hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daniel Bahr
Daniel Bahr, né le 4 novembre 1976 à Lahnstein, est un homme politique allemand, membre du Parti libéral-démocrate (FDP), ancien président des Jeunes libéraux (JuLis) et ministre fédéral de la Santé de 2011 à 2013 dans le second Cabinet d'Angela Merkel.

Ministère fédéral de la Santé (Allemagne)
Le ministère fédéral de la Santé (Bundesministerium für Gesundheit, BMG) est le ministère du Gouvernement fédéral allemand chargé de la politique de santé. Il a son siège principal ou son premier siège de service dans la ville fédérale de Bonn et son deuxième siège de service à Berlin.

La ministre fédérale responsable au sein du cabinet Merz est, depuis le 6 mai 2025, Nina Warken de la CDU.
Gregers Krabbe
Gregers Krabbe (né le 12 janvier 1594, dans le Jutland, décédé le 20 décembre 1655 à Akershus) était un noble danois, un diplomate du roi Christian IV et Gouverneur général de Norvège durant ses quatre dernières années.

Christian IV (roi de Danemark)
Christian IV (en danois : Christian 4. af Danmark og Norge, en norvégien : Kristian IV), né le 12 avril 1577 à Frederiksborg et mort le 28 février 1648 à Copenhague, fut roi de Danemark et de Norvège.

Fils de Frédéric II et de Sophie de Mecklembourg-Güstrow, il n'a que 11 ans lorsqu'il accède au trône de Danemark et de Norvège à la mort de son père le 4 avril 1588.
Championnat du Japon de football 1996
Le Championnat du Japon de football 1996 est la 31e édition de la première division japonaise et la 4e édition de la J.League. Le championnat a débuté le 16 mars 1996 et s'est achevé le 9 novembre 1996.

Championnat du Japon de football
Le championnat du Japon de football professionnel masculin, officiellement Meiji Yasuda J1 League (安田明治J1リーグ, Yasuda Meiji J1 rīgu) et communément appelé la J.League, est une compétition de football qui est pour le Japon le premier échelon national. Le match inaugural se tient le 15 mai 1993 par une rencontre entre l'équipe de Verdy Kawasaki et de Yokohama Marinos au Stade national de Tokyo.
Corde dynamique
Une corde dynamique est une corde de verticalité conçue pour absorber l’énergie du grimpeur durant sa chute en escalade ou alpinisme. C'est l'un des équipements de protection individuelle de la chaîne d’assurage du grimpeur en tête. Elle est constituée d'une âme relativement élastique qui amortit la chute et d'une gaine de protection qui garantit l'intégrité de ces propriétés face aux risques de rupture par cisaillement ou frictions sur le rocher.

Escalade en tête
L'escalade en tête est une technique de progression en escalade définie par le fait que le premier grimpeur progresse sur la paroi sans que la corde ne soit installée en haut comme en escalade en moulinette. Au fur et à mesure de sa progression, il relie la corde aux points d'assurage à portée de sa main, par exemple en « mousquetonnant » une dégaine à un piton à expansion, puis la corde à cette dégaine. Le premier de cordée procède ainsi jusqu'au relais. S'il chute, il tombera d'une hauteur au moins égale à deux fois la distance du dernier point mousquetonné,. L'élasticité de la corde et la mobilité de l'assureur augmentent encore cette hauteur de chute mais permettent de l'amortir.
400 mètres aux championnats du monde d'athlétisme
Le 400 mètres fait partie des épreuves inscrites au programme des premiers championnats du monde d'athlétisme, en 1983, à Helsinki.

Avec quatre victoires, remportées successivement de 1993 à 1999, l'Américain Michael Johnson est l'athlète le plus titré dans cette épreuve. La Française Marie-José Pérec (1991 et 1995), l'Australienne Cathy Freeman (1997 et 1999) et la Britannique Christine Ohuruogu (2007 et 2013) détiennent quant à elles le record de victoires féminines avec deux titres.

Les records des championnats du monde sont actuellement détenus par Michael Johnson, qui établit un nouveau record du monde en 43 s 18 le 26 août 1999 en finale des mondiaux de Séville, et par l'Américaine Sydney McLaughlin-Levrone avec 47 s 78, réalisé le 18 septembre 2025 à Tokyo.

