hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Technocentre Renault
Le Technocentre Renault est un centre de recherche où sont conçues les futures voitures du groupe Renault. Le site, inauguré en 1998, se trouve à Guyancourt dans les Yvelines à environ 30 km à l'ouest de Paris, et emploie 9 438 personnes en 2014 – y compris les prestataires, sous-traitants et filiales de Renault. Il s'agit du plus grand centre de recherche et développement de France.

Conception d'une automobile
La conception d'une automobile est le travail effectué par une équipe pluridisciplinaire composée d'ingénieurs, de spécialistes de l'ergonomie, de stylistes intérieurs et extérieurs, de modélistes ou maquettistes et de spécialistes du marketing qui fixent les contraintes et les attentes liées au style, pour mener à la réalisation d'une automobile.

La conception des automobiles dans ce contexte est principalement concernée par le développement de l’aspect ou l’esthétique visuelle du véhicule, bien qu’elle soit également impliquée dans la création du concept de produit.

La conception de produit a beaucoup évolué au cours de l'histoire de l'automobile. Au début, tout était à inventer. Aux tâtonnements des premières idées, ont succédé des méthodes de conception et des processus d'ingénierie très précis.
.m2ts
M2TS est une extension de nom de fichier utilisée pour le format de fichier conteneur Blu-ray Disc Audio-Video (BDAV) MPEG-2 Transport Stream (M2TS). Il est utilisé pour le multiplexage des flux audio, vidéo et autres. Il est basé sur le conteneur de flux de transport MPEG-2,,. Ce format de conteneur est couramment utilisé pour la vidéo haute définition sur disque Blu-ray et AVCHD.

Advanced Video Codec High Definition
L'AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) est un standard propriétaire d'enregistrement et de stockage numérique vidéo haute définition, mis au point par Sony et Panasonic en 2006. Ce standard permet de réduire la taille des fichiers HD, tout en préservant un certain niveau de qualité de l'image restituée. Plus particulièrement adapté aux caméscopes, ce standard vient en complément des standards HDV et MiniDV. Les extensions rencontrées de ces fichiers sont .mts, .m2ts et .m2t.
Camellia Bowl 2018
Le Camellia Bowl 2018 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2018, le 15 décembre 2018 au Cramton Bowl de Montgomery dans l'État de l'Alabama aux États-Unis.

Il s'agit de la 5e édition du Camellia Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Eagles d'Eastern Michigan issue de la Mid-American Conference et celle des Eagles de Georgia Southern issue de la Sun Belt Conference.

Il débute à 16 h 40, heure locale, et est retransmis à la télévision sur ESPN.

Sponsorisé par la société Raycom Media (en), le match est officiellement dénommé le Raycom Media Camellia Bowl 2018.

Les Eagles de Georgia Southern remportent le match 23 à 21.

Salute to Veterans Bowl
Le Salute to Veterans Bowl (anciennement Camellia Bowl) est le nom d'un match annuel joué après la régulière de football américain universitaire (Division 1 NCAA Football Bowl Subdivision ou Div. 1 FBS ), organisé depuis la saison 2014.

Il se déroule à Montgomery dans l'Alabama au stade du Cramton Bowl lequel a entièrement été rénové, les travaux ayant débuté vers la mi-2010 pour se terminer à la mi-2012.

L'Alabama accueille ainsi un troisième bowl universitaire annuel, le GoDaddy Bowl se jouant à Mobile et le BBVA Compass se jouant à Birmingham.

L'événement, propriété et géré par ESPN Events, a porté le nom du camélia, qui est la fleur de l'État de l'Alabama avant d'être renommé Salute to Veterans en 2024. Il ne fallait pas confondre cette dénomination avec l'ancien Camellia Bowl s'étant déroulé de 1961 à 1980 à Sacramento en Californie dans le Hugues Stadium. Cet ancien bowl mettait en présence des équipes de divisions inférieures (Football Championship Subdivision ou FCS).
Championnat du monde de roller in line hockey IIHF 2007
Les Championnats du monde de roller in line hockey IIHF 2007 sont les 11e championnats organisés par la Fédération internationale de hockey sur glace.

