hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moulayrès
Moulayrès est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Castrais, un territoire essentiellement agricole, entre la rive droite de l'Agout au sud et son affluent, le Dadou, au nord.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Léou, le ruisseau des Lèzert et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Moulayrès est une commune rurale qui compte 216 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 445 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Graulhet. Ses habitants sont appelés les Moulayrésois ou  Moulayrésoises.

Aire d'attraction de Graulhet
L'aire d'attraction de Graulhet est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Graulhet sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Graulhet, qui comportait 2 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Daimler-Benz DB 600 et séries dérivées
La famille de moteurs Daimler-Benz DB 600, à 12 cylindres en V inversé, constitua la principale motorisation des avions de chasse allemands de la Seconde Guerre mondiale. La série commença avec le DB 600A en 1934, qui évolua par l'introduction de l'injection directe en DB 601 produit à 19 322 exemplaires, puis par une augmentation du régime et une hausse légère de la cylindrée en DB 605 (42 400 exemplaires produits). Par ailleurs, une version de très grosse cylindrée, le DB 603 de 44,5 litres, fut produite à 8 758 exemplaires en 36 versions.

Moteur avec cylindres en V
Un moteur en V ou moteur avec cylindres en V est un type de moteur à pistons où les cylindres sont placés longitudinalement sur deux bancs de cylindres séparés, reliés en leur partie basse par un vilebrequin, et disposés selon un angle en V (usuellement de 15 à 135°, pouvant atteindre 180°).
Coupe du Président d'Irlande 2026
La Coupe du Président d'Irlande 2026, en anglais : 2026 Men's President of Ireland's Cup, est la treizième édition de la Coupe du Président une compétition de football qui oppose chaque année en début de saison le vainqueur du championnat et celui de la Coupe d'Irlande. Le champion d'Irlande 2025, le Shamrock Rovers Football Club est opposé à son dauphin le Derry City Football Club puisque les Shamrock Rovers ont réalisé le doublé coupe/championnat en 2026.

Il s'agit de la toute première compétition présidée par Catherine Connolly fraichement élue à la présidence de l'Irlande.

Élection présidentielle irlandaise de 2025
L’élection présidentielle irlandaise de 2025 a lieu le 24 octobre 2025 afin d'élire pour sept ans le président de l'Irlande, dont le rôle est essentiellement honorifique.

Le président sortant Michael D. Higgins n'est pas éligible à un troisième mandat.

L'indépendante Catherine Connolly, soutenue par de nombreux partis de gauche — dont le premier parti d'opposition, le Sinn Féin — est élue dès le premier décompte avec 63 % des premières préférences. Elle est suivie par la candidate du Fine Gael, Heather Humphreys, qui obtient 29 %. Malgré le retrait de sa candidature, le candidat du Fianna Fáil, Jim Gavin, obtient 7 %.
Orange Bowl 2015
L'Orange Bowl 2015 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2015, le 31 décembre 2015 au Sun Life Stadium de Miami Gardens en Floride.

Il s'agit de la 82e édition de l'Orange Bowl et pour la première fois de son histoire, il compte comme demi-finale du College Football Playoff. Son vainqueur affrontera le vainqueur du Cotton Bowl 2015 lors du College Football Championship Game 2016.

L'Orange Bowl 2015 met en présence les équipes des #4 Sooners de l'Oklahoma issus de la Big 12 Conference Conference et des #1 Tigers de Clemson issus de la Atlantic Coast Conference.

Il débute à 16:10 heure locale et est retransmis en télévision sur ESPN et ESPN Deportes et en radio sur ESPN Radio et XM Satellite Radio.

Sponsorisé par la société Capital One (une société d services financiers), le match est officiellement dénommé le College Football Playoff Semifinal at the Capital One Orange Bowl..

Championnat NCAA de football américain 2015
Le Championnat NCAA de football américain 2015 est la saison 2015 du championnat de Football américain universitaire de Division I (FBS) organisé par la NCAA aux États-Unis. Il rassemblera 128 équipes et débutera le 3 septembre 2015. La saison régulière se terminera le 21 décembre 2015.

