hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Automotrice Schneider État
Les automotrices Schneider État constituent une série d'autorails livrée par Schneider à l'administration des chemins de fer de l'État en 1922 puis en 1925. Il s'agit des premiers essais de l'État — et plus globalement de toutes les grandes compagnies de l'époque — concernant l'exploitation de trains de voyageurs autonomes avec motorisation thermique en remplacement des trains légers sur les lignes ferroviaires peu fréquentées.

Les bons résultats du prototype livré en 1922 conduisent l'État à commander une série de dix autorails du même type livrés entre 1924 et 1925. La série reste en service de 1925 à 1934. Un de ces autorails est aujourd'hui conservé à la Cité du train à Mulhouse.

Schneider et Cie
Schneider et Cie (se prononce "Schnedr" [ʃnɛdʁ][réf. nécessaire]) est une ancienne société française fondée au Creusot (Saône-et-Loire) en 1836 par Adolphe et Eugène Schneider. Ses points d'attache étaient les activités minières (charbon, notamment le bassin houiller de Blanzy et minerai de fer), sidérurgiques (fonderie et forge) puis de matériels (locomotives, armement, moteurs, turbines…) et d'équipement (ponts, charpentes…). Pendant plus d’un siècle, elle s’est développée en se diversifiant fortement et a constitué le premier groupe industriel français au niveau international. En 1949 elle était la maison-mère de la holding nommée Groupe Schneider, avec SFAC et CITRA comme principales filiales. En 1966 le Groupe Schneider a fusionné avec le Groupe Empain pour former le Groupe Empain-Schneider avec Creusot-Loire de 1970 à 1984 et Jeumont-Schneider jusqu'en 1986. Schneider Electric en est un descendant.
Giuseppe Lauricella
Giuseppe Lauricella (Agrigente, 15 décembre 1867 - Catane, 9 janvier 1913) est un mathématicien sicilien connu pour ses contributions à la théorie des équations intégrales et à la théorie mathématique de l’élasticité.

Équation intégrale
Une équation intégrale est une équation où la fonction inconnue est à l'intérieur d'une intégrale. Elles sont importantes dans plusieurs domaines physiques. Les équations de Maxwell sont probablement leurs plus célèbres représentantes. Elles apparaissent dans des problèmes des transferts d'énergie radiative et des problèmes d'oscillations d'une corde, d'une membrane ou d'un axe. Les problèmes d'oscillation peuvent aussi être résolus à l'aide d'équations différentielles.
Trogocytose
Trogocytose (grec moderne : trogo ; ronger) est le fait pour une cellule de grignoter une autre cellule. Il s'agit d'un processus par lequel des lymphocytes (cellules B, T et NK) conjugués à des cellules présentatrices d'antigène extraient des molécules de surface de ces cellules et les expriment à leur propre surface. La réorganisation moléculaire se produisant à l'interface entre le lymphocyte et la cellule présentatrice d'antigène lors de la conjugaison est également appelée « synapse immunologique ».

Lymphocyte
Les lymphocytes sont des cellules qui ont un rôle majeur de défense contre les infections, dans le système immunitaire. En termes de structure et de fonction, on distingue trois lignées lymphocytaires différentes :

les lymphocytes B (de petite taille),

les lymphocytes T (de petite taille),

les lymphocytes NK (de grande taille et granuleux).

Les lymphocytes sont des leucocytes (globules blancs), de petite taille pour les types B et T, et se trouvant principalement dans les ganglions lymphatiques et la rate.

Dans le sang, chez un adulte en bonne santé, les lymphocytes représentent de 20 % à 40 % de la « formule leucocytaire » (c'est-à-dire du total des leucocytes). En présence d'une infection ou lors d'une guérison, le nombre de lymphocytes peut rapidement varier chez un même individu. Les normes varient selon les laboratoires, mais on admet généralement que le sang doit contenir en temps normal de 1 500 à 4 000 leucocytes par millimètre cube.
Grotte du Gel
La grotte du Gel, en italien Grotta del Gelo, est une grotte italienne d'origine volcanique que l'on trouve à 2 043 mètres d'altitude sur les pentes de l'Etna, en Sicile. La présence de glace à l'intérieur en fait une glacière naturelle.

