hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Belgique au Concours Eurovision de la chanson 1991
La Belgique a participé au Concours Eurovision de la chanson 1991 le 4 mai à Rome, en Italie. C'est la 36e participation belge au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par le groupe Clouseau et la chanson Geef het op, sélectionnées par la BRT au moyen d'une sélection interne et une finale nationale.

Belgische Radio- en Televisieomroep
La Belgische Radio- en Televisieomroep (BRT, « Radiodiffusion-télévision belge ») est un institut chargé du service public de la radiodiffusion et de la télévision belge de langue néerlandaise, fondé le 18 mai 1960.

Il est remplacé en 1991 par la Belgische Radio- en Televisieomroep Nederlandstalige uitzendingen (BRTN) qui devient par la suite la Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie (VRT) en 1998.
Enriqueta Martí
Enriqueta Martí i Ripollés, née en 1868 à Sant Feliu de Llobregat et morte le 12 mai 1913 à Barcelone, était une tueuse en série catalane, ravisseuse et proxénète d'enfants.

Des recherches récentes font toutefois valoir qu'elle n'a pas été une tueuse d'enfants, mais plutôt une personne souffrant de troubles mentaux qui ne peuvent prouver de façon concluante l'enlèvement d'une jeune fille. Toute légende qui lui a été attribuée n'a pu être démontrée,.

Proxénétisme
Le proxénétisme est le fait de tirer des profits de l'activité de prostitution d'autrui, en exerçant du pouvoir sur les personnes qui se livrent à cette pratique. Le proxénétisme est illégal dans de nombreux pays dans le monde. Sa définition juridique varie d'un pays à l'autre. Elle peut parfois être beaucoup plus large que le sens commun du terme, comme dans la loi française.
Charles-Nicolas Cochin
Charles-Nicolas Cochin, dit Charles-Nicolas Cochin fils — pour le distinguer de son père —, né le 22 février 1715 à Paris où il est mort le 29 avril 1790, est un graveur et dessinateur français. Écrivain, il fut aussi ordonnateur des beaux-arts sous la direction du marquis de Marigny, et secrétaire-historiographe de l'Académie royale.

Académie royale de peinture et de sculpture
L'Académie royale de peinture et de sculpture est une ancienne institution d'État française chargée de réguler et d'enseigner la peinture et la sculpture en France durant l'Ancien Régime, de 1648 à 1793.
Étoile variable de type Gamma Cassiopeiae
Les variables de type Gamma Cassiopeiae sont des étoiles variables qui présentent des variations irrégulières de leur luminosité créées par des éjections de matière par l'étoile. Ce sont typiquement des étoiles de type B de la séquence principale ou des étoiles géantes dont les fluctuations de luminosité peuvent atteindre 1,5 magnitude. Leur prototype est Gamma Cassiopeiae (γ Cassiopeiae).

Étoile géante
Une étoile géante, aussi appelée simplement géante quand ce n'est pas ambigu, est une étoile de classe de luminosité II ou III.

Une géante de classe de luminosité II est dite lumineuse ; une géante de classe de luminosité III, bleue ou rouge, selon son type spectral.

Dans le diagramme de Hertzsprung-Russell, les géantes forment deux branches au-dessus de la séquence principale. Elles se situent, pour une température effective donnée, entre les étoiles supergéantes (de classe de luminosité I) et celles de la séquence principale (V) quant à leur rayon (10–100 rayons solaires) et à leur luminosité (10–1 000 luminosités solaires).
Kathrin Stirnemann
Kathrin Stirnemann, née le 22 octobre 1989 à Gränichen, est une coureuse cycliste suisse. Spécialisée en VTT, elle est notamment championne du monde de cross-country eliminator en 2014 et 2017. En 2014, 2015 et 2017, elle a également remporté le championnat d'Europe de la discipline.

