hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tournoi de tennis de Munich (ATP 2019)
L'édition 2019 du tournoi de tennis de Munich se déroule du 29 avril au 5 mai sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 250. Cristian Garín remporte l'épreuve en simple, Frederik Nielsen et Tim Pütz celle en double.

Saison 2019 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2019. Celle-ci est constituée de 67 tournois individuels et 1 compétition par équipes répartis en plusieurs catégories :

63 organisés par l'ATP : 
les Masters 1000, au nombre de 9 ;
les ATP 500, au nombre de 13 :
les ATP 250, au nombre de 39 ;
les ATP Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
les Next Generation ATP Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs de moins de 21 ans au classement ATP Race en fin de saison ;

5 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.

Marin Čilić, Juan Martín del Potro, Novak Djokovic, Roger Federer, Andy Murray, Rafael Nadal et Stanislas Wawrinka sont les sept joueurs en activité qui ont remporté au moins un tournoi du Grand Chelem en simple.
Thomas Anson (1er comte de Lichfield)
Thomas William Anson (20 octobre 1795 - 18 mars 1854), d'abord connu sous le nom de vicomte Anson de 1818 à 1831, est un homme politique britannique Whig de la famille Anson. Il sert sous les ordres de Lord Grey et de Lord Melbourne en tant que Maître des Buckhounds entre 1830 et 1834 et sous Melbourne comme Postmaster General de 1835 à 1841. Son goût du jeu et ses divertissements somptueux l’endettent lourdement et il est contraint de vendre tout le contenu de son domaine de Shugborough Hall.

William Lamb (Lord Melbourne)
William Lamb, connu comme Lord Melbourne (15 mars 1779 – 24 novembre 1848), 2e vicomte Melbourne, est un homme d'État britannique connu pour avoir été le mentor de la reine Victoria.

Membre du parti whig, il est secrétaire d'État entre 1830 et 1834 et Premier ministre en 1834 puis de 1835 à 1841. De 1839 à 1842, il conduit contre la Chine la première guerre de l'opium aboutissant à imposer par le traité de Nankin la mainmise britannique sur Hong-Kong. Il est par ailleurs le dernier Premier ministre britannique à avoir été démis par un souverain, ici Guillaume IV.
Papilio paris
Papilio paris ou Voilier lustré ou Paon de Paris est une espèce d'insectes lépidoptères qui appartient à la famille des Papilionidae, à la sous-famille des Papilioninae et au genre Papilio.
Elle est originaire du sous-continent indien et d'Asie du Sud-Est.

Papilionidae
Les Papilionidae (ou Papilionidés) sont une famille de lépidoptères qui comprend environ 640 espèces dans le monde.

C'est le groupe de lépidoptères le plus étudié et le mieux connu. Les imagos des espèces classées dans ce groupe sont de grands papillons diurnes aux couleurs généralement vives. Certains possèdent une « queue » sur chaque aile postérieure. Bien que la majorité soit d'origine tropicale, on peut en rencontrer sur tous les continents à l'exception de l'Antarctique. C'est dans cette famille que l'on peut observer les plus grands papillons du monde (genre Troides) originaires d'Australasie.
613 Commandements
Selon la tradition rabbinique, 613 commandements (hébreu : תרי"ג מצוות Tarya"g mitzvot) sont contenus dans la Torah.

La tradition selon laquelle le Pentateuque comporterait 613 prescriptions apparaît à l’ère des docteurs du Talmud et leur décompte précis à l’ère des gueonim. Aux azharot, pièces liturgiques énumérant chacune les commandements selon son inspiration, font suite les Sifrei Hamitzvot qui les cataloguent. Le plus célèbre d’entre ceux-ci, composé par Moïse Maïmonide, suit une distribution arbitraire tandis que le Sefer Hahinoukh les agence selon les lections hebdomadaires.

Les 613 commandements sont divisés, selon la catégorisation effectuée par Maïmonide, en 248 commandements positifs (« Fais … ») et 365 commandements négatifs (« Ne fais pas … »), certains commandements possédant simultanément une dimension positive (abstention lors du septième jour de la semaine) et négative (interdiction d’effectuer un travail en ce jour).

