hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
InterContinental Paris Le Grand
Le Grand Hôtel, connu aujourd'hui sous l'enseigne commerciale InterContinental Paris le Grand, est un hôtel de luxe situé à côté de l'opéra Garnier aux 2 rue Scribe et 12 boulevard des Capucines dans le 9e arrondissement de Paris. L'établissement est classé cinq étoiles d'Atout France le 21 février 2017.

Boulevard des Capucines
Le boulevard des Capucines forme la limite entre les 2e et 9e arrondissements de Paris.

Il fait partie de la chaîne des Grands Boulevards constituée, d'ouest en est, par les boulevards de la Madeleine, des Capucines, des Italiens, Montmartre, Poissonnière, Bonne-Nouvelle, Saint-Denis, Saint-Martin, du Temple, des Filles-du-Calvaire et Beaumarchais.
Temple d'Hathor
Un temple d'Hathor  est un temple égyptien dédié au culte d'Hathor. Il en existe plusieurs :

temple ptolémaïque d'Hathor à Deir el-Médineh

chapelle d'Hathor de Séthi Ier à Deir el-Médineh

temple d'Hathor (Dendérah)

temple d'Hathor (Héliopolis)

temple d'Hathor (Memphis)

temple d'Hathor (Sekhabit el-Kedim)

le petit temple d'Abou Simbel, initialement dédié à Hathor avant de l'être à Néfertari

Portail de l’Égypte antique

Portail de l’archéologie

Petit temple d'Abou Simbel
Le petit temple d'Abou Simbel est un spéos situé à Abou Simbel en Égypte. Il a été creusé dans le mamelon rocheux d'Ibchek et était dédié à la déesse Hathor d'Ibchek et à la grande épouse royale de Ramsès II, la reine Néfertari.
K. W. Jeter
Kevin Wayne Jeter, né le 26 mars 1950 à Los Angeles, est un écrivain de science-fiction et d'horreur américain.

Il est l'auteur de l'un des premiers romans cyberpunk, Dr Adder. Avec ses amis Tim Powers et James Blaylock, il est à l'origine du courant littéraire steampunk.

Il a par ailleurs écrit une série de romans se situant dans les univers de Star Trek et de Star Wars, ainsi que trois romans qui sont des suites du film Blade Runner de Ridley Scott.

Cyberpunk
Le cyberpunk (association des mots cybernétique et punk) est un genre de la science-fiction très apparenté à la dystopie et à la hard science-fiction. Il met souvent en scène un futur proche, avec une société technologiquement avancée, notamment dans les technologies de l'information et la cybernétique.

Selon Bruce Sterling : « le courant provient d'un univers où le dingue d'informatique et le rocker se rejoignent, d'un bouillon de culture où les tortillements des chaînes génétiques s'imbriquent ». Les mondes cyberpunks sont empreints de violence et de pessimisme ; ils sont souvent lugubres et déprimants. Les personnages sont des antihéros désabusés, cyniques et cupides.

Le cyberpunk a depuis essaimé ses thématiques dans de nombreux médias : bande dessinée, cinéma, musique, jeux vidéo et jeux de rôle.
Un jour une bergère
Un jour une bergère  (Babes in Toyland) est un film américain de Gus Meins et Charley Rogers, sorti en 1934. Ce film est la première adaptation cinématographique de l'opérette-homonyme de Victor Herbert, créée en 1903.

Victor Herbert
Victor August Herbert, né le 1er février 1859 à Dublin et mort le 26 mai 1924 à New York, est un compositeur populaire d'opérettes, violoncelliste et chef d'orchestre. Il participa à la fondation de l'American Society of Composers, Authors and Publishers (ASCAP).
Saint Georges et le Dragon (Maarten de Vos)
Saint Georges et le Dragon est une œuvre picturale de l'artiste flamand Maarten de Vos. Créée entre 1531 et 1603, elle représente la bataille légendaire entre saint Georges et le dragon pour sauver une demoiselle, popularisée au Moyen Âge par La Légende dorée de Jacques de Voragine. Les deux panneaux connus sont conservés au musée Soumaya de Mexico.

