hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kostandin Shpataraku
Kostandin Shpataraku (1736 – 1767), également connu sous le nom de Shpataraku, est un peintre d'icônes et de fresques orthodoxe albanais de la période post-byzantine du XVIIIe siècle. Il continue de combiner la tradition byzantine avec les influences de la Renaissance.

Il est considéré comme l'une des figures les plus marquantes de l'art médiéval albanais avec Onufri et David Selenica.

Onufri
Onufri (en albanais : Onufri ; grec moderne : Ονούφριος ; italien : Onufri), Onouphrios de Neokastro ou Onouphrios Argytes, était un archiprêtre d'Elbasan vivant au XVIe siècle, au début de l'ère ottomane en Albanie, et le plus important peintre de peintures murales et d'icônes orthodoxes de son époque dans la région,,,,.

Formé à Venise, il a imprégné la peinture d'icônes albanaise du climat artistique de la Renaissance italienne. Il fonde une école de peinture à Berat et étend son influence jusqu'à Kastoria (Macédoine actuelle, Grèce),,,. Ses œuvres sont d'une grande originalité et combinent des éléments post-byzantins et gothiques,. Les œuvres d'Onufri ont joué un rôle décisif dans le développement postérieur de l'art albanais, jusqu'au XIXe siècle.

Le musée iconographique Onufri, un musée national albanais à Berat, porte le nom du peintre.
Kingdom Come: Deliverance
Kingdom Come: Deliverance est un jeu vidéo de rôle en monde ouvert développé et édité par Warhorse Studios, sorti le 13 février 2018 sur Microsoft Windows, PlayStation 4 et Xbox One. Il se déroule au sein du Royaume de Bohême du xve siècle, le jeu se base sur une approche historique réaliste et précise.

Une suite intitulée Kingdom Come: Deliverance II est sortie le 4 février 2025.

Warhorse Studios
Warhorse Studios (anciennement Prague Game Studios) est une société tchèque de développement de jeux vidéo basée à Prague. Fondée en 2011 par Daniel Vávra et Martin Klíma, anciens cadres respectivement des studios 2K Czech et Bohemia Interactive, l'entreprise est rachetée en 2019 par la firme suédoise Embracer Group.

Le studio est connu pour ses jeux vidéo de rôle Kingdom Come: Deliverance et sa suite Kingdom Come: Deliverance II.
Katō Yoshiaki
Katō Yoshiaki (加藤 嘉明, 1563-7 octobre 1631) est un daimyo de la fin de la période Sengoku au début de l'époque d'Edo, seigneur du domaine d'Aizu. Obligé de Toyotomi Hideyoshi, il prend part à la bataille de Shizugatake en 1583, et devient bientôt connu comme un des shichi-hon-yari (七本槍), ou « sept lances de Shizugatake », les sept généraux les plus fiables et expérimentés de Hideyoshi.

Après la mort de ce dernier, Katō combat aux côtés de Tokugawa Ieyasu. À la suite de l'importante victoire de Sekigahara, Tokugawa double les revenus du domaine de Katō, de 100 000 koku à 200 000. C'est durant cette période que le château de Matsuyama fut construit. Katō Yoshiaki y finit ensuite ses jours.

Château de Matsuyama
Le château de Matsuyama (松山城, Matsuyama-jō) est un hirayama-jiro (château en hauteur) construit en 1603 sur le mont Katsuyama (altitude 132 mètres), à Matsuyama, préfecture d'Ehime (l'ancienne province d'Iyo). Il fait partie des douze derniers authentiques châteaux du Japon.
Âne au Burkina Faso
L′âne au Burkina Faso est un compagnon de travail, en particulier depuis l'introduction de la traction animale en 1925, une pratique désormais largement répandue. Les autorités ont réagi au commerce chinois portant sur la peau des ânes, interdisant l'exportation de ces peaux en août 2016. Les ânes burkinabés remplissent un important rôle socio-économique, notamment dans les régions du Sahel. Le cheptel est estimé à 1 370 000 individus en 2015.

