hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Goxwiller
Goxwiller [ɡɔksvilɛʁ]  (Gogschwiller en alsacien, Goxweiler en allemand) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace et située sur la route des vins d'Alsace, elle est traversée par la Véloroute du vignoble d'Alsace (EuroVelo 5).

Véloroute du vignoble d'Alsace
La véloroute du vignoble d'Alsace est la plus remarquable des sections alsaciennes de l'EuroVelo 5 (EV 5) - Via Romea Francigena (via Francigena) qui relie Londres à Rome/Brindisi. Longue de quelque 140 km, elle longe les contreforts des Vosges de  Marlenheim, au nord, à Thann, au sud. Parallèlement à la célèbre route des vins d'Alsace,  elle emprunte tour à tour une ancienne voie ferrée entre Marlenheim et Molsheim, les chemins de vigne comme entre Dorlisheim et Obernai ou encore l'ancienne voie romaine de Dieffenthal à  Bergheim via Orschwiller. Elle est facilement joignable depuis Strasbourg par la voie verte du canal de la Bruche, une autre section de l'EuroVelo 5, qui la croise à Soultz-les-Bains.
Henri Didon
Henri Louis Rémy Didon, né le 17 mars 1840 au Touvet (Isère) et mort à Toulouse (Haute-Garonne) le 13 mars 1900, est un homme d’Église français de l’ordre des dominicains.

Grand promoteur du sport moderne, il participe, aux côtés de Pierre de Coubertin, au renouveau des Jeux olympiques dont il invente la devise « Citius, Altius, Fortius » (« Plus vite, plus haut, plus fort »).

Le Touvet
Le Touvet est une commune française de 3 256 habitants située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Positionnée au pied du massif de la Chartreuse et dans la communauté de communes Le Grésivaudan, les habitants de la commune sont appelés les Touvétains.
Ultra moderne solitude
Ultra moderne solitude est le 8e album studio d'Alain Souchon sorti en 1988.

Enregistré en Angleterre, l'album s'est vendu à plus de 300 000 exemplaires en France, où il est certifié disque de platine.

Le titre Comédie, interprété en duo avec Jane Birkin, est extrait de la bande originale du film homonyme (dans lequel ils jouent tous deux) de Jacques Doillon. La chanson Quand j'serai K.O. remporte le prix de la chanson de l'année aux Victoires de la musique en 1990.

Alain Souchon
Alain Souchon est un auteur-compositeur-interprète et acteur franco-suisse, né le 27 mai 1944 à Casablanca, au Maroc. Figure majeure de la chanson française depuis les années 1970, sa carrière est notamment marquée par sa collaboration avec Laurent Voulzy entamée en 1974.

Il a vendu plus de 10 millions d'albums et avec dix trophées gagnés depuis 1986, il est l'un des artistes les plus récompensés aux Victoires de la musique.
Naxos (Sicile)
Naxos ou Naxus (grec ancien Νάξος / Náxos) un site archéologique de Sicile, situé sur la commune de Giardini-Naxos, sur la côte Est de l'île, entre Catana (aujourd'hui Catane) et Messana (aujourd'hui Messine).

Cette ville antique était localisée sur le cap Schiso, à l'embouchure de la rivière Acesines (aujourd'hui rivière Alcantara), en terrain plat, au sud de la colline sur laquelle fut ensuite établie la ville de Tauromenium (aujourd'hui Taormine).

Chalcis
Chalcis (en grec ancien Χαλκίς / Khalkís, en grec moderne Χαλκίδα / Chalkída) est la principale ville de l'île et du district régional d'Eubée, en Grèce, située sur le détroit de l'Euripe. Elle est le siège d'un dème (municipalité) de 102 223 habitants (2011) et d'une éparchie de l'Église de Grèce : la Métropole de Chalcis.

Autrefois importante cité antique, c'est aujourd'hui un centre agricole et agro-alimentaire : beurre, élevage et distilleries.
Tasty
Tasty est le troisième album studio de Kelis, sorti le 5 décembre 2003.

L'album s'est classé 7e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 27e au Billboard 200 et a été certifié disque d'or par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 6 février 2004.