Jacques de Voragine
Jacques de Voragine (en italien : Jacopo da Varazze, Giacomo da Varazze ; en latin : Jacobus de Voragine, plus rarement Jacobus a Varagine) est l'auteur de La Légende dorée, né à Varazze (Ligurie) vers 1228 et mort à Gênes en 1298. Archevêque de Gênes, il est aussi l'auteur d'une Chronique de la cité de Gênes, de recueils de sermons et de quelques opuscules.

Il est béatifié en 1816 par le pape Pie VII et est fêté le 13 juillet.
Achille Cantoni
Achille Cantoni (Forlì, 1835 - Mentana, 3 novembre 1867) est un volontaire de guerre italien membre des Chemises rouges (en italien : Camicie rosse) qui participe aux deuxième et troisième guerres d'indépendance italiennes.

On lui attribue le mérite d'avoir sauvé la vie de Giuseppe Garibaldi, général italien et figure centrale du Risorgimento, lors d'une bataille dans la ville de Velletri en 1849. Il est mort à la bataille de Mentana le 3 novembre 1867. Après sa mort, Giuseppe Garibaldi écrit en son honneur un roman intitulé Cantoni il volontario.

Bataille de Mentana
La bataille de Mentana, est livrée le 3 novembre 1867 à Mentana, ville de la province de Rome, dans le Latium, pendant les guerres du Risorgimento. Elle oppose les Chemises rouges de Giuseppe Garibaldi aux troupes pontificales et françaises, commandées respectivement par les généraux Hermann Kanzler et Balthazar de Bonnet. Les forces garibaldiennes, qui voulaient intégrer les États pontificaux à l'Italie et faire de Rome la capitale de ce pays, subissent une défaite décisive mettant fin à leur campagne de l'Agro Romano pour la libération de Rome.
Péter Palotás
Péter Palotás (né le 27 juin 1929 à Budapest, mort le 17 mai 1967 à Budapest), également appelé Péter Poteleczky, était un footballeur hongrois qui a joué comme attaquant pour le MTK Budapest et l'équipe de Hongrie.

Durant les années 1950, il a été remplaçant au sein de la légendaire équipe du Onze d'or hongrois et a joué aux côtés de Ferenc Puskás, Zoltán Czibor, Sándor Kocsis, Nándor Hidegkuti et József Bozsik. Palotás a été un pionnier du rôle d'attaquant de pointe et il a marqué en 1955 le tout premier hat-trick en Coupe d'Europe.

En 1959, il a été contraint de prendre sa retraite de joueur en raison d'une anomalie cardiaque, qui causa sa mort prématurée en 1967.

Sándor Kocsis
Sándor Kocsis Peter, né le 21 septembre 1929 à Budapest (Hongrie) et mort le 22 juillet 1979 à Barcelone (Espagne), est un footballeur international hongrois. Évoluant au poste d'attaquant, il est connu pour son exceptionnelle efficacité, qui lui permet d'être avec la Hongrie le meilleur buteur de la Coupe du monde de 1954 disputée en Suisse.
Promenade en planches
Une promenade en planches (en anglais boardwalk) est un chemin destiné aux piétons, fait de planches en bois. Ce type d'aménagement est notamment présent le long du littoral ou dans les zones naturelles.

Un des premiers boardwalks a été celui d'Atlantic City, aux États-Unis. Certains de ces aménagements en bois sur les littoraux sont devenus des attractions touristiques eux-mêmes, c'est notamment le cas des Planches à Deauville, France.

Atlantic City
Atlantic City est une ville située dans le comté d'Atlantic, sur le Jersey Shore, dans l'État américain du New Jersey.

Ville célèbre et florissante pendant le XXe siècle, réputée pour ses casinos et son port de plaisance, elle était à cette époque la seconde ville de jeux derrière Las Vegas, la ville connait une chute, puis la ruine au XXIe siècle.

On y dénombre 38 497 habitants en 2020.
Servantes du Cœur de Jésus de Córdoba
Les servantes du Cœur de Jésus de Córdoba (en latin : Instituti Sororum Ancillarum a Corde Iesu) sont une congrégation religieuse féminine de droit pontifical dont le but est l'enseignement et l'approfondissement de la foi chrétienne par le moyen de retraites spirituelles. Elle est la 1re congrégation apostolique d'Argentine.

