hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bradley Marchand
Bradley Kevin Marchand, dit Brad Marchand, (né le 11 mai 1988, à Halifax, dans la province de la Nouvelle-Écosse, au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il évolue au poste d'ailier. Il remporte avec le Canada les championnats du monde junior 2007 et championnats du monde junior 2008. Avec les Bruins de Boston, il décroche la Coupe Stanley en 2011. Il remporte à nouveau la Coupe Stanley en 2025 avec les Panthers de Floride.

Panthers de la Floride
Les Panthers de la Floride, en anglais Florida Panthers, sont une franchise professionnelle de hockey sur glace d'Amérique du Nord. Cette équipe de la Ligue nationale de hockey (également désignée par le sigle LNH) joue à Sunrise dans l'aire métropolitaine de Miami, et son siège est à Miami en Floride. Les Panthers sont membres de la division Atlantique de l'association de l'Est et jouent leurs matchs dans l'aréna du Amerant Bank Arena depuis 1998. Le nom de la franchise vient de la panthère de Floride.

L'équipe commence à jouer dans la LNH pour la saison 1993-1994. Elle atteint pour la première fois la finale de la Coupe Stanley en 1996, perdant face à l'Avalanche du Colorado. En 2023, la franchise floridienne échoue face aux Golden Knights de Vegas, puis remporte pour la première fois la coupe en 2024 face aux Oilers d'Edmonton, avant de répéter l'exploit en 2025 face à la même équipe.
Saint-Gal
Saint-Gal est une commune française, située dans le nord du département de la Lozère en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Truyère et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Gal est une commune rurale qui compte 89 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 258 habitants en 1806. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Mende. Ses habitants sont appelés les Saint-Galiens ou  Saint-Galiennes.

Aire d'attraction de Mende
L'aire d'attraction de Mende est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Mende sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Mende, qui comportait 15 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Lévomépromazine
La lévomépromazine est un médicament antipsychotique de première génération ayant des propriétés antipsychotiques et sédatives particulièrement puissantes, ainsi qu'un effet analgésique, mis au point dans les années 1950 testé comme antidépresseur, contre la démence grave (dans les années 1950) ou encore en anesthésiologie ou encore à faible dose contre les nausées et vomissements, mais principalement utilisé comme antipsychotique.

Sédatif
Un sédatif est une substance qui a une action dépressive sur le système nerveux central (c'est donc un psychotrope, et plus particulièrement un psycholeptique) et qui entraîne une relaxation, une réduction de l'anxiété, une somnolence, un ralentissement de la respiration et une diminution des réflexes. Un sédatif peut être aussi désigné comme tranquillisant, dépresseur, anxiolytique, soporifique, somnifère ou sédatif-hypnotique. À forte dose, la plupart des sédatifs peuvent entraîner des altérations de la conscience, le coma, voire la mort.
Erika Kiffl
Erika Kiffl, née le 19 décembre 1939 à Karlovy Vary (protectorat de Bohême-Moravie, actuellement en  République tchèque), est une photographe allemande.

Erika Kiffl est principalement connue pour ses portraits d'artistes. Avant la Becher-Schule de Düsseldorf (comprenant les photographes Bernd et Hilla Becher, Andreas Gursky, Thomas Ruff), elle avait déjà remis en question les différences entre la photographie artistique de la documentaire.

Bernd et Hilla Becher
Bernd et Hilla Becher sont un couple de photographes allemands connus pour leurs photographies frontales d'installations industrielles.

Bernd Becher est né le 20 août 1931 à Siegen et mort le 22 juin 2007  à Rostock.

Hilla Becher, née Wobeser, est née le 2 septembre 1934 à Potsdam et morte le 10 octobre 2015  à Düsseldorf.
Anne-Lise Touya
Anne-Lise Touya, née le 19 octobre 1981 à Tarbes, est une escrimeuse française, pratiquant le sabre. Elle est double championne du monde en individuel en 2001 et 2005 et par équipes en 2006 et 2007.

Elle est aussi diplômée de l'ESCP Europe en 2006.

