hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare du Genest
La gare du Genest est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Montparnasse à Brest. Elle est située sur le territoire de la commune du Genest-Saint-Isle, dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire.

C'est aujourd'hui une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux TER Pays de la Loire, circulant entre les gares du Mans, ou Laval, et Rennes.

Gare du Mans
La gare du Mans est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune du Mans, dans le département de la Sarthe, en région Pays de la Loire.

Elle se trouve sur la ligne de Paris-Montparnasse à Brest et fait partie d'un complexe ferroviaire, où aboutissent ou partent les lignes du Mans à Mézidon, du Mans à Angers-Maître-École et de Tours au Mans.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains des réseaux TGV (TGV inOui et Ouigo), Ouigo Train Classique, Intercités, TER Centre-Val de Loire et TER Pays de la Loire.
Lambda Scorpii
Lambda Scorpii (λ Sco) dans la Désignation de Bayer est un système stellaire au moins triple qui constitue la deuxième étoile la plus brillante de la constellation du Scorpion et l'une des plus brillantes du ciel nocturne. L'étoile principale du système, λ Scorpii Aa, est nommée Shaula.

Désignation de Bayer
La désignation de Bayer est, en astronomie, une désignation stellaire.

Ces désignations ont été introduites par l'astronome Johann Bayer (1572-1625) dans son Uranometria, le premier atlas céleste couvrant toute la sphère céleste, paru à Augsbourg en 1603. Elles consistent le plus souvent en une lettre grecque suivie par le génitif du nom de la constellation où l'étoile se trouve.
Drôme Classic 2016
La 3e édition de la Drôme Classic a eu lieu le 28 février 2016. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2016 en catégorie 1.1.

L'épreuve a été remportée, lors d'un sprint à deux par le Tchèque Petr Vakoč (Etixx-Quick Step) qui s'impose devant le Belge Jan Bakelants (AG2R La Mondiale) tandis que le Français Arthur Vichot (FDJ) règle un groupe de dix coureurs pour la troisième place à six secondes du vainqueur.

UCI Europe Tour 2016
L'UCI Europe Tour 2016 est la douzième édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 400 compétitions organisées du 28 janvier au 11 octobre 2016 en Europe.
Chasseur d'attaque
Dans le langage militaire courant, un « chasseur d'attaque » (en anglais : « strike fighter ») est un avion multirôle conçu pour opérer principalement comme un avion d'attaque, mais disposant également de certaines caractéristiques de performances d'un chasseur.

Le terme précédemment utilisé était celui de « chasseur-bombardier », mais depuis l'apparition des roquettes et des missiles air-sol, ce terme tend à disparaître en faveur de celui de « strike fighter » dans l'inventaire des forces américaines. Il est toutefois encore très utilisé dans la langue française, ainsi que celui d'avion multirôle (comme pour le Rafale).

Des exemples de chasseurs d'attaque américains actuels sont le F-15E Strike Eagle, le F/A-18E/F Super Hornet et le F-35 Lightning II.

Avion d'attaque au sol
Un avion d'attaque au sol ou avion d'assaut est un avion militaire conçu pour attaquer des cibles au sol telles que des chars ou des troupes ennemies. Il opère à basse altitude pour appuyer l'infanterie engagée sur le terrain, contrairement aux bombardiers qui attaquent des cibles plus stratégiques. Ce type de mission est appelé « appui aérien rapproché ».
Nikolaï Mladenov
Nikolaï Evtimov Mladenov, né le 5 mai 1972 à Sofia, est un homme politique bulgare membre des Citoyens pour le développement européen de la Bulgarie (GERB).

Il a exercé les fonctions de ministre de la Défense puis ministre des Affaires étrangères de Bulgarie de 2009 à 2013. Il a ensuite été secrétaire général adjoint des Nations unies pour l'Irak et en 2018, coordinateur spécial de l'ONU pour le processus de paix au Moyen-Orient.

