hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Attentat de Gao
L'attentat de Gao a eu lieu le 18 janvier 2017 dans un camp militaire de Gao, pendant la guerre du Mali. Revendiqué par Al-Mourabitoune, un groupe affilié à Al-Qaïda au Maghreb islamique (AQMI), l'attaque vise des groupes armés de la Coordination des mouvements de l'Azawad (CMA) et de la Plateforme des mouvements du 14 juin 2014 d'Alger, elle fait 54 à 77 morts.

Coordination des mouvements de l'Azawad
La Coordination des mouvements de l'Azawad (CMA) était une alliance de groupes rebelles créée au Mali en 2014 au cours de la guerre du Mali. Après la dissolution du Cadre stratégique permanent les organisations membres de la coordination fusionnent pour fonder le Front de libération de l'Azawad en 2024.
Natacha Valla
Natacha Valla, née le 1er janvier 1976 à Marseille, est une économiste française.

Après avoir travaillé à la Banque centrale européenne, elle rejoint en 2008 la banque américaine Goldman Sachs. Elle est à partir de 2014 directrice adjointe du Centre d'études prospectives et d'informations internationales (Cepii), puis est nommée, en 2015, à la tête de la division stratégique de la Banque européenne d'investissement (BEI). Elle siège également au conseil d’administration ou de surveillance de LVMH, Accor, du fonds d’investissement Tikehau Capital, de Cofiroute et Autoroutes Sud de France. Elle est placée en 2022 par le premier ministre Jean Castex à la tête du Conseil national de la productivité.

Centre d'études prospectives et d'informations internationales
Le Centre d’études prospectives et d'informations internationales (CEPII) est un service du Premier ministre français, membre du réseau coordonné par France Stratégie.

Le CEPII est le principal centre français de recherche et d’expertise en économie internationale. Les analyses et études du CEPII sur la macroéconomie et les finances, les politiques commerciale et migratoire contribuent au débat public et à la formulation des politiques économiques. Le CEPII produit des bases de données et renforce le dialogue entre chercheurs, décideurs de la sphère publique ou privée et acteurs de la société civile à travers l'organisation de nombreuses conférences.
Pueblos
Les Indiens Pueblos, de l'espagnol pueblo (village), sont des Amérindiens vivant dans des pueblos, qui sont des maisons juxtaposées en pierre (comme les Hopis) ou en adobe (comme dans la vallée du Rio Grande). Par extension, on utilise le terme pour désigner leurs habitants, bien que les pueblos ne forment pas un peuple unique. Au contraire, il s’agit de tribus distinctes parlant chacune leur langue et ayant chacune leurs spécificités culturelles. On les regroupe cependant sous le nom de Pueblos en raison de leur architecture commune.

Chaque pueblo a son propre gouvernement. Les centres religieux se trouvent dans des kivas. Traditionnellement, les Pueblos vivaient de l’agriculture et leurs poteries, tissages et bijoux sont réputés. Les deux tribus les plus importantes sont les Hopis et les Zuñis. Les Indiens Pueblos de l'époque précolombienne sont appelés Anasazis.

Río Grande (fleuve)
Le río Grande (en anglais prononcé : [ˈɹiːoʊˈɡɹænd] ou prononcé : [ˈɹi.o ˈɡɹɑnde] et en espagnol prononcé : [ˈri.o ˈɡrɑnde]), nommé ainsi aux États-Unis, nommé río Bravo del Norte (prononcé : [ˈri.o bɾa.βo ð̞el ˈnorte]) ou plus communément río Bravo au Mexique, est un fleuve long de 3 060 km qui prend sa source dans le Colorado et sert de frontière entre le Mexique et les États-Unis (ce qui fait de lui une limite naturelle) sur les 2 038 derniers kilomètres de son cours.
Aquilarhinus
Aquilarhinus palimentus

Aquilarhinus est un  genre fossile de dinosaures herbivores de la famille des Hadrosauridae. Il a été découvert au Texas dans la partie inférieure de la formation géologique d'Aguja, dans un niveau stratigraphique daté du Crétacé supérieur (Campanien inférieur), soit il y a environ entre 80 Ma (millions d'années). Ce genre n'est représenté que par son espèce type, Aquilarhinus palimentus.

