hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bureau philatélique de Tuvalu
Le Bureau philatélique de Tuvalu (officiellement Tuvalu Philatelic Bureau et maintenant utilisant le nom de Tuvalu Post Limited) est l'organisme gouvernemental de Tuvalu qui émet de nouveaux timbres et enveloppes premier jour, qui sont disponibles à l'achat par les collectionneurs de timbres du monde entier. Le Bureau est situé à Funafuti.

La vente de timbres est depuis l'indépendance de Tuvalu en 1976 une importante source de revenus pour le pays et le gouvernement. Cependant, ces revenus ont considérablement diminué ces dernières années.

Funafuti
Funafuti est un atoll des Tuvalu, un état archipélagique d'Océanie. Il constitue la capitale de ce royaume et abrite sa plus grande ville, Vaiaku, où siègent le gouvernement et les institutions. L'aéroport international de Funafuti s'y trouve.
Calprotectine
La Calprotectine est une protéine complexe d'origine mammifère,.
En présence de calcium, la calprotectine est capable de séquestrer les métaux de transition comme le fer, le manganèse et le zinc, par chélation. Cette captation permet des propriétés antimicrobiennes,. La calprotectine est la seule protéine antimicrobienne captatrice de manganèse connue.
La calprotectine constitue jusqu'à 60% du cytosol des neutrophiles, et est secrétée par un mécanisme encore inconnu lors d'une inflammation. La teneur de cette protéine dans les selles est mesurée pour détecter une inflammation intestinale.

Calprotectine fécale
La calprotectine fécale (CF) est un biomarqueur qui permet de discriminer avec une bonne sensibilité et spécificité la présence de lésions muqueuses du tube digestif (par exemple : ulcérations dans le contexte d’une maladie inflammatoire chronique de l’intestin – MICI) d’un syndrome fonctionnel (par exemple : intestin irritable). La CF n’est pas spécifique pour les MICI, elle peut s’élever dans d’autres pathologies (par exemple : infection intestinale, colite ischémique, néoplasie). Une élévation de la calprotectine fécale doit faire envisager des investigations supplémentaires, notamment endoscopiques. Le taux de CF est corrélé au degré d’atteinte de la muqueuse en cas d’une MICI et s’avère supérieur aux différents scores d’activité clinique ainsi qu’aux marqueurs sanguins de l’inflammation comme la protéine C réactive (CRP) ou les leucocytes sanguins. Par conséquent, la CF peut également être utilisée dans le suivi des maladies inflammatoires Chroniques Intestinales (MICI).
11e étape du Tour d'Italie 2011
La 11e étape du Tour d'Italie 2011 s'est déroulée le mercredi 18 mai 2011. Tortoreto Lido est la ville de départ, et Castelfidardo la ville d'arrivée. Le parcours s'est disputé sur un topologie vallonnée, sur un distance de 142 km.

Le Français John Gadret (AG2R La Mondiale) remporte cette étape en sortant du peloton dans les 300 derniers mètres. L'Espagnol Alberto Contador (Saxo Bank-SunGard) conserve le maillot rose de leader,.

John Gadret
John Gadret, né le 22 avril 1979 à Épernay, est un coureur cycliste français actif de 2004 à 2017.

Spécialiste du cyclo-cross et grimpeur, il a été deux fois champion de France de cyclo-cross, en 2004 et 2006 et s'est classé troisième du Tour d'Italie 2011, dont il a remporté une étape.
Hong Kong Open masculin 2011
Le Hong Kong Open 2011 est l'édition 2011 du Hong Kong Open qui se déroule au Hong Kong Squash Centre à Hong Kong du 15 au 20 novembre 2011.
James Willstrop gagne son premier Hong Kong Open, en battant Karim Darwish en finale.

James Willstrop
James Willstrop, né le 18 août 1983 à North Walsham, est un joueur professionnel de squash représentant l' Angleterre. Il devient no 1 mondial en janvier 2012,,. Il est champion d'Europe individuel en 2017 et médaille d'or aux Jeux du Commonwealth 2018.

Il est le compagnon de Vanessa Atkinson, ancienne championne du monde et ils sont parents de deux garçons.

