hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oscar Galíndez
Oscar Saul Galíndez, né le 5 juin 1971 à Río Tercero en Argentine est un triathlète professionnel, triple champion panaméricain de triathlon (1994, 1998 et 2000) et champion du monde de duathlon (1995).

Duathlon
Le duathlon est un sport enchaîné dérivé du triathlon qui combine une épreuve de course à pied suivie d’une épreuve de cyclisme puis d’une dernière manche de course à pied. Les distances  varient en fonction des épreuves. Les premières compétitions de duathlon apparaissent à New York  aux États-Unis en 1985  sous le nom de « biathlon » et en Europe en 1989 lors du premier Powerman Duathlon à Zofingue en Suisse. Il est géré par  la Fédération internationale de triathlon (World Triathlon) qui organise depuis 1990 des championnats du monde courte et longue distance. Créé selon une pratique compétitive totalement mixte, les adeptes de ce sport portent le nom invariant en genre de duathlète.
Stade Cláudio Moacir de Azevedo
Le Stade Cláudio Moacir de Azevedo (en portugais : Estádio Cláudio Moacir de Azevedo), également connu sous le nom de Moacyrzão, est un stade de football brésilien situé dans la ville de Macaé dans l'État de Rio de Janeiro.

Le stade, doté de 15 000 places et inauguré en 1982, sert d'enceinte à domicile aux équipes de football du Macaé Esporte Futebol Clube et du Serra Macaense Futebol Clube.

Stade Raulino de Oliveira
Le Stade Raulino de Oliveira (en portugais : Estádio Raulino de Oliveira), également connu sous le nom de Stade municipal Général Sylvio Raulino de Oliveira (en portugais : Estádio Municipal General Sylvio Raulino de Oliveira), est un stade de football brésilien situé dans la ville de Volta Redonda dans l'État de Rio de Janeiro.

Le stade, doté de 18 230 places et inauguré en 1951, sert d'enceinte à domicile aux équipes de football du Volta Redonda Futebol Clube et du Fênix 2005 Futebol Clube.

Le stade porte le nom du général Sylvio Raulino de Oliveira,, ancien président de la Companhia Siderúrgica Nacional basée dans la ville, qui a joué un rôle déterminant dans le financement du stade.
Sarah Maldoror
Marguerite Sarah Ducados, dite Sarah Maldoror, est une réalisatrice et actrice française, née le 19 juillet 1929 à Condom (Gers) et morte le 13 avril 2020 à Fontenay-lès-Briis (Essonne).

Son cinéma est poétique mais aussi politique et engagé. Elle est considérée comme une figure de proue du cinéma africain et la première réalisatrice du continent.

Fontenay-lès-Briis
Fontenay-lès-Briis (prononcé [fɔ̃t̪ǝnɛ lɛ bʁis] ) est une commune française située à trente kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Fontenaysiens.
Véloroute du Calavon
La véloroute du Calavon est un aménagement cyclable situé en France, dans le département de Vaucluse. D'une longueur de 45 km, elle utilise l'emprise de l'ancienne ligne ferroviaire de Cavaillon à Volx. Elle tient son nom du cours d'eau le Calavon, aussi appelé Coulon.

Calavon
Le Calavon, aussi appelé Coulon, est une rivière qui s'écoule dans les départements des  Alpes-de-Haute-Provence puis de Vaucluse,  entre le Luberon et les monts de Vaucluse, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle est un affluent droit de la Durance, donc sous-affluent du Rhône.
Charlotte Harding
Charlotte Harding, née le 31 août 1873 à Newark et morte le 1er novembre 1951 à Smithtown, est une illustratrice américaine. Elle signe ses œuvres de son nom de jeune fille, mais son nom dans sa vie privée est Charlotte Harding Brown après son mariage avec James A. Brown en 1905. Elle illustre des magazines, tels que The Saturday Evening Post et Harper's Bazaar, et des livres tels que Robin Hood.

