hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tullparaju
Le Tullparaju,, (du quechua : tullpa « foyer, cuisine rustique », et rahu « neige, glace » ; littéralement « montagne en forme de foyer ») est une montagne de la cordillère Blanche (Andes) au Pérou. Elle s'élève à une altitude de 5 787 mètres.

Le Tullparaju est situé à la limite des provinces de Huaraz et de Huari, dans la région d'Ancash. Il est au sud-est du Pucaranra et du Chinchey et au nord-est de l'Andavite, au fond de la vallée Quebrada de Quilcayhuanca. La fonte de ses glaciers alimente la laguna Tullparaju.

Chinchey
Le Chinchey (en quechua Rurichinchay, littéralement « puma oculte ») est une montagne de la cordillère Blanche, dans la région d'Ancash, au Pérou. Elle possède cinq pics, dont le plus élevé — également appelé Chinchey — culmine à 6 309 mètres, faisant d'elle la sixième montagne la plus élevée de la cordillère Blanche et la neuvième du Pérou. La première ascension du Chinchey est réalisée le 2 août 1939 par les alpinistes allemands Walter Brecht et Hans Schweizer.
It's Only Love
It's Only Love est une chanson des Beatles composée par John Lennon, bien que créditée Lennon/McCartney comme toutes les compositions de l'un ou de l'autre à cette époque. Lennon s'est par la suite montré particulièrement déçu par cette chanson dont il trouvait les paroles ridicules.

Ce morceau est enregistré en juin 1965 en ayant recours à plusieurs techniques de retouches telles qu'une pédale d'effet et le doublement de voix. Elle est ensuite publiée sur l'album Help! en août 1965 au Royaume-Uni, et sur Rubber Soul en décembre 1965 aux États-Unis. Elle n'a par la suite été l'objet que de peu de reprises.

Pédale d'effet
Une pédale d'effet est un petit appareil électronique contrôlable au pied servant à appliquer un effet au son émis par un instrument de musique amplifié (guitare électrique, synthétiseur, basse, etc.). Ce format est apprécié sur scène pour sa petite taille, et pour la possibilité d'être activé au pied tout en jouant de son instrument. La première pédale d'effet est créée en 1962 et depuis de très nombreux effets audio ont été intégrés dans des pédales, tels que la distorsion, le chorus, le delay ou le trémolo. Les pédales sont aujourd'hui très populaires, certains auteurs évoquant même un « âge d'or » des pédales d'effet à partir des années 2000.
Midōsuji
Le boulevard Midōsuji (御堂筋, Midō-suji) est la rue principale d'Osaka, chef-lieu de la préfecture du même nom, au Japon. Il traverse le centre de la ville du nord au sud, en passant par Umeda, Dōtonbori, Ame-mura, et Namba. En dessous de la rue court la ligne de métro Midōsuji.

Le boulevard est long de 4,2 km et a une largeur de 44 m. Selon ses sections, il comporte de 4 à 9 voies de circulation.

Umeda
Umeda (梅田) est un quartier situé dans l'arrondissement de Kita-ku, dans la ville d'Ōsaka au Japon.

Umeda est à la fois un hub de transport majeur ainsi qu'un grand centre administratif et commercial.

On estime que plus d'un million de personnes par jour passent par Umeda.
Toungouses
On appelle Toungouses ou Toungouzes un groupe de peuples de Sibérie (région de la vallée de la Toungouska) : Evenks, Évènes (Lamoutes) , etc. et du Nord-Est de la Chine (Jürchens, Mandchous, Xibe, Evenks, Oroqen, etc.).

Xibe
Les Sibe ou Xibe (xibe : ᠰᡞᠪᡝ, sibe; chinois : 錫伯 ; pinyin : Xíbó) sont l'une des 56 minorités ethniques vivant en Chine aux côtés des Mandchous et des Coréens vers Jilin, ainsi que des Ouïghours, des Kazakhs, des Kirgizh et de diverses tribus mongoles dans le Xinjiang, notamment dans le xian autonome xibe de Qapqal. Dans tous ces cas, il y a également une forte présence des Han (ethnie dominante).

Au nombre de 189 000 environ à la fin du XXe siècle, ils vivent essentiellement dans les provinces du Xinjiang, du Jilin et du Liaoning.

