hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Char lourd
Le char lourd est un type de char d'assaut. Il regroupe l'ensemble des chars dépassant une certaine masse, variable selon le pays constructeur et selon les époques. Il se définit par opposition aux autres types de char (char léger, char moyen, char super-lourd, chasseur de chars, canon automoteur).

Char lourdement blindé et armé, il est destiné à l'accompagnement d'infanterie, la lutte contre les chars et les fortifications adverses. Leur coût de fabrication et leur masse limitent leur emploi opérationnel.

Dans les années 1960, à la suite de l'amélioration des performances dont la vitesse, le type char lourd est remplacé par celui de char de combat.

Char d'assaut
Le char d'assaut (en anglais : tank, en allemand : Panzer) est un système d'arme mobile constitué d'un canon monté sur un véhicule automobile blindé et le plus souvent chenillé (il existe également des chars légers à roues) permettant à la fois d'évoluer sous protection et de tirer.
Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire
L'Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire (IRSN) est de 2001 à 2024 un établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC) fonctionnant sous un régime de droit privé via la tutelle conjointe des ministres chargés de la Défense, de l'Environnement, de l'Industrie, de la Recherche et de la Santé. L'IRSN est l’expert français en matière de recherche et d’expertise sur les risques nucléaires et radiologiques. Il est fusionné en 2025 avec l'Autorité de sûreté nucléaire dans une nouvelle Autorité de sûreté nucléaire et de radioprotection (ASNR).

Matière nucléaire
Une matière nucléaire est un isotope fissible, fertile ou fusible. Les matières nucléaires font l'objet de protections nationales et internationales contre la perte, le vol, le détournement ou tout acte visant à les altérer, les détériorer ou les disperser.
Ꜩ
Ꜩ (minuscule : ꜩ), appelé tz, est une lettre latine utilisée dans le manuscrit maya kʼicheʼ Popol Vuh transcrit entre 1701 et 1703 par Francisco Ximénez. Elle est composée à partir d’une ligature entre t et une forme manuscrite du z (ressemblant à la lettre ʒ).

Ligature (écriture)
En typographie, une ligature est la fusion de deux ou trois graphèmes d’une écriture pour en former un nouveau, considéré ou non comme un caractère à part entière. C'est un des procédés possibles d’enrichissement du stock de graphèmes d’une langue.

La ligature peut donner naissance à un digramme. Dans une écriture bicamérale, un digramme lié se distinguera d’un digramme simple par la majusculisation : si les deux caractères doivent être en majuscule capitale et le reste en bas-de-casse, c’est bien une ligature (exemple : Ĳsselmeer en néerlandais), sinon c’est un digramme simple (exemple : Château en français).
Suzanne Orts
Suzanne Orts, née Pic, le 12 avril 1927 à Sète (Hérault) et morte le 21 février 2018 à Aix-en-Provence,, est une figure de la Résistance, membre du réseau Marco Polo. Arrêtée sur dénonciation le 21 mai 1944, elle est déportée en Allemagne dans les camps de Ravensbrück puis de Buchenwald. Elle est rapatriée en France le 18 mai 1945.

Castelnau-le-Lez
Castelnau-le-Lez [kastɛlno lə lɛz]  (en occitan Castèlnòu de Les [kas.'tɛl'nɔw de les]) est une commune française située dans l'est du département de l'Hérault en région Occitanie, en périphérie de Montpellier.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Lez et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« le Lez ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Castelnau-le-Lez est une commune urbaine dans l'agglomération de Montpellier et fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Castelnauviens ou  Castelnauviennes. Elle compte 26 058 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962.
Elle est la deuxième commune la plus peuplée de l'agglomération de Montpellier, et la 7e du département de l'Hérault.
Seuls les anges ont des ailes
Seuls les anges ont des ailes (titre original : Only Angels Have Wings) est un film américain d'aventures réalisé par Howard Hawks en 1939.

Ce film, considéré comme un des grands films de Hawks, est un savant mélange des thèmes hawksiens : "esprit d’aventure et héroïsme, amitié virile, misogynie et ironie cruelle", selon Jacques Lourcelles dans son incomplet Dictionnaire du Cinéma. C'est le film qui révéla Rita Hayworth.

