hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sabalos
Sabalos est une commune française située dans le nord du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Loulès et par deux autres cours d'eau.

Sabalos est une commune rurale qui compte 148 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes..

Comté de Bigorre
Le comté de Bigorre était un ancien comté carolingien apparu au IXe siècle (cf. royaume de France) rattaché au royaume de Navarre en 829 et situé dans le duché de Gascogne. Il devient possession anglaise avec le traité de Brétigny en 1360. Il sera rattaché au domaine royal français en 1607 lors de l'accession du roi de Navarre au trône de France. Ses habitants sont les Bigourdans.
Tibétain central
Le tibétain central, également connu sous les noms que porte la région Dbus (tibétain : དབུས་, Wylie : dbus, pinyin tibétain : wu, THL : ü), le Tsang, qui formaient vers 1642 l'Ü-Tsang (dit Tibet central), est la langue parlée la plus répandue des langues tibétiques et la base du tibétain standard.

Phonétique simplifiée THL
La transcription phonétique simplifiée THL du tibétain standard (en anglais : THL Simplified Phonetic Transcription of Standard Tibetan), ou en version abrégée, phonétique simplifiée THL (en anglais : THL simplified phonetics), créée par David Germano (en) et Nicolas Tournadre dans le cadre de la Bibliothèque tibétaine et himalayenne (sigle anglais :  THL  soit  Tibetan and  Himalayan  Library) à l'université de Virginie aux États-Unis, est une méthode de romanisation du tibétain standard. Elle vise à simplifier sa romanisation par rapport à la translittération Wylie. Contrairement à celle-ci, les mots sont regroupés sans espaces et l'écriture est simplifiée. Elle est couramment utilisée par les tibétologues dans les transcriptions des noms propres, aux côtés de la méthode Wylie. La république populaire de Chine a également créé la romanisation appelée pinyin tibétain.
Zaheer Ahmad Babar
Zaheer Ahmad Babar Sidhu (né le 16 avril 1965) est un officier supérieur de l'Armée de l'air pakistanaise, actuellement en fonction en tant que chef d'état-major de l'air depuis le 19 mars 2021. Il est le 23e à occuper ce poste.

Forces aériennes pakistanaises
Les forces aériennes pakistanaises (Pakistan Air Force)  (en ourdou : پاک فِضائیہ) sont la composante aérienne des forces armées pakistanaises. Elles emploient quelque 65 000 personnes (dont 3 000 pilotes) et exploite près de 2 000 avions dont 500 avions de combat.

Elles représentent une force stratégique face à l'Inde. Historiquement, le pays s'est d'abord fourni auprès du Royaume-Uni et des États-Unis, puis de la France et surtout de la Chine, pays avec lequel il développe le JF-17 Thunder, son avion multirôle phare.
Benoît Pedretti
Benoît Pedretti, né le 12 novembre 1980 à Audincourt (Doubs), est un footballeur international français qui évoluait au poste de milieu de terrain, reconverti en entraîneur.

Il a remporté un titre de champion de France de Ligue 1 avec l’Olympique lyonnais (2006) et deux titres de champion de D2 avec Sochaux (2001) et l'AS Nancy-Lorraine (2016).

Avec l'équipe de France, il a aussi remporté la Coupe des Confédérations en 2003 et atteint la finale de l’Euro Espoirs en 2002. Il honore 22 sélections entre 2002 et 2005.

Championnat d'Europe de football espoirs
Le Championnat d'Europe de football espoirs est une compétition de football qui oppose les meilleures sélections nationales d'Europe des moins de 21 ans. Elle est organisée par l'UEFA tous les deux ans.
Latasa
Latasa (en basque et en espagnol) est un village situé dans la commune d'Imotz dans la Communauté forale de Navarre, en Espagne. Il est doté du statut de concejo.

Latasa est situé dans la zone linguistique bascophone de Navarre.

Imotz
Imotz en basque ou Imoz en espagnol est une commune de la communauté forale de Navarre (Espagne). Elle est composée de 8 villages située dans la mérindade de Pampelune et à 30 km de Pampelune.