Leurs religions sont le chamanisme, le culte des ancêtres et le bouddhisme tibétain.
Louise Seidler
Louise Seidler (Iéna, 15 mai 1786 - Weimar 7 octobre 1866) est une peintre allemande de la cour des ducs de Weimar, conservatrice de leur collection d'art et une amie proche du poète Goethe et du peintre Georg Friedrich Kersting.

Friedrich Preller l'Ancien
Friedrich Preller, dit l'Ancien, né à Eisenach le 25 avril 1804 et mort à Weimar le 23 avril 1878 , est un peintre et aquafortiste allemand.

À partir de 1844, il a été professeur à l'École princière libre de dessin de Weimar. Il a été particulièrement connu pour un cycle de seize fresques sur l’Odyssée aujourd'hui disparues.
Marat Yusupov
Marat Yusupov, né le 12 février 1956 à Almetievsk, est un chercheur franco-russe en biologie moléculaire. Il est directeur de recherche au CNRS au sein de l'institut de génétique et de biologie moléculaire et cellulaire (IGBMC), une unité mixte de recherche de l'université de Strasbourg, l'Inserm et du CNRS où il travaille avec sa compagne, Gulnara Yusupova et son équipe sur le fonctionnement du ribosome. En 2012, il est co-lauréat avec sa femme du prix Gregori-Aminoff.

Prix Gregori-Aminoff
Le prix Gregori-Aminoff est un prix international créé en 1979 et délivré par l'Académie royale des sciences de Suède dans le domaine de la cristallographie. Il récompense « une contribution documentée et individuelle dans le domaine de la cristallographie, comprenant les domaines de la dynamique de cristallisation et de dissolution des structures cristallines. On privilégiera les travaux montrant une certaine élégance dans l'approche du problème. »
Danielle Bouvet
Danielle Bouvet (28 janvier 1940 à Reims ) est  orthophoniste, docteur en linguistique à l’École des hautes études en sciences sociales à Paris. Elle est pédagogue pour les sourds, surtout spécialiste de l'éducation bilingue des enfants sourds depuis la fin des années 1970. Elle est actuellement[Quand ?] chercheuse au CNRS.

Orthophonie
L'orthophonie (ortho : « droit », phonè : « son »), ou logopédie (logos : « parole », paideia : « éducation ») en Belgique et en Suisse, est une profession paramédicale, pratiquée par des orthophonistes uniquement avec prescription médicale en France et au Canada, des logopèdes en Belgique et des logopédistes en Suisse, et liée à un champ d'expertises et de pratiques thérapeutiques spécialisées dans l'évaluation et le traitement des troubles de la communication, de la voix, de la parole, du langage oral et écrit, des troubles de la déglutition, de la motricité bucco-faciale et des troubles de la cognition mathématique. L'orthophoniste peut exercer auprès de patients (ou clients, selon les pays) de tous âges.
Moschorhinus
Moschorhinus kitchingi

Moschorhinus est un genre fossile de thérapsides thérocéphales appartenant à la famille également éteinte des akidnognathidés. Une seule espèce est connue, Moschorhinus  kitchingi, décrit par le paléontologue Robert Broom dès 1920 et désormais bien connu avec vingt-sept collections de fossiles enregistrées selon Paleobiology Database en 2022.

L'animal possède un museau large et émoussé qui porte de longues canines droites. Moschorhinus semble avoir chassé un peu comme un grand félin actuel et avoir remplacé écologiquement les gorgonopsiens carnivores. La comparaison avec la panthère nébuleuse actuelle a été évoquée scientifiquement.

Bien qu'il soit le plus abondant à la fin du Permien, il survit au début du Trias, donc après l'extinction du Permien, mais en rapetissant en taille. Il vit environ 11 millions d'années, entre 254 et 247 millions d'années avant notre ère, dans ce qui est aujourd'hui l'Afrique du Sud.

Extinction Permien-Trias
L'extinction Permien-Trias ou extinction permienne est une extinction massive survenue il y a environ 252 millions d'années (Ma). Elle délimite les périodes géologiques du Permien et du Trias, donc la limite entre le Paléozoïque (l'ère primaire) et le Mésozoïque (l'ère secondaire).

