hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lac Hébécourt
Kitci Antcikami Sagahigan

Le lac Hébécourt ou Kitci Antcikami Sagahigan est un lac de 8 km2, situé au nord-ouest de Rouyn-Noranda, à cheval entre la municipalité de Rapide-Danseur et le territoire non organisé de Lac-Duparquet, dans la municipalité régionale de comté de l'Abitibi-Ouest, dans la région administrative de l'Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada. Ce lac se situe en amont du système fluvial de la rivière Moose qui coule en direction de la baie James.

Baie James
La baie James (ou baie de James) est un grand golfe prolongeant vers le Sud de la baie d'Hudson au Canada. Elle est limitrophe des provinces de Québec et d'Ontario ; les îles dans la baie font partie du territoire de Nunavut.
The Man Who Wouldn't Die (film, 1942)
The Man Who Wouldn't Die est un film américain réalisé par Herbert I. Leeds, sorti en 1942, avec Lloyd Nolan, Marjorie Weaver, Helene Reynolds et Henry Wilcoxon dans les rôles principaux. Il s'agit de la cinquième des sept réalisations consacré aux aventures du détective privé Mike Shayne et produite par la 20th Century Fox avec Lloyd Nolan dans le rôle principal.

Helene Whitney
Helene Whitney, née Kenyon Fortescue, connue aussi sous le nom de Helene Reynolds, née à Washington D.C. le 4 juillet 1914 et morte à Atlantis (Floride) le 28 mars 1990, est une actrice américaine active au cinéma depuis 1939 jusqu'à la fin de la décennie suivante.
Joan Hickson
Joan Hickson est une actrice britannique, née le 5 août 1906 à Northampton et morte le 17 octobre 1998 à Colchester.

Elle atteint la célébrité à un âge avancé en jouant le rôle de Miss Marple, de 1984 à 1992, dans la première série télévisée Miss Marple, produite par la BBC, dans des adaptations relativement fidèles aux douze romans éponymes d'Agatha Christie.

Northampton
Northampton [nɔːˈθæmptən]  est une ville du Northamptonshire dans les Midlands de l'Est, en Angleterre.

Située sur la rive nord de la rivière Nene, la ville est située à 108 km au nord de Londres et à 80 km au sud-est de Birmingham. En 2021, sa population est de 243 520 habitants, composant de ce fait la majorité des 425 700 habitants du West Northamptonshire, l’autorité unitaire dont fait partie la ville.

Il ne subsiste que peu de chose du Northampton d'avant 1675, la ville ayant été détruite cette année-là par un incendie. La ville s'est surtout développée avec l'arrivée du chemin de fer.
Henry F. Grady
Henry Francis Grady, né le 12 février 1882 à San Francisco et mort le 14 septembre 1957 dans l'océan Pacifique, est un économiste, homme d’affaires et diplomate américain. Il occupa  successivement les fonctions de doyen de l’Université de Californie (1928-1937) puis de dirigeant dans le secteur privé (1941-1947). Par la suite, il entama une carrière diplomatique, devenant le premier ambassadeur des États-Unis en Inde (1947-1948), avant d’être nommé en Grèce (1948-1950), puis en Iran (1950-1951). Connu pour ses prises de position critiques à l’égard du colonialisme britannique, notamment en Inde et en Iran, Grady collabora néanmoins avec des diplomates britanniques en 1946 afin d’élaborer un plan visant à perpétuer la domination du Royaume-Uni sur la Palestine. Ce projet, connu sous le nom de plan Morrison-Grady, fut toutefois rejeté tant par les représentants arabes que juifs, conduisant à son abandon.

Royaume de Grèce
Le royaume de Grèce, en grec Βασίλειον τῆς Ἑλλάδος (Vasíleion tīs Elládos), est le régime politique en vigueur en Grèce de 1832 jusqu'au milieu des années 1970, à l'exception d'un intermède républicain entre 1924 et 1935.
Martin Saint-Amour
Martin Saint-Amour (aussi orthographié Martin St-Amour ou Martin St. Amour), né le 30 janvier 1970 à Montréal, dans la province de Québec au Canada, est un joueur et entraîneur canadien de hockey sur glace.

