hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cavia (entreprise)
Cavia, inc. (株式会社キャビア, Kabushiki gaisha Kyabia), fondé en mars 2000, était un développeur de jeux vidéo japonais basé à Tokyo. Le nom de la compagnie viendrait, apparemment, de l’acronyme composé à partir de Computer Amusement Visualizer, bien que le site internet de la société prétend aussi qu’il fait référence au caviar.

En octobre 2005, le nom de la compagnie fut changé pour AQ Interactive, inc. Elle devint responsable de la gestion de sociétés subsidiaires ainsi que des ventes et la promotion de logiciels de jeu. La planification et le développement de jeux vidéo ne furent pourtant pas délaissés, car ces tâches furent transférées vers une « nouvelle » Cavia.

En juillet 2010, il a été officiellement annoncé que la société serait dissoute pour être absorbée par AQ Interactive. La société arrêterait dorénavant de développer des jeux vidéo, ainsi Nier est vraisemblablement le dernier jeu développé par Cavia.

AQ Interactive
AQ Interactive, Inc. était une société japonaise de développement et d'édition de jeux vidéo. Elle était la société mère des studios Artoon, Cavia et feelplus, et plus récemment de l'éditeur américain Xseed Games.
Simple messieurs de l'Open d'Australie 2022
Cet article présente les résultats détaillés du simple messieurs de l'édition 2022 de l'Open d'Australie qui est disputé du 17 au 30 janvier 2022. Ce tournoi est le premier de la tournée du Grand Chelem.

Adrian Mannarino
Adrian Mannarino, né le 29 juin 1988 à Soisy-sous-Montmorency, est un joueur de tennis français, professionnel depuis 2005 et surnommé « Le divin chauve ».

Sur le circuit ATP, il a remporté cinq titres en simple et atteint dix autres finales. Son meilleur classement ATP est une 17e place obtenue en janvier 2024. Dans les tournois du Grand Chelem, il a réalisé ses meilleures performances à Wimbledon en atteignant les huitièmes de finale à trois reprises, à l'Open d'Australie en 2022 
et 2024 ainsi qu’à l’US Open en 2025.
Massacre de Tlatelolco
Le massacre de Tlatelolco a eu lieu dans l'après-midi et la nuit du 2 octobre 1968 sur la place des Trois Cultures dans le quartier de Tlatelolco à Mexico, dix jours avant l’ouverture des Jeux olympiques d'été au Mexique.

Gustavo Díaz Ordaz
Gustavo Díaz Ordaz, né le 12 mars 1911 à Ciudad Serdán, Puebla, Mexique et mort le 15 juillet 1979 à Mexico, est un homme d'État mexicain. Il est président de la République de 1964 à 1970,.

Selon des documents officiellement déclassifiés en 2017 mais révélés auparavant par Philip Agee, Gustavo Díaz Ordaz, comme son prédécesseur Adolfo López Mateos, fut recruté par la CIA, avec laquelle il collaborait sous le nom de code de Litempo-2.
Digital Integration
L'entreprise Digital Integration Ltd. était située à Camberley dans le Surrey, au Royaume-Uni et était fondée en 1982 par David Marshall et Rod Swift, deux anciens employés de la Royal Air Force,.
L'entreprise était connue pour la création de simulations de vol et de course pour Amiga, Amstrad CPC, Atari, ZX Spectrum, Commodore et compatibles PC.

Digital Integration a été racheté par Titus Interactive en 1998.

Le dernier jeu développé par Digital Integration a été Rival Realms (en) en 2003.

Titus Interactive
Titus Interactive Studio était une société française de développement et d'édition de jeu vidéo, active entre 1985 et 2004.

Le siège social de l'entreprise était situé  près de Lagny-sur-Marne et Montfermeil à Saint-Thibault-des-Vignes,.
Philippe de l'Irap
Saint Philippe de l'Irap (Филипп Ирапский), né Théophile en 1493 et mort en 1537, est un saint orthodoxe russe et vénérable moine disciple de Corneille de la Komela et fondateur du monastère de la Trinité-Saint-Philippe-de-l'Irap dans le nord de la Russie, au bord de la rivière Andoga.