Sefer Hamitzvot
Un Sefer Hamitzvot ("Livre des Prescriptions") est un livre réalisant le comput des prescriptions de la Torah. Il existe plusieurs ouvrages à porter ce nom, dont le plus célèbre est celui de Moïse Maïmonide, rédigé au XIIe siècle, auquel l'on se réfère lorsque Sefer Hamitzvot est employé sans précision.

Le premier Sefer HaMitzvot recensé est celui d'Anan ben David, le fondateur, ou tout au moins chef de file, du karaïsme au VIIIe siècle. Le karaïsme se fondant sur l'exégèse personnelle et le rejet de toute autorité absolue en la matière, de nombreux hakhamim karaïtes rédigèrent leur Sefer Hamitzvot personnel, et le Sefer Hamitzvot de Maïmonide lui-même pourrait avoir été rédigé dans une visée polémique envers ce courant du judaïsme.
Méthode de Halley
En analyse numérique, la méthode de Halley est un algorithme de recherche d'un zéro d'une fonction de variable réelle deux fois dérivable et à dérivée seconde continue (i.e. C2). La méthode, présentée par l'astronome Edmond Halley en 1694, est une généralisation de la méthode de Newton ; elle est à convergence cubique.

Méthode de Newton
En analyse numérique, la méthode de Newton ou méthode de Newton-Raphson est, dans son application la plus simple, un algorithme efficace pour trouver numériquement une approximation précise d'un zéro (ou racine) d'une fonction réelle d'une variable réelle. Cette méthode doit son nom aux mathématiciens anglais Isaac Newton (1643-1727) et Joseph Raphson (peut-être 1648-1715), qui furent les premiers à la décrire pour la recherche des solutions d'une équation polynomiale. Thomas Simpson (1710-1761) élargit considérablement le domaine d'application de l'algorithme en montrant, grâce à la notion de dérivée, comment on pouvait l'utiliser pour calculer une solution d'une équation non linéaire, pouvant ne pas être un polynôme, et d'un système formé de telles équations.
Betsimisaraka du Nord
Le betsimisaraka du Nord est une langue malayo-polynésienne du groupe barito parlée par le peuple Betsimisaraka dans l’est de Madagascar dans les provinces d’Antananarivo Antsiranana, Mahajanga, Toamasina.

Langues grand barito
Les langues grand barito forment un groupe de langues de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes. Au nombre de 33, elles se répartissent en 4 groupes :

langues barito-mahakam : 2 langues,

langues barito occidentales : 5 langues,

langues barito orientales : 18 langues, dont le ma'anyan de Kalimantan du Sud et les différents parlers malgaches de Madagascar et de Mayotte.

langues sama-bajaw : 8 langues

Les linguistes considèrent donc désormais que les langues sama-bajaw, dont font partie les langues parlées par les « nomades de la mer » Bajau, appartiennent à ce rameau.
Terra salica
Terre Salica était un type de propriété foncière inventée par les Francs Saliens. Les mérovingiens possédaient deux types de propriété foncière: de allodis et la terra Salica; la première pouvait être héritée par les deux sexes, tandis que la seconde était réservée aux hommes. Les rois francs avaient tendance à accorder la terra Salica en échange d'une servitude, et il était donc prévu qu'elle ne pouvait être héritée que par quelqu'un qui pourrait continuer à fournir le même service. Le roi Chilperic s'est montré intéressé par la possibilité pour les femmes d'hériter des terres familiales à côté de leurs frères, et a ajouté que les femmes devraient hériter en l'absence des hommes.

Gérard Chouquer mentionne que la terre salica comme l' hereditas aviatica chez les Franc Ripuaires, le sors chez les Burgondes et les Goths ou la folcland chez les Anglo-Saxons constituent des dénominations de l'alleu au très haut Moyen Âge.

Alleu
Un alleu ou alleud, ou encore franc-alleu est une terre qui ne dépend d'aucune seigneurie foncière, si ce n'est du roi. L'alleu noble existe aussi, il s'agit d'une terre qui n'est pas un fief et dont le détenteur en est reconnu le seigneur avec droit de justice.

