hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giridhari Yadav
Giridhari Yadav (né le 14 avril 1961) est un homme politique indien, député au parlement au Lok Sabha et membre du parti Janata Dal (uni). Il représente la circonscription électorale du Banka Lok Sabha, Bihar.

Yadav est élu quatre fois au Lok sabha  et quatre fois à l'Assemblée législative du Bihar.  Il est élu à l'Assemblée législative du Bihar et au 11e Lok Sabha avec Janata Dal. Alors qu'il est au RJD, il est élu au Bihar Vidhan Sabha et au 14e Lok sabha. Yadav rejoint le JD(U) en 2010 et est élu deux fois au Bihar Vidhan Sabha avec le JDU(U) et le 17e Lok Sabha.

Lok Sabha
La Lok Sabha (en hindi : लोक सभा ; en anglais : House of the People, litt. « Chambre du Peuple ») est la chambre basse du parlement de l'Inde. Elle exerce le pouvoir législatif avec la chambre haute, la Rajya Sabha.

La Lok Sabha est composée de députés élus au suffrage universel direct dans 543 circonscriptions selon le scrutin uninominal majoritaire et, jusqu'en 2020, de deux députés nommés par le président de l'Inde s'il estime que les Anglo-Indiens ne sont pas suffisamment représentés. Le mandat est de cinq ans, à moins que la chambre soit dissoute avant par le président.

La XVIIIe législature de la Lok Sabha (en) est élue en avril-juin 2024.
Coupe des clubs champions européens de handball 1991-1992
La Coupe des clubs champions européens de handball 1991-1992 est la 32e édition de la plus grande compétition européenne des clubs masculins de handball. Organisée par la Fédération internationale de handball, elle met aux prises 28 clubs européens.

Le vainqueur est le club yougoslave puis croate du RK Zagreb qui remporte le sacre européen pour la première fois aux dépens des Espagnols du TEKA Santander.

Club Balonmano Cantabria
Le Club Balonmano Cantabria (CB Cantabria) est un club espagnol de handball basé à Santander et connu aussi sous le nom de Teka Cantabria ou Caja Cantabria.

Club phare en Espagne et en Europe dans les années 1990, il a remporté cinq coupes d'Europe, dont la Ligue des champions en 1994, ainsi que deux championnats d'Espagne et huit coupes nationales. De nombreuses stars firent partie de l'équipe à cette époque, dont Talant Dujshebaev, élu meilleur handballeur mondial de l'année en 1994 et 1996 sous le maillot du Teka, Mateo Garralda, Mats Olsson ou encore Mikhaïl Iakimovitch.

Dans l'élite du handball espagnol depuis 1983, le club ainsi que le CD Bidasoa Irún, autre club vainqueur de la Ligue des champions, sont relégués à l'issue de la saison 2006-2007. Finalement repêché, il est toutefois de nouveau rétrogradé en Liga B en juillet 2008 à cause de problèmes financiers. Le club ne se remettra pas de cette situation difficile et annoncera sa disparition peu de temps après.
Hujariyya
Hujariyya (arabe : الحجرية) ou Ḥud̲j̲riyya, aussi appelée Mikhlaf al-Maʿafir (arabe : مخلاف المعافر), Maʿafir et Mapharitis (grec ancien : Μαφαρῖτις), est une région montagneuse du Yémen, située pour la plus grande partie dans l'actuel gouvernorat de Ta'izz et débordant sur celui de Lahij. Elle abrite plusieurs anciennes forteresses et sites archéologiques. Jusqu'en 1990, elle marquait la frontière entre le Yémen du Nord et le Yémen du Sud.

Himyar
Himyar est un royaume antique d'Arabie du Sud qui connut son apogée au début du Ier siècle en constituant un Empire qui contrôlait une grande partie de l'Arabie méridionale. Ses habitants sont appelés Himyarites ou parfois Homérites.
Randy Knorr
Randy Duane Knorr (né le 12 novembre 1968 à San Gabriel, Californie, États-Unis) est un receveur de baseball ayant joué dans les Ligues majeures de 1991 à 2001. Joueur des Blue Jays de Toronto durant 5 saisons, il remporte avec eux les Séries mondiales de 1992 et 1993.