Sa vie a été écrite par le moine Germain du monastère Spasso-Kamenni, qui vécut quelque temps avec Philippe dans son monastère et suivit son enseignement. Elle a été publiée et commentée par Vassili Klioutchevski en 1879. Une document postérieur du XVIIe siècle a fait l'objet d'une édition qui en a quelque peu brouillé le contenu. Dans cette version de sa vie, des miracles posthumes du saint sont ajoutés, qui se sont produits dans la période de 1661 à 1673. Les datations du moine Germain contiennent des anachronismes, ce qui a conduit à une certaine confusion dans la détermination des dates de la vie du saint.

Monastère de la Trinité-Saint-Philippe-de-l'Irap
Le monastère de la Trinité-Saint-Philippe-de-l'Irap (Филиппо-Ирапская Красноборская Троицкая пустынь) est un monastère de l'Église orthodoxe russe fondé au début du XVIe siècle (1512 ou 1517) à la confluence du ruisseau Maly Irap et de la rivière Andoga (en) , dans l'oblast de Vologda en Russie. C'est un monument historique protégé régional.
Diplôme national de master
En France, le diplôme national de master, abrévié master ([ma.stœr] ) et parfois désigné par le sigle DNM, est un diplôme délivré par un établissement public d'enseignement supérieur comme une université, deux ans après l'obtention du diplôme national de licence. Il vaut 120 ECTS et confère le grade du même nom. C'est un diplôme professionnalisant pour des emplois d'encadrement. Il autorise la poursuite vers le doctorat.

Dans le système éducatif français, le master est à la fois un diplôme national de l’enseignement supérieur et un grade universitaire, qui valide le deuxième cycle de l’enseignement supérieur, soit cinq années d’études après le baccalauréat. Le grade de master peut être délivré par des établissements non universitaires comme les écoles d’ingénieurs ou les établissements d'enseignement supérieur privés. Le nom « master » s’inspire du master’s degree.

Maîtrise (France)
La maîtrise est un diplôme national de l’enseignement supérieur français, créé en 1966 et validant une année d'étude après la licence. Il s'agit d'un diplôme de niveau 6 au Répertoire national des certifications professionnelles qui vaut 60 ECTS.

À la suite de la réforme licence-master-doctorat entre 2002 et 2006, la maîtrise se fond dans le master ; elle peut encore être délivrée sur demande comme diplôme intermédiaire.
Palais Lobkowicz
Le palais Lobkowicz, autrefois aussi appelé palais de Kvasejovic est un bâtiment baroque situé dans le quartier historique de Mala Strana, à Prague. L'ensemble, ainsi que le jardin Lobkowicz, est protégé en tant que monument culturel de la République tchèque. Le palais a été construit selon les plans du célèbre architecte baroque tchèque d'origine italienne Giovanni Battista Alliprandi.

Malá Strana
Malá Strana  (en français « le petit côté ») est un quartier du centre de Prague, l'un des plus chargés en histoire avec Hradčany et Staré Město (la Vieille-Ville) qui l'encadrent respectivement à l'ouest et à l'est.

Malá Strana est située entre la Vltava et les collines du Château et de Petřín. Elle est le « petit côté » en opposition à la Vieille-Ville, plus étendue et à laquelle elle est reliée par le pont Charles.

Au Moyen Âge, en partie parce que le Château adjacent est le siège du pouvoir impérial, elle est majoritairement peuplée d'Allemands, simples commerçants et artisans ou représentants de la noblesse du Saint-Empire romain germanique. La Vieille-Ville par opposition est majoritairement tchèque.
Rose Valland
Rose Valland, née le 1er novembre 1898 à Saint-Étienne-de-Saint-Geoirs dans l'Isère, et morte le 18 septembre 1980 à Ris-Orangis, est une conservatrice de musée et une résistante française.

D'abord comme attachée de conservation au musée du Jeu de Paume pendant l’Occupation, puis aux côtés des autres agents français chargés des opérations de récupération artistique en Allemagne et en Autriche, elle a joué un rôle moteur décisif dans la sauvegarde, la récupération et la restitution de plus de 60 000 œuvres d'art et biens culturels volés et spoliés par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale aux institutions publiques et aux familles juives françaises.

Corinne Bouchoux
Corinne Bouchoux, née le 5 janvier 1964 à Issy-les-Moulineaux, est une historienne et femme politique française.

