hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tarification des transports en commun d'Île-de-France
La tarification des transports en commun d'Île-de-France est établie à partir de zones concentriques autour de Paris. Ses caractéristiques et les supports des titres de transport, carte à puce ou ticket en carton, sont déterminés par l'autorité organisatrice de transports régionale, Île-de-France Mobilités.

Transport à la demande d'Île-de-France
Le transport à la demande d'Île-de-France (anciennement Flexigo), dénommé TàD Île-de-France Mobilités par l'autorité organisatrice, est un service de transports à la demande le plus souvent par minibus, organisé par Île-de-France Mobilités.

Il se compose de 28 périmètres ou lignes.
Symbole de Jacobi
Le symbole de Jacobi est utilisé en mathématiques dans le domaine de la théorie des nombres. Il est nommé ainsi en l'honneur du mathématicien prussien Charles Gustave Jacob Jacobi. C'est une généralisation du symbole de Legendre.

Charles Gustave Jacob Jacobi
Charles Gustave Jacob Jacobi, ou Carl Gustav Jakob Jacobi (10 décembre 1804 - 18 février 1851), est un mathématicien prussien surtout connu pour ses travaux sur les intégrales elliptiques, les équations aux dérivées partielles et leur application à la mécanique analytique.
Ludwig Persius
Ludwig Persius, né le 15 février 1803 à Potsdam et mort le 12 juillet 1845 au même endroit, est un architecte prussien du courant néo-classique, disciple de Karl Friedrich Schinkel. Il l'assista pour la construction du château de Charlottenhof, et des Bains romains du parc du château de Sans-Souci à Potsdam. Il y construisit la Grande fontaine, la Friedenskirche, l'Orangerie et la tour de guet du Ruinenberg (de).

Friedenskirche (Potsdam)
La Friedenskirche (ce qui signifie « église de la Paix ») est une église protestante luthérienne. Elle se trouve dans les jardins de Marly, à l'est du parc de Sans-Souci, situé à Potsdam, la capitale de Brandebourg, près de Berlin en Allemagne.
Royal Rumble (1993)
Royal Rumble 1993 est le sixième Royal Rumble, pay-per-view de catch de la World Wrestling Entertainment. Il s'est déroulé le 24 janvier 1993 au ARCO Arena de Sacramento en Californie. C'était le premier Royal Rumble à comprendre la stipulation où le vainqueur décroche un match pour le WWF Championship à WrestleMania.

Sleep Train Arena
La Sleep Train Arena, anciennement ARCO Arena et Power Balance Pavilion, était une salle omnisports sponsorisée par la marque The Sleep Train (de 2012 à 2022) (maintenant Mattress Firm) et située au nord de la ville de Sacramento, en Californie.

Depuis son ouverture, c'est le parquet des Kings de Sacramento de la National Basketball Association qu'ils partagèrent avec les Monarchs de Sacramento de la Women's National Basketball Association entre 1997 et 2009. Ce fut aussi le domicile des Sacramento Knights (Continental Indoor Soccer League et World Indoor Soccer League) de 1993 à 2001 et des Sacramento Attack de l'Arena Football League en 1992. La Sleep Train Arena a une capacité de 17 317 places pour les rencontres de basket-ball et dispose de 30 suites de luxe et 412 sièges de club.
Coupe du monde de biathlon 1995-1996
La 19e édition de la Coupe du monde de biathlon débute le 7 décembre 1995 à Östersund et se conclut le 17 mars 1996 à Hochfilzen. Les Championnats du monde (comptant également pour la Coupe du monde) ont lieu à Ruhpolding (Allemagne). Le Russe Vladimir Dratchev remporte le classement général devant Viktor Maïgourov, alors qu'Emmanuelle Claret remporte le globe de cristal devant Uschi Disl.

Viktor Maïgourov
Viktor Viktorovich Maïgourov (en russe : Виктор Викторович Майгуров), né le 7 février 1969 à Sverdlovsk, est un biathlète russe. Il est champion du monde de la poursuite en 1997. Son palmarès comprend aussi deux médailles de bronze olympiques dont une en individuel en 2002.

