hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nikolaï Prjevalski
Nikolaï Mikhaïlovitch Prjevalski (en russe : Никола́й Миха́йлович Пржева́льский), orthographié à l'origine Przewalski (nom polonais), né le 31 mars 1839 (12 avril dans le calendrier grégorien) à Kimborovo près de Smolensk, décédé le 20 octobre 1888 (1er novembre dans le calendrier grégorien) à Karakol, est un naturaliste d'origine polonaise qui fut officier de l'armée impériale russe, géographe et explorateur de l'Asie centrale. Bien qu'il n'ait jamais atteint son objectif final, la ville de Lhassa au Tibet, il voyagea à travers des régions inconnues du monde occidental, comme le nord du Tibet (les actuels territoires du Qinghai et de la Dzoungarie). Il est considéré comme le premier Européen ayant rencontré la seule espèce de cheval sauvage connue, le cheval de Przewalski, auquel Ivan Poliakov donna son nom.

Ivan Poliakov
Ivan Semionovitch Poliakov (en russe : Иван Семенович Поляков), né le 12 juin 1845 à Novotsouroukhaïtouï (Новоцурухайтуй (ru)) dans le kraï de Transbaïkalie et mort le 5 avril 1887 à Saint-Pétersbourg, est un zoologiste, anthropologue, ethnographe et explorateur russe.

Il est surtout connu pour avoir découvert un homme primitif dans le site préhistorique de Kostyonki–Borshchyovo (en) en 1879 et pour une description scientifique (1881) du cheval de Przewalski qu'il baptise en l'honneur de son découvreur Nikolaï Prjevalski.
Ankama Éditions
Ankama Éditions est une filiale de la société Ankama créée en octobre 2006 spécialisée dans l'édition.
Depuis 2006, Ankama édite ses propres projets papier par le biais de cette société. Une partie des ouvrages publiés sont issus de l'univers du Krosmoz, mais pas exclusivement, car Ankama Éditions publie également d'autres indépendantes dans des répertoires variés, divisés en plusieurs collections. Une des plus notables est le Label 619 (qui cesse sa collaboration en 2021).

Pour publier ses premières bandes dessinées, Anthony Roux (directeur artistique d'Ankama) a proposé ses planches à différents éditeurs, mais ceux-ci ont refusé de le publier. C'est à la suite de ces refus que les trois dirigeants ont choisi de créer leur propre structure d'édition en 2006 nommée Ankama Éditions.

Ankama Éditions abritait Ankama Presse, et abrite Ankama Jeunesse.

Anthony Roux (auteur)
Anthony Roux, également connu sous le pseudonyme Tot, né le 9 mars 1977 à Montreuil (Pas-de-Calais), est un scénariste de bande dessinée, de film et de série télévisée, producteur de cinéma, réalisateur, concepteur de jeux vidéo et auteur de jeux de société français.

Il dirige l'entreprise Ankama et est notamment connu pour l'avoir fondée ainsi que pour le jeu vidéo Dofus. Par la suite, il diversifie son travail, notamment dans l'animation (avec la série Wakfu et le film Dofus, livre 1 : Julith notamment) et l'écriture (la bande dessinée Dofus).
Coupe d'Europe des nations d'athlétisme 2008
La 29e et dernière Coupe d'Europe des nations d'athlétisme s'est déroulée les 21 et 22 juin 2008 au Parc des Sports d'Annecy en France.

Le Royaume-Uni s'impose chez les hommes, tandis que la Russie s'impose pour la 12e fois consécutive chez les femmes.

Il est à noter que cette compétition 2008 est la dernière du genre. À compter de 2009, le Championnat d'Europe par équipe d'athlétisme sera mis en place. 12 équipes seront inscrites dans les deux divisions principales et le score final résultera de l'addition des points cumulés par les athlètes masculins et féminins.

Parc des Sports d'Annecy
Le Parc des Sports est un complexe sportif situé sur la commune d'Annecy, en Haute-Savoie. L'infrastructure principale du complexe est le terrain d'honneur du stade, surnommé « La Cuvette ». Inauguré en 1964, il est principalement utilisé pour la pratique de l'athlétisme, du football et du rugby.

