hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ljubinka Bobić
Ljubinka Bobić (en serbe cyrillique : Љубинка Бобић ; née le 2 janvier 1897 à Kruševac - morte le 3 décembre 1978 à Belgrade) était une actrice serbe qui, à partir de 1920, fut membre de la troupe du Théâtre national de Belgrade. L'un des rôles les plus mémorables de sa carrière fut celui de Živka dans la comédie Gospođa ministarka (Madame la Ministre) de Branislav Nušić. Elle a également joué pour le cinéma et la télévision. Ljubinka Bobić est enterrée dans l'Allée des citoyens méritants du Nouveau cimetière de Belgrade.

Branislav Nušić
Branislav Nušić (en serbe cyrillique : Бранислав Нушић ; né le 20 octobre 1864 à Belgrade et mort le 19 janvier 1938 à Belgrade) est un romancier, dramaturge, satiriste et essayiste serbe. Il est le fondateur de la rhétorique moderne en Serbie. Il a également travaillé en tant que journaliste et fonctionnaire. Il a été membre de l'Académie royale serbe.
Tarnawa Duża
Tarnawa Duża (prononciation : [tarˈnava ˈduʐa]) est un village polonais de la gmina de Turobin dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Turobin (siège de la gmina), 33 kilomètres au nord de Biłgoraj (siège du powiat) et 46 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 470 habitants en 2008.

Turobin (Biłgoraj)
Turobin (prononciation : [tuˈrɔbin]) est un village polonais de la gmina de Turobin dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Turobin.

Il se situe à environ 31 kilomètres au nord de Biłgoraj (siège du powiat) et 49 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 1 036 habitants en 2008.
Bataille de Magdhaba
La bataille de Magdhaba (officiellement connue sous le nom d'affaire de Magdhaba en Grande-Bretagne) prit place le 23 décembre 1916 au sud et à l'est de Bir Lahfan dans le Sinaï, à environ 30 à 40 km de la mer Méditerranée et de la ville d'El-Arich. Cet engagement fait partie de la campagne du Sinaï et de la Palestine, elle-même étant une campagne de la Première Guerre mondiale.

Campagne du Sinaï et de la Palestine
La campagne du Sinaï et de la Palestine a pour théâtre le front du Moyen-Orient durant la Première Guerre mondiale. Cette série de batailles oppose les forces de l'Empire britannique, de l'Empire allemand et de l'Empire ottoman du 26 janvier 1915 au 31 octobre 1918, date à laquelle l'armistice de Moudros est signé entre l'Empire ottoman et la Triple-Entente.
Oskar Hergt
Oskar Hergt, né le 22 octobre 1869 à Naumbourg (province de Saxe) et mort le 9 mai 1967 à Göttingen, est un juriste et homme politique allemand, membre du Parti populaire national allemand (DNVP) à l'époque de la république de Weimar. Il est élu président fédéral du DNVP nouvellement fondé le 19 décembre 1918 ; en 1920, il est élu député au Reichstag. Avec la formation d'une coalition libérale-conservateur par le chancelier centriste Wilhelm Marx, il est ministre de la Justice et vice-chancelier de 1927 à 1928.

Province de Saxe
La province de Saxe (en allemand : Provinz Sachsen) ou Saxe prussienne est une province du royaume de Prusse, puis de l'État libre de Prusse jusqu'en 1945. Établie en 1815, cette région centrale relie la province de Brandebourg à l'Est au royaume de Hanovre (province de Hanovre à partir de 1866), au duché de Brunswick et à l'électorat de Hesse (province de Hesse-Nassau à partir de 1866) à l'Ouest. Au sud, le territoire confine aux États thuringiens et au royaume de Saxe.

Cette province qui couvre une surface de 25 255 km² a été scindée en deux par le territoire du duché d'Anhalt. Sa capitale (le siège du haut président) était à Magdebourg ; le parlement provincial siégeait à Mersebourg. Elle était divisée en trois districts : Magdebourg, Mersebourg et Erfurt.
Gare de Fontaine-Valmont
La gare de Fontaine-Valmont est une gare ferroviaire belge de la ligne 130A, de Charleroi à Erquelinnes (frontière), située à proximité du centre de Fontaine-Valmont section de la commune de Merbes-le-Château dans la province de Hainaut en région wallonne.

