hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tia Hinds
Tia Hinds, née le 5 novembre 2002 à Sydney (Australie), est une joueuse internationale australienne de rugby à XV et internationale australienne de rugby à sept. Elle évolue au poste de demi d'ouverture aux Brumbies.

Équipe d'Australie féminine de rugby à sept
L'équipe d'Australie féminine de rugby à sept est l'équipe qui représente l'Australie dans les principales compétitions internationales de rugby à sept féminin au sein de la World Rugby Women's Sevens Series, de la Coupe du monde de rugby à sept, des Jeux du Commonwealth et des Jeux olympiques d'été.
Coupe Gambardella 1986-1987
La coupe Gambardella 1986-1987 est la 33e édition de l'épreuve organisée par la Fédération française de football et ses ligues régionales. La compétition est ouverte aux équipes de football de jeunes dans la catégorie des 18 ans.

Coupe Gambardella
La Coupe Gambardella, appelée Coupe Gambardella Crédit Agricole pour des raisons de parrainage, est une épreuve organisée par la Fédération française de football (FFF) ouverte aux équipes de moins de 18 ans (U18 en termes FIFA) des clubs de football français.

C'est l'occasion pour les jeunes espoirs de démontrer leurs qualités et de s'aguerrir dans une compétition nationale très relevée. Une victoire en finale de la Coupe Gambardella est autant recherchée par les jeunes joueurs qui espèrent entamer leur carrière en catégorie séniors que par les clubs qui espèrent ainsi démontrer leur capacité à former des jeunes talents.
M14 (amas globulaire)
M14 ou NGC 6402 est un amas globulaire situé dans la constellation d'Ophiuchus à environ 30 300 a.l. (9,3 kpc) du Soleil et à 13 000 a.l. (4,0 kpc) du centre de la Voie lactée. Il a été découvert par l'astronome français Charles Messier en 1764.

Amas globulaire
En astronomie, un amas globulaire est un amas stellaire très dense, contenant typiquement une centaine de milliers d'étoiles distribuées dans une sphère dont la taille varie d'une vingtaine à quelques centaines d'années-lumière. Leur densité est ainsi nettement plus élevée que celle des amas ouverts. Les étoiles de ces amas sont généralement des géantes rouges.

On compte 150 amas globulaires dans notre galaxie, la Voie lactée. Mais il en existe sans doute d'autres, qui restent indétectables parce que masqués par le disque galactique.

Les amas globulaires font partie du halo galactique. Ils orbitent autour du centre galactique à une distance variant de 40  à   100 kiloparsecs. C'est par leur étude que Harlow Shapley, en 1918, a pu déterminer la position du Soleil au sein de la Galaxie. Comme les amas globulaires contiennent les étoiles les plus âgées d'une galaxie, ils contribuent également de façon importante à l'étude de l'évolution des étoiles et des galaxies.
Bugatti Type 53
La Bugatti Type 53 est une voiture de sport du constructeur automobile Bugatti, conçue par Ettore Bugatti à 3 exemplaires entre 1931 et 1932, variante expérimentale à transmission intégrale de course de côte des Bugatti Type 50A, 51, 54 et 59.

Course de côte
La course de côte (ou simplement « la côte » dans le jargon) est une discipline de sport automobile et motocycliste, plus rarement de cyclisme ou de course à pied, qui consiste à parcourir le plus rapidement possible un tracé au dénivelé relativement important.

En anglais, les courses de côte sont appelées « hillclimbing » alors qu'en français, le terme est réservé aux compétitions motocyclistes extrêmes de type « montée impossible ».
Danemark au Concours Eurovision de la chanson 1966
Le Danemark a participé au Concours Eurovision de la chanson 1966 le 5 mars à Luxembourg. C'est la 10e participation du Danemark au Concours Eurovision de la chanson, avant de se retirer l'année suivante. Le pays retournera finalement à l'Eurovision en 1978.

Le pays est représenté par la chanteuse Ulla Pia et la chanson Stop, mens legen er go' qui ont été sélectionnées par Danmarks Radio lors du Dansk Melodi Grand Prix.