Sa capitale est Etxaleku. Le secrétaire de mairie est aussi celui de Basaburua.

Imotz se trouve dans la zone bascophone de la province où la langue basque est coofficielle avec l'espagnol. En 2010, 59,57% de la population parlait le basque (64% en 1996), 53.2̥% en 2018,.
Valley of the Gods
La Valley of the Gods (en français, la « vallée des Dieux ») est une vallée creusée dans le grès, près de Mexican Hat dans le comté de San Juan, dans le Sud-Est de l'Utah. D'une superficie de 390 km2, elle est située au nord de Monument Valley et présente les mêmes formations rocheuses que celle-ci, hautes et rougeâtres, avec des mesas, des buttes, des tours et des rochers-champignons  — vestiges d'un ancien paysage subsistant au-dessus de la vallée,.

Elle faisait autrefois partie du Bears Ears National Monument. Le 4 décembre 2017, le président Donald Trump a émis une proclamation qui a réduit le Monument National de Bears Ears de 85 %, ce qui en a exclu la Valley of the Gods. La zone reste cependant un territoire public protégé, géré par le Bureau of Land Management, comme c'était le cas avant la désignation du Monument national.

Monument Valley
Monument Valley (en français, la « vallée du monument » ou la « vallée des monuments ») est un site naturel américain situé à la frontière entre l'Arizona et l'Utah, proche du Four Corners.

Il est remarquable par ses formations géomorphologiques composées notamment de mesas et buttes-témoins. Le site fait partie d'une réserve des Navajos et du plateau du Colorado. Les Navajos nomment l'endroit Tsé Bii' Ndzisgaii, signifiant « la vallée des rocs ».
Gare de Labruguière
La gare de Labruguière est une gare ferroviaire française de la ligne de Castres à Bédarieux, située sur le territoire de la commune de Labruguière, dans le département du Tarn en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1866 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne (Midi).

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) du réseau TER Occitanie, desservie par des trains express régionaux.

Ligne de Castres à Bédarieux
La ligne de Castres à Bédarieux est une ligne ferroviaire en France, à voie unique non électrifiée, reliant Castres à Bédarieux, en passant par Mazamet. Aujourd'hui, le tronçon entre Castres et Mazamet est encore utilisé pour le trafic voyageurs, le tronçon entre Mazamet et Bédarieux est déclassé.

Elle constitue la ligne 737 000 du réseau ferré national.
Luis Batres Juarros
Luis Batres Juarros, aussi appelé Luis Batres y Juarros, né le 7 mai 1802 à Nueva Guatemala de la Asunción et mort le 17 juin 1862, est un homme politique conservateur, influent au Guatemala durant le régime du président et général Rafael Carrera. Membre de la famille Aycinena, il est chargé d'écrire plusieurs pièces législatives qui caractérisent cette période de l'histoire du pays.

Guatemala (ville)
Guatemala, ou Guatémala (/ɡwa.te.ma.la/ ; en espagnol : Guatemala /ɡwa.teˈma.la/), officiellement Nueva Guatemala de la Asunción, souvent nommée Ciudad de Guatemala (« ville de Guatemala ») pour la distinguer du nom du pays et du département, et dont le diminutif local est Guate, est la capitale économique, gouvernementale et culturelle de la République du même nom, et également la plus grande métropole d'Amérique centrale.

La ville comprend une trentaine de galeries et musées (comprenant plusieurs collections d'art précolombien). Il y a cinq universités dans la ville, y compris l'université de San Carlos, la troisième plus vieille université des Amériques encore existante.
Ahmed Tijani
Abū Al-‘Abbas Aḥmad ibn Mḥammad Al-Tijānī dit Sīdī Aḥmad Al-Tijānī, né en 1737 ou 1738 (1150 de l'hégire) à Aïn Madhi (Algérie), et mort le 22 septembre 1815 (17 chawwal 1230) à Fès (Maroc), est un théologien asharite et juriste malikite, fondateur de la confrérie Tijaniyya.

