hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Richard Ponsonby-Fane
Richard Arthur Brabazon Ponsonby-Fane, né le 8 janvier 1878 à Gravesend au Royaume-Uni et mort à l'âge de 59 ans le 10 décembre 1937 à Kyoto, est un japonologue, spécialiste de Shinto universitaire et auteur britannique.

Gravesend (Kent)
Gravesend est une ville historique située dans le nord-ouest du Kent en Angleterre, sur la rive sud de la Tamise. Le centre administratif du borough (dit Gravesham), sa population est de 66 000 habitants. C'est là qu'est morte la princesse Pocahontas.

Gravesend de nos jours est la ville la plus proche de la gare de Ebbsfleet International, desservie depuis décembre 2007 par les liaisons Eurostar, ainsi que par des trains nationaux entre le Kent et Londres à partir de décembre 2009.
John Francis Dearden
John Francis Dearden, né le 15 octobre 1907 à Valley Falls dans l'état de Rhode Island aux États-Unis et mort le 1er août 1988 à Southfield dans le Michigan, est un cardinal américain de l'Église catholique, archevêque de Détroit de 1958 à 1980.

Archidiocèse de Détroit
L′archidiocèse de Détroit (en latin : Archidioecesis Detroitensis) est un territoire ecclésiastique, siège métropolitain de l'Église catholique romaine aux États-Unis. Son siège est à la cathédrale du Très-Saint-Sacrement de Détroit, dans l'État du Michigan. L'archevêque actuel est Edward Weisenburger, depuis le 11 février 2025.
Mitch Johnson
Mitchell Johnson, né le 29 novembre 1986, est un joueur puis entraîneur de basket-ball professionnel américain. Il est l'entraîneur principal des Spurs de San Antonio de la National Basketball Association (NBA). Il remplace Gregg Popovich, qui a laissé sa place d'entraîneur après 29 saisons passées avec la franchise. Il a précédemment occupé le poste d'entraîneur par intérim et d'entraîneur adjoint des Spurs, et a été entraîneur adjoint des Spurs d'Austin de 2016 à 2019 en NBA Development League. Il a joué au basket-ball universitaire pour le Cardinal de Stanford.

NBA G League
La NBA G League, ou encore G League, est une ligue américaine mineure de basket-ball créée et dirigée par la National Basketball Association. L’objectif de cette ligue est de permettre aux joueurs, aux entraîneurs et même aux arbitres d’évoluer dans un championnat secondaire, afin de découvrir un univers sportif similaire à la NBA et de se mettre en valeur aux yeux des nombreux recruteurs de la NBA. La NBA Development League s'impose progressivement comme la principale ligue mineure des États-Unis. Avant l'été 2005, la ligue était connue comme la National Basketball Development League (NBDL). Shareef Abdur-Rahim est le président depuis décembre 2018.

Le vainqueur participe à la Coupe intercontinentale de basket-ball.
Jeu vidéo en Finlande
L'histoire de l'industrie du jeu vidéo en Finlande commence à l'automne 1979, lors de la publication d'un jeu d'échecs, pour le Telmac 1800 (en). Cette industrie voit le succès d'entreprises telles que Supercell, Rovio, Remedy Entertainment, Bugbear Entertainment, Sulake, RedLynx, Frozenbyte et Housemarque. Les jeux les plus importants, développés en Finlande, incluent Max Payne, Rally Trophy, Stardust et Angry Birds.

Remedy Entertainment
Remedy Entertainment est un studio finlandais de développement de jeux vidéo créé en août 1995 et établi à Espoo. La société s'est notamment fait connaître pour le développement de la série de jeux vidéo Max Payne.
Quick (restauration)
Quick (/kwik/ ou /kɥik/) est une chaîne de restauration rapide créée en Belgique en 1971 et qui s'implante en France en 1980.

Fin 2019, la société possède une centaine de restaurants, principalement en France (dont en Nouvelle-Calédonie et en Martinique), mais aussi en Europe.

Quick est rachetée en 2015 par le groupe Bertrand en vue d'une transformation de tous les restaurants Quick en des restaurants Burger King d'ici 2020. L'acquisition des restaurants Quick belges et luxembourgeois est finalisée en septembre 2016 par la société QSR Belgium auprès du Groupe Bertrand.

