hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brian Schneider
Brian Duncan Schneider (né le 26 novembre 1976 à Jacksonville, Floride, États-Unis) est un receveur ayant joué dans les Ligues majeures de baseball de 2000 à 2012 pour les Expos de Montréal, les Nationals de Washington, les Mets de New York et les Phillies de Philadelphie.

Nationals de Washington
Les Nationals de Washington sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball basée à Washington, DC depuis 2005. Ils évoluent dans division Est la Ligue nationale qu'ils ont remportée en 2012 et 2014. Ces deux années, ils terminent avec le meilleur pourcentage de la ligue nationale.  En 2019, ils remportent la Série de Championnat de la Ligue nationale puis, pour la première fois, la Série mondiale. Les Nationals sont les anciens Expos de Montréal, relocalisés dans la capitale américaine après la saison 2004.
Délit de conduite en ayant fait usage de stupéfiants
Le délit de conduite en ayant fait usage de stupéfiant, caractérisé par la présence de stupéfiant retrouvée dans le sang ou la salive du conducteur d'un véhicule, est, en droit français, un délit puni d'une peine maximale de deux ans d'emprisonnement et de 4 500 € d'amende, selon l'article L235-1 et suivants du code de la route. Il donne lieu de plein droit au retrait de six points du permis de conduire du conducteur fautif. L'infraction est également applicable aux accompagnateurs (dans le cadre de la conduite accompagnée ou supervisée) ainsi qu'aux formateurs d'auto-école.

Convention sur les substances psychotropes
La convention sur les substances psychotropes de 1971, convoquée par l'ONU, fut ratifiée le 21 février 1971 à Vienne par 34 pays et fut mise en application en 1976. Cette convention comporte actuellement 183 signataires (au 1er décembre 2013).

Son objectif est de limiter la production et le commerce de substances psychotropes synthétiques en établissant une liste de ces substances.

Cette convention reconnaît les besoins sur le plan médical et permet de mettre en œuvre une politique de prévention et de soins.
AP (rappeur)
AP du 113 ou simplement AP, de son vrai nom Yohann Duport, est un rappeur et producteur de disque français originaire de Vitry-sur-Seine, né le 9 avril 1978 à Créteil. Il est l’un des membres du collectif Mafia K'1 Fry, qui regroupe des artistes originaires du Val-de-Marne.

Il est aussi un des fondateurs du groupe 113, un groupe important du rap français, qui rencontre un certain succès, notamment grâce à leur album Les Princes de la Ville, acclamé par la critique et les amateurs de rap francophone, qui obtient deux victoires de la musique. Kery James et Youssoupha considèrent cet album comme le seul album de rap français qui a créé un style francophone différent de celui en vogue aux États-Unis.

Il poursuit ensuite sa carrière musicale, notamment aux côtés de Rim'K.

Youssoupha
Youssoupha Mabiki, dit Youssoupha, est un rappeur, chanteur, producteur et auteur-compositeur-interprète franco-congolais,, né le 29 avril 1979 à Kinshasa au Zaïre.

Il est l'auteur de sept albums studio : À chaque frère (2007), Sur les chemins du retour (2009), Noir D**** (2012), NGRTD (2015), Polaroïd Experience (2018), Neptune Terminus (2021) et Amour Suprême (2025).
Gornovodnoïe
Gornovodnoïe (en russe : Горново́дное), est un possiolok du kraï du Primorié en Extrême-Orient russe. Il se trouve dans le raïon d'Olga, dans le sud-est du Primorié, et sa population s'élevait à 43 habitants au recensement de 2010.

Raïon d'Olga
Le raïon d'Olga (en russe : О́льгинский райо́н, Olguinski raïon) est une subdivision administrative (raïon) et une municipalité (okroug municipal) du kraï du Primorié en Russie. Situé en Extrême-Orient russe, il est couvert par les montagnes du Sikhote-Aline dans centre-est du Primorié, et il est baigné par la mer du Japon. Son centre administratif est la commune urbaine d'Olga, et il compte en tout 19 localités. Sa population s'élevait à 7 511 habitants en 2023.
Michael Grigsby
Michael Grigsby né le 6 juin 1936 à Reading (Angleterre) et décédé le 12 mars 2013  est un réalisateur britannique de films documentaires.

