hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Burndown chart
Un burndown chart ou BDC (en français, graphique d'avancement) est une représentation graphique de l'évolution de quantité de travail restante par rapport au temps sur une période de temps donnée. Le travail restant se situe en général sur l'axe vertical, alors que le temps est sur l'axe horizontal. Une interprétation simple (régression linéaire) permet d'avoir une prévision de l'état d'avancement à la fin de la période d'activité. Ce type de représentation est souvent utilisée pour suivre une activité gérée en  bloc de temps, puisque la quantité de travail à réaliser ainsi que la date de fin sont connues dès le début de la période couverte par le graphique.

Ce genre de graphique est souvent utilisé avec des techniques de management  tels que Scrum ou Kanban, dont les activités (itération, release) sont gérées en bloc de temps.

Kanban (développement)
Kanban (カンバン, 看板) est une méthode de gestion des connaissances relatives au travail, qui met l’accent sur une organisation de type juste-à-temps en fournissant l'information ponctuellement aux membres de l'équipe afin de ne pas les surcharger. Dans cette approche, le processus complet, de l'analyse des tâches jusqu’à leur livraison au client, est consultable par tous les participants, chacun prenant ses tâches depuis une file d'attente.

Dans le cadre du développement logiciel, kanban peut être un système visuel de gestion des processus qui indique quoi produire, quand le produire et en quelle quantité ; cette approche est directement inspirée du système de production de Toyota et des méthodes lean (voir l'article homonyme : kanban).
Adriana Delpiano
Carmen Adriana Delpiano Puelma, née le 27 février 1947 à Santiago, est une femme politique chilienne, membre du Parti pour la démocratie (PPD).

Elle a été intendante de la Région Métropolitaine de Santiago et ministre dans les gouvernements d'Eduardo Frei Ruiz-Tagle, Ricardo Lagos et Michelle Bachelet Jeria. Depuis 2025, elle est ministre de la Défense dans le gouvernement de Gabriel Boric.

Michelle Bachelet
Michelle Bachelet ([miˈtʃel βatʃeˈlet]), née le 29 septembre 1951 à Santiago, est une femme d'État chilienne. Elle est présidente de la république du Chili du 11 mars 2006 au 11 mars 2010 et du 11 mars 2014 au 11 mars 2018.

Membre du Parti socialiste du Chili, elle est ministre de la Santé, puis de la Défense dans les gouvernements de Ricardo Lagos.

Elle est présidente de la république du Chili, une première fois, de 2006 à 2010. Elle est la première femme à occuper ce poste. À ce titre, elle est présidente de l'Union des Nations sud-américaines de 2008 à 2009 et est à la tête de l'ONU Femmes de 2010 à 2013. Elle est à nouveau présidente de la république du Chili de 2014 à 2018, mais son second mandat est marqué par une dégradation de la situation économique et par son faible niveau de popularité.

Elle est Haut-Commissaire des Nations unies aux droits de l'homme de 2018 à 2022.
Shōtōkan-ryū
Shōtōkan-ryū (松濤館流, Shōtōkan-ryū) est un style d'art martial japonais, qui fait partie du karaté-do. Il est issu de l’école Shorin ou Shōrin-ryū de maître Matsumura (1809-1896), qui a donné naissance, grâce à ses élèves, à de nombreux styles différents de karaté. L’un de ses élèves, appelé Gichin Funakoshi (1868-1957), devenu maître à son tour, développa son propre style et l’appela Shōtōkan. Les autres élèves de Matsumura, devenus maîtres à leur tour, développèrent d'autres styles de karaté comme Shito-ryū, Gōjū-ryū, Kyokushinkai, kenpō, Shinkai, etc.

Shitō-ryū
Le Shitō Ryu (en japonais 糸東流) est une forme de karaté moderne, originaire d'Okinawa, élaborée par Kenwa Mabuni (摩文仁賢和). Mabuni choisit d'appeler son style Shitō Ryu en l'honneur de ses deux principaux maîtres : Ankō Itosu et Kanryō Higashionna. « Shito » (糸東) est en effet constitué des deux premiers kanjis d'« Itosu » et de « Higashionna ».

