hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Malcolm Hartley
Malcolm Hartley, né le 15 février 1947 à Bury dans le Lancashire en Angleterre, est un astronome britannique qui travaille sur le UK Schmidt Telescope de l'observatoire anglo-australien à Siding Spring.

Il a découvert plusieurs comètes périodiques : 79P/du Toit-Hartley, 80P/Peters-Hartley, 100P/Hartley (Hartley 1), 103P/Hartley (Hartley 2), 110P/Hartley (Hartley 3), 119P/Parker-Hartley, 123P/West-Hartley, 161P/Hartley-IRAS.

L'astéroïde (4768) Hartley porte son nom.

110P/Hartley
La comète Hartley 3, officiellement 110P/Hartley 3, est une comète périodique du système solaire, découverte le 19 février 1988 par Malcolm Hartley au UK Schmidt Telescope de l'observatoire de Siding Spring.
Abattoir 5 (film)
Abattoir 5 (Slaughterhouse-Five) est un film de science-fiction américain réalisé par George Roy Hill et sorti en 1972. C'est l'adaptation cinématographique du roman Abattoir 5 ou la Croisade des enfants (Slaughterhouse Five or the Children's Crusade) de Kurt Vonnegut publié en 1969.

Jacques Dynam
Jacques Dynam est un acteur français né le 30 décembre 1923 à Montrouge et mort le 11 novembre 2004 à Paris 14e.

Acteur prolifique ayant joué au théâtre, au cinéma et à la télévision, il est notamment connu pour son rôle de l'inspecteur Bertrand dans la trilogie Fantomas aux côtés de Jean Marais et Louis de Funès. Il a également prêté sa voix à de nombreux acteurs et personnages d'animation, doublant Jerry Lewis dans la quasi-totalité de ses films jusqu'aux années 1970 ou encore à Napoléon dans Les Aristochats.
Chansons
Chansons est le premier album de l'humoriste, acteur et chanteur français Élie Semoun, publié en 2003.

L'album contient des textes simples et légers, fredonnés ou parlés, parlant souvent d'amour, sur une bossa calme et chaloupée[réf. nécessaire].

Il comporte onze titres en français, dont une reprise de Juliette Gréco et Bourvil, C'était bien populairement connu sous le nom de Au petit bal perdu.

Chansons s'est vendu à près de 80 000 exemplaires.

C'était bien
C'était bien (également appelée Le P'tit Bal perdu ou Au petit bal perdu) est une chanson interprétée en 1961 par Juliette Gréco puis par Bourvil avec des paroles de Robert Nyel sur une musique de Gaby Verlor.
Boys Don't Cry (film)
Boys Don't Cry est un drame américain co-écrit et réalisé par Kimberly Peirce, sorti en 1999.

Ce film restitue les derniers jours de Brandon Teena assassiné en 1993 pour avoir mené sa vie de jeune trans dans un coin reculé des États-Unis. Brandon a 21 ans, alors. Né dans un corps de femme, il se sent homme et a consulté des médecins pour entreprendre une transition par injection d'hormones. Il est assassiné par deux jeunes hommes, dans un coin du Nebraska, au cœur de la région des Grandes Plaines des États-Unis.

Christine Vachon
Christine Vachon, née le 21 novembre 1962, est une productrice indépendante américaine. Elle a notamment produit des films de Todd Solondz, Todd Haynes, Larry Clark ou John Waters. Nombre de ses productions sont présentées dans les festivals de Sundance ou de Deauville.
Granique
Le Granique (du  grec ancien Γρανικός / Granikós, « à gravier » ; en latin Granicus) ou Biga Çayı (« rivière de Biga » en turc ; aussi appelé Kocabaş Çayı, « rivière de la Grosse tête ») est un fleuve côtier de l'antique Mysie et de l'actuelle province de Çanakkale, en Turquie. Il prend sa source sur les flancs du Mont Ida et se déverse dans la mer de Marmara, à proximité de la ville de Karabiga (en). Ses berges ont notamment été le théâtre d'une première défaite des armées perses de Darius III contre Alexandre le Grand en 334 av. J.-C., lors de la bataille du Granique.

Le Granique a également donné son nom aux Granicus Valles (littéralement « vallées du Granique ») sur la planète Mars.

