hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cecilia Bartoli
Cecilia Bartoli, née le 4 juin 1966 à Rome, est une cantatrice mezzo-soprano italienne.

Elle s'est spécialisée dans les interprétations lyriques de la musique baroque sans s'y cantonner pour autant. Elle représente une référence dans de nombreuses compositions de Bellini, Haendel, Mozart, Rossini et Vivaldi, et s'est rendue célèbre par la qualité de ses interprétations et sa virtuosité dans les rôles de soprano et de mezzo. Elle a notamment travaillé avec les chefs d'orchestre Herbert von Karajan, Daniel Barenboim ou Nikolaus Harnoncourt.

Cecilia Bartoli est également directrice artistique du festival de Pentecôte de Salzbourg (Salzburger Pfingstfestspiele) depuis 2012 et directrice de l'Opéra de Monte-Carlo depuis le 1er janvier 2023.

Akademie für Alte Musik Berlin
L'Akademie für Alte Musik Berlin (abrégé Akamus) est un ensemble allemand de musique de chambre. Akamus joue le plus souvent sans direction d'un chef. Environ 30 musiciens forment le cœur de l'orchestre. La formation dans les 100 concerts annuels varie de huit membres pour la musique de chambre baroque à 45 pour les œuvres symphoniques.
Maka Bana
Maka Bana est un jeu de société créé par François Haffner en 2003 et édité par Tilsit. De 2 à 5 joueurs s'y affrontent pour devenir le meilleur promoteur immobilier. Le jeu a été réédité en 2013 par la société Sweet November. Les règles ont alors été légèrement remaniées et il se pratique désormais de 3 à 6 joueurs.

François Haffner
François Haffner, né le 24 décembre 1956 à Fontainebleau, est un collectionneur et auteur français de jeux de société. Il est le webmestre de L’Escale à jeux (anciennement Jeuxsoc), un site de référence sur les jeux de société.
Jeanius
Jeanius est le quatrième album studio de Jean Grae, sorti le 8 juillet 2008.

Cet opus, réalisé en collaboration avec le producteur 9th Wonder, devait être publié en 2004, mais, pour des raisons inconnues, sa sortie a été retardée et de nombreuses versions pirates du projet inachevé ont circulé sur internet. L'album est finalement sorti en 2008 sur le label de Talib Kweli, Blacksmith Records.

Le livret de l'album contient des photos parodiant la pochette de quatre « classiques » du hip-hop et mettant en scène Jean Grae et 9th Wonder : It Takes a Nation of Millions to Hold Us Back de Public Enemy, Only Built 4 Cuban Linx… de Raekwon, Dead Serious de Das EFX et A Wolf in Sheep's Clothing de Black Sheep.

L'album s'est classé 71e au Top R&B/Hip-Hop Albums.

Jean Grae
Jean Grae, de son vrai nom Tsidi Ibrahim, née le 26 novembre 1976 au Cap, en Afrique du Sud, est une rappeuse américaine. Elle se popularise initialement dans la scène hip-hop underground à New York et rencontre, depuis, un succès international.
Glasgow Green
Glasgow Green est un parc public de Glasgow, sur la rive nord de la Clyde. Il s'agit du plus ancien parc de la ville puisqu'il remonte au XVe siècle.

Il a accueilli certains des premiers matches de football quand ce sport a commencé à se développer. Le tout premier match de l'histoire des Rangers s'y est déroulé en 1872.

Il est bordé par Templeton on the Green, l'ancienne usine de tapis James Templeton & Co. On y trouve également l'obélisque érigé en 1806 à la gloire de l'amiral Nelson.

Portail des espaces verts

Portail de Glasgow

James Templeton & Co
La société James Templeton & Co est une entreprise industrielle du secteur textile fondée en 1839 dans le quartier de Bridgeton à Glasgow, en Écosse. Elle est spécialisée dans la fabrication de tapis, et emploie au plus fort de son activité environ 3 000 personnes. Elle disparaît en 1979.

Elle est principalement connue aujourd'hui pour ses bâtiments d'usine s'inspirant de l'architecture gothique vénitienne, édifiés en 1892, situés au bord du grand parc de Glasgow Green et reconvertis en centre d'affaires et de loisirs.
New York Call
Le New York Call était un journal quotidien socialiste qui a paru à New York de 1908 à 1923. Le Call a été le deuxième des trois quotidiens anglophones affiliés au Parti socialiste d'Amérique, après le Chicago Daily Socialist (1906-1912) et avant le Milwaukee Leader (en) (1911-1938).

