hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coupe du monde des clubs de rink hockey
La Coupe du monde des clubs de rink hockey est une compétition mondiale s'adressant aux clubs de rink hockey masculin, organisée par la World Skate.

Un nouveau format est disputé pour la première fois en 2025. Cette compétition est une refonte de l'ancien Mondial des clubs de rink hockey disputé en 2006 et 2008, ainsi que la Coupe intercontinentale de rink hockey disputé pour la dernière fois en 2024.
Elle regroupe notamment les clubs vainqueurs des dernières éditions de la WSE Champions League, le champion et finaliste du championnat Sud-Américain (le Pan-Americano Clubes). La World Skate attribue également des invitations à un représentant de la confédération Asie/Océanie ou Africaine et des clubs du pays organisateur.

World Skate
La World Skate gère au niveau mondial les sports pratiqués sur patin à roulettes.

Créée en 1924, la Fédération internationale de patinage à roulettes regroupe plus de 100 fédérations nationales, incluant des pays de tous les continents. Lors du congrès extraordinaire de septembre 2017 à Nanjing (Chine), la Fédération internationale de roller sports (FIRS) a changé sa dénomination pour s'ouvrir à l’ensemble des pratiques.

La World Skate vise à favoriser le développement des sports de patinage à l'échelle mondiale, le nombre de pratiquants à travers le monde étant estimé à plus de 40 millions. Ses domaines de responsabilité sont l'organisation des compétitions internationales ainsi que le développement, la promotion, l'administration et la régulation des sports de patinage.
Clematis patens 'Comtesse de Bouchaud'
Clematis patens 'Comtesse de Bouchaud' est un cultivar de clématite obtenu en France, en 1900 par François Morel, horticulteur à Lyon. Elle fut nommée ainsi par François Morel en l'honneur de la femme d'un comte qui possédait un jardin à Chasselay près de Lyon. Elle fut présentée dans une revue horticole de 1900 par Henry Dauthenay.

'Comtesse de Bouchaud' est une des variétés les plus cultivées et distribuées dans le monde.

Clématite
Clematis

Les Clématites (Clematis) forment un genre de la famille des renonculacées.

Il comprend environ 300 espèces de vivaces herbacées à souche ligneuse et de plantes grimpantes, semi-ligneuses, persistantes ou caduques. On les trouve dans les deux hémisphères, notamment en Europe, dans l'Himalaya, en Chine, en Australie, en Amérique du Nord et Amérique centrale ; elles sont cultivées pour leur abondante floraison très décorative.

Il existe plus de 40 cultivars, généralement à grandes fleurs.

Du fait de la diversité des espèces : vivaces herbacées de petites tailles, arbustes grimpants ou étalés, plantes grimpantes atteignant de 1 à 15 mètres de hauteur, l'aspect des clématites varie considérablement.
Gare d'Ajax
La gare d'Ajax est une gare de trains de banlieue à Ajax en Ontario, une banlieue à l'est de Toronto. La gare est située à l'angle de l'autoroute 401 et de Westney Road. La gare est desservie par la ligne ligne Lakeshore East de GO Transit.

Ligne Lakeshore East
La ligne de Lakeshore East est une des sept lignes de train de banlieue du réseau GO Transit à Toronto en Ontario. Son terminus sud est à la Gare Union de Toronto, et son terminus est se trouve à Oshawa.
Bonanza Bros.
Bonanza Bros. (ボナンザブラザーズ, Bonanza Brothers: Wanted Dead or Alive) est un jeu vidéo d'action développé et édité par Sega, sorti en 1990 sur borne d'arcade. Le jeu a été adapté sur Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, Master System, Mega Drive, PC Engine et ZX Spectrum.

ZX Spectrum
Le ZX Spectrum est un ordinateur personnel mis sur le marché par le constructeur informatique anglais Sinclair Research en 1982. Basé sur le processeur Zilog Z80 tournant à 3,5 MHz, il est initialement équipé avec 16 ou 48 ko de mémoire vive.
Kenneth Kaunda
Kenneth Kaunda, né le 28 avril 1924 à Lubwa (Chinsali en Rhodésie du Nord, actuelle Zambie) et mort le 17 juin 2021 à Lusaka (Zambie), est un homme d'État zambien.

