hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bernard Birsinger (photographe)
Bernard Birsinger, né le 15 janvier 1949 à Mulhouse, est un photographe français. Il vit et travaille à Bollwiller en France.

En 1975, il ouvre la première galerie photo privée de France en province : la galerie Nicéphore.

Puis il devient boursier de la Fondation Nationale de la Photographie à Lyon.

Il a participé à la Mission photographique de la DATAR.

Mission photographique de la DATAR
La mission photographique de la DATAR (Délégation interministérielle à l'aménagement du territoire et à l'attractivité régionale), est une commande publique passée au départ, en 1984, à douze photographes. L’objectif est de « représenter le paysage français des années 1980 ».
Ouldémé (peuple)
Les Ouldémé sont une population d'Afrique centrale vivant au nord du Cameroun dans les monts Mandara.

Ils forment un groupe ethnique avec l'étonnante particularité de porter presque uniquement l'haplogroupe-Y R1b (V-88 à, à peut prêt 95%) qui est plutôt associé au européen de l'ouest. C'est donc le peuple qui a le plus de R1b en pourcentage, titre partagé avec les irlandais. Les ouldémé et les autres peuples de langues tchadiques, sont en fait des peuples qui ont migré d'europe du sud-est jusqu'au Sahel,.

Langues tchadiques
Les langues tchadiques sont une des branches de la famille des langues dites chamito-sémitiques ou afro-asiatiques. Elle compte près de 200 langues, qui sont parlées en Afrique de l'Ouest et centrale : au Nord du Nigéria, au Sud du Niger, au sud du Tchad et dans le Nord du Cameroun, par plus de 80 millions de locuteurs.

Le haoussa, la langue tchadique la plus parlée, est présente au Nigeria et au Niger, avec environ 77 millions de locuteurs. Aucune autre langue tchadique n'est parlée par plus de 200 000 personnes ; le bata et le mousgoum seraient parlés par plus de 100 000 personnes. Beaucoup de locuteurs de langues tchadiques adoptant aujourd'hui d'autres langues — principalement le haoussa — et les transmettant à leurs enfants, un grand nombre d'entre elles sont menacées d'extinction.
Le Vintrou
Le Vintrou est une commune française située dans le sud-est du département du Tarn en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Montagne Noire, un massif montagneux constituant le rebord méridional du Massif central.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arn, le ruisseau de Rieugrand, le ruisseau du Bouyssou et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional du Haut-Languedoc, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Le Vintrou est une commune rurale qui compte 91 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 695 habitants en 1931.  Elle fait partie de l'aire d'attraction de Castres. Ses habitants sont appelés les Vintrounais ou  Vintrounaises.

Aire d'attraction de Castres
L'aire d'attraction de Castres est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Castres sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Castres, qui comportait 26 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Confidences et retrouvailles - Live 2011
Confidences et retrouvailles - Live 2011 est le dix-septième album live de Michel Sardou enregistré les 10 février 2011 et 11 février 2011, au Zénith de Saint-Étienne et sorti le 23 mai 2011. Il fait suite à la tournée qui a commencé à l'Olympia, à Paris, le 13 janvier 2011 et s'est terminée au Palais des sports de Paris, le 15 mai 2011, en passant par la France, la Belgique et la Suisse. Le spectacle est produit par Michel Sardou et Jean-Claude Camus Productions.

Dôme de Paris - Palais des Sports
Le Dôme de Paris - Palais des Sports est une salle de spectacles de grandes dimensions située place de la Porte-de-Versailles dans le 15e arrondissement de Paris.

Elle peut accueillir jusqu'à 5 100 spectateurs.
Ę̄̂
Ę̄̂ (minuscule : ę̄̂), appelé E macron accent circonflexe ogonek, est une lettre latine utilisée dans l’écriture du kaska.
Il s’agit de la lettre E diacritée d’un macron, d’un accent circonflexe et d’un ogonek.

