hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sept sages de Grèce
Les Sept Sages (en grec ancien οἱ ἑπτά σοφοί / oi heptá sophoí, vers 620-550 av. J.-C.) est le titre donné par la tradition grecque à un groupe composé d'hommes politiques, de législateurs et de philosophes présocratiques de la Grèce antique. On parle de syllogé (grec ancien: συλλογή / sunlogḗ, assemblage, réunion) des Sept Sages. La constitution de ce groupe a pu varier au cours des siècles et des traditions.

Cette tradition sera reprise, mais sous une forme différente, par la tradition chrétienne dans les débuts du christianisme. Par ailleurs, elle vit aussi à travers toute une série de représentations iconographiques dans la sculpture et la mosaïque.

Leur nombre se retrouve dans les Sept Merveilles du monde, les Sept contre Thèbes, ou encore les Saptarishis (en) (les « sept sages (rishi) ») en Inde.

Démétrios de Phalère
Démétrios de Phalère (en grec ancien Δημήτριος ὁ Φαληρεύς), né vers 360 av. J.-C. et mort en 282 av. J.-C., fut un orateur et homme d'État athénien. Philosophe aristotélicien, péripatéticien et écrivain fécond, il fut élève et disciple d'Aristote et de Théophraste, et ami de Ménandre. C'est l’un des fondateurs de la bibliothèque d'Alexandrie. Il mourut vers 282 av. J-C, selon Diogène Laërce, d'une morsure de vipère aspic.
Éric Poindron
Éric Poindron, né le 20 février 1966 à Reims, est un écrivain, éditeur, critique, animateur d'atelier d'écriture et de création littéraire (université de Reims Champagne-Ardenne), plasticien, créateur et scénographe d'exposition.

Le Castor astral
Le Castor astral est une maison d'édition française indépendante.

Fondée en 1975 par Jean-Yves Reuzeau, Chantal Chomette, Cat Dussillols et Marc Torralba, la maison concentre ses activités sur la musique, la littérature, la poésie et les essais.

Le nom Castor astral a été imaginé par Jean-Yves Reuzeau et Marc Torralba, alors étudiants bordelais, alors qu'ils survolaient le Québec en avion.
Couronnement de Bokassa Ier
Le couronnement de Bokassa Ier comme empereur de Centrafrique se déroule le 4 décembre 1977 à Bangui, capitale de l'Empire centrafricain. Il s'agit du seul couronnement de l'histoire de l'Empire, éphémère monarchie autocratique proclamée en 1976 par Jean-Bedel Bokassa, dictateur militaire et président à vie de la République centrafricaine.

Le couronnement, qui copie le sacre de Napoléon Ier comme empereur des Français en 1804, et les événements connexes sont célébrés dans le luxe et le faste. Malgré le soutien matériel substantiel de la France, les dépenses s'élèvent à plus de 20 millions de dollars et causent de graves dommages à l'État centrafricain, suscitant un énorme tollé en Afrique et dans le reste du monde. Après le couronnement, Bokassa reste moins de deux ans au pouvoir. Deux opérations militaires, menées en septembre 1979, provoquent le renversement de la monarchie, et le pays redevient une république.

Jean-Bedel Bokassa Jr.
Jean-Bedel Bokassa Jr. (né le 2 novembre 1973 à Bangui, en République centrafricaine) est le fils de Jean-Bedel Bokassa, ancien chef d'État centrafricain, et de sa sixième épouse Catherine Denguiadé. Il est prince héritier de Centrafrique durant le règne de son père en tant qu'empereur, de 1976 à 1979. À la mort de ce dernier, le 3 novembre 1996, il devient le chef de la maison Bokassa et prétendant au trône centrafricain sous le nom de « Bokassa II ».
Autoportrait (Fabritius)
Autoportrait est un tableau réalisé vers 1645 par le peintre néerlandais Carel Fabritius. De format vertical, ce panneau exécuté à la peinture à l'huile  est un autoportrait dans lequel le jeune artiste se représente en buste devant un mur, le regard vers le point de vue du spectateur. L'œuvre est conservée depuis 1847 au musée Boijmans Van Beuningen, à Rotterdam.