Dans la Coupe du monde, il remporte huit épreuves individuelles et deux petits globes de cristal de spécialité, en 1997 et 2002.
Đuro Kurepa
Đuro Kurepa (en serbe en écriture cyrillique : Ђуро Курепа, en français Georges Kurepa), né le 16 août 1907 à Majske Poljane, Glina et  mort le 2 novembre 1993 à Belgrade,, est un mathématicien yougoslave, puis serbe, originaire de Croatie. Spécialiste de théorie des ensembles, de topologie et de combinatoire, il a été membre de l'Académie serbe des sciences et des arts et a joué un rôle important dans la modernisation des mathématiques en Yougoslavie après la Deuxième guerre mondiale.

Serbes de Croatie
Les Serbes de Croatie (en serbe cyrillique : Срби у Хрватској; en serbe latin : Srbi u Hrvatskoj) sont une minorité nationale historique de Croatie qui se rattache au peuple serbe. Le plus éminent des Serbes de Croatie est Nikola Tesla, un inventeur, ingénieur et scientifique, et l'un des inventeurs les plus prolifiques.

L'institution culturelle, éducative et scientifique centrale des Serbes en Croatie est la Société culturelle serbe "Prosvjeta" (SKD "Prosvjeta"), dont l'objectif est de préserver et de développer l'identité nationale,.

Les principaux partis politiques qui représentent les intérêts des Serbes en Croatie sont le Parti démocratique indépendant serbe et l'Alliance démocratique des Serbes.
Chris Colfer
Chris Colfer est un acteur,  scénariste et écrivain américain, né le 27 mai 1990 à Clovis (Californie). Il se fait connaître grâce au rôle de Kurt Hummel dans la série musicale Glee (2009-2015).

Depuis 2012, il est écrivain de plusieurs romans, dont la série littéraire à succès Le Pays des contes (The Land of Stories).

Absolutely Fabulous, le film
Absolutely Fabulous, le film (Absolutely Fabulous: The Movie) est un film britannique réalisé par Mandie Fletcher (en), sorti en 2016.

Il fait suite à la série télévisée Absolutely Fabulous (1992-2004).
Maison de La Rochefoucauld
La maison de La Rochefoucauld, originaire de l'Angoumois, est l'une des plus anciennes familles subsistantes de la noblesse française.

La première maison de La Rochefoucauld, dont la filiation est connue depuis 1019 avec Foucauld de La Roche, s'éteignit au XIIe siècle et se termina avec une fille, Emma (attestée dès 1140), qui épouse Robert de Marthon (attesté de 1111 à 1147), issu de la famille de Montbron.

La deuxième et actuelle maison de La Rochefoucauld est issue de Guy de Marthon, vivant en 1147, fils de Robert de Marthon et d'Emma de La Rochefoucauld.

Cette seconde famille donna plusieurs branches ducales et une branche fut titrée prince, en Bavière en 1909 (titre non reconnu en France).

Elle fut notamment illustrée par François, duc de La Rochefoucauld (1613-1680) qui fut l'auteur de Maximes au XVIIe siècle.

Marthon
Marthon (Marton en limousin, dialecte occitan) est une commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont les Marthonnais et les Marthonnaises.
Luchta
Dans la mythologie celtique irlandaise, Luchta ou Luighne est le dieu-charpentier des Tuatha Dé Danann, il appartient à la classe artisanale et relève donc de la troisième fonction de production (voir Fonctions tripartites indo-européennes de Georges Dumézil).

Mythologie celtique irlandaise
Alors que la civilisation celtique a essaimé dans une grande partie de l’Europe, c’est en Irlande et en Gaule que l'on trouve la plus importante documentation sur la mythologie celtique irlandaise. Les sources irlandaises sont essentiellement littéraires, rédigées à une époque tardive et lacunaires.
War (chanson d'Edwin Starr)
War est une chanson protestataire contre la guerre du Viêt Nam écrite et composée par Norman Whitfield et Barrett Strong.

Elle est enregistrée pour la première fois par le groupe The Temptations et figure dans l'album Psychedelic Shack sorti en mars 1970 sur le label Motown. Elle n'est cependant pas extraite en single, le label craignant que la mise en avant d'une chanson aussi engagée nuise à l'image des Temptations.

Le morceau est alors enregistré par Edwin Starr et commercialisé en single en juin 1970. Il obtient un vif succès, se classant en tête des charts aux États-Unis et au Canada, 3e au Royaume-Uni.

