hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salvatore Cuffaro
Salvatore Cuffaro (connu également avec le diminutif Totò), né à Raffadali (AG) le 21 février 1958, est un homme politique italien.

Homme du centre-droit sicilien, ancien membre de la Démocratie chrétienne puis de l'Union des démocrates chrétiens (UDC), il est président de la Région sicilienne du 16 juillet 2001 à janvier 2008, premier à être élu (et réélu) au scrutin direct.

Ses liens avec la mafia sicilienne ont été confirmés par une condamnation définitive à sept ans de prison.

Raffadali
Raffadali est une commune italienne de la province d'Agrigente en Sicile.

Initialement construit à l'époque médiévale comme village arabe, il est devenu, après la conquête normande de la Sicile, un fief de la famille noble Montaperto. Après une période de négligence, il a été reconstruit à partir de 1523. Au XIXe siècle, il devint capitale de circondario du royaume des Deux-Siciles et, à la suite de l'annexion au royaume d'Italie, chef-lieu de mandamento, rôle qu'il occupa jusqu'au 1923. Le noyau urbain du XVIe siècle s'étendait principalement à partir de la seconde moitié du XXe siècle.

Centre historiquement lié à l'agriculture, lieu d'origine de la pistache Raffadali, il a perdu sa vocation agricole traditionnelle au profit du secteur tertiaire. Les petites et moyennes entreprises artisanales prédominent .
Ligny-en-Barrois
Ligny-en-Barrois est une commune française d'environ 3600 habitants du Nord-Est de la France, en Lorraine, dans la région administrative Grand Est, chef-lieu de canton du département de la Meuse.

Ses habitants sont appelés les Linéens.

La commune de Ligny-en-Barrois est labellisée Village étape depuis 2005.

Ornain
L'Ornain est une rivière française du Nord-Est de la France. Affluent de la Saulx, l'Ornain prend sa source au sud de Gondrecourt-le-Château et se jette dans la Saulx en rive droite, à Étrepy. C'est plutôt la Saulx qui se jette dans l'ornain
État de Bhopal
Bhopal était une Nababie puis État princier des Indes, dirigé par des souverains qui portèrent le titre de "nabab".

La capitale était la ville de Bhopal. Cette principauté fut fondée par Dost Muhammad Khân, un militaire d'origine afghane, en 1713 et subsista jusqu'en 1949 puis fut intégrée dans l'État de Bhopal (1949-1956) puis du Madhya-Pradesh.

Bhopal
Bhopal (en hindi : भोपाल, Bhopāl) () est une  ville et une ancienne principauté de l'Inde. Bhopal est la capitale du Madhya Pradesh avec environ 1,8 million d'habitants.

La ville est connue pour avoir été le théâtre de la plus importante catastrophe industrielle au monde : la catastrophe de Bhopal a causé la mort de plusieurs milliers de personnes dans la nuit du 2 au 3 décembre 1984.
Donatella Bernardi
Donatella Bernardi, née le 30 novembre 1976 à Genève, est une artiste, chercheuse, curatrice et vidéaste italo-suisse. Ses domaines d'activités touchent l'art textile, l'art vidéo, l'écriture, les films, les installations, la peinture murale, les performances et la sculpture.

Forde (galerie d'art)
Forde est un espace d’art contemporain fondé à Genève en septembre 1994 par trois artistes au sein de L'Usine: Alexandre Bianchini, Fabrice Gygi & Nicolas Rieben. Le lieu a pour vocation de présenter des expositions en dehors de toute contrainte institutionnelle ou commerciale. Recevant une subvention du département municipal des affaires culturelles de la Ville de Genève, le comité de Forde nomme tous les deux ans un ou plusieurs commissaires à qui est confiée la gestion complète de la programmation, de l’administration et de l’entretien du lieu. Le comité est constitué d'artistes et de précédents responsables du lieu et n'a aucun droit d'intervenir sur la teneur des expositions ou événements organisées.
Sayuri Yoshinaga
Sayuri Yoshinaga (吉永小百合, Yoshinaga Sayuri) est une actrice japonaise née le 13 mars 1945 à Tokyo au Japon. Elle gagne quatre Japan Academy Prize dans la catégorie meilleure actrice, plus qu'aucune autre actrice.

