hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Resto sous surveillance
Resto sous surveillance est une série de télé-réalité américaine diffusée sur Food Network depuis le 11 mars 2012. La saison a débuté le 29 août 2012. C'est la première émission enregistrée hors d'un studio pour la chaîne Food Network.

Elle est diffusée au Québec sur Zeste, en France, elle est diffusée à partir du 30 janvier 2015 sur 6ter.

Food Network (États-Unis)
Food Network est une chaîne de télévision thématique américaine diffusant des programmes axés sur la gastronomie. Elle est détenue aux deux tiers par le groupe audiovisuel Warner Bros. Discovery, le reste du capital étant la propriété de Nexstar Media Group, lancée le 23 novembre 1993.

La chaîne possède des déclinaisons dans de nombreux pays : Canada, Australie, Corée, Thaïlande, Singapour, les Philippines, Monaco, Andorre, Afrique, France, et les territoires français des Caraïbes et la Polynésie, et en Asie depuis le 5 juillet 2010.
Predrag Ostojić
Predrag Ostojić est un joueur d'échecs yougoslave né le 22 février 1938 à Kraljevo et mort le 5 juillet 1996. Grand maître international depuis 1975, il a remporté deux fois le Championnat d'échecs de Yougoslavie (en 1968 et 1971).

Il remporta le tournoi de maîtres de Wijk aan Zee en 1968 (ex æquo avec Doda et Melina) après deux deuxièmes places au tournoi de maîtres de Beverwijk en 1966 et 1967. Il finit premier des tournois de Imperia 1969, Bienne 1970 (open), Gloggnitz 1971, San Juan 1971, Stockholm 1972-1973 (Rilton Cup), Sao Paulo 1973, Casablanca 1974, Vrnjacka Banja 1975, Sandefjord 1976, Val Thorens 1977, Liège 1981 et Bled 1982.

En compétition par équipe, Ostojic a représenté la Yougoslavie lors des olympiades universitaires (championnat du monde par équipe des moins de 26 ans) en 1962, 1963 et 1964 (médaille d'or individuelle à l'échiquier de réserve en 1963 et médaille d'argent par équipe en 1962 et 1963).

Championnat de Yougoslavie d'échecs
Le championnat d'échecs de Yougoslavie était l'un des plus forts tournois nationaux du monde dans ce pays où les échecs sont populaires, en particulier dans la période de 1945 à 1991.

À partir de 1992, le championnat ne comprend plus les joueurs de Slovénie, de Croatie, de Bosnie-Herzégovine et de Macédoine, ces pays ayant acquis l'indépendance. En 2003, le championnat devient le championnat de Serbie-et-Monténégro. En 2007, le Monténégro acquiert l'autonomie et le championnat devient le Championnat de Serbie d'échecs. Il n'y eut pas de championnat en 2003 ni en 2004.
Liu Shipei
Liu Shipei, en chinois : 劉師培, né le 24 juin 1884 à Yizheng et mort le 20 novembre 1919 à Pékin, est un philologue anarchiste, révolutionnaire et militant chinois. Alors que sa femme, He Zhen, et lui étaient en exil au Japon, il est devenu un nationaliste fervent. Il a alors vu les doctrines de l'anarchisme comme une voie vers la révolution sociale, tout en souhaitant la préservation de l'essence culturelle chinoise, en particulier le taoïsme et les souvenirs de la Chine pré-impériale. En 1909, il est retourné en Chine de façon inattendue pour travailler pour le gouvernement mandchou. Après 1911, il a soutenu la tentative de Yuan Shikai de devenir empereur. Après la mort de Yuan en 1916, il rejoint le corps enseignant de l'université de Pékin. Il est mort de la tuberculose en 1919.

He Zhen
He Zhen (chinois : 何震 ; pinyin : Hé Zhèn), née vers 1884, morte vers 1920, est une féministe et anarchiste chinoise.

