hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abdelkebir Ouaddar
Abdelkebir Ouaddar (en arabe : عبد الكبير ودار), né le 15 juillet 1962, est un cavalier de saut d'obstacles marocain.

Arrivé tardivement dans le milieu du sport de haut niveau, il connait une « ascension fulgurante » à partir de 2012, devenant le premier Marocain de l'histoire à participer aux Jeux équestres mondiaux en 2014.

Participant aux épreuves olympiques de saut d'obstacles à Rio, en 2016, il est alors le porte-drapeau olympique de la délégation marocaine.

Jeux équestres mondiaux
Les Jeux équestres mondiaux (en anglais, World Equestrian Games ou JEM) se disputent une fois tous les quatre ans, en année paire, en alternance avec les Jeux olympiques. Ils regroupent en un même lieu et sur une période donnée les championnats des huit disciplines équestres reconnues par la Fédération équestre internationale (FEI). Organisés pour la première fois en 1990 à Stockholm en Suède, ils remplacent les championnats du monde dans chaque discipline l’année où ils ont lieu.

Presque aussi importants que les Jeux olympiques dans les sports équestres, les Jeux équestres mondiaux réunissent jusqu'à 600 000 spectateurs sur place.
Millennial pink
Le Millennial Pink est le nom donné à une palette de couleurs roses répandue dans les milieux de la mode, du design et du fooding approximativement au début de l'année 2016.

Quelquefois francisé en « rose millénial », il reste généralement employé en France sous sa forme anglo-saxonne. Il est aussi parfois appelé « Scandi Pink » ou « Scandinavian Pink », en référence à un rose norvégien utilisé dans la décoration intérieure.

Son nom associe des variétés de rose aux Millennials, autre nom donné à la Génération Y, c'est-à-dire née entre 1980 et 1996. Adolescents au moment où l’usage d’internet s’est généralisé, les Millennials passent de nombreuses heures quotidiennes sur le web, où se propage la tendance du Millennial Pink, notamment par le réseautage social

Les pages mode des grands médias en parlent à travers le monde, qu'il s'agisse de Madame Figaro, The Guardian,, The Washington Post, L'Observateur, Glamour, Forbes, Slate ou les Inrockuptibles.

Fooding
Fooding est un néologisme français formé par amalgame des mots anglais food (nourriture) et feeling (ressenti, sentiment) et apparu pour la première fois en 1999 par Emmanuel Rubin (critique gastronomique au Figaro Scope) et Alexandre Cammas (journaliste pour Nova). Il vise, selon les mots de Frédéric Mitterrand à « défendre une gastronomie moins intimidante, à la portée de tous ceux qui veulent cuisiner et se nourrir de façon moins empesée ».

Fooding est également le nom d'une marque d'un guide de restaurants et d'événements gastronomiques né en France en 2000.
Fanny Hünerwadel
Fanny Hünerwadel est une cantatrice, pianiste et compositrice suisse, née le 26 janvier 1826 à Lenzbourg et morte le 27 avril 1854 à Rome.

Elle est l'auteur de six chants avec accompagnement de piano parus à titre posthume en 1854.

Cantatrice
Une cantatrice est, en musique occidentale, une artiste lyrique qui interprète en soliste la musique vocale classique et dont le talent est unanimement reconnu. Le terme est fréquemment employé dans le domaine de l'opéra, mais il peut aussi désigner d'autres genres musicaux, profanes (lied, mélodie, cantate, etc.) ou religieux (cantate, motet, messe, oratorio, etc.).

Il n'existe pas de pendant masculin au terme cantatrice. Lorsqu'il est nécessaire de distinguer le « chanteur soliste de musique classique » des chanteurs des autres types de musique (jazz, musiques populaires…), il est possible, soit d'avoir recours à la terminologie générique « artiste lyrique » ou à l'expression « chanteur classique », soit de nommer la catégorie vocale du chanteur concerné : un « ténor d'opéra », un « baryton léger »…
Melancholia (opéra)
Melancholia est un opéra contemporain en deux actes du compositeur suédois Mikael Karlsson (sv) sur un livret en langue anglaise du librettiste et scénariste Royce Vavrek (en), basé sur le film Melancholia du réalisateur danois Lars von Trier. La création mondiale a eu lieu le 21 octobre 2023 à l'Opéra royal de Stockholm.

