hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vallée du Biros
La vallée du Biros est une petite vallée des Pyrénées centrales située dans la région du Couserans, à l'ouest du département de l'Ariège. Jouxtant la frontière espagnole et le val d'Aran (communes de Canejan et Naut Aran), ce territoire montagnard essentiellement pastoral, puis minier du XIXe siècle jusqu'au milieu du XXe, profite aujourd'hui de la beauté de ses sites naturels pour s'orienter vers le tourisme de montagne.

Étang d'Araing
L'étang d'Araing est un lac de barrage des Pyrénées françaises sur la commune de Sentein, dans le département de l'Ariège, alimenté principalement par l'Araing, affluent de l'Isard qui conflue avec le Lez.
Bataille de Sulci
La bataille de Sulci de 258 av. J.-C. est une bataille navale opposant les flottes de Carthage et celles de la République romaine durant la première guerre punique, près de la ville de Sulci en Sardaigne.

Cette victoire romaine du consul Gaius Sulpicius Paterculus marque la fin de la domination punique en Sardaigne, à exception de la forteresse d’Olbia au nord de l’île. Les deux belligérants engagent environ une centaine de bateaux chacun. Les Romains profitent de la brume pour surprendre la flotte punique, qui après avoir subi quelques pertes, réussit à se réfugier dans le port. Les Romains avancent dans la brume et attendent que les équipages ennemis débarquent, pour attaquer les navires amarrés. Les Carthaginois perdent une quarantaine de navires dans la rencontre.

L'amiral carthaginois vaincu, Hannibal Gisco, est crucifié par ses propres soldats. À l'automne, les Romains sont battus et chassés d’Olbia par le carthaginois Hannon (probablement le fis d'Hannibal).

Olbia
Olbia est une ville italienne, d'environ 60 000 habitants, un des deux chefs-lieux de la province de Gallura-Sardaigne Nord-Est (depuis mai 2005), en Sardaigne. C'est la capitale historique de la Gallura et de l'ancien judicat (avec le nom de Civita).
Élections législatives de 1981 dans le Finistère
Les élections législatives françaises de 1981 dans le Finistère se déroulent les 14 et 21 juin 1981.

Si la droite finistérienne résiste plutôt bien, elle se retrouve pour la première fois, minoritaire en sièges : seuls les RPR Jean-Louis Goasduff et Charles Miossec sont réélus. Ce recul profite au Parti socialiste qui remporte 4 sièges et voit ses deux députés sortants, Marie Jacq et Louis Le Pensec, reconduits.

Charles Miossec
Charles Miossec, né le 25 décembre 1938 à Lanhouarneau (Finistère) et mort le 12 avril 2020 à Landivisiau (Finistère) ,, est un homme politique français, membre du RPR, maire de Landivisiau jusqu'en 2001, député du Finistère de 1978 à 2002, président du conseil général du Finistère de 1988 à 1998.
Station-service Champlain Oil
La station-service Champlain Oil est une ancienne station-service située au 975, rue Notre-Dame à Champlain au Québec (Canada). Elle a été construite en 1935 par la Compagnie Champlain Oil Products Limited. Il s'agit de la dernière station-service encore existante de cette compagnie au Québec. Elle a été citée comme immeuble patrimonial en 2010 par la municipalité de Champlain.

Patrimoine culturel du Québec
Le patrimoine culturel du Québec est constitué, selon la Loi sur le patrimoine culturel du Québec, de personnages historiques décédés, de lieux et d’événements historiques, de documents, d’immeubles, d’objets et de sites patrimoniaux, de paysages culturels patrimoniaux et de patrimoine immatériel,.

Les éléments qui composent le patrimoine culturel du Québec sont inscrits dans le Registre du patrimoine culturel du Québec, conservé au ministère de la Culture et des Communications du gouvernement du Québec. Les éléments inscrits au Registre du patrimoine culturel et les informations publiques qui les concernent sont diffusés dans le Répertoire du patrimoine culturel du Québec, plate-forme de diffusion du ministère de la Culture et des Communications des éléments patrimoniaux québécois.
Brussels Urban Sessions
Le Brussels Urban Sessions est un festival annuel consacré aux sports et à la culture urbaine, qui se déroule à Bruxelles (en Belgique). L'événement inclut des compétitions et des démonstrations dans plusieurs disciplines, notamment le BMX freestyle, le parkour, le breaking et le skateboard.

