hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dołholiska
Dołholiska (prononciation : [dɔu̯xɔˈlʲiska]) est un village polonais de la gmina de Wisznice dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud de Wisznice (siège de la gmina), 37 kilomètres au sud de Biała Podlaska (siège du powiat) et 71 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 62 habitants en 2004.

Wisznice (Biała Podlaska)
Wisznice (prononciation : [vʲiʂˈɲit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Wisznice dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Wisznice.

Il se situe à environ 28 kilomètres au sud de Biała Podlaska (siège du powiat) et 75 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 1 559 habitants en 2011.
Ganaplacide
Le ganaplacide (nom de code de développement KAF156) est un médicament en cours de développement par Novartis pour traiter le paludisme. Il s'agit d'un dérivé de l'imidazolopipérazine,. Il a montré une activité contre les formes Plasmodium falciparum et Plasmodium vivax du parasite causant le paludisme.

Plasmodium falciparum
Plasmodium falciparum est une des espèces de Plasmodium, des parasites qui causent le paludisme chez l'être humain. Il est transmis par la piqûre d'anophèle femelle (un moustique). P. falciparum  est le plus dangereux de ces parasites causant le paludisme car il entraîne le taux de mortalité le plus élevé. En outre, il représente 80 % de toutes les infections malariques humaines et 90 % des décès. Il est plus répandu en Afrique subdésertique que dans d'autres régions du monde.
Istvan Zavadsky
Istvan Zavadsky, parfois écrit Étienne Zavadsky ou István Závodi, né le 27 juillet 1906 à Budapest,, et mort à Montpellier le 10 novembre 1987, est un footballeur international hongrois, devenu entraîneur en France.

Il est le grand-père de Gábor Zavadszky, devenu footballeur professionnel à son tour.

Gábor Zavadszky
Gábor Zavadszky, né le 10 septembre 1974 à Budapest et mort le 7 janvier 2006 d'une embolie, est un footballeur international hongrois.

Milieu de terrain du MTK Budapest, du Ferencváros TC puis de l'Apollon Limassol, il est international hongrois et dispute la phase de qualification de l'Euro 2004 pour la Hongrie.
Ancien tramway de Liège
L'ancien tramway de Liège est un ancien réseau de tramway dans la ville de Liège et sa banlieue. Exploité à l'origine par différentes compagnies, celles-ci ont fusionné en 1928 pour former la compagnie des Tramways unifiés de Liège et extensions (TULE). Ce réseau, le principal à Liège est toujours resté indépendant du réseau exploité par la Société nationale des chemins de fer vicinaux (SNCV) à écartement métrique ainsi que du tramway de Liège à Flémalle et Seraing (avec une antenne ultérieure vers Ougrée) également à écartement standard mais exploité tout au long de son existence par la société anonyme des Railways économiques de Liège-Seraing et extensions (RELSE).

Railways économiques de Liège-Seraing et extensions
La société anonyme des Railways économiques de Liège-Seraing et extensions (RELSE) est créée en Belgique en 1881, pour construire et exploiter des réseaux de tramways. À l'origine de sa fondation, se trouve le Baron Edouard Empain.
Marc Jaguar
Marc Jaguar est une bande dessinée franco-belge policière créée en 1953 par Maurice Tillieux dans le no 46 du journal Héroïc-Albums mettant en scène Marc Jaguar, un policier. Par la suite, le nom est repris pour une seconde série du même auteur, le personnage devenant un photographe aux prises avec un financier véreux ; publiée par le journal Risque-Tout en 1955, elle fut republiée dans le journal Spirou dans les années 1970.

Héroïc-Albums
Héroïc-Albums est un magazine bruxellois (Belge), créé par Fernand Cheneval; paru de 1945 à 1956 aux éditions Esseo. De nombreux grands noms de la bande dessinée franco-belge classique y ont collaboré.

Il est paru à nouveau de 1969 à 1970.
Alkonost
L’Alkonost (en russe : Алконост) est une créature mythologique slave que l’on trouve plus particulièrement dans les légendes russes. Elle a la tête et le buste d’une très belle femme et le corps d’un oiseau. Elle est un des oiseaux prophétiques du folklore russe avec Sirin et Gamayun. Le nom Alkonost vient du demi-dieu grec Alcyone transformé par les dieux en martin-pêcheur. Elle est aussi associée au dieu du soleil Khors.

