hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mayday Parade
Mayday Parade est un groupe américain de rock alternatif, originaire de Tallahassee, en Floride. Formé par les membres de Kid Named Chicago et Defining Moment, Mayday Parade sort son premier EP, Tales Told By Dead Friends, en 2006, vendu à plus de 50 000 exemplaires sans l'aide d'un label. Mayday Parade signe plus tard un contrat avec Fearless Records. Leur plus gros succès à ce jour est la chanson When I Get Home, You're So Dead présente sur leur EP. La chanson est d'ailleurs ré-enregistrée sur leur premier album, A Lesson in Romantics, qui est sorti le 10 juillet 2007 chez Fearless Records.

Le 10 janvier 2013, le groupe annonce leur retour aux studios. Le 8 octobre de cette même année leur nouvel album, Monsters In the Closet est sorti. Ils font une tournée mondiale qui passa par Paris le samedi 8 février au Batofar.

Tallahassee
La ville de Tallahassee (/ˌtæ.ləˈhæ.si/) est le siège du comté de Leon et la capitale de l'État de Floride depuis mars 1824, aux États-Unis, proche du golfe du Mexique et de la frontière avec la Géorgie. Ville administrative abritant le Capitole et de nombreuses administrations d'État, Tallahassee est aussi une ville universitaire avec la présence notable de l'université d'État de Floride (Florida State University), la Florida Agricultural and Mechanical University, ainsi que le Tallahassee Community College (en), trois établissements d'enseignement supérieur qui totalisent plus de 50 000 étudiants. Tallahassee est également un centre régional important pour le commerce et l'agriculture. Lors du recensement des États-Unis de 2020, sa population était de 196 169 habitants (384 298 avec sa région métropolitaine).
Bilecik
Bilecik est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom, lieu d'origine de la dynastie ottomane, fondatrice de l'Empire ottoman dont la première capitale fut Söğüt. La ville comporte de nombreuses maisons traditionnelles restaurées conférant à la ville le statut de destination touristique. Elle est membre de la European Association of Historic Towns and Regions, l'Association européenne des villes et régions historiques basé à Norwich (Royaume-Uni).

Dynastie ottomane
La dynastie ottomane (en turc ottoman : خاندان آل عثمان), connue sous le nom de famille Osmanoğlu, rassemble les descendants d'Osman Ier, le fondateur de l'Empire ottoman. Elle règne sur l'empire jusqu'à l'abolition du sultanat, le 1er novembre 1922, puis celle du califat, le 3 mars 1924,.

Les membres de la famille impériale sont déchus de leur nationalité et expulsés du pays, leurs biens confisqués par le trésor public. Les femmes de la famille sont autorisées à redemander la nationalité turque et à rentrer au pays en 1952 ; les hommes en 1974. La famille impériale ottomane compte aujourd'hui 77 membres, vivant pour la plupart hors de Turquie.
Liquide interstitiel
Clair et incolore, le liquide interstitiel ou interstitium a une composition ionique proche de celle du plasma sanguin. Le liquide interstitiel remplit l'espace entre les capillaires sanguins et les cellules. Il facilite les échanges de nutriments et de déchets entre ceux-ci. Le surplus de liquide interstitiel est drainé par les capillaires lymphatiques où il prend le nom de lymphe et est acheminé vers le cou où il est réintégré au sang dans la veine subclavière gauche par le canal thoracique.

Cette notion ne doit pas être confondue avec les eaux intersticielles qui désignent l'eau présente dans les interstices du sol ou de sédiments.

Plasma sanguin
Le plasma sanguin est le composant liquide du sang, dans lequel les cellules sanguines sont en suspension. Il constitue 55 % du volume total du sang.

Il sert à transporter les cellules sanguines et les hormones à travers le corps. Généralement, on retrouve environ 2 750 à 3 300 ml de plasma dans le corps d'un adulte.

