hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Onondagas
Les Onondagas (ou Onontagués, Onondages) sont une tribu amérindienne iroquoise, un des cinq membres fondateurs de la confédération  haudenosonee. Leur langue, l'onondaga, est apparentée aux langues iroquoiennes.

NCSM Onondaga (S73)
Le NCSM Onondaga (S73) est un sous-marin de la Marine royale canadienne des Forces armées canadiennes transformé en navire musée à Rimouski au Québec (Canada) depuis 2009. Il fait partie de la classe Oberon, une série de sous-marins à propulsion conventionnelle de conception britannique construits dans les années 1960 et 1970.
Sara Del Rey
Sara Amato (née le 13 novembre 1980 à Martinez, Californie) plus connue sous le nom de ring de Sara Del Rey est une catcheuse et entraîneur de catch américaine. Elle est principalement connue pour son travail à la Shimmer Women Athletes dont elle a été la première championne ainsi que championne par équipe avec Courtney Rush. Elle arrête sa carrière en 2012 et s'engage avec la World Wrestling Entertainment en tant qu'entraîneur où elle est l'adjointe responsable des catcheuses de Bill DeMott puis de Matthew Bloom au sein du WWE Performance Center, le centre d'entraînement de la fédération.

Martinez (Californie)
Martinez (en anglais [mɑrˈtiːnɨs] ou [mɑrˈtiːnɛθ]) est une ville du comté de Contra Costa, dans l'État de Californie, aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, la ville avait une population de 35 824 habitants.
Portrait de Ferdinand de Castille, Archiduc d'Autriche
Le Portrait de Ferdinand, Archiduc d'Autriche, est une peinture à l'huile sur panneau (33 x 28 cm) de l'artiste allemand de la Renaissance Hans Maler. Le tableau est daté de 1524-1525 environ et est conservé à la Galerie des Offices à Florence.

Hans Maler
Hans Maler, né à Ulm vers 1480/1488 et mort à Schwaz vers 1526/1529, est un peintre et portraitiste allemand, contemporain des Holbein (l'Ancien et le Jeune) et de Lucas Cranach. Il a vécu à Schwaz, près d'Innsbruck. Il est l'auteur de nombreux portraits de membres de la famille impériale ou de banquiers influents.
Départoir
Un départoir est un outil de tonnelier ou de merrandier servant à réaliser le « départage » (le fendage), c'est-à-dire la séparation des planches qui serviront à fabriquer le tonneau, et de permettre ainsi la mise de ces douves (aussi appelées douelles) à la bonne taille.

Bardeau
Un bardeau, un tavaillon, un tavillon, une ancelle, une essente, une essiaule, un essi, selon les régions, est un petit élément de revêtement en bois permettant de protéger des intempéries les toitures et les façades. Cette planchette en forme de tuile est utilisée comme matériau de couverture et de bardage.

Une couverture de tavaillons sert à la fois d'isolant thermique traditionnel et de protection contre les intempéries. Il est répandu dans de très nombreuses régions du monde, en particulier en France dans le massif du Jura, les Vosges, les Alpes, les Pyrénées, la Creuse, mais aussi l'île de la Réunion et la Corse.

Les bardeaux sont faits de planchettes de bois (châtaignier, épicéa ou mélèze en général) refendues dans le fil.
Tour des Flandres 1953
Le Tour des Flandres 1953 est la 37e édition du Tour des Flandres. La course a lieu le 5 avril 1953, avec un départ à Gand et une arrivée à Wetteren sur un parcours de 253 kilomètres.

Le vainqueur final est le coureur néerlandais Wim van Est, qui devance au sprint son compagnon d’échappée à Wetteren, le Belge Désiré Keteleer. Le Français Bernard Gauthier termine troisième.

Désiré Keteleer
Désiré Keteleer est un coureur cycliste belge, né le 13 juin 1920 à Anderlecht et mort le 17 septembre 1970 à Rebecq-Rognon. Professionnel de 1942 à 1961, il a notamment remporté la Flèche wallonne en 1946 et la première édition du Tour de Romandie en 1947.
Centre A
Le Centre A (Vancouver International Centre for Contemporary Asian Art) est une galerie d'art à Vancouver. Elle est la seule galerie au Canada consacrée exclusivement à l'art contemporain asiatique.