L'Alkonost est magique. Par exemple, durant les 6 à 7 jours où elle couve ses œufs sur la côte, la mer et le temps restent calmes et le vent faible remplace la tempête. Le chant triste et magique de sa voix est si beau et doux qu’il fait tout oublier à celui qui l’écoute.
Pour l'Église orthodoxe russe, l’Alkonost personnifie la volonté de Dieu. Elle vit au paradis, mais entre dans notre monde pour livrer un message. À la différence de Sirin, l’Alkonost n’est pas considérée comme une créature maléfique.

Paradis
Le paradis est le « lieu de séjour où, dans les différentes traditions, les âmes se retrouvent après la mort ». Dans son acception large, le concept de paradis est présent dans presque toutes les religions.

Dans le christianisme, le paradis est aussi appelé jardin d'Éden et représente souvent le lieu final où les humains seront récompensés de leur foi. C'est un concept important présenté au début de la Bible, dans le livre de la Genèse. Il a donc un sens particulier pour les religions dites abrahamiques. Ces croyants parlent aussi du « Royaume de Dieu » qui sera manifesté à la fin du monde.

Un concept semblable, le nirvāna, existe dans l'hindouisme, le jaïnisme et le bouddhisme, même s'il représente dans ce cas davantage un état spirituel qu'un lieu physique.
Bastien Ader
Bastien Ader, né le 6 juin 1991 à Sauveterre-de-Comminges, est un joueur français de rugby à XIII évoluant au poste d'ailier ou de centre. Après des débuts à Saint-Gaudens, il rejoint ensuite Toulouse avec lequel il remporte deux titres de Championnat de France (2014 et 2015) et une Coupe de France (2014), il participe à l'intégration de Toulouse dans le championnat anglais en disputant la League One puis le Championship. En 2017, il est sélectionné en équipe de France pour la Coupe du monde 2017.

Coupe du monde de rugby à XIII 2017
La Coupe du monde de rugby à XIII 2017 est la 15e édition de la Coupe du monde de rugby à XIII, compétition organisée par la fédération internationale de rugby à XIII et qui réunit les meilleures sélections masculines. Elle se déroule du 27 octobre 2017 au 2 décembre 2017 en Australie, en Nouvelle-Zélande et en Papouasie Nouvelle-Guinée.

Plusieurs nations sont qualifiées d'office en raison de leurs résultats lors de la Coupe de monde 2013 à savoir sept des quarts-de-finaliste que sont l'Australie, la Nouvelle-Zélande, l'Angleterre, les Fidji, la France, les Samoa et l'Écosse, ainsi que la Papouasie-Nouvelle-Guinée en tant que nation hôte. Se sont qualifiés à la suite d'éliminatoires les États-Unis, l'Irlande, l'Italie, le Pays de Galles et les Tonga.

On note aussi, pour la première fois dans l'histoire de la compétition, la participation du Liban.
Jag Sahota
Jagdeep Kaur Sahota, née en 1978 à Calgary, est une avocate et femme politique canadienne. Elle est députée de la circonscription de Calgary Skyview de 2019 à 2021 en tant que membre du Parti conservateur du Canada.

Calgary Skyview
Calgary Skyview est une circonscription électorale fédérale canadienne de l'Alberta. Elle comprend une partie de la ville de Calgary, dans le quart nord-est.

Les circonscriptions limitrophes sont

au nord : Airdrie—Cochrane

à l'est : Bow River

au sud : Calgary McKnight et Calgary Nose Hill

à l'ouest : Calgary Crowfoot.

Elle a été créée lors du redécoupage électoral de 2012 et représentée pour la première fois lors des élections générales de 2015.

Lors du redécoupage électoral de 2022, la circonscription a été sensiblement modifiée, perdant la moitié sud de son territoire au profit de la nouvelle circonscription de Calgary McKnight, mais s'agrandissant à l'ouest sur des secteurs appartenant jusque là à Calgary Nose Hill et Calgary Rocky Ridge.
Miškovice
Miškovice (en allemand : Mischkowitz) est un quartier pragois situé dans le nord-est de la capitale tchèque, appartenant à l'arrondissement de Prague 19, d'une superficie de 266,7 hectares est un quartier de Prague. En 2018, la population était de 1 787 habitants.

