hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sara Berenguer
Sara Berenguer Laosa, née le 1er janvier 1919 à Barcelone et morte le 8 juin 2010 à Montady (Hérault), est une militante anarcho-syndicaliste et féministe libertaire espagnole, active dans l'organisation féminine libertaire Mujeres Libres.

Amparo Poch y Gascón
Amparo Poch y Gascón, née en 1902 à Saragosse et morte en exil à Toulouse en 1968, est une médecin, femme politique et écrivaine espagnole, militante féministe libertaire, pacifiste et anarchiste.

Docteure en médecine et militante féministe, elle est une propagandiste de la liberté sexuelle : elle publie de nombreux articles sur l'éducation et des brochures plaidant pour une plus grande liberté sexuelle pour les femmes et contestant la monogamie et la double norme sexuelle.

Elle se fait appeler « Doctora Salud Alegre » (en français : « Docteure de la Santé heureuse »). Elle se fait également remarquer pour ses positions écologistes.

Elle doit s'exiler en France fin 1938 en raison de la guerre civile espagnole. Elle travaille comme ouvrière pendant la Seconde Guerre mondiale, puis comme médecin à Toulouse où elle travaille notamment auprès des communautés espagnoles en exil.
Christophe Béchu
Christophe Béchu , né le 11 juin 1974 à Angers (Maine-et-Loire), est un homme politique français.

Membre de l'UMP puis des Républicains jusqu'en 2017, il est nommé secrétaire général du parti de centre droit Horizons en 2021.

Il est notamment président du conseil général de Maine-et-Loire (2004-2014), sénateur (2011-2017), maire d'Angers et président d'Angers Loire Métropole (2014-2022).

En mai 2022, dans le gouvernement d'Élisabeth Borne, il devient ministre délégué chargé des Collectivités territoriales. En juillet suivant, dans le même gouvernement, il est nommé ministre de la Transition écologique et de la Cohésion des territoires.

Sénateur français
En France, un sénateur est un élu qui siège au Sénat, chambre haute du Parlement français. Il est élu au scrutin universel indirect et ses fonctions consistent notamment à exercer le pouvoir législatif.

En vertu de l'article 24 de la Constitution de la Ve République, il est le représentant des collectivités territoriales. Il siège au palais du Luxembourg.
Anke Lindner
Anke Lindner (née en 1971) est une physicienne et directrice de recherche franco-allemande spécialiste des fluides complexes. Elle travaille au laboratoire de physique et mécanique des milieux hétérogènes à Paris. En 2021, elle reçoit la médaille d'argent du CNRS.

Laboratoire de physique et mécanique des milieux hétérogènes
Le Laboratoire de physique et mécanique des milieux hétérogènes est une unité mixte de recherche (UMR 7636) en physique et génie mécanique rattaché à l'École supérieure de physique et de chimie industrielles de la ville de Paris, l'université Pierre-et-Marie-Curie, l'université Paris VII - Diderot et le Centre national de la recherche scientifique.
The Last Trail (film, 1933)
The Last Trail (littéralement, Le Dernier Sentier) est un film américain réalisé par James Tinling, sorti en 1933.

Il s'agit de la troisième adaptation au cinéma du roman de Zane Grey The Last Trail, publié en 1909, après le film homonyme muet réalisé par Emmett J. Flynn, avec Maurice B. Flynn et Eva Novak sorti en 1921 et le remake réalisé par Lewis Seiler, avec Tom Mix et Carmelita Geraghty, tous deux déjà produits par Fox Film Corporation.

The Last Trail (film, 1927)
The Last Trail est un western américain de 1927 réalisé par Lewis Seiler et écrit par John Stone.

Le scénario est inspiré du roman de 1909 The Last Trail de Zane Gray. Le film met en vedette Tom Mix, Carmelita Geraghty, William B. Davidson, Jerry Madden, Frank Hagney et Lee Shumway. Le film est sorti le 23 janvier 1927 par Fox Film Corporation,,.

Le film est sorti en France sous le titre Tom l'intrépide.
Kazehakase
Kazehakase est un navigateur web japonais multilingue pour Linux avec une interface en GTK+2. Il utilise Gecko comme moteur de rendu HTML.

