hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Galerie Moos
La Maison Moos, puis Galerie Moos, est une galerie d'art et maison de vente aux enchères fondée en 1906 à Genève par le marchand de tableaux Max Moos. La galerie a cessé ses activités commerciales en 1976.

Il faut distinguer la Galerie Moos fondée par Max Moos, le père, et la Galerie Georges Moos fondée par son fils en 1941, également à Genève, et qui a fermé ses portes en 1986.

Plusieurs autres galeries d'art ont été créées à travers le monde par divers membres de la famille Moos : à Karlsruhe, New York, Toronto, Zurich.

Galerie d'art
Une galerie d'art est généralement un lieu, public ou privé, spécialement aménagé pour mettre en valeur et montrer des œuvres d'art à un public de visiteurs, dans le cadre d'expositions temporaires ou permanentes. La galerie d'art publique, peut être intégrée dans une structure institutionnelle comme un musée, ou  être un lieu d'exposition autonome. La galerie d'art privée, plus particulièrement destinée à la vente, est également un lieu d'exposition et de rencontre, la « vitrine » des marchands d'art.

Les œuvres exposées proviennent généralement des arts plastiques, elles sont accrochées : peintures, dessins, photographies, ou posées au sol : sculptures. Mais on peut également trouver des œuvres de toutes natures, comme du mobilier ancien ou contemporain.

Le récent développement d'Internet a permis la création de « galeries d'art » virtuelles, supprimant notamment les contraintes géographiques.
Trois mille ans à t'attendre
Trois mille ans à t'attendre (Three Thousand Years of Longing) est un film américano-australien écrit et réalisé par George Miller et sorti en 2022.

Le film suit Alithea Binnie, qui bien que satisfaite par sa vie, porte un regard sceptique sur le monde. Un jour, elle rencontre un génie qui lui propose d’exaucer trois vœux en échange de sa liberté. Mais Alithea est bien trop érudite pour ignorer que, dans les contes, les histoires de vœux se terminent mal. Il plaide alors sa cause en lui racontant son passé extraordinaire. Séduite par ses récits, elle finit par formuler un vœu des plus surprenants.

Ce film mêlant drame, fantastique et romance est l'adaptation d'une nouvelle d'A. S. Byatt, The Djinn in the Nightingale's Eye, parue en 1994 dans un recueil du même nom.

Le film est présenté en avant-première au festival de Cannes 2022 avant sa sortie en salles en août.

Festival de Cannes 2022
Le Festival de Cannes 2022, 75e édition, se déroule du 17 au 28 mai 2022 au Palais des festivals, à Cannes. Le président du jury est l'acteur français Vincent Lindon et la maîtresse de cérémonie est Virginie Efira.
Deliblatska peščara
La Deliblatska peščara (en serbe cyrillique Делиблатска пешчара), en français : « la dune de Deliblato », est une réserve naturelle (identifiant no RP 03) et une petite région sablonneuse située dans le nord de la Serbie, dans la province autonome Voïvodine. Elle se situe dans le sud de la région du Banat (principalement dans le district du Banat méridional, avec une petite extension dans le district du Banat central) entre le Danube et les Carpates à l’extrême sud de la plaine pannonienne. Le site est également considéré comme une zone importante pour la conservation des oiseaux (ZICO no RS016).

La réserve doit son nom au village de Deliblato, situé dans la municipalité de Kovin.

Plaine de Pannonie
La plaine de Pannonie est une plaine d'Europe centrale. C'est la partie centrale du bassin du moyen-Danube, fleuve qui la traverse du nord au sud. Cette dénomination est celle utilisée dans la littérature géographique internationale (en anglais Pannonian Plain ou Pannonian Basin) d'après le nom de la Pannonie antique, qui ne comprenait cependant que la partie sud-ouest du bassin du moyen-Danube sur la rive droite du fleuve. En Hongrie, ce bassin est généralement appelé « bassin des Carpates » (Kárpát-medence), du nom des Carpates qui l'entourent au nord et à l'est, en reprenant le vocabulaire des historiens hongrois qui désignent ainsi le territoire de la Hongrie historique (történelmi Magyarország) et ce qui s'y rapporte pour en évoquer l'étendue. Comme l'ancien royaume de Hongrie était centré sur la plaine et l'englobait, cette plaine est aussi appelée « grande plaine hongroise ».
Élections législatives autrichiennes de 1979
Les élections législatives autrichiennes de 1979 (Nationalratswahl in Österreich 1979, en allemand), se sont tenues le 6 mai 1979, en vue d'élire les cent quatre-vingt-trois députés du Conseil national, pour un mandat de quatre ans.