Au sens large, le Parc des Sports inclut également les terrains annexes et autres bâtiments à proximité du terrain d'honneur, où sont pratiqués notamment : la boxe, le judo, la lutte, la musculation, la spéléologie, les jeux de boules (Boulodrome municipal), le tennis (Hall de tennis), le handball (salle Jean Chatenoud).

Le terrain d'honneur de football accueille le Football Club d'Annecy, qui évolue dans le Championnat de France de football de Ligue 2 depuis la saison 2022-2023, et, de 2010 à 2016, l'Évian Thonon Gaillard FC qui y dispute quatre saisons de Ligue 1 et deux saisons de Ligue 2.
Rougena Zátková
Rougena Zátková (Kamenný Újezd, 1885 - Leysin, 1923) était une peintre et sculpteur tchèque, membre du futurisme.
Originaire de Bohême, elle s'installe à Rome au début du siècle. Aurelio Cappa, socialiste proche des futuristes russe a été son compagnon. Elle fut l'élève de Giacomo Balla, mais on ignore l'année de son adhésion au futurisme. Artiste polyvalente, elle se consacre à des constructions picturales transformables et à des sculptures « à plusieurs matériaux ». Sa production sert de lien entre le futurisme, le Suprématisme et le Constructivisme russe. Son portrait de Marinetti est célèbre. Elle est décédée en 1923 à 38 ans de la tuberculose à Leysin en Suisse où elle était traitée.

Leysin
Leysin est une commune suisse du canton de Vaud, située dans le district d'Aigle. Commune de montagne, elle se trouve dans les Préalpes vaudoises.

La station, dont le village est inscrit sur l'Inventaire fédéral des sites construits à protéger en Suisse, est reliée par la route ainsi que par le train depuis Aigle. Elle accueille divers événements sportifs tels que Champs Open, la plus ancienne compétition de snowboard d’Europe, ou GiantX Tour.
Spidey et ses amis extraordinaires
Spidey et ses amis extraordinaires (Marvel's Spidey and His Amazing Friends) est une série d'animation américaine de super-héros animée par ordinateur produite par Atomic Cartoons. Elle présente de jeunes enfants des personnages de Marvel Comics.

La série est diffusée aux États-Unis sur Disney Junior depuis le 6 août 2021. En France, elle est diffusée depuis le 16 octobre 2021 sur Disney Junior et enfin sur Gulli à partir du 3 septembre 2022.

Ant-Man
Ant-Man (« l’Homme-fourmi » en VF) est le nom de trois super-héros successifs évoluant dans l’univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Tales to Astonish (vol. 1) #27 en janvier 1962 sous l’identité du docteur Henry « Hank » Pym.

Le personnage apparaît pour la première fois en tant que Ant-man (traduit en français par l’Homme-fourmi dès ses premières publications aux éditions Lug) dans Tales to Astonish #35 en septembre 1962.

Grâce aux inventions géniales du scientifique Hank Pym, l'Homme-fourmi peut rapetisser et communiquer avec les fourmis.

Dans l'univers cinématographique Marvel, le personnage est interprété par Paul Rudd à partir du film Ant-Man (2015), tandis que les rôles récurrents de son mentor, le scientifique Hank Pym et de sa fille Hope van Dyne sont respectivement tenus par Michael Douglas et Evangeline Lilly.
Trophée Wooden
Le trophée Wooden (John R. Wooden Award) est une récompense annuelle remise aux meilleurs joueurs universitaires de basket-ball des États-Unis. Il se décompose en plusieurs prix : le meilleur joueur (depuis 1977), la meilleure joueuse (depuis 2004) et le meilleur entraîneur (depuis 1999). Ils sont décernés par le Los Angeles Athletic Club et portent le nom de John Wooden.

Breanna Stewart
Breanna Stewart, née le 27 août 1994 à Syracuse, à New York aux États-Unis, est une joueuse américaine de basket-ball. Quadruple championne NCAA avec les Huskies du Connecticut pour les années 2013 à 2016, elle est draftée en 2016 par le Storm de Seattle, franchise avec laquelle elle remporte deux titres de la Women's National Basketball Association (WNBA), en 2018 et 2020 avant de remporter un troisième avec le Liberty de New York en 2024. À titre individuel, elle détient trois trophées de WNBA Most Valuable Player, meilleure joueuse de la saison, deux de meilleure joueuse des Finales WNBA. Avec la sélection américaine, elle remporte trois titres olympiques et trois titres mondiaux.
Championnat de Biélorussie de football 2000
La saison 2000 du Championnat de Biélorussie de football était la 10e édition de la première division biélorusse. Elle regroupe les seize meilleurs clubs biélorusses au sein d'une poule unique qui s'affrontent en matchs aller et retour. En fin de saison, afin de permettre le passage de 16 à 14 clubs, les trois derniers du classement sont relégués en D2 et remplacés par le meilleur club de First League.

