hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Filasse
La filasse est le nom commun donné aux fibres végétales (sisal, jute, chanvre).

Celles-ci peuvent être utilisées comme armatures d'un élément moulé en staff.

En plomberie ou en fontainerie, la filasse de lin associée à de la pâte à joints ou autre mastic, est utilisée pour assurer l'étanchéité des raccords (raccords à visser, etc.), en particulier sur les tubes acier.

En charpenterie maritime, associée à un mastic, elle sert au calfatage des coques.

En corderie, la fillasse est peignée, filée, puis toronnée. Les torons sont enfin assemblés et tordus en cordes, grâce au touret à corder et à la machine à corder.

Glossaire de la fontainerie
Au XIXe siècle, la fontainerie est le domaine de travail du fontainier, l'ouvrier qui établit ou qui a soin des fontaines, des pompes et des « eaux des tuyaux de conduite » et des ajutages, qui établit et qui entretient les lieux à l'anglaise - c'est-à-dire les sanitaires -, etc. Le métier de fontainier se faisait en étroite collaboration avec les pompiers - mécanicien spécialisé dans le fonctionnement des pompes - et le plombier, ouvrier spécialisé dans le travail du plomb. Des fontainiers assurent encore l'entretien et la restauration des installations anciennes.

Aujourd'hui, le métier de fontainier s'apparente à un agent d'exploitation, de distribution ou à un ouvrier d'entretien du réseau d'eau potable et du réseau d'assainissement. Les installations domestiques sont du domaine du plombier.
Adventures of Lolo
Adventures of Lolo est un jeu vidéo de réflexion développé par HAL Laboratory sorti en 1989 sur Nintendo Entertainment System. Le jeu reprend les niveaux des différentes versions japonaises de la série Eggerland.

HAL Laboratory
HAL Laboratory, Inc. (en japonais 株式会社ハル研究所) est un studio de développement de jeux vidéo japonais fondé le 21 février 1980 par Mitsuhiro Ikeda. Selon Satoru Iwata, HAL « a reçu ce nom parce que chacune de ces lettres [les] mettait un cran avant IBM », s'inspirant également du nom de l'ordinateur HAL 9000 du film 2001, l'Odyssée de l'espace.

La compagnie est connue pour les séries Kirby, Mother/Earthbound et Super Smash Bros..
Macédoine-Centrale
La Macédoine-Centrale (en grec moderne : Κεντρική Μακεδονία, Kentrikí Makedonía) est une des treize périphéries de Grèce divisée en sept districts régionaux : Chalcidique, Imathie, Kilkis, Pella, Piérie, Serrès et Thessalonique. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Macédoine-Thrace.

Diocèse décentralisé de Macédoine-Thrace
Le diocèse décentralisé de Macédoine-Thrace (grec moderne : Αποκεντρωμένη Διοίκηση Μακεδονίας-Θράκης, Αpokentroméni Diíkisi Makedonías-Thrákis) est une subdivision administrative régionale de l'administration centrale créé par 1er janvier 2011 par le programme Kallikratis regroupant les services administratifs d'État des périphéries de Macédoine-Centrale avec celle Macédoine-Orientale-et-Thrace.

Avec près de 2,5 millions d'habitants, cette nouvelle entité dont le siège se trouve à Thessalonique est le plus peuplé des nouveaux diocèses après celui de l'Attique.

Le Secrétaire général placé à la tête de ce diocèse par le gouvernement est Thymios N. Sokos.
Si c'est un homme
Si c'est un homme (italien : Se questo è un uomo prononcé : [se ˈkwɛsto ˈɛ un ˈwɔːmo]) est un témoignage autobiographique de Primo Levi, paru en 1947, sur sa survie dans le camp de concentration et centre d'extermination d'Auschwitz, où il est détenu de février 1944 à la libération du camp, le 27 janvier 1945.

Chimiste juif italien, Primo Levi est arrêté pendant la Seconde Guerre mondiale en tant que membre de la résistance italienne au fascisme et déporté à Auschwitz en raison de la politique raciale nazie. Ayant survécu au processus de Selektion, il est transféré au camp auxiliaire de Monowitz-Buna et affecté au kommando de chimie de la Buna Werke, une filiale d’IG Farben chargée de produire un ersatz de caoutchouc pour soutenir l’effort de guerre allemand.

