hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tournoi des champions masculin de squash 2013
The Men's J. P. Morgan Tournament of Champions 2013 est l'édition masculine du Tournament of Champions 2013, qui est un tournoi PSA World Series avec une dotation de 115 000 $. Le tournoi se déroule à Grand Central Terminal à New York du 18 au 24 janvier 2013. Ramy Ashour gagne son troisième Tournament of Champions en battant Grégory Gaultier en finale.

Tournoi des champions de squash
Le Tournament of Champions est une compétition de squash classé PSA World Series organisé en début d'année, en janvier, à New York. Ces dernières années, la compétition a lieu dans l'emblématique gare de Manhattan : le Grand Central Terminal. Pour l'occasion, un court entièrement vitré est mis à disposition dans le hall Vanderbilt.

Le tournoi a été créé en 1930. Il était auparavant connu sous le nom de US Professional Championships.
Fort-Mahon-Plage
Fort-Mahon-Plage /fɔ̃ʁ maɔ̃ plaʒ/ est une commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Commune située sur le littoral de la Manche, dotée d'une plage de sable et de massifs dunaires, Fort-Mahon-Plage attire en permanence de nombreux touristes, en particulier l'été et lors des grands week-ends. Grâce à des investissements et au fait qu'elle réponde entre autres à de nombreux critères de qualité environnementale, la commune est officiellement classée « station balnéaire » depuis 2007.

Depuis le 20 juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional de la Baie de Somme Picardie Maritime.

La commune fait partie des villes et villages labellisés Pays d'art et d'histoire qui œuvrent à mettre en avant leur patrimoine,.

Station balnéaire en France
Une station balnéaire française est une ville littorale aménagée en vue d'une activité principale : le tourisme des « bains de mer ». La mode des bains de mer commence à se développer au milieu du XVIIIe siècle mais la vogue des grandes stations balnéaires ne commence qu'au milieu du XIXe siècle, se modifie dans l'entre-deux-guerres avec la crise économique de 1929 et de nouveaux usages (l'instauration des congés payés) et connaît une nouvelle vigueur après la Seconde Guerre mondiale en répondant à une demande sociale bien différente, le tourisme de masse. Avant de devenir des destinations estivales de choix, les stations balnéaires furent des lieux de villégiature et/ou de soins.
Martial-Piéchaud
Martial-Piéchaud, connu également sous le nom de Martial de Combelle, né le 6 septembre 1885 à Bordeaux et mort le 24 août 1957 à Nay (Pyrénées-Atlantiques), est un écrivain, critique littéraire, dramaturge et haut fonctionnaire français.

Membre de la Génération Perdue, ami d'enfance de François Mauriac, très lié avec André Lafon et Jean de La Ville de Mirmont, il est lauréat de l'Académie française en 1926 (prix Paul-Flat), 1929 (prix Toirac), et 1951 (prix Narcisse-Michaut).

Prix Paul-Flat
Le prix Paul-Flat, de la fondation du même nom, est un ancien prix annuel de littérature, créé en 1919 par l'Académie française et « attribué au meilleur ouvrage de critique et au meilleur roman publié par un jeune écrivain entre trente et quarante ans ».
Bourgogne-passe-tout-grains
Un bourgogne-passe-tout-grains est un vin rouge ou rosé d'appellation d'origine contrôlée produit sur une partie des départements de l'Yonne, de la Côte-d'Or, de Saône-et-Loire et du Rhône.

Il s'agit d'une AOC régionale, elle est donc commune à tout le vignoble de Bourgogne et du Beaujolais. Comme son nom l'indique, ce vin est produit en assemblant du pinot noir avec du gamay.

Gamay
Le gamay noir N est un cépage de cuve français. Il est parfois nommé gamay noir à jus blanc, pour le distinguer de ses cousins teinturiers. Si la peau du grain est noire, sa pulpe et son jus sont blancs.
Alberto Cianca
Alberto Cianca (Rome, 1er janvier 1884 - Rome, 8 janvier 1966) était un journaliste et homme politique italien. Il a été député à l'Assemblée constituante et sénateur à la deuxième et troisième législature.

