hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fiat Panda II
La Fiat Panda est une petite citadine développée par le constructeur automobile italien Fiat produite de 9 septembre 2003 au 7 mars 2012 dans son usine polonaise implantée à Tychy. Elle a remporté le Trophée européen de la voiture de l'année en 2004. Il s'agit de la deuxième génération de la Fiat Panda, née en 1980. Elle est remplacée par une troisième génération lancée le 8 mars 2012.

Fiat Panda I
La Fiat Panda I est la première génération de Panda, minicitadine du constructeur automobile italien Fiat. Elle est produite de 1980 à 2003.

Son encombrement et son habitabilité situent la Panda entre les Fiat 126 - Cinquecento et les Fiat 127 - Uno - Punto.

Sa grande notoriété est due à sa robustesse, à sa largeur (lui permettant de passer par les chemins les plus étroits, les voies romaines et les chemins de montagne), à la forme carré de son hayon presque vertical, à sa longévité (23 ans de production), à son faible prix d'achat ainsi qu'à son très faible coût d'entretien. Sa version quatre roues motrices est très prisée en montagne.
Sampan
Un sampan est un type de barque traditionnelle chinoise ou malaise en bois, à fond plat. Il est utilisé principalement en Asie du Sud-Est pour la pêche côtière, le cabotage ou comme habitation flottante permanente sur les eaux intérieures ou abritées.

Maison flottante
Une habitation flottante, ou maison bateau (houseboat en anglais), est un type de logement flottant, aménagé sur un bateau, une péniche, ou une plateforme à flotteur, motorisée ou non, sur fleuve, lac, ou mer.
Bataille d'Ouessant (1781)
La bataille d'Ouessant, connue aussi sous l'expression de deuxième bataille d'Ouessant se déroule le 12 décembre 1781. C'est un combat mineur de la guerre d'Amérique qui se déroule après la victoire franco-américaine décisive de Yorktown. Il oppose une escadre française escortant un convoi sous les ordres du comte de Guichen à une force britannique commandée par Richard Kempenfelt chargé de l'intercepter.

Bataille de Yorktown
La bataille de Yorktown se déroule en Virginie du 28 septembre au 19 octobre 1781, lors de la guerre d'indépendance des États-Unis. Elle oppose les insurgés américains et leurs alliés français commandés par le comte de Rochambeau aux Britanniques commandés par Lord Cornwallis. Après 21 jours de combat, ce dernier se rend, avec le quart des forces britanniques engagées dans la guerre ; la bataille signe la défaite certaine de la Grande-Bretagne.
Boeing C-108 Flying Fortress
Le Boeing C-108 Flying Fortress est un avion de transport militaire issu de la conversion du B-17. Quatre bombardiers sont modifiés, leur armement retiré et sont redésignés C-108. Le premier d'entre eux vole en 1943 et ils sont utilisés par l'USAAF à la fin de la Seconde Guerre mondiale.

Boeing B-17 Flying Fortress
Forteresse volante

Le Boeing B-17 Flying Fortress, en français : «  Forteresse volante », est l'un des bombardiers américains, voire alliés, les plus connus de la Seconde Guerre mondiale. Il est celui qui a largué le plus gros tonnage de bombes tout au long du conflit. Conçu dans la seconde moitié des années 1930, le B-17 a été construit à 12 677 exemplaires et a servi sur tous les théâtres d'opération jusqu'en 1945.
Tomás Guido
Tomás Guido (Buenos Aires, Vice-royauté du Río de la Plata, 1788 – id., 1866) est un militaire, diplomate et homme politique argentin. Il participa à la défense du Río de la Plata contre les offensives britanniques de 1806 et 1807, et adhéra à la révolution de Mai de 1810. Il fit valoir son talent de négociateur dans les heures difficiles du processus d’indépendance de l’Argentine. Par son célèbre Mémoire, fruit de ses conversations avec le général San Martín, il sut obtenir que Juan Martín de Pueyrredón, alors Directeur suprême du Río de la Plata, prêtât son appui à la campagne militaire projetée par San Martín au Chili et au Pérou. L’indépendance acquise, il mena une carrière politique et diplomatique au service de gouvernements aussi différents que celui de Rivadavia, du dictateur Rosas et d’Urquiza.