Le tournoi est divisé en deux divisions, la division élite, pour les équipes classées 1re à 8e dans le classement mondial. La Division I oppose les équipes classées 9e à 16e dans le monde. Les 16 équipes ont la possibilité de remporter la division élite. Pour cela, après les poules préliminaires les dernières équipes des poules A et B disputent un match de barrages contre les premières des poules C et D. Les vainqueurs participent aux séries éliminatoires de la poule élite alors que les perdants participent aux séries éliminatoires de la division 1.

Fédération internationale de hockey sur glace
Créée en 1908, la Fédération internationale de hockey sur glace (abrégée IIHF pour International Ice Hockey Federation, ou FIHG en Amérique du nord) est l'association chargée de définir, contrôler, promouvoir et organiser le hockey sur glace au niveau mondial, masculin comme féminin. Ses locaux sont basés en Suisse.

L'IIHF est chargée de l'organisation du hockey sur glace aux Jeux olympiques d'hiver, ainsi que des championnats du monde ou des diverses rencontres internationales de hockey sur glace.
Darío Verón
Darío Anastacio Verón Maldonado est un footballeur paraguayen, né le 26 juillet 1979 à San Ignacio (Misiones). Il évolue au poste défenseur à l'UNAM (Club Universidad Nacional) de Mexico et dans l'équipe nationale du Paraguay.

Il est également de nationalité mexicaine.

Club Universidad Nacional
Le Club Universidad Nacional, plus communément appelé La Universidad (L'Université, La UNAM, ou surtout Los Pumas (Les Pumas), est un club de football mexicain basé à Mexico et fondé en 1954. Il a remporté sept fois le Championnat du Mexique la dernière fois en 2011 (Clausura 2011)
Droits LGBT à Cuba
Les droits des personnes LGBTQ de même sexe à Cuba sont presque les mêmes que ceux du reste de la population.

Cuba fait partie des 66 États ayant signé la résolution sur l'orientation sexuelle et identité de genre des Nations unies.

Depuis le référendum cubain de 2022, le mariage entre personnes de même sexe, l'adoption homoparentale et la gestation pour autrui sans fins lucratives sont légaux.

Gestation pour autrui
La gestation pour autrui, expression souvent abrégée en GPA, est une pratique consistant à transplanter un embryon destiné à un couple ou à une personne seule dans l'utérus d'une femme extérieure à ce schéma, appelée gestatrice ou mère porteuse, qui, au terme de sa grossesse, remet l'enfant au parent ou aux parents dits d'intention, qui peuvent avoir ou non un lien génétique avec lui, et, pour diverses raisons, ne peuvent ou ne veulent réaliser la grossesse au sein du foyer.

Selon les juridictions, son statut légal est très variable et va de l'illégalité totale à la possibilité qu'elle soit lucrative pour la mère porteuse. Ses principes et pratiques suscitent de nombreux débats sociaux et moraux, ainsi que des interrogations sur la dimension économique de sa forme lucrative.
Joanna Grudzińska
Joanna Grudzińska, née le 17 mai 1791 à Poznań et morte le 17 novembre 1831 à Tsarskoïe Selo, est une aristocrate polonaise, princesse de Łowicz et la seconde épouse de Constantin Pavlovitch (1779-1831). Ce mariage morganatique valut à Constantin la perte de la couronne de Russie.

Mariage morganatique
Un mariage morganatique  est l'union entre un souverain ou une souveraine, ou un prince ou une princesse d'une maison régnante, et une personne de rang inférieur.

L'époux est alors qualifié d'« époux morganatique » et se voit attribuer un titre de noblesse à défaut de celui de « prince/reine (consort) » qui lui est refusé. De plus, les enfants d'un mariage morganatique ne sont pas dynastes et sont donc exclus de la succession au trône. Ce type de mariage est parfois dénommé « mariage de la main gauche » car, le jour des noces, le/la mariée donne à son/sa fiancée la main gauche au lieu de la droite en le/la conduisant à l’autel.
Fiodor Rojankovski
Fiodor Stepanovitch Rojankovski, (en russe : Фёдор Степанович Рожанковский) né le 24 décembre 1891 à Mitau, Empire russe et décédé le 12 octobre 1970 à Bronxville, aux États-Unis, qui signait aussi Rojan, est un illustrateur russe émigré. Il est connu pour ses illustrations de livres pour enfants, mais aussi pour ses dessins érotiques.

