hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
US Open féminin de squash 2018
L'US Open féminin 2018 est l'édition 2018 de l'US Open qui se déroule à l'université Drexel à Philadelphie du 6 au 13 octobre 2018.

Il s'agit du premier tournoi au nouveau format Platinum avec 48 joueuses dont deux wild card, Reeham Sedky et Olivia Fiechter, et les 16 têtes de série qualifiées directement pour le deuxième tour.

Toutes les têtes de série atteignent le 3e tour à l'exception de Victoria Lust, éliminée par la star américaine Amanda Sobhy, revenant de blessure et de Nouran Gohar, 7e mondiale sortie par Yathreb Adel.
Au tour suivant, Amanda Sobhy confirme en éliminant la tenante du titre Nour El Tayeb ainsi qu'Yathreb Adel qui élimine sa compatriote Mayar Hany 15e mondiale. Tesni Evans au terme d'un parcours brillant devient la première Galloise en demi-finale d'un tournoi majeur.

En finale, la championne du monde Raneem El Weleily s'impose face à la no 1 mondiale Nour El Sherbini.

US Open (squash)
L'US Open est un tournoi de squash annuel, inscrit au PSA en tant que Super Series. Ce tournoi fut créé en 1954. En 1966, il fut combiné avec le Canadian Open et fut appelé alors le North American Open qui devint l'un des tournois les plus prestigieux du circuit. Enfin en 1985, l'US Open (United States Open) retrouva son nom d'origine en utilisant un format international (à noter que le tournoi North American Open continua parallèlement). À partir de 2011, il se tient à l'université Drexel et à partir de 2021, toujours sur le campus mais au nouveau complexe de l'Arlen Specter US Squash Center.
Centrale hydroélectrique de Fessenheim
La centrale hydroélectrique de Fessenheim est une centrale hydroélectrique au fil de l'eau sur le Rhin, située dans la commune de Fessenheim, dans le Haut-Rhin en France. Elle est construite sur le grand canal d'Alsace, en aval de la centrale d'Ottmarsheim et en amont de celle de Vogelgrun.

Mise en service en 1956, elle dispose d'une puissance installée de 180 MW, la classant au premier rang des dix centrales hydroélectriques installées sur le Rhin franco-allemand. La centrale est exploitée par EDF, au sein de l'Unité de production Est.

Grand canal d'Alsace
Le grand canal d'Alsace est creusé parallèlement au Rhin canalisé, à quelques centaines de mètres de celui-ci, côté français, nommé en allemand Rheinseitenkanal (Canal latéral du Rhin). La longueur du canal entre Kembs et Vogelgrun est d'environ 50 km. En aval de Vogelgrun, le canal fait place à quatre aménagements dits « en feston » sur lesquels sont situées les écluses et centrales hydroélectriques de Marckolsheim, Rhinau, Gerstheim et Strasbourg.
Le port de Bâle est devenu l'un des plus importants du Rhin depuis la création du canal. En effet, le Rhin (via le canal) est la seule voie d'accès direct à la mer du Nord pour la Suisse.
Sanctuaire Notre-Dame-de-Lourdes de Montevideo
Le sanctuaire Notre-Dame-de-Lourdes de Montevideo est une reproduction de la grotte de Lourdes située à Montevideo, capitale de l’Uruguay, à laquelle l’Église catholique donne le statut de sanctuaire national. Elle est dans la juridiction religieuse de l’archidiocèse de Montevideo.

Grotte de Massabielle
La grotte de Massabielle ou Massabieille, plus connue sous le nom générique de grotte de Lourdes, est un lieu de pèlerinage catholique situé à Lourdes, dans le département français des Hautes-Pyrénées. C'est dans cette grotte que, en 1858, Bernadette Soubirous dit avoir aperçu 18 apparitions de la Vierge Marie et avoir découvert, sur les indications qu'elle lui aurait données, une source dont l'eau est depuis considérée comme miraculeuse par les croyants.
Fédération suisse de handball
La Fédération suisse de handball (FSH, (en allemand : Schweizerischer Handball-Verband) et (en italien : Federazione Svizzera di Pallamano)) est une association suisse créée en 1939 et transformée en 1974. Elle est l'instance gérant le handball en Suisse avec délégation de la Fédération internationale de handball (IHF).

