hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hermann Bahr
Hermann Bahr, né à Linz le 19 juillet 1863 et mort à Munich le 15 janvier 1934, est un écrivain autrichien très en vogue dans les années 1900, notamment comme initiateur du mouvement Jeune Vienne. Auteur d'une quarantaine de pièces de théâtre et d'une dizaine de romans, il est surtout reconnu pour sa critique littéraire et théorique et fut l'une des premières cibles du polémiste Karl Kraus.

Arthur Schnitzler
Arthur Schnitzler, né le 15 mai 1862 à Vienne, où il meurt le 21 octobre 1931, est un écrivain et médecin autrichien.

Il est l'un des auteurs les plus importants de la littérature de langue allemande de la première moitié du XXe siècle en Autriche-Hongrie.
Johann Niemann
Johann Niemann (4 août 1913 à Völlen – 14 octobre 1943 au centre d'extermination de Sobibór) est un SS-Untersturmführer allemand et commandant adjoint du camp d'extermination de Sobibór. Il prit une part active dans le génocide juif, notamment lors de l'Aktion Reinhard à Sobibór. Il est tué par des prisonniers juifs durant la révolte de Sobibór.

Centre d'extermination de Sobibór
Le centre d'extermination de Sobibór est un centre d'extermination nazi situé dans le gouvernement général de Pologne. L'emplacement de cet ancien centre se trouve aujourd’hui dans le quart sud-est de la Pologne, à proximité des frontières actuelles avec l'Ukraine et la Biélorussie, à environ 250 km à l'est-sud-est de Varsovie.

De même que le centre d'extermination de Bełżec et celui de Treblinka, Sobibór entre en fonction dans le cadre de l'opération Reinhard. De mai 1942 à l'été 1943, les autorités allemandes y font exterminer environ 250 000 Juifs et un nombre toujours indéterminé de Tsiganes.

Sobibór est ensuite transformé en camp de concentration, puis liquidé fin 1943 après la révolte du 14 octobre 1943 du lors de laquelle environ 320 prisonniers réussissent à s'évader, dont une cinquantaine a survécu.
Upsilon Orionis
Upsilon Orionis (en abrégé υ Ori) est une étoile de la constellation d'Orion. Elle porte le nom traditionnel de Thabit ou Tabit, un nom partagé avec Pi3 Orionis. Il s'agit d'une étoile de la séquence principale, de couleur bleu-blanc et de magnitude apparente 4,62, située à environ 1 330 années-lumière du système solaire. Il s'agirait d'une étoile variable de type Beta Cephei.

Étoile variable de type Beta Cephei
Les étoiles variables de type Beta Cephei sont des étoiles variables qui présentent des variations de luminosité à cause de pulsations de leur surface. Le point de luminosité maximale correspond à peu près à la contraction maximale de l'étoile. Typiquement, la luminosité des variables Beta Cephei varie de 0,01 à 0,3 magnitude avec une période de 0,1 à 0,6 jour.

Le prototype de ces étoiles variables, Beta Cephei présente une variation de sa magnitude apparente de +3,16 à +3,27 sur une période de 4,57 heures.

Ces étoiles ne doivent pas être confondues avec les variables céphéides, qui sont nommées d'après Delta Cephei.
Isotopes du samarium
Le samarium (Sm, numéro atomique 62) naturel est composé de cinq isotopes stables (144Sm, 149Sm, 150Sm, 152Sm et 154Sm) et de deux radioisotopes à très longue demi-vie, 147Sm et 148Sm. 146Sm a également une très longue demi-vie (9,20 × 107 a) mais il n'a pas encore été détecté dans le milieu naturel, et son existence comme nucléide primordial reste incertaine.

Nucléide primordial
En géochimie et en physique nucléaire, un nucléide primordial, ou isotope primordial, est un nucléide présent sur Terre depuis sa formation. On en connaît 288 (le caractère primordial est discuté pour deux d'entre eux, 146Sm et 244Pu). Parmi eux, 252 sont des nucléides stables, les 36 autres sont radioactifs avec une demi-vie suffisamment longue pour avoir survécu depuis la formation de la Terre.
Bataire
Batahir en albanais et Bataire en serbe latin (en serbe cyrillique : Батаире) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica et dans le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon le recensement kosovar de 2011, elle ne compte plus aucun habitant.