Mont Ida (Troade)
Le mont Ida (en ionien-attique Ἴδη / Ídē ; en dorien Ἴδα / Ída ; en turc Kazdağı, « montagne de l'oie », aussi appelée Kaz Dağları), ou Ida phrygien (par opposition à l'Ida crétois), est une chaîne montagneuse d'Asie mineure, à la frontière de la Troade et de la Mysie. Ses plus hauts sommets sont le Gargare (1 774 m d'altitude au point culminant) et le Cotyle, souvent enneigés. Le promontoire qui s'avance en Troade est nommé le Lectos.
Whitby (Ontario)
Whitby est une ville (Town) canadienne du sud de la province de l'Ontario, située à l'est de Toronto sur la rive nord du lac Ontario.

Elle est le siège du comté de la Municipalité régionale de Durham. Selon le recensement de 2006, sa population était de 111 184 habitants. Elle est donc la 42e ville la plus peuplée au Canada.

Whitby a été nommée d'après la ville de Whitby du Yorkshire en Angleterre. En plus de celle-ci, Whitby est jumelée avec Longueuil au Québec et la ville autrichienne de Feldkirch.

Feldkirch (Vorarlberg)
Feldkirch est la seconde ville en nombre d'habitants du land autrichien du Vorarlberg et est aussi le chef-lieu du district de Feldkirch et le siège du diocèse de Feldkirch, érigé en 1968. Située à la frontière de la Suisse et de la principauté de Liechtenstein, c'est aussi la ville la plus occidentale d'Autriche.

Feldkirch est le siège de plusieurs institutions autrichiennes comme le tribunal régional du Vorarlberg, la direction des finances et la chambre des comptes du Vorarlberg, l'hôpital du Vorarlberg (de), le Conservatoire régional et le service de métrologie régional.
Le Chevalier des Touches
Le Chevalier Des Touches est un roman de Jules Barbey d'Aurevilly, publié en 1863 en feuilleton dans Le Nain Jaune et l'année suivante en librairie, inspiré de la vie du héros de la chouannerie Jacques Destouches.

Le Nain jaune (journal)
Le Nain jaune sert de titre à plusieurs journaux politiques ou satiriques en France comme en Angleterre, dont le premier est le journal libéral de Cauchois Lemaire en 1814. Aurélien Scholl tenta de le ressusciter en 1863 en faisant davantage un journal littéraire.
Grand Prix automobile de Grande-Bretagne 1986
Le Grand Prix automobile de Grande-Bretagne 1986 (Shell Oils British Grand Prix), disputé sur le circuit de Brands Hatch le 13 juillet 1986, est la 429e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la neuvième manche du championnat 1986.

Jacques Laffite
Jacques Laffite est un pilote automobile français, né le 21 novembre 1943 à Paris. Il a notamment disputé 176 Grands Prix de Formule 1 et remporté six victoires entre 1974 et 1986. De 1997 à 2012, il commente en qualité de consultant les Grands Prix de F1 pour la chaîne de télévision française TF1. Il est le père de Margot Laffite, pilote et journaliste sportive pour Canal+, et le beau-frère de Jean-Pierre Jabouille.
Association bordelaise des utilisateurs de logiciels libres
L'Association bordelaise des utilisateurs de logiciels libres, plus connue sous son acronyme d’ABUL, est une association française de promotion des logiciels libres en Aquitaine créée officiellement en 1999 — mais elle avait une existence officieuse dès 1998.

Elle organise ou participe régulièrement à des manifestations d’information, de sensibilisation à l’usage des logiciels libres, organise des « Install-parties », des séances d’initiation et de formation, des conférences, en collaboration avec des partenaires locaux afin d’atteindre plus largement le grand public.

L'ABUL apporte son aide à la création de groupes d'utilisateurs de logiciels libres dans le grand Sud-Ouest français et au-delà.

Rencontres mondiales du logiciel libre
Les Rencontres mondiales du logiciel libre ou RMLL sont un événement annuel dédié au logiciel libre, organisé de 2000 à 2018, principalement en France. Il réunit des associations de défense du logiciel libre. Les RMLL, sont, selon leurs organisateurs, « le plus grand rendez-vous non commercial dans le monde francophone entièrement consacré au logiciel libre et à ses aspects politiques ».
Luís Henrique (football, 2001)
Luís Henrique Tomaz de Lima, plus communément appelé Luís Henrique, né le 14 décembre 2001 à João Pessoa au Brésil, est un footballeur brésilien qui évolue au poste d'ailier droit ou de piston droit à l'Inter Milan.