Championnats du monde féminins de cross-country eliminator
Les championnats du monde féminins de cross-country eliminator sont organisés annuellement pour décerner le maillot arc-en-ciel pour le cross-country eliminator féminin. L'épreuve est organisée depuis 2012.

Le cross-country eliminator est un format de course de vélo tout-terrain, qui voit s'affronter quatre coureuses sur un circuit d'environ 1 km. Les 2 coureuses les plus rapides peuvent participer à la manche suivante, tandis que les deux dernières sont éliminées. La compétition est un mélange de four-cross et de cross-country.

En 2017 et 2018, l'épreuve fait partie des championnats du monde de cyclisme urbain. Depuis 2019, ils sont organisés indépendamment et disposent donc d'un championnat du monde UCI dédié.
Fréquences maritimes pour la détresse
Le système mondial de sécurité maritime (SMDSM) définit des fréquences maritimes affectées pour la détresse. Ces fréquences sont utilisées également comme fréquences d'appel, et écoutées en veille par les stations terrestres et sur les navires. Après un appel de routine, de sécurité ou d'urgence, les stations conviennent d'un canal de dégagement.

La veille radio a évolué depuis le 1er février 1999. Cet article détaille les moyens de communications maritimes disponibles pour les cas de détresse depuis cette date.

Radiobalise de localisation des sinistres
Une radiobalise de localisation des sinistres ou RLS est un transmetteur qui émet un signal dans la bande de fréquence 406 MHz en numérique en cas de détresse, d'urgence pour donner l'emplacement d'un navire, d'un avion ou d'une personne en détresse. Ce signal est ensuite reçu par un ou des satellites du réseau Cospas-Sarsat et GEOSAR qui déterminent la localisation et transmettent les coordonnées au bureau de recherche le plus proche. Le signal peut contenir l'information de la position prise par un récepteur GPS, ce qui rend la localisation plus aisée.
Lycopodiophytina
Lycopodiophytines

Les Lycopodiophytines (Lycopodiophytina ou Lycophytina)  sont une lignée de plantes vasculaires (Trachéophytes) comprenant les Lycophytes et les autres taxons qui leur sont apparentés, par opposition à la lignée des Euphyllophytines qui est celle des Monilophytes (fougères et apparentées) et des plantes à graines (Spermatophytes).

Euphyllophyta
Euphyllophytina · Euphyllophytes, Euphyllophytines

Les Euphyllophytes (Euphyllophyta) ou Euphyllophytines (Euphyllophytina) sont un clade phylogénétique de trachéophytes (les plantes vasculaires) regroupant les Polypodiopsides (fougères et prêles) et les Spermatophytes (plantes à graines). Elles excluent donc les Lycophytes.
Saviour of the Soul
Saviour of the Soul (九一神鵰俠侶, Gau yat: San diu hap lui) est un film d'arts martiaux hongkongais réalisé par Corey Yuen, David Lai et Jeffrey Lau et sorti en 1991 à Hong Kong.

Le film adapte des éléments du manga japonais City Hunter, comme ses personnages, mais le scénario est très différent. Le manga aura plus tard droit à une adaptation officielle avec Jackie Chan, Niki Larson (1993).

Saviour of the Soul est le premier film produit par la société de production d'Andy Lau, Teamwork Motion Pictures. Il totalise 36 476 495 HK$ au box-office, ce qui est un résultat très honorable. Bien qu'il partage le même titre chinois que le roman Le Retour du héros chasseur d’aigles (en) de Louis Cha, il n'a aucun rapport avec lui. De même, malgré son titre, Saviour of the Soul 2 (1992), n'a rien à voir avec lui.

