hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Citrivirus citri
Citrivirus citri est une espèce de virus du genre Citrivirus (famille des Betaflexiviridae), dont c'est l'unique espèce acceptée par l'ICTV (genre monotypique).
Ce sont des virus à ARN simple brin à polarité positive, rattachés au groupe IV de la classification Baltimore. Les virions sont en forme de filaments flexueux.
Ces virus infectent des plantes (phytovirus).

Virion
Le virion  est une des formes extracellulaires d'un virus. C'est une particule virale composite dont le génome viral (un acide nucléique de type ADN ou ARN) est contenu dans une structure pouvant être simple (avec au moins une couche protéique externe appelée capside) à complexe (ex : phage), éventuellement enveloppé par une membrane lipidique externe. Il peut contenir des enzymes.
JR East série E721
La série E721 (E721系, E721-kei) est un type de rame automotrice électrique exploitée par la compagnie JR East, ainsi que par les compagnies privées AbukumaExpress, Aoimori Railway et Sendai Airport Transit.

AbukumaExpress
AbukumaExpress, Ltd. (阿武隈急行株式会社, Abukuma Kyūkō Kabushiki-gaisha) est une compagnie de transport de passagers qui exploite une ligne ferroviaire dans les préfectures de Fukushima et Miyagi au Japon. Son siège social se trouve dans la ville de Date.
Jabot (vêtement)
Le jabot est un ornement de dentelle ou de mousseline qui s'attache après la chemise au plastron (devant la poitrine) ou qui fait partie du col de la chemise. Son nom provient du jabot, une poche formée par un renflement de l'œsophage chez certains oiseaux.

Dentelle
Une dentelle est un tissu sans trame ni chaîne, généralement en fil de soie, lin, nylon ou fibres plus riches selon les cas, exécuté par les dentelliers à la main ou à la machine, à l'aide de points semblables ou non formant un dessin, à bords dentelés ou non.
Fuzz (effet audio)
La fuzz (de l'anglais fuzz, « duvet ») est la première des pédales d'effet de saturation ayant été utilisée par les guitaristes et les bassistes électriques. La plupart des modèles ont été conçus à la fin des années 1960 aux États-Unis et au Royaume-Uni, tels que la Tone Bender, la Fuzz Face ou la Big Muff. Cet effet est utilisé par de nombreux guitaristes, comme Keith Richards, Jimi Hendrix, Jeff Beck, Pete Townshend ou David Gilmour.

David Gilmour
David Gilmour /ɡɪlmɔːr/, né le 6 mars 1946 à Grantchester, près de Cambridge, est un guitariste et chanteur britannique. Sa célébrité est surtout liée à sa carrière au sein de Pink Floyd dont il est membre depuis 1968.

En 2018, le magazine Rolling Stone le classe sixième dans sa liste des 100 plus grands guitaristes de tous les temps.

David a également été nommé « meilleur musicien sur guitare Fender de tous les temps » par un sondage effectué par le magazine spécialisé Guitarist (en), arrivant en tête devant d’autres guitaristes de légende tels que Jimi Hendrix ou Eric Clapton.
Antonio Larreta
Antonio Larreta (Montevideo, 14 décembre 1922 - 19 août 2015) est un critique de cinéma et dramatique, romancier et acteur uruguayen.

Son ouvrage le plus remarquable est Volavérunt, publié en 1980, pour lequel Larreta a reçu le prix Planeta.

Critique dramatique
Une critique dramatique est une activité qui consiste à émettre et à diffuser largement une analyse sur des œuvres théâtrales. La personne qui exerce ce type de critique est appelé un critique dramatique. La critique peut s'exercer sur des pièces de théâtre, mais elle se prononce surtout sur des interprétations en spectacle (mises en scène). La critique dramatique se fait surtout dans la presse écrite mais aussi à la radio, de plus en plus rarement à la télévision, et maintenant sur internet.

Nombreux sont les célèbres écrivains qui furent d'abord connus de leurs contemporains comme critiques dramatiques.