Ce quartier est cité pour la première fois en 1436.Praha neznama, « Le village Miškovice », sur www.prahaneznama.cz, Praha Neznama, 3 mai 2014 (consulté le 10 octobre 2020).

Kbely
Kbely est un quartier pragois situé dans le nord de la capitale tchèque, appartenant à l'arrondissement de Prague 9, d'une superficie de 600,1 hectares est un quartier de Prague. En 2018, la population était de 7 197 habitants.

Il y a 78 rues et 1043 adresses.

La ville est devenue une partie de Prague en 1968.
Trois grandes faces nord des Alpes
Les trois grandes faces nord des Alpes sont les faces nord des Grandes Jorasses dans le massif du Mont-Blanc, du Cervin dans les Alpes valaisannes, et de l'Eiger dans les Alpes bernoises. Gravies pour la première fois dans les années 1930, après de nombreuses tentatives et parfois des drames, elles sont restées la pierre de touche de l'alpinisme de difficulté.

Massif du Mont-Blanc
Le massif du Mont-Blanc est un massif des Alpes partagé entre la France, l'Italie et la Suisse. Il abrite le mont Blanc, plus haut sommet d'Europe occidentale qui culmine à 4 806 mètres. Le massif est traversé par le tunnel du Mont-Blanc, entre Chamonix en Haute-Savoie (dans la vallée de l'Arve) et Courmayeur en région Vallée d'Aoste.
Borovnice
Borovnice est un nom de lieu notamment porté en République tchèque par :

Borovnice, une commune du district de Benešov, dans la région de Bohême-Centrale ;

Borovnice, une commune du district de České Budějovice, dans la région de Bohême-du-Sud ;

Borovnice, une commune du district de Rychnov nad Kněžnou, dans la région de Hradec Králové ;

Borovnice, une commune du district de Trutnov, dans la région de Hradec Králové ;

Borovnice, une commune du district de Žďár nad Sázavou, dans la région de Vysočina.

Région de Hradec Králové
La région de Hradec Králové (en tchèque : Královéhradecký kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Elle se situe au nord-est de la Bohême. Sa capitale administrative est la ville de Hradec Králové, littéralement « Château des Rois ».
Ricky Bell
Ricky Lynn Bell, né le 8 avril 1955 à Houston, au Texas et mort le 28 novembre 1984 à Los Angeles, en Californie est un Américain, joueur de football américain qui a joué au poste de running back pour les Buccaneers de Tampa Bay et les Chargers de San Diego en National Football League (NFL).

Au niveau universitaire, il joue pour les Trojans de l'université de Californie du Sud (USC), pour qui il gagne 1 875 yards à la course au cours de son saison junior,,.

Il est sélectionné en tout premier choix lors de la draft 1977 de la NFL (en) et est intronisé à titre posthume au College Football Hall of Fame en 2004.

Chargers de San Diego
Chargers de San Diego (San Diego Chargers) était le nom que portait la franchise NFL des Chargers de Los Angeles (Los Angeles Chargers) entre 1960 et 2017, avant son retour à Los Angeles.

Portail du football américain

Portail de San Diego
Kim Yoon-hye
Kim Yoon-hye dite Woori (coréen : 김윤혜), née le 24 mai 1991 à Seocho-gu (Séoul), est une actrice sud-coréenne.

Elle apparaît pour la première fois en couverture du magazine Vogue Corée en 2002 et pose également pour MTV Asia en 2005. Elle fait ses débuts d’actrice sous le nom de scène Woori avant d’utiliser son vrai nom et de jouer dans Heartstrings en 2012.

En septembre 2019, elle signe avec une nouvelle agence, J-Wide Company.

Heartstrings
Neon naege banhaesseo (coréen : 넌 내게 반했어, titre international : Heartstrings ; littéralement : You've Fallen for Me, connu auparavant sous le nom de You're into Me), est une série télévisée sud-coréenne pour adolescents.
Coupe d'Europe de ski alpin 2000-2001
La Coupe d'Europe de ski alpin 2000-2001 est la 30e édition de la Coupe d'Europe de ski alpin, compétition de ski alpin organisée annuellement par la Fédération internationale de ski. Elle se déroule du 29 novembre 2000 au 12 mars 2001 dans vingt-six stations européennes réparties dans huit pays. Ce sont les Suisses Lilian Kummer et Ambrosi Hoffmann qui remportent les classements généraux.