Retraite spirituelle
Une retraite spirituelle est un temps que prend une personne pour prier, méditer ou d'une manière générale réfléchir à sa vie privée, de façon individuelle ou en groupe. Cela comprend souvent une prise de distance géographique vis-à-vis du lieu où l'on vit et travaille habituellement, et se déroule dans un endroit calme.
Lester Hayes
Lester Craig Hayes, né le 22 janvier 1955 à Houston (Texas), est un sportif professionnel américain de football américain qui a joué au poste de cornerback dans la National Football League (NFL), pendant dix saisons (1977-1986) pour la franchise des Raiders d'Oakland.

Il est connu pour son utilisation du  stickum (en) avant que cet adhésif ne soit banni par la NFL en 1981 à la suite d'une règle portant son nom.

Raiders d'Oakland
Les Raiders d'Oakland étaient le nom que portait la franchise de la National Football League des Raiders de Las Vegas entre 1960 et 1981, puis de 1995 à 2019, avant leur déménagement pour Las Vegas, dans le Nevada.
Église Saint-François-de-Sales de Grenoble
L'église Saint-François-de-Sales de Grenoble est une église paroissiale de Grenoble, en France, dépendant du diocèse de Grenoble-Vienne. Elle est située dans le quartier Exposition-Bajatière, positionné dans le sud-est de la ville.

Diocèse de Grenoble-Vienne
Le diocèse de Grenoble-Vienne (en latin : diocesis Gratianopolitana-Viennensis Allobrogum) est un diocèse français suffragant de Lyon.

Érigé au IVe siècle, le diocèse de Grenoble est un diocèse historique du Dauphiné. Depuis 1801, il couvre le département de l'Isère. En 2006, le titre d'évêque de l'ancien archidiocèse de Vienne est joint à celui de l'évêque du diocèse de Grenoble, désormais dénommé diocèse de Grenoble-Vienne.

Depuis le 14 septembre 2022, Jean-Marc Eychenne en est l'évêque nommé, installé le 22 octobre 2022.
AC/DC (VHS)
AC/DC est une VHS du groupe de hard rock australien du même nom. Elle est composée de quelques vidéos clip du groupe[réf. nécessaire] sous la période Bon Scott (1976-1979) et est sortie en 1989 uniquement en Australie.

Elle n'a jamais été rééditée en DVD mais toutes les vidéos sont présentes sur Family Jewels, sorti en 2005 (à part la vidéo d'Highway to Hell qui est présente sur le DVD Family Jewels 3 du coffret Backtracks, sorti en 2009).

Family Jewels
Family Jewels en 2005, ce double DVD d'AC/DC arrive à la date anniversaire des 25 ans du décès de Bon Scott. Le coffret regroupe les principaux clips vidéos, quelques lives et des spectacles télévisés, tournés par le groupe de Baby, Please Don't Go (avril 1975) jusqu'à Are You Ready (mars 1991).

La suite, Family Jewels 3, est sur le coffret Backtracks, sorti en 2009.
Donatus de Bagaï
Donatus de Bagaï, également connu sous le nom de Donatus de Aurasium, est un ancien évêque donatiste et martyr chrétien dont la vie et les actions ont joué un rôle significatif dans le paysage religieux complexe de la Numidie du IVe siècle. Bien qu'il soit principalement connu à travers des récits hostiles, notamment ceux présents dans l’ouvrage d’Optat de Milève intitulé Traité contre les donatistes, Contre Parménien, Donatus a laissé une empreinte durable sur le mouvement donatiste.

Timgad
Timgad ou Thamugadi (colonie Marciana Traiana Thamugadi en latin), surnommée la « Pompéi de l'Afrique du Nord », est une cité antique située sur le territoire de la commune homonyme de Timgad, dans la wilaya de Batna dans la région des Aurès, au Nord-Est de l'Algérie.

Elle est fondée par l'empereur romain Trajan en 100 et dotée du statut de colonie. Il s'agit de la dernière « déduction de colonie » en Afrique romaine, c'est-à-dire d'une colonie essentiellement peuplée de citoyens romains (souvent d'ailleurs d'anciens soldats). Bâtie avec ses temples, ses thermes, son forum et son théâtre, la ville, initialement d'une superficie de 12 hectares, finit par en occuper plus de 90. Au vu de son excellent état de conservation et du fait qu'on la considérait comme typique d'une ville romaine, Timgad est classée au patrimoine mondial de l'humanité par l'UNESCO en 1982. La conservation du site soulève cependant un certain nombre de problèmes.
Caroline Beaune
Caroline Beaune, née le 9 mai 1959 à Puteaux (Seine), et morte le 24 juillet 2014 à Créteil (Val-de-Marne), est une actrice française.

