hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Franjo Jelačić
Franjo Jelacic Bužimski (connu également sous le nom de Franz Jellacic ou Francis Yellachich de Buzhim en anglais, Franz Jellacic von Buzim en allemand et Ferenc Jellacsics de Buzim en hongrois), né le 4 avril 1746 à Petrinja et mort le 4 février 1810 à Zalaapáti, est un général autrichien d'origine croate, membre de la Maison de Jelačić.

Il entra dans l'armée des Habsbourg comme officier de grenzers et se distingua sur le front ottoman puis pendant les guerres de la Révolution française. Promu général, il battit les Français à la bataille de Feldkirch en 1799, ce qui lui valut d'être élevé au grade de feld-maréchal-lieutenant. Ses défaites au cours des guerres napoléoniennes, comme à Dornbirn en 1805 ou à Sankt Michael en 1809, révélèrent toutefois la limite de ses talents militaires.

Il fut propriétaire d'un régiment d'infanterie autrichien de 1802 jusqu'à sa mort.

Petrinja
Petrinja est une ville et une municipalité située en Banija, dans le comitat de Sisak-Moslavina, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 23 413 habitants, dont 82,35 % de Croates et la ville seule comptait 13 801 habitants.
Cavitation
La cavitation (du latin cavus, « trou ») est la naissance et l'oscillation radiale de bulles de gaz ou de vapeur dans un liquide soumis à une dépression. Si cette dépression est suffisamment élevée, la pression peut devenir inférieure à la pression de vapeur saturante, et une bulle de vapeur est susceptible de se former.

La dépression peut avoir pour origine :

l'écoulement du fluide ;

une onde acoustique entraînant des variations de la densité du liquide ;

une onde lumineuse entraînant des variations de la densité du liquide.

Ultrason
L'ultrason est une onde mécanique et élastique, qui se propage au travers de supports fluides, solides, gazeux ou liquides. Les fréquences des ultrasons se situent au-delà de 20 000 Hz. Leur nom vient du fait que leur fréquence est trop élevée pour être audible pour l'oreille humaine : le son est trop aigu, la gamme de fréquences audibles par l'être humain se situant entre 20 et 20 000 Hz. De la même façon, les infrasons désignent les sons dont la fréquence est trop faible pour être perceptible par l'oreille humaine. Lorsque la fréquence est audible pour l'oreille humaine, on parle simplement de « son ».

Les ultrasons sont utilisés dans l'industrie ainsi que dans le domaine médical.
Gunduz Mamedov
Gunduz Aidynovych Mamedov (ukrainien : Гюндуз Айдинович Мамедов ; azéri : Gündüz Aydın oğlu Məmmədov), né le 24 octobre 1974 à Gandja, alors en RSS d'Azerbaïdjan, est un juriste ukrainien, ancien procureur général adjoint de l’Ukraine (2019–2022), à l’origine de la mise en place d’une approche systémique en matière de poursuite des crimes internationaux en Ukraine.

Gandja
Gandja (en azéri : Gəncə [ ɟænˈd͡ʒæ]) est la deuxième plus grande ville d'Azerbaïdjan. Elle était nommée Elizavetpol de 1804 à 1918 et Kirovabad de 1935 à 1990. Quand l'Azerbaïdjan déclare son indépendance en 1991, le nom historique, Gandja, est restauré. Sa population s'élève en 2015 à 328 400 habitants. Gandja est considérée comme l'une des plus anciennes villes du Caucase.
Ellen Ammann
Ellen  Ammann, née le 1er juillet 1870 à Stockholm et morte le 23 novembre 1932 à Munich, est une femme politique, membre du Parti populaire bavarois et militante féministe allemande d'origine suédoise.

Pionnière du travail social moderne, elle crée une formation qualifiante pour les travailleurs sociaux.

En 1904, elle crée la branche munichoise de l'Association des femmes catholiques allemandes et, en 1911, la section bavaroise de cette association.

