hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hyeokgeose de Silla
Hyeokgeose de Silla est, dans la mythologie coréenne, le roi fondateur du royaume de  Silla. Connu essentiellement à travers le Samguk Yusa (Gestes mémorables des Trois Royaumes), il serait né en -69 d'un œuf violet et aurait régné de -57 à l'an 4. Il a épousé Al-yeong, une femme sortie du flanc d'un dragon et est l'ancêtre de tous les Park de Corée.

Silla (Corée)
Le royaume de Silla (hangeul : 신라 ; hanja : 新羅 ; RR : Silla, /ɕil.la/) est un des royaumes historiques de Corée, qui apparait au cours de la période dite des Trois Royaumes de Corée (57 AEC - 668 EC) à côté des royaumes de Goguryeo (Koguryo) et Baekje. Ce royaume trouve son origine dans la confédération de Jinhan, l'une des trois confédérations des Samhan (300 AEC - 300 EC).

Créé en 57 AEC dans le sud de la péninsule, il dura jusqu'en 935, après avoir unifié la péninsule coréenne sous son autorité. Ce dernier temps est souvent nommé « période Silla unifiée » en raison du fait qu'elle voit la péninsule coréenne se trouver en grande partie unifiée au sein du royaume de Silla.

Le royaume se délite au Xe siècle avec l'émergence de la dynastie Goryeo au cours d'une période de grande impuissance du pouvoir central face aux régions.
Keith Hamilton Cobb
Keith Hamilton Cobb est un acteur de télévision américain né le 28 janvier 1962 à Sleepy Hollow (New York). Surtout connu pour son rôle de Damon Porter dans le soap opera Les Feux de l'amour, il apparaît aussi dans un épisode du Prince de Bel-Air (saison 5 épisode 20) et, plus récemment, dans le rôle de Tyr Anasazi dans Andromeda.

Andromeda (série télévisée)
Andromeda (Gene Roddenberry's Andromeda) est une série télévisée américano-canadienne de science fiction en 110 épisodes de 45 minutes, développée par Robert Hewitt Wolfe d'après l'univers de Gene Roddenberry, et diffusée entre le 2 octobre 2000 et le 17 mai 2004 en syndication puis du 24 septembre 2004 au 6 mai 2005 (la cinquième saison) sur Sci-Fi Channel aux États-Unis, et simultanément sur le réseau Global au Canada.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 31 août 2001 sur Ztélé, et en France à partir du 22 septembre 2001 sur Série Club, puis rediffusée sur TPS Star, NRJ Paris et NRJ 12, en Suisse sur Rouge TV.
Miss Alsace
Miss Alsace est un concours de beauté annuel concernant les jeunes femmes d'Alsace. Il est qualificatif pour l'élection de Miss France, retransmise en direct sur la chaîne TF1, en décembre, chaque année.

Six Miss Alsace ont déjà été couronnées Miss France :

Joséphine Ladwig, Miss France 1940 ;

Suzanne Angly, Miss France 1969 ;

Suzanne Iskandar, Miss France 1985 ;

Nathalie Marquay, Miss France 1987 ;

Lætitia Bléger, Miss France 2004 ;

Delphine Wespiser, Miss France 2012.

L'Alsace est donc la quatrième région ayant remporté le plus de fois le concours Miss France (à égalité avec la Bretagne, la Normandie et l'Aquitaine).

Miss France 1985
Miss France 1985 est la 55e élection de Miss France. Elle a lieu à l'Hôtel Montparnasse-Park, à Paris, le 28 décembre 1984.

Suzanne Iskandar, 21 ans, d'origine libanaise et Miss Alsace 1984, remporte le titre et succède à Martine Robine, Miss France 1984.
Flair de famille
Flair de famille est une série télévisée franco-belge réalisée par Didier Bivel, David Ferrier et Baya Rehaz, et diffusée en Belgique à partir du 9 mars 2023 sur La Une et en France à partir du 8 avril 2023 sur France 2.

Cette fiction est une coproduction de Mercer Productions, France Télévisions, Be-FILMS, la RTBF (télévision belge) et Beside Productions.

Sylvie Testud
Sylvie Testud, née le 17 janvier 1971 à Lyon 4e, est une comédienne, romancière et réalisatrice française .

