hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Fantôme (La Patrouille des Castors)
Le Fantôme est le 16e album de la série de bande dessinée La Patrouille des Castors dessiné par Mitacq sur un scénario de Jean-Michel Charlier. Il est prépublié dans le journal Spirou, entre mars 1966 et janvier 1967, puis est publié sous forme d'album en 1969. Il constitue un diptyque avec L'Autobus hanté.

Mitacq
Michel Tacq dit Mitacq, né le 10 juin 1927 à Uccle (province de Brabant) et mort le 22 mai 1994 à Loverval (province de Hainaut) en Belgique, est un auteur de bande dessinée belge, dont les héros les plus connus sont les scouts composant La Patrouille des Castors, Stany Derval et Jacques Le Gall.
Open de Grande-Bretagne de snooker 2023
L'Open de Grande-Bretagne 2023 est un tournoi de snooker classé comptant pour la saison 2023-2024.

L'épreuve se tient du 25 septembre 2023 au 1er octobre 2023 à la salle The Centaur de Cheltenham, en Angleterre. Elle est organisée par la WPBSA.

Xiao Guodong
Xiao Guodong (mandarin : 肖国栋 ; pinyin : Xiāo Guódòng), né le 10 février 1989 à Chongqing, dans la province du Sichuan, est un joueur de snooker chinois, professionnel depuis 2007.

Vainqueur du championnat d'Asie des moins de 21 ans en 2007, Xiao gravit rapidement le classement mondial entre 2011 et 2013. Il réalise sa meilleure performance en tournoi classé au Masters de Shanghai 2013 où il se qualifie pour la finale. Malgré de la résistance, il est battu sur le score de 10-6, par Ding Junhui.

Il doit attendre 2024 pour s'adjuger un premier titre de classement, lors de l'Open de Wuhan, de nouveau dans une finale entre joueurs chinois, contre Si Jiahui, cette fois. Il fait partie des rares joueurs à avoir défendu son premier titre, dominant cette fois Gary Wilson en finale.

En 2025, il remporte les jeux mondiaux.
Pailherols
Pailherols est une commune française située dans le département du Cantal, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Située dans le pays traditionnel du carlades, au sein du massif des Monts du Cantal, elle est issue du démembrement en 1789 de la paroisse de Raulhac.

Camille Henrot
Camille Henrot  est une artiste française, née le 21 juin 1978 à Paris, France. Elle vit et travaille à New York, États-Unis. Ses œuvres témoignent d'une grande variété de médiums (installations, sculptures, dessins et vidéos). Lion d'argent de la meilleure jeune artiste à la biennale de Venise 2013 pour son œuvre Grosse Fatigue, le travail de Camille Henrot reconsidère les typologies des objets et les systèmes de connaissance établis.
Dubaï Tour 2014
La 1re édition du Dubaï Tour a eu lieu du 5 au 8 février 2014. La course fait partie du calendrier UCI Asia Tour 2014 en catégorie 2.1.

L'épreuve a été remportée par l'Américain Taylor Phinney (BMC Racing) vainqueur du contre-la-montre lors de la première étape. Il devance son coéquipier le Britannique Steve Cummings et le Danois Lasse Norman Hansen (Garmin-Sharp) respectivement de quinze et dix-sept secondes,,,,,.

Phinney termine meilleur jeune de la course alors que l'Allemand Marcel Kittel, vainqueur des trois étapes en ligne, remporte le classement par points. Le Sud-Africain Willie Smit (Vini Fantini Nippo) gagne quant à lui le classement des sprints.

Taylor Phinney
Taylor Phinney, né le 27 juin 1990 à Boulder, est un coureur cycliste américain, professionnel de 2011 à 2019. Il est le fils de Connie Carpenter-Phinney et Davis Phinney. Il est notamment double champion du monde de poursuite en 2009 et 2010 et champion du monde du contre-la-montre par équipes avec BMC Racing en 2015. Il a également remporté une étape du Tour d'Italie 2012. Considéré à ses débuts comme un coureur très prometteur, il a eu du mal par la suite à répondre aux attentes suscitées par les suiveurs. Une grave chute en 2014 l'a éloigné des courses pendant plus d'un an.
Rolf Milser
Rolf Milser (né le 28 juin 1951 à Bernbourg (Allemagne de l'Ouest)) est un haltérophile allemand.

