hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Duc de Sparte
Duc de Sparte (en grec moderne : Δούκας της Σπάρτης / Doúkas tis Spártis) est un titre créé, en 1868, par le roi des Hellènes Georges Ier à l'attention de son fils aîné, le prince héritier Constantin. L'attribution du titre de duc de Sparte soulève néanmoins une importante polémique, qui conduit les héritiers du trône à l'utiliser principalement lors de leurs déplacements à l'étranger, et à lui préférer le titre de diadoque en Grèce même.

Titre de noblesse
Un titre de noblesse est soit un titre hérité par des personnes de condition noble, soit un titre conférant la noblesse. Il correspond à l'origine à l'exercice de fonctions d'autorité déléguées de celles du souverain : militaires ou judiciaires. D'abord attaché à l'exercice de cette autorité sur une population ou un peuple : prince ou duc des Normands, duc des Francs, dux Bavarorum, à partir du XIIe siècle, il devient attaché au nom de la circonscription territoriale sur laquelle il s'exerçait (duché, comté, vicomté, baronnie, etc.). Le plus souvent établi au masculin, le titre concerne aussi les femmes nobles.

Actuellement, il existe selon les pays plusieurs situations juridiques concernant les titres de noblesse, s'ils n'ont pas été abolis (attribution, port, transmission).
Championnat d'Allemagne de football de quatrième division 1997-1998
L'Oberliga 1997-1998 est la 4e édition de l'Oberliga en qualité de quatrième division allemande de football. Le championnat se compose de dix groupes géographiques depuis la saison 1991-1992. En outre, depuis la saison 1994-1995, l'Oberliga Nord est scindée en deux groupes (Basse-Saxe/Brême et Hambourg/Schleswig-Holstein), tandis que la NOFV-Oberliga est passée de trois à deux groupes.

Le championnat se compose de cent-soixante-quatre équipes réparties en dix groupes géographiques.

Le nombre d'équipes promues et reléguées est variable selon les Oberligen.

Championnat d'Allemagne de football de cinquième division
Oberliga (au pluriel Oberligen) est un terme générique employé dans le monde sportif allemand en général et dans celui du football en particulier. Il signifie ligue supérieure.

Ce terme est employé depuis les prémices de la création du football en Allemagne, mais il est dans un premier temps employé dans un cadre général, un synonyme en quelque sorte.
Rivière Héva
La rivière Héva est un affluent du lac Malartic lequel est traversé par la rivière Harricana. La rivière Héva coule dans la ville de Rouyn-Noranda et la municipalité de Rivière-Héva laquelle fait partie de la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative du Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

Le bassin versant de la rivière Héva est desservi par le chemin de fer du Canadien National, par la route 117 et le chemin du lac Malartic pour la partie inférieure de la rivière.

La surface de la rivière Héva est généralement gelée annuellement de la mi-décembre à la mi-avril.

La Vallée-de-l'Or
La Vallée-de-l'Or est une municipalité régionale de comté (MRC) de la province de Québec, dans la région administrative de l'Abitibi-Témiscamingue, créée le 8 avril 1981. Son chef-lieu est la ville de Val-d'Or.
Ménagerie royale de Versailles
La ménagerie royale de Versailles est le premier grand projet de Louis XIV à Versailles. Elle est édifiée avant même la création du Grand Canal. Sa construction est confiée à l’architecte Louis Le Vau qui démarre les travaux en 1663. Abandonnée à la Révolution française, elle tombe en ruines et est détruite en 1902.

Louis Le Vau
Louis Le Vau, né à Paris en 1612 où il meurt le 11 octobre 1670, est un architecte français.

Contemporain des deux Mansart et de Jacques Lemercier, Louis Le Vau est l'un des créateurs du classicisme français (le style « Louis XIV ») qu'il sait marier avec le style baroque. Il crée un style caractérisé par la simplicité des constructions et l'élégance des décorations. Son plus grand ouvrage demeure le château de Vaux-le-Vicomte, bien qu'il travaille également sur les plans du château de Versailles.