Tariqa
Tariqa (arabe : طَرِيقة [tarīqa] (pl.: turuq: طرق) : procédé, voie, méthode) désigne généralement les confréries mystiques soufies dans l'islam, dont les fidèles sont réunis autour d’une figure sainte, ancienne ou récente, autour de son lignage et de ses disciples.

Si le terme de « confrérie soufie » a été assez tôt utilisé par les observateurs coloniaux, tentés de les assimiler aux monastères et couvents issus du monde chrétien, on lui préfère aujourd'hui l'expression « voies soufies » pour désigner à la fois la formation et l'organisation des turuq en islam. Elle porte en général le nom de son fondateur.
François van Lith
François van Lith (surnommé Romo van Lith), né le 17 mai 1863 à Oirschot (Pays-Bas) et décédé le 9 janvier 1926 à Muntilan (Indonésie), est un prêtre jésuite néerlandais, missionnaire dans les Indes néerlandaises. Il est considéré comme le fondateur de la mission catholique dans le centre de Java.

Java central
Java central ou Java Centre (en indonésien Jawa Tengah, parfois abrégé Jateng, en javanais Jawi Madya) en est une province d'Indonésie. Elle est bordée à l'ouest par la province de Java occidental, au nord par la mer de Java, à l'est par la province de Java oriental et au sud par le territoire spécial de Yogyakarta et l'océan Indien. Sa capitale est Semarang.

La deuxième ville de la province est Surakarta, siège d'une cour royale et d'une principauté.
Zak DeOssie
Zackary Robert DeOssie, né le 24 mai 1984 à North Andover, dans le Massachusetts est un joueur professionnel américain de football américain au poste de long snapper.

Au niveau universitaire, il a joué pour les Bears de l'université Brown.

Il est ensuite sélectionné au quatrième tour de la draft 2007 de la NFL par la franchise des Giants de New York de la National Football League (NFL). Il y reste toute sa carrière professionnelle (2007-2019).

Il est sélectionné à deux reprises au Pro Bowl et gagne deux bagues de Super Bowl avec les Giants grâce aux victoires remportées contre les Patriots de la Nouvelle-Angleterre lors des Super Bowls XLII et XLVI.

Il est le fils de l'ancien linebacker Steve DeOssie (en). Ils ont la particularité d'être le seul duo père-fils à avoir remporté le Super Bowl avec la même franchise.

Zak annonce le 7 août 2020 qu'il prend sa retraite de la NFL après treize saisons passées chez les Giants.

Linebacker
Un linebacker, appelé secondeur au Canada français, est un joueur de football américain et de football canadien évoluant au sein de l'escoudade défensive.

Ce type de joueur est assez complet et a une palette d'interventions défensives assez large.

Ils sont très souvent les capitaines de la défense.
Général de division
Général de division ou divisionnaire est une désignation de grade pour un officier général qui est un commandant de division dans le système révolutionnaire français dans plusieurs armées. Il correspond aux grades de major général et général-major dans d'autres armées. Il commande généralement une division. Dans certains pays d'Amérique latine, comme le Brésil et le Chili, le général de division correspond au grade de lieutenant général. De plus, le général de division est utilisé comme traduction du lieutenant général, qui a été utilisée comme grade de commandants de division au Japon et à Taiwan. Par conséquent, il est « OF-7 » ou « OF-8 » selon les pays dans le code de l'Otan.

Codes OTAN des grades des officiers des armées de terre
Les codes OTAN des grades des officiers des armées de terre définissent des équivalences de grades entre les rangs d’officiers des forces terrestres nationales membres de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord.

Ces codes OTAN relatifs aux grades d'officiers sont composés de deux lettres en majuscule (OF pour OFficier et WO pour Warrant Officer) suivi d’un indice numérique compris entre 1 et 10.
Abdoulaye Miskine
Abdoulaye Miskine, né le 5 octobre 1965 à Ndinaba (Moyen-Chari, Tchad), est un chef de guerre tchadien-centrafricain et un ancien officier de l'armée centrafricaine qui sert notamment sous le gouvernement Patassé. Il est le leader du Front démocratique du peuple centrafricain.