Il obtient la médaille d'or olympique en 1984 à Los Angeles en moins de 100 kg ainsi que deux médailles d'or aux Championnats du monde en 1978 et en 1984, deux médailles d'argent en 1977 et 1979 et une de bronze en 1974. Il est aussi champion d'Europe en 1984 et vice-champion en 1977 et 1978.

Bernbourg
Bernbourg (en allemand : Bernburg) est une ville du Land de Saxe-Anhalt, en Allemagne.
Ancienne capitale de la principauté d'Anhalt-Bernbourg, elle est située sur les deux rives de la Saale. C'est le chef-lieu de l'arrondissement du Salzland.
La Vraie et la Fausse Église
La Vraie et la Fausse Église (Die wahre Religion Christi und die falsche Lehre des Antichristen, littéralement « La Vraie Religion du Christ et la Fausse Doctrine de l'Antéchrist ») est une gravure exécutée en 1546 par Lucas Cranach le Jeune. C'est une œuvre de propagande qui vise à dénoncer les abus de la religion catholique face à la pratique du culte chrétien par les protestants. Elle dénonce les sacrements inutiles en montrant le catholicisme comme une religion inspirée du diable et servie par un clergé corrompu.

Les critiques s'accumulent contre le clergé catholique au début du XVIe siècle. En particulier, le moine allemand Martin Luther publie à cet effet ses 95 Thèses en 1517. Le pape lui demande de renoncer mais Luther refuse et il est excommunié.

95 thèses
La Dispute sur la puissance des indulgences (en latin : Disputatio pro declaratione virtutis indulgentiarum), plus connue sous le nom de 95 thèses, est une liste de propositions rédigée par Martin Luther. Ce texte est à l'origine de la Réforme protestante dans le Saint-Empire romain germanique. Le document aurait été placardé à la porte de l'église de la Toussaint à Wittemberg (aujourd'hui en Saxe-Anhalt) le 31 octobre 1517. Si l'authenticité du document n'est pas contestée, la réalité de l'événement lui-même fait aujourd'hui l'objet de débats parmi les historiens. La date n'a pas été choisie au hasard, le 31 octobre étant la veille de la Toussaint : une large foule de fidèles devait venir le lendemain pour vénérer les reliques et diminuer le temps à passer au purgatoire. C'était pour Luther la garantie d'une diffusion aussi grande que possible de ses idées.
Apennins
Les Apennins (ou l'Apennin ; en italien Appennino) sont une chaîne de montagnes de la ceinture alpine qui parcourent l'Italie et Saint-Marin sur mille kilomètres du nord au sud, à travers quinze des vingt régions italiennes.

Mer Tyrrhénienne
La mer Tyrrhénienne est une partie de la mer Méditerranée. Elle forme un triangle limité à l'ouest par la Sardaigne, au nord-ouest par la Corse, au nord-est par la péninsule italienne et au sud-est par la Sicile.
Foundation (série télévisée)
Foundation ou Fondation au Québec est une série télévisée américano-irlandaise, créée par David S. Goyer et Josh Friedman, diffusée depuis le 24 septembre 2021 sur la plateforme Apple TV+.

Elle est basée sur le Cycle de Fondation d'Isaac Asimov.

Hari Seldon
Hari Seldon est un personnage de fiction du Cycle de Fondation, imaginé par Isaac Asimov. Mathématicien statisticien, enseignant à l'université de Streeling sur la planète-cité de Trantor, il est l'inventeur de la psychohistoire, qui permet de prédire le futur à l'aide d'équations décrivant le comportement global des êtres humains. Hari Seldon est l'initiateur du plan Seldon et des Fondations.
Championnat du monde de hockey sur glace 1975
Le quarante-deuxième championnat du monde  de hockey sur glace et par la même occasion le cinquantième-troisième championnat d’Europe a eu lieu en 1974 en Allemagne de l'Ouest, au Japon et en Bulgarie.

Équipe d'Italie de hockey sur glace
L'équipe d'Italie de hockey sur glace représente la sélection nationale des meilleurs joueurs italiens de hockey sur glace lors des compétitions internationales. L'équipe est sous la tutelle de la Fédération italienne des sports de glace.

La meilleure performance de l'équipe en compétition internationale est une 4e place au championnat du monde en 1953.
Lord of the Dance (spectacle)
Lord of the Dance (Seigneur de la danse) est un spectacle irlandais, composé de danses, chants et musiques celtiques.

