hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vathek
Vathek est un roman gothique à thème orientaliste de l’écrivain anglais William Beckford, rédigé en langue française, écrit  en 1782 et publié fin 1786 mais daté de 1787.

Le conte est la chronique de la chute d’un calife, fondé sur la figure historique d’Al-Wathiq, qui abjure l’islam pour s’engager, avec sa concubine Nouronihar, dans une suite d’activités licencieuses et déplorables destinées à lui faire acquérir des pouvoirs surnaturels. Au lieu d’accéder à ces pouvoirs, Vathek descend, à la fin du récit, dans l’enfer gouverné par Eblis, roi des démons, où il est condamné à errer sans fin et sans voix.
Bien qu’on en ait connu longtemps qu’une version tronquée, Vathek a suscité d’innombrables admirateurs, notamment Lord Byron, Edgar Poe, Hawthorne, Flaubert, Lovecraft, Mallarmé, Borges, Paul Morand ou encore certains surréalistes.

Jorge Luis Borges
Jorge Luis Borges (/ˈxoɾxe lwis ˈboɾxes/ ) est un écrivain argentin né le 24 août 1899 à Buenos Aires et mort à Genève le 14 juin 1986. Ses œuvres dans les domaines de l’essai et de la nouvelle sont considérées comme des classiques de la littérature du XXe siècle.
Toyota TF107
La Toyota TF107 est la monoplace de Formule 1 engagée par Toyota dans le Championnat du monde de Formule 1 2007.
Présentée le 12 janvier 2007, elle est pilotée par l'Allemand Ralf Schumacher et l'Italien Jarno Trulli. Le pilote d'essais est le Français Franck Montagny.

Jarno Trulli
Jarno Trulli, né le 13 juillet 1974 à Pescara, est un pilote automobile italien. Il est notamment connu pour avoir disputé 252 Grands Prix de Formule 1 entre 1997 et 2011, et remporté une victoire lors du Grand Prix de Monaco 2004.
Golden Globe de la meilleure actrice dans un film musical ou une comédie
Le Golden Globe de la meilleure actrice dans un film musical ou une comédie (Golden Globe Award for Best Actress – Motion Picture Musical or Comedy) est une récompense cinématographique décernée annuellement depuis 1951 par la Hollywood Foreign Press Association.

Cette récompense est née de la scission du Golden Globe de la meilleure actrice, décerné de 1944 à 1950.

Hollywood Foreign Press Association
La Hollywood Foreign Press Association ou HFPA (en français : Association hollywoodienne de la presse étrangère) est une organisation regroupant des journalistes spécialisés dans le cinéma américain mais dépendant de publications étrangères aux États-Unis.

Fondée en 1943 par un correspondant du quotidien britannique le Daily Mail, son but premier est la promotion des productions hollywoodiennes (cinéma et télévision) dans le monde entier. Ses membres votent et décident chaque année des nominations et attributions des Golden Globes, récompensant les productions de l'année précédente.

En 2022, la HFPA compte 200 membres dans son corps de votants.
Vol Sichuan Airlines 8633
Le 14 mai 2018, un Airbus A319 effectuant le vol Sichuan Airlines 8633, reliant l'aéroport international de Chongqing-Jiangbei à l'aéroport de Lhassa-Gonggar, en Chine, est contraint d'effectuer un atterrissage d'urgence à l'aéroport international de Chengdu-Shuangliu après la rupture en plein vol de l'un des pare-brises du poste de pilotage.

L'enquête révèle que la rupture a été causée par la défaillance d'un joint d'étanchéité et par l'infiltration d'humidité au niveau de l'alimentation électrique du système de chauffage du pare-brise. Un arc électrique, qui a généré une chaleur intense, a ensuite permis à des fissures de se répandre au niveau du pare-brise avant droit, qui, en raison de la différence de pression, s'est finalement rompu en plein vol.

L'incident est adapté au cinéma dans le film The Chinese Pilot (The Captain) en 2019.