Championnats du monde d'athlétisme 1999
Les 7es Championnats du monde d'athlétisme se sont tenus du 20 au 29 août 1999 au Stade olympique de Séville, en Espagne. 1 750 athlètes issus de 200 nations ont pris part aux 46 épreuves du programme, dont le saut à la perche et le lancer du marteau féminins disputés pour la première fois en Championnats du monde.
Élections générales manitobaines de 2019
Les élections générales manitobaines de 2019 ont lieu le 10 septembre 2019 afin d'élire les députés de la 42e législature de l'Assemblée législative de la province canadienne du Manitoba.

Malgré un léger recul, le Parti progressiste-conservateur de Brian Pallister conserve la majorité absolue face au principal parti d'opposition, le Nouveau Parti démocratique.

Nouveau Parti démocratique du Manitoba
Le Nouveau Parti démocratique du Manitoba est un parti politique social-démocrate dans la province canadienne du Manitoba. Il s'agit de l'aile provinciale du Nouveau Parti démocratique fédéral, et est le descendant direct du Co-operative Commonwealth Federation. Il forme un gouvernement majoritaire depuis les élections de 2023.
Ici Lorraine (Moselle et Pays Haut)
Ici Lorraine (Moselle et Pays Haut), anciennement France Bleu Lorraine Nord (2001-2025) puis Ici Lorraine (janvier - septembre 2025), est l'une des stations de radio généralistes du réseau Ici de Radio France. La station dessert le département de la Moselle et peut également être reçue dans une partie du département de Meurthe-et-Moselle ainsi qu'en certains points du territoire luxembourgeois. Ainsi sa zone de diffusion s'étend de Sarreguemines à Thionville, en passant par Metz et Forbach.

Sarreguemines
Sarreguemines (en allemand : Saargemünd , en francique rhénan : Saargemìnn) est une commune française située dans le département de la Moselle, en région administrative Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique de Lorraine et fait partie du bassin de vie de Moselle-est.

Ville de longue tradition faïencière, elle est au cœur d'une unité urbaine rassemblant sept communes et formant la cinquième agglomération du département avec 20 316 habitants en 2024.
Vincent Vittoz
Vincent Vittoz, né le 17 juillet 1975 à Annecy, est un fondeur français. Il a notamment été champion du monde de la poursuite en 2005 et a terminé deuxième du classement général lors de la coupe du monde 2005 : dans les deux cas, il s'agit de la meilleure performance d'un fondeur français.

Coupe du monde de ski de fond
La Coupe du monde de ski de fond est une compétition annuelle de ski de fond, organisé depuis 1981 par la FIS. À travers plusieurs épreuves durant la saison hivernale, les compétiteurs accumulent les points, en fonction de leurs performances, qui déterminent leur classement général.

Compétition existant depuis les années 1970, ce n'est qu'à partir de l'année 1981-1982 que la fédération internationale de ski décide d'en prendre l'organisation et de lui donner une valeur officielle. Les épreuves se déroulent sur les continents européen, nord-américain et asiatique, et sont composés de diverses disciplines : le sprint, le sprint par équipes, le relais, l'individuel, la poursuite. Elles sont disputés sur les deux styles de ski de fond, le style libre et le style classique.
Patáta Káto Nevrokopíou
Patáta Káto Nevrokopíou (en grec moderne : Πατάτα Κάτω Νευροκοπίου : pomme de terre de Káto Nevrokópi) est une indication géographique protégée (IGP) qui s'applique à une production de pommes de terre de la région de Macédoine-Orientale-et-Thrace en (Grèce). Cette production a été enregistrée comme indication géographique protégée (IGP) au niveau européen le 26 mars 2002,.

Les principales variétés cultivées sont « Agria », « Liseta » et « Spunta ». Il s'agit d'une culture d'été le plus souvent irriguée.

L'aire de production se situe dans la préfecture de Dráma (région de Macédoine-Orientale-et-Thrace) et couvre environ 3 500 hectares dans les communes de Chrissokéfalos, Dassotó, Katáfyto, Káto Nevrokópi, Káto Vrondoú, Lefkóya, Ochyró, Perithóri et Vathýtopos.

