hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
US Open féminin de squash 2021
L'US Open féminin 2021 est l'édition 2021 de l'US Open qui se déroule au nouvel emplacement de l'Arlen Specter US Squash Center à Philadelphie du 1er au 6 octobre 2021.

Le tournoi appartient à la catégorie la plus prestigieuse Platinum avec 48 joueuses dont deux wild card, les sœurs Lucie et Marina Stefanoni. Cette dernière crée la sensation en battant sèchement Danielle Letourneau, tout nouvelle 19e joueur mondiale. Georgina Kennedy forte de ses sept titres remportés durant l'été, un record, s'impose très facilement au 2e tour face à la tête de série no 8 Rowan Elaraby mais s'inclide au tour suivant face à la Française Mélissa Alves. Les finalistes la semaine précédente du tournoi Netsuite Open, Salma Hany et Amanda Sobhy sont rapidement éliminées et cette dernière concède sa première défaite à sa compatriote et partenaire d’entraînement Olivia Fiechter,. En finale, la tenante du titre Nouran Gohar conserve son titre face à Hania El Hammamy.

Mélissa Alves
Mélissa Alves, née le 29 décembre 1993 à Kourou, est une joueuse professionnelle de squash représentant la France. Elle atteint en décembre 2024 la 18e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Elle est championne d'Europe par équipes en 2019.
Film d'espionnage
Le film d'espionnage est un genre cinématographique qui aborde le thème de l'espionnage fictionnel, soit de manière réaliste ou soit comme base de fantaisie, comme les adaptations de John le Carré et de nombreux films de James Bond, respectivement,. De nombreux romans d'espionnage ont été adaptés en films,, notamment des œuvres de John Buchan, le Carré, Ian Fleming, Len Deighton et Tom Clancy,,. Il s'agit d'un aspect important du cinéma britannique,, avec d'importants réalisateurs britanniques tels qu'Alfred Hitchcock et Carol Reed apportant des contributions notables et de nombreux films se déroulant au sein des services secrets britanniques,,. C'est un sous-genre du cinéma d'action,.

Des exemples de films d'espionnage célèbres sont La Mort aux trousses, Goldfinger, Chacal, Mission Impossible et À la poursuite d'Octobre rouge,.

Roman d'espionnage
Le roman d'espionnage est un genre littéraire né au début du XXe siècle désignant les romans ayant pour thème principal les activités d'espionnage. Ce genre est communément considéré comme un sous-genre du roman policier et sa genèse attribuée à des auteurs britanniques. Ces derniers influenceront de façon déterminante l'évolution de ce genre et perpétueront « l'hégémonie britannique sur le roman d'espionnage » jusqu'à nos jours.
Roselyn Sánchez
Roselyn Sánchez, née le 2 avril 1973 à San Juan (Porto Rico), est une actrice, chanteuse, productrice et mannequin portorico-américaine.

Elle commence sa carrière à la fin des années 1990 en jouant notamment dans les séries As the World Turns (1996-1997) et Fame L.A. (1997-1998). Elle est finalement révélée par son rôle de l'Agent Elena Delgado dans la série FBI : Portés disparus (2005-2009), puis confirmée avec celui de Carmen Luna dans la série Devious Maids (2013-2016). En 2019, elle est à l'affiche de la série produite par Eva Longoria, Grand Hotel.

Son rôle le plus connu dans un long-métrage est celui de l'agent Molina dans la comédie policière Rush Hour 2, sortie en 2001.

Kojak (série télévisée, 2005)
Kojak est une série télévisée américaine en neuf épisodes de 45 minutes, créée par Michael W. Watkins d'après la première série du même nom, et diffusée entre le 25 mars et le 22 mai 2005 sur USA Network. Cette série mettait à l'origine en scène les enquêtes du lieutenant Theo Kojak, interprété par Telly Savalas, élégant policier d'origine grecque au crâne rasé et grand amateur de cigares et de sucettes, dans le treizième district de New York. Il est remplacé par l'acteur afro-américain Ving Rhames.