E (lettre)
E est la cinquième lettre des alphabets latin et étrusque, ainsi que leur deuxième voyelle. Il s'agit également de l'écriture capitale de l'epsilon de l'alphabet grec ainsi que du Ye de l'alphabet cyrillique.
Oscar des meilleurs maquillages et coiffures
L’Oscar des meilleurs maquillages et coiffures (Academy Award for Best Makeup and Hairstyling) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1982 par l’Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars. La catégorie a d'abord été appelée Oscar du meilleur maquillage (Academy Award for Best Makeup) jusqu'en 2012, puis la coiffure a été incluse dans cette récompense au côté du maquillage.

Ce prix récompense les créateurs des meilleurs maquillages et coiffures pour un film de l'année écoulée. Le nombre de nominations dans cette catégorie varie de deux à quatre, contrairement aux catégories principales qui en comptent généralement cinq.

Academy of Motion Picture Arts and Sciences
L'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (littéralement « Académie des arts et des sciences du cinéma ») ou AMPAS, est une organisation professionnelle américaine vouée à l'amélioration et à la promotion du cinéma dans le monde.

Elle remet chaque année les Oscars du cinéma.
Sang Kancil
Le cycle de Sang Kancil est une série de comptines qui se retrouve dans l'ensemble du monde malais. Ce cycle folklorique raconte les aventures de Sang Kancil, un Chevrotain malais malicieux et rusé, qui berne de nombreux animaux plus puissants.

Il est comparé par Romain Bertrand au Roman de Renart ou aux Fables de La Fontaine.

Le plus ancien manuscrit du cycle de Sang Kancil, Les Curieuses Chroniques de Chevrotain, est conservé à la bibliothèque nationale de France. Il est daté entre 1630 et 1635. Une traduction française du cycle de Sang Kancil est réalisée par Georges Voisset en 2012 avec le titre Contes Sauvages : Les Très Curieuses Histoires de Kancil, Le Petit Chevrotain.

Fable
La fable est un court récit en vers ou en prose qui vise à illustrer de façon plaisante une leçon de vie. Elle se caractérise souvent par un récit fictif de composition naïve et allégorique mettant en scène des animaux qui parlent, des êtres humains ou d’autres entités à l'aspect animal, mais personnifiés. Une morale est exprimée à la fin ou au début de la fable. Celle-ci est parfois implicite, le lecteur doit la dégager lui-même.

Pour Phèdre, le fabuliste latin, « Le mérite de la fable est double : elle suscite le rire et donne une leçon de prudence ». Cette portée didactique des fables peut expliquer que les fables ont circulé et ont été reprises d'une culture à une autre. Selon G. K. Chesterton, « la fable est une sorte d'alphabet de l'humanité au moyen duquel on a pu écrire les premières certitudes philosophiques ; et pour cette raison les figures devaient fonctionner comme des abstractions algébriques ou des pièces d'un jeu d'échecs ».
Louis Bégin
Louis Bégin (né le 6 février 1960 à Saint-Lambert dans la province de Québec, au Canada), est un joueur de hockey sur glace professionnel québécois. Il est repêché au 4e tour, à la 70e position, du repêchage d'entrée dans la LNH 1979 par les Black Hawks de Chicago. Il n’a jamais évolué dans la LNH.

Repêchage d'entrée dans la LNH 1979
Le repêchage d'entrée dans la Ligue nationale de hockey 1979  a eu lieu à l'hôtel Reine Élizabeth à Montréal au Québec (Canada).
Le premier tour de ce repêchage est considéré comme un des meilleurs de l'histoire des repêchages :

Mike Gartner, Raymond Bourque et Michel Goulet futurs membres du temple de la renommée du hockey furent choisis

les 21 joueurs du premier tour ont tous joué au minimum 235 matchs dans la LNH. 19 parmi ces 21 ont joué 450 au minimum.
Gare de Lamothe-Montravel
La gare de Lamothe-Montravel est une gare ferroviaire française de la ligne de Libourne au Buisson, située sur le territoire de la commune de Lamothe-Montravel, dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Nouvelle-Aquitaine.

