hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Álex Grimaldo
Álex Grimaldo, de son vrai nom Alejandro Grimaldo García, né le 20 septembre 1995 à Valence en Espagne, est un footballeur international espagnol qui évolue au poste de latéral gauche au Bayer Leverkusen.

Âgé de seulement 16 ans, il a remporté le Championnat d'Europe de football des moins de 19 ans en 2012 avec l'Espagne.

Championnat d'Europe de football des moins de 19 ans 2012
La 61e édition du Championnat d'Europe de football des moins de 19 ans (11e depuis que la limite d'âge est passée à 19 ans) est un tournoi de football organisé par l'Union des associations européennes de football dont la phase finale s'est déroulée en Estonie du 3 au 15 juillet 2012.

L'Estonie est désignée pays hôte le 4 octobre 2010 lors de la réunion du Comité exécutif de l'UEFA à Minsk, la capitale de la Biélorussie. L'Estonie accueille ce championnat pour la première fois.

Les joueurs nés après le 1er janvier 1993 peuvent participer à la compétition.

L'équipe d'Espagne remporte le tournoi pour la neuvième fois, en battant la Grèce sur le score de 1 à 0, égalant ainsi le record de victoire détenu par l'Angleterre depuis la création de la compétition.
Aegirine
L'aegirine est une espèce minérale du groupe des silicates sous-groupe des inosilicates famille des pyroxènes sous-famille des clinopyroxènes, de formule NaFe3+Si2O6 avec des traces de  Al;Ti;V;Mn;Mg;Ca;K;Zr;Ce;TR. Les cristaux zonés d'ægirine sont très communs et l'altération en chlorite est fréquente, plus rare en épidote. Certains cristaux peuvent atteindre 35 cm. Elle est le pôle sodique de la série Aegirine - augite.

Épidote
Une épidote est une espèce minérale du groupe des silicates sous-groupe des  sorosilicates, de formule Ca2(Fe,Al)Al2(SiO4)(Si2O7)O(OH) avec des traces de magnésium et de manganèse (Mg et Mn). Ce minéral peut donner des cristaux prismatiques longs jusqu'à 35 cm. Il est assez répandu et donne des gemmes qui peuvent être taillées.
Hikmat Abu Zayd
Hikmat Abu Zayd (ou Hekmat Abou Zeid, en arabe : حكمت أبو زيد), née en 1922 ou 1923, morte le 30 juillet 2011, est une femme politique et une universitaire égyptienne. Elle devient la première femme ministre en Égypte, en 1962. Son mandat en tant que ministre des affaires sociales crée un précédent. Par la suite, il est devenu plus commun d'avoir des femmes à la tête de ministère. C'est une partisane du nassérisme. En 1974, elle s'est installée en Libye, et est devenue une des voix critiques sur les successeurs de Nasser. Elle est devenue apatride pendant quelques années, son passeport égyptien n'ayant pas été renouvelé, mais a pu en définitive rentrer dans son pays en 1992.

Apatride
Un apatride est, selon la convention de New York du 28 septembre 1954, « toute personne qu'aucun État ne considère comme son ressortissant par application de sa législation ». Plus simplement, un apatride est une personne qui n'a ni nationalité, ni protection d'un État.

Il y aurait plus de 4 millions d'apatrides, selon le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR).

Le mot « apatride » est composé du préfixe privatif a- et du grec patris (« terre des ancêtres »).

Le terme allemand heimatlos, dont il est le synonyme, s'utilise en français pour désigner les Allemands ayant fui l'Allemagne nazie durant la Seconde Guerre mondiale.
Élections sénatoriales néerlandaises de 2019
Les élections sénatoriales néerlandaises de 2019 (en néerlandais : Eerste Kamerverkiezingen 2019) ont lieu le 27 mai au scrutin indirect. Les 570 nouveaux membres des États provinciaux issus des élections du 20 mars — ainsi que pour la première fois les 19 grands électeurs des communes à statut particulier de Bonaire, Saba et Saint-Eustache — renouvellent ainsi les 75 sénateurs de la Première Chambre des États généraux.

