hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Max Gordon
Max Gordon, né le 20 août 1854 à Vilnius et mort à une date inconnue, est un placier et militant nihiliste et anarchiste juif lituanien. Commençant son militantisme politique dans les années 1880, il est déporté cinq ans dans un camp de travail de Sibérie pour ses activités révolutionnaires, puis - tandis que ses enfants s'intègrent au mouvement nihiliste - il rejoint Paris avec sa famille, où il s'intègre au mouvement anarchiste en France. Il est arrêté en possession d'un nombre important de brochures et de matériel de propagande anarchiste mais les poursuites à son encontre sont finalement abandonnées.

Sa photographie policière fait partie des collections du Metropolitan Museum of Art (MET).

Fichier anthropométrique des anarchistes
Le fichier anthropométrique des anarchistes ou plus précisément les photographies anthropométriques des anarchistes sont un ensemble de centaines de photographies policières concernant des anarchistes en France prises par Alphonse Bertillon et son service entre la fin des années 1880 et les années 1890.

En date de 2025, les photographies sont divisées entre les fonds du Metropolitan Museum of Art (MET) et des Archives de la préfecture de police de Paris. L'ensemble de la collection du MET est accessible et libre de droits.

Il s'agit à la fois de documents précieux pour l'histoire de l'anarchisme en France, l'histoire du développement des pratiques policières mais aussi d'œuvres d'art. Elles figurent parmi les premières photographies d'identification policières de l'histoire.
Ramiro Amarelle
Ramiro Figueiras Amarelle, né le 17 décembre 1977 à Ponteceso (Galice) et plus connu sous le nom de Amarelle, est un footballeur espagnol international de beach soccer. Il évolue au poste d'attaquant.

Amarelle a gagné presque tous les trophées individuels du beach soccer parmi lesquels 4 titres de meilleur buteur d'Europe et autant de fois meilleur joueur, mais aussi quatre fois meilleur buteur d'une coupe du monde et deux fois meilleur joueur. Avec l'Espagne, Amarelle est quintuple champion d'Europe et deux fois vice-champion du monde.

Il est considéré comme le David Beckham du beach soccer avec son visage d'ange et la précision son pied gauche. Ancien professionnel du Deportivo La Corogne, Ramiro Figueiras Amarelle est aujourd'hui sur le podium des meilleurs représentants du beach soccer.

Coupe du monde de beach soccer
La Coupe du monde de beach soccer est une compétition internationale de beach soccer qui se déroule tous les deux ans sous l'égide de la FIFA et de la BSWW depuis 2005. Un championnat du monde préexistait depuis 1995.

Seules quatre nations sont au palmarès de la Coupe du monde. Le Brésil, seule équipe à avoir disputé toutes les phases finales de compétition, détient le record d'éditions remportées avec quinze succès. Le Portugal (trois succès), la Russie (trois succès) et la France (un succès) ont également remporté le trophée.
Championnat d'Allemagne de football 1946-1947
En 1946-1947, les compétitions de football en Allemagne sont encore cantonnées au niveau régional. Le football reprend cette saison au niveau régional au sein de la zone d'occupation britannique, mais sera encore cantonné au niveau local dans la zone soviétique.

Zone d'occupation soviétique en Allemagne
La zone d'occupation soviétique en Allemagne (en allemand : Sowjetische Besatzungszone - SBZ ou en russe : Советская оккупационная зона), était l'une des quatre zones alliées établie en Allemagne après la Seconde Guerre mondiale.
Walmart NW Arkansas Championship Presented by P&G
Le championnat P&G Beauty NW Arkansas, officiellement le « championnat P&G Beauty NW Arkansas presented by WalMart », est un tournoi professionnel de golf féminin du circuit de la LPGA. Créé en 2007, le tournoi se dispute à Rogers dans l'Arkansas (États-Unis) sur le parcours du « Pinnacle Country Club ». Le tournoi est sponsorisé par Procter & Gamble (multinationale américaine spécialisée dans les biens de consommation courante) depuis 2008, rejoint par Walmart à partir de 2010. Le tournoi se joue sur trois tours, soit 54 trous.