The Saturday Evening Post
The Saturday Evening Post est un magazine américain. Son histoire remonte au début du XIXe siècle alors qu'il est un quotidien publié à Philadelphie. Curtis Publishing Company qui racheta le titre en 1897 prétendait qu'il descendait du Pennsylvania Gazette de Benjamin Franklin. Le magazine a connu plusieurs périodes, mais les historiens considèrent que son âge d'or correspond à la période de 1899 jusqu'au début des années 1930 alors qu'il est dirigé par George Horace Lorimer. Sous son impulsion le tirage passe de quelques milliers à un million d'exemplaires. Le Saturday Evening Post doit aussi sa notoriété aux artistes qui illustrèrent la couverture du magazine, dont les plus célèbres furent Joseph Christian Leyendecker et Norman Rockwell.
Here (film, 2024)
Here (sous-titré Les Plus Belles Années de notre vie en France), ou Ici au Québec, est un drame américain co-écrit et réalisé par Robert Zemeckis, sorti en 2024.

Le film raconte l'histoire de plusieurs familles à travers le temps, montrées depuis un unique point de vue, situé principalement dans le salon d'une maison d'époque du New Jersey, l'unité de lieu étant ainsi invariable. Les évènements sont racontés selon une narration non-linéaire et, comme dans la bande dessinée dont le film est adapté, un ou plusieurs cadres blancs peuvent apparaître à l'image pour montrer une portion de celle-ci dans une autre époque, comme une ou plusieurs fenêtres ouvertes sur le passé et/ou l'avenir.

Il s'agit d'une adaptation de la bande dessinée du même nom de Richard McGuire.

Le film est présenté en avant-première à l'AFI Fest.

Richard McGuire (auteur)
Richard McGuire (né en 1957) est un illustrateur, graphiste, auteur de bande dessinée, animateur, auteur de livres jeunesse, musicien et concepteur de jouets américain.

Son travail est très diversifié, il mêle la technique de découpage de papiers et de dessins à la main avec celle de l'ordinateur. Il a créé sa propre marque de jouets et réalise aussi des films et dessins animés.
Lee Eon
Park Sang-min, né le 5 février 1981 à Busan et mort le 21 août 2008 à Séoul, connu sous son nom de scène Lee Eon (hangul: 이언), est un acteur et mannequin sud-coréen. Il est connu pour avoir incarné le rôle de Hwang Min-yeop dans la série télévisée The 1st Shop of Coffee Prince.

Gong Yoo
Gong Yoo (hangeul : 공유), de son vrai nom Gong Ji-cheol (hangeul : 공지철), est un acteur et mannequin sud-coréen, né le 10 juillet 1979 à Pusan. Son nom de scène est un mélange des patronymes de ses parents.

Il est notamment connu pour ses rôles dans les séries The 1st Shop of Coffee Prince, Goblin,  Squid Game et dans les films Silenced, A Man and A Woman, Dernier train pour Busan.
Paul Guillaume Lemoine le Romain
à ne pas confondre avec Jean-Philippe Lemoine de Couzon

Paul Guillaume le Romain est un architecte français actif dans le dernier quart du XVIIIe siècle. Lauréat du Prix de Rome en 1775, collaborateur de Charles De Wailly, il est connu essentiellement pour avoir construit entre 1788-1790 à proximité de la Bastille l'hôtel de Beaumarchais, qui fut célèbre pour sa cour circulaire, sa façade en exèdre et son jardin à l'anglaise.

Exèdre
Une exèdre (du latin exedra, d'après le grec exedros qui signifie « qui est dehors ») est, dans un bâtiment, une salle de conversation équipée de sièges ou de bancs. Elle suit le plus souvent un plan semi-circulaire, qui facilite le contact entre les interlocuteurs.

Dans les basiliques chrétiennes, l'exèdre est un banc de pierre semi-circulaire au fond de l'abside.

Exèdre

Exèdre de Pamphilidas sur l'acropole de Lindos à Rhodes.

Exèdre de la Villa Adriana à Tivoli.

Exèdre du palais d'Hiver à Saint-Pétersbourg.

Exèdre à Painswick.
PlayStation Move Heroes
PlayStation Move Heroes est un jeu vidéo sorti en mars 2011 sur PlayStation 3 et nécessitant l'utilisation du PlayStation Move. Il a été développé par Nihilistic Software et publié par Sony Computer Entertainment.

