hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Custom Coasters International
Custom Coasters International (CCI) est une société américaine de conception et de construction de montagnes russes de type montagnes russes en bois basée à West Chester dans l'Ohio, États-Unis. Dirigée par Denise Dinn Larrick et codétenue par Denise Dinn Larrick et Randy Larrick, elle s'est retrouvée en faillite et a fermé en 2002 alors qu'elle construisait le New Mexico Rattler pour le Cliff's Amusement Park (en) ; Le parc s'est retrouvé obligé de finir le montage par ses propres moyens.

Par la suite, Denise Larrick a rejoint S&S Worldwide où elle a créé une division spécialisée dans les montagnes russes en bois. Les 4 principaux designers (Larry Bill, Chad Miller, Korey Kiepert et Michael Graham) ont quant à eux créé The Gravity Group, une nouvelle société également spécialisée dans le même domaine.

Montagnes russes en bois
Les montagnes russes en bois (également connu sous le terme anglais wooden coaster) sont, comme leur nom l'indique, des montagnes russes constituées de bois. Ce type de montagnes russes est la forme d'origine et reste apprécié des visiteurs par l'effet particulier du bois sous le passage des trains.

Contrairement aux montagnes russes en métal dont les tracés sont de plus en plus audacieux, les inversions sont extrêmement rares.

De plus en plus de montagnes russes en bois sont hybrides, la structure des supports est faite en acier, seules les traverses restent en bois afin de procurer les mêmes sensations.
Wólka Siemieńska
Wólka Siemieńska (prononciation [ˈvulka ɕɛˈmjɛɲska]) est un village de la gmina de Siemień du powiat de Parczew dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'ouest de Siemień (siège de la gmina), 9 kilomètres 0 L4ouest de Parczew (siège du powiat) et 45 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Siemień (Parczew)
Siemień (prononciation [ˈɕɛmjɛɲ]) est un village de la gmina de Siemień du powiat de Parczew dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Siemień.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'ouest de Parczew (siège du powiat) et 45 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait une population de 581 habitants en 2008.
San Nicolás (Buenos Aires)
San Nicolás est un des quartiers de la ville de Buenos Aires, capitale de l'Argentine. Il est délimité par les avenues : Avenida Córdoba (au nord), Avenida Callao (à l'ouest), Avenida Rivadavia (au sud), Avenida La Rábida Norte et Avenida Eduardo Madero (à l'est).

Avec Monserrat, San Nicolás est le véritable centre de la mégapole de Buenos Aires et de la Nation argentine tout entière. À l'est de son territoire se trouve la City de Buenos Aires, centre économique et financier du pays. Le quartier borde au nord la fameuse Plaza de Mayo, donc la Casa Rosada, siège de l'exécutif argentin. On y trouve en outre le plus grand centre commercial du pays, la Calle Florida, la Cathédrale métropolitaine de Buenos Aires, le siège de la Cour Suprême argentine (Plaza Lavalle), l'Obélisque de Buenos Aires et bien d'autres monuments, sites et institutions emblématiques de la Nation.

Monserrat (Buenos Aires)
Monserrat (ou Montserrat) est un quartier (ou barrio) du centre historique de la ville de Buenos Aires. 
L'origine de son nom de Monserrat est dû au fait que, dans son église paroissiale, on vénérait depuis la fin du XVIIIe siècle une copie de la sculpture romane de la Vierge La Morenita du Monastère de Montserrat, en Espagne (Catalogne). Sur bien des cartes le quartier apparait sous le nom de Montserrat, bien que ce soit la forme Monserrat qui prévaille.
Friedolsheim
Friedolsheim [fʁidɔlsaim]  est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Wolschheim
Wolschheim [vɔlʃaim]  est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Funiculaire de Bulnes
Le funiculaire de Bulnes est un funiculaire situé dans les Pics d'Europe dans les Asturies en Espagne. Il relie Poncebos et Bulnes, deux bourgades du concejo (commune) de Cabrales. Le funiculaire circule dans un tunnel creusé sous une montagne appelée la Peña Maín (la Roche Maín).