Femme du comédien Jean-Michel Meunier, elle est la fille de la comédienne Mireille Calvo-Platero et du comédien Michel Beaune, ainsi que la filleule de Jean-Paul Belmondo,.

Puteaux
Puteaux est une commune française sur la rive gauche de la Seine, dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France.

Dans le nord du territoire de la commune est implantée une large part du quartier d'affaires de La Défense (qui s'étend aussi sur celui de Courbevoie, Nanterre et, depuis 2010, La Garenne-Colombes) : certains des édifices les plus emblématiques de la Défense — la Grande Arche, le Centre des nouvelles industries et technologies (Cnit) et le centre commercial Les Quatre Temps — sont à Puteaux.
Égat
Égat (prononcé [eɡat]  ; en catalan Èguet) est une commune française située dans le sud-ouest du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Cerdagne, une haute plaine à une altitude moyenne de 1 200 m d'altitude, qui s'étend d'est en ouest sur une quarantaine de kilomètres entre Mont-Louis et Bourg-Madame.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par Rec de les Canaletes, Rec de l'Estahuja et par un autre cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées catalanes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Égat est une commune rurale qui compte 435 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Ses habitants sont appelés les Égatois ou Égatoises.

Cerdagne
La Cerdagne (en catalan : Cerdanya et en espagnol : Cerdaña) est une région naturelle d'une superficie de 1 086,07 km2 située dans l'est du massif des Pyrénées, partagée entre l'Espagne à 50,3 % et la France à 49,7 %.

On appelle Basse-Cerdagne la partie espagnole et Haute-Cerdagne la partie française puisque celle-ci est située dans la moitié amont de ce bassin. Les appellations Cerdagne française et Cerdagne espagnole sont aussi employées, voire parfois Cerdagne sous administration espagnole et Cerdagne sous administration française. Il faut aussi noter que la comarque catalane, qui correspond à la partie espagnole, s'appelle Cerdanya.
Hake
Hake, Haki ou Haco, le frère de Hagbard, est un fameux roi de la mer de Scandinavie, dans la mythologie nordique. Il est mentionné au XIIIe siècle dans la  Gesta Danorum de Saxo Grammaticus  ainsi que dans d'autres sources comme la Ynglinga saga, Nafnaþulur, Völsunga saga.

Völsunga saga
La Völsunga saga est une saga légendaire nordique d'origine islandaise racontant l'histoire du clan Volsung au cours des générations. C'est une histoire d'aventures, d'amour et de tragédie datant du XIIIe siècle mais ayant des sources provenant de textes plus anciens, comme l'Ancienne Edda.

Cette saga a influencé d'autres légendes, notamment l'épopée médiévale allemande La Nibelungenlied. Plusieurs interprétations modernes en ont été extraites, notamment le cycle de L'Anneau du Nibelung de Richard Wagner, l'opéra Sigurd d'Ernest Reyer, le poème the Story of Sigurd the Volsung and the Fall of the Niblungs (en) (1870) de William Morris ou les poèmes de J. R. R. Tolkien publiés en 2009 sous le titre La légende de Sigurd et Gudrún.
John Beresford (polo)
John George Beresford  (Douvres, Kent, Royaume-Uni, 10 juin 1847 - 8 mai 1925) est un joueur de polo britannique. En 1900, il remporta la médaille d'or en polo aux Jeux olympiques de Paris, avec l'équipe des Foxhunters Hurlingham.

