hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ada Lovelace
Ada Lovelace, de son nom complet Augusta Ada King, comtesse de Lovelace, née Ada Byron le 10 décembre 1815 à Londres et morte le 27 novembre 1852 à Marylebone dans la même ville, est une pionnière de la science informatique.

Elle est principalement connue pour avoir conçu et décrit le premier programme informatique publié, lors de son travail sur un ancêtre de l'ordinateur : la machine analytique de Charles Babbage. Le formalisme inédit de son algorithme, ainsi que la présence de la première boucle conditionnelle connue, font qu'Ada Lovelace est largement considérée comme la première programmeuse de l'histoire. Elle a également entrevu et décrit certaines possibilités offertes par les calculateurs universels, allant bien au-delà du calcul numérique et de ce qu'imaginaient Babbage et ses contemporains.

Boucle while
En programmation, la boucle while, francisée en boucle tant que, est une structure de contrôle permettant d'exécuter un ensemble d'instructions de façon répétée sur la base d'une condition booléenne. La boucle while peut être considérée comme une répétition de l'instruction if.
716e division d'infanterie (Allemagne)
La 716e division d'infanterie (en allemand : 716. Infanterie-Division ou 716. ID) était une division d'infanterie de l'Armée allemande (Wehrmacht) pendant la Seconde Guerre mondiale.

Elle était déployée sur tout le littoral du Bessin le Jour J, 6 juin 1944 début de la bataille de Normandie.

Jour J
L'expression jour J (en anglais : D-Day), déjà utilisée par les militaires lors de la préparation des offensives de la fin de la Première Guerre mondiale, désigne actuellement le mardi 6 juin 1944, premier jour du débarquement de Normandie, marquant le début de la bataille de Normandie lors de la Seconde Guerre mondiale. Le mot D-Day est employé dès mai 1945 par les fondateurs à Bayeux du comité du débarquement dont le président est Raymond Triboulet.
Wildcats de Kansas State
Les Wildcats de Kansas State (en anglais : Kansas State Wildcats) sont un club omnisports universitaire de l'université d'État du Kansas (surnommée aussi K-State ou KSU) située à Manhattan (Kansas).

Les 14 équipes des Wildcats participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association.

Kansas State est membre de la Big 12 Conference depuis 1996 en NCAA Division I Football Bowl Subdivision. Avant cette date, les Wildcats ont évolué en Kansas Collegiate Athletic Conference jusqu'en 1912 puis en Missouri Valley Conference de 1913 à 1928 puis en Big Six Conference de 1928 à 1947, en Big Seven Conference de 1947 à 1958 et en Big 8 Conference de 1958 à 1996.

Sa principale enceinte sportive est le Bill Snyder Family Football Stadium, stade de football américain construit en 1968 et pouvant accueillir 50 000 spectateurs.

Manhattan (Kansas)
Manhattan est une ville américaine située dans le nord-est du Kansas, à l’intersection de la rivière Kansas et de la rivière Big Blue. En 2010, on recensait 52 281 habitants, faisant de Manhattan la huitième plus grosse ville du Kansas. Manhattan est le siège du comté de Riley. Une petite partie de la ville s'étend dans le comté de Pottawatomie.

En 1997, la ville est surnommée « Little Apple » en clin d'œil à Manhattan de la « Big Apple » de New York. La ville est surtout connue pour son université, Kansas State University. À 13 km à l'ouest de la ville se trouve la ville de Fort Riley, poste de l'armée américaine. En 2007, CNN et le magazine Money ont placé Manhattan parmi les dix meilleurs endroits pour prendre une retraite anticipée.
On Stage (album d'Elvis Presley)
On Stage est un album d'Elvis Presley sorti le 1er juin 1970. C'est un album live enregistré au International Hotel de Las Vegas du 16 au 19 février de la même année. Il fait suite à l'album From Memphis to Vegas (également intitulé Elvis in Person at the International Hotel) enregistré au même endroit en août 1969. Deux chansons d'On Stage, Runaway et Yesterday, sont d'ailleurs des enregistrements du 25 août 1969. Le King est accompagné par The Imperials Quartet. Contrairement au premier, qui faisait la part belle aux tubes personnels d'Elvis comme Hound Dog, All Shook Up ou Suspicious Minds, On Stage est entièrement constitué de reprises d'artistes tels que Neil Diamond, The Beatles, Creedence Clearwater Revival  ou Gilbert Bécaud. La chanson The Wonder of You sort d'abord en single le 20 avril 1970.