Michael Grigsby n’est peut-être pas aussi connu dans le milieu du documentaire Britannique que John Grierson, Humphrey Jennings ou Lindsay Anderson, mais son impressionnante filmographie (presque 30 films en six décennies) lui confère néanmoins une place exceptionnelle dans les rangs des documentaristes britanniques. Il a en effet été le témoin et critique de nombre de changements au sein de la société britannique (et au-delà) de la fin des années 50 au début du XXIe siècle. Pour reprendre les propos d’un critique anglais : « de John Grierson à Michael Grigsby existe une solide tradition au sein du cinéma documentaire britannique : un dévouement passionné pour la poésie de la vie quotidienne ».

Lindsay Anderson
Lindsay Anderson (Bangalore, Inde, 17 avril 1923 - Angoulême, 30 août 1994) est un metteur en scène de théâtre et de cinéma, documentariste  et critique britannique. Il fut un des animateurs du Free cinema anglais, avec Karel Reisz et Tony Richardson.
Marie-Ange Rousselot
Marie-Ange Rousselot, née le 9 septembre 1987 à Bogota, en Colombie, est une femme politique franco-suisse (originaire de Cologny), membre de Renaissance et du parti des Vert'libéraux.

Elle devient suppléante de la sixième circonscription des Français établis hors de France (qui comprend la Suisse et le Liechtenstein) lors de l'élection du député Marc Ferracci le 19 juin 2022, et le supplée de nouveau lors des élections législatives anticipées de juin et juillet 2024.

Le 22 octobre 2024, elle succède à Marc Ferracci, nommé ministre chargé de l'industrie, et devient députée de la sixième circonscription des Français de l'étranger.

Marc Ferracci
Marc Ferracci, né le 19 décembre 1977 aux Lilas (Seine-Saint-Denis), est un économiste et homme politique français.

Engagé politiquement aux côtés d'Emmanuel Macron, il est son conseiller économique durant la campagne pour l'élection présidentielle de 2017. Il est conseiller spécial de la ministre du Travail Muriel Pénicaud et conseiller auprès du Premier ministre Jean Castex.

Il est élu en juin 2022 député de la sixième circonscription des Français établis hors de France (Suisse et Liechtenstein) sous l'étiquette Ensemble-LREM et devient vice-président du groupe Renaissance à l'Assemblée nationale.

Aux élections législatives de 2024, il obtient 59,48 % des votes et bat Halima Delimi (PS) du Nouveau Front populaire. En 2024, il est nommé ministre chargé de l'industrie dans le gouvernement Barnier puis ministre délégué chargé de l'énergie dans le gouvernement Bayrou.
Nueva Imperial
Nueva Imperial est une ville et une commune du Chili dans la Province de Cautín, elle-même située dans la Région d'Araucanie.

La commune, qui a été fondée en 1551 par le conquistador Pedro de Valdivia, compte 31 156 habitants en 2012 et sa population est regroupée principalement dans deux centres urbains Imperial proprement dit et Villa Almagro. La commune abrite une des plus importantes communautés Mapuche du pays. Nueva Imperial est située dans une plaine au confluent du Rio Imperial et du Río Cholchol, à 35 kilomètres à l'est de la métropole régionale Temuco et une quarantaine de kilomètres de la côte de l'Océan Pacifique.

Région de l'Araucanie
La région de l'Araucanie est l'une des 16 unités administratives de premier ordre du Chili. L'Araucanie est entourée au nord par la région du Biobío, à l'est par l'Argentine et au sud par la région des Fleuves.

Sa capitale régionale, Temuco, est située à 670 km de Santiago et comptait 245 347 habitants en 2002. Son nom en mapudungun (langue du peuple Mapuche) veut dire eau de Temu, le Temu étant un arbuste odoriférant à fruits comestibles.
Michel Francini
Jacques-Michel, Charles Marillier, dit Michel Francini, est un acteur, clown et fantaisiste français né le 14 mars 1921 dans le 16e arrondissement de Paris et mort le 9 mars 2014 dans le 19e arrondissement de Paris,.

