hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul de Noailles
Paul de Noailles, « comte de Noailles », 3e duc d'Ayen (1823) et 6e duc de Noailles (1824), né à Paris le 4 janvier 1802 et mort le 29 mai 1885, est un historien, homme politique et financier français.

Madame de Maintenon
Françoise d'Aubigné, ou d'Aubigny, née le 27 novembre 1635 à Niort et morte le 15 avril 1719 à la Maison royale de Saint-Louis à Saint-Cyr, est une dame française des XVIIe et XVIIIe siècles qui fut l'épouse de l'écrivain Paul Scarron puis du roi Louis XIV. Il lui donne le titre de marquise de Maintenon, d'où le surnom Madame de Maintenon. Elle est la fondatrice de la Maison royale de Saint-Louis.

Nommée secrètement — puis ouvertement après leur légitimation — gouvernante des enfants naturels de Louis XIV (1638–1715), roi de France et de Navarre, et de sa maîtresse madame de Montespan, elle épousa secrètement le roi après la mort de la reine Marie-Thérèse en 1683. Le mariage resta officiellement secret, bien qu'il fût ensuite connu de tous. Françoise de Maintenon eut alors sur le roi une influence dont on discerne encore aujourd'hui difficilement l'ampleur, mais qui est sans doute surestimée, notamment à cause de l'appréciation erronée sur la bigoterie affirmée de la marquise.
Lex Poetelia Papiria
La lex Poetelia Papiria était une loi votée dans la Rome antique qui abolit la forme contractuelle de nexum, ou servitude pour dettes,. Tite-Live date  la loi en 326 avant J.-C., lors du troisième consulat de Caius Poetelius Libo Visolus tandis que Varron date la loi en 313 avant J.-C., pendant la dictature du fils de Poetelius.

Varron (écrivain)
Varron (Marcus Terentius Varro) est un écrivain, savant et magistrat romain de condition équestre, né à Reate (auj. Rieti), en Sabine, en 116 av. J.-C. et mort en 27 av. J.-C. Ses écrits, dont l'essentiel ne nous est pas parvenu, apportent quelques éclairages sur l'étymologie des mots latins et l'organisation des connaissances à Rome à la fin de la République.
Mike McClendon (baseball)
Michael Melton McClendon, né le 3 avril 1985 à Arlington (Texas) aux États-Unis, est un lanceur de relève droitier au baseball. Il fait ses débuts en Ligue majeure avec les Brewers de Milwaukee durant la saison 2010 et rejoint en décembre 2012 les Rockies du Colorado.

Brewers de Milwaukee
Les Brewers de Milwaukee (Milwaukee Brewers en anglais, « les brasseurs de Milwaukee ») sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Milwaukee, Wisconsin. Ils évoluent dans la division Centrale de la Ligue nationale. Toutefois, le club a joué dans la Ligue américaine de 1969 à 1997.
Affaire ICC Services
L'affaire ICC Services ou l'affaire Madoff béninoise est un scandale politico-économique,  qui s'est déroulé au Bénin dans les années 2000 et 2010. Basé sur un système de Ponzi, cette arnaque financière consistait à rémunérer les premiers investisseurs avec les dépôts des nouveaux clients, à des taux d'intérêt très élevés, avant que le système ne s'effondre en 2010. Jusqu'à 300 000 personnes ont été spoliées, pour un total estimé à plus de 200 milliards de francs CFA. Plusieurs épargnants et l'opposition accusent l'État d'avoir cautionné ce système d'escroquerie, et des dirigeants béninois d'être de connivence avec les responsables d'ICC Services. Le procès de ces derniers a repris en décembre 2018.

Franc CFA (UEMOA)
Le franc CFA (Communauté financière en Afrique) est une monnaie commune, la devise officielle des huit États membres de l'Union économique et monétaire ouest-africaine (UEMOA) : Bénin, Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Guinée-Bissau (depuis le 2 mai 1997), Mali (jusqu'en 1962 puis depuis 1984), Niger, Sénégal et Togo. Il est divisé en cent centimes. Son code ISO 4217 est XOF.