Il s'agit d'un jeu crossover regroupant plusieurs héros de différentes séries exclusives de Sony. Ainsi, il est possible d'incarner les héros de Ratchet and Clank, Jak and Daxter et Sly Cooper. Le jeu a été initialement présenté à l'occasion de l'E3 2010 sous le nom de Heroes on the Move.

Le jeu a notamment été vendu dans un "pack découverte" pour promouvoir le PlayStation Move (controller PS Move + caméra PlayStation Eye + bluray du jeu).

PlayStation Move
Le PlayStation Move est un périphérique additionnel sur PlayStation 3 et PlayStation 4 qui est une manette de détection de mouvement. Il est distribué depuis le 15 septembre 2010 en Europe, le 17 septembre en Amérique du Nord puis le 21 octobre 2010 au Japon.
Nombre de Hadwiger
En théorie des graphes, le nombre de Hadwiger d'un graphe non orienté G est la taille du plus grand graphe complet qui peut être obtenu en contractant des arêtes de G. De manière équivalente, le nombre de Hadwiger h(G) est le plus grand entier k pour lequel le graphe complet K k est un mineur de G. Le nombre de Hadwiger est également connu comme le nombre de clique de contraction de G  ou le degré d'homomorphisme de G. Il est nommé d'après Hugo Hadwiger, qui l'a introduit en 1943 en conjonction avec la conjecture de Hadwiger qui stipule que le nombre de Hadwiger est toujours au moins aussi grand que le nombre chromatique de G.

Les graphes qui ont un nombre de Hadwiger au plus égal à quatre ont été caractérisés par Wagner en 1937. Les graphes qui ont un nombre de Hadwiger fini borné sont peu denses et ont aussi un petit nombre chromatique. La détermination du nombre de Hadwiger d'un graphe est NP-difficile mais traitable à paramètre fixe.

NP-difficile
En théorie de la complexité, un problème NP-difficile est un problème appartenant à la classe NP-difficile, ce qui revient à dire qu'il est au moins aussi difficile que les problèmes les plus difficiles de la classe NP.

Ainsi, un problème H est NP-difficile, si tout problème L de la classe NP peut être réduit en temps polynomial à H,.

Si un problème NP-difficile est dans NP, alors c'est un problème NP-complet. Donc tous les problèmes NP-complets sont NP-difficiles.
CHRL-FM
CHRL-FM (mieux connu sous le nom de Planète 99,5) est une station de radio québécoise située dans la ville de Roberval, et appartenant à Cogeco Média. Elle diffuse un format de musique adulte contemporaine.

Il y a également ses trois autres stations sœurs qui sont CKXO 93,5 FM de Chibougamau, CFGT 104,5 FM d'Alma et CHVD 100,3 FM de Dolbeau-Mistassini.

Planète-Radio
Planète est un réseau radiophonique créé le 1er septembre 2008 par RNC Media qui regroupait ses stations qui adoptent un style adulte contemporain et jazz. Toutes les stations du réseau sont aujourd'hui situées au Saguenay-Lac-St-Jean.

Le 18 avril 2018, Cogeco Média annonce une entente pour l'acquisition de dix stations de radio régionales appartenant à RNC Média. Cette transaction comprenait les quatre stations restantes du réseau Planète. La transaction est autorisée par le CRTC le 11 octobre 2018
Akhmimique
L'akhmimique ou achmimique, aussi appelé chemmique ou panapolique est un dialecte de la langue copte.

Il était le dialecte de la zone autour de la ville d'Akhmim (grec ancien : Πανὸς πόλις, romanisé : Panopolis). Il prospère aux IVe et Ve siècles, après quoi aucun écrit n'est attesté. L'akhmimique est phonologiquement le plus archaïque des dialectes coptes.

Dans les recherches se poursuivent pour préciser le rapport entre les versions grecques et coptes de la Bible, il a été notifié que dans sa traduction, la version akhmimique semblé s'être appuyée sur le texte sahidique, lui-même traduit du grec et non de l'hébreu.

