hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palmer Mansion
La Palmer Mansion, construite entre 1882 et 1885 au 1350 Lake Shore Drive, fut l'une des plus grandes résidences privées de Chicago. Située dans le quartier de Near North Side, elle faisait face au lac Michigan. Elle fut dessinée par les architectes Henry Ives Cobb (1859-1931) et Charles Sumner Frost, du bureau Cobb and Frost, mandatés par Bertha et Potter Palmer. Palmer était un important homme d'affaires de Chicago qui initia le développement de State Street. La construction de la Palmer Mansion sur Lake Shore Drive marqua le début du développement du Gold Coast Historic District, qui est demeurée l'un des quartiers les plus riches de la cité. Elle est détruite en 1950.

Gold Coast Historic District
Gold Coast Historic District est un quartier historique de la ville de Chicago (Illinois) situé en bordure du lac Michigan, dans le secteur de Near North Side. Ce quartier historique est connu pour être situé dans l'un des quartiers les plus huppés de la ville, la Gold Coast, qui englobe un vaste secteur géographique de Near North Side. Il abrite de nombreuses maisons d'architecture victorienne, mais aussi des maisons historiques classées à la protection du patrimoine comme la James Charnley House.

Depuis 1978, le Gold Coast Historic District est inscrit sur la liste du Registre national des lieux historiques.
Ségala (Mali)
Ségala est une localité et une commune rurale malienne, située dans le pays de la Diombokohs, chef-lieu du cercle de Ségala, dans la région de Kayes. Elle est composée de deux villages administratifs Ségala Ndi et Ségala Mba.

Région de Kayes
La région de Kayes est la première région administrative malienne, et ce, depuis le 7 juin 1960. Située à l'ouest du pays, elle s’étend sur 63 210 km2 et son chef-lieu est la ville de Kayes. En 2023, lors de l'établissement de nouvelles régions, elle passe d'une superficie 260 545 km² à son aire actuelle, au profit des régions de Nioros et de Kita.
Hopea
Hopea est un genre de plantes à fleurs de la famille des Dipterocarpaceae. Il regroupe environ 100 espèces d'espèces d'arbres de grande taille, originaires du sud-est asiatique, depuis le Sri Lanka et le sud de l'Inde jusqu'en Chine et Nouvelle-Guinée.

Le nom Hopea est dérivé du nom du botaniste John Hope.

John Hope (botaniste)
John Hope, né le 10 mai 1725 à Édimbourg et mort dans cette même ville le 10 novembre 1786, est un médecin et botaniste écossais qui a réalisé un énorme travail sur la classification des plantes et sur leur physiologie. Toutefois, en l'absence de publications, il est davantage connu pour faire partie des premiers à soutenir la classification établie par Carl von Linné.

En 1783, il est l'un des cofondateurs de la Royal Society of Edinburgh.

En 1784, il est élu comme président du Royal College of Physicians of Edinburgh (en), poste qu'il conserve jusqu'en 1786.

Le genre Hopea a été nommé en hommage à John Hope.
Vissi d'arte
Vissi d'arte (en français : « j'ai vécu pour l'art ») est un air de soprano de Tosca, l'opéra italien de Puccini inspiré de la pièce de Victorien Sardou. Cette aria tragique est chantée par Floria Tosca, la cantatrice héroïne de l'opéra, au cours de l'acte II, après que le baron Scarpia, chef de la police secrète de Rome reprise aux troupes françaises par les Anglais, lui a demandé de s'offrir à lui pour une nuit en échange de la libération de son amant, le peintre Mario Cavaradossi, qui a aidé Cesare Angelotti, ancien consul de la République romaine fondée par Napoléon, après son évasion de la prison du château Saint-Ange.

Tosca
Tosca est un opéra en trois actes de Giacomo Puccini, sur un livret de Luigi Illica et Giuseppe Giacosa, d'après la pièce de Victorien Sardou. Il fut créé le 14 janvier 1900 au Teatro Costanzi de Rome.
9 Semaines ½
9 Semaines ½ ou Neuf semaines et demie au Québec (Nine ½ Weeks) est un film américain réalisé par Adrian Lyne, sorti en 1986.