Son frère François Le Vau (1613-1676) est architecte de l'église Saint-Louis-en-l'Île à Paris.
Zeit (album de Tangerine Dream)
Zeit est un double album de Tangerine Dream réalisé en 1972, et est aussi le troisième album du groupe, qui est alors composé d'Edgar Froese, Christopher Franke et Peter Baumann, ce dernier étant alors récemment arrivé dans la formation. Steve Schroyder, Florian Fricke (du groupe Popol Vuh) et quatre violoncellistes (Christian Vallbracht, Jochen von Grumbcow, Hans Joachim Brüne, Johannes Lücke) ont également participé à l'album.

Sur cet album, Tangerine Dream se débarrasse totalement de ses racines krautrock, lesquelles étaient encore légèrement présentes sur Alpha Centauri, et livre un album pleinement représentatif de la musique dite « planante » de l'époque, ne contenant d'autre mélodie qu'une suite de nappes sonores issues d'une superposition de violoncelles, nappes de synthétiseurs EMS VCS3, et bruitages divers.

Zeit peut être vu comme l'album précurseur du dark ambient.

EMS VCS3
Le VCS3 (pour Voltage Controlled Synthesizer with 3 oscillators) ou Putney est un synthétiseur analogique semi-modulaire à trois oscillateurs produit par la société britannique Electronic Music Studio (EMS) à partir de 1970. Il a été conçu en 1969 par Peter Zinovieff, Tristram Cary et David Cockerell.
Philibert de Brichanteau
Philibert ou Philbert de Brichanteau (25 juillet 1588, Paris – 22 décembre 1652, Paris), est un ecclésiastique français, abbé de Saint-Vincent de Laon en 1607, puis évêque-duc de Laon (1621-1652). Il est député en 1628 à l’assemblée du clergé à Fontenay-le-Comte. Après avoir parlé du cardinal de Richelieu d'une façon qui ne lui était pas agréable, il est obligé de s'absenter de son diocèse pendant l'espace de six années meurt en 1652 en exil,. Il est à l’origine du couvent de sœurs de la Congrégation de Notre-Dame-Saint-Ignace de Laon.

Abbaye Saint-Vincent de Laon
L'abbaye Saint-Vincent de Laon est une abbaye colombanienne de moines, située à Laon dans le département français de l'Aisne en région Hauts-de-France

Fondée vers l'an 580, elle a adopté la règle bénédictine en 948.

Le logis abbatial en 1926, les vestiges de l'enceinte, de l'église, des celliers et des caves en 1927 et enfin le grand étang, la poudrière et les sols en 1999 ont été les différentes étapes de l'inscription de l'abbaye au titre des monuments historiques.
Chapelle Sainte-Lutgarde de Fauquez
La chapelle Sainte-Lutgarde (dite « Chapelle de verre ») est un ancien édifice religieux catholique sis à Fauquez, un hameau de la commune d’Ittre dans le Brabant wallon, en Belgique. Elle est construite en 1929 comme chapelle privée pour les ouvriers des verreries de Fauquez ; sa décoration, intérieure comme extérieure, est dominée par la marbrite,, un matériau produit à Fauquez même. Désaffectée en 1984, la chapelle est aujourd’hui utilisée pour des activités culturelles.

Fauquez (Ittre)
Fauquez est un hameau de la commune d’Ittre, situé dans l’extrémité occidentale de la province du Brabant wallon (Belgique). En bordure du canal Charleroi-Bruxelles et traversé par la Sennette, le hameau est surtout connu pour les anciennes ‘Verreries de Fauquez’ qui donnèrent une grande prospérité à la région entre les deux guerres mondiales.
Toma T. Socolescu
Toma T. Socolescu est un architecte roumain majeur né à Ploiești le 20 juillet 1883 et mort à Bucarest, le 14 octobre 1960. Pilier de l'architecture roumaine du début du XXe siècle jusqu'à la Seconde Guerre mondiale, il consacre toute sa vie à sa région de Prahova et particulièrement à la ville de Ploiești. Il contribue aussi largement à la vie culturelle de son pays.

Județ de Prahova
Prahova est un județ de Roumanie en Valachie, dans l'ancienne province de Grande Valachie ou Munténie, dans la région de développement sud.

En 2017, le président du județ est Bogdan Toader (PSD) et sa préfète Mădălina Ioana Lupea.