Leurs possesseurs n'ont à payer ni redevance seigneuriale telle que le cens, ni les lods en cas de mutation, d'où l'expression de terres allodiales.

Dans la plupart des provinces de France, le principe qui s'applique est celui énoncé par la Coutume de Paris, « Nulle terre sans seigneur », autrement dit toute terre est présumée avoir un seigneur, sauf titre contraire, mais dans quelques autres pays comme ceux régis par la Coutume de Troyes, de Chaumont-en-Bassigny, de Langres, ou par le statut delphinal (conféré par Humbert II à ses sujets lors du « Transport » de 1349), etc., c'est l'allodialité qui est présumée, avec le principe inverse, « Nul seigneur sans titre ».
Élisabeth de Bohême (1618-1680)
Élisabeth de Bohême, parfois appelée Princesse palatine, née à Heidelberg le 26 décembre 1618, morte le 11 février 1680, est une princesse et abbesse protestante d'Herford.

Figure majeure de l'histoire féministe de la philosophie, elle est restée célèbre pour la correspondance philosophique qu'elle a maintenue avec Descartes jusqu'à la mort de ce dernier. Elle est parmi les premières à critiquer son dualisme métaphysique.

Elle créa également un réseau dédié pour les femmes universitaires afin de leur permettre d'approfondir leurs connaissances philosophiques.

Abbaye de Herford
L'abbaye de Herford (allemand : Frauenstift Herford) était la plus ancienne des maisons religieuses de femmes du duché de Saxe. Elle a été fondée comme une maison de chanoinesses séculières en 789, d'abord à Müdehorst (près de la moderne Bielefeld) par un noble appelé Waltger, qui a l'a déplacée environ vers 800 sur les terres de son domaine Herivurth (plus tard Oldenhervorde), situé à la croisée de plusieurs chemins et près des gués sur l'Aa et de la Werre. L'actuelle ville de Herford s'est développée sur ce site autour de l'abbaye.

Bénéficiant de l'immédiateté impériale à partir du XIIe siècle, elle constituait un petit état autonome dans le Saint-Empire romain germanique. Elle relevait directement du pape sur le plan spirituel, et de l'empereur sur le plan temporel.
Thilo von Trotha (homme politique)
Thilo Ernst Adolf von Trotha (né le 27 juillet 1882 à Kollenbey, province de Saxe et mort le 14 décembre 1969 à Heidelberg) est un propriétaire de manoir allemand. Au cours des trois derniers mandats électoraux de la république de Weimar, il représente la 11e circonscription (Mersebourg) au Reichstag.

Reichstag (république de Weimar)
Le Reichstag [ʁajʃstaɡ] (de l'allemand [ˈʁaɪ̯çsˌtaːk]  litt. « Diète d'Empire ») était l’assemblée parlementaire représentant le peuple allemand dans son ensemble pendant la république de Weimar et le Troisième Reich.

Établie en 1919 par la Constitution de Weimar et constituée en juin 1920, cette assemblée siégeait au palais du Reichstag, à Berlin.
Remontrance de Vlissingen
La remontrance de Vlissingen, dont une copie est conservée aux archives de New York, et considérée par certains comme un précurseur de la Déclaration des droits des États-Unis, est un texte signé le 27 décembre 1657 par une trentaine d'habitants de la petite ville de Vlissingen, dans la colonie de la Nouvelle-Néerlande, pour demander d'accorder la liberté religieuse aux Quakers dernier gouverneur néerlandais, le frison Pieter Stuyvesant, impopulaire car, régnant de façon autoritaire, et tentant de restreindre la liberté religieuse. Le texte n'est pas imprimé mais transmis à la Cour de la colonie par Tobias Freak et un greffier en prend note.

Flushing
Flushing est un quartier de l'arrondissement de Queens à New York.

Flushing est un quartier résidentiel et commercial en pleine expansion, avec des communautés chinoises, taïwanaises et coréennes très développées. Avec une population asiatique de près de 70 % de la population totale, Flushing constitue ainsi le quartier New-Yorkais où la communauté asiatique est la plus représentée, devant Chinatown.