The Wonder of You
The Wonder of You est une chanson, dont l'interprétation la plus célèbre est celle d'Elvis Presley, sortie en single sur le label RCA Victor en 1970.

Elle était l'une des trente-cinq chansons qu'Elvis interprétait régulièrement en concert.
Marie-José Kersaudy
Marie-José Kersaudy est une nageuse française née le 27 février 1954 à Paris, spécialiste de la nage libre et du quatre nages.

Elle est membre de l'équipe de France aux Jeux olympiques d'été de 1968 où elle prend part aux courses de 200, 400 et 800 mètres nage libre et au relais 4x100 mètres nage libre.

Elle a été championne de France de natation sur 400 mètres quatre nages à l'été 1968 et sur 800 mètres nage libre à l'été 1968.

Elle a détenu, à l'âge de 14 ans, le record d'Europe de natation dames du 400 mètres nage libre du 20 juin au 1er août 1968 et le record de France de natation dames du 400 mètres nage libre du 20 juin au 4 août 1968 et le record d'Europe de natation dames du 1500 mètres nage libre en 1969.

Nage libre
La nage libre est une catégorie de compétition de natation, définie par les règles de la Fédération internationale de natation.

En nage libre, les mouvements ou le style de nage n'est pas règlementé. Il y a deux contraintes : une partie du corps doit couper la surface de l'eau tout au long de la course, une fois la coulée subaquatique terminée (elle ne doit pas dépasser 15 mètres) et une partie du corps du nageur doit toucher le mur au bout de chaque longueur et à l'arrivée. Comme pour tous les autres styles de nage, marcher n'est pas autorisé, mais en nage libre, un nageur peut poser le pied au fond de l'eau.

Le crawl est utilisé par presque tous les nageurs, étant considéré comme la nage la plus rapide en surface. Dès lors, le terme nage libre est souvent utilisé comme synonyme de crawl. Toutefois, dans les compétitions de 4 nages individuel ou en relais, l'expression « nage libre » désigne toute nage autre que la brasse, la brasse papillon et le dos crawlé.
San Casciano in Val di Pesa
San Casciano in Val di Pesa ([sankaʃˈʃano in valdiˈpesa/) est une commune italienne de la ville métropolitaine de Florence en Toscane, comptant 17 129 habitants en 2018. C’est la commune la plus septentrionale de la région du Chianti, connue aussi pour ses vins ; le territoire de San Casciano est plus précisément part de la zone du Chianti Classico. Dans la commune, on rencontre en fait de vastes vignobles et plusieurs caves, soit de petits producteurs soit de grandes marques. La culture de l’olivier est aussi très répandue.  C'est le bourg où Machiavel, en exil, écrivit Le Prince.

Chianti (région)
Le Chianti ['kjan:ti] (I Monti del Chianti ou Colline del Chianti) est une région rurale de Toscane en Italie des provinces de Florence, Sienne et Arezzo, composée essentiellement de collines et de montagnes. Elle est connue mondialement par son vin.
Joseph-Paul Strebler
Joseph-Paul Strebler (né le 12 septembre 1892, à Mertzwiller, alors dans l'Empire allemand, et mort le 12 mars 1984 à Saint-Pierre) est un missionnaire catholique français alsacien qui fut préfet apostolique, puis archevêque de Lomé au Togo de 1955 à 1961.

Saint-Pierre (Bas-Rhin)
Saint-Pierre (Sàm-Peeter en alsacien) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Saint-Pierrois.
Gare de La Chapelle-Yvon
La gare de La Chapelle-Yvon est une gare ferroviaire, fermée, de la ligne de La Trinité-de-Réville à Lisieux, située sur le territoire de la commune déléguée de La Chapelle-Yvon, au sein de la commune nouvelle de Valorbiquet, dans le département du Calvados en région Normandie.