Après avoir reçu le César du meilleur espoir féminin en 2001 pour Les Blessures assassines, elle reçoit le César de la meilleure actrice dans Stupeur et Tremblements en 2004.
Dichromate
L'ion dichromate (Cr2O72−) est un puissant agent oxydant.

Il est toxique par simple contact ou inhalation. Il peut engendrer des cancers en particulier. Son utilisation est interdite dans les établissements scolaires de premier et second degré en France.

Il sert entre autres à déceler la présence d'alcool (éthanol),  dans certains éthylotests, car de couleur jaune il passe au vert caractéristique des ions chrome Cr3+. Du point de vue chimique, une réaction d'oxydoréduction s'effectue entre l'éthanol C2H5OH et l'ion dichromate Cr2O72− :

3 CH3CH2OH + 2 Cr2O72− + 16 H+ → 3 CH3COOH + 4 Cr3+ + 11 H2O.

Le même type de tubes réactifs a été utilisé dans les mines de charbon pour détecter le monoxyde de carbone à l'origine des coups de grisou. Comme dans le cas de l'éthanol on met en évidence les caractéristiques réductrices du monoxyde de carbone.

Oxydant
Un oxydant ou agent oxydant ou agent d'oxydation est un corps simple, un composé ou un ion qui reçoit au moins un électron d'une autre espèce chimique lors d'une réaction d'oxydoréduction. L'oxydant ayant accepté au moins un électron au cours de cette réaction est dit réduit, tandis que l'espèce chimique qui a cédé au moins un électron est dite oxydée. Un oxydant est généralement proche de son état d'oxydation le plus élevé et se comporte par conséquent comme un accepteur d'électron.

Les réactions d'oxydation, qui font intervenir des oxydants, sont très répandues dans la vie quotidienne : on les retrouve dans les combustibles, la corrosion, les explosifs, la respiration (respiration cellulaire) ou encore la photosynthèse (complexe d'oxydation de l'eau).
Good bye, yesterday
Good bye, yesterday est le 1er mini-album solo de Miz, sorti sous le label Victor Entertainment le 25 juillet 2007 au Japon. Il arrive 100e à l'Oricon et reste classé une semaine. Il sort au format CD et CD+DVD, sur le DVD on peut trouver le clip de Good bye, yesterday.

Miz
Miz (de son vrai nom Mizuki Watanabe) est une chanteuse japonaise née le 6 mars 1981 à Kitami (île d'Hokkaidō).

Après avoir gagné une audition en 1999, elle signe avec une agence, publie deux singles et retombe dans l'oubli. En 2004, elle sort un nouveau single, New Day, sous le pseudonyme de Miz. Son premier album en japonais Say it's forever sort en septembre de la même année, suivi peu après par un en anglais pour la Suède : Story untold.
Cinnadenia
Cinnadenia est un genre de plantes à fleurs de la famille des lauracées présent dans les forêts humides de haute et basse montagne d'Asie du Sud-Est. Il a été décrit par Kostermans au Vietnam en tant qu'Andansonia, in: Recueil périodique d'observations botaniques, 3:223, en 1973. Il comprend deux espèces :

Cinnadenia malayana Kosterm.

Cinnadenia paniculata (Hook.f) Kosterm.: cette dénomination remplace celle de Dodecadenia paniculata Hook.f. (espèce type).

Lauraceae
Les Lauracées (Lauraceae) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Laurales. De divergence ancienne, elle comprend plus de 2 000 espèces réparties en plus d'une cinquantaine de genres regroupant des arbres et arbustes à feuilles quasi-persistantes.
Kongoussi
Kongoussi est une ville du département et la commune urbaine de même nom, dont elle est le chef-lieu, dans la province du Bam et la région du Centre-Nord au Burkina Faso. Elle est également le chef-lieu de la province.

Elle comptait 25 172 habitants en 2006.

Kongoussi (département)
Kongoussi est un département et une commune urbaine du Burkina Faso, situé dans la province du Bam et la région de Kuilsé. Lors du dernier recensement général de la population en 2006, le département comptait 70 840 habitants.
Moulin de la Cortina
Le moulin de la Cortina, parfois appelé moulin de Collioure, est un moulin à vent situé à Collioure, dans le département français des Pyrénées-Orientales.

Ce moulin est construit en 1337 pour servir à moudre du grain. Plus tard, il est abandonné et tombe en ruines, avant d'être restauré et converti à la fabrication d'huile d'olive.