Créé par Michael Flatley, il retrace l'histoire de l'une des plus anciennes légendes du folklore irlandais et où se marient gigues, claquettes et ballets. Quelques passages chantés entrecoupent les morceaux dansés. La troupe originale du spectacle se compose de trente-cinq membres venant d'Irlande, menés par Michael Flatley.

Le spectacle a attiré plus de sept millions de spectateurs dans une vingtaine de pays du monde. La tournée mondiale s'effectua au travers de quatre troupes différentes : la Troupe 1 tourna en Europe, la Troupe 2 aux États-Unis, la Troupe 3 en permanence à Las Vegas, et la Troupe 4 au pavillon américain d'Epcot à Walt Disney World Resort en Floride pour un total d'environ deux cents danseurs, ayant toutes Michael Flatley comme directeur artistique. À peu près quatre millions de vidéos du spectacle ont été achetées dans le monde.

The American Adventure
The American Adventure est une attraction et le surnom donné au pavillon des États-Unis d'Amérique situé au World Showcase d'Epcot à Walt Disney World Resort. L'attraction consiste en une scène de spectacle présentant des personnages audio-animatronics et l'histoire des États-Unis d'Amérique.
Carry Fire
Carry Fire est le onzième album studio de Robert Plant, sorti le 13 octobre 2017.

Pour cet opus, Robert Plant est accompagné de son groupe, The Sensational Space Shifters.

L'album se classe 3e au UK Albums Chart et 4e au Billboard 200.

Robert Plant
Robert Anthony Plant, né le 20 août 1948 à West Bromwich (Royaume-Uni), est un chanteur et harmoniciste britannique, dont la réputation internationale s'est établie avec le groupe rock Led Zeppelin depuis sa formation en 1968 jusqu'à sa dissolution en 1980.

Auteur de la plupart des textes, il partage la paternité de la grande majorité des chansons du répertoire original du groupe avec le guitariste Jimmy Page. Par la suite, sa carrière musicale s'est accomplie en solo, avec Jimmy Page dans les années 1990, et à travers diverses collaborations.

Le magazine américain Rolling Stone le classe 15e des 100 meilleurs chanteurs de tous les temps.
Monument Brunswick (Genappe)
Le Monument Brunswick est un monument situé aux Quatre-Bras de Baisy-Thy qui commémore la bataille des Quatre Bras du 16 juin 1815 et la mort du duc de Brunswick Frédéric-Guillaume de Brunswick-Wolfenbüttel.

Frédéric-Guillaume de Brunswick-Wolfenbüttel
Frédéric-Guillaume de Brunswick-Wolfenbüttel (né le 9 octobre 1771 à Brunswick, mort le 16 juin 1815 à Quatre Bras de Baisy-Thy), surnommé « le Duc noir » (der Schwarze Herzog), est un militaire et prince allemand. Il est brièvement duc de Brunswick-Lunebourg et prince de Wolfenbüttel en 1806, avant l'invasion française. Il récupère sa principauté en 1813 et devient duc de Brunswick, avant d'être tué durant les Cent-Jours.
Grand dodécaèdre étoilé
En géométrie, le grand dodécaèdre étoilé est un solide de Kepler-Poinsot. C'est l'un des quatre polyèdres réguliers non convexes.

Il est composé de 12 faces pentagrammiques, avec trois pentagrammes se rencontrant à chaque sommet.

Les 20 sommets ont la même disposition que ceux du dodécaèdre régulier.

Raser les pyramides triangulaires donne un icosaèdre régulier.

Si les faces pentagrammiques sont cassées en triangles, il est relié topologiquement au triaki-icosaèdre, avec la même connectivité de faces, mais avec des faces triangulaires isocèles plus grandes.

Triaki-icosaèdre
Un triaki-icosaèdre est un polyèdre dual d'un solide d'Archimède, ou un solide de Catalan. Son dual est le dodécaèdre tronqué.

Selon la notation de Conway des polyèdres, le préfixe triaki indique que le polyèdre peut être vu comme un icosaèdre auquel une pyramide à base triangulaire a été posée sur chacune de ses faces .

Cette interprétation correspond à d'autres polyèdres, non-convexes, construits également à partir de l'icosaèdre avec des hauteurs de pyramide différentes :

Première stellation de l'icosaèdre (quelquefois appelé un triaki-icosaèdre)

Grand dodécaèdre étoilé (avec de très grandes pyramides)

Grand dodécaèdre (avec des pyramides inversées)
Le Monastère de la félicité
Le Monastère de la félicité (en bengalî আনন্দমঠ, Anandamath) est un roman historique de Bankim Chandra Chatterji, paru d’abord en feuilleton dans le mensuel Bangadarshan de 1880 à 1882, puis sous forme de livre en 1882.

