hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Théorème de Carathéodory (géométrie)
Le théorème de Carathéodory est un théorème de géométrie relatif aux enveloppes convexes dans le contexte des espaces affines de dimension finie. Dans le plan, il affirme que tout point dans l'enveloppe convexe d'un ensemble de points  est dans l'intérieur d'un triangle dont les sommets sont dans  (l'enveloppe convexe d'un ensemble de points  est l'ensemble des barycentres de trois points de ).

Espace affine
En géométrie, la notion d'espace affine généralise la notion d'espace issue de la géométrie euclidienne en omettant les notions d'angle et de distance. Dans un espace affine, on peut parler d'alignement, de parallélisme, de barycentre. Sous la forme qui utilise des rapports de mesures algébriques, qui est une notion affine, le théorème de Thalès et le théorème de Ceva sont des exemples de théorèmes de géométrie affine plane réelle (c'est-à-dire n'utilisant que la structure d'espace affine du plan réel). Un espace affine peut aussi être vu comme un espace vectoriel « dont on a oublié l'origine ». Ainsi les translations de vecteur non nul sont des transformations affines (c'est-à-dire qu'elles conservent la structure d'espace affine), mais pas vectorielles. Les homothéties (de centre un point quelconque de l'espace), mais aussi par exemple les transvections ou les dilatations sont des applications affines.
Championnat d'Islande de football de deuxième division 2007
Le Championnat d'Islande de football D2 2007 est la 53e édition du championnat de D2 islandaise.

Cette saison voit le nombre de clubs participants passer de 10 à 12 en prévision du passage à 12 clubs du Landsbankadeild prévu pour la saison 2008. Ainsi, à l'issue de la saison 2007, trois clubs sont promus et un seul est relégué de Landsbankadeild.

L'UG Grindavík remporte le titre à la différence de buts (+ 3 buts) aux dépens de Þróttur Reykjavík lors de la dernière journée. le troisième, Fjölnir Reykjavík, complète le trio qui rejoint le Landsbankadeild.

L'ÍBV Vestmannaeyjar, pourtant un des grands favoris, échoue à la quatrième place après avoir fait un début de saison catastrophique.

Le promu Reynir Sandgerði fait l'ascenseur et redescend en 2. deild karla.

Championnat d'Islande de football de troisième division
Le 2. deild karla est un championnat de football islandais. Il s'agit de la troisième division du pays. Ce championnat a été créé en 1966. Jusqu'en 1996, il s'est appelé 3. deild karla.

Le 2. deild karla  est passé de 10 à 12 clubs depuis la saison 2008. Les deux premiers clubs de la division sont promus en deuxième division, les deux derniers sont relégués dans les divisions régionales. En 2007, à la suite du passage à 12 clubs du 1. deild karla (deuxième division), trois équipes ont été promues à l'issue du championnat et une seule reléguée.
Illia Kiva
Illia Kiva (en ukrainien : Ілля Володимирович Кива), né le 2 juin 1977 à Poltava (république socialiste soviétique d'Ukraine, URSS) et mort le 6 décembre 2023 à Odintsovo (oblast de Moscou, Russie), est un homme politique ukrainien.

Odintsovo
Odintsovo (en russe : Одинцово) est une ville de l'oblast de Moscou, en Russie, et le chef-lieu du raïon d'Odintsovo (en). C'est une ville de banlieue avec de nombreux espaces verts. En 2014, sa population s'élevait à 140 439 habitants.
Frank Clark (football)
Frank Clark (né le 9 septembre 1943) est un footballeur et entraîneur anglais, ainsi que l'ancien président de Nottingham Forest. Clark joue plus de 400 matchs pour Newcastle United avant de signer à Nottingham Forest où il remporte la Coupe des clubs champions européens.

Après avoir pris sa retraite en tant que joueur, il prend les commandes de Leyton Orient pendant neuf ans (suivi de deux ans en tant que directeur général) avant de retourner à Nottingham Forest en tant qu'entraîneur entre 1993 et 1996. Il prend ensuite la direction de Manchester City afin d'entraîner le club pendant un peu plus d'un an.