Procter & Gamble
Procter & Gamble est une multinationale américaine spécialisée dans les produits de nettoyage, d'hygiène et de pharmacie. Elle est cotée à la bourse de New York.

Le groupe contrôle des marques de rasoirs (Gillette, Braun), de couches (Pampers), de nettoyants (Mr. Propre, Ariel, Swiffer, Tide), de produits d'hygiène féminine (Always), de dentifrice (Crest, Oral-B), de shampoings (Pantene, Head & Shoulders), de désodorisants (Febreze) et de médicaments (Vicks).

Son siège est situé à Cincinnati dans l'Ohio.
Crossmaglen Rangers GAC
Le Crossmaglen Rangers Gaelic Athletic Club (en irlandais: Raonaithe na Crois) est un club de football gaélique et de camogie situé à Crossmaglen dans le Comté d'Armagh en Ulster. Le club fut fondé en 1887 sous le nom de Crossmaglen Red Hands.

Le club dispute ses matchs au St Oliver Plunkett Park, inauguré en 1959. En 1971 l'armée britannique prit possession du terrain, l'utilisant notamment comme base pour ses hélicoptères, et ce en dépit de l'opposition du club et du gouvernement irlandais. Une controverse verra le jour par la suite concernant la conduite de l'armée vis-à-vis des installations.

Les Rangers ont emporté le All-Ireland Senior Club Football Championship en six occasions. Il a également remporté le titre de champion d'Ulster des clubs à dix reprises et fut 40 fois champion d'Armagh.

Oisín McConville, joueur mythique du club se retire définitivement à 37 ans, le 16 février 2013 à la suite de la demi-finale perdue contre St Brigids en All-Ireland des Clubs.

Comté d'Armagh
Le comté d'Armagh (en anglais : County Armagh - en irlandais : Ard Mhacha) est l'un des six comtés irlandais formant l'Irlande du Nord. Comme les cinq autres, il fait partie de la province historique d'Ulster. Son nom vient de sa ville principale, Armagh. Le comté d'Armagh est surnommé le « verger d'Irlande » grâce à la fécondité du sol. Il possède plusieurs villes importantes comme Craigavon, Lurgan et Portadown.

Au XVIIe siècle, les comtes de Clanbrassil avaient leurs terres dans ce comté. En 1647, James Hamilton, second vicomte Claneboy, devint comte de Clanbrassil. Il avait épousé en 1635 Anne Carey, dont Antoine van Dyck fit le portrait en 1636. Ce tableau est conservé à la Frick Collection à New York.

Les couleurs de comté utilisées par les équipes du comté aux jeux gaéliques de l'Armagh sont l'orange et le blanc.
Eric De Rop
Eric De Rop, né le 14 avril 1954 à Wilrijk (province d'Anvers) et mort le 1er octobre 2025, est un dessinateur et encreur belge de bande dessinée.

Il travaille sur les bandes dessinées du Studio Vandersteen pendant environ 43 ans.

Encrage (dessin)
L'encrage est en dessin la technique qui consiste à surligner une esquisse, généralement effectuée au crayon mine et appelée crayonné, par une couche plus précise noire, généralement à l'encre de Chine.

Cette technique est notamment utilisée en bande dessinée, en dessin animé traditionnel, ainsi qu'en illustration. Elle précède l'étape de mise en couleur, si l'œuvre finale est colorée. Le crayonné préalable peut être fait au crayon ordinaire ou au crayon bleu inactinique, qui permet, avec une photogravure traditionnelle sur film lith, ou par scanner en mode bitmap, d’éviter d’avoir à gommer le crayon, source possible de dégradations, d’erreurs ou d’oublis.

Si l'encrage est fait sur le même support que les traits de crayons, ces derniers sont ensuite gommés, ce qui ne laisse apparaître que le trait à l'encre de Chine.