Championnats du monde d'escrime 2007
Les Championnats du monde d'escrime 2007 se sont déroulés du 28 septembre au 7 octobre 2007 à Saint-Pétersbourg ( Russie).

Les épreuves individuelles ont été dominées par deux tireurs, le Russe Stanislav Pozdniakov et l'Italienne Valentina Vezzali qui entrent dans l'histoire de l'escrime en remportant leurs cinquièmes titres de champions du monde, rejoignant ainsi le tireur biélorusse Alexandre Romankov.

Les épreuves par équipes ont été dominées par la France qui avec 4 médailles d'or et une médaille d'argent remporte le classement (officieux) des nations au nombre de médailles d'or. Cependant, c'est l'Italie qui remporte, devant la France, la Coupe des Nations (au nombre total des placements).

Classement officiel de la Coupe des nations :

Italie

France

Russie

Hongrie

Allemagne
Le Coon contre le Coon et sa bande
Le Coon contre le Coon et sa bande (Coon vs Coon & Friends en VO) est le treizième épisode de la saison 14 de South Park. Il est diffusé pour la première fois sur Comedy Central aux États-Unis le 10 novembre 2010. Il est le troisième épisode d'une trilogie consécutive commencée avec l'épisode Captain Konstadt.

Captain Konstadt
Captain Konstadt ou Le Coon et sa bande selon l'iTunes Store (Coon 2 : Hindsight en VO, aussi appelé Coon 2 : Rise of the Captain Hindsight ou Coon and Friends) est le onzième épisode de la saison 14 de la série télévisée South Park. Il a été diffusé sur Comedy Central aux États-Unis le 27 octobre 2010.

Il est le premier épisode d'une trilogie consécutive (avec les deux épisodes suivants), et le deuxième d'une tétralogie non-consécutive commencée la saison précédente avec Le Coon.
Aguts
Aguts, connu sous la Révolution sous le nom d'Aguts-Rousseau, est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Thiers et par divers autres petits cours d'eau.

Aguts est une commune rurale qui compte 237 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 670 habitants en 1831. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Agussiens ou  Agussiennes.

Aire d'attraction de Toulouse
L'aire d'attraction de Toulouse est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Toulouse sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Toulouse, qui comportait 452 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Exposition-Bajatière
Exposition-Bajatière est le nom d'un quartier au centre-est de la ville de Grenoble. Ses habitants sont les Bajatièrois et Bajatièroises.

En 1925 se tient l'Exposition internationale de la houille blanche et du tourisme qui donne son nom au quartier. Il accueille plus tard plusieurs épreuves des Jeux olympiques d'hiver de 1968, dont celles qui se déroulent au palais des sports, à l'anneau de vitesse et à la halle Clémenceau.

Au sud du terrain ayant servi à l'Exposition, les immeubles des années 1930 correspondent aux habitations à bon marché (HBM) de Léon Martin. À l'occasion des Jeux olympiques d'hiver de 1968, l'extension de la ville amène des barres d'immeubles résidentielles. Les Jeux olympiques d'hiver de 1968 transforment le quartier pavillonnaire en une zone plus dense qui inclut le parc Paul-Mistral et l'hôtel de ville. Dans les années 2020, le quartier est largement résidentiel avec un mélange de maisons et d'appartements.

Halle Clémenceau
La halle Clémenceau est une salle de sport située boulevard Clémenceau à Grenoble, au cœur du parc Paul-Mistral, à proximité du Palais des sports et du Stade des Alpes.

Inaugurée le 23 septembre 1963, elle a été la première patinoire de Grenoble, utilisée notamment lors des Jeux Olympiques d'hiver de 1968 comme patinoire d'entraînement (superficie de 4 630 m2).

À la suite de l'ouverture de la nouvelle patinoire Polesud, elle a été reconvertie en salle omnisports en 2001. Depuis, la halle sert ainsi à diverses activités sportives comme le volley-ball, l'escrime (avec le GUC-escrime, organisateur du circuit national de fleuret féminin Fleur'Isère) ou le handball (avec les Masters de Handball qui ont lieu chaque année en septembre et qui accueillent quatre équipes de première division).
Duke Nukem: Zero Hour
Duke Nukem : Zero Hour est un jeu de tir à la troisième personne de la série Duke Nukem, développé par Eurocom pour la Nintendo 64. Le jeu utilise une cartouche de 32 mégaoctets et peut également utiliser l'Expansion Pak pour afficher des graphismes plus fins. Le mode multijoueur propose un écran divisé en 4, et une vue à la première personne.

