hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Associate degree
L'Associate Degree, Associate's Degree (traduit comme « Diplôme d'associé »), Associate diploma ou Grade d'associé au Canada est un diplôme américain, canadien, australien ou néerlandais attribué aux étudiants qui ont validé avec succès un cursus d'études supérieures d'une durée de deux ans,. Il est accordé par certains colleges ou collèges communautaires (community colleges) et par certaines universités. Il existe de très nombreux types de diplômes de ce genre parmi lesquels l'Associate of Arts (AA) pour la littérature et les sciences humaines, l'Associate of Science (AS) en sciences ou l'Associate of Science in Nursing (ASN) en soins infirmiers.

L'Associate Degree ou le Grade d'associé est l'« équivalent » en France d'un DEUG, d'un BTS ou encore d'un DUT en fonction de la matière,. Au Québec, il est l'équivalent d'un DEC technique (3 ans) mais pas d'un DEC préuniversitaire (2 ans).

Diplôme d'études collégiales
Le diplôme d'études collégiales (DEC) est un document officiel québécois décerné par le ministre de l'Éducation ou le ministre de l'Enseignement supérieur (selon l'existence de ce dernier), sur recommandation d'un collège d’enseignement général et professionnel autorisé, pour attester qu'un élève a suivi avec succès un programme d'études collégiales menant à ce diplôme.

L'accès au cycle de l'enseignement collégial se fait normalement après l'obtention d'un diplôme d'études secondaires, alors que l'élève a typiquement 17 ou 18 ans.
Guerre vénéto-ottomane (1463-1479)
La guerre vénéto-ottomane de 1463 à 1479, aussi appelée première guerre vénéto-ottomane ou turco-vénitienne, est un conflit armé qui oppose la république de Venise et ses alliés à l'Empire ottoman de 1463 à 1479. Cette guerre a lieu peu de temps après la chute de Constantinople, et entraîne la perte de plusieurs possessions vénitiennes en Albanie et en Grèce, notamment l'île de Négrepont (ou Eubée), qui avait été un protectorat vénitien pendant des siècles. La guerre voit également l'expansion rapide de la marine ottomane, qui se montre capable de défier les Vénitiens et les Hospitaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem pour la suprématie dans la mer Égée. Dans les dernières années de la guerre, cependant, la République réussit à acquérir de facto le royaume croisé de Chypre.

Eubée
L’Eubée (en grec ancien Εὔϐοια / Eúboia, en grec moderne Εύβοια / Évvia) est la deuxième des îles grecques après la Crète par la superficie : elle est longue de 156 km  pour 3 685 km2 et compte 210 815 habitants (2011). Située en mer Égée en face de l’Attique et de la Béotie, elle en est séparée par le détroit de l’Euripe. Avec l’île de Skyros, ainsi qu'une partie continentale (Anthidona et Avlida), l'île forme le district régional d'Eubée de la périphérie de Grèce-Centrale.
Trophée des Légendes 2022
Le Trophée des Légendes 2022, est la vingt-troisième édition du Trophée des Légendes, organisé durant la deuxième semaine des Internationaux de France de tennis 2022 par la Fédération française de tennis. Il se déroule du 31 mai au 4 juin 2022 dans le Stade Roland-Garros.

Cette compétition fait son retour Porte d'Auteuil après trois ans d'absence en raison de la crise sanitaire. En effet, en 2020 et 2021, le Trophée des Légendes n'a pas été organisé.

Trophée des Légendes
Le Trophée des Légendes est un tournoi mettant aux prises d'anciennes gloires du tennis, organisé depuis 1998 durant la deuxième semaine de Roland-Garros. Cette épreuve permet de retrouver sur les courts des joueurs de différentes générations qui ont fait les plus belles heures du tennis, dans une ambiance à la fois compétitive et décontractée.
Pomerium
Dans la Rome antique, le pomerium (ou pomœrium) est la limite sacrée qui sépare la ville (urbs) de son territoire alentour (ager). La notion de pomerium ne s’applique qu’à Rome, aux villes anciennes du Latium et aux colonies romaines fondées rituellement.

Il forme une frontière à la fois juridique et religieuse : limite de l'autorité des tribuns de la plèbe et du pouvoir militaire (imperium militiae) avec interdiction pour l'armée de le franchir, tenue des comices centuriates à l'extérieur du pomerium et exclusion des sépultures et de certains lieux de culte de l’intérieur du pomerium.