Macédoine-Orientale-et-Thrace
La Macédoine-Orientale-et-Thrace (en grec moderne : Ανατολική Μακεδονία και Θράκη, Anatolikí Makedonía ke Thráki, /anatoliˈki makeðoˈnia ke ˈθraki/) ou périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace (Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης) est une des treize périphéries de Grèce. Elle est divisée en six districts régionaux : Dráma, Kavala et Thasos, faisant traditionnellement partie de la Macédoine, et Évros, Rhodope et Xánthi, traditionnellement en Thrace. Elle comprend la Thrace occidentale. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Macédoine-Thrace.

La périphérie est frontalière avec la Turquie et avec la Bulgarie.
Championnat de Chypre de football 2025-2026
La saison 2025-2026 du championnat de Chypre de football est la 87e édition du championnat de Chypre de football. Elle oppose les quatorze meilleurs clubs de Chypre lors d'une première phase de vingt-six journées. À l'issue de cette première phase, les six premiers disputent la poule pour le titre, tandis que les huit suivants prennent part à la poule de relégation où les trois derniers sont directement relégués en Second Division.

Trois places qualificatives pour les compétitions européennes seront attribuées par le biais du championnat (1 place au deuxième tour de qualification de la Ligue des champions 2026-2027, deux places au deuxième tour de qualification de la Ligue Conférence 2026-2027), une autre place au premier tour de qualification de la Ligue Europa 2026-2027 est garantie au vainqueur de la Coupe.

Coupe de Chypre de football
La Coupe de Chypre de football (en grec moderne : Κυπριακό κύπελλο ποδοσφαίρου) est une compétition à élimination directe organisée par la Fédération de Chypre de football et ouverte à tous les clubs chypriotes professionnels. Elle a été créée en 1934. Les clubs de Nicosie dominent le palmarès de cette compétition : l'APOEL Nicosie est le club le plus titré avec 21 coupes, suivi de l'Omónia Nicosie avec 16 trophées. Le vainqueur de la Coupe de Chypre se qualifie pour la Ligue Europa.
Michael Ghiselin
Michael T. Ghiselin (né le 13 mai 1939 ; mort le 14 juin 2024) est un biologiste américain, philosophe et historien de la biologie, anciennement de l'Académie des sciences de Californie.

Il est connu pour son travail sur les limaces de mer et pour ses critiques sur la falsification de l'histoire du lamarckisme dans les manuels de biologie.

Académie des sciences de Californie
L'Académie des sciences de Californie (en anglais, California Academy of Sciences) est l’un des dix plus grands musées d'histoire naturelle du monde et l’un des plus anciens des États-Unis d'Amérique. Il est localisé au parc du Golden Gate à San Francisco. L’aquarium Steinhart et le planétarium Morrison se trouvent dans ses murs. L’Académie a été créée en 1853 comme une société savante et continue de soutenir de nombreux programmes de recherches ainsi que des expositions publiques et des activités pédagogiques. Au début de 2020, avant la pandémie COVID-19, l'Académie des sciences de Californie employait environ 500 personnes et générait un revenu annuel d'environ 33 millions de dollars.
Championnat de Moldavie de football 2021-2022
Le championnat de Moldavie de football 2021-2022 est la 31e édition de ce championnat. Pour cette saison, huit clubs évoluent dans la Divizia Națională et rencontrent quatre fois chacun leurs adversaires. Champion pour la dix-neuvième fois de son histoire à l'issue de la saison 2020-2021, le Sheriff Tiraspol remet son titre en jeu.

Le FC Sheriff Tiraspol est sacré champion pour la 20e fois de son histoire lors de la 25e journée.

Football Club Sheriff Tiraspol
Le Football Club Sheriff Tiraspol (en russe : Футбольный клуб Шериф Тирасполя), plus couramment abrégé en FC Sheriff, est un club moldave de football fondé le 4 avril 1997 par la Sheriff et basé dans la ville de Tiraspol, en Transnistrie.

Il évolue en Divizia Naţională depuis la saison 1998-1999.

Le club domine totalement le football moldave, remportant chaque édition de la Divizia Naţională de 2001 à 2023, à l'exception de 2011 et 2015. L'équipe a également remporté la Coupe de Moldavie à 12 reprises depuis 1999 ainsi que la Coupe de la CEI en 2003 et en 2009. Le FC Sheriff est également le premier club de Moldavie à faire signer des joueurs brésiliens et africains.