En 2019, le groupe Bertrand abandonne le projet initial qui était de transformer tous les restaurants Quick en Burger King. En août 2021, la franchise française de Quick est cédée au fonds d'investissement américain H.I.G. Capital (en) mais moins de 3 ans après le groupe américain décide de remettre en vente la chaîne de restauration rapide après avoir triplé la rentabilité.

Restauration rapide
La restauration rapide, également appelée fast-food ou fastfood (de l’anglais fast food), est un mode de restauration dont le but est de faire gagner du temps au client en lui permettant de consommer rapidement les plats commandés ou de les emporter, pour un prix généralement moindre que dans la restauration traditionnelle. Cela a été initialement créé pour que les travailleurs puissent prendre de la nourriture plus rapidement et avoir le temps de manger pendant leur travail.

Les mets servis sont le plus souvent des hamburgers ou des sandwichs, accompagnés de frites et d'une boisson. On peut aussi y manger un hot-dog, une pizza, un club sandwich, des frites-saucisses, un tacos, un Taco, un kebab, des pâtes ou des sushis.
Diocèse de Tenerife
Le diocèse de Tenerife ou diocèse de San Cristóbal de La Laguna est l'un des deux diocèses couvrant les  Îles Canaries en Espagne (l'autre étant le diocèse des Canaries). Ayant son siège à la cathédrale de Notre-Dame-de Remèdes de San Cristóbal de La Laguna, c'est un diocèse suffragant de l'archidiocèse de Séville.

Pierre de Betancur
Pierre de Betancur (Vilaflor de Chasna, 21 mars 1626 - Antigua Guatemala, 25 avril 1667) est un espagnol fondateur de l'ordre des frères de Bethléem et le premier saint natif des îles Canaries et également considéré comme le premier saint du Guatemala pour avoir fait son travail missionnaire dans ces terres américaines ; il est béatifié en 1980 et canonisé par le pape Jean-Paul II en 2002. Il est aussi connu sous le nom de santo Hermano Pedro (saint Frère Pierre) et  san Pedro de Vilaflor (saint Pierre de Vilaflor). Il est fêté le 25 avril.
Église Notre-Dame de Chicago
L'église Notre-Dame de Chicago est une église catholique située dans le secteur communautaire de Near West Side à Chicago, aux États-Unis. Elle est inscrite au Registre national des lieux historiques (National Register of Historic Places) depuis 1979.

Franco-Américains
Les Franco-Américains sont des Américains possédant partiellement ou en totalité une ascendance française, ancienne ou récente. L'expression englobe les personnes ayant des ascendants originaires de Nouvelle-France (Acadie, Canada ou Pays-d'en-Haut),, de Haute et Basse-Louisiane (Créoles / Cadiens), ou des colonies françaises des Caraïbes.

En 2013, environ dix millions d'Américains déclarent avoir des ancêtres français ou Canadiens français. La plupart sont anglicisés et ne parlent pas couramment le français, ou ne sont pas du tout francophones. Beaucoup de citoyens des États-Unis originaires de Nouvelle-France ignorent par ailleurs leur ascendance française. Une minorité se considère néanmoins appartenir à différents groupes identitaires distincts, dont les Cadiens (Cajuns), les Acadiens ou les Canadiens français, ainsi que les Créoles de Louisiane et d'autres groupes venus des Caraïbes françaises (Haïti, Antilles).
Mabululu
Mabululu, de son vrai nom Agostinho Cristóvão Paciência, est un footballeur international angolais né le 1er juin 1992 à Luanda. Il joue au poste d'avant-centre pour le club égyptien de l'Ittihad Alexandrie.

Al Ittihad Alexandria SC
L'Al Ittihad Alexandria Sporting Club (en arabe : نادي الاتحاد السكندري) est un club égyptien de football fondé en 1914 et basé dans la ville d'Alexandrie.