Cependant, les auteurs envisagent la possibilité d'utiliser d'autres moteurs de rendu comme GtkHTML, Dillo ou w3m.

Depuis la version 0.4.5 sortie début avril 2007, Kazehakase peut, à titre expérimental, s'appuyer sur GTK+ WebCore.

Kazehakase est un logiciel libre distribué selon les termes de la licence GNU GPL.

De plus, ce navigateur est utilisé par la distribution GNU/Linux Fluxbuntu

Dillo
Dillo est un navigateur web minimaliste pour les plates-formes UNIX telles que BSD, Linux et Mac OS X. Dillo est un navigateur particulièrement adapté pour les vieux ordinateurs, les petites configurations et/ou les systèmes embarqués. Grâce à sa petite taille, Dillo est aussi le navigateur choisi par les distributions orientées vers les petites configurations matérielles, notamment comme Damn Small Linux.
La Défense de Paris (groupe sculpté)
La Défense de Paris est un groupe sculpté de Louis-Ernest Barrias, inauguré le 12 août 1883 au « carrefour de Courbevoie », renommé de ce fait « rond-point de la Défense » et que les travaux d'aménagement ont définitivement fait disparaître en 1971. Il se trouve sur la commune de Puteaux dans les Hauts-de-Seine, à l'ouest de Paris.

Il honore les victimes militaires et civiles du siège de Paris pendant la guerre franco-allemande de 1870.

Plusieurs fois déplacé, quelque temps remisé, il a jadis donné son nom à l'indicatif téléphonique desservant Courbevoie puis au quartier d'affaires de la Défense, dont il constitue aujourd'hui l'une des œuvres d'art.

Arc de triomphe de l'Étoile
L'arc de triomphe de l'Étoile, le plus souvent appelé simplement l'Arc de Triomphe, est un monument de type tétrapyle situé à Paris, en un point haut à la jonction des territoires des 8e, 16e et 17e arrondissements, notamment au sommet de l'avenue des Champs-Élysées et de l'avenue de la Grande-Armée, lesquelles constituent un grand axe est-ouest parisien partant de la pyramide du Louvre, passant par l'obélisque de La Concorde, l'Arc de Triomphe lui-même et se terminant au loin par l'arche de la Défense. Sa construction, décidée par l'empereur Napoléon Ier, débute en 1806 et s'achève en 1836 sous le règne de Louis-Philippe.
Avto Kopaliani
Avto Kopaliani (en géorgien : ავთანდილ კოპალიანი), né le 13 juin 1982, est un joueur  géorgien de rugby à XV. Il joue en équipe de Géorgie entre 2003 et 2007, et évolue au poste de pilier (1,82 m pour 118 kg).

Équipe de Géorgie de rugby à XV
L'équipe de Géorgie de rugby à XV rassemble les meilleurs joueurs de Géorgie. Les Géorgiens jouent en maillot bleu et bordeaux, short bleu, bas bleu. Leur symbole est un bordjgali traditionnel. Les joueurs sont surnommés les Lelos.

Bien que le rugby existe en Géorgie depuis 1964, les joueurs représentaient l'ex-URSS jusqu'au premier match officiel de la Géorgie en 1989.
Amboise
Amboise est une commune française située dans le département d'Indre-et-Loire dans l'arrondissement de Loches en région Centre-Val de Loire.

Située sur les bords de la Loire, la cité doit sa renommée au château d'Amboise qui la domine, à la tour de l'Horloge, à l'église Saint-Denis, au château du Clos Lucé où vécut et s'éteignit Léonard de Vinci, au domaine-royal de Château-Gaillard construit par Charles VIII en 1496 (dont les jardins aménagés par Pacello da Mercogliano), à la Maison des Pages de Camille Aubaude et à la pagode de Chanteloup. Son nom est aussi attaché à la sanglante « conjuration d'Amboise » de mars 1560.

C'est l'une des onze communes viticoles de l'aire d'appellation d'origine contrôlée (AOC) « touraine-amboise ».

Amboise est située dans le périmètre du Val de Loire, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO,.

