hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Socket F
Le Socket F est un socket pour les microprocesseurs Opteron d’AMD qui est disponible depuis le 15 août 2006 et remplace le socket 940.

Le socket F a 1207 broches et il est compatible avec la mémoire DDR2. Cette gamme de socket est destinée dans un premier temps aux serveurs utilisant des processeurs AMD. Sa mise sur le marché s'est effectuée après le Socket AM2 qui reçoit les processeurs de la gamme Athlon 64 et le socket S1 pour les ordinateurs portables.

Socket S1
Le Socket S1 est utilisé par AMD pour ses processeurs mobiles Turion 64 X2, Sempron Mobile et ses processeurs Phenom et Phenom II. Le Socket S1 dispose de 638 broches et était destiné lors de sa sortie à remplacer sur les plateformes mobiles le Socket 754.

Ce nouveau socket apporte, à la manière du Socket AM2 le support de la DDR2.
Typhaine Laurance
Typhaine Laurance née le 28 août 1998 est une coureuse cycliste française, qui participe à des compétitions sur route et sur piste, En 2015 elle devient championne de France dans la catégorie juniors. Elle est championne de France de poursuite par équipes en 2017.

Championnat de France de poursuite par équipes
Le championnat de France de poursuite par équipes est l'une des épreuves au programme des championnats de France de cyclisme sur piste.

L'épreuve se dispute dans deux catégories d'âge chez les hommes (par équipes de quatre coureurs) et chez les femmes (par équipes de trois). Une compétition pour les amateurs était également organisée.
Cornerstone (chanson)
Cornerstone est le deuxième single du groupe de rock indépendant Arctic Monkeys issu de l'album Humbug sorti le 16 novembre 2009. Comme leur précédent single "Crying Lightning", la version vinyle est vendu dans les agences Oxfam.

Crying Lightning
Crying Lightning est le premier single du groupe de rock indépendant Arctic Monkeys issu de l'album Humbug sorti le 6 juillet 2009. Il est joué pour la première sur l'émission de Zane Lowe sur la BBC Radio 1 le 6 juillet 2009 et est ensuite mis en vente sur les sites de téléchargement digital comme iTunes le lendemain. La vente physique du single commence une semaine avant la sortie d'Humbug, le 17 août. Le vinyle est vendu dans les agences Oxfam et il y est introduit un code menant au téléchargement gratuit et légal de la chanson.
Marília Pêra
Marília Soares Pêra, née le 22 janvier 1943 à Rio de Janeiro, morte le 5 décembre 2015  dans la même ville, est une actrice brésilienne, qui a commencé à monter sur scène à 4 ans. Saluée comme « une des meilleures actrices des années 1980 » par Pauline Kael, Marília Pêra a remporté de nombreux prix, dont ceux de la meilleure actrice décerné par la National Society of Film Critics, en 1982, ainsi qu'en 1987 au Festival du film de Gramado et en 1991 au Festival international du film de Carthagène.

National Society of Film Critics
La National Society of Film Critics (NSFC) est une association américaine de critiques de cinéma, fondée en 1966.

Elle remet chaque année les National Society of Film Critics Awards (NSFC Awards), qui récompensent les meilleurs films de l'année.
Inger Miller
Inger Miller (née le 12 juin 1972 à Los Angeles, Californie) est une sprinteuse américaine spécialiste du 100 m et 200 m. Elle est la fille d'un ancien médaillé olympique jamaïcain Lennox Miller.

Lors des championnats du monde de 1999, elle termina deuxième du 100 m derrière sa rivale Marion Jones et profita de la blessure de cette dernière lors de la finale du 200 m pour remporter l'épreuve.

En relais 4 × 100 m, elle remporta l'or aux Jeux olympiques d'été de 1996 ainsi qu'au championnat du monde de 1997 et l'argent en 2003. Aux championnats du monde d'athlétisme de 2001, elle faisait partie, avec Kelli White, Chryste Gaines et Marion Jones, du relais 4 × 100 m victorieux puis disqualifié à la suite du scandale de l'affaire Balco.

