hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Équipe cycliste Ferretti
Ferretti est une équipe italienne masculine de cyclisme sur route, qui a existé de 1969 à 1972.

Dirigée par Alfredo Martini, elle a notamment remporté le Tour d'Italie 1971 avec Gösta Pettersson, troisième du Tour de France l'année précédente. En 1973, Martini rejoint la nouvelle équipe créée par Piero Bini Sammontana avec deux coureurs, Antonio Salutini et Mauro Simonetti.

Tour de France 1970
Le Tour de France 1970 est la 57e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 27 juin au 19 juillet 1970 sur 23 étapes pour 4 254 km. C'est la deuxième victoire d'Eddy Merckx dans l'épreuve.
Indicateur universel
Un indicateur universel est un mélange d'indicateurs de pH, il donne un changement graduel de couleur selon la valeur du pH, contrairement aux indicateurs classiques — tels que le bleu de bromothymol, la phénolphtaléine ou l'hélianthine — qui ne possèdent qu'un changement de couleur bien marqué.

Le pH d'une solution peut être approximativement évalué après avoir versé quelques gouttes de cet indicateur dans la solution.

Le papier pH est un papier absorbant imbibé d'un indicateur coloré universel qui permet de déterminer le pH d'une solution instantanément en fonction de sa couleur.

Phénolphtaléine
La phénolphtaléine ou 3,3-bis(4-hydroxyphényl)-1-(3H)-monobenzofuranone  (le symbole φφ (phi-phi) ou la notation générale HIn, commune à d'autres indicateurs, sont utilisés) est un composé organique de formule brute C20H14O4. C'est un indicateur de pH (ou un indicateur coloré), c'est-à-dire un composé qui change de couleur selon la valeur du pH de la solution dans laquelle on le place.
Galène
La galène est une espèce minérale composée de sulfure de plomb de formule PbS avec des traces d'autres éléments chimiques : Ag, Bi, Se, Te, Cu, Zn, Cd, Fe, As, Sb, Mo, Au, d'où l'existence de nombreuses variétés. Elle forme une série avec la clausthalite.

Sélénium
Le sélénium est l'élément chimique de numéro atomique 34, de symbole Se. Ce troisième élément du groupe VI A (groupe des chalcogènes) est un non-métal. La chimie du corps simple et de ses principaux composés présente une grande analogie avec celle du soufre, mais aussi avec celle du tellure.
Traité de Moscou
Il existe plusieurs traités de Moscou :

Traité de Moscou de 1686, ou Traité de paix éternelle entre la Russie et la république des Deux Nations. Confirme la trêve d'Androussovo de 1667.

Traité de Moscou du 16 mars 1921 entre la Turquie et la Russie soviétique.

Traité de paix de Moscou du 12 mars 1940 mettant un terme à la guerre d'Hiver.

Traité de Moscou du 5 août 1963 ou Traité d'interdiction partielle des essais nucléaires.

Traité de Moscou du 12 août 1970, de reconnaissance frontalière entre l'URSS et la RFA.

Traité de Moscou du 12 mai 1972, ou Traité ABM de limitation des missiles.

Traité de Moscou  « 4 plus 2 » du 12 septembre 1990

Traité de Moscou du 24 mai 2002, ou Traité SORT entre les États-Unis et la Russie visant à réduire l'arsenal nucléaire des deux pays.

Traité ABM
Le traité ABM (en anglais, ABM pour Anti-Ballistic Missile) fut signé à Moscou le 26 mai 1972 dans le cadre des négociations sur la limitation des armes stratégiques et complété par le protocole du 3 juillet 1974 entre l'URSS et les États-Unis, puis confirmé par la Russie et les États de l’ex-URSS pour une durée illimitée. Après l'annonce du retrait officiel des États-Unis (rendu public le 13 décembre 2001), les États-Unis ne font plus partie du traité ABM depuis le 13 juin 2002.

Il est implicitement respecté par les trois autres puissances atomiques déclarées, le Royaume-Uni, la France et la Chine.
Heart-Shaped Box
Heart-Shaped Box est une chanson du groupe américain de grunge Nirvana, écrite par Kurt Cobain et sortie en tant que premier single de l'album In Utero en août 1993. Inspirée à Cobain par sa relation avec Courtney Love, la chanson est enregistrée et interprétée pour la première fois au Brésil. Elle subit plusieurs modifications jusqu'à sa version définitive, enregistrée en février 1993 au studio Pachyderm avec le producteur Steve Albini, puis mixée par Scott Litt.

