hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A-491
La A-491 est une route autonome andalouse qui relie El Puerto de Santa María à Chipiona.

Elle est sous forme de voie rapide pour le contournement d'El Puerto de Santa María. On l'appelle aussi Variante de Rota a El Puerto
Elle entoure la ville d'El Puerto de Santa María du nord au sud par l'ouest de l'agglomération.

D'une longueur de 3,6 kilomètres environ, elle relie la CA-31 et CA-32 non loin de la A-4 à la fin de la voie rapide à l'ouest de la ville.

Elle dessert tout le nord d'El Puerto de Santa María ainsi que les petites communes aux alentours.

C'est une voie express 2x2 voies séparée par un terre-plein central.

CA-32
L'autovia CA-32 est une voie rapide qui relie les villes d'El Puerto de Santa María et Puerto Real dans la Province de Cadix.

D'une longueur de 8 km, elle prolonge la CA-31 (Pénétrant nord d'El Puerto de Santa María) jusqu'à l'AP-4 et la CA-35 à Puerto Real.
Elle est composée de 2 échangeurs.
SID Île-de-France
Le Service d'infrastructure de la Défense Île-de-France (SID IDF) est un des établissements déconcentrés du service d'infrastructure de la Défense, implanté au sein du camp des Loges, qui est chargé de l'aménagement et de l'entretien des infrastructures militaires de la base de défense Île-de-France.

Service d'infrastructure de la Défense
Le service d’infrastructure de la Défense (SID) est une composante du ministère des Armées français rattachée au secrétariat général pour l'administration. Il est le référent ministériel en matière de construction, de maintenance immobilière, de gestion administrative et technique du patrimoine, et d'énergie (hors carburants opérationnels).
Santa María la Antigua del Darién
Santa María la Antigua del Darién, est une ancienne ville située dans le golfe d'Uraba, sur le territoire de la municipalité d'Unguía dans le département de Chocó en Colombie (à une vingtaine de kilomètres au nord du chef-lieu). Elle est, avec Acla, la première cité fondée par des Européens sur la Tierra Firme (terre ferme) du continent sud-américain, en 1510, une dizaine d'années après la découverte de cette dernière.

Tierra Firme
Tierra Firme, Tierrafirme (terre ferme en français) ou Costa Firme est le nom donné du temps de la colonisation de l'Amérique par la couronne espagnole au Venezuela, à l'isthme de Panama et à une partie des territoires de la Colombie, qui plus tard forment une partie de la vice-royauté de Nouvelle-Grenade. À l'origine, on donne également ce nom à tous les territoires des côtes septentrionales de l'Amérique du Sud et centrale, des Guyanes à l'isthme de Panama.
Time (chanson de David Bowie)
Time est une chanson de David Bowie parue en avril 1973 sur l'album Aladdin Sane. Elle est également éditée en single aux États-Unis et au Japon à la place de Drive-In Saturday, mais elle ne se classe dans aucun hit-parade.

Comme les autres chansons de l'album, Time est composée par Bowie durant sa tournée américaine de 1972, plus précisément à La Nouvelle-Orléans. Sur un accompagnement au piano inspiré du jazz des années 1920, ses paroles dépeignent le passage inexorable du temps.

Drive-In Saturday
Drive-In Saturday est une chanson de David Bowie parue en single en avril 1973 avec Around and Around (une reprise de Chuck Berry) en face B. Elle apparaît également sur l'album Aladdin Sane, sorti une semaine après le single.

Ses paroles, inspirées par les paysages désolés de l'Ouest américain que Bowie traverse en bus en décembre 1972, évoquent un monde post-apocalyptique dont les habitants ont oublié comment se reproduire et doivent regarder de vieux films pour le découvrir.

La chanson se classe no 3 des ventes au Royaume-Uni à sa sortie. Elle reste assez méconnue dans le catalogue de Bowie, au point que son biographe Nicholas Pegg n'hésite pas à parler à son sujet de « grand single oublié ».
Mil Mi-58
Le Mil Mi-58 était un projet d'hélicoptère de transport de passagers à deux turbines basé sur le Mil Mi-28 annoncé pour la première fois au salon du Bourget de 1995. Il devait avoir deux 2 088 kW Klimov TV3-117VMA-SB3 turbomoteurs, rotor principal du Mi-28 et rotor de queue Delta H, et train d'atterrissage fixe de type tricycle avec une roue avant et deux roues arrière sur de longs nageoir. Il aurait pu accueillir 20 passagers avec différentes configurations de sièges.

