hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ghislain Dibie
Ghislain Dibie, né en 1975, est un historien français spécialisé en histoire religieuse, notamment de la première modernité (1500-1650) en histoire du livre, professeur de lettres-histoire membre du Pôle universitaire Lille-Nord Pas-de-Calais, et responsable du patrimoine imprimé à la médiathèque du musée du Quai Branly.

Il est également cofondateur et codirecteur de l'ensemble instrumental et vocal "Le Concert des planètes consort".

Moderniste (histoire)
Un historien moderniste est un spécialiste de l'époque moderne, soit celle que l'on découpe académiquement de 1453, soit la chute de Constantinople, ou 1492, la découverte des Amériques par Christophe Colomb, à 1789, avec le début de la Révolution française, ou 1792, soit la proclamation de la Première République,.
Marseille au haut Moyen Âge
Marseille, au haut Moyen Âge, connaît d'abord un essor commercial et spirituel important, avant de décliner à partir de la conquête de la ville par Charles Martel à la fin du VIIIe siècle.

La période ici étudiée s'étend de la création de l'abbaye Saint-Victor en 416 à l'apparition du premier vicomte de Marseille en 977.

Marseille connaît un essor commercial du Ve au VIIe siècle. Héritière de la ville romaine, elle entretient des rapports étroits avec le Levant et notamment Byzance. La cité phocéenne jouit par ailleurs d'une relative sécurité pendant les occupations barbares, et l'importance de son port en font un enjeu politique et une porte d'entrée de la Gaule jusqu'aux Mérovingiens.

Le début du VIIIe siècle et l'arrivée au pouvoir des Carolingiens marque un profond déclin. Plusieurs fois victime de pillage et écartée des choix politiques, la ville se replie sur elle-même jusqu'à la fin du Xe siècle et l'émergence de la dynastie des vicomtes de Marseille.

Vicomtes de Marseille
Les vicomtes de Marseille (vicecomes Massilie) sont une lignée aristocratique possédant l'hégémonie sur Marseille et sa région — avec le contrôle des trois honores (vicomté, épiscopat et abbatiat) — du milieu du Xe siècle au début du XIIIe siècle. Cette famille s'éteint en 1216 avec Roncelin de Marseille, abbé de Saint-Victor de Marseille et dernier vicomte.
Günter Rössler
Günter Rössler (né le 6 janvier 1926 à Leipzig et mort le 31 décembre 2012  dans la même ville) est un photographe, photojournaliste et photographe de mode allemand, originaire de l'Allemagne de l'Est.

Il se fit notamment connaître par ses photographies de nu, pour lesquelles il fut un pionnier en Allemagne de l'Est. Il est parfois qualifié de « Helmut Newton de la RDA » , mais il n'aimait pas cette comparaison car il estimait qu'avec Newton, c'était la pose qui dominait, tandis que lui cherchait le plus d'authenticité possible, il fut publié autant par Sibylle (Zeitschrift) (de) que par Playboy.

Nu en photographie
La photographie de nu est un genre photographique représentant un ou plusieurs corps humains dévêtus.

Cette pratique remonte aux origines de la photographie, et comme tous les genres et disciplines impliquant le nu, elle fut dès ses débuts associée à la fois à une forme d'érotisme, une pratique artistique, et à l'histoire de l'étude de l'anatomie humaine.

La nudité photographiée en tant que document pictural servant à illustrer des ouvrages de médecine ou d'anthropologie n'appartient pas à cette thématique.
Western Wall: The Tucson Sessions
Western Wall: The Tucson Sessions est un album de Linda Ronstadt et Emmylou Harris sorti en 1999 et enregistré en Arizona. Il propose des chansons écrites par Emmylou Harris, qui est aussi l'une des principales guitaristes de l'album, ainsi que des titres écrits par des artistes de l'entourage des chanteuses, notamment Bruce Springsteen, Patti Scialfa, Patty Griffin, Leonard Cohen et Sinéad O'Connor.
À noter également la participation de Neil Young, Anna & Kate McGarrigle aux chœurs.

