hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Obélisque de Marie-Antoinette
Quatre bornes indicatrices

L'obélisque de Marie-Antoinette, parfois désigné pyramide de Fontainebleau ou simplement la Pyramide, est un obélisque situé à Fontainebleau, en France. Érigé en 1786 au centre de la place de l'Obélisque, il fait partie avec son terre-plein du domaine national du château de Fontainebleau. C'est une réduction de l'obélisque du Vatican situé sur la place Saint-Pierre. Les quatre bornes routières, disposées à ses côtés et qui ont été plusieurs fois déplacées, sont inscrites aux monuments historiques depuis 1949.

Borne routière
Une borne routière, ou borne kilométrique, est un élément signalétique placé régulièrement en bordure de route et destiné à identifier la route concernée et à y indiquer les distances, le plus souvent vers les localités voisines.

Les premières bornes routières que l'on connaisse sont les bornes milliaires qui jalonnaient les voies romaines[réf. souhaitée].

En France, les bornes routières équipent les anciens réseaux nationaux, les réseaux départementaux et autoroutiers. Elles sont entrées dans le langage familier comme synonyme de kilomètre parcouru, parfois à tort, car elles ne tiennent pas toujours compte des derniers aménagements et tracés routiers et n'indiquent pas nécessairement des distances kilométriques exactes. Au fil des années, elles deviennent des points de localisation plus que des points kilométriques exacts.

Au Royaume-Uni, certaines bornes routières sont classées monument historique.
Miguasha-Ouest
Miguasha-Ouest est un village de l'Est du Québec situé sur la péninsule gaspésienne dans la région de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine faisant partie de la municipalité de Nouvelle dans la municipalité régionale de comté d'Avignon au Canada.

Nouvelle (Québec)
Nouvelle est une municipalité canadienne du Québec située dans la MRC d'Avignon, dans la région de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine. Elle est à l'embouchure de la rivière Nouvelle, sur la rive nord de la baie des Chaleurs.
Tavio Amorin
Tavio Ayao Tobias Amorin, plus connu comme Tavio Amorin, est un homme politique socialiste togolais né à Lomé le 20 novembre 1958 et mort assassiné à Lomé, Tokoin-Gbonvié le 29 juillet 1992 à 33 ans. Ami du capitaine Thomas Sankara, il dirige le Parti socialiste panafricain, dont l'idéologie a été influencée par des personnalités telles que Marcus Garvey, Kwame Nkrumah et Cheikh Anta Diop  dans les années 1990.

Kwame Nkrumah
Kwame Nkrumah, né le 21 septembre 1909 à Nkroful alors Côte-de-l'Or (colonie britannique) et actuel Ghana et mort le 27 avril 1972 à Bucarest (république socialiste de Roumanie), est un homme d'État indépendantiste et panafricaniste ghanéen qui dirige la Côte-de-l'Or britannique de 1954 à 1957, puis le Ghana indépendant, d'abord comme Premier ministre de 1957 à 1960, puis en qualité de président de la République de 1960 à 1966.
Open de Thaïlande 2020 II (badminton)
L'Open de Thaïlande 2020 II est un tournoi de badminton professionnel qui se déroule du 19 au 24 janvier 2021 à l'Impact Arena de Pak Kret, en banlieue de Bangkok.

Disputé en janvier 2021, il est néanmoins considéré comme faisant partie de la saison 2020 de la BWF. En effet, en raison de la pandémie de Covid-19, la saison est bouleversée : seuls sept tournois ont eu lieu en 2020. Les Finales du BWF World Tour, prévues en Chine sont reportées à fin janvier 2021, relocalisées en Thaïlande et précédées de deux Super 1000, le plus haut niveau du BWF World Tour hormis les Finales du BWF World Tour, organisés dans le même lieu.

