hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marius Touron
Marius Touron, né le 14 mars 1882 à Nibas dans la Somme et mort pour la France à la Tranchée de Calonne dans le département de la Meuse, le 24 juin 1915, est un poète et charron français du XXe siècle. Son nom est inscrit au Panthéon dans la liste des 560 écrivains morts pour la France.

Nibas
Nibas est une commune française située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France.

Depuis juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.
Buna (fleuve)
Bojana ou Buna en albanais (forme indéfinie : Bunë), en cyrillique Бојана, l'antique Barbana, est un fleuve long de 41 kilomètres qui chemine entre l'Albanie et le Monténégro et qui s'écoule du lac de Shkodra jusqu'à la mer Adriatique avec une dénivellation moyenne de 0,6 %.
Si on mesurait cet émissaire du lac de Shkodra à partir de la source de l'affluent le plus long du lac (la Morača), le cours d'eau ferait plus de 183 kilomètres de long.

Shkodër
Shkodra,, en albanais : Shkodër ou en italien Scutari (Scodra en illyrien) est une municipalité du nord-ouest de l'Albanie, la ville principale de la région et au bord du lac du même nom, le plus grand lac des Balkans.

Fondée au Ve siècle av. J.-C., Scutari est une des villes les plus anciennes d’Albanie. C’est un centre économique et culturel important pour l’Albanie.
Philadelphia (chanson)
Philadelphia est une chanson écrite, composée et interprété par Neil Young. Elle est issue de la bande originale du film Philadelphia (1993).

Nommée à l'Oscar de la meilleure chanson originale de la 66e cérémonie des Oscars (1995), la chanson perd face à Streets of Philadelphia de Bruce Springsteen qui est une autre chanson issue de la bande originale du film Philadelphia.

Neil Young a donné la plupart des bénéfices de cette chanson à des organisations caritatives et de recherche sur le Sida.

Portail de la musique • section Chanson

Portail des années 1990

Portail de Philadelphie

66e cérémonie des Oscars
La 66e cérémonie de remise des Oscars du cinéma, organisée par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, a lieu le 21 mars 1994 à partir de 18 h au Dorothy Chandler Pavilion du Los Angeles County Music Center.
Wassangari
Les Wassangari (ou Wasangari) sont une population vivant au nord du Bénin, aujourd'hui considérée comme faisant partie des Baatombu (ou Bariba).

Dans les anciens royaumes du Borgou (Boussa, Illo et Nikki), les Wassangari ont joué un rôle majeur dans plusieurs domaines : politique (ils fondent des dynasties), religieux (ils s'opposent à l'islam) et militaire (ce sont des guerriers et des cavaliers réputés).

Nikki (commune)
Nikki est une commune du nord-est du Bénin, située dans le département du Borgou, à une vingtaine de kilomètres de la frontière du Nigeria. Elle est située dans le département du Borgou, à 529 km de Cotonou et à 115 km de Parakou. Elle est l’une des plus anciennes circonscriptions administratives du département du Borgou et est limitée au nord par la commune de Kalalé, au sud par 
celle de Pèrèrè, à l’est par la République fédérale du Nigéria et à l’ouest par les communes de Bembéréké et de N’Dali.
Nanzen-ji
Le Nanzen-ji (南禅寺) est un temple du bouddhisme zen situé à Kyōto au Japon. Il a été fondé en 1291 par l'empereur japonais Kameyama. Le Nanzen-ji est l'un des cinq grands temples zen de Kyōto. C'est aussi le quartier général de la branche Nanzen-ji, une des quatorze branches que compte l'école Rinzai .

Rinzai
L'école Rinzai (臨済宗, Rinzai-shū) est l'une des trois écoles du bouddhisme zen japonais avec Sōtō et Ōbaku.

Rinzai est la branche japonaise de l'école chinoise Linji, fondée par Linji Yixuan (臨済 義玄, Rinzai Gigen) sous la dynastie Tang, elle-même venant de l'école chan.

Elle comporte actuellement quinze branches dont chacune est dirigée par un monastère ou un temple principal.