De 1919 à 1932, elle est députée au Landestag de Bavière pour le Parti populaire bavarois.
Ellen Amman est convaincue très tôt des dangers du nazisme. En janvier 1923, avec Anita Augspurg, Lida Gustava Heymann et une délégation de femmes, elle demande l'expulsion d'Adolf Hitler d'Allemagne. Elle contribue à faire échouer le putsch de la Brasserie en 1923, en alertant les membres du gouvernement et prenant des mesures adaptées.

Parti populaire bavarois
Le Parti populaire bavarois (en allemand : Bayerische Volkspartei, abrégé en BVP) est un ancien parti politique allemand de la république de Weimar, fondé en 12 novembre 1918 à la suite d'une scission bavaroise du Zentrum (parti catholique), auquel il reste globalement allié. Le rapport entre le BVP et le Zentrum est alors comparable au rapport entretenu dans l'actuelle République fédérale allemande par la CDU et la CSU (fondée après la Seconde Guerre mondiale comme successeur du BVP).

Le BVP disparaît en 1933 après l'arrivée au pouvoir du parti nazi.
Jarana huasteca
La jarana huasteca, jarana de son huasteco ou jaranita est un instrument à cordes. Il est le plus souvent appelé simplement jarana. Il s'agit d'un accordophone de type guitare à 5 cordes, accordées en tierces (du grave à l'aigu) : sol, si, ré, fa# et la : Sol, Si, Ré, Fa# et La. Sa tessiture est similaire à celle de la mandoline et sa longueur d'échelle est d'environ 40 cm.

L'instrument fait généralement partie de l'ensemble trío huasteco, avec la quinta huapanguera et le violon, et joue le rôle d'accompagnement rythmique. Il est généralement utilisé pour jouer de la musique huasteca.
Par rapport à la guitarra huapanguera, l'instrument est plus petit et plus aigu.

Instrument à cordes
Un instrument à cordes est un instrument de musique dans lequel le son est produit par la vibration d'une ou plusieurs cordes. L'organologie les classe dans la catégorie des cordophones.

L'histoire des instruments à cordes est vieille de plusieurs milliers d'années. Les premiers n'avaient probablement qu'une seule corde, comme l'arc musical. Dès l'Égypte ancienne, on connaissait les joueurs de harpe. Au Moyen Âge, les ménestriers s'accompagnaient au luth, etc.
En haut de la pente douce
En haut de la pente douce est une série télévisée québécoise en 76 épisodes de 25 minutes en noir et blanc scénarisée par Roger Lemelin et diffusée du 7 octobre 1959 au 28 juin 1961 à la Télévision de Radio-Canada,.

On y retrouve des membres de la Famille Plouffe. La première saison a aussi été produite parallèlement en anglais et diffusée sur le réseau CBC sous le titre The Town Above.

Roger Lemelin
Roger Lemelin (Québec, 7 avril 1919 - 16 mars 1992) est un écrivain  et journaliste québécois. Il est l'auteur de Les Plouffe, dont l'adaptation télévisée dans les années 1950 fut le premier grand succès de l'histoire de la télévision québécoise. Il fut aussi éditeur et éditorialiste du quotidien La Presse de 1972 à 1981. Il incarne, selon Élisabeth Nardout-Lafarge, « le romancier réaliste, l’un des premiers à avoir su camper un univers canadien-français concret ».
Junction Field Effect Transistor
Un transistor de type JFET (Junction Field Effect Transistor) est un transistor à effet de champ dont la grille est directement en contact avec le canal. On distingue les JFET avec un canal de type N, et ceux avec un canal de type P.

Transistor bipolaire
Un transistor bipolaire est un dispositif électronique à base de semi-conducteur de la famille des transistors. Son principe de fonctionnement est basé sur deux jonctions PN, l'une en direct et l'autre en inverse. La polarisation de la jonction PN inverse par un faible courant électrique (parfois appelé effet transistor) permet de « commander » un courant beaucoup plus important, suivant le principe de l'amplification de courant. Aucun électron n'est effectivement « créé » : la polarisation appropriée permet à un réservoir d'électrons libres de circuler différemment.
Louis-François de Rohan-Chabot
Louis-François-Auguste de Rohan-Chabot (Paris, 29 février 1788 - Chenecey, 8 février 1833), comte de Chabot, prince de Léon, 8e duc de Rohan (1817) et comte de Porhoët est un gentilhomme et ecclésiastique français. Une fois veuf, il devient prêtre puis archevêque d'Auch, puis archevêque de Besançon et cardinal.