Il est fondé par Theresa Serber Malkiel et son époux, Leon A. Malkiel.

Theresa Serber Malkiel
Theresa Serber Malkiel (1er mai 1874 – 17 novembre 1949) est une ouvrière socialiste juive américaine ainsi qu'une militante pour les droits des travailleurs et pour le droit de vote des femmes. Elle est également connue pour avoir fait la promotion de la formation des adultes.

Elle est à la direction du Comité national des femmes du Parti socialiste américain. En 1910, son journal  The Diary of a Shirtwaist Striker contribue à réformer les lois du travail de l'État de New York. Elle crée une Journée nationale de la femme (annuelle) qui est à l'origine de la Journée internationale des droits des femmes. En 1911, lors d'une tournée de conférences dans le sud des États-Unis, elle attire l'attention sur le problème de la suprématie blanche au sein de son parti.

Vers 1920, elle fonde la Brooklyn Adult Students Association. Elle passe les dernières années de sa vie à y promouvoir la formation des adultes pour les travailleuses.
Gruffudd ab Owain Glyndŵr
Gruffudd ab Owain Glyndŵr (v.1385 – v.1412) était le fils aîné de Margaret Hanmer et Owain Glyndŵr, le leader de la révolte des Gallois, à laquelle il participa.

Gruffudd est mentionné comme le fils aîné et héritier d'Owain dans les chroniques de l'époque.

Il prit part à un raid dans le sud du Pays de Galles en 1405, avec son oncle Tudur ap Gruffudd, et le chef Rhys Gethin. Ils furent défaits par John Talbot à Grosmont et à Usk. Tudur et Rhys furent tués tandis que Gruffudd fut capturé.

Il fut par la suite emprisonné à Nottingham avant d'être transféré à la Tour de Londres. Sa mère ainsi que deux de ses sœurs l'y rejoignirent en 1409. Gruffudd mourut de la peste bubonique en 1412.

Bataille de Pwll Melyn
La bataille de Pwll Melyn eut lieu le 5 mai 1405, près d'Usk (Monmouthshire), au Pays de Galles. La bataille eut lieu entre les forces du chef rebelle gallois Owain Glyndŵr et l'armée anglaise du roi Henri IV. Elle s'inscrit dans la révolte des Gallois.

Les Gallois sont sévèrement battus et perdent nombre de leurs capitaines. Une chronique contemporaine galloise décrit la bataille comme une « boucherie » et que « Le vent tournait désormais contre Owain et ses hommes. »
Ralph Frederick Stockwell
Ralph Frederick Stockwell, né le 21 novembre 1885 à Danville et mort le 15 octobre 1962 à Cowansville, est un homme politique québécois ayant exercé la fonction de trésorier provincial (ministre des Finances) de 1932 à 1936, sous le gouvernement de Louis-Alexandre Taschereau.

Gouvernement Taschereau
Le mandat du gouvernement de Louis-Alexandre Taschereau, du Parti libéral, devenu premier ministre du Québec à la suite de la démission de son prédécesseur Lomer Gouin, s'étendit du 9 juillet 1920 au 11 juin 1936.
Hermann Kopp (compositeur)
Hermann Kopp est un compositeur allemand de musique de film né en 1954 à Stuttgart.

Il apprend le violon et étudie les sciences appliquées linguistiques à l'université de Mayence. En même temps, il compose des chansons et fait des expérimentations avec son magnétophone et son synthétiseur. En 1979, il entre en contact avec le groupe musical Keine Ahnung avec lequel il publiera quelques disques influencés par le minimalisme et la musique industrielle.

En 1987, il compose de la musique pour le film Nekromantik. S’ensuivent des bandes sonores pour Der Todesking et Nekromantik 2. En 1991, le compositeur s’établit en France et plus tard en Catalogne.

En 2017, il compose de la musique pour le film “The Queen Of Hollywood Boulevard” du metteur en scène californien Orson Oblowitz.

