hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saccorhytus coronarius
Saccorhyte coronarien

Saccorhytus coronarius est un animal fossile de taille millimétrique ayant vécu il y a 536,4 à 531,8 millions d'années, au Cambrien. Découvert en 2017 et d'abord classé parmi les deutérostomiens, il a été reclassé en 2022 parmi les ecdysozoaires, des protostomiens.

Deuterostomia
Les Deutérostomiens (Deuterostomia) sont un super-embranchement d'animaux bilatériens réunissant principalement les chordés, les échinodermes et les hemichordés. Il a pour groupe frère le clade des protostomiens, avec lequel ils forment le taxon des néphrozoaires. La composition des deutérostomiens ainsi que ses synapomorphies ont grandement changé depuis la création de ce groupe en 1908.
Championnat de Dominique de football 2021
La saison 2021 du championnat de Dominique de football est la soixante-dixième édition de la National Premier League, le championnat de première division en Dominique. Les dix meilleures équipes de l'île sont regroupées en une poule unique.

South East est le double tenant du titre.

Cette saison est de nouveau marquée par la pandémie de Covid-19 qui frappe le pays et amène à l'arrêt prématuré du championnat.

Championnat de Dominique de football
Le championnat de Dominique de football (Premier League) est créé en 1950. Il oppose au sein d'une poule unique dix clubs de l'île, qui s'affrontent en matchs aller et retour. La compétition est qualificative pour les compétitions continentales de la CONCACAF comme le CONCACAF Caribbean Club Shield.

Le club de Harlem United est la formation la plus titrée en championnat avec un total de vingt trophées. Après son succès en 2023, le Dublanc FC est le tenant du titre.
Jean-Jacques Olier
Jean-Jacques Olier de Verneuil (20 septembre 1608 à Paris - 2 avril 1657 à Paris), dit aussi « Monsieur Olier », était un mystique et un prêtre français.

Il a créé le premier séminaire français, à la suite du concile de Trente, a fondé la Compagnie des prêtres de Saint-Sulpice. Sa communauté a participé à l'essor des missions dans les campagnes de France, aux développements des séminaires en France et à l'évangélisation du Canada.

Pierre de Bérulle
Pierre de Bérulle, né le 4 février 1575 à Cérilly et mort le 2 octobre 1629 à Paris, est un homme d'Église et homme d'État français. Créé cardinal par le pape Urbain VIII le 30 août 1627, ce représentant majeur de l'École française de spiritualité est le fondateur de la Société de l'Oratoire.
Chris Paul
Chris Paul, de son nom complet Christopher Paul, né le 6 mai 1985 à Winston-Salem en Caroline du Nord, est un joueur américain de basket-ball évoluant au poste de meneur.

Il est élu rookie de l'année (meilleur joueur pour sa première saison en NBA) en 2006. Chris Paul est le deuxième meilleur passeur et deuxième meilleur intercepteur de l’histoire de la NBA. Il est élu MVP au NBA All-Star Game 2013. Paul est sélectionné douze fois au All-Star Game.

NBA All-Star Game 2013
Le NBA All-Star Game 2013 est la soixante-deuxième édition du NBA All-Star Game. Joué le 17 février 2013 au Toyota Center de Houston, Texas, il a lieu au cours de la saison 2012-2013. L'annonce que le All-Star Game aurait lieu à Houston a été faite par le commissaire David Stern le 8 février 2012. C'est la troisième fois que le All-Star Game se joue à Houston après 1989 à l'Astrodome et 2006 au Toyota Center.
Système de tague
En informatique théorique, plus précisément en calculabilité, un système de tague (tag system en anglais) est un modèle de calculabilité défini par Emil Leon Post en 1943 comme système de réécriture. C'est un cas particulier de système de Post. Ce modèle est Turing-complet : toute fonction calculable peut être représentée par un système de tague de Post.

Emil Post
Emil Leon Post (né le 11 février 1897 à Augustów et mort le 21 avril 1954 à New York) est un mathématicien américain né sur le territoire de l'actuelle Pologne dans une famille juive.
Il est à l'origine du problème de correspondance de Post.

