hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Éloi de Noyon
Éloi de Noyon (Eligius en latin, l'« élu », Noviomensis) (v. 588 - 1er décembre 660), est un évêque de Noyon, orfèvre et monnayeur français, qui eut une fonction de ministre des Finances auprès de Dagobert Ier. Reconnu saint par l'Église catholique, il est fêté le 1er décembre. À Paris, on commémore le 25 juin la translation d'un de ses bras en la cathédrale Notre-Dame de Paris en 1212.

Ploudalmézeau
Ploudalmézeau [pludalmezo], ou Gwitalmeze en breton, est une commune  du département du Finistère, en région Bretagne. Elle appartient à la Communauté de communes du Pays d'Iroise et comprend deux pôles, l'un rural autour du bourg, l'autre maritime à Portsall, avec un port dans une ria. La côte se caractérise par un littoral préservé ; de petites criques, des dunes et de grandes plages de sable comme celle de Treompan. Cette côte, bordée par la Mer Celtique, a connu une catastrophe maritime et écologique avec le naufrage du pétrolier Amoco Cadiz à Portsall en mars 1978.
Kryz
Le kryz ou kryts est une langue nakho-daghestanienne du groupe des langues lezguiennes ou lezgiques.

Le kryz est parlée par environ 8 000 personnes en 1999 selon Saadiev, estimé à 5 000 en 2007 sur Ethnologue.com et 2 000 en 2009 par Gilles Authier, dans les rayons de Quba et d'Agdash en Azerbaïdjan. Cette langue caucasienne n'est pas écrite. L'azéri tient le rôle de langue littéraire et d'enseignement.

Langues ibéro-caucasiennes
Les langues ibéro-caucasiennes sont un groupe hétérogène de langues parlées dans le Caucase. L'appellation s'applique généralement à trois familles de langues dont l'aire de répartition est limitée à la région :

les langues caucasiennes du Sud ou langues kartvéliennes ;

les langues caucasiennes du Nord-Ouest ou langues abkhazo-adyguéennes ;

les langues caucasiennes du Nord-Est ou langues nakho-daghestaniennes.
7e division d'assaut aéroporté de la Garde
La 7e division d'assaut aéroporté de la Garde (en russe : 7-я гвардейская десантно-штурмовая дивизия), abrégé en 7 гв. дшд(г)), de son nom complet la 7e division d'assaut aéroporté de la Garde des ordres du Drapeau rouge, de Souvorov et de Koutouzov (de montagne) (7-я гвардейская десантно-штурмовая Краснознамённая, орденов Суворова и Кутузова дивизия (горная)) est une grande unité des Forces armées de la fédération de Russie (n° d'unité 61756).

C'est l'une des quatre divisions des forces aéroportées russes. Elle est spécialisée dans le combat en montagne et est comparable aux chasseurs alpins en termes d'éventail de tâches. Les troupes de combat de la division sont principalement utilisées par parachutage et largage et comme infanterie aéroportée utilisant des hélicoptères.

Garde russe
La Garde russe (en russe : Гвардия, Gvardiya) ou unités de la Garde (en russe : гвардейские части) sont des unités militaires russes. La signification exacte du terme « Garde » a varié énormément au cours du temps : elle désigne de 1700 à 1917 la Garde impériale russe, puis de 1992 à aujourd'hui un titre honorifique donné à des unités.
Jean-Christophe Menu
Jean-Christophe Menu, né le 23 août 1964 à Amiens, est un auteur, maquettiste éditeur et traducteur français de bande dessinée. Spécialisé dans la bande dessinée alternative, il a cofondé la maison d'édition L'Association en 1990 et fondé L'Apocalypse en 2012.

Bande dessinée alternative
La bande dessinée alternative, dite aussi bande dessinée indépendante est un courant de la bande dessinée. Aux États-Unis elle apparaît au début des années 1980 faisant suite au courant underground de la fin des années 1960 - début des années 1970. Ses emblèmes sont des auteurs américains tels Robert Crumb, Gilbert Shelton, Art Spiegelman ou plus récemment Daniel Clowes, Craig Thompson, Chris Ware et Julie Doucet. Dans l'espace européen francophone elle se développe notamment dans les années 1990, grâce à des structures comme l'Association, avec Lewis Trondheim, Jean-Christophe Menu, David B., Stanislas, Mattt Konture, Killofer et Mokeït.
My Head & My Heart
My Head & My Heart est une chanson de la chanteuse américaine Ava Max. Elle est sortie le 19 novembre 2020 sous le label Atlantic Records. Elle est incluse dans la réédition de son premier album Heaven & Hell.