Le scrutin est marqué par l'arrivée en tête du parti de droite nationaliste Forum pour la démocratie (FvD), participant pour la première fois aux élections sénatoriales. Néanmoins, du fait d'un faible soutien des autres partis, la présidence de la Première Chambre après le scrutin revient à Jan Anthonie Bruijn, membre du Parti populaire pour la liberté et la démocratie (VVD), arrivé deuxième. Le gouvernement perd cependant sa majorité à la Première Chambre, les partis de coalition reculant d'un total six sièges.

Saba
Saba est une île néerlandaise de la mer des Caraïbes qui se situe dans le nord des Petites Antilles, à l’est de Porto Rico. Surnommée la Reine immaculée (anglais : The Unspoiled Queen), son chef-lieu est The Bottom.

Saba forme une municipalité néerlandaise à statut particulier depuis le 10 octobre 2010 (Îles BES), à la suite de la dissolution de l’ancien État autonome de la fédération des Antilles néerlandaises dont elle faisait partie.
Analyse lisse d'algorithme
En informatique théorique, l'analyse lisse d'algorithme (smoothed analysis) est une manière de mesurer la complexité d'un algorithme, c'est-à-dire ses performances. Elle complète et améliore les mesures classiques de complexité : la complexité dans le pire des cas, la complexité en moyenne et la complexité amortie. Elle a été inventée dans les années 2000 par Daniel Spielman et Shang-Hua Teng.

Complexité en moyenne des algorithmes
La complexité en moyenne d'un algorithme est la quantité d'une ressource donnée, typiquement le temps, utilisée par l'algorithme lors de son exécution pour traiter une entrée tirée selon une distribution donnée. Il s'agit par conséquent d'une moyenne de la complexité, pondérée entre les différentes entrées possibles selon la distribution choisie. Le plus souvent, on ne précise pas la distribution et on utilise implicitement une distribution uniforme (i.e. une loi uniforme discrète dans le cas discret), c'est-à-dire que toutes les entrées sont considérées comme équiprobables.

C'est une mesure importante pour l'analyse de la complexité des algorithmes, et elle s'oppose à la complexité dans le pire des cas qui considère la complexité maximale de l'algorithme sur toutes les entrées possibles.
Musique planante
La musique planante (en anglais : space music) ou simplement le planant est une dénomination générale pour des morceaux de musique évoquant des sentiments comme la grandeur cosmique, l'apesanteur contemplative, ou une imagerie de science-fiction hiératique.

On l'associe généralement à certains albums de musique ambient, en particulier de musique électronique des années 1970 (comme Tangerine Dream, Klaus Schulze, ou les deux premiers disques de Jean-Michel Jarre) mais le style a un renouveau depuis le milieu des années 1990 en tant que tel ou que chill-out.

Jean-Michel Jarre
Jean-Michel Jarre , né le 24 août 1948 dans le 4e arrondissement de Lyon, est un auteur-compositeur français.

Parolier pour des interprètes tels que Christophe et Patrick Juvet, il est surtout connu pour sa carrière solo dans la musique électronique, entamée en 1972. Il a vendu quelque 85 millions de disques au cours de sa carrière.
John Wylie
John George Wylie, né le 5 octobre 1854 à Shrewsbury dans le Shropshire en Angleterre et mort le 30 juillet 1924 à Wandsworth un quartier de Londres, est un footballeur anglais actif dans les années 1870 au sein du Wanderers Football Club.

Il est sélectionné une fois en équipe d'Angleterre de football. Wylie est aussi un athlète complet en remportant le pentathlon dans les championnats d’Angleterre d’athlétisme en 1879.

John Wylie naît à Shrewsbury et suit sa scolarité au sein de la Shrewsbury School entre 1869 et 1872. Il gagne ensuite Sheffield où il se forme au métier d’avocat. Il obtient son diplôme en 1878 et décide d’exercer à Londres. En 1881 il vit à Putney.

Wylie meurt à Wandsworth, un quartier de Londres.