Jean Arthur
Jean Arthur, née le 17 octobre 1900 à Plattsburgh et morte le 19 juin 1991 à Carmel-by-the-Sea, est une actrice américaine.

Fille d’un photographe, elle fait ses débuts comme mannequin avant de tourner un premier film muet, Cameo Kirby de John Ford, en 1923.

Durant sa carrière, elle a notamment tourné avec Frank Capra, John Ford, et Howard Hawks. Elle donnait la réplique à Alan Ladd dans le film L'Homme des vallées perdues.

Elle a été nommée aux Oscars en 1944.
Club Ferro Carril Oeste
Le Club Ferro Carril Oeste, appelé plus couramment Ferro Carril Oeste ou encore Ferro, est un club argentin de football fondé le 28 juillet 1904 et basé à Caballito, quartier de Buenos Aires. Le club est en réalité la section football du club omnisports Ferro Carril Oeste.

Le club est fondé en 1904 par 95 travailleurs de la Buenos Aires Western Railway ou Ferro Carril Oeste (compagnie de chemins de fer de Buenos Aires). Après sa fondation, les travailleurs de cette compagnie obtiennent de cette dernière le droit de créer un stade de football et d'autres installations sportives. À la fin des années 1970, le Ferro avait environ 45000 membres.

Son siège et son stade (le Stade Arquitecto Ricardo Etcheverri) furent déclarés d'intérêt culturel par la mairie de Buenos Aires.

Le club évolue actuellement en Nacional-B (2e division argentine).

Club Ferro Carril Oeste (omnisports)
Le Ferro Carril Oeste est un club omnisports argentin considéré comme un modèle dans les années 1980. Il a été distingué par l'Unesco en 1988 pour son appui au sport et à la jeunesse.

Le club Ferro Carril Oeste est aussi une institution sportive argentine qui se distingue par son équipe du football. Il a également remporté à 2 reprises le Championnat d'Argentine.

Le stade et son siège social se trouvent dans le quartier de Caballito, au cœur de Buenos Aires.
Frank Tashlin
Frank Tashlin, de vrai nom Francis Fredrick von Taschlein, né le 19 février 1913 à Weehawken (New Jersey) et mort le 5 mai 1972 à Los Angeles (Californie), est un cartooniste, scénariste et réalisateur américain.

Jerry chez les cinoques
Jerry chez les cinoques, (titre original : The Disorderly Orderly) est une comédie américaine sortie en 1964. Réalisé par Frank Tashlin, ce film réunit des acteurs comme Jerry Lewis, Glenda Farrell, Everett Sloane, Karen Sharpe et Kathleen Freeman.
Ferdinand Tille
Ferdinand Tille est un joueur allemand de volley-ball né le 8 décembre 1988 à Mühldorf am Inn (arrondissement de Mühldorf am Inn, dans le Land de Bavière). Il mesure 1,85 m et joue libero. Il totalise 120 sélections en équipe d'Allemagne.

Mühldorf am Inn
Mühldorf am Inn est une ville de Bavière (Allemagne), le chef-lieu de l'arrondissement de Mühldorf am Inn, dans le district de Haute-Bavière. Située sur les rives de l'Inn à mi-chemin entre Munich et Passau, elle a été pendant des siècles une exclave de l'archevêché de Salzbourg et une place commerçante importante.
Great Northern Railway (Royaume-Uni)
Le Great Northern Railway (Chemin de fer du Grand-Nord, GNR) est une ancienne compagnie de chemin de fer britannique créée en vertu du London & York Railway Act de 1846.

La ligne principale reliait Londres à York, via Hitchin, Peterborough et Grantham, avec une boucle de Peterborough à Bawtry au sud de Doncaster via Boston et Lincoln et des embranchements vers Sheffield et Wakefield.

Une grande partie de ce réseau fut par la suite incorporé dans la ligne dite East Coast Main Line.

Doncaster (Royaume-Uni)
Doncaster est une ville britannique située dans le Yorkshire du Sud (Angleterre). Sa population est estimée à 109 850 habitants (borough : 306 400 habitants). Située à environ trente kilomètres de Sheffield, Doncaster est parfois appelé « Donny » par ses habitants et héberge le club de football de Doncaster Rovers FC.
Clarence Nash
Clarence "Ducky" Nash est un acteur américain né le 7 décembre 1904 à Watonga et mort le 20 février 1985 à Glendale.