Leyton Orient Football Club
Le Leyton Orient Football Club est un club de football anglais fondé en 1881 basé à Londres qui évolue depuis la saison 2023-2024 en EFL League One (troisième division anglaise). Le Leyton Orient est actuellement entrainé par Richie Wellens et joue ses matchs au Brisbane Road.
Alain Le Vern
Alain Le Vern, né le 8 mai 1948 à Portsall (Finistère), est un homme politique français. Membre du Parti socialiste, il est maire de Saint-Saëns (1989-2001), député (1988-2002), puis sénateur de la Seine-Maritime (2007-2013) et président du conseil régional de Haute-Normandie (1998-2013).

Saint-Saëns (Seine-Maritime)
Saint-Saëns (/sɛ̃.sɑ̃s/) est une commune française située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie. En 2021, elle comptait un peu plus de 2300 habitants.

Elle est labellisée « station verte ».
Bataille de Camulodunum
La bataille de Camulodunum, également connue sous le nom du Massacre de la Neuvième Légion, est une bataille qui s'est déroulée en 60 ou 61 durant la révolte de Boadicée contre l'occupation romaine de la Grande-Bretagne.

Elle opposa une armée celte regroupant les Icènes et leurs alliés à une armée romaine commandée par le légat Quintus Petillius Cerialis.

Alors qu'ils tentent de secourir les colons romains assiégés à Camulodunum (actuelle Colchester), les légionnaires romains de la Legio IX Hispana dirigés par Quintus Petillius Cerialis, sont attaqués par une coalition de tribus britonniques, dirigée par la reine Boadicée.

La bataille se solde par une victoire des insurgés celtes et la destruction d'une grande partie de la Legio IX Hispana. Près de 80 % des soldats romains sont tués au cours du combat. Cette bataille est mentionnée dans les Annales de l'historien Tacite.

Quintus Petillius Cerialis
Quintus Petillius Cerialis Caesius Rufus (v. 30- v. 83), et que Tacite appelle surtout Cerialis Petilius (ou simplement Cerealis), est sénateur romain et chef de guerre dans la seconde moitié du Ier siècle de notre ère.
16e Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey
Le 16e Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey fut tenu le 6 octobre 1962 dans le domicile des Maple Leafs de Toronto, le Maple Leaf Gardens. Ce match passa à une journée de ne pas être disputé ; le Match des étoiles étant présenté avant la saison régulière, les joueurs y prenant part se devait d'être sous contrat pour une équipe de la LNH. La veille de la rencontre, les Maple Leafs n'avait que deux joueurs sous contrat, soit la recrue Kent Douglas et le capitaine George Armstrong. Dans un ultime effort, les dirigeants du club réussirent à signer la totalité de l'équipe en l'espace de 24 heures et purent prendre part au match. Pour la première fois de l'histoire, un trophée fut remis au joueur du match, cet honneur revient à Eddie Shack qui inscrivit un but.

Kent Douglas
Kent Gemmell Douglas (né le 6 février 1936 à Cobalt, dans la province de l'Ontario, au Canada — mort le 12 avril 2009 à Wasaga Beach, dans la même province) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui évoluait au poste de défenseur.
Stradivarius Marsick (1705)
Le Stradivarius Marsick (dit également Marsick (1705) ; auparavant Baumgartner) est un violon fabriqué en 1705 par le luthier de Crémone Antonio Stradivari. Son nom fait référence au violoniste Martin-Pierre Marsick, l'un des propriétaires de cet instrument.

Le Marsick est un violon du début de l'âge d'or d'Antonio Stradivari. Il a notamment été joué par les solistes Martin-Pierre Marsick, David Oïstrakh (de 1966 à sa mort en 1974) et Igor Oïstrakh.

Igor Oïstrakh
Igor Oïstrakh (en russe : Игорь Давидович Ойстрах) est un violoniste russe, né à Odessa en Union soviétique, aujourd'hui en Ukraine, le 27 avril 1931 et mort le 14 août 2021 à Moscou. Il est le fils du violoniste David Oïstrakh.
Inondations de 2025 au Texas
Les inondations de 2025 au Texas surviennent au début du mois de juillet 2025 et font cent trente cinq morts et huit disparus. Elles sont dues à des crues soudaines sous un système orageux stationnaire sur le Texas central et affectent principalement le cours supérieur du fleuve Guadalupe, souvent sujet à de tels événements.