Yarsé
Les Yarsé ou Yaarse ou Yarcé (singulier Yarga) ou Wangarbé ( pluriel de Bangaro en fulfuldé) sont une population du Burkina Faso. À l'origine, il ne s'agit pas d'une véritable ethnie, plutôt de commerçants ambulants musulmans originaires des régions Mandés, Bambaras ou Sarakolé, mais ils ont été considérés comme tels par l'administration coloniale et, au fil du temps, assimilés au grand groupe des Mossi.
Fort de Giromagny
Le fort de Giromagny, appelé brièvement fort  Dorsner, du nom du général d'Empire Jean Philippe Raymond Dorsner, a été construit entre 1875 et 1879. C'est un ouvrage faisant partie des fortifications de l'Est de la France du type Séré de Rivières. Il fait partie intégrante du rideau de défense de la Haute Moselle et est situé sur les communes d'Auxelles-Bas et de Giromagny.

Auxelles-Bas
Auxelles-Bas (en franc-comtois Ossarre-Bé) est une commune française située dans le département du Territoire de Belfort, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.
Auxelles-Bas est administrativement rattachée au canton de Giromagny.
John Hammond (producteur)
John Henry Hammond, Jr.,ou John Henry Hammond II, né le 15 décembre 1910 à New York et mort le 10 juillet 1987 à New York, est un producteur de musique, musicien et critique de musique, des années 1930 aux années 1980. En tant que découvreur de talents, il est une des personnalités les plus importantes de la musique populaire des États-Unis d'Amérique au XXe siècle et plus particulièrement de la musique de jazz. Membre actif de la National Association for the Advancement of Coloured People (NAACP) il fut un militant de l'intégration raciale au sein de la musique. Découvreur multiface, il lance également des musiciens en dehors du jazz tels que Bob Dylan, Carolyn Hester (en) ou Bruce Springsteen.

Count Basie
William Basie, dit Count Basie, né le 21 août 1904 à Red Bank et mort le 26 avril 1984 à Hollywood, est un pianiste, organiste et chef d'orchestre de jazz. Son orchestre s'inscrit dans la tradition de Kansas City, ville-berceau du middle jazz orchestral. Il était surnommé la « machine à swing ».

Son big band représente, avec celui de Duke Ellington, la quintessence du « jazz classique » dont il a porté la bonne parole pendant 50 ans dans le monde entier. Il a abordé tous les registres, du blues aux succès de Broadway en passant par les grands standards, toujours avec la même ferveur sincère.

Le Count Basie Orchestra aura été un tremplin pour nombre de musiciens majeurs de l'époque comme Lester Young, Herschel Evans, Buck Clayton, Harry 'Sweets' Edison, Dicky Wells, Buddy Tate.
Cuisine toscane
La cuisine toscane est la cuisine régionale de la Toscane. Elle est principalement composée de plats traditionnels et de desserts dont la préparation n'a pas changé depuis de nombreuses années.

En octobre 2008, pour promouvoir la tradition toscane, la Région a publié la pyramide alimentaire toscane

Cavallucci
Le cavallucci est une pâtisserie italienne originaire de Sienne en Toscane, préparée à Noël avec de l'anis, des amandes, des fruits confits, de la coriandre, de la farine et enrichie de noix. Leur nom se traduit approximativement par « petits chevaux ». Ces biscuits moelleux utilisent traditionnellement du miel millefiori toscan comme ingrédient essentiel de la pâte.
Don Rhymer
Don Rhymer, né le 23 février  1961 et mort le 28 novembre  2012,  est un scénariste et producteur de films américain.  Il a écrit les scénarios de films comme  Big Mamma, Hyper Noël, Cody Banks, agent secret 2 : Destination Londres , The Honeymooners, Voisin contre voisin, et un long métrage d'animation Les Rois de la glisse.

Les Rois de la glisse
Les Rois de la glisse (Surf's Up), ou Les Rois du surf au Québec, est un long métrage d'animation américain réalisé par Ash Brannon et Chris Buck, sorti en 2007.

Le film suit un jeune manchot, Cody Maverick, qui veut devenir un champion de surf, lors d'une compétition organisée à la mémoire de Big « Z » le plus grand surfeur de tous les temps. Pour cela il va devoir affronter des péripéties et réaliser que le surf est bien plus qu'une simple compétition.
Patrick Pearse
Patrick Henry Pearse (aussi connu sous le nom de Pádraig ou Pádraic Pearse ; en irlandais : Pádraig Anraí Mac Piarais), né le 10 novembre 1879 à Dublin et mort le 3 mai 1916 à la prison de Kilmainham, dans la même ville, est un enseignant, avocat, poète, écrivain, nationaliste, activiste politique républicain et révolutionnaire irlandais qui a été l'un des leaders de la Révolution de Pâques de 1916. À la suite de son exécution et de celle de quinze autres patriotes, Pearse a été considéré par beaucoup comme l'incarnation de la rébellion irlandaise, dont il a été un des principaux responsables.

