hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Place Louis Pasteur (Louvain-la-Neuve)
La place Louis Pasteur est un ensemble architectural de style brutaliste et fonctionnaliste édifié de 1973 à 1975 à Louvain-la-Neuve, section de la ville belge d'Ottignies-Louvain-la-Neuve, en Brabant wallon.

La place, érigée de 1973 à 1974 par les architectes Jean Cosse, Émile Verhaegen, Jean Potvin et Jean Barthélemy, abrite plusieurs bâtiments de la faculté des Sciences de l'Université catholique de Louvain, appelée UCLouvain depuis 2018 : l'Institut Lavoisier (chimie), le bâtiment Mercator (géologie, géographie) et le bâtiment Van Helmont (Bibliothèque des sciences et technologies).

Place Croix-du-Sud
La place Croix-du-Sud, ou plus simplement la Croix-du-Sud, est le quatrième grand ensemble architectural de style brutaliste édifié au début des années 1970 à Louvain-la-Neuve, section de la ville belge d'Ottignies-Louvain-la-Neuve, en Brabant wallon. Le nom officiel de cette place est Croix du Sud, tout court.
Guy Rodriguez
Guy Rodriguez, né le 11 février 1951 à Toulouse, est un joueur de rugby à XIII dans les années 1970 évoluant au poste de troisième ligne, de deuxième ligne ou de talonneur.

Natif de Toulouse, il joue pour le Toulouse olympique XIII avec lequel il remporte le Championnat de France en 1973 et 1975, et dispute la finale de la Coupe de France en  1976.

Ses bonnes prestations en club l'amènent à être sélectionné à plusieurs reprises en équipe de France entre 1972 et 1978 disputant la Coupe du monde 1972, Coupe du monde 1977 et la Coupe d'Europe 1978.

Coupe de France de rugby à XIII 1975-1976
La Coupe de France de rugby à XIII 1975-1976 est la 39e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de rugby à XIII amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de jeu à XIII (aujourd'hui Fédération française de rugby à XIII).
Lamar Odom
Lamar Odom est un joueur américain de basket-ball né le 6 novembre 1979 à Jamaica, New York. Double champion de la NBA avec les Lakers de Los Angeles, en 2009 et 2010, il obtient une médaille d'or lors du Championnat du monde 2010 et une médaille de bronze aux Jeux olympiques d'été de 2004 avec la sélection des États-Unis.

Saison NBA 2009-2010
La saison NBA 2009-2010 est la 61e saison de la NBA (64e en comptant les trois saisons BAA). La phase régulière a débuté le 27 octobre 2009 et s'est terminée le 14 avril 2010, 1 230 matches ont été disputés.

Les Lakers de Los Angeles sont champions de NBA en 2009-2010, ils conservent le titre acquis en 2008-2009.
Outbreak Company
Outbreak Company : Moeru Shinryakusha (アウトブレイク・カンパニー 萌える侵略者, Autobureiku Kanpanī: Moeru Shinryakusha, litt. Outbreak Company : L'Envahisseur moe.) est une série japonaise de light novels écrite par Ichirō Sakaki et illustrée par Yūgen. Au total, l'éditeur Kōdansha a publié dix-huit volumes de décembre 2011 à août 2017. Une adaptation en manga illustrée par Kiri Kajiya a été prépublié de novembre 2012 à novembre 2014 dans le magazine Good! Afternoon du même éditeur.

Une adaptation en série télévisée d'animation par le studio feel. sous le titre Outbreak Company (アウトブレイク・カンパニー, Autobureiku Kanpanī) a été diffusé d'octobre à décembre 2013, au Japon sur les chaînes du réseau TBS et en simulcast dans les pays francophones sur la chaîne J-One et sur la plate-forme Anime Digital Network.