He-Yin Zhen (chinois : 何殷震), qui comprend le nom de jeune fille de sa mère, est son nom de plume.
Équipe de Côte d'Ivoire des moins de 20 ans de football
L'Équipe de Côte d'Ivoire de football des moins de 20 ans est une sélection des meilleurs jeunes footballeurs ivoiriens constituée sous l'égide de la Fédération ivoirienne de football. L'équipe prend part à la Coupe du monde de football des moins de 20 ans et à la Coupe d'Afrique des nations junior.

Coupe d'Afrique des nations junior 2003
La Coupe d'Afrique des nations junior 2003 s'est déroulée au Burkina Faso du 4 janvier au 18 février 2003.

Les 2 premiers de chaque groupe se qualifient pour la Coupe du monde des moins de 20 ans 2005.
Captain N
Captain N (Captain N: The Game Master) est une série télévisée d'animation américaine en 34 épisodes diffusée entre le 9 septembre 1989 et le 26 octobre 1991 sur le réseau NBC.

La série mettait en vedette Kevin (Captain N) dans le monde fictif de Videoland. La série contenait de nombreux éléments issus des jeux NES les plus populaires de l'époque, tels que The Legend of Zelda, Kid Icarus, Mega Man, Metroid, Castlevania, Mike Tyson's Punch-Out!! ou Donkey Kong. Il y a également eu une version en bande dessinée éditée par Valiant Comics, mais ne faisant figurer que des personnages créés par la compagnie Nintendo.

En France, la série d'animation a été diffusée à partir de 1990 dans l'émission Cabou Cadin sur Canal+. Rediffusion à partir du 14 septembre 1992 dans le Club Dorothée avant l'école sur TF1.

Cabou Cadin
Cabou Cadin est une émission jeunesse diffusée du 4 novembre 1984 au 22 décembre 1990 sur Canal+.

Cabou Cadin est une contrepèterie qui forme les mots « caca boudin ».

Le générique présente la particularité d'avoir été composé par Serge Gainsbourg.

Cabou Cadin a été remplacé par Canaille Peluche le 24 décembre 1990.
Goat (album)
Goat est le second album de The Jesus Lizard, sorti en 1991 sur le label Touch and Go Records. Il a reçu un accueil critique très favorable et certains considèrent qu'il est « la preuve solide que The Jesus Lizard était devenu l'un des plus viscéraux, incontournables et indispensables groupes américains ».

The Jesus Lizard
The Jesus Lizard est un groupe de rock américain, originaire de Chicago, dans l'Illinois. Il est actif jusqu'à sa séparation en 1999. Il se reforme brièvement entre 2008 et 2010. Il se compose à ses débuts de David Yow, chanteur réputé pour ses concerts en état d'ébriété avancée, David Wm. Sims à la basse (tous deux provenant de Scratch Acid), et Duane Denison à la guitare. Le groupe se reforme en 2017.
Wijk bij Duurstede
Wijk bij Duurstede est une commune et une petite ville des Pays-Bas, en province d'Utrecht, située directement à la frontière avec la Province de Gueldre.

La ville se situe aussi au confluent du canal d'Amsterdam au Rhin et du Rhin inférieur qui devient le Lek.

Canal d'Amsterdam au Rhin
Le canal d'Amsterdam au Rhin (en néerlandais : Amsterdam-Rijnkanaal) est un important canal néerlandais entre l'IJ à Amsterdam et le Waal à Tiel, qui relie le port d'Amsterdam à la région allemande de la Ruhr.
Marguerite de Hochstaden
Marguerite de Hochstaden, également Marguerite de Are-Hochstaden (ou aussi Are-Hostaden) (avant 1214 - † 30 janvier 1314 à Hückeswagen) était la fille du comte Lothaire Ier d'Are-Hochstaden et de Mathilde de Vianden. En 1240, elle épousa le comte Adolphe IV de Berg, qui dirigea le comté de Berg de 1246 à 1259. Elle était également la sœur de l'archevêque de Cologne, Konrad von Hochstaden, qui a posé la première pierre de la cathédrale de Cologne en 1248.