IIe législature de la République italienne
La IIe législature de la République italienne (en italien : La II Legislatura della Repubblica Italiana) est la législature du Parlement de la République italienne qui a été ouverte le 25 juin 1953 et qui s'est fermée le 11 juin 1958.
Sophie Cunningham
Sophie Elizabeth Cunningham, née le 16 août 1996 à Columbia (Missouri) est une joueuse professionnelle de basket-ball américaine. Elle évolue actuellement au sein du Fever de l'Indiana de la Women's National Basketball Association (WNBA).

Elle a joué au basketball universitaire pour les Tigers du Missouri.

Cunningham a fréquenté le lycée Rock Bridge à Columbia, dans le Missouri, où elle est devenue la meilleure marqueuse de l'histoire du programme féminin.

Women's National Basketball Association
La Women’s National Basketball Association (WNBA) est une ligue américaine professionnelle féminine de basket-ball. Elle compte 13 équipes (et devrait passer à 18 d'ici 2030). Son siège social se trouve à Midtown Manhattan. Les Comets de Houston, Lynx du Minnesota et Storm de Seattle sont les équipes les plus titrées avec quatre titres.

Fondée le 24 avril 1996 et détenue par la NBA. le championnat a débuté en 1997. La saison régulière se déroule de mai à septembre, chaque équipe disputant 44 matchs. Les huit meilleures équipes (toutes conférences confondues) se qualifient pour les séries éliminatoires, qui se terminent par la finale, disputée en octobre.

Le All-Star game a lieu à mi-saison, en juillet. La ligue organise une compétition annuelle de mi-saison, la Commissioner's Cup. La WNBA est un membre actif d'USA Basketball (USAB), reconnue par la Fédération internationale de basket-ball (FIBA) comme l'instance dirigeante du basketball aux États-Unis.
Batman Beyond (comics)
Le concept de Batman  Beyond - mettant en vedette le personnage de fiction  Terry McGinnis en tant que Batman et basé sur la série télévisée du même nom - est apparu dans diverses publications de DC Comics. Cela inclut une mini-série de six numéros en 1999, une série de 24 numéros qui a duré de 1999 à 2001, l'arc « Hush » de 2010, et une série de huit numéros en 2011. Une courte série intitulée Batman Beyond Unlimited est devenue la cinquième. Batman Beyond 2.0 (2013) est la sixième série présentant le personnage. En 2015, à la suite des événements de Futures End, une nouvelle série démarre. Elle durera 16 numéros. En 2016, avec le lancement du DC Rebirth, une nouvelle série Batman Beyond est éditée.

DC Rebirth
DC Rebirth est une recréation de l'Univers DC qui s'inscrit dans la continuité de 
Renaissance DC et des événements liés à Flashpoint. Ce redémarrage est introduit par la sortie du one shot : DC Universe: Rebirth Special puis de nombreux autres one shots des principaux héros et organisations de l'Univers DC en juin 2016 aux Etats-Unis : Justice League: Rebirth, Aquaman: Rebirth, Flash: Rebirth, Superman: Rebirth, Batman: Rebirth et Harley Quinn: Rebirth

En France, la série est éditée par Urban Comics à partir de mai 2017,.
Vol Capital Airlines 20
Le 18 janvier 1960, le Vickers Viscount effectuant le vol Capital Airlines 20, un vol régulier de passagers entre Washington et Norfolk, aux États-Unis, s'est écrasé dans une zone boisée du comté de Charles City, en Virginie, ne laissant aucun survivant parmi les 50 personnes à bord.

Cet accident était alors le quatrième accident mortel impliquant un avion de Capital Airlines en moins de deux ans ; après ceux du Vol Capital Airlines 67 (avril 1958), du Vol Capital Airlines 300 (en) (mai 1958) et du Vol Capital Airlines 75 (mai 1959).