La saison se terminera par la finale nationale (College Football Playoff National Championship) le 11 janvier 2016 laquelle se déroulera au University of Phoenix Stadium
(Glendale, Arizona) et mettra en présence, pour la 2e année consécutive, les deux finalistes issus du tournoi réunissant les 4 équipes élues par le Comité de sélection du College Football Playoff.
Élections législatives groenlandaises de 1987
Les élections législatives groenlandaises de 1987 se sont déroulées le 26 mai 1987.

Bien que le Parlement compte un siège de plus par rapport aux élections précédentes, les trois principaux partis conservent le même nombre de députés : 11 au parti social-démocrate indépendantiste Siumut, 11 au parti libéral unioniste Atassut et 3 à Inuit Ataqatigiit, un autre parti social-démocrate indépendantiste. Le nouveau siège est remporté par Issittup, un nouveau parti à tendance conservatrice.

Jonathan Motzfeldt reste Premier ministre.

Inatsisartut
L'Inatsisartut (littéralement : « ceux qui font la loi ») — aussi appelé Parlement — est l'organe législatif monocaméral du Groenland, pays constitutif du royaume de Danemark. Il comprend 31 sièges renouvelés tous les quatre ans.

Le gouvernement est divisé en ministères, et les départements dans les ministères gèrent le travail administratif pratique. Les ministres sont politiquement responsables pour le travail de ces départements.
Paléo-généalogie
La paléo-généalogie (ou paléogénéalogie) est une discipline émergente qui étudie les relations de parenté entre individus trouvés dans des tombes préhistoriques au moyen de l'analyse de leur ADN. Elle s'insère entre paléogénétique et généalogie génétique, avec lesquelles elle ne doit pas être confondue, bien qu'elle s'en rapproche par sa méthodologie. Elle est issue de la paléogénétique, qui étudie les organismes fossiles de façon plus globale. En l'absence évidente de documents généalogiques écrits (registres paroissiaux, registres d'état civil, listes et recensements de population), les recherches se concentrent sur les tombes préhistoriques, soumises à l'analyse génétique.

Paléogénétique
La paléogénétique est une discipline de la biologie s'intéressant à la récupération et à l'analyse des séquences d'acides nucléiques des organismes du passé à partir de leurs restes fossiles mais aussi à partir d'ADN ancien présent sur différents substrats comme des sédiments. On parle alors d'ADN environnemental. Par ailleurs de nombreux noyaux cellulaires sont suffisamment bien conservés pour donner des informations sur l'évolution de la taille des génomes, les stases et les caryotypes,.
Festival international du film fantastique de Catalogne 2024
Le Festival international du film fantastique de Catalogne 2024, 57e édition du festival (57 edición del Festival de Cine Fantástico de Sitges ou 57. Festival de Cinema Fantàstic de Sitges), se déroule du 3 au 13 octobre 2024.

Festival international du film fantastique de Catalogne
Le Festival international du film fantastique de Catalogne (catalan : Festival internacional de cinema fantàstic de Catalunya), également appelé Festival du film de Sitges (Festival de Cine de Sitges ou Sitges Film Festival), se déroule tous les ans à Sitges en Catalogne depuis 1968. Il a d'abord été dénommé Semaine internationale du cinéma fantastique et d'horreur de Sitges (catalan : Setmana Internacional de Cinema Fantàstic i de Terror de Sitges) jusqu'en 1982.

Consacré aux films fantastiques, il est organisé d'ordinaire durant la première quinzaine du mois d'octobre.
Championnat de Tunisie de football 2017-2018
La saison 2017-2018 du championnat de Tunisie de football est la 63e édition de la première division tunisienne à poule unique, la Ligue Professionnelle 1. Les quatorze meilleurs clubs tunisiens jouent les uns contre les autres à deux reprises durant la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les trois derniers du classement sont relégués et remplacés par les trois meilleurs clubs de la Ligue Professionnelle 2.