Il instructeur chez les Nationals de Washington en 2006 et 2009, puis de 2012 à 2015 comme instructeur de banc aux côtés des gérants Davey Johnson et Matt Williams.

Nationals de Washington
Les Nationals de Washington sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball basée à Washington, DC depuis 2005. Ils évoluent dans division Est la Ligue nationale qu'ils ont remportée en 2012 et 2014. Ces deux années, ils terminent avec le meilleur pourcentage de la ligue nationale.  En 2019, ils remportent la Série de Championnat de la Ligue nationale puis, pour la première fois, la Série mondiale. Les Nationals sont les anciens Expos de Montréal, relocalisés dans la capitale américaine après la saison 2004.
StarLadder Major: Berlin 2019
La StarLadder Major: Berlin 2019 est la 15e édition du Counter-Strike: Global Offensive Major Championships, tournoi international d'esport. Elle s'est déroulée à Berlin en Allemagne du 23 août 2019 au 8 septembre 2019.

Counter-Strike Major Championships
Les Counter-Strike Major Championships, souvent juste appelés « Majors », sont des tournois internationaux d'esport sur le jeu Counter-Strike. Il s'agit des seules compétitions directement sponsorisées par Valve, le développeur et éditeur du jeu. Les Majors sont considérés comme les tournois les plus prestigieux de la scène.
The Third Memory
The Third Memory est un groupe de screamo français, originaire de Marseille, dans les Bouches-du-Rhône. Le groupe est formé en 2001 avec les membres de Awaken et Working-Through, et se sépare en 2010. Ils officiaient dans un style screamo, punk hardcore, teinté de crust punk, n'hésitant pas parfois à accélérer et alourdir le tempo. The Third Memory se caractérise également par le nombre de groupes et autre projets artistiques de ces membres.

Crust punk
Le crust punk (souvent appelé simplement crust, ou stenchcore, ou bien encore crustcore) est un genre musical influencé par l'anarcho-punk, le punk hardcore, le d-beat et le metal extrême. Le style, qui a émergé dans les années 1980 en Angleterre, recense le plus souvent des chansons aux paroles sombres et pessimistes qui traitent des maux sociaux et politiques. Le terme de « crust » est crédité par Hellbastard sur le démo Ripper Crust, sortie en 1986.

Le crust se définit en partie de par sa sonorité pleine de basse et distordue. Il est le plus souvent joué à un tempo rapide avec quelques parties lentes occasionnelles. Le chant est souvent guttural et quelquefois grogné ou hurlé. Le crust punk reprend des éléments d'anarcho-punk de Crass et Discharge et de metal extrême de groupes comme Venom, Hellhammer, Celtic Frost et Motörhead,. Bien que le terme soit principalement associé à Hellbastard, Amebix est considéré comme le père fondateur du style, avec Discharge et Antisect.
Llera (municipalité, Tamaulipas)
La municipalité de Llera est l'une des 43 municipalités de l'État de Tamaulipas, et est située dans la partie sud de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, elle est bordée à l'est par le massif montagneux de la Sierra de Tamaulipas, et à l'ouest par la chaîne de montagne de la Sierra Madre orientale. Elle se trouve à cheval sur deux bassins versants, celui du fleuve Río Pánuco, et celui du fleuve Río Soto La Marina. Son chef-lieu est la ville de Llera de Canales. Elle dépend de la région Centro, qui est une des 6 subdivisions administratives de l'État de Tamaulipas.

Río Pánuco
Le Río Pánuco (espagnol : Río Pánuco) est le plus long fleuve du Mexique. Il coule depuis la Vallée de Mexico jusqu'au Golfe du Mexique. Dans son cours supérieur, il porte d'abord le nom de río Moctezuma, puis de río Tula. Il prend le nom de río Pánuco en atteignant l'État de Veracruz. Il est long d'environ 510 km.
Côte Ouest
Côte Ouest (titre original : Knots Landing) est un feuilleton télévisé américain ;

Côte Ouest est un album de Tepr ;

Si le terme géographique de côte Ouest peut être appliqué à tout pays ou territoire possédant une côte à l'ouest, le terme est généralement associé à la géographie des États-Unis.
Côte ouest des États-Unis

Cote Ouest, un groupe de rock français de la fin des années 70.