Originaire d'Okinawa, Mabuni ouvre de nombreux dojos dans les environs d'Osaka et la majeure partie des pratiquants du Shitō Ryu se situe dans cette région. En 2014, ce style conserve les influences d'Itosu et de Higashionna : la liste officielle des katas est bien souvent énoncée en précisant ces deux origines.
Kappa Bootis
Kappa Bootis (κ Boo, κ Bootis) est une étoile double de la constellation du Bouvier. Elle porte le nom traditionnel Asellus Tertius (du latin « troisième petit de l'âne »), et la désignation de Flamsteed 17 Bootis. Les composantes sont séparées par une distance angulaire de 13,5 secondes d'arc, visible avec un petit télescope. Kappa Bootis est à environ 155 années-lumière de la Terre.

Cette étoile, avec les autres Aselli (θ Boo, ι Boo) et λ Boo, étaient Aulād al Dhiʼbah (أولاد الضّباع - aulād al dhiʼba), « Les petits des Hyènes ».

En chinois, 梗河 (Tiān Qiāng), signifiant Épieu, fait référence à un astérisme constitué de κ (en réalité κ2) Bootis, ι Bootis et θ Bootis. Par conséquent, κ Bootis elle-même est appelée 天槍一 (Tiān Qiāng yī, la première étoile de l'Épieu).

Iota Bootis
Asellus Secundus

Iota Bootis (ι Boo, ι Bootis) est un système stellaire situé dans la  constellation du Bouvier. L'étoile porte le nom traditionnel Asellus Secundus (du Latin « second petit de l'âne ») et la  désignation de Flamsteed 21 Bootis.

Cette étoile, en compagnie des autres Aselli (θ Boo et κ Boo) et λ Boo, étaient surnommées en arabe Al Aulād al Dhiʼbah (أولاد الضّباع - al aulād al dhiʼb), « les petits des Hyènes ».

Iota Bootis est une étoile double située à 97 années-lumière de la Terre. La distance angulaire entre les composantes est de 38,6 arcsecondes, facilement résolue dans des jumelles.
Cathédrale primitive Notre-Dame de Paris
La cathédrale primitive Notre-Dame de Paris constitue au Moyen Âge, avec la basilique Saint-Étienne et le baptistère Saint-Jean-le-Rond, l'ecclésia du diocèse de Paris, le groupe épiscopal qui a précédé, du VIe au XIIe siècle, la cathédrale Notre-Dame de Paris de l'évêque Maurice de Sully. Les travaux de Jean Hubert faisant de Saint-Étienne et Notre-Dame une cathédrale double (de) ont été remis en question par les recherches les plus récentes.

Église Saint-Jean-le-Rond de Paris
L'église Saint-Jean-le-Rond est une église de Paris dédiée à saint Jean-Baptiste aujourd'hui détruite. Elle était accolée au mur gauche de la nef de la cathédrale Saint-Étienne de Paris, ou aujourd'hui du collatéral Nord de la cathédrale Notre-Dame de Paris, à l'emplacement actuel de la rue du Cloître-Notre-Dame.
Laouto
Le laouto (Λαούτο) ou laghouto (λαγούτο) est un instrument de musique balkanique (turc lavta, bulgare et serbe лютня - lyotnya, roumain lăută) signalé depuis le XVIe siècle. C'est un luth à cordes pincées et à manche long empruntant ses éléments au outi et à la mandoline.

On en distingue plusieurs types, se différenciant par la forme de la caisse, le type de cordes et l'accordage:

le laouto crétois a un corps large, comme le outi.

le laouto continental et insulaire est plus étroit.

le lavta (en grec λάφτα ou λάβτα, mot féminin) (parfois aussi lautra) ou politiko laouto (« luth de Constantinople ») a une caisse étroite et ses cordes en nylon ne sont pas toutes doublées. L'instrument est notamment utilisé dans la musique ottomane et se veut un mix entre l'oud et le tanbour. Présent en Turquie, il était surtout joué par des musiciens grecs et considéré comme un instrument grec par les Turcs.

