hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Noah Galvin
Noah Galvin est un acteur et chanteur américain, né le 6 mai 1994 à Katonah (New York).

Il se fait connaître grâce au rôle de Kenny O'Neal dans la sitcom The Real O'Neals (2016-2017) et du Dr Asher Wolke dans la série télévisée The Good Doctor (depuis 2020), ainsi que le rôle-titre dans la comédie musicale de Broadway Dear Evan Hansen (2017-2018).

Dear Evan Hansen
Dear Evan Hansen (en français : Cher Evan Hansen) est une comédie musicale américaine écrite par Benj Pasek, Justin Paul et Steven Levenson,. La comédie musicale suit Evan Hansen, un lycéen souffrant d'anxiété sociale, « qui s'invente un rôle important dans une tragédie qu'il n'a pas mérité ».
152e brigade de missiles de la Garde
La 152e brigade de missiles de la Garde (en russe : 152-я гвардейская ракетная бригада, abrégé 152 гв. рбр), de son nom complet la 152e brigade de missiles de la Garde Brestsko-Varchavskaïa, des ordres de Lénine, du Drapeau rouge et de Koutouzov (en russe : 152-я гвардейская ракетная Брестско-Варшавская, ордена Ленина, Краснознамённая, ордена Кутузова бригада) est une brigade de missiles balistiques des forces côtières de la marine russe (n° d'unité 54229).

La brigade fait partie de la du 11e corps d'armée de la flotte de la Baltique du district militaire ouest, basée à Tcherniakhovsk, dans l'oblast de Kaliningrad.

Titre honorifique des unités soviétiques et russes
Un titre honorifique désigne une mention distinctive rajoutée à la suite du nom d'une unité militaire des forces armées soviétiques puis russes, faisant référence à la participation de cette unité (ou de celle dont elle est l'héritière) à une bataille, un siège ou une opération portant ce nom, ou à un personnage historique, et/ou à un ordre honorifique.

Cette pratique est née dans l'Armée rouge durant la guerre civile, puis s'est développée lors de la Seconde Guerre mondiale quand une unité se comportait remarquablement bien au combat, méritant ainsi une citation. L'équivalent britannique et indien est le Battle honour, celui français est l'honneur de bataille figurant sur le drapeau.
Kim Darroch
Nigel Kim Darroch ( / J r æ ə k / ; né le 30 avril 1954) est un diplomate britannique. Il est conseiller à la sécurité nationale et représentant permanent du Royaume-Uni auprès de l'Union européenne, puis ambassadeur du Royaume-Uni aux États-Unis entre janvier 2016 et décembre 2019. Le 10 juillet 2019, à la suite de la fuite de câbles diplomatiques dans lesquels il a critiqué l'administration présidentielle Trump, il démissionne de ses fonctions d'ambassadeur à Washington.

Télégramme diplomatique
Un télégramme diplomatique (TD) - ou câble diplomatique - est un texte confidentiel échangé de manière chiffrée entre une mission diplomatique, telle qu'une ambassade ou un consulat, et le ministère des Affaires étrangères du pays qu'elle représente. Les TD sont une modalité des dépêches diplomatiques.

Le ministère français des Affaires étrangères a remplacé au moment de la création du portail Diplomatie en 2014 les TD par des courriers formels (CF) et des notes diplomatiques (ND).

Le terme câble diplomatique provient de l'époque où ces échanges se faisaient sous la forme de télégrammes transmis par le biais de câbles sous-marins (câblogramme).
16e corps d'armée (1870-1871)
Le 16e corps d'armée est un corps de l'Armée française créé lors de la guerre franco-allemande de 1870. Il est mis sur pied à Blois par le vice-amiral Fourichon, délégué au ministère de la marine et à celui de la guerre par intérim.

Armée de la Loire
L'armée de la Loire est formée en octobre 1870 par Léon Gambetta, ministre de l'Intérieur et de la Guerre du gouvernement de la Défense nationale, réfugié à Tours, pour poursuivre, après la défaite de Sedan du 2 septembre 1870, la guerre contre les Allemands.
Orangelo
Orangelo désigne un agrume hybride d'oranger doux (C. sinensis) et de pamplemoussier au sens de C. paradisi, grapefruit en anglais ou de C. maxima pomelo en anglais. Le chironja de Porto-Rico donné comme synonyme est la variété la plus connue.