Tepr
Tanguy Destable, dit Tepr, est un musicien, compositeur et réalisateur artistique français, né le 23 mai 1980 à Morlaix (Finistère).

Il est également compositeur et producteur de musique électronique et hip-hop ainsi que de bande-son de films et de jeux vidéos.
Histoire de Cracovie
Cracovie est l'une des plus grandes et des plus anciennes villes de Pologne, avec une population urbaine de 756 441 habitants (2008). Située sur la Vistule (polonais : Wisła) dans la région de Petite Pologne, la ville remonte au 7e siècle.

Elle a été la capitale de la Pologne de 1038 à 1596, la capitale du grand-duché de Cracovie de 1846 à 1918, et le chef-lieu de la voïvodie de Cracovie du 14e siècle à 1999. Elle est aujourd'hui le chef-lieu de la voïvodie de Petite-Pologne.

Vistule
La Vistule (en polonais : Wisła, en latin : Vistula, en allemand : Weichsel) est le principal fleuve polonais, qui arrose notamment Varsovie et Cracovie, et le 9e plus long fleuve d’Europe.

La Vistule a donné son nom à une période glaciaire : la glaciation de la Vistule (en allemand : Weichsel-Kaltzeit, parfois traduit en français par glaciation de Weichsel). Elle forme la frontière historique entre peuples slaves et baltes[pas clair].
Hötensleben
Hötensleben est une commune d'Allemagne de l'arrondissement de la Börde en Saxe-Anhalt. Elle est membre de l'intercommunalité de la Haute-Aller. Depuis la chute du mur de Berlin, les autorités allemandes y ont conservé quelques vestiges du rideau de fer.

Haldensleben
Haldensleben  est une ville allemande située en Saxe-Anhalt et chef-lieu de l'arrondissement de Börde. Elle est connue pour son centre-ville médiéval avec des remparts presque complètement conservés et pour la seule statue de Roland assis à cheval dans toute l'Europe.
Nécropole de Castel d'Asso
La nécropole de Castel d'Asso  est un site archéologique du Latium  qui rassemble des tombes étrusques de l'Aree di necropoli, datant probablement des IVe et IIe siècles av. J.-C., située près de la frazione Castel d'Asso, à 6,5 km environ au sud-ouest de Viterbe.

Aree di necropoli di Castel d'Asso
Les Aree di necropoli di Castel d'Asso (en français : Zones de nécropoles de Castel 'd'Asso) est une zone archéologique du Latium  qui rassemble des tombes étrusques, datant probablement des IVe et IIe siècles av. J.-C., située près de la frazione Castel d'Asso, à 6,5 km environ au sud-ouest de Viterbe.
Grandfontaine-Fournets
Grandfontaine-Fournets est une ancienne commune du Doubs qui exista de la fin du XVIIIe siècle à 1973. Elle a été créée entre 1790 et 1794 par la fusion des communes de Fournet et de Grande-Fontaine. En 1973 elle a fusionné avec la commune de Luisans pour former la nouvelle commune de Fournets-Luisans.

Fournets-Luisans
Fournets-Luisans est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Elle résulte de la fusion, en 1973, des communes de Grandfontaine-Fournets et Le Luisans. Sa population est de 738 habitants au recensement de 2022. Elle est membre de la communauté de communes des Portes du Haut-Doubs. Elle est située dans le parc naturel régional du Doubs Horloger.
Hiéroglyphe égyptien V4
Le lasso, en hiéroglyphe égyptien, est classifié dans la section V « Cordes, fibres, corbeilles, sacs etc. » de la liste de Gardiner ; il y est noté V4.

Il représente un lasso en corde et est translitéré wȝ.

