 2 440 m sur une distance de seulement 3,2 km.

Il est gravi pour la première fois en 1941 par Bradford et Barbara Washburn, ainsi que quatre autres alpinistes par sa face nord. La voie la plus fréquentée aujourd'hui passe par l'est.

Le mont Hayes n'est pas fréquemment escaladé en raison de son isolement et des difficultés d'accès résultantes.

Barbara Washburn
Barbara Washburn (10 novembre 1914 - 25 septembre 2014) est une alpiniste américaine. Elle est devenue la première femme à gravir le mont McKinley le 6 juin 1947.

Elle est l'épouse et partenaire d'escalade de l'alpiniste et scientifique Bradford Washburn.
Musée Rolin
Le musée Rolin est un musée français de la ville d'Autun en Bourgogne, créé en 1878 à l'initiative de la Société éduenne des lettres, sciences et arts. Il est situé à l'emplacement de l'ancien hôtel du chancelier Nicolas Rolin et de la maison Lacomme. Ses collections s'étendent de l'archéologie gallo-romaine à la peinture du XXe siècle et sont réparties dans une vingtaine de salles. Il est classé musée de France et demeure le siège social de la Société éduenne.

Nicolas Rolin
Nicolas Rolin ou Rollin, né vers 1376 à Autun et mort le 18 janvier 1462, est une grande figure politique de l'État constitué par les ducs de Bourgogne de la maison de Valois (1361-1482), ayant occupé le poste de chancelier du duc Philippe le Bon de 1422 à 1462.

Il est particulièrement connu pour avoir fondé, avec sa femme Guigone de Salins, l'Hôtel-Dieu de Beaune.

Il était seigneur d'Authumes, d'Aymeries, de Raismes (1406–1457), de Rugny, et 20e vidame de Châlons (1444–1462).
Graham Harman
Graham Harman, né en 1968 à Iowa City, est un philosophe américain spécialiste de la pensée de Heidegger. Il enseigne actuellement à l'université américaine du Caire, en Égypte. Il est souvent associé au mouvement du Speculative Realism, aux côtés de philosophes tels que Ray Brassier, Iain Hamilton Grant, et Quentin Meillassoux.

Université américaine au Caire
L'université américaine au Caire ou American University in Cairo (AUC) est une université située au Caire, en Égypte. Fondée par l'American Mission in Egypt en 1919, une institution protestante missionnaire américaine, elle dispense un enseignement uniquement en anglais.
Nicolas Errèra
Nicolas Errèra, né le 21 mai 1967 à Paris, est un compositeur français. Cofondateur des groupes de musique Grand Popo Football Club et Rouge Rouge, il compose également des musiques originales pour le cinéma et la télévision.

Au nom de ma fille (film)
Au nom de ma fille est un film franco-allemand réalisé par Vincent Garenq, sorti en 2016. Le film est inspiré de l'affaire Dieter Krombach, une affaire criminelle qui a débuté en 1982.

Le film met en scène Dieter Krombach, un médecin allemand, qui est soupçonné d'avoir violé et assassiné Kalinka, sa belle fille âgée de 14 ans. Le père de Kalinka, André Bamberski, se bat alors pour que justice soit faite.
Wade Trophy
Le Wade Trophy ou Trophée Wade est une récompense décernée annuellement à la meilleure basketteuse universitaire de la Division I de la National Collegiate Athletic Association. Il est nommé d'après l'entraîneuse triple championne de Delta State University Lily Margaret Wade. Il est remis depuis 1978. Il est sponsorisé par State Farm Insurance et est décerné par la convention de la Women's Basketball Coaches Association (WBCA).

Les Huskies du Connecticut détiennent le plus grand nombre de récipiendaires avec neuf. Maya Moore est la seule joueuse trois fois honorée, entre 2009 et 2011. Nancy Lieberman (1979, 1980), Seimone Augustus (2005, 2006), Brittney Griner (2012, 2013), Breanna Stewart (2015, 2016), Sabrina Ionescu (2019, 2020) et Caitlin Clark (2023, 2024) sont les six autres joueuses deux fois distinguées. Des joueuses de Louisiana Tech, Old Dominion, Baylor et Texas ont remporté le trophée à trois reprises. Il n'y a jamais eu de départage.

Caitlin Clark
Caitlin Clark, née le 22 janvier 2002, est une joueuse professionnelle de basket-ball.

Finaliste à deux reprises du championnat universitaire de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) avec les Hawkeyes de l'Iowa, elle est élue meilleure joueuse universitaire des saisons 2022-2023 et 2023-2024. Elle détient le record de points marqués en NCAA, hommes et femmes confondus.

Caitlin Clark remporte trois médailles d'or avec les États-Unis au niveau international des jeunes. Elle est nommée meilleure joueuse (MVP) de la Coupe du monde des 19 ans et moins.