Résistance en Italie pendant la Seconde Guerre mondiale
La résistance en Italie pendant la Seconde Guerre mondiale (en italien Resistenza, Resistenza partigiana ou Secondo Risorgimento) est un terme générique qui désigne les activités des groupes de résistance qui se sont opposés aux forces d'occupation allemandes et au régime fasciste italien de la République sociale italienne pendant les dernières années de la Seconde Guerre mondiale.

Ce mouvement englobe l'ensemble des mouvements politiques et militaires composés d'Italiens de tout âge, sexe, opinion politique ou religieuse et classe sociale, après l'invasion du pays par les Alliés, l'armistice entre l'Italie et les forces armées alliées, et l'occupation militaire allemande de l'Italie du Nord. Ce mouvement a pris part pendant la campagne d'Italie contre l'Axe et à la guerre civile italienne contre les fascistes. La République italienne se revendique comme issue de la lutte de la Résistance.
Tristan Derème
Tristan Derème, de son vrai nom Philippe Huc, né le 13 février 1889 à Marmande et mort le 24 octobre 1941 à Oloron-Sainte-Marie, est un poète français, connu également sous les pseudonymes : Théodore Decalandre et Philippe Raubert.

Il est le fondateur de l'École fantaisiste avec Francis Carco, Paul-Jean Toulet et Robert de La Vaissière. On lui doit de nombreux recueils de poèmes souvent humoristiques.

Hermine David
Hermine David, de son vrai nom Hermine-Lionette Cartan-David, est une artiste peintre et graveuse française — membre de la Société des peintres-graveurs français — née le 19 avril 1886 dans le 17e arrondissement de Paris, morte le 1er décembre 1970 à Bry-sur-Marne.
Jeux africains de plage
Les Jeux africains de plage (African Beach Games en anglais) sont un événement multi-sports regroupant des disciplines qui se déroulent sur la plage. Ils sont organisés par l'Association des comités nationaux olympiques d'Afrique (ACNOA).

Association des comités nationaux olympiques d'Afrique
L'Association des comités nationaux olympiques d'Afrique (ACNOA, en anglais : Association of National Olympic Committees of Africa) est une organisation internationale basée à Abuja, au Nigeria réunissant les cinquante-quatre comités nationaux olympiques africains.

L'ACNOA a été fondée le 28 juin 1981 à Lomé par Anani Matthia et Juan Antonio Samaranch avec l'aide d'Ydnekatchew Tessema. Elle portait alors le nom d'Institution Olympique Panafricaine au service du sport, de la jeunesse, du développement humain et de la promotion des valeurs olympiques.
Nathalie Blanc (géographe)
Nathalie Blanc est une géographe et artiste française, née en 1964, directrice de recherche au CNRS, spécialiste des mobilisations environnementales et de l'Anthropocène. Ses thèmes de recherches concernent également la nature en ville et l’esthétique environnementale.

Entre 2008 et 2012, elle est co-responsable du programme ANR (Agence nationale de la recherche) Évaluation des trames vertes urbaines et élaboration de référentiels : une infrastructure entre esthétique et écologie pour une nouvelle urbanité. Elle travaille sur l'investissement des milieux de vie par les habitants dans le cadre d’une étude prospective en France, États-Unis, Pays-Bas, Allemagne et Russie. Depuis 2011 elle est la déléguée française d’un projet européen, avec quatorze pays, intitulé Investigating cultural sustainability.

Esthétique environnementale
L‘esthétique environnementale est une sous-discipline de l'esthétique ayant pour objet l'environnement naturel. Elle est apparue dans les années 1980 et se rattache de manière plus générale à la philosophie de l'environnement et à l'esthétique analytique.
LC (album)
LC  est le deuxième album du groupe anglais The Durutti Column. Il est sorti en novembre 1981 sur le label Factory Records. LC sont les initiales pour Lotta Continua (La Lutte Continue) formation révolutionnaire italienne.

