hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lac Vert (Notre-Dame-de-la-Paix)
Le lac Vert est un lac d'eau douce situé dans la municipalité de Notre-Dame-de-la-Paix, administré par la municipalité régionale de comté de Papineau, dans la région administrative de l'Outaouais, au Québec, au Canada.

Outaouais (Québec)
L’Outaouais est une région administrative du Québec, au Canada, sur la rive nord de la rivière des Outaouais, partageant une frontière avec l'Ontario. Elle est composée de la ville de Gatineau et de quatre municipalités régionales de comté (MRC) et de 67 municipalités locales.
Passerelle Fournier
La passerelle Fournier est un ouvrage d'art de construction métallique permettant depuis 1891 aux piétons et aux cycles de relier les quartiers Sanitas et Velpeau à Tours en franchissant le faisceau de voies ferroviaires juste au sud de la gare de Tours.

Gare de Tours
La gare de Tours est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune de Tours, dans le département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

La gare est exploitée par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF). Elle est desservie par le TGV et des trains express régionaux (TER). Néanmoins, sa situation de gare terminus nécessitant un rebroussement lui a fait perdre le trafic de certains trains qui s'arrêtent seulement à la gare de Saint-Pierre-des-Corps. Les voyageurs ont la possibilité de rejoindre facilement l'une ou l'autre, par une navette ferroviaire qui est devenue également un moyen de transport en commun urbain.
Ouyang Yuqian
Ouyang Yuqian (欧阳予倩, 12 mai 1889 – 21 septembre 1962) est un dramaturge chinois, acteur de l'Opéra de Pékin, écrivain, scénariste de cinéma, et professeur d'art dramatique. Il est considéré par les historiens du théâtre comme l'un des trois fondateurs de l'art dramatique parlé en Chine, avec Tian Han et Hong Shen. Il est également l'un acteurs les plus renommés de l'Opéra de Pékin, vu comme l'équivalent de Mei Lanfang du sud de la Chine.

Ouyang Yuqian est le président fondateur de l'académie centrale d'art dramatique de Pékin de 1950 à sa mort en 1962. Il est également vice-président des cercles littéraires et artistiques de la fédération de Chine (en), vice-président de l'association dramatique chinoise, et président de l'association des danseurs de Chine.

Académie centrale d'art dramatique
L'Académie centrale d'art dramatique (chinois traditionnel : 中央戏剧学院 ; pinyin : Zhōngyāng Xìjù Xuéyuàn), abrévié Zhong Xi (chinois traditionnel : 中戏), est une école d'art dramatique située à Pékin en Chine,,,.
Famille Kahn
Une des familles Kahn (Cahen puis au XVIIIe siècle : Kahn ou Cahn) est une famille française juive de Lorraine puis alsacienne, originaire de Bliesbruck dans le département de la Moselle avant de s'établir à Nancy.

Dans la descendance de Lion Cahen (1744-1811), on trouve au XXIe siècle : Jean Kahn-Dessertenne, Jean-François Kahn, Olivier Kahn, Sylvain Kahn, Axel Kahn, Michel Etevenon, Micheline Dax, Pierre Mendès France, Michel Mendès France, Tristan Mendès France, Didier Grumbach, Tiennot Grumbach, Sylvie Grumbach, Noëlle Lenoir, et les conjoints de Pascale Briand, Michel Galabru, Marie-Claire Servan Schreiber et Mireille Fanon.

Jean-François Kahn
Jean-François Kahn, né le 12 juin 1938 à Viroflay (Seine-et-Oise) et mort le 22 janvier 2025 à Avallon (Yonne), est un journaliste et essayiste français.

En 1984, il crée L'Événement du jeudi puis, en 1997, l'hebdomadaire d'information Marianne, dont il est le directeur jusqu'en 2007.
Francis Lascelles
Francis Lascelles (1612-1667), également orthographié Lassels, est un homme politique, soldat et homme d'affaires anglais qui combat pour le Parlement lors des Guerres des Trois Royaumes de 1639 à 1652 et est député entre 1645 et 1660.