Il connaît un grand retentissement, tant sur le plan littéraire que politique. Il joue en effet un rôle important dans la montée du nationalisme, en dépit de connotations religieuses qui vont à l'encontre des principes laïques fondant l'Inde indépendante. 
Le cri «Vande mataram», salut à la mère Inde, est inventé par l’auteur dans ce roman. 
Il est repris en 1905 par les patriotes s’opposant à la partition du Bengale et, plus tard, par les indépendantistes. Le livre est interdit par les Britanniques, même si les attaques de l’auteur visent plus particulièrement les souverains musulmans.

Bankim Chandra Chatterji
Bankim Chandra Chatterji, en bengali বঙ্কিম চন্দ্র চট্টোপাধ্যায়< (Bankim Chandra Chattopadhyay), anglicisé en Bankim Chandra Chatterjee, est un écrivain bengali, né le 26 juin 1838 à Kantalpara, mort le 8 avril 1894 à Calcutta.
Viides Luku: Hävitetty
Viides Luku: Hävitetty (Chapitre cinq: Ravagés) est le cinquième album studio du groupe finlandais Moonsorrow. Il est sorti le 15 janvier 2007 sous le label Spinefarm Records.

Tout en restant dans la continuité du style du groupe, Härvitetty induit une évolution par rapport à son prédécesseur. En effet, même si les instruments folkloriques et les chœurs sont toujours présents, on remarque que cet opus contient en plus des éléments qui font pencher le style vers le Black metal, comme la présence de blasts à la batterie ou les tremolo picking à la guitare.

Moonsorrow
Moonsorrow est un groupe de folk metal finlandais, originaire d'Helsinki. Le groupe se différencie des autres groupes de folk metal, ayant pour thèmes paganisme et spiritualité, par leur style musical moins festif.
Lottie (animation)
Le format Lottie est un format ouvert d'animation vectorielle basé sur une représentation au format JSON de ses données.

Créé à l'origine par Hernan Torrisi sous le nom Bodymovin avec un plugin d'export pour les animations produites sous After Effects et une bibliothèque JavaScript pour les jouer sur le web sous forme de SVG, le format est repris et nommé par Airbnb qui développe des bibliothèques pour le Web, iOS, Android et React Native. Le format est depuis développé par la Lottie Animation Community, et de nombreux autres plugins, bibliothèques, applications et sites dédiés existent pour créer ou lire des fichiers Lottie.

Le nom est une référence et un hommage à Lotte Reiniger, une des réalisatrice d'animation des années 1920, ayant réalisé un des premiers longs métrage de l'animation avec « Les Aventures du prince Ahmed » en 1926.

Lotte Reiniger
Lotte Reiniger (née Charlotte Reiniger le 2 juin 1899 à Berlin et morte le 19 juin 1981 à Dettenhausen) est une réalisatrice allemande puis britannique de films d'animation.

Elle est une pionnière au milieu des années 1920 des films d'animation de silhouettes en Allemagne, et réalisatrice en 1926 d'un des premiers longs métrages d'animation de l'histoire du cinéma avec « Les Aventures du prince Ahmed ».
Patáta Káto Nevrokopíou
Patáta Káto Nevrokopíou (en grec moderne : Πατάτα Κάτω Νευροκοπίου : pomme de terre de Káto Nevrokópi) est une indication géographique protégée (IGP) qui s'applique à une production de pommes de terre de la région de Macédoine-Orientale-et-Thrace en (Grèce). Cette production a été enregistrée comme indication géographique protégée (IGP) au niveau européen le 26 mars 2002,.

Les principales variétés cultivées sont « Agria », « Liseta » et « Spunta ». Il s'agit d'une culture d'été le plus souvent irriguée.

L'aire de production se situe dans la préfecture de Dráma (région de Macédoine-Orientale-et-Thrace) et couvre environ 3 500 hectares dans les communes de Chrissokéfalos, Dassotó, Katáfyto, Káto Nevrokópi, Káto Vrondoú, Lefkóya, Ochyró, Perithóri et Vathýtopos.

Nome de Dráma
Le nome de Dráma (en grec Νομός Δράμας / Nomós Drámas) est un nome du nord-est de la Macédoine, dont il est la partie septentrionale. Au nord, il est frontalier de la Bulgarie.