L'extraction du plasma sanguin est effectuée par simple centrifugation ; le liquide jaunâtre que l'on observe après cette opération est le plasma sanguin.
Terres d'Arkel
Terres d'Arkel était un fief des comtes de Hollande, géré par les seigneurs d'Arkel jusqu'en 1412. Son territoire s'étendait de la rivière Merwede au sud à la ville d'Everdingen d'aujourd'hui au nord, et de la rivière Linge à l'est et à la rivière Lek à l'ouest. Les lieux contemporains du territoire comprennent Leerdam, Leerbroek, Arkel, Heukelum, Asperen, Hagestein, Haastrecht et Gorinchem.

Gorinchem
Gorinchem est une ville et ancienne commune néerlandaise, en province de Hollande-Méridionale, également connue sous le nom de Gorkum ou Gorcum. La ville se situe sur un croisement de diverses routes fluviales, routières, ferroviaires et militaires. Le centre historique de Gorinchem est une ancienne ville fortifiée.
Pons de Melgueil
Pons de Melgueil, mort en 1126, est le septième abbé de Cluny.

Issu d'une famille de la haute aristocratie languedocienne, les comtes de Melgueil, il est élu abbé en 1109, à la suite d'Hugues de Cluny. Il se signale par son action diplomatique, prenant parti pour la papauté dans la querelle des Investitures. En 1122, il démissionne ou est déposé pour des raisons qui ne font pas l'unanimité parmi les historiens. Après avoir tenté de reprendre l'abbatiat en 1126, Pons meurt schismatique et excommunié.

Pascal II
Pascal II, né Raniero de Bieda vers 1050 à Santa Sofia et mort le 21 janvier 1118 à Rome, est un religieux bénédictin italien du Moyen Âge, qui est le 160e pape de l'Église catholique du 13 août 1099 au 21 janvier 1118, succédant à Urbain II.

Il lutte contre les empereurs du Saint-Empire Henri IV et Henri V. Le pontificat de ce bénédictin dure 18 ans, 5 mois et une semaine.
AIM-7 Sparrow
L'AIM-7 Sparrow est un missile air-air à moyenne portée à guidage radar semi-actif fabriqué par la firme américaine Raytheon. Mis en service dans les années 1950, il est actuellement peu à peu remplacé par le plus performant AIM-120 AMRAAM, après avoir été fabriqué à plus de 60 000 exemplaires. En 1967 est apparue une version pouvant être tirée depuis un navire : le missile mer-air RIM-7 Sea Sparrow.

L'AIM-7 est crédité d'au moins 50 avions ennemis abattus pendant la guerre du Viêt Nam, auxquels il faut ajouter 26 autres pendant la guerre du Golfe.

Raytheon
Raytheon est une entreprise américaine spécialisée principalement dans les domaines des systèmes de défense et d'électronique et dans l'aérospatiale. Elle fut fondée en 1922 à Cambridge (Massachusetts) et son siège est actuellement à Waltham (Massachusetts). En 2012, elle se classe au sixième rang mondial des ventes de matériel militaire,. Le 3 avril 2020 Raytheon fusionne avec United Technologies pour former Raytheon Technologies.
Ownice
Ownice (prononciation : [ɔvˈnit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Słońsk dans le powiat de Sulęcin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-est de Słońsk (siège de la gmina), 19 kilomètres au nord-ouest de Sulęcin (siège du powiat) et 34 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 292 habitants en 2010.

Słońsk (Sulęcin)
Słońsk (prononciation : [kʂɛˈʂɨt͡sɛ] ; en allemand : Sonnenburg) est un village de l'ouest de la Pologne situé dans le powiat de Sulęcin de la voïvodie de Lubusz. Il est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée Słońsk.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, il a abrité un camp de concentration nazi nommé Sonnenburg (aujourd'hui un musée).
John Barth
John Simmons Barth, né le 27 mai 1930 à Cambridge dans le Maryland et mort le 2 avril 2024 à Bonita Springs (Floride), est un romancier et nouvelliste américain, réputé pour les caractéristiques postmodernes et métafictionnelles de ses œuvres.

Son travail fictionnel est parfois rapproché des univers de Vladimir Nabokov ou John Fowles, par exemple.