Jacques Tati
Jacques Tatischeff, dit Jacques Tati, est un réalisateur, acteur et scénariste français, né le 9 octobre 1907 au Pecq (Yvelines), près du square qui porte aujourd'hui son nom, et mort le 4 novembre 1982 dans le 10e arrondissement de Paris.
Theodore Earl Butler
Theodore Earl Butler (12 octobre 1861 à Columbus (Ohio)-2 mai 1936 à Giverny) est un peintre impressionniste américain. Au-delà de son œuvre, il est connu pour le rôle qu'il a joué entre les peintres américains résidant alors à Giverny et Claude Monet, dont il épouse successivement deux de ses belles-filles, Suzanne Hoschedé, et après le décès de cette dernière, sa sœur aînée, Marthe.

Par sa fille Lily, il est le grand-père du peintre Jean-Marie Toulgouat.

Giverny
Giverny est une commune française située dans le département de l'Eure en région Normandie. Elle est surtout connue pour la maison et les jardins du peintre impressionniste Claude Monet (1840-1926).

Ses habitants sont appelés les Givernois.
Yu Yokoyama
Yu Yokoyama (横山裕, Yokoyama Yuu), de son vrai nom  Kimitaka Yokoyama (横山侯隆, Yokoyama Kimiitaka), né le 9 mai 1981  à Osaka, est un chanteur, idole et acteur japonais. Il est un des membres du groupe masculin japonais Kanjani8, formé dans le cadre de l'agence Johnny & Associates.

Les autres membres de Kanjani8 sont Shingo Murakami, Subaru Shibutani, Ryuhei Maruyama, Shota Yasuda, Nishikido Ryo, Tadayoshi Okura et Hiroki Uchi (actuellement un ancien membre).

Il a notamment joué dans des dramas, apparaît souvent dans des shows TV (par exemple, Hirunandesu!), fait de la radio et est parolier pour le sous-groupe de Kanjani8, SanKyoudai.

Ryō Nishikido
Ryō Nishikido (錦戸 亮, Nishikido Ryō), né le 3 novembre 1984, est un artiste japonais, chanteur, acteur et auteur de chansons. Il est un ancien membre des groupes de J-pop Kanjani∞ (関ジャニ∞) et des NEWS sous Johnny's Entertainment, Inc.
Octopus bimaculatus
Octopus bimaculatus, la pieuvre à deux points de Californie ou pieuvre à deux points de Verrill est une pieuvre commune des estrans de la Californie du Sud. Cette espèce est souvent confondue avec Octopus bimaculoides, qui porte le même nom vernaculaire.

Octopus bimaculoides
Octopus bimaculatus ou pieuvre à deux points de Californie est une pieuvre commune qui se trouve dans les estrans de Californie. L'espèce a une espérance de vie de deux ans et se nourrit principalement de palourdes, de moules, d'écrevisses, de petits crabes et d'escargots.
Nicolas Brusque
Nicolas Brusque, né le 7 août 1976 à Pau (Pyrénées-Atlantiques), est un joueur international français de rugby à XV. Il évolue au poste d'arrière (1,89 m pour 84 kg).

Avec la Section paloise, il remporte le Challenge européen en 2000 puis devient avec le Biarritz olympique trois fois champion de France en 2002, 2005 et 2006.

Avec le XV de France, il remporte deux fois le Tournoi des Six Nations en 2002 et 2004.

De 2015 à 2018, il est le président du Biarritz olympique. Il est le fils de Gérard Brusque, légende de la Section paloise.

Tournoi des Six Nations 2004
Le Tournoi des Six Nations 2004 est la cent-dixième édition de la compétition organisée depuis 1882 d'abord entre les nations des îles britanniques, puis avec l'introduction de la France en 1910 et de l'Italie en 2000. C'est la cinquième organisée depuis le passage à six nations et la première par le Six Nations Rugby Limited. Cette édition se déroule du 14 février au 27 mars 2004 et fut remportée par l'équipe de France qui signe son huitième Grand Chelem.

L'Irlande remporte sa première Triple couronne depuis 1985, tandis que l'Écosse concède sa première Cuillère de bois depuis 1994.
Sénéchaussée de Loudun
La sénéchaussée de Loudun fut une entité administrative de l'Ancien Régime. Loudun et le Loudunais (ou Loudunois) sont situés dans un territoire dépendant de l'Anjou et situé à la limite de deux autres provinces : la Touraine et le Poitou.

