hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cécile Jarousseau
Cécile Jarousseau, née le 13 mars 1993 à Cholet, est une coureuse de fond française spécialisée en cross-country. Elle a remporté les titres de championne de France de course en montagne 2023 et championne de France de cross-country 2024.

Championnats de France de cross-country
Les Championnats de France de cross-country sont la compétition de cross-country annuelle désignant le champion de France homme et femme pour les différentes catégories. Les cross long et court sont les épreuves pour la catégorie senior.
Trypsine
La trypsine (EC 3.4.21.4) est une peptidase du suc pancréatique participant à la digestion des protéines. Il s'agit d'une protéase à sérine qui hydrolyse les liaisons peptidiques situées côté C d'un résidu  de lysine ou d'arginine, qui sont des acides aminés basiques.

Arginine
L'arginine (abréviations IUPAC-IUBMB : Arg et R) est un acide α-aminé.  La molécule est caractérisée par la présence d'un groupe guanidine à l'extrémité de sa chaîne latérale, ce qui en fait un résidu très basique, chargé positivement dans les protéines, et dont le point isoélectrique vaut 10,76. Elle n'est pas considérée comme essentielle chez l'humain mais peut être produite en quantité insuffisante par l'organisme selon l'état de santé des individus, nécessitant alors un apport alimentaire.
Khroustalny (kraï du Primorié)
Khroustalny (en russe : Хруста́льный, littéralement « Cristal »), est une commune urbaine du kraï du Primorié en Extrême-Orient russe. Il se trouve dans le raïon de Kavalerovo, dans le sud-est du Primorié, et sa population s'élevait à 2 532 habitants en 2023.

Raïon de Kavalerovo
Le raïon de Kavalerovo (en russe : Кавале́ровский райо́н, Kavalerovski raïon) est une subdivision administrative (raïon) et une municipalité (okroug municipal) du kraï du Primorié en Russie. Situé en Extrême-Orient russe, il se situe dans le centre-est du kraï, dans la cordillère du Sikhote-Aline et baignant la mer du Japon. Son centre administratif est la commune urbaine de Kavalerovo, et le raïon compte en tout 10 villages. Sa population s'élevait à 21 082 habitants en 2023.
Beni Bou Yahyi
La tribu des Beni Bou Yahyi ou Ayt Bou Idir (en arabe : بني بو يحيي, en berbère : ⴰⵢⵜ ⴱⵓ ⵉⴷⵉⵔ) est une grande tribu berbère marocaine, dont une partie est rifaine (nord) et une partie est atlasienne (sud),.

Rif
Le Rif — en rifain : ⴰⵔⵔⵉⴼ, Arrif  ; en arabe : ar-Rif —, est la région septentrionale du Maroc, bordée par la mer Méditerranée au nord, l'Algérie à l'est, les plaines le séparant du Moyen Atlas au sud et l'océan Atlantique à l'ouest. Composé de montagnes et de plaines, le Rif s'étend sur près de 350 km de Tanger jusqu'à la Moulouya.

Dans le cadre de l'organisation territoriale du Maroc, son territoire fait partie de trois régions administratives : Oriental (appartiennent au Rif les provinces de Nador, Driouch et les moitiés nord des provinces de Guercif et Taourirt), Tanger-Tétouan-Al Hoceïma (l'ensemble de la région appartient au Rif), Fès-Meknès (appartiennent au Rif la moitié nord de la province de Taza et la province de Taounate).
Championnat d'Angleterre de football de troisième division 2005-2006
La saison 2005-2006 de League One est la quatre-vingtième édition de la troisième division anglaise, la deuxième sous son nom actuel et la quatorzième sous sa forme actuelle.

Les vingt-quatre clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux vingt-trois autres. À la fin de la saison, les deux premiers sont promus en Championship et les quatre suivants s'affrontent en barrages pour une place dans la division supérieure. Les quatre derniers sont quant à eux relégués en League Two.