Forces armées centrafricaines
Les Forces armées centrafricaines (FACA) sont les forces armées de la République centrafricaine, créées lors de l'indépendance en 1960. Son manque de loyauté envers les présidents est mis en évidence par les coups d'État et les mutineries de 1996 et 1997. Elles ont également été critiquées par les organisations promouvant les droits de l'homme du fait de ses pratiques incluant des meurtres, de la torture et des violences sexuelles. Elles souffrent d'un manque d'institution et dépendent de l'aide internationale pour mettre fin à la guerre civile.
Angélique Morgan
Angélique Morgan (née le 22 septembre 1975 à Paris), aussi connue sous le pseudonyme de Frenchy, est une actrice et personnalité de télé-réalité ,. Elle est principalement connue pour ses apparitions dans les émissions Rock of Love 2, Rock of Love : Charm School, et I Love Money,. En 2014, elle participe à la quatorzième saison de Celebrity Big Brother.

Rock of Love
Rock of Love ou Coup de Rock au Québec (Rock of Love with Bret Michaels) est une émission américaine de télé réalité/séduction en quarante épisodes de 45 minutes diffusée entre le 15 juillet 2007 et le 19 avril 2009 sur VH1.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 31 août 2009 à MusiquePlus.

Elle met en scène Bret Michaels, le chanteur du groupe Poison, à la recherche de l'âme sœur.
Boygenius
Boygenius (stylisé en minuscules) est un supergroupe indépendant américain,,, formé en 2018 et composé de Julien Baker, Phoebe Bridgers et Lucy Dacus,. Leur premier EP éponyme a été écrit et enregistré aux studios Sound City à Los Angeles,,. Le 18 janvier 2023, le groupe a annoncé son premier album studio, The Record, sorti le 31 mars.

Musique indépendante
La musique indépendante (souvent abrégé en musique indé, indé (sans précision du genre précis), musique indie ou simplement indie) est un vaste genre musical caractérisé par des libertés créatives, des budgets réduits et une approche de la création musicale axée sur le DIY (style indépendant de production), qui trouve son origine dans les libertés accordées par les labels indépendants. La musique indépendante décrit un certain nombre de styles apparentés, mais décrit généralement la musique orientée vers la guitare qui s'éloigne des conventions du courant dominant. Il existe un certain nombre de sous-genres de musique indépendante qui combinent ses caractéristiques avec d'autres genres, tels que l'indie pop, le rock indépendant, l'indie folk et l'indie electronic. En outre, dans certains cercles, le terme « indie » prend une définition entièrement définie par le son « typique » de la musique indépendante des années 1980, perdant ainsi le sens lié au style de production.
Avortement en Irlande
L'avortement en Irlande est autorisé depuis le 13 décembre 2018.

Dans ce pays de forte tradition catholique, il était auparavant illégal de le pratiquer sauf s'il résultait d'une opération visant à sauver la vie de la mère. Il était interdit à la fois par le droit constitutionnel à la vie des enfants à naître et par la législation nationale. En 2010, il y avait cependant 4,5 avortements clandestins pour 1 000 femmes âgées de 15 à 44 ans. Les informations sur les services d'avortement à l'étranger et sur le voyage à l'étranger pour avorter sont protégées par la Constitution et encadrées par la loi irlandaise.

Cependant, le 25 mai 2018 un référendum abroge l'article constitutionnel qui interdit l'avortement et permet donc au gouvernement de Leo Varadkar de faire voter une loi permettant l'avortement jusqu'à la douzième semaine de grossesse.

Référendum constitutionnel irlandais de 2018 sur l'accès à l'avortement
Un référendum sur le trente sixième amendement de la constitution a lieu le 25 mai 2018 en Irlande.

L'amendement voté par la population à plus de 66 % supprime de la constitution l'interdiction de l'avortement et laisse au parlement irlandais la possibilité de le légaliser ou non par une loi ordinaire. Le gouvernement irlandais publie préalablement en mars 2018 un livre blanc énonçant les grandes lignes de la législation qu'il entend mettre en œuvre.

