hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wyrzyki (Pułtusk)
Wyrzyki (prononciation : [vɨˈʐɨki]) est un village polonais de la gmina de Świercze dans le powiat de Pułtusk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Świercze (siège de la gmina), 23 kilomètres à l'ouest de Pułtusk (siège du powiat) et à 55 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Świercze (Pułtusk)
Świercze (prononciation : [ˈɕfjɛrt͡ʂɛ]) est un village polonais de la gmina de Świercze dans le powiat de Pułtusk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Świercze.

Il se situe à environ 22 km à l'ouest de Pułtusk (siège du powiat) et à 53 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 1 061 habitants.
Larry Portis
Larry Portis Lee (né le 3 juillet 1943 à Bremerton, Washington ; mort le 4 juin 2011 à Soudorgues dans le Gard) est un historien politique, professeur d'université et militant libertaire.

Il est l'auteur ou co-auteur d'une douzaine de livres et éditeur ou co-éditeur d'autres ouvrages. Son travail se préoccupe d'histoires de la pensée politique, des mouvements sociaux, de la politique étrangère des États-Unis et la culture populaire (musique et cinéma) autant en Amérique qu'en Europe. Il vivait en France depuis 1977.

Selon Jean-Guillaume Lanuque de la revue Dissidences, il « semble[nt] proche[s] des milieux anarcho-syndicalistes ».

Soudorgues
Soudorgues est une commune française située dans l'ouest du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Salindrenque et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « vallée du Gardon de Saint-Jean ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Soudorgues est une commune rurale qui compte 269 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 880 habitants en 1821. Ses habitants sont appelés les Soudorguais ou  Soudorguaises.
Rufus Franklin
Rufus William Franklin est né le 15 janvier 1916 à Anniston dans l'Alabama et est mort le 26 mai 1975 à Dayton, dans l'Ohio. Ce criminel américain est connu pour avoir le 23 mai 1938 , avec James C. Lucas et Thomas R. Limerick participé à la troisième tentative d'évasion de l'histoire du pénitencier fédéral d'Alcatraz.

Anniston
La ville d'Anniston est le siège du comté de Calhoun, dans l'État de l'Alabama,  aux États-Unis. Selon le recensement de 2010, sa population est de 23 106 habitants. Elle est connue sous le nom de « Toxic town » en raison de la pollution au PCB produit pendant 40 ans par la société Monsanto.
Wikipédia en tchouvache
Wikipédia en tchouvache (en tchouvache : Чăваш Википедийĕ) est l’édition de Wikipédia en tchouvache, langue oghoure de la famille des langues turciques parlée en Tchouvachie en Russie. L'édition est lancée en août 2004 et dans les faits en novembre 2004. Son code est : cv.

Au 20 mars 2025, l'édition en tchouvache contient 57 480 articles et compte 37 021 contributeurs, dont 41 contributeurs actifs et 2 administrateurs.

Langues turciques
Les langues turciques, pour les distinguer du turc moderne de Turquie, ou langues turques, forment une famille d'une trentaine de langues réparties dans une vaste région allant de l'Europe de l'Est à l'ouest de la Chine et de Chypre à la Sibérie. On estime que 200 à 250 millions de personnes pratiquent une langue turque comme langue maternelle, et plusieurs dizaines de millions supplémentaires comme seconde langue.
Pauline de Saint-Béryl
Pauline de Saint-Béryl est un personnage de fiction récurrent des romans d'Annie Jay. Elle est une héroïne de la série Complots à Versailles, et un personnage secondaire du roman À la poursuite d'Olympe.

Annie Jay
Annie Jay, née le 19 juillet 1957, est une autrice française de romans historiques. Dans ses ouvrages, elle met en scène personnages réels et fictifs, et privilégie les intrigues à rebondissements mêlant affaires policières, aventures et amour.
Autodidacte passionnée de lecture et d'histoire, sa vocation est née d’un pari de rédiger une histoire.
Peugeot 3008 II
La Peugeot 3008 II est un SUV compact du constructeur automobile français Peugeot, produite en phases I et II à 1,3 million d'exemplaires entre 2016 et 2024. Une version sept places est commercialisée sous le nom de Peugeot 5008 II. Une version Peugeot 4008 agrandie est commercialisée depuis 2016 pour le marché chinois. La Peugeot 3008 III lui succède en 2023.