Ligne de Libourne au Buisson
La ligne de Libourne au Buisson, est une ligne de chemin de fer française en service. Longue d'environ 97 kilomètres, voie unique à écartement normal, elle relie les gares de Libourne dans le département de la Gironde à celle du Buisson dans le département de la Dordogne.

Elle constitue la ligne 629 000 du Réseau ferré national.

Avec la ligne de Siorac-en-Périgord à Cazoulès elle constitue une ligne transversale qui reliait Bordeaux à Aurillac, mais qui se termine aujourd'hui à Sarlat.
Feu de Bizerte (jetée est)
Le feu de Bizerte (jetée est) est un phare situé à l'entrée est du port de Bizerte (dépendant du gouvernorat de Bizerte en Tunisie).

Les phares de Tunisie sont sous l'autorité du Service des phares et balises de la République tunisienne (SPHB).

Bizerte
Bizerte ou Banzart (arabe : بنزرت  /bɪnzɑrt/) est une ville du Nord de la Tunisie située entre la mer Méditerranée et le lac de Bizerte. Elle est le chef-lieu d'un gouvernorat peuplé de plus d'un demi-million d'habitants. La ville compte 136 917 habitants en 2014.
Youna Dufournet
Youna Dufournet est une gymnaste artistique française, née le 19 octobre 1993 à Saumur. Elle a notamment été médaillée de bronze en saut de cheval aux Championnats du monde en 2009 et vice-championne d'Europe sur ce même agrès en 2010.

Elle a été sociétaire de l'USE Avoine/Beaumont, jusqu'en 2011, des Lucioles de Lyon jusqu'en 2013, et de l’Élan gymnique rouennais à partir de 2015. Elle prend sa retraite sportive en 2016.

Saut de cheval
Le saut de cheval (ou table de saut) est un agrès de gymnastique artistique de 1,35 mètre de hauteur pour les hommes et 1,25 mètre pour les femmes et 40 cm de profondeur. L'engin est commun à la gymnastique artistique féminine et masculine.
Galerie nationale d'art moderne (Munich)
La Galerie nationale d'art moderne (en Allemand Staatsgalerie Moderne Kunst) de Munich est une annexe de la Pinacothèque d'Art moderne de la ville. Elle fut fondée le 23 mai 2006 dans un Palais de verre à proximité du centre d'art contemporain H2 d'Augsbourg.

Pinakothek der Moderne
La Pinakothek der Moderne (également traduit en français par pinacothèque d'Art moderne) est un musée situé à Munich, dans le quartier de Maxvorstadt, ouvert depuis septembre 2002.

Quatre collections — peinture, architecture, graphisme et design — sont réunies sous son toit. Les galeries sont essentiellement consacrées à l'art du XXe et du XXIe siècle. La Pinakothek der Moderne forme avec la Alte Pinakothek (XIIIe au XVIIIe siècle) et la Neue Pinakothek (XVIIIe – XIXe siècle) un gigantesque complexe muséographique.

L'architecte munichois Stephan Braunfels (en) a dressé les plans de l'édifice de 22 000 m², qui, avec sa rotonde de verre et son toit en dents de scie, également en verre, mérite bien son nom de « cathédrale de lumière ».
Dimension homologique
En algèbre, la dimension homologique d'un anneau R diffère en général de sa dimension de Krull et se définit à partir des résolutions projectives ou injectives des R-modules. On définit également la dimension faible à partir des résolutions plates des R-modules. La dimension de Krull (respectivement homologique, faible) de R peut être vue comme une mesure de l'éloignement de cet anneau par rapport à la classe des anneaux artiniens (resp. semi-simples, réguliers au sens de von Neumann (en)), cette dimension étant nulle si, et seulement si R est artinien (resp. semi-simple, régulier au sens de von Neumann). Dans le cas d'un anneau commutatif noethérien R, ces trois dimensions coïncident si R est régulier, en particulier si sa dimension homologique est finie,.