Ligne de La Trinité-de-Réville à Lisieux
La ligne de La Trinité-de-Réville à Lisieux est une ancienne ligne ferroviaire française déclassée. Il s'agissait à l'origine d'un embranchement qui suivait la vallée de l'Orbiquet entre la gare de Lisieux, sur la ligne de Mantes-la-Jolie à Cherbourg, et la gare d'Orbec, distante d'une quinzaine de kilomètres. La ligne fut ensuite prolongée jusqu'à la gare de La Trinité-de-Réville afin de rejoindre la ligne d'Échauffour à Bernay

Elle constituait la ligne 401 000 du réseau ferré national.
Victor Talking Machine Company
Victor Talking Machine Company est un label discographique américain, filiale de la Gramophone Company et un des principaux producteurs de phonographes et de disques phonographiques au début du XXe siècle, active entre 1901 et 1929. Elle est absorbée cette même année par la Radio Corporation of America. Elle avait son siège social dans la ville de Camden, dans la banlieue de Philadelphie.

Radio Corporation of America
Radio Corporation of America ou RCA était une entreprise américaine dont le nom, qui appartient aujourd'hui à Talisman Brands, Inc. d/b/a Established, est utilisé par Sony Music Entertainment en tant que label discographique et par d'autres sociétés pour commercialiser des produits électroniques.

RCA a donné son nom aux prises RCA (ou « prises cinch »), couramment utilisées dans le domaine audio/vidéo.
51e cérémonie des British Academy Film Awards
La 51e cérémonie des British Academy Film Awards, organisée par la British Academy of Film and Television Arts, s'est déroulée le 18 avril 1998 et a récompensé les films sortis en 1997. Outre par le succès de Roméo + Juliette (4 récompenses dont meilleur réalisateur), The Full Monty (3 récompenses don't meilleur film et meilleur acteur) et Ne pas avaler (2 récompenses dont meilleur film britannique), la cérémonie est marquée par l'absence au palmarès de Titanic malgré ses 10 nominations aux BAFA et son triomphe mondial dont aux Oscars 1998.

Roméo + Juliette
Roméo + Juliette (William Shakespeare's Romeo + Juliet), ou Roméo + Juliet de William Shakespeare au Québec, est un film américain réalisé par Baz Luhrmann en 1996.

Ce film est l'adaptation cinématographique de la tragédie théâtrale Roméo et Juliette de William Shakespeare. Il fait partie de la Trilogie du rideau rouge avec Ballroom Dancing et Moulin Rouge. Le réalisateur transporte Vérone dans un quartier défavorisé et violent des États-Unis, dans un décor du XXe siècle tout en conservant le texte original.
Noahs Ark (navire de croisière)
Le Noahs Ark est un ferry commandé en 1979 au chantier naval Perama Shipyards de Perama par la compagnie grecque Laconias Shipping sous le nom de Taygetos, mais la compagnie fait faillite la même année et la construction est arrêtée. En 1987, le navire est vendu à Sea Venture Cruises et devient le Sea Venture, mais la construction n’est pas reprise. Dans les années 1990, il est renommé Noahs Ark à la suite de son rachat par Atlantic. Néanmoins, il reste désarmé à Éleusis. En 2004, il est vendu à la casse et détruit à Aliağa.

Pérama
Pérama (grec moderne : Πέραμα) est un dème situé dans le district régional du Pirée dans la périphérie de l'Attique en Grèce. Pérama administre le terminal conteneur du Pirée, en plus d'administrer une succession de petites infrastructures portuaires sur sa côte méridionale.
Panhard 24
La Panhard 24 est une automobile de la marque française Panhard, produite de 1963 à 1967. Dernier modèle produit par le constructeur, elle marque la fin de production de la « doyenne des marques » automobiles françaises, doyenne sur le plan mondial.

Citroën 2 CV
La Citroën 2 CV  (lire « deux chevaux », comprendre « deux chevaux fiscaux ») — familièrement appelée, en France, Deuche, Deudeuche ou encore Deux pattes en référence à son moteur bicylindre — est une voiture française présentée (sans moteur) au Salon de l’automobile de Paris le 7 octobre 1948, sous l'appellation TPV (Toute Petite Voiture).

