hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mariya Lasitskene
Mariya Lasitskene (Мари́я Алекса́ндровна Ласицкéне, Mariya Aleksandrovna Lasitskene/Lasickienė), née Mariya Kuchina (en russe : Мари́я Ку́чина) le 14 janvier 1993 à Prokhladny, est une athlète russe, spécialiste du saut en hauteur.

Championne du monde en salle 2014 puis en plein air à Pékin en 2015, elle remporte en tant qu'athlète neutre autorisée (ANA) trois nouveaux titres mondiaux, à Londres en 2017 ainsi qu'à  Doha en 2019 en plein air, et à Birmingham en 2018 en salle. La Russie n’étant toujours pas autorisée à présenter une sélection nationale à Tokyo en 2021, elle y remporte le titre olympique en tant que membre du Comité olympique de Russie (ROC).

Championnats du monde d'athlétisme en salle 2014
Les  15es championnats du monde d'athlétisme en salle ont eu lieu du 7 au 9 mars 2014 à l'Ergo Arena de Sopot, en Pologne. Le nom officiel de la compétition, en anglais, est « 2014 IAAF World Indoor Championships ». Le pays accueille pour la première fois cet événement sportif coorganisé par l'Association internationale des fédérations d'athlétisme (IAAF) et la Fédération polonaise d'athlétisme (PZLA).
Artisanat et arts populaires dans l'État de Puebla
L'artisanat et les arts populaires dans l'état de Puebla est surtout connu pour la poterie talavera, qui est la seule poterie de style majolique produite en continu au Mexique depuis son introduction au début de la période coloniale. D'autres traditions artisanales notables sont les arbres de vie d'Izúcar de Matamoros et le papier d'amate (écorce) fabriqué par la très petite ville de San Pablito, au nord de l'état. On fabrique également du verre, des ornements d'arbres de Noël, des textiles indigènes, des horloges monumentales, des paniers et du cidre de pomme.

Cidre
Le cidre est une boisson alcoolisée titrant généralement entre 2 % vol. et 10 % vol. d'alcool, obtenue à partir de la fermentation du jus de pomme. Chez les producteurs, l'adjectif cidricole référence aussi bien à la boisson fermentée à base de pomme qu'à base de poire. Le cidre se fabrique partout où l’on trouve des pommiers qui donnent des pommes à cidre. On distingue le cidre de table et le cidre bouché de qualité supérieure. Au début du XXIe siècle, c'est une boisson traditionnelle plutôt saisonnière et régionale, mais des efforts de marketing tendent à promouvoir de nouveaux cidres aromatisés, notamment à destination des jeunes.
Flightline (cheval)
Flightline est un cheval de course pur-sang anglais américain né en 2018. Il détient, avec Frankel, le plus haut rating jamais décerné par la Fédération internationale des autorités hippiques de courses au galop.

Fédération internationale des autorités hippiques de courses au galop
La fédération internationale des autorités hippiques de courses au galop (FIAH) en français ou International Federation of Horseracing Authorities (IFHA) en anglais, est un organisme regroupant les autorités nationales de régulation des courses hippiques et dont le siège est situé à Paris.
GoDaddy Bowl 2015 (décembre)
Le GoDaddy Bowl 2015 (décembre) est un match de football américain de niveau universitaire  joué après la saison régulière de 2015, le 23 décembre 2015 au Ladd Peebles Stadium de Mobile en Alabama.

Il s'agissait de la 17e édition du GoDaddy Bowl.

Le match a mis en présence les équipes des Eagles de Georgia Southern issus de la Sun Belt Conference et des Falcons de Bowling Green issus de la Mid-American Conference.

Il a débuté à 19:00 heure locale et a été retransmis en télévision sur ESPN.

Sponsorisé par la société GoDaddy (une société informatique spécialisée dans l'hébergement et l'enregistrement de noms de domaine), le match fut officiellement dénommé le GoDaddy Bowl.

Les Eagles de Georgia Southern gagnent le match sur le score de 58 à 27.