Open de Thaïlande (badminton)
L'Open de Thaïlande est un tournoi international annuel de badminton organisé par la Fédération de Thaïlande de badminton (BAT) depuis 1984. Il a lieu essentiellement à Bangkok mais il n'a pas été organisé en 1986, 1998, 2002, 2010 et 2014.
Depuis 2007, il fait partie des tournois professionnels classés Grand Prix Gold par la BWF. En 2018, il intègre le nouveau circuit BWF World Tour en catégorie Super 500.
Pic Né (Vignemale)
Le pic Né est un sommet des Pyrénées, situé sur la frontière franco-espagnole entre les Hautes-Pyrénées, en région Occitanie, et la province de Huesca dans la communauté d'Aragon, qui culmine à 2 696 ou 2 693 mètres d'altitude dans le massif du Vignemale.

Lac d'Arratille
Le lac d'Arratille est un lac de la chaîne de montagnes des Pyrénées situé dans le département français des Hautes-Pyrénées de la région Occitanie.

Le lac a une superficie de 5,9 ha pour une altitude de 2 247 m .
Glaciation de Günz
La glaciation de Günz est une période glaciaire du Pléistocène, selon une classification aujourd'hui obsolète. On lui a attribué des âges variables selon les auteurs, mais son étendue temporelle est d'environ 760 000 à 530 000 ans avant le présent, couvrant ainsi trois cycles glaciaires de l'actuelle chronologie isotopique.

Chronologie isotopique
La chronologie isotopique est fondée sur les variations des températures moyennes de la planète au cours du temps, déduites des proportions des isotopes 16O et 18O de l'oxygène (stades isotopiques de l'oxygène ou SIO) trouvées dans les carottages océaniques et glaciaires réalisés par les chercheurs. Valable à l'échelle planétaire, elle se substitue aujourd'hui aux chronologies locales fondées sur les périodes glaciaires traditionnelles.

Dans la littérature, elle est généralement signifiée par les initiales anglaises « MIS » (Marine isotope stage).
Llanelli Rugby Football Club
Llanelli Rugby Football Club (en gallois : Clwb Rygbi Llanelli) est un club gallois de rugby à XV fondé en 1872 et basé dans la ville de Llanelli qui évolue dans la Welsh Premier Division.

Ses joueurs sont susceptibles d'être sélectionnés par les Scarlets, franchise professionnelle avec qui le club ne doit pas être confondu et qui dispute la United Rugby Championship et les compétitions de l'EPCR.

European Professional Club Rugby
L'European Professional Club Rugby ou EPCR, créé en avril 2014, est l'organe directeur et organisateur de deux compétitions de rugby interclubs : la Champions Cup et la Challenge Cup. Initialement limitées au continent européen, leur périmètre s'ouvre à partir de 2023 à l'Afrique du Sud.

Les membres de l'EPCR sont au nombre de neuf - les six fédérations participant au Tournoi des Six Nations, la Premier Rugby Limited, la Ligue nationale de rugby et le United Rugby Championship.

Les premières compétitions débutent lors de la saison 2014-2015.
Ciels du Paradis
Les Ciels du Paradis se situent dans le Paradis de la Divine Comédie de Dante Alighieri. Dans le troisième cantique, il décrit la vision de son voyage dans l'au-delà où le Paradis est divisé en cieux, qui sont au nombre de neuf et qui suivent le système cosmologique aristotélicien-ptolémaïque : les sept premiers correspondent chacun à une planète du système solaire. Le siège des bienheureux est en fait l'Empyrée, mais la Grâce divine leur a permis de se répandre dans les cieux inférieurs pour se manifester à Dante selon leurs actions et inclinations terrestres. La disposition des âmes au Paradis est expliquée en partie dans le Chant III) et dans le Chant IV, tandis que la correspondance avec les hiérarchies célestes est expliquée dans le Chant XXVIII.

Du Paradis terrestre, Dante et Béatrice montent au Paradis à travers la Sphère du Feu, qui sépare le monde contingent du monde incorruptible et éternel.

Chant XXVIII du Paradis
Le Chant XXVIII du Paradis est le vingt-huitième chant du Paradis de La  Divine Comédie du poète florentin Dante Alighieri. Il se déroule dans le Primum Mobile, où résident les hiérarchies angéliques ; nous sommes dans la soirée du 14 avril 1300 ou du 31 mars 1300.
William Crookes
William Crookes est un chimiste et un physicien britannique, né à Londres le 17 juin 1832 et mort à Notting Hill à Londres le 4 avril 1919. Il a donné son nom à la technique des tubes de Crookes, qui ont ouvert la voie aux tubes cathodiques, à la technologie des tubes électroniques et à la découverte des rayons X. Il est également connu pour des études concernant les médiums. Il a découvert le protactinium et le thallium.