La galerie est située au Sun Wah Centre au 268, rue Keefer. Au fil des ans, plusieurs artistes contemporains canadiens et internationaux notables, tels que Yoko Ono, Lida Abdul, Abbas Akhavan, Young-Hae Chang Heavy Industries, Hajira Waheed, Ali Kazimi, Lani Maestro, Kyohei Sakaguchi, Jim Wong-Chu et Samson Young y ont été exposés.

Lani Maestro
Lani Maestro, née en 1957 à Manille (Philippines), est une artiste canadienne d'origine philippine qui travaille l'installation, le son, la vidéo, les livres et l'écriture.

Elle partage son temps entre la France et le Canada.
Antoine-Joseph Chaney
Antoine-Joseph Chaney, né en 1757 à Estavayer-le-Lac, canton de Fribourg et décédé après 1797, est un révolutionnaire et administrateur français d'origine suisse. Issu d’une famille de notables, fils d’un conseiller et banneret d’Estavayer, il s’engagea dans les événements révolutionnaires avec un zèle marqué par un militantisme sans concession, une implication dans les services de surveillance et un rôle actif dans la répression des adversaires de la Révolution.

Se revendiquant ancien officier de la Garde nationale de Toulon, Chaney s'impliqua dans la politique révolutionnaire dès 1790, rejoignant successivement le Club des Cordeliers, le Club helvétique et le Club de la Vieille Monnaie. Il prit part à diverses opérations de déstabilisation en Suisse, à des missions de surveillance policière, et fut impliqué dans certains des épisodes les plus violents de la Révolution, notamment les massacres de Septembre.

Club helvétique de Paris
Le Club helvétique de Paris (en allemand : Helvetischer Klub) appelé aussi Club des patriotes suisses, est une société politique révolutionnaire fondée en 1790 à Paris au début de la Révolution française par des patriotes suisses exilés. Premier club étranger fondé en France — aucun autre ne le fut avant mai 1792 —, il constitue le principal canal par lequel les démocrates suisses émigrés et leurs correspondants restés au pays cherchent à diffuser les idées révolutionnaires en Suisse et à contester les régimes aristocratiques des cantons.
Rock (film)
Rock ou Le Rocher au Québec (The Rock) est un film d'action réalisé par Michael Bay et sorti en 1996.

Produit par Don Simpson et Jerry Bruckheimer, il met en vedette Sean Connery, Nicolas Cage et Ed Harris.

Le film est dédié à Don Simpson, mort cinq mois avant sa sortie. Le film a reçu des avis généralement favorables de la critique et a été nommé pour l'Oscar du meilleur mixage de son.

McDonnell Douglas F/A-18 Hornet
Le McDonnell Douglas F/A-18 Hornet est un avion de combat multirôle américain, initialement destiné à être embarqué à bord de porte-avions de l'US Navy. Mis en service au début des années 1980, il a été construit entre 1974 et 2000 à 1 480 exemplaires et exporté dans une dizaine de pays. Il est le deuxième avion de combat le plus utilisé dans le monde en 2012 avec, selon une estimation, 1 005 appareils en activité, soit 6 % de la flotte mondiale d'avions de combat. Le Boeing F/A-18E/F Super Hornet est son successeur.
Christelle Lheureux
Christelle Lheureux est une artiste, scénariste et cinéaste française, née en novembre 1972 à Bolbec (France).

Elle est représentée par la galerie Artericambi (Italie), la galerie Blancpain (Genève) et produit ses films avec Les films des lucioles, Christmas in July, Kidam et Bathysphere productions.

Festival mondial du film de Bangkok
Le Festival mondial du film de Bangkok (thaï : เทศกาลภาพยนตร์โลกแห่งกรุงเทพฯ ; anglais : World Film Festival of Bangkok) est un festival de cinéma international qui a lieu chaque année depuis 2003 à Bangkok, en Thaïlande, en octobre et novembre.
Thielbek
Le Thielbek est un cargo de 2 815 tonneaux coulé avec le Cap Arcona et le Deutschland IV par la RAF le 3 mai 1945 dans la baie de Lübeck avec une perte de 2 750 vies. Les victimes étaient des déportés provenant de Dora et Neuengamme.