Il est prévu qu'il soit remplacé par l'eco à partir de 2027 afin de devenir la monnaie unique de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO).

Le franc CFA (UEMOA) a également été la monnaie de la Guinée (jusqu'en 1960) et de la Mauritanie (jusqu'en 1973).
Shoah en Russie
La Shoah en Russie recouvre les persécutions, les déportations et l'extermination subies par les Juifs de Russie entre 1941 et 1944, pendant l'occupation de la République socialiste fédérative soviétique de Russie par l'Allemagne nazie.

Einsatzgruppen
Les Einsatzgruppen (pluriel de Einsatzgruppe, littéralement « groupes d'intervention ») étaient les unités mobiles d'extermination du IIIe Reich allemand. À partir de l'invasion de la Pologne, ces unités de police politique militarisées étaient chargées de l'assassinat systématique des opposants réels ou supposés au régime nazi, particulièrement des Juifs. Les Einsatzgruppen ont été l'instrument de ce qu'on nomme également la « Shoah par balles », qui fit 1 400 000 victimes.
Nailloux
Nailloux (Nalhós [najus] en occitan) est une commune française située dans l'est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

NB: prononciation orthographique récente ks du x final, par hypercorrection du son S traditionnel.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Hyse, la Thésauque, le ruisseau de Grandou et par divers autres petits cours d'eau.

Nailloux est une commune rurale qui compte 4 146 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle appartient à l'unité urbaine de Nailloux et fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Naillousains et Naillousaines.

Caignac
Caignac est une commune française située dans l'est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Thésauque, le ruisseau de Gardijol, le ruisseau de ribigou et par divers autres petits cours d'eau.

Caignac est une commune rurale qui compte 414 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Caignacais ou  Caignacaises.
Lygodium microphyllum
Lygodium microphyllum est une espèce de liane fougère de la famille des Lygodiaceae. Elle est couramment dénommée  snake fern ou climbing maidenhair  ou Old World climbing fern ou small-leaf climbing fern.

Lygodium microphyllum est une fougère grimpante originaire d’Afrique tropicale, d’Asie du Sud-Est, de Mélanésie et d’Australie. C’est une mauvaise herbe envahissante en Floride où il envahit les forêts ouvertes et les zones humides. Le spécimen type a été collecté dans les environs de  Nabúa, sur l’île de Luçon aux Philippines par Luis Née.

Afrique tropicale
L’Afrique tropicale comprend les 47 pays dont la majeure partie du territoire est située entre le tropique du Cancer et le tropique du Capricorne.

Les six pays du nord de l’Afrique (Maroc, Algérie, Tunisie, Libye, Égypte, Soudan) et les cinq du sud (Afrique du Sud, Lesotho, Swaziland, Namibie, Botswana) constituent des régions subtropicales et leurs flores sont bien distinctes (flore de type méditerranéen et flore du Cap). On note une flore d'Oleacées indigènes appartenant à la section Ligustroides.

Afrique tropicale de l'ouest.

Afrique tropicale du nord-est.

Afrique tropicale du sud.
Taz (langue)
Le taz était la langue parlée par les Taz, un peuple de la région du Primorié et d'origine oudihé ayant adopté la culture chinoise. Il s'agit d'un dialecte chinois enrichi de mots venus des langues oudihé et nanaï. Il était parlé par 1050 personnes en 1880.

Oudihé
L'oudihé (autres transcriptions : oudégué, oudéguéï, ude, udihe, udekhe, udeghe, udege, udegei...) est une langue de la famille des langues toungouses.

Au recensement soviétique de 1989, 24,3 % des 1902 Oudihés parlaient la langue. En 2010, la proportion était tombée à 6,9 % : 103 Oudihés sur 1496 parlaient la langue.
Gervasio Bitossi
Gervasio Bitossi (Livourne, 2 octobre 1884 - Rome, 26 juin 1951) était un général italien de l'armée royale (Regio Esercito) pendant la Seconde Guerre mondiale, connu pour sa participation à la tentative, partiellement réussie, de mécanisation de la cavalerie et comme commandant de la 133e division blindée "Littorio" en Afrique du Nord de janvier 1941 à novembre 1942. Après la dissolution de la division, il assure le commandement intérimaire du XXe corps d'armée, participant à toute la retraite vers la Tunisie.