Cambridge (Maryland)
La ville de Cambridge est le siège du comté de Dorchester, dans l’État du Maryland, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 13 096 habitants lors du recensement de 2020, estimée à 13 129 habitants en 2022.
Jaros de la Beauce
Les Jaros de la Beauce sont un club professionnel de hockey sur glace qui a évolué de 1975 à 1976 dans la North American Hockey League (NAHL). L'équipe jouait au Palais des Sports de Saint-Georges-de-Beauce, dans la province de Québec au Canada.

Le club termine au premier rang du classement général lors de sa première saison, en 1975-1976, mais perd la finale de la Coupe Lockhart face aux Firebirds de Philadelphie. Des problèmes financiers nuisent au rendement de l'équipe lors de la saison suivante et la concession est finalement dissoute par son propriétaire en décembre 1976.

Firebirds de Philadelphie
Les Firebirds de Philadelphie sont une franchise professionnelle de hockey sur glace ayant évolué dans la North American Hockey League puis dans la Ligue américaine de hockey et qui a existé de 1974 à 1980.
Fort de Chillon
Le fort de Chillon est un ouvrage militaire situé sur la Riviera vaudoise en face du château de Chillon en Suisse. Construit entre 1941 et 1942 comme fort d'artillerie et d'infanterie, il perdit sa mission d'artillerie en 1978 et ne servit plus qu'à interdire l’étroit passage entre le Léman et le versant abrupt des Préalpes vaudoises afin de protéger l'accès au Chablais depuis le plateau (et inversement). Implantée sur un « passage obligé », la position de barrage de Chillon « constitue probablement en Suisse un des exemples les plus frappants de la continuité historique en matière de renforcement de terrain ». Outre le fort, une douzaine d'ouvrages d’infanterie, une dizaine de barricades routières et obstacles antichars ainsi que plusieurs ouvrages minés (de) constituent cette position de barrage. Un musée interactif et immersif est ouvert dans le fort depuis décembre 2020.

Château de Chillon
Le château de Chillon se trouve sur les rives du Léman, à Veytaux (commune se trouvant entre Villeneuve et Montreux) en Suisse. De forme oblongue, le château mesure 110 mètres de long pour 50 mètres de large. Successivement occupé par la maison de Savoie puis par les Bernois de 1536 à 1798, il appartient désormais à l'État de Vaud.

Il s'agit du monument historique le plus visité de Suisse, possédant un patrimoine architectural et artistique d'une très grande richesse.

Le château est accessible en voiture depuis Montreux et Villeneuve et dispose d'un parking. En transports publics, il est desservi par un arrêt de train CFF nommé « Veytaux-Chillon », par un arrêt de bus en provenance de Montreux, Vevey et Villeneuve et enfin par la ligne de bateau Lausanne-Saint-Gingolph de la CGN,.
NLPR-70
Le NLPR-70 est un missile non guidé de 70 mm, conçu pour combattre des cibles de surface et au sol. Il dispose d’un système de propulsion avec carburant de fusée à deux étages. Il est produit sous licence par Mesko à Skarżysko-Kamienna en utilisant des éléments fabriqués par la société nordique Ammunitin Nammo.

Nammo
Nammo, abréviation de « Nordic Ammunition Company », est un groupe norvégien et finlandais de l’aérospatiale et de la défense spécialisé dans la production de munitions, de moteurs de fusée et d’applications spatiales. La société possède des filiales en Finlande, en Allemagne, en Norvège, en Suède, en Suisse, en Espagne, en Australie, au Royaume-Uni, en république d'Irlande, aux États-Unis et au Canada. La société est détenue à 50/50 par le gouvernement norvégien (représenté par le ministère du Commerce, de l'Industrie et de la Pêche) et la société de défense finlandaise Patria. La société a son siège social à Raufoss, en Norvège.

La société compte cinq unités commerciales : la division munitions de petit calibre, la division munitions de moyen et grand calibre, la division des produits de missiles, la division Demil et Nammo Defense Systems.

Nammo se classait en 2025 au 97e rang mondial pour la production d'armement.
Psilocybe acutipilea
Psilocybe acutipilea est une espèce de champignons du genre Psilocybe au sein de la famille Strophariaceae. Décrite en 1881 par Carlos Luis Spegazzini, l'espèce est d'abord placée dans le genre Deconica en 1889 ; elle est transférée dans le genre actuel en 1978.