Né sous la royauté romaine, le pomerium s'est agrandi à plusieurs reprises sous la République et l'Empire. Le nombre et l'importance de ces extensions sont toutefois mal connus et prêtent à discussion.

Imperium
Le terme latin d'imperium (« commandement ») désigne sous la Rome antique le pouvoir suprême détenu par le roi puis attribué à certains magistrats. L'imperium permet à son détenteur de jouir de deux formes de pouvoirs, le pouvoir militaire hors de Rome (imperium militiæ), et le pouvoir civil à Rome (imperium domi).

L'Imperium Romanum est probablement l'expression latine la plus connue où le mot imperium est utilisé dans le sens d'un « territoire », l'Empire romain, une partie du monde sur laquelle Rome régnait.
Online shaming
L'online shaming aussi connu sous le terme d'internet shaming qui peut se traduire par « humiliation en ligne », est une forme d'humiliation publique dans laquelle des personnes sont publiquement humiliées sur Internet, via les plateformes de réseaux sociaux numériques (tels que Twitter, Facebook ou Instagram), ou des médias plus localisés (comme les listes de diffusion).

Cette pratique implique fréquemment la divulgation d'informations privées en ligne (doxxing) et soulève ainsi des questions éthiques en matière de confidentialité sur Internet et d'usage des médias. L'humiliation en ligne prend de nombreuses formes telles que la dénonciation, le boycott (cf : cancel culture), la divulgation de données personnelles, les commentaires négatifs ou encore la pornodivulgation.

Humiliation publique
L'humiliation publique est une forme de punition dont la principale caractéristique est de déshonorer une personne, généralement un délinquant ou un prisonnier, dans un lieu public. Elle fut régulièrement utilisée comme une forme de punition sanctionnée par la justice au cours des siècles précédents, et elle est toujours pratiquée de différentes manières à l'époque moderne.

Aux États-Unis, c'était une punition courante depuis le début de la colonisation européenne jusqu'au XIXe siècle. Elle est tombée hors d'usage au XXe siècle bien qu'elle ait connu un renouveau à partir des années 1990,.

Cela inclut une variété de méthodes, plus souvent celle plaçant un criminel au centre d'une ville et laissant la population locale exhiber une forme d'ochlocratie sur l'individu.
Ōkute-juku
Ōkute-juku (大湫宿, Ōkute-juku) était la quarante-septième des soixante-neuf stations du Nakasendō durant la période Edo. C'est la première station à être dans le domaine de la branche Owari du clan Tokugawa, un des clans les plus puissants de la région. Elle se situe dans la ville moderne de Mizunami, préfecture de Gifu au Japon. 大久手 est un kanji possible pour le nom de cette étape.

Shukuba
Les shukuba (宿場), ou  shukueki (宿駅), étaient des stations, ou relais, disposées sur l'une des Cinq Routes du Japon de l'époque d'Edo, ou sur l'une des routes secondaires de ce réseau.

Les voyageurs pouvaient s'y reposer au cours de leur voyage à travers le pays. Elles furent créées pour les besoins d'un transport de marchandises à dos de cheval, selon des orientations mises au point pendant les périodes Nara et Heian.
Concert du nouvel an 1969 à Vienne
Le concert du nouvel an 1969 de l'orchestre philharmonique de Vienne, qui a eu lieu le 1er janvier 1969, est le 29e concert du nouvel an qui s'est tenu au Musikverein, à Vienne, en Autriche. Il est dirigé pour la 15e fois consécutive par le chef d'orchestre autrichien Willi Boskovsky.

Johann Strauss II y est toujours le compositeur principal, mais son frère Josef est représenté avec trois pièces. De plus, avec deux pièces, leur frère Eduard fait son retour dans le programme après quatre ans, et leur père Johann présente une autre œuvre que sa célèbre Marche de Radetzky qui traditionnellement clôt le concert.

Seules trois pièces sur les seize au total sont jouées pour la première fois au concert du nouvel an.

Josef Strauss
Josef Strauss (en allemand : Josef Strauß), surnommé Pepi par ses proches, est un compositeur autrichien né à Vienne le 20 août 1827 et mort à Vienne le 22 juillet 1870.