Championnats du monde d'athlétisme 2001
Les 8es Championnats du monde d'athlétisme ont eu lieu du 3 au 12 août 2001 à Edmonton au Canada. 1 677 athlètes issus de 189 nations ont participé aux 47 épreuves du programme. Pour la première fois, l'Association internationale des fédérations d'athlétisme confie l'organisation d'un Championnat du monde en extérieur à un pays du continent américain. Le stade du Commonwealth d'Edmonton est le site des compétitions.
François Bigot
François Bigot, né et baptisé le 30 janvier 1703 à Bordeaux (Saint-André), décédé le 12 janvier 1778 à Neuchâtel (Suisse), et inhumé au Château Janjaquet dans la commune de Cressier (canton Neuchâtel), est un administrateur colonial français. Il est commissaire ordonnateur à l’Île-Royale et dernier intendant de la Nouvelle-France. Il passe à l’histoire comme un symbole de corruption et comme l’un des principaux responsables de la chute de la Nouvelle-France.

Louis Du Pont Duchambon
Louis Du Pont Duchambon (né le 1er janvier 1680 à Sérignac et mort le 22 août 1775 à Curac) était un officier français qui a été un membre de l'armée française au cours de la Troisième Guerre intercoloniale.
Mike Bailey (catch)
Émile Charles Baillargeon-Laberge (né le 16 juillet 1990 à Laval) est un catcheur (lutteur professionnel) canadien. Il travaille à la All Elite Wrestling, sous le nom de Mike Bailey, où il est l'actuel champion du monde Trios avec Kevin Knight et "Hangman" Adam Page.

All Elite Wrestling
All Elite Wrestling, LLC, d/b/a All Elite Wrestling (AEW) est une fédération de catch américaine basée à Jacksonville en Floride.

Elle a été fondée par l’entrepreneur et dirigeant de football américain Tony Khan. Les lutteurs professionnels Cody Rhodes, Kenny Omega ainsi que Matt et Nick Jackson, membres du clan The Elite, sont les premiers talents sous contrat avec la compagnie en tant que catcheurs. Ils en sont aussi les vice-présidents exécutifs. Cody Rhodes quitte la fédération en 2022 pour retourner à la World Wrestling Entertainment.
Roque Moya
Roque Moya Caballero (né le 10 février 1953 à Gorafe en Andalousie) est un coureur cycliste espagnol. Professionnel de 1976 à 1980, il a notamment remporté remporté le Tour d'Aragon et une étape du Tour du Pays basque.

Tour d'Aragon
Le Tour d'Aragon (en espagnol : Vuelta a Aragón) est une course cycliste disputée dans la communauté autonome d'Aragon en Espagne.

Organisé pour la première fois en 1939, il a été couru annuellement à partir de 1965. Il a fait partie de l'UCI Europe Tour en 2005, en catégorie 2.1. Il n'a pas été organisé de 2006 à 2017, en raison de difficultés financières,, mais fait son retour dans le calendrier professionnel en 2018.

La course fait partie de la Coupe d'Espagne depuis 2019. L'édition 2020 est annulée pour des raisons financières.
Olive Custance
Olive Eleanor Custance, née le 7 février 1874 à Londres et morte le 12 février 1944, est une poétesse britannique qui se rattache au mouvement de l’esthétisme des années 1890 et collabore à la revue The Yellow Book.

The Yellow Book
The Yellow Book est une revue artistique et littéraire britannique, publiée à Londres par Charles Elkin Mathews et John Lane, puis par John Lane seul, entre 1894 et 1897. Le Yellow Book était publié par la maison d'édition fondée par Mathews et Lane, la Bodley Head.
Grotte de Shum Laka
La grotte de Shum Laka est un grand abri sous roche et un site préhistorique situé au nord-ouest du Cameroun, près du Nigeria. Elle a notamment livré les restes fossiles de quatre individus datés respectivement de 6000 et 1000 av. J.-C., dont on a pu extraire de l'ADN ancien malgré l'environnement tropical défavorable.

Abri sous roche
Un abri sous roche (ou abri-sous-roche) est une cavité peu profonde s'enfonçant dans une paroi rocheuse, souvent à la base de celle-ci car cette partie froide et humide est plus sensible à la cryoclastie. De tels abris sont particulièrement fréquents dans les massifs calcaires, en contexte karstique, où ils sont creusés au cours des millénaires par la gélifraction (érosion par le gel et le dégel) et / ou par l'érosion chimique (dissolution). On en rencontre également mais plus rarement dans d'autres types de roches, notamment les roches volcaniques (basaltes par exemple).