Texas central
Le Texas central ou centre du Texas, en anglais : Central Texas, est une région de l'État américain du Texas entourant Austin et approximativement bordée par San Saba à Bryan et de San Marcos à Hillsboro[pas clair]. Le Texas central chevauche et inclut une partie du Texas Hill Country et correspond à une désignation de section physiographique dans le plateau d'Edwards, dans un contexte géographique.

Le centre du Texas comprend les régions métropolitaines d'Austin-Round Rock (en), de Killeen-Temple-Fort Hood (en), de Bryan-College Station (en) et de Waco (en). Les régions métropolitaines d'Austin-Round Rock et de Killeen-Temple-Fort Hood sont parmi les zones métropolitaines qui connaissent la croissance la plus rapide de l'État.
Sjef van den Berg
Sjef Adrianus Jozef van den Berg (né le 14 avril 1995 à Heeswijk aux Pays-Bas) est un archer néerlandais. Il est deux fois médaillés aux championnats du monde de tir à l'arc, une fois en extérieur et une fois en intérieur.

Championnats du monde de tir à l'arc
Le championnat du monde de tir à l'arc a été créé en 1931, organisé par la World Archery Federation (anciennement FITA). Un championnat est organisé dans chacune des disciplines de tir à l'arc, les trois principaux championnats sont : championnats en extérieur, championnats en campagne et championnats en salle
Andy Murray (hockey sur glace)
Andy Murray (né le 3 mars 1951 à Gladstone dans la province de Manitoba au Canada) est un entraîneur canadien de hockey sur glace. Depuis 2011, il est l'entraîneur des Broncos de Western Michigan au championnat de la NCAA.

Broncos de Western Michigan
Les Broncos de Western Michigan (en anglais : Western Michigan Broncos) sont un club omnisports universitaire de l'université de l'Ouest du Michigan  à Kalamazoo (Michigan). Les équipes des Broncos participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association. Western Michigan fait partie de la division Mid-American Conference pour l'équipe de football américain, de basketball et de football.
Amélia da Lomba
Maria Amélia Barros Gomes da Lomba do Amaral, connue sous le nom d'Amélia da Lomba ou Amélia Dalomba, née le 23 novembre 1961 à Cabinda,  est une femme de lettres et journaliste angolaise. Elle a également été secrétaire de la Missão Internacionalista Angolana. De Lomba a reçu le Medalha da Ordem do Vulcão en 2005.

Représentations diplomatiques de l'Angola
Cet article liste les représentations diplomatiques de l'Angola à l'étranger, en excluant les consulats honoraires. L'Angola est le deuxième pays après le Portugal à avoir ouvert un consulat à Macao en République populaire de Chine. Macao, comme l'Angola, a un héritage portugais.
Osvaldo Vieira
Osvaldo Máximo Vieira né en 1938 et mort le 31 mars 1974 à Koundara, Guinée, était un bissaoguinéen, un combattant du parti africain pour l'indépendance de la Guinée et du Cap-Vert (PAIGC) et inspecteur général des FARP.

Koundara
Koundara est une ville du nord de la République de Guinée, chef-lieu de la préfecture de Koundara et située à une vingtaine de kilomètres de la frontière sénégalaise.
C'est une bourgade d'environ 20 000 habitants, située sur la principale piste reliant la Guinée au Sénégal (route nationale no 5) entre Bensané et la frontière du Sénégal sur une distance de 105 km du nord au sud, et d'est en ouest entre Termessé et Kandikka (frontière de la Guinée-Bissau) sur une distance de 116 km sur la route nationale no 9.
Phare de Punta Nador
Le phare de Punta Nador est un phare situé sur Punta Nador, à 1,2 km à l'est de la ville de Larache (Région de Tanger-Tétouan-Al Hoceïma - Maroc).