Glace
La glace est l'eau (de formule chimique H2O) lorsqu'elle est à l'état solide. Cet élément est très étudié dans la nature et en laboratoire, par les scientifiques, à commencer par les glaciologues, les physiciens de la matière condensée et autres cryologues de spécialités différentes : il contient souvent beaucoup d'impuretés ou d'inclusions, d'origine diverse. Les météorologues suivent la formation des flocons à partir de vapeur d'eau entrant en atmosphère froide plus ou moins poussiéreuse, géologues et minéralogistes, rejoints par les spéléologues, ne le retrouvent pas seulement dans les endroits communément englacés, mais sous des formes insolites dans les déserts secs et arides, des lieux plus secs et abrités des montagnes comme au fond des grottes profondes et cavités glacées, où la glace subsiste longtemps.
US Open féminin de squash 2017
L'US Open féminin 2017 est l'édition 2017 de l'US Open qui se déroule à l'université Drexel à Philadelphie du 7 au 17 octobre 2017.

Les deux récentes finalistes du Netsuite Open sont rapidement éliminées (Sarah-Jane Perry au 1er tour et Nicol David au 2e tour) ainsi que les deux favorites: la tenante du titre Camille Serme et la championne du monde et tête de série no 1 Nour El Sherbini.

Nour El Tayeb remporte la finale face à Raneem El Weleily, son premier titre majeur après un parcours qui la voit battre les no 1, no 4 et no 3 mondiales. Le même jour, son mari Ali Farag remporte l'édition masculine, premier couple de l'histoire du sport à remporter un titre majeur individuel le même jour.

US Open (squash)
L'US Open est un tournoi de squash annuel, inscrit au PSA en tant que Super Series. Ce tournoi fut créé en 1954. En 1966, il fut combiné avec le Canadian Open et fut appelé alors le North American Open qui devint l'un des tournois les plus prestigieux du circuit. Enfin en 1985, l'US Open (United States Open) retrouva son nom d'origine en utilisant un format international (à noter que le tournoi North American Open continua parallèlement). À partir de 2011, il se tient à l'université Drexel et à partir de 2021, toujours sur le campus mais au nouveau complexe de l'Arlen Specter US Squash Center.
Transports en commun de Saint-Denis
Citalis est un réseau de transport en commun de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Exploité par la Communauté intercommunale du nord de La Réunion, il dessert les communes de Saint-Denis, Sainte-Marie et Sainte-Suzanne.

Car jaune
Car jaune est le réseau d'autocars interurbain actif sur l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le Sud-Ouest de l'océan Indien. Les véhicules utilisés sur ses seize lignes sont de couleur jaune, d'où le nom commercial d'exploitation.
Harold Stamper
Harry Stamper, de son nom complet Harold Jack Stamper, est un footballeur anglais né le 6 octobre 1889 à Stockton-on-Tees et mort en janvier 1939. Il est médaillé d’or lors des Jeux olympiques de 1912, dans le tournoi de football avec la Grande-Bretagne.

Équipe de Grande-Bretagne olympique de football
L'équipe de Grande-Bretagne olympique de football  est constituée par une sélection des meilleurs joueurs britanniques. Cette équipe a été réunie entre 1908 et 1972 puis en 2012 pour participer à des matchs amicaux et aux tournois de football des Jeux olympiques. « Grande-Bretagne » est le nom utilisé par le Royaume-Uni aux Jeux olympiques.
Crypte Notre-Dame-des-Champs
La crypte Notre-Dame-des-Champs, dite crypte Notre-Dame des Champs au Carmel du faubourg Saint-Jacques, Saint-Denis-sous-terre, crypte de Saint-Denis,,, ou crypte du Carmel,,, est une crypte située entre 10 et 12 mètres sous le parking souterrain de l'immeuble au numéro 14bis rue Pierre-Nicole dans le 5e arrondissement de Paris. Vestige de l'ancienne église Sainte-Marie-des-Vignes du prieuré bénédictin de Marmoutiers (XIe et XVIIe siècles),,, la crypte est considérée dans la tradition populaire comme le lieu des premières conversions faites par saint Denis.