Spiritisme
Le terme de spiritisme désigne, par généralisation, l'ensemble des pratiques, anciennes ou actuelles, impliquant des rites de communication avec des êtres non physiques, reconnus ou autodéterminés comme l'âme des défunts, des anges, des saints catholiques, des démons, des divinités, etc.

Il est inventé en 1857 par Hyppolite Léon Denizard Rivail, et publié pour la première fois dans le Livre des Esprits. Il désigne d'abord la « doctrine » spiritualiste qu'il a codifié,, désigné plus tard sous le nom de « spiritisme kardéciste », « kardécisme », « kardécianisme ». Il désigne ainsi progressivement l'ensemble des cultes impliquant une communication avec l'au-delà au moyen d'un médium (ex : spiritisme umbandiste, spiritisme chamanique, etc).
Grigoris
Grigoris ou Krikoris (mort en 343 ap. J.-C.) est un catholicos de l’Église apostolique arménienne, de l’Église géorgienne et de l’Église albanienne, ainsi qu'un martyr dans la tradition de cette première.

Église apostolique arménienne
L'Église apostolique arménienne (en arménien : Հայաստանեայց Առաքելական Եկեղեցի, Hayastaneayc Arakelakan Yekeqeci) est une Église chrétienne orthodoxe orientale autocéphale. C'est une des Églises des trois conciles.

Elle revendique son titre d'« apostolique » en faisant remonter ses origines aux apôtres Jude Thaddée et Barthélemy. Devenue religion officielle du royaume d'Arménie avec la conversion du roi Tiridate IV par saint Grégoire l'Illuminateur, elle développe son particularisme du VIe au début du VIIIe siècle, qui voit sa christologie se stabiliser selon la doctrine miaphysite.

Le « Patriarche suprême et Catholicos de tous les Arméniens » qui réside à Etchmiadzin près d'Erevan bénéficie d'une primauté d'honneur parmi les différents hiérarques ; le titulaire actuel est Garéguine II depuis le 27 octobre 1999.
Vidyut Jammwal
Vidyut Jammwal (1980- ) est un acteur indien tournant aussi bien dans des films de Bollywood, Kollywood que Tollywood.
Il est remarqué pour son rôle dans Force. Depuis, sa pratique des arts martiaux lui a permis de jouer dans plusieurs films d'action à succès, tels que Oosaravelli, Billa 2, Thuppakki et Commando A One Man Army.

Cinéma télougou
Le cinéma télougou, parfois surnommé Tollywood (en télougou : తెలుగు సినీపరిశ్రమ), désigne l'art cinématographique pratiqué à Hyderabad, dont les films sont réalisés en langue télougou. Tollywood est un mot-valise réunissant le "t" de télougou et Hollywood ;
NRP Barracuda
Le NRP Barracuda (S164) est un sous-marin de la marine portugaise. Il s'agit d'un sous-marin d'attaque à propulsion classique, il appartient à la classe Daphné. Ce sous-marin, de construction française, est sorti des Chantiers Dubigeon à Nantes. Il fait partie d'une commande de 4 sous-marins de classe Daphné.

Ce sous-marin a été transformé en navire musée après 40 ans de service. Il est installé dans une cale sèche à Cacilhas, juste à côté de la frégate Dom Fernando II e Glória.

Dom Fernando II e Glória
Le Dom Fernando II e Glória était une frégate à la voile de la Marine portugaise, qui a navigué entre 1845 et 1878. C'est actuellement un navire musée, dépendant du Musée de la Marine de Lisbonne, classé Unité Auxiliaire de la Marine (UAM 203) et la 4e plus ancienne frégate de guerre au monde. C'est l'un des équipements culturels de la Commission Culturelle de la Marine .
Notre enfant
Notre enfant (Una especie de familia) est un film argentin réalisé par Diego Lerman, sorti en 2017.

Il est présenté dans la section Contemporary World Cinema au Festival international du film de Toronto 2017.

