hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Véhicule électrique en Thaïlande
Le véhicule électrique en Thaïlande connait un développement rapide : sa part de marché est passée de 6 % en 2022 à 17 % en 2023, grâce à des mesures de soutien très avantageuses (incitations à l'investissement, réductions sur les droits de douane et la taxe à la consommation, aides à l'achat). Les marques chinoises dominent le marché ; Great Wall Motors a commencé à assembler des modèles électriques en janvier 2024 dans son usine de Rayong, et SAIC Motor et BYD construisent des usines.

Great Wall Motors
Great Wall Motors ou GWM (chinois : 长城 汽车 ; pinyin : Chángchéng Qìchē; nom officiel : Great Wall Motor Company Limited) est un constructeur automobile chinois, basée dans la province du Hebei. L'entreprise est dirigée depuis 2003 par Wang Fengying.
F. Richard Jones
F. Richard Jones, parfois simplement Richard Jones, né le 7 septembre 1893 à Saint Louis, dans le Missouri, et mort le 14 décembre 1930 à Hollywood, en Californie, est un cinéaste et producteur américain.

Robert F. McGowan
Robert F. McGowan est un réalisateur, producteur, scénariste et acteur américain né le 11 juillet 1882 à Denver, dans le Colorado (États-Unis), mort le 27 janvier 1955 à Santa Monica en Californie. Il est l'oncle du cinéaste Robert A. McGowan.

Il est connu pour avoir réalisé beaucoup de films de la série Les Petites Canailles présentée par Hal Roach, notamment Wild Poses en 1933.
Tigrane II d'Arménie
Tigrane II d'Arménie (en arménien Տիգրան Մեծ ; né vers 140 et mort en 55 av. J.-C.) est un roi d'Arménie ayant régné de 95 à 55 av. J.-C. Sous son règne, l'Arménie connaît son expansion maximale et devient pendant quelques années l'État le plus puissant de l'Orient romain.

Membre de la dynastie des Artaxiades, Tigrane succède à son frère Artavazde (II) ou à son père Tigrane Ier (certains auteurs contestent l'existence du premier,,), et épouse notamment Cléopâtre du Pont, fille de Mithridate VI, roi du Pont. Son règne est marqué par les guerres contre les Parthes, les Séleucides et les Romains. Vaincu par ces derniers, Tigrane devient leur allié avant de s'éteindre à quatre-vingt-cinq ans. Son fils Artavazde II lui succède.

Parthie
La Parthie est une région historique située au nord-est du plateau iranien, ancienne satrapie de l'Empire des Achéménides et berceau de l'Empire parthe qui domine le plateau iranien et par intermittence la Mésopotamie entre 190 av. J.-C. et 224 apr. J.-C.

Les frontières de la Parthie sont la chaîne montagneuse du Kopet-Dag au nord (aujourd'hui la frontière entre Iran et Turkménistan) et le désert du Dasht-e Kavir au sud. À l'ouest se trouve la Médie, au nord-ouest l'Hyrcanie, au nord-est la Margiane et au sud-est l'Arie. Cette région est fertile et bien irriguée pendant l'Antiquité, et compte aussi de grandes forêts à cette époque.

Les textes assyriens mentionnent un pays nommé Partakka ou Partukka au VIIe siècle av. J.-C. À une époque inconnue, ses habitants ont été assujettis par les Mèdes, qui ont régné sur le premier empire perse avant d'être renversés par Cyrus le Grand en 550 av. J.-C. La Parthie a ensuite appartenu à l'Empire achéménide pendant les deux siècles suivants.
Pseudomonadota
Les Pseudomonadota (anc. Proteobacteria, en français les Protéobactéries) sont un vaste phylum du règne des Pseudomonadati au sein du domaine Bacteria. Son nom provient de Pseudomonas qui est le genre type de ce phylum.

C'est l'un des taxons bactériens les mieux caractérisés en raison de ses multiples recoupements avec la santé et les activités humaines. On y trouve en effet de nombreux genres pathogènes (Brucella, Rickettsia, Bordetella, Neisseria, Legionella, Pseudomonas, Vibrio, un grand nombre d'Entérobactéries, Helicobacter, etc.) mais aussi des bactéries impliquées dans la fixation biologique de l'azote (Azotobacter, Rhizobium, Bradyrhizobium, etc.), la production d'acide acétique (Acetobacteraceae) ou encore l'altération des minéraux (Burkholderiales) et la bioremédiation (Acinetobacter, Arthrobacter, Ideonella, etc.).