Elle est mise en service en 1879 par la Compagnie du Nord - Belge en 1854. C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains du réseau suburbain de Charleroi (trains S).

Compagnie du Nord - Belge
La Compagnie du Nord - Belge était la branche administrative belge de la grande compagnie ferroviaire française Compagnie des chemins de Fer du Nord, qui à partir de 1855 a exploité différents chemins de fer belges en Wallonie.

Elle est nationalisée durant la Seconde Guerre mondiale, un an avant l'expiration de sa concession d'exploitation.
Éva Gauthier
Éva Gauthier, née le 20 septembre 1885 à Ottawa et morte le 26 décembre 1958 à New York, est une cantatrice canadienne mezzo-soprano et professeur de chant.

Éva Gauthier, au long de sa carrière, chanta et popularisa des œuvres musicales de compositeurs contemporains célèbres tels qu'Erik Satie, Maurice Ravel et Igor Stravinsky. Elle interpréta le rôle principal dans le mélodrame Perséphone, de Stravinsky.

Erik Satie
Erik Satie, né le 17 mai 1866 à Honfleur et mort le 1er juillet 1925 à Paris 14e, est un compositeur et pianiste français.

Inclassable, associé un temps au symbolisme, il est reconnu comme précurseur de plusieurs mouvements, dont le néoclassicisme, le surréalisme, le minimalisme, la musique répétitive et le théâtre de l'absurde.
NCSM Clayoquot (J174)
Le NCSM Clayoquot (pennant number J174) (ou en anglais HMCS Clayoquot) est un dragueur de mines de la Classe Bangor lancé pour la Royal Canadian Navy (RCN) et qui a servi pendant la Seconde Guerre mondiale.

Navire canadien de Sa Majesté
Navire canadien de Sa Majesté, usuellement abrégé en « NCSM », est la désignation francophone portée par les navires de la Marine royale canadienne, l'élément maritime des Forces canadiennes.

En anglais, la désignation « HMCS » signifie His Majesty's Canadian Ship si le chef d’État est un roi, ou Her Majesty's Canadian Ship si le chef d’État est une reine. Par contre, l’abréviation demeure la même.
Sergueï Khoudiakov
Sergueï Alexandrovitch Khoudiakov (en russe : Серге́й Алекса́ндрович Худяко́в; en arménien : Սերգեյ Ալեքսանդրի Խուդյակով), de son vrai nom Armenak Artem Khanferiants (arménien : Արմենակ Արտեմ Խանֆերյանց), né le 7 janvier 1902 à Mets Taghlar (Empire russe) et mort le 18 avril 1950 à Moscou (URSS), est un maréchal de l'aviation arméno-soviétique, actif notamment durant la Seconde Guerre mondiale.

Boyuk Taghlar
Boyuk Taghlar est un village d'Azerbaïdjan faisant partie du raion de Khojavend. Elle fut jusqu'en 2020, une communauté rurale de la région de Hadrout, au Haut-Karabagh, sous le nom de Mets Tagher (en arménien Մեծ Թաղեր). Elle compte 1 053 habitants en 2005.

La grotte de Taghlar, qui abrite un site archéologique, se trouve sur le territoire de cette communauté rurale.
Corrosion aqueuse
La corrosion désigne l'altération d'un objet manufacturé par l'environnement. Les exemples les plus connus sont les altérations chimiques des métaux dans l'eau — avec ou sans oxygène — telles la rouille du fer et de l'acier, ou la formation de vert-de-gris sur le cuivre et ses alliages (bronze, laiton). Ces altérations chimiques sont regroupées sous le terme de corrosion aqueuse. Elles sont dues à des effets de plusieurs sortes : dissolution des métaux dans l'eau, apparition de piles électrochimiques, existence de gradients de concentration, aération différentielle ou piqûration. Globalement, la corrosion aqueuse est un phénomène dont l'impact économique est très important, nécessitant une grande variété de moyens de protections des métaux.