Tambûr
Le tambûr (aussi appelé tambur, tamboor, tanbur, tanbura, tamboura, dambura, tanburag, tampura, tanpura, tampuri, tamburitza, tonbul ou tunbûr ; d'autres dérivés : pandura, pandore, bandora, dombra) est un instrument à cordes. Ce terme désigne une famille de luths à manche long, fort différents, répandus en Chine, en Ouzbékistan, au Kazakhstan, en Afghanistan, en Iran, en Irak, en Azerbaïdjan, au Kurdistan, au Tadjikistan, en Turquie, en Arménie et dans les Balkans.

Il ne s'agit pas d'un instrument de percussion malgré l'homophonie du tambour, mais d'un instrument à cordes pincées. De fait, la tanpora ou tanburah égyptienne relève plus d'une erreur de vocable récente, puisqu'il s'agit d'une lyre connue sous le nom générique de simsimiyya.
Saison 2010-2011 de l'USM Alger
La saison 2010-2011 de l'USM Alger est la 33e saison du club en première division algérienne. En compétition pour la Ligue 1 et la Coupe d'Algérie, l'USMA frôle la relégation en championnat et ne se sauve qu'à la dernière journée, tandis qu'elle ne franchit pas le premier tour en coupe.

Coupe d'Algérie de football 2010-2011
La Coupe d'Algérie de football 2010-2011 est la 47e édition de la Coupe d'Algérie.

Pour la saison 2010-2011, la Coupe d'Algérie est organisée selon la même réglementation que celle de l'édition 2010 qui prévoit entre autres la domiciliation à partir des 32e de finale de chaque rencontre dans le stade du premier club tiré lors du tirage au sort à condition que le stade ait une capacité de 8 000 places assises au minimum.
Bras de Fer (bras du Nord)
Le bras de Fer est un affluent du bras du Nord de la rivière Valin, coulant dans la municipalité de Saint-David-de-Falardeau, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec, au Canada. Le cours du bras de Fer coule dans le canton de Falardeau.

Le chemin du Bras du Nord dessert la vallée du Bras de Fer pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques,,.

La surface du Bras de Fer est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Rivière Valin (rivière Saguenay)
La rivière Valin est un cours d'eau québécois, affluent de la rivière Saguenay, coulant successivement dans le territoire non organisé des monts Valin, dans Saint-David-de-Falardeau et Saint-Fulgence, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative du Saguenay-Lac-Saint-Jean, de la Province de Québec, au Canada.

La route Villeneuve, le chemin du Volair, la route Lavoie et le chemin de la Chute à François desservent la partie ouest de la rivière Valin ; le chemin du rang Saint-Joseph et le chemin du rang Sainte-Anne desservent la partie est. Finalement, le chemin de la rivière Valin dessert la partie nord de la rivière,..

La surface de la rivière Valin est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.
Ornithothoraces
Les Ornithothoraces constituent un clade d'avialiens qui regroupe tous les énantiornithes (groupe entièrement fossile d'oiseaux primitifs) et les euornithes (« vrais oiseaux »), qui inclut les oiseaux actuels (Aves) et leurs ancêtres fossiles proches.

Avialae
Avialiens

Les avialiens (clade des Avialae) regroupent les dinosaures ayant développé la musculature adéquate pour voler. Leur nom signifie « Ailes d'oiseau ». Ils comprennent les oiseaux et quelques espèces proches, comme Jeholornis ou Sapeornis, qui possédaient une morphologie déjà très proche de celle des oiseaux. Ils forment le groupe frère des Deinonychosauriens au sein des Paraviens.
Incendie de 2018 au marché Dantokpa
L'Incendie de 2018 au marché Dantokpa a lieu le lundi 16 avril 2018 détruisant la zone du secteur du marché céréalière sans perte en vies humaines. C'est le deuxième incendie qu'a connu le marché Dantokpa après celui d'octobre 2015 qui a fait plus de dégâts et qui lui aussi n'a pas enregistré de pertes en vie humaines.

Incendie de 2015 au marché Dantokpa
L'Incendie de 2015 au marché Dantokpa a lieu dans la nuit du 30 au 31 octobre 2015. C'est l'un des plus dévastateurs qu'a connus le marché depuis sa création 1963, causant d'importants dégâts matériels sans perte en vies humaines.
Comité régional des pêches maritimes et des élevages marins de Bretagne
Le Comité régional des Pêches Maritimes et des Élevages Marins de Bretagne (CRPMEM) est un organisme professionnel qui défend les intérêts de plus de 6 000 marins travaillant en Bretagne, soit 29,4 % des marins français (source INSEE). La Bretagne représente en valeur 46,9 % de la pêche française.