Fils de Johann Strauss I, frère de Johann Strauss II et d'Eduard Strauss, il travaille d'abord comme ingénieur et concepteur avant de rejoindre l'orchestre familial vers 1850.
Renault Gamme B 4x4
Le Renault Gamme B 4x4 est un véhicule utilitaires quatre roues motrices extrapolé de la Gamme B produite par Renault Véhicules Industriels à la fin des années 1980.

Bien qu'ayant une apparence et un gabarit de fourgon il plus proche dans sa conception d'un véhicule poids lourds avec par exemple un châssis et une cabine indépendante.

Ils existent en trois versions 4x4 différentes, en fonction de l'année et de la société qui a réalisé la construction / la transformation du véhicule.

SAVIEM TP3
Le Saviem TP3 est une camionnette tactique mise en service en 1970, conçue en vue de remplacer la  Renault 2087 Goélette 4x4 comme véhicule sanitaire (ambulance) au sein de l'armée française. Il s'agit de la version tout-terrain à quatre roues motrices des Super Goélette / Super Galion .
Souïmenkoul Tchokmorov
Souïmenkoul Tchokmorov (en russe : Суйменкул Чокмо́ров), né le 9 novembre 1939 au Kirghizistan dans le village de Tchon-Tach et mort le 26 septembre 1992 à Bichkek, est un acteur de cinéma soviétique d'origine kirghize. Artiste du peuple de l'URSS en 1981, surnommé le samouraï rouge par la critique, il a été comparé à Toshirō Mifune pour sa capacité à révéler toute la profondeur du personnage avec un minimum de mimique.

Artiste du peuple de l'URSS
Le titre d’artiste du peuple de l'URSS (en russe : Народный артист СССР), quelquefois traduit par artiste national de l'URSS ou artiste du peuple de l'Union soviétique, est un titre honorifique décerné aux personnes du domaine de la culture ayant fait un apport remarquable au développement du théâtre, du cinéma ou de la musique en Union soviétique.
Albanie au Concours Eurovision de la chanson 2020
L'Albanie était l'un des quarante et un pays participants prévus du Concours Eurovision de la chanson 2020, qui aurait dû se dérouler à Rotterdam aux Pays-Bas. Le pays aurait été représenté par la chanteuse Arilena Ara et sa chanson Fall from the Sky, sélectionnées via le Festivali I Këngës 2019. L'édition est finalement annulée en raison de la pandémie de Covid-19.

Festivali i Këngës
Le Festivali i Këngës est un concours de chansons albanais organisé par le diffuseur albanais RTSH depuis 1962. Ce concours sert de sélection nationale pour le Concours Eurovision de la chanson depuis 2004 date d'entrée de l'Albanie au concours.
Puissance Catch
Puissance catch est une émission télévisée diffusée sur les chaines AB Groupe. Elle diffuse les shows de la plus importante fédération de catch américain, la World Wrestling Entertainment.

La chaine AB1 diffuse Puissance catch WWE Raw le mercredi à 20h40. Ensuite le samedi c'est SmackDown qui est diffusé à 20h40.

Puissance catch est diffusée sans signalétique d’avertissement, ceci a conduit le CSA en 2008 à mettre en garde la chaîne en cas de rediffusion d'une émission de Smackdown montrant une scène d'affrontement entre catcheurs se terminant par l'exécution de l'un d'eux.

ABXplore (Belgique) diffusent WWE Raw, WWE SmackDown et les pay-per-view.

RTL9
RTL9, initialement Télé-Luxembourg lancée en 1955 puis RTL Télévision en 1982, est une chaîne de télévision semi-généraliste, commerciale et privée luxembourgeoise, émettant principalement en direction des téléspectateurs français et luxembourgeois. Sa programmation propose une sélection de films quotidiens, de séries et des émissions de divertissement pour tous publics. Elle est retransmise dans différentes offres et bouquets de télévision. Depuis l'année 2017, la chaîne fait partie des chaînes de la société Mediawan, via sa filiale Mediawan Thematics.

En 2023, sa programmation évolue avec, notamment, la diffusion de séries en journée. Cette nouvelle programmation s'accompagne d'une nouvelle identité graphique, mise à l'antenne à partir du 29 mai 2023, affichant notamment le nouveau logo de la chaîne, remplaçant celui introduit en 2011. Cette nouvelle identité entend donner à RTL9, une image en convergence avec l'univers cinématographique et plus moderne.
La Cache (film)
La Cache est un film helvético-luxembourgo-français réalisé par Lionel Baier et sorti en 2025.