Ambrosi Hoffmann
Ambrosi Hoffmann, né le 22 mars 1977 à Davos, est un skieur alpin suisse spécialiste des épreuves de vitesse. Notamment champion du monde junior de descente en 1996 puis médaillé de bronze de super G aux Jeux olympiques d'hiver de 2006, il compte six podiums en Coupe du monde mais aucune victoire.
Les Diables de Loudun (opéra)
Les Diables de Loudun (Die Teufel von Loudun) est un opéra en trois actes de Krzysztof Penderecki sur un livret en allemand du compositeur d'après un drame de John Whiting, créé en 1969 à Hambourg. L'histoire est inspirée de l'affaire des démons de Loudun.

Krzysztof Penderecki
Krzysztof Eugeniusz Penderecki (ˈkʂɨʂtɔf pɛndɛˈrɛt͡skʲi), né le 23 novembre 1933 à Dębica (Pologne) et mort le 29 mars 2020 à Cracovie (Pologne), est un compositeur et chef d'orchestre polonais d'origine arméno-polonaise
Andy Karl
Andy Karl est un acteur et chanteur né le 28 août 1974 à Baltimore au Maryland. Il est principalement connu pour des rôles dans des comédies musicales produite à Broadway, comme Groundhog Day, La Revanche d'une blonde, 9 to 5, Rocky the Musical, Pretty Woman, Wicked, Drood, Jersey Boys et Into the Woods.

Drood
Drood ou The Mystery of Edwin Drood est une comédie musicale basée sur le roman inachevé de Charles Dickens ; Le Mystère d'Edwin Drood. L'adaptation a été faite par Rupert Holmes et fut la première comédie musicale de Broadway avec plusieurs fins possibles (déterminé par le vote des spectateurs). Holmes fut récompensé d'un Tony Awards pour le livret et la bande originale du spectacle.

La production originale débute en août 1985 au New York Shakespeare Festival. Après quelques améliorations, elle est transférée à Broadway où elle est jouée jusqu'en mai 1987. Deux tournées nationales et une production londonienne suivent. La Roundabout Theatre Company reprend la comédie musicale en 2012 sous le titre The Mystery of Edwin Drood.
Black Canary
Black Canary est une super-héroïne appartenant à l'univers de DC Comics. Créé par le scénariste Robert Kanigher et le dessinateur Carmine Infantino, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Flash Comics #86 en août 1947.

Ra's al Ghul
Ra's al Ghul (en arabe : رأس الغول) est un personnage de fiction, super-vilain appartenant à l'univers de DC Comics. Créé par Neal Adams et Dennis O'Neil, il apparaît pour la première fois dans le comic Batman #232 en juin 1971. Il est connu pour être l'un des adversaires récurrents de Batman.

Le terme « Ra's al Ghul », parfois écrit « Râ's al Ghûl », vient de l'arabe et signifie littéralement en français  « la tête d'ogre ». C'est le nom complet de l'étoile Algol, de l'arabe الغول, al-ghûl, c'est-à-dire la goule. Ce qui fait que prononcer « Ra's Al ghul » revient à lire en arabe رأس الغول qui signifie « la tête d'ogre ».
Tournoi d'échecs de Saint-Pétersbourg 1914
Le tournoi d'échecs de Saint-Pétersbourg 1914 était organisé par le club d'échecs de Saint-Pétersbourg du 21 avril au 22 mai 1914. Il fut remporté par le champion du monde Emanuel Lasker devant les futurs champions du monde José Raul Capablanca et Alexandre Alekhine, suivis des prétendants au championnat du monde Siegbert Tarrasch et Frank Marshall.

C'était la première fois que Lasker affrontait Capablanca. Il le devança d'un demi-point au classement final après l'avoir battu dans l'avant-dernière ronde.

Akiba Rubinstein finit 6e-7e. En conséquence, les négociations qu'il avait entreprises pour organiser un match contre le champion du monde furent reportées après ses résultats décevants et ce fut Capablanca qui affronta Lasker après la Première Guerre mondiale (en 1921).

