hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Famille Piccolomini
Piccolomini est une grande famille noble toscane de partie Guelfe, influente à Sienne à partir du XIIIe siècle et dans le gouvernement de l'Église.

Parmi ses membres, elle compte deux papes : Pie II et Pie III.

Un membre de la famille s'étant transféré par mariage à Naples au cours du XVe siècle a donné vie à la branche des Piccolomini du Mezzogiorno. Cette branche devint une des sept grandes maisons du royaume de Naples. Les Serenissime Sette Grandi Case del Regno di Napoli comprenaient : Acquaviva, Celano, Evoli, Marzano (it), Molise, Ruffo, Sanseverino; les familles d'Evoli, Marzano et Molise éteintes, elles ont été remplacées par celles d'Aquino, Del Balzo et Piccolomini, du royaume de Naples.

Famille Acquaviva d'Aragon
La famille Acquaviva d'Aragon ou famille Acquaviva d'Aragona est une famille noble illustre du royaume de Naples, dont le fondateur fut Rinaldo, seigneur d'Atri, Forcella, Cantalupo, Castelvecchio et Acquaviva. Elle a fait partie des sept sérénissimes grandes maisons du Royaume de Naples, les familles les plus importantes du royaume méridional.
Bataille du Cateau
La bataille du Cateau a lieu le 26 août 1914, au cours de la retraite menée par les troupes britanniques et françaises, à la suite des batailles de Mons et Charleroi. Elle oppose les troupes du 2e corps d'armée britannique aux troupes de la Ire armée allemande. En grande infériorité numérique et matérielle, les troupes britanniques bloquent pendant douze heures l'avancée de la Ire armée allemande au prix de lourdes pertes.

Bataille de Mons
La bataille de Mons est une bataille qui oppose le Corps expéditionnaire britannique à la Ire armée allemande du général Alexander von Kluck le 23 août 1914. Il s'agit du dernier affrontement de la bataille des Frontières, et le premier impliquant des troupes britanniques sur le sol européen depuis la guerre de Crimée en 1856.

Le corps expéditionnaire britannique résiste toute la journée aux assauts allemands en infligeant de lourdes pertes à l'ennemi. Il est cependant contraint de faire retraite en raison de la pression des troupes allemandes et du retrait de la 5e armée française sur son flanc droit. Cette retraite dure quinze jours jusqu'au 6 septembre, date à laquelle les troupes britanniques contre-attaquent lors de la première bataille de la Marne.
Finlay Christie
Finlay Christie, né le 19 septembre 1995 à Peebles (Écosse), est un joueur de rugby à XV international néo-zélandais, d'origine écossaise. Il évolue au poste de demi de mêlée avec les Blues en Super Rugby depuis 2020, et avec la province de Tasman en NPC depuis 2016.

Blues (rugby à XV)
Les Blues, anciennement les Auckland Blues, sont une franchise de rugby néo-zélandaise, basée à Auckland. Ils représentent les équipes de NPC d'Auckland, North Harbour et Northland. Ils participent au Super Rugby et ont remporté quatre fois cette compétition en 1996, 1997, 2003 et 2024
Lipków
Lipków (prononciation : [ˈlipkuf]) est un village polonais, situé dans la gmina de Stare Babice de la Powiat de Varsovie-ouest et dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Stare Babice, 6 kilomètres au nord d'Ożarów Mazowiecki et à 15 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

Le village a une population de 860 habitants en 2010.

Portail de la Pologne

Stare Babice (Varsovie-ouest)
Stare Babice (prononciation : [ˈstarɛ baˈbit͡sɛ]) est un village polonais, situé dans la Powiat de Varsovie-ouest et dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le chef-lieu (siège administratif) de la gmina de Stare Babice.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est d'Ożarów Mazowiecki et à 11 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

C'est le village le plus peuplé du district, avec une population de 2 056 habitants à la fin de 2010.
Karl Ridderbusch
Karl Ridderbusch (né le 29 mai 1932 à Recklinghausen, et mort le 21 juin 1997 à Wels, en Autriche) est un chanteur lyrique allemand (basse). Il se produit dans les plus grands opéras d'Europe et était Kammersänger à l'opéra d'État de Vienne .