Mil Mi-28
Le Mi-28 (en russe : Ми-28,) est un hélicoptère d'attaque russe antiblindé conçu par Mil. Il ne dispose pas de fonction secondaire de transport comme le Mi-24 et est surtout destiné à un rôle antichar.
Son code OTAN est Havoc (Havoc-A pour le Mi-28A et Havoc-B pour le Mi-28N).

Cet appareil, actuellement produit par Rostvertol PLC, est destiné à :

trouver et détruire les chars ennemis ;

éliminer les effectifs ennemis ;

installer des champs de mines ;

trouver et détruire les bateaux ou tout autre dispositif flottant ennemi ;

engager le combat avec les appareils volants ennemis ;

détruire des cibles aériennes volant à basse vitesse, de jour comme de nuit et par tout temps.
Championnat d'Angleterre de football de cinquième division 2023-2024
La saison 2023-2024 de la National League est la 45e édition de la cinquième division anglaise.

Les vingt-quatre clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux vingt-trois autres. À la fin de la saison, le champion est promu en League Two et les quatre suivants du classement s'affrontent en playoffs pour une place dans la division supérieure. Les quatre derniers clubs sont relégués en National League North ou National League South, en fonction de la situation géographique des clubs.

Championnat d'Angleterre de football de cinquième division
La National League est un championnat anglais de football classé au cinquième niveau du système pyramidal anglais. Il assure le lien entre les quatre divisions professionnelles et l'ensemble du non-league football. Fondé en 1979, il prend successivement les noms d'Alliance Premier League, Football Conference, Conference National et enfin National League depuis 2015. Il est organisé par la ligue éponyme qui gère également son antichambre, la National League North et la National League South.
Hôtel de ville de Londres (Southwark)
L'hôtel de ville de Londres (en anglais, London City Hall) était le siège de l'Autorité du Grand Londres et de ses organes que sont le maire et l'Assemblée jusqu'à son déménagement pour un bâtiment situé a Newham en 2022.

Maire de Londres
Le maire de Londres (en anglais : Mayor of London) est élu chef de l'autorité du Grand Londres par mandat de quatre ans.

Appelé « maire de Londres » pour le distinguer de la fonction historique de « lord-maire de Londres », le titulaire actuel est Sadiq Khan, membre du Parti travailliste, depuis le 9 mai 2016.
Gare de Berlin Wollankstraße
La gare de Berlin Wollankstraße (en allemand : Bahnhof Berlin Wollankstraße) est une gare ferroviaire allemande sur le réseau de S-Bahn dans le nord de Berlin. Elle est située sur la ligne de Berlin à Stralsund (Nordbahn), dans le quartier de Pankow, jusqu'à la frontière avec le quartier de Gesundbrunnen.

Pendant le temps de la division de Berlin, la gare se trouvait dans le territoire de Berlin-Est, mais elle n'était accessible que depuis Berlin-Ouest.

Ligne de Berlin à Stralsund
La ligne de Berlin à Stralsund (en allemand : Bahnstrecke Berlin-Stralsund), ou plus communément ligne nordique (en allemand : Berliner Nordbahn), est l'une des grandes artères ferroviaires en partance de Berlin vers la mer Baltique au nord. Elle relie la gare de Berlin-Eberswalder Straße (autrefois appelée gare du Nord) à la gare Stralsund en passant par Oranienbourg, Neustrelitz, Neubrandenbourg et Demmin. D'une longueur de 223 km, elle est exploitée par la Deutsche Bahn et porte le n° de voie 6088.

À partir d'Oranienburg (au point kilométrique 27), la ligne 1 du S-Bahn de Berlin circule vers le sud.
Stèle de Tel Dan
La stèle de Tel Dan est une stèle de basalte érigée par un roi araméen au IXe – VIIIe siècle av. J.-C. dans le nord d'Israël. Deux fragments de la stèle ont été découverts en 1993 et 1994 lors des fouilles archéologiques dirigées par l'archéologue israélien Avraham Biran (en) sur le site de Tel Dan dans le nord de la vallée de la Houla.