Polo
Le polo est un sport d'équipe équestre pratiqué par  deux équipes de quatre joueurs. Les joueurs attelés sur leurs montures marquent des points par la conduite d'une balle en plastique ou en bois blanc dans le but de l'équipe adverse à l'aide d'un maillet à long manche. Le sport traditionnel de polo se joue sur un large terrain à gazon mesurant jusqu'à 300 mètres de long.
Gare de Summerside
La gare de Summerside (anglais : Summerside Station) est une ancienne gare ferroviaire à Summerside à l'Île-du-Prince-Édouard (Canada). Elle a été construite en 1927 par le Canadien National en remplacement de la première gare construite dans les années 1870. Elle a ensuite servie jusqu'à la fermeture du chemin de fer sur l'île en 1989. En 1990, elle a été convertie en bibliothèque publique à la suite d'une campagne du Rotary Club. Elle conservera cet usage jusqu'en 2016. Depuis 2018, elle loge une microbrasserie.

La gare a été enregistrée comme lieu historique par la ville de Summerside en 2007.

Microbrasserie
Une microbrasserie ou micro-brasserie est une petite brasserie artisanale, parfois un bar qui produit sa propre bière sur place.

Bien qu'il n'y ait pas de définition claire, Jean-Paul Hébert et Dany Griffon parlent dans « Toutes les bières moussent-elles ? » de brasseries industrielles lorsque la production de bière est supérieure à 100 000 hl par an, de brasseries pour des unités produisant entre 10 000 et 100 000 hl, de brasseries artisanales pour une production de l'ordre du millier d'hectolitres et de microbrasserie pour les unités produisant une centaine d'hectolitres par an. Le cas des fermes brassicoles n'est pas abordé.
Éliane Plewman
Éliane Plewman, née le 6 février 1917 à Marseille et morte le 13 septembre 1944 à Dachau, est une agente française du service secret britannique (Special Operations Executive, SOE) pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle effectue une mission clandestine en France occupée, comme courrier du réseau MONK de Charles Skepper. Elle est arrêtée, déportée et exécutée par les Allemands.

Dachau
Dachau (prononcé en allemand : [ˈdaxaʊ], prononcé en français : [ˈdaʃo]) est une ville d'Allemagne, chef-lieu de l'arrondissement de Dachau en Bavière, dans la banlieue de Munich. Située sur une colline au pied de laquelle coule la rivière Amper, la ville est devenue une zone résidentielle de 45 000 habitants dont beaucoup travaillent à Munich, qui n'est distante que de 20 kilomètres. Bien qu'elle ne soit qu'une ville secondaire, elle est mondialement connue pour le camp de concentration nazi qui se trouvait sur son territoire.
Ostrówki (Lublin)
Ostrówki (prononciation [ɔsˈtrufki]) est un village de la gmina de Wohyń du powiat de Radzyń Podlaski dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-est de Wohyń (siège de la gmina, 13 kilomètres à l'est de Radzyń Podlaski (siège du powiat) et 60 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 780 habitants.

Wohyń (Radzyń Podlaski)
Wohyń (prononciation [ˈvɔxɨɲ]) est un village de la gmina de Wohyń du powiat de Radzyń Podlaski dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina rurale (commune) appelée gmina de Wohyń.

Il se situe à environ 12 kilomètres à l'est de Radzyń Podlaski (siège du powiat) et 58 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 2 000 habitants.
Marie Beatrice Schol-Schwarz
Marie Beatrice « Bea » Schol-Schwarz, née le 12 juillet 1898 à Batavia (Indes néerlandaises) et morte le 27 juillet 1969 à Baarn (Pays-Bas) est une botaniste néerlandaise qui a découvert le champignon causal de la maladie hollandaise de l'orme. Elle étudie d'abord les agents pathogènes affectant les arachides et plus tard le champignon Phialophora.

Baarn
Baarn (prononcé en néerlandais : [baːrn] ) est une ville et commune néerlandaise située en province d'Utrecht.

Elle comptait 24 870 habitants lors du recensement de 2022. Outre son centre éponyme, la commune de Baarn couvre également les villages environnants d'Eembrugge et Lage Vuursche.
Tony Greig
Anthony William Greig, dit Tony Greig (6 octobre 1946–29 décembre 2012) est un joueur de cricket d'origine sud-africaine, capitaine de l'équipe d'Angleterre de Test, devenu ensuite commentateur sportif pour la télévision. Durant sa carrière sportive, il a joué 58 test-matchs, dont 14 en tant que capitaine ; il a marqué 3 599 courses pour une moyenne à la batte de 40, et pris 141 guichets pour une moyenne au lancer de 32, ce qui fait de lui l'un des meilleurs all-rounders de l'histoire du sport.