La mélodie reprend une bonne partie de Around the World du groupe ATC.

Around the World (La La La La La)
All Around the World est une chanson du groupe dance allemand ATC sortie le 15 février 2000 sous le label Sony BMG. Single extrait de l'album studio Planet Pop, la chanson est une reprise de Pesenka (La La La) (en) du groupe Ruki Vverh (en) dont l'original est sorti en Russie en 1998.
Nils Alphand
Nils Alphand, né le 16 juin 1996 à Briançon dans les Hautes-Alpes, est un skieur alpin français spécialisé dans les disciplines de vitesse (descente et super G).

Il est le fils de Luc Alphand (vainqueur de la Coupe du monde en 1997) et de  la suédoise Anna‑Karin Angquist ; sa sœur Estelle et son fère Sam sont également skieurs alpins internationaux. Nils Alphand se révèle grâce à son titre de champion du monde junior de super G en 2017.

Estelle Alphand
Estelle Alphand, née le 23 avril 1995 à Briançon dans les Hautes-Alpes, est une skieuse alpine franco-suédoise licenciée à Serre Chevalier. Fille de l'ancien champion de ski alpin Luc Alphand (vainqueur du gros globe de la coupe du monde en 1997), elle est désignée pour être le porte drapeau de la délégation française à l'occasion des premiers Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver de 2012 à Innsbruck auxquels elle prend part. Elle y est l'une des têtes d'affiche et y remporte quatre médailles : une médaille d'or en super G, deux médailles d'argent en combiné et slalom géant, et enfin une médaille de bronze dans l'épreuve par équipes.

À partir de la saison 2017-2018, elle court sous les couleurs suédoises. Le 17 février 2021 elle est vice-championne du monde avec l'équipe de Suède dans le slalom parallèle par équipes (Team event) à Cortina d'Ampezzo.
Didi Djikhaishi
Didi Djikhaishi (géorgien : დიდი ჯიხაიში) est un village de Géorgie, situé dans la région d'Iméréthie dans la municipalité de Samtrédia dans la plaine d'Iméréthie à seulement 40 mètres d'altitude, à 12 kilomètres de la ville de Samtredia et à 20 kilomètres de Koutaïssi.

Niko Nikoladzé
Niko Nikoladzé (ნიკო ნიკოლაძე), né le 27 septembre 1843 et mort le 5 juin 1928, est un écrivain et une figure publique géorgienne connue pour avoir participé à l'essor du journalisme libéral dans son pays.
Tournoi de tennis de Sydney (WTA 1994)
Le tournoi de tennis de Sydney est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1994, classée en catégorie Tier II, se dispute du 10 au 16 janvier 1994.

Kimiko Date remporte le simple dames. En finale, elle bat Mary Joe Fernández, décrochant à cette occasion le 3e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Patty Fendick et Meredith McGrath.

Kimiko Date
Kimiko Date (伊達 公子, Date Kimiko), née le 28 septembre 1970 à Kamigyō-ku (Kyoto), est une joueuse de tennis professionnelle japonaise. Elle mène une première carrière sur le circuit WTA à partir de mars 1989, et ce jusqu'en septembre 1996, date à laquelle elle déclare prendre sa retraite sportive à 26 ans. En avril 2008, elle annonce son retour à la compétition (dans un premier temps uniquement sur le circuit ITF), alors âgée de 37 ans et 7 mois. Elle prend définitivement sa retraite après l'Open du Japon 2017 à 46 ans.

Elle a pris le nom de Kimiko Date-Krumm (クルム伊達公子, Kurumu Date Kimiko) à la suite de son mariage, en 2002, avec le pilote automobile Michael Krumm. Le couple divorce en septembre 2016.
Causes de la transidentité
De nombreuses études scientifiques concernant l'identification des causes de la transidentité ont été menées et soutiennent différentes théories, dont une exposition prénatale ou postnatale à certaines hormones, une apparence des parties génitales hors normes, l'éducation ou encore la structure du cerveau. Ces explications sont parfois concurrentes et tendent à supposer une différence biologique plutôt que seulement psychologique ou influencée par l'environnement social, bien que cette dernière soit aussi parfois citée.