L'Actrice
L'Actrice (映画女優, Eiga joyū) est un film japonais réalisé par Kon Ichikawa et sorti en 1987. Il retrace la vie de la grande actrice Kinuyo Tanaka sur une période allant de 1926 jusqu'au tournage de La Vie d'O'Haru femme galante en 1952.
Poids idéal
Le poids idéal ou poids normal désigne en fait la masse d'une personne présentant une corpulence considérée comme normale d'un point de vue médical. L'Organisation mondiale de la santé la définit par un indice de masse corporelle compris entre 18,5 et 25 kilogrammes par mètre carré et est, selon ces critères, bornée par la maigreur et le surpoids. La notion de poids de forme est utilisée dans le sport pour désigner le poids moyen pour lequel un sportif est dans les conditions de meilleure performance sportive.

Poids de forme
La notion de poids de forme est utilisée dans le domaine du sport afin de désigner le poids moyen dans lequel un individu se retrouve dans les meilleures conditions de performance sportive.  Ce poids de forme dépend de la constitution de l'athlète (taille, ossature) ainsi que des contraintes physiques du sport considéré : par exemple, la course de fond requiert une silhouette mince ; à l'opposé le sumo nécessite une carrure imposante.

La détermination du poids de forme dépend de différents paramètres (sexe, âge, taille du sportif) et de la composition corporelle : masse osseuse, masse grasses, masse musculaire... Pour un même poids peuvent notamment correspondre des répartitions très différentes entre masse graisseuse et masse musculaire.
Duché de Saxe-Römhild
La Saxe-Römhild est un duché saxon qui a existé de 1675 à 1710.

Elle est issue du partage de la Saxe-Gotha entre les sept fils d'Ernest Ier le Pieux. La région de Römhild revient au quatrième fils, Henri. Celui-ci meurt sans descendance en 1710, et ses terres reviennent à son frère cadet Jean-Ernest de Saxe-Saalfeld.

Ernest Ier de Saxe-Gotha
Ernest Ier de Saxe-Gotha dit « le Pieux », né le 25 décembre 1601 à Altenbourg, mort le 26 mars 1675 à Gotha, est duc de Saxe-Gotha de 1640 à 1675 et duc de Saxe-Altenbourg par mariage. Il est le fils de Jean II de Saxe-Weimar et de Dorothée-Marie d'Anhalt.

Il appartient à la seconde branche, elle-même issue de la branche Ernestine de la Maison de Wettin. Il est le fondateur de la lignée des Saxe-Gotha devenue Saxe-Gotha-Altenbourg en 1732 cette branche s'éteignit en 1825.

En 1644, le duché de Saxe-Weimar est scindé en deux lignées : la Saxe-Weimar et la Saxe-Gotha.
Jean-Claude Ligeron
Jean-Claude Ligeron (25 juin 1942 - 8 mars 2008) a été un acteur majeur du développement de la sûreté de fonctionnement (SdF) en France, notamment dans le domaine de la fiabilité mécanique. Il est considéré comme un pionnier  pour avoir intégré la sûreté de fonctionnement à l'analyse du risque, et en raison de son approche transdisciplinaire, qui lui a permis de développer de nombreuses méthodes et outils adaptés d'autres domaines. Ses ouvrages restent une référence.

Fiabilité
La fiabilité est l'étude des défaillances des systèmes — essentiellement des produits manufacturés (mécanique, électronique, génie civil…) —, et en particulier d'un point de vue statistique.

Un système est dit « fiable » lorsque la probabilité de remplir sa mission sur une durée donnée correspond à celle spécifiée dans le cahier des charges.
Père Stu : Un héros pas comme les autres
Père Stu : Un héros pas comme les autres (Father Stu) est un film américain de Rosalind Ross sorti en 2022. Il s'inspire de la vie de Stuart Long, ancien boxeur devenu prêtre catholique.

En France, le film sort en 2022, directement en VOD. À partir de mars 2024, il est disponible sur la plateforme Netflix.

