hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bellegarde-du-Razès
Bellegarde-du-Razès  est une commune française située dans l'Ouest du département de l'Aude, dans la région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Razès, un pays historiquement très étendu, qui ne se résume aujourd'hui qu'aux collines de la Malepère et au bas Razès au centre et au sud, limité par le pays de Sault. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Sou, le ruisseau de Maraing et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bellegarde-du-Razès est une commune rurale qui compte 252 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 499 habitants en 1836. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Limoux. Ses habitants sont appelés les Bellegardiens ou  Bellegardiennes.

Aire d'attraction de Limoux
L'aire d'attraction de Limoux est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Limoux sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Limoux, qui comportait 16 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Santa Maria della Speranza (titre cardinalice)
Le titre cardinalice de Santa Maria della Speranza est institué le 21 février 2001 par le pape Jean-Paul II.

Le titre cardinalice est attaché à l’église Santa Maria della Speranza de Rome, administrée par les salésiens. Son premier titulaire est le cardinal hondurien Óscar Andrés Rodríguez Maradiaga, également salésien.

Salésiens
Les Salésiens de Don Bosco (Société de Saint François de Sales, en latin Societas Sancti Francisci Salesii), abrégé S.D.B., forment une congrégation cléricale de droit pontifical. Elle accueille des laïcs consacrés, appelés « coadjuteurs », et des prêtres consacrés, qui vivent en communauté, travaillent et prient ensemble.
Gare de Margaux
La gare de Margaux est une gare ferroviaire française de la ligne de Ravezies à Pointe-de-Grave (dite aussi ligne du Médoc), située sur le territoire de la commune de Margaux-Cantenac, dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains du réseau TER Nouvelle-Aquitaine.

Ligne de Ravezies à Pointe-de-Grave
La ligne de Ravezies à Pointe-de-Grave, anciennement ligne de Bordeaux-Saint-Louis à Pointe de Grave, et surnommée ligne du Médoc, est une ligne du réseau ferré français dont l'origine se situe actuellement au triangle des échoppes (entre la gare de Pessac et la gare Saint-Jean) et son terminus à la Pointe de Grave en traversant le Médoc. Une fois à la Pointe, la ville de Royan est reliée par correspondance avec le bac.

Elle constitue la ligne 584 000 du réseau ferré national.
Struppearia
Struppĕārĭa, ōrum, n. : Fest. fête des couronnes chez les Falisques : à Tusculum où un temple leur était dédié, chaque année  il était offert un festin et un lectisterne aux Dioscures, Castor et Pollux, leur pulvinar était orné  de couronnes  de fleurs et de bandelettes (stroppus), de bouquets de  verveine (struppi). Équivalent de la fête  grecque des Théoxénies.

Dioscures
Dans la mythologie grecque, Castor et Pollux (en grec ancien Κάστωρ καὶ Πολυδεύκης / Kástôr kaì Poludeúkês), appelés Dioscures (en grec ancien Διόσκουροι / Dióskouroi, « jeunes garçons de Zeus »), sont les fils jumeaux de Léda, épouse de Tyndare, roi de Sparte. Séduite par Zeus métamorphosé en cygne, Léda pondit deux œufs. Castor et Clytemnestre, tous deux mortels, naquirent de l'œuf fécondé par Tyndare, Pollux et Hélène, enfants divins, de celui fécondé par Zeus.

Symboles grecs de la figure indo-européenne des dieux jumeaux, les Dioscures sont le symbole des jeunes gens en âge de porter les armes. Ils apparaissent comme des sauveurs dans des situations désespérées et sont les protecteurs des marins. Le feu de Saint-Elme est considéré comme leur manifestation physique ; ils sont associés à la constellation des Gémeaux.

Le terme « dioscures », dans un sens plus général, est employé pour désigner des « jumeaux divins » dans d'autres mythologies.
Regisole
Le Regisole (« roi soleil ») est une statue équestre en bronze de l'antiquité tardive qui a exercé une grande influence sur l'art de la Renaissance italienne avant d'être détruite en 1796. Érigé à Ravenne, il avait été transporté au Moyen Âge à Pavie, où il se trouvait sur une colonne devant la cathédrale, comme symbole de la fierté communale et des rapports de la ville avec la Rome impériale.