En France, la série a été diffusée à partir du 18 septembre 2005 sur 13e rue.
Barons de Cleveland (1937-1972)
Les Barons de Cleveland  sont une franchise de la Ligue américaine de hockey de hockey sur glace en Amérique du Nord. L’équipe jouait ses matchs à Cleveland dans l’État de l’Ohio aux États-Unis dans la patinoire du Cleveland Arena.

Frederick Glover
Frederick Austin Glover, dit Fred Glover, (né le 5 janvier 1928 à Toronto dans la province de l'Ontario au Canada - mort le 16 août 2001) est un joueur de hockey sur glace professionnel en Amérique du Nord. Il est le frère du joueur de hockey Howie Glover.
Sophia Myles
Sophia Jayne Myles, née le 18 mars 1980 à Londres, est une actrice britannique, connue entre autres pour avoir incarné Erika dans Underworld, Beth Turner dans la série télévisée Moonlight.

Parmi ses autres films notables, on peut citer notamment My Name Is Hallam Foe.

Underworld 2 : Évolution
Underworld 2 : Évolution (Underworld: Evolution) est un film fantastique américano-canadien réalisé par Len Wiseman, sorti en 2006.

Le film met en scène Selene qui doit neutraliser le dernier chef des Anciens, transformé en un être hybride, qui cherche à libérer son frère, un lycan sanguinaire. Elle découvre également la vérité sur ses origines.

Il est la suite du film Underworld (2003), du même réalisateur.
Si la première séquence du film est antérieure aux événements relatés dans Underworld, le film est la suite du conflit entre les vampires et les lycans. Selene découvre les vérités sur son enfance, vérités liées à l'origine du conflit.
Charles de Brosses
Charles de Brosses, comte de Tournay, baron de Montfalcon, seigneur de Pregny et Chambésy, de Vezin et de Prevessin, dit « le président de Brosses », est un magistrat, historien, linguiste et écrivain français né à Dijon le 17 février 1709 et mort à Paris le 7 mai 1777.

Australasie
L'Australasie est une partie de l'Océanie dont la définition n'est pas figée mais comprend généralement l'Australie et la Nouvelle-Zélande, qui ont même présenté ensemble des athlètes sous cette appellation aux Jeux olympiques et en Coupe Davis, au début du XXe siècle.

Certains auteurs y ajoutent l'île de Nouvelle-Guinée et certaines îles environnantes, notamment pour la définition de l'écozone australasienne.
Safet Butka
Safet Butka (10 août 1901 - 19 septembre 1943) est un professeur, homme politique et nationaliste albanais.

Fils du célèbre patriote Sali Butka, il étudie au lycée français de Korça.

il organisa les manifestations étudiantes en avril 1939 lors de l'invasion italienne au cours duquel il sera interné à Ventotene. À son retour, il organisa des mouvements antifascistes dans sa région natale et fut l'un des fondateurs de l'organisation nationaliste Balli Kombëtar. Affligé par la guerre civile interne en Albanie, il se suicida en 1943.

Lycée français de Korça
Le lycée français de Korça est un lycée situé à Korça ou Koritza, ville du sud-est de l'Albanie. Il a été fondé en 1917, lorsque la région de Korça était contrôlée par l'armée française d'Orient, et a fonctionné jusqu'en 1939 (invasion de l'Albanie par l'Italie). Il a été un élément essentiel de l'influence de la langue et de la culture françaises en Albanie. À l'initiative du gouvernement albanais et avec l'appui des autorités françaises, manifesté par le président Emmanuel Macron lors de sa visite officielle en Albanie (16-17 octobre 2023), un projet de réouverture d'un lycée français à Korça a vu le jour. Le lycée franco-albanais des sciences et de l’innovation va ouvrir ses premières classes en 2026.
Citroën Xantia
La Citroën Xantia est une automobile de gamme moyenne, fabriquée à Rennes La Janais à 1 528 800 exemplaires entre mars 1993 et 2001 et remplaçante de la Citroën BX.

Elle est équipée comme sa devancière de la suspension hydropneumatique. Elle offre sur les finitions haut de gamme la suspension « Hydractive » de la XM, dans sa version « Hydractive II ». Par ailleurs, la série Activa ajoute à l'« Hydractive II » le SC/CAR (système Citroën de contrôle actif de roulis) qui tend à supprimer le roulis. La  Xantia est dotée d'un train arrière autodirectionnel dérivé de la ZX.