Jelgava
Jelgava (yèl-ga-va) (anciennement connue sous le nom allemand de Mitau, Mittaw ou Mittau) est une ville et une municipalité située dans la région de Sémigalie, en Lettonie. Jelgava est la deuxième ville étudiante du pays.
Gare de Congénies
La gare de Congénies est une gare ferroviaire française de la ligne  de Sommières à Saint-Césaire située sur le territoire de la commune de Congénies, dans le département du Gard en région Occitanie.

Fermé et désaffecté du service ferroviaire, le bâtiment est réaffecté depuis 2004. Il est situé sur la voie verte de la Vaunage Caveirac-Sommières qui a remplacé la voie ferrée.

Ligne de Sommières à Saint-Césaire
La ligne de Sommières à Saint-Césaire est une ancienne ligne ferroviaire française à écartement standard et à voie unique dans le département du Gard, en France. Elle reliait la gare de Sommières à celle de Saint-Césaire.
Conquête musulmane de la Transoxiane
La conquête musulmane de la Transoxiane est l'extension aux VIIe et VIIIe siècles du califat omeyyade puis abbasside sur la Transoxiane, un territoire situé entre les fleuves Amou-Daria et Syr-Daria, en Asie centrale. Cette zone recouvre certaines parties des actuels États d'Ouzbékistan, Tadjikistan, Kazakhstan et Kirghizistan.

Amou-Daria
L'Amou-Daria (en persan : آمودریا, Āmūdaryā ; en turkmène : Amyderýa ; en turc : Ceyhun ; en ouzbek : Amudaryo ; en tadjik : Амударё ; en pachto : د آمو سيند, da Āmú Sínd ; en grec ancien : Ὦξος, Oxos d'où son nom latin Oxus ; en sanskrit : वक्षु, Vakṣu, en arabe dans la géographie du Moyen Âge arabo-musulman : Ǧayḥūn, جَيْحون) est un fleuve d'Asie centrale du bassin endoréique de la mer d'Aral.
Villers-au-Bois
Villers-au-Bois est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Villersois et le nom jeté de ses habitants est les baudets. Sa population est de 607 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté d'agglomération de Lens-Liévin.

À la suite des destructions subies pendant la Première Guerre mondiale, la commune est décorée de la croix de guerre 1914-1918. Sur le territoire communal se trouve le « Villers Station Cemetery », cimetière militaire britannique de la Première Guerre mondiale comprenant 1 240 tombes.

Le patrimoine architectural de la commune comprend une croix de grès qui fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques.

Communauté d'agglomération de Lens-Liévin
La communauté d'agglomération de Lens-Liévin (CALL) est une intercommunalité française située dans le département du Pas-de-Calais et la région Hauts-de-France. Elle est créée le 29 décembre 1999 avec pour date d’effet le 1er janvier 2000. Son siège est situé dans la commune de Lens. Elle regroupe 36 communes et totalise 242 587 habitants en 2021. Elle est localisée dans le sud-est du Pas-de-Calais.
Philippe Saurel
Philippe Saurel, né le 17 décembre 1957 à Montpellier, est un homme politique français.

Membre du Parti socialiste jusqu’en 2014, il est conseiller général de l’Hérault de 1998 à 2014, maire de Montpellier de 2014 à 2020 et président de Montpellier Méditerranée Métropole de 2015 à 2020.

Montpellier Méditerranée Métropole
Montpellier Méditerranée Métropole est une métropole française, située dans le département de l'Hérault en région Occitanie, autour de la ville de Montpellier. Elle est parfois aussi appelée Montpellier 3M ou bien abrégée sous le sigle 3M.

Elle a été mise en place le 1er janvier 2015 et résulte du changement de statut de Montpellier Agglomération (communauté d'agglomération) en métropole. Avec une population de 522 542 habitants sur une superficie de 421,80 km2 en 2023, elle regroupe 31 communes,.
Aire (géométrie)
En mathématiques, l'aire est une grandeur relative à certaines figures du plan ou des surfaces en géométrie dans l'espace.