Poste de pilotage
Dans un avion ou un simulateur de vol, le poste de pilotage est l'espace qui contient toutes les commandes et les instruments nécessaires au pilotage de l'appareil, et est occupé par le pilote, le copilote et, parfois, le mécanicien de bord. Il est aussi appelé cabine de pilotage.
Frantz Sahuc
Frantz Sahuc, né le 10 novembre 1910 à Marsoulas et mort le 22 juillet 1970 à Montauban, est un joueur de rugby à XV international français et de rugby à XIII, évoluant au poste d'arrière en XV et au poste d'arrière ou de centre en XIII.

Formé à Rieumes, il joue par la suite au Stade toulousain dans les années 1930 en y étant l'un des rares toulousains appelés en équipe de France avec Émile Fabre et Antonin Delqué. Il affronte lors d'un test-match l'Allemagne.

Il prend part aux débuts du club de rugby à XIII le Toulouse olympique XIII nouvellement créé à la fin des années 1930 en devenant le premier joueur à y signer et participant à la finale de Coupe de France en 1939 contre le XIII Catalan aux côtés de Raphaël Saris, Alexandre Salat et Sylvain Bès.

Après la guerre, il évolue de nouveau à Rieumes.

Son fils, Jean-Claude Sahuc, a été champion de France de rugby à XV avec Montauban en 1967

Centre (rugby à XIII)
Centre ou trois-quarts centre (en anglais : centre ou centre three quarters) est un poste de rugby à XIII. Il y a deux centres par équipe, qui portent respectivement les numéros 3 et 4, et font partie, avec les ailiers, de la ligne de trois-quarts.
Kornelije Stanković
Kornelije Stanković (en serbe cyrillique : Корнелије Станковић), né le 18 août 1831 à Buda et mort le 5 avril 1865 à Buda, est un compositeur serbe. Il fut l'un des grands représentants de la musique romantique dans son pays.

Buda (Hongrie)
L'ancienne ville de Buda, sur la colline du même nom, forme avec Óbuda et l'ancienne Pest (sur l'autre rive du Danube) la ville de Budapest. Buda est situé sur la rive droite du Danube (partie occidentale de la capitale) et comporte des lieux emblématiques tels le Palais de Budavár, la citadelle et le palais Sándor.
Glomerella cingulata
Glomerella cingulat est une espèce de champignons parasites qui cause des maladies sur différents fruits et légumes sous le nom d'anthracnose avec une aire de répartition mondiale de la maladie,. Des plantes cultivées comme le Millepertuis perforé ou Herbe de la saint-Jean (Hypericum perforatum) sont touchées. Il cause aussi la maladie des feuilles d'Hevea brasiliensis.

Glomerella cingulata est le stade sexué (téléomorphe) alors que le stade asexué (anamorphe) est désigné par Colletotrichum gloeosporioides.

Millepertuis perforé
Hypericum perforatum

Le Millepertuis perforé, Millepertuis commun ou Millepertuis officinal (Hypericum perforatum L.) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Clusiacées selon la classification classique (ou des Hypéricacées selon la classification phylogénétique).

C'est une plante herbacée vivace. Les poches sécrétrices transparentes présentes sur le limbe des feuilles allongées donnent l'impression de multiples perforations, particularité à l'origine du nom de millepertuis qui signifie mille trous.

Parmi toutes les espèces de millepertuis formant le genre Hypericum, l'appellation sans épithète de millepertuis désigne généralement le Millepertuis perforé.

Utilisée en médecine et largement popularisée pour ses effets antidépresseurs, la plante porte de nombreux surnoms dont le plus célèbre est celui d'herbe de la Saint-Jean. Elle a de nombreuses interactions médicamenteuses.
Route nationale 958 (Belgique)
La route nationale 958 est une route nationale de Belgique qui relie Floreffe à Suarlée. Longue de 5,3 kilomètres, elle opère la jonction, à l'ouest de Namur, entre trois routes quittant cette ville en étoile : la N90, vers Charleroi, la N93, vers Nivelles, et la N4, vers Bruxelles.

La N958 naît à Floreffe, sur la N90, au carrefour des Tourettes. Elle franchit la Sambre sur le pont de Floriffoux, un pont bow-string en béton armé. À Floriffoux, elle grimpe jusqu'au plateau de Suarlée, où elle croise la N93 à un carrefour à feux réputé dangereux. Le dernier tronçon, jusqu'au rond-point de la N4, est bordé de deux rangées d'arbres. L'ensemble de la N958 est à 2x1 bande, et la vitesse y est limitée à 90 km/h, et 70 km/h sur le pont de Floriffoux et durant la traversée de ce village.