Il s'agit d'une adaptation du roman Le Corps étranger (Nine and a Half Weeks) d'Ingeborg Day, publié en 1978 sous le nom de plume d'Elizabeth McNeill.

Slave to Love
Slave to Love (esclave de l'amour, en anglais) est une chanson de l'auteur-compositeur-interprète britannique Bryan Ferry, premier single, extrait de son album Boys and Girls de 1985, un des principaux succès internationaux de sa carrière.
Pruillé
Pruillé est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Longuenée-en-Anjou.

Communauté de communes de la région du Lion-d'Angers
La communauté de communes de la région du Lion-d'Angers est une ancienne communauté de communes française située dans le département de Maine-et-Loire et la région Pays de la Loire.

Elle se situait dans le Segréen et faisait partie du syndicat mixte Pays de l'Anjou bleu, Pays segréen.
Coupe d'Irlande de football 2011
La Coupe d'Irlande de football 2011 est la 91e édition de la Coupe d'Irlande de football organisée par la Fédération d'Irlande de football. La compétition a commencé le 20 mars 2011, pour se terminer en novembre. Le vainqueur gagne le droit de participer à la Ligue Europa 2012-2013 et à la Setanta Sports Cup 2012.

Sligo Rovers Football Club
Le Sligo Rovers Football Club est un club de football irlandais basé à Sligo. Il a remporté à trois reprises le championnat d'Irlande de football en 1937, 1977 et 2012. Le club a la particularité d'être une coopérative contrôlée par ses supporters. Les Rovers jouent depuis leur création aux Showgrounds. Ses couleurs sont le rouge et le blanc.
Nil Parent
Nil Parent, (né le 6 octobre 1945) est un compositeur et professeur à l’Université Laval.

Nil Parent s’est spécialisé dans la musique électronique. Il a fondé en 1969 le premier studio de composition électroacoustique francophone au Canada, le Studio de musique électronique de l’Université Laval (SMEUL). Il a également fondé le Groupe d'interprétation de musique électroacoustique de Laval (GIMEL) en 1973 ainsi que la Société de musique expérimentale de Québec (SMEQ) en 1974.

GIMEL
Le GIMEL (Groupe d'interprétation de musique électroacoustique de Laval) est un groupe de musique électroacoustique fondé par Nil Parent à l’Université Laval en décembre 1973.

Il regroupait Marco Navratil (clavier), Michel Breton (violoncelle, remplacé en 1975 par Russell Gagnon), Réjean Marois (trombone), Marcelle Deschênes, Gisèle Ricard, Robert Charbonneau et Yvan Laberge (instruments électroniques). La musique était dite en temps réel, car il n’y avait pas de bande magnétique préenregistrée.

Le groupe a l’occasion de se produire à Québec, Montréal, Toronto, Bruxelles, Gand, Paris, Strasbourg, Rotterdam, Utrecht, Eindhoven et à Cologne. Le groupe a cessé ses activités en 1979.
Perico (Argentine)
Ciudad Perico est une ville de la province de Jujuy en Argentine. Elle se trouve au nord-ouest du département d'El Carmen, à 35 km de la capitale provinciale San Salvador de Jujuy, dans la vallée du río Perico. Celui-ci coule à quelques kilomètres au nord de la ville, c'est-à-dire à une dizaine de kilomètres de son confluent avec le río Grande de Jujuy.

Département d'El Carmen
Le département d'El Carmen est une des 16 subdivisions de la province de Jujuy, en Argentine. Son chef-lieu est la ville d'El Carmen.

Le département a une superficie de 912 km2. Sa population s'élevait à 84 667 habitants en 2001.
Godstone
Godstone est un village et une paroisse civile du Surrey, en Angleterre. Il est situé dans le district de Tandridge, à neuf kilomètres à l'est de Reigate. Au moment du recensement de 2011, il comptait 5 949 habitants.