Comité national des pêches maritimes et des élevages marins
Le Comité national des pêches maritimes et des élevages marins (CNPMEM), appelé aussi Comité national des pêches, est l'unique syndicat interprofessionnel des professions du secteur de la pêche et des élevages marins français qui défend les intérêts de la pêche maritime professionnelle française.

Cette association est reconnue par les pouvoirs publics français depuis un arrêté du 5 novembre 1992. C'est un organisme de droit privé chargé de missions de service public.
Caractère de Chern
Le caractère de Chern est une construction mathématique permettant d'étudier la cohomologie en K-théorie. Il est défini à partir de la théories des classes de Chern et est notamment l'objet du théorème de Grothendieck-Hirzebruch-Riemann-Roch.

Classe de Chern
En mathématiques, les classes de Chern sont des classes caractéristiques associées aux fibrés vectoriels. Elles tiennent leur nom du mathématicien sino-américain Shiing-Shen Chern, qui les a introduites en 1946 dans le cas complexe.

Les classes de Chern ont des applications importantes en mathématiques, notamment en topologie et géométrie algébriques, et en physique dans l'étude des théories de Yang-Mills et des champs quantiques.
Cropley Ashley-Cooper (6e comte de Shaftesbury)
Cropley Ashley-Cooper, 6e comte de Shaftesbury (21 décembre 1768 - 2 juin 1851), titré l'honorable Cropley Ashley-Cooper jusqu'en 1811, est un homme politique britannique. Il est le père du réformateur social Anthony Ashley-Cooper (7e comte de Shaftesbury).

Anthony Ashley-Cooper (7e comte de Shaftesbury)
Anthony Ashley-Cooper (28 avril 1801, Londres – 1er octobre 1885), 7e comte de Shaftesbury, appelé Lord Ashley jusqu'à la mort de son père en 1851, est un homme politique et l'un des philanthropes britanniques les plus connus de l'ère victorienne.
Il fut également l'un des premiers partisans du mouvement sioniste chrétien, le premier président du YMCA et une figure de proue du mouvement évangélique de l'Église d'Angleterre .
Classe pharmacologique
La classe pharmacologique, ou classe médicamenteuse, désigne la catégorie utilisée pour classer les médicaments selon certains critères.

Il n'existe pas de critère unique pour catégoriser les médicaments. Selon le contexte, on les catégorisera par :

les récepteurs sur lesquels ils agissent (exemple : bêta-bloquant, immunosuppresseur).

la substance active (principe actif) ou classe chimique (exemple : amine, opiacé, corticoïde).

l'action visée (exemple : diurétique, antalgique, antipsychotique, antibiotique).

La Classification ATC, très employée dans la recherche, a cinq niveaux, dont le premier concerne le domaine médical concerné (par exemple dermatologie ou système respiratoire), et le dernier correspond aux principes actifs. Elle est maintenue par l'OMS depuis 1976.

Catégories de médicaments
Les catégories de médicaments sont des classifications utilisées pour regrouper les différents types de médicaments en fonction de leur utilisation, leurs composants, leur mode d'enregistrement réglementaire, etc..
Série de pièces commémoratives américaines de la Médaille d'honneur
La série de pièces commémoratives américaines de la Médaille d'honneur est une série commémorative, non circulante, émise par la Monnaie des États-Unis en 2011 et frappée par les Monnaies de Philadelphie et de San Francisco.

Elle est autorisée par la loi 111-91 du 6 novembre 2009, qui prévoit l'émission d'une série de pièces en commémoration du 150e anniversaire de la création de la Médaille d'Honneur des États-Unis et en reconnaissance des personnes dont le service s'est distingué par elle.

La série fait partie d'un programme de pièces commémoratives qui comprend une pièce de 1 dollar en argent et une pièce en or d'une valeur de 5 dollars.

