hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sassierges-Saint-Germain
Sassierges-Saint-Germain est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Liennet, le ruisseau de Corme et divers autres petits cours d'eau.

Sassierges-Saint-Germain est une commune rurale qui compte 448 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Châteauroux.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l’église Saint-Germain, nef romane à portail décoré et choeur hexagonal du XIIIe siècle, classée en 1920.

Aire d'attraction de Châteauroux
L'aire d'attraction de Châteauroux est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Châteauroux sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Châteauroux, qui comportait 44 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Élections cantonales de 2004 dans les Alpes-de-Haute-Provence
Les élections cantonales ont eu lieu les 21 et 28 mars 2004.

Lors de ces élections, 16 des 30 cantons des Alpes-de-Haute-Provence ont été renouvelés. Elles ont vu la reconduction de la majorité socialiste dirigée par Jean-Louis Bianco, président du conseil général depuis 1998.

Conseil départemental des Alpes-de-Haute-Provence
Le conseil départemental des Alpes-de-Haute-Provence est l'assemblée délibérante du département français des Alpes-de-Haute-Provence, collectivité territoriale décentralisée. Son siège se trouve à Digne-les-Bains.
Arnaud Imhoff
Arnaud Imhoff, né le 15 avril 1993 à Colmar, est un joueur de basket-ball professionnel français, évoluant au poste de meneur de jeu. Formé à Strasbourg, il a joué en Pro B, dans le club du BC Souffelweyersheim, puis en N1, au GET Vosges tout d'abord puis à l'Union Tarbes-Lourdes. Il porte désormais les couleurs du Pays des Olonnes (N1).

SIG Strasbourg
La SIG Strasbourg, plus couramment appelé la SIG et anciennement nommée Strasbourg Illkirch-Graffenstaden Basket, est un club français de basket-ball basé à Strasbourg et issu du rapprochement avec Illkirch-Graffenstaden. L'équipe masculine accède pour la première fois en 1994 au championnat de Pro A soit le plus haut échelon du championnat français et remporte son premier titre de champion de France en 2005 après une longue période dominée essentiellement par le Limoges CSP et l'Élan béarnais Pau-Orthez.

Le club évolue dans la salle du Rhénus Sport.
Gare de Balegem-Village
La gare de Balegem-Village (station Balegem-Dorp en néerlandais) est une gare ferroviaire belge de la ligne 122 de Melle à Grammont située à Balegem dans la commune d'Oosterzele en région flamande dans la Province de Flandre-Orientale.

C’est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains Suburbains (S52) et d’Heure de pointe (P).

Train S Gand
Le Train S Gand (en néerlandais : S-trein Gent), ou réseau suburbain (réseau S) de Gand (en néerlandais : S-net Gent) est le nom d'un réseau de trains suburbains de la SNCB dans et autour la ville de Gand.
Cyclooctatétraénure de dipotassium
Le cyclooctatétraénure de dipotassium, parfois abrégé K2COT, est un composé organopotassique de formule chimique K2C8H8. Il s'agit d'un solide beige à brun utilisé comme précurseur des complexes de l'anion cyclooctatétraénure C8H82−, comme les actinocènes tels que l'uranocène (η8-C8H8)2U et le plutonocène (η8-C8H8)2Pu. Il en existe également des analogues avec des substituants sur les cycles, différents métaux calcalins et divers complexants.

Le cyclooctatétraénure de dipotassium est obtenu par réaction de cyclooctatétraène C8H8 avec du potassium élémentaire :

2 K + C8H8 ⟶ K2C8H8.

Cette réaction met en œuvre la réduction à deux électrons du polyène et s'accompagne d'un changement de couleur d'incolore à brun.

La structure du composé K2(diglyme)C8H8 a été caractérisée par cristallographie aux rayons X de dérivés dans lesquels le diglyme CH3O–CH2CH2–O–CH2CH2–OCH3 est complexé aux cations K+ ; le cycle C8H8 est plan, avec une liaison C–C longue en moyenne de 140 pm.

