hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Croisade de Bosnie
La croisade de Bosnie, menée de 1235 à 1241 contre des hérétiques non spécifiés, a essentiellement été une guerre de conquête du Royaume de Hongrie contre le Banat de Bosnie, justifiée et approuvée par l'Église sous le statut de croisade. Menés par un prince hongrois, Coloman, les croisés ne réussirent à conquérir que des parties périphériques du pays. Ils furent suivis par les Dominicains, qui érigèrent une cathédrale et mirent à mort quelques hérétiques en les brûlant.

La croisade prit fin brusquement lorsque la Hongrie elle-même fut envahie par les Mongols lors de l'invasion mongole de l'Europe. Les croisés furent contraints de se retirer et d'affronter leurs propres envahisseurs, la plupart d'entre eux périssant, y compris Coloman. Les papes ultérieurs ont appelé à davantage de croisades contre la Bosnie, mais aucune n'a jamais eu lieu. L'échec de la croisade a engendré une méfiance et une haine envers les Hongrois parmi les Bosniaques qui ont perduré pendant des siècles.

Banat de Bosnie
Le banat de Bosnie fut un État médiéval des Balkans entre 1154 et 1377, vassal du royaume de Hongrie. Il prend son indépendance vis-à-vis de la Rascie vers 1154. Bien que les rois hongrois considéraient la Bosnie comme faisant partie des terres de la Couronne hongroise, le Banat de Bosnie était un État indépendant de facto, pour la majeure partie de son existence. Il a été fondé au milieu du XIIe siècle et a existé jusqu'en 1377 avec des interruptions sous la famille Šubić entre 1299 et 1324. En 1377, il fut élevé au rang de royaume. La plus grande partie de son histoire a été marquée par une controverse religieuse et politique autour de l'Église chrétienne bosniaque indigène, condamnée comme hérétique par les églises chrétiennes dominantes de Nicée, à savoir l'Église catholique romaine et l'Église orthodoxe orientale, l'Église catholique étant particulièrement antagoniste et persécutant ses membres à travers les Hongrois.
Ruth Harris
Ruth Harris (née le 25 décembre 1958) est une historienne et universitaire américaine. Elle est professeure d'histoire moderne à l'Université d'Oxford depuis 2011 et chercheuse principale au All Souls College d'Oxford depuis 2016. Auparavant, elle est chercheuse junior au St John's College d'Oxford de 1983 à 1987, professeure associée au Smith College de 1987 à 1990 et fellow du New College d'Oxford entre 1990 et 2016. Elle reçoit le prix d'histoire Wolfson en 2010 pour son livre The Man on Devil's Island, une biographie sur Alfred Dreyfus.

New College (Oxford)
Le New College est l'un des établissements constitutifs de l'université d'Oxford, en Angleterre. Son nom originel, College of St Mary, étant le même que celui d'Oriel College, il est désormais désigné par l'appellation de New College of St Mary ou plus simplement de New College. Situé à proximité du pont des Soupirs d'Oxford, il accueille l'une des trois fondations chorales d'Oxford, les deux autres étant celles de Magdalen et de Christ Church.
Leonardo Fioravanti (surf)
Leonardo Fioravanti est un surfeur professionnel italien né le 8 décembre 1997 à Rome, en Italie. Il se qualifie pour la première fois pour le Championship Tour en 2017, devenant ainsi le premier italien à participer au circuit d'élite du championnat du monde de surf.

World Surf League
La World Surf League ou WSL (en français : Ligue mondiale de surf) est une entreprise américaine chargée de l'organisation de toutes les compétitions professionnelles de surf dans le monde. Créée en 1976 sous le nom d'« International Professional Surfers » (IPS) puis renommée « Association of Surfing Professionals » (ASP) en 1983 et WSL en 2015, elle est notamment responsable de l'organisation des épreuves constituant le championnat du monde de surf (World Championship Tour (WCT) ainsi que celles des ligue d'accès à l'élite (Challenger Series (CS) et World Qualifying Series (WQS)).
Oxydation de Dakin
L'oxydation de Dakin est une réaction d'oxydo-réduction organique dans laquelle  une phénone ou un benzaldéhyde ortho- ou  para-hydroxylé (2-hydroxybenzaldéhyde ou 4-hydroxybenzaldéhyde) réagit avec le peroxyde d'hydrogène en présence d'une base pour former un benzènediol et un carboxylate. En résumé, le groupe carbonyle est oxydé et le peroxyde d'hydrogène est réduit.