Au Moyen Âge et jusqu'à la Révolution française, le Saumurois s'enfonce dans le Poitou actuel, englobant Loudun jusqu'à Mirebeau au Sud. Le Loudunais constitue un bailliage ou sénéchaussée distinct, dépendant du gouvernement de Saumur et du Saumurois (liés d'abord à la Touraine, puis à l'Anjou depuis la 1re moitié du XIe siècle), ainsi que de la Généralité de Tours. Le Loudunais demeure historiquement détaché du Poitou.

Mirebeau
Mirebeau est une commune du Centre-Ouest de la France, située dans le département de la Vienne en région Nouvelle-Aquitaine.

Son dicton est « il en passe plus qu'il n'en reste ». car il se tenait dans ce bourg du Poitou surnommé « pays des ânes », un important marché aux ânes. Ses habitants sont appelés les Mirebalais.
Nombre colossalement abondant
En mathématiques, un nombre colossalement abondant est un entier naturel qui, en un sens mathématique précis, possède un grand nombre de diviseurs.

Plus formellement, un nombre n est dit colossalement abondant s'il existe un nombre ε > 0 tel que pour tout k > 1,

où σ est la fonction somme des diviseurs,. La suite des nombres colossalement abondants croît très rapidement. Les huit premiers sont 2, 6, 12, 60, 120, 360, 2 520, 5 040. Tous les nombres colossalement abondants sont superabondants, mais la réciproque est fausse.

Diviseur
Le mot diviseur a deux significations en mathématiques :

Une division est effectuée à partir d’un “dividende” et d’un “diviseur”, et une fois l’opération terminée, le produit du “quotient” par le diviseur augmenté du “reste” est égal au dividende.

En arithmétique, un diviseur d'un entier  est un entier  tel qu'il existe un autre entier  tel que . Par exemple  est un diviseur de  car . La notion de diviseur est liée à celle de multiple, car si  divise  alors  est un multiple de , et à la notion de divisibilité.

Ces deux notions sont liées. Si  est un diviseur de  au sens arithmétique, alors le reste de la division euclidienne de  par  est  et donc  est un entier. On dit alors que  est divisible par .

Cette notion se généralise aux anneaux commutatifs. Contrairement à , dans un anneau non intègre,  peut avoir des diviseurs non nul.
HMS Flora
Cinq navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Flora :

le HMS Flora, un vaisseau de ligne de cinquième rang de 32 canons lancé en 1756 sous le nom de Vestale et capturé en 1761 par le HMS Unicorn.

le HMS Flora, un vaisseau de ligne de cinquième rang de 36 canons lancé en 1780 et échoué en 1809 ;

le HMS Flora, un vaisseau de ligne de cinquième rang de 44 canons lancé en 1844 et vendu en 1891 ;

le HMS Flora, un croiseur de classe Astraea lancé en 1893, renommé TS Indus II en 1915 et vendu en 1922 ;

le HMS Flora, une canonnière de classe Ant lancée en 1879 sous le nom de HMS Griper, renommé HMS Flora en 1923 puis HMS Afrikander en 1933 et vendue en 1937.

Portail de la Royal Navy

Cinquième rang
Le cinquième rang (fifth-rate) est, entre le milieu du XVIIe siècle et le milieu du XIXe siècle, une dénomination utilisée par la Royal Navy pour classer un navire de guerre à voile ayant comme caractéristique principale un nombre de canons compris entre 32 et 44.

Dans la Marine française, le classement par rang est utilisé sous le règne de Louis XIV : les vaisseaux de cinquième rang sont, selon le règlement de 1669, des navires d'environ 300 tonneaux armés d'environ 30 canons ; en 1689 y sont classés les vaisseaux d'environ 400 tonneaux portant environ 36 canons. Ces unités de taille modeste servent de frégates : reconnaissance, transmission, chasse des navires de commerce.