1970 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1970, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Faculté des sciences humaines et sociales (Bénin)
La faculté des sciences humaines et sociales (Fashs) est une unité de formation et de recherche qui fait partie de l'université d'Abomey-Calavi. Tout comme la Faculté des lettres, langues, arts et communications, elle est une émanation de la scission de la faculté des lettres, arts et sciences humaines (FLASH) en deux entités distinctes. La fashs est un établissement public de formation générale, académique, professionnelle et de recherche dont les enseignements donnés dans chacun des départements sont orientés vers la formation de culture générale, académique et de compétences spécifiques. La fashs à le jour par l’arrêté n°2016-731/MESRS/DC/SGM/SA/SGG16 du 18 octobre 2016,.

Faculté des lettres, langues, arts et communications
La faculté des lettres, langues, arts et communications (FLLAC) est une entité de l'université d'Abomey-Calavi. Elle est une émanation de la scission de la faculté des lettres, arts et sciences humaines (FLASH) en deux entités distinctes : la faculté des lettres, langues, arts et communications et la faculté des sciences humaines et sociales. La FLLAC a vu le jour par l’arrêté no 2016-731/MESRS/DC/SGM/SA/SGG16 du 18 octobre 2016.
Bionnassay
Bionnassay est un nom de lieu notamment porté  par :

Bionnassay, un hameau de France situé à Saint-Gervais-les-Bains, dans le massif du Mont-Blanc ;

l'aiguille de Bionnassay, un sommet situé sur la frontière entre la France et l'Italie, dans le massif du Mont-Blanc ;

le col de Bionnassay, un col situé sur la frontière entre la France et l'Italie, dans le massif du Mont-Blanc, entre l'aiguille de Bionnassay et le piton des Italiens ;

le glacier de Bionnassay, un glacier français situé dans le massif du Mont-Blanc et qui descend de l'aiguille de Bionnassay et du dôme du Goûter ;

le glacier de Bionnassay, un glacier italien situé dans le massif du Mont-Blanc et qui descend de l'aiguille de Bionnassay ;

le torrent de Bionnassay, un cours d'eau de France issu du glacier de Bionnassay, affluent du Bon Nant.

Glacier de Bionnassay (France)
Le glacier de Bionnassay est un glacier de France situé dans le massif du Mont-Blanc, sur l'ubac de l'aiguille de Bionnassay. Il couvre 4,73 km2 de superficie et mesure 5 kilomètres de longueur. On y accède par le tramway du Mont-Blanc, jusqu'à la gare du Nid-d'Aigle, puis par un sentier.
Nils Egerbrandt
Nils Egerbrandt (né le 11 mai 1926 à Stockholm et mort le 4 février 2005) est un auteur de bande dessinée suédois. Auteur spécialisé dans la bande dessinée pour enfants, il a créé plusieurs séries, comme Olli (sv), qui raconte les aventures d'un petit eskimo, mais est surtout resté célèbre comme repreneur en 1960 de 91:an Karlsson, une création de Rudolf Petersson dont il a dessiné des histoires jusqu'à sa mort.

Rudolf Petersson
Rudolf Petersson, né le 17 juin 1896 à Halmstad, mort le 17 avril 1970 à Enhörna (Södermanland), était un artiste et dessinateur suédois. Il a créé la série en bandes dessinées la plus populaire de suède : 91:an Karlsson (Karlsson matricule 91) qui sera reprise en 1960 par Nils Egersson et est toujours publiée à ce jour. Cette série raconte les aventures du soldat Karlsson qui effectue son service militaire dans le régiment Klackamo.
Ōe no Masafusa
Ōe no Masafusa (大江匡房) (1041 - 7 décembre 1111) est un poète, érudit et courtisan kugyō japonais de la seconde moitié de l'époque de Heian. Il est petit-fils des poètes Ōe no Masahira et Akazome Emon. Son père est Ōe no Narihira, recteur du Daigaku-ryō, et sa mère est la fille de Tachibana no Takachika.  Son nom d'artiste est Gō no Sochi (江帥). Masafusa est surtout connu pour avoir écrit le Gōke Shidai qui est une des sources d'information historique les plus précieuses relativement aux fonctions publiques et aux cérémonials du XIe siècle.