Moulin à vent
Le moulin à vent est un dispositif qui transforme l’énergie éolienne (énergie cinétique du vent) en mouvement rotatif au moyen d’ailes ajustables. En tant que moulin (machine à moudre), il est utilisé le plus souvent pour moudre des céréales, broyer, piler, pulvériser diverses substances, presser des drupes ou écraser des olives pour produire de l'huile ; il a pu aussi servir à actionner une pompe, par exemple pour l’irrigation ou pour assécher les polders ; ou un groupe de scies (scierie à vent).
Secret Voyage
Secret Voyage est le septième album studio du groupe Blackmore's Night. Selon un communiqué de presse du SPV, Secret Voyage est un autre voyage musical kaléidoscopique à travers le temps et l'espace, incorporant et réarrangeant des mélodies traditionnelles de toute l'Europe, mélangeant « l'ancien » et le contemporain.

Secret Voyage se compose de douze nouveaux morceaux, enregistrés par Candice Night, Ritchie Blackmore et leur Band of Minstrels.

Secret Voyage remport le New Age Reporter Lifestyle Music Award en tant que meilleur album celtique.  Il est également nommé pour les prix NAR dans deux autres catégories - Meilleur album vocal et Meilleure pochette pour un CD.

Blackmore's Night
Blackmore's Night est un groupe britannique de folk rock. Le style musical du groupe est d'inspiration médiévale et de la Renaissance. Il est formé en 1997 par le guitariste Ritchie Blackmore (ex-Deep Purple et ex-Rainbow) et par sa femme, la chanteuse Candice Night.

Le groupe se produit régulièrement en concert dans des festivals de musique médiévales et renaissance, ou dans des lieux historiques (comme durant la tournée européenne Castle and Dreams).

Le duo est accompagné sur ses albums et en concert par cinq ou six musiciens dont la composition a fréquemment évolué depuis les débuts du groupe (plus d'une trentaine de musiciens y ont participé jusqu'à maintenant).
Un cerveau d'un milliard de dollars
Un cerveau d'un milliard de dollars (Billion Dollar Brain) est un film d'espionnage britannique réalisé par Ken Russell, sorti en 1967.

Il s'agit du troisième d'une série de cinq films et téléfilms d'espionnage réalisés dans les années 1960 et 90 dans lesquels Michael Caine incarne l'espion Harry Palmer, personnage créé par Len Deighton : Ipcress, danger immédiat (1965), Mes funérailles à Berlin (1966), Un cerveau d'un milliard de dollars (1967), Bullet to Beijing (1995) et Midnight in Saint Petersburg (1996), diffusés sur Showtime.

Harry Palmer
Harry Palmer est un personnage de fiction créé d'après celui (sans nom) des premiers romans de l'écrivain Len Deighton.

Espion britannique, il a été incarné au cinéma par Michael Caine dans trois films des années 1960 : Ipcress - Danger immédiat (1965), Mes funérailles à Berlin (1966), Un cerveau d'un milliard de dollars (1967) et deux téléfilms du milieu des années 1990 : Beijing Express (1995) et Minuit à St Petersbourg (1995). La série télévisée Harry Palmer : The Ipcress File a été diffusée en 2022.
Alkmaar (Suriname)
Alkmaar est un ressort situé dans le district de Commewijne, au Suriname. Lors du recensement de 2012, sa population est de 5 561 habitants.

Nommé d'après la ville d'Alkmaar dans la province néerlandaise de la Hollande-Septentrionale, Alkmaar a une importance régionale en tant que poste gouvernemental et centre médical. L'église morave (EMEA) est un centre important de consignation chrétienne parmi les hindous. L'église a été construite en 1923 et financée en partie par une collecte de fonds aux Pays-Bas.

Au XVIIIe siècle, Alkmaar devint un site de production de café notable. La construction de la plantation a été confiée à James Hengeveldt en 1745. Après l'achèvement du Fort de New Amsterdam en 1746, les terres situées à l'embouchure de la rivière Commewijne (en) sont défrichées pour laisser la place à la plantation ouverte en 1747. Charles Godeffroy a ensuite repris la plantation.

Commewijne
Commewijne est un district du Suriname, situé au nord-est du pays, et bordé par l'océan Atlantique au nord et le fleuve Suriname à l'ouest. Son nom vient également d'une rivière, la Commewijne qui rejoint le fleuve Suriname juste avant qu'il ne se déverse dans l'océan Atlantique.

