hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Pierrafeu en culottes courtes
Les Pierrafeu en culottes courtes (The Flintstone Kids) est une série d'animation dérivée des Pierrafeu en 34 épisodes de 25 minutes, créée par William Hanna et Joseph Barbera, et diffusée du 6 septembre 1986 au 21 mai 1988 sur le réseau ABC, et dans l'émission The Funtastic World of Hanna-Barbera diffusée en syndication.

En France, elle fut diffusée dès 1989 sur Canal+ dans l'émission Cabou Cadin, puis en 1992 sur Antenne 2 dans l'émission Hanna-Barbera dingue dong puis Pince-moi je rêve, en 2004 sur Boomerang puis en 2014 sur Orange Ciné Happy. En Belgique, elle a été diffusée en 2006 sur Club RTL. Au Québec à partir du 9 septembre 1989 à Télévision Quatre-Saisons.

Hanna-Barbera dingue dong
Hanna-Barbera dingue dong (The Funtastic World of Hanna-Barbera) est une émission de télévision française pour la jeunesse et présentée par Luq Hamet, et diffusée sur Antenne 2 du 22 septembre 1990 au 31 août 1996 sur France 2.
Nimite
La nimite est un minéral de la classe des silicates et de la sous-classe des phyllosilicates, qui appartient au  groupe des chlorites. Son nom est un acronyme de l'Institut National de Métallurgie d'Afrique du Sud (en anglais, National Institute of Metallurgy of South Africa).

Silicate
Un silicate est un sel combinant le dioxyde de silicium SiO2 à d'autres oxydes métalliques. Les minéraux ayant une composition de silicate sont également qualifiés de silicates et constituent une famille de minéraux extrêmement importante. En minéralogie, les polymorphes de la silice sont classés parmi les silicates.

Les silicates constituent 97 % pds de la croûte terrestre, et plus de 90 % pds de la lithosphère. Il en existe de nombreuses familles :

silicates ferromagnésiens (chlorites, serpentines, amphiboles, pyroxènes, péridots ou olivines, grenats) ;

aluminosilicates, dans lesquels l’aluminium remplace partiellement le silicium (feldspaths riches en silice, zéolites, micas) ;

silicates d’alumine (tourmaline, grenats).
Gourgen II d'Artani
Gourgen II d'Artani (mort en 941) est un duc de Tao Supérieur et un duc d'Artanoudji-Calarzène de la dynastie des Bagrations, régnant de 918 à 941.

Fils cadet d'Adarnassé VII Bagration, il compte parmi ses ancêtres les rois d'Arménie de la famille des Bagratides. Il porte le titre d'eristavi (grand-duc) et succède à son oncle Achot Coukh sur le comté d'Artani, qui fait partie des domaines de sa famille depuis l'arrivée de son grand-père Gourgen Ier dans la région. Il est mort le 14 février 941.

De son épouse, fille d'Achot II d'Artanoudji-Calarzène, il laisse plusieurs enfants  :

une fille, qui épouse le prince Bagrat d'Abkhazie ;

une fille, mariée à Abas, roi d'Arménie ;

une fille, mariée à Vasak V, prince de Siounie-Gelarkounik ;

et peut-être une autre fille, mariée à Isaac, prince de Siounie.

Bagratides
La dynastie des Bagratides ou Bagratouni (en arménien : Բագրատունյաց Արքայական Տոհմ ou Bagratunyac Arqayakan Tohm) ou Bagration (en géorgien : ბაგრატიონი, Bagrationi, ბაგრატიონთა დინასტია, dynastie bagrationi ; en russe : Багратион, pluriel Багратионы) est une ancienne famille royale dont les différentes branches furent à la tête de nombreux royaumes régionaux tels que les territoires arméniens d'Ani, Lorri, Kars, Taron et Tayk, ainsi que diverses principautés du royaume de Géorgie et dont les derniers membres s'illustrèrent dans l'histoire de l'Empire russe.
Aires protégées d'Arménie
Les aires protégées d'Arménie atteignent une surface de 374 000 hectares, ce qui représente plus de 12 % de la surface totale de son territoire. En 2011, l'Arménie possédait 3 zapovedniks, 4 parc nationaux, 27 zakazniks.

