hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roberto Morra di Lavriano
Roberto Morra di Lavriano e della Montà (Turin, 24 décembre 1830 - Rome, 20 mars 1917) était un général et homme politique italien, qui s'est distingué pendant les première, deuxième et troisième guerres d'indépendance italiennes. Il a été député au cours de la XIIe, XVe et de XVIe législature, et sénateur du royaume d'Italie au cours de la XVIIe législature. Aide de camp du roi, il est ambassadeur en Russie. On se souvient également qu'il était le père d'Umberto Morra di Lavriano, un journaliste connu, antifasciste et ami de Piero Gobetti.

Campagne d'Italie (1859)
La campagne d'Italie de 1859, aussi appelée seconde guerre d'indépendance italienne, voit s'affronter les armées de l'Empire français et du royaume de Sardaigne à celles de l'empire d'Autriche. Sa conclusion favorable aux Italiens permet la réunion de la Lombardie au royaume de Sardaigne et de poser les bases de la constitution du royaume d'Italie.
You're Summer
You're Summer ou You Are Summer (You Never Tell Me No) (« Tu es l'été (Tu ne me dis jamais non) ») est une chanson interprétée par le duo suédois Malta sortie en 1973. Le titre original en suédois était Sommaren som aldrig säger nej (« Un été qui ne dit jamais non »).

C'est la chanson représentant la Suède au Concours Eurovision de la chanson 1973 à Luxembourg. À l'Eurovision, Malta participe sous le nom « Nova », afin de ne pas se faire confondre avec Malte.

Concours Eurovision de la chanson 1973
Le Concours Eurovision de la chanson 1973 fut la dix-huitième édition du concours. Il se déroula le samedi 7 avril 1973, à Luxembourg, au Grand-Duché de Luxembourg. Il fut remporté par le Luxembourg, pays hôte, avec la chanson Tu Te Reconnaîtras, interprétée par Anne-Marie David. L'Espagne termina deuxième et le Royaume-Uni, troisième.
Riz à la noix de coco
Le riz à la noix de coco est un plat préparé en trempant le riz blanc dans du lait de coco ou en le cuisant avec des flocons de noix de coco C'est un plat populaire dans l'Asie du Sud-Est, dans la péninsule indienne, en Amérique centrale, en Amérique du Sud, dans les Caraïbes et en Afrique de l'Est.

Lait de coco
Le lait de coco est un liquide laiteux préparé à partir de pulpe de noix de coco râpée (fruit du cocotier).

Le lait de coco est constitué de l'albumen liquide et blanc qui, dans le fruit mûr, forme l'amande.
Christ chez Marthe et Marie
Le Christ chez Marthe et Marie (également mentionné en tant que Le Christ dans la maison de Marthe et par d'autres noms différents) fait référence à un épisode biblique dans la vie de Jésus dans le Nouveau Testament qui apparaît uniquement dans l'Évangile selon Luc (Luc 10:38-42), immédiatement après la Parabole du Bon Samaritain (Luc 10:25-37). Le récit de Luc lit :

« Chemin faisant, Jésus entra dans un village. Une femme nommée Marthe le reçut.
Elle avait une sœur appelée Marie qui, s’étant assise aux pieds du Seigneur, écoutait sa parole.
Quant à Marthe, elle était accaparée par les multiples occupations du service. Elle intervint et dit : « Seigneur, cela ne te fait rien que ma sœur m’ait laissé faire seule le service ? Dis-lui donc de m’aider. »
Le Seigneur lui répondit : « Marthe, Marthe, tu te donnes du souci et tu t’agites pour bien des choses.
Une seule est nécessaire. Marie a choisi la meilleure part, elle ne lui sera pas enlevée. » »

— Luc 10:38-42

Marthe de Béthanie
Marthe de Béthanie est, dans le Nouveau Testament, une disciple de Jésus-Christ et la sœur de Lazare et de Marie de Béthanie. Elle est mentionnée dans l'évangile selon Luc lorsqu'elle accueille Jésus avec sa sœur Marie (Luc 10, 38-42) et dans l'évangile selon Jean, dans le récit de la résurrection de son frère Lazare. Enfin, l'Épître des apôtres (en), écrit apocryphe chrétien datant de 120 apr. J.-C., la présente comme une des principales femmes témoins de la résurrection de Jésus avec Marie de Magdala et Sara [Qui ?].