68 Ventures Bowl
Le 68 Ventures Bowl (anciennement dénommé Lending Tree), est un match d'après saison régulière de football américain universitaire qui se tient depuis 1999 à Mobile (Alabama).

Le match a été joué au Ladd Peebles Stadium jusqu'en 2020, après quoi il a été déplacé vers le nouveau Hancock Whitney Stadium (en) sur le campus de l'université du Sud de l'Alabama.

De 1999 à 2009, le bowl a mis aux prises une équipe de la C-USA contre une équipe soit de la Mid-American Conference ou de la Western Athletic Conference.

Pour le match de 2010, l'Atlantic Coast Conference aurait dû y faire participer sa 9e équipe mais n'en ayant pas assez d'éligible, c'est le champion de la Sun Belt (Troy) qui fut sélectionnée. La Mid-American Conference fournit la seconde équipe du match.

Le match met actuellement aux prises les champions des conférences Sun Belt et Mid-American Conference.
Saison 2014 des Rangers du Texas
La saison 2014 des Rangers du Texas est la 54e saison en Ligue majeure de baseball pour cette franchise et sa 43e depuis son transfert de Washington vers la ville d'Arlington au Texas en 1972.

Les Rangers traversent une éprouvante saison 2014 où le grand nombre de blessés les contraint à faire jouer 64 joueurs différents, dont 40 lanceurs, de nouveaux records du baseball majeur. Comme résultat, ils sont derniers de la division Ouest de la Ligue américaine, derniers sur 15 équipes dans la Ligue américaine et 28e sur 30 clubs des majeures avec 67 victoires et 95 défaites, leur pire performance depuis 1982 et leur première saison perdante depuis 2008. Ils ratent les éliminatoires pour le second automne consécutif et n'évitent les bas-fonds du classement général que par une performance de 13 victoires en 16 parties pour conclure l'année. En septembre, Ron Washington, le gérant qui a gagné le plus de matchs dans l'histoire des Rangers, démissionne.

Séries éliminatoires de la Ligue majeure de baseball
Les séries éliminatoires de la Ligue majeure de baseball sont un tournoi disputé annuellement après la saison régulière de la Ligue majeure de baseball.

Jouées sur 4 rondes et mettant aux prises 12 équipes, ces séries éliminatoires se terminent par la Série mondiale, une série au meilleur de 7 matchs qui couronne le champion annuel de la Ligue majeure de baseball, généralement dans les derniers jours du mois d'octobre.

Les 4 rondes sont, dans l'ordre qu'elles sont jouées : la phase des matchs de meilleurs deuxièmes, les Séries de divisions, les Séries de championnat et la Série mondiale.
Chamartín (métro de Madrid)
Chamartín est une station de correspondance entre la ligne 1 et la ligne 10 du métro de Madrid en Espagne. Elle est située sous la gare de Madrid-Chamartín-Clara Campoamor, dans l'arrondissement de Chamartín.

Mise en service en 2007, elle forme une partie d'un pôle d'échange avec la gare de Madrid-Chamartín-Clara Campoamor, desservie par des trains de banlieue Cercanías, des trains moyennes et longues distances, ainsi que des trains grande vitesse ; et des arrêts de bus urbains et interurbains.

Ligne 10 du métro de Madrid
La ligne 10 du métro de Madrid traverse l'agglomération madrilène du nord au sud en partant du territoire de San Sebastián de los Reyes pour se terminer sur celui d'Alcorcón. Elle est constituée de 31 stations qui composent un parcours de 36,5 km entre les arrêts de Hospital Infanta Sofía et Puerta del Sur.

L'exploitation de la ligne se fait sur deux réseaux indépendants dont le centre est la station de Tres Olivos où les voyageurs doivent changer de rame pour continuer leur trajet.
Coriolano Ponza di San Martino
Coriolano Cesare Luigi Ponza di San Martino, Conte di San Martino, né le 9 octobre 1842 à Turin (Italie) et mort le 6 janvier 1926 à Coni, est un général et un homme politique italien.