João Pessoa
João Pessoa est une ville brésilienne, capitale de l'État de Paraíba et centre de la région métropolitaine de João Pessoa.. Située sur le littoral de l'État, elle est aussi connue comme la ville où le soleil se lève en premier car elle abrite la Pointe du Seixas, le point le plus oriental des Amériques.
Fondée en 1585 sous le nom de Filipéia de Nossa Senhora das Neves, c'est la troisième ville la plus ancienne du pays et aussi la dernière à avoir été créée au XVIe siècle.

Elle est connue pour son climat agréable, la beauté de ses plages, ses monuments historiques, son architecture et son art baroque.
Red Skelton
Red Skelton, né le 18 juillet 1913 à Vincennes (Indiana) et mort le 17 septembre 1997 à Rancho Mirage, en Californie, est un acteur américain. Il était franc-maçon . Il anima de 1951 à 1970 l'émission The Red Skelton Show soit sur NBC ou sur CBS. Il a son nom sur l'Hollywood Walk of Fame.

The Red Skelton Show
The Red Skelton Show est une émission de variétés et de comédie américaine incontournable pendant plusieurs décennies, du début des années 1950 au début des années 1970. Cette émission a été deuxième au Gunsmoke (1955-1975) et troisième au The Ed Sullivan Show (1948–1971) dans les sondages de l'époque. Red Skelton, qui était une star à la radio, était apparu dans plusieurs films également. Bien que sa série télévisée soit grandement associée à la chaîne CBS, où elle fut diffusée pendant plus de 15 ans, elle débuta et se termina en fait sur NBC. Pendant sa diffusion, la série reçu trois Emmy Awards.
Sémantique générale
La sémantique générale propose pour tous, une forme de pensée non aristotélicienne, élaborée initialement par Alfred Korzybski.

Elle étend la sémantique classique en considérant, selon lui, que la logique aristotélicienne est dépassée face aux logiques nécessaires pour appréhender les découvertes du XXe siècle comme la mécanique quantique ou la théorie de la relativité. Korzybski souligne que notre perception du réel est subjective, influencée par notre système nerveux. L'analogie « la carte n'est pas le territoire » illustre cette idée : la carte est une représentation simplifiée du territoire, tout comme le langage et la logique classique est une représentation simplifiée du réel. La sémantique générale propose d'utiliser des extensions de langage pour distinguer la représentation de la réalité, évitant ainsi les confusions et les erreurs de jugement.

Henri Laborit
Henri Laborit, né le 21 novembre 1914 à Hanoï, alors en Indochine française, et mort le 18 mai 1995 à Paris, est un médecin chirurgien, neurobiologiste, éthologue, eutonologue et philosophe.

Il introduit en 1951 l'utilisation du premier neuroleptique, la chlorpromazine, qui révolutionne la psychiatrie. Il est aussi en 1960 l'introducteur de l'acide gamma-hydroxybutyrique (GHB) utilisé en anesthésie.

Il se fait connaître du grand public par la vulgarisation des neurosciences, notamment en participant au film Mon oncle d'Amérique d'Alain Resnais.
Dragnet (série télévisée, 2003)
Dragnet (L.A. Dragnet) est une série télévisée américaine en 22 épisodes de 42 minutes, créée par Dick Wolf dont 17 épisodes ont été diffusés entre le 2 février et le 1er novembre 2003 sur le réseau ABC. Les cinq épisodes restants ont été diffusés à partir du 21 avril 2004 sur USA Network.

En France, la série a été diffusée à partir du 4 décembre 2004 sur TF1, puis rediffusée sur TF6, TMC et TV Breizh et à partir 15 mars 2017 sur NT1, en Suisse sur TSR1, en Belgique sur RTL TVI, et au Québec à partir d'octobre 2004 sur Mystère.

TF6
TF6 est une chaîne de télévision mini-généraliste française de divertissement destinée à un public de jeunes adultes ayant diffusé entre le 18 décembre 2000 et le 31 décembre 2014. La chute d'audience depuis 2009 et l'échec de la TNT payante en France sont les principales causes de sa disparition.
Aquarium de la baie de Monterey
L'aquarium de la baie de Monterey est un aquarium public situé à l'extrémité nord-ouest de Cannery Row, à Monterey, en Californie, sur la côte ouest des États-Unis. Il est l'un des plus grands et des plus connus du monde. Il reçoit chaque année environ 2 millions de visiteurs et possède 35 000 plantes et animaux de 623 espèces différentes dont des thons captifs. L'aquarium était la maison de la loutre Rosa.