Archidiocèse d'Auch
L'archidiocèse d'Auch est Église particulière de l’Église catholique (selon le canon § 368) correspondant au département du Gers. Il fait partie de la province ecclésiastique de Toulouse.

Selon le Code de droit canonique de 1983, qui reprend les termes du concile Vatican II, le diocèse est « la portion du peuple de Dieu confiée à un évêque pour qu'il en soit, avec la coopération du presbytérium, le pasteur... ».

Depuis le 22 octobre 2020, l'archevêque d'Auch est Bertrand Lacombe. Il en est le 119e.
Carrière militaire de Francisco Franco au Maroc
La Carrière militaire de Francisco Franco au Maroc se déroula en deux étapes, d'abord entre 1912 et 1917 puis entre 1920 et 1926.

Après s'être fait remarquer dans les rangs des Réguliers indigènes et promu commandant dès 1916, il participe à la création de la Légion étrangère en 1920. C'est au terme de ces deux périodes marocaines, entrecoupées d'une affectationde 3 ans à Oviedo, qu'en reconnaissance du rôle crucial qu'il a joué dans l’offensive d'Al Hoceima et de sa conduite ferme et résolue qu'il fut promu en février 1926 général de brigade, à l’âge de 33 ans, devenant alors le plus jeune général d’Espagne et de toutes les armées d’Europe.

Carmen Polo
María del Carmen Polo y Martínez-Valdés, dame de Meirás, grande d'Espagne, née le 11 juin 1900 à Oviedo et morte le 6 février 1988 à Madrid, est l'épouse du général Francisco Franco, parfois surnommée « Doña Collares » (littéralement Dame Colliers). Ils ont ensemble une fille, Carmen Franco (1926 - 2017), personnalité mondaine dans l'Espagne post-franquiste.
Ma'ruf Amin
Ma'ruf Amin, né le 11 mars 1943 à Kresek (nl) (Banten), est un ouléma et homme politique indonésien, vice-président de la république d'Indonésie de 2019 à 2024.

Il est le chef suprême de la Nahdlatul Ulama (NU), mouvement traditionaliste sunnite indonésien et plus grande organisation indépendante islamique du monde, de 2015 jusqu'en 2019, lors de sa démission pour concourir à l'élection présidentielle de 2019 comme colistier du président sortant, Joko Widodo.

Il est aussi depuis 2015, le président du Conseil indonésien des Oulémas (en) (MUI), inactif depuis son élection à la vice-présidence.

Nahdlatul Ulama
La Nahdlatul Ulama, « renaissance des oulémas », de l'arabe نهضة, « renaissance ») ou NU représente l'islam traditionnel indonésien, ou plus précisément javanais.

La Nahdlatul Ulama accepte la réalité du syncrétisme javanais en s'efforçant de donner un sens musulman aux traditions, rites et croyances antérieurs à l'islam. L'organisation a choisi de se concentrer sur les questions sociales et religieuses plutôt que politiques, ; ses principales activités consistent en la vérification de l'orthodoxie des livres religieux, la gestion d'écoles religieuses et de mosquées, l'assistance aux orphelins et aux pauvres, et la gestion d'organismes pour promouvoir un commerce, une industrie et une agriculture conformes aux principes islamiques.

La NU s'appuie sur le pouvoir des kyai, chefs spirituels traditionnels, ce qui inclut les dirigeants des confréries soufies. Le pouvoir des kyai est également social et même politique, à travers leur influence sur leurs disciples.
Vojkovići (Tomislavgrad)
Vojkovići (en cyrillique : Војковићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Tomislavgrad, dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 290 habitants.