Cette extinction est marquée par la disparition de 95 % des espèces marines et de 70 % des vertébrés terrestres, ce qui en fait la plus grande extinction massive ayant affecté la biosphère. En conséquence, retrouver un niveau de biodiversité équivalent a pris beaucoup plus de temps que pour les autres extinctions massives. Cet événement a été décrit par le paléobiologiste Douglas Erwin (en) comme « la mère de toutes les extinctions de masse ».

Les causes de cette extinction sont toujours sujettes à débats. Sont notamment avancés un événement catastrophique comme l'éruption d'un supervolcan, des impacts de météorites, ou une dégradation progressive de l'environnement du fait de la formation de la Pangée.
Frank Gasparro
Frank Gasparro (26 août 1909 - 29 septembre 2001) est le dixième graveur en chef de la Monnaie des États-Unis, poste qu'il occupe du 23 février 1965 au 16 janvier 1981. Auparavant, il est assistant graveur. Il conçoit les deux faces du dollar Susan B. Anthony, les deux faces du dollar Eisenhower (à l'exception des émissions du bicentenaire de 1975-1976), le revers du cent du Lincoln Memorial (frappé de 1959 à 2008) et le revers du demi-dollar Kennedy.

Revers (numismatique)
En numismatique, le revers est le côté de la monnaie opposé à celui portant l'effigie ou le motif principal symbolisant l'autorité émettrice ou étatique. Son autre nom en langage populaire est le côté « pile ».

À partir du XVIe siècle, l'indication de la valeur faciale ou comptable de la pièce commence à y être le plus souvent gravée. L'opposé du revers est l'avers.
L'Amour éternel
L'Amour éternel (chinois simplifié : 最爱 ; pinyin : Zuì ài ; litt. « Mon préféré ») est un drame romantique chinois réalisé par Gu Changwei et sorti en 2011.

Il s'agit d'une adaptation du roman Le Rêve du village des Ding (zh) (Dīng zhuāng mèng, 丁庄梦) de Yan Lianke, paru en 2005. Dès l'introduction, il est écrit qu' « Il était une fois un village nommé "Temple de la Déesse", perché dans les montagnes. Un jour, une fièvre, que le monde appela le Sida, s'abattit sur notre village. Elle s'y insinua sournoisement et tous ceux qui la contractèrent moururent comme des feuilles mortes ».

Yan Lianke
Yan Lianke (chinois traditionnel : 閻連科 ; chinois simplifié : 阎连科 ; pinyin : Yán Liánkē ; EFEO : Yen Lien-k'e), né en 1958 dans le district de Song, est un romancier chinois. Il a été militaire et écrivain officiel de l'armée.
Climat de l'Antarctique
Le climat de l'Antarctique est le plus froid sur Terre. C'est sur ce continent que la température naturelle la plus basse de la planète, −89,2 °C, a été enregistrée à la station russe de Vostok le 21 juillet 1983. Pour comparaison, c'est 11 °C de moins que la température de sublimation du dioxyde de carbone. L'Antarctique est un désert glacé dominé par un anticyclone thermique où les précipitations sont rares : le pôle Sud par exemple, en reçoit moins de 100 mm par an en moyenne. En hiver, les températures atteignent un minimum compris entre −80 °C et −90 °C à l'intérieur du territoire. Les températures maximales se situent entre 5 °C et 15 °C et sont atteintes près des côtes en été.

Base antarctique Vostok
La base antarctique Vostok (en russe : ста́нция Восто́к, [ˈstant͡sɨjə vɐˈstok], litt. « station orientale ») est une station de recherche russe (anciennement soviétique) installée en Antarctique depuis 1957 à l'occasion de l'année géophysique internationale, pour l'étude du climat.

C'est la plus isolée des stations de recherche sur le continent Antarctique. Le site a été choisi parce qu'il offre des possibilités de forages profonds.

La base Vostok se situe au-dessus du lac le plus austral du monde, le lac Vostok. Elle est, à sa création, à l'emplacement du pôle Sud magnétique.
Association Hairenik
L'association Hairenik (en anglais Hairenik Association) est une association communautaire arméno-américaine spécialisée dans l'édition et les médias. Affiliée à la Fédération révolutionnaire arménienne, elle est basée à Watertown (Massachusetts).