Ses demi-frères Christy Willstrop et David Campion sont également joueurs professionnels de squash.
Mindy McCready
Malinda Gayle « Mindy » McCready (30 novembre 1975 – 17 février 2013 ) est une chanteuse country américaine. Active depuis 1995, elle enregistre un total de cinq albums studio. En 1996, son premier album, Ten Thousand Angels est sorti sous le label BNA Records et il fut certifié 2x Multi-Platine par le RIAA. Le 17 février 2013, Malinda tue le chien de famille et se suicide avec un fusil dans sa résidence de Heber Springs en Arkansas, exactement à l'endroit du suicide de son compagnon David Wilson, un mois avant.

Heber Springs
La ville de Heber Springs est le siège du comté de Cleburne, dans l’État de l’Arkansas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 7 165 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 6 967 habitants en 2017.
Armorial des États de Languedoc
L'Armorial des États de Languedoc est un recueil contenant les armoiries des commissaires aux États, de leurs officiers, les armoiries du clergé, de la noblesse, des baronnies, des villes et des officiers de la province de Languedoc.

L'ouvrage est publié à Paris, chez Jacques Vincent, le libraire attitré des États de Languedoc, qui avait déjà édité entre 1730 et 1747 l'Histoire générale de Languedoc des bénédictins Dom Claude Devic et Dom Joseph Vaissète. L'ouvrage se compose de 246 pages et 12 planches. Sa publication s'est étalée entre 1764 et 1767.

Les nombreuses planches d'armoiries gravées sur cuivre sont dues à Nicolas Chalmandrier. Denis-François Gastelier de La Tour, son auteur, avait prévu de faire de cet ouvrage la première partie d'un ensemble plus important : le Nobiliaire général de Languedoc, qui n'a jamais vu le jour.

Denis-François Gastelier de La Tour
Denis-François Gastelier de La Tour (Gastelier à la naissance), né le 30 mai 1709, à Montpellier et mort à Paris le 25 janvier 1781, est un héraldiste et généalogiste français.

Gastelier vécut dans un état voisin de l’indigence, refusant des places qui auraient pu le mettre dans une position plus agréable, mais qui auraient nui à son indépendance. II s’occupa de bonne heure de l’art héraldique et fit la généalogie d’un grand nombre de maisons.

Il a laissé en manuscrit une Description géographique et historique du Languedoc, qui devait former plusieurs volumes in-f°. Il a donné au moins 500 articles sur l’héraldique au Supplément à l'Encyclopédie.

Il mourut des suites d’une joie trop violente que lui causa la nouvelle d’une immense succession à laquelle il était loin de s’attendre[réf. nécessaire].
Five Three One - Double Seven O Four
Five Three One - Double Seven O Four est le dix-huitième album du groupe The Hollies, sorti en 1978.

Comme le souligne la pochette, le titre de l'album (5317704) épèle le nom des Hollies en orthographe pour calculatrice.

The Hollies
The Hollies est un groupe rock britannique, originaire de Manchester, en Angleterre. Formé en 1962, il connaît un grand succès dans les années 1960 avec des singles comme I'm Alive, Bus Stop, Look Through Any Window ou Stop Stop Stop, et constitue le troisième plus gros vendeur de disques britannique pour cette décennie, derrière les Rolling Stones et les Beatles.

Graham Nash, membre fondateur, devient par la suite membre du groupe Crosby, Stills, Nash and Young.
Joseph de Lorraine
Joseph-Innocent-Emmanuel-Félicien-Constant de Lorraine est un prince de la Maison de Lorraine né le 20 octobre 1685 et mort le 25 août 1705. Quatrième fils du duc Charles V de Lorraine et d'Éléonore-Marie d'Autriche, il est le frère du duc Léopold Ier.

Éléonore d'Autriche (1653-1697)
Éléonore Marie Josèphe d'Autriche, née le 31 mai 1653, à Ratisbonne et morte le 17 décembre 1697 à Vienne, est un membre de la maison de Habsbourg, archiduchesse d'Autriche, et princesse royale de Hongrie et de Bohême. Elle est la fille de l'empereur Ferdinand III du Saint-Empire et d'Éléonore de Nevers-Mantoue, sa troisième et dernière épouse.
Sauver Ispahan
Sauver Ispahan est un roman de Jean-Christophe Rufin, paru en 1998, qui raconte la suite des aventures de Jean-Baptiste Poncet, héros de l'Abyssin. Il relate le parcours de ce pharmacien à travers le Caucase et l'Oural.