Il est élu « voiture européenne de l'année 2017 », trois ans après la 308 de seconde génération.

Alfa Romeo Giulia (2015)
L'Alfa Romeo Giulia est une familiale produite par le constructeur automobile italien Alfa Romeo. Remplaçante de la berline 159, dont la production a été arrêtée à l'automne 2011, la Giulia est dévoilée le 24 juin 2015 à l'occasion du 105e anniversaire de la marque, à l'usine d'Arese où se trouve le musée Alfa Romeo, en version sportive Quadrifoglio. Le reste de la gamme a été présenté au Salon international de l'automobile de Genève début mars 2016.
Ligne de Gardermoen
La Ligne de Gardermoen (Norvégien : Gardermobanen) est une ligne à grande vitesse norvégienne de 64 km de long reliant Oslo et Eidsvoll à l'aéroport d'Oslo-Gardermoen. Mise en service le 8 octobre 1998, il s'agit de la seule LGV existante sur le territoire norvégien. Autorisant en service commercial une vitesse de pointe de 210 km/h, elle a permis à sa création de relier en dix-neuf minutes le centre-ville d'Oslo à son nouvel aéroport qui a été inauguré le même jour que cette ligne.

La ligne est utilisée à la fois par le service de trains liaison rapide aéroport Flytoget que par les trains express classiques de la banlieue d'Oslo exploités par Vy.

Aéroport d'Oslo-Gardermoen
L’aéroport international d'Oslo-Gardermoen (code IATA : OSL • code OACI : ENGM) est un aéroport intérieur et international desservant la ville d'Oslo, capitale d'État de la Norvège. L'aéroport se situe à Gardermoen sur la commune d'Ullensaker, à 35 km au nord nord-est d'Oslo.

C'est une plate-forme de correspondance pour Scandinavian Airlines et Norwegian Air Shuttle.
Jean-Baptiste de Monier du Castellet
Jean-Baptiste de Monier, marquis du Castellet, seigneur de Val d'Ardène et du Revest, né à Pignans le 9 décembre 1732 et mort à Aix-en-Provence le 8 mai 1811, est un officier de marine et aristocrate français des XVIIIe et XIXe siècles. Chef d'escadre des armées navales, il est directeur du port de Toulon pendant les troubles révolutionnaires de 1789-1792.

Chef d'escadre
Chef d'escadre était un grade de la marine de guerre française sous l'Ancien Régime. Il s'agit d'un officier général qui commande une escadre, flotte de moins de vingt vaisseaux de ligne, elle-même découpée en divisions navales. Ce grade est équivalent à celui de maréchal de camp dans l'armée de terre, et a existé entre 1627 et 1791, date à laquelle il est remplacé par celui de contre-amiral.

Limité dans un premier temps, le nombre de chefs d'escadre connait une forte augmentation sous les règnes de Louis XIV, Louis XV et Louis XVI.
Robert Reix
Robert Reix, né le 14 octobre 1934 à Saint-Agnant-de-Versillat et mort 22 février 2006 à La Grande-Motte, est un professeur de sciences de gestion de l'Université de Montpellier, ancien directeur du département informatique de l'Iut de Montpellier et ancien directeur de l'IAE de Montpellier (Institut d'administration des entreprises). Il a été l'auteur de plusieurs ouvrages influents sur la gestion des systèmes d'information et a laissé une empreinte sur la discipline en France, où il était reconnu comme l'un de ses pionniers.