The Durutti Column
The Durutti Column est un groupe de post-punk britannique, originaire de Manchester, en Angleterre. Le groupe est formé par le guitariste et pianiste occasionnel Vini Reilly, souvent accompagné par Bruce Mitchell à la batterie, et Keir Stewart à la basse, aux claviers et à l'harmonica. Ils sont parmi les premiers à avoir signé au label Factory Records.
Flottabilité neutre
La flottabilité neutre ou nulle est atteinte lorsque le poids et la force de la poussée d'Archimède sur un corps dans un fluide s'annulent parfaitement : le corps flotte alors entre deux eaux. Si cet équilibre est rompu, le corps va soit flotter soit couler.

Ce procédé est utilisé dans les piscines de flottabilité neutre, pour simuler l’état d’impesanteur, à l'entraînement des astronautes, ou encore pour contrôler un système de « flotteur à flottabilité neutre » ou « Swallow float » (du nom de son inventeur, John Crossley Swallow).

Piscine de flottabilité neutre
Une piscine de flottabilité neutre est une piscine remplie d’eau utilisant le principe de la flottabilité neutre, permettant de simuler sur Terre ce qui est le plus semblable à l’apesanteur. Ce principe est surtout utilisé pour les entraînements des astronautes, lors des futures sorties extravéhiculaires sur la Station spatiale internationale.
Jordan Elsass
Jordan Elsass est un acteur américain, né le 28 août 2001 à Kingman (Arizona).

Il se fait connaître à la télévision grâce aux rôles de Trip Richardson dans Little Fires Everywhere (2020) de Jonathan Kent dans Superman et Loïs (2021).

Panic (série télévisée)
Panic est une série télévisée dramatique américaine pour adolescents créée par Lauren Oliver. L'histoire est basée sur son propre roman sorti en 2014 et portant le même nom. La série met en avant Olivia Welch, Mike Faist et Jessica Sula et est diffusée sur Prime Video à partir du 28 mai 2021.
Marc Trévidic
Marc Trévidic, né le 20 juillet 1965 à Bordeaux, est un magistrat et écrivain français.

Entre 2006 et 2015, il est juge d'instruction au pôle antiterroriste du tribunal de grande instance de Paris. Il exerce ensuite comme premier vice-président au tribunal de grande instance de Lille entre 2015 et 2018 puis président de chambre à la cour d'appel de Versailles depuis 2018.

Terrorisme en France
Le terrorisme en France, ensemble des actes de terrorisme (attentats ou projets d'attentat) perpétrés ou élaborés sur le territoire français, ou hors de France contre des citoyens français, présente des spécificités liées à l'histoire et la situation politique françaises, et conduit à la création d'une législation particulière, ainsi que d'un ensemble de moyens de lutte antiterroriste.

Les fusillades et attaques-suicides du 13 novembre 2015 à Paris et dans sa périphérie, de motivation islamiste, constituent l'attentat le plus meurtrier perpétré en France.
Retired at 35
Retired at 35 est une sitcom américaine en vingt épisodes de 22 minutes créée par Chris Case et diffusée entre le 19 janvier 2011 et le 29 août 2012 sur TV Land et au Canada sur VisionTV.

Cette série est inédite dans les pays francophones.

Casey Wilson
Casey Wilson née le 24 octobre 1980 à Alexandria est une actrice et scénariste américaine principalement connue avec le rôle de Penny Hartz dans Happy Endings, et pour avoir participé durant deux saisons au Saturday Night Live, de 2007 à 2009.
Jean-Jacques Urvoas
Jean-Jacques Urvoas, né le 19 septembre 1959 à Brest (Finistère), est un juriste et homme politique français.

Membre du Parti socialiste (PS), il est député de la première circonscription du Finistère (Quimper) entre 2007 et 2017, président de la commission des Lois de l'Assemblée nationale de 2012 à 2016 et ministre de la Justice de 2016 à 2017, dans les gouvernements Valls II et Cazeneuve.

En 2019, il est condamné pour violation du secret professionnel par la Cour de justice de la République.

Il est aujourd'hui professeur en droit public à l'université de Bretagne-Occidentale, où il enseigne le droit constitutionnel et la science politique.