Elle est sélectionnée en premier choix de la draft WNBA 2024 par le Fever de l'Indiana et remporte le titre de Rookie de l'année.
Deister (cheval)
Deister est un cheval hongre allemand, du stud-book Hanovrien. Né le 10 février 1971, ce grand poulain bai toise 1,71 m au garrot à l'âge adulte. Originellement pressenti pour devenir un cheval de dressage, il devient la monture du cavalier de saut d'obstacles Paul Schockemöhle, avec qui il est triple champion d'Europe de cette discipline. Devenu une célébrité en Allemagne, Deister meurt le 27 août 2000. Une statue de sa tête a été érigée à Osterbruch.

Hickstead
Hickstead est le principal espace de concours international de saut d'obstacles d'extérieur britannique. Il est situé dans le Sussex de l'Ouest près de la ville de Haywards Heath dans le Sud de l'Angleterre.
Tournoi de tennis de Bois-le-Duc (WTA 2009)
L'édition féminine 2009 du tournoi de tennis de Bois-le-Duc se déroule du 15 au 20 juin sur gazon en extérieur. Elle appartient à la catégorie International.

Tamarine Tanasugarn remporte le simple dames. En finale, elle bat Yanina Wickmayer, décrochant à cette occasion le 3e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Sara Errani et Flavia Pennetta.

Tamarine Tanasugarn
Tamarine Tanasugarn (thai : แทมมารีน ธนสุกาญจน์, RTGS : Thaemmarin Thanasukan, API : [tʰɛːmmāːrīːn tʰánásùkāːn]), surnommée Tammy, née le 24 mai 1977 à Los Angeles (États-Unis), est une joueuse de tennis thaïlandaise, professionnelle de 1994 à 2016. Elle a remporté quatre tournois en simple sur le circuit WTA au cours de sa carrière.
Ivtchenko-Progress AI-25
L’Ivtchenko-Progress AI-25 est une famille de turboréacteurs à double flux civils et militaires à double arbre et moyen taux de dilution, développée par le constructeur Ivtchenko-Progress ZMKB, en Union soviétique. Ce fut le tout-premier turboréacteur à double flux à avoir été utilisé sur des avions court-courriers en URSS.

Plus de 9 360 exemplaires de ce moteur ont été assemblés, et il est toujours en cours de production chez le constructeur ukrainien Motor Sich, à Zaporijjia.

PZL M-15 Belphegor
Le PZL M-15 est un avion à réaction polonais, de travail agricole, construit par WSK Mielec entre 1976 et 1981. Son nom officieux « Belphegor » se réfère à Belphégor, le fantôme du Louvre, de l'œuvre Belphégor ou le Fantôme du Louvre.

Le PZL M-15 est l'unique avion à réaction de travail agricole au monde, et l'un des deux seuls biplans à réaction à avoir existé, l'autre étant le  Coandǎ 1910.
Renate Bertlmann
Renate Bertlmann, née en 1943 à Vienne, est une artiste visuelle autrichienne  qui vit et travaille à Vienne. Une grande partie de ses créations sont consacrées à l’image de la femme, au corps, et à la place de la femme.

Grand prix d'État autrichien
Le grand prix d'État autrichien (Großer Österreichischer Staatspreis) est un prix annuel décerné par la République autrichienne à un artiste pour honorer ses réalisations exceptionnelles et est la plus haute distinction culturelle du pays. Une première distinction portant ce nom a existé sous la Première République, décernée entre 1934 et 1937. Le prix a été fondé en 1950 par le ministre de l'Éducation Felix Hurdes et est doté, depuis 2003, d'un montant de 30 000 euros.

La condition préalable d'obtention est que le lauréat soit citoyen autrichien ou qu'il réside en permanence en Autriche.

Depuis 1971, les différentes catégories sont l'architecture, les arts visuels, la littérature et la musique.
Manoir de la Commanderie
Le manoir de la Commanderie est une demeure, pour partie du XIVe siècle, qui se dresse sur le territoire de la commune française de Thiéville, dans le département du Calvados, en région Normandie. L'édifice est partiellement inscrit au titre des monuments historiques.

Thiéville
Thiéville est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2017 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Saint-Pierre-en-Auge.
Thiéville est peuplée de 263 habitants.
Donald McDougall
Donald McDougall est un coureur cycliste sur piste américain.

McDougall commence sa carrière au New York Athletic Club. En 1912 et 1913, il devient champion national du quart de mile. Il a également établi quatre records nationaux en 1913 et 1914,.

Aux Championnats du monde sur piste 1912 au Vélodrome de Newark (en), le héros local, Donald McDougall devient champion du monde de vitesse amateur. En septembre de la même année, il match contre Franck Kramer, le champion du monde pro, qui gagne.

