hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Astrid Krag
Astrid Krag Kristensen, née le 17 novembre 1982 à Vejle (Danemark), est une femme politique danoise, membre de la Social-démocratie (SD).

Elle devient membre du Parlement danois en novembre 2007, d'abord pour le Parti populaire socialiste, puis à partir de janvier 2014 pour la SD ; elle est élue dans les Sjællands Storkreds. Elle est ministre de la Santé et du Développement dans le gouvernement de Helle Thorning-Schmidt de 2011 à 2014. En 2019, elle est nommée ministre des Affaires sociales et de l'Intérieur dans le gouvernement de Mette Frederiksen. Perdant le portefeuille de l'Intérieur en janvier 2021, elle est ministre des Affaires sociales et des Personnes âgées jusqu'en décembre 2022.

Mette Frederiksen
Mette Frederiksen (/ˈmetə ˈfʁeðʁeksn̩/ ), née le 19 novembre 1977 à Aalborg, est une femme d'État danoise, membre de la Social-démocratie (SD). Elle est Première ministre du Danemark depuis le 27 juin 2019.

Fille d'un typographe et d'une enseignante, elle est diplômée de l'université d'Aalborg. En 2001, elle est élue, à 24 ans, députée au Folketing. Elle entre au gouvernement dix ans plus tard, d'abord comme ministre de l'Emploi, puis de la Justice à partir de 2014. En 2015, elle prend la présidence de la SD après son retour dans l'opposition.

Mette Frederiksen remporte les élections législatives de 2019, le bloc de gauche obtenant la majorité absolue, et devient Première ministre. Âgée de 41 ans, elle est la plus jeune personne et la seconde femme à occuper ce poste.
Adam Gilchrist
Adam Craig Gilchrist est un joueur de cricket international australien né le 14 novembre 1971 à Bellingen. Il fait ses débuts avec l'équipe de Nouvelle-Galles du Sud en 1992 avant de rejoindre l'Australie-Occidentale en 1994. Gardien de guichet et batteur, il dispute avec la sélection nationale 96 test-matchs entre 1999 et 2008 et 287 ODI entre 1996 et 2008. Batteur agressif, Gilchrist transforme le rôle des gardiens, qui se doivent, après lui, d'être bons dans cette discipline. Il fait partie de l'équipe d'Australie qui remportent la Coupe du monde en 1999, 2003 et 2007, à une période où elle domine le cricket mondial.

Coupe du monde de cricket de 1999
La Coupe du monde de cricket de 1999 fut la septième édition de la coupe du monde de cricket. Elle s'est jouée du 14 mai au 20 juin 1999 en Angleterre  et Pays de Galles. Les 12 équipes engagées disputèrent un total de 42 matchs. Le tournoi a été remporté par l'Australie, qui a battu le Pakistan en finale.
Connie Talbot
Connie Talbot, née le 20 novembre 2000 à Streetly (en), Midlands de l'Ouest, est une chanteuse britannique qui a participé à la saison 1 de Britain's Got Talent à l'âge de six ans en 2007, et est arrivée à la 2e place. Elle chante chez elle puis les partage via YouTube.

Britain's Got Talent
Britain's Got Talent (littéralement « la Grande-Bretagne a du talent ») est une émission de télévision britannique diffusée sur ITV. Ce programme est décliné en français sous les noms de La France a un incroyable talent, Belgium's Got Talent et L'Afrique a un incroyable talent. Le but de cette émission est de découvrir les nouveaux talents britanniques dans des domaines artistiques variés du spectacle (musique, danse, acrobatie, magie, comédie, etc.). Des candidats de tout âge peuvent se présenter, mais doivent être amateurs. Le gagnant a la possibilité de jouer devant la famille royale de Grande-Bretagne à la Royal Variety Performance (en).
Best Player, que le meilleur gagne
Best Player, que le meilleur gagne (Best Player) est un téléfilm américain réalisé par Damon Santostefano, sorti en 2011.

Il réunit Jerry Trainor et Jennette McCurdy de la série de Nickelodeon iCarly.