Kelis
Kelis, de son vrai nom Kelis Rogers Caloteira, (21 août 1979 à New York) est une chanteuse américaine de RnB.

En 2021, elle revient avec le single à succès Midnight Snacks,. Et en 2025, une de ses anciennes musiques, Milkshake revient à la mode dans une pub de jeans pour la marque G.A.P. accompagnée d’une dance du célèbre groupe de pop-américaine KATSEYE. La chanteuse Doja Cat ajoutera même le refrain de la chanson, avec quelques modifications, à la fin de son titre MOOO!
Modèle rhéologique
Un modèle rhéologique est un modèle utilisé pour modéliser le comportement d’un matériau, c’est-à-dire pour simuler sa réponse à une sollicitation mécanique. Concernant la viscoélasticité linéaire, des modèles analogiques empiriques ont été proposés ; ils sont composés d’une combinaison de connexions en série et/ou parallèle de ressorts (de coefficients d’élasticité Ei) et d’amortisseurs (de coefficients de viscosité ) élémentaires, représentant les composantes élastique et visqueuse, respectivement. Il existe des modèles performants pour décrire la viscoélasticité, approchant de façon satisfaisante les courbes de caractérisation mécanique, mais de complexité mathématique élevée. Certaines lois de comportement sont intégrées dans des logiciels de calcul par éléments finis traitant la viscoélasticité.

Les fluides viscoélastiques peuvent aussi être représentés par des modèles analogiques électriques.

Loi de comportement
Les lois de comportement de la matière, étudiées en science des matériaux et notamment en mécanique des milieux continus, visent à modéliser le comportement des fluides ou solides par des lois empiriques lors de leur déformation.
Thierry Cibone
Thierry Cibone, né le 8 août 1973 dans la tribu de Mou et le district coutumier de Loessi à Lifou (Nouvelle-Calédonie), est un athlète handisport français.

Il remporte lors des Jeux paralympiques d'été de 2012 à Londres la médaille de bronze du lancer du poids dans la catégorie F34, après avoir remporté l'or en 2000 en F35 et le bronze en 2004 en F35 .

En lancer du javelot, il remporte la médaille d'or paralympique en 2000, la médaille de bronze en 2004 et termine quatrième en 2012.

Il est aussi médaillé d'or du lancer du disque en 2000.

Lifou
Lifou (en drehu : Drehu) est une île de la mer de Corail qui fait partie des îles Loyauté, dont elle est la plus importante. C'est une commune française ainsi qu'une aire coutumière de la Nouvelle-Calédonie.

Situé au bord de la baie de Châteaubriand, Wé en est le centre administratif. Elle regroupe les principales infrastructures commerciales et administratives de l'île.

La commune fait partie de l'aire coutumière Drehu.
Vicomté de Léon
La vicomté de Léon, dans le nord-ouest de la Bretagne, a existé depuis au moins le milieu du XIe siècle et a disparu à la fin du XIIIe siècle. Son territoire était plus vaste que celui de l'ancien évêché de Léon. Il débordait alors de l'évêché à l’est de Morlaix et s’étendait au sud sur le pays de Daoulas, la presqu'île de Crozon et même sur des territoires à l’ouest de Quimper.

La partition de 1179 a donné un vaste apanage au profit d'une branche cadette, formant ainsi la seigneurie de Léon.

Saint-Renan
Saint-Renan (prononcé /sɛ̃ʁənɑ̃/ ou /sɛ̃ʁnɑ̃/ ; en breton : Lokournan /loˈkurnɑ̃n/)  est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France, située à une quinzaine de kilomètres au nord-ouest de Brest.
U.S. Route 340
La U.S. Route 340 (US 340) est une US Route auxiliaire de la US 40. Elle relie Greenville, Virginie à Frederick, Maryland. En Virginie et en Virginie-Occidentale, elle est identifiée comme une route sud–nord. Au Maryland, elle est identifiée comme une route ouest–est.