Cette saison, c'est le club du FK Slaviya Mozyr qui s'offre un 2e titre de champion de Biélorussie, en terminant en tête du classement, 10 points devant le tenant du titre, BATE Borisov et 12 points devant le FK Dynamo Minsk. Le Slaviya réussit même le doublé en battant le Torpedo Minsk en finale de la Coupe de Biélorussie.

FK Slavia Mazyr
Le Futbolny Klub Slavia Mazyr, plus couramment abrégé en FK Slavia Mazyr (en biélorusse : ФК Славія-Мазыр) ou FK Slavia Mozyr (en russe : ФК Славия-Мозырь), est un club biélorusse de football fondé en 1987 et basé dans la ville de Mazyr.
Roman Kreuziger (cyclisme, 1965)
Roman Kreuziger (né le 11 juin 1965 à Uničov) est un coureur cycliste tchécoslovaque. Il est le père du coureur Roman Kreuziger, né en 1986. Spécialisé en cyclo-cross, il a été champion du monde junior de cette discipline en 1983 et troisième du championnat du monde amateur en 1987.

Roman Kreuziger
Roman Kreuziger  (né le 6 mai 1986 à Moravská Třebová) est un coureur cycliste et directeur sportif tchèque. Professionnel entre 2006 et 2021, il a notamment remporté le Tour de Suisse 2008, le Tour de Romandie 2009, la Classique de Saint-Sébastien 2009 et l'Amstel Gold Race 2013. Il devient à chacune de ces occasions le premier vainqueur tchèque de ces épreuves. En 2022, il devient directeur sportif au sein de l'équipe bahreïnie Bahrain Victorious.
Indiana Jones et la Dernière Croisade
Indiana Jones et la Dernière Croisade (Indiana Jones and the Last Crusade) est un film d'aventures américain réalisé par Steven Spielberg, produit et coécrit par George Lucas, sorti en 1989.

Il s'agit du troisième volet de la série de cinq films centrés sur le personnage d'Indiana Jones incarné par Harrison Ford.

Vernon Dobtcheff
Vernon Dobtcheff, né le 14 août 1934 à Nîmes, est un acteur franco-britannique. Tournant aussi bien en français qu'en anglais, il apparaît au cinéma et à la télévision dans de nombreuses productions anglophones.
Krai Thong
Krai Thong ou Kraithong (thaï : ไกรทอง, prononcé [krāj.tʰɔ̄ːŋ]) est un conte populaire thaïlandais (en), originaire de la province de Phichit. Il raconte l'histoire de Chalawan, un seigneur crocodile qui enleva la fille d'un riche homme de Phichit, et de Kraithong, un marchand de Nonthaburi qui cherchait à tuer Chalawan. L'histoire a été adaptée en une pièce de théâtre (lakhon nok), attribuée au roi Rama II (1809-1824), et a fait l'objet de diverses adaptations modernes.

Rama II
Phra Buddha Loetla Nabhalai, né le 24 février 1767 à Bangkok et mort le 21 juillet 1824 dans la même ville, plus connu sous son nom dynastique Rama II, (Phrabat Somdej Phra Loetla Nabhalai - en thaï : พระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัย), fut roi du Siam, ancien nom de la Thaïlande, de 1809 à sa mort.
Cellule de la thèque interne
La thèque interne (du grec thêquê, boîte) est une enveloppe du follicule ovarien formée de cellules d'aspect épithélioïde ; elle est bien vascularisée et sécrète en permanence des androgènes (la testostérone et la delta-4 androstènedione). La delta-4 androstènedione est ensuite transformée en œstrogènes par une enzyme, l'aromatase.

C'est durant la première phase du cycle (phase pré-ovulatoire) que des cellules du stroma ovarien se multiplient et s'organisent en périphérie de la granulosa, dont elles restent séparées par une lame basale, la membrane de Slavjanski, pour constituer la thèque interne (en).

