hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Potsdam-Babelsberg
La gare de Potsdam-Babelsberg est une gare ferroviaire allemande de la ligne du Wannsee. Elle est située à Babelsberg, un quartier de la ville de Potsdam, capitale du land de Brandebourg.

Gare voyageurs, elle est desservie par les trains de la ligne 7 du réseau S-Bahn de Berlin.

Ligne du Wannsee
La ligne du Wannsee (Wannseebahn) est une ligne ferroviaire du sud-ouest de l'Agglomération berlinoise en Allemagne. À son ouverture en 1891, elle reliait la gare berlinoise de Potsdam (près de la place de Potsdam dans le centre de Berlin) et la gare du Wannsee près du lac éponyme. Aujourd'hui, elle relie la gare d'Anhalt à Berlin-centre à la gare centrale de Potsdam à Potsdam-centre via la gare du Wannsee. La ligne est empruntée par la ligne 1 du S-Bahn de Berlin.

Elle fait 27,8 km de long et les trains y circulent à la vitesse maximale de 100 km/h.
Black's Game
Black's game (Svartur á leik, littéralement « Noir en jeu ») est un thriller islandais écrit et réalisé par Óskar Thór Axelsson, sorti en 2012. Il s'agit de l'adaptation du roman Noir Karma (Svartur á leik) de Stefán Máni (éd. Mál og menning, 2004).

Stefán Máni
Stefán Máni, né le 3 juin 1970 à Reykjavik, en Islande, est un écrivain islandais de roman policier et noir. Il incarne avec Arnaldur Indriðason, Arni Thorarinsson, Jon Hallur Stefansson, Yrsa Sigurðardóttir et Ævar Örn Jósepsson le renouveau de la littérature policière islandaise.
Émile Deplanche
Émile François Deplanche (Argentan 22 juin 1824-Argentan 30 mars 1875) est un chirurgien de marine, entomologiste et botaniste français qui a étudié la faune et la flore de Guyane et de Nouvelle-Calédonie.

Argentan
Argentan est une commune française, située dans le département de l’Orne en Normandie, traversée par l'Orne. Elle est peuplée de 13 527 habitants.

Sous-préfecture de l’Orne, elle est le chef-lieu de l’arrondissement d'Argentan. C’est la troisième ville du département la plus peuplée après Alençon et Flers. Argentan est une ville d'importance moyenne intégrée dans « l'armature des villes structurantes » de Basse-Normandie ; tandis qu'elle profite d'une place de choix au sein du département de l'Orne du fait de sa situation géographique, au centre du département.
ITTF World Tour 2014
L'ITTF World Tour 2014 aussi appelé ITTF Pro Tour 2014 est une série de tournois professionnels de tennis de table (masculins et féminins) organisé par l'ITTF. La saison se tient du 28 janvier 2014 au 13 décembre 2014. Le calendrier compte plusieurs catégories de tournois différents : les tournois majeurs Super series, les tournois Major Series et la Grande Finale.

Le Pro Tour 2014 compte 20 tournois, appelés aussi Open, qui comptent pour la qualification pour la Grande Finale.

Finales du circuit mondial de tennis de table
Les Finales du circuit mondial de tennis de table (WTT Finals) sont les épreuves qui clôturent la saison.
Sont invités à cette prestigieuse épreuve les 16 joueurs ayant cumulé le plus de point au cours des différentes étapes de la saison de la WTT (précédemment Pro-tour).
Marésha
Le tel de Marésha (hébreu : תל מראשה) est un site archéologique d'Israël situé dans la Shéphélah. Le tel ne s'étend que sur 2,4 hectares, mais autour, on trouve des vestiges sur 40 hectares, que l'on appelle la ville basse. Le tel a été fouillé en 1889 par les archéologues anglais Bliss et Macalister pour le compte de la Palestine Exploration Fund. L'essentiel des découvertes est aujourd'hui rassemblé dans le musée archéologique d'Istanbul, en Turquie.