Devenue emblématique auprès du mouvement pacifiste, la chanson a été reprise par des artistes tels que Frankie Goes to Hollywood sur l'album Welcome to the Pleasuredome, D.O.A., Joan Osborne, Laibach, Boys II Men ou Bruce Springsteen dont l'interprétation lors de sa tournée en 1985 enregistrée pour le Live/1975-85, sort en single et obtient le succès.

Barrett Strong
Barrett Strong, né le 5 février 1941 à West Point (Mississippi) et mort le 28 janvier 2023 à Détroit (Michigan), est un chanteur et auteur américain. Premier chanteur à avoir eu un hit avec Motown, il est surtout connu pour sa collaboration avec Norman Whitfield dans la création de chansons pour les artistes de la Motown.
Hémorragie
Une hémorragie (du latin haemorrhagia) désigne un saignement, un écoulement de sang en dehors de l'espace vasculaire constitué par le cœur, les vaisseaux sanguins (veines et artères) et la rate chez certaines espèces.

Une hémorragie peut être de type externe (blessure), extériorisée (le sang s’écoule par les orifices naturels) ou interne (le sang s’écoule à l’intérieur du corps). L'origine peut être traumatique (objet coupant, arme, accident de la route, etc.) ou non traumatique (hypertension artérielle, rupture d’anévrisme, tumeur, etc.).

Une hémorragie peut être minime et n’avoir besoin d’aucune prise en charge médicale. Au contraire, lorsque le saignement est abondant (s’il peut imbiber un mouchoir de papier ou de tissu en quelques secondes), la perte de sang peut entraîner un décès à court terme. Dans ce cas, le traitement est une compression sur la plaie (pansement compressif) ou sur un point de compression, puis une prise en charge médicale.

Dissection aortique
La dissection aortique est une affection rare et grave caractérisée par l'irruption de sang à l'intérieur de la paroi de l'aorte. Elle constitue une déchirure ou porte d'entrée, par laquelle le sang sous pression entre et décolle les feuillets superposés qui constituent la paroi élastique de l'aorte. La dissection de ces feuillets peut s'étendre sur une longue portion de l'aorte ascendante, la crosse aortique et/ou l'aorte descendante. Elle constitue une urgence chirurgicale.

On utilise parfois le terme d'anévrisme disséquant.
Cugnon
Cugnon est une section de la ville belge de Bertrix, située en Région wallonne dans la province de Luxembourg, sur la rive droite de la Semois.

Avant la fusion des communes de 1977, Cugnon était une commune à part entière, et le village de Mortehan en faisait partie.

Pendant la Période française de l'histoire de Belgique (fin XVIIIe siècle), Cugnon fusionna avec Auby-sur-Semois, Géripont et Mortehan. Elle fut amputée d'Auby-sur-Semois le 30 juillet 1899 et annexa en 1964 le hameau de Thibauroche, détaché de Muno.

Stavelot
Stavelot (/sta'vlɔ/ ; en wallon Ståvleu prononcé Stâvleû, en luxembourgeois Staweler, en allemand Stablo) est une ville belge située dans la province de Liège, en Région wallonne.

Elle a été fusionnée en 1977 avec la commune de Francorchamps. Elle fut longtemps, par son abbaye, le chef  lieu d'une petite principauté abbatiale qui disparut dans les changements politiques qui suivirent la Révolution française.
Chanson de Katioucha
La Chanson de Katioucha (カチューシャの唄, Kachūsha no Uta) est une chanson japonaise populaire du début du XXe siècle. Composée dans l'échelle pentatonique majeure par Shinpei Nakayama, elle est interprétée par l'actrice Sumako Matsui dans une version filmée du roman Résurrection de Léon Tolstoï située en 1914 à Tokyo.

Ses disques se vendent extrêmement bien et elle est jouée par les musiciens de rue à travers l'empire du Japon. Certains historiens de la musique la considèrent comme le premier exemple de musique populaire japonaise moderne (voir Ryūkōka).

Shinpei Nakayama
Shimpei Nakayama (中山 晋平, Nakayama Shimpei), né le 22 mars 1887 - décédé le 30 décembre 1952, est un auteur-compositeur japonais, renommé pour ses nombreuses chansons pour enfants et chansons populaires (ryūkōka) profondément ancrées dans la culture populaire du Japon (en).
Camp de Conlie
Le Camp de Conlie, situé dans la région du Mans, est un des onze camps établis par le gouvernement républicain de Gambetta lors de la guerre de 1870 afin de préparer une contre-offensive contre les Prussiens.