Anode sacrificielle
Une anode sacrificielle est le composant principal d'un système de protection cathodique galvanique utilisé pour protéger les structures métalliques enterrées ou immergées de la corrosion,.

On doit utiliser comme anode un métal plus réducteur que le métal à protéger.

Dans la protection cathodique de l'acier ou de métaux ferreux (par exemple sur les coques de bateaux et arbres d'hélice, piscine en acier galvanisé, etc.) par anodes sacrificielles, le zinc est souvent choisi pour son électropositivité (Zn2+), sa facilité de moulage et sa bonne réactivité en milieu agressif (chlore).
Autoportrait au chevalet (Michaelina Wautier)
Autoportrait au chevalet est un tableau de l'artiste flamande de la période baroque Michaelina Wautier, peint dans les années 1640.

Après une longue période d'attributions erronées, il est depuis 2013 reconnu comme dû à la main de Michaelina Wautier ; il la représente devant son chevalet, commençant à peindre un portrait.

Chevalet (peinture)
Le chevalet est un support utilisé en peinture pour tenir l'œuvre en cours de création. Il existe différents types de chevalets, des petits chevalets de table servant à présenter ou travailler sur une œuvre de petites dimensions jusqu'aux grands chevalets d'atelier à socle en H pour les toiles imposantes, en passant par les chevalets de campagne pliables et transportables. On utilise généralement un support pour l'œuvre qui sera placée sur le chevalet. Lorsque le support de l'œuvre est une toile, elle est généralement fixée sur châssis. Lorsqu'il s'agit de papier ou carton, il est plus courant de le tenir sur une planche à dessin, via des pinces à dessin, ou du ruban adhésif repositionnable.
Gouvernement Krivokapić
Le gouvernement Krivokapić (en monténégrin : Влада Здравка Кривокапића, Vlada Zdravka Krivokapića) est le gouvernement du Monténégro entre le 4 décembre 2020 et le 28 avril 2022, sous la XIe législature du Parlement.

Il est dirigé par le conservateur Zdravko Krivokapić, arrivé deuxième des élections législatives d'août 2020, et repose sur une alliance entre Pour le futur du Monténégro, La paix est notre nation et l'Action réformiste unie. Il succède au gouvernement de Duško Marković et cède le pouvoir au gouvernement de Dritan Abazović après le vote d'une motion de censure.

Zdravko Krivokapić
Zdravko Krivokapić (en monténégrin : Здравко Кривокапић) est un universitaire, écrivain, activiste et homme d'État monténégrin, né le 2 septembre 1958 à Nikšić (République socialiste du Monténégro). Il est Premier ministre entre 2020 et 2022.

Il enseigne le génie mécanique à l'université du Monténégro à partir de 1999. Il s'engage en politique en 2020 en co-fondant Nous ne vous donnerons pas le Monténégro, une organisation non gouvernementale soutenant l'Église orthodoxe serbe au Monténégro contre la loi de liberté religieuse permettant la nationalisation des biens ecclésiastiques.

Quelques mois plus tard, il conduit la liste de la coalition Pour le futur du Monténégro (ZBCG) aux élections législatives. Après ce scrutin, qui se traduit par une alternance historique depuis 1990, il forme le nouveau gouvernement. Il est renversé au bout d'un an et demi.
Arsenal-Delanne 10
Le Arsenal-Delanne 10 était un prototype d’avion militaire de la Seconde Guerre mondiale français. Conçu comme chasseur biplace expérimental, d’où son sigle (C.2), il fut dessiné par le bureau d'études du constructeur aéronautique privé Maurice Delanne et construit entre 1940 et 1941 par l’Arsenal de l'aéronautique appartenant à l’État. Il possédait des ailes en tandem.