Akiba Rubinstein
Akiba Rubinstein (né le 12 décembre ou le 12 octobre 1882 à Stawiski, Pologne, dans l'Empire russe ; mort le 15 mars 1961 à Anvers, Belgique) est un joueur d'échecs polonais. Trois fois champion de Russie (en 1907-1908, 1909 et 1912), il était un maître réputé au début du XXe siècle. En 1950, la FIDE lui décerna le titre de grand maître international des échecs alors qu'il avait arrêté sa carrière de joueur depuis 1932.
Comté de Grand Isle
Le comté de Grand Isle est situé dans le nord-ouest de l'État américain du Vermont, sur la frontière avec la province de Québec. Il se compose de plusieurs îles dans le lac Champlain (Grand Isle, Isle La Motte) et d'une péninsule s'étendant vers le Canada. Par conséquent, il n'a pas de frontière terrestre avec un autre comté américain. Son siège est à North Hero. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 7 293 habitants.

Lac Champlain
Le lac Champlain (en anglais : Lake Champlain ; en abénaqui : Pitawbagok ; en mohawk : Kaniatarakwà:ronte) est un grand lac frontalier du Canada et des États-Unis. Son étendue se situe essentiellement sur le territoire des États américains du Vermont et de New York, ses deux extrémités nord se trouvant sur celui de la province canadienne de Québec. D'une superficie de 1 269 km2, il forme la sixième plus grande étendue d'eau des États-Unis.
Louis-Napoléon Asselin
Louis-Napoléon Asselin (né le 22 juillet 1850 à Saint-François-de-l'Île-d'Orléans, mort le 29 juin 1912 à Biddeford) est un homme politique canadien. Il a été élu député conservateur de Rimouski lors de l'élection générale de 1881. Il siège durant un mandat et est battu lors de l'élection générale de 1886.

Biddeford
Biddeford est une ville dans le sud de l'État du Maine (États-Unis). Elle est située sur la rive droite de la rivière Saco qui la sépare de sa ville jumelle Saco. Toutes deux font partie de l'aire métropolitaine de Portland.
Graeme Segal
Graeme Bryce Segal (prononcé en anglais : [ɡræm ˈsigəl], né le 21 décembre 1941) est un mathématicien et physicien australien, spécialiste de topologie algébrique et de ses applications à la physique mathématique. Il est aujourd'hui professeur à l'université d'Oxford.

Topologie algébrique
La topologie algébrique, anciennement appelée topologie combinatoire, est la branche des mathématiques appliquant les outils de l'algèbre dans l'étude des espaces topologiques. Plus exactement, elle cherche à associer de manière naturelle des invariants algébriques aux structures topologiques associées. La naturalité signifie que ces invariants vérifient des propriétés de fonctorialité au sens de la théorie des catégories.

Elle est fondée entre 1895 et 1904 par Henri Poincaré, à partir de son article « Analysis situs » (1895).
Caïdat d'Amghras
Le caïdat d'Amghras est une circonscription administrative marocaine situé dans le cercle d'Amizmiz, lui-même situé dans la province d'Al Haouz, au sein de la région administrative de Marrakech-Safi. Son chef-lieu se trouve dans la commune éponyme d'Amghras.

Amghras
Amghras est une commune rurale de la province d'Al Haouz, dans la région de Marrakech-Safi, au Maroc. Elle ne dispose pas de centre urbain mais a pour chef-lieu un village du même nom.

La commune rurale d'Amghras est le chef-lieu du caïdat d'Amizmiz, lui-même situé au sein du cercle d'Amizmiz.
Ligne de Commentry à Gannat
La ligne de Commentry à Gannat est une ligne ferroviaire française qui relie la gare de Commentry et celle de Gannat dans le sud de l'Allier. Longue de 54 km, elle est non électrifiée et en partie à voie unique. Elle est empruntée par la liaison de Clermont-Ferrand à Montluçon, mais aussi par la liaison de Lyon à Bordeaux actuellement suspendue. Elle présente la particularité de passer sur quatre viaducs inscrits aux Monuments historiques.

Elle constitue la ligne no 707 000 du réseau ferré national.

