hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mine de l'Herpie
La mine de l'Herpie est un ensemble minier d'anthracite situé au-dessus de la station de ski de l'Alpe d'Huez (Isère) et fermée en 1950 à la suite d'une avalanche meurtrière ayant entrainé la mort de douze ouvriers.

Ouverte en 1880 et présentée comme la plus haute d'Europe, cette mine de charbon tient son nom du sommet la surplombant : le pic de l'Herpie. Un télébenne reliait le site au Bourg-d'Oisans.

Télébenne
Une télébenne est une sorte de télécabine à « cabines ouvertes » où il n'y a pas de possibilité de s'assoir ; on y voyage par conséquent debout. Monter et descendre n'est possible qu'à faible vitesse. Dans les années 2000, les télébennes sont démontées ou remplacées par des télécabines ou des télésièges qui circulent plus vite.

Un télépulsé est une télébenne dont les cabines sont organisées en train à la manière d'un téléphérique pulsé.
Broken Top
Le Broken Top est un stratovolcan éteint, fortement érodé par les glaciations, culminant à 2 797 mètres d'altitude dans le centre de l'Oregon, au Nord-Ouest des États-Unis. Il fait partie de la chaîne des Cascades et se trouve au sud-est des Three Sisters, dans la réserve intégrale du même nom et dans la forêt nationale de Deschutes. Il abrite plusieurs itinéraires de randonnée et de ski de montagne.

Forêt nationale de Deschutes
La forêt nationale de Deschutes est une forêt nationale située dans l'Oregon au nord-ouest des États-Unis. Elle s'étend sur les comtés de Deschutes, Klamath, Lake et Jefferson.

Elle est située du côté oriental de la chaîne des Cascades et s'étend sur une surface de 7 284 km2. Elle est traversée par le sentier du Pacific Crest Trail. Le film Une bible et un fusil, qui met en scène John Wayne, a été tourné en partie dans la forêt nationale de Deschutes. Elle a été visitée par 3 162 000 visiteurs en 2006.
Verchina (raïon de Bokhan)
Verchina (en russe : Верши́на, en polonais : Wierszyna) est un village du raïon de Bokhan en Bouriatie-Oust-Orda de  l'oblast d'Irkoutsk en Russie. Sa population s'élevait à 328 habitants au recensement de 2021.

Bouriatie-Oust-Orda
La Bouriatie-Oust-Orda (en russe : Усть-Орды́нский Буря́тский автоно́мный о́круг) était un sujet fédéral de Russie : un district autonome (ou okroug) enclavé dans l'oblast d'Irkoutsk. Elle couvrait une superficie de 22 138,1 km2 pour une population de 135 327 habitants (2002). Oust-Ordynski (14 335 hab. en 2002) était la plus grosse ville et le centre administratif du district.
Montminy (canton)
Montminy est un canton canadien de forme carrée de la région de la Chaudière-Appalaches.  Il fut proclamé officiellement le 14 février 1857.  Il couvre une superficie de 12 625 hectares.

Le canton a été divisé en 12 rangs. Les rangs Sud-Ouest comptent 30 lots alors que les rangs Nord-Est comptent 27 lots. Le canton comprend la municipalité de Saint-Paul-de-Montminy en entier et une partie de la municipalité de Sainte-Euphémie-sur-Rivière-du-Sud.

Canton (Canada)
Au Canada, un canton (en anglais : township) est une division cadastrale du territoire sous forme d'une parcelle carrée, pour la colonisation. C’est en 1792 que les cantons apparaissent au Bas-Canada. Les Britanniques, administrant depuis environ trente ans la colonie, optent pour ce mode de division du territoire. Avant 1792, c'est le système seigneurial français qui était en vigueur.
Albert Edward Johnson
Albert Edward Johnson, « B. », « Bee », dans la résistance et Albert Jonion selon sa fausse identité belge, est un citoyen britannique ayant fui la Belgique avec la famille De Greef pour s'installer avec elle à Anglet, dans les Pyrénées-Atlantiques. Membre du réseau Comète dès son origine en juin 1941, il effectue 28 passages des Pyrénées, dont plus de la moitié comme guide principal aux côtés de passeurs basques, et permet à 122 aviateurs alliés de regagner l'Angleterre. Après la guerre, il s'établit avec sa famille en Australie et meurt prématurément d'un cancer de l'estomac, le 3 février 1954, à l'âge de 45 ans, laissant une femme et trois enfants.