Southend United termine champion à l'issue de la saison et accède au Championship, de même pour son dauphin Colchester United et Barnsley, cinquième et vainqueur des barrages de promotion. Dans le même temps, les quatre derniers Hartlepool United, Milton Keynes Dons, Swindon Town et Walsall sont quant à eux relégués en League Two.

Championnat d'Angleterre de football de quatrième division 2006-2007
La saison 2006-2007 de League Two est la cinquante-et-unième édition de la quatrième division anglaise. La saison régulière se déroule du 5 août 2006 au 5 mai 2007 et les barrages se déroulent du 12 au 26 mai 2007.

Les vingt-quatre clubs participants au championnat ont été confrontés à deux reprises aux vingt-trois autres.

À la fin de la saison, les trois premiers ont été promus en League One et les quatre suivants se sont affrontés en barrages.

Les deux derniers ont été quant à eux relégués en Conférence National.
Loi de probabilité de Borel
La loi de probabilité de Borel est une loi de probabilité discrète qui intervient notamment dans l'étude des processus de branchement et dans la théorie des files d'attente. Elle porte le nom du mathématicien français Émile Borel.

Processus de Galton-Watson
Le processus de Galton-Watson (ou processus de Bienaymé-Galton-Watson) est un processus stochastique permettant de décrire des dynamiques de populations. C'est un cas particulier de processus de branchements.
Jacques Toubon
Jacques Toubon, né le 29 juin 1941 à Nice, est un haut fonctionnaire, homme politique et avocat français.

Il est notamment député de 1981 à 1993, maire du 13e arrondissement de Paris de 1983 à 2001, ministre de la Culture puis de la Justice entre 1993 et 1997 et député européen de 2004 à 2009.

Il assure la présidence du conseil d'orientation de la Cité nationale de l'histoire de l'immigration de 2007 à 2014, avant d'être Défenseur des droits durant six ans, jusqu'en 2020. En décembre 2021, il devient avocat au barreau de Paris.

Défenseur des droits
En France, le Défenseur des droits (DDD) est une autorité administrative indépendante, dont l’existence est prévue par la Constitution depuis la révision constitutionnelle du 23 juillet 2008.

Nommé par le président de la République pour un mandat de six ans non renouvelable, le Défenseur des droits est chargé de défendre les droits des citoyens non seulement face aux administrations (personne dite ombudsman), mais dispose également de prérogatives particulières en matière de promotion des droits de l'enfant, de lutte contre les discriminations, du respect de la déontologie des activités de sécurité et d’orientation et protection des lanceurs d’alerte.

La titulaire depuis le 22 juillet 2020 est Claire Hédon.
Cabin in the Sky (album)
Cabin in the Sky est le neuvième album studio de De La Soul, sorti le 21 novembre 2025. Il s'agit de leur premier album depuis le décès de l'un des membres, David Jude Jolicoeur, qui est malgré tout présent[pas clair].

David Jude Jolicoeur
David Jude Jolicoeur, né le 21 septembre 1968 à Brooklyn et mort le 12 février 2023, également connu sous les noms de scène de Trugoy the Dove, Plug 2 et Dave, est un rappeur américain, producteur, surtout connu comme un membre du groupe de hip hop De La Soul.

Avec les autres membres de De La Soul, Jolicoeur est membre du collectif Native Tongues. Jolicoeur a co-écrit la chanson de Gorillaz Feel Good Inc., qui met en vedette De La Soul et remporte un Grammy Award en 2006 pour la meilleure collaboration pop avec voix,.
Clément Vergé
Clément Vergé, né le 13 septembre 2001 à Saint-Lizier (Ariège), est un joueur français de rugby à XV évoluant au poste de deuxième ligne au Stade toulousain.

Il remporte le championnat de France en 2023, 2024 et 2025 avec le Stade toulousain.

Championnat de France de rugby à XV 2023-2024
La saison 2023-2024 de Top 14 est la 125e édition du championnat de France de rugby à XV. Elle oppose pour la 19e année consécutive les quatorze meilleures équipes professionnelles de rugby à XV françaises. La saison débute le 19 août 2023 et se termine le 28 juin 2024 lors de la finale pour le titre de champion de France.