Son chef-lieu est Ploiești.
Schistes de Spence
Les schistes de Spence sont une unité stratigraphique du Cambrien moyen présente dans des massifs de la province géologique du Grand Bassin, au sud-est de l'Idaho et au nord de l'Utah, aux États-Unis.

Cette unité stratigraphique, qui fait partie de la formation de Langston, constitue un Konservat-Lagerstätte, dont le mode de préservation de fossiles est de type schistes de Burgess (en) (BST),,,. Les schistes de Spence, parfois appelés Spence Tongue, sont connus pour leur richesse en fossiles de trilobites, de hyolithes et d'animaux à corps mou.

Les schistes de Spence ont été décrits et nommés en 1908 par le paléontologue Charles Doolittle Walcott d'après le Spence Gulch, site type localisé dans la chaîne de montagne de Bear River, en Idaho,,,.

Grand Bassin des États-Unis
Le Grand Bassin des États-Unis (Great Basin en anglais) est un désert de l'Ouest des États-Unis. C'est une région de montagnes, de bassins sédimentaires et de hauts plateaux. La région offre une grande variété de paysages : ceux du parc national du Grand Bassin sont protégés. Faune et flore sont présentes, bien que discrètes, surtout autour des lacs dont la salinité généralement assez élevée est due à l'endoréisme. Couvrant quelque 10 % des États-Unis, le Grand Bassin est la région la plus sèche du pays.
Effigie Chalon
L’effigie Chalon (Chalon head) est le nom donné aux séries de timbres-poste illustrées d'un portrait de la reine Victoria, créé à partir d'une peinture d'Alfred Edward Chalon (né vers 1780 à Genève et mort en 1860 à Londres).

Ces timbres, réalisés à New York pour les colonies canadiennes, puis par l'imprimerie Perkins, Bacon and Company de Londres, sont en usage dans plusieurs colonies britanniques des années 1850 jusqu'en 1912 au Queensland. Les colonies concernées sont, dans l'ordre chronologique : la province du Canada en 1851, la Nouvelle-Écosse en 1853, la Tasmanie et la Nouvelle-Zélande en 1855, les Bahamas et le Natal en 1859, Grenade, le Nouveau-Brunswick et le Queensland en 1860, et en 1870 l'île du Prince-Édouard.

Ces séries sont parfois les premiers timbres-poste portant le nom de ces colonies et sont donc l'objet d'études et collections philatéliques classiques.

Province du Canada
La Province du Canada (également surnommée Canada-Uni) était une colonie de l'Amérique du Nord britannique qui exista de 1841 à 1867. Elle est issue de l'union entre les colonies du Haut-Canada et du Bas-Canada, qui deviennent respectivement les régions du Canada-Ouest et du Canada-Est. La proclamation de l'Acte d'Union, le 10 février 1841, crée une administration centralisée sous la gouverne d'un gouverneur général, de l'Assemblée législative de la province du Canada et du Conseil législatif de la province du Canada. Son territoire s'étend sur ce qui est aujourd'hui des portions des provinces canadiennes de l'Ontario, du Québec et de Terre-Neuve-et-Labrador.

La province du Canada existe jusqu'en 1867, date à laquelle son territoire est intégré avec les colonies britanniques voisines de la Nouvelle-Écosse et du Nouveau-Brunswick au sein de la Confédération canadienne. Cette fédération prend le nom de dominion du Canada, un pays indépendant membre de l'Empire britannique.
Aérodrome de Château-Arnoux-Saint-Auban
L’aérodrome de Château-Arnoux-Saint-Auban (code OACI : LFMX) est un aérodrome ouvert à la circulation aérienne publique (CAP), situé à 4 km au sud-sud-ouest de Château-Arnoux-Saint-Auban dans les Alpes-de-Haute-Provence (région Provence-Alpes-Côte d'Azur, France).

Il est utilisé pour la pratique d’activités de loisirs et de tourisme (aviation légère et aéromodélisme).

Modélisme aérien
Le modélisme aérien, ou aéromodélisme, est une forme de modélisme qui s'est développée en symbiose avec l'aviation dont il s'efforce de reproduire le vol, la technique de pilotage, par des modèles spécifiques et l'aspect par des modèles à échelle réduite du réel.