Maurice Delanne
Maurice Delanne, né le 23 janvier 1901 à Diors dans l'Indre et mort le 27 septembre 1979 à Nogent-le-Rotrou en Eure-et-Loir, est un ingénieur aéronautique français. Il est célèbre pour ses projets d’avions non conventionnels, reposant sur la formule des ailes en tandem.
Guerre civile acadienne
La guerre civile acadienne a lieu entre 1635 et 1654, en Acadie.

La mort d'Isaac de Razilly, survenue en 1635, provoque une dispute entre Charles de Menou d'Aulnay et Charles de Saint-Étienne de la Tour. D'Aulnay ramène la capitale à Port-Royal et déclenche une guerre civile contre La Tour. Tous deux s'adressent au roi à plusieurs reprises pour faire trancher les limites de leurs territoires respectifs ; la décision rendue confond les deux territoires — preuve de la faible connaissance géographique de l'Acadie — et ne règle pas leur querelle. Après la mort de Menou d'Aulnay, un conflit de succession s'engage entre La Tour, Emmanuel LeBorgne, créancier de d'Aulnay, et Nicolas Denys. Ce conflit s'achèvera finalement avec la prise de l'Acadie par les Anglais en 1654.

Nicolas Denys
Nicolas Denys est un explorateur français, marchand et industriel de la pêche au Canada, gouverneur, lieutenant général pour Louis XIV, et propriétaire d'une partie de l'Acadie et du Canada. Il est un des premiers entrepreneurs d’Amérique du Nord mais aussi un géographe et observateur de l’histoire naturelle de la région.

Il est né à Tours, baptisé en la paroisse Saint-Saturnin le 2 juin 1603, et meurt à 85 ans, en 1688, à Nipisiguit (Nouveau-Brunswick, Canada).
Edward Weston (chimiste)
Edward Weston (né le 9 mai 1850 à Oswestry, dans le Shropshire – mort le 20 août  1936 à Montclair (New Jersey)) est un chimiste anglo-américain passé à la postérité pour ses recherches en galvanoplastie et pour l'invention d'une pile électrique, la Pile Weston, servant d’étalon de tension électrique,. Weston était rival de Thomas Edison dans les débuts de la production et la distribution électrique.

Thomas Edison
Thomas Alva Edison, né le 11 février 1847 à Milan dans l'Ohio et mort le 18 octobre 1931 à West Orange dans le New Jersey, est un inventeur, scientifique et industriel américain.

Fondateur de la General Electric, l'une des premières puissances industrielles mondiales, il est un inventeur prolifique (plus de mille brevets). Pionnier de l'électricité, diffuseur, vulgarisateur, il est également l'un des principaux inventeurs du cinéma (aux côtés, entre autres, de William Kennedy Laurie Dickson, Émile Reynaud, Auguste et Louis Lumière, Jules Carpentier),, et de l'enregistrement du son (aux côtés de Charles Cros). Il est parfois surnommé « le sorcier de Menlo Park », ville du New Jersey rebaptisée « Edison » en son honneur en 1954.
Yuri Kuma Arashi
Yuri Kuma Arashi (ユリ熊嵐, LOVE BULLET→YURIKUMA ARASHI) est une série télévisée d'animation japonaise produite par le studio Silver Link et réalisée par Kunihiko Ikuhara. La série est diffusée initialement à partir de janvier 2015 sur Tokyo MX et en simulcast dans les pays francophones sur Crunchyroll. Une adaptation en manga dessinée par Akiko Morishima est publiée depuis février 2014 dans le magazine Comic Birz.

Monthly Birz
Monthly Comic Birz (月刊コミックバーズ, Gekkan Komikku Bāzu) est un magazine de prépublication de mangas mensuel de type seinen publié depuis 1996 par Gentōsha,.

En avril 2015, le magazine est renommé Monthly Birz et propose une nouvelle formule.
Tone-gawa
Le fleuve Tone (利根川, Tone-gawa), surnommé Bando Taro (坂東太郎, Bandō Tarō), est un fleuve du Japon prenant sa source dans les Alpes japonaises sur l'île de Honshū, traversant la plaine de Kantō en direction de l'est et se jetant dans l'océan Pacifique au nord du cap Inubō.