José de San Martín
José de San Martín est un général et homme d'État argentin, né le 25 février 1778, à Yapeyú, en Argentine et mort en France, à Boulogne-sur-Mer, le 17 août 1850. Avec Simón Bolívar, Antonio Jose de Sucre  et Bernardo O'Higgins, il est l'un des héros des indépendances sud-américaines.
Gloster Javelin
Le Gloster Javelin était un avion de chasse « tous temps » développé au Royaume-Uni à partir de la fin des années 1940. Biréacteur à aile delta, il a été construit à plus de 400 exemplaires en service entre 1956 et la fin des années 1960. Utilisé uniquement par la Royal Air Force dont il a été le seul chasseur ayant cette configuration, il offrait de bonnes performances comparables à celle du plus connu Hawker Hunter, son contemporain, et ce malgré une taille supérieure et une masse environ deux fois plus élevée.

Hawker Hunter
Le Hawker Hunter est un avion de chasse britannique capable de vol supersonique en léger piqué. Il a fait son premier vol en 1951 et a été construit au total à près de 2 000 exemplaires, utilisés par une vingtaine de pays jusqu'à la fin des années 1990. Fort apprécié des pilotes, le Hunter affichait de bonnes performances pour l'époque en étant à la fois rapide, très manœuvrable et robuste. Il est retiré du service armé en 2014 par le Liban, son dernier utilisateur au sein d'une force militaire. D'autres appareils sont mis en œuvre par des sociétés privées.
Barreau de Québec
Le Barreau de Québec est un barreau de section du Barreau du Québec. Fondé en 1849, il est, avec le Barreau de Montréal et le Barreau de Trois-Rivières, l'un des trois barreaux fondateurs du Barreau du Québec. Après celui de Montréal, le Barreau de Québec est le second plus important barreau au Québec, regroupant plus de 15% des avocats québécois.

Barreau du Québec
Le Barreau du Québec est l’Ordre professionnel des avocats du Québec. Il a été fondé le 30 mai 1849 sous le nom de Barreau du Bas-Canada. Il est régi par le Code des professions et la Loi sur le Barreau. Encore aujourd'hui, ses quelque 27 500 membres pratiquent un droit public d'origine britannique et un droit privé d'origine française, une tradition mixte héritée de l'Acte de Québec de 1774. L'actuelle bâtonnière du Québec est Catherine Claveau.
Vauxhall Velox
La Vauxhall Velox est une automobile à six cylindres produit par le constructeur britannique Vauxhall de 1948 à 1965, se positionnait comme un véhicule familial de grande taille. Sur le marché britannique, elle rivalisait directement avec la contemporaine Ford Zephyr, également dotée d'un six cylindres, et, dans une moindre mesure, avec les modèles Austin Westminster A90, A95 et A110.

Lancée par Vauxhall peu avant le Salon de l'automobile de Londres en octobre 1948, la Velox vint se substituer au Vauxhall 14-6.

Ford Zephyr
Pour d'autres voitures liées à Ford et appelées Zephyr, voir Lincoln-Zephyr (Lincoln Zephyr originale), Lincoln MKZ (Zephyr moderne) et Mercury Zephyr.

La Ford Zephyr est une grande routière (executive car), fabriquée par Ford Royaume-Uni de 1950 à 1972. La Zephyr et ses variantes de luxe, la Ford Zodiac et la Ford Executive, étaient les plus grandes voitures particulières de la gamme britannique de Ford de 1950 jusqu'à leur remplacement par les modèles Ford Consul et Ford Granada en 1972.

Initialement, la version quatre cylindres s'appelait Ford Consul, mais à partir de 1962, les versions quatre et six cylindres s'appelaient Zephyr.
Allium proliferum
Allium × proliferum ou ciboule hybrideou arbre à oignon est une plante vivace semblable à l'oignon commun (A. cepa), mais avec une grappe de bulbilles là où un oignon normal aurait des fleurs.
Des preuves génomiques ont montré de manière concluante qu'il s'agit d'un hybride diploïde entre Allium cepa L. var. aggregatum (l'échalote) et Allium fistulosum, (la ciboule),,.

Il est cultivé dans de nombreux jardins et de nombreux pays.

Ciboule
Allium fistulosum

La ciboule,, cive, cébette, oignon d'hiver, ou oignon vert au Québec, ou oignon-pays aux Antilles est une espèce (Allium fistulosum) de plantes herbacées vivaces de la famille des Amaryllidacées (ex Liliacées). Elle est cultivée pour son bulbe indistinct et ses feuilles aromatiques, au goût plus doux que l'oignon ou l'échalote, et utilisée en cuisine comme légume ou comme aromate.