Gryposaurus
Gryposaurus est un genre éteint de dinosaure ornithopode de la famille des hadrosauridés et de la sous-famille des saurolophinés. Il a vécu en Amérique du nord à la fin du Crétacé supérieur, au Campanien et Maastrichtien, soit il y a environ entre 83,6 à 66,0 millions d'années. Les quatre espèces identifiées ont été retrouvées au Canada (Alberta) et aux États-Unis (Montana, Utah, Texas).

Son histoire taxonomique est complexe. Sa grande similitude avec le genre Kritosaurus, signalée l'année même de sa découverte en 1914, a conduit pendant tout le XXe siècle à un va-et-vient permanent entre des études qui regroupaient les deux genres sous le seul nom antérieur de Kritosaurus, et d'autres qui distinguaient les deux. Ce n'est que depuis les années 1990 que les deux genres sont considérés comme valides.
Jean Campeau
Jean Campeau, né le 6 juillet 1931 à Montréal et mort le 26 février 2025 dans la même ville, est un administrateur et homme politique québécois. Député du Parti québécois dans la circonscription de Crémazie de 1994 à 1998, il occupe les fonctions de ministre des Finances, ministre du Revenu et ministre des Transports sous Jacques Parizeau. Au cours de sa carrière, il est également président-directeur général de la Caisse de dépôt et placement du Québec durant les années 1980 et copréside la Commission sur l'avenir politique et constitutionnel du Québec, dont le rapport est publié en 1991.

Ministère des Finances (Québec)
Le ministère des Finances du Québec est l'entité du gouvernement du Québec qui appuie le ministre des Finances du Québec en élaborant et en proposant des politiques, dans les domaines économique, fiscal, budgétaire et financier. Également, il élabore et propose des mesures d'aide financière et d'incitation fiscale afin de favoriser et de soutenir la croissance de l'économie, de l'investissement et de l'emploi.

Le ministère des Finances est notamment responsable de préparer le budget du Québec et le discours sur le budget qui énonce les orientations en matière économique, fiscale, budgétaire et financière du gouvernement.
Existences
Existences (all things) est le 17e épisode de la saison 7 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, Scully rencontre dans un hôpital un homme avec qui elle a eu une liaison alors qu'il était son professeur de médecine, une série de coïncidences l'amenant alors à se remettre en question.

Cet épisode a été écrit et réalisé par Gillian Anderson d'après ses propres croyances spirituelles. Il a obtenu des critiques mitigées.

Dana Scully
Dana Scully est un personnage de l'univers de la série télévisée X-Files. C'est une agent du FBI qui travaille sur les affaires paranormales, la plupart du temps aux côtés de l'agent Fox Mulder, puis John Doggett dans les saisons 8 et 9. Elle est interprétée à l'écran par l'actrice Gillian Anderson. C'est le personnage principal qui apparaît le plus tout au long de la série. Elle est également présente dans les deux films basés sur la série.

Pendant les premières saisons, elle sert de contre-point scientifique et sceptique à l'agent Fox Mulder, ce dernier ayant un caractère totalement opposé au sien, basé sur l'intuition et sa volonté de croire. Elle a échappé à de nombreuses reprises à la mort durant la série, et au moins deux épisodes laissent penser qu'elle serait peut être  « immortelle ». Son personnage a donné naissance à l'« effet Scully ».
Marc Dax
Marc Dax, né le 27 décembre 1770 ou 1771 à Tarascon-sur-Ariège et mort  le 3 juin 1837 à Sommières, est un médecin français. Il est considéré comme un précurseur de la théorie de la dominance de l'hémisphère gauche du cerveau humain dans le langage, devançant de 25 ans les travaux de Paul Broca dont le nom a largement éclipsé celui de Dax.