Opéra d'État de Vienne
L'opéra d'État de Vienne (en allemand : Wiener Staatsoper) est une compagnie publique d’opéra et de ballet située à Vienne. C'est l’un des plus prestigieux opéras du monde, et l’une des toutes premières institutions culturelles de la capitale autrichienne. C'est aussi le nom du bâtiment inauguré en 1869 qui abrite cette compagnie
Puzzle (album de Patrick Bruel)
Puzzle est un double album compilation de Patrick Bruel sorti en 2004 chez Columbia. Le disque propose des titres et duos inédits.

Les duos ont été faits avec Serge Reggiani, Ana Torroja, Joe Cocker, Jean-Louis Aubert. La chanson Puzzle est une nouvelle version de la face B du single Marre de cette nana-là sorti en 1984 et enregistrée en septembre 2004 aux studio Guillaume Tell.

Serge Reggiani
Sergio Reggiani, dit en français Serge Reggiani, né le 2 mai 1922 à Reggio d'Émilie (Italie) et mort le 22 juillet 2004 à Boulogne-Billancourt (France), est un acteur et un chanteur français d'origine italienne.

Venu du théâtre, il tourne au cinéma sous la direction de plusieurs générations de réalisateurs et s'impose comme une figure marquante du cinéma français. Venu tardivement à la chanson (à 42 ans), il est considéré comme l'un des grands interprètes de la chanson française. Exigeant dans le choix des auteurs, il chante aussi bien Charles Baudelaire que Georges Moustaki, ou encore Arthur Rimbaud, Jean-Loup Dabadie ou Boris Vian. Dans les années 1980, il se découvre une passion tardive pour la peinture, ce qui l'amène, en 1991, à exposer pour la première fois. Durant cette décennie, il publie également deux ouvrages autobiographiques.
Marcellus Empiricus
Marcellus de Bordeaux, surnommé Marcellus Empiricus, est un auteur médical latin de l'Antiquité tardive, natif de Gaule, à Bordeaux, vers le milieu du IVe siècle. Sa réputation dépassa les frontières de la Gaule, et il fut le médecin de l'empereur Théodose Ier (379-395). Il est l'auteur d'un recueil de prescriptions et de pharmacopée organisé en trente-six chapitres intitulé le De medicamentis, rédigé sous le règne de Théodose II.

Son ouvrage mêle sans distinction recettes positives, magiques et incantatoires. Il serait représentatif du déclin du rationalisme antique, en ouvrant la voie vers les remèdes magiques de la médecine médiévale.

Théodose Ier
Théodose Ier (en latin : Flavius Theodosius Augustus), également nommé Théodose le Grand (en latin : Theodosius Magnus), est un empereur romain de l’Antiquité tardive. Né en 347, il règne de 379 jusqu'à sa mort le 17 janvier 395. C'est le dernier empereur à régner sur l'Empire romain unifié, depuis sa victoire sur Eugène et son général franc Arbogast le 6 septembre 394 à la bataille de la Rivière froide, jusqu'à sa mort le 17 janvier 395.

Il est fêté le 17 janvier en tant que saint de l'Église orthodoxe[réf. nécessaire].
Top of the Rockies
La Top of the Rockies est une route américaine dans les comtés d'Eagle, Lake, Pitkin et Summit, au Colorado. Longue de 75 milles, cette route de montagne passe plusieurs cols des Rocheuses tels que le col Independence à la limite de la forêt nationale de San Isabel et de la forêt nationale de White River. Elle est classée National Scenic Byway.

Forêt nationale de San Isabel
La forêt nationale de San Isabel, en anglais San Isabel National Forest, est une forêt nationale américaine située dans le centre du Colorado. Couvrant 4 533 km2, cette aire protégée créée le 11 avril 1902 est gérée par le Service des forêts des États-Unis.
Francesco Paolo Perez
Francesco Paolo Perez, né le 19 mars 1812 à Palerme, mort le 16 février 1892 à Palerme, est un homme politique, poète et intellectuel italien.

