hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juraj Jánošík
Juraj Jánošík (25 janvier 1688, Terchová – 17 mars 1713, Liptovský Mikuláš) est un personnage de fiction, montagnard slovaque, venant des contreforts nord de Petite Fatra dans les Carpates occidentales. Un homme de la route dont la légende populaire l'a créé comme un héros et une figure épique de la culture slovaque et polonaise. Le brigand, mais à la fois défenseur du pauvre tel Robin des Bois et contre l'envahisseur tel Jeanne d'Arc, il fait la fierté des Slovaques et des Polonais. Il est courant d'offrir certains de ses symboles (la hache, la ceinture de force), ou encore de manger les « cheveux de Janosik » qui est un fromage tressé.

Robin des Bois
Robin des Bois (en anglais : Robin Hood) est un personnage de fiction britannique, héros légendaire, et archétypal du Moyen Âge anglais. D'abord sujet d'une tradition orale, il devient un personnage littéraire au XIVe siècle, avec des œuvres telles que Piers plowman (« Pierre le Laboureur ») de William Langland, puis le héros de diverses gestes du XVe siècle telles que The Lytell Geste of Robin Hood.

Selon la légende telle qu'elle est répandue aujourd’hui, Robin des Bois était un brigand au grand cœur qui vivait caché dans la forêt de Sherwood et de Barnsdale. Habile braconnier, mais aussi défenseur avec ses nombreux compagnons des pauvres et des opprimés, il volait aux riches pour donner aux pauvres ou rendait au peuple l'argent des impôts prélevés, selon les idéaux des auteurs.
Ledum
Le lédon (Ledum) est un genre de plantes à fleurs de la famille des Éricacées. Ce sont de petits buissons, généralement à feuillage persistant et à feuillage aromatique. On les trouve à l'état naturel, dans les régions tempérées fraîches et les régions subarctiques de l'hémisphère nord.

Le genre Ledum a d'abord été cité dans le Species Plantarum de Linné en 1753. Depuis, certaines espèces de ce genre ont été déplacées vers le genre Rhododendron où le nom peut conserver la valeur d'une sous-section Rhododendron subsect. Ledum (L.) Kron & Judd.

Rhododendron tomentosum
Le lédon des marais (Rhododendron tomentosum) est une espèce de plantes de la famille des Ericaceae. On la trouve en Amérique du Nord et en Eurasie, dans les tourbières et les toundras boréales. Cette espèce est souvent confondue dans la littérature avec le thé du Labrador (Rhododendron groenlandicum, anciennement Ledum groenlandicum), largement utilisée en phytothérapie et aromathérapie. Il convient de ne pas confondre ces deux espèces car le lédon des marais contient une toxine, l'andromédotoxine, rendant son usage dangereux tandis que le thé du Labrador en est dépourvu.

Elle est utilisée en homéopathie contre la goutte et les rhumatismes.

En Europe du nord-ouest (Allemagne, Belgique, Grande-Bretagne), le lédon des marais entrait dans la composition d'un mélange, le gruit, servant à parfumer la bière, utilisé du Moyen Âge jusqu'au XVIe siècle puis tombé en désuétude avec la généralisation de l'usage du houblon.
The Beatles – A Four-Film Cinematic Event
The Beatles – A Four-Film Cinematic Event (titre provisoire) est une série de quatre films américano-britanniques qui paraîtront en avril 2028, tous réalisés par Sam Mendes, qui raconteront l'histoire de ce groupe phare des années 1960, chacun selon la perspective d'un membre différent. Les rôles principaux seront interprétés par Harris Dickinson, Paul Mescal, Joseph Quinn et Barry Keoghan.

Harris Dickinson
Harris Dickinson, né le 24 juin 1996 à Leytonstone à Londres, est un acteur et réalisateur britannique.

Après avoir tenu plusieurs seconds rôles dans diverses séries télévisées, il se fait remarquer avec le drame érotique Les Bums de plage de Eliza Hittman (2017). Il alterne par la suite entre grosses productions comme  Maléfique : Le Pouvoir du mal (2019), The King's Man : Première Mission (2021) et productions indépendantes, notamment dans Sans filtre (2022) de Ruben Östlund, lauréat de la Palme d'or au Festival de Cannes, et Babygirl (2024) de Halina Reijn.
Famille Merian
La famille Merian est une famille patricienne de Bâle, en Suisse. Elle se compose de deux branches (une 'ancienne ligne bâloise' et une 'plus jeune') qui étaient des citoyens de Bâle à partir de 1498 et de 1549/1553. La famille a été représentée au Grand Conseil de Bâle-Ville en 1532 et a grandi pour devenir des échevins distingués.