Simulcast
Simulcast est un terme formé par la contraction de « simultaneous broadcast ». Il fait référence à la diffusion simultanée d'un même contenu (audio ou vidéo) sur deux médias distincts ou sur un seul média en utilisant deux types de modulation.
Emma Lampert Cooper
Emma Lampert Cooper, née le 24 février 1855 et morte le 30 juillet 1920 est une artiste peintre américaine active à Rochester et à New York. Elle étudie à Rochester, sa ville natale, puis à New-York avec William Merritt Chase comme professeur ; elle étudie aussi à Paris à l'Académie Delécluse et aux Pays-Bas. Elle rencontre son futur mari, Colin Campbell Cooper, aux Pays-Bas ; ils voyagent, peignent et exposent ensemble.

Académie Delécluse
L'Académie Delécluse est une ancienne école d'art française fondée à Paris dans les années 1880 par le peintre Auguste Joseph Delécluse. Les étudiants des deux sexes y étaient admis avec une plus grande place faite aux femmes.
Heinrich Hirschsprung
Heinrich Hirschsprung (7 février 1836 — 8 novembre 1908) est un producteur de tabac, mécène et collectionneur danois d'œuvres d'art. Il est le fondateur de la collection Hirschsprung à Copenhague, un musée consacré à l’art danois du XIXe siècle et du début du XXe siècle.

Frants Henningsen
Frants Peter Diderik Henningsen, né le 22 juin 1850 à Copenhague et mort le 20 mars 1908 dans la même ville, est un peintre, illustrateur et professeur danois. Ses peintures illustrent des événements malheureux dans la vie des gens de la classe moyenne qui vivent à Copenhague en ces temps difficiles. Ses liens avec l'école plus traditionnelle et réaliste du Danemark encourage la critique de beaucoup de ses contemporains plus réactionnaires, en particulier Karl Madsen qui s’oppose à sa nomination comme professeur à l’Académie en 1887,. Erik Henningsen (en), également artiste, est son frère cadet.
Civilisations précolombiennes en Colombie
Les civilisations précolombiennes en Colombie sont aujourd'hui l'objet de l'intérêt de la science et de la culture, la connaissance de ces civilisations étant une manière de s'approcher de l'identité et de la genèse de la nation colombienne. Bien que l'époque précolombienne puisse se révéler complexe et que dans de nombreux cas les informations disponibles soient incomplètes ou interprétées selon différents points de vue, elle intéresse des sciences telles que l'archéologie, l'anthropologie, l'histoire, la sociologie et d'autres. Dans l'étude de l'époque précolombienne sur le territoire national, les travaux et l'avancée des recherches dans les autres pays d'Amérique sont utiles.

Le terme « précolombien » fait référence aux populations qui peuplaient le continent américain avant l'arrivée de Christophe Colomb en 1492, mais s'applique exclusivement aux anciennes colonies espagnoles sur le continent, région connue sous le nom d'Amérique hispanique.

Cacique (chef)
Un cacique, mot emprunté au taïno, est la désignation employée par les conquistadors pour décrire le chef d'une tribu, d'une chefferie voire d'un État amérindien des Caraïbes, d'Amérique centrale ou d'Amérique du Sud.
Salemane Sa
Benjamin Sa, parfois appelé Salemane Sa, né le 30 janvier 1980, est un joueur de rugby à XV samoan. Il évolue au poste de pilier au sein de l'effectif du Rugby club Bassin d'Arcachon.

Il est le père du rugbyman professionnel Connor Sa.

Rugby Club bassin d'Arcachon
Le Rugby Club bassin d'Arcachon est un club français de rugby à XV né de la fusion de l'Union sportive testerine et du Sport athlétique arcachonnais en 2008. Il est basé à La Teste-de-Buch en Gironde.

Il évolue en Nationale 2 lors de la saison 2024-2025.
Sabarros
Sabarros est une commune française située dans le nord-est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région gasconne de Magnoac, située sur le plateau de Lannemezan, qui reprend une partie de l’ancien Nébouzan, qui possédait plusieurs enclaves au cœur de la province de Comminges et a évolué dans ses frontières jusqu’à plus ou moins disparaitre. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Baïse, la Sole et par deux autres cours d'eau.

Sabarros est une commune rurale qui compte 33 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 195 habitants en 1821. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lannemezan. Ses habitants sont appelés les Sabarrossiens ou  Sabarrossiennes.