Il est le premier président de la république de Zambie indépendante, du 24 octobre 1964 au 2 novembre 1991. Il quitte le pouvoir à la suite de sa large défaite à l'élection présidentielle de 1991, face au syndicaliste Frederick Chiluba. Lors de son décès, il est le dernier ancien premier président d'un pays africain issu de la vague de décolonisation des années 1960 à être en vie.

Rhodésie du Nord
La Rhodésie du Nord, en anglais Northern Rhodesia, est un territoire d’Afrique australe, issu de la fusion entre la Rhodésie du Nord-Ouest et la Rhodésie du Nord-Est, formé en 1911 et administré sous charte royale par la British South Africa Company jusqu’en 1924, puis comme protectorat par le gouvernement du Royaume-Uni jusqu'à son indépendance en 1964 pour devenir l'actuelle Zambie.
1296 dans les croisades
Cette page regroupe les évènements concernant les Croisades qui sont survenus en 1296 :

7 janvier : Thoros III et Héthoum II, rois d'Arménie confient la régence à leur frère Smbat et se rendent à Byzance.

fin d'année : Thoros III et Héthoum II, rois d'Arménie sont détrônés par leur frère Smbat.

Héthoum II
Héthoum II (en arménien Հեթում Բ), né en 1266 et mort en 1307, est un roi d'Arménie de 1289 à 1293, puis de 1295 à 1296 et enfin de 1299 à 1303. Il est fils de Léon III, roi d'Arménie, et de Keran de Lampron, tous deux de la famille des Héthoumides.
Le Grand Roman
Le Grand Roman (en russe : Большой роман) est une œuvre conçue mais non écrite de l'écrivain russe de l'âge d'or de la littérature russe, Fiodor Dostoïevski. Le nom de Le Grand Roman a été donné pour la première fois à Fiodor Dostoïevski par Tamara Ornatskaïa dans Les annales de la vie et de l'œuvre de F. M. Dostoïevski en 1999,. Ce projet est connu surtout par les lettres de l'écrivain au poète Apollon Maïkov, à Evgueni Iakouchkine, à son frère Mikhaïl Dostoïevski et à l'éditeur Mikhaïl Katkov, durant les années 1856 à 1859.

Mikhaïl Dostoïevski
Mikhaïl Mikhaïlovitch Dostoïevski (en russe : Михаил Михайлович Достоевский), né le 13 octobre 1820 (25 octobre dans le calendrier grégorien) à Moscou et mort le 10 juillet 1864 (22 juillet dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg, est un écrivain russe, auteur de quelques nouvelles et rédacteur de revues littéraires avec son frère (Le Temps, L'Époque). Il est surtout connu pour être le frère aîné de Fiodor Dostoïevski, dont il était très proche.
Qubbet el-Hawa
Qubbet el-Hawa (la maison des vents en arabe), aussi appelée la « vallée des Princes » est une colline rocheuse située sur la rive ouest du Nil, à environ cent-trente mètres d'altitude, en face d'Assouan. C'est la nécropole de dignitaires de la région. Il y a de nombreuses tombes, dont celle de Hirkhouf. Datant de l'Ancien Empire, ces tombes fournissent des détails importants de la vie des hauts fonctionnaires. Il y a aussi des tombes des Moyen et Nouvel Empire.

Les tombes sont disposés sur trois rangées sur les pentes de Qubbet el-Hawa ; environ quatre-vingt ont été fouillés.

Sur la colline a été construit un monastère copte et quelques tombes ont été utilisés comme chapelles.