L'oxydation de Dakin

L'oxydation de Dakin, qui est assez proche de l'oxydation de Baeyer-Villiger, ne doit pas être confondue avec la réaction de Dakin-West, même si les deux réactions sont nommées d'après le chimiste Henry Drysdale Dakin.

Acide carboxylique
En chimie organique, le terme acide carboxylique désigne une molécule comprenant un groupe carboxyle (–C(O)OH). Comme le nom l'indique, les acides carboxyliques sont des acides. Leurs bases conjuguées sont appelées ions carboxylate.

Un groupe carboxyle est un groupe fonctionnel composé d'un atome de carbone, lié par une double liaison à un atome d'oxygène et lié par une liaison simple à un groupe hydroxyle : -OH.
Championnat du circuit des joueurs de snooker 2012-2013
Le championnat du circuit des joueurs 2012-2013 est une série de tournois de snooker se déroulant au cours de la saison 2012-2013 en Europe et en Asie.

Cette série se conclut par un tournoi final à Galway en Irlande. Le vainqueur est Ding Junhui qui défait Neil Robertson en finale par 4 manches à 3, effectuant une remarquable remontée alors qu'il était mené 3 à 0 par l'Australien. Ding a également réalisé un break maximum en quarts de finale. Robertson échoue en finale de ce tournoi pour la seconde année consécutive, lui qui avait perdu 4 à 0 à ce stade l'an passé.

Break (snooker)
En snooker, un break est une série d'empochages consécutifs auquel on attribue la somme des valeurs des billes empochées durant ce break. Le joueur doit d'abord empocher une rouge qui vaut un point, puis l'une des six couleurs qui ont des valeurs de 2 à 7 points, puis une rouge, une couleur, etc. Tant qu'il y a des rouges sur la table, on replace les billes de couleurs sur la table. Chaque fois qu'il rentre une bille, le joueur continue de jouer. S'il manque son coup ou fait une faute, le break s'arrête. Break n'est pas synonyme de score final du joueur mais seuls les points marqués d'affilée sans manquer de coup sont comptés. Si l'adversaire fait une faute, ses points comptent dans le score du joueur mais pas dans son break. Chaque fois que le joueur revient à la table son break recommence à zéro.Lorsqu'un joueur marque 50 points de suite, il réalise un demi-century.
Architecture romano-byzantine
L'architecture romano-byzantine est un style architectural qui intègre des éléments de l'architecture byzantine associés à des éléments empruntés à l'architecture romane. Elle fut employée notamment dans les édifices publics et religieux, particulièrement au XIXe siècle et au début du XXe siècle mais des exemples beaucoup plus anciens existent, telle la cathédrale Saint-Front de Périgueux, due à l'influence vénicienne dans la région. Ce style fait partie du mouvement écléctique.

Cathédrale Saint-Front de Périgueux
La cathédrale Saint-Front de Périgueux est une cathédrale catholique romaine, siège du diocèse de Périgueux et Sarlat. Située dans le centre-ville de Périgueux, elle est classée monument historique depuis 1840 et au patrimoine mondial en 1998, au titre des chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en France.