Son chef-lieu est la ville de Dráma.
Ludwig Aaron Gans
Ludwig Aaron Gans – parfois orthographié Ludwig Ahron Gans – (7 juillet 1794, Celle – 27 juin 1871, Francfort-sur-le-Main) est un entrepreneur allemand, cofondateur de la société Leopold Cassella & Co.

Cassella
Cassella Farbwerke Mainkur Aktiengesellschaft est une entreprise chimique et pharmaceutique allemande fondée en 1870 et basée à Francfort-sur-le-Main. Elle tire ses origines d'un commerce d'épices fondé en 1798 par Leopold Cassella à Francfort-sur-le-Main. De 1970 à 1995, Cassella est une filiale de Hoechst AG. Le site de Francfort-Fechenheim existe toujours aujourd'hui en tant que parc industriel de Fechenheim et appartient au groupe d'entreprises Weylchem depuis 2013.
De père en flic
De père en flic est un film québécois réalisé et coscénarisé par Émile Gaudreault sorti en salle le 8 juillet 2009. Il s’agit d’une comédie policière mettant en vedette Michel Côté et Louis-José Houde dans les rôles de deux policiers, père et fils, qui se détestent. Ce film est l'un des plus grands succès du box-office québécois. Une suite intitulée De père en flic 2 est sortie en 2017.

Louis-José Houde
Louis-José Houde (né le 19 octobre 1977 à Saint-Apollinaire) est un humoriste, animateur et acteur québécois, diplômé de l'École nationale de l'humour en 1998.

Louis-José Houde a effectué ses études secondaires au Collège Charles-Lemoyne et a été diplômé en 1995.
Aérodrome de Tarfaya
L'aérodrome de Tarfaya  est l'aéroport régional qui dessert la ville de Tarfaya, une station touristique  du sud du Maroc. L'aéroport compte une piste, longue de 800 m et n'offre que des vols touristiques.

L'aérodrome de Tarfaya est une ancienne escale de l'Aéropostale (dit "Cap Juby"). En octobre 1927, Antoine de Saint-Exupéry est nommé chef d’aérodrome à Cap Juby (aujourd’hui Tarfaya) et le restera jusqu’à la fin de l’année 1928.

Chaque année la piste historique de l’ancien aérodrome accueille les participants au rallye Toulouse -Saint Louis du Sénégal.

Tarfaya
Tarfaya ⵟⴰⵔⴼⴰⵢⴰ (en arabe : طرفاية) est une ville côtière marocaine, chef-lieu de la province de Tarfaya, au sein de la région de Laâyoune-Sakia El Hamra. Elle est située au bord de l'océan Atlantique, au niveau du cap Juby, à environ 890 km au sud-ouest de la capitale Rabat, 100 km au nord-nord-est de Laâyoune et 100 km au sud-est de l'île de Lanzarote (îles Canaries).

Tarfaya est connue pour ses projets économiques innovants, comme celui du plus grand parc éolien en Afrique, appelé le parc éolien de Tarfaya,,  et le port historique de Victoria, qui a été fondé par le marchand et voyageur Donald McKenzie le 12 décembre 1879.

Sebkha El Tah, se trouve à Tarfaya. Le Parc national de Khenifiss, monument inscrit sur la liste du patrimoine naturel mondial de l'UNESCO se situe à ses alentours.
Maïthili
Le maïthili (autonyme : मैथिली maithilī) est une langue de la famille des langues indo-iraniennes qui fait partie des langues indo-européennes. Il est parlé en Inde dans l'État du Bihar, et au Népal dans la partie orientale du Teraï. Les linguistes considèrent que le maïthili est une langue indo-aryenne orientale, différente du hindi, alors qu'il a été longtemps considéré comme un dialecte de l'hindi ou du bengalî. Ce n'est qu'en 2003 qu'il a acquis le statut de langue autonome en Inde et depuis 2007 qu'il est reconnu au Népal par la constitution comme l'une des 129 langues népalaises.

Bihar
Le Bihar (hindi : बिहार, /bɪˈɦaːr/ ; en ourdou : بہار) est un État du nord-est de l'Inde. Situé dans l'est de la plaine indo-gangétique, c'est un État très densément peuplé (104 millions d'habitants en 2011 sur 94 163 km2, soit 1 106 hab/km2) et encore peu développé sur le plan économique. C'est la région d'origine du bouddhisme et du jaïnisme.
Skills in Pills
Skills in Pills est un album de musique de metal industriel, produit par le groupe Lindemann, composé du chanteur Till Lindemann et du musicien Peter Tägtgren. Il est publié le 22 juin 2015, via le label Warner Music.

