hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juvenilia (Brontë)
Les Juvenilia des Brontë sont les œuvres de jeunesse écrites par les trois sœurs Brontë, Charlotte, Emily, Anne, et leur frère Branwell. Elles comprennent trois groupes d'œuvres :

tout d'abord, Glass Town (ou Glass Town Confederacy), la « Confédération de la Ville de verre », créé en décembre 1827 sur une idée de Charlotte Brontë, développée par Branwell ; l'ensemble de la fratrie participe à ces premiers Juvenilia ;

puis Gondal, créé aux alentours de 1831 par Emily et Anne Brontë, lorsqu'elles « font sécession » de la « Confédération de la Ville de verre » (Glass Town Confederacy), à peu près au moment où Charlotte s'en va étudier à Roe Head ;

enfin Angria, qui est la prolongation de Glasstown par les seuls Charlotte et Branwell Brontë, à partir de 1834.

Gondal (royaume imaginaire)
Gondal est le royaume imaginaire créé, aux alentours de 1831, par Emily et Anne Brontë, lorsqu'elles « font sécession » de la « confédération de la Ville de verre » (Glass Town Confederacy) créée par elles-mêmes, Charlotte et Branwell Brontë, afin de créer leur propre monde, Gondal, dirigé par une femme. 
Après cette sécession, Glass Town connaît une crise politique majeure entraînant son abandon par Charlotte et Branwell en faveur du royaume d'Angria.

Les poèmes écrits par Emily pour Gondal ont été plus tard repris dans ses Poèmes complets. 
Il semble que les « little books », les originaux touchant à Gondal, aient été détruits par Emily.
Finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1991-1992
La finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1991-1992 est la 22e finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe, organisée par l'UEFA. Ce match de football a lieu le 6 mai 1992 à l'Estádio da Luz de Lisbonne, au Portugal.

Elle oppose l'équipe allemande du Werder Brême aux Français de l'AS Monaco. Le match se termine par une victoire des Brêmois sur le score de 2 buts à 0, ce qui constitue leur premier sacre dans la compétition et leur premier titre européen. Le Werder est le premier club allemand à remporter la compétition depuis l'édition 1977.

La finale est endeuillée par la Catastrophe de Furiani qui a eu lieu la veille, le 5 mai. Les joueurs français n'arrivent pas à trouver la motivation au regard de ce drame encore trop présent dans les esprits.

Vainqueur de la finale, le Werder Brême est à ce titre qualifié pour la Supercoupe d'Europe 1992 contre le FC Barcelone, vainqueur de la finale de la Coupe des clubs champions européens.

Supercoupe de l'UEFA 1992
La Supercoupe de l'UEFA 1992 est une compétition de football jouée sur un match aller-retour opposant le FC Barcelone, vainqueur de la Coupe des clubs champions européens 1991-1992 au Werder Brême, vainqueur de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1991-1992.
(543375) 2014 BX64
(543375) 2014 BX64 est un transneptunien  de magnitude absolue 5,77 faisant partie des cubewanos.

Son diamètre est estimé à 310 km, ce qui pourrait le qualifier comme candidat au statut de planète naine.

Cubewano
Un cubewano, ou objet classique de la ceinture de Kuiper, est un membre d'une classe d'objets mineurs transneptuniens évoluant dans la ceinture de Kuiper. Ces objets restent à grande distance de Neptune et ne sont pas dans une résonance majeure avec cette planète. Leurs orbites demeurent néanmoins stables car elles sont presque circulaires, à la manière des planètes : c'est cette similitude avec les planètes qui leur a donné le nom d'objets classiques de la ceinture de Kuiper. Leur demi-grand axe est compris entre 42  et   48 ua. La théorie de leur formation est identique à celle des planètes, par accrétion lente de matière du disque protoplanétaire. Néanmoins, la faible densité de matière détectée dans cette région conduit certains scientifiques à imaginer une formation de ces objets plus proche du Soleil, suivie d'une migration à leur position actuelle, à la suite de la propre migration de Neptune.
Étoile de Bessèges 2015
La 45e édition de l'Étoile de Bessèges a eu lieu du 4 au 8 février 2015. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2015 en catégorie 2.1.