Gare de Montluçon-Ville
La gare de Montluçon-Ville est une gare ferroviaire française de la ligne de Montluçon à Saint-Sulpice-Laurière, située sur le territoire de la commune de Montluçon, dans le département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Nouvelle Aquitaine et TER Auvergne-Rhône-Alpes.
Famille Vallot
La famille Vallot, ou Wallot, est une famille allemande d'origine huguenote. La famille Vallot est célèbre grâce à Antoine Vallot, premier médecin du roi Louis XIV de 1652 à 1671. Antoine Vallot est anobli par le roi Louis XIV en 1668.

La branche française ainsi que la branche allemande de la famille ont produit un certain nombre de personnalités connues, telles que l'architecte du Reichstag allemand Paul Wallot, le physicien Julius Wallot et le géographe Joseph Vallot, qui construit l'observatoire et refuge Vallot sur le Mont Blanc.

Joseph Vallot
Joseph Vallot, né Henry Marie Joseph Vallot, le 16 février 1854 à Lodève (Hérault) et mort le 11 avril 1925 à Nice, est un géographe, naturaliste, alpiniste et mécène français. Il est souvent présenté comme astronome alors qu'il ne l'était pas.

Issu d'une famille fortunée, sa fortune lui permet de payer la plus grande partie de la construction de son observatoire. Longtemps déconsidéré par les scientifiques universitaires de salon qui le perçoivent comme un homme riche se distrayant avec la science, ses travaux  exercés dans divers domaines : botanique, glaciologie, construction, géologie, photographie, médecine, physiologie, cartographie, alpinisme, météorologie, spéléologie, sont plus tard reconnus comme présentant un intérêt scientifique majeur.
Elena Espinosa
María Elena Espinosa Mangana, née le 21 mars 1960 à Ourense, est une femme politique espagnole, membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).

Nommée ministre de l'Agriculture en 2004, elle est élue quatre ans plus tard au Congrès des députés, puis devient ministre de l'Agriculture et de l'Environnement. À l'occasion d'un important remaniement ministériel opéré en 2010, elle quitte le gouvernement.

Abel Caballero
Abel Ramón Caballero Álvarez, né le 2 septembre 1946 à Ponteareas, est un homme politique espagnol, membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).

En 1985, il devient ministre des Transports de Felipe González, pour une durée de trois ans. Il se présente, sans succès, aux élections régionales de 1997 en Galice, puis se place en retrait de la vie politique. Nommé président de l'autorité portuaire de Vigo en 2005, il parvient deux ans plus tard à prendre la mairie de la ville.
Ligament apical de l'odontoïde
Le ligament apical de l'odontoïde est un ligament de l'articulation atlanto-axoïdienne médiane

Il s’insère au sommet du processus odontoïde de l'axis (C2) et au bord antérieur du foramen magnum. il passe dans l'intervalle triangulaire formé par les ligaments alaires.

Il est intimement lié à la membrane atlanto-occipitale antérieure et au ligament transverso-occipital.

Il est considéré comme un fibrocartilage intervertébral rudimentaire, et des traces de la notochorde peuvent y persister.

Ligament alaire
Les ligaments alaires (ou ligaments alaires de l'articulation atlanto-axiale médiale ou ligaments alaires de la dent ou ligaments occipito-odontoïdiens latéraux) sont des ligaments reliant le processus odontoïde de l'axis à la face médiale des condyles occipitaux.
Adam Erdmann Trčka von Lípa
Adam Erdmann, comte Trčka von Lípa (aussi transcrit en allemand : Trzka von Leipa ou Tersky ; en tchèque : Adam Erdman Trčka z Lípy), né v.1599, mort le 25 février 1634 à Egra en royaume de Bohême, est un militaire de la monarchie de Habsbourg. Pendant la guerre de Trente Ans, il est un lieutenant du généralissime Albrecht von Wallenstein. Associé à sa conspiration contre l'empereur Ferdinand II, il est tué avec Wallenstein par les partisans de l'empereur.

Egra
Egra, (nom historique en français) ou Cheb (prononcé, en tchèque [ˈcheb] , en allemand: Eger), est une ville frontalière de la région de Karlovy Vary, en Tchéquie, le chef-lieu du district de Cheb. Sa population s'élevait à 32 808 habitants en 2025.