Sur le plan européen, le club parvient à atteindre la phase de groupes de la Ligue des champions pour la première fois lors de la saison 2021-2022. Il atteint également les poules de la Ligue Europa à quatre reprises durant la décennie 2010, ne parvenant cependant jamais à se qualifier pour la phase finale.
Secret Bodyguard
Secret Bodyguard (赤羽骨子のボディガード, Akabane Honeko no bodigādo)  est une série manga japonaise écrite et illustrée par Masamitsu Nigatsu. La série a commencé dans le magazine Weekly Shōnen Magazine de Kodansha, spécialisé en manga shōnen, en septembre 2022 et s'est terminé en novembre 2024. Les chapitres ont été rassemblés en douze volumes tankōbon. Une adaptation cinématographique en prise de vues réelles est sortie dans les cinémas japonais en août 2024.

Shōnen
Le shōnen manga (少年漫画, litt. « bande dessinée pour jeune garçon ») est une ligne éditoriale de manga qui vise un public composé d'adolescents masculins, allant des dernières années de l'école primaire (environ 10-12 ans) jusqu'aux lycéens (environ 15-18 ans). Il est souvent opposé au shōjo manga (少女漫画) qui se veut être une ligne éditoriale pour un public féminin du même âge.

La ligne éditoriale shōnen est la plus populaire et la plus vendue.
Agoutidés
Les Agoutidés, Agoutidae Gray, 1821, sont une ancienne famille de Rongeurs qui regroupait les pacas, mais aussi les agoutis et les acouchis. C'est-à-dire l'ancien genre Agouti, actuellement dans la famille des Cuniculidae (les pacas) plus, selon certains auteurs, les actuels espèces de la famille des Dasyproctidae (agoutis et acouchis) qui étaient classés dans une sous-famille : les Dasyproctinae.

Depuis les études moléculaires de 2002, le nom Agoutidae est considéré comme étant un synonyme de Cuniculidae.

Cuniculus (genre)
Agouti · Pacas

Les pacas (Cuniculus, anciennement Agouti) forment l'unique genre représentant la famille des Cuniculidae (anciennement Agoutidae). Ces rongeurs de taille moyenne ne doivent pas être confondus avec les agoutis ou les acouchis, d'aspect très proche.
John Volpe
John Anthony Volpe, né le 8 décembre 1908 à Wakefield (Massachusetts) et mort le 11 novembre 1994 à Nahant (Massachusetts), est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est gouverneur du Massachusetts entre 1961 et 1963, puis entre 1965 et 1969, secrétaire aux Transports dans l'administration du président Richard Nixon entre 1969 et 1973 puis ambassadeur en Italie entre 1973 et 1977.

Secrétaire aux Transports des États-Unis
Le secrétaire aux Transports des États-Unis (en anglais : United States Secretary of Transportation) est le chef du département des Transports des États-Unis. Il est membre du Cabinet présidentiel et le 14e dans l'Ordre de succession présidentielle des États-Unis.

Comme tous les membres du gouvernement, il est nommé par le président des États-Unis et confirmé par le Sénat.
Jacques Béjart
Jacques Béjart est un membre de la famille Béjart, célèbre famille de comédiens du temps de Molière. On sait qu'il a été baptisé le 11 février 1622 mais les sources biographiques ne permettent pas d'affirmer qu'il a joué, à l'instar de ses frères Joseph Béjart et Louis Béjart, un rôle au sein de la troupe théâtrale.

Joseph Béjart
Joseph Béjart, né à Paris en 1616 ou 1617 et décédé dans cette même ville le 25 mai 1659, est un comédien français du XVIIe siècle, fils aîné de la célèbre famille Béjart, dont plusieurs membres furent les compagnons de Molière depuis ses débuts jusqu'à sa mort.
Providence (Guyana)
Providence est une ville du Guyana située dans la région du Demerara-Mahaica et qui jouxte Georgetown au Sud. La ville est principalement connue grâce au Providence Stadium , le plus grand stade du pays, utilisé notamment pour les matchs de cricket.