Il a également publié en 1921 une étude exhaustive des clones des algèbres à deux éléments.
Archidiocèse de Diamantina
L’archidiocèse de Diamantina (en latin, Archidioecesis Adamantina) est une circonscription ecclésiastique de l’Église catholique au Brésil.

Son siège se situe dans la ville de Diamantina, dans l’État du Minas Gerais.

Son archevêque est depuis 2016 Darci José Nicioli (pt), C.Ss.R.

Congrégation du Très Saint Rédempteur
Rédemptoristes

La congrégation du Très Saint Rédempteur (en latin Congregatio Sanctissimi Redemptoris, abrégé en CSsR), dont les membres sont appelés « Rédemptoristes », forme une congrégation cléricale masculine de droit pontifical, dont les membres sont des clercs réguliers, et le plus souvent prêtres. Elle a été fondée en 1732 par saint Alphonse de Liguori à Scala, en Italie, afin de travailler auprès des pauvres dans les campagnes napolitaines. C'est une congrégation missionnaire qui exerce désormais dans plus de 100 pays du monde.

Les Rédemptoristes sont sous le patronage particuler de Notre-Dame du Perpétuel Secours, depuis que le pape Pie IX les a fait gardiens et propagateurs de la dévotion à cette icône, vénérée dans l'église Saint-Alphonse de Rome. Pour autant, la patronne de la congrégation depuis 1749 est Notre-Dame sous le titre de l'Immaculée Conception, dogme dont Alphonse de Liguori était partisan avant même sa promulgation.
Michele Perniola
Michele Perniola est un chanteur italien, connu pour avoir représenté Saint-Marin au Concours Eurovision de la chanson junior 2013. Il a également représenté Saint-Marin au Concours Eurovision de la chanson 2015 en duo avec Anita Simoncini.

Concours Eurovision de la chanson junior 2013
La onzième édition du Concours Eurovision de la chanson junior a eu lieu le 30 novembre 2013 à Kiev en Ukraine. Le slogan de cette édition est Be Creative (en français Soyez créatifs).

À la suite de la victoire de Anastasiya Petryk, qui représentait l'année dernière l'Ukraine, c'est ce pays qui organise l'édition 2013 du concours. Le diffuseur a choisi pour ville hôte la capitale du pays Kiev.

Cette 11e édition du concours est remportée par la chanteuse Gaia Cauchi représentant Malte avec la chanson The Start qui obtient 130 points. L'Ukraine et la Biélorussie complètent le podium.
Cheval en Lettonie
Le cheval en Lettonie  (letton : zirgs) est utilisé pour la traction agricole, le sport, et les loisirs. La principale race élevée est la locale, le Letton. La Lettonie compte environ 30 000 chevaux en 2016. Le pays, peu structuré en matière de filières équestres, se distingue par une large place culturelle accordée au cheval, jadis enterré avec son propriétaire. Le cheval conserve une place importante dans les traditions et chants populaires.

Traction hippomobile
La traction hippomobile, plus rarement appelée traction chevaline ou traction équestre, est l'utilisation de chevaux comme force de traction des véhicules.  
Un cheval, comme tout animal à quatre pattes, peut tirer sur de longues distances un objet lourd s'il glisse (un traineau sur la neige), s'il roule (wagon par exemple) et bien plus lourd encore s'il est flottant (péniche).
Aaron Bank
Aaron Bank (Army Distinguished Service Medal, Soldier's Medal, Bronze Star Medal), croix de guerre 1939-1945 (française), né le 23 novembre 1902 et mort le 1er avril 2004, est un colonel américain, membre de l'OSS.

Office of Strategic Services
L'Office of Strategic Services (OSS, « Bureau des services stratégiques ») était une agence de renseignement du gouvernement des États-Unis. Elle est créée le 13 juin 1942 après l'entrée en guerre des États-Unis dans la Seconde Guerre mondiale pour collecter des informations et conduire des actions « clandestines » et « non ordonnées » par d'autres organes. Elle est démantelée à la fin de l'année 1945 pour être remplacée par la Central Intelligence Agency (CIA).
Jamu Duman
Jamu Duman est un film documentaire malien réalisé par Salif Traoré.

