hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nempont-Saint-Firmin
Nempont-Saint-Firmin est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Nempontois. Sa population est de 200 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1861 avec 442 habitants. La commune est membre de la communauté d'agglomération des Deux Baies en Montreuillois. Elle s'inscrit dans les « paysages du val d’Authie » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Communauté d'agglomération des Deux Baies en Montreuillois
La communauté d'agglomération des Deux Baies en Montreuillois (CA2BM) est une communauté d'agglomération française, située dans le département du Pas-de-Calais et la région Hauts-de-France, arrondissement de Montreuil. Née de la fusion des trois communautés de communes, celles du Montreuillois, d'Opale sud et de mer et terres d'Opale, elle est créée le 31 août 2016 avec pour date d’effet le 1er janvier 2017. Son siège est situé dans la commune de Montreuil-sur-Mer. Elle regroupe 46 communes et totalise 65 760 habitants en 2021. Elle est localisée dans l'ouest du Pas-de-Calais, sur la Côte d'Opale, bordée par la Manche et limitrophe, au sud, du département de la Somme.
Émile Chassinat
Émile Gaston Chassinat (né le 5 mai 1868 dans le 5e arrondissement de Paris - mort le 26 mai 1948 à Saint-Germain-en-Laye) est un égyptologue français.

Formé par Gaston Maspero et Eugène Revillout, il est employé dans le département égyptien du Louvre. Il est, en 1895, membre de l'Institut français d'archéologie orientale (IFAO) au Caire, et, en 1898, y succède à Urbain Bouriant en tant que directeur, poste qu'il conserve treize ans.

Il a travaillé à des estampages du temple d'Edfou sous la conduite de Maxence de Chalvet, marquis de Rochemonteix, estampes qu'il a publiées de 1897 à 1918, après le décès de Chalvet. Il découvrit le tombeau du fils du pharaon Khéops, Djédefrê, en 1902 à Abou Rawash en Égypte.

Gaston Maspero
Gaston Camille Charles Maspero (né le 24 juin 1846 à Paris et mort le 30 juin 1916 dans le 6e arrondissement de Paris) est un égyptologue français, professeur au Collège de France (1874), membre de l’Académie des inscriptions et belles-lettres (1883), commandeur de la Légion d'honneur (1896).
Komagabayashi (métro municipal de Kobe)
Komagabayashi (駒ヶ林駅, Komagabayashi-eki) est une station du métro municipal de Kobe localisée dans l'arrondissement Nagata de Kobe, dans la préfecture de Hyōgo. Elle est exploitée par le Bureau des transports municipaux de Kobe pour la Kaigan. La station porte le surnom de Sangokushi no machi (三国志のまち, litt. « la ville des trois royaumes »).

Bureau des transports municipaux de Kobe
Le Bureau des transports municipaux de Kobe (神戸市交通局, Kōbe-shi kōtsū-kyoku) est une des entreprises publiques japonaises spécialisées dans le transport ferroviaire de passagers. Elle exerce son activité sur le métro municipal de Kobe et les bus urbains de Kobe. Autrefois, elle gérait également le tramway de Kobe, les bus touristiques et le Téléphérique. En tant qu'agence gouvernementale régionale, son siège social se trouve à la mairie de Kobe.
Palais Rontaunay
Le palais Rontaunay est une villa créole de Saint-Denis, le chef-lieu de l'île de La Réunion, un département et région d'outre-mer français dans l'océan Indien. Située à l'angle de la rue Jean-Chatel et de la rue Rontaunay, qui relève du quartier du Barachois, elle a été construite au début du XIXe siècle et est inscrite à l'inventaire supplémentaire des Monuments historiques depuis le 26 juin 1997,. Elle a longtemps servi de siège au conseil général de La Réunion avant qu'il ne déménage dans le quartier de La Source, où il se trouve toujours aujourd'hui. Puis, dans les années 1980, elle a également accueilli le conseil régional de La Réunion, qui a finalement déménagé son siège au Moufia en 1991. Le monument a été ravagé par les flammes le 18 janvier 2019 aux alentours de 16h.

