hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christiane Grimm
Christiane Grimm, née le 12 mars 1952 à Bâle, est une photographe-plasticienne suisse. Après des études à l'École de design de Bâle elle découvre la photo en travaillant pour le cinéma et collabore à la publication d'ouvrages universitaire.

École de design de Bâle
L'école de design de Bâle (en allemand : Schule für Gestaltung Basel) est une école professionnelle d'arts graphiques située à Bâle. Faisant partie dès 1887 de l'Allgemeine Gewerbeschule (de) (école des arts et métiers), cet enseignement de design typographique a connu une renommée internationale dès les années 1960. Des personnalités comme Emil Ruder (typographe, directeur de l'école), Armin Hofmann (responsable de la classe de graphisme) et Wolfgang Weingart, typographe, ont marqué son enseignement et contribué au développement du graphisme suisse.
Équipe des Antilles néerlandaises de football
L'équipe des Antilles néerlandaises de football est une sélection des meilleurs joueurs antillais sous l'égide de la Fédération des Antilles néerlandaises de football active de 1948 à 2010. C'est l'équipe de Curaçao qui lui succède.

L'équipe nationale regroupait des joueurs de Curaçao et Bonaire, alors qu'Aruba avait quitté la fédération en 1986 pour constituer sa propre équipe. Sint Maarten formait également une équipe distincte, avant même la dissolution des Antilles néerlandaises en 2010.

Bonaire
Bonaire (prononciation en néerlandais: /boːˈnɛːr(ə)/; en papiamento: Boneiru, /buˈneiru/) est une île de la mer des Caraïbes  faisant partie du groupe des îles Sous-le-Vent (ou îles ABC pour Aruba, Bonaire et Curaçao) dans les Petites Antilles. Elle est située à 41 km à l’est de Curaçao et à 88 km au nord-nord-est des côtes du Venezuela. L'île ne compte que deux localités, le chef-lieu Kralendijk, et Rincon.

Elle forme une municipalité spéciale néerlandaise depuis le 10 octobre 2010 (Îles BES) à la suite de la dissolution de l’ancien État autonome de la fédération des Antilles néerlandaises dont elle faisait partie.
Ievgueni Stoupine
Ievgueni Viktorovitch Stoupine (en russe : Евгений Викторович Ступин), né le 22 avril 1983 à Severodvinsk, dans l'oblast d'Arkhangelsk, est un dissident russe en exil, député à la douma de la ville de Moscou.

Douma de la ville de Moscou
La Douma de la ville de Moscou (en russe : Московская городская дума romanisé : Moskovskaya gorodskaya duma)  est l'organe législatif de la ville fédérale de Moscou, capitale de la Russie. Ses pouvoirs sont déterminés par la Charte de la ville de Moscou (en).

Elle siège à l'Hôpital Novo-Iekaterininskaïa, au numéro 15/29 du boulevard Strastnoï. Depuis 2014, la Douma compte 45 membres appelés « députés », élus au suffrage universel au scrutin uninominal majoritaire à un tour pour une durée de 5 ans.
Credit Anstalt-Bankverein
Le Creditanstalt-Bankverein (CA-BV) est une banque autrichienne fondée en 1855 sous le nom de Österreichische Credit-Anstalt für Handel und Gewerbe (abrégé Credit Anstalt ou Creditanstalt).

Ce fut l'une des principales banques de l'Empire austro-hongrois, puis, après 1919, de l'Autriche. En 1934, elle est sauvée de la faillite en fusionnant avec la Wiener Bankverein.

La Credit Anstalt-Bankverein a fusionné en 2002 avec la Bank Austria, puis, en 2007, avec Unicredit.

UniCredit
UniCredit (FWB : CRI, Borsa Italiana : UCG; ancienment UniCredito Italiano) est un groupe bancaire italien fondé en 1998, dont le siège social et le siège de la direction générale sont à Milan. Le Groupe est également connu sous le nom d'UniCredito. Unicredit est en 2022 le deuxième groupe bancaire italien, et l’une des trois premières capitalisations boursières de la zone euro du secteur depuis le rachat de HypoVereinsbank en 2005. Il possède 8 954 agences et emploie 148 000 personnes. UniCredit est cotée aux bourses de Milan et de Francfort et fait partie de l'indice Euro Stoxx 50 des principales actions