L'équipe (prononcée Al Ittihad Al Sakandary en arabe) fait partie d'un club omnisports dont la section la plus célèbre pratique le football.
Guillaume IV (grand-duc de Luxembourg)
Guillaume IV, né le 22 avril 1852 à Biebrich (duché de Nassau, Confédération germanique) et mort le 25 février 1912 à Colmar-Berg (Luxembourg), règne sur le grand-duché de Luxembourg de 1905 à sa mort.

Duché de Nassau
Le duché de Nassau (en allemand : Herzogtum Nassau) est un ancien État de la confédération du Rhin puis de la Confédération germanique créé en 1806 et annexé par le royaume de Prusse en 1866 à la suite de la guerre austro-prussienne ; il devient alors une partie de la province de Hesse-Nassau.

Depuis le 23 novembre 1890, le titre de duc ou duchesse de Nassau est porté par le grand-duc de Luxembourg.
Félicie Gérard
Félicie Gérard, née le 28 janvier 1974 à Saint-Quentin, est une femme politique française.

Membre d'Horizons, elle est élue députée lors des élections législatives de 2022 dans la 7e circonscription du Nord.

Horizons
Horizons (HOR) est un parti politique français de centre droit fondé en 2021 par le maire du Havre et ancien Premier ministre Édouard Philippe. Au sein d'Ensemble, le parti obtient assez de députés aux élections législatives de 2022 puis de 2024 pour former un groupe parlementaire.
Caranos (Compagnon)
Caranos (en grec ancien : Κάρανος / Karanos) est un Compagnon d'Alexandre le Grand, commandant de divers contingents alliés et mercenaires. Il trouve la mort en 329 av. J.-C. à la bataille du Polytimète durant la campagne contre Spitaménès.

Spitaménès
Spitaménès (en vieux perse : Spitamaneh, et en grec ancien : Σπιταμένης), mort en 328 av. J.-C., est un général de l'empire perse qui a lutté contre Alexandre le Grand.

Père d'Apama, mariée à Séleucos, il est également le grand-père d'Antiochos Ier, premier souverain hellénistique d'ascendance iranienne.

Il est tué  par les Massagètes qui portent sa tête à Alexandre.
Modèle de Biba
Le modèle de Biba ou modèle d'intégrité de Biba, développé par Kenneth J. Biba en 1977 est un automate formalisé qui représente une politique de sécurité informatique. L'automate décrit des règles de contrôle d'accès afin de garantir l'intégrité des données. Le modèle est conçu de manière que les intervenants ne soient pas en mesure de corrompre des données placées dans un niveau qui leur est supérieur, ou être corrompus par des données d'un niveau inférieur à celui de l'intervenant.

Ce modèle fut inventé pour résoudre les faiblesses du modèle de Bell-LaPadula qui ne s'occupe que de la confidentialité et ne prend pas en compte l'intégrité des données.

Modèle de Bell-La Padula
Le modèle de Bell-La Padula (BLP) a été développé par David Elliott Bell et Leonard J. La Padula en 1973 pour formaliser la politique de sécurité multi-niveau du département de la Défense des États-Unis.

Le modèle est un modèle de transition d'états de la politique de sécurité informatique qui décrit des règles de contrôle d'accès qui utilisent des mentions de sécurité sur les objets et les habilitations. Les mentions de sécurité sont relatives aux niveaux de classification des informations.
Gare de Barbentane - Rognonas
La gare de Barbentane - Rognonas est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune de Barbentane, à proximité de Rognonas, dans le département des Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Cette gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) est fermée au trafic voyageurs en 1968, puis au fret en 1991.

Le site comprend en fait deux gares distinctes : l'une sur la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles, l'autre (également fermée) sur la ligne de Barbentane à Orgon.

Gare d'Avignon-Centre
La gare d'Avignon-Centre est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles, de la ligne d'Avignon à Miramas et de la ligne de Villeneuve-lès-Avignon à Avignon, située sur le territoire de la ville d'Avignon, dans le département de Vaucluse, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle est implantée au plus proche du centre historique, bien « qu'à l'extérieur des murs ». La gare d'Avignon TGV est à environ six kilomètres au sud, sur la ligne à grande vitesse Méditerranée.