Elle ne doit pas être confondue avec Marguerite de Hochstaden, l'épouse de Lothaire II de Are-Hochstaden. Cette Marguerite de Hochstaden était la belle-sœur de l'archevêque Konrad de Cologne et non la sœur.

Hochstaden
Hochstaden était un comté médiéval en Rhénanie. Son existence a duré du XIe siècle au XIIIe siècle. Après l'extinction de la branche initiale, une branche secondaire a émergé par union maritale avec les comtes Are-Hochstaden. Lorsque la branche des Are disparut, leur possession échoua à la branche haute des Stader. Finalement, l'archevêque Konrad von Hochstaden et son frère lèguent celle-ci à l'Archidiocèse de Cologne.
Cinéma ByTowne
Le cinéma ByTowne est un cinéma de répertoire à écran unique situé à Ottawa, en Ontario, Canada. Il s'agit d'un des principaux lieux de projection de films indépendants et étrangers à Ottawa. La salle de 650 places est situé sur la rue Rideau au niveau de la rue Nelson, à quelques pâtés de maisons à l'est du Centre Rideau.

Rue Rideau
La Rue Rideau (en anglais : Rideau Street), Route d'Ottawa #34) est une rue importante au centre-ville d'Ottawa, capitale du Canada. Elle est l'une des rues les plus connues de la ville. Elle constitue la rue la plus importante en direction est-ouest pour le secteur  Basse-Ville d'Ottawa.
Despotat de Serbie
Le despotat de Serbie (en serbe : Српска деспотовина, Srpska despotovina) est une monarchie formée en 1402 à partir de l'ancienne Serbie moravienne.

Bien que l'on considère que l'année 1389 marque la fin de l'État serbe médiéval avec la bataille de Kosovo Polje, le despotat fut l'héritier de l'empire du prince Lazar Hrebeljanović et survécut encore pendant 70 ans. Il fut conquis par les Ottomans en 1459.

Momčilo Spremić
Momčilo Spremić (en serbe cyrillique : Момчило Спремић ; né le 29 août 1937 à Donja Badanja) est un historien serbe, spécialiste de l'histoire des Balkans, de l'Italie et de l'Espagne au Moyen Âge tardif. Il est membre de l'Académie serbe des sciences et des arts.
Vera Farmiga
Vera Farmiga, née le 6 août 1973 à Clifton, dans le New Jersey, est une actrice, productrice et directrice artistique américaine.

Elle est révélée durant les années 2000 par ses prestations dans les films Les Infiltrés (2006), In the Air (2009), et Source Code (2011).

Durant la décennie suivante, elle s'impose surtout comme une figure des univers d'épouvante : Joshua (2007), Esther (2009), puis en incarnant Lorraine Warren dans la trilogie horrifique Conjuring (2013-2025). Parallèlement, elle joue la mère de Norman Bates dans la série télévisée Bates Motel (2013-2017). Ces rôles lui valent d'être considérée comme une scream queen des temps modernes,,.

Elle est aussi membre du groupe de metal The Yagas, dont son mari est aussi membre.

Scream Queen
Une scream queen (littéralement : « reine du hurlement », un jeu de mots issu de screen queen, « reine de l'écran ») est une actrice incarnant le stéréotype de la jeune femme victime de l'adversaire dans un film, généralement d'horreur. Si Fay Wray est considérée par les spécialistes comme la première scream queen pour son rôle dans King Kong en 1933, Jamie Lee Curtis a totalement renouvelé l'emploi dans La Nuit des masques en 1978.
Milhars
Milhars (prononcer [mijaʁ]) est une commune française située dans le nord-ouest du département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Gaillacois, un pays qui doit sa notoriété à la qualité de ses vins.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Aveyron, le Cérou, le ruisseau d'Aymer, le ruisseau de Bonnan et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (Les « vallées du Tarn, de l'Aveyron, du Viaur, de l'Agout et du Gijou » et la « forêt de Grésigne et environs »), un espace protégé (le « cours de la Garonne, de l'Aveyron, du Viaur et du Tarn ») et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Milhars est une commune rurale qui compte 226 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 837 habitants en 1821. Ses habitants sont appelés les Milharsois ou  Milharsoises.