C'est une sainte célébrée le 4 juin par les orthodoxes et le 29 juillet par les catholiques avec Marie et Lazare. Elle est la sainte patronne de la ville de Tarascon.
Championnat de Tunisie masculin de handball 2009-2010
La saison 2009-2010 du championnat de Tunisie masculin de handball est la 55e édition de la compétition.

Le titre est joué dans le cadre du play-off qui consacre l'Espérance sportive de Tunis à l'issue d'une âpre lutte avec l'Étoile sportive du Sahel.

Pour la relégation, les deux derniers de la première phase, l'Espoir sportif de Hammam Sousse et le Club sportif hilalien rétrogradent directement. Ils sont remplacés par les deux premiers de la Ligue B : le Club sportif de Hiboun et l'Union sportive sayadie.

Championnat de Tunisie masculin de handball
Le championnat de Tunisie masculin de handball est une compétition de handball disputée en Tunisie depuis 1954.

Le handball est introduit dans le pays en 1951 puis se développe notamment dans les établissements scolaires qui ont constitué le premier vivier pour ce sport grâce aux professeurs Georges Mounier, Hamadi Driss, Noureddine Kedidi ou El Adel Saada.

En 2024, c'est l'équipe de l'Espérance sportive de Tunis (EST) qui détient le record de championnats remportés avec 36 titres remportés, devançant le Club africain (CA) et ses 13 trophées.

L'Espérance sportive de Tunis a remporté 22 doublés (coupe et championnat), le Club africain sept, l'Effort sportif, l'Association sportive des PTT et Al Mansoura Chaâbia de Hammam Lif un chacun.
Sugar Bowl 2016
Le Sugar Bowl 2016 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2015, le 1er janvier 2016 à 19 h 40 (heure locale) au Mercedes-Benz Superdome de La Nouvelle-Orléans en Louisiane.

Il s'agit du 81e Sugar Bowl de l'histoire.

Le match a opposé les Rebels d'Ole Miss issus de la conférence SEC (classés #12 au C.F.P) aux Cowboys d'Oklahoma State issus de la conférence Big 12 (classés #16 au C.F.P).

Sponsorisé par la compagnie d'assurance Allstate, le match est officiellement dénommé  l'Allstate Sugar Bowl.

Rebels d'Ole Miss gagne le match sur le score de 48 à 20.

Championnat NCAA de football américain 2015
Le Championnat NCAA de football américain 2015 est la saison 2015 du championnat de Football américain universitaire de Division I (FBS) organisé par la NCAA aux États-Unis. Il rassemblera 128 équipes et débutera le 3 septembre 2015. La saison régulière se terminera le 21 décembre 2015.

La saison se terminera par la finale nationale (College Football Playoff National Championship) le 11 janvier 2016 laquelle se déroulera au University of Phoenix Stadium
(Glendale, Arizona) et mettra en présence, pour la 2e année consécutive, les deux finalistes issus du tournoi réunissant les 4 équipes élues par le Comité de sélection du College Football Playoff.
Pierre Maillart
Pierre Maillart (né en 1550 et mort en 1622) était un religieux et musicologue belge.

Ce chantre ainsi que chanoine de la cathédrale de Tournai établit scientifiquement, après avoir analysé un grand nombre de manuscrits anciens, l'origine indépendante de huit modes grégoriens, parfois attribuée au système de douze tons de la musique de la Grèce antique.

Modalité grégorienne
Le chant grégorien (et dans les derniers siècles appelé faussement plain-chant) se place dans une logique modale. Dans le plain-chant, la modalité s'organise autour de la notion de teneur. Les pièces du répertoire jouent sur une ou plusieurs teneurs élémentaires.

Les modalités du chant grégorien, traditionnellement classées en huit modes par le cadre théorique de l'octoéchos, sont à l'analyse plus variées. D'une part, certaines pièces relèvent de modes primitifs (en la, si ou do). D'autre part, les modes de l'octoéchos regroupent des formules modales variées, qu'il convient de distinguer.