Il passe professionnel en 1915.

Il a été intronisé au United States Bicycling Hall of Fame, temple de la renommée du cyclisme américain, en 2012.

United States Bicycling Hall of Fame
L'United States Bicycling Hall of Fame ou le Temple de la renommée du cyclisme aux États-Unis, situé à Davis, en Californie, est un organisme privé à but non lucratif, créé dans le but de préserver et de promouvoir le cyclisme. L’organisation est fondée en 1986 à Somerville, dans le New Jersey, et intronise les cyclistes qui ont « obtenu d’importants succès en course ou amélioré le sport » depuis 1987. Elle est basée dans un musée à Davis depuis 2009.
Circonscription de Groom
La circonscription de Groom est une circonscription électorale fédérale australienne située à l'ouest de Brisbane au Queensland et qui comprend les villes de Toowoomba, Oakey et Pittsworth.

Elle a été créée en 1984 et elle tient son nom de Sir Littleton Groom qui fut ministre fédéral et président de la Chambre des Représentants.

Elle est un siège assuré pour le Parti libéral.

Littleton Groom
Sir Littleton Ernest Groom, né le 22 avril 1867 à Toowoomba et mort le 6 novembre 1936 à Canberra, est un avocat et homme politique australien. Il exerce divers ministères entre 1905 et 1925 avant d'être élu président de la Chambre des représentants.
Open de Manchester féminin de squash 2022
L'Open de Manchester féminin 2022 est l'édition féminine de l'Open de Manchester de squash qui se déroule du 13 au 18 avril 2022 à Manchester. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA World Tour Silver et il est doté de 77 500 $ de prix.

Le tableau est composé de 24 participantes dont 8 têtes de série et une wild card Julianne Courtice.

En finale, Joelle King remporte son seconde titre face à Sarah-Jane Perry.

Sarah-Jane Perry
Sarah-Jane Perry, née le 15 mai 1990 à Birmingham, est une joueuse professionnelle de squash représentant l'Angleterre. Elle atteint le 5e rang mondial en juillet 2020, son meilleur classement. Elle prend sa retraite sportive en mai 2025.
Cerbère
Dans la mythologie grecque, Cerbère (en grec ancien Κέρϐερος / Kérberos) est le chien polycéphale (généralement à trois têtes, ou cinquante selon Hésiode, ou cent chez Horace) gardant l'entrée des Enfers. Il empêche les morts de s'échapper de l'antre d'Hadès et les vivants de venir récupérer certains morts.

Cerbère apparait notamment dans le mythe de Héraclès, qui parvient à le capturer lors de ses douze travaux.

On retrouve Cerbère dans de nombreuses œuvres de la littérature grecque et romaine antique, ainsi que dans l'art et l'architecture, aussi bien moderne qu'ancienne.

Travaux d'Héraclès
Dans la mythologie grecque, les Travaux d'Héraclès (ou d'Hercule chez les Romains), également appelés Douze Travaux (en grec ancien Δωδέκαθλος / Dôdékathlos), sont les exploits exécutés par le héros Héraclès sur l'ordre d'Eurysthée. Ils constituent l'un des épisodes les plus célèbres de la mythologie grecque ainsi qu'une source iconographique majeure de l'art occidental.
Peinture de décor
La peinture de décor est une discipline de la peinture et de la construction qui vise à imiter les marbres, les bois, etc. et à créer les ornements peints. Le support n'est pas la toile mais les murs, plafond, lambris, portes, etc.

Les décors de faux-marbre sont en vogue dans la Rome antique, à la Renaissance, à l'âge baroque et aux XVIIIe siècle et XIXe siècle. Portés à leur paroxysme par des artistes de talents ils débouchent sur des trompe-l'œil vertigineux pour lesquels la chapelle Sixtine reste un exemple représentatif.

Ornement (architecture)
En architecture, un ornement est une partie décorative utilisée pour embellir des parties de bâtiment ou de mobilier intérieur, etc. Dans la tradition classique, l'ornement se décline  à partir des ordres d'architecture. Il peut être ciselé dans la pierre, le bois ou un métal précieux, formé avec du plâtre ou de l'argile, ou imprimé sur une surface comme « ornement appliqué ». Une grande variété de styles décoratifs de motifs a été développée pour l'architecture et les arts appliqués dont la céramique, le mobilier, la ferronnerie, l'imprimerie, le verre travaillé et les textiles.

En 1941, dans son essai l'historien de l'architecture Sir John Summerson appelle cela une « modulation de surface ». La décoration et l'ornementation sont patentes aussi loin que l'on puisse remonter dans l'Histoire, allant des grottes ornées du Paléolithique jusqu'à l'apparent manque d'ornementation de l'architecture moderne du XXe siècle.