Aujourd'hui, certains dessinateurs préfèrent scanner le crayonné et faire un encrage numérique par ordinateur.
Zdeněk Pičman
Zdeněk Pičman, né le 23 janvier 1933 à Příbram et mort le 6 juillet 2014 à Třebihošť, est un footballeur tchécoslovaque. Il évolue au poste d'attaquant, de milieu de terrain puis de défenseur du milieu des années 1950 à la fin des années 1960.

Après des débuts au VTJ Písek, puis un passage au Dynamo Prague, il fait l'essentiel de sa carrière au Spartak Hradec Králové avec qui il gagne le championnat en 1960.

International à une reprise, il remporte  la médaille d'argent avec la Tchécoslovaquie olympique aux Jeux olympiques d'été de 1964.

Équipe de Tchécoslovaquie olympique de football
L'équipe de Tchécoslovaquie olympique de football est la sélection nationale des joueurs de football tchécoslovaques représentant le pays aux Jeux olympiques, de 1920 jusqu'à la dissolution du pays en 1993. Du fait du statut olympique amateur, elle se distingue de la sélection A.

La Tchécoslovaquie remporte la médaille d'or en 1980 à Moscou.
La Source de l'immortalité
La Source de l'immortalité est la onzième aventure sur un total de treize, qu'effectue le Capitaine Flam dans la série de dessins animés qui porte son nom. Ce voyage est raconté en quatre épisodes de 22 minutes chacun. Il s'agit de l'adaptation du roman « Le Triomphe » d'Edmond Hamilton paru en 1940.

Le capitaine Flam a pour mission de mettre fin à la vente d'une drogue pathogène appelée élixir de vie et censée faire « rajeunir » ceux qui la consomment. Pour cela il faut découvrir la source dont est issue cet élixir et l'identité de l'« Empereur de l'Immortalité », chef du réseau, afin de le mettre hors d'état de nuire. Le récit recycle le mythe de la Fontaine de Jouvence.

Élixir (alchimie)
En alchimie, l'élixir, mot d'origine arabe, il est originellement d'origine grecque et désigne alternativement ou à la fois un liquide destiné soit à la transmutation des métaux (il s'agit alors d'une variante de la pierre philosophale), et une potion médicinale universelle (on parle aussi d'élixir de longue vie, de panacée ou d'or potable).
Cathédrale Verkhospasskaïa de Moscou
La cathédrale Verkhospasskaïa (littéralement : du Sauveur d'en haut), ou les églises des Terems (en russe : Верхоспасский собор) au Kremlin de Moscou, est le nom commun donné au complexe de chapelles ou églises privées des tsars russes au Palais des Terems. Le fait que plusieurs églises ou chapelles sont superposées les unes au-dessus des autres, fait aussi appeler l'ensemble : les Églises des Terems. Elles ne sont pas accessibles au public, mais leurs terrasses couvertes de coupoles sont visibles entre l'Église de la Déposition-de-la-robe-de-la-Vierge et le Palais à facettes au-dessus de l'arcade du Palais Doré de la Tsarine,.

Palais des Térems
Le palais des Térems (russe : Теремной дворец) ou du  Belvédère est un palais situé dans l'enceinte du Kremlin à Moscou en Russie, qui servait naguère de lieu de résidence aux tsars. Aujourd'hui, le bâtiment n'est pas accessible au public, car il sert de résidence officielle au président de la fédération de Russie.
Il illustre dans l'architecture civile du XVIIe siècle le style du baroque moscovite ou le style ouzorotché ainsi que le développement de l'architecture civile à cette époque. Il servira de modèle au palais de Kolomenskoïe et à de nombreuses demeures de boyards.
Gouvernement Barbón II
Le gouvernement Barbón II (en espagnol : Segundo Gobierno Barbón) est le gouvernement de la communauté autonome espagnole des Asturies, depuis le 1er août 2023, sous la XIIe législature de la Junte générale.