Daigaku-ryō
Le Daigaku-ryō (大学寮) est un ancien établissement d'enseignement impérial du Japon, fondée à la fin du VIIe siècle. Le Daigaku-ryō est antérieur à l'époque de Heian et se poursuit sous diverses formes jusqu'au début de l'ère Meiji. Le directeur du Daigaku-ryō est appelé Daigaku-no-kami.

Le Daigaku-ryō se trouve près du Suzaku Mon, à la limite sud de maillage de Kyoto. Au cours du XIIe siècle, le bâtiment original est détruit par le feu et n'est pas reconstruit.
Unterseeboot 405
L'Unterseeboot 405 ou U-405 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 16 octobre 1939 à Dantzig (Danziger Werft), sa quille fut posée le 8 juillet 1940, il fut lancé le 4 juin 1941 et mis en service le 17 septembre 1941, sous le commandement du Korvettenkapitän Rolf-Heinrich Hopman.

L'U-405 coula deux navires marchands pour un total de 11 841 tonneaux et trois navires de guerre pour un total de 361 tonnes au cours des huit patrouilles qu'il effectua. Le sous-marin a également participé à neuf Rudeltaktik.

Rudeltaktik
Le terme Rudeltaktik (en français : tactique des meutes) ou en anglais Wolfpack (en français : meute de loups) se réfère à une tactique militaire d'attaque en masse utilisée par les U-Boote (sous-marins) allemands de la Kriegsmarine pendant la bataille de l'Atlantique au cours de la Seconde Guerre mondiale contre les convois Alliés.

Dans l'Océan Pacifique, des sous-marins de la Marine américaine utilisèrent cette même tactique contre les expéditions japonaises pendant la campagne sous-marine alliée.
Mbarka Bouaida
Mbarka Bouaida, née en 1975 à Lakssabi, près de Guelmim, est une femme politique marocaine.

Elle est ministre déléguée auprès du ministre des Affaires étrangères dans le gouvernement Benkiran II entre 2013 et 2016 puis secrétaire d'État chargée de la Pêche dans le gouvernement El Othmani entre 2017 et 2019.

Depuis septembre 2021, elle préside la région de Guelmim-Oued Noun

Gouvernement El Otmani I
Le gouvernement El Otmani I est le 31e gouvernement du royaume du Maroc depuis 1956, entre le 5 avril 2017 et le 9 octobre 2019. Dirigé par le nouveau chef du gouvernement Saad Dine El Otmani, il succède au gouvernement Benkiran II et cède le pouvoir au gouvernement El Otmani II.
Qui suis-je ? (album)
Qui suis-je ? est le premier album studio du rappeur Sefyu, sorti en mai 2006 par le label Because Music et par le beatmaker Therapy.

Publié dans un relatif anonymat, il propulse Sefyu sur le devant de la scène rap française et plus largement des chanteurs français, ce qui lui permet notamment de remporter les Victoires de la musique en 2009. Cela est rendu possible par l'aspect très novateur du rappeur, qui inclut par exemple de nombreuses onomatopées, des coupures de rythme, des bruits de bouche, et qui associe cette forme technique à des messages percutants, inquiétants, ou profonds sur la nature humaine.

L'album est considéré comme un classique du rap français. Cependant, malgré ses innovations qui le rangent parfois dans les rangs de la « pré-trap » ou de la « pré-drill », il échoue à influencer durablement le rap français, qui s'initie à la trap plus tard à travers d'autres voies, notamment Kaaris.