Harry Benjamin
Harry Benjamin, né le 12 janvier 1885 et mort le 24 août 1986, est un endocrinologue et sexologue américain d'origine allemande qui est connu pour ses travaux sur ce que l'on appelait le transsexualisme.

Il établit la nosographie du syndrome de Benjamin dans les années 1950, c'est-à-dire le fait d'être née MtF (être assignée masculin, et effectuer une transition vers le genre féminin), ou FtM (être assigné femme, et effectuer une transition vers le genre masculin). Certaines personnes refusent l'étiquette générique « trans » et préfèrent se reconnaître comme des « intersexuées non chromosomiques », notamment depuis les travaux du Pr Vincent Harley du Prince Henry's Institute en génétique moléculaire, avec la collaboration de l'université de Melbourne et l'UCLA de Los Angeles. Certains résultats de ses recherches sont parus dans la revue scientifique Biological Psychiatry en janvier 2009[pertinence contestée].
Tunnel du Crêt d'Eau
Le tunnel du Crêt d'Eau appelé aussi tunnel du Crédo est un des plus longs tunnels ferroviaires situés entièrement sur le territoire français. Il permet à la ligne de Lyon-Perrache à Genève (frontière) de franchir le Grand Crêt d'Eau entre les gares de Bellegarde et Longeray-Léaz. Le débouché du tunnel côté Longeray se situe au niveau du défilé de l'Écluse et de la bifurcation avec la ligne de Longeray-Léaz au Bouveret.

Défilé de l'Écluse
Le défilé de l'Écluse est une cluse située en France dans le massif du Jura, séparant les départements de l'Ain et de la Haute-Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Il s'agit d'une cluse étroite, empruntée par le Rhône qui se faufile entre le Grand Crêt d'Eau (ou « Grand Crédo ») au nord-ouest et la montagne du Vuache au sud-est, à une bonne vingtaine de kilomètres en aval de Genève, en Suisse.
Cœurs d'acier
Cœurs d'acier est la quatre-vingt-cinquième histoire de la série Spirou et Fantasio d'Yves Chaland. Elle est publiée pour la première fois dans Spirou du no 2297 au no 2318. Seule et unique incursion de Chaland dans l'univers du groom, l'épisode est en outre connu pour être demeuré inachevé.

Yves Chaland
Yves Chaland est un scénariste et dessinateur de bande dessinée français, né à Lyon le 3 avril 1957 et mort à Paris le 18 juillet 1990.

Avec Ted Benoit, Serge Clerc et Floc'h, il a relancé, dans les années 1980, le style de la « ligne claire » en France,.
Poèmes barbares
Poèmes barbares est un recueil de poèmes de Leconte de Lisle paru en 1862 pour regrouper des poèmes parus précédemment dans diverses revues littéraires. Le recueil a été réédité et augmenté plusieurs fois dans les années suivantes. Rattaché principalement au courant poétique du Parnasse, le recueil des Poèmes barbares regroupe des poèmes à sujets mythologiques ou historiques qui s'inspirent principalement de civilisations autres que les civilisations grecque et romaine dont Leconte de Lisle s'était inspiré pour ses Poèmes antiques. Le recueil Poèmes barbares contient certains des poèmes les plus connus de l'auteur, par exemple Le Manchy.

Leconte de Lisle
Charles Marie René Leconte de Lisle, dit Leconte de Lisle, est un poète français, né le 22 octobre 1818 à Saint-Paul sur l'île de la Réunion, et mort le 17 juillet 1894 à Voisins (Louveciennes).

Son œuvre est composée de trois recueils de poésie, de pièces de théâtre et de traductions d’auteurs anciens.

Il est considéré comme le chef de file du mouvement parnassien : il a exprimé dans des préfaces certains principes auxquels se sont ralliés les poètes d’une génération — entre la période romantique et le symbolisme — regroupés sous le terme de parnassiens à partir de l'année 1866.