Il s'agit de l'adaptation du roman éponyme de Christophe Boltanski, qui a remporté le Prix Femina en 2015. C’est le dernier film tourné avec Michel Blanc, mort le 3 octobre 2024,.

Il est présenté en compétition officielle à la Berlinale 2025.

Le film est sorti en Italie, le 4 septembre 2025, sous le titre Il Nascondiglio.

Berlinale 2025
La Berlinale 2025, 75e édition du Festival international du film de Berlin (75. Internationale Filmfestspiele Berlin), se déroule du 13 au 23 février 2025.

Rêves du Norvégien Dag Johan Haugerud remporte l'Ours d'or et Les Voyages de Tereza du Brésilien Gabriel Mascaro (en) remporte le Grand prix du jury.
Alphabet du français
L’alphabet du français est l’alphabet utilisé pour écrire la langue française. Elle utilise l’alphabet latin moderne avec ses 26 lettres auxquelles il faut ajouter les lettres avec cinq différents diacritiques, qui l'enrichissent alors de treize voyelles accentuées et du graphème c cédille « ç », ainsi que deux ligatures, e-dans-l’a « æ Æ » et e-dans-l’o « œ Œ ».

Les digrammes (ch, ph, gu, ou, ai, eu…) et les trigrammes (oin, eau, ein, ain) sont nombreux.

Ç
Ç, appelé c cédille en français, est un graphème d'origine castillane (et pourtant disparu de l'espagnol contemporain) utilisé dans les alphabets albanais, azéri, paez, kurde, tatar, turc et turkmène en tant que lettre et dans les alphabets catalan, français, frioulan, mannois, monégasque, occitan, et portugais comme variante diacritée de la lettre « C ». Il s'agit de la lettre C diacritée d'une cédille.
Melissa Hortman
Melissa Anne Hortman, née Haluptzok le 27 mai 1970  à Fridley (Minnesota) et morte assassinée le 14 juin 2025 à Brooklyn Park (Minnesota), est une femme politique américaine. Elle est présidente de la Chambre des représentants du Minnesota de 2019 à 2025.

Membre du Parti démocrate-agriculteur-travailliste du Minnesota (DFL), Melissa Hortman représente le district 34B dans la zone métropolitaine du nord des Twin Cities, qui comprend les villes de Brooklyn Park, Champlin et Coon Rapids et des parties des comtés d’Anoka et de Hennepin.

Le 14 juin 2025, Melissa Hortman est assassinée avec son mari à leur domicile, probablement en raison de son engagement en faveur du droit à l'avortement. Un autre représentant démocrate, John Hoffman, et sa femme sont également blessés par le même tireur lors d'une fusillade.

Comté de Hennepin
Le comté de Hennepin est un comté de l'État du Minnesota, aux États-Unis. Il comptait 1 281 565 habitants lors du recensement de 2020. En 2023, sa population estimée était de 1 258 713 habitants. Son siège est Minneapolis, nommé ainsi en l'honneur de l'explorateur belge (originaire d'Ath) du XVIIe siècle Louis Hennepin.
Elizabeth Proctor
Elizabeth Proctor, née Bassett en 1652 Lynn (Massachusetts) et morte à une date inconnue, a été jugée et condamnée pour sorcellerie dans les procès des Sorcières de Salem en 1692, mais la sentence n'a pas été exécutée. Elle était l'épouse de John Proctor, qui a été condamné et exécuté.

La condamnation à mort d'Elizabeth Proctor a été reportée du fait de sa grossesse. En 1693, le nouveau gouverneur, Sir William Phips, a gracié 153 prisonniers, dont Elizabeth. Elle s'est remariée avec Daniel Richard en 1699. En 1703, son premier mari John Proctor et elle-même ont été innocentés rétroactivement par la loi du Massachusetts, annulant ainsi leurs condamnations.

Lynn (Massachusetts)
Lynn est une ville des États-Unis, dans le Massachusetts, Comté d'Essex, fondée en 1629. Du temps de la colonisation britannique, Lynn constituait une part importante de l'industrie régionale de la chaussure et des tanneries qui démarrèrent en 1635. Cela est rappelé par une petite botte en haut du sceau de la ville.