Remontant dans ses premiers jours aux IVe et Ve siècles, l'édifice fut d'abord une église, puis une abbaye avant de prendre le titre de cathédrale au XVIe siècle, à la suite du sac par les huguenots du siège épiscopal, l'église Saint-Étienne-de-la-Cité. Restaurée par Paul Abadie durant la seconde moitié du XIXe siècle, la cathédrale Saint-Front a, comme la basilique Saint-Marc de Venise, un plan en forme de croix grecque et cinq coupoles sur pendentifs qui rappellent la structure de l'église des Saints-Apôtres de Constantinople. L'édifice, d'abord église abbatiale, a pris le nom de celui qui fut, selon la légende, le premier évêque de Périgueux : saint Front.
Zhong Tianshi
Zhong Tianshi, née le 2 février 1991, est une coureuse cycliste chinoise. Spécialiste de la piste, elle est notamment double championne olympique de vitesse par équipes (2016 et 2020) et double championne du monde en vitesse individuelle (2016) et en vitesse par équipes (2015). Auparavant, elle a été championne du monde du 500 mètres juniors en 2009.

Vitesse par équipes féminine aux Jeux olympiques d'été de 2016
La vitesse par équipes féminine, épreuve de cyclisme sur piste des Jeux olympiques d'été de 2016, a lieu du 14 au 16 août 2016 sur le vélodrome de Barra, à Rio de Janeiro, au Brésil.

La médaille d'or revient à la Chine, la médaille d'argent à la Russie et la médaille de bronze à l'Allemagne.

Les Chinoises battent le record olympique lors des qualifications, puis établissement un nouveau record du monde au premier tour, en 31 s 928.
G. B. Halsted
George Bruce Halsted (25 novembre 1853 – 16 mars 1922), généralement cité sous le nom de GB Halsted, est un mathématicien américain qui explore les fondements de la géométrie et introduit la géométrie non euclidienne aux États-Unis grâce à ses traductions d'œuvres de Bolyai, Lobachevski, Saccheri et Poincaré. Il écrit un texte de géométrie élémentaire, Rational Geometry, basé sur les axiomes de Hilbert, qui est traduit en français, allemand et japonais. Halsted produit des œuvres originales en géométrie synthétique, d'abord avec un texte élémentaire en 1896, et avec un texte sur la géométrie projective synthétique en 1906.

Géométrie non euclidienne
En mathématiques, on appelle géométrie non euclidienne une théorie géométrique ayant recours aux axiomes et postulats posés par Euclide dans les Éléments, sauf le postulat des parallèles.

Les différentes géométries non euclidiennes sont issues initialement de la volonté de démontrer la proposition du cinquième postulat, qui apparaissait peu satisfaisant en tant que postulat car trop complexe et peut-être redondant avec les autres postulats.
Étienne de la Croix
Étienne de la Croix (ou en portugais Estêvão da Cruz), né en 1579 au Francboisier à Saint-Pierre-du-Bosguérard dans l'actuel département de l'Eure (France) et mort le 24 janvier 1643 à Goa (Inde), est un prêtre jésuite français qui fut missionnaire en Inde. Bon connaisseur des langues locales, il a composé une vie de saint Pierre en langue marathe.

À vingt ans, en 1599, Étienne de la Croix entre au noviciat des jésuites à Évora au Portugal. Trois ans plus tard, il part comme missionnaire en Inde portugaise. Après des études de philosophie et de théologie à Goa, il est ordonné prêtre en 1614. Il passe toute sa vie à Goa, où il occupe des fonctions importantes, comme professeur de théologie, recteur du séminaire de Rachol (deux fois), maître des novices, supérieur de la maison professe et recteur du collège Saint-Paul de Goa.

Étienne de la Croix était très versé dans la langue des habitants du Kanara et dans celles des Marathes.

Marathi (langue)
Le marathi ou marathe, मराठी (marāṭhī) est une langue indienne appartenant à la branche indo-aryenne de la famille des langues indo-européennes. Elle est parlée par environ 72 millions de locuteurs dans l’ouest et au centre de l’Inde, notamment au Maharashtra, dont elle est la langue régionale officielle. Elle s'écrit avec la devanagari. Elle fait partie des langues constitutionnelles de la république de l'Inde.
Richie Beirach
Richie Beirach, né le 23 mai 1947 à New York (État de New York) et mort le 26 janvier 2026 à Worms (Rhénanie-Palatinat), est un pianiste et compositeur américain de jazz.