Festival international du film de Toronto 2017
Le Festival international du film de Toronto 2017, 42e édition du festival (42nd annual Toronto International Film Festival ou TIFF), a lieu du 7 au 15 septembre 2017.

Le festival est ouvert par Borg vs. McEnroe du Danois Janus Metz Pedersen et clos par Le Sens de la fête d'Éric Toledano et Olivier Nakache.

Le People's Choice Award est remporté par le film Three Billboards : Les Panneaux de la vengeance de Martin McDonagh.
Équipe d'Ossétie du Sud de football
L'équipe d'Ossétie du Sud de football est une sélection de joueurs professionnelles Ossètes de l'Ossétie du Sud-Alanie qui est sous l'égide de la Fédération de la république d'Ossétie du Sud de football (FROSF).

Elle est affiliée à la ConIFA depuis 2013, l'Association mondiale de futsal et a l'Union européenne de futsal.
Lors de la Coupe du monde de la ConIFA 2014, elle termine à la quatrième place. Lors de la Coupe d'Europe de football Conifa 2019 l'Ossétie devient champion d'Europe.
Elle représente les Ossètes qui vivent en Ossétie du Sud, région du centre nord du territoire géorgien.

En 1992, l'Ossétie du Sud proclame son indépendance et fait sécession de la Géorgie.
La Russie, le Nicaragua, le Venezuela la Syrie et Nauru reconnaît l'indépendance de l'Ossétie du Sud. Elle est également reconnue par l'Abkhazie, le Haut-Karabagh et la Transnistrie.

Union européenne de futsal
L'Union européenne de futsal (ou football en salle), plus connue sous son sigle UEFs est une association regroupant et représentant les fédérations nationales de futsal AMF d'Europe.

Fondée en 1988, l'UEFs a pour rôle de gérer et développer le futsal à l'échelon continental, sous l'égide de la FIFUSA et de son successeur l'AMF jusqu'à son expulsion en 2017.

Elle organise et administre les principales compétitions continentales, qu'elles soient dédiées aux sélections, comme le Championnat d'Europe, ou aux clubs, comme la Coupe des champions et la Coupe d'Europe UEFS.
Cineuropa
Cineuropa est un portail d’information en ligne dedié à la promotion du cinéma européen. Il publie quotidiennement des actualités, des critiques, des entretiens ainsi que des analyses sur l’industrie cinématographique, et met à disposition une base de données. Le site est disponible en quatre langues : anglais, français, italien et espagnol. Il est cofinancé par le volet MEDIA du programme « Europe Créative » de l’Union européenne. El País le qualifie de « média en ligne très apprécié dans l'industrie ».

MEDIA (Union européenne)
MEDIA, sigle correspondant aux Mesures pour encourager le développement de l'industrie audiovisuelle, est un programme de l'Union européenne (UE) visant à encourager le développement du secteur de l'industrie audiovisuelle européenne. Les objectifs principaux de ces mesures sont le développement de projets cinématographiques ainsi que la distribution et la vente des films européens hors de leur pays d'origine. Le programme MEDIA est actif dans tous les États membres ainsi que dans d'autres pays hors-UE, telle la Suisse.

L'objectif est de développer à long terme les liens et la coopération européenne face à la domination du cinéma des États-Unis dans le marché du film européen.

Le programme MEDIA est adopté pour une période de cinq à sept ans : il y a donc eu MEDIA I (1991-1995), MEDIA II (1996-2000), MEDIA Plus et MEDIA Formation (2001-2006) et enfin, de 2007 à 2013 MEDIA 2007.
Benenard
Benenard (prononciation : [bɛˈnɛnart]) est un village polonais de la gmina de Radziejowice dans le powiat de Żyrardów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'ouest de Radziejowice (siège de la gmina), 4 kilomètres au sud de Żyrardów (siège du powiat) et à 45 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Radziejowice (village)
Radziejowice (prononciation : [rad͡ʑejɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Radziejowice dans le powiat de Żyrardów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Radziejowice.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud-est de Żyrardów (siège du powiat) et à 40 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).
James White (football américain, 1992)
James White, né le 3 février 1992 à Fort Lauderdale, Floride, est un joueur américain de football américain qui a évolué au poste de running back. Sélectionné en 130e position lors du quatrième tour de la draft 2014 de la NFL par les Patriots de la Nouvelle-Angleterre, il y passe sa carrière professionnelle entière de huit saisons et y remporte trois Super Bowls.