Dansk Melodi Grand Prix
Le Dansk Melodi Grand Prix est un télé-crochet danois permettant de choisir le représentant du Danemark pour le Concours Eurovision de la chanson depuis que le pays l'a rejoint en 1957. Il n'a pas eu lieu lorsque le Danemark n'a pas participé au concours (soit entre 1967 et 1977, en 1994, en 1998 et en 2003). Le format a permis au pays de gagner l'Eurovision à trois reprises, en 1963, 2000 et 2013.
Nadhim Zahawi
Nadhim Zahawi, né le 2 juin 1967 à Bagdad (Irak), est un homme d'affaires et homme politique britannique.

Membre du Parti conservateur, il est chancelier du duché de Lancastre, ministre des Relations intergouvernementales et ministre des Égalités de septembre à octobre 2022 dans le gouvernement de Liz Truss puis président du Parti conservateur d'octobre 2022 à janvier 2023.

Il quitte le Parti conservateur pour rejoindre Reform UK en janvier 2026.

Président du Parti conservateur (Royaume-Uni)
Le président (en anglais : chairman) est la personne au sein du Parti conservateur britannique qui est responsable de l'organisation de l'appareil du parti. Le poste est créé en 1911, à la suite de la défaite des conservateurs lors des élections générales de décembre 1910. Le président n'est pas élu mais choisi directement par le chef du parti.
Géographie de Macao
La région administrative spéciale de Macao (RASM), de la république populaire de Chine est située sur la côte Sud de la RPC à l'ouest de l'embouchure de la rivière des Perles et est adjacente à la province de Guangdong, et plus précisément de la zone économique spéciale de Zhuhai. Macao a une superficie de 29,5 km2 et est composée de la péninsule de Macao (9,3 km2), des îles de Taipa (6,8 km2) et Coloane (7,6 km2), et de l'isthme de Cotai (5,8 km2),.

La superficie totale de Macao continue de croître à mesure que le gouvernement de la RAS de Macao gagne des terrains sur l'embouchure de la rivière des Perles, afin d'avoir plus d'espace pour la construction. Au début du XXe siècle, Macao faisait seulement 11,6 km2, répartis comme suit: péninsule de Macao (3,4 km2), Taipa (2,3 km2) et Coloane (5,9 km2).

Taipa
Taipa, en cantonais 氹仔/榃仔 (sinogrammes traditionnels) et 凼仔 (sinogrammes simplifiés), en minnan tiap á, en mandarin standard dàngzǎi, est l'une des deux îles rattachées à Macao. Elle se situe entre la péninsule de Macao au nord, et l'île de Coloane au sud. Taipa et Coloane étant désormais rattachées entre elles par les nouvelles terres aménagées de Cotai.

Administrativement, elle constitue la freguesia (« paroisse ») de Nossa Senhora do Carmo.

Jadis, l'île de Taipa était mondialement réputée pour ses fabriques de feux d'artifice.

La pointe orientale de l'île est occupée par les bâtiments de l'aéroport international de Macao, sa piste constituant une île reliée à Taipa par deux chaussées.
Nuniamo
Nuniamo (ou Nunyamo ou Nuniagmo ; en russe : Нунямо) était un village yupik situé au niveau du cap Nunyamo, à l'entrée nord de la baie Saint Laurent (péninsule Tchouktche). Le site fut d'abord un campement yupik, puis les autorités soviétiques décident d'y construire des installations modernes et d'y déplacer une partie de la population de Naukan en 1958 - 1959. En 1977, le village de Nuniamo est à son tour abandonné sur décision des autorités et la population déplacée à Lavrentia et Lorino. Le site et certaines de ses installations sont temporairement utilisés par les populations locales, notamment pour la chasse.