Kaaris
Kaaris (/kaʁis/), de son vrai nom Gnakouri Okou, est un rappeur, parolier, producteur et acteur français, né le 30 janvier 1980 à Abidjan en Côte d’Ivoire. En 2013, il publie Or noir produit par Therapy Music. L'album connaît un tel succès que l'artiste le réédite, et est aujourd'hui considéré comme un classique du rap français. Il est considéré comme le rappeur ayant popularisé la trap en France.
Aérodrome d'Avignon - Pujaut
L’aérodrome d’Avignon - Pujaut (code OACI : LFNT) est un aérodrome agréé à usage restreint, situé sur la commune de Pujaut à 6 km au nord-ouest d’ Avignon dans le Gard (région Occitanie, France).

Il est utilisé pour la pratique d’activités de loisirs et de tourisme (aviation légère, parachutisme et aéromodélisme).

Modélisme aérien
Le modélisme aérien, ou aéromodélisme, est une forme de modélisme qui s'est développée en symbiose avec l'aviation dont il s'efforce de reproduire le vol, la technique de pilotage, par des modèles spécifiques et l'aspect par des modèles à échelle réduite du réel.

Les dimensions des modèles peuvent beaucoup varier, de 10 cm à plusieurs mètres d'envergure, la masse variant de quelques grammes à 150 kg. Les modèles volants regroupent aussi bien des « avions cacahuète » de vol-libre pour le vol en intérieur que des maquettes radiocommandées de Concorde ou d'Airbus.

On peut distinguer deux formes principales de modélisme : le modélisme statique et le modélisme volant.
Skoczylasy
Skoczylasy (prononciation [skɔt͡ʂɨˈlasɨ]) est un village de la gmina de Kiełczygłów, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Kiełczygłów (siège de la gmina), 8 kilomètres au nord de Pajęczno (siège du powiat) et 71 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 140 habitants.

Kiełczygłów (Pajęczno)
Kiełczygłów (prononciation [kʲɛu̯ˈt͡ʂɨɡwuf]) est un village de la gmina de Kiełczygłów, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Kiełczygłów.

Il se situe à environ 10 kilomètres au nord de Pajęczno (siège du powiat) et 70 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 561 habitants en 2006.
Luxury Racing
Le Team Luxury Racing, est une écurie française de sport automobile fondée en 2010 qui participe en 2011 à l'Intercontinental Le Mans Cup, à l'International GT Open et au Ferrari Challenge et en 2012 au championnat du monde d'endurance. Elle compte également deux participations aux 24 Heures du Mans.

Bien que l'équipe remporte le titre en Porsche Carrera Cup France en 2010, l'année 2011 est marquée par le choix de ne représenter exclusivement que Ferrari.

Championnat du monde d'endurance FIA
Le championnat du monde d'endurance FIA (FIA World Endurance Championship ou FIA WEC) est un championnat de course de voitures de sport organisé par l'Automobile Club de l'Ouest sous le parrainage de la Fédération internationale de l'automobile (FIA).

Créé en 2012, le championnat du monde d'endurance FIA est issu de l'Intercontinental Le Mans Cup, lui-même créé en 2010. Il fait revivre une compétition mondiale vingt ans après l'arrêt de l'ancien championnat du monde des voitures de sport.

Cette compétition d'endurance rassemble des voitures de type sport-prototypes en catégorie Hypercar depuis 2021, et précédemment en catégorie Le Mans Prototype ; et de type Grand Tourisme en catégorie LMGT3 depuis 2024, et précédemment en catégorie LMGTE.
Mediouna
Mediouna est une commune algérienne de la wilaya de Relizane ;

Médiouna est une commune urbaine marocaine de la région du Casablanca-Settat ;

Mediouna est une province marocaine de la région du Casablanca-Settat.

Mediouna est une tribu berbère zénète de la région de la Chaouïa ("Tamesna" en berbère).

Casablanca-Settat
La région Casablanca-Settat (amazighe: ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ ⵜⵓⵎⵍⵉⵍⵜ–ⵙⵟⴰⵜ; arabe: الدار البيضاء - سطات) est une des douze régions du Maroc à l'issue du découpage territorial de 2015.

Elle englobe Casablanca, Mohammedia, Bouskoura, Berrechid, Benslimane, Nouaceur, Settat, Sidi Bennour et El Jadida.