Tandridge (district)
Tandridge est un district non métropolitain du Surrey, en Angleterre. Il est situé tout à l'est du comté, à la frontière du Kent. Il doit son nom au village de Tandridge et correspond approximativement à l'ancien hundred de Tandridge. Son chef-lieu est Oxted.
Louis Carrère
Louis Carrère, né le 10 octobre 1914 à Sainte-Marie (aujourd'hui Sainte-Marie-la-Mer) dans les Pyrénées-Orientales et mort dans la même commune le 19 mars 1979, est un joueur français de rugby à XIII, évoluant au poste de pilier (1,75 m - 90 kg). Il commence à jouer au rugby à XV pour l'USA Perpignan et devient champion de France en 1944. La même année, il rejoint le rugby à XIII et signe pour l'AS Carcassonne XIII.

Sainte-Marie-la-Mer
Sainte-Marie-la-Mer  est une commune française située dans le nord-est du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Têt et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable :  un espace protégé (« le Bourdigou ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sainte-Marie-la-Mer est une commune rurale et littorale qui compte 4 749 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Saint-Marinois ou  Saint-Marinoises.
Réseau routier des Yvelines
Le réseau routier des Yvelines, département créé le 1er janvier 1968 appartenant à la couronne ouest-sud-ouest de l'agglomération parisienne, est fortement marqué par la proximité de Paris ainsi que par la position excentrée du chef-lieu, Versailles.

Au 31 décembre 2017, la longueur totale du réseau routier du département des Yvelines est de 6 877 kilomètres, se répartissant en 129 kilomètres d'autoroutes, 123 kilomètres de routes nationales, 1 574 kilomètres de routes départementales et 5 051 kilomètres de voies communales.

Drocourt (Yvelines)
Drocourt est une commune du département des Yvelines, dans la région Île-de-France, en France, située à 18 km environ au nord-est de Mantes-la-Jolie et à 9 km au nord-ouest de Meulan-en-Yvelines.

Drocourt se trouve dans le périmètre du parc naturel régional du Vexin français.

Ses habitants sont appelés les Drocourtoises, Drocourtois.
Lorenz Diefenbach
Lorenz Diefenbach, né le 19 juillet 1806 à Ostheim en Wetterau (landgraviat de Hesse-Darmstadt) et mort le 28 mars 1883 à Darmstadt (Empire allemand), est un pasteur allemand, bibliothécaire, lexicographe, philologue et écrivain pangermaniste (du Mouvement national-allemand).

Lexicographie
La lexicographie est la science qui consiste à recenser les mots, les classer, les définir et les illustrer, par des exemples ou des expressions, pour rendre compte de l'ensemble de leurs significations et de leurs acceptions au sein d'une langue, afin de constituer un dictionnaire.
Ahmed Ezz
Ahmed Ezz (أحمد عز) est un acteur égyptien, né le 23 juillet 1973 dans le quartier de Maadi, au Caire en Égypte. Il a étudié la littérature anglaise et a obtenu sa licence de l'Université de Ain Shams.

Université Ain Shams
L'université Ain Shams (arabe : جامعة عين شمس) est une université du Caire, Égypte. L'université est fondée en 1950.

Elle est classée par le U.S. News & World Report au 7e rang du classement régional 2016 des universités arabes.
Jean-Thomas Thibault
Jean-Thomas Thibault, né le 20 novembre 1757 à Montier-en-Der, et mort le 27 juin 1826 à Paris, est un architecte et peintre français. Considéré comme l'un des principaux architectes dessinateurs de son temps il acquit une importante réputation comme l'un des principaux collaborateurs d'Étienne-Louis Boullée, dans les dernières années du 18e siècle. Son œuvre graphique dispersée n'a pas encore suscité les études qu'elle mérite.

Montier-en-Der
Montier-en-Der est une ancienne commune française située dans le département de la Haute-Marne en région Grand Est.

Le 1er janvier 2016, elle est devenue une commune déléguée de la commune nouvelle de La Porte du Der créée par arrêté préfectoral du 29 décembre 2015.
Indiana Jones' Greatest Adventures
Indiana Jones' Greatest Adventures est un jeu de plates-formes développé par Factor 5 et LucasArts, publié par JVC, et sorti exclusivement sur Super Nintendo. Il s'agit de l'adaptation des trois films Indiana Jones : Les Aventuriers de l'arche perdue, Le Temple maudit et La Dernière Croisade. Il est considéré aujourd'hui encore comme un des meilleurs jeux vidéo jamais sorti sur la licence Indiana Jones. Cependant, les trois jeux étant réunis sur une même cartouche, il y a moins de niveaux et peu de boss à affronter, d'où son succès moindre par rapport à Super Star Wars sorti pourtant deux ans plus tôt et aussi édité par LucasArts. Ce jeu a tout de même été apprécié pour sa beauté graphique, sa difficulté mesurée, sa maniabilité et sa fidélité envers les films (chaque niveau représente une scène de la trilogie),,.

