hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pierre Garat (fonctionnaire)
Pierre Garat, né le 11 avril 1919 à Dax (Landes) et mort le 5 novembre 1976 à Carnoux-en-Provence (Bouches-du-Rhône), est un haut fonctionnaire du régime de Vichy dans les années 1940.

Pierre Garat, membre de l'UJPF, section des jeunes du Parti populaire français, parti fasciste français et, selon le Comité départemental de libération de la Gironde, membre de l'organisation pétainiste « Les Amis du Maréchal » est chef du service des questions juives à la préfecture de la Gironde sous l'occupation jusqu'au 25 août 1943.

Comité départemental de libération
Un comité départemental de libération (ou CDL) est une structure de la résistance intérieure française, attachée à un département de la France métropolitaine.

Dans chaque département, la résistance a été unifiée en 1944 autour de deux structures :

une structure de résistance militaire : les Forces françaises de l'intérieur (FFI) ;

une structure de résistance civile : le comité départemental de libération (CDL), propre à ce département.
Shlomo Riskin
Shlomo Riskin, né le 28 mai 1940, est un rabbin orthodoxe, rabbin fondateur de la Synagogue Lincoln Square sur l'Upper West Side de New York, qu'il dirigea pendant une vingtaine d'années,, ; Grand-rabbin fondateur des Colonies israéliennes d'Efrat en Cisjordanie occupée ; ancien doyen de la Manhattan Day School à New York ; fondateur et président de l'Ohr Torah Stone Institutions, un réseau de lycées, universités et de Programmes d'études supérieures aux États-Unis et en Israël.

Efrat
Efrat (en hébreu : אֶפְרָת), ou officiellement Efrata (en hébreu : אֶפְרָתָה), est une colonie israélienne considérée comme illégale par la communauté internationale,, implantée en Cisjordanie, territoire palestinien occupé, en 1983. Elle est construite en partie sur des terres palestiniennes confisquées, notamment celles du village d'Artas. Efrat est située à 12 kilomètres au sud de Jérusalem, entre les villes de Bethléem et de Hébron, à 6,5 km de la ligne verte, du côté palestinien de la barrière de séparation israélienne. La colonie se trouve dans les monts  de Judée à une altitude allant jusqu'à 960 mètres au-dessus du niveau de la mer et couvre environ 6 000 dounams (1 500 acres).

Sa population en 2022 s'élevait à 11 825 habitants.

Depuis 2008, Oded Revivi, membre du comité central du Likoud, parti de droite favorable à la colonisation israélienne en Palestine, est à la tête du conseil local d'Efrat.
Aimé Dandoy
Aimé Dandoy, Figaro de son nom de guerre, né à Jumet, le 3 novembre 1908, probablement mort à Bergen-Belsen après mars 1945, était un héros de la résistance belge durant la Seconde Guerre mondiale. Il était commandant national du Mouvement national belge.

Jumet
Jumet (en wallon Djumet) est une section de la ville belge de Charleroi située en Wallonie dans la province de Hainaut. Avant la fusion des communes belges de 1977, Jumet était une commune à part entière.

Deux secteurs industriels ont façonné la commune de Jumet : le verre et le charbon.
Diveria
La Diveria (également dénommée Doveria sur son cours suisse) (en allemand : Krummbach) est une rivière des Alpes, située en Suisse et en Italie, un affluent du Toce, donc un sous-affluent du Pô, par le Tessin et le lac Majeur et est le principal confluent de la  Tosa. Cette rivière draine les eaux du côté sud du col du Simplon, en Suisse.

Lac Majeur
Le lac Majeur (Lago Maggiore ou Verbano, en italien, à cause de la verveine qui colonisait son rivage) est un lac préalpin italo-suisse de 212 km2 et 65 km de longueur, à environ 50 km au nord-ouest de Milan, à cheval sur le Piémont, la Lombardie et le canton du Tessin. Haut lieu touristique suisse-italien, il est baptisé Majeur car il est un des lacs les plus importants de la région (lac le plus important d'Italie après le lac de Garde),.
Eugen Fried
Eugen Fried, né le 13 mars 1900 à Trnava (Autriche-Hongrie) et mort à Bruxelles le 17 août 1943 , fut le représentant de la IIIe Internationale auprès du Parti communiste français.