U.S. Route 15
La U.S. Route 15 (US 15) est une US Route de 791,71 miles (1 274,13 km) qui dessert les états de la Caroline du Sud, de la Caroline du Nord, de la Virginie, du Maryland, de la Pennsylvanie et de New York. La route relie la US 17 Alt. à Walterboro, Caroline du Sud et l'I-86 / NY 17 à Corning, New York. Elle est l'une des routes originales de 1926.
Robert Hossein
Abraham Hosseinhoff, dit Robert Hossein, né le 30 décembre 1927 dans le 12e arrondissement de Paris (Seine) et mort le 31 décembre 2020 à Essey-lès-Nancy (Meurthe-et-Moselle), est un réalisateur, acteur, scénariste, dialoguiste et metteur en scène français.

Huis clos (Sartre)
Huis clos est une pièce de théâtre en un acte de Jean-Paul Sartre, rédigée à la fin de l'année 1943, représentée pour la première fois le 27 mai 1944 au théâtre du Vieux-Colombier, à Paris, et publiée par Gallimard en 1945. Cette pièce est symbolique de l'existentialisme, mouvement littéraire du début du XXe siècle où l'être humain est défini par ses actes. Sartre pensait avoir écrit une pièce drôle.
Écluses de Lanaye
Les écluses de Lanaye sont un ensemble d'écluses situé en Belgique à la frontière néerlandaise faisant la jonction entre le Canal de Lanaye et le Canal Albert, à Lanaye (ville de Visé) dans la province de Liège. La plus grande des 4 écluses, inaugurée en 2015 pour permettre le passage de bateaux de 9 000 tonnes, offre les dimensions de 225 mètres de long, 25 mètres de large et une dénivellation de 13,68 mètres.

Bureau d'études Greisch
Le Bureau d'études greisch, créé à Liège en 1959 par l'ingénieur et architecte René Greisch, collabore notamment avec l'université de Liège, plusieurs de ses ingénieurs font partie du corps professoral de la Faculté des Sciences Appliquées.

Le bureau a réalisé les études et la conception d'un grand nombre d'ouvrages d'art en région de Liège tels que le pont de Liège, le pont de Wandre, le pont père Pire à Ben-Ahin mais aussi à l'étranger comme le Pont de l'Europe à Orléans et le viaduc de Millau en France ; le pont haubané Victor Bodson sur l'Alzette à Luxembourg ou encore le pont Yavuz Sultan Selim sur le Bosphore. Le bureau greisch est également actif dans d'autres domaines pour les bâtiments ou le génie civil.

À noter également, le pont-canal menant à l'ascenseur de Strépy-Thieu, réalisé par poussage.
Saint-Riquier
Saint-Riquier est une commune française située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France.

Depuis juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.

La commune fait aussi partie des villages labellisés Pays d'art et d'histoire qui œuvrent à mettre en avant leur patrimoine,.

Nithard
Nithard (vers 800 - † 844 / 845 ou 858 / 859), petit-fils de Charlemagne, est un chroniqueur franc.  Il a retranscrit par écrit les Serments de Strasbourg en langue romane considéré par certains comme « l'acte de naissance de la langue française »,,.
Super Pumped
Super Pumped est une série télévisée d'anthologie américaine créée par Brian Koppelman et David Levien.

La première saison, sous-titrée La face cachée d'Uber (The Battle For Uber en VO), est adaptée du livre Super Pumped: The Battle for Uber de Mike Isaac publié en 2019 et revient sur la création d'Uber et sur l’ascension de Travis Kalanick. Elle est diffusée sur Showtime depuis le 27 février 2022. En France, elle est diffusée sur Canal+ à partir du 2 juin 2022.

Il est ensuite annoncé qu'une seconde saison sera produite. Intitulée Sheryl & Mark, elle sera basée sur un autre ouvrage de Mike Isaac à propos de Facebook.

Kerry Bishé
Kerry Bishé est une actrice néo-zélandaise née le 1er mai 1984, principalement connue pour son rôle principal dans la série Halt and Catch Fire d'AMC. Ses autres rôles notables sont Lucy Bennett dans la neuvième saison de Scrubs et Kathy Stafford dans Argo.
Site archéologique de Čelarevo
Le site archéologique de Čelarevo (en serbe cyrillique : Археолошки локалитет Челарево ; en serbe latin : Arheološki lokalitet Čelarevo) est situé sur le territoire du village de Čelarevo, près de Bačka Palanka, dans la province de Voïvodine, en Serbie. Il remonte à la fin du VIIIe siècle et à la première moitié du IXe siècle. En raison de son importance, il figure sur la liste des sites archéologiques d'importance exceptionnelle de la république de Serbie.