Anna McGarrigle
Anna McGarrigle (née à Montréal le 4 décembre 1944) est une auteur-compositeur-interprète québécoise de musique folk.

Avec sa sœur Kate McGarrigle, elle a publié une dizaine d'albums chantés en français et en anglais, et collaboré avec nombre d'artistes comme Emmylou Harris, Nick Cave, Philippe Tatartcheff... Sa chanson Heart like a wheel a été reprise de nombreuses fois, notamment par la chanteuse Linda Ronstadt et le groupe The Corrs. Elle est également la mère de la chanteuse Lily Lanken.

En 2023, Anna Wainwright apparait sur l'album Folkocracy de son neveu Rufus Wainwright.

Son autre sœur se prénomme Jane.
Gare de Purettone
La gare de Purettone est une gare ferroviaire française de la ligne de Bastia à Ajaccio (voie unique à écartement métrique), située sur le territoire de la commune de Borgo, dans le département de la Haute-Corse et la Collectivité de Corse.

C'est une halte des Chemins de fer de la Corse (CFC), du « secteur périurbain de Bastia », desservie éventuellement, par des trains des Chemins de fer de la Corse. Arrêt facultatif (AF), il faut signaler sa présence au conducteur pour qu'il y ait un arrêt du train.

Ligne de Bastia à Ajaccio
La ligne Bastia - Ajaccio est la ligne principale du réseau des Chemins de fer de Corse. C'est une ligne à voie métrique, qui traverse la Corse sur 158 kilomètres du nord-est au sud-ouest. Elle joint les préfectures des deux départements de l'île, et les deux mers qui les baignent, suivant un itinéraire voisin de bout en bout de celui de la route territoriale 20.

Cet article est consacré à l'histoire particulière de la ligne Bastia - Ajaccio, à la description de ses caractéristiques géographiques et techniques ainsi qu'à sa desserte. Les sujets intéressant les Chemins de fer de Corse dans leur intégralité sont traités dans l'article principal : les exploitants, la Corse et la politique ferroviaire, la rénovation du réseau, son statut juridique, le matériel roulant et la maintenance, le personnel et la tarification.
Redevance départementale et communale des mines
Les redevances communales et départementales des mines en France sont des redevances proportionnelles ayant pour fondement originel la loi du 21 avril 1810 concernant les mines, les minières et les carrières et créées sous leur forme moderne en 1941. Elles sont codifiées sous les articles 1519 (pour les redevances communales) et 1587 (pour les redevances départementales) du Code général des impôts français.

En 2005, le produit de ces redevances était de 12,347 millions d'euros pour les communes et de 14,108 millions d'euros pour les départements. Par ailleurs, comme leurs noms l'indiquent, ces redevances sont affectées aux budgets des communes et des départements sur le territoire desquels sont situés les mines.

Code général des impôts (France)
Le code général des impôts (CGI) est un code juridique français relatif au droit de la fiscalité. Dans un premier temps, plusieurs codes avaient été créés par type d'impôt : il existait ainsi un code des impôts directs, un code de l'enregistrement ou un code du timbre. La constitution du code général des impôts a été opérée par quatre décrets et un arrêté du 6 avril 1950, tous publiés au Journal officiel du 30 avril 1950.
Margaret Burnett
Margaret M. Burnett, née le 3 juin 1949 à Springfield, est une informaticienne américaine spécialisée dans l'interaction homme-machine et l'ingénierie logicielle. Elle est connue pour ses travaux pionniers sur les langages de programmation visuels, l'ingénierie logicielle pour l'utilisateur final et les logiciels inclusifs. Elle est professeure émérite d'informatique à l'université d'État de l'Oregon,, membre de l'Académie CHI et membre de l'Association for Computing Machinery.

Langage graphique
Un langage de programmation graphique ou visuel est un langage de programmation dans lequel les programmes sont écrits par assemblage d'éléments graphiques. Sa syntaxe concrète est composée de symboles graphiques et de textes, qui sont disposés spatialement pour former des programmes. De nombreux langages visuels se basent sur les notions « de boîtes et de flèches » : les boîtes (ou d'autres d'objets) sont traitées comme des entités, reliées par des flèches ou des lignes qui représentent des relations.