La phylogénomique a permis de rassembler (2014) toutes les accessions de C . sinensis, C. aurantium, C. paradisi, les hybrides de mandarine, les tangors, les tangelos et mandelo,  les orangelos dans une vaste population mélange dans des proportions variables de deux taxons ancestraux : mandarines (C. reticulata) et pamplemousses (C. maxima).

Pamplemousse et pomélo
Pamplemousse et pomélo (également écrit pomelo) sont des noms vernaculaires ambigus qui désignent en français deux types d'agrumes qui proviennent de deux espèces différentes du genre Citrus, de la famille des Rutaceae : l'asiatique Citrus maxima et l'hybride occidental Citrus ×paradisi.
John Wansbrough
John Edward Wansbrough (19 février 1928 à Peoria (Illinois), États-Unis - 10 juin 2002 à Montaigu-de-Quercy, Lot) est un historien américain qui a enseigné à l'École des études orientales et africaines de l'université de Londres. Il s’est particulièrement attaché à la critique des conceptions traditionnelles sur les origines de l'islam.

Peoria (Illinois)
Peoria (en anglais [piːɔəriə]) est une ville du centre de l'État de l'Illinois aux États-Unis, peuplée en 113150 habitants (2020). Plus grande ville le long de la rivière Illinois, elle est le siège du comté de Peoria et aussi du diocèse de Peoria, suffragant de l'archidiocèse de Chicago. Elle est devenue, dans la culture américaine, la ville américaine moyenne type (« Will it play in Peoria? »).
Bataille d'Adamclisi
La bataille d'Adamclisi, livrée durant l'hiver 101/102, près d'Adamclisi en Mésie (aujourd'hui en Dobroudja, Roumanie), est l'une des plus importantes des guerres daciques de Trajan, opposant l'Empire romain aux Daces de Décébale et leurs alliés. Trajan fonde un vicus pour des vétérans et fait élever un tropaion, le Tropaeum Traiani, près du lieu de la bataille pour commémorer sa victoire.

Mésie
La Mésie ou Moésie (en grec Koinè et en grec médiéval : Μοισία ; en latin : Moesia et Moesia Superior à l'ouest en amont, Moesia Inferior à l'est en aval) est une ancienne région géographique et historique et une ancienne province romaine située au sud du cours inférieur du Danube, dans les actuelles Serbie, Bulgarie (nord), Macédoine (nord) et Roumanie (Dobroudja).
Championnat d'Égypte de football 2009-2010
La saison 2009-2010 du Championnat d'Égypte de football est la 53e édition du championnat de première division égyptien. Seize clubs égyptiens prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes sont regroupées au sein d'une poule unique où elles rencontrent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les trois derniers du classement sont relégués et remplacés par les trois meilleures équipes de D2.

C'est le club d'Al Ahly SC, quintuple tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition, après avoir terminé en tête du classement final, avec dix points d'avance sur le Zamalek SC et dix-sept sur l'Ismaily SC. C'est le 35e titre de champion d'Égypte de l'histoire du club.

Championnat d'Égypte de football
Le Championnat d'Égypte de football (arabe : الدوري المصري الممتاز), officiellement appelé Egyptian Premier League, est créé en 1948. Il rassemble actuellement les 18 meilleures équipes professionnelles du pays. Le club cairote d'Al Ahly SC est le plus titré de l'histoire du championnat.
Š
Š (minuscule š), appelé s caron ou s hatchek, est une lettre utilisée dans les alphabets bosnien, croate, finnois, letton, lituanien, estonien, oudi, same skolt, serbe, slovaque, slovène, sotho du Nord, tchèque et wakhi, et dans l’alphabet łacinka du biélorusse. Elle est aussi utilisé dans certaines translittérations et transcriptions académiques, par exemple pour la translittération de l’élamite, ou dans certaines transcriptions phonétiques comme l’alphabet phonétique américaniste. Elle est composée d’une lettre S diacritée d’un caron.