Le parlement vote par la suite la légalisation de l'avortement, qui intervient le 1er janvier 2019.
Surface and Atmosphere Geochemical Explorer
Surface and Atmosphere Geochemical Explorer ou SAGE était un projet de mission spatiale d'exploration de Vénus américain proposé à la fin des années 2000 par  le Jet Propulsion Laboratory dans le cadre du programme New Frontiers de la NASA. Celle-ci lui a préféré la mission de retour d'échantillon d'astéroïde OSIRIS-REx. La mission SAGE comprenait un atterrisseur qui devait traverser l'atmosphère de Vénus et se poser à sa surface puis survivre environ 3 heures aux conditions régnant en surface (458 °C et pression de 91 bars) permettant une analyse détaillée de l'atmosphère et du sol mal connus du fait de la durée de vie très brève des atterrisseurs du programme Venera qui jusqu'à présent étaient les seuls à avoir atterri sur le sol vénusien.

Programme New Frontiers
Le programme New Frontiers est un programme de la NASA qui regroupe des missions d'exploration du système solaire dont le coût est plafonné à un milliard de dollars. Il est mis en place en 2002 en s'inspirant du programme Discovery qui, lui, rassemble des missions ayant le même objectif tout en étant deux fois moins coûteuses. Courant 2019 trois sondes spatiales rattachées au programme New Frontiers sont en opération : New Horizons (premier survol de la planète naine Pluton), Juno (placée en orbite autour de Jupiter) et OSIRIS-REx (mission de retour d'échantillons d'un astéroïde). Une quatrième mission, Dragonfly a été sélectionnée en 2019 et devrait être lancée à destination de Titan en 2028.
Championnat du monde junior de rugby à XV 2018
Le championnat du monde junior de rugby à XV 2018, onzième édition de cette compétition, a lieu du 30 mai au 17 juin 2018 en France.

L'équipe de France s'impose en finale sur le score de 33 à 25 face à l'Angleterre après avoir battu l'équipe tenante du titre, la Nouvelle-Zélande, en demi-finale.

Championnat du monde junior de rugby à XV
Le championnat du monde junior de rugby à XV est une compétition internationale de rugby à XV qui oppose chaque année les meilleures équipes nationales en catégories juniors.

Dans sa formule actuelle, World Rugby organise depuis 2008 la compétition entre équipes de moins de 20 ans. Elle remplace alors les précédentes formules dédiées aux catégories des moins de 19 ans et moins de 21 ans.

Le titre est détenu par l'équipe d'Angleterre de rugby à XV des moins de 20 ans après l'édition 2024. Les Néo-Zélandais sont les plus titrés avec six victoires dans la compétition.
Karbovanets
Le karbovanets (en ukrainien, карбованець ; au pluriel, карбованці / karbovantsi de 2 à 4, ou карбованців / karbovantsiv à partir de 5) est une monnaie provisoire que l'Ukraine a utilisée lorsqu'elle est devenue indépendante en 1992, pour remplacer le rouble soviétique. Il a été remplacé par la hryvnia en septembre 1996.

Auparavant, de 1917 à 1921, elle a été la devise de l’éphémère République populaire ukrainienne.

Le karbovanets avait également été utilisé par la République nationale d'Ukraine en 1917, ainsi que sous l'occupation allemande de 1942 à 1944.

Par ailleurs, le nom désignait aussi le rouble soviétique dans la langue ukrainienne.

République populaire ukrainienne
La République populaire d'Ukraine (en ukrainien : Українська Народна Республіка, Oukraïns'ka Narodna Respoublika, acronyme УНР translittéré UNR) est une république qui occupait une grande partie du territoire de l'Ukraine actuelle à la suite de la révolution russe de 1917. Elle fut dirigée par Mykhaïlo Hrouchevsky, Volodymyr Vynnytchenko puis Symon Petlioura. Son nom fut adopté le 20 novembre 1917.
Ouragan Ophelia (2011)
L’ouragan Ophelia est le 15e système tropical, le quatorzième à recevoir un nom et le troisième ouragan majeur de la saison cyclonique 2011 dans l'océan Atlantique nord. Formé à partir d'une onde tropicale venant de la côte africaine, Ophelia est devenu une circulation fermée le 20 septembre, un ouragan le 28 septembre et atteignit son maximum d'intensité, à la catégorie 4 de l'échelle de Saffir-Simpson, le 1er octobre 2011 en plein océan à l'est des Bermudes. Par la suite, Ophelia s'est dirigée vers le nord à nord-est de plus en plus rapidement tout en faiblissant. Ce large ouragan n'a touché la terre que dans le sud-est de Terre-Neuve, sur la péninsule d'Avalon, et seulement avec l'intensité d'une tempête tropicale. Cependant, elle a aussi affecté les Îles du Vent et les Bermudes. Ophelia n'a causé que des dommages mineurs et aucune mortalité.