Le quartier de Flushing est desservi par la ligne 7 du métro de New York.
Trolleybus de Budapest
Le trolleybus de Budapest dessert essentiellement le centre-ville de Budapest. Il est exploité par la société publique Budapesti Közlekedési Zrt.. Inauguré le 21 décembre 1949 par Kálmán Pongrácz, jour de l'anniversaire de Joseph Staline, la numérotation de sa première ligne à partir de 70 est une référence explicite à l'âge du dictateur russe.

Budapesti Közlekedési Zrt.
Budapesti Közlekedési Zártkörűen Működő Részvénytársaság ([ˈbudɒpɛʃti ˈkøzlɛkɛdeːʃi ˈzaːɾtkøɾyːɛn ˈmyːkødøː ˈɾeːsveːɲˌtaːɾʃɑʃaːg], BKV Zrt.) est la compagnie de transport en commun de Budapest et de sa proche banlieue.
Réserve naturelle de l'Oliokma
La Réserve naturelle de l'Oliokma (en russe : Олёкминский) est un « zapovednik » russe (réserve naturelle stricte) située au sud du cours moyen du fleuve Lena. Elle se trouve sur la rive droite de son deuxième plus grand affluent ; la rivière Oliokma ; à la jonction du massif de l'Aldan et du plateau de la Léna dans le raïon de l'Oliokma de la république de Sakha (Iakoutie). La réserve a été fondée en 1984 et sa superficie est de 8471 km². La région est éloignée et relativement non perturbée, étant à 80 km d'une ville ,.

Zapovednik
Zapovednik (заповедник, au pluriel заповедники, qui vient du russe : заповедный, « sacré, protégé de toute perturbation, engagement [à protéger], engagement [à transmettre aux générations futures] ») est le terme employé pour décrire, dans les anciennes républiques soviétiques, les aires naturelles protégées, avec pour objectif de les conserver « éternellement vierges ». Il s’agit du plus haut degré de protection environnementale et concerne des zones strictement protégées et dont l’accès au public est restreint.
Arcésilas de Pitane
Arcésilas (en grec ancien : Ἀρκεσίλαος / Arkesílaos) était un philosophe grec, créateur de la Nouvelle Académie, né à Pitane (en Éolide) vers 315 av. J.-C. et mort en 241 av. J.-C., compagnon du philosophe Crantor. À la mort de Cratès, en 264, et après l'intérim de Socratidès, il devint, en -244/-243, le cinquième scholarque de l'Académie, le seul représentant de la Moyenne Académie. Complètement opposé à son contemporain le stoïcien Zénon de Kition, il professe un scepticisme total, mais malgré ce tournant dans la pensée philosophique, il se pose en continuateur de l'Académie de Platon, qui devient avec lui la Nouvelle Académie.

Zénon de Kition
Zénon de Kition (en grec ancien Ζήνων ὁ Κιτιεύς / Zếnôn ho Kitieús) ou Zénon de Citium, né vers 334 av. J.-C. et mort en 262, est un philosophe grec d'origine phénicienne, fondateur en -301 du stoïcisme. Il est originaire de Kition (ou Citium en latin), actuelle Larnaca, le foyer principal de la colonisation phénicienne à Chypre. Sa doctrine a ceci de nouveau qu'elle joint deux traditions jusqu'alors séparées, à savoir la théorie de la sagesse et la physique : Zénon tente de concilier les thèses naturalistes de certains Académiciens successeurs de Platon avec la théorie cynique de la sagesse, et pose ainsi les bases d'un système matérialiste, moniste et déterministe dont le rayonnement est considérable.
1,2-Dicyclopropyl-1-méthylcyclopropane
Le 1,2-dicyclopropyl-1-méthylcyclopropane, généralement appelé syntine (du russe : синтин), est un composé chimique de formule brute C10H16. Il fut développé en Union Soviétique pour servir de carburant pour fusées, devant remplacer les kérosènes de grade RG-1 et T-1 alors utilisés dans le pays. Après un développement dans les années 1960, sa production industrielle démarra au milieu des années 1970, avant d'être totalement arrêtée peu après la chute de l'URSS.