Association Information et Management
L'Association Information et Management (AIM) est Affiliated Chapter (une branche) de AIS, the Association for Information System. Fondée en 1991, elle rassemble enseignants, chercheurs, professionnels et spécialistes des systèmes d'information (SI). Sa vocation est de faciliter les débats relatifs à ce champ disciplinaire dans les communautés francophones et à l'international en général. L'intérêt de concevoir une communauté de personnes impliquées dans les SI est de dynamiser les échanges afin de diffuser les meilleurs pratiques pédagogiques et scientifiques.

Enfin, AIM souhaite valoriser les filières de la formation en SI et renforcer leur attractivité.
Joseph Pierre Lamek
Joseph Pierre Lamek (1908-1972), est un pédagogue et professeur de français franco-libanais (libanais d'expression française) nationalisé uruguayen. Élève de Jean Piaget et collègue de Roger Cousinet, il contribue à la diffusion des nouvelles théories éducatives en Amérique du Sud, notamment en Uruguay. En tant que député national au parlement uruguayen, M. Lamek propose la création d'une université au nord de l'Uruguay dans le cadre d'un projet de développement social qui vise à descentraliser le monopole universitaire de la capitale (Montévidéo).

Fondateur de l'Alliance Française de Tacuarembó (en province uruguayenne) M. Lamek devient un promoteur actif de la langue française recevant, pour les services rendus à la francophonie, la médaille d'honneur de l'Alliance française. À Paris, ses travaux sur l'éducation lui valent la décoration des Palmes académiques au grade d'officier.

Alliance française
L'Alliance française est un réseau d'associations locales reconnu d'utilité publique qui promeut et diffuse la langue française et les cultures francophones partout dans le monde, tant à l'extérieur qu'à l'intérieur de la France. Il est coordonné par la Fondation des Alliances françaises.

Les Alliances françaises, présentes dans plus d'une centaine de pays, contribuent à l'enseignement de la langue française comme langue étrangère. Les établissements affiliés délivrent des diplômes définis par le ministère français de l’Éducation nationale (DELF et DALF).

Les Alliances françaises installées dans les pays étrangers sont généralement nées d'initiatives locales et sont très intégrées dans la vie des pays. Régies par le droit local (le plus souvent sous une forme associative), elles sont indépendantes de l'Alliance française Paris Île-de-France, tant statutairement que financièrement, et fonctionnent vis-à-vis du siège parisien comme des franchises.
L'Arc de Titus
L'Arc de Titus (The Arch of Titus) est un tableau du Newark Museum, réalisé à Rome entre 1868 et 1871 par le portraitiste américain George Peter Alexander Healy.

Réalisé en peinture à l'huile sur toile de 188 × 124,5 cm, il représente le poète Longfellow et sa fille Edith passant sous la voûte de l'arc de Titus, avec le Colisée en arrière-plan et, à droite, un groupe d'artistes incluant un autoportrait.

George Peter Alexander Healy
George Peter Alexander Healy, né le 15 juillet 1813 à Boston et mort le 24 juin 1894 à Chicago, est un peintre portraitiste américain. Prolifique et célèbre, il travailla entre plusieurs pays, dont la France : il possédait un atelier à Paris à la fin de sa vie.
Conférence de Briare
La conférence de Briare est le nom donné à l'avant-dernière réunion du Conseil suprême interallié, une structure réunissant les chefs de gouvernement et les chefs militaires britanniques et français au début de la Seconde Guerre mondiale. Elle se tient les 11 et 12 juin 1940 au château du Muguet, à Breteau dans le sud-est du Loiret, non loin de Briare. Alors que le gouvernement français s'est replié sur Tours et ses environs et que l'armée allemande progresse en France, cette réunion marque la première fracture entre les alliés français et britanniques sur la volonté de poursuivre la guerre.

Gouvernement Reynaud
Le gouvernement Paul Reynaud (21 mars - 16 juin 1940) est l'avant-dernier gouvernement de la Troisième République. À partir de la fin du mois de mai 1940, un conflit s'y déroule entre les partisans de l'armistice avec l'Allemagne et ceux qui souhaitent poursuivre la guerre.