Tomislavgrad
Tomislavgrad (en cyrillique : Томиславград) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 760 habitants et la municipalité 33 032.
Powderhorn Wilderness
La Powderhorn Wilderness est une aire protégée américaine située dans les comtés de Gunnison et Hinsdale, au Colorado. Fondée en 1993, elle protège 253,9 km2 dans la forêt nationale de Gunnison et dans des terres voisines relevant du Bureau of Land Management.

Forêt nationale de Gunnison
La forêt nationale de Gunnison, en anglais Gunnison National Forest, est une forêt nationale américaine située dans l'ouest du Colorado. Couvrant 6 767 km2, cette aire protégée créée le 13 juin 1905 est gérée par le Service des forêts des États-Unis.
Victor Adler
Victor Adler  (écrit également Viktor) est un médecin et homme politique autrichien, né le 24 juin 1852 à Prague (actuelle République tchèque) et mort le 11 novembre 1918 à Vienne. Fondateur en 1888 du Parti ouvrier social-démocrate d'Autriche (SAPÖ), il le préside jusqu'à sa mort. Il participe en 1889 à la création de la IIe Internationale, dont il reste un des membres les plus influents.

Internationale ouvrière
L'Internationale socialiste fut fondée, à l'initiative notamment de Friedrich Engels, par les partis socialistes et ouvriers d'Europe lors du congrès de Paris en juillet 1889 ; elle est aussi connue sous le nom de Deuxième Internationale, ou Internationale ouvrière.

Regroupant les délégations participantes de vingt pays, elle s'inscrivait dans la continuité de la Première Internationale, dissoute dans les années 1870. Son unité prit fin avec la Première Guerre mondiale.
Mai 1861 (guerre de Sécession)
Avril 1861 - mai 1861 - Juin 1861

6 mai : 
Sécession de l'Arkansas.
Le congrès du Tennessee décide de l'organisation d'un référendum pour décider du maintien dans l'Union ou de rejoindre la Confédération en cours d'organisation.

19 mai :
Combat naval de Sewell's Point : les batteries côtières confédérées bombardent les bâtiments de l'Union dans la baie de la Chesapeake.

20 mai : 
Sécession de la Caroline du Nord.

23 mai : 
Référendum en Virginie : la majorité des votants se prononce en faveur de la sécession.

28 mai : 
Le gouverneur de l'État du Kentucky proclame le maintien dans l'Union, et la neutralité dans la guerre.

29 mai : 
Bataille d'Aquia Creek, dans la baie de la Chesapeake.

Baie de Chesapeake
La baie de Chesapeake est le plus grand estuaire des États-Unis qui s'étend entre les États de la Virginie et du Maryland. La baie se trouve sur la côte Est et donne dans l’océan Atlantique. Elle fut le théâtre, le 5 septembre 1781, d'une bataille navale décisive lors de la guerre d'indépendance des États-Unis.
Ernie Brandts
Ernie Brandts, né le 3 février 1956 à Nieuw-Dijk (Pays-Bas), est un footballeur néerlandais. Il était défenseur

Ce joueur athlétique (1,88 m, 84 kg) était un pilier de la défense centrale néerlandaise, aux côtés de Ruud Krol, lors de la Coupe du monde 1978 en Argentine.

Ruud Krol
Rudolf Jozef Krol, dit Ruud Krol ou encore Rudi Krol, né le 24 mars 1949 à Amsterdam (Pays-Bas), est un footballeur international néerlandais. Considéré par beaucoup comme le meilleur défenseur gauche de l'histoire du football, il fait partie du Club van 100 et est un joueur club de la sélection néerlandaise qui atteint deux finales consécutives de Coupe du monde en 1974 puis 1978.
Citrus Bowl 2020
Le Citrus Bowl 2020 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2019, le 1er janvier 2020 au Camping World Stadium d'Orlando dans l'État de Floride aux États-Unis.

Il s'agit de la 74e édition du Citrus Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Wolverines du Michigan issue de la Big Ten Conference et l'équipe des Crimson Tide de l'Alabama issue de la Southeastern Conference.