Le Stade toulousain est tenant du titre après s'être imposé contre le Stade rochelais en finale lors de la saison précédente. Oyonnax Rugby, champion de France de deuxième division 2022-2023, est promu dans le Top 14.

Le début du championnat est marqué par une pause de sept semaines pendant laquelle la Coupe du monde est organisée en France. La finale se déroule exceptionnellement au Stade Vélodrome de Marseille en raison de l'indisponibilité du Stade de France en phase de préparation pour les Jeux olympiques d'été de 2024.

Le 28 juin 2024, le Stade toulousain remporte son 23e bouclier de Brennus face à l'Union Bordeaux Bègles.
Tantō
Le tantō (短刀) est un sabre court faisant partie de la famille des sabres japonais, apparu au cours de l'ère Heian. Il a la forme d'un katana  légèrement courbe à un seul ou double tranchant dont la taille de la lame est inférieure à 30 cm (un shaku, unité de mesure des longueurs japonaises).

Katana
Le katana (刀 ou かたな) est un sabre (arme blanche courbe à un seul tranchant) dont la lame fait plus de 60,6 cm. Par extension, le terme katana sert souvent à désigner l'ensemble des sabres japonais (tachi, uchigatana, etc.).

Symbole de la caste des samouraïs, le katana est une arme de taille (dont on utilise le tranchant) et d'estoc (dont on utilise la pointe) à deux mains. Il est porté glissé dans la ceinture, tranchant dirigé vers le haut à la ceinture du côté gauche (vers le bas aussi si le porteur est un cavalier). L'ensemble wakizashi-katana s'appelle le daishō.
Trichotonannus
Trichotonanninae, Trichotonannidae

Trichotonannus est un genres d'insectes hétéroptères (punaises), de l'infra-ordre des Dipsocoromorpha, contenant cinq ou six espèces décrites, toutes des zones afrotropicale et indomalaise. Il est le seul genre de la famille récemment définie des Trichotonannidae.

Écozone indomalaise
L'indomalais ou écozone indomalaise ou orientale est une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres.

Elle s'étend du Pakistan à l'ouest, au sud et à l'est de la Chine à travers le sous-continent indien, et à l'Indonésie, y compris Java, Bornéo et Bali, jusqu'aux Philippines. Elle se termine à la ligne Wallace.

La majeure partie de l'Indomalaya est à l'origine couverte de forêts et comprend des forêts décidues humides tropicales et subtropicales, les forêts décidues sèches tropicales et subtropicales étant prédominantes dans une grande partie de l'Inde et dans certaines parties de l'Asie du Sud-Est. Les forêts tropicales de l'Indomalaya sont très variables et diversifiées, avec des arbres d'importance économique, en particulier dans les familles des Dipterocarpaceae et des Fabaceae.
Daba Modibo Keïta
Daba Modibo Keïta est un taekwondoïste (sportif pratiquant le Taekwondo) malien, né le 5 avril 1981 à Abidjan (Côte d'Ivoire)  Il a remporté la médaille d'or lors des 18es Championnat du monde masculin de taekwondo organisés en 2007 à Pékin, dans la catégorie des plus de 84 kg et l'a conservée lors des 19es Championnat du monde masculin de taekwondo organisés à Copenhague (dans la catégorie des plus de 87 kg).

Entre-temps, il a représenté le Mali lors des Jeux olympiques de 2008 à Pékin.

Il fait partie du collectif des Champions de la Paix de Peace and Sport avec plus de 100 sportifs de haut niveau engagés personnellement en faveur du mouvement de la paix par le sport.

Championnats du monde de taekwondo 2009
Les Championnats du monde de taekwondo 2009 se sont déroulés du 14 au 18 octobre 2009 à Copenhague (Danemark).