Il fut le créateur de la voix de Donald Duck qu'il interpréta durant plus de 50 ans. Il fut aussi celle de Riri, Fifi et Loulou et celle de Daisy Duck à quelques reprises.

Daisy Duck
Daisy Duck est un personnage de fiction de l'univers des canards créé par les studios Disney. Contrepoint féminin et petite amie de Donald Duck. Elle apparaît pour la première fois dans L'Entreprenant M. Duck (Mr. Duck Steps Out).
Le Conte du pêcheur et du petit poisson (film, 1950)
Le Conte du pêcheur et du petit poisson (Сказка о рыбаке и рыбке, Skazka o rybake i rybke) est un film de soviétique réalisé en 1950 par Mikhaïl Tsekhanovski. C'est l'adaptation du conte éponyme d'Alexandre Pouchkine.

Le Conte du pêcheur et du petit poisson
Le Conte du pêcheur et du petit poisson (en russe : Сказка о рыбаке и рыбке, Skazka o rybake i rybke ; en orthographe précédant la réforme de 1917-1918 : Сказка о рыбакѣ и рыбкѣ) est un célèbre conte en vers d'Alexandre Pouchkine. Écrit le 14 octobre 1833, il a été publié pour la première fois en 1835 dans la revue Biblioteka dlia tchteniia (Bibliothèque pour la lecture).
Au pilori
Au pilori est un journal hebdomadaire d'extrême droite fondé en 1938, qui devint en 1940 l'une des publications antisémites les plus virulentes de l'époque de l'Occupation.

Il paraît tout d'abord sous le titre Le Pilori, avant de changer de nom en juillet 1940 à la faveur d'une évolution de l'équipe rédactionnelle. Son sous-titre était : « Hebdomadaire de combat pour la défense des intérêts français ».

Il était l'organe social de la Rénovation française et était dirigé par Jean Lestandi, son commanditaire puis directeur administratif, avec pour principaux rédacteurs : Lucien Pemjean, Urbain Gohier, Robert-Jullien Courtine, futur chroniqueur gastronomique du Monde, Paul Vigouroux, Jean Marquès-Rivière et Paul Riche. Trois directeurs politiques se succèdent: Robert Pierret jusqu'en septembre 1941, Maurice de Séré jusqu'au 4 février 1943 et enfin Jean Drault.

Robert J. Courtine
Robert Louis Courtine dit Robert Julien (ou Jullien) Courtine, est un écrivain, journaliste gastronomique et parolier français, né le 16 mai 1910 à Paris, mort le 14 avril 1998 à Colombes (Hauts-de-Seine).

Pendant l'Occupation, il signe « Jean-Louis Vannier » une contribution à une publication violemment antisémite et collabore, principalement avec des rubriques littéraires et des critiques de spectacles, à des journaux et revues anti-juives et antimaçonniques, à la radio. Il publie beaucoup après la Seconde Guerre mondiale sous son nom, ainsi que sous les pseudonymes de La Reynière (chronique dans Le Monde notamment) et Savarin.
19 mai
Le 19 mai est le 139e jour, moins souvent le 140e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 226.

Son équivalent était généralement le dernier jour 30 floréal du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la houlette (sorte de crosse, crochet, bâton des bergers).

Célestin V
Célestin V (né Pietro Angeleri et également connu sous le nom de Pietro de Morrone), né vers 1215 dans le Molise en Italie et mort le 19 mai 1296 à Fumone, est un moine-ermite italien appartenant à l'ordre des bénédictins. Il en a fondé une nouvelle branche, qui prend par la suite le nom de Célestins. Élu évêque de Rome le 5 juillet 1294 vers l'âge de 79 ans, il devient ainsi le 192e pape de l'Église catholique sous le nom de Célestin V. Il renonce à sa charge le 13 décembre de la même année. Canonisé le 5 mai 1313, il est liturgiquement commémoré le 19 mai.
Ligue européenne féminine de handball 2024-2025
La saison 2024-2025 de la Ligue européenne féminine de handball est la cinquième édition de la compétition sous ce nom et ce format. Elle succède à la Coupe de l'EHF et constitue en ce sens la 44e édition de la compétition organisée par l'EHF.