Pseudomonas
Les bactéries du genre Pseudomonas peuvent être définies par :

Bacilles à Gram négatif, oxydase + ;

Aérobies stricts (« Respiration nitrate » chez certaines espèces) ;

Dégradant le glucose par respiration aérobie ou inerte vis-à-vis du glucose. Ils n'attaquent pas les sucres ou les attaquent par voie oxydative et non fermentative ;

Généralement mobiles par ciliature polaire (monotriche ou lophotriche) ;

Peu exigeantes, cultivant de 0 à 30 °C ;

Indole - ;

Asporulés ;

Colonies souvent pigmentées.

Au début des années 2000, on considère que la famille des Pseudomonacées regroupe probablement la forme de vie la plus abondante et la plus répandue sur la planète. Ce genre comprend en effet plus d'une centaine d'espèces ubiquitaires (dont l'espèce-type est Pseudomonas aeruginosa, généralement appelée Bacille pyocyanique). Cependant, ce nombre se réduit car les progrès de la phylogénétique permettent d'affiner le classement. On tend vers une soixantaine d'espèces.
Vogüé
Vogüé [vɔgɥe] (en occitan Vaugüer [vɑwgyˈe]) est une commune française, située dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants sont appelés les Voguéens. La commune est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.

Les Plus Beaux Villages de France
Les plus beaux villages de France est une association française et une marque de certification.

Créée en 1982, elle constitue, en octobre 2025, un réseau de 184 adhérents : villages, communes, anciennes communes, répartis dans 73 départements et 14 régions.

Son action vise à favoriser la qualité, la notoriété et le développement des villages.

La marque est privée et mise à la disposition des communes adhérentes. La marque et le logo sont déposés à l'Institut national de la propriété industrielle (INPI). L'attribution de la marque résulte d'une procédure d'admission prenant en compte un certain nombre de critères définis dans les statuts et la charte du label.
Vertiv
Vertiv (NYSE: VRT) est une entreprise américaine multinationale qui conçoit et fabrique des équipements d'infrastructure critique pour les centres de données, notamment des systèmes d'alimentation électrique et de refroidissement. Selon le cabinet d'analystes Dell'Oro Group, Vertiv détient environ 17% du marché mondial des infrastructures physiques de centres de données et partage la première position avec Schneider Electric, tandis qu'Eaton Corporation occupe la troisième place avec environ 9% de parts de marché.

Établie à Westerville, dans l’Ohio, Vertiv emploie environ 31 000 personnes dans le monde, opère dans plus de 40 pays et possède de 24 sites de fabrication et d’assemblage.

L’entreprise dispose de sièges régionaux à : Neuhausen am Rheinfall, Suisse ; district de Nanshan, Shenzhen, Chine ; Singapour ; Sydney, Australie ; et Thane, Maharashtra Inde.

Eaton (entreprise)
Eaton Corporation est une entreprise spécialisée dans les systèmes électriques et hydrauliques. Son siège social était initialement situé à Cleveland aux États-Unis, mais a été déplacé à Dublin. Eaton Corporation est membre de l'association européenne des équipementiers automobiles, le CLEPA.

Eaton se classait en 2025 au 69e rang mondial pour la production d'armement.
Geoffrey Forrest Hughes
Geoffrey Forrest Hughes, né le 12 juillet 1895 et mort le 13 septembre 1951, est un aviateur australien et un as de la Première Guerre mondiale. Il remporte 11 victoires aériennes et est décoré de la Croix militaire pour sa bravoure. Après avoir été décoré de l'Air Force Cross après la guerre, il retourne en Australie et termine ses études universitaires. Il devient un homme d'affaires et un avocat dans un cabinet familial tout en conservant ses intérêts pour l'aviation. De 1925 à 1934, il est président du Royal Australian Aero Club, et est en grande partie responsable du soutien du gouvernement au club. Malgré ses préoccupations commerciales, il reprend ses activités militaires pendant la Seconde Guerre mondiale. Il commande une école d'aviation et atteint le rang de group captain avant de rendre sa commission en avril 1943. Après la fin de la guerre, il se tourne vers la vie publique et le monde politique.