Elle est motorisée par des 4-cylindres de 1 580 à 2 088 cm3 ou par un V6 de 2 946 cm3.

Dessinée  par Bertone, c'est une « deux volumes et demi » avec quatre portes et hayon.

Caméra Café (série télévisée, 2001)
Caméra Café est une série télévisée française de 693 épisodes d'environ 3 minutes, créée par Bruno Solo, Yvan Le Bolloc'h et Alain Kappauf et produite par CALT et 121 Productions.

La série est diffusée de septembre 2001 à décembre 2004 sur M6 et régulièrement rediffusée par la suite sur la même chaîne, mais aussi W9, 6ter, Paris Première, Série Club en France et Club RTL en Belgique francophone.

Une nouvelle série, Caméra Café 2 : La Boîte du dessus, mettant en scène de nouveaux personnages et se déroulant cette fois dans l'entreprise « Digix », concurrente de celle de la série originale, est diffusée en 2010 toujours sur M6 mais, faute d'audience, est arrêtée trois mois plus tard.
Alegría (album)
Alegria est un album du saxophoniste de jazz Wayne Shorter paru en 2003 sur le label Verve Records.

L'album obtient le Grammy Award du meilleur album de jazz instrumental, ainsi que le Grammy Award de la meilleure composition instrumentale pour Sacajawea.

Verve Records
Verve Records est un label discographique américain de jazz, basé à New York, dans l'État de New York. Il a collaboré avec des groupes et artistes comme Jon Batiste, Diana Krall, Ella Fitzgerald, Nina Simone, Stan Getz, Bill Evans, Billie Holiday, et Oscar Peterson, entre autres, ainsi qu'un mélange varié d'autres enregistrements qui ne relèvent pas du jazz, y compris des albums d'artistes disparates tels que The Velvet Underground, Kurt Vile, Arooj Aftab, Frank Zappa and the Mothers of Invention et beaucoup d'autres. Il a absorbé les catalogues du précédent label de Granz, Clef Records, fondé en 1946, de Norgran Records, fondé en 1953, ainsi que le matériel qui était auparavant sous licence de Mercury Records.

Verve Records fait aujourd'hui parti du Verve Label Group (VLG), une filiale d'Universal Music Group, lui-même contrôlé à 28 % par le groupe français Bolloré.
Synérèse (chimie)
La synérèse est, en chimie, l'extraction ou l'expulsion d'un liquide à partir d'un gel, souvent à la suite de la contraction de ce dernier.

Le processus opposé de synérèse est l'imbibition, processus au cours duquel un matériau absorbe les molécules d'eau de l'environnement.

Imbibition
L'imbibition est, en chimie, un processus au cours duquel un matériau absorbe les molécules d'un liquide de l'environnement.

Le processus opposé de l'imbibition est la synérèse qui est l'extraction ou l'expulsion d'un liquide à partir d'un gel, souvent à la suite de la contraction de ce dernier.
Casteide-Doat
Casteide-Doat (prononcé [kastɛd dɔat] ; en béarnais Castèida-Doat ou Castèyde-Douat) est une commune française, située dans le département des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine.

Le gentilé est Doati-Casteidois.

Lis (rivière)
Le Lis (ou Lys, Liis en 1581) est un affluent gauche de l'Échez, en aval de la Géline, dans le département français des Hautes-Pyrénées et des Pyrénées-Atlantiques, dans les deux régions Nouvelle-Aquitaine et Occitanie.
Dobama Asiayone
Le Thakin, ou Dobama Asiayone (« Association de Nous les Birmans »), est une organisation nationaliste birmane fondée par Ba Sein à Rangoon en 1930, après que des dockers indiens et leurs familles ont été tués par des dockers birmans qui les accusent de leur prendre leur emploi,,.

Ses membres se désignent par le préfixe Thakin (« maître »), indiquant qu'ils se considèrent comme les vrais maîtres de leur pays.

Nationaliste par nature, défendant la suprématie birmane, l'organisation a pour slogan : « La Birmanie est notre pays ; la littérature birmane est notre littérature ; le Birman est notre langue. Aimons notre pays, améliorons notre littérature, respectons notre langue. ». Dobama Asiayone prône l'assimilation des minorités ethniques au sein de la culture birmane, et la plupart de ses activités prennent naissance à l'université de Rangoon.