Le 22 et 23 avril, le duo dévoile la liste des chansons et la couverture de l'album sur la page Facebook du chanteur allemand, puis ils publient des extraits audio le 2 mai 2015,.

Lindemann (groupe)
Lindemann est un groupe de metal industriel germano-suédois. Formé en 2015, il est composé du chanteur du groupe Rammstein, Till Lindemann, ainsi que du multi-instrumentiste Peter Tägtgren, en contact pour un projet musical depuis plusieurs années. Le 28 mai 2015, le groupe sort son premier single Praise Abort puis l'album studio Skills In Pills le 23 juin 2015. Le 22 novembre 2019 est sorti le deuxième album F & M avant la séparation de Till et Peter en 2020. Un album live, Live in Moscow, sort le 25 mai 2021. La suite se fait par le projet solo de Till Lindemann à partir du 28 mai 2021.
Vera'a
Le vera’a (autrefois désigné comme vatrata) est une langue parlée par environ 500 personnes dans l’ouest de l’île Vanua Lava, dans les îles Banks, au nord du Vanuatu.

Comme toutes les langues autochtones du Vanuatu, le vera’a appartient au groupe des langues océaniennes, lui-même une branche de la grande famille des langues austronésiennes.

Îles Banks
Les îles Banks (en anglais Banks Islands, en bichelamar Bankis) sont un archipel du Vanuatu situé en mer de Corail. L'archipel forme avec les îles Torrès la province administrative de Torba. Vanua Lava, l'île principale, se trouve à 116 km au nord-nord-est de l'ile Espiritu Santo. Gaua, la deuxième en superficie, abrite le lac Letas, le lac le plus vaste du Vanuatu.  Les douze îles et îlots d’origine volcanique sont habités par 8 533 habitants.
Marloie
Marloie (en wallon : Mårloye /mɔːʀ.'lõj/ ) est un village de la commune et ville de Marche-en-Famenne située en Région wallonne dans la province de Luxembourg. Immédiatement au sud de la ville, il s'est développé comme nœud ferroviaire la desservant.

Les habitants de Marloie sont appelés en français les Marlovanais et en wallon les Baloujhes (prononcez « balouches », qui signifie « hannetons »).

Ligne 162 (Infrabel)
La ligne 162 est une ligne ferroviaire belge reliant Namur à la frontière luxembourgeoise, à l’est d’Arlon. Elle forme avec la ligne 161 une radiale nord—sud appelée anciennement « Ligne du Luxembourg ».

Cette ligne est la colonne vertébrale du transport en commun en province de Luxembourg et compte d’importants nœuds d’interconnexion avec les bus du TEC comme Arlon, ou Libramont.

Construite à l’économie par la Grande compagnie du Luxembourg (un consortium d’investisseurs anglais souhaitant acheminer la malle des Indes par le rail), cette ligne qui ne comporte ni tunnels, ni ouvrages d’art importants présente un tracé très sinueux sur certains tronçons, avec par exemple quatre courbes serrées de près de 90 degrés à Mirwart.

Électrifiée en 1956, elle n’a depuis plus fait l’objet d’investissements importants avant les années 2010, de sorte que c’est la « grande ligne » belge ayant la plus faible vitesse de référence (130 km/h).
Gemäldegalerie Alte Meister (Cassel)
La Gemäldegalerie Alte Meister (galerie de peinture des Vieux Maîtres) est un musée d'art situé en Allemagne à Cassel (Hesse) et abrité depuis 1956 au château Wilhelmshöhe. Il dépend du Museumslandschaft Hessen Kassel.

Vieux Maître
Un « vieux maître » est un peintre de qualité importante qui a travaillé en Europe avant le XVIIIe siècle. L'expression désigne également un tableau de l'un de ces peintres. Il existe aussi des vieux maîtres de l'estampe, équivalents pour l'art de l'estampe de la même époque, ainsi que les vieux maîtres du dessin.

En théorie, un vieux maître est censé être un artiste qui était complètement formé, un maître de sa guilde d'artistes, et qui travaillait indépendamment. Mais en pratique, les peintures considérées comme étant produites par des élèves ou des ateliers étaient incluses dans cette appellation. Ainsi, au-delà d'un certain niveau de compétence, la date — plutôt que la qualité — est le principal critère d'admission de ce terme.