L'histoire du jeu fait appel au voyage dans le temps lorsque des aliens essayent de modifier le cours de l'histoire afin d'éliminer les ancêtres de Duke Nukem. Chaque période possède ainsi ses propres lieux, armes, objets et habits.

Du vieux Londres plongé dans le smog au New York Post-apocalyptique en passant par la rencontre de Jack l'Éventreur, l'univers du jeu est plutôt sombre.

Jeu de tir à la troisième personne
Le jeu de tir à la troisième personne (également appelé jeu de tir en vue objective) est un type de jeu vidéo d'action en 3D dans lequel le personnage du joueur est visible à l'écran pendant la partie. Le plus souvent, la vue est prise à l'arrière du personnage. Le but de ces jeux consiste principalement à tirer. Le terme anglais « third person shooter » et son sigle, TPS, sont également d'usage dans les pays francophones. Les jeux de tir à la troisième personne permettent aux joueurs de voir plus clairement la zone entourant l'avatar. Ce point de vue améliore l'interaction entre le personnage et son environnement. Cette perspective est également adaptée pour interagir avec des éléments situés autour du personnage et effectuer certaines actions, comme sauter sur des plateformes, s'engager dans un combat rapproché ou conduire un véhicule.
Renault E-Tech Electric
Les véhicules Renault E-Tech Electric, anciennement Renault Z.E. (Zéro Émission) constituent la gamme de véhicules électriques du constructeur automobile français Renault. Les concept-cars annonçant la gamme ont été présentés au public en septembre 2009, lors du Salon de l'automobile de Francfort. La gamme Renault Z.E. se compose de quatre véhicules au lancement : le Kangoo Z.E., la Fluence Z.E., la Zoe et la Twizy.

La commercialisation de la gamme débute en octobre 2011 avec le lancement du Kangoo Z.E., suivi des trois autres véhicules. En 2021, la gamme comprend la Megane E-Tech, la Zoe E-Tech, la Twingo E-Tech, la Twizy, le Kangoo E-Tech et le Master E-Tech.

Renault Kangoo II
Le Renault Kangoo II est un véhicule utilitaire léger produit par le constructeur français Renault du 28 mai 2007 au 12 juin 2021. Il s'agit de la seconde génération du Renault Kangoo depuis 1997.

Il existe en version rallongée, en version raccourcie et, pour le marché suédois, en version pick-up. Le Kangoo II est fabriqué à Maubeuge.

Faisant suite au partenariat Renault-Nissan et Daimler AG, Mercedes propose depuis le 1er septembre 2012 le Citan, un proche dérivé du Kangoo.

Dès le 30 septembre 2019, il est vendu sous une variante rebadgée Nissan sous le nom de NV250 en remplacement de la version thermique du NV200.

Le Renault Kangoo II est transformé (stickers, découpes de carrosserie, habillage fourgon, aménagements fourgon, conversion pour le transport de personnes à mobilité réduite) par Renault Pro+ sur le site normand de Qstomize à Heudebouvillle, en France. Il en est de même pour son clone japonais le Nissan NV250 et son jumeau allemand le Mercedes-Benz Citan I.
Kassam Stadium
Le Kassam Stadium est une enceinte sportive anglaise accueillant des matches de football et de rugby à XV.

Localisée à Oxford, à l'ouest de Londres, c'est une arène de 12 500 places utilisée par l'équipe de football d'Oxford United et celle de rugby à XV des London Welsh.

Oxford United Football Club
L'Oxford United Football Club est un club anglais de football basé à Oxford. Le club évolue pour la saison 2024-2025 en EFL Championship (Deuxième division anglaise).

Ce club ne doit pas être confondu avec l'Oxford United, fondé durant les années 1910, et qui périclite peu après.