Fédération révolutionnaire arménienne
La Fédération révolutionnaire arménienne ou FRA (en arménien oriental Հայ Յեղափոխական Դաշնակցություն (Hay Heghapokhakan Dachnaktsoutioun) ; en arménien occidental Հայ Յեղափոխական Դաշնակցութիւն (Hay Heghapokhagan Tachnagtsoutioun), en abrégé Dashnak/Dachnak ou Tashnag/Tachnag, Դաշնակ) est un parti politique arménien de tendance socialiste, marxiste,, et nationaliste. Autrefois, il a pu avoir une position anarcho-communiste, en plus de ces trois tendances.
S.Carter : The Re-Mix
S.Carter : The Re-Mix est une mixtape officielle de Jay-Z, composée de remixes de ses morceaux de The Black Album (2003). L'album est mixé par Just Blaze. Il comprend des remixes de Just Blaze, 9th Wonder, Madlib, ... Il y a aussi des sons anciens tels que le remix de "Get By" de Talib Kweli avec Mos Def, Kanye West et Busta Rhymes. Michael Jordan, Denzel Washington et P. Diddy font également quelques apparitions dans des interludes. La pochette de la mixtape montre la languette du chaussure brodée "S. Carter" provenant du série créée en collaboration avec Reebok.

Madlib
Madlib, de son vrai nom Otis Jackson Jr., né le 24 octobre 1973 à Oxnard en Californie, est un artiste et créateur américain de hip-hop très largement influencé par le jazz et notamment par Sun Ra. Ses parents étaient également musiciens. Il vit actuellement à Los Angeles. Madlib se décrit comme un « DJ d'abord, un producteur ensuite, et un MC ensuite. »
Lister Storm LMP
La Lister Storm LMP est une voiture de type sport prototype créée par Lister.

Cette voiture a participé plusieurs fois aux 24 Heures du Mans et à des courses d'endurance entre 2003 et 2006. Une version hybride de la Lister Storm LMP a été conçue en 2005 et la remplaçante devait être basée sur un châssis de Pescarolo 01 mais le projet n'a jamais abouti.

Pescarolo 01
La Pescarolo 01 est une barquette de course construite par Pescarolo jusqu'en 2013 et par OnRoak Automotive depuis 2013 pour prendre la suite de la Pescarolo C60, répondant aux règlements des catégories Le Mans Prototype LMP1 et LMP2 pour être engagé en Le Mans Series, American Le Mans Series et aux 24 Heures du Mans. En 2012, à la suite d'un partenariat entre OAK Racing et Morgan, la voiture est rebaptisée « Morgan LMP2 ».
On est bien (chanson)
On est bien est une chanson francophone de l'artiste française Mireille Mathieu publiée en 1984 chez Ariola en France. Cette chanson est la version française du grand succès  de 1982 "Only You" du groupe britannique Yazoo grâce à la plume de l'auteur Eddy Marnay. Mireille enregistrera également une version allemande de la chanson en 1984 sous le titre "Mon amour (in den Armen deiner Zärtlichkeit)".

La seconde face du 45 tours, "Va sans moi" (œuvre d'Eddy Marnay et Jean Claudric) est un titre se trouvant sur l'album de la chanteuse paru cette année-là en France, "Chanter".

Eddy Marnay
Eddy Marnay, de son vrai nom Edmond Bacri, né le 18 décembre 1920 à Alger en Algérie française et mort le 3 janvier 2003 à Neuilly-sur-Seine, est un parolier et chanteur français. Il a notamment écrit le Le Mal aimé pour le chanteur Claude François adapté de la chanson "Daydreamer" composé par Terry Dempsey.

On compte à son actif l'écriture d'environ 4 000 chansons. Il a été administrateur à la SACEM de 1990 à 1997 ainsi qu'à la SODRAC au Québec. Il a été nommé chevalier de la Légion d'honneur en 1993.
Gagner, perdre ou mourir
Gagner, perdre ou mourir (Win, Lose or Die) est un roman de la saga littéraire James Bond, écrit par John Gardner, et publié en 1989. C'est le huitième roman de l'auteur.

