hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Manternach
La gare de Manternach est une gare ferroviaire luxembourgeoise de la ligne 3, de Luxembourg à Wasserbillig-frontière, située sur le territoire de la commune de Manternach, dans le canton de Grevenmacher.

Elle est mise en service en 1900 par la Direction générale impériale des chemins de fer d'Alsace-Lorraine, l'exploitant des lignes de la Société royale grand-ducale des chemins de fer Guillaume-Luxembourg. C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL), desservie par des trains Regionalbunn (RB) uniquement.

Direction générale impériale des chemins de fer d'Alsace-Lorraine
La Direction générale impériale des chemins de fer d'Alsace-Lorraine, en allemand : « Kaiserliche Generaldirektion der Eisenbahnen in Elsaß-Lothringen » (EL), est une administration de l'Empire allemand créée en 1871, peu après la Guerre franco-allemande, afin d'exploiter les réseaux ferrés d'Alsace-Lorraine et du Luxembourg.

Elle disparaît au lendemain de la Première Guerre mondiale avec la création, par l'État français, de l'Administration des chemins de fer d'Alsace et de Lorraine (AL).
Ipolito Fenukitau
Ipolito Fenukitau, né le 22 juillet 1972 aux Tonga, est un joueur de rugby à XV international tongien. Il évolue entre 1993 et 2003 au poste de troisième ligne aile ou troisième ligne centre (1,88 m pour 105 kg).

1993 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1993 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.
Louis V le Fainéant
Louis V, dit « le Fainéant », né vers 967 et mort le 22 mai 987, est roi des Francs de mars 986 à mai 987. Fils de Lothaire et d'Emma, descendant direct de Charlemagne, il est l'ultime monarque d'Europe à appartenir à la dynastie carolingienne, le pouvoir en France passant ensuite aux Capétiens.

Hugues le Grand (duc des Francs)
Hugues le Grand, né vers 898 et mort le 16 juin 956 à Dourdan, comte de Paris, marquis de Neustrie de 923 à 956, puis duc des Francs à partir de 936, comte d'Auxerre de 954 à sa mort, est le fils du roi Robert Ier et le père d'Hugues Capet.
Corrole
Un corrole est un tétrapyrrole aromatique. Les composés de ce type sont des macrocycles de 19 atomes de carbone et quatre atomes d'azote, ces derniers étant inclus dans les cycles pyrrole. Les corroles sont structurellement très proches des porphyrines, qui sont plus régulières avec un atome de carbone de plus. Le noyau corrine de la vitamine B12 est un dérivé non aromatique de corrole.

Pyrrole
Le pyrrole ou azole, de formule brute C4H5N, est un composé hétérocyclique simple et fondamental de la classe des métalloles, constitué d'un cycle aromatique de 5 atomes dont un atome d'azote. Le pyrrole est un composé aromatique qui possède une réactivité différente du benzène. Il est utilisé en tant que réactif ou précurseur en chimie organique.
Il fut découvert par Runge dans les huiles empyreumatiques issues de la distillation sèche des os. On peut aussi l'extraire de l'huile animale de Dippel.
FC Bayern Alzenau
Le FC Bayern Alzenau (nom complet : Fußballclub Bayern Alzenau 1920 e. V.) est un club de football basé à Alzenau, dans le nord-ouest de la Bavière. En raison de sa proximité avec le Land de Hesse, le club évolue au sein des compétitions administrées par la HFV. L'équipe première du club évolue en Regionalliga Sud-Ouest, soit la 4e division du football allemand.

Fédération hessoise de football
La Fédération hessoise de football (HFV, allemand : Hessischer Fußball-Verband), est l'une des 21 fédérations régionales de la DFB, subalterne de la Süddeutscher Fußball-Verband (SFV).