Arthur de La Borderie
Arthur Le Moyne de La Borderie (5 octobre 1827 à Vitré - 17 février 1901 à Vitré) est un historien français.

Considéré comme le père de l'historiographie bretonne, il est aussi un homme politique, conseiller général, puis député d'Ille-et-Vilaine (circonscription de Vitré).
Ïan Larue
Ïan Larue, née le 2 septembre 1958, est une essayiste, autrice de SF et peintre. Elle a  notamment publié deux romans de science-fiction, La Vestale du calix et La fille geek. Certains de ses ouvrages sont signés Anne Larue.

Un de ses livres-phare, Libère-toi cyborg. Le pouvoir transformateur de la science-fiction féministe, aborde la thématique de la cyborg. Reprenant la liste d'auteurs et d’autrices de science-fiction féministe citées à la fin du Manifeste cyborg de Donna Haraway (comme Octavia Butler), Ïan Larue redéfinit cette figure fondatrice dans la pensée de la philosophe. Selon l'auteure, « La cyborg est l'hybride suprême, hybride entre une femme réelle et un personnage de roman qui se superpose à elle pour la doter de mille nouvelles possibilités dont celle, fondamentale, de faire éclater capitalisme, famille et patriarcat. » En 2019 elle est lauréate du Grand prix de l'Imaginaire, catégorie « Essais », pour cet ouvrage.

Grand prix de l'Imaginaire
Le grand prix de l'Imaginaire (GPI) est un prix littéraire français créé en 1974 par l'écrivain et critique Jean-Pierre Fontana lors du festival de science-fiction de Clermont-Ferrand.

Initialement intitulé « grand prix de la science-fiction française », il a été rebaptisé « grand prix de l’Imaginaire » en 1992, ce qui correspond à une extension de son champ de compétence, ceci pour deux raisons principales :

La disparition du prix Apollo qui récompensait des romans de toutes nationalités, le grand prix de l'Imaginaire englobant alors, lui aussi, des œuvres anglo-saxonnes.

Le rapprochement de plus en plus fréquent de la science-fiction avec d’autres genres comme le fantastique, l’horreur et la fantasy.

De 2000 à 2010, le GPI a été décerné en novembre lors des Utopiales de Nantes. À partir de 2010, il est attribué au printemps lors du festival Étonnants Voyageurs de Saint-Malo jusqu'en 2023, avant d'intégrer La Comédie du Livre de Montpellier,.
Königsstadt
Königsstadt, auparavant Georgenvorstadt, est un ancien faubourg de Berlin, aujourd'hui partagé entre les quartiers de Mitte, Prenzlauer Berg et Friedrichshain.

Il devait son nom officiel en 1873 à la Königstor (« Porte du Roi »), une porte de ville qui faisait partie de  Berlin (Berliner Stadtmauer) puis de la forteresse de Berlin.

Berlin-Mitte
Berlin-Mitte [ˈmɪtə]  est le quartier qui constitue le centre-ville berlinois. Il fait partie de l'arrondissement homonyme depuis 2001. Au contraire du reste de l'arrondissement, Berlin-Mitte faisait partie de Berlin-Est lors de la partition de la ville.
Batucada
La batucada est un genre musical caractérisé par des percussions traditionnelles du Brésil. Ses formules rythmiques en font un sous-genre de la samba. Par extension, on utilise en France le mot « batucada » pour désigner un groupe de musiciens pratiquant ce genre musical. La batucada est née à Rio de Janeiro. Marginalisé à ses débuts, ce rythme a rapidement conquis les rues de Rio avant de se répandre dans les carnavals de tout le pays. Les joueurs de batucada sont appelés batuqueiros. Les batucadas peuvent être constituées d'amateurs ou de professionnels.

Repinique
Le repinique ou repique est un instrument de percussion utilisé dans la samba brésilienne. C'est un tambour en cylindrique à deux membranes.