Borough londonien de Wandsworth
Le borough londonien de Wandsworth (en anglais : London Borough of Wandsworth) est un borough du Grand Londres. Fondé le 1er avril 1965 par la fusion des boroughs métropolitains de Battersea et de Wandsworth, en partie, ce dernier est en effet scindé en deux, Clapham et la plus grande partie de Streatham se retrouvant désormais dans le borough londonien de Lambeth. En 2019, le borough londonien de Wandsworth compte 329 677 habitants.
Tensiomètre (science des sols)
Un tensiomètre en science du sol est un instrument de mesure utilisé pour déterminer le potentiel hydrique matriciel (τ) (tension hydrique du sol) dans la zone vadose . Utilisé dans le domaine de l’agriculture, le tensiomètre permet de surveiller l’humidité du sol et d’adapter l’irrigation aux besoins des cultures. Il aide à optimiser la gestion de l’eau en évitant à la fois l’excès et le déficit hydrique, favorisant ainsi une croissance optimale des plantes. Cet outil contribue également à améliorer l’efficience de l’irrigation, en réduisant les pertes d’eau par drainage ou évaporation.

Évaporation
L'évaporation est le passage d'un liquide de l'état liquide à l'état gazeux à sa surface, à une température inférieure à la température d'ébullition. Ce phénomène a pour effet d'absorber de l'énergie thermique, et donc de réduire la température des deux milieux en contact, ou de freiner leur échauffement par une source.
VG-20
La VG-20 est rocade autoroutière urbaine qui entoure le sud de l'agglomération de Vigo dans la province de Pontevedra en Espagne en desservant les différents zones de la ville.

D'une longueur de 8.4 km environ, elle relie tout le sud de l'agglomération d'est en ouest de l'autoroute autonome AG-57 au centre urbain de Vigo.

Elle permet de desservir toutes les communes du sud de l'agglomération et relier directement le Port de Vigo à l'autoroute AG-57 (Vigo - Baiona).

Vigo (Espagne)
Vigo (prononcé en galicien : /ˈbi.ɣʊ/ ; en espagnol : /ˈbi.ɣo/) est une ville de la province de Pontevedra, dans la communauté autonome de Galice, en Espagne. C'est la commune la plus peuplée de Galice avec 293 642 habitants en 2018 d'après l'Institut national de la statistique espagnol (INE). Un tiers de la population vit en zone rurale.

Elle est située au bord de l'océan Atlantique et c'est un important port de pêche. L'Union européenne, ayant institué en avril 2005 l'Agence communautaire de contrôle des pêches, a choisi Vigo pour en abriter le siège.
Matt Stairs
Matthew Wade Stairs (né le 27 février 1968, à Saint-Jean, Nouveau-Brunswick, Canada) est un joueur canadien de baseball ayant joué dans les Ligues majeures de 1992 à 2011.

Il est surtout utilisé comme frappeur suppléant en raison de son puissant coup de bâton, mais sa position d'origine est celle de voltigeur. Il est avec Larry Walker l'un des deux seuls joueurs canadiens à avoir cogné plus de 250 circuits dans les majeures. Il détient le record de tous les temps avec 23 circuits comme frappeur suppléant.

Vétéran de 19 saisons dans les ligues majeures et joueur le plus âgé de la Ligue nationale en 2011, Stairs a évolué pour 12 équipes en plus d'avoir passé une saison dans une ligue au Japon. Il se retire en 2011 avec 1366 coups sûrs et 265 circuits. Il est un champion de la Série mondiale 2008 avec les Phillies de Philadelphie.

Série mondiale 2008
La Série mondiale 2008 est la 104e série finale des Ligues majeures de baseball. Elle débute le 22 octobre 2008 et oppose les champions de la Ligue nationale, les Phillies de Philadelphie, et les champions de la Ligue américaine, les Rays de Tampa Bay.

Cette série quatre de sept se termine le 29 octobre 2008 par une victoire des Phillies de Philadelphie, quatre parties à une.

