hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Americans de New York
Les Americans de New York – surnommés « Amerks » – sont une franchise professionnelle de hockey sur glace d'Amérique du Nord. L'équipe évolue à New York aux États-Unis et joue dans la Ligue nationale de hockey entre 1925 et 1942. Lors de sa dernière saison l'équipe change le nom pour devenir les Americans de Brooklyn.

Mise en place une saison avant les Rangers, les Americans sont la première équipe de hockey de la ville de New York et jouent leurs matchs à domicile dans le Madison Square Garden. Fondés sur les bases des Tigers de Hamilton, meilleure équipe de la saison 1924-1925, ils ne connaissent pas le succès attendu en ne se qualifiant qu'à cinq reprises pour les séries éliminatoires de la Coupe Stanley en dix-sept saisons. Ils n'atteignent jamais la finale de la Coupe étant éliminés à deux reprises en demi-finale.

Joe Simpson (hockey sur glace)
Harold Edward Joseph Simpson, surnommé Bullet Simpson, (né le 13 août 1893  à Selkirk dans la province du Manitoba, au Canada – mort le 25 décembre 1973 à Coral Gables en Floride, États-Unis) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui évoluait au poste de défenseur .
Caye Long
La Caye Long (en espagnol : Cayo Largo) est une caye de la mer des Caraïbes appartenant administrativement au district de Belize. C'est l'une des multiples îles de la barrière de corail du Belize. Elle fait partie du  récif Lighthouse.

L'île est une propriété privée qui est la seule du récif à être habitée en permanence. Le développement de l'île a été très limité. Outre quelques résidences construites par des propriétaires privés, l'île abrite Itza Lodge, un complexe écologique, ainsi que le Huracan Dive Center, le seul magasin de plongée de l'île, qui comprend également quelques installations mineures.

Barrière de corail du Belize
La barrière de corail du Belize est un ensemble de récifs coralliens et de cayes situés au large du Belize, dans la mer des Caraïbes.

C'est un des plus grands récifs coralliens au monde après celui de la Grande Barrière en Australie et les lagons de Nouvelle-Calédonie.
Donald Adamson
Donald Adamson, né le 30 mars 1939 et mort le 18 janvier 2024,, est un historien et biographe britannique.

Célèbre critique littéraire spécialisé en littérature française, on lui doit surtout Blaise Pascal: Mathematician, Physicist, and Thinker about God, ainsi qu’une étude approfondie du roman majeur d'Honoré de Balzac, Illusions perdues.

Le Cousin Pons
Le Cousin Pons est un roman d’Honoré de Balzac, paru en feuilleton en 1847 dans Le Constitutionnel, et publié en volume la même année. Ce roman fait partie des Scènes de la vie parisienne dans la section Les Parents pauvres, où Le Cousin Pons voisine avec La Cousine Bette, dont il est en quelque sorte le symétrique. Le cousin est aussi bon et naïf que la cousine est aigrie et nuisible.
Déménagement de la base américaine de Futenma
Le déménagement de la base américaine de Futenma (base appelée Marine Corps Air Station Futenma ou MCAS Futenma), au Japon, est étudié depuis les années 1990. La base est actuellement située dans la municipalité de Ginowan (93 661 habitants) sur l'île d'Okinawa, dans l'archipel du même nom.

Dugong
Le dugong (Dugong dugon), du malais duyung, est une espèce de mammifères marins herbivores au corps fuselé, vivant sur les littoraux de l'océan Indien, de l'océan Pacifique ouest et de la mer Rouge (Marsa Alam, Qseir). Il fait partie, avec les trois espèces de lamantins, de l'ordre des siréniens.

Depuis la disparition de la rhytine de Steller, le dugong et le lamantin sont les deux seuls genres restants de l'ordre des siréniens.

En 2019, il restait moins de 40 000 individus dans le monde.
Paul Fiolle
Paul Fiolle, né le 25 mai 1887 à Pertuis dans le Vaucluse et mort pour la France à Herbécourt dans le département de la Somme le 3 juillet 1916, est un médecin et romancier français du XXe siècle. Son nom est inscrit au Panthéon parmi les 560 écrivains morts au combat pendant la Première Guerre mondiale.