Conseil régional de La Réunion
Le conseil régional de La Réunion est l'assemblée délibérante de la région française d'outre-mer de La Réunion. Le conseil régional est composé de 45 conseillers régionaux élus pour 6 ans au suffrage universel direct et présidé par Huguette Bello depuis le 2 juillet 2021.

Le conseil régional exerce à La Réunion les compétences d'une région française et certaines compétences spécifiques d'une région d'outre-mer. Le conseil départemental exerce quant à lui les compétences départementales.

Le conseil régional siège à hôtel de région Pierre-Lagourgue, situé à proximité du campus principal de l'université de La Réunion, dans le quartier du Moufia à Saint-Denis.
Concord (navire)
Le navire Concord, Capitaine William Jeffries, part de Rotterdam le 6 juillet 1683, transite par Gravesend et Londres, et arrive à Philadelphie le 6 octobre 1683. À bord, on trouve les treize familles de Krefeld qui rejoindront Francis Daniel Pastorius pour fonder Germantown (aujourd'hui un quartier de Philadelphie), point d'entrée de l'immigration allemande en Pennsylvanie.

Francis Daniel Pastorius
Francis Daniel Pastorius, né le 26 septembre 1651 à Sommerhausen, en Franconie (aujourd'hui en Bavière) et mort entre le 26 décembre 1719 et 13 janvier 1720 à Germantown (dans l'État actuel de la Pennsylvanie), est un juriste, enseignant, mandataire, écrivain et abolitionniste connu pour avoir fondé, à l'âge de 32 ans, la ville de Germantown, aujourd'hui incluse dans le comté Philadelphie. Piétiste et  converti au quakerisme lors de son arrivée dans les colonies anglaises, il fait partie des premiers anti-esclavagistes au sein des colonies de l'Empire britannique en Amérique du Nord.
Esquerdes
Esquerdes [ekɛʁd] est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Esquerdois. Elle est membre de la communauté de communes du Pays de Lumbres.

La commune d'Esquerdes est située dans le nord-est du département du Pas-de-Calais, dans la vallée de l'Aa, à 4 km au sud-ouest de la commune de Saint-Omer. C’est une commune de type ceinture urbaine avec une population de 1 594 habitants au dernier recensement de 2023.

Le territoire de la commune est situé dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale et est riche de sept ZNIEFF et d’un site Natura 2000.

Sur le territoire communal se trouve l'église Saint-Martin qui fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques.

Parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale
Le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale se situe dans le département français du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France, entre les villes de Calais, Saint-Omer, Boulogne-sur-Mer et Étaples. Il constitue l'un des cinq parcs naturels régionaux (PNR) de cette région.

Le président fondateur du parc est Dominique Dupilet. L'actuelle présidente, élue le 16 septembre 2021 pour six ans, est Sophie Warot-Lemaire, conseillère départementale du canton de Saint-Omer et adjointe au maire d’Éperlecques.
Championnat de France de squash
Les Championnats de France de squash sont une compétition de squash individuelle organisée par la Fédération française de squash. Ils se déroulent chaque année depuis 1975.

Thierry Lincou détient le record de victoires masculines avec 11 titres entre 1997 et 2009. Camille Serme détient le record de victoires féminines avec 13 titres entre 2009 et 2025.

Fédération française de squash
La Fédération française de squash (FFSquash) est une association loi de 1901 chargée d'organiser, de coordonner et de promouvoir le squash en France. Elle est reconnue par le ministère de la Jeunesse et des Sports. La Fédération est représentée au Comité National Olympique et Sportif Français (C.N.O.S.F) et affiliée à Fédération internationale de squash (W.S.F) ainsi qu’à l’European Squash Federation (E.S.F).
4e armée (Royaume-Uni)
La quatrième armée est une armée de campagne qui fait partie du corps expéditionnaire britannique pendant la Première Guerre mondiale. Elle est formée le 5 février 1916 sous le commandement du général Sir Henry Rawlinson pour effectuer la principale contribution britannique à la bataille de la Somme.

Corps expéditionnaire britannique
La British Expeditionary Force (BEF), ou en français le Corps expéditionnaire britannique (CEB), est un corps expéditionnaire britannique envoyé pour participer aux combats en France et en Belgique à la suite du déclenchement de la Première Guerre mondiale.

