hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat de France de rugby à XV 1983-1984
L'élite est constituée de cinq groupes de huit clubs. À l'issue de la phase qualificative, dix équipes sont qualifiés directement pour les 1/8e de finale, douze équipes disputent des matchs de barrage, ou 1/16e de finale, dont les vainqueurs sont aussi qualifiés pour les 1/8e de finale.

L'AS Béziers remporte le Championnat de France de rugby à XV de première division 1983-1984 après avoir battu le SU Agen en finale (aux tirs au but).

En groupe B, c'est le CS Bourgoin-Jallieu qui devient le champion de France de rugby à XV de première division B 1983-1984 après avoir battu le CO Le Creusot en finale.

L'AS Béziers remporte sa 10e finale en treize ans, prenant sa revanche sur le SU Agen qui l'avait battu en finale en 1962 et en 1976.

Narbonne gagne le Challenge du Manoir contre Toulouse.

Pour la résurrection de la Coupe de France, c’est Toulouse qui remporte l’épreuve devant Lourdes à Toulouse.

Coupe de France de rugby à XV 1983-1984
La Coupe de France 1983-1984 de la FFR est la 10e édition de la coupe de France de rugby à XV et est remportée par le Stade toulousain qui bat le FC Lourdes en finale (6-0) au Stadium municipal.

Il s'agit de la reprise de la Coupe de France de rugby à XV depuis son arrêt alors de la saison 1950-1951 exigés par les britanniques après les violences de la finale 1951 entre Tarbes et Lourdes.

Elle se dispute conjointement avec le Championnat de France, le Challenge Yves-du-Manoir et le Challenge Antoine-Béguère (non achevé pour cette saison, victime des retards et d'un calendrier trop chargé pour le Stade toulousain qui est en lice dans toutes les compétitions évoquées).

Le Stade toulousain devient le club le plus titré de la Coupe de France avec 3 réalisations entre 1946, 1947 et 1984.
Championnats d'Europe de natation 2014
La 32e édition des championnats d'Europe de natation a lieu du 13 au 24 août 2014 à Berlin, en Allemagne. C'est la quatrième fois que l'Allemagne organise les championnats d'Europe de natation après ceux de 1962, 1989 et 2002.

Championnats d'Europe de natation 1962
La 10e édition des Championnats d'Europe de natation se déroule du 18 au 25 août 1962 à Leipzig en Allemagne de l'Est. Le pays accueille pour la première fois de son histoire cet événement organisé par la Ligue européenne de natation. Trois disciplines de la natation — natation sportive, plongeon et water-polo — figurent au programme, composé de 23 épreuves.
Route 4 (Bolivie)
La route 4 est une route de 1 657 km en Bolivie, qui traverse le pays d'est en ouest à travers les départements d'Oruro, de La Paz, de Cochabamba et de Santa Cruz, entre le Paso Internacional Tambo Quemado, à la frontière du Chili, et la rivière Concepción, aux environs de Puerto Busch à la frontière avec le Brésil.

Il s'agit de l'un des principaux axes routiers de Bolivie dans la mesure où il relie deux des plus grandes villes du pays, Cochabamba et Santa Cruz de la Sierra, permettant ainsi les communications entre les deux grandes sous-régions du pays, l'altiplano et l'oriente. Édifiée entre 1942 et 1957, elle constitue alors la première route revêtue du pays. Ce nouvel axe contribuera grandement au développement du département de Santa Cruz. Elle est ajoutée au réseau routier fondamental (Red Vial Fundamental) par le décret suprême 25134 du 31 août 1998.

La route 4 partage 90 km avec la route 1 entre Patacamaya et Caracollo et se poursuit sur la route 11-CH au Chili.

Patacamaya
Patacamaya (ou Patakamaya) est une ville du département de La Paz en Bolivie.

Paracamaya est situé sur l'Altiplano bolivien, à environ 100 km au sud-est de La Paz.

La population était de 20 039 habitants en 2001.
David Jacques
David Jacques est un guitariste québécois originaire de Saint-Georges de Beauce.

Titulaire d’un doctorat en interprétation de la musique ancienne, il a collaboré à plus de 50 enregistrements sous étiquettes de disque réputées. David a donné plus de 4000 concerts dans 40 pays sur 5 continents différents. Il a été l’invité de plusieurs orchestres tels que les Violons du Roy, l’Orchestre symphonique de Québec, l’Orchestre Métropolitain et plusieurs autres. Également, il occupe le poste de professeur de luth et de guitare classique au Cégep de Sainte-Foy ainsi qu’à l’Université Laval.

