hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Assemblée provinciale (Pakistan)
Dans le cadre du régime fédéral que connait le Pakistan, les assemblées provinciales jouent un rôle relativement important dans la politique du pays. Il y quatre assemblées qui correspondent aux quatre provinces du pays.

Chaque assemblée élit un ministre en chef (Chief minister), qui est le chef de son propre gouvernement local, et peut le destituer par un vote de censure. Les assemblées votent des lois ainsi que leur propre budget dans les limites prévues par la Constitution. De même, les assemblées peuvent être dissoutes mais les élections provinciales se déroulent généralement en même temps que les élections nationales.

Ministre en chef
Le ministre en chef (en anglais : Chief Minister) est le chef du gouvernement d'un État fédéré ou d'une province d'un État fédéral comme un État ou territoire de l'Inde, un territoire en Australie ou une province du Pakistan, ou bien encore d'un territoire britannique d'outre-mer.

Il est également utilisé pour désigner le chef du gouvernement d'un État ou d'un territoire de la fédération de Malaisie qui n'est pas une monarchie.

Enfin, le titre désigne aussi le chef de l'exécutif dans les dépendances de la couronne britannique de l'île de Man depuis 1986, de Guernesey de 2004 à 2016 et de Jersey depuis 2005.
Central (Alaska)
Central est une localité d'Alaska aux États-Unis dans la Région de recensement de Yukon-Koyukuk, sur la Steese Highway. Chaque mois de février, Central est un point de contrôle de la Yukon Quest course annuelle de chiens de traîneaux. Au recensement de 2010 sa population était de 96 habitants.

Circle (Alaska)
Circle aussi appelée Circle City, est une ville d'Alaska aux États-Unis, faisant partie de la Région de recensement de Yukon-Koyukuk. Sa population était de 104 personnes en 2010.

Elle est située à l'extrémité de la Steese Highway, à 200 km de Fairbanks. Son nom lui a été donné par les mineurs, à la fin du XIXe siècle, qui croyaient avoir atteint le Cercle Arctique, lequel se trouve à 50 kilomètres au nord. C'est la dernière communauté rencontrée sur la route qui longe le fleuve Yukon. À proximité se trouve le site historique Coal Creek Historic Mining District, qui rappelle le passé minier de la région.

Chaque mois de février, Circle est un point de passage de la course de traîneaux Yukon Quest.
François de L'Aubespine
François de L'Aubespine, marquis de Hauterive (vers 1584-1670), est un militaire français des XVIe et XVIIe siècles. Il sert successivement dans les armées des États de Hollande puis du royaume de France durant la première moitié du XVIIe siècle ; gouverneur de la ville de Bréda, il termine sa carrière avec le grade de Lieutenant général des armées du Roi. Il est le grand-père du duc de Saint-Simon.

États de Hollande et de Frise-Occidentale
Les États de Hollande et de Frise-Occidentale est le nom d'un corps représentatif et législatif des villes, de la noblesse ainsi que des communautés rurales néerlandaises jusqu'en 1795, année où les Français envahissent les Provinces-Unies. Mieux structurée, plus populeuse et plus riche que les autres provinces, la Hollande se révèle être, à certains moments de l'histoire de la République néerlandaise, le pivot des décisions politiques, les États de Hollande supplantant de facto la suprématie de la Généralité (États généraux) à la tête de l'Union.
Parti de la prospérité (Turquie)
Le Parti du bien-être ou RP (Refah Partisi, plus souvent traduit en français par « Parti de la prospérité ») était un parti politique islamiste de Turquie. Il est le successeur du « Parti du salut national » (Millî Selamet Partisi ou MSP), dissous par la Cour constitutionnelle en 1981.