Les dimensions des modèles peuvent beaucoup varier, de 10 cm à plusieurs mètres d'envergure, la masse variant de quelques grammes à 150 kg. Les modèles volants regroupent aussi bien des « avions cacahuète » de vol-libre pour le vol en intérieur que des maquettes radiocommandées de Concorde ou d'Airbus.

On peut distinguer deux formes principales de modélisme : le modélisme statique et le modélisme volant.
Byron Davies
Byron Davies, baron Davies of Gower, né le 4 septembre 1952 à Swansea, est un homme politique britannique membre du parti conservateur.

Ancien membre de l’Assemblée (2011-2015) et ancien membre du Parlement (2015-2017), il préside les Conservateurs gallois de 2017 à 2020.

Swansea
Swansea (prononciation : /ˈswɒnzi/) est une ville côtière de 246 500 habitants située dans le sud du pays de Galles. Dans ce pays, elle est connue aussi sous le nom gallois de Abertawe. Elle a le statut de « cité-comté » dans l'organisation administrative du pays de Galles depuis le 1er juin 2012.
Matrice de Hadamard
Une matrice de Hadamard est une matrice carrée dont les coefficients sont tous 1 ou –1 et dont les lignes sont toutes orthogonales entre elles. Le nom retenu pour ces matrices rend hommage au mathématicien français Jacques Hadamard. Des exemples de telles matrices avaient été donnés par James Joseph Sylvester.

Pour une matrice  d'ordre , la propriété d'orthogonalité des lignes peut également s'écrire sous la forme

où In est la matrice identité d'ordre  et t est la matrice transposée de .

Exemples :

Matrice transposée
En mathématiques, la matrice transposée (ou la transposée) d'une matrice  est la matrice , également notée ,  ou , obtenue en échangeant les lignes et les colonnes de .

Plus précisément, si on note  pour  et  pour  les coefficients respectivement de  et de  alors pour tout  on a .

Par exemple, si

alors

.
Guillaume Benech
Guillaume Benech, né le 6 janvier 2000 à Rouen, est un entrepreneur, écrivain et chroniqueur français.

À l'âge de douze ans, il co-fonde L'Petit Mardi, un magazine culturel à destination des millenials dont il assure la direction pendant six ans. En 2015, il auto-édite ses deux premiers romans et est repéré en 2016 par les Éditions Michel Lafon, où est publié son troisième roman en septembre 2016.

Il est le cofondateur de la société Odace, avec Antonin Assié,. C'est aujourd'hui son activité principale, en tant que dirigeant de l'agence conseillant grandes marques et grands groupes en communication sur les réseaux sociaux.

Il intervient comme chroniqueur au Grand Journal de Canal+ et dans Ça balance à Paris sur Paris-Première.

Éditions Michel Lafon
Michel Lafon Publishing, ou Éditions Michel Lafon, sont une maison d'édition française indépendante créée en 1980 publiant près de 200 livres par an dans des domaines très divers : littérature française, littérature étrangère, beaux livres et des livres jeunesse.
Gare du Valdahon-Camp-Militaire
La gare du Valdahon-Camp-Militaire est une gare ferroviaire française de la ligne de Besançon-Viotte au Locle-Col-des-Roches, située sur le territoire de la commune de Valdahon, dans le département du Doubs, en région Bourgogne-Franche-Comté.

C'est une halte destinée aux militaires (elle permet la dépose de troupe lors de l'arrivée de convois par le rail). Elle est également ouverte aux voyageurs civils.

Ligne de Besançon-Viotte au Locle-Col-des-Roches
La ligne de Besançon au Locle-Col-des-Roches, également appelée ligne des Horlogers, est une ligne ferroviaire française qui relie Besançon, préfecture du département du Doubs en région Bourgogne-Franche-Comté, au Locle-Col-des-Roches, station suisse proche de la frontière aux abords de la ville du Locle. Au-delà, la ligne se poursuit jusqu'à La Chaux-de-Fonds.

Elle constitue la ligne 872 000 du réseau ferré national.
C64 Direct-to-TV
Le C64 Direct-to-TV, abrégé en C64DTV, est une console de jeux vidéo dédiée basée sur l'ordinateur personnel Commodore 64, conçue par Ironstone Partners (en collaboration avec DC Studios, Mammoth Toys et The Toy:Lobster Company) et sortie en 2005.