Lars von Trier
Lars Trier, dit Lars von Trier [laʁs fɔn tʁiːʁ], est un réalisateur, scénariste et producteur danois, né le 30 avril 1956 à Copenhague.

Fortement influencé par le cinéaste soviétique Andreï Tarkovski, Lars von Trier est reconnu pour son style sombre et pessimiste. Marqué au fil de sa vie par plusieurs épisodes dépressifs et alcooliques, il présente dans son œuvre des personnages perdus, en deuil, dépressifs, nymphomanes, violents, ou misanthropes. Son style alterne souvent entre des grands élans esthétiques (ralentis, grands plans majestueux) et un naturalisme très cru. Il est l'un des cofondateurs du mouvement Dogme95.
Wilmcote
Wilmcote est un village et une paroisse civile du Warwickshire, en Angleterre. Situé à quelques kilomètres de Stratford-upon-Avon, il abrite notamment la maison de Mary Arden, un musée installé dans une ferme du XVIe siècle ayant appartenu à Mary Arden, la mère du dramaturge William Shakespeare.

Stratford-upon-Avon
Stratford-upon-Avon est une ville du centre de l'Angleterre, dans le comté du Warwickshire. La ville est connue pour avoir été le lieu de naissance du dramaturge britannique William Shakespeare en 1564. Il y revint en 1611, assez riche et célèbre pour s'offrir des armoiries et passa les dernières années de sa vie dans sa maison de New Place. En sa mémoire, une ville du Canada a été appelée Stratford.

Stratford-upon-Avon est situé à proximité de la ville d'Oxford. La ville possède deux théâtres réputés en Angleterre, qui sont le Royal Shakespeare Theatre, et le Swan Theatre. La troupe d'acteurs « Royal Shakespeare Company » en est originaire, et s'y produit régulièrement.

La ville compte, en 2013, 27 679 habitants.
Lee Ho Ching
Lee Ho Ching est une pongiste hongkongaise née le 24 novembre 1992 à Hong Kong. Elle remporte avec Doo Hoi Kem et Minnie Soo Wai Yam la médaille de bronze de l'épreuve par équipes aux Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo.

Doo Hoi Kem
Doo Hoi Kem est une pongiste hongkongaise née le 27 novembre 1996. En 2014, elle a remporté la médaille d'argent au profit de la Chinoise Liu Gaoyang lors des 2e Jeux olympiques de la jeunesse d'été de 2014.
17e étape du Tour d'Espagne 2022
La 17e étape du Tour d'Espagne 2022 se déroule le mercredi 7 septembre 2022 d'Aracena (Andalousie) au Monasterio de Tentudía dans la commune de Calera de León (Estrémadure), sur une distance de 162,3 km.

Estrémadure
L'Estrémadure (en espagnol : Extremadura ; estrémègne : Estremaúra) est l'une des 17 communautés autonomes d'Espagne. Située dans le sud-ouest du pays, elle partage ses frontières avec le Portugal ainsi que les régions espagnoles de Castille-et-León, Castille-La Manche et Andalousie.
Mohamed Ammar
Mohamed Ammar (arabe : محمد عمار), né le 10 juin 1979 à Tunis, est un homme politique tunisien, élu lors des élections législatives de 2019 pour siéger à l'Assemblée des représentants du peuple comme représentant de la circonscription des pays arabes et du reste du monde.