Il a collaboré avec des musiciens comme Stan Getz, Lee Konitz ou Chet Baker et a notamment joué avec Dave Liebman dans les années 1970 et 1980.
Formé initialement au piano classique, il a su créer son style en s'exprimant dans le hard bop jusqu'au free jazz.

Lee Konitz
Lee Konitz, né Leon Konitz le 13 octobre 1927 à Chicago (Illinois) et mort le 15 avril 2020 dans le quartier new-yorkais de Greenwich Village, est un saxophoniste de jazz américain.

Konitz est le plus fameux disciple du pianiste Lennie Tristano et un des très rares saxophonistes alto de sa génération à ne pas avoir été influencé par Charlie Parker,,,.
NRJ 12
NRJ 12 est une chaîne de télévision généraliste française commerciale privée ayant émis du 31 mars 2005 au 1er mars 2025. Propriété de la société NRJ Group, la chaîne s'adresse principalement au public de la télévision numérique terrestre en France et est aussi retransmise sur le satellite, le câble et l'IPTV.

Le 24 juillet 2024, son autorisation d’émettre sur la TNT n'est pas renouvelée par l’Arcom et les différents recours de la chaîne sont rejetés, notamment par le Conseil d'État. La chaîne décide de cesser sa télédiffusion le 1er mars 2025 à minuit sur tous les réseaux.

Télévision IP
La télévision IP, télévision sur IP ou IPTV (de l'anglais « Internet Protocol Television ») est une forme de télévision diffusée sur un réseau utilisant l'Internet Protocol.

Il peut s'agir d'une offre proposée par un fournisseur d'accès à Internet, d'un service de vidéo à la demande ou d'une application Android possiblement incluse dans un téléviseur connecté. Il existe également des services illégaux par le biais d'applications Android ou d'un décodeur TV.
Jimmy Rollins
James Calvin « Jimmy » Rollins (né le 27 novembre 1978 à Oakland, Californie,États-Unis) est un joueur d'arrêt-court de la Ligue majeure de baseball.

Rollins, qui joue les 15 premières saisons de sa carrière, de 2000 à 2014, chez les Phillies de Philadelphie, a été voté joueur par excellence de la Ligue nationale en 2007. Trois fois invité au match d'étoiles, il a gagné 4 fois le Gant doré du meilleur joueur défensif à l'arrêt-court, une fois le Bâton d'argent du meilleur joueur offensif à sa position, et a remporté avec Philadelphie la Série mondiale 2008. Il est champion voleur de buts de la Ligue nationale en 2001. En 2014, Rollins devient le joueur ayant réussi le plus grand nombre de coups sûrs dans l'histoire des Phillies, abattant la marque de Mike Schmidt.

Gant doré (arrêt-court)
Le Gant doré (en anglais Gold Glove) est un prix décerné annuellement depuis 1957 aux joueurs des Ligues majeures de baseball qui ont démontré les meilleures qualités défensives.

Chaque année, 18 Gants dorés sont attribués, un pour chaque position de chaque ligue.

Le trophée associé au prix est commandité par Rawlings, une compagnie américaine spécialisée dans la commercialisation de produits associés au baseball. Le titre officiel du prix est Rawlings Gold Glove Award.
Villamblain
Villamblain est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune.

Villamblain est une commune rurale qui compte 278 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 671 habitants en 1886. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.

Aire d'attraction d'Orléans
L'aire d'attraction d'Orléans est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune d'Orléans sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine d'Orléans, qui comportait 134 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Lac des Sept Milles
Le lac des Sept Milles est un plan d'eau douce traversé par la rivière des Montagnes Blanches, situé sur la rive Nord-Ouest du fleuve Saint-Laurent, dans le territoire non organisé de Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) du Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de la Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques sont accessoires compte tenu de l’éloignement géographique et du manque de routes d’accès,,.