Cégep de Sainte-Foy
Le Cégep de Sainte-Foy est un collège d'enseignement général et professionnel institué en 1967. Situé à Québec dans l'arrondissement Sainte-Foy–Sillery–Cap-Rouge, le collège accueille plus de 6 000 étudiants à l'enseignement régulier et à la formation continue, ce qui en fait le cégep le plus fréquenté de la région de Québec. Depuis l'automne 2021, c'est Nathalie Larose qui est en tête du poste de directrice générale.
ꭣ
ꭣ (uniquement en minuscule), appelé o dans l’u, est une lettre additionnelle de l’alphabet latin utilisée dans l’écriture du iakoute de 1917 à 1927.
Elle était utilisée dans l’alphabet de Semion Novgorodov, sans majuscules, basé sur l’alphabet phonétique international, tout comme les lettres additionnelles iat iakoute ‹ ꭠ ›, e yodisé ‹ ꭡ › et e dans l’o ouvert ‹ ꭢ ›.

Semion Novgorodov
Semion Andreïevitch Novgorodov (en russe : Семён Андреевич Новгородов), né le 13 février 1892 et mort le 28 février 1924, est un homme politique et linguiste russe issu du peuple iakoute. Il a notamment créé l'alphabet qui porte son nom, qui fut le premier système d'écriture standardisé utilisé pour retranscrire la langue iakoute à partir de 1917, modifié en 1924 avant d’être remplacé en 1929.
Stephen O'Donnell
Stephen O'Donnell, né le 15 janvier 1986 à Galway, est un footballeur irlandais évoluant au poste de milieu de terrain. Il joue depuis 2013 au Dundalk FC. Il remporte à quatre reprises le championnat d'Irlande avec trois clubs différents : le Bohemian FC, les Shamrock Rovers et le Dundalk FC.

Championnat d'Irlande de football
Le championnat d'Irlande de football, connu sous le nom de SSE Airtricity League, est une compétition annuelle mettant aux prises les vingt meilleurs clubs de football de l'Irlande. La première journée de l'édition inaugurale s'est tenue en 1921.

Connu pour des raisons de parrainage sous le nom de Airtricity League, le championnat s'est complètement réformé en 2007 pour devenir la FAI League of Ireland[réf. nécessaire].

Il existe un système de promotion/relégation entre la Premier Division (équivalent de la première division) et la First Division (équivalent de la deuxième division). Cependant, il n'y a pas de système de promotion/relégation au-dessous de la First Division. C'est la fédération nationale qui désigne et révoque les clubs, habituellement pour des raisons économiques.

Autre caractéristique, contrairement aux autres compétitions d’Europe de l'ouest, le championnat se joue sur une année civile.
Echinochloa rotundiflora
Echinochloa rotundiflora est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Panicoideae, originaire d'Afrique tropicale.
Ce sont des plantes herbacées annuelles, aux tiges (chaumes) dressées de 60 cm à 1,2 mètre de long.
Cette espèce fait partie du groupe des krebs, graminées sauvages faisant l'objet de cueillette à des fins alimentaires dans la région sahélienne.

Afrique tropicale
L’Afrique tropicale comprend les 47 pays dont la majeure partie du territoire est située entre le tropique du Cancer et le tropique du Capricorne.

Les six pays du nord de l’Afrique (Maroc, Algérie, Tunisie, Libye, Égypte, Soudan) et les cinq du sud (Afrique du Sud, Lesotho, Swaziland, Namibie, Botswana) constituent des régions subtropicales et leurs flores sont bien distinctes (flore de type méditerranéen et flore du Cap). On note une flore d'Oleacées indigènes appartenant à la section Ligustroides.

Afrique tropicale de l'ouest.

Afrique tropicale du nord-est.

Afrique tropicale du sud.
Reich allemand
Le Reich allemand (en allemand : Deutsches Reich), également traduit en Empire allemand pour la période 1871-1918, était le premier État-nation de l’histoire de l’Allemagne. Deutsches Reich a été le nom légal de cet État de janvier 1871 à juin 1945.

