hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sam Brownback
Samuel Dale Brownback dit Sam Brownback, né le 12 septembre 1956 à Garnett, est un homme politique américain, membre du Parti républicain, sénateur du Kansas au Congrès des États-Unis du 7 novembre 1996 au 3 janvier 2011 et gouverneur du même État du 10 janvier 2011 au 31 janvier 2018.

Il est également, entre autres fonctions officielles, membre de la Chambre des représentants fédérale et candidat aux primaires républicaines pour l'élection présidentielle de 2008 avant son abandon annoncé le 19 octobre 2007, faute de financement suffisant.

Primaires présidentielles du Parti républicain américain de 2008
Les primaires républicaines de 2008 sont le processus par lequel les membres du Parti républicain des États-Unis désignent leur candidat à l'élection présidentielle de cette année.

Les candidats au poste de président et de vice-président furent sélectionnés à l'aide d'une série de primaires et de caucuses dans les différents États et territoires des États-Unis, conduisant à une convention nationale républicaine qui eut lieu du 1er au 4 septembre 2008 à Minneapolis/Saint Paul, Minnesota. La majorité simple des votes des délégués (1 191 sur 2 380) était requise pour être investi.

Le 4 novembre 2008, John McCain, vainqueur de cette primaire, perd l'élection présidentielle face à Barack Obama. Il avait recueilli 45,7 % des suffrages, et 173 grands électeurs.
Saison 2024-2025 du Raja Club Athletic
La saison 2024-2025 du Raja Club Athletic est la 76e saison de l'histoire du club depuis sa fondation le 20 mars 1949. Elle fait suite à la saison 2023-2024 qui a vu le Raja remporter le troisième doublé coupe-championnat de son histoire en restant invaincu,.

Au titre de cette saison, le Raja CA est engagé dans quatre compétitions officielles: le Championnat du Maroc, la Coupe du Trône, la Ligue des champions et la Coupe d'excellence, nouvellement créé par la LNFP pour développer les jeunes joueurs et maintenir le rythme de compétition lors des trêves du championnat. Le club accueille ses matchs à domicile au Stade Larbi Zaouli avant la fin des travaux de rénovation du Stade Mohammed-V en avril 2025.

Adam Ennafati termine meilleur buteur avec 13 buts et meilleur passeur avec 9 passes décisives.

Coupe d'excellence
La Coupe d'excellence est une compétition de football à élimination directe, créée en 2024 et organisée par la Ligue nationale de football professionnel marocaine, qui est ouverte aux clubs professionnels de la première et la deuxième division de chaque saison.

Elle a comme objectifs l'intégration et le développement des jeunes joueurs, la reprise progressive après les trêves et le maintien du rythme de compétition lors des périodes d’arrêt du championnat. Les clubs participants sont tenus d’inscrire au moins dix joueurs U23 sur la feuille de match et de faire jouer au moins six joueurs U23 tout au long du match. La compétition commence avec une phase de poules constituée de huit groupes et continue avec une phase d'élimination directe en aller-retour qui débute avec les huitièmes de finale.
Objectif dans les nuages
Objectif dans les nuages (Ziel in den Wolken) est un film allemand réalisé par Wolfgang Liebeneiner sorti en 1939.

Il s'agit de l'adaptation du roman Das Ziel in den Wolken de Hans Rabl.

Le film est un hommage aux pionniers allemands de l'aviation, notamment militaire. La propagande nazie est moins appuyée dans ce film que d'autres films sur l'aviation ; la Fondation Friedrich Wilhelm Murnau l'a diffusé à l'occasion du 110e anniversaire de Wolfgang Liebeneiner en 2015 et le film peut être regardé par un public large.

Fondation Friedrich-Wilhelm-Murnau
La fondation Friedrich-Wilhelm-Murnau (en allemand : Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung) est une fondation allemande établie à Wiesbaden (Hesse) dont la mission est de conserver et de préserver une collection des œuvres du cinéaste Friedrich Wilhelm Murnau, ainsi que d'autres films allemands réalisés entre 1900 et 1960. La fondation est la propriété de l'État allemand.
Eurométropole de Strasbourg
L'Eurométropole de Strasbourg (EMS) est une métropole française située dans la collectivité européenne d'Alsace. Créée le 4 décembre 1967 sous le nom de communauté urbaine de Strasbourg (CUS), elle devient une métropole le 1er janvier 2015.

