hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Angust
L'Angust est une rivière française du département des Pyrénées-Orientales de la région Occitanie, dans l'ancienne région Languedoc-Roussillon et un affluent gauche du Sègre, c'est-à-dire un sous-affluent de l'Èbre.

Sègre
Le Sègre (en catalan et en espagnol : el Segre) est une rivière du Nord de l'Espagne (communautés de Catalogne et d'Aragon), prenant sa source dans le Sud de la France (Pyrénées-Orientales, en région Occitanie).

Le Sègre est un affluent de rive gauche de l'Èbre. Sa longueur est de 265 km, dont 20 km en territoire français.
Poundal
Le poundal est une unité de force anglo-saxonne, qui fait partie du système d'unités pied-livre-seconde (en), dans le système d'unités impériales introduit en 1877, et provient du sous-système spécialisé de l'absolu anglais (un système cohérent).

Le poundal est défini comme étant 1 lb ft/s2 et vaut exactement 1 pdl = 0,138 254 954 376 N.

Livre (unité)
La livre est une unité de masse, divisée en onces, tombée en désuétude dans de nombreux pays depuis l’adoption du système métrique par ceux-ci. La livre couramment utilisée de nos jours est soit la livre anglaise, qui vaut exactement 453,592 37 g, soit la livre métrique, d'un demi-kilogramme (exactement 500 grammes).
Championnat de Saint-Marin de football 1999-2000
La saison 1999-2000 du Championnat de Football Saint-marinais était la quinzième édition de la première division saint-marinaise.

Lors de celle-ci, le SC Faetano a tenté de conserver son titre de champion face aux quinze meilleurs clubs saint-marinais lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.

Parmi les seize clubs participants répartis en deux groupes de huit, les trois premiers de chaque groupe se sont retrouvés en play-offs pour se disputer la victoire finale.

C'est le SS Folgore/Falciano qui a été sacré champion de Saint-Marin pour la troisième fois.

Pour la première fois de l'histoire de Saint-Marin, une place du championnat était qualificative pour les compétitions européennes.

Championnat de Saint-Marin de football
Le championnat de Saint-Marin de football (ou Campionato Sammarinese BKN301 pour des raisons de parrainage avec BKN301) est une compétition annuelle de football disputée entre clubs saint-marinais. Cette compétition a été créée en 1985. Le SP Tre Fiori est le club le plus titré avec huit championnats remportés.
Gare de Saint-Firmin - Housséville
La gare de Saint-Firmin - Housséville est une gare ferroviaire française, fermée, de la ligne de Jarville-la-Malgrange à Mirecourt, située sur le territoire de la commune d'Housséville, à proximité de Saint-Firmin, dans le département de Meurthe-et-Moselle, en région Grand Est.

C'est une halte lorsqu'elle est mise en service en 1879 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est, puis c'est toujours une Halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) lorsqu'elle est fermée au service ferroviaire dans les années 1980.

Ligne de Jarville-la-Malgrange à Mirecourt
La ligne de Jarville-la-Malgrange à Mirecourt est une ligne ferroviaire française de la région Lorraine à écartement standard et partiellement à double voie qui relie la gare de Jarville-la-Malgrange sur la ligne de Noisy-le-Sec à Strasbourg-Ville à celle de Mirecourt sur l'ancienne ligne de Neufchâteau à Épinal. C'est un maillon secondaire de la relation de Nancy à Dijon. Elle est établie majoritairement dans le département de Meurthe-et-Moselle, puis au-delà de Diarville, elle pénètre dans le département des Vosges.

Elle constitue la ligne no 040 000 du réseau ferré national.
Boletus variipes
Boletus variipes, le Bolet à pied variable est une espèce de champignons basidiomycètes excellents comestibles du genre Boletus dans la famille des Boletaceae. Ce bolet se caractérise par son chapeau finement velouté jeune, souvent craquelé-aréolé, coloré de divers tons de brun, sa face poroïde jaune olivacé à maturité et par son pied réticulé sur toute la longueur.  Phylogénétiquement, il semble que ce soit l'ancêtre de tous les Cèpes, c'est en effet le MRCA d'un des cinq clades d’edulis sensu lato : Boletus aereus. Sa variété fagicola semble être une espèce à part entière divisée en deux clades, l'un en Amérique du nord l'autre en Amérique centrale, MRCA du groupe edulis sensu lato.