Fédération internationale de handball
La Fédération internationale de handball (en anglais : International Handball Federation), couramment abrégé en IHF, est une association de fédérations nationales fondée en 1946 ayant pour vocation de gérer et de développer le handball dans le monde. Son siège est situé à Bâle, en Suisse. Elle est présidée par l'Égyptien Hassan Moustafa depuis 2000.
Équipe de Tunisie de football à la Coupe d'Afrique des nations 2012
L'équipe de Tunisie de football participe à la coupe d'Afrique des nations 2012 organisée au Gabon et en Guinée équatoriale en janvier et février 2012. Elle termine à la sixième place de la compétition.

Coupe d'Afrique des nations de football 2012
La Coupe d'Afrique des nations de football 2012 est la 28e édition de la Coupe d'Afrique des nations de football (CAN), compétition organisée par la Confédération africaine de football et rassemblant les meilleures équipes masculines africaines. Elle se déroule au Gabon et en Guinée équatoriale du 21 janvier au 12 février 2012. Le match d'ouverture se joue au Stade de Bata en  Guinée équatoriale et la finale a lieu au Stade d'Angondjé de la capitale gabonaise, Libreville.

C'est la deuxième fois qu'une phase finale de Coupe d'Afrique des nations est co-organisée par deux pays après le Ghana avec le Nigeria en 2000.

La Zambie remporte la 28e CAN à l'issue de la finale contre la Côte d'Ivoire (0-0 a.p.) en s'imposant dans la séance de tirs au but par 8 tirs au but à 7.
I Komang Putra Adnyana
I Komang Putra Adnyana (né le 6 mai 1972 à Denpasar en Indonésie) est un footballeur international indonésien, qui évoluait au poste de gardien de but. Actuellement, il travaille comme entraîneur de gardien de but pour Persis Solo.

Équipe d'Indonésie de football
L'équipe d'Indonésie de football est une sélection des meilleurs joueurs d'Indonésie sous l'égide de la Fédération d'Indonésie de football. Elle succède après 1949 à l'équipe des Indes orientales néerlandaises. Il n'y a cependant officiellement aucun lien de continuité entre les deux équipes (prédécesseur non reconnu).
Art Directors Guild Award pour contribution exceptionnelle à l'imagerie cinématique
L'Outstanding Contribution to Cinematic Imagery est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année depuis 1997 par l'Art Directors Guild aux artistes dont le travail a richement amélioré les aspects visuels des films dans l'industrie cinématographique.

Art Directors Guild
L'Art Directors Guild (ADG) est un syndicat professionnel de l'industrie cinématographique américaine fondé en 1937. Membre de l'Alliance internationale des employés de scène, de théâtre et de cinéma, il regroupe environ 2 000 professionnels du cinéma et de la télévision, basés dans l'ouest des États-Unis.

L'ADG décerne chaque année depuis 1997 les Art Directors Guild Awards (ADG Awards).
Règle de Trouton
En chimie physique, et plus particulièrement en thermodynamique, la règle de Trouton, du nom de Frederick Thomas Trouton qui l'énonça en 1884, concerne l'enthalpie de vaporisation des corps purs. Elle a été énoncée dès 1876 par Raoul Pictet et porte également le nom de règle de Pictet-Trouton.

Trouton a constaté que l'enthalpie de vaporisation des liquides purs croissait régulièrement en fonction de leur température d'ébullition normale (c'est-à-dire leur température d'ébullition sous la pression atmosphérique normale de 101 325 Pa). L'entropie de vaporisation qui s'en déduit est à peu près constante et comprise entre 85 et 88 J K−1 mol−1, soit approximativement 10,5 fois la constante universelle des gaz parfaits  (soit ).

Point d'ébullition
Le point d'ébullition d'un liquide est, pour une pression donnée, la température à partir de laquelle il passe de l'état liquide à l'état gazeux s'il reçoit de la chaleur ; il entre alors en ébullition.