Elle fait partie de l'Eurodistrict Strasbourg-Ortenau, un groupement européen de coopération territoriale qui administre une agglomération transfrontalière comptant plus d'un million d'habitants ainsi que du pôle métropolitain d'Alsace qui fédère les grandes intercommunalités alsaciennes.

Avec 522 596 habitants en 2023, elle est de loin l'intercommunalité la plus peuplée d'Alsace, de la région Grand Est et plus généralement du grand quart nord-est de la France.

Intercommunalité
L'intercommunalité est le regroupement de communes ou de municipalités dans une structure légale en vue de coopérer dans un ou plusieurs domaines comme l'eau, les ordures, les transports, les infrastructures comme les piscines ou bibliothèques, économique, l'aménagement ou l'urbanisme.

Cette structure intercommunale peut prendre la forme juridique d'une association comme l'Eurodistrict trinational de Bâle, d'un EPCI à fiscalité propre ou non, ou d'une société privée. Elle bénéficie typiquement de compétences déléguées ou transférées par les communes qui la portent.
Jonque
Une jonque est un bateau traditionnel d'Asie, à coque compartimentée et à voiles aux « trois quarts » entièrement lattées « flottantes » et à amure glissante ou réversible.

Par extension, jonque désigne le gréement typique de ces voiliers.

Gréement
Le gréement d'un navire à voile (« rig » ou « rigging » en anglais) est l'ensemble des pièces fixes et mobiles d'un navire permettant la propulsion et manœuvre d'un bateau par la force du vent. Il est constitué de l'ensemble des espars (mâts, vergues, bômes, tangons, etc.), cordages (manœuvres courantes : drisses, écoutes, etc. et manœuvres dormantes : étais, haubans, etc.) servant à régler, établir et manœuvrer la voilure.

Le terme désigne également par extension, la configuration ou typologie de voilure d'une vergue, d'un mât ou d'un navire.

Un « vieux gréement » désigne un navire à gréement traditionnel (non bermudien) qu'il soit ancien ou une réplique moderne.
Ferrovías
Ferrovías est une société privée argentine appartenant au grupo Emepa dont l'activité principale est le transport ferroviaire. Elle exploite la concession du service passagers sur la ligne Belgrano Norte. En outre, jusqu'en 2014, elle forme UGOFE, une coentreprise avec le concessionnaire Metrovías et la partie publique du chemin de fer General Manuel Belgrano, qui exploitait ensemble le service de transport des lignes San Martín, Belgrano Sur et Roca sur une base temporaire. Le 12 février 2014, par décision du ministre de l'Intérieur et des Transports Florencio Randazzo, les UGO (UGOFE - Unidad de Gestión Operativa Ferroviaria de Emergencia, et UGOMS - Unidad de Gestión Operativa MitreSarmiento) sont dissoutes, et Ferrovías commence à exploiter les lignes Belgrano Sur et General Roca, toutes deux de l'ancienne UGOFE.

Ligne Belgrano Norte
La ligne Belgrano Norte à Buenos Aires, capitale de l'Argentine est une ligne de transport de passagers qui draine une partie de la banlieue nord de la cité.

Elle nait dans la gare terminale du chemin de fer General Manuel Belgrano, l'une des trois gares juxtaposées qui constituent ce que l'on appelle l'Estación Retiro, dans le quartier de Retiro. Elle offre là une correspondance avec la ligne.

L'écartement des rails est métrique (1 000 millimètres).

La ligne est concédée à l'opérateur Ferrovías S.A.

La ligne compte approximativement 54 kilomètres et 22 stations.
Fredric Pettersson
Fredric Pettersson, né le 11 février 1989 à Jönköping, est un handballeur international suédois évoluant au poste de pivot.