Boletus aereus
Cèpe bronzé

Boletus aereus, le Cèpe bronzé, est une espèce de  champignons basidiomycètes du genre Boletus et de la famille des Boletaceae. Il fait partie, avec Boletus edulis, Boletus reticulatus et Boletus pinophilus, des quatre espèces de bolets "nobles" ; les Cèpes. Cette espèce comestible, fréquente en France dans les régions méditerranéennes, est caractérisée par son chapeau noirâtre marron bronzé, son réseau peu développé, son pied brun chaud et sa tendance thermophile.
MATE
MATE (prononcer maté à l'espagnole) est un environnement de bureau libre utilisant (dans un premier temps) la boîte à outils GTK+ 3.x et destiné aux systèmes d'exploitation apparentés à UNIX.

Il consiste en un fork de GNOME 2 et son nom vient de la yerba maté dont les feuilles sont utilisées pour préparer une boisson stimulante en Amérique latine.

Afin de permettre une installation sans conflit avec les composants de GNOME 3, plusieurs applications ont été renommées. Ainsi, MATE et GNOME 3 peuvent être installés en parallèle, ce qui n'était pas possible entre GNOME 2 et GNOME 3.

Environnement de bureau
En informatique, un environnement de bureau (de l'anglais desktop environment) est un logiciel (ensemble de programmes) qui permet de manier l'ordinateur à travers une interface utilisateur qui se présente en mode graphique (graphical shell) sous l'aspect d'un bureau. Il s'agit d'un type d'environnement graphique où le terme « environnement de bureau » provient de la métaphore du bureau, sur laquelle sont fondés ces produits.

Certains systèmes d'exploitation comme Windows et MacOS incorporent leur environnement de bureau, d'autres comme Unix et Linux présentent un choix d'environnements de bureau.
Zizi Lambrino
Ioana Lambrino (en français : Jeanne Lambrino), plus connue sous le surnom de « Zizi Lambrino », est née le 3 octobre 1898 à Roman, en Moldavie roumaine, et morte le 11 mars 1953 à Neuilly-sur-Seine, en France. Issue de la noblesse roumaine, elle est l'épouse morganatique du futur Carol II de Roumanie, avec lequel elle a un fils, Carol Lambrino.

Mariage morganatique
Un mariage morganatique  est l'union entre un souverain ou une souveraine, ou un prince ou une princesse d'une maison régnante, et une personne de rang inférieur.

L'époux est alors qualifié d'« époux morganatique » et se voit attribuer un titre de noblesse à défaut de celui de « prince/reine (consort) » qui lui est refusé. De plus, les enfants d'un mariage morganatique ne sont pas dynastes et sont donc exclus de la succession au trône. Ce type de mariage est parfois dénommé « mariage de la main gauche » car, le jour des noces, le/la mariée donne à son/sa fiancée la main gauche au lieu de la droite en le/la conduisant à l’autel.
Fluorure de thiothionyle
Le fluorure de thiothionyle est un composé chimique de formule S=SF2. Il s'agit d'un gaz incolore qui se décompose en soufre et tétrafluorure de soufre SF4 à températures et pressions élevées :

2 SSF2 → SF4 + 3 S.

Il se forme spontanément par isomérisation du difluorodisulfane FSSF à température ambiante. On peut également l'obtenir en faisant réagir du chlorure de soufre S2Cl2 avec du fluorure de potassium KF à 150 °C ou du fluorure de mercure(II) HgF2 à 20 °C, voire en faisant réagir du trifluorure d'azote NF3 avec du soufre :

S2Cl2 + 2 KF → SSF2 + 2 KCl.

NF3 + S → SSF2 + NSF.

Il réagit avec le fluorure d'hydrogène HF pour former du tétrafluorure de soufre SF4 et du sulfure d'hydrogène H2S :

SSF2 + 2 HF → SF4 + H2S.