Penseur indépendantiste, il participe à la Révolution sicilienne de 1848 contre le régime des Bourbons après laquelle il vit en exil, puis est nommé après 1860 sénateur, maire de Palerme et ministre à deux reprises sous les gouvernements de Depretis.

Michele Amari
Michele Benedetto Gaetano Amari (Palerme, 7 juillet 1806 - Florence, 16 juillet 1889) est un homme politique et historien arabisant italien, spécialiste notamment de la Sicile arabo-musulmane et des Vêpres siciliennes.

Tous les historiens successifs de l’islam, en Italie Leone Caetani, Francesco Gabrieli, Umberto Rizzitano et Paolo Minganti, ont utilisé l’enseignement de cet auteur de plusieurs œuvres d’importance internationale appelé le régénérateur des études orientales parmi ses compatriotes et dont l’arabiste de l’université de Leipzig Heinrich Leberecht Fleischer, a publié deux compléments à sa Biblioteca arabo-sicula.
Réserve naturelle d'État Laupāhoehoe
La réserve naturelle d'État Laupāhoehoe (anglais : Laupāhoehoe Natural Area Reserve) est une réserve naturelle d'Hawaï située sur la côte au vent de l'île du même nom. Elle protège une forêt humide du regroupement forestier Acacia koa-Metrosideros polymorpha.

Au vent
L'expression « au vent » s'utilise pour situer un objet dans l'espace en indiquant qu'il se trouve du côté d'où souffle le vent, par rapport à un objet servant de référence. Ainsi, l'objet est au-delà d'une ligne perpendiculaire au vent passant par l'objet, et reçoit le vent avant l'objet de référence. A contrario, on dit qu'il est sous le vent de l'objet de référence s'il reçoit le vent en second.

Sur un navire, l'expression s'utilise à la fois pour désigner l'un des côtés du bateau (celui qui est dégagé sur un voilier), et pour désigner une portion du plan d'eau.

L'expression peut aussi être utilisée par rapport à un autre point de référence, par exemple « passer au vent d'une île ».

Le règlement international pour prévenir les abordages en mer cite ce terme dans la règle 12 .

La position par rapport au vent donne lieu à des tactiques spécifiques, que ce soit dans le cadre d'une régate ou d'un combat naval.
Gare de Hirosaki
La gare de Hirosaki (弘前駅, Hirosaki-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Hirosaki, dans la préfecture d'Aomori au Japon. Elle est exploitée conjointement par les sociétés privées JR East et Kōnan Railway.

East Japan Railway Company
La East Japan Railway Company (東日本旅客鉄道株式会社, Higashi-Nihon Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha, TSE : 9020), ou plus simplement JR East (JR東日本, Jeiāru Higashi-Nihon) en anglais, est une société japonaise de transport ferroviaire assurant le service dans la moitié nord de l'île de Honshū.

Elle est l'une des huit compagnies du groupe JR. Avec 17 millions de passagers transportés par jour en moyenne, JR East est l'une des plus grandes sociétés de chemin de fer dans le monde.
Raphaël Alibert
Raphaël Alibert, né le 17 février 1887 à Saint-Laurent-Lolmie (Lot) et mort le 5 juin 1963 à Paris 7e, est un juriste et homme politique français d'extrême droite (monarchiste). Ministre du régime de Vichy, il a contribué à mettre en place une législation antisémite.

Saint-Laurent-Lolmie
Saint-Laurent-Lolmie est une ancienne commune française, située dans le département du Lot en région Occitanie.  Par arrêté du préfet du Lot en date du 6 décembre 2017, la commune nouvelle de Lendou-en-Quercy est créée en lieu et place des communes de Lascabanes, de Saint-Cyprien et de Saint-Laurent-Lolmie à compter du 1er janvier 2018.
Cham (Yazd)
Cham (en persan : چم) est un village zoroastrien de la province de Yazd, au centre de l'Iran, situé à 20 kilomètres au sud-ouest de la ville de Yazd. Sa population était de 11 habitants, répartis en 5 familles, au recensement de 2006 (8 familles, 27 personnes en 2017 selon FaceIran, Institut Culturel & Artistique MEHRYAR HAKHAMANESH). Il est entouré de vergers de grenadiers, de pistachiers et de noyers, irrigués par un système ancestral de canaux.