Elle est mise en service en 1849 par la Compagnie du chemin de fer d'Avignon à Marseille. Gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), elle est desservie par des TGV inOui, ainsi que par des trains régionaux TER Provence-Alpes-Côte d'Azur et TER Occitanie.
Le Second Coup de gong
Le Second Coup de gong (Problem at Pollensa Bay and Other Stories dans l'édition originale britannique) est un recueil de huit nouvelles écrites par Agatha Christie.

Ce recueil a été publié initialement en 1991 au Royaume-Uni chez HarperCollins. En France, il est paru le 10 octobre 2001 dans un volume de la collection « Les Intégrales du Masque » chez Librairie des Champs-Élysées.

Les nouvelles nos 1 et 5 mettent en scène le personnage de Parker Pyne, celles nos 2 et 3 Hercule Poirot et les nos 4 et 6 Harley Quinn.

Éditions du Masque
Les Éditions du Masque sont une maison d'édition française fondée en 1925 par Albert Pigasse sous le nom de « Librairie des Champs-Élysées », appellation ayant subsisté jusqu'en 1995. Spécialisé dans les romans policiers, cet éditeur doit principalement sa célébrité à la collection Le Masque, créée en 1927. C'est dorénavant un département des Éditions Jean-Claude Lattès.
Rammelsbergite
La rammelsbergite est une espèce minérale, arséniure de nickel de formule NiAs2. Il forme des cristaux prismatiques orthorhombiques métalliques argentés de couleur blanc étain à rougeâtre, et il est habituellement sous forme massive. Il a une dureté Mohs de 5,5 et une densité de 7,1.

Il fut décrit pour la première fois en 1854 d'après son topotype dans le district de Schneeberg dans la Saxe, en Allemagne. Il a été nommé d'après le chimiste et minéralogiste allemand, Karl Friedrich August Rammelsberg (1813–1899).

On le trouve comme minéral hydrothermal dans des veines de moyenne température en association avec la skutterudite, la safflorite, la löllingite, la nickéline, le bismuth natif, l'argent natif, l'algodonite, la domeykite et l'uraninite.

Domeykite
La domeykite est un minéral de la classe des sulfures, dans laquelle elle est classée dans la division des alliages. Wilhelm Haidinger l'a nommé en 1845 en l'honneur du minéralogiste polonais Ignacy "Ignacio" Domeyko (1802-1889), qui l'a décrit pour la première fois en 1845 dans la mine de Cotons, dans la région de Coquimbo (Chili).
Johannes Stark
Johannes Stark (15 avril 1874 à Freihung, Royaume de Bavière - 21 juin 1957) était un physicien allemand. Il a reçu le prix Nobel de physique de 1919 « pour sa découverte de l'effet Doppler dans les rayons canaux et du dédoublement des raies spectrales par les champs électriques », ce qu'on appelle aujourd'hui l'effet Stark.

Effet Doppler
L'effet Doppler, ou effet Doppler-Fizeau, est le décalage de fréquence d’une onde (mécanique, acoustique, électromagnétique ou d'une autre nature) observée entre les mesures à l'émission et à la réception, lorsque la distance entre l'émetteur et le récepteur varie au cours du temps. On désigne de façon générale ce phénomène physique sous le nom d'effet Doppler.
Résolution 214 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 214  est une résolution du Conseil de sécurité des Nations unies adoptée le 27 septembre 1965, dans sa 1245e séance, après avoir exprimé sa préoccupation que le cessez-le-feu demandé dans les résolutions 209, 210 et 211  et acceptée par l'Inde et le Pakistan n'ait pas été tenu, le Conseil a exigé que les parties respectent leur engagement, le cessez-le-feu et de retirer toutes les forces armées.

Résolution 209 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 209  est une résolution du Conseil de sécurité des Nations unies adoptée le 4 septembre 1965, dans sa 1237e séance, avec une détérioration de la situation le long de la ligne de cessez-le-feu au Cachemire, le Conseil a invité l'Inde et le Pakistan à prendre toutes les mesures nécessaires à cesser immédiatement les combats et revenir à leurs côtés respectifs de la ligne. Le Conseil a également appelé les deux gouvernements à coopérer pleinement avec le Groupe d'observateurs militaires des Nations unies pour l'Inde et le Pakistan (GOMNUIP - en anglais: United Nations Military Observer Group in India and Pakistan ou UNMOGIP) et a demandé au secrétaire général de faire rapport sur la mise en œuvre de la résolution dans les trois jours.
Autoroute A-73 (Espagne)
L'autoroute A-73 est une autoroute en projet qui relie Burgos à Aguilar de Campoo dans la communauté de Castille et Léon. Elle relie entre autres l'autoroute espagnole A-67 à la rocade de Burgos BU-30.