Le développement de cette notion mathématique est lié à la rationalisation du calcul de grandeur de surfaces agricoles, par des techniques d'arpentage. Cette évaluation assortie d'une unité de mesure est aujourd'hui plutôt appelée superficie.

Informellement, l'aire permet d'exprimer un rapport de grandeur d'une figure relativement à une unité, par le biais de découpages et recollements, de déplacements et retournements et de passage à la limite par approximation. La mesure d'une aire peut être un nombre réel positif ou être infinie pour certaines surfaces comme le plan dans son ensemble.

Diverses techniques ont été élaborées pour mesurer une aire, de la méthode des indivisibles au calcul intégral et aux méthodes probabilistes comme la méthode de Monte-Carlo.

Surface (géométrie analytique)
Les surfaces, en géométrie analytique, sont les ensembles de points sur lequel il est localement possible de se repérer à l'aide de deux coordonnées réelles, par des relations entre les coordonnées de leurs points, qu'on appelle équations de la surface
ou par des représentations paramétriques.

Cet article étudie les propriétés des surfaces que cette approche (appelée souvent extrinsèque) permet de décrire. Pour des résultats plus approfondis, voir Géométrie différentielle des surfaces.
Jean-Baptiste Carpentier (universitaire)
Jean-Baptiste Carpentier, né le 13 mai 1947, est un enseignant-chercheur spécialisé dans la communication et haut fonctionnaire français. Il dirige le CELSA, avant de devenir recteur de l'académie de Caen puis de Rennes.

Recteur d'académie en France
En France, un recteur d'académie, féminisé rectrice,, est un haut fonctionnaire responsable d'une académie, et dans certains cas d'une région académique, circonscription administrative propre à l'Éducation nationale et à l'Enseignement supérieur.

La fonction de recteur a été fondée par le décret de Napoléon Ier du 17 mars 1808 qui prévoit la composition en académies de l'Université impériale. Ce décret fait suite à la loi du 10 mai 1806, qui disposait dans son premier article : « Il sera formé sous le nom d’Université impériale un corps chargé exclusivement de l'enseignement et de l’éducation publique dans tout l'Empire », créant ainsi une « exception française ».

Les recteurs sont nommés par décret du président de la République en conseil des ministres. Ils exercent dans leur académie les missions relatives au contenu et à l'organisation de l'action éducatrice et représentent  le ministre chargé de l'Éducation nationale au sein de l'académie et des départements qui la constituent.
François Bécherel
François Bécherel (8 mars 1732 – 25 juin 1815), est un prélat français, évêque de la Manche jusqu'à sa démission en 1801, puis évêque de Valence (Drôme) de 1802 jusqu'à sa mort en 1815. Il fut député du clergé aux États généraux puis député à l'Assemblée constituante en 1789 et créé baron de l'Empire en 1809.

Diocèse de la Manche
Le diocèse de la Manche ou, en forme longue, le diocèse du département de la Manche est un ancien diocèse de l'Église constitutionnelle en France.

Créé par la constitution civile du clergé de 1790, il est supprimé à la suite du concordat de 1801. Il couvrait le département de la Manche. Le siège épiscopal était Coutances.

Notices d'autorité : VIAF BnF (données) IdRef

Portail de la Révolution française

Portail de la Manche
Siège de Constantinople (1235)
Le siège de Constantinople de 1235 est un siège mené par les Bulgares et les Nicéens contre la capitale de l'empire latin d'Orient dirigé par l'empereur Jean de Brienne. Les troupes bulgaro-nicéennes menées par Jean III Doukas Vatatzès et le tsar Ivan Asen II échouent dans leur tentative.

Jean III Doukas Vatatzès
Jean III Doukas Vatatzès (grec byzantin : Ιωάννης Γʹ Δούκας Βατάτζης), né à Didymotique en Thrace vers 1192, et mort le 3 novembre 1254 à Nymphaion) est un empereur byzantin en exil à Nicée ayant régné de 1222 à 1254.

En forçant les Latins à évacuer tous les territoires qu'ils possédaient encore en Asie mineure et en étendant le territoire de l'empire de Nicée en Europe, il prépara le terrain à la reprise de Constantinople et au rétablissement de l'Empire byzantin.