La critique peut avoir une influence sur la politique culturelle et de financement de chaque pays-région.
Jonas Syssoïevitch
Jonas Syssoïevitch (en russe : Иона (III) Сысоевич) (env.1607 — 20 décembre 1690 (30 décembre dans le calendrier grégorien)) est un évêque orthodoxe, métropolite de l'éparchie de Rostov et Iaroslavl durant les années 1652 à 1690, proche collaborateur du patriarche Nikon. C'est lui qui est à l'origine des nombreuses constructions, restaurations et ajoutes d'annexes diverses telles que celles du Kremlin de Rostov, celles du Monastère Saint-Boris-et-Saint-Gleb (Borissoglebski), de la Cathédrale de la Dormition de Iaroslavl, du Monastère de Tolga à Iaroslavl, du monastère de la Résurrection à Ouglitch et de la Cathédrale Michel-Archange à Veliki Oustioug.

Ouglitch
Ouglitch (en russe : Углич, [ˈuɡlʲɪtɕ]) est une ville d'importance régionale de l'oblast de Iaroslav en Russie européenne et le centre administratif du raïon d'Ouglitch. Sa population s'élève à 31 758 habitants en 2020. Elle est située à un coude du fleuve, ce qui lui vaudrait son nom lié au mot russe ougol qui signifie « angle », « coude ». C'est une des plus anciennes colonies slaves de la région.
Belgique au Concours Eurovision de la chanson 1990
La Belgique a participé au Concours Eurovision de la chanson 1990 le 5 mai à Zagreb, en Yougoslavie. C'est la 35e participation belge au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par la chanteuse Philippe Lafontaine et la chanson Macédomienne, sélectionnées par la RTBF au moyen d'une sélection interne.

Macédomienne
Macédomienne est une chanson écrite, composée et interprétée par Philippe Lafontaine, sortie en single en 1990.

La chanson représente la Belgique au Concours Eurovision de la chanson 1990.

Le titre de la chanson est un mot-valise composé des mots « Macédonienne » et « mienne ». C'est un hommage à son épouse d'origine macédonienne. Il refuse la commercialisation du titre.
Nathan Doak
Nathan Doak, né le 17 décembre 2001 à Lisburn (Irlande du Nord), est un joueur irlandais de rugby à XV. Il évolue principalement au poste de demi de mêlée au sein de l'effectif de l'Ulster en United Rugby Championship.

Il est le fils de Neil Doak (en), joueur puis entraineur irlandais de rugby à XV et également joueur de cricket.

Ulster Rugby
Ulster Rugby (appelée généralement Ulster) est l'une des quatre provinces irlandaise de rugby à XV. L'Ulster participe au United Rugby Championship et à la Champions Cup ou le Challenge Cup selon les saisons. L'équipe représente la province géographique de l'Ulster qui est l'une des quatre provinces de l'île d'Irlande, située à cheval sur l'Irlande du Nord et la république d'Irlande.

À domicile, l'équipe joue au Kingspan Stadium, anciennement Ravenhill Stadium, à Belfast, qui peut accueillir jusqu'à plus de 18 000 spectateurs.
José Vianna da Motta
José Vianna da Motta (parfois appelé Viana da Mota), né le 22 avril 1868 à São Tomé et mort le 1er juin 1948 à Lisbonne, est un  pianiste, enseignant, et compositeur portugais. Il a été un des derniers élèves de Franz Liszt. Le concours Vianna da Motta International Music Competition a été créé en 1957 en son honneur.

São Tomé (île)
São Tomé ou Sao Tomé, autrefois aussi nommée Saint-Thomas, Saint-Thomé ou Saint-Thomée (formes attestées mais peu usuelles), est l'île principale de Sao Tomé-et-Principe.

La ville de São Tomé, capitale de l'État, est située sur la côte nord de  l'île.

D'autres localités importantes de l'île sont Neves et Porto Alegre.
Gare de L'Isle-Adam - Parmain
La gare de L'Isle-Adam - Parmain est une gare ferroviaire française de la ligne de Pierrelaye à Creil, située sur le territoire de la commune de Parmain, à proximité de L'Isle-Adam, dans le département du Val-d'Oise, en région Île-de-France.