L'Espérance sportive de Tunis est le tenant du titre. Ses principaux adversaires pour la victoire finale sont le Club africain, l'Étoile sportive du Sahel et le Club sportif sfaxien. Les deux premiers du classement se qualifient pour la Ligue des champions de la CAF 2018 tandis que le troisième participe à la coupe de la confédération 2018.

La saison, qui débute le 15 août 2017 pour se terminer le 10 mai 2018, voit l'Espérance sportive de Tunis être sacré champion pour la deuxième année consécutive, et la 28e fois de son histoire.

Championnat de Tunisie de football de deuxième division
Le championnat de Tunisie de football de deuxième division (Ligue II) regroupe quatorze équipes tunisiennes. Ce nombre est porté exceptionnellement à seize en 2011-2012, alors que la saison 2018-2019 marque le retour à la formule à deux poules de douze clubs chacune avec play-off et play-out.
Commission fédérale des arbitres, marqueurs et chronométreurs (basket-ball)
La Commission fédérale des arbitres, marqueurs et chronométreurs est une commission de la Fédération française de basket-ball, notamment chargée de l'encadrement des arbitres de haut niveau, et du développement de l'arbitrage.

Fédération française de basket-ball
La Fédération française de basketball (FFBB) est une association loi de 1901, fondée en 1932, chargée d'organiser, de diriger et de développer le basket-ball en France, d'orienter et de contrôler l'activité de toutes les associations ou unions d'associations s'intéressant à la pratique du basket-ball.

La FFBB représente le basket-ball auprès des pouvoirs publics ainsi qu'auprès des organismes sportifs nationaux et internationaux et, à ce titre, la France dans les compétitions internationales. Elle défend également les intérêts moraux et matériels du basket-ball français.

La Fédération a pour objectif l'accès de tous à la pratique du basket-ball et s'interdit toute forme de discrimination. Elle veille au respect de ces principes par ses membres, ainsi qu'au respect de la charte de déontologie du sport établie par le Comité national olympique et sportif français.

En 2015, le basket-ball est le deuxième sport collectif le plus pratiqué en France et le premier en nombre de femmes.
Teriitaria II
Teriitaria Tamatoa ou Teriitaria II (ou Teri'itari'a II), aussi connue sous les noms de Pōmare Vahine et Ari'ipaea Vahine, née vers 1790 et morte en 1858 à 68 ans, est reine consort puis reine régente de Tahiti. Elle règne également en tant que reine de Huahine et de Maiao.

Teriitaria prend part à plusieurs batailles pour consolider le pouvoir du royaume dans l'archipel de la Société. Elle est reine régente pour son neveu Pōmare III et sa nièce Pōmare IV.

Elle accompagne Pōmare IV, en exil à Raiatea pendant la guerre franco-tahitienne (1844-1847). Teriitaria repousse une force d'invasion française à la bataille de Maeva en 1846, ce qui garantit l'indépendance des îles Sous-le-Vent. Elle est destituée le 26 décembre 1851 par les gouverneurs, la noblesse et le peuple de Huahine et remplacée par Ari'imate Teurura'i. Elle est ensuite bannie de l'île le 18 mars 1854 pour avoir troublé le nouveau gouvernement. Elle meurt en 1858 à Papeete, Tahiti.

Archipel de la Société
L'archipel de la Société, aussi connu sous l'expression toponymique îles de la Société (en tahitien : Tōtaiete mā), est situé dans le Nord-Ouest de l'océan Pacifique Sud, au nord du tropique du Capricorne, à un peu moins de la moitié de la distance séparant l'Australie du Salvador, en Amérique centrale.

Papeete, le chef-lieu administratif, est à 1 147 km à l'est-nord-est d'Avarua, aux îles Cook, et à 4 095 km à l'est-nord-est d'Auckland, en Nouvelle-Zélande. À environ 430 km plus à l'est, l'atoll d'Anaa (dans les îles Tuamotu) est l'une des plus proches terres hors de l'archipel de la Société.