La jeune lignée bâloise comprend une branche de Francfort fondée par le graveur Matthäus Merian l'Ancien (1593-1650), dont les descendants sont devenus artistes à l'époque baroque et ont dirigé ce qui est devenu l'un des plus grands éditeurs d'Europe au XVIIe siècle. La fille de Matthäus Merian était la naturaliste et artiste Maria Sibylla Merian.

Anna Maria Sibylla Merian
Anna Maria Sibylla Merian (née le 2 avril 1647 à Francfort-sur-le-Main, morte le 13 janvier 1717 à Amsterdam) est une naturaliste et une artiste peintre. Elle mit son talent de dessinatrice, acquis au sein d'une famille d'éditeurs et d'illustrateurs célèbres, au service des observations naturalistes très détaillées qu'elle conduisit notamment sur la métamorphose des papillons.

Elle vécut entre l'Allemagne et les Pays-Bas et fit un grand voyage exploratoire au Suriname qui lui procura la matière de son ouvrage le plus important et le plus célèbre sur les métamorphoses des insectes.

Longtemps méconnue, elle est aujourd'hui considérée, en raison de la qualité de son œuvre artistique et scientifique, comme une importante figure de l'histoire naturelle de son époque. L'Allemagne redécouvrit son travail et lui rendit hommage au XXe siècle, en particulier en apposant son portrait sur les derniers billets en Deutsche Mark.
Élections législatives galloises de 2016
Les élections législatives galloises de 2016 (en anglais : National Assembly for Wales election, 2016 et en gallois : Etholiad Cynulliad Cenedlaethol Cymru, 2016) ont lieu le 5 mai 2016 afin d'élire les 60 membres de la 5e législature de l'Assemblée nationale du pays de Galles.

Le Parti travailliste remporte 29 sièges, soit un de moins qu'en 2011. Le Plaid Cymru est arrivé second en devançant les conservateurs, et les libéraux-démocrates. Pour la première fois, le parti UKIP fait son entrée à l'Assemblée nationale avec 7 sièges.

Les élections de 2016 sont les troisièmes depuis que l'Assemblée nationale dispose du droit d'adopter des lois et les premières depuis l'adoption du Wales Act de 2011. Elles ont lieu le même jour que les élections législatives en Écosse et en Irlande du Nord et que les élections locales.

Élections législatives nord-irlandaises de 2016
Des élections législatives ont lieu en Irlande du Nord le 5 mai 2016. Il s'agit de renouveler l'ensemble des cent-huit membres de l'Assemblée d'Irlande du Nord, chambre monocamérale, au suffrage universel direct.
Edu Oriol
Eduard Oriol Gracia, plus connu comme Edu Oriol, né le 5 novembre 1986 à Cambrils (province de Tarragone, Espagne), est un footballeur espagnol qui joue au poste de milieu de terrain droit. Depuis 2016, il joue au CD Tenerife.

Club Deportivo Tenerife
Le Club Deportivo Tenerife est un club espagnol de football basé à Santa Cruz de Tenerife, dans les îles Canaries. Son président est Paulino Rivero Baute.
Son grand rival est l'UD Las Palmas et chaque rencontre entre les deux équipes donne lieu à ce qu'on appelle le Derby des îles Canaries.
Carlos Guimarães Pinto
Carlos Guimarães Pinto, né le 21 août 1983 à Espinho, est un économiste et homme politique portugais. Président de l'Initiative libérale de 2018 à 2019, il est élu député pour la circonscription de Porto lors des élections législatives de 2022, sous la XVe législature.

Espinho
Espinho est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district d'Aveiro. Comprise dans la région Nord et la sous-région de l'aire métropolitaine de Porto, elle appartient à la Grande Aire Métropolitaine de Porto.