Il s'agit d'une implémentation monocarte du C64. Elle se présente sous la forme d'un joystick, inspiré du Competition Pro (fabriqué par Kempston), et similaire à l'Atari Classics 10-in-1 (fabriqué par Jakks Pacific). Le C64 Direct-to-TV embarque 30 jeux préinstallés en ROM.

Le circuit intégré du C64 Direct-to-TV a été développé par Jeri Ellsworth, une conceptrice autodidacte ayant précédemment travaillé sur le C-One (en).

Mémoire morte
Une mémoire morte (ROM, pour l'anglais read-only memory) est originellement une mémoire informatique non volatile dont le contenu est fixé lors de sa programmation, qui peut être lue plusieurs fois par l'utilisateur, mais ne peut plus être modifiée.

Avec l'évolution des technologies, la définition du terme mémoire morte (en français) ou read-only memory (en anglais) a été élargie pour inclure les mémoires non volatiles dont le contenu est fixé lors de leur fabrication, qui peuvent être lues plusieurs fois par l'utilisateur et qui ne sont pas prévues pour être modifiées. Elles peuvent parfois cependant l'être par un utilisateur expérimenté, éventuellement avec un matériel spécial. Ces mémoires sont les UVPROM, les PROM, les EPROM et les EEPROM.
Elinor Barker
Elinor Jane Barker, née le 7 septembre 1994 à Cardiff, est une coureuse cycliste britannique du Pays de Galles, qui court sur route et sur piste.

Championne du monde du contre-la-montre juniors en 2012, elle est membre de l'équipe de Grande-Bretagne de poursuite par équipes à partir de 2013. Elle remporte dans cette discipline trois médailles olympiques, dont le titre en 2016, ainsi que les championnats du monde en 2013, 2014 et 2023. Elle est également championne du monde de la course aux points en 2017 et 2020, championne du monde du scratch en 2019, championne du monde de course à l'américaine en 2023 et compte dix titres européens entre 2013 et 2023.

Championnat d'Europe de poursuite par équipes féminin
Le Championnat d'Europe de poursuite par équipes féminin est le championnat d'Europe de la poursuite par équipes organisé annuellement par l'Union européenne de cyclisme dans le cadre des championnats d'Europe de cyclisme sur piste élites.
Brainiac: Science Abuse
Brainiac: Science Abuse est une émission de vulgarisation scientifique britannique diffusée sur Sky One au Royaume-Uni et sur Discovery Channel dans le reste du monde depuis 2003. Les présentateurs sont Vic Reeves, Jon Tickle, Charlotte Hudson et Richard Hammond. Le style de l'émission est similaire à celui des MythBusters. Ils résolvent en un clin d'œil les énigmes de la vie et ne manquent jamais à l'appel quand il s'agit de faire exploser quelque chose (du coffre-fort jusqu'aux magnétoscopes en passant par les caravanes et les voitures).
L'émission met en scène des scientifiques et des personnes sujettes ou actrices des expériences. Ils sont appelés des Brainiacs. L'équipe prend plaisir à faire exploser divers objets de la vie courante et tente de nouvelles expériences.

À partir du 9 février 2015, la série documentaire est diffusée sur Numéro 23.

Sky One
Sky One était une chaîne de divertissement diffusée en Grande-Bretagne et en Irlande, appartenant au groupe British Sky Brodcasting (BSkyB). La chaîne a été lancée le 26 avril 1982 sous le nom de Satellite Television. C’est l’une des plus vieilles chaînes britanniques, derrière BBC One (lancée en 1936), ITV (lancée en 1955) et BBC Two (lancée en 1964). À l’heure actuelle, c’est la huitième chaîne la plus regardée au Royaume-Uni.