Teresa Ruiz
Teresa Ruiz, née le 21 décembre 1988 à Santiago Matatlan (Mexique), est une actrice mexicaine. Elle est surtout connue pour son rôle dans la série Aqui en la Tierra (« Ici sur Terre ») de Gael García Bernal et ses apparitions dans les première et deuxième saisons de la série Netflix Narcos: Mexico. Elle a reçu plusieurs prix de meilleure actrice à l'échelle internationale et est membre à vie de l’Actors Studio.
Préquelle
Une préquelle, (de l'anglais prequel), également appelé un préquel,, ou encore une présuite ou un antépisode au Canada francophone, est, en littérature, au cinéma, dans les séries télévisées, en musique ou dans les jeux vidéo, une œuvre dont l'histoire précède celle d'une œuvre antérieurement créée,,.

La préquelle, qui raconte notamment l'origine des personnages et des événements de l'œuvre originale, s'oppose donc à la suite (sequel en anglais). Par rapport à une suite, une préquelle est désavantagée du point de vue du suspense narratif : pour un film par exemple, le spectateur sait que les personnages de l'œuvre originale ne peuvent pas mourir dans une préquelle.

La différence avec le flashback ou l'analepse est l'étendue : la préquelle constitue une œuvre autonome et non un passage.

A Knight of the Seven Kingdoms
A Knight of the Seven Kingdoms (litt. « Un chevalier des sept royaumes ») est une série télévisée américaine de fantasy créée par George R. R. Martin et Ira Parker, diffusée depuis le 18 janvier 2026 sur HBO Max. Adaptation des romans Tales of Dunk and Egg de George R. R. Martin, c'est une préquelle de la série Game of Thrones, sortie en 2011.
Smithville (Texas)
Smithville est une ville du comté de Bastrop au Texas. Elle a été fondée en 1827.

La population était de 3 817 habitants en 2010. Arrosée par le Colorado, Smithville fait partie de l'agglomération d'Austin.

Colorado (fleuve du Texas)
Le fleuve Colorado (anglais : Colorado River) coule dans le Sud des États-Unis. Il est le plus long fleuve coulant entièrement au Texas. Son bassin hydrologique et certains de ses affluents (habituellement à sec) s'étendent jusqu'au Nouveau-Mexique.
Notre-Dame-du-Mont - Cours Julien (métro de Marseille)
Notre-Dame-du-Mont - Cours Julien est une station de la ligne 2 du métro de Marseille. Située sous le cours Julien, dans le 6e arrondissement, elle dessert les quartiers de la Plaine et Notre-Dame-du-Mont. Elle est située à proximité de l'église Notre-Dame-du-Mont, de l'Espace Julien et du palais des Arts.

6e arrondissement de Marseille
Le 6e arrondissement de Marseille est l'un des seize arrondissements de Marseille. Il fait partie du quatrième secteur de Marseille.

Celui-ci fait partie de l'un des arrondissements les plus aisés de Marseille avec les 8e et 7e dont il est limitrophe au sud et à l'ouest.

Il est bordé à l'est aux environs du boulevard Baille et du parc du 26e-Centenaire par les 5e et 10e arrondissements, au nord par le 1er arrondissement.

Il partage avec le 8e arrondissement les rues Breteuil, Paradis et l'avenue du Prado, lieux de résidence historiques de la bourgeoisie marseillaise.

Il abrite le quartier des antiquaires rue Edmond-Rostand ainsi que les boutiques de luxe de la ville situées dans les rues Paradis, Grignan, et Breteuil.

C'est aussi le quartier des « bourgeois bohèmes » et des artistes dans sa partie nord est aux alentours du cours Julien.
Palais Malipiero Trevisan
Le palais Malipiero-Trevisan est un palais de Venise situé dans le sestiere de Castello, du côté sud-est du campo Santa Maria Formosa, et divisé par le rio di Santa Maria Formosa (l'entrée se fait par un pont privé).

Campo Santa Maria Formosa
Le Campo Santa Maria Formosa est une place de Venise, située dans le sestiere de Castello. C'est l'un des plus grands campi de la ville ; de cette place partent neuf rues et onze ponts.