Avec une population de 31 420 habitants sur une superficie de 2 353 km², le Commewijne est le 3e district ayant la plus forte densité démographique du Suriname.

Sa capitale est Nieuw-Amsterdam.
Gélose Drigalski
La gélose Drigalski ou gélose Conradi-Drigalski est un milieu de culture sélectif et différentiel employé en microbiologie pour l'isolement et l'identification des bacilles Gram négatifs (BGN). Ce milieu comporte un indicateur coloré qui détecte la consommation du lactose. Décrit en 1902 par W. von Drigalski et H. Conradi (de), il a subi plusieurs modifications avant de parvenir aux diverses formulations commerciales actuelles.

Il est utilisé principalement pour isoler les BGN « entériques » (c'est-à-dire, d'origine digestive) au sein de prélèvements cliniques,.

Wilhelm von Drigalski
Wilhelm von Drigalski, né Karl Rudolf Arnold Arthur Wilhelm von Drigalski le 21 juin 1871 à Dresde et mort le 12 mai 1950 à Wiesbaden, est un bactériologiste et hygiéniste allemand. Il a été l'assistant de Robert Koch, médecin allemand découvreur du bacille de la tuberculose, et a isolé la bacille du typhus avec Heinrich Conradi.
Bad Blood (série télévisée)
Bad Blood, ou Les Liens du sang au Canada francophone, est une série télévisée dramatique canadienne en quatorze épisodes de 44 minutes créée par Simon Barry d'après le livre Business or Blood: Mafia Boss Vito Rizzuto's Last War par Antonio Nicaso et Peter Edwards en 2015 et diffusée entre le 21 septembre 2017 et le 29 novembre 2018 sur Citytv.

Cette série est une dramatisation de la famille du crime Rizzuto, une organisation mafieuse basée à Montréal.

Au Canada, la série est diffusée depuis le 11 novembre 2017 sur ICI Radio-Canada Télé et sur Netflix. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Citytv
Citytv est un système de télévision canadien privé en langue anglaise détenu par Rogers Sports & Media. Le système consiste présentement en sept stations détenues et exploitées en Ontario, Colombie-Britannique, Alberta, Manitoba, Québec, et une chaîne spécialisée en Saskatchewan, ainsi que trois affiliés détenus par le Jim Pattison Group dans trois petits marchés en Colombie-Britannique et Alberta.

Citytv diffuse surtout les séries télévisées américaines simultanément avec les réseaux. Elle offre ainsi une programmation alternative aux réseaux CTV, CTV 2 et Global, qui sont ses principales rivales.
It's Probably Me
It's Probably Me est une chanson dont les paroles ont été écrites par Sting et la musique composée par Eric Clapton et Michael Kamen pour la bande originale du film L'Arme fatale 3 (Lethal Weapon 3). Interprétée par Sting au chant, Eric Clapton à la guitare et Michael Kamen aux claviers, elle sort en single le 23 juin 1992.

C'est un succès international. Elle atteint la première place des ventes en Italie.

L'Arme fatale 3
L'Arme fatale 3 (Lethal Weapon 3)  est un film américain réalisé par Richard Donner et sorti en 1992. C'est le troisième opus d'une tétralogie débuté en 1987 avec L'Arme fatale et qui s'est achevée en 1998 avec L'Arme fatale 4.

Le film débute alors qu'à une semaine de la retraite, le sergent de police Roger Murtaugh doit s'attaquer, avec son coéquipier le sergent Martin Riggs, à un gang de marchands d'armes spécialisé dans les armes perce-blindage. Seule particularité de ce gang : leur chef est un ancien flic, Jack Travis.
Mafia Trece
La Mafia Trece est un collectif de hip-hop français originaire de Paris, Bagneux et Ivry-sur-Seine. Ce collectif était composé des groupes Écho du Sud, Moovens' et Southcide 13. 
On[Qui ?] attribue à ce groupe le développement d'un rap dit théâtral, rap conscient dont les engagements sont illustrés au travers de mises en scène (références à des films, des moments vécus ou imaginés)[réf. nécessaire].

