hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tudella
Tudella est le nom bas latin d'un ancien lieu-dit de la rive droite du vieux Paris, mentionné au Bas Moyen Âge dans le cartulaire de l'évêché de Paris citant un hypothétique diplôme carolingien. La juridiction épiscopale en a revendiqué la propriété jusqu'aux Temps modernes pour argumenter son opposition au pouvoir royal. Grand enclos proche de Saint-Merri mais appartenant au monastère de Saint-Germain-l'Auxerrois ou immense marais mis en culture s'étendant jusqu'à Chaillot et inclus dans la censive du suffragant de Paris, son identification, tant au point de vue géographique que juridique, reste débattue dans le cadre de controverses remettant en cause la vision traditionnelle de l'histoire de Paris.

Église Saint-Germain-l'Auxerrois de Paris
L'église Saint-Germain-l'Auxerrois est une église catholique située dans le 1er arrondissement de Paris. Elle fut également appelée église Saint-Germain-le-Rond. Depuis l'Ancien Régime, elle est connue comme la « paroisse des artistes ».

Saint-Germain-l'Auxerrois est nommée en l'honneur de l'évêque saint Germain d'Auxerre.
Charles Gillot
Charles Firmin Gillot, né le 18 mars 1853 à Paris et mort le 17 mars 1903 dans la même ville, est un collectionneur d'art, graveur et imprimeur français. Il est connu pour avoir inventé le procédé de photogravure.

Photogravure
La photogravure est initialement le nom donné au procédé photographique qui permettait d'obtenir des planches gravées utilisables pour l'impression typographique, dites clichés, soit au trait (sans nuances ni demi-teintes), soit en demi-teintes par tramage, ou similigravure. La photogravure a défini par la suite l'ensemble des techniques permettant la réalisation des éléments nécessaires à l'obtention de la « forme imprimante » destinée aux différents procédés d’impression comme la typogravure, l'héliogravure et l'offset.
Mirali Seyidov
Mirali Séyidov (en  azéri: Mirəli Mirələkbər oğlu Seyidov; né le 5 mai 1918 à Erevan et mort le 26 avril 1992 à Bakou) est un critique littéraire, membre de l'Union des écrivains azerbaïdjanais (1976), docteur en sciences philologiques (1968), professeur (1979), scientifique honoré de la RSS d'Azerbaïdjan (1982), membre correspondant de l'Académie de créativité nationale d'Azerbaïdjan.

Union des écrivains d'Azerbaïdjan
L'Union des écrivains d'Azerbaïdjan (en azéri : Azərbaycan Yazıçılar Birliyi ) est une organisation créative publique d'écrivains, dramaturges, poètes, traducteurs, critiques et autres personnalités littéraires azerbaïdjanais.
Prise de possession des îles Malouines par l'Argentine
Le 6 novembre 1820, le colonel américain au service des Provinces Unies du Río de la Plata, David Jewett, commandant la frégate Heroína , prend possession des îles Malouines à Puerto Soledad au nom du Gouvernement de ces Provinces Unies, qui allaient devenir par la suite l’Argentine.

Jewett hisse pour la première fois le drapeau de l'Argentine sur le sol des Malouines et informe en ce sens les chasseurs de phoques et de baleines de différentes nationalités qui se trouvaient dans les parages. L’explorateur britannique James Weddell est témoin des faits.

La nouvelle est diffusée dans la presse en Europe. Les îles resteront sous la souveraineté des Provinces Unies jusqu'à l'invasion britannique de 1833,,,,.

Port Saint Louis
Port Saint Louis était la première colonie sur les îles Malouines, située à une anse intérieure de la baie Accaron (en anglais : Berkeley Sound, en espagnol : Bahía Anunciación). Elle fut successivement renommée Puerto Soledad (nom complet : Puerto de Nuestra Señora de la Soledad) lorsqu’elle devint un avant-poste militaire espagnol et colonie pénitentiaire sur les îles Malouines, puis Puerto Luis, et enfin Port Louis lors de sa prise par les Anglais.
Gare d'Osny
La gare d'Osny est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Denis à Dieppe, située sur le territoire de la commune d'Osny (département du Val-d'Oise).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne J du Transilien du réseau Paris-Saint-Lazare.