À partir du début du XVIIIe siècle, les navires de guerre français sont désormais classés selon leur armement : aucune unité de 36 à 40 canons n'est lancée avant le développement des frégates de 18 à la fin du XVIIIe siècle (exemple : l’Hébé, lancée en 1782).
Équipe d'Arabie saoudite de football à la Coupe d'Asie 1988
Cet article présente la campagne de l'Équipe d'Arabie saoudite de football lors de la phase finale de la Coupe d'Asie des nations de football 1988, organisée à Qatar. Le sélectionneur, le Brésilien Carlos Alberto Parreira, en poste depuis le début d'année, a pour mission de conserver le titre continental obtenu quatre ans plus tôt à Singapour.

Cinq joueurs ont marqué un but lors de cette phase finale. Il s'agit de Yousuf al-Dossari, Majed Abdullah, Fahad al-Bishi, Saleh al-Saleh et Mohamed Shehrani.

Pour leur deuxième participation, l'Arabie saoudite parvient à inscrire une seconde fois son nom au palmarès. Elle termine en tête de son groupe du premier tour, devant la Chine, finaliste en 1984, puis comme lors de l'édition précédente élimine les Iraniens en demi-finale et bat la Corée du Sud en finale.

Carlos Alberto Parreira
Carlos Alberto Gomes Parreira, né le 27 février 1943 à Rio de Janeiro est un entraîneur de football brésilien, vainqueur avec le Brésil, de la Coupe du monde 1994 aux États-Unis.

Il est aussi le sélectionneur ayant le plus de fois disputé la Coupe du monde avec six participations ; Koweït (1982), Émirats arabes unis (1990), Brésil (1994 et 2006), Arabie saoudite (1998) et Afrique du Sud (2010).
Mitsubishi Ki-67
Le Mitsubishi Ki-67 Hiryū (飛龍, dragon volant) est un bombardier bimoteur japonais. Dès sa mise en service, il sert principalement durant la guerre du Pacifique. Il est connu des Alliés sous le nom de Peggy. Sa désignation complète est "Bombardier Lourd de l'Armée Type 4" (四式重爆撃機, Yon-shiki jū bakugeki-ki). Son code utilisé par la Marine été "P2M".

Nakajima Ki-49
Le Nakajima Ki-49 fut le premier bombardier du Service aérien de l'Armée impériale japonaise à être armé d'une tourelle en queue d'avion. Cependant, à part ce détail, le Nakajima Ki-49 Donryu (dit Helen dans le code allié) ne constitua jamais une machine exceptionnelle.
Anomalurus
Anomalures

Les Anomalures (Anomalurus sp.) forment un genre de mammifères rongeurs, le seul de la sous-famille monotypique des Anomalurinae, appartenant à la famille des Anomaluridae. Notons que la seconde sous-famille, les Zenkerellinae, possède deux genres : Idiurus sp. et Zenkerella sp..

Ces écureuils volants (qui n'en sont pas vraiment car ils n'appartiennent pas à la famille des "vrais écureuils" : les Sciuridae) sont des animaux vivant en Afrique, essentiellement subsaharienne, dans les arbres. Leur aspect général est celui d'un écureuil à la queue longue et touffue. Une mince peau, entre le corps et les membres, le patagium, permet à ces animaux de faire des vols planés.

La sous-famille a été créée en 1849 par le zoologiste français Paul Gervais (1816-1879) et le genre par le naturaliste britannique George Robert Waterhouse (1810-1888).

Zenkerellinae
Zenkerellinae est une sous-famille de mammifères rongeurs de la famille des Anomaluridae. C'est le zoologiste allemand Paul Matschie (1861-1926) qui l'a créée en 1898. Cette sous-famille contient deux genres d'écureuils volants africains.
Réaction d'Asinger
La réaction d'Asinger ou  synthèse de thiazoline d'Asinger est une réaction de chimie organique. Elle a été découverte par Friedrich Asinger (en) lors de son séjour forcé en Union soviétique (Action Ossoawiachim : déportation des scientifiques allemands en URSS).