Dans ces aires, 60 % des espèces de la flore d'Arménie et de la faune d'Arménie sont protégées. La protection s'étend pratiquement à environ 6 % du territoire du pays, ce qui est tout à fait insuffisant eu égard à la richesse, à la diversité biologique et paysagère et aux fortes pressions anthropiques. Ce sont les territoires couverts principalement de forêts qui sont protégés à l'exception du Parc national de Sevan (en).
Le concept des zones naturelles spécialement protégées en Arménie a commencé à apparaître en 1958. Conformément à la loi de 1991 Sur la protection particulière des territoires naturels, ces zones ont le statut de zapovedniks, de parcs nationaux, de zakazniks ou encore de monuments naturels dans le pays.

Zapovednik
Zapovednik (заповедник, au pluriel заповедники, qui vient du russe : заповедный, « sacré, protégé de toute perturbation, engagement [à protéger], engagement [à transmettre aux générations futures] ») est le terme employé pour décrire, dans les anciennes républiques soviétiques, les aires naturelles protégées, avec pour objectif de les conserver « éternellement vierges ». Il s’agit du plus haut degré de protection environnementale et concerne des zones strictement protégées et dont l’accès au public est restreint.
Gimpo Football Club
Le Gimpo Football Club (en coréen : 김포 FC), plus couramment abrégé en Gimpo FC, est un club coréen de football fondé en 2013 et basé dans la ville de Gimpo.

Fondé sous le nom de Gimpo Citizen FC, il évolue actuellement dans la K League 2, la deuxième division sud-coréenne.

Championnat de Corée du Sud de football de deuxième division
Le championnat de Corée du Sud de football D2 (K리그2) est une compétition annuelle de football disputée entre les clubs sud-coréens et également appelée "K League 2" (Korea League 2). La compétition a été créée en 2013.
Brothomstates
Lassi Nikko, plus connu sous le pseudonyme Brothomstates est un musicien électronique résidant à Helsinki en Finlande qui s'est fait connaître sur la demoscene sous le pseudonyme Dune avec le groupe Orange à la fin des années 1990 avant d'être révélé au grand public avec plusieurs disques chez Warp Records. Son premier album Kobn-Tich-Ey est parmi les premiers à sortir exclusivement en mp3.

En 2011 Nikko, cette fois sous le pseudonyme Airliner Series, ressort un EP, Muisto, sur le label Kimochi.

Warp Records
Warp (également connu sous le nom de Warp Records) est un label discographique indépendant britannique, basé à Sheffield. Il est fondé en 1989 par deux employés d'un disquaire, Steve Beckett et Rob Mitchell, et le producteur Robert Gordon. Son siège est actuellement situé à Londres.

Dans les années 1990, le label est associé à des styles électroniques expérimentaux, tels que l'intelligent dance music (IDM), et produit de nombreux musiciens électroniques réputés et influents, dont Aphex Twin, Boards of Canada, Squarepusher, LFO, The Black Dog et Autechre. Parmi les artistes actuels du label figurent Flying Lotus, Oneohtrix Point Never, Danny Brown, Grizzly Bear et Brian Eno.
Toronto Motorama
Le Toronto Motorama ou Toronto Motorama Custom Car & Motorsports Expo est un salon automobile et un concours d'élégance annuel du tuning & hot rod de la Kustom Kulture, fondé en 2015 à Mississauga dans la banlieue de Toronto en Ontario au Canada.

Tuning
Le tuning, ou personnalisation automobile, est l'ensemble des modifications apportées à un véhicule de série (voiture, moto, vélo, scooter, etc.) afin d'améliorer ses performances ou son aspect, dans le but de le rendre unique. Au cours des années, une industrie s'est développée autour du tuning, produisant des pièces et des services destinés à cette activité. Certaines compagnies vendent leurs propres véhicules modifiés ; on parle alors de « préparation automobile ».
François Szego
Ferenc Szukics, dit François Szego, est un footballeur franco-hongrois né le 20 février 1914 à Zalaegerszeg (Autriche-Hongrie) et mort le 19 février 1992 à Agonès (Hérault). Il a évolué comme attaquant (ailier gauche) au Stade de Reims et au Football Club de Nancy dans les années 1940.