La production en série débute le 11 juillet 1949 dans l'usine de Levallois-Perret et se termine le 27 juillet 1990 dans l'usine portugaise de Mangualde. Avec un peu plus de 5,1 millions d'exemplaires, elle fait partie des dix voitures les plus vendues en France.
Kebena
Kebena (en amharique : ቀቤና ልዩ ወረዳ) est un woreda spécial de la région Éthiopie du Centre. Ce district porte le nom du peuple Kebenas (en). Il est bordé au sud par la rivière Wabe et au nord par la région Oromia.

Éthiopie du Centre
L'Éthiopie du Centre est un État régional de l'Éthiopie formé en 2023 par régionalisation de la partie nord de la région des nations, nationalités et peuples du Sud.

La région est créée le 19 août 2023 en même temps que la région Éthiopie du Sud après le référendum réussi dans cette dernière.
Elle est dirigée depuis lors par Endashaw Tassew.

Elle se compose des zones Gurage, Silte, Kembata Tembaro, Halaba, Hadiya et du woreda spécial Yem.

Les groupes ethniques les plus importants de la région, les Gurage et les Hadiya, constituent 70 % de la population[réf. souhaitée].
Gholamali Soleimani
Gholamali Soleimani est un entrepreneur iranien, né le 25 mai 1946 à Amol. Il est le fondateur du Solico Groupe, qui détient notamment l'entreprise laitière Kalleh. Le siège du groupe est basé à Dubai et détient des bureaux à Francfort, Moscou et Los Angeles.

Selon Euromonitor, Kalleh est placé 48e entreprise agro-alimentaire mondiale ayant un chiffre d'affaires de plus d'un milliard de dollars.

Concernant les autres entreprises du groupe Solico, on peut citer des entreprises produisant; des boissons, des produits à base viande, des plats surgelés, chocolat et desserts, sauces. Au total le groupe détient un portfolio de plus de 1 800 produits différents.

Kalleh
Kalleh Dairy est une entreprise de produits laitiers privée iranienne, appartenant au groupe agro-alimentaire Solico.

Elle produit et distribue plus de 150 produits laitiers différents (yoghourt, fromages, boissons, glaces…).

En 2015, selon Euromonitor, Kalleh Dairy Company est reconnue comme étant 48e entreprise alimentaire dans le monde quant au chiffre d'affaires.
Dominic Jala
Dominic Jala, né le 12 juillet 1951 à Mawlai, au Meghalaya (Inde) et mort accidentellement le 10 octobre 2019 à Wilbur Springs, en Californie (États-Unis), est un prêtre salésien indien (khasi), supérieur provincial des Salésiens et, de 1999 à sa mort, archevêque de Shillong.

Khasi (peuple)
Les Khasis (खासी) sont un groupe ethnique de langue môn-khmer  habitant :

en Inde dans les États du Meghalaya (notamment dans les districts des monts Khasi), de l'Arunachal Pradesh, de l'Assam, du Bengale-Occidental, du Maharashtra, du Mizoram, du Tamil Nadu et du Tripura et les Îles Nicobar, où ils sont au nombre de 1 282 100 habitants.

au Bangladesh, où ils sont 29 000 habitants.

Traditionnellement, les Khasis parlent la langue khasi et aussi l'anglais et l'hindi.
Gare d'Iselle di Trasquera
La gare d'Iselle di Trasquera est une gare ferroviaire située sur le territoire de la commune italienne de Trasquera dans la province de Verbano-Cusio-Ossola, dans la région de Piémont. Elle est située à proximité du portail sud du tunnel du Simplon.