Pacello da Mercogliano
Pacello Mazzarotta, dit Dom Pacello da Mercogliano, alias francisé Pierre de Mercollienne, surnommé « Léonard des jardins », né à Mercogliano en 1453 et mort en 1534, est l'un des premiers paysagistes de la Renaissance italienne.

Après avoir servi Ferdinand le Catholique au royaume de Naples, il travailla pour trois rois de France : Charles VIII, Louis XII et François Ier. Ayant contribué à l'aménagement des jardins de la Villa Poggio Reale à Naples, il réalisa ensuite les premiers jardins de la Renaissance française, successivement : au château royal d'Amboise et à Château-Gaillard en 1496, au château de Blois en 1499 et au château de Gaillon à partir de mars 1506. Il acquit le titre de jardinier du roi et de doyen du Plessis-Formentières.
Watse Cuperus
Watse (Watze) Cuperus, né le 30 avril 1891 à Blije, un village appartenant à la commune de Ferwerderadiel, dans la province de Frise, aux Pays-Bas, et mort le 25 août 1966 à Leeuwarden, est un écrivain néerlandais. Il écrivait en frison et pensait que c'était une mission de Dieu[réf. souhaitée]. Son œuvre la plus connue est la trilogie Le Fil d'or (De gouden tried, 1941-1950)

Leeuwarden (ville)
Leeuwarden (/ˈleːʋɑrdə(n)/ ; en frison occidental : Ljouwert, /ˈljɔːʋ(ə)t/ ; en frison urbain : Liwwadden), aussi appelé Leuvarde en français, est une ville néerlandaise, principal centre urbain de la commune de Leeuwarden, chef-lieu de la province de Frise. En décembre 2024, la ville compte 129 973 habitants.
Ann Packer
Ann Elizabeth Packer, née le 8 mars 1942, est une athlète britannique, qui pratiquait le sprint, les courses de haies et le saut en longueur. Elle a été championne olympique sur 800 m aux Jeux olympiques d'été de 1964 à Tokyo.

800 mètres
Le 800 mètres est une épreuve d'athlétisme de demi-fond, la plus courte de cette catégorie, correspondant à deux tours sur une piste en plein air.

Le record du monde de la discipline est détenu par le Kényan David Rudisha en 1 min 40 s 91, réalisé à Londres le 9 août 2012 en finale des Jeux olympiques. La Tchèque Jarmila Kratochvílová détient depuis 1983 le record du monde féminin en 1 min 53 s 28, mais cette performance est associée aux programmes de dopage d’État.

Le 800 m masculin figure au programme olympique depuis la première édition des Jeux, en 1896. L'épreuve féminine est disputée en 1928, lors de la première édition des Jeux ouverte aux femmes, puis disparaît jusqu'en 1960 ; elle a toujours été présente depuis.
Messes d'Anton Bruckner
Anton Bruckner, qui était un catholique fervent, a composé de nombreuses œuvres religieuses. Parmi ces œuvres, figurent sept messes, deux requiems, et des esquisses pour deux autres messes et un autre requiem.

Les trois premières messes, composées entre 1842 et 1844, lorsque Bruckner séjournait à Windhaag et à Kronstorf, sont de brèves Landmessen (messes rurales) pour une utilisation dans les églises locales. Le Requiem pour chœur d'hommes et orgue, composé en 1845 (manuscrit perdu), le Requiem en ré mineur de 1849, et la Missa solemnis de 1854, ont été composés au cours de son séjour à Sankt Florian. Les trois messes numérotées, n° 1 en ré mineur, n° 2 en mi mineur et n° 3 en fa mineur, que Bruckner a composées après ses huit années d'étude auprès de Simon Sechter et de Otto Kitzler, sont les plus avancées et les plus élaborées de ces compositions.

Abbaye de Saint-Florian
L'abbaye de Saint-Florian (Stift Sankt Florian) est l'abbaye baroque la plus grande et la plus réputée de Haute-Autriche. Elle se trouve à Sankt Florian, près de Linz et est dédiée à saint Florian. C'est aujourd'hui l'une des plus anciennes abbayes du monde en activité.