Pertuis (Vaucluse)
Pertuis, également appelée localement Pertuis en Luberon, est une commune française située dans le département de Vaucluse, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle est longée au sud par la Durance, qui après avoir servi de limite entre le comté de Provence et le comté de Forcalquier, sert aujourd'hui de limite entre les départements de Vaucluse et des Bouches-du-Rhône.

Pertuis est la ville principale du pays d'Aigues.

Elle fait partie de la métropole d'Aix-Marseille-Provence., intercommunalité dont 90 des 92 communes sont présentes dans les Bouches-du-Rhône.

Ses habitants sont appelés les Pertuisiens.
Tour de Yorkshire 2016
La 2e édition du Tour de Yorkshire a eu lieu du 29 avril au 1er mai 2016. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2016 en catégorie 2.1.

L'épreuve a été remportée par le Français Thomas Voeckler (Direct Énergie), vainqueur de la troisième étape, qui s'impose six secondes devant l'Irlandais Nicolas Roche (Sky) et seize secondes devant son compatriote Anthony Turgis (Cofidis).

Le Néerlandais Dylan Groenewegen (Lotto NL-Jumbo), lauréat de la première étape, s'adjuge le classement par points tandis que l'Australien Nathan Haas (Dimension Data) gagne celui de la montagne. Adam Yates (Orica-GreenEDGE) termine meilleur coureur britannique et que la formation, du pays de ce dernier, Sky remporte celui de la meilleure équipe.

Adam Yates
Adam Richard Yates, né le 7 août 1992 à Bury, est un coureur cycliste britannique. Spécialiste des courses par étapes, il a notamment remporté le Tour des Émirats arabes unis 2020, le Tour de Catalogne 2021 et le Tour de Romandie 2023. Il a pris place dans le top 10 des trois grands tours, terminant notamment troisième du Tour de France 2023 et quatrième du Tour d'Espagne 2021. Sur les classiques, il s'est illustré en s'adjugeant la Classique de Saint-Sébastien 2015 ainsi que le Grand Prix cycliste de Montréal 2023 et en terminant troisième du Tour de Lombardie 2021.

Son frère jumeau Simon est également coureur cycliste.
Ballon d'or 2022
Le Ballon d'or 2022 est une cérémonie décernant un ensemble de trophées récompensant les meilleurs footballeurs de la saison 2021-2022 pour le jury international réuni par France Football.

C'est la 66e édition du Ballon d'or pour les hommes, la 4e pour les femmes.

Les nommés sont connus le 12 août 2022, et les lauréats le 17 octobre 2022.

Kevin De Bruyne
Kevin De Bruyne (prononcé en néerlandais : [ˈkɛvɪn də ˈbrœynə]), surnommé KDB, né le 28 juin 1991 à Tronchiennes en Belgique, est un footballeur international belge qui joue au poste de milieu de terrain au SSC Naples.

Réputé pour sa qualité de passe et de jeu dans les petits espaces, Kevin De Bruyne s'est imposé au fil des ans comme l'un des principaux acteurs du football mondial. En 2015, il reçoit le titre de joueur de l’année du Championnat allemand.

Deux fois meilleur joueur et quatre fois meilleur passeur de la Premier League, il devient l'un des principaux artisans des succès mancuniens sous l'ère Pep Guardiola, remportant à six reprises le Championnat d'Angleterre entre 2018 et 2024. Le Belge s'est également illustré sur la scène européenne, atteignant la finale de la Ligue des champions en 2021 puis obtenant le titre suprême en 2023.

Avec la sélection belge, il termine à la troisième place lors de la Coupe du monde 2018 qui s’est disputée en Russie.
Carélie du Sud
La Carélie du Sud (en finnois : Etelä-Karjala, en suédois : Södra Karelen, Sydkarelen) est une région du sud-est de la Finlande. Sa capitale est Lappeenranta.

En 2019, la région compte 128 495 habitants vivant sur une superficie de 6 872,10 km2.