Chlorure de soufre
Le dichlorure de disoufre  a pour formule S2Cl2. Il est aussi appelé (mono)chlorure de soufre, nom issu de sa formule empirique SCl. S2Cl2 a une structure pliée dans laquelle l'angle entre les plans Cla-S-S et S-S-Clb est d'environ 90°. Cette structure est gauche et est comparable à celle du peroxyde d'hydrogène H2O2. L'isomère de S2Cl2, S=SCl2, apparaît brièvement lors de l'exposition de S2Cl2 aux UV.
Kavach (système anti-missile)
Kavach est un système de leurre naval anti-missile destiné à distraire les missiles guidés par radar de leurs cibles et à servir de système d'autodéfense. Il a été conçu et développé par l'Ordnance Factory Board et destiné à la marine indienne.

Paillette (armée)
Les paillettes sont des filaments métalliques utilisés pour brouiller un radar. Elles sont inefficaces pour brouiller les missiles à guidage infrarouge de type « tire et oublie ». Elles peuvent aussi aider à la détection d'un objet ou être utilisées en météorologie. Elles peuvent se présenter sous la forme d'aiguilles, de bandelettes ou de rubans.
Rivière du Portage (rivière La Sarre)
La rivière du Portage est un affluent de la rivière La Sarre, coulant dans les municipalités de Chazel (Québec), de Clermont (Abitibi-Ouest) et de La  Sarre, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Abitibi-Ouest, dans la région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

La Rivière du Portage coule surtout en zone agricole et traverse quelques zones de forêt. Outre la zone du village de Val-Clermont, l’agriculture constitue la principale activité économique de ce bassin versant ; la foresterie, en second.

Le bassin versant de la rivière du Portage est desservi par la route 393 (sens nord-sud), le chemin des 1er et 10e rang Ouest (sens est-ouest) et le chemin de Val Clermont Est.

Annuellement, la surface de la rivière est habituellement gelée de la mi-novembre à la mi-avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Rivière La Sarre
La rivière La Sarre est un cours d'eau dont l'embouchure est située dans la municipalité de paroisse de Sainte-Hélène-de-Mancebourg, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Abitibi-Ouest, dans la région administrative de Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

La rivière La Sarre coule en territoire agricole et forestier dans les municipalités de Chazel, La Sarre, Sainte-Hélène-de-Mancebourg et Palmarolle. La surface de ce cours d'eau est généralement gelée de la mi-novembre à la fin avril ; néanmoins, la circulation sécuritaire sur la glace est généralement de la mi-décembre à la fin mars.
Église apostolique arménienne
L'Église apostolique arménienne (en arménien : Հայաստանեայց Առաքելական Եկեղեցի, Hayastaneayc Arakelakan Yekeqeci) est une Église chrétienne orthodoxe orientale autocéphale. C'est une des Églises des trois conciles.

Elle revendique son titre d'« apostolique » en faisant remonter ses origines aux apôtres Jude Thaddée et Barthélemy. Devenue religion officielle du royaume d'Arménie avec la conversion du roi Tiridate IV par saint Grégoire l'Illuminateur, elle développe son particularisme du VIe au début du VIIIe siècle, qui voit sa christologie se stabiliser selon la doctrine miaphysite.

Le « Patriarche suprême et Catholicos de tous les Arméniens » qui réside à Etchmiadzin près d'Erevan bénéficie d'une primauté d'honneur parmi les différents hiérarques ; le titulaire actuel est Garéguine II depuis le 27 octobre 1999.

Miaphysisme
Le miaphysisme est un néologisme utilisé depuis le début du XXIe siècle pour désigner une théologie auparavant considérée comme monophysite. Il distingue ainsi la doctrine déclarée hérétique au concile de Chalcédoine de celle professée jusqu'à nos jours par les Églises des trois conciles.
Carbétamide
La carbétamide  est une substance active de produit phytosanitaire (ou produit phytopharmaceutique, ou pesticide), qui présente un effet herbicide, et qui appartient à la famille chimique des carbamates.

Substance active (biocide)
Les substances actives d'un produit phytopharmaceutique sont définies par la directive 91/414/CEE du 15 juillet 1991, comme « les substances ou micro-organismes, y compris les virus, exerçant une action générale ou spécifique sur les organismes nuisibles ou sur les végétaux, parties de végétaux ou produits végétaux. »[réf. souhaitée]
Tournoi d'ouverture du championnat du Honduras de football 1999
Le Tournoi Apertura 1999 est le quatrième tournoi saisonnier disputé au Honduras.