Après avoir rejoint la France et le Fenix Toulouse Handball en 2016, il est recruté en 2018 par le Montpellier Handball afin de remplacer Ludovic Fabregas. Il retourne à Toulouse 3 ans plus tard.

Avec l'équipe nationale de Suède, il atteint la finale du Championnat d'Europe 2018 puis du Championnat du monde 2021.

Ludovic Fabregas
Ludovic Fabregas, né le 1er juillet 1996 à Perpignan (Pyrénées-Orientales), est un joueur français de handball évoluant au poste de pivot.

Avec l'équipe de France, il a remporté chacune des grandes compétitions internationales puisqu'il est champion du monde en 2017, champion olympique en 2021 et champion d'Europe en 2024.

En club, après avoir commencé sa carrière professionnelle au Montpellier Handball avec lequel il remporte notamment la Ligue des champions en 2018, il rejoint le club espagnol du FC Barcelone avec lequel il remporte notamment deux autres couronnes européennes en 2021 et 2022. Entre 2023 et 2025, il joue pour le club hongrois du Veszprém KSE avant de retrouver le FC Barcelone.
Combats de Hautem-Sainte-Marguerite
Les combats de Hautem-Sainte-Marguerite (en néerlandais De Slag op de Zeven Zillen,) sont des affrontements qui opposèrent des troupes belges et allemandes près de Tienen (Tirlemont en français), le 18 août 1914.

Bataille des casques d'argent
La bataille des casques d'argent ou combats de Haelen est un affrontement de cavalerie entre les troupes belges et allemandes le 12 août 1914, sur le territoire de la commune belge de Halen, dans la Province de Limbourg. Au début de l'invasion de la Belgique, après la prise des forts entourant Liège, l'état-major de l'armée belge choisit la Gette comme position de défense naturelle pour arrêter l'avancée allemande vers le nord et Anvers. C'est là qu'ont eu lieu les premières charges de cavalerie de la Grande Guerre.
Championnat de France de basket-ball de deuxième division 2005-2006
La saison 2005-2006 de Pro B est la soixante-septième édition du deuxième plus haut niveau du championnat de France masculin de basket-ball, la treizième sous l'appellation « Pro B ». Les meilleures équipes de la division accèdent à la Pro A la saison suivante.

Orléans, deuxième de la saison régulière, remporte la finale du championnat contre Besançon, premier, et est couronné champion de France de Pro B pour la première fois. Les deux équipes sont promues en Pro A lors de la saison 2006-2007.

Besançon Basket Comté Doubs
Le Besançon Basket Comté, en abrégé BBC, était un club français de basket-ball basé à Besançon, disparu en 2009. Le club reste vingt ans dans le monde professionnel avec notamment une accession en Pro A en 1995.
Les Moissonneurs (Stubbs)
Les Moissonneurs (anglais : Reapers) est une peinture de genre réalisée par l'artiste britannique George Stubbs en 1783. Elle représente quelques d'ouvriers agricoles occupés à la moisson dans la campagne anglaise.

Ce tableau forme un triptyque avec Les Faneurs et Les Laboureurs.

George Stubbs
George Stubbs né le 25 août 1724 à Liverpool et mort le 10 juillet 1806 à Londres est un peintre et un graveur britannique.

Surnommé « le peintre des chevaux », Stubbs est un artiste très apprécié pour son sens de l'observation et du détail. Ses peintures équestres sont renommées, et cela grâce à sa parfaite connaissance de la morphologie du cheval, due entre autres aux dissections qu'il a effectuées pendant près de 18 mois, et dont il tira un traité.
The Authors of Pain
Les Authors of Pain (ou courtement AOP) sont un clan de catcheurs Heel, composée de Akam, Rezar et Paul Ellering (manager). Le trio travaille actuellement à la World Wrestling Entertainment, dans la division Raw.

L'équipe se forme en 2016 et lutte d'abord dans des spectacles non télévisés. Ils luttent alors sous leur véritables noms avant d'adopter les noms de ring d'Akam et Rezar. Ils commencent à apparaître dans l'émission NXT à la mi-juin et remportent le tournoi Dusty Rhodes Tag Team Classic (en) en 2016 et sont ensuite champions par équipes de la NXT.