UniCredit est classée comme banque systémique par le Conseil de stabilité financière . Elle est donc soumise à une surveillance particulière et à des exigences plus strictes en matière de dotation en fonds propres .
Mauboussin Corsaire
Le Mauboussin Corsaire est une famille d'avions-école et de tourisme biplaces français conçus entre 1932 et 1939 par les Avions Mauboussin qui dérive du M.112/Type XII conçu par Louis Peyret et Pierre Mauboussin. Les Corsaires les plus connus sont les M.120 (record du monde d'altitude par Hélène Boucher en 1933), M.122 (record du monde d'altitude par Maryse Hilsz en 1935) et M.123 (production en série pour l'aviation populaire). Tous modèles confondus, les corsaires ont été produits à plus de 110 exemplaires.

Maryse Hilsz
Maryse Hilsz née Marie-Antoinette Hilsz le 7 mars 1901 à Levallois-Perret et morte le 30 janvier 1946 au Moulin-des-Ponts (Ain) est une militaire et une pionnière de l'aviation française. Elle est morte dans un accident d'avion aux côtés des sous-lieutenants Martin, Rousset et Bétou, alors qu'elle volait de Villacoublay à Marignane avec un Siebel Si 204 du Groupe de liaisons aériennes ministérielles, l'avion s'étant brisé avant de chuter.
Fédération des associations et sociétés françaises d'ingénieurs diplômés
La Fédération des associations et sociétés françaises d'ingénieurs diplômés (FASFID) a été créée en 1929 pour regrouper les associations d'anciens élèves diplômés des écoles d'ingénieurs françaises.

Ses membres fondateurs sont l'Union sociale des ingénieurs catholiques (USIC), la Société des ingénieurs civils de France, les associations d'anciens élèves de l'École centrale Paris, de l'École des mines de Paris, de l'École des mines de Saint-Étienne, de l'Institut national agronomique et de l'Institut industriel du Nord (École centrale de Lille).

Cette fédération a fusionné en 1992 avec la Société des ingénieurs et scientifiques de France (ISF) et le Conseil national des ingénieurs français (CNIF) pour donner naissance au Conseil national des ingénieurs et scientifiques de France (CNISF), devenu Ingénieurs et scientifiques de France (IESF).

Société des ingénieurs et scientifiques de France
La Société des ingénieurs et scientifiques de France (ISF) est née de la fusion en 1978 de la Société des ingénieurs civils de France et de l'Union des associations et sociétés industrielles françaises. C'est grâce à l'initiative de M. Léon Noel Lebrec, ingénieur et entrepreneur français dans le domaine du BTP de son époque, que la société a vu le jour. Sa vision novatrice et son dynamisme ont permis à l'entreprise de devenir un acteur majeur de la construction en France. Il a notamment construit différents hôtels particulier et immeubles pour des clients politiques étrangers, venant des Émirats arabes unis et du Qatar mais aussi pour sa personne dans les VIIe et le XVe arrondissement parisien.
Mummenschanz
Mummenschanz est une compagnie suisse de théâtre de masques, de clowns, et de formes animées créée en 1972 entre Paris, Rome, et Zurich par Andres Bossard, en association avec Floriana Frassetto et Bernie Schürch.

Mummen signifie « mime » et schanz, « chance ».

Mime
Un mime est un acteur qui joue des rôles généralement muets, sans masque. Le mime est un genre théâtral dont les expressions principales sont l'attitude, la mimique et le geste. Il consiste à représenter un récit évocateur interprété par l'imaginaire du spectateur qui le reçoit. Dans la pantomime, sa forme narrative, le spectateur est conduit à ressentir les pensées et la vie intérieure de l'acteur.

Au XXe siècle, grâce au Français Étienne Decroux et les recherches de l'avant-garde russe, puis en particulier pendant la période 1970 - 2000, les styles de spectacles de mime se sont diversifiés, cette forme artistique contribuant alors au renouveau du théâtre.
CFR Cluj
Le Fotbal Club CFR 1907 Cluj SA, couramment abrégé en CFR 1907 Cluj ou CFR Cluj, est un club de football roumain basé à Cluj-Napoca dans le Județ de Cluj en Transylvanie. Le club a été fondé en 1907 alors que la ville faisait partie de l'Autriche-Hongrie et le sigle "CFR" fait référence à la Căile Ferate Române la société de chemin de fer de Roumanie.