Le Parti socialiste d'Autriche remporte ces élections devant l'ÖVP.

Parti populaire autrichien
Le Parti populaire autrichien (en allemand : Österreichische Volkspartei, abrégé en ÖVP), dénommé Le Nouveau Parti populaire (en allemand : Die neue Volkspartei) entre 2017 et 2022, est un parti politique autrichien d'orientation chrétien-démocrate et libéral-conservateur. Au niveau international, il est membre de l'Union démocrate internationale.

L'ÖVP est le successeur du Parti chrétien-social (CS ou CSP) d'avant la Seconde Guerre mondiale. Son « programme fondateur » (Grundsatzprogramm) de 1945, repris par le « programme de Salzbourg » de 1972 puis enfin par son manifeste pour l'avenir de 1985 mettent en avant deux principes fondamentaux : une « économie éco-sociale de marché » (ökosoziale Marktwirtschaft), qui ne serait que la traduction politique et économique des traditions humanistes et chrétiennes de l'Europe, et un engagement pro-européen qui aboutira à l'adhésion de l'Autriche à l'Union européenne en 1995.
Durban (Gers)
Durban (Durban en gascon) est une commune française située dans le sud du département du Gers, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays d'Astarac, un territoire du sud gersois très vallonné, au sol argileux, qui longe le plateau de Lannemezan.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Sousson, le Cédon et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Durban est une commune rurale qui compte 136 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 531 habitants en 1831. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Auch. Ses habitants sont appelés les Durbannais ou  Durbannaises.

Aire d'attraction d'Auch
L'aire d'attraction d'Auch est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune d'Auch sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine d'Auch, qui comportait 47 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Députation provinciale de Barcelone
La députation provinciale de Barcelone (en espagnol : Diputación Provincial de Barcelona, en catalan : Diputació Provincial de Barcelona) est l'assemblée délibérante de la province de Barcelone, dans la communauté autonome de Catalogne, en Espagne. Son siège se situe à Barcelone.

Province de Barcelone
La province de Barcelone (en catalan : Província de Barcelona ; en espagnol : Provincia de Barcelona) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Catalogne, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale et plus grande ville est Barcelone.
Théorème de Hilbert (géométrie différentielle)
En géométrie différentielle, le théorème de Hilbert, publié par David Hilbert en 1901, affirme qu'on ne peut pas représenter le plan hyperbolique dans l'espace usuel, ou plus rigoureusement qu'il n'existe pas de surfaces régulières de courbure constante négative immergées isométriquement dans .

Immersion (mathématiques)
En géométrie différentielle, une immersion est une application différentiable d'une variété différentielle dans une autre, dont la différentielle en tout point est injective.

Soient  et  deux variétés,  un point de  et  une application différentiable de  dans .

On dit que  est une immersion au point  si l'application linéaire tangente  est injective, autrement dit, en supposant  de dimension finie, si le rang de l'application linéaire tangente  est égal à la dimension de .

Dès lors,  est une immersion (ou une application immersive) si pour tout ,  est une immersion au point .

On la différencie :

de la submersion (le rang de  est égal à la dimension de );

du plongement (en plus d'être une immersion,  est un homéomorphisme de  sur ).
Expédition chinoise au Tibet (1720)
L’expédition chinoise au Tibet de 1720 est une expédition lancée par l'empereur mandchou Kangxi, second de la dynastie Qing, qui escorta Kelzang Gyatso, le 7e dalaï-lama, depuis le monastère de Kumbum dans l'Amdo jusqu'à Lhassa, et chassa les Dzoungars qui avaient mis fin à l'influence des Mongols qoshot. Elle se termina par la prise de Lhassa le 24 septembre 1720, l’intronisation du 7e dalaï-lama le 16 octobre de la même année et la mise en place d'une garnison et d'un commissaire impérial ou amban jusqu'en 1912, où prit fin la dynastie Qing.

