hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marinha Grande
Marinha Grande est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Leiria et la région Centre (région das beiras). La ville compte 10500 habitants et la commune 38800.

Vieira de Leiria
Vieira de Leiria est une freguesia portugaise se trouvant dans le District de Leiria.

Avec une superficie de 42,50 km2 et une population de 5 781 habitants (2001), la paroisse possède une densité de 136,0 hab/km2.
Dudley Perkins
Dudley Perkins, né à Oxnard en Californie, est un rappeur et chanteur américain. Ses albums sont publiés sur Stones Throw Records sous son propre nom et sous le nom de scène de Declaime. En 2008, il cofonde le label SomeOthaShip Connect Record avec sa partenaire Georgia Anne Muldrow.

Stones Throw Records
Stones Throw Records est un label discographique indépendant américain, spécialisé dans le hip-hop, situé à Los Angeles, en Californie. Il est fondé en 1996 par le DJ et producteur Peanut Butter Wolf. Depuis son lancement, Stones Throw publie de nombreux albums à succès,, de différents genres musicaux. Stones Throw est considéré par la presse spécialisée comme l'un des labels les plus importants et reconnus de la scène hip-hop underground.
I Am (EP)
I Am est le premier extended play du girl group sud-coréen (G)I-dle. L’album est paru le 2 mai 2018, sous Cube Entertainment. L’album contient six pistes dont la principale, "Latata", qui a été composée par Big Sancho et la membre Soyeon.

Cube Entertainment
Cube Entertainment (hangeul : 큐브엔터테인먼트) est un label discographique sud-coréen fondé en 2008 par Hong Seung-sung, un ancien directeur de JYP Entertainment. Souvent considéré comme le cinquième plus gros label de Corée du Sud, derrière le Big 4, Cube Entertainment est connu pour avoir notamment produit les groupes de K-pop à succès 4Minute, Beast, BTOB, et i-dle.

Le 9 avril 2015, l'agence Cube Entertainment entre officiellement en bourse, et devient donc la 5e agence à être cotée au KOSDAQ.

En février 2020, la société VT GMP devient le principal actionnaire de Cube Entertainment. Le mois suivant, Hong Seung-sung exprime son inquiète face à ce changement de direction puis annonce son départ de Cube Entertainment,. Kang Seung-gon, directeur chez VT GMP, prend ensuite en charge la gestion générale du label.
Polincove
Polincove est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Polincovois. Sa population est de 867 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes de la Région d'Audruicq. Le territoire de la commune est situé dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale. Polincove appartient à l'ancien pays de Bredenarde.

Le patrimoine architectural de la commune comprend cinq bâtiments répertoriés à l'inventaire général du patrimoine architectural en France (base Mérimée) : deux moulins, une brasserie, une tuilerie et un séchoir à chichorée.

Aire d'attraction de Dunkerque
L'aire d'attraction de Dunkerque est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Dunkerque sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Dunkerque, qui comportait 55 communes dans le zonage de 2010.
Joseph Morvan
Joseph Morvan, dit Job Morvan, né le 3 décembre 1924 à Moustoir-Ac et mort le 26 juillet 1999 à Colpo, est un ancien coureur cycliste professionnel français. Il est notamment vainqueur d'une étape sur le Tour de France 1956 et est détenteur de deux podiums sur la classique du GP de Plouay (second en 1957 et troisième en 1962). Il a remporté les semi-classiques françaises Paris-Bourges (1956) et le Circuit de l'Aulne (1962) ainsi que la course par étapes le Tour de l'Ouest (1959). Il est également le coureur le plus titré de Manche-Océan avec six victoires en six participations.

Paris-Bourges
Paris-Bourges ou Paris-Gien-Bourges est une course cycliste en ligne française créée en 1913. Réservée aux professionnels à partir de 1949 elle s'arrêta en 2023 par faute de moyens financiers.