Der Todesking
Der Todesking (Le Roi des Morts) est un film ouest-allemand réalisé par Jorg Buttgereit en 1989.
Il se divise en sept épisodes - un pour chaque jour de la semaine - qui s'articulent autour du thème du suicide ou de la mort violente. Le fil conducteur est un corps humain qui se décompose lentement tout au long du film.
Michel Breistroff
Michel Breistroff (né le 5 février 1971 à Roubaix en France et mort le 17 juillet 1996 au large de Long Island aux États-Unis), victime du crash du vol 800 TWA, est un joueur professionnel français de hockey sur glace qui évoluait en position de défenseur.

Amiens Hockey Élite
L'Amiens hockey élite, couramment appelé Gothiques d'Amiens, est un club français de hockey sur glace fondé en 1967 et basé à Amiens en Picardie évoluant en Ligue Magnus, le plus haut niveau français, depuis 1982.

Les Gothiques d'Amiens sont deux fois champions de France (1999 et 2004).
Ils ont aussi remporté à deux reprises la Coupe de France.

Il est actuellement présidé par Jean-Luc Mention, et l'équipe première, entraînée par Kevin Bergin depuis la saison 2025-2026.
Hôtel de ville de Toronto
L'hôtel de ville de Toronto, Ontario, Canada est l'un des monuments les plus distinctifs de la ville, constituant le logotype de l'institution municipale. Il est le fruit de l’un des plus grands concours d'architecture jamais organisés par une ville. Le jury international composé pour l’occasion doit juger 520 projets venant de 42 pays. En 1958, le maire de Toronto, Nathan Phillips, annonce le lauréat du concours : il s’agit de Viljo Revell, un architecte finlandais basé à Helsinki. Les travaux commencent en 1961 et l’inauguration officielle a lieu quatre ans plus tard ; en même temps que celle du Nathan Phillips Square, situé aux pieds du bâtiment ; soit le 13 septembre 1965, date à laquelle il remplace l'ancien hôtel de ville de Toronto construit en 1899 et depuis, classé au patrimoine historique national canadien en 1984.

Viljo Revell
Viljo Gabriel Revell (né le 25 janvier 1910 à Vaasa – décédé le 8 novembre 1964 à Helsinki) est un architecte finlandais dont les œuvres ont été l'objet de controverses et d'une reconnaissance internationale.
Djemma Firsova
Djemma Firsova (russe : Дже́мма Фи́рсова), née à Samarcande (URSS, maintenant en Ouzbékistan) le 27 décembre 1935 et morte  à Moscou le 8 mai 2012, est une actrice et réalisatrice soviétique puis russe.

27 décembre
Le 27 décembre est le 361e jour de l'année du calendrier grégorien, le 362e en cas d'année bissextile. Il reste quatre jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 7e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de l'humus.
Les Illuminations (Britten)
Les Illuminations, op. 18 est un cycle de mélodies pour voix aiguë (soprano ou ténor) et orchestre composé par Benjamin Britten en 1939 sur des extraits de poèmes d'Arthur Rimbaud issus de son recueil du même nom, et créé le 30 janvier 1940 à Londres par la soprano Sophie Wyss et le Boyd Neel Orchestra sous la direction de Boyd Neel.

Benjamin Britten
Edward Benjamin Britten, né le 22 novembre 1913 à Lowestoft dans le Suffolk, et mort le 4 décembre 1976 à Aldeburgh, est un compositeur, chef d'orchestre, altiste et pianiste britannique.

Il est souvent considéré comme le plus grand compositeur britannique depuis Henry Purcell (en excluant Georg Friedrich Haendel, né allemand puis devenu sujet britannique à quarante ans passés).
Saison 1964-1965 du Football Club auscitain
‌

La saison 1964-1965 du Football Club auscitain voit le FC Auch évoluer en première division.

Vaincu par Grenoble 12-3 en seizième de finale du championnat, Auch est malgré tout qualifié après avoir porté réclamation sur un joueur grenoblois (le trois-quart centre Jean-Jacques Duffau).
L’enquête révélera que le joueur en question avait joué au jeu à 13.
Grenoble est donc disqualifié et Auch dispute les huitièmes de finale contre Mont de Marsan.

En challenge Yves du Manoir, Auch se qualifie pour les quarts de finale et est éliminé par Perpignan (futur finaliste) que par le règlement 8-8 (2 essais à 1).