Il était un sénateur du royaume d'Italie. Il était le fils de Gustavo Ponza di San Martino, qui fut sénateur du royaume de Sardaigne et du royaume d'Italie et ministre de l'Intérieur du gouvernement Cavour I, et le neveu de Coriolano Malingri di Bagnolo. Son frère cadet Cesare Ponza di San Martino était également général et sénateur du royaume d'Italie.

Il a été ministre de la Guerre du royaume d'Italie sous les gouvernements Pelloux II, Saracco et Zanardelli.

Giovanni Giolitti
Giovanni Giolitti (27 octobre 1842 – 17 juillet 1928) est un homme d'État italien, président du Conseil à cinq reprises entre 1892 et 1921. Homme fort de l'Italie dans les années précédant la Première Guerre mondiale, il symbolise l'accès au pouvoir de la génération qui n'a pas pris part au Risorgimento.
Communauté anicinape de Kitcisakik
La communauté anicinape de Kitcisakik est une nation autochtone algonquine du Québec au Canada. La majorité de ses membres vit sur l'établissement autochtone du Grand-Lac Victoria, également appelé Kitcisakik, situé au bord du Grand lac Victoria dans la réserve faunique La Vérendrye où est également situé le siège du conseil de bande, le Conseil des Anicinapek de Kitcisakik. En 2016, la bande a une population inscrite de 493 membres.

Grand lac Victoria
Le Grand lac Victoria, dénommé Kitcisakik Sakaikan ou « lac de la grande embouchure » par les Algonquins, est un vaste élargissement de la rivière des Outaouais qui s'étend de la baie des Missionnaires, au sud, à la baie Kawastaguta, au nord. Il fait partie de la réserve faunique La Vérendrye.
Saison 2012-2013 de l'Association sportive de Saint-Étienne féminines
La saison 2012-2013 de la section féminine de l'Association sportive de Saint-Étienne est la sixième saison consécutive du club stéphanois en première division du championnat de France et la huitième saison du club à ce niveau depuis 1980.

Hervé Didier est à la tête du staff stéphanois lors de cette nouvelle saison qui fait suite à plusieurs saisons où le club a concouru pour les places d'honneur, sans pour autant inquiéter les cadors du championnat. Ainsi, les objectifs pour cette saison restent les mêmes, essayer de venir inquiéter les grands clubs de la première division, tout en assurant le maintien le plus rapidement possible.

L'AS Saint-Étienne va également évoluer au cours de la saison en Coupe de France.

Association sportive de Saint-Étienne (féminines)
La section féminine de l'Association sportive de Saint-Étienne est un club féminin de football français basé à Saint-Étienne et créé en 1977 sous le nom de Racing Club de Saint-Étienne. C’est en 2009 que l’équipe devient l’Association sportive de Saint-Étienne.

Les Stéphanoises atteignent pour la première fois de leur histoire la Division 1 en 1980, pour seulement deux saisons. Redescendues en Division 2 puis dans les divisions régionales de la Ligue de Rhône-Alpes, elles doivent attendre 2004 pour réapparaître dans un championnat national, en Division 3.

Après deux promotions rapides, elles retrouvent l'élite en 2007. Absorbé par l'Association sportive de Saint-Étienne en 2009, le club du Forez décroche en 2011 la Coupe de France, son premier titre majeur. Promues après la saison blanche de D2 de 2020-2021, les Vertes retrouvent ainsi l'élite après plusieurs saisons d'attente. Le club évolue en Première Ligue depuis la saison 2023-2024.
Artistes de la cour des Tudor
Les artistes de la cour des Tudor sont les peintres et enlumineurs engagés par les monarques anglais de la maison Tudor et leurs courtisans entre 1485 et 1603, à partir du règne d'Henry VII jusqu'à la mort d'Élisabeth Ire.

Souvent à la tête d'un atelier où travaillaient des assistants et apprentis, plusieurs de ces artistes ont produit des œuvres de disciplines différentes, comme des portraits en miniatures, des peintures sur bois, des manuscrits à enluminures, des emblèmes héraldiques, et des croquis élaborés pour des masques, des tournois et autres évènements.