Le single se classe à la 1re place du classement Modern Rock Tracks aux États-Unis, et à la 5e place au Royaume-Uni. Le clip vidéo est réalisé par Anton Corbijn et remporte deux prix aux MTV Video Music Awards 1994. Régulièrement considérée comme l'une des meilleures chansons du groupe, elle est reprise depuis sa sortie par plusieurs artistes, dont le groupe de nu metal Evanescence et la chanteuse Lana Del Rey.

Alternative Airplay
Alternative Songs (auparavant appelé Modern Rock Tracks et Hot Modern Rock Tracks) est un classement musical établi par le Billboard magazine depuis le 10 septembre 1988. Ce classement établit chaque semaine la liste des 40 chansons les plus jouées sur les stations de radio de rock alternatif. Sa création était dictée par l'explosion du rock alternatif qui a eu lieu à la fin des années 1980, afin d'accompagner le classement Mainstream Rock Tracks.

Le classement a été renommé Alternative Songs à compter du 20 juin 2009 après que Billboard a absorbé Radio & Records, qui possédait un classement similaire nommé Alternative au lieu de Modern Rock.
Kalmouk (cheval)
Le Kalmouk (en russe : Калмыцкая лошадь, Kalmytskaïa lochad’) est une race de chevaux de selle et de traction légère élevée en Kalmoukie, une république de Russie. Établis au XVIIe siècle, les ancêtres de ces chevaux présentent le type mongol. Ils sont influencés par des animaux voisins capturés par les Kalmouks lors de raids, puis croisés avec le cheval du Don. Les Kalmouks remontent la cavalerie russe jusqu'au début du XXe siècle, et déclinent en nombre après la Seconde Guerre mondiale.

Tardif, le cheval kalmouk est réputé pour son endurance et sa sobriété, lui permettant de parcourir une centaine de kilomètres sans se nourrir, et de survivre à l'extérieur malgré une forte amplitude thermique. Il a longtemps représenté une ressource vitale pour les populations nomades, en fournissant de la viande, du lait, du cuir et des tendons. Traditionnellement élevé en tabounes, le Kalmouk reste essentiellement présent dans les régions d'Astrakhan et de Volgograd.

Cheval de selle
Un cheval de selle est un cheval propre à être monté par un cavalier. Il s'agit d'une classification désignant un type de cheval destiné à la selle, c'est-à-dire à être monté plutôt qu'attelé. Si généralement l'appellation désigne des chevaux à sang chaud ou qui en sont issus, certains chevaux à sang froid sont également considérés comme des chevaux de selle. Les qualités nécessaires à un bon cheval de selle ont évolué au cours du temps en fonction de son utilisation. Le cheval de selle passe ainsi d'une utilisation militaire à une utilisation sportive et de loisir dans les pays occidentaux, alors qu'il reste un élément de mobilité dans d'autres pays. En France, une appellation spécifique « Cheval de Selle » a existé entre 2001 et 2009 désignant des chevaux aux ascendances connues mais ne faisant pas partie d'un stud-book, avec une orientation plutôt loisir.
Augustus FitzRoy (1716-1741)
Lord Augustus FitzRoy (16 octobre 1716 – 24 mai 1741) est un officier britannique de la Royal Navy. Il sert pendant la Guerre de Succession d'Autriche, et est impliqué dans la capture du navire de ligne, Princesa, un combat important dans la guerre. Il est aussi le père de Augustus FitzRoy (3e duc de Grafton), qui devient Premier ministre du Royaume-Uni.

Augustus FitzRoy (3e duc de Grafton)
Augustus Henry FitzRoy (28 septembre 1735 – 14 mars 1811), 3e duc de Grafton, appelé comte d'Euston entre 1747 et 1757, est un homme d'État britannique du parti whig de l’époque georgienne. Il est l'un des quelques ducs qui remplirent la fonction de Premier ministre (1768-1770).
Karan Casey
Karan Casey, née en 1969 à Ballyduff Lower, Kilmeaden (en) (comté de Waterford, Irlande), est une musicienne irlandaise traditionnelle, chanteuse et pianiste, et ancien membre du groupe américano-irlandais Solas.