Gare de Pontoise
La gare de Pontoise est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Denis à Dieppe et de la ligne d'Achères à Pontoise, située en contrebas au sud du centre-ville dans la vallée de la Viosne sur le territoire de la commune de Pontoise dans le département du Val-d'Oise en région Île-de-France.

Elle est mise en service en 1863. Auparavant, à partir de 1846, Pontoise était desservi par la gare de Saint-Ouen-l'Aumône-les-Pontoise (devenue la gare d'Épluches).

C'est une gare SNCF desservie par les trains du réseau Transilien Paris-Nord (ligne H), Paris Saint-Lazare (ligne J) et ceux de la ligne C du RER. Elle est la destination de la ligne d'Achères à Pontoise.
Ère Jōji
Jōji (貞治) est l'une des ères du Japon (年号 nengō, lit. « nom de l'année ») de la Cour du Nord durant l'époque Nanboku-cho après l'ère Kōan et avant l'ère Ōan. Cette ère couvre la période allant du mois de septembre 1362 au mois de février 1368. L'empereur siégeant à Kyoto est Go-Kōgon (後光厳天皇, Go-Kōgon-tennō). Le rival de Go-Kōgon à la Cour du Sud durant cette même période est l'empereur Go-Murakami (後村上天皇, Go-Murakami-tennō).

Cour du Sud
La Cour du Sud (南朝, Nanchō) désigne quatre empereurs dont les légitimes revendications ont été usurpées pendant l'époque Nanboku-chō allant de 1336 jusqu'en 1392. La Cour du Sud a été définitivement remplacée en 1392 par la Cour du Nord.
Tiangong 3
Tiangong 3 (chinois : 天宫三号 ; pinyin : Tiāngōng sān hào ; litt. « palais céleste 3 ») était un projet de station spatiale chinoise, proposé dans le cadre du Programme Tiangong pour un lancement en 2015 à bord d'une fusée Longue Marche 7. Mais les objectifs de Tiangong 2 et Tiangong 3 ont finalement été fusionnés en un seul projet et la station Tiangong 3 a donc été annulée.

Tiangong 2
Tiangong 2 (chinois : 天宫二号 ; pinyin : tiāngōng èrhào ; litt. « palais céleste 2 ») est la seconde station spatiale chinoise lancée le 15 septembre 2016, et qui succède à Tiangong 1. La station spatiale a effectué une rentrée atmosphérique contrôlée le 19 juillet 2019, brûlant ainsi dans l'atmosphère.
Jean-Paul Galmiche
Jean-Paul Galmiche né le 23 août 1946 à Vandrimare (Eure) est un professeur français d'hépato-gastro-entérologie. Sa famille paternelle originaire de la région vosgienne s’est installée à Rouen où Jean-Paul Galmiche effectue ses études de médecine. Chercheur, praticien et communicant de renommée internationale, il est spécialisé dans les traitements préventifs et curatifs d'hépato-gastro-entérologie ,,. Sa carrière hospitalière a été couronnée par l'attribution du Lifetime Achievement Award de la United European Gastroenterology.

United European Gastroenterology
United European Gastroenterology (UEG) est une organisation professionnelle médicale à but non lucratif dans le domaine de la gastro-entérologie et de la santé digestive dans toute l'Europe. L'objectif premier de l'UEG est de renforcer les connaissances, d'améliorer les normes de soins aux patients et de sensibiliser le public aux maladies gastro-intestinales et aux affections connexes,. Le siège de l'UEG est situé à Vienne, en Autriche, et dispose d'un bureau séparé à Bruxelles, en Belgique.

Le United European Gastroenterology Journal (UEG Journal) est la publication officielle de l'organisation. Une des principales activités stratégiques est l'organisation de la United European Gastroenterology Week (UEG Week), qui est un congrès institutionnel annuel se tenant à l'automne et attirant plus de 10.000 participants.
Athlétisme aux Jeux paralympiques d'été de 2020
Les épreuves d'athlétisme lors des Jeux paralympiques d'été de 2020 se tiennent à Tokyo, au Japon. Initialement prévu du 25 août au 6 septembre 2020, les épreuves subissent le report des Jeux en 2021 en raison de la pandémie de Covid-19 et sont reprogrammées du 24 août au 5 septembre 2021. Les épreuves se déroulent au sein du Stade olympique national. Près de 1 100 athlètes sont attendus ce qui en fait la discipline paralympique avec le plus de concurrents.