Dans un curieux changement d'affectation, le commander Bond quitte le Foreign Office pour reprendre ses fonctions dans la Royal Navy. M explique ce transfert : Bond aura besoin d'une couverture pour assurer la sécurité des amiraux britanniques, soviétiques et américains montés à bord de l'HMS Invincible. Ces derniers sont venus assister aux grandes manœuvres annuelles qui se déroulent dans la mer du nord.

M (James Bond)
M est un personnage de fiction des romans de Ian Fleming et de la saga cinématographique des James Bond, M est le directeur du Secret Intelligence Service (plus communément MI6), donc le supérieur de Bond. Fleming s'est inspiré de la personnalité d'un grand nombre de personnes qu'il a côtoyé lorsqu'il faisait partie des renseignements britanniques. M apparaît dans tous les romans (excepté dans La Jeunesse de James Bond) et sept acteurs se sont succédé au cinéma. Le personnage est interprété par Bernard Lee, Robert Brown, Judi Dench et Ralph Fiennes dans les films d'EON Productions et par John Huston, Edward Fox dans les films considérés comme hors-série.
Christine Adams (actrice)
Christine Adams, née à Londres, est une actrice britannico-américaine de cinéma et de télévision.

Elle est principalement connue pour avoir joué dans des séries télévisées comme The Whole Truth (2010-2011), Terra Nova (2011), Marvel : Les Agents du SHIELD (2014-2015), Feed the Beast (2016) et Black Lightning (2018).

Marvel : Les Agents du SHIELD
Marvel : Les Agents du SHIELD (Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.) est une série télévisée américaine de super-héros en 136 épisodes de 45 minutes déclinés en sept saisons, créée par Joss Whedon, Jed Whedon et Maurissa Tancharoen d'après les comics Marvel de Stan Lee et Jack Kirby. Produite par Marvel Television et ABC Studios.

C'est une série dérivée du film Avengers et fait partie de l'univers cinématographique Marvel. Elle suit les aventures d'une équipe de l'agence d'espionnage SHIELD.
Laagblokland
Laagblokland est une ancienne commune des Pays-Bas, situé en Hollande-Méridionale.

Ancienne seigneurie, puis commune indépendante depuis le début du XIXe siècle, Laagblokland est rattachée à la commune de Molenaarsgraaf du 1er janvier 1812 au 1er avril 1817. En 1857, la commune est définitivement supprimée et rattachée à Ottoland.

L'actuel hameau du même nom est orthographié Laag-Blokland ; c'est le nom de l'extrêmite ouest d'Ottoland, tout près de Vuilendam.

Portail des Pays-Bas

Molenaarsgraaf
Molenaarsgraaf est un village qui fait partie de la commune de Molenlanden dans la province néerlandaise de Hollande-Méridionale.

Molenaarsgraaf a été une commune indépendante jusqu'au 1er janvier 1986. Elle a fusionné avec Bleskensgraaf en Hofwegen, Brandwijk, Goudriaan, Wijngaarden, Ottoland et Oud-Alblas pour former la nouvelle commune de Graafstroom.

Portail des Pays-Bas
Saint-Rémy-des-Landes
Saint-Rémy-des-Landes est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, peuplée de 215 habitants, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de La Haye.

La Haye-du-Puits
La Haye-du-Puits est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, peuplée de 1 478 habitants, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de La Haye.
Acquin-Westbécourt
Acquin-Westbécourt est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Elle est formée par la réunion de celles d'Acquin et de Westbécourt depuis le 1er janvier 1974. Ses habitants sont appelés les Acquinois. Sa population est de 799 habitants au recensement de 2022. Elle est membre de la communauté de communes du Pays de Lumbres.

Inscrit à la jonction des « paysages des hauts plateaux artésiens » et des « paysages des coteaux calaisiens et du pays de Licques » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages, le territoire communal est riche de quatre espaces protégés et gérés, de cinq ZNIEFF et d'un site Natura 2000, le coteau de la montagne d'Acquin et pelouses du val de Lumbres.

La commune a la particularité de posséder deux églises.