Au début de la Seconde Guerre mondiale, le Thakin devient pro-japonais, par opposition au colonisateur britannique.

Ne Win
Bo Ne Win, né Shu Maung le 24 mai 1911 et mort le 5 décembre 2002, est un militaire et homme d'État birman qui fut l'« homme fort » de la Birmanie de 1962 à 1988 après avoir renversé U Nu, premier dirigeant du pays élu après l'indépendance.
Siège du château d'Iwamura
Le siège d'Iwamura de 1572 est contemporain de la poussée de Takeda Shingen dans la province de Tōtōmi et de la fameuse bataille de Mikatagahara. Akiyama Nobutomo, un des 24 généraux de Takeda Shingen, jette son dévolu sur le grand yamashiro (château de montagne) d'Iwamura lorsque Tōyama Kagetō, commandant de la garnison du château, tombe malade et décède.

Akiyama négocie la reddition du château avec dame Otsuya, la veuve de Tōyama, et s'en empare sans effusion de sang. Le gardien officiel du château, un « seigneur » de sept ans appelé Gobōmaru, est emmené comme otage dans la province natale de Takeda (province de Kai). Conformément au traité de cession, dame Otsuya, qui est la tante d'Oda Nobunaga, épouse Akiyama et demeure la maîtresse du château.

Château d'Iwamura
Le château d'Iwamura (岩村城, Iwamura-jō) est situé dans le sud-est de la province historique de Mino au Japon. Ses ruines se trouvent dans l'ancien village d'Iwamura, aujourd'hui intégré à la ville d'Ena dans la préfecture de Gifu. Typique yamajiro ou 山城 (« château de montagne »), il est le plus haut château du Japon à 721 m d'altitude parmi les trois recensés (avec le château de Takatori et celui de Bitchū Matsuyama).
Samuil Micu Klein
Samuil Micu Klein ou Clain, de son nom laïc Maniu Micu, né en septembre 1745 à Sadu et mort le 13 mai 1806 à Buda, est l'une des grandes figures de la renaissance culturelle roumaine, théologien, historien, philologue, traducteur et philosophe roumain des Lumières. Il était le neveu de l'évêque gréco-catholique transylvain, Inocențiu Micu-Klein.

Renaissance culturelle roumaine
La Renaissance culturelle roumaine (roumain : Renașterea culturală română) est un mouvement d’émancipation idéologique, philologique, linguistique et philosophique qui se développe à partir du XVIIIe siècle en Transylvanie, dans les Principautés danubiennes de Moldavie et de Valachie, et dans les régions voisines peuplées de roumanophones. Il s’inspire des idées et les valeurs des Lumières véhiculées par des lettrés comme Rigas Véléstinlis qui séjourna à Bucarest, également impliqué dans la renaissance culturelle grecque.
Nguyễn Quang Hồng
Nguyễn Quang Hồng, né à Duy Xuyên le 1er octobre 1940 et mort le 7 octobre 2025, est un lexicographe vietnamien et chercheur au Viện nghiên cứu Hán nôm à Hanoï. Il est rédacteur en chef du dictionnaire standard de l'ancienne langue écrite vernaculaire Chữ Nôm.

Il a consacré sa vie à étudier de l'ancienne écriture Chữ Nôm, qui est tombée en désuétude au Viêt Nam au cours du XXe siècle, au profit de l'écriture Chữ quốc ngữ.

District de Duy Xuyên
Duy Xuyên est un district rural de la province de Quảng Nam, dans la région de la Côte centrale du Sud du Viêt Nam.

A l'Est de la Mer de l'Est bordant la côté Est

A l'ouest, la commune  borde les quartiers de Dai Loc et Nong Son

Au sud, Duy Xuyên borde les districts de Que Son et de Thang Binh

Le nord borde la ville de Dien Ban et la ville de Hoi An.
Perfect (Exceeder)
Perfect (Exceeder) est une chanson liée de la collaboration du DJ et producteur hollandais Mason et Princess Superstar. Cette chanson est un mashup du titre instrumental Exceeder et du single 2005 Perfect de Princess Superstar.