Varen (Tarn-et-Garonne)
Varen est une commune française située dans le nord-est du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan géologique, historique et culturel, la commune est dans le causse de Caylus, au sud du causse de Limogne, occupant une situation de carrefour à la limite du Quercy et du Rouergue.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Aveyron, la Baye, la Seye et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (Les « vallées du Tarn, de l'Aveyron, du Viaur, de l'Agout et du Gijou »), un espace protégé (le « cours de la Garonne, de l'Aveyron, du Viaur et du Tarn ») et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Varen est une commune rurale qui compte 646 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 913 habitants en 1861.  Ses habitants sont appelés les Varennois ou  Varennoises.
Élections législatives lettonnes de 2010
Les élections législatives lettonnes de 2010 se sont déroulées le 2 octobre 2010 en Lettonie, dans le but d'élire les cent députés siégeant au Saeima. Treize partis ou coalitions, pour un total de mille deux cent trente-neuf candidats, se sont présentés dans les cinq circonscriptions électorales du pays, correspondant aux quatre régions historiques et à la ville de Riga.

La coalition de centre droit du Premier ministre sortant, Valdis Dombrovskis, s'est largement imposée avec près de 60 % des suffrages. C'est donc la seconde fois, après 2006, que le chef du gouvernement obtient un second mandat dans les urnes.

Valdis Zatlers
Valdis Zatlers, né le 22 mars 1955 à Riga, est un homme d'État letton.

Troisième président de la république de Lettonie depuis l'indépendance recouvrée de 1991 et le septième en tout, Valdis Zatlers succède dans cette fonction à Vaira Vīķe-Freiberga, le 8 juillet 2007. Candidat à un second mandat, en juin 2011, il n'est pas réélu cependant, et doit laisser le pouvoir présidentiel à Andris Bērziņš, le 8 juillet, et fonde ensuite un nouveau parti, le Parti réformateur de Zatlers (ZRP), qui arrive en deuxième position aux élections législatives anticipées et participe à la formation du nouveau gouvernement.
Eupen
Eupen (prononcer [øpɛn] ; en wallon : Nèyåw, autrefois Néau en français) est une ville germanophone de Belgique située dans la province de Liège en Région wallonne.

Elle est la capitale de la Communauté germanophone de Belgique et constitue l'une des neuf communes belges de langue allemande. Eupen se trouve en effet à 15 km d'Aix-la-Chapelle, en Allemagne, à laquelle elle appartenait avant la Première Guerre mondiale. Il s'agit d'une commune à facilités linguistiques pour les francophones.

À une altitude variant entre 250 et 350 mètres, la ville est formée de deux parties : la ville-haute (Oberstadt), la plus importante, où se trouvent les principaux monuments et centres commerciaux, et la ville-basse (Unterstadt), en bord de la Vesdre.

Eupen est le siège du gouvernement de la Communauté germanophone et accueille depuis janvier 2007 le siège de l'Euregio Meuse-Rhin. C'est également une importante ville industrielle.

Euregio Meuse-Rhin
L'Euregio Meuse-Rhin, créée en 1976, est l'une des plus anciennes coopérations transfrontalières situées au cœur de l'Union européenne et constituée sous la forme d'une eurorégion. Son objectif vise à mettre en évidence et en valeur la communauté d'intérêt qui existe entre les régions la composant et de rendre les habitants davantage conscients de la nécessité d'une coopération sur le plan de l'administration, de l'économie, de la culture, de l'enseignement et de l'infrastructure.
Omar Khayyam
Omar Khayyām (v. 1048 ? à Nichapur en Perse (actuel Iran) - v. 1131,) est un poète et savant persan. On trouve son nom orthographié Omar Khayam dans les traductions d'Armand Robin (1958) ou de M. F. Farzaneh et Jean Malaplate (dans l'édition critique de Sadegh Hedayat, Corti, 1993). Sa date de naissance est supposée. Ses poèmes sont principalement écrits en persan alors que ses traités scientifiques le sont en arabe.

