hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Compression (physique)
En mécanique, la compression est l'application de forces équilibrées vers l'intérieur (« pousser ») à différents points sur un matériau ou une structure, c'est-à-dire des forces sans somme nette ou couple dirigé de manière à réduire sa taille dans une ou plusieurs directions. C'est le contraire de la tension, ou traction, qui est l'application de forces équilibrées vers l'extérieur (« tirant ») ; et des forces de cisaillement, dirigées de manière à déplacer les couches du matériau parallèlement l'une à l'autre. La résistance à la compression des matériaux et des structures est une considération d'ingénierie importante.

Contrainte (mécanique)
En mécanique des milieux continus, et en résistance des matériaux en règle générale, la contrainte mécanique (autrefois appelée tension ou  « fatigue élastique ») décrit les forces que les particules élémentaires d'un milieu exercent les unes sur les autres par unité de surface. Ce bilan des forces locales est conceptualisé par un tenseur d'ordre deux : le tenseur des contraintes. La contrainte va de pair avec une déformation de la matière dans laquelle elle s'exerce.

La contrainte mécanique est homogène à une pression (Pa).
Christoph Bergner
Christoph Bergner, né le 24 novembre 1948 à Zwickau, est un homme politique allemand membre de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU).

Il est élu député au Landtag de Saxe-Anhalt lors des premières élections régionales libres, en 1990, et devient un an plus tard président du groupe CDU. En 1993, il est désigné ministre-président du Land, à la tête d'une coalition noire-jaune, mais perd les élections de 1994 face à la gauche, qui forme un gouvernement minoritaire.

Redevenu président des députés CDU, il démissionne du parlement régional en 2001 et entre au Bundestag en 2002. Il est désigné, en 2006, secrétaire d'État parlementaire et délégué du gouvernement fédéral pour les Réfugiés et les Minorités nationales au ministère fédéral de l'Intérieur.

En 2011, il y ajoute les fonctions de délégué du gouvernement fédéral pour les Nouveaux Länder, fonction qu'il doit abandonner au bout de deux ans.

Coalition noire-jaune
Une coalition noire-jaune (en allemand : schwarz-gelbe Koalition) est un type de coalition gouvernementale allemande rassemblant l’Union chrétienne-démocrate (CDU) et l’Union chrétienne-sociale en Bavière (CSU), formant ensemble la CDU/CSU, et le Parti libéral-démocrate (FDP). Le noir est la couleur traditionnelle de la CDU, et le jaune celle du FDP. On parlait aussi jusqu’aux années 1960 de coalition bourgeoise (bürgerliche Koalition) lorsqu’elle incluait d’autres petits partis de droite.
Servane Hugues
Servane Hugues, née le 28 juin 1976 à Aubenas, est une femme politique française. Membre du Groupe Renaissance (RE), elle est députée entre 2022 et 2024 de la première circonscription de l'Isère en sa qualité de suppléante d'Olivier Véran, nommé au gouvernement Borne.

Olivier Véran
Olivier Véran, né le 22 avril 1980 à Saint-Martin-d'Hères (Isère), est un médecin neurologue et un homme politique français.

Il est élu conseiller régional d'Auvergne-Rhône-Alpes en 2015, puis député de la première circonscription de l'Isère en 2017. À l'Assemblée nationale, il est rapporteur général de la commission des Affaires sociales de 2017 à 2020.

Il est nommé ministre des Solidarités et de la Santé en février 2020, succédant à Agnès Buzyn, alors que commence la pandémie de Covid-19.

Il est réélu député en 2022. De mai à juillet 2022, il prend la fonction de ministre délégué chargé des Relations avec le Parlement au sein du gouvernement Élisabeth Borne. Le 4 juillet 2022, il est nommé ministre délégué chargé du renouveau démocratique et porte-parole du gouvernement, jusqu'au 11 janvier 2024. Lors des élections législatives anticipées de 2024, il est battu dans la première circonscription de l'Isère et perd ainsi son siège à l'Assemblée nationale.
Khraniteli
Khraniteli (russe : Хранители: , lit. "Gardiens [de l'Anneau]") est une mini-série télévisée soviétique basée sur La Communauté de l'Anneau de J. R. R. Tolkien. Elle a été diffusée une fois en 1991 par la télévision de Leningrad, puis considérée comme perdue avant d'être redécouverte en 2021. Elle inclut des scènes de Tom Bombadil et Baie d'Or qui ont été omises dans le film de 1978 et dans la trilogie cinématographique du Seigneur des anneaux de Peter Jackson,.