Lieu de mémoire stratifié, étroitement lié à Saint Denis et aux origines du christianisme parisien, marqué par la présence successive des bénédictins, des premiers dominicains et des carmélites, la crypte demeure aujourd’hui une propriété privée, fermée au public,.

Abbaye de Marmoutier de Tours
L'abbaye de Marmoutier est une ancienne abbaye de moines bénédictins située sur la rive droite de la Loire, un peu en amont de Tours.

Fondée par Martin de Tours, sans doute en 372, l'abbaye connut son apogée au Moyen Âge et ses dépendances s'étendaient dans une bonne partie de la France médiévale et jusqu'en Angleterre. Elle fut démembrée sous la Révolution française. Rachetés par les sœurs du Sacré-Cœur, les bâtiments rescapés furent restaurés et d'autres construits pour abriter un établissement d'enseignement privé toujours en activité au XXIe siècle.

La partie du site abritant les vestiges de l'ancienne abbaye a été rachetée par la ville de Tours en 1981 et des fouilles archéologiques y sont en cours depuis 2004.
Cantley
Cantley est une municipalité du Québec (Canada) située dans la Municipalité régionale de comté (MRC) des Collines-de-l'Outaouais, dans la région administrative de l'Outaouais. Elle constitue une banlieue des villes de Gatineau et Ottawa, à l’intérieur de la région de la capitale nationale du Canada. Le siège de la  Municipalité de Cantley est situé au 8, chemin River, à Cantley. La population au recensement canadien de 2021 était de 11 449 habitants, soit une augmentation de 7,0 % par rapport à la population de 2016, qui était de 10 699 habitants. Le français est la langue maternelle de 86,7 % des résidents de Cantley.

La municipalité est située à 13 km du centre-ville d’Ottawa et est délimitée par la ville de Gatineau au sud-est, la rivière Gatineau à l’ouest et la municipalité de Val-des-Monts au nord-est.

Outaouais (Québec)
L’Outaouais est une région administrative du Québec, au Canada, sur la rive nord de la rivière des Outaouais, partageant une frontière avec l'Ontario. Elle est composée de la ville de Gatineau et de quatre municipalités régionales de comté (MRC) et de 67 municipalités locales.
Tony Drago
Tony Drago est un joueur de snooker professionnel maltais né le 22 septembre 1965 à La Valette. Il est un des joueurs de snooker les plus rapides, connu pour avoir réalisé le century le plus rapide de l'histoire.

Drago occupe la 10e place du classement mondial de snooker (en 1998), son meilleur classement. Il atteint deux finales majeures : le Masters mondial 1991 (perdue contre Jimmy White), et l'Open international 1997 (sa seule finale dans un tournoi classé, battu par Stephen Hendry).

Son meilleur résultat dans un championnat du monde survient pendant l'édition de 1988, où il réalise son seul quart de finale en onze participations.

En tant que joueur de pool abouti, il a remporté les Masters mondiaux en 2003 et la coupe Mosconi en 2007 et 2008.

Classement mondial de snooker
Le classement mondial de snooker est le système officiel de classement des joueurs de snooker professionnels. Il permet notamment de déterminer la qualification automatique pour les tournois de la saison (World Snooker Tour). Il est géré par la World Professional Billiards and Snooker Association (WPBSA). Lors de chaque tournoi dit « classé », c'est-à-dire comptant pour le classement mondial, les joueurs gagnent des points de classement en fonction de leurs résultats.
Allocation de Dirichlet latente
Dans le domaine du traitement automatique des langues, l’allocation de Dirichlet latente (de l’anglais Latent Dirichlet Allocation) ou LDA est un modèle génératif probabiliste permettant d’expliquer des ensembles d’observations, par le moyen de groupes non observés, eux-mêmes définis par des similarités de données.

