hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Réserve indienne de White Earth
White Earth est une réserve indienne américaine située dans le Minnesota et regroupant des Ojibwés. Elle s'étend sur les comtés de Becker, Clearwater et Mahnomen.

La réserve de la Terre blanche (Ojibwe : Gaa-waabaabiganikaag, lit. « Là où il y a une abondance d'argile blanche ») abrite la bande de la Terre blanche, située dans le nord-ouest du Minnesota. C'est la plus grande réserve indienne de cet État par sa superficie. La réserve comprend l'ensemble du comté de Mahnomen, ainsi que des parties des comté de Becker et comté de Clearwater dans le nord-ouest de l'État, le long des rivières Wild Rice et White Earth. Il se trouve à environ 362 km de Minneapolis– Saint Paul, et à environ 105 km de Fargo – Moorhead.

Ojibwés
Les Ojibwés, Ojiboués, Anishinaabe-Ojibwe ou Chippewas sont des autochtones d'Amérique du Nord, appartenant au groupe des Anichinabés. Ils sont répartis de façon sensiblement égale entre les États-Unis et le Canada.

Les Ojibwés, dont beaucoup parlent encore la langue ojibwé, qui appartient au groupe linguistique algonquien, sont liés aux Outaouais et aux Cris. Principalement composés d'Anichinabés, ils sont plus de 100 000 à vivre dans une région qui s'étend au nord, du Michigan au Montana. En outre, 76 000 membres répartis en 125 bandes, vivent au Canada, de l'ouest du Québec à l'est de l'Ontario. Ils sont réputés pour leurs canoës à membrure de bouleau, leurs rouleaux scripturaux d'écorce de bouleau (en), leur riz sauvage et pour avoir vaincu les Sioux.
Karl Litschi
Karl Litschi (né le 27 avril 1912 à Felben et mort le 18 mars 1999 à Andelfingen) est un coureur cycliste suisse. Professionnel de 1936 à 1947, il a été champion de Suisse de la course en ligne, de la course de côte, et de cyclo-cross. Il a remporté le Tour de Suisse 1937 et une étape du Tour de France 1939.

Tour de France 1939
Le Tour de France 1939, 33e édition du Tour de France, s'est déroulé du 10 juillet au 30 juillet 1939 sur 18 étapes pour 4 224 km.

La course a été remportée par le coureur belge Sylvère Maes, dont c'est la deuxième victoire. Il devance au classement général le Français René Vietto, porteur du maillot jaune pendant onze jours. Maes s'impose également au Grand prix de la montagne.

Cette édition voit le retour des équipes régionales.

À cause de la Seconde Guerre mondiale, le Tour de France n'a ensuite plus lieu avant 1947.
Tuheitia Paki
Tūheitia Pōtatau Te Wherowhero VII, né le 21 avril 1955 et mort le 30 août 2024, est le roi du Kingitanga, qui rassemble certaines tribus maories de l'île du Nord de Nouvelle-Zélande, du 21 août 2006 à sa mort.

Iwi
L’iwi est la principale unité sociale dans la société maorie.

Iwi signifie « peuple » ; dans plusieurs cas, le sens d'iwi est analogue à celui de tribu ou de clan, avec la distinction qu'un iwi peut être formé de plusieurs tribus. Les recherches anthropologiques montrent que dans la plupart des cas, avant la colonisation européenne, les Maoris étaient principalement répartis en groupes plus petits tels que les whānau (familles élargies) ou les hapū (sous-tribus).

Chaque iwi peut être divisé en hapū (« sous-tribus »). Par exemple, l'iwi Ngāti Whātua est constitué de quatre hapū : Te Uri-o-Hau, Te Roroa, Te Taou, et Ngāti Whātua ki Ōrākei.
Jan-Willem van Schip
Jan-Willem van Schip (né le 20 août 1994 à Schalkwijk) est un coureur cycliste néerlandais, participant à des épreuves sur route et sur piste.

Il est notamment champion du monde de la course aux points en 2019 et de l'américaine en 2023.