Circonscriptions des Tunisiens de l'étranger
Les circonscriptions des Tunisiens de l'étranger regroupent dix circonscriptions électorales tunisiennes qui s'ajoutent aux 151 circonscriptions nationales. Elles divisent le monde en dix parties : la France (subdivisée en trois), l'Italie, l'Allemagne, le reste de l'Europe, le monde arabe, l'Asie et l'Australie, l'Afrique et les Amériques.
Saccidananda Ashram
Saccidananda Ashram (également appelé Shantivanam) est un monastère de moines bénédictins camaldules (OSB Cam) en Inde du Sud. Sis en bord du fleuve Kaveri, à Tannirpalli dans le district de Karur au Tamil Nadu, il a été fondé en 1950 par le prêtre français Jules Monchanin et le moine bénédictin Henri Le Saux (plus tard Abhishiktananda) dans le but explicite d’allier vie monastique chrétienne et tradition hindoue. Avec Bede Griffiths, en 1985, l’ashram s’affilie à l’ordre des Bénédictins Camaldules.

Kaveri
La Cauvery ou Kaveri (en tamoul : காவிரி et en kannada : ಕಾವೇರಿ, kāverī) — le Khaberos de Ptolémée — est un des principaux fleuves du Sud de l'Inde, traversant essentiellement les deux États du Karnataka (à l'ouest) et du Tamil Nadu (à l'est), qui se jette dans le golfe du Bengale, près de Poompuhar (en).
Bernard Berrou
Bernard Berrou, né à Pont-l'Abbé (Finistère) le 7 mars 1949, est un écrivain français, romancier, chroniqueur, auteur de récits de voyage, ancien professeur de lettres. Il est lauréat du Prix Bretagne 2018 pour l'ensemble de son œuvre.

Michel Déon
Michel Déon, né Édouard Michel le 4 août 1919 dans le 11e arrondissement de Paris et mort le 28 décembre 2016 à Galway (Irlande), est un écrivain et dramaturge français.

Membre de l'Académie française, il est généralement rattaché au mouvement des « Hussards ».
Gare d'Usansolo
Usansolo est une gare située aux alentours du quartier d'Usansolo, à Galdakao (Galdácano en castillan), appartenant aux lignes de Renfe Cercanias Bilbao 1D (Bilbao - Durango) et 3 (Bilbao - Bermeo), ainsi qu'à la ligne 1 régionale (Bilbao - Saint-Sébastien) d'EuskoTren. Dans la gare on établit une connexion avec l'Hôpital de Galdakao, au moyen d'un autobus qui sort de la gare à destination de ce dernier. Dans le futur, cette gare sera restaurée pour établir la connexion entre la Ligne 5 du métro de Bilbao et les lignes d'EuskoTren, et deviendra une gare de transit.

Cette gare dispose de deux quais : un direction Bilbao et un autre direction Bermeo, Durango et Saint-Sébastien ; et trois voies, dont une est en désuétude. Le passage piétonnier entre les quais se fait par les voies, puisqu'il ne dispose pas de passage souterrain ou au-dessus des voies.

Métro de Bilbao
Le métro de Bilbao (en espagnol : Metro de Bilbao, en basque : Bilboko metroa) est l'un des systèmes de transport en commun desservant l’agglomération de Bilbao qui compte environ un million d’habitants. Il est composé de trois lignes totalisant 51 km et 49 stations dont 29 souterraines. Ouvert le 11 novembre 1995, c'est chronologiquement le quatrième réseau de métro d'Espagne, après les réseaux de Madrid (1919), Barcelone (1924) et Valence (1988).
Lac Grasset
Le lac Grasset est un plan d'eau douce de la partie Sud du territoire de Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada. Ce lac couvre presque tout le canton de Grasset en plus de s’étendre vers l’Ouest dans le canton de Subercase.
La foresterie constitue la principale activité économique du secteur. Les activités récréotouristiques arrivent en second.
Ce bassin versant ne comporte pas de route forestière d’accès. La surface du lac Grasset est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Rivière Nottaway
La rivière Nottaway est une rivière se déversant sur le littoral sud-est de la baie James. Cette rivière coule vers le nord-ouest dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, Canada.
Dragon Quest Heroes : Le Crépuscule de l'Arbre du Monde
Dragon Quest Heroes : Le Crépuscule de l’Arbre du Monde (ドラゴンクエストヒーローズ　闇竜と世界樹の城, Doragon Kuesto Hīrōzu Yami ryū to sekaiju no shiro) est un jeu vidéo de type hack 'n' slash de la licence Dragon Quest, développé par Omega Force et édité par Square Enix. Il est sorti sur PlayStation 3 et PlayStation 4 le 26 février 2015 au Japon, à Hong Kong et à Taïwan, sur PlayStation 4 en octobre 2015 en Europe et en Amérique du Nord, et sur PC le 3 décembre 2015. Le jeu est ensuite proposé sur Nintendo Switch le 3 mars 2017 au Japon dans une compilation avec le deuxième épisode.