La chaîne a fermé ses portes le 1er septembre 2021, son numéro de chaîne étant pris par Sky Showcase et une grande partie de sa bibliothèque de contenu a été déplacée vers Sky Max mais la chaîne a fait son retour le 24 février 2026,,.
Mercedes-AMG GT3
La Mercedes-AMG GT3 est la version de course de la Mercedes-AMG GT, conçue pour courir dans la catégorie GT3. Elle est dévoilée au Salon de Genève 2015 et remplace la Mercedes-Benz SLS AMG GT3. Elle fait ses débuts en compétition lors des 24 Heures de Dubaï 2016. Sa puissance est de 508 ch. Une série spéciale, appelée Édition 50 pour fêter les 50 ans du préparateur AMG, est, au contraire homologuée pour la route. Cette dernière reprend le moteur de l'AMG GT3 quant à la GT3, elle reprend le moteur de la Mercedes-Benz SLS AMG GT3.

Mercedes-Benz SLS AMG GT3
La Mercedes-Benz SLS AMG GT3 est une voiture de course développée et construite par le constructeur allemand Mercedes-Benz pour courir dans la catégorie GT3 de la Fédération internationale de l'automobile. Elle est dérivée de la Mercedes-Benz SLS AMG, d'où elle tire son nom.
Azerbaïdjan au Concours Eurovision de la chanson 2017
L'Azerbaïdjan est l'un des quarante-deux pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2017, qui se déroule à Kiev en Ukraine. Le pays est représenté par Dihaj et sa chanson Skeletons. Lors de la finale du concours, il termine 14e avec 120 points.

Dihaj
Diana Hacıyeva, mieux connue sous son nom de scène Dihaj (parfois stylisé en DiHaj), née le 13 juin 1989 à Marioupol, en Ukraine est une chanteuse azérie.

Sortie de l'Académie de musique Hajibeyov de Bakou, Diana Hacıyeva enregistre son premier clip Find Yourself en 2011. Le 6 décembre 2016, elle est choisie en interne pour représenter l'Azerbaïdjan au concours Eurovision de la chanson 2017 à Kiev, en Ukraine. Elle a participé à la première demi-finale du concours le mardi 9 mai 2017 où elle réussit à se qualifier avec 150 points (8e place) pour la grande-finale le 13 mai 2017.

Elle termine le concours avec sa chanson Skeletons à la 14e place sur 26 autres concurrent avec 120 points. Elle se classe 12e du classement des votes de la part des jurys et 11e du télévote.
Witchblade
Witchblade est une série américaine de comics créée par Marc Silvestri, David Wohl, Brian Haberlin & Michael Turner en 1995 pour Top Cow. Elle a été adaptée sous forme de série télé et d'anime par Gonzo Digimation. Le personnage de Sara Pezzini apparait pour la première fois dans Cyblade/Shi #1: The Battle For Independents en 1995.

Gonzo (studio)
Gonzo K.K. (株式会社ゴンゾ, Kabushiki gaisha Gonzo) est un studio de films et séries d'animation japonais fondé le 11 septembre 1992 par Shōji Murahama, Mahiro Maeda, Hiroshi Yamaguchi et Shinji Higuchi.

La première production animée du studio est Blue submarine n°6, une série d'OAV sortie en 1998 remarquée par son utilisation de CG. Gonzo a aussi produit un certain nombre de séries TV comme Full Metal Panic!, Last Exile ou encore Gankutsuō.

Depuis 2006, Gonzo s'est mis à la production de film d'animation dont le premier fut Origine.
Ernest de Bavière (1554-1612)
Ernest de Bavière (en allemand : Ernst von Bayern), né le 17 décembre 1554 à Munich et mort le 17 février 1612 à Arnsberg (Westphalie), est un prince de la maison de Wittelsbach, fils du duc Albert V de Bavière et d'Anne d'Autriche. Homme religieux et politique du Saint-Empire il fut prince-évêque de Freising, de Hildesheim, de Liège et de Münster, prince-abbé de Stavelot-Malmedy, ainsi que prince-archevêque de Cologne de 1583 jusqu'à sa mort. Il est inhumé dans l'abside de la cathédrale de Cologne.

Prince du Saint-Empire
Le rang de prince du Saint-Empire ou bref prince d'Empire (en allemand : Reichsfürst ; en latin : princeps imperii) était accordé par l'empereur du Saint-Empire romain germanique à la haute noblesse du Saint-Empire. Une distinction est faite entre les princes qui ont gouverné des territoires avec immédiateté impériale et ceux qui n'ont reçu que le titre.

La désignation est à distinguer d'un prince impérial en tant que membre d'une famille impériale.