La chanson est utilisée pour la promotion du film comique américain Brüno, pour le jeu vidéo WipEout HD. Perfect (Exceeder) a également été repris par le groupe electro d'edinburgh : Epic26.

Mashup (musique)
Le mashup — aussi écrit ou appelé mash-up, mash up, mesh, blend, bastard pop/rock ou collage — est un genre musical hybride. Le mashup est une chanson créée à partir d'une ou deux autres chansons pré-enregistrées, habituellement en superposant la partie vocale d'une chanson sur la partie instrumentale d'une autre. Aux États-Unis, cette pratique de transformation d'un contenu original peut aller à l'encontre de la doctrine régie par le fair use.  Le nom de « bootleg » est parfois utilisé comme synonyme de mashup dans le monde des DJ, même si un bootleg se distingue par son caractère illégal.
US Open masculin de squash 1999
L'US Open masculin de squash 1999 est l'édition 1999 de l'US Open qui se déroule à Boston du 28 novembre au 3 décembre 1999.

En finale, Simon Parke remporte son plus grand titre face au champion du monde Jonathon Power

Jonathon Power
Jonathon Power, né le 9 août 1974 à Comox dans la Colombie-Britannique, est un joueur de squash représentant le Canada. Il devient champion du monde en 1998 et en 1999 le premier nord-américain numéro un mondial.

En 2006, il redevient numéro 1 mondial et prend sa retraite sportive deux jours plus tard,.
Harold Alexander
Harold Rupert Leofric George Alexander (10 décembre 1891 - 16 juin 1969) est un field marshal de l'armée britannique et homme d'État, ancien ministre de la Défense et le 17e gouverneur général du Canada.

Ordre du Mérite (Commonwealth)
L’ordre du Mérite (anglais : Order of Merit) est un honneur des royaumes du Commonwealth accordé à la discrétion du monarque. Il a été institué par le roi Édouard VII en 1902 et est destiné à récompenser les mérites artistiques, littéraires, scientifiques et militaires.
Paradis fiscal
Un paradis fiscal désigne généralement un pays ou territoire avec certaines fiscalités et règlementations réduites ou même parfois nulles.

Un paradis fiscal est caractérisé par :

Des taux d'imposition qui sont jugés beaucoup plus bas par comparaison de ceux pratiqués dans les pays de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) ;

Des lois et des règlementations qui sont jugées beaucoup moins contraignantes, voire absentes, par comparaison avec les autres pays (par exemple secret bancaire et sociétés-écrans).

Par ailleurs, l'opacité des systèmes fiscaux et financiers est un critère important au regard des conventions d'assistances internationales, ce qui permet de distinguer le paradis fiscal du paradis financier.

Le terme « paradis fiscal », bien que couramment employé, peut s'avérer trompeur et recouvre des réalités différentes selon les auteurs. Il s'agit d'un raccourci désignant un « paradis fiscal et judiciaire ».

Association pour la taxation des transactions financières et pour l'action citoyenne
L'Association pour la taxation des transactions financières et pour l'action citoyenne,, généralement connue par son acronyme Attac (ou ATTAC), est une organisation altermondialiste créée en France en 1998. Elle est présente dans 40 pays.
Charles-Antoine Leclerc de La Bruère
Charles-Antoine Leclerc de La Bruère est un auteur dramatique et historien français né à Crépy-en-Valois en 1714 et mort à Rome le 18 septembre 1754.

Il est le fils de Charles Leclerc de Montlinot, président au présidial de Valois, et de sa première épouse, Claude Valbin Duplessis. Il est le demi-frère de Charles Leclerc de Montlinot.

Il est surtout connu comme auteur du livret de la tragédie lyrique Dardanus de Jean-Philippe Rameau. Le livret a généralement été considéré comme un des plus mauvais qui ait été mis en musique par celui-ci. Il amalgame des éléments mythologiques de second plan et des réminiscences des épopées de la renaissance Italienne dans une action d'une invraisemblance consommée : la trame dut en être modifiée à plusieurs reprises afin de contrer les nombreuses critiques.