Alphabet phonétique américaniste
L’alphabet phonétique américaniste (APA) est un système de transcription phonétique, basé sur l’écriture latine, créée principalement par des linguistes américains. Celui-ci n’est pas standardisé et plusieurs variations sont ou ont été utilisées. Ses variations partagent plusieurs symboles ou signes diacritiques ou ont des éléments similaires à d’autres systèmes de transcription phonétique comme notamment l’Alphabet standard de Lepsius ou l’Alphabet phonétique international.
Julian Love
Julian Love (né le 19 mars 1998 à Westchester dans l'Illinois est un sportif professionnel américain de football américain jouant aux postes de cornerback et de safety dans la National Football League (NFL).

Sélectionné par la franchise des Giants de New York au premier tour de la draft 2019 il y joue jusqu'en 2022 puis rejoint les  Seahawks de Seattle en 2023.

Auparavant, au niveau universitaire, il avait joué pour les indépendants du Fighting Irish de l'université de Notre-Dame-du-Lac au sein de la NCAA Division I FBS.

Draft 2019 de la NFL
La draft NFL 2019 est la 84e draft de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour y jouer à un niveau professionnel. L'événement a lieu du 25 avril au 27 avril 2019, à Nashville dans l'État du Tennessee.
Italo Righi
Italo Righi, né le 14 juin 1959 à Sassofeltrio (Italie), est un homme politique saint-marinais, membre du Parti démocrate-chrétien. Il est capitaine-régent du 1er avril au 1er octobre 2012, avec Maurizio Rattini, et du 1er avril au 1er octobre 2025, avec Denise Bronzetti.

Capitaine-régent
Les capitaines-régents (en italien : capitani reggenti) sont les deux personnalités qui dirigent la république de Saint-Marin depuis 1243. Ils sont donc concurremment chefs de l'État et président le Congrès d'État (gouvernement). Ils sont élus pour un mandat de six mois par le Grand Conseil général,,. Chaque année, leurs mandats commencent soit le 1er avril, soit le 1er octobre. Ils ont droit au titre honorifique d'« Excellence ».
Jan Stampioen
Jan Jansz de Jonghe Stampioen, ou Jean Stampion, né à Rotterdam en 1610 et mort à Arras en 1653, est un mathématicien néerlandais. Fils et père d'arpenteur et de cartographe, il fut célèbre en son temps et devint précepteur du prince Guillaume d'Orange puis de Christiaan Huygens. Ayant fait imprimer en 1639 une nouvelle algèbre en langue flamande démarquée de la Géométrie de Descartes, il s'attira les foudres du philosophe qui eut raison de lui au travers de l'arpenteur Jacob A. Waessenaer.

Frans van Schooten
Frans van Schooten ([sko:t'n]), latinisé en Franciscus a Schooten (né en 1615 à Leyde – mort le 29 mai 1660 à Leyde), mathématicien néerlandais, fut l'éditeur des œuvres de François Viète et le premier promoteur de la géométrie algébrique de René Descartes.
Sursaut solaire
Un sursaut radio solaire ou, plus simplement, un sursaut solaire, est la manifestation radioélectrique d'une éruption solaire. Les sursauts se produisent surtout en période de grande activité solaire en accompagnant l'évolution des taches. Leurs effets viennent s'ajouter au rayonnement du Soleil calme et aux variations lentes et peuvent provoquer des perturbations graves dans les radio-communications.

On distingue cinq principaux types de sursauts solaires, numérotés de I à V. Ils sont caractérisés par leur origine, la bande de fréquence des signaux émis et la durée du phénomène. Certains sursauts s'accompagnent de l'émission de rayons X mous et ultraviolets.

Chromosphère
La chromosphère est la basse atmosphère du Soleil ou, par extension, d'une étoile. C'est une fine couche rose de gaz, transparente pour la lumière visible, située entre la photosphère et la couronne solaire.