Un trait caractéristique de l'archaïcité de l'akhmimique est la conservation du phonème /x/, qui est réalisé comme /ʃ/ dans la plupart des autres dialectes.

L'akhmimique est découvert dans les années 1920 avec le subakhmimique.

Sahidique
Le sahidique, copte sahidique, saïdique, thébaïque ou thébain est un dialecte de la langue copte.

Il était à l'origine le dialecte parlé autour de Thèbes ; après le 5e siècle, il était le copte standard de toute la Haute-Égypte. C'est l'un des dialectes les mieux documentés et les plus connus. Il est le dialecte principalement appris en dehors de l'Église.
Force aérienne azerbaïdjanaise
La force aérienne azerbaïdjanaise (azéri : Azərbaycan hərbi hava qüvvələri) est la branche aérienne des forces armées azerbaïdjanaises. Elle compte notamment des avions et hélicoptères, mais aussi des drones de fabrication turque et israélienne de haute technologie.

Les racines de l'organisation actuelle remontent au 26 juin 1918, lorsque la république démocratique d'Azerbaïdjan achète son premier avion militaire. Après son indépendance en 1991-1992, la présence d'anciennes bases aériennes soviétiques en Azerbaïdjan permet à la force aérienne de se développer.

République démocratique d'Azerbaïdjan
La république démocratique d'Azerbaïdjan (RDA ; en azéri Azərbaycan Xalq Cümhuriyyəti (AXC)) ou dans les documents diplomatiques l'Azerbaïdjan du Caucase constitue la première tentative réussie d'établir un régime laïque et démocratique dans le monde musulman (antérieur à la république de Turquie).

Parmi les réalisations importantes du Parlement figurait l'extension du suffrage aux femmes, faisant de l'Azerbaïdjan l'un des premiers pays au monde et la toute première nation à majorité musulmane à accorder aux femmes des droits politiques égaux à ceux des hommes. Une autre réalisation importante de l'ADR a été la création de l'université d'État de Bakou, qui a été la première université de type moderne fondée en Azerbaïdjan.
Marie-Claire Bonheur
Marie-Claire Bonheur (Marie-Claire Heureuse Félicitée Bonheur), née à Léogâne le 3 février 1758 et morte aux Gonaïves le 9 août 1858, est impératrice d'Haïti (1804-1806), en tant qu'épouse de Jean-Jacques Dessalines, empereur d'Haïti sous le nom de Jacques Ier.

Léogâne
Léogâne est une commune d'Haïti dans le département de l'Ouest et le chef-lieu de l'arrondissement de Léogâne, à quelques kilomètres de la capitale du pays, Port-au-Prince

La population est estimée à 181 709 habitants (recensement par estimation en 2009).
Saint-Laurent-de-Muret
Saint-Laurent-de-Muret est une commune française, située dans l'ouest du département de la Lozère en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Bès, la Biourière, le Piou, le ruisseau de chanteperdrix, le ruisseau de Sinières et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional de l'Aubrac, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « plateau de l'Aubrac ») et sept zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Laurent-de-Muret est une commune rurale qui compte 191 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 702 habitants en 1881. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Marvejols. Ses habitants sont appelés les Pontels ou  Pontelles.

Parc naturel régional de l'Aubrac
Le parc naturel régional de l'Aubrac est un parc naturel régional français créé par décret le 23 mai 2018, dont le périmètre occupe environ 2 282 km2 répartis sur 64 communes (33 000 habitants) des trois départements de l'Aveyron, de la Lozère (Occitanie) et du Cantal (Auvergne-Rhône-Alpes), autour du plateau du même nom. Il est le 53e parc naturel régional français.
Grèce au Concours Eurovision de la chanson 2019
La Grèce est l'un des quarante et un pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2019, qui se déroule à Tel-Aviv en Israël. Le pays est représenté par Katerine Duska et sa chanson Better Love, sélectionnées en interne par le diffuseur grec ERT. Le pays se classe 21e lors de la finale du Concours, recevant 74 points.