Jean-Christophe Rufin
Jean-Christophe Rufin, né le 28 juin 1952 à Bourges dans le Cher, est un médecin, écrivain et diplomate français.

Il reçoit en 1997 le Prix Goncourt du premier roman pour L'Abyssin et, en 2001, le Prix Goncourt pour son roman historique Rouge Brésil.

Il est élu en 2008 à l'Académie française, dont il devient alors le plus jeune membre. Ancien président d'Action contre la faim de 2002 à 2006, il a été ambassadeur de France au Sénégal et en Gambie.
Cujus regio, ejus religio
Cujus regio, ejus religio (« tel prince, telle religion ») est une maxime latine définissant le principe politique suivant lequel la religion d'un peuple devait être celle de son souverain et que chaque souverain pouvait librement choisir la religion de son État. Ce principe a été instauré au XVIe siècle dans le Saint-Empire romain germanique.

Cette doctrine imposée à l’empereur par les princes protestants en terre germanique s’oppose à la conception catholique du gouvernement civil soumis au pape. C'est un point essentiel de la paix d’Augsbourg de 1555 qui a ouvert une nouvelle période historique en Allemagne.

Joachim Stephani
Joachim Stephani, né en mai 1544 à Pyrzyce (Pyritz en allemand) et mort le 14 janvier 1623 à Greifswald, est un juriste allemand protestant et professeur à l'université de Greifswald, actif dans les années 1600 en Allemagne.
Georg Weig
Georg Weig, né le 14 décembre 1883 à Beratzhausen et mort le 3 octobre 1941 à Tsingtao, est un missionnaire catholique allemand de la société du Verbe-Divin qui fut évêque in partibus d'Antandrus (de), et vicaire apostolique de Tsingtao en Chine et en fit bâtir la cathédrale Saint-Michel.

Beratzhausen
Beratzhausen est une commune de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement de Ratisbonne, dans le district du Haut-Palatinat qui se trouve à 60 km au sud-est de Nuremberg. Elle comprend plus d'une cinquantaine de villages.
Irrational
Irrational (The Irrational) est une série télévisée américaine en 29 épisodes de 42 minutes créée par Arika Mittman, diffusée entre le 25 septembre 2023 et le 25 mars 2025 sur le réseau NBC et en simultané sur le réseau Citytv au Canada.

Elle s'inspire librement de la vie de Dan Ariely, économiste comportemental et professeur à l'Université Duke, ainsi que de son livre non fictionnel publié en 2008, C'est (vraiment?) moi qui décide : Les raisons cachées de nos choix.

Au Québec, elle est diffusée à partir du 7 août 2024 sur Addik. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Jesse L. Martin
Jesse L. Martin (né Jesse Lamont Watkins) est un acteur américain né le 18 janvier 1969.

Il tient notamment le rôle de Tom Collins dans la comédie musicale Rent, rôle qu'il interprète également dans l'adaptation cinématographique de cette dernière, ainsi que pour celui d'Eddie Green dans la série New York, police judiciaire, qu'il incarne de 1999 à 2008 puis celui de Joe West dans la série Flash.
Udit Narayan
Udit Narayan Jha (en devanagari : उदित नारायण झा), plus connu sous le nom de Udit Narayan, est un chanteur de playback et acteur renommé pour les films indiens produits par Bollywood, né le 1er décembre 1955 à Bharadah, au Népal. Il est aussi producteur, animateur de télévision et artiste d'enregistrement

Fiza
Fiza, est un film indien en hindi de type thriller policier, sorti en 2000. Il a été écrit et réalisé par Khalid Mohammed. Le film met en vedette Karishma Kapoor dans le rôle principal éponyme, avec Hrithik Roshan dans le rôle de son frère devenu terroriste, et Jaya Bachchan dans celui de leur mère. Le film a été produit par Pradeep Guha avec un budget de 55 millions de roupies (soit 630 000 euros) et est sorti en salles dans le monde entier le 8 septembre 2000.