Prison de Kilmainham
Príosún Chill Mhaighneann • Kilmainham Gaol

La prison de Kilmainham (en irlandais : Príosún Chill Mhaighneann, en anglais : Kilmainham Gaol) est une ancienne prison irlandaise, bâtie sur le modèle du panoptique et située dans le quartier de Kilmainham (Cill Mhaighneann) à Dublin (Baile Átha Cliatha), en Irlande. La prison a notamment servi à enfermer des nationalistes et révolutionnaires irlandais, dont les chefs de l'Insurrection de Pâques 1916 avant leurs exécutions. Elle est à présent devenue un musée et a également servi de décor dans le cadre du tournage d'un certain nombre de films.
Fuite de Varennes
La fuite manquée des 20 et 21 juin 1791 — plus connue sous les noms de « fuite de Varennes » ou « fuite à Varennes » — est un épisode important de la Révolution française, au cours duquel le roi de France Louis XVI, la reine Marie-Antoinette et leur famille immédiate tentèrent de rejoindre le bastion royaliste de Montmédy, où ils espèrent se mettre en sécurité auprès des troupes fidèles du marquis de Bouillé, pour ensuite gagner l'Autriche. Ils furent arrêtés en route à Varennes-en-Argonne (Meuse, Lorraine).

Jean-Baptiste Sauce
Jean-Baptiste Sauce, né le 4 mars 1755 à Varennes-en-Argonne et mort le 24 octobre 1825 à Saint-Mihiel, est une personnalité de la Révolution française.

Épicier-chandelier, il était, quoique peu instruit, estimé de ses compatriotes qui l’avaient nommé procureur-syndic de sa commune. En l’absence du maire, Robert-François George, député à l’Assemblée nationale, il était le premier magistrat de la commune qui comptait près de 1 300 habitants. Il avait épousé en 1773 Marie-Jeanne Fournelle, de sept ans son aînée dont il avait eu une nombreuses famille et hébergeait sa belle-mère, veuve, née en 1719.
Wilshire (patronyme)
Wilshire est un patronyme anglais pouvant désigner :

Albert Edward Wilshire (en) (1863-1935), organiste et compositeur anglais

Brian Wilshire (en) (né en 1944), personnalité radio australien

Bruce Wilshire (en) (1932-2013), philosophe et professeur américain

David Wilshire (en) (1943-2023), homme politique conservateur britannique

Gaylord Wilshire (en) (1861-1927), socialiste et développeur immobilier américain

Henry Austin Wilshire (en) (1860-1923), architecte australien

James Wilshire

Mary Wilshire (en) (née en 1953), artiste américaine de comics

Nicky Wilshire (en) (né en 1961), boxeur anglais

Spencer Wilshire (en) (né en 1945), joueur professionnel gallois de boulingrin

William W. Wilshire (en) (1830-1888), homme politique américain de l'Arkansas

James Wilshire
James Wilshire est un nom pouvant désigner :

James Robert Wilshire (en) (1809-1860), homme politique australien de Nouvelle-Galles-du-Sud

James Thompson Wilshire (en) (1837-1909), homme politique australien de Nouvelle-Galles-du-Sud
Baie de Newark
La baie de Newark est une baie des États-Unis située principalement dans l'État du New Jersey et pour une petite partie dans l'État de New York, au confluent des rivières Passaic et Hackensack, à proximité de la Upper New York Bay dont elle est séparée par la péninsule de Bergen Neck. Les deux baies étant reliées entre elles par le Kill Van Kull, détroit située au sud-est, qui sépare la péninsule de Bergen Neck de Staten Island.

La Newark Bay est reliée à la Raritan Bay ainsi qu'à la Lower New York Bay situé au sud de Staten Island par le Arthur Kill.