Souverain compétent, habile et énergique, il se préoccupa de justice sociale, développa l'économie locale, freinant ainsi la domination commerciale des puissances italiennes, et encouragea un renouveau des arts et des lettres. Avec sa femme Irène Lascarine, il fonda de nombreuses œuvres charitables qui lui valurent, peu après sa mort, d'être considéré comme un saint par les Grecs d'Asie mineure. Il fut enterré au monastère de Sosandra près de Nymphaion.
Gotha (cheval)
Gotha (sponsorisée Gotha FRH, et née le 13 avril 2001) est une jument de saut d'obstacles alezane, inscrite au stud-book du Hanovrien, et qui fut successivement montée par le cavalier allemand Ludger Beerbaum, puis par le Suédois Henrik von Eckermann. Elle est surtout connue pour sa médaille d'argent en individuel à la Coupe du monde de saut d'obstacles 2009-2010, et sa médaille d'or par équipes décrochée aux Championnats d'Europe de saut d'obstacles 2011. Mise à la retraite en septembre 2016, elle est désormais poulinière.

Championnats d'Europe de saut d'obstacles 2011
Les championnats d'Europe de saut d'obstacles 2011, trente-et-unième édition des championnats d'Europe de saut d'obstacles, ont eu lieu du 13 au 18 septembre 2011 à Madrid, en Espagne. L'épreuve individuelle est remportée par le Suédois Rolf-Göran Bengtsson et la compétition par équipe par l'Allemagne.

Portail du sport

Portail équestre

Portail des années 2010

Portail de Madrid et sa communauté
João Galamba
João Saldanha de Azevedo Galamba (né le 4 août 1976) est un économiste et homme politique portugais. Membre du Parti socialiste, il est ministre des Infrastructures dans le troisième gouvernement Costa, entre janvier et novembre 2023.

Galamba est député à l'Assemblée de la République et vice-président du groupe parlementaire du Parti socialiste. Il est secrétaire d'État à l'Énergie dans le premier gouvernement d'António Costa, vice-ministre et secrétaire d'État à l'Énergie pendant le deuxième mandat de Costa, et secrétaire d'État à l'Environnement et à l'Énergie au début du troisième mandat.

Galamba est désigné comme suspect officiel (arguido) dans une enquête pour corruption concernant des transactions dans lesquelles il est impliqué lorsqu'il est secrétaire d'État. Le scandale politique conduit à la démission du Premier ministre António Costa le 7 novembre 2023 et à la chute du gouvernement,. Six jours plus tard, le 13 novembre 2023, Galamba démissionne de son poste de ministre.

XXIIe gouvernement constitutionnel portugais
Le XXIIe gouvernement constitutionnel (en portugais : XXII Governo Constitucional) est le gouvernement de la République portugaise entre le 26 octobre 2019 et le 30 mars 2022, sous la XIVe législature de l'Assemblée de la République.

Il est dirigé par le socialiste António Costa, vainqueur des élections législatives à la majorité relative. Il succède au XXIe gouvernement constitutionnel, déjà sous l'autorité d'António Costa et cède le pouvoir au XXIIIe gouvernement constitutionnel, également sous la direction d'António Costa.
Bataille de Céret
La bataille de Céret  s’est déroulée le 1er floréal an I (20 avril 1793), dans les Pyrénées-Orientales, entre les troupes françaises et les troupes espagnoles, lors de la guerre du Roussillon pendant les guerres de la Révolution française de la Première Coalition.

Floréal
Le mois de floréal est le huitième mois du calendrier républicain français correspondant, à quelques jours près (selon l'année), à la période allant du 20 avril au 19 mai du calendrier grégorien. Il suit le mois de germinal et précède prairial.
Cabestan
Un cabestan est un treuil à axe vertical utilisé pour virer l'ancre ou des cordages divers.
Un cabestan, par analogie avec un cabestan marin, est un axe vertical rotatif sur lequel un galet presseur en caoutchouc vient pincer la bande magnétique pour assurer son défilement devant les têtes magnétiques dans un magnétophone ou un magnétocassette.

Un nœud de cabestan est un nœud qui est utilisé pour amarrer un bateau à un pieu, à un anneau ou une bitte d'amarrage.