C'est dans cette finale que, pour la toute première fois de l'histoire du baseball, un match de Série mondiale a dû être interrompu en raison du mauvais temps et complété sur plusieurs jours. Le cinquième et dernier face-à-face entre les deux équipes a débuté le 27 octobre et s'est terminé deux jours plus tard alors qu'ont été disputées les trois dernières manches qu'il restait à jouer au moment de l'interruption.
Gouvernement Pramot I
Le premier gouvernement Seni Pramot (thaï : คณะรัฐมนตรีเสนีย์ ปราโมช 1, litt. Cabinet Seni Pramot 1) est le treizième gouvernement de la Thaïlande, entre le 19 septembre 1945 et le 31 janvier 1946. Après quatre gouvernements successifs, il s'agit du cinquième et dernier sous la 3e législature de la Chambre des représentants.

Dirigé par Seni Pramot, ambassadeur de la Thaïlande aux États-Unis et chef des Forces thaïlandaises libres (FTL) durant la Seconde Guerre mondiale, il s'agit de son premier gouvernement, succédant à Thawi Bunyaket et son gouvernement éphémère.

Seni Pramot redevient Premier ministre et forme son deuxième gouvernement en 1975, soit 30 ans plus tard.

Forces thaïlandaises libres
Les Forces thaïlandaises libres (Free Thai Movement ou เสรีไทย / Seri Thai,,) étaient un mouvement de résistance clandestin contre le Japon durant la Seconde Guerre mondiale. Le mouvement a été une importante source de renseignement militaire pour les Alliés dans cette région. Les Forces Thaïlandaises Libres était le seul mouvement de résistance de la Seconde Guerre mondiale qui a utilisé ses propres avions de combat.
Alvaro d'Orléans
Alvaro d'Orléans (en espagnol : Álvaro de Orleans y Sajonia-Coburgo-Gotha), duc de Galliera et prince d'Orléans, est né le 20 avril 1910 à Cobourg, dans le duché de Saxe-Cobourg et Gotha, et mort le 22 août 1997 à Monte-Carlo, à Monaco. C'est un membre de la famille royale d'Espagne.

Cobourg
Cobourg (en allemand : Coburg) est une ville d'Allemagne, située dans le Land de Bavière, dans l'arrondissement de la Haute-Franconie (en allemand Oberfranken). La ville ne fait pas partie de la Bavière historique.

Cobourg est le chef-lieu du district de Cobourg, à 90 km au nord de Nuremberg et à 85 km au sud-ouest de Weimar.
Poussée vectorielle
En aéronautique, la poussée vectorielle consiste à orienter le jet d'un moteur à réaction, en utilisant par exemple une tuyère mobile, pour contrôler la trajectoire de l'engin.

Alors qu'un aileron a une efficacité qui dépend de la pression atmosphérique et de la vitesse (et engendre au surplus une trainée nuisible), la poussée vectorielle est efficace à toutes les vitesses, même nulle ou négative (marche arrière). Cela améliore considérablement la manœuvrabilité et l'agilité de la machine, ce qui est crucial pour un avion de chasse ou un missile. La poussée vectorielle peut également être utilisée pour les décollages et atterrissages verticaux, et elle fonctionne dans le vide de l'espace.

Cette technologie a été mise au point dans les années 1950. Le défi était de construire un système assez solide et puissant pour résister au jet de propulsion.

Propulsion
La propulsion est l'action de fournir une poussée à un corps pour qu'il se déplace dans l'espace environnant. Elle fait appel à un propulseur qui transforme en force motrice l'énergie fournie par le milieu extérieur (par exemple le vent ou la gravité) ou par un moteur soit embarqué soit externe (quand le système moteur est placé hors du corps).
La Biche aux pieds d'airain
La Biche aux pieds d'airain (The Arcadian Deer) est une nouvelle policière d'Agatha Christie mettant en scène le personnage d'Hercule Poirot.

C'est la 3e affaire des douze travaux d'Hercule Poirot, ayant trait à la Biche de Cérynie.

Initialement publiée en janvier 1940 dans la revue The Strand Magazine au Royaume-Uni, cette nouvelle a été reprise en recueil en 1947 dans The Labours of Hercules au Royaume-Uni et aux États-Unis. Elle a été publiée pour la première fois en France dans la collection Série rouge en 1948, puis dans le recueil Les Travaux d'Hercule en 1966.