Les logiques modales des pièces grégoriennes superposent généralement deux ou trois teneurs élémentaires, à une tierce (parfois une quarte) d'intervalle. Les teneurs isolées dans une pièce grégorienne sont assez rares dans les antiennes de l'office, et très rares dans les pièces de la messe.
Gare de Farebout
La gare de Farebout est une halte ferroviaire française, fermée, de la ligne du Palais à Eygurande - Merlines. Elle est située à environ 3 kilomètres du centre-ville de Saint-Léonard, au bord de la Vienne, au cœur de la section encaissée de la vallée qui court d'Eymoutiers à Limoges sur le territoire de la commune de Saint-Léonard-de-Noblat, dans le département de la Haute-Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine.

C'était une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), dont la desserte a cessé dans le courant du XXe siècle.

Ligne du Palais à Eygurande - Merlines
La ligne du Palais à Eygurande - Merlines est une ligne de chemin de fer française non électrifiée à écartement standard et à voie unique, qui relie la gare du Palais, sur la ligne des Aubrais - Orléans à Montauban-Ville-Bourbon, à celle d'Eygurande - Merlines, sur la ligne de Bourges à Miécaze.

Elle constitue la ligne no 713 000 du réseau ferré national.
Archidiocèse d'Auch
L'archidiocèse d'Auch est Église particulière de l’Église catholique (selon le canon § 368) correspondant au département du Gers. Il fait partie de la province ecclésiastique de Toulouse.

Selon le Code de droit canonique de 1983, qui reprend les termes du concile Vatican II, le diocèse est « la portion du peuple de Dieu confiée à un évêque pour qu'il en soit, avec la coopération du presbytérium, le pasteur... ».

Depuis le 22 octobre 2020, l'archevêque d'Auch est Bertrand Lacombe. Il en est le 119e.

Diocèse de Tarbes et Lourdes
Le diocèse de Tarbes et Lourdes (en latin : Dioecesis Tarbiensis et Lourdensis) est un diocèse de l'Église catholique en France.

Érigé au IVe siècle, le diocèse de Tarbes (en latin : Dioecesis Tarbiensis) est le diocèse historique de la Bigorre, pays traditionnel de la Gascogne. Supprimé en 1801, il est rétabli dès 1822 et couvre, depuis, le département des Hautes-Pyrénées. Depuis 1912, il porte le nom de diocèse de Tarbes et Lourdes. Depuis 2002, il est suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Toulouse et dirigé depuis 2022 par Jean-Marc Micas.
Courant nord équatorial
Le courant nord-équatorial (North Equatorial Current, abrégé NEC) est un courant marin dirigé vers l’ouest, principalement situé à proximité de l’équateur, bien que sa position varie selon les océans. Le NEC se situe entre 5° et 20° N dans le Pacifique et l’Atlantique, tandis que dans l’océan Indien, il se trouve tout près de l’équateur. Il s’étend de la surface de la mer jusqu’à 400 m dans le Pacifique occidental.

Le NEC est entraîné par les alizés d’est de l’hémisphère Nord. En parallèle, un autre courant appelé courant sud-équatorial (South Equatorial Current, SEC) se forme sous l’effet des alizés de l’hémisphère Sud. Bien que leurs noms suggèrent une symétrie, la répartition du NEC et du SEC n’est pas exactement symétrique par rapport à l’équateur : le NEC se situe légèrement au nord. Cette asymétrie correspond à la position de la zone de convergence intertropicale (ZCIT), où convergent les alizés du nord-est et du sud-est.

Zone de convergence intertropicale
La zone de convergence intertropicale (ZCIT), également connue sous le nom de zone intertropicale de convergence (ZIC), de front intertropical, de zone de convergence équatoriale ou plus familièrement de « pot au noir », est une ceinture de quelques centaines de kilomètres du nord au sud, de zones de basses pressions entourant la Terre près de l'équateur.
John Penrose
John David Penrose, né le 22 juin 1964 à Sudbury, est un homme politique britannique, membre du Parti conservateur.

Il est député conservateur de Weston-super-Mare de 2005 à 2024. Il a été sous-secrétaire d'État parlementaire au ministère de la Culture, des Médias et des Sports et, plus récemment, lord-commissaire du Trésor.

