hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Melanochromis
Le genre Melanochromis regroupe plusieurs espèces de poissons de la famille des Cichlidae. Toutes ses espèces sont endémiques du lac Malawi en Afrique. Un dimorphisme sexuel de coloration bien marqué est présent chez la plupart.

Pseudotropheus cyaneorhabdos
Pseudotropheus cyaneorhabdos est une espèce de poissons d'eau douce de la famille des Cichlidae endémique du lac Malawi (Afrique). Ce cichlidé fait partie des espèces dites « Mbuna » (ou « M'buna ») ou « poisson brouteurs d'algues du lac Malawi ».
Bruno Bilde
Bruno Bilde, né le 22 septembre 1976 à Laxou (Meurthe-et-Moselle), est un homme politique français.

Membre du Front national (FN) à partir de 1991, il rejoint brièvement le Mouvement national républicain (MNR) lors de la scission du parti en 1998. Il est adjoint au maire d'Hénin-Beaumont de 2014 à 2017, conseiller régional des Hauts-de-France de 2016 à 2017 et député depuis 2017, élu dans la douzième circonscription du Pas-de-Calais.

Collaborateur parlementaire en France
En France, le collaborateur parlementaire, aussi appelé attaché parlementaire ou assistant parlementaire, est une personne travaillant dans une institution parlementaire auprès d'un élu ou d'un groupe politique.
Gare de Yeongdeungpo
La gare de Yeongdeungpo (hangeul : 영등포 ; hanja : 永登浦) est une gare ferroviaire de la ligne Gyeongbu. Elle est située au 846 Gyeongin-ro, dans l'arrondissement Yeongdeungpo-gu de Séoul en Corée du Sud. Gare du centre de Séoul elle permet des relations ferroviaire avec la région au sud-ouest de la ville. C'est une gare privée réalisée par Lotte Engineering & Construction. La gare héberge un grand magasin Lotte est est en correspondance directe avec la station Yeongdeungpo de la ligne 1 du métro de Séoul.

Lotte Group
Le groupe Lotte de Corée du Sud, (Hangul:"롯데", "Lottoi", "Rotde" en Romanisation révisée du coréen) est une chaebeol, c'est-à-dire, un groupe d'entreprises coréennes ayant des participations croisées entre elles. L'entreprise a été fondée en 1967 par Shin Kyuk-Ho. Son cœur d’activité est l'agroalimentaire mais ses activités s’étendent à la grande distribution, le tourisme, la chimie, la construction, la machinerie, la finance, le sport et les services.
Ernst Brüche
Ernst Brüche (Hambourg, 28 mars 1900 – Mosbach, 8 février 1985 ) est un physicien allemand. Il est un des pionniers de la microscopie électronique avec ses recherches effectuées dans un groupe de recherche de AEG. De 1944 à 1972, il est éditeur des Physikalische Blätter, une revue de la Deutsche Physikalische Gesellschaft.

Allgemeine Elektricitäts-Gesellschaft
Allgemeine Elektricitäts-Gesellschaft (AEG, soit « société générale d'électricité ») était un fabricant allemand d'équipements électroniques et électriques grand public (articles ménagers), de matériel roulant ferroviaire ainsi que de matériels spécialisés pour l'industrie et l'armée.

Elle avait été fondée en 1883 par Emil Rathenau et fut dissoute en 1996, pour former, avec ABB Henschel, la société Adtranz (ABB Daimler-Benz Transportation), la partie Power et T&D de l'entreprise étant vendue à GEC-Alsthom.

En 2005, Electrolux Suède rachète AEG (tout comme elle l'avait déjà fait avec le géant italien de l'électroménager blanc ZANUSSI).
Ų̈̄
Ų̈̄ (minuscule : ų̈̄), appelé U tréma macron ogonek, est une lettre latine qui a été utilisée dans l’écriture du tutchone du Sud.
Il s’agit de la lettre U diacritée d’un tréma, d’un macron et d’un ogonek.