Follicule ovarien
Un follicule ovarien est un agrégat de cellules sphérique dans les ovaires, contenant l'ovocyte qui est relâché pendant l'ovulation. Il consiste en un revêtement externe fibrovasculaire, un revêtement interne de cellules nucléées, et un fluide transparent, albumineux dans lequel l'ovocyte est suspendu. Les follicules ont été observés pour la première fois en 1672, par De Graaf. Il est possible de le considérer comme l'unité fonctionnelle de l'ovaire, permettant d'un côté la production d'hormones stéroïdiennes et de l'autre la maturation progressive de l'ovocyte.
Champ fleury
Champ fleury, au quel est contenu lart & science de la deue & vraye proportion des lettres attiques, quon dit autrement lettres antiques, & vulgairement lettres romaines proportionnees selon le corps & visage humain, abrégé Champ fleury ou Champ Fleury, parfois écrit Champfleury, est un traité de typographie, d'orthographe et de grammaire française écrit par le libraire et imprimeur Geoffroy Tory et publié en 1529.

Geoffroy Tory
Geoffroy Tory, né à Bourges vers 1480 et mort à Paris en 1533, est un imprimeur-libraire, également éditeur humaniste, traducteur, dessinateur, peintre, enlumineur, graveur, fondeur de caractères et relieur français. Il est l'un des introducteurs des caractères romains en France et l'un des premiers réformateurs de l'orthographe française.
Fort Saint-Pierre de la Martinique
Le Fort Saint-Pierre de la Martinique était un fort militaire situé à Saint-Pierre, au milieu du quartier Saint Pierre qui deviendra par la suite quartier du Fort. C'est le premier bâtiment construit en Martinique en 1635. Il est démoli en 1837.

Roxelane (rivière)
La Roxelane, également surnommée rivière des Blanchisseuses, est une rivière française, longue de 7,852 kilomètres, qui coule dans le nord-ouest du département de la Martinique et arrose les communes du Morne-Rouge et de Saint-Pierre.
Jeanne Doré (pièce de théâtre)
Jeanne Doré est une pièce de théâtre écrite par Tristan Bernard; en trois actes et sept tableaux, jouée pour la première fois en 1913. Elle a rencontré un grand succès et a fait l'objet d'au moins deux adaptations au cinéma.

Tristan Bernard
Tristan Bernard, nom de plume de Paul Bernard, né à Besançon le 7 septembre 1866 et mort à Paris 7e le 7 décembre 1947, est un romancier et auteur dramatique français. Il est célèbre pour ses mots d'esprit.
Coulee Dam
Coulee Dam est une ville des comtés de Douglas, de Grant et d'Okanogan, dans l'État de Washington, aux États-Unis. Une partie de la ville est située au sein de la réserve indienne de Colville. Sa population s’élevait à 1 098 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 1 093 habitants en 2016.

Réserve indienne de Colville
Parcs nationaux

Monuments nationaux

Zones récréatives

Forêts nationales

Réserves indiennes

Agglomérations

Cours d'eau, dont le fleuve Columbia

La réserve indienne de Colville (anglais : Colville Indian Reservation), située dans la partie orientale de l'État de Washington, est habitée et gérée par les Tribus confédérées de la réserve indienne de Colville, qui sont reconnues officiellement par les États-Unis. Cette confédération regroupe des descendants de douze tribus amérindiennes.

Le nom de la réserve vient du Fort Colville qui a été nommé d'après un gouverneur de la Compagnie de la Baie d'Hudson nommé Andrew Colville, et qui avait été fondé avant que la région ne soit intégrée aux États-Unis.

La superficie du territoire est de 11 432 km2. Sa population s'élève en 2016 à 7 418 habitants selon l'American Community Survey.
Coupe européenne féminine de handball
La Coupe européenne (anglais : EHF European Cup), appelée Coupe des Villes jusqu'en 2000 puis Coupe Challenge jusqu'en 2020, est une compétition européenne féminine de handball, organisée par la Fédération européenne de handball (EHF). Il s'agit de la compétition du niveau le plus faible dans la hiérarchie des coupes d'Europe.