Lords du Trésor
Les lords du Trésor (en anglais : Lords of the Treasury), officiellement lords commissaires du Trésor (Lords Commissioners of the Treasury), forment une commission responsable du Trésor de Sa Majesté (His Majesty's Treasury) au sein du gouvernement du Royaume-Uni. Ils remplacent dans ses fonctions l'ancien lord grand trésorier depuis 1714.
Myriam El Khomri
Myriam El Khomri, née le 18 février 1978 à Rabat (Maroc), est une femme politique française, également de nationalité marocaine.

Membre du conseil national du Parti socialiste à partir de 2008, elle est conseillère de Paris, élue dans le 18e arrondissement, entre 2008 et 2020. Le 26 août 2014, elle est nommée secrétaire d'État à la Politique de la Ville, dans le gouvernement Valls II. Le 2 septembre 2015, elle est nommée ministre du Travail, de l'Emploi, de la Formation professionnelle et du Dialogue social, lors d'un remaniement. À ce titre, elle porte la loi relative au travail, à la modernisation du dialogue social et à la sécurisation des parcours professionnels, plus connue sous le nom de « loi Travail » et adoptée en août 2016 par 49.3, après un mouvement social de grande ampleur ayant duré plusieurs mois.

Conseil de Paris
Le Conseil de Paris est l'assemblée délibérante de la Ville de Paris, collectivité à statut particulier française depuis le 1er janvier 2019. Avant la fusion de la commune et du département, il exerçait à la fois les compétences d'un conseil municipal et d'un conseil départemental.

Le maire de Paris, qui préside le Conseil de Paris, exerce à la fois les fonctions d'un maire et d'un président de conseil départemental.

Le Conseil de Paris est composé de 163 conseillers et est renouvelé lors des élections municipales de 2020. Il est présidé par Anne Hidalgo, réélue à sa tête le 3 juillet 2020 par une majorité de 96 voix sur 163.
Campus universitaire San Pietro Martire
Le complexe universitaire San Pietro Martire (en français, Saint-Pierre-Martyr, simplement Porta di Massa dans le contexte universitaire) est un bâtiment à Naples, qui s'ouvre le long de la Via Porta di Massa, 1, à l'angle du Corso Umberto I.

Depuis 1961, il abrite le département des sciences humaines de l'Université Federico II de Naples, qui comprend les cursus en archéologie et histoire de l'art, disciplines de la musique et des arts du spectacle, philologie, philosophie, lettres, langues et littératures, psychologie et histoire. . C'est l'un des cloîtres monumentaux de la ville de Naples .

Université de Naples - Frédéric-II
L'université de Naples - Frédéric-II (en italien, Università degli studi di Napoli « Federico II ») est la principale université de Naples, et la plus ancienne université laïque et d'État au monde, ayant été fondée le 5 juin 1224 par l'empereur germanique et roi de Sicile Frédéric II, Stupor mundi.

L'histoire de l'université est très prestigieuse et l'université napolitaine peut s'enorgueillir de records éducatifs mondiaux, comme la création de la première chaire d'économie au monde.

Aujourd'hui, c'est l'une des universités italiennes et européennes les plus importantes.

Plus récemment, d'autres universités ont été fondées à Naples : la « Seconde Université de Naples » (SUN), la « Parthénope », « L'Orientale » et la « Sœur-Ursule-Benincasa ».
72nd Street (métro de New York)
72nd Street  est une station, établie en souterrain, de la ligne d'infrastructure IRT Broadway-Seventh Avenue du métro de New York. Elle est située, à l'intersection West 72nd Street, Broadway & Amsterdam Avenue, quartier Upper West Side, au nord de l'arrondissement de Manhattan, de la ville de New York aux États-Unis.

C'est une station historique, inscrite au Registre national des lieux historiques, ouverte, par l,Interborough Rapid Transit Company (IRT), en 1904. Exploitée par la New York City Transit Authority depuis 1940, elle est desservie, jour et nuit, par les rames du service 1 (rouge), service 2 (rouge) et du service 3 (rouge).