Vickers Viscount
Le Vickers Viscount était un avion britannique moyen-courrier à turbopropulseurs lancé en 1948 par Vickers-Armstrong, ce qui en fait le pionnier du genre. Il fut l'une des plus grandes réussites commerciales pour un avion de ligne d'après-guerre, avec 445 exemplaires produits. Particulièrement apprécié par les passagers pour son silence, sa rapidité et l'absence de vibrations, il était également doté de hublots de grande taille pour un appareil commercial.
Stoneys
Les Stoneys, également appelés Nakodas, Îyârhes Nakodabis ou Sioux des montagnes Rocheuses, sont un peuple autochtone de l'Ouest canadien et, originellement, des États-Unis. Historiquement, ils habitaient de grandes portions de l'Alberta, de la Saskatchewan et du Montana. De nos jours, leurs réserves se trouvent en Alberta et en Saskatchewan.

D'un point de vue linguistique, ils se rapprochent des nations des Dakotas et des Lakotas qui vivent dans les Grandes Plaines et les montagnes Rocheuses. Ils font partie du groupe plus large des Sioux. De plus, ils sont très rapprochés des Assiniboines.

Dans leur propre langue, le stoney ou nakoda, ils se nomment eux-mêmes en tant que Nakoda ; ce qui signifie « ami » ou « allié ». Le nom « stoney » leur a été donné par des explorateurs européens à cause de leur technique d'utiliser des pierres chauffées au feu pour faire bouillir du bouillon dans des bols en cuir brut.

Stoney (langue)
Le stoney (autonyme : Isga I?abi ou Îethka Îabi) est une langue siouane parlée dans cinq réserves de l'Alberta situées au pied des montagnes Rocheuses, entre Calgary et Edmonton, au Canada.
En 2016, Statistique Canada recense 3 665 locuteurs du stoney au Canada, dont 3 215 locuteurs natifs.
Alignement planétaire
Un alignement planétaire, alignement des planètes ou alignement de planètes est le fait qu'au moins trois planètes soient alignées. Il peut s'agir :

d'une parade planétaire, un phénomène optique qui, dans le ciel donne l'apparence que les planètes sont visuellement alignées dans l'espace ;

d'une syzygie, un alignement dans l'espace, les planètes pouvant alors être en conjonction ou en opposition par rapport au Soleil.

Historiquement, l'expression a été utilisée dans le premier de ces deux sens. Elle est également utilisée en astrologie et, par extension, dans la langue courante comme figure de style pour désigner une situation exceptionnelle (généralement favorable) réunissant plusieurs éléments a priori indépendants.

Conjonction (astronomie)
Une conjonction de deux objets célestes, en astronomie et en astrologie, signifie que ces deux objets, vus depuis un troisième (généralement la Terre), apparaissent très proches l'un de l'autre dans le ciel.
Gordon Tietjens
Gordon Tietjens, né le 9 décembre 1955 à Rotorua est un joueur puis entraîneur néo-zélandais de rugby à XV et de rugby à sept. International de rugby à sept, il prend la direction de cette équipe en 1994, devenant l'entraîneur le plus titré dans cette discipline, avec deux victoires en coupe du monde, en 2001 et 2013, douze titres lors des World Rugby Sevens Series et quatre victoires en cinq éditions des Jeux du Commonwealth. Alors qu'il est toujours en activité, il est introduit au Temple de la renommée IRB en 2012.