À sa sortie, Fiza a reçu des critiques positives, saluées pour son intrigue, sa bande sonore, ainsi que les performances de ses acteurs. Succès au box-office, le film a rapporté 322 millions de roupies, soit environ 6,6 millions d’euros (au taux de change moyen de l’époque). Fiza a reçu sept nominations lors de la 46e cérémonie des Filmfare Awards et a remporté le prix de la Meilleure actrice pour Kapoor et celui de la Meilleure actrice dans un second rôle pour Bachchan.
Veine splénique
La veine splénique ou veine liénale est la veine drainant le sang de la rate.

Elle chemine au-dessus du pancréas, et longe l'artère splénique, elle reçoit ensuite la veine mésentérique inférieure puis elle rejoint la veine mésentérique supérieure pour former la veine porte.
Le segment de veine splénique entre l'abouchement de la veine mésentérique inférieure et l'abouchement de la veine mésentérique supérieure est parfois appelé le tronc spléno-mésaraïque.

Elle reçoit des branches provenant de l'estomac, du pancréas et plus notablement du côlon, ce dernier étant drainé par la veine mésentérique inférieure qui se jette dans la veine splénique peu avant la formation de la veine porte.

Rate
La rate est un organe profond, situé dans l'hypocondre gauche en regard de la 10e côte (côte splénique), accolé à la face latérale de l'estomac, la grande courbure. Elle est donc en position thoraco-abdominale. Elle joue un rôle dans l'immunité et dans le renouvellement des cellules sanguines.

Malgré sa topographie anatomique dans la cavité abdominale, recouverte de péritoine viscéral, la rate ne fait nullement partie de l'appareil digestif : elle n'a ni fonction endocrine, ni exocrine, uniquement des fonctions hématologiques et immunitaires.
Gévaudan
Le Gévaudan (en occitan : Gavaudan ou Gevaudan ; en latin : Gabalitanus pagus) est une ancienne province française. Le Gévaudan équivaut au diocèse de Mende et se trouve dans la province du Languedoc. À l'époque moderne, il correspond au diocèse civil de Mende et est un des trois « pays joints » au Languedoc,,.

À la Révolution française, son territoire a servi de base pour former le département de la Lozère. Seules quinze paroisses de l'archiprêtré de Saugues sont rattachés au département de la Haute-Loire, et Lamelouze à celui du Gard. La Lozère reçoit, en compensation, quatre paroisses du diocèse d'Uzès, et de deux autres du celui d'Alès,.

Langogne
Langogne est une commune française située dans le nord-est du département de la Lozère, en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Allier, le Donozau, le Langouyrou, la Ribeyre, le Chasalde, le Réal et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Langogne est une commune rurale et littorale qui compte 2 836 habitants en 2023. Ses habitants sont appelés les Langonais ou Langonaises.
Christian Gourcuff
Christian Gourcuff est un footballeur puis entraîneur français, né le 5 avril 1955 à Hanvec dans le département du Finistère. Il évolue au poste de milieu offensif du début des années 1970 à la fin des années 1980 et devient entraîneur joueur à l'âge de vingt-sept ans.
Il est notamment entre 2003 et 2014 l'entraîneur du FC Lorient, qui évolue en Ligue 1, club qu'il a réussi à faire monter en Ligue 1 pour la troisième fois en 2006 après 1998 et 2001. Sélectionneur de la sélection algérienne de 2014 à 2016, il dirige de juillet 2016 à novembre 2017 le Stade rennais. Il est l'entraîneur du FC Nantes d'août 2019 à décembre 2020, sans club depuis le 8 décembre.
Ancien professeur de mathématiques et théoricien du football, il défend une conception du football proche du jeu à la nantaise. Christian Gourcuff est également le père de Yoann Gourcuff, international français.

Hanvec
Hanvec [ɑ̃vɛk] est une commune française du département du Finistère, dans la région Bretagne.

C'est une commune étendue, la deuxième du Finistère en superficie. Ses habitants sont appelés Hanvécois.

Historiquement, la paroisse se trouvait dans le nord de la Cornouaille. Hanvec fait aujourd'hui partie du parc naturel régional d'Armorique.
La Chartreuse de Parme (téléfilm, 2012)
La Chartreuse de Parme (La Certosa di Parma) est un téléfilm franco-italien réalisé par Cinzia TH Torrini, diffusé en France à la télévision en deux parties : le 29 et le 30 décembre 2012. Il est inspiré du roman homonyme de Stendhal.