Membre d'Europe Écologie Les Verts (EELV), elle est sénatrice de Maine-et-Loire de 2011 à 2017.
Waterville (Irlande)
Waterville (An Coireán en gaélique) est une petite ville irlandaise du comté de Kerry situé dans la péninsule d'Iveragh. Se trouvant sur l'anneau du Kerry, Waterville est un important lieu touristique de la région, mais la ville est surtout célèbre pour avoir été la résidence de villégiature de Charlie Chaplin et de sa famille dans les années 1960 et l'un des points de départ des liaisons télégraphiques transatlantiques, la station a été créée en 1884.

Péninsule d'Iveragh
La péninsule d'Iveragh (en irlandais : Uibh Ráthach), située dans le comté de Kerry en Irlande, est la plus grande péninsule du sud-ouest de l'Irlande. Une chaîne de montagnes, les Macgillycuddy's Reeks, se trouve au centre de la péninsule. Carrauntuohil, sa plus haute élévation, est également le point culminant du pays.
Dominik Bernard
Dominik Bernard, né à Pointe-à-Pitre, en Guadeloupe, est un acteur et metteur en scène français, spécialisé aussi dans le doublage et la voix-off. 
Il a aussi été animateur de télévision sur RFO Guadeloupe pendant plusieurs années.

Guadeloupe La Première (télévision)
Guadeloupe La Première est une chaîne de télévision généraliste publique française de proximité de France Télévisions diffusée dans le département d'outre-mer de la Guadeloupe et dans les collectivités d'outre-mer de Saint-Barthélemy et de Saint-Martin.
Anatole Cressigny
François-Anatole Cressigny, né le 9 septembre 1842 à Vernon et mort le 2 septembre 1893 à Paris, est un marionnettiste français.

Apprenti du marionnettiste Pierre Dumont en 1860, Cressigny lui succède, à sa mort en 1872, à son castelet des Champs-Élysées jusqu’en 1882.

Son élève Émile Labelle a nommé le théâtre guignol Anatole d’après lui.

Théâtre guignol Anatole
Le Théâtre guignol Anatole est un théâtre de marionnettes situé dans le parc des Buttes-Chaumont à Paris. Il est géré administrativement par la compagnie Les Petits Bouffons de Paris qui ne perçoit aucune subvention.
Maltha
Le maltha est un enduit-mastic romain notamment décrit par Palladius et Pline et employé pour l’étanchéification des citernes.

Le maltha est associé aux ouvrages qu'on réalisait en opus signinum (Signinis parietibus, Signi operis), dans la description originale donnée par Vitruve au Ier siècle av. J.-C., sorte de bétonnage (la plus ancienne mention de « beton » par Philibert Monet autour de 1630), constitué de chaux, de sable et d'éclats de pierre, exempte de tuileaux, dont la compacité était obtenue au terme d’un damage intensif.

Citerne
Une citerne est un aménagement, pouvant être souterrain, destiné à la collecte des eaux de pluie, et à leur rétention afin d'en permettre une utilisation régulière, quotidienne (bien souvent domestique à l'origine), ou une exploitation plus exceptionnelle en cas de sécheresse ou d'incendie.

Dans le monde contemporain, les citernes ont migré du sous-sol vers la surface et leurs usages se sont diversifiés. Si à l’origine, elles étaient destinées à recevoir de l’eau, elles reçoivent maintenant la majorité des liquides comme les effluents, lixiviats / digestats, boues d’épuration, lisier…

Leur forme a aussi évolué avec les évolutions techniques des matériaux. On trouve donc aussi bien des citernes dites « rigides » fabriquées avec des matériaux « durs », que des citernes souples fabriquées à partir d’élastomères ou de composites armés. Le volume de ces dernières peut atteindre jusqu'à 1 500 m3.
Château de Nakijin
Le château de Nakijin (今帰仁城, Nakijin gusuku) est un gusuku (château ou forteresse des îles Ryūkyū) situé à Nakijin, préfecture d'Okinawa au Japon, à présent en ruines. À la fin du XIVe siècle, les îles Ryūkyū étaient constituées de trois royaumes : Nanzan au sud, Chūzan au centre et Hokuzan au nord. Nakijin était la forteresse de Hokuzan. Elle abrite plusieurs bosquets sacrés utaki, reflétant le rôle des gusuku comme centre de l'activité religieuse. Elle est bien connue pour les cerisiers hikan qui fleurissent au nord d'Okinawa entre la mi-janvier et le début février. Le château fait partie des sites gusuku et biens associés du royaume des Ryukyu inscrits au patrimoine mondial en 2000.