C'est à l'issue de sa réunion à Bordeaux le 16 juin que les premiers l'emportent et que Paul Reynaud présente sa démission au président de la République Albert Lebrun.
Boreopteridae
Les Boreopteridae (nom signifiant « ailes du nord ») sont une famille fossile de ptérosaures découverts dans la formation d'Yixian du Crétacé inférieur d'âge Aptien, dans la province du Liaoning, en Chine.

Formation de Yixian
La formation de Yixian est une formation géologique d'âge Crétacé inférieur qui affleure dans la province de Liaoning (et en particulier dans la région de la ville-préfecture de Jinzhou), située dans l'est de la Chine.

Elle est célèbre pour ses fossiles, souvent très bien conservés, en particulier ceux d'oiseaux primitifs et de dinosaures théropodes. C'est la principale formation géologique ayant enregistré, grâce à ses fossiles, le réputé biote de Jehol.
Romantisme français
Le romantisme français est l'expression, en France, du mouvement littéraire et artistique appelé romantisme. Le romantisme est un mouvement artistique européen qui a émergé en Allemagne et en Angleterre avant de se développer en France au début du XIXe siècle, avec des figures précurseurs comme Diderot, Chateaubriand et Rousseau.

Méditations poétiques
Méditations poétiques est le premier recueil de poèmes d'Alphonse de Lamartine, publié en 1820.

Ce recueil, tiré à 500 exemplaires le 11 mars 1820, contient des poèmes composés entre 1815 et 1820 et compte les plus éminents de la carrière de l'auteur : Le Lac, L'Isolement, Le Soir, Le Vallon ou encore L'Automne.
Călin Georgescu
Călin Georgescu (/kəˈlin dʒe̯orˈdʒesku/ en roumain), né le 26 mars 1962 à Bucarest, est un homme politique roumain d'extrême droite, pro-russe et conspirationniste. Il est candidat à l'élection présidentielle de 2024 où il arrive en tête du premier tour, avant que le scrutin ne soit annulé par la Cour constitutionnelle en raison de soupçons d'ingérence russe. Sa candidature à l'élection présidentielle roumaine de 2025 est ensuite invalidée par la Cour constitutionnelle.

Cour constitutionnelle de Roumanie
La Cour constitutionnelle de Roumanie (roumain : Curtea Constituțională a României) est l'institution qui décide si les lois, décrets ou autres projets de loi adoptés par les autorités roumaines sont conformes à la Constitution de ce pays.

Elle est composée de neuf membres, avec trois membres nommés chacun par le président de la Roumanie, le Sénat et la Chambre des députés, pour une durée de 9 ans, non renouvelable. Trois membres sont renouvelés tous les 3 ans.
Francis Pernoux
Francis Pernoux, né le 20 avril 1850 à Arzier et mort le 15 juin 1905 à Vevey, est une personnalité politique suisse, membre de la Gauche Libérale (futur parti radical-démocratique). Il est député du canton de Vaud au Conseil national de 1888 à 1893.

Vevey
Vevey (/və.vɛ/ ) est une ville et une commune suisse du canton de Vaud située sur la rive nord-est du Léman. Sixième commune du canton par sa population, elle est le chef-lieu du district de la Riviera-Pays-d'Enhaut. Au 31 décembre 2024, la commune de Vevey compte 20 142 habitants.
Combe d'Ain
La combe d'Ain est une partie du Jura central constituée par une dépression sédimentaire glaciaire et lacustre que traverse l'Ain de Crotenay (au-delà de Champagnole) jusqu'à Largillay-Marsonnay (rive droite de l'Ain) / Barésia-sur-l'Ain et Thoiria (rive gauche), au nord de Moirans-en-Montagne et du barrage de Vouglans.

Orientée du nord au sud comme le Massif jurassien, la combe d'Ain occupe un territoire assez limité et étroit (25/30 km de long sur 4/6 km de large) qui a été occupé dès la préhistoire au néolithique et utilisé comme lieu de passage et d'implantation tout au long de l'Histoire.