En 2025, Paris-Bourges continue uniquement au niveau amateur.
Ch'ien Mu
Ch'ien Mu, ou Qian Mu (en chinois : 錢穆), né le 30 juillet 1895 à Wuxi dans la province du Jiangsu et mort le 30 août 1990 à Taipei, est un historien, philosophe et écrivain chinois. Il est considéré comme l'un des plus grands philosophes et historiens chinois du XXe siècle. On le reconnaît comme étant l'un des quatre plus grands historiens de la Chine moderne aux côtés de Lü Simian, Chen Yinke et Chen Yuan.

Chen Yinke
Chen Yinke (陳寅恪, 3 juillet 1890 – 7 octobre 1969) est un historien chinois considéré comme l'un des plus créatifs et originaux du XXe siècle en Chine. Membre de l'Academia sinica, ses œuvres principales sont Esquisse d'un essai sur les origines des institutions Sui et Tang, Esquisse de l'histoire politique des Tang, et Biographie alternative de Liu Rushi.
Eveleth
Eveleth est une ville du comté de Saint Louis au Minnesota, États-Unis. Sa population était de 3 718 habitants en 2010.

Les principales artères routières de la ville sont l'U.S. Route 53 et l'autoroute de l'État du Minnesota 37.

Eveleth héberge le Temple de la renommée du hockey américain.

Eveleth fait partie des Quad Cities avec Virginia, Gilbert et Mountain Iron.

La ville fit une brève apparition dans les actualités nationales en octobre 2002, quand le sénateur Paul Wellstone et sept autres personnes trouvent la mort dans un accident d'avion à deux miles de l’aéroport d'Eveleth.

C'est aussi à Eveleth qu'eut en 1988 le lieu d'un conflit qui mena à l'affaire judiciaire Lois E. Jenson contre Eveleth Taconite Co., premier cas de recours collectif pour harcèlement sexuel au travail, qui sera la trame du film L'Affaire Josey Aimes.

Virginia (Minnesota)
Virginia est une ville du comté de Saint Louis, dans l’État du Minnesota, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 8 712 habitants lors du recensement de 2010, puis est estimée à 8 523 habitants en 2016.
Liège-Bastogne-Liège 2004
La 90e édition de Liège-Bastogne-Liège a eu lieu le 25 avril 2004 et a été remportée par l'Italien Davide Rebellin. L'Italien déjà vainqueur quelques jours plus tôt de l'Amstel Gold Race et de la Flèche wallonne, réalise un triplé inédit sur les classiques ardennaises dans l'histoire.

La course disputée sur un parcours de 258,5 kilomètres est l'une des manches de la Coupe du monde de cyclisme sur route 2004.

Flèche wallonne 2004
La 68e édition de la Flèche wallonne a eu lieu le 21 avril 2004 et a été remportée par l'Italien Davide Rebellin. L'Italien ayant déjà gagné quelques jours plus tôt l'Amstel Gold Race

La course disputée sur un parcours de 199,5 kilomètres est l'une des manches de la Coupe du monde de cyclisme sur route 2004.
Marc Demeuse
Marc Demeuse (né en 1965) est un psychologue et statisticien belge, professeur à l'université de Mons en psychologie et statistique. Spécialiste des systèmes éducatifs, il est depuis janvier 2018 membre du Conseil scientifique de l'Éducation nationale français.

Conseil scientifique de l'Éducation nationale
Le Conseil scientifique de l'éducation nationale (CSEN) est un organisme rattaché au ministère français de l'Éducation nationale et de la Jeunesse. Il a été  créé en 2018 et institué par arrêté ministériel en mars 2021.

Il a pour mission de faciliter la prise en compte des apports de la recherche scientifique, de l’expérimentation et de la comparaison internationale dans les politiques et les pratiques éducatives.
Diablotin (voile)
Un diablotin (Mizzen topmast staysail en anglais) est une voile d'étai trapézoïdale sur l'avant du mât d'artimon, sur un grand voilier (trois-mâts et plus).

Il est situé au dessus du foc d'artimon et de la marquise, entre le grand-mât et le mât d'artimon sur un trois-mâts.

Grand mât
Sur un bateau à plusieurs mâts, le grand-mât (ou grand mât) est le mât principal, le plus haut d'un navire. Il porte une voile principale basse appelée grand-voile (voile carrée ou aurique).