Armée royale (Italie)
L'armée royale (en italien : Regio Esercito) est l'armée de terre du royaume d'Italie depuis l'unification de l'Italie en 1861 à la naissance de la République italienne en 1946. Elle est depuis remplacée par l'Armée de terre italienne.
Conure
Sous le terme de Conure sont regroupés des perroquets et des perruches (famille des Psittacidae et sous-famille des Psittacinae) de taille petite à moyenne appartenant à plusieurs genres néotropicaux. Le terme conure dérive du genre Conurus tombé en désuétude.

Psittacidae
Les Psittacidae sont une famille d'oiseaux de l'ordre des Psittaciformes et qui regroupe des espèces connues sous les noms de perroquets, perruches, palettes, inséparables, touïs, etc. Suivant les classifications scientifiques, les espèces considérées par ce groupe ne sont pas nécessairement les mêmes. Dans la classification du COI, il n'inclut pas les cacatoès, les nestors et le Strigops kakapo. En revanche, par exemple, la classification de Gerald Mayr définit comme Psittacidé tous les Psittaciformes encore existants.

Sur la zoologie de ces espèces, voir aussi Psittaciformes. Sur les perroquets comme animaux de compagnie et dans la culture, voir perroquet.
Joseph L. Mankiewicz
Joseph Leo Mankiewicz [ˈd͡ʒoʊsəf ˈliːoʊ ˈmæŋkəwɪt͡s], né le 11 février 1909 à Wilkes-Barre en Pennsylvanie et mort le 5 février 1993 à Mount Kisco (New York), est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma américain.

Cinéaste de premier ordre, oscarisé à plusieurs reprises, Mankiewicz est l'auteur de films majeurs, tels que Ève, La Comtesse aux pieds nus ou encore Le Limier, particulièrement reconnus pour la qualité de leur scénario et leurs dialogues soignés. Il est également le frère d'Herman J. Mankiewicz, scénariste de Citizen Kane d’Orson Welles.

Citizen Kane
Citizen Kane, ou Citoyen Kane au Québec, est un film dramatique américain, réalisé par Orson Welles et sorti en 1941.

On le considère fréquemment comme le plus grand film de tous les temps, ou du moins, comme un des plus grands. C'est une des œuvres ayant eu la plus grande influence dans l'histoire du cinéma.
Michaël Cavalier
Michaël Cavalier est un compositeur-arrangeur, réalisateur, clavieriste, pianiste et directeur musical né le 30 août 1974 à Auray.

On peut le retrouver sur scène aux côtés de musiciens accompagnant Manu Dibango, Lokua Kanza, Nicolas Peyrac ou encore Daniel Guichard.Il est multi-instrumentiste (Claviers, piano, guitares, violon, flûte irlandaise)

Il compose également de la musique à l'image à travers les musiques de films, les publicités dont il signe les musiques en France et à l'international, ainsi que des  habillages pour la radio et la télévision.

En 2006 il devient l'arrangeur et directeur musical du spectacle Agapanthe, le pays du bout du monde écrit par Claude Marty.

Il est également chanteur et choriste dans différents groupes et spectacles musicaux.

Lokua Kanza
Lokua Kanza, de son vrai nom Pascal Lokua Kanza, né le 21 avril 1958 à Bukavu au Congo belge (aujourd'hui République démocratique du Congo), est un chanteur, multi-instrumentiste, parolier, compositeur, arrangeur, et producteur congolais.
Dujiangyan
Dujiangyan (都江堰 ; pinyin : Dūjiāngyàn) est une ville de la province du Sichuan en Chine. C'est une ville-district placée sous la juridiction administrative de la ville sous-provinciale de Chengdu.

Le système d'irrigation de Dujiangyan, conçu au IIIe siècle av. J.-C. pour éviter les inondations et irriguer la plaine de Chengdu, et qui fonctionne sans interruption depuis sa création, a été inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 2000.