Après sa carrière, il devient entraîneur et dirige notamment l'Atlético Clube de Portugal de septembre 1955 à avril 1956 et le Racing Club olympique agathois de 1962 à 1969.

Football Club de Nancy
Le Football Club de Nancy est un club de football français, fondé en 1901 (sous le nom de «Stade Universitaire Lorrain») et qui fusionne en 1968 avec le COS Villers-lès-Nancy, sous le nom de ce dernier.
Les Galanteries grenadines
Les Galanteries grenadines est un roman de Marie-Catherine de Villedieu, publié en 1673, mais laissé inachevé. Ce roman, comme d'autres œuvres de Madame de Villedieu, est un exemple atypique de la veine hispano-mauresque qui anime le paysage de la littérature française dans la seconde moitié du XVIIe siècle.

Marie-Catherine de Villedieu
Marie-Catherine Desjardins, dite Madame de Villedieu, née vers 1640 à Alençon ou à la Rochelle et morte le 20 octobre 1683 au manoir de Clinchemore à Saint-Rémy-du-Val, est une poétesse, dramaturge et romancière française.
Henri Dewandre
Henri-François-Joseph-Barthélemi Dewandre, ou de Wandre, né à Liège le 26 février 1790 et décédé le 30 septembre 1862 , est un juriste et homme politique belge. Il est le fils de François Joseph Dewandre. Il a été membre du Congrès national belge du 14 avril 1831 au 13 juin 1831.

Congrès national (Belgique)
Le Congrès national est la première assemblée législative et constituante de la Belgique, notamment chargée d'élaborer la Constitution belge. Élu en novembre 1830 au suffrage censitaire et capacitaire, il comptait deux cents membres. Il fut dissous en août 1831 et remplacé par le Parlement.
Steppe de Kouraï
La steppe de Kouraï (en russe : Курайская степь, Kouraïskaïa step, en altaï : Курайдыҥ чӧли, Kouraïdyn tcholi) est une dépression montagneuse au sud-est de l'Altaï ainsi qu'une formation végétale correspondant au biome des prairies, savanes et brousses tempérées en Eurasie centrale. Elle constitue l'une des grandes steppes de la république, avec celle de la Tchouïa et celle d'Ouïmon. À une altitude comprise entre 1 500 et 1 700 m d'altitudes, elle est un lieu archéologiquement important pour la région. Elle est traversée par la rivière Tchouïa et par la route de la Tchouïa, axes de transport majeurs dans l'Altaï.

Elle doit son nom au village de Kouraï, l'un des deux villages de la steppe avec celui de Kyzyl-Tach. Le nom du village vient du vieux-turc « qurγaγ » signifiant « sec, aride, flétrie », témoignant du climat de l'endroit. Ces deux villages sont regroupés dans la commune rurale de Kouraï, et ne faisaient qu'un avant les années 1980.

Tchouïa
La Tchouïa (en russe : Чуя) est une rivière de Sibérie occidentale en Russie, longue de 320 km affluent droit de la Katoun, donc sous-affluent de l'Ob. La rivière a donné son nom à un massif, les Alpes de la Tchouïa, et ses deux chaînons (Tchouïa du Sud et du Nord), à une steppe et à une route.
Madeleine Dellamonica
Madeleine Dellamonica, née le 23 juillet 1912 à Paris, est une égyptologue, diplômée de l'École du Louvre et une supercentenaire française, elle est devenue la doyenne des Français le 10 février 2026 après la mort de Marie-Rose Tessier.

Marie-Rose Tessier
Marie-Rose Tessier, née Bousseau, est une supercentenaire française née le 21 mai 1910 à Beaurepaire (Vendée) et morte le 10 février 2026 aux Sables-d’Olonne (Vendée) à l'âge de 115 ans.