À un kilomètre au Sud-est du village se trouve un site funéraire zoroastrien avec sa tour du silence (dakhma) perchée sur une colline et, au pied de celle-ci, les ruines de khaiele, petits édifices voûtés en pisé réservés aux rites funéraires.

Badgirs à Cham

Tour du silence de Cham

Édifices funéraires à la tour du silence de Cham

Grenadiers sur un chemin du village de Cham

Sadeh
Sadeh (en persan: سده) Jashneh Sadeh, aussi traduit par Sadé, qui veut dire littéralement « centaine » en Persan, est la fête de l'apparition du feu qui est célébrée 50 jours avant la fête de Norouz. Selon la légende, le feu serait apparu une centaine de jours après la fin de l'été ou une centaine de jours avant le début de l'hiver.

Cette fête est aussi ancienne que celles de Norouz ou encore Mehregan et elle était la plus grande fête du feu des Perses. La tradition voulait que le soir de la fête, qui avait lieu au dixième jour du mois de Bahman (onzième mois du calendrier persan), la population célèbre en allumant des feux sur les collines ou sur les toits. Aussi, ils priaient pour le retour de la saison chaude. Venaient ensuite des spectacles, des chants et des jeux tout au long de la nuit.

Apparue dans l'antiquité perse, cette tradition est restée et la fête de Sadeh est toujours célébrée aujourd'hui.
Championnat de France Pro B de tennis de table 2018-2019
Le Championnat de France Pro B de tennis de table 2018-2019 est la seizième édition du Championnat de France Pro B de tennis de table, second niveau des championnats de tennis de table par équipes en France.

À partir de cette saison, le championnat Pro B Dames fusionne avec le championnat Pro A Dames.

Championnat de France Pro A de tennis de table 2018-2019
Le Championnat de France Pro A de tennis de table 2018-2019 est la 16e édition du Championnat de France Pro A de tennis de table, plus haut niveau des championnats de France de tennis de table par équipes. Il oppose les 10 meilleures équipes de France dans le championnat masculin et les treize meilleures équipes féminines.
12 Heures de Sebring 1992
Les 12 Heures de Sebring 1992 sont la 40e édition de l'épreuve et la 3e manche du championnat IMSA GT 1992. Elles ont été remportées le 21 mars 1992 par la Eagle-Toyota MK III no 99 de l’équipe All American Racers et pilotée par Juan Manuel Fangio II et Andy Wallace.

Championnat IMSA GT
Le championnat IMSA GT était un championnat de sport-prototypes nord-américain, organisé par l'International Motor Sports Association (IMSA). Les courses avaient lieu aux États-Unis, et parfois au Canada.

Ce championnat a été disputé de 1971 à 1998, et fut remplacé à partir de 1999 par l'American Le Mans Series (ALMS), à la suite du partenariat développé l'entre l'IMSA et l'Automobile Club de l'Ouest.

Y ont notamment été comptabilisées en endurance les 12 Heures de Sebring (1973 à 1997), les 24 Heures de Daytona (1975 à 1997), les 6 Heures de Mosport (entre 1975 et 1998), les 24 Heures du Mans (entre 1976 et 1994), les 6 Heures de Riverside (entre 1975 et 1987) et les 6 Heures de Watkins Glen (entre 1984 et 1999).
Martial Roman
Martial Roman, né le 30 novembre 1987 à Vichy, est un coureur cycliste français. Son palmarès comprend notamment des victoires acquises au Grand Prix Chantal Biya, une course inscrite au calendrier de l’UCI Africa Tour en 2016.

UCI Africa Tour 2016
L'UCI Africa Tour 2016 est la douzième édition de l'UCI Africa Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé de 29 compétitions organisées du 28 décembre 2015 au 16 octobre 2016 en Afrique.
J'ai un problème
J'ai un problème une chanson interprétée en duo par Sylvie Vartan et Johnny Hallyday en 1973. Le duo est présenté sous le nom « Sylvie & Johnny » sur le recto de la pochette (l'ordre des prénoms est inversé au verso), du 45 tours , qui sort le 20 juin 1973 ; le jour même parait l'album du même nom de Sylvie Vartan, qui inclut les deux duos avec Johnny Hallyday.