Les abris-sous-roche sont des lieux particulièrement adaptés pour y réaliser des peintures rupestres, afin qu'elles soient à la fois visibles à la lumière du jour et protégées des atteintes météorologiques.
Hakuhō Shō
Hakuhō Shō (白鵬 翔), né Mönkhbatin Davaajargal (mongol : Мөнхбатын Даваажаргал, en mongol bitchig : ᠮᠥᠨᠬᠪᠠᠲᠢᠨ ᠳᠠᠪᠠᠠᠵᠠᠷᠭᠠᠯ) le 11 mars 1985 à Oulan-Bator, en Mongolie, est un lutteur de sumo professionnel japonais (mongol jusqu'en 2019). En 2007, il est devenu le 69e yokozuna. Il fut le sixième lutteur non japonais à accéder au grade d'ōzeki, le quatrième au statut de yokozuna.

Hakuhō détient les records de tournois gagnés et de matchs gagnés, et est considéré comme l'un des plus grands champions de sumo de tous les temps.

Ōzeki
Ōzeki (大関) est le deuxième plus haut rang de la lutte sumo, derrière yokozuna et devant sekiwake.

Chiyotaikai et Kaiō sont les lutteurs ayant été ōzeki le plus longtemps (65 tournois)[réf. souhaitée].
Cacographie
La cacographie (du  grec ancien κακός / kakós, « laid, mauvais », et γράφω / gráphō, « écrire ») est une orthographe erronée ou un mauvais style.

Les noms propres sont souvent victimes de cacographies dues à une mauvaise compréhension de l'étymologie ou du passage d'une langue à une autre, exemple : Châlons et Chalon[réf. nécessaire] ou Castelnaud pour « castel nau » (« château neuf »).

Dans le domaine pédagogique, la notion de cacographie renvoie à l'utilisation de textes dans lesquels des fautes d'orthographe ont été délibérément introduites afin d'entraîner les élèves à les détecter et les corriger[réf. souhaitée].

Castelnau
Cette page est la page d'homonymie de Castelnau, Castetnau et Castelnaud.

Castelnau ou castelnaud [kastɛlno] est un mot venant du languedocien castelnòu qui (comme castellnou en catalan, castethnau en gascon béarnais) signifie littéralement « château neuf ».

Un castelnau est un village ou une ville fondée au Moyen Âge à proximité d'un château.
Kokkoku
Kokkoku (刻刻, Kukkoku) est un seinen manga écrit et dessiné par Seita Horio. Il est prépublié entre mai 2008 et septembre 2014 dans le magazine Monthly Morning Two de l'éditeur Kōdansha et est compilé en un total de huit tomes. La version française est publiée par Glénat depuis mars 2015. La série raconte l'histoire de Juri Yukawa, qui lors d'un enlèvement de son neveu et de son frère, a découvert que son grand-père peut arrêter le temps en utilisant une pierre mystérieuse et qui leur permet de bouger librement dans l'espace où le temps s'est arrêté.

Une adaptation en anime par Geno Studio est diffusée au Japon entre janvier et mars 2018,.

Geno Studio
Geno Studio Inc. (株式会社ジェノスタジオ, Kabushiki gaisha Jeno Sutajio) est un studio d'animation japonaise situé à Suginami dans la préfecture de Tokyo, au Japon, fondée en novembre 2015 comme une filiale de la société de production d'anime Twin Engine.
Marc Jarblum
Marc Jarblum, né à Varsovie (Pologne, Empire russe) en 1887 et décédé à Bnei Braq (Israël) en 1972, est un dirigeant sioniste socialiste. Il est l'un des fondateurs du parti Poale Zion de Pologne. Il quitte la Pologne en 1907, après l’échec de la Révolution russe de 1905, et s’installe à Paris. Il est le représentant en France de l’Agence juive et du Congrès juif mondial. Il est président de la Fédération des sociétés juives de France (FSJF) et de l'Organisation sioniste de France (OSF). Il s'installe en Israël en 1953 et siège au comité exécutif de la Histadrout jusqu'en 1964.

Histadrout
La Histadrout (en hébreu : ההסתדרות הכללית של העובדים בארץ ישראל, soit Hahistadrout haklalit shel ha'ovdim be'Eretz Yisra'el, traduisible en « Fédération générale des travailleurs de la Terre d'Israël ») est la principale confédération syndicale de travailleurs israéliens. Elle est affiliée à la Confédération syndicale internationale.