Depuis octobre 2021, son président est Abdellatif Maâzouz.
Circuit de Fontainebleau
Le circuit de Fontainebleau situé en Seine-et-Marne a accueilli des courses automobiles et de motocyclettes entre 1906 et 1927,. Le circuit a comporté trois tracés passant exclusivement par des routes ouvertes traversant la forêt de Fontainebleau. Ces courses ont été relayées par les journaux La Vie au grand air et L'Auto.

Les courses ayant eu lieu sur ce circuit ont été :

Une course de vitesse en 1906.

Des Grand Prix de France du Moto-Club-de-France (M.C.F.) en 1912, 1913, 1914 et 1920.

Un Bol d'or automobile et motocyclette en 1927.

La Vie au grand air
La Vie au grand air est un magazine illustré sportif français lancé le 1er avril 1898 sous la direction de Pierre Lafitte, à un rythme d'abord bimensuel puis hebdomadaire. Sa parution est interrompue le 2 août 1914 (no 828), elle reprend le 15 juin 1916 (no 829) en devenant trimestrielle, et cesse définitivement le 15 avril 1922.
Test de Gaenslen
Le test ou épreuve de Gaenslen est un examen clinique utilisé en médecine et physiothérapie pour l'évaluation de patients avec possible affectation des articulations sacro-iliaques. Il présente une sensibilité de 50-53%, une spécificité de 71-73%,un rapport de vraisemblance positif de 1,84-2,21 et négatif de 0,65-0,65.

En raison de la difficulté à détecter une pathologie à ce niveau par le seul examen physique, le test de Gaenslen est souvent combiné à un ensemble de tests additionnels, dont le test de Patrick (aussi appelé FABER) ou les tests de distraction et de compression des sacro-iliaques. L'ensemble de ces tests reçoivent le nom de tests de provocation des sacro-iliaques et servent à l'évaluation des spondylarthropathies — telle la spondylite ankylosante— et autres maladies d'origine rhumatoïde touchant à l'articulation sacro-iliaque,.

Le test a été décrit par le chirurgien Frederick Julius Gaenslen.

Sensibilité et spécificité
En statistique, la sensibilité (ou sélectivité) d'un test mesure sa capacité à donner un résultat positif lorsqu'une hypothèse est vérifiée. Elle s'oppose à la spécificité, qui mesure la capacité d'un test à donner un résultat négatif lorsque l'hypothèse n'est pas vérifiée. Ces notions sont d'une importance majeure en épidémiologie et en théorie de la détection du signal, notamment au travers des courbes ROC. Cet article présente ces notions dans le cadre de l'application en épidémiologie.

En médecine, la sensibilité d'un test diagnostic est ainsi sa capacité à détecter un maximum de malades (c'est-à-dire à avoir le moins de faux négatifs), tandis que la spécificité de ce test est sa capacité à ne détecter que les malades (avoir le moins de faux positifs).
Challenge d'Asie de hockey sur glace 2016
Le Challenge d'Asie de hockey sur glace 2016 est la neuvième édition de cette compétition de hockey sur glace organisée par la Fédération internationale de hockey sur glace. Il a lieu du 12 mars au 18 mars 2016 à Abou dabi aux Émirats arabes unis.

Vainqueur de toutes ses rencontres, Taïwan remporte son sixième titre, le quatrième consécutif.

Indépendamment du groupe élite, un second échelon appelé Division I est organisé à Bichkek au Kirghizistan (9-14 avril 2016).

Bichkek
Bichkek (en kirghize : Бишкек, [biʃˈkek] , de 1926 à 1992 Frounzé) est la capitale et la principale ville du Kirghizistan. Fondée en 1878 comme forteresse russe. Sa population était estimée à 937 400 habitants en 2015
Freedom of Sound
Freedom of Sound est le troisième album studio solo du chanteur américain Bret Michaels, connu comme le leader du groupe de glam metal Poison. Publié le 1 janvier 2005, l’album constitue son premier projet orienté majoritairement vers la country, mêlant des éléments de country contemporaine et de Southern rock.

L’album contient neuf nouveaux morceaux, deux titres issus de ses sessions Country Demos de 1995 et sept chansons déjà publiées sur ses disques précédents.