Rugby à sept aux Jeux du Commonwealth
Le rugby à sept aux Jeux du Commonwealth est un tournoi de rugby à sept se déroulant tous les quatre ans lors des Jeux du Commonwealth. 
Les XVIe Jeux du Commonwealth organisés à Kuala Lumpur en 1998 ont vu l'introduction du rugby à sept, en même temps que le cricket, le hockey sur gazon et le netball. L'édition de 2018 à Gold Coast est la première à organiser un tournoi féminin remporté par la Nouvelle-Zélande. Chez les hommes, Nouvelle-Zélande n'avait perdu aucun match aux Jeux du Commonwealth, remportant la médaille d'or lors de chacune des compétitions jusqu'à la finale des Jeux du Commonwealth de 2014 où elle s"incline face à l'Afrique du Sud. Le tournoi de l'édition 2018 voit la Nouvelle-Zélande remporter sa cinquième victoire en six éditions.
Cheval en Lituanie
Le cheval en Lituanie (lituanien : arklys) apparaît sous sa forme domestique au début de l'âge du bronze. La Lituanie se caractérise par de nombreuses traces de culte du cheval durant l'Antiquité et le Moyen-Âge viking, en particulier l'enterrement rituel de celui-ci, avec son cavalier. Des survivances de ces cultes perdurent dans les textes traditionnels et le vocabulaire lituanien, laissant supposer la vénération passée d'une divinité équine lunaire.

Le cheval est principalement destiné au travail, en particulier la traction agricole. Le Žemaitukas (samogitien), race nationale historique du pays, est en conservation en raison de ses effectifs très réduits.

Culte du cheval
Le culte du cheval est un ensemble de pratiques spirituelles ou une vénération rendue par un groupe de personnes à un ou plusieurs chevaux. Ce culte est à la fois ancien, et très fréquent au cours de l'Histoire. Des preuves archéologiques de son existence remontent à l'âge du fer et, dans certains endroits, à l'âge du bronze.

Le cheval est considéré comme un être divin, comme un animal sacré associé à une divinité particulière, ou comme un animal-totem du roi ou du guerrier. Les cultes du cheval et les sacrifices sont à l'origine une caractéristique des cultures nomades d'Eurasie. Ils sont presque exclusivement associés à l'espace indo-européen, turc et altaïque. Le culte du cheval fait partie des zoolâtries et à ce titre, il est combattu par de nombreuses religions monothéistes. Certains de ces cultes perdurent toutefois dans diverses régions d'Eurasie.
Nelson Sopha
Nelson Sopha, né le 13 septembre 1974, est un footballeur seychellois, qui joue actuellement à Saint-Michel United. Il évolue au poste de gardien de but à Saint-Michel United avec qui il remporte neuf titres de champion.

Sélectionné en équipe nationale de 1992 à 2003, il remporte en 2011 la médaille d'or des Jeux des îles de l'océan Indien.

Championnat des Seychelles de football
Le championnat des Seychelles de football (aussi connu sous l’appellation Barclays First Division pour des raisons de parrainage) est le championnat des Seychelles, organisé par la Fédération des Seychelles de football, créé en 1979.
Archives canadiennes du mouvement des femmes
Les Archives canadiennes du mouvement des femmes (ACMF) (en anglais : Canadian Women's Movement Archives (CWMA)) sont une collection d'archives documentant la seconde vague du mouvement de libération des femmes au Canada. La collection comprend des documents d’archives sous différents supports datant des années 1960 à 1990. La collection est désormais conservée aux Archives et collections spéciales de la bibliothèque de l'Université d'Ottawa depuis 1992. La désignation Archives canadiennes du mouvement des femmes est aussi parfois utilisée pour désigner le Women’s Information Centre (WIC), soit l'organisme créateur de la collection actif à Toronto de 1983 à 1992.

Deuxième vague féministe
La deuxième vague féministe est une période de lutte féministe qui commence à la fin des années 1960 et qui s'étend à travers le monde occidental. Alors que la première vague se concentrait surtout sur le droit de vote et les droits fondamentaux, la deuxième vague se focalise davantage sur la sexualité, la place de la femme dans la famille mais aussi les violences conjugales ou le viol.
Gare de Mormant
La gare de Mormant est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Est à Mulhouse-Ville, située sur le territoire de la commune de Mormant, dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France.

La station est mise en service le 9 février 1857 par la compagnie des chemins de fer de l'Est, lorsqu'elle ouvre à l'exploitation la section de Nogent - Le Perreux à Nangis. C'est aujourd'hui une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains du réseau Transilien Paris-Est (ligne P).