Kosovska Mitrovica
La ville de Mitrovicë, également appelée Mitrovica ou Kosovska Mitrovica, est située dans le nord du Kosovo. Ville d'environ 80 000 habitants (82 264 habitants en 2003 selon l'Initiative européenne de stabilité (ESI)), elle est devenue l'archétype de la ville divisée entre Serbes et Albanais.

Les résultats préliminaires du recensement de 2011 indiquent que la population de Mitrovicë est de 71 601 habitants, mais précisent qu'une partie de la population n'a pas accepté d'être recensée (comme dans le cas des communes du Nord du Kosovo : Leposaviq ou Zubin Potok). Sous le feu des projecteurs pendant la guerre du Kosovo en 1999, cette ville est revenue au cœur des préoccupations lors de la déclaration d'indépendance du Kosovo le 17 février 2008.
Slaheddine Cherif
Slaheddine Cherif, né le 10 septembre 1937 à Sidi Bou Saïd et mort le 6 janvier 2023, est un grand commis de l'État tunisien. Il assume successivement les fonctions de juge administratif, de secrétaire d'État chargé de la Réforme administrative et de la Fonction publique, de secrétaire général du gouvernement et de secrétaire général de la présidence de la République tunisienne.

Président de la République tunisienne
Le président de la République tunisienne (arabe : رئيس الجمهورية التونسية) est le chef d'État en Tunisie depuis l'instauration de la fonction le 25 juillet 1957. À ce titre, il dirige le pouvoir exécutif avec un gouvernement présidé par le chef du gouvernement. Selon l'article 87 de la Constitution républicaine du 25 juillet 2022, il assure également le haut commandement des forces armées. Il est élu au suffrage universel direct pour un mandat de cinq ans, renouvelable une seule fois.

Depuis le 23 octobre 2019, Kaïs Saïed exerce la présidence.
Enkarterri
Enkarterri en basque, ou Las Encartaciones en espagnol, est une comarque et une sous-région historique de la Biscaye, une province du nord de l'Espagne. Elle s'étend du fleuve Nervion à l'estuaire de Bilbao à l'ouest, en s'étirant entre les montagnes frontalières cantabriques et de Castille et Léon. La population actuelle de la comarque Enkarterri est de 30 966 habitants, et le principal centre urbain est la municipalité de Balmaseda.
De tradition non basque, elle se voit intégrée lentement à la Biscaye au cours d'un processus qui dure trois siècles. L'Enkarterri acquiert un statut spécial qui combine des droits du royaume de Castille et de Navarre.

Balmaseda
Balmaseda en basque ou Valmaseda en espagnol est une commune de Biscaye dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.

Le nom officiel de la ville est Balmaseda.

Il s'agit du premier village de la province basque de Biscaye à avoir été fondée.
Magnet (standard)
Le standard magnet est une proposition de format ouvert définissant le schéma d'URI pour les liens de type magnet (parfois appelés « liens magnétiques »). Ils sont principalement utilisés pour référencer des ressources téléchargeables via les réseaux pair à pair (peer-to-peer). Typiquement, ces liens identifient un fichier non par son emplacement, mais par son contenu, en lui appliquant une fonction de hachage cryptographique.

Un lien magnet se référant au contenu, plutôt qu'à l'emplacement, il peut être considéré comme un Uniform Resource Name (URN) plutôt que comme un Uniform Resource Locator (URL), ce dernier étant plus commun.
Il est particulièrement utile dans le cadre d'échanges pair à pair, la ressource pouvant être référencée sans nécessiter une disponibilité continue de l'hébergement source.

Uniform Resource Name
Uniform Resource Name (URN), traduit littéralement de l'anglais par « nom uniforme de ressource », est le nom d'un standard informatique dans le domaine de l'Internet qui concerne principalement le World Wide Web.