Miniature (portrait)
Le portrait en miniature est l'art de reproduire sur une petite surface le portrait d'une personne. Il peut orner des objets personnels (bague, bracelet, tabatière, carnet de bal, etc.) et utiliser différents supports et techniques de peinture et de dessin.

La miniature s'offre en témoignage d'amour ou d'amitié. Historiquement, les peintres en miniature ont joué sur la définition ambiguë de leur art, par mode ou pour échapper aux contraintes des corporations. Leurs œuvres sont rarement signées.
Kemba Walker
Kemba Hudley Walker, né le 8 mai 1990 dans l'arrondissement du Bronx à New York, est un joueur américain de basket-ball évoluant au poste de meneur et mesurant 1,81 m.

Après avoir obtenu son diplôme à la Rice High School en 2008, il a joué au basket-ball universitaire pour les Huskies du Connecticut. Au cours de la saison 2010-2011, Walker est le deuxième meilleur marqueur du pays et est nommé First Team All-American. Il a également mené les Huskies au titre de la NCAA en 2011 et remporte le titre de meilleur joueur du tournoi. Ses performances avec les Hornets lui permettent d'être sélectionné au NBA All-Star Game à trois reprises en 2017, 2018 et 2019, ainsi qu'avec les Celtics de Boston en 2020.

NBA All-Star Game 2018
Le NBA All-Star Game 2018 est la 67e édition du NBA All-Star Game.

Il se déroule le 18 février 2018 au Staples Center à Los Angeles, siège des Clippers et des Lakers.

Le 3 octobre 2017, la NBA annonce un nouveau format, désormais deux capitaines de chaque conférence choisiront eux-mêmes les joueurs de leur équipe parmi les titulaires et les remplaçants.
Carola Lentz
Carola Lentz (née le 21 avril 1954 à Brunswick) est une ethnologue allemande et depuis novembre 2020 présidente de l'Institut Goethe. Elle est maître de conférences à l'Institut d'ethnologie et d'études africaines de l'université Johannes-Gutenberg de Mayence,.

Université Johannes-Gutenberg de Mayence
L’université Johannes-Gutenberg de Mayence (en allemand Johannes Gutenberg-Universität Mainz) est une université publique allemande, refondée en 1946, localisée dans la ville de Mayence, en Rhénanie-Palatinat. Elle est encore parfois appelée par son ancienne dénomination, à savoir université de Mayence (Universität Mainz), fondée en 1477.
Raccordement des Épinettes
Le raccordement des Épinettes, également désignée sous les noms de chemin de fer de Saint-Ouen ou ligne des Docks, est une courte ligne de chemin de fer située à Paris et Saint-Ouen. Elle constitue la ligne 961300 du réseau ferré national.

C'est à l'origine un embranchement ferroviaire de deux kilomètres créé en 1862 sous l'égide de la Société anonyme du Chemin de fer de Saint-Ouen et rattaché à la ligne de Petite Ceinture au niveau du garage des Épinettes (gare de l'avenue de Saint-Ouen) sur la ligne précitée.

En 1988, le raccordement a été en partie incorporé à la ligne d'Ermont - Eaubonne à Champ-de-Mars, également connue sous le nom de liaison Vallée de Montmorency - Invalides (VMI) de la ligne C du RER.

Quartier des Épinettes
Le quartier des Épinettes est le 68e quartier administratif de Paris situé dans le 17e arrondissement.

Il est, dans la pratique, délimité par l'avenue de Clichy à l'ouest, l'avenue de Saint-Ouen à l'est, ainsi que par les limites de Paris avec les communes de Clichy-la-Garenne et de Saint-Ouen au nord. La délimitation officielle, fixée en 1859 et peu usitée, utilise toutefois comme frontière occidentale l’avenue de Clichy, les rues La Condamine, Lemercier, Cardinet, Bernard-Buffet, le boulevard Berthier et l'avenue de la Porte-de-Clichy ; les conseils de quartier arrêtent ainsi le quartier à l'avenue de Clichy.