Lorino
Lorino (en russe : Лорино, en tchouktche : Льурэн) est une localité du district autonome de Tchoukotka en Russie. Lorino est l'une des localités russes les plus orientales et les plus proches du détroit de Béring. Le village sur situe sur les rives de la baie Mechigmen. Sa population s'élevait à 971 habitants en 2021.
1st Florida Infantry
Le 1st Florida Infantry Regiment est un régiment d'infanterie levé par l'État confédéré de la Floride pendant la guerre de Sécession. Engagés pour 12 mois de service, les anciens combattants restants servent dans le 1st (McDonell) Battalion Florida Infantry à compter d'avril 1862. En août, le bataillon réduit est consolidé avec le 3rd (Miller's) Battalion au sein du 1st Florida Infantry Regiment réorganisé de nouveau. En décembre 1862, il fusionne avec le 3rd Florida Infantry Regiment (en) et reçoit la forme qu'il garde jusqu'à la fin de la guerre comme le 1st-3rd Consolidated Florida Infantry Regiment. Combattant au sein de l'armée du Tennessee sur le théâtre occidental de la guerre de Sécession, il se rend le 26 avril 1865.

Armée du Tennessee (Confédérée)
L'Armée du Tennessee (Army of Tennessee en anglais), créée le 20 novembre 1862, est la principale armée confédérée présente entre les Appalaches et le fleuve Mississippi durant la guerre de Sécession. Elle tire son nom de l'État du Tennessee. Elle se rend le 26 avril 1865 à Bennett Place.

Elle ne doit pas être confondue avec son homonyme nordiste, l'une des armées de l'Union qui opère sur le théâtre Ouest de la guerre et qui, elle, tire son nom de la rivière Tennessee.
Fiona Geaves
Fiona Geaves , née le 6 décembre 1967 à Gloucester, est une joueuse professionnelle de squash représentant l'Angleterre. Elle joue sur le circuit professionnel de 1987 à 2006, gagnant six titres, et atteignant la place de 5e mondiale en septembre 2001 et restant dans le top 20 sans interruption pendant 19 ans. Elle se hisse deux fois en demi-finale du British Open et des championnats du monde.

Elle est championne britannique en 1995.

Après sa carrière de joueuse, Fiona Geaves travaille quatre années comme entraîneur en chef au The Height Casino Club à New York avant de prendre la direction de l'équipe nationale anglaise

Équipe d'Angleterre féminine de squash
L'équipe d'Angleterre féminine de squash représente l'Angleterre dans les compétitions internationales de squash et dirigée par England Squash & Racketball.

L'Angleterre est historiquement la puissance dominante dans le squash féminin avec sept titres mondiaux mais la compétition est féroce avec l'Australie jusqu'au milieu des années 2000 puis avec l'Égypte.

La domination européenne de l'Angleterre est écrasante avec 42 titres européens sur 44 éditions. L'équipe des Pays-Bas réussit l'exploit de les battre en demi-finale du championnat d'Europe 2010 avant de remporter le titre ainsi que l'équipe de France en 2019 avec Melissa Alves qui apporte le point décisif.
Institut polytechnique de Bordeaux
Bordeaux INP ou l'institut polytechnique de Bordeaux, en anglais Bordeaux Institute of Technology, est un établissement public à caractère scientifique, culturel et professionnel (EPSCP), constitué sous la forme d’un grand établissement.

Bordeaux INP est membre du Groupe INP, qui rassemble les 6 INP de France (Bordeaux, Bretagne, Clermont, Grenoble, Lorraine et Toulouse).

Le siège de Bordeaux INP est situé sur le domaine universitaire de Talence Pessac Gradignan.

Établissement public à caractère scientifique, culturel et professionnel
Un établissement public à caractère scientifique, culturel et professionnel (EPSCP) est, en France, une catégorie particulière d'établissement public dont les règles constitutives[Quoi ?] sont fixées par le livre VII, partie législative, du code de l'éducation.
Ce statut est spécialement adapté[évasif] pour les établissements d'enseignement supérieur,
y compris les universités et une cinquantaine d’autres établissements parmi lesquels des écoles d'ingénieurs (voir la liste de ces établissements).
2-Nitrotoluène
Le 2-nitrotoluène est un dérivé du toluène possédant un groupe nitro. La formule brute de ce composé est C7H7NO2. C'est l'un des trois isomères du nitrotoluène, l'isomère ortho, les deux autres étant les isomères méta (3-nitrotoluène) et para (4-nitrotoluène).