Système d'irrigation de Dujiangyan
Le système d'irrigation de Dujiangyan (chinois simplifié : 都江堰 ; chinois traditionnel : 都江堰 ; pinyin : Dū jiāng yàn ; litt. « barrage (yàn) du fleuve (jiāng) de la métropole (Dū) ») a été conçu au IIIe siècle av. J.-C. par le gouverneur Li Bing (李冰) et son fils Er Lang, pour éviter les inondations provoquées par la rivière Min, et irriguer la plaine de Chengdu. Il fonctionne sans interruption depuis sa création, et continue de se développer. L'ouvrage est également de nos jours un site touristique.
Théisme philosophique
Le théisme philosophique est la croyance selon laquelle Dieu existe (ou doit exister) indépendamment de l'enseignement ou de la révélation d'une quelconque religion en particulier. Il représente la croyance en Dieu entièrement sans doctrine, si ce n'est que ce qui peut être discerné par la raison et la contemplation des lois naturelles. Certains théistes philosophiques sont persuadés que Dieu existe par des arguments philosophiques, tandis que d'autres se considèrent croyants, ayant une foi n'ayant pas besoin d'être, ou ne pouvant pas être soutenue par un argument rationnel.

Le théisme philosophique possède des similitudes avec la philosophie déiste du XVIIIe siècle.

Déisme
Le déisme est une école de pensée qui rejette toute révélation et ne croit qu'à l'existence d'un Dieu comme cause du monde et à la religion naturelle. Selon lui, la raison peut accéder à la connaissance de l'existence de Dieu mais ne peut déterminer ses attributs. Il s'oppose ainsi aux religions instituées, à leurs dogmes et leurs rites, en tant qu’elles se fondent sur la révélation d’un Dieu personnel.

Ce concept se développe essentiellement en Angleterre et en France à partir du XVIIe siècle, mais est difficile d'accès et ambigu, car il renvoie à plusieurs systèmes distincts.
Tournoi de tennis de South Orange (dames 1968)
Le tournoi de tennis de South Orange est un tournoi de tennis féminin. L'édition 1968 se dispute à South Orange du 29 juillet au 4 août 1968.

Mary-Ann Eisel remporte le simple dames. En finale, elle bat Kristy Pigeon.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Mary-Ann Eisel et Valerie Ziegenfuss.

Mary-Ann Eisel
Mary-Ann Eisel épouse Curtis puis Beattie (née le 25 novembre 1946) est une joueuse de tennis américaine.

Elle a commencé sa carrière avant les débuts de l'ère Open en 1968, devenant professionnelle dans les années 1970.

Elle s'est essentiellement illustrée dans les épreuves de double. Elle a notamment atteint la finale en double dames aux Internationaux des États-Unis en 1967 (aux côtés de Donna Floyd), s'imposant l'année suivante en double mixte (avec Peter Curtis).
Stop !! Hibari-kun !
Stop !! Hibari-kun ! (ストップ!! ひばりくん!, Sutoppu!! Hibari-kun!)

est un shōnen manga de Hisashi Eguchi, prépublié dans le magazine Weekly Shōnen Jump entre octobre 1981 et novembre 1983 et publié par l'éditeur Shūeisha en quatre volumes reliés. La version française est éditée par Le Lézard noir en trois tomes.

Une adaptation en série télévisée d'animation de 35 épisodes produite par Toei Animation est diffusée entre mai 1983 et janvier 1984 sur Fuji Television.

Toei Animation
Toei Animation Co., Ltd. (東映アニメーション株式会社, Tōei Animēshon kabushiki gaisha) est un studio de production de films et séries d'animation japonais fondé le 23 janvier 1948 sous le nom de Nihon Doga (日本動画). C'est une filiale de la société cinématographique japonaise Toei depuis juillet 1956, sous le nom Toei Doga (東映動画) au Japon et Toei Animation à l'international.

La première production de Toei Animation est le film Le Serpent blanc (1958). Depuis, le studio a produit de nombreux films et séries dont plusieurs adaptations des travaux de Gō Nagai (Goldorak, Mazinger), Leiji Matsumoto (Albator, Galaxy Express 999), Masami Kurumada (Saint Seiya, Ring ni kakero), Akira Toriyama (Docteur Slump, Dragon Ball), Naoko Takeuchi (Sailor Moon) et Eiichirō Oda (One Piece).

