hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ilakaka (Andohanilakaka)
Ilakaka, officiellement Andohanilakaka est une commune rurale de Madagascar, située dans le district d'Ihosy, dans la région Ihorombe. La petite ville d'Andohanilakaka s'est développée très vite à l'image des villes d'Amazonie qui exploitent des mines de pierres précieuses. Les habitants sont attirés par ces mines à ciel ouvert et essayent d'améliorer leur quotidien.

Commune (Madagascar)
La commune (en malgache : Kaominina) est la collectivité territoriale de base de Madagascar. Elle est mise en place au début de la Troisième République par la constitution promulguée le 18 septembre 1992.
Le nombre, la délimitation, la dénomination et les chefs-lieux des différentes collectivités territoriales décentralisées dont les communes sont définis par la loi 94-001 du 26 avril 1995. Les organes qui composent cet échelon sont le Conseil municipal pour les communes urbaines ou le Conseil communal pour les communes rurales, ainsi qu'un Bureau exécutif.

En 2015, il est dénombré 1 693 communes classées selon qu'elles soient urbaines ou rurales,.
Dalton Castle
Brett Giehl (né le 4 mars 1986 à Albany), plus connu sous son nom de ring Dalton Castle, est un catcheur (lutteur professionnel) américain.

Il est lutteur au lycée puis à l'université Case Western Reserve avant de devenir catcheur en 2009 où il utilise déjà le nom de ring de Dalton Castle, un homosexuel extravagant s'inspirant de Freddie Mercury et de David Bowie. En 2013, il commence à travailler pour la Ring of Honor. Il commence à être mis en avant avec ses Boys qui l'accompagnent sur le ring. Il remporte avec eux le championnat du monde par équipe de trois de la ROH. Il est mis en avant en 2017 et devient champion du monde de la ROH.

ROH World Six-Man Tag Team Championship
Le ROH World Six-Man Tag Team Championship est un titre de catch par équipe nord-américain utilisé par la fédération Ring of Honor. Les titres ont été officiellement annoncé dans un communiqué de presse le 30 août 2016, et ont marqué le premier titre nouvellement créée par la ROH en six ans, à la suite de la création du ROH World Television Championship en 2010.
Mellstroy
Mellstroy, de son vrai nom Andreï Alexandrovitch Bourym (biélorusse : Андрэй Аляксандравіч Бурым), né le 15 décembre 1998 à Homiel (Biélorussie) est un streamer et blogueur biélorusse. Il diffuse principalement sur la plateforme Kick. En mars 2024, il a établi un nouveau record dans l’espace post-soviétique pour le plus grand nombre de spectateurs simultanés lors d’une diffusion en direct, atteignant plus de 720 000 spectateurs.

Il a acquis une large notoriété pour la première fois en 2020, lors de ses diffusions en direct depuis le complexe Moskva-City. Il a connu une seconde vague de popularité en 2024 en organisant de vastes concours sur les réseaux sociaux, dans lesquels il offrait des récompenses pour des vidéos à son sujet, des abonnements et des vidéos de salutations provenant de célébrités médiatiques et de présidents. Depuis 2024, il participe activement à des activités caritatives. En octobre 2025, il a lancé son propre projet.

Homiel
Homiel (en biélorusse : Гомель) ou Gomel (en russe : Гомель) est une ville de Biélorussie et le chef-lieu de la voblast de Homiel. Sa population s’élevait à 535 229 habitants en 2017, ce qui en fait la deuxième ville de Biélorussie.
Pathfinder (RAF)
Les Pathfinders étaient des escadrons de marquage de cibles et étaient sous la supervision du RAF Bomber Command pendant la Seconde Guerre mondiale. Ils localisaient et marquaient des cibles avec des fusées éclairantes. Ensuite, une force principale de bombardiers les visaient, augmentant la précision du bombardement. Les Pathfinders étaient normalement les premiers à recevoir les nouvelles aides pour améliorer le bombardement à l'aveugle comme le Gee, l'Oboe et le radar H2S.