Anglet
Anglet (prononcé [ɑ̃ɡlɛt]) est une commune française, située au bord de l'océan Atlantique, dans le département des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine. Commune de l'aire d'attraction de Bayonne, incluse dans son unité urbaine, Anglet fait partie de la communauté d'agglomération du Pays Basque et de la province basque du Labourd.
Pluton (mythologie)
Pluton, en latin Pluto, est le dieu des Enfers dans la mythologie romaine. Il est directement issu de son homologue d'origine grecque : Πλούτων / Ploútōn (souvent identifié à tort avec Ploutos Πλοῦτος / Ploūtos, dieu de la richesse, fils d’Iasios et de Déméter). Dieu des Enfers, fils de Saturne et de Ops (Cronos et Rhéa pour les grecs), Pluton se confond dans la mythologie grecque avec Hadès (ᾍδης / Háidēs).

Enfers grecs
Dans la mythologie grecque, les Enfers (au pluriel) est le nom du royaume des morts. C’est un lieu souterrain où règne le dieu Hadès — raison pour laquelle on parle souvent de « royaume d’Hadès » ou de l’Hadès tout court — ainsi que son épouse, la déesse Perséphone.

Séjour de tous les morts, les Enfers de la mythologie grecque ne sont pas semblables à l’Enfer du christianisme. Les Romains nommaient les Enfers « Inferni » (« les dessous ») en latin.
Paula Jones
Paula Corbin Jones, née Paula Rosalee Corbin, le 17 septembre 1966 à Lonoke dans l'Arkansas, est une ancienne fonctionnaire de l'Arkansas qui a poursuivi en justice le président des États-Unis, Bill Clinton, pour harcèlement sexuel. La Cour a renvoyé le procès, avant son début, en raison du fait que Jones n'avait pas réussi à démontrer un quelconque dommage. Cependant, alors que le renvoi était en appel, Clinton consentit à un règlement à l'amiable en donnant 850 000 dollars à Paula Jones.

L'affaire Paula Jones a précipité l'acte d'accusation et la procédure d'impeachment de Bill Clinton. Les charges de parjure et d'obstruction à la justice ont été basées sur les déclarations que Clinton avait effectuées lors de ses témoignages durant le procès de Paula Jones. Les déclarations spécifiques portaient sur la nature de sa relation avec la stagiaire de la Maison-Blanche, Monica Lewinsky, où il a nié avoir eu une relation sexuelle avec cette dernière.

Lonoke
La ville de Lonoke (en anglais [ˈloʊnoʊk]) est le siège du comté de Lonoke, dans l’État de l’Arkansas, aux États-Unis. Lonoke fait partie de la Sun Belt, région du Sud en plein essor économique et démographique.
Ducobu président !
Ducobu président ! est une comédie française réalisée par Élie Semoun et sortie en 2022.

Il s'agit du quatrième film inspiré de la série de bande dessinée belge L'Élève Ducobu de Godi et Zidrou.

Un cinquième film, Ducobu passe au vert, sort le 3 avril 2024.

Ducobu passe au vert
Ducobu passe au vert est une comédie française réalisée par Élie Semoun et sortie en 2024.

Il s'agit du cinquième film d'une saga inspirée de la série de bande dessinée belge L'Élève Ducobu de Godi et Zidrou.

Le film suit Ducobu qui savoure ses vacances, mais celles-ci touchent bientôt à leur fin. De retour à l'école Saint-Potache, il concocte un plan audacieux : prendre une année sabbatique sous prétexte de sauver la planète, alors qu'en réalité, il cherche à éviter les cours. Mais M. Latouche, toujours sur ses gardes, n'a pas dit son dernier mot. Entre nouvelles astuces de triche, intrigues amoureuses et défis scolaires, cette rentrée s'annonce plus mouvementée que jamais pour Ducobu.