Gouvernement Valls II
Le gouvernement Valls II est le gouvernement de la République française du 25 août 2014 au 6 décembre 2016. C'est le trente-huitième gouvernement de la Ve République et le quatrième nommé par le président de la République François Hollande.
Jean Brun (philosophe)
Jean Brun est un philosophe français, né le 13 mars 1919 à Agen, il décède le 17 mars 1994 à Fontaine-lès-Dijon. Agrégé de philosophie en 1946 il a soutenu ses deux thèses de doctorat en 1961. Il a été le directeur du département philosophie de l’Université Bourgogne Europe à Dijon de 1961 à 1986.Curieux et éclectique, il est l'auteur de nombreux ouvrages, articles et conférences où il aborde la philosophie antique, l'histoire de la philosophie, les philosophes tels Blaise Pascal, Kierkegaard... mais aussi l'art et la musique.

Bibliothèque de philosophie contemporaine
La Bibliothèque de philosophie contemporaine était une collection de philosophie publiée par l'éditeur Gustave-Germer Baillière (1864-1883), puis par les éditions Félix Alcan (1884-1940), et enfin par les Presses universitaires de France.
Alliance libéral-populaire-Autonomies
L’Alliance libéral-populaire-Autonomies (en italien : Alleanza liberalpopolare-Autonomie, abrégé en ALA) (officiellement ALA-PRI) est un groupe parlementaire italien qui s'est formé au sein du Sénat de la République le 28 juillet 2015 par Denis Verdini, ancien dirigeant du Peuple de la liberté et de Forza Italia et par d'autres hommes politiques de centre droit en désaccord avec les choix de Silvio Berlusconi.

Ce mouvement comprend initialement 19 sénateurs et sept députés. Au Sénat, le président du groupe est Lucio Barani, tandis qu'à la Chambre, les sept députés sont une composante du groupe mixte, puis rejoignent le 7 décembre 2016 un nouveau groupe ALA - Choix civique, constitué avec cinq députés restants de Choix civique pour l'Italie.

Il forme un groupe de 13 sénateurs allié au Parti républicain italien avec le symbole duquel il se présente lors des élections italiennes de 2018.

Choix civique pour l'Italie
Choix civique pour l'Italie (en italien : Scelta Civica per l'Italia, souvent abrégé en Scelta Civica) était un parti politique italien, centriste et libéral, fondé en 2013 par Mario Monti et dissous en 2018.
Noyon
Noyon est une  commune française située dans le département de l'Oise, en région Hauts-de-France.

La commune de Noyon donne son nom au pays traditionnel du Noyonnais, qui est une région historique de Picardie dont elle est la ville principale. Sous l'Ancien Régime, Noyon fut le centre d'un évéché dont l'évêque-comte figurait parmi les Douze pairs primitifs de France.

La commune est aussi connue comme étant la ville natale du célèbre théologien Jean Calvin, dont elle abrite la maison natale.

Ses habitants sont appelés les Noyonnais.

Charles Letrosne
Charles Antoine Letrosne, né le 6 avril 1868 à Paris et décédé le 8 août 1939 à Saint-Nom-la-Bretèche, est un architecte et écrivain français, architecte des bâtiments civils et palais nationaux, expert auprès de la Cour d'appel de Paris et du Tribunal civil de la Seine.
Jean-Étienne Esquirol
Jean-Étienne Dominique Esquirol, né le 3 février 1772 à Toulouse et mort le 12 décembre 1840 à Paris, est un aliéniste français. Il est considéré comme le père de l'organisation de la psychiatrie française en faisant voter la loi du 30 juin 1838 obligeant chaque département à se doter d'un hôpital spécialisé. Il est à l'origine de l'aménagement de la nouvelle Maison royale de Charenton en 1825, destinée à accueillir près de trois cents malades. Il forme la majorité des aliénistes de son temps.

Hallucination
Une hallucination est définie, en psychiatrie, comme une perception sensorielle sans présence d'un stimulus détectable : par exemple voir des objets physiquement absents, ou bien entendre des voix sans que personne ne parle.

Les hallucinations psychosensorielles peuvent affecter l'ensemble des sens, tels que la vue, l'ouïe, l'odorat, le goût et le toucher.

Les hallucinations psychiques concernent uniquement la pensée : idées, sentiments, représentations… s'imposant à l'esprit.