Depuis son retour en première division du championnat de Roumanie en 2004, le club fait régulièrement partie des meilleurs clubs roumains. "Les cheminots" remportent pour la première fois le championnat de Roumanie en 2008. À la suite de ce titre, le club remporte de nouveau le championnat en 2010 et en 2012. Depuis 2017, "les cheminots" dominent le championnat de Roumanie et remportent le championnat en 2018, en 2019, en 2020, en 2021 et en 2022.

"Les cheminots" disputent avec l'Universitatea Cluj le Derby de Cluj.

Championnat de Roumanie de football 2017-2018
La saison 2017-2018 du championnat de Roumanie de football est la 100e édition de la première division roumaine. Le championnat rassemble les 14 meilleures équipes du pays au sein d'une poule unique, où chaque club rencontre tous ses adversaires 2 fois, à domicile et à l'extérieur.
Maison natale de Bob Marley
La maison natale de Bob Marley (Bob Marley birthplace in Nine Mile, en anglais) est la maison familiale-musée-mausolée  du village de Nine Miles de la paroisse de Saint Ann en Jamaïque dans la mer des Caraïbes, où la légende jamaïcaine du reggae et de la musique jamaïcaine Bob Marley (1945-1981) naît le 6 février 1945, passe les douze premières années de son enfance, trouve l'inspiration de nombreuses chansons de son répertoire, et revient régulièrement y séjourner durant sa vie, avant d'y reposer avec sa mère Mama Marley, depuis sa disparition du 11 mai 1981 à Miami, à l'age de 36 ans, après voir vendu plus de 200 millions de disques dans le monde entier.

Paroisse de Saint Ann
La paroisse de Saint Ann (chef-lieu Saint Ann's Bay) est la plus grande paroisse de la Jamaïque. Elle se situe dans le nord de l'île sur la côte, dans le comté de Middlesex, plus simplement au centre géographique de l'île. On la surnomme « the Garden Parish of Jamaica » (le jardin botanique de l'île), du fait de sa beauté botanique et florale. Saint Ann est le lieu de naissance de nombreux chanteurs de reggae, notamment Burning Spear et Bob Marley (à Nine Miles), et du prophète du mouvement rastafari Marcus Garvey.
Hold It In
Hold It In est le 20e album studio (hors albums split) du groupe de rock américain Melvins, sorti le 14 octobre 2014 sur le label Ipecac Recordings.

La programmation de cet album comprend les piliers du groupe Buzz Osborne et Dale Crover rejoints par deux des membres de Butthole Surfers, Paul Leary et Jeff Pinkus.

Dale Crover
Dale Crover (né le 23 octobre 1967 à Aberdeen (Washington)) est un batteur américain. Plus connu comme batteur des Melvins, il joue aussi dans The Men of Porn, et a joué un court moment avec Nirvana. C'est aussi le guitariste et chanteur de Altamont. Il a récemment participé au premier album du supergroupe Shrinebuilder en tant que batteur, aux côtés d'Al Cisneros, de Scott "Wino" Weinrich et de Scott Kelly (de Neurosis).
Jonathan Koffi Ahonto
Jonathan Koffi Ahonto, est un arbitre assistant international togolais. Il est arbitre FIFA depuis 2020 et fait partie des officiels ayant représenté le Togo dans plusieurs compétitions continentales et internationales.

Loi 6 du football
La loi 6 du football fait partie des lois du jeu régissant le football, maintenues par l'International Football Association Board (IFAB). La loi 6 se rapporte aux autres arbitres (deux arbitres assistants, un quatrième arbitre, deux arbitres assistants supplémentaires, un arbitre assistant de réserve, un arbitre assistant vidéo et au moins un adjoint à l’arbitre assistant vidéo) qui peuvent être désignés pour aider l’arbitre principal lors d’un match.
Cirque d'État de Chișinău
Le Cirque d'État de Chișinău (en roumain : Circul de Stat din Chișinău), ou simplement Cirque de Chișinău, est une salle de spectacle à Chișinău, capitale de la Moldavie, destinée à accueillir des spectacles de cirque. Édifiée en 1981 dans le style brutaliste, c'est la plus grande salle de spectacle du pays avec ses 1 900 places disposées en amphithéâtre, et une piste de 13 mètres de diamètre,.