Le document de base est la RFC 2141 URN Syntax publiée en 1997 par l'Internet Engineering Task Force. Elle donne une syntaxe de chaîne de caractères utilisable pour identifier une ressource (un document, une image, un enregistrement sonore, etc.) globalement, durant toute son existence, indépendamment de sa localisation ou de son accessibilité par Internet. Les Uniform Resource Names sont des Uniform Resource Identifiers (URI) dont la méthode est urn.

Le sigle URN est généralement utilisé, en français comme en anglais, pour désigner une telle chaîne de caractères. Par exemple urn:ietf:rfc:2141 est un URN identifiant le RFC 2141.
Pierre Sangra
Pierre Sangrà, né le 8 novembre 1959 à Fontenay-sous-Bois, est un musicien, compositeur, arrangeur et réalisateur artistique français.

Guitariste et cofondateur du groupe Banlieue Est en 1977, il est surtout connu comme musicien multi-instrumentiste accompagnant Thomas Fersen depuis 1992 et comme proche et invité depuis 2006 puis membre depuis 2015 du groupe Red Cardell.

À partir de 2002, en parallèle de sa collaboration avec Fersen, il rejoint le Ukulélé Club de Paris et est régulièrement sollicité pour collaborer avec des artistes de la chanson comme Pierre Perret, JP Nataf et CharlÉlie Couture ou de la nouvelle scène française comme Vincent Delerm, Da Silva, Emma Daumas et Alexis HK.

Pierre Perret
Pierre Perret, né le 9 juillet 1934 à Castelsarrasin (Tarn-et-Garonne), est un auteur-compositeur-interprète français, parfois acteur.

Auteur jouant sur les mots et la musicalité de la langue française, Pierre Perret emploie l’argot. Il a réécrit les fables de La Fontaine. L'interprète, dans un style apparemment naïf, voire enfantin, avec candeur et humanisme, pose des questions pertinentes avec un sourire malicieux.

Chanteur populaire et auteur reconnu, il a un répertoire hétérogène composé de chansons enfantines, comiques, grivoises, légères ou engagées, entre humour et tendresse. En marge de la chanson il a publié des ouvrages sur la langue française et sur la gastronomie, son autre passion.
Voir du pays
Voir du pays est un film franco-grec écrit et réalisé par Delphine et Muriel Coulin, sorti en 2016. Interprété par Soko et Ariane Labed, il raconte le retour d'Afghanistan de deux jeunes militaires françaises. Le film est adapté du roman de Delphine Coulin publié par Grasset en 2013 (Prix Révélation de l’année du Magazine Lire, Prix Claude Chabrol).

Projeté au Festival de Cannes 2016 dans la sélection Un certain regard, il obtient le prix du meilleur scénario.

Il s'agit du deuxième long métrage de fiction réalisé par Delphine et Muriel Coulin après 17 filles, ayant obtenu en 2011 le prix Michel-d'Ornano au Festival de Deauville.

Festival de Cannes 2016
Le Festival de Cannes 2016, 69e édition du festival, se déroule du 11 au 22 mai 2016 au Palais des festivals, à Cannes. Le président du jury est le réalisateur australien George Miller. Le maître de cérémonie est l'acteur Laurent Lafitte.
Poisieux
Poisieux est une commune française située dans le département du Cher en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arnon et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. Les « Îlots de marais et coteaux calcaires au Nord-Ouest de la Champagne Berrichonne » sont une zone spéciale de conservation avec des prairies marécageuses abritant un cortège d'orchidées remarquables.

Poisieux est une commune rurale qui compte 216 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 636 habitants en 1866. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Bourges.

Aire d'attraction de Bourges
L'aire d'attraction de Bourges est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Bourges sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Bourges, qui comportait 71 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Élections sénatoriales de 1948 en Guadeloupe
Les élections sénatoriales en Guadeloupe ont eu lieu le dimanche 7 novembre 1948.

Elles ont eu pour but d'élire les deux sénateurs représentant le département au Conseil de la République, pour un mandat de deux années.