Il conserve son siège après la Purge de Pride en décembre 1648, il est membre de la commission nommée pour le procès de Charles Ier en 1649. Cependant, il ne signe pas l'arrêt de mort et échappe largement aux poursuites après la Restauration de 1660, bien qu'il ait été condamné à une amende et à l'interdiction d'exercer des fonctions publiques.

En décembre 1662, il est accusé d'être impliqué dans le prétendu « complot de Lascelles », une conspiration centrée sur Northallerton, qui s'avère être une invention des informateurs du gouvernement. Il meurt chez lui en novembre 1667.

Purge de Pride
La purge de Pride (anglais : Pride's Purge, pour « purge de Thomas Pride », mais signifiant coïncidemment « purge de la fierté ») est l'événement par lequel le colonel Thomas Pride, de la New Model Army, a retiré de force les membres de la Chambre des communes britannique qui ne soutenaient pas les Grandees, c'est-à-dire les officiers supérieurs de l'Armée, ou le mouvement religieux des Independents. Plusieurs historiens interprètent cet événement comme un coup d'État.

Le retrait des représentants de la Chambre a eu lieu le 6 décembre 1648. C'est ainsi qu'est formé le Parlement croupion.
How I Married an Amagami Sister
How I Married an Amagami Sister (甘神さんちの縁結び, Amagami-san Chi no Enmusubi) est un shōnen manga écrit et dessiné par Marcey Naito. Il est prépublié dans le magazine Weekly Shōnen Magazine de l'éditeur Kōdansha entre le 21 avril 2021 et le 27 août 2025. La version française est publiée par Pika Édition depuis le 17 mai 2023.

Une adaptation en anime, produite par Drive, est diffusée entre le 1er octobre 2024 et le 25 mars 2025. En France, elle est diffusée en simulcast sur Crunchyroll sous le titre Tying the Knot with an Amagami Sister.

2024 en animation asiatique
Voir aussi : 2024 au cinéma - 2024 à la télévision

2023 en animation asiatique - 2024 en animation asiatique - 2025 en animation asiatique

Cet article présente les faits marquants de l'année 2024 en animation asiatique.
Saison 1938-1939 de l'IAHL
La saison 1938-1939 est la troisième saison de la Ligue américaine de hockey qui porte encore le nom d'International-American Hockey League. La ligue voit l'arrivée des Bears de Hershey comme huitième équipe et à l'issue de la saison régulière ils sont premiers de la division Ouest alors que les Ramblers de Philadelphie dominent celle de l'Est et toute l'IAHL. Les Ramblers sont battus en finale par les Barons de Cleveland.

Barons de Cleveland (1937-1972)
Les Barons de Cleveland  sont une franchise de la Ligue américaine de hockey de hockey sur glace en Amérique du Nord. L’équipe jouait ses matchs à Cleveland dans l’État de l’Ohio aux États-Unis dans la patinoire du Cleveland Arena.
Hugo Elstermann von Elster
Hugo Friedrich Wilhelm Elstermann von Elster (né le 23 mars 1859 à Aschersleben, arrondissement d'Aschersleben et mort le 19 septembre 1945) est un officier allemand et plus récemment lieutenant général de l'armée royale prussienne. Pendant la Première Guerre mondiale, il est entre autres commandant de la 76e division de réserve entre 1914 et 1918 et devient à ce titre chevalier de l'ordre Pour le Mérite le 22 septembre 1917. Le 27 août 1939, dans le cadre de la Journée de Tannenberg, il reçoit le titre de général d'infanterie.

Caractère (titre)
Le caractère (en allemand Charakter, également Prädikat) est la désignation de titres honorifiques non rémunérés dans l'espace germanique. En Prusse et dans l'Empire allemand, les indépendants et les fonctionnaires peuvent être honorés de "caractères". Même dans l'armée, les colonels et généraux sont parfois mis à la retraite avec le grade immédiatement supérieur.

