hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michel Guimond
Michel Guimond, né le 26 décembre 1953 à Chicoutimi et mort le 19 janvier 2015 à Boischatel, est un avocat et homme politique canadien. De 1993 à 2011, il est député à la Chambre des communes du Canada, représentant successivement les circonscriptions électorales fédérales de Beauport—Montmorency—Orléans, Beauport—Montmorency—Côte-de-Beaupré—Île-d'Orléans, Charlevoix—Montmorency et Montmorency—Charlevoix—Haute-Côte-Nord sous la bannière du Bloc québécois.

Montmorency (ancienne circonscription fédérale)
Montmorency (aussi connue sous le nom de Montmorency—Orléans, Beauport—Montmorency—Orléans et Beauport—Montmorency—Côte-de-Beaupré—Île-d'Orléans) est une ancienne circonscription électorale fédérale canadienne de la région de la Capitale-Nationale au Québec. Elle est représentée à la Chambre des communes de 1867 à 1917 et de 1968 à 2004.
Aramon (cépage)
L'aramon noir N est un cépage français de raisin noir. Cépage de production de masse, il a marqué la production de vin de table pendant un siècle avant que le classement des cépages et la mode des vins de cépage ne le relègue à une production de plus en plus anecdotique.

Véraison début juillet en Roussillon

Viticulture en France
La viticulture en France trouve ses sources à l'époque de la colonisation grecque. La France étant l'un des pays de l'héritage latin, le vin fait partie intégrante de sa culture. La façon dont la culture française s'est investie dans l'élaboration de ses vins lui a même valu la réputation internationale d'être « le pays du vin ».

La France compte 59 000 exploitations viticoles,. Elle est le premier pays producteur mondial de vin en 2023 en volume avec 45,8 millions d'hectolitres devant l'Italie (43,9) et l'Espagne (30,5).
Équipe de Tunisie de rugby à sept
L'équipe de Tunisie de rugby à sept est la sélection qui représente la Tunisie lors des compétitions internationales de rugby à sept. Elle participe à la coupe du monde, aux séries mondiales masculines de rugby à sept et au championnat d'Afrique.

Championnat d'Afrique de rugby à sept
Le championnat d'Afrique de rugby à sept est une compétition annuelle organisée par Rugby Afrique où s'affrontent les équipes nationales africaines de rugby à sept.

La compétition permet de se qualifier pour les principales compétitions de rugby à sept, les Jeux olympiques et la Coupe du monde.
Van Helsing's Factory
Van Helsing's Factory sont des montagnes russes en intérieur du parc Movie Park Germany, situé à Bottrop, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, en Allemagne. Le thème de l'attraction est le chasseur de vampires Abraham Van Helsing apparaissant dans le film Van Helsing, sorti en 2004. L'attraction a été construite dans le bâtiment qui abritait le parcours scénique Gremlins Invasion.

Montagnes russes en intérieur
Les montagnes russes en intérieur, sans représenter un type spécifique de montagnes russes, sont des parcours qui ont la particularité d'avoir été construit en intérieur, à l'abri sous une structure. Cette grande famille peut cependant être divisés en deux sous-familles.
Abri Reverdit
L'abri Reverdit est un abri sous roche situé dans la commune de Sergeac, dans la vallée de la Vézère, en Dordogne. Occupé durant le Paléolithique supérieur, il se distingue par la présence d'une frise sculptée datée du Magdalénien,.

Magdalénien
Le Magdalénien est la dernière culture archéologique du Paléolithique supérieur en Europe de l'Ouest, ou l'avant-dernière si on inclut l'Azilien. Il s'étend entre environ 17 000 et 14 000 ans avant le présent (AP). L'appellation a été proposée par le préhistorien français Gabriel de Mortillet d'après le nom du site préhistorique de la Madeleine, à Tursac, en Dordogne. Le Magdalénien est précédé en France par le Badegoulien (18 500 à 16 000 ans AP) et suivi par l'Azilien (14 000 à 12 000 ans AP).
Catullo Ciacci
Cattulo Ciacci, né le 3 mai 1934 à Fossombrone (Marches), mort le 1er juin 1996 à Turin est un coureur cycliste italien, professionnel de 1960 à 1963. Il s'est classé deuxième d'une étape sur le Tour d'Italie 1961.