Football Club Auch Gers
Le Football Club Auch Gers (auparavant connu sous les noms de Union vélocipédique du Gers, Football Club Vélo auscitain ou Football Club auscitain) est un club français de rugby à XV basé à Auch. Fondé en 1903, le club gersois fait partie des premiers clubs de rugby créés sur le sol français juste après le Stade bordelais (1889), le Racing Club de France (1890), le Stade français (1892), le FC Grenoble (1892), le Havre AC (1894) et le Lyon olympique universitaire (1896).

Durant son existence, le FC Auch remporte 3 titres de champion de France de 2e division en 1947, 2004 et 2007, mais aussi le championnat de France de 1e division fédérale en 1929, ainsi que le Bouclier européen en 2005.

Le club disparaît après la saison 2016-2017 après avoir fait l'objet d'une liquidation judiciaire ; un nouveau club, le RC Auch, est créé le 12 juin 2017 pour représenter la ville d'Auch.
Midnight Run
Midnight Run (litt. « course de minuit » ou en argot « une mission facile ») est un film américain produit et réalisé par Martin Brest, sorti en 1988.

Le film est un succès critique et commercial. Il rapporté 81,6 millions de dollars dans le monde et reçoit des critiques positives, saluant l'humour ainsi que la prestation et l'alchimie entre les deux acteurs principaux. Il a été nommé dans les catégories meilleur film musical ou comédie et Meilleur acteur pour Robert De Niro aux Golden Globes 1989. C'est par ailleurs un film culte aux États-Unis.

Midnight Run a inspiré la série de téléfilms The Midnight Run Action Pack (en) (1994), dans laquelle De Niro et Grodin n'apparaissent pas. Une véritable suite a par ailleurs été envisagée.

Yaphet Kotto
Yaphet Frederick Kotto, né le 15 novembre 1939 à New York et mort le 15 mars 2021 à Manille, est un acteur américain, connu surtout pour son rôle dans Alien, le huitième passager et celui du méchant dans Vivre et laisser mourir. Interprétant souvent des seconds rôles dans des films d'action des années 1980 et 1990, il a également joué dans la série Homicide. Il est né d’un père qui avait émigré du Cameroun et d’une mère infirmière dans l’armée américaine.
Ghats occidentaux
Les Ghats occidentaux ou Sahyadrī sont une chaîne de montagnes ; ils bordent le plateau du Deccan dans l'Ouest de l'Inde (à l'opposé des Ghats orientaux), et le séparent de l'étroite plaine côtière des mers d'Arabie et des Laquedives. De par sa richesse naturelle cette région est classée comme un point chaud de biodiversité par Conservation International.

Point chaud de biodiversité
Un point chaud de biodiversité, appelé aussi zone critique de biodiversité ou hotspot de biodiversité, est une zone biogéographique, terrestre ou marine, possédant une grande richesse de biodiversité particulièrement menacée par les activités humaines.
Théomachie
Une théomachie est une bataille entre dieux dans la mythologie grecque. La théomachie est principalement impliquée dans les processus de théogonie. La théomachie est délibérément employée pour montrer l'écart infranchissable entre les mortels et les immortels qui les gouvernent. En montrant la banalité de la douleur divine, la souffrance humaine est mise en évidence.

Titanomachie
La Titanomachie (en grec ancien Τιτανομαχία / Titanomakhía, littéralement « combat contre les Titans ») est un épisode de la mythologie grecque racontant la lutte entre les Titans menés par Cronos, face à Zeus et la première génération de dieux, les Cronides, alliés aux Hécatonchires et aux Cyclopes. Elle se termine par la victoire des dieux et de leurs alliés.

La source principale est le récit qu'en fait Hésiode dans sa Théogonie.
Jacques de Lacretelle
Jacques de Lacretelle, né le 14 juillet 1888 au château de Cormatin à Cormatin (Saône-et-Loire) et mort le 2 janvier 1985 à Paris, est un écrivain et académicien français. Il est le petit-fils de Pierre-Henri de Lacretelle et l'arrière-petit-fils de Jean-Charles de Lacretelle. Il est le mari de Yolande Jacobé de Naurois (1912-1991), traductrice, épousée en 1933.

2 janvier
Le 2 janvier est le 2e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste généralement 363 jours avant la fin de l'année, 364 dans le cas où elle est bissextile.