Elle a été remportée par le Luxembourgeois Bob Jungels (Trek Factory Racing), vainqueur du contre-la-montre final, qui s'impose respectivement de 9 s devant le Français Tony Gallopin, lauréat de la quatrième étape, et 10 s sur le Belge Kris Boeckmans, vainqueur quant à lui de la première étape, tous les deux coureurs de la formation Lotto-Soudal.

Le Belge Edward Theuns (Topsport Vlaanderen-Baloise) remporte le classement par points, les Français Julien Loubet (Marseille 13 KTM) celui de la montagne et Alexis Gougeard (AG2R La Mondiale) celui du meilleur jeune. La formation américaine Trek Factory Racing termine meilleure équipe.

UCI Europe Tour 2015
L'UCI Europe Tour 2015 est la onzième édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 400 compétitions organisées du 29 janvier au 8 novembre 2015 en Europe.

Le Français Nacer Bouhanni (Cofidis) remporte le classement des coureurs et l'équipe belge Topsport Vlaanderen-Baloise celui par équipes.
Rivière Brooks
La rivière Brooks est un affluent de la rivière Nicolet laquelle se déverse sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent. La rivière Brooks coule dans les municipalités de Chesterville et Saint-Christophe-d'Arthabaska, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Arthabaska, dans la région du Centre-du-Québec, au Québec, au Canada.

Rivière Nicolet
La rivière Nicolet est un affluent du fleuve Saint-Laurent au Québec sur sa rive sud. Elle se jette plus précisément au lac Saint-Pierre. Elle est nommée en l'honneur du pionnier Jean Nicolet.

Elle a plusieurs confluents dont la rivière Bulstrode et la rivière Nicolet Sud-Ouest. Son bassin hydrographique passe principalement dans la région Centre-du-Québec quoique la rivière Nicolet Sud-Ouest prend sa source en Estrie. La ville de Nicolet est située près de son embouchure dans le Lac Saint-Pierre lequel est traversé vers le nord-ouest par le fleuve Saint-Laurent.
Sainte-Léocadie
Sainte-Léocadie  (catalan: Santa Llocaia) est une commune française, située dans le sud-ouest du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Cerdagne, une haute plaine à une altitude moyenne de 1 200 m d'altitude, qui s'étend d'est en ouest sur une quarantaine de kilomètres entre Mont-Louis et Bourg-Madame.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par Rec de la Jaca, Rec de les Vernedes et par un autre cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées catalanes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sainte-Léocadie est une commune rurale qui compte 157 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Ses habitants sont appelés les Léocadiens ou  Léocadiennes.

Mont-Louis (Pyrénées-Orientales)
Mont-Louis  est une commune française située dans le sud-ouest du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Elle est inscrite depuis 2008 au patrimoine mondial de l'Unesco, avec onze autres fortifications de Vauban. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Conflent, correspondant à l'ensemble des vallées pyrénéennes qui « confluent » avec le lit creusé par la Têt entre Mont-Louis et Rodès.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Têt. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées catalanes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Mont-Louis est une commune rurale qui compte 153 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 992 habitants en 1886. Ses habitants sont appelés les Mont-Louisiens ou  Mont-Louisiennes.
Coupe d'Asie des vainqueurs de coupe de football 1990-1991
La Coupe d'Asie des vainqueurs de coupe 1990-1991 est la toute première édition de la Coupe d'Asie des vainqueurs de coupe, la nouvelle compétition mise en place par l'AFC. Elle oppose les vainqueurs des Coupes nationales des pays asiatiques lors de rencontres disputées en matchs aller-retour, à élimination directe.