Tour d'Italie 1961
La 44e édition du Tour d'Italie s'est élancée de Turin le 20 mai 1961 et est arrivée à Milan le 11 juin. Long de 4 004 km, ce Giro a été remporté par l'Italien Arnaldo Pambianco devant le Français Jacques Anquetil tenant du titre.
André Taymans
André Taymans, né le 14 juillet 1967 à Ottignies (province du Brabant wallon), est un dessinateur et scénariste de bande dessinée belge.

Selon Patrick Gaumer, Taymans est un auteur qui, grâce à sa capacité à s'adapter à de multiples genres, « s’affirme comme l’un des principaux représentants de la bande dessinée belge contemporaine. »

Il est surtout connu pour être l'auteur de la série semi-réaliste Caroline Baldwin, publiée entre 1996 et 2012 par Casterman, puis, depuis 2016, aux Éditions Paquet.

Éditions Paquet
Les éditions Paquet est une maison d'édition suisse spécialisée dans la bande dessinée. Elle est connue pour ses séries Lincoln, Le Voyage des pères, ou ses collections automobile (Calandre) et aviation (Cockpit).
Caster Semenya
Caster Semenya, née le 7 janvier 1991 à Pietersburg, est une athlète sud-africaine, spécialiste notamment du 800 mètres. Elle est double championne olympique et triple championne du monde sur cette distance. Son hyperandrogénie suscite la polémique : en 2019, les instances sportives internationales ont jugé qu’elle est « biologiquement un homme », bien qu'elle soit une femme intersexe.

800 mètres
Le 800 mètres est une épreuve d'athlétisme de demi-fond, la plus courte de cette catégorie, correspondant à deux tours sur une piste en plein air.

Le record du monde de la discipline est détenu par le Kényan David Rudisha en 1 min 40 s 91, réalisé à Londres le 9 août 2012 en finale des Jeux olympiques. La Tchèque Jarmila Kratochvílová détient depuis 1983 le record du monde féminin en 1 min 53 s 28, mais cette performance est associée aux programmes de dopage d’État.

Le 800 m masculin figure au programme olympique depuis la première édition des Jeux, en 1896. L'épreuve féminine est disputée en 1928, lors de la première édition des Jeux ouverte aux femmes, puis disparaît jusqu'en 1960 ; elle a toujours été présente depuis.
Institut panrusse de recherche scientifique en physique expérimentale
Le VNIIEF, ou Institut panrusse de recherche scientifique en physique expérimentale (en russe : Всероссийский Научно-Исследовательский Институт Экспериментальной Физики), est le premier centre de recherche du complexe militaro-industriel de la Russie sur les armes nucléaires implanté à Sarov, une ville située à environ 400 km à l'est de Moscou en Union soviétique après la Seconde Guerre mondiale. C'est dans ce centre qu'ont été conçues les premières bombes A et bombes H soviétiques, sous la direction politique de Lavrenti Beria, et grâce aux meilleurs physiciens de l'époque, comme Igor Kourtchatov ou Andreï Sakharov.

Bombe H
La bombe H (aussi appelée bombe à hydrogène, bombe à fusion ou bombe thermonucléaire) est une bombe nucléaire dont l'énergie principale provient de la fusion de noyaux légers.

Plus puissante et plus complexe qu'une bombe à fission nucléaire, dite « bombe A », une bombe H est divisée en deux étages :

le fonctionnement du premier étage est celui d'une bombe atomique à fission « classique » au plutonium ou à l'uranium enrichi ;

le deuxième étage est constitué des combustibles de fusion, les isotopes de l'hydrogène que sont le deutérium et le tritium ; c'est son fonctionnement qui constitue l'explosion thermonucléaire proprement dite.
Paul Gentilozzi
Paul Gentilozzi, né le 6 février 1950 à Lansing, (Michigan), est un homme d'affaires et un pilote automobile américain.

Il participe aux championnats Trans-Am Series et ALMS avec sa propre écurie, le Rocketsports Racing.