Film d'arts martiaux
Le film d'arts martiaux est un sous-genre du film d'action qui comprend de nombreux combats d'arts martiaux entre les personnages. Ces combats sont généralement le principal intérêt de ces films et sont souvent une manière de développer et de faire s'exprimer les personnages. L'usage des arts martiaux est souvent montré lors de scènes d'entraînement, en plus des combats. Les films incluent généralement d'autres types d'action, tels que du combat au corps à corps, des cascades, des poursuites, et des échanges de coups de feu,.
Mélanie de Jesus dos Santos
Mélanie de Jesus dos Santos (parfois abrégé Mélanie DJDS) est une gymnaste artistique française, née le 5 mars 2000 à Schœlcher (Martinique).

Femmes et hommes confondus, elle est la Française la plus titrée aux championnats d'Europe de gymnastique artistique, s'imposant au sol à Glasgow en 2018, au concours général individuel et au sol à Szczecin en 2019 et à la poutre à Bâle en 2021. Elle a remporté un total de sept médailles dans cette compétition, avec également le bronze du concours général individuel à Cluj-Napoca en 2017, l'argent par équipes en 2018 et l'argent à la poutre en 2019.

En 2023, lors des Championnats du monde à Anvers, elle et ses coéquipières remportent la médaille de bronze par équipes.

À l'échelle nationale, elle a cumulé onze titres de championne de France entre 2017 et 2024.

Championnats d'Europe de gymnastique artistique féminine 2018
Les 32es championnats d'Europe de gymnastique artistique féminine se tiennent du 2 au 5 août 2018 à Glasgow en Écosse (Royaume-Uni) dans le cadre de la première édition des Championnats sportifs européens 2018.
Birimi
Birimi est un site archéologique situé dans le Nord-Est du Ghana, en Afrique de l'Ouest, entre les villes de Gambaga et de Nalerigu (en). Il a été occupé au Paléolithique moyen, puis du Néolithique à l'Âge du fer. Bimini est un des principaux sites de la culture néolithique de Kintampo.

Culture de Kintampo
La culture de Kintampo est une culture archéologique du Néolithique qui a émergé entre 2500 et 1400 av. J.-C. dans une grande partie du Ghana et dans l'Est de la Côte d'Ivoire. Elle a été dénommée d'après le site de Kintampo, situé dans la région de Bono Est, au Ghana. Cette culture montre l'abandon du mode de vie nomade des chasseurs-cueilleurs et l'adoption d'un mode de vie sédentaire dans des villages agricoles. Des statuettes en terre cuite d'humains et d'animaux évoquent la pratique du pastoralisme et de l'horticulture. Les archéologues ont aussi trouvé des perles, des bracelets et des figurines en pierre polie. Certaines maisons avaient des fondations en pierre. La présence de bifaces rappelle toutefois le Paléolithique.
Hell-Bourg
Hell-Bourg est un village de la commune de Salazie situé dans les Hauts de l'île de La Réunion au pied du Piton d'Anchaing et du Piton des Neiges. Baptisé ainsi en 1841 en l'hommage de celui qui fut gouverneur de  Bourbon au milieu du XIXe siècle, Anne Chrétien Louis de Hell, le village possède de nombreuses maisons de la seconde moitié du XIXe siècle, construites par de riches planteurs et des commerçants de la côte à proximité des Thermes disparus au début du XXe siècle. Le label Plus beau village de France lui a été attribué, ses rues et son cimetière très fleuri entouré de bambous étant particulièrement pittoresques.

Le village est adhérent de l'association Les Plus Beaux Villages de France.

Les Plus Beaux Villages de France
Les plus beaux villages de France est une association française et une marque de certification.

Créée en 1982, elle constitue, en octobre 2025, un réseau de 184 adhérents : villages, communes, anciennes communes, répartis dans 73 départements et 14 régions.

Son action vise à favoriser la qualité, la notoriété et le développement des villages.

La marque est privée et mise à la disposition des communes adhérentes. La marque et le logo sont déposés à l'Institut national de la propriété industrielle (INPI). L'attribution de la marque résulte d'une procédure d'admission prenant en compte un certain nombre de critères définis dans les statuts et la charte du label.
Crise économique liée à la pandémie de Covid-19
La crise économique liée à la pandémie de Covid-19 ou crise économique de 2020 est une crise économique mondiale, provoquée par la pandémie de Covid-19 et le confinement sanitaire décrété dans un grand nombre de pays.