Čelarevo
Čelarevo (en serbe cyrillique : Челарево ; en hongrois : Dunacséb) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité de Bačka Palanka dans le district de Bačka méridionale. Au recensement de 2011, elle comptait 4 831 habitants.

Čelarevo, officiellement classé parmi les villages de Serbie, portait autrefois le nom de Čeb (Чеб).
Saison 1 de La Quatrième Dimension
Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée La Quatrième Dimension.

Les résumés des épisodes indiqués ci-dessous peuvent révéler des éléments d'information sur le dénouement des intrigues ou sur les chutes, éventuellement inattendues, amusantes ou sinistres, des récits.

Burgess Meredith
Oliver Burgess Meredith, simplement appelé Burgess Meredith, est un acteur américain, né le 16 novembre 1907 à Lakewood dans l'Ohio et mort le 9 septembre 1997 à Malibu en Californie. En Europe, il est principalement connu pour avoir joué le rôle de Mickey, l'entraîneur de Rocky Balboa, dans les trois premiers épisodes de la série de films du même nom.
Athina Cenci
Athina Cenci, née le 13 mars 1946 sur l'île de Kos sur l'archipel du Dodécanèse italien, est une actrice, une animatrice de télévision et une scénariste italienne, devenue femme politique. Elle a notamment remporté deux David di Donatello de la meilleure actrice dans un second rôle.

Benvenuti in casa Gori
Benvenuti in casa Gori, est un film de comédie dramatique de 1990 réalisé par Alessandro Benvenuti. Le film est basé sur une pièce de théâtre du même nom d' Ugo Chiti et du même Benvenuti. Pour sa performance, Ilaria Occhini a reçu un Nastro d'Argento de la meilleure actrice dans un second rôle. Le film a une suite, Ritorno a casa Gori .
Thréitol
Le thréitol est un polyol en C4 de formule semi-développée HOCH2–CHOH–CHOH–CH2OH et de nom systématique butane-1,2,3,4-tétrol. C'est le racémique des deux énantiomères :

D-thréitol ou (2R,3R)-butane-1,2,3,4-tétrol

L-thréitol ou (2S,3S)-butane-1,2,3,4-tétrol

Le composé méso (R,S) quant à lui est nommé érythritol. Érythritol et thréitol sont donc diastéréoisomères.

Le thréitol est principalement utilisé comme réactif intermédiaire dans la synthèse d'autres composés organiques.

Butane-1,2,3,4-tétrol
Le butane-1,2,3,4-tétrol est un composé organique de formule semi-développée HOCH2–CHOH–CHOH–CH2OH. C'est donc un polyol en C4 avec deux atomes de carbone asymétrique. Comme cette molécule possède également un plan de symétrie qui passe entre les deux carbones chiraux, le stéréoisomère (R,S) ne sera pas chiral. Le butane-1,2,3,4-tétrol se présente donc sous la forme d'une paire d'énantiomères et d'un composé méso. Historiquement, le racémique a été nommé thréitol tandis que le composé méso est dit érythritol.

Portail de la chimie
Classe Sentinel
La classe Sentinel  est une classe de deux croiseurs éclaireurs (dit scout cruisers)  de la Royal Navy construite avant la Première Guerre mondiale.

Il avait été prévu initialement de construire huit navires, répartis sur quatre chantiers. Les trois autres paires prendront les noms de classe Forward, classe Pathfinder et classe Adventure.

Croiseur éclaireur
Le croiseur éclaireur (en anglais : scout cruiser, en italien : esploratore) est un type de navire de guerre du début du XXe siècle qui était plus petit, plus rapide et plus légèrement armé et blindé que le croiseur protégé ou croiseur léger de l'époque. Il était essentiellement  conçu comme croiseur de reconnaissance pour les flottilles de destroyers.
Dice Forge
Dice Forge est un jeu créé par Régis Bonnessée et édité par Libellud en 2017. Il s'est fait remarquer par sa mécanique de deck-building sur des dés, dont les faces peuvent être modifiées au fur et à mesure du jeu.