Le quartier peut être subdivisé en deux zones, d'une part Brochant/La Fourche/Guy Môquet au sud, et d'autre part Bessières au nord.
Combinaison (échecs)
Une combinaison aux échecs est une suite de coups forcée (une manœuvre tactique) permettant au camp qui en est l'origine de gagner la partie (combinaison de mat), d'obtenir un gain matériel, d'obtenir un avantage positionnel (par exemple doubler les pions de l'adversaire, ou déroquer son roi) ou de sauver une partie désespérée (combinaison de nulle). Hans Müller a analysé 8000 parties de maîtres jouées entre 1900 et 1950 : 82% étaient gagnées au moyen de combinaisons. A fortiori, dans son livre Rapid Chess Improvement : a study plan for adult players, Michael de la Maza avance qu'entre joueurs amateurs « pratiquement toutes les parties » sont décidées par des manœuvres tactiques.

Dans toute la suite, ligne désigne aussi bien une colonne qu'une diagonale.

Les combinaisons sont généralement basées sur un ou plusieurs motifs tactiques suivant :

Tableau de mat
Aux échecs, un tableau de mat est une position synthétique d'échec et mat. Seules figurent dans cette position les pièces qui participent au mat, toutes les pièces inutiles à sa réalisation étant omises.

Cet article contient une liste des tableaux de mat typiques du jeu d'échecs.
Claude Carignan
Claude Carignan, né le 4 décembre 1964, est un avocat et un homme politique canadien du Québec. Il est maire de Saint-Eustache de 2000 à 2009. Depuis le 27 août 2009, il est membre du Sénat du Canada et représente la division de Mille Isles. Il est aussi membre du Conseil privé.

Claude Carignan est admis au Barreau du Québec en 1988. Il est spécialisé principalement en droit public, municipal et du travail,. Il a été professeur de droit à l'Université du Québec à Montréal et à l'Université de Montréal. Il a aussi agi comme conseiller juridique et stratégique, principalement auprès de l'Action démocratique du Québec (ADQ) et de Mario Dumont. Sa conjointe, Me Brigitte Binette, et lui font partie du cabinet d'avocats Binette Carignan, situé à Saint-Eustache.

Le 30 août 2013, le premier ministre du Canada, Stephen Harper, nomme le sénateur Carignan au poste de leader du gouvernement au Sénat. De 2015 à 2017, il est leader de l'opposition.

Saint-Eustache (Québec)
Saint-Eustache est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de Deux-Montagnes, dans la région des Laurentides. Elle est située à 20 km au nord-ouest de Montréal, à l'extrémité nord-est du lac des Deux Montagnes, à l'embouchure de la rivière du Chêne.
Festival d'art pyrotechnique de Cannes
Le festival d'art pyrotechnique de Cannes est un festival organisé en juillet et août dans la baie de Cannes au cours duquel se déroule une compétition internationale d'art pyrotechnique mettant en jeu annuellement une « Vestale d'argent » et tous les quatre ans une « Vestale d'or ».

Baie de Cannes
La baie de Cannes ou golfe de La Napoule est une baie, ou golfe, de la mer Méditerranée située face aux villes françaises de Cannes, Mandelieu-la-Napoule et Théoule-sur-Mer, dans le département des Alpes-Maritimes et la région Provence-Alpes-Côte d'Azur, sur la Côte d'Azur. Le littoral cannois occupe deux tiers de la baie.
Dermatologie
La dermatologie est une spécialité de médecine qui s'occupe de la peau, des muqueuses et des phanères (ongles, cheveux, poils),. Elle est associée à la vénérologie (vénéréologie), c’est-à-dire l'étude des maladies vénériennes ou infections sexuellement transmissibles (IST). Le médecin spécialisé pratiquant la dermatologie s'appelle le dermatologue ou le dermatologiste.

La peau se compose de plusieurs couches superposées (de la plus profonde à la plus superficielle) incluant l'hypoderme, le derme (dermes réticulaire, profond et papillaire), la membrane basale et l'épiderme (Stratum germinativum, spinosum, granulosum, lucidum et corneum).