Elle devient la doyenne des Français à la suite de la mort de Lucile Randon, le 17 janvier 2023. Elle est la deuxième personne la plus âgée, vice-doyenne de l'Europe et de l'humanité derrière Ethel Caterham jusqu'au 10 février 2026, date de sa mort.
Villa Edwards
La villa Edwards, maison du docteur Edwards ou maison Aubry est une maison remarquable de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Située au 130 avenue Principale, dans le centre-ville de Saint-Louis, elle est inscrite à l'inventaire supplémentaire des Monuments historiques depuis le 28 novembre 1990,.

Saint-Louis (La Réunion)
Saint-Louis ou Sin Loui en créole réunionnais est une commune française, située dans le département en région (outre-mer) de La Réunion.

Ses habitants sont appelés les Saint-Louisiens.

Sa devise est : « Justice et vérité ».

Durant le mandat de Juliana M'Doihoma, le slogan de la ville devient « Ville de Passion ».
Jean-Guy Paré
Jean-Guy Paré, né le 24 novembre 1947 à Warwick et mort le 26 décembre 2020 à Trois-Rivières, est un homme politique québécois, député de Lotbinière pour le Parti québécois de 1994 à 2003. Il est également maire de Saint-Pierre-les-Becquets de 2008 à 2013.

Lotbinière (circonscription provinciale)
Lotbinière est une ancienne circonscription électorale provinciale du Québec. Créée en 1867 et située dans les régions de Chaudière-Appalaches et du Centre-du-Québec, la circonscription disparait à l'élection de 2012 et est redistribuée parmi Lotbinière-Frontenac, Nicolet-Bécancour et Arthabaska.
János Szabó
János Szabó est un footballeur, international hongrois, né le 1er octobre 1912 à Miskolc et mort le 11 avril 1983.

Il évoluait au poste de milieu de terrain dans la grande équipe de Sochaux d'avant-guerre. Alors que le FC Sochaux est dernier du championnat, Szabo et Pedro Duhart quittent le club et rejoignent Charleville.

Football Club Olympique de Charleville-Mézières
Le Football Club Olympique de Charleville, devenu Football Club Olympique de Charleville-Mézières à la fusion des communes de Charleville et de Mézières en 1966, est un club de football français fondé en 1932 par la fusion du Football Club de Charleville et de l'Olympique de Charleville, disparu par fusion en 2024 et situé à Charleville-Mézières dans les Ardennes.

Le club a été finaliste de la Coupe de France en 1936, avec notamment le futur international Julien Darui dans les buts, et a joué en Division 2 de 1935 à 1939 puis de 1992 à 1997.
Castelnau-d'Aude
Castelnau-d'Aude  est une commune française située dans le nord du département de l'Aude, dans la région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Minervois, un pays de basses collines qui s'étend du Cabardès, à l'ouest, au Biterrois à l'est, et de la Montagne Noire, au nord, jusqu'au fleuve Aude au sud. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par divers petits cours d'eau.

Castelnau-d'Aude est une commune rurale qui compte 497 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Narbonne. Ses habitants sont appelés les Castelnaudois et Castelnaudoises.

Aire d'attraction de Narbonne
L'aire d'attraction de Narbonne est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Narbonne sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Narbonne, qui comportait 24 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Geronimo Inutiq
Geronimo Inutiq ou ᔨᕋᓂᒧ ᐃᓄᑎᖅ (« Djiranimu Inutiq » en inuktitut) né à Iqaluit au Nunavut en 1978, alias Madeskimo à ses débuts artistiques, est un artiste Inuit contemporain multidisciplinaire interprète, performeur et producteur de musique électronique, de mutimédias en art numérique visuel et sonore. Son travail, présenté sur tout le Canada et à l’international intègre les images et les sons de sa culture inuite traditionnelle. Il est engagé socialement auprès des peuples inuits mais aussi, grâce à l’expression de son art contemporain pour les relations multiculturelles autochtones et allochtones.