À la suite des mesures prises pour lutter contre la pandémie de Covid-19, la crise économique débute par le krach boursier de 2020 et se propage dans le monde.

Confinement (mesure sanitaire)
Le confinement est une stratégie de réduction des risques sanitaires qui oblige, sous peine de sanctions économiques ou pénales, une population à rester dans son logement ou dans un lieu spécifique. Le confinement sanitaire est parfois utilisé en cas d'épidémie de maladie infectieuse (notamment les maladies infectieuses émergentes) pour limiter les contacts entre personnes et donc la propagation d'une contagion.

Lors de la pandémie de Covid-19, le terme est massivement employé pour désigner l'ensemble des mesures d'hygiène et de distanciation physique, dites « barrières », présentées comme des mesures distinctes du concept de confinement, définies au niveau international, national et local dans les différents territoires concernés par la crise sanitaire.

À la fin de la période du confinement s'ouvre celle du déconfinement, néologisme créé à cette occasion.
Relations entre la France et les Tonga
Les relations entre la France et les Tonga font référence aux relations bilatérales entre la France et les Tonga. Les deux pays entretiennent depuis longtemps des relations diplomatiques, même avant la fondation du royaume tongien par George Tupou Ier puisqu'un traité d'amitié a été établit en 1855 après une phase de tension entre les missions maristes et les Tonga. Après une période de colonisation par les Britanniques, la France reconnait la nouvelle monarchie indépendante, membre du Commonwealth, peu après son indépendance en juin 1970 .

La France est représentée par un ambassadeur résident à Suva depuis 1980, également accrédité auprès des Kiribati, de Nauru, des Tuvalu, alors que les Tonga n'a pas de représentation diplomatique en France mais le pays a un consulat à Bruxelles qui couvre aussi la France.

Les Tonga sont membre du Forum des îles du Pacifique tout comme la Nouvelle-Calédonie et la Polynésie française (membres à part entière depuis 2016).

Ambassade de France aux Fidji
L'ambassade de France aux Fidji est la représentation diplomatique de la République française aux îles Fidji, Kiribati, Nauru, Tonga et Tuvalu. Elle est située à Suva, la capitale du pays, et son ambassadrice est, depuis 2024, Julie Le Saos.
Saison 2024-2025 de l'En avant Guingamp
La saison 2024-2025 de l'En avant de Guingamp, club de football français, voit le club évoluer en Ligue 2 pour la trente-quatrième fois de son histoire, après sa neuvième place obtenue lors de la saison 2023-2024.

L'équipe évolue pour la sixième saison consécutive en Ligue 2 depuis sa relégation à l'issue de la saison 2018-2019. Elle est dirigée par Sylvain Ripoll, ancien sélectionneur de l'équipe de France espoirs, arrivé en mai 2024 pour remplacer Stéphane Dumont. Elle se trouve aussi engagée en Coupe de France.

L'EAG partage cette saison le Stade de Roudourou avec le club du Stade brestois, qui y dispute ses rencontres de la phase de championnat de la Ligue des champions.

Coupe de France de football 2024-2025
La Coupe de France de football 2024-2025 est la 108e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de football, qui l'organise conjointement avec les ligues régionales.

Le vainqueur de la compétition se qualifie pour la phase de ligue de la Ligue Europa 2025-2026 et pour le Trophée des champions 2025.
Nouvel Altaï
Le Nouvel Altaï (russe : Новоалтайская), connu également sous les noms de Charysh et Chara, est une race russe de chevaux à viande. Créée par les zootechniciens soviétiques pour être élevée dans l'Altaï, en Russie, elle est plus ou moins proche du cheval de trait, sa sélection portant sur l'augmentation de son poids en viande sans perdre en rusticité. Si les prémices remontent aux années 1920, la race a été réellement sélectionnée à partir de 1978, puis officialisée en l'an 2000.