Paul Broca
Paul Pierre Broca, né le 28 juin 1824 à Sainte-Foy-la-Grande et mort le 9 juillet 1880 à Paris, est un médecin, anatomiste et anthropologue français. Le nom de Broca est resté attaché à celui d'une forme d'aphasie qu'il décrivit avec précision en 1861.
Coefficients calorimétriques et thermoélastiques
En physique, et plus particulièrement en thermodynamique, les coefficients calorimétriques et thermoélastiques sont des coefficients permettant d'exprimer, pour les premiers, la chaleur absorbée par un système thermodynamique et, pour les seconds, les variations de volume et de pression de ce système. Ces coefficients sont définis pour les corps purs comme pour les mélanges. Les transformations étudiées pour les établir s'effectuent sans changement de composition ni de phase.

Ces coefficients sont liés aux potentiels thermodynamiques, dont ils sont les dérivées secondes. Il est ainsi possible d'établir le signe des capacités thermiques et des coefficients de compressibilité, ainsi que diverses relations, notamment les relations de Clapeyron, relation de Mayer et relation de Reech. Les coefficients calorimétriques sont liés aux variations de l'entropie du système. Les coefficients thermoélastiques permettent d'établir son équation d'état.

Mélange
Un mélange est une association de deux ou plusieurs substances solides, liquides ou gazeuses qui n'interagissent pas directement chimiquement. Le résultat de l'opération est une préparation aussi appelée « mélange ». Les substances mélangées sont étroitement juxtaposées dans un même espace, chacune gardant ses propriétés physiques et chimiques. Les éléments mélangés peuvent être séparés de nouveau par l’action d'un procédé physique. Un mélange est différent d'un corps pur qui ne comporte qu'une seule substance.
Hans A. Engelhard
Hans Arnold Engelhard, né le 16 septembre 1934 à Munich et mort le 11 mars 2008 à Munich, est un homme politique allemand membre du Parti libéral-démocrate (FDP).

Il est le premier ministre fédéral de la Justice de la coalition noire-jaune d'Helmut Kohl et détient le record de longévité à ce poste.

Ministère fédéral de la Justice (Allemagne)
Le ministère fédéral de la Justice et de la Protection des consommateurs (en allemand : Bundesministerium der Justiz und für Verbreaucherschutz, en forme courte BMJV) est le département ministériel du gouvernement fédéral responsable de l'administration du système judiciaire fédéral, du droit positif et de la défense des droits des consommateurs.

La ministre fédérale de la Justice est la sociale-démocrate Stefanie Hubig depuis le 6 mai 2025.
Miramont-d'Astarac
Miramont-d'Astarac (Miramont d'Astarac en gascon) est une commune française située dans le sud du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays d'Astarac, un territoire du sud gersois très vallonné, au sol argileux, qui longe le plateau de Lannemezan.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Baïse et par divers autres petits cours d'eau.

Miramont-d'Astarac est une commune rurale qui compte 351 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Auch. Ses habitants sont appelés les Miramontais ou  Miramontaises.

Aire d'attraction d'Auch
L'aire d'attraction d'Auch est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune d'Auch sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine d'Auch, qui comportait 47 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Procédé planar
Le procédé planar est un procédé de fabrication utilisé dans l'industrie des semi-conducteurs pour fabriquer les parties élémentaires d'un transistor et connecter ensemble les transistors ainsi obtenus. C'est le procédé principal de fabrication des puces de circuits intégrés en silicium. Il utilise les méthodes de passivation de surface et d'oxydation thermique.

Le procédé planar a été développé chez Fairchild Semiconductor en 1959 par Jean Hoerni, qui a adopté les méthodes de passivation de surface et d'oxydation thermique initialement développées par Mohamed M. Atalla aux Laboratoires Bell en 1957. Puis en 1959, le procédé planar de Hoerni fut à son tour la base de l'invention par Robert Noyce de la première puce de circuit intégré monolithique de Fairchild.