En janvier 1943, les premiers escadrons de la Pathfinder Force (PFF) sont élargis pour devenir un groupe, le No. 8 (Pathfinder Force) Group. La première Pathfinder Force était composée de cinq escadrons, tandis que le No. 8 Group a finalement atteint une force de 19 escadrons. Alors que la majorité des escadrons et du personnel de la Pathfinder appartenaient à la Royal Air Force, le groupe comprenait également de nombreux membres des forces aériennes d'autres pays du Commonwealth.

Oboe (navigation)
Le oboe était un système de localisation des objectifs destiné au bombardement aérien sans visibilité et utilisé par les Britanniques au cours de la Seconde Guerre mondiale. Il était fondé sur la technologie des transpondeurs radio. Ce système a été employé la première fois en décembre 1941 à peu près à l'époque où le radar H2S fit son apparition.
Élections législatives de 2024 en Corrèze
Les élections législatives françaises de 2024 se dérouleront les 30 juin et 7 juillet 2024. Dans la Corrèze, deux députés sont à élire dans le cadre de deux circonscriptions.

Le scrutin intervient trois ans avant la fin normale du mandat de la législature sortante à la suite de la dissolution de l'Assemblée nationale par Emmanuel Macron, en réaction à la lourde défaite au niveau national de la coalition présidentielle Ensemble aux élections européennes, où elle est devancée de près de 17 points par le Rassemblement national.

Ensemble pour la République (France)
Ensemble, de son nom complet Ensemble pour la République, et souvent désigné par l'expression « bloc central », est une coalition de partis politiques français ayant la forme juridique d'un parti, lancée fin novembre 2021 en vue des élections législatives de 2022, afin de regrouper la majorité présidentielle d'Emmanuel Macron, président de la République sortant.

En mai 2022, Ensemble est présidée par Richard Ferrand avec deux vice-présidents, François Bayrou et Édouard Philippe. Stanislas Guerini en est le secrétaire général.

Sept partis la composent initialement : La République en marche, le Mouvement démocrate, Horizons, Agir, Territoires de progrès, le Parti radical et En commun. Lors des élections législatives de 2022, les candidats se présentent tous sous l'étiquette « Ensemble ! majorité présidentielle ».

Dès le lancement de sa campagne électorale pour les élections législatives anticipées de 2024, Ensemble prend le nom d'« Ensemble pour la République ».
The Match
The Match (hangeul : 승부 ; hanja : 勝負 ; RR : Seungbu ; MR : Sŭngbu ; litt. « La victoire ») est un film sud-coréen réalisé par Kim Hyeong-joo et sorti en 2025.

Il s'agit de l'histoire vraie des joueurs de go professionnels sud-coréens Cho Heon-hyeon et Lee Chang-ho dans les années 1980.

Joueur de go professionnel
Un joueur de go professionnel est un professionnel appartenant à une fédération de joueurs payés pour jouer et enseigner le go. Le niveau requis pour devenir professionnel est extrêmement élevé, et seuls quelques joueurs par an parviennent à devenir professionnels. Il existe actuellement six fédérations de professionnels : la Nihon Ki-in et la Kansai Ki-in au Japon, la Zhongguo Qiyuan en Chine, la Hanguk Kiwon en Corée du Sud la Taiwan Qiyuan à Taïwan, et la Fédération européenne de go en Europe.
Edwin T. Layton
Edwin Thomas Layton (7 avril 1903 - 12 avril 1984) était un rear admiral de la marine américaine. Il est surtout connu pour son travail en tant qu'officier du renseignement avant et pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été un personnage clé du renseignement américain dans la guerre du Pacifique.