Traitement automatique des langues
Le traitement automatique des langues (TAL ou TALN), en anglais natural language processing ou NLP, est un domaine multidisciplinaire impliquant la linguistique, l'informatique et l'intelligence artificielle, qui vise à créer des outils de traitement du langage naturel pour diverses applications. Il ne doit pas être confondu avec la linguistique informatique, qui vise à analyser les langues au moyen d'outils informatiques.

Le TALN est sorti des laboratoires de recherche pour être progressivement mis en œuvre dans des applications informatiques nécessitant l'intégration du langage humain à la machine. Aussi le TALN est-il parfois appelé ingénierie linguistique.
Bazzite (système d'exploitation)
Bazzite est une distribution Linux basée sur Fedora, conçue pour être similaire au SteamOS de Valve tout en fonctionnant comme un ordinateur normal,,. Elle offre un support pour plusieurs consoles portables, y compris le Steam Deck,,,. Bazzite a été nommé en référence au minéral du même nom, car les distribution basées sur le concept de Fedora Atomic Desktops ont historiquement des noms de minéraux. L'objectif de cette distribution est d'offrir une expérience prête à l'emploi et transparente pour les joueurs Linux occasionnels et avancés.

SteamOS
SteamOS est un système d'exploitation fondé sur la distribution Debian, dans sa version 8 (Jessie) à son lancement, puis sur Arch Linux à partir de la version 3.0 (2021). Il est développé par la société Valve Corporation à l'origine de la plateforme de jeu vidéo Steam. Il a été annoncé pour la première fois à la conférence LinuxCon 2013.

Dans le cadre de ce projet, Valve a rejoint le 4 décembre 2013 la Fondation Linux .
USS McAnn (DE-179)
L'USS McAnn (DE-179) est un destroyer d'escorte de classe Cannon au service de l'United States Navy pendant la Seconde Guerre mondiale servant dans l'océan Atlantique contre les attaques sous-marines et aériennes. En 1944, il a été transféré à la marine brésilienne sous le nom Comandante Bauru (D-18, U-28, Be-4) où il a servi jusqu'en 1982 en tant que contre-torpilleur d'escorte, date à laquelle il est devenu un navire musée à Rio de Janeiro.

Marine brésilienne
La Marine brésilienne (portugais : Marinha do Brasil) est la branche navale des forces armées brésiliennes. Avec 48 000 hommes et femmes (dont 3 200 appelés), elle met en œuvre en 2007 environ 90 bateaux. Jusqu'en 2018, la marine brésilienne disposait d'une force aéronavale qui était constituée de 1 150 personnes, organisée autour du NAe São Paulo, et utilisait des Douglas A-4 Skyhawk. Elle dispose d'un corps de fusiliers marins (Fuzileiros Navais) d'environ 24 000 combattants. Son budget de 3,6 milliards de réaux en 2008 est le plus important des trois armes de ce pays.
Dinard Golf
Dinard Golf est un terrain de golf français situé à Saint-Briac-sur-Mer, dans le département d'Ille-et-Vilaine.

Inauguré en 1890, c’est le second plus ancien golf de France après celui de Pau qui date de 1856. Son club-house est protégé au titre des monuments historiques. Son parcours de 18 trous offre une vue sur la mer Il est également équipé d'un practice, d'un putting green et d'un pitching green ainsi que d'un proshop.[réf. souhaitée]

Terrain de golf
Usuellement appelé « parcours », le terrain de golf (au sens des règles) est le terrain où se joue une partie de golf.

Le parcours est composé de 9 ou 18 trous. Les parcours sont de formes et de tailles différentes allant de moins de 100 m à plus de 500 m de long.