Le nom de cette place découle de celui de l'église Santa Maria Formosa.
François Desjordy Moreau de Cabanac
François Desjordy Moreau de Cabanac (1666-1726) était un soldat, seigneur et administrateur pour la Nouvelle-France. Il a exercé les fonctions de gouverneur de Trois-Rivières de 1724 à 1726. Son nom apparaît aussi comme de Jourdy, de Jordy ou Desjordis

Perreux (Yonne)
Perreux est une ancienne commune française, située dans le département de l'Yonne en région Bourgogne-Franche-Comté, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Charny Orée de Puisaye.
Le Moulin (Sercq)
Le Moulin est un lieu géographique sur lequel se dresse un moulin à vent qui s'élève au point culminant de l'île de Sercq située dans les îles Anglo-Normandes.

Située à une dizaine de kilomètres de Guernesey, 35 km à l'ouest des côtes du Cotentin français, et 20 km au nord-nord-ouest de Jersey. La petite île de Sercq, dépendante du bailliage de Guernesey, est un plateau rocheux qui culmine à une altitude de 114 mètres au niveau du moulin à vent.

Des linteaux sur le premier moulin de Sercq indique la date de 1571.

Le moulin a perdu ses ailes, mais a été néanmoins restauré.

Sercq
Sercq (prononcé : /sɛʁ/ ; en sercquiais : Sèr ; en anglais : Sark) est une petite île Anglo-Normande, de 5,4 km2, située dans la Manche, très proche de Guernesey.

Sercq est l'une des seigneuries normandes du bailliage de Guernesey, État dépendant de la Couronne britannique.
André Berteloot
André Berteloot, né le 18 mars 1919 à Bergues (Nord), mort le 23 mars 2004 est un syndicaliste et homme politique français. Membre du Bureau confédéral de la CGT de 1959 à 1978, il est l'un des négociateurs, en mai 1968 des Accords de Grenelle ou « Constat de Grenelle » selon la terminologie de la CGT.

Union fédérale des syndicats de l'État
L’Union fédérale des syndicats de l'État CGT (UFSE-CGT), anciennement dénommée Union générale des fédérations de fonctionnaires CGT (UGFF-CGT) est une organisation de la Confédération générale du travail (CGT). Elle couvre le champ de la fonction publique d’État en France. Elle est affiliée à la FSESP au niveau européen, et à l'Internationale des services publics au niveau mondial.

L'union générale des fédérations de fonctionnaires est créée en mars 1946. Elle succède à la « Fédération générale des fédérations de fonctionnaires » (FGF) née en 1919. Cette Fédération générale des fédérations de fonctionnaires résultait elle-même de la « Fédération nationale des associations professionnelles de l'État, des départements et des communes », créée le 1er décembre 1909.

Depuis mars 2017, lors de son 27e congrès, l'UGFF-CGT s'est renommée Union fédérale des syndicats de l'État CGT (UFSE-CGT).
Le Verrier (cratère lunaire)
Le Verrier est un cratère lunaire situé sur la face visible de la Lune. Il est situé au nord de la  Mare Imbrium, à l'ouest du cratère  Helicon et au nord-ouest de la baie du Sinus Iridum. Le cratère Le Verrier a une forme de cuvette avec un bord presque circulaire. Les parois intérieures affichent l'apparence d'affaissement le long des bords supérieurs. La paroi intérieure et le sol au sud-est semble plus irrégulier que partout ailleurs.

En 1935, l'Union astronomique internationale lui a attribué le nom de Le Verrier en l'honneur de l'astronome et mathématicien français Urbain Le Verrier.

Le cratère Le Verrier possède un certain nombre de cratères satellites identifiés avec des lettres.

Urbain Le Verrier
Urbain Le Verrier, né à Saint-Lô le 11 mars 1811, mort à Paris le 23 septembre 1877, est un astronome, mathématicien français spécialisé en mécanique céleste et fondateur de la météorologie moderne française. Il est mondialement connu pour avoir découvert la planète Neptune par le calcul le 23 septembre 1846.
Jean Barthet
Jean Barthet, né le 24 décembre 1920 à Nay et mort le 13 février 2000 au Kremlin-Bicêtre, est un modiste français. Il exerce aussi, plus secondairement, le métier de photographe et s'adonne à la peinture en amateur.