Cette saison voit le sacre du club iranien du Persepolis FC qui bat l'Al Muharraq Club de Bahreïn. C'est le premier succès en Coupe d'Asie pour le club.

Coupe d'Asie des vainqueurs de coupe de football
La Coupe d'Asie des vainqueurs de coupe ou Coupe des coupes asiatique, créée en 1990 et disparue au début de la saison 2002-2003 du fait de la refonte du système des coupes asiatiques, réunissait les vainqueurs des coupes de chaque pays asiatique. Il s'agissait d'une compétition à élimination directe en match aller-retour. Jusqu'en 1994, la finale se jouait également en deux manches.
Villa Segel
La villa Segel (Segel House, en anglais) est une maison de plage design-avantgardiste, de style mouvement moderne, architecture organique, et architecture californienne moderne, construite en 1979 par l'architecte américain John Lautner (1911-1994) sur la plage de Malibu du Grand Los Angeles en Californie aux États-Unis.

Architecture californienne moderne
L'architecture californienne moderne est un style d'architecture moderne californienne design avant-gardiste des années 1950 d'après-guerre,, inspiré du modernisme, du style international, de l'architecture moderne des années 1920, et du style mid-century modern (en) d'après guerre,,,...
Wikipédia en samogitien
Wikipédia en samogitien (en samogitien : Žemaitėška Vikipedėjė) est l’édition de Wikipédia en samogitien, langue balte orientale, proche du lituanien parlée en Samogitie en Lituanie. L'édition est lancée le 22 décembre 2006. Son code est : bat-smg, bien que le code ISO 639-3 dédié pour le samogitien soit « sgs ».

Au 21 mars 2025, l'édition en samogitien contient 17 267 articles et compte 27 442 contributeurs, dont 37 contributeurs actifs et 4 administrateurs.

Samogitien
Le samogitien est un dialecte du lituanien, qui est principalement parlé dans la région de Samogitie, dans l'ouest de la Lituanie. Il est parfois considéré comme une langue balte distincte. Il y a eu des tentatives d'introduire une norme écrite se rapprochant plus du letton que du lituanien standard.
Tokyo du Soleil
Tokyo du Soleil (né le 22 mars 2007) est un étalon de robe baie, inscrit au stud-book du Selle français, surtout monté par le cavalier italien Luca Marziani en saut d'obstacles. Il est vendu au Japon fin 2019.

C'est un fils de l'étalon Montender, et d'une mère par Papillon Rouge.

Papillon Rouge
Papillon Rouge (né le 8 avril 1981, mort le 28 décembre 2009) est un étalon bai du stud-book Selle français, qui a concouru en saut d'obstacles. Il connaît ensuite une fructueuse carrière de reproducteur, étant notamment le père de Mozart des Hayettes et de Flèche Rouge, ainsi que de Helios de la Cour II.
Explosion d'Oppau
L'explosion d'Oppau survint en Allemagne le 21 septembre 1921. Elle détruisit la majeure partie d'Oppau (commune rattachée à celle de Ludwigshafen en 1938), tua 561 personnes et blessa environ 2 000 personnes.

Ludwigshafen
Ludwigshafen (prononcé [ˈlutvɪçsˌhafn̩], nom officiel en allemand Ludwigshafen am Rhein — littéralement « Port-Louis-sur-le-Rhin ») est une ville allemande et un arrondissement, située près du Rhin, dans le Land de Rhénanie-Palatinat.

Elle jouxte la ville de Mannheim, dont elle est séparée par le fleuve. Elle appartient à la région métropolitaine Rhin-Neckar dont elle est la deuxième plus grosse ville après Mannheim.
Gare de Trégonneau - Squiffiec
La gare de Trégonneau - Squiffiec est une gare ferroviaire française de la ligne de Guingamp à Paimpol, située sur la commune de Squiffiec, proche de celle de Trégonneau, dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne.