Toluène
Le toluène, également appelé méthylbenzène ou phénylméthane est un hydrocarbure aromatique. Il est couramment utilisé en tant que réactif ou solvant, notamment dans le milieu industriel. Il dissout un grand nombre d'huiles, graisses, ou résines (naturelles ou de synthèse). Dans les conditions normales, c'est un liquide transparent à l'odeur caractéristique, rappelant celle du dissolvant pour peinture ou celle du benzène apparenté.
Gustav-Adolf Schur
Gustav-Adolf Schur, dit Täve Schur (né le 23 février 1931 à Heyrothsberge) est un coureur cycliste allemand. Actif durant les années 1950 et 1960, il effectua toute sa carrière sportive en RDA, dont il fut le champion cycliste emblématique. Pendant et après cette carrière sportive il a été élu député à la Chambre du peuple de la RDA puis au Bundestag de l'Allemagne réunifiée.

Chambre du peuple (Allemagne de l'Est)
La Chambre du peuple (en allemand : Volkskammer) est le parlement monocaméral de la République démocratique allemande jusqu'en 1990, date à laquelle le pays est réunifié avec l'Allemagne de l'Ouest.

Son rôle dans le système politique de l'Allemagne de l'Est était relativement limité.
Franck Proust
Franck Proust, né le 2 mai 1963 à Poitiers, est un homme politique français.

Membre de Démocratie libérale, de l'UMP puis des Républicains (LR), il est élu au conseil municipal de Nîmes depuis 2001 : il exerce différentes fonctions d'adjoint auprès du maire Jean-Paul Fournier et préside Nîmes Métropole depuis 2020. Il est également conseiller général du Gard de 2004 à 2011. Député européen de 2011 à 2019, il préside la délégation de LR au Parlement. De 2019 à 2022, il a été vice-président du Parti populaire européen (PPE) et se consacre aujourd'hui pleinement à sa fonction de président de l'agglomération de Nîmes, de premier adjoint au maire de Nîmes et de membre au Comité Européen des Régions, dans lequel il siège au groupe PPE dont il est également vice-président.

Démocratie libérale (parti politique)
Démocratie libérale (DL) est un parti politique français, fondé en 1997 et dissous en 2002. Classé au centre droit voire à droite de l’échiquier politique, il est présidé par Alain Madelin durant son existence.

Issu du Parti républicain, Démocratie libérale est d’abord membre de l'Union pour la démocratie française, avant de prendre son autonomie et de connaître une scission en 1998, lorsque le parti soutient l’élection de présidents de conseils régionaux UDF avec les voix du Front national.

Aux élections européennes de 1999, le parti noue une alliance avec le RPR qui n’est pas un succès.

Alain Madelin se porte ensuite candidat à l’élection présidentielle de 2002, où il obtient 3,9 % des suffrages exprimés alors que la majorité des élus de son parti s’était ralliée à Jacques Chirac. DL se dissout peu après dans l'Union pour un mouvement populaire (UMP).
Phosphure de cadmium
Le phosphure de cadmium (Cd3P2) est un composé chimique inorganique. C'est un solide gris ou blanc bleuté semi-conducteur avec une largeur de bande interdite de 0,5 eV. Il possède des applications comme pesticide, matériau pour diodes laser et pour l'électronique haute puissance et haute fréquence.

Cadmium
Le cadmium est l'élément chimique de numéro atomique 48, de symbole Cd. Le corps simple cadmium est un métal.

Un alliage contenant du cadmium ou un objet recouvert d'une fine couche de cadmium (métal) est dit cadmié.
Meurtres d'Alcàsser
L'affaire des meurtres d'Alcasser est une affaire criminelle espagnole. Le 13 novembre 1992, trois jeunes filles de 14 et 15 ans ont disparu puis ont été retrouvées mortes en janvier 1993 dans le ravin de La Romana, près des villages de Catadau et de Tous, dans la province de Valence.