Surnommé « le prince des modistes », il est sollicité, dès ses débuts dans les années 1950, par les grands couturiers, par le cinéma français ou étranger et par des célébrités françaises et internationales en tous genres telles que Brigitte Bardot, Sophia Loren, Maria Callas, Elizabeth Taylor, Jacqueline Kennedy-Onassis, Catherine Deneuve, Grace Kelly, Leslie Caron, Rita Hayworth, Greta Garbo, ou encore Michael Jackson. Il est ainsi l'un des modistes les plus réputés de la seconde moitié du XXe siècle, époque où la profession disparaît en grande partie.

Prêt-à-porter (film, 1994)
Prêt-à-porter est un film américain écrit, réalisé et produit par Robert Altman et sorti en 1994. Il a été tourné durant la semaine de la mode de Paris au printemps 1994 et on peut y voir une foule de stars internationales, de stylistes et de top models.
Saint Georges et le Dragon (Le Tintoret)
Saint Georges et le Dragon est une peinture à l'huile sur toile (157,5 × 100,3 cm) du peintre italien Le Tintoret, datable d'environ 1560,  acquise par le collectionneur anglais William Holwell Carr, qui l'a léguée à la National Gallery de Londres, où elle est maintenant accrochée.

William Holwell Carr
Le révérend William Holwell Carr (1758-1830) est un prêtre anglais, marchand d'art, collectionneur d'art et peintre. Son legs de peintures a été un important ajout précoce à la collection de la National Gallery de Londres.
Les Lettres du yage
Les Lettres du yage est un récit constitué de divers textes et de la correspondance entre Allen Ginsberg et William Burroughs, lorsque ce dernier entreprend une expédition de sept mois en Amérique du Sud pour y trouver le yagé (ou ayahuasca), légendaire drogue hallucinogène d'Amazonie. Bien que la plupart des lettres datent de 1953, le récit ne paraît que tardivement, en 1963, avant de voir son contenu et sa forme évoluer à travers deux éditions révisées en 1975 et 1988.

William S. Burroughs
William Seward Burroughs (/ˈwɪljəm ˈsuɚd ˈbɜɹoʊz/), dit William S. Burroughs, né le 5 février 1914 à Saint-Louis au 4664 de Pershing Avenue, dans l'État du Missouri et mort le 2 août 1997 dans sa propriété de Lawrence (Kansas) de complications liées à une crise cardiaque,, est un romancier et artiste américain.
Principalement connu pour ses romans hallucinés mêlant drogue, homosexualité et anticipation, il est associé à la Beat Generation et à ses figures emblématiques : ses amis Jack Kerouac et Allen Ginsberg. Il a élaboré le cut-up, technique littéraire consistant à créer un texte à partir d'autres fragments textuels d'origines diverses.
Holisme
Holisme (du grec ancien ὅλος / hólos signifiant « entier ») est un néologisme forgé en 1926 par l'homme d'État sud-africain Jan Christiaan Smuts pour son ouvrage Holism and Evolution. Selon son auteur, le holisme est « la tendance dans la nature à constituer des ensembles qui sont supérieurs à la somme de leurs parties, au travers de l'évolution créatrice ».

Le holisme se définit donc globalement par la pensée qui tend à expliquer un phénomène comme étant un ensemble indivisible, la simple somme de ses parties ne suffisant pas à le définir. De ce fait, la pensée holiste contraste avec une perspective purement réductionniste, en considérant l’émergence comme un mécanisme explicatif indispensable pour rendre compte de phénomènes considérés inexplicables par la simple analyse de ses parties appréhendables.

Holism and Evolution
Holism and Evolution est un livre de Jan Smuts, homme politique sud-africain et ancien Premier ministre de l'Afrique du Sud paru en 1926. Dans cet ouvrage, Smuts tente de définir le terme « holisme ». Les concepts qu'il développera seront repris par d'autres auteurs.
Tulama (peuple)
Les Tulama (ou Tulema) sont une population d'Éthiopie, l'un des principaux sous-groupes des Oromo. La plupart vivent dans le nord de la province historique de Shewa, à Addis-Abeba et dans les alentours de la capitale.