C'est devenue une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF),desservie par des trains TER Bretagne circulant entre Guingamp et Paimpol. La ligne présente la particularité, d'être exploitée en affermage par la société des Chemins de fer et transport automobile (CFTA), qui permet l'arrêt à la demande pour les haltes de la ligne.

Gare de Guingamp
La gare de Guingamp est une gare ferroviaire française des lignes de Paris-Montparnasse à Brest, de Guingamp à Carhaix et de Guingamp à Paimpol. Elle est située à proximité du centre de la ville de Guingamp, dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne.

Elle est mise en service en 1863 par la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest sur la ligne de Paris-Montparnasse à Brest. Elle devient le centre d'une étoile ferroviaire à six branches lors de l'époque des réseaux secondaires à voie métrique dont la dernière ligne desservant Guingamp est transformée en voie normale en 1967.

Guingamp est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par le TGV et des trains express régionaux TER Bretagne. C'est également une gare marchandises.
Monuments nationaux de Kreševo
Cet article recense les monuments nationaux situés sur le territoire de la municipalité de Kreševo en Bosnie-Herzégovine et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. La liste établie par la Commission pour la protection des monuments nationaux compte 8 monuments nationaux inscrits sur la liste principale.

Kreševo
Kreševo (en cyrillique : Крешево) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 1 078 habitants et la municipalité 5 638.
Fort Portneuf
Le Fort Portneuf ou Fort Toronto, est construit en avril 1750 entre l'embouchure de la rivière Humber et le Grenadier Pond, dans le quartier de Swansea, près du centre-ville de Toronto, au Canada.  Ce fort est connu comme le Magasin Royal, reprenant ainsi le titre de son prédécesseur. Le Fort Portneuf succède au Fort Douville, situé 3 km en amont dans l'actuel quartier de Baby Point. Il est remplacé de facto par le Fort Rouillé, situé 4 km à l'est. Seul le Fort Rouillé demeure encore pérenne.

Fort Rouillé
Fort Rouillé ou Fort Toronto était un comptoir français situé à Toronto, en Ontario, qui fut érigé vers 1720 en l'honneur d'Antoine Louis Rouillé, ministre de la Marine et des Colonies. Le fort fut restauré en 1740 et servit jusqu'en 1759 date à laquelle il fut abandonné.

Plusieurs cartes françaises et britanniques du XVIIIe siècle le désignaient sous le nom de Fort Toronto. Le site fait aujourd’hui partie de l’Exhibition Place, propriété de la ville de Toronto. Une rue porte également son nom. Située à environ 1 km au nord de l’emplacement du fort, elle s’étend de l’avenue Springhurst jusqu’à la voie ferrée, plus au sud.
Burning River Classic 2010
Le tournoi  Burning River Classic 2010 est l'édition 2010 du tournoi Cleveland Classic qui se déroule du 31 janvier au 3 février 2010 à Cleveland. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA Silver 30 et il est doté de 39 050 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participantes dont quatre joueuses qualifiées.

La 5e joueuse mondiale Alison Waters l'emporte en finale face à Omneya Abdel Kawy, confirmant sa victoire de la semaine précédente en finale du tournoi PSA Silver Harrow Greenwich Open,.

Saison 2010 de la WSA
La saison 2010 de l'Association internationale des joueuses de squash (ou WSA World Tour 2010), est constituée d'une centaine de tournois organisés par la WSA, dont le prestigieux championnat du monde organisé en septembre 2010 à Charm el-Cheikh.
Le circuit pro tour organise des tournois de trois catégories: les World Series qui ont la meilleure dotation en point et en argent, Gold et Silver.
Satellite Award du meilleur montage
Le Satellite Award du meilleur montage (Satellite Award for Best Editing) est une distinction cinématographique américaine décernée depuis 1997 par The International Press Academy, récompensant les meilleurs monteurs de l'année.

International Press Academy
L'International Press Academy (IPA) est une association de journalistes professionnels du spectacle.