Pour les Jeux paralympiques de Tokyo 2020, l'CIP octroie des invitations systématiques à tous les comités paralympiques n’ayant pas réussi à qualifier un athlète.

La compétition concerne les handicaps physiques touchant les membres (déficience des fonctions des membres supérieurs ou inférieurs) qui nécessite parfois d'être dans un fauteuil ou d'être équipé de prothèse, les handicaps visuels et une catégorie concerne les handicaps intellectuels.

Comité international paralympique
Le Comité international paralympique (en abrégé CIP ; en anglais International Paralympic Committee, IPC) est l'instance dirigeante des handisports pratiqués par des athlètes handicapés. Le Comité international paralympique est une organisation à but non lucratif qui supervise l'organisation des Jeux paralympiques. Il est comparable au Comité international olympique (CIO), organisateur des Jeux olympiques.
John William Dunne
John William Dunne, né le 2 décembre 1875 à Curragh Camp (Irlande) et mort le 24 août 1949 à Banbury (Angleterre) est un ingénieur aéronautique, précurseur de l'onirologie et psychologue expérimentateur britannique.

Jeune homme, il combat pendant la seconde guerre des Boers, avant de devenir l'un des pionniers de la conception d'aéroplanes dans les premières années du XXe siècle. Travaillant sur des projets d'avions autostabilisés à voilure oblique et dépourvus de queue, il parvient à obtenir le premier avion à stabilité garantie. Il est aussi connu pour avoir inventé une nouvelle technique de pêche à la mouche sèche avant de se tourner, à partir de résultats d'expériences menées sur le contenu de ses propres rêves et ceux d'autres sujets, vers des travaux à portée philosophique : sa théorie sur la nature du temps et de la conscience, appelée « sérialisme » lui vaut une certaine notoriété ainsi qu'une influence littéraire assez importante.

Rêve
Le rêve est une disposition de l'esprit généralement nocturne, survenant au cours du sommeil, et qui procure à l'individu éveillé des souvenirs nommés rêves.

Au cours de l'histoire et des civilisations, le rêve a été un moyen de s'affranchir du temps et de l'espace ordinaires, pour accéder au surnaturel, aux ancêtres, au divin, ou encore comme un moyen de guérison, de connaissance et de révélation.

L'approche rationnelle et scientifique en fait un processus ancré dans le corps et lié à l'activité cérébrale au cours du sommeil. Le rêve pose toujours la question de son sens et de sa signification, ou de son rôle et de sa fonction (approches philosophique, psychodynamique, neurobiologique).

Dans les arts et la littérature, le rêve représente la « vie rêvée » au sens de projet chimérique ou de représentation d'un autre possible. Cela peut relever aussi bien de l'« agir » (espoir, recherche…) que du « pâtir » (errance, déception…).
Trepalium (série télévisée)
Trepalium est une série télévisée d’anticipation française en six épisodes de 52 minutes, créée par Antarès Bassis et Sophie Hiet, diffusée le 11 et le 18 février 2016 sur Arte.

Le titre de cette série est la contraction des mots « trépas » et « tripalium », à savoir l’instrument de torture à l’origine du mot latin « travail », pensé comme synonyme de souffrance d'après les créateurs (cette étymologie est en fait un peu différente : le « travailleur » étant en fait le tortionnaire et non le torturé).

Cette série est sélectionnée et présentée « hors compétition » au Festival de la fiction TV de La Rochelle en septembre 2015.

Katia Raïs a annoncé que Trepalium s’agissant d’une minisérie n’aurait pas de seconde saison et que la prochaine série « s’intéressera au vieillissement de la population. L’idée est de prendre à chaque fois un symptôme du monde d’aujourd’hui et de le transformer dans un monde de demain. Sur une série de six épisodes. ». Il s’agit de la série Ad Vitam.