American Le Mans Series
L'American Le Mans Series ou ALMS est un championnat automobile nord-américain d'endurance créé en 1999 par l'industriel Don Panoz et organisé par l'International Motor Sports Association (IMSA). Il succède au Championnat IMSA GT, et est remplacé par l'United SportsCar Championship à partir de 2014.
Marinella (chanteuse)
Marinella, née Kyriaki Papadopoulou, est l'une des chanteuses les plus populaires en Grèce et à Chypre. Sa carrière professionnelle débute en 1956 et  compte 66 albums qui remportent pour la plupart un vrai succès auprès du public.
Marinella est la première représentante de la Grèce à l'Eurovision en 1974 avec la chanson Krasi, Thalassa Ke T'agori Mou. Marinella fait également des apparitions dans plusieurs films, le plus souvent dans un rôle de chanteuse.

Concours Eurovision de la chanson 1974
Le Concours Eurovision de la chanson 1974 fut la dix-neuvième édition du concours. Il se déroula le samedi 6 avril 1974, à Brighton, au Royaume-Uni.  Il fut remporté par la Suède, avec la chanson Waterloo, interprétée par ABBA. L'Italie termina deuxième et les Pays-Bas, troisième.
Coloration négative
En microscopie, la coloration négative est une méthode établie, souvent utilisée en microscopie diagnostique, pour contraster un échantillon mince avec un fluide optiquement opaque. Dans cette technique, le fond est coloré, laissant le spécimen réel intact et donc visible. Cela contraste avec la coloration positive, dans laquelle l'échantillon réel est coloré.

Coloration (microscopie)
La coloration de tissu biologique est souvent nécessaire pour la mise en évidence et l'identification de cellules ou de la structure tissulaire. Certaines colorations sont compatibles avec la vie cellulaire, d'autres nécessitent la fixation des tissus, et parfois la création de coupes histologiques.
Écomusée industriel des Forges d'Inzinzac-Lochrist
L'écomusée industriel des Forges d'Inzinzac-Lochrist situé à Inzinzac-Lochrist, dans le Morbihan, en Bretagne, est une structure culturelle dont le but est de conserver la mémoire ouvrière des Forges d'Hennebont, qui ont fonctionné de 1860 à 1966. Sous l'impulsion de Gisèle Le Rouzic, cet écomusée a vu le jour en 1981, en réaction à la destruction des bâtiments des Forges. Implanté dans un ancien bâtiment des Forges, il était couplé jusqu'en 2002 à la Maison de l'eau, aujourd'hui fermée au public.

Installé dans l'ancien laboratoire des Forges d'Hennebont, l'écomusée présente, en s'appuyant sur de nombreux documents et objets, la fondation des Forges, les mouvements syndicaux, les grèves, les Forges pendant la Seconde Guerre mondiale, les aspects techniques du travail dans les Forges, etc.

Forges d'Hennebont
Les Forges d'Hennebont sont un ancien établissement sidérurgique, situé à Inzinzac-Lochrist (Morbihan). Située en bordure du Blavet, à une vingtaine de kilomètres de Lorient, la commune d'Inzinzac-Lochrist doit son extension aux forges de Kerglaw et de Lochrist connues sous le nom de Forges d'Hennebont. Pour répondre aux besoins croissants des conserveries de légumes et de poissons du sud de la Bretagne, les frères Trottier envisagèrent dès 1860 la création, sur la commune d'Inzinzac-Lochrist, d'une usine métallurgique. Elle appartint successivement aux frères Trottier (de 1861 à 1880), à la Compagnie des Cirages Français  (de 1880 à 1937), à la Société des Forges d'Hennebont et des Dunes (Groupe Firminy) (de 1937 à 1949) et enfin à la Société « Forges d'Hennebont » (de 1949 à 1966). L'ancien laboratoire des forges abrite actuellement l'écomusée des Forges.
Raymond John Lahey
Raymond John Lahey, né le 29 mai 1940 à Saint-Jean de Terre-Neuve et mort le 10 avril 2022, est un ancien évêque catholique canadien qui a été réduit à l'état laïc en 2012. Il a été évêque du diocèse de Saint-Georges à Terre-Neuve-et-Labrador puis du diocèse d'Antigonish en Nouvelle-Écosse. Il s'est retiré de sa position d'évêque d'Antigonish en 2009 après avoir été accusé d'importation et de possession de pornographie infantile.