Indiana Jones (franchise)
Indiana Jones est une série cinématographique et télévisuelle américaine créée par George Lucas et mettant en scène le Dr Henry Walton « Indiana » Jones Jr., un professeur d'archéologie. La série est constituée de cinq films : Les Aventuriers de l'arche perdue (1981), Le Temple maudit (1984), La Dernière Croisade (1989), Le Royaume du crâne de cristal (2008) et Le Cadran de la destinée (2023). Une série télévisée, Les Aventures du jeune Indiana Jones (1992-1996), a également été produite.

Les quatre premiers opus sont réalisés par Steven Spielberg et produits par George Lucas qui a également rédigé l'histoire de chaque film en question ainsi que supervisé la série télévisée. Le cinquième volet est réalisé et coécrit par James Mangold.

Harrison Ford est le principal interprète du personnage. Des bandes dessinées, des romans et des jeux vidéo tirés des films sont diffusés.
Championnat panaméricain masculin de handball 1981
La 2e édition du Championnat panaméricain masculin de handball  s'est déroulé à Buenos Aires, en Argentine, du 9 au 14 novembre 1981.

La compétition est remportée une nouvelle fois par Cuba qui se qualifie pour le Championnat du monde 1982.

Équipe de Cuba masculine de handball
L'équipe de Cuba masculine de handball représente la fédération de Cuba de handball lors des compétitions internationales, notamment aux Jeux olympiques et aux championnats du monde.

Cette formation était la meilleure nation américaine des années 1980 et 1990 et a ainsi participé à plusieurs reprises aux championnats du monde.
Maison Levanneur
La Maison Levanneur est un bâtiment située sur l'Île des Impressionnistes à Chatou dans le hameau Fournaise, face à la Maison Fournaise. Jusqu'en 2017, elle abrite le Centre national édition art image (CNEAI).

Chatou
Chatou est une commune française située dans le département des Yvelines en région Île-de-France.

Chatou est notamment connue pour son riche patrimoine architectural, mais aussi pour les nombreux événements ayant lieu sur ses îles et le mouvement des Impressionnistes.
John Monash
Sir John Monash, né le 27 juin 1865 à Melbourne et décédé le 8 octobre 1931 à Melbourne, est un lieutenant général australien de la Première Guerre mondiale. Au cours de cette guerre, il est fait chevalier commandeur de l'ordre du Bain par le roi George V, le 12 août 1918 au château de Bertangles. Le 11 november 1929, il est promu général.

Bataille du Hamel
La bataille du Hamel (4 juillet 1918) est une attaque planifiée par les troupes de l'Australian Imperial Force contre les positions allemandes près du bourg picard du Hamel dans la Somme, pendant la Première Guerre mondiale.
Brian Price (rugby à XV)
Brian Price, né le 30 octobre 1937 à Deri (pays de Galles) et mort le 18 décembre 2023 à Caldicot (pays de Galles), est un joueur international gallois de rugby à XV, évoluant au poste de deuxième ligne.

Il a joué trente-deux rencontres avec le XV du Poireau, dont sept en tant que capitaine

2023 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2023 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.

L'année 2023 est marquée par l'organisation de la Coupe du monde de rugby à XV en France.
Tournoi de tennis de la Guadeloupe
L'Open de Guadeloupe, Internationaux masculins de tennis est un tournoi international de tennis masculin de l'ATP Challenger Tour qui se déroule au Gosier en Guadeloupe depuis 2011.

Appelé Orange Open les trois premières années, quand Orange était partenaire-titre de l'événement, le tournoi a changé de nom en 2014.