Rosa (loutre de mer)
Rosa, née en août 1999, morte le 5 juin 2024, est une loutre de mer femelle de l'aquarium de la baie de Monterey. Elle est connue pour avoir été la plus ancienne loutre résidente de l'aquarium, et pour avoir servi de mère de substitution à quinze loutres juvéniles abandonnées.
Bramson ORT College
Le Bramson ORT College est un undergraduate college de la ville de New York géré à la fois par l'ORT America et de l'US ORT Operations. Les trois entités sont affiliées a l'ORT, organisation non gouvernementale juive qui se bat pour apporter l'autosuffisance aux étudiants à travers une éducation technique et un enseignement professionnel. Le Bramson ORT College a ouvert ses portes en 1977 à Manhattan sur la 23e rue pour proposer une éducation post-secondaire de qualité et pour satisfaire aux exigences de formation et de carrière de la communauté new-yorkaise. Le principal campus est situé dans le quartier de Forest Hills dans le Queens, et l'établissement possède également une antenne à Brooklyn.

Organisation reconstruction travail
L'Organisation reconstruction travail connue sous l'acronyme ORT (en russe : Общество Ремесленного Труда, Obchestvo Remeslenovo Truda, « Organisation pour les métiers de l'artisanat ») est une œuvre philanthropique lancée en 1880 à Saint-Pétersbourg « pour le travail manuel, artisanal et agricole » des déshérités juifs, afin qu'ils échappent à la misère de la « zone de résidence » à laquelle ils étaient condamnés.
Guy Jodoin
Guy Jodoin, né le 27 décembre 1966 à Sherbrooke, est un comédien et animateur de télévision québécois. Il est surtout connu pour sa participation à plusieurs émissions pour enfants, dont son rôle du capitaine Charles Patenaude dans les émissions et les films de la série Dans une galaxie près de chez vous. Il est connu aussi en tant qu’animateur du jeu télévisé Le Tricheur.

Télé-Pirate
Télé-Pirate est une émission de télévision québécoise jeunesse en 540 épisodes de 28 minutes diffusée à partir du 2 septembre 1991 à 1996 sur le Canal Famille puis rediffusée jusqu'à l'été 1999 et encore à l'été 2000,.
Cleveland Classic 2011
Le tournoi Cleveland Classic 2011 est l'édition 2011 du tournoi Cleveland Classic qui se déroule du 29 janvier au 2 février 2011 à Cleveland. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA Gold 50 et il est doté de 50 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participantes dont quatre joueuses qualifiées.

La championne du monde junior Amanda Sobhy, âgée de dix-sept ans, crée la sensation en sortant la 7e joueuse mondiale Kasey Brown au premier tour.

Laura Massaro remporte son premier tournoi WSA Gold en l'emportant en finale face à la no 1 mondiale Nicol David après avoir écarté la 2e joueuse mondiale Jenny Duncalf en quart de finale.

Laura Massaro
Laura Massaro, née Laura Lengthorn le 2 novembre 1983 à Great Yarmouth, est une joueuse anglaise de squash. Elle est championne du monde en 2013 et atteint en janvier 2016 la première place mondiale sur le circuit international.
DoCoMo Java
DoJa (DoCoMo Java) est un « profil J2ME » pour les téléphones mobiles i-mode lancé par le groupe japonais NTT DoCoMo. Le profil de l'API tire en particulier parti de l'écran couleur, des sonneries polyphoniques et de la connectivité de ces téléphones.

DoJa est l'équivalent de MIDP développé par Sun et présent sur les téléphones mobiles WAP.

Un des avantages importants de DoJa par rapport à MIDP est qu'il est sensiblement plus aisé pour le développeur de porter ses applications DoJa d'un téléphone i-mode à un autre, car le comportement de DoJa est plus homogène entre les différents téléphones.

Défini par NTT Docomo avant la finalisation de la norme MIDP afin de pouvoir lancer ses téléphones i-mode nouvelle génération au Japon, DoJa existe en de nombreuses versions:

Au Japon
DoJa 1.0, 2.0, 3.0, 4.0, 5.0

Ailleurs
(aussi appelé DoJa Overseas Edition)
DoJa 1.5 et DoJa 2.5

Java ME
Java Platform, Micro Edition, ou Java ME (anciennement Java 2 Platform, Micro Edition, ou J2ME), est une spécification de la plate-forme Java d'Oracle, destinée typiquement aux applications pour systèmes embarqués et mobiles (microcontrôleur, capteur, passerelle, smartphone, assistant personnel numérique, décodeur TV, imprimante).