Tutchone
Le tutchone est une langue athapascane septentrionale parlée par les Tutchonis du Nord et les Tutchonis du Sud dans le centre et le sud du Yukon, au Canada. La langue est divisée en deux variétés, le tutchone du Nord et le tutchone du Sud, parlées chacune par un groupe. Bien que parfois considérées comme deux langues distinctes, les locuteurs de ces deux variétés seraient néanmoins capables de se comprendre sans une trop importante difficulté.
Selon Statistique Canada, en 2021, le tutchone (les deux dialectes combinés) est la langue maternelle de 190 personnes au Canada.

Un dictionnaire anglais-tutchone du Sud, Dákwänjè dictionary, a été compilé par Lena Smith-Tutin et Vivian Smith durant 7 ans et a été publié en 2023.
Bernard V d'Armagnac
Bernard V d'Armagnac et de Lomagne, mort en 1245 ou en 1246, fut comte d'Armagnac et de Fezensac de 1242 à 1245. Il était fils de Géraud V, comte d'Armagnac et de Fezensac.

Il succède à son frère Pierre Gérard en 1242. Il meurt trois ans plus tard, n'ayant pas eu d'enfant de son épouse Inès, que certains auteurs disent d'Aragon, sans que cela ait été prouvé. Sa sœur Mascarose, comtesse d’Armagnac et de Fézensac, mariée à Arnaud Odon, vicomte de Lomagne, lui succéda, mais un cousin Géraud, vicomte de Fézensaguet, revendiqua la succession, entraînant une guerre entre Géraud et Arnaud Odon.

Portail du Moyen Âge central

Pierre Géraud d'Armagnac
Pierre-Géraud d'Armagnac et de Lomagne, mort avant 1242, fut comte d'Armagnac et de Fezensac de 1219 à sa mort. Il était fils de Géraud V, comte d'Armagnac et de Fezensac.

Il était encore mineur à la mort de son père et son oncle Arnaud-Bernard devint régent des comtés. Il profita de sa faiblesse pour transformer en possession réelle la tutelle qui lui avait été confiée : certains documents le font comte d'Armagnac. Mais comme il mourut sans postérité, Pierre-Géraud put reprendre ses biens.

Il mourut sans enfant et son frère Bernard V lui succéda.

Portail du Moyen Âge
Loi de l'osmométrie
En chimie physique, la loi de l'osmométrie, aussi appelée loi de van 't Hoff ou loi de la pression osmotique, est une loi relative au phénomène de l'osmose. Jacobus Henricus van 't Hoff l'énonça en 1886 et reçut en 1901 le premier prix Nobel de chimie « en reconnaissance des services extraordinaires qu’il a rendus par la découverte des lois de la dynamique chimique et de la pression osmotique dans les solutions ».

Cette loi est l'une des lois relatives aux propriétés colligatives des solutions chimiques, avec les trois énoncées par François-Marie Raoult à partir de 1878 : la loi de l'ébulliométrie, la loi de la cryométrie et la loi de la tonométrie (lois de Raoult). Ces quatre lois ont notamment permis d'établir des méthodes de détermination expérimentale de la masse molaire des espèces chimiques.

Lois de Raoult
En chimie physique, les lois de Raoult sont trois lois concernant les propriétés colligatives des solutions liquides :

loi de l'ébulliométrie concernant l'élévation du point d'ébullition d'un solvant ;

loi de la cryométrie concernant l'abaissement du point de fusion d'un solvant ;

loi de la tonométrie concernant l'abaissement de la pression de vapeur saturante d'un solvant.

Elles ont été énoncées par François-Marie Raoult à partir de 1878.

Remarque

Au singulier, la loi de Raoult concerne les équilibres liquide-vapeur idéaux.
Ophélie (poème)
Ophélie est un poème d'Arthur Rimbaud écrit en 1870.

Le manuscrit autographe, non daté, est conservé à la British Library. Il fait partie des poèmes remis à Paul Demeny et donc de ce qui est appelé le Cahier de Douai.

Le poème figure, dans un texte un peu différent, dans la lettre adressée par Rimbaud le 24 mai 1870 à Théodore de Banville. Il existe un autre autographe, qui appartint à Georges Izambard.

Ce poème fait référence au personnage shakespearien Ophélie, héroïne d'Hamlet, amoureuse désespérée et délaissée qui finira par se noyer, après être tombée dans la folie. Mais il semble aussi dépeindre le tableau du même nom du peintre britannique préraphaélite John Everett Millais.