Draft 2014 de la NFL
La draft 2014 de la NFL est la 79e draft de la NFL de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour jouer professionnels. L'événement a eu lieu du 8 au 10 mai 2014, comme il est coutume, au Radio City Music Hall de New York. Habituellement, il a lieu à la fin avril, mais le Radio City Music Hall n'étant alors pas disponible, la date du repêchage a été repoussée. La NFL a l'intention de continuer à tenir les repêchages au début mai pour les prochaines années.
Yu-Gi-Oh! Arc-V
Yu-Gi-Oh! ARC-V (遊☆戯☆王ARC-V（アーク・ファイブ）, Yūgiō Āku Faibu) est une série télévisée d'animation produite par les studios Gallop et Nihon Ad Systems. Il s'agit de la cinquième série dérivée issue de la franchise Yu-Gi-Oh!. Elle est diffusée au Japon du 6 avril 2014 au 26 mars 2017 sur TV Tokyo, avec un total de 148 épisodes répartis sur 3 saisons. Elle est diffusée sur Gulli depuis le 13 avril 2015.

Une adaptation en manga par Naohito Miyoshi est publiée à partir d'août 2015 dans le magazine V Jump.

TV Tokyo
TV Tokyo Corporation (ou TX) (株式会社テレビ東京, Kabushiki Gaisha Terebi Tōkyō); (litt. « Société Télé Tokyo »), est une chaîne de télévision japonaise du réseau TXN, basé au Japon.

TV Tokyo est une chaîne de télévision japonaise, créée le 12 avril 1964. Elle est diffusée sur le réseau analogique et numérique japonais. Elle est aussi connue sous le nom de Teleto (テレ東, Teretō), une formation des deux mots « Terebi » et « Tokyo ».
Mouhammad Bakir Khan
Shahzada Mouhammad Bakir Khan (1680 - Multan, Inde, 30 juillet 1760) fut un prince afghan du XVIIIe siècle. Il faisait partie de la dynastie Durrani, branche du Clan Abdali.

Né en 1680, Mouhammad Bakir était le second fils de Hayat Khan Khudakka, Sultan de Safa et Chef du Clan Abdali, et de sa première épouse, une Afghane. Parti vivre en exil à Multan avec son père lorsque ce dernier fut renversé en 1680, il fut titré par l'empereur moghol à la mort de son père Sardar Khan Bahadour, et fut reconnu comme Chef de sa famille à Multan.

Il est mort dans cette ville, le 30 juillet 1760, à l'âge de 80 ans.

Il eut deux fils, nés d'une épouse inconnue :

Mouhammad Shah Khan (mort en 1760)

Mouhammad Sharif Khan Bahadour (mort en 1775), Gouverneur de Multan

Portail de l’Afghanistan

Multan
Multan ou Moultan (en ourdou : مُلتان) est une ville du Pakistan, située dans le sud de la province du Pendjab et chef-lieu du district de Multan. Avec environ 2,2 million d'habitants en 2023, elle est la sixième ville du Pakistan.

La ville est la plus grande du Sud du Pendjab et détient une position centrale au Pakistan, au « carrefour » des quatre provinces du pays. La ville est un grand centre religieux et est aussi connue comme ville du soufisme. Sa population est majoritairement seraikie.
Aeoliscoides longirostris
Aeoliscoides

Aeoliscoides est un genre fossile de petits poissons osseux. Il appartient à la famille des Centriscidae, proches des poissons-rasoirs ou poissons-canifs actuels, et à l'ordre des Syngnathiformes.

Une seule espèce est rattachée au genre : Aeoliscoides longirostris, décrite par Henri-Marie Ducrotay de Blainville en 1818.