Selon plusieurs chercheurs modernes, son sujet était peut-être Théodoric le Grand, roi des Ostrogoths de 471 à 526, à moins qu'il s'agît d'« une œuvre romaine du troisième siècle » ou « peut-être de Septime Sévère, avec plusieurs modifications tardives » (celui-ci fut empereur  de 193 à 211).

Cathédrale Saint-Étienne-et-Notre-Dame-de-l'Assomption de Pavie
La cathédrale de Pavie (en italien : duomo di Pavia), de son nom complet cathédrale Saint-Étienne-et-Notre-Dame-de-l'Assomption, est l'église principale de Pavie, en Italie du Nord, et un important édifice de la Renaissance.
Pièce commémorative de 1 dollar américain des prisonniers de guerre américains
La pièce commémorative de 1 dollar américain des prisonniers de guerre américains est une monnaie commémorative, non circulante, émise par la Monnaie des États-Unis en 1994 et frappée par les Monnaies de Philadelphie et de West Point. Cette pièce d'un dollar est autorisée par la loi publique 103-186 du 14 décembre 1993, qui prévoit l'émission d'une monnaie commémorative en l'honneur des prisonniers de guerre américains. Elle fait partie d'un programme d'émissions pour l'année 1994 dédié aux vétérans de guerre, qui inclut également le dollar en argent de la femme dans le service militaire des États-Unis et le dollar en argent commémoratif des vétérans du Viêt Nam.

Monnaie de West Point
La Monnaie de West Point est une installation de production et de dépôt de la Monnaie des États-Unis créée en 1937 près de l'Académie militaire américaine à West Point, dans l'État de New York, aux États-Unis. À l'origine, elle s'appelait le West Point Bullion Depository (dépôt d'or de West Point). À un moment donné[Quand ?], elle avait la plus forte concentration d'argent de toutes les installations de la Monnaie et, pendant 12 ans, elle a produit des pièces d'un cent. Depuis, elle frappe surtout des pièces commémoratives et stocke de l'or.

Elle a obtenu le statut officiel de succursale de la Monnaie des États-Unis le 31 mars 1988. Plus tard cette année-là, elle a été inscrite au registre national des lieux historiques.
Roger Chudeau
Roger Chudeau, né le 28 septembre 1949 à Berlin, est un haut fonctionnaire et homme politique français.

Membre de plusieurs partis de droite (RPR, UMP, LR) entre 1988 et 2017, il est conseiller au sein des cabinets de Gilles de Robien, ministre de l'Éducation nationale, de 2005 à 2007, puis de François Fillon, alors Premier ministre, de 2007 à 2008.

En 2021, il se rapproche du Rassemblement national et devient spécialiste des questions d'éducation pour le parti d'extrême droite. Député dans la deuxième circonscription de Loir-et-Cher depuis les élections législatives de 2022, il siège au sein du groupe RN et de la commission des Affaires culturelles et de l'Éducation de l'Assemblée nationale.

Cabinet ministériel
Le cabinet ministériel est l'ensemble des collaborateurs directs d'un membre d'un gouvernement, qui l'assistent dans sa tâche. Le cabinet se situe à l'interface du monde politique et de l'administration dont le ministre est le chef.
Séries de divisions de la Ligue nationale de baseball 2020
Les Séries de divisions de la Ligue nationale de baseball 2020 représentent le deuxième tour des séries éliminatoires de la Ligue majeure de baseball en 2020.

Elles sont constituées de deux séries jouées au meilleur de cinq parties. Elles opposent quatre clubs de la Ligue nationale de baseball, l'une des deux composantes des Ligues majeures de baseball, qui s'y sont qualifiés après les Séries de meilleurs deuxièmes de la Ligue nationale, disputées quelques jours plus tôt.