Régent du Tibet
Le régent du Tibet (en tibétain dési tibétain : སྡེ་སྲིད, Wylie : sde srid, littéralement « tête du groupe », rendu par « régent-ministre » ou « premier ministre » ou encore « chef ») est le détenteur du pouvoir.

Il est notamment le régent du Tibet durant la période du Ganden Phodrang (1642-1959), lors d'interrègne entre la mort d'un dalaï-lama et l'investiture de son successeur. Appelé rgyal tshab durant l’interrègne et sde srid à partir de la découverte d'un dalaï-lama, il avait un pouvoir quasi absolu, mais, après l'intronisation du dalaï-lama, son rôle était réduit à celui de conseiller.

René Grousset nomme de-srid de gTsang le prince du Tsang (gTsang) (auquel on donne également le titre de « roi »), lorsqu'il prend le pouvoir de Lhassa aux bonnets jaunes (gelugpa) entre 1630 et 1636), et décrivant qu'il s'est lui-même donné ce titre. Pour John Powers , le premier régent du Tibet, Sonam Chöphel, fut nommé par Güshi Khan en 1642 sous le règne du 5e dalaï lama.
Ljiljance
Ljiljance (en serbe cyrillique : Лиљанце) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Bujanovac, district de Pčinja. En 2002, il comptait 535 habitants, dont 533 Serbes (99,62 %) et 2 Ukrainiens (0,37 %).

En septembre 2011, l'assemblée des députés albanais de Preševo, Bujanovac et Medveđa a incité les Albanais de Serbie à boycotter le recensement prévu pour le mois d'octobre de cette année-là ; de ce fait, aucun chiffre de population n'a été communiqué pour les localités de la municipalité de Bujanovac.

Bujanovac
Bujanovac (en serbe cyrillique : Бујановац) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la vallée de Preševo. Elles font partie du district de Pčinja. En 2002, la ville comptait 12 011 habitants, dont une majorité relative de Serbes , et la municipalité dont elle est le centre 43 302 habitants, dont une majorité d'Albanais.

Entre 1999 et 2001, une organisation appelée Armée de Libération de Preševo, Medveđa et Bujanovac (Ushtria Çlirimtare e Preshevës, Medvegjës dhe Bujanocit) opéra dans la région, avec le but d’adjoindre ces trois municipalités au Kosovo. Après une période d’agitation, la situation en 2007 semble plutôt stabilisée.

En septembre 2011, l'assemblée des députés albanais de Preševo, Bujanovac et Medveđa a incité les Albanais de Serbie à boycotter le recensement prévu pour le mois d'octobre de cette année-là ; de ce fait, aucun chiffre de population n'a été communiqué pour la municipalité de Bujanovac.
Lo speziale (Haydn)
Lo speziale (français : l'Apothicaire, allemand : Der Apotheker) Hob. 28/3 est un opéra bouffe en trois actes de Joseph Haydn sur un livret de Carlo Goldoni, révisé par Karl Frieberth. Il est créé dans l'automne 1768 à Eszterháza.

Palais Esterházy (Fertőd)
Le palais Esterházy [ˈɛstɛɾˌhaːzi], au cœur du domaine d'Eszterháza, se trouve à Fertőd, dans le comitat de Győr-Moson-Sopron (nord-ouest de la Hongrie). Comprenant un palais, des jardons et de la forêt aménagée, c'est une propriété de la noblesse hongroise, de style baroque, surnommé le « Versailles à la hongroise ». Haydn y composa une partie de son œuvre.
Hiroji Katō
Hiroji Katō (加藤 博二, Katō Hiroji) est un joueur de shogi japonais né le 15 septembre 1923 à Nagoya et mort le 15 septembre 2013 à Tokorozawa.

Il fut battu en finale du Osho (le troisième tournoi majeur de shogi le plus ancien) en 1964 et de la Coupe NHK en 1961, à chaque fois par le Meijin Yasuharu Oyama.