Plus précisément, un langage est défini par une syntaxe abstraite, à laquelle sont associées une ou plusieurs syntaxes concrètes, parmi lesquelles une ou plusieurs peuvent être graphiques.

Généralement ces langages sont associés à un environnement graphique de programmation. Il n'est pas toujours possible de les dissocier. Il faut également faire la distinction entre le langage au sens "normalisé" et son implémentation au sens "logiciel".
Zone habitable
Une zone habitable ou ZH est, en astronomie et en exobiologie, une région de l'espace où les conditions sont favorables à l'apparition de la vie telle que nous la connaissons sur Terre. Il existe deux types de régions qui peuvent être conjointement favorables, l'une au niveau d'un système planétaire, l'autre au niveau d'une galaxie. Les planètes et les lunes situées dans ces régions sont des candidates possibles à l'habitabilité d'une planète et donc potentiellement capables d'héberger une vie extraterrestre.

Les limites des zones habitables sont calculées à partir des éléments connus de la biosphère de la Terre, comme sa position dans le Système solaire et la quantité d'énergie qu'elle reçoit du Soleil.

Satellite naturel
Un satellite naturel est un objet céleste en orbite autour d'une planète ou d'un autre objet plus massif que lui-même et qui n'est pas d'origine humaine, par opposition aux satellites artificiels. Ils peuvent être de grosse taille et ressembler à de petites planètes. De tels objets sont également appelés lunes, par analogie avec la Lune, le satellite naturel de la Terre.

Techniquement, le terme pourrait s'appliquer à une planète orbitant une étoile, ou même une étoile orbitant un centre galactique, mais une telle utilisation est rare. En temps normal, il désigne les satellites naturels des planètes, planètes naines et petits corps.
Army Comrades Association
L’Army Comrades Association, appelée par la suite la National Guard, puis Young Ireland puis finalement League of Youth, mieux connu sous le nom de Chemises bleues (irlandais : Na Léinte Gorma), était une organisation d'extrême-droite de l'État libre d'Irlande au début des années 1930.

L'organisation fournissait à certains groupes politiques tels que Cumann na nGaedhael une protection physique contre des opérations d'intimidation et d'attaques de l'IRA.

Sous la direction d'Eoin O'Duffy, évolue rapidement vers un mouvement ouvertement fasciste, adoptant l'uniforme bleu et le salut fasciste (« Hoch O'Duffy »). Elle fusionne avec les partis Cumann na nGaedheal et National Centre Party pour former le Fine Gael.

Certains de ses membres sont partis combattre pour les nationalistes durant la guerre d'Espagne.

Cumann na nGaedheal (1923-1933)
Cumann na nGaedhael (français : La société des Gaels, anglais : Society of the Gaels), est un  parti politique irlandais fondé en 1923, il reprend le nom d'un précédent parti politique fondé en 1900. Il s'agit de l'ancêtre du moderne Fine Gael.
Messe en ut majeur K. 337 de Mozart
Messe Solennelle

La messe en do majeur KV. 337, (dite aussi Messe Solennelle) est une œuvre de Wolfgang Amadeus Mozart écrite en 1780 à Salzbourg. C'est la dernière messe complète composée par Mozart.

Do majeur
La tonalité de do majeur (ut majeur) se développe en partant de la note tonique do ou ut (surtout utilisé dans le langage théorique). Elle est appelée C major en anglais et C-Dur dans l’Europe centrale.

Sans aucune altération (ni dièse, ni bémol), l'armure coïncide avec celle de la tonalité relative la mineur naturel.