Fauquembergues
Fauquembergues est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Fauquemberguois. C'est une commune de type bourg rural selon l'Insee avec une population de 932 habitants au dernier recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1881 avec 1 088 habitants. La commune est membre de la communauté d'agglomération du Pays de Saint-Omer. Elle s'inscrit dans les « paysages des hauts plateaux artésiens » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.
Rivière Boivin (rivière aux Outardes)
La rivière Boivin fait partie du bassin versant de la rivière aux Outardes, coulant dans le territoire non organisé de Mont-Valin, dans la partie nord de la municipalité régionale de comté (MRC) du Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada,,.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques sont accessoires considérant l’éloignement géographique et le manque de routes d’accès.

La surface de la rivière Boivin est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Lac Plétipi
Le lac Plétipi est un lac situé à Mont-Valin dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean au Québec (Canada). Une partie du lac est également située à Lac-au-Brochet, dans la région de la Côte-Nord. Le lac est traversé par la rivière aux Outardes.
Hassan ben Mohammed
Moulay Hassan (en arabe : الحسن بن محمد en berbère : ⵍⵃⴰⵙⴰⵏ ⵓ ⵎⵓⵃⵎⵎⴷ), dit ultérieurement Hassan Ier (en arabe : الحسن الأول), né en 1836 à Fès et mort le 7 juin 1894 à Tadla, est un sultan alaouite du Maroc, qui a régné du 11 septembre 1873 à sa mort le 7 juin 1894.

Mohammed ben Abdallah
Sidi Mohammed ben Abdallah, dit ultérieurement Mohammed III (en arabe : محمد الثالث), né vers 1721 à Meknès[réf. nécessaire] et mort le 9 avril 1790 à Rabat, est le sultan alaouite de l'Empire chérifien (Maroc) du 10 novembre 1757 au 9 avril 1790.
Idéal (théorie des ordres)
En mathématiques, un idéal au sens de la théorie des ordres est un sous-ensemble particulier d'un ensemble ordonné. Bien qu'à l'origine ce terme soit issu de la notion algébrique d'idéal d'un anneau, il a été généralisé en une notion distincte. Les idéaux interviennent dans beaucoup de constructions en théorie des ordres, en particulier des treillis.

Majorant ou minorant
En mathématiques, soient  un ensemble ordonné et  une partie de  ; un élément  de  est :

un majorant de  s'il est supérieur ou égal, par la relation binaire définie au préalable, à tous les éléments de  :;

un minorant de  s'il est inférieur ou égal, par la relation binaire définie au préalable, à tous les éléments de  :.

Si  possède un majorant  alors on dit que  est une partie majorée.

Si  possède un minorant  alors on dit que  est une partie minorée.
How the Cossacks Played Football
How the Cossacks Played Football (en ukrainien : Як козаки у футбол грали) est un film d'animation soviétique réalisé par Volodymyr Dakhno et sorti en 1970.

Il s'agit de l'un des épisodes les plus célèbres et de la deuxième histoire de la série des Cosaques.

Volodymyr Dakhno
Volodymyr Avksentiyovych Dakhno (en ukrainien : Володимир Авксентійович Дахно; en russe : Владими́р Авксе́нтьевич Дахно́, Vladimir Avksentievich Dakhno), né à Zaporijia (URSS, actuellement en Ukraine) le 7 mars 1932 et mort à Kiev le 28 juillet 2006 , est un réalisateur et scénariste de film d’animation soviétique et ukrainien.
Frans Hals (navire)
Le Frans Hals est un navire usine construit en 1965 par les chantiers navals Royal Schelde de Flessingue pour la compagnie soviétique Sevryba JSC. Il est lancé le 26 juin 1965 et mis en service en octobre 1965. Après 30 ans d’activité en mer de Barents, il est vendu à la casse en 1996. Au cours de son remorquage vers Bilbao, il s’échoue à Biarritz le 20 novembre 1996. Renfloué quelques semaines plus tard, il est océanisé dans la fosse de Capbreton, au large de Biarritz le 13 décembre 1996.

Flessingue
Flessingue (en néerlandais : Vlissingen, en zélandais : Vlissienge) est une commune et une ville néerlandaise dotée d'un important port de commerce située sur l'ancienne île de Walcheren, en Zélande.

Avec sa position stratégique entre l'Escaut et la mer du Nord, Flessingue a été un port important durant des siècles. Au XVIIe siècle, la ville fut le port principal pour les bateaux de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales. Elle est également la patrie de l'amiral Michiel de Ruyter.