Shéphélah
La Shéphélah, ou Shfelah (en hébreu - שְׁפֵלָת, en arabe - سفلى) c'est-à-dire « bas pays » - désigne la région de basses montagnes entre la ligne montagneuse centrale d'Israël et la plaine côtière de l'ancienne Philistie. Cette zone est fertile et d'un climat tempéré. Elle est délimitée à l'est par les monts de Judée, à l'ouest par la plaine côtière, au nord par le bord des montagnes de Samarie, à l'est par les villes d'Afek et de Rosh HaAyin, ainsi que la vallée de la Ayalon, et au sud par le nord du désert du Néguev, au niveau de la rivière Shiqmah. La Shéphélah s'étend sur 100 km et est large de 10 km à 15 km. Son altitude varie de 120 m à 450 m.
Route nationale 751
La route nationale 751 ou RN 751 était une route nationale française reliant la pointe Saint-Gildas (commune de Préfailles, Loire-Atlantique) aux Fouchards (communes de Boulleret et Bannay, Cher).

À la suite de la réforme de 1972, elle est déclassée en RD 751 dans la Loire-Atlantique, en Maine-et-Loire, en Indre-et-Loire, en Loir-et-Cher à l'ouest de Blois et dans le Cher et en RD 951 en Loir-et-Cher à l'est de Blois et dans le Loiret.

Préfailles
Préfailles est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

Ses habitants s'appellent les Préfaillais et les Préfaillaises.

Préfailles comptait 1269 habitants au recensement du 1er janvier 2021.
'ataba
La 'ataba (arabe : عتابا) est une forme de chant récitatif traditionnel arabe. La 'ataba tient ses origines de la musique bédouine, plusieurs variations de la forme principale existent selon les régions et les périodes.

La 'ataba est interprétée par un soliste. Celui-ci improvise le chant et réalise l'accompagnement musical à l'aide d'un rabâb.

La 'ataba exprime le chagrin ou les reproches. Basé sur des éléments de culture populaire, le chant utilise fréquemment les thèmes de l'amour ou de la mort (c'est une forme de chant couramment utilisée pour les oraisons funèbres). De nature poétique, la 'ataba recourt aux rimes et aux jeux de mots.

Poétique
Une poétique (du grec poiesis, « créer »), dans son sens original, est une théorie qui tente de caractériser ce qu'est la poésie par rapport aux autres genres littéraires. La poétique a été initiée durant l'Antiquité par Aristote dans La Poétique, vers 335 av. J.-C.

Par extension, la poétique désigne l'ensemble des techniques et des règles qui guident la création et composition d'une œuvre d'art en général, caractérisant ainsi l'esthétique propre à un auteur, une œuvre ou un art.

Elle appartient à ce que la critique littéraire appelle le « métadiscours ». Une poétique peut être définie par le créateur lui-même, ou dégagée par un autre artiste ou un critique.
Lloyd McClendon
Lloyd Glenn McClendon (né le 11 janvier 1959 à Gary, Indiana, États-Unis) est un ancien joueur de baseball. Il évolue de 1987 à 1994 dans la Ligue majeure de baseball aux postes de joueur de champ extérieur et de premier but.

McClendon est le gérant des Pirates de Pittsburgh de 2001 à 2005 et celui des Mariners de Seattle en 2014 et 2015, .

Mariners de Seattle
Les Mariners de Seattle (Seattle Mariners en anglais) sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball situé à Seattle (Washington, É.-U.). Ils évoluent dans la division Ouest de la Ligue américaine. Les Mariners jouent depuis 1999 au T-Mobile Park, enceinte de 47 116 places.

Les Mariners n'ont jamais remporté le titre, et restent la seule formation actuelle de la MLB à n'avoir jamais joué en Série mondiale.

La société japonaise de jeux vidéo Nintendo est l'actionnaire majoritaire de la franchise entre 1992 et 2016 après avoir déboursé plus de 125 millions de dollars .

Et Nintendo a conservé une part de propriété de 10% dans l'équipe après la conclusion de la vente en août 2016.
Canal Mississippi River – Gulf Outlet
Le canal Mississippi River – Gulf Outlet (MRGO) est un canal qui relie le Mississippi à La Nouvelle-Orléans au golfe du Mexique. Il mesure 122 km de long. Il a été construit par le corps du génie de l'armée des États-Unis.

Corps du génie de l'armée des États-Unis
Le Corps du génie de l’armée de terre des États-Unis (en anglais United States Army Corps of Engineers ou USACE) est une institution de génie civil et de logistique militaire qui emploie environ 34 600 civils et 650 militaires (hommes et femmes) dépendant du département de la Défense et rattaché à l'armée de terre des États-Unis. Sa devise est « Essayons », en français dans le texte.
Sa mission est de fournir des services tels que la construction de barrages ou d'autres projets d'aménagement.