L'archipel de la Société est le plus peuplé des cinq ensembles insulaires formant la Polynésie française. Il est divisé en deux groupes : les îles du Vent (comprenant Tahiti qui est la plus peuplée et la grande île de la Polynésie française et où se situe sa capitale Papeete) et les îles Sous-le-Vent. On y parle le français et le tahitien (reo Tahiti).
Route départementale 156 (Yvelines)
La route départementale 156 ou D156, est une route du département français des Yvelines.

Commençant sur la commune de La Queue-les-Yvelines, elle se termine à Galluis Giratoire du lieu-dit Les Buttes Notre-Dame.

Elle constitue un ancien tracé de la RN 12 qui traversait La Queue-en-Yvelines ; cette route nationale dévie le village depuis fin 1971 sous la forme d'une 2×2 voies passant par le sud.

Route nationale 12 (France)
La route nationale 12 (RN 12 ou N12), est une route nationale française reliant Jouy-en-Josas à Brest. Voie rapide issue du plan routier breton, elle correspond à l'antique chemin royal de Paris vers la Bretagne. Les tronçons déclassés en route départementale sont ceux de Romagné à Rennes (le nouveau tracé est déclassé depuis la construction de l'autoroute A84 et l'ancien tracé est déclassé en route départementale 812) et de Gouesnou au rond-point de Pen-ar-C'hleuz, déclassé en route départementale 112.
Louis Rolland (juriste)
Louis Rolland, né le 24 août 1877 à Bessé-sur-Braye et mort le 2 mars 1956 dans le 14e arrondissement de Paris, est un juriste français.

Il est considéré comme l'un des fondateurs du droit public administratif français avec Maurice Hauriou, Raymond Carré de Malberg et Léon Duguit.

Il est le père des trois grands principes des Services Publics Français et du Droit public en général. Avec notamment les "Lois de Rolland" (1928). Que sont : la continuité, la mutabilité et l'égalité des services publics.

Maurice Hauriou
Maurice Hauriou, né le 17 août 1856 à Ladiville (Charente) et mort le 12 mars 1929 à Toulouse (Haute-Garonne), est un juriste et sociologue français,.

Il est considéré comme l'un des pères du droit administratif français, en ayant fait du critère de la puissance publique son fondement,. À l'image de Léon Duguit pour l'École de Bordeaux, et même de Raymond Carré de Malberg pour l'École de Strasbourg, il a attaché son nom à une ville, Toulouse, et à une école éponyme École de droit de Toulouse à l'Université Toulouse Capitole,.
Mike Teunissen
Mike Teunissen (né le 25 août 1992 à Ysselsteyn) est un coureur cycliste néerlandais. Dans les catégories de jeune, il est spécialisé dans le cyclo-cross, discipline où il a été champion du monde espoirs en 2013. Passé professionnel sur route en 2015, il devient un spécialiste des classiques avec une bonne pointe de vitesse. Il a notamment remporté la 1ère étape du Tour de France 2019, où il parvient à garder le maillot jaune les deux premiers jours, avant de le céder à Julian Alaphilippe (vainqueur de la 3ème étape).

Championnats du monde de cyclo-cross 2013
Les Championnats du monde de cyclo-cross 2013 sont la 64e édition des championnats du monde de cyclo-cross. Ils se déroulent le 2 février 2013 à Louisville, aux États-Unis. C'est la première fois que les championnats sont organisés hors d'Europe.
Les Veines de l'Occident
Les Veines de l'Occident sont une série de bande dessinée écrite par René Durand et dessinée par Frédéric Boilet. Cette série conte les aventures d'un jeune Ibère dans la Gaule narbonnaise à la fin du IIe siècle av. J.-C. Elle est prépubliée dans Vécu et paraît en deux albums chez Glénat en 1985 et 1987.

Ibères
Les Ibères  sont une population protohistorique de la péninsule Ibérique. Ils ont été appelés ainsi par les auteurs de l'Antiquité qui ont tenté, comme l'a fait Avienus, de rapprocher cet ethnonyme du nom d'un fleuve local important aujourd'hui appelé l'Èbre. Il semble qu'il faille les distinguer des peuples de l'intérieur qui avaient des cultures et des coutumes différentes. Toutefois, géographiquement, Strabon et Appien dénomment Ibérie le territoire de la péninsule Ibérique.
Henri II de Holstein
Henri II de Holstein-Rendsburg (surnommé de Fer en allemand der Eiserne; né vers 1317 - † vers 1384) est comte de  Holstein-Rendsburg et engagiste du sud du Schleswig. Il règne conjointement avec son jeune frère, le  comte Nicolas († 1397).