À la tête d'une municipalité urbaine de 31 786 habitants (2011) et répartie sur 21,11 km2, elle regroupe 5 paroisses (freguesia, en portugais). Espinho est délimité au nord par la municipalité de Vila Nova de Gaia, à l'est par celle de Santa Maria da Feira, au sud par Ovar et à l'ouest par l'océan Atlantique.
Maâibrê Shéshi
Maâibrê Shéshi (Le cœur de Rê est juste) est, selon certains spécialistes dont Jacques Kinnaer et Ryholt, le cinquième roi de la XIVe dynastie. S'il appartient à la XIVe dynastie, il serait dans ce cas le roi inconnu prédécesseur et père de Néhésy. Pour d'autres, dont Dariusz Sitek, il est de la XVe dynastie.

Ægyptiaca
Ægyptiaca (ou Histoire de l'Égypte) (en grec : Αἰγυπτιακά) est l'histoire de l'Égypte antique, en trois volumes, écrite en grec par le prêtre égyptien Manéthon, à la demande de Ptolémée Ier, au début du IIIe siècle avant notre ère. Cet ouvrage est malheureusement perdu, comme la majorité des livres de l'Antiquité.
The Bruisers
The Bruisers, ou simplement Bruisers, est un groupe de street punk et oi! américain, originaire de Portsmouth, dans le New Hampshire. The Bruisers est le premier groupe du chanteur des Dropkick Murphys Al Barr.

Oi!
La oi! est un sous-genre musical du punk rock originaire du Royaume-Uni à la fin des années 1970. Cette musique et sa sous-culture associée ont le dessein de rassembler les punks, skinheads et jeunes de la classe ouvrière (parfois appelés herberts) autour de valeurs prolétariennes.
Fatima Zahra Nouass
Fatima Zahra Nouass (arabe :فاطمة الزهراء نواس ), née le 28 octobre 1989 à Meknès, est une karatéka marocaine.

Licenciée au Club le Champion Meknès et membre de l'équipe nationale marocaine de karaté depuis plus de dix ans. Elle est aussi licenciée au Club SIK Paris depuis 2016. Elle est également diplômée d’un Bachelor en administration des affaires (Business Administration) de l’université Al Akhawayn à Ifrane en 2015 et d’un MBA d’une école de commerce à Paris en 2019.

Elle est la première karatéka femme de l'histoire marocaine a arrivé jusqu’en demi-finale aux Championnats du Monde de karaté lors de la 20e édition des championnats du monde de karaté 2010 à Belgrade et occuper la 5e place mondiale,.

Université Al Akhawayn
L'Université Al Akhawayn (en arabe : جامعة الأخوين, littéralement « université des deux frères » ; en anglais : Al Akhawayn University) est un établissement d’enseignement supérieur et de recherche scientifique situé à Ifrane, dans le Moyen Atlas marocain, à environ 60 km de la ville de Meknès.

Fondée en 1995, elle adopte l’anglais comme langue d’enseignement et s’inspire du modèle académique nord-américain.
Cerro Machín
Le Cerro Machín est un volcan de Colombie situé dans la cordillère des Andes, dans le département de Tolima. Son altitude est estimée à 2 750 mètres. Sa dernière éruption remonte à 1180 avec une imprécision de plus ou moins 150 ans mais il conserve une activité sismique attestée depuis 2004.

Tolima
Tolima est l'un des 32 départements de Colombie, situé dans la zone andine, dans le centre ouest du pays. Il est entouré au nord est par le département de Caldas, à l'ouest par le département de Cundinamarca, au sud par le département de Huila et à l'ouest par les départements de Cauca, Valle del Cauca, Quindío et Risaralda. Il est traversé par le Río Magdalena, du sud vers le nord.

Il couvre une superficie de 23 562 kilomètres carrés.

Sa capitale et principale ville est Ibagué. D'autres villes importantes sont Honda, Líbano, Espinal, Mariquita, Armero.
USS O'Brien (DD-415)
L'USS O'Brien (DD-415) est un destroyer de la classe Sims en service dans l'US Navy pendant la Seconde Guerre mondiale. Il est le troisième navire baptisé sous le nom de Jeremiah O'Brien, un capitaine de la révolution américaine.

Comme ses sisters-ships Walke, Lansdale et Madison, sa quille est posée le 31 mai 1938 au chantier Navy Yard à Boston, dans le Massachusetts. Il est lancé le 20 octobre 1939 ; parrainé par Mme Josephine O'Brien Campbell, arrière-arrière-arrière-petite-fille de Gideon O'Brien, et mis en service le 2 mars 1940 sous le commandement du lieutenant commander Carl F. Espe.