Juridiquement issu de la confédération de l'Allemagne du Nord créée en 1867, il rassemblait la plupart des États précédemment membres de la Confédération germanique à l’exclusion de l’Autriche, dans le cadre de la configuration dite « petite-allemande ». Son territoire a subi d’importantes pertes après la Première Guerre mondiale ; il a ensuite été étendu à l’Autriche et à d’autres régions frontalières à la suite des annexions et conquêtes du régime nazi, et la désignation officielle de l’État a été changée en Reich grand-allemand (en allemand : Großdeutsches Reich) en 1943. Il s’est effondré avec la défaite de 1945 face aux Alliés.

État-nation
Un État-nation est un type particulier d'État dans lequel les individus sont censés appartenir dans leur majorité à une même nation. Il repose donc sur la coïncidence entre une notion d'ordre identitaire, l'appartenance à un groupe, la nation, et une notion d'ordre juridique, l'existence d'une forme de souveraineté et d'institutions politiques et administratives qui l'exercent, l'État. Sans cette coïncidence, on parlera plutôt d'un État multinational ou d'un empire, deux modes d'organisation politique favorables à la coexistence de minorités ethniques.
Can Atalay
Şerafettin Can Atalay est un avocat et homme politique turc membre du Parti des travailleurs de Turquie. À la suite des manifestations du parc Gezi en 2013, il est condamné à 18 ans de prison en avril 2022. Toujours en prison, il est élu député de la Grande Assemblée nationale de Turquie en mai 2023 mais déchu de son mandat de député d'opposition en janvier 2024.

Grande Assemblée nationale de Turquie
La Grande Assemblée nationale de Turquie (en turc : Türkiye Büyük Millet Meclisi abrégé TBMM) est le parlement monocaméral de la république de Turquie, composé de 600 députés.

Dans le système constitutionnel turc, la Grande Assemblée nationale détient le pouvoir législatif. Son président est Numan Kurtulmuş (AKP) depuis le 7 juin 2023.
Gambara (nouvelle)
Gambara est une nouvelle d’Honoré de Balzac, parue en 1837 dans la Revue et gazette musicale de Paris à la demande de Maurice Schlesinger, éditeur de musique originaire de Berlin, puis reprise dans La Comédie humaine où elle fait partie des Études philosophiques.

Maurice Schlesinger
Maurice Schlesinger, né à Berlin le 30 octobre 1798 et mort à Baden-Baden le 25 février 1871, est un éditeur de musique allemand.

Il est connu pour avoir inspiré le personnage de Monsieur Arnoux dans L'Éducation sentimentale de Gustave Flaubert.
Sean Maguire (acteur)
Sean Martin Michael Maguire (né le 18 avril 1976, à Ilford, Essex) est un acteur et chanteur anglais, qui connait le succès en 1988, à l'âge de 11 ans lorsqu'il interprète le rôle de Tegs Ratcliffe dans la série de la BBC Grange Hill.

Ilford (ville)
Ilford est une ville anglaise située dans la banlieue est de Londres, dans le borough londonien de Redbridge, duquel elle est le centre administratif. Les circonscriptions électorales d'Ilford South et Ilford North tirent leur nom de la ville.
LunchMoney Lewis
LunchMoney Lewis, de son vrai nom Gamal Lewis, né le 11 janvier 1988 à Miami en Floride, est un rappeur et chanteur de RnB américain. Il se fait connaître en 2015 grâce à son titre Bills, il apparaît aussi sur l'album The Pinkprint de Nicki Minaj sur le titre Trini Dem Girls.

The Pinkprint
The Pinkprint est le troisième album de la rappeuse Nicki Minaj sorti le 12 décembre 2014 par Young Money, Cash Money et Republic Records. Il s'agit, selon la rappeuse, de son meilleur album. L'album s'est vendu à plus de 251 000 exemplaires lors de sa première semaine de sortie aux États-Unis. En 2020, l'album a été écouté plus de 2 milliards de fois sur Spotify.
Eudoxia de Kiev
Eudoxia de Kiev (en russe : Евдоксия Изяславна et en ukrainien : Євдокія Ізяславна ; en polonais : Eudoksja Izjasławówna), née vers 1131 et morte vers 1187, est une princesse de la dynastie des Riourikides, fille du grand-prince Iziaslav II de Kiev. En 1154, elle épouse Mieszko III le Vieux et devient ainsi duchesse de Pologne de 1173 à 1177.