Comté de Waterford
Le comté de Waterford (en irlandais : Contae Phort Láirge) est un comté situé dans la province du Munster  en Irlande. La capitale du comté est Waterford.

Sa superficie est de 1 857 km2 pour 127 363 habitants en 2022.
Nikita Vitiugov
Nikita Kirillovitch Vitiougov (russe : Никита Кириллович Витюгов, transcription anglaise Vitiugov) est un grand maître international d'échecs russe né le 4 février 1987 et champion de Russie en 2021.

Au 1er mars 2021, il est le 5e joueur russe et le  26e joueur mondial avec un  son classement Elo de 2 715 points.

Championnat de Russie d'échecs
Le Championnat de Russie d'échecs a pris des formes diverses à travers l'histoire : d'abord championnat de l'Empire russe, puis championnat de la république socialiste fédérative soviétique de Russie (RSFSR) de 1920 à 1991, puis championnat de la fédération de Russie (depuis 1992). Il est organisé par la Fédération russe des échecs depuis 1992.
Pierluigi Collina
Pierluigi Collina, né le 13 février 1960 à Bologne en Italie, est un arbitre international italien de football.

Considéré comme le meilleur arbitre de football au monde, Collina connaît une forte médiatisation jusqu'à sa retraite sportive en août 2005. Il est par ailleurs conseiller financier.

Arbitre (football)
Un arbitre de football est une personne chargée de veiller au bon déroulement des matchs de football et de faire respecter les Lois du jeu. L'arbitre est l'autorité ultime sur le terrain et prend les décisions qui sont finales et doivent être respectées par tous les joueurs. L'arbitre est aidé dans sa tâche par deux arbitres assistants qui l'aident à surveiller la ligne de touche et à signaler les infractions, et parfois un arbitre assistant vidéo. L'arbitre porte un maillot distinctif et utilise un sifflet pour attirer l'attention des joueurs et faire respecter les règles. Le rôle de l'arbitre est crucial pour assurer la sécurité des joueurs et pour garantir un match équitable.
Sous-marin Type L
Le Type L (L型潜水艦, L-gata Sensuikan) est un type de sous-marins de taille moyenne de la marine impériale japonaise, qui ont servi dans les années 1920 et pendant la Seconde Guerre mondiale.

Les sous-marins de type L ont été construits sous la direction technique de Vickers. Tous les sous-marins ont été construits dans le chantier naval Mitsubishi Heavy Industries de Kobe par le contrat avec Vickers.

Mitsubishi Heavy Industries
Mitsubishi Heavy Industries (三菱重工業, Mitsubishi Jūkōgyō) TSE : 7011 est une entreprise japonaise d'ingénierie et de construction mécanique et électrique qui fait partie du conglomérat Mitsubishi. Elle fait partie du Topix 100.
Handbook of Texas
Handbook of Texas est une encyclopédie détaillée de la géographie, de l'histoire et des personnages historiques du Texas, aux États-Unis, publiée par la Texas State Historical Association (TSHA). L'édition originale est conçue par le président de la TSHA, Walter Prescott Webb (en), du département d'histoire de l'université du Texas à Austin. Elle est publiée, en deux volumes, en 1952 et un volume supplémentaire est publié en 1976. En 1996, une nouvelle version est publiée, sous le titre New Handbook of Texas, élargissant l'encyclopédie à six volumes et plus de 23 000 articles. En 1999, le Handbook of Texas Online est mis en ligne, avec le texte complet de l'édition imprimée, toutes les corrections incorporées dans la deuxième impression du manuel et environ 400 articles supplémentaires, non inclus dans l'édition imprimée, en raison du manque de place.

Histoire du Texas
Cet article résume les faits saillants de l'histoire de l'État américain du Texas.