Diocèse de Corner Brook et du Labrador
Le diocèse de Corner Brook et du Labrador (Dioecesis Rivuli Angularis et Terrae Laboratoriae en latin) est un diocèse de l'Église catholique au Canada situé à Terre-Neuve-et-Labrador. Il est suffragant de l'archidiocèse de Saint-Jean. Depuis 2019, son évêque est Bartolomeus Van Roijen. Son siège épiscopal est la cathédrale du Saint-Sauveur-et-de-l'Immaculée-Conception de Corner Brook. Son territoire comprend la basilique Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours de Labrador City.

Le diocèse a été érigé canoniquement le 18 février 1904 sous le nom de diocèse de Saint-Georges (Sancti Georgii Terræ Novæ en latin). Il adopta son nom actuel en 2007 lorsqu'une partie du territoire du diocèse de Labrador City-Schefferville, qui venait d'être dissout, lui fut ajouté. Il avait d'abord été érigé en tant que préfecture apostolique en 1870 sous le nom de préfecture apostolique de l'Ouest de Terre-Neuve, puis, élevé en vicariat apostolique en 1892.
Taylor Knibb
Taylor Knibb née le 14 février 1998 à Rapid City aux États-Unis est une triathlète professionnelle américaine. Vainqueur d'étape lors des séries mondiales de triathlon, elle fait partie de l'équipe américaine médaillée d'argent, lors du triathlon en relais mixte aux  Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo au Japon. Triple championne du monde d'Ironman 70.3 en 2024, elle remporte la même année le premier championnat du monde T100, organisé par l'Organisation professionnelle des triathlètes.

T100 Triathlon World Tour
T100 Triathlon World Tour  est le nom d'un circuit à étape professionnel de triathlon longue distance, créé en 2024, par l'Organisation professionnelle des triathlètes. En accord avec la fédération internationale de triathlon, World Triathlon et à l'image des séries des championnats du monde de triathlon pour les courtes distances.
Ernest Vallé
Ernest Vallé, né le 19 septembre 1845 à Avize (Marne) et mort le 24 janvier 1920 à Paris, est un avocat et un homme politique français, ancien député, sénateur et garde des Sceaux dans le gouvernement Combes.

Gouvernement Combes
Le gouvernement Émile Combes est le gouvernement de la Troisième République en France du 7 juin 1902 au 18 janvier 1905.

Le cabinet est formé d'une majorité de radicaux et s'appuie sur la majorité du bloc des gauches élue le mois précédent. Cette majorité est diminuée à cause de la division des Républicains modérés. Elle compte 338 députés et 57,4 % de sièges. La majorité se réduira encore après le retrait de socialistes du bloc des gauches en 1904, à la suite de la décision de l'Internationale socialiste de ne plus soutenir de gouvernements bourgeois. Le gouvernement Émile Combes se signale notamment par son anticléricalisme et son action en matière de séparation des Églises et de l'État.
Psaume 117 (116)
Le Psaume 117 (116 selon la numérotation grecque) est le psaume le plus court du Livre des Psaumes, avec seulement deux versets. Il fait partie du Hallel, car il commence par le cri de louange Alléluia, et le Tétragramme יהוה (YHWH) se retrouve en début et fin de psaume. Par ailleurs, le premier verset est cité dans le Nouveau Testament (Épître aux Romains 15:11).

Hallel
Le Hallel (hébreu : הלל « Louange [à Dieu] ») est une prière d’institution rabbinique, composée des psaumes 113 à 118. Il est récité lors de la plupart des fêtes juives d’origine biblique ainsi qu’aux jours de louange.
Baie San Gregorio (Chili)
La baie San Gregorio (en espagnol : bahía San Gregorio), est une baie située sur la rive nord du détroit de Magellan, dans la IXe région de Magallanes et de l'Antarctique chilien, au sud du Chili.

La baie San Gregorio se trouve entre la Primera Angostura (à l'est) et la Segunda Angostura (à l'ouest), les deux principaux rétrécissements du détroits de Magellan. Elle est délimitée par le cap San Gregorio à l'ouest et par la pointe Barrancas à l'est. Elle fait face à la baie Felipe.