Le terme de "caractérisation" trouve son origine dans le droit administratif et est également utilisé pour les fonctionnaires, mais ensuite avec une tendance au déclin dans l'Empire. Le terme "caractère" tend à devenir un terme militaire et le terme "titre" un terme civil, contrairement à l'usage autrichien, où (au moins jusqu'en 1938) "titre" correspondait à la "caractérisation" allemande.
Gaston Haelling
Gaston Haelling , né le 16 avril 1886 à Montrouge et mort le 17 juillet 1958 dans la clinique de Chaillot dans le 16e arrondissement de Paris, est un ingénieur français, ingénieur en chef des ponts et chaussées, directeur des ports de Strasbourg et de Kehl et du port autonome de Strasbourg, directeur général de la Société de construction des Batignolles et préfet du Bas-Rhin de 1944 à 1945.

Port autonome de Strasbourg
Le port autonome de Strasbourg (PAS) est un port fluvial basant son activité sur le Rhin. Il est le deuxième port fluvial de France après le Port autonome de Paris et le deuxième port rhénan après Duisbourg.

Son statut est celui d'un établissement public à caractère administratif dont la tutelle de l’État est exercée par la Direction générale des infrastructures, des transports et de la mer du Ministère de la Transition écologique et solidaire. Il est cogéré par la ville de Strasbourg qui détient la majorité des sièges du conseil.
Tennis en fauteuil roulant aux Jeux paralympiques d'été de 2024
La compétition de tennis en fauteuil roulant des Jeux paralympiques d'été de 2024 se déroulent du 30 août au 7 septembre 2024 au stade Roland-Garros de Paris, en France. Il s'agit de la 10e apparition du Tennis en fauteuil roulant aux Jeux paralympiques.

La compétition oppose 48 hommes, 32 femmes et 16 athlètes mixtes pour les épreuves de quad.

Tennis en fauteuil roulant
Le tennis en fauteuil roulant (ou tennis fauteuil dans le langage courant, ou encore paratennis) est un handisport dérivé du tennis, pratiqué depuis la fin des années 1970.

Au niveau international c'est la Fédération internationale de tennis (ITF) qui est la fédération de référence pour le Comité international paralympique. En France, la Fédération française de tennis (FFT) a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique du tennis en fauteuil roulant.
Les Jeunes en marche
Les Jeunes en marche (abrégé les JEM [ ʒɛm]), anciennement Les Jeunes avec Macron (les JAM) jusqu'en juillet 2025, est le mouvement de jeunesse affilié au parti Renaissance (anciennement La République en marche).

Créé en 2015 par des militants du Mouvement des jeunes socialistes (Sacha Houlié, Pierre Person, Florian Humez et Jean Gaborit), il constitue le premier mouvement de soutien à Emmanuel Macron. Il devient officiellement le mouvement de jeunesse affilié à La République en marche — devenue Renaissance en 2022 — en février 2018.

Depuis juillet 2025, Louis Roquebert est le président des Jeunes en marche.

Mouvement de jeunesse
Un mouvement de jeunesse est une organisation à but non lucratif axée sur les jeunes pour leur éducation et leur socialisation. La plupart de ces mouvements ont des idéaux ou des valeurs qu'ils essayent de transmettre à leurs membres tels que la spiritualité, l'autonomie et le vivre-ensemble.

Un mouvement est souvent constitué de plusieurs groupements locaux. Ces mouvements ont aussi généralement pour but d'apprendre la vie en groupe, le développement personnel, la recherche d'identité et parfois la vie dans la nature.

Ces mouvements réalisent des activités qui peuvent être sportives, ludiques ou intellectuelles.

Le scoutisme est l'un des mouvements de jeunesse les plus populaires au monde de nos jours.
Pias (Ferreira do Zêzere)
Pias est une ancienne freguesia portugaise située dans le District de Santarém.

Elle fusionne en 2013 avec Areias pour devenir la freguesia Areias e Pias, une partie de son territoire est absorbée par Águas Belas et Igreja Nova do Sobral,.

Igreja Nova do Sobral
Igreja Nova do Sobral est une freguesia portugaise située dans le District de Santarém.

Avec une superficie de 13,07 km2 et une population de 704 habitants (2001), la paroisse possède une densité de 53,9 hab/km2.
Mélanie Berger-Volle
Mélanie Berger-Volle, née le 8 octobre 1921 à Vienne (Autriche), de nationalités française et autrichienne, est une couturière, militante trotskiste contre l'austrofascisme autrichien et résistante française. Elle est aussi témoin de son temps.