Parkour
Le parkour  (PK) est une méthode d'entraînement pour franchir toutes sortes d'obstacles dans des environnements urbains ou naturels, comme les forêts. Les pratiquants sont dénommés « traceurs » ou « traceuses ».

En tant que loisir ou discipline sportive autonome, le parkour est apparu en banlieue parisienne, à Lisses, au début des années 1990. Il est longtemps resté inconnu du grand public et des institutions sportives, mais il bénéficie désormais d'une large exposition médiatique (publicité, films, jeux vidéo). De nombreux collectifs de pratiquants du parkour ont largement contribué à diffuser la pratique, en publiant leurs vidéos sur les réseaux sociaux.
Carrossier du Cap
Le Carrossier du Cap (afrikaans : Bolandse Waperd / Bolandse Tuigperd) est une race de chevaux carrossiers, originaire d'Afrique du Sud. Il provient de croisements opérés sur le cheval du Cap, et sert uniquement à la traction. La race du Vlaamperd lui succède. Il est considéré comme éteint en 1957.

Traction hippomobile
La traction hippomobile, plus rarement appelée traction chevaline ou traction équestre, est l'utilisation de chevaux comme force de traction des véhicules.  
Un cheval, comme tout animal à quatre pattes, peut tirer sur de longues distances un objet lourd s'il glisse (un traineau sur la neige), s'il roule (wagon par exemple) et bien plus lourd encore s'il est flottant (péniche).
Tim Ryan (rugby à XV)
Tim Ryan est un joueur de rugby à XV irlandais, né le 6 juin 1984, qui évolue au poste de pilier au sein de l'effectif des Newport Gwent Dragons (1,93 m pour 115 kg).

Il débute avec l'équipe du Munster en Celtic League le 5 mai 2006 lors du match contre les Ospreys. Il est sélectionné avec l'équipe d'Irlande des moins de 18 ans en 2002 au poste de numéro 8. L'année suivante il est retenu pour jouer la coupe du monde des moins de 19 ans à Paris. Après cela, il change de poste et intègre la première ligne en tant que pilier. Ayant du mal à s'imposer comme titulaire au sein du club irlandais face à la concurrence de Tony Buckley, John Hayes et Marcus Horan, il décide de rejoindre le Rugby club toulonnais pour jouer dans le Top 14, qu'il quitte un an plus tard pour les Newcastle Falcons, faisant le trajet inverse de Carl Hayman. Un an plus tard, il rejoint le club italien du Cavalieri Prato où il ne restera également qu'un an pour rejoindre la province galloise des Newport Gwent Dragons.

Carl Hayman
Carl Joseph Hayman, né le 14 novembre 1979 à Opunake, est un joueur de rugby à XV international néo-zélandais évoluant au poste de pilier droit. Il obtient 45 capes avec les All Blacks entre 2001 et 2007, remportant à cinq reprises le Tri-nations. Il joue d'abord en Nouvelle-Zélande, avec Otago RFU et les Highlanders avant de rejoindre l'Europe, chez le club anglais des Newcastle Falcons puis le club français du Rugby club toulonnais.
Émile-Georges Barrillon
Émile-Georges Barrillon ou Émile Barrillon, né le 1er avril 1879 à Mézières dans les Ardennes en France, mort le 17 juillet 1967 à Montreuil-sous-Bois en Seine-Saint-Denis, est un ingénieur général français du génie maritime, spécialiste de l'hydrodynamique et de la théorie des navires, membre de l'Académie des sciences.

Dynamique des fluides
La dynamique des fluides (hydrodynamique ou aérodynamique) est l'étude des mouvements des fluides, qu'ils soient liquides ou gazeux. Elle fait partie de la mécanique des fluides avec l'hydrostatique (statique des fluides).

La résolution d'un problème de dynamique des fluides demande de calculer diverses propriétés des fluides comme la vitesse, la viscosité, la densité, la pression et la température en tant que fonctions de l'espace et du temps.
Wish (entreprise)
Wish est une plateforme de commerce en ligne, fondée en 2010 par Piotr Szulczewski, James Prendergast et Danny Zhang, qui facilite les transactions entre vendeurs et acheteurs.