Hokuzan
Hokuzan ((北山), est un des trois royaumes qui contrôlent l'archipel Okinawa au XIVe siècle. Okinawa, précédemment contrôlée par un certain nombre de chefs  ou seigneurs locaux faiblement liés par un chef suprême ou roi de l'île, est divisée en trois royaumes plus solidement définis quelques années après 1314. C'est ainsi que commence l'époque Sanzan, qui se termine à peu près un siècle plus tard lorsque Shō Hashi, roi de Chūzan conquiert Hokuzan en 1419 et Nanzan en 1429.
Philibert Collet (jurisconsulte)
Philibert Collet, né le 26 février 1643 à Châtillon-lès-Dombes, aujourd'hui Châtillon-sur-Chalaronne (Ain) et mort le 30 mars 1718, est jurisconsulte et premier syndic de cette même ville en 1671. Il est aussi l'auteur de plusieurs ouvrages littéraires liés à la botanique, la poésie, à l'histoire de la Dombes, de la Bresse et de Lyon ainsi que des essais sur le droit et la théologie.

Châtillon-sur-Chalaronne
Châtillon-sur-Chalaronne est une commune française située dans le département de l'Ain, dans la région Auvergne-Rhône-Alpes. La commune est chef-lieu du canton de Châtillon-sur-Chalaronne, qui regroupe 26 communes ; elle est membre de la communauté de communes de la Dombes dont elle est le siège.

Ses habitants s'appellent les Châtillonnais et les Châtillonnaises.
John Powell (compositeur)
John Powell est un compositeur écossais américain, né le 18 septembre 1963 en Grande-Bretagne. Il a travaillé au studio Media Ventures, qu'il a intégré en 1997 avec son meilleur ami Gavin Greenaway et Paul Leonard-Morgan.

Pluto Nash
Pluto Nash ou Les Aventures de Pluto Nash au Québec (The Adventures of Pluto Nash) est un film américano-australien réalisé par Ron Underwood et sorti en 2002. Cette comédie de science-fiction met en scène Eddie Murphy, Randy Quaid, Rosario Dawson, Joe Pantoliano, Pam Grier ou encore John Cleese.

Le film est connu pour avoir été l'un des plus grands échecs commerciaux de l'histoire du cinéma, n'ayant rapporté que 7 millions $ de recettes mondiales, pour un budget de 100 millions,.
Bec du Corbeau
Le Bec du Corbeau ou Bec de Corbeau est une montagne de Suisse située dans le canton du Valais, dans le massif du Chablais, au-dessus de Morgins.

Culminant à 1 992 mètres d'altitude, le sommet est accessible par un sentier de randonnée reliant les portes de Culet à l'est au pas de Morgins à l'ouest. Le sommet se trouve sur la ligne de crête entre le bassin versant du Rhône en amont du Léman d'une part et le bassin versant de la Dranse d'autre part et qui sert de base au tracé de la partie alpine de la frontière entre la France et la Suisse. Cette dernière devrait logiquement passer par le sommet du Bec du Corbeau mais dans ce secteur, entre le Morclan au nord et la pointe du Midi au sud, la limite administrative prend la forme d'une ligne brisée passant plus à l'ouest que la ligne de crête.

Pas de Morgins
Le pas de Morgins est un col de Suisse situé dans le massif du Chablais, à Morgins, non loin de la frontière franco-suisse, à 1 374 mètres d'altitude. C'est le point de passage de la route reliant Thonon-les-Bains à Monthey entre le val d'Abondance et le val d'Illiez via le val de Morgins.
Speciality (album)
Speciality est le 3e album de Nami Tamaki, sorti sous le label Sony Music Entertainment Japan le 12 juillet 2006 au Japon. Il atteint la 1re place du classement de l'Oricon et reste classé pendant 9 semaines, pour un total de 86 997 exemplaires vendus. Il sort en format CD et CD+DVD.

Nami Tamaki
Nami Tamaki (玉置成実, Tamaki Nami) est une chanteuse japonaise née le 1er juin 1988 dans la préfecture de Wakayama, qui débute à 15 ans en 2003.