VIe dynastie égyptienne
La VIe dynastie couvre une période de plus d'un siècle et demi à la fin de l'Ancien Empire. La toute-puissance du roi, sans être remise en cause, est perçue différemment. Il faut sans doute y voir également un changement dans les aspirations religieuses ainsi que dans l'organisation de l'État. Cette période va être marquée par le très long règne de Pépi II. C'est à cette époque que l'on assiste à un morcellement du pouvoir central au profit des nomarques, tendance déjà amorcée à la Ve dynastie. La charge se transmet de père en fils, formant ainsi de véritable dynasties locales sans pour autant usurper le pouvoir royal. Les prérogatives royales sont peu à peu « empruntées » par ces nomarques, comme l'attestent les tombes des nécropoles d'Assouan et également la pratique de la momification.
Danny Toala
Danny Toala, né le 26 mars 1999 à Hastings (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV international samoan évoluant aux postes de centre ou d'arrière. Il joue depuis 2022 avec la franchise des Moana Pasifika en Super Rugby, et depuis 2018 avec la province de Hawke's Bay en National Provincial Championship.

Hawke's Bay Rugby Union
Hawke's Bay Rugby Football Union est la fédération de rugby à XV pour la région de Hawke's Bay en Nouvelle-Zélande.

Son équipe fanion, les Hawke's Bay Magpies, évolue dans le championnat des provinces, le NPC. Certains de ses joueurs disputent le Super Rugby avec les franchises néo-zélandaises, les Hurricanes, Chiefs, Highlanders, Crusaders ou Blues.
Gniewoszów (Mazovie)
Gniewoszów (prononciation : [ɡɲeˈvɔʂuf]) est un village polonais de la gmina de Gniewoszów dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Gniewoszów.

Il se situe à environ 21 kilomètres au sud-est de Kozienice (siège du powiat) et à 100 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 670 habitants.

Kozienice
Kozienice (prononciation : [kɔʑɛˈɲit͡sɛ]) est une ville polonaise du powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre de la Pologne.

Elle est située à environ 40 kilomètres au sud de Varsovie, la capitale de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Kozienice et du powiat de Kozienice.
Scottish Football Union
La Scottish Football Union était une compétition de football en Écosse qui a existé de 1906 jusqu'au début de la Première Guerre mondiale. Elle a été créée le 6 juillet 1906 après la disparition de la Scottish Football Alliance, par des clubs membres de cette dernière rejoints par quelques-uns provenant de la Scottish Football Combination.

Les membres fondateurs sont : Alloa Athletic, Bathgate, Bo'ness, Broxburn, Heart of Midlothian 'A', Kilmarnock 'A', King's Park, Rangers 'A', Renton, Royal Albert, Saint Mirren 'A' et Stenhousemuir.

Cette compétition était souvent vue comme la plus relevée de l'époque, après évidemment les championnats organisés par la Scottish Football League. Les dernières saisons connurent toutefois un début de déclin avant de s'arrêter totalement au cours de la saison 1914-15, à cause du déclenchement de la Première Guerre mondiale.

St Mirren Football Club
Le St Mirren Football Club est un club écossais de football professionnel basé à Paisley, dans le Renfrewshire.

Le club fait partie des dix fondateurs de la Scottish Football League et du premier championnat d'Écosse en 1890. Il fait aussi partie des cinq clubs parmi ces dix à encore exister aujourd'hui. Il évolue actuellement dans le Scottish Premiership.

St Mirren a remporté trois fois la coupe d'Écosse en 1926, 1959 et 1987. Le club remporte sa première coupe de la Ligue en 2013 après sa victoire 3-2 contre Heart of Midlothian.

En 2025, le club remporte sa deuxième coupe de la Ligue face au Celtic 3-1.
Juris Hartmanis
Juris Hartmanis (né le 5 juillet 1928 à Riga en Lettonie et mort le 29 juillet 2022) est un informaticien américain d'origine lettonne. Avec Richard Stearns, il a reçu en 1993 le prix Turing pour leur travail commun.  Leurs recherches ont conduit à la naissance de la théorie de la complexité des algorithmes.