Ligne 3 du métro de New York
La 3 Seventh Avenue Express est une ligne (au sens de desserte ou service en anglais) du métro de New York. Sa couleur est le rouge étant donné qu'elle circule sur l'IRT Broadway-Seventh Avenue Line sur la majorité de son tracé. Elle est issue du réseau de l'ancienne Interborough Rapid Transit Company (IRT) et rattachée à la Division A.
Palos de la Frontera
Palos de la Frontera est une commune de la province de Huelva, dans la communauté autonome d'Andalousie en Espagne. Elle est particulièrement connue comme le port de départ du premier voyage de Christophe Colomb (août 1492-mars 1493), au cours duquel, croyant atteindre les Indes (l'Asie), il découvre les îles de San Salvador (actuelles Bahamas) et d'Hispaniola (Saint-Domingue), première étape de l'exploration et de la colonisation du nouveau monde.

Province de Huelva
La province de Huelva (en espagnol : Provincia de Huelva) est l'une des huit provinces de la communauté autonome d'Andalousie, dans le Sud-Ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Huelva.
C'est une région dont le sous sol riche en métaux a été exploité par le Groupe Rio Tinto, l'une des plus grandes compagnies minières du monde.
Today's Menu for the Emiya Family
Today's Menu for the Emiya Family, connue au Japon sous le nom Emiya-san chi no kyō no gohan (衛宮さんちの今日のごはん, litt. « Le menu du jour pour la famille Emiya ») et abrégée en Emiya gohan (衛宮ごはん), est une série de manga écrite et dessinée par TAa. Elle est actuellement prépubliée sur le site Young Ace UP de Kadokawa depuis le 26 janvier 2016. Il s'agit d'un spin-off du visual novel de TYPE-MOON, Fate/stay night, où on y suit le quotidien de la famille Emiya appréciant la délicieuse et belle cuisine de Shirō.

Une adaptation en anime par le studio ufotable est diffusée au Japon entre janvier 2018 et janvier 2019,. Une adaptation en jeu vidéo sur Nintendo Switch était initialement prévue pour mai 2020 avant que sa sortie est repoussée à une date ultérieure,.

Magazine de prépublication de manga
Les magazines de prépublication de mangas sont des recueils de mangas publiant à intervalle régulier les nouveaux chapitres de plusieurs séries. Au Japon, la quasi-totalité des séries de mangas passe par de tels magazines avant de connaître une sortie en volumes reliés une fois qu'un nombre suffisant de chapitres est atteint. Chaque magazine se concentre sur une démographie (shōnen, seinen, shōjo…).
Ces magazines sont aussi appelés mangashi.

La taille de ces magazines est généralement supérieure à celle des volumes reliés. Ils sont particulièrement bon marché et imprimés sur du papier recyclé de mauvaise qualité et de couleur aléatoire. Comportant généralement une vingtaine de séries, ils sont épais et n'ont pas vocation à être conservés par ceux qui les achètent, les lecteurs préférant collectionner les volumes reliés et jeter les magazines comme de simples journaux après lecture.
Pierres sculptées du 36, quai Arloing
Les pierres sculptées du 36, quai Arloing sont un ensemble de sculptures du XIe siècle anciennement intégrées à la façade d'un immeuble au 36, quai Arloing, dans le quartier lyonnais de Vaise. Issues de l'ancienne abbaye de l'Île-Barbe, elles sont aujourd'hui conservées dans la villa Chantemerle, sur la commune voisine de Saint-Didier-au-Mont-d'Or.

Vaise
Vaise est un quartier de Lyon situé au nord-ouest de la ville sur la rive droite de la Saône, au pied du plateau de la Duchère. Ancienne commune du département du Rhône, Vaise a été rattachée à Lyon le 24 mars 1852, faisant d'abord partie du 5e arrondissement, puis du 9e arrondissement (créé en 1964). C'est l'un des sites les plus anciennement occupés de l'actuelle commune de Lyon.
Chicken Ranch (Texas)
Le Chicken Ranch, littéralement en français : le ranch du poulet, est une maison close clandestine, mais tolérée, ouverte de 1844 à 1973 et située à environ 4 km à l'est du centre-ville de La Grange, dans le comté de Fayette, au Texas, aux États-Unis. L'établissement est fondé par Mlle Jessie Williams et est évoqué dans la chanson La Grange, du groupe américain ZZ Top mais aussi la comédie musicale à Broadway, en 1978, The Best Little Whorehouse in Texas (en), en français : Le meilleur petit bordel du Texas et à son adaptation cinématographique, La Cage aux poules, de 1982.