Elle est connue en occident pour ses chansons utilisées comme génériques de séries anime, notamment Gundam Seed Destiny avec Reason (ending 1), Gundam Seed avec les chansons Believe (opening 3) ou Realize (opening 4), D.Gray-man avec la chanson Brightdown (opening 2) et Kiba avec Santuary. Elle est également connue pour ses chorégraphies entraînantes, ses formations de cœurs avec ses mains dans ses clips, mais aussi par ses prestations live mémorables (notamment celui du Gundam Seed Festival). En 2006, elle tourne, en tant que rôle secondaire, Lovely Complex, dans le rôle de Nobuko Ishihara. Elle a déjà plusieurs albums à son actif, mais après une année sans singles, elle change de maison de disques fin 2008, passant de Sony Music à UNIVERSAL-Japon.
Thysville (paquebot)
Le MS Thysville est un paquebot construit en 1922 par la SA Cockerill Yards à Hoboken pour le compte de la Compagnie maritime belge. Il a reçu le nom d'une ville de l'ex-Congo belge, elle-même baptisée en l'honneur d'Albert Thys, officier et promoteur belge de la ligne de chemin de fer Matadi-Léopoldville.

Albert Thys
Albert Thys, né le 28 novembre 1849 à Dalhem et mort le 10 février 1915 à Bruxelles, est un officier et homme d'affaires belge, proche collaborateur du roi Léopold II de Belgique lors de la création de l'État indépendant du Congo. Il est le fondateur de la principale ligne de chemin de fer du pays et est l'un des artisans majeurs de l'essor économique de l'État indépendant du Congo puis du Congo belge.
Barsebäck
Barsebäck est un village suédois situé en Scanie sur les rives de l'Öresund appartenant à la commune de Kävlinge. Sa population était de 509 habitants en 2005. Il est situé à 4 km du port de Barsebäckhamn.

Kävlinge (commune)
La commune de Kävlinge est une commune suédoise du comté de Scanie au bord des rives de l'Öresund à vingt kilomètres à vol d'oiseau de Copenhague. 29 808 personnes y vivaient en 2014. Son chef-lieu se trouve à Kävlinge.
Andrew P. W. Bennett
Andrew P. W. Bennett, né en août 1972 à Toronto en Ontario, est un intellectuel canadien. Il a été le premier et l'unique ambassadeur du Canada pour la liberté de religion en tant que dirigeant du Bureau de la liberté de religion du Canada à partir de sa création en 2013 jusqu'à sa dissolution en 2016.

Bureau de la liberté de religion du Canada
Le Bureau de la liberté de religion du Canada était une agence des Affaires mondiales Canada du gouvernement du Canada. Elle a été établie pour surveiller l'oppression religieuse et protéger la liberté de religion internationalement. Elle fut fermée le 31 mars 2016.
Mission Pirattak
Mission Pirattak était un jeu télévisé pour enfants diffusé sur France 3 dans Les Minikeums en 1999 et 2000. Le jeu, dont 42 épisodes ont été produits, a été créé par Laure Chouchan. Il était réalisé par Didier Froehly, produit et distribué par Adventure Line Productions et présenté par Olivier Minne. On peut également noter la participation de Yann Le Gac qui joue le rôle du capitaine des pirates et qui fait aussi la voix du squelette "Zygomodo".

Adventure Line Productions
Adventure Line Productions, abrégé en ALP (anciennement Télé-Union Productions puis Tilt Productions jusqu'en 1998, et Anabase Productions entre 1998 et 1999), est une société de production de télévision française, filiale de Banijay Group, fondée en 1972 par Jacques Antoine.

Bien qu'active dans divers domaines, elle est principalement connue pour ses jeux d'aventure tels que Fort Boyard, La Carte aux trésors et Koh-Lanta.
Unto the Locust
Unto the Locust est le septième album studio du groupe de thrash metal américain Machine Head, sorti en France le 26 septembre 2011, sous le label Roadrunner Records. L'artwork de l'album représente une sauterelle sur fond vert, le nom du groupe ainsi que le nom de l'album sont griffonnés sur la pochette. Unto the locust poursuit la même direction que l'album précédent en étant plus mélodique. Il est reçu de manière très positive par les fans et la majorité des critiques.

Machine Head (groupe)
Machine Head est un groupe de groove metal américain, originaire d'Oakland en Californie,. Fondé en 1991, le groupe se compose initialement du guitariste et chanteur Robb Flynn et du bassiste Adam Duce. À ses débuts, le groupe ne rencontre pas le succès escompté dans son propre pays, mais il bénéficie depuis ses débuts d'une grande popularité auprès des amateurs de thrash metal européens. En 2019, Machine Head recense plus de 20 millions de disques vendus à travers le monde.
Virgin River (série télévisée)
Virgin River est une série télévisée américaine dramatique développée par Sue Tenney basée sur les romans Virgin River de Robyn Carr (en). La série est diffusée depuis le 6 décembre 2019 sur le service Netflix.