À la suite de Pierre Daix, les historiens Stéphane Courtois et Annie Kriegel le considèrent comme le « véritable chef » du PC de 1930 à 1939,,,.

Annie Kriegel
Annie Kriegel, née Becker le 9 septembre 1926 à Paris et morte le 26 août 1995 dans la même ville, est une historienne française.

Militante du PCF durant sa jeunesse, Annie Kriegel change progressivement d’orientation politique après les évènements de 1956. Devenue ensuite éditorialiste au Figaro, elle porte un regard de plus en plus critique sur le passé du communisme français.
Livre (unité)
La livre est une unité de masse, divisée en onces, tombée en désuétude dans de nombreux pays depuis l’adoption du système métrique par ceux-ci. La livre couramment utilisée de nos jours est soit la livre anglaise, qui vaut exactement 453,592 37 g, soit la livre métrique, d'un demi-kilogramme (exactement 500 grammes).

Unités de mesure de la Rome antique
Le système des unités de mesure de la Rome antique est influencé par le système grec (en). Il utilise largement la division par 12. Il se répand dans toute la méditerranée au fil des conquêtes de Rome. Des étalons conservés au capitole assurent l'uniformité du système, qui périclite cependant sous le Bas-Empire.
Commission impériale des munitions
La Commission impériale des munitions (Imperial Munitions Board (IMB)) était la branche canadienne du ministère britannique des Munitions, créé au Canada sous la présidence de Joseph Wesley Flavelle. Elle a été formée par le Cabinet de guerre impérial pour atténuer la crise des obus de 1915 pendant la Première Guerre mondiale. La Commission avait pour mandat d'organiser la fabrication de matériel de guerre au Canada au nom du gouvernement britannique.

Il était l'agent d'achat général et exclusif pour le compte du Bureau de la Guerre (War Office), de l'Amirauté, du British Timber Controller, du Department of Aeronautics et du Ministry of Munitions, et a également agi en tant qu'agent pour le United States Ordnance Department.

Bureau de la Guerre
Le bureau de la Guerre (anglais : War Office) est un ministère disparu du gouvernement du Royaume-Uni, chargé de l'administration de l'armée de terre britannique du XVIIe siècle à 1964, date à laquelle ses responsabilités sont transférées au ministère de la Défense britannique. Le terme War Office est souvent donné à l'immeuble qui l'abritait, le Old War Office Building dans le quartier de Whitehall à Londres.
Kandahâr (district)
Kandahâr est un district situé dans le centre de la province de Kandahâr autour de la ville de Kandahar, en Afghanistan.

Les districts contigus sont Panjwai à l'ouest, Arghandab au nord, Shah Wali Kot au nord-est ainsi que Daman à l'est et au sud. La population du district était de 468 200 habitants en 2006. Le centre administratif du district est la ville de Kandahar. La ville de Kandahar est l'ancienne capitale des Talibans.

Kandahar
Kandahar (en pachto : کندهار / Kandahār) ou Qandahar (en dari : قندهار / Qandahār) est une ville du sud de l'Afghanistan, ancienne capitale impériale, capitale de la province de Kandahar. La province compte 1 151 100 habitants et la ville 491 500 habitants en 2012. Située à proximité de l'Arghandab qui lui fournit l'eau en abondance, c'est la deuxième ville d'Afghanistan par le nombre d'habitants, après Kaboul.

Kandahar possède un aéroport international et est situé à la croisée de routes importantes. Avec Peshawar, Kandahar est la ville principale de l'ethnie des Pachtounes.
Saison 1942-1943 du Football Club auscitain
La saison 1942-1943 du Football Club auscitain voit le club évoluer dans l’élite du rugby français pour la reprise du championnat de France.

Le championnat comprend 95 clubs répartis entre la Zone libre (55 clubs répartis en onze poules de cinq) et la Zone occupée dont fait partie le FC Auch (40 clubs répartis en huit poules de cinq).