Le club évolue pendant trois saisons en Premier League (appelée à l'époque First Division), de 1985 à 1988.
Micah Zandee-Hart
Micah Zandee-Hart (née le 13 janvier 1997 à Saanichton (en), dans la province de la Colombie-Britannique) est une joueuse canadienne de hockey sur glace qui évolue au poste de défenseuse dans la ligue élite féminine. Elle remporte une médaille d'or olympique aux Jeux de Pékin en 2022. Elle participe au championnat du monde en 2019 et en 2022, remportant respectivement une médaille de bronze et une médaille d'or.

Tournoi féminin de hockey sur glace aux Jeux olympiques d'hiver de 2022
Le tournoi de hockey sur glace féminin aux Jeux olympiques de Pékin a lieu du 3 au 17 février 2022,.

L'équipe du Canada remporte la médaille d'or pour la cinquième fois de son histoire et bat un nouveau record avec 53 buts inscrits en un tournoi olympique .
Citroën C4 SpaceTourer
Le C4 SpaceTourer, anciennement Citroën C4 Picasso du 8 juin 2013 au 30 avril 2018, est un monospace compact du constructeur automobile français Citroën produit du 8 juin 2013 au 30 juin 2022.

Citroën a décidé d'harmoniser le nom de ses monospaces et de ne plus utiliser le nom Picasso au profit de SpaceTourer.

Citroën Xsara Picasso
Le Citroën Xsara Picasso est une automobile produite par Citroën de 1999 à 2010 en Europe, et de 2000 à 2012 en Amérique du Sud. Il s'agissait du premier monospace compact de la marque Citroën.

C'est la version monospace de la Citroën Xsara.
Bete Maryam
Bete Maryam (Bêta Mâryâm, la "maison de Marie" ou Sainte Marie) est une église éthiopienne orthodoxe située à Lalibela, dans l’Amhara, en Éthiopie.

Elle fait partie du groupe de six églises situé au Nord-Ouest du pays. Ce serait la plus ancienne des onze églises rupestres de la ville.

Elle aurait été la préférée du roi Gebre Mesqel Lalibela du fait de la richesse de sa décoration peinte et sculptée.

Église orthodoxe éthiopienne
L'Église orthodoxe tewahedo éthiopienne (amharique : የኢትዮጵያ ኦርቶዶክስ ተዋሕዶ ቤተ ክርስቲያን (yäItyop'ya ortodoks tewahedo bétä krestiyan) ) est une dénomination établie en Éthiopie, autocéphale depuis 1951, qui fait partie de l'ensemble formé par les Églises des trois conciles. Il s'agit de l'une des plus anciennes églises chrétiennes du monde, constituée vers le IVe siècle.

Elle emploie le rite guèze. Son chef porte le titre de patriarche et catholicos d'Éthiopie, itchégué du siège de Takla Haïmanot et archevêque d'Aksoum, et réside à Addis-Abeba. Le titulaire actuel est l'abouna Mathias, élu le 28 février 2013, qui a succédé à l'abouna Paulos.

L'Église orthodoxe éthiopienne a été assez isolée du reste du monde chrétien entre les IIIe et IVe siècles, et a développé une spiritualité, une théologie et des usages liturgiques particuliers, marqués par l'Ancien Testament.
Cathédrale Saint-Nazaire-et-Saint-Celse de Béziers
La cathédrale Saint-Nazaire-et-Saint-Celse est une église de style gothique située à Béziers dans le département français de l'Hérault et la région Occitanie. La cathédrale est édifiée dans la partie ouest de l’ancienne ville médiévale, sur un large promontoire qui domine la plaine de l’Orb au même niveau que le lycée Henri-IV (1598) ; l'ensemble étant bâti sur les contreforts des anciens remparts de la cité héraultaise. Le point de vue permet d'embrasser du regard la plaine du Languedoc et ses villages alentour jusqu'aux massifs de la montagne Noire, du Caroux et des Pyrénées se profilant à l'horizon.

La cathédrale fait l'objet d’un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1840.