IXe siècle av. J.-C.
IIe millénaire av. J.-C. |
Ier millénaire av. J.-C. |
Ier millénaire

../.. |
XIe siècle av. J.-C. |
Xe siècle av. J.-C. |
IXe siècle av. J.-C. |
VIIIe siècle av. J.-C. |
VIIe siècle av. J.-C. |
../..

Années 890 av. J.-C. | Années 880 av. J.-C. | Années 870 av. J.-C. | Années 860 av. J.-C. | Années 850 av. J.-C.  Années 840 av. J.-C. | Années 830 av. J.-C. | Années 820 av. J.-C. | Années 810 av. J.-C. | Années 800 av. J.-C.

Voir aussi : Liste des siècles, Chiffres romains
SOULM8TE
SOULM8TE (typographié SOULM8TΞ et se prononçant Soulmate) est un thriller érotique de science-fiction américain réalisé par Kate Dolan.

Il s'agit d'un spin-off du film M3GAN (2022) et du troisième film de la franchise du même nom. Il suit un homme (David Rysdahl) qui acquiert une poupée (Lily Sullivan) dotée d'une intelligence artificielle afin de combler un manque affectif à la suite du décès de sa femme.

Tourné en 2024 et à l'origine prévu pour une sortie en 2026, le film a été retiré des plannings de sortie du studio Universal Pictures et mis en vente par ce dernier en décembre 2025 suite à l'échec au box-office de M3GAN 2.0. Il est depuis dans l'attente d'un nouveau distributeur.

M3GAN 2.0
M3GAN 2.0 (typographié MΞGAN 2.0 et se prononçant Megan 2.0) est une comédie d'action et de science-fiction américaine réalisée par Gerard Johnstone, sortie en 2025.

Il s'agit d'une suite au film M3GAN (2022), également réalisé par Johnstone. Se déroulant deux ans après les événements du premier volet, il suit Gemma (Allison Williams) alors qu'elle est obligée de faire revenir M3GAN, une poupée tueuse dotée d'une intelligence artificielle, afin d'affronter AMELIA, un robot militaire développé à partir de la même technologie et qui cherche à déclencher une révolte des robots.

Contrairement au premier volet, lors de sa sortie, le film divise les critiques, notamment pour son abandon du genre horrifique au profit de l'action. Il est également un échec au box-office où il réalise une performance en dessous du précédent film pour un budget plus important.
Ailwyn Fellowes (1er baron Ailwyn)
Ailwyn Edward Fellowes, 1er baron Ailwyn (10 novembre 1855 - 23 septembre 1924), est un homme d'affaires britannique, agriculteur et homme politique conservateur. Il est membre du cabinet d'Arthur Balfour comme président du Board of Agriculture entre mars et décembre 1905.

Arthur Balfour
Arthur James Balfour (25 juillet 1848 – 19 mars 1930) est un homme d'État, Premier ministre du Royaume-Uni et chef du Parti conservateur, célèbre pour son action en tant que ministre des Affaires étrangères pendant la Première Guerre mondiale. Il est 1er comte de Balfour.
Comité scientifique de la Fédération française des clubs alpins et de montagne
Le Comité scientifique de la Fédération française des clubs alpins et de montagne, ou Comité scientifique du Club alpin français jusqu’en 2005, est un comité interdisciplinaire de la Fédération française des clubs alpins et de montagne, réunissant des scientifiques et des alpinistes. Il est intégré par cooptation.

Fédération française des clubs alpins et de montagne
La Fédération française des clubs alpins et de montagne (FFCAM), encore souvent désignée sous le nom traditionnel de Club alpin français (CAF), est une fédération de clubs visant à promouvoir et encadrer de nombreuses activités liées à la montagne. Elle est notamment connue des alpinistes et des randonneurs comme étant le gestionnaire de plusieurs dizaines de refuges de montagne souvent gardés par des professionnels.
Duc de Viseu
Le titre de duc de Viseu est créé en 1415 par le roi Jean Ier de Portugal en faveur de son troisième fils, Henri le Navigateur, à la suite de la conquête de Ceuta. Le duché de Viseu et le duché de Coimbra, créés à la même date, sont les plus anciens du Portugal.