Composé cyclique
En chimie organique, un composé cyclique est une substance dans laquelle au moins une série d'atomes, notamment de carbone, est liée de manière successive par des liaisons covalentes pour former un cycle (une molécule cyclique). S'il y a plusieurs cycles le composé est dit polycyclique.

Les composés cycliques peuvent être saturés ou insaturés. Les hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) comprennent au moins deux cycles aromatiques condensés, et le terme de « macrocycle » est employé pour un anneau contenant plus d'une douzaine d'atomes.

Si la plupart des molécules cycliques sont celles de composés chimiques, certaines sont celles de corps simples, comme l'ozone cyclique O3, l'octaoxygène O8, le cyclooctasoufre S8, et la molécule C18 synthétisée en 2019.

Les cycles sont formés par cyclisation et détruits par ouverture de cycle, par exemple en polymérisation.
Adolphe Toulmouche
Adolphe Toulmouche est un docteur en médecine français né le 18 mars 1798 à Nantes et mort le 13 juin 1876 à Rennes, soutenance présentée à la Faculté de médecine de Paris, il est aussi professeur en titre en pathologie externe et médecine opératoire à l’école préparatoire de médecine et de pharmacie de Rennes, historien-archéologue de l’époque gallo-romaine de Rennes, géologue et publiciste national.

Il est le frère du statuaire et sculpteur René Toulmouche, et l'oncle du peintre Auguste Toulmouche et du compositeur Frédéric Toulmouche.

Frédéric Toulmouche
Frédéric-Michel Toulmouche, né le 4 août 1850 à Nantes et mort le 23 février 1909 dans le 2e arrondissement de Paris, est un compositeur français, chef de chant à l’Opéra-Comique.

Son père porte le même nom et prénom que son cousin germain, le peintre Auguste Toulmouche.
When You Finish Saving the World
When You Finish Saving the World est un film dramatique américain écrit et réalisé par Jesse Eisenberg et sorti en 2022. Il s'agit de son premier long métrage en tant que réalisateur.

Il a été présenté en avant-première au festival du film de Sundance 2022. Il est ensuite présenté à la Semaine de la critique du festival de Cannes 2022.

Festival de Cannes 2022
Le Festival de Cannes 2022, 75e édition, se déroule du 17 au 28 mai 2022 au Palais des festivals, à Cannes. Le président du jury est l'acteur français Vincent Lindon et la maîtresse de cérémonie est Virginie Efira.
Voie normale
La voie normale, aussi appelée « écartement de Stephenson », est une voie ferrée dont l'écartement des rails est de 1 435 millimètres.

Cet écartement, considéré comme une référence par l'Union internationale des chemins de fer, est le plus utilisés dans le monde, avec environ 60 % des lignes existantes.

George Stephenson
George Stephenson, né le 9 juin 1781 à Wylam et mort le 12 août 1848 à Chesterfield dans sa maison de Tapton House (en), est un ingénieur anglais, pionnier du chemin de fer à vapeur. La Locomotion, construite par lui et son fils Robert, est la première locomotive à vapeur à transporter des passagers sur une ligne ferroviaire publique, en 1825.
South Northamptonshire
Le South Northamptonshire est un ancien district non métropolitain du comté de Northamptonshire, en Angleterre. Il comptait comme villes notables Towcester (son chef-lieu), Brackley et King's Sutton.

Le district accueillait notamment le circuit de Silverstone, situé près du village éponyme, où se déroule le Grand Prix automobile de Grande-Bretagne chaque année. Il abritait également Sulgrave Manor, dans le village éponyme, manoir ayant appartenu aux ancêtres de George Washington.

Silverstone
Silverstone est un village et une paroisse civile du Northamptonshire, en Angleterre.

À environ un kilomètre au sud du village se trouve le circuit de Silverstone, ancienne base de la Royal Air Force devenue le lieu du Grand Prix automobile de Grande-Bretagne.