Elle est mise en service en 1846 par la Compagnie des chemins de fer du Nord.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains du réseau Transilien Paris-Nord (ligne H).

Ligne de Pierrelaye à Creil
La ligne de Pierrelaye à Creil est une ligne ferroviaire des départements du Val-d'Oise et de l'Oise, d'une longueur de quarante kilomètres. Elle est ouverte en 1846 comme tronçon de la ligne de Paris-Nord à Lille, avant l'ouverture d'un tronçon plus direct de Paris-Nord à Creil par Chantilly en 1859.  Depuis cette date, la ligne est parcourue par un trafic de banlieue à l'origine ou à destination de Pontoise et Creil, actuel Transilien Paris-Nord (ligne H), et de circulations fret.

Elle constitue la ligne 329 000 du réseau ferré national.
Orle Wielkie
Orle Wielkie (prononciation : [ˈɔrlɛ ˈvjɛlkʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Chrzypsko Wielkie dans le powiat de Międzychód de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Chrzypsko Wielkie (siège de la gmina), 28 kilomètres à l'est de Międzychód (siège du powiat), et à 48 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Chrzypsko Wielkie
Chrzypsko Wielkie (prononciation : [ˈxʂɨpskɔ ˈvjɛlkʲɛ], en allemand : Seeberg) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Chrzypsko Wielkie, dans le powiat de Międzychód.

Il se situe à 24 kilomètres à l'est de Międzychód (siège du powiat) et à 54 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale régionale).

Le village possède une population de 958 habitants en 2010.
Shobha Gurtu
Shobha Gurtu, née Bhanumati Shirodkar le 8 février 1925 à Belgaum (Présidence de Bombay, Inde britannique) et morte le 27 septembre 2004 à Bombay (Maharashtra, Inde), est une chanteuse indienne de musique classique hindoustanie.

Elle est particulièrement reconnue pour son interprétation du thumri, un style vocal semi-classique du nord de l’Inde, dont elle est considérée comme l’une des principales représentantes.

Son répertoire inclut également des formes associées telles que le dadra, le kajri, le hori et le chaiti, ainsi que des ghazals en ourdou et des chansons marathes.

Hindoustani
L'hindoustani (hindustānī) est l'appellation donnée du XVIe siècle à  la première moitié du XXe siècle à une langue indo-aryenne de l'Inde du Nord ou Hindoustan. Elle désigne aujourd'hui collectivement l'ensemble linguistique formé par le hindi et l'ourdou, considérés comme des langues séparées depuis la partition des Indes en 1947.
Hiddensee (corvette)
L'Hiddensee est une ancienne corvette de classe Tarentul de la marine est-allemande, qui a fait partie du site de Battleship Cove à Fall River, dans le Massachusetts de 1997 à 2023. À l'origine construit en URSS pour être une corvette de la marine est-allemande, elle est brièvement intégrée à la marine allemande, elle termine sa carrière aux États-Unis en tant que USNS Hiddensee.

Deutsche Marine
La Marine allemande, en allemand Deutsche Marine, est la marine de guerre de la République fédérale d’Allemagne. Elle était appelée Bundesmarine (« Marine fédérale ») jusqu’à la réunification, en 1990. Son effectif en 2017 est de 16 000 marins.
Pièces de monnaie en schilling autrichien
Les pièces de monnaie en schilling autrichien sont une des représentations physiques, avec les billets de banque, de l'ancienne monnaie de l'Autriche, en schilling autrichien et en groschen, sa subdivision.

Gros (monnaie)
Le gros désigne à partir de la fin du XIIe siècle un ensemble très divers de pièces de monnaie d'argent dont le poids et la valeur variaient sur l'ensemble du continent européen, et du pourtour méditerranéen.
Kató Lomb
Kató Lomb (née à Pécs le 8 février 1909 et morte à Budapest le 9 juin 2003) est une interprète, traductrice et linguiste hongroise. Elle est une des premières au monde à avoir exercé l'interprétation simultanée.