Ministre des Affaires étrangères (Bulgarie)
Le ministre des Affaires étrangères (Министерство на външните работи, Ministerstvo na vanshnite raboti) de Bulgarie est le ministre à la tête du ministère des Affaires étrangères. Cette fonction existe depuis la Libération de la Bulgarie, puisque le premier ministre à occupe ce poste a pris ses fonctions le 17 juillet 1879. Jusqu'en 1947, il était connu sous la dénomination de ministre des Affaires étrangères et religieuses.
Turbine (Walibi Belgium)
Turbine  sont des montagnes russes lancées de type navette situées dans le parc Walibi Belgium. Cette attraction est un modèle de Shuttle Loop du constructeur allemand Anton Schwarzkopf. Il existe quatre autres attractions de ce genre dans le monde.

L’attraction, ouverte en 1982 sous le nom de Sirocco  et alors entièrement à l'air libre, est renommée Turbine  en 1999 quand un bâtiment vient couvrir la gare, la zone de lancement et le looping pour limiter les nuisances sonores. Fermée en 2008, l'attraction rouvre en 2013 sous le nom Psyké Underground , avec un nouveau thème. Elle change à nouveau de thème en 2025 et retrouve pour l'occasion le nom Turbine.

Montagnes russes lancées
Les montagnes russes lancées (en anglais : launched coaster) sont un type de montagnes russes qui ont la particularité de projeter leur trains à la place des traditionnelles remontées à chaînes. Les mécanismes de ce type de montagnes russes restent multiples (LSM, catapultage, LIM, hydraulique, pneumatique, etc.).
Gare de Menars
La gare de Menars est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean, située sur le territoire de la commune de Menars, dans le département de Loir-et-Cher, en région Centre-Val de Loire.

C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Centre-Val de Loire circulant entre les gares de Blois - Chambord et d'Orléans.

Gare de Blois - Chambord
La gare de Blois - Chambord est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean, située sur le territoire de la commune de Blois, à une vingtaine de kilomètres de Chambord, dans le département de Loir-et-Cher, en région Centre-Val de Loire.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains des réseaux Ouigo Train Classique, Interloire et TER Centre-Val de Loire.

Jusqu'au 14 décembre 2013, elle portait le nom de gare de Blois,.
Peach Bowl 2014
Le Peach Bowl 2014 est un match annuel d'après-saison régulière de football américain de niveau universitaire se tenant au Georgia Dome d'Atlanta en Géorgie. Il s'agit de la 47e édition.

Il se déroule le 31 décembre 2014 à partir de 12:30 PM ET (18:30 heures française) et met en présence les Horned Frogs de TCU issus de la Big 12 Conference aux Rebels d'Ole Miss  issus de la Southeastern Conference (SEC). Le match est retransmis sur ESPN et sur ESPN Deportes. Il est également retransmis en radio sur ESPN Radio et XM Satellite Radio.

Sponsorisé par une chaîne de restaurants chinois appelée Chick-fil-A, le match est officiellement dénommé le Chick-fil-A Peach Bowl. C'est cependant la première fois depuis 2005 que l'on désignera ce match comme le Peach Bowl.

Rebels d'Ole Miss
Les Rebels d'Ole Miss (en anglais : Ole Miss Rebels) sont un club omnisports universitaire américain qui se réfère aux 16 équipes sportives féminines et masculines qui représentent l'Université du Mississippi et qui participent aux compétitions organisées par la National Collegiate Athletic Association au sein de sa Division I. Ces équipes sont membres de la Division Ouest de la Southeastern Conference (SEC).

Le campus universitaire se situe à Oxford (Mississippi) dans l'État du Mississippi.

La présente page est principalement dédiée au traitement du football américain au sein de cette université.
Bah N'Daw
Bah N'Daw ou Ba N'Daou, né le 23 août 1950 à San (région de Ségou), est un militaire et homme d'État malien. Il est à la tête du pays, en tant que président de la Transition, de septembre 2020 à mai 2021.

Officier de l'Armée de l'air, il est ministre de la Défense et des Anciens Combattants au sein du gouvernement de Moussa Mara, de 2014 à 2015.