Sur les navires à quatre mâts et plus, les mâts centraux portent le nom de : grand-mât avant, grand-mât central (pour les cinq-mâts), grand-mât arrière.
Urko González
Urko González de Zárate ou plus simplement Urko González, né le 20 mars 2001 à Vitoria-Gasteiz en Espagne, est un footballeur espagnol qui évolue au poste de défenseur central ou de milieu de terrain au RCD Espanyol.

Vitoria-Gasteiz
Vitoria-Gasteiz (en basque : Gasteiz [gasˈteis̪]; en espagnol : Vitoria [biˈto.ɾja] ; officiellement Vitoria-Gasteiz) est la capitale de la province d'Alava et de la communauté autonome du Pays Basque.

Située à un carrefour, la ville a été à travers l'histoire un point stratégique important, aussi bien sur le plan militaire que commercial ou culturel. Depuis l'époque romaine avec la route qui reliait Astorga à Bordeaux, ces lieux n'ont jamais cessé d'être le point de ralliement des communications entre le Plateau central espagnol et l'Europe. À la croisée des chemins a émergé le village de Gasteiz.

En tant que capitale administrative, Vitoria est le siège de grandes institutions politiques depuis le 20 mars 1980 tel que le gouvernement et le parlement basque.
Zaręby-Choromany
Zaręby-Choromany (prononciation : [zaˈrɛmbɨ xɔrɔˈmanɨ]) est un village polonais de la gmina d'Andrzejewo dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'est d'Andrzejewo (siège de la gmina), 27 kilomètres à l'est d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 113 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 90 habitants en 2006.

Andrzejewo (Mazovie)
Andrzejewo (prononciation : [andʐɛˈjɛvɔ]) est un village polonais de la gmina d'Andrzejewo dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina d'Andrzejewo.

Il se situe à environ 21 km à l'est d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 107 km au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 937 habitants en 2009.
Jacques Antoine Creuzé-Latouche
Jacques Antoine Creuzé de La Touche, dit Creuzé-Latouche, né à Châtellerault, le 18 septembre 1749, mort à Vaux, le 23 octobre 1800, est un économiste et homme politique français.

Député de la Vienne à la Convention, il refuse de voter la mort du Roi. Il prend une part active à la réaction après le 9 Thermidor. Président du Conseil des Anciens et du Conseil des Cinq-Cents, il est membre créateur de l'Institut de France dès la création.

Conseil des Anciens
Le Conseil des Anciens, lointain ancêtre du Sénat moderne, est l'une des deux assemblées législatives françaises du Directoire, avec le Conseil des Cinq-Cents. Elle fut instituée par la Constitution de l'an III, adoptée par la Convention thermidorienne en août 1795 et mise en application le 23 septembre 1795. Elle est supprimée à la suite du coup d'État du 18 Brumaire le 10 novembre 1799.
Davide Simoncelli
Davide Simoncelli, né le 30 janvier 1979 à Rovereto (province de Trente, Trentin-Haut-Adige, Italie), est un skieur alpin italien. Ce géantiste a signé cinq de ses huit podiums en Coupe du monde sur les pistes d'Alta Badia.

Alta Badia
Alta Badia est une station de sports d'hiver italienne des Dolomites. Elle occupe le versant méridional du val Badia, dans la province autonome de Bolzano. Elle est constituée des trois communes de culture ladine que sont Corvara in Badia, Badia et La Valle. On y parle encore le ladin (80 à 90 % de la population est ladine).

Cette station propose des épreuves de ski alpin sur sa piste de la Gran Risa, notamment des slalom géants de la coupe du monde de ski alpin. Les spécialistes la considère comme l'étape de coupe du monde la plus difficile, et une des plus belles avec Adelboden.

Alta Badia fait partie du domaine (non relié) Dolomiti Superski au même titre que onze autres stations dont Cortina d'Ampezzo et Val Gardena.
Famille de Martin de Viviés
La famille de Martin de Viviés, anciennement Martin, est une famille subsistante de la noblesse française, originaire de l'Albigeois. Elle tint au XVIe siècle un rôle de premier plan dans la ville de Castres, et fut jusqu'à la Révolution française l'une des familles les plus importantes et les plus riches du Castrais.