Le Texas est un État du Sud des États-Unis, le plus vaste du pays (696 241 km2) après l'Alaska et le deuxième le plus peuplé derrière la Californie avec 25,1 millions d'habitants.
Championnat de France féminin de handball de Nationale 2 2024-2025
La saison 2024-2025 du Championnat de France féminin de handball de Nationale 2 se compose de 8 poules de 12 clubs et comprend quelques équipes réserves de clubs des divisions supérieures. Le premier de chaque groupe est promu en Nationale 1, ainsi que les 4 meilleurs 2e. À l'inverse, les trois derniers de chaque groupe sont relégués en Nationale 3.

Équipe réserve
Équipe réserve est, dans certains sports, l'appellation de la deuxième équipe alignée par un club sportif. L'équipe réserve est généralement dévolue aux joueurs en développement et aux joueurs revenant après une blessure.
Baby Invasion
Baby Invasion est un film américain écrit et réalisé par Harmony Korine et produit par sa société EDGLRD. Il suit une bande de criminels qui s'infiltrent dans des villas luxueuses et dont les visages ont été échangés avec celui de bébés générés par intelligence artificielle. Harmony Korine a réalisé son film comme un jeu de tir à la première personne contenant des éléments interactifs.

Il est présenté en première mondiale au 81e Festival international du film de Venise, le 31 août 2024 puis au Fantastic Fest 2024, le 23 septembre de la même année.

Mostra de Venise 2024
La Mostra de Venise 2024 — ou la 81e édition de la Mostra de Venise ou encore la 81e édition du Festival international du film de Venise (en italien : 81ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica) — est un festival de cinéma international qui s'est tenu à Venise en Italie du 28 août au 7 septembre 2024.
Frisco Bowl 2021
Le Frisco Bowl 2021 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2021, le 21 décembre 2021 au Toyota Stadium situé à Frisco dans l'État du Texas aux États-Unis.

Il s'agit de la 4e édition du Frisco Bowl lequel met en présence l'équipe des Roadrunners de l'UTSA issue de la Conference USA et l'équipe des Aztecs de San Diego State issue de la Mountain West Conference.

Il débute à 18 h 30 locales et est retransmis à la télévision par ESPN.

Sponsorisé par la chaine de restauration rapide Tropical Smoothie Cafe (en), le match est officiellement dénommé le 2021 Tropical Smoothie Cafe Frisco Bowl.

San Diego State gagne le match sur le score de 38 à 24.

Championnat NCAA de football américain 2021
Le Championnat NCAA de football américain 2021 est la saison 2021 du championnat de football américain universitaire de Division I (FBS) organisé par la NCAA aux États-Unis. Il rassemble 130 équipes.

La saison régulière débute le 28 août 2021 et se termine le 11 décembre 2021. L'après saison régulière FBS débutera le 18 décembre 2021 et comptera 43 bowls. La saison se terminera le 10 janvier 2021 par la finale nationale (College Football Championship Game 2021) qui se déroulera au Lucas Oil Stadium in Indianapolis dans l'Indiana. Les deux finalistes seront issus du tournoi réunissant les 4 meilleures équipes de la saison, celles-ci étant désignées par le Comité du College Football Playoff.

La présente saison est considérée également comme la 152e saison de l'histoire du football universitaire, aucun match n'ayant été joué en 1871.
René Leriche
René Leriche, né le 12 octobre 1879 à Roanne (Loire) et mort le 28 décembre 1955 à Cassis (Bouches-du-Rhône), est un chirurgien et physiologiste français.

Sensibilisé par les nombreux blessés de la Première Guerre mondiale, il est l'un des premiers à mettre en pratique une chirurgie douce, économe en sang et aussi peu traumatisante que possible. Il est spécialiste de la douleur, de la chirurgie vasculaire et du tronc sympathique. Deux syndromes portent son nom, l'algoneurodystrophie et l'oblitération aorto-iliaque.

Il a formé de nombreux élèves, notamment Michael E. DeBakey, João Cid dos Santos, René Fontaine et Jean Kunlin.

Sous le régime de Vichy, il est le premier président de l'Ordre des médecins.