C'était généralement le 13e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de l'ardoise.
La Route (roman)
La Route (titre original anglais : The Road) est un roman post-apocalyptique de Cormac McCarthy publié en 2006 aux États-Unis chez l'éditeur new yorkais Alfred A. Knopf. Il a été publié en France en 2008 par les éditions de l'Olivier traduit de l'anglais par François Hirsch. Accueilli avec enthousiasme par le public et la critique, ce roman a été récompensé par le prix Pulitzer de la fiction en 2007, le prix Ignotus en 2008 et a été porté au cinéma par John Hillcoat, en 2009.

Ce roman fait partie des « 25 chefs-d'œuvre de la littérature mondiale qui vont marquer le XXIe siècle » d'après l'hebdomadaire Télérama.

Prix Ignotus
Le prix Ignotus (Premio Ignotus) est une récompense littéraire espagnole créée en 1991 et décernée chaque année par les membres de la Asociación Española de Fantasía, Ciencia Ficción y Terror (AEFCFT) ainsi que par les inscrits aux conventions espagnoles (HispaCon). Il existe de nombreuses catégories, dont notamment meilleur roman, meilleur roman étranger, meilleur roman court, meilleure nouvelle, meilleure nouvelle étrangère et meilleure anthologie. Les prix récompensent des œuvres dans les domaines de la science-fiction, de la fantasy et du fantastique.
Transgression flandrienne
La transgression flandrienne est un phénomène de transgression marine, c'est-à-dire de remontée du niveau de la mer (d'environ 100 m) et de recul des littoraux, survenu à l'échelle de la planète entière  au Pléistocène récent (environ -20 000/-10 000), après la glaciation de Würm.

Cette transgression provoquée par la fonte de la glace des inlandsis qui couvraient une bonne partie des continents entraine notamment l'envahissement par la mer de la Manche, mais aussi des territoires actuellement émergés des Pays-Bas et des Flandres belge et française. Il se produit aussi un réchauffement des eaux océaniques de plus de 10°C.[réf. nécessaire]

Elle se prolonge à l'Holocène (à partir de -10 000) jusqu'au début de notre ère.

Flandre (terminologie)
La « Flandre » (ou les « Flandres ») est un toponyme désignant à la fois un espace géographique, politique, historique, linguistique et ethnique. Une multitude d'usage, ayant évolué au fil du temps, va jusqu'à créer des confusions d'usage et de perception par ses habitants.
Capitole de Toulouse
Le Capitole est un monument de la ville française de Toulouse, qui abrite aujourd’hui l'hôtel de ville et le théâtre du Capitole. Sa construction a été décidée par les Capitouls en 1190, afin d’y établir le siège du pouvoir municipal. Il est l’emblème de la ville et l’emplacement du pouvoir municipal depuis plus de huit siècles. Le Capitole est entouré par la place du Capitole à l'ouest, la rue de la Pomme et la rue du Poids de l'Huile au sud, le square Charles-de-Gaulle et la rue Ernest Roschach à l'est et la rue Lafayette au nord.

Nicolas Bachelier
Nicolas Bachelier (1487-1556) est un maître-maçon, ingénieur, architecte et sculpteur français de la Renaissance toulousaine.

Il a collaboré à de très nombreuses réalisations architecturales toulousaines dans les années 1530 à 1550, notamment des hôtels particuliers.
Siège de Paris (1429)
Le siège de Paris est entrepris en 1429 par les troupes françaises du roi Charles VII, sous l'impulsion notable de Jeanne d'Arc, en vue de prendre la cité tenue par les alliés anglo-bourguignons. Les troupes royales ne parviennent pas à entrer dans Paris, défendue par le gouverneur Jean de Villiers de L'Isle-Adam et le prévôt Simon Morhier.

Jean de Villiers de L'Isle-Adam
Jean de Villiers de L'Isle-Adam, seigneur de L'Isle-Adam, est un maréchal de France, gouverneur de Paris et gouverneur de Bruges, puis chevalier de la Toison d'or. Il est assassiné par la population lors des Vêpres brugeoises le 22 mai 1437.
Lestko
Lestko (en polonais aussi Leszek) est le deuxième duc des Polanes (Polanie) évoqué par Gallus Anonymus dans sa chronique Cronicae et gesta ducum sive principum Polonorum écrite vers 1113.