Il a été décoré de la Légion d'honneur en 1870 et élu à l'Académie française en 1886.
Little 4 Car
La Little 4 Car est une automobile à prix modeste produite à Flint, aux États-Unis à partir de 1912 par la société Little Motor Car, dirigée par Bill Little, qui fusionnera ensuite avec Chevrolet, puis avec General Motors. L'un des principaux actionnaires est William C. Durant, qui a connu lorsqu'il dirigeait l'usine de Buick à Flint (Michigan). 
Le lancement est annoncé fin 1911 avec un prix de seulement 600 dollars, plus bas que celui de la Ford T. Malgré ce prix modeste, elle inclut un démarreur électrique et des phares.

Little Motor Car
Fondée en 1911 par les industriels Bill Little, la Little Motor Car était un des premiers fabricants américains d'automobiles à bon marché, qui a réussi à vendre un modèle moins cher que la Ford T, avant de fusionner avec Chevrolet puis avec General Motors.
Championnat de France masculin de volley-ball 1976-1977
Le Championnat de France de volley-ball Nationale 1 1976-1977 a opposé les dix meilleures équipes françaises de volley-ball.

L'AS Cannes et le Tours Étudiants Club ont rejoint la Nationale 1 à l'issue de la saison 1975-1976.

Tours Volley-Ball
Le Tours Volley-Ball (TVB) est un club français de volley-ball fondé en 1940 en tant que section volley du Tours Étudiant Club et basé à Tours (Indre-et-Loire). En 1986, il adopte son nom actuel et évolue depuis 1993 en Ligue A (au plus haut niveau national).

Il a remporté une Ligue des champions, dix titres de champion de France et onze coupes de France, ce qui constitue l'un des plus beaux palmarès du volley-ball français.

Le club évolue dans la Salle Robert-Grenon.

Le TVB est présidé par François Bruneau et est entraîné par Igor Juričić.
Dragon Challenge
Dragon Challenge est le nom donné à des montagnes russes inversées en duel situées dans le parc américain Universal's Islands of Adventure.

Les deux parcours de montagnes russes ont été construits par Bolliger & Mabillard et inaugurés le 28 mai 1999 sous le nom Dueling Dragons. Les deux parcours prenaient alors pour thème le dragon de feu et le dragon de glace s'affrontant dans les airs.

L'attraction reçoit un nouveau thème en 2010 pour intégrer la nouvelle zone thématique du parc consacrée à l'univers de Harry Potter : The Wizarding World of Harry Potter. Renommée Dragon Challenge, ce sont depuis les dragons Boutefeu Chinois et Magyar à pointes qui s'affrontent.

L'attraction est détruite en automne 2017 et remplacée par l'attraction Hagrid's Magical Creatures Motorbike Adventure en juin 2019.

Éléments de montagnes russes
Les montagnes russes se composent de nombreux éléments. Ces éléments peuvent être purement techniques (frein, harnais, etc.) ou avoir comme but d'offrir des sensations aux passagers (airtime, inversion, virage, etc.). Les variations de la voie, composée d'un ensemble de bosses ou de figures, développent la sensation de peur et d'excitation. Ces « éléments de parcours » sont aussi appelés thrill elements (« éléments de frissons »).
Château de Château-Gontier
Le château de Château-Gontier est un ancien château situé à Château-Gontier, en Mayenne (53). Il reste des vestiges des fortifications dans la rue du Théâtre.  Les vestiges du château du XIIIe siècle, sont inscrits par arrêté du 5 avril 1930 aux Monuments historiques.

Château-Gontier
Château-Gontier est une commune déléguée française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 11 422 habitants. La fusion de Château-Gontier avec Azé et Saint-Fort au 1er janvier 2019 engendre la création de Château-Gontier-sur-Mayenne.

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou (Haut-Anjou).
Serge Simard
Serge Simard, né le 4 mai 1950 à Chicoutimi, est un administrateur et homme politique québécois.

Il est député libéral à l'Assemblée nationale du Québec, représentant la circonscription de Dubuc dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Élu d'abord en 2008, il est défait aux élections suivantes en 2012 mais a reconquis son siège en 2014. Il est ministre délégué aux Ressources naturelles et à la Faune dans le gouvernement de Jean Charest du 18 décembre 2008 au 19 septembre 2012.