Le point de condensation est le processus inverse, se produisant à la même température, auquel la vapeur se condense en fournissant de la chaleur.

Le point d'ébullition « standard » d'un liquide est celui mesuré à une pression d'une atmosphère. À cette température, la pression de vapeur du liquide devient suffisante pour surmonter la pression atmosphérique et permettre à des bulles de vapeur de se former à l'intérieur de la masse du liquide.
Nappe des Préalpes médianes
La nappe des Préalpes médianes est une nappe de charriage alpine appartenant au domaine structural du pennique moyen. Elle correspond initialement à la couverture sédimentaire du microcontinent briançonnais qui a été décollée de son socle au cours de l'orogenèse alpine au Cénozoïque. Elle forme actuellement l'ossature du massif du Chablais (Préalpes du Chablais), des Alpes bernoises et des Alpes uranaises (Préalpes romandes). Elle est principalement constituée de calcaires alternant avec des intervalles marneux. La paléogéographie du domaine briançonnais a influencé la proportion relative de ces deux composantes, ce qui affecte le style de déformation tectonique de la nappe et permet de distinguer la nappe des Préalpes médianes plastiques (alternance calcaire-marne et plissements) de la nappe des Préalpes médianes rigides (accumulations strictement calcaires, série condensée et faillée).

Pli (géologie)
En géologie un pli est une structure courbe due à une déformation ductile des roches. Le cas le plus simple est le pli de roches sédimentaires, dont les lits sont planaires et horizontaux avant le plissement.
Catocala
Catocala, les Catocales (du grec kato, « dessous », et kalos, « beau » en référence à ses ailes postérieures, généralement rouges à orange avec des bandes noires, cachées au repos sous des ailes antérieures de couleur cryptique) est un genre de lépidoptères (papillons) nocturnes de la famille des Erebidae et de la sous-famille des Erebinae.

Coloration chez les papillons
Il existe une grande diversité de formes et de couleurs associées aux ailes des papillons. De nombreux mécanismes sont à l'origine de l'évolution de la coloration des papillons et de la diversité phénotypique des papillons actuels tels que la sélection naturelle, la sélection sexuelle, les stratégies anti-prédation (mimétisme batésien, mimétisme müllérien,  le cryptisme c'est-à-dire la faculté des êtres vivants à se confondre avec leur environnement) ou encore les aspects développementaux et la plasticité phénotypique.
La Règle du jeu (X-Files)
La Règle du jeu (Hell Money) est le 19e épisode de la saison 3 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, Mulder et Scully enquêtent sur un jeu mortel dans la communauté chinoise de San Francisco.

L'épisode, qui mêle trois idées différentes rassemblées en une seule histoire et ne comporte aucun élément paranormal, a obtenu des critiques mitigées.

Dana Scully
Dana Scully est un personnage de l'univers de la série télévisée X-Files. C'est une agent du FBI qui travaille sur les affaires paranormales, la plupart du temps aux côtés de l'agent Fox Mulder, puis John Doggett dans les saisons 8 et 9. Elle est interprétée à l'écran par l'actrice Gillian Anderson. C'est le personnage principal qui apparaît le plus tout au long de la série. Elle est également présente dans les deux films basés sur la série.

Pendant les premières saisons, elle sert de contre-point scientifique et sceptique à l'agent Fox Mulder, ce dernier ayant un caractère totalement opposé au sien, basé sur l'intuition et sa volonté de croire. Elle a échappé à de nombreuses reprises à la mort durant la série, et au moins deux épisodes laissent penser qu'elle serait peut être  « immortelle ». Son personnage a donné naissance à l'« effet Scully ».
Gare de La Hume
La gare de La Hume est une gare ferroviaire française de la ligne de Lamothe à Arcachon, située sur le territoire de la commune de Gujan-Mestras, dans le département de la Gironde en région Nouvelle-Aquitaine.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains RER métropolitain de Bordeaux.