Chișinău
Chisinau

Chișinău, également orthographiée Chisinau (prononcé en roumain /ki.ʃi.ˈnəw/ ), est la capitale de la république de Moldavie et la ville principale de la Bessarabie, qui est une partie de la région historique de Moldavie.

En 2025, elle compte 484 352 habitants et a pour maire Ion Ceban.
La Ménagerie républicaine
La Ménagerie républicaine est une série française de biographies satiriques publiée, d'abord en fascicules puis en volume, en 1889. Ses textes, rédigés par Léo Taxil, sont illustrés de caricatures en couleurs dessinées par Barentin et J. Blass.

J. Blass
Pierre-Albert Douat, dit J. Blass, né à Bordeaux le 3 janvier 1847 et mort à Paris le 17 juin 1892, est un caricaturiste, dessinateur de presse et illustrateur français de la seconde moitié du XIXe siècle.
No Logo Festival
Le No Logo Festival, communément appelé No Logo, est un festival de musique reggae et dub, annuel, associatif et programmé sur deux puis trois jours, d'abord autour du 15 août puis le deuxième week-end d'août avant son arrêt en 2025 du site des Forges de Fraisans à Fraisans, et le festival No Logo BZH à Fort de Saint-Père, près de Saint-Malo depuis 2017. Il doit son nom au fait qu'il se revendique comme étant un festival « sans subvention, sans sponsoring, sans mécénat, sans publicité et sans bénévoles ».

Il est actuellement le plus important festival reggae de France, rassemblant environ 15 000 festivaliers par jour sur trois jours, et figure parmi les cent festivals de musique les plus fréquentés du pays.

Fort de Saint-Père
Le fort de Saint-Père, fort Saint-Père ou fort de Châteauneuf est un fort français situé sur la commune de Saint-Père-Marc-en-Poulet à 9 km au sud de Saint-Malo, en Bretagne. Construit au XVIIIe siècle sous le règne de Louis XVI pour protéger la cité corsaire des attaques anglaises, il est connu aujourd'hui pour abriter les festivals La Route du Rock et No Logo BZH
The Unknown Soldier
The Unknown Soldier (« Le Soldat Inconnu ») est une chanson des Doors, parue en 1968 sur leur troisième album, Waiting for the Sun (« En attendant le Soleil »). Elle fut le premier single (45 tours) tiré de l'album, atteignant tout d'abord une décevante 39e place aux États-Unis dans le Billboard Hot 100, probablement dans l'ombre de Hello, I Love You, premier titre et grand succès de l'album qui sera le deuxième single du groupe à être en tête du Billbooard pour deux semaines. Mais The Unknown Soldier y figure pendant 8 semaines. Il s'agit du quatrième single des Doors à accéder aux 40 meilleures ventes de disques aux États-Unis.

Cette chanson pacifiste voit le jour au début de juillet 1968 dans le contexte des révoltes estudiantines et du mouvement social de Mai 68 et du printemps de Prague en Europe, ainsi que du basculement de l'opinion américaine dans le sens de l'opposition à la guerre du Viêt Nam et du mouvement de contestation de la jeunesse contre la guerre.

Opposition à la guerre du Vietnam
L'opposition à la guerre du Viêt Nam est un ensemble de contestations, débutant en 1946 par des manifestations en France pour s'opposer à la guerre d'Indochine et se poursuivant à partir de 1964 par des manifestations, contre l'engagement militaire des Américains dans la guerre, et qui s'est transformé en un vaste mouvement social au cours des années suivantes.
Aubrey Huff
Aubrey Lewis Huff (né le 20 décembre 1976 à Marion, Ohio, États-Unis) est un joueur de baseball ayant évolué en Ligue majeure de 2000 à 2012.

Joueur de premier but en fin de carrière avec les Giants de San Francisco, Aubrey Huff a évolué au troisième but et au champ extérieur pour les équipes dont il a précédemment porté les couleurs. Les Orioles de Baltimore en ont aussi fait leur frappeur désigné et il fut le lauréat du trophée Edgar Martinez et du Bâton d'argent en 2008. Au sein des Giants, il fait partie des équipes championnes de la Série mondiale 2010 et de la Série mondiale 2012.