Carélie (province historique)
La Carélie est une ancienne province de l'Est de la Finlande, couvrant l'ouest de la Carélie au sens large. Karjala est le nom finnois et Karelen le nom suédois. La province marquait la frontière orientale du royaume de Suède lors de sa période de plus grande extension (XVIe et XVIIe siècles). Elle était bordée à l'ouest par la Savonie et l'Uusimaa, au nord par une section peu peuplée de l'Ostrobotnie, correspondant aujourd'hui à la Cajanie.
Aéroport international d'Harare
L'Aéroport international d'Harare (code IATA : HRE • code OACI : FVRG) est un aéroport situé à Harare, au Zimbabwe. Cet aéroport est dirigé par les Autorités civiles de l'aviation du Zimbabwe et constitue la plate-forme de correspondance (hub) de la compagnie nationale du Zimbabwe, Air Zimbabwe. La piste de l'aéroport, qui mesure 4 725 m est l'une des plus longues du continent africain.

En 2004, 592 437 passagers ont transité dans l'aéroport (+6,9 % par rapport à l'année précédente).[réf. souhaitée]

Harare
Hararé

Harare ou Hararé (anciennement Salisbury) est la capitale et la plus grande ville du Zimbabwe, en Afrique australe.

Baptisée Salisbury lors de sa fondation en 1890, au nom du Premier ministre britannique de l'époque, elle fut le chef-lieu puis la capitale de la Rhodésie du sud (1895-1965 et 1979-1980), de la fédération de Rhodésie et du Nyasaland (1953-1964), de la Rhodésie (1965-1979) et du Zimbabwe-Rhodésie (1979).

Rebaptisée Harare en 1982, au nom du chef Shona Neharawa, c'est une métropole de 2,8 millions d'habitants (cité 1,9 million) et le centre des activités commerciales du Zimbabwe.
Campagne-lès-Wardrecques
Campagne-lès-Wardrecques est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants de la commune sont appelés les Campagnards. La commune est membre de la communauté d'agglomération du Pays de Saint-Omer qui regroupe 53 communes et totalise 104 320 habitants en 2022.

La commune de Campagne-lès-Wardrecques est située dans le nord-est  du département du Pas-de-Calais à 6 km au sud-est de la commune de Saint-Omer (chef-lieu d'arrondissement). C’est un bourg rural, appartenant à l’unité urbaine de Saint-Omer, avec une population de 1 301 habitants au dernier recensement de 2023.

La commune, longtemps rurale, a vu le triplement de sa population en passant de 409 habitants en 1968 à 1288 habitants en 2020, à la suite de l'installation de la cristallerie d'Arc.

Audomarois
L’Audomarois est une « région naturelle » des Flandres, autrefois principalement maraîchère, située dans le département du Pas-de-Calais. Comme son nom le rappelle, il est centré autour de la ville de Saint-Omer et du marais audomarois.

Étymologiquement, « Audomarois » désigne aussi bien les habitants de la ville de Saint-Omer que ceux du marais audomarois. En 638, le roi Dagobert Ier décide de christianiser le nord de son royaume et confie cette mission à quatre moines : Omer, Bertin, Mommelin et Ebertram. Audomar (forme ancienne d'Omer) devient évêque de Thérouanne.
Aqueduc romain de Mytilène
L’aqueduc romain de Mytilène, connu également sous le nom d’aqueduc romain de Mória, est un ancien aqueduc de l'île de Lesbos, en Grèce. Il conduisait l'eau des montagnes du sud de l'île jusqu'à la ville de Mytilène. Les parties les mieux conservées de cet aqueduc, certaines sur arches, se trouvent à proximité du village de Mória,.

Mytilène
Mytilène (en grec moderne : Μυτιλήνη / Mytilíni ; en grec ancien : Μυτιλήνη / Mutilếnê ou Μιτυλήνη / Mitulếnê ; en turc : Midilli) est la principale ville de Lesbos, l'île grecque de la mer Égée souvent aussi appelée Mytilène du nom de sa capitale. Elle constitue le siège du dème de Mytilène depuis le programme Clisthène I de 2019.

Elle est bâtie sur la pointe sud de l'île, à proximité de la côte turque.