Il est géré par l'autorité portuaire et maritime au sein du Ministère de l'équipement, du transport, de la logistique et de l'eau

Larache
Larache (arabe : العرائش (Leɛrayech), berbère : ⴰⵄⵔⵉⵛ (Aɛrich)) est une ville marocaine, chef-lieu de la province de Larache, dans la région de Tanger-Tétouan-Al Hoceïma, située à environ 86 kilomètres au sud de Tanger.

Elle est connue sous le nom antique de Lixus.
Foremarke Hall
Foremarke Hall est une maison de campagne et un manoir géorgien - palladien. Achevé en 1762, le manoir est situé hameau de Foremark, près des hameaux d'Ingleby, Ticknall, Milton et du village de Repton dans le sud du Derbyshire, en Angleterre.

C'est le siège actuel de l'école préparatoire de Repton (connue sous le nom de Repton Prep). Avant de devenir l'école préparatoire, Foremarke Hall est la maison ancestrale de la famille Burdett de Bramcote. Il s'agit d'un bâtiment classé Grade I.

Ingleby (Derbyshire)
Ingleby est un village et une paroisse civile du Derbyshire, en Angleterre. Il est situé dans la vallée de la Trent, à quelques kilomètres au sud de la ville de Derby. Administrativement, il relève du district du South Derbyshire. Au recensement de 2001, il comptait 85 habitants.

La nécropole viking de Heath Wood est située à proximité d'Ingleby, de même que les grottes d'Anchor Church (en).
Julien Toniutti
Julien Toniutti est un pilote de moto, né le 31 juillet 1981 à Lyon, recordman français du tour au Tourist Trophy sur l'île de Man en 2018, quintuple champion de France des rallyes routiers (2012, 2013, 2014, 2015, 2018), avec trois podiums consécutifs au Dark Dog Moto Tour. Il fut aussi le pilote français plus rapide au Tourist Trophy jusqu'en 2024, et participa au Paris-Dakar en 2019.

Tourist Trophy de l'île de Man
Le Tourist Trophy de l'île de Man ou Tourist Trophy (TT) est un événement motocycliste annuel de course sur route, créé en 1907, qui se déroule sur l'île de Man pendant deux semaines fin mai-début juin. Les courses se déroulent par catégories définies en fonction de la cylindrée et de la motorisation. Épreuve du championnat du monde de vitesse moto depuis sa création en 1949, elle est retirée du calendrier par la FIM en 1976 ne répondant plus aux attentes des Grands Prix moto.
Nigel Hawthorne
Nigel Hawthorne, né le 5 avril 1929 à Coventry et mort le 26 décembre 2001 à Radwell dans le Hertfordshire, est un acteur et producteur britannique. Son personnage le plus célèbre est Sir Humphrey Appleby dans les séries télévisées Yes Minister et Yes Prime Minister.

Richard Attenborough
Richard Samuel Attenborough (/ˈɹɪt͡ʃəd ˈsæmjuəl ˈætənbərə/), baron Attenborough, né le 29 août 1923 à Cambridge (Royaume-Uni) et mort le 24 août 2014 à Richmond, à Londres (Royaume-Uni), est un acteur, réalisateur et producteur de cinéma britannique.

Il est notamment connu pour son rôle de Bartlett dans La Grande Évasion de John Sturges ou celui de John Hammond dans Jurassic Park de Steven Spielberg. Il obtient l'Oscar du meilleur réalisateur en 1983 pour Gandhi, un film biographique avec Ben Kingsley dans le rôle-titre.
Centre d'aide au développement des activités en micro-pesanteur et des opérations spatiales
Le Centre d'aide au développement des activités en micro-pesanteur et des opérations spatiales ou CADMOS est une unité du CNES, l'agence spatiale française, qui a pour mission de préparer, organiser et assurer le suivi d'expériences scientifiques qui sont menées en micropesanteur. Le CADMOS est créé  en 1993 pour réaliser des expériences à bord de la station spatiale Mir et du module Spacelab installé dans la soute de la Navette spatiale américaine. Depuis le début des années 2000 le CADMOS développe et assure le support d'expériences réalisées à bord de la Station spatiale internationale pour le compte du CNES mais également de l'Agence spatiale européenne.