En 2023, la HFV comptabilisait 586 302 licenciés, 2 088 clubs membres et 10 800 équipes jouant dans ses ligues. Son siège est situé à Francfort-sur-le-Main et Silke Sinning en est la présidente depuis le 28 septembre 2024.
Ǭ̂
Ǭ̂ (minuscule : ǭ̂), appelé O macron accent circonflexe ogonek, est une lettre latine utilisée dans l’écriture du kaska.
Il s’agit de la lettre O diacritée d’un macron, d’un accent circonflexe et d’un ogonek.

Accent circonflexe
L’accent circonflexe  ‹ ◌̂ › (du latin circumflexus, « fléchi autour ») est un diacritique de l’alphabet latin hérité de l’accent circonflexe grec. C’est, graphiquement, la réunion d’un accent aigu et d’un accent grave. Il fait ses premières apparitions dans les langues modernes en français au XVIe siècle. En 1560, l'imprimeur tourangeau Plantin systématise l'usage de l'accent circonflexe pour remplacer le s (comme dans tête pour teste).

Il existe un autre symbole diacritique similaire à l'accent circonflexe, le caron. Ce dernier ressemble à un circonflexe avec la pointe vers le bas, et est surtout présent dans les langues slaves et dans les langues tonales.
Stéphane Roy (scénographe)
Stéphane Roy (né le 9 février 1963, à Québec) est un scénographe et un directeur artistique québécois (canadien).

Il participe à l'avant-garde québécoise en théâtre et en danse avec plus d'une centaine de scénographies réalisées à partir de 1988. Il collabore avec le Cirque du Soleil depuis le spectacle de tournée Dralion (1999).

Ses créations pour salle ou pour chapiteau ont été vues par des dizaines de millions de spectateurs à travers le monde. Les six spectacles du Cirque du Soleil dont il signe la scénographie sont toujours à l'affiche : Varekai (depuis 2002), Koozå (depuis 2007) et Kurios, Cabinet des curiosités (depuis 2014) en tournée ; Zumanity (depuis 2003) et Zarkana (depuis 2011) à Las Vegas ; Dralion en chapiteau (de 1999 à 2010) puis en version pour aréna (depuis 2010).

Koozå
Koozå est un spectacle du Cirque du Soleil. Créé en 2007 par David Shiner, il a connu un grand succès auprès de ses spectateurs lors de sa première représentation le 11 avril 2007.

Le spectacle est présenté sous chapiteau.
Prenton Park
Le Prenton Park est un stade de football situé à Birkenhead (Angleterre).

Le Tranmere Rovers FC, ainsi que l'équipe féminine et la réserve du Liverpool FC jouent leur matchs dans ce stade.

Le terrain a fait l'objet de plusieurs reconstructions, la plus récente ayant eu lieu en 1995 en réponse à l'exigence du Rapport Taylor pour devenir un stade à places assises. Le stade actuel compte 15 573 places réparties en quatre tribunes : la Kop, la Johnny King, la tribune principale et l'étable (pour les supporters à l'extérieur).

La fréquentation sur le terrain a fluctué au cours de son histoire centenaire. La plus grande fréquentation de l'histoire du stade était de 24 424 spectateurs durant le match entre Tranmere Rovers contre Stoke City en FA Cup (1972).
En 2010, 5 000 fans en moyenne ont assisté à chaque match à domicile.

Birkenhead
Birkenhead située au N-E de la Péninsule de Wirral, est une ville portuaire du Royaume-Uni, dans l'Angleterre du Nord-Ouest, sur l'estuaire de la Mersey, et faisant face à Liverpool.

Sa population en 2001 est de 83 700 habitants, et le district métropolitain correspondant, Wirral (principalement Birkenhead et Wallasey où se trouve la mairie du district), ont 312 293 habitants (constitué des villes de la péninsule du même nom). Ce district est le débouché des deux tunnels routiers et du tunnel ferroviaire en provenance de Liverpool.
Transports dans le Tarn
Les transports dans le département français du Tarn sont fortement marqués par la proximité de la métropole toulousaine. Les principales infrastructures de transport du département sont en effet orientées de et vers Toulouse. Parmi celles-ci, l'axe formé par la vallée du Tarn ressort : les différentes agglomérations qui se  succèdent de Saint-Sulpice-la-Pointe à Albi sont reliées à la Ville Rose par la seule autoroute du département (l'autoroute A68) et la principale ligne ferroviaire du département.