La commune abrite ainsi le siège et l'usine de l'écurie Aston Martin F1 Team, appartenant auparavant à Jordan Grand Prix.
Équitation aux Jeux paralympiques
L'équitation handisport est inscrite au programme des Jeux paralympiques pour la première fois en 1984 à New York et est systématiquement présente depuis l'édition de 1996 à Atlanta (États-Unis). Contrairement aux jeux olympiques où trois disciplines font partie du programme (saut d'obstacles, concours complet d'équitation et dressage), seul le dressage para-équestre est présent à chaque jeux paralympiques. Cette dernière étant la seule discipline individuelle mixte de ces jeux (les équipes de rugby-fauteuil et de para-hockey sur glace sont ouverts aux femmes).

Jeux paralympiques d'été de 1984
Les Jeux paralympiques d'été de 1984, VIIe Jeux paralympiques d’été, se déroulèrent conjointement à New York du 16 juin au 30 juin 1984 et à Stoke Mandeville du 22 juillet au 1er août 1984. 2900 athlètes venus de 54 pays y prirent part. La ville britannique de Stoke Mandeville avait été la ville d'origine des Jeux de Stoke Mandeville, fondés en 1948, ancêtres des Jeux paralympiques.

Les Jeux de 1984 marquèrent la première et la dernière fois que les Jeux paralympiques furent accueillis par deux villes hôtes. En outre, il s'agit de la dernière fois que les Jeux paralympiques d'été ne furent pas organisés par la même ville que les Jeux olympiques.

Ces Jeux paralympiques ne sont pas affectés par le boycott qui frappe les Jeux olympiques de Los Angeles quelques semaines plus tard. Au contraire, l'Allemagne de l'Est y participe pour la première fois. L'Union soviétique, qui à cette date n'a encore jamais participé aux Jeux paralympiques, est néanmoins absente.
Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes
L’institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes est une agence de l'Union européenne basée à Vilnius (Lituanie) inaugurée pour l'égalité des sexes en 2007. Elle a été établie par un règlement du Conseil n° 1922/2006 daté du 20 décembre 2006.

Agences, organismes décentralisés indépendants, organismes incorporés et entreprises communes de l'Union européenne et de l'Euratom
Les agences, organismes décentralisés indépendants, organismes incorporés et entreprises communes de l'Union européenne et de l'Euratom sont des organismes de droit public ayant une personnalité juridique propre et distincte des institutions européennes principales (Commission, Parlement, Conseil des ministres, etc.). Elles ont été créées dans un but de décentralisation géographique et de déconcentration de certaines tâches techniques ou scientifiques de l'Union européenne.
Metz Handball (section masculine)
La section masculine du Metz Handball est un club français de handball basé à Metz.

Fondé en 1965 sous le nom d'ASPTT Metz, le club évolue dans l'élite de 1971 à 1983 et est vice-champion de France en 1977. Avec l'émergence du SMEC voisin, le club décide de se concentrer sur son secteur féminin et la section masculine disparait définitivement en 2002.

En 2009, la section masculine du SMEC est fermée et intégrée au Metz Handball.

Championnat de France masculin de handball 1982-1983
Le championnat de France de Nationale 1 masculin 1982-1983 est le plus haut niveau de handball en France.

Le titre de champion de France est remporté par l'US Ivry. C'est leur sixième titre de championnat de France.
La Vengeance du faucon d'or
La Vengeance du faucon d'or (Il falco d'oro) est un film de cape et d'épée italien réalisé par Carlo Ludovico Bragaglia et sorti en 1955.

Il s'agit d'une adaptation du roman espagnol Don Gil de las calzas verdes (es) (1615) de Tirso de Molina.

Film de cape et d'épée
Les films de cape et d'épée constituent un genre cinématographique. Le contexte de ces films est celui des époques allant du XVe au XVIIIe siècles à la veille de la Révolution française en passant par la Renaissance, les guerres de religion, les siècles de Louis XIII et de Louis XIV. Certains sont inspirés par des œuvres littéraires du XIXe siècle d'Edmond Rostand, de Paul Féval, de Michel Zévaco et surtout d'Alexandre Dumas.