La baie est entourée par les villes du New Jersey que sont : Newark et Elizabeth, reliées à Jersey City et Bayonne sur le Bergen Neck par le Newark Bay Bridge.

L'activité économique de la baie étant principalement centrée autour du Port Newark-Elizabeth Marine Terminal situé sur sa rive occidentale.

Passaic (rivière)
La rivière Passaic est une voie d'eau navigable qui prend sa source dans l'État du New Jersey aux États-Unis et traverse entièrement cet État avant d'aller se jeter dans l'océan Atlantique. Ce cours d'eau traverse la ville éponyme de Passaic.
Château de Mosonmagyaróvár
Le château de Mosonmagyaróvár (en hongrois : mosonmagyaróvári vár) est une ancienne forteresse nobiliaire, située à Mosonmagyaróvár. Il héberge de nos jours les locaux de la faculté des sciences de l'agriculture et de l'alimentation de l'université de Hongrie occidentale.

Portail des châteaux

Portail de la Hongrie

Noblesse hongroise
La noblesse de Hongrie fut la classe dirigeante de la Hongrie du Moyen Âge jusqu'à la chute du royaume de Hongrie en 1946, avec toutefois une certaine perte d'influence après 1918. La noblesse et les titres sont abolis en Hongrie par le statut IV de 1947.
Édumétrie
L'édumétrie est la mesure de l'apprentissage, en sciences de l'éducation. Le mot édumétrie a été introduit par Carver en 1974.

L'édumétrie est une discipline proche de la psychométrie.

L'édumétrie théorise et applique des concepts et des méthodes qui permettront à l'individu d'acquérir des connaissances précises (celles qui se trouvent déjà partagées entre les ressortissants d’un groupe culturel dont il veut faire partie). Ses méthodes proviennent de la docimologie, science de la mesure des résultats aux examens (pour des groupes). Alors que la docimologie s’occupe de normaliser (notes pondérées en fonction de la moyenne du groupe), l’édumétrie permet d’individualiser la progression à travers les contenus particuliers des objectifs propres aux divers champs d’enseignement. Elle se situe donc, dans la pédagogie (où il est tenu compte des types de groupes d’étudiants), du côté de la didactique (où il est tenu compte de chaque type de matière à enseigner).

Didactique
La didactique est l'étude des questions posées par l'enseignement et l'acquisition des connaissances dans les différentes disciplines scolaires. La didactique sert alors à transposer des savoirs dits « utiles » en savoirs enseignables, et s'applique à définir avec précision chaque objet (savoir) qu'elle souhaite enseigner, mais également à définir comment on enseigne cet objet aux apprenants. Depuis les années 1970, la didactique s'est développée autour des mathématiques, des sciences, du français, des langues, des sciences de la vie et de la terre, de l'éducation physique et sportive, de l'histoire et de la géographie ou de la didactique professionnelle.
Kepler-296 f
Kepler-296 f est une planète extrasolaire (exoplanète) confirmée en orbite autour de l'étoile Kepler-296.

Détectée par le télescope spatial Kepler, sa découverte, par la méthode des transits, a été confirmée en 2015.

Elle a une taille de 1,79 fois celle de la terre, et tourne autour de son étoile en 63,3 jours.

Kepler-296
Kepler-296 est une étoile binaire située à environ 740 al dans la constellation du Dragon. L'étoile primaire, Kepler-296 A, semble être une étoile tardive de type K de la séquence principale. La deuxième étoile est une naine rouge.
12 Heures de Sebring 1972
Les 12 Heures de Sebring 1972 sont la 21e édition de l'épreuve et la 3e manche du championnat du monde des voitures de sport 1972. Elles ont été remportées le 25 mars 1972 par la Ferrari 312 PB no 2 pilotée par Mario Andretti et Jacky Ickx.

Ferrari 312 PB
La Ferrari 312 PB est une voiture de Sport-prototypes du Groupe 6 introduite en compétition en 1971 par Ferrari. Elle avait été officiellement désignée sous l’appellation 312 P, mais est généralement connue sous le nom 312 PB afin d’éviter la confusion avec le modèle précédent du même nom. Elle faisait partie des voitures de Sport-prototypes de la série Ferrari P, mais fut redessinée pour pouvoir être engagée comme voiture de sport du Groupe 5 en 1972.
Capitoulat
Le capitoulat de Toulouse est la forme d'administration communale qui a dirigé la ville de Toulouse aux périodes médiévales et modernes, de 1147 à 1789. Les magistrats de la ville étaient les capitouls, élus chaque année par les différents quartiers (ou capitoulats) de la ville, afin de constituer le conseil municipal ou Consistoire.