Jeu de deck-building
Le deck-building, parfois traduit en construction de pioche ou de paquet, est une mécanique de jeu de société, et en particulier de jeu de cartes, où les joueurs disposent d'un paquet de cartes qui leur est propre et qu'ils font évoluer au cours de la partie en fonction de la stratégie qu'ils souhaitent mettre en œuvre ,.
Bethany Joy Lenz
Bethany Joy Lenz est une actrice et chanteuse américaine, née le 2 avril 1981 à Hollywood (Floride).

Elle est principalement connue pour son rôle de Haley James Scott dans la série Les Frères Scott et pour son engagement envers les droits des femmes notamment au travers des organismes Love146 et Equality Now.

Pearson (série télévisée)
Pearson est une série télévisée américaine créée par Aaron Korsh et Daniel Arkin qui a été diffusée en première sur USA Network. C'est une série dérivée de Suits : Avocats sur mesure, centrée sur Jessica Pearson, à nouveau incarnée par Gina Torres. La série est diffusée depuis le 17 juillet 2019 et a été annulée en octobre 2019 après une seule saison.

En France, elle a été diffusée intégralement le 11 novembre 2019 sur le service Prime Video.
Maison William-Dow
La Maison William-Dow est une demeure bourgeoise située au 175, Place du Frère-André (anciennement square du Beaver-Hall) dans la ville de Montréal, Québec (Canada). Elle est érigée en 1860 de style néo-Renaissance par brasseur et homme d'affaires scotto-canadien William Dow d'après les plans de son architecte William Tutin Thomas, et agrandie en 1912 et en 1933 par le Club des ingénieurs de Montréal, qui l'achètent en 1907 comme club-house.

L'aile est de style Beaux-Arts, construite en 1912, est conçue par les architectes John Smith Archibald et Charles Jewett Saxe de Saxe et Archibald, tous deux membres du club. Le bâtiment est agrandi une seconde fois en 1933 par les architectes George Allen Ross et Robert Henri MacDonald de Ross et Macdonald.

Le Club des ingénieurs de Montréal est dissous en 1979.

William Dow
William Dow (Muthill, Perthshire, 27 mars 1800 - Montréal, 7 décembre 1868 à l'âge de 68 ans) est un brasseur et un homme d'affaires écossais établi au Québec.

Vers 1818, il arrive au Canada. Ce fils de brasseur travaille alors comme contremaître à la brasserie de Thomas Dunn. En 1829, il devient associé de la firme. Son frère cadet, Andrew, viendra le joindre. À la mort de Dunn en 1834, l'entreprise prendra le nom de William Dow and Company.

William Dow fut, de plus, un administrateur de compagnies d'assurances, telles la Montreal Insurance Company, entre 1839 et 1852 et participa à la fondation, en 1865, de la Compagnie d’assurance de Montréal, dite du Soleil.
61*
61* est un téléfilm américain de 129 minutes diffusé pour la première fois sur HBO le 28 avril 2001. Réalisé par Billy Crystal, il retrace la quête du record de coups de circuits de Babe Ruth sur une saison (60 en 1927) par deux autres joueurs des New York Yankees durant l'été 1961 : Mickey Mantle et Roger Maris. Fan des New York Yankees, Billy Crystal était passionné par les évènements en tant que supporter assidu des  NY Yankees et il connaissait personnellement Mickey Mantle durant les dernières années de sa vie. Crystal n'a évidemment pas laissé passer l'occasion de se replonger dans son enfance quand ce projet prit corps. De fait, il a soigné chaque détail afin de coller à la réalité. Ainsi, le scénario tente au maximum de coller à cette réalité.

Barry Pepper
Barry Pepper est un acteur canado-américain, né le 4 avril 1970 à Campbell River (Colombie-Britannique).