Square Enix
Square Enix Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス, Kabushiki-gaisha Sukuwea Enikkusu) est une société japonaise qui développe et édite des jeux vidéo et des mangas.

La société est connue principalement pour ses jeux vidéo de rôle, notamment les séries Final Fantasy, Dragon Quest, Kingdom Hearts, NieR et Parasite Eve. Elle est parfois incorrectement désignée par l'ancien nom de l'une de ses branches, « Squaresoft ». La société est née du rachat de Squaresoft par Enix.
Tournoi de tennis du Canada (ATP 2001)
L'édition masculine 2001 du tournoi de tennis du Canada se déroule du 30 juillet au 5 août à Montréal sur dur en extérieur. Il s'agit du 6e ATP Tennis Masters Series de la saison. Andrei Pavel remporte l'épreuve en simple, Jiří Novák et David Rikl celle en double.

Andrei Pavel
Andrei Pavel, né le 27 janvier 1974 à Constanța, est un joueur de tennis roumain, professionnel sur le Circuit ATP de 1995 à 2009.

Durant sa carrière, il fut réputé pour être à l'aise sur toutes les surfaces. Il est l'un des rares joueurs à avoir autant de victoires que de défaites contre l'Australien Patrick Rafter (2-2).
Dorothy Height
Dorothy Irene Height (24 mars 1912 – 20 avril 2010) est une militante afro-américaine. Présidente du National Council of Negro Women (Conseil national des femmes noires) de 1957 à 1998, elle a reçu la médaille présidentielle de la Liberté en 1994 et la médaille d'or du Congrès en 2004.

Médaille d'or du Congrès
La médaille d'or du Congrès (Congressional Gold Medal) est la plus haute distinction de guerre qui puisse être accordée par le Congrès des États-Unis,.

Son attribution est décidée par une loi du Congrès. La décoration est accordée à tout individu qui réalise une action ou service pour la sécurité, la prospérité ou l'intérêt national des États-Unis. Le lauréat n'a pas besoin d'être un citoyen américain. Tous les passagers du vol 93 par exemple, ont été décorés de la médaille d'or le 23 décembre 2001.

La médaille d'or du Congrès est considérée comme l'équivalent de la médaille présidentielle de la Liberté.
Yves Metman
Yves Metman, né le 28 septembre 1913 à Saint-Martin (Bailliage de Guernesey) et mort le 4 décembre 1999 à Saint-Germain-en-Laye (Yvelines), est un archiviste, historien et sigillographe français. Archiviste paléographe, il dirige le Service des sceaux des Archives nationales de 1944 à 1978, puis le Minutier central des notaires de Paris jusqu'en 1981.

Minutier central des notaires de Paris
Le Minutier central des notaires de Paris constitue l'un des départements des Archives nationales françaises. Il conserve les minutes notariées dressées, entre la fin du XVe siècle et le début du XXe siècle, à Paris et dans les communes suburbaines annexées en 1860. L'ensemble comprend quelque 100 millions d'actes provenant de 122 études. Conservée à Paris sur le site historique des Archives nationales, dans l’hôtel de Rohan, cette masse documentaire occupe 21 km linéaires.
Mizuchi
Les Mizuchi 蛟 sont un type de dragon oriental, ou parfois des créatures légendaires serpentiformes. Ils sont souvent liés à l’eau et peuvent habiter dans des milieux aquatiques. Plusieurs spécialistes les ont décrits comme étant des divinités des eaux. Ils ont été décrits dans les Chroniques du Japon Nihon Shoki ainsi que dans certains poèmes du Man'yōshū.