Cheval musclé doté d'une tête imposante, le Nouvel Altaï est également élevé pour son lait, et peut être employé pour la selle et la traction légère. Bien que son élevage se soit étendu au Kazakhstan, il est considéré comme une race rare, avec environ 2 000 individus recensés en 2016.

Lait de jument
Le lait de jument est le lait que produit la jument pour nourrir son poulain durant les six premiers mois suivant la naissance, à raison d'une douzaine de litres par jour. Il contient beaucoup de lactose, peu de lipides et une bonne quantité de vitamine C.

Consommé par les humains depuis la Préhistoire, le lait de jument est apprécié depuis des siècles par les Mongols, les habitants de l'Asie centrale et des steppes indo-européennes, notamment sous forme de la boisson fermentée kumiz, et de kéfir. Beaucoup moins consommé dans les pays occidentaux que le lait de vache, le lait de jument suscite pourtant un engouement depuis les années 2000 pour ses qualités nutritionnelles et sa composition assez proche du lait maternel humain. Des naturopathes lui prêtent de nombreuses vertus thérapeutiques, dans des publications liées à l'agriculture biologique, sans qu'une étude scientifique ne confirme ces hypothèses.
Parti du Jihad du peuple
Le Parti du Jihad du peuple (en Arabe: حزب جهاد الشعب), aussi appelé "Parti du Jihad du peuple pour le développement économique et social" est un ancien parti politique marocain créé en 2002 par El-Melki El-Malki. Le parti a été dissous en 2003.

Partis politiques au Maroc
Les partis politiques marocains existent dans le contexte d'une monarchie constitutionnelle, la forme de gouvernement du Maroc. Depuis les années 1933, le Royaume du Maroc commence à voir apparaître ses premières structures politiques qui prendront de plus en plus de place au sein de la monarchie absolue et par la suite au sein de la monarchie constitutionnelle, en raison de la volonté d'indépendance du Protectorat français d'une part mais aussi de la  reconnaissance de l'existence du multipartisme dans la vie politique marocaine d’une autre.

Lors de son indépendance en 1956, le Maroc voit un système électoral placé sous le signe du multipartisme apparaître, entraînant au fil des années la naissance de plusieurs partis politiques de droite, de gauche et religieux.
The Whale
The Whale, ou La Baleine au Québec, est un film américain réalisé par Darren Aronofsky, sorti en 2022. Il s'agit de l'adaptation de la pièce de théâtre éponyme de Samuel D. Hunter (2012),.

Le film suit Charlie, atteint d'obésité et pesant 272 kilos, qui essaie de renouer avec sa fille de dix-sept ans. Ils se sont séparés, depuis que le père a abandonné sa famille pour son amant. Depuis la mort de ce dernier, Charlie souffre du syndrome d'hyperphagie incontrôlée en raison de son état dépressif.

Il est présenté en avant-première à la Mostra de Venise 2022, en sélection officielle. Le film a eu une sortie limitée en salles aux États-Unis le 9 décembre, avant une large sortie le 21 décembre par A24, rapportant 57,6 millions de dollars pour un budget de 3 millions de dollars.

Ce film a permis à l’acteur Brendan Fraser de retrouver sa popularité et de remporter l’Oscar du meilleur acteur.

Mostra de Venise 2022
La Mostra de Venise 2022 — ou la 79e édition de la Mostra de Venise ou encore la 79e édition du Festival international du film de Venise (en italien : 79ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica) — est un festival de cinéma international qui s'est tenu à Venise en Italie du 31 août au 10 septembre 2022.
Nic Dolly
Nic Dolly, né le 11 juin 1999 à Sydney (Australie), est un joueur international anglais d'origine australienne de rugby à XV jouant au poste de talonneur avec la Western Force depuis 2025.