Ligne de Lamothe à Arcachon
La ligne de Lamothe à Arcachon est une courte ligne de chemin de fer française, établie dans le département de la Gironde, qui relie l'ancienne gare de Lamothe, gare d'embranchement de la ligne de Bordeaux-Saint-Jean à Irun, à la gare d'Arcachon.

Elle constitue la ligne no 657 000 du réseau ferré national.
Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson 1983
Le Royaume-Uni était représenté au Concours Eurovision de la chanson 1983 par Sweet Dreams avec la chanson "I'm Never Giving Up". Il a été choisi dans le cadre du processus de sélection nationale dans l'émission A Song for Europe et s'est classé sixième à l'Eurovision, recevant 79 points.

Émission de pré-sélection du Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson
Durant son histoire au Concours Eurovision de la chanson, le Royaume-Uni a utilisé une émission de pré-sélection pour désigner son candidat et sa chanson. L'émission a, au cours du temps, pris divers noms et a changé régulièrement de format : Festival of British Popular Song, Eurovision Song Contest British Heats, A Song for Europe, Great British Song Contest, Eurovision: Making Your Mind Up, Eurovision: Your Decision, Eurovision: Your Country Needs You et enfin Eurovision: You Decide ; elle a également été entrecoupée à plusieurs reprises par les sélections en interne des performances britanniques, et s'est arrêtée dès 2020 après la décision de son producteur, la BBC, de passer une nouvelle fois à une sélection interne. Le format Eurovision: You Decide aura été le plus récent de tous, ayant servi de 2016 à 2019. Voici le détail de ces différents formats dans cet article.
Afro-Iraniens
Les Afro-Iraniens, Iraniens noirs ou Siya (en persan : سیاه siyah ou bambasi) sont des Iraniens ayant des origines africaines subsahariennes. Ils constituent entre 10% et 15% de la population du sud du pays, et sont principalement localisés dans les provinces du Hormozagan, du Sistan, du  Baluchistan, du Bouchehr et du Khouzistan.

Leur histoire remonte à la pratique tardive de l’esclavage sur les côtes du golfe d’Oman, du XVIIIe au XXe siècle.

Khouzistan
Le Khouzistan, Khuzestan ou Khouzestan (en persan : خوزستان), est une des 31 provinces d'Iran. Elle est située au sud-ouest du pays, aux confins de l'Irak et du Golfe Persique. Sa capitale est Ahvaz et elle couvre une surface de 62 238 km2. Les autres villes principales de la province sont Behbahan, Abadan, Andimechk, Khorramshahr, Bandar-e Emam, Dezfoul, Chouchtar, Omidiyeh (en), Izeh, Baghmalek, Bandar-e Mahchahr, Dasht-e Azadegan (en), Ramhormoz, Shadegan (en), Chouch, Masjed Soleiman, Aghadjari, Île Minu (en) et Hoveyzeh.
Équipe de Lituanie masculine de kayak-polo
L'équipe de Lituanie de kayak-polo est l'équipe masculine qui représente la Lituanie dans les compétitions majeures de kayak-polo.

Elle est constituée par une sélection des meilleurs joueurs lituaniens.

À ce jour[Quand ?], elle n'a remporté aucun titre majeur ni ne s'est vraiment illustrée dans les grands rendez-vous mondiaux comme les championnats d'europe ou les championnats du monde.

Championnats d'Europe de kayak-polo
Le championnat d'Europe de kayak-polo est une compétition de kayak-polo.

Depuis 1994, le championnat d'Europe a lieu tous les deux ans, les années impaires, en alternance avec le championnat du monde de kayak-polo, qui se déroule les années paires.
Indigénat en Nouvelle-Calédonie
En droit colonial français, les autochtones kanak sont soumis à l'indigénat en 1887, c'est-à-dire que le gouverneur est spécialement chargé de leur distribuer des sanctions afin de maintenir l'ordre colonial. Ce régime disciplinaire les prive ainsi de leurs libertés d'utilisation du territoire et de leurs droits politiques. Cette spoliation a mené à de nombreuses révoltes dont la plus connue (et la plus mortelle) fut celle menée par le chef kanak Noël en 1917.