Wish est exploité par ContextLogic Inc. à San Francisco. La plateforme utilise des technologies de navigation qui personnalisent les achats pour chaque client, plutôt que de s'appuyer sur un format de barre de recherche. Il permet aux vendeurs d'afficher leurs produits sur Wish et de vendre directement aux consommateurs. Wish agit comme un intermédiaire (marché en ligne) qui gère les commandes et les paiements mais ne stocke pas les produits eux-mêmes et ne gère pas les retours.

Wish a fait l'objet de plusieurs critiques, pour avoir répertorié des produits de mauvaise qualité ou contrefaits et illégaux dans certains pays.

Contrefaçon
La contrefaçon est la reproduction ou l'imitation d'un objet par une entreprise clandestine ou connue qui s'approprie les marques des produits appartenant à une société, d'un document (en particulier officiel), d'une œuvre ou d'une marchandise, soit en indiquant ou en laissant présumer que la chose est authentique, soit en violation d'un droit de propriété intellectuelle ou du droit d'auteur. Dans tous les cas, il s'agit d'un délit.
FBX
FBX (Filmbox) est un format de fichier propriétaire (.fbx) développé originellement par Kaydara, puis par Autodesk. Il est utilisé pour assurer l'interopérabilité entre les applications de création de contenu (en) numérique.

Autodesk
Autodesk (NASDAQ : ADSK) est une société d'édition de logiciels de création et de contenu numérique, principalement connue comme éditrice du logiciel de conception assistée par ordinateur AutoCAD. Elle a été fondée par John Walker avec douze autres personnes en 1982.

La société a été basée en plusieurs lieux du comté de Marin, en Californie. Aujourd'hui, son siège social se trouve à San Rafael, siège de ce comté.
Mariage à la grecque 3
Mariage à la grecque 3 ou Mon mariage grec 3 en Belgique ou Le Mariage de l'année 3 au Québec (My Big Fat Greek Wedding 3) est un film américain réalisé par Nia Vardalos et sorti en 2023.

Le film est la suite du film Mariage à la grecque 2, sorti en 2016.

Mariage à la grecque 2
Mariage à la grecque 2 ou Mon mariage grec 2 en Belgique ou Le Mariage de l'année 2 au Québec (My Big Fat Greek Wedding 2) est un film américano-canadien réalisé par Kirk Jones et sorti en 2016.

À l'origine, il s'agit d'une pièce de théâtre montée par l'actrice principale, Nia Vardalos. L'acteur Tom Hanks et sa femme, après avoir vu la pièce, lui ont proposé de produire une adaptation en film ainsi que sa suite.

Le film est la suite du film Mariage à la grecque, sorti en 2002.
Concert du nouvel an 1975 à Vienne
Le concert du nouvel an 1975 de l'orchestre philharmonique de Vienne, qui a ieu le 1er janvier 1975, est le 35e concert du nouvel an donné au Musikverein, à Vienne, en Autriche. Il est dirigé pour la 21e fois consécutive par le chef d'orchestre autrichien Willi Boskovsky.

Johann Strauss II y est toujours le compositeur principal et son père Johann clôt le concert avec sa célèbre Marche de Radetzky. Pour la première fois depuis 1943, aucune œuvre de son frère Josef n'est interprétée.

Seule une pièce sur les dix-huit au total est jouée pour la première fois au concert du nouvel an.

Johann Strauss II
Johann Strauss II, dit Johann Strauss fils (Johann Strauss Sohn) ou Johann Strauss le jeune, né le 25 octobre 1825 à Vienne et mort le 3 juin 1899 dans la même ville, est un compositeur autrichien.

On lui doit en particulier de la musique de danse et des opérettes. Il a composé plus de cinq cents valses, polkas, quadrilles, et d'autres types de musique de danse, ainsi que plusieurs opérettes et un ballet. Surnommé « le roi de la valse », il est responsable de la popularité de la valse à Vienne au cours du XIXe siècle.

Parmi ses œuvres les plus célèbres, on peut citer Voix du printemps, Le Beau Danube bleu, Kaiserwalzer (La Valse de l'Empereur), les Histoires de la forêt viennoise et la 
Tritsch-Tratsch-Polka. Parmi ses opérettes, Die Fledermaus (La Chauve-souris) et Der Zigeunerbaron (Le Baron tzigane) sont les plus connues.
Feed the Beast (série télévisée)
Feed the Beast est une série dramatique américaine en dix épisodes de 42 minutes, adaptée par Clyde Phillip de la série danoise Bankerot de Kim Fupz Aakeso, diffusée entre le 5 juin 2016 et le 2 août 2016 sur AMC.