Yannick (rappeur)
Yannick, de son nom complet Yannick M'Bolo, né le 19 décembre 1978 à Paris, est un rappeur et chanteur français. Il est notamment connu pour son tube Ces soirées-là, chanson de variété classée numéro un des ventes pendant l'été 2000 et unique one-hit wonder de l'artiste.
Spoliation d'œuvres d'art par le régime nazi
La spoliation d'œuvres d’art par le régime nazi, désignée en allemand par le terme Raubkunst, est la dépossession massive et planifiée d'œuvres d'art par des agents du parti nazi sous le Troisième Reich, en Allemagne et à travers l'Europe de 1933 à la fin de la Seconde Guerre mondiale.

Wiedergutmachung
Le mot allemand Wiedergutmachung (API :/viːdɐˈɡuːtˌmaxʊŋ/, ? Écouter [Fiche]) fait référence après la Seconde Guerre mondiale à l'Accord de réparations entre l'Allemagne fédérale et Israël (1952), stipulant que le gouvernement fédéral de l'Allemagne de l'Ouest acceptait de payer à partir de 1953 des dédommagements à Israël, aux survivants directs de la Shoah et à ceux qui avait été contraints de travailler dans des camps de travaux forcés ou été victimes des nazis. La somme s'élèverait, au fil des ans, à plus de 100 milliards de Deutsche Mark.
36e cérémonie des Goyas
La 36e cérémonie des Goyas (ou Premios Goya), organisée par l'Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España, se déroule le 12 février 2022 au Palais des Arts Reina-Sofía de Valence et récompense les films sortis en 2021. Elle est présentée par Nathalie Poza et José Coronado.

Le film El buen patrón de Fernando León de Aranoa est le film le plus récompensé avec six récompenses dont le Prix Goya du meilleur film, le Prix Goya du meilleur réalisateur, le Prix Goya du meilleur scénario original et le Prix Goya du meilleur acteur pour Javier Bardem,.

Prix Goya du meilleur réalisateur
Le prix Goya du meilleur réalisateur (Premio Goya a la mejor dirección) est une récompense décernée depuis 1987 par l'Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España au cours de la cérémonie annuelle des Goyas.
Briquetage de la Seille
Le  briquetage de la Seille est un vaste site archéologique de l'âge du Fer, constitué d'immenses accumulations de terre cuite, correspondant aux restes d'une exploitation "proto-industrielle" des sources salées naturelles de  la vallée de la Seille, au sud du département de la Moselle.

Vic-sur-Seille
Vic-sur-Seille est une commune française située dans le département de la Moselle, en région Grand Est.

Ses habitants s'appellent les Vicois et les Vicoises.

Il possède une école primaire, une école maternelle, un parc, quelques restaurants, bars, un gîte, un magasin Proxi et deux boulangeries

La Porte des Evêques fait partie de ce village.
Classe Kaiser Franz Joseph I
La classe Kaiser Franz Joseph I est une classe de croiseur protégé construite pour la marine austro-hongroise.

Elle fut réalisée à la suite de la construction de l'unique SMS Tiger livrée par l'Italie et de la  première classe Panther.

Croiseur protégé
Le croiseur protégé est un type de croiseur de la marine de la fin du XIXe siècle. Les parties vitales sont recouvertes d'un blindage en dos d'âne de 30 à 80 mm d'épaisseur et sa vitesse varie entre 16 et 18 nœuds en fonction de son poids de déplacement (entre 4 000 et 8 000 tonnes).

Il n'offre qu'une protection sur les organes vitaux du navire, essentiellement la salle des machines et soutes à munitions. Il est considéré comme le précurseur des futurs croiseur léger et croiseur lourd.

Très vite obsolète, le croiseur protégé est remplacé par le croiseur cuirassé, précurseur du croiseur de bataille (pré-Dreadnought puis Dreadnought).
Infarctus du myocarde
L'infarctus du myocarde (IDM étant une abréviation courante) est une nécrose (mort de cellules) d'une partie du muscle cardiaque secondaire provoquée par un défaut d'apport sanguin (ischémie) dans le cadre de la maladie coronarienne. En langage courant, on l'appelle le plus souvent une « crise cardiaque » ou simplement infarctus. Il se produit lorsqu'une ou plusieurs artères coronaires se bouchent : les cellules du myocarde (le muscle constituant le cœur) irriguées par cette ou ces artère(s) ne sont alors plus oxygénées, ce qui provoque leur souffrance (douleur ressentie) et peut aboutir à leur mort (cicatrice de l'infarctus qui persistera habituellement). La zone « infarcie » ne se contractera plus correctement.