Autoroute A68 (France)
L'autoroute A68, est une autoroute française reliant Toulouse, sur le périphérique Est, à Marssac-sur-Tarn, près d'Albi.

Longue de 61 km, elle est en partie concédée aux Autoroutes du Sud de la France (ASF) entre Toulouse et l'échangeur 3 de Montastruc-la-Conseillère.
Incident de Kaç Kaç
L’incident de Kaç Kaç (du turc kaçmak, « fuir ») est un épisode de la campagne de Cilicie au cours duquel une partie de la population civile de la région de Çukurova prend la fuite fin mai 1920. Cet exode, provoqué par l’avancée des troupes franco‑arméniennes, s’accompagne de bombardements aériens ciblant tant les colonnes de réfugiés que l’hôpital militaire de Belemedik. La Çukurova – correspondant à l’ancienne Cilicie – constitue une région historique du sud de l’Anatolie, dont les limites ne coïncident pas exactement avec les divisions administratives modernes. Elle s’étend aujourd’hui sur les provinces turques de Mersin, Adana, Osmaniye et Hatay,.

Mersin
Mersin, ou Mersine, est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom (ancienne province d’İçel), située au bord de la mer Méditerranée ; la ville compte en 2007 1 056 331 habitants, dont une importante communauté kurde.

Son économie est principalement basée sur les activités portuaires et le raffinage du pétrole.

Müfide İlhan y fut la première femme maire de Turquie, de 1950 à 1951.

Les anciennes provinces de Mersin (créée en 1924) et d’İçel fusionnèrent en 1933 sous le nom de province d’İçel, qui reprit le nom de province de Mersin en 2002.
Mathias Fels
Mathias Fels, né le 8 août 1922 à Berlin et mort le 9 mai 2009 à Septeuil, est un galeriste français qui, en 1961, a « l'intuition d'un retour à la figuration ». Il sera ensuite un soutien pour le mouvement de la figuration narrative qu'il appelait la nouvelle figuration.

Galerie d'art
Une galerie d'art est généralement un lieu, public ou privé, spécialement aménagé pour mettre en valeur et montrer des œuvres d'art à un public de visiteurs, dans le cadre d'expositions temporaires ou permanentes. La galerie d'art publique, peut être intégrée dans une structure institutionnelle comme un musée, ou  être un lieu d'exposition autonome. La galerie d'art privée, plus particulièrement destinée à la vente, est également un lieu d'exposition et de rencontre, la « vitrine » des marchands d'art.

Les œuvres exposées proviennent généralement des arts plastiques, elles sont accrochées : peintures, dessins, photographies, ou posées au sol : sculptures. Mais on peut également trouver des œuvres de toutes natures, comme du mobilier ancien ou contemporain.

Le récent développement d'Internet a permis la création de « galeries d'art » virtuelles, supprimant notamment les contraintes géographiques.
Zalesie (Izbica)
Zalesie (prononciation : [zaˈlɛɕɛ]) est un village polonais de la gmina d'Izbica dans le powiat de Krasnystaw de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'est d'Izbica (siège de la gmina), 14 kilomètres au sud de Krasnystaw (siège du powiat) et 60 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 40 habitants en 2006.

Izbica (Lublin)
Izbica (prononciation : ['izˈbit͡sa]) - (Yiddish: איזשביצע Izhbitz, Izhbitze) est un village polonais de la gmina d'Izbica dans le powiat de Krasnystaw de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina d'Izbica.

Il se situe à environ 13 kilomètres au sud de Krasnystaw (siège du powiat) et 59 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 1 933 habitants en 2008.
Coupe de Suisse de hockey sur glace 2017-2018
La Coupe de Suisse de hockey sur glace 2017-2018 est la 15e édition de cette compétition de hockey sur glace organisée par la Fédération suisse de hockey sur glace. 32 équipes y prennent part : les 12 clubs de National League, 10 des 11 formations de Swiss League, ainsi que différents clubs de MySports League voire de 1re, 2e ou de 3e ligue issus des qualifications. Le EHC Kloten est le tenant du titre.