Que je t'aime (chanson)
Que je t'aime est une chanson de Johnny Hallyday écrite par le parolier Gilles Thibaut et le compositeur Jean Renard. Sortie en 1969, elle s'inscrit parmi les plus grands succès du chanteur, demeure l'une des chansons favorites du public et compte parmi celles que Johnny Hallyday a le plus souvent chanté en concerts.
Économie de terres
En biologie de la conservation, l'économie de terres (en anglais land sparing) est une approche visant à répondre au dilemme opposant protection de la biodiversité et augmentation de la production agricole (dans un contexte d'augmentation de la population mondiale), en séparant les terres entre zones destinées à la protection de la biodiversité, sans production agricole, et terres agricoles, où la production sera fortement augmentée sans considérations environnementales.

Cette approche vise à limiter la superficie des terres utilisées pour la production agricole. Elle s'appuie notamment sur l'observation que dans les pays développés, la superficie cultivée a diminué à mesure que la productivité agricole augmentait et que relativement peu d'espèces protégées vivent dans les agrosystèmes.

Elle est classiquement défendue par les tenants de l'agriculture intensive.

Agroécosystème
Un agroécosystème, agrosystème ou écosystème cultivé, est un écosystème, terrestre ou aquatique, modifié par l’homme afin d'exploiter une part des ressources biologiques qu'il produit, généralement à des fins alimentaires. Mais on trouve aussi des agroécosystèmes dont le but est de cultiver des produits non alimentaires, comme les biocarburants.
La Revue du monde noir
La Revue du monde noir est un périodique créé et édité en France par Paulette et Jane Nardal en 1931, pendant six mois. La revue contient des essais, des nouvelles et des poèmes. Une grande partie des articles concernent les mouvements anti-impérialistes, la négritude et la Renaissance de Harlem. La revue traite de la politique anticoloniale et de la promotion de la conscience noire. Elle suscite des controverses, perd ses financements et doit mettre fin à sa publication. Comprenant une grande variété de personnalités (Félix Eboué, Étienne Léro, Jules Monnerot, Joseph Folliet, René Maran), La Revue du monde noir s'intéresse à un large éventail de questions telles que l'économie et l'agriculture (le sénateur Price-Mars), l'art (Louis Th. Achille), l'eugénisme (Georges Gregory) etc..

Étienne Léro
Étienne Lero, né le 3 août 1910 au Lamentin (Martinique) et mort le 28 octobre 1939 à Paris, est un écrivain martiniquais, cofondateur du groupe Légitime défense en 1932.

Il se réclamait des poètes noirs américains, de Marx et du Surréalisme. Dans Misère d'une poésie publié dans la revue Légitime défense, il critiqua avec un talent hors du commun la littérature "doudouiste" dont le porte drapeau était le poète Daniel Thaly.

Il écrivit au sujet des poètes "doudouistes" de l'époque :

« L'Antillais, bourré à craquer de morale blanche, de culture blanche, de préjugés blancs, étale dans ses plaquettes l'image boursouflée de lui-même. D'être un bon décalque d'homme pâle, lui tient lieu de raison sociale aussi bien que de raison poétique. »

« L'étranger chercherait vainement dans cette littérature un accent original ou profond. L'imagination sensuelle et colorée du noir, l'écho des haines et des aspirations d'un peuple opprimé. »
Aston Martin DB7
La Aston Martin DB7 est une voiture de Grand Tourisme produite par le constructeur automobile britannique Aston Martin entre mars 1993 et janvier 2004. Elle est disponible en coupé ou en cabriolet (appellation Volante). Le prototype est terminé en novembre 1992 et présenté au salon de Genève en mars 1993. Lancée en 1993, la DB7 a été l'épine dorsale de la compagnie. À cette époque, elle est le modèle Aston Martin le plus produit de tous les temps, dépassant la production combinée des classiques DB4, DB5 et des DB6. Depuis 1914, Aston Martin a construit un peu plus de 22 000 voitures dont plus de 7 000 DB7 ce qui prouve l’importance de ce modèle dans la croissance de la compagnie. Il ne fait guère de doute que sans la DB7, Aston Martin serait aujourd'hui en bien fâcheuse posture financière.