Théorie de la complexité (informatique théorique)
La théorie de la complexité est le domaine des mathématiques, et plus précisément de l'informatique théorique, qui étudie formellement le temps de calcul, l'espace mémoire (et plus marginalement la taille d'un circuit, le nombre de processeurs, l'énergie consommée…) requis par un algorithme pour résoudre un problème algorithmique. Il s'agit donc d'étudier la difficulté intrinsèque des problèmes, de les organiser par classes de complexité et d'étudier les relations entre les classes de complexité.
Sabre (contre-torpilleur)
Le Sabre est un contre-torpilleur d’escadre de classe Arquebuse, construit pour la marine française dans la première décennie du XXe siècle. Achevé en 1904, le navire est initialement affecté à la Division navale d'Extrême-Orient. Il rentre en France en 1907 et est réaffecté à l’Escadre du Nord. Quatre ans plus tard, le Sabre fait partie d’une unité de défense locale (Défense mobile) en Bretagne.

Lorsque la Première Guerre mondiale éclate, en août 1914, le navire est l’un des chefs d’une flottille de sous-marins, mais il est transféré en 1915 à l’Escadre de la Méditerranée. Il a été affecté à une escadre de patrouille en 1918 et a été vendu à la ferraille en 1921.

Ferraille
On désigne par ferraille (issu de fer) ou déchets de métaux ferreux les débris de pièces de fer, de fonte ou d'acier (les autres métaux sont dits non ferreux). Un ferrailleur est un marchand de ferraille et divers alliages.
Roma Downey
Laura Maureen Roma Downey est une actrice et productrice irlandaise, née le 6 mai 1960 à Derry. Elle est connue pour ses interprétation dans Le Baladin du monde occidental, son rôle de Monica dans Les Anges du bonheur, Marie dans Son of God et Elizabeth Baxter dans Les Baxters.

Le Baladin du monde occidental
Le Baladin du monde occidental (The Playboy of the Western World) est une pièce en trois actes du dramaturge irlandais J. M. Synge. Considérée généralement comme le chef-d'œuvre de Synge, elle fut représentée pour la première fois le 26 janvier 1907 à l'Abbey Theatre à Dublin.

Le Baladin du monde occidental est créé en France le 12 décembre 1913 dans une mise en scène de Lugné-Poe au Théâtre de l'Œuvre.
Saison 2 de Drag Race España
La deuxième saison de Drag Race España est diffusée du 27 mars au 5 juin 2022 sur ATRESplayer Premium en Espagne et sur WOW Presents Plus à l'international.

Le 31 août 2021, l'émission est renouvelée pour sa deuxième saison. Le casting est composé de douze nouvelles candidates et est annoncé le 20 février 2022 sur les réseaux sociaux.

La gagnante de la saison reçoit un an d'approvisionnement de maquillage chez Krash Kosmetics et 30 000 euros.

La gagnante de la saison est Sharonne, avec comme secondes Estrella Xtravaganza et Venedita Von Däsh.

Drag Race España
Drag Race España est une émission de téléréalité espagnole basée sur la série télévisée américaine RuPaul's Drag Race.

L'émission, présentée par Supremme de Luxe, est un concours de drag queens au cours duquel est sélectionnée la « prochaine grande reine du drag espagnol ». Chaque semaine, les candidates sont soumises à différents défis et sont évaluées par un groupe de juges dont font partie des personnalités qui critiquent la progression des participantes et leurs performances.

Le lancement de la série est annoncé le 16 novembre 2020 par World of Wonder,.
Manfred Kanther
Manfred Kanther, né le 26 mai 1939 à Schweidnitz, aujourd'hui en Pologne, est un homme politique allemand membre de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU). Il est ministre des Finances de Hesse entre 1987 et 1991 et ministre fédéral de l'Intérieur entre 1993 et 1998. Les révélations faites dans l'affaire des caisses noires de la CDU (2000) mettent un terme à sa carrière politique.

Ministère fédéral de l'Intérieur (Allemagne)
Le ministère fédéral de l'Intérieur (en allemand : Bundesministerium des Innern, en forme courte BMI) est le département ministériel du gouvernement fédéral responsable de la sécurité intérieure, de l'administration publique, des technologies de l'information, des sports, des cultes, de l'intégration, des minorités, du logement, de l'aménagement du territoire et de la démographie en Allemagne.