Un sixième volet est prévu pour 2026, le tournage débutant en été 2025.
Han Yu
Han Yu (chinois 韓愈), né en 768, mort en 824, est un prosateur, poète, philosophe et homme politique de l'époque des Tang. On le considère traditionnellement comme l'un des trois grands écrivains de cette période, avec Li Bai et Du Fu.

Li Bai
Li Bai (chinois : 李白 ; pinyin : Lǐ Bái), né en 702, mort en 762), Li Po ou Li Bo (pinyin : Lǐ Bó), ou encore Li Taibai (chinois : 李太白 ; pinyin : Lǐ Tàibái), son nom de plume, est un des plus grands poètes chinois de la dynastie Tang.
Saint-Jean-Lespinasse
Saint-Jean-Lespinasse est une commune française, située dans le nord-est du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans la Limargue, une région naturelle occupant une dépression verdoyante entre les causses du Quercy et le Ségala quercynois.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Bave, le ruisseau d'aygue vieille et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable :  un espace protégé (les « falaises lotoises (rapaces) ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Jean-Lespinasse est une commune rurale qui compte 411 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Biars-sur-Cère - Saint-Céré. Ses habitants sont appelés les Jeannassiens ou  Jeannassiennes.

Limargue
Le Limargue est une région naturelle de France située au nord-est du département du Lot. C'est aussi un pays traditionnel du Quercy mais ce n'est pas une province historique comme l'Albigeois ou le Rouergue.
Apollinari Doudko
Apollinari Ivanovitch Doudko (en russe : Аполлинарий Иванович Дудко), né le 25 juillet 1909 à Saint-Pétersbourg et mort suicidé le 2 janvier 1971 à Léningrad, est un directeur de la photographie, réalisateur et scénariste soviétique.

Nadejda Kocheverova
Nadejda Nikolaïevna Kocheverova  (en russe : Наде́жда Никола́евна Кошеве́рова), née le 23 septembre 1902 à Saint-Pétersbourg (Empire russe) et morte le 22 février 1989 à Moscou (Union soviétique), est une réalisatrice et scénariste soviétique principalement spécialisée dans le tournage des films pour enfants,,.
Classics Illustrated
Classics Illustrated est une série de bandes dessinées adaptées de la littérature classique, conçue par Albert Lewis Kanter (1897-1973) en 1941 pour Elliot Publishing et publiée sous forme de comic books. Elle est d'abord intitulée Classic Comics entre 1941 à 1947. Les traductions françaises sont parues avec le titre Les Classiques illustrés.

La série a changé d'éditeur au fil du temps, parmi eux on trouve First Comics au début des années 1990, Jack Lake Productions Inc. en 2003 et depuis fin 2007, Papercutz.

First Comics
First Comics est une maison d'édition de bande dessinée américaine fondée en 1983 par Mike Gold et Ken F. Levin et disparue en 1991. Visant le marché direct, elle permettait à ses auteurs de conserver les droits sur leurs créations. Elle a notamment publié Howard Chaykin, Jim Starlin ou la première traduction en anglais du manga Lone Wolf and Cub.
Parmi les séries publiées une adaptation du roman de guerre Team Yankee et on trouve Grimjack de John Ostrander et Nexus de Mike Baron et Steve Rude. Ces deux dernières séries ont la même responsable éditoriale Anina Bennett.
Wrightville
Wrightville désigne un quartier de la ville de Gatineau situé à l'ouest du centre-ville. Le quartier est délimité du côté ouest de l'île de Hull jusqu'à la promenade du Lac-des-Fées. Le quartier fait partie du Village urbain du Centre-Ville.

Gatineau
Gatineau est une ville du sud-ouest du Québec, au Canada. Il s'agit de la quatrième ville la plus peuplée de la province avec 291 041 habitants en 2021. Elle est située sur la rive nord de la rivière des Outaouais, face à Ottawa, la capitale du Canada située en Ontario. Gatineau s'étend à l'est et à l'ouest de la rivière Gatineau. Elle est la ville la plus importante de la région administrative de l'Outaouais. Elle forme, avec Ottawa, la région de la capitale nationale du Canada (Ottawa-Gatineau), qui constitue la quatrième agglomération du pays, après Toronto, Montréal et Vancouver.
Bombardement de Sakiet Sidi Youssef
Le bombardement de Sakiet Sidi Youssef est une opération militaire menée par l'armée française, dans le cadre de la guerre d'Algérie, sur le village tunisien de Sakiet Sidi Youssef le 8 février 1958, causant la mort de plus de 70 personnes, dont une douzaine d'élèves d'une école primaire, et 148 blessés parmi la population.