Le même nom a été donné aux forces britanniques envoyées en France à partir de 1939-1940 au cours de la Seconde Guerre mondiale.
Jason Eaton
Jason John Eaton, né le 21 août 1982 à Palmerston North (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV, international néo-zélandais de 2005 à 2009. Après avoir évolué en Super 14 avec la franchise des Hurricanes, il évolue lors de la saison 2013-2014 au Japon, avec le club japonais de NTT Shining Arcs, puis rejoint en 2014 le club français de l'Atlantique stade rochelais.

Il annonce sa fin de carrière en tant que joueur en mai 2018, et intégrera le staff du Stade Rochelais en tant que coordinateur du nouveau staff maritime,.

Hurricanes
Les Hurricanes, anciennement les Wellington Hurricanes sont une franchise de rugby à XV néo-zélandaise, basée à Wellington. Ils participent au Super Rugby. Ils jouent au Westpac Stadium de Wellington, mais aussi à Palmerston North et à Napier. Ils représentent les équipes de NPC de Wellington, East Coast, Poverty Bay, Hawke's Bay, Wanganui, Manawatu, Wairarapa Bush, Horowhenua Kapiti.

Les Hurricanes remportent en 2016 le Super Rugby face aux Lions. Ils terminent deux fois à la deuxième place en 2006 (défaite en finale face aux Crusaders) et en 2015 (défaite en finale face aux Highlanders).
Un año sin lluvia
Un Año Sin Lluvia est un single chanté et écrit par le groupe américain Selena Gomez & the Scene. C'est la version espagnole du single titre de leur second album: A Year Without Rain. Le clip a été tourné le 18 octobre 2010 à Los Angeles. Pour le clip, Selena a du reporter la même robe que dans le clip original. Les producteurs et le réalisateur ont décidé de filmer quelques scènes en plus avec Selena en train de chanter en espagnol et de laisser d'autres scènes qui viennent du clip original. L'idée de tourner ce clip vient de Selena Gomez qui a toujours rêvé de faire un album en espagnol et commence par faire de sa chanson titre une version en espagnole qui devient le dernier single de l'album. La jeune femme a également mentionné Shakira et Agnès Carlsson comme source d'inspiration pour la réalisation du clip.

Selena Gomez and the Scene
Selena Gomez & the Scene est un groupe pop américain composé d'Ethan Roberts, Dane Forrest, Greg Garman, Drew Taubenfeld, Joey Clement et de Selena Gomez. Ils sont connus grâce aux albums Kiss and Tell, A Year Without Rain et When the Sun Goes Down. En mars 2012, il est annoncé officiellement que le groupe a vendu plus de 2 300 000 d'albums dans le monde en moins de 3 ans et demi.[réf. souhaitée]
Big-Hearted Bosko
Big-Hearted Bosko est un dessin animé américain réalisé par Hugh Harman, produit par la Warner Bros. Pictures, dans la série des Bosko (Looney Tunes), sorti en 1932. Il a été réalisé par Hugh Harman et produit par Hugh Harman et Rudolf Ising. De plus, Leon Schlesinger est crédité comme producteur associé.

Leon Schlesinger
Leon Schlesinger est un producteur américain, né le 20 mai 1884 à Philadelphie, en Pennsylvanie, et mort le 25 décembre 1949 à Los Angeles, en Californie (États-Unis). Il est connu pour avoir fondé la Leon Schlesinger Productions, qui devient par la suite Warner Bros. Cartoons studio, durant l'âge d'or de l'animation d'Hollywood.
Offensive de Qousseir
L'offensive de Qousseir est lancée le 4 avril 2013 par les forces armées syriennes et le Hezbollah lors de la guerre civile syrienne avec pour objectif de reprendre les villages aux alentours de Qousseir puis de reprendre la ville. La région sert d'approvisionnement aux rebelles combattant à Homs.