Jerry Trainor
Gerald William Trainor, dit Jerry Trainor, né le 21 janvier 1977 à San Diego, est un acteur américain. Il est surtout connu dans les rôles de Steve le Dingue dans Drake et Josh et Spencer Shay dans iCarly.
Crime of the Century (chanson)
Crime of the Century est la chanson thème de l'album du même nom, du groupe de rock progressif Supertramp, paru en 1974. Au départ composée par Rick Davies, elle fut, comme la plupart des chansons du groupe, créditée Davies/Hodgson. De courte durée au niveau des paroles, l'essentiel de la chanson se trouve dans un gimmick de piano introduit par un solo de guitare, et surtout dans la longue finale bâtie sur un irrésistible crescendo dramatique, marqué par le thème obsédant de Rick Davies au piano et par le saxophone de John Helliwell, rythmé par les notes de batterie entraînantes et sublimes de Bob Siebenberg, le tout se terminant par un long fade-out, bouclant la boucle avec les notes d'harmonica qui lancent l'album dans la chanson School.

John Helliwell
John Anthony Helliwell est un musicien britannique né le 15 février 1945 à Todmorden au Royaume-Uni. Il pratique le saxophone, la flute, la clarinette, le hautbois, les claviers et les chœurs, notamment au sein du groupe britannique Supertramp. Lors de leurs concerts, il devient l'interlocuteur entre le groupe et le public, échangeant et blaguant avec lui entre les chansons.
Usine sidérurgique de l'est du Japon
JFE Steel East Japan Works

L'usine sidérurgique de l'est du Japon, actuellement JFE Steel East Japan Work, est un complexe sidérurgique situé dans la baie de Tokyo. Elle a été créée en 2003 par la fusion des deux usines sidérurgiques de Chiba (Kawasaki Steel) et de Keihin (NKK), situées de part et d'autre de la baie.

En 2021, l'usine a une capacité de production de 8 Mt/an d'acier, ce qui en fait le quatrième plus gros complexe sidérurgique du Japon. Elle est propriété de JFE Holdings. L'usine sidérurgique de Nishinomiya, historiquement dépendante de l'usine de Chiba, lui est rattachée.

Région du Keihin
La région de Keihin (京浜地方, Keihin Chihō ) comprend les villes japonaises de Tokyo , Kawasaki et Yokohama . Le terme est surtout utilisé pour décrire ces villes comme une région industrielle . Keihin est dérivé du deuxième caractère de Tōkyō,京, qui peut se lire kyō ou kei , et du deuxième caractère de Yokohama,浜, qui peut se lire hin ou hama .

La région de Keihin fait partie de la région du Kantō .

La Ligne Keihin-Tōhoku  tient son nom de son tracé entre le Keihin au sud et le Tohoku au nord
Who Can I Turn To?
Who Can I Turn To? ou Who Can I Turn To (When Nobody Needs Me) est une chanson britannique d'Anthony Newley écrite par ce dernier et composée par Leslie Bricusse, extraite de la comédie musicale The Roar of the Greasepaint – The Smell of the Crowd, et sortie en 1964. Cette version ne rentre pas dans le hit-parade. Par contre, la deuxième version, une reprise de Tony Bennett enregistrée 11 jours après la première de The Roar of the Greasepaint – The Smell of the Crowd, est classée no 33 au Billboard Hot 100 et no 5 au Hot Adult Contemporary Tracks en 1964. Reprise la même année par Shirley Bassey puis en 1965 par Dusty Springfield, Andy Williams, Matt Monro, Chris Farlowe, The Howard Roberts Quartet, Dionne Warwick, Bobby Darin et une nouvelle fois par Newley, Who Can I Turn To ? est depuis devenue un standard.

Matt Monro
Matt Monro, né le 1er décembre 1930 à Londres et mort le 7 février 1985 dans la même ville, est un chanteur britannique, généralement accompagné d'un orchestre philharmonique. Il chante des ballades, dont plusieurs ont été enregistrées en langue espagnole.
Quai des Joghiers
Le quai des Joghiers est une voie de circulation piétonne et cyclable de la ville de Namur, en Belgique. Ancien chemin de halage sur la rive gauche de la Sambre elle part de l’extrémité de la rue Joseph Saintraint et se termine à l’avenue de Stassart. Longeant le bord de Sambre sur un demi kilomètre le quai des Joghiers est un lieu de promenade apprécié des Namurois. Il se trouve sur plusieurs itinéraires RAVeL, dont deux européens.