C'est cependant la 35e fois que le titre de champion du Honduras est remis en jeu.

Lors de ce tournoi, le CD Olimpia a tenté de conserver son titre de champion du Honduras face aux neuf meilleurs clubs honduriens.

Chacun des dix clubs participant était confronté deux fois aux neuf autres équipes. Puis les six meilleures se sont affrontées lors d'une phase finale à la fin du tournoi.

Seulement une place était qualificative pour la Copa Interclubes UNCAF.

Championnat du Honduras de football
Le championnat du Honduras de football, dénommé « Liga Nacional de Fútbol de Honduras » (ou « Liga Hondubet » pour des raisons de parainnage avec Hondubet), est le tournoi de football professionnels hondurien le plus important du pays. Il a été créé en 1965 et se joue sous la forme de deux tournois semestriels appelée Apertura et Clausura.

Le CD Olimpia est le club qui a remporté le plus de titres de Liga (36 trophées), il détient également le record du nombre de victoires consécutives (4).
Paris-Nice 1972
La course cycliste à étapes Paris-Nice a lieu en 1972 du 9 au 16 mars. Bien qu'Eddy Merckx eût été en tête de la course de bout en bout avant l'ultime étape Nice-Col d'Èze, c'est finalement Raymond Poulidor qui s'adjuge l'étape et le classement général de la course.

Eddy Merckx termine deuxième devant Luis Ocaña.

Eddy Merckx aura remporté le plus d'étapes sur cette édition avec trois victoires d'étapes, comme lors du Paris-Nice 1971.

Raymond Poulidor met ainsi fin, à l'âge de 36 ans, aux trois ans de règne d'Eddy Merckx, tenant du titre depuis 1969.

Il signe ainsi son premier succès dans la course au soleil, après avoir terminé deuxième lors des éditions 1966 derrière Jacques Anquetil et 1969 derrière ce même Eddy Merckx.

Paris-Nice 1969
Paris-Nice 1969 est la 27e édition de la course cycliste Paris-Nice. La course a lieu entre le 10 et le 16 mars 1969. Eddy Merckx (Faema) remporte le premier de ses trois Paris-Nice. Les Français Raymond Poulidor (Mercier-BP-Hutchinson) et Jacques Anquetil (Bic) - pour qui c'est la dernière participation - complètent le podium dans cet ordre.

À partir cette année, l'arrivée quitte la promenade de bord de mer à Nice pour le col d'Èze. Le jeune Eddy Merckx remporte le contre-la-montre final et le premier de ses trois Paris-Nice consécutifs. Raymond Poulidor est une nouvelle fois deuxième, tandis que Jacques Anquetil complète ce podium étoilé pour sa dernière participation. Cette édition permet à la course d'acquérir ses lettres de noblesse. C'est également l'une des rares courses où se sont affrontées Merckx et Anquetil et de ce fait elle est parfois considérée comme le passage de témoin entre les deux champions.
Rhymney
Rhymney,  en gallois : Rhymni, est à la fois une ville et une communauté dans le comté de Caerphilly, en Galles du Sud. La localité se trouve dans les limites historiques du Monmouthshire. Avec les villages de Pontlottyn, Fochriw, Abertysswg, Deri et New Tredegar, Rhymney fait partie de la « Upper Rhymney Valley », autorité unitaire locale du conseil du comté de Caerphilly.

En tant que communauté, Rhymney comprend les villes de Rhymney, Pontlottyn, Abertysswg, Butetown et Twyncarno.

Rhymney est connu en dehors du pays de Galles grâce à la chanson The Rhymney Bells, l'adaptation musicale d'un poème d'Idris Davies.

New Tredegar
New Tredegar (en anglais) ou Tredegar Newydd (en gallois) est une ville et une communauté du borough de comté de Caerphilly, au pays de Galles.

Située dans la vallée de la Rhymney, la communauté comprend également le village de Brithdir (en).
Au recensement de 2011, elle comptait 4 966 habitants.
Gare des Flamands
La gare des Flamands est une gare ferroviaire française, fermée, de la ligne du chemin de fer de Cherbourg à Barfleur. Elle est située rue de l'ancienne gare des Flamands, près du fort des Flamands, sur le territoire de la commune de Tourlaville, à proximité de Cherbourg (département de la Manche).