La compétition est remportée pour la première fois par le club allemand du Thüringer HC, vainqueur en finale des Danoises d'Ikast Håndbold. Le JDA Bourgogne Dijon termine troisième,.

Nantes Loire Féminin Handball
Le Nantes Loire Féminin Handball est un club féminin de handball basé à Nantes en France.

Fondé en 1998 sous le nom de Nantes Atlantique Handball, son équipe professionnelle a évolué en Division 1 entre 2013 et 2024. En 2021, elle devient le premier club de sport collectif nantais à remporter une coupe d'Europe, la Ligue européenne, deuxième échelon continental.

Le club est placé en liquidation judiciaire à l'été 2024 puis dépose le bilan un an plus tard pour ne conserver que le secteur amateur, évoluant en Nationale 1.
Évêque de Truro
L'évêque de Truro est l'évêque de l'Église d'Angleterre responsable du diocèse de Truro. Son siège est la cathédrale de Truro.

Le diocèse de Truro, qui s'étend sur les Cornouailles, est détaché du diocèse d'Exeter en 1876. L'évêque de Truro est assisté par un suffragant, l'évêque de St Germans.

Truro (Royaume-Uni)
Truro (en cornique : Truru) est une ville d'Angleterre, au Royaume-Uni qui possède le statut de cité depuis 1877. Elle est la capitale ainsi que la quatrième plus grande ville de Cornouailles.

Truro s'est progressivement développée comme un important lieu de commerce grâce à son port puis comme un centre minier. La ville était considérée aux XVIIIe et XIXe siècles comme la « métropole » du comté, en raison de son théâtre et de ses salles de réception, de sa bibliothèque. Elle est connue pour sa cathédrale, achevée en 1910, ses rues pavées ainsi que pour son architecture georgienne.

Les origines du nom de « Truro » sont débattues. Certains disent qu'il est dérivé du cornique tri-veru signifiant « trois rivières ». Toutefois, cette théorie est rejetée par des ouvrages reconnus tel le Oxford Dictionary of English Place Names.

En 2001, elle comptait 20 920 habitants.
Le Lapin (Manet, Cardiff)
Le Lapin est un tableau réalisé par le peintre français Édouard Manet à l'été 1881 près de Versailles. De format vertical, cette huile sur toile est une nature morte qui représente un lapin mort suspendu par les pattes arrière entre une fenêtre et un treillage. Achetée par Gwendoline Davies en décembre 1917 à Paris, l'œuvre est conservée depuis 1952 au musée national de Cardiff, à Cardiff, au Royaume-Uni. Au musée Angladon d'Avignon se trouve un autre tableau de l'artiste portant le même titre et présentant un sujet similaire, mais réalisé dès 1866.

Le Lapin, 1866 – Musée Angladon, Avignon.

Musée national de Cardiff
Le Musée national de Cardiff (en anglais : National Museum Cardiff, en gallois : Amgueddfa Genedlaethol Caerdydd) est un musée d'art et d'histoire naturelle situé à Cardiff au pays de Galles. Il fait partie du Musée national du pays de Galles.
Centre Marcel-Dionne
Le Centre Marcel-Dionne, nommé en l'honneur de Marcel Dionne, est le plus grand aréna de la région de Drummondville, Québec. Avec ses 4 000 places, il est en mesure d'accueillir de nombreux amateurs de sports. L'aréna est reconnu pour ses nombreuses couleurs et l'ambiance bruyante qui y règne. Les fans sont reconnus pour être bruyants. L'aréna est la résidence des Voltigeurs de Drummondville de la Ligue de hockey junior Maritimes Québec. De l'extérieur, l'aréna a le même aspect que celui du Colisée de Rimouski par son architecture mais à l'intérieur, les estrades sont différents car seules les parties qui sont derrière les buts ont des rangées de sièges qui se sont limitées jusqu'aux murs.

Drummondville
Drummondville (/dʁɔmɔndvil/) est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de Drummond, dans la région du Centre-du-Québec. En 2025, la ville compte plus de 85 601 habitants et est la quatorzième agglomération la plus peuplée du Québec.
Les Cahiers de la Licorne
Les Cahiers de la Licorne (ou La Licorne) était un magazine littéraire fondée par la poétesse uruguayenne Susana Soca, qui a publié trois numéros à Paris au printemps 1947, à l'automne 1948 et à l'hiver 1948.