Providence est située sur la rive est du fleuve Demerara et se trouve à environ 10 kilomètres au sud de la capitale, Georgetown.

Portail du Guyana

Georgetown (Guyana)
Georgetown est la capitale du Guyana. Elle est située sur la côte atlantique, à l'embouchure du Demerara. Fondée en 1781, elle compte 245 000 habitants en 2011, ce qui en fait la plus grande ville du pays.
Régiment « Dnipro-1 »
Le Régiment « Dnipro-1 », de son nom complet le Régiment d'appui-feu « Dnipro-1 », en ukrainien : Полк вогневої підтримки «Дніпро-1», anciennement connu en tant que  Bataillon « Dnipro-1 » (en ukrainien : Батальйон «Дніпро»), surnommé aussi le bataillon « Kolomoïsky », est une unité de patrouille de la police spéciale formée de volontaires ukrainiens. Il est placé sous le commandement du ministère de l'intérieur d'Ukraine et est intégré à la Brigade d'assaut de la police nationale. Ce régiment est une unité d'appui-feu au sein de la brigade d'assaut.

Brigade d'assaut de la police nationale
La brigade d'assaut de la police nationale, ou brigade Liout, en ukrainien : Об'єднана штурмова бригада Національної поліції України «Лють», communément abrégée Rage (Liout ; Лють), est une unité spéciale de la police nationale d'Ukraine conçue dans le cadre de l'opération de recrutement offensive guard.
Économie du travail des artistes
L'économie du travail des artistes a pour objet l'étude des activités économiques (de production, d'échange, de vente, de don) de la catégorie sociale, anthropologique et historique des artistes, d'en décrire les mécanismes et les systèmes micro et macroéconomique (des comportements individuels ou envisagés dans leurs globalités).

À rebours d'une perception de l'artiste comme économiquement désintéressé, voire ne pratiquant que l'art pour l'art, ces auteurs sont ici considérés comme des travailleurs sur un marché du travail entendu comme lieu de rencontre avec des employeurs. Cette spécialité, à la croisée de l'économie du travail et de l'économie de la culture, analyse les réponses des artistes aux incitations économiques et institutionnelles, en plus des formes des contrats liant les artistes et les intermédiaires du marché de l'art (producteurs, agents littéraires, éditeurs, etc.).

Marché de l'art
Le marché de l'art est l'ensemble des transactions portant sur les objets d'art et les œuvres d'art, effectuées entre les différents acteurs du commerce de l'art que sont les artistes, les marchands et antiquaires, galeries ou courtiers, les collectionneurs et amateurs.

Apparu au début du XVIe siècle, ce commerce n'a cessé d'évoluer. Il est segmenté par pays, législation et par diverses catégories conventionnelles qui suivent la chronologie de l'histoire des représentations artistiques et des productions humaines.
Teodoro Alcalde
Teodoro Prisco Alcalde Millos (Callao, 20 septembre 1913 – Lima, 9 août 1995) est un footballeur péruvien qui évoluait au poste d'attaquant.

Son frère aîné, Jorge Alcalde, était également footballeur et ils ont joué ensemble en équipe du Pérou à la fin des années 1930.

Équipe du Pérou de football
L'équipe du Pérou de football (Selección de fútbol de Perú en espagnol) est constituée par une sélection des meilleurs joueurs péruviens, sous l'égide de la Fédération péruvienne de football.

La Blanquirroja, l'un de ses surnoms, participe à cinq phases finales de Coupe du monde et parvient à se hisser dans le top 8 à deux reprises (quarts de finale en 1970 et 2e tour en 1978). En Copa América, elle remporte le tournoi deux fois (1939 et 1975) et atteint la finale en 2019.

Historiquement, le Pérou joue ses rencontres à domicile à l'Estadio Nacional de Lima, mais évolue parfois à l'Estadio Monumental. Les Incas ont atteint leur meilleure position au classement FIFA en octobre 2017 en se hissant dans le top 10 mondial.
Felskinn
Felskinn est une station suisse de sport d'hiver, situé à 2989m d'altitude dans la station de Saas-Fee (Alpes valaisannes). Il s'agit d'une station intermédiaire dans l'ascension du col de Mittelallalin par les remontées mécaniques et elle renferme la station de départ du métro alpin, reliant Felskinn à Mittelallalin.