Hercule Poirot
Hercule Poirot est un détective belge de fiction créé par la romancière anglaise Agatha Christie. Avec Miss Marple, c'est l'un des personnages les plus célèbres de la romancière, apparaissant dans 38 romans, 51 nouvelles, et deux pièces de théâtres (Black Coffee et Alibi), publiés depuis 1920. Depuis 2014, il continue ses aventures sous la plume de Sophie Hannah.

Poirot a été incarné sur le grand et le petit écran par plusieurs acteurs, dont Albert Finney, Peter Ustinov, David Suchet et Kenneth Branagh. À la radio, dans les « dramatiques » de BBC Radio 4, son rôle a été principalement joué par John Moffatt.
Pont Lesdiguières
Le pont Lesdiguières, également dénommé le pont de Claix car entièrement situé avant 1873 dans la commune de Claix, est un pont en maçonnerie franchissant le Drac. Depuis le 2 juillet 1873, date de création de la commune de Pont-de-Claix sur la rive droite du Drac, il relie Claix à Pont-de-Claix.

La dénomination du pont provient de l'initiateur de la construction François de Bonne de Lesdiguières, Lieutenant général du Dauphiné, mort en 1626.

Cité parmi les sept merveilles du Dauphiné, il s'agit d'une construction très hardie pour son époque avec une unique arche d'un peu moins de quarante six mètres d'ouverture, s'élevant à environ seize mètres au-dessus du Drac. L'ouvrage a été classé monument historique par arrêté du 27 mai 1898.

Drac
Le Drac est un affluent de rive gauche de l'Isère, donc un sous-affluent du Rhône, situé dans le Sud-Est de la France, dans les deux régions Provence-Alpes-Côte d'Azur et Auvergne-Rhône-Alpes. Il prend sa source dans la vallée du Champsaur (dans le parc national des Écrins) dans le département des Hautes-Alpes. Il se jette dans l'Isère en aval de Grenoble dans le département de l'Isère, après une traversée de 130 km au creux des vallées alpines.
Oshie
Oshie est un village montagneux de la commune de Njikwa dans la région du Nord Ouest du Cameroun. Couvrant environ 70 kilomètres carrés, il est situé à l'est de la commune de Njikwa dans le département de la Momo. C'est aussi le siège d'une chefferie traditionnelle de 2e degré.

Oshie est un territoire diversifié présentant un paysage vallonné qui est une extension des Monts Bamboutos de la région des Grassfields au Cameroun. Il est au cœur de la production du gari, encore appelé tapioca au Cameroun.

Région du Nord-Ouest (Cameroun)
La région du Nord-Ouest (en anglais : Northwest Region) est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays à la frontière du Nigeria. Son chef-lieu est Bamenda. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Sud-Ouest.
Ben Turner (football)
Ben Howard Turner (né le 21 août 1988 à Birmingham) est un joueur de football anglais. Il joue au poste de défenseur.

Formé à Coventry City où il passe ses premières années professionnelles et après deux prêts à Peterborough puis à Oldham Athletic, il subit une grave blessure lors de la saison 2010-2011 qui interrompt provisoirement sa carrière. Revenu à la compétition en octobre 2011, il s'engage avec Cardiff City.

Peterborough United Football Club
Le Peterborough United Football Club est un club anglais de football basé à Peterborough.

Il évolue depuis la saison 2025-2026 en EFL League One (troisième division).

Le surnom de Peterborough United est The Posh pour des raisons maintenant oubliées. Il existe plusieurs explications, mais la vraie est perdue dans l'histoire.

Peterborough United joue au stade de Weston Homes Stadium (London Road), dans le centre-ville de Peterborough. Construit en 1913, London Road peut accueillir 15 314 spectateurs.
Gare de Caieiras
La gare de Caieiras (en portugais Estação Caieiras) est une gare ferroviaire de la ligne 7 (Rubis) de la Companhia Paulista de Trens Metropolitanos (CTPM). Elle est située Rodovia Tancredo Neves dans la municipalité de Caieiras à São Paulo, au Brésil.