Il se fait connaître pour ses nombreux seconds rôles dans de grosses productions hollywoodiennes, ayant notamment été à l'affiche de trois longs métrages nommés pour l'Oscar du meilleur film : Il faut sauver le soldat Ryan, La Ligne verte et True Grit.
Diocèse de Viviers
Le diocèse de Viviers (en latin : Dioecesis Vivariensis) est un diocèse épiscopal de l'Église catholique en France. Son siège est à la cathédrale Saint-Vincent de Viviers, qui porte le nom du saint patron du diocèse, le diacre et martyr Vincent.

Depuis le 14 avril 2024, Mgr Hervé Giraud, archevêque, est l'évêque du diocèse de Viviers.

Privas
Privas (prononcé [pʁi.va]) est une commune du Sud-Est de la France, chef-lieu du département de l'Ardèche, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Dominée par le neck du Mont Toulon (ou Montoulon), c'est la moins peuplée des préfectures de France avec 8 313 habitants d'après le dernier recensement de l'Insee en 2023. Située au cœur du bassin privadois et ville-siège de la communauté d'agglomération Privas Centre Ardèche, la ville se trouve à 42 km au sud-ouest de Valence, préfecture de la Drôme.

Historiquement la cité fut un des foyers du protestantisme français lors des guerres de Religion. Elle est également la ville natale de Clément Faugier qui lança une entreprise spécialisée dans les recettes à base de la célèbre châtaigne de l'Ardèche à la fin du XIXe siècle. À ce titre, Privas s'est déclarée, avec Aubenas, capitale du marron glacé et de la crème de marrons.

Ses habitants sont dénommés les Privadois.
CinemaScope
Le CinemaScope est un procédé de prise de vues et de projection qui consiste à anamorphoser (comprimer) l'image à la prise de vue, pour la désanamorphoser à la projection. Ce rapport de compression est de 2. Le CinemaScope ne désigne pas directement le format d'image, mais un procédé d'anamorphose de l'image, qui peut être utilisé en 35 mm comme en 16 mm, avec des ratios d'image différents.

C'est la Society of Motion Picture and Television Engineers (SMPTE) qui définit les normes de la fenêtre de projection de ce qu'on appelle le scope : CinemaScope 35 mm avec son optique. Le scope a aujourd'hui un ratio de 2,39:1.

C'est une image qui est comprimée lors du tournage puis étirée lors de la projection pour ne plus être déformée et retrouver son format panoramique.

La Tunique
La Tunique (titre original : The Robe) est un péplum américain réalisé par Henry Koster, sorti en 1953. Il est surtout connu pour être le premier film exploité en CinemaScope dans l'histoire du cinéma. Une suite sortira l'année suivante : Les Gladiateurs, avec Victor Mature dans le même rôle. Les deux films ont été tournés en même temps en 1953.
Manon Rhéaume
Manon Rhéaume (née le 24 février 1972 à Lac-Beauport au Québec, Canada) est une gardienne de but de hockey sur glace et olympienne canadienne. Elle est la seule femme à avoir joué pour une équipe de la Ligue nationale de hockey (LNH). Son frère, Pascal Rhéaume, fait partie de l'organisation des Devils du New Jersey de la LNH.

Roller Hockey International
La Roller Hockey International (également connu par le sigle RHI) a été la première ligue professionnelle majeure de roller in line hockey. Elle fut créée en Amérique du Nord en 1993 et met fin à ses activités en 1999 après voir joué sa dernière saison en 1998.
Tour d'Émilie
Le Tour d'Émilie est une course cycliste italienne, disputée autour de Bologne, dans la région d'Émilie-Romagne.

Sa première édition a lieu en 1909. De 2005 à 2019, il fait partie de l'UCI Europe Tour, dans la catégorie 1.HC, la plus élevée du circuit continental européen. En 2020, il intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international.

Le parcours de cette classique de fin d'année comporte des ascensions à Monzuno et Loiano à mi-parcours, et se termine par un circuit à Bologne comprenant une ascension (San Luca) au sommet de laquelle se trouve la ligne d'arrivée.

Sanctuaire Madonna di San Luca (Bologne)
Le sanctuaire de la Madone de San Luca (Santuario della Madonna di San Luca en italien) est une basilique située à Bologne, en Italie du Nord, au col de la Guardia, dans une colline boisée à 280 m au-dessus de la plaine, juste au sud-ouest du centre historique de la ville.