Rezar
Gzim Selmani (né le 16 juin 1994 à Huizen aux Pays-Bas) plus connu sous le nom de Rezar est un catcheur (lutteur professionnel) et un pratiquant d'arts martiaux mixtes albanais. Il est principalement connu pour son travail à la World Wrestling Entertainment (WWE) de 2015 à 2020.

Il grandit aux Pays-Bas et pratique divers arts martiaux et commence à être pratiquant d'arts martiaux mixtes de 2012 à 2014.

En mai 2015, il s'engage avec la WWE et prend le nom de Rezar à la NXT. Il fait équipe avec Akam avec qui il remporte le tournoi Dusty Rhodes Tag Team Classic puis les championnats par équipes de la NXT.
Jawad El Yamiq
Jawad El Yamiq (en amazighe : ⵊⴰⵡⴰⴷ ⵍⵢⴰⵎⵉⵇ), né le 29 février 1992 à Khouribga (Maroc), est un footballeur international marocain évoluant au poste de défenseur au Real Saragosse.

Formé à l'OC Khouribga, il est vice-champion du Maroc et remporte la Coupe du Trône en 2015. En 2016, il s'engage au Raja CA et remporte une deuxième fois la Coupe du Trône en 2017. Il quitte le Maroc en 2018 pour l'Italie et s'engage avec le Genoa CFC évoluant en Serie A. Prêté à l'AC Pérouse et ensuite au Real Saragosse, il s'engage définitivement au Real Valladolid CF en 2020.

Il reçoit sa première convocation avec l'équipe du Maroc A' sous M'hamed Fakhir, avant de prendre part au CHAN 2018 sous Jamal Sellami, qu'il remporte pour la première fois. Depuis 2017, il porte les couleurs de l'équipe première de la sélection marocaine, prenant part à la Coupe du monde 2022.

Khouribga
Khouribga (en arabe : خريبكة, en tamazight : ⵅⵯⵔⵉⴱⴳⴰ) est une ville du Maroc de 342 125 habitants, située à environ 99 km de Beni Mellal, 39 km de Ben Ahmed, 120 km de Casablanca, 154 km de la capitale, Rabat, plus de 200 km de Marrakech, 60 km de Settat et 34 km de Oued Zem. Cette cité minière est considérée comme la plus importante zone de production de phosphates du monde. Le Groupe OCP, la première entreprise publique du Maroc, exploite la zone minière du bassin d'Ouled Abdoun et gère en partie les infrastructures sportives et sociales de la ville.

Khouribga est connue pour ses activités culturelles, comme l'organisation de festivals, de journées culturelles et artistiques, ainsi que pour ses activités sportives : football, tennis, rugby à XV, golf, natation, handball, basketball, volleyball, karting, athlétisme… La plupart de ces clubs dépendent de l'Olympique Club de Khouribga (OCK) et du Hassania de Khouribga (HUSK).
BMW Série 7 (E38)
La BMW E38 est la troisième génération de la Série 7 du constructeur automobile allemand BMW. Produite de 1994 à 2001, cette berline luxueuse représentait alors le haut de gamme BMW. Un large choix de moteurs essence et diesel — 6 cylindres en ligne, V8 et V12 — ainsi que trois empattements — court, long (L) et limousine (L7) — étaient disponibles.

La E38 a succédé à la E32. Elle était la première voiture équipée de coussins gonflables de sécurité (« airbags ») rideaux, la première voiture d’un constructeur européen proposant un système de navigation par satellite GPS d'usine et la première BMW disposant de l’option télévision. C’est également la première Série 7 disponible avec un moteur Diesel. La version spéciale 750hL présentée en 2000 en fait aussi la première voiture de série fonctionnant à l’hydrogène.

Elle est remplacée par la E65 en 2001. La E38 est célèbre pour être apparue dans plusieurs films tels que Demain ne meurt jamais et Le Transporteur.

Le Transporteur
Le Transporteur (The Transporter) est un film franco-américain réalisé par Louis Leterrier et Corey Yuen et sorti en 2002.