Pour la troisième fois de l'histoire de la Coupe après le Servette HC, en 1959, et le Grasshopper Club Zurich, en 1966, un club de deuxième division, les SC Rapperswil-Jona Lakers, remporte le trophée, battant le HC Davos, détenteur du record de titres de champion de Suisse, en finale sur le score sans appel de 7 à 2.

Championnat de Suisse de hockey sur glace D4
La 1re ligue est le quatrième niveau de hockey sur glace en Suisse. Le championnat est divisé en deux groupes régionaux : les groupes Est et Ouest. Elle faisait office de troisième échelon national jusqu'à la création, en 2017, de la MyHockey League.
Loup blanc (roman)
Loup blanc (titre original : White Wolf) est un roman de fantasy de David Gemmell paru en 2003 en anglais et en 2009 en français (traduction de Rosalie Guillaume pour Bragelonne).

Ce livre appartient au Cycle Drenaï et constitue le 1er roman du diptyque consacré au Damné.

Druss la Légende (roman)
Druss la Légende (titre original : The First Chronicles of Druss the Legend), est un roman fantasy de David Gemmell paru en 1993 en anglais et en 2002 en français (traduction d'Alain Névant pour les éditions Bragelonne).

Ce deuxième roman consacré au personnage de Druss appartient au Cycle Drenaï et constitue un biopic qui raconte les débuts et le plus haut fait d’armes du Capitaine à la Hache.
La Jungle en folie
La Jungle en folie est une série de bande dessinée de Mic Delinx (dessin) et Christian Godard (scénario), créée en 1969 dans Pif Gadget. Des albums sont publiés de 1973 à 1988 par Rossel puis Dargaud. Entre 2004 et 2008, Christian Godard a repris seul la série à l'occasion de la nouvelle formule de Pif Gadget ; un album en a découlé, publié par Soleil en 2005.

À la manière du Pogo de Walt Kelly, cette série est une satire de la société humaine au moyen d'animaux anthropomorphes. Elle se démarque cependant du comic strip américain par sa cruauté et son ironie toujours sous-jacente, qui en font une œuvre très particulière.

Soleil Productions
Soleil Productions ou Éditions Soleil est une maison d'édition française de bande dessinée créée à Toulon en 1989, après l'ouverture par Mourad Boudjellal de la librairie Bédulle en 1982.

Elle rejoint le groupe Delcourt en 2011.
Joseph-François Angelloz
Joseph François Angelloz est un universitaire germaniste français, né le 7 octobre 1893 à Frangy (Haute-Savoie) et mort le 29 mars 1978 à Thônes (Haute-Savoie), commune dont il a été maire. Il fut l'auteur d'une thèse sur Rainer Maria Rilke et de la première traduction en français des Duineser Elegien.

Henri Lichtenberger
Henri Lichtenberger, né en 1864 à Mulhouse, mort en 1941 à Biarritz, est un germaniste français. Il est avec Charles Andler l'un des pères fondateurs de la germanistique comme discipline universitaire en France.
Lac Brûlé (Mauricie)
Le lac Brûlé est situé juste au Nord-Est de Lac-aux-Sables dans la région de la Mauricie, au Québec, au Canada.

Le lac Brûlé se déverse par un petit émissaire dans le lac aux Sables qui lui-même se déverse dans la rivière Propre. Cette dernière se déverse dans le lac Huron, et poursuit sa course pour se jeter dans la rivière Batiscan à la hauteur de Lac-aux-Sables.