Yasuharu Oyama
Yasuharu Ōyama (大山 康晴) (13 mars 1923 - 26 juillet 1992) est un joueur professionnel de shogi japonais. Il a remporté de 80 titres parmi les plus prestigieux, record qui n'a été battu qu'en 2012 par Yoshiharu Habu ; il est en particulier Meijin honoraire, Jūdan honoraire (ja) , Ōi honoraire, Kisei honoraire et Ōshō honoraire. Il a également été président de la Fédération japonaise de Shogi de 1976 à 1989. Il totalise 1 433 parties gagnées en compétition officielle.

Oyama s'est également intéressé à d'autres jeux tels que le chu shogi, ainsi que le go, le mahjong, les échecs et le xiangqi ; il est par ailleurs le fondateur et le premier président de l'Association japonaise de Xiangqi.
Degré de liberté (génie mécanique)
En physique, un solide rigide isolé dans l'espace peut se déplacer librement dans un mouvement qu'on peut décomposer suivant 6 transformations géométriques indépendantes (translations et rotations autour d'axes fixes dans trois directions d'une base liée à notre espace à 3 dimensions). Il en est de même d'un solide isolé par rapport à un autre référent.

Si ces solides sont liés mécaniquement, certains de ces mouvements élémentaires sont impossibles. On appelle degrés de liberté dans une liaison, les mouvements relatifs indépendants d'un solide par rapport à l'autre autorisés par cette liaison.

Cette notion est largement employée pour l'étude des dispositifs de mise en position de pièces sur les machines-outils, l'objectif étant de solidariser complètement la pièce avec la machine avec une dispersion la plus faible possible.

L'étude des degrés de liberté résulte de la théorie des mécanismes.

Théorie des mécanismes
La théorie des mécanismes est un ensemble de méthodes qui permettent d'étudier les mécanismes et les structures, en vue de les comprendre, de les améliorer ou de les concevoir. Ces méthodes reposent essentiellement sur deux branches de la mécanique, la statique et la cinématique.

Le but de la théorie des mécanismes est de donner aux techniciens et ingénieurs un outil de travail efficace. On ne s'étonnera donc pas de voir associées, aussi souvent que possible, des considérations pratiques avec des notions beaucoup plus abstraites.
Bertrand Usclat
Bertrand Usclat est un humoriste, acteur, scénariste et réalisateur français né le 16 septembre 1986 à Paris.

Après une formation au Conservatoire national supérieur d'art dramatique, il fonde avec cinq comédiens issus de sa promotion le collectif Yes vous aime. Entre 2018 et 2022, il écrit et joue dans la série parodique Broute. Puis à partir de 2024, il lance un nouveau programme parodique "Broute", avec des épisodes plus longs, qui s'intitule Broute 24.

Conservatoire national supérieur d'art dramatique
Le Conservatoire national supérieur d'art dramatique (CNSAD) est un établissement public à caractère administratif, établissement-composante de l'université PSL, classé conservatoire national supérieur, placé sous la tutelle du ministère de la Culture. Il est né le 7 octobre 1946 de la scission avec le Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris, avec qui il formait jusqu'alors le Conservatoire national de musique et d'art dramatique.
José Gonzalez
José Gonzalez, né le 28 avril 1943 à Oran (Algérie française), est un homme politique français.

Membre du Front national — devenu Rassemblement national — depuis 1978, il est élu député dans la 10e circonscription des Bouches-du-Rhône lors des élections législatives de 2022 et réélu en 2024. Il est le doyen de l'Assemblée nationale sous la XVIe et la XVIIe législature. Il siège au sein du groupe RN et est membre de la commission des affaires culturelles et de l'Éducation.

Il est aussi conseiller municipal d'opposition à Allauch depuis 2021 — en remplacement de Laurent Jacobelli après sa démission — et a été conseiller régional de Provence-Alpes-Côte d'Azur de 2015 à 2021.

Élections régionales de 2015 en Provence-Alpes-Côte d'Azur
Les élections régionales en Provence-Alpes-Côte d'Azur ont lieu les 6 et 13 décembre 2015 afin de renouveler les 123 sièges du conseil régional.