Interprétation de langues
L'interprétation de langues est une traduction à l'oral ou en langue des signes, permettant à des personnes de langues différentes de communiquer en temps réel. L'histoire de l'interprétation est ancienne et accompagne les évolutions des relations internationales. À la différence des traducteurs qui travaillent sur l'écrit, les interprètes doivent restituer aussi vite que possible des messages fugitifs, sans temps de réflexion et de recherche de style. L'interprétation peut se faire en simultanée, c'est-à-dire en même temps que l'orateur parle, ou en consécutive, c'est-à-dire après la fin de chaque prise de parole.
Happy Flowers
Happy Flowers est un groupe de punk rock américain, originaire de Charlottesville, en Virginie,. Il est formé en 1983 par deux anciens membres des Landlords, John Beers (Mr. Horribly Charred Infant) et Charlie Kramer (Mr. Anus). Ce duo combine un guitare et une batterie aux sonorités noise punk improvisé et des paroles décalées, souvent écrites à la première personne et donnant le point de vue d'un enfant, avec des intonations et une grammaire enfantines.

La première chanson de Happy Flowers, Mom, I Gave the Cat Some Acid, sort durant l'été 1984 dans la compilation Brain of Stone. Le public du groupe grandit avec la sortie en 1987 du deuxième album, I Crush Bozo. En mars 2000, le groupe fait sa première tournée, avec quatre dates ; c'était leur première tournée en presque dix ans d'existence. En mars 2006, le groupe se réunit et joue au South by Southwest Music Festival, à Austin, au Texas.

Charlottesville
Charlottesville est une ville indépendante de l'État de Virginie aux États-Unis, située dans le comté d'Albemarle, dont elle est le siège. Selon le recensement de 2010, elle compte 43 475 habitants. Elle est le siège de la prestigieuse université de Virginie. Thomas Jefferson y vécut jusqu'à sa mort dans sa demeure dénommée Monticello.

Charlottesville abrite les bureaux du National Radio Astronomy Observatory, l'observatoire McCormick ainsi que le CFA Institute. Elle possède également deux hôpitaux, le Martha Jefferson Hospital et le University of Virginia Health System Hospital.

Le « National Ground Intelligence Center » (NGIC), un centre de renseignements scientifiques et techniques sur les forces au sol étrangères, se trouve au nord de la ville.

Selon le Bureau du recensement des États-Unis, la surface totale est de 26,7 km2. Charlottesville se situe à 185 kilomètres de Washington, D.C. et à 113 de Richmond.
Marie-Thérèse Glaesener-Hartmann
Marie-Thérèse Glaesener-Hartmann (née le 18 avril 1858 et morte le 19 février 1923 à Luxembourg) est une peintre luxembourgeoise. Elle peint les portraits de plusieurs personnalités de l'époque, dont le Premier ministre Paul Eyschen et le maire de Luxembourg Alphonse Munchen. Elle expose au Cercle artistique de Luxembourg de 1894 à 1912,.

Cercle artistique de Luxembourg
Le Cercle artistique de Luxembourg (en allemand : Luxemburger Kunstverein), CAL en abrégé, est une association luxembourgeoise d'artistes. CAL est une Association sans but lucratif (A.s.b.l.), dont le siège social est à Luxembourg-Ville.
High Performance Fortran
High Performance Fortran est un langage de programmation pour les machines parallèles basé sur Fortran 90 avec l’ajout de directives de placement des données (align, distribute), de boucles parallèles (directive independent, construction forall) et quelques autres extensions.

Sa première version a été publiée en 1993 mais il a connu un déclin rapide suite en particulier à l'inclusion dans la norme Fortran 95 (publiée en 1997) de certaines de ses caractéristiques et à l'usage plus fréquent d'OpenMP. De plus, la norme Fortran 2008 (ISO/CEI 1539-1:2010) a introduit dans le langage Fortran les co-tableaux (co-arrays) comme paradigme de programmation parallèle, ainsi que les boucles DO CONCURRENT pour la parallélisation des itérations sans interdépendance. Enfin, Fortran 2018 (ISO/CEI 1539-1:2018) apporte de nombreuses améliorations au calcul parallèle avec les équipes (teams), les événements (events) et les sous-routines collectives (collective subroutines).