Très tôt, ce sous-genre du film historique fait l’objet de différentes adaptations.
Rivière Armitage
La rivière Armitage est un affluent du lac Chibougamau, coulant dans la ville de Chibougamau, en Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada.

Le cours de la rivière coule dans les cantons de Lemoine et de Dollier.

Le bassin versant de la rivière Armitage est accessible par l'embranchement d'une route forestière desservant le côté est du lac Chibougamau ; cette dernière est reliée par le nord à la route 167 qui dessert aussi le côté sud du lac Waconichi et de la rivière Waconichi. Cette dernière route vient de Chibougamau, remontant vers le nord-est jusqu'à la partie sud-est du lac Mistassini.

Lac Mistassini
Le lac Mistassini est le plus grand lac naturel du Québec (Canada), couvrant une superficie totale d'approximativement 2 335 km2. Il est situé dans le Nord-du-Québec, dans le territoire équivalent de la Jamésie, à environ 360 km à l'est de la baie James. Le village cri de Mistissini est localisé au sud-est du lac, sur la péninsule Watson.

Dans la partie méridionale du lac, s'élève l'île Rouleau qui pourrait s'être formée par la remontée centrale des terrains lors d'un impact météoritique. Si cet impact est confirmé, le cratère météoritique, dont la forme du lac Mistassini évoque le contour circulaire, représenterait le plus grand cratère connu avec 500 km de diamètre.
Paulson Adebo
Saiid Paulson Adebo, né le 3 juillet 1999 à Farmington (Michigan), est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de Cornerback dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2021 et pour la franchise des Giants de New York dès 2025.

Auparavant, au niveau universitaire, il a joué pendant quatre saisons (2017-2020) pour le Cardinal de l'université Stanford au sein de la NCAA Division I FBS et sa Pacific-12 Conference avant d'être sélectionné en 76e choix lors du 3e tour de la draft 2021 par la franchise des Saints de La Nouvelle-Orléans.

Il y reste quatre saisons avant de rejoindre en tant qu'agent libre le 13 mars 2025 les Giants de New York 2025, y signant un contrat de 3 ans pour un montant de 54 millions de dollars.

Pacific-12 Conference
La Pacific-12 Conference (Pac-12) est un groupement d'universités de l'ouest des États-Unis gérant les compétitions sportives dans onze sports masculins et féminins.

Le nombre 12, fait référence à l'apogée de la conférence (2011 à 2024), ou elle comptait alors 12 membres à part entière.

Depuis le 2 août 2024, la conférence ne compte plus que deux membres.
Jean-Paul Lefebvre
Jean-Paul Lefebvre, né le 5 juillet 1926 à Sainte-Rose et mort le 3 avril 2009 à Montréal, est un syndicaliste, journaliste et homme politique québécois. Il est député de la circonscription d'Ahuntsic à l'Assemblée nationale du Québec pour le Parti libéral de 1966 à 1970.

Élections générales québécoises de 1970
Les élections générales québécoises de 1970 ont lieu le 29 avril 1970 afin d'élire les députés de la 29e législature de l'Assemblée nationale du Québec. Il s'agit de la 29e élection générale dans cette province du Canada depuis la confédération de 1867. Le Parti libéral du Québec, dirigé par Robert Bourassa, défait l'Union nationale du premier ministre Jean-Jacques Bertrand, il forme un gouvernement majoritaire et devient le plus jeune premier ministre de l'histoire du Québec à l'âge de 36 ans.
Rajaona Andriamananjara
Rajaona Andriamananjara FAAS FTWAS (né le 1er décembre 1943 et mort le 30 septembre 2016) est un professeur malgache de sciences sociales et économiques,. Il a été le fondateur et directeur général de l'Institut malgache des techniques d'aménagement et également président de l'Académie nationale des arts, des lettres et des sciences de Madagascar (AcNALS),,.