Naranjo de Bulnes
Le Naranjo de Bulnes (ou Picu Urriellu en asturien) est un sommet des pics d'Europe, dans les Asturies en Espagne. Par sa silhouette caractéristique, composée de parois verticales atteignant 600 mètres de hauteur, parcourues par une quarantaine d'itinéraires, c'est un des sommets emblématiques de l'escalade en Espagne.
Huta Drewniana-Kolonia
Huta Drewniana-Kolonia (prononciation [ˈxuta drɛvˈɲana kɔˈlɔɲa]) est un village de la gmina de Kobiele Wielkie, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres (km) au sud-est de Kobiele Wielkie (siège de la gmina), 18 kilomètres à l'est de Radomsko (siège du powiat) et 87 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

Kobiele Wielkie (Radomsko)
Kobiele Wielkie (prononciation [kɔˈbjɛlɛ ˈvjɛlkʲɛ]) est un village de la gmina de Kobiele Wielkie, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Kobiele Wielkie.

Il se situe à environ 13 kilomètres (km) à l'est de Radomsko (siège du powiat) et 84 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 1 000 habitants en 2010.
Frédéric Duval
Frédéric Duval, né le 1er août 1972 à Versailles (Yvelines), est un enseignant-chercheur, historien et philologue français.

Archiviste paléographe, il est directeur d'études à l’École nationale des chartes, où il enseigne la philologie romane depuis 2011, après avoir exercé comme ingénieur de recherche à l'Institut de recherche et d'histoire des textes et maître de conférence à l'Université de Metz.

Romanistique
La romanistique ou philologie romane, est aussi appelée études romanes. Il s'agit d'une branche de la philologie spécialisée dans l'étude des langues romanes, langues qui ont pour ancêtre commun le latin vulgaire et proviennent des cultures qui lui ont été associées dans l'Empire romain.

Elles sont présentes, initialement, en Europe du Sud-Ouest, et répandues sur les autres continents depuis le XVIe siècle.
Sanbō Kyōdan
Sanbō Kyōdan (三宝教団, « Association des Trois Joyaux ») est un mouvement bouddhiste contemporain fondé en 1954 par le Japonais Hakuun Yasutani. Cette école zen est un mélange, entre autres, des écoles Sōtō et Rinzai. Cependant, il se distingue nettement d'elles ainsi que du zen Ôbaku, par son insistance sur la notion de kensho. Le chercheur Robert H. Sharf classe le Sanbō Kyōdan dans le courant des Nouvelles Religions.

Sōtō
L'école Sōtō (en japonais) ou Caodong (chinois : 曹洞宗 ; pinyin : Cáodòng zōng ; Wade : Ts'ao-tung-tsung, translittération en japonais : sōtō-shū) est une branche du bouddhisme Chan, fondée en Chine, durant la dynastie Tang. Dongshan Liangjie (japonais: Tōzan Ryōkai) et son disciple Caoshan Benji (japonais : Sōzan Honjaku) en sont les fondateurs, et c'est de leurs deux noms qu'est tirée l'appellation de l'école, tant en chinois qu'en japonais. L'école Sōtō fait partie des Cinq Maisons du Chán et était connue pour sa pratique particulière de la méditation.

Elle est devenue la principale école actuelle du bouddhisme zen (appelé chan en Chine, son en Corée, thien au Vietnam et zen au Japon). Elle s'est diffusée en Occident.
Bataille de Vire-Culs
La bataille de Vire-Culs se déroule le 10 décembre 1587 près du village de Chuyer, dans la Loire, et oppose une petite armée protestante commandée par François de Châtillon à l'armée catholique de François de Mandelot, gouverneur de Lyon. Tactiquement indécise, cette bataille empêche néanmoins l'anéantissement de l'armée protestante par les troupes catholiques.

François de Coligny
François de Coligny (1557-1591), comte de Coligny, est l'un des chefs protestants pendant les guerres de religion en France. Il est le fils de l'amiral Gaspard de Coligny, assassiné à Paris pendant le massacre de la Saint-Barthélemy.
Strzelna
Strzelna (prononciation [ˈstʂɛlna]) est un village de la gmina de Jeżów, du powiat de Brzeziny, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'ouest de Jeżów (siège de la gmina), 13 kilomètres à l'est de Brzeziny (siège du powiat) et 33 kilomètres à l'est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Jeżów (Brzeziny)
Jeżów (prononciation [ˈjɛʐuf]) est un village de la gmina de Jeżów, du powiat de Brzeziny, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Jeżów.

Il se situe à environ 16 kilomètres à l'est de Brzeziny (siège du powiat) et 35 kilomètres à l'est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 1 400 habitants.
Michel Jeury
Michel Jeury, né le 23 janvier 1934 à Razac-d'Eymet en Dordogne et mort le 9 janvier 2015 à Vaison-la-Romaine, est un écrivain français. Ses romans ont marqué la littérature de science-fiction française des années 1970 et 1980.