Java ME est né en 1999, de la volonté de Sun de structurer ses différentes plateformes, et notamment Java Card, PersonnalJava et EmbeddedJava.

La plate-forme est composée :

d'une KVM (Kilobyte Virtual Machine), une machine virtuelle capable d'exécuter une application Java ;

d'un ensemble de bibliothèques, notamment une API donnant accès aux fonctions de base du système ainsi qu'aux fonctions spécifiques de l'eco-système visé.
Gagetown
Gagetown est un village du Nouveau-Brunswick au Canada, situé dans le comté de Queens. Il fait partie de la municipalité d'Arcadia depuis 2023.

Il est construit sur le site de Grimrose (Grimross en anglais), un village acadien détruit le 4 novembre 1758 durant la Déportation des Acadiens. Le village a donné son nom à la base des Forces canadiennes Gagetown, qui est en fait centrée à Oromocto.

Fredericton
Fredericton, aussi orthographié Frédéricton (prononcé en français : /fʁedeʁiktœn/, en anglais : /ˈfɹɛdɹɨktən/ ou parfois /fɹɛˈdɪktən/) est la capitale de la province du Nouveau-Brunswick au Canada. Il s'agit d'une cité située dans la commission de services régionaux 11, au centre de la province. La ville est située sur les deux rives du fleuve Saint-Jean et compte 56 224 habitants en 2011. Ses habitants sont les Frédérictonnais(es).

Fredericton fut fondée par les Acadiens sous le nom de Sainte-Anne-des-Pays-Bas, en 1732. Les Britanniques incendièrent la ville en 1759, durant la déportation des Acadiens. Fredericton devient la capitale du Nouveau-Brunswick en 1785. Les Malécites eurent quant à eux leur capitale à Eqpahak entre 1767 et 1794.
Saint-Renan
Saint-Renan (prononcé /sɛ̃ʁənɑ̃/ ou /sɛ̃ʁnɑ̃/ ; en breton : Lokournan /loˈkurnɑ̃n/)  est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France, située à une quinzaine de kilomètres au nord-ouest de Brest.

Cassitérite
La cassitérite est une espèce minérale composée de dioxyde d'étain de formule SnO2, pouvant contenir des traces d'autres éléments métalliques comme le Fe, Ta, Nb, Zn, W, Mn, Sc, Ge, In et Ga, essentiellement sous forme d'oxydes.

Elle est isostructurale avec le rutile.
Publius Cornelius Lentulus Caudinus
Publius Cornelius Lentulus Caudinus est un homme politique de la République romaine, du IIIe siècle av. J.-C.

Membre de la branche des Lentuli, de la gens patricienne des Cornelii, il est le fils de Lucius Cornelius Caudinus (consul en 275 av. J.-C.), et le frère de Lucius Cornelius Lentulus Caudinus (consul en 237 av. J.-C.).

En 236 av. J.-C., il est consul avec Caius Licinius Varus comme collègue ; les deux consuls mènent une campagne militaire contre les Boïens et d'autres tribus gauloises de la vallée du Pô ; puis Caudinus combat les Ligures, les bat et obtient un triomphe.

Cornelii
Les Cornelii (au singulier: Cornelius) sont les membres de la gens Cornelia. Ils constituent l'une des familles patriciennes les plus importantes de l'histoire romaine et ont, de loin, revêtu plus de magistratures que n'importe quelle autre gens. Ils se classent en majorité dans le camp conservateur mais certains d'entre eux ont épousé la cause populaire, soit par conviction, soit par opportunisme.

Ses membres les plus illustres sont Aulus Cornelius Cossus, Scipion l'Africain, Scipion Émilien, Sylla et Cinna.

Le premier Cornelius à revêtir le consulat est Servius Cornelius Maluginensis Cossus, consul en 485 av. J.-C.. La gens disparaît des Fastes consulaires après 178 et le consulat de Servius Cornelius Scipio Salvidienus Orfitus.