Musée Boijmans Van Beuningen
Le musée Boijmans Van Beuningen est le musée de peinture et beaux-arts de Rotterdam, dans la province néerlandaise de Hollande-Méridionale. Créé en 1849 autour de la collection de Frans Jacob Otto Boymans, il est installé dans un bâtiment dédié, depuis 1935, dans le centre-ville, dans le parc des musées. Le fonds du musée est agrandi en 1958, par le legs de la collection de Daniël George van Beuningen, et le musée prend alors le nom de musée Boijmans Van Beuningen.

Il offre un large panorama de la peinture flamande et italienne des XVe et XVIe siècles et du siècle d'or néerlandais, ainsi que des tableaux de peintres contemporains, notamment de Gauguin, Signac et Van Gogh. Le musée a également un département de gravures et d'estampes, et un département de beaux-arts.

Le musée est fermé pour travaux jusqu'en 2026. Les collections sont toutefois visibles sur d'autres sites, notamment au dépôt réalisé spécifiquement pour être accessible au public.
Damase II
Damase II (Poppo von Brixen), né en Bavière, est le 151e pape de l'Église catholique pendant 23 jours, soit le septième plus court pontificat, du 17 juillet au 9 août 1048. Il meurt à Palestrina, probablement de la malaria.

Il est élevé au trône pontifical par l'empereur du Saint-Empire Henri III, sans avoir été élu.

Ses restes se trouvent à la basilique Saint-Laurent-hors-les-Murs.

Basilique Saint-Laurent-hors-les-Murs
La basilique Saint-Laurent-hors-les-Murs (basilica di San Lorenzo fuori le mura en italien) est une basilique mineure de Rome. Elle abrite le tombeau de saint Laurent (archidiacre, martyrisé en 258), de l'homme d'État Alcide De Gasperi et de cinq papes : Zosime, Sixte III, Hilaire, Damase II et Pie IX. La basilique est l’une des sept églises pèlerines de Rome.
Darktable
darktable est un logiciel libre de traitement d'image non-destructif et sans perte, principalement axé sur le traitement de photographies numériques brutes de capteur (raw), mais il supporte aussi les fichiers HDR (OpenEXR) et rasterisés (TIFF, JPEG, JPEG 2000, PNG, WebP, PPM, AVIF, HEIF/HEIC), en entrée comme en sortie. Il permet de cataloguer ses photographies et d'appliquer des corrections et effets divers à ces images, et autorise également le contrôle en temps réel d'appareils photographiques numériques connectés par un câble à un ordinateur (tethering). Il est disponible gratuitement pour la plupart des distributions Linux, Mac OS X, Windows 10, et Solaris sous licence GNU General Public version 3 ou ultérieure. C'est l'un des principaux logiciels libres de dématriçage, avec RawTherapee, Photivo et Rawstudio.

WebP
WebP est un format d'image matricielle développé et mis à disposition du public par Google. Il exploite un algorithme de compression avec pertes prédictif utilisé pour les images clés du VP8 (qui est le codec vidéo du format WebM) et un conteneur léger et extensible RIFF,.

Google le présente comme mieux adapté que les compresseurs précédents aux processeurs actuels et surtout aux densités de pixels des écrans actuels (110 à 240 ppi). Par ailleurs, toujours selon Google (en 2013), 60 % des octets transmis sur la toile seraient des images, et WebP procurerait de 30 % à 80 % de réduction d'espace face à JPEG et PNG,.
Bataille de la Côa
La bataille de la Côa (24 juillet 1810) survient dès le début de la troisième invasion française au Portugal, épisode de la guerre péninsulaire (1807-1814). Les forces anglo-portugaises commandées par le brigadier-général Robert Craufurd seront obligées de se retirer face à l'avancée du 6e corps du maréchal Michel Ney qui s'arrêtera sur la rive est de la Côa afin de faire le siège de la forteresse d'Almeida.

Côa
La Côa (ou le Rio Côa) est un affluent gauche du fleuve Douro qui coule dans le nord-est du Portugal, dans la région Nord, dans le district de Guarda. La vallée de la Côa est proche de la frontière avec l'Espagne.
Circuit de Fontainebleau
Le circuit de Fontainebleau situé en Seine-et-Marne a accueilli des courses automobiles et de motocyclettes entre 1906 et 1927,. Le circuit a comporté trois tracés passant exclusivement par des routes ouvertes traversant la forêt de Fontainebleau. Ces courses ont été relayées par les journaux La Vie au grand air et L'Auto.