Elles sont jouées du mardi 6 octobre au jeudi 8 octobre 2020. Les gagnants des deux séries, les Dodgers de Los Angeles et les Braves d'Atlanta, s'affrontent par la suite en Série de championnat de la Ligue nationale.

Séries éliminatoires de la Ligue majeure de baseball
Les séries éliminatoires de la Ligue majeure de baseball sont un tournoi disputé annuellement après la saison régulière de la Ligue majeure de baseball.

Jouées sur 4 rondes et mettant aux prises 12 équipes, ces séries éliminatoires se terminent par la Série mondiale, une série au meilleur de 7 matchs qui couronne le champion annuel de la Ligue majeure de baseball, généralement dans les derniers jours du mois d'octobre.

Les 4 rondes sont, dans l'ordre qu'elles sont jouées : la phase des matchs de meilleurs deuxièmes, les Séries de divisions, les Séries de championnat et la Série mondiale.
Thomas Portes
Thomas Portes, né le 18 novembre 1985 à Carmaux (Tarn), est un homme politique français. Il est élu député de La France insoumise de la 3e circonscription de la Seine-Saint-Denis lors des élections législatives de 2022 puis réélu en 2024 sous les couleurs du Nouveau Front populaire.

Il est salarié de la SNCF en disponibilité.

Troisième circonscription de la Seine-Saint-Denis
La troisième circonscription de la Seine-Saint-Denis est l'une des douze circonscriptions législatives françaises que compte depuis 2012, le département de la Seine-Saint-Denis (93) situé en région Île-de-France. Elle correspond à l'ancienne treizième circonscription de la Seine-Saint-Denis (selon le découpage de 1986 à 2012), augmenté de la petite commune de Gournay-sur-Marne.
Kiswahili
Le kiswahili est une langue bantoue, originaire de Tanzanie. Elle joue de nos jours un rôle important comme langue véhiculaire dans une grande partie de l’Afrique subsaharienne. Le préfixe ki est celui de la classe des artéfacts (ici proche d'une fonction génitif) : swahili désigne la côte, le kiswahili est donc la langue « de la côte ».

Langues bantoues
La famille des langues bantoues est un ensemble de langues africaines qui regroupe plus de 400 langues parlées dans une vingtaine de pays de la moitié sud de l'Afrique. Elles forment un sous-ensemble de la grande famille des langues nigéro-congolaises. Le nombre total de locuteurs de ces langues est évalué à 310 millions.

C'est à partir de 1851 que le linguiste allemand Wilhelm Bleek choisit ce terme « pour désigner l'ensemble des langues d'Afrique centrale, orientale et australe connues d'après des documents rassemblés sur les côtes ».
Sonnay
Sonnay est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ce village de taille relativement importante se positionne dans le nord du département, non loin de la vallée du Rhône, entre Lyon et Valence, non loin de l'agglomération viennoise.

Ses habitants se nomment les Sonnayards (prononcez \sɔ.na.jaʁ\, \sɔ.na.jaʁd\ et non pas \sɔ.nɛ.jaʁ\, \sɔ.nɛ.jaʁd\).

Nord-Isère
Le Nord-Isère ou Nord Isère, parfois Isère-Nord, est un nom utilisé pour désigner la partie septentrionale du département de l’Isère.

Les limites au sein du département de l'Isère sont variables et ne sont pas officiellement définies mais correspondent généralement aux arrondissements de Vienne et de La Tour-du-Pin. Cela comprend donc toutes les Terres basses de la partie septentrionale de l'ancienne province du Dauphiné, comprenant notamment l'Isle Crémieu et la portion iséroise de la vallée du Rhône, ainsi que la majeure partie des Terres froides. Les agglomérations de Bourgoin-Jallieu, regroupant cette ville et les communes de l'ancienne ville nouvelle de l'Isle-d'Abeau, et l'agglomération de Vienne-Condrieu sont les principaux centres urbains de cette partie du département.