Baie d'Or
Goldberry, Baie-d'or

Baie d'Or (orthographié Baie-d'or dans la traduction de Daniel Lauzon, Goldberry en anglais) est un personnage secondaire du Seigneur des anneaux de J. R. R. Tolkien, qui apparaît également dans les poèmes « Les Aventures de Tom Bombadil » et « Once Upon a Time ». Surnommée « fille de la Rivière » (River-woman's daughter) et étroitement liée à l'élément aquatique, elle est la femme de Tom Bombadil. Sa nature exacte est tout aussi mystérieuse que celle de son époux.
Palor
Le palor (ou  Sili  ou  Sili-Sili , le nom qu'ils donnent à leur langue,,,) est une langue parlée au Sénégal. Les locuteurs de cette langue sont appelés Palor (ou « Waro », le nom qu'ils donnent à eux-mêmes). « Sili » signifie « sérère » en palor,,. Ils font partie du groupe ethnique sérère.

De même que le léhar, le saafi, le noon et le ndut, elle fait partie des langues cangin, rattachées à la branche du nord des langues atlantiques, elles-mêmes sous-catégorie des langues nigéro-congolaises. Les locuteurs de ces langues cangin sont également ethniquement sérères.

Langues nigéro-congolaises
Les langues nigéro-congolaises, aussi appelées langues Niger-Congo, constituent la plus étendue des familles de langues africaines, tant en répartition géographique qu'en nombre de locuteurs. La très grande majorité des langues d'Afrique subsaharienne appartient à cette famille, qui est la famille qui en comptabilise le plus au niveau mondial, avec 1 526 langues soit 21 % des langues de la planète. Elles sont parlées par 459 millions de locuteurs représentant 7 % de la population mondiale, dont la moitié sont parlées par moins de 29 000 locuteurs. Une caractéristique fréquente des langues nigéro-congolaises est l'emploi d'un système de classes nominales.
Beylicat de Ladik
La dynastie beylicale de Ladik. Elle est aussi appelée en turc les İnançoğulları à partir du règne d’İnanç en 1289. Cette dynastie turkmène s’est installée en Anatolie, dans la région de Ladik à 6 km au nord de la ville actuelle de Denizli. Le beylicat disparaît en 1368 annexé par les Germiyanides.

Ilkhanat de Perse
L'Ilkhanat est un khanat turco-mongol créé en 1256, dirigé par les Ilkhans (ou « Ilkhanides », aussi appelés « Houlagouïdes » ou plus rarement « Houlagides » ; en persan : ایلخانیان, Ilxâniyân ; en mongol : Хүлэгийн улс, Hulagu-yn Ulus), de la maison de Houlagou.
Arnulf Rainer
Arnulf Rainer, né le 8 décembre 1929 à Baden (Basse-Autriche) et mort le 18 décembre 2025 à Vienne (Autriche), est un peintre et dessinateur autrichien connu pour son art informel abstrait et ses portraits retouchés et griffés.

Art informel
L'art informel (ou informelisme) est un ensemble de tendances artistiques non-figuratives et gestuelles (abstraction lyrique, matiérisme, spatialisme) qui se sont manifestées en Europe dans la période de l'après-guerre (1945-1960).

L'art informel s'est développé plus particulièrement en France, en Espagne, en Italie, en Allemagne, au Benelux, en Autriche et en Suisse, et trouve des équivalents en Amérique, notamment avec la tendance de l'expressionnisme abstrait représentée par l'action painting, ainsi qu'en Argentine.
Championnat du monde de vitesse moto 2010
Le Championnat du monde de vitesse moto 2010 est la 62e édition du championnat du monde de vitesse moto organisé par la FIM.
Ce championnat comporte dix-huit courses de Grand Prix pour la catégorie MotoGP, et dix-sept pour les catégories Moto2 et 125 cm3 (seule l'épreuve de MotoGP est inscrite au programme du Grand Prix des États-Unis).

Cette saison voit l'arrivée d'une nouvelle catégorie, la Moto2, à la place des 250 cm3.