Championnats du monde de cyclisme sur piste 2019
Les championnats du monde de cyclisme sur piste 2019 se déroulent du 27 février au 3 mars 2019 à la BGŻ Arena de Pruszków en Pologne. 20 épreuves sont au programme, comme lors des mondiaux précédents.

Le vélodrome a été le théâtre de compétitions internationales de cyclisme sur piste à plusieurs occasions, notamment des championnats du monde 2009, des championnats d'Europe de 2010 et de 2017, ainsi qu'une épreuve de la Coupe du monde sur piste 2017-2018.
Copa Interamericana 1979
La Copa Interamericana 1979 est la 7e édition de la Copa Interamericana. Cet affrontement oppose le club paraguayen du Club Olimpia, vainqueur de la Copa Libertadores 1979 au Club Deportivo FAS, club salvadorien, vainqueur de la Coupe des champions de la CONCACAF 1979.

Les rencontres ont lieu le 16 février 1980 et le 16 mars 1980.

Le Club Olimpia remporte cette septième édition sur le score cumulé de huit buts à trois.

Club Olimpia
Le Club Olimpia est un club omnisports paraguayen, qui est basé à Asuncion et fondé en 1902.

C'est à la fois le doyen et le plus grand club de football du Paraguay que ce soit au niveau national avec ses 45 titres de champion ou international en tant que vainqueur de la Copa Libertadores à trois reprises, en 1979, 1990 et 2002.
Championnat de Malte de football 1975-1976
La saison 1975-1976 de First Division Maltaise était la soixante-et-unième édition de la première division maltaise.

Lors de cette saison, le Floriana FC a tenté de conserver son titre de champion face aux neuf meilleurs clubs maltais lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.

Les dix clubs participants au championnat ont été confrontés à deux reprises aux neuf autres.

C'est le Sliema Wanderers FC qui a été sacré champion de Malte pour la vingt-et-unième fois.

Deux places étaient qualificatives pour les compétitions européennes, la troisième place étant celles du vainqueur du Trophée Rothman 1975-1976.

Coupe de Malte de football
La Coupe de Malte de football, actuellement connu sous le nom de Meridianbet FA Trophy pour des raisons de sponsoring, est une compétition annuelle de football disputée entre clubs maltais.

Cette compétition est actuellement connue sous le nom de Meridianbet FA Trophy et a été créée en 1933.
Chemin de fer sur route de Challans à Fromentine
Le chemin de fer sur route de Challans à Fromentine est une ancienne ligne de chemin de fer secondaire à voie métrique dans le département de la Vendée, entre la gare de Challans des chemins de fer de l'État et le môle d'embarquement de Fromentine à La Barre-de-Monts. La ligne a été exploitée de 1896 à 1949.

Voie ferrée d'intérêt local
Une voie ferrée d'intérêt local (VFIL), dit aussi chemin de fer d'intérêt local (CFIL), est une ligne de chemin de fer secondaire ou de tramway construite par des collectivités locales en France et ses colonies. Desservant des zones rurales peu peuplées qui n'étaient pas irriguées par le réseau d'intérêt général, concessions des grandes Compagnies, ces voies ferrées étaient construites et exploitées à l'économie avec une voie métrique.
Charles de Mayenne
Charles (II) de Lorraine, duc de Mayenne, né le 26 mars 1554 à Alençon et mort le 3 octobre 1611 à Soissons, est un noble français de la maison de Guise et un chef militaire de la Ligue pendant les guerres de Religion.

Il est le frère cadet du duc Henri de Guise. Capitaine de guerre durant les guerres de Religion, il participe à plusieurs campagnes militaires sous le règne d'Henri III. Gouverneur de Bourgogne, il possède à la cour de France la charge honorifique de grand chambellan. Après l'assassinat de ses frères en 1588, il prend la tête de la Ligue mais, à la suite de plusieurs défaites (Arques, Ivry, Fontaine-Française), il fait sa soumission au roi Henri IV en 1595.