Rivière Propre
La rivière Propre est située dans la municipalité du Lac-aux-Sables, dans la MRC de Mékinac, en la région administrative de la Mauricie, dans la province de Québec, au Canada. La rivière Propre fait partie du bassin hydrographique de la Batiscanie et son parcours total est de 6,7 km.
Démographie de Vimory
La démographie de Vimory, commune rurale du département du Loiret, en région Centre-Val de Loire, est caractérisée par une densité faible et une population en croissance modérée depuis les années 1950.

En 2014, Vimory comptait 1 186  habitants, soit une évolution de 10.1 % par rapport à 2006. La population est plus jeune que celle de la France métropolitaine.

L'évolution démographique, les indicateurs démographiques, la pyramide des âges, l'état matrimonial, les caractéristiques de l'emploi et le niveau de formation sont détaillés ci-après.

Vimory
Vimory est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Puiseaux, le Solin et divers autres petits cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ses habitants sont appelés les Vimoriens.

Vimory est une commune rurale qui compte 1 099 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Montargis.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Pierre, avec un clocher de style roman primitif, d'une hauteur de 35 mètres, construit au XIe siècle, inscrite en 1925.
Cascade de l'Arpenaz
La cascade de l'Arpenaz, est une chute d'eau du massif du Faucigny, située en France dans le département de Haute-Savoie, sur la commune de Sallanches. La cascade est alimentée par le torrent de l'Arpenaz, qui afflue l'Arve. Le site de la cascade a été classé par décret du 12 septembre 1991 et appartient au patrimoine géologique de la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Arve
L'Arve est une rivière des Alpes qui prend sa source dans le massif du Mont-Blanc. Son nom vient d'un ancien Aturaua (cf. Adour § Étymologie). C'est un affluent de rive gauche du Rhône qu'il rejoint à Genève. Sa lame d'eau de 1 419 mm en fait une des rivières les plus abondantes de France. Elle est endiguée sur la plus grande partie de son cours.
ICC World Twenty20 2007
L'ICC World Twenty20 de 2007 est la première édition du championnat du monde de cricket au format Twenty20. Il a été organisé en Afrique du Sud du 11 au 24 septembre 2007. Les douze nations qualifiées jouèrent un total de 27 matchs au format Twenty20. L'équipe d'Inde a remporté la compétition en battant le Pakistan en finale.

Équipe du Pakistan de cricket
L'équipe du Pakistan de cricket représente le Pakistan dans les compétitions internationales majeures de cricket, comme la Coupe du monde, et dans les trois principales formes de cricket international : le Test cricket, le One-day International (ODI) et le Twenty20 international. Elle est sous le patronage de la fédération pakistanaise de cricket, le Pakistan Cricket Board (PCB).

Elle dispute son premier test-match en 1952 et son premier ODI en 1973. Le Pakistan remporte la Coupe du monde en 1992 et l'ICC World Twenty20 en 2009.
Heiteren
Heiteren est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace. Le centre est situé à 6 km au sud de Neuf-Brisach, chef-lieu de canton, à 2,5 km au sud-ouest de Obersaasheim, à 4 km à l'est de Dessenheim, à 5 km au nord de Balgau.

Biesheim
Biesheim [bisaim]  est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace. Ses habitants sont appelés les Biesheimois et les Biesheimoises.
Liseron Boudoul
Liseron Boudoul est une journaliste, grand reporter et écrivaine française, née le  23 octobre 1963 à Saint-Étienne (Loire),.

Ayant travaillé entre autres pour la chaîne TF1, elle reçoit le prix Grand Reporter pour l'ensemble de son travail, en 2017, en tant que correspondante et journaliste en temps de guerre, récompensant entre autres sa couverture de la bataille de Mossoul et de la chute de Raqqa.

Avec Anne Barrier, Anne-Claire Coudray et Marine Jacquemin, elle publie Elles risquent leur vie, cinq femmes reporters de guerre témoignent en 2019, aux Éditions Tallandier.

En août 2021, elle est la première journaliste française à entrer à Kaboul, après la reprise du pouvoir des Talibans, à la suite de l'offensive des talibans de 2021.