Segunda Angostura
Segunda Angostura (que l'on trouve parfois dans les sources francophones sous le nom de « deuxième goulet ») est petit détroit situé à l'intérieur du détroit de Magellan, dans la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien, au sud du Chili. Ce détroit sépare la Patagonie continentale de la grande île de la Terre de Feu.

Il est situé au sud-ouest de la Primera Angostura, la partie la plus étroite du détroit de Magellan. Son nom, Segunda Angostura, vient du fait qu'il s'agit du deuxième goulet que les navires devaient passer lorsqu'ils traversaient le détroit d'est en ouest.

Carte des environs

Vue du sud de la Segunda Angostura (à droite la péninsule Juan Masiá)
Championnat du Japon de football de troisième division 2022
Le Championnat du Japon de football de troisième division 2022 est la vingt-sixième saison du troisième niveau du football japonais et la 9e édition de la J3 League. Le championnat débute le 12 mars 2022 et s'achève le 19 novembre 2022.

Les deux meilleurs du championnat sont promus en J2 League.

Championnat du Japon de football de troisième division
Le Championnat du Japon de football de troisième division communément appelé Meiji Yasuda J3 League (安田明治J3リーグ, Yasuda Meiji J3 rīgu), est une compétition de football qui est pour le Japon le troisième échelon national.
Chicken Run : La Menace nuggets
Chicken Run : La Menace nuggets ou Poulets en fuite : L'Aube de la pépite au Québec (Chicken Run: Dawn of the Nugget) est un film d'animation en volume américano-britannique réalisé par Sam Fell et sorti en 2023. Produit par Pathé, StudioCanal et le studio Aardman, il fait suite à Chicken Run de Nick Park et Peter Lord, sorti en 2000.

Il est présenté en avant-première au festival du film de Londres, avant sa diffusion mondiale  sur Netflix.

Pathé Films
Pathé Films est une entreprise française de production de films pour le cinéma, filiale du groupe Pathé. Anciennement Pathé Renn Productions jusqu'en 2007, elle succède en 2002 à la société Renn Productions créée par Claude Berri, par fusion avec Pathé.
Église des Frères
L'Église des Frères (en anglais Church of the Brethren) est une confession chrétienne évangélique anabaptiste internationale. Son siège est à Elgin (Illinois) aux États-Unis. Elle est issue de la  Communauté des Frères de Schwarzenau (en) (en allemand allemand : die Schwarzenauer Neutäufer, « les anabaptistes de Schwarzenau »), communauté qui avait été fondée en 1708 par Alexander Mack à Schwarzenau, en Allemagne. Historiquement, l'Église des Frères a pris position pour la non-violence et le pacifisme - c'est l'une des trois églises pacifistes historiques aux côtés des mennonites et des quakers. Ses pratiques distinctives incluent le baptême du croyant par immersion, un triple festin d'amour (love feast) consistant en un lavement des pieds, un repas de fraternité et une communion, l'onction pour la guérison et le baiser de paix.

Baptême du croyant
Le baptême du croyant ou crédobaptisme est un rite chrétien de baptême dans la doctrine de l’Église de professants. Il fait référence à une expérience de renouvellement spirituel, par laquelle un croyant, après une nouvelle naissance et une profession de foi, décide de se faire baptiser. C'est un point central du christianisme évangélique et un de ses principaux signes distinctifs. Ce baptême s'effectue généralement par immersion ou par affusion (en versant de l'eau sur le baptisé). Le baptême du croyant est souvent appelé « baptême des adultes » en raison du fait que la pleine conscience de la foi, qui est dans ce cas une condition préalable au baptême, ne peut exister avant un âge minimum dit « âge de responsabilité », même si cet âge ne correspond pas nécessairement à l'âge de la majorité civile.
Passerelles des Gendarmes
La Passerelle des gendarmes (1851-1909) était une des passerelles construites dans la commune de Rive-de-Gier, dans la Loire.

La passerelle a été utilisée de 1838 à 1909, elle débouchait près de la maison qu'occupaient les gendarmes. Elle reliait la rue Paluy (rue Richarme) au quartier des Verchères (rue Claude Drivon).

L'ouvrage a été commandité par la commune de Rive-de-Gier, et il a coûté 2 000 francs.