Qousseir
Qousseir (en arabe : القصير ; en anglais : Al-Qusayr) est une ville de l'ouest de la Syrie, faisant partie du Gouvernorat de Homs, située à environ 35 km au sud de Homs, à 540 mètres d'altitude, dans une région montagneuse dominant la frontière avec le Liban, à 15 km au sud-ouest. Sa population, à majorité musulmane, avec une importante minorité chrétienne, était en 2004 de  29 818 habitants d'après le recensement syrien. Depuis l'offensive islamiste de 2012, les chrétiens ont quitté la ville. Qousseir est une capitale de district, et le chef-lieu administratif d'un canton de 60 localités, pour une population totale de 107 470 en 2004.
Élection présidentielle trinidadienne de 2018
L'élection présidentielle trinidadienne de 2018 a lieu au suffrage indirect le 19 janvier 2018 afin d'élire le Président de Trinité-et-Tobago.

Bien qu'éligible à sa réélection, le président sortant, Anthony Carmona, ne se représente pas, le  Congrès national uni à l'origine de son élection en 2013 ayant perdu le pouvoir. Fruit d'une candidature de consensus, Paula-Mae Weekes lui succède à la présidence du pays sur proposition du Mouvement national du peuple, en l'absence d'autres candidats. Elle devient la première femme à être élue présidente dans le pays.

Paula-Mae Weekes
Paula-Mae Weekes, née le 23 décembre 1958 à Port-d'Espagne, est une magistrate et femme d'État trinidadienne. Seule candidate proposée, elle est élue présidente de la République le 19 janvier 2018, et prend ses fonctions le 19 mars suivant. Elle devient ainsi la première femme chef d'État du pays.
Davidson College
Le Davidson College est une université privée d'enseignement supérieur d'arts libéraux située à Davidson, en Caroline du Nord, aux États-Unis.

Fondé en 1837 par le Concord Presbytery, l'établissement doit son nom à William Lee Davidson, général de la guerre d'indépendance tué lors de la bataille de Cowan's Ford (en) s'étant déroulée à proximité.

Arts libéraux
Les sept arts libéraux sont une grande part de la matière de l'enseignement concernant les lettres latines et les sciences des écoles de second niveau de l'Antiquité, qui se poursuit sous diverses formes au Moyen Âge. Ce corpus d'enseignement est notamment généralisé en Europe occidentale médiévale par l'œuvre d'Alcuin, maître précepteur de la famille de Charlemagne et savant écolâtre responsable des réformes scolaires supérieures de l'Empire carolingien, durant la période dite de la Renaissance carolingienne.
Cirque Rancy
Les cirques Rancy sont des cirques (dit cirques fixes ou cirques d'hiver) construits par Théodore Rancy au XIXe siècle.

Un des plus célèbres, toujours existant, est le Cirque Jules-Verne d'Amiens, inauguré le 23 juin 1889 par Théodore Rancy, sous la présidence de Jules Verne, alors conseiller municipal de la ville.

Cirque Jules-Verne
Le Cirque Jules-Verne est situé place Longueville à Amiens. Construit en 1889 par l'architecte Émile Ricquier, il portait le nom de Cirque municipal d'Amiens jusqu'en 2003.

Le Cirque Jules-Verne fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 29 octobre 1975 pour ses façades et toitures.
Manuelita (film)
Manuelita est un film d'animation argentin réalisé par Manuel García Ferré et sorti en Argentine en 1999. Ce dessin animé en deux dimensions met en scène le personnage du même nom apparu pour la première fois dans la chanson pour enfants « Manuelita » écrite par l'auteure argentine María Elena Walsh. Le film, comme la chanson, raconte le voyage de la tortue Manuelita qui, partie d'Argentine, voyage à travers le monde jusqu'en France, à Paris, où elle trouve l'amour et vit diverses péripéties. Le film n'a été distribué en salles qu'en Amérique latine.

María Elena Walsh
María Elena Walsh (Ramos Mejía, 1er février 1930-Buenos Aires, 10 janvier 2011) est une poétesse, romancière et musicienne argentine connue surtout pour ses disques et ses livres pour la jeunesse et autobiographiques.
The Killjoys (groupe canadien)
The Killjoys est un groupe de rock alternatif canadien. Basé à Hamilton, en Ontario, leur son, dans un registre un peu grunge, rappelait beaucoup les Lemonheads. Leur premier album, Starry est paru en décembre 1994. Il est suivi par Gimme Five et Melos Modos.

Deux extraits de leur premier disque, Today I Hate Everyone et Dana sont passés sur les chaînes MuchMusic et MusiquePlus, et Any Day Now, de leur deuxième disque, a été un peu diffusé sur les radios commerciales locales, mais jamais la notoriété du groupe n'a franchi les frontières du Canada.