Nébouzan
Le pays du Nébouzan ou, simplement, le Nébouzan,, (Nebosan en occitan) est une région historique de la Gascogne, dans la région Occitanie, à cheval sur les départements des Hautes-Pyrénées et de la Haute-Garonne.

Au Moyen Âge central, le Nébouzan est une vicomté, vassale du comté de Comminges. Il en est détaché en 1251-1267. Ses villes principales sont Saint-Gaudens et Lannemezan. Il fut également un pays d'états, possédant ses propres États provinciaux.

Son histoire a fait l'objet d'une recherche approfondie par Jean Bourdette, l'historien du Lavedan, à la fin du XIXe siècle.
Rosalind Lee
Rosalind « Candy » Lee est une scientifique biomédicale américaine, principalement connue pour son article pionnier sur la découverte du microARN, publié en 1993. En 2002, Lee a été co-récipiendaire du prix Newcomb Cleveland pour le meilleur article de l'année publié dans la revue Science. En 2024, ce même article a été cité comme la découverte fondamentale pour laquelle le prix Nobel de physiologie ou de médecine a été décerné cette année-là, à son co-auteur et époux Victor Ambros.

Prix Newcomb-Cleveland
Le prix Newcomb Cleveland est une distinction de l'Association américaine pour l'avancement des sciences (AAAS), décernée chaque année aux auteurs d'articles scientifiques exceptionnels publiés dans les sections Articles de recherche ou Rapports de Science. Créé en 1923, financé par Newcomb Cleveland qui reste anonyme jusqu'à sa mort en 1951, et pendant cette période, il est connu sous le nom de AAAS Thousand Dollar Prize.
Jean-Michel Guenassia
Jean-Michel Guenassia est un écrivain français, né en 1950 à Alger alors dans les départements français d'Algérie. Son roman Le Club des incorrigibles optimistes a obtenu le prix Goncourt des lycéens en novembre 2009.

Prix Goncourt des lycéens
Le prix Goncourt des lycéens est un prix littéraire français organisé par la Fnac et le ministère de l'Éducation nationale, dont le jury est constitué d'environ 2 000 élèves. Il a été créé en 1988 par l'enseigne commerciale culturelle, en collaboration avec le rectorat de Rennes et avec la bienveillance de l’académie Goncourt.
Hampshire County Cricket Club
Le Hampshire County Cricket Club est un club de cricket anglais qui représente le comté traditionnel du Hampshire. C'est l'une des dix-huit équipes qui participent aux principales compétitions anglo-galloises. Elle porte le nom de Hampshire Hawks pour les compétitions de limited overs cricket. Fondé en 1863, le club participe pour la première fois au County Championship en 1895. Il a remporté la compétition deux fois depuis, en 1961 et 1973. Il joue la plupart de ses matchs à domicile au Rose Bowl.

County Championship
Le County Championship est une compétition de cricket au format first-class disputée en Angleterre et au pays de Galles. Dix-huit équipes y participent : dix-sept d'entre elles représentent chacune un comté traditionnel d'Angleterre, l'autre representant un comté gallois. Le County Championship se dispute officiellement pour la première fois en 1890, avec huit équipes engagées. Il est scindé en deux divisions de neuf équipes en 2000.
Islande au Concours Eurovision de la chanson 2024
L'Islande est l'un des trente-sept pays participant au Concours Eurovision de la chanson 2024, qui se déroule du 7 au 11 mai 2024 à Malmö en Suède. Le pays choisit son représentant au moyen de la présélection télévisée Söngvakeppnin. Le pays est représenté par Hera Björk, avec sa chanson Scared of Heights. Le pays ne parvient pas à se qualifier pour la finale, terminant à la 15e et dernière position de sa demi-finale avec 3 points.

Hera Björk
Hera Björk, née le 29 mars 1972 à Reykjavik, est une chanteuse islandaise.

En 2010, elle représente l'Islande au Concours Eurovision de la chanson à Oslo avec le titre Je ne sais quoi avec lequel elle s'est classée 19e en finale. Elle est de nouveau la candidate islandaise à l'Eurovision en 2024 à Malmö, avec la chanson Scared of Heights, mais ne parvient pas cette fois-ci à atteindre la finale.