16 épreuves de taekwondo figuraient au programme, huit masculines et huit féminines, et classées par catégories de poids.
Convent ecclésiastique
Le Convent ecclésiastique (en allemand Kirchenconvent) est une instance spécifique constituée par les pasteurs de la ville de Strasbourg après le passage de celle-ci au protestantisme en 1529. Nommée « Convent ecclésiastique » à partir de 1534, subordonnée au Magistrat (Conseil de la Ville), elle traite du culte et de diverses questions ecclésiales. Cet organe est dissout en 1793.

Magistrat de la ville de Strasbourg
Le Magistrat de la ville de Strasbourg désigne l'ensemble des membres de l’administration à la tête l'ancienne ville impériale libre de Strasbourg au Moyen Âge et à l'époque moderne, et ne doit pas être confondu avec l'actuelle fonction de magistrat.

Cette instance politique exerçait à partir du XIIIe siècle le pouvoir exécutif, législatif et judiciaire sans distinction. Plusieurs autorités et assemblées ont composé le Magistrat, notamment  le conseil des Treize, des Quinze et des Vingt-et-un. Cet ensemble a gouverné Strasbourg, alors cité-État du Saint-Empire romain germanique, jusqu'à la capitulation de la ville face aux armées de Louis XIV et à son annexion par la France en 1681. Il assure ensuite le rôle d'administration municipale jusqu'à sa dissolution le 1er décembre 1789 lors de la Révolution française.

Le Magistrat était également appelé « Régime permanent » ou « Régence perpétuelle » (en allemand : das bestændige Regiment).
Thermes de Challes-les-Eaux
Les Thermes de Challes-les-Eaux sont un établissement thermal situé en France sur la commune de Challes-les-Eaux, dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ils voient le jour en 1874 après la découverte d’une source d’eau sulfureuse.

Eau sulfureuse
Une eau sulfureuse, parfois eau sulfurée, est une eau contenant un composé du soufre, le sulfure d'hydrogène, qui lui confère une odeur caractéristique d'œuf pourri. Elle compte en raison de sa composition parmi les eaux utilisées dans le thermalisme notamment pour ses effets bénéfiques dans les maladies de la peau et des poumons. À faibles dosages, l'eau sulfureuse peut être employée comme eau minérale.
Villeneuve-lès-Béziers
Villeneuve-lès-Béziers est une commune française située dans le sud du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le canal du Midi, l'Orb, le ruisseau de l'Ardaillou, Ancien Lit de l'Orb, le ruisseau de la Maïre Vieille et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« est et sud de Béziers ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Villeneuve-lès-Béziers est une commune urbaine qui compte 4 500 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Béziers et fait partie de l'aire d'attraction de Béziers. Ses habitants sont appelés les Villeneuvois ou  Villeneuvoises.

Aire d'attraction de Béziers
L'aire d'attraction de Béziers est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Béziers sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Béziers, qui comportait 40 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Iúri Leitão
Iúri Gabriel Dantas Leitão (né le 3 juillet 1998 à Viana do Castelo) est un coureur cycliste portugais, membre de l'équipe Caja Rural-Seguros RGA. Il pratique le cyclisme sur piste et sur route. Son palmarès comprend notamment quatre titres de champion d'Europe du scratch remportés en 2020, 2022, 2024 et 2025. Il est aussi champion olympique de course à l'américaine en 2024 avec Rui Oliveira.

Championnats d'Europe de cyclisme sur piste 2022
Les Championnats d'Europe de cyclisme sur piste 2022 ont lieu du 11 au 16 août 2022 à Munich, en Allemagne. Les épreuves se tiennent dans un vélodrome provisoire construit dans la « Messe München (de) » (parc des expositions) à Munich. La piste du vélodrome mesure 200 mètres au lieu des 250 mètres traditionnels.

La compétition fait partie des championnats sportifs européens 2022.

Le 16 mars 2022, en réponse à l'invasion de l'Ukraine par la Russie, le conseil d'administration des championnats d'Europe décide d'interdire la participation aux athlètes et officiels russes et biélorusses aux championnats.
Raymond Chow
Raymond Chow Man-wai, né le 8 octobre 1927 à Hong Kong et mort le 2 novembre 2018 à Hong Kong, est un producteur de film et un animateur de télévision hongkongais. En tant que fondateur de Golden Harvest, il a produit des acteurs comme Bruce Lee, Jackie Chan et Tsui Hark.