Bien qu'il y ait eu plusieurs tentatives d'introduire des lignées Rinzai au Japon, ce n'est qu'avec les efforts du moine Myōan Eisai à son retour de Chine en 1191, que le zen Rinzai s'est enraciné au Japon. Il a pris une identité proprement japonaise, avec des maîtres influents comme Shuho Myocho (Daito Kokushi, 1283-1337) et Musō Soseki (1275-1351), qui n'ont pas étudié en Chine.
Ubi caritas
Ubi caritas est une hymne dont le Missel romain de la messe de Paul VI prévoit l'utilisation facultative lors de la procession des fidèles au début de la liturgie eucharistique de la messe de la Cène du Seigneur (in Cœna Domini) dans la soirée du Jeudi saint,.

Dans les éditions antérieures au concile Vatican II, on la chantait vers la fin du lavement des pieds.

L'origine de l'hymne est attribuée à Paulin d'Aquilée. Le texte inspire de nombreux compositeurs modernes.

Jacques Berthier (compositeur)
Jacques Berthier, né le 27 juin 1923 à Auxerre et mort le 27 juin 1994 à Paris 16e, est un compositeur et organiste français, connu entre autres pour sa large contribution à la composition des chants de la Communauté de Taizé,.
Liu Cixin
Liu Cixin (chinois simplifié : 刘慈欣 ; chinois traditionnel : 劉慈欣 ; pinyin : Liú Cíxīn ; EFEO : Lieou Ts'eu-sin), né le 23 juin 1963 à Yangquan, dans la province du Shanxi, est un écrivain chinois de science-fiction, principalement connu pour sa trilogie du Problème à trois corps.

Prix Hugo du meilleur roman
Le prix Hugo du meilleur roman (Hugo Award for Best Novel) est un prix littéraire américain décerné chaque année depuis 1953 par les membres de la World Science Fiction Society (Worldcon). Il récompense les œuvres de science-fiction et de fantasy comptant plus de 40 000 mots publiées pendant l'année calendaire précédente.

Le prix Retro Hugo du meilleur roman est attribué 50, 75 ou 100 ans après une année où la Worldcon n'a pas décerné de prix.
Edward Killingworth Johnson
Edward Killingworth Johnson né le 30 mai 1825 à Maryland Point, dans le quartier de Stratford, à Londres et mort le 7 avril 1896, est un peintre de genre, un illustrateur et un graveur britannique.

Ses tableaux mettent principalement en scène des petites ou des jeunes filles, qu'il peint à l'aquarelle et/ou à la gouache. En qualité d'illustrateur et de graveur, il collabora au The Graphic, et ses gravures furent reprises par Le Magasin pittoresque.

Il signe « E.K. Johnson ».

The Graphic
The Graphic est un magazine hebdomadaire illustré britannique, édité pour la première fois le 4 décembre 1869 par Illustrated Newspapers, Ltd. Il est publié sous ce titre jusqu'au 23 avril 1932 puis il change de nom et devient The National Graphic du 28 avril au 14 juillet 1932, date à laquelle il cesse de paraître. Le titre est absorbé par The Sphere après avoir publié en tout 3 266 numéros.
Duc d'Estrées
Le titre de duc d'Estrées,  est un titre de noblesse français créé en 1648 par lettres de Louis XIV, enregistrées par le parlement en 1663, en faveur de la famille d'Estrées, puis en 1763 en faveur de la famille Le Tellier et porté ensuite par un membre de la famille de La Rochefoucauld, autorisé en 1892 par le roi d'Espagne à transférer la grandesse d'Espagne accolée au titre de duc de Doudeauville sur le titre de duc d'Estrées.

Famille Le Tellier de Louvois
La famille Le Tellier est une famille noble française, anoblie en 1574, originaire de Chaville puis de Paris.

Cette famille s'est illustrée sous l'Ancien Régime dans les domaines politique, ecclésiastique et militaire.

Elle s'est éteinte en 1844.
Shane Victorino
Shane Patrick Victorino (né le 30 novembre 1980 à Wailuku, Hawaii, États-Unis) est un ancien joueur de baseball évoluant à la position de voltigeur en Ligues majeures de baseball.