Muqueuse
Une muqueuse (du latin mucus) est une mince couche de tissu constituée d'un épithélium, et de tissu conjonctif sous-jacent qui se nomme chorion. Les muqueuses tapissent les cavités du corps qui sont en continuité avec la peau. Épithélium et chorion sont séparés par une lame basale. L'infection d'une muqueuse est appelée « mucite ».
Transidentité à Niue
La transidentité à Niue s’inscrit dans le cadre plus large des expressions de genre et de sexualité dans les sociétés polynésiennes. Niue, un petit État insulaire du Pacifique Sud en libre association avec la Nouvelle-Zélande, possède une culture façonnée par les traditions polynésiennes, le christianisme et les influences occidentales. Comme dans plusieurs sociétés du Pacifique, il existe à Niue des formes traditionnelles de diversité de genre, bien que leur reconnaissance contemporaine reste marginale et parfois stigmatisée.

Stigmatisation
La stigmatisation est un processus qui, à terme, marque l'individu ou le groupe d'un opprobre : les stigmatisés sont les gens qui subissent une réprobation sociale parce qu'ils auraient contrevenu à une loi ou une norme sociale ; ils sont vus comme étant déviants.
Carantanie
La Carantanie (en slovène : Karantanija ; en allemand : Karantanien) est une principauté slave apparue à la seconde moitié du VIIe siècle dans les Alpes orientales, au sud de l’actuelle Autriche et au nord de l’actuelle Slovénie. La principauté dura plus de 300 ans et fut transformée en marche de l’Empire carolingien au VIIIe siècle et finalement en duché de Carinthie, avec les margraviats de Styrie et de Carniole, par l'empereur Otton II en 976.

Marche (juridiction)
Au haut Moyen Âge, une marche est un fief créé dans une zone frontalière, soit après conquête, soit par détachement d'un autre territoire, et auquel le souverain attribue une fonction particulière de défense contre les territoires voisins.

Les marches désignent à l'origine de nombreux territoires frontaliers de l'Empire carolingien. Par extension, le terme a également désigné une province frontalière, militarisée ou non.

La marche est l'ancêtre du marquisat ou du margraviat.
Élection présidentielle éthiopienne de 2018
L'élection présidentielle ethiopienne de 2018 a lieu au scrutin indirect le 25 octobre 2018 en Éthiopie. À la suite de la démission du président Mulatu Teshome, l'élection a lieu de manière anticipée un an plus tôt que prévu.

Sahle-Work Zewde est élue à l'unanimité par le parlement et devient la première femme présidente du pays, un rôle essentiellement honorifique.

Élection anticipée
Une élection anticipée est une élection provoquée par une personne ou un corps légal autorisé par la loi ou la constitution et ce avant la fin du terme d'un mandat, c'est-à-dire avant la fin de la période devant normalement séparer deux élections pour le même poste.

Une situation de crise ou la démission d'un gouvernement sont des exemples de situation pouvant justifier des élections anticipées.
Cadet (grade militaire)
Cadet est un grade subalterne ou un élève officier dans diverses armées. Il désigne le plus souvent un élève officier en formation au sein d'une école ou d'une académie militaire, après une certaine période ou lors de la réussite d'examens, il obtient le grade d'aspirant ou de midshipman dans les marines anglophones.

Aspirant
Aspirant est un grade militaire. Étymologiquement, ce grade désigne celui qui aspire à devenir officier, c'est-à-dire qu'il attend cette promotion. C'est généralement un grade d'officier en formation. Il correspond assez sensiblement au terme anglophone « cadet ».
Guibert-Martin de Gembloux
Guibert-Martin de Gembloux, né en 1124, à Gembloux (Belgique) et décédé  le 22 février 1213 à Florennes, Belgique) était un moine bénédictin, hagiographe médiéval et homme de lettres. Il fut abbé des abbayes de Florennes et de Gembloux.

Abbaye de Florennes
L'abbaye de Florennes, dont le nom canonique est abbaye Saint-Jean-Baptiste-et-Saint-Maur, était un monastère bénédictin situé à Florennes, dans l’Entre-Sambre-et-Meuse, en Belgique. Il ne reste que quelques vestiges de cette abbaye fondée au début du XIe siècle.