Championnat de France de rugby à XV 1942-1943
Le championnat de France de rugby à XV de division unique de la FFR 1942-1943, 44e édition de la compétition et première édition sous ce format, est remporté par l'Aviron bayonnais qui bat le SU Agen en finale.

Après trois saisons de compétitions non officielles, la FFR décide de rétablir le championnat de France sous forme de « division unique ». Divisée en deux par l'armistice de 1940, la FFR réussit à organiser un championnat par zone et la finale interzones est disputée entre l'Aviron bayonnais et le SU Agen respectivement vainqueurs de leur zone.
Guerre romano-barbare en Hispanie (416-418)
La guerre romano-barbare en Hispanie était une opération militaire opérée par les Wisigoths et commandée par l'Empire romain d'Occident. Cette opération consistait en plusieurs campagnes qui se déroulèrent entre 416 et 418 et furent dirigées contre les Vandales et les Alains pour restaurer le pouvoir romain dans les provinces espagnoles de Bétique, Lusitanie et Cartaginense. Pour autant que l'on sache, l'armée de campagne romaine n'a pas été impliquée dans les batailles, seules les unités de fédérés ont combattu aux côtés des Romains. Selon Thompson, les Hasdings de Gallicie ont joué un rôle douteux dans cette guerre.

Bétique
La province romaine de Bétique, en latin Hispania Baetica, est créée sous le règne d'Auguste par démembrement de la province d'Hispanie ultérieure.

La Bétique couvre le sud de l'actuelle Espagne et correspond à peu près à l’actuelle Andalousie. Elle tire son nom du nom latin du fleuve Guadalquivir, Baetis.
پ
Pe (پ) est une lettre additionnelle de l'alphabet arabe utilisé dans l’écriture du mandingue, de l’od, du ouïghour, de l’ourdou, du persan et du sindhi. Elle n’est pas à confondre avec le nya ‹ ڽ › ni avec le yā trois points souscrits ‹ ۑ › qui partagent les mêmes formes initiale ‹ پـ › et médiane ‹ ـپـ ›.

Langues mandingues
Les langues mandingues forment un ensemble de langues d'Afrique de l'Ouest qui constituent le principal groupe, en nombre de locuteurs, de la famille des langues mandées. Il s'agit d'un continuum linguistique, même les variantes les plus éloignées restant mutuellement intelligibles sans limites géographiques claires entre chaque dialecte identifié. Les principaux représentants sont le bambara et les malinké de Kita, maninka de l'Est et malinké de l'Ouest au Mali, le koyaka, mahouka, koro et mangoro en Côte d’Ivoire, le dioula, dafing, bolon au Burkina Faso, le mandinka au Sénégal, en Gambie et en Guinée Bissau ou le maninka de l'Est en Guinée équatoriale
Sulejów (gmina)
Sulejów est une gmina (commune) mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Piotrków, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Sulejów, qui se situe environ 15 km à l'est de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 56 km au sud-est de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 189,45 km2 pour une population de 15 581 habitants en 2006, avec une population pour la ville de Sulejów de 6 387 habitants et une population de la partie rurale de 9 194 habitants.

Piotrków Trybunalski
Piotrków Trybunalski (prononcé : /ˈpʲɔtrkuf trɨbuˈnalskʲi/ ; en allemand : Petrikau) est une ville, située dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

Elle est une des trois seules villes polonaises à arborer sur son blason l'aigle blanc national, de la dynastie Piast, c'est-à-dire sans la couronne.

La ville aurait été fondée par Piotr Włostowic (noble silésien du XIIe siècle) et le tribunal général de la province de Grande-Pologne y fut installé, d'où son nom.

De 1867 à la Première Guerre mondiale la ville est la capitale du gouvernement de Piotrków dans l’Empire russe.

La ville a été peuplée pendant des siècles par une importante communauté juive, dont les 25 000 membres, rassemblés dans un ghetto, ont été déportés par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale, principalement vers Treblinka.
Pierre Vladimiroff
Pierre Vladimiroff (en russe : Пётр Николаевич Владимиров, Piotr Nikolaïevitch Vladimirov), né à Gatchina près de Saint-Pétersbourg (Empire russe) le 13 février 1893 et mort à New York (États-Unis) le 25 novembre 1970, est un danseur de ballet.