Propergol liquide
En astronautique, on appelle propergol liquide tout système chimique composé d'un ou plusieurs ergols stockés à l'état liquide pour produire, par décomposition ou par combustion, un mélange gazeux dont la détente à travers une tuyère fournit une force de poussée. De tels propergols ne permettent pas d'atteindre des vitesses très élevées mais offrent une poussée suffisante pendant le temps nécessaire pour s'affranchir de la pesanteur et placer des charges utiles en orbite. Ils sont donc couramment utilisés pour fournir l'impulsion nécessaire au décollage des lanceurs et pour les manœuvrer dans l'espace.
Monoxyde de phosphore
Le monoxyde de phosphore est un radical instable de formule chimique PO. C'est l'une des rares espèces moléculaires contenant du phosphore à avoir été détectée hors de notre planète, les autres étant PN, CP, C2P, HCP et PH3. Il a été détecté dans l'enveloppe circumstellaire de VY Canis Majoris, une étoile hypergéante de la constellation du Grand Chien, ainsi que dans la pouponnière d'étoiles identifiée AFGL 5142. On pense que du monoxyde de phosphore produit dans de telles régions a pu être apporté jusqu'à la Terre par des objets interstellaires.

Phosphine
La phosphine, hydrure de phosphore, phosphure d'hydrogène, ou phosphane (nomenclature IUPAC) est un composé inorganique du phosphore et de l'hydrogène, de formule PH3.

À température et pression ordinaires, la phosphine est un gaz hautement écotoxique, phytotoxique, hautement toxique pour les mammifères (dont l'être humain), et « pour lequel il n'existe pas d'antidote ».

La phosphine est utilisée comme pesticide, et serait le plus utilisé dans le monde comme fumigant, bien qu'un nombre croissant de souches d'espèces ciblées y soient devenues résistantes. Selon la base e-phy en 2016, ce produit n'est plus autorisé dans l'agriculture en France.
Wikipédia en tchétchène
Wikipédia en tchétchène (en tchétchène : Нохчийн Википеди) est l’édition de Wikipédia en tchétchène, langue ibéro-caucasienne parlée en Tchétchénie en Russie. L'édition est lancée officiellement en avril 2005 (l'article en tchétchène indique la date du 28 février 2005) et dans les faits en février 2006. Son code est : ce.

Au 2 février 2026, l'édition en tchétchène contient 818 006 articles. Elle compte 44 527 contributeurs, dont 54 contributeurs actifs et 3 administrateurs.

Tchétchène
Le tchétchène (autonyme : Нохчийн мотт, Noxçiyŋ mott) est une langue appartenant au groupe nakh (tchétchène, ingouche et bats), langues caucasiennes du nord-est. Il est parlé principalement par les Tchétchènes en Tchétchénie et par la diaspora tchétchène à travers le monde.
How Clumsy you are, Miss Ueno
How Clumsy you are, Miss Ueno (上野さんは不器用, Ueno-san wa Bukiyō, litt. « Comme vous êtes maladroite, Miss Ueno ») est une série de manga écrite et dessinée par Tugeneko. Elle est publiée dans le magazine de prépublication de manga seinen Young Animal de Hakusensha de février 2015 à mars 2022.

Une adaptation en série télévisée d'animation de douze épisode par le studio Lesprit est diffusée au Japon entre janvier et mars 2019.

Seinen
Le seinen manga (青年漫画, litt. « manga pour jeune homme ») est utilisé pour désigner une ligne éditoriale de manga, dont la cible est avant tout constituée par les jeunes adultes de sexe masculin. Le genre est à opposer au josei manga (女性漫画, manga pour jeune femme).
Gare du Verdon
La gare du Verdon est une gare ferroviaire française de la ligne de Ravezies à Pointe-de-Grave (dite aussi ligne du Médoc), située sur le territoire de la commune du Verdon-sur-Mer, dans le département de la Gironde en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1875 par la Compagnie du chemin de fer du Médoc, avant de devenir une gare de la Compagnie des chemins de fer du Midi après son rachat de la ligne en 1912. C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains du réseau TER Nouvelle-Aquitaine.