Gare de Nogent - Le Perreux
La gare de Nogent - Le Perreux est une gare ferroviaire française située à la limite des territoires des communes de Nogent-sur-Marne et du Perreux-sur-Marne dans le département du Val-de-Marne, en région Île-de-France.
HMS Valiant (02)
Le HMS Valiant est un cuirassé de classe Queen Elizabeth en service dans la Royal Navy de 1916 à 1945. Il traverse ainsi les deux conflits mondiaux du XXe siècle, participant notamment à la bataille du Jutland, à la campagne de Méditerranée et aux opérations dans le Pacifique.

Campagnes d'Afrique, du Moyen-Orient et de Méditerranée
Les Campagnes d'Afrique, du Moyen-Orient et de Méditerranée de la Seconde Guerre mondiale se déroulent de 1940 à 1945 ; elles regroupent l'ensemble des opérations militaires s'étant déroulées sur le continent africain, au Moyen-Orient, dans le bassin méditerranéen et dans les pays d'Europe du Sud occupés après la victoire de l'Axe sur le front de l'Ouest en 1940.
Raphaël Pujol-Siwane
Raphaël Pujol-Siwane connu aussi sous le nom de Badr Siwane (en arabe : بدر سيوان), né le 29 août 1994 à Courcouronnes est un triathlète franco-marocain qui représente le Maroc dans les compétitions internationales depuis 2014, champion d'Afrique de triathlon en 2017 et 2018 ainsi que vainqueur des Jeux africains 2019.

Championnats d'Afrique de triathlon
Les championnats d'Afrique courte distance de triathlon se sont déroulés pour la première fois en 1993.

Ils se courent sur la distance M (distance olympique) et sont organisés par la Fédération africaine de triathlon (ATU).

Initialement les championnats d'Afrique ont eu lieu tous les deux ans, jusqu'à l'arrivée des critères de qualification pour les premiers triathlons olympiques de Sydney en Australie. Le statut des championnats d'Afrique est alors valorisé comme support de qualification continentale, celle-ci est décerné au vainqueur de la dernière épreuve avant les Jeux olympiques. À partir de 1998, la compétition  passe dans un rythme annuel.
Gefjon
Dans la mythologie nordique, Gefjon ou Gefion est une Ase. Elle est vierge et se fait servir par toutes celles qui meurent vierges.
Un mythe veut que Gefjon ait arraché un morceau de terre du roi suédois Gylfi pour en faire une île danoise, le Seeland. Il est écrit qu'elle parvient à ses fins grâce à quatre bœufs qui sont en fait les fils qu'elle a eus avec un géant.
Son nom est également orthographié Gefjun, Gefn ou Gefion.

Ases
Dans la mythologie nordique, les Ases (du vieil islandais Æsir, ásafólk, ása ættir) forment le groupe de dieux principaux, associés ou apparentés à Odin et habitant la cité d'Ásgard. Ils coexistent avec deux autres groupes de divinités : les Vanes et les Dises. Les Ases sont souvent mentionnés sous le terme de guðin ce qui signifie « dieux ». Les déesses des Ases peuvent aussi être appelées Asynes.

Cette famille, qui comprend de très nombreuses divinités, est représentée par la rune Ansuz. À l'inverse des dieux grecs, les dieux d'Ásgard sont mortels et peuvent ressentir la douleur physiquement et psychologiquement.
Gérald Touillon
Gérald Touillon est un acteur, réalisateur et musicien français. Fin 2015, il rejoint l'équipe des chroniqueurs de l'émission Made in Groland, dans laquelle il intervient pour quelques sketches sous le nom de Gérald Flon, correspondant permanent en France.