Depuis, chaque 8 février, l'Algérie et la Tunisie commémorent conjointement cet événement.

Relations entre la France et la Tunisie
Les relations entre la France et la Tunisie désignent les relations diplomatiques s'exerçant entre la République française d'une part et la République tunisienne de l'autre. La France dispose d'une ambassade à Tunis et la Tunisie dispose d'une ambassade à Paris.
Catherine McKenney
Catherine McKenney, née le 3 juin 1961 à Fort-Coulonge au Québec, est une personnalité politique canadienne.

McKenney siège au conseil municipal d'Ottawa de 2014 à 2022 et se présente comme maire d'Ottawa lors des élections de 2022, se classant deuxième perdant contre Mark Sutcliffe.

McKenney est élu député à l'Assemblée législative de l'Ontario d'Ottawa-Centre lors des élections générales de l'Ontario de 2025 sous la bannière du Nouveau Parti démocratique de l'Ontario (NPD).

Assemblée législative de l'Ontario
L'Assemblée législative de l'Ontario (en anglais : Legislative Assembly of Ontario) est l'unique chambre de la législature de la province canadienne de l'Ontario qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province. Elle siège dans l'édifice de l'Assemblée législative situé dans Queen's Park à Toronto.

L'Assemblée législative est établie par l'article 69 de la loi constitutionnelle de 1867. Elle comprend 124 députés élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour pour un mandat de quatre ans.

La législature actuelle a été élue le 27 février 2025. Le Parti progressiste-conservateur de l'Ontario y dispose d'une majorité absolue.
Caza muerta
Nature morte de gibier

Caza muerta (« Nature morte de gibier ») est un tableau de Francisco de Goya réalisé en 1775 et appartenant à la première série de cartons pour tapisserie destinée à la salle à manger du Prince des Asturies au palais de l'Escurial.

Escurial
Le site royal de Saint-Laurent-de-l'Escurial (en castillan : Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial) est un grand complexe (monastère, musée, collège, bibliothèque, et palais) qui se trouve sur le territoire de la commune de San Lorenzo de El Escorial, située à 45 kilomètres au nord-ouest de Madrid, dans la communauté de Madrid en Espagne. Ancienne résidence du roi d'Espagne, cœur de l'Empire espagnol sous Philippe II, le  site a été inscrit par l'Unesco sur la liste du patrimoine mondial de l'humanité en 1984.
Peter Carey
Peter Carey, né le 7 mai 1943 à Bacchus Marsh en Australie, est un écrivain australien. Il a vécu successivement à Melbourne, Londres, Sydney puis New York. Il a reçu deux fois le prix Booker pour Oscar et Lucinda (1988) et pour La Véritable Histoire du gang Kelly (2001, prix du Meilleur livre étranger). Il est par ailleurs l'un des seuls auteurs avec J.M. Coetzee, Hilary Mantel,  J.G. Farrell et  Margaret Atwood  à l’avoir obtenu à deux reprises.

Margaret Atwood
Margaret Atwood, née le 18 novembre 1939 à Ottawa, est une romancière, poète et critique littéraire canadienne. Elle est l'une des écrivaines canadiennes les plus connues, en particulier pour son roman La Servante écarlate (The Handmaid's Tale).
Gare d'Ars-sur-Moselle
La gare d'Ars-sur-Moselle est une gare ferroviaire française de la ligne de Lérouville à Metz-Ville, située sur le territoire de la commune d'Ars-sur-Moselle, dans le département de Moselle, en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1850 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Strasbourg qui devient la Compagnie des chemins de fer de l'Est en 1854. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Grand Est.