Circuit intégré
Le circuit intégré (CI), aussi appelé puce électronique, est un composant électronique, basé sur un semi-conducteur, reproduisant une ou plusieurs fonctions électroniques plus ou moins complexes, intégrant souvent plusieurs types de composants électroniques de base dans un volume réduit (sur une petite plaque), rendant le circuit facile à mettre en œuvre.

Il existe une très grande variété de ces composants divisés en deux grandes catégories : analogique et numérique.
Jean-Louis Cazes
Jean-Louis Cazes est un footballeur français puis entraîneur, né le 2 octobre 1951 à Bayonne dans le département des Pyrénées-Atlantiques. Il évolue au poste de défenseur latéral ou central du milieu des années 1970 au milieu des années 1980.

Formé à l'AS Saint-Étienne où il devient champion de France en 1975, il fait ensuite toute sa carrière professionnelle au SC Bastia. Il remporte avec ce club la Coupe de France en 1981 et, est également finaliste de la Coupe UEFA en 1978.

Il devient ensuite entraîneur et dirige Les Genêts d'Anglet de 1995 à 2009.

Sporting Club de Bastia
Le Sporting Club de Bastia, abrégé en SC Bastia, est un club de football français fondé en 1905 et situé à Bastia en Corse.

Son palmarès principal est composé d'une Coupe de France en 1981, de deux titres de champion de France de football de deuxième division en 1968 et 2012, d'une Coupe Intertoto en 1997, et d'un Challenge des champions en 1972.

Également connu pour son épopée en Coupe UEFA lors de l'édition 1977-1978, Bastia est un des sept clubs français à avoir joué une finale européenne, et le seul club Corse.

Le club joue depuis 1932 au stade Armand-Cesari - date à laquelle il fut inauguré sous le nom de stade du Docteur Luciani, situé sur la commune de Furiani, dans la banlieue Sud de Bastia.

Le Sporting Club de Bastia est actuellement présidé par Claude Ferrandi et l'équipe première est entraînée par Benoît Tavenot depuis juin 2024.
Route nationale 520
La route nationale 520, ou RN 520, est une route nationale française composée depuis 2006 de deux sections distinctes dans l'agglomération de Limoges.

La première comprend la voie rapide urbaine de Limoges qui relie l'autoroute A20 à la route nationale 21 en longeant la Vienne (environ 3,5 km), et la seconde correspond à la voie de contournement nord-ouest de Limoges de 14 km (initialement D 2000 construite par le Conseil général de la Haute-Vienne).

Les deux portions de la N 520 permettent d'assurer la continuité du réseau routier national, géré par la direction interdépartementale des Routes Centre-Ouest, entre l'A20 et la N21 d'une part (vers Périgueux), et entre l'A20 et la N141 d'autre part (vers Angoulême).

Avant la réforme de 1972, la RN 520 était une route des départements de l'Isère et de la Savoie, qui reliait Les Éparres aux Échelles ; ce tracé a été déclassé en RD 520 dans l'Isère et en RD 920 dans la Savoie. De fait, la N 520 a cessé d'exister entre 1972 et 1992.

Les Échelles
Les Échelles sont une commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune, qui partage avec sa voisine, la commune d'Entre-deux-Guiers, la confluence du Guiers vif et du Guiers mort, se situe à mi-chemin des agglomérations de Grenoble et Chambéry. Celle-ci fut jusqu'en 1860, année de rattachement de la Savoie à la France, une ville frontière marquant la limite entre la France et le royaume de Sardaigne, le pont sur le Guiers vif marquant la frontière entre les deux pays. La cité abritait, l'octroi et la maison de transit (bureau de douanes), côté sarde.

Autrefois traversée par la route nationale 6, positionnée au cœur d'une région touristique prisée, entre le site de grottes des Échelles et les gorges de Chailles, la commune est adhérente à la communauté de communes Cœur de Chartreuse, ainsi qu'au parc naturel régional de Chartreuse.
Šalce
Shalë en albanais et Šalce en serbe latin (en serbe cyrillique : Шалце) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Vushtrri/Vučitrn et dans le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 541 habitants, dont 539 Albanais.