Cour constitutionnelle (Turquie)
La Cour constitutionnelle (turc : Anayasa Mahkemesi, prononcé [ɑnɑjɑsɑ mahcɛmɛ'si], abrégé AYM) est la plus haute instance juridique spécialisée de la république de Turquie chargée du contrôle de constitutionnalité. Créée par la Constitution de 1961, il s'agit de la cinquième cour constitutionnelle instituée en Europe à la suite de la Seconde Guerre mondiale.
Fraisse-sur-Agout
Fraisse-sur-Agout [fʁaj.sə syʁ a.gut] (en occitan Fraisse d'Agot ['fɾaj.se d‿a.'ɣut]), orthographiée localement Fraïsse-sur-Agoût, est une commune française située dans l'ouest du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Arn, le ruisseau de Bureau, le ruisseau de Saillens, le ruisseau du Cros et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional du Haut-Languedoc, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « vallée de l'Arn ») et sept zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Fraisse-sur-Agout est une commune rurale qui compte 337 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 590 habitants en 1841. Ses habitants sont appelés les Fraïssignols (los Fraissinhòls) et Fraïssignoles.

Le village a obtenu quatre fleurs au concours des villes et villages fleuris de France.

Parc naturel régional Haut-Languedoc
Le parc naturel régional Haut-Languedoc est l'un des 59 parcs naturels régionaux de France. Il a été créé en 1973. C'est un territoire rural habité, reconnu au niveau national pour son exceptionnelle valeur patrimoniale et paysagère.
Tenenbaum
Ehud Tenenbaum (né en 1979), informaticien israélien, ancien hacker ;

Gérald Tenenbaum (né en 1952), mathématicien et romancier français ;

Jean Tenenbaum (1930-2010), parolier, musicien, compositeur et chanteur français, connu sous son nom de scène Jean Ferrat ;

Joshua Tenenbaum (en) (né en 1972), professeur de sciences cognitives, MIT ;

Mica Tenenbaum (née en 1995), chanteuse du groupe Magdalena Bay ;

Nancy Tenenbaum, productrice de cinéma américaine ;

Stephen Tenenbaum (en) (né en 19??), producteur de cinéma américain.

Jean Ferrat
Jean Ferrat (nom de scène de Jean Tenenbaum), né le 26 décembre 1930 à Vaucresson (Seine-et-Oise) et mort le 13 mars 2010 à Aubenas (Ardèche), est un auteur-compositeur-interprète français. Auteur de chansons à texte, il alterne durant sa carrière chansons sentimentales, chansons poétiques et chansons engagées et est souvent confronté à la censure. Reconnu pour son talent de mélodiste, il met en musique et popularise de nombreux poèmes de Louis Aragon dont il avait obtenu l'approbation.

Compagnon de route du Parti communiste français, il s'en démarque toutefois sur différents sujets.

Bien qu'il soit peu présent dans les médias et qu'il se soit retiré de la scène à l'âge de 42 ans, cet ardent défenseur de la chanson française connaît un grand succès critique et populaire. Apprécié d'un large public, Jean Ferrat est considéré, à l'instar de Léo Ferré, Georges Brassens ou Jacques Brel, comme l'un des grands noms de la chanson française,.
Maple Creek (circonscription saskatchewanaise)
Maple Creek est une ancienne circonscription électorale provinciale de la Saskatchewan au Canada. Elle est représentée à l'Assemblée législative de la Saskatchewan de 1905 à 1995.

Maple Creek fait partie des 25 circonscriptions initiales suivant la création de la Saskatchewan en 1905.

Une circonscription fédérale a existé sur le même territoire de 1914 à 1953.

Assemblée législative de la Saskatchewan
L'Assemblée législative de la Saskatchewan (en anglais : Legislative Assembly of Saskatchewan) est l'unique chambre de la législature monocamérale de la province canadienne de la Saskatchewan qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province. Elle siège à Regina dans l'édifice de l'Assemblée législative.

Deux formations politiques y sont représentées : le Parti saskatchewanais, qui forme le gouvernement avec une majorité parlementaire et le Nouveau Parti démocratique de la Saskatchewan, qui forme l'opposition officielle.
Annus horribilis
Annus horribilis, expression en latin signifiant littéralement en français « année horrible », en anglais « horrible year », est l'expression utilisée par la reine Élisabeth II pour qualifier l'année 1992, dans un discours prononcé le 24 novembre 1992 à Guildhall, quelques mois après le 40e anniversaire de son accession au trône.