Elle a également été choriste pour les chansons islandaises aux Concours Eurovision de la chanson 2008, 2009 et 2015. Elle a,  par ailleurs, terminé deuxième de la sélection danoise en 2009.
Dosunmu
Dosunmu (1823-1885), mentionné dans les documents britanniques comme Docemo, règne comme oba de Lagos à partir de 1853, quand il succède à son père oba Akitoye, jusqu'à sa propre mort en 1885. Il est contraint de s'enfuir en Grande-Bretagne sous la menace de la force en août 1861.

Akitoye
Akitoye (décédé le 2 septembre 1853), parfois appelé à tort Akintoye, régna deux fois en tant du'oba de Lagos ; une première fois, de 1841 à 1845, et une seconde fois, de 1851 à 1853. Son père est oba Ologun Kutere et ses frères et sœurs sont Obas Osinlokun et Adele.
Boditi
Boditi (ou Bodite, en wolaitta : Bodditte, en amharique : ቦዲቲ) est une ville et un woreda du sud de l'Éthiopie. Située dans la zone Semien Omo puis dans la zone Wolayita, elle fait partie de la région des nations, nationalités et peuples du Sud jusqu'au transfert de cette zone dans la région Éthiopie du Sud en août 2023.

Boditi se trouve vers 2 000 m d'altitude, 15 km au nord-est de Sodo,.

Elle compte 24 133 habitants au recensement national de 2007 en tant que chef-lieu de Damot Gale.
Ayant obtenu depuis le statut de woreda, elle forme désormais un district urbain d'environ 13,7 km2 de superficie.
Sa population est estimée à 64 900 habitants en 2022.

Sodo
Sodo (en wolaitta : Sooddo ; Ge'ez : ሶዶ) ou Wolaita Sodo est une ville et un woreda du sud de l'Éthiopie. 
Chef-lieu de la zone Wolayita, Sodo est depuis 2023 la capitale de la région Éthiopie du Sud.

Sodo se trouve environ 330 km au sud-ouest d'Addis-Abeba vers 2 000 m d'altitude,.

La ville compte 76 050 habitants au recensement national de 2007. Près de 55 % des habitants sont protestants, 38 % sont orthodoxes et 1 % sont catholiques.

En 2022, sa population est estimée à 204 121 personnes avec une densité de population de 7 967 personnes par km2 et 25,62 km2 de superficie.
Naja
Naja (/naʒa/) est un genre de serpents de la famille des Elapidae. La majorité des serpents connus sous le nom de « cobra » appartiennent à ce genre. Ils sont répandus dans presque toute l'Afrique et l'Asie du Sud, et une espèce est présente en Asie centrale.

Naja siamensis
Naja siamensis, appelé en français cobra du Siam, cobra d'Indochine ou encore cobra cracheur d'Indochine  est une espèce de serpents de la famille des Elapidae.

On l'appelle en Thaïlande งูเห่าสยามพ่นพิษ (ngu haow Sayam ponn phit).

C'est un serpent extrêmement venimeux dont la morsure peut être mortelle.
Reykjanes (système volcanique)
Le système volcanique de Reykjanes est un volcan d'Islande situé à l'extrémité sud-ouest du pays, au bout de la Reykjanesskagi, non loin du Reykjanes, le cap au sud-ouest de la péninsule. Sa dernière éruption datant du XIIIe siècle, il est considéré comme actif. Il se présente sous la forme de fissures volcaniques le long desquelles s'égrènent des cratères et des cônes.

Reykjanesskagi
La Reykjanesskagi, toponyme islandais signifiant littéralement en français « la péninsule du cap des fumées », ou péninsule de Reykjanes est la grande péninsule au sud-ouest de l'Islande. Elle se situe à proximité de la capitale Reykjavik et s'étend sur une cinquantaine de kilomètres.
Anosibe
Anosibe est le toponyme de plusieurs communes de Madagascar :

Anosibe An'ala, dans la région d'Alaotra-Mangoro ;

Anosibe Ifanja, dans la région Itasy ;

Anosibe Ifody, dans la région d'Alaotra-Mangoro.