L'histoire du corps commence en 1775 lorsque le congrès continental autorise le premier chef du génie (chief engineer) en à bâtir des fortifications près de Boston à Bunker Hill. Le corps était alors composé de Français embauchés par le général George Washington. En 1802, le corps se fixa à West Point et devint la première académie militaire des États-Unis.
8kun
8kun, anciennement 8chan, également appelé Infinitechan ou Infinitychan (parfois écrit ∞chan), est un site américain d'imageboards créés par les utilisateurs. Lancé en 2013 par Fredrick Brennan, un ancien utilisateur de 4chan (aussi connu sous le surnom de « hotwheels »), il gagne en popularité en 2014 pendant l'affaire du Gamergate. Il est très utilisé par l'extrême droite internationale, laquelle est décrite par Le Monde comme « masculiniste, antisémite, anti-immigration et anti-islam ». Le site fait aussi polémique du fait de l'existence de boards dédiés au viol d'enfants ou à la pédopornographie. En 2019, il est l'objet de multiples critiques : plusieurs terroristes d'extrême droite fréquentent le site et y ont posté des manifestes avant leur passage à l'acte.

Agression sexuelle sur mineur
Une agression sexuelle sur mineur (l'anglicisme « abus sexuel sur mineur » étant à éviter) est une action à caractère sexuel exercée à l'encontre d'un enfant ou d'un adolescent. Si l'âge du consentement varie selon les pays, il est communément admis qu'en dessous de cette limite, en raison du manque de discernement du mineur et de l’autorité de l’adulte, toute relation sexuelle entre ce dernier et un adulte est une agression.

L'agression sexuelle comporte souvent un contact corporel, mais pas toujours (exhibition, exposition à la pornographie ou pédopornographie). Il entraîne de multiples conséquences traumatiques à court et à long terme, comme le stress post-traumatique. L’agresseur peut être extérieur à l'entourage du mineur mais est souvent quelqu'un de familier voire de proche, comme le montrent les cas d'inceste. Des dynamiques institutionnelles peuvent étendre la fréquence de ces relations abusives.
Pascal Zanon
Pascal J. Zanon, né le 1er novembre 1943 à Etterbeek (province de Brabant) et mort le 15 janvier 2017, est un dessinateur de bande dessinée belge. Dessinateur réaliste, son style est celui de la ligne claire. Il est surtout connu pour avoir adapté en bande dessinée avec le scénariste Christian Vanderhaeghe la série de romans policiers Harry Dickson.

Etterbeek
Etterbeek ([etœʁbek]  ; prononcé en néerlandais : [ˈɛtərˌbeːk] ) est l'une des 19 communes bilingues de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Elle est voisine de la ville de Bruxelles et des communes d'Ixelles, Auderghem, Woluwe-Saint-Pierre, Woluwe-Saint-Lambert et Schaerbeek. Au 1er janvier 2024, Etterbeek compte 49 775 habitants, ce qui représente une densité de 15 701 hab./km2.
Coupe des clubs champions européens de futsal 1987-1988
La Coupe des champions de futsal 1987-1988 est la troisième édition de la Coupe des clubs champions européens de futsal. Le tournoi a lieu du 15 au 17 janvier 1988 à Velenje et voit quatre clubs s'affronter.

La compétition est disputée sous forme de groupe où chaque équipe s'affronte. Les belges du ZVK Ford Genk remportent leurs trois rencontres et s'adjugent le titre européen.

Velenje
Velenje ( ; en allemand : Wöllan) est une des onze communes urbaines de Slovénie. Grâce à son exploitation de lignite, la ville a pu se développer, surtout après la Seconde Guerre mondiale. Velenje accueille le quartier général de la société Gorenje, un important fabricant slovène d'appareils électroménagers et la ville était l'ancien lieu de résidence de l'athlète Jolanda Čeplak.
Stac Lee
Stac Lee, en écossais Stac Liath, en français « Stack gris » ou « Stack bleu », autrefois Stack-Ly, est une île écossaise de l'archipel de Saint-Kilda baignée par l'océan Atlantique. L'île est un stack, un rocher escarpé cerné par des falaises, culminant à 171,9 mètres d'altitude. Le rocher doit son nom au guano qui le recouvre en grande partie et provenant des milliers d'oiseaux marins qui y nidifient et qui forment avec Stac an Armin et Boreray la plus grande colonie de fous de Bassan du monde,. Après Stac an Armin, Stac Lee est le plus haut stack marin du Royaume-Uni.