Assassinat d'Henri de Guise
L'assassinat d'Henri de Lorraine, 3e duc de Guise et chef de la Ligue catholique, a lieu le 23 décembre 1588 dans la demeure royale du château de Blois. Jugé trop influent par le roi de France Henri III et convoqué lors des États généraux de 1588-1589, Henri Ier de Guise, victime d’une conspiration, tombe dans un guet-apens en traversant la chambre du roi et meurt exécuté par les Quarante-Cinq, la garde personnelle royale. Son frère, le cardinal Louis II de Lorraine, est assassiné par la même occasion. Leur mort conduit indirectement à l'assassinat du roi l'année suivante.
Connie Converse
Connie Converse, née Elizabeth Eaton Converse le 3 août 1924 à Laconia (New Hampshire) et disparue en août 1974, est une auteure-compositrice-interprète américaine de musique folk. Elle était active à New York City pendant les années 1950.

Elle est considérée comme l'une des premières autrice-compositrice-interprète moderne et comme une référence dans le domaine de la musique folk. Converse a quitté la maison de sa famille en 1974 pour changer de vie et a disparu sans laisser de traces. Sa musique était inconnue de la plupart jusqu’à ce qu'elle soit diffusée dans une émission de radio en 2004. En Mars 2009, une compilation de ses œuvres, How Sad, How Lovely, a été publiée. Elle est comparée à Vashti Bunyan — dont l'histoire personnelle est quelque peu semblable — ou encore à Molly Drake (en).

Laconia (New Hampshire)
Laconia est une ville des États-Unis située dans l'État du New Hampshire. Elle est le siège du comté de Belknap. Elle est située entre le lac Winnipesaukee et le lac Winnisquam. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 15 951 habitants.
Mont Taegak
Le mont Taegak (en coréen : Taegaksan : 대각산) est une montagne de Corée du Nord culminant à 1 277 mètres d'altitude dans la province du Hwanghae du Nord, au-dessus de la ville de Koksan. Il est au centre d'une réserve zoologique créée en 1976 abritant notamment des porte-muscs et des pics noirs.

La région est soumise à un climat continental avec une température annuelle moyenne de 9 °C et est relativement bien arrosée (1 200 à 1 300 mm de précipitations). Elle est recouverte d'une forêt composée de chênes, mélèzes, pins, bouleaux et érables offrant un environnement favorable aux animaux : chamois, chevreuil, chevrotain, sanglier, blaireau, renard, ours, belette, écureuil de Corée, rat, hérisson, faisan, caille, pigeon, pic, grenouille Glandirana rugosa, etc.

Moschidae
Les Moschidés (Moschidae) sont une famille de ruminants artiodactyles (à un nombre pair de doigts), de petite taille, avec des canines supérieures allongées chez le mâle et sans glande faciale. Cette famille ne comporte qu'un seul genre actuel, Moschus, vivant en Asie centrale et du Nord-Est, et plusieurs genres fossiles.
Vitcos
Rosaspata (en quechua : Rusaspata), anciennement connu à l'époque des Incas sous le nom de Victos, est un site archéologique de la région de Cuzco au Pérou qui aurait été utilisé par le souverain en exil  Manco Inca lors de la conquête espagnole de l'empire Inca. En fait, il a peut-être été construit par Manco Inca, mais il est peu probable qu'il s'agisse d'un site préexistant.

Manco Capac II
Manco Capac II, aussi appelé Manco Inca ou Manco II, est un fils de Huayna Capac et le demi-frère de Huascar et Atahualpa. C'est un kuraka (prince) qui appartient à la noblesse de Cuzco et fut du côté de Huascar pendant la guerre civile. C'est cette appartenance au clan cuzquien qui pousse les Espagnols à le choisir comme nouveau souverain du royaume après l'exécution d'Atahualpa. Manco Capac est couronné à Cuzco selon la coutume inca, en présence des conquistadors et de la noblesse du royaume. Des temps apaisés semblent s'ouvrir même si les Espagnols entendent bien garder le contrôle du royaume.
Sport à Boston
Le sport à Boston est actuellement dominé par quatre grandes franchises professionnelles : les Red Sox de Boston qui évoluent en Ligue majeure de baseball depuis 1901, les Bruins de Boston, franchise de la LNH depuis 1924, les Celtics de Boston, sociétaires de la NBA depuis 1946 et les Patriots de la Nouvelle-Angleterre de la NFL depuis 1959. Outre ces quatre grands, les New England Revolution (Major League Soccer), les Cannons de Boston (Major League Lacrosse) et les universitaires d'Harvard Crimson, des Boston College Eagles, les Boston University Terriers et les Huskies de Northeastern évoluent également à Boston.