Il débute à midi locales et est retransmis à la télévision par ABC.

Sponsorisé par la société Vrbo (en), le match est officiellement dénommé le Vrbo Citrus Bowl 2019.

Alabama gagne le match sur le score de 35 à 16.

Southeastern Conference
La Southeastern Conference (SEC) est un groupement de seize universités situées dans le sud-est des États-Unis et gérant les compétitions sportives dans neuf sports masculins et treize sports féminins.
Église Notre-Dame-de-l'Assomption de Conflans (Albertville)
L'église Notre-Dame-de-l'Assomption ou église Saint-Grat est une église située en France à Conflans, dans la commune d'Albertville, dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Cette église de style baroque et néo-classique des XVIIIe siècle et XIXe siècle est dédiée à l'Assomption de Marie et à saint Grat d'Aoste (évêque d'Aoste au Ve siècle, et saint patron de Conflans).

Elle fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis le 3 octobre 1989.

Grat d'Aoste
Grat (Ve siècle - Aoste, 7 septembre ...) est un évêque valdôtain du Ve siècle, saint patron de la ville d'Aoste et de la Vallée d'Aoste. Il ne faut pas le confondre avec Grat d'Oloron, premier évêque d'Oloron-Sainte-Marie (Pyrénées-Atlantiques).
Villecelin
Villecelin est une commune française située dans le département du Cher, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arnon, l'Auzon et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique. La « basse vallée de l'Arnon » est une zone spéciale de conservation abritant la plus vaste des deux stations de Fritillaire pintade de la région Centre-Val de Loire dans les prairies inondables en rive de l'Arnon.

Villecelin est une commune rurale qui compte 83 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 406 habitants en 1821.

Fritillaire pintade
Fritillaria meleagris

La Fritillaire pintade (Fritillaria meleagris), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Liliaceae. Son aire de répartition naturelle s’étend de l'Europe (dont la France) à la Sibérie occidentale.

Sa fleur en cloche à damiers pourprés, très caractéristique, est une des premières fleurs de printemps à apparaître dans les milieux humides.
All Night
All Night est un titre d'œuvre notamment porté par :

All Night, titre original de Allez-vous coucher !, film de Paul Powell sorti en 1918 ;

All Night, chanson de Parov Stelar sortie en 2012 ;

All Night, chanson de Girls' Generation sortie en 2017 ;

All Night Long (All Night), chanson de Lionel Richie sortie en 1983.

Allez-vous coucher !
Allez-vous coucher ! (titre original : All Night) est un film muet américain réalisé par Paul Powell et sorti en 1918.

Le film, produit par Bluebird Photoplays, est sorti en DVD en 2005, publié par Grapevine Video,.
Smultron
Smultron est un éditeur de texte avec coloration syntaxique pour la plateforme Mac OS X. Il est écrit en Objective-C en utilisant l'API Cocoa. 
Le logiciel Smultron était diffusé sous les termes de la licence BSD jusqu'en version 3.7. À la suite de son passage sur le Mac App Store, sa licence n'est plus précisée sur sa page d'achat.

Objective-C
Objective-C est un langage de programmation orienté objet réflexif. C'est une extension du C ANSI, comme le C++, mais qui se distingue de ce dernier par sa distribution dynamique des messages, son typage faible ou fort, son typage dynamique et son chargement dynamique. Contrairement au C++, il ne permet pas l'héritage multiple mais il existe toutefois des moyens de combiner les avantages de C++ et d'Objective-C.

Aujourd'hui, il est principalement utilisé dans les systèmes d'exploitation d'Apple : macOS et son dérivé iOS, basés sur la bibliothèque de classes Cocoa mais il existe aussi une bibliothèque de classes libre GNUstep sous GNU/Linux. Cocoa et GNUstep sont les successeurs de l'API OpenStep, utilisée dans les systèmes d'exploitation NeXTSTEP (à l'origine de macOS) et son pendant libre OPENSTEP.
Bill Blair (homme politique)
William Sterling « Bill » Blair, né le 9 avril 1954 à Scarborough (Ontario), est un commissaire du service de police de Toronto et homme politique canadien.