Riourikides
La dynastie ruthène puis moscovite (d'origine varègue c'est-à-dire scandinave) des Riourikides ou Rurikides (en russe Рюриковичи, en ukrainien Рюриковичі,  - Riourikovitchi), issue de Riourik, régna sur la Rus' de Kiev (ou Russie kiévienne) puis la Moscovie de 862 à 1598.

Les Riourikides perdirent le trône en 1598 à la mort du tsar Fédor Ier, lorsque Boris Godounov prit le pouvoir. Une période troublée s'ouvrit alors, qui s'acheva par le couronnement de Michel Romanov, fondateur de la dynastie des Romanov, en 1613.

Des branches collatérales de la dynastie des Riourikides ont subsisté comme les familles  Belosselsky Belozersky, Chouïski, Gortchakov, Gagarine.
Fiscal Kombat
Fiscal Kombat est une série de jeux vidéo engagés de type beat them all, développée par le Discord insoumis, un groupe de bénévoles proches de La France insoumise. Son premier jeu sort en 2017 sur Internet, à l'occasion de l'élection présidentielle française. Il met en vedette Jean-Luc Mélenchon et fait le buzz dès sa sortie.

Pour les élections européennes, le Discord insoumis sort le 19 mai 2019 un second opus, intitulé Fiscal Kombat: European Edition, avec Manon Aubry comme héroïne.

Manon Aubry
Manon Aubry, née le 22 décembre 1989 à Fréjus (Var), est une militante associative et femme politique française.

Elle est porte-parole de l'organisation non gouvernementale Oxfam France sur les questions de lutte contre l'évasion fiscale et les inégalités sociales, jusqu'en décembre 2018.

Elle devient députée européenne lors des élections européennes de 2019 en tant que tête de liste de La France insoumise (LFI), parti auquel elle a adhéré l'année précédente. Elle est alors élue coprésidente du groupe de la Gauche au Parlement européen. Durant son mandat, elle siège à la commission des affaires économiques et monétaires, à la commission des affaires juridiques et à la commission du développement du Parlement européen.

Elle est à nouveau tête de liste de La France Insoumise pour les élections européennes de 2024, au cours desquelles son parti obtient neuf sièges au Parlement européen.
Tyrrell 019
La Tyrrell 019, est la monoplace de Formule 1 conçue par l'écurie britannique Tyrrell Racing dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 1990, à partir du Grand Prix de Saint-Marin, la troisième manche de la saison. Elle est pilotée par le Japonais Satoru Nakajima, en provenance du Team Lotus, et par le Français Jean Alesi, qui effectue sa deuxième saison avec Tyrrell.

Jean Alesi
Jean Alesi, né le 11 juin 1964 à Montfavet sur la commune d'Avignon (Vaucluse), est un pilote automobile français. Il a notamment participé, durant treize saisons et 201 Grands Prix, de 1989 à 2001, au championnat du monde de Formule 1, remportant une victoire sur Ferrari et terminant trente-deux fois sur le podium.
Trophée des champions 2023 (handball)
Le Trophée des champions 2023 est la douzième édition du Trophée des champions, compétition française de handball organisée par la Ligue nationale de handball.

Le Paris Saint-Germain remporte son cinquième trophée aux dépens du HBC Nantes, tenant du titre.

Handball Club de Nantes
Le Handball Club de Nantes (HBCN) est un club de handball français, situé à Nantes et créé en 1953. Le club évolue en Starligue, le plus haut niveau national, depuis 2008. Il a également atteint la finale de la Ligue des champions en 2018.
Les Errances de Julius Antoine
Les Errances de Julius Antoine est une série de bande dessinée policière française écrite par Serge Le Tendre et dessinée par Christian Rossi. Elle a été publiée dans le mensuel L'Écho des savanes entre 1985 et 1989 et recueillie en album aux mêmes dates par Albin Michel.

L'Écho des savanes
L’Écho des savanes est une revue de bande dessinée créée en mai 1972 par Claire Bretécher, Marcel Gotlib et Nikita Mandryka, auteurs issus de Pilote. Grâce à la renommée de ses fondateurs, le magazine est souvent perçu comme celui qui a permis qu'en France « la bande dessinée accède enfin à l'âge adulte », bien que Hara-Kiri et Charlie Mensuel aient ouvert la voie.