Crimson d'Harvard
Les Crimson d'Harvard est un club omnisports universitaire de l'université Harvard. Les équipes du Crimson participent aux compétitions organisées par le championnat universitaire, National Collegiate Athletic Association (également désignée par le sigle NCAA). Harvard fait partie de la division Ivy League.

Si Harvard a abandonné la lutte avec les meilleurs dans les deux grands sports universitaires (football américain et basket-ball), le Crimson s'aligne dans quarante-et-une disciplines (masculines ou féminines) en division I. Aucune autre université américaine n'est à ce niveau.

La rivalité avec Yale trouve une bonne illustration dans le match annuel de football américain opposant les deux institutions. Ce match est tout simplement appelé « The Game » et la première édition de cette confrontation s'est tenue le 13 novembre 1875. Avant l'édition 2006, Yale a remporté 64 de ces matchs contre 50 victoires pour Harvard et 8 matchs nuls.
La Mort de Priam
La Mort de Priam, huile sur toile de Pierre-Narcisse Guérin en 1822-1833.

La Mort de Priam, huile sur toile de Jules Lefebvre en 1861.

La Mort de Priam, huile sur toile de Léon Perrault en 1861.

Guérin, 1822-1833

Lefebvre, 1861

Perrault, 1861

La Mort de Priam (Guérin)
La Mort de Priam est un tableau réalisé par le peintre français Pierre-Narcisse Guérin à compter de 1822 et laissé inachevé à sa mort en 1833. De format horizontal, cette grande huile sur toile est une peinture mythologique qui représente Pyrrhus s'apprêtant à tuer Priam au terme de la guerre de Troie. La scène se déroule dans un palais troyen en flammes en présence d'Hécube, Andromaque, Astyanax, Cassandre et Hélène, notamment. Donation de Léon Cogniet en 1862, l'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts d'Angers, dans le Maine-et-Loire,.
Georges d'Oultremont
Le comte Georges d'Oultremont, né à La Haye aux Pays-Bas, le 4 avril 1916 et mort à Namur, le 13 avril 1993, est, durant la Seconde Guerre mondiale, un membre de la résistance et un agent du Special Air Service britannique qui effectue des missions en France et en Belgique, notamment dans le cadre des réseaux Comète et Possum. Après le débarquement de Normandie, il combat en Belgique lors de l'offensive des Ardennes, participe à la libération des Pays-Bas et poursuit en Allemagne jusqu'en mai 1945.

Possum (réseau)
Le réseau Possum (Possum line en anglais), était un réseau clandestin franco-belge de résistance au nazisme pendant la Seconde Guerre mondiale dont l'objectif était l'exfiltration de pilotes alliés tombés en territoire occupé. Fondé en 1943, il a été démantelé par les Allemands en 1944.
Tareq Amin
Tareq Amin est un dirigeant technologique jordano-américain, reconnu pour ses contributions dans les domaines des télécommunications, de la virtualisation des réseaux et de l'Open RAN.

Il a occupé des postes de direction au sein d'entreprises internationales majeures, notamment Reliance Jio, Rakuten, Aramco Digital, Huawei et T-Mobile US. Depuis 2025, il est le directeur général (CEO) de HUMAIN, une société spécialisée dans l'intelligence artificielle appartenant au Fonds public d'investissement d'Arabie saoudite (PIF),.

Saudi Aramco
Aramco, ou Saudi Aramco, officiellement Saudi Arabian Oil Company, est une compagnie pétrolière publique saoudienne sise à Dhahran, dans l'est du pays. C'est la première compagnie pétrolière au monde par sa production ; elle exploite notamment Ghawar, plus grand gisement pétrolier au monde. Elle possède la quasi-totalité des ressources en pétrole de l'Arabie Saoudite.