Les territoires du Nord-Isère partagent la particularité d'être éloignées de Grenoble, préfecture du département, et d'être soumises à l'influence d'autres villes importantes, notamment Lyon et Chambéry.
Monuments nationaux de Tešanj
Cet article recense les monuments nationaux situés sur le territoire de la municipalité de Tešanj en Bosnie-Herzégovine et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. La liste établie par la Commission pour la protection des monuments nationaux compte 4 monuments nationaux inscrits sur la liste principale et 1 monument inscrit sur une liste provisoire.

Commission pour la protection des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine
La Commission pour la protection des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine, en bosnien Komisija za očuvanje nacionalnih spomenika Bosne i Hercegovine, est une institution de Bosnie-Herzégovine qui déclare et enregistre les monuments nationaux en tant que sites, endroits, héritage mobilier et immobilier d'importance culturelle et historique pour la Bosnie-Herzégovine,.
Température effective
La température effective d'un corps ou d'un objet est une grandeur homogène à une température que l'on calcule à partir d'autres grandeurs, et qui serait sa véritable température s'il vérifiait certaines hypothèses.

Température thermodynamique
La température thermodynamique est une formalisation de la notion expérimentale de température et constitue l’une des grandeurs principales de la thermodynamique. Elle est intrinsèquement liée à l'entropie.

Usuellement notée , la température thermodynamique se mesure en kelvins (symbole K). Encore souvent qualifiée de « température absolue », elle constitue une mesure absolue parce qu’elle traduit directement le phénomène physique fondamental qui la sous-tend : l’agitation des particules constituant la matière (translation, vibration, rotation, niveaux d'énergie électronique). Son point origine, ou zéro absolu, correspond par définition à l’état de la matière où ces particules ont une entropie minimale, ce qui correspond généralement à une énergie minimale.
Assemblée nationale (métro de Séoul)
Assemblée nationale (en coréen : 국회의사당역 et officiellement en anglais : National Assembly) est une station, de passage, de la ligne 9 du métro de Séoul. Elle est située, 17-1 Yeouido-dong, dans l'arrondissement de Yangcheon-gu, à Séoul en Corée du Sud.

Ouverte en 2009, elle est desservie par les rames omnibus qui circulent sur la ligne 9.

Ligne 9 du métro de Séoul
La ligne 9 du métro de Séoul (surnommée ligne beige) est une ligne du métro de Séoul. Elle dessert la moitié sud de la capitale sud-coréenne. D'abord prévue pour le 12 juillet 2009, l'inauguration fut reportée au 24 juillet par suite de plusieurs problèmes techniques. Elle permet notamment de rejoindre l'aéroport international de Gimpo à partir de l'arrondissement financier, touristique et moderne de Gangnam en une trentaine de minutes. L'opérateur est VTRA, une société commune à 50/50 de RATP Dev et Transdev.

Cette ligne dessert les quartiers le long du fleuve, depuis Gangnam-gu au sud-est de la ville en passant par le quartier d'affaires de l'île de Yeoui, jusqu'à l’aéroport international de Gimpo, réservé aux vols intérieurs, au nord-ouest. Elle est la seule ligne comportant un service différencié de trains omnibus et trains express, à l'instar du métro de New York.
Mikhaïl Andreïevitch Belosselsky
Mikhaïl Andreïevitch Belosselsky (en russe : Михаил Андреевич Белосельский), né le 1er novembre 1702 et mort le 19 janvier 1755, est un prince de la dynastie des Riourikides, vice‑amiral de la marine impériale russe et général‑crigscommissaire.

Marine impériale russe
La Marine impériale russe (en russe : Военно-Морской Флот Российской империи, flotte maritime militaire de l'Empire russe) fait référence à la flotte de l'Empire de russe avant la révolution d'Octobre de 1917.
4 Heures du Castellet 2014
Les 4 Heures du Castellet 2014, disputées le 14 septembre 2014 sur le circuit Paul-Ricard, sont la vingt-et-unième édition de cette course, la cinquième sur un format de quatre heures, et la quatrième manche de l'European Le Mans Series 2014.