Duché de Schleswig
Le duché de Schleswig (allemand : Herzogtum Schleswig ; danois : Hertugdømmet Slesvig ou Sønderjylland) a existé en tant qu'État vassal du Danemark jusqu'à la guerre des Duchés, en 1864. La capitale était Schleswig. Durant le Moyen Âge tardif, ce duché était nommé « Jutland du Sud » (Sønderjylland).
Bruno Ferrat
Bruno Ferrat, né le 24 janvier 1966, est un triathlète et duathlète français, international de 1990 à 1996 et champion de France de duathlon en 1994, devenu entraineur de triathlètes et de cyclistes depuis 1998.

Duathlon
Le duathlon est un sport enchaîné dérivé du triathlon qui combine une épreuve de course à pied suivie d’une épreuve de cyclisme puis d’une dernière manche de course à pied. Les distances  varient en fonction des épreuves. Les premières compétitions de duathlon apparaissent à New York  aux États-Unis en 1985  sous le nom de « biathlon » et en Europe en 1989 lors du premier Powerman Duathlon à Zofingue en Suisse. Il est géré par  la Fédération internationale de triathlon (World Triathlon) qui organise depuis 1990 des championnats du monde courte et longue distance. Créé selon une pratique compétitive totalement mixte, les adeptes de ce sport portent le nom invariant en genre de duathlète.
Vsevolod Mikhaïlovitch Sibirtsev
Vsevolod Mikhaïlovitch Sibirtsev (en russe : Все́волод Миха́йлович Сиби́рцев), né le 18 juillet 1883 (30 juillet dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg (Empire russe) et mort le 28 ou 29 mai 1920 à la gare de Mouriavov-Amourski (république d'Extrême-Orient), est un révolutionnaire russe, participant à la guerre civile russe de 1918 à sa mort. Il agit principalement en Extrême-Orient russe, et meurt après avoir été arrêté par les Japonais aux côtés de Sergueï Lazo et Alexeï Nikolaïevitch Loutski.

République d'Extrême-Orient
La république d'Extrême-Orient (en russe : Дальневосто́чная Респу́блика, ДВР ; Dalnevostotchnaïa Respoublika, DVR), parfois appelée république de Tchita, est une ancienne république socialiste, indépendante de jure, proclamée à Blagovechtchensk, le 6 avril 1920, durant la guerre civile russe, mais largement contrôlée de facto par les troupes bolcheviques de la république socialiste fédérative soviétique de Russie (RSFSR).

Son territoire couvrait une bonne partie de la Sibérie orientale (appelée également Extrême-Orient russe), région située à l'est du lac Baïkal, correspondant aux actuelles subdivisions territoriales russes du kraï de Transbaïkalie, de l'oblast de l'Amour, du kraï de Khabarovsk et du kraï du Primorie. Sa capitale fut d'abord Verkhneoudinsk (aujourd'hui Oulan-Oude) jusqu'en octobre 1920, puis elle fut transférée à Tchita.
Goeiemorgen, morgen
Goeiemorgen, morgen (« Bonjour, jour ») est une chanson enregistrée par le duo belge de Nicole & Hugo parue sur l'album Nicole Josy en Hugo Sigal et sortie en 45 tours en 1971.

La chanson est interprétée par Jacques Raymond et Lily Castel pour représenter la Belgique au Concours Eurovision de la chanson 1971 se déroulant à Dublin. Le duo de Jacques Raymond et Lily Castel a été choisi par la BRT en remplacement de Nicole et Hugo, Nicole Josy étant tombée malade peu avant la tenue du concours le 3 avril 1971. Nicole et Hugo participeront finalement à l'Eurovision 1973 pour la Belgique avec la chanson Baby, Baby.