On compte parmi ses membres des officiers, des membres de la maison militaire du roi, des ecclésiastiques, des hommes politiques.

Paul de Viviès
Paul de Martin de Viviès, ou simplement Paul de Viviès, né le 20 mai 1908 à Tauriac (Tarn) et mort le 17 décembre 1971 à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine), est un météorologue et explorateur français.

Son nom a été donné à la base scientifique permanente (la base Martin-de-Viviès) qu'il a contribué à créer sur l'île Amsterdam, faisant partie des Terres australes et antarctiques françaises (TAAF).
Élections régionales de 1983 en Schleswig-Holstein
Les élections régionales de 1983 en Schleswig-Holstein (en allemand : Landtagswahl in Schleswig-Holstein 1983) se tiennent le 13 mars 1983, afin d'élire les 74 députés de la 10e législature du Landtag pour un mandat de quatre ans.

Le scrutin est marqué par une nouvelle victoire de la CDU, qui conserve et renforce sa majorité absolue acquise au cours des élections de 1971. Uwe Barschel reste donc ministre-président.

Uwe Barschel
Uwe Barschel, né le 13 mai 1944 à Glienicke/Nordbahn et mort le 11 octobre 1987 à Genève, est un homme politique allemand, membre de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU).

Élu vice-président de la CDU du Schleswig-Holstein en 1969, à seulement 25 ans, il poursuit une carrière politique fulgurante. Il devient président du groupe chrétien-démocrate au Landtag en 1973, ministre régional des Finances en 1978, puis ministre de l'Intérieur en 1979.

En 1982, il prend la succession de Gerhard Stoltenberg comme ministre-président et conduit la CDU à la victoire aux élections de 1983. Pris dans une affaire d'espionnage électoral, il doit démissionner en 1987. Deux semaines plus tard, il est retrouvé mort, officiellement suicidé, à Genève.
Moly Kane
Moly Kane est un réalisateur et scénariste sénégalais né à Pikine (Sénégal), en 1986.

Son premier court métrage, autobiographique, Moly est produit par Euzhan Palcy, et projeté au Festival de Cannes de 2011.

Membre fondateur du festival Ciné Banlieue Dakar et instigateur de Dakar court, Festival de court métrage de Dakar, Moly Kane est aussi le créateur de la maison de production Babubu films.

En 2018, il est nommé chevalier de l’ordre national du mérite sénégalais.

Euzhan Palcy
Euzhan Palcy, née le 13 janvier 1958 au Gros-Morne (Martinique), est une réalisatrice Martiniquaise.

Surtout connue pour ses films Rue Cases-Nègres et Une saison blanche et sèche, elle est la première femme réalisatrice noire à être produite par un studio hollywoodien (Metro Goldwyn Mayer), ce qui lui assure une reconnaissance internationale.
Fra Carnevale
Bartolomeo Corradini dit Fra Carnevale, né à Urbino entre 1420 et 1425 et mort dans la même ville en 1484, est un peintre et un architecte italien du quattrocento qui a été actif de 1445 à sa mort. Il fut également ingénieur à la cour du duc d'Urbino Frédéric III de Montefeltro à Urbino. Il est l’un des acteurs importants de ce que l’on appelle la Renaissance Urbinate et qui se caractérise par une attention toute particulière accordée à la géométrie, la perspective et l'architecture.

Fra Filippo Lippi
Fra Filippo Lippi, dit Fra Filippo del Carmine, né en 1406 à Florence et mort le 9 octobre 1469 à Spolète, est un peintre florentin de la Première Renaissance.

Il est, avec Fra Angelico et Domenico Veneziano, le principal peintre actif à Florence appartenant à la génération qui a suivi les traces de Masaccio. Après une première période d'étroite adhésion à ce maître, bien qu'enrichie d'idées issues de la vie réelle, comme dans les œuvres contemporaines de Donatello et Luca della Robbia, Lippi se tourne progressivement vers un spectre plus large d'influences, qui inclut la peinture flamande.