Sambre
La Sambre est une rivière franco-belge, affluent de la Meuse, de 190 km de long. Elle fait partie du District hydrographique international de la Meuse.

Du côté français, elle fait l'objet d'un contrat de rivière qui est devenu un schéma d'aménagement et de gestion des eaux (SAGE), visant à lui permettre de retrouver un « bon état écologique » dans le cadre de la directive cadre sur l'eau et du Schéma directeur d'aménagement et de gestion des eaux (SDAGE).

Du côté belge, l'ASBL Contrat de Rivière Sambre & Affluents a pour mission d'assurer la concertation entre les acteurs publics et privés pour l'amélioration de la qualité des eaux de surfaces et souterraines sur le sous-bassin hydrographique de la Sambre.
Extension de Galois
En mathématiques, une extension de Galois (parfois nommée extension galoisienne) est une extension normale séparable.

L'ensemble des automorphismes de l'extension possède une structure de groupe appelée groupe de Galois. Cette structure de groupe caractérise l'extension, ainsi que ses sous-corps.

Les extensions de Galois sont des structures largement utilisées pour la démonstration de théorèmes en théorie algébrique des nombres, comme le dernier théorème de Fermat, ou en théorie de Galois pure, comme le théorème d'Abel-Ruffini.

Dernier théorème de Fermat
En mathématiques, et plus précisément en théorie des nombres, le dernier théorème de Fermat, ou grand théorème de Fermat, ou depuis sa démonstration théorème de Fermat-Wiles, s'énonce comme suit :

Énoncé par Pierre de Fermat d'une manière similaire dans une note marginale de son exemplaire d'un livre de Diophante, il a cependant attendu plus de trois siècles une preuve publiée et validée, établie par le mathématicien britannique Andrew Wiles en 1994. C'est surtout par les idées qu'il a fallu mettre en œuvre pour le démontrer, par les outils qui ont été mis en place pour ce faire, qu'il a pris une valeur considérable.
Supercoupe de l'UEFA 1973
La Supercoupe de l'UEFA 1973 est une compétition de football jouée sur un match aller-retour opposant l'Ajax Amsterdam, vainqueur de la Coupe des clubs champions européens 1972-1973 au Milan AC, vainqueur de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1972-1973. C'est la première édition officielle de la Supercoupe d'Europe.

Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1972-1973
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1972-1973 voit le sacre du Milan AC qui bat les Anglais de Leeds United en finale au Stade Kaftanzoglio à Thessalonique, en Grèce. C'est le deuxième succès dans cette épreuve du Milan AC, qui l'avait déjà emporté lors de l'édition 1967-1968.

Le tenant du titre, les Glasgow Rangers, ne peut défendre son titre puisque le club est suspendu un an par l'UEFA après les incidents ayant impliqué ses supporters lors de la finale de l'édition précédente. Pour une raison indéterminée, il n'y a pas de club nord-irlandais engagé dans la compétition alors que Coleraine a remporté la Coupe d'Irlande du Nord 1972.

C'est l'attaquant du Milan Luciano Chiarugi, avec 7 réalisations, qui termine meilleur buteur de l'épreuve.
Chlorure de tris(éthylènediamine)cobalt(III)
Le chlorure de tris(éthylènediamine)cobalt(III) est un composé chimique de formule [Co(en)3]Cl3, où « en » est l'abréviation habituelle pour le ligand éthylènediamine NH2CH2CH2NH2. C'est le chlorure du trication [Co(en)3]3+, connu pour son rôle dans l'histoire de la chimie de coordination en raison de sa grande stabilité et de sa stéréochimie particulière. On en a décrit de nombreux autres sels. Ce complexe a été décrit pour la première fois au début du siècle dernier par Alfred Werner, qui avait isolé ce chlorure sous forme d'aiguilles dorées cristallisées.

Ligand (chimie)
Un ligand est un atome, un ion ou une molécule portant des groupes fonctionnels lui permettant de se lier à un ou plusieurs atomes ou ions centraux. Le terme de ligand est le plus souvent utilisé en chimie de coordination et en chimie organométallique (branches de la chimie inorganique).