Austrofascisme
L’austrofascisme est un terme utilisé pour décrire le régime politique instauré en Autriche entre 1934 et 1938.

Ce régime marque la fin de la Première République d'Autriche établie en 1919. La Constitution de l'État austrofasciste ne considère alors plus l'Autriche comme une République mais comme un État corporatiste ou fédéral (en allemand Ständestaat ou Bundesstaat Österreich).

La figure la plus marquante de ce régime est le chancelier Engelbert Dollfuss, assassiné par les nazis en juillet 1934. Ce régime se caractérisa par son autoritarisme, son catholicisme d'État, son opposition au marxisme et au nazisme, son désir d'autarcie économique, et ses alliances politiques avec l'Italie fasciste.

Le Front patriotique en était le parti unique (celui du chancelier), les partis communiste, socialiste et nazi ayant par ailleurs été interdits. L'austrofascisme se termine en 1938 par l'Anschluss, c'est-à-dire l'annexion de l'Autriche par le Troisième Reich.
Hématose
L'hématose (du grec αἱμάτωσις [ aimátosis ], « action de convertir en sang ») est une transformation chimique du sang, par son enrichissement en dioxygène et son appauvrissement en dioxyde de carbone pendant la respiration. Cet échange gazeux se produit entre le milieu extérieur et le sang d'un animal. Elle est produite par simple diffusion, à la faveur du gradient de pression partielle et sans dépense d'énergie.

Ventilation pulmonaire
La ventilation pulmonaire, ou 
« respiration » dans le langage courant, est le renouvellement de l'air contenu dans les poumons par l'action des muscles respiratoires dont le principal est le diaphragme. Elle comprend deux temps : l'entrée d'air dans les poumons lors de l'inspiration et la sortie d'air lors de l'expiration.

En biologie le terme « respiration » désignant alors la production d'énergie par les cellules, la dénomination de ventilation pulmonaire est préférée en médecine pour éviter toute confusion. Chez la plupart des espèces, la ventilation pulmonaire peut être volontairement interrompue ce qui permet notamment la plongée en apnée. La respiration proprement dite continue toutefois grâce à l'air emmagasinée dans les poumons et se retrouve même optimisée pour l'évolution en milieu aquatique par le réflexe d'immersion chez les mammifères. Un reflexe similaire existe chez les oiseaux plongeurs.
Transfert des eaux du Rio São Francisco
Le transfert partiel des eaux du rio São Francisco consiste en la construction de deux canaux, qui iront distribuer l'eau du rio São Francisco dans les cours d'eau intermittents de la région nord-est semi-aride du Brésil. Les bassins récepteurs se trouvent dans quatre États : Ceará, Pernambouc, Paraíba et Rio Grande do Norte.
C'est un chantier gigantesque qui suscite bien des discussions.

Pernambouc (État)
Le Pernambouc (en portugais : Pernambuco ; PE ; prononcé : [pɛʁnɐ̃ˈbuku]) est l'un des États fédérés du Brésil.

Il est situé au centre est de la région Nordeste ; il est bordé à l'est par l'océan Atlantique. L'État a une superficie de 98 937 km2, soit un peu plus que la superficie du Portugal, et compte 9 557 071 habitants (IBGE 2019). Sa capitale est Recife. En 2019, l'État, qui compte 4,6 % de la population brésilienne, est responsable de 2,8 % du PIB du pays,,,.
Lego The Simpsons
Lego The Simpsons est un thème de la marque de jouets de construction Lego, basé sur la série télévisée Les Simpson, créée par le dessinateur Matt Groening pour la chaîne Fox Broadcasting Company. La gamme est licenciée par 20th Century Studios et The Walt Disney Company. Elle est lancée peu de temps avant une série de Lego Minifigures.

Cette série de jouets est accompagnée par un épisode spécial intitulé Brick Like Me, diffusé sur la chaîne Fox aux États-Unis le 4 mai 2014, ainsi que par le jeu vidéo Lego Dimensions, de type toys-to-life.

Le thème a été lancé le 1er février 2014 et a été interrompu le 31 décembre 2018. Il a repris le 4 juin 2025.