Psilocybe
Psilocybe est un genre de champignons basidiomycètes de la famille des Strophariaceae, connus pour leur effet psychotrope dû à la présence de la psilocybine et de psilocine.

C'est un genre qui regroupe de nombreuses espèces et de nouvelles espèces sont encore régulièrement décrites,.

Les espèces de psilocybes les plus connues sont : le Psilocybe mexicana, le Psilocybe semilanceata, le Psilocybe cyanescens et le Psilocybe cubensis.
Loi du demi-cercle
En théorie des probabilités et en statistique, la loi du demi-cercle ou loi du demi-cercle de Wigner est une loi de probabilité sur l'intervalle [-R,R] et dont le graphe de la densité de probabilité est un demi-cercle de rayon R, centré en 0 et convenablement renormalisé, ce qui en fait, en fait, une ellipse. En anglais, cette loi est nommée Wigner semicircle distribution, d'après le nom du physicien Eugene Wigner.

En théorie des nombres, la loi du demi-cercle est parfois appelée loi de Satō-Tate, voir la conjecture de Satō-Tate.

Cette loi apparait comme la loi limite des valeurs propres de beaucoup de matrices aléatoires quand la taille de la matrice tend vers l'infini.

Variable aléatoire à densité
En théorie des probabilités, une variable aléatoire à densité est une variable aléatoire réelle, scalaire ou vectorielle, pour laquelle la probabilité d'appartenance à un domaine se calcule à l'aide d'une intégrale sur ce domaine.

La fonction à intégrer est alors appelée « fonction de densité » ou « densité de probabilité », égale (dans le cas réel) à la dérivée de la fonction de répartition.

Les densités de probabilité sont les fonctions essentiellement positives et intégrables d'intégrale 1 sur .

Informellement, une densité de probabilité peut être vue comme la limite d'un histogramme : si on dispose d'un échantillon suffisamment important de valeurs d'une variable aléatoire à densité, représenté par un histogramme des fréquences relatives des différentes classes de valeurs, alors cet histogramme va ressembler à la densité de probabilité de la variable aléatoire, pourvu que les classes de valeurs soient suffisamment étroites.
Baleine franche du Pacifique Nord
Eubalaena japonica

La Baleine franche du Pacifique Nord (Eubalaena japonica) est un mammifère marin en danger d'extinction. Le nombre exact de baleines est obscur, les estimations variant énormément. Bien qu'elle soit protégée depuis 1935, la chasse illégale pratiquée par des navires soviétiques dans les années cinquante et soixante ont drastiquement réduit le nombre d'individus. L'UICN estime que l'effectif de cette population relictuelle est désormais trop faible pour permettre une régénération de l'espèce, dont l'extinction semble inéluctable. Depuis l'annonce en août 2007 de l'extinction du dauphin de Chine (Lipotes vexillifer), la Baleine franche du Pacifique Nord est un des mammifères marins les plus menacés de la planète.

En juin 2013, un individu fut observé au large de la côte occidentale du Canada pendant plusieurs jours. C'était la première observation depuis 60 ans.

Baleine à bosse
Megaptera novaeangliae · Mégaptère, Jubarte, Rorqual à bosse

La baleine à bosse, mégaptère, jubarte ou, au Canada francophone, rorqual à bosse, (Megaptera novaeangliae) est une espèce de cétacés à fanons (mysticètes). Sa longueur moyenne est de 14 mètres, pour une masse de 30 tonnes. La baleine à bosse peut effectuer des sauts spectaculaires hors de l’eau, et possède un chant caractéristique relativement complexe. Ses nageoires pectorales ont une taille plus importante que celles des autres cétacés. Elle vit dans les océans et les mers du monde entier, où elle est un sujet privilégié pour le tourisme d’observation des baleines.
Zénon Saint-Laurent
Zenon Saint-Laurent, né le 18 septembre 1912 à Mont-Joli et mort le 24 mai 2005 à Montréal  est un coureur cycliste canadien. Amateur, il est entraîné et conseillé par Louis Quilicot, « le papa des cyclistes », au  Québec puis professionnel, il court neuf courses des six jours, faisant équipe avec William Peden et Henri Lepage. Il prit sa retraite en 1935, après une dernière course à Toronto. Il se reconvertit dans la police de Montréal

Il a été intronisé au Temple de la renommée du cyclisme québécois en 1990.