Gérard Klein (écrivain)
Gérard Klein, né le 27 mai 1937 à Neuilly-sur-Seine, est un économiste français qui a longtemps travaillé à la Caisse des dépôts et consignations, où il s'est surtout occupé d'économie de l'épargne. Dans le milieu français de la science-fiction, il est connu par ses activités d'écrivain et d'éditeur, par lesquelles il exerce une influence considérable.
Salles-d'Angles
Salles-d'Angles est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans l'ouest du département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Elle est drainée par le Né, le ruisseau de la Motte et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « vallée du Né et ses principaux affluents »), qui est également une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Salles-d'Angles est une commune rurale qui compte 1 007 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Cognac.

Ses habitants sont les Salléens et les Salléennes.

Cognac (Charente)
Cognac  est une commune du sud-ouest  de la France, sous-préfecture du département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine). Ses habitants sont les Cognaçais et les Cognaçaises.

Deuxième agglomération de la Charente après Angoulême, Cognac est également au cœur de la deuxième aire urbaine de ce département où son rayonnement urbain déborde dans la Charente-Maritime voisine et regroupe 48 271 habitants en 2016. Depuis 2012, la ville de Cognac est labellisée « Ville d'art et d'histoire » par le ministère de la Culture et de la Communication.
Paroisse de Saint-James
La paroisse de Saint-James est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du comté de Charlotte, située au sud-ouest du Nouveau-Brunswick. Le nom légal du DSL en français est la paroisse de Saint James. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le territoire du DSL a été réparti entre la ville de Saint-Stephen et le district rural du Sud-Ouest.

District de services locaux
Un district de services locaux (DSL) est une forme d'administration territoriale rurale utilisée dans la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador. Les DSL procurent aux populations vivant en dehors des cités, villes et villages des services tels que les pompiers, le ramassage des ordures, l'éclairage des rues, notamment. Avant une réforme municipale ayant eu lieu en 2023, le Nouveau-Brunswick comptait également plus de 238 districts de services locaux.
Selami Yurdan
Selami Yurdan, né en 1966 à Patnos (Ağrı) et mort le 22 août 1992 près de Travnik en Bosnie-Herzégovine, est un combattant volontaire kurde.

Il est connu pour être l'un des premiers volontaires venus de Turquie à avoir perdu la vie lors de la guerre de Bosnie. Comme de nombreux combattants kurdes, il est fréquemment désigné comme « turc » dans les sources médiatiques, une appellation faisant référence à sa citoyenneté et non à son origine ethnique.

Travnik
Travnik (en cyrillique : Травник) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 16 534 habitants et la municipalité 57 543.

Travnik est le chef-lieu du canton de Bosnie centrale.
Wrill
Wrill est un hebdomadaire de bande dessinée destiné à la jeunesse et dont les 245 numéros ont été publiés par la maison d'édition liégoise Gordinne de juillet 1945 à mai 1949. Une édition française moins épaisse est publiée à partir du no 187.

De nombreux auteurs français de renom y collaborent (Marijac, Étienne Le Rallic, Raymond Cazanave, Joseph Pinchon, Chott, Jacques Martin), associé à des auteurs belges (Raoul Thomen, Max Day, Charles Gilbert et Al Peclers), parfois amateurs.

Étienne Le Rallic
Étienne Marie Lucien Le Rallic, né le 23 mai 1891 à Angers (Maine-et-Loire) et mort le 3 novembre 1968 à Sorel-Moussel (Eure-et-Loir), est un scénariste et dessinateur réaliste, spécialiste des scènes équestres.
Sport à Saint-Maurice-de-Beynost
Le sport à Saint-Maurice-de-Beynost unit l'activité sportive en général et la ville de Saint-Maurice-de-Beynost dans l'Ain en France. L'histoire contemporaine de cette ville située en Côtière est assez marquée par le sport, en particulier par la présence d'un certain nombre d’équipements autour du forum des Sports.

Au sortir de la Seconde Guerre mondiale, Saint-Maurice-de-Beynost a son club de football, l'Olympique Saint-Maurice (OSM), qui connaît une certaine notoriété régionale et qui est notamment entraîné par l'international Roland Schmitt. Jean Djorkaeff, Éric Spadiny ou encore Joseph-Désiré Job y font leurs débuts. En 1999, l'Olympique Saint-Maurice fusionne au sein d'Ain Sud Foot dont le stade du Forum est situé à Saint-Maurice-de-Beynost. Ce club est notamment entraîné par Jean-Christophe Devaux de 2010 à 2013 et par Jérémy Berthod depuis 2022.