4 Heures du Castellet
Les 4 Heures du Castellet est une course automobile d'endurance réservée aux voitures de sport (ou Sport-prototypes) et voitures grand tourisme (GT), qui se tient sur le tracé du Circuit Paul-Ricard au Castellet en France. Depuis 2014, la course a une durée de quatre heures et appartient au championnat European Le Mans Series.
𐞨
𐞨, appelée r hameçon en exposant, r hameçon supérieur ou lettre modificative r hameçon, est un symbole phonétique de certaines variantes de l’alphabet phonétique international. Il est formé de la lettre r hameçon ‹ ɽ › mise en exposant.

Ɽ
Ɽ (minuscule : ɽ), appelé R hameçon ou R hameçon rétroflexe, est une lettre additionnelle qui est utilisée dans l'écriture de plusieurs langues soudanaises, comme le heiban, le koalib, le moro ou l'otoro. Sa forme minuscule est également utilisée par l'alphabet phonétique international.
Patrick Trémège
Patrick Trémège, né le 14 mai 1954 à Majunga (Madagascar), est un homme politique français. Ancien député UDF de Paris de 1995 à 1997 et ancien conseiller régional d'Île-de-France, il est conseiller de Paris UMP pour le 13e arrondissement de Paris, élu en 1982.

Conseil de Paris
Le Conseil de Paris est l'assemblée délibérante de la Ville de Paris, collectivité à statut particulier française depuis le 1er janvier 2019. Avant la fusion de la commune et du département, il exerçait à la fois les compétences d'un conseil municipal et d'un conseil départemental.

Le maire de Paris, qui préside le Conseil de Paris, exerce à la fois les fonctions d'un maire et d'un président de conseil départemental.

Le Conseil de Paris est composé de 163 conseillers et est renouvelé lors des élections municipales de 2020. Il est présidé par Anne Hidalgo, réélue à sa tête le 3 juillet 2020 par une majorité de 96 voix sur 163.
Pilar Cortés Bureta
Pilar Cortés Bureta, née le 1er décembre 1964, est une femme politique espagnole membre du Parti populaire (PP).

Elle est élue députée de la circonscription de Saragosse lors des élections générales de novembre 2011.

Circonscription électorale de Saragosse
La circonscription électorale de Saragosse est l'une des cinquante-deux circonscriptions électorales espagnoles utilisées comme divisions électorales pour les élections générales espagnoles.

Elle correspond géographiquement à la province de Saragosse.
Yumiko Kurahashi
Yumiko Kurahashi (倉橋 由美子, Kurahashi Yumiko, 10 octobre 1935 – 10 juin 2005) est une écrivaine japonaise. Son nom de femme mariée est Yumiko Kumagai (熊谷 由美子, Kumagai Yumiko), mais elle écrit sous son nom de jeune fille.

Son travail, expérimental et anti-réaliste, interroge les normes sociales en vigueur en matière de relations sexuelles, la violence et l'ordre social. Ses antiromans emploient le pastiche, la parodie et d'autres éléments typiques de l'écriture postmoderniste.

Littérature japonaise
La littérature japonaise s'étend sur une période de quinze siècles d'écrits. Les premières œuvres sont très fortement influencées par la littérature chinoise, mais la politique d'isolement du Japon a permis le développement de formes littéraires uniques. Quand le Japon a dû assez subitement s'ouvrir au XIXe siècle, le choc a eu une certaine influence sur la littérature japonaise qui a développé des caractéristiques modernes singulières.

Les caractéristiques générales de la littérature japonaise sont un certain sens du détachement, l'isolement, l'éloignement, et, dans beaucoup de cas, le héros ou personnage central échoue dans ses efforts.
Feike de Boer
Feike de Boer, né à Goingarijp le 17 janvier 1892 et mort à Amsterdam le 15 août 1976, est une figure de la Résistance et homme politique néerlandais, membre du Parti d'État libéral. Il est bourgmestre d'Amsterdam de mai 1945 à mars 1946, succédant à Edward Voûte, destitué à la fin de la Seconde Guerre mondiale pour collaboration avec les occupants allemands.