Chester Nimitz
Chester William Nimitz, Sr. (24 février 1885, à Fredericksburg, Texas – 20 février 1966 dans la baie de San Francisco) est un militaire américain. Il a eu une carrière de sous-marinier et a eu des responsabilités d'officier d'état-major qui lui ont valu les étoiles de contre-amiral. Dans les premiers jours de la Seconde Guerre mondiale, il a été promu amiral et nommé commandant en chef de la flotte du Pacifique (CINCPAC) en décembre 1941 et commandant en chef interarmées des zones de l'océan Pacifique (CINCPOA) en avril 1942, commandements qu'il a exercés jusqu'en décembre 1945. Il a été le troisième et le plus jeune amiral de la flotte de la marine des États-Unis et a fini sa carrière comme premier chef des opérations navales de l'après-guerre.
Sarcófago
Sarcófago est un groupe de metal extrême brésilien, originaire de Uberlândia, à Minas Gerais. Signés sur le mythique label brésilien, Cogumelo Records, qui signe entre autres le premier album de Sepultura ainsi que des légendes du metal extrême brésilien tels Mutilator, Vulcano et Cirhosis, ils sont considérés comme faisant partie des précurseurs du genre black metal (apparition de blast beat frénétique, satanisme…).

Selon Metalion, éditorialiste du fanzine norvégien Slayer, très influent lors de l'explosion de la vague black metal du milieu des années 1980 jusqu'au début des années 1990, Euronymous se serait directement inspiré des photos de Sarcófago sur l'album I.N.R.I, où ceux-ci arborent corpsepaint, cuir et bracelets à clous, afin de créer l'esthétique naissante du black metal.

Blast beat
Le blast beat (littéralement : rythme explosif en anglais) est une technique de batterie très utilisée dans le metal extrême, qui consiste en une superposition de doubles croches effectuées aux pieds et aux mains à un tempo élevé (>150 bpm). Il repose sur la frappe alternative de la grosse caisse et de la cymbale d'une part et celle de la caisse claire en décalage des pieds d'autre part. L'effet obtenu donne ainsi une impression de mur de son.
Biologie et orientation sexuelle
Le lien entre la biologie et l'orientation sexuelle est un sujet de recherche. L'idée qu'un facteur simple et singulier puisse être à l'origine de l'orientation sexuelle d'un individu n'a pas été démontrée de façon concluante ; diverses études indiquent différentes causes possibles, voire des résultats contradictoires. Des scientifiques ont émis l'hypothèse qu'une combinaison de facteurs génétiques, hormonaux et sociaux déterminent l'orientation sexuelle,. Les théories biologiques pour expliquer les causes de l'orientation sexuelle sont plus populaires, et les facteurs biologiques peuvent impliquer une interaction complexe de facteurs génétiques et de l'environnement utérin. Ces facteurs, qui peuvent être liés au développement d'une orientation hétérosexuelle, homosexuelle, bisexuelle, pansexuelle ou encore asexuelle, comprennent les gènes, les hormones prénatales et la structure du cerveau.

Utérus
L'utérus est un organe appartenant à l'appareil génital féminin et à la plupart des mammifères. C'est l'organe permettant la gestation lors de la grossesse. Il diffère selon les espèces dans son anatomie.
Diocèse de Valleyfield
Le diocèse de Valleyfield est un diocèse de l'Église catholique au Québec au Canada. Son siège est la basilique-cathédrale Sainte-Cécile de Salaberry-de-Valleyfield. Il a été érigé canoniquement le 5 avril 1892 par le pape Léon XIII à partir du territoire de l'archidiocèse de Montréal dont il est maintenant le suffragant. Depuis 2024, son évêque est Alain Faubert (en).

Église catholique au Canada
L'Église catholique au Canada est une partie intégrante de l'Église catholique universelle sous l'autorité spirituelle du pape et de la Conférence des évêques catholiques du Canada. Elle comprend tous les baptisés de l'Église catholique vivant au Canada qui sont en communion avec le pape. L'Église catholique est la plus grande confession religieuse au Canada, comprenant 12 millions de Canadiens lors du recensement du Canada de 2011,, ce qui correspond à environ 58 % de tous les Chrétiens du pays. L'archevêque de Québec est d'office le primat de l'Église catholique du Canada. La grande majorité de l'Église catholique au Canada est de l'Église latine, mais des Églises catholiques orientales sont également présentes.

Saint Joseph est le saint patron du Canada,.
Enfant de Taung
Le fossile désigné sous le nom d'« enfant de Taung » est le crâne d'un enfant d'environ trois ans de l'espèce Australopithecus africanus. Il a été découvert en 1924, par des carriers de la Northern Lime Company à Taung, près de Kimberley, en Afrique du Sud. À partir de ce crâne, Raymond Dart a défini, en 1925 dans le journal Nature, un nouveau genre d'hominidé, les australopithèques, et une nouvelle espèce. Le fossile est daté d'environ 2,6 Ma.