Kanak
Le peuple kanak (anciennement graphié canaque) est le peuple autochtone de Nouvelle-Calédonie, collectivité territoriale française du Pacifique Sud. Il constitue 41 % de la population totale de l'archipel, ainsi que la population majoritaire de la province Nord (72,2 %) et de la province des îles Loyauté (94,6 %).

Les Kanak s'identifient eux-mêmes comme appartenant à l'ensemble des peuples mélanésiens, lequel occupe un arc géographique allant de la Nouvelle-Guinée au nord à la Nouvelle-Calédonie au sud. Dans le contexte calédonien, le terme mélanésien est régulièrement employé comme synonyme de kanak, par opposition avec les autres composantes de la population calédonienne ‒ telles que les Caldoches d'origine européenne, ou les communautés polynésiennes ou asiatiques installées au cours des dernières générations.
Ndidi Madu
Ndidi Awele Madu (née le 17 mars 1989) est une joueuse nigériane de basket-ball. Elle est membre de l'équipe du Nigeria de basket-ball féminin et a participé aux championnats d’Afrique de basket-ball féminin 2013, 2015 et 2017.

Championnat d'Afrique féminin de basket-ball 2015
Le Championnat d'Afrique féminin de basket-ball (Afrobasket) de la FIBA 2015 est le 22e championnat FIBA Afrique pour les femmes, placé sous l’égide de la FIBA, instance mondiale régissant le basket-ball. Le tournoi est organisé par le Cameroun à Yaoundé du 24 septembre au 03 octobre 2015 avec des matchs joués principalement au palais polyvalent des sports de Yaoundé. L'équipe vainqueur est qualifiée pour les jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro au Brésil.
Centre international d’évangélisation - Mission intérieure africaine
Le Centre international d’évangélisation -  Mission intérieure africaine (CIE-MIA) est une association chrétienne évangélique internationale d'églises charismatiques. Son siège est une megachurch à Ouagadougou, au Burkina Faso. Son dirigeant est Mamadou Karambiri.

Mouvement charismatique évangélique
Le Mouvement charismatique évangélique ou le néo-pentecôtisme est un courant du christianisme charismatique évangélique qui met un accent sur les dons du Saint-Esprit. Commencée dans le début des années 1960, aux États-Unis, la « deuxième vague » a influencé les Églises de toutes les confessions chrétiennes et a contribué à la création d'Églises évangéliques indépendantes. Le mouvement se distingue du pentecôtisme en ne faisant pas du parler en langues (glossolalie) une preuve nécessaire du baptême du Saint-Esprit, annoncé par Jésus et en accordant une place importante à la diversité des dons du Saint-Esprit.
Arrondissement du Palatinat-Sud-Ouest
L'arrondissement du Palatinat-Sud-Ouest est un arrondissement  ("Landkreis" en allemand) de Rhénanie-Palatinat  (Allemagne).
Son chef-lieu est Pirmasens.

Il est entouré des arrondissements de Sarre-Palatinat (Saarpfalz), Kaiserslautern, Bad Dürkheim, Südliche Weinstrasse, des villes de Landau in der Pfalz et Deux-Ponts et des départements français de la Moselle et du Bas-Rhin.

Pirmasens
Pirmasens est une ville-arrondissement allemande située dans le Land de Rhénanie-Palatinat, à proximité de la frontière franco-allemande. Le nom de la ville provient de saint Pirmin, fondateur de l'abbaye de Hornbach.
Elena Arnedo Soriano
Elena Arnedo Soriano, née le 25 novembre 1941 à Madrid et morte dans cette même ville le 7 septembre 2015, est une gynécologue, écrivaine et femme politique, engagée envers la santé publique des femmes.

Pionnière des droits des femmes en Europe dans les années 1970, elle participe notamment à la création du planning familial dans l'Espagne postfranquiste.

Transition démocratique espagnole
La transition démocratique espagnole (en espagnol : Transición democrática española) est le processus ayant permis la sortie du franquisme et la mise en place d'un régime démocratique en Espagne. On peut considérer qu'elle s'étend de la mort du général Franco, en 1975, jusqu'à la première alternance politique, en 1982, avec l'arrivée au pouvoir du Parti socialiste ouvrier espagnol de Felipe González.
Lionel Tivoli
Lionel Tivoli, né le 29 février 1988 à Marseille (Bouches-du-Rhône), est un homme politique français.