À partir de la saison 2023-2024, le club de sport-boules Olympique Boules Saint-Maurice-de-Beynost (OBSM) évoluera en Nationale 1.

Joseph-Désiré Job
Joseph-Désiré Job est un footballeur international camerounais, né le 1er décembre 1977 à Vénissieux (France), ayant évolué notamment au RC Lens et à l'Olympique lyonnais au poste d'attaquant ainsi qu'en sélection nationale du Cameroun.
Canton (Luxembourg)
Le canton (en luxembourgeois : Kanton, en allemand : Kanton) est une division territoriale du Luxembourg qui est, depuis l'abolition des districts en 2015, la plus grande subdivision géographique du Luxembourg, intermédiaire entre l'État et la commune.

Dans la pratique, les cantons luxembourgeois n'ont pas de rôle politique : ils servent d'unités territoriales pour délimiter les circonscriptions électorales législatives, les arrondissements judiciaires et correspond au premier niveau du système d'unité administrative locale (UAL) mis en place par Eurostat.

Le découpage cantonal est resté globalement inchangé depuis leur création, outre la création plus tardive de celui de Vianden et certaines adaptations territoriales dues à des fusions de communes.

Eurostat
Eurostat est une direction générale de la Commission européenne chargée de l'information statistique à l'échelle communautaire. Elle a pour rôle de produire les statistiques officielles de l'Union européenne, principalement en collectant, harmonisant et agrégeant les données publiées par les instituts nationaux de statistiques des pays membres de l'Union européenne, des pays candidats à l'adhésion et des pays de l'Association européenne de libre-échange.
Grand-Auverné
Grand-Auverné est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

Grand-Auverné fait partie de la Bretagne historique et du pays de la Mée.

Commune rurale, Grand-Auverné a connu un épisode industriel avec la présence d'une forge du XVIIe au XIXe siècle. Lors de la Révolution française, les landes autour du bourg servent de refuge aux Chouans, la population pâtit des affrontements avec les Républicains. L'économie de la commune, qui a également bénéficié de la présence de carrières d'ardoise jusqu'à la fin du XIXe siècle, est essentiellement agricole. Le déclin démographique observé depuis le milieu du XIXe siècle semble être enrayé au début du XXIe siècle.

Forge (métallurgie)
La forge dénomme à l'origine l'atelier du forgeron, y compris le foyer de chauffe du métal, très souvent du fer. Le forgeage désigne l'une des opérations qui s'y effectue, ayant pour but de donner à une ébauche métallique un aspect (pré)déterminé, à l'aide d'outils ou d'outillages travaillant par pression ou par percussion. Le terme "forgeage" recouvre ainsi la déformation du métal, à chaud ou à froid, par exemple l'utilisation d'un outil de martellement par choc, marteau, martinet, marteau-pilon etc. et d'un support stable et inerte de type enclume ou matrice.

Au pluriel, les forges a fini par désigner les multiples ateliers de mise en forme du métal fer qui compose une usine sidérurgique du XIXe siècle ou du début du XXe siècle. La forge au singulier équivaut à l'usine dans laquelle la fonte de fer est transformée en métal. Le fer ou l'acier sont forgeables, au contraire de la fonte.
Kaye A. de Ruiz
Kaye A. de Ruiz est une mathématicienne et enseignante qui a passé la majeure partie de sa carrière à enseigner le calcul infinitésimal et les statistiques à l'Académie de l'armée de l'air des États-Unis.

United States Air Force Academy
L'United States Air Force Academy, abrégé en USAFA ou Air Force (Académie de la Force aérienne des États-Unis, AFAEU ou la Force aérienne en français), est une académie militaire américaine basée à Colorado Springs (Colorado).

C'est l'une des écoles militaires les plus prestigieuses des États-Unis avec celle de l'Académie navale d'Annapolis et l'Académie militaire de West Point. Elle est chargée de la formation des officiers de l'United States Air Force. Les candidats doivent avoir d'excellents résultats aux épreuves académiques, être nommés par le membre du Congrès de leur circonscription électorale et passer un rigoureux examen physique pour être admis. Après leur formation à l'académie, ils sont élevés au grade de sous-lieutenant dans la force aérienne et doivent accomplir un certain nombre  d'années de service militaire.
Gare de Braskereidfoss
La gare de Braskereidfoss est une gare ferroviaire norvégienne de la ligne de Solør. Elle est située dans le hameau de Braskereidfoss qui fait partie de la commune de Våler (Hedmark), dans le comté de Hedmark.