Elle n'est visible que lors d'une éclipse solaire totale ou à l'aide d'un coronographe.

Sa couleur rose est due à l'émission lumineuse de l'hydrogène ionisé à la longueur d'onde Hα (656,3 nm).
Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson 1970
Le Royaume-Uni a participé au Concours Eurovision de la chanson 1970 à Amsterdam, aux Pays-Bas. C'est la 13e participation du Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson.

La chanson Knock, Knock Who's There? chantée par Mary Hopkin a été sélectionnée lors d'une finale nationale, dans l’émission A Song for Europe organisée par la BBC.

Émission de pré-sélection du Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson
Durant son histoire au Concours Eurovision de la chanson, le Royaume-Uni a utilisé une émission de pré-sélection pour désigner son candidat et sa chanson. L'émission a, au cours du temps, pris divers noms et a changé régulièrement de format : Festival of British Popular Song, Eurovision Song Contest British Heats, A Song for Europe, Great British Song Contest, Eurovision: Making Your Mind Up, Eurovision: Your Decision, Eurovision: Your Country Needs You et enfin Eurovision: You Decide ; elle a également été entrecoupée à plusieurs reprises par les sélections en interne des performances britanniques, et s'est arrêtée dès 2020 après la décision de son producteur, la BBC, de passer une nouvelle fois à une sélection interne. Le format Eurovision: You Decide aura été le plus récent de tous, ayant servi de 2016 à 2019. Voici le détail de ces différents formats dans cet article.
Réparation navale
La réparation navale est, en général, le processus consistant à réparer la structure d'un navire ou d'un matériel à bord, à la suite de dégâts causés par un abordage, un échouage, un talonnage etc., ou à la suite d'une usure normale causée par des frictions ou de la corrosion. Cependant, elle peut reprendre aussi le processus consistant à modifier un navire.

Le premier site de réparation navale français est celui de Brest qui est géré par la Chambre de commerce et d'industrie de Brest.

Déchirure d'une étrave.

Echouage à la suite d'une tempête.

Travaux à la suite d'un échouement.

Porte-conteneurs échoué sur une plage.

Forme de radoub
Une forme de radoub est un bassin qui permet l’accueil de navires et leur mise à sec pour leur entretien, leur carénage (ou radoub : réparation de la coque d'un navire, nettoyage, peinture…), leur construction, voire parfois leur démantèlement.

On parle également de forme, de cale sèche, parfois de forme-écluse en fonction de la configuration rencontrée.
Oracle Team USA - 17
Oracle Team USA-17 est un catamaran-hydroptère de compétition de classe AC72 (72 pieds, 22 m) défenseur américain victorieux de la 34e Coupe de l'America 2013, dans la baie de San Francisco en Californie. Il représente Oracle Team USA, du Golden Gate Yacht Club de San Francisco, contre le challenger Aotearoa (ZNL-5) de l'Emirates Team New Zealand de Nouvelle-Zélande.

Catamaran
Un catamaran (du tamoul : கட்டுமரம், kaṭṭumaram [?], lit. « bois lié ») est un bateau possédant deux coques, en général parallèles l'une à côté de l'autre ; c’est donc un multicoque. Les catamarans vont plus vite que les monocoques grâce à des coques plus fines qui diminuent la résistance de l'eau, sont plus stables, et ont une plus grande surface de pont. Ils sont principalement utilisés en tant que voiliers de plaisance, comme navires à passagers à vitesse normale ou élevée (ferries à grande vitesse) ainsi que pour certains projets militaires.
Divisions administratives de l'Inde
L'Inde est une république fédérale composée de vingt-huit États et huit territoires de l'Union, eux-mêmes divisés en districts et tehsils.

Au niveau local, les zones rurales relèvent du système des panchayats et les zones urbaines des municipalités.

Municipalité (Inde)
Une municipalité, en Inde, est l'administration locale d'une ville. Le système d'organisation des municipalités diffère de celui des zones rurales, qui relèvent du système de panchayats.