Cette expression est un jeu de mots qui fait explicitement référence à l’Annus mirabilis, l'« année miraculeuse » des Rois catholiques d'Espagne qui a eu lieu 500 ans plus tôt, en 1492, et à celle de 1666, célébrée par un poème de John Dryden publié en 1667.

L'expression est reprise régulièrement par la presse économique en diverses occasions n'ayant aucun rapport avec 1992,,,,.

Guildhall (Londres)
Le Guildhall est un bâtiment de la Cité de Londres (cette dernière ne devant pas d’ailleurs être confondue avec le Grand Londres, dont elle n'est qu'une petite partie), dont il fut l'hôtel de ville pendant plusieurs siècles. Il est monument classé de Grade I..
Rupert Moon
Rupert Henry St.John Barker Moon est né le 1er février 1968 à Birmingham (Angleterre). C’est un ancien joueur de rugby à XV, qui joua avec l'équipe du pays de Galles de 1993 à 2001, évoluant au poste de demi de mêlée (1,80 m pour 89 kg). Il a joué avec Llanelli RFC.

1993 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1993 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.
Mélitée catalane
Melitaea ignasiti

Le Mélitée catalane (Melitaea ignasiti) est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Nymphalidae, parfois considérée comme une sous-espèce de Melitaea trivia. 
On la trouve dans le Sud-Ouest de l'Europe.

Nymphalidae
Les Nymphalidae (ou nymphalidés) sont une famille de lépidoptères (papillons) diurnes qui comprend plus de 6 150 espèces décrites dans le monde.

Les Nymphalidés comptent quelques-uns des papillons les plus beaux et les plus spectaculaires du monde dont les monarques, les morphos et les vanesses.
Orange Bowl 2022
L'Orange Bowl 2022 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2022, le 30 décembre 2022 au Hard Rock Stadium situé à Miami Gardens dans l'État de Floride aux États-Unis.

Il s'agit de la 89e édition de l'Orange Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Volunteers du Tennessee issue de la Southeastern Conference et l'équipe des Tigers de Clemson issue de la Atlantic Coast Conference.

Il débute vers 20 heures locales (le 31 décembre à 02 heures en France) et est retransmis à la télévision par ESPN.

Sponsorisé par la société Capital One, le match est officiellement dénommé le 2022 Capital One Orange Bowl.

Southeastern Conference
La Southeastern Conference (SEC) est un groupement de seize universités situées dans le sud-est des États-Unis et gérant les compétitions sportives dans neuf sports masculins et treize sports féminins.
Ferrari 500
La Ferrari 500 est une monoplace de Formule 2 de l'écurie Ferrari qui conduisit Alberto Ascari au titre de champion du monde en 1952 et 1953 lorsque le championnat du monde se courait selon la réglementation de cylindrée type Formule 2. La F500 a pris le départ de 26 Grands Prix de Formule 1 entre 1952 et 1957, au sein de l'écurie officielle mais également aux mains de pilotes privés. En championnat du monde, elle a permis à ses divers pilotes de décrocher 14 victoires, 33 podiums, 13 pole positions et 12 meilleurs tours en course.

Alberto Ascari
Alberto Ascari, né le 13 juillet 1918 à Milan, Italie et mort le 26 mai 1955 à Monza, est un pilote de course automobile italien. Il a remporté le championnat du monde de Formule 1 à deux reprises avant de se tuer lors d'une séance d'essais privés sur le circuit de Monza, en Italie, quatre jours après avoir été secouru de la noyade, après être tombé dans le port de Monaco au volant de sa Lancia D50.
Lac-Pitre
Lac-Pitre est un hameau de la municipalité canadienne de Saint-Alexandre-des-Lacs faisant partie de la municipalité régionale de comté de La Matapédia dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent dans l'Est du Québec.

La Matapédia
La Matapédia est une municipalité régionale de comté (MRC) située dans l'Est du Canada dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent au Québec à l'entrée de la péninsule gaspésienne.
La MRC est souvent appelée simplement « la Vallée » et s'inscrit dans la région touristique de la Gaspésie. Celle-ci est composée de 18 municipalités dont la ville d'Amqui qui en est le chef-lieu et le centre de services le plus important. Les deux autres municipalités importantes sont Causapscal et Sayabec.