C'est une gare uniquement ouverte au service du fret.

Ligne de Solør
La ligne de Solør (Solørbanen en norvégien)  est une ligne ferroviaire norvégienne consacrée aujourd'hui au transport du fret de Kongsvinger (où elle rejoint la ligne de Kongsvinger) à Elverum (où elle rejoint la ligne de Røros).  La ligne fait 94 km de long et fait partie des quelques lignes de Norvège qui ne sont pas électrifiées.
Burlesque (film, 2010)
Burlesque est un film musical américain réalisé par Steve Antin et sorti en 2010.

Réunissant à l'écran les deux chanteuses Christina Aguilera et Cher, le film a reçu des critiques mitigées de la presse mais a connu un succès public, notamment lors de sa sortie vidéo.

La bande-originale du film a reçu deux nominations lors de la 54e cérémonie des Grammy Awards et la chanson You Haven't Seen the Last of Me, interprétée par Cher, a reçu le prix de la meilleure chanson originale lors de la 68e cérémonie des Golden Globes où le film était également nommé dans la catégorie du meilleur film musical ou de comédie.

Golden Globe du meilleur film musical ou de comédie
Le Golden Globe du meilleur film musical ou de comédie (Golden Globe Award for Best Motion Picture – Musical or Comedy) est une récompense cinématographique décernée annuellement depuis 1952 par la Hollywood Foreign Press Association.

Cette récompense est née de la scission du Golden Globe du meilleur film (Golden Globe Award for Best Picture) décerné de 1944 à 1951 et exceptionnellement en 1954.

De 1959 à 1963, la récompense a été scindée en deux catégories : Golden Globe du meilleur film musical (Picture - Musical) et Golden Globe de la meilleure comédie (Picture - Comedy).
Lac de Zvornik
Le lac de Zvornik (en bosnien et en serbe : Zvorničko jezero ; en serbe cyrillique : Зворничко језеро) est un lac de retenue situé en Bosnie-Herzégovine et en Serbie, sur la rivière Drina. Il est principalement situé sur le territoire de la municipalité de Mali Zvornik en Serbie.

Mali Zvornik
Mali Zvornik (en serbe cyrillique Мали Зворник) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Mačva. Au recensement de 2011, la ville comptait 4 384 habitants et la municipalité dont elle est le centre 12 496.
DSB IC4
La rame DMU IC4 Diesel Multiple Units IC4 est un train articulé insécable destiné au trafic rapide inter-cités construit par le constructeur italien AnsaldoBreda S.p.A. sur commande des Danske Statsbaner - DSB, les chemins de fer du Danemark. La première rame a été livrée le 20 août 2003. Le premier « DMU IC4 » a été mis en service le 25 juin 2007 sur la ligne Århus-Aalborg. Une autre rame a été mise en service le 27 août sur la ligne Århus-Fredericia dans l'Est du Jutland. Deux autres rames ont été mises en service à l'automne 2007.

En novembre 2002, une commande complémentaire pour la construction de 23 rames similaires mais ne comportant que 2 caisses DSB IC2 a été passée au constructeur italien.

Aalborg
Aalborg ou Ålborg (/ˈʌlˌpɒˀ/ ) est une ville du Danemark située dans le Jutland. En janvier 2014, la ville compte 139 016 habitants (en incluant Nørresundby) et est la quatrième ville la plus peuplée du pays. Elle est le chef-lieu de la commune homonyme, de la région du Jutland du Nord. Avec 215 312 habitants, la commune d'Aalborg est la troisième plus grande aire urbaine du Danemark, après celles de Copenhague et Aarhus. La ville est située au Nord du pays, à 64 kilomètres au sud de Frederikshavn et 118 km au nord de Aarhus.

La ville fut prise par les Suédois en 1643 et 1658, mais rendue en 1660 par le traité de Copenhague. La ville est également le siège d'une importante base de la force aérienne royale danoise (en danois, Flyvevåbnet) et le siège de l'épiscopat de l'Église nationale danoise. En 1988, le Conseil de l'Europe lui décerne son Prix de l’Europe.