La surface du lac des Sept Milles est habituellement gelée de la mi-novembre à la mi-avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement du début de décembre à la fin de mars.

Mont-Valin
Mont-Valin est un territoire non organisé situé dans la municipalité régionale de comté du Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec. Territoire très faiblement habité mais fortement enneigé, Mont-Valin est principalement connu pour le parc national des Monts-Valin.
Essais d'établissement et de coupure d'un disjoncteur à haute tension
Des essais d'établissement et de coupure sont exigés par la norme internationale CEI 62271-100 pour démontrer les performances d'un disjoncteur à haute tension à courant alternatif. Les normes ANSI/IEEE ont des spécifications similaires qui sont harmonisées en grande partie avec celles de la CEI.

Un disjoncteur doit être capable d'établir et de couper des courants dans des conditions normales de service (mise sous tension et hors tension de charges capacitives ou inductives) et dans des conditions anormales de service (défaut aux bornes, défaut en ligne et discordance de phases) où un disjoncteur doit éliminer un court-circuit.

Parmi ces essais, certains sont obligatoires pour tous les disjoncteurs à haute tension (e.g. établissement et coupure de défaut aux bornes) alors que d'autres ne sont exigés par les normes que s'ils sont applicables (e.g. coupure de défaut en ligne uniquement pour les disjoncteurs reliés directement à une ligne aérienne, coupure en discordance de phases).

Disjoncteur à haute tension
Un disjoncteur à haute tension est destiné à établir, supporter et interrompre des courants sous sa tension assignée. La tension assignée est «la tension maximale du système pour laquelle le matériel est conçu», selon la définition donnée par la Commission électrotechnique internationale (CEI). Également selon la CEI, le disjoncteur à haute tension opère à la fois :

dans des conditions normales de service, par exemple pour connecter ou déconnecter une ligne dans un réseau électrique;

dans des conditions anormales spécifiées, en particulier pour éliminer un court-circuit sur le réseau provoqué par la foudre (voir aussi la partie spécifique) ou d'autres causes.

De par ses caractéristiques, un disjoncteur est l’appareil de connexion essentiel à la protection d’un réseau à haute tension, car il est le seul capable d'interrompre un courant de court-circuit et donc d'éviter que le matériel connecté sur le réseau soit endommagé par ce court-circuit.
Marc Delire
Marc Delire, né le 8 juin 1964 à Namur, est un journaliste et commentateur sportif belge. Il a d'abord travaillé pour la RTBF de 1990 à 2005 avant de rejoindre Proximus TV et de collaborer également avec AB3 et Club RTL. Il a commenté ou couvert plusieurs Coupes du monde de football et Championnats d'Europe de football. Il commente les matches de la Ligue des champions, de la Ligue Europa et du Championnat de Belgique de football. Il est le fils de Michel Delire, ancien joueur de football international belge.

Proximus Pickx
Proximus Pickx initialement Belgacom TV puis Proximus TV, est une offre payante de télévision numérique en Belgique, lancée en juin 2005 par l'opérateur de télécommunications Proximus, présentée comme la première offre commerciale du genre lancée dans le pays.
Élections fédérales suisses de 1999
Les élections fédérales suisses de 1999 se sont déroulées le 24 octobre 1999. Elles ont désigné la 46e législature depuis 1848. Elles portèrent sur le renouvellement des 200 sièges du Conseil national et des 46 sièges au Conseil des États. Les députés furent élus pour une durée de 4 ans.

En 1999, l’UDC abandonne son ton de parti agrarien et représente désormais la droite nationale-conservatrice. Après avoir absorbé une partie du  Parti suisse de la Liberté, celui-ci perd ses sept mandats. L'extrême droite s'effondre au profit de l'UDC. Le Conseil national comptera désormais 51 socialistes, 44 démocrates du centre (+15), 43 radicaux (-2) et 35 démocrates-chrétiens (+ 1). Le raz-de-marée de l’UDC se produit en Suisse alémanique, où ce parti gagne 14 de ses 15 nouveaux sièges.