USS Lansdale (DD-426)
L'USS Lansdale (DD-426) est un destroyer de classe Benson en service dans la Marine des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été nommé en l'honneur du lieutenant Philip Lansdale (en).

Sa quille est posée le 19 décembre 1938 au chantier naval Charlestown Navy Yard de Boston, dans le Massachusetts. Il est lancé le 30 octobre 1939, parrainé par Mme Ethel S. Lansdale (veuve de l'officier Lansdale), et mis en service le 17 septembre 1940 sous le commandement du lieutenant commander John D. Connor.
Bataille de Marjah
La bataille de Marjah est une opération militaire, baptisée opération Mushtarak (en dari : ensemble), qui se déroule dans la province d'Helmand lors de la guerre d'Afghanistan. Elle est menée depuis le 13 février 2010 conjointement par l'armée nationale afghane, l'armée américaine et les forces britanniques. Les forces françaises (plusieurs dizaines d'instructeurs) participent également à cette offensive, aux côtés des soldats britanniques et des soldats de l'armée afghane,. Les Canadiens, Estoniens, et Danois y participent également. L'opération a commencé dans la nuit du 12 au 13 février 2010, impliquant plus de 15 000 soldats.

L'offensive est la plus grande opération depuis que le président des États-Unis Barack Obama a annoncé l'envoi de 30 000 soldats supplémentaires en Afghanistan en décembre.

Armée nationale afghane
L’Armée nationale afghane (Afghan National Army ou ANA) est la dénomination des troupes terrestres des forces armées afghanes sous la République islamique d'Afghanistan créée pendant la guerre d'Afghanistan à partir de 2002 avec l'aide de l'OTAN.

L'armée est défaite lors de la prise du pays par les talibans en 2021.
Henri Cosquer
Henri Cosquer, né le 4 février 1950 à Martigues, est un plongeur professionnel français. Il est connu comme découvreur de la grotte Cosquer, entre 1985 et 1991, dans les calanques de Marseille, comportant des centaines de peintures et gravures préhistoriques (-27 000 et -19 000 ans), représentant notamment les animaux de l'époque.

Martigues
Martigues est une commune française des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, également connue sous le surnom de « Venise provençale ». Elle s'étend sur les rives de l'étang de Berre et sur le canal de Caronte. La ville se compose de trois quartiers : Ferrières au nord (côté Camargue), l'Île sur le canal (île Brescon) et Jonquières au sud (côté Côte Bleue). Elle compte également plusieurs villages. Les habitants sont appelés Martégaux et Martégales.
Canina (sous-tribu)
Canidés lupoïdes

Les Canina sont une sous-tribu de la tribu des Canini regroupant les canidés lupoïdes. Elle est sœur de la sous-tribu des Cerdocyonina. Les fossiles les plus anciens datent d’il y a environ cinq millions d’années, mais le groupe pourrait exister depuis neuf millions d’années.

Canini (animal)
« Chiens vrais »

Canini est une tribu de la sous-famille des Caninae au sein de la famille des canidés, regroupant les « canidés lupoïdes », en opposition la tribu des Vulpini, qui rassemble les « canidés vulpoïdes ».

Dans des classifications plus récentes, les canidés sud-américains de la sous-tribu Cerdocyonina se sont ajoutés à la liste.

La tribu des Canini serait apparue il y a environ 9 millions d’années, au cours du Miocène supérieur (Tortonien). Son premier représentant connu est le genre fossile Eucyon, notamment l’espèce Eucyon davisi, largement répandue en Amérique du Nord, considérée comme basale par rapport aux autres membres de la tribu.
Robert Cusack
Robert Cusack, né le 10 décembre 1950 à Maryborough, est un ancien nageur australien des années 1960 et 1970 spécialisé en papillon et nage libre. Il a notamment remporté une médaille de bronze aux Jeux olympiques d'été de 1968 à Mexico dans le relais 4 × 100 m nage libre avec Greg Rogers, Bob Windle et Michael Wenden.