Toulouse étant une ville ayant le droit de justice et de défense, ainsi que la seigneurie d'un vaste territoire alentour, leurs attributions étaient non seulement administratives, mais aussi judiciaires et militaires. Leurs fonctions étaient reconnues par le roi comme nobles et anoblissantes. L'établissement du Parlement de Toulouse au XVe siècle réduisit leurs prérogatives judiciaires. Avec la Révolution française, le capitoulat est aboli, comme les autres institutions locales.

Quartier de la Daurade
La Daurade est un quartier de la ville de Toulouse, situé dans le centre-ville, aux abords de la Garonne.
C'est un endroit privilégié des promeneurs et touristes qui profitent notamment de la restauration et de la proximité du fleuve.
Telescore 750
Téléscore 750 était une console de jeux vidéo de première génération commercialisée par SEB en 1977. Ce sont les consoles où on ne pouvait pas changer de jeu. Le port de cartouche n'existe pas. Une seconde version, la 752, a par la suite été vendue avec deux manettes et un pistolet en option.

Les jeux au nombre de six étaient figés dans la machine:

tennis

football

squash

pelote basque

tir d'entraînement (avec le pistolet)

tir aux pigeons (avec pistolet)

Le tennis est un clone du pong.

Portail du jeu vidéo

Groupe SEB
Le Groupe SEB, officiellement SEB SA, est une société française, numéro un mondial dans le domaine du petit équipement domestique,,.

En 2019, le Groupe SEB réalise un chiffre d'affaires de 7,354 milliards d'euros et emploie près de 34 263 personnes dans plus de 60 pays. La société est cotée en bourse Euronext Paris (sur le Compartiment A) et fait partie des indices boursiers : CAC All Shares, CAC All-Tradable, CAC Mid 60, CAC Mid & Small, Euronext 100 et SBF 120.

SEB est l'acronyme de Société d'emboutissage de Bourgogne.
Type 59 (char)
Le Type 59 (appellation d'usine WZ-120) est la copie chinoise du T-54 soviétique.

Les premiers exemplaires furent construits en 1958, le Type 59 fut déclaré apte au service l'année suivante et la production en grande série débuta en 1963. Elle atteignit 9 500 unités et cessa en 1980. Environ 5 500 furent utilisés par l'armée chinoise jusqu'au début des années 2000. On estime que 5 000 Type 59-I et Type 59-II y étaient encore en service en 2002.

Le Type 59 fut modifié plusieurs fois durant sa longue carrière, notamment en remplaçant son canon de 100 mm par un canon rayé de 105 mm. Il fut aussi à la base pour la conception de chars chinois plus récents, comme le Type 69 et le Type 79.

L7 (canon)
Le L7 est un canon antichar britannique conçu par la Royal Ordnance à la fin des années 1950. L'adoption de ses munitions et de son tube par le char américain M60 en firent rapidement le premier canon de char au standard OTAN, ce qui contribua, en partie, à sa large diffusion, particulièrement dans les pays du bloc de l'Ouest, mais aussi du Moyen-Orient.
Pouvoir démocratique social
Le Pouvoir démocratique social (en espagnol : Poder Democrático Social ; PODEMOS) est un ancien parti politique bolivien, fondé en 2005 et dissous en 2009, dirigé par l'ancien président Jorge Quiroga, afin de participer aux élections générales de décembre 2005. Le parti est défait et arrive en deuxième position après le Mouvement vers le socialisme dirigé par Evo Morales.

Durant son existence, le parti est membre associé de l'Union de la démocratie internationale.

Union de la démocratie internationale
L'Union de la démocratie internationale (UDI ; anglais : International Democracy Union, IDU) est une organisation internationale regroupant des partis politiques conservateurs et parfois souverainistes du monde entier. C'est une union mondiale de partis de droite.

Son siège est situé à Munich, Allemagne et plus de 80 partis en sont membres ou associés. Son président actuel est l'ancien Premier ministre canadien Stephen Harper.
Compétition hors prix
La compétition hors prix est une recherche simultanée par deux ou plusieurs personnes d'un même avantage compétitif non relatif au prix de vente d'un produit.