La série est disponible en Belgique, France et Suisse depuis le 14 avril 2017 sur Netflix. Elle reste inédite au Québec.

Bankerot
Coups de feu en cuisine (Bankerot) est une série télévisée danoise en seize épisodes de 25 minutes créée par Kim Fupz Aakeson (en) et Malene Blenkov, et diffusée entre le 16 octobre 2014 et le 25 janvier 2015 sur DR 1.

En France, la série est programmée les 31 août 2017 et 7 septembre 2017 sur Arte avec 8 épisodes de 50 minutes, présentés comme la saison 1. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Louis Fouché
Louis Fouché, né le 23 janvier 1979 à Saint-Maurice, est un médecin anesthésiste-réanimateur français, en poste à l'hôpital de la Conception de Marseille jusqu'à l'automne 2021. Critique de la politique sanitaire de la France durant la pandémie de Covid-19, il fonde le collectif Réinfocovid, remarqué pour ses prises de position complotistes, anti-vaccins et ses fausses informations. Il est condamné à trois mois d'interdiction d'exercice de la médecine en 2023.

Hôpital de la Conception
L'hôpital de la Conception est l'un des quatre hôpitaux publics de Marseille. Il est situé dans le quartier de La Conception, dans le 5e arrondissement.  L'hôpital fait partie de l'Assistance publique - Hôpitaux de Marseille.
Les bâtiments du nouvel hôpital ont été construits entre 1982 et 1985.

Rapatrié d'Afrique malade, le poète Arthur Rimbaud y meurt le 10 novembre 1891.
Cress Williams
Cress Williams est un acteur américano-allemand, né le 26 juillet 1970, à Heidelberg en Allemagne.

C'est dans les années 1990 qu'il commence sa carrière, par des rôles d'invité ou récurrent, dans de nombreuses séries télévisées comme la culte Beverly Hills 90210, la sitcom comique Living Single et la dramatique et médicale Urgences.

Par la suite, il enchaîne les rôles réguliers dans des séries tels que Nash Bridges, Providence, Close to Home : Juste Cause, Grey's Anatomy, Prison Break et Friday Night Lights.

Il finit par s'imposer en jouant l'un des premiers rôles de la série Hart of Dixie mais surtout en étant le personnage principal de la série fantastique à succès Black Lightning.

Nash Bridges
Nash Bridges est une série télévisée américaine en 122 épisodes de 46 minutes, créée par Carlton Cuse et diffusée entre le 29 mars 1996 et le 4 mai 2001 sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée entre le 1er février 1998 et le 10 novembre 2002 sur France 2 et rediffusée sur 13e rue, et au Québec à partir du 22 mai 2000 à Séries+.

En juillet 2019, il est annoncé que la série va revenir. USA Network développe un revival sous la forme d'un téléfilm d'environ 2 heures qui pourrait déboucher sur une nouvelle série.
Hôtel de Limur
L’hôtel de Limur, appelé aussi hôtel des douves, est un hôtel particulier situé à Vannes, dans le département du Morbihan. Depuis mai 2022, l'édifice accueille le Centre d'interprétation de l'architecture et du patrimoine de la ville.

Centre d'interprétation de l'architecture et du patrimoine
En France, un Centre d'interprétation de l'architecture et du patrimoine (CIAP) est un espace culturel de proximité permettant la présentation et la valorisation des différents patrimoines d'un territoire détenteur du label Ville ou Pays d'art et d'histoire.

La mise en place d'un CIAP est requise par la convention relative à la mise en place des Villes et Pays d'art et d'histoire,. Les CIAP sont variés autant dans leur forme et dans les objets qu'ils donnent à voir, que dans la temporalité de leur mise en œuvre.
Hemaris
Hemaris est un genre de lépidoptères (papillons) de la famille des Sphingidae, sous-famille des Macroglossinae, tribu des Dilophonotini, sous-tribu des Hemarina.

Ces papillons, bien qu'ils soient des hétérocères (communément appelés papillons de nuit), sont diurnes, ils volent et butinent en plein jour. On les reconnait par la transparence de leurs ailes et leur allure d'oiseau-mouche.