Floreffe
Floreffe (en wallon Florefe) est un village en bord la Sambre, à la sortie de Namur, en province de Namur (Belgique). Administrativement c'est une commune francophone de Belgique issue de la fusion en 1977 de Floreffe, 
sauf le lieudit "Lakisse" fusionné avec Profondeville, Floriffoux, Franière et Soye (Région wallonne de Belgique).
Guillaume II d'Orange-Nassau
Guillaume II d'Orange-Nassau, prince d'Orange et comte de Nassau, né le 27 mai 1626 à La Haye et mort le 6 novembre 1650 dans la même ville, est stathouder des Provinces-Unies (Hollande, Zélande, Utrecht, Gueldre, Overijssel, Groningue et Drenthe) du 14 mars 1647 au 6 novembre 1650.

Il est le père de Guillaume III d'Orange-Nassau, stathouder (1672-1702) et roi d'Angleterre (1688-1702).

Overijssel
L'Overijssel (ancienne orthographe : Overyssel ; en bas-saxon : Oaveriessel ; littéralement « Outre-Yssel », maintenant littéralement « Au-dessus de l'Yssel »)  est une province de l'Est des Pays-Bas. Son chef-lieu est Zwolle. L'IJssel, rivière dont elle tire son nom, forme en grande partie la frontière naturelle avec la province de Gueldre au sud. En 2020, l'Overijssel compte 1 162 406 habitants pour une superficie de 3 420,74 km2 dont 3 319 km2 de terres.
Macaire de Jérusalem
Macaire de Jérusalem fut évêque de Jérusalem à partir de 314, lorsqu'il succéda à Hermon, et jusqu'à 333 ou 335 selon Sozomène.

Athanase d'Alexandrie, dans l'une de ses oraisons contre les ariens, se réfère à Macaire comme un exemple du « style simple et honnête des hommes apostoliques ». La date d'accession à l'épiscopat de Macaire se trouve dans la version de Jérôme de Stridon des chroniques d'Eusèbe de Césarée. Déclaré saint, il est fêté le 10 mars.

Sozomène
Sozomène (400-vers 450), de son nom entier Salaminios Hermias Sozomenos, est un rhéteur et historien chrétien de langue grecque, né à Bethéléa (aujourd'hui Bêt Laḥiyê dans la Bande de Gaza) en Palestine (Palestina Prima) dans l' Empire Byzantin  (Histoire ecclésiastique, V 15). Il étudia la rhétorique et le droit (sans doute à Beyrouth) et exerçait à Constantinople la profession de juriste ou d'avocat.

Il composa, entre les années 440 et 450, une Histoire ecclésiastique allant de 323 à 425, à la suite de celle d'Eusèbe de Césarée.  Il est, avec Eusèbe de Césarée, Socrate le Scolastique, Théodoret de Cyr et Évagre le Scholastique, l’un des historiens de l’Antiquité chrétienne.
John Aldag
John Aldag, né en 1963 à Gull Lake (Saskatchewan), est un fonctionnaire et homme politique canadien de Colombie-Britannique. Il représente la circonscription britanno-colombienne de Cloverdale—Langley City à titre de député libéral de 2015 à 2019 et à nouveau de 2021 à 2024.

Cloverdale—Langley City
Cloverdale—Langley City est une circonscription électorale fédérale de la Colombie-Britannique (Canada) située dans la région métropolitaine de Vancouver au sud-ouest de la province. Elle est créée lors du redécoupage électoral de 2012 et représentée pour la première fois lors des élections générales de 2015. Elle comprend la ville de Langley et une partie de la ville de Surrey.

Lors du redécoupage électoral de 2022, la circonscription perd une partie de son territoire au profit de Fleetwood—Port Kells, Langley Township—Fraser Heights et Surrey—Newton.

Depuis le redécoupage de 2022, les circonscriptions limitrophes sont

au nord : Fleetwood—Port Kells

à l'est : Langley Township—Fraser Heights

au sud-est : Abbotsford—Langley-Sud

au sud : Surrey-Sud—White Rock

à l'ouest : Surrey—Newton.
Julie Su
Julie A. Su, née le 19 février 1969, à Madison au Wisconsin, est une avocate et femme politique américaine, secrétaire au Travail des États-Unis par intérim de 2023 à 2025.