Better Love
Better Love (« Meilleur Amour ») est une chanson interprétée par la chanteuse gréco-canadienne Katerine Duska pour représenter la Grèce au Concours Eurovision de la chanson 2019 à Tel-Aviv en Israël. Elle sort le 6 mars 2019. Au concours elle se classe 21e en finale avec 74 points.
Boucle locale radio
La boucle locale radio (BLR) est l'ensemble des technologies permettant à un particulier ou une entreprise d'être relié à son opérateur (téléphonie fixe, Internet, télévision...) via les ondes radio. C'est un type de boucle locale qui permet de compléter la desserte filaire traditionnelle. Parmi les technologies de BLR, on compte :

Local Multipoint Distribution Service (LMDS) ;

Multichannel Multipoint Distribution Service (MMDS) ;

Worldwide Interoperability for Microwave Access (WiMAX).

Local Multipoint Distribution Service
Le Local Multipoint Distribution Service (LMDS) est une technique d'accès large bande par ondes radio. Elle utilise des fréquences situées entre 26 et 29 GHz. Aux États-Unis, des fréquences situées entre 31.0 et 31.3 GHz sont également utilisées par cette technique.

Le LMDS est principalement destiné à des utilisations de type point à multi-point (une station de base communique avec plusieurs stations d'usager) sur des distances pouvant atteindre 8 kilomètres mais rapidement limitées par la pluie (étant donné les fréquences utilisées). La technique peut également être employée pour réaliser des liaisons point à point, la distance de couverture peut alors être augmentée en utilisant des antennes directionnelles.

La technique WIMAX est aujourd'hui préférée au LMDS car elle offre de meilleurs débits, sur de plus grandes distances de couverture et avec des meilleures conditions de transmission.
Le Bon Juge (film, 1913)
Le Bon Juge est un film muet français réalisé par Charles Prince, sorti en 1913.

Le film est une adaptation de la comédie en trois actes Le Bon Juge d'Alexandre Bisson, créée à Paris, au Théâtre du Vaudeville le 5 janvier 1901. L'adaptation a été réalisée par Georges Monca.

Alexandre Bisson
Alexandre Bisson (né le 9 avril 1848 à Briouze et mort le 27 janvier 1912 en son domicile dans le 16e arrondissement de Paris) est un dramaturge, romancier, scénariste et librettiste français, dont plusieurs pièces ont été adaptées au cinéma, notamment par Georges Monca.
Eric Lemming
Eric Otto Valdemar Lemming, né le 22 février 1880 à Göteborg et décédé le 5 juin 1930 dans la même ville, était un athlète suédois spécialiste du lancer du javelot. Il a néanmoins participé aux Jeux olympiques d'été dans de nombreuses disciplines.

Eric Lemming a remporté un total de sept médailles olympiques, dont quatre d'or. Sur ce total, il remporte quatre médailles aux Jeux olympiques intercalaires de 1906. Sa récolte de médailles olympiques commence en 1906 à Athènes où il remporte quatre médailles dont l'or au lancer du javelot.

Deux ans plus tard, aux Jeux olympiques d'été de 1908 à Londres, il remporte les deux titres au lancer du javelot, en style classique et style libre. Il défend avec succès son titre aux Jeux olympiques d'été de 1912 à Stockholm. Il domine le lancer du javelot au niveau mondial pendant près de quinze ans.

Jeux olympiques intercalaires de 1906
Les Jeux olympiques intercalaires de 1906, baptisés « Jeux de la décennie », sont une compétition multisports organisés par la Grèce en 1906 pour célébrer le dixième anniversaire de la rénovation des Jeux olympiques. Ils sont organisés initialement comme les 2es Jeux olympiques à Athènes, en présence et avec l'accord de tout le mouvement olympique, constituant un succès sportif évident. Cependant, ils sont ultérieurement qualifiés de Jeux intérimaires ou intercalaires en raison de la position initiale de Pierre de Coubertin puis de celle du Comité international olympique, qui en 1949 ne les reconnaît plus comme ayant été officiels.
Eclipse (catamaran)
L’Eclipse est une classe de catamaran conçue pour la navigation hauturière et la croisière par Alain Berthet, et construit par la société AB Marine à partir de 2009 et jusqu'à 2012. Il existe en dimensions de 47, 55 et 60 pieds. Il semble que la série ait vu la construction d'au moins cinq exemplaires[réf. nécessaire].