Hirta
Hirta, en gaélique écossais Hiort, est une île du Royaume-Uni du nord-ouest de l'Écosse. Elle est l'île principale de Saint-Kilda, un petit archipel inhabité situé à l'ouest des Hébrides extérieures auquel il est rattaché géographiquement et administrativement.
Lise Lavallée
Lise Lavallée, née le 4 mars 1957 à Saint-Cuthbert, est une notaire, conseillère juridique et femme politique québécoise.

Elle est élue députée à l'Assemblée nationale du Québec lors des élections générales québécoises de 2014. Elle représente la circonscription électorale de Repentigny en tant que membre de la Coalition avenir Québec.

Saint-Cuthbert
Saint-Cuthbert est une municipalité située sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, à environ 60 kilomètres à l'est de Montréal. Elle fait partie de la municipalité régionale de comté(MRC) D'Autray dans la région administrative du Québec de Lanaudière (Québec, Canada).
Yumi
Le wakyū (和弓, arc japonais), appelé yumi (弓, arc), est l'arc traditionnel japonais utilisé au kyūdō et yabusame. Le mot japonais yumi se traduit par « arc ». Deux types d'arcs traditionnels coexistent : le grand arc japonais appelé daïkyu et l'arc court appelé hankyu. Le terme yumi est utilisé familièrement pour nommer le daïkyu, le hankyu étant moins connu du grand public. Les deux arcs ont la même silhouette asymétrique.

Yabusame
Le yabusame (流鏑馬) est une technique de tir à l'arc japonaise pratiquée à cheval. L'archer tire des flèches sans pointes (soit sifflantes, soit avec une boule au bout) sur trois cibles de bois.

Ce type de tir à l'arc est apparu au début de l'époque de Kamakura. Le shogun Minamoto no Yoritomo s'inquiétait des lacunes de ses samouraïs au tir à l'arc. Il organisa donc le yabusame comme une forme d'entraînement.

Aujourd'hui, le yabusame est pratiqué entre autres dans le temple de Tsurugaoka à Kamakura et dans les villes japonaises avec un rituel shinto en automne.
Gheorghe Tătărescu
Gheorghe Tǎtǎrescu, surnommé Guță Tătărescu (né le 22 décembre 1886 à Târgu Jiu, mort le 28 mars 1957 à Bucarest) est un homme politique roumain. Il est président du Conseil des ministres du Royaume à deux reprises, de janvier 1934 à décembre 1937 puis de novembre 1939 à juillet 1940.

Carol II
Carol II (francisé en Charles II), né le 15 octobre 1893 à Sinaia et mort le 4 avril 1953 à Estoril au Portugal, est roi de Roumanie de 1930 à 1940. Il est le fils de Ferdinand Ier et de Marie d'Édimbourg.
Jean d'Yd
Jean d'Yd, nom de scène de Paul Jean Félix Didier Perret, est un acteur français né le 17 mai 1880 dans le 10e arrondissement de Paris et mort le 14 mai 1964 à Vernon (Eure). Il est aussi actif dans le doublage.

André Antoine (homme de théâtre)
André Antoine est un comédien, metteur en scène, directeur de théâtre, réalisateur et critique dramatique français, né le 31 janvier 1858 à Limoges et mort le 19 octobre 1943 au Pouliguen.

Considéré comme l'inventeur de la mise en scène moderne en France, il a donné son nom au théâtre Antoine à Paris.
Red Strings
Les Red Strings (en français : Cordons Rouges, également appelés Héros de l'Amérique) étaient une faction dans le Sud des États-Unis pendant la guerre Civile Américaine. Ils étaient favorables à la paix, à la fin de la Confédération et à un retour à l'Union. Ils commencent au début de la guerre en tant que groupe d'Unionistes et de Quakers dans les régions du Piedmont comme la Caroline du Nord et la Virginie, où l'esclavage est peu répandu et où les arguments en faveur de la sécession ont moins d'influence.