Les trois titres mondiaux sont remportés par les Espagnols Jorge Lorenzo (MotoGP), Toni Elías (Moto2) et Marc Márquez (125 cm3).

Championnats du monde de vitesse moto
Les Championnats du monde de vitesse moto regroupent les courses de motos sur circuit du niveau mondial en Grand Prix. Ils sont organisés sous l'égide de la Fédération internationale de motocyclisme (FIM). Contrairement aux autres championnats, toutes les machines en compétition sont des prototypes (seules les Moto2 sont dotées d'un moteur commun à toutes les équipes, fourni par Triumph).

À l'heure actuelle, il existe quatre catégories en Grands Prix moto : la catégorie reine, le MotoGP, la catégorie Moto2, la catégorie Moto3 et la catégorie MotoE.
Théorie de la stabilité hégémonique
La théorie de la stabilité hégémonique (en anglais : hegemonic stability theory) formule un certain nombre de règles concernant le maintien d'un système politique et économique mondial. Si Charles Kindleberger est considéré comme l'un des premiers à l'avoir formulée, elle a été en partie reprise par le professeur de relations internationales Stephen Krasner et par Robert Keohane.

Robert Keohane
Robert Keohane, né le 3 octobre 1941 à Chicago, est un politologue américain, fondateur, avec Joseph Nye, de l'institutionnalisme néolibéral (en relations internationales). Les deux auteurs développent leur approche théorique en 1977 dans Power and Interdependence.
Gauntlet III: The Final Quest
Gauntlet III: The Final Quest est un jeu sur ordinateur développé par US Gold et Tengen sorti en 1991 pour les plateformes suivantes; Amiga, Atari ST, Commodore 64, ZX Spectrum, Amstrad CPC, un an après Gauntlet: The Third Encounter qui était sorti sur Lynx.

Outre les quatre principaux personnages standard de Gauntlet : Thor, Thyra, Merlin et Questor, quatre nouveaux personnages jouables sont disponibles: Petras, un homme de roche; Dracolis, un homme-lézard, Blizzard, un homme de glace, et Neptune, un Triton. Le jeu est vu dans une perspective isométrique et comprend un mode deux joueurs en mode multijoueur coopératif.

Gauntlet (jeu vidéo, 1985)
Gauntlet est un jeu vidéo développé et édité par Atari Games en 1985 sur borne d'arcade. Considéré comme un classique du jeu d'arcade, Gauntlet est un jeu d'action qui a la particularité d'être jouable à quatre en simultané. Il fut porté sur de nombreux supports familiaux.

Le jeu a eu une suite en 1986, Gauntlet II.
Sweatsuit
Sweastsuit est une compilation de Nelly, sortie le 16 mai 2011.

Elle comprend les meilleurs titres de Sweat et de Suit, les deux albums du rappeur sortis en 2008. On y trouve le single Nasty Girl, également disponible sur Duets: The Final Chapter, l'album anniversaire des dix ans de la mort de The Notorious B.I.G..

L'album s'est classé 6e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 26e au Billboard 200.

Suit
Suit est le quatrième album studio de Nelly, sorti le 14 septembre 2004.

Suit est le deuxième album publié simultanément par le rappeur, avec Sweat. Au départ, ces deux albums ne devaient faire qu'un mais Nelly a décidé de séparer le projet initial en deux bien distincts. Cet opus est davantage orienté pop et RnB.

L'album, qui s'est classé 1er au Billboard 200, au Top R&B/Hip-Hop Albums et au Top Internet Albums, a été certifié triple disque de platine par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 19 janvier 2005.
Fantaisie chorale
La Fantaisie pour piano, solistes, chœur et orchestre en do mineur, opus 80, de Ludwig van Beethoven, fut composée en décembre 1808. La partie chorale est écrite sur un poème de Christoph Kuffner (1780 – 1846).

Do mineur
La tonalité de do mineur ou Ut mineur se développe en partant de la note tonique Do. Elle est appelée C minor en anglais et C-Moll dans l’Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative Mi bémol majeur.
Phare de Port Północny
Le phare de Port Północny (en polonais : Latarnia Morska Gdańsk Port Północny) est un phare situé dans le port de Gdańsk (Voïvodie de Poméranie - Pologne). Le phare se trouve entre le phare de Hel et le phare de Krynica Morska.