Il devient président de la Transition sur désignation de la junte militaire ayant renversé le président Ibrahim Boubacar Keïta lors du coup d'État de l’été 2020. Assimi Goïta conserve cependant la réalité du pouvoir. Huit mois plus tard, lors d'un nouveau putsch de Goïta, Bah N'Daw est arrêté avec le Premier ministre, Moctar Ouane, et renonce au pouvoir sous la pression de l’armée.

Ibrahim Boubacar Keïta
Ibrahim Boubacar Keïta (), souvent désigné par ses initiales IBK, né le 29 janvier 1945 à Koutiala (AOF) et mort le 16 janvier 2022 à Bamako, est un homme d'État malien, président de la république du Mali du 4 septembre 2013 au 18 août 2020.

Il exerce les fonctions de Premier ministre de 1994 à 2000 et de président de l’Assemblée nationale de 2002 à 2007.

Élu à la présidence de la République du pays en 2013, il est réélu en 2018. Lors du coup d'État de 2020, dans un contexte d'un mouvement populaire, il est arrêté par une garnison de militaires, avec le Premier ministre, Boubou Cissé, et plusieurs hauts responsables politiques ; dans la foulée, il renonce au pouvoir sous la pression de l'armée.
Opossum
Opossum est un nom vernaculaire donné en français à certains petits marsupiaux. Les opossums, ou sarigues, sont à l'origine des petits carnivores présents sur le continent américain et classés dans l'ordre des Didelphimorphia, principalement dans la famille des Didelphidés, et dont le plus connu est l'Opossum de Virginie. Par extension, les francophones nomment parfois improprement opossum, ou à l'anglaise  « possum », d'autres petits marsupiaux herbivores présents en Océanie et classés dans l'ordre des Diprotodontia, principalement des Phalangeriformes, à la suite d'erreurs d'identification ou de traductions erronées.

Didelphidae
Didelphidés, Opossums, Opossums d'Amérique

Les Didelphidés, Opossums, Opossums d'Amérique ou Sarigues (Didelphidae) est une famille des marsupiaux d'Amérique. L'aire de distribution des Didelphidés s'étend du sud du Canada au nord de l'Argentine.
La plupart des opossums sont arboricoles ; les pattes préhensiles sont pourvues de griffes robustes. L'opossum a des mœurs nocturnes ; c'est un prédateur de reptiles, d'oiseaux et de petits mammifères. Les femelles mettent bas après 8 à 14 jours de gestation ; le petit vit ensuite pendant plus de cent jours dans le marsupium, la poche ventrale de sa mère.
National Semiconductor
National Semiconductor était une société internationale qui développait, fabriquait et commercialisait des puces électroniques (semi-conducteurs). Elle a été rachetée par Texas Instruments le 4 avril 2011 pour un montant de 6,5 milliards de dollars américains.

Basée à Santa Clara, en Californie (États-Unis), National Semiconductor était spécialisée dans les composants et sous-ensembles haute performance, à rendement énergétique optimisé.

Texas Instruments
Texas Instruments (TI) est une entreprise d'électronique américaine renommée dans le domaine des composants électroniques passifs et des semi-conducteurs fondée en 1941. Originellement nommée Geophysical Service Incorporated (GSI), la société prend son nom actuel en 1951. Son siège est à Dallas, Texas. TI compte plus de 30 000 employés et un catalogue de plus de 80 000 produits, notamment des microcontrôleurs, processeurs, capteurs, connectivité sans fil et calculatrices scientifiques.
Articulation cartilagineuse
Les articulations cartilagineuses sont, du point de vue morphologique, des articulations dont les os sont réunis par du cartilage.

Du point de vue fonctionnel, elles se distinguent en :

synchondroses ou articulations cartilagineuses primaires qui sont des synarthroses reliées par du cartilage hyalin,

symphyses ou articulations cartilagineuses secondaires qui sont des amphiarthroses reliées par du fibrocartilage.

Synarthrose
Une synarthrose (ou articulation immobile) est un type d'articulation du point de vue fonctionnel qui ne permet aucun mouvement dans des conditions normales.