Foncteur dérivé
En mathématiques, certains foncteurs peuvent être dérivés pour obtenir de nouveaux foncteurs liés de manière naturelle par des morphismes à ceux de départs. Cette notion abstraite permet d'unifier des constructions concrètes intervenant dans de nombreux domaines des mathématiques. Elle n'est pas liée à la notion de dérivation en analyse.
Emmanuel Taché
Emmanuel Taché, né le 20 février 1975 à Montreuil (Seine-Saint-Denis), est un homme politique français.

Membre du Rassemblement national depuis 2012, il est élu député dans la 16e circonscription des Bouches-du-Rhône lors des élections législatives de 2022. Il siège au sein du groupe RN et est membre de la commission des Affaires sociales de l'Assemblée nationale.

Il a été conseiller municipal de Palaiseau de 1995 à 2001.

Groupe Rassemblement national
Le groupe Rassemblement national (RN) est un groupe parlementaire de l'Assemblée nationale française fondé en 2022.

À la suite des élections législatives de 2022, le RN réalise une percée historique, avec 89 députés élus qui font leur entrée à l'Assemblée nationale. Le parti d'extrême droite devient ainsi le premier parti d'opposition.

Il est présidé par Marine Le Pen depuis le 28 juin 2022.

Après la dissolution de l’Assemblée nationale le 9 juin 2024 par Emmanuel Macron, Le président du Rassemblement national Jordan Bardella présente  sa "candidature" comme Premier ministre français dans le cas d'une victoire du parti aux élections anticipées. Le Rassemblement national sans atteindre ses objectifs de victoire bat toutefois un record historique pour le parti politique en possédant le plus de sièges à l’Assemblée nationale depuis sa création avec 126 sièges sur 577 et en devenant le premier groupe de la chambre basse.
Tonikaku Kawaii: Fly Me to the Moon
Tonikaku Kawaii: Fly Me to the Moon (トニカクカワイイ Fly Me to the Moon, litt. « Elle est mignonne quoi qu'il en soit : Envole-moi vers la Lune ») est une série de manga écrite et illustrée par Kenjirō Hata (ja). L'histoire suit le génie adolescent Nasa Yuzaki et sa relation en cours de développement avec sa nouvelle épouse pourtant inconnue, Tsukasa, qui l'a sauvé dans un accident de la route au début de l'histoire. Le manga est actuellement prépubliée dans le magazine Weekly Shōnen Sunday de Shōgakukan depuis le 14 février 2018.

Une adaptation en série télévisée d'animation par Seven Arcs est diffusée entre le 3 octobre et le 19 décembre 2020 au Japon. Une seconde saison est diffusée entre le 8 avril et le 24 juin 2023.

Magazine de prépublication de manga
Les magazines de prépublication de mangas sont des recueils de mangas publiant à intervalle régulier les nouveaux chapitres de plusieurs séries. Au Japon, la quasi-totalité des séries de mangas passe par de tels magazines avant de connaître une sortie en volumes reliés une fois qu'un nombre suffisant de chapitres est atteint. Chaque magazine se concentre sur une démographie (shōnen, seinen, shōjo…).
Ces magazines sont aussi appelés mangashi.

La taille de ces magazines est généralement supérieure à celle des volumes reliés. Ils sont particulièrement bon marché et imprimés sur du papier recyclé de mauvaise qualité et de couleur aléatoire. Comportant généralement une vingtaine de séries, ils sont épais et n'ont pas vocation à être conservés par ceux qui les achètent, les lecteurs préférant collectionner les volumes reliés et jeter les magazines comme de simples journaux après lecture.
PROCYON
PROCYON acronyme de PRoximate Object Close flYby with Optical Navigation est une micro-sonde spatiale développée par l'Université de Tokyo et  la JAXA, l'agence spatiale japonaise, qui a été lancée le 3 décembre 2014 avec Hayabusa 2. Ce démonstrateur technologique de moins de 70 kg met en œuvre un système de propulsion ionique miniaturisé. Il doit être placé sur une orbite héliocentrique et survoler un ou plusieurs astéroïdes. L'objectif de cette mission est de démontrer qu'une sonde interplanétaire peut être réalisée en utilisant une plateforme de micro-satellite et qu'un engin de cette taille peut réussir un survol de précision d'un astéroïde. La sonde spatiale fonctionne initialement comme prévu et la JAXA sélectionne comme objectif l'astéroïde binaire 2000 DP107. Mais, mi-mars 2015, le moteur ionique cesse de fonctionner et début mai, après plusieurs tentatives de corriger l'anomalie de fonctionnement, l'agence spatiale annonce que PROCYON ne pourra effectuer le survol programmé.