C'est un phonogramme bilitère de valeur wȝ provenant surement d'un groupe de mots qualifiant les cordes et les cordages comme les termes wȝt et wȝwȝt "corde", groupe de mots parmi lesquels figurait peut être le terme aujourd'hui perdu de wȝ "lasso".

Classification des hiéroglyphes
Au nombre d'environ sept-cents dès l'époque archaïque, le nombre de hiéroglyphes n'a fait qu'augmenter tout au long de l'histoire pharaonique pour atteindre un total de pas moins de cinq-mille signes à la Basse Époque. La multiplicité de ces signes a donc nécessité la création de techniques de classification des hiéroglyphes permettant de les identifier de façon univoque.
Aloe arborescens
Aloe arborescens, l’aloès arborescent, aloe candélabre ou corne de bélier, est une espèce d'aloès (genre Aloe), originaire de l'Afrique australe. Il est cultivé à des fins horticoles et médicinales, principalement au Japon.

Aloe vera
Aloe vera (prononciation « aloé véra ») est une espèce d'aloès (genre Aloe), originaire du sultanat d'Oman ; c'est une plante succulente vivace qui pousse principalement dans le désert ou le biome des arbustes secs.
Compagnie des transports du Bas-Rhin
La Compagnie des transports du Bas-Rhin (CTBR) est une société publique locale détenue à 80% par la région Grand Est et à 20% par l'Eurométropole de Strasbourg. Créée en 2009, elle exploite plusieurs lignes de cars interurbaines du réseau Fluo Grand Est dans le département du Bas-Rhin.

Société publique locale
Une société publique locale (SPL) est une société anonyme détenue exclusivement par des collectivités locales françaises (et leurs groupements), dont l'objet est la réalisation des missions que ces dernières lui confient par un contrat de la commande publique (marché ou concession).

Créées pour compléter les actions des sociétés d'économie mixte locales (SEML), les SPL peuvent nouer des relations contractuelles avec les collectivités territoriales actionnaires sans mise en concurrence. Les SPL restent par ailleurs soumises à la réglementation sur les aides d'État.

Les SPL sont représentées auprès des pouvoirs publics français par la Fédération des élus des Entreprises publiques locales.
Jens Jeremies
Jens Jeremies, né le 5 mars 1974 à Görlitz en Allemagne de l'Est, est un footballeur international allemand. Il évoluait au poste de milieu défensif.

Cet international allemand fut l'un des artisans majeurs des succès du Bayern Munich à la fin des années 1990 et au début des années 2000, dont le point culminant fut la victoire en Ligue des champions en 2001.

Michael Ballack
Michael Ballack, né le 26 septembre 1976 à Görlitz (alors en République démocratique allemande), est un footballeur allemand évoluant au poste de milieu de terrain.

Il fut l'un des meilleurs joueurs de sa génération élu à trois reprises footballeur allemand de l'année en 2002, 2003 et 2005 et nommé meilleur milieu de terrain de l'année par l'UEFA en 2002.

Il fut aussi l'un des grands joueurs de l'équipe nationale d'Allemagne avec laquelle il a participé à trois championnats d'Europe et deux Coupes du monde et dont il fut le capitaine de 2004 à 2010.

Malgré des titres de champion d'Allemagne, il n'a jamais remporté de titre majeur que cela soit en sélection ou en club terminant souvent à la seconde place des grandes compétitions. Il a ainsi été finaliste de la Coupe du monde 2002, de l'Euro 2008, et des Ligues des champions 2002 et 2008.
Coupe d'Arménie de football 1996-1997
La Coupe d'Arménie 1996-1997 est la 6e édition de la Coupe d'Arménie depuis l'indépendance du pays. Elle prend place entre le 1er octobre 1996 et le 28 mai 1997.

Un total de 24 équipes participe à la compétition, correspondant à l'ensemble des douze clubs de la première division 1996-1997 auxquels s'ajoutent douze équipes du deuxième échelon.

La compétition est remportée par l'Ararat Erevan qui s'impose contre le Pyunik Erevan, tenant du titre, à l'issue de la finale pour gagner sa quatrième coupe nationale. Cette victoire permet à l'Ararat de se qualifier pour la Coupe des coupes 1997-1998 et l'édition 1997 de la Supercoupe d'Arménie.