Longtemps mystérieuse, l'entreprise dévoile ses comptes en 2019, lorsque 1,5 % de son capital est introduit à la bourse de Riyad.

Actuellement, Aramco est présente dans les pays suivants : Algérie, Bahrain, Qatar, Égypte, Koweït , Oman, Irak, Jordanie, Liban, Maroc, Libye, Arabie saoudite, Soudan, Syrie, Tunisie, Émirats arabes unis, Yémen et Palestine. Aramco est également présente dans d'autres pays, où elle exerce des fonctions de soutien, tels que le Tchad, Djibouti, l'Érythrée, la Mauritanie et la Somalie.
Paul Dana
Paul Dana (né le 15 avril 1975 à Saint-Louis, Missouri - mort le 26 mars 2006 à Miami, Floride) était un pilote automobile américain. Il s'est tué dans un accident survenu à l'occasion d'une manche du championnat IndyCar Series.

IndyCar Series
L'IndyCar Series est une compétition automobile américaine de voitures de type monoplace. Cette discipline est considérée comme le sommet de la course de monoplaces aux États-Unis.

L'IndyCar est depuis 1996 le principal championnat organisé par l'Indy Racing League. Pour des raisons juridiques, il ne porte ce nom que depuis la saison 2003. Depuis 2008 et l'annonce de la disparition du CART/Champ Car, l'IndyCar Series est l'unique championnat de monoplaces aux États-Unis. NTT, une entreprise de télécommunications, est l'actuel sponsor-titre de la série.
Hard trance
La hard trance (également écrit hardtrance) est un genre de trance ayant émergé dans l'ouest de l'Europe au début des années 1990, tandis que les producteurs de breakbeat hardcore commencent à dériver vers de nouveaux et différents styles de musique électronique, tous influencés par la hard house britannique, le happy hardcore, la new beat et le jungle, ainsi que le drum and bass.

La popularité de la hard trance prend de l'ampleur durant les années 2000, et se départage depuis en nouvelles formes de trance.

New beat
La new beat est un genre de musique électronique proche de l'acid house, dérivé d'une variété de musiques dont la new wave et l'EBM, à l'origine, et ayant émergé à l'ouest de l'Europe à la fin des années 1980 juste avant la techno provenant de Détroit. Le terme désigne également la scène et sous-culture musicale underground belge dans les années 1980. De par sa proximité avec la Belgique, ce style de musique était également populaire dans le Nord-Pas-de-Calais, dans le Nord de la France.
Concepción (Bolivie)
Concepción est une localité du département de Santa Cruz, capitale de la province de Ñuflo de Chávez.

La ville comptait 5 586 habitants (2001).

Fondée en 1709 par les pères jésuites Francisco Lucas Caballero et Francisco Hervás sur les bases d'une ancienne mission, l'Immaculada Concepción établie en 1699, elle fait partie de l'ensemble des missions jésuites des plaines de Chiquitos. Entre 1752 et 1755, le père jésuite Martin Schmid (1694-1772), architecte et organiste suisse, y construit une église de style baroque, restaurée par l'architecte suisse Hans Roth entre 1975 et 1982.

Concepción possède un aéroport, l'aéroport de Concepción (en) (code AITA : CEP).

Missions jésuites de Bolivie
Les missions jésuites de Bolivie sont les vestiges d'établissements, collèges et églises, fondés par les jésuites durant les XVIIe et XVIIIe siècles, en Amérique latine, alors empire colonial espagnol. Plus particulièrement les missions auprès des Chiquitos se trouvent aujourd'hui en territoire bolivien, au nord du département de Santa Cruz de la Sierra, et partiellement sur le territoire du département de Beni.
Censure en Corée du Nord
La censure en Corée du Nord figure parmi les plus extrêmes au monde, le gouvernement étant en mesure de contrôler de manière très stricte les communications. La Corée du Nord se place en dernière position du classement mondial de la liberté de la presse de Reporters sans frontières de 2017.