Companhia Paulista de Trens Metropolitanos
La Companhia Paulista de Trens Metropolitanos, ou CPTM, est une société assurant la gestion et l'exploitation du réseau de trains de banlieue de la région métropolitaine de São Paulo, au Brésil. Elle exploite sept lignes de trains.
Raytheon T-1 Jayhawk
Le Raytheon T-1 Jayhawk est un avion à réaction bimoteur utilisé par l'United States Air Force pour la formation avancée des pilotes. Les stagiaires sur T-1A ont vocation à piloter des avions de transport aérien et des avions ravitailleurs. Le T-400 est une version similaire pour la Force aérienne d'autodéfense japonaise.

Force aérienne d'autodéfense japonaise
La Force aérienne d'autodéfense japonaise (航空自衛隊, Kōkū Jieitai) ou Japanese Air Self-Defense Force (JASDF) est la composante aérienne des Forces d'autodéfense japonaises. Elle a été créée le 1er juillet 1954 et reprend une partie des traditions du Service aérien de l'Armée impériale japonaise. Fin 2013, son effectif total (civils et militaires) est de 50 324 personnes. En 2010, ses effectifs étaient de 34 760 militaires.
NGC 2226
NGC 2226 est un amas ouvert, situé dans la constellation de la Licorne. En fait, cet amas est le centre de l'amas ouvert NGC 2225 et il a été découvert par l'astronome américain Edward Barnard entre 1882 et 1887.

NGC 2226 est à environ 3 200 pc (∼10 400 al) du système solaire et les dernières estimations donnent un âge de 1,26 milliard d'années. La taille apparente de l'amas est de 0,8', ce qui, compte tenu de la distance, donne une taille réelle maximale d'environ 24 années-lumière.

NGC 2225
NGC 2225 est un amas ouvert, situé dans la constellation de la Licorne. Il a été découvert par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1786.

NGC 2225 est à environ 3 200 pc (∼10 400 al) du système solaire et les dernières estimations donnent un âge de 1,26 milliard d'années. La taille apparente de l'amas est de 40minutes d'arc, ce qui, compte tenu de la distance, donne une taille réelle maximale d'environ 12 000 années-lumière.
Le Guerrier pacifique (film)
Le Guerrier pacifique, également connu sous son titre original Peaceful Warrior est un film germano-américain réalisé par Victor Salva et sorti en 2006.

Il s'agit de l'adaptation de roman autobiographique éponyme, tiré de la vie de Dan Millman.

Dan est un jeune étudiant, gymnaste accompli il s’entraîne pour son unique but dans la vie : la médaille d'or des JO.
En proie à des cauchemars, il se rend dans une station service où il rencontre un homme intrigant : « Socrate » (Soc) qui l'amène sur la voie de la sagesse.

Dan Millman
Dan Millman est un sportif et écrivain américain, né le 22 février 1946 principalement connu pour son autobiographie romancée : Le Guerrier Pacifique qui fut un best-seller dans la catégorie spiritualité et développement personnel.
Stéphane Roy (scénographe)
Stéphane Roy (né le 9 février 1963, à Québec) est un scénographe et un directeur artistique québécois (canadien).

Il participe à l'avant-garde québécoise en théâtre et en danse avec plus d'une centaine de scénographies réalisées à partir de 1988. Il collabore avec le Cirque du Soleil depuis le spectacle de tournée Dralion (1999).

Ses créations pour salle ou pour chapiteau ont été vues par des dizaines de millions de spectateurs à travers le monde. Les six spectacles du Cirque du Soleil dont il signe la scénographie sont toujours à l'affiche : Varekai (depuis 2002), Koozå (depuis 2007) et Kurios, Cabinet des curiosités (depuis 2014) en tournée ; Zumanity (depuis 2003) et Zarkana (depuis 2011) à Las Vegas ; Dralion en chapiteau (de 1999 à 2010) puis en version pour aréna (depuis 2010).

Dralion
Dralion est un spectacle du Cirque du Soleil dont la première eu lieu à Montréal le 22 avril 1999. Le nom du spectacle évoque la fusion entre l’orient et l’occident : Dragon pour l’orient (dra) et lion pour l’occident. Ce spectacle différent des précédents a été en mis en scène par Guy Caron. Il représente la fusion entre la tradition circassienne chinoise et l’approche moderne du Cirque du Soleil.