Sphinx bourdon
Hemaris tityus

Le Sphinx bourdon (Hemaris tityus), également appelé Sphinx de la scabieuse ou Sphinx bombyliforme, est une espèce paléarctique de lépidoptères (papillons) de la famille des Sphingidae.
Bataille de Fandane-Thiouthioune
La bataille de Fandane-Thiouthioune (ou Thiouthiogne), également connue sous le nom de bataille de Somb (ou bataille de Somb-Tioutioune), a eu lieu le 18 juillet 1867,. Ce fut une guerre de religion entre les peuples Sérères et les marabouts musulmans du XIXe siècle au Sénégal et en Gambie, mais il avait aussi une dimension politique et économique - la vendetta et construction d'un empire,,. Fandane, Thiouthioune et Somb faisaient partie du Royaume du Sine, qui fait maintenant partie du Sénégal indépendant.

Marabout (islam)
Un marabout (arabe : مُرابِط, translittéré : murābiṭ, littéralement « celui qui est attaché / fortifié ») est un chef religieux musulman et un enseignant qui, à l'origine, avait une fonction d'aumônier au sein d'une armée islamique, notamment dans les zones d'influence malékite en Afrique du Nord, au Sahara et en Afrique de l'Ouest. Il revendique son appartenance à la lignée du prophète Mahomet. Le marabout est souvent un érudit du Coran ou un enseignant religieux. D'autres peuvent être des saints errants qui survivent grâce à l'aumône, des murshids (guides spirituels) soufis ou des chefs de communautés religieuses.

Le terme « marabout » est également utilisé pour désigner les mausolées de ces chefs religieux (cf. maqam, mazar, en Palestine également wali ou weli).
SV Asse
Le Sportvereniging Asse est un ancien club de football belge basé à Asse, dans le Brabant flamand. Le club, porteur du matricule 4097, évolue au cours de son Histoire durant 5 saisons dans les séries nationales, toutes en Promotion, le quatrième niveau national. Il disparaît en 2002 dans une fusion avec son voisin de Zellik Sport pour former l'actuel Asse-Zellik 2002.

Championnat de Belgique de football de quatrième division
En Belgique, la division 4 est appelée Division 2 VV du côté néerlandophone et Division 2 ACFF du côté francophone et germanophone. Elle constitue le quatrième niveau national du football belge. Elle est constituée de 3 séries (deux néerlandophones et une francophone et germanophone).

Ce niveau se situe entre la Nationale 1 et la Division 3 ACFF ou VV. Les trois séries ont la même valeur administrative.

À partir de la saison 2016-2017, le 4e niveau est restructuré à la suite de la réforme engagée par la Pro League et la Ligue nationale (D2). Le Niveau 4 du football belge ne compte alors plus que trois séries au sein desquelles une scission géographique/linguistique apparaît. Deux séries sont réservées aux clubs néerlandophones et une aux cercle francophones et germanophones.
Onesimus
Onesimus (fin du XVIIe siècle - années 1700) est un homme natif d'Afrique qui a ensuite vécu dans ce qui sera appelé les Treize Colonies dans l'Amérique britannique; il joue un rôle déterminant dans la transmission de la méthode de la variolisation, qui permet de limiter la mortalité de l'épidémie de variole de Boston de 1721. Son nom de naissance est inconnu. Il est asservi et, en 1706, est donné à un pasteur puritain de la Nouvelle-Angleterre, Cotton Mather, qui le renomme. Onesimus présente à Mather le principe et la procédure d'inoculation, qui sert de base au développement des vaccins. Après le début d'une épidémie de variole à Boston en 1721, Mather utilise les connaissances d'Onesimus pour plaider en faveur de l'inoculation de la population de Boston, une pratique qui s'est finalement étendue à d'autres colonies. Dans un sondage réalisé en 2016 par le magazine Boston, Onesimus est déclaré l'un des « meilleurs Bostoniens de tous les temps ».

Amérique britannique
L'Amérique britannique (en anglais : British America) désignait l'ensemble des territoires de l'Empire anglais puis de l'Empire britannique sur le continent américain au cours des XVIIIe et XIXe siècles. À partir de 1783, l'Amérique du Nord britannique se distinguait des Antilles britanniques.