Elles sont unies soit par du cartilage dans le cas des synchondroses (comme les symphyses manubrio-sternale et xipho-sternale), soit par du tissu fibreux dans le cas des synfibroses (comme les sutures crâniennes).
Élections cantonales de 2011 dans l'Aube
Les élections cantonales de 2011 dans l'Aube ont pourvu au renouvellement du poste de conseiller général de la moitié des cantons aubois pour un mandat de trois ans. Les premiers tours ont été fixés au 20 mars 2011 et les seconds tours éventuels au 27 mars 2011.

Élections cantonales françaises de 2011
Des élections cantonales se sont déroulées en France les 20 et 27 mars 2011.

Elles permettent d'élire les conseillers généraux de la moitié des cantons français (série 1). Il s'agit des dernières élections cantonales. En 2015, ont lieu les premières élections départementales, avec un mode de scrutin différent.

À l'issue de ces élections, la gauche gagne trois présidences de conseils généraux et en perd une pour un total de 59 sur 100 alors que la droite dirige 41 départements.
Grands moulins de Pantin
Les grands moulins de Pantin sont une minoterie industrielle créée à Pantin en 1884, le long du canal de l'Ourcq et des voies ferrées de l'Est, par la Société des moulins Abel Leblanc, sur le site de moulins préexistants.

Après leur abandon comme minoterie, ils sont réhabilités pour y réaliser un ensemble immobilier de bureaux conçu par le cabinet d'architectes Reichen et Robert sous la direction de Jean-François Authier pour BNP Paribas Securities Services.

BNP Paribas
BNP Paribas (BNP) est une banque française proposant des services financiers à l'échelle internationale. En 2024, elle est la plus grande banque française en termes d'actifs, la huitième plus grande au monde.

Le groupe est issu de la fusion en avril 2000 entre la Banque nationale de Paris, elle-même née en 1965 de la fusion de la Banque nationale pour le commerce et l'industrie (BNCI) et du Comptoir national d'escompte de Paris (CNEP), et de la banque Paribas, établissement né au cours du XIXe siècle.

Avec 178 000 employés en avril 2025, la banque est organisée selon trois grands domaines d’activités : services bancaires pour particuliers et pour commerçants, services d'investissement et de protection, services bancaires pour entreprises et institutions.

BNP Paribas est cotée à la Bourse de Paris sur l'indice boursier du CAC 40.
Néapolis (Campanie)
Néapolis est l'ancien nom de la ville italienne de Naples, capitale de la Campanie.

Sous le nom de Parthénope, elle fut fondée durant l'Antiquité par la cité voisine de Cumes, d'abord en tant qu'emporion, puis en tant que cité.

Cumes
Cumes (en italien : Cuma ; en latin : Cumae ; en grec ancien : Κύμη ou Κύμαι) est une ancienne cité de la Grande-Grèce, située au bord du golfe de Gaète (mer Tyrrhénienne), à 12 km à l'ouest de Naples, en Campanie. C'est aujourd'hui une zone archéologique de première importance, qui présente des vestiges nombreux et variés, dont le plus illustre est le dit « Antre de la Sibylle ».
Rivière du Castor (rivière Mékinac du Nord)
La rivière du Castor est un affluent de la rivière Mékinac du Nord. Elle coule du Nord au sud, dans les municipalités de Sainte-Thècle et Grandes-Piles (MRC de Mékinac) dans la région administrative de Mauricie, dans la province de Québec, au Canada.

Mékinac
Mékinac est une municipalité régionale de comté de 5 607 km² située dans la région administrative de la Mauricie, le long de la rivière Saint-Maurice, qui traverse aussi la MRC de part en part, et de la rivière Matawin, un affluent du Saint-Maurice.

Établie en janvier 1982, la MRC de Mékinac se compose de 10 municipalités, Saint-Tite étant son chef-lieu et la ville plus populeuse, et de quatre territoires non organisés, occupant les deux tiers de sa superficie,. La population est de 12 762 personnes en 2021.
Bataille de Pakokku et opérations de l'Irrawaddy
La bataille de Pakokku et les opérations de l'Irrawaddy sont une série de batailles entre l'armée indienne britannique (aidée par les forces alliées) contre l'armée impériale japonaise lors de la campagne de Birmanie du théâtre Chine-Birmanie, pendant la Seconde Guerre mondiale.