Les habitants sont les Mytiléniens ou, plus rarement, les Mytilènes.
Agnatha
Les Agnathes (Agnatha du grec a, sans et γνάθος / gnathos mâchoire) forment un infra-embranchement d'animaux vertébrés dépourvus de mâchoires. Du fait qu'il regroupe des animaux comme les myxines, qui n'étaient pas considérées comme des vertébrés, et les lamproies (vertébrés basaux), ce groupe a longtemps été considéré comme paraphylétique. Mais, selon les dernières études génétiques, les lamproies sont plus proches des myxines que des gnathostomes (les vertébrés à mâchoires), et les myxines seraient des vertébrés qui ont perdu des caractères ancestraux,.

Les agnathes actuels ou Cyclostomata (myxines et lamproies) formant un groupe monophylétique, l'ancien taxon Craniata est devenu un synonyme de Vertebrata.

Les Agnathes peuvent être considérés comme des poissons ou non, selon la définition que l’on choisit pour le mot poisson.

Cyclostomata
Cyclostomes

Cyclostomata (les Cyclostomes) est un groupe de poissons agnathes (une super-classe de Vertébrés dépourvus de mâchoire).

Du fait qu'il regroupe des animaux comme les myxines, qui n'étaient pas considérées comme des vertébrés, et les lamproies (vertébrés basaux), ils ont longtemps été considérés comme un groupe paraphylétique. Mais les dernières études génétiques confirment que les lamproies sont plus proches des myxines que des gnathostomes (les vertébrés à mâchoire) et que les myxines seraient des vertébrés qui ont perdu des caractères ancestraux,,.

Le groupe des cyclostomes remonte au Dévonien.

Le nom admet un homonyme, Cyclostomata Busk, 1852 (Animalia, Bryozoa) = Cyclostomatida Busk, 1852, au rang de l'ordre.
Blaise-Gabriel Jamier
Blaise Gabriel Jamier est un homme politique français né le 4 février 1748 à Montbrison (Loire) et décédé le 6 décembre 1793 à Feurs (Loire).

Officier du point d'honneur et propriétaire à Montbrison, il est député du tiers état aux États généraux de 1789 pour le bailliage du Forez.

Son seul descendant connu est Evan Jamier--mahay, un joueur de football américain aux Gones de Lyon.

Montbrison (Loire)
Montbrison (prononciation : /mɔ̃.bʁi.zɔ̃/) est une commune française située dans le département de la Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes, faisant partie de Loire Forez Agglomération.

Cité historique mentionnée dès la fin du XIe siècle, Montbrison est considérée comme la capitale historique du Forez : elle a été précédée par Feurs (l'antique Forum Segusiavorum), une cité fondée afin de fixer les Ségusiaves après la conquête romaine. À la suite du déclin de Feurs à la fin de l'Antiquité, Montbrison devient la capitale d'un état féodal, le comté de Forez, jusqu'à son rattachement au domaine royal en 1531.

De ce passé, la cité conserve un patrimoine important, dont la collégiale Notre-Dame-d'Espérance est l'illustration monumentale.

Montbrison est, avec Roanne, l'une des deux sous-préfectures du département de la Loire, département dont elle a été préfecture de 1800 à 1855. (Elle en était le chef-lieu depuis 1795 après avoir succédé à Feurs).

Elle a fusionné avec Moingt en 1973.
Conservatoire à rayonnement départemental du Choletais
Le conservatoire à rayonnement départemental du Choletais, est une école principalement vouée à l’enseignement artistique de la musique, de la danse et du théâtre, située à Cholet dans le département de Maine-et-Loire.

Cholet
Cholet est une commune française, chef-lieu d'arrondissement, située dans le département de Maine-et-Loire en région Pays de la Loire. Elle est la deuxième plus grande ville du Maine-et-Loire après Angers.