Air Force Cross (Royaume-Uni)
L’Air Force Cross est une médaille décernée au personnel des forces armées britanniques, et aussi dans le temps à des officiers d'autres pays du Commonwealth, pour des « actes de valeur, courage ou dévotion au service pendant les missions, bien que n'étant pas en service actif contre l'ennemi ». Une barrette est ajoutée au ruban pour ceux qui ont reçu la médaille une seconde fois.
Mormonisme et caractère sectaire
Le caractère potentiellement sectaire de l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours est sujet à controverses. Pour certains organismes de lutte contre les sectes (UNADFI en France, Redune en Espagne), l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours est un mouvement sectaire. Pour la Mission interministérielle de lutte contre les sectes (MILS) et la Miviludes, en revanche, celle-ci ne devrait pas être qualifiée de secte. L'Église n'est pas non plus reprise comme secte dans le rapport parlementaire français sur les sectes, ni par Jean Vernette, secrétaire national de l'épiscopat français pour l'étude des sectes et nouveaux mouvements religieux pour l'Église catholique de France, ni par Odon Vallet, spécialiste français des religions, ni par Georges Fenech, député, ex-président de la Miviludes.

Georges Fenech
Georges Fenech, né le 26 octobre 1954 à Sousse (Tunisie), est un magistrat et homme politique français, membre du RPR, de l'UMP puis des Républicains.

Magistrat en Rhône-Alpes puis à Bobigny, il préside l'Association professionnelle des magistrats (APM) de 1996 à 1998 et dirige la Miviludes de 2008 à 2012. Il est député de la 11e circonscription du Rhône de 2002 à 2008 sous les couleurs de l'UMP et est réélu en 2012. Depuis 2017, il est consultant pour la chaîne télévisée CNews.
José Francisco Peña Gómez
José Francisco Peña Gómez (6 mars 1937 – 10 mai 1998), était un avocat et homme politique dominicain : leader du Parti révolutionnaire dominicain après la démission de Juan Bosch en 1973, trois fois candidat à la présidence de la République Dominicaine (1990, 1994, 1996) et maire de Santo Domingo (1982-1986).

Avec Joaquín Balaguer et Juan Bosch, il est considéré comme une des figures les plus marquantes de la politique dominicaine de la fin du XXe siècle.

Joaquín Balaguer Ricardo
Joaquín Balaguer Ricardo (né le 1er septembre 1906 à Villa Navarrete, province de Santiago (RD), mort le 14 juillet 2002), est un homme d'État dominicain et président de la République dominicaine à plusieurs reprises.
Bataille de Mexico
La bataille de Mexico fait référence à une série d'engagements armés qui ont eu lieu du 8 septembre au 15 septembre 1847 dans les environs immédiats de Mexico lors de la guerre américano-mexicaine. Elle comprend les actions majeures des batailles de Molino del Rey et Chapultepec, se concluant par la chute de Mexico.

Bataille de Churubusco
La bataille de Churubusco se déroule le 20 août 1847 durant la phase finale de la guerre américano-mexicaine, à Churubusco, une localité fortifiée à 10 kilomètres au sud de Mexico. Elle est la suite directe de la bataille de Contreras qui eut lieu lors de la nuit du 19 au 20 août. Elle oppose l'armée américaine, forte de 8 400 hommes, commandée par le général Winfield Scott à une armée mexicaine, forte de 2 600 hommes, commandée par les généraux Antonio López de Santa Anna et Manuel Rincón. Elle se conclut par la victoire des États-Unis.
Historique du parcours européen du Munster Rugby
Le Munster Rugby a souvent brillé en Coupe d'Europe. Vainqueur en 2006 et 2008, il a toujours disputé la « grande » Coupe d'Europe (par opposition au Challenge européen). Il partage donc le record de participations avec dix-huit saisons européennes consécutives comme le Stade toulousain, le Leinster, l'Ulster, les Ospreys; le Munster a disputé 130 matches dans cette compétition soit un de moins que le Stade toulousain, détenteur du record (131) (au 18 mai 2013).