Le crâne de Taung est en dépôt à l'université du Witwatersrand. Dean Falk, une spécialiste de l'évolution du cerveau a qualifié ce crâne de « plus important fossile anthropologique du vingtième siècle ».

Australopithecus africanus
Australopithecus africanus est une espèce éteinte du genre Australopithèque, qui vivait en Afrique australe du Pliocène final jusqu'au début du Pléistocène, il y a entre 2,8 et 2,3 millions d’années. Les restes fossiles de cette espèce ont été découverts en Afrique du Sud. Aucune industrie lithique n’a été mise au jour en relation avec les fossiles.
Étienne Copel
Étienne Copel, né le 14 septembre 1935 à Saint-Étienne, est un général de brigade aérienne de l'Armée de l'air française. Il fit une brillante carrière d'officier et a été, en 1981, le plus jeune général français en activité,,. Il fut l'un des trois pilotes de chasse à avoir effectué le largage d'une bombe atomique pour des essais à Moruroa (plus connu sous le nom de Mururoa), en 1973. Il se rendit célèbre en 1984 en démissionnant de son poste de sous-chef d'état-major de l'Armée de l'air,,, afin  de pouvoir exprimer librement sa conception de la politique de défense de la France, et publier son premier livre.

Il a continué à faire connaître, par ses livres et ses conférences, ses points de vue sur ses sujets de prédilection comme la Sécurité civile, les choix politiques en matière de Défense en particulier sur la force de dissuasion nucléaire française, et les dangers du terrorisme.

Moruroa
Moruroa, aussi transcrit en Mururoa, et historiquement appelé Aopuni, est un atoll de l’archipel des Tuamotu, situé en Polynésie française. Moruroa appartient en pleine propriété à l’État français depuis 1964.
Équipe de république démocratique du Congo féminine de football
L'équipe de république démocratique du Congo féminine de football aussi appelé les léopard du Congo est l'équipe nationale qui représente la république démocratique du Congo dans les compétitions internationales de football féminin. Elle est gérée par la Fédération de république démocratique du Congo de football.

En septembre 2019, elles étaient classées 118e au monde par la FIFA et 15e à la CAF.

La république démocratique du Congo joue son premier match officiel le 17 octobre 1998 à Kaduna contre l'Égypte (victoire 1-4) lors du Championnat d'Afrique de football féminin 1998. Les Congolaises se classent troisièmes du championnat, ce qui reste la meilleure performance de la sélection. Elles ont aussi joué le premier tour du Championnat d'Afrique de football féminin 2006. La sélection n'a jamais participé à une phase finale de Coupe du monde ou des Jeux olympiques.

Équipe d'Égypte féminine de football
L'équipe d'Égypte féminine de football est l'équipe nationale qui représente l'Égypte dans les compétitions internationales de football féminin. Elle est gérée par la Fédération d'Égypte de football.

L'Égypte joue son premier match officiel le 29 mars 1998 en Égypte contre l'Ouganda (match nul 1-1) dans le cadre des qualifications pour le Championnat d'Afrique de football féminin 1998. Les Égyptiennes se qualifient pour la phase finale mais s’arrêtent à la phase de groupes. Leur deuxième apparition dans cette compétition se conclut aussi par une élimination en phase de groupes, en 2016. La sélection n'a jamais participé à une phase finale de Coupe du monde ou des Jeux olympiques.
Heiko Maas
Heiko Maas, né le 19 septembre 1966 à Sarrelouis, est un homme politique allemand, membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD).

Il est ministre fédéral de la Justice et de la Protection du consommateur dans le troisième cabinet d'Angela Merkel de 2013 à 2018, puis ministre fédéral des Affaires étrangères dans son quatrième cabinet de 2018 à 2021.