La DB7 a été dessinée par Ian Callum et Keith Helfet.

Salon international de l'automobile de Genève
Le salon international de l'automobile de Genève (en anglais : Geneva International Motor Show, abrégé GIMS) était un salon automobile suisse qui s'est tenu au Palexpo de Genève de 1905 à 2024. petit normal grand
Dan Rogerson
Daniel John Rogerson (né le 23 juillet 1975 à St Austell) est un homme politique libéral démocrate britannique. Il est député de North Cornwall de l'élection générale de 2005 jusqu'à sa défaite aux élections générales de 2015. En octobre 2013, il devient ministre libéral démocrate au ministère de l'Environnement, de l'Alimentation et des Affaires rurales, occupant le poste jusqu'à ce qu'il perde son siège parlementaire au profit du candidat conservateur Scott Mann.

North Cornwall (circonscription britannique)
La circonscription de North Cornwall est une circonscription électorale anglaise située en Cornouailles, et représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique depuis 2015 par Scott Mann du Parti conservateur.
Dance Dance Danseur
Dance Dance Danseur (ダンス・ダンス・ダンスール, Dansu dansu dansūru) est un seinen manga de George Asakura, prépublié dans le magazine Big Comic Spirits depuis septembre 2015 et publié par l'éditeur Shōgakukan en volumes reliés.

Une adaptation en série d'animation de onze épisodes produite par MAPPA est diffusée au Japon entre le 9 avril 2022 et le 18 juin 2022.

Big Comic Spirits
Big Comic Spirits (ビッグコミックスピリッツ, Biggu Komikku Supirittsu) est un magazine de prépublication de mangas hebdomadaire de type seinen publié par Shōgakukan. Il appartient à la famille de magazine Big Comic.

Les thèmes des mangas prépubliés dans le Big Comic Spirits concernent généralement la nourriture, le sport, le travail ou bien les relations humaines. Lors de sa création le 14 octobre 1980, le Big Comic Spirits ne paraissait que deux fois par mois. Il connait le succès grâce à la série Maison Ikkoku de Rumiko Takahashi, et prend un rythme de publication hebdomadaire (le lundi) à partir d'avril 1986.

En 2009, Shōgakukan lance en parallèle le magazine mensuel Monthly Big Comic Spirits. Un numéro spécial du Big Comic Spirits, le Supirittsu zōkan ikki (スピリッツ増刊IKKI), devient un magazine à part entière, le Monthly Ikki, publié entre le 25 février 2003 et le 25 septembre 2014.
Los Andes
Los Andes est une ville et une  commune du Chili de la province de Los Andes, elle-même située dans la région de Valparaiso. En 2016, sa population s'élevait à 68 401 habitants. La superficie de la commune est de 1 248 km2 (densité de 55 hab./km2).

Région de Valparaíso
La région de Valparaíso est une  région du Chili. Sa capitale, Valparaíso, est sur la même latitude que Santiago du Chili mais en bordure de l'océan Pacifique. Elle est située entre la région de Coquimbo au nord, l'Argentine ainsi que la région métropolitaine de Santiago à l'est et la région du Libertador General Bernardo O'Higgins au sud.

Valparaiso, sa capitale, est le principal port du pays et Viña del Mar, sa grande cité balnéaire. Administrativement, l'île de Pâques y est rattachée ainsi que l'archipel Juan Fernández qui comprend notamment l'île Robinson Crusoe.
Turowice (Grójec)
Turowice (prononciation : [turɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Jasieniec dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Jasieniec (siège de la gmina), 7 kilomètres au sud-est de Grójec (siège du powiat) et à 45 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Jasieniec (Grójec)
Jasieniec (prononciation : [jaˈɕeɲet͡s]) est un village polonais de la gmina de Jasieniec dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Jasieniec.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Grójec (siège du powiat) et à 43 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 1 100 habitants.