L'interaction métal/ligand est du type acide de Lewis/base de Lewis. La liaison ainsi formée est nommée « liaison covalente de coordination ». Dans ce cadre, l'association d'un ou de plusieurs cation(s) (ou atome) métallique(s) central(aux) avec un/des ligands(s) est un édifice qui se nomme « complexe de coordination » (ou « complexe organométallique » s'il contient au moins une liaison métal-carbone).

Le mot français désignant un ligand est « coordinat ». En effet, ligand est un mot anglais, bien que très employé en chimie française.
Érasme Quellin le Jeune
Érasme Quellin le Jeune (ou Erasmus Quellinus II, Kwelien, Quellien, Quellincs, Quellingh), né le 19 novembre 1607 à Anvers et mort le 11 novembre 1678 dans cette ville, est un peintre, graveur, dessinateur et concepteur de tapisseries flamand qui travaille dans divers genres, dont la peinture d'histoire, le portrait, les scènes de bataille et peintures animalières. Il est un élève de Pierre Paul Rubens et est l’un des plus proches collaborateurs de Rubens dans les années 1630. Après la mort de Rubens en 1640, il devient l’un des peintres les plus prolifiques et les plus prospères des Pays-Bas méridionaux du XVIIe siècle.

Cornelis de Bie
Cornelio, Cornelius, Cornelis ou, en français, Corneille de Bie, né à Lierre le 10 février 1627 et mort après 1712, est un notaire, procureur, greffier de « l'audience militaire » de la ville de Lierre, rhétoricien, poète et dramaturge des Pays-Bas méridionaux. Il est l'auteur du Het Gulden Cabinet, dictionnaire d'artistes de référence, publié en 1662.
Eógan Bél mac Cellaig
Eógan Bél mac Cellaig (mort en 543/547). est un roi de Connacht issu des Uí Fiachrach une branche des Connachta. Il est le petit-fils de l'Ard ri Erenn Ailill Molt. Il commence à régner dans la décennie 500.

Connachta
Le Connachta est un groupe dynasties médiévales irlandaises qui prétendaient descendre du légendaire Ard ri Erenn
Conn Cétchathach (Conn aux Cents Batailles). La province ouest de l'Irlande le Connacht (Irlandais Cúige Chonnacht, littéralement cinquième Connachta) lui doit son nom, bien que les domaines des Connachta ont à diverses périodes inclus des parties variables du sud et de l'est de l'Ulster et du nord du Leinster. Le site de leur capitale traditionnelle se trouvait à Crúachan dans l'actuel comté de Roscommon.
Patrimoine (droit)
Le patrimoine est l'ensemble des droits et des obligations d'une personne juridique. Plus exactement, il s'agit d'une fiction juridique : le patrimoine est l'enveloppe (fictive) qui a vocation à recueillir les droits, les biens et les obligations d'une personne. Le patrimoine comporte un actif et un passif. Activement, c'est l'ensemble des créances et des biens, quels qu'ils soient : choses inanimées ou animées (végétaux, animaux), mobilières ou immobilières, corporelles ou incorporelles, actuelles ou futures qui appartiennent à une personne physique ou morale.

Passivement, le patrimoine contient l'ensemble des dettes de la personne. Le patrimoine est un corollaire de la personnalité juridique, ce qui signifie que toute personne dispose d'un patrimoine. Ce patrimoine peut en revanche ne comporter qu'une dimension passive (un ensemble de dettes) et ne contenir aucun bien (ce qui demeure une hypothèse toute théorique, chaque personne possédant au moins ses vêtements).

Bien (économie)
Un bien est une chose utilisable pour combler un besoin fondamental ou un désir. Il est matériel étant une chose concrète et physiquement tangible, ou il est immatériel étant une chose intangible. En général, par abus de langage on parlera de bien et service pour différencier des biens matériels (tangibles) des biens immatériels (intangibles) parmi lesquels on note le service qui est « intangible ». Alors, en microéconomie, la notion de bien peut recouvrir les deux notions de bien et de service.