Mathilde Kschessinska
Mathilde Kschessinska (en russe : Матильда Феликсовна Кшесинская, Matilda Feliksovna Kschessinskaïa ; en polonais : Matylda Krzesińska), née le 31 août 1872 à Ligovo, près de Peterhof et morte le 6 décembre 1971 à Paris, est une danseuse  russe d'origine polonaise.
Premier Padel
Premier Padel, officiellement Qatar Airways Premier Padel Tour, est le principal circuit professionnel de padel au monde, fondé par Qatar Sports Investments (QSI) en collaboration avec l'Association Professionnelle de Padel (PPA).

Le circuit est régi par la Fédération internationale de padel (FIP)

Fédération internationale de padel
La Fédération internationale de padel, en anglais  International Padel Federation et en espagnol Federación Internacional de Pádel, d'où l'abréviation FIP, est l'organe dirigeant du padel dans le monde. Elle revendique 500 000 licenciés pour plus de 25 millions de pratiquants.
L'organisation est fondée en 1991 à Madrid par l'Argentine, l'Espagne et l'Uruguay.

Les objectifs sont :

Favoriser la croissance et le développement du padel pour tous et dans le monde entier.

Promouvoir universellement le développement du padel pour tous les niveaux et tous les âges, pour les hommes et les femmes et les handicapés.

Fédérer toutes les fédérations régionales affiliées, fédérations nationales membres, clubs, joueurs, entraîneurs, industries du padel et tous les partenaires.

L'IPF est devenu membre observateur depuis octobre 2017, de l'Association générale des fédérations internationales de sports.
Nouveaux réactionnaires (France)
La notion de nouveaux réactionnaires concerne, selon Daniel Lindenberg dans son essai Le Rappel à l'ordre : Enquête sur les nouveaux réactionnaires, un ensemble hétérogène d'intellectuels français de la fin du XXe siècle et du début du XXIe siècle. Selon cet auteur, ils formeraient un courant de pensée politique pouvant être défini comme une version réactualisée et radicalisée du libéral-conservatisme.

Le Rappel à l'ordre : Enquête sur les nouveaux réactionnaires
Le Rappel à l'ordre : Enquête sur les nouveaux réactionnaires est un pamphlet de l'historien et essayiste français Daniel Lindenberg, publié en 2002. Cet ouvrage très médiatisé met en cause de nombreux intellectuels français et crée la polémique dans le milieu culturel français.

En 2016, le livre fait l'objet d'une nouvelle édition augmentée d'une postface.
Saint-Agne – SNCF (métro de Toulouse)
Saint-Agne – SNCF est une station de la ligne B du métro de Toulouse. Elle est située dans le quartier Saint-Agne, au sud-est de la ville de Toulouse.

Elle est en correspondance avec la gare de Toulouse-Saint-Agne desservie par des trains TER Occitanie.

TER Occitanie
Le TER Occitanie, ou liO Train (nom commercial utilisé aujourd'hui), est le réseau de lignes TER qui couvre la région administrative Occitanie, autorité organisatrice de transports depuis le 1er juillet 2017. Ce réseau est le résultat de la fusion des anciens réseaux TER Midi-Pyrénées et TER Languedoc-Roussillon propres aux anciennes régions.

550 trains circulent chaque jour sur 30 lignes ferroviaires, empruntant 2 636 km de voies et desservant 281 gares et points d'arrêt. 63 000 personnes voyagent quotidiennement sur le réseau en 2021.
Khamtay Siphandone
Khamtay Siphandone, né le 8 février 1924 sur l'île de Done Khone (province de Champassak, Indochine française) et mort le 2 avril 2025 à Vientiane (Laos), est un homme d'État laotien, président de la République de 1998 à 2006.

Vientiane
Vientiane (prononcé en français : /vjɛ̃.tjan/ ; en lao : ວຽງຈັນ, /ʋíəŋ tɕàn/) est la ville la plus peuplée et la capitale du Laos. Elle est située sur la rive gauche du Mékong, qui marque la frontière avec la Thaïlande, presque en face de la ville thaïlandaise de Nong Khai.