Vushtrri
Vushtrri en albanais (forme définie : Vushtrria) et Vučitrn en serbe latin (en serbe cyrillique : Вучитрн) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo. Elle fait partie du district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon le recensement kosovar de 2011, la ville intra muros compte 26 964 habitants et la commune/municipalité 69 870.

Vushtrri/Vučitrn est le siège du centre de formation de la police du Kosovo où, depuis 1999, l'OSCE entraîne la nouvelle force de police composée presque exclusivement d'Albanais (90 %).
Réserve naturelle nationale des marais de Kaw-Roura
La réserve naturelle nationale des marais de Kaw-Roura (RNN139) est une réserve naturelle nationale située en Guyane. Créée en 1998 et occupant un peu moins de 94 700 hectares, elle est la troisième réserve naturelle de France par sa superficie après celles des Nouragues et des Terres australes françaises.

Réserve naturelle nationale des Terres australes françaises
La réserve naturelle nationale des Terres australes françaises (RNN161) est une réserve naturelle nationale protégeant l'ensemble des territoires terrestres et une partie de l'espace marin des trois districts sub-antarctiques des Terres australes et antarctiques françaises (TAAF). Elle est inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 2019.
The Blackout (groupe)
The Blackout est un groupe de post-hardcore et hard rock britannique, originaire de Merthyr Tydfil, dans le Pays de Galles. Après quelques concerts avec Lostprophets à leur Liberation Transmission Tour, et Dopamine, Covergirl, Kids in Glass Houses, The Guns et Men, Women and Children, ils publient leur EP The Blackout! The Blackout! The Blackout!.

En octobre 2007, le groupe publie son premier album, We Are the Dynamite. Leur deuxième album, The Best in Town, est publié le 25 mai 2009 en Europe et le 23 juin 2009 aux États-Unis chez Epitaph Records. Leur troisième album, Hope, est publié le 4 avril 2011, et leur quatrième album, Start the Party, est publié le 21 janvier 2013. Le dernier album des Blackout est un EP cinq titres intitulé Wolves, et leur tournée d'adieu s'effectue en 2015.

Lostprophets
Lostprophets est un groupe britannique de rock, originaire de Pontypridd, au Pays de Galles. Formé en 1997 par le chanteur et parolier Ian Watkins, le bassiste (ensuite guitariste) Mike Lewis, le batteur Mike Chiplin et le guitariste Lee Gaze, le groupe est un projet parallèle punk hardcore de Public Disturbance. Ils font aussi partie de la scène musicale de Cardiff.

À la suite du scandale sexuel impliquant le leader du groupe, Ian Watkins, condamné à 35 ans de prison pour actes de pédocriminalité, le groupe annonce officiellement sa séparation le 1er octobre 2013. Les membres restants forment par la suite un nouveau groupe, nommé No Devotion, avec le chanteur américain Geoff Rickly.
Photographie de rue
La photographie de rue (« Street Photography » en anglais) est une pratique de la photographie en extérieur, dont le sujet principal est une présence humaine, directe ou indirecte, dans des situations spontanées et dans des lieux publics comme la rue, les parcs, les plages ou les manifestations.

Initiée par Walker Evans, son histoire a été marquée par des photographes tels que Robert Frank, Lee Friedlander, Garry Winogrand, William Klein, Bruce Gilden, Joel Meyerowitz et plus récemment Vivian Maier.

Robert Frank (photographe)
Robert Frank, né le 9 novembre 1924 à Zurich (Suisse) et mort le 9 septembre 2019 à Inverness sur l'île du Cap-Breton (Nouvelle-Écosse), est un photographe et réalisateur suisse, naturalisé américain.

Son œuvre la plus célèbre est le livre Les Américains publié en 1958.

Selon la critique, « The Americans a changé la nature de la photographie, ce qu'elle pouvait dire et comment elle pouvait le dire [...] Cela demeure le livre de photographie du XXe siècle qui a peut-être eu le plus d'influence ».