Saas-Fee
Saas-Fee (prononcé en allemand : [zaːs feː])  (anciennement en français Fée) est une commune suisse du canton du Valais, située dans le district de Viège, au-dessus de Saas-Grund, dans la vallée de Saas.
Euro Alliance of Payment Schemes
L'Euro Alliance of Payment Schemes (EAPS) est une alliance européenne de réseaux interbancaires initié en 2007 et abandonné en 2013.

Elle vise à créer un système de carte de paiement paneuropéen utilisable au sein de l'espace unique de paiement en euros (SEPA) en utilisant les réseaux bancaires spécifiques de chaque pays pour concurrencé Visa et Mastercard.

Carte de paiement
Une carte de paiement est un moyen de paiement se présentant sous la forme d'une carte plastique ou métallique mesurant 85,60 × 53,98 mm, équipée d'une bande magnétique et/ou d'une puce électronique (il s'agit alors d'une carte à puce), qui permet le paiement, auprès de commerçants possédant un terminal de paiement électronique ou auprès de commerces en ligne.

Le plus souvent, il s'agit d'une carte de « paiement » et de « retrait », car elle permet aussi les retraits d'espèces aux guichets automatiques bancaires.

La carte de paiement est associée à un ou à plusieurs réseaux de paiements (co-badgeage) qui peuvent être déployés mondialement tel que Visa, Mastercard, American Express, Diners, JCB, ou dans un pays seulement tel que CB en France, Bancontact en Belgique, Interac au Canada, ou bien AfriGO au Nigéria. En Europe, la réglementation impose depuis 2015 le choix final au titulaire de la carte.
Gare de Platja de Garbet
La gare de Platja de Garbet (en catalan : estació de Platja de Garbet) est une ancienne gare ferroviaire espagnole de la ligne de Barcelone à Cerbère, située sur le territoire de la commune de Colera, dans la comarque de l'Alt Empordà, en Catalogne.

Ligne de Barcelone à Cerbère
La ligne de Barcelone à Cerbère (officiellement appelées ligne de la bifurcation Sagrera à la frontière Cerbère / Portbou (PK 274,305) et ligne de la frontière Cerbère / Portbou (PK 274,305) à Cerbère),, est une ligne de chemin de fer électrifiée, à écartement ibérique et à double voie longue de 162,1 kilomètres, située en majorité en Catalogne, en Espagne.

Mise en service de 1854 à 1878 par Camino de Hierro del Norte (es), Caminos de Hierro de Barcelona a Gerona et Compañía de los ferrocarriles de Tarragona a Barcelona y Francia, la ligne relie Barcelone à Cerbère en France, à la frontière franco-espagnole.

Elle constitue les lignes 270 et 274 du réseau ferré d'intérêt général (es) (RFIG).
Binyomin Beinush Finkel
Binyomin Beinush Finkel, né en 1911 à Mir, en Biélorussie, et mort le 13 février 1990 à Jérusalem, en Israël est un membre éminent de la dynastie rabbinique Finkel. Il est rosh yeshiva de la yechiva de Mir de Jérusalem

Rosh yeshiva
Un rosh yeshiva (ou roch yechiva) (hébreu: ראש ישיבה, ou araméen ריש מתיבתא, Reish Metivta, « maître de la session ») est le doyen d'une académie talmudique. Actuellement, le roch yechiva est considéré comme le maître à penser dans son établissement, et inculque à ses élèves la méthode d'étude du Talmud et, plus généralement, de la Torah.
Gare de Waarschoot
La gare de Waarschoot (en néerlandais : station Waarschoot) est une gare ferroviaire belge de la ligne 58, de Gand à Eeklo, située à proximité du centre de la commune de Waarschoot, dans la province de Flandre-Orientale en Région flamande.

Elle est mise en service en 1861 par la Compagnie du chemin de fer de Gand à Eecloo. C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains Suburbains (S) de la ligne S51 du réseau S Gantois.

Train S Gand
Le Train S Gand (en néerlandais : S-trein Gent), ou réseau suburbain (réseau S) de Gand (en néerlandais : S-net Gent) est le nom d'un réseau de trains suburbains de la SNCB dans et autour la ville de Gand.