Il est député à la Chambre des communes de la circonscription de Scarborough-Sud-Ouest sous la bannière du Parti libéral du Canada de 2015 à 2026.

Il occupe plusieurs responsabilités ministérielles dans le gouvernement du premier ministre Justin Trudeau. Il est ministre de la Sécurité frontalière et de la Réduction du crime organisé de 2018 à 2019, ministre de la Sécurité publique de 2019 à 2021, ministre de la Protection civile de 2019 à 2023, Président du Conseil privé du Roi pour le Canada de 2021 à 2023 et présentement ministre de la Défense nationale.

Le 2 février 2026, il quitte son poste de député lorsqu'il est nommé haut-commissaire du Canada au Royaume-Uni par le premier ministre Mark Carney.

Député fédéral canadien
Un député fédéral canadien est un membre de la Chambre des communes du Canada. Au nombre de 338, ils sont élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour dans les circonscriptions électorales et pour un mandat maximum de 4 ans.
Milos (district régional)
Le district régional de Milos (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Μήλου) est l'un des districts régionaux de Grèce qui fait partie de la périphérie (région) de l'Égée-Méridionale. Ce district régional englobe des îles l'archipel des Cyclades : Milos, Kimolos, Sérifos, Sifnos et quelques autres îles de la mer Égée.

Kímolos
Kímolos (grec moderne : Κίμωλος) est une île en mer Égée, dans le sud-ouest de l'archipel des Cyclades à une distance de 1,6 km au nord-est de Milos, qui compte 769 habitants (2001 recensement grec) et inclut administrativement les îles inhabitées de Polyaigos, Agios Georgios et Agios Efstathios.
Journey Into Medicine
Journey Into Medicine (littéralement Voyage au cœur de la médecine) est un film documentaire américain réalisé par Willard Van Dyke, sorti en 1947.

Le film est nommé pour l'Oscar du meilleur film documentaire lors de la 20e cérémonie des Oscars, en 1948.

Willard Van Dyke
Willard Van Dyke, né à Denver (Colorado) le 5 décembre 1906 et mort à Jackson (Tennessee) le 23 janvier 1986, est un photographe et cinéaste américain. Il a été un des membres fondateurs du groupe f/64 et fut directeur du département cinéma au Musée d'art moderne de New York.
Cryptomys kafuensis
Cryptomys kafuensis est une espèce de mammifères rongeurs de la famille des Bathyergidae. Ce rat-taupe est endémique de Zambie où il vit dans des souterrains, mais c'est une espèce menacée.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1999 par les zoologistes ou biologistes Hynek Burda, Jan Zima, Andreas Scharff, Miloš Macholán et Mathias Kawalika.

Bathyergidae
Bathyergidés, Rats-taupes

Les Bathyergidés (Bathyergidae) sont une famille de l'ordre des Rongeurs. Cette famille qui rassemble une partie des rats-taupes a été décrite pour la première fois en 1841 par le zoologiste britannique George Robert Waterhouse (1810-1888).
Parc de la Chute-Montmorency
Le Parc de la Chute-Montmorency est un centre touristique québécois situé aux limites des villes de Québec et de Boischatel, au Canada. Ce parc met en valeur la Chute Montmorency, la plus haute chute du Québec, qui se jette dans le fleuve Saint-Laurent. Il est administré par la Société des établissements de plein air du Québec (Sépaq). Depuis 2019, l'accès au Parc de la Chute-Montmorency pour les non-résidents de la Communauté métropolitaine de Québec est payant (sauf pour les 17 ans et moins).

Société des établissements de plein air du Québec
La Société des établissements de plein air du Québec (Sépaq) est une société d'État du gouvernement du Québec assurant la gestion et la conservation de vingt-quatre parcs nationaux, de treize réserves fauniques, d'une partie de l'île d'Anticosti et de huit établissements touristiques à travers le territoire. Son siège social est situé dans la ville de Québec.