Peut-être issue des caisses claires militaires "Caixa de guerra" ou il lui manquait un timbre...et pris la place de la direction de l'ensemble de la "Batteria".[à recycler]
Kirin (entreprise)
Kirin Brewery Company, Ltd. (麒麟麦酒株式会社, Kirin Bīru Kabushiki-gaisha) (TSE : 2503, NASDAQ : KNBWY) est une brasserie japonaise dont la marque phare est la Kirin, qui avec Asahi, Sapporo et Suntory, est une des marques de bière les plus consommées au Japon.

Schincariol
Schincariol est une entreprise brassicole brésilienne fondée en 1954.

Schincariol possède 14 brasseries au Brésil, dont le siège social est situé dans la ville de Itu, dans l'État de São Paulo. La société produit environ 2,5 milliards de litres de bière par an, et exporte ses produits vers les pays du Mercosul, en Europe, aux États-Unis, en Asie et en Océanie.
Arbitre (hockey sur glace)
Au hockey sur glace, les arbitres sont en général au nombre de trois ou quatre sur la glace : un arbitre principal (appelé head en Europe), ou deux dans les plus hauts niveaux des compétitions internationales et les ligues majeures, et deux juges de lignes. S'y ajoutent parfois des juges de buts, situés hors de la glace, et un arbitre vidéo.

Il existe également le système à deux, utilisé dans les ligues mineures, qui sont alors simultanément arbitres principaux et juges de lignes.

Arbitre sportif
Un arbitre sportif est une personne chargée du bon déroulement d'une épreuve sportive dans le respect des règlements établis par les instances organisatrices. Elle se doit d'être impartiale et est investie d'une autorité par sa fédération de rattachement.
Michel Feher
Michel Feher, né le 12 juillet 1956, est un auteur belge, philosophe et « ce qu'on appellerait aux États-Unis un critical theorist, c'est-à-dire un producteur d'argumentations critiques destinées à mieux appréhender l'évolution de la société ». Il a étudié à l'Université libre de Bruxelles, l'Université Columbia et à l'Université Paris1 Panthéon Sorbonne. Il a cofondé la maison d’édition new-yorkaise Zone Books en 1986, l'association Cette France-là en 2008 et le média en ligne diagrammes.fr en 2025.

Nadia Tazi
Nadia Tazi, née en Espagne en 1954, est une philosophe marocaine, directrice de programme au Collège international de philosophie de 2006 à 2012. Son travail est reconnu comme pionnier dans l'étude de la virilité dans le monde musulman.
Chemin de fer d'Achiet à Bapaume et Marcoing
Le chemin de fer d'Achiet à Bapaume et Marcoing a fonctionné entre 1871 et 1969, dans les départements du Nord et du Pas-de-Calais.

Elle faisait partie des lignes secondaires de chemin de fer à voie normale du Nord-Pas-de-Calais – Picardie ; les quatre autres sont :

Pont-de-la-Deûle à Pont-à-Marcq ;

Boisleux à Marquion ;

Vélu-Bertincourt à Saint-Quentin ;

Roisel à Hargicourt.

La ligne est successivement exploitée par :

la « Compagnie du Chemin de fer d'Achiet à Bapaume » (AB), de 1871 à 1930 ;

la Compagnie générale de voies ferrées d'intérêt local (CGL), entre 1930 et 1961 ;

la Régie des transports du Pas-de-Calais, jusqu'en 1969 ;

un G.I.E. Exploitation Ferroviaire de Bapaume, de 1969 à 1999, regroupant sept entreprises pour l'exploitation du tronçon Achiet – Bapaume.

Frémicourt
Frémicourt est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Frémicourtois. Sa population est de 239 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1872 avec 500 habitants. La commune est membre de la communauté de communes du Sud-Artois. Elle s'inscrit dans les « paysages des grandes plaines arrageoises et cambrésiennes » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.
Quand la beauté fait mal
Quand la beauté fait mal. Enquête sur la dictature de la beauté (anglais : The Beauty Myth: How Images of Beauty Are Used Against Women) est un essai féministe, écrit par Naomi Wolf, publié en 1990, aux Éditions Chatto & Windus.

Il a été réédité en 2002 par HarperPerennial.

Il a été traduit par Michèle Garène et publié en France aux éditions First en 1991.