Il a été sélectionné pour le match des étoiles du baseball majeur en 2009 et 2011, remporté quatre Gants dorés (2008, 2009, 2010, 2013) et gagné la Série mondiale 2008 avec les Phillies de Philadelphie et la Série mondiale 2013 avec les Red Sox de Boston.

Grand Chelem (baseball)
Au baseball, un grand chelem (en anglais grand slam) est un coup de circuit (ou home run) frappeur alors que les bases sont pleines. Le coup sûr rapporte alors quatre points, soit le maximum possible en une action offensive.

Si les coups de circuit sont assez fréquents, les grands chelems eux sont assez rares. À titre d'exemple, pendant la saison de Ligue majeure de baseball 2005, seuls 132 des 5017 coups de circuit étaient des grands chelems, soit à peine 2,6 %. 135 grands chelems sont frappés en moyenne par saison dans la MLB entre 1999 et 2008.
78e cérémonie des Rubans d'argent
La 78e cérémonie des Rubans d'argent, organisée par le syndicat national des journalistes cinématographiques italiens, se déroule le 20 juin 2023.

Le film L'Enlèvement (Rapito) de Marco Bellocchio obtient neuf nominations,.

Le film L'Enlèvement (Rapito) de Marco Bellocchio remporte sept récompenses dont celles du meilleur film, du meilleur réalisateur, du meilleur scénario, de la meilleure actrice et du meilleur acteur dans un second rôle.

Ruban d'argent de la meilleure actrice
Le Ruban d'argent de la meilleure actrice (Nastro d'argento alla migliore attrice protagonista) est une récompense cinématographique italienne décernée chaque année, depuis 1946, par le Syndicat national des journalistes cinématographiques italiens (en italien, Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani,, SNGCI), lequel décerne également tous les autres Rubans d'argent. Pour le cinéma, c'est le prix le plus ancien en Europe.

Mariangela Melato est l'actrice la plus récompensée dans cette catégorie avec cinq trophées gagnés. Elle est suivie d'Anna Magnani et de Margherita Buy avec quatre récompenses chacune.
Prostitution en Allemagne
La prostitution en Allemagne est légale, tout comme le sont les maisons closes. En 2002, le gouvernement modifia la loi pour tenter d'améliorer la situation juridique des prostituées. Cependant, la stigmatisation des prostituées persiste, et beaucoup continuent à mener une double vie. Les autorités considèrent actuellement que l'exploitation courante de femmes venues de l'Europe de l'Est constitue le principal problème associé à cette profession, et que la légalisation n'a pas vraiment amélioré leurs conditions de travail.

Alice Schwarzer
Alice Schwarzer [ˈalɪs ˈʃvaʁt͡sɐ], née le 3 décembre 1942 à Wuppertal en Allemagne, est une journaliste allemande. Elle est la fondatrice et rédactrice en chef du magazine féministe Emma, et est l’une des féministes allemandes (de) les plus connues.
Nævus d'Ota
Le nævus d'Ota (ou nævus fusco-caeruleus ophtalmo-maxillaris, ou Mélanocytose oculopalpébrale) est une hyperpigmentation gris bleutée ardoisée ou brunâtre, unilatérale du visage dans la zone cutanée innervée par les 1re et 2e branches du nerf trijumeau. Il s'accompagne fréquemment d'une pigmentation oculaire touchant la sclérotique, la conjonctive, l'iris, la choroïde et la papille.

Hyperpigmentation
L'hyperpigmentation est l'assombrissement d'une zone de la peau ou des ongles causée par une augmentation de la mélanine.
Elle peut également se voir au niveau des cicatrices de la peau, qui apparaissent bien plus foncées que le reste de la peau.
Portrait d'Ambroise Vollard au chat
Portrait d'Ambroise Vollard au chat est un tableau du peintre français Pierre Bonnard réalisé vers 1924. Cette huile sur toile est un portrait d'Ambroise Vollard, marchand d'art que l'artiste a représenté plusieurs fois, notamment dans Ambroise Vollard, déjà avec un chat. L'œuvre est conservée au Petit Palais, à Paris.

Autour de Vollard se remarquent plusieurs œuvres d'art par d'autres maîtres, parmi lesquelles le Portrait du peintre Alfred Hauge par Paul Cézanne et les Femmes allongées d'Auguste Renoir.