Elle est secrétaire au Travail de Californie, servant sous le gouverneur Gavin Newsom, et dirige la division californienne de l'application des normes du travail (DLSE) sous le gouverneur Jerry Brown.

Nommée sous-secrétaire au Travail des États-Unis en 2021, elle occupe le poste de secrétaire au Travail par intérim depuis le 11 mars 2023, à la suite de la démission du titulaire Marty Walsh,. En février 2023, le président Joe Biden la nomme officiellement comme titulaire permanente à cette fonction.

Jerry Brown
Edmund Gerald Brown, Jr., dit Jerry Brown, né le 7 avril 1938 à San Francisco, est un homme politique américain, membre du Parti démocrate et gouverneur de Californie de 1975 à 1983 et de 2011 à 2019.

Fils du gouverneur Pat Brown et avocat de profession, il est élu secrétaire d'État de Californie de 1971 à 1975 avant d'accéder au gouvernorat. Candidat aux primaires démocrates pour l'élection présidentielle de 1976, 1980 et 1992, il est président de la branche californienne du Parti démocrate de 1989 à 1991. Par la suite, il devient maire de la ville d'Oakland entre 1999 et 2007 et procureur général de Californie de 2007 à 2011 avant d'être réélu pour un troisième puis quatrième mandat de gouverneur.
Leigh-Allyn Baker
Leigh-Allyn Baker est une actrice américaine née le 13 mars 1972 à Murray dans le Kentucky. Elle est notamment connue pour son rôle de Amy Duncan dans la série de Disney Channel Bonne chance Charlie, ainsi que pour celui d'Hannah Webster dans Charmed.

Murray (Kentucky)
La ville de Murray est le siège du comté de Calloway, dans l'État du Kentucky, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 17 741 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 19 200 habitants en 2017.
Yvonne Duckett
Yvonne Duckett, mieux connue sous le nom de Madame Audet, est une professeure de phonétique et d'art dramatique québécoise, née à Sorel le 1er septembre 1889 et morte à Montréal le 29 octobre 1970.

Pionnière de l'enseignement du français oral et du théâtre au Québec, au cours de sa carrière, elle a formé des milliers d'enfants et d'adultes à la phonétique et au travail de la voix, en plus de les initier au théâtre. Parmi ses élèves, on compte de nombreuses personnalités connues du public québécois, dont les journalistes Denise Bombardier et Pierre Nadeau, les comédiennes Marjolaine Hébert, Béatrice Picard, Monique Miller et Dominique Michel, et le chanteur Robert Charlebois.

Béatrice Picard
Béatrice Picard, née le 3 juillet 1929 à Montréal et morte le 9 décembre 2025, est une actrice québécoise.

Elle est connue pour ses interprétations pendant sept décennies, notamment pour ses rôles dans les séries télévisées Cré Basile, Symphorien, Les Brillant, ainsi que pour avoir été la première voix québécoise de Marge Simpson dans Les Simpson.
Sublimation (physique)
En physique, la sublimation est le changement d'état d'un corps de l'état solide à l'état gazeux,, directement (sans passer par l'état liquide). Le procédé inverse se nomme déposition ou condensation solide ou encore sublimation inverse.

Tout solide stable est susceptible d'être sublimé si on le chauffe à une pression inférieure à celle de son point triple,.

La sublimation nécessite de fournir une énergie au corps qui la subit et est donc une transition de phase endothermique. La chaleur de sublimation (enthalpie de sublimation) peut être calculée comme la somme de l'enthalpie de fusion et de l'enthalpie de vaporisation.