CSM Corona Brașov (handball)
Le CSM Corona Brașov est un club féminin de handball basé à Brașov en Transylvanie, au centre de la Roumanie. Précédemment nommé Rulmentul Brașov puis ASC Corona 2010 Brașov, il constitue aujourd'hui une section du club omnisports du CSM Corona Brașov.
Je verrai toujours vos visages
Je verrai toujours vos visages est un film dramatique français écrit et réalisé par Jeanne Herry, sorti en 2023.

Le film aborde le thème de la justice réparatrice, qui confronte les victimes d'infractions à leurs auteurs. Il ne s'agit pas d'un documentaire : il ne présente pas de « vraies victimes » ni de « vrais auteurs de crimes et délits » : les comédiens — pour la plupart acteurs très connus — jouent des personnages, les répliques ne sont pas improvisées, et les faits évoqués sont des faits de délinquance fictifs.

Mais par son parti-pris « réaliste », pseudo-documentaire, et aussi par son dispositif scénique assez théâtral et très épuré, en tension, ce film ouvre un véritable espace de dialogue entre victimes et délinquants, si bien que le film s'institue comme métaphore de son sujet même : « réparer » les blessures et les vies gâchées par la parole échangée, remettre de l'humain et de la relation personnelle au cœur de l'anonymat de la violence.

César de la meilleure actrice dans un second rôle
Le César de la meilleure actrice dans un second rôle est une récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma depuis la première remise de prix le 3 avril 1976 au Palais des congrès à Paris.
Déméter
Dans la religion grecque antique, Déméter (en grec ancien Δημήτηρ / Dêmếtêr : nom vraisemblablement composé de μήτηρ / mếtêr, « la mère », et peut-être d'un nom pré-grec de la terre, δᾶ / dâ, ce qui ferait d'elle « la Mère de la Terre » ou la  Terre Mère) est la déesse de l'agriculture et des moissons. Elle apparaît dans la mythologie grecque.

Selon la Théogonie d'Hésiode, elle est une Cronide, fille des Titans Cronos et Rhéa, donc une sœur d'Hestia, Héra, Hadès, Poséidon et Zeus, et la mère de Perséphone et de Ploutos. Pausanias en fait également la mère de Despoina et du cheval fabuleux Arion.

Les Romains l'assimilèrent à Cérès.

Préhellénique A
Le préhellénique A est un concept linguistique postulé à la suite de l’analyse de la toponymie grecque. Les noms de lieu grecs à terminaison en -nthos, -mn-, -r-, -m-, -n- et -ss- forment en effet un ensemble dont l’étymologie ne peut s'expliquer par le grec. On en a déduit qu’ils devaient résulter de langues parlées antérieurement au grec ancien. La comparaison avec les langues anatoliennes de cet état antérieur de la langue grecque a conduit de nombreux auteurs à le ranger parmi elles.
George du Royaume-Uni
Le nom « George du Royaume-Uni » (en anglais, George of the United Kingdom) a été donné a plusieurs membres de la famille royale britannique :

des monarques britanniques :
George III (1738-1820), fils de George II et de Augusta de Saxe-Gotha-Altenbourg ;
George IV (1762-1830), fils du précédent et de Charlotte de Mecklembourg-Strelitz ;
George V (1865-1936), fils d’Édouard VII et d'Alexandra de Danemark ;
George VI (1895-1952), fils du précédent et de Mary de Teck ;

un prince de la maison de Saxe-Cobourg et Gotha (Windsor depuis 1917) :
George de Kent (1902-1942), fils de George V et de Mary de Teck.

Voir aussi

George de Grande-Bretagne

George de Grande-Bretagne
Le nom « George de Grande-Bretagne » (en anglais, George of Great Britain) a été porté par plusieurs souverains britanniques :

George Ier (1660-1727), fils d’Ernest-Auguste de Hanovre et de Sophie de Hanovre ;

George II (1683-1760), fils du précédent et de Sophie-Dorothée de Brunswick-Lunebourg ;

George III (1738-1820), fils du précédent et de Augusta de Saxe-Gotha-Altenbourg ;

Voir aussi

George du Royaume-Uni
Portarlington
Portarlington (Cúil an tSúdaire en irlandais, c'est-à-dire le « coin de tanneur ») est une ville du comté de Laois en république d'Irlande.