Paul Cézanne, Portrait du peintre Alfred Hauge, 1899 – Norton Museum of Art, West Palm Beach.

Auguste Renoir, Femmes allongées, 1893 – Collection privée.

Petit Palais
Le Petit Palais, construit à l'occasion de l'Exposition universelle de 1900 par l'architecte Charles Girault, abrite le musée des Beaux-Arts de la ville de Paris. Il est situé à Paris 8e, avenue Winston-Churchill, face au Grand Palais et bordé par la Seine et l'avenue des Champs-Élysées. Il est érigé en partie à la place du palais de l'Industrie, démoli en 1896. Le bâtiment est inscrit aux monuments historiques en 1975.

Il s'agit de l'un des quatorze musées de la ville de Paris, gérés depuis le 1er janvier 2013 par l'établissement public administratif Paris Musées.
Famille d'Acigné
La famille d'Acigné est issue selon Augustin du Paz de Riwallon de Vitré, baron de Vitré, qui cède le territoire d'Acigné en 1010 à son troisième fils Renaud. Plus récemment Frédéric Morvan estime que la maison d'Acigné est issue de Gervais seigneur d'Acigné fils d'André Ier de Vitré et de son épouse Agnès de Mortain.

Le premier château d'Acigné date de cette époque. Le château était appelé en 1240 la Motte d'Acigné. Il sera détruit en 1234 par Pierre Mauclerc, afin de punir Alain II d'Acigné d'avoir pris parti pour Saint Louis contre lui. La seigneurie d'Acigné possédait un droit de haute justice. Châtellenie d'ancienneté, elle est érigée en marquisat en 1609. Elle sera la propriété des barons de Vitré, puis des familles Acigné, Cossé-Brissac, Lambert, seigneurs de la Havardière, Freslon, Talhouët, seigneurs de Bonamour.

Cette famille eut trois branches :

la branche aînée qui conserva la terre d'Acigné.

la branche cadette dite de Retz.

la branche dite de Grand-Bois

Malestroit
Malestroit ([maletʁwa]) est une commune française, située dans le département du Morbihan en région Bretagne.

Longtemps chef-lieu de canton (la commune a perdu ce titre lors de la réforme administrative de 2014 et est désormais incorporée au canton de Moréac), Malestroit est traversée par le canal de Nantes à Brest et par la rivière Oust qui sont confondus à cet endroit.

Cette ville a fêté son millénaire en 1987. Elle s'est vu décerner, en 2013, le label « Petite cité de caractère ».

En 2025, Malestroit obtient la 2e place à l'émission de France Télévision "Le Village préféré des Français".
Conservatoire à rayonnement régional de Strasbourg
Le conservatoire à rayonnement régional de Strasbourg est un conservatoire à rayonnement régional, établissement d'enseignement artistique agréé et contrôlé par l'État (Direction générale de la Création artistique du ministère de la Culture et de la Communication), représenté par la direction régionale des Affaires culturelles (DRAC). Il propose trois spécialités, musique, chorégraphie et art dramatique. Il est situé à Strasbourg (Bas-Rhin, France). Il accueille dans ses locaux l'Académie supérieure de musique regroupée depuis le 1er janvier 2011 avec l'École supérieure d'art de Mulhouse et l'École supérieure des arts décoratifs de Strasbourg au sein de la Haute école des arts du Rhin. Aujourd'hui, il est classé comme l'un des meilleurs conservatoires à rayonnement régional de France.

Festival Musica
Musica (Festival international des musiques d'aujourd'hui) est un festival de musique contemporaine et de musique expérimentale organisé chaque automne depuis 1982 à Strasbourg, Bas-Rhin, à l'initiative de Maurice Fleuret et Jack Lang. Musica est présidé par Emelie De Jong et dirigé par Stéphane Roth.
Yves Ackermann
Yves Ackermann  est un homme politique français, membre du Parti socialiste, né le 1er juin 1949 à Belfort. Il est président du conseil général du Territoire de Belfort de 2004 à 2015, et sénateur français du Territoire de Belfort en 2008.