Au premier tour, le Front national, conduit par Marion Maréchal, arrive largement en tête (40,6 %), devant la liste de droite de Christian Estrosi (26,5 %). La liste socialiste de Christophe Castaner recueille 16,6 %, mais décide de se retirer du second tour, ce qui permet à Christian Estrosi de l'emporter face au Front national. Avec 45,22 % des voix, la liste conduite par Marion Maréchal réalise cependant le meilleur score jamais obtenu par une liste FN dans une région.

La droite remporte ainsi la présidence de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur alors que la gauche était majoritaire dans la région depuis 1998 avec comme président le socialiste Michel Vauzelle, qui ne se représentait pas pour un quatrième mandat.
Agent de calcul
Un agent de calcul (calculation agent en anglais), est une personne travaillant au sein d'une Banque de Financement et d'Investissement, intégrée au middle office OTC (over-the-counter), et intervenant principalement sur des dossiers des titres de créance  de type EMTN (Euro Medium Term Notes) afin de calculer les flux inhérents aux différentes contreparties, en fonction de scénarios de remboursement définis au préalable par la Structuration, et ceci à différentes étapes du cycle de vie du produit. L'agent de calcul a également un rôle de contrôle entre le document juridique (Final Term / Pricing Supplement) et le document commercial (Term Sheet) accompagnant chaque contrat EMTN. Les conditions de remboursement sont ensuite communiquées via un agent payeur à une chambre de compensation (Clearstream, Euroclear).

De gré à gré
L'expression de gré à gré se rencontre dans deux cas de figure : la vente et le marché financier.

La vente de gré à gré qualifie la transmission d'un droit ou d'un bien par l'effet de la libre manifestation des volontés des parties. Autrement dit, elle s'opère sans intermédiaire et s'oppose à la vente forcée (vente publique) ou par adjudication.

Le marché de gré à gré ou hors cote qualifie dans le monde financier — over-the-counter (OTC) en anglais — une transaction conclue directement entre le vendeur et l'acheteur. Il s'oppose à un marché organisé, dans lequel il faut verser une commission à la bourse concernée. Ce genre de transactions a augmenté de façon importante depuis les années 2000 : aux États-Unis, 40 % des actions étaient échangées de gré à gré en 2014, contre 16 % en 2008,.
Xplosion de Pittsburgh
L'Xplosion de Pittsburgh (en anglais : Pittsburgh Xplosion) est une franchise de basket-ball de la Continental Basketball Association située à Pittsburgh en Pennsylvanie, mais possédant une franchise ABA.

American Basketball Association 2000
L'American Basketball Association (ABA) est une ligue semi-professionnelle masculine de basketball. Fondée en 1999 par Joe Newman et feu Richard P. Tinkham, elle fait revivre l'ABA originale qui avait fusionné avec la NBA en 1976. Tinkham était cofondateur de l'ABA et des Indiana Pacers. Joe Newman était le PDG de Joe Newman Advertising, Inc. et d'Alliance Broadcasting Group, Inc. L'ABA a été créée en 1967 et a fusionné avec la National Basketball Association en 1976 (New Jersey Nets, San Antonio Spurs, Indiana Pacers, Denver Nuggets). Parmi les joueurs les plus célèbres de l'ABA, on peut citer Julius Irving (Dr J), George Gervin (The Iceman), Ricky Barry et Moses Malone, ainsi que de nombreux autres joueurs ayant ensuite évolué en NBA. L'ABA a été reformée en 2000 en partenariat avec la NBA et fonctionne en harmonie avec cette dernière depuis 25 ans.
Rue Sadovaïa
La rue Sadovaïa (Садовая улица, Sadovaïa oulitsa), ou rue des Jardins, est une rue prestigieuse du centre historique de Saint-Pétersbourg. Percée en 1710, elle est bordée d'anciens hôtels particuliers et d'immeubles de rapport. Elle s'étend sur 4 376 mètres.