Ce syndicat est considéré comme un des éléments fondateurs de la nation d'Israël, comme précurseur de l'État. Il a un double visage, de défense des travailleurs et d'organisation du travail en Israël. Après avoir investi tous les secteurs de la société, économie en possédant de nombreuses entreprises et coopératives de production et de consommation, arts, sports, loisirs, et joué un rôle important dans la gauche israélienne, Histadrout a décliné avec le recul de l'idéologie communautaire et le succès des idées libérales dans les gouvernements successifs des années 1990 à nos jours.
Ligne C du métro de Los Angeles
La ligne C (en anglais: C Line) est une ligne du métro de Los Angeles mise en service en 1995. D'une longueur de 31,5 kilomètres, elle relie Redondo Beach à Norwalk et est desservie par des métros légers. Son parcours est entièrement en site propre. Avant 2020, la ligne est nommée ligne verte.

Redondo Beach (Californie)
Redondo Beach est une ville située dans le comté de Los Angeles, dans l'État de Californie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 66 748 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 67 908 habitants en 2017.
Quintus Tullius Cicero
Quintus Tullius Cicero est un homme politique, militaire et auteur romain, frère cadet du célèbre orateur Cicéron. Il naît en 102 av. J.-C. à Arpinum, une ville proche de Rome. Après une carrière politique classique, passant par le cursus honorum jusqu'à la charge de préteur, il est propréteur en Asie puis participe à la Guerre des Gaules en tant que légat de légion servant sous Jules César. Sortant indemne de la guerre entre César et Pompée, il est, comme son frère et le reste de sa famille proche, exécuté par les hommes de main du Second triumvirat, lors des proscriptions organisées sur ordre de Marc-Antoine et d'Octave, en décembre 43 av. J.-C..

Propréteur
On appelle propréteur celui qui a exercé la charge de préteur pendant un an, et plus tard, celui qui dirige les provinces avec l’autorité de préteur. Il s'agit d'une prorogation de son pouvoir, c'est une promagistrature.

Sous la République romaine, les préteurs, comme les consuls, sont élus par le peuple romain assemblé en comices ; à l'issue de leur charge, ils peuvent devenir propréteurs, ou gouverneurs, de provinces, pour un mandat d'un an. On retrouve le premier propréteur en 241 av. J.-C., et la fonction se généralise les deux siècles suivants, jusqu'à ce que Sylla rende obligatoire aux anciens magistrats ayant eu l'imperium de servir dans une province comme gouverneur pour un an.

À la suite de la réorganisation provinciale au début de l'Empire, chaque province impériale est dirigée par un légat d'Auguste propréteur qui est sous l'autorité proconsulaire de l'empereur. Il porte ce titre, qu'il soit ancien consul ou ancien préteur. La durée du mandat est variable.
Elena Chiozza
Elena Chiozza, née le 26 octobre 1919 et morte le 8 janvier 2011 à Buenos Aires, est une géographe et historienne argentine. Historienne de formation, elle s'engage dans la géographie alors que la discipline commence à se structurer en Argentine. En retrait lors de la dictature de la révolution argentine, elle participe à la rédaction de la plus grande synthèse des connaissances en géographie du pays, La Argentina. Suma de Geografía. Après la dictature, elle joue un rôle majeur dans la structuration et la modernisation de la géographie en Argentine. Elle est pionnière dans l'introduction de nouvelles méthodes comme l'utilisation de photographies satellites, de nouvelles formations professionnelles et par des publications géographiques à destination du public. Ses travaux sont récompensés par le prix Rebeca Gerschman.

Dictature de la Révolution argentine
La « Révolution argentine » (1966-1973) est le nom officiel de la dictature militaire instaurée par le coup d'État du 28 juin 1966 qui renverse le président Arturo Illia (UCRI), élu en 1963.

Le putsch a été mené par le général Juan Carlos Onganía, qui dirige la junte jusqu'en juin 1970, avant d'être lui-même poussé vers la sortie par l'armée et remplacé par le général Roberto Marcelo Levingston, qui décide d'approfondir la « Révolution argentine ». Il est à son tour destitué moins d'un an plus tard et remplacé par le général Alejandro Lanusse, qui tentera de sauver le régime par une timide ouverture politique, dite du « Grand accord national », qui débouche in fine sur la convocation des élections de mars 1973, premières élections véritablement démocratiques depuis celles de 1946.
StarLadder Budapest Major 2025
Le StarLadder Budapest Major 2025 est un tournoi international d'Esport disputé sur Counter-Strike 2. Il s'est déroulé en Hongrie, à Budapest, du 24 novembre au 14 décembre 2025.

Annoncé le 12 mai 2025, c'est le deuxième Major organisé par StarLadder après Berlin 2019. Disputé sur Counter-Strike 2, il a réuni 32 équipes invitées directement, avec les phases initiales au MTK Sportpark et des playoffs au MVM Dome à Budapest.

Doté d’un prize pool de 1 250 000 $, il a été remporté par Team Vitality, qui s’est imposée 3-1 face à FaZe Clan, tandis que ZywOo est sacré MVP du tournoi.

FaZe Clan
FaZe Clan est une équipe américaine de sport électronique créée le 30 mai 2010 et basée à Los Angeles, aux États-Unis.

À l'origine connue pour son contenu sur Call of Duty, l'équipe étend dans les années 2010 son activité à de nombreux autres jeux. Elle se fait également connaître pour sa présence sur les réseaux sociaux, ses joueurs étant également des influenceurs.

Au début des années 2020, la valorisation de l'organisation s'effondre et elle procède à plusieurs vagues de licenciements. La presse révèle que l'entreprise souffre d'un management médiocre, marqué par des dépenses extravagantes et des salaires pour influenceurs particulièrement élevés, tandis qu'elle n'est pas parvenue à convaincre ses investisseurs que son business model tourné vers l'esport pouvait générer des revenus suffisants.
Siège de Berwick (1482)
La ville écossaise de Berwick-upon-Tweed et son château sont pris par les Anglais à l'été 1482. Par le traité de Fotheringhay, signé le 11 juin 1482, Alexandre Stuart, duc d'Albany, le frère du roi Jacques III d'Écosse, s'autoproclame roi d'Écosse et jure fidélité à Édouard IV d'Angleterre. L'invasion anglaise de l'Écosse qui suit échoue à placer Albany sur le trône mais la ville frontalière de Berwick est prise définitivement le 24 août 1482.

Berwick-upon-Tweed
Berwick-upon-Tweed, ou simplement Berwick, est une commune britannique située dans le comté de Northumberland. Elle est la ville la plus au nord de l'Angleterre, sur la côte Est, à l'embouchure de la Tweed.
Nieste (rivière)
La Nieste est une rivière allemande qui se jette dans la Fulda près de la ville de Cassel. Elle prend sa source dans le Gutsbezirk Kaufunger Wald (de) à un kilomètre au nord de la ville de Großalmerode et traverse les territoires des communes de Staufenberg (en Basse-Saxe), Nieste et Niestetal (en Hesse).

Fulda (rivière)
La Fulda est une rivière allemande de 220 km de long, prenant sa source au Wasserkuppe, une montagne basaltique du Rhön.

Elle traverse le land de Hesse avant de former la Weser avec la Werra. Elle longe en particulier la ville de Cassel et traverse la ville éponyme de Fulda.
Tem (épouse de Montouhotep II)
Tem est une reine consort égyptienne de la XIe dynastie, une épouse du roi Montouhotep II et la mère de Montouhotep III. Elle a été enterrée dans la tombe DBXI.15, découverte en 1859 dans l'espace funéraire de son mari à Deir el-Bahari.

Elle a survécu à son mari et a été enterrée pendant le règne de son fils. Il est probable qu'elle était d'origine plus modeste, car il n'y a aucune preuve dans sa tombe qui pointe vers une origine royale. Elle n'est nommée que sur son sarcophage et sur une table d'offrandes. Ses titres sont « épouse bien-aimée du roi » (ḥmt-nswt mrjj.t = f), « mère du roi » (mwt-nswt), « mère du roi de la Haute et de la Basse Égypte » (mwt-nswt-bjtj), « grand sceptre » (wr.t-ḥt=s).

Deir el-Bahari
Le site de Deir el-Bahari est un complexe funéraire, composé de temples et de tombes, situé sur la rive gauche du Nil face à la ville de Louxor et des temples de Karnak, légèrement au sud de la vallée des Rois, adossé à la paroi rocheuse de la montagne de Thèbes, en Haute-Égypte.

Le nom arabe de ce site (دير البحري;, dayr al-baḥrī, « le couvent du Nord ») rappelle l’existence du couvent copte élevé dans ce lieu.

Sur la rive gauche du Nil, en face de Karnak, la falaise de la chaîne Libyque dessine un vaste amphithéâtre qui marque le centre de la nécropole thébaine.
Saraikisaurus
Saraikisaurus minhui, Saraikisauridae, Saraikisaurinae

Saraikisaurus est un genre fossile de ptérosaures ptérodactyloïdes du Maastrichtien supérieur du Crétacé supérieur. Selon Paleobiology Database en 2025, ce genre est resté monotypique et sa seule espèce est l'espèce-type Saraikisaurus minhui. Ce genre est le genre type et seul genre de la sous-famille des Saraikisaurinae. Cette sous-famille est la seule sous-famille de la famille monotypique Saraikisauridae.

Pterodactyloidea
Les Pterodactyloidea (ptérodactyloïdes) constituent l'un des deux sous-ordres  de ptérosaures (les « lézards ailés »), qui contient les membres les plus dérivés de ce groupe fossile de « reptiles » volants. Ils ont vécu au Jurassique supérieur et au Crétacé, soit il y a environ entre 161,5 et 66,0 millions d'années.
Hugh Glass
Hugh Glass, né vers 1783, probablement en Pennsylvanie, et mort en 1833, est un trappeur américain. Il est connu pour la prouesse qu'il accomplit en 1823 dans le Dakota du Sud : gravement blessé par un grizzli, sans armes et laissé pour mort, il parvint en effet à gagner le Fort Kiowa, distant de plus de 300 kilomètres, en six semaines.

Son histoire a été plusieurs fois adaptée au cinéma, la dernière en 2015 sous le titre The Revenant avec Leonardo DiCaprio dans le rôle principal.

Grizzli
Ursus arctos horribilis

Le grizzli ou grizzly (Ursus arctos horribilis) est un mammifère omnivore de la famille des ursidés, considéré comme une sous-espèce de l'ours brun, commune au Nord des États-Unis et au Canada. À l'état sauvage, il existe entre 30 000 et 45 000 individus.
Saint-Julien-Molhesabate
Saint-Julien-Molhesabate [sɛ̃ ʒyljɛ̃ mɔlesabat] est une commune française située dans le département de la Haute-Loire, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle fait partie de la communauté de communes du Pays de Montfaucon, avec sept autres communes (Dunières, Montfaucon-en-Velay, Montregard, Raucoules, Riotord, Saint-Bonnet-le-Froid et Saint-Romain-Lachalm).

Saint-Romain-Lachalm
Saint-Romain-Lachalm (Sant Roman en occitan) est une commune française située à l'est du Velay, dans le département de la Haute-Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ses habitants sont appelés les San-Roumis.
Albert Bates (criminel)
Albert Lawrence Bates est né le 16 octobre 1893 à Birmingham, en Alabama et est décédé le 4 juillet 1948 au pénitencier fédéral d'Alcatraz, en Californie. Ce criminel américain est connu pour avoir été le principal complice du gangster Machine Gun Kelly et pour avoir comme ce dernier été impliqué dans le kidnapping de l'homme d'affaires Charles Urschel.

Birmingham (Alabama)
Birmingham (en anglais américain [ˈbɜrmɪŋhæm]) est la deuxième plus grande ville de l'État de l'Alabama, aux États-Unis. Elle est le siège du comté de Jefferson, mais des portions de la ville sont aussi situées dans le comté de Shelby. Fondée en 1871 après la guerre de Sécession, en tant qu'entreprise industrielle, son nom provient de Birmingham, la ville industrielle principale d'Angleterre.

La commune de Birmingham avait une population de 200 733 habitants au recensement de 2020, une baisse de 5 % par rapport au recensement de 2010. Cependant, Birmingham est le noyau d'une aire urbaine connue sous le nom de Grand Birmingham (Birmingham-Hoover-Cullman Metropolitan Statistical Area) comprenant 1 212 848 habitants, ce qui en fait la 48e aire urbaine des États-Unis.