Ligne de Ravezies à Pointe-de-Grave
La ligne de Ravezies à Pointe-de-Grave, anciennement ligne de Bordeaux-Saint-Louis à Pointe de Grave, et surnommée ligne du Médoc, est une ligne du réseau ferré français dont l'origine se situe actuellement au triangle des échoppes (entre la gare de Pessac et la gare Saint-Jean) et son terminus à la Pointe de Grave en traversant le Médoc. Une fois à la Pointe, la ville de Royan est reliée par correspondance avec le bac.

Elle constitue la ligne 584 000 du réseau ferré national.
Vinaigre de xérès
La dénomination (DO) vinaigre de xérès est l'appellation d'origine protégée (AOP) espagnole qui protège légalement le vieillissement et la commercialisation du vinaigre de xérès. Ce vinaigre est le seul au monde à contenir de l'alcool.

Xérès (vin)
Les xérès (prononcé [ke.ʁɛs] ou [xe.ʁɛs] dans la langue soutenue, [kse.ʁɛs] ou [gze.ʁɛs] dans la langue courante ; de l’espagnol jerez) sont des vins blancs de Denominación de Origen (DO), produits à Jerez de la Frontera, dans le sud de l'Andalousie, en Espagne. Ces vins sont mutés à l'eau-de-vie pour obtenir deux grandes catégories : les finos, qui titrent finalement 15,5 %, et les olorosos, 18 %. Ils sont connus en Grande-Bretagne sous le nom de sherry, ou sack. Le vinaigre de Xérès est également produit à partir de ces vins.
Guglielmo Fieschi
Guglielmo Fieschi  (né  à Gênes, Italie,  et mort à Rome avant le 1er mai 1256) est un cardinal italien du XIIIe siècle. Il est neveu du pape Innocent IV et un parent du pape Adrien V (1276) et des cardinaux Luca Fieschi (1300)  Giovanni Fieschi (1378),  Ludovico Fieschi (1384) Giorgio Fieschi (1439),  Niccolò Fieschi (1503), Lorenzo Fieschi (1706) et Adriano Fieschi (1834).

Innocent IV
Innocent IV, né Sinibaldo Fieschi (vers 1180/1190 – 7 décembre 1254), est le 180e pape de l'Église catholique, du 25 juin 1243 à sa mort.

Il appartenait à l'une des principales familles de Gênes. Formé à Parme et Bologne, il passait pour l'un des meilleurs[réf. souhaitée] canonistes de son époque. Son pontificat est notamment marqué par la lutte contre l'empereur du Saint-Empire Frédéric II dans le cadre de la longue querelle du sacerdoce et de l'Empire.
Georgia and Florida Railroad
Le Georgia and Florida Railroad était un chemin de fer de classe I situé dans le sud des États-Unis, dont la ligne principale reliait Madison, Floride à Greenwood, Caroline du Sud. Le Southern Railway prit son contrôle en 1963, et le réorganisa en Georgia and Florida Railway avant de le fusionner dans sa filiale Central of Georgia Railroad en 1971.

Central of Georgia Railway
Le Central of Georgia Railway (sigle de l'AAR: CG) était un chemin de fer américain de classe I qui débuta sous le nom de Central Rail Road and Canal Company en 1833. Afin d'attirer davantage de capitaux de la part des investisseurs, ce chemin de fer changea son nom en Central Rail Road and Banking Company of Georgia. Il fut créé pour se connecter avec le Macon and Western Railroad (au niveau de Macon, Géorgie) et relier Savannah, Géorgie. Cela constitua un lien ferroviaire entre Chattanooga sur la rivière Tennessee et des villes portuaires sur l'Océan Atlantique. Les travaux durèrent de 1837 à 1843 pour terminer l'ensemble de la ligne jusqu'à Macon, et jusqu'en 1851 pour achever un pont sur la rivière Ocmulgee.