La Chartreuse de Parme
La Chartreuse de Parme est un roman de Stendhal. Cette œuvre majeure, qui lui valut la célébrité, fut publiée en deux volumes en mars 1839, puis refondue en 1841, soit peu avant sa mort, à la suite d'un article fameux de Balzac et prenant de fait un tour plus « balzacien » : aujourd’hui, c’est le texte stendhalien d’origine qu’on lit encore.
Festival de Cannes 2019
Le Festival de Cannes 2019, 72e édition, s'est déroulé du 14 au 25 mai 2019 au Palais des festivals, à Cannes. Les cérémonies d'ouverture et de clôture ont été diffusées en direct et en clair par Canal+. Alejandro González Iñárritu était président du Jury, et Édouard Baer, le maître de cérémonie pour la quatrième fois et la deuxième année consécutive.

Abdellatif Kechiche
Abdellatif Kechiche (en arabe : عبد اللطيف كشيش), parfois appelé Abdel Kechiche, né le 7 décembre 1960 à Tunis, est un réalisateur, scénariste et acteur franco-tunisien.

Connu pour ses réalisations au style naturaliste, il a été récompensé plusieurs fois aux César du cinéma. En 2013, La Palme d'or lui est attribuée au Festival de Cannes pour La Vie d'Adèle, conjointement avec les deux interprètes principales du film, Adèle Exarchopoulos et Léa Seydoux.
Hermann Knaus
Hermann Knaus (né le 19 octobre 1892 à Sankt Veit an der Glan, mort le 22 août 1970 à Vienne), chirurgien et gynécologue autrichien, était le fils d'un commerçant de Sankt Veit an der Glan en Carinthie. En 1911, il passa sa matura à Knittelfeld en Styrie et commença des études de médecine à Graz.

St. Veit an der Glan
St. Veit an der Glan (en slovène : Šentvid ob Glini) est une ville autrichienne, le centre administratif du district de St. Veit an der Glan dans le Land de Carinthie. Située au carrefour d'anciennes voies de communication, la cité historique fut la résidence des ducs de Carinthie jusqu'en 1518.
Patrick Berger
Patrick Berger, né à Paris le 10 novembre 1947, est un architecte français, il a reçu le grand prix national de l'architecture et est professeur honoraire à l'École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL).

Viaduc des Arts
Le viaduc des Arts désigne un ensemble d’ateliers des métiers d’art regroupés dans une construction unique à Paris (dans le 12e arrondissement) qu’était l’ancien viaduc de Paris construit en 1859, par les concepteurs Émile Vuigner et Albert Bassompierre-Sewrin, pour soutenir la voie de chemin de fer de la ligne de Vincennes, reliant l'ancienne gare de Paris-Bastille, située place de la Bastille, à Vincennes, le long de l’actuelle avenue Daumesnil.
Biennale de Paris
La Biennale de Paris est une manifestation internationale d'art fondée en 1959 par André Malraux, alors ministre d'État chargé des Affaires culturelles. Raymond Cogniat en fut le premier délégué général. La direction fut assurée jusqu'en 1983 par Georges Boudaille. De 1983 à 2000 la biennale est restée dans le domaine public et en 2000 Alexandre Gurita en reprend la direction.

Elle a pour objectif d'identifier et d'activer des pratiques artistiques qui remettent en question les valeurs établies de l'art.

Anish Kapoor
Anish Kapoor, né le 12 mars 1954 à Bombay en Inde, est un artiste plasticien (principalement sculpteur) britannique spécialisé dans l'art d'installation et l'art conceptuel. Il est connu pour ses créations inspirées à la fois de la culture occidentale et de ses origines orientales. Parmi ses influences diverses peuvent être citées Mantegna, Joseph Beuys, Barnett Newman et Yves Klein.