Lego Dimensions
Lego Dimensions est un jeu vidéo d'action-aventure développé par Traveller's Tales et édité par WB Games, sorti en septembre 2015 sur Xbox 360, Xbox One, PlayStation 3, PlayStation 4 et Wii U. Il s'agit du premier jeu de la franchise Lego à utiliser la technologie NFC.
Catherine et Liliane
Catherine et Liliane, également appelé La Revue de presse de Catherine et Liliane lors des premières saisons, est une shortcom humoristique française composée de sketchs (ou intermèdes) de scènes satiriques sur des points d'actualité du jour écrits et interprétés par Alex Lutz et Bruno Sanches. Dans un premier temps diffusée dans le cadre de l'émission de Yann Barthès, Le Petit Journal sur Canal+ chaque vendredi pour la saison 2012-2013, elle devient quotidienne à partir de la saison 2013-2014. À partir de la saison 2016-2017, à la suite du départ de l'équipe originale du Petit Journal, le programme s’émancipe dans une version quotidienne. Comme d'autres programmes de la même chaîne, il est diffusé en Belgique et au Luxembourg sur la version locale de Canal+, devenue Be 1 en 2004. Le programme prend fin en juillet 2019.

Yann Barthès
Yann Barthès, né le 9 octobre 1974 à Chambéry, est un journaliste, animateur et producteur de télévision français.

Il est notamment connu pour avoir animé Le Petit Journal sur Canal+, d'abord sous forme de chronique faisant partie de l'émission Le Grand Journal d'août 2004 à juin 2011, avant de devenir une émission à part entière à partir d'août 2011 jusqu'à juin 2016.

À partir de septembre 2016, il rejoint TMC pour animer Quotidien tous les soirs de la semaine.
Vincenzo Casillo
Vincenzo Casillo (né le 8 juillet 1942 - mort le 29 janvier 1983), dit o Nirone (le Grand Noir) était un mafieux de la Camorra, bras droit de Raffaele Cutolo et n°2 de la Nuova Camorra Organizzata (NCO), qui contrôlait Naples. Selon Cutolo lui-même, son bras droit travaillait depuis 1978 pour le SISMI.

Casillo a été impliqué de près dans les négociations concernant la libération de Ciro Cirillo, le gouverneur de Campanie démocrate chrétien et enlevé en avril 1981 par un groupe des Brigades rouges dirigé par Giovanni Senzani. On l'a aussi accusé d'avoir participé à l'assassinat, en 1982, de Roberto Calvi, surnommé le « banquier de Dieu ».

Il a été assassiné en 1983 par un groupe mafieux rival, de la Nuova Famiglia, dirigé par Pasquale Galasso. Sa mort signe le transfert du pouvoir mafieux en Campanie de la NCO à la Nuovo Famiglia, qui put s'attribuer l'essentiel des profits de la reconstruction de la région après le séisme de 1980.

Agence de renseignement et de sécurité extérieure
L'Agence de renseignement et de sécurité extérieure (en italien : Agenzia informazioni e sicurezza esterna, AISE) est le service de renseignement extérieur italien. Jusqu'en 2007, il s'appelait Service de renseignements et de la sécurité militaire (en italien Servizio per le Informazioni e la Sicurezza Militare, SISMI).
Rue Karmelitská
La rue Karmelitská (littéralement, rue des Carmes ou des Carmélites) est une voie de Prague. Située dans le quartier de Malá Strana elle relie l'intersection des rues Újezd et Harantova (cs) à la place de Malà Strana. Une ligne de tramway traverse la rue.