On rencontre encore les noms communs oignon d'Espagne, chiboule ou ail fistuleux. Elle est connue sous les noms de Schnittzwiebel ou Winterzwiebel en allemand, Welsh onion en anglais, cebolleta en espagnol et cipolletta en italien.
Histoire des Sérères du Moyen Âge à nos jours
L'histoire médiévale du peuple Sérère de la Sénégambie est en partie caractérisée par la résistance à l'islamisation du XIe siècle durant le mouvement Almoravide (qui allait plus tard se traduire par la migration des Sérères de Tekrour vers le sud), au mouvement Marabout du XIXe siècle en Sénégambie,, et par la continuation des anciennes dynasties paternelles sérères, mais par la fin de la dynastie maternelle des Wagadou en faveur de la Guelwar au XIVe siècle.

Sénégambie
La Sénégambie est une aire géographique regroupant les bassins versants des fleuves Sénégal et Gambie (son nom est un mot-valise construit sur les noms des deux fleuves). Elle comprend les territoires actuels du Sénégal, de la Gambie et de la Guinée-Bissau, ainsi qu'une partie de la Mauritanie, du Mali et de la Guinée-Conakry. À l'origine l'espace dit « Sénégambie » diffère de la simple réunion des États du Sénégal et de la Gambie.
Madden NFL 15
Madden NFL 15 est un jeu de simulation de sport (football américain) qui détient les licences officielles sur la National Football League et sorti le 26 août 2014 sur la PlayStation 3, la PlayStation 4, la Xbox 360 et la Xbox One. Le jeu a été développé et édité par Electronic Arts et fait partie de la série de jeu Madden NFL.

Madden NFL
Madden NFL est une série de jeux vidéo de football américain dont le premier volet, John Madden Football, a paru en 1988 sur Apple II. Depuis cette date, une version actualisée chaque saison est publiée par EA Sports, branche sportive d'Electronic Arts. Madden NFL 26 est la dernière version en date.

Le jeu est baptisé « Madden » en référence à l'entraîneur John Madden, consultant sur le jeu. La mention « NFL » signifie que le jeu possède la licence de la National Football League.
Le Temple satanique
Le Temple satanique est un organisme créé en 2012 par Lucien Greaves (en) et Malcolm Jarry à Salem. Il se décrit comme un groupe religieux non théiste. Son action porte sur la défense des droits de l'homme. Basé aux États-Unis.

Le groupe utilise l'imagerie satanique pour promouvoir l'égalitarisme, la justice sociale et la séparation de l'Église et de l'État, soutenant leur mission[incompréhensible] « d'encourager la bienveillance et l'empathie entre tous les peuples ».

Le temple satanique est à distinguer de l’Église de Satan de LaVey. Les deux partagent une partie de la philosophie non-théiste sataniste de LaVey mais ont des prises de position politiques et sociétales divergentes.

Satanisme LaVeyen
Le satanisme selon Anton Szandor LaVey est une philosophie qui se distingue du culte de Satan ou l'un de ses avatars (voir Luciférisme ou Satanisme théiste), car il ne s'agit pas du culte d'une entité divine ou démoniaque mais d'une « croyance » dans l'égo et l'individualisme, c'est-à-dire que le but premier de cette philosophie satanique est de croire en soi-même.

Cette philosophie a été développée par Anton Szandor LaVey, qui prône la totale liberté des hommes de ne pas suivre les dogmes religieux ni de vénérer aucune divinité et d'être leur propre dieu.
Système utilitaire
Dans l'intelligence artificielle des jeux vidéo, un système d'utilité, ou IA utilitaire, est une méthode simple, mais efficace pour modéliser les comportements des personnages non-joueurs . En utilisant des nombres, des formules et des scores pour évaluer l'intérêt relatif des actions possibles, on attribue une utilité à chaque action. Un comportement peut alors être sélectionné en fonction de son score d'utilité le plus élevé, ou en utilisant ces scores pour initialiser la distribution de probabilité d'une sélection aléatoire pondérée. Ainsi, le personnage choisit le comportement le plus adapté à la situation donnée, selon la définition mathématique de ces comportements.

Intelligence artificielle dans le jeu vidéo
L'intelligence artificielle dans le jeu vidéo est l'utilisation d'algorithmes et de techniques permettant de simuler des comportements intelligents chez les personnages et éléments du jeu. Elle est un domaine clé du développement de jeux, cherchant à rendre l'expérience de jeu plus immersive en offrant des interactions crédibles avec des entités non-joueurs (PNJ), une gestion dynamique de l'environnement ou des prises de décisions stratégiques par l'intelligence artificielle.
Plataleorhynchus
Plataleorhynchus streptophorodon

Plataleorhynchus est un genre fossile de ptérosaures à queue très courte, un ptérodactyloïde de la famille des cténochasmatidés et de la sous-famille des gnathosaurinés.

Ses restes fossiles ont été découverts dans