Les courses ayant eu lieu sur ce circuit ont été :

Une course de vitesse en 1906.

Des Grand Prix de France du Moto-Club-de-France (M.C.F.) en 1912, 1913, 1914 et 1920.

Un Bol d'or automobile et motocyclette en 1927.

Bol d'or automobile
Le Bol d'or automobile est une compétition créée par Eugène Mauve en 1922 au titre de l'Association des anciens motocyclistes militaires (AAMM, qui deviendra l'Association des moto-cyclecaristes de France, AMCF), organisée conjointement jusqu'en 1955 avec le Bol d'or motocycliste (créé la même année, toutes deux un an avant les 24 Heures du Mans), également compétition d'endurance mécanique sur 24 heures, grâce aux associations sportives de l'AMCF et de l'ACIF (les deux courses étant regroupées sur trois journées d'affilée, sous les patronages des journaux Le Journal, L'Auto, puis L'Équipe et l'Action Automobile et Touristique). Les compétitions ont lieu au printemps entre la mi-mai et le début juin, sauf en 1947 (mi-septembre).

Le Bol d'or moto va se poursuivre jusqu'en 1960 ; il reprendra en 1969. Seule l'édition 1922 eut son propre lieu de déroulement (en terre battue, situé à Vaujours, Clichy-sous-Bois et Livry-Gargan).
Palais d'Axel Oxenstierna
Le palais d'Axel Oxenstierna (en suédois Axel Oxenstiernas palats ou Oxenstiernska palatset) est un bâtiment situé dans la vieille ville (gamla stan) de Stockholm en Suède. Construit en 1653 pour le grand chancelier Axel Oxenstierna sur un plan de l'architecte Jean de la Vallée, le palais devait être à l'origine beaucoup plus spacieux, mais seule une partie du bâtiment – l'aile sud – fut finalement construite.

Le palais est classé monument historique (byggnadsminne) depuis 1935 et il est considéré comme le tout premier bâtiment de style maniériste à Stockholm. Parmi les œuvres de Jean de la Vallée, voir de l'architecture suédoise dans son ensemble, il est également considéré comme l'une des plus significatives et des mieux conservées, particulièrement en ce qui concerne les façades.

Jean de la Vallée
Jean de la Vallée, né en 1624 en France et mort le 9 mars 1696 à Stockholm en Suède est un architecte, français de naissance, mais qui vécut et œuvra en Suède. Il fut dans ce pays l'un des architectes majeurs du XVIIe siècle.
Amado Nervo
Amado Nervo, nom de plume de Juan Crisóstomo Ruiz, né le 27 août 1870 à Tepic et mort le 24 mai 1919 à Montevideo, est un poète et écrivain mexicain appartenant au mouvement moderniste (mouvement poétique dans les pays de langue espagnole). Il a été membre correspondant de l'Academia Mexicana, il ne pouvait pas être membre à part entière car il résidait à l'étranger à cause de ses fonctions de diplomate et d'ambassadeur.

Académie mexicaine de la langue
L'Académie mexicaine de la langue (en espagnol : Academia Mexicana de la Lengua) est une institution culturelle mexicaine fondée le 11 septembre 1875 par l'Académie royale espagnole afin de préserver la « pureté » de la langue espagnole. De nombreuses personnalités littéraires illustres ont compté parmi ses rangs, tant des grammairiens ou philologues que des philosophes, essayistes, poètes, historiens ou humanistes.

L'Académie mexicaine de la langue organisa en avril 1951 à Mexico le Ier congrès des académies de langue espagnole, duquel est née l'Association des académies de la langue espagnole, confirmée cinq ans plus tard lors de la seconde édition du Congrès à Madrid.
Diplôme national de master
En France, le diplôme national de master, abrévié master ([ma.stœr] ) et parfois désigné par le sigle DNM, est un diplôme délivré par un établissement public d'enseignement supérieur comme une université, deux ans après l'obtention du diplôme national de licence. Il vaut 120 ECTS et confère le grade du même nom. C'est un diplôme professionnalisant pour des emplois d'encadrement. Il autorise la poursuite vers le doctorat.