Henri-Marie Ducrotay de Blainville
Henri-Marie Ducrotay de Blainville, né le 12 septembre 1777 à Arques-la-Bataille (alors encore appelé simplement Arques) près de Dieppe et mort le 1er mai 1850 à Paris, est un zoologiste et anatomiste français.
12 Stones
12 Stones est un groupe de metal alternatif et post-grunge chrétien, américain, originaire de Mandeville, en Louisiane. Le groupe se compose actuellement de Paul McCoy, Eric Weaver, David Troia et Sean Dunaway.

Mandeville (Louisiane)
Mandeville est une ville de l'État américain de la Louisiane, située dans la paroisse de Saint-Tammany, sur la rive nord du lac Pontchartrain. Selon le recensement de 2000, sa population est de 10 489 habitants.
R̥̄́
R̥̄́ (minuscule : r̥̄́), appelé R macron accent aigu rond souscrit, est une lettre latine utilisée dans la transcription du sanskrit védique.
Il s’agit de la lettre R diacritée d’un macron et d’un accent aigu et d’un rond souscrit.

Sanskrit védique
Le sanskrit védique, également simplement appelé langue védique ou plus simplement védique, est une langue ancienne du sous-groupe indo-aryen de la famille des langues indo-européennes.

Le sanskrit védique est surtout connu comme langue utilisée dans les textes sacrés Védas et dans la littérature associée, collectés au cours de la période qui va du milieu du IIe millénaire au milieu du Ier millénaire av. J.-C.. Cette langue est transmise oralement pendant plusieurs siècles avant l'apparition de l'écriture,. Cette langue archaïque est encore utilisée pour recopier les textes fondateurs de l'hindouisme et pour les chants traditionnels védiques.

Une abondante littérature ancienne en langue sanskrite védique continue jusqu'à l'époque moderne et constitue une source majeure d'informations pour tenter de reconstituer l'histoire proto-indo-européenne et proto-indo-iranienne,.
Kitzler-Studienbuch
Le Kitzler-Studienbuch [Cahier d'études Kitzler] est un cahier d'exercice autographe d'Anton Bruckner écrit lorsqu'il prenait des cours à Linz, avec le chef d'orchestre et violoncelliste Otto Kitzler. Bruckner, de dix ans son aîné, essayait de compléter ses connaissances dans la forme musicale et l'Instrumentation avec Kitzler, après ses études avec Simon Sechter.

Instrumentation (musique)
En musique, l’instrumentation désigne de façon générale le dispositif, l'effectif, la nature et la répartition des instruments dans un ensemble, notamment ceux de l'orchestre. Le terme désigne aussi la discipline étudiant ces aspects.
Alice Gillig
Alice Gillig, née Daul le 19 juillet 1916 à Strasbourg, et morte le 10 novembre 2011 dans la même ville, est une ancienne cheftaine des Guides de France. Figure féminine de la résistance française, elle participe pendant la Seconde Guerre mondiale à l’Équipe Pur Sang, un réseau de passeurs. Elle est militante de La Vie Nouvelle et de l'Union féminine civique et sociale (UFCS).

Marie-Thérèse Cheroutre
Marie-Thérèse Cheroutre, née le 17 mai 1924 à Sète et morte le 4 janvier 2020 dans la même ville, est une historienne française, spécialiste du scoutisme. Elle a été commissaire générale des Guides de France de 1953 à 1979.
Dog Eat Dog (groupe)
Dog Eat Dog est un groupe de punk hardcore américain, originaire du comté de Bergen, dans le New Jersey. Formé en 1990, Dog Eat Dog tire son nom d'un album de Warrant, inversant le nom de l'album et celui du groupe, leur premier album s'appellera Warrant. Le groupe est actuellement composé de Dave Neabore à la basse, John Connor au chant, Brandon Finley à la batterie, et Roger Haemmerli à la guitare.

Warrant (groupe)
Warrant est un groupe américain de hard-rock formé dans la région de Los Angeles en 1983 et qui a connu un succès commercial fulgurant à la fin des années 1980 au plus fort de la vague musicale baptisée hair metal par la presse musicale. Après avoir publié ses deux premiers albums Dirty Rotten Filthy Stinking Rich en 1989 puis Cherry Pie en 1990 tous les deux certifiés double disque de platine par la RIAA, Warrant voit sa popularité s'effondrer dès 1992 avec l'apparition de la vague grunge.