Ophélie a été publié pour la première fois dans Reliquaire, poésies, L. Genonceaux, 1891.

Georges Izambard
Georges Izambard, né le 11 décembre 1848 à Paris et mort le 22 février 1931 à Neuilly-sur-Seine, est un professeur de rhétorique, qui devint l'ami d'Arthur Rimbaud, son élève à Charleville. Il quitta ensuite l'enseignement pour devenir journaliste.
World Championship Sports: Summer
World Championship Sports: Summer, connu comme Big League Sports: Summer aux États-Unis, est un jeu vidéo de sport développé par Koolhaus Games et édité par Activision, sorti en 2009 sur Wii. C'est une suite de World Championship Sports. Le jeu est très inspiré de Wii Sports.

World Championship Sports
World Championship Sports, connu sous le nom de Big League Sports aux États-Unis, est un jeu vidéo de sport développé par Koolhaus Games et édité par Activision, sorti en 2008 sur Wii,. Le jeu est très inspiré de Wii Sports.
Sam Simmonds
Sam Simmonds, né le 10 novembre 1994 à Torquay (Angleterre), est un joueur international anglais de rugby à XV jouant aux postes de troisième ligne aile ou troisième ligne centre au Lyon OU.

Formé à Exeter, il est prêté durant trois saisons pour progresser et avoir du temps de jeu, d'abord à Plymouth Albion, puis aux Cornish Pirates pendant deux ans. À son retour chez les Chiefs, il devient l'un des joueurs les plus importants de son équipe et est sélectionné en équipe d'Angleterre. Il remporte de nombreux titres, dont deux Championnat d'Angleterre en 2017 et 2020 et une Coupe d'Europe en 2020. Il a également joué avec les Lions britanniques et irlandais lors de leur tournée en 2021.

Son frère cadet Joe Simmonds, est également rugbyman et joue à la Section paloise.

Torquay
Torquay est une ville britannique, située en bordure de la Manche, dans le Sud de l'Angleterre, dans le comté de Devon.

Elle est administrativement rattachée, depuis le 1er avril 1998, à l'autorité unitaire de Torbay,
dont elle est le chef-lieu, subdivision qui comprend également, en descendant vers le sud, les villes côtières de Paignton, avec laquelle elle forme une seule agglomération, et Brixham, ainsi que quelques petites localités de moindre importance à l'intérieur des terres.

Torquay est un élément important de ce que l'on appelle souvent la « Riviera anglaise », par son climat jugé plus doux et plus « sain » que celui du reste de l'Angleterre, car réchauffée par les courants de l'Atlantique. Des plantes subtropicales ont pu s'y adapter, telles aloès, camélias, figuiers, fuchsias, lauriers, magnolias, myrtes.

Le climat doux, une végétation exotique, des paysages marins et de grandes plages de sable concourent à faire de Torquay une station balnéaire très animée.
Stéphane Duroy
Stéphane Duroy, né le 17 janvier 1948 à Bizerte, est un photographe français.

Son œuvre a fait en 2017 l'objet d'une installation au BAL[Quoi ?], comprenant des photographies de formats extrêmes et des pièces uniques réalisées à partir de la destruction de ses propres livres.

Bizerte
Bizerte ou Banzart (arabe : بنزرت  /bɪnzɑrt/) est une ville du Nord de la Tunisie située entre la mer Méditerranée et le lac de Bizerte. Elle est le chef-lieu d'un gouvernorat peuplé de plus d'un demi-million d'habitants. La ville compte 136 917 habitants en 2014.
Bernt Ivar Eidsvig
Bernt Ivar Eidsvig, de son nom religieux Markus Bernt, né le 12 septembre 1953 à Rjukan, est un religieux augustin et évêque catholique norvégien, évêque d'Oslo de 2005 à 2025 et administrateur apostolique de la prélature territoriale de Trondheim entre 2009 et 2020.

Prélature territoriale de Trondheim
La prélature territoriale de Trondheim est l'une des trois circonscriptions territoriales de l'église catholique romaine en Norvège. Elle a été érigée canoniquement par le pape Jean-Paul II le 28 mars 1979. Il avait auparavant été érigé en vicariat apostolique par Pie XII le 4 février 1953. Son évêque est actuellement Erik Varden, qui siège à la cathédrale Saint-Olaf (de) de Trondheim, dédiée à Olaf II de Norvège. Sa juridiction s'étend sur la Norvège centrale (le Trøndelag).