Ain (rivière)
L'Ain est une rivière française qui prend sa source (une exsurgence karstique) en Bourgogne-Franche-Comté, entre les villages jurassiens de Conte et de La Favière à 681 mètres d'altitude, et se jette dans le Rhône (rive droite) à Anthon (Isère), après avoir parcouru 189,9 kilomètres. Elle a donné son nom au département de l'Ain. Les riverains et plus généralement les locuteurs des départements du Jura et de l'Ain la désignent sous le terme « rivière d'Ain », qui a pour avantage de lever l'ambiguïté avec le département. Dans la littérature scientifique, on retrouve quelquefois l'adjectif idanien (-ne) pour désigner des reliefs proches de la rivière d'Ain, ou des régions situées dans le département de l'Ain. Cet adjectif a été formé à partir d'Idanus, qui désignait l'Ain en latin.
Henri Thulié
Jean Baptiste Henri Thulié, dit Henri Thulié, né à Bordeaux le 30 juillet 1832 et mort le 16 janvier 1916 à Paris, est un médecin, écrivain, franc-maçon et homme politique français.

Il est président du Conseil municipal de Paris, rédacteur pendant plusieurs années de la revue créée par Gabriel de Mortillet, auteur de Dressage des jeunes dégénérés ou Orthophrénopédie et grand-maître du Grand Orient de France.

Conseil municipal de Paris
Le conseil municipal de Paris est l'assemblée délibérante de la ville de Paris ayant existé du 20 avril 1834 au 31 décembre 1967, lorsque Paris était une commune du département de la Seine. Il est remplacé au 1er janvier 1968 par le Conseil de Paris qui cumule les fonctions de conseil municipal et de conseil général.
Moteur V8 Rover
Le V8 Rover est un moteur à combustion interne compact V8 avec des culasses et un bloc-cylindre en aluminium. Initialement conçu par General Motors, ce moteur fut repensé et produit par Rover au Royaume-Uni à partir de 1967. Ce moteur a été utilisé dans une large gamme de véhicules Rover ainsi que d'autres constructeurs depuis son utilisation par les Britanniques.

Culasse (moteur)
La culasse est la pièce assurant la fermeture haute du ou des cylindres et, regroupant certaines fonctions d'un moteur à pistons alternatifs. Sur de nombreux types de moteurs, les soupapes d'admission et d'échappement y sont logées. Sa forme et ses caractéristiques sont toujours étroitement liées à l'évolution des moteurs et, plus particulièrement déterminée par le cycle du moteur (4 temps ou 2 temps) le type de distribution et, par la forme de la chambre de combustion. Pour être complet, certains (rares) moteurs n'ont pas de culasse, comme les moteurs à pistons opposés.
Alphonse-Joseph van Steenkiste
Alphonse-Joseph van Steenkiste, né à Ixelles le 31 mai 1849 et mort en 1919, est un coiffeur, puis architecte-entrepreneur et auteur de livres religieux[réf. nécessaire] belge. Il fut dans sa jeunesse zouave dans l'armée pontificale et participa aux combats contre le royaume d'Italie.

Comte romain
Le titre de comte romain (traduction littérale de Comes Romanus ou Conte Romano) était accordé par bref pontifical, principalement à une personne étrangère à l'État du Vatican. Celle-ci appartenait dès lors à la noblesse pontificale.
Le titre de comte romain pouvait être personnel ou héréditaire.

Le bénéficiaire ne rejoignait pas la noblesse de son pays, mais était parfois autorisé à y porter le titre de comte romain.
Poison the Well
Poison the Well était un groupe américain de post-hardcore expérimental, originaire de Miami, en Floride autrefois signé au label Ferret Music. En 2010, le groupe annonce son inactivité. Le guitariste Ryan Primack et le batteur Chris Hornbrook sont les seuls membres restants de la première formation.