Ses principales branches portent les cognomina de :

Cethegus,

Cinna,

Cossus,

Dolabella,

Lentulus,

Maluginensis,

Scipio,

Sulla (branche issue des Rufini, voir après).
Be My Baby (chanson des Ronettes)
Be My Baby est une chanson sortie en août 1963 écrite par Phil Spector, Jeff Barry et Ellie Greenwich et chantée par The Ronettes. Emblématique de la technique du « mur de son », largement considérée comme une des plus brillantes chansons des années 1960, elle a été reprise par de nombreux interprètes dont Whigfield, Jody Miller, Andy Kim ou encore John Lennon mais aussi Elta Wave[Qui ?].

Jeff Barry
Jeff Barry, né Joel Adelberg le 3 avril 1938 à Brooklyn, à New York, est un auteur-compositeur et producteur de musique américain. Il est principalement connu comme moitié du tandem d'auteurs-compositeurs formé avec sa femme Ellie Greenwich. Ils ont écrit beaucoup de chansons célèbres des années 1960, telles que Da Doo Ron Ron, Be My Baby, Leader of the Pack et River Deep, Mountain High.
Puig de Massanella
Le Puig de Massanella est le deuxième sommet le plus élevé de l'île de Majorque (en considérant comme une antécime le Penyal del Migdia, éperon sud du Puig Major) et des îles Baléares avec 1 364 mètres d'altitude. Cette montagne culmine sur la municipalité d'Escorca.

Route de la pierre sèche
La Route de la pierre sèche, en catalan Ruta de Pedra en Sec, désigne le sentier de grande randonnée 221 (GR 221), à Majorque, en Espagne.

Il relie le Port dAndratx au nord-ouest de cette île, à Pollença, au nord-est, parcourant ainsi la Serra de Tramuntana, massif montagneux de la côte nord, caractéristique de cette île, inscrite en 2011 au patrimoine mondial de l'Humanité par l'UNESCO.

Il s’appelle route de la pierre sèche en raison du grand nombre de constructions réalisées par la technique de maçonnerie à pierres sèches rencontrées le long du chemin : murets, mines, cabanes de charbonniers (mi-pierres, mi-bois), glacières (Cases de Neu),, par exemples.
From Raxacoricofallapatorius with Love
From Raxacoricofallapatorius with Love (Bons baisers de Raxacoricofallapatorius) est un épisode spécial de The Sarah Jane Adventures diffusé à l'occasion de l'émission caritative Red Nose Day. À ce jour, la série n'a jamais été diffusée en France.

The Sarah Jane Adventures
The Sarah Jane Adventures est une série télévisée britannique en 59 épisodes de 25 minutes créée par Russell T Davies et diffusée entre le 1er janvier 2007 et le 18 octobre 2011 sur BBC One. La série est une série dérivée de Doctor Who, elle a pour personnage principal Sarah Jane Smith, une ancienne compagne du Docteur. Elle est destinée aux enfants et aux jeunes adolescents. La série s'est définitivement arrêtée au printemps 2011 à la suite du décès de son actrice principale, Elisabeth Sladen.
Kilinochchi (district)
Le district de Kilinochchi (tamoul : கிளிநொச்சி மாவட்டம், singhalais : කිලිනොච්චි දිස්ත්‍රික්කය) est un des vingt-cinq districts du Sri Lanka. 
Il est un des districts de la province du Nord, dont la capitale est la ville de Kilinochchi.

Province du Nord (Sri Lanka)
La province du Nord (en tamoul : வட மாகாணம் (Vaṭa Mākāṇam) ; en cingalais : උතුරු පළාත (Uturu Paḷāta)) est l'une des provinces du Sri Lanka. La capitale de la province est Jaffna. Cette province se distingue des autres provinces du pays : sa population est presque exclusivement tamoule hindouiste (shivaïte).
30e cérémonie des César
La 30e cérémonie des César du cinéma, dite aussi Nuit des César,  récompensant les films sortis en 2004, s'est déroulée le 26 février 2005 au théâtre du Châtelet.

Elle fut présidée par Isabelle Adjani, présentée par Gad Elmaleh et retransmise sur Canal+.

Arnaud Desplechin
Arnaud Desplechin (/aʁ.no de.plə.ʃɛ̃/), né le 31 octobre 1960 à Roubaix, est un cinéaste français. Réalisateur de longs métrages associés au genre du cinéma d'auteur, il reçoit de nombreux prix cinématographiques liés à la catégorie « Art et Essai » dont le prix Louis-Delluc en 2004. Il obtient le César du meilleur réalisateur en 2016 pour Trois Souvenirs de ma jeunesse.