Elle va doubler la N-627 en suivant son tracé.

Elle va permettre de donner une alternative à l'axe Madrid-Cantabrie par les autoroutes A-6, A-62 et A-67 par un trajet direct reliant dans l'axe Madrid-Burgos-Aguilar de Campoo via les autoroutes A-1, A-73 et A-67 jusqu'à Santander.
De plus elle va permettre d'améliorer les moyens de communications entre Burgos et Santander et son port pour développer le flux de marchandise et de passagers (Ferry Santander - Plymouth)  venant de la côte Cantabrique.

Aguilar de Campoo
Aguilar de Campoo est une commune espagnole de la province de Palencia, dans la communauté autonome de Castille-et-León.

La seigneurie d'Aguilar de Campoo est créée pour Pierre Alphonse de Castille, fils aîné (illégitime) du roi Alphonse XI de Castille et de Leonor de Guzman. À sa mort, elle passe à son frère Tello de Castille par ordre de son autre frère, le roi Henri II de Castille.

En 1480, les Rois catholiques érigent la seigneurie en marquisat, un des plus anciens d'Espagne.
Jacques Simon (historien)
Jacques Simon, né le 1er avril 1933 à Palat, (aujourd'hui Mellakou), près de Tiaret en Algérie et mort le 31 octobre 2019 à Villejuif, est un historien algérien spécialiste de l'Algérie française, de l'Algérie contemporaine et de l'immigration.

Tiaret
Tiaret (en arabe : تاهرت / تيارت ; en berbère : Tahert ou Tihert, ⵜⴰⵀⵔⵜ, « Lionne ») est une ville importante dans le Nord-Ouest de l'Algérie qui a donné son nom à l'immense région agricole de la wilaya de Tiaret. La ville et la région se trouvent au sud-est d'Oran et au sud-ouest de la capitale Alger, dans la région occidentale des hautes plaines, dans l'Atlas tellien et à environ 150 km de la côte méditerranéenne.

Située à proximité de la cité médiévale de Tahert, la ville va renaître grâce à l'émir Abdelkader qui en a fait l'une de ses capitales dans sa lutte contre les occupants français.
Good Luck, Babe!
« Good Luck, Babe! » est une chanson enregistrée par l'auteur-compositrice-interprète américaine Chappell Roan. Elle sort en single le 5 avril 2024, via Amusement Records et Island Records. La chanson a été écrite en collaboration avec Justin Tranter (en) et son producteur Dan Nigro.

Morceau de synth-pop, les paroles de « Good Luck, Babe! » font référence à l'hétéronormativité, décrivant une femme essayant de nier ses sentiments pour Chappell Roan et les femmes en général.

« Good Luck, Babe! » est acclamée par la critique musicale, qui l'a incluse dans plusieurs classements de mi-année des meilleures chansons de 2024. Saluée par Billboard comme une « percée bien méritée », « Good Luck, Babe! » devient  la chanson à succès de Chappell Roan, notamment après ses performances lives à Coachella et au Tonight Show Starring Jimmy Fallon en juin 2024. Il s'agit de la première chanson de Chappell Roan à atteindre le top 10, atteignant la sixième place du Billboard Hot 100.

Hétéronormativité
L'hétéronormativité, aussi appelée hétéronormalité, hétérosexisme, hétérocentrisme, contrainte à l'hétérosexualité, hétérosexualité forcée, hétérosexualité obligatoire ou comphet (en anglais Compulsory heterosexuality), est le système normatif de comportements, de représentations et de discriminations favorisant et naturalisant l'hétérosexualité.

