hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dornier Do 11
Le Dornier Do 11 est un bombardier bimoteur à moyen rayon d'action, développé en secret dans les années 1930 par l'avionneur allemand Dornier. D'abord baptisé Dornier F il est renommé par le Reichsluftfahrtministerium (RLM) en 1933. Entré en service en 1932, il eut une utilisation civile de façade, mais était alors considéré comme un bombardier lourd et se plaçait dans le prolongement d'avions tels que les Do P de 1930 et Do Y de 1931, destinés à reformer une capacité de bombardement à la Luftwaffe. Ses performances ne donnèrent jamais satisfaction et entrainèrent le développement de versions améliorées, les Do 13 et Do 23, pour le remplacer.

Ministère de l'Aviation du Reich
Le ministère de l’Aviation du Reich (en allemand : Reichsluftfahrtministerium) est le ministère du Reich consacré à l'aviation militaire. Il fut créé en 1933 par Adolf Hitler, qui le confia à Hermann Göring. Tandis que ce ministère encadrait la Luftwaffe, le ministère du Reich à la Guerre s'occupe des deux autres corps d'armée : la Heer (l’Armée de terre) et la Kriegsmarine (la Marine de guerre).

Il était situé dans la Detlev-Rohwedder-Haus, à Berlin.
Badr Benoun
Badr Benoun (en arabe : بدر بانون), né le 30 septembre 1993 à Youssoufia, est un footballeur international marocain, jouant au poste de défenseur central jouant au Raja Club Athletic.

Il passe toute sa jeunesse au Raja Club Athletic et effectue des prêts au WA Fès et au RS Berkane. À son retour, il s'impose en tant que capitaine après le départ de Issam Erraki et remporte avec les Verts la Coupe du trône en 2017, deux Coupes de la confédération en 2018 et 2021, une Supercoupe de la CAF en 2019, un championnat en 2020 et une Coupe arabe des clubs champions en 2021. En 2020, il est transféré à Al-Ahly SC puis à Qatar SC en 2022. En 2025, il fait son retour au Raja CA.

Il commence sa carrière internationale en 2017 sous sélectionneur Hervé Renard. Joueur régulièrement appelé en équipe du équipe A', il remporte le CHAN 2018 en tant que capitaine. Il prend également part à la Coupe du monde 2022 sous Walid Regragui et atteint la demi-finale avec les Lions de l'Atlas.

Championnat d'Afrique des nations de football 2018
Le Championnat d'Afrique des nations de football 2018 est une compétition de football qui se dispute au Maroc du 13 janvier au 4 février 2018, organisée par la Confédération africaine de football (CAF). Il s'agit de la cinquième édition du Championnat d'Afrique des nations de football (CHAN) qui met en compétition les 16 meilleures équipes africaines locales réparties en quatre poules de quatre équipes. Cette compétition est réservée aux joueurs évoluant en club sur le continent africain.

La compétition est remportée par le Maroc qui bat en finale le Nigeria sur le score de 4 buts à 0. Le Soudan termine troisième.
Google Ads
Google Ads, anciennement Google AdWords, est la régie publicitaire de Google. Créé le 23 octobre 2000 aux États-Unis, ce service permet à des annonceurs d'acheter des annonces ou bannières publicitaires, qui seront affichées soit sur des logiciels de la galaxie Google, tels que Google Maps ou le moteur de recherche, soit sur le réseau des utilisateurs AdSense. Ces publicités sont ciblées en fonction du comportement de navigation de l'internaute.

Les annonceurs paient lorsque l'internaute clique sur la publicité selon un système d'enchère et de qualité : plus l'annonce sera pertinente pour l'utilisateur, plus le prix au clic sera bas et l'annonce en évidence. Ceci afin d'inciter les publicitaires à fournir des renseignements pertinents par rapport à la demande de l'utilisateur.

« AdWords » provient de « Ad » pour Advertising : Publicité et Words : mots. En 2018, Google Adwords change de nom et devient simplement Google Ads.

Google Maps
Google Maps est un service mondial de cartographie en ligne. Le service est créé par Google à la suite du rachat en octobre 2004 de la start-up australienne Where 2 Technologies. Fondé en février 2005 aux États-Unis et au Canada, puis en Grande-Bretagne (sous le nom de Google Local), il est déployé le 25 avril 2006, simultanément en France, Allemagne, Espagne et Italie.

Le service est disponible sur navigateur web et en application, sur PC, et mobiles. Des prises de vue de certaines rues sont également accessibles avec Google Street View.

Google Maps propose une vue en plan cartographique classique et une vue en images satellites ou photographies aériennes. Les habitations et reliefs sont également visibles générés en 3D.
Gaston Seigner
Gaston Marie Louis Seigner (prononcé en français [sɛniɛr]) né le 22 avril 1878 à Moulins (Allier), mort le 26 avril 1918 à Locre (Belgique) est un cavalier et un officier français. Il est dresseur de chevaux et militaire de carrière.

Il est le cousin de l'acteur Louis Seigner (1903-1991).

Locre
Locre (Loker en néerlandais) est une section de la commune belge de Heuvelland située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Yūki Ōta
Yūki Ōta (太田 雄貴, Ōta Yūki, né le 25 novembre 1985 à Ōtsu) est un escrimeur japonais pratiquant le fleuret.

Ōta est vice-champion olympique aux Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin. En 2015, il obtient son premier titre mondial individuel face à l'Américain Alexander Massialas lors des mondiaux de Moscou.

Championnats du monde d'escrime 2015
Les 63es championnats du monde d'escrime ont lieu à l'Olimpiisky Indoor Arena de Moscou, en Russie, du 13 juillet 2015 au 19 juillet 2015. Le remplacement de Sofia en Bulgarie par Kazan pour les championnats 2014 fait que la Russie accueille les compétitions deux années consécutives.
Dream Island
Dream Island (en français Île (du) Rêve) est une île de l'Antarctique située dans l'archipel Palmer, dans le nord de la terre de Graham. Elle se trouve à environ un kilomètre au sud-est du cap Monaco, au large de la côte sud-ouest de l'île Anvers.

L'île est inspectée en 1956-57 par des scientifiques britanniques du British Naval Hydrographic Survey Unit et nommé par l'UK Antarctic Place-Names Committee.

Située dans la péninsule Antarctique, une région revendiquée par le Chili, l'Argentine et le Royaume-Uni, elle tombe sous le traité sur l'Antarctique et aucune des revendications n'est actuellement reconnue.

Territoire antarctique britannique
Le territoire antarctique britannique, en anglais British Antarctic Territory, est un territoire revendiqué par le Royaume-Uni qui se trouve en Antarctique. Sa superficie est de 1 709 400 km2. Elle inclut la terre de Graham, les îles Shetland du Sud, les îles Orcades du Sud et le bout de la péninsule Antarctique. Il n'y a aucun résident permanent, seulement environ 200 chercheurs qui occupent la terre, dans les quatre stations de recherche, permanentes (Halley et Rothera) ou estivales (Fossil Bluff et Signy).
Algèbre de Hall
En mathématiques, l'algèbre de Hall est une algèbre associative ayant une base indexée par les classes d'isomorphismes de p-groupes abéliens finis. Elle a été étudiée pour la première fois par (Steinitz 1901) puis oubliée jusqu'à sa redécouverte par (Hall 1959), tous deux n’ayant publié que de brefs résumés de leurs travaux. Les polynômes de Hall sont les constantes de structure de l'algèbre de Hall. L'algèbre de Hall joue un rôle important dans la théorie de Masaki Kashiwara et George Lusztig concernant bases canoniques dans les groupes quantiques. (Ringel 1990) a généralisé les algèbres de Hall à des catégories abéliennes plus générales, telles que la catégorie des représentations d'un carquois, donnant naissance aux algèbres de Ringel-Hall.

P-groupe
En mathématiques, et plus précisément en algèbre, un p-groupe, pour un nombre premier p donné, est un groupe (fini ou infini) dont tout élément a pour ordre une puissance de p. Les p-sous-groupes de Sylow d'un groupe fini sont un exemple important de p-groupes.
Posos Medical Database
Posos Medical Database est une base de données médicamenteuses électronique française. Développée par la medtech Posos, spécialisée dans l’intelligence artificielle appliquée à la santé, elle est présentée comme la première base co‑construite par des algorithmes d’IA et une équipe de pharmaciens, et est entièrement compatible avec des standards internationaux comme SNOMED CT. Elle s’intègre via des API dans des logiciels d’aide à la prescription ainsi que dans d'autres solutions développées par Posos, notamment un outil destiné aux pharmaciens pour la réalisation des bilans partagés de médication (BPM). Grâce aux données de Posos Medical Database, ces outils permettent notamment de détecter automatiquement les risques médicamenteux dans une prescription ou de proposer des alternatives thérapeutiques en cas de contre-indication ou de risque iatrogène,.

Dictionnaire Vidal
Le Dictionnaire Vidal (simplement appelé « le Vidal » dans le langage courant) est un ouvrage médical français rassemblant des résumés des caractéristiques du produit de médicaments, et de certains compléments alimentaires aux études cliniques poussées des laboratoires pharmaceutiques. La première édition, intitulée Dictionnaire des spécialités pharmaceutiques, est publiée en 1914.
Olvid
Olvid est une application de messagerie instantanée chiffrée gratuite avec des versions premium éditée depuis 2019 par l'entreprise française du même nom. Une application mobile spécifique a été certifiée par l'ANSSI en 2020 et en 2021, et des administrations françaises ont recommandé son utilisation en interne.

Administration publique française
Les administrations publiques françaises regroupent l’État, les collectivités territoriales et les administrations de sécurité sociale. Avec les entreprises publiques, elles forment la sphère publique.

Selon la définition de l'INSEE :

« Le secteur des administrations publiques (S.13) est l’ensemble des unités institutionnelles dont la fonction principale est de produire des biens et services non marchands ou d'effectuer des opérations de redistribution du revenu et des richesses nationales et dont les ressources proviennent majoritairement de contributions obligatoires versées par des unités appartenant à d’autres secteurs institutionnels.
Le secteur des administrations publiques comprend les entités juridiques investies des pouvoirs exécutif, législatif et judiciaire.
Le secteur des administrations publiques comprend l’administration centrale (S.1311), l’administration locale (S.1313) et les caisses de sécurité sociale (S.1314). »
Pierre Rivière (parricide)
Pierre Rivière est un jeune paysan dont la folie meurtrière donna lieu à une des premières tentatives d'explication clinique scientifique d'un crime. Né le 24 janvier 1815 à Courvaudon, il est mort par suicide dans sa cellule de la prison de Beaulieu à Caen le 20 octobre 1840.

Centre pénitentiaire de Caen
Le centre pénitentiaire de Caen, dit également prison de Beaulieu, est un centre pénitentiaire situé dans le quartier de la Maladrerie à Caen. Il accueille des détenus condamnés à de longues peines depuis 1975. Le bâtiment du XIXe siècle est inscrit au titre des monuments historiques depuis le 29 octobre 1975.
Robert von Patow
Erasmus Robert baron von Patow (né le 10 septembre 1804 à Mallenchen et mort le 5 janvier 1890 à Berlin) est un fonctionnaire et homme politique prussien. Surtout pendant l'ère réactionnaire et l'ère nouvelle dans les années 1850 et 1860, il est l'un des principaux anciens politiciens anciens libéraux de Prusse.

Neue Ära
La Nouvelle ère (Neue Ära en allemand) désigne en politique la période allant de l'automne 1858, avec le début de la régence de Guillaume Ier de Prusse,  au début de l'année 1862, avec le début du conflit constitutionnel prussien, en royaume de Prusse. Elle succède à l'ère réactionnaire.
Communauté d'agglomération du Choletais
La communauté d'agglomération du Choletais est une ancienne structure intercommunale française située dans le département de Maine-et-Loire et la région Pays de la Loire. Elle est dissoute le 31 décembre 2016 au profit de l'Agglomération du Choletais.

Elle se situait dans le sud du département, autour de la ville de Cholet.

Cholet
Cholet est une commune française, chef-lieu d'arrondissement, située dans le département de Maine-et-Loire en région Pays de la Loire. Elle est la deuxième plus grande ville du Maine-et-Loire après Angers.

Elle est la commune principale de la région naturelle et historique des Mauges, au sud-ouest de l'ancienne province d'Anjou, à proximité immédiate de la Loire-Atlantique (ancienne province de Bretagne), de la Vendée et des Deux-Sèvres (ancienne province du Poitou). L'architecture et l'héritage culturel locaux sont fortement influencés par cette situation géographique. Son maire est depuis 1995, l'ex-député Gilles Bourdouleix.
CHEY-FM
CHEY-FM mieux connu sous le nom de 94.7 rouge anciennement RockDétente 94,7, est une station de radio québécoise située dans la ville de Trois-Rivières diffusant sur la bande FM à la fréquence 94,7 MHz avec une puissance de 100 000 watts, appartenant à Bell Media.

Elle fait partie du réseau Rouge FM qui comprend neuf stations à travers le Québec.

Rouge FM (Québec)
Rouge (anciennement Rock Détente puis Rouge FM) est un réseau de radiodiffusion commerciale d'expression française présent dans la plupart des régions du Québec et dans une partie de l'Ontario. Le réseau appartient à Bell Media, aussi propriétaire des stations Énergie. Le format de réseau Rouge FM est AC (adulte contemporain).
Mode queer
La mode queer est la mode propre aux personnes queer et non binaires allant au-delà des normes de style courantes qui associent généralement certaines couleurs et formes à l'un des deux genres. La mode queer vise à être perçue par les consommateurs comme un style de mode promouvant le choix de vêtements en fonction des différentes formes corporelles des personnes plutôt qu'en fonction des normes vestimentaires déterminées par le genre.

Non-binarité
« Non-binarité » est un terme générique utilisé en sciences sociales et dans le lexique LGBT+ pour catégoriser les différentes identités de genre non binaires ou genderqueer qui ne s'inscrivent pas dans une norme binaire, c'est-à-dire que les personnes non binaires ou genderqueer ne s'identifient ni strictement homme, ni strictement femme, mais entre les deux, un mélange des deux, ou aucun des deux.

Les personnes non binaires peuvent choisir d'adopter des pronoms personnels différents pour se désigner, changer de prénom, adopter une expression de genre différente de celle de leur genre assigné à la naissance. En plus d'une éventuelle transition sociale, certaines choisissent également de réaliser une transition médicale.

En 2025, sur les 198 pays reconnus par l’ONU, la non-binarité est reconnue officiellement dans 17 pays qui reconnaissent un « sexe neutre » ou permettent la mention de « troisième sexe » dans leur état civil, soit 8% d'entre eux.
Communauté de communes Médoc Estuaire
La communauté de communes Médoc-Estuaire est un établissement public de coopération intercommunale (EPCI) français situé dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine, dans le Médoc.

Elle est membre du syndicat mixte Pays de Médoc.

Pays Médoc
Le Pays Médoc était une structure administrative d'aménagement territorial française située dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine.

Il correspond au Médoc et aux Landes du Médoc.
Margaret Scrivener
Margaret Mary Burgoyne-Howse Scrivener (1922 - 11 septembre 1997) est une femme politique de l'Ontario (Canada). Elle est députée du Parti progressiste-conservateur à l'Assemblée législative de l'Ontario entre les années 1971 à 1985 et elle représente la circonscription de St. David, dans le centre-ville de Toronto. Elle reçoit le titre de la deuxième femme au Canada à occuper un poste au sein du cabinet, avec son titre de ministre dans le gouvernement du premier ministre de l'Ontario Bill Davis.

Parti progressiste-conservateur de l'Ontario
Le Parti progressiste-conservateur de l'Ontario est un parti politique provincial de centre-droit en Ontario.

Les progressistes-conservateurs ont gouverné l'Ontario pendant 80 ans depuis la Confédération, dont un mandat sans interruption de 1943 à 1985. Ils forment un gouvernement majoritaire depuis 2018 sous la direction de Doug Ford.
Championnat d'Afrique des nations féminin de handball 2006
La 17e édition du Championnat d'Afrique des nations féminin de handball a eu lieu à Tunis (Tunisie) du 10 au 20 janvier 2006. Le tournoi réunit les meilleures équipes masculines de handball en Afrique et se déroule concomitamment avec le tournoi masculin.

La compétition est remportée par l'Angola qui maintient sa suprématie sur le continent en raflant son huitième titre en dix éditions au grand dam de la Tunisie (battu en finale 32-30) et du Congo (troisième). Les trois équipes sont ainsi qualifiées pour le championnat du monde 2007.

Championnat d'Afrique des nations féminin de handball
Le championnat d'Afrique des nations féminin de handball réunit depuis 1974 les meilleures équipes africaines féminines de handball. La compétition a été créée en 1974 et a lieu tous les deux ans depuis 1992. Jusqu'en 2014, la compétition se déroulait en même temps que le tournoi masculin.

Avec 16 titres remportés dont 13 des 14 dernières éditions, l'Angola domine nettement la compétition.
Tokiwa-jinja
Le Tokiwa-jinja (常磐神社) est un sanctuaire shinto proche des jardins du Kairaku-en à Mito, préfecture d'Ibaraki au Japon.

Fondé en 1874, ce sanctuaire est dédié à Tokugawa Mitsukuni, second daimyō du domaine de Mito et compilateur du Dai Nihonshi, livre sur l'histoire du Japon commencé au XVIIe siècle, ainsi qu'à Tokugawa Nariaki, neuvième seigneur et fondateur de la proche école Han du Kōdōkan.

En 1882, le Tokiwa-jinja est intégré au bekkaku kanpeisha (別格官幣社), c'est-à-dire aux sanctuaires impériaux du shintoïsme d'État,.

Son festival annuel (Tokiwa-jinja reisai) se tient le 12 mai.

Un de ses canons et un tambour sont désignés patrimoine culturel du Japon par la ville.

Système moderne de classement des sanctuaires shinto
Le système moderne de classement des sanctuaires shinto (近代社格制度, Kindai Shakaku Seido) (parfois simplement appelé shakaku (社格), constitue l'aspect d’organisation du shintoïsme d'État japonais. Ce système classe les sanctuaires shinto en sanctuaires officiels du gouvernement ou en « autres » sanctuaires. Les sanctuaires officiels sont divisés en :

Sanctuaires impériaux (kampeisha), répartis en sous-catégories de sanctuaires mineurs, moyens ou supérieurs ;

Sanctuaires nationaux (kokuheisha), classés de façon similaire en sanctuaires mineurs, moyens, ou supérieurs.

Certains sanctuaires sont les « premiers sanctuaires » appelés ichi-no-miya qui ont le plus haut rang dans leurs provinces du Japon respectives.
Pampa de Achala
La Pampa de Achala est une vaste région des sierras de Córdoba, située à l'ouest de la province de Córdoba, en Argentine.

C'est une zone accidentée, située à plus de 1 500 m d'altitude, et qui possède des singularités écologiques, biologiques, orographiques et hydrographiques.

La région est protégée par un décret provincial du 31 mars 1999 qui en fait une réserve naturelle hydrologique dans la mesure où cette région est un bassin qui abrite la grande majorité des cours d'eau traversant la province de Córdoba et une partie de la Pampa humide.

Orographie
L'orographie (du grec ancien ὄρος / óros, « montagne », et γράφω / gráphō, « écrire ») est le domaine de la géomorphologie et de la géographie physique concernant la description des montagnes et par extension, plus généralement du relief (topographie), y compris sous-marin avec l'orographie sous-marine.

Pour le cartographe, et dans les systèmes d'information géographique (SIG), l'orographie décrit des ruptures de pentes artificielles, et les toponymes relatifs au relief (dits oronymes).

Les lignes orographiques du territoire français sont disponibles en téléchargement libre depuis le 1er janvier 2021 sur le site de l'IGN notamment.
Aéroport Platov
L'aéroport Platov (code IATA : ROV • code OACI : URRP) (russe : Аэропорт «Платов») est un aéroport situé à proximité de la stanitsa de Grushevskaya, raïon d'Aksaï, oblast de Rostov, en Russie, près de la ville de Novotcherkassk au nord-est de Rostov-sur-le-Don. Il remplace l'ancien aéroport de Rostov-sur-le-Don. Il a été inauguré en décembre 2017. Il est nommé d'après Matvei Platov.

Le nouvel aéroport a une capacité de 5 millions de passagers par an. Azimuth sera la principale compagnie desservant l'aéroport. L'aéroport a été inauguré le 27 novembre 2017 et a commencé à être réellement au service des passagers le 7 décembre 2017,. L'ancien aéroport a cessé toutes ses activités le 1er mars 2018.

Matveï Platov
Matveï Ivanovitch Platov (en russe : Матве́й Ива́нович Пла́тов), né le 8 août 1753 (19 août dans le calendrier grégorien) à Starotcherkasskaïa (Russie) et mort le 3 janvier 1818 (15 janvier dans le calendrier grégorien) à Taganrog (Russie), est un général russe.
David Heinemeier Hansson
David Heinemeier Hansson, né le 15 octobre 1979 à Copenhague au Danemark, est un programmeur danois et le créateur du framework web Ruby on Rails et du wiki Instiki. Il est aussi l'un des associés de la société américaine 37signals, basée à Chicago.

Basecamp
Basecamp, anciennement 37signals, est une entreprise américaine, fondée en 1999, dont le siège est situé à Chicago.

Le principal produit de la société est Basecamp, un outil Web de gestion de projets lancé en 2004. Le framework Ruby on Rails a été extrait du projet Basecamp.
Championnat d'Algérie de football de deuxième division 1994-1995
La saison 1994-1995 de Division 2 est la 32e du championnat d'Algérie de seconde division. Trois groupes régionaux de 17 clubs chacun composent le championnat. Au terme de la saison, les promus en Division 1 sont l'USM Alger, l'USM Aïn Béïda et l'ASM Oran vainqueurs respectifs des groupes Centre, Est et Ouest.

Championnat d'Algérie de football 1995-1996
Le championnat d'Algérie de football 1995-1996 est la 34e édition du championnat d'Algérie de football. Cette édition est organisée en une seule poule de 16 équipes.

L'USM Alger, promu en début de saison, remporte le titre de champion d'Algérie 1996.
Trichlorométhyle
En chimie, le groupe trichlorométhyle est un groupe fonctionnel dont la formule structurelle est -CCl3. Il s'agit un groupe méthyle (-CH3) dont tous les atomes d'hydrogène ont été remplacés par un atome de chlore. Les composés contenant ce groupe appartiennent à la classe des organochlorés.

Parmi les exemples notables de composés comportant ce groupe, on peut citer le trichlorométhane ou chloroforme (H–CCl3), le 1,1,1-trichloroéthane (H3C–CCl3), le chloral (HOC–CCl3), ou encore l'acide trichloroacétique ((HOOC–CCl3) et le trichlorure de benzyle.

Acide trichloroacétique
L'acide trichloroacétique est un composé analogue de l'acide acétique dans lequel les trois atomes d'hydrogène du groupe méthyle ont été remplacés par trois atomes de chlore.
C'est un acide fort et corrosif.
Voyage au bout de l'hiver
Voyage au bout de l'hiver est un documentaire français réalisé par Erik et Anne Lapied sur  l'environnement montagnard et la dure vie des animaux sauvages au cœur du parc national du Grand Paradis. Le film a été complètement tourné pendant l'hiver du 2010, dans les Alpes.

Les cinéastes restent bloqués en Valsavarenche, dans le parc national du Grand Paradis, pendant quelques jours de l’hiver, et ils ne peuvent pas faire leur travail comme d’habitude.

Parc national du Grand-Paradis
Le parc national du Grand-Paradis se trouve entre le Piémont et la Vallée d'Aoste, en Italie, à la frontière de la France (jouxtant le parc national de la Vanoise). Il couvre le massif du Grand-Paradis dont son plus haut sommet, le Grand Paradis (4 061 m).