Fortran 95
Fortran 95 (ISO/CEI 1539-1:1997) est une version du langage de programmation Fortran. Il s'agit d'une version mineure qui suivit la version majeure Fortran 90 (ISO/IEC 1539:1991). La version actuelle est Fortran 2018 (ISO/CEI 1539-1:2018).

Fortran 95 reprend les extensions déjà définies dans Fortran 90 et y ajoute :

Ajout principal :
Ordre et construction FORALL

Ajouts secondaires :
fonction CPU_TIME
libération mémoire automatique des tableaux dynamiques
la fonction SIGN distingue entre +0 et -0
Montviron
Montviron est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Sartilly-Baie-Bocage.

Elle est peuplée de 343 habitants.

Sartilly
Sartilly [saʁtiji] est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, peuplée de 1 616 habitants, commune déléguée au sein de Sartilly-Baie-Bocage depuis le 1er janvier 2016.
Diacétate de glycéryle
Le diacétate de glycéryle, parfois appelé simplement diacétate, ou diacétine par analogie à la triacétine, est un additif à base d'acide acétique et de glycérol. Pour le fabriquer, on estérifie la glycérol avec l'aide de l'acide acétique.

Il se compose d'une molécule de glycérol, dont deux des groupes hydroxyle sont remplacés par des esters acétates. Il a des propriétés d'hydrophilie et de polarité intermédiaires entre le glycérol (triol non substitué) et la triacétine (où tous les groupes hydroxyles sont estérifiés).

Hydroxyle
En chimie et en minéralogie, le nom hydroxyle ou oxhydryle désigne l'entité OH comportant un atome d'oxygène et d'hydrogène liés. Quand il s'agit d'un radical isolé, on le note ·OH ou  HO·. Quand il est ionisé, on parle plutôt d'anion hydroxyde (OH−). Quand il s'agit d'un groupe fonctionnel attaché à une structure moléculaire, on parle aussi de groupe hydroxy (–OH).
Institut supérieur de l'électronique et du numérique
L'ISEN est un groupe d'écoles d'ingénieurs parmi les 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur. L'ISEN se définit comme formant des « ingénieurs généralistes des nouvelles technologies ».

Le site historique est l'école de Lille, fondée en 1956 par Norbert Ségard.

Les écoles d'ingénieurs délivrent les diplômes suivants :

à Brest, Nantes et Caen le diplôme d'« Ingénieur diplômé de l'ISEN Ouest » ;

à Lille, le diplôme d'« Ingénieur diplômé de l'ISEN JUNIA Hauts-de-France » ;

à Toulon et Marseille le diplôme d'« Ingénieur diplômé de l'ISEN Méditerranée ».

L'école d'ingénieurs s'est implantée au Maroc en 2011 sous le nom d'Yncréa Maroc.

Les écoles forment également via l'apprentissage sur les campus de Brest, Lille, Bordeaux, Marseille et Toulon.

Le site de ISEN Caen a accueilli sa première promotion en septembre 2020.

ISA Lille - Junia
L'ISA Lille - Junia est l'une des 205 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2019 à délivrer un diplôme d'ingénieur.

C'est un établissement privé d'enseignement supérieur à vocation agricole, sous contrat avec le ministère de l'Agriculture.

L'ISA Lille - Junia a une double mission : la formation et la recherche. Elle forme des ingénieurs pour la Terre et le vivant. L'ISA Lille est une des 3 écoles de la fédération des écoles supérieures d'ingénieurs en agriculture France Agro3. L'ISA est membre de l'association Junia.

L'ISA Lille - Junia est membre de l'Université catholique de Lille, groupement lillois d'établissements catholiques.