Son style se développe ensuite vers une prédominance du contour rythmique sur tous les autres éléments, avec des figures élancées, dans des poses raffinées et dynamiques, sur des fonds audacieusement raccourcis en profondeur. Son style, à l'époque laurentienne, prédomine dans la région de Florence, constituant la base sur laquelle des peintres, comme Botticelli, créeront leur propre style.
Marie-Josée Ta Lou
Marie-Josée Ta Lou (épouse Smith)  (née le 18 novembre 1988) est une athlète ivoirienne spécialiste des épreuves de sprint. Elle a été vice-championne du monde du 100 mètres et 200 mètres, à Londres en 2017.

Shericka Jackson
Shericka Jackson, née le 16 juillet 1994, est une athlète jamaïcaine, spécialiste des épreuves de sprint.

Championne du monde du 200 m à Eugene en 2022, elle l'est également avec le relais 4 × 400 m à Pékin en 2015 et avec le relais 4 × 100 m à Doha en 2019.

En août 2023, elle remporte une nouvelle fois le championnat du monde du 200 m à Budapest et établit un nouveau record des championnats du monde en 21 s 41.

Elle possède également quatre médailles olympiques : une en or sur 4 × 100 m en 2021, une en argent sur 4 × 400 m en 2016, et deux en bronze sur 400 m en 2016 et sur 100 m en 2021.
Province d'Oristano
La province d'Oristano (provìntzia de Aristanis en sarde) est une province italienne de Sardaigne, dont le chef-lieu est la ville d'Oristano.

La province a été instituée dans une loi publiée le 5 août 1974. Débouchant à l'ouest sur la mer de Sardaigne, elle a ses frontières au nord avec la province de Sassari, à l'est avec la province de Nuoro et au sud avec la province de Sardaigne du Sud.

Province d'Italie
La province (en italien : provincia) constitue le second niveau d'administration territoriale en Italie ; elle se situe entre la région et la commune. Les règles générales relatives aux provinces sont fixées par le titre V, de la partie II, de la Constitution italienne (art. 114 et s.). Les provinces se sont associées dans l'Union des provinces d'Italie (Upi).
Supercoupe d'Europe masculine de handball 2000
La Supercoupe d'Europe masculine de handball 2000 est la 5e édition de la compétition qui a eu lieu les 28 et 29 octobre 2000 à Pampelune en Espagne.

Elle est remportée pour la première fois par le club hôte, le Portland San Antonio, vainqueur en finale du FC Barcelone qui s'était imposé lors des quatre premières éditions.

FC Barcelone (handball)
La section handball du Futbol Club Barcelona est un club espagnol de handball fondé en 1942. Le FC Barcelone est le club le plus titré du Championnat d'Espagne (31e titre en 2024) et le club européen qui a remporté le plus de Ligue des Champions avec un 12e titre en 2024. La section handball partage le Palau Blaugrana avec les sections basket, futsal et rink hockey. Depuis 2021, l'équipe est entraînée par Antonio Carlos Ortega.
Citradia
Citradia est un agrume hybride de bigaradier (C. aurantium) et de Poncirus trifoliata. Il appartient au groupe des hybrides bigénériques de P. trifoliata.

Sans usage et peu reproduit, les diverses obtentions constituent une curiosité botanique. Il était traditionnellement classé x Citroncirus spp.

Orangelo
Orangelo désigne un agrume hybride d'oranger doux (C. sinensis) et de pamplemoussier au sens de C. paradisi, grapefruit en anglais ou de C. maxima pomelo en anglais. Le chironja de Porto-Rico donné comme synonyme est la variété la plus connue.

La phylogénomique a permis de rassembler (2014) toutes les accessions de C . sinensis, C. aurantium, C. paradisi, les hybrides de mandarine, les tangors, les tangelos et mandelo,  les orangelos dans une vaste population mélange dans des proportions variables de deux taxons ancestraux : mandarines (C. reticulata) et pamplemousses (C. maxima).
Questionnaire à choix multiples
Un questionnaire à choix multiples ou multiple (QCM) est un outil d'enquête ou d'évaluation utilisé dans l'enseignement ainsi que dans les enquêtes quantitatives en recherche sociale et dans le marketing.