La mascotte du studio est le chat Pero, personnage principal du film Le Chat botté (1969).
Patrimoine minier
Le patrimoine minier désigne l'héritage matériel et immatériel généré par les activités minières, et auquel des valeurs patrimoniales sont attribuées par les sociétés qui en sont responsables. Le patrimoine minier constitue une catégorie du patrimoine culturel, et en son sein, du patrimoine industriel.

Le patrimoine minier englobe à la fois des éléments matériels (sites miniers, bâti et objets à l'usage des acteurs de l'économie minière, ensembles paysagers) et immatériels (pratiques sociales et culturelles générées par les sociétés minières). Il peut faire l'objet d'une valorisation touristique.

La potentielle dangerosité physique ou chimique des anciennes infrastructures minières peut complexifier leur réhabilitation et leur revalorisation.

Patrimoine industriel
Le patrimoine industriel comprend l'ensemble des témoignages matériels (paysages, sites de production tels usines, ateliers, moulins, documents, machines, outils, etc.) et immatériels (savoirs, savoir-faire, traditions…) des processus de production industrielle.

À partir du XIXe siècle, l'industrialisation a façonné les paysages des pays de l'hémisphère nord. Progressivement, ces héritages ont été patrimonialisés ; le patrimoine industriel est dès lors devenu une composante indissociable de l'environnement.

Durant ces deux derniers siècles, la révolution industrielle a extrait du charbon ou du fer, transformé le paysage avec des terrils. Elle a laissé dans son berceau, l'Europe du Nord et de l'Ouest, un patrimoine monumental, technique et culturel exceptionnel, mais l'ensemble des régions du monde dispose d'un patrimoine industriel dense et protéiforme.
PGM .338
Le PGM 338 (aussi appelé PGM .338 Lapua-Magnum ou PGM .338 LM) est un fusil de précision français fabriqué en Haute-Savoie par la société PGM Précision. Il tire des munitions supersoniques de calibre .338 Lapua Magnum (8,59 × 70 mm) jusqu’à une distance effective de 1 400 m.

Le PGM 338 a été conçu pour accomplir des tirs antipersonnel à longue portée et remplir l’écart entre les armes en .308 Winchester (7,62 × 51 mm OTAN) plus légères — qui n'ont pas la puissance suffisante pour être employées efficacement à de longues distances — et les armes en .50 BMG (12,7 × 99 mm OTAN), plus puissantes mais qui sont lourdes et peu maniables (entre 15 et 20 kg).

Ce fusil a été conçu par Chris Movigliatti (lorsqu'il travaillait pour PGM) et est fabriqué exclusivement par PGM Précision en France.

12,7 × 99 mm OTAN
La cartouche de 12,7 × 99 mm OTAN (également appelée .50 BMG pour « Browning Machine Gun ») est une munition de mitrailleuse lourde et de fusil de précision utilisée par les forces de l'OTAN.

La dénomination internationale est métrique : le diamètre du canon est 12,7 mm en haut des rayures et la longueur de l'étui est 99 mm. L'OTAN a par la suite adopté la munition comme standard.
Aunis Handball La Rochelle-Périgny
L'Aunis Handball La Rochelle - Périgny est un club de handball français basé à La Rochelle et Périgny.

Le club est particulièrement connu pour sa section féminine qui a évolué de nombreuses saisons en deuxième division ainsi qu'une saison en Division 1 féminine. Mais c'est en Nationale 3 que le club évolue pour la saison 2023-2024. La section masculine a également évolué en Nationale 3.

Championnat de France féminin de handball 2004-2005
Le championnat de France féminin de handball 2004-2005 est la cinquante-troisième édition de cette compétition. Le championnat de Division 1 est le plus haut niveau du championnat de France de ce sport. Douze clubs participent à la compétition.