À titre individuel, Ronan O'Gara détient le record du plus grand nombre de points marqués dans la compétition. Au 18 mai 2013, avec 1 365 points inscrits en 110 rencontres disputées de 1997 à 2013, il domine largement les autres buteurs.

Le Munster Rugby a effectué en 2012-2013 sa dix-huitième participation consécutive en Coupe d'Europe.

Ulster Rugby
Ulster Rugby (appelée généralement Ulster) est l'une des quatre provinces irlandaise de rugby à XV. L'Ulster participe au United Rugby Championship et à la Champions Cup ou le Challenge Cup selon les saisons. L'équipe représente la province géographique de l'Ulster qui est l'une des quatre provinces de l'île d'Irlande, située à cheval sur l'Irlande du Nord et la république d'Irlande.

À domicile, l'équipe joue au Kingspan Stadium, anciennement Ravenhill Stadium, à Belfast, qui peut accueillir jusqu'à plus de 18 000 spectateurs.
José Raúl Vera López
José Raúl Vera López, O.P., né le 21 juin 1945 à Acámbaro (Guanajuato), est un prélat mexicain, successivement évêque de Ciudad Altamirano, évêque auxiliaire de San Cristóbal de Las Casas et évêque du diocèse de Saltillo de 1999 à 2020.

Guanajuato
Guanajuato est une localité et la capitale de l'État de Guanajuato, au Mexique. D'une population d'environ 194 500 habitants, elle est située à environ 300 kilomètres au nord-ouest de Mexico.

Ancienne ville minière, elle est aujourd'hui connue pour son centre historique classé au patrimoine mondial de l'humanité par l'UNESCO, son centre de recherche en mathématiques (le Centro de Investigación en Matemáticas, ou CIMAT), ses momies et son université. Chaque année à l'automne, elle est le siège du Festival culturel international de Cervantino.
Coordination des mouvements de l'Azawad
La Coordination des mouvements de l'Azawad (CMA) était une alliance de groupes rebelles créée au Mali en 2014 au cours de la guerre du Mali. Après la dissolution du Cadre stratégique permanent les organisations membres de la coordination fusionnent pour fonder le Front de libération de l'Azawad en 2024.

Front de libération de l'Azawad
Le Front de libération de l'Azawad (FLA ; en touareg : ⵜⴰⴶⴰⵉⵜ ⵢⵏ ⵢⵙⵢⵍⵢⵍⵓ ⴰⵣⴰⵓⴰⴷ ; en arabe : جبهة تحرير أزواد) ou FLA est une organisation politique et militaire du nord du Mali fondée le 30 novembre 2024. Formée après la dissolution du Cadre stratégique permanent — incluant le Mouvement national pour la libération de l'Azawad (MNLA), le Haut conseil pour l'unité de l'Azawad (HCUA), et une partie du Mouvement arabe de l'Azawad (MAA) et du Groupe autodéfense touareg Imghad et alliés (GATIA) —, elle revendique l'indépendance ou l'autonomie de l'Azawad.
Siège de Huy (1595)
Le siège de Huy de 1595 est un épisode de la Guerre de Quatre-Vingts Ans au cours duquel la ville et le château de Huy, en principauté de Liège, sont d'abord pris le 6 février par les troupes des états généraux, menées par Charles de Héraugière, avant d'être assiégés par les troupes espagnoles de Pedro Enríquez de Acevedo, menées par Valentin de Pardieu, seigneur de La Motte. Le siège se termine le 20 mars par la capitulation des troupes des états généraux.

Prise de Bréda
La prise de Bréda en mars 1590 est un épisode de la guerre de Quatre-Vingts Ans qui oppose les troupes des Provinces-Unies commandées par Maurice de Nassau à la garnison espagnole de la ville de Bréda.