Lycée Henri-IV (Béziers)
Le lycée d'État Henri-IV est nommé aussi collège et lycée d'État Henri-IV ou cité scolaire Henri-IV. Fondé en 1598, c'est un établissement d'enseignement secondaire et d'enseignement supérieur situé au centre de la ville de Béziers (Hérault). Il comprend un collège (environ 500 élèves), un lycée d'enseignement général , accueillant environ 1300 élèves et abritant des classes préparatoires lettres et sciences sociales (Hypokhâgne et Khâgne B/L).
Principauté des Baobabs
La principauté des Baobabs est une micronation, un état symbolique non reconnu par la communauté internationale, située sur le territoire togolais, à 40 km de Lomé, sur la route reliant les villes de Tsévié et de Kévé, au Sud du Togo. Elle a été fondée le 14 juillet 2023, par un groupe de personnes autour de Max-Savi Carmel. Elle est installée sur 27 hectares, sur trois sites, dont une zone de culture de 20 hectares, distants de quelques kilomètres. La Principauté des Baobabs tire son nom du Baobab africain Adansonia digitata, la plus connue des huit espèces de baobabs. La Principauté des Baobabs commence ses actions en 2023 autour d’activités agro-pastorales et agroécologiques, en 2024 de santé et en 2025 d’édition.

Micronation
Une micronation (terme transcrit de l'anglais, parfois orthographié micro-nation) ou cryptarchie, est une entité territoriale ou extraterritoriale créée par un petit groupe de personnes et qui prétend au statut de nation indépendante ou qui en présente des caractéristiques, mais n'est en aucune façon reconnue comme telle par les nations existantes ou par les organismes transnationaux. Le terme « micronation », apparu dans les années 1990, a probablement été inventé par Robert Ben Madison, créateur de Talossa. Le concept est considéré comme une utopie caractéristique de la Silicon Valley et de l'idéologie californienne.
Thomas Hitzlsperger
Thomas Hitzlsperger, né le 5 avril 1982 à Munich, est un footballeur international allemand retraité qui évoluait au poste de milieu de terrain, plus récemment à l'Everton FC.

Il fait ses débuts professionnels dans le championnat d'Angleterre sans avoir joué un seul match en Bundesliga. Révélé dans le club anglais d'Aston Villa, il dispute la Coupe des confédérations 2005, la Coupe du monde 2006 et l'Euro 2008 avec la Nationalmannschaft.

Coupe des confédérations 2005
La Coupe des confédérations 2005 est la septième édition de la Coupe des confédérations. Elle s'est tenue en Allemagne, du 15 au 29 juin 2005.

Le tournoi faisait figure de répétition générale pour les organisateurs de la Coupe du monde 2006, qui s'est déroulée un an plus tard également en Allemagne. Une prime de 2,3 millions d'euros était promise au vainqueur.

L'équipe du Brésil a remporté la Coupe des Confédérations grâce à une victoire par 4 buts à 1 face à l'Argentine en finale. L'Allemagne, pays hôte, termina troisième du tournoi en battant le Mexique dans le match pour la troisième place.
Audi 60
L’Audi 60/75, également identifiée avec le code Audi F103, était une berline familiale construite par le constructeur allemand Auto Union. Apparue en 1965, cette voiture à traction, propulsée par des moteurs 4 cylindres à quatre temps, a été le premier modèle portant le nom d’Audi depuis la Seconde Guerre mondiale.

En 1969, l'entreprise Auto Union est officiellement renommée Audi NSU Auto Union AG. Trois ans plus tard, la F103 a été remplacée par l'Audi 80.

Moteur à quatre temps
Un moteur à quatre temps est un moteur à explosion basé sur le cycle de Beau de Rochas décrit en 1862. Il a été développé par Nikolaus Otto en 1876, perfectionné par Gottlieb Daimler et Wilhelm Maybach en 1887, ainsi que par l'ingénieur français Fernand Forest en 1890, suivi par Rudolf Diesel en 1893. Il est toujours le principal type de motorisation des véhicules automobiles terrestres au début du XXIe siècle.
Georges Millardet
Georges Millardet (1876-1953) est un romaniste, dialectologue et phonéticien français, spécialiste de la linguistique romane et gasconne. Il est le fils d'Alexis Millardet, botaniste, inventeur de la bouillie bordelaise.