Much (chaîne de télévision)
Much (anciennement et communément MuchMusic) est une chaîne de télévision canadienne spécialisée de catégorie A créée le 31 août 1984 à Toronto, en Ontario. Elle fait partie du groupe Bell Media depuis 2007.

Anciennement une chaîne musicale, elle diffusait essentiellement de la musique pop, rock et des émissions de jeunesse, mais également connue pour le gala iHeartRadio MuchMusic Video Awards et les compilations musicales MuchDance ou encore Big Shiny Tunes.
XXX (album d'Asia)
XXX est le douzième album studio du groupe de rock progressif britannique Asia. Sorti en 2012, il marque le trentième anniversaire de la fondation du groupe et le retour de sa formation originale composée de John Wetton, Geoff Downes, Steve Howe et Carl Palmer.

Carl Palmer
Carl Frederick Kendall Palmer, né le 20 mars 1950 à Handsworth dans les West Midlands en Angleterre, est un batteur et percussionniste britannique.

Il est un vétéran de plusieurs groupes britanniques comme Atomic Rooster, Emerson, Lake and Palmer et Asia. Il a aussi travaillé avec The Crazy World of Arthur Brown, Mike Oldfield et Roger Daltrey. Alors qu'il a onze ans, Carl Palmer voit le film Drum Crazy, avec Sal Mineo dans le rôle de Gene Krupa, et c'est pour lui un choc : c'est à partir de cet instant qu'il décide de devenir batteur.

Ses influences, en tant que batteur sont de grands noms du jazz américain comme Joe Morello, Philly Joe Jones, Art Blakey, Gene Krupa et Buddy Rich.
Unije
Unije (prononcé [ûːnijɛ], en italien : Unie) est une île de Croatie, étendue sur 16,92 km2. Elle fait partie de l'archipel de Cres-Lošinj, située dans la partie nord de la mer Adriatique. Il s'agit de la troisième plus grande île de l'archipel. L'île comporte de nombreuses baies et plages. Des collines basses touchent la côte, couvertes de maquis d'arbres méditerranéens à feuilles persistantes et d'oliviers.

La seule localité de l'île porte le même nom. Il s'agit d'un village typique de pêche et d'agriculture, composé de 280 maisons. Les maisons se trouvent sur une pente douce située sur une crique à l'ouest de l'île. Son port ne connaît pas une bonne protection durant des fortes tempêtes, en particulier celles provenant de l'ouest et du nord-ouest. Pendant des temps violents, les bateaux de plaisance doivent être sortis sur la plage caillouteuse alors que les grands bateaux doivent être amarrés sur l'une des baies protégées sur la côte est de l'île.

Cres
Cres (API, [tsrɛs], en italien Cherso) est une île croate de la mer Adriatique, en Dalmatie. Elle est la deuxième plus grande des îles de Croatie juste derrière Krk et ses également 405,78 km2. Il existe d'ailleurs chez les habitants de Cres et Krk une rivalité concernant la taille des deux îles à tel point que les sites des offices de tourisme respectifs mentionnent chacun que leur île est la plus grande.
United States Army Forces in the Philippines – Northern Luzon
L'United States Army Forces in the Philippines – Northern Luzon (USAFIP-NL) (Tagalog : Sandahang Lakas ng Estados Unidos sa Pilipinas - Hilagang Luzon (SLEUP-HL) / Hukbong Sandatahan ng Estados Unidos sa Pilipinas - Hilagang Luzon (HSEUP-HL) ; Ilocano : Fuerza Armada ti Estados Unidos iti Filipinas - Amianan ti Luzon (FAEUF-AL)) était une organisation militaire et de guérilla active aux Philippines durant l'occupation japonaise. Il était composé de soldats de l'armée américaine et de l'armée philippine, de réservistes et de volontaires civils.

Il fut actif du 1er janvier 1942 au 30 juin 1946 et commandé par le colonel Moïse, suivi de Russell W. Volckmann.