Au début de la révolution américaine en 1775, l'Empire britannique possédait vingt colonies au nord-est de la Nouvelle-Espagne (maintenant partie du Mexique et de l'Ouest américain). La Floride occidentale est cédée à l'Espagne par le traité de Paris de 1783, achevant la guerre d'indépendance américaine.
Fraserwood
Fraserwood est un hameau du Manitoba située dans la municipalité rurale d'Armstrong dans la région d'Interlake à 50 miles au nord de Winnipeg. Originellement connu sous le nom de Kreuzberg, ce nom fut modifié en raison des sentiments anti-allemands durant la Première Guerre mondiale. Le nom Fraserwood est dérivé du nom du maître de poste Wood et de celui de sa femme Fraser

La colonisation de l'endroit débuta au début du XXe siècle avec l'établissement d'immigrants ukrainiens. Auparavant, la municipalité rurale de Kreuzberg englobait les hameaux de Maloton, Meleb, Rembrandt et de Kreuzburg (Fraserwood).

Le 21 septembre 1936, le Gouverneur-général du Canada Lord Tweedsmuir effectua une visite dans cette petite communauté.

Maloton
Maloton est un hameau du Manitoba située dans la municipalité rurale d'Armstrong dans la région d'Interlake.

L'une des principales attractions de Maloton est le monument Maloton Cairn de 27 tonnes conçu par l'architecte Alex Nitchuk et dédié aux colons d'Interlake en 1984.
Eliduc
Eliduc est un lai breton écrit par Marie de France dans le cours du XIIe siècle. C'est le douzième et dernier du recueil des Lais de Marie de France. Composé de 1 184 octosyllabes, c'est le plus long du recueil. La poétesse donne, au vers 22, les noms Guildeluec et Guilladon comme titres alternatifs du lai, en référence aux deux personnages féminins.

Lais de Marie de France
Les Lais de Marie de France  sont des recueils de douze courts récits en vers écrits en anglo-normand. En général, ce sont des aventures d'origine bretonne qui glorifient l'amour courtois dans un milieu chevaleresque. On sait très peu de choses au sujet de l'auteur, Marie, mais on suppose qu'elle est Marie de France. Elle aurait vécu en Angleterre vers la fin du XIIe siècle.
Mary Ball
Mary Ball (1812-1898) est une naturaliste et entomologiste irlandaise connue pour ses études des Odonata et pour sa découverte de la stridulation chez les insectes aquatiques de la famille des Corixidae.

Animal aquatique
Un animal aquatique est un animal, soit vertébré soit invertébré, qui vit dans l'eau (douce ou saumâtre) pendant la plus grande partie ou l'ensemble de sa vie.

De nombreux animaux aquatiques font l'objet de mesure de protection du fait de la fragilité de leur milieu (pollution) ou de prélèvements passés intenses (surpêche).
Henceforth
Henceforth est un groupe de heavy metal brésilien, originaire de São Paulo. Il est formé en 1993 par Hugo Mariutti, ex-guitariste du groupe Shaman et guitariste d'Andre Matos. Henceforth explique s'être inspiré de groupes comme Queensryche, Marillion, Iron Maiden, Paradise Lost, Black Sabbath et Rammstein. Henceforth se sépare en 2011.

Andre Matos
Andre Coelho Matos est un chanteur brésilien né le 14 septembre 1971 à São Paulo et mort le 8 juin 2019 dans la même ville.

Il a été successivement le chanteur des groupes de metal Viper, Angra et Shaman puis s'est consacré à sa carrière solo d'octobre 2006 à 2011 avant d'intégrer Symfonia.
Kawkaba
Kawkaba (en arabe : كوكبا), connue par les Croisés comme Coquebel, était un village arabe palestinien occupé par Israël lors de l'opération Yoav au cours de la guerre Israélo-Arabe de 1948 et dépeuplé. Ne pas confondre avec le village Libanais de Kawkaba (Homonyme) dans la région de Rachaya à une centaine de kilomètres de Beyrouth et 1300 mètres d'altitude.

Opération Yoav
L’opération Yoav est une opération militaire de la guerre israélo-arabe de 1948-1949. Elle fut menée du 15 au 22 octobre 1948 avec pour objectif de désenclaver les implantations du Néguev et les forces de la 12e brigade du Palmah encerclées par les forces égyptiennes.