Le 1er novembre 2009, La Matapédia est devenue la treizième MRC québécoise à élire son préfet au suffrage universel. Chantale Lavoie devint la première préfète élue de La Matapédia en succédant à Georges Guénard, maire de Saint-Vianney. En effet, avant cette date, un des maires des municipalités exerçait aussi le rôle de préfet.
Gare de Casamozza
La gare de Casamozza est une gare ferroviaire française de bifurcation des 2 lignes à (voie unique à écartement métrique) de Bastia à Ajaccio et de la côte orientale corse (fermée), située sur le territoire de la commune de Lucciana, dans le département de la Haute-Corse et la Collectivité territoriale de Corse (CTC).

Construite par l'État, elle est mise en service en 1888 par la Compagnie de chemins de fer départementaux (CFD). C'est une gare des Chemins de fer de la Corse (CFC), terminus du « secteur périurbain de Bastia », desservie par des trains « grande ligne » et « périurbain ».

Gare de Corte
La gare de Corte est une gare ferroviaire française de la ligne de Bastia à Ajaccio (voie unique à écartement métrique). Elle est située sur le territoire de la commune de Corte, dans le département de la Haute-Corse et la Collectivité de Corse (CdC).

Construite par l'État, elle est mise en service en 1888 par la Compagnie de chemins de fer départementaux (CFD). C'est une gare des Chemins de fer de la Corse (CFC), desservie par des trains « grande ligne ».
Lasiophila orbifera
Lasiophila orbifera est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Nymphalidae, de la sous-famille des Satyrinae, de la tribu des Satyrini, de la sous-tribu des Pronophilina et du genre Lasiophila.

Nymphalidae
Les Nymphalidae (ou nymphalidés) sont une famille de lépidoptères (papillons) diurnes qui comprend plus de 6 150 espèces décrites dans le monde.

Les Nymphalidés comptent quelques-uns des papillons les plus beaux et les plus spectaculaires du monde dont les monarques, les morphos et les vanesses.
Trafic sexuel aux États-Unis
Le trafic sexuel aux États-Unis est le trafic sexuel, une forme de traite des êtres humains et d'exploitation sexuelle de personnes à des fins commerciales, qui se produit sur le territoire des États-Unis. Le trafic sexuel englobe le transport de personnes en recourant à la coercition, la duperie ou la force, pour en livrer les victimes à des conditions d'exploitation, proches de l'esclavage ; ces actes sont souvent associés au crime organisé.

Selon certaines estimations, deux tiers des victimes de ce trafic sur le territoire des États-Unis possèdent la nationalité du pays. La plupart des victimes qui sont nées à l'étranger sont entrées légalement sur le sol américain en présentant divers visas. Le département d'État des États-Unis estime que chaque année, entre 15 000 et 50 000 femmes et jeunes filles entrent sur le territoire pour être livrées au trafic.

Traite des êtres humains
La traite des êtres humains regroupe plusieurs formes d'exploitation des êtres humains, les plus courantes étant l'exploitation sexuelle, la prostitution forcée, l'esclavage — y compris l'esclavage domestique — et le travail forcé, mais on peut aussi y inclure, entre autres : le trafic d'organes,, la gestation pour autrui,,, le mariage forcé ou la mendicité forcée. Le terme de trafic d'êtres humains peut être utilisé dans la presse, tandis que le terme juridique est « traite des êtres humains ». Une journée mondiale y est associée, le 30 juillet proclamée « Journée mondiale de la lutte contre la traite des êtres humains ».
Tournoi de tennis de Majorque (ATP 2001)
L'édition 2001 du tournoi de tennis de Majorque se déroule du 30 avril au 6 mai sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie International Series. Alberto Martín remporte l'épreuve de simple, Donald Johnson et Jared Palmer celle de double.

Jared Palmer
Jared Palmer, né le 2 juillet 1971 à New York, est un joueur de tennis professionnel américain, actif dès les années 1990.