Agence d'exploration aérospatiale japonaise
L'Agence d'exploration aérospatiale japonaise (en japonais : 宇宙航空研究開発機構, uchū kōkū kenkyū kaihatsu kikō, « agence de recherche et développement aérospatiale »), souvent dénommée par sa traduction anglaise Japan Aerospace Exploration Agency, abrégée en JAXA, est l'agence spatiale nationale du Japon. Elle est créée le 1er octobre 2003 par la fusion des trois organisations japonaises intervenant dans le domaine spatial : l'ISAS, la NASDA et la NAL. La JAXA est l'organisation chargée du développement programme spatial japonais. Son domaine d'intervention inclut le développement, le lancement et la mise en œuvre de lanceurs, des satellites d'application civils, des satellites scientifiques (télescopes spatiaux, sondes spatiales) et des satellites militaires.
Anne-Marie Descôtes
Anne-Marie Descôtes, née le 5 décembre 1959 à Lyon, est une diplomate française, élevée à la dignité d'ambassadrice de France.

Elle est nommée ambassadrice de France en Italie le 9 février 2026.

secrétaire générale du ministère des Affaires étrangères depuis le 30 août 2022, après avoir été directrice de l’Agence pour l'enseignement français à l'étranger de 2008 à 2013 et ambassadrice extraordinaire et plénipotentiaire de France en Allemagne de 2017 à 2022.

Ambassadeur de France
La dignité d'ambassadeur de France est conférée à titre personnel (intuitu personæ) à certains diplomates. La décision de nomination revient au président de la République, en conseil des ministres (publication d'un décret).
Rue Saint-Éloi (Paris)
La rue Saint-Éloi est une ancienne rue de l'ancien 9e arrondissement de Paris, du quartier de la Cité, sur l'île de la Cité et qui a disparu lors de la reconstruction de la préfecture de police de Paris.

Ancien 9e arrondissement de Paris
On désigne par ancien 9e arrondissement de Paris le neuvième des douze anciens arrondissements de Paris créés en 1795 et ayant existé jusqu'en 1860, année de l'agrandissement de Paris et de la réorganisation en vingt arrondissements, par la loi du 16 juin 1859.
Saison 2012-2013 de l'Olympique lyonnais (féminines)
La saison 2012-2013 de la section féminine de l'Olympique lyonnais est la trente-cinquième saison consécutive du club rhônalpins en première division du championnat de France depuis 1978.

Patrice Lair est à la tête du staff lyonnais lors de cette nouvelle saison qui fait suite à une saison historique où le club a réalisé le triplé Ligue des champions, championnat et coupe de France. Les objectifs pour cette saison sont donc de continuer sur cette lancée, en défendant au mieux les trois titres acquis la saison passée.

L'Olympique lyonnais va également évoluer au cours de la saison en Ligue des champions, où le club est exempté de premier tour grâce au bon coefficient UEFA de la France et en Coupe de France.

Coupe de France féminine de football 2012-2013
La Coupe de France féminine de football 2012-2013 est la 12e édition de la Coupe de France féminine.

Il s'agit d'une compétition à élimination directe ouverte à tous les clubs de football français ayant une équipe féminine, organisée par la Fédération française de football (FFF) et ses ligues régionales.