Le terme Mizuchi est la lecture japonaise de plusieurs types de dragons orientaux, notamment le jiaolong (蛟; kōryū) « dragon aux quatre pattes », le qiulong (en) (虬; kyūryū) « dragon sans cornes » ou encore le chilong (螭; chiryū) « dragon jaune ».

Daniels (1960:157) releva que les divinités serpentiformes japonaises qui avaient pour capacité de contrôler la pluie étaient parfois appelées « dragons ». Toutefois, il affirma qu’il serait imprudent de décrire les formes des « okami » et des « mizuchi » comme étant les mêmes que celles des créatures chinoises qui leur sont associées.

Nihon shoki
Le Nihon shoki (日本書紀, Annales ou Chroniques du Japon), aussi appelé Nihongi (日本紀) et achevé en 720, a été rédigé par le prince Toneri, Ō no Yasumaro ainsi que d’autres historiens de l’époque, et dédicacé à l'impératrice Genshō.
René Sebastien Bofaya
René Sebastien Bofaya Botaka  (né à Mbandaka le 16 juillet en 1954) est un homme politique de la République démocratique du Congo et député national, élu de la circonscription de Bongandanga dans la province du Mongala,,,.

Mongala (province)
La province de la Mongala est une province forestière du nord de la république démocratique du Congo. Elle est issue du démembrement de la province historique de l'Équateur en 2015. Son chef-lieu est Lisala.
Longvilliers (Pas-de-Calais)
Longvilliers est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants de la commune sont appelés les Longvillois. Sa population est de 253 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1821 avec 575 habitants. La commune est membre de la communauté d'agglomération des Deux Baies en Montreuillois. Elle s'inscrit dans les « paysages montreuillois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Communauté d'agglomération des Deux Baies en Montreuillois
La communauté d'agglomération des Deux Baies en Montreuillois (CA2BM) est une communauté d'agglomération française, située dans le département du Pas-de-Calais et la région Hauts-de-France, arrondissement de Montreuil. Née de la fusion des trois communautés de communes, celles du Montreuillois, d'Opale sud et de mer et terres d'Opale, elle est créée le 31 août 2016 avec pour date d’effet le 1er janvier 2017. Son siège est situé dans la commune de Montreuil-sur-Mer. Elle regroupe 46 communes et totalise 65 760 habitants en 2021. Elle est localisée dans l'ouest du Pas-de-Calais, sur la Côte d'Opale, bordée par la Manche et limitrophe, au sud, du département de la Somme.
Municipalité de Moloacán
La municipalité de Moloacán est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située à l'extrémité sud-est de cet État, sur le golfe du Mexique. Son chef-lieu est la ville de Moloacán. Localisée dans la vallée du fleuve Coatzacoalcos, en rive droite, est située à proximité de la limite avec l'État de Tabasco à l'est. Elle appartient géographiquement à l'isthme de Tehuantepec, chemin le plus court au Mexique pour rallier par terre l'Océan Atlantique à l'Océan Pacifique. Elle fait également partie de la Région Olmeca, qui est l'une des subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Municipalité (Mexique)
Les municipalités du Mexique (en espagnol : municipios) sont une des deux formes de division territoriale des États-Unis Mexicains qui ont des rapports politiques, juridiques et administratifs avec le pouvoir fédéral.

Les états sont libres, dans le cadre de procédures énoncées par leur propre constitution, de reconnaître des municipalités et de définir le territoire placé sous la responsabilité de chacune. Le nombre de municipalités de chaque État est variable, de 5 à 570. Au total, le Mexique possède 2 462 divisions territoriales de second niveau, dont 2 446 municipalités et 16 divisions administratives de Mexico.
Sailly
Sailly, commune française des Ardennes

Sailly, commune française de la Haute-Marne

Sailly, ancienne commune française de Moselle fusionnée dans Sailly-Achâtel le 1er janvier 1962.