Certains modèles ont déjà fait des apparitions en compétitions, comme à la MultiMed.

Catamaran
Un catamaran (du tamoul : கட்டுமரம், kaṭṭumaram [?], lit. « bois lié ») est un bateau possédant deux coques, en général parallèles l'une à côté de l'autre ; c’est donc un multicoque. Les catamarans vont plus vite que les monocoques grâce à des coques plus fines qui diminuent la résistance de l'eau, sont plus stables, et ont une plus grande surface de pont. Ils sont principalement utilisés en tant que voiliers de plaisance, comme navires à passagers à vitesse normale ou élevée (ferries à grande vitesse) ainsi que pour certains projets militaires.
Hueyapan de Ocampo (municipalité)
La municipalité de Hueyapan de Ocampo est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie sud-est de cet État, au Mexique. Elle fait partie du bassin du fleuve Río Papaloapan et s'appuie au sud-ouest sur sa rivière affluente Río San Juan. Elle prend également appui au nord sur les piémonts du massif volcanique de la Sierra de los Tuxtlas. Elle est administrativement rattachée à la région de Los Tuxtlas, qui une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Río Papaloapan
Le Río Papaloapan est un fleuve du Mexique, avec une longueur de 354 km, le second fleuve du pays en termes de débit. Il traverse trois États, Puebla, Oaxaca et Veracruz avant de se jeter dans le Golfe du Mexique. Son nom vient du nahuatl papaloapan signifiant « rivière des papillons». Sur ses rives vivent environ 1 950 000 de personnes.
Guerre de Grenade
La guerre de Grenade est un conflit, en plusieurs phases, qui opposa de 1482 à la fin de l'année 1491 les royaumes d'Aragon et de Castille à celui de Grenade. Cette guerre mit fin à la présence musulmane (en tant qu'entité politique indépendante) en Espagne, l'année cruciale pour les Rois catholiques.

Année cruciale
L'« année cruciale » (en espagnol : Año crucial) est un terme employé dans l'historiographie espagnole pour désigner l'année 1492, considérée comme charnière dans le récit de l'histoire de l'Espagne moderne.
Ernie Klassen
Ernie Klassen est un homme politique canadien en Colombie-Britannique.

Il est député de la circonscription fédérale britanno-colombienne de Surrey-Sud—White Rock à la Chambre des communes depuis 2025 sous la bannière du Parti libéral du Canada.

Surrey-Sud—White Rock
Surrey-Sud—White Rock ((en) South Surrey—White Rock) est une circonscription électorale fédérale de la Colombie-Britannique (Canada) située dans la région métropolitaine de Vancouver au sud-ouest de la province. Elle comprend:

La ville de White Rock

Une partie de la ville de Surrey

La réserve indienne de Semiahmoo.

Sa limite sud correspond à la frontière avec l'État de Washington, aux États-Unis.

Les circonscriptions limitrophes sont :

au nord : Surrey—Newton et Cloverdale—Langley City

à l'est : Abbotsford—Langley-Sud

à l'ouest : Delta.

Lors du redécoupage électoral de 2022, la circonscription est légèrement modifiée en cédant une partie de son territoire au profit de Delta.
Slobodan Jovanović
Slobodan Jovanović (en cyrillique : Слободан Јовановић), né le 3 décembre 1869 à Novi Sad et mort le 12 décembre 1958 en exil à Londres, est un juriste, historien et homme politique serbe et yougoslave. De 1942 à 1943, il fut Premier ministre du gouvernement yougoslave en exil.

Dušan T. Bataković
Dušan T. Bataković (cyrillique serbe : Душан Т. Батаковић, né le 23 avril 1957 à Belgrade et mort le 27 juin 2017 dans sa ville natale) est un historien et diplomate serbe, directeur de l’Institut des études balkaniques de l'Académie serbe des sciences et des arts (Balkanološki institut SANU).