En 1949, le navire, d’où 49 corps furent enfin retirés puis envoyés au cimetière de Lübeck, fut renfloué, réparé, puis repris le service sous le nom de Reinbek. En 1961, la compagnie Knöhr & Burchard, qui le faisait naviguer sous pavillon panaméen, le vendit. Il fut démonté en 1974 dans le chantier naval de Split.

Son nom provient du Thielbek, un affluent disparu de l'Elbe à Hambourg.

Camp de concentration de Neuengamme
Neuengamme est un camp de concentration (en allemand : Konzentrationslager), établi le 13 décembre 1938, au sud-est de Hambourg sur le fleuve Elbe, d'abord comme camp satellite du camp de Sachsenhausen puis transformé en 1940 en camp de travail indépendant (213 000 m2) avec plus de 90 camps extérieurs annexes.

Le 2 mai 1945, les SS abandonnent le camp. Le camp est libéré par les troupes britanniques. Y furent déportées 106 000 personnes dont 55 000 moururent (soit 52 %).
Irene Cara
Irene Cara, née le 18 mars 1959 à New York et morte le 25 novembre 2022 à Largo (Floride), est une actrice, chanteuse, parolière et compositrice américaine d'origines portoricaine et cubaine.

Elle est surtout connue pour avoir joué dans le film Fame (1980) d'Alan Parker, dans lequel elle interprète également la chanson Fame. Elle a aussi coécrit et interprété le titre Flashdance... What a Feeling pour le film Flashdance (1983) d'Adrian Lyne.

En 1984, elle est récompensée, notamment, du Grammy Award de la meilleure chanteuse pop pour la chanson Flashdance... What a Feeling, et partage l'Oscar et le Golden Globe de la meilleure chanson originale pour cette même chanson (au sein de la bande originale du film), avec les auteurs et compositeurs Keith Forsey et Giorgio Moroder.

Racines 2 : Les Nouvelles Générations
Racines 2 : Les Nouvelles Générations (titre original : Roots : The Next Generations) est une mini-série américaine en sept épisodes, réalisée par John Erman, Charles S. Dubin, Georg Stanford Brown et Lloyd Richards, diffusée entre le 18 et le 25 février 1979. Elle fait suite à la mini-série Racines, diffusée deux ans plus tôt.
Moukhou Aliev
Moukhou Guimbatovitch Aliev (en russe : Муху Гимбатович Алиев), né le 6 août 1940 à Tanoussi, est un homme politique de la fédération de Russie. Il est président de la république du Daghestan de 2006 à 2010.

Daghestan
La république du Daghestan (en russe : Республика Дагестан, Respoublika Daguestan) est une république russe fédérée, selon la traduction officielle un sujet de la fédération de Russie. Il existe également les graphies Daguestan (favorisée par le dictionnaire Larousse) ou Dagestan (comme en anglais). Il s'agit de la première des républiques de Ciscaucasie, aussi bien pour sa superficie que par sa population.
KOTOKO
KOTOKO, de son nom complet Kotoko Horikawa (堀川 ことこ), est une chanteuse j-pop née le 19 janvier 1980 à Sapporo, sur l'île de Hokkaidō au Japon. Elle a sorti cinq albums, 6 singles, et un DVD. Elle a aussi chanté, composé et écrit des chansons pour d'autres groupes. Elle travaille souvent avec les producteurs I've Sound et a contribué aux bandes sonores de plusieurs anime et jeux vidéo, dont Onegai teacher, Onegai twins, Mahô shôjotai arusu, Maria-sama ga miteru, Hayate no gotoku, Kannazuki no Miko, BALDR FORCE EXE Resolution (en), Starship operators, Shakugan no Shana, BlazBlue: Calamity Trigger, BlazBlue: Continuum Shift...

Onegai Teacher
Onegai Teacher (おねがい☆ティーチャー, Onegai tīchā, en anglais Please Teacher) est une série télévisée d'animation japonaise qui fut diffusée d'avril à octobre 2002 sur WOWOW.

Certains personnages apparaissent aussi dans Onegai Twins (2005).
Les Nègres
Les Nègres est une pièce de théâtre de Jean Genet, publiée en janvier 1958 et créée le 28 octobre 1959 au théâtre de Lutèce dans une mise en scène de Roger Blin. La pièce est reprise en 1960 au théâtre de la Renaissance avec la même distribution, puis au Royal Court Theatre à Londres en 1961 avec des comédiens anglais. Il s’agit d’une pièce anti-impérialiste.