À la fin de la saison, le Handball Metz Métropole est désigné Champion de France avec 64 points, devant Besançon, 55 points. Il s'agit du 12e titre de l'histoire du Handball Metz Moselle Lorraine et son 2e consécutif.
Avangard Leontiev
Avangard Nikolaïevitch Leontiev (en russe : Аванга́рд Никола́евич Лео́нтьев), né le 27 février 1947 à Moscou, est un acteur soviétique puis de nationalité russe de théâtre et cinéma, professeur d'art dramatique, distingué comme artiste du peuple de la fédération de Russie en 1995.

Nikita Mikhalkov
Nikita Sergueïevitch Mikhalkov (en russe : Никита Сергеевич Михалков), né le 21 octobre 1945 à Moscou (alors en Union soviétique), est un réalisateur, acteur et producteur de films russe.

Cinéaste plébiscité des années 1970 aux années 1990, ses films remportent plusieurs prix prestigieux parmi lesquels un Oscar, un Lion d'honneur et divers récempenses au festival de Cannes. Il dirige l'Union des cinéastes russes depuis 1998. Son soutien de l'invasion de l'Ukraine par la Russie et sa propension à « diffuser la propagande russe » font qu'il soit l'objet de sanctions de la part de tous les pays de l'UE, du Canada, de l'Ukraine et de la Suisse.

Il est le fondateur, en 2002, du prix de l'Aigle d'or, décerné chaque année par le cinéma russe.
Antoine Winfield Jr.
Antoine Winfield Jr., né le 16 août 1998 à Columbus dans l'Ohio, est un sportif professionnel américain de football américain qui évolue au poste de safety dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2020.

Au niveau universitaire, il a joué pour les Golden Gophers de l'université du Minnesota pendant quatre saisons dans la NCAA Division I FBS et sa Big Ten Conference avant d'être sélectionné en 45e choix lors du deuxième tour de la draft 2020 de la NFL par la franchise des Buccaneers de Tampa Bay.

Il remporte dès sa première saison dans la ligue, le Super Bowl LV.

Il est le fils d'Antoine Winfield Sr., également joueur de football américain (1999-2013).

Draft 2020 de la NFL
La draft 2020 de la NFL est la 85e réunion annuelle des franchises de la National Football League (NFL). Celle-ci leur permet de recruter des joueurs universitaires éligibles et les faire jouer à un niveau professionnel.

Elle a lieu du 23 au 25 avril. Ce sont les Bengals de Cincinnati qui bénéficient du premier choix global ce qui ne leur était plus arrivé depuis la draft 2003.

La cérémonie était initialement prévue à Paradise dans le Nevada mais à la suite de la pandémie de Covid-19 aux États-Unis, la NFL décide finalement que la draft aura lieu de façon virtuelle et sans public, en visioconférence. De plus, tous les événements annexes à cette draft ont été annulés.
Olympic Bravery
L’Olympic Bravery est un pétrolier libérien (pavillon de complaisance), construit par les Chantiers de l'Atlantique à Saint-Nazaire et lancé en 1975, appartenant au groupe de l'armateur grec Aristote Onassis et avec pour marraine Christina Onassis.

Son naufrage est survenu le 24 janvier 1976, sur les récifs de la baie de Yuzin, sur la côte nord de l'île d'Ouessant, en Bretagne. Le pétrolier s'est échoué à vide, mais 800 tonnes de fioul nécessaires à sa propulsion ont suffi à mazouter plusieurs kilomètres de côte. Ses trente membres d'équipage purent être sauvés.

Ce naufrage fut l'un des principaux déversements pétroliers en France, et plus particulièrement en Bretagne avec ceux du Torrey Canyon, du Boehlen, de l’Amoco Cadiz, du Gino, du Tanio, et de l’Erika.

Amoco Cadiz
L'Amoco Cadiz est un pétrolier supertanker de classe VLCC libérien lancé en 1974 pour la société américaine de transports pétroliers et chimiques Amoco afin de transporter du pétrole depuis le golfe Persique vers l'Europe. Son naufrage le 16 mars 1978 en bordure des côtes bretonnes, à Portsall (Finistère), provoque une marée noire considérée, aujourd'hui encore, comme l'une des pires catastrophes écologiques de l'histoire et s'inscrit comme le point culminant de la série des marées noires des années 1970 en Bretagne.