Elle est la commune principale de la région naturelle et historique des Mauges, au sud-ouest de l'ancienne province d'Anjou, à proximité immédiate de la Loire-Atlantique (ancienne province de Bretagne), de la Vendée et des Deux-Sèvres (ancienne province du Poitou). L'architecture et l'héritage culturel locaux sont fortement influencés par cette situation géographique. Son maire est depuis 1995, l'ex-député Gilles Bourdouleix.
Bromure d'allyle
Le bromure d'allyle ou 1-bromoprop-2-ène est un hydrocarbure halogéné, un organobromé. C'est un agent d'alkylation utilisé dans la synthèse de polymères, de médicaments, de composés allyliques et d'autres composés organiques comme en réagissant avec du propène pour former le 1,5-hexadiène. Physiquement, le bromure d'allyle est un liquide clair avec une odeur âcre, intense et persistante.

En traitant ce composé avec du zinc élémentaire, le bromure d'allylzinc, un organozincique est obtenu. Contrairement à la plupart des composés organométalliques qui sont pyrophosphoriques dans l'air et détruits par l'eau, le bromure d'allylzinc est stable en solution aqueuse et peut réagir avec des aldéhydes via une réaction du type de la réaction de Barbier, permettant de former une liaison carbone-carbone.

Composé organobromé
Les composés organobromés sont des composés organiques qui contiennent au moins une liaison d'un atome de carbone à un de brome (liaison carbone-brome) et plus généralement des composés organiques intégrant au moins un atome de brome qu'il soit lié au carbone ou à l'oxygène (esters de bromate, par ex), au soufre, à l'azote (N-bromosuccinimide), au phosphore, etc. Le plus répandu des organobromés est le bromométhane produit naturellement. De nombreux autres composés organobromés se trouvent dans la nature mais aucun n'est nécessaire aux mammifères qui n'en synthétisent pas non plus. Une application industrielle importante de ce type de composés est l'utilisation de polybromodiphényléthers comme ignifuges, retardateurs de flamme. Cependant les impacts sur l'environnement de plusieurs composés organobromés sont surveillés de manière de plus en plus scrupuleuse.
Olivier Constantin
Olivier Constantin est un chanteur français né en 1953.

Choriste pour de nombreux artistes, entre autres, de Michel Sardou (entre 1994 et 2007), Sylvie Vartan, Johnny Hallyday, Michel Jonasz, Michel Polnareff (tournée 2016) ou encore Véronique Sanson (tournée 2022), il a également enregistré plusieurs génériques d'émissions télévisées et les chansons de nombreux films d'animation, prêtant notamment sa voix à Jack Skellington dans L'Étrange Noël de monsieur Jack (1993). Il est également la voix d'accueil multilingue principale de Disneyland Paris.

La Forêt de l'Étrange
why did you delete my WORK

La Forêt de l'Étrange (ou Aventure dans la forêt des secrets ; Over the Garden Wall) est une mini-série télévisée d'animation américaine créée par Patrick McHale et diffusée aux États-Unis entre le 3 novembre 2014 et le 7 novembre 2014 sur Cartoon Network.  En France, la série est diffusée sur Cartoon Network France depuis le 26 octobre 2015.

La série d'animation est adaptée sous forme de comics, publiés en anglais par Boom! Studios à partir de 2014.
Communauté de communes Verdon Mont Major
La communauté de communes Verdon Mont Major regroupait cinq communes du département du Var depuis 2007.

À compter du 1er janvier 2014, la Communauté de communes Provence Verdon est issue de la fusion de la communauté de communes Verdon Mont Major et de la communauté de communes Provence d'Argens en Verdon avec retrait de la commune de Bras.

Communauté de communes Provence Verdon
La communauté de communes Provence Verdon, dont le siège est à Varages, est une communauté de communes française créée le 1er janvier 2014. Située dans le Var, elle regroupe 15 communes du nord-ouest du département.
Grande muraille du Sud de la Chine
La Grande muraille du Sud de la Chine (chinois simplifié : 中国南长城 ; pinyin : Zhōngguó nán chángchéng), également appelée grande muraille du sud, grande muraille des Miao ou grande muraille de Miaojiang (苗疆长城, miáojiāng chángchéng), est une muraille située sur le territoire de la préfecture autonome tujia et miao de Xiangxi, à l'ouest de la province du Hunan, en Chine du Sud. Elle est à distinguer de la Grande muraille située plus au nord de la Chine.