Offensive des talibans de 2021
L'offensive des talibans de 2021 est une offensive militaire victorieuse menée par les talibans contre le gouvernement afghan et ses alliés, qui coïncide avec le retrait des troupes américaines d'Afghanistan.

Entre le 1er mai et le 15 août 2021, les talibans prennent 228 districts au gouvernement afghan, lequel finit par s'effondrer. Le 15 août 2021, ils entrent dans Kaboul sans combattre et reprennent le pouvoir vingt ans après en avoir été chassés.
Lage Vaart
Le Lage Vaart est un canal dans le Flevoland, reliant le Ketelmeer au Markermeer en passant par Dronten.

La profondeur moyenne est de 3 mètres et la largeur est comprise entre 35 et 50 mètres.

Il traverse des terres agricoles, l'Oostervaart zone industrielle, une forêt près de Lelystad, longe l'Oostvaardersplassen une branche va vers Almere.

Au milieu de son parcours il est relié au Hoge Vaart par le Larservaart.

Il se termine dans le port de Gelderse Hout à Lelystad en connexion avec le Markermeer.
La Station de pompage Wortman l'enjambe et maintient le bon niveau.

Lelystad
Lelystad (littéralement Ville de Lely) est le chef-lieu de la province néerlandaise du Flevoland. Située à environ 50 km au nord-est d'Amsterdam, Lelystad se trouve en bordure des mers intérieures de l'IJssel et de Marker. Là, débute la digue Houtribdijk qui sépare ces deux étendues d'eau et qui rejoint Enkhuizen.

Au 1er novembre 2012, la ville comptait 75 745 habitants.
Forêt du Vercors
La forêt du Vercors est un massif forestier francais réparti sur deux départements, l'Isère et la Drôme dans la région Auvergne-Rhône-Alpes et couvre environ 125 000 hectares.

Sa surface est comprise dans la quasi-totalité du parc naturel régional du Vercors. La moitié de cette surface appartient à des collectivités publiques (communes, État, départements), l'autre moitié est la propriété de près de 5 000 propriétaires privés différents.

La forêt du Vercors est essentiellement résineuse : elle est constituée de conifères comme l'épicéa commun ou le sapin pectiné, mais abrite également un grand nombre de hêtres communs sous la forme de hêtraies-sapinières.

Parc naturel régional du Vercors
Le parc naturel régional du Vercors est un parc naturel régional français créé en 1970, à cheval sur les départements de la Drôme et de l'Isère, son point culminant est le rocher Rond 2 453 m sur la commune de Lus-la-Croix-Haute (Drôme). La maison du parc se trouve à Lans-en-Vercors.
Out of Time (chanson de Blur)
Out of Time est un titre du groupe britannique Blur, premier single de leur 7e album, Think Tank. La chanson est écrite et produite par les membres du groupe Damon Albarn, Alex James et Dave Rowntree, avec Ben Hillier en soutien à la production.

Enregistré avec le Group régionale de Marrakech, un orchestre arabe de 12 musiciens, c'est la première parution du groupe réalisée sans le guitariste Graham Coxon, parti pour de nombreux désaccords avec le reste du groupe. Depuis le retour de ce dernier au sein de Blur, les interprétations sur scène de cette chanson présentent un arrangement différent quelque peu de la version originale.

Blur
Blur est un groupe de rock britannique, originaire de Londres, en Angleterre. Formé en 1989, il est composé du chanteur Damon Albarn (Gorillaz et The Good, the Bad and the Queen), du guitariste Graham Coxon, du bassiste Alex James et du batteur Dave Rowntree. Comme Oasis, ce groupe est emblématique de la britpop des années 1990, les deux groupes étant alors décrits comme rivaux. Blur est connu pour des chansons comme Song 2 ou Girls and Boys.

Le groupe se sépare en 2003, puis se reforme en 2009 et publie deux disques, en 2015 et en 2023. Albarn annonce en décembre 2023 que le groupe se met de nouveau en pause pour une durée indéterminée, le chanteur préférant se consacrer à ses projets solos et ceux réalisés au sein de Gorillaz.