La prélature tire son origine du diocèse (1030), puis de l'archidiocèse (1153) de Nidarós (actuelle Trondheim) dont la juridiction s'étendait un temps sur toute la Norvège et l'Islande. Il fut supprimé en 1537 après la fuite de son évêque face à la Réforme protestante. Enfin, il fut restauré en 1931 en tant que mission sui iuris, puis en 1935 en tant que préfecture apostolique.
Prix Jerring
Le Prix Jerring (suédois : Jerringpriset ou "Radiosportens Jerringpris") est un prix créé par Radiosporten, la section sport de Sveriges Radio, voté par les auditeurs qui choisissent l'athlète ou l'équipe suédoise qui a réalisé la meilleure performance sportive de l'année. Le prix porte le nom de la personnalité de la radio suédoise Sven Jerring. On l'appelle aussi «le prix du peuple», car c'est le public de la radio qui vote. Il y a eu autour de 2010-2019 des critiques sur le fait qu'il y ait eu des campagnes dans le sport avec de nombreux amateurs, de sorte que le golf et le saut d'obstacles ont été récompensés.

Le premier prix a été décerné en 1979, et le gagnant est le skieur alpin Ingemar Stenmark. La sportive la plus récompensée est la biathlète  Magdalena Forsberg, avec quatre prix.

Ingemar Stenmark
Ingemar Stenmark, né le 18 mars 1956 à Joesjö (commune de Storuman, Suède), est un skieur alpin suédois. Il est considéré comme l'un des meilleurs skieurs alpins de l'Histoire, ainsi que l'atteste son palmarès : double champion olympique à Lake Placid en 1980, cinq titres de champion du monde, trois gros globes de cristal, et plusieurs records absolus : huit petits globes du slalom et autant en géant, et surtout quatre-vingt-six succès en Coupe du monde : quarante en slalom et quarante-six en géant. Sa domination est telle sur les épreuves techniques du ski alpin, sur une décennie qui va du milieu des années 1970 au milieu des années 1980, qu'il réussit par exemple lors de la saison 1978-1979 à rester invaincu en slalom géant, remportant les dix courses au programme, et à signer cette année-là un record de treize victoires seulement égalé par Hermann Maier en 2000-2001, puis par Marcel Hirscher en 2017-2018 et par Marco Odermatt en 2022-2023.
Enterprise (Star Trek)
Le nom Enterprise a été donné à plusieurs vaisseaux spatiaux fictifs des séries Star Trek, Star Trek : La Nouvelle Génération et Star Trek: Enterprise ; ils se situent dans une longue lignée de navires de guerre et d'exploration terrestres, français, britanniques et américains nommés ainsi.

Star Trek: Enterprise
Star Trek: Enterprise (Enterprise puis Star Trek : Enterprise au cours de la troisième saison) est une série télévisée de science-fiction américaine en 98 épisodes de 42 minutes, créée par Brannon Braga et Rick Berman et diffusée entre le 26 septembre 2001 et le 13 mai 2005 sur le réseau UPN.

En France, la série est diffusée depuis le 4 janvier 2004 sur Jimmy, sur la case de 23 h 20, en multilingue ; et au Québec à partir du 23 août 2004 sur Ztélé.

C'est la cinquième série télévisée en prises de vues réelles de l'univers Star Trek, créé par Gene Roddenberry en 1966.
Himal Southasian
Himal Southasian (stylisé originellement : HIMĀL Southasian) est une revue trimestrielle fondée à Patan en 1987 par Kanak Dixit (en). Cette revue, publiée et éditée par l'association à but non lucratif The Southasia Trust, est une revue indépendante et non nationaliste qui publie des reportages, billets d'opinion, critiques, nouvelles, poèmes autour de la région de l'Asie du Sud, en anglais.

La revue cesse toute activité en novembre 2016.