Élections sénatoriales françaises
Les élections sénatoriales françaises sont les élections des sénateurs français. Ils sont élus au suffrage indirect, par un collège de grands électeurs. Depuis 2003, le Sénat est renouvelé par moitié tous les trois ans ; la durée du mandat de chaque sénateur est donc de six ans.

Les dernières élections ont eu lieu le 24 septembre 2023 pour la série 1 et le 27 septembre 2020 pour la série 2. Les prochaines élections sénatoriales sont prévues en septembre 2029 pour la série 1 et en septembre 2026 pour la série 2.
Hollywood (X-Files)
Hollywood (Hollywood A.D.) est le 19e épisode de la saison 7 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, un scénariste de Hollywood suit Mulder et Scully dans leur enquête dans le but d'en faire un film.

Deuxième épisode de la série à être écrit et réalisé par David Duchovny, Hollywood adopte un ton humoristique autoréférentiel, et plusieurs célébrités et membres de l'équipe de production de la série y font de petites apparitions. Les critiques l'ont accueilli favorablement.

Dana Scully
Dana Scully est un personnage de l'univers de la série télévisée X-Files. C'est une agent du FBI qui travaille sur les affaires paranormales, la plupart du temps aux côtés de l'agent Fox Mulder, puis John Doggett dans les saisons 8 et 9. Elle est interprétée à l'écran par l'actrice Gillian Anderson. C'est le personnage principal qui apparaît le plus tout au long de la série. Elle est également présente dans les deux films basés sur la série.

Pendant les premières saisons, elle sert de contre-point scientifique et sceptique à l'agent Fox Mulder, ce dernier ayant un caractère totalement opposé au sien, basé sur l'intuition et sa volonté de croire. Elle a échappé à de nombreuses reprises à la mort durant la série, et au moins deux épisodes laissent penser qu'elle serait peut être  « immortelle ». Son personnage a donné naissance à l'« effet Scully ».
Security Account Manager
Le SAM (Security Account Manager ou gestionnaire des comptes de sécurité) est la base de données des comptes locaux sur Windows Server 2003, Windows XP, Windows 2000. C'est l'un des composants de la base de registre. Elle contient les mots de passe locaux.

L'utilitaire syskey de Microsoft est nécessaire si on veut se protéger contre un attaquant local (personne ayant un accès physique au local où se trouve le PC) ; cet utilitaire permet d'améliorer la sécurité sur la clé de chiffrement des mots de passe.

Windows 2000
Windows 2000 est un système d'exploitation 32 bits développé et distribué par Microsoft. Le nom Windows 2000 (en abrégé : Win2000, Win2K ou encore W2K) est en fait le nom commercial de la version 5.0 de Windows NT. Elle est sortie le 17 février 2000 et a succédé à Windows NT 4.0, créé 4 ans auparavant en avril 1996.

La presse fut tout de suite unanime pour dire que ce produit était le système d'exploitation le plus stable que Microsoft ait jamais produit.

Windows 2000 a été décliné en quatre versions : Professional (abrégé en Pro), Server, Advanced Server, et Datacenter Server.
Rosemary Leveson-Gower
Rosemary Millicent Sutherland-Leveson-Gower, née le 9 août 1893 dans le Sutherland et morte le 21 juillet 1930 à Meopham, est une aristocrate britannique connue pour avoir été la fiancée du futur roi Édouard VIII.

Ayant servi comme infirmière en France durant la Première Guerre mondiale, elle se fiance au prince de Galles, mais le projet de mariage est rejeté par le roi George V et la reine Mary. En 1919, elle épouse William Ward, vicomte Ednam.

Rosemary meurt à l'âge de 36 ans dans un accident aérien.