Compagnie du chemin de fer de Paris à Strasbourg
La compagnie du chemin de fer de Paris à Strasbourg est une société anonyme créée en 1845 pour la concession de la ligne de Paris à Strasbourg. En absorbant d'autres chemins de fer, elle disparaît en 1854 lors d'une fusion avec la Compagnie du chemin de fer de Montereau à Troyes pour laisser place à la compagnie des chemins de fer de l'Est.
Mike McCarthy (rugby à XV)
Michael McCarthy, né le 27 novembre 1981 à Londres, est un joueur de rugby à XV évoluant avec l'équipe d'Irlande entre 2011 et 2016 au poste de deuxième ligne ou de flanker. Après avoir commencé sa carrière dans son pays natal chez les Wasps, Mike McCarthy s'installe durablement en Irlande en 2007, d'abord au Connacht, puis au Leinster.

Leinster Rugby
Leinster Rugby est l'une des quatre provinces irlandaise de rugby à XV. Fondé en 1875, elle représente la province du Leinster et le siège de l'équipe est à Dublin. La province évolue dans le United Rugby Championship et participe à la Champions Cup.

Le Leinster est une des équipes les plus titrées du rugby mondial, son palmarès lui vaut d'être à la première place du classement des équipes européens établi par l'ERC de 2012 à 2015. La province figure à la troisième place en 2016. Auparavant, la province joue ses matchs au Donnybrook Rugby Ground. Établis depuis 2005 dans la RDS Arena, les Dublinois ont remporté neuf United Rugby Championship (ex-Celtic League, Pro12 et Pro14), quatre Coupes d'Europe et un Challenge européen. Ainsi, le club est recordman de United Rugby Championship remporté.

Pour les grands matchs européens ou bien les matchs face à leurs rivaux du Munster, la province dispose de l'Aviva Stadium afin d'accueillir un maximum de supporters.
Bande-son
La bande-son (également écrit bande son), ou bande sonore, est la partie sonore enregistrée d'un film, ou plus largement une production audiovisuelle (série télévisée, jeu vidéo), un spectacle vivant, une exposition artistique.

Lorsque le spectacle comporte une autre partie enregistrée — l'image, l'éclairage —, la bande son doit permettre la synchronisation de ces composantes.

Timecode (indicateur)
Un timecode, ou code temporel,, est une référence temporelle utilisée dans les domaines du son et de l'image, pour la synchronisation et le marquage de matériaux enregistrés. Le timecode (TC) s'exprime en heures, minutes, secondes et images. Pour les enregistrements sur bande magnétique ou sur film, il est enregistré parallèlement au son et à l'image, sur une piste dédiée. Dans les fichiers numériques, le code indiquant le temps au début de l'enregistrement est inclus dans les métadonnées. Développé à l'origine aux États-Unis pour la télévision à l'époque du noir et blanc, il sert autant pour la vidéo que pour le son, ainsi que dans le cinéma.
Gary Pettis
Gary George Pettis (né le 3 avril 1958 à Oakland, Californie, États-Unis) est un joueur de baseball ayant évolué dans les Ligues majeures de 1982 à 1992, notamment avec les Angels de la Californie. Ce voltigeur de centre reconnu pour ses qualités défensives a remporté cinq fois le Gant doré.

Il est en 2015 l'instructeur au troisième but des Astros de Houston.

Gant doré (champ extérieur)
Le Gant doré (en anglais Gold Glove) est un prix décerné annuellement depuis 1957 aux joueurs des Ligues majeures de baseball qui ont démontré les meilleures qualités défensives.

Chaque année, 18 Gants dorés sont attribués, un pour chaque position de chaque ligue.

Le trophée associé au prix est commandité par Rawlings, une compagnie américaine spécialisée dans la commercialisation de produits associés au baseball. Le titre officiel du prix est Rawlings Gold Glove Award.
Apolemichthys xanthurus
Poisson-ange des Indes

Poisson-ange des Indes (Apolemichthys xanthurus) est une espèce de poisson osseux de la famille des Pomacanthidés. Présent dans les récifs coralliens de l'Océan Indien, il peut atteindre 15 cm.