La finale a lieu le samedi 8 juin 2013 au stade Gabriel-Montpied à Clermont-Ferrand, et voit la victoire de l'Olympique lyonnais sur l'AS Saint-Étienne sur le score de trois buts à un.
Probal Dasgupta
Probal Dasgupta, né à Calcutta le 19 septembre 1953 sous le nom de Mukur Dasgupta, est un écrivain espérantophone et lexicologue indien. Très actif au sein du mouvement espérantophone, il a été élu président de l'Association mondiale d'espéranto pour un mandat de trois ans lors du congrès mondial d'espéranto de 2007 qui s'est tenu à Yokohama. Il a été réélu pour un 2e mandat de trois ans lors du congrès mondial d'espéranto de 2010 à La Havane.

Association universelle d'espéranto
L'Association universelle d’espéranto (en espéranto : Universala Esperanto-Asocio ou UEA) a pour objectif de promouvoir et de développer l'usage de la langue internationale équitable espéranto pour faciliter la communication entre personnes de langues natales différentes. Son organe de communication officiel est la revue Esperanto. L’association édite également chaque année un annuaire (eo) d’environ 250 pages au format poche contenant des informations sur l’association, ses commissions et les associations qui y sont rattachées, ainsi qu’une liste de délégués et des statistiques sur le nombre de membres.
Saviour of the Soul 2
Saviour of the Soul 2 (九二神鵰之痴心情長劍, Jiu er shen diao zhi: Chi xin qing chang jian) est un film d'arts martiaux hongkongais réalisé par Corey Yuen et David Lai et sorti en 1992 à Hong Kong.

Malgré son titre, ce n'est pas la suite de Saviour of the Soul (1991), et bien qu'il partage le même titre chinois que le roman Le Retour du héros chasseur d’aigles (en) de Louis Cha, il n'a aucun rapport avec lui.

Il totalise 13 972 114 HK$ au box-office.

Film d'arts martiaux
Le film d'arts martiaux est un sous-genre du film d'action qui comprend de nombreux combats d'arts martiaux entre les personnages. Ces combats sont généralement le principal intérêt de ces films et sont souvent une manière de développer et de faire s'exprimer les personnages. L'usage des arts martiaux est souvent montré lors de scènes d'entraînement, en plus des combats. Les films incluent généralement d'autres types d'action, tels que du combat au corps à corps, des cascades, des poursuites, et des échanges de coups de feu,.
Lars Boom
Lars Anthonius Johannes Boom est un coureur cycliste néerlandais né à Vlijmen le 30 décembre 1985, et pratiquant le cyclisme sur route et le cyclo-cross.

Boom a remporté le championnat du monde de cyclo-cross en 2008. Il a également été plusieurs fois champion des Pays-Bas de cyclo-cross. Sur route, il est double champion des Pays-Bas en 2008. Il a également remporté l'Eneco Tour 2012, une étape du Tour d'Espagne 2009 et du Tour de France 2014.

Championnats des Pays-Bas de cyclisme sur route
Les championnats des Pays-Bas de cyclisme sur route sont les championnats nationaux de cyclisme sur route des Pays-Bas, organisés par l'Union royale néerlandaise de cyclisme. Ils sont organisés tous les ans depuis 1888 (avec quelques interruptions entre 1896 et 1906).

Le vainqueur porte durant une année le maillot distinctif de champion aux couleurs « rouge-blanc-bleu ».
Collège général
Le Collège général ou en anglais : College General (en malais :
Seminari Tinggi Katolik) est un séminaire catholique situé à Tanjong Bungah (en), dans la province de Penang, en Malaisie. L'origine du collège peut être retracée à la fondation en 1665 du séminaire Saint-Joseph à Ayutthaya, qui était alors la capitale du Siam (actuelle Thaïlande).

Penang
Penang est un État de la Malaisie, d'une superficie de 1 056 km2, peuplé en 2020 de 1 740 405 habitants et dont la capitale est George Town. Il est situé sur la côte nord-ouest de la péninsule Malaise.