Iqaluit
Iqaluit (en inuktitut : ᐃᖃᓗᐃᑦ, /i.qa.lu.it/, « beaucoup de poissons / place des poissons ») est la capitale et la plus grande ville du territoire du Nunavut, au Canada. Les habitants d'Iqaluit s'appellent les Iqalummiut (singulier, Iqalummiuq), -miuq (pl.-miut) étant un suffixe usuel des langues inuites pour désigner les habitants d'un lieu.
Silvia Serafini
Silvia Serafini, née le 28 juin 1989 à Trévise, est une coureuse de fond italienne spécialisée en skyrunning. Elle a remporté la médaille d'argent aux championnats d'Europe de skyrunning 2013 et a remporté trois titres de championne d'Italie de skyrunning.

Championnats d'Italie de skyrunning
Les championnats italiens de skyrunning (en italien : Campionati italiani di skyrunning) sont les championnats nationaux de skyrunning en Italie, organisés chaque année par la Fédération italienne de skyrunning (FISKY) depuis 2003, avec le patronage de la Fédération internationale de skyrunning (ISF).
Louise Maisons
Louise Maisons est une photographe française née en 1959

Photographe d’art autodidacte, son œuvre, réalisée en noir et blanc argentique, se caractérise par l'utilisation de matériel ancien qui renforce l'élégance de la lumière et la profondeur des noirs.

Ses travaux font l'objet d’expositions depuis 1986.

Photographie argentique
La photographie argentique est une technique photographique permettant l'obtention d'une photographie par un processus photochimique comprenant l'exposition d'une pellicule sensible à la lumière puis son développement et, éventuellement, son tirage sur papier.
Château d'Ansouis
Le château d'Ansouis, fondé au Xe siecle, est l'une des plus anciennes forteresse de la Provence, en France. Surplombant le village d'Ansouis, dans le département du Vaucluse. il permettait de contrôler la Vallée d'Aigues donnant accès vers l'Ouest à la vallée du Rhône à la hauteur d'Orange et à la Mer au Sud, en passant par Aix-en-Provence pour rejoindre Marseille et Toulon. Il est classé Monument Historique depuis 1948,

Eygues
L’Eygues ou Aygues (ou encore Aigues ou Aigue, en occitan Éguer) est une rivière du Sud-Est de la France qui coule dans les départements de la Drôme, des Hautes-Alpes et de Vaucluse. Elle est un affluent du Rhône.
Kuroshio II
Kuroshio II (en japonais :くろしお2号) est un petit véhicule sous-marin habité de recherche sous-marine appartenant à la Faculté des pêches de l'Université de Hokkaidō. Il est maintenant exposé au Mémorial du tunnel du Seikan de la ville de Fukushima sur l'île de Hokkaidō.

Tunnel du Seikan
Le tunnel du Seikan (青函トンネル/青函隧道, Seikan Tonneru/Seikan Zuidō) est un tunnel ferroviaire sous-marin long de 53,85 km creusé sous le détroit de Tsugaru au Japon. Il relie Aomori dans l'île de Honshū à l'île de Hokkaidō. Il appartient à la ligne Kaikyō des chemins de fer japonais.

C'est actuellement le second plus long tunnel en exploitation du monde, le premier étant le tunnel de base du Saint-Gothard ouvert au service commercial depuis le 11 décembre 2016. Il est légèrement plus long que le tunnel sous la Manche et il comporte un tronçon de 23,3 km sous le fond marin (le tronçon sous-marin du tunnel sous la Manche mesure 37,5 km). C'est aussi le tunnel le plus profond. Sa réalisation a nécessité un budget de 538,4 milliards de yens (soit environ 3,6 milliards de dollars).
Cheval en Ukraine
Le cheval en Ukraine est présent depuis les premiers temps de sa domestication, au Néolithique du fait de la culture de Sredny Stog et de la culture de Botaï. L'Ukraine fait partie des territoires historiques qui ont hébergé le cheval sauvage Tarpan, à l'origine de toutes les races domestiques modernes. Des haras d'État sont créés puis gérés à l'époque russe et soviétique, notamment le haras de Derkul et le haras de Strelets.

L'élevage a principalement pour objectifs le travail, le sport, la viande et le lait. L'Ukraine élève trois races de chevaux natives que sont le Selle ukrainien, le Novoalexandrovsk et le Huçul, ainsi que de nombreuses races d'origine étrangère, notamment russes et allemandes.