Place de Malá Strana
La place de Malá Strana (en tchèque Malostranské náměstí) est la place principale du quartier de Malá Strana, à Prague. L'église Saint-Nicolas et le complexe adjacent divisent la place en deux : une partie supérieure (à l'ouest) et une partie inférieure (à l'est). De la place, la rue Mostecká mène au pont Charles, et la rue Tomášská mène à la place Wallenstein.
Xavier Géronimi
Tox

Xavier Géronimi, aussi appelé "Mr Tox", est un guitariste français né en 1960 à Châtelaudren (Côtes-d'Armor) et vivant à Guingamp.
Il a notamment collaboré avec Étienne Daho depuis les années 1980, Alan Stivell, sur l'album Back to Breizh en 2000 et la tournée qui suit, Alain Bashung, notamment lors de la tournée Novice tour en 1992 et l'album Confessions publiques en 1995, Indochine, de 1996 à 1998, et Hubert-Félix Thiéfaine sur la tournée 2001/2002. Également compositeur et arrangeur, il a notamment composé huit des onze titres de l'album L'invitation d'Étienne Daho en 2007 (Victoire de la musique), six morceaux pour Jeanne Mas, Jeu Dangereux pour Jakie Quartz.
Il joue avec son ami Frank Darcel, avec son groupe guingampais Electric Cowpokes et a rejoint en 2014 le collectif Breizharock et le groupe celto-berbère Taÿfa. Il joue en 2018 avec le groupe Marquis de Sade, reformé en 2017. Fin 2021, il intègre le groupe Stone Age.

Alain Bashung
Alain Claude Baschung, dit Alain Bashung, né le 1er décembre 1947 à Paris et mort le 14 mars 2009 dans la même ville, est un auteur-compositeur-interprète et acteur français.

Après un début de carrière difficile, il rencontre le succès au début des années 1980 avec  Gaby oh Gaby et Vertige de l'amour.

Après son huitième album, Osez Joséphine (1991), ses créations ont  un moindre succès commercial, mais sont saluées par la critique et le public. Il a créé douze albums studio, dont deux posthumes.

Avec Matthieu Chedid, il est le chanteur le plus primé aux Victoires de la musique, avec treize victoires.
Ubisoft Chengdu
Ubisoft Chengdu est un studio chinois de développement de jeux vidéo situé à Chengdu. Le studio est connu pour avoir collaboré au développement de Scott Pilgrim contre le Monde, le jeu, et participé à plusieurs épisodes de la franchise Assassin's Creed, tels que Assassin's Creed Unity ou encore Assassin's Creed Syndicate.

Ubisoft Chengdu est fondé en septembre 2007 par l'entreprise française Ubisoft dans le but de se déployer sur les différents marchés en installant divers studios dans le monde. Il est d'ailleurs le second studio de l'éditeur situé en Chine, après Ubisoft Shanghai.

Ubisoft Shanghai
Ubisoft Shanghai est un studio chinois de développement de jeux vidéo fondé en 1996 et situé à Shanghai.

Le studio est surtout connu pour avoir travaillé sur plusieurs jeux de la franchise Tom Clancy. Ubisoft Shanghai est le second plus grand studio de développement chinois, il est aussi le second plus grand studio d'Ubisoft derrière Ubisoft Montréal.
Law Roach
Law Roach, né le 20 juillet 1978 à South Side Chicago, Illinois aux États-Unis, est un styliste américain et une personnalité de la télévision. Connaissant une ascension fulgurante vers à la fin des années 2010, il est nommé en 2020 comme l'un des dix meilleurs stylistes de la décennie par The Hollywood Reporter. Il est surtout connu pour sa collaboration avec l'actrice Zendaya et la chanteuse Céline Dion.

Roach ne se définit pas comme un styliste mais un « architecte de l'image », terme qu'il a lui-même inventé et dont il possède la marque déposée.

Zendaya
Zendaya Coleman, dite simplement Zendaya (prononcé : [zənˈdeɪə]), est une actrice, productrice, mannequin, chanteuse et danseuse américaine, née le 1er septembre 1996 à Oakland en Californie (États-Unis).

Elle est révélée, en 2010 à la télévision, par la série de Disney Channel, Shake It Up, puis en 2017 au cinéma par Spider-Man: Homecoming.

Depuis 2019, elle tient le premier rôle de la série Euphoria, diffusée sur HBO et pour laquelle elle obtient le prix de la meilleure actrice dans une série télévisée dramatique aux Emmy Awards de 2020 et de 2022, devenant ainsi la plus jeune lauréate de l’histoire pour ce prix. En 2023, elle remporte le Golden Globe de la meilleure actrice dans une série télévisée dramatique pour Euphoria.