Naomi Wolf
Naomi Wolf (née le 12 novembre 1962 à San Francisco) est une auteure et consultante politique américaine. Elle est la fille de Leonard Wolf (en), auteur de romans gothiques. Elle est considérée par plusieurs sources médiatiques comme une théoricienne du complot, du fait de ses déclarations publiques.
Sulpice II d'Amboise
Sulpice II d'Amboise, dit le Hutin (né vers 1105 et mort le 24 août 1153), a été seigneur d'Amboise, de Chaumont-sur-Loire, et de Montrichard (actuelle région Centre-Val de Loire).

Il était le fils aîné du vicomte Hugues Ier d'Amboise.

Montrichard
Montrichard (prononcé en français : [mɔ̃tʁiʃaʁ]) est une commune historique du sud du Loir-et-Cher (région Centre-Val de Loire), reléguée au statut de commune déléguée depuis 2016 et la fusion administrative avec la commune voisine de Bourré pour créer la commune nouvelle de Montrichard Val de Cher, dont Montrichard est le chef-lieu.
Carl Duering
Gerald Percy Fox, né Gerhard Fuchs le 29 mai 1923 à Berlin (Allemagne) et mort le 1er septembre 2018 à Londres (Angleterre), est un acteur britannique d'origine allemande, connu sous le nom de scène de Carl Duering.

Les Orages de la guerre (mini-série)
Les Orages de la guerre (War and Remembrance) est une mini-série américaine en douze épisodes de 90 à 150 minutes réalisée par Dan Curtis et écrite par Herman Wouk, Dan Curtis et Earl Wallace et diffusée entre le 13 novembre 1988 et le 14 mai 1989 sur ABC.
Il s'agit de la suite de Le Souffle de la guerre diffusé en 1983.

En France, la mini-série a été diffusée à partir du 30 janvier 1995 sur TMC.
Sebastián Yatra
Sebastián Yatra (de son vrai nom Sebastián Obando Giraldo) est un chanteur, compositeur et acteur colombien né le 15 octobre 1994 à Medellín.

Il connaît un succès international grâce à ses tubes Como mirarte sorti en 2015 et Traicionera sorti en 2016, après avoir signé un contrat avec Universal Music Latin Entertainment.

Nicky Jam
Nick Rivera Caminero dit Nicky Jam, né à Boston le 17 mars 1981, est un chanteur et compositeur américain de reggaeton. Il est reconnu à travers le monde comme étant l’un des pionniers du Reggaeton.

Il a notamment remporté en 2015 le Latin Grammy Award de la « Meilleure prestation urbaine » avec Enrique Iglesias. Son titre X en featuring avec J Balvin a été visionné sur Youtube plus de deux milliards de fois.
Amy Lee
Amy Lee, née Amy Lynn Lee le 13 décembre 1981 à Riverside, en Californie, aux (États-Unis), est une chanteuse, auteure-compositrice-interprète et musicienne américaine.

Elle est surtout connue en tant que leader du groupe Evanescence.

Bring Me the Horizon
Bring Me the Horizon, parfois abrégé BMTH, est un groupe de metal britannique, originaire de Sheffield, dans le Yorkshire. Bring Me the Horizon est devenu au fil des années une figure emblématique de la scène post-hardcore et rock en général.
Mann (film)
Mann (hindi : मन, ourdou : من, français : moi) est un film indien réalisé par Indra Kumar en 1999 avec Aamir Khan, Manisha Koirala et Sharmila Tagore. On remarque la participation exceptionnelle de Rani Mukherjee dans ce film qui a emprunté des éléments au film hollywoodien Elle et lui. Le rôle de Priya avait d'abord été offert à Aishwarya Rai, mais elle tournait au même moment dans Hum Dil De Chuke Sanam. Le film a été tourné à Singapour et sur un navire de ligne.

Anil Kapoor
Anil Kapoor est un acteur et producteur indien né le 24 décembre 1956 à Bombay. Issu d'une famille travaillant dans le cinéma, son père et son frère sont producteurs, il décide très jeune de devenir acteur. Dominant le cinéma de Bollywood des années 1980 et du début des années 1990 entre le retrait d'Amitabh Bachchan et l'ascension de Shahrukh Khan, il a tourné dans plus d'une centaine de films et reçu nombre de récompenses prestigieuses. Il revient sur le devant de la scène avec la production internationale et multi oscarisée de Danny Boyle, Slumdog Millionaire.