Une communauté de chanoines réguliers de saint Augustin s'est installée en ce lieu à l'époque carolingienne en 1071. Elle a été réaménagée en style baroque par les maîtres d'œuvre Carlo Antonio Carlone, Jakob Prandtauer et Johann Gotthard Hayberger (de) entre 1686 et 1750.
Terence Patrick Segarty
Terence Patrick Segarty (né le 4 novembre 1946) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial créditiste de la circonscription britanno-colombienne de Kootenay de 1979 à 1986.

Il est ministre dans les cabinets des premiers ministres Bill Bennett et Bill Vander Zalm au poste de ministre du Travail de février 1985 à novembre 1986.

William Vander Zalm
William Nicholas Vander Zalm (né le 29 mai 1934), mieux connu sous le nom de Bill Vander Zalm est un homme politique et homme d'affaires en Colombie-Britannique (Canada). Il a été le 28e premier ministre de cette province de 1986 à 1991.
Pobuđe
Pobuđe (en serbe cyrillique : Побуђе) est une localité de Bosnie-Herzégovine. Elle est située dans la municipalité de Bratunac et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 1 470 habitants.

Bratunac
Bratunac (en serbe cyrillique : Братунац et en serbe en écriture cyrillique : Братунац) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 8 359 habitants et municipalité 21 619.
Front démocratique (Pérou)
Le Front démocratique (espagnol : Frente Democrático, abrégé en Fredemo) était une alliance politique péruvienne fondée en 1988 en vue des élections municipales de 1989 et des élections présidentielle et législatives de 1990. Son candidat présidentiel est l'écrivain Mario Vargas Llosa qui est battu au second tour par Alberto Fujimori.

Action populaire (Pérou)
Action populaire (espagnol: Acción Popular) est un parti politique péruvien fondé le 1er juin 1956 dans la province de Chincheros (département de Cuzco), par Fernando Belaúnde Terry.

Le parti a eu pour base le Frente de Juventudes Democráticas (Front des jeunes démocrates), avec lequel Fernando Belaúnde s’était présenté aux élections de 1956 et avait perdu face à Manuel Prado Ugarteche.
Mark De Man
Mark De Man, né le 27 avril 1983  à Louvain, est un footballeur international belge.

De Man est défenseur et a fait ses débuts avec le Royal Sporting Club d'Anderlecht sous l'égide d'Hugo Broos en tant que milieu défensif, mais très vite il se retrouve en tant qu'arrière central à la suite des blessures de Vincent Kompany et d'Hannu Tihinen et devient très vite incontournable au sein de la défense. Au cours de la saison 2005-2006, il dispute 28 matches en division 1 pour un total de 2044 minutes de jeu.
Il est transféré au Roda JC à l'été 2008, mais retourne au pays dès janvier 2009, en signant au Germinal Beerschot A.. En janvier 2011, il est prêté pour 6 mois au club de deuxième division d'Oud-Heverlee Louvain.

Il devient international belge le 24 mars 2007 lors du match Portugal-Belgique (4-0), quand il est titularisé à la place de Vincent Kompany blessé. Il a 4 "capes" à son actif.

Hugo Broos
Hugo Broos, né le 10 avril 1952 à Humbeek en Belgique, est un footballeur international et entraîneur belge qui joue au poste de défenseur. Il est actuellement sélectionneur de l'équipe d'Afrique du Sud.
Donje Isevo
Donje Isevo en serbe latin et Isevë e Ulët en albanais (en serbe cyrillique : Доње Исево) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Leposavić/Leposaviq, district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon des estimations de 2009 comptabilisées pour le recensement kosovar de 2011, elle compte 33 habitants, dont une majorité de Serbes.