Revue littéraire
Une revue littéraire est une publication périodique spécifique au champ littéraire (littérature, poésie, critique littéraire et autres). Les écrivains y publient des textes qui peuvent ensuite être repris en volume. Les revues sont également un des vecteurs principaux de la critique.

Aux XIXe siècle et XXe siècle les revues littéraires ont été un vecteur de recherches et d'expérimentations permettant à de nombreux auteurs tout à la fois de rechercher leur propre écriture et de rencontrer des écritures pouvant correspondre à leur propre démarche. Les diverses revues surréalistes ont, par exemple, joué un rôle non négligeable de défrichage dans les années 1920. Aujourd'hui le monde de la revue est toujours aussi vivace et laisse une grande place à l'expérimentation.
Zetting
Zetting [zɛtɛ̃] est une commune française située dans le département de la Moselle, et le bassin de vie de la Moselle-Est, en Lorraine, en région administrative Grand Est depuis 2016.

Le sobriquet des habitants est Zettinger Mollé (les taureaux de Zetting).

Sarreguemines
Sarreguemines (en allemand : Saargemünd , en francique rhénan : Saargemìnn) est une commune française située dans le département de la Moselle, en région administrative Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique de Lorraine et fait partie du bassin de vie de Moselle-est.

Ville de longue tradition faïencière, elle est au cœur d'une unité urbaine rassemblant sept communes et formant la cinquième agglomération du département avec 20 316 habitants en 2024.
Tobias Forge
Tobias Forge, né le 3 mars 1981 à Linköping, est un chanteur, musicien et auteur-compositeur suédois.

Il est le chanteur et chef de file du groupe de heavy metal Ghost, performant en live sous les noms de Papa Emeritus et de Cardinal Copia. Son identité a été confirmée en 2017, à la suite d'un procès intenté par d'anciens membres du groupe. Avant de trouver le succès avec Ghost, Forge a fait partie de plusieurs autres groupes sous le nom de Mary Goore, notamment Repugnant et Crashdïet.

Linköping
Linköping (/ˇlɪnːˌɕøːpɪŋ ), est la cinquième ville de Suède avec 164 473 habitants. De plus, Linköping forme avec Norrköping une région parfois considérée comme la quatrième aire urbaine de Suède en population.

Chef-lieu du comté d'Östergötland depuis le XVIIe siècle, la ville de Linköping était dès le XIIe siècle le centre de la province historique d'Östergötland et devint alors le siège de l'évêché de Linköping. La cathédrale de Linköping est l'une des principales cathédrales de la Suède.

La ville s'est beaucoup étendue depuis la création de l'université de Linköping en 1975. Sur ce campus, plusieurs centres de recherches ont été créés depuis cette date dont l'Institut de recherche sur la sécurité des transports VTI (Väg och transportforskningsinstitutet).

Linköping est également une ville industrielle et le centre de l'industrie aéronautique suédoise, grâce à l'usine aéronautique de la firme Saab.
Synédrion
Le Synédrion (en grec ancien : συνέδριον / sunédrion), littéralement « assemblée », est un organe politique du monde hellénique, semblable à la Boulè. 
On le retrouve notamment à diverses périodes :

le Synedrion de Macédoine (IVe – IIIe siècle av. J.-C.) ;

le synedrion de Corinthe ;

le synédrion d'Épire ;

le synédrion dans la Grèce romanisée.

le sanhédrin en Judée hellénistique et romaine

Mot composé de σύν, sún (« avec ») et de ἕδρα, hédra (« siège »).

Conseil royal de Macédoine
Le Conseil royal (en grec ancien συνέδριον / sunédrion) est l'instance probouleutique du royaume de Macédoine, soit qu'elle délibère préalablement sur les propositions qui seront soumises à l'Assemblée des Macédoniens, et le conseil de gouvernement du roi. Il a existé du IVe au IIIe siècle av. J.-C.
Acide folinique
L'acide folinique est le métabolite actif de l'acide folique. Il est notamment utilisé en adjuvant des chimiothérapies impliquant certains produits comme le fluorouracile ou utilisé comme chimioprotection pour le méthotrexate, et est en général administré sous forme de folinate de calcium.

Vitamine B9
La vitamine B9, autre nom de l'acide folique (folate, folacine ou vitamine M, acide pteroyl-L-glutamique, pteroyl-L-glutamate et acide pteroylmonoglutamique), est une vitamine hydrosoluble de la famille des vitamines B.