Dans l'enseignement, c'est un procédé d'évaluation dans lequel sont proposées plusieurs réponses pour chaque question. Une ou plusieurs de ces propositions de réponse sont correctes. Les autres sont des réponses erronées, également appelées « distracteurs » (ou "leurres"). Le QCM permet à un enseignant de voir qu'un candidat a bien compris et retenu une réponse juste et qu'il est capable d'identifier les erreurs.

En France, le QCM est notamment utilisé lors de l'examen du code de la route, en université et, depuis juin 2004, pour une partie de l'épreuve de mathématiques au baccalauréat. Il est aussi utilisé dans les concours d'entrée des grandes écoles après le baccalauréat.

Évaluation formative
Le concept d'évaluation formative est utilisé en pédagogie et en évaluation des politiques publiques. Une évaluation est formative lorsqu'elle vise à améliorer la formation de l'apprenant ou le développement du projet.
Derek Bentley
Derek William Bentley (° 30 juin 1933 - † 28 janvier 1953) était un jeune homme britannique, qui a été pendu à l'âge de 19 ans à la prison de Wandsworth par le bourreau Albert Pierrepoint, pour le meurtre d'un policier, que son complice avait commis à la suite d'un jugement extrêmement partial du juge Lord Chief Justice Rayner Goddard. Le cas préoccupa la justice britannique pendant plus de 45 ans et, avec l'affaire Timothy Evans, est considérée comme l'une des plus grandes erreurs judiciaires de l'histoire britannique moderne.

Après la victoire du Parti travailliste de Tony Blair aux élections parlementaires, le gouvernement accorde en 1998 une grâce posthume à Derek Bentley.

Timothy Evans
Timothy Evans, né le 20 novembre 1924 et mort exécuté le 9 mars 1950,  est un jeune homme, probablement attardé mental, pendu au Royaume-Uni en 1950 pour le meurtre de son bébé. Les événements suivant son exécution, notamment un livre clamant son innocence et sa grâce posthume pour le meurtre de sa fille, contribuèrent à l'abolition de la peine de mort au Royaume-Uni.
Bibliothèque Huntington
La bibliothèque Huntington (en anglais The Huntington Library, Art Collections and Botanical Gardens ou The Huntington) est un centre d'enseignement et de recherche créé par Henry E. Huntington (1850-1927) et Arabella Huntington (1851-1924) à San Marino, en Californie, aux États-Unis. En plus de la bibliothèque, le site abrite une importante collection de portraits anglais et de meubles français du XVIIIe siècle. Les jardins botaniques disposent de la plus grande collection de cycas d'Amérique du Nord.

San Marino (Californie)
San Marino est une municipalité située dans le comté de Los Angeles, dans l'État de Californie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 13 147 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 13 327 habitants en 2017.
Rivière de Manche d'Épée
La rivière de Manche d’Épée est un affluent du littoral sud du golfe du Saint-Laurent. Elle coule entièrement dans la municipalité de Sainte-Madeleine-de-la-Rivière-Madeleine, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Haute-Gaspésie, dans la région administrative de la Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine, au Québec, au Canada.

La route secondaire désignée route de la Rivière-de-Manche-d'Épée dessert dans le sens nord-sud cette petite vallée encaissée permettant aux visiteurs d'accéder jusqu'à la zone de tête de cette rivière, puis de descendre vers le sud dans la petite vallée de la rivière au Diable. La vallée de la rivière de Manche d'Épée offre des vues saisissantes sur les falaises de montagne qui la bordent. Cette vallée constitue un circuit panoramique recherché pour les adeptes de panoramas sauvages et montagneux.

Rivière au Diable
La Rivière au Diable est un affluent de la rive nord de la rivière Madeleine laquelle coule vers le nord-est jusqu'au littoral sud de estuaire maritime du Saint-Laurent où elle se déverse au village de Sainte-Madeleine-de-la-Rivière-Madeleine.

La rivière au Diable coule dans la municipalité de Sainte-Madeleine-de-la-Rivière-Madeleine et dans le territoire non organisé du Mont-Albert, dans la municipalité régionale de comté de La Haute-Gaspésie, dans la région administrative de la Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine, au Québec, au Canada.