La ville s'étend sur 34,9 km2, comprenant 6,9 km2 d'eau (19,87 % de la surface totale).

Au dernier recensement de 2010, la ville comptait 90 329 habitants.
Salomé
Salomé (grec Σαλωμη, d'après l'hébreu שלומית Shlomit, à l'exception de la reine Salomé, dont le nom hébraïque était שלומציון Shlomtzion) est un prénom féminin qui vient de l'hébreu שלום, « Shalom », qui signifie « paix ». Il est également utilisé comme nom de famille ou comme toponyme, notamment.

Salomé Alexandra
Salomé Alexandra (en hébreu שְׁלוֹמְצִיּוֹן‎, Šəlōmṣīyyōn, Shlomtsion : « paix de Sion », en grec ancien Σαλώμη Ἀλεξάνδρα), née vers 140 av. J.-C. et morte en 67 av. J.-C., est une reine de la dynastie hasmonéenne, régnant sur la Judée indépendante, de 76 à 67 av. J.-C., avec une diplomatie menant à la prospérité.
Jānis Lūsis
Jānis Lūsis, né le 19 mai 1939 à Jelgava en RSS de Lettonie (Union soviétique) et mort le 28 avril 2020 à Riga en Lettonie,, est un athlète letton, lanceur de javelot et champion olympique en 1968 à Mexico. Il a également été quadruple champion d'Europe de la discipline entre 1962 et 1971.

Au niveau international, il représentait l'Union soviétique. Il est nommé commandeur de l'Ordre des Trois Étoiles de Lettonie en 1999.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1968
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1968 ont eu lieu du 14 au 20 octobre 1968 au Stade olympique universitaire de Mexico, au Mexique. 1 031 athlètes issus de 93 nations ont pris part aux 36 épreuves du programme (24 masculines et 12 féminines).
Francisco María de Borbón-Braganza y Borbón
S.E. le prince Francisco María Isabel Gabriel Pedro de Alcantára Sebastián Alfonso de Borbón-Braganza y Borbón, 1er duc de Marchena (1885), grand d'Espagne, est un membre de la famille royale espagnole né à Madrid (Espagne) le 20 août 1861 et décédé à Neuilly-sur-Seine (France) le 17 novembre 1923.

Grandesse d'Espagne
La grandesse d'Espagne est la dignité la plus élevée de la noblesse espagnole — un titre de noblesse associé à une grandesse était supérieur, quel que soit son rang dans la hiérarchie nobiliaire, à tous les autres titres de noblesse espagnols sans grandesse (sachant que tous les duchés espagnols sont attachés automatiquement à la grandesse) —, mais immédiatement inférieure aux titres d'infant et infante d'Espagne, portés par les enfants du souverain espagnol. Les enfants des infants d'Espagne bénéficient, quant à eux, de la grandesse d'Espagne et du titre honorifique qui y est naturellement associé de « grand d'Espagne » ou « grande d'Espagne ».
Élections générales maltaises de 1987
Les élections générales maltaises de 1987 (en anglais : Maltese general election, 1987) permettent d'élire les députés de la dix-huitième législature de la Chambre des députés de Malte, pour un mandat de cinq ans.

Le Parti travailliste du Premier ministre sortant Karmenu Mifsud Bonnici est défait par le Parti nationaliste d'Edward Fenech Adami. Ce dernier bénéficie de la réforme électorale adoptée peu avant les élections, qui permet au parti réunissant plus de 50 % des suffrages d'obtenir automatiquement une majorité absolue des sièges au parlement.

Chambre des représentants (Malte)
La Chambre des représentants (en maltais : Kamra tad-Deputati ; en anglais : House of Representatives) est la législature monocamérale de la république de Malte et une composante du Parlement de Malte (en maltais : Parlament ta' Malta ; en anglais : Parliament of Malta) avec le président du pays.

Elle est composée d'un minimum de 65 sièges élus pour un mandat de cinq ans au scrutin à vote unique transférable. Des sièges supplémentaires peuvent être attribués sous certaines conditions. Présidée par son président (Speaker), elle élit notamment le président de Malte pour un mandat de cinq ans.