Point triple
Un point triple est un point du diagramme de phase température-pression d'une substance chimique pure où peuvent coexister trois phases différentes. Ce point est unique, c'est-à-dire que les trois phases ne peuvent coexister qu'à une température et une pression bien précises, dénommées « la température et la pression du point triple ». Quand les trois phases sont effectivement présentes, la variance du système est nulle. La notion de point triple s'applique principalement aux diagrammes de phase des corps purs :

le point triple d'un corps pur est le point du diagramme de phase température-pression où peuvent coexister les trois phases liquide, solide et gaz ;

comme un corps pur solide peut souvent présenter plusieurs formes allotropiques, il existe d'autres points triples, tels que solide1-solide2-liquide ou solide1-solide2-solide3. Le silicate d'aluminium Al2SiO5, par exemple, présente un point triple andalousite-sillimanite-disthène.
Méthode de Nelder-Mead
La méthode de Nelder-Mead est un algorithme d'optimisation non linéaire qui a été publiée par John Nelder et Roger Mead (en) en 1965. C'est une méthode numérique heuristique qui cherche à minimiser une fonction continue dans un espace à plusieurs dimensions.

Appelée également downhill simplex method, l’algorithme exploite le concept de simplexe qui est un polytope de N+1 sommets dans un espace à N dimensions. Partant initialement d’un tel simplexe, celui-ci subit des transformations simples au cours des itérations : il se déforme, se déplace et se réduit progressivement jusqu’à ce que ses sommets se rapprochent d’un point où la fonction est localement minimale.

La méthode de Nelder-Mead avec recuit simulé est issue du couplage entre l’algorithme d’origine et le mécanisme empirique du recuit simulé.

Itération
En mathématiques ou en informatique, l'itération d'un procédé désigne la répétition de celui-ci un certain nombre de fois.
Le terme itération est issu du verbe latin iterare qui signifie « cheminer » ou de iter « chemin ».

L'algorithmique utilise fréquemment l'itération.
Ebrovisión
L'Ebrovisión est un festival de musique indépendante, organisé annuellement à Miranda de Ebro, en Espagne. Le festival est organisé par l'association culturelle Rafael Izquierdo et est devenu une référence pour la musique indépendante dans le pays. Outre les concerts, le festival propose des cycles de courts-métrages, des conférences et des expositions de peintures et de photographies. En 2018, il est élu meilleur festival national aux Fest Awards. Le magazine Mondosonoro le classe troisième meilleur festival d'Espagne en 2009 et meilleur festival du pays en 2010,.

Mondosonoro
Mondosonoro (familièrement La Mondo) est un magazine musical indépendant, fondé en octobre 1994 à Barcelone par l'éditeur Sister Sonic.

Au début de 2016, le magazine compte 25 employés (et plusieurs collaborateurs) répartis dans huit salles de rédaction. L'édition papier, qui compte 125 000 exemplaires mensuels, est distribué dans 13 communautés autonomes espagnoles incluant Madrid, Catalogne, Pays basque, Navarre, Andalousie, Communauté valencienne, Aragon, Galice, Castille et León, Baléares, Murcie, Asturies et Cantabrie. Sa distribution prioritaire se concentre sur les salles de concert, les boutiques et les lieux de répétition. En 2016, son coordinateur général est Sergio Marqués, et son rédacteur en chef est Joan S. Luna.
Beginnings
Beginnings est une compilation du groupe de rock américain Allman Brothers Band. Elle est parue en avril 1973 sur le label Atlantic Records ou Capricorn Records et regroupe les deux premiers albums du groupe, The Allman Brothers Band (1969) et Idlewild South (1970).

Cette compilation se classa à la 25e place du Billboard 200 aux États-Unis et sera certifiée disque d'or.

Idlewild South
Idlewild South est le second album de The Allman Brothers Band, sorti en 1970.

À la différence de leur premier album, Idlewild South rencontra un franc succès tant commercial que critique. Sur cet album, le groupe adopte des morceaux plus courts et plus légers, ce qui facilite leur diffusion radio. Deux titres se dégagent de l'album : Midnight Rider et Revival. Ce dernier, tout comme In Memory of Elizabeth Reed (qui deviendra un des lives instrumentaux incontournables du groupe), augure de l'influence à l'écriture de Dickey Betts au sein du groupe.

L'album tire son nom d'un ranch dans lequel se rencontraient fréquemment les membres du groupe en Géorgie, dont le nom fait lui-même référence à un aéroport de la ville de New York, l'Idlewild Airport.