Maladie occlusive aorto-iliaque
La maladie occlusive aorto-iliaque, également connu sous le nom de syndrome de Leriche, est une maladie rare concernant l'occlusion de l'aorte abdominale et de sa bifurcation . C'est une forme spécifique d'artériopathie oblitérante des membres inférieures.
Charles Alexandre Léon Durand de Linois
Charles Alexandre Léon Durand, comte de Linois, ou Charles de Durand-Linois (27 janvier 1761 à Brest - 2 décembre 1848 à Versailles), est un marin et amiral français, vainqueur contre les Britanniques de la bataille d'Algésiras en 1801, grand officier de la Légion d'honneur, chevalier de Saint-Louis.

Louis Thomas Villaret de Joyeuse
Thomas Villaret de Joyeuse, puis (1789) Louis Thomas de Joyeuse, et en 1792 Louis Thomas Villaret-Joyeuse, né le 29 mai 1747 à Auch et mort le 24 juillet 1812 à Venise (Italie), est un vice-amiral français des XVIIIe et XIXe siècles.

Thomas, son prénom de baptême, change dès 1789 sur les actes officiels où l'on peut lire Louis Thomas. Il signe Dejoyeuse avant 1789, mais son nom Villaret de Joyeuse devient Villaret-Joyeuse - ou Villaret tout simplement - en 1792.
Billie Eilish: The World's a Little Blurry
Billie Eilish : The World's a Little Blurry ou Billie Eilish : un monde un peu flou au Québec est un film documentaire réalisé par R.J. Cutler et centré sur l'auteur-compositeur-interprète Billie Eilish ,,. Le film est sorti sur Apple TV+ le 26 février 2021. La filmant au plus près, Il décrit son ascension fulgurante à partir de ses 16 ans, la conception de son album When We All Fall Asleep, Where Do We Go? et s'achève début 2020 par son triomphe à la 62e cérémonie des Grammy Awards.

When We All Fall Asleep, Where Do We Go?
When We All Fall Asleep, Where Do We Go? (stylisé en capitale) est le premier album de longue durée de l'auteure-compositrice-interprète américaine Billie Eilish, co-composé et produit par son frère Finneas O'Connell et sorti le  29 mars 2019. L'album est enregistré dans le studio improvisé de la petite chambre de Finneas, dans la maison familiale située dans le quartier de Highland Park à Los Angeles.

L'album débute à la 1re place du hit-parade américain (Billboard 200 pour la semaine du 7 au 13 avril 2019) et se retrouve no 1 un peu partout dans le monde,. En janvier 2020, l'album s'impose dans les quatre catégories majeures des Grammy Awards : Album de l’année, Révélation de l’année, Enregistrement de l’année, Album vocal pop et Chanson de l’année pour Bad Guy, alors que Finneas O'Connell est sacré producteur de l'année.
Coach sportif
Un coach sportif ou entraîneur personnel est un professionnel chargé d'assister des personnes dans leur entraînement physique. Il motive ses élèves et les aide à se fixer des objectifs en leur apportant son expertise sur la faisabilité. Les coaches évaluent les points forts et les faiblesses de leurs élèves ainsi  que leur forme physique. Ces évaluations sont de préférence réalisées avant et après un programme d'exercices (macro-cycle) pour mesurer l'amélioration de la condition physique. Ils peuvent également informer leurs clients sur leur bien-être, leur santé en général et leur donner des directives sur la nutrition. Un coach sportif est issu d'une formation qualifiante généraliste des métiers de la forme (fitness). Si un formateur soupçonne chez l'un de ses clients une condition physique incompatible avec un programme d'exercices, il doit renvoyer le client vers un professionnel de la santé pour le dédouanement préalable.

Fitness
La gymnastique de forme, ou l'entraînement physique, est un ensemble d'exercices physiques permettant au pratiquant de se maintenir en bonne forme physique, en anglais physical fitness, d'où l'emploi de l'appellation réduite fitness sous laquelle ces exercices, originaires des États-Unis, se sont fait connaître en France vers 1979.
Hard Candy (album de Madonna)
Hard Candy est le onzième album studio de la chanteuse américaine Madonna mis en vente internationalement le 28 avril 2008 sous l'étiquette de la Warner. Cet opus est le dernier produit par la maison de disques Warner (avec la compilation Celebration sortie en 2009).

Hard Candy fait suite à Confessions on a Dance Floor. Ce nouvel album est une collection de 12 titres up-tempo dans un style plus urbain/hip-hop grâce à ses nouvelles collaborations avec Timbaland, Justin Timberlake, Pharrell Williams des Neptunes ou encore Nate « Danja » Hills.