Cabinet Merkel III
Le cabinet Merkel III (en allemand : Kabinett Merkel III) est le gouvernement fédéral de la République fédérale d'Allemagne du 17 décembre 2013 au 14 mars 2018, durant la dix-huitième législature du Bundestag.
Baie-Sainte-Anne
Baie-Sainte-Anne est un village du comté de Northumberland, à l'est de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Le village a le statut de DSL. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé au district rural de Kent.

District de services locaux
Un district de services locaux (DSL) est une forme d'administration territoriale rurale utilisée dans la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador. Les DSL procurent aux populations vivant en dehors des cités, villes et villages des services tels que les pompiers, le ramassage des ordures, l'éclairage des rues, notamment. Avant une réforme municipale ayant eu lieu en 2023, le Nouveau-Brunswick comptait également plus de 238 districts de services locaux.
Griedge Mbock
Griedge Mbock est une joueuse de football internationale française née le 26 février 1995 à Brest (Finistère). Elle évolue au poste de défenseure avec le Paris Saint-Germain.

Griedge Mbock remporte avec les équipes de France la Coupe du monde des moins de 17 ans en 2012 et le Championnat d'Europe des moins de 19 ans en 2013. Elle fait partie des 23 sélectionnées en équipe de France pour la Coupe du monde 2019, formant avec Wendie Renard la paire d'arrières centrales titulaires.

Coupe du monde féminine de football des moins de 17 ans
La Coupe du monde féminine de football des moins de 17 ans, qui se déroule pour la première fois en 2008, est une compétition internationale destinée aux sélections féminines de football de moins de 17 ans. Cet évènement sportif est organisé par la FIFA et a lieu tous les ans depuis 2024.
Dušević
Dush i Vogël en albanais et Dušević en serbe latin (en serbe cyrillique : Душевић) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Klinë/Klina et dans le district de Pejë/Peć. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 196 habitants, tous albanais.

Klinë
Klinë en albanais et Klina en serbe latin (en serbe cyrillique : Клина ; autre nom albanais : Klina) est une ville et une commune (municipalité) du Kosovo. Elle fait partie du district de Pejë/Peć. En 1991, la commune/municipalité comptait 65 033 habitants, dont une majorité d'Albanais. En 2009, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 55 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 37 585 habitants.
Robin Molinié
Robin Molinié, né le 15 septembre 1990 à Saint-Martin-d'Hères, est un handballeur français évoluant au poste d' arrière gauche au Provence Aix Université Club handball

Il est le cousin d'Émeric Paillasson qu'il suit successivement à Chambéry, Saint-Raphaël et Chartres et dans ses études.

Saint-Raphaël Var Handball
Le Saint-Raphaël Var handball, ou SRVHB, est un club français de handball situé à Saint-Raphaël dans le Var et fondé en 1963. L'équipe première évolue en Division 1 depuis la saison 2007-2008 et est entraînée depuis 2022 par Benjamin Braux.

Si le club n'a pas remporté de titre en dehors du Championnat de France de D2 en 2007, il cumule les places d'honneur avec notamment un titre de vice-champion de France en 2016, trois finales de Coupe de la Ligue, deux finales de Trophée des champions et une finale en Coupe d'Europe de l'EHF (C3) en 2018.
Herman Karlovitch Zimmerman
Herman Karlovitch Zimmerman (en russe : Герман Карлович Циммерман ; né en 1896 à Sébastopol, alors dans l’Empire russe, et mort en 1981 à Mykolaïv, en République socialiste soviétique d’Ukraine) est un astronome soviétique et docteur en sciences physico-mathématiques, principalement connu pour ses travaux d’astrométrie au sein de l’Observatoire astronomique de Mykolaïv, filiale méridionale de l’Observatoire de Poulkovo.

Il fut l’un des principaux représentants de l’astronomie de position soviétique du XXᵉ siècle et un acteur majeur de la continuité scientifique de l’observatoire pendant la Seconde Guerre mondiale.

Observatoire astronomique de Mykolaïv
L'observatoire astronomique de Mykolaïv (en ukrainien : Науково-дослідницький інститут «Миколаївська астрономічна обсерваторія»), ou simplement observatoire de Mykolaïv, est un observatoire astronomique situé à Mykolaïv, en Ukraine.