Anosibe peut également faire référence au :

marché d'Anosibe, le plus grand marché de gros d'Antananarivo, la capitale malgache.

Alaotra-Mangoro
Alaotra-Mangoro est une des vingt-quatre régions de Madagascar. Elle est située dans la Province de Tamatave. Son chef-lieu est Ambatondrazaka.

La direction de la région est assurée à titre intérimaire par Lanto Rasoloarinaivo depuis le 2 décembre 2025.
Paroisse de Wakefield
La paroisse de Wakefield est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du comté de Carleton, située dans l'Ouest du Nouveau-Brunswick. Elle comprend les autorités taxatrices de Wakefield Intérieur et Wakefield Extérieur. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le territoire du DSL a été réparti entre les villes de Hartland et de Woodstock.

District de services locaux
Un district de services locaux (DSL) est une forme d'administration territoriale rurale utilisée dans la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador. Les DSL procurent aux populations vivant en dehors des cités, villes et villages des services tels que les pompiers, le ramassage des ordures, l'éclairage des rues, notamment. Avant une réforme municipale ayant eu lieu en 2023, le Nouveau-Brunswick comptait également plus de 238 districts de services locaux.
Bibliothèque municipale de Belgrade
La bibliothèque municipale de Belgrade ou bibliothèque de la ville de Belgrade (en serbe cyrillique : Библиотека града Београда ; en serbe latin : Biblioteka grada Beograda ; en abrégé : BGB) est située à Belgrade, la capitale de la Serbie. Elle a été créée le 11 janvier 1931 et dispose aujourd'hui de plusieurs antennes et annexes ouvertes dans la ville intra muros et dans les municipalités de sa zone métropolitaine, appelée ville de Belgrade.

Ville de Belgrade
La ville de Belgrade (en serbe cyrillique : Град Београд ; en serbe latin : Grad Beograd) est la capitale de la Serbie.

Également appelé district de Belgrade, elle est divisée en dix-sept municipalités ; dix d’entre elles possèdent le statut de « municipalité urbaine » (Градска општина et Gradska opština) et sept ont le statut de « municipalité périurbaine » (Приградска општина et Prigradska opština). La plupart de ces municipalités sont situées au sud du Danube et de la Save dans la région de la Šumadija (Choumadie). Trois municipalités, Zemun, Novi Beograd et Surčin, sont situées au nord de la Save dans la région de Syrmie, la municipalité de Palilula est, elle, située sur les deux rives du Danube, dans la région de Šumadija et dans le Banat.
Samuel de Beauval
Samuel de Beauval, décédé entre 1755 et 1757, est un théologien protestant. Il est professeur extraordinaire de lettres étrangères au Gymnasium Academicum de Hildburghausen. Il est titulaire d’une maîtrise de français de l’Université de Wittemberg, à partir de 1718.

Hildburghausen
Hildburghausen est une petite ville allemande située en Thuringe et chef-lieu de l'arrondissement de Hildburghausen. Construite sur les rives de la Werra, elle fut jusqu'en 1826 la résidence des ducs de Saxe-Hildburghausen.
Mutya Keisha Siobhan
Mutya Keisha Siobhan (précédemment Sugababes) est un groupe britannique fondé à Londres. Ses membres sont Mutya Buena, Keisha Buchanan et Siobhán Donaghy, les membres fondatrices du groupe Sugababes. Elles enregistrent actuellement leur "premier" album, collaborant avec Naughty Boy, Emeli Sandé et Professor Green. Leur premier album en tant que Sugababes, One Touch est sorti le 27 novembre 2000.

Mutya Buena
Rosa Isabel Mutya Buena (née le 21 mai 1985 à Londres) est une chanteuse britannique. Elle est l'une des membres fondatrices du groupe Sugababes.