Comté de Fayette (Texas)
Le comté de Fayette, en anglais : Fayette County, est un comté situé dans le centre-est de l'État du Texas aux États-Unis. Il est encadré par le golfe du Mexique au sud et par la frontière de la Louisiane à l'est. Fondé le 14 décembre 1837, son siège de comté est la ville de La Grange. Selon le recensement de 2020, sa population est de 24 435 habitants. Le comté a une superficie de 2 486 km2, dont 2 461 km2 sont de terre. Il est nommé en l'honneur du marquis de La Fayette, un Français devenu un héros de la guerre d'indépendance américaine.
David Ainu'u
David Ainu'u, né le 20 novembre 1999 dans les Samoa américaines, est un joueur américain de rugby à XV qui évolue au poste de pilier au Stade toulousain.

Il remporte, avec le Stade toulousain, le Championnat de France en 2019, 2021, 2023, 2024 et 2025 et la Coupe d'Europe en 2021.

Championnat de France de rugby à XV 2023-2024
La saison 2023-2024 de Top 14 est la 125e édition du championnat de France de rugby à XV. Elle oppose pour la 19e année consécutive les quatorze meilleures équipes professionnelles de rugby à XV françaises. La saison débute le 19 août 2023 et se termine le 28 juin 2024 lors de la finale pour le titre de champion de France.

Le Stade toulousain est tenant du titre après s'être imposé contre le Stade rochelais en finale lors de la saison précédente. Oyonnax Rugby, champion de France de deuxième division 2022-2023, est promu dans le Top 14.

Le début du championnat est marqué par une pause de sept semaines pendant laquelle la Coupe du monde est organisée en France. La finale se déroule exceptionnellement au Stade Vélodrome de Marseille en raison de l'indisponibilité du Stade de France en phase de préparation pour les Jeux olympiques d'été de 2024.

Le 28 juin 2024, le Stade toulousain remporte son 23e bouclier de Brennus face à l'Union Bordeaux Bègles.
Fête galante
La fête galante désigne les réunions ludiques en plein air organisées par les riches aristocrates à partir de 1715 jusqu’aux années 1770. L’expression est surtout utilisée à propos de scènes picturales représentant ces réunions, caractéristiques d'un genre de la peinture rococo.

Après la mort de Louis XIV en 1715, l’aristocratie française délaisse les splendeurs de la cour de Versailles pour les folies et les maisons de ville plus intimes de Paris où ses membres, élégamment vêtus, peuvent s’adonner à jouer, se courtiser et se mettre en scène d’après la commedia dell’arte italienne. La fête galante est étroitement liée à la fête champêtre, dont elle peut être considérée comme un type.

Commedia dell'arte
La commedia dell'arte [komˈmɛːdja delˈlarte] est un genre de théâtre populaire italien, né au XVIe siècle, où des acteurs masqués improvisent des comédies marquées par la naïveté, la ruse et l'ingéniosité. Ce genre est apparu avec les premières troupes de comédie avec masques, en 1528. Le masque se confond d'ailleurs avec le personnage qui le porte, comme l'atteste le terme « maschera » ou masque.

Signifiant littéralement « théâtre interprété par des gens de l’art », c'est-à-dire des comédiens professionnels, le terme est, de nos jours, utilisé dans de nombreuses langues, parmi lesquelles le français et l'anglais.
BB 8700
Les BB 8700 sont une série de vingt locomotives électriques de la SNCF circulant sous courant continu 1 500 V.

Issues de la transformation de BB 8500 (ou de BB 88500) de la première sous-série, elles circulent en dix unités doubles indéformables affectées à la pousse des convois sur la ligne de la Maurienne mais leur existence est brève : mises en service en octobre 2001, les dernières sont radiées en décembre 2005.

Couplage (chemin de fer)
Le couplage est, dans le domaine du chemin de fer, l'action d'associer plusieurs engins moteurs de façon à disposer d'une plus grande force motrice de traction. Plusieurs mode de couplages existent en fonction des contraintes liées au matériel roulant ou à l'exploitation.

L'unité multiple (UM) est l'un des modes de couplage les plus courants aujourd'hui et permet d'associer plusieurs locomotives conduites par un seul conducteur.