hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Claude Bessy
Claude Bessy, née Claude Jeanne Andrée Durand le 21 octobre 1932 à Paris 4e, est une danseuse, chorégraphe et professeur de ballet française. Danseuse étoile du ballet de l'Opéra de Paris, elle en devient la directrice de 1970 à 1971 puis dirige, de 1972 à 2004, l'École de danse de l'Opéra de Paris qui lui est rattachée.

Ballet de l'Opéra national de Paris
Le ballet de l’Opéra national de Paris est l'une des plus prestigieuses et la plus ancienne des compagnies de danse classique du monde,,.

En 1661 Louis XIV crée l'Académie royale de danse, puis en 1669 et à l'instigation de Jean-Baptiste Colbert, le corps de ballet est intégré à l’Académie royale de musique. Il fait aujourd'hui partie de l’Opéra national de Paris.

Le ballet est composé aujourd'hui de 154 danseurs. Il donne de l'ordre de 180 représentations par saison.

Les danseurs du ballet sont en grande majorité issus de son école de danse, considérée comme une des meilleures du monde.

C'est ainsi que le ballet de l'Opéra national de Paris a son propre vivier avec l'école de danse et recrute très peu à l'extérieur, ce qui sert l'unité de style de la danse française.
NRJ Allemagne
Energy-NRJ est un réseau de huit stations de radio à travers l’Allemagne, édité par Energy média, filiale à 100 % de NRJ International en France.

Chaque station locale Energy-NRJ (NRJ Berlin, NRJ Brême, NRJ Hambourg, NRJ Munich, NRJ Nuremberg, NRJ Stuttgart, NRJ Saxe) diffuse son propre programme indépendamment l'une de l'autre.

NRJ International
NRJ (Energy) est une franchise de radio commerciale privée implantée dans plusieurs pays à travers le monde. Le format de cette franchise commercialisée par le Groupe NRJ est issu de la radio NRJ créée en France par Jean-Paul Baudecroux et Max Guazzini en juillet 1981. Le sigle NRJ signifie « Nouvelle Radio Jeunes ».
Coupe Euromath-Casio 2016
La coupe Euromath-Casio 2016 est la 17e édition de la coupe Euromath-Casio. Elle est organisée par le Comité international des jeux mathématiques (CIJM) et s'est déroulée à Paris, à la place Saint-Sulpice dans le VIe arrondissement. Elle s'est tenue les 27 et 28 mai 2016, pendant le salon de la culture et des jeux mathématiques.

Cette année, 8 pays européens et nord-africains y ont participé.

Comité international des jeux mathématiques
Le Comité international des jeux mathématiques (CIJM) fédère des associations du monde entier qui organisent des compétitions de jeux mathématiques. Il organise et coordonne également des événements de diffusion de la culture mathématique, notamment le Salon de la culture et des jeux mathématiques tous les ans à Paris.
Microkini
Le microkini (ou string de bain) est une variante du bikini qui consiste à remplacer la culotte par un string. C'est le maillot de bain le plus minimaliste qui existe puisqu'il ne recouvre qu'une infime partie du pubis et qu'il laisse apparaître les fesses.

De la même manière que pour la lingerie, il existe de multiples formes de string pour le microkini : string triangle, ficelle, etc. Dans le cas où la culotte est un tanga ou un slip brésilien, on parlera plutôt de maillot de bain brésilien.

Maillot de bain
Le maillot de bain, ou le costume de bain en Suisse et au Canada, est un vêtement destiné à cacher certaines parties du corps lors de la pratique de la natation, de la baignade, de la détente au bord de l'eau (plage, bronzage…) ou, plus généralement, lors de toute activité de plein air.
John Davies de Mallwyd
John Davies, dit de Mallwyd,  est un humaniste gallois né vers 1567 ou 1570 à Llanferres et mort le 15 mai 1644 à Harlech. Auteur d'une grammaire du gallois et d'un dictionnaire de cette langue, il contribue significativement à la révision de la traduction galloise de la Bible de William Morgan qui paraît en 1620.

William Morgan (traducteur de la Bible)
William Morgan (1545 – 10 septembre 1604) est un prélat anglican gallois, évêque de Llandaff de 1595 à 1601 puis de St Asaph jusqu’à sa mort.

Il est surtout connu comme premier traducteur de l'intégralité de la Bible en langue galloise. Y Beibl cyssegr-lan (en) est publiée en 1588.

L'influence de sa traduction sur la langue galloise et sa littérature est profonde. C'est une traduction classique, avec un vocabulaire riche mais bien fondé, qui a joué un rôle capital dans la survie de la langue galloise.
Xinihe
Sini

Le Xinihe, ou Sini (chinois simplifié : 锡尼河马 ; chinois traditionnel : 錫尼河馬 ; pinyin : Xī ní hémǎ), est une race de chevaux de selle originaire de Mongolie-Intérieure, en Chine. Issu de croisements entre des juments bouriates et des étalons Sanhe, il appartient au groupe du cheval mongol chinois. Les habitants locaux l'utilisent pour la traction et le travail pastoral. Il a connu un important déclin de population depuis la fin du XXe siècle.

Mongol chinois
Le Mongol chinois (chinois simplifié : 蒙古马 ; chinois traditionnel : 蒙古馬 ; pinyin : Ménggǔ mǎ) est une race de chevaux, correspondant à la population de chevaux mongols restée en Chine après l'indépendance de la Mongolie en 1910. Il est vraisemblablement domestiqué dès la plus haute Antiquité. En 1982, il représentait à lui seul un tiers de tous les chevaux de Chine. Leur nombre a beaucoup diminué depuis, sous l'influence de la motorisation des transports et de la modernisation des modes de vie.

Ce petit cheval solide, doué d'une très grande endurance, existe en quatre types : l'Ujumqin, l'Abaga, le Baicha et le Wushen. Le Mongol chinois est généralement monté pour les besoins du transport des populations locales, ou bâté. Les juments produisent du lait, récolté et consommé comme boisson traditionnelle. La race est surtout représentée dans la province chinoise de Mongolie-Intérieure, mais elle se trouve aussi en petit nombre dans les régions voisines.
Karl Wolff
Karl Friedrich Otto Wolff est un SS-Obergruppenführer und General der Waffen SS, né le 13 mai 1900 à Darmstadt (Grand-duché de Hesse) et mort le 17 juillet 1984 à Rosenheim (Allemagne de l'Ouest).

Il a notamment été chef de l’état-major personnel de Heinrich Himmler et, de 1939 à 1943, officier de liaison de la Waffen-SS au Quartier général du Führer Adolf Hitler. En 1943, il est nommé chef « suprême » de la SS et de la Police — Höchste SS- und Polizeiführer (HöSSPf) — pour l’Italie puis, en 1944, chef militaire pour le pays : il y remet la reddition des forces allemandes le 3 mai 1945.

Arrêté après la guerre, puis libéré, il est de nouveau arrêté, jugé et condamné pour crime de guerre par un tribunal allemand en 1964 puis libéré en 1969 pour « raison de santé ».

Chef supérieur de la SS et de la Police
Le Höhere SS- und Polizeiführer (abrégé HSSPf), ou en français Commandant supérieur de la SS et de la Police, était un haut responsable nazi, représentant direct de Heinrich Himmler, à la fois chef des unités de la SS et des forces de police d'une région militaire allemande (Wehrkreis) ou dans un territoire occupé. Ce poste a existé de 1937 à 1945.
Sarsuela
La sarsuela ou zarzuela (sarsuela de peix en catalan, ou zarzuela de mariscos en castillan) est une spécialité culinaire traditionnelle du Levant espagnol et de la cuisine espagnole, ainsi que du Roussillon, en particulier des cuisines catalane, valencienne et baléare, variante de la paella sans riz, à base de poissons, fruits de mer et de sauce sofregit (tomate, oignon et huile d'olive),.

Paella
La paella ([pa.e.la] ou [pa.e.(l)ja], mot valencien signifiant « poêle (à frire), »), aussi écrite paëlla ou paélia, est une spécialité culinaire traditionnelle espagnole à base de riz rond (riz bomba).

Originaire de la région de Valence, elle tient son nom de la poêle qui sert à la cuisiner.

C'est un plat emblématique, traditionnel et populaire de la cuisine espagnole. La paëlla est connue dans le monde entier et déclinée en de nombreuses variantes selon les régions.
68 Ventures Bowl 2025
Le  Bowl 2025 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2025, le 17 décembre 2025 au Hancock Whitney Stadium (en) situé à Mobile dans l'État d'Alabama aux États-Unis.

Il s'agit de la 27e édition du 68 Ventures Bowl (bien que le 3e sous cette dénomination).

Le match met en présence l'équipe des Ragin' Cajuns de Louisiane issue de la Sun Belt Conference (SBC) et l'équipe des Fightin' Blue Hens du Delaware issue de la Conference USA.

Il débute vers 20 h 30 locales et est retransmis à la télévision par ESPN.

Sponsorisé par la société 68 Ventures (une entreprise qui se consacre au développement, à l'investissement et à la construction sur la côte du Golfe), le match est officiellement dénommé le 2025 68 Ventures Bowl.

Delaware remporte le match sur le score de 20 à 13,.

Fightin' Blue Hens du Delaware
Les Fightin' Blue Hens du Delaware sont les équipes sportives de l’université du Delaware, à Newark dans le Delaware, aux États-Unis. Les Blue Hens participent à la division I de la Football Championship Subdivision (FCS) de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) en tant que membres de la Conference USA.

Le 1er juillet 2025, Delaware termine sa transition du FCS de la Football Bowl Subdivision (vers le FBS) en intégrant la Conference USA.

Plusieurs équipes dans des sports que CUSA ne sponsorise pas joueront ailleurs. L'aviron féminin participera à la Mid-American Conference, la crosse masculine à l'Atlantic 10 Conference, la natation et le plongeon masculins et féminins à l'Atlantic Sun Conference, et le soccer masculin à la Summit League. Une équipe féminine de hockey sur glace nouvellement lancée disputera sa première saison en 2025-2026 en tant que membre de l'Atlantic Hockey America (en).
Tour d'Oman 2016
La 7e édition du Tour d'Oman a eu lieu du 16 au 21 février 2016. La course fait partie du calendrier UCI Asia Tour 2016 en catégorie 2.HC.

L'épreuve a été remportée par l'Italien Vincenzo Nibali (Astana), vainqueur de la quatrième étape, qui s'impose quinze secondes devant le Français Romain Bardet (AG2R La Mondiale) et 24 secondes devant son coéquipier le Danois Jakob Fuglsang.

Le Norvégien Edvald Boasson Hagen (Dimension Data), lauréat des deuxième et cinquième étapes, s'adjuge le classement par points tandis que l'Australien Brendan Canty (Drapac) finit meilleur jeune. Le Sud-Africain Jacques Janse van Rensburg (Dimension Data) gagne le classement de la combativité et sa formation sud-africaine termine meilleure équipe.

UCI Asia Tour 2016
L'UCI Asia Tour 2016 est la douzième édition de l'UCI Asia Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé de 28 compétitions organisées du 20 janvier au 23 octobre 2016 en Asie.

Le sprinteur britannique Mark Cavendish remporte le classement général individuel, et l'équipe cycliste Pishgaman Giant le classement par équipes.
Analyseur de gaz résiduels
Un analyseur de gaz résiduels (RGA, sigle de lʼanglais residual gas analyser) est une sorte de spectromètre de masse, généralement petit et robuste, destiné typiquement au contrôle des processus et à la surveillance de la contamination dans les systèmes sous vide.

Spectrométrie de masse
La spectrométrie de masse est une technique physique d'analyse permettant de détecter et d'identifier des molécules d’intérêt par mesure de leur masse, et de caractériser leur structure chimique. Son principe réside dans la séparation en phase gazeuse de molécules chargées (ions) en fonction de leur rapport masse/charge (m/z). Elle est utilisée dans pratiquement tous les domaines scientifiques : physique, astrophysique, chimie en phase gazeuse, chimie organique, dosages, biologie, médecine, archéologie, etc. Le temps de détection est très rapide.
Composé organofer
Un composé organofer est un composé organométallique contenant une liaison carbone−fer,. Ces composés sont employés en synthèse organique comme réactifs tels que le pentacarbonyle de fer Fe(CO)5, le nonacarbonyle de difer Fe2(CO)9 ou encore le tétracarbonylferrate de disodium Na2[Fe(CO)4], parfois appelé plus simplement réactif de Collman. Bien que le fer soit généralement moins actif que les autres métaux dans de nombreuses catalyses, il est meilleur marché et plus écologique.

Les composés organofer contiennent une grande variété de ligands qui mettent en œuvre la liaison Fe−C. Comme pour d'autres organométalliques, ces ligands sont essentiellement des dérivés de la phosphine PH3, le carbonyle C≡O et le cyclopentadiényle C5H5−, tandis que des ligands durs tels que des amines sont également employés.

Pentacarbonyle de fer
Le pentacarbonyle de fer, également appelé fer pentacarbonyle qui est une traduction incorrecte de l'anglais iron carbonyl, est un composé chimique du fer de formule chimique brute Fe(CO)5.

Dans les conditions standards, Fe(CO)5 est un liquide mobile de couleur jaune paille avec une odeur âcre. 
C'est un composé toxique.
Affimet
Affimet était une filiale de Pechiney spécialisée dans l'affinage de l'aluminium et la production d'alliages de moulage de seconde fusion, vendue en 2007 à la société britannique Recovco.

Le groupe Aurea reprend les actifs à la suite de la cessation de paiement de Recovco Affimet, la société devient Regeal.

Regeal a son siège social à Paris et une usine à Compiègne.

En 2016, la fonderie d’aluminium de Compiègne bénéficie d’un investissement de 4 millions d’euros pour un four rotatif supplémentaire.

Regeal  estime à 67 millions d’euros de chiffre d'affaires dont 50 % à l'export avec 84 salariés.

Pechiney
Pechiney est un ancien groupe industriel français, fondé en 1855 et actif jusqu'en 2003, dans les domaines de l'aluminium (production et transformation), de l'électrométallurgie, de l'emballage, de la chimie, et du combustible nucléaire. Ses activités ont fusionné dans le groupe Alcan.
Chandler Burr
Chandler Burr (né le 30 décembre 1963) est un journaliste américain, auteur et conservateur de musée. Depuis décembre 2010, il est conservateur de l'art olfactif au musée d'art et de design à New York.

Né à Chicago et ayant grandi à Washington, il a obtenu une maîtrise en théorie économique internationale et d'étude politique japonaise à l'Ecole Paul H. Nitze des Hautes Études Internationales (SAIS), à Johns-Hopkins. Il vit à New York.

Art olfactif
L'art olfactif est une forme d'art qui utilise les odeurs comme médium. L'art olfactif comprend le parfum ainsi que d'autres applications du parfum, mais également les effluves diffusées naturellement par les matières qui composent l'œuvre.

Cette forme d'art est un genre reconnu depuis au moins 1980. Marcel Duchamp a été l'un des premiers artistes à avoir été pionnier dans l'utilisation de l'odeur dans l'art.

D'après la théoricienne Sandra Barré, l'art olfactif concerne les œuvres qui permettent ou promettent l'expérience olfactive. Il peut être effectif par la présence d'effluves issus des matières utilisées par les artistes, ou par la présence de parfums.
Gare de Sainte-Maure - Noyant
La gare de Sainte-Maure - Noyant est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean, située sur le territoire de la commune de Noyant-de-Touraine, à proximité de Sainte-Maure-de-Touraine, dans le département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Centre-Val de Loire circulant entre Tours et Port-de-Piles ou Poitiers.

Gare de Tours
La gare de Tours est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune de Tours, dans le département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

La gare est exploitée par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF). Elle est desservie par le TGV et des trains express régionaux (TER). Néanmoins, sa situation de gare terminus nécessitant un rebroussement lui a fait perdre le trafic de certains trains qui s'arrêtent seulement à la gare de Saint-Pierre-des-Corps. Les voyageurs ont la possibilité de rejoindre facilement l'une ou l'autre, par une navette ferroviaire qui est devenue également un moyen de transport en commun urbain.
District de Tongod
Le district de Tongod (malais : Daerah Tongod) est un district administratif de l'État malaisien de Sabah, qui fait partie de la Division de Sandakan. La capitale du district est dans la ville de Tongod.

District (Malaisie)
En Malaisie, il existe plusieurs types de districts, appelés daerah ou dans l'État de Kelantan, jajahan :

En Malaisie péninsulaire, le district est la subdivision d'un État. Il est lui-même subdivisé en mukim.

En Malaisie orientale, le district est la subdivision d'une division, elle-même la subdivision d'un État.

Un district administré directement par le gouvernement fédéral est un territoire fédéral. Ils sont au nombre de trois : Kuala Lumpur, Putrajaya et Labuan.

Un district est administré par un bureau du district (Pejabat Daerah) dirigé par un officier de district.

Portail de la géographie

Portail de la Malaisie
Henri Édouard Naville
Henri Édouard Naville (né à Genève le 14 juin 1844, mort le 17 octobre 1926 à Malagny, commune de Genthod), est un égyptologue suisse, fils d'Adrien et de Sophie Naville, marié en 1873, à Marguerite, fille du Comte Alexandre de Pourtalès.

Arrivé en Égypte en 1868, sa première action fut de copier les textes religieux du temple d'Horus à Edfou qu'il publia sous le titre de Mythe d'Horus en 1870.

En 1882, il est invité à participer aux fouilles de la Fondation pour l'exploration de l'Égypte (Egypt Exploration Fund) à Tell el Maskhuta.

En 1885 et 1886, il explore le Wadi Tumilat, puis jusqu'en 1889, le site de Bubastis.

Pendant plusieurs années, de 1903 à 1906, il fouille le temple de Montouhotep II sur le site de Deir el-Bahari.

Temple d'Horus (Edfou)
Le temple d'Horus est un temple égyptien situé à Edfou (Behdet, Apollinopolis) sur la rive gauche du Nil entre Assouan et Louxor, à 105 km au sud de cette dernière.

Voué au culte d'Horus, il est le plus grand temple de la dynastie lagide et le deuxième sanctuaire le plus important d'Égypte après Karnak. Construit entre -237 et -57, sous la dynastie lagide ou ptolémaïque il est l'un des temples les mieux préservés d'Égypte.

Le dieu de la cité était un dieu faucon, l’Horus de Behedet.
Tamati Waka Nene
Tamati Waka Nene (ou Tāmati Wāka Nene), né probablement dans les années 1780 et mort à Russell le 4 août 1871, est un chef maori de l’iwi (tribu) Ngapuhi. Il a joué un rôle significatif dans la réussite de la colonisation britannique de la Nouvelle-Zélande.

Russell (Nouvelle-Zélande)
Russell autrefois connue sous le nom de  Kororāreka, est la première ville portuaire fondée en Nouvelle-Zélande par les Européens et la première mission du P. Garin en 1841.Elle fut brièvement la première capitale du pays.
Aeschynite-(Y)
L'aeschynite-(Y) est un minéral, oxyde de terre rare, jaune à noir en passant par le brun, montrant de cristaux prismatiques jusqu'à 10 cm, ou un habitus massif de formes indiscernables donnant de grandes masses.

Sa formule chimique est (Y,Ln,Ca,Th)(Ti,Nb)2(O,OH)6 ou ((Y,Ca,Fe))(Ti,Nb)2(O,OH)6.

Son nom vient du grec ancien αισχύνη / aeschyne signifiant « honte », en référence aux difficultés rencontrées par les premiers chimistes pour séparer le titane du zirconium dans certains échantillons, l'élément lanthanide dominant dans la composition. Le premier minéral à porter ce nom est l'aeschynite, qui deviendra l'aeschynite-(Ce). Le symbole "Y" renvoie à l'yttrium, la terre rare dominante.

L'aeschynite-(Y) peut parfois être classée radioactive du fait de présence éventuelle dans sa composition de thorium. Il est à noter que les membres de son groupe, l'aeschynite-(Ce) et l'aeschynite-(Nd), le sont.

Certains spécimens sont utilisés comme gemmes en joaillerie.

Aeschynite-(Nd)
L'aeschynite-(Nd) est une espèce minérale rare de formule chimique (Nd,Ce,Ca,Th)(Ti,Nb)2(O,OH)6. Elle se présente sous forme de cristaux tabulaires orange, bruns à noirs, prismatiques de plusieurs millimètres, amas équigranulaires et rayonnants, et également massifs.

Découverte et décrite en Chine en 1982, elle est validée par l'IMA en 1984 qui lui attribue le symbole Aes-Nd.

Son nom vient du grec ancien αισχύνη / aeschyne signifiant « honte », en référence aux difficultés rencontrées par les premiers chimistes pour séparer le titane du zirconium dans certains échantillons d'aeschynite, l'élément lanthanide dominant dans la composition. « Nd » est le symbole chimique du néodyme, élément le plus présent dans la molécule après l'oxygène. Du point vue optique, elle est isotrope.
Virtual routing and forwarding
Virtual routing and forwarding (VRF) est une technologie dans le domaine des réseaux informatiques qui permet à plusieurs instances d'une table de routage de coexister dans le même routeur en même temps.

Étant donné que les instances de routage sont indépendantes, les adresses IP identiques ou qui se chevauchent peuvent être utilisées sans conflit les unes avec les autres. La fonctionnalité réseau est améliorée car des réseaux IP peuvent être segmentés sans nécessiter plusieurs routeurs.

Une VRF peut être implémentée dans un périphérique réseau par une paire de tables de routage (RIB – Routing Information Base) et de transmission (FIB – Forwarding Information Base) distinctes, une par instance de routage. En variante, un périphérique réseau peut avoir la capacité de configurer différents routeurs virtuels, chacun ayant ses propres RIB et FIB qui ne seront accessibles à aucune autre instance de routeur virtuel sur le même périphérique.

Table de routage
Une table de routage est une structure de données utilisée par un routeur ou un ordinateur en réseau et qui associe des préfixes à des moyens d'acheminer les paquets vers leur destination. C'est un élément central du routage IP.
Madaya
Madaya est une petite ville montagneuse de Syrie, située dans le gouvernorat de Rif Dimachq, à proximité de la frontière libanaise. Elle est située à une altitude d'environ 1 300 mètres, sur le versant oriental de la chaîne de montagnes de l'Anti-Liban, à 45 kilomètres de la capitale, Damas. Madaya est connue pour son eau de source, ses fruits frais et son climat sain. C'était un lieu de villégiature populaire jusqu'au déclenchement de la guerre en Syrie en 2011. Madaya est souvent enneigée pendant les mois d'hiver, en particulier en janvier et février.

En 2004, la ville de Madaya comptait environ 9 400 habitants et l'ensemble du district environ 11 900. La population du sous-district était de 16 780 personnes, selon le recensement de 2015.

La ville se trouve a environ 4 km au sud de Zabadani, le chef-lieu du district.

Zabadani
Zabadani (en arabe : الزبداني) est une ville de Syrie dans le gouvernorat de Rif Dimachq, chef-lieu du district qui porte son nom, à proximité de la frontière libanaise. Sa population en 2004 est de 26 285 personnes. C'est le chef-lieu du district éponyme. Comme de nombreuses autres villes de Syrie, la ville est disputée durant la guerre civile syrienne notamment autour de batailles de 2012 et 2015.
Aviron bayonnais-Biarritz olympique en rugby à XV
Cet article retrace l'historique des confrontations entre les deux clubs de rugby à XV de l'Aviron bayonnais et du Biarritz olympique, ainsi qu'une liste non exhaustive de chacune de ces rencontres.

L'histoire de ces confrontations est la définition imagée d'un derby car les deux clubs sont rivaux. Les deux villes sont très proches l'une de l'autre et seulement 4,769 km séparent le stade Jean-Dauger du Parc des sports d'Aguiléra.

Parc des sports d'Aguiléra
Le parc des sports d'Aguilera est un stade situé à Biarritz au Pays basque, dans les Pyrénées-Atlantiques. C'est le stade habituel du Biarritz olympique Pays basque, club de rugby à XV de la ville.

Il peut accueillir 13400 spectateurs dont 9450 places assises.