Dans le système éducatif français, le master est à la fois un diplôme national de l’enseignement supérieur et un grade universitaire, qui valide le deuxième cycle de l’enseignement supérieur, soit cinq années d’études après le baccalauréat. Le grade de master peut être délivré par des établissements non universitaires comme les écoles d’ingénieurs ou les établissements d'enseignement supérieur privés. Le nom « master » s’inspire du master’s degree.

Diplôme national en France
Le diplôme national est un diplôme français qui atteste la réussite à un examen organisé et validé par l’État, qui en garantit la qualité. Son niveau est reconnu aussi bien à l'échelle nationale qu'européenne avec le système ECTS. Les diplômes nationaux sont délivrés en général au nom du ministère de l'Éducation nationale et du ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche. En France, l’État a le monopole de la collation des grades et des titres universitaires.

Les diplômes nationaux ne peuvent être délivrés qu’au vu des résultats du contrôle des connaissances et des aptitudes (hors cas de la validation des acquis de l'expérience) appréciés par les établissements habilités à cet effet par le ministre chargé de l’Enseignement supérieur après avis du Conseil national de l'enseignement supérieur et de la recherche. Un diplôme national confère les mêmes droits à tous ses titulaires, quel que soit l’établissement qui l’a délivré.
Tour de l'Algarve 2013
La 39e édition du Tour de l'Algarve a eu lieu du 14 au 17 février 2013. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2013 en catégorie 2.1.

La course est remportée par l'Allemand Tony Martin (Omega Pharma-Quick Step), vainqueur du contre-la-montre final, devant son coéquipier polonais Michał Kwiatkowski et le Néerlandais Lieuwe Westra (Vacansoleil-DCM).

L'Italien Giacomo Nizzolo (RadioShack-Leopard) remporte le classement par points tandis que son compatriote Manuele Boaro (Saxo-Tinkoff) gagne le classement de la montagne. Le Portugais Hugo Sabido (LA Alumínios-Antarte) s'empare du classement des Metas Volantes et la formation luxembourgeoise RadioShack-Leopard termine meilleure équipe.

Giacomo Nizzolo
Giacomo Nizzolo, né le 30 janvier 1989 à Milan en Italie, est un coureur cycliste italien professionnel entre 2011 et 2025.

Son palmarès comprend notamment deux titres de champion d'Italie sur route obtenus en 2016 et 2020. Il a remporté le classement par points du Tour d'Italie à deux reprises, en 2015 et 2016, ainsi qu'une étape en 2021. En 2020, il devient champion d'Europe sur route.
Papy fait de la résistance
Papy fait de la résistance est un film français réalisé par Jean-Marie Poiré, sorti en 1983.

Adapté d'une pièce de théâtre écrite par Martin Lamotte et Christian Clavier, le film réunit les acteurs de la « nouvelle génération » des années 1970-80 (dont ceux de la troupe du Splendid mais aussi Jacques Villeret, Roland Giraud, Pauline Lafont) et les acteurs de l'« ancienne génération » dont font partie Michel Galabru, Jacqueline Maillan ou encore Jean Carmet dans une histoire confrontant résistants et collaborateurs, sous l'Occupation allemande.

Très sévèrement critiqué par la presse française à sa sortie, Papy fait de la résistance est un succès avec quatre millions d'entrées. Il devient au fil des années un film culte en France,.

Le film est dédié à la mémoire de Louis de Funès qui devait y tenir le rôle du papy ou du demi-frère d'Hitler, mais qui mourut au début du projet. Michel Galabru hérita alors du rôle du papy et Jacques Villeret de celui du demi-frère d'Hitler.

Jacques François
Jacques François est un acteur français, né le 16 mai 1920 à Paris 16e et mort le 25 novembre 2003 à Paris 18e.

En plus d'une longue carrière théâtrale, il est très connu du grand public pour ses seconds rôles au cinéma à partir des années 1970.