Élections générales québécoises de 2008
Les élections générales québécoises de 2008 ont lieu le 8 décembre 2008. Elles sont déclenchées le 5 novembre 2008 lorsque le premier ministre du Québec Jean Charest a demandé au lieutenant-gouverneur Pierre Duchesne de dissoudre le parlement et de convoquer des élections générales.

Ce scrutin a permis d'élire les députés de la 39e législature et de confier une majorité de députés au Parti libéral, qui était devenu minoritaire depuis la dernière élection. Après cinq ans et demi au pouvoir, le gouvernement Charest a donc vu son mandat renouvelé, avec 66 députés. Le Parti québécois forme l'opposition officielle, avec 51 députés, et l'Action démocratique recule, à 7 députés. L'élection a aussi permis l'élection du premier député de Québec solidaire, Amir Khadir, dans la circonscription de Mercier.

Lors de la dissolution de l'Assemblée, celle-ci était composée de 48 députés libéraux, 39 adéquistes et 36 péquistes. Deux sièges étaient vacants.
Luca Matranga
Luca Matranga (en albanais : Lekë Matrënga), né le 18 mai 1569 et mort le 6 mai 1619, est un écrivain arberèches et prêtre catholique de rite byzantin, appartenant à la communauté albanaise de Sicile,. Il est honoré en tant que l'un des auteurs les plus éminents de la littérature albanaise, son œuvre renfermant le texte le plus ancien écrit en albanais. Matranga a laissé un héritage culturel significatif, contribuant à la préservation et à l'évolution de la langue albanaise au sein de la diaspora albanaise en Sicile.

Littérature albanaise
La littérature albanaise est la littérature écrite par des auteurs de langue albanaise (environ 6 millions d'albanophones), d'Albanie, du Kosovo voisin ou des diasporas.
Mais il convient d'intégrer ceux qui, en métropole ou dans les diasporas, s'expriment dans d'autres langues.
Space Colony
Space Colony est un jeu vidéo de stratégie développé par Firefly Studios et publié par Gathering en 2003. Aspyr Media porta le jeu sur Mac OS X en 2004.

Il simule la vie d'une équipe d'humains sur une autre planète, cherchant à la coloniser.

Gathering of Developers
Gathering of Developers, autrement connue sous le nom de GoD (Dieu en anglais), God Games ou encore Gathering, était une société d'édition de jeux vidéo. La société a été formée par plusieurs studios de développement afin de mettre en commun leurs ressources et publier eux-mêmes leurs jeux, sans faire appel à une société de distribution. La société est devenue plus tard une filiale de Take-Two Interactive qui utilisa le logo entre 2000 et 2004.
Contre le pouvoir
Contre le pouvoir ou Contre l'autorité (arabe : ضد السلطة soit Dhed essolta) est un hebdomadaire tunisien lancé par Taoufik Ben Brik, journaliste et écrivain connu pour son opposition au régime déchu de Zine el-Abidine Ben Ali.

Ce journal composé d'une seule feuille est créé le 17 décembre 2011, premier anniversaire de l'immolation par le feu de Mohamed Bouazizi.

Il s'agit d'une publication bilingue en arabe tunisien et en français. Il comprend des caricatures (non signées). Imprimé chaque samedi, son prix de vente est fixé à 500 millimes. Fin 2011, il aurait été vendu à 5 000 exemplaires.

Il est situé comme étant de tendance anarchiste.

Il cesse de paraître en 2014.

Taoufik Ben Brik
Taoufik Ben Brik, également orthographié Taoufik Ben Brick (arabe : توفيق بن بريك), de son nom complet Taoufik Zoghlami Ben Brik, né le 9 novembre 1960 à Jérissa, est un journaliste et écrivain tunisien.

Opposant déclaré au régime du président Zine el-Abidine Ben Ali, il collabore à de nombreux journaux francophones et à des agences de presse indépendantes de France, de Suisse et de Belgique. Figurant parmi les journalistes les plus critiques du pays, il s'expose à une persécution constante, à de multiples harcèlements et à de l'emprisonnement. En 2000, il effectue une grève de la faim de 42 jours pour protester contre les restrictions à la liberté de la presse et la liberté d'expression.
Tracteur-érecteur-lanceur
Un tracteur-érecteur-lanceur (TEL) est un véhicule avec un tracteur intégré qui peut transporter, élever en position de tir et tirer un ou plusieurs missiles. Ces véhicules existent pour les missiles sol-air et missiles sol-sol.