Alcàsser
Alcàsser, en valencien et officiellement (Alcácer en castillan), est une commune de la province de Valence, dans la Communauté valencienne, en Espagne. Elle est située dans la comarque de l'Horta Sud et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.
Rue Yuling (métro de Nanning)
La station de la rue Yuling (chinois : 玉岭路站 / pinyin : Yùlǐng lù zhàn / zhuang : Camh Roen Yilingj) est une station de la ligne 2 du métro de Nanning. Elle est située de part et d'autre du boulevard Liangyu et de la rue Yuling, dans le district de Liangqing de la ville de Nanning, en Chine.

Ouverte pendant l'extension de la ligne 2 de 2020, elle comprend quatre entrées et une seule plateforme.

Ligne 2 du métro de Nanning
La ligne 2 du métro de Nanning (chinois : 南宁轨道交通2号线 / pinyin : Nánníng guǐdào jiāotōng 2 hào xiàn) est la seconde ligne de métro inaugurée dans le métro de Nanning le 28 décembre 2017. Associée à la couleur rouge, la ligne commence au nord à la station Xijin (zh) et termine au sud, à la station Tanze. Le précédent terminus avant l'extension de 2020 était la station Yudong. Avec une longueur de 27,3 km et 23 stations, la ligne est entièrement souterraine.
Championnat d'Allemagne de football de quatrième division 2003-2004
L'Oberliga 2003-2004 est la 10e édition de l'Oberliga en qualité de quatrième division allemande de football. Le championnat se compose de dix groupes géographiques depuis la saison 1991-1992. En outre, depuis la saison 1994-1995, l'Oberliga Nord est scindée en deux groupes (Basse-Saxe/Brême et Hambourg/Schleswig-Holstein), tandis que la NOFV-Oberliga est passée de trois à deux groupes. Ce sera la dernière saison sous ce format. En effet, les deux groupes d'Oberliga Nord fusionnant au terme de la saison, la saison 2004-2005 ne comportera que neuf groupes géographiques.

Le championnat se compose de cent-quatre-vingt-deux équipes réparties en dix groupes géographiques.

Le nombre d'équipes promues et reléguées est variable selon les Oberligen. Il sera plus élevé dans les deux groupes d'Oberliga Nord en raison de la fusion des deux groupes la saison suivante.

Championnat d'Allemagne de football de cinquième division
Oberliga (au pluriel Oberligen) est un terme générique employé dans le monde sportif allemand en général et dans celui du football en particulier. Il signifie ligue supérieure.

Ce terme est employé depuis les prémices de la création du football en Allemagne, mais il est dans un premier temps employé dans un cadre général, un synonyme en quelque sorte.
Calendrier cappadocien
Le calendrier cappadocien est un calendrier solaire issu du calendrier perse zoroastrien. Il tire son nom de la Cappadoce, une région historique aujourd'hui en Turquie, où il était en usage. Le calendrier, qui compte 12 mois de 30 jours chacun et cinq jours épagomènes, nait entre 550 et 330 av. J.-C., alors que la Cappadoce fait partie de l'Empire perse achéménide. Le calendrier cappadocien est identique au calendrier zoroastrien, comme l'illustrent sa structure, les noms avestiques et l'ordre des mois, reflétant ainsi l'influence culturelle iranienne sur la région. Le calendrier est adapté au calendrier julien au cours du premier siècle av. J.-C., mais il se maintient jusqu'à l'Antiquité tardive à travers les écrits d'astronomes grecs.

Calendrier solaire
Un calendrier solaire est un calendrier dont les dates indiquent la position de la Terre sur sa révolution autour du Soleil (ou de façon équivalente la position apparente du Soleil en mouvement sur la sphère céleste).