Il a incarné, souvent dans des comédies, des personnages de pouvoir, sérieux et droits : ministres, généraux, préfets, commissaires de police, avocats, hommes d'affaires, etc.
Loire (département)
La Loire (/lwaʁ/) est un département français de la région Auvergne-Rhône-Alpes. Il doit son nom au fleuve qui le traverse du sud au nord sur plus de 100 km. Les habitants sont appelés Ligériens, dérivé du nom latin du fleuve, Liger. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 42. Sa préfecture est Saint-Étienne.

Ce département constitue un réservoir écologique considérable, comprenant de nombreuses espèces animales à l'instar de la tymbrale, mais également des espèces protégées.

Il est très étiré du nord au sud (136 km séparent la commune d'Urbise au nord dans le canton de Renaison et Saint-Sauveur-en-Rue près de Bourg-Argental) mais ne s'étend que sur 50 km de largeur entre les monts du Forez à l'ouest et les monts du Lyonnais à l'est. Sa superficie de 4 781 km2 en fait un département plus petit que la moyenne.

Saint-Sauveur-en-Rue
Saint-Sauveur-en-Rue est une commune française située dans le département de la Loire, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est un ancien prieuré particulièrement important jusqu'à la Révolution Française.
Théodora Tocco
Théodora Tocco ou Maddalena Tocco, morte en novembre 1429, est l'épouse de Constantin XI Paléologue quand il était despote de Morée.

Elle est la fille de Léonard II Tocco, seigneur de Zante, la nièce de Carlo Ier Tocco (comte de Céphalonie et duc de Leucade) et la sœur de Carlo II Tocco (comte palatin de Céphalonie et Zante).

Elle épouse Constantin XI Paléologue en juillet 1428. Elle se convertit à l'orthodoxie et adopte comme nouveau prénom Théodora. Elle meurt en novembre 1429 en donnant naissance à une fille mort-née. Elle est enterrée à Mistra.

Portail de l'Empire byzantin

Comté palatin de Céphalonie et Zante
Le comté palatin de Céphalonie et Zante fut une principauté fondée en 1185 dans les îles Ioniennes qui fit partie jusqu’en 1479 du royaume de Sicile.

D'abord attribuée à Margaritus de Brindisi par Guillaume II de Sicile en remerciement de ses services, elle passa ensuite à la famille Orsini (peut-être lointainement apparentée à la célèbre famille romaine homonyme) jusqu’en 1325 puis brièvement aux Angevins jusqu’en 1357, avant de devenir l’apanage de la famille Tocco, laquelle l’utilisa comme tremplin pour sa conquête du despotat d’Épire. Toutefois, devant l’avance des Ottomans, les Tocco durent progressivement abandonner leurs conquêtes continentales et se retirer dans les iles. En 1479, le comté fut divisé : les Vénitiens prirent le contrôle de Zante, alors que les Ottomans occupèrent Céphalonie jusqu’en 1500.
Michel Bedetti
Michel Bedetti est un acteur, dramaturge, auteur et directeur artistique français.

Il est notamment connu pour être la voix française de M. Krabs et Plankton dans Bob l'éponge, de l'acteur A Martinez et de Kenji Ōba dans la série japonaise X-Or.

Kamp Koral : Bob la petite éponge
Kamp Koral : Bob la petite éponge (Kamp Koral: SpongeBob's Under Years) est une série télévisée d'animation américaine diffusée entre le 4 mars 2021 et le 10 juillet 2024 sur le service Paramount+ et depuis septembre 2021 sur Nickelodeon. Un prequel de Bob l'éponge, la série se concentre sur un Bob l'éponge de neuf ans qui participe à un camp d'été. Il sert de lien avec le troisième film de Bob l'éponge, intitulé Éponge en eaux troubles.

En Suisse, la série est diffusée à partir du 2 octobre 2021 sur RTS Deux, et en Belgique à partir du 3 janvier 2022 sur La Trois. En France, elle est diffusée depuis 2021 sur Nickelodeon et depuis le 8 avril 2024 sur Gulli puis est disponible depuis le 1er décembre 2022 sur Paramount+.
Bivouba
Bivouba est un village du Cameroun situé dans la région du Sud et le département de l'Océan. Faisant partie de la commune de Lokoundjé, il se trouve à 47 km de Kribi sur la route qui relie Kribi à Édéa.