Bistrica (Leposavić)
Bistrica en serbe latin et Bistricë en albanais (en serbe cyrillique : Бистрица) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Leposavić/Leposaviq, district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon des estimations de 2009 comptabilisées pour le recensement kosovar de 2011, elle compte 122 habitants, dont une majorité de Serbes.
Théorème de dérivation des fonctions composées
En mathématiques, dans le domaine de l'analyse, le théorème de dérivation des fonctions composées (parfois appelé règle de dérivation en chaîne ou règle de la chaîne, selon l'appellation anglaise) est une formule explicitant la dérivée d'une fonction composée pour deux fonctions dérivables. Elle permet de connaître la -ème dérivée partielle de la -ème application partielle de la composée de deux fonctions de plusieurs variables chacune. Schématiquement, si une variable  dépend d'une seconde variable , qui dépend à son tour d'une variable , le taux de variation de  selon  est calculable comme le produit du taux de variation de  selon  et du taux de variation de  selon  :
.

C'est de cette règle que découle celle du changement de variable pour le calcul d'intégrales.

Dérivée partielle
En mathématiques, la dérivée partielle d'une fonction de plusieurs variables est sa dérivée par rapport à l'une de ses variables, les autres étant gardées constantes. C'est une notion de base de l'analyse en dimension , de la géométrie différentielle et de l'analyse vectorielle.

La dérivée partielle de la fonction  par rapport à la variable  est souvent notée .

Si  est une fonction de et  sont les accroissements infinitésimaux de  respectivement, alors l'accroissement infinitésimal correspondant de  est :

.

Cette expression est la « différentielle totale » de , chaque terme dans la somme étant une « différentielle partielle » de .

Dans le cas où la fonction ne dépend que d'une seule variable, la dérivée et la dérivée partielle sont identiques : .
Ketumile Masire
Ketumile Joni Masire dit Quett Masire, né le 23 juillet 1925 à Kanye (protectorat du Bechuanaland) et mort le 22 juin 2017 à Gaborone (Botswana), est un homme d'État botswanais, membre du Parti démocratique du Botswana.

Il est vice-président, de 1966 à 1980, puis président de la République de 1980 à 1998.

Protectorat du Bechuanaland
Le protectorat du Bechuanaland (aussi appelé en français Béchouanaland ou Bétchouanaland britannique) est un protectorat établi le 31 mars 1885, par le Royaume-Uni en Afrique australe. Il donne naissance au Botswana le 30 septembre 1966.
HTC HD2
Le HTC HD2 ou HTC Leo est un smartphone à écran tactile, conçu par HTC. Il est le successeur du HTC Touch HD dont il reprend quelques caractéristiques et l'ergonomie générale. Il est connu pour être le smartphone pouvant être utilisé sur le plus d'OS : Windows Mobile (original), Android (jusqu'à la version 7), Ubuntu, MeeGo, toutes les versions Windows Phone 7 y compris Windows Phone 7.8, Windows Phone 8, Windows 95, Windows 98, Windows XP, Windows RT et Firefox OS.

Il est suivi par le HTC HD7.

Windows Mobile
Windows Mobile est le nom donné aux différentes versions de Microsoft Windows conçues pour des appareils mobiles tels que les smartphones ou les Pocket PC.
Windows Mobile est remplacé en 2010 par Windows Phone puis, fin 2015, par Windows 10 Mobile.
30e gala des prix Félix
Le 30e gala des prix Félix, organisé par l'Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo et animé par Louis-José Houde, s'est déroulé le 2 novembre 2008 et a récompensé les artistes québécois de la chanson.

Louis-José Houde
Louis-José Houde (né le 19 octobre 1977 à Saint-Apollinaire) est un humoriste, animateur et acteur québécois, diplômé de l'École nationale de l'humour en 1998.

Louis-José Houde a effectué ses études secondaires au Collège Charles-Lemoyne et a été diplômé en 1995.
Canton de La Garnache
Le canton de La Garnache est une ancienne division administrative française située dans le département de la Vendée.

Créé en 1790 et compris dans le district de Challans de cette date à 1795, il est supprimé en octobre 1801.

District de Challans
Le district de Challans est une ancienne division territoriale française du département de la Vendée de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Challans, Apremont, Beauvoir, Bouin, la Garnache, Noirmoutiers, Palluau, Saint Gilles et Saint Jean de Monts.
Notre guerre
Notre guerre est un film documentaire français, réalisé par Bernard-Henri Lévy et Marc Roussel, sorti en 2025.