À la suite de l'occupation japonaise des Philippines à travers la campagne de libération du pays, les opérations militaires et de guérilla des unités de l'USAFIP-NL ont opéré dans le nord de Luçon, y compris certaines provinces d'Ilocos Norte, Ilocos Sur, La Union, Abra, Mountain Province, Cagayan, Isabela et Nueva Vizcaya.

Campagne des Philippines
La campagne des Philippines de 1944-1945 permit la reconquête par les Alliés des Philippines occupées depuis 1942 par l'empire du Japon. Les manœuvres pour l'invasion du pays débutèrent le 17 octobre 1944, et un débarquement d'envergure eut lieu le 20. Les combats se poursuivirent jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Le courage des défenseurs philippins et américains est célébré aux Philippines le 9 avril, lors de la fête nationale connue sous le nom de « Jour de la bravoure » (Araw ng Kagitingan). La population philippine a gravement souffert au cours cette campagne, victime aussi bien des massacres et des exactions japonaises que des bombardements massifs américains en zones urbaines.
Championnat de Moldavie de football 2022-2023
Le championnat de Moldavie de football 2022-2023 est la 32e édition de ce championnat. Pour cette saison, huit clubs évoluent dans la Divizia Națională et rencontrent quatre fois chacun leurs adversaires. Champion pour la vingtième fois de son histoire à l'issue de la saison 2021-2022, le Sheriff Tiraspol remet son titre en jeu.

Le Sheriff Tiraspol remporte le 21e titre de champion de Modlavie de son histoire.

Football Club Sheriff Tiraspol
Le Football Club Sheriff Tiraspol (en russe : Футбольный клуб Шериф Тирасполя), plus couramment abrégé en FC Sheriff, est un club moldave de football fondé le 4 avril 1997 par la Sheriff et basé dans la ville de Tiraspol, en Transnistrie.

Il évolue en Divizia Naţională depuis la saison 1998-1999.

Le club domine totalement le football moldave, remportant chaque édition de la Divizia Naţională de 2001 à 2023, à l'exception de 2011 et 2015. L'équipe a également remporté la Coupe de Moldavie à 12 reprises depuis 1999 ainsi que la Coupe de la CEI en 2003 et en 2009. Le FC Sheriff est également le premier club de Moldavie à faire signer des joueurs brésiliens et africains.

Sur le plan européen, le club parvient à atteindre la phase de groupes de la Ligue des champions pour la première fois lors de la saison 2021-2022. Il atteint également les poules de la Ligue Europa à quatre reprises durant la décennie 2010, ne parvenant cependant jamais à se qualifier pour la phase finale.
Histoire économique du Portugal
L'histoire économique du Portugal est, du XVe siècle à 1974, fortement liée à son histoire coloniale et aux matières premières qui y sont cultivées ou extraites. Au XVIIe siècle, la forte concurrence des Hollandais, des Anglais et des Français affaiblissent le Portugal qui devient économiquement dépendant de ses colonies, en premier l'Inde puis le Brésil. Le traité de Methuen signé en 1703 avec les britanniques se révèle être un accord économique désavantageux pour le Portugal, qui détériore sa balance commerciale. Au début du XIXe siècle, un nouveau traité économique imposé par les britanniques, suivi de l'indépendance du Brésil, entraîne un déclin économique du pays. Dans les années 1960, le Portugal connaît une forte croissance, avec une diversification de sa production. En 1974, la révolution des Œillets y met un coup d'arrêt et entame un cycle de récession économique.

Traité de Methuen
Le traité de Methuen doit son nom à John Methuen, l'ambassadeur d'Angleterre au Portugal , et est signé à Lisbonne le 27 décembre 1703.

Il s'agit d'un traité militaire et commercial, entre le Royaume d'Angleterre et le Royaume de Portugal, qui est signé dans le cadre de la Guerre de Succession d'Espagne. Ce traité intervient juste après le traité militaire du 16 mai 1703.

Le traité stipule qu'aucune taxe supérieure à celle perçue pour une quantité égale de vins français ne peut être perçue pour les vins portugais exportés vers l'Angleterre, et que les textiles anglais sont admis au Portugal à tout moment, quelle que soit la situation géopolitique de chacune des deux nations (pour garantir que l'Angleterre accepte toujours le vin portugais dans les périodes où elle n'est pas en guerre avec la France) ,.