Robert Frank est aussi connu pour ses films et vidéos documentaires ainsi que ses manipulations photographiques et autres photomontages.
Château de Melen
Le château de Melen est un ancien château de Melen, section de la commune belge de Soumagne, situé rue Haute 4.

Le bâtiment est construit en 1706 et est agrandi et reconstruit à plusieurs reprises. La partie résidentielle est partiellement démolie, mais une pierre commémorative portant les armoiries de la famille De Rosen-Le Drou est conservée. Deux tours carrées sont construites de chaque côté en 1885. Une chapelle se trouvait du côté est. Deux ailes avec des bâtiments de ferme sont ajoutées dans la direction sud-ouest, donnant au complexe un plan en U. Les façades sont entièrement plâtrées.

Melen
Melen [melɛ̃], anciennement écrit "Mélin", (en wallon Mélin-e-Payis-d'-Heve) est une section de la commune belge de Soumagne située en Région wallonne dans le Pays de Herve, en province de Liège.

Il y a 1 234 boîtes aux lettres. L'altitude du village varie de 185 (en bordure du Bolland) à 290 m.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Un ruisseau et, depuis 2009, une bière portent le nom du village.
Les Yeux brûlés
Les Yeux brûlés est un documentaire français réalisé par Laurent Roth en 1986, sorti en salles en 2015, puis en DVD en 2017. Film de commande de l'ECPAD, il met en scène Mireille Perrier qui s'entretient avec des reporters de guerre du XXe siècle (par ordre d'apparition : André Lebon, Daniel Camus, Pierre Ferrari, Raoul Coutard, Marc Flament, Pierre Schoendoerffer) sur la nature de leur travail, leur rôle dans la production des images de guerre ainsi que leur place au front.

Reporter
Un reporter (emprunt, en anglais « celui qui relate »), ou reporteur (forme francisée, au féminin reportrice), est un journaliste dont le métier consiste à faire la relation d'événements liés à l'actualité, en se rendant le plus souvent sur les lieux mêmes où ils se déroulent.
Thomas Cardin
Thomas Cardin, né le 9 février 1995 à Paris, est un traileur français. Il a remporté le titre de champion d'Europe de trail 2024. Il est également double champion de France de trail ainsi que champion de France de course en montagne 2023.

Championnat de France de trail
Le Championnat de France de trail est une compétition sportive de trail (course à pied), organisé en France depuis 2013 par la Fédération française d'athlétisme. Il a lieu tous les ans, sur une seule course, sélectionnée par la Fédération française d'athlétisme. Il complète le  circuit annuel Trail tour national (TTN), organisé par la FFA depuis 2008.

Tout comme le TTN, le championnat de France distingue deux épreuves : trail long et trail court.
Socket (processeur)
Un socket (de l'anglais chaussettes ; en français on trouve également les appellations support du processeur ou réceptacle de processeur) est un connecteur utilisé pour interfacer un processeur avec une carte mère.

La plupart des sockets et des processeurs actuels sont construits autour de l’architecture Pin Grid Array (PGA), dans laquelle les broches en dessous du processeur sont insérées dans le socket, d’habitude avec la Zero Insertion Force (ZIF) pour faciliter l’installation. Les processeurs basés sur un slot ont la forme d’une carte et sont fixés dans un slot qui semble similaire aux slots d’extension.

Deux autres architectures sont présentes : la Land Grid Array (LGA) et la Ball Grid Array (BGA) qui est destinée à être soudée à la carte mère.

Zero insertion force
ZIF est un acronyme de l’anglais zero insertion force qui signifie force d’insertion nulle. 
Habituellement un support de circuit intégré (CI) ou de processeur exige que le CI soit poussé dans des contacts à ressorts qui s’accrochent alors par frottement. Pour un CI avec des centaines de broches, la force d’insertion totale peut être très grande (des dizaines de newtons), entraînant le danger d’abîmer le dispositif, si toutes les broches ne sont pas correctement alignées, ce qui a été le problème causé par les sockets low insertion force (LIF).