Le ministre fédéral de l'Intérieur est Alexander Dobrindt (CSU) depuis le 6 mai 2025.
Abdelatif Redjil
Abdelatif Redjil, dit Le Serrurier, né en 1956, est un malfaiteur receleur connu dans le milieu du grand banditisme français. Originaire d'Argenteuil dans le Val d'Oise, il est réputé pour entrer en douceur dans les endroits qu'il dépouille, sans bris de porte ou de serrure. En 2007, il a subtilisé plusieurs œuvres de Pablo Picasso, dont la peinture Maya à la poupée, au domicile de la petite-fille du peintre. Il aurait assisté à l'accident du Pont de l'Alma ayant coûté la vie à la Princesse Diana.

Argenteuil (Val-d'Oise)
Argenteuil est une commune française, sous-préfecture du département du Val-d'Oise, en région Île-de-France. C'est la 5e ville la plus peuplée de la région après Paris, Saint-Denis, Boulogne-Billancourt, et Montreuil.

Cette commune, d'origine très ancienne, est connue pour le séjour d'Héloïse au Moyen Âge et le pèlerinage de la Tunique d'Argenteuil (tunique revendiquée comme la Sainte Tunique du Christ). C'est également un haut lieu de l'impressionnisme : Claude Monet y séjourne et peint une partie de son œuvre ; Georges Braque y naît un peu plus tard en 1882.

À vocation essentiellement agricole et viticole initialement, Argenteuil a connu une importante industrialisation à la fin du XIXe siècle avant de devenir la cinquième commune d'Île-de-France par sa population et la plus peuplée du département du Val-d'Oise.
Alejandro Maldonado
Alejandro Baltazar Maldonado Aguirre, né le 6 janvier 1936 à Guatemala, est un avocat et homme d'État guatémaltèque. En qualité de vice-président, il devient le 49e président de la République, succédant à Otto Pérez Molina, démissionnaire à la suite de l'affaire La Linea, dont il termine le mandat du 3 septembre 2015 au 14 janvier 2016.

Guatemala (ville)
Guatemala, ou Guatémala (/ɡwa.te.ma.la/ ; en espagnol : Guatemala /ɡwa.teˈma.la/), officiellement Nueva Guatemala de la Asunción, souvent nommée Ciudad de Guatemala (« ville de Guatemala ») pour la distinguer du nom du pays et du département, et dont le diminutif local est Guate, est la capitale économique, gouvernementale et culturelle de la République du même nom, et également la plus grande métropole d'Amérique centrale.

La ville comprend une trentaine de galeries et musées (comprenant plusieurs collections d'art précolombien). Il y a cinq universités dans la ville, y compris l'université de San Carlos, la troisième plus vieille université des Amériques encore existante.
Gare de Mimico
La gare de Mimico est une petite gare située au quartier Mimico dans l'arrondissement Etobicoke de Toronto en Ontario. La gare dessert la ligne Lakeshore West entre Toronto et Hamilton, exploitée par GO Transit.

L'édicule de la gare est situé au nord de la voie à l'est du chemin Royal York.

GO Transit
GO Transit (sigle de l'AAR: GOT; ou Government of Ontario Transit auparavant), officiellement le Réseau GO en français, est le premier système de transport inter régional du Canada et le seul en Ontario, créé pour relier Toronto aux régions environnantes du Grand Toronto et de Hamilton. GO transporte 47 millions de passagers par an avec un réseau étendu de trains et d'autobus.
Référendums de 2020 en Californie
Treize référendums ont lieu en 2020 en Californie, un le 3 mars, et les douze autres le 3 novembre 2020. La population est notamment amenée à se prononcer sur les éléments suivants :

Légalisation de la discrimination ;

Droit de vote des condamnés pour délits :

Droit de vote aux primaires à dix sept ans ;

Fin du système des cautions ;

Statut des conducteurs des services par applications ;

Taxation des achats de terrain ;

Contrôle des loyers ;

Référendum de 2020 sur le statut des conducteurs des services par applications en Californie
Un Référendum de 2020 sur le statut des conducteurs des services par applications a lieu le 3 novembre 2020 en Californie. La population est amenée à se prononcer sur une initiative populaire, dite Proposition 22, visant à définir les conducteurs des services de transport et de livraison par applications comme des entrepreneurs indépendants et à encadrer ces derniers ainsi que les entreprises les employant en termes de droit du travail et de rémunération.