Henri le Navigateur désigne son neveu l'infant Ferdinand, qui devient le 2e duc de Viseu. À partir de Ferdinand, le titre devient héréditaire et est associé au titre de duc de Beja dont il est le premier titulaire.

En 1495, Manuel, l'héritier des deux titres, devient roi de Portugal sous le nom de Manuel Ier. Les titres sont désormais intégrés à la Couronne et seront parfois attribués à des infants de Portugal.

Manuel Ier (roi de Portugal)
Manuel Ier (ou Emmanuel Ier), dit « le Ventureux »,,,, « le Grand » ou « le Fortuné », né le 31 mai 1469 à Alcochete et mort le 13 décembre 1521 à Lisbonne, est le 14e roi de Portugal du 25 octobre 1495 jusqu'à sa mort. Il est le cousin germain du roi Jean II auquel il succède en 1495, à la suite du décès de celui-ci.

Les revenus des monopoles commerciaux portugais ainsi que des terres colonisées font de Manuel Ier le monarque le plus riche d'Europe ,, ce qui lui permet d'être l'un des grands mécènes de la Renaissance portugaise, qui produit de nombreuses réalisations artistiques et littéraires. Le style manuélin, considéré comme l'architecture nationale du Portugal, doit son nom à ce roi .
Cinémas Guzzo
Les Cinémas Guzzo est une ancienne chaîne régionale de cinémas, qui n'exploite actuellement qu'un seul cinéma au situé a Terrebonne (QC, Canada). Le 6 février 2025, tout ses cinémas ont été temporairement fermés et leurs activités suspendues, en raison d'une ordonnance des tribunaux exigeant la liquidation des actifs afin de rembourser les dettes que la chaîne avait accumulé envers leur créanciers. L'avenir des Cinemas Guzzo est incertaine étant donné les dettes pas entièrement remboursé meme apres la liquidation et fermeture définitive de presque l'entièreté des établissements cinématographiques qu'offrait la Guzzo.

Depuis mai 2025, seul le cinéma Guzzo Mega-Plex IMAX Terrebonne (offrant des films en français seulement) fut en mesure de réouvrir ses portes.

Terrebonne
Terrebonne est une ville du Québec, chef-lieu de la MRC des Moulins, dans la région de Lanaudière. Elle fait partie de la banlieue nord de Montréal. Entre 1986 et 2024, sa population s'est accrue de 24 864 à 125 279 notamment grâce à une fusion avec les villes de Lachenaie et de La Plaine en 2001. En 2014, Terrebonne a été reconnue dixième ville en importance démographique au Québec.
Guerres samnites
Les guerres samnites mettent aux prises deux puissances montantes de l'Italie, la République romaine, maître du Latium puis de la Campanie, et les montagnards de la confédération samnite, diverses tribus du Samnium.

La première guerre samnite est un court conflit vers 343/341 av. J.-C. qui représente le premier pas de Rome hors du Latium et la première étape de la conquête romaine de l'Italie. La deuxième guerre samnite est la plus longue et la plus difficile, s'étendant sur plus de vingt années, de 327 à 304 av. J.-C. Enfin, la troisième guerre samnite, avec une coalition de divers peuples contre Rome, s'étend entre 298 et 290 av. J.-C. pour le conflit entre Rome et les Samnites. Ces derniers sont soumis et Rome est devenue la puissance dominante en Italie.

Samnites
Les Samnites (en latin classique : Samnīs, -ītis, au singulier ; Samnītes, -ium, au pluriel) forment une ligue de communautés italiques établies dans le Samnium (région montagneuse d'Italie centrale) du VIIe au début du Ier siècle av. J.-C., où ces communautés se romanisent progressivement à l'issue de la Guerre sociale.

La première mention écrite des Samnites remonte à 354 av. J.-C., dans un traité conclu avec les Romains.
Saosnois
Le Saosnois [so.nwa]   est une région naturelle du nord du département de la Sarthe, autour de la commune de Saosnes et de la ville de Mamers. Sa géographie marque la fin du Perche, région naturelle à laquelle elle est également proche historiquement. Nommée Pagus Sagonensis ou Saxonensis, la région constitue une partie du Maine. Il s’agit d’une région rurale et agricole. Certaines communes comme Nauvay ou Peray comptent à peine quelques corps de fermes reliées par des petites routes de campagnes.