Reprise après une première cessation de parution en 1982 par les éditions Albin Michel, elle devient un magazine d'actualité et d'érotisme avec quelques pages de bande dessinée. En 2006, cette nouvelle formule cesse de paraître, et ce sont les éditions Glénat qui relancent en 2008 la revue, en l'axant sur la bande dessinée et la société. La parution cesse en 2021.
World of Warcraft: Warlords of Draenor
World of Warcraft: Warlords of Draenor (littéralement : « Les Seigneurs de guerre de Draenor ») est la cinquième extension du jeu de rôle en ligne massivement multijoueurs World of Warcraft. Elle a été annoncée le 8 novembre 2013 et est sortie le 13 novembre 2014.

L'extension est la suite directe de Mists of Pandaria.

World of Warcraft: Mists of Pandaria
World of Warcraft: Mists of Pandaria est la quatrième extension du MMORPG World of Warcraft de Blizzard Entertainment, faisant suite à Cataclysm. Elle fut annoncée le 21 octobre 2011 durant la BlizzCon par Chris Metzen et mise en ligne le 25 septembre 2012.
Cocktail (film, 2012)
Cocktail,  est une comédie dramatique du cinéma indien, en hindi, réalisée par Homi Adajania (en) et produite par Saif Ali Khan et Dinesh Vijan (en). Le film met en vedette Deepika Padukone, Saif Ali Khan et la débutante Diana Penty (en) dans les rôles principaux, avec Boman Irani,  Dimple Kapadia et Randeep Hooda, dans les seconds rôles,. La bande-son a été interprétée par Pritam et Salim-Sulaiman. Cocktail est sorti dans le monde entier le 13 juillet 2012, salué par la critique, ce qui vaut à Deepika Padukone et à Diana Penty de nombreux éloges. Réalisé avec un budget de 650 millions ₹ (9,1 millions de dollars US), Cocktail s'est révélé être un succès commercial, avec un chiffre d'affaires de 1,26 milliard ₹ (18 millions de dollars US) dans le monde.

Boman Irani
Boman Irani, né le 2 décembre 1959 à Bombay, est un acteur indien.

Après avoir été photographe professionnel puis acteur de théâtre, il devient l'un des plus solides acteurs de second rôle de Bollywood, tant dans le registre comique que négatif.
Annette Gordon-Reed
Annette Gordon-Reed, née le 19 novembre 1958 à Livingston (Texas), est une historienne et professeur de droit américaine. Elle enseigne l'histoire du droit à l'université Harvard. Elle enseigne aussi au Radcliffe Institute for Advanced Study et à la Faculté des arts et des sciences de Harvard.

En 2009, avec l'ouvrage The Hemingses of Monticello: An American Family, qui traite de l'histoire de la famille d'esclaves afro-américains Hemings, elle reçoit le Prix Pulitzer d'histoire et le National Book Award de l'essai. En 2010, elle reçoit la National Humanities Medal et un prix MacArthur.

Bourse MacArthur
La bourse MacArthur (ou MacArthur Fellowship) est une distinction décernée par la fondation MacArthur (The John D. and Catherine T. MacArthur Foundation). Elle attribue une bourse sur cinq ans pour permettre aux lauréats (20 à 40 citoyens ou résidents aux États-Unis par an qui se distinguent par « une créativité particulière » selon le site officiel) de poursuivre et développer leur activité.
Johanna Courtmans-Berchmans
Johanna-Desideria Berchmans (née le 6 septembre 1811 à Audeghem ; morte le 22 septembre 1890  à Maldeghem), connue aussi sous les noms de Johanna Courtmans-Berchmans et Vrouwe Courtmans née Berchmans est une poétesse, dramaturge, nouvelliste et romancière flamande. Connue pour ses textes sociaux, elle fut aussi enseignante et directrice d'école et est considérée comme étant l'une des auteures flamandes les plus importantes du XIXe siècle.

Maldeghem
Maldeghem, en néerlandais Maldegem, est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande, dans la province de Flandre-Orientale. Elle est la plus étendue de la province de Flandre-Orientale.

Points d'intérêt : La gare du Stoomcentrum Maldegem (chemin de fer touristique), l'église, le cimetière canadien, l'hôtel de ville.
François de la Chaise
François de la Chaise, né à Montcenis le 21 octobre 1727 et mort le 6 mars 1794 à Mirande. C'est un personnage dont le rôle soulève encore de nombreuses questions et interrogations dans l'histoire de la création de la fonderie royale du Creusot.