Il est dirigé par le président socialiste sortant, Adrián Barbón, dont le PSOE a remporté la majorité relative aux élections autonomiques, et repose sur une coalition avec Convocatoria por Asturias (CxA). Il succède au premier gouvernement Barbón, constitué du seul PSOE.

Fédération socialiste asturienne-PSOE
La Fédération socialiste asturienne-PSOE (en espagnol : Federación Socialista Asturiana-PSOE, FSA-PSOE) est la fédération territoriale du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE) dans les Asturies.

Fondée en 1901, la FSA-PSOE est relancée en 1977, après la fin du franquisme. Elle est la principale force politique de la principauté des Asturies depuis son accession à l'autonomie en 1983. À l'exception du scrutin de 1995, elle est toujours arrivée en tête des élections à la Junte générale, et elle n'a passé que cinq années dans l'opposition.
Arga de São João
Arga de São João est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Caminha dans le district de Viana do Castelo. En 2013, elle fusionne avec Arga de Baixo et Arga de Cima pour former Arga (Baixo, Cima e São João).

Caminha
Caminha est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Viana do Castelo et la région Nord sur la rive sud de l'estuaire du fleuve Minho.

Occupant une position stratégique au confluent du Coura et du Minho dont elle contrôlait l'estuaire que domine sur la rive espagnole le mont Santa Tecla, la ville fortifiée de Caminha défendait la frontière nord du Portugal contre les ambitions galiciennes.

C'est maintenant un petit port de pêche et un centre artisanal spécialisé dans la dinanderie.
Haus des Rundfunks
La Haus des Rundfunks (Station de Radiodiffusion) est située dans Westend, un des quartiers de Berlin-Ouest, c'est la plus ancienne station de radiodiffusion autonome du monde.

Le bâtiment a été conçu par Hans Poelzig en 1929 après avoir remporté un prix d'architecture. Le bâtiment fait face à la Funkturm et contient en son sein trois grands studios de radiodiffusion, protégés des bruits de la ville par une aile du bâtiment destinée aux bureaux. Il est aujourd'hui utilisé par le radiodiffuseur Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB), membre de l'ARD, et il s'y produit des programmes radios pour les stations RadioBerlin, Kulturradio, et Inforadio (RBB). Des concerts se tiennent occasionnellement dans les studios du bâtiment.

Rundfunk Berlin-Brandenburg
La Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB, litt. « Radiodiffusion Berlin-Brandebourg ») est un organisme de droit public basé à Berlin et Potsdam, membre de l'ARD (Communauté de travail des établissements de radiodiffusion de droit public de la République Fédérale d’Allemagne).

Il s'agit du service public audiovisuel pour les Länder de Berlin et de Brandebourg, financée par la Contribution audiovisuelle.

La Rundfunk Berlin-Brandenburg édite la chaîne de télévision RBB Fernsehen et plusieurs stations de radio.
Tomo Milinović
Tomo Milinovic (en serbe : Томо Милиновић) est un révolutionnaire serbe, pendant le Premier soulèvement serbe contre l'Empire ottoman.

Il était duc et conseiller de Karadorde Petrovic, ainsi que responsable de l'artillerie lors de la bataille de Deligrad.

Karađorđe
Georges Pétrovitch (Đorđe Petrović ou Karađorđe en serbe) , connu en français sous le nom de Karageorges (en serbe Карађорђе), né à Viševac le 14 septembre 1752 / 1762 / 3 novembre 1768, et mort à Radovanje le 24 juillet 1817, était un militaire et un homme d'État serbe.

Il a notamment été le chef de la première révolte serbe contre les Turcs et le fondateur de la dynastie des Karađorđević.
Gouvernement Peña Nieto
Le gouvernement Peña Nieto (en espagnol : Gabinete de Enrique Peña Nieto) est le gouvernement des États-Unis mexicains du 1er décembre 2012 au 30 novembre 2018, durant le sextennat du président Enrique Peña Nieto, ainsi que les LXIIe et LXIIIe législatures du Congrès de l'Union.