Championnat d'Arménie de football 1996-1997
La saison 1996-1997 du Championnat d'Arménie de football était la 5e édition de la première division arménienne, la Premier-Liga. Les douze meilleurs clubs du pays sont réunis au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin du championnat, pour permettre le passage du championnat de 12 à 10 clubs, les 4 derniers du classement sont relégués et remplacés par les 2 meilleurs clubs de Second-Liga, la deuxième division arménienne.

C'est le tenant du titre, le Pyunik Erevan, qui remporte à nouveau le championnat après avoir terminé en tête du classement final, avec 7 points d'avance sur l'Ararat Erevan (par ailleurs vainqueur de la Coupe d'Arménie face au Pyunik) et 9 sur le FC Erevan. Il s'agit du 3e titre de champion d'Arménie du club.
Chambre de la musique du Reich
La Chambre de la musique du Reich (Reichsmusikkammer) était une corporation de droit public du Reich allemand sous le régime nazi chargée du contrôle de la vie musicale allemande. C’était l’un des sept organes spécialisés de la Chambre de la culture du Reich (Reichskulturkammer), créée le 22 septembre 1933 et placée sous la tutelle du ministère de l'Éducation du peuple et de la Propagande du Reich dirigé par Joseph Goebbels. Lors de sa création, Richard Strauss est nommé président et Wilhelm Furtwängler vice-président.

L’adhésion à la Chambre était obligatoire pour exercer une activité professionnelle ou se produire publiquement, ce qui permit au régime d’écarter les artistes qu’il considérait comme « dégénérés » ou « non allemands », notamment les Juifs.

Ministère de l'Éducation du peuple et de la Propagande du Reich
Le ministère de l’Éducation du peuple et de la Propagande du Reich (Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda, RMVP, ou tout simplement Propagandaministerium) était un ministère du Reich allemand créé le 11 mars 1933 par le régime nazi pour Joseph Goebbels ; il avait pour mission de contrôler l’ensemble du secteur culturel et des médias et de les mettre au service de la propagande nazie. Goebbels était également depuis 1930 chargé de la propagande du parti nazi. Les locaux du ministère se trouvaient à la Wilhelmplatz en Berlin-Mitte.
75e division de réserve (Empire allemand)
La 75e division de réserve est une unité de l'armée allemande créée en décembre 1914 qui participe à la Première Guerre mondiale sur le front de l'Est. Durant l'année 1915, la division combat en Prusse Orientale et dans les pays baltes. Au cours de l'année 1916, elle est transférée en Galicie pour renforcer les armées engagées dans l'offensive Broussilov. En 1917, la division est de retour sur le front balte, elle est engagée dans la bataille de Riga. En décembre 1917, elle est transférée sur front de l'Ouest. En 1918, la division prend part à l'opération Michael ainsi qu'à la bataille du Matz. Durant l'été et l'automne, elle est durement engagée dans les combats défensifs de l'armée allemande. Après la signature de l'armistice, la division est transférée en Allemagne où elle est dissoute au cours de l'année 1919.

Offensive Broussilov
L’offensive Broussilov est le nom de la dernière opération militaire russe d'envergure conduite par le général Alexeï Broussilov en juin 1916. Le 4 juin, les forces russes commandées par le général Broussilov, commandant en chef du front Sud-Ouest, lancent une grande offensive contre les armées allemandes et austro-hongroises en Pologne. Cette offensive, initialement prévue le 15 juin, est avancée pour soulager l'Italie de la pression austro-hongroise, le haut commandement italien ayant demandé l'intervention des Russes. L'attaque russe était prévue pour coïncider avec l'assaut britannique dans la Somme, sur le front occidental. Les attaques russes et britanniques avaient pour objectif de soulager une partie de la pression exercée sur les Français à Verdun. L'offensive Broussilov, par l'ampleur des pertes constatées, constitue la bataille la plus meurtrière de la Première Guerre mondiale, tous fronts confondus.
Bataille de Khankala
La bataille de Khankala se déroule entre le 24 décembre et 28 décembre 1994 dans le cadre de la première guerre de Tchétchénie. Il s'agit du premier affrontement majeur visant à contrôler la position stratégique de Khankala dans le contexte de la bataille de Grozny. Il s'agit du seul affrontement essentiellement constitué de véhicules blindés.