Le classement des hallucinations varie selon les auteurs, et différents types d'hallucinations peuvent se recouper. Le phénomène hallucinatoire est hétérogène, lié à des causes très diverses, dont les limites et le mécanisme restent discutés.
Conseil de déontologie journalistique et de médiation
Le Conseil de déontologie journalistique et de médiation, ou CDJM, est une association loi de 1901 française fondée le 2 décembre 2019. C'est une instance d’autorégulation et de médiation entre les journalistes, les médias, les agences de presse et les publics sur toutes les questions relatives à la déontologie journalistique.

Association indépendante, le CDJM n'est ni un ordre professionnel ni « une instance étatique ou administrative ». Ses centaines d'avis exprimés depuis 2021 se fondent sur trois chartes de déontologie, de même que les divers référentiels publiés par le CDJM sur la même période.

Valeurs actuelles
Valeurs actuelles est un magazine d'actualité d'opinion hebdomadaire français, créé en 1966 par Raymond Bourgine.

À l'origine revue d'information boursière reprenant le contenu de l'hebdomadaire Finance, Valeurs actuelles devient peu à peu un journal d'opinion et généraliste, puis ultraconservateur. Sa ligne éditoriale conservatrice se radicalise en 2012 avec l'arrivée d'Yves de Kerdrel à sa tête, le titre étant désormais classé à l'extrême droite, condamné à plusieurs reprises pour incitation à la haine. Il contribue également au déni du réchauffement climatique et propage des thèses antiféministes. Le magazine fait partie du groupe Valmonde, détenu par la famille Safa de 2015 à 2025, et notamment Iskandar Safa avant son décès.

En décembre 2025, Valmonde est racheté par un trio d’investisseurs (Alexis Caude, Benjamin La Combe et le milliardaire Pierre-Edouard Stérin).
Kalsang Dolma
Kalsang Dolma (tibétain : བསྐལ་བཟང་སྒྲོལ་མ, Wylie : bskal bzang sgrol ma), née à Hunsur (en) en Inde le 17 novembre 1972 , est une interprète, musicienne et documentariste québécoise d'origine tibétaine.

Ce qu'il reste de nous (film, 2004)
Ce qu’il reste de nous est un film documentaire québécois sur les réactions de Tibétains à un message filmé du 14e dalaï lama qui n'a pu revenir au Tibet depuis 1959. Ce documentaire a été réalisé par Hugo Latulippe et François Prévost, sorti en 2004. Traduit en anglais et tibétain.
Weskarinis
Les Weskarinis « Peuple de la Petite Nation » (ou peuple du Chevreuil dans la langue algonquine en algonquin) sont un peuple algonquien vivant au sud-ouest du Québec, au Canada. Les tribus des Weskarinis vivaient et chassaient toutefois principalement dans les secteurs de la rivière de la Petite Nation, de la Lièvre et de la Rouge en Outaouais et Laurentides.

Rivière du Lièvre
La rivière du Lièvre ou la Lièvre  (en algonquin : Okai Sipi) est un des principaux affluents de la rivière des Outaouais, au Québec, au Canada. Elle coule du nord au sud en suivant à peu près la longitude -75.5. Les principales villes et villages longeant son cours sont Ferme-Neuve, Mont-Laurier, Notre-Dame-de-Pontmain, Notre-Dame-du-Laus, Val-des-Bois et sa voisine Bowman, Notre-Dame-de-la-Salette et sa voisine Val-des-Monts, L'Ange-Gardien et Gatineau (anciennes villes de Buckingham et de Masson appelé aussi le village urbain Vallée-de-la-Lièvre).
Louis III de Blois-Châtillon
Louis III de Châtillon, né vers 1375, mort en 1391, comte de Dunois, fils de Guy II de Châtillon, comte de Blois, et de Marie de Namur,  épouse en 1386 Marie de Berry (° 1375 † 1434), fille de Jean de France, duc de Berry, et de Jeanne d'Armagnac, mais n'a pas d'enfant.

Il meurt avant son père et celui-ci, sans autre héritier, vend tous ses biens à Louis Ier d'Orléans.