Les tracteurs-érecteurs-lanceurs sont également utilisés pour les microlanceurs dérivant de missiles, comme Longue Marche 11 ou Jielong-1.

Jielong-1
Jielong-1 (chinois : 捷龙一号, également Smart Dragon-1, ou SD 1) est un microlanceur chinois développé par la filiale Chinarocket du conglomérat CASC, constructeur des fusées Longue Marche et des vaisseaux du programme Shenzhou. CASC, qui veut être présent sur le marché des micro-lanceurs dotés d'une capacité de quelques centaines de kilogrammes, complète avec cette fusée une offre qui comprenait déjà la fusée Longue Marche 11. Les deux fusées utilisent des étages à propergol solide. Elles peuvent être mises en œuvre dans un délai très court en utilisant une installation de lancement mobile. Le lanceur Jielong-1 a effectué son premier vol le 17 août 2019 en plaçant en orbite une charge utile composée de trois nano et micro-satellites développés par des sociétés commerciales.
Muscle vaste latéral
Le muscle vaste latéral (Musculus Vastus lateralis) ou muscle vaste externe est un muscle du membre inférieur. Il est situé à la partie antéro-externe de la cuisse dans la loge fémorale antérieure.

C'est l'un des quatre chefs du muscle quadriceps fémoral.

Fémur
Le fémur est l'os long constituant le squelette de la cuisse — segment proximal du membre inférieur. Il s'agit de l'os le plus long, le plus lourd et le plus solide (quand on prend en compte sa résistance aux contraintes mécaniques, contraction des muscles…) du corps humain.
Jules Michelet (navire)
Le Jules Michelet est un croiseur cuirassé de la marine française qui est similaire à  ceux de la classe Léon Gambetta. Il reçoit un blindage en acier type Krupp : 150 mm pour la ceinture et 205 mm pour la passerelle.

Il porte le nom de Jules Michelet (1798-1874), en l'honneur de l'historien français.

Jules Michelet
Jules Michelet, né le 5 fructidor an VI (22 août 1798) à Paris et mort le 9 février 1874 à Hyères, est un historien français.

Libéral et anticlérical, il est considéré comme l'un des grands historiens du XIXe siècle, le premier et le plus grand des historiens nationalistes, romantiques et libéraux, l’un des « plus grands créateurs de l’âge romantique », selon Paul Bénichou, bien qu'aujourd'hui controversé, notamment pour avoir donné naissance à travers ses ouvrages historiques à une grande partie du « roman national », républicain et partisan, remis en cause par le développement historiographique de la fin du XXe siècle. Il a également écrit différents essais et ouvrages de mœurs, dont certains lui valent des ennuis avec l'Église et le pouvoir politique. Parmi ses œuvres les plus célèbres de l'époque, Histoire de France, qui sera suivie d'Histoire de la Révolution.
Prix du deuxième roman
Le prix du deuxième roman est un prix littéraire français créé en 2000 à l'initiative de l'écrivain Daniel Pennac pour encourager à la publication d'une deuxième œuvre, dont l'écriture est réputée souvent difficile. Le prix originel a désormais disparu.

Diverses associations de lecture tentent de le relancer, notamment « Lecture en tête » qui relance un prix similaire en 2011.) ou les Rencontres du IIe titre, créées en 2002 par la librairie Colophon à Grignan Drôme, à l’initiative de Chantal Bonnemaison.

Colophon, Maison de l'Imprimeur
Colophon, Maison de l'Imprimeur est une association loi de 1901 regroupant un musée de l'Imprimerie, un atelier typographique et une librairie. Depuis 1995, elle se situe dans la Maison du Bailli de Grignan en Drôme Provençale.

L'association a pour but :

la diffusion et la sauvegarde du patrimoine des typographes, imprimeurs et des idées humanistes ;

la mise une place d’une dynamique culturelle, pédagogique et littéraire au sein de son environnement ;

une création éditoriale conçue et réalisée sur place en typographie.