Micropesanteur
La micropesanteur, dans le domaine de l'astronautique, est l'état d'un corps soumis à une pesanteur très faible. Plus précisément, 
c'est l'état d'un corps tel que l'ensemble des forces d'origine gravitationnelle et inertielle auxquelles il est soumis possède une résultante et un moment résultant très faibles par rapport à la pesanteur à la surface de la Terre. Le cas extrême de la micropesanteur est celui où la résultante des forces et le moment résultant sont rigoureusement nuls : on parle alors d'apesanteur.
Lights Out (court métrage)
Lights Out est un court métrage suédois écrit, produit et réalisé par David F. Sandberg, sorti en 2013. Interprété par Lotta Losten, la femme de Sandberg, le court-métrage a été mis en ligne le 30 décembre 2013 sur Vimeo et sur YouTube. Lights Out a servi de base à une adaptation cinématographique intitulée Dans le noir (2016), également réalisée par Sandberg.

Le  film suit une femme qui est seule dans son appartement. Avant d'aller se coucher, elle éteint la lumière du couloir et aperçoit une ombre. Elle scotche donc l'interrupteur et va se coucher. Mais les phénomènes étranges persistent.

Vimeo
Vimeo est un site web communautaire destiné au partage et au visionnage de vidéos réalisées par les utilisateurs. Ce site a été lancé en novembre 2004 en tant que division de Connected Ventures, qui appartenait également à CollegeHumor, pour ensuite devenir une filiale du groupe américain IAC en août 2006. Depuis mai 2021, Vimeo est une entreprise indépendante.
Tobiano
Tobiano est une couleur de robe du cheval, phénotypiquement caractérisée par la présence de plages blanches réparties de façon verticale, et de quatre jambes blanches, les parties colorées étant généralement sur les flancs et le poitrail, de forme ronde ou ovale, avec des bords nets. Causée par le gène dominant TO, la robe tobiano est additive avec d'autres formes de robes pie, et avec les gènes de dilution.

Elle forme la plus commune des robes pie chez le cheval, puisqu'elle est largement répandue chez une grande variété de races, en particulier de chevaux de trait et de poneys, dont le Shetland, le Paint Horse, le Cob Gypsy, l'Islandais et l'Altaï.

Altaï (cheval)
L'Altaï (russe : Altaïskaïa) est une race de poneys sibériens, originaire des montagnes du même nom. Rustique et résistant, il s'est adapté au fil des siècles aux rigueurs de son environnement, représentant une ressource vitale pour les nomades locaux. La race est croisée après la révolution russe, pour donner le Nouvel Altaï.

Les poneys de race pure, caractérisés par une tête assez imposante, un dos plutôt long et des jambes courtes, sont connus pour parfois arborer une robe tachetée. Dotés d'un pied très sûr, certains sont capables d'aller l'amble.

L'Altaï est désormais assez rare sous sa forme originelle, la plupart des chevaux peuplant la région étant issus de croisements. En 2003, seuls 3 190 chevaux de pure race Altaï sont dénombrés.
Rivière Ostaboningue
La rivière Ostaboningue est un affluent du lac Hunter’s Point lequel est traversé vers les Sud-Ouest par la rivière Audoin. Elle coule dans la partie nord-ouest de la zec de Kipawa, dans le territoire non organisé de Les Lacs-du-Témiscamingue, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Témiscamingue, dans la région administrative de Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

La rivière Ostaboningue coule entièrement en territoire forestier. La foresterie constitue la principale activité économique de se bassin versant. La surface de la rivière est habituellement gelée de la mi-décembre à la mi-avril.

Rivière Kipawa
La rivière Kipawa est un cours d'eau du territoire non organisé de Laniel, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Témiscamingue, dans la région administrative de l'Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

Dès la deuxième moitié du XIXe siècle, la foresterie a été l'activité économique prédominante dans le secteur. La surface de la rivière est généralement gelée de la mi-décembre à la mi-avril.
Typha angustifolia
Massette à feuilles étroites, Quenouille à feuilles étroites

La Massette à feuilles étroites (Typha angustifolia), appelée aussi Roseau à massette ou Quenouille à feuilles étroites au Canada, est une plante de la famille des Typhaceae. Après Typha latifolia, c'est la plus commune du genre Typha.