Merv
Merv, parfois orthographiée Marv (en turkmène : Merw ; en farsi : مرو Marw), autrefois satrapie de Margiane, était une ville de l'Asie centrale, sur la route historique de la soie.

Ses vestiges sont situés aujourd'hui près de la ville de Mary au Turkménistan.
Caye Half Moon
La Caye Half Moon est une caye située à l'angle sud-est  du Récif Lighthouse faisant partie de la barrière de corail du Belize dans le district de Belize .

L'île est située à environ 80 km au sud-est de Belize City, près de l'atoll Lighthouse Reef, qui est l'atoll corallien] le plus éloigné des trois atolls du Belize.

Barrière de corail du Belize
La barrière de corail du Belize est un ensemble de récifs coralliens et de cayes situés au large du Belize, dans la mer des Caraïbes.

C'est un des plus grands récifs coralliens au monde après celui de la Grande Barrière en Australie et les lagons de Nouvelle-Calédonie.
Moustapha Mansour
Mustafa Kamel Mansour (arabe : مُصطفى كامل منصور) (né le 2 août 1914 en Égypte et mort le 14 juillet 2002) est un joueur de football international égyptien, qui évoluait au poste de gardien de but, avant de devenir ensuite entraîneur.

Al Ahly Sporting Club
Al-Ahly Sporting Club, plus couramment abrégé en Al-Ahly, est un club égyptien de football fondé en 1907 et basé au Caire.

Al-Ahly est l'un des clubs les plus titrés au monde, il est désigné « club africain du XXe siècle » en 2000 par la Confédération africaine de football (CAF).
Championnats d'Europe de cyclisme sur piste juniors et espoirs 2009
Les Championnats d'Europe de cyclisme sur piste juniors et espoirs 2009 se sont déroulés du 15 au 19 juillet 2009 dans le Vélodrome Minsk-Arena à Minsk en Biélorussie. Plus de 300 coureurs représentant 27 pays participent aux compétitions juniors (17-18 ans) et espoirs (- 23 ans) chez les hommes et les femmes. La France termine en tête du tableau des médailles. Les championnats d'Europe de l'américaine (U23), de l'omnium, de demi-fond et de derny ont lieu au mois d'octobre de la même année.

Vélodrome Minsk-Arena
Le Vélodrome Minsk-Arena (en biélorusse : Веладром Мінск-Арэны) est un vélodrome situé à Minsk en Biélorussie. Il fait partie d'un complexe sportif comprenant la Minsk-Arena.

Ouvert en décembre 2008, le vélodrome a une capacité de 2 000 spectateurs.

Propriété de la ville de Minsk, le vélodrome a été conçu par le cabinet d'architectes Schuermann et Belgos Projekt.
Monte Ceneri
Le Monte Ceneri (italien, parfois Mont Ceneri en français) est un col alpin du canton du Tessin (Suisse). Malgré son nom, le Monte Ceneri est le point le plus bas de la crête entre le Monte Tamaro et le Camoghè.

Le Monte Ceneri est un col et un lieu géographique majeur du Tessin, définissant ses deux régions : le Sopraceneri au nord et le Sottoceneri au sud. En tant qu'axe, le Ceneri est traversé par plusieurs routes et chemins de fer : l'autoroute A2 (par un tunnel), le chemin de fer sommital (par un tunnel) et la ligne de base (par le tunnel de base du Ceneri). La route franchissant le col mesure 29 kilomètres de longueur.

L'ascension de ce col, classée en 2e catégorie, figure au programme de la 5e étape du Tour de Suisse 2022.

Tunnel de base du Ceneri
Le tunnel de base du Ceneri est un tunnel de base qui relie Vigana et Vezia dans le Tessin, en Suisse. Creusé sous le Ceneri, il se situe dans l'axe de la ligne du Gothard et fait partie des Nouvelles lignes ferroviaires à travers les Alpes (NLFA). Son percement a été achevé en janvier 2016. Le tunnel a été officiellement inauguré le 4 septembre 2020 par la Confédération au portail nord de Camorino et en gare de Lugano, puis mis en service le 13 décembre 2020.