Michael Wenden
Michael Vincent (Mike) Wenden, né le 17 novembre 1949 à Sydney, est un ancien nageur australien spécialiste du crawl. Lors des Jeux olympiques de 1968 à Mexico, il a remporté deux titres olympiques sur 100 et 200 m nage libre en établissant un nouveau record du monde sur la première épreuve.
Digital Media City (métro de Séoul)
Digital Media City (hangeul : 디지털미디어시티역 ; hanja : ?), dite aussi station DMC, est une station de correspondance entre la ligne 6, la ligne Gyeongui-Jungang et la ligne AREX du métro de Séoul. Elle est située, au 261-1, Susaek-ro, sur le territoire de l'arrondissement Eunpyeong-gu à Séoul en Corée du Sud.

La gare d'origine est ouverte en 1906, elle devient une station de métro en 2009. La station est desservie par les circulations des rames omnibus et express sur la ligne Gyeongui-Jungang.

Ligne AREX
La ligne AREX (en coréen : 인천국제공항철도 et en anglais : Airport Railroad Express) est une ligne ferroviaire et son train rapide qui relie la gare de Séoul et l'Aéroport international d'Incheon. Gérée par la compagnie Korail elle est intégrée dans le réseau du métro de Séoul.
Caenoplana
Caenoplana est un genre de Plathelminthes de la famille des Geoplanidae, regroupant une vingtaine d'espèces. Originaires d'Océanie, certaines sont invasives en Amérique du Nord et en Europe. Ces vers plats vivent au sol, dans le bois mort, sous les  écorces, se nourrissant d'arthropodes et de lombrics.

Lumbricina
Le sous-ordre des Lumbricina regroupe l'ensemble des vers de terre, ou lombriciens, soit treize familles et plus de 7 000 espèces décrites. De très nombreuses espèces de l'ordre des Haplotaxida restent à découvrir, surtout dans les régions tropicales. La quasi-totalité des espèces européennes appartiennent à la famille des Lumbricidae.

Selon Daniel Cluzeau, directeur de recherche à l'université de Rennes, expert en faune lombricienne, on connaît en France métropolitaine plus d'une centaine d’espèces de vers de terre ; et dans un même sol, de quatre à quinze espèces cohabitent (selon le type de sol, la saison, son histoire, le contexte pédoclimatique…). En Europe, derrière les bactéries et champignons (4 t/ha), ils constituent la biomasse animale la plus importante (près de 2 t/ha) ; l’équivalent en poids de six ou sept vaches.
Snob
Un snob, c'est-à-dire une personne qui fait preuve de snobisme, cherche à se distinguer du commun des mortels. Désireux d'appartenir à une élite, le snob tend à reproduire le comportement d'une classe sociale ou intellectuelle qu'il estime supérieure. Souvent, il imite les signes distinctifs de cette classe, qu'il s'agisse du langage, des goûts, des modes ou des habitudes de vie. Il traite avec mépris ceux qu'il considère comme ses inférieurs.

Cette forme de mimétisme social, définie pour la première fois par William Makepeace Thackeray, fut analysée par des sociologues tels que l'Américain Thorstein Veblen ou l'Allemand Norbert Elias. En outre, au cours du XXe siècle, le snobisme inspira des études théoriques et pratiques à différents auteurs, parmi lesquels le français Marcel Proust ou les anglais Evelyn Waugh et Nancy Mitford.

Thorstein Veblen
Thorstein Bunde Veblen, né le 30 juin 1857 à Cato (États-Unis) et mort le 3 août 1929 à Menlo Park (États-Unis), est un économiste et sociologue américain. Il était membre de l'Alliance technique fondée en 1918-1919 par Howard Scott, qui donna naissance au mouvement technocratique.
Racing Glaciers
Racing Glaciers est un groupe britannique de rock indépendant et de rock alternatif.

Le groupe, originaire de la ville natale du bluesman John Mayall  et de Ian Curtis du groupe Joy Division, présente la caractéristique, rare pour un groupe de rock, de compter un trompettiste en ses rangs.

Bénéficiant à ses débuts du soutien des animateurs des radios musicales de la BBC, au nombre desquels Tom Robinson (ancien musicien new wave et membre fondateur du Tom Robinson Band), le groupe joue ensuite la carte des réseaux sociaux et auto-produit ses deux premiers opus.