La proposition est approuvée à une large majorité.
Championnats de France d'escalade 2016
Les championnats de France d'escalade de 2016 se décomposent en trois weekends : un pour chaque discipline.
Les championnats de France d'escalade de bloc ont lieu les 5 et 6 mars à Toulouse, en Haute-Garonne. Les titres féminins et masculins sont remportés par Clémentine Kaiser et Pascal Gagneux.

Les championnats de France d'escalade de vitesse ont lieu les 16 et 17 avril à Voiron, en Isère. Sur la voie du record, Anouck Jaubert et Bassa Mawem obtiennent le titre féminin et masculin, respectivement. Le championnat sur voie classique est annulé pour cause météorologique.

Les championnats de France d'escalade de difficulté ont lieu les 4 et 5 juin à Pau, dans les Pyrénées-Atlantiques. Mathilde Becerra et Gautier Supper y sont sacrés Champions de France.

Championnats de France d'escalade
Les Championnats de France d'escalade désignent un ensemble de compétitions d'escalade ayant pour objet de décerner le titre de Champion de France d'escalade dans chacune des disciplines de ce sport : la difficulté, le bloc et la vitesse. Depuis 2014, les titres de Champion et de Championne de France du classement combiné sont décernés basés sur le cumul des résultats dans les trois disciplines.

De tels championnats sont organisés chaque année sous l'égide de la Fédération française de la montagne et de l'escalade (FFME). Au fil des années, les dates et lieux de leurs éditions varient.
Fujiwara no Kanezane
Fujiwara no Kanezane (藤原 兼実, 1149 et mort le 3 mai 1207), aussi appelé Kujō Kanezane (九条 兼実), est le fondateur de la famille Kujō (d'après la suggestion de Minamoto no Yoritomo) bien que certaines sources citent Fujiwara no Morosuke (908-960) pour fondateur.

Kanezane organise la compilation du Kitano Tenjin Engi, l'histoire du sanctuaire Kitano Tenman-gū. À l'âge de 38 ans, il est nommé régent kampaku de l'empereur Go-Toba et daijō-daijin (premier ministre) en 1189. Son journal, Feuilles (comparables à des) bijoux (玉葉, Gyokuyō) nous est parvenu.

Descendant de la lignée de Fujiwara no Michinaga, il est le fils de Fujiwara no Tadamichi et son frère Jien est l'auteur de l'ouvrage historique Gukanshō. Il a au moins deux enfants, Yoshitsune et Taeko, qui, à un moment donné, est une consort de l'empereur Go-Toba.

Parmi ses fils se trouvent Kujō Yoshimichi (九条 良通, 1167-1188), Kujō Yoshisuke (九条 良輔, 1185-1218), Kujō Yoshihira (九条 良平, 1185-1240) et Kujō Yoshitsune.

Fujiwara no Tadamichi
Fujiwara no Tadamichi (藤原忠通, 1097-1164) est le fils aîné du kampaku (régent) Fujiwara no Tadazane. Il est l’un des membres du puissant clan Fujiwara.

Pendant la rébellion de Hōgen, Fuijwara no Tadamichi se range aux côtés de l’empereur Go-Shirakawa contre son frère.

Poète 76 du Hyakunin Isshu.
Élections cantonales de 2011 dans la Haute-Saône
Les élections cantonales ont eu lieu les 20 et 27 mars 2011. En Haute-Saône la majorité départementale de gauche s'effrite tout en restant largement majoritaire (23 sièges sur 32). Les cantons d'Autrey-lès-Gray, Luxeuil-les-Bains et Champlitte basculent à droite, tandis que celui de Fresne-Saint-Mamès passe à gauche.

À l'issue de ces élections, le 31 mars 2011, le socialiste Yves Krattinger est réélu pour un quatrième mandat à la tête du conseil général.

Yves Krattinger
Yves Krattinger, né le 5 novembre 1948 à Boult (Haute-Saône), est un homme politique français, membre du Parti socialiste puis divers gauche. Il est président du conseil départemental de la Haute-Saône de 2001 à 2025.