En 2001, l'Inde comptait 3 723 municipalités.
Saint Chrysole
Chrysole ou Chryseuil est un saint chrétien d'origine arménienne, vénéré pour son rôle dans l'évangélisation de la Ménapie et pour son martyre. Il est l'un des sept missionnaires envoyés porter la parole de l'Évangile dans ces régions, accompagnant Piat de Seclin et Quentin de Saint-Quentin. Il subit le martyr en 303.

Toutefois, les sources historiques attestent d'une construction légendaire de son culte à partir du XIIIe siècle, portée par les chanoines de Comines.

Quentin de Saint-Quentin
Quentin (en latin Quintinus) aurait été un apôtre originaire de Rome, envoyé en Gaule du Nord, dans le courant de la seconde moitié du IIIe siècle, pour l’évangéliser. Il aurait été martyrisé sous le règne des empereurs romains Dioclétien et Maximien en 287. Il est reconnu saint par l'Église catholique et fêté le 31 octobre.
Ständestaat (Autriche)
En Autriche, le concept de Ständestaat (État corporatiste) a été utilisé par les gouvernements dictatoriaux de Dollfuß et Schuschnigg et leurs partisans pour désigner la forme autoritaire de gouvernement de 1934 à 1938 pendant la période de l'austrofascisme. Officiellement, la république s'appelait entre la Constitution du 1er mai 1934 et « l'Anschluss » en mars 1938, l'État fédéral d'Autriche, cette époque de l'histoire autrichienne est également connue sous le nom d'austrofascisme.

Kurt Schuschnigg
Kurt Schuschnigg, né le 14 décembre 1897 à Reiff am Gartsee (Autriche-Hongrie), aujourd'hui Riva del Garda en Italie, et mort le 18 novembre 1977 à Mutters (Autriche), est un homme politique autrichien, chancelier fédéral du 25 juillet 1934 au 11 mars 1938 (veille de l'annexion de l'Autriche par l'Allemagne nazie).
Reporterre
Reporterre est un magazine francophone lancé en 1989 au format papier et devenu webzine en 2007. Fondé par le journaliste Hervé Kempf, il est sous-titré « le média de l'écologie ». Sa ligne éditoriale est engagée à gauche et écologique.

Le site aborde principalement les thématiques du changement climatique, de l'effondrement de la biodiversité et des limites planétaires, ainsi que de l'environnement au sens large. En 2025, l'un de ses journalistes est primé par l'Association des journalistes scientifiques de la presse d'information (AJSPI).

Il adopte parfois un point de vue contraire au consensus scientifique, notamment sur des sujets liés aux médecines douces ou aux pseudo-sciences.

Association des journalistes scientifiques de la presse d'information
L’Association des journalistes scientifiques de la presse d’information, communément appelée AJSPI est une association loi de 1901 basée à Paris. Elle a été fondée en 1955 par un collectif de journalistes de la presse d'information avec André Labarthe comme premier président. Elle rassemble des journalistes professionnels spécialisés dans l'information scientifique et technique. Carole Chatelain en assure la présidence depuis 2023.
Patrick Prévot
Patrick Prévot, né le 21 avril 1983 à Mons, est un homme d'État belge francophone, membre du Parti socialiste (Belgique). Après avoir étudié la communication à la Haute École Albert Jacquard, il devient secrétaire particulier d'Elio Di Rupo. Il a obtenu son premier mandat politique à Soignies en y devenant conseiller communal en 2006. Il brigua un mandat régional aux élections de 2014 et fut élu député au Parlement Wallon ainsi qu'au Parlement de la Communauté française. Il devint finalement député fédéral à la suite des élections de 2019 où il fut élu sur la liste PS, occupant la quatrième place sur cette même liste.

Parlement de la Communauté française de Belgique
Le Parlement de la Communauté française de Belgique est l'assemblée législative de la Communauté française de Belgique. Il siège à Bruxelles, à l'hôtel de Ligne.

Composé de 94 députés élus pour cinq ans, il représente les francophones de Belgique installés en Wallonie et région bruxelloise. Il exerce le pouvoir législatif en votant des décrets, élit le gouvernement communautaire et en contrôle l'action.