Henri Lepage (cyclisme)
Henri Lepage, né le 7 aout 1906 à Paris, mort en 1959 à Montréal, est un coureur cycliste canadien. Il débute sur route puis devient spécialiste des courses de six jours. Lepage participe à ses premiers six jours au forum de Montréal avec Jules Matton, en octobre 1929,. Henri Lepage, comme les coureurs cyclistes Canadiens francophones, qui participent aux courses de six jours en Amérique du Nord, porte les couleurs des Canadiens de Montréal. Il participe à 64 six jours, en gagne dix. Il en termine 54, abandonnant seulement 10 fois. Henri Lepage est classé en 64e position au classement général historique

Il met fin à sa carrière en 1939 et devient joueur de golf
École de l'aviation légère de l'Armée de terre
L'École de l'aviation légère de l'Armée de terre (EALAT) est une école de l'Armée de terre française chargée de l'instruction des pilotes d'hélicoptères de l'aviation légère de l'Armée de terre. Elle est implantée sur deux sites situés à Le Cannet-des-Maures (base « général Lejay ») et Dax (base « général Navelet »).

L'école est aussi chargée de la qualification de vol aux instruments pour des pilotes de l’Armée de l'air et de la Marine nationale. L'une de ses composantes est binationale avec l'école franco-allemande de formation des équipages Tigre.

Au total, 15 000 heures de vol par an sont effectués par ses appareils, au profit de la formation des pilotes, mais aussi dans le cadre de l'opération Héphaïstos (lutte contre les feux de forêts), qui chaque été, permet le transport par hélicoptère d’hommes de l'unité de la sécurité civile UIISC 7 dans certaines zones inaccessibles par la route,.

École franco-allemande de formation des équipages Tigre
L’École franco-allemande de formation des équipages Tigre (EFA Tigre) a ouvert ses portes le 1er juillet 2003 au Cannet-des-Maures, dans le Var.

La pose de la première pierre a eu lieu le 17 décembre 2001. Les militaires français de l'Aviation légère de l'armée de terre, allemands, et espagnols depuis 2006 préparent activement les programmes de formation des futurs pilotes de l’hélicoptère de combat eurocopter Tigre.

Le commandement de cette école binationale se fait par alternance tous les trois ans par le chef de corps français ou allemand ; elle a été commandée :

du 1er juillet 2003 au 22 juin 2006 par le colonel français Alain Salendre ;

depuis le 22 juin 2006 au par le colonel allemand Bussiek.
Route 430 (Terre-Neuve-et-Labrador)
La route 430 (aussi connue comme Great Northern Peninsula Highway ou Viking Trail) est une route provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador d'environ 413 km (257 mi) desservant la Grande péninsule du Nord, de Deer Lake à Goose Cove East. La route entre Deer Lake et St. Barbe fait partie du réseau routier national du Canada, comme route collectrice.

La route 430 relie la route 1 à St. Anthony et au site historique de L'Anse aux Meadows. Elle est également le lien entre l'Île de Terre-Neuve et le Labrador via le traversier entre St. Barbe et Blanc-Sablon. La route longe la côte ouest de Terre-Neuve en se situant entre la rive du Golfe du Saint-Laurent et du Détroit de Belle Isle à l'ouest et les Monts Long Range à l'est. Elle passe par plusieurs communautés dont Rocky Harbour, Port au Choix et St. Barbe de même que dans le Parc national du Gros-Morne.

La route 430 est la deuxième plus longue route de l'île de Terre-Neuve, après la route 1.

Port au Choix
Port au Choix ou Port aux Choix est une ville du Canada située dans la Péninsule nord de la province de Terre-Neuve-et-Labrador. Elle possède à proximité un aéroport, l'aéroport de Port au Choix, situé 2,8 km au sud-est.
Mazda MPV
Le MPV est un monospace du constructeur Mazda. Il commence sa carrière d'abord aux États-Unis puis au Japon et enfin en Europe.