Ce film est présenté en février 2019 au Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou (FESPACO) où il reçoit le prix de l'UEMOA du documentaire.

Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou 2019
Le FESPACO 2019 est la 26e édition du Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou. Il se déroule du 23 février au 2 mars 2019 à Ouagadougou. Le thème de cette édition du cinquantenaire est « Mémoire et avenir des cinémas africains ».
Société à capital scindé
Une société à capital scindé est une société par actions qui existe pendant une période définie pour transformer le risque et le rendement de l'investissement (plus-values, dividendes, et éventuellement aussi les profits issus de la rédaction d'options couvertes) d'un panier d'actions d'entreprises conventionnelles versant des dividendes en le risque et le rendement des deux ou plusieurs classes d'actions publiques dans la société à capital scindé.

Plus-value
La plus-value est, en finance et en droit fiscal, le gain constaté lors de la cession d’un actif (titre financier, immobilier, objet patrimonial, etc.) lorsque son prix de vente est supérieur à son prix d’acquisition. On distingue les plus-values réalisées, effectivement constatées lors d’une vente, et les plus-values latentes, correspondant à un gain potentiel si l’actif était cédé à sa valeur de marché.
En français, le terme plus-value est d’usage courant dans la pratique bancaire, fiscale et comptable, tandis que l’expression gain en capital apparaît davantage dans certains contextes académiques ou internationaux. Dans un registre plus soutenu, certains auteurs parlent aussi de surcroît de valeur patrimoniale.
Sempronia (sœur des Gracques)
Sempronia (170 AC –  101) est une noble romaine de la fin de la République romaine, connue pour avoir été la sœur des Gracques, Tiberius Gracchus (mort en 133 AC) et Caius Gracchus (mort en 121 AC), et la femme du général romain Scipio Aemilianus.

Scipion Émilien
Scipion Émilien (Publius Cornelius P.f. P.n. Scipio Æmilianus Africanus Numantinus), aussi dit le Second Africain ou Scipion le Numantin, est un général et homme d'État romain, né en 185 av. J.-C., et mort en 129 av J.-C.

Il est resté célèbre pour avoir détruit Carthage et Numance, réduisant l'Afrique en province romaine et pacifiant l'Hispanie et pour s'être opposé à ses cousins les Gracques. Il fut consul en 147 et en 134 av. J.-C. et censeur en 142 av. J.-C.
Pain polaire
Le pain polaire (en suédois : tunnbröd) a été inventé au XXe siècle, dans le nord de la Laponie suédoise, par un artisan boulanger. Composé de farines d'orge, seigle et blé, il est utilisé comme base de sandwichs, dégustés chaque jour par des milliers de Scandinaves, notamment le matin.

C'est un pain plat, à pâte souple et sans croute, cuit à la poêle.

Sandwich
Le sandwich est un mets généralement composé de plusieurs tranches de pain avec un ou plusieurs ingrédients entre ou sur elles. Par antonomase, le terme « sandwich » tire son origine de John Montagu, 4e comte de Sandwich (Sandwich était un ancien port important du Moyen Âge anglais dont le nom, en vieil anglais, Sandwicæ, signifie « Port sur le sable »).
Chondrostéens
Chondrostei

Les chondrostéens (Chondrostei) sont un groupe de poissons actinoptères qui comprend notamment les esturgeons, les poissons-spatules et les polyptères (pourvus de poumons).

Les chondrostéens forment un groupe très ancien, l'une des lignées les plus précoces des actinoptérygiens, qui a connu jadis (au Mésozoïque) une grande diversité et dont il ne reste de nos jours que des espèces reliques, toutes plus ou moins menacées d'extinction dans leur habitat naturel, menacé par les activités humaines. Leur chair et leurs œufs (dont on fait le caviar) sont des mets depuis longtemps appréciés qui leur ont valu une pêche intensive.