Jean Genet
Jean Genet, né le 19 décembre 1910 à Paris VIe arrondissement et mort le 14 avril 1986 à Paris XIIIe arrondissement, est un écrivain, poète et auteur dramatique français. Genet aborde notamment dans ses ouvrages l'homosexualité et l'érotisme, à travers la célébration de personnages ambivalents évoluant dans des mondes interlopes.
Christophe Nicolas
Christophe Nicolas est un animateur de radio français.

Après être passé par Sud Radio, Europe 1, RTL et Nostalgie, il présente depuis le 8 octobre 2007 Le Grand Morning sur RTL2, avec successivement Alessandra Sublet jusqu'au 3 juillet 2008, Agathe Lecaron du 25 août 2008 à fin juin 2013, Louise Ekland de la rentrée 2013 à juin 2014 et Stéphanie Renouvin de la rentrée 2014 à la fin juin 2016.

En décembre 2016, il rejoint RFM en tant que joker du meilleur des réveils pendant les vacances.

Il remplace Stéphanie Loire à la matinale de Chérie FM à la rentrée 2018.

Chérie FM
Chérie FM  est une station de radio musicale privée française appartenant au groupe NRJ et destinée au public adulte féminin. Elle fonctionne à partir d'une tête de réseau, située à Paris, de laquelle décrochent 41 antennes locales, réparties dans toute la France, pour les informations et la tranche d'animation 13 h - 17 h.

La radio couvre au total une population de 28 millions d'habitants[Quand ?].
Draft 2020 de la NFL
La draft 2020 de la NFL est la 85e réunion annuelle des franchises de la National Football League (NFL). Celle-ci leur permet de recruter des joueurs universitaires éligibles et les faire jouer à un niveau professionnel.

Elle a lieu du 23 au 25 avril. Ce sont les Bengals de Cincinnati qui bénéficient du premier choix global ce qui ne leur était plus arrivé depuis la draft 2003.

La cérémonie était initialement prévue à Paradise dans le Nevada mais à la suite de la pandémie de Covid-19 aux États-Unis, la NFL décide finalement que la draft aura lieu de façon virtuelle et sans public, en visioconférence. De plus, tous les événements annexes à cette draft ont été annulés.

Minkah Fitzpatrick
Minkah Fitzpatrick, né le 17 novembre 1996 à Old Bridge dans l'État du New Jersey, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de safety dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2018 et pour la franchise des Dolphins de Miami depuis 2025.

Auparavant, au niveau universitaire, il a joué trois saisons pour le Crimson Tide de l'université de l'Alabama au sein de la NCAA Division I FBS où il remporte le titre national au terme des saisons 2015 et 2017.
Langues boréales
Les langues boréales sont une superfamille hypothétique qui regroupe la plupart des langues d'Eurasie et d'Amérique, à l’exception des langues d'Australie, de Nouvelle-Guinée, des îles Andaman, et plus généralement de la branche australasienne. Les langues d'Afrique sub-saharienne n'en font pas partie. Il existe deux modèles : celui de Sergueï Starostine et celui de Harold C. Fleming.

Langues toungouses
Les langues toungouses, toungousiques ou langues toungouses-mandchoues forment une famille de langues parlées en Asie du Nord et de l'Est, principalement par les peuples toungouses. Elles sont souvent rapprochées des langues turques et mongoles au sein de la superfamille des langues altaïques, mais ce regroupement demeure très controversé,,.
Église Ognissanti (Florence)
L'église Ognissanti (en italien : chiesa di Ognissanti soit littéralement « église de tous les saints ») est une église d'origine franciscaine à façade baroque, donnant sur la place homonyme de la ville de Florence en Toscane (Italie).

Caroline Bonaparte
Caroline Bonaparte, née Maria-Annunziata di Buonaparte le 25 mars 1782 à Ajaccio et morte le 18 mai 1839 à Florence, fut grande-duchesse consort de Berg puis reine consort de Naples par son mariage avec Joachim Murat. Elle est la plus jeune sœur de Napoléon Ier.
Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball 1993-1994
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball 1993-1994 est la 19e édition de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball.