Pièce de 5 dollars américains
La pièce de 5 dollars américains (half eagle) est une pièce des États-Unis qui a été produite pour la circulation de 1795 à 1929 et dans des pièces commémoratives et des pièces d'investissement (en) depuis les années 1980. Composée presque entièrement d'or, elle a une valeur faciale de cinq dollars. Sa production a été autorisée par la loi du 2 avril 1792, et il s'agit de la première pièce d'or frappée par les États-Unis.
Éliminatoires de la Coupe du monde de football 2018 : zone Afrique, groupe B
Le groupe B de la zone Afrique des éliminatoires de la Coupe du monde de football 2018 est composé de 4 équipes nationales africaines : celles d'Algérie, du Cameroun, du Nigeria, championne d'Afrique 2013, et de la Zambie, championne d'Afrique 2012.

À l'exception des Chipolopolos, toutes ont participé à la coupe du monde de football de 2014. Les Fennecs et les Super Eagles ont même disputé les huitièmes de finale, les Lions indomptables s'arrêtant, quant à eux, en phase de groupes.

Il est considéré comme le groupe de la mort de ces éliminatoires africaines,.

Seul le 1er est qualifié pour la coupe du monde 2018. En cas d'égalité de points, à l'issue des matchs de groupe, celui-ci est désigné suivant les critères de la FIFA.

Éliminatoires de la Coupe du monde de football 2018
Les qualifications pour la Coupe du monde 2018  de football mettent aux prises 210 équipes nationales afin de désigner 31 des 32 formations qui disputeront la phase finale.

Nombre d'équipes inscrites et qualifiées par confédération :

AFC (Asie) - 46 équipes - 4 ou 5 qualifiés

CAF (Afrique) - 54 équipes - 5 qualifiés

CONCACAF (Amérique du Nord, Amérique centrale et Caraïbes) - 35 équipes - 3 ou 4 qualifiés

CONMEBOL (Amérique du Sud) - 10 équipes - 4 ou 5 qualifiés

OFC (Océanie) - 11 équipes - 0 ou 1 qualifié

UEFA (Europe) - 54 équipes (sans la Russie) - 13 qualifiés (en plus de la Russie)
Pernille Skipper
Pernille Skipper (née le 10 juillet 1984 à Aalborg, au Danemark) est une femme politique danoise. Elle est membre du Folketing et porte-parole politique de la Liste de l'unité de 2016 à 2021, succédant à Johanne Schmidt-Nielsen. En 2021, elle est remplacée par Mai Villadsen.

Skipper était active dans la vie politique étudiante, étant présidente du conseil étudiant (en) du lycée et vice-président du conseil étudiant de l'Université de Copenhague. Elle est membre de la Liste de l'unité depuis 2001 et a été élue en 2011 au Folketing. Depuis 2013, elle est considérée comme la successeure attendue de Schmidt-Nielsen, et en 2016, elle a été nommée porte-parole politique.

Johanne Schmidt-Nielsen
Johanne Schmidt-Nielsen est une femme politique et féministe danoise née le 22 février 1984 à Odense. Elle est membre de la Liste de l'unité. En novembre 2007, à l'âge de 23 ans, elle fut élue au Folketing, le Parlement national, devenant ainsi l'une des plus jeunes député(e)s de l'histoire de son pays.
Wikipédia en yoruba
Wikipédia en yoruba (en yoruba : Wikipẹ́díà l'édè Yorùbá) est l’édition de Wikipédia en yoruba, langue yoruboïde parlée au Nigeria et au Bénin. L'édition est peut-être lancée en octobre 2002, mais plus vraisemblablement en mars 2004. Son code est : yo.

Au 31 mai 2025, l'édition en yoruba contient 35 238 articles et compte 31 141 contributeurs, dont 73 contributeurs actifs et 4 administrateurs.

Langues yoruboïdes
Les langues yoruboïdes sont des langues africaines formant une branche de la famille des langues voltaïco-nigériennes. Elles sont parlées au Bénin, au Nigeria et au Togo. La langue yoruboïde ayant le plus de locuteurs est le yoruba.
SFC Chibougamau
SFC Chibougamau ou CFS Chibougamau, était une station des Forces canadiennes, établie à Chibougamau entre 1962 et 1988. La station faisait partie du réseau de la ligne Pinetree, une ligne de surveillance aérienne pendant la guerre froide.