Polyodontidae
Les Polyodontidae (Polyodontidés en français) forment une famille de deux genres monotypiques de poissons dulçaquicoles appelés poissons-spatule ou polydons. L'espèce Polyodon spathula est résidente du Mississippi et l'espèce Psephurus gladius du Yangtsé. Cette dernière est déclarée disparue en 2020, après dix ans d'absence dans les eaux de Chine.
Histoire de Lisey (série télévisée)
Histoire de Lisey (Lisey's Story) est une mini-série américaine en huit épisodes d'environ 50 minutes, tirée du roman du même nom de Stephen King, et diffusée du 4 juin au 16 juillet 2021 sur Apple TV+.

Histoire de Lisey (roman)
Histoire de Lisey (titre original : Lisey's Story) est un roman fantastique et d'horreur de Stephen King paru aux États-Unis en 2006. Il raconte l'histoire de la veuve d'un écrivain qui, en devant affronter à la fois la maladie de sa sœur et les harcèlements dont elle est victime, se retrouve plongée dans des souvenirs qu'elle avait préféré occulter au sujet du passé mystérieux de son mari, de sa malédiction et de son don. À travers ce roman, qui a remporté le prix Bram Stoker, King explore les thèmes du travail de deuil, du langage secret du couple, et les confins qui séparent la folie du génie.
Championnats d'Europe d'aviron 1920
Les championnats d'Europe d'aviron 1920, vingt-deuxième édition des championnats d'Europe d'aviron, ont lieu le 15 août 1920 à Mâcon, en France.

Il s'agit de la première édition des championnats d'Europe après la Première Guerre mondiale. Quatre nations participent à la compétition. La Suisse domine le classement des médailles devant la France.

Plusieurs athlètes médaillés avant la Première Guerre mondiale obtiennent des médailles. Le quatre avec barreur suisse remporte la médaille d'or. Deux semaines plus tard, ce bateau remporta le titre olympique lors des Jeux olympiques de 1920.

Championnats d'Europe d'aviron 1894
Les championnats d'Europe d'aviron 1894, deuxième édition des championnats d'Europe d'aviron, ont eu lieu le 15 septembre 1894 à Mâcon, en France.

Les courses ont été dominées par les bateaux français.
Morning Live
Morning Live était une émission de télévision matinale française diffusée du 3 juillet 2000 au 27 juin 2003 sur M6.

Rendez-vous matinal conçu pour l'audience jeune de la chaîne, l'émission était surtout connue pour avoir révélé l'animateur Michaël Youn, qui aura été pendant plus d'un an et demi aux commandes de l’émission (du 3 juillet 2000 au 1er mars 2002).

Matinale
Une émission matinale, dite souvent plus simplement une « matinale », est un genre d'émission de télévision ou de radio diffusé quotidiennement du lundi au vendredi en début de matinée, généralement entre 6 et 9 h.
Abdelaziz Benhamlat
Abdelaziz Benhamlat (né le 22 mars 1974 à Kouba, Alger en Algérie) est un footballeur international algérien. Il a notamment brillé sous les couleurs de la Jeunesse sportive de Kabylie, où il a remporté trois coupes de la CAF.

Il compte 28 sélections en équipe nationale entre 1995 et 1999.

Coupe de la CAF
La Coupe de la CAF est une ancienne compétition annuelle de football organisée de 1992 à 2003 par la Confédération africaine de football (CAF) qui oppose les clubs africains non qualifiés aux deux grandes compétitions africaines.

La JS Kabylie est le club le plus titré dans l'histoire de la compétition avec trois victoires, tandis que le Raja CA est le dernier vainqueur en 2003.
Gare de Sainte-Foy
La gare de Sainte-Foy est une gare ferroviaire située dans l'arrondissement Sainte-Foy–Sillery–Cap-Rouge de Québec et est desservie par la ligne de Montréal à Québec de Via Rail Canada. Elle est située près des ponts de Québec et Pierre-Laporte.

Ligne de Québec à Windsor
La ligne ferroviaire du corridor Québec - Windsor est une ligne de chemin de fer du Canada qui relie les villes de Québec et Windsor, avec des sections vers Ottawa, Sarnia et Niagara Falls.