Tourné entre février 2025 et mai 2025, ce documentaire consacré à la guerre en Ukraine est le quatrième volet de la série sur l'Ukraine de Bernard-Henri Lévy, après Pourquoi l'Ukraine, Slava Ukraini et L'Ukraine au Cœur.

L'avant-première du film a lieu le 13 mai 2025 dans le cadre du « Jour de l'Ukraine » au Festival de Cannes. Le même jour, Cohen Media annonce avoir acheté les droits américains du film qui s'intitule Our War et est sorti nationalement au cinéma le 11 juin 2025.

Le 24 juin 2025, l'avant-première du film Notre guerre a lieu au cinéma Le Balzac, à Paris.

Le film est diffusé le 29 juin à 21h05 sur France 5, et enregistre une audience de 375 000 téléspectateurs.

Slava Ukraini (film)
Slava Ukraini est un documentaire français réalisé par Marc Roussel et Bernard-Henri Lévy et sorti le 22 février 2023.

Le sujet du film est la guerre en Ukraine, tourné comme un carnet de bord des événements du second semestre 2022 ; il s'inscrit dans la continuité du précédent documentaire Pourquoi l'Ukraine, qui relatait les premiers mois de l'invasion et qui a été diffusé sur Arte.

En 2023, Slava Ukraini sera suivi d'un troisième documentaire : L'Ukraine au cœur, réalisé par la même équipe sous la direction de Bernard-Henri Lévy.

Le titre Slava Ukraini reprend la devise patriotique ukrainienne Gloire à l'Ukraine.
Gare du Lion-d'Or - Croissanville
La gare du Lion-d'Or - Croissanville est une gare ferroviaire, fermée, de la ligne de Mézidon à Trouville - Deauville, située sur le territoire de la commune déléguée de Méry-Corbon, au sein de la commune nouvelle de Méry-Bissières-en-Auge, dans le département du Calvados en région Normandie.

Méry-Corbon
Méry-Corbon est une ancienne commune du département du Calvados, dans la région Normandie, en France, devenue le 1er janvier 2017 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Méry-Bissières-en-Auge, statut supprimé le 1er mars 2021.
Cupiennius salei
Cupiennius salei est une espèce d'araignées aranéomorphes, de la famille des Trechaleidae ou des Ctenidae. Son épithète spécifique est un hommage à l'entomologiste et ornithologue français Auguste Sallé.

Nommée en 1877 par Eugen von Keyserling, cette espèce est largement utilisée comme araignée-modèle depuis le milieu des années 1950 en raison de sa grande taille, de la prévisibilité de son comportement et de la facilité de sa reproduction en laboratoire. À la suite d'une première publication sur ses caractéristiques biologiques en 1963, son venin est également devenu l'un des plus étudiés ; il contient des neurotoxines complexes, dont des cupienninnes (en) et des CSTX (en),.

Eugen von Keyserling
Le comte Eugen von Keyserling, né le 22 mars 1832 à Pockroy, aujourd'hui en Lituanie, administrée alors par la Russie impériale, et mort le 4 avril 1889 en province de Silésie des suites d’une tuberculose, est un naturaliste allemand de la Baltique.
Cape Air
Cape Air (Code AITA : 9K ; code OACI : KAP) est une compagnie aérienne américaine basée à l'aéroport municipal de Barnstable, à Barnstable au Massachusetts. Elle exploite des vols réguliers de passagers dans le nord-est des États-Unis, les Caraïbes, le Midwest américain, le nord-ouest américain ainsi qu'en Micronésie. Les vols en Micronésie sont exploités pour le compte de United Express. Elle est la compagnie-sœur de Nantucket Airlines.

Micronésie (région)
La Micronésie (« les petites îles ») est, avec la Mélanésie et la Polynésie, l'une des trois grandes régions que l'on distingue couramment en Océanie. La Micronésie comprend les États et régions administratives suivants :

États fédérés de Micronésie (accord de libre association avec les États-Unis)

Iles Marshall (accord de libre association avec les États-Unis)

Kiribati

Îles Mariannes du Nord (commonwealth des États-Unis) ;

Wake (dépendance des États-Unis)

Nauru

Palaos (accord de libre association avec les États-Unis)

Guam (dépendance des États-Unis)