Le site fait l'objet d'une soumission à la liste indicative du patrimoine mondial et monument national ukrainien.
Donnée radicielle
En mathématiques, et plus particulièrement dans la théorie des groupes algébriques, la donnée radicielle d'un groupe algébrique réductif connexe scindé sur un corps est une généralisation du système de racines qui détermine le groupe à isomorphisme près. La notion a été introduite par Michel Demazure dans SGA III, publié en 1970.

Groupe algébrique
En géométrie algébrique, la notion de groupe algébrique est un équivalent des groupes de Lie en géométrie différentielle ou complexe. 
Un groupe algébrique est une variété algébrique munie d'une loi de groupe compatible avec sa structure de variété algébrique.
Jutland du Sud
L'amt du Jutland du Sud était un des amter du Danemark (département).
Situé au nord du land allemand Schleswig-Holstein, cet amt avait été créé en 1970 par l'unification des anciens amter d'Haderslev (allemand : Hadersleben), Tønder (allemand : Tondern), Åbenrå (allemand : Apenrade) et Sønderborg (allemand : Sonderburg).

Tønder
Tønder (Tondre en français) est une commune du Danemark de la région du Danemark-du-Sud. C’est également le nom de son chef-lieu. La commune comptait 39 710 habitants en 2010, pour une superficie de 1 184,59 km2.

Située au sud-ouest de la presqu'île du Jutland, cette commune est limitrophe dans sa partie méridionale de la frontière avec l'Allemagne par le land de Schleswig-Holstein.
Claude Grostête de La Mothe
Claude Grostête de La Mothe (1647-1713) est un pasteur protestant français du XVIIe siècle exilé en Angleterre après la révocation de l'édit de Nantes. Il a été l'un des trois pasteurs chargés d'administrer l'église donnée aux protestants français réfugiés à Londres par le roi d'Angleterre, et membre de l'Académie royale des sciences de Prusse.

Refuge (protestantisme)
Le Refuge est l'ensemble des pays qui ont accueilli les réformés français qui ont fui la France à la suite des persécutions. Myriam Yardeni considère, dans son ouvrage Le Refuge protestant, paru aux PUF en 1985, que cette émigration fut continue entre 1560 et 1760.
Tour du Finistère 2024
La 38e édition du Tour du Finistère a lieu le 11 mai 2024. Cette course cycliste d'un jour fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2024 en catégorie 1.1 (troisième niveau mondial).

Cette course est aussi inscrite au calendrier de la Coupe de France en tant que 11e manche de l'édition 2024.

L'épreuve est remportée par Benoît Cosnefroy de l'équipe Décathlon AG2R La Mondiale qui s'impose devant Corbin Strong (Israel-Premier Tech) et Rudy Molard (Groupama-FDJ).

Tour du Finistère
Le Tour du Finistère  est une course cycliste française créée en 1986 et qui se déroule sur une journée autour de la ville de Quimper.

Cette épreuve était réservée à sa création aux amateurs et a été ouverte aux professionnels à partir de 2000. Cette course est classée dans l'UCI Europe Tour  en catégorie  1.1 depuis 2005. Elle est également inscrite en 2007 comme épreuve comptant pour la Coupe de France de cyclisme.

L'édition 2020 est annulée en raison de la pandémie de maladie à coronavirus.
Kore kaite shine
Kore kaite shine (これ描いて死ね, litt. « Dessine ça et meurt ») est un shōnen manga de Minoru Toyoda, prépublié dans le magazine Monthly Shōnen Sunday depuis novembre 2021 et publié par l'éditeur Shōgakukan en volumes reliés.

La série remporte le Grand prix du manga en 2022 et le Prix Shōgakukan 2024.

Grand prix du manga
Le grand prix du manga, ou Manga Taishō (マンガ大賞, Manga Taishō), est un prix créé en 2008 récompensant chaque année un manga relativement récent. Le jury, composé principalement de libraires, nomme au mois de janvier une liste de mangas en cours de publication l'année précédente et dont le nombre de volumes est inférieur à huit. Le lauréat est annoncé lors d'une cérémonie ayant lieu fin mars, environ 2 mois après les sélections.