Le premier single, 4 Minutes avec Justin Timberlake et Timbaland, sort en mars 2008.

The Neptunes
The Neptunes est un duo de producteurs américains, originaire de Virginia Beach dans l'État de Virginie. Il se compose de Chad Hugo et Pharrell Williams. Ils ont participé en tant que producteurs, compositeurs ou paroliers à des albums de Shakira, Gwen Stefani, Madonna, Mariah Carey, Justin Timberlake, Jay-Z, Britney Spears ou encore Orelsan.

The Neptunes a sorti une compilation hip-hop et RnB intitulée The Neptunes Present... Clones avec des collaborations de Busta Rhymes, Kelis, Jay-Z, Clipse, ainsi que cinq albums au sein de leur propre groupe de hip-hop nommé N.E.R.D, à savoir : In Search of..., Fly or Die, Seeing Sounds, Nothing et No-one Ever Really Dies.
Emmanuel Dénarié
Emmanuel Dénarié, né le 25 décembre 1857 à Chambéry et mort dans la même ville le 16 juillet 1926, est un avocat, poète et dramaturge français. Il fut président de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts de Savoie.

Académie des sciences, belles-lettres et arts de Savoie
L’Académie des sciences, belles-lettres et arts de Savoie, ou plus communément Académie de Savoie, est une institution intellectuelle savoyarde, une société savante, fondée en 1820, ayant pour territoire d'études la Savoie.
Rover CityRover
La Rover CityRover est une citadine commercialisée par l'ancien constructeur automobile britannique MG Rover de 2003 à 2005. Il s'agit d'une Tata Indica rebadgée, ainsi que la première voiture Rover produite hors d'Europe puisque fabriquée dans l'usine Tata Motors de Pune en Inde. Elle est lancée afin de combler le vide laissé par la Rover 100 des années 1990.

La CityRover est le dernier nouveau modèle commercialisé par Rover avant sa faillite en avril 2005.

Tata Motors
Tata Motors Limited (en hindi : टाटा मोटर्स), anciennement connu sous le nom de Telco (Tata Engineering and Locomotive Company), est le plus grand constructeur automobile indien. Il fait partie du Groupe Tata. Son siège social est à Bombay, dans l’État du Maharashtra.

Le siège européen de Tata Motors est situé dans le quartier londonien de Westminster.
Antiópi Melidóni
Antiópi Melidóni (grec moderne : Αντιόπη Μελιδώνη), née le 11 octobre 1977 à Athènes, est une joueuse de water-polo internationale grecque. Elle remporte la médaille d'argent lors Jeux olympiques d'été de 2004 ainsi que le championnat du monde 2011 avec l'équipe de Grèce.

Équipe de Grèce féminine de water-polo
L’équipe nationale féminine grecque de water-polo (en grec moderne : Εθνική Ελλάδας υδατοσφαίρισης γυναικών) est la sélection nationale représentant la Grèce dans les compétitions internationales de water-polo réservées aux femmes. Elle est placée sous l'égide de la Fédération grecque de natation (en).
Stadion der Freundschaft (Francfort-sur-l'Oder)
Le Stadion der Freundschaft est un stade omnisports allemand (servant principalement pour le football) situé dans la ville de Francfort-sur-l'Oder, dans le Brandebourg.

Le stade, doté de 12 000 places et inauguré en 1953, sert d'enceinte à domicile à l'équipe de football du FC Viktoria Francfort, ainsi qu'à l'équipe de football américain des Red Cocks de Francfort.

Francfort-sur-l'Oder
Francfort-sur-l'Oder (en allemand : Frankfurt (Oder) /ˈfʁaŋkfʊɐ̯t ˈʔoːdɐ/, ou Frankfurt an der Oder, en sorabe : Frankobrod) est une ville allemande du Land de Brandebourg. Elle est située sur les rives de l’Oder, en face de la ville polonaise de Słubice, qui en faisait historiquement partie avant les changements de frontières à la suite de la Seconde Guerre mondiale. La ville, berceau du poète Heinrich von Kleist, accueille l'université européenne Viadrina fondée en 1991.