Membre du Rassemblement national, il est élu député dans la 2e circonscription des Alpes-Maritimes lors des élections législatives de 2022. Il est réélu lors des élections législatives de 2024.

Il est également conseiller régional de Provence-Alpes-Côte d'Azur, élu en 2015 et réélu en 2021. Conseiller municipal de Vallauris depuis 2020, il est auparavant conseiller municipal d'Antibes à partir de 2014.

Conseil régional de Provence-Alpes-Côte d'Azur
Le conseil régional de Provence-Alpes-Côte d'Azur est l'assemblée délibérante de la région française de Provence-Alpes-Côte d'Azur. Le conseil régional est composé de 123 conseillers régionaux élus pour 6 ans au suffrage universel direct et présidé par Renaud Muselier depuis 2017.

La région Provence-Alpes-Côte d'Azur est membre fondatrice de l'Eurorégion Alpes-Méditerranée, créée le 10 octobre 2007.
Richard A. Ballinger
Richard Achilles Ballinger, né le (9 juillet 1858 à Boone (Iowa) et mort le 6 juin 1922 à Seattle (État de Washington), est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est maire de Seattle entre 1904 et 1906, commissaire du General Land Office entre 1907 et 1908 puis secrétaire à l'Intérieur entre 1909 et 1911 dans l'administration du président William Howard Taft.

James Rudolph Garfield
James Rudolph Garfield, né le 17 octobre 1865 à Hiram (Ohio) et mort le 24 mars 1950 à Cleveland (Ohio), est un homme politique et avocat américain. Membre du Parti républicain, il est secrétaire à l'Intérieur entre 1907 et 1909 dans l'administration du président Theodore Roosevelt.
Bernard de La Roche-Flavin
Bernard de La Roche-Flavin (ou de La Roche Flavin), né en 1552 à Saint-Sernin-sur-Rance et mort en 1627, est un magistrat toulousain.

Issu d'une famille de petits seigneurs rouergats, il devient président à la chambre des requêtes du parlement de Toulouse grâce à la protection du duc d'duc d'Épernon et noue des alliances matrimoniales dans la société parlementaire de cette ville. Il écrit plusieurs traités juridiques, notamment un recueil des arrêts du parlement de Toulouse. Il publie un gros ouvrage sur les parlements de France, dans lequel il revendique une autorité politique pour les parlements et dénonce les comportements de ses collègues magistrats, ce qui lui vaut d'être condamné par le parlement de Toulouse.

Rouergue
Le Rouergue (en occitan rouergat : Roergue /ru.ˈeɾ.ɣe/) est une ancienne province du Midi de la France correspondant approximativement à l'actuel département de l'Aveyron. Après avoir fait partie du comté de Toulouse, il fut rattaché à la Guyenne avant d'en être détaché lors de la formation de la province de Haute-Guyenne en 1779.

Le gentilé du Rouergue est Rouergat.
Manège militaire Minto
Le manège militaire Minto (Minto Armoury en anglais) est un bâtiment historique situé à Winnipeg au Manitoba au Canada. Il s'agit d'un manège militaire qui héberge présentement The Royal Winnipeg Rifles et The Queen's Own Cameron Highlanders of Canada ainsi que d'autres unités de la Première réserve. La bâtiment a été reconnu comme  édifice fédéral du patrimoine.

Bureau d'examen des édifices fédéraux du patrimoine
Le bureau d'examen des édifices fédéraux du patrimoine (anglais: Federal Heritage Buildings Review Office) (BEÉFP) a été créé en 1982, après que le Gouvernement du Canada aie adopté une politique interne sur la gestion des bâtiments du patrimoine. Aujourd'hui, le patrimoine fédéral est intégré à la Politique sur la gestion des biens immobiliers fédéraux du Conseil du Trésor du gouvernement du Canada.