La ligne de base du Ceneri constitue la quatrième ligne à grande vitesse de Suisse. À l'instar de la ligne de base du Gothard, la vitesse maximale est de 250 km/h.
Metal chrétien
Le metal chrétien, ou white metal est une forme de heavy metal caractérisée par des paroles orientées vers le christianisme. Le metal chrétien est habituellement joué par des individus de foi chrétienne, souvent des individus écoutant du heavy metal et dont la musique est distribuée par des médias chrétiens.

Les artistes de metal chrétien existent dans tous les genres du heavy metal, et les paroles sont la seule caractéristique commune chez ces artistes. Le metal chrétien émerge à la fin des années 1970, et les premiers représentants du genre incluent Resurrection Band, Petra et Jerusalem. Stryper atteint le succès dans les années 1980. Tourniquet et Mortification sont à la tête du mouvement pendant les années 1990. Le groupe de rap metal P.O.D. et les groupes de metalcore Underoath, Demon Hunter, As I Lay Dying, et Norma Jean (appelé The Holy Alliance par le magazine Revolver) mènent le mouvement pendant la première décennie du XXIe siècle, et atteignent le classement Billboard 200.

Cornerstone Festival
Le Cornerstone Festival est un des plus grands festivals de musique chrétienne organisé par Jesus People USA dans les années 1980.
Il a eu lieu chaque année vers le 4 juillet près de Bushnell, dans l'Illinois aux États-Unis, et attire quelque 20 000 spectateurs chaque année, entre 1984 et 2012.
Thexder
Thexder est un jeu vidéo de type run and gun développé par Game Arts et édité par D4Enterprise, sorti en 1985 sur DOS, Mac, Amiga, Apple II, MSX, NES, PlayStation 3 et PlayStation Portable.

Il a pour suite Fire Hawk: Thexder - The Second Contact, Thexder 95, Thexder & Fire Hawk et Thexder Neo.

MSX
Le MSX est un standard de micro-ordinateurs à vocation domestique (grand public) d’origine japonaise, qui date des années 1980. Contrairement à la plupart des ordinateurs de l’époque, les MSX ont été produits par divers fabricants. Ils étaient compatibles entre eux, aussi bien pour le matériel que pour les logiciels. Plusieurs versions du standard se sont succédé.
Château de Miramont (Hautes-Pyrénées)
Le château de Miramont est un édifice situé dans la commune d'Adast dans le département français des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Il est construit de la fin du XVIIe siècle au début du XVIIIe siècle pour Gabrielle Caubotte de Miramont, mère du poète Cyprien Despourrins.

Jacques Chancel
Jacques Chancel, né Joseph Crampes le 2 juillet 1928 à Ayzac-Ost (Hautes-Pyrénées) et mort le 22 décembre 2014 à Paris 16e, est un journaliste et écrivain français.

Il est notamment, à la radio et durant vingt-deux ans, l'animateur de l'émission quotidienne Radioscopie sur France Inter, mais aussi, à la télévision et durant dix-sept ans, l'animateur de l'émission télévisée Le Grand Échiquier sur Antenne 2, grand rendez-vous mensuel mêlant variété populaire et culture exigeante.
MicroMega
MicroMega est une revue bimensuelle italienne, fondée en 1986. Elle s'intéresse à la culture, à la politique, aux sciences et à la philosophie.

Elle appartient au Gruppo Editoriale L'Espresso et est dirigée par Paolo Flores d'Arcais.

Initialement publiée avec le sous-titre Le ragioni della sinistra (les raisons de la gauche), elle l'abandonne pour un sous-titre thématique.

Groupe L'Espresso
Le Groupe L'Espresso (en italien, Gruppo Editoriale L'Espresso)  est un groupe de presse italien qui publie de nombreux journaux, le titre phare étant L'Espresso.

C'est une société cotée en bourse, une des plus importantes entreprises italiennes dans le secteur des médias (quotidien, périodiques, radio, publicité, internet et télévision).