Groland
Le Groland (GRD) ou la Présipauté du Groland est un pays fictif dans un certain nombre d'émissions qui ont commencé à être diffusées en 1992 sur la chaîne de télévision française Canal+. Initialement conçu par Benoît Delépine et Christophe Salengro, le Groland est d'abord apparu dans des rubriques de divers programmes présentés par Jules-Édouard Moustic (Les Nouvelles dans Ce soir avec les Nouveaux, puis successivement Les Nouvelles Neuves, CANAL International et Le 20H20 dans Nulle part ailleurs) avant de tenir la vedette d'une série d'émissions (successivement Groland Sat, 7 jours au Groland, Bienvenue au Groland, Groland Magzine, Groland.con, Made in Groland, Groland Le Zapoï et, depuis septembre 2024, Viendez au Groland).
24 Heures de Spa 2024
Les 24 Heures de Spa 2024 (2024 CrowdStrike 24 Hours of Spa), disputées du 27 juin 2024 au 30 juin 2024 sur le Circuit de Spa-Francorchamps, sont la septante-septième édition de cette épreuve. La course faisait partie du GT World Challenge Europe Endurance Cup 2024 et du Intercontinental GT Challenge 2024.

24 Heures de Spa
Les 24 Heures de Spa sont une course automobile d'endurance née en 1924 se disputant sur le circuit de Spa-Francorchamps en Belgique.

Cette épreuve est historiquement la deuxième course de 24 heures encore active à avoir été créée, un an après celle des 24 Heures du Mans.
Greta, la tortionnaire
Greta, la tortionnaire, également connu sous les titres de Ilsa, ultimes perversions et Le Pénitencier des femmes perverses est un film érotique et d'horreur suisse réalisé par Jesús Franco et produit par Erwin C Dietrich, sorti en 1977.

Dyanne Thorne reprend son rôle d'Ilsa, ici rebaptisé Greta, qu'elle avait déjà tenu dans Ilsa, la louve des SS, Ilsa, gardienne du harem et Ilsa, la tigresse de Sibérie.

Film érotique
Un film érotique, dit également film de charme, film porno soft ou film softporn, est un film à finalité érotique où la sexualité occupe une place centrale. Si la nudité est présente dans les films érotiques, les rapports sexuels y sont simulés ou présentés de façon que les organes génitaux ne soient pas visibles, ce qui représente leur principale différence par rapport aux films pornographiques.

Les films érotiques se rattachent à ce que l'on désigne sous le nom de « pornographie soft », tandis que les films pornographiques relèvent de la « pornographie hard ».

Certains films qui incluent des scènes érotiques jouent sur divers genres cinématographiques : thrillers érotiques, comédies érotiques, films d'amour…
Ligne des Arcs à Draguignan
La ligne des Arcs à Draguignan est une ligne ferroviaire française de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur à écartement standard et à voie unique reliant Les Arcs à Draguignan. Déclassée partiellement en 1981 à la suite d'une décision administrative, elle n'est plus désormais en service qu'entre la gare des Arcs - Draguignan et celle de La Motte Sainte-Roseline, et uniquement pour des dessertes militaires, le camp de Canjuers se situant à quelques kilomètres.
Après La Motte, la ligne a été déposée et une partie de ses emprises a disparu. Son ancien terminus, la gare de Draguignan, est désormais intégré à la gare routière construite sur l'emprise des anciens quais et voies.

Elle constitue la ligne 943 000 du réseau ferré national.

C'est à la suite de la fermeture de cette ligne que la gare de Les Arcs a pris le nom de Les Arcs-Draguignan.

Gare de La Motte-Sainte-Roseline
La gare de La Motte-Sainte-Roseline est une gare ferroviaire française. Elle a été ouverte par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée, en 1863. Elle est fermée depuis les années 1990.
Renault Symbioz Concept
La Symbioz est un concept car coupé sport GT électrique du constructeur automobile français Renault, présenté au salon de l'automobile de Francfort 2017. En 2024, Renault reprend le nom Symbioz pour un SUV compact.

Véhicule électrique
Un véhicule électrique est un moyen de déplacement dont la propulsion est assurée exclusivement par un ou plusieurs moteurs électriques. Il peut tirer son énergie de ressources embarquées comme une batterie électrique, ou être connecté à une source extérieure, par exemple par une caténaire. Le moteur peut être lui aussi embarqué, comme dans la plupart des véhicules terrestres, ou extérieur dans le cas du transport par câble.