La réaction d'Asinger est l'une des réactions multi-composants classée comme A-4CR (abréviation de "Asinger-4 component reaction") : du soufre élémentaire, une cétone ou un aldéhyde α-substitué, un  autre composant avec un groupe carbonyle et de l'ammoniac forment avec un bon rendement une 3-thiazoline ou des mélanges de plusieurs 3-thiazolines :

Aldéhyde
Un aldéhyde est un composé organique, faisant partie de la famille des composés carbonylés, dont l'un des atomes de carbone primaire (relié au plus à 1 atome de carbone) de la chaîne carbonée porte un groupement carbonyle. Un aldéhyde contient donc la séquence :

L'aldéhyde le plus simple (R réduit au seul atome H) est le formaldéhyde (ou méthanal), aussi appelé formol lorsqu'il est en solution aqueuse :

Un aldéhyde dérive formellement d'un alcool primaire (oxydation) dont le groupement hydroxyde -OH est en bout de chaîne et se forme à la suite de l'enlèvement de deux atomes H d'où le nom proposé par Justus von Liebig « alcool déshydrogéné » ou aldéhyde,.
4 Heures d'Abou Dabi 2024
Les 4 Heures d'Abou Dabi 2024, disputées du 10 février 2024 au 11 février 2024 sur le Circuit Yas Marina. Lors de cette épreuve, deux courses de 4 heures ont eu lieu et ont été la quatrième et dernières manches de l'Asian Le Mans Series 2023-2024.

Circuit Yas Marina
Le circuit Yas Marina (en arabe : حلبة مرسى ياس) est un circuit automobile construit pour accueillir le Grand Prix automobile d'Abou Dabi de Formule 1 dont la première édition s'est tenue le 1er novembre 2009. Ce circuit moderne est situé sur l'île de Yas, à 30 minutes d'Abou Dabi, et est le second circuit de Formule 1 implanté au Moyen-Orient après celui de Sakhir à Manama au Bahreïn. La construction du circuit a coûté plus d'un milliard d'euros.
Anthony Meyer (3e baronnet)
Anthony John Charles Meyer, 3e baronnet (27 octobre 1920 - 24 décembre 2004) est un soldat britannique, diplomate et homme politique conservateur puis libéral-démocrate, surtout connu pour s'être opposé à Margaret Thatcher à la direction du parti en 1989. Malgré ses vues conservatrices résolues sur la politique économique, son soutien passionné de l'intégration britannique accrue dans l'Union européenne l'a marginalisé dans le Parti conservateur de Thatcher.

Après avoir été désélectionné en tant que candidat parlementaire conservateur pour les élections générales de 1992, Meyer devient directeur politique du Mouvement européen et, en 1998, il rejoint le Parti conservateur pro-euro. Après sa dissolution en 2001, il devient membre des libéraux démocrates.

Mouvement européen international
Le Mouvement européen, aussi appelé Mouvement européen international (MEI) pour le distinguer de ses antennes nationales, est une association et un groupe de pression international promouvant l'intégration européenne principalement dans les années 1940 et 1950. Fondé en 1948 lors du Congrès de La Haye, son siège est à Bruxelles. Le mouvement est à l'origine des documents qui permettront la création du Conseil de l'Europe. Après 1950, le mouvement est resté actif dans le soutien de l'intégration politique de l'Europe.
Finales NBA 1973
Les finales NBA 1973 sont la dernière série de matchs de la saison 1972-1973 de la NBA et la conclusion des séries éliminatoires (playoffs) de la saison. Le champion de la conférence Est, les Knicks de New York rencontrent le champion de la conférence Ouest, les Lakers de Los Angeles. Los Angeles possède l'avantage du terrain.

Saison NBA 1972-1973
La saison NBA 1972-1973 est la 24e saison de la NBA (la 27e en comptant les trois saisons de BAA). Les Knicks de New York remportent le titre NBA en battant en Finale les Los Angeles Lakers 4 victoires à 1.
Let It Flow
Let It Flow est une chanson de l'artiste américaine Toni Braxton issue de son second album studio Secrets. Elle sort en single le 21 mai 1996 sous le label LaFace Records. Elle sort en double Face A avec You're Makin' Me High. La chanson est écrite et composée par Babyface. "Let It Flow" est incluse dans bande originale du film à succès Où sont les hommes ?.

Où sont les hommes ?
Où sont les hommes ? (Waiting to Exhale) est un film américain sorti en 1995, réalisé par Forest Whitaker. C'est l'adaptation cinématographique du roman du même nom sorti en 1992 et écrit par Terry McMillan.