Tom Robinson
Tom Robinson (né le 1er juin 1950) est un auteur-compositeur-interprète anglais, connu principalement pour ses chansons Glad to be Gay (1976), 2-4-6-8 Motorway (1977), Don't Take No for an Answer (1978) et War Baby (1983).
Lothar Wolleh
Lothar Wolleh, né le 20 janvier 1930 à Berlin et mort le 28 septembre 1979 à Londres, est un photographe allemand.
Jusqu’à la fin des années 1960, Lothar Wolleh travailla comme photographe publicitaire. Puis il abandonna cette activité commerciale pour se concentrer entièrement sur son travail dans le domaine de la photographie indépendante et artistique. Les thèmes auxquels il se consacra sa vie durant englobent les trois domaines centraux « Les artistes », « Les mondes du travail » et « Le croyant ». Ses portraits de peintres, sculpteurs et activistes de renommée internationale, parmi lesquels l’on compte des personnalités telles que Georg Baselitz, Joseph Beuys, Christo, René Magritte, Gerhard Richter, Dieter Roth, Jean Tinguely ou Günther Uecker, constituent un élément central de son œuvre. Au total, il a réalisé le portrait de 109 artistes.
Outre par les portraits, forme d’expression centrale, son œuvre est marquée par les livres de photographies pour bibliophiles.

Günther Uecker
Günther Uecker, né le 13 mars 1930 à Wendorf (Mecklembourg) et mort le 10 juin 2025 à Düsseldorf (Rhénanie-du-Nord-Westphalie), est un artiste allemand.

Appartenant au Groupe ZERO, il obtient sa renommée pour ses travaux dans la peinture et la sculpture. Il est particulièrement célèbre pour son utilisation des clous qu'il fixe sur des panneaux ou ses sculptures. Une partie de son œuvre fait corps avec l'art cinétique.
Airspeed AS.51 Horsa
L'Airspeed Horsa est un planeur d'assaut de la Seconde Guerre mondiale. C'est le plus gros planeur de charge utilisé par les forces alliées durant la Seconde Guerre mondiale après le GAL 49 Hamilcar et le plus produit avec 3 644 exemplaires au total.

Armstrong Whitworth Whitley
L'Armstrong-Whitworth A.W. 38 Whitley est un bombardier bimoteur britannique de la Seconde Guerre mondiale. Entré en service en mars 1937, le Whitley fut un des premiers bombardiers lourds de nuit de la RAF et son premier appareil à revêtement travaillant (le fuselage seulement, la partie arrière de la voilure étant entoilée).
Lisa Monteggia
Lisa Marie Monteggia est une neuroscientifique américaine, professeure au département de pharmacologie, de psychiatrie et de psychologie du Vanderbilt Brain Institute de l'université Vanderbilt à Nashville, Tennessee et directrice du Barlow Family.

Lisa Monteggia sonde les mécanismes moléculaires sous-jacents aux troubles psychiatriques et fait des découvertes critiques sur le rôle des neurotrophines dans l'efficacité des antidépresseurs, les mécanismes antidépresseurs de la kétamine, ainsi que la régulation épigénétique de la transmission synaptique par MeCP2.

Neurotrophine
Les neurotrophines (NTs) forment une famille de polypeptides qui sont des facteurs essentiels pour la survie et la différenciation des neurones du système nerveux périphérique au cours du développement. Elle regroupe des molécules telles que le NGF (nerve growth factor)  et le BDNF (brain-derived neurotrophic factor).
James Cleverly
James Cleverly, né le 4 septembre 1969 à Lewisham (Londres), est un homme politique britannique, membre du Parti conservateur. Il est successivement secrétaire d'État à l'Éducation dans le gouvernement Johnson II, en 2022, secrétaire d'État aux Affaires étrangères, du Commonwealth et du Développement dans les gouvernements Truss et Sunak, de 2022 à 2023, puis secrétaire d'État à l'Intérieur dans ce dernier, de 2023 à 2024.

Lewisham
Lewisham (ˈluː.ɪʃəm/) est une zone dans le sud-est de Londres en Angleterre, dans le borough londonien de Lewisham, centrée à 5,9 milles (9,5 km) au sud-est de Charing Cross. La zone est identifiée dans le Plan de Londres comme l'un des 35 grands centres dans le Grand Londres. En tant que centre important, Lewisham avait une population de 95 041 habitants en 2011. C'est une importante plate-forme de correspondance pour le Sud de Londres.