Comté du Maine
Le comté du Maine constitue  à partir du XVe siècle un gouvernement distinct du comté de Laval et du Perche. En 1790, il a donné naissance en partie au département de la Sarthe. Sa capitale était la ville du Mans. Le Maine fut par la suite un duché.

Il est à distinguer de la province du Maine.
Victor-Emanuel Preusker
Victor-Emanuel Preusker, né le 25 février 1913 à Berlin et décédé le 13 mai 1991 à Bonn, est un homme politique ouest-allemand d'idéologie libérale.

Fondateur du Parti libéral-démocrate (FDP), il est nommé en 1953 ministre fédéral du Logement dans la coalition dirigée par Konrad Adenauer. Il rejoint trois ans plus tard le nouveau Parti populaire libéral (FVP), qui s'oppose au rapprochement du FDP avec les sociaux-démocrates et dont il devient le président fédéral. Il quitte le cabinet en 1957, occupant par la suite une vice-présidence du Bundestag entre 1958 et 1960. Il finit par revenir au FDP en 1970, alors que débute la coalition sociale-libérale.

Konrad Adenauer
Konrad Hermann Joseph Adenauer ([ˈkɔnʁaːt ˈhɛɐman ˈjoːzɛf ˈaːdənaʊɐ] ), né le 5 janvier 1876 à Cologne et mort le 19 avril 1967 à Rhöndorf, est un homme d'État allemand.

Maire de Cologne, opposant aux nazis après leur arrivée au pouvoir, membre de l'Union chrétienne-démocrate, il est le premier chancelier fédéral de la République fédérale d’Allemagne, de 1949 à 1963.

À la tête du gouvernement, il est l’auteur de son redressement et de son ancrage atlantiste et européen. Il est ainsi souvent considéré comme le « fondateur » de l'Allemagne contemporaine. Avec le général de Gaulle, il est l'un des promoteurs de la réconciliation franco-allemande. Il est également considéré comme l'un des pères fondateurs de la construction européenne. Surnommé Der Alte (« le vieux »), il est le plus vieux dirigeant exécutif dans l'histoire de l'Allemagne, ayant quitté la chancellerie fédérale à 87 ans.
Zandkreekdam
Le Zandkreekdam ou barrage de Sand Creek est un barrage dans le Zandkreek entre Kats dans le Noord-Beveland et Wilhelminadorp au Zuid-Beveland. Il sépare le Veerse Meer de l'Escaut oriental, il est long de 830 mètres. C'est le deuxième ouvrage d'art du plan Delta.
La route nationale, N256, l'emprunte. Une écluse, proche de Kats, permet la navigation.

Plan Delta
Le plan Delta (ou travaux Delta ; en néerlandais Deltaplan et Deltawerken) est le plus grand ouvrage de défense contre les eaux au monde, situé sur le territoire et sur les côtes des Pays-Bas. Il a pour but de lutter contre les inondations maritimes, en particulier pour les provinces de Zélande, de Hollande-Méridionale et du Brabant-Septentrional, sans passer par la création de polders.

Le plan Delta est l'œuvre de plusieurs décennies. Le plan initial est terminé en 1986, mais une nouvelle tranche de travaux connue sous le nom d'Europoortkering vient par la suite s'ajouter au plan initial et se termine en 1997. De plus, la rehausse de toutes les digues pour être conforme à la norme néerlandaise en la matière se poursuit jusqu'en août 2010.

Le plan Delta permet aussi grandement l'amélioration de l'accès à la province de Zélande, constituée d'îles ; celles-ci sont maintenant toutes reliées à la terre ferme.
Pastille (nucléaire)
Dans le domaine de l'énergie nucléaire, une pastille est un cylindre d'oxydes d'uranium — et de plutonium dans le cas du combustible MOX — d'environ 8 mm de diamètre et d'une dizaine de grammes, constituant l'élément de base du combustible nucléaire utilisé dans les réacteurs à eau légère (réacteurs à eau sous pression ou réacteurs à eau bouillante).

Ces pastilles sont en céramique très résistante à la chaleur (plus de 2 000 °C).