Organisée par la Fédération européenne de handball (EHF), la compétition est ouverte à 34 clubs de handball d'associations membres de l'EHF. Ces clubs sont qualifiés en fonction de leurs résultats dans leur pays d'origine lors de la saison 1992-1993.

Elle est remportée par le club espagnol du FC Barcelone, vainqueur en finale du club français de l'OM Vitrolles, tenant du titre.

Lorenzo Rico
Lorenzo Rico Díaz, né le 17 janvier 1962 à Colmenar Viejo, est un ancien joueur de handball espagnol, évoluant au poste de gardien de but.

Avec 245 sélections, il est l'un des joueurs les capés de l'équipe nationale d'Espagne.
Open de Séoul de squash 2010
L'Open de Seoul de squash 2010 est l'édition 2010 du tournoi de squash Open de Séoul de squash qui se déroule du 6 au 11 décembre 2010 à Séoul. Le tournoi fait partie de la catégorie WSA Silver 20 et il est doté de 20 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participantes et une wild-card Yura Choi.

La tête de série no 1 Annie Au remporte la finale face à Low Wee Wern sans perdre un jeu pendant le tournoi.

Annie Au
Annie Au (chinois traditionnel : 歐詠芝), née le 9 février 1989 à Hong Kong, est une joueuse professionnel de squash représentant Hong Kong. Elle atteint en mai 2012 la sixième place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. C'est la sœur aînée du joueur professionnel Leo Au.
Minnesota
Le Minnesota (/minesɔta/  ; en anglais : /ˌmɪnɪˈsoʊtə/  ou /ˌmɪnɪˈsoʊɾə/ ) est un État du Midwest des États-Unis, bordé à l’ouest par le Dakota du Nord et le Dakota du Sud, au nord par les provinces canadiennes du Manitoba et de l'Ontario, à l’est par le lac Supérieur et le Wisconsin et au sud par l’Iowa.

Pierre runique de Kensington
La pierre runique de Kensington est une pierre plate rectangulaire en grauwacke couverte de runes sur sa face et son côté. Son origine et sa signification ont été contestées depuis sa « découverte » en 1898 à Solem Township près de la ville de Kensington dans le  (comté de Douglas) dans le centre de l'État américain du Minnesota. Selon son texte, des explorateurs scandinaves auraient atteint le centre de l'Amérique du Nord au XIVe siècle.

Les savants et historiens considèrent majoritairement que c'est un canular. Il existe quelques personnes qui proposent des explications étranges ou farfelues pour défendre son authenticité.
Lida
Lida (en biélorusse : Ліда ; en russe : Лида ; en lituanien : Lyda ; en polonais : Lida) est une ville de la voblast de Hrodna ou oblast de Grodno, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Lida. Sa population s'élevait à 101 165 habitants en 2017.

Raïon de Lida
Le raïon de Lida (en biélorusse : Лідзкі раён, Lidzki raïon ; en russe : Лидский район, Lidski raïon) est une subdivision de la voblast de Hrodna ou oblast de Grodno, en Biélorussie. Son centre administratif est la ville de Lida.
Roxane de Gruchy
Roxane de Gruchy (née le 20 mars 1983, morte le 5 avril 2013) est une jument selle français alezane de saut d'obstacles, montée par Éric Navet et Patrice Delaveau. Elle brille particulièrement dans les années 1990.

Durant sa carrière de poulinière, elle fait partie des premières juments en Europe à avoir expérimenté la technique du transfert d'ovocyte.

Patrice Delaveau
Patrice Delaveau, né le 27 janvier 1965 à Rambouillet (Yvelines), est un cavalier français de saut d'obstacles.

Il est 6e au classement mondial FEI de 2014 (2e meilleur cavalier français). En 2010, il est vice-champion du monde par équipe lors des Jeux Équestres Mondiaux de Lexington avec Katchina Mail. En 2014, il est vice champion du monde aux JEM en Normandie en individuel et en équipe avec Orient Express*HDC.
Pour une Serbie européenne
Pour une Serbie européenne (en serbe : За европску Србију et Za evropsku Srbiju) est une coalition politique serbe. Soutenue par le président Boris Tadić, elle est dirigée par Dragoljub Mićunović.