L'IPA est fondée en 1996 par Mirjana Van Blaricom, présidente de The Hollywood Foreign Press Association jusqu'à 1994, groupe qui organise les Golden Globes. N'importe quel journaliste professionnel inscrit à la Motion Picture Association of America (MPAA) peut en devenir membre[réf. nécessaire].

Chaque année depuis 1997, l'IPA organise les Satellite Awards qui récompensent les professionnels du cinéma et de la télévision.
Miłosław
Miłosław (prononcé en polonais : [mʲiˈwɔswaf]) (en allemand : Liebenstädt) est une ville polonaise du powiat de Września de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est située à environ 16 kilomètres au sud-ouest de Września, siège du powiat, et à 45 kilomètres au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Miłosław.

La ville couvre une surface de 4,07 km2 et comptait 3 576 habitants en 2013.

Września
Września (prononciation : [ˈvʐɛɕɲa] ; en allemand : Wreschen) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne, en Pologne. Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Września et du powiat de Września.
Empires of the Undergrowth
Empires of the Undergrowth est un jeu de stratégie en temps réel développé par Slug Disco Studios et publié par Hooded Horse, sorti le 7 juin 2024 sur Microsoft Windows. Les joueurs contrôlent une colonie de fourmis en agrandissant la colonie, en collectant des ressources et en combattant d'autres créatures.

Jeu de stratégie en temps réel
Le jeu de stratégie en temps réel (STR ou RTS pour la dénomination du genre en anglais : Real-Time Strategy) est un type de jeu vidéo de stratégie particulier qui notamment et par opposition au jeu de stratégie au tour par tour n’utilise pas un découpage arbitraire du temps en tours de jeu.

Cet article parle précisément du jeu de stratégie en temps réel tel qu’on l’entend aujourd’hui. D’autres genres de jeux stratégiques se jouent en temps réel comme les jeux de guerre wargames ou les god games et, généralement d’une moindre mesure stratégique, les jeux de simulation et les jeux de gestion.
Madi TV
Madi TV, quelques fois Madi TV Africa, est une chaîne de télévision privée internationale de divertissement familiale fondée en 2020 par Madi Pictures, une entreprise de production audiovisuel basée à Goma, dans l’Est de la République démocratique du Congo lancée par Christophe Madihano et ses frères. Elle diffuse en langue swahili en télévision payante sur Canal+ Afrique disponible auprès 252 millions de foyers à travers 34 pays d'Afrique subsaharienne,.

Canal+ Afrique
Canal+ Afrique initialement Canal Overseas Africa est une filiale de la société française Canal+ Overseas éditant la chaîne francophone payante Canal+ à destination du continent africain, groupe étant lui-même contrôlé par le groupe Bolloré. Le service payant distribue les offres « Les bouquets Canal+ » notamment au Mali, au Cameroun, au Sénégal et en Côte d'Ivoire. Une partie de la production est réalisée depuis Abidjan.
Festival de Sanremo 2025
La 75e édition du Festival de Sanremo se tient au Théâtre Ariston de la ville de Sanremo du 11 au 15 février 2025. Elle est présentée par Carlo Conti en collaboration avec divers invités lors des différentes soirées. Le gagnant de la catégorie Campioni possède, selon le règlement, le droit de préemption pour représenter l'Italie au Concours Eurovision de la chanson 2025.

La catégorie Nuove Proposte est remportée le 13 février par Settembre et sa chanson Vertebre. La catégorie Campioni est remportée par Olly avec sa chanson Balorda nostalgia dans la nuit du 15 au 16 février 2025, qui lui vaut le droit de représenter l'Italie au Concours, ce qu'il a finalement refusé.

À la suite de son retrait, cette opportunité a été accordée par la Rai à Lucio Corsi, qui est arrivé deuxième dans la catégorie Campioni avec la chanson Volevo essere un duro.