Alpes japonaises
Les Alpes japonaises (日本アルプス, Nihon Arupusu) sont une chaîne de montagnes du Japon qui traverse le centre de l'île de Honshū du nord au sud. Le nom d'« Alpes japonaises » fut popularisé par le révérend Walter Weston (1861-1940), un missionnaire anglais en l'honneur duquel une plaque commémorative a été posée à Kamikōchi, une destination touristique réputée pour son climat alpin.

Les Alpes japonaises comprennent les monts Hida, les monts Kiso et les monts Akaishi. On trouve dans ces chaînes montagneuses différents sommets dépassant 3 000 m d'altitude, les plus hauts du Japon après le mont Fuji. Le mont Hotaka culmine à 3 190 m et le mont Kita à 3 193 m d'altitude.
Veilleur de pierre
Veilleur de pierre (ou Le Veilleur de pierre) est une sculpture du sculpteur Georges Salendre et de l'architecte Louis Thomas, installée en 1948 à l'intersection entre la rue Gasparin et la place Bellecour à Lyon. Il s'agit d'un mémorial de la résistance intérieure française rappelant l'assassinat par les Allemands des résistants Albert Chambonnet, Gilbert Dru, Léon Pfeffer, René Bernard et Francis Chirat précisément à l'emplacement de la sculpture (alors le café « Le Moulin à vent »), le 27 juillet 1944.

Albert Chambonnet
Albert Chambonnet, alias Didier, né le 4 octobre 1903 à Bessèges (Gard) et mort exécuté par la Gestapo le  27 juillet 1944 à Lyon, est un résistant français. Albert Chambonnet est compagnon de la Libération. Il est inhumé au cimetière du Val d'Enfer à Cerdon.
Influence soviétique sur le mouvement pour la paix
Pendant la guerre froide (1947–1991), lorsque l'Union soviétique et les États-Unis étaient engagés dans une course aux armements, l'Union soviétique a promu sa politique étrangère par le biais du Conseil mondial de la paix et d'autres organisations de façade. Certains auteurs ont affirmé que cela avait également influencé les groupes de paix non alignés en Occident, bien que la CIA et le MI5 aient douté de l'étendue de l'influence soviétique.

Security Service
MI5

Le Security Service (« Service de la sûreté »), communément dénommé MI5 (pour Military Intelligence, section 5), est le service de renseignement responsable de la sécurité intérieure du Royaume-Uni. Il est chargé principalement de produire des renseignements sur les actes de terrorisme, l'espionnage, la prolifération d'armes de destruction massive.

Il est l'un des trois principaux services de renseignement et de sécurité britanniques, avec :

le Secret Intelligence Service (SIS) ou MI6 (pour Military Intelligence, section 6), chargé du renseignement extérieur et des échanges de renseignements avec des services de renseignement et de sécurité étrangers ;

le Government Communications Headquarters (GCHQ), chargé du renseignement d'origine électromagnétique et de la sécurité des communications et des systèmes d'information du gouvernement et des armées.
Citrus Bowl 2023
Le Citrus Bowl 2023 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2022, le 2 janvier 2023 au Camping World Stadium situé à Orlando dans l'État de Floride aux États-Unis.

Il s'agit de la 77e édition du Citrus Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Tigers de LSU issue de la Southeastern Conference et l'équipe des Boilermakers de Purdue issue de la Big Ten Conference.

Il débute à 13 h 8 locales (19 heures en France) et est retransmis à la télévision par ABC.

Sponsorisé par la société Kellogg's via sa filiale Cheez-It (en), le match est officiellement dénommé le 2023 Cheez-It Citrus Bowl.

LSU remporte le match sur le score de 62 à 7.

Southeastern Conference
La Southeastern Conference (SEC) est un groupement de seize universités situées dans le sud-est des États-Unis et gérant les compétitions sportives dans neuf sports masculins et treize sports féminins.
Karczunek (Chełm)
Karczunek (prononciation : [karˈt͡ʂunɛk]) est un village polonais de la gmina de Wierzbica dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au nord de Wierzbica (siège de la gmina), 26 kilomètres au nord-ouest de Chełm (siège du powiat) et 52 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Wierzbica (Chełm)
Wierzbica (prononciation : [ɕɛˈdliʂt͡ʂɛ]) est un village polonais de la gmina de Wierzbica dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Wierzbica .