En France, la surface couverte par des terrains de golf a augmenté dès le XIXe siècle, d'abord en raison de la proximité géographique ou sociale du Royaume-Uni, puis avec d'autres logiques (immobilières, touristiques et de spéculation foncière) et avec d'autres formes d'équipement ; alors que le nombre de « licenciés » a été multiplié par dix entre 1980 et 2016, le nombre de parcours a été multiplié par près de cinq,, y compris « dans des régions traditionnellement moins golfiques, et ceci au détriment parfois de l'environnement et du paysage »[réf. nécessaire]
Slatina (Kačanik)
Sllatinë en albanais et Slatina en serbe latin (en serbe cyrillique : Слатина) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Kaçanik/Kačanik, district de Ferizaj/Uroševac (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 211 habitants, tous albanais.

Kačanik
Kaçanik en albanais et Kačanik en serbe latin {en serbe cyrillique : Качаник) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo. Elle fait partie du district de Ferizaj/Uroševac (Kosovo) ou du district de Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, la ville intra muros compte 15 634 habitants et la commune 33 409.
Smartwings Slovakia
Smartwings Slovakia, anciennement Travel Service Slovakia, est une compagnie aérienne charter slovaque basée à Bratislava, en Slovaquie. La société a été fondée en 2010 et opère à partir de l'aéroport de Bratislava. C'est une filiale de Smartwings (anciennement appelée Travel Service). En décembre 2018, elle a adopté sa nouvelle marque.

Aéroport M. R. Štefánik
L'aéroport M. R. Štefánik (en slovaque Letisko M. R. Štefánika Bratislava, (code IATA : BTS • code OACI : LZIB) est le plus important aéroport international de Slovaquie, situé à 9 km au nord-est du centre-ville de Bratislava.

Il sert de base à des dessertes domestiques et internationales, régulières ou charters.

Il tire son nom du général franco-slovaque Milan Rastislav Štefánik dont l'avion s'est écrasé sur Bratislava en 1919.

La connexion avec le centre-ville peut se faire en trolleybus (ligne 61) en direction de la gare. Sociétés de location de voitures et taxis disponibles.
Tyreek Hill
Tyreek Hill, né le 1er mars 1994 à Lauderhill en Floride, est un joueur de football américain évoluant comme wide receiver. Il a été auparavant un athlète spécialiste du sprint.

Après avoir été un sprinteur de haut niveau, Hill se reconvertit dans le football américain. En 2016, il est sélectionné par les Chiefs de Kansas City.

Wide receiver
Un wide receiver (receveur éloigné au Canada, et parfois traduit en France par receveur écarté) est un joueur de football américain ou canadien. Il évolue au sein de l'escoudade offensive. Son rôle est de recevoir les passes du quarterback et ainsi de gagner souvent beaucoup de terrain.
José Giné
José Giné, né le 3 octobre 1952 à Perpignan, est un joueur et arbitre de rugby à XIII.

Il joue près de dix années à Roanne disputant notamment une demi-finale Coupe de France en 1977 entrecoupé d'une unique saison en 1975-1976 à Saint-Estève. Cette période est également marquée par sa présence régulière en équipe de France entre 1978 et 1982, et en prenant notamment part à la Coupe d'Europe des nations en 1981 ainsi qu'à la tournée de l'équipe de France en Australie et Nouvelle-Zélande en 1981. Enfin en 1981, il décide de rejoindre le club du Le Pontet avec lequel il devient la pierre angulaire de la future domination du club sur le rugby à XIII français et y clôt sa carrière sportive sur le doublé Championnat de France et Coupe de France en 1986.

Dans les années 1990, il reste à proximité du milieu treiziste en prenant la fonction d'arbitre. Il y exerce de 1990 à 1996 en terminant cette période sur la finale du Championnat de France 1996.

Coupe de France de rugby à XIII 1985-1986
La Coupe de France de rugby à XIII 1985-1986 est la 48e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de rugby à XIII amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de jeu à XIII (aujourd'hui Fédération française de rugby à XIII).
Derrick Hodge
Derrick Hodge est un musicien, compositeur, producteur et directeur musical de jazz américain, né le 5 juillet 1979 à Philadelphie. Lauréat de plusieurs Grammy Awards, il est notamment connu pour son travail au sein du Robert Glasper Experiment, du collectif R+R=Now et des Blue Note All Stars.