Trois singles sont sortis : Right Now, Right Here (2004), All I Ever Needed (2004) et Open Road (2005). Parmi eux, seul All I Ever Needed, en duo avec Jessica Andrews, atteint les classements country américains (45e place).

Bret Michaels
Bret Michael Sychak (né le 15 mars 1963, à Butler en Pennsylvanie) est un chanteur américain, chanteur principal du groupe de rock Poison. À côté de sa carrière avec le groupe, il a plusieurs albums solo à son actif. Il est également apparu dans le réalité show Rock of Love with Bret Michaels de la chaîne VH1 et en tant que jury de l'émission Nashville Star.
Il a aussi fait une apparition dans le film American Pie 7 : Les Sex Commandements (American Pie 7 : The Book of Love, en version originale) où il incarne, dans son propre rôle, l'un des hommes ayant participé à la rédaction de "La" Bible. Il a eu deux enfants avec Kristi Lynn Gibson : Raine Elizabeth Sychak née en mai 2000 et Jorja Bleu Sychak en mai 2005.
Syndrome de Sweet
Le syndrome de Sweet est une affection rare associant une importante éruption fébrile de papulonodules, un œdème infiltré et une augmentation de la population neutrophile sanguine. Il peut être idiopathique — dans sa forme classique —, associé à un cancer ou pharmaco-induit.

Cette maladie, également appelée dermatose aiguë fébrile neutrophilique, touche le plus souvent la population féminine de 30 à 50 ans.

Idiopathique
Idiopathique (du grec ἰδιοπάθεια, affection qu'on éprouve pour soi-même) est un adjectif utilisé en médecine qui indique :

soit une maladie ou symptôme existant par lui-même (c'est-à-dire sans lien avec une autre maladie),

soit une maladie ou symptôme dont on n'a pu attribuer la cause.

Techniquement parlant, c'est un terme de nosographie (classification des maladies).

Dans la plupart des états médicaux (maladies, symptômes, etc.), une ou plusieurs causes sont plutôt avérées, mais chez un certain pourcentage des gens dans cet état, la cause n'est pas forcément apparente ou caractérisée. Dans ces cas, l'origine de cet état est appelée idiopathique.
Orange Bowl 2015
L'Orange Bowl 2015 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2015, le 31 décembre 2015 au Sun Life Stadium de Miami Gardens en Floride.

Il s'agit de la 82e édition de l'Orange Bowl et pour la première fois de son histoire, il compte comme demi-finale du College Football Playoff. Son vainqueur affrontera le vainqueur du Cotton Bowl 2015 lors du College Football Championship Game 2016.

L'Orange Bowl 2015 met en présence les équipes des #4 Sooners de l'Oklahoma issus de la Big 12 Conference Conference et des #1 Tigers de Clemson issus de la Atlantic Coast Conference.

Il débute à 16:10 heure locale et est retransmis en télévision sur ESPN et ESPN Deportes et en radio sur ESPN Radio et XM Satellite Radio.

Sponsorisé par la société Capital One (une société d services financiers), le match est officiellement dénommé le College Football Playoff Semifinal at the Capital One Orange Bowl..

College Football Playoff
Le College Football Playoff (CFP) est un système de compétition de football américain de niveau universitaire se déroulant après la saison régulière. Il détermine le champion national de la Division 1 de la NCAA Football Bowl Subdivision (FBS).
Stara Ciświca
Stara Ciświca (prononciation : [ˈstara t͡ɕiɕˈfit͡sa]) est un village polonais de la gmina de Grodziec dans le powiat de Konin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest de Grodziec (siège de la gmina), à 30 kilomètres au sud-ouest de Konin (siège du powiat) et à 86 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 148 habitants en 2014.

Grodziec (Grande-Pologne)
Grodziec (prononciation : [ˈɡrɔd͡ʑet͡s]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Il est le chef-lieu de la gmina de Grodziec, dans le powiat de Konin.

Il se situe à 25 kilomètres au sud-ouest de Konin (siège du powiat) et à 89 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 1 668 habitants en 2014.