Dialectologie
La dialectologie ou géographie linguistique est la branche de la linguistique qui étudie les dialectes et la variation linguistique. Le domaine d'étude inclut plusieurs méthodologies et domaines, incluant la dialectologie sociale, la géographie linguistique, la dialectologie structurale et la dialectologie générative.
Ligne de tramway N (SNCV Groupe de Gand Rabot)
La ligne N est une ancienne ligne du tramway vicinal de Gand, exploitée par la Société nationale des chemins de fer vicinaux (SNCV). Elle reliait Gand à Nevele entre 1909 et 1959. À l’origine, la ligne se prolongeait jusqu’à Ruiselede, mais cette section, restée non électrifiée, fut supprimée en 1953.

Société nationale des chemins de fer vicinaux
La Société nationale des chemins de fer vicinaux (SNCV) ou en néerlandais :  Nationale Maatschappij van Buurtspoorwegen (NMVB), était, en Belgique, la société publique qui reçut dès 1885 pour mission d'établir, à la demande des autorités publiques, des lignes de chemin de fer d'intérêt local ou de tramways sur l'ensemble du territoire belge afin d'offrir un service public de transport nécessaire à la population et à l'activité économique du pays. Un grand réseau de transport public allait rapidement se développer avant la Première Guerre mondiale et évoluer jusqu'à nos jours en délaissant le transport de marchandises, prépondérant aux origines, pour le seul transport de voyageurs et la plupart des lignes de chemin de fer au profit de lignes d'autobus.
NCSM Thunder (J156)
Le NCSM  Thunder (pennant number J156) (ou en anglais HMCS Thunder) est un dragueur de mines de la Classe Bangor lancé pour la Royal Canadian Navy (RCN) et qui a servi pendant la Seconde Guerre mondiale.

Navire canadien de Sa Majesté
Navire canadien de Sa Majesté, usuellement abrégé en « NCSM », est la désignation francophone portée par les navires de la Marine royale canadienne, l'élément maritime des Forces canadiennes.

En anglais, la désignation « HMCS » signifie His Majesty's Canadian Ship si le chef d’État est un roi, ou Her Majesty's Canadian Ship si le chef d’État est une reine. Par contre, l’abréviation demeure la même.
Coupe Icare
La coupe Icare est la plus grande manifestation mondiale de sports aériens,. Elle se déroule chaque année à Saint-Hilaire du Touvet et Lumbin dans le Grésivaudan au nord de Grenoble pendant quatre jours (du jeudi au dimanche) durant la troisième semaine de septembre.

En 2018, la manifestation qui accueille entre 80 000 et 100 000 spectateurs et près de 10 000 pilotes, reçoit pour la première fois de son histoire la patrouille de France.

Grésivaudan
Le Grésivaudan est une des vallées de l'Isère dans les Alpes françaises et correspondant à la partie sud du sillon alpin, constituant une région naturelle française. Au sens strict, elle s'étend de Pontcharra au nord à Grenoble au sud, dans un sens plus large, elle englobe également le Y grenoblois jusqu'à Rovon.
Young and Dangerous 2
Young and Dangerous 2 (古惑仔2之猛龍過江, Goo waak zai 2: Maang lung gwoh gong) est un film d'action hongkongais réalisé par Andrew Lau et sorti en 1996 à Hong Kong.

Deuxième volet de la série des Young and Dangerous, sa suite, Young and Dangerous 3 (1996), sort trois mois plus tard.

Hong Kong (colonie)
Hong Kong est une colonie du Royaume-Uni de 1841, date de la cession de l'île de Hong Kong (occupée en janvier 1841 par le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande) par le traité de Nankin, à 1997, date de la rétrocession de Hong Kong à la Chine deux ans avant celle de Macao, alors colonie portugaise. À sa réintégration dans la république populaire de Chine, Hong Kong conserve un large degré de liberté économique et administrative en devenant une région administrative spéciale.