Union (guerre de Sécession)
Territoires de l'Union

États de l'Union qui pratiquaient l'esclavage

États confédérés

Territoires non réclamés avant ou pendant la guerre de Sécession

Durant la guerre de Sécession, l’Union est le nom utilisé pour faire référence aux 23 États des États-Unis qui ne faisaient pas partie de la Confédération. Bien que l'Union ait inclus des États de l'Ouest tels que la Californie, l'Oregon, et après 1864 le Nevada, et des États généralement considérés comme le Midwest, l'Union est souvent désignée par l’expression « le Nord » et ses partisans par le terme « les Nordistes ». L'ensemble représente alors au début du conflit environ 22 millions d'habitants contre les 9,1 millions du Sud. Le gouvernement national était dirigé par le président Abraham Lincoln.
Abbaye Notre-Dame de la Grainetière
L'abbaye Notre-Dame de La Grainetière a été fondée vers 1130 par des moines bénédictins de l'abbaye de Fontdouce en Saintonge, et confirmée par le pape Lucius II en 1144 ou 1145. Elle est située dans la commune des Herbiers, ancienne paroisse d'Ardelay.

Lucius II
Lucius II est né vers 1095 à Bologne, sous le nom de Gherardo Caccianemici dell'Orso. Après avoir été cardinal de Sainte-Croix de Jérusalem, il est le 166e pape de l'Église catholique du 12 mars 1144 jusqu’à sa mort, le 15 février 1145.
Skaftárjökull
Le Skaftárjökull, toponyme islandais signifiant littéralement en français « le glacier de la Skaftá », est un glacier d'Islande qui constitue une langue glaciaire du Vatnajökull, une des plus grandes calottes glaciaires du monde. Ses eaux de fonte donnent naissance à la Skaftá.

Vatnajökull
Le Vatnajökull est la plus grande calotte glaciaire d'Islande. C'est le deuxième glacier le plus volumineux d'Europe après la calotte glaciaire de l'île Severny et le deuxième le plus vaste d'Europe après l'Austfonna. Situé dans le Sud-Est de l'Islande, il est entièrement inclus dans le parc national du Vatnajökull.
Claudious Abry
Claudious Abry (né Claudius Louis Abry le 3 juin 1885 à Seyssel et mort le 6 novembre 1972 à Saint-Laurent-sur-Saône) est un charpentier-menuisier-ébéniste français du XXe siècle.

Un musée situé dans sa ville natale, expose ses œuvres sur bois : le musée du bois de Seyssel.

Seyssel (Ain)
Seyssel est une commune française située dans le département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants sont appelés les Seysselans.

Elle fait partie de la communauté de communes Usses et Rhône, qui regroupe 23 communes de la Haute-Savoie et 3 communes de l'Ain.

La ville a donné son nom à des vins AOC « Vin et Roussette de Savoie », « Seyssel » et « Seyssel mousseux ».
Robby Gordon
Robby Gordon, né le 2 janvier 1969 à Bellflower, Californie, est un pilote automobile américain. Spécialisé dans les épreuves de NASCAR depuis 1997, il a également piloté en CART, IRL, et dispute régulièrement des épreuves de type tout-terrain, ce qui l'a amené à participer à plusieurs reprises au Rallye Dakar et à créer un championnat tout-terrain aux États-Unis.

Rallye Dakar
Le Rallye Dakar (ou « le Dakar », anciennement Paris-Alger-Dakar ou Paris–Dakar) est un rallye-raid marathon, créé par Thierry Sabine et lancé pour la première fois en décembre 1978. Depuis lors, il a été disputé chaque année, sauf en 2008, entre la fin décembre et la mi-janvier sur une durée de deux à trois semaines. Initialement disputé en partie en Europe et majoritairement en Afrique, l'épreuve se déroule en Amérique du Sud de 2009 à 2019 puis en Arabie saoudite à partir de 2020. Ce rallye est actuellement organisé par l'organisateur d'événements sportifs français Amaury Sport Organisation.
E 4900
Les E 4900 sont une courte série de sept locomotives électriques livrées en 1937 et 1938 pour assurer la traction de trains de travaux et de marchandises sur la ligne de Sceaux pour le compte de la compagnie du chemin de fer métropolitain de Paris puis de la régie autonome des transports parisiens.

Ces locomotives sont cantonnées au service de travaux après l'abandon en 1985 de la desserte marchandises mais vieillissantes, inutilisables sur des travaux nécessitant l'interruption de l'alimentation électrique, elles sont remplacées par des locomotives Diesel du type BB 63500 au milieu des années 2000.