Il utilise depuis 2011 le nom de « Parlement de la Fédération Wallonie-Bruxelles » pour sa communication.
Jean IV de Schaumbourg
Jean IV de Schaumbourg (né en 1449, mort le 30 mars 1527) fut comte de Holstein-Pinneberg et Schaumbourg conjointement à partir de 1498 et seul de 1526 à 1527.

Jean IV est le fils cadet de Otto II de  Holstein-Pinneberg et de son épouse Elisabeth de Hohnstein. Il succède à son frère  Otto III. comme régent du comté de Schaumbourg en 1498 conjointement avec son autre frère Antoine. En 1510 Otto III meurt 
et il règne avec Antoine comme corégent également sur le Holstein-Pinneberg. Après la mort de son frère il règne finalement seul pendant un an de 1526 jusqu'en 1527.

Comté de Schaumbourg
Le comté de Schaumbourg (en allemand : Grafschaft Schaumburg) ou Schauenbourg est un ancien État du Saint-Empire romain s'étendant autour du château de Schaumbourg sur la Weser, entre les comtés de Lippe et de Ravensberg et les principautés de Calenberg et de Minden. Il correspond essentiellement à l'actuel arrondissement de Schaumbourg, en Basse-Saxe.
Ipcress, danger immédiat
Ipcress, danger immédiat (The Ipcress File) est un film d'espionnage britannique réalisé par Sidney J. Furie, sorti en 1965.

Il s'agit de l’adaptation du roman homonyme de Len Deighton, paru en 1962. Michael Caine y incarne l'espion Harry Palmer, rôle qu'il reprendra dans quatre autres adaptations : les films Mes funérailles à Berlin (1966) et Un cerveau d'un milliard de dollars (1967), et les téléfilms Bullet to Beijing (1995) et Midnight in Saint Petersburg (1996), diffusés sur Showtime.

Film d'espionnage
Le film d'espionnage est un genre cinématographique qui aborde le thème de l'espionnage fictionnel, soit de manière réaliste ou soit comme base de fantaisie, comme les adaptations de John le Carré et de nombreux films de James Bond, respectivement,. De nombreux romans d'espionnage ont été adaptés en films,, notamment des œuvres de John Buchan, le Carré, Ian Fleming, Len Deighton et Tom Clancy,,. Il s'agit d'un aspect important du cinéma britannique,, avec d'importants réalisateurs britanniques tels qu'Alfred Hitchcock et Carol Reed apportant des contributions notables et de nombreux films se déroulant au sein des services secrets britanniques,,. C'est un sous-genre du cinéma d'action,.

Des exemples de films d'espionnage célèbres sont La Mort aux trousses, Goldfinger, Chacal, Mission Impossible et À la poursuite d'Octobre rouge,.
Stonebriar Centre
Le Stonebriar Centre est un centre commercial situé sur l'intersection de la Texas State Highway 289 (Preston Road) et de la Texas State Highway 121 à Frisco dans la banlieue nord de Dallas au Texas. Il fut inauguré en 2000 et c'est un des plus grands centres commerciaux de la région de Dallas, avec 153 290 mètres carrés de surface de vente et 3 niveaux. Le centre est possédé et exploité par General Growth Properties. Il contient six grands magasins, des salles de cinéma, une patinoire et un total de 165 boutiques. Le Stonebriar Centre possède un parking de 7 400 places.

Le centre est ouvert du lundi au samedi entre 10 h et 21 h, puis le dimanche entre 11 h et 19 h.

Grand magasin
Un grand magasin est un commerce de détail multi-spécialiste exploité par une société commerciale unique.

L'assortiment des marchandises proposées est large : celles-ci sont exposées dans des rayons spécialisés répartis sur une grande surface allant de 2 500 à 92 000 m2.

Généralement implantée en centre-ville et occupant plusieurs étages d'un bâtiment, cette forme de commerce apparaît au cours de la seconde partie du XIXe siècle.

Depuis les Trente Glorieuses, les points de vente multi-spécialistes — concurrencés par la grande distribution — ont été contraints de se restructurer et de se repositionner (le plus souvent dans le haut de gamme).