Crépy-en-Valois
Crépy-en-Valois est une commune française située au cœur de la vallée de l'Automne dans le département de l'Oise en région culturelle et historique de Picardie, administrative Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Crépynois.

Ville capitale de l'ancien Valois, Crépy-en-Valois se situe au cœur d'un bassin de 55 560 habitants (62 communes de la communauté de communes du Pays de Valois).
Kirby 64: The Crystal Shards
Kirby 64: The Crystal Shards connu sous le nom de Kirby of the Stars 64 (星のカービィ64, Hoshi no Kābī Rokujūyon)  est un jeu vidéo de plates-formes développé par HAL Laboratory pour la Nintendo 64. Il est sorti en 2000 au Japon et en 2001 en Europe. Il fait partie des derniers jeux de la console.

Mis à part Kirby Air Ride qui a commencé à être développé sur Nintendo 64 avant de sortir finalement sur GameCube, Kirby 64 est l'unique jeu Nintendo 64 ayant Kirby pour personnage principal et le premier jeu de la série Kirby à être réalisé en 3D.

HAL Laboratory
HAL Laboratory, Inc. (en japonais 株式会社ハル研究所) est un studio de développement de jeux vidéo japonais fondé le 21 février 1980 par Mitsuhiro Ikeda. Selon Satoru Iwata, HAL « a reçu ce nom parce que chacune de ces lettres [les] mettait un cran avant IBM », s'inspirant également du nom de l'ordinateur HAL 9000 du film 2001, l'Odyssée de l'espace.

La compagnie est connue pour les séries Kirby, Mother/Earthbound et Super Smash Bros..
Natural High
Natural High est le 13e single de Vanessa Paradis. Il est sorti en septembre 1993 en 4e extrait de l'album Vanessa Paradis, produit par Lenny Kravitz. Il est entièrement chanté en anglais.

La photo de la pochette est réalisée par le photographe Jean-Baptiste Mondino.

Vanessa Paradis (album)
Vanessa Paradis est le titre du 3e album de Vanessa Paradis sorti le 21 septembre 1992.

Toutes les chansons ont été écrites par Lenny Kravitz avec son complice musical Henry Hirsch. Y figure également une reprise de Lou Reed : I'm Waiting for the Man. Pour la première fois, Vanessa chante l'intégralité d'un album en anglais. Lenny Kravitz a joué tous les instruments sur l'album.

L'album a rencontré le succès en France, où il a été certifié disque de platine et a connu un succès plus relatif à l'étranger (Royaume-Uni, Suède, Autriche, Belgique, Suisse, Pays-Bas, Allemagne).
Au terme de son exploitation, l'opus s'est écoulé à 1 200 000 exemplaires dans le monde.
PDM (chanson)
PDM, diminutif de « Pays De Merde », est une chanson française composée par les deux rappeurs Kery James et Kalash Criminel. Beat by Molemboy 187 Gm Publiée le 10 septembre 2018 sur la plateforme de vidéo  YouTube. Cette musique a été écrite dans le but de répondre au président des États-Unis Donald Trump qui, celui-ci lors d'une réunion avec des sénateurs américains évoque « plusieurs nations africaines, Le Salvador et HaÏti » en déclarant, « Pourquoi toutes ces personnes issues de pays de merde, viennent ici ».

Kalash Criminel
Kalash Criminel, nom de scène d’Amira Kiziamina, est un rappeur et parolier congolais actif en France, né le 14 février 1995 à Kinshasa (Zaïre, actuellement République démocratique du Congo). Il est signé sur le label Def Jam du 20 juillet 2016 jusqu'en septembre 2018, mois de lancement de son propre label discographique, Sale Sonorité Records.
Étude en plein air
Étude en plein air, aussi appelé Paul Helleu dessinant auprès de son épouse, est une peinture à l'huile réalisée en 1889 par le peintre américain John Singer Sargent et actuellement conservée au Brooklyn Museum.

Brooklyn Museum
Le Brooklyn Museum, situé au 200 Eastern Parkway dans l'arrondissement de Brooklyn, est un musée d'art, le deuxième en importance de la ville de New York, après le Metropolitan Museum of Art. Il fait partie du Cultural Institutions Group (CIG).

Le musée accueille chaque année environ 500 000 visiteurs.