Jean de Berry
Jean de Berry (30 novembre 1340 à Vincennes - 15 juin 1416 à Paris), troisième fils du roi de France Jean II dit le Bon, est un prince français qui a joué un rôle politique important dans le royaume de France au cours des règnes de son frère Charles V et de son neveu Charles VI.

Il est à la tête d'un grand ensemble territorial qui comprend notamment le duché de Berry, le duché d'Auvergne et le comté de Poitou.
François Besse
François Besse, né le 27 mai 1944 à Cognac (Charente), est un ancien truand français, surnommé le « roi de l'évasion » ou « l'anguille » pour ses sept évasions. Il a été l'associé de Jacques Mesrine durant un an à la fin des années 1970.

Cognac (Charente)
Cognac  est une commune du sud-ouest  de la France, sous-préfecture du département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine). Ses habitants sont les Cognaçais et les Cognaçaises.

Deuxième agglomération de la Charente après Angoulême, Cognac est également au cœur de la deuxième aire urbaine de ce département où son rayonnement urbain déborde dans la Charente-Maritime voisine et regroupe 48 271 habitants en 2016. Depuis 2012, la ville de Cognac est labellisée « Ville d'art et d'histoire » par le ministère de la Culture et de la Communication.
Aéroport régional de Beverly
Aéroport régional de Beverly (code IATA : BVY • code OACI : KBVY • code FAA : BVY) est un aéroport public à usage public situé à Beverly, Danvers et Wenham, Massachusetts, dans le comté d'Essex, trois milles marins (6 km) au nord-ouest du quartier central des affaires de Beverly.

Le plan national des systèmes aéroportuaires intégrés pour 2011-2015 l'a classé comme aéroport de secours ce qui signifie qu'il est disponible pour décharger l'aéroport international Logan des petits avions de type aviation générale pendant les heures de pointe sur Logan.

Danvers
Danvers est une ville des États-Unis, située dans le Massachusetts, comté d'Essex. Fondée en 1636 par des puritains anglais, la ville se nommait autrefois Salem Village. Elle est proche de la ville de Salem (Massachusetts).

La plupart des victimes et des accusateurs du procès des sorcières de Salem en 1692 vivaient à Salem Village, devenue Danvers en 1752. Les premiers interrogatoires y eurent lieu en février 1692 avant que le reste de la procédure et le procès lui-même ne se déroulent à Salem (alors Salem Town) en mai 1692.

La ville s'étend sur 36,5 km2, comprenant 2,1 km2 d'eau (5,75 % de la surface totale).

Au dernier recensement de 2000, la ville comptait 25 212 personnes, 9 555 foyers et 6 564 familles. La densité de population s'élevait à 733 personnes/km2.
Revelation of the Daleks
Revelation of the Daleks (La Révélation des Daleks) est le cent-quarante-deuxième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Il fut originellement diffusé sur la chaîne BBC One en deux parties les 23 et 30 mars 1985.

Eric Saward
Eric Saward, né le 9 décembre 1944, est principalement connu pour avoir été scénariste et script-éditor (responsable des scénarios) pour la BBC des années 1970 à 1980, notamment sur la série de science fiction Doctor Who.
Réforme des PTT de 1990
La réforme des PTT a scindé l'administration des PTT en deux entreprises publiques : La Poste et France Télécom. Annoncée à la mi-1988, la réforme est adoptée par le parlement en 1990. D'autres lois créeront quelques années plus tard deux sociétés anonymes, à capitaux privés pour France Télécom et à capitaux publics pour La Poste.

Sud-PTT
SUD PTT (sigle de Solidaires Unitaires Démocratiques - Postes, Télégraphes et Télécommunications) est une fédération de syndicats locaux français du secteur des activités postales et de télécommunications.

La fédération a historiquement été créée aux PTT, ses statuts ayant été déposés le 28 décembre 1988. Son champ d'action syndical couvre aujourd'hui les deux entreprises issues des PTT, La Poste et Orange (anciennement France Télécom), puis s'est étendu aux autres entreprises du secteur (filiales, centres d'appels, entreprises concurrentes). SUD PTT est devenu en quelques années la seconde organisation syndicale[réf. nécessaire] à La Poste et à France Télécom.