La chanson a également été enregistrée par Nicole et Hugo dans une version francophone sous le titre La vie chante.

Nicole & Hugo
Nicole & Hugo est un duo de chanteurs belges connus en Flandre.

Nicole Josy, de son vrai nom Nicole Van Palm, est née le 21 octobre 1946 à Wemmel et morte le 4 novembre 2022 à Jette, et Hugo Sigal, de son vrai nom Hugo Verbraeken, est né à Léopoldville le 10 novembre 1947.
Max Knoll
Max Knoll était un ingénieur en électricité allemand né à Schlangenbad le 17 juillet 1897 et décédé à Munich le 6 novembre 1969. Il est, avec Ernst Ruska, le co-inventeur du microscope électronique à transmission.

Électrotechnique
L’électrotechnique se rapporte « aux applications pratiques de l'électricité, à la science étudiant ces applications ». Elle concerne par exemple la production, le transport, la distribution, le traitement, la transformation, la gestion et l’utilisation de l’énergie électrique. Parfois appelée « génie électrique », elle remonte à l'invention, en 1600, par William Gilbert, d'un électromètre permettant de déterminer la présence des charges électriques, et à l'invention, en 1672, par Otto von Guericke, d'un générateur électrostatique permettant de séparer des charges électriques à l'aide d'une machine.
Université de Chongshin (métro de Séoul)
Isu

Université de Chongshin (hangeul : 총신대입구 ; hanja : 總神大入口, officiellement nommée en anglais Chongsin University et sous nommée Isu) est une station, de corresspondance entre la ligne 4 et la ligne 7 du métro de Séoul. Elle est située aux 117 Dongjak-daero et 310 Sadang-ro, quartier Sadang-dong, dans l'arrondissement de Dongjak-gu, à Séoul en Corée du Sud.

Ouverte en 1985, elle devient une station de correspondance en 2000. Elle est desservie par les rames omnibus et express qui circulent sur la ligne 4 et par les rames omnibus qui circulent sur la ligne 7.

Ligne 4 du métro de Séoul
La ligne 4 du métro de Séoul est une ligne du réseau du métro de Séoul ouverte en 1985 puis prolongée dans les années 1990 et en 2022. Longue de 85,8 km, elle débute au nord-est de Séoul qu'elle traverse, puis elle dessert le sud-ouest de la ville.

La ligne au sens strict ne désigne que la section entre la station Danggogae (station numéro 409) et Namtaeryeong (station numéro 434). Le reste des stations liées à cette ligne appartiennent en fait aux lignes de Gwacheon et d'Ansan qui ont été interconnectées à celle-ci pour créer la ligne 4 du métro métropolitain (수도권 전철 4호선). Les trains qui y circulent continuent donc leur route tout le long du trajet. Elle relie le nord-est et le sud-ouest de la capitale sud-coréenne, en desservant notamment le quartier Myeongdong et la gare de Séoul. Elle permet aussi d'atteindre d'autres villes comme Namyangju-si au nord et Gwacheon-si, Anyang-si, Gunpo-si, Ansan-si et Siheung-si au sud-ouest dans la province Gyeonggi-do.
Songsan (métro d'Uijeongbu)
Songsan (en coréen 송산) est une station de la ligne U du métro d'Uijeongbu. Elle est située Chungui-ro sur le territoire de Uijeongbu, , importante ville de la banlieue nord-ouest de la capitale Séoul, dans la province Gyeonggi en Corée du Sud.

Métro d'Uijeongbu
Le métro d'Uijeongbu (의정부경전철; Uijeongbu-Gyeongjeoncheol ; litt. métro léger d'Uijeongbu) est un système de métro de type VAL desservant Uijeongbu, ville située dans la banlieue nord de Séoul, en Corée du Sud. Une première ligne, baptisée « ligne U », comprenant 11,3 km et 16 stations, construite entièrement sur viaduc, est mise en service commercial le 1er juillet 2012,. Elle est interconnectée à la ligne 1 du métro de Séoul au niveau de la station Hoeryong.