Gare de Domodossola
La gare de Domodossola est une gare frontière du réseau de chemin de fer italien. Elle est la dernière gare italienne avant la rampe vers le tunnel du Simplon. Au-delà de cette gare et en allant vers la Suisse, la ligne est équipée au standard suisse (électrification et signalisation).
Bataille de Picotin
La bataille de Picotin se déroule le 22 février 1316 au nord-ouest du Péloponnèse entre les forces catalanes de l'infant Ferrand de Majorque, prétendant à la principauté d'Achaïe, et les forces fidèles à la princesse Mathilde de Hainaut, constituées de levées autochtones provenant des barons fidèles à la princesse, ainsi que de chevaliers bourguignons. La bataille se solde par une victoire écrasante de Ferrand, mais ce dernier est ensuite attaqué et tué par les troupes du mari de Mathilde, Louis de Bourgogne, lors de la Bataille de Manolada.

Campagne de Ferrand de Majorque en Morée
La campagne de Ferrand de Majorque en Morée est un conflit militaire ayant opposé deux prétendants à la principauté d'Achaïe entre 1314 et 1316, d'une part l'Infant Ferrand de Majorque revendiquant la principauté du chef de sa femme, et d'autre part Louis de Bourgogne et Mahaut de Hainaut à qui elle avait été attribuée par son suzerain le roi de Naples. Il s'inscrit dans le cadre plus général de la rivalité entre les Angevins de Naples et les Catalans de Sicile.

La victoire revint à Louis de Bourgogne, qui mourut cependant quelques semaines plus tard ce qui entraina de nouveaux problèmes de succession.
Star Realms
Star Realms est un jeu de société créé par Darwin Kastle et Robert Dougherty en 2013, édité par Wise Wizard Games en 2014 puis traduit en français par Iello en 2016. C'est un jeu de deck-building comme Dominion, pour 2 joueurs hors extension, à partir de 12 ans et durant environ 20 minutes.

Le jeu a également été adapté dans une variante Heroic fantasy : Hero Realms.

Dominion (jeu)
Dominion est un jeu de deck-building créé par Donald X. Vaccarino, édité par Filosofia en France. Il est sorti en 2008 et a reçu de nombreux prix, tel que le Spiel des Jahres. Ce jeu est considéré comme ayant fondé le genre du deck-building,.
Holiday at Lake Bodom (15 Years of Wasted Youth)
Holiday at Lake Bodom (15 Years of Wasted Youth) est une compilation du groupe finlandais de death metal mélodique Children of Bodom, regroupant une chanson de l'album Something Wild, trois de Hatebreeder, trois de Follow the Reaper, quatre de Hate Crew Deathroll, quatre de Are You Dead Yet?, une de Blooddrunk, deux de Relentless Reckless Forever ainsi que deux titres inédits. Le DVD contient un documentaire de 20 minutes et le clip vidéo de "Shovel Knockout". Le livret contient des anecdotes des membres du groupe sur chacune des chansons. L'album est sorti le 22 mai 2012.

Hatebreeder
Hatebreeder est le deuxième album du groupe de metal Children of Bodom. Il est sorti le 26 avril 1999.

Il est considéré par beaucoup de fans et de critiques comme le meilleur album du groupe. Il explore un son plus influencé par la musique classique et le power metal, notamment par les riffs flamboyants et des notes aigües. Le clavier y est également beaucoup présent avec de longs solos élaborés, souvent harmonisés avec les solos de guitare.

Les titres Silent Night, Bodom Night et Downfall sont devenus des incontournables du groupe et sont joués presque systématiquement pendant les concerts du groupe.

Une édition « deluxe » incluant un titre supplémentaire est sortie en 2005.
Rantum
Rantum est un village et une ancienne municipalité situé sur l'île de Sylt dans l'arrondissement de Frise-du-Nord au Schleswig-Holstein en Allemagne. Depuis le 1er janvier 2009, il fait partie de la municipalité de Sylt.

Sylt
Sylt (prononcé en allemand : /ˈzʏlt/) ; en frison septentrional : Söl, en danois : Sild, est une île d'Allemagne située en mer du Nord. Faisant partie des îles frisonnes septentrionales, elle est la plus grande et la plus septentrionale des îles allemandes de la mer du Nord. Administrativement, elle se trouve dans l'arrondissement de Frise-du-Nord en Schleswig-Holstein.