Il serait le fils de Siemovit (Siemowit) et le père de Siemomysl (Siemomysł). Il aurait régné dans la première partie du Xe siècle. Gallus Anonymus le décrit comme un souverain plutôt puissant.

Même s’il reste beaucoup d’incertitudes sur son existence, il a sans doute été une figure majeure de son temps. En effet, au Xe siècle, les Polanes vivants sur son territoire étaient désignées par le terme de Lestkowie (ou Lestkowici), ce qui suggère qu’il avait une grande influence à cette époque.

Son fils Siemomysl lui a succédé.

Portail de la Pologne

Portail du haut Moyen Âge

Gallus Anonymus
Gallus Anonymus ou Gall Anonim (1066-1145) est un chroniqueur, moine bénédictin, chapelain à la cour de Bolesław III et auteur de la première histoire de la Pologne, Cronica et gesta ducum sive principum Polonorum, écrite en latin vers 1109-1113. Son véritable nom est inconnu, car il n'a pas souhaité signer son œuvre, se désignant uniquement par les termes « exilé et pèlerin ». Il a été nommé Gallus Anonymus ultérieurement, en référence à son  origine supposée.
Élections fédérales suisses de 2007
Les élections fédérales suisses de 2007 ont lieu le 21 octobre 2007. Elles permettent le renouvellement des 200 membres qui composent le Conseil national (CN) et des 43 à 46 membres du Conseil des États (CE), élus le 24 octobre 2003, pour la 48e législature de quatre ans (2007-2011).

Le 12 décembre 2007, le parlement nouvellement élu désigne le nouveau Conseil fédéral pour un mandat de quatre ans. Pour la quatrième fois depuis l'instauration du système fédéral en 1848, un membre du gouvernement, Christoph Blocher, n'est pas réélu.

Verena Diener
Verena Diener, née le 27 mars 1949 à Zurich (originaire de Maur) et morte le 28 juin 2024, est une femme politique suisse, membre des Verts jusqu'en 2004, puis membre fondatrice des Vert'libéraux. Elle est députée du canton de Zurich au Conseil national de 1987 à 1998, puis au Conseil des États de 2007 à 2015.
En V.O.
En V.O. est le 33e album studio de Johnny Hallyday, il sort en mars 1984.

L'album est enregistré au Sound Emporium Studio à Nashville en 1983, durant les sessions d'enregistrement de l'album Entre violence et violon. Il est réalisé par Pierre Billon.

Mon p'tit loup (ça va faire mal)
Mon p'tit loup (ça va faire mal) est une chanson de Johnny Hallyday parue en 45 tours le 20 mars 1984.

La chanson est enregistrée en studio en deux versions différentes, l'une, diffusée en single, est le premier extrait de l'album Drôle de métier, l'autre, enregistrée en prise directe, pour les besoins d'une émission de télévision, est présente sur l'album Spécial Enfants du rock.
8e arrondissement de Paris
Le 8e arrondissement de Paris est l'un des 20 arrondissements de Paris. Situé sur la rive droite de la Seine, il est bordé à l'ouest par le 16e arrondissement, au nord par le 17e arrondissement, à l'est par les 9e et 1er arrondissements, et au sud par la Seine et par-delà le 7e arrondissement.

Le 8e arrondissement est à la fois un haut lieu touristique et l'un de ceux où réside la haute bourgeoisie. Il accueille de nombreux commerces, hôtels de luxe et sièges de grandes entreprises. C'est également un lieu de pouvoir, puisqu'il comprend le palais de l'Élysée et le ministère de l'Intérieur, ainsi que sept ambassades de pays du G20.

Aux termes de l'article R2512-1 du Code général des collectivités territoriales (partie réglementaire), il porte également le nom d'« arrondissement de l'Élysée », mais cette appellation est rarement employée dans la vie courante.

Saint-Lazare (métro de Paris)
Saint-Lazare est une station des lignes 3, 12, 13 et 14 du métro de Paris, située à la limite des 8e et 9e arrondissements de Paris.

Elle constitue la deuxième station la plus fréquentée du réseau avec 33 millions de voyageurs entrant en 2021, la plaçant non loin derrière la station Gare du Nord. De fait, Saint-Lazare a longtemps été la station de métro la plus fréquentée de la capitale durant le XXe siècle.