Mary de Teck
Mary de Teck (Victoria Marie Augusta Louise Olga Pauline Claudine Agnes de Teck), née le 26 mai 1867 à Londres et morte le 24 mars 1953 dans la même ville, est reine consort du Royaume-Uni et impératrice des Indes de 1910 à 1936 sous le règne de son époux, le roi George V. Avant leur accession au trône, elle porte successivement les titres de duchesse d'York, de duchesse de Cornouailles et enfin de princesse de Galles. Devenue reine consort, Mary manifeste un intérêt aigu pour les affaires de l'État. Elle est aussi la première reine douairière à assister au couronnement d'un des successeurs de son mari. Elle est la mère des rois Édouard VIII et George VI, et la grand-mère de la reine Élisabeth II. La valeur de sa collection de joyaux, amassés au fil des ans, est aujourd'hui inestimable.
Auguste Boulanger
Auguste Henri Léon Boulanger (Lille, 4 février 1866 - Paris 5e, 6 juin 1923) est un polytechnicien, Maître de conférences en mathématiques et mécanique à la faculté des sciences de Lille de 1898 à 1914 et à l'Institut industriel du Nord (École centrale de Lille) de 1893 à 1914. Il y enseigne la mécanique du solide, l'élasticité et la résistance des matériaux, l'hydraulique. Il collabore à Lille avec Henri Padé, Paul Painlevé, Joseph Boussinesq pour des recherches en mathématiques et mécanique.

Il devint examinateur et répétiteur, puis directeur des études à l'École polytechnique de 1914 à 1923, et professeur de mécanique au Conservatoire national des arts et métiers.

Communauté d'universités et établissements Lille-Nord-de-France
La communauté d'universités et établissements Lille-Nord-de-France (souvent abrégée en COMUE LNF et anciennement Université Lille-Nord-de-France) était un regroupement d’établissements d’enseignement supérieur et de recherche des Hauts-de-France basé autour du 3e pôle étudiant de France que représente Lille. Elle comprenait un Collège doctoral européen. Avec près de 115 000 étudiants, il s'agissait d'une des plus grandes COMUE de France. L'université de Lille, avec près de 70 000 étudiants, en était la principale composante.

Elle est dissoute le 31 décembre 2019, l'université de Lille reprend alors ses compétences et personnels.
Gare du TOEC
La gare du TOEC (dite aussi station Le TOEC), est une halte ferroviaire française de la ligne de Saint-Agne à Auch, située à cheval sur les quartiers du TOEC de la Cépière, quartiers de la ville de Toulouse, dans le département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

Elle est mise en service en 2003 par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

C'est un point d'arrêt sans personnel de la SNCF, exploité dans le cadre de la ligne Arènes - Colomiers du réseau de transports en commun de Toulouse, desservi par des trains TER Occitanie et accessible avec la tarification des transports urbains Tisséo.

Transports en commun de Toulouse
L'agglomération toulousaine est desservie par plusieurs réseaux de transport en commun, interconnectés entre eux dans des pôles d'échange ou par de simples arrêts de correspondance. Certains d'entre eux utilisent des infrastructures en site propre (train, métro, tramway, bus, et Téléo).

Il n'existe pas à proprement parler de zone tarifaire dans l'agglomération toulousaine. Cependant, il existe une carte Pastel, permettant le regroupement de titres de transports de plusieurs réseaux de transports (Tisséo, TER Occitanie, liO) sur une même carte magnétique.
Eugène Baret
Pierre Baret dit Eugène Baret, né le 16 décembre 1814 à Bergerac et mort le 4 avril 1887 à Paris, est un professeur des universités en littérature espagnole, recteur et inspecteur général de l'enseignement primaire français.

Recteur d'académie en France
En France, un recteur d'académie, féminisé rectrice,, est un haut fonctionnaire responsable d'une académie, et dans certains cas d'une région académique, circonscription administrative propre à l'Éducation nationale et à l'Enseignement supérieur.

La fonction de recteur a été fondée par le décret de Napoléon Ier du 17 mars 1808 qui prévoit la composition en académies de l'Université impériale. Ce décret fait suite à la loi du 10 mai 1806, qui disposait dans son premier article : « Il sera formé sous le nom d’Université impériale un corps chargé exclusivement de l'enseignement et de l’éducation publique dans tout l'Empire », créant ainsi une « exception française ».