Lokoundjé (ville)
Lokoundjé est une commune côtière du département de l'Océan dans la région du Sud au Cameroun. Elle s'étend des environs de Kribi au sud à la rive gauche du fleuve Nyong au nord, elle a pour chef-lieu la localité de Fifinda.
Tribunal criminel (Saint-Pierre-et-Miquelon)
Le tribunal criminel possède, à Saint-Pierre-et-Miquelon, les compétences attribuées à la cour d'assises dans le reste de la France (article 904 du Code de procédure pénale).

L'article 921 du Code de procédure pénale dispose que « le jury de jugement est formé de trois jurés lorsque le tribunal criminel statue en premier ressort et de six jurés lorsqu'il statue en appel ».

Jury criminel en France
Le jury criminel en France est un ensemble de citoyens formé par tirage au sort sur les listes électorales afin de siéger en tant que jurés lors d'un procès devant la cour d'assises. Son rôle est de juger l'affaire, autrement dit de décider la culpabilité ou non d'un accusé et la sanction à appliquer en cas de condamnation. Actuellement, ce jury est assisté par des magistrats du siège. En France, l'introduction du jury criminel remonte à la période révolutionnaire. La légitimité de cette instance, en opposition avec une cour de magistrats, ainsi que sa composition et son mode de désignation ont fait depuis l'objet de nombreux débats politiques.
TLC: Tables, Ladders and Chairs (2013)
L’édition 2013 de TLC: Tables, Ladders and Chairs est une manifestation de catch (lutte professionnelle) télédiffusée et visible uniquement en paiement à la séance ainsi que gratuitement sur la chaîne de télévision française AB1. L'événement, produit par la World Wrestling Entertainment (WWE), a eu lieu le 15 décembre 2013 dans la salle omnisports du Toyota Center à Houston, dans l'État du Texas. Il s'agit de la cinquième édition de TLC: Tables, Ladders and Chairs, spectacle annuel qui, comme son nom l'indique, propose un ou plusieurs Tables, Ladders and Chairs (TLC) match.

Luke Harper
Jonathan Huber (né le 16 décembre 1979 à Rochester, et mort le 26 décembre 2020 à Jacksonville) est un catcheur américain. Il était connu pour son travail à la World Wrestling Entertainment (WWE) sous le nom de Luke Harper et à All Elite Wrestling (AEW) sous le nom de Brodie Lee. Il commence sa carrière de catcheur au début des années 2000 dans de petites fédérations de catch de la côte Nord-Est des États-Unis sous le nom de Brodie Lee.
Le Pornographe (film, 1966)
Le Pornographe (sous-titré Introduction à l'anthropologie) (エロ事師たちより 人類学入門, Erogotoshitachi yori: Jinruigaku nyumon, litt. « Une introduction à l'anthropologie au travers des pornographes ») est un film japonais réalisé par Shōhei Imamura et sorti en 1966. Il est adapté du roman Les Pornographes d'Akiyuki Nosaka.

Shōichi Ozawa
Shōichi Ozawa (小沢 昭一, Ozawa Shōichi), né le 6 avril 1929 à Tokyo et mort le 10 décembre 2012 dans la même ville, est un acteur, animateur de radio, chanteur, chercheur et expert d'art folklorique japonais. Il est également fondateur de la compagnie de théâtre Shabondama-za.
Pittman Act
La loi Pittman ou Pittman Act est une loi fédérale des États-Unis parrainée par le sénateur Key Pittman du Nevada et promulguée le 23 avril 1918. Cette loi autorisait la conversion en lingots d'un montant maximum de 350 000 000 de dollars en argent standard, la vente ou l'utilisation de ces lingots pour la frappe de pièces d'argent secondaires, et l'achat direct d'argent domestique pour la frappe d'un nombre équivalent de dollars. Pour chaque dollar d'argent converti en lingots, la loi prévoyait également le retrait temporaire de la circulation d'une valeur équivalente de certificats d'argent. Ces certificats devaient être temporairement remplacés par une nouvelle émission de billets de banque de la Réserve fédérale, comprenant pour la première fois des coupures de 1 et 2 dollars.

Key Pittman
Key Denson Pittman, né le 12 septembre 1872 et mort le 10 novembre 1940 est un sénateur américain du Nevada et un membre du parti démocrate. Il a finalement été président pro tempore ainsi que président de la commission des relations étrangères.