Annette O'Toole
Annette O'Toole, de son nom original Annette Toole, née le 1er avril 1952 à Houston, dans l'État du Texas, aux (États-Unis), est une actrice, productrice, scénariste, danseuse et chanteuse américaine.

Elle joue notamment dans les productions La Féline (1982), 48 Heures (1982), Superman 3 (1983), « Il » est revenu (1990) et Un été sur Terre (2000).
Clavier modèle M
Le clavier modèle M est un clavier de 102 touches en Europe et 101 aux États-Unis introduit par IBM en 1986 pour accompagner le PC AT3. Ce clavier est devenu une référence de solidité et de « toucher ».

IBM PC/AT
L'IBM PC/AT, officiellement référencé comme modèle IBM 5170, est l'ordinateur qui a succédé au PC/XT en 1984.

Le PC/AT est environ 2,5 fois rapide que le PC/XT grâce au microprocesseur Intel 80286 qui remplace le 8088. Un nouveau bus 16 bits, le bus AT, fut conçu pour la circonstance. Le bus AT acceptait les cartes conçues pour le bus PC, mais pas l'inverse, puisque le nouveau avait davantage de broches.

Le PC/AT avait désormais un lecteur de disquette 5"¼ de 1,2 Mo (au lieu de 360 ko pour le PC/XT). Il pouvait aussi lire les disquettes 360 ko mais pas les écrire (si on essayait, elles n'étaient pas lisibles sur un lecteur 360 ko).
Bon du Trésor à intérêts annuels
Les bons du Trésor à intérêts annuels (BTAN) étaient, entre 1985 et 2017, des titres de créance négociables. Le dernier des « bons du Trésor à taux fixe et intérêt annuel » est arrivé à échéance le 25 juillet 2017 et a été remboursé à cette date. Ce produit n'est plus proposé depuis et n'existe actuellement plus sur le marché.

Agence France Trésor
L'Agence France Trésor (AFT) est un service à compétence nationale français qui est chargé de gérer la dette publique de la France et qui cogère le compte du Trésor à la Banque de France. Créée sous le nom d'Agence de la dette par l'arrêté du ministre des finances Laurent Fabius du 8 février 2001, elle est rattachée à la direction générale du Trésor.

En 2023, cette agence a emprunté 270 milliards d'euros sur les marchés, sous forme d'obligations et de bons du trésor.
Michel Psellos
Michel Psellos (en grec : Μιχαὴλ Ψελλός / Michaél Psellós) est un écrivain et philosophe byzantin, né en 1018 et mort en 1078.

Les sources concernant la vie et la personnalité de Michel Psellos sont ses propres écrits. Le prénom Michel est son prénom monacal. Son prénom de naissance est Constantin.

Léon le Diacre
Léon le Diacre  (Λέων ὀ Διάκονος en grec, Leo Diaconus, en latin), né avant 950, à Caloé, en Ionie, mort après 992, est un historiographe de l'Empire byzantin. C'est une des sources les plus importantes de l'histoire byzantine du Xe siècle.
Héthoumides
Les Héthoumides (en arménien Հեթումյաններ) sont les membres d'une famille noble arménienne qui s'installa en Cilicie après la conquête de l'Arménie par les Seldjoukides et qui acquit la seigneurie de Lampron.

Les princes de la famille rivale roupénide fondèrent la principauté arménienne de Cilicie, et les Héthoumides furent les chefs de l'opposition baronniale aux princes, puis aux rois et obtinrent les seigneuries de Korikos et de Barberon. En 1224, à l'extinction de la famille roupénide, les Héthoumides montèrent sur le trône, mais la famille s'éteignit elle-même en 1373. Le trône passa ensuite aux Lusignan.

Roupénides
Les Roupénides ou Roubénides (en arménien Ռուբինյաններ) sont les membres d'une famille noble arménienne issue de Roupen Ier, qui s'installa en Cilicie après la conquête de l'Arménie par les Seldjoukides. Il parvint à en chasser les Byzantins et à se créer une principauté, qui devint royaume en 1198.

La famille s'éteignit en 1222 et le trône passa à la famille rivale des Héthoumides.