Les recteurs sont nommés par décret du président de la République en conseil des ministres. Ils exercent dans leur académie les missions relatives au contenu et à l'organisation de l'action éducatrice et représentent  le ministre chargé de l'Éducation nationale au sein de l'académie et des départements qui la constituent.
Samir Nəbiyev
Samir Zilfi oglu Nəbiyev, né le 27 février 1986, est un athlète handisport azerbaïdjanais spécialisé dans la catégorie de handicap F57. Il participe à trois Jeux paralympiques, terminant 5e aux Jeux paralympiques d'été de 2012 et 7e aux Jeux paralympiques d'été de 2016 et 2020. Il remporte le titre mondial de lancer du disque en 2011, la médaille d'argent au lancer du disque (catégorie fauteuil roulant F57) aux Championnats du monde d'athlétisme handisport de 2013 et la médaille de bronze au lancer du disque (catégorie fauteuil roulant F57) aux Championnats du monde d'athlétisme handisport de 2015.

Championnats du monde d'athlétisme handisport 2013
Les 6e championnats du monde d'athlétisme handisport se déroulent du 19 juillet au 28 juillet 2013, au Stade du Rhône du Parc de Parilly, à Vénissieux, dans le Grand Lyon. 1 236 athlètes de 100 pays y ont participé.
Paule-Marie Carli
Paule-Marie Carli, née le 9 octobre 1939 à Alboussière (Ardèche) et morte le 13 mars 2024 à Pfäffikon (Suisse), est professeur honoraire d’hématologie de l’université de Bourgogne, praticien de biologie hématologique de l’hôpital du Bocage à Dijon (Côte-d'Or).

En 1980, elle crée le premier registre de cancer spécialisé en hématologie au monde.

Elle est chevalier de la Légion d’honneur et chevalier des Palmes académiques.

Hématologie
L’hématologie est la science qui étudie le sang et ses maladies (ou hémopathies). Elle étudie plus particulièrement les cellules sanguines dont l'origine est hématopoïétique (synthèse de ces cellules dans la moelle osseuse) et qui ont un rôle pour l'oxygénation, l'immunité et la coagulation, et étudie également certaines molécules plasmatiques que sont les facteurs de coagulation.

L'hématologie est généralement divisée en deux sous-domaines :

un versant clinique avec l'hématologie clinique, consistant à la prise en charge directe des malades, du diagnostic clinique à la prise en charge thérapeutique ;

un versant biologique/pathologique avec l'hématologie biologique (ou hématopathologie) qui s'occupe du diagnostic des pathologies sur des échantillons de sang/moelle osseuse.

Pour avoir accès aux termes fréquemment utilisés en hématologie, voir vocabulaire de l'hématologie.
Dalbergia monetaria
Dalbergia monetaria est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae (légumineuses), sous-famille des Faboideae. C'est un arbuste lianescent trouvé en Amérique centrale, en Amérique du Sud et dans les Antilles.

Liane (plante)
Une liane est une plante grimpante herbacée ou ligneuse à la tige particulièrement souple qui utilise d'autres végétaux comme les arbres mais aussi d'autres supports verticaux, pour monter vers la canopée bénéficiant d'un meilleur ensoleillement. Les lianes constituent un des types biologiques transversaux de la classification de Raunkier.
Las Vegas Motor Speedway
Le Las Vegas Motor Speedway est un circuit automobile de type ovale situé aux États-Unis dans l'état du Nevada, dans le Comté de Clark, en périphérie de Las Vegas, près de North Las Vegas. Le complexe de 490 hectares regroupe plusieurs circuits destinés au sport automobile.

Il est propriété de la société Speedway Motorsports, Inc. basée à Charlotte en Caroline du Nord.

Ovale (circuit automobile)
En automobile, un « ovale » ou « anneau de vitesse » est une piste en anneau destinée à la compétition, essentiellement aux États-Unis. Appelée speedway par les anglophones, elle sert généralement à des courses de vitesse avec pour catégories reines la NASCAR et l'IndyCar. Le plus célèbre des ovales est sans doute l'Indianapolis Motor Speedway, hôte des fameux 500 miles d'Indianapolis.

Un « ovale » n'est pas un ovale parfait, la forme est plus proche d'une ellipse. On classe généralement les ovales par longueur, forme, surface ou encore par le degré d'inclinaison des « bankings » (les virages relevés).