Ligne de Cherbourg à Barfleur
La ligne ferroviaire de Cherbourg à Barfleur est une ancienne ligne de chemin de fer française du département de la Manche. Elle reliait entre elles les localités de Cherbourg et de Barfleur. Elle permettait ainsi une traversée est-ouest du Nord-Cotentin. Appelé le train du val de Saire, il fut surnommé le « Tue-Vâques » (signifiant « tue-vaches » en normand) en raison des nombreux chocs avec les bestiaux divagants à commencer par les vaches.
Allison J35
Le General Electric/Allison J35 était un turboréacteur simple flux monocorps, conçu originellement aux États-Unis par l'entreprise General Electric (désignation interne TG-180), en parallèle au turboréacteur à flux centrifuge de style « Whittle » Allison J33. Il fut le premier réacteur à flux axial de l’US Air Force. Le J35 était d'une conception très simple, avec un compresseur axial à onze étages, huit chambres de combustion tubulaires et une turbine à étage unique. Avec la postcombustion, ce que la plupart des modèles possédaient, il produisait une poussée de 32,92 kN.

Comme pour l'Allison J33, la conception du J35 eut lieu chez General Electric, mais la majeure partie de sa production fut réalisée par l’Allison Engine Company. Son prix unitaire était de 46 000 $.

Allison J33
Le General Electric / Allison J33 était un développement du General Electric J31, élargi pour produire beaucoup plus de poussée, de 4 000 lbf (18 kN) à 4 600 lbf (20 kN) avec, à faible altitude un boost supplémentaire à 5 400 lbf (24 kN) par injection d'eau-alcool.
RDL Radio
RDL Radio est une radio régionale française de catégorie B localisée depuis ses origines dans le Pas-de-Calais. Elle est née du rapprochement, en 2010, de deux stations de ce département, diffusant ainsi ses programmes sur une partie de la région Hauts-de-France et sur le littoral de la Somme.

Elle est implantée depuis 2018 à Saint-Omer, visant un public populaire sénior de la région. Elle est membre des Indés Radios.

Les Indés Radios
Les Indés  Radios sont un groupement d'intérêt économique qui réunit 130 radios thématiques indépendantes, dont chacune a une aire de diffusion locale ou régionale. Les principaux champs d'action de ce groupement sont la promotion et la défense des radios qui le composent, la formation et le conseil, notamment sur le numérique, mais surtout la commercialisation nationale et multi-villes de l'espace publicitaire des stations adhérentes.

La gouvernance est assurée par les 13 membres du conseil d'administration qui sont des professionnels de radio, dirigeants de groupes ou stations régionales.
Mont Washington (Oregon)
Le mont Washington (en anglais : Mount Washington) est un volcan culminant à 2 376 mètres d'altitude dans le centre de l'Oregon, au Nord-Ouest des États-Unis. Il fait partie de la chaîne des Cascades. Il est gravi en 1923 par des lycéens de Bend. Il est protégé au sein de la réserve intégrale du Mont Washington et des forêts nationales de Willamette et de Deschutes.

Forêt nationale de Willamette
La forêt nationale  de Willamette est une forêt fédérale protégée dans l'Oregon (États-Unis). Elle est située au centre de la chaîne des Cascades sur une surface de 6 780,13 km2, ce qui en fait une des plus grandes forêts des États-Unis.
Plus de 1 540 km2 sont désignés espaces sauvages protégés (Wilderness), incluant sept des plus grands pics montagneux. Plusieurs rivières sont catégorisées National Wild and Scenic River. Son nom vient de la rivière Willamette. Elle est traversée par le sentier du Pacific Crest Trail.
Climat de Noirmoutier
Le climat de l'île de Noirmoutier est de type océanique. L'influence océanique est très importante mais avec une sécheresse estivale de juin à août. En hiver l'île est appelée « Île aux Mimosas ». Les hivers sont doux et humides et il gèle rarement, les étés sont modérément chauds.
La température moyenne annuelle est de 12,8 °C et la période végétative dure 8 mois ce qui fait que la classification climatique Trewartha (en) lui attribue la lettre C, la sécheresse estivale est liée au fait que Noirmoutier se situe trop au sud pour avoir les perturbations du nord l'été et trop au nord pour avoir les orages du sud-ouest.
Ce genre de climat Csb selon Köppen se retrouve à la même latitude sur la côte ouest des États-Unis par exemple à Seattle.