Valdoie
Valdoie est une commune française située dans le département du Territoire de Belfort, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Chef-lieu du canton de Valdoie, elle appartient à l'agglomération belfortaine. Ses habitants sont appelés les Valdoyens.
Lex Ursonensis
La Lex Ursonensis est le texte de fondation de la colonia Iulia Genetiva, actuelle Urso près d'Osuna, province de Séville, dans le sud de l'Espagne. Une copie a été transcrite en bronze sous la dynastie des Flaviens, dont on a découvert les fragments en 1870-1871. Le texte de loi original comprenait neuf tablettes de trois ou cinq colonnes de texte chacune et comportait plus de 140 sections (rubricae) ; dont seules quatre tablettes sont conservées, comportant les sections 61-82, 91-106 et 123-134. L'inscription est conservée de nos jours au Musée archéologique national de Madrid.

Il s'agit du règlement municipal attribué à la colonie d'Urso lors de sa fondation sous Jules César. La lex Ursonensis constitue l'un des principaux documents nous permettant de saisir l'organisation politique des colonies romaines.

Musée archéologique national de Madrid
Le musée archéologique national (museo arqueológico nacional) d'Espagne est situé à Madrid, dans le palais de la bibliothèque et des musées nationaux, à côté de la place Colomb, partageant ses locaux avec la Bibliothèque nationale d'Espagne.
Frédéric VII (roi de Danemark)
Frédéric VII (en danois : Frederik VII), né le 6 octobre 1808 à Copenhague (royaume de Danemark et de Norvège) et décédé le 15 novembre 1863 à Glücksburg (Schleswig-Holstein), fut roi de Danemark du 20 janvier 1848 jusqu'à sa mort. Il fut le dernier roi de la maison d'Oldenbourg et le dernier roi de Danemark à régner en monarque absolu. Durant son règne, il rédigea une constitution qui donna un parlement et fit du Danemark une monarchie constitutionnelle.

Frédéric VII de Danemark réussit à devenir un des souverains danois de l'époque récente le plus apprécié. Cela est dû probablement à sa renonciation à l'absolutisme, mais il fut apprécié également pour sa personnalité, en dépit de nombreuses faiblesses confirmées par ses contemporains : la mythomanie, l'alcoolisme, un comportement excentrique, etc.

Glucksbourg
Glucksbourg ou Glücksbourg (en allemand Glücksburg (Ostsee), en danois Lyksborg) est une petite ville du district de Schleswig-Flensburg, dans le Schleswig-Holstein, en Allemagne.

Sa population s’élevait à 6 157 habitants en 2020.

La ville était à l'origine celle de la famille des Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg (ou simplement Glücksbourg), depuis 1863 la famille royale du Danemark, et depuis 1905 de Norvège. Une branche de cette famille est l'ancienne famille royale de Grèce, dont le prince Philip, duc d'Édimbourg.

Jusqu’en 2012, la ville abritait le commandement de la flotte de la Deutsche Marine, depuis dirigée par le Marinekommando à Rostock.
Audi Sportback Concept
L'Audi Sportback Concept est un concept car présenté par Audi au Salon international de l'automobile d'Amérique du Nord 2009. Le concept est basé sur la plate-forme de l'Audi A6 C7 prévue pour 2012 et a été produit en série par le constructeur, sous une forme légèrement modifiée, sous le nom d'Audi A7 C7.

Les innovations techniques qui ont été présentées avec l'étude sont un moteur diesel avec des capteurs dans la chambre de combustion destinés à améliorer le contrôle de la combustion et le post-traitement des gaz d'échappement à l'aide d'une réduction catalytique sélective. Avec cette étude, Audi a également montré des éléments de conception modifiés pour la carrosserie et une forme de véhicule modifiée, qui est basée sur le modèle Audi 100 Coupé S.

Audi A7 I
L'Audi A7 C7 (désignation de type interne 4G) est une berline cinq portes produite par Audi. Elle partage la même plate-forme que l'Audi A6 C7.

L'autorité fédérale allemande des transports classe l'Audi A7 dans le segment des voitures de luxe.
Budinščina
Budinščina est un village et une municipalité située dans le comitat de Krapina-Zagorje, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 2 793 habitants, dont 96,99 % de Croates et le village seul comptait 583 habitants.