Prix Silver Slugger
Le Louisville Silver Slugger Award, aussi appelé Bâton d'argent ou Prix Silver Slugger, est un prix qu'un joueur des Ligues majeures de baseball reçoit pour son talent au bâton. Chaque année, neuf joueurs de la Ligue américaine et autant de la Ligue nationale reçoivent cet honneur. Le prix est distribué par Louisville Slugger, une entreprise qui fabrique des battes de baseball.

Ce prix soulignant l'excellence en offensive est remis à la fin de chaque saison depuis l'année 1980.
(I'm Not Your) Steppin' Stone
(I'm Not Your) Steppin' Stone est une chanson de rock écrite et composée par Tommy Boyce et Bobby Hart. Elle est enregistrée pour la première fois en 1966 par le groupe The Liverpool Five mais commercialisée pour la première fois par le groupe Paul Revere & The Raiders sur leur album Midnight Ride. La même année, la version des Monkees, parue en face B du single I'm a Believer, se classe no 20 des ventes aux États-Unis.

Cette chanson a connu d'autres reprises, notamment par les Sex Pistols en 1976.

Boyce and Hart
Boyce and Hart est un duo d'auteurs-compositeurs constitué de Tommy Boyce (29 septembre 1939, Charlottesville - 23 novembre 1994, Nashville) et de Bobby Hart (né le 28 février 1939, Phoenix) et mort le 10 septembre 2025, connu notamment pour avoir écrit et composé pour The Monkees. Ils ont également enregistré un certain nombre d'albums en leur nom propre. Auteurs de plus de 300 compositions, ils en ont vendu plus de 42 millions d'enregistrements.
Ciipher
Ciipher (coréen : 싸이퍼) est un boys band sud-coréen créé par le chanteur sud-coréen Rain sous Rain Company. Le groupe est composé de Hwi, Hyunbin et Keita. Initialement composé de sept membres, le groupe a fait ses débuts le 15 mars 2021 avec le mini-album (EP) I Like You . Les membres Tan, Tag, Dohwan et Won, qui faisaient partie de la composition originale du groupe, ont quitté Ciipher le 9 août 2023.

Rain (chanteur)
Jung Ji-hoon (hangeul : 정지훈), connu sous les noms de scènes Rain ou Bi (비) en Corée du Sud, est un chanteur, mannequin, danseur-chorégraphe, auteur-compositeur-interprète, acteur et homme d'affaires sud-coréen, né le 25 juin 1982 à Seosan.
Soviets irlandais
Les soviets irlandais (Sóivéidí na hÉireann en irlandais, Irish soviets en anglais) sont des soviets proclamés en Irlande au cours de la « période révolutionnaire », pendant la guerre d'indépendance irlandaise et la guerre civile irlandaise (1919 à 1923), principalement dans la province de Munster. Les soviets irlandais sont des conseils de travailleurs qui contrôlent leur lieu de travail le plus souvent dans le cadre d'une grève.

Irish Transport and General Workers' Union
L'Irish Transport and General Workers' Union  (abrégé en ITGWU et traduit par Syndicat irlandais des transports et autres travailleurs) était un syndicat irlandais rassemblant des travailleurs, et notamment des ouvriers, entre 1909 et 1990.
Epiphi
Dans l'Égypte antique, Epiphi (grec : Ἐπιφί ; copte : Ⲉⲡⲓⲡ et Abib ; arabe : أبيب), est le onzième mois du calendrier nilotique (basé sur la crue du Nil). C'est le troisième mois de la saison Chémou (récolte) dans l'Égypte antique, où les Égyptiens récoltent leurs cultures dans tout le pays.

Il dure entre le 8 juillet et le 6 août du calendrier grégorien.

Chémou
Dans l'Égypte antique, Chémou (ou Shémou) désignait la troisième et dernière saison du calendrier nilotique (basé sur la crue du Nil).

Saison des moissons, elle précède la crue annuelle du Nil et le début d'une nouvelle année.
Frank-Jürgen Richter
Frank-Jürgen Richter (né en 1967) est un entrepreneur, conseiller économique et commentateur allemand. Il est surtout connu comme président d'Horasis et fondateur du Horasis Global Meeting, ainsi que comme ancien directeur du Forum Économique Mondial.