Cabestan est un groupe de musiciens et chanteurs bretons spécialisé dans les chants de marins

Un chant de cabestan est une chanson entonnée en mer par les marins.

Le Cabestan est un navire à grande vitesse.

Le Cabestan est une salle de spectacle située à Avignon.

Chant de marins
Un chant de marins est une chanson entonnée en mer par les marins ; plus rarement dans les ports.

Au temps de la marine à voile, le chant de marins a une importance particulière : sa principale fonction est de rythmer et ainsi synchroniser le travail en équipe. On trouve donc essentiellement des chants de travail appelés « Shanties », mais aussi des chansons d'agrément.

Le chant de marin est classé à l'inventaire national du patrimoine culturel immatériel en France en 2024,.
Lac Juillet
Lac Juillet et Lac-Juillet peuvent faire référence à plusieurs toponyme du Québec au Canada :

Lac Juillet, un lac de la MRC du Domaine-du-Roy dans la région de Saguenay–Lac-Saint-Jean ;

Lac Juillet, un lac de Lac-Juillet, dans la MRC de Caniapiscau dans la région de Côte-Nord ;

Lac-Juillet, un territoire non organisé faisant partie de la MRC de Caniapiscau, elle-même comprise dans la Côte-Nord

Caniapiscau
Caniapiscau est une municipalité régionale de comté du Québec, au Canada, située dans la région administrative de la Côte-Nord. Plus de la moitié des 4 024 habitants de la région réside dans son chef-lieu, Fermont.

En 2021, la MRC de Caniapiscau possède le revenu médian après impôt des familles le plus élevé du Québec, soit 153 030 dollars.
Cellule souche neurale
Les cellules souches neurales sont des cellules souches - multipotentes et capables de s'auto-renouveler - dont le potentiel de différenciation est restreint aux types cellulaires neuraux, notamment :

Neurone,

Astrocyte et

Oligodendrocyte.

Durant l'embryogenèse, ces cellules souches neurales sont situées dans la zone ventriculaire du tube neural.

Elles génèrent l'ensemble des types cellulaires nécessaires au système nerveux central (à l'exception de la microglie), par un processus appelé neurogenèse.

Contrairement à ce qui était pensé au début du XXe siècle, la neurogenèse ne se produit pas uniquement durant le développement embryonnaire et jusqu'à l'adolescence, mais continue à évoluer physiologiquement durant toute la vie adulte. Un récepteur nucléaire orphelin, le  « TLX » joue un rôle dans la persistance et la prolifération des cellules souches neurales adultes en réprimant leur différenciation vers un phénotype glial.

Neurone
Un neurone, ou une cellule nerveuse, est une cellule excitable constituant l'unité fonctionnelle de la base du système nerveux.

Les neurones assurent la transmission d'un signal bioélectrique appelé influx nerveux. Ils ont deux propriétés physiologiques : l'excitabilité, c'est-à-dire la capacité de répondre aux stimulations et de convertir celles-ci en impulsions nerveuses, et la conductivité, c'est-à-dire la capacité de transmettre les impulsions.

La compréhension du fonctionnement du neurone et du système nerveux, particulièrement chez l'homme, est l'objet d'étude des neurosciences. Ses applications recouvrent la médecine, la psychologie et l'informatique (via les réseaux de neurones artificiels).
Nicéphore (César)
Nicéphore ou Niképhoros (en grec Νικηφόρος) est un fils de l'empereur byzantin Constantin V (r. 741-775). Ce César complote contre son demi-frère Léon IV (r. 775-780), ce qui lui coûte son titre, et tente d'usurper le trône sous les règnes de son neveu, Constantin VI (r. 780-797), et de la mère de celui-ci, Irène (r. 797–802). Aveuglé et exilé dans un monastère, il meurt sur l'île d'Aphousia peu après 812.

César (titre)
« César » (en latin Caesar) était l'un des titres des empereurs romains, les situant dans la continuité du dictateur romain Jules César. Le changement du cognomen en titre impérial romain remonte aux années 68-69 dite l'« Année des quatre empereurs ». Le titre, nommé en grec Καῖσαρ (Kaîsar), perdure sous l'Empire byzantin.