Ligne Pinetree
La ligne Pinetree (Pinetree Line) était un réseau de 33 stations radar sous juridiction canado-américaine s’échelonnant le long du 49e parallèle.

À la suite des obligations créées par le Serment de Kingston en 1938, la ligne de défense Pinetree a été établie afin de protéger le territoire américain d'une attaque aérienne passant par le territoire canadien. La construction de la ligne s'est terminée en 1954.

La technologie rendant les installations rapidement caduques, elle fut successivement remplacée par la ligne Mid-Canada et la ligne DEW, chacune plus au nord.
Aurora Demidova
La princesse Aurora Pavlovna Demidova di San Donato, née le 2/3 novembre 1873 à Kiev et morte le 28 juin 1904 à Turin, est une aristocrate russe, membre de la maison Demidoff par naissance et épouse en premières noces du prince Arsène de Serbie, puis en secondes noces du comte de Noghera. Elle porte le nom de baptême de sa grand-mère paternelle, Aurora Stjernvall von Walleen, épouse en premières noces du prince Paul Demidoff, et en secondes noces du colonel Andreï Karamzine.

Aurora Karamzine
Eva Aurora Charlotta Karamzine (Karamzin en finnois), princesse Aurora Demidova ou Aurora (Aurore) Karamzina (Karamzine) (née Stjernvall von Waleen, le 1er août 1808 à Ulvila (Finlande suédoise), et morte le 13 mai 1902 à Helsingfors (grand-duché de Finlande), est aussi une pionnière de l'action sociale et diaconale en Finlande,,,,.
Apple A11 Bionic
L'Apple A11 Bionic est un système sur puce (SoC) créé par Apple et basé sur une architecture de processeur 64 bits ARM. Il est apparu pour la première fois dans l'iPhone 8, l'iPhone 8 Plus et l’iPhone X, présentés le 12 septembre 2017. L'Apple A11 Bionic dispose de deux cœurs hautes performances 25 % plus puissants par rapport à son prédécesseur l'Apple A10 Fusion, et quatre cœurs basse consommation qui sont 70 % plus puissants que les deux cœurs basse consommation de l'Apple A10 Fusion.

Apple A10 Fusion
L'Apple A10 Fusion est un SoC (système sur une puce) basé sur une architecture 64 bits ARM créé par Apple Inc. Il est apparu pour la première fois dans l'iPhone 7 et l'iPhone 7 Plus, présentés le 7 septembre 2016,. L'Apple A10 Fusion est le premier SoC quad-core d'Apple, avec deux cœurs hautes performances et deux cœurs basse consommation. Apple affirme que le processeur est 40 % plus performant et le GPU 50 % plus performant par rapport à son prédécesseur, l'Apple A9.
Gare de Villers-au-Bois
La gare de Villers-au-Bois est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne de chemin de fer secondaire de Lens à Frévent de la Société des chemins de fer économiques du Nord (CEN), située sur le territoire de la commune de Villers-au-Bois, dans le département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France.

Chemin de fer Lens - Frévent
Le chemin de fer Lens - Frévent est une ancienne ligne de chemin de fer secondaire qui a circulé entre ces deux villes dans le département du Pas-de-Calais entre le 1er décembre 1895 et 1948. Construit à voie métrique, il était exploité par la compagnie des Chemins de fer économiques du Nord (CEN).

Il fut appelé familièrement Le tortillard de Lens à Frévent.
Mortal Kombat: Shaolin Monks
Mortal Kombat: Shaolin Monks est un jeu vidéo d'action/aventure déconseillé aux moins de 16 ans, de la série Mortal Kombat. Il est sorti le 28 octobre 2005 en France sur PlayStation 2 et sur Xbox. Ce Mortal Kombat est un remake de Mortal Kombat II

Mortal Kombat II
Mortal Kombat II, communément abrégé MKII, est un jeu vidéo de combat développé par la société américaine Midway Manufacturing Company et initialement sorti en novembre 1993 sur borne d'arcade,. Il s'agit du second titre de la série Mortal Kombat.