Soixante-dix soldats néerlandais réussissent à s'introduire dans la ville et à chasser les 600 soldats de la garnison, sans subir de perte. Cette opération porte un nouveau coup au prestige de l'Espagne ; chez les insurgés, elle est perçue comme une grande victoire en raison de la valeur stratégique de la cité et devient un symbole patriotique.
Exploration Flight Test 1
Exploration Flight Test 1 ou EFT-1 (précédemment connu sous le nom d’Orion Flight Test 1 ou OFT-1) est le premier vol du véhicule spatial Orion. Son lancement a lieu le 5 décembre 2014 au sommet d'un lanceur Delta IV Heavy depuis l'aire de lancement 37B de la base de lancement de Cap Canaveral. Le vaisseau, n'emportant pas d'équipage, effectue deux orbites terrestres, avec un grand apogée pour la deuxième orbite et une rentrée atmosphérique à haute vitesse de 32 000 km/h. Ce vol a pour but de tester les systèmes de vol du vaisseau afin de le préparer pour de futures missions habitées. Il peut donc être comparé avec la mission Apollo 4, qui permit de valider plusieurs étapes nécessaires à l'envoi ultérieur d'hommes sur la Lune.

Rentrée atmosphérique
La rentrée atmosphérique est la phase durant laquelle un objet artificiel pénètre dans l'atmosphère d'un objet céleste et atteint des couches suffisamment denses pour provoquer des effets mécaniques et thermiques. L'objet en question peut être un satellite, une capsule spatiale ou un fragment de fusée, par exemple.
Yeprem Khan
Yeprem Khan Davidian (en arménien : Եփրեմ Խան, Եփրեմ Դավթյան, en persan : یپرم;خان داویدیان, nom de naissance en russe : Епре́м Давы́дович Давтя́н, Yeprem Davydovitch Davtian), également nommé Yefrem Khan ou Éphraïm Khan, né en 1868 à Barsoum dans le gouvernement d'Elisavetpol (Empire russe, aujourd'hui en Azerbaïdjan) et mort le 19 mai 1912, est un révolutionnaire arménien et nationaliste iranien qui constitue une figure importante de l'histoire des Arméniens de Perse au tournant du siècle.

Membre de la Fédération révolutionnaire arménienne, il s'engage dans la révolution constitutionnelle persane et s'empare, avec ses troupes, de Qom puis de Téhéran. Il est ensuite nommé maréchal, dirigeant de l'armée et chef de la police de Téhéran par le Parlement persan. Il meurt au combat à Hamadan.

Hamadan
Hamadan ou Hamedan ou en dialecte local Hemedan (« celle des Mèdes ») (en persan : همدان) est l'une des principales villes d'Iran dans la région occidentale et montagneuse du pays, capitale de la province du même nom. Cette ville est située sur les pentes de l'Alvand, à plus de 1 800 m d'altitude, ce qui fait d'elle l'une des villes les plus froides d'Iran. En 2006, le Majlis a déclaré Hamadan capitale iranienne de l'histoire et la civilisation. Elle est connue dès l'Antiquité sous le nom d'Ecbatane, capitale de la Médie et du premier empire iranien.
À monsieur de Chaudebonne
L'ode À monsieur de Chaudebonne est une épître en vers de Tristan L'Hermite envoyée en 1625 à Claude d'Urre du Puy Saint-Martin, seigneur de Chaudebonne et premier maréchal des logis aux suisses de la garde de Gaston d'Orléans dit « Monsieur, frère du roi ». Il s'agit de l'un des premiers poèmes conservés du poète, et le seul où il évoque sa Marche natale.

Lettres mêlées
Les Lettres mêlées de Tristan L'Hermite forment un recueil, publié en 1642, composé de 7 épîtres dédicatoires — celles que Tristan a placées en tête de ses œuvres précédemment publiées — 4 lettres de consolation, 57 lettres amoureuses, 5 lettres héroïques et 27 lettres mêlées.
Connaissances a priori
Voir a priori pour le concept philosophique.

La reconnaissance de formes est un domaine de recherche très actif et intimement lié à l'apprentissage machine. Aussi connue sous le nom de classification, son but est de construire un classifieur qui peut déterminer la classe (sortie du classifieur) d'une forme (entrée du classifieur). Cette procédure, aussi appelée entraînement ("training"), correspond à apprendre une fonction de décision inconnue à partir de données d'apprentissage sous la forme de couples entrée-sortie  appelés exemples. Néanmoins, dans les applications réelles, comme la reconnaissance des caractères, une certaine quantité d'information sur le problème est souvent connue a priori (ou à priori). L'incorporation de cette connaissance a priori dans l'apprentissage est la clé qui permettra une augmentation des performances du classifieur dans beaucoup d'applications.