Forum économique mondial
Le Forum économique mondial (en anglais : World Economic Forum, abrégé WEF), souvent appelé forum de Davos,, est une organisation non gouvernementale internationale créée en 1971 par Klaus Schwab. Sa direction est assurée par Larry Fink depuis 2025.

Le forum est célèbre pour sa réunion annuelle de janvier à Davos, en Suisse, qui réunit des patrons de multinationales, des banquiers, des milliardaires, de puissants responsables politiques et des intellectuels influents du monde entier.

Le thème officiel est « améliorer l'état du monde » (« improving the state of the world ») mais Davos est connu en parallèle comme un haut lieu pour le lobbyisme, les affaires et la fête,,,. L'organisation est également critiquée pour son opacité, et sa promotion d'une économie jugée favorable aux multinationales.

Parallèlement aux réunions, le Forum économique mondial publie des rapports et implique ses membres dans différentes initiatives liées à des secteurs spécifiques.
Élections législatives djiboutiennes de 2023
Les élections législatives djiboutiennes de 2023 ont lieu le 24 février 2023 afin de renouveler les 65 membres de l'Assemblée nationale de Djibouti.

Le scrutin est organisé comme les précédents dans un contexte de restriction des libertés fondamentales et de répression de l'opposition. Outre l'Union pour la majorité présidentielle (UMP) dirigé par le président Ismaïl Omar Guelleh, un seul parti d'opposition, l'Union pour la démocratie et la justice, est admis à concourir. L'UMP l'emporte ainsi sans surprise et conserve une large majorité des sièges à l'assemblée.

Union pour la démocratie et la justice
L'Union pour la démocratie et la justice abrégé en UDJ (en arabe : الاتحاد الجيبوتي من أجل الديمقراطية والعدالة) est un parti politique djiboutien. Le parti est fondé en 2002 et présidé par Ismaël Guedi Hared, son fondateur, jusqu'à sa mort en 2015.

Le parti est présidé par Ilaya Ismaïl Guedi Hared, fille du fondateur du parti.
Rate-Adaptive Digital Subscriber Line
RADSL signifie « Rate-Adaptive Digital Subscriber Line » soit en français : « ligne d'abonné numérique à débit adaptable ».

RADSL est une version d'ADSL. Les modems utilisant cette technologie font un test sur la ligne au début de la communication et adaptent le débit pour correspondre à la bande passante : la vitesse la plus rapide que la ligne peut supporter.

Portail des télécommunications

ADSL
L’ADSL (de l'anglais Asymmetric Digital Subscriber Line) est une technique de communication numérique (couche physique) de la famille xDSL. Elle permet d'utiliser une ligne téléphonique, une ligne spécialisée, ou encore une ligne RNIS (en anglais ISDN pour integrated services digital network), pour transmettre et recevoir des données numériques de manière indépendante du service téléphonique conventionnel (analogique). À ce titre, cette méthode de communication diffère de celle utilisée lors de l'exploitation de modems dits « analogiques », dont les signaux sont échangés dans le cadre d'une communication téléphonique (similaire au fax, c'est-à-dire sur des fréquences vocales). La technologie ADSL est massivement mise en œuvre par les fournisseurs d'accès à Internet pour le support des accès dits « haut-débit ».
Japan Cup 2025
La 32e édition de la Japan Cup (officiellement : Utsunomiya Japan Cup Cycle Road Race) a lieu le dimanche 19 octobre 2025 au Japon. L'épreuve de 144,2 km se déroule à Utsunomiya, à une centaine de kilomètres au nord de Tokyo. La course est l'avant-dernière épreuve du calendrier UCI ProSeries 2025 (deuxième niveau mondial) en catégorie 1.Pro, se disputant quelques heures avant la Veneto Classic.

Japan Cup (cyclisme)
La Japan Cup (officiellement Japan Cup Cycle Road Race) est une course de cyclisme sur route d'un jour se tenant à Utsunomiya dans la préfecture de Tochigi, au Japon, depuis 1992.

Elle est inscrite au calendrier de la Coupe du monde de cyclisme sur route 1996. Entre 2005 et 2019, elle figure dans l'UCI Asia Tour en catégorie 1.HC. En 2020, elle intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international. Toutefois, la course n'est pas organisée en 2020 ni en 2021 en raison de la pandémie de Covid-19.

Elle se déroule sur un circuit de 10,3 km à accomplir de 14 à 16 fois aux alentours d'Utsunomiya.