C'est une plante herbacée pérenne qui pousse dans les régions tempérées et tropicales de l'hémisphère nord. Elle comprend un rhizome stolonifère submergé et peut supporter des eaux légèrement saumâtres. La plante peut mesurer entre 1 et 3 m de haut, elle possède des feuilles alternes étroites de 3 à 10 mm, vert franc. L'inflorescence est formée de deux épis superposés espacés de 2 à 8 cm. L'épi mâle, au-dessus, est garni de poils roux plus longs que les étamines, tandis que l'épi femelle est cylindrique et grêle, brun-fauve (large à maturité de 1,5 à 2 cm au maximum). C'est une plante utile, entre autres, pour des mammifères semi-aquatiques (rats musqués par exemple).

Typhaceae
Les Typhaceae constituent une famille de plantes monocotylédones de l'ordre des Typhales (ou, selon la classification phylogénétique APG II,I des Poales). Même si elles ressemblent, ces plantes ne sont pas directement apparentées aux roseaux (Phragmites australis).

La classification phylogénétique APG III (2009), qui a évité toute option, place systématiquement le genre Sparganium, rendant la famille Sparganiaceae invalide.
Mohamed Ahmed-Chamanga
Mohamed Ahmed-Chamanga est un linguiste, enseignant, chercheur et écrivain comorien né à Ouani (Nzwani (Anjouan)) en 1952. Il a notamment travaillé pour le développement et la reconnaissance de la culture comorienne, notamment à travers les contes. En 2006, il est candidat à l'élection présidentielle dans l'union des Comores.

Ouani (Comores)
Ouani (ou Wani ) est une ville des Comores, dans l'océan Indien. Elle est située sur la côte nord de l'île d'Anjouan, dans une vallée traversée par une rivière,"Mro wa Mouji" prenant sa source à Patsy et se jetant dans la baie d'Anjouan à Ouani. La Ville est distante de 5 km au nord-est de la capitale de l'île, qui est Mutsamudu.

L'aéroport de l'île d'Anjouan se trouve immédiatement au nord de Ouani (code AITA : AJN).
Post Human: Survival Horror
Post Human: Survival Horror est un EP/Album du groupe de rock britannique Bring Me the Horizon. Il est sorti le 30 octobre 2020, soit 16 ans après leur premier EP de 2004 et est destiné à être le premier d'une série de quatre projets à sortir par le groupe sous le nom de Post Human. L'EP est produit entièrement par Oliver Sykes, chanteur du groupe, et le claviériste Jordan Fish, avec une production supplémentaire du compositeur Mick Gordon qui a composé les musiques des jeux Doom et Doom : Eternal. Le groupe décide de revenir à du son metalcore plus lourd et plus agressif.

La sortie a été précédée de quatre singles : Ludens, qui était également déjà sorti en single sur la bande originale de Timefall pour Death Stranding, Parasite Eve, Obey et Teardrops.

L'EP a reçu des critiques généralement positives lors de sa sortie de la part des critiques spécialisées et est devenue la deuxième sortie no 1 du groupe au Royaume-Uni.

Metalcore
Le metalcore est un genre dérivé du heavy metal et du punk hardcore ayant essentiellement émergé aux États-Unis à la fin des années 1980. Il existe deux genres de metalcore : le metalcore original, qui conserve les riff du punk hardcore et la brutalité du heavy metal, et le metalcore mélodique qui combine les sons et les traits du death metal mélodique avec le punk hardcore, metalcore et parfois emo.

Dans le sens large et généralisé, le metalcore est le résultat des nouvelles structures intégrées par certains musiciens de hardcore à leur musique et créent le new school puis le metalcore : le son est plus lourd, le rythme plus lent, les solos de guitare un peu plus nombreux, le chant moins aigu et beaucoup plus hurlé. Les scènes underground de ce genre n'échappent pas à la médiatisation et au phénomène internet.