Les batailles et les opérations ont contribué à faciliter la prise de Rangoun en avril 1945.

Théâtre des opérations de Chine-Birmanie-Inde
Le théâtre des opérations de Chine-Birmanie-Inde (en anglais China Burma India Theater of Operations, ou CBI) désigne au cours de la Seconde Guerre mondiale le théâtre d'opérations d'Asie du Sud-Est qui opposa la Chine, la Birmanie et l'Inde des forces alliées (États-Unis, Empire britannique et république de Chine) aux forces japonaises.

Pour l'Armée de terre des États-Unis, qui dépendait du South East Asia Command, ce sont les 10th USAAF et 14th USAAF qui opèrent sur cette zone, avec pour mission de lutter contre l'avancée japonaise sur le continent asiatique, tout en assurant la défense des colonies britanniques. Ils effectuèrent cela en coordination avec les forces aériennes britanniques et chinoises, ainsi que les forces au sol de la Chine, de la Birmanie et de l'Inde. Des avions canadiens du 435e escadron participèrent également au pont aérien,.
Heart of Dallas Bowl 2015
Le Heart of Dallas Bowl 2015 est un match annuel d'après-saison régulière de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2015, le 26 décembre 2015 au Cotton Bowl de Dallas dans le Texas.

Il s'agit de la 6e édition du Heart of Dallas Bowl.

Le match met en présence les équipes des Golden Eagles de Southern Miss issus de la Conference USA et des Huskies de Washington issue de la Pacific-12 Conference.

Il a débuté à ? heure locale et est retransmis en télévision sur ESPN.

Sponsorisé par la société  Zaxby's Real Chicken, le match est officiellement dénommé le Zaxby's Heart of Dallas Bowl. Le pay-out pour ce match est de 800 000 US$ par équipe.

Golden Eagles de Southern Miss
Les Golden Eagles de Southern Miss (en anglais : Southern Miss Golden Eagles) sont un club omnisports universitaire de l'université du Sud du Mississippi à Hattiesburg (Mississippi).

Les équipes des Golden Eagles participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association au sein de sa Division I.

Southern Miss est membre de la Sun Belt Conference depuis la saison 2022 après avoir été dans la Conference USA entre 1996 et 2021.

Son programme de football américain évolue dans la NCAA Division I FBS.

Les Southerners du Mississippi deviennent les Golden Eagles de Southern Miss en 1971.
Cronce (rivière)
La Cronce est une rivière française qui coule dans les départements du Cantal et de la Haute-Loire, en région d'Auvergne-Rhône-Alpes. C'est un affluent de l'Allier en rive gauche, donc un sous-affluent de la Loire.

Allier (rivière)
L'Allier (/a.lje/) est une rivière qui coule au centre de la France ; c'est l'un des principaux affluents de la Loire. La rivière et sa vallée forment un axe majeur autour duquel s'est constituée l'ancienne province d'Auvergne. Elle donne son nom au département français de l'Allier.
Ragheed Ganni
Ragheed Ganni, né le 20 janvier 1972 à Mossoul et assassiné dans cette même ville le 3 juin 2007, était un prêtre catholique appartenant à la communauté chaldéenne. Dans le cadre de la guerre d'Irak, il est enlevé par un commando terroriste islamiste alors qu'il célébrait la messe et finira égorgé. Considéré par un martyr par la minorité chrétienne irakienne, l'engouement populaire a poussé l'Église catholique a entamer la cause pour sa béatification.

Église catholique chaldéenne
L'Église catholique chaldéenne ou Église chaldéenne catholique est une des Églises catholiques orientales de tradition syriaque. Le chef de l'Église porte le titre de Catholicos-Patriarche des Chaldéens, avec résidence à Bagdad en Irak. Le titulaire actuel est le patriarche Louis Raphaël Ier Sako, élu le 31 janvier 2013.
Gare de Dirinon - Loperhet
La gare de Dirinon - Loperhet (anciennement Dirinon) est une gare ferroviaire française de la ligne de Savenay à Landerneau, située sur le territoire de la commune de Loperhet, à proximité de Dirinon, dans le département du Finistère en région Bretagne.