De 1921 à 1933, le Parlement est de forme bicaméral comprenant le Sénat et l'Assemblée législative. Depuis 2015, la Chambre des représentants siège au Parliament House, situé dans la capitale La Valette.
Saccharopine
La saccharopine (Sacc) est un composé chimique de formule HOOC–HN(NH2)–CH2–CH2–NH–CH(COOH)–CH2–CH2–COOH. C'est un acide tricarboxylique résultant de la condensation d'une molécule de lysine avec une molécule d'α-cétoglutarate par une saccharopine-déshydrogénase (EC 1.5.1.7, EC 1.5.1.8, EC 1.5.1.9 ou EC 1.5.1.10). Il s'agit de la première étape de la dégradation de la lysine chez les mammifères et les plantes.

La saccharopine est ensuite convertie en allysine, ou acide 2-aminoadipique-6-semialdéhyde, également par une saccharopine-déshydrogénase :

lysine + α-cétoglutarate    saccharopine    glutamate + allysine.

Lysine
La lysine (abréviations IUPAC-IUBMB : Lys et K) est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes, et l'un des neuf acides aminés essentiels pour l'humain. Elle est codée sur les ARN messagers par les codons AAA et AAG. Elle est caractérisée par la présence d'une fonction amine primaire à l'extrémité de sa chaîne latérale, ce qui en fait un résidu basique dans les protéines, tout comme l'arginine et l'histidine.
The Vaudevillains
The Vaudevillains est une équipe de catcheurs composé d'Aiden English et Simon Gotch. Ils travaillent actuellement à la World Wrestling Entertainment (WWE). Ils ont la particularité d'incarner des catcheurs du début du XXe siècle. Ils commencent à faire équipe à la NXT, le club-école de la WWE, où ils deviennent champion par équipe de la NXT.

Matt Rehwoldt
Matt Rehwoldt, (né le 7 octobre 1987 à Chicago, Illinois) est un catcheur américain. Il travaille actuellement à Impact Wrestling sous le nom de Matthew Rehwoldt.

Il est connu pour avoir travaillé à la World Wrestling Entertainment de 2012 à 2020 où il a remporté une fois le NXT Tag Team Championship avec Simon Gotch.
Sara Öhrvall
Sara Öhrvall, née le 4 novembre 1971 à Boden, est une femme d'affaires suédoise, experte en numérisation et écrivaine.

Elle a occupé des postes de direction chez, entre autres, Volvo, Bonnier et  Skandinaviska Enskilda Banken (SEB). Depuis fin 2021, elle est directrice chez Axel Johnson.

Sara Öhrvall aborde la question de la numérisation dans sa globalité, en étudiant les conséquences qu'une mesure peut avoir dans d'autres domaines y compris sur le fonctionnement démocratique.

Skandinaviska Enskilda Banken
Skandinaviska Enskilda Banken (SEB) est une banque suédoise fondée et contrôlée par la famille Wallenberg, par l'intermédiaire de leur société d'Investor AB. 
Elle est créée en 1972 par la fusion de Stockholms Enskilda Bank (fondée en 1856) et Skandinaviska Banken (fondée en 1864).
Ligne 9 du métro de Barcelone
La ligne 9 (en catalan : Línia 9 del metro de Barcelona, en espagnol : Línea 9 del metro de Barcelona) est l'une des douze lignes du réseau du métro de Barcelone, ouverte partiellement en décembre 2009, puis en février 2016. Elle est exploitée par TMB et dessert quatre communes.

La ligne est imaginée à la fin des années 1990 comme une connexion entre l'est et l'ouest de la métropole sans passer par le centre et desservant l'aéroport d'El Prat. Mise en chantier en 2003, elle subit retards techniques, restrictions budgétaires et arrêt des travaux. Le tronçon nord est ouvert au public en 2009, puis la section sud entre en service six ans et demi plus tard. Le percement de la partie centrale reprend en 2022, après une décennie de paralysie, pour une ouverture prévue en 2031, plus de vingt ans après la date initialement prévue.

Transports Metropolitans de Barcelona
Transports Metropolitans de Barcelona (Transports Métropolitains de Barcelone en français, abrégé TMB) est une entreprise de transport public dépendant de la mairie de Barcelone. Elle correspond à une dénomination commune utilisée par les entreprises Ferrocarril Metropolità, S.A. et Transports de Barcelona, S.A. depuis 1979.

Sa présidente actuelle est Laia Bonet.