Infarctus
Un infarctus est la nécrose des tissus d'un organe à la suite de l'arrêt prolongé, brutal ou non, de la vascularisation. Conséquence de l'ischémie, un infarctus peut être d'origine artérielle, cas le plus fréquent, ou veineuse. Il s'agit de la nécrose irréversible des tissus en aval du thrombus, par manque d'oxygène et de nutriments, et par défaut de drainage,.

L'adjectif en rapport est infarci ; et il s'agit d'infarcissement.

La cause de loin la plus fréquente est l'athérome. L'athérome est une maladie des artères liée à la formation de plaques, constituées principalement de calcium et de fibrogène qui les obstruent progressivement. En se détachant ou en se fissurant, ces plaques peuvent provoquer l'apparition d'un caillot sanguin qui va boucher le vaisseau.
Peraceae
Les Peraceae (les Péracées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Malpighiales introduite par le Angiosperm Phylogeny Website.

La famille comprend trois genres qui étaient classés dans la famille Euphorbiaceae par APG II (2003).

La taxonomie et la phylogénie de cette famille sont incertaines.

En classification phylogénétique APG III (2009), cette famille est invalidée et ses genres sont incorporés dans la famille Peridiscaceae.

En classification phylogénétique APG IV (2016), cette famille est séparée des Euphorbiaceae.

Malpighiales
Les Malpighiales forment un ordre de plantes dicotylédones. Réintroduit par la classification phylogénétique APG (1998) cet ordre appartient au groupe des Fabidées (anglais eurosids I), lui-même rattaché aux Rosidées (anglais rosids) puis au noyau des Dicotylédones vraies. Cet ordre est très grand et comprend de nombreuses familles.

D'après des calculs utilisant l'horloge moléculaire, la lignée menant aux Malpighiales se serait séparée des autres plantes il y a environ 99 millions d'années.
Gislebert de Lotharingie
Gislebert de Lotharingie, né vers 885/900, mort le 2 octobre 939, noyé dans le Rhin lors de la bataille d'Andernach, est un comte de Maasgau et un haut dignitaire lotharingien qui se forge dès 919 une véritable petite principauté indépendante. D'abord s'imposant en partisan de la restauration de l'imperium menée par le royaume saxon, il est appelé à la dignité ducale en Lotharingie. Mais épris d'indépendance, il cherche à poursuivre la formation territoriale de sa petite principauté, ce qui cause sa perte.
Ce prince est le fils aîné de Régnier Ier "au Long Col", puissant comte de Hainaut et de Maasgau, et d'Albérade. Il possède la charge honorifique et lucrative d'abbé laïc de Stavelot et de Saint-Maximin de Trèves.

Abbaye Saint-Maximin de Trèves
Saint-Maximin de Trèves est une abbaye bénédictine fondée à Trèves en Austrasie (actuellement  Rhénanie-Palatinat en Allemagne) aux alentours du IVe siècle. Elle fut à l'origine d'une réforme monastique qui se diffusa dans le Saint-Empire romain germanique.
SOS Fantômes (série télévisée d'animation)
SOS Fantômes (The Real Ghostbusters puis Slimer! and the Real Ghostbusters) est une série télévisée d'animation américaine en 140 épisodes de 25 minutes, créée par Joseph Michael Straczynski et Harold Ramis d'après le film homonyme, et diffusée du 13 septembre 1986 au 28 septembre 1991 sur le réseau ABC, ainsi qu'une saison en parallèle du 14 septembre au 11 décembre 1987 en syndication. En 1997, sort Extrême Ghostbusters qui est la suite de la série.

En France, la série a été diffusée à partir du 8 novembre 1987 dans l'émission Cabou Cadin sur Canal+ puis rediffusée à partir du 9 octobre 1989 dans l'émission Avant l'école sur TF1, et au Québec à partir du 1er mars 1988 à Super Écran.

Super Écran
Super Écran est une chaîne de télévision payante québécoise lancée le 1er février 1983 et appartenant à Bell Media.

Super Écran, formé des chaînes SÉ 1, SÉ 2, SÉ 3, SÉ 4, et de ses versions en haute définition, diffuse 24 heures sur 24 et sans pauses publicitaires des films récemment sortis des salles de cinéma, et ce à plusieurs reprises. Elle diffuse aussi quelques séries télévisées et spectacles d'humours. Depuis 2004, les films présentés sur Super Écran sont également disponibles sur demande pour la durée de leur diffusion.