Pomacanthidae
Poissons-anges

Les Pomacanthidae constituent une famille de poissons marins appartenant au vaste ordre des Perciformes (40 % des poissons osseux). Cette famille est composée de huit genres où sont ventilées plus de 80 espèces. Les Pomacanthidae sont communément nommés des Poissons-anges.
Wegel Tena
Wegel Tena (parfois écrit Wegeltena) est une ville du nord de l'Éthiopie située dans la zone Debub Wollo de la région Amhara.
Ancienne capitale de l'awraja Wadla Delanta dans la province du Wello et actuel chef-lieu du woreda Delanta (en), elle a 7 850 habitants en 2007.
Un gisement d'opale est exploité à proximité de la ville.

Woreda
woredas

zones et w. spéciaux

régions

Un woreda — également écrit woréda, wereda ou wéréda — est une subdivision administrative de l'Éthiopie de la taille d'un district. Il y avait environ 770 woredas, dont 100 urbains et 670 ruraux[Quand ?]. Leur nombre dépasse le millier en 2020. Les woredas sont constitués de plusieurs qebelés et sont généralement regroupés en zones administratives à l'intérieur d'une région (kilil). Quelques woredas se rattachent directement à une région et se nomment woredas spéciaux.

La majorité des woredas sont de création récente, mais quelques-uns ont des origines plus lointaines, remontant, notamment, à leur annexion à la couronne éthiopienne.
Karnin (Lubusz)
Karnin (prononciation : [ˈkarnin]) est un village polonais de la gmina de Deszczno dans le powiat de Gorzów de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Deszczno (siège de la gmina) et 6 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (siège du powiat).

Le village comptait approximativement une population de 280 habitants en 2006.

Deszczno (village)
Deszczno (prononciation : [ˈdɛʂt͡ʂnɔ]) est un village polonais de la gmina de Deszczno dans le powiat de Gorzów de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Deszczno.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-est de Gorzów Wielkopolski (siège du powiat).

Le village comptait approximativement une population de 291 habitants en 2012.
Schappe
On nomme schappe le produit obtenu après travail des déchets de soie auxquels le traitement habituel pour obtenir des fils de soie ne peut s'appliquer.

La schappe de soie est extraite à partir de longueurs de fibres moyennes allant jusqu'à 15 cm. Elle se différencie de la soie grège par une apparence plus mate et plus souple.
Le cycle de transformation est proche de celui de la laine peignée.

Par extension, ce mot désigne également les entreprises industrielles spécialisées dans cette production. Les termes filoselle ou, en Suisse, chappe désignent couramment le textile ou les articles produits à partir de la schappe.

Bombyx du mûrier
Bombyx mori

Le Bombyx du mûrier (Bombyx mori) est un lépidoptère domestique originaire du Nord de la Chine, élevé pour produire la soie. Le ver à soie est sa chenille. Le bombyx est inconnu à l'état sauvage. Il résulte de la sélection par élevage appelé sériciculture.

C'est au stade de chenille que le bombyx produit la précieuse fibre sécrétée en une bave abondante qui, en durcissant au contact de l'air, se transforme en un fil unique de soie brute avec lequel la chenille se fabrique un cocon. La chenille est ébouillantée à cette période de sa vie afin de récupérer ce fil qui mesure entre 800 et 1 500 m de long,. Cette production de soie par des glandes spécialisées, dites séricigènes a été interprétée comme une excrétion de substances toxiques présentes dans l'alimentation.
Clémence Botino
Clémence Botino, née le 22 janvier 1997 à Le Gosier, est une reine de beauté française. Elle est élue Miss Guadeloupe 2019 puis Miss France 2020, devenant la 90e Miss France et la 3e Miss Guadeloupe couronnée. Elle finit dans le Top 10 à l'élection de Miss Univers 2021 et dans le Top 40 au concours Miss Monde 2023.

Miss Monde 2023
Miss Monde 2023 est la 71e élection de Miss Monde qui se déroule le 9 mars 2024 à Mumbai en Inde,.

La gagnante est la Tchèque Krystyna Pyszková. Elle succède à la Polonaise Karolina Bielawska, élue Miss Monde 2021 le 16 mars 2022,, le concours pour le titre de 2022 ayant été annulé à cause du déroulement tardif de la compétition de 2021.