Une publication de suivi, Entregas de la Licorne, a été lancée à Montevideo en 1953 sous l'éditeur Ángel Rama.

Ángel Rama
Ángel Antonio Rama Facal (Montevideo, 1926 – Mejorada del Campo, 1983) est un acteur, essayiste, professeur et critique littéraire uruguayen, considéré comme l'un des principaux critiques littéraires latino-américains du XXe siècle.
Rugby Club Hyères Carqueiranne La Crau
Le Rugby Club Hyères Carqueiranne La Crau est un club français de rugby à XV basé à Hyères dans le département du Var et représentant les villes de Hyères, Carqueiranne et de La Crau. Le club évolue dans le stade André-Véran à Hyères.

Le club disparaît après la saison 2023-2024, après avoir fait l'objet d'une liquidation judiciaire.

Yoann Maestri
Yoann Maestri, né le 14 janvier 1988 à Hyères (Var), est un joueur international français de rugby à XV jouant au poste de deuxième ligne.

Il a joué quatre saisons au Stade français, après avoir joué neuf saisons au Stade toulousain. De 2012 à 2018, il est un élément important du XV de France en deuxième ligne, ne manquant que peu de matches internationaux.

Avec le Stade toulousain, il remporte la Coupe d'Europe en 2010 ainsi que deux fois le championnat de France en 2011 et 2012.
ASM Rugby féminin
L'ASM Rugby féminin est un club féminin français de rugby à XV participant au Championnat de France nommé Élite 1. Basé à Romagnat, dans le Puy-de-Dôme, il s'appelle Association sportive Romagnat rugby féminin jusqu'en 2000 puis Ovalie romagnatoise Clermont Auvergne (ORCA) de 2000 à 2016 et enfin ASM Romagnat Rugby féminin de 2016 à 2025.

Yllana Brosseau
Yllana Brosseau, née le 5 septembre 2000 est une joueuse internationale française de rugby à XV évoluant au poste de pilier au Stade bordelais.

Elle est championne de France avec le Stade bordelais en 2025.
Aéroport d'Anvers
L'aéroport international d'Anvers-Deurne (code IATA : ANR • code OACI : EBAW) est un aéroport situé à environ deux kilomètres du centre d'Anvers, en Belgique. Egis est le concessionnaire de l'aéroport pour 25 ans depuis 2013. En 2015, l'aéroport a enregistré 221 153 passages, le meilleur résultat depuis plus de dix ans.

Gare d'Anvers-Berchem
La gare d'Anvers-Berchem (en néerlandais : station Antwerpen-Berchem) est une gare ferroviaire belge des lignes 25 de Bruxelles-Nord à Anvers (Y Luchtbal), 27 de Bruxelles-Nord à Anvers-Central et 59 de Berchem à Gand-Dampoort (ainsi que les dédoublements 27A et 59/1 de ces deux dernières), située dans le district de Berchem de la ville d'Anvers.

Elle est mise en service en 1865 par les Chemins de fer de l'État belge.

C'est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB), desservie par des trains EuroCity (EC), InterCity (IC) et par des trains Suburbains (S). La gare est desservie par les lignes 4, 9 et 11 du tramway d'Anvers.
Andrew Majda
Andrew Joseph Majda (né le 30 janvier 1949, mort le  12 mars 2021) est un mathématicien américain, titulaire de la chaire Morse de professeur au Courant Institute of Mathematical Sciences de l'Université de New York. Il est connu pour ses contributions théoriques aux équations aux dérivées partielles ainsi que sa contributions appliquées à divers domaines, dont les ondes de choc, la combustion, l'écoulement incompressible, les tourbillons, et les sciences de l'atmosphère. Majda est répertorié comme un chercheur en mathématiques très souvent cité selon l'ISI.

Tourbillon (physique)
Un tourbillon est, en dynamique des fluides, une région d'un fluide dans laquelle l'écoulement est principalement un mouvement de rotation autour d'un axe, rectiligne ou incurvé. Ce type de mouvement s'appelle écoulement tourbillonnaire. On en observe à toutes les échelles, depuis le tourbillon de vidange d'une baignoire jusqu'à ceux des atmosphères des planètes, en passant par les sillages observés au voisinage d'un obstacle situé dans un écoulement liquide ou gazeux. Une fois formés, les tourbillons peuvent se déplacer, s'étirer, se tordre et interagir de manière complexe.