La population chevaline connaît une nette diminution au début du XXIe siècle. Dans le sud du pays, l'élevage des chevaux est désormais contraint par le réchauffement climatique.

Sport équestre
Le sport équestre est l'ensemble des disciplines équestres sportives qui ont pour point commun l'utilisation des capacités athlétiques et esthétiques du cheval. Ces disciplines donnent lieu à des compétitions sportives appelées concours. La formation et la pratique des sports équestres se déroulent généralement dans un centre équestre. Les courses de chevaux soumises à des paris mutuels et dont la finalité première est de remporter une course ne font pas partie des sports équestres mais constituent une catégorie à part, le sport hippique.

Trois disciplines relevant des sports équestres sont des sports olympiques : le dressage, le concours complet d'équitation et le saut d'obstacles.
Eiko Hanamura
Eiko Hanamura (花村えい子, Hanamura Eiko, aussi transcrit en « Eico Hanamura »), née le 9 novembre 1929 à Kawagoe et morte le 3 décembre 2020 à Tokyo, est une mangaka et illustratrice japonaise spécialisée dans les mangas féminins avec les shōjo mangas et les ladies' comics.

Elle dessine ses premiers mangas en 1959 pour le marché du livre de prêt. Inscrivant son style graphique dans celui de la peinture lyrique qui illustrait les magazines pour filles d'avant-guerre, elle participe à l'établissement des conventions graphiques du shōjo manga. Son œuvre la plus célèbre est Autant en emporte la brume, publiée en 1966.

Hanamura remporte le prix de l'Association des auteurs de bande dessinée japonais en 1989, le premier grand prix du Japan Media Arts Festival en 1997 et est aussi nommée membre d'honneur de la Société nationale des beaux-arts de France en 2007.

Kashihon
kashihon (貸本) est un mot japonais qui désigne un livre ou magazine disponible à la location contre une somme modique. Ils étaient disponibles à la location dans différentes boutiques, notamment des librairies spécialisées, nommées kashihon ya (貸本屋).

Les kashihon apparaissent au Japon dans les années 1950, où ils rencontrent un vif succès auprès de la population. Ils permettent notamment un développement artistique du manga, qui se distingue alors de plus en plus de la bande dessinée occidentale. Mais ce type de livre subit un important déclin à partir de 1965, la majorité du marché de location disparaît alors dans les années qui suivent.
Carevce
Carevce en serbe latin et Carec en albanais (en serbe cyrillique : Царевце) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Kamenicë/Kosovska Kamenica, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 27 habitants, tous serbes.

Selon le découpage administratif du Kosovo, le village est rattaché à la commune/municipalité de Novobërdë/Novo Brdo, dans le district de Pristina.

Novo Brdo
Novobërdë en albanais et Novo Brdo en serbe latin {en serbe cyrillique : Ново Брдо ; autres noms albanais : Artana ou Artanë) est une localité et une commune (municipalité) du Kosovo qui fait partie du district de Pristina (selon le Kosovo) ou du district de Kosovo-Pomoravlje (selon la Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 6 729 habitants et la localité intra muros 183.

En serbe, le nom de la ville signifie la « nouvelle colline ».
Saison 1970-1971 de la Juventus FC
La saison 1970-1971 de la Juventus Football Club est la soixante-huitième de l'histoire du club, créé soixante-quatorze ans plus tôt en 1897.

L'équipe turinoise prend part ici au cours de cette saison à la 69e édition du championnat d'Italie (40e de Serie A), à la 23e édition de la Coupe d'Italie (en italien Coppa Italia), ainsi qu'à la 13e édition de la Coupe des villes de foires.

Championnat d'Italie de football 1970-1971
La saison 1970-1971 du Championnat d'Italie de football est la soixante-neuvième édition de la première division italienne.

Lors de cette saison, le Cagliari Calcio tente de conserver son titre de champion d'Italie face aux quinze meilleurs clubs italiens lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.
Les seize participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux quinze autres.

L'Inter Milan, terminant en tête du classement, est sacrée championne d'Italie pour la onzième fois de son histoire.