Tournoi de l'ATP Challenger Tour doté de 100 000 $, c'est le plus important des Caraïbes et le 3e tournoi ATP Challenger le plus important de France. L'Open de Guadeloupe se déroule entre la fin mars et début avril, les dates précises changeant à chaque édition selon le calendrier de l'ATP.

Parmi les vainqueurs des précédentes éditions, figurent le Belge David Goffin et le Français Benoît Paire, ultérieurement membres du top 20 mondial, et l'Américain Steve Johnson, futur membre du top 40.

Après une interruption d'un an en 2017, l'édition 2018 de l'Open de Guadeloupe se déroulera du 26 mars au 1er avril, au centre de ligue de Bas-du-Fort, au Gosier.

Benoît Paire
Benoît Paire, né le 8 mai 1989 à Avignon (Vaucluse), est un joueur de tennis français, professionnel depuis 2007.

Il a gagné trois tournois sur le circuit principal en simple, à Båstad en 2015, puis à Marrakech et à Lyon en 2019. Il a atteint en outre six autres finales. En Grand Chelem, il a atteint les huitièmes de finale à trois reprises, à l'US Open en 2015, à Wimbledon en 2017 et à Roland-Garros en 2019. Lors du tournoi de Miami en 2018, il bat l'ancien numéro 1 mondial Novak Djokovic, signant l'une des plus grandes victoires de sa carrière.

Son meilleur classement en simple est la 18e place mondiale, obtenue en janvier 2016.

En double, il a remporté le tournoi de Chennai avec Stanislas Wawrinka en 2013, et il a atteint trois autres finales sur le circuit ATP.
Nikolaï Krestinski
Nikolaï Nikolaïevitch Krestinski (en russe : Николай Николаевич Крестинский) est un révolutionnaire russe et un homme d'État soviétique, né le 13 octobre 1883 à Moguilev, dans l'Empire russe (aujourd'hui en Biélorussie), et mort exécuté le 15 mars 1938 à Moscou.

Mahiliow
Mahiliow (en biélorusse : Магілёў) ou Moguilev (en russe : Могилёв, pron. [məɡʲɪˈlʲɵf]) est une ville de Biélorussie et la capitale administrative de la voblast de Mahiliow ou oblast de Moguilev. Sa population s'élevait à 380 440 habitants en 2017, ce qui en fait la troisième plus grande ville de Biélorussie.
Lee Theatre Plaza
Le Lee Theatre Plaza est un gratte-ciel de 131 mètres de hauteur situé à Hong Kong en Chine et construit en 1994.

L'immeuble a été conçu par l'agence de Hong Kong, DLN Architects.

Au sommet de l'immeuble il y a une coupole qui est éclairée la nuit.

DLN Architects
DLN Architects est l'une des plus importantes agences d'architecture de Hong Kong, l'une des plus importantes de Chine et celle qui a le plus conçu de gratte-ciel dans le monde (plus de 200) après l'agence américaine SOM. Elle a conçu beaucoup des plus hauts gratte-ciel de Hong Kong ainsi que des gratte-ciel en Chine continentale. L'agence a une assise internationale avec des bureaux à Abou Dabi, Shenzhen et Pékin, et participe à des projets de toute nature au Moyen-Orient, dans toute l'Asie et en Europe de l'est.

L'agence a été créée en 1972 en plein boom immobilier de Hong Kong par Dennis Lau Wing-Kwong et elle emploie 280 personnes. 
L'agence était initialement appelée Dennis Lau & Ng Chun Man Architects & Engineering.

Quelques exemples de gratte-ciel conçus par DLN :
Le Crocodile du Botswanga
Le Crocodile du Botswanga est un film français réalisé par Lionel Steketee et Fabrice Éboué, sorti le 19 février 2014.

Il s'agit de la deuxième collaboration de Lionel Steketee, Fabrice Éboué et Thomas Ngijol, après le film Case départ, sorti en 2011.