Une façon simple de visualiser le tourbillon est de considérer un fluide en mouvement dans lequel on délimite un petit volume supposé rigide. Si ce volume tourne par rapport à un référentiel au lieu d'être en translation, il appartient à un tourbillon.
Méprise multiple
Méprise multiple ou À la conquête d'Amy au Québec (Chasing Amy) est un film américain réalisé par Kevin Smith et sorti en 1997. Il s'agit du 3e long métrage de l'univers de fiction View Askewniverse.

Le film reçoit des critiques globalement positives et rencontre un joli succès au box-office compte tenu de son faible budget de production.

Soul Asylum
Soul Asylum est un groupe de rock alternatif américain, originaire de Minneapolis, dans le Minnesota. Formé en 1983, il est surtout connu pour son hit de 1993, Runaway Train, extrait de l'album Grave Dancers Union paru l'année précédente.
Apatow Productions
Apatow Productions est une société de production cinématographique et télévisuelle américaine créée en 1999 par le producteur, scénariste et réalisateur Judd Apatow.

Le label collabore souvent avec des stars telles que, entre autres, Adam McKay, Will Ferrell, Seth Rogen et Jason Segel.

Ricky Bobby : Roi du circuit
Ricky Bobby : Roi du circuit ou Les Nuits de Talladega : La Ballade de Ricky Bobby au Québec (Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby) est un film américain réalisé par Adam McKay et sorti en 2006.
Jean-Marie Straub et Danièle Huillet
Jean-Marie Straub, né le 8 janvier 1933 à Metz (Moselle) et mort le 20 novembre 2022 à Rolle (Suisse) et Danièle Huillet, née le 1er mai 1936 à Paris et morte le 9 octobre 2006 à Cholet (Maine-et-Loire), sont un couple de réalisateurs français.

Arnold Schönberg
Arnold Schönberg, ou Arnold Schoenberg (/ˈaʁ.nɔlt ˈʃøːn.bɛɐ̯k/ ) est un compositeur, peintre et théoricien autrichien né le 13 septembre 1874 à Vienne, et mort le 13 juillet 1951 à Los Angeles. Deux siècles après Jean-Sébastien Bach et Jean-Philippe Rameau, qui avaient posé les fondements de la musique tonale, il chercha à émanciper la musique de la tonalité et inventa le dodécaphonisme, qui aura une influence marquante sur une part de la musique du XXe siècle.
Bayou Cane
Bayou Cane est une census-designated place (CDP) située dans la paroisse de Terrebonne en Louisiane, aux États-Unis.

Le bayou Terrebonne traverse la localité en direction du Sud avant de s'orienter vers l'Est à la sortie de la ville.

Paroisse de Terrebonne
La Paroisse de Terrebonne est une paroisse de l'État de Louisiane aux États-Unis. En 2020, sa population était de 109 580 personnes. La ville principale de la paroisse est Houma.  La paroisse est gérée par le Terrebonne Parish Consolidated Government présidé par le procureur et homme d'affaires Michel Claudet. Elle est une des 22 paroisses dans la région officielle de la Louisiane peuplée de Cajuns et nommée l'Acadiane.
3X Rien
3X Rien est une série télévisée québécoise en 66 épisodes de 23 minutes, créée par Jean-François Baril, Louis Morissette, Alex Perron, Jean-François Mercier, Daniel Chiasson et Daniel Gagnon et diffusée entre le 8 janvier 2003 et le 5 avril 2006 sur le réseau TQS.

TQS
TQS est une chaîne de télévision québécoise, anciennement connue sous le nom de Télévision Quatre-Saisons. Il s'agit du second réseau de télévision privée généraliste panquébecois à être entré en ondes. La chaîne tire son nom de sa programmation homogène sur une base annuelle sans que des émissions, des séries dramatiques ou des magazines soient interrompus pour la saison estivale.

Le 31 août 2009, TQS a changé d'identité pour « V »; le 31 août 2020, la chaîne est rebaptisée « Noovo ».