Un bien peut faire l'objet d'un usage ou d'une appropriation par un individu ou une collectivité. Les modalités de cet usage ou de cette appropriation sont régies par le droit.
Saison 2007-2008 du Racing Club de Lens
La saison 2007-2008 du RC Lens est la 17e saison consécutive du Racing Club de Lens parmi l'élite.

Le nouvel entraîneur est Guy Roux, l'emblématique entraîneur de l'AJ Auxerre. L'expérience s'avère être un fiasco puisqu'il est démissionne, avant d'être remplacé dès le 25 août 2007 par Jean-Pierre Papin.

L'équipe lensoise, malgré la victoire en Coupe Intertoto qui leur permet de se qualifier pour la coupe UEFA, va connaître une saison cauchemardesque, loin de ses ambitions sportives. L'équipe ne parvient pas à se détacher de la zone de relégation et termine finalement à la 18e place, synonyme de relégation en Ligue 2.

Coupe Intertoto 2007
La Coupe Intertoto 2007 est la treizième édition de la Coupe Intertoto organisée par l'Union des associations européennes de football (UEFA). Elle se déroule en juin et juillet 2007. Onze équipes se qualifient pour le deuxième tour de qualification de la Coupe UEFA 2007-2008. Parmi celles-ci, le Hambourg SV va le plus loin en Coupe UEFA et remporte donc la Coupe Intertoto 2007.
Pat Woodell
Pat Woodell (de son nom complet Patricia Joy Woodell) est une actrice et chanteuse américaine née le 12 juillet 1944 à Winthrop (États-Unis) et morte le 29 septembre 2015  à Fallbrook (Californie).

Elle est surtout connue pour avoir joué le rôle de Bobbie Jo Bradley dans Petticoat Junction (en), une sitcom américaine des années 1960.

Fallbrook
La ville de Fallbrook est une zone non incorporée au nord du Comté de San Diego en Californie (États-Unis).

En 2010, le recensement de la population était de 30 534 habitants, contre 29 100 habitants en 2000.

Le centre-ville de Fallbrook n'est pas en bordure d' autoroute. Il se situe à 9,7 km à l'ouest de l'autoroute 15 et à 8 km au nord de la California State Route 76. Fallbrook est situé immédiatement à l'est du Camp Pendleton du Corps des Marines des États-Unis. Il abritait autrefois un arrêt de la diligence reliant Temecula à San Diego.

Fallbrook est connu pour ses bosquets d'avocats et revendique le titre de capitale mondiale de l'avocat. Fallbrook est appelé ou connu en tant que Village sympa. Le festival de l'avocat se tient au centre-ville chaque année et attire une foule nombreuse.
Saint-georges-saint-émilion
Le saint-georges-saint-émilion est un vin rouge français d'appellation d'origine contrôlée produit sur le territoire du hameau de Saint-Georges, partie de la commune de Montagne.

C'est une petite appellation limitée à environ 200 hectares. L'appellation produit exclusivement du vin rouge, et si presque tous les cépages bordelais peuvent y être utilisés (cabernet sauvignon, cabernet franc, merlot, côt, etc.), c'est le merlot qui prédomine nettement.

Bordeaux (AOC)
Le bordeaux est un vin français d'appellation d'origine contrôlée produit dans le vignoble de Bordeaux. Il s'agit de l'appellation générique de ce vaste vignoble : elle peut être revendiquée sous certaines conditions par tous les vins rouges, rosés et blancs provenant des raisins récoltés sur les communes viticoles du département de la Gironde, à l'exception des zones de palus, des marais et des parties forestières.

Le nom de l'appellation peut être suivi de la dénomination géographique complémentaire « haut-benauge » (réservée à quelques blancs), ou complété par les mentions « clairet » (réservée aux rosés foncés) ou « claret » (réservée aux rouges).
Diplôme de master (Algérie)
Le diplôme de master en Algérie est un diplôme national de deuxième cycle de l’enseignement supérieur en Algérie, préparé après la licence dans le cadre de l’architecture licence-master-doctorat (LMD).
Dans le régime juridique en vigueur, il est délivré par le ministre chargé de l’enseignement supérieur aux étudiants ayant satisfait aux conditions de scolarité, de progression pédagogique et de validation prévues par la réglementation.