L'île est une importante destination balnéaire pour des populations très aisées et forme un lieu de rendez-vous estival pour la très haute société allemande. C'est également une destination de week-end prisée pour les habitants de Hambourg.
Chapelle Notre-Dame de Locmaria-an-Hent
La chapelle Notre-Dame de Locmaria-an-Hent est une église catholique située dans la commune de Saint-Yvi, dans le Finistère en Bretagne. De style gothique cornouaillais, elle est édifiée à partir du XVe siècle en tant qu'église tréviale de la paroisse d'Elliant. Son enclos comprend également un calvaire et un ossuaire. Située sur le parcours de l'ancienne voie romaine de Quimper à Vannes, elle fait partie des étapes du Tro Breiz.

En 1792, le terroir de Locmaria-an-Hent est regroupé avec celui de la trève de Saint-Yvi pour former l'actuelle commune de Saint-Yvi.

L'ensemble monumental est classé monument historique en 1910 et les arbres du placître sont protégés comme site naturel inscrit en 1931.

Tro Breiz
Le Tro Breiz (sans h car le nom est fixé au XIXe siècle avant l'apparition d'une orthographe normalisée du breton), qui en breton signifie « tour de Bretagne », est un pèlerinage catholique qui relie les villes des sept saints fondateurs de la Bretagne. Ces sept saints sont, selon une construction tardive, à la fois littéraire et hagiographique, des moines venus du pays de Galles et des Cornouailles britanniques vers les Ve et VIe siècles, apportant le christianisme dans l'ouest de l'Armorique et y fondant les premiers évêchés.

Les sept villes étapes du Tro Breiz sont :

Saint-Malo fondée par saint Malo (ou Maclou),

Dol-de-Bretagne fondée par saint Samson

Saint-Brieuc fondée par saint Brieuc

Tréguier fondée par saint Tugdual

Saint-Pol-de-Léon fondée par saint Paul Aurélien

Quimper fondée par saint Corentin

Vannes fondée par saint Paterne (ou Patern)
Lovie Smith
Lovie Smith, né le 8 mai 1958 à Gladewater au Texas, est un entraîneur de football américain.

Il a également été l'entraîneur principal des Bears de Chicago de 2004 à 2012 et des Buccaneers de Tampa Bay de 2014 à 2015 ainsi qu'au niveau universitaire avec les Fighting Illini de l'Illinois de 2016 à 2020. Avec les Bears, il a remporté l'honneur d'Entraîneur de l'année en 2005 en plus de mener son équipe aux portes du Super Bowl XLI la saison suivante, qui se conclut par une défaite contre les Colts d'Indianapolis.

National Football League Coach of the Year Award
Le National Football League Coach of the Year Award est le prix récompensant le meilleur entraîneur principal de la NFL par rapport à son travail avec les talents qu'il a à sa disposition. Le classement le plus reconnu est celui de l'Associated Press (AP).
Jean Péna
Jean Péna (né à Moustiers-Sainte-Marie en 1528 ou 1530 † à Paris en 1558 ou 1568), érudit et mathématicien provençal, enseigna au Collège Royal. Il traduisit en latin l’Optique, la Catoptrique et les Harmoniques d’Euclide (1557) , et édita le texte grec des Sphériques de Théodose de Tripoli (1558). Ce savant était issu d'une vieille famille provençale à laquelle on rattache le poète du XIIIe siècle Hugues de Péna.

Théodose de Tripoli
Théodose de Tripoli (selon Paul Ver Eecke) ou Théodose de Bithynie (né vers -160 à Tripolis, dans la province de Bithynie – mort vers -90) est un astronome et mathématicien grec auteur d'un traité sur la géométrie de la sphère, les Sphériques. Vitruve lui attribue l'invention d'un cadran solaire universel (c'est-à-dire indiquant l'heure indépendamment du lieu d'utilisation).

Les Sphériques de Théodose, où sont nommés les grands cercles de la sphère (équateur, méridiens) et où apparaît la notion de triangle sphérique, sont en réalité un traité d'astronomie. Cet ouvrage, qui est commenté par Pappus d'Alexandrie dans sa Collection mathématique, est peut-être issu d'un traité antérieur d'Eudoxe de Cnide. Francesco Maurolico en fit la traduction en latin au XVIe siècle.