Anticipation (fiction)
L'anticipation est un genre artistique regroupant les œuvres représentant un futur proche ou lointain. Ce genre, associé le plus souvent à des récits, littéraires ou cinématographiques, mais aussi à des oeuvres dans les arts visuels, est souvent lié à la science-fiction, mais pas systématiquement.
Crise conciliaire
Dans l'histoire de l'Église catholique, la crise conciliaire désigne des tensions qui surviennent de 1414 à 1449 à la fin du grand schisme d’Occident, et qui vit le schisme du concile de Bâle ainsi que l'élection de l'antipape Félix V, remettre en cause l'autorité du Pape sur les conciles. Dès le XIXe siècle, le conflit est définitivement tranché au profit de l'évêque de Rome. N'étant pas nouveau, on en trouve déjà trace dès le début du christianisme, par exemple au IVe siècle, lors du concile d'Arles de 314.

Concile de Bâle-Ferrare-Florence-Rome
Le XVIIe concile œcuménique de l'Église catholique est un concile ayant commencé à Bâle le 23 juillet 1431. Transféré par Eugène IV à Ferrare en 1437, puis à Florence en 1439, il se termine à Rome en 1441. Ce concile est aussi connu sous les noms de concile de Ferrare-Florence et concile de Bâle-Ferrare-Florence.
Vipp
Dans le domaine des ponts, voir : pont vipp

Vipp est une société danoise fabriquant des accessoires d'intérieur (cuisine et salle de bains).

Elle est surtout connue pour la « poubelle Vipp », du mot danois signifiant « basculer », son produit historique, créé en 1939. Cette poubelle à pédale est aujourd'hui considérée comme l’une des pièces majeures du design scandinave[réf. nécessaire].

Design scandinave
Le design scandinave est un mouvement de design caractérisé par la simplicité, le minimalisme et la fonctionnalité qui émerge au début du XXe siècle, puis se développe dans les années 1950 dans les cinq pays nordiques : Danemark, Finlande, Norvège, Suède et Islande.

Les designers scandinaves sont surtout connus pour leurs articles ménagers, notamment les meubles, les textiles, la céramique, les lampes et le verre, mais le design scandinave s'étend progressivement au design industriel, avec l'électronique grand public, les téléphones portables et les voitures.
Michael Fabiano
Michael Fabiano est un ténor américain né le 8 mai 1984 à Montclair, dans le New Jersey. Il se produit sur les plus grandes scènes d'Opéra dans le monde entier, notamment à l'Opéra de San Francisco, au Metropolitan Opera, à l'Opéra de Paris, à La Scala, au Teatro Real, au Liceu et au Royal Opera House de Londres. Fabiano a été lauréat du prix Richard Tucker et du prix Beverly Sills du meilleur artiste en 2014, premier chanteur à remporter les deux prix la même année,.

Royal Opera House
La Royal Opera House (ROH) est un opéra et un rendez-vous d'art à Londres. Il est désigné également parfois sous le nom de Covent Garden, du nom du quartier de Covent Garden où il est situé. Le bâtiment sert de résidence au Royal Opera, au Royal Ballet et à l'orchestre du Royal Opera House. Il a récemment changé d'appellation pour se nommer Royal Ballet and Opera.

L'édifice actuel est le troisième théâtre sur cet emplacement. Le premier étant inauguré le 7 décembre 1732. La façade, le foyer et la salle datent de 1858, mais presque tous les autres éléments du complexe actuel datent de la reconstruction faite dans les années 1990. Il peut contenir 2 268 personnes et se compose de quatre rangées des loges et de balcons et de la galerie de l'amphithéâtre. L'avant-scène mesure 12 m de large et 14 m de haut.

La salle principale est classée au niveau Grade I.
Pennaraptora
Les Pennaraptora forment un clade d'animaux, créé par C. Foth en 2014, et défini comme le dernier ancêtre commun des dinosaures théropodes maniraptoriens Oviraptor philoceratops et Deinonychus antirrhopus, et du moineau domestique Passer domesticus, et de tous ses descendants.

Il regroupe le clade éteint des Oviraptorosauria et celui des Paraves qui inclut, entre autres, les oiseaux actuels.