L'acide folique est le précurseur métabolique d'une coenzyme, le tétrahydrofolate (FH4 ou THF), impliquée notamment dans la synthèse des bases nucléiques, purines et pyrimidines, constituant les acides nucléiques (ADN et ARN) du matériel génétique. Le THF intervient également dans la synthèse d'acides aminés tels que la méthionine, l'histidine et la sérine.
Mémorial au soldat internationaliste soviétique
Le mémorial du Soldat internationaliste soviétique  (espagnol : Memorial al Soldado Internacionalista Soviético) est un monument et un mausolée situé au sud-ouest de La Havane, à Cuba. Inauguré le 23 février 1978, il abrite les restes de 68 militaires soviétiques morts à Cuba dans les années 1960. Une flamme éternelle et une capsule temporelle se trouvent au centre du mémorial,.

Monument
Un monument (du latin monumentum, dérivé du verbe moneō « se remémorer ») désigne à l'origine une sculpture ou un ouvrage architectural permettant de rappeler un événement ou une personne, d'où sa signification première de « tombeau ». Mais par analogie, et beaucoup plus largement, ce terme qualifie depuis tout objet qui atteste l'existence, la réalité de quelque chose et qui peut servir de témoignage, comme une langue, une peinture ou une montagne.

Dans un sens commun, le terme « monument » désigne plutôt un édifice ou une structure ayant une valeur historique et culturelle.
Henri Bourtayre
Henri Bourtayre est un compositeur français né le 21 octobre 1915 à Biarritz et mort le 10 juin 2009 à Méré dans les Yvelines. Il est l'auteur de plus d’un millier de chansons, certaines - comme Fleur de Paris - ayant acquis une très grande popularité grâce notamment à Maurice Chevalier, Tino Rossi ou Luis Mariano.

Tino Rossi
Constantin Rossi, dit Tino Rossi, est un chanteur et acteur français, né le 29 avril 1907 à Ajaccio (Corse) et mort le 27 septembre 1983 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine),.

Sa chanson Petit Papa Noël, sortie en 1946, demeure la chanson la plus vendue de l'histoire en France.
Chris Cain (guitariste)
Chris Cain, né le 19 novembre 1955 à San José (Californie), est un guitariste et chanteur de blues américain. Nommé plusieurs fois aux Blues Music Awards, il compte plus d'une douzaine d'albums à son actif.

San José (Californie)
San José ou San Jose (prononciation en anglais : /ˌsænhoʊˈzeɪ/) est une ville de la côte ouest des États-Unis, située à l'extrémité sud de la baie de San Francisco, dans l'État de Californie et à 68 km au sud-est de San Francisco. Elle est la troisième municipalité de Californie par le nombre d'habitants et le siège du comté de Santa Clara. C'est la plus importante municipalité de la région de la baie de San Francisco et la « capitale de la Silicon Valley ». On estimait sa population à 969 655 habitants au 1er juillet 2023, ce qui en fait la treizième ville du pays.
Phil Vickery
Philip John Vickery, dit Phil Vickery, membre de l'Ordre de l'Empire britannique (MBE), né le 14 mars 1976 à Barnstaple (Angleterre), est un ancien joueur de rugby à XV international anglais. Il évoluait au poste de pilier droit tant en sélection nationale qu'au sein de l'effectif des London Wasps.

Comme joueur du XV anglais, il obtient la victoire lors de la Coupe du monde 2003 en Australie devant les tenants du titre australiens. Capitaine du XV anglais en 2007, il conduit l'équipe qui dispute la Coupe du monde 2007 en France et est vice-champion du monde. Il a l'honneur également de faire partie des Lions lors des tournées 2001 en Australie, 2009 en Afrique du Sud.

Pendant sa carrière en club, il gagne le championnat d'Angleterre en 2001-2002 et en 2007-2008, la coupe d'Angleterre en 2003 et la coupe d'Europe en 2006-2007.

C'est l'un des derniers champions du monde 2003, titulaires lors de la finale, à avoir pris sa retraite internationale, avec l'équipe d'Angleterre.

1976 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1976 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.