Italie au Concours Eurovision de la chanson
L'Italie participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa première édition, en 1956 et l'a remporté à trois reprises : en 1964, 1990 et 2021.

L'Italie fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Allemagne, l’Espagne, la France et le Royaume-Uni. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat, l'année précédente.
Secret messianique
Le secret messianique est un thème majeur de l'exégèse biblique et de la théologie chrétienne. Il concerne avant tout plusieurs passages de l'Évangile selon Marc où Jésus de Nazareth accomplit des guérisons miraculeuses mais enjoint à ses disciples de garder le silence sur ces prodiges. Chez les biblistes, ce silence volontaire sur son rôle de messie porte le nom allemand de « Messiasgeheimnis » (« secret messianique »), expression créée en 1901 par William Wrede avec son ouvrage Das Messiasgeheimnis in den Evangelien : Zugleich ein Beitrag zum Verständnis des Markusevangeliums.

En exégèse, cette notion est indissociable de l'antériorité de Marc. Dans l'histoire du christianisme, elle recoupe les interrogations sur la manière dont les premières communautés percevaient Jésus.

Antériorité de Marc
L’antériorité de Marc, ou priorité de Marc, est la thèse selon laquelle l’Évangile selon Marc est le plus ancien des trois synoptiques. L’exégèse biblique traditionnelle a longtemps attribué cette antériorité à l’Évangile selon Matthieu, en accord à la fois avec l’ordre canonique et avec les explications d’Augustin d’Hippone dans son De consensu evangelistarum.

La thèse de l’antériorité de Marc constitue la  base de la théorie des deux sources. Elle se situe au centre du problème synoptique.
Marie-Immaculée de Bourbon-Siciles
Marie-Immaculée de Bourbon, princesse des Deux-Siciles, née à Naples le 14 avril 1844 et morte à Vienne le 18 février 1899, est une princesse de Bourbon-Siciles devenue par mariage, en 1861, archiduchesse d'Autriche et princesse de Toscane.

Maison de Bourbon-Siciles
La maison de Bourbon-Siciles, et après 1816 la maison de Bourbon-Deux Siciles, est une branche italienne de la maison de Bourbon ayant régné sur les royaumes de Naples, de Sicile puis des Deux-Siciles entre 1734 et 1861. Issue de la dynastie capétienne en ligne masculine et légitime, la maison de Bourbon-Siciles a donné plusieurs souverains et souveraines aux pays de l’Europe catholique et au Brésil.
Vladimir Ćorović
Vladimir Ćorović (en serbe cyrillique : Владимир Ћоровић ; né le 27 octobre 1885 à Mostar et mort le 17 avril 1941 près d'Elassóna) est un historien, écrivain et philologue yougoslave et serbe. Il était membre de l'Académie royale de Serbie (SKA), qui est plus tard devenue l'Académie serbe des sciences et des arts.

Vladimir Ćorović a été considéré comme un « polymathe », c'est-à-dire une personne d'esprit universel ; l'historien et académicien Radovan Samardžić, l'a ainsi qualité de « dernier polyhistor », en raison de la variété de ses centres d'intérêt, aussi bien en termes de sujets que de périodes historiques, dans la lignée de Stojan Novaković et d'autres historiens de ce genre.

Il figure sur la liste des 100 Serbes les plus éminents choisis par un comité d'académiciens de l'Académie serbe des sciences et des arts.

Radovan Samardžić
Radovan Samardžić (en serbe cyrillique : Радован Самарџић ; né le 22 octobre 1922 à Sarajevo et mort le 1er février 1994 à Belgrade) est un historien yougoslave et serbe, spécialiste d'histoire moderne. Il était membre de l'Académie serbe des sciences et des arts.

Dans ses recherches, Radovan Samardžić a étudié une période allant du XVIe au XXe siècle et s'est principalement intéressé à la Méditerranée, à l'Empire ottoman et aux Balkans et, dans ce cadre, au sort du peuple serbe,.