Académie africaine des sciences
L'Académie africaine des sciences (AAS) (anglais : The African Academy of Sciences), créée en 1985, est une société savante dont le rôle est de promouvoir la recherche scientifique en Afrique. L'AAS siège à Nairobi au Kenya. C'est une organisation panafricaine non alignée, apolitique et sans but lucratif, dont la vision est de voir des vies transformées sur le continent africain grâce à la science.
Politique étrangère des Fidji
Les Fidji sont un État souverain depuis leur indépendance de l'Empire britannique en 1970. Aligné sur le bloc de l'Ouest des années 1970 aux années 2000, le pays développe de 2009 à 2022, sous le gouvernement du Premier ministre Frank Bainimarama, une politique étrangère beaucoup plus active, diversifiant et approfondissant ses relations bilatérales et multilatérales avec les pays au-delà de l'Océanie et de l'Occident et participant de manière davantage prééminente aux organisations internationales.

Politique étrangère
La politique étrangère est la politique menée par un État vis-à-vis des pays étrangers. Une politique étrangère a pour objectif de fixer les rapports avec les autres États, notamment au niveau de coopération internationale, commerciales, diplomatiques et militaires, etc., ou, a contrario, en décidant d'un refroidissement des relations.
Kevin Mitchell (baseball)
Kevin Darnell Mitchell (né le 13 janvier 1962 à San Diego, Californie, États-Unis) est un ancien joueur professionnel de baseball. Sa carrière de 13 saisons dans les Ligues majeures de baseball est jouée de 1984 à 1998. Il passe aussi une saison au Japon en 1995.

Il est nommé joueur par excellence de la Ligue nationale en 1989, au terme d'une saison avec les Giants de San Francisco où il mène le baseball majeur pour les circuits, les points produits et la moyenne de puissance, remporte un Bâton d'argent et honore la première de deux sélections en deux ans au match des étoiles. Il évolue en tant que joueur de troisième but en début de carrière, puis presque exclusivement comme joueur de champ extérieur à partir de la saison 1989. À sa première saison complète dans les majeures, Mitchell fait aussi partie de l'équipe des Mets de New York championne de la Série mondiale 1986.

Nippon Professional Baseball
Nippon Professional Baseball Organization (日本野球機構, Nihon Yakyū Kikō, en français « Organisation de baseball professionnel nippon ») abrégé en NPB, est la principale compétition interclubs de baseball au Japon mettant aux prises douze formations professionnelles répartis en deux ligues : la Ligue centrale et la Ligue Pacifique. Chaque équipe dispute 144 matches de saison régulière. La finale, les Japan Series, se tient en octobre et attribue le titre national. Elle oppose les champions des deux ligues jusqu'en 2003, puis des séries éliminatoires impliquant également les deuxièmes et troisièmes de chaque ligue qui sont en place depuis 2004.

La NPB est créée en 1950 sur les ruines de la Ligue japonaise de baseball, qui opère entre 1937 et 1949.

Les champions en titre de la NPB sont les Yokohama DeNA BayStars, gagnants des Japan Series en 2024.
Élections cantonales de 1967 en Ille-et-Vilaine
Les élections cantonales se sont déroulées les 24 septembre et 1er octobre 1967.

Avant et après les élections, le conseil départemental d'Ille-et-Vilaine est présidé par Henri Fréville, membre du Centre démocrate.

Il comprend 43 conseillers généraux issus des 43 cantons d'Ille-et-Vilaine.