Réforme licence-master-doctorat
La réforme licence-master-doctorat, ou réforme LMD, est un ensemble de mesures modifiant le système d'enseignement supérieur français pour l'adapter aux standards européens de la réforme bachelier-master-doctorat. Les textes fondateurs de cette réforme paraissent en 2002, mais son application dure plusieurs années.

Elle met en place principalement une architecture basée sur trois grades : licence, master et doctorat ; une organisation des enseignements en semestres et unités d'enseignement (UE) ; la mise en œuvre des crédits européens et par la délivrance d'une annexe descriptive au diplôme.
Hymenaea allendis
Hymenaea allendis est une espèce de plantes à fleurs fossiles appartenant à la famille des Fabaceae. Elle n'est connue que par une seule fleur conservée dans l'ambre, découverte dans un site du sud du Mexique datant de la fin de l'Oligocène et du début du Miocène. Contrairement aux autres espèces éteintes Hymenaea mexicana et Hymenaea protera, qui sont proches de l'actuelle Hymenaea verrucosa d'Afrique, H. allendis est plus proche des espèces d’Hymenaea néotropicales.

Hymenaea verrucosa
Hymenaea verrucosa est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae (légumineuses). Il appartient à la sous-famille des Detarioideae.

C'est un grand arbre originaire des régions tropicales d'Afrique orientale et qui est cultivé dans de nombreuses régions du monde. L'espèce est actuellement considérée comme faisant partie du genre Hymenaea, mais certains auteurs l'isolent dans un genre monospécifique, Trachylobium, sous le nom Trachylobium verrucosum.
Récession du début des années 1980 aux États-Unis
La récession du début des années 1980 aux États-Unis est une récession qui a eu lieu au début des années 1980 aux États-Unis, principalement en 1981 et 1982, mais aussi connue au même moment par d'autres pays, en particulier l'Allemagne, après le "choc Volcker" déclenché par le président de la banque centrale des États-Unis Paul Volcker pour casser l'inflation générée par le second choc pétrolier de la fin 1979, mais aussi en Angleterre, où la production industrielle a chuté en 1982 de 10 %. Ce moment important de l'histoire économique américaine qui a commencé en juillet 1981 et s'est achevée en novembre 1982, a été la plus grande récession depuis celle des années 1930, provoquée un demi-siècle plus tôt par le Krach de 1929. Il a contribué aux débuts du contre-choc pétrolier.

Paul Volcker
Paul Adolph Volcker (né le 5 septembre 1927 à Cape May (New Jersey) et mort le 8 décembre 2019 à New York,,) est un économiste américain, directeur de la Réserve fédérale des États-Unis (Federal Reserve Board) de 1979 à 1987.

Il a été conseiller du président Barack Obama en tant que directeur du Conseil pour la relance économique (Economic Recovery Advisory Board). Il a également présidé le Group of Thirty. Il est connu pour être celui qui à la tête de la Réserve fédérale a vaincu la stagflation des années 1970 aux États-Unis grâce à une limitation de la croissance de la masse monétaire et la hausse des taux d'intérêt, conformément aux prescriptions monétaristes. 
En 2004, il a été chargé par l'ONU d'enquêter sur les manipulations du programme « Pétrole contre nourriture » de l'ONU (affaire Pétrole contre nourriture). À l'issue de ses travaux, la commission d'enquête qu'il préside rédige en 2005 un rapport de 623 pages appelé « rapport Volcker ».
Keon Alexander
Keon Alexander, également connu sous le nom de Keon Mohajeri, est un acteur canadien surtout connu pour ses rôles à la télévision comme Javad dans The Night Agent, Marco Inaros dans The Expanse, Rami Said dans Tyrant et Dominick Baptiste dans Impulse.

Impulse (série télévisée)
Impulse est une série télévisée américaine en vingt épisodes d'environ 50 minutes, développée par Jeffrey Lieber dont l'histoire est directement inspirée du roman Jumper de Steven Gould, et a été diffusée le 6 juin 2018 et le 16 octobre 2019 sur le service YouTube Premium.

La série n'est pas doublée, mais des sous-titres français sont accessibles.