Ses sculptures publiques les plus remarquables comprennent Cloud Gate (2006, également connue sous le nom de "The Bean") dans le Millennium Park de Chicago ; Sky Mirror, exposé au Rockefeller Center de New York en 2006 et Kensington Gardens à Londres en 2010 ; Temenos, à Middlehaven, Middlesbrough ; Leviathan, au Grand Palais de Paris en 2011 ; et ArcelorMittal Orbit.
Vauvillers (Haute-Saône)
Vauvillers est une commune française située dans le département de la Haute-Saône, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Elle bénéficie du label de Cité de Caractère de Bourgogne-Franche-Comté. Vauvillers a plusieurs petits commerces.

Communauté de communes Saône et Coney
La communauté de communes Saône et Coney (CCSC) est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de la Haute-Saône en région Bourgogne-Franche-Comté.

Créée le 26 décembre 2002, elle a fusionné avec d'autres intercommunalités pour former, le 1er janvier 2014 la communauté de communes de la Haute Comté
Laodicé Ire
Laodicé Ire (en grec ancien : Λαοδίκη Αʹ), morte en 240 av. J.-C., est une reine hellénistique appartenant à la dynastie des Séleucides.

Elle est l'épouse d'Antiochos II qu'elle fait probablement assassiner. Ses intrigues amènent à la troisième guerre de Syrie (246-241 av. J.-C.) dite « guerre de Laodicé ».

Antiochos Hiérax
Antiochos Hiérax (« l'Épervier »), mort vers 226 av. J.-C., est un prince séleucide qui règne sur une partie de l'Anatolie durant une douzaine d'années dans la seconde moitié du IIIe siècle av. J.-C., jusqu'à environ 228.

Afin de conserver le contrôle de la région dont il usurpe le titre de roi, Antiochos entre dans un conflit contre son frère Séleucos II, une « Guerre des Frères » qui affecte durablement le pouvoir séleucide en Asie Mineure. La chronologie de son règne est incertaine, ouvrant aux conjectures.
Facteur de van 't Hoff
En chimie, le facteur de van 't Hoff d'une espèce chimique est le rapport entre la quantité réelle de cette espèce en solution et sa quantité apparente. Ce facteur a été introduit par Jacobus Henricus van 't Hoff, qui reçut le premier prix Nobel de chimie en 1901.

Lorsqu'une espèce chimique est introduite en solution, elle peut se dissocier (par exemple former des ions) ou s'associer avec d'autres molécules (former des dimères, des trimères, des hydrates, etc.). La quantité d'espèces chimiques réellement présentes dans la solution n'est donc pas toujours égale à la quantité apparemment introduite en solution, correspondant à la quantité prévue sans tenir compte des phénomènes de dissociation ou d'association des espèces.

Dissociation (chimie)
La dissociation, en chimie et biochimie, est un processus général dans lequel des molécules (ou composés ioniques tels que des sels, ou complexes) se dissocient ou se séparent en des particules plus petites telles que des atomes, ions ou radicaux. Ainsi, quand un acide se dissout dans de l'eau, une liaison covalente entre un atome électronégatif et un atome d'hydrogène est rompue par hétérolyse, ce qui donne un ion hydronium (H+) et un ion négatif.

Les procédés associés sont souvent réversibles. Il y a alors association ou recombinaison.
Comité de défense des ouvriers
En Pologne, le Comité de défense des ouvriers (Komitet Obrony Robotników, KOR) était une action d'aide aux ouvriers victimes des répressions à la suite des grèves de juin 1976, principalement à Radom et Ursus (quartier de Varsovie), ainsi qu'à Płock.

Un an après, le Comité se transforme en 1977 en Comité d’autodéfense sociale "KOR" (Komitet Samoobrony Społecznej KOR, KSS «KOR ») et se fixe une tâche plus ample : secourir les persécutés mais aussi favoriser l'auto-organisation de toute la société en quoi il préfigure le futur mouvement de Solidarność. Il est officiellement dissous en septembre 1981.

Jan Józef Lipski
Jan Józef Lipski (né le 25 mai 1926 à Varsovie et mort le 10 septembre 1991 à Cracovie) est un Polonais, critique et historien de la littérature, auteur, homme politique socialiste, franc-maçon, pendant longtemps Vénérable maître de la loge clandestine Copernic, sénateur, frère de Maria Dmochowska et de Zofia Celińska et oncle d'Andrzej Celiński, tous deux également parlementaires après 1989.