Sa population est d'environ 840 000 habitants en 2023. Son ancien nom[Quand ?] est Sri Sattanak, ou Sisattanak (en lao : ສີ ສັດຕະນາກ). La ville fait partie de la préfecture de Vientiane, séparée de la province de Vientiane en 1989.

Depuis le début des années 2000, la ville connaît une expansion brutale.
Sonate pour piano no 3 de Weber
La Sonate pour piano no 3 en ré mineur, op. 49 est une œuvre pour piano-forte de Carl Maria von Weber composée à Prague, en 1816. La partition, éditée l'année suivante par Schlesinger, porte la référence J. 206 dans le catalogue des œuvres du compositeur établi par Friedrich Wilhelm Jähns.

Ré mineur
La tonalité de ré mineur se développe en partant de la note tonique ré. Elle est appelée D minor en anglais et d-moll dans l’Europe centrale.

L'armure est la même que celle de la tonalité relative fa majeur.
Tsel ha-Olam
Tsel ha-Olam (« l'ombre du monde ») est un livre en hébreu qui traite d'astronomie et de sciences naturelles.  Il s'agit d'une traduction de l’Image du monde de Gautier de Metz. L'ouvrage était populaire parmi les communautés juives ashkénazes. Il en existe deux manuscrits : le manuscrit Günzburg 287 qui se trouve aujourd'hui à la Bibliothèque d'État de Russie et le manuscrit Oppenheim 579 de la bibliothèque Bodléienne. Le texte hébraïque est imprimé pour la première fois à Amsterdam en 1733.  L'édition Amsterdam attribue le livre à Mattithiah ben Salomon Delacrut, un kabbaliste et astronome polonais juif du XVIe siècle. Adolf Neubauer a contesté cette attribution. Selon lui, l'auteur pourrait être Hayyim Deulacret, un rabbin londonien du XIIIe siècle.

Dans son roman Les Voyages de Benjamin III, Mendele Moïkher Sforim présente son héros Benjamin comme un lecteur assidu du Tsel Olam qui l'inspire pour son projet de découvrir le monde.

Adolf Neubauer
Adolf Neubauer, né le 11 mars 1831 à Bittse (en Autriche-Hongrie, actuelle Bytča en Slovaquie) ou le 7 mars 1832 à Kotessó (Kotešová) ou à Nagybánya (Baia Mare) et mort le 6 avril 1907 à Londres, est un bibliothécaire hongrois puis britannique, sous-bibliothécaire à la Bibliothèque bodléienne et lecteur d'hébreu rabbinique à l'université d'Oxford.
Eiko Kimura
Eiko Kimura (木村英子, Kimura Eiko), née le 11 mai 1965, est une femme politique japonaise.

Victime d'une blessure à la colonne vertébrale quand elle avait 8 mois, elle se déplace en chaise roulante électrique.

Autonome depuis l'âge de 19 ans, elle milite pour l’intégration des personnes handicapées dans la société.

Son élection, ainsi que celle de Yasuhiko Funago, en 2019 met en lumière le problème d’accessibilité du parlement japonais pour les personnes lourdement handicapées. En été 2019, des travaux sont accomplis pour les accueillir, et l'usage d'assistants pour pousser sur les boutons de vote ou écrire un nom sur un bulletin de vote leur est autorisé.

Yasuhiko Funago
Yasuhiko Funago (舩後 靖彦, Funago Yasuhiko), né le 4 octobre 1957, est un homme politique japonais.

Il est atteint de la maladie de Charcot, devenant le premier patient diagnostiqué de cette maladie à remporter une élection nationale au Japon,.
Veere Di Wedding
Veere Di Wedding est un film indien de Bollywood mettant en vedette Kareena Kapoor, Sonam Kapoor, Swara Bhaskar et Shikha Talsania. Ce film est centré sur quatre amies qui se réunissent lors d'un mariage. Le film est réalisé par Shashanka Ghosh qui a précédemment travaillé avec Sonam et Rhea Kapoor sur Khoobsurat et co-produit par les productrices Rhea Kapoor (Aisha, Khoobsurat), Ekta Kapoor (Lootera, The Dirty Picture) et l'acteur Nikhil Dwivedi (My Name is Anthony Gonsalves, Raavan...).