Il a collaboré avec de nombreux artistes majeurs, dont Quincy Jones, Common, Don Was, Maxwell, Nas, Yasiin Bey et Terence Blanchard
.

Common
Lonnie Rashid Lynn, Jr., dit Common et anciennement Common Sense, est un rappeur et acteur américain, né le 13 mars 1972 à Chicago, dans l'Illinois.

Common est né et a grandi dans les quartiers sud de Chicago, une ville dans laquelle la scène hip-hop possède peu de représentants. Au début des années 1990, son premier nom de scène est « Common Sense ». Jusqu'en 2000 et à l'image de Gang Starr, A Tribe Called Quest ou des Roots, sa musique se caractérisait par une large utilisation d'échantillons de morceaux jazz et soul, de même qu'une écriture pacifiste et érudite.
Someone Hertz
Someone Hertz (さむわんへるつ, Samuwan Herutsu) est un manga écrit et illustré par Ei Yamano. La série est publiée au Japon depuis septembre 2025 dans le magazine hebdomadaire Weekly Shōnen Jump de l'éditeur Shueisha. En janvier 2026, un tome a été publié. Le manga suit les activités extrascolaires de deux lycéens qui sont des fans inconditionnels d'une émission de radio humoristique diffusée tard le soir.

Shūeisha
Shūeisha Inc. (株式会社集英社, Kabushiki gaisha Shūeisha) est une maison d'édition japonaise fondée en 1925 publiant principalement des magazines consacrés aux mangas. Elle possède notamment les magazines Weekly Shōnen Jump, magazine de prépublication de manga le plus populaire au monde avec ses séries telles que Black Clover, Dragon Ball, Naruto ou One Piece, mais également les magazines Monthly Shōnen Jump, Ultra Jump, Weekly Young Jump, Ribon et You.

Shūeisha décerne chaque année le Prix Tezuka et le Prix Akatsuka.

Son importance sur le marché est d'environ 139,9 milliards de yens (± 1,15 milliard d'euros) et son effectif éditorial est de 749 personnes.
Larçay
Larçay est une commune française située dans le département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Cher, le Filet et deux petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Larçay est une commune urbaine qui compte 2 657 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Tours et fait partie de l'aire d'attraction de Tours.

La commune fait partie du pays Loire Touraine, un territoire rural regroupant 55 communes, labellisé « Pays d’art et d’histoire » en 2008, le premier territoire dans la région à obtenir cette distinction. Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : les vestiges du castellum, sont inscrits en 1926 (castellum romain, vestiges).

Aire d'attraction de Tours
L'aire d'attraction de Tours est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Tours sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Tours, qui comportait 140 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Grand koudou
Tragelaphus strepsiceros

Le Grand koudou (Tragelaphus strepsiceros), ou coudou, est une espèce de mammifères africains de la famille des bovidés. Cette grande antilope vit essentiellement dans les régions montagneuses du Tchad jusqu'au Soudan et, à basse altitude, de l'Afrique de l'Est à l'Afrique du Sud, bien qu’on puisse en trouver en Afrique de l'Ouest notamment au Mali.

Son nom vernaculaire vient de iqudu en langue Xhosa, par l'Afrikaans koedoe, signifiant « antilope ».

Antilope
Les Antilopes sont un groupement de mammifères artiodactyles de la famille des Bovidés. Ils correspondent, à quelques exceptions près, à l'ancienne famille des Antilopidés (Antilopidae) créé par John Edward Gray qui s'est avéré être paraphylétique vis-à-vis des Bovins et des Caprins et qui n'est plus utilisée.
Clochimont
Clochimont est un hameau de la commune belge de Vaux-sur-Sûre situé en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

Avant la fusion des communes de 1977, le hameau faisait partie de la commune de Hompré.

Hompré
Hompré (en wallon Ompré) est une section de la commune belge de Vaux-sur-Sûre, située en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.