Comitat de Krapina-Zagorje
Le comitat de Krapina-Zagorje (en croate Krapinsko-zagorska županija) est un comitat situé dans le nord de la Croatie. Il englobe la région historique de Hrvatsko Zagorje. Le comitat a une surface de 1 230 km2 et est peuplé de 132 892 habitants (recensement de 2011). Le chef-lieu est Krapina.
Système Disque
Système disque est une émission de radio de France Inter produite et présentée par Valli.Née le 7 septembre 2002, elle analyse jusqu'en 2007 l'industrie du disque. 
À partir de 2008, elle réunit des critiques musicaux autour de l'animatrice, afin de jauger au moins trois disques récemment sortis. Elle est diffusée le samedi de 17 h à 18 h entre 2002 et 2008, puis entre 22 h et 23 h à partir de 2008.

Valli
Valli Kligerman, épouse Timbert et simplement dite Valli, née le 26 décembre 1958 à New Haven (Connecticut), est une chanteuse et animatrice de radio et de télévision franco-américaine. Elle fut membre du groupe Chagrin d'amour.
Les Real Housewives de Beverly Hills
Les Real Housewives de Beverly Hills ou Real Housewives : Beverly Hills (The Real Housewives of Beverly Hills) est une émission de téléréalité américaine diffusée depuis le 14 octobre 2010 sur Bravo.

En France, l'émission est diffusée depuis le 13 décembre 2012 sur Chérie 25, dès le 31 octobre 2013 sur E!, à partir du 31 janvier 2014 sur NRJ 12 et depuis le 23 mai 2016 sur Téva. Au Québec, depuis le 6 janvier 2014 sur Moi & Cie Télé. En Belgique, depuis le 2 mai 2014 sur Plug RTL. L'émission est également disponible sur Netflix (saisons 9),  M6+ et Canal+ (saisons 8 à 11),. Dans son offre payante M6+ propose également les saisons 12 et 13 depuis le 18 septembre 2024.

L'émission est la sixième adaptation du concept de téléréalité The Real Housewives.

RMC Life
RMC Life, initialement Chérie 25 est une chaîne de télévision généraliste nationale française appartenant à la société RMC BFM, filiale de CMA CGM. Présente dans l'offre gratuite de la télévision numérique terrestre en France à partir du 12 décembre 2012, elle occupe le canal numéro 25.

À la suite du rachat de la chaîne par le groupe CMA Média, le 1er octobre 2025, la chaîne est renommée RMC Life pour s'aligner avec les autres chaînes du groupe.
Ahmet Ali Çelikten
Ahmet Ali Çelikten (İzmirli Alioğlu Ahmed, en français : Ahmet Ali d'Izmir) est né en 1883 à Izmir et mort en 1969 à Izmir était un pilote de chasse turc. Il est considéré comme le premier pilote de chasse noir de l'histoire, ayant reçu sa licence en 1914 (suivi de Eugene Bullard, William Robinson Clarke, Pierre Réjon et Domenico Mondelli) et ayant combattu durant la Première Guerre mondiale.

Eugene Bullard
Eugene James Bullard, né le 9 octobre 1895 à Columbus (Géorgie, États-Unis) et mort le 12 octobre 1961 à New York, est un Afro-Américain, pilote dans l'armée française durant la Première Guerre mondiale.
Lucius Gwynn
Lucius Henry Gwynn, est né le 5 mai 1873 à Ramelton dans le comté de Donegal (Irlande) et décédé le 23 décembre 1902 à Davos (Suisse). C’est un ancien joueur de rugby à XV qui a évolué avec l'équipe d'Irlande de 1893 à 1898 au poste de centre ou d'ailier.

Ráth Mealtain
Ráth Mealtain, en Irlande, (Ramelton, ou plus rarement Rathmelton, en anglais) est une ville dans le comté Dún na nGall. En 2016, la ville avait une population de 1 266 habitants, une augmentation de 54 sur les chiffres de 2011,.

Elle se situe à l'embouchure de la Rivière Leanann (Lennon en anglais), à 13 kilomètres au nord de Leitir Ceanainn et à 8 kilomètres au sud-est de Baile na nGallóglach, sur le côté occidental du Loch Súilí.