L'album fut réédité sous la forme d'un double-album (avec le premier album The Allman Brothers Band) nommé Beginnings (Atco SD 2-805). L'album fut réédité au format CD en 1997 (Capricorn 314-531258-2).
Sweetheart
Sweetheart est une chanson de Rainy Davis et Pete Warner, qui est extraite du premier album éponyme de Ray Davis, sorti en 1987. La chanson atteint la 24e place au Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs en 1986.

Le titre est également repris par Jermaine Dupri en featuring Mariah Carey pour son premier opus Life In 1472, The Soundtrack, sortit le 21 juillet 1998, puis inclus dans le premier best-of de Mariah Carey Number 1's, sortit le 17 novembre 1998.

Jermaine Dupri
Jermaine Dupri, également appelé JD, de son vrai nom Jermaine Dupri Mauldin (né le 23 septembre 1972 à Asheville, en Caroline du Nord), est un producteur de musique, parolier et rappeur américain. Il est le président du label So So Def Recordings. Il fut directeur du label Island Urban Music de 2007 à 2009. Il fut également vice-président d'Arista Records et de Virgin Music.
Christian Lio-Willie
Christian Lio-Willie, né le 26 août 1998 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est un joueur international néo-zélandais de rugby à XV évoluant au poste de troisième ligne centre. Il joue avec la franchise des Crusaders en Super Rugby et avec Otago en National Provincial Championship.

Otago Rugby Football Union
Otago Rugby Football Union  est la fédération de rugby à XV pour la région d'Otago au sud de la Nouvelle-Zélande.

L'équipe qui représente cette fédération dans le championnat des provinces joue à Dunedin. Des joueurs de cette équipe participent aussi au Super Rugby avec les Highlanders.
Référendum de 2020 sur la légalisation du cannabis médical au Mississippi
Un référendum sur la légalisation du cannabis médical a lieu le 3 novembre 2020 au Mississippi. La population est amenée à se prononcer en deux temps sur la légalisation du cannabis médical via un amendement d'origine populaire ou une contre proposition d'amendement d'origine parlementaire.

La population vote à une large majorité pour la légalisation, en soutenant l'amendement d'origine populaire.

La légalisation est cependant annulée le 14 mai 2021 par une décision de la Cour suprême du Mississippi.

Cour suprême du Mississippi
La Cour suprême du Mississippi (en anglais : Supreme Court of Mississippi) est la Cour suprême de l'État américain de Mississippi.

Ses décisions surpassent celles des autres cours de l'État, mais peuvent en dernier recours êtres cassées par la Cour suprême des États-Unis.

Elle est basée à Jackson, siège de l'État.
Trencsén (comitat)
Le comitat de Trencsén (en latin comitatus Trentsiniensis, en slovaque Trenčianska župa, en allemand Trentschin) était un comitat du royaume de Hongrie. Son territoire était situé dans le cercle en deçà du Danube, au nord du royaume. Son chef-lieu était Trencsén dont il tire son nom.

Le traité de Trianon donna en 1920 ce comitat à la Tchécoslovaquie. Il est maintenant en Slovaquie où il fait partie de la région de Trenčín.

Il avait pour bornes la Moravie et la Galicie, ainsi que les comitats d'Árva, de Turóc et de Nyitra. Arrosé par le Váh, il formait un territoire de 4,456 km2 en 1910.

Árva
Le Árva (slovaque : Oravská župa, latin : comitatus Arvensis, hongrois : Árva vármegye, allemand : Komitat Arwa, polonais : Żupa orawska) est un ancien comitat de la Grande Hongrie, au sein de l'Autriche-Hongrie, formant aujourd'hui la région historique transfrontalière d'Orava en Slovaquie et en Pologne.
Louis Déglon
Louis Déglon, né le 6 avril 1827 à Curtilles et mort le 1er janvier 1907 dans la même commune, est une personnalité politique suisse, membre de la Gauche Libérale, puis du Parti radical-démocratique dès sa création en 1894. Il est député du canton de Vaud au Conseil national de 1883 à 1899.

Curtilles
Curtilles est une commune suisse du canton de Vaud, située dans le district de la Broye-Vully. Citée dès 865, elle fait partie du district de Moudon entre 1803 et 2007. La commune est peuplée de 308 habitants en 2024. Son territoire, d'une surface de 498 hectares, se situe sur la rive droite de la Broye.