Ce phare est sous l'autorité du Bureau maritime régional (en polonais : Urząd Morski (pl)) de Gdynia.

Phare de Hel
Le phare de Hel est un phare situé en Pologne dans la commune de Hel (région de Voïvodie de Poméranie) sur la mer Baltique.

Ce phare est sous l'autorité du Bureau maritime régional (en polonais : Urząd Morski (pl)) de Gdynia.
Vol Air Canada 621
Le vol Air Canada 621 était un vol international régulier reliant Montréal, au Canada, à Los Angeles, aux États-Unis, avec une escale prévue à Toronto. Le 5 juillet 1970, le Douglas DC-8 assurant ce vol s'est écrasé dans un champ près de Brampton, dans l'Ontario, lors d'une remise de gaz effectué après un atterrissage raté, entraînant la mort des 109 personnes à bord.

Il s'agit à la fois du premier accident aérien mortel et du pire crash dans l'histoire d'Air Canada ; c'est également, à l'époque, la deuxième catastrophe aérienne la plus meurtrière survenue sur le territoire canadien, après celui du vol Trans-Canada Airlines 831 survenue en novembre 1963.

Vol Trans-Canada Airlines 831
Le 29 novembre 1963, le vol Trans-Canada Airlines 831, un vol intérieur régulier, assuré par un Douglas DC-8 de la compagnie aérienne canadienne Trans-Canada Airlines, reliant l'aéroport international Montréal-Dorval à l'aéroport international Pearson de Toronto, s'écrase quelques minutes après son décollage par mauvais temps, dans la municipalité de Thérèse-De Blainville, à environ 32 kilomètres au nord de Montréal. La totalité des 111 passagers et des sept membres du personnel de bord sont tués, ce qui en fait, à l'époque, l'accident aérien le plus meurtrier de l'histoire de l'aviation canadienne.
Stade national Bukit Jalil
Le stade national Bukit Jalil (en malais: Stadium Nasional Bukit Jalil) est un stade situé à Kuala Lumpur en Malaisie. Construit pour héberger les Jeux du Commonwealth de 1998, il est le stade principal de l'Équipe de Malaisie de football.

Jeux du Commonwealth de 1998
Les Jeux du Commonwealth de 1998 se sont déroulés du 11 au 21 septembre 1998 à Kuala Lumpur, capitale de la Malaisie. C'était la première fois qu'ils se tenaient sur le continent asiatique, et la première fois également que le programme incluait des sports d'équipe. Ces jeux ont rassemblé 3 638 concurrents provenant de 69 pays.
Saison 2005-2006 du Rouen hockey élite 76
La saison 2005-2006 est la vingt-et-unième saison du club de hockey sur glace du Rouen hockey élite 76 depuis son accession en élite, la Ligue Magnus, en 1982. L'équipe participe ainsi au championnat de France 2005-2006 ainsi qu'à la Coupe de France. Lors de cette dernière, Rouen est éliminé par l'Anglet hormadi élite en quart-de-finale.

Au cours de la saison régulière, les joueurs de Rouen, les Dragons, ne perdent pas une seule fois ne concédant qu'un seul match nul sur vingt-six rencontres jouées. Ils continuent sur leur lancée au cours des séries éliminatoires, gagnant la Coupe Magnus en neuf matchs, le plus petit total de matchs possibles.

Anglet hormadi Pays basque
L’Anglet hormadi Pays basque est un club professionnel français de hockey sur glace domicilié à Anglet et fondé en 1969, évoluant en Ligue Magnus, le plus haut niveau français.

L'équipe portait le surnom des Hockeyeurs des Sables (1970-1996) et des Orques d’Anglet (1996-2011) et depuis 2011, elle est surnommée l’Hormadi (signifie glace en basque).
Gare de Sartrouville-Val Notre-Dame
La gare de Sartrouville-Val Notre-Dame est un projet français de pôle multimodal, dans la ville de Sartrouville, dans le département des Yvelines. Elle sera desservie par la ligne 11 du tramway francilien, une ligne de tram-train qui relie en première phase, la gare d'Épinay-sur-Seine à celle du Bourget, depuis le 1er juillet 2017, puis en seconde phase, la gare de Sartrouville à celle de Noisy-le-Sec. La gare de Sartrouville-Val Notre Dame devrait ouvrir en seconde phase, c'est-à-dire en 2033. La future gare sera implantée près du parking de la place Jacques-Brel qui jouxte le théâtre de Sartrouville.