Étienne Chicot
Étienne Chicot, né le 5 mai 1949 à Fécamp (Seine-Inférieure), et mort le 7 août 2018 dans le 3e arrondissement de Paris, est un acteur de cinéma et de théâtre, ainsi qu'un compositeur, scénariste et chanteur français.
Satelight
Satelight Inc. (株式会社サテライト, Kabushiki gaisha Sateraito, stylisé SATELIGHT) est un studio d'animation japonaise situé à Suginami dans la préfecture de Tokyo, au Japon, et spécialisée dans la production d'animation numérique depuis sa création à Sapporo, Hokkaidō. Mis à part plusieurs projets standalones, le studio est également connu pour produire les franchises Aquarion et Symphogear, et des dernières productions de la franchise Macross.

Symphogear
Symphogear, aussi connu sous le nom Senki zesshō Symphogear (戦姫絶唱シンフォギア, Senki zesshō Shinfogia, littéralement « Superbe chanson des Valkyries: Symphogear »), est une série télévisée d'animation japonaise produite par Satelight, diffusée initialement entre janvier et mars 2012 sur Tokyo MX. Une deuxième saison, Senki zesshō Symphogear G, est diffusée entre juillet et septembre 2013, et une troisième saison, Senki zesshō Symphogear GX, est diffusée entre juillet et septembre 2015.
Trellick Tower
Trellick Tower est un immeuble de grande hauteur situé à Cheltenham Estate dans le quartier de Kensal Green, à Londres.

Œuvre de l'architecte Ernő Goldfinger à la demande du Greater London Council, il a été inauguré en 1972 et a reçu en 1998 le statut de bâtiment classé de Grade II*.

De style brutaliste, il est particulièrement reconnaissable dans cette partie de Londres.

Vue de face.

Balcons.

Couloirs intérieurs.

Local technique.

Vue de côté, depuis Westbourne Park.

Vue depuis Trellick Tower.

Ernő Goldfinger
Ernő Goldfinger né le 11 septembre 1902 à Budapest et mort le 15 novembre 1987 à Londres est un architecte et designer de meubles britannique.

Né en Hongrie, il s'est installé au Royaume-Uni dans les années 1930 et est devenu l'un des principaux représentants de l'architecture moderne. Figure de proue du courant brutaliste en Angleterre, il est renommé pour avoir conçu essentiellement des immeubles résidentiels de grande dimension, dont certains sont maintenant classés monuments historiques au Royaume-Uni.
Noroshi-Jutsu
Le Noroshi-Jutsu est un ensemble de techniques de communication à distance d'origine japonaise dont l'invention est attribuée à Takeda Shingen au XVIe siècle et qu'utilisaient ses mercenaires au cours de l'époque Muromachi (période Sengoku), lors des guerres contre Uesugi Kenshin.

Selon d'autres sources, ce sont les Ninja eux-mêmes qui auraient mis en place cette discipline. Le principe consistait en l'élaboration d'une technique de signalisation à base de feux et de drapeaux (Noroshi-Jutsu signifie "l'art du feu de signal").

Avec cette pyrotechnie particulière, les samouraïs ont ensuite appris à faire du feu avec les objets à portée de main pour appeler les troupes ou distraire un ennemi tout en signalant une force d'attaque pour charger.

Par la suite, cette discipline est devenue un Bugei adoptée par la classe militaire du Japon dans son ensemble.

Takeda Shingen (daimyō)
Takeda Shingen (武田信玄, 1er décembre 1521-13 mai 1573), seigneur des fiefs de Shinano et de Kai, c'est un des principaux daimyos de l'époque Sengoku. Adepte des charges de cavalerie, il est considéré comme l'un des plus grands chefs de guerre du Japon médiéval, à l'instar d'Oda Nobunaga.
Crystle Lightning
Crystle Lightning, née le 5 février 1981 à Edmonton, est une musicienne et actrice canadienne.

Elle est connue pour avoir interprété Chloe dans le film American Pie Présente : No Limit!, ainsi que Jo dans le film Trois ninja se révoltent (1995) de Shin Sang-ok.

American Pie présente : No Limit!
American Pie présente : No Limit! ou Folies de graduation présente : Le Camp musical au Québec  (American Pie Presents: Band Camp) est un film américain de Steve Rash, sorti directement en vidéo en 2005.

Il s'agit du premier volet de la série de films American Pie présente, spin-off de la série cinématographique American Pie. Ce film ne reprend donc pas les personnages principaux de la saga principale.