Ferret Music
Ferret Music, aussi appelé Ferret Records, est un label indépendant américain de heavy metal, anciennement basé à West Windsor Township, dans le New Jersey, actif entre 1996 et 2010. Le label a produit des groupes de metal, tous sous-genres confondus, mais principalement du metalcore et post-hardcore. Le label est par la suite vendu à Warner Music.
Série de pièces commémoratives américaines pour le 100e anniversaire du National Park Service
La série de pièces commémoratives américaines pour le 100e anniversaire du National Park Service est une série commémorative, non circulante, émise par la Monnaie des États-Unis en 2016 et frappée aux ateliers monétaires de Denver, de San Francisco, de Philadelphie et de West Point.

Elle est autorisée par la loi publique 113-291 du 19 décembre 2014 qui demande au Secrétaire au Trésor de frapper des pièces afin de célébrer le centenaire de la création du National Park Service.

La série comprend une pièce de 5 dollars en or, une pièce de 1 dollar en argent et une pièce d'un demi-dollar en alliage cuivre-nickel. Les bénéfices tirés de la vente de la série sont versés à la National Park Foundation pour des projets visant à préserver et à protéger les ressources gérées par le National Park Service.

Monnaie de West Point
La Monnaie de West Point est une installation de production et de dépôt de la Monnaie des États-Unis créée en 1937 près de l'Académie militaire américaine à West Point, dans l'État de New York, aux États-Unis. À l'origine, elle s'appelait le West Point Bullion Depository (dépôt d'or de West Point). À un moment donné[Quand ?], elle avait la plus forte concentration d'argent de toutes les installations de la Monnaie et, pendant 12 ans, elle a produit des pièces d'un cent. Depuis, elle frappe surtout des pièces commémoratives et stocke de l'or.

Elle a obtenu le statut officiel de succursale de la Monnaie des États-Unis le 31 mars 1988. Plus tard cette année-là, elle a été inscrite au registre national des lieux historiques.
Why Don't You Do Right
Why don't you do right (Pourquoi ne fais tu pas les choses bien, en anglais) est un standard de jazz et de blues féminin, écrit, composé, et enregistré dans une première version en 1936 par Kansas Joe McCoy (et son groupe Harlem Hamfats). Il devient un tube en 1943 avec sa reprise par la chanteuse de jazz américaine Peggy Lee accompagnée par le célèbre big band jazz & swing de Benny Goodman, pour la musique de leur film Le Cabaret des étoiles, et en single chez Columbia Records. Elle est reprise avec succès en particulier par Jessica Rabbit (l'épouse de Roger Rabbit, doublée par l'actrice Amy Irving) dans le film Qui veut la peau de Roger Rabbit, de Robert Zemeckis en 1988.

Kansas Joe McCoy
Wilbur « Kansas Joe» McCoy (11 mai 1905–28 janvier 1950) était un musicien afro-américain de blues. Il est né à Raymond (Mississippi) et était le frère de Papa Charlie McCoy. Il commença sa carrière à Memphis (Tennessee) dans les années 1920. Il est connu pour avoir composé la chanson When the Levee Breaks.
Klemtu
Klemtu est un village portuaire amérindien situé sur l'île côtière de Swindle dans la province canadienne de Colombie-Britannique, au sud du district régional de Kitimat-Stikine. Sa population, de 217 habitants en 2021, vit principalement de la pêche, de la pisciculture du saumon et du conditionnement des produits qui en sont issus. Conséquence de l'insularité : l'alimentation électrique se fait grâce à une petite centrale hydroélectrique et l'accès n'est possible que par bateau ou hydravion. Le village est desservi par la ligne de traversier Port Hardy - Prince Rupert.  Le climat est hyper-océanique : frais avec de très fortes précipitations avec des écosystèmes dominés par la forêt pluviale.

Districts régionaux de la Colombie-Britannique
Un district régional est une subdivision supérieure de la province canadienne de Colombie-Britannique mise en place à la fin des années 1960. Cette subdivision est spécifique de cette province, laquelle est découpée en vingt-sept districts régionaux, disposant chacun d'un exécutif élu. Ces gouvernements locaux incluent et coordonnent l'action des municipalités et des zones non municipalisées. Dans ces dernières elles gèrent directement les services de type municipal.