Spécialiste du double, il atteint la 1re place mondiale en 2000. Il a remporté quatre tournois du Grand Chelem : 2 en double messieurs (l'Open d'Australie en 1995 et Wimbledon en 2001) et 2 en double mixte.
Les Ennuis commencent
Les Ennuis commencent est un groupe de rock 'n' roll français, originaire de Decazeville, en Aveyron. Formé en 1995 par Atomic Ben, le groupe est musicalement inspiré des années 1950 : Elvis Presley, Chuck Berry, Buddy Holly, Gene Vincent, Jerry Lee Lewis, etc.

Dans la lignée du rock français des Dogs ou de Jezebel Rock, Les Ennuis commencent se disent également influencés par des groupes actuels tels que The Raveonettes, The Cramps ou Madrugada.

Dogs (groupe)
Les Dogs est un groupe de rock français, originaire de Rouen, en Normandie. Le groupe chante principalement en anglais et parfois en français. Le groupe se sépare en 2002 après la mort du chanteur Dominique Laboubée.
Pavle Popović (homme politique)
Pavle Popović (en serbe cyrillique : Павле Поповић ; né au milieu du XVIIIe siècle au Monténégro et mort le 8 décembre 1816 à Vranić) était un homme politique et un diplomate serbe du Premier soulèvement serbe contre les Ottomans.

Premier soulèvement serbe contre les Turcs
Le premier soulèvement serbe contre les Turcs (en serbe cyrillique Први српски устанак) a lieu du 14 février 1804 au 7 octobre 1813, après plus de trois cents ans d’occupation ottomane. Durement écrasée en 1813, la répression qui s’ensuit constitue la cause directe du second soulèvement serbe de 1815, prélude à l’autonomie de la Serbie.
Kravara
Kravara ou Kravari, parfois francisé Cravari (notamment par François Pouqueville) (grec moderne : Κράβαρα ou Κράβαρη), est une région montagneuse d’Étolie-Acarnanie située au nord de Naupacte. Elle est attestée historiquement dès 1454-1455 dans une composition d'environ 63 villages et soumise au pacha de Tríkala durant la période ottomane.

Enclavée entre les fleuves Mórnos et Événos, elle est décrite avec force détails par François Pouqueville,. Son nom signifie littéralement « pays des vaches (et des vachers) » en bulgare. Parce qu'il est géographiquement identifié comme la partie la plus méridionale de la chaîne de montagnes du Pinde, l'argot donne l'étymologie de l'expression « pindos » en langue russe au XIXe siècle.

François Pouqueville
François Charles Hugues Laurent Pouqueville, né au Merlerault le 4 novembre 1770 et mort le 20 décembre 1838 à Paris, est un médecin, diplomate, voyageur et écrivain philhellène français, membre de l'institut de France et membre de la Commission des sciences et des arts qui accompagne l’expédition d’Égypte de Bonaparte. Capturé par des pirates, il est emprisonné à Constantinople, puis, nommé Consul Général de France auprès d'Ali Pacha de Janina par Napoléon Ier, il voyage abondamment pendant quinze ans dans la Grèce et les Balkans sous domination turque, et, par ses actions diplomatiques et par ses ouvrages, il contribue activement à la rébellion grecque et à la libération de la Grèce.
Piotr Chmielewski
Piotr Chmielewski, né le 18 septembre 1970 à Lublin, est un coureur cycliste polonais. Champion de Pologne du contre-la-montre en 1992 et 1996, il a ensuite remporté le Bałtyk-Karkonosze Tour, le Giro del Capo, le Mémorial Henryk Łasak et le Tour de Slovaquie durant sa carrière professionnelle. Il a également participé au Tour d'Italie 2003 avec l'équipe CCC Polsat, prenant la 49e place.

Bałtyk-Karkonosze Tour
Le Bałtyk-Karkonosze Tour est une course cycliste polonaise disputée entre la côte baltique et le massif de monts des Géants (pl. Karkonosze). Créée en 1993, il s'est ouvert aux professionnels en 1996. Il fait partie de l'UCI Europe Tour de 2005 à 2009, en catégorie 2.2. En 2010, il redevient une course amateur avant de revenir en 2015 dans l'UCI Europe Tour.