A priori et a posteriori
A priori (ou à priori selon l'orthographe rectifiée de 1990) et a posteriori (ou à postériori) sont un couple de concepts utilisés en philosophie et notamment en philosophie de la connaissance. Une connaissance est a priori lorsqu'elle est indépendante de l'expérience sensible et logiquement antérieure. Emmanuel Kant soutient qu'il s'agit d'une connaissance « indépendante de l'expérience ». A contrario, une connaissance a posteriori est empirique, c'est-à-dire qu'elle est « issu[e] de l'expérience » (Kant).
IndyCar Series 2020
Le championnat IndyCar Series 2020 est la 25e saison du championnat d'IndyCar Series. Comportant 17 courses, il démarre comme de tradition sur le circuit urbain de St. Petersburg le 10 mars et se termine le 22 septembre à Monterey, sur le circuit de Laguna Seca. L'ovale de Richmond fait son retour au calendrier pour la première fois depuis 2009, et remplace l'ovale de Pocono. Le principal événement de la saison, les 500 miles d'Indianapolis, se tiendra au mois d'août.

En raison de la pandémie de Covid-19, de nombreux ajustements sont réalisés sur le calendrier de la saison.

Arrow McLaren
Arrow McLaren est une écurie de course automobile américaine qui engage des voitures dans le championnat NTT IndyCar Series (sous l’appellation Arrow McLaren IndyCar Team). L'équipe, anciennement nommée Sam Schmidt Motorsports, Arrow Schmidt Peterson Motorsports, puis Arrow McLaren SP, a été fondée par l'ancien pilote Sam Schmidt (en) en 2001, quelques mois après son grave accident, avant d’être rachetée par l’écurie britannique de Formule 1 McLaren Racing en août 2019.

McLaren Racing, déjà triple-vainqueur des 500 miles d'Indianapolis dans les années 1970, possède en 2024, 75% du capital de l’équipe, avant d'en prendre intégralement le contrôle en 2025.

En 2025, l’écurie engage trois voitures à temps plein, propulsées par des moteurs Chevrolet, aux mains du Mexican Patricio O'Ward, l’Américain Nolan Siegel, et le Danois Christian Lundgaard.
Club cévenol
Le Club cévenol est une association visant à préserver le patrimoine des Cévennes et des Causses tout en favorisant la création d'activités et le tourisme dans cette région. Elle est créée le 18 septembre 1894 à Florac par Paul Arnal et de jeunes émules enthousiastes du spéléologue Édouard-Alfred Martel (créateur de la spéléologie moderne, à la fois science et sport).

Causse
Un causse est un plateau karstique fortement érodé caractéristique des auréoles sédimentaires du sud et de l'ouest du Massif central français et dont les habitants sont dénommés caussenards. Ce toponyme orographique, au sens agraire et paysager, provient de l'occitan.
Kogaratsu
Kogaratsu est une série de bande dessinée d'aventure historique franco-belge créée par le scénariste Bosse et le dessinateur-coloriste Marc Michetz.

Elle a été publiée dans le journal Spirou à partir du no 2338 en février 1983, puis en albums cartonnés à partir de 1985 chez Dupuis, dans la collection « Dupuis Aventures ».

Kogaratsu est un rōnin du Japon médiéval qui erre de village en village, louant ses services de guerrier ou réparant l'injustice quand elle se présente.

Féodalité au Japon
La féodalité au Japon (封建制度 (Hōken-seido), littéralement « système féodal ») prend forme à l’époque de Kamakura (1185–1333), avec l’instauration du shogunat de Kamakura sous le règne de l’empereur Tsuchimikado (1198–1221). Ce système perdura jusqu’en 1868, à la fin de l’époque d’Edo et au début du règne de l’empereur Meiji, soit près de sept siècles d’influence sur la structure politique et sociale du Japon. La féodalité japonaise se caractérise par la domination d’une classe guerrière, les samouraï, dirigée par le shogun, détenteur du pouvoir militaire. Les premiers Occidentaux à décrire ce système furent des missionnaires et marchands portugais au milieu du XVIe siècle,.