Préfecture autonome tujia et miao de Xiangxi
La préfecture autonome tujia et miao de Xiangxi (chinois : 湘西土家族苗族自治州 ; pinyin : Xiāngxī tǔjiāzú miáozú zìzhìzhōu) est une subdivision administrative du nord-ouest de la province du Hunan en Chine. Son chef-lieu est la ville de Jishou. Cette préfecture est également surnommée Miaojiang (苗疆, miáojiāng, « limite ou frontière Miao »)
Myostatine
La myostatine (anciennement connue sous le nom de Growth differentiation factor 8 (GDF 8)) est un facteur de croissance qui limite la croissance des tissus musculaires. Elle fait partie de la famille des TGF bêta-1. Son gène est le MSTN situé sur le chromosome 2 humain.

Facteur de croissance transformant
Le facteur de croissance transformant (TGF de l'anglais transforming growth factor) est une cytokine polypeptidique qui est classée en deux groupes : le TGFα, produit par les macrophages, les astrocytes et les kératinocytes, est un facteur de développement cellulaire et le TGF β un facteur de développement tissulaire et qui intervient dans la morphogenèse agit comme élément anti-rejet, présent sous trois formes : TGF-bêta 1, 2 et 3. Il intervient dans de nombreux processus physiologiques (tumeurs, grossesse, fécondation) et participe à la formation de sites immuno-privilégiés (site sans intervention du système immunitaire). TGF beta a deux voies de signalisation : une canonique utilisant les protéines Smad et l'autre interagissant avec plusieurs autres voies de signalisation.
Tour de transmission de Radio Varsovie
La tour de transmission de Radio Varsovie (en polonais Maszt radiowy w Konstantynowie ou mât-radio de Konstantynów), culminant à 646,38 mètres, était la plus haute structure au monde jusqu'à son effondrement le 8 août 1991. C'est la troisième plus haute structure jamais réalisée après la tour Burj Khalifa à Dubaï et la tour Merdeka 118 à Kuala Lumpur.

Construite en 1973 à  Konstantynów, dans le centre de la Pologne et haute de 646,38 mètres, cette tour ou mât diffusait un signal d'une puissance de l'ordre de 2 MW, émis à la fréquence de 227 kHz qui pouvait être capté à travers toute l’Europe, l’Afrique du Nord et même en Amérique du Nord. Les premières émissions ont officiellement eu lieu le 30 juillet 1974.

Konstantynów (Płock)
Konstantynów (prononciation : [kɔnstanˈtɨnuf]) est un village polonais de la gmina de Gąbin dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Gąbin (siège de la gmina), 22 kilomètres au sud de Płock (siège du powiat) et à 84 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 37 habitants en 2006.
Province de Terre de Feu (Argentine)
La province de Terre de Feu (en espagnol : Provincia de Tierra del Fuego) est une province de l'Argentine située sur la grande île de la Terre de Feu, en Patagonie argentine. L'Argentine revendique le rattachement à la province des Malouines, de l'archipel de Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud et d'une partie de l'Antarctique. C'est la raison pour laquelle le nom complet et officiel de la région est « Terre de Feu, Antarctique et îles de l’Atlantique sud » (en espagnol : Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur).

Le détroit de Magellan sépare la province du continent sud-américain.

Île des États
L'île des États (en espagnol : Isla de los Estados ; en néerlandais : Stateneiland) est une île argentine située à l'est de la grande île de la Terre de Feu.  Elle a été découverte le 25 janvier 1616 et décrite pour la première fois par l'Anversois Jacob Le Maire. Elle est nommée ainsi d'après les États généraux des Pays-Bas, à l'époque le gouvernement des Provinces-Unies.

Déclarée en 1991, Réserve Provinciale écologique, historique et touristique, par l'article 54 de la Constitution Provinciale, l'accès à l'île est restreint. Depuis 1998, par le décret provincial no 2603, le public n'y est plus autorisé.

C'est sur cette île que se situe l'action du dernier livre des Voyages Extraordinaires de Jules Verne publié de manière posthume : Le Phare du bout du monde, qui se réfère à un phare existant : le phare du bout du monde.