L'édition 2020 est reportée en raison de la pandémie de coronavirus,, celle de 2021 est annulée.
Accastillage (navire)
L'accastillage est l'ensemble des accessoires de pont (tels que les manilles, mousquetons, treuil, etc.) qui servent aux manœuvres des voiles d’un navire de faible tonnage, particulièrement en navigation de plaisance et sur les yachts.

Manille (outil)
Une manille est généralement une pièce en acier forgé constituée d'un étrier, dont la forme fermée par un axe mobile peut être variable par exemple en U, en lyre ou ronde : celui-ci peut être un boulon ou un système plus sophistiqué. Elle peut aussi se définir trivialement comme un maillon de chaîne en forme de U etc. dont les deux branches sont réunies par une clavette, un boulon ou une broche conique ou mobile. Il existe des manilles en d'autres matières, notamment en textile polymère hyper-résistant.
Al-wala' wal-bara'
En islam, Al-wala' wal-bara' (arabe : الولاء و البراء) est une expression arabe signifiant « allégeance (loyauté) et désaveu ». Il se réfère à un principe méthodologique qui stipule que les musulmans devraient rester loyaux seulement envers leurs coreligionnaires et désavouer les non-musulmans (kuffār).

Ce principe fut introduit par les kharidjites, avant d’être repris par les chiites, sous la dénomination Tawalla & Tabarra pour faire partie des auxiliaires de la foi (furūʿ ad-dīn, arabe : فروع الدين).

Ce principe fut critiqué par le fondateur de l'école hanbalite, Ahmad ibn Hanbal, comme une innovation blâmable (bid'ah).

Bidʿah
Le terme bidʻah (arabe: بدعة [bidʕa], innovation, idée nouvelle, hérésie) désigne une chose considérée comme une innovation en matière de religion, qui n'a pas été rapportée comme ayant déjà été pratiquée par des prédécesseurs (salafs), ou une chose inventée sur la base d'aucun modèle précédent. 
Dans le contexte de l'islam sunnite et notamment du salafisme : « l'innovation désigne donc une voie inventée dans la religion, qui ressemble à la voie légale islamique. L'on recherche en empruntant cette voie l'exagération dans l'adoration d'Allah ».
Baseball aux Jeux panaméricains de 2015
Les épreuves de baseball aux Jeux panaméricains de 2015 consistent en un tournoi de baseball féminin et un tournoi de baseball masculin joués au Pan Am Ball Park d'Ajax, en Ontario, dans le Grand Toronto, au Canada. Ces compétitions ont lieu du 11 au 26 juillet 2015.

Il s'agit de la première fois de l'histoire des Jeux panaméricains que les femmes participent à la compétition de baseball.

Les médailles d'or sont remportées par les États-Unis (femmes) et le Canada (hommes).

Équipe des États-Unis de baseball
L'équipe des États-Unis de baseball représente les États-Unis lors des compétitions internationales, comme le Classique mondiale de baseball, les Jeux olympiques ou la Coupe du monde de baseball notamment.

La sélection américaine a remporté la médaille de bronze lors du tournoi de Baseball aux Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin.
Hyang-sook Lee
Hyang-sook Lee (coréen : 이향숙 ; née en 1963) est une professeure de mathématiques et la présidente de l'université féminine Ewha, avec un mandat prévu de quatre ans. Elle fut également la première femme présidente de la Société mathématique coréenne.

Société mathématique coréenne
La Société mathématique coréenne (coréen : 대한수학회) est une organisation universitaire sud-coréenne.

Fondée à l'origine sous le nom de Société coréenne de mathématiques et de physique, elle a changé de nom lors de sa refondation en 1952. Son objectif déclaré est de promouvoir les mathématiques en Corée du Sud. La société publie le Journal of the Korean Mathematical Society, le Bulletin of the Korean Mathematical Society et les Communications of the Korean Mathematical Society. Elle est devenue un membre associé du Conseil international des mathématiques industrielles et appliquées en 2015.