Les calendriers solaires, qui découpent le temps en fonction des mouvements apparents du Soleil, sont aussi en phase avec les saisons au cours de l’année. Ils sont ainsi adaptés aux besoins des cultivateurs, dont les activités agricoles demandent à synchroniser les cultures avec les saisons : période des semis, gestion des réserves alimentaires entre deux récoltes.
Ana Delahaie
Ana Delahaie, née le 13 mai 2004 à Angers, est une athlète française spécialisée dans la marche athlétique, championne de France 2024 sur 10 000 m marche et médaillé de bronze aux Championnats d'Europe Juniors 2023 sur la même distance.

Championnats de France d'athlétisme 2024
Les Championnats de France d'athlétisme « Élite » 2024 se déroulent  du 28 au 30 juin 2024, au Stade du Lac de Maine d'Angers, qui accueille pour la sixième fois cette compétition, après 2005, 2009, 2012, 2016 et 2021.
Monnaies et Détections
Monnaies et Détections, sous-titré le magazine des monnaies, des trésors et des détections, est un magazine français consacré au détecteur de métaux, aux trésors, aux monnaies et à la numismatique en général.

Le concept rédactionnel est celui d'un journal fait d'articles courts sur l'actualité, balayant tous les sujets de la détection de loisir. Le magazine dispose d'un banc d'essai qui présente un nouveau détecteur tous les deux mois ainsi que des rubriques Chronique, Militaria, Vécu, une rubrique Brèves avec revue de presse, Numismatique et Trouvailles.

Il dispose aussi d'une page juridique permettant aux lecteurs d'être au courant des derniers textes de loi ayant trait au  Détecteur de métaux ou à la prospection au sol.

Détecteur de métaux
Un détecteur de métaux est un appareil permettant de localiser des objets métalliques en exploitant le phénomène physique de l'induction magnétique. Il est utilisé par exemple dans le domaine de la sécurité, dans les aéroports pour détecter des armes cachées sur les passagers d'un avion, dans le domaine militaire pour le déminage, dans les loisirs pour la recherche de divers objets enfouis, en archéologie pour la recherche d'objets anciens et, marginalement, dans le domaine médical pour la détection des métaux avant utilisation d'un appareil d'IRM.

Afin de limiter les atteintes au patrimoine archéologique et historique, l'utilisation de détecteurs de métaux est réglementée dans différents pays. Lorsqu'il sont utilisés à des fins de recherche d'objets historiques, plusieurs types de réglementations existent pouvant aller jusqu'à l'interdiction sans autorisation de l'Etat comme en France.
Thelma Chalifoux
Thelma Chalifoux, née le 8 février 1929 à Calgary et morte à Saint-Albert le 22 septembre 2017, est une pédagogue et sénatrice canadienne d'origine métisse et militante de la cause métisse au Canada.

Thelma Chalifoux est la première femme métisse et aborigène nommée au Sénat canadien comme membre du Parti libéral du Canada.

La ville de Saint-Albert est le foyer de l'Institut michif fondé par l'ancienne sénatrice Thelma Chalifoux, voué à la préservation et à la diffusion de la connaissance de l'histoire des Métis canadiens-français de la ville. Le Musée Héritage Museum contient des artéfacts de nombreux Métis.

Métis (Canada)
Les Métis (en anglais : Métis, prononcé : /meɪ.ˈtiː/) sont un peuple au Canada descendant à la fois des Européens et des Autochtones. La Loi constitutionnelle de 1982 reconnaît les Métis comme l'un des trois peuples autochtones du Canada avec les Premières Nations et les Inuits. À ce titre, le Gouvernement du Canada alloue un financement aux organisations représentant les Métis afin de favoriser les communications bilatérales entre eux et les instances gouvernementales (provinciales et fédérales). Parmi les nombreuses personnes ayant combattu dans la lutte pour les droits et la culture du peuple Métis se trouvent les anciens chefs métis Cuthbert Grant et Louis Riel.

Du point de vue historique, le terme Métis s'appliquait, dans les Prairies, aux enfants nés de femmes cries et de commerçants de fourrures français. Dans le Nord, ce terme faisait référence aux enfants nés de femmes dénées et de commerçants anglais ou écossais beaucoup moins nombreux.