En juillet 2019, l’ISA est dans le top 4 de la catégorie établissements responsables de l’année aux "International Green Gown Awards ": médaille d’argent avec félicitations du jury.
Kolonia Łuszczanowice
Kolonia Łuszczanowice (prononciation [kɔˈlɔɲa wuʂt͡ʂanɔˈvit͡sɛ]) est une localité de la gmina de Kleszczów, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Bełchatów (siège du powiat), 19 kilomètres au sud de Bełchatów (siège du powiat) et 66 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Bełchatów
Bełchatów (prononciation [bɛu̯ˈxatuf]) est une ville située dans le powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Bełchatów et de la gmina de Bełchatów.

Bełchatów se situe à environ 70 km au sud de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 162 km au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 62 437 habitants en 2006 repartie sur une superficie de 34,63 km2.
Championnat d'Équateur de football 2024
La saison 2024 du championnat d'Équateur de football est la soixante-sixième édition du championnat de première division professionnelle en Équateur et la sixième sous l'appellation LigaPro.

Le format est identique à la saison passée, les 16 équipes se rencontrent une fois dans la première phase, le premier est qualifié pour la Copa Libertadores 2025 et pour la finale du championnat.

Lors de la deuxième phase, les 16 équipes se rencontrent de nouveau une fois, le premier est qualifié pour la Copa Libertadores 2025 et pour la finale du championnat en match aller et retour qui détermine le champion d'Équateur.

Si les deux phases ont donné lieu à un même vainqueur, celui-ci est évidemment sacré champion sans nécessité de finale.

Les deux derniers du classement cumulé sont relégués en deuxième division.

Copa Libertadores 2025
La Copa Libertadores 2025 est la 66e édition de la plus prestigieuse des compétitions inter-clubs sud-américaine de football.

Cette compétition organisée par la CONMEBOL oppose les 47 meilleurs clubs sud-américains qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.

Le vainqueur de la Copa Libertadores se qualifie pour la Copa Libertadores 2026, la Recopa Sudamericana 2026, la Coupe intercontinentale de la FIFA 2025 et la Coupe du monde des clubs de la FIFA 2029.
André Theuriet (rugby à XV)
André Armand Godefroy Theuriet, né le 30 mars 1887 à Lyon et mort le 21 mars 1965 à Paris, est un joueur de rugby à XV international français. Il joue pour le SCUF au poste de demi de mêlée de 1905 à 1930. Il est également champion scolaire et/ou universitaire dans cinq autres disciplines sportives : football, hockey sur gazon, cross-country, 5 000 m (athlétisme) et 1 500 m (natation). Il est le petit-fils du romancier Claude-Adhémar-André Theuriet.

Sporting Club universitaire de France rugby
Le Sporting club universitaire de France rugby est la section de rugby à XV du club omnisports Sporting club universitaire de France. En 2024-2025, le club évolue en championnat de France de Fédérale 2.
Hararghe
La province de Hararghe (ሐረርጌ härärge, Somali: Xararge) a été une des provinces de l'Éthiopie jusqu'en 1995. Sa capitale était Harar. Depuis 1995, la province est divisée principalement entre la région Oromia et la région Somali.

Somali (région)
La région Somali (en amharique : ሶማሌ ክልል ; en somali : Gobolka Soomaalida) est une des douze régions de l'Éthiopie. Sa population était d'environ 4 445 219 habitants en 2007. Sa capitale est la ville de Djidjiga.
Vishu
Vishu (en malayalam : വിഷു (viṣu), en tamoul : வீஷூ (vīṣū), en toulou : ಬಿಸು (bisu)) est la fête qui célèbre le Nouvel An astronomique dans l'État du Kerala, dans le sud de l'Inde, ainsi que dans les états voisins du Karnataka, du Tamil Nadu et au Territoire de Pondichéry. Sa célébration est apparentée à celle de Bisu Parba en côte de Canara, le nouvel an du Tulu Nadu,.

Malayalam
Le malayalam (മലയാളം (malayāḷaṃ), /maləjaːɭəm/) est une langue dravidienne d’Inde, parlée dans le sud du pays et notamment dans l'État du Kerala et dans le territoire de Lakshadweep, ainsi que dans le territoire de Pondichéry, où elle est langue officielle.