La ville de Portarlington compte 7 092 habitants. C'est un important nœud ferroviaire, à la jonction des lignes reliant l'ouest (Galway, comté de Mayo) et le sud (Cork, Limerick, Tralee) avec l'est (Dublin, Kildare).

Portarlington, traversée par la rivière Barrow, se trouve à la limite entre les comtés de Laois et d'Offaly.

Comté de Laois
Le comté de Laois (en anglais : County Laois ; en irlandais : Contae Laoise), est une circonscription administrative de la république d'Irlande situé dans les Midlands dans la province de Leinster.

Ce petit comté (1 719 km2 pour 84 697 habitants en 2016) est le seul qui ne touche pas un comté avec un débouché maritime.
VAW-117
117ème Escadron de commandement et de contrôle aéroporté

Le Carrier Airborne Early Warning Squadron One One Seven (CARAEWRON 117 ou VAW-117), connu sous le nom de "Wallbangers", est un escadron de Système de détection et de commandement aéroporté de l'US Navy sur le E-2 Hawkeye. Il a été créé le 1er juillet 1974 et il est basé à la Naval Air Station Point Mugu en Californie.

Il est actuellement assigné au Carrier Air Wing Nine (CVW-9) sur le porte-avions USS Abraham Lincoln (CVN-72).

Naval Air Station Point Mugu
Base aéronavale de Point Mugu

La Base aéronavale de Point Mugu (Naval Air Station Point Mugu ou NAS Point Mugu) était une base aéronavale américaine près d'Oxnard en Californie, qui a fonctionné comme une base indépendante de 1941 à 2000, lorsqu'elle a fusionné avec le Naval Construction Battalion Center Port Hueneme à proximité pour former la nouvelle base navale du comté de Ventura.
The Aftermath (album de Midnattsol)
The Aftermath est le quatrième album du groupe germano-norvégien de folk/metal gothique Midnattsol, publié le 25 mai 2018 par Napalm Records,.

Un clip vidéo a été réalisé pour le reprise de la ballade médiévale "Herr Mannelig" (avec des paroles en suédois) et "The Purple Sky", réalisée par Michael Rother et Tim Loeschmann.

Une édition limitée est sortie avec un titre bonus.

Herr Mannelig
Herr Mannelig (aussi connu sous le nom de Herr Mannerlig et de Bergatrollets Frieri) est une ballade médiévale suédoise qui raconte l'histoire d'une femme troll qui propose à un chevalier de l'épouser, espérant ainsi devenir humaine.
Koszalin
Koszalin (en allemand : Köslin ; en cachoube : Kòszalëno ; en latin : Coslinum ; anciennement en français : Coslin) est une ville de la voïvodie de Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Koszalin est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Koszalin, sans se trouver sur son territoire. Sa population s'élevait à 107 225 habitants en 2019.

La cathédrale de l'Immaculée Conception est le siège du diocèse de Koszalin-Kołobrzeg.

Diocèse de Koszalin-Kołobrzeg
Le diocèse de Koszalin-Kolobrzeg (en latin : Dioecesis Coslinensis-Colubregana) est un diocèse de l'Église catholique en Pologne couvrant la partie Est de la voïvodie de Poméranie-Occidentale, ainsi que certains territoires adjacents des voïvodies de Poméranie et de Grande-Pologne. C'est l'un des deux diocèses suffragants de l'archidiosèse de Szczecin-Kamień.
Schalksmühle
Schalksmühle est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de La Marck, dans le district d'Arnsberg, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe. En 2011, Schalksmühle était la commune avec la plus forte proportion de millionnaires à revenus dans la population résidente et avec le revenu par habitant le plus élevé de Rhénanie du Nord-Westphalie (46 101 €/an).

Schalksmühle  est le siege de la société AMT Alumetall-Giesstechnik Gmbh, célèbre fabricant Allemand de poêle de cuisine.

Arrondissement de La Marck
L'arrondissement de La Marck (Märkischer Kreis) est situé au centre de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Il a des limites avec la ville de Hagen et les arrondissements d'Unna, Soest, Haut-Sauerland, Olpe, Haut-Berg et Ennepe-Ruhr. Il porte son nom de l'ancien Comté de la Marck à laquelle le territoire appartenait au Moyen Âge. L'arrondissement est traversé par l'autoroute A 45 (Gießen-Dortmund).