Au Conseil des États, sur 46 sièges, le PSS gagna un mandat (6 au total), le PRD en gagna un (18), le PDC resta stable (15) et l'UDC gagna deux mandats (7).

Parti démocrate-chrétien (Suisse)
Le Parti démocrate-chrétien (PDC, en allemand : Christlichdemokratische Volkspartei, CVP, en italien : Partito popolare democratico svizzero, PPD, en romanche : Partida cristiandemocratica Svizra, PCD ) est un ancien parti politique suisse gouvernemental situé au centre de l'échiquier politique. À partir du 26 août 2017, il se définissait comme étant un parti « social-conservateur ». Avec 11,4 % des suffrages lors des élections fédérales en 2019, le PDC détenait 25 sièges au Conseil national et 13 sièges au Conseil des États. Il fusionne au 1er janvier 2021 avec le Parti bourgeois-démocratique pour former Le Centre.
Accident ferroviaire de Solers
L’accident ferroviaire de Solers, survenu le 10 août 1918, a eu lieu sur le viaduc de Solers au-dessus de l'Yerres, sur le territoire de la commune de Solers dans le département de Seine-et-Marne. Impliquant trois trains de troupes, il a causé la mort de 24 soldats et en a blessé 61 autres. Une centaine de chevaux ont également été tués.

Chemin des Roses
Le chemin des Roses, initialement appelé chemin Vert, est une voie verte, réservée aux vélos et aux piétons, dans le centre-ouest du département de la Seine-et-Marne. Elle a été aménagée sur une portion de l'ancienne ligne ferroviaire de Vincennes qui reliait la gare de Paris-Bastille dans Paris à Verneuil-l'Étang.

Le chemin long de 18 km est classé espace naturel sensible par la Seine-et-Marne, traverse les communes de Servon, Brie-Comte-Robert, Grisy-Suisnes, Coubert, Soignolles-en-Brie, Solers et Yèbles. Faisant suite à la voie verte "la Végétale" elle offre un parcours de 38 km entre la base de loisirs de Créteil et Yèbles.

Une autre partie de la ligne de Vincennes, sur 1 km, a été baptisée "Chemin des Roses" sur la commune de Limeil-Brévannes, entre Boissy-Saint-Léger et la Végétale.
Kimmer Coppejans
Kimmer Coppejans, né le 7 février 1994 à Ostende, est un joueur de tennis belge, professionnel depuis 2013.

Il est membre de l'équipe de Belgique de Coupe Davis depuis 2015. Il a participé à la campagne de 2015 lors de laquelle la Belgique a atteint la finale.

Il se distingue en remportant le tournoi junior de Roland-Garros 2012.

Internationaux de France de tennis 2012
Résultats détaillés de l'édition 2012 (111e) du tournoi de tennis professionnel des Internationaux de France de tennis. Ce tournoi est le deuxième de la tournée du Grand Chelem, Maria Sharapova et Rafael Nadal remportent le tournoi en simple.
Démographie de Ferney-Voltaire
La démographie de Ferney-Voltaire, commune urbaine du département de l'Ain, faisant partie de l'unité urbaine de Genève (SUI) - Annemasse (partie française), en région Auvergne-Rhône-Alpes, est caractérisée par une densité forte et une population en croissance forte depuis les années 1960.

En 2014, Ferney-Voltaire comptait 9 337  habitants, soit une évolution de 21.8 % par rapport à 2006. La commune occupait le 9e rang en nombre d'habitants sur les 419 communes que compte le département. La population est plus jeune que celle de la France métropolitaine.

L'évolution démographique, les indicateurs démographiques, la pyramide des âges, l'état matrimonial, les caractéristiques de l'emploi et le niveau de formation sont détaillés ci-après.

Ferney-Voltaire
Ferney-Voltaire est une commune française dans le département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Située à la frontière suisse, elle fait partie de l'agglomération de Genève.

Ses habitants sont appelés les Ferneysiens.