Moyenne à la batte (cricket)
La moyenne à la batte (ou moyenne au bâton, en anglais batting average) est une statistique utilisée au cricket pour mesurer les performances d'un batteur au cours d'une série de matchs ou de sa carrière, dans une forme de jeu donnée.
Rafael Câmara
Rafael Câmara, né le 5 mai 2005 à Recife, est un pilote automobile brésilien. Membre de la Ferrari Driver Academy, il est sacré champion d'Europe de Formule Régionale en 2024, puis champion de Formule 3 FIA en 2025. Il n'a pas de lien de parenté avec Sérgio Sette Câmara.

Charlie Wurz
Charlie Wurz, né le 2 décembre 2005 à Monte-Carlo (Monaco), est un pilote automobile autrichien. Il participe au championnat de Formule 3 FIA depuis 2024. Il est également le fils aîné de l'ancien pilote de Formule 1 Alexander Wurz.
Sizzo de Schwarzbourg
Gonthier-Sizzo, prince de Schwarzbourg (né à Rudolstadt, le 3 juin 1860 et mort à 24 mars 1926 à Großharthau, République de Weimar) est, de 1925 à sa mort, à la tête de la Maison de Schwarzbourg et prétendant aux principautés de Schwarzbourg-Rudolstadt et de Schwarzbourg-Sondershausen.

Großharthau
Großharthau est une localité et la commune qui y correspond dans le Sud-Ouest de l'arrondissement de Bautzen et le district de Dresde dans l'État de Saxe en Allemagne. Elle est située sur la Bundesstraße 6 à mi-chemin entre Dresde et Bautzen et distante de ces deux villes de 25 km environ. La commune forme avec Frankenthal la communauté d'administration de Großharthau.
Crash Holly
Michael John Lockwood, né le 25 août 1971 à Anaheim et mort le 6 novembre 2003 à Navarre, est un catcheur (lutteur professionnel) américain .

Il a travaillé à la World Wrestling Federation / World Wrestling Entertainment (WWF/E) sous le nom de ring Crash Holly ou simplement Crash. Son gimmick était celui d'un catcheur hardcore capable de se sortir de situations difficiles grâce à la ruse, ce qui lui vaut le surnom de Houdini of Hardcore.

Il a travaillé pour le circuit indépendant et brièvement à la Extreme Championship Wrestling avant de signer un contrat avec la World Wrestling Federation en 1999. On le présente alors comme étant le cousin de Bob « Hardcore » Holly. Il y remporte une fois le championnat du monde par équipes de la WWF avec son « cousin » et a été 22 fois champion Hardcore et une fois champion européen de la WWF.

Il intègre ensuite la Total Nonstop Action Wrestling en 2003 jusqu'à sa mort la même année.

Extreme Championship Wrestling
L'Extreme Championship Wrestling (ECW) est une fédération de catch fondée à Philadelphie en 1992 par Tod Gordon (en), qui ferme en avril 2001 en se déclarant en banqueroute.

Créé sous le nom d'Eastern Championship Wrestling par Tod Gordon après la fermeture de la Tri-State Wrestling Alliance, cette fédération est membre de la National Wrestling Alliance (NWA) jusqu'au 27 août 1994. Ce jour-là, l'ECW organise un tournoi pour désigner le champion du monde poids-lourds de la NWA. Shane Douglas remporte le titre et, dans son discours, refuse ce titre préférant être champion du monde poids-lourds de l'ECW. L'ECW change de nom peu de temps après pour être l'Extreme Championship Wrestling.
Élections communales partielles maliennes de 2011
Des élections communales partielles étaient organisées le dimanche 6 février 2011 dans quatre communes du Mali à la suite de l’annulation dans ces communes des élections communales du 26 avril 2009 : il s’agit des communes de Toya, Sandaré, Bourem et de la commune IV de Bamako,.

Bourem
Bourem est une ville et une commune malienne, chef-lieu cercle de Bourem dans la région de Gao. La cité est bâtie sur la rive gauche du Nige, à 95 km au nord de Gao à laquelle elle est reliée par la route nationale 18.

La langue dominante est le sonrhai. Bourem est une ville touristique du Mali. Son climat est sahélo-saharien comme dans toutes les villes du Nord.