Les plus anciens membres de ce clade sont de petits animaux, tous découverts en Chine, comme Epidexipteryx, Pedopenna, Anchiornis, Eosinopteryx et Xiaotingia, datent de l'Oxfordien (Jurassique supérieur), il y a environ entre 160 Ma (millions d'années).

Epidexipteryx
Epidexipteryx est un genre fossile de petits dinosaures à plumes de la taille d'un pigeon. C'est un théropode paravien basal, de la famille des Scansoriopterygidae. Il est connu par un fossile découvert dans la formation de Daohugou (Jurassique moyen à supérieur, environ 165 millions d'années), dans la province de Liaoning en république populaire de Chine.

L'holotype de la seule espèce de ce genre, Epidexipteryx hui, est conservé par l'Institut de paléontologie des vertébrés et de paléoanthropologie de Pékin.
Křižíkova (métro de Prague)
Křižíkova [kr̝ɪʒiː kova] est une station de la ligne B du métro de Prague. Elle est située rue Thámova, entre la rue Křižíkova et la rue Sokolovská, sur le quartier Karlín, dans le 8e district de Prague, en Tchéquie.

Elle est en correspondance avec la station Křižíkova du tramway de Prague.

Ligne B du métro de Prague
La ligne B du métro de Prague relie les stations Černý Most et Zličín. Chronologiquement, il s'agit de la troisième ligne du réseau à avoir vu le jour, en 1985. La ligne B est actuellement longue de 25,6 kilomètres et compte 24 stations.
Ligne de Denain à Saint-Amand-les-Eaux
La ligne de Denain à Saint-Amand-les-Eaux était une ligne ferroviaire française à voie normale non électrifiée à voie unique qui reliait la gare de Denain à celle de Saint-Amand-les-Eaux. Elle croisait la ligne de Douai à Blanc-Misseron à hauteur de la gare de Wallers.

Elle constitue la ligne no 256 000 du réseau ferré national.

Ligne de Douai à Blanc-Misseron
La ligne de Douai à Blanc-Misseron est une ligne de chemin de fer française intégralement située dans le département du Nord, d'une longueur de 46 kilomètres, qui relie la gare de Douai à celle de Blanc-Misseron, à la frontière belge, via la gare de Valenciennes. Elle constitue un maillon de la première liaison internationale ouverte entre Paris et Bruxelles, et la deuxième ligne internationale ouverte en France après la ligne de Lille à Mouscron. Longtemps marquée par le transport du charbon issu du bassin minier et par la sidérurgie du bassin valenciennois, la ligne connaît au XXIe siècle un trafic diversifié constitué de fret, d'un important trafic voyageurs régional, ainsi que de TGV à destination de Valenciennes après rebroussement à Douai.

Elle constitue la ligne no 262 000 du réseau ferré national, et est une section de la ligne internationale (Douai) – Valenciennes – Quiévrain – Mons, dénommée en Belgique « ligne 97 ».
Digital Media City (métro de Séoul)
Digital Media City (hangeul : 디지털미디어시티역 ; hanja : ?), dite aussi station DMC, est une station de correspondance entre la ligne 6, la ligne Gyeongui-Jungang et la ligne AREX du métro de Séoul. Elle est située, au 261-1, Susaek-ro, sur le territoire de l'arrondissement Eunpyeong-gu à Séoul en Corée du Sud.

La gare d'origine est ouverte en 1906, elle devient une station de métro en 2009. La station est desservie par les circulations des rames omnibus et express sur la ligne Gyeongui-Jungang.

Ligne 6 du métro de Séoul
La ligne 6 du métro de Séoul, est une ligne du Métro de Séoul, mise en service en 2000. Longue de 36 km, elle est entièrement située dans la ville de Séoul, avec un tracé formant approximativement un U dont les extrémitées sont situées au nord-ouest et au nord-est alors que le centre est le point le plus au sud, sans traverser le fleuve Han. Elle permet notamment la desserte de la périphérie nord de la ville.

gérée par la Seoul Metropolitan Rapid Transit Corporation (SMRT), traverse le nord de la ville en formant un U.