Pour faire face à une situation concurrentielle donnée, une entreprise réagit en formulant et/ou adaptant son Marketing mix.
Soit l'ensemble des paramètres qui concourent à la détermination de son offre. Classiquement et normalement, quatre axes récapitulent l'ensemble des arbitrages et décisions possibles en la matière : La politique de produit, la politique de prix, la politique de distribution et la Politique de communication.

Du Pont Chart
Le modèle de rentabilité dit Du Pont Chart, en français : « schéma de Du Pont », est une façon simple de modéliser et de représenter la rentabilité d'une entreprise. L'origine du terme proviendrait de la Société américaine DuPont, où la notion aurait été développée et utilisée.
Pietà (Flandrin)
Pietà est un tableau réalisé par le peintre français Hippolyte Flandrin vers 1842. Cette huile sur toile de format horizontal est une peinture chrétienne qui représente Marie entièrement couverte de noir se recueillant sur le corps mort de Jésus, qui au premier plan de la composition est étendu nu sur son dos. L'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts de Lyon, à Lyon.

Hippolyte Flandrin
Hippolyte Flandrin, né le 23 mars 1809 à Lyon et mort le 21 mars 1864 à Rome, est un peintre français.

Il est le frère d'Auguste Flandrin et de Paul Flandrin, également peintres. Il épouse Aimée-Caroline Ancelot (1822-1882) en 1843, dont naîtra Paul Hippolyte Flandrin, peintre d'art sacré, portraitiste et décorateur.
Forteresse de Santa Cruz de Anhatomirim
La forteresse de Santa Cruz de Anhatomirim, ou simplement forteresse d'Anhatomirim, se situe sur l'île d'Anhatomirim, dans la municipalité de Governador Celso Ramos, dans l'État de Santa Catarina, au Brésil.

Elle est érigée à l'entrée de la baie Nord, entre l'île de Santa Catarina et le continent.

Conçue et réalisée par le brigadier José da Silva Paes, premier gouverneur de la Capitainerie de Santa Catarina (1739-1745), elle constitue un vestige du système triangulaire de défense de l'entrée de la baie Nord, mis en place dans la première moitié du XVIIIe siècle. Ce système était constitué, outre cette forteresse, par les deux forteresses de São José da Ponta Grossa et Santo Antônio de Ratones.

Les travaux commencèrent en 1739 pour s'achever 5 ans plus tard.

Baie Nord
La baie Nord  (baía Norte, en portugais) est située au Brésil, dans l'État de Santa Catarina. La baie est formé par l'espace limité entre l'île de Santa Catarina et le continent. Elle est séparée de la baie Sud, par le canal située entre les parties continentale et  insulaire de la municipalité de Florianópolis.
La Fédération
La Fédération est un mouvement fédéraliste français fondé en 1944 qui cherche à promouvoir un État décentralisé dans une France fédérale et une Europe des nations.

La Fédération a notamment :

édité le livre Paris et le désert français de Jean-François Gravier ;

inventé et développé les jumelages de communes en Europe ;

promu le regroupement des élus locaux.

Serge Jeanneret
Serge Jeanneret, né le 2 novembre 1911 à Paris où il est décédé le 11 avril 2000, est un instituteur, journaliste, militant nationaliste et homme politique français.

Il a collaboré à de nombreux périodiques et a été membre de divers mouvements d'extrême droite et de droite : l'Action française, le Parti populaire français (PPF), l'Union de défense des commerçants et artisans (UDCA), le Front national, le Rassemblement pour la République, des années 1930 aux années 1990.
Normas Nonnullas
Normas Nonnullas (en latin, « Certaines normes ») sont les premiers mots d'une lettre apostolique, sous forme de motu proprio, rédigée le 22 février 2013 par le pape Benoît XVI et publiée le 25, dont l'objet est de modifier certains points dans les normes relatives à l'élection du Pontife Romain.

Motu proprio
Un motu proprio (du latin, « de son propre mouvement ») est une lettre apostolique émise par le pape de sa propre initiative. Il peut être adressé à l'ensemble de l'Église catholique ou à un groupe spécifique au sein de l'Église.