Charles Gravier de Vergennes
Charles Gravier, comte de Vergennes est un diplomate et ministre français, né le 29 décembre 1719 à Dijon et mort le 13 février 1787 à Versailles. Secrétaire d'État des Affaires étrangères de Louis XVI du 21 juillet 1774 à sa mort, il fut, selon le jugement de l'historien Albert Sorel, « le plus sage ministre que la France eût rencontré depuis longtemps, et le plus habile qui se trouvât aux affaires en Europe ». Son nom reste ainsi particulièrement attaché à cette fonction puisque l'on dit traditionnellement des ministres des Affaires étrangères qu'ils s'assoient dans le « fauteuil de Vergennes ». Malgré des différences de styles et d'école, Vergennes, issu du courant traditionnel diplomatique du cardinal de Fleury, peut être considéré comme le continuateur de la politique de redressement du duc de Choiseul. Celui-ci, questionné en 1774 sur le choix de ministre, répondit alors : « Je ne vois que le comte de Vergennes pour les affaires étrangères. »
Bataille de Trevilian Station
La bataille de Trevilian Station est une bataille de la guerre de Sécession qui s'est déroulée les 11 et 12 juin 1864, durant l'Overland Campaign lancée par Ulysses Simpson Grant contre l'armée de Virginie du Nord du général Robert Lee. Trevilian Station fut la plus importante bataille de cavalerie de la guerre de Sécession. La cavalerie de l'Union, commandée par Philip Sheridan, y fut défaite par celle des États confédérés, dirigée par Wade Hampton III et Fitzhugh Lee.

Fitzhugh Lee
Fitzhugh Lee (né le 19 novembre 1835 et mort le 18 avril 1905) est un militaire américain. Neveu du général Robert Lee, il fut commandant de cavalerie dans l'armée des États confédérés durant la guerre de Sécession. Après la guerre civile, il fut gouverneur de l'État de Virginie (1886-1889) et diplomate. Il retourna dans l'armée durant la guerre hispano-américaine et atteignit le grade de brigadier général.
Saison 2024-2025 du Racing 92
Cette page présente la saison 2024-2025 du Racing 92 en Top 14 et en Champions Cup.

Après une saison mitigée où ils avaient alterné le bon et le mauvais et avaient été éliminés en barrages de championnat, le Racing amorce cette saison avec un besoin de repères. Le club a notamment connu plusieurs arrivées importantes dans son effectif, qui devra trouver sa place dans un championnat relevé.

Championnat de France de rugby à XV 2024-2025
La saison 2024-2025 de Top 14 est la 126e édition du championnat de France de rugby à XV. Elle oppose pour la 20e année consécutive les quatorze meilleures équipes professionnelles de rugby à XV françaises. La saison débute le 7 septembre 2024 et se termine le 28 juin 2025 lors de la finale pour le titre de champion de France.

Le Stade toulousain est tenant du titre après s'être imposé contre l'Union Bordeaux Bègles en finale lors de la saison précédente. Le RC Vannes, champion de France de deuxième division 2023-2024, est promu dans le Top 14.
Robert de Bonnefoy
Robert de Bonnefoy (29 octobre 1894 - 27 septembre 1946) est un as français de la Première Guerre mondiale crédité de six victoires aériennes.

Après la fin de la guerre, Robert de Bonnefoy a beaucoup de mal à se réinsérer dans la vie civile et souffre de sévères troubles psychologiques liés à son expérience du combat. Il enchaîne les séjours en hôpitaux psychiatriques pendant l'entre-deux-guerres avant de mourir par noyade en 1946 à 51 ans.

Noyade
La noyade est une asphyxie par inondation des voies respiratoires, causée par la submersion ou l'immersion dans un liquide et indépendamment des conséquences et de leur gravité. L’immersion correspond au fait d’être recouvert de liquide (l’immersion de la face ou des voies aériennes seule suffit à causer la noyade). La submersion renvoie au fait que le corps entier est plongé dans un liquide.

La noyade peut être résolue par des manœuvres de sauvetage aquatique pour aider la victime à sortir de l’eau et la pratique des premiers soins adaptés.