Île de Noirmoutier
L’île de Noirmoutier est une île française du golfe de Gascogne située dans le département de la Vendée. Elle est reliée  au continent par une chaussée submersible appelée le passage du Gois et, depuis 1971, par un pont. Elle est constituée de quatre communes — Noirmoutier-en-l'Île, Barbâtre, L'Épine et La Guérinière — regroupées en la communauté de communes de l'Île-de-Noirmoutier. La longueur de l'île est d'approximativement 18 km, sa largeur varie de 500 mètres à 12 km et sa superficie est de 49 km2.

L'île est souvent surnommée l'« île aux mimosas » pour sa douceur climatique permettant aux mimosas de pousser et d'y fleurir en hiver. Ses paysages dominants sont les marais salants, les dunes et les forêts de chênes verts.
Ji Zhongfu
Ji Zhongfu (chinois : 吉中孚 ; chinois traditionnel : 吉中孚 ; pinyin : Jí Zhōngfú ; Wade : Chi Chung-fu), dates de naissance et décès ainsi que prénom de courtoisie inconnus, est un fonctionnaire et un poète chinois célèbre de la dynastie Tang. Originaire de Huaiyin dans la préfecture de Chuzhou p. 512-516, il excelle en littérature et en poésie et est aussi célèbre que les poètes contemporains Lu Lun, Qian Qi et Sikong Shu. Il est l’un des « Dix talents de l'ère Dali »,,,.

Qian Qi
Qián Qǐ (chinois : 錢起 ), né en 710, mort en 782, surnommé Zhòngwén (仲文), est un poète wu de l'époque Tang connu par le recueil établi à la fin du XVIIIe siècle des Trois cents poèmes des Tang. Appelé également Chien Chi en Occident, il y a été, au début du XXe siècle, confondu avec Chang Chi alias Chang Tsi. Il fait partie du groupe prestigieux de poètes appelé les « Dix talents de l'ère Dali »,,.

Gustav Mahler a repris en 1907 les vers du Solitaire en automne pour composer le deuxième mouvement du Chant de la Terre. Un de ses poèmes a été mis en musique en 1932 par Albert Roussel (op. XXXV), les paroles ayant été traduites de l'anglais d'après Herbert Allen Gilles par Henri-Pierre Roché
Asperitas
Un asperitas (du latin : brutal) est une caractéristique supplémentaire de plusieurs genres de nuages et non un nuage particulier. Il fut proposé pour la première fois en 2009, sous le nom asperatus, à l'Atlas international des nuages de l'Organisation météorologique mondiale (OMM), comme formation nuageuse distincte. C'était la première fois depuis 1956 que cela fut proposé à l'Atlas international des nuages.

En 2017, l’asperitas a été reconnu par l'OMM dans la nouvelle version de l'Atlas. Le phénomène est surnommé la « rivière du ciel » à cause de « sa beauté et de ses ondulations ».

Nuage
Un nuage est en météorologie une masse visible constituée initialement d'une grande quantité de gouttelettes d’eau (parfois de cristaux de glace associés à des aérosols chimiques ou des minéraux) en suspension dans l’atmosphère au-dessus de la surface d'une planète. L’aspect d'un nuage dépend de sa nature, de sa dimension, de la lumière qu’il reçoit, ainsi que du nombre et de la répartition des particules qui le constituent. Les gouttelettes d’eau d’un nuage proviennent de la condensation de la vapeur d'eau contenue dans l’air. La quantité maximale de vapeur d’eau (gaz invisible) qui peut être contenue dans une masse d'air varie en fonction de la température et de la pression : plus l’air est chaud, plus il peut contenir de vapeur d’eau. À chaque instant, environ 60 % de la troposphère terrestre est nuageuse (voir les articles Pression de vapeur saturante et Formule de Clapeyron).