Sailly, commune française de Saône-et-Loire

Sailly, ancienne commune française de la Somme, aujourd'hui intégrée à Noyelles-sur-Mer

Sailly, ancienne commune française de la Somme, aujourd'hui intégrée à Sailly-Saillisel

Sailly, commune française des Yvelines

Noyelles-sur-Mer
Noyelles-sur-Mer est une commune française située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France.

Depuis juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.

La commune fait aussi partie des villages labellisés Pays d'art et d'histoire qui œuvrent à mettre en avant leur patrimoine,.
Sofía Hernanz
Sofía Hernanz Costa, née le 21 juin 1970, est une femme politique espagnole membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).

Elle est élue députée de la circonscription des îles Baléares lors des élections générales de novembre 2011.

Francina Armengol
Francesca Lluch Armengol i Socías, dite Francina Armengol, née le 11 août 1971 à Inca (Majorque), est une femme d'État espagnole, membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).

Secrétaire générale du Parti des socialistes des Îles Baléares-PSOE (PSIB-PSOE) depuis 2012, elle est présidente des îles Baléares de 2015 à 2023 puis présidente du Congrès des députés depuis cette même année.
Álvaro Saieh
Álvaro Saieh Bendeck est un économiste et homme d'affaires chilien né le 14 septembre 1949 à Villanueva dans le département de La Guajira en Colombie. Il est président de  CorpGroup, l'un des principaux conglomérats du Chili dans le secteur de la finance, de la grande distribution, de l'immobilier, de l'hôtellerie et des médias. Selon les données du magazine Forbes, il est la quatrième personne la plus riche du Chili et la 745e fortune mondiale. Il est également président de la fondation culturelle CorpArtes et administrateur de l'université de Chicago son Alma mater.

Grande distribution
La grande distribution naît en réponse à l'apparition de la consommation de masse durant le XXe siècle. Les premières enseignes proposant de la vente en libre-service voient le jour à New York en 1930. Le modèle de vente en libre-service qui rend possible la vente au détail et donc la création des supermarchés arrive en Europe après la Seconde Guerre mondiale, en 1948 à Paris et Londres, en 1951 en Suisse et en 1950 à Bruxelles.
L'Agence (émission de télévision)
L'Agence, sous-titrée L'immobilier de luxe en famille, est une émission de télévision française diffusée en France sur TMC et au niveau international sur Netflix, et produite par la société Réservoir Prod.

Elle suit le quotidien d'une famille, dont les six principaux membres sont agents immobiliers au sein d'une même agence de luxe.

Luxe
Le luxe (du latin luxuria) est le mode de vie consistant à pratiquer des dépenses somptuaires et superflues, dans le but de s'entourer d'un raffinement fastueux ou par pur goût de l'ostentation, par opposition aux facteurs ne relevant que de la stricte nécessité. Par extension, le luxe désigne également tous les éléments et pratiques permettant de parvenir à ce niveau de vie. L'aspect d'inutilité du luxe est à la base de l'expression « C'est du luxe ! », familière dans son utilisation pour qualifier quelque chose de superflu. Un produit de luxe désigne un produit d'une très grande qualité, raffiné, coûteux et rare, même si de nos jours les frontières du luxe sont tenues volontairement floues par les entreprises commercialisant produits et prestations.
Quatuor no 4 pour flûte et cordes de Mozart
Le Quatuor no 4 pour flûte et cordes en la majeur, K. 298, est le dernier quatuors composés par Wolfgang Amadeus Mozart pour flûte, violon, alto et violoncelle. À la différence des trois précédents, il n'est pas une commande de l'amateur Ferdinand De Jean. Cette pièce a été écrite comme passe-temps probablement à Vienne vers la fin de 1786 ou en 1787.

La majeur
La tonalité la  majeur se développe en partant de la note tonique la. Elle est appelée A major en anglais et A-Dur dans l’Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative fa dièse mineur.

L’échelle de la majeur est : la, si, do♯, ré, mi, fa♯, sol♯, la.

tonique : la

médiante : do♯

dominante : mi

sensible : sol♯

Altérations : fa♯, do♯, sol♯.