Résistance intérieure aux Pays-Bas
La résistance intérieure aux Pays-Bas à l'occupation nazie durant la Seconde Guerre mondiale s'est mise en place progressivement pendant le conflit ; ses services de renseignement, l'organisation du sabotage dans le pays, et les réseaux de communication mis en place ont fourni un soutien essentiel aux Forces Alliées à partir de 1944. Cette résistance s'est poursuivie jusqu'à la complète libération des Pays-Bas. Certains membres de la Résistance sont restés célèbres depuis, et divers hommages ont été rendus à ceux démasqués et condamnés à mort par les Allemands.
El Samraa
El Samraa, El Samrah ou Sumra (arabe : السمرة) est une jument arabe grise truitée de la lignée Saglawi, née parmi une tribu bédouine nomade à Saqlawiyah, au centre de l'Irak, en 1924. Elle a séjourné dans le haras privé du roi Fouad Ier d'Égypte, au Caire, à partir de 1931. Considérée comme une Al Khamsa, une jument de lignée pure, elle a plus de 15 000 descendants, principalement dans la lignée « pure égyptienne », connus sous le nom de « famille d′El Samraa ».

Saklawi
Saklawi (en arabe : صقلاوي, ṣaqlāwiyy), ou Siglavy en Europe centrale, est l'une des cinq lignées majeures du cheval arabe reconnues comme pures par les Bédouins, les Al Khamsa. Sélectionnée par les Ruwallah et les `Anizzah, deux tribus nomades du désert d'Arabie, cette lignée a été importée à plusieurs reprises en Égypte aux XIXe et XXe siècles, et reste élevée de nos jours en Arabie saoudite et en Iran.

De type « féminin », les chevaux Saklawi sont d'assez petite taille, mais réputés pour leur beauté, leur finesse et leur endurance supérieures à celles des autres lignées du cheval arabe. Ils portent une robe généralement baie. Importés en Europe centrale depuis le début du XIXe siècle, ils y ont influencé plusieurs autres races de chevaux locales, en particulier le Lipizzan, le Shagya et le Gidran.
Kokomopteroidea
Kokomopteroidea est une super-famille fossile d'Euryptérides, un groupe fossile d'Arthropodes Chélicérates communément appelés "scorpions de mer". C'est l'une des quatre super-familles classées dans le sous-ordre des Stylonurina. Des Kokomoptéroïdes ont été découverts dans des dépôts du Llandovery (début du Silurien) au Dévonien supérieur, aux États-Unis et au Royaume-Uni.

Mycteropoidea
Mycteropteroidea (ou Hibbertopteroidea) est une super-famille fossile d'Euryptérides, un groupe fossile d'Arthropodes Chélicérates communément appelés "scorpions de mer". C'est l'une des quatre super-familles classées dans le sous-ordre Stylonurina. Des Hibbertoptéroïdes ont été découverts en Europe, en Russie, en Amérique du Sud et en Afrique du Sud.
Josiah Conder (écrivain)
Josiah Conder (17 septembre 1789 – 27 décembre 1855), correspondant de Robert Southey et bien en relation avec les auteurs romantiques de son temps, est le rédacteur en chef de la revue littéraire britannique The Eclectic Review, le journal non-conformiste et abolitionniste The Patriot, l'auteur de poésie romantique et des hymnes religieux encore populaires de nos jours. Son œuvre la plus ambitieuse est une série de trente volumes The Modern Traveller. Il est l'auteur d'un recueil The Congregational Hymn Book. Conder est un congrégationaliste en vue à Londres, un abolitionniste et il prend une part active pour abroger les lois anti-juives britanniques.

Église congrégationaliste
Les Églises congrégationalistes sont des églises protestantes de tradition réformée, pratiquant une forme d’organisation d’église où chaque paroisse se gère de manière entièrement autonome et indépendante. Le congrégationalisme se caractérise plus comme un mouvement que comme une confession chrétienne en raison de sa conviction fondamentale en faveur de l’autonomie complète de chaque paroisse. Malgré la forte diversité théologique inhérente à leur forme d'organisation, la plupart des congrégationalistes se considèrent d'abord comme des réformés, soit traditionnels soit néo-orthodoxes (barthiens).