La longueur totale de cette ligne est de 35.1 km.
Tournoi féminin de France de rugby à sept 2019
Le Tournoi féminin de France de rugby à sept 2019 est la sixième et dernière étape de la saison 2018-2019 du World Rugby Women's Sevens Series. Elle se déroule sur deux jours du 15 au 16 juin 2019 au parc des sports d'Aguiléra de Biarritz

Cette édition est remportée par les États-Unis, après avoir battu la Nouvelle-Zélande en finale.

Tournoi féminin de France de rugby à sept
Le Tournoi féminin de France de rugby à sept est une compétition de rugby à sept, qui se déroule en France dans le cadre de la série mondiale de rugby à sept.

L'édition inaugurale de 2016 est organisée au stade Gabriel-Montpied à Clermont-Ferrand. Par la suite, le tournoi se joue au stade Jean-Bouin de Paris et au parc des sports d'Aguiléra de Biarritz.
Edetans
Les Edetans sont un peuple ibère qui vécut sur le territoire d'Edeta. Avec une surface approximative de 8 545 km2, les Edetans occupaient le sud de l'actuelle province de Castellón et les deux tiers de l'actuelle partie septentrionale de la province de Valence. Les limites de leur territoire étaient au Nord la rivière Mijares (Udiva) ; à l'Ouest les montagnes de Javalambre, Gúdar et la Vallée du fleuve Cabriel ; au Sud le fleuve Júcar (Sucro); et à l'Est la mer Méditerranée. Cependant tous les auteurs ne sont pas d'accord sur les limites Nord et Ouest. Les peuples voisins étaient les Ilercavons au nord, les Sedetans au nord-ouest, les Olcades à l'ouest et les Contestans au sud.

Sagonte
Sagonte, en français (Sagunt en valencien et Sagunto en castillan, dénomination officielle bilingue depuis le 7 mai 1987), connue historiquement sous le nom de Morvedre en valencien et Murviedro en castillan, parfois francisé en « Morvèdre », est une commune d'Espagne de la province de Valence dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque du Camp de Morvedre et dans la zone à prédominance linguistique valencienne. C'est un important centre historique de la péninsule ibérique et l'un des pôles industriels de la région.
Phérécyde de Syros
Phérécyde de Syros (en grec ancien Φερεκύδης / Pherekýdês) est un philosophe grec  présocratique, qui était actif vers 540 av. J.-C. Il est né à Syros, l'une des Cyclades, dans la 45e olympiade (600 av. J.-C.). Oncle maternel de Pythagore, il lui dispensa ses enseignements. D'après Diogène Laërce, il fait partie des Sept sages.

Il aurait été le premier penseur grec à parler de l'immortalité de l'âme. Avec Anaximandre, il serait parmi les premiers penseurs grecs à avoir écrit en prose : la Souda le tient pour « le premier prosateur ». Diogène Laërce : « Phérécyde fut le premier à écrire sur la nature et l'origine des dieux. »

Diogène Laërce
Diogène Laërce (en grec ancien Διογένης Λαέρτιος / Diogénês Laértios) est un poète, un doxographe et un biographe du début du IIIe siècle.

On sait peu de chose sur sa vie. Diogène Laërce est essentiellement connu parce qu'il a compilé (et ainsi permis de conserver) un grand nombre de textes et de doctrines de l'Antiquité ; sources auxquelles Nietzsche consacra un mémoire universitaire. C'est par exemple par lui que nous sont parvenues les lettres d'Épicure, ainsi que ses Maximes capitales. On connaît aussi grâce à lui les testaments de certains philosophes.
Open de Suède de squash 2008
L'Open de Suède de squash 2008 est l'édition 2008 de l'Open de Suède de squash qui se déroule à Linköping du 3 au 8 février 2008.

Le tournoi comprend 16 joueurs dont 8 têtes de série et une wild card Badr Abdel Aziz.

James Willstrop remporte le plus grand succès de sa carrière en battant en finale Peter Barker.

Open de Suède de squash
L'Open de Suède (Swedish Open) est un tournoi de squash qui se tient à Linköping en Suède en février. Il fait partie du PSA World Tour. Le tournoi se déroule depuis le milieu des années 1970 mais prend une dimension internationale depuis 2002 avec l'apparition d'un court vitré et l'augmentation des dotations. Le tournoi est dirigé depuis 2002 par Fredrik Johnson,.