Tsui Hark
Tsui Hark (en chinois : 徐克), né le 15 février 1951 sous le nom de Tsui Man-kong, est un réalisateur, producteur, scénariste et acteur hongkongais considéré comme une figure prédominante de la Nouvelle Vague hongkongaise.
Rivière MacDonald (rivière Métabetchouane)
La rivière MacDonald est un affluent de la rive est de la rivière Métabetchouane, coulant dans les municipalités de Métabetchouan–Lac-à-la-Croix et Desbiens (Québec), dans la municipalité régionale de comté (MRC) du Lac-Saint-Jean-Est, dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

L'agriculture constitue la principale activité économique de cette zone ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface de la rivière MacDonald (sauf les zones de rapides) est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Lac-Saint-Jean-Est
Lac-Saint-Jean-Est est une municipalité régionale de comté (MRC) et une circonscription foncière du Québec (Canada) dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Elle a été constituée le 1er janvier 1982. Le chef-lieu de la MRC est la ville d'Alma. Ses bureaux administratifs ainsi que le siège du conseil s'y retrouvent.
Open de Malaisie féminin de squash 2011
L'Open de Malaisie féminin 2011 (ou Malaysian Open 2011) est l'édition féminine de l'Open de Malaisie, qui est un tournoi du WSA World Series. Le tournoi se tient à Kuala Lumpur en Malaisie du 20 au 23 juillet 2011.

La championne du monde Nicol David gagne son 7e trophée en battant Jenny Duncalf en finale.

Open de Malaisie (squash)
L'Open de Malaisie (Malaysian Open Squash Championships) est un tournoi annuel de squash se tenant à Kuala Lumpur en juillet. L'événement, organisé par le Squash Racquets Association of Malaysia (en), est le plus prestigieux tournoi de squash en Malaisie et se tient depuis 1975. Après une interruption en 2015 et 2016, le tournoi est organisé à nouveau à partir de 2017 mais avec une dotation et un plateau plus modeste. En 2021, il quitte la catégorie Challenger pour rejoindre la catégorie PSA Bronze.
Lina Attalah
Lina Attalah(ar) لينا عطاالله, née en 1983, est une journaliste et fondatrice de journal égyptienne. Attalah est cofondatrice et rédactrice en chef de Mada Masr, un journal égyptien indépendant en ligne et était auparavant rédactrice en chef du journal Egypt Independent avant sa fermeture en 2013. Elle est particulièrement active dans la lutte pour la liberté de la presse en Égypte.

Al-Masri al-youm
Al-Masri al-youm (en arabe : المصري اليوم , L'Égyptien aujourd'hui) est un quotidien égyptien, fondé en 2002 et ayant paru pour la première fois en 2004, qui durant les dernières années de la présidence de Moubarak adopta une ligne d'opposition. Il possède un site internet et une version en anglais, Egypt Independent.
Groupe Gascogne
Gascogne (aussi appelé Groupe Gascogne) est une entreprise industrielle landaise spécialisée dans la fabrication de papiers et d'emballages. Elle est cotée à la Bourse de Paris.

Créé en 1925 au cœur de la forêt des Landes, Gascogne est  aujourd'hui un groupe industriel intégré dans l’ensemble de la chaîne Bois-Papier-Emballage.

Premier opérateur multi-spécialiste de la valorisation du bois en France, le groupe landais est aussi le 1er producteur mondial de papier kraft naturel frictionné, le 3ème producteur européen de sacs industriels et grand public, et parmi les principaux fabricants européens de complexes multicouches d’emballage et de protection, notamment dans le secteur alimentaire. Il a réalisé 411 millions d’euros de chiffre d’affaires en 2023 et emploie environ 1 375 personnes.

Fin 2018, Gascogne dispose de 16 sites de production dans le monde.