Elle est mise en service en 1867 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO).

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux TER Bretagne.

Ligne de Savenay à Landerneau
La ligne de Savenay à Landerneau est une ligne de chemin de fer française à voie normale reliant les villes de Savenay et Landerneau. Le tronçon de Quimper à Redon via Lorient, Auray, et Vannes permet la circulation du TGV Atlantique de Paris à Quimper via Rennes, et son tronçon de Quimper à Savenay via Lorient, Auray, et Vannes permet la circulation des trains Intercités vers les villes du sud de la France via Nantes. La ligne est également utilisée dans son intégralité par les trains TER Bretagne et sur une portion par les TER Pays de la Loire qui desservent les anciennes petites gares devenues de simples arrêts.

En 1862, la ligne Savenay – Landerneau est la première ligne de pénétration du chemin de fer en Bretagne sud pour y desservir les principales villes que sont Vannes, Auray, Lorient et Quimper. Elle permet dès cette époque des liaisons grandes lignes avec Paris via Rennes ou Nantes par le nœud ferroviaire de Redon.
Godefroy de Saint-Victor
Godefroy de Saint-Victor (né vers 1125, mort vers 1194), chanoine de Saint-Victor, est un philosophe, un théologien et un poète. C'est un humaniste chrétien, au même titre que son prédécesseur Hugues de Saint-Victor. Dans le Microcosmus, rédigé vers 1185, il cherche l'harmonie entre l'homme et l'univers, le microcosme et le macrocosme.

Hugues de Saint-Victor
Hugues de Saint-Victor (latin médiéval : Hugo de Sancto Victore) est un philosophe, un théologien et un auteur mystique du Moyen Âge, né en 1096 au manoir de Hartingham en Saxe et décédé le mardi 11 février 1141.
Coupe de Belgique masculine de handball 2014-2015
La Coupe de Belgique masculine de handball fut la 51e édition de cette compétition organisée par l'Union royale belge de handball (URBH).

La finale se joua au Country Hall de Liège le 28 mars 2015 à 20h30.
Elle opposa l'Achilles Bocholt au United HC Tongeren, tous deux affiliés à la VHV.

Finale 100% limbourgeoise, ce fut la huitième finales pour les éburons et la deuxième finale pour les campinois.

La victoire reviendra à l'Achilles Bocholt qui remporta la Coupe de Belgique pour la deuxième fois de son histoire.

Coupe de Belgique masculine de handball
La Coupe de Belgique masculine de handball est une compétition de handball créée en 1957, la compétition se joue avec les équipes masculines de toutes les divisions confondues.

L'équipe la plus titrée est l'Initia HC Hasselt qui compte 11 coupes à son actif.
Championnat du Costa Rica de football 1983-1984
La Primera División 1983-1984 est la soixante-troisième édition de la première division costaricienne.

Lors de ce tournoi, le LD Alajuelense a conservé son titre de champion du Costa Rica face aux onze meilleurs clubs costariciens.

Seulement deux places étaient qualificatives pour la Coupe des champions de la CONCACAF.

Championnat du Costa Rica de football
Le championnat du Costa Rica de football, aussi appelé Primera División ou UNAFUT, est le tournoi de football professionnels costaricien le plus important du pays. Il a été créé en 1921 et se joue sous la forme de deux tournois semestriels appelés Apertura et Clausura.

Le Deportivo Saprissa est le club qui a remporté le plus de titre de Primera División (40) et le record du nombre de victoires consécutives (6) de 1971-1977.

Le Clásico du Costa Rica est le match opposant le Deportivo Saprissa à la LD Alajuelense, les deux plus grands clubs du pays, il a remplacé un autre Clásico, le match entre le CS Herediano et le CS La Libertad. Il existe de nombreux autres derbies, le Clásico entre le CS Herediano et le CS Cartaginés est le plus ancien des derbys costariciens.