Pétrus Richarme
Pierre dit Pétrus Richarme, né le 18 septembre 1833 à Rive-de-Gier et mort le 9 juin 1892 à Paris, est un industriel et homme politique français.

Directeur d'une importante verrerie, il est maire de Rive-de-Gier de septembre 1870 à janvier 1874. Il est également conseiller général du canton de Rive-de-Gier en 1871. Il est député de la Loire de 1876 à 1881, inscrit au groupe de la Gauche républicaine. Il est l'un des 363 qui refusent la confiance au gouvernement de Broglie, le 16 mai 1877.

En 1878 il est fait chevalier de la légion d'honneur.

À partir de 1882 il entretint une relation avec la comédienne Marie Colombier, devenue chroniqueuse mondaine.
Benoît Jasmin
Benoît Jasmin, né le 29 mai 1991 à Toulouse (Haute-Garonne), est un joueur français de rugby à XV. Il évolue aux postes d'ailier et d'arrière.

Il est neveu de Patrick Estève ancien joueur de Narbonne et international à 25 reprises.

Racing Club narbonnais
Le Racing Club narbonnais est un club français de rugby à XV basé à Narbonne (Aude).

Fondé en 1907, il affiche une longévité de 88 ans passés en première division entre 1919 et 1946 et entre 1949 et 2007 dans l’élite, avant de descendre en Pro D2. Club formateur, il a fourni des joueurs à l'équipe de France, a été sacré champion de France à deux reprises et détient un record de neuf victoires en challenge Yves du Manoir.

L'équipe première évolue pour la saison 2025-2026 en Nationale.
Son of Beast
Son of Beast (Fils de la Bête) était un parcours de montagnes russes en bois du parc Kings Island, situé à Mason, dans le comté de Warren, en Ohio, aux États-Unis. À son ouverture au public en 2000, Son of Beast battit le record du monde de hauteur des montagnes russes en bois en culminant à 66,4 mètres. Elle demeure aussi les seules montagnes russes en bois ayant intégré un looping (36 mètres de haut) dans son parcours, même si celui-ci sera enlevé à la fin de la saison 2006. L'attraction a été fermée en 2009, puis démolie le 23 septembre 2012 pour laisser la place à des montagnes russes inversées de Bolliger & Mabillard : Banshee.

Montagnes russes en bois
Les montagnes russes en bois (également connu sous le terme anglais wooden coaster) sont, comme leur nom l'indique, des montagnes russes constituées de bois. Ce type de montagnes russes est la forme d'origine et reste apprécié des visiteurs par l'effet particulier du bois sous le passage des trains.

Contrairement aux montagnes russes en métal dont les tracés sont de plus en plus audacieux, les inversions sont extrêmement rares.

De plus en plus de montagnes russes en bois sont hybrides, la structure des supports est faite en acier, seules les traverses restent en bois afin de procurer les mêmes sensations.
LGBT aux États-Unis
Les personnes lesbiennes, gays, bisexuelles et transgenres (LGBT) aux États-Unis ont une longue histoire, une vie culturelle dynamique et un miliantisme pour l'acceptation sociale et religieuses ainsi que des avancées légales.

Les émeutes de Stonewall de 1969 à New York sont souvent citées comme le début de l'ère moderne des droits civiques des homosexuels. La crise du sida dans les années 1980 a eu une grande influence sur les communautés gay et l'activisme. À la fin du XXe siècle, l'acceptation sociale a commencé à augmenter et les droits légaux ont suivi.

La politique militaire a été modifiée en 2011, permettant aux personnes LGB de servir ouvertement. Les conservateurs ont brièvement réussi à interdire le mariage homosexuel au niveau des États dans les années 2000, mais la Cour suprême des États-Unis a légalisé le mariage entre personnes de même sexe dans tout le pays en 2015 avec l'arrêt Obergefell v. Hodges.

Don't ask, don't tell
Don't ask, don't tell (« Ne demandez pas, n'en parlez pas » en français) est une politique et législation discriminatoire qui était en vigueur de 1994 à 2011 dans les forces armées des États-Unis vis-à-vis des homosexuels ou bisexuels,. Elle est abolie par un vote du Sénat américain le 18 décembre 2010 et mise en application jusqu'au 20 septembre 2011.