Il se situe à environ 17 kilomètres au nord-ouest de Chełm (siège du powiat) et 53 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 310 habitants en 2008.
Le Roman de Genji (film, 1987)
Le Roman de Genji (紫式部 源氏物語, Murasaki Shikibu: Genji monogatari) est un film d’animation sorti en 1987 au Japon et réalisé par Gisaburō Sugii. Il s’agit d’une adaptation du célèbre roman Le Dit du Genji de Murasaki Shikibu, datant du XIe siècle.

Murasaki Shikibu
Murasaki Shikibu (紫式部) (v. 973-v. 1014 ou 1025) est le surnom d'une écrivaine, dame de la cour du milieu de l'époque de Heian (Xe – XIe siècles), connue pour son roman le Dit du Genji (源氏物語, Genji monogatari). Son nom véritable est peut-être Fujiwara no Kaoriko (藤原香子).
Révolte d'esclaves
Une révolte d'esclaves est une révolte au cours de laquelle des personnes réduites en esclavage se soulèvent contre l'autorité de leurs maîtres ou de leurs traitants, voire contre leur statut d'esclaves lui-même. Elle peut ainsi se déclencher en réaction à des événements spécifiques, par exemple un châtiment administré trop violemment, ou par ailleurs du fait de logiques plus idéologiques, en particulier abolitionnistes. La révolte d'esclaves est considérée comme l'une des formes les plus remarquables des résistances d'esclaves aux côtés, notamment, du suicide ou du marronnage.

Révolte
La révolte ou rébellion est un sentiment d’indignation et de réprobation face à une situation. Elle est aussi, dans un sens plus précis, le refus actif d'obéir à une autorité. Elle correspond donc à une large gamme de comportements : non-respect des normes sociales, insoumission, désobéissance, tentatives d’insurrection, mutineries, rébellions, tollés. Celui qui se soulève de cette façon est désigné comme rebelle.
Cathy Louët
Cathy Louët (ou Louette) est une célèbre signare, riche commerçante métisse du Sénégal, née en 1713 à Gorée et décédée après 1776.

Elle est la fille de Nicolas Louët, commis de la Compagnie des Indes à Gorée, et de la signare Caty de Rufisque « gouvernante » de Rufisque vers 1664 à 1697 ; celle-ci, la toute première signare mentionnée dans les chroniques, peut être une fusion de plusieurs femmes ayant exercé des fonctions voisines.

Elle épouse Pierre Aussenac de Carcassone, conseiller de la Compagnie des Indes à Gorée (1701-1754), qui lui donne cinq enfants. Elle est la mère de la signare Hélène Aussenac (1734-vers 1778), la grand-mère de la signare Rosalie Aussenac (1765-1828) et l’arrière-grand-mère de l'homme politique Barthélémy Durand Valantin (1806-1864), époux de la signare Mary de Saint Jean (1815-1853).

Compagnie des Indes
Une compagnie des Indes, terme générique, était une compagnie qui gérait le commerce entre une métropole européenne et ses colonies.

Alors que l'Espagne et le Portugal s'étaient réservés l'exploitation de l'Amérique, à la suite des découvertes de Christophe Colomb tout au long du XVIe siècle, au XVIIe siècle les autres puissances européennes s'engagent dans une compétition acharnée pour constituer des empires coloniaux qui pourront alimenter leur économie et leur puissance.

Le commerce entre une métropole et ses colonies était souvent contrôlé par une compagnie à qui l’État conférait un monopole, et qui portait le nom de Compagnie des Indes. Sous le vocable mythique des Indes, on recensait alors tous les territoires nouveaux qui pouvaient être atteints en prenant la route de l'Est (Indes orientales) et ceux qu'on rejoignait par la route de l'Ouest, dite du Nouveau Monde (Indes occidentales).