Tous les médias de Corée du Nord sont détenus et contrôlés par le gouvernement. De ce fait, leur seule source d'information est l'Agence centrale de la presse. Ils consacrent une grande partie de leurs ressources à la propagande politique du front national et à la promotion du culte de la personnalité de la dynastie Kim avec Kim Il-sung, Kim Jong-il  et Kim Jong-un. Le gouvernement de Kim Jong-un a toujours le contrôle absolu sur la presse et l'information.

Propagande en Corée du Nord
La propagande en Corée du Nord est historiquement basée autour du culte de la personnalité de la dynastie Kim et est centrée autour du concept idéologique du juche et de la promotion du Parti du travail de Corée. Elle est omniprésente dans le pays, où de nombreux portraits des dirigeants sont affichés partout. Elle est principalement contrôlée par le département de Propagande et de l'Agitation du Parti du travail de Corée.
Biskupija
Biskupija (en serbe cyrillique, Бискупија, en italien, Campo delle Cinque Chiese) est un village et une municipalité située dans le comitat de Šibenik-Knin, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 1 669 habitants, dont 77,29 % de Serbes et 20,19 % de Croates et le village seul comptait 466 habitants.

Serbes de Croatie
Les Serbes de Croatie (en serbe cyrillique : Срби у Хрватској; en serbe latin : Srbi u Hrvatskoj) sont une minorité nationale historique de Croatie qui se rattache au peuple serbe. Le plus éminent des Serbes de Croatie est Nikola Tesla, un inventeur, ingénieur et scientifique, et l'un des inventeurs les plus prolifiques.

L'institution culturelle, éducative et scientifique centrale des Serbes en Croatie est la Société culturelle serbe "Prosvjeta" (SKD "Prosvjeta"), dont l'objectif est de préserver et de développer l'identité nationale,.

Les principaux partis politiques qui représentent les intérêts des Serbes en Croatie sont le Parti démocratique indépendant serbe et l'Alliance démocratique des Serbes.
Gare de Bråstad
La gare de Bråstad (en norvégien : Bråstad stasjon) est une halte ferroviaire norvégienne de la ligne d'Arendal, située sur le territoire de la commune d'Arendal dans le comté d'Agder en région Sørlandet.

Elle est mise en service en 1908. C'est une halte voyageurs des Norges Statsbaner (NSB) desservie par des trains locaux.

Vy (entreprise)
Vy, officiellement Vygruppen AS, est une compagnie ferroviaire norvégienne. Elle fut créée sous sa forme actuelle par l'Administration nationale du rail norvégien d'après la législation du 1er décembre 1996, mais privatisée par la suite le 1er juillet 2002 par le ministère des Transports norvégien. Les chemins de fer norvégiens restent malgré tout la propriété du Royaume qui reste le décideur final : quand il n'est pas le seul actionnaire, il est actionnaire majoritaire. Vy est aussi un opérateur de autocars longue-distance, appelés Vy Buss (anciennement Nettbuss), et de trains régionaux en Suède sous le nom de Vy Tåg (anciennement Tågkompaniet).
Rozières-en-Beauce
Rozières-en-Beauce est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Mauve de Montpipeau et un autre petit cours d'eau.

Rozières-en-Beauce est une commune rurale qui compte 183 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.

Aire d'attraction d'Orléans
L'aire d'attraction d'Orléans est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune d'Orléans sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine d'Orléans, qui comportait 134 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Nick Herbert
Nicholas Le Quesne Herbert dit Nick Herbert, né le 7 avril 1963 à Cambridge, est un homme politique britannique. Il est député, de la circonscription d'Arundel et South Downs de 2005 à 2019 pour le Parti conservateur et ministre d'État de la Police et de la Justice criminelle entre 2010 et 2012 dans le gouvernement Cameron I, poste rattaché au Bureau de l'Intérieur et au ministère de la Justice. Il siège à la chambre des lords depuis 2020.

Arundel and South Downs (circonscription du Parlement britannique)
La circonscription d'Arundel and South Downs est une circonscription parlementaire britannique. Située dans le West Sussex, elle inclut la ville d'Arundel et une partie de la région des South Downs.

Cette circonscription a été créée en 1997 et est représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique.