hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maurice Fleuret
Maurice Fleuret, né le 22 juin 1932 à La Talaudière (Loire) et mort le 22 mars 1990, est un compositeur et journaliste français, organisateur de festivals de musique contemporaine en France. Directeur de la musique et de la danse au ministère de la Culture de 1981 à 1986, il est, notamment, l'un des initiateurs de la Fête de la musique.

Fête de la musique
La Fête de la musique a lieu à travers le monde le 21 juin (date qui coïncide le plus souvent avec le premier jour de l'été dans l'hémisphère nord), principalement le soir et la nuit jusqu'au lendemain matin. Elle est actuellement célébrée dans une centaine de pays. Divers festivals de musique locaux qui se déroulaient ce jour de solstice participent aujourd'hui à cette fête populaire.

Elle est parfois connue aussi sous le nom World Music Day (Journée mondiale de la musique) bien que le nom français soit aussi souvent utilisé dans certains pays anglophones (en même temps que Make Music!, traduction littérale de « Faites de la musique ! ») ou germanophones, ou bien sous des noms traduits littéralement comme Fiesta de la música (espagnol), Festa della Musica (italien), Święto Muzyki (polonais), Praznik Muzike (bosnien) ou encore Dünya Müzik Günü (turc), avec des logos similaires graphiquement à ceux utilisés en France pour les festivités affiliées au programme français.
Saison 1960-1961 du FC Nantes
La saison 1960-1961 du FC Nantes est la 18e saison de l'histoire du club nantais. Le club est engagé dans trois compétitions officielles : la Division 2 (16e participation), la Coupe de France (18e participation) et enfin la Coupe Charles Drago 1961 (10e participation).

Championnat de France de football de deuxième division 1960-1961
Le Championnat de France de football D2 1960-1961 avec une poule unique de 19 clubs, voit l’attribution du titre au SO Montpellier, qui accède à la première division en compagnie du FC Metz, du FC Sochaux-Montbéliard, et du RC Strasbourg.
Cussey-sur-Lison
Cussey-sur-Lison est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Elle a depuis le 1er janvier 2022 le statut de commune nouvelle à la suite de la fusion à cette date avec la commune de Châtillon-sur-Lison.

Lizine
Lizine est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants se nomment les Lizinois et Lizinoises.
Rivière Guichaud
La rivière Guichaud est un affluent du fjord de Salluit, dans le détroit d'Hudson. Cette rivière coule dans Kativik, dans la région du Nunavik, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Détroit d'Hudson
Le détroit d'Hudson ou détroit de Hudson est un détroit du passage du Nord-Ouest situé au Canada. Orienté est-ouest, il relie sur 840 kilomètres le passage du Nord-Ouest (bassin de Foxe), à l'ouest, au détroit de Davis à l'est. Il constitue aussi la principale route vers la baie d'Hudson, dont l'accès se fait entre l'île Southampton et la péninsule d'Ungava. Le détroit est bordé au nord par l'île de Baffin tandis qu'au sud il baigne le Nord du Québec. Son entrée orientale  est située entre le cap Chidley (Nunavut) et Resolution Island. La baie d'Ungava se situe dans l'Est du détroit et en constitue la partie la plus large. La largeur du détroit d'Hudson varie entre 130 et 400 kilomètres.
Cellules terroristes des attentats de 2015 et 2016 en France et en Belgique
Les cellules terroristes des attentats de 2015 et 2016 en France et en Belgique forment une organisation complexe, dont les enquêtes faisant suite aux  attentats commis en France en janvier et novembre 2015 ainsi qu'en Belgique en 2016 révèlent peu à peu les contours et les intervenants. La cellule de Verviers en apparaît comme le prototype.

Cet article ne détaille pas l'attentat du 14 juillet 2016 à Nice, ni le double assassinat du 13 juin 2016 à Magnanville ni les autres tentatives d'attentats de 2016 qui ne sont pas en relation directe avec la cellule franco-belge.

Filière des Buttes-Chaumont
La filière « des Buttes-Chaumont », ou parfois filière irakienne du 19e arrondissement, est une filière jihadiste à Paris. Son but était d'organiser l'envoi de jihadistes en Irak dans le cadre de la guerre d'Irak, et plus précisément vers la branche irakienne d'Al-Qaïda. Le réseau est démantelé en 2005.
Twm
twm (Tab Window Manager) est un gestionnaire de fenêtres utilisé dans l’environnement graphique X Window System. C’est un logiciel libre maintenu par le projet X.Org et distribué selon les termes de la licence X11. Il fournit des barres de titre, des fenêtres formées et la gestion d’icônes. Extrêmement configurable, simple et léger, on l‘utilise souvent comme outil de test.

Test (informatique)
En informatique, un test est une procédure de vérification partielle d'un système. Son objectif principal est d'identifier un nombre maximal de comportements problématiques du logiciel. Il permet ainsi, dès lors que les problèmes identifiés seront corrigés, d'en augmenter la qualité.

D'une manière plus générale, le test désigne toutes les activités qui consistent à rechercher des informations quant à la qualité du système afin de permettre la prise de décisions.

Un test ressemble à une expérience scientifique. Il examine une hypothèse exprimée en fonction de trois éléments : les données en entrée, l'objet à tester et les observations attendues. Cet examen est effectué sous conditions contrôlées pour pouvoir tirer des conclusions et, dans l'idéal, être reproduit.
Euskal Zuzentasuna
Euskal Zuzentasuna (Justice basque en basque) était un groupe armé luttant entre 1977 et 1979 pour l'indépendance du Pays basque. Son champ d'action était l'ensemble de l'Aquitaine et le Pays basque nord. Il revendiqua un triple attentat commis du 22 au 23 novembre 1977 contre deux agences de travail temporaire, du 11 au 12 août 1978 un attentat au Taillan-Médoc contre les locaux de la Mission aménagement de la Côte Aquitaine et un autre commis contre un Yacht-Club de Ciboure. Ces deux derniers avait déjà été revendiqués par une autre organisation armée, Iparretarrak.
Il revendiqua au total 11 attentats.

Iparretarrak
Iparretarrak (« Ceux du Nord », « les Nordistes », en français), est une organisation clandestine armée qui lutte pour l'indépendance du Pays basque. Elle fut fondée au début des années 1970 dans le Pays basque français par quelques militants dont Philippe Bidart. Elle revendique sa première action le 11 décembre 1973. Elle intensifie ses actions dans les années 1980, notamment en utilisant les explosifs. Dans les années 1980, plusieurs membres d'Iparretarrak, dont Philippe Bidart, passent dans la clandestinité. Iparretarrak revendique notamment l'autonomie du Pays basque français.
Paroisse de Perth
La paroisse de Perth est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du Nouveau-Brunswick. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le territoire du DSL a été réparti entre le village de Southern Victoria et le district rural de la Vallée-de-l'Ouest.

District de services locaux
Un district de services locaux (DSL) est une forme d'administration territoriale rurale utilisée dans la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador. Les DSL procurent aux populations vivant en dehors des cités, villes et villages des services tels que les pompiers, le ramassage des ordures, l'éclairage des rues, notamment. Avant une réforme municipale ayant eu lieu en 2023, le Nouveau-Brunswick comptait également plus de 238 districts de services locaux.
Mobile Suit Gundam MS IGLOO
Mobile Suit Gundam MS IGLOO (機動戦士ガンダム MS IGLOO, Kidō senshi Gandamu MS Igurū) est un anime japonais apparu pour la première fois en 2004 et faisant partie de la franchise Gundam. Il est en fait composé de deux parties : une première nommée The Hidden One Year War qui était originellement diffusée au musée Bandai, et les OAV Apocalypse 0079 qui lui font suite en 2006. Puis en 2008, une seconde série d’OAV nommée Mobile Suit Gundam MS IGLOO 2 : Gravity Front, est réalisée dans la continuité. La particularité de ces œuvres est d’être entièrement conçues en image de synthèse 3D (une première pour Gundam). Le contexte du scénario reste classique puisque l’histoire se situe durant la guerre d'indépendance de Zeon (relatée dans la série télévisée Mobile Suit Gundam).

Ces animes n’ont jamais été commercialisés en français à l’heure actuelle.

Mobile Suit Gundam (série télévisée d'animation)
Mobile Suit Gundam (機動戦士ガンダム, Kidō Senshi Gandamu), parfois abrégé en MSG, est une série d’animation japonaise de 43 épisodes créée par Yoshiyuki Tomino en 1979. Trois films résumant l’histoire ont aussi été produits en 1981 et 1982. Il s’agit donc de la toute première série de Gundam, une des franchises les plus célèbres au Japon. Le scénario de Mobile Suit Gundam se poursuivra dans les séries Mobile Suit Zeta Gundam, Gundam ZZ et le film Char contre-attaque.

Si, pendant longtemps, seuls les trois films récapitulatifs avaient été traduits en français, par l’éditeur Beez Entertainment, depuis février 2021, la série est désormais disponible en version sous-titrée français, par la plate-forme de SVOD Crunchyroll. La trilogie de films est aussi disponible en blu-ray 4K avec sous-titre FR et Anglais en France.
Marc Ryan
Marc Ryan, né le 14 octobre 1982 à Timaru, est un coureur cycliste néozélandais. Spécialiste de la poursuite sur piste, il a remporté la médaille de bronze de la poursuite par équipes aux Jeux olympiques de 2008 à Pékin avec Sam Bewley, Hayden Roulston et Jesse Sergent. Il devient champion du monde de poursuite par équipes en 2015, sans prendre part à la finale.

Poursuite par équipes
La poursuite par équipes est une compétition de cyclisme sur piste opposant deux équipes prenant le départ en deux points opposés de la piste. Est déclarée vainqueur l'équipe qui rejoint l'autre équipe ou celle qui enregistre le meilleur temps sur une distance totale de 4 kilomètres.
John Stembridge
John Stembridge est un mathématicien, spécialiste de combinatoire, professeur émérite de mathématiques à l'université du Michigan. Il soutient son doctorat au Massachusetts Institute of Technology en 1985 sous la direction de Richard P. Stanley, avec une thèse intitulé Decompositions of characters of SL(n, C). Il a huit étudiants de doctorat.

Il est l'un des participants à l'Atlas of Lie groups and representations (en).

Combinatoire
En mathématiques discrètes, la combinatoire (aussi appelée analyse combinatoire) étudie les configurations de collections finies d'objets, elle vise :

à mettre en lumière leurs propriétés intrinsèques ;

à démontrer ou infirmer leur existence ;

à les dénombrer ;

et à les classer.
Labraid Loingsech
Labraid Loingsech (l'exilé, le marinier), également connu comme Labraid Lorc, fils d'Ailill Áine, fils de Lóegaire Lorc, est selon les légendes médiévales et la tradition pseudo historique irlandaise un « roi suprême » Ard ri Erenn. Il est considéré comme l'ancêtre du Laigin, qui donnera son nom à la province du Leinster. Un des premiers poèmes dynastiques du Leinster le nomme « un dieu parmi les dieux », suggérant ainsi qu'il est une divinité ancestrale du Laigin. Labraid est dit « aux oreilles de cheval » une marque de souveraineté.

Ard rí Érenn
Ard Rí Érenn, ou Ard-Rí na hÉireann /ˈaːɾˠd̪ˠˌɾˠiː n̪ˠə ˈheːrʲən̪ˠ/ en irlandais moderne, est un titre qui désigne, dans la mythologie celtique et l’histoire médiévale de l’Irlande, le souverain qui règne sur la totalité de l’île. Ard Rí signifie « roi suprême » (parfois traduit par « haut roi ») et « Érenn » provient de la déesse Ériu, personnification de l'île.
NGC 4235
NGC 4235 est une galaxie spirale située dans la constellation de la Vierge. NGC 4235 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome allemand Arnold Schwassmann le 30 octobre 1899 et elle a été inscrite à l'Index Catalogue sous la cote IC 3098.

Groupe de NGC 4235
Le groupe de NGC 4235 comprend au moins 29 galaxies situées dans la constellation de la Vierge. La distance de Hubble moyenne est d'environ 40,80 Mpc (∼133 millions d'al) avec un écart-type très faible de 2,4 Mpc. Cependant, les mesures indépendantes du décalage sont quelquefois très différentes des distances de Hubble et une certaine incertitude règne au sujet de la distance réelle entre celles-ci et la Voie lactée.

Les galaxies de ce groupe sont situées à la limite lointaine de l'amas de la Vierge,, qui est l'un des amas en compagnie du Groupe local du superamas de la Vierge.
Paul Boyer (professeur de russe)
Paul Boyer, né à Cormery (Indre-et-Loire) le 11 mars 1864 et mort à Paris le 1er octobre 1949, est un slaviste français.

Il inaugure la première chaire de russe à l'École des langues orientales de Paris en 1891. Administrateur de l'École de 1908 à 1936, il fonde en 1921, avec Antoine Meillet et André Mazon, la Revue des études slaves. En tant que membre du conseil de l'Association française des amis de l'Orient (d) à sa création en 1920-1921, il a comme mission l'encadrement et l'intégration des étudiants chinois, persans, siamois, hindous et indochinois qui sont de passage à Paris, pour les intégrer à la recherche en France. Il est également à l'origine de la création en 1927 de l'Association des élèves, anciens élèves et amis de l'École des langues orientales (d).

Il a eu entre autres pour élève le linguiste Roger Bernard.

Il est inhumé au cimetière du Père-Lachaise (84e division).

Antoine Meillet
Antoine Meillet, né le 11 novembre 1866 à Moulins (Allier) et mort le 21 septembre 1936 à Châteaumeillant (Cher), est un philologue français, le principal linguiste français des premières décennies du XXe siècle.
Ferrari Arno XI
Le Timossi Ferrari Arno XI est un prestigieux bateau de course historique « modèle unique » de 1953, de type hydroplane, propulsé par un moteur V12 de Formule 1, de Ferrari 375 F1 scuderia Ferrari. Il bat le record du monde de vitesse de bateau catégorie moins de 800 kg le 15 octobre 1953 à la vitesse de 241,708 km/h (130,51 nœuds) sur le lac d'Iseo (record invaincu à ce jour[Quand ?] dans sa catégorie).

Hydroptère
Un hydroptère (du préfixe hydro- (du grec ὕδριος / húdrios, « d'eau », de ὓδωρ / hùdõr, « eau »), et du suffixe -ptère (du grec πτερόν / pterón, « aile ») ou hydrofoil (reprise du mot anglais), est un type de bateau dont la coque s’élève et se maintient en équilibre hors de l’eau à partir d'une certaine vitesse grâce à la portance de plans porteurs immergés ou foils, qui fonctionnent selon le même principe qu’une aile d'avion. En supprimant la traînée de frottement et de vague de la coque, cette technique permet soit d’augmenter la vitesse des bateaux soit de réduire leur consommation.
Église paroissiale d'Inzersdorf
L'église paroissiale d'Inzersdorf est une église catholique romaine du quartier d'Inzersdorf situé dans l'arrondissement de Liesing à Vienne. L'église paroissiale dédiée à saint Nicolas appartient à l'archidiocèse de Vienne. Il s'agit d' un monument classé (Listeneintrag).

Archidiocèse de Vienne (Autriche)
L'archidiocèse métropolitain de Vienne (Archidioecesis Viennensis o Vindobonensis), en Autriche, fondé en 1722, a son siège à la cathédrale Saint-Étienne de Vienne. La juridiction s'étend sur la ville et ses faubourgs.
Glen Schofield
Glen A. Schofield est un directeur de jeu vidéo américain, notamment créateur des titres de survival horror en milieu spatial Dead Space (2008) et The Callisto Protocol (2022).

Au cours de sa carrière, il fonde ou obtient des postes importants au sein des studios Sledgehammer Games, Visceral Games et Striking Distance Studios.

Visceral Games
Visceral Games (anciennement EA Redwood Shores) était un studio américain de développement de jeux vidéo détenu par l'éditeur Electronic Arts. L'entreprise acquiert une certaine notoriété avec Dead Space, un jeu de type survival horror qui rencontre un succès critique lors de sa sortie.

Visceral Games est situé à Redwood City en Californie, au même endroit que le siège social d'Electronic Arts. Le studio possède des bureaux à Shanghai, et possédait deux studios, l'un à Melbourne qui ferme ses portes le 19 septembre 2011, et l'autre à Montréal, dont l'intégralité de l'équipe se voit licenciée le 21 février 2013, peu après avoir terminé le développement du titre Army of Two : Le Cartel du Diable.

La fermeture de Visceral Games est annoncée par Electronic Arts le 17 octobre 2017. Le dernier projet en cours de développement, un jeu prenant place dans l'univers de Star Wars,, est repris par le studio EA Vancouver.
Lipoprotéine de densité intermédiaire
Les lipoprotéine de densité intermédiaire ou IDL pour Intermediate Density Lipoprotein en anglais sont des lipoprotéines responsables du transport de molécules de cholestérol, libre ou estérifié, et de triglycérides, dans le sang.

Triglycéride
Les triglycérides (aussi appelés triacylglycérols, triacylglycérides, TG ou TAG) sont des glycérides dans lesquels les trois groupes hydroxyle du glycérol sont estérifiés par des acides gras. Ils sont les constituants principaux des graisses animales, de l'huile végétale et des produits laitiers.
Les triglycérides sont les plus abondants des glycérides et se retrouvent dans tout le monde vivant. Ils constituent une forme de réserve. Ils sont source d’ATP par la libération des acides gras.
Ils sont principalement stockés dans le tissu adipeux (adipocytes).
Première bataille de Kernstown
La première bataille de Kernstown est une bataille de la guerre de Sécession du début de 1862. Elle s'est déroulée dans la vallée de Shenandoah, dans l'ouest de la Virginie, et a été menée par les troupes confédérées du général Thomas Jonathan Jackson (envoyé par le général Robert Lee) pour faire hésiter Mc Clellan.

Kernstown est une défaite tactique de Jackson mais une grande victoire stratégique et s'inscrit parmi les victoires de Stonewall (sobriquet pour Jackson) comme Port Republic, Front Royal et Winchester. Mc Clellan (au sobriquet de little Napoleon) mobilisera énormément de forces fédérales (trois armées dans la vallée de la Shenandoah pour poursuivre Jackson) avec les Généraux nordistes Banks ("le fournisseur" en équipements de Jackson (car Banks abandonna beaucoup d'armes et de ravitaillement aux mains des sudistes dépourvus) et Fremont.

Cette action sauva Richmond en 1862, la capitale des États Confédérés.

Bataille de Front Royal
La bataille de Front Royal, appelée aussi Guard Hill ou Cedarville, s'est déroulée le 23 mai 1862, dans le comté de Warren, Virginie, lors de la campagne de la vallée de Shenandoah du major général Thomas J. "Stonewall" Jackson pendant la guerre de Sécession. Front Royal montre l'usage fait par Jackson de la topographie de la vallée et de la mobilité pour unifier ses propres forces tandis qu'il divise celles de ses ennemis. À un coût minimal, il force au retrait d'une importante armée de l'Union en frappant ses flancs et menaçant ses arrières.
Programme nucléaire de la Pologne
Le programme nucléaire de la Pologne est lié pendant la guerre froide à un programme actif de développement d’armes nucléaires. L'armée populaire polonaise disposait de 178 à 250 ogives nucléaires soviétiques. Depuis la signature du traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP), la Pologne s'interdit des recherches nucléaires à des fins militaires et travaille par ailleurs avec la Russie afin d'éliminer les grandes quantités d'armes chimiques et biologiques développées par les pays du pacte de Varsovie. La Pologne a ratifié le protocole de Genève le 4 février 1929, la Convention sur l'interdiction des armes chimiques le 23 août 1995, et la Convention sur l'interdiction des armes biologiques le 25 janvier 1973.

Après la fin de la guerre froide, la Pologne conserve uniquement un programme nucléaire civil quelle développe à partir de la fin des années 2010.

Pacte de Varsovie
Le Traité d'amitié, de coopération et d'assistance mutuelle (en russe : Организация Варшавского договора), dit « pacte de Varsovie », est une ancienne alliance militaire groupant les pays d'Europe de l'Est avec l'URSS dans un vaste ensemble économique, politique et militaire. Il est conclu le 14 mai 1955 entre la plupart des pays communistes du bloc soviétique par un traité d’amitié, de coopération et d’assistance mutuelle. Nikita Khrouchtchev, qui en fut l'artisan, l'avait conçu dans le contexte de la guerre froide comme un contrepoids à l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN) qui avait vu le jour en avril 1949.

La principale raison ayant motivé la formation du pacte de Varsovie, selon l'exposé des motifs, fut l'adhésion de la République fédérale d'Allemagne « en voie de remilitarisation » au traité de l'Atlantique nord au moment de la ratification des accords de Paris le 9 mai 1955.

L'alliance issue du pacte de Varsovie est dissoute en juillet 1991.
1er corps polonais (Armée polonaise de l'Ouest)
Le 1er Corps polonais, en polonais Pierwszy Korpus Polski, est une importante formation militaire de l'armée polonaise, active pendant la Seconde Guerre mondiale. À la suite de l'invasion de la Pologne en 1939, le 1er corpus fut mis sur pied en Écosse à partir de 1940 et comptait plus de 75 000 soldats en 1945. Il dépendait du gouvernement polonais en exil et faisait partie de l'Armée polonaise de l'Ouest (en polonais Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie ou PSZ).

Gouvernement polonais en exil
Le gouvernement polonais en exil, officiellement nommé gouvernement de la république de Pologne en exil, est le nom donné aux instances politiques légales polonaises qui, avec le président de la république de Pologne, après la campagne de 1939, s'établissent d'abord à Angers en France, puis, après la défaite de la France en juin 1940, à Londres au Royaume-Uni, pour continuer, au nom du peuple polonais, la lutte contre l'agresseur.

En vertu de la Constitution polonaise d'avril 1935, les autorités polonaises en exil se perpétuent légalement jusqu'au 22 décembre 1990, date à laquelle le dernier président de la République en exil, Ryszard Kaczorowski, prononce leur dissolution et transmet ses pouvoirs en même temps que les insignes présidentiels de la Deuxième République de Pologne à Lech Wałęsa, premier dirigeant issu d'élections libres et démocratiques depuis la guerre.
Armand Membou
Armand Membou, né le 27 mars 2004 à Lee's Summit dans le Missouri, est un joueur de football américain évoluant au poste d'offensive tackle pour la franchise des Jets de New York dans la National Football League (NFL). Il a joué au football universitaire pour les Tigers du Missouri et a été sélectionné par les Jets de New York avec le 7e choix lors de la draft 2025 de la NFL.

Draft 2025 de la NFL
La draft NFL 2025 est la 90e draft de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour jouer professionnels. L'événement a lieu du 24 au 26 avril 2025, à Green Bay dans l'État du Wisconsin.
Sentier de grande randonnée 50
Le sentier de grande randonnée 50, GR 50 ou tour du parc national des Écrins est un sentier de grande randonnée de France, dans les Alpes, qui fait une boucle autour du parc national des Écrins sans pour autant y pénétrer — à l'exception d'une courte section entre La Grave et Villar-d'Arêne — contrairement au GR 54.

Sentier de grande randonnée 54
Le sentier de grande randonnée 54 (GR 54) contourne le massif de l'Oisans et le massif des Écrins à travers les départements de l'Isère et des Hautes-Alpes (respectivement région Auvergne-Rhône-Alpes et région Provence-Alpes-Côte d'Azur). D'une longueur d’environ 176 km, il traverse le parc national des Écrins avec un dénivelé positif de plus de 12 000 mètres pour la totalité du trajet. Ce sentier de grande randonnée forme une boucle, parcourable en dix à quinze jours pour les randonneurs aguerris. Il est l'un des trois sentiers de grande randonnée des Alpes françaises, les deux autres étant ceux du Mont-Blanc (Tour du Mont-Blanc) et de la Vanoise (GR 55).

Ce sentier de grande randonnée propose un parcours de 184 km, avec le franchissement de 14 cols, et un dénivelé de plus de 12 800 m.