L’échelle de do majeur est : do, ré, mi, fa, sol, la, si, do.

tonique : do

médiante : mi

dominante : sol

sensible : si

Dans la musique occidentale, la gamme de do majeur sert de base à la construction des modes majeurs avec la succession de deux tons (do/ré, ré/mi), un demi-ton (mi/fa), trois tons (fa/sol, sol/la, la/si), et un demi-ton (si/do). Sans altération, elle est jouée sur la rangée inférieure des touches des instruments à clavier (piano, clavecin, orgue ou xylophone).
Les Souliers de la reine
Les Souliers de la reine (en russe : Черевички / Tcherevitchki), appelé aussi Les Caprices d'Oxane, est un opéra en quatre actes et huit scènes de Piotr Ilitch Tchaïkovski, sur un livret russe de Iakov Polonski, fondé sur la nouvelle de Nicolas Gogol, La Nuit de Noël, extrait des Soirées du hameau, et composé entre février et avril 1885. C'est la version remaniée de l'opéra Vakoula le Forgeron ; le livret fut révisé par Tchaïkovski et Nikolaï Tchaïev (en). La première représentation eut lieu au Théâtre Bolchoï, à Moscou, le 31 janvier 1887.

Les Soirées du hameau
Les Soirées du hameau près de Dikanka (Вечера на хуторе близ Диканьки), aussi connues sous le titre Veillées du hameau ou Veillées d'Ukraine, est un recueil de nouvelles de Nicolas Gogol parues entre 1830 et 1832.
Saison 2018-2019 du Paris Football Club (féminines)
La saison 2018-2019 du Paris FC est la quarante-huitième saison de son histoire et la trente-deuxième consécutive en première division (précédemment sous le nom du Juvisy FCF).

Sandrine Soubeyrand est nommée entraîneuse de l'équipe le 4 octobre 2018 et le club joue ses matchs à domicile au Stade Robert-Bobin, à Bondoufle.

La section féminine du Paris FC évolue également au cours de la saison en Coupe de France, où il se fera éliminer en demi-finale.

Coupe de France féminine de football 2018-2019
La Coupe de France féminine de football 2018-2019 est la 18e édition de la Coupe de France féminine.

Il s'agit d'une compétition à élimination directe ouverte à tous les clubs de football français ayant une équipe féminine, organisée par la Fédération française de football (FFF) et ses ligues régionales.
Vol Continental Airlines 603
Le 1er mars 1978, un McDonnell Douglas DC-10 effectuant le vol Continental Airlines 603, un vol régulier assurant la liaison entre Los Angeles, en Californie, et Honolulu, à Hawaï, subit une sortie de piste après avoir interrompu le décollage de l'aéroport international de Los Angeles, entraînant la mort de quatre des 200 passagers et membres d'équipage à bord.

McDonnell Douglas DC-10
Le McDonnell Douglas DC-10 est un avion tri-réacteur long-courrier produit entre 1968 et 1989 par le constructeur aéronautique américain McDonnell Douglas.

Le DC-10 est le successeur du long-courrier Douglas DC-8. Son premier vol a lieu le 29 août 1970 avant sa mise en service par American Airlines le 5 août 1971. Sa production cesse en 1989 après un total de 386 exemplaires sortis d'usine ainsi que de 60 KC-10, un modèle ravitailleur construit pour l'US Air Force. Il est remplacé en 1990 par le McDonnell Douglas MD-11.
Marie-Ange Kramo
Marie-Ange Kramo est une joueuse de football française née le 20 février 1979 à Toulouse. Elle évolue au poste de milieu de terrain. Elle joue au Toulouse FC et en équipe de France de football. Elle a glané quatre titres de championne de France avec Toulouse.

Elle fait sa première apparition en équipe de France le 28 mai 1999 face à la Suisse. Elle compte 44 sélections avec les bleues entre 1999 et 2009.

Équipe de France féminine de football
L'équipe de France féminine de football est l'équipe nationale qui représente la France dans les compétitions internationales féminines de football. Sous l'égide de la Fédération française de football (FFF), elle dispute les compétitions internationales majeures comme la coupe du monde, les championnats d'Europe et les Jeux olympiques.