Le film met en vedette Jason Statham dans le rôle de Frank Martin, un « transporteur » qui livre n'importe quoi, n'importe où, sans poser de questions, et pour le bon prix. Malgré un accueil critique moyen, le film est un succès au box-office et permet de rapporter plus de 43 millions de dollars.

Ce succès engendre deux suites, Le Transporteur 2 (2005) et Le Transporteur 3 (2008), un reboot préquelle Le Transporteur : Héritage (2015). Une série télévisée est également créée en 2012, avec Chris Vance dans le rôle-titre.
You Know My Name (Look Up the Number)
You Know My Name (Look Up the Number) est une chanson des Beatles, composée par John Lennon (sous la signature Lennon/McCartney). Bien que les premiers enregistrements aient débuté en 1967, elle n'est publiée que bien plus tard, en face B de leur dernier 45 tours britannique, Let It Be, le 6 mars 1970. L'année précédente, Lennon avait envisagé de la publier en single du Plastic Ono Band, le groupe qu'il a lancé avec Yoko Ono, ce qui n'avait pas pu se faire.

La chanson tourne autour de la simple phrase « you know my name, look up my number » (« tu connais mon nom, cherche mon numéro »), enregistrée sur différents airs et styles, avec notamment un accompagnement de Brian Jones des Rolling Stones au saxophone.

Bien qu'il s'agisse d'une pièce peu connue du groupe, et qu'elle ait fait l'objet de peu de reprises, la chanson est l'une des préférées de Paul McCartney pour la folie qui a entouré son enregistrement.

Plastic Ono Band
Plastic Ono Band est un groupe articulé autour de John Lennon et de Yoko Ono, créé en 1969, quelques semaines après que Lennon ait quitté les Beatles. La composition du groupe n'est jamais restée fixe, en dehors de ses deux fondateurs. Parmi les musiciens qui en ont un jour ou l'autre fait partie, on retrouve Eric Clapton, Klaus Voormann, Billy Preston, Nicky Hopkins, Alan White et les ex Beatles George Harrison et Ringo Starr.
Gare de Wandsworth Town
La gare de Wandsworth Town (en anglais : Wandsworth Town railway station, est une gare ferroviaire de la Ligne Waterloo-Reading (en), en zones 2 Travelcard. Elle  est située sur la York Road  à Wandsworth dans le borough londonien de Wandsworth sur le territoire du Grand Londres.

C'est une gare Network Rail desservie par des trains de la South Western Railway.

Network Rail
Network Rail est une société privée britannique qui est propriétaire du réseau ferroviaire des ex-British Railways (le réseau national britannique) dont elle assure la gestion et l'entretien. Ce réseau comprend les voies, la signalisation, les ouvrages d'art (tunnels et ponts), les passages à niveau, les installations de traction électrique (caténaire, postes et sous-station) et les gares.
Xibe
Les Sibe ou Xibe (xibe : ᠰᡞᠪᡝ, sibe; chinois : 錫伯 ; pinyin : Xíbó) sont l'une des 56 minorités ethniques vivant en Chine aux côtés des Mandchous et des Coréens vers Jilin, ainsi que des Ouïghours, des Kazakhs, des Kirgizh et de diverses tribus mongoles dans le Xinjiang, notamment dans le xian autonome xibe de Qapqal. Dans tous ces cas, il y a également une forte présence des Han (ethnie dominante).

Au nombre de 189 000 environ à la fin du XXe siècle, ils vivent essentiellement dans les provinces du Xinjiang, du Jilin et du Liaoning.

Leurs religions sont le chamanisme, le culte des ancêtres et le bouddhisme tibétain.