Le nom corridor est utilisé par Via Rail Canada pour désigner ses trains de voyageurs qui débutent et achèvent leur trajet dans la région géographique du corridor Québec-Windsor. D'autre trains provenant de l’extérieur du corridor peuvent avoir leur station terminus dans ce dernier, comme le Canadien ou l’Océan mais ne sont pas considérés comme faisant partie du service. Aucun train ne couvre l’intégralité des 1 169 kilomètres de la ligne, la plus longue liaison directe étant Montréal - Toronto via Ottawa.

Le corridor de Via est le service de trains de voyageurs le plus important au Canada avec 36 trains empruntant cette route quotidiennement. En 2017, 94 % des clients de Via, soit 4,1 millions de passagers, voyagèrent sur le corridor, générant 75 % du revenu passager de la compagnie.
Parabole semi-cubique
En mathématiques, une cubique cuspidale, parabole semi-cubique ou parabole de Neile est une courbe plane algébrique qui a une équation implicite de la forme

(avec a ≠ 0) dans un système de coordonnées cartésiennes.

La résolution en  conduit à la forme explicite

ce qui implique que tout point réel vérifie x ≥ 0. L'exposant explique le terme parabole semi-cubique (une parabole peut être décrite par l'équation ).

La résolution de l'équation implicite pour  donne une deuxième forme explicite

L'équation paramétrique

peut également être déduit de l'équation implicite en posant

Les paraboles semi-cubiques ont un point de rebroussement, d'où le nom de cubique cuspidale (de l'anglais cusp).

La longueur de l'arc de la courbe a été calculée par le mathématicien William Neile et publiée en 1657.

Point de rebroussement
En mathématiques, on appelle point de rebroussement, fronce (selon René Thom) ou parfois cusp, selon la terminologie anglaise, un type particulier de point singulier sur une courbe.
Dans le cas d'une courbe admettant une équation , les points de rebroussement ont les propriétés :

;

;

La matrice hessienne (la matrice des dérivées secondes) a un déterminant nul.

L'étude de la géométrie d'une courbe, algébrique ou analytique, au voisinage d'un tel point, repose notamment sur la notion d'éclatement.
Trente immortelles de Genève
Les trente immortelles de Genève étaient trente jeunes filles ainsi surnommées car un grand emprunt public du roi de France Louis XVI, effectué sous forme de rentes viagères, dépendait de leur espérance de vie. Plus ces jeunes filles mourraient tard, plus la rente allait durer, augmentant les plus-values pour les prêteurs.

Plus-value
La plus-value est, en finance et en droit fiscal, le gain constaté lors de la cession d’un actif (titre financier, immobilier, objet patrimonial, etc.) lorsque son prix de vente est supérieur à son prix d’acquisition. On distingue les plus-values réalisées, effectivement constatées lors d’une vente, et les plus-values latentes, correspondant à un gain potentiel si l’actif était cédé à sa valeur de marché.
En français, le terme plus-value est d’usage courant dans la pratique bancaire, fiscale et comptable, tandis que l’expression gain en capital apparaît davantage dans certains contextes académiques ou internationaux. Dans un registre plus soutenu, certains auteurs parlent aussi de surcroît de valeur patrimoniale.
Gare de Sainte-Eulalie - Carbon-Blanc
La gare de Sainte-Eulalie - Carbon-Blanc est une gare ferroviaire française de la ligne de Chartres à Bordeaux-Saint-Jean située sur le territoire de la commune de Sainte-Eulalie, à proximité immédiate de celle de Carbon-Blanc, dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine.

C'est une halte ferroviaire de la société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie, par des trains TER Nouvelle-Aquitaine.

Ligne de Chartres à Bordeaux-Saint-Jean
La ligne de Chartres à Bordeaux-Saint-Jean est une ligne ferroviaire française formée de différents tronçons concédés à l'origine à des compagnies privées, puis repris par l'administration des chemins de fer de l'État avant d'intégrer la SNCF en 1938. Elle porte le numéro 500 000 du réseau ferré national.

Exemple rare d'une artère radiale partiellement déclassée et oubliée, elle est à l'heure actuelle active principalement sur le tronçon de Saintes à Bordeaux par Jonzac, connecté à la ligne de Nantes à Saintes par La Rochelle et Rochefort.
Équipe d'Oman des moins de 17 ans de football
L'équipe d'Oman des moins de 17 ans est une sélection de joueurs de moins de 17 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération d'Oman de football. Elle a remporté 2 fois la Coupe d'Asie des nations des moins de 16 ans et fut une fois quatrième de la Coupe du monde de football des moins de 17 ans.