Le projet de SDRIF, dévoilé par la région en février 2007, prévoit également, en phase 2 (2014-2020) un prolongement de la ligne 2 du tramway depuis le pont de Bezons jusqu'à la gare de Sartrouville-Val Notre-Dame, pour rejoindre la ligne T11. Cependant, en 2022, ce prolongement a été écarté par Île-de-France Mobilités, privilégiant un projet de bus à haut niveau de service (BHNS).

Gare de Sartrouville
La gare de Sartrouville est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Saint-Lazare au Havre, située sur le territoire de la commune de Sartrouville, dans le département des Yvelines, en région Île-de-France.

Elle est mise en service en 1892 par la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains de la ligne A du RER et de la ligne L du Transilien.
Midwest rap
Le Midwest rap, ou hip-hop Midwest, est un genre musical issu du hip-hop originaire de la région du Midwest, aux États-Unis. Le genre se popularise initialement au milieu des années 1990 grâce à des rappeurs extrêmement rapides connus sous le nom de « choppers » comme Bone Thugs-n-Harmony (Cleveland), Twista et Da Brat (Chicago), Tech N9ne (Kansas City), Atmosphere (Minneapolis), et Eminem (Détroit).

Une nouvelle vague d'artistes émergea par la suite, avec Nelly, D12, Common et Kanye West, mais ceux-ci partagent très peu de similitudes avec leurs prédécesseurs. D'autres rappeurs et producteurs du Midwest notables incluent : Brother Ali, Lupe Fiasco, Royce Da 59, J Dilla, Elzhi, Kid Cudi, Freddie Gibbs, et Obie Trice. Du fait que ces groupes partagent constamment très peu de points communs en matière musicale, le son Midwest « typique » est très difficile à définir. Une caractéristique du Midwest rap est le tempo qui peut osciller entre 90 et 180 BPM.

Da Brat
Da Brat, de son vrai nom Shawntae Harris, née le 14 avril 1974 à Chicago, dans l'Illinois, est une rappeuse et actrice américaine. En anglais, « Da brat » (pour « The brat ») peut être traduit par « La sale gosse ». Elle lance sa carrière musicale en 1991, et publie son premier album, Funkdafied, en 1994, qui se vend à un million d'exemplaires, ce qui l'amène notamment à être certifié disque de platine. Son single In love Wit Chu en featuring Cherish, qui est extrait de son 4e opus Limelite, Luv and Niteclubz, est un des plus grands tubes de sa carrière.
Der Hirt auf dem Felsen
Le Pâtre sur le rocher

Der Hirt auf dem Felsen (Le pâtre sur le rocher, en allemand) op. 129 D. 965, est un célèbre lied-poème germanique lyrique romantique allemand, chanté par une voix, pour soprano, clarinette, et piano, de Franz Schubert (1797-1828), d'après deux poèmes romantiques de Wilhelm Müller et un poème de Karl August Varnhagen von Ense. Cette oeuvre de 1828 est son avant dernière composition du dernier mois de sa vie, publiée à titre posthume un an après sa disparition prématurée à l'age de 31 ans. Classé officiellement parmi les lieders, il pourrait tout aussi bien être qualifié de pièce de musique de chambre.

Wilhelm Müller
Wilhelm Müller (7 octobre 1794 - 30 septembre 1827) est un poète allemand auteur de nombreux textes à l'époque romantique.

Müller est généralement connu pour ses textes ayant servi à Franz Schubert lors de la composition de ses lieder (La Belle Meunière, Voyage d'hiver).
Il a écrit des Chants des Grecs où il appelle les Grecs « frères » et utilise un style direct. Il participe ainsi au mouvement philhelléniste.
Rallye du Condroz-Huy
Le Rallye du Condroz-Huy est un rallye automobile de Belgique, fondé en 1974. Il fait partie du Championnat de Belgique des rallyes et de la Coupe d'Europe du Nord des rallyes FIA, et a lieu généralement au tout début novembre. Après la fin des Boucles de Spa, le Rallye du Condroz est l'une des épreuves routières modernes de Belgique les plus populaires avec le Rallye d'Ypres.