Il bat le record d'entrées pour un film ayant uniquement des femmes en tête d'affiche et ayant une certification adulte.

The Dirty Picture
The Dirty Picture (द डर्टी पिक्चर) est un film indien de Bollywood réalisé par Milan Luthria en 2011, s'inspirant de la vie de Silk Smitha, une actrice du sud de l'Inde réputée pour sa sensualité et ses tenues suggestives. Le rôle principal est tenu par Vidya Balan entourée de Naseeruddin Shah, Tusshar Kapoor et Emraan Hashmi tandis que la musique est composée par Vishal-Shekhar sur des paroles de Rajat Aroraa.

Le film reçoit un bon accueil tant des critiques que du public et recueille de nombreux prix.
HMS Rover (N62)
Le HMS Rover (pennant number : N62) est un sous-marin britannique de Classe Rainbow, conçu et construit par Vickers Shipbuilding and Engineering à Barrow-in-Furness pour la Royal Navy et lancé le 11 juin 1930. Au début de sa carrière, le HMS Rover a servi en Extrême-Orient. Pendant la Seconde Guerre mondiale, le sous-marin a opéré dans la mer Méditerranée, attaquant plusieurs convois italiens et fournissant une assistance au HMS York, désemparé lors de l’évacuation de la Crète en 1941, avant de retourner en Extrême-Orient pour opérer contre les Japonais. Le navire a survécu à la guerre et a été vendu à la ferraille en 1946.

Vickers
Vickers, fondé initialement sous le nom Vickers Company en 1828, est un fabricant anglais d'équipement militaire traditionnellement basé à Barrow-in-Furness dans le comté de Cumbria. Le nom Vickers est resté jusqu'au XXe siècle, malgré une série de changements et de fusions. Aujourd'hui Vickers est une partie de BAE Systems.
Une histoire d'amour et de ténèbres (film)
Une histoire d'amour et de ténèbres (A Tale of Love and Darkness) est un drame historique israélien écrit et réalisé par Natalie Portman, sorti en 2015.

Premier long-métrage écrit et réalisé par l'actrice, il s'agit de l'adaptation du roman éponyme de Amos Oz, publié en 2004.

Il est présenté au Festival de Cannes 2015 en séance spéciale.

Festival de Cannes 2015
Le Festival de Cannes 2015, 68e édition du festival, a lieu du 13 au 24 mai 2015 au Palais des festivals, à Cannes.

Les présidents du jury sont Joel et Ethan Coen et le maître de cérémonie, Lambert Wilson.

Le long métrage Dheepan, de Jacques Audiard, remporte la Palme d'or.

C'est le premier festival dont le conseil d'administration est sous la présidence de Pierre Lescure. Ce dernier succède à Gilles Jacob (désormais président d'honneur) qui dirigea le festival pendant 37 ans.
Tlacolulan (municipalité)
La municipalité de Tlacolulan est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie centrale de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, la municipalité est assise sur les contreforts de la Sierra Madre orientale, et se trouve à cheval entre trois bassins versants : celui du fleuve Río Actopan au sud, celui du fleuve côtier Río Misantla au nord-est, et celui du Río Nautla au nord-ouest. Son chef-lieu est la ville éponyme de Tlacolulan. Elle appartient à la région administrative de Capital, qui est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz, et qui comprend la capitale étatique, Xalapa.

Río Nautla
Le Río Nautla est un fleuve mexicain s'écoulant du sud-ouest au nord-est dans l'État de Veracruz, dans la golfe du Mexique. Il prend sa source sur les pentes nord du volcan Cofre de Perote, dans la partie centrale de l'État de Veracruz, non loin de la limite administrative avec l'État de Puebla. S'écoulant d'abord en direction du nord, son cours s'infléchit ensuite progressivement vers l'est pour achever sa course dans le golfe du Mexique. Il a pour principaux affluents les ríos Bobos et Quila. Son bassin versant couvre une superficie de 2934 km2.