Dioxyde d'uranium
Le dioxyde d'uranium, ou oxyde d'uranium(IV), est l'oxyde d'uranium de formule chimique UO2. C'est un solide noir dont la maille cristalline est constituée d'atomes d'uranium en sous-réseau cubique à faces centrées et d'atomes d'oxygène en sous-réseau cubique.
Donna De Lory
Donna De Lory est une chanteuse, danseuse et parolière d'origine américaine. Donna est connue pour avoir été choriste pour les albums de Carly Simon, Ray Parker, Jr., Kim Carnes, Santana, Martika, Laura Branigan, Belinda Carlisle, Selena, Bette Midler, Mylène Farmer et Madonna. Par ailleurs, Donna De Lory accompagne Madonna comme danseuse et choriste lors de ses concerts depuis le Who's That Girl Tour en 1987 jusqu'au Confessions Tour en 2006. Leur dernière collaboration date du concert Live Earth en 2007.

Kim Carnes
Kim Carnes, née le 20 juillet 1945 à Pasadena (Californie) aux États-Unis, est une chanteuse américaine . Cette artiste à la voix rauque est notamment connue pour son tube planétaire Bette Davis Eyes (1981) en hommage à l'actrice Bette Davis.
Régiment d'assaut « Louhansk »
Le Régiment « Louhansk », de son nom complet le Régiment d'assaut « Louhansk-1 » nommé d'après le héros de l'Ukraine Serhii Gubanov, en ukrainien : Штурмовий полк Луганськ імені Героя України Сергія Губанова, anciennement connu en tant que  Bataillon « Louhansk-1 » (en ukrainien : Батальйон « Луганськ»), est une unité de patrouille de la police spéciale formée de volontaires ukrainiens. Il est placé sous le commandement du ministère de l'intérieur d'Ukraine et est intégré à la Brigade d'assaut de la police nationale.

Brigade d'assaut de la police nationale
La brigade d'assaut de la police nationale, ou brigade Liout, en ukrainien : Об'єднана штурмова бригада Національної поліції України «Лють», communément abrégée Rage (Liout ; Лють), est une unité spéciale de la police nationale d'Ukraine conçue dans le cadre de l'opération de recrutement offensive guard.
Boucle coronale
Les boucles coronales forment la structure fondamentale de la couronne inférieure et de la région de transition du Soleil. Ces boucles fortement structurées sont une conséquence directe de la torsion du champ magnétique solaire par la dynamo solaire. Le nombre de boucles coronales est lié directement au cycle solaire, on constate souvent que les boucles coronales sont associées à des taches solaires par leurs extrémités. Le champ magnétique remonte à travers la photosphère, ce qui expose un plasma relativement plus froid aux pieds de ces boucles. Ce plasma est plus froid à cause du champ magnétique orienté radialement, qui arrête le processus de convection dans ces zones. La chaleur ne peut alors plus remonter en surface par convection, et le contraste entre la photosphère et ce plasma plus froid donne l'impression de « taches sombres » ou « taches solaires ».

Région de transition solaire
La région de transition solaire est une région de l'atmosphère solaire située entre la chromosphère et la couronne,.

Visible en astronomie dans l'ultraviolet depuis l'espace, elle a été notamment observée par le télescope TRACE de la NASA en avril 2009. Elle est le site de plusieurs transitions physiques importantes.
Spiclypeus
Spiclypeus shipporum

Spiclypeus est un genre fossile  de dinosaures herbivores cératopsiens du Crétacé supérieur. Il est connu à partir de restes fossiles découverts dans le Montana, dans la formation géologique de Judith River, datée de la fin du Campanien (environ 76 millions d'années).

Formation de Judith River
La formation de Judith River (anglais : Judith River Formation) est une formation géologique du Montana aux États-Unis, datant du Campanien (Crétacé supérieur). Elle fait partie du groupe de Judith River et est équivalente stratigraphiquement à la formation d'Oldman du Canada.

Cette formation est riche en fossiles ; en particulier de nombreux restes de dinosaures ont été mis au jour, :

Albertaceratops ;

Brachylophosaurus ;

Dryptosaurus ;

Judiceratops ;

Lokiceratops. ;

Zuul...