BB 63500
Les BB 63500 sont des locomotives diesel de la SNCF, similaires aux BB 63400. Elles reprennent, avec quelques différences mineures, les caisses des BB 63000, faisant ainsi partie de l'importante famille des BB Brissonneau et Lotz.

Certaines machines ont été transférées aux filiales de la SNCF Voies ferrées locales et industrielles (VFLI) et Akiem, et renumérotées BB 400 après modernisation.
Eric Shinseki
Eric Ken Shinseki, (en japonais : 新関 健), né le 28 novembre 1942 à Lihue (Hawaï), est un général et homme politique américain. Il est chef d'État-Major de l’US Army, l'armée de terre américaine, entre 1999 et 2003 puis secrétaire aux Anciens combattants entre 2009 et 2014 dans l'administration du président Barack Obama.

Lihue
La ville de Lihue (Līhuʻe en hawaïen, API : [liːhuʔe]) est le siège du comté de Kauai, à Hawaï, sur l’île de Kauai, aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 6 455 habitants, ce qui en fait la seconde ville de l’île.
Jaime Ramírez Banda
Jaime Caupolicán Ramírez Banda, né le 14 août 1931 à Santiago du Chili et mort le 26 février 2003 à Santiago du Chili, était un footballeur chilien.

Il jouait milieu de terrain dans l'équipe du Chili des années 1960 qui a disputé deux phases finales de coupe du monde en 1962 et 1966. Lors du Mundial 62 disputé au Chili, il inscrit deux buts lors du premier tour contre la Suisse et l'Italie. Les Chiliens termineront leur coupe du monde à la troisième place.

Coupe du monde de football 1966
La Coupe du monde de football 1966 est la huitième édition de la Coupe du monde de football. Elle se tient du 11 au 30 juillet 1966 en Angleterre et voit le sacre de l'équipe hôte.

La finale entre l'Angleterre et l'Allemagne de l'Ouest est restée dans les mémoires à cause du fameux but de Wembley de Geoffrey Hurst à la 101e minute de la prolongation, qui permet à l'équipe hôte de passer devant au score (3-2). Le ballon ayant frappé la barre transversale avant de retomber sur la ligne de but puis d'être dégagé, la question était et reste au XXIe siècle de savoir s'il avait ou non franchi entièrement la ligne,. L'Angleterre s'impose 4-2 au terme du match et gagne la première, et à ce jour unique, Coupe du monde de son histoire. Geoffrey Hurst réalise un triplé en finale, exploit qui ne sera répété que par Kylian Mbappé en 2022.
Ligne 9 du S-Bahn de Berlin
La ligne 9 du S-Bahn de Berlin (S-Bahnlinie 9 ou S9) est l'une des seize lignes du réseau S-Bahn de Berlin. D'une longueur de 40,7 km et desservant 28 gares, elle assure les liaisons ouest ↔ est, puis ouest ↔ sud-est dans la capitale allemande. Son terminus ouest se trouve à la gare de Spandau et son terminus sud-est à la gare de l'aéroport de Berlin en passant par la gare de Warschauer Straße.

S-Bahn de Berlin
Le S-Bahn (prononcé [ɛs.ban] ) de Berlin est un réseau de S-Bahn desservant l'agglomération berlinoise. Il constitue, avec l'U-Bahn (métro), le plus important des moyens de transport en commun ferrés de l'agglomération. Le réseau, qui couvre 340 km, est géré par la filiale de la région berlinoise de la Deutsche Bahn et est exploité par la société S-Bahn Berlin GmbH, dans le cadre d'un accord avec l'association de transport de Berlin-Brandebourg. Il comprend 16 lignes desservant 168 gares, dont 132 dans la ville de Berlin et 36 dans le land de Brandebourg. Il est, avec le réseau S-Bahn de Hambourg, le seul en Allemagne qui soit exploité en alimentation électrique de traction par troisième rail.
Musée alsacien de Haguenau
Le Musée alsacien est un musée français situé dans la ville de Haguenau, dans le département du Bas-Rhin, et classé Musée de France. Il présente des objets décoratifs et typiques de l'art régional précédemment exposés au musée historique de la ville.

Musée historique de Haguenau
Le musée historique de Haguenau est un musée situé dans la ville éponyme dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.