Nomenclature des cyclones tropicaux
La nomenclature des cyclones tropicaux désigne les noms que prennent les différentes phases dans la vie des cyclones tropicaux. Cet article traite également des termes associés aux cyclones subtropicaux et extratropicaux qui peuvent être à l'origine ou à la dissipation des cyclones tropicaux. Finalement, il liste des noms de tempêtes de certaines saisons cycloniques.
K-8 (sous-marin)
Le K-8 (en russe : К-8) est un sous-marin nucléaire d'attaque soviétique de la classe November (code OTAN) / Projet 627A, faisant partie de la flotte du Nord qui a coulé dans le golfe de Gascogne avec l'intégralité de son armement nucléaire le 12 avril 1970.

Classe November
Désignés sous l’appellation Projet 627 « Kit » (« baleine » en russe), les sous-marins nucléaires d'attaque de la classe November (selon le code OTAN) furent les premiers sous-marins à propulsion nucléaire construits par l'Union soviétique au début de la guerre froide.

En gardant une conception traditionnelle avec la longue coque à deux hélices typique des derniers submersibles de la Seconde Guerre mondiale, les Soviétiques, en construisant les November, se soucièrent plus d'établir rapidement une flottille de sous-marins à propulsion nucléaire que de leur donner de réelles capacités opérationnelles et offensives.
Livio Retti
Livio Retti, né le 30 novembre 1692 à Laino et mort le 2 janvier 1751 à Ludwigsbourg, est un peintre baroque italien qui a surtout œuvré dans l'actuelle Allemagne du Sud, à l'époque le duché de Wurtemberg, le duché de Bavière, quelques principautés laïques ou ecclésiastiques franconiennes et quelques villes libres d'Empire comme par exemple Schwäbisch Hall.

Ville libre d'Empire
Le terme « ville libre d'Empire » (en allemand : Freie Reichsstadt) désigne, avec une certaine ambiguïté[Laquelle ?], une ville autonome du Saint-Empire Romain Germanique. Alors qu'une ville d'Empire (Reichsstadt) ayant le statut d'immédiateté impériale était directement subordonnée à l'empereur, une ville libre (Freie Stadt) était officiellement sous la domination d'un prince d'Empire dont elle avait acquis le droit d'autogouvernance.

Depuis les débuts de l'époque moderne jusqu'à la dissolution de l'Empire en 1806, les représentants des villes libres et des villes d'Empire (Freie und Reichsstädte) avaient le droit de siéger et de voter au collège des cités au sein de la Diète d'Empire, l'assemblée générale des États impériaux.
Anthony Davis (basket-ball)
Anthony Marshon Davis Jr., né le 11 mars 1993 à Chicago dans l'Illinois, est un joueur américain de basket-ball évoluant aux postes d'ailier fort et de pivot pour les Wizards de Washington en National Basketball Association (NBA).

Après une seule saison universitaire où il remporte le championnat NCAA et est désigné meilleur joueur universitaire, il est choisi au premier rang de la draft 2012 de la NBA par les Hornets de La Nouvelle-Orléans. Il est champion olympique en 2012 et 2024, champion du monde en 2014 avec la sélection américaine et champion NBA en 2020 avec les Lakers de Los Angeles.

Championnat NCAA masculin de basket-ball
Le Championnat NCAA de basket-ball (NCAA Men's Division I Basketball Championship) oppose les équipes masculines de basket-ball des universités des États-Unis, réparties en trois divisions : Division I, II et III.