Des pilotes de renom, tels Hannu Mikkola, Timo Mäkinen, l'acteur Jean-Louis Trintignant, les pilotes de F1 Thierry Boutsen et Marc Surer, Guy Fréquelin, Erwin Weber, Lars-Erik Torph, Andrea Aghini, Markku Alén, Simon Jean-Joseph, François Delecour, Emmanuel Guigou, Bryan Bouffier, Nicolas Vouilloz, Stéphane Lefebvre, Craig Breen, Kris Meeke, François Duval, Thierry Neuville, Sébastien Ogier, Sébastien Loeb ou Petter Solberg, y ont participé à compter de la fin des années 1970.

Le recordman des victoires est Patrick Snijers qui l'a emporté à neuf reprises.

Sébastien Ogier
Sébastien Ogier, né le 17 décembre 1983 à Gap (Hautes-Alpes), est un pilote de rallye français.

Il est sacré champion du monde des rallyes en 2013, 2014, 2015 et 2016 avec Volkswagen Motorsport, ainsi qu'en 2017 et 2018 avec M-Sport, puis en 2020, 2021 et 2025 avec Toyota Gazoo Racing, soit 9 titres et 67 victoires au total. Il est, à égalité avec Sébastien Loeb, le pilote plus titré de l'histoire du WRC. Il a obtenu ses titres avec pour copilote Julien Ingrassia, son binôme du début de sa carrière et jusqu'en 2021, puis avec Vincent Landais.
Combat du 18 mars 1748
Le combat du 18 mars 1748 fut un combat naval qui prit place au cours de la guerre de l'oreille de Jenkins, entre la Grande-Bretagne et l'Espagne. Une flotte britannique de six vaisseaux de ligne captura un nombre élevé de navires marchands espagnols au cours d'un affrontement victorieux contre un convoi ennemi escorté par 9 navires de guerre.

Guerre de l'oreille de Jenkins
La guerre de l’oreille de Jenkins (de l'anglais War of Jenkins's Ear ; son nom espagnol est Guerra del Asiento) est un conflit qui oppose, de 1739 à 1748, principalement dans les Caraïbes, les royaumes de Grande-Bretagne et d’Espagne.

À partir de 1741, elle s'intègre dans un conflit européen, la guerre de Succession d’Autriche (1740-1748), qui oppose l'Autriche alliée à la Grande-Bretagne, aux Provinces-Unies et au royaume de Sardaigne et la France alliée à la Bavière, à la Prusse et à l'Espagne (avec sa dépendance du royaume de Sicile) : la Grande-Bretagne et l'Espagne ont donc l'occasion de s'affronter aussi en Méditerranée.

La guerre de l'oreille de Jenkins est peu connue, alors qu'elle a mobilisé des forces immenses pour l’époque et s'est soldée par des pertes humaines et matérielles énormes.

Elle aboutit à un retour au statu quo ante bellum et au total a été désastreuse pour la Grande-Bretagne.
Palais Duèze
Le palais Duèze est un bâtiment construit par la famille Duèze, bourgeois de Cahors, au début du XIVe siècle. La famille Duèze est une famille originaire de Cahors, connue notamment pour avoir donné un pape, Jean XXII, plusieurs cardinaux et avoir construit ce palais dont il subsiste, sept siècles plus tard, la très haute tour, classée monument historique depuis le 12 juillet 1886.

Jean XXII
Jacques Duèze (ou Duèse), né en 1244 à Cahors et mort le 4 décembre 1334 à Avignon, issu d'une famille de la bourgeoisie aisée de Cahors, devient le 196e pape de l’Église catholique en 1316 sous le nom de Jean XXII.

Âgé de 72 ans lors de son élection, il inaugure véritablement la série des papes d’Avignon, après Clément V (pape de 1305 à 1314), qui ne s'était pas durablement installé dans la ville en 1309 et qui est mort à Roquemaure (de l’autre côté du Rhône, près d’Avignon).

Élu par des cardinaux pressés de trouver un compromis temporaire et qui espéraient le voir mourir rapidement, Jean XXII meurt après dix-huit ans de règne, à l’âge de 90 ans environ.