Coupe d'Asie de football des moins de 17 ans
La Coupe d'Asie de football des moins de 17 ans ou AFC U-17 Asian Cup , anciennement Championnat d'Asie de football des moins de 16 ans ou AFC U-16 Championship est une compétition de football ayant lieu en Asie (AFC), tous les deux ans, pour les équipes asiatiques des moins de 17 ans, servant de qualification pour la Coupe du monde de football des moins de 17 ans.
Oleg Efremov
Oleg Nikolaïevitch Efremov (en russe : Олег Николаевич Ефремов), né le 1er octobre 1927 à Moscou (URSS) et mort le 24 mai 2000 à Moscou (Russie), est un acteur de théâtre soviétique et russe et ancien directeur du Théâtre d'art de Moscou. Après la scission de la troupe du Théâtre d'art, il prend la fonction de directeur artistique du Théâtre d'art Anton Tchekhov de 1987 à 2000.

Il reçoit le titre d'Artiste du Peuple d'URSS en 1976.

Aleksandr Mitta
Aleksandr Mitta (en russe : Александр Наумович Митта, de son vrai nom Александр Наумович Рабинович, Aleksandr Naoumovitch Rabinovitch), né le 28 mars 1933 à Moscou (RSFSR, URSS) et mort le 14 juillet 2025 dans la même ville, est un réalisateur, scénariste et acteur soviétique puis russe.
Wizzgo
Wizzgo est un magnétoscope numérique en ligne. Le service, lancé en mai 2008, est interrompu dès le mois de novembre après une décision du Tribunal de grande instance de Paris jugeant son activité illicite. Il permettait, via Internet, le téléchargement d'une application (iWizz) et l'enregistrement des programmes des 17 chaînes gratuites de la télévision numérique terrestre (TNT) française.

Tribunal judiciaire de Paris
Le tribunal judiciaire de Paris (TJ de Paris) est la juridiction ayant le plus grand nombre d’affaires traitées de France. Le tribunal judiciaire de Paris résulte de la fusion en 2020 du tribunal de grande instance (TGI) et du tribunal d'instance (TI, qui lui-même a été créé au 14 mai 2018 par la fusion des vingt tribunaux d’instance d’arrondissement). En plus de ses compétences de droit commun, il a des compétences spécialisées dans certains domaines. Il siège depuis 2018 au tribunal de Paris, à la Cité judiciaire de Paris, dans le 17e arrondissement de Paris.
Open Virtual Machine Format
Open Virtual Machine Format ou OVF a été proposé, depuis 2007, comme standard de stockage sur disque des images de machines virtuelles pour plusieurs plateformes de virtualisation. Certains acteurs de cette industrie collaborent à cette initiative pilotée par le DMTF (Distributed Management Task Force, Inc.), comme les sociétés Novell, Dell, HP, IBM, Microsoft, VMware, et XenSource (Citrix).

Le Distributed Management Task Force (DMTF) a accepté ce nouveau format portable pour les machines virtuelles de la part des principaux acteurs de l'industrie des plateformes de virtualisation.

Cette nouvelle spécification créée par Dell, HP, IBM, Microsoft, VMware, XenSource pour devenir un standard, devra permettre de garantir la portabilité, l'intégrité, et d'automatiser les phases d'installation/configuration des machines virtuelles.

Distributed Management Task Force
Le DMTF (ou Distributed Management Task Force) est une organisation qui développe et maintient des standards pour l'administration de systèmes informatiques d'entreprises ou connectés à internet. Ces standards permettent de développer des composants systèmes d'administration d'infrastructures de telles façon qu'ils soient indépendants de la plateforme et neutres par rapport à la technologie employée. Ils fournissent pour l'administration des systèmes une interopérabilité entre des produits informatiques hétérogènes, provenant de différents constructeurs, sans nécessité d'adaptation et de coûts supplémentaires.