Choa
Le Choa (ge'ez : ሸዋ (Shäwa), parfois écrit selon la graphie anglophone Shewa, Scioa en italien) est une province historique de l'Éthiopie où se situe l'actuelle capitale du pays, Addis-Abeba. Depuis 1991, elle est divisée entre la région d'Oromia, la région Amhara, la région des nations, nationalités et peuples du Sud et la région d'Addis-Abeba.
Classes préparatoires scientifiques
Les classes préparatoires scientifiques (CPS) sont, dans le système éducatif français, une des filières des classes préparatoires aux grandes écoles (CPGE), préparant aux concours d'entrée des grandes écoles scientifiques après le baccalauréat : écoles d'ingénieurs, écoles vétérinaires et écoles normales supérieures,.

Argot scolaire français
L'argot scolaire date essentiellement des années 1880, où se met en place, en France, l'organisation des classes préparatoires aux grandes écoles. Il est souvent, au moins partiellement, calqué sur celui de la grande école visée par chaque catégorie de classe préparatoire : celui de khâgne montre des emprunts à celui de Normale sup, celui de corniche à Cyr, etc.
Myélogramme
Un myélogramme est un examen (examen hématologique) qui permet l'étude de la moelle osseuse après une ponction suivie d'une aspiration. On effectue ensuite un frottis de moelle osseuse à partir du liquide aspiré. Ce nom correspond aussi bien à l'acte de prélèvement (ponction-aspiration) qu'à l'examen biologique (lecture du frottis après coloration).

Moelle osseuse
La moelle osseuse est un tissu situé au centre des os. Elle existe sous deux formes : la moelle osseuse rouge, où les cellules du sang sont produites (l'hématopoïèse), et la moelle osseuse jaune, surtout composée de graisse.

La moelle osseuse rouge produit tous les différents types de cellules du sang : les globules rouges (nécessaires au transport de l'oxygène des poumons vers les cellules et du dioxyde de carbone des cellules vers les poumons), les globules blancs (les cellules qui protègent le corps des substances étrangères : défenses immunitaires) et les plaquettes (des fragments de cellules qui s'accumulent lors d'une blessure pour arrêter une hémorragie afin de coaguler le sang).
Équipe cycliste Wiggins Le Col
L'équipe cycliste Wiggins Le Col (officiellement Team Wiggins Le Col) est une équipe cycliste britannique active entre 2015 et 2019. Créée à l'initiative du vainqueur du Tour de France Bradley Wiggins, elle court durant son existence avec le statut d'équipe continentale et participe à des compétitions de cyclisme sur route et sur piste. James Knox, Jonathan Dibben, Owain Doull et Tom Pidcock ont couru pour cette équipe.

Corentin Ermenault
Corentin Ermenault, né le 27 janvier 1996 à Amiens, est un coureur cycliste français. Il pratique le cyclisme sur route et sur piste. Il est notamment double champion d'Europe de poursuite individuelle (2016 et 2019) et de poursuite par équipes (en 2016 et 2017).
Couvent San Lucchese
Le  couvent San Lucchese se situe à Poggibonsi dans la province de Sienne, construit sur les bases de l'église primitive romaine Santa Maria in Camaldo.

La tradition veut que le couvent trouve son origine  dans la visite de saint François à Valdelsa en 1222 et sa rencontre avec Luchèse de Caggiano.

Dans la tradition des ordres mendiants, l'architecture en est simple avec un portique dépouillé, une nef éclairée par des fenêtres gothiques, trois chapelles à voûtes à croisée d'ogives.

La partie absidale des chapelles a été construite autour du milieu du XIVe siècle, le portique face à la basilique du XVIIe siècle, puis des transformations et restructurations de restauration, spécialement sur la façade et sur le toit (pour cause d'éboulements, de secousses telluriques, de canonnage de 1943) ont restauré l'ensemble dans son état d'origine.

Le campanile est de construction récente et le cloître se trouve sur la droite de l'église.

Luchèse de Poggibonsi
Luchesio Modestini, connu comme Luchèse de Poggibonsi (en italien Lucchese da Poggibonsi voire Lucesio, Lucio ou Lucchesio), né v. 1180 à  Gaggiano, bourg de Poggibonsi, dans l'actuelle province de Sienne et mort le 28 avril 1250 à Poggibonsi, est un bienheureux catholique italien du XIIIe siècle, devenu le premier tertiaire franciscain.