La coalition Pour une Serbie européenne a été créée à l'occasion des élections législatives serbes anticipées de 2008, convoquées à la suite de la crise gouvernementale provoquée par la déclaration d'indépendance du Kosovo.

Partis entrant dans la coalition :

Parti démocratique (Демократска странка / Demokratska stranka) - Boris Tadić

G17 Plus (en cyrillique : Г17 Плус) - Mlađan Dinkić

Parti démocratique du Sandžak (Санджачка демократска партија / Sandžačka demokratska partija) - Rasim Ljajić

Mouvement serbe du renouveau (Српски покрет обнове / Srpski pokret obnove) - Vuk Drašković

Liste serbe pour le Kosovo et la Métochie Српска Листа за Косово и Метохију / Srpska Lista za Kosovo i Metohiju) - Oliver Ivanović

Rasim Ljajić
Rasim Ljajić (en serbe cyrillique : Расим Љајић ; né le 28 janvier 1964 à Novi Pazar) est un homme politique serbe. Il est président du Parti social-démocrate de Serbie (SPDS). Le 27 avril 2014, il est élu vice-président du gouvernement, ministre du Commerce, du Tourisme et des Télécommunications dans le gouvernement d'Aleksandar Vučić,.

Le 27 juillet 2012, il avait déjà été élu vice-président du gouvernement et ministre du Commerce international et national et des Télécommunications dans le gouvernement d'Ivica Dačić et reconduit dans ses fonctions le 2 septembre 2013,.
Grammatophyllum
Grammatophyllum est un genre végétal de la famille des Orchidaceae, de la sous-famille des Epidendroideae, de la tribu des Cymbidieae et de la sous-tribu des Cymbidiinae comptant une dizaine d'espèces d'orchidées épiphytes d'Asie du Sud-Est.

Cymbidieae
La tribu des Cymbidieae est une tribu de la sous-famille des Epidendroideae, dans la famille des Orchidaceae.

La classification phylogénétique actuelle sépare cette tribu en cinq sous-tribus qui regroupent 22 genres d'Orchidées alors que la classification précédente mentionnait huit sous-tribus. Les sous-tribus des Acriopsidinae, des Adrorhizinae, des Cyrtopodiinae et des Thecostelinae ont été supprimées, la sous-tribu des Cymbidiinae étant de nouveau reconnue. Certains genres  ont été déplacés (Acriopsis, Cyrtopodium, Galeandra, Grobya…) et d'autres (Adrorhizon…) sont considérés comme étant de placement incertain (Epidendroideae incertae sedis).
Monastère Saint-Onuphre de Lvov
Le monastère de st-Onuphre  est un monastère d'hommes de la ville de Lviv en Ukraine.

Il y a été fondé au XVe siècle et appartient à l'Église grecque-catholique ukrainienne et est dédié à Onuphre l'Anachorète. Fermé pendant l'ère soviétique, il devint alors un musée lié à l'imprimeur Fiodorov. Il fut rendu au culte avec la chute de l'Union soviétique.

Le clocher classé,

L'église,

tombe d'Ivan Feodorov, classé,

cellules des moines, classé

l'hôpital, classé

le mur d’enceinte classé.

Onuphre l'Anachorète
Saint Onuphre l'Anachorète (ou Onuphre le Grand) est un moine ermite égyptien qui, au IVe siècle, vécut une soixantaine d'années dans la solitude et le renoncement le plus radical, dans le désert proche de Thèbes, en Égypte. Il est liturgiquement commémoré le 12 juin.
Tsewang Dolkar Khangkar
Tsewang Dolkar Khangkar (tibétain : ཚེ་དབན་སྒྲོལ་དཀར་ཁན་དཀར, Wylie : tshe dban sgrol dkar khan dkar), née en 1959 à Kyirong, une région du Tibet occidental, est docteur en médecine tibétaine traditionnelle.

Médecine traditionnelle tibétaine
La médecine traditionnelle tibétaine ou Sowa-Rigpa est une médecine traditionnelle dont certains aspects empruntés à la médecine indienne, chinoise et grecque via la perse remonteraient à près de 2 500 ans et qui fut codifiée plus tardivement au travers des « Quatre Tantras Médicaux » de Yutok Yonten Gonpo au VIIIe siècle.