Après capture de la position par les troupes russes le 25 décembre, les séparatistes tchétchènes la reprennent dans la nuit du 26 décembre. Les troupes russes parviennent à déloger les troupes tchétchènes et réoccuper le site au 28 décembre.

Première guerre de Tchétchénie
La première guerre de Tchétchénie est un conflit post-soviétique entre les Forces armées de la fédération de Russie et les séparatistes de la Tchétchénie (située dans le Caucase du Nord russe) qui se déroule de 1994 (date du déclenchement de l'offensive militaire russe) à 1996 (date de l'accord de paix de Khassaviourt).
Grailhen
Grailhen est une commune française située dans le sud-est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Aure, constitué de la vallée de la Neste (en aval de Sarrancolin), de la vallée d'Aure (en amont de Sarrancolin) et de la vallée du Louron.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le ruisseau de Salade et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Grailhen est une commune rurale qui compte 22 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 103 habitants en 1861. Ses habitants sont appelés les Grailhenots ou  Grailhenotes.

Vallée d'Aure
La vallée d'Aure est constitutive du pays d'Aure, définie comme région naturelle ou encore pays traditionnel, dans le département des Hautes-Pyrénées en Occitanie, dont la capitale historique  est Arreau.
Chaise pliante
Une chaise pliante est un type de chaise légère et transportable qui a la particularité de pouvoir se replier. Elle est étudiée et conçue pour être facile à stocker et à ranger, d'autant plus si les chaises sont similaires ou peuvent être assemblées ou emboîtées.

Siège curule
Le siège curule (en latin sella curulis, de currus, « chariot ») est un symbole du pouvoir en Rome antique, sur lequel pouvaient s'asseoir les magistrats et promagistrats romains possédant l’imperium (pouvoir de contraindre et de punir), c'est-à-dire les consuls, les dictateurs, les maîtres de cavalerie, les préteurs, et les édiles curules. Selon Plutarque, seul l'exercice d'une magistrature donnant droit à une chaise curule permettait à un client de s'affranchir de la tutelle de son patron.

Le flamine de Jupiter (flamen dialis) avait aussi droit de s'y tenir.

Si Jules César a été autorisé à s'asseoir sur un siège curule fait d'or, il était traditionnellement fait d'argent, avec les pieds incurvés formant un X large sans dossier ni accoudoirs. Le siège ne pouvait être ni plié ni transporté.
Patrouille canadienne de ski
La Patrouille canadienne de ski (Canadian Ski Patrol en anglais) est un organisme national sans but lucratif ayant pour but la prestation de services de premiers soins avancés par des membres bénévoles dans plus de 230 centres de ski alpin et nordique, en plus d'une centaine d'événements récréatifs et sportifs à travers le Canada,. La Patrouille canadienne de ski (PCS) est composé de plus de 4 500 membres certifiés, habiles en ski alpin, ski nordique ou planche à neige, ce qui en fait le plus grand organisme bénévole de premiers répondants certifiés au Canada,. Les membres de la PCS sont impliqués dans la prévention et l'investigation des accidents en montagne, les activités de gestion, ainsi que l'enseignement au public et aux autres patrouilleurs,.

Premiers secours (médecine)
Les premiers secours sont l'ensemble des techniques d'aide apportée aux personnes victimes d'un accident, d'une catastrophe, d'un problème de santé ou d'un problème social compromettant à court terme leur état de santé. Ces techniques permettent d'apporter des réponses efficaces devant un danger vital, et ont comme objectif d'en minimiser les conséquences tout en assurant la survie des personnes en leur prodiguant des premiers soins d'urgence. Les premiers secours sont le maillon initial en amont de la chaîne des secours jusqu'à la prise en charge par des services d'urgence spécialisés.