Il en est actuellement à sa troisième génération, essentiellement diffusée en Asie.

Mazda CX-7
Le CX-7 est un SUV du constructeur automobile japonais Mazda qui fait concurrence aux Chevrolet Equinox et Mitsubishi Outlander aux États-Unis et aux Audi Q5 et BMW X3 en Europe. Il est construit près d'Hiroshima, au Japon. Le Mazda CX-7 dispose d'un grand frère : le Mazda CX-9.
Horde Nogaï
La Horde Nogaï fut une confédération de nomades turcs qui occupa la steppe pontique de 1500 environ jusqu'à ce que les Russes les repoussent vers le sud (au Daghestan) ou vers l'est (au Kazakhstan) au XVIIe siècle.

Nogaï est plus un ethnonyme qu'un groupe ethnique. Les Nogaïs, tout comme les peuples de la Horde d'or, les Coumans et les Petchénègues, ainsi, sans doute, que les Avars et les Khazars, étaient largement la même population dotée de groupes dirigeants différents et, dans une moindre mesure d'une langue différente et donc portant un nom différent. Ils sont nommés d'après le prince gengiskhanide Nogaï.

Pour leurs descendants au Daghestan ou ailleurs, voir Nogaïs.

Daghestan
La république du Daghestan (en russe : Республика Дагестан, Respoublika Daguestan) est une république russe fédérée, selon la traduction officielle un sujet de la fédération de Russie. Il existe également les graphies Daguestan (favorisée par le dictionnaire Larousse) ou Dagestan (comme en anglais). Il s'agit de la première des républiques de Ciscaucasie, aussi bien pour sa superficie que par sa population.
District du Mézenc
Le district du Mézenc est une ancienne division territoriale française du département de l'Ardèche de 1790 à 1795. Il résulte d'une réorganisation du département, passant de sept à trois districts, quelques mois après la création des districts. Il est formé des anciens districts d'Annonay, Tournon et Vernoux, et avait pour chef-lieu Tournon.

Il était composé des cantons de Tournon, Andance, Annonay, le Cheylard, Felix Val, Lamastre, Mas d'Hesrieux, Montchinac, Saint Peray, Satillieux, Serrieres et Vernoux.

Tournon-sur-Rhône
Tournon-sur-Rhône est une commune française située dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes, à 20 km au nord de Valence.

La ville, bordée par le Rhône, possède sa propre unité urbaine, située entre celles d'Annonay et celle de Valence. Son territoire se positionne au cœur de la communauté d'agglomération Arche Agglo située de chaque côté du fleuve et dont le siège est situé dans la commune voisine de Mauves.
Kensho
Le kenshō (見性, (jianxing en chinois) littéralement « voir la nature » en japonais) est un concept important du bouddhisme Zen et Chán. On peut le traduire par éveil, illumination ou conscience de soi. Il désigne pour l'individu l'accomplissement de sa propre nature, c'est-à-dire celle du Bouddha. Le kenshō indique un éveil préliminaire qui précèderait l'éveil complet du satori, que le Bouddha et les maîtres zen ont atteint.

Chán (bouddhisme)
Le chán (chinois simplifié : 禅 ; chinois traditionnel : 禪 ; pinyin : chán ; EFEO : tch'an), parfois traduit en « méditation silencieuse », transcription en chinois classique du sanskrit dhyāna, est une forme de bouddhisme mahāyāna née en Chine à partir du Ve siècle, qui insiste particulièrement sur l'accession à l'expérience directe de l'Éveil par la méthode la plus efficace et la plus simple possible.
Comme pour toutes les écoles bouddhistes chinoises, on peut voir dans sa pensée une influence taoïste.

Sous ses multiples formes, il est devenu à partir du IXe siècle une des deux grandes catégories du bouddhisme chinois avec l'école de la Terre pure (jingtu).

Le chán s'est transmis de Chine au Viêt Nam (appelé thiền (chữ nho : 禪)), en Corée (appelé son (hangeul : 선/ hanja : 禪)) et au Japon (appelé zen (禅) / Kyūjitai : 禪). C'est sous son nom japonais de zen qu'il est le plus connu en Occident.