Président des États-Unis mexicains
Le président des États-Unis mexicains (en espagnol : presidente de los Estados Unidos Mexicanos), ou plus simplement président du Mexique, est le chef de l'État du Mexique. Selon la constitution, le président de la République est aussi le chef du gouvernement, le commandant en chef de l'armée de terre, de la marine et de la force aérienne. Il est élu pour un mandat de six ans non renouvelable.

L'actuelle titulaire de la fonction est Claudia Sheinbaum, depuis le 1er octobre 2024.
Hercule Birat
Hercule Birat (30 juillet 1796 - 14 mai 1872, Narbonne), fut une figure locale notable des débuts du XIXe siècle à Narbonne. Chansonnier satirique, poète français comme occitan, considéré par certains comme un précurseur des félibres, il revendique de son vivant son style populaire et provincial (dans le sens de local), pour une œuvre plurielle, reflétant près d'un demi-siècle de vie narbonnaise.

Félibrige
Le Félibrige (en occitan : lou Felibrige selon la norme mistralienne ou lo Felibritge selon la norme classique) est une association qui œuvre dans un but de sauvegarde et de promotion de la langue, de la culture et de tout ce qui constitue l'identité des pays de langue d'oc. Son siège social est situé à Arles, au Museon Arlaten, son siège administratif est à Aix-en-Provence.
Invasion mongole de la dynastie Jin
L'invasion mongole de la dynastie Jin (chinois simplifié : 蒙金战争 ; chinois traditionnel : 蒙金戰爭 ; pinyin : Méng Jīn Zhànzhēng), ou guerre Mongol-Jin, est une guerre qui oppose la jeune armée de Gengis Khan à la dynastie Jin des Jürchen régnant sur la Mandchourie et le nord de la Chine.

Cette guerre marque le début des conquêtes mongoles. Elle débute en 1211, voit le siège puis la chute de Pékin en 1215, et s'achève en 1234 avec la conquête par les Mongols de l'intégralité des territoires des Jin, victoire qui pose les bases de l'Empire mongol.

Grande plaine de Chine du Nord
La grande plaine de Chine du Nord ou grande plaine du Nord de la Chine, (en mandarin : 华北平原, huáběi píngyuán) est une plaine délimitée approximativement par la mer Jaune à l'est, le Yangzi Jiang au sud, les monts Yan au nord (près de Pékin) et les monts Taihang à l'ouest. La plaine est en grande partie constitué des alluvions du fleuve Jaune. Cette plaine a une superficie d'environ 400 000 km2.

Elle est le berceau de la civilisation chinoise.
European data format
L’European Data Format (EDF) est un format de fichier informatique destiné au stockage de données médicales ou biologiques organisées en séries temporelles, comme des enregistrements de signaux physiologiques (électroencéphalogramme, électrocardiogramme, polysomnographie…).

Le format est un format ouvert et non propriétaire. Il permet de stocker des données avec différentes fréquences d'échantillonnage.

Polysomnographie
La polysomnographie (ou polygraphie du sommeil) est un examen médical consistant à enregistrer, au cours du sommeil du patient, plusieurs variables physiologiques (rythme respiratoire, rythme cardiaque, électroencéphalogramme, électromyogramme des muscles des bras ou des jambes...) afin de déterminer certains troubles liés au sommeil, dont les apnées ou syndrome d’apnées obstructives du sommeil (SAOS).
Etxaide
Etxaide est un village situé dans la commune de Baztan dans la Communauté forale de Navarre, en Espagne. Le village est considéré comme un quartier d'Elizondo.

Etxaide est situé dans la zone linguistique bascophone de Navarre.

Baztan (Navarre)
Baztan, est une commune de la Communauté forale de Navarre, dans le Nord de l'Espagne.

Baztan, ou plus généralement la vallée du Baztan, est formée d'une quinzaine de petits villages dont la capitale est Elizondo. La langue basque y est coofficielle avec l'espagnol et 74.9 % de la population est bascophone, en 2018.