La France est une nation de football féminin importante sur le plan mondial, comme le prouve son classement FIFA où elle se trouve à la 2e place en juin 2024. Malgré un palmarès vierge de titre, la France a participé aux 8 derniers championnats d'Europe et est parvenue à se qualifier à 5 coupes du monde (en 2003, 2011, 2015, 2019 et 2023).

Eugénie Le Sommer détient le record de sélections (200) et celui de buts marqués (94 buts marqués).
Campo Limpo (métro de São Paulo)
Campo Limpo (en portugais : Estação Campo Limpo) est une station de la ligne 5 (Lilas) du métro de São Paulo. Elle est accessible par la rue Noanamá, dans le quartier Campo Limpo, à São Paulo au Brésil.

Mise en service en 2002 par le métro de São Paulo, la station est exploitée depuis 2018 par le concessionnaire ViaMobilidade.

Ligne 5 du métro de São Paulo
La ligne 5 du métro de São Paulo est une ligne du métro de São Paulo de São Paulo. Mise en service par étapes de 2002 à 2019, elle est depuis 2017 une concession, pour 20 ans, du consortium ViaMobilidade qui en assure l'exploitation et le développement.
Haruka Miyashita
Haruka Miyashita (宮下 遥, Haruka Miyashita) est une joueuse de volley-ball japonaise née le 1er septembre 1994 à Kuwana (Préfecture de Mie). Elle mesure 1,76 m et joue au poste de passeuse. Elle totalise 116 sélections en équipe du Japon.

Équipe du Japon féminine de volley-ball
L'équipe du Japon féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses japonaises sélectionnées par la fédération japonaise de volley-ball (Japon Volleyball Association, JVA). Elle est classée au 6e rang de la fédération internationale de volley-ball au 16 octobre 2022.

Leur plus grand succès est la victoire aux Jeux olympiques 1964 de Tokyo, battant l'Union soviétique pour la conquête de la médaille d'or. Leur surnom est alors Les Sorcières de l'Orient.
Ryan Allen (football américain)
Ryan Allen, né le 28 février 1990 à Salem, Oregon, est un joueur américain de football américain évoluant au poste de Punter. Non sélectionné lors de la draft 2013 de la NFL, il signe dans la foulée avec les Patriots de la Nouvelle-Angleterre pour lesquels il joue actuellement. Il a remporté les Super Bowls XLIX, LI et LIII.

Punter (football américain)
Un punter, appelé botteur de dégagement au Canada français, est un joueur de football américain ou de football canadien évoluant dans les unités spéciales.

Son rôle est de dégager le ballon le plus loin possible.
RBU-1000
Le RBU-1000 « Smerch-3 » (en russe : « РБУ-1000 Смерч-3 », « Смерч » signifiant « cyclone ») est un lance-roquettes anti-sous-marins et anti-torpilles de 300 mm fabriqué par l'Union soviétique. Il est entré en service entre 1962 et 1963.

Hérisson (arme)
Un hérisson (anglais : Hedgehog) est une sorte de mortier anti-sous-marin utilisé sur les navires et destiné à la lutte anti-sous-marine. Il a été utilisé pendant la Seconde Guerre mondiale et la Guerre de Corée.
Robbie Henshaw
Robbie Henshaw, né le 12 juin 1993 à Athlone en Irlande, est un  international irlandais de rugby à XV jouant principalement au poste de centre. Il commence sa carrière professionnelle en 2012 dans l'équipe province du Connacht avec laquelle il remporte son premier titre en Pro12 en 2016. À la fin de la saison, il rejoint le Leinster. Il évolue également en équipe nationale depuis 2013.

Provinces d'Irlande
Les provinces d'Irlande sont une division traditionnelle de l'île d'Irlande. Les provinces n’ont aucun caractère administratif depuis presque un millénaire, mais elles sont fondamentales à la conception ordinaire du territoire irlandais.

Les provinces sont au nombre de quatre : Ulster, Connacht, Munster et Leinster. Les trois dernières appartiennent à l'État d'Irlande, tandis que l'Ulster est divisé entre ce dernier et l'Irlande du Nord, une nation constitutive du Royaume-Uni.
Gare de Quetteville
La gare de Quetteville est une gare ferroviaire française, fermée, des lignes, de Pont-l'Évêque à Honfleur et d'Évreux-Embranchement à Quetteville. Elle est située au lieu-dit La gare de Quetteville sur le territoire de la commune de Quetteville dans le département du Calvados, en région Normandie.

Ligne d'Évreux-Embranchement à Quetteville
La ligne d'Évreux-Embranchement à Quetteville est une ligne de chemin de fer française qui reliait Évreux (Eure) à Quetteville (Calvados).

Elle constitue la ligne 375 000 du réseau ferré national.

Seule une section de la ligne reste ouverte pour le fret entre la gare de Glos-Montfort et celle de Quetteville.
Police nationale (Colombie)
La Police nationale colombienne (en espagnole "Policía Nacional de Colombia"), créée en 1891 avec seulement 1 000 policiers, compte 180 000 hommes et femmes en 2008. Au début du XXIe siècle, elle est fortement impliquée dans le long conflit armé colombien comme elle l'avait été auparavant dans La Violencia. Elle lutte également contre les cartels de la drogue.

La Violencia
La Violencia (La Violence) est une période de guerre civile en Colombie qui dura de 1948 à 1960 et provoqua la mort de deux cent mille à trois cent mille Colombiens, et la migration forcée, notamment vers les centres urbains, de plus de deux millions d'autres (soit près du cinquième de la population totale de la Colombie d'alors, estimée à onze millions d’habitants).
Bataille d'Osan
La bataille d’Osan est  livrée le 4 juillet 1950 pendant la guerre de Corée. Premier affrontement terrestre du conflit entre les forces américaines d'une part et nord-coréennes d'autre part, il se termine par la victoire décisive de ces dernières, prenant le contrôle de la ville d'Osan.

Armée populaire de Corée
L'Armée populaire de Corée (APC) est la force armée de la Corée du Nord. Il s'agit [Quand ?] de la quatrième plus importante armée du monde en effectifs avec 1 125 000 militaires actifs et 9 500 000 réservistes et la première en nombre de militaires pour 1 000 habitants (49,03).
Diocèse de Carlisle
Le diocèse de Carlisle (en latin: Dioecesis Carleolensis, en anglais : Diocese of Carlisle) est un diocèse anglican de la province d'York qui s'étend sur la majeure partie du comté de Cumbria. Son siège est la cathédrale de Carlisle.

Dans un premier temps, il était une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique au Royaume-Uni. C'était un diocèse latin, suffragant de l'archidiocèse de York (es). Il a été supprimé à la mort de son dernier évêque catholique en 1559.

Il est créé en 1132 par Henri Ier à partir du diocèse de Durham.

Le diocèse se divise en quatre archidiaconés :

Carlisle,

West Cumberland,

Westmorland,

Furness.

Un évêque suffragant en relève également : l’évêque de Penrith.

Westmorland
Le Westmorland (historiquement aussi écrit Westmoreland) est un comté traditionnel d'Angleterre. En 1974, il fusionna avec le Cumberland et des parties du Lancashire et du Yorkshire pour créer la Cumbria.

Sa capitale était Appleby, qui, en 1974, a décidé de prendre le nom de Appleby-in-Westmorland pour préserver le mémoire du comté.
Lésion cellulaire
Les lésions cellulaires sont des anomalies cellulaires visibles morphologiquement à l'œil nu (macroscopie) ou au microscope (microscopie). Elles forment des anomalies morphologiques, qui peuvent être qualitatives ou quantitatives. Les lésions cellulaires sont visibles au niveau du cytoplasme ou du noyau cellulaire.

Anomalie
D'une manière générale, une anomalie est un comportement ou une observation (notamment la mesure d'une certaine grandeur physique) qui s'écarte d'une certaine norme . Ce comportement ou cette observation peut être dit anormal ou anomal.

Le terme d'anomalie peut renvoyer à plusieurs concepts.