Papier kraft
Le papier kraft est un type de papier très résistant utilisé pour différents types de sacs (sacs biodégradables pour différents types de courses, emballage de matériaux lourds), d'emballages résistants, d'enveloppes de grande taille ainsi que comme fond coloré pour la peinture ou le dessin et pour la fabrication de stratifié. Son mode de fabrication, le procédé kraft, est à l'origine de son nom.
Sanctuaire Agoa
Le sanctuaire Agoa - du nom d'une divinité amérindienne - est une aire marine protégée dans les Antilles françaises destinée à la conservation des mammifères marins. 
C'est l'un des trois sanctuaires désignés par la commission, les autres étant le sanctuaire baleinier de l'océan Austral et le sanctuaire baleinier de l'océan Indien.

Ce sanctuaire a été créé le 5 octobre 2010 lors de la commission baleinière internationale de Montego Bay. Depuis le 25 octobre 2012, le sanctuaire Agoa est reconnu comme aire spécialement protégée d’importance caribéenne au titre de la convention internationale de mer régionale de Carthagène de 1983. Il couvre une superficie de 138 000 km2 qui correspond à la ZEE des Antilles françaises (Martinique, Guadeloupe, Saint-Martin et Saint-Barthélemy).

Antilles françaises
Les Antilles françaises sont les îles françaises de l'archipel des Antilles dans la mer des Caraïbes.

Ancienne partie intégrante des Îles et Terre Ferme de l'Amérique et de l'Empire colonial français jusqu'en 1946, ces territoires deviennent à cette date des départements d'outre-mer (collectivité territoriale).
Fédération CGT des Personnels du Commerce, de la Distribution et des Services
La Fédération CGT des personnels du Commerce, de la Distribution et des Services (CGT Commerce) est une des fédérations professionnelles affiliée à la Confédération générale du travail. Elle se compose des syndicats de salariés du Commerce, de la Distribution, des Services, des Hôtels, Cafés, Restaurants et Services à la personne.

Cette Fédération CGT est née en avril 1973, à l'initiative de Julien Livi et Hélène Mabille, à Issy-les-Moulineaux (département des Hauts-de-Seine).

Aujourd’hui, elle représente plus de 45 000 syndiqués, répartis sur 80 branches, et plus de 100 conventions collectives encadrant les activités du commerce, des services, des hôtels cafés restaurants et du particulier employeur.

Grande distribution
La grande distribution naît en réponse à l'apparition de la consommation de masse durant le XXe siècle. Les premières enseignes proposant de la vente en libre-service voient le jour à New York en 1930. Le modèle de vente en libre-service qui rend possible la vente au détail et donc la création des supermarchés arrive en Europe après la Seconde Guerre mondiale, en 1948 à Paris et Londres, en 1951 en Suisse et en 1950 à Bruxelles.
Gare de Berlaar
La gare de Berlaar (en néerlandais : station Berlaar) est une gare ferroviaire belge de la ligne 16, de Lierre à Aarschot située sur la commune de Berlaar, dans la province d'Anvers en Région flamande.

C'est un point d'arrêt non géré (PANG) de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservi par des trains Omnibus (L) et d'Heure de pointe (P).

Ligne 16 (Infrabel)
La ligne 16 est une ligne de chemin de fer belge qui relie Lierre (au sud d'Anvers) et Aarschot (au nord-est de Bruxelles). Elle est un des maillon du corridor fret reliant les ports belges à l'Allemagne via Aix-la-Chapelle.
Siokapesi Palu
Siokapesi Palu, née le 15 octobre 1996 à Lower Hutt (Nouvelle-Zélande), est une joueuse internationale australienne de rugby à XV évoluant aux postes de centre ou de troisième ligne aile. Elle joue aux Brumbies.

Équipe d'Australie féminine de rugby à XV
L'équipe d'Australie féminine de rugby à XV est constituée par une sélection des meilleures joueuses australiennes de rugby à XV. Elle participe à plusieurs compétitions internationales telles que la Pacific Four Series, le WXV et la Coupe du monde.