Elle est située à 58 km au nord de Pampelune et appartient à la comarque portant son nom.
Rivière à la Carpe (rivière Péribonka)
La rivière à la Carpe est un affluent de la rivière Péribonka, coulant dans le territoire non organisé de Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) du Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

Le bassin versant de la rivière à la Carpe est accessible par la route forestière R0234 (sens Nord-Sud) laquelle passe à l’Est du lac Péribonka. La route R0234 se connecte au Sud à la R0252 laquelle longe la rive Est du lac Péribonka. Quelques routes secondaires desservent la zone pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques,,.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface de la rivière à la Carpe est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Mont-Valin
Mont-Valin est un territoire non organisé situé dans la municipalité régionale de comté du Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec. Territoire très faiblement habité mais fortement enneigé, Mont-Valin est principalement connu pour le parc national des Monts-Valin.
Révolte des femmes du marché guinéen
La révolte des femmes du marché guinéen de 1977 est une série de grandes manifestations et d'émeutes à travers la Guinée provoquées par la décision de Sekou Touré d'imposer des mesures socialistes radicales et d'interdire le commerce à titre privé.

Ahmed Sékou Touré
Ahmed Sékou Touré (), né le 9 janvier 1922 à Faranah (Guinée) et mort le 26 mars 1984 à Cleveland (États-Unis), est un panafricain et homme d'État guinéen.

Il est le premier président de la république de Guinée, assurant cette fonction de l'indépendance du pays, en octobre 1958, à sa mort.
Championnat de l'île de Man de football 2012-2013
Le championnat de l'île de Man de football 2012-2013 (ou Canada Life Premier League pour des raisons de sponsoring) est la 104e édition du championnat de l'île de Man de football. Le Saint Georges AFC, champion en titre, remet son titre en jeu.

Championnat de l'île de Man de football
Le Championnat de l'île de Man de football (Isle of Man Football League en anglais) est une ligue de 27 équipes amateurs de football de l'île de Man, gérée par l'Isle of Man Football Association. La ligue comprend deux divisions, 13 clubs sont engagés dans chacune de ces divisions. Les équipes peuvent être reléguées et promues entre les deux divisions à la fin de chaque saison.

L'équipe tenante du titre est Saint Georges AFC.
Syndrome de Wolff-Parkinson-White
Le syndrome de Wolff-Parkinson-White (WPW) est un trouble rare du rythme cardiaque secondaire à un syndrome de préexcitation électrique ventriculaire. Il est dû à la présence anormale d'une voie de conduction appelée faisceau de Kent.

Ce syndrome, responsable de tachycardie supraventriculaire paroxystique, se diagnostique par électrocardiogramme. Certaines formes peuvent se compliquer d'une mort subite.

Ventricule cardiaque
Les ventricules cardiaques sont, chez l'humain, les deux cavités inférieures du cœur. Elles sont responsables de l'éjection du sang dans la circulation systémique pour le ventricule gauche et dans la circulation pulmonaire pour le ventricule droit. Cette fonction est rendue possible grâce à la contraction du myocarde, le muscle cardiaque qui enveloppe les ventricules droit et gauche, et qui est vascularisé par les artères coronaires droite et gauche.
(Cyclopentadiényl)cobalt dicarbonyle
Le (cyclopentadiényl)cobalt dicarbonyle est un complexe organocobalteux de formule chimique (η5-C5H5)Co(CO)2, souvent abrégée CpCo(CO)2, où Cp représente le ligand cyclopentadiényle C5H5. Il s'agit d'un liquide rouge sombre qui se dégrade au contact de l'air et dont la molécule adopte une géométrie en tabouret de piano. Il est soluble dans les solvants organiques usuels.

Octacarbonyle de dicobalt
L'octacarbonyle de dicobalt, ou plus simplement carbonyle de cobalt, est un composé chimique de formule Co2(CO)8. Ce carbonyle de métal est un réactif et un catalyseur utilisé en synthèse organique et en chimie des composés organométalliques. Il a été notamment utilisé pour catalyser l'hydroformylation, conversion des alcènes en aldéhydes.