La rue démarre à l'ouest de la Fontanka, jusqu'à la Moïka, près du jardin d'Été. Des boutiques de luxe ont ouvert dans la partie située près de la place du marché au Foin et de la perspective Nevski. Elle est bordée aussi de marchés historiques, comme le marché Apraxine, le marché au Foin, et le Gostiny Dvor (halle aux marchands).

Perspective Nevski
La perspective Nevski (en russe : Невский проспект, Nevski prospekt, littéralement « avenue de la Neva », mais elle est baptisée ainsi en l'honneur d'Alexandre Nevski) est l’avenue principale de la ville de Saint-Pétersbourg, longue de 4,5 km.
Eugène Joors
Eugène Joors, né à Borgerhout le 20 février 1850 et mort à Berchem le 23 octobre 1910, est un artiste peintre et graveur belge.

Son vaste champ pictural, de facture réaliste, couvre essentiellement les portraits, les natures mortes, les représentations animalières et les paysages.

Il expose en Belgique et en Allemagne, où il rencontre de nombreux succès et forme des élèves belges et allemands au cours de sa carrière professorale à l'Académie royale des beaux-arts d'Anvers.

Ses œuvres sont notamment conservées au Musée royal des Beaux-Arts d'Anvers.

Hendrik Frans Schaefels
Hendrik Frans Schaefels ou Henri François Schaefels, aussi connu sous le nom de Rik Schaefels, né le 2 décembre 1827 à Anvers et mort le 9 juin 1904 dans la même ville, est un peintre belge romantique, dessinateur et graveur connu pour ses paysages marins, védutes, peintures de genre, paysages avec figures et ses peintures d’histoire. Il travaille dans le style romantique populaire en Belgique au milieu du XIXe siècle et est très estimé en Europe pour ses représentations de batailles navales historiques.
Rotterdam-Centrale (métro de Rotterdam)
Rotterdam-Centrale (en néerlandais Rotterdam Centraal) est une station de la section commune à la ligne D et la ligne E du métro de Rotterdam. Elle est située dans le centre-ville de Rotterdam au Pays-Bas.

Elle est intégrée dans la gare centrale de Rotterdam et son environnement multimodal qui comprend des arrêts du tramway et des bus de Rotterdam.

Tramway de Rotterdam
Le tramway de Rotterdam (en néerlandais : Rotterdamse tram) est une partie du réseau de transports en commun de la ville néerlandaise de Rotterdam. Créé en 1879, il est exploité par le réseau de transport rotterdamois RET depuis 1927. Le réseau compte actuellement 9 lignes régulières et 3 lignes occasionnelles.

C'est la plus petite entreprise de tramway néerlandaise. L'écartement des rails est de 1 435 mm (voie normale), la tension de la ligne est de 600 volts et le réseau de tramway est adapté pour les engins unidirectionnels.
Darko Pančev
Darko Pančev (en macédonien : Дарко Панчев), né le 7 septembre 1965 à Skopje, est un footballeur international macédonien.

Darko Pančev est le meilleur buteur du football européen en 1991. Il a ainsi gagné le Soulier d'or européen. Avant d'être sélectionné dans l'équipe de Macédoine, il a connu 27 sélections (17 buts) en équipe de Yougoslavie entre 1984 et 1991.

Équipe de Macédoine du Nord de football
L'équipe de Macédoine du Nord de football est la sélection de joueurs macédoniens représentant le pays dans les compétitions internationales masculines de football, sous l'égide de la Fédération de Macédoine du Nord de football.
Hommage national aux victimes françaises du Hamas
L'hommage national aux victimes françaises du Hamas est une cérémonie d'hommage aux victimes françaises, massacrées, blessées ou prises en otages par le Hamas lors de l'attaque du Hamas contre Israël, le 7 octobre 2023. Elle se tient dans la cour d'honneur des Invalides à Paris, le 7 février 2024 sous la présidence d'Emmanuel Macron, président de la République française et en présence des familles des victimes, des membres du gouvernement, des représentants de la communauté juive et de plusieurs personnalités.

Victime du terrorisme
Une victime du terrorisme est une personne tuée ou blessée par un acte de terrorisme.

« Victime du terrorisme » est, en France, une mention qui peut être portée sur l'acte de décès d'une personne dont la mort a été causée par un acte de terrorisme.