Mutya et Keisha Buchanan rencontrent Siobhán Donaghy lors d'une soirée en 1998 et décident de monter le groupe Sugababes. Mutya participe à la création de quatre albums: One Touch, Angels With Dirty Faces, Three et Taller In More Ways. En 2005, peu après la promotion du single Ugly, Mutya décide de quitter le groupe afin de se consacrer à sa fille Thalia. Elle est remplacée par Amelle Berrabah en 2005, avant de réintégrer le groupe en 2013.
Ligne 6h (CFL)
La ligne 6h Pétange - Rodange-Frontière (Mont-Saint-Martin) est une courte ligne de chemin de fer de 5,2 km reliant Pétange à Rodange et à la frontière avec la France.

Exploitée par la société anonyme luxembourgeoise des chemins de fer et minières Prince-Henri en 1886 puis par la Deutsche Reichsbahn après 1940, elle est exploitée depuis 1946 par la société nationale des chemins de fer luxembourgeois.

Elle est prolongée à Mont-Saint-Martin par la ligne française de Longuyon à Mont-Saint-Martin vers Longwy.

Mont-Saint-Martin (Meurthe-et-Moselle)
Mont-Saint-Martin est une commune française située dans le département de Meurthe-et-Moselle en région Grand Est. Elle fait partie de la communauté d'agglomération de Longwy.

La commune a longuement tiré sa richesse et sa notoriété de par l'industrie métallurgique et sidérurgique qui s'est arrêtée dans cette région à la fin du XXe siècle avec la crise de la sidérurgie dans le bassin lorrain.

Elle a pour particularité d'être située au point de rencontre de deux frontières françaises : celle avec la Belgique et celle avec le Grand-duché de Luxembourg. Le tripoint Belgique-France-Luxembourg se situe au nord-est de la commune, jouxtant Athus (province de Luxembourg, Belgique) et Rodange (canton d'Esch-sur-Alzette, Grand-duché de Luxembourg).

Ses habitants sont les Saint-Martinois.
PERQ
PERQ (également connu sous les appellations Three Rivers PERQ et ICL PERQ) est une station de travail d’avant-garde et distribuée au début des années 1980.

La machine PERQ fut conçue par des étudiants de l'Université Carnegie Mellon aux États-Unis après le lancement de leur startup en 1974.

L'un de ses fondateurs, Brian Rosen, travailla également au Xerox PARC sur le projet de la machine Dolphin. La machine PERQ fut largement influencée par la conception de l'ordinateur Xerox Alto. PERQ reste la première aventure commerciale dans la production de station de travail à usage privé et ouvrait par là-même une brèche pour une future révolution micro-informatique. Un prototype de la machine PERQ fut en effet observé en 1979 à la conférence SIGGRAPH aux États-Unis.

Université Carnegie-Mellon
L'université Carnegie Mellon est une université privée spécialisée en recherche située à Pittsburgh (Pennsylvanie). Elle est créée en 1900 par la fusion du Carnegie Institute of Technology et du Mellon Institute of Industrial Research (en). Ses programmes en science politique, en informatique, en économie et gestion, en électronique et en théâtre sont considérés parmi les meilleurs aux États-Unis.

Parmi ses anciens élèves, on compte 19 lauréats du prix Nobel, 12 récipiendaires du prix Turing, 114 récipiendaires du Emmy Award, 7 récipiendaires des Oscars du cinéma et 43 récipiendaires du Tony Award.
Route nationale 12 (Maroc)
La route nationale 12 ou N12 relie Berrechid à Tinghir. Elle fait 404 km de long. Elle passe principalement par Berrechid, Ben Ahmed, Khouribga, Oued Zem, Fkih Ben Saleh, El Ksiba, Imilchil, Ait Hani pour arriver à Tinghir. 
Le projet d'élargissement de cette route a été initié avec le programme de connexion du sud-est avec l'autoroute Beni-Mellal Casablanca.

Sur environ la moitié de sa longueur, elle est de largeur standard mais sur certains tronçons, notamment entre Ait-Hani et Tinghir, elle reste étroite et endommagée.

Berrechid
Berrechid (en arabe: برشيد) est une ville marocaine située dans la région de Casablanca-Settat. Sa participation dans l'agriculture au niveau national marocain est de 13,25 %. La ville est située à environ 39 km de Ben Ahmed, à 34 km de Settat, à 32 km au sud de Casablanca, à 196 km de Marrakech et à 90 km d'El Jadida.