Elle suppose que l'hétérosexualité soit la seule orientation sexuelle ou seule norme, et considère que les relations sexuelles et conjugales sont surtout, ou uniquement, faites pour des personnes de sexes opposés. Par conséquent, la vision hétéronormale implique un alignement entre le sexe biologique, la sexualité, l'identité de genre et les rôles de genre.
6 Heures de Fuji 2017
Les 6 Heures de Fuji 2017 est la septième manche du Championnat du monde d'endurance FIA 2017, du 13 au 15 octobre 2017 sur le Fuji Speedway à Oyama au Japon. La course est remportée par la Toyota TS050 Hybrid no 8 pilotée par Anthony Davidson, Sébastien Buemi et Kazuki Nakajima dans des conditions météorologiques difficiles.

Championnat du monde d'endurance FIA 2017
Le Championnat du monde d'endurance FIA 2017 est la sixième édition de cette compétition. Elle se déroule du 16 avril au 18 novembre 2017. Toyota et Porsche se disputent le championnat, remporté finalement par Porsche alors que Toyota a remporté cinq des neuf manches du calendrier, mais pas les 24 Heures du Mans. Ferrari remporte quant à elle le championnat du monde GT.
Lewis Chessum
Lewis Chessum, né le 27 février 2003 à Boston (Angleterre), est un joueur anglais de rugby à XV jouant au poste de deuxième ligne avec les Leicester Tigers.

Son frère ainé, Ollie Chessum, est un joueur international anglais de rugby à XV .

Leicester Tigers
Leicester Football Club, plus connu sous le nom Leicester Tigers, est un club de rugby à XV anglais participant au Premiership et basé à Leicester.

Le club possède, avec Bath Rugby et les Wasps, l'un des plus beaux palmarès du rugby à XV anglais avec deux victoires en Coupe d'Europe, onze titres de champion d'Angleterre et six trophées remportés en Coupe d'Angleterre.

Leicester est l'une des quatre équipes à ne pas avoir connu la relégation et le club n'a jamais terminé une saison au-delà de la sixième place avant la saison 2019-2020.
Ils s'étaient ainsi toujours qualifiés pour la Coupe d'Europe, performance unique pour un club anglais.
Transports dans l'Yonne
Les transports dans le département français de l'Yonne sont principalement organisés autour de l'un des axes de communication principaux du territoire français, celui qui relie l'Île-de-France à la vallée du Rhône, et qui traverse le département du nord-ouest au sud-est. Les routes nationales 5 et 6 et la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles assuraient ainsi une desserte de qualité à de nombreux bourgs d'un département pourtant rural et peu peuplé. En revanche, le département de l'Yonne bénéficie peu des infrastructures plus récentes, autoroutes A6 et A5 et LGV Sud-Est, qui le desservent peu — 9 échangeurs sur les 185 km d'autoroutes du département — ou pas — aucune desserte TGV.

Autoroute A5 (France)
L'autoroute A5 est une autoroute française qui relie le sud-est de la région Île-de-France, près de Tigery (Essonne) au plateau de Langres, en 238 km. Elle a été construite à partir de 1990 pour désengorger l'A6.

Autoroute à péage, elle est concédée aux Autoroutes Paris-Rhin-Rhône (APRR).

Les routes européennes E54, E511 et E17 passent par l'A5. Avant que l'A5 ne rejoigne Troyes, la section entre Troyes et Langres s'appelait A26.

La section Sens-Troyes fait partie du grand contournement de Paris.
Jean-Baptiste Desertine
Jean-Baptiste Desertine, né le 15 novembre 1770 à Metz et mort le 6 mars 1813 à Vilnius est un pharmacien militaire français ayant servi dans la Grande Armée de Napoléon. Il est l'auteur d'un mémoire paru en 1810 dans le Bulletin de Pharmacie consacré à l'élixir d'or.

Annales pharmaceutiques françaises
Les Annales pharmaceutiques françaises (abrégé en Ann. pharm. fr.) est une revue scientifique à comité de lecture, organe de l'Académie nationale de pharmacie, publiée depuis 1809. Les articles présentés abordent tous les domaines de la pharmacie. L'actuel directeur de publication est Alain Astier (CHU Henri-Mondor, Créteil, France).