Centre démocrate (France)
Le Centre démocrate (CD) est un mouvement politique français de centre droit. Fondé par Jean Lecanuet après sa campagne présidentielle de 1965, il se fond dans le Centre des démocrates sociaux en 1976.
Gare de Pont-de-Veyle
La gare de Pont-de-Veyle est une gare ferroviaire française de la ligne de Mâcon à Ambérieu. Elle est située rue de Pont-de-Veyle, au lieu-dit La Gare, sur le territoire de la commune de Crottet, à proximité de Pont-de-Veyle, dans le département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1857 par la Compagnie du chemin de fer de Lyon à la Méditerranée (LM) avant de devenir une gare du réseau de la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Gare de Bourg-en-Bresse
La gare de Bourg-en-Bresse est une gare ferroviaire française. C'est un important nœud ferroviaire, avec les lignes : de Mâcon à Ambérieu, de Bourg-en-Bresse à Bellegarde, de Mouchard à Bourg-en-Bresse et de Lyon-St-Clair à Bourg-en-Bresse. Elle est située sur le territoire de la commune de Bourg-en-Bresse, dans le département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1856 par la Compagnie du chemin de fer de Lyon à la Méditerranée (LM), avant de devenir une gare du réseau de la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV Lyria et des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes et TER Bourgogne-Franche-Comté.
Pyramide de Khéphren
La pyramide de Khéphren est la deuxième pyramide d'Égypte en taille. Dominant un complexe composé de deux temples reliés par une chaussée et d'une pyramide satellite, elle est de type à faces lisses et fut élevée sous la IVe dynastie durant l'Ancien Empire pour le pharaon Khéphren, fils de Khéops.

Elle se dresse sur le plateau de Gizeh au sud-ouest de celle de son père. Elle est sans doute la plus facile à reconnaître car son sommet est encore couvert de calcaire. Légèrement plus petite que celle de Khéops, elle paraît pourtant plus haute car érigée sur une proéminence rocheuse avec un angle d'inclinaison supérieur à celui de la Grande pyramide. Le temps a également préservé un temple d'accueil dont la sobriété et la composition subtile des matériaux constituent un véritable joyau de l'Ancien Empire.

Sphinx de Gizeh
Le Sphinx de Gizeh est la statue thérianthrope qui se dresse devant les grandes pyramides du plateau de Gizeh, en Basse-Égypte.

Sculpture monumentale monolithique la plus grande du monde avec 73,5 mètres de longueur, 14 mètres de largeur et 20,22 mètres de hauteur, elle représente un sphinx couchant. Réalisée vers 2500 av. J.-C., elle est attribuée à Khéphren, l'un des pharaons de la IVe dynastie de l'Ancien Empire, ou à son père, Khéops.
Andreas von Bülow
Andreas von Bülow, né le 17 juillet 1937 à Dresde, est un homme politique allemand membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD).

Il est député fédéral du Bade-Wurtemberg au Bundestag, de 1969 à 1994, et s'implique notamment dans la commission de contrôle parlementaire, qui surveille l'activité des services de renseignement fédéraux. Au sein du gouvernement, il occupe d'abord le poste de secrétaire d'État parlementaire du ministère fédéral de la Défense d'Allemagne entre 1976 et 1980, puis de ministre fédéral de la Recherche les deux années suivantes.

Après son retrait de la vie politique, il publie plusieurs ouvrages polémiques, l'un faisant référence à des complots criminels de la CIA, du Mossad et du BND, l'autre évoquant clairement un complot américain pour les attentats du 11 septembre. Il a en outre fait partie du réseau Voltaire.

Ministère fédéral de l'Éducation et de la Recherche
Le ministère fédéral de l'Éducation et de la Recherche ou ministère fédéral de la Formation et de la Recherche, (Bundesministerium für Bildung und Forschung, BMBF) est le ministère du Gouvernement fédéral allemand chargé du financement de la recherche scientifique et de la régulation générale du système éducatif, qui reste très largement une compétence des Länder coopérant au moyen de la Conférence permanente des ministres de l'éducation des Länder.

Il est dirigé depuis le 6 mai 2025 par :

Karin Prien : ministre fédérale de l'Éducation, de la Famille, des Personnes âgées, des Femmes et de la Jeunesse ;

Dorothee Bär : ministre fédérale de la Recherche, de la Technologie et de l'Espace.