Formé aux Sale Sharks où il commence sa carrière en 2017, il n'arrive pas à s'y imposer et est alors prêté successivement aux Rotheram Titans, au Sale FC, et aux Jersey Reds. En 2021, il rejoint brièvement le Coventry RFC, puis après quelques matchs, il est recruté par les Leicester Tigers. Après trois saisons, il retourne dans son pays de naissance et s'engage avec la Western Force en 2025.

Rotherham Rugby Union Football Club
Rotherham Rugby Union Football Club, ou Rotherham Titans, est un club de rugby à XV professionnel anglais fondé en 1923 et basé à Rotherham, dans le Yorkshire. Il joue actuellement en RFU Championship, c’est-à-dire la deuxième division anglaise.
Rue Saint-Jacques-de-la-Boucherie
La rue Saint-Jacques-de-la-Boucherie (ou rue Saint-Jacques-la-Boucherie) est une ancienne voie de Paris située dans les anciens 4e arrondissement, 6e arrondissement et 7e arrondissement et qui a disparu lors de l'ouverture du boulevard de l'Hôtel-de-Ville en 1854.

Ancien 7e arrondissement de Paris
On désigne par ancien 7e arrondissement de Paris le septième des douze anciens arrondissements de Paris créés en 1795 et ayant existé jusqu'en 1860, année de l'agrandissement de Paris et de la réorganisation en vingt arrondissements, par la loi du 16 juin 1859.
Référendum constitutionnel équato-guinéen de 2011
Le référendum équato-guinéen de 2011 a lieu le 13 novembre 2011 afin de permettre à la population de se prononcer sur une révision de la constitution de 1991.

La révision est approuvée à une écrasante majorité.

Constitution de la Guinée équatoriale
La Constitution de la Guinée équatoriale est la loi fondamentale de Guinée équatoriale. Elle fut soumise, sans la participation d'observateurs internationaux, à un référendum populaire le 16 novembre 1991 et obtint 96,36 % des votes en sa faveur. Elle remplace la précédente Constitution de 1982,.
Alessandro Tasca
Alessandro Tasca Filangeri, prince de Cutò est un homme politique italien, né à Palerme le 5 janvier 1874, mort à Palerme le 17 novembre 1943.

Riche prince sicilien, membre d'une des plus prestigieuses familles de l'île, il défend, comme publiciste, patron de presse et député, les idées socialistes, ce qui lui vaut le surnom de « Prince rouge ».

Vittorio Emanuele Orlando
Vittorio Emanuele Orlando, né à Palerme le 19 mai 1860 et mort à Rome le 1er décembre 1952, est un homme d'État italien.

Président italien de la victoire des forces de l'Entente, dont l'Italie fait partie dès 1915, face aux Empires centraux, il représente l'Italie à la conférence de paix de Paris de 1919 avec son ministre des Affaires étrangères, Sidney Sonnino. Orlando est ensuite membre et président de l'Assemblée constituante italienne (1946-1948) qui change le régime politique italien en une république.

Outre son rôle proéminent pour la politique de l'Italie, il est connu pour ses écrits, dont plus de cent travaux sur le thème de la justice, et a travaillé comme professeur de droit,.
Ryan McLaughlin
Ryan McLaughlin (né le 30 septembre 1994 à Belfast, en Irlande du Nord) est un footballeur international nord-irlandais. Il joue au poste de arrière latéral droit pour le St. Patrick's Athletic FC. Il est le frère cadet de Conor McLaughlin.

Équipe d'Irlande du Nord de football
L'équipe d'Irlande du Nord de football est la sélection de joueurs nord-irlandais représentant leur nation lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de l'Association irlandaise de football (du nom de la fédération nord-irlandaise). Ses joueurs sont sélectionnés selon les conditions d'admissibilité en sélection d'un joueur britannique.

La sélection a pour principal fait de gloire une qualification en quart de finale de la Coupe du monde de 1958.