Jilin
Le Jilin (chinois : 吉林省 ; pinyin : Jílín shěng ; EFEO : Ki-lin ; litt. « province de Jilin »), abrégé en Ji (吉, jí), est une province du nord-est de la république populaire de Chine. Sa population est de 24 millions habitants (2020) qui vivent sur un territoire de 187 400 km2. La capitale de la province est Changchun (3,7 millions habitants) et les principales villes sont Jilin (jilin shi, capitale provinciale), Siping, Songyuan, Liaoyuan et Tonghua. Comme le reste du nord-est de la Chine, le Jilin a connu une industrialisation précoce. Avec le décollage économique du pays et la privatisation des entreprises, la région convertit avec difficulté son industrie lourde jusque là au cœur de son activité.
Mark Jones (rugby à XV)
Mark Anthony Jones, né le 7 novembre 1979 à Builth Wells, est un joueur de rugby à XV, qui joue avec l'équipe du Pays de Galles depuis 2001, évoluant au poste de trois quart aile. Il joue avec le club des Llanelli Scarlets.

Scarlets
Les Scarlets sont une sélection provinciale galloise de rugby à XV participant au United Rugby Championship et à la Champions Cup/Challenge Cup.

Cette sélection est fondée en 2003 par la réunion des clubs de Llanelli RFC et des clubs locaux. Il joue depuis 2008 dans le nouveau stade Parc y Scarlets, en remplacement du Stradey Park et du Racecourse Ground.
Jacques Richard (hockey sur glace)
Jacques Richard (né le 7 octobre 1952 dans la ville de Québec dans la province de Québec au Canada - mort le 8 octobre 2002 à Issoudun) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il évoluait au poste de centre.

Notre-Dame-du-Sacré-Cœur-d'Issoudun
Issoudun est une municipalité de paroisse de 902 personnes dans la municipalité régionale de comté de Lotbinière au Québec, située dans la région administrative de Chaudière-Appalaches. Elle est officiellement désignée Notre-Dame-du-Sacré-Cœur-d'Issoudun, mais l'utilisation est tombée en désuétude, y compris par les autorités municipales.

Cette municipalité, constituée le 4 janvier 1909, a une superficie d'environ 60,6 km2 et a une densité d'environ 14,31 habitants/km2.

Les personnes de cette municipalité sont des Issoudunois et des Issoudunoises.
Sarantcha
Sarantcha (en russe : Саранча) est un thriller érotique russe réalisé par Egor Baranov sorti en 2014 et en 2015 dans les salles russes.

Une version longue d'environ 4 × 50 minutes a été diffusée sur Pervi Kanal en 2016.

Thriller érotique
Le thriller (ou thrilleur) érotique est un sous-genre cinématographique et littéraire, mélange de suspense et d'érotisme. Le genre a connu son heure de gloire en Amérique du Nord dans le milieu des années 1980 jusqu'au début des années 1990, avant de connaître un essoufflement en termes de recettes.
Janczewice
Janczewice (prononciation : [jant͡ʂɛˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Lesznowola dans le powiat de Piaseczno de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord de Lesznowola (siège de la gmina), 8 kilomètres au nord-ouest de Piaseczno (siège du powiat) et à 13 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 165 habitants en 2010.

Lesznowola (Piaseczno)
Lesznowola (prononciation : [lɛʂnɔˈvɔla]) est un village polonais de la gmina de Lesznowola dans le powiat de Piaseczno de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Lesznowola.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-ouest de Piaseczno (siège du powiat) et à 15 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 927 habitants en 2010.
Andrew Miller (baseball)
Andrew Mark Miller (né le 21 mai 1985 à Gainesville, Floride, États-Unis) est un lanceur de relève gaucher qui a joué dans la Ligue majeure de baseball de 2006 à 2021.

Ancien joueur des Tigers de Détroit et des Marlins de la Floride, il a fait partie de l'équipe des Red Sox de Boston qui remporte la Série mondiale 2013 mais, blessé, ne joue pas en séries éliminatoires. Ceux-ci l'échangent en 2014 aux Orioles de Baltimore.

Miller, qui est lanceur partant en début de carrière, gagne avec les Yankees le prix Mariano Rivera du meilleur releveur de la Ligue américaine en 2015.

Avec Cleveland, il est nommé joueur par excellence de la Série de championnat 2016 de la Ligue américaine.

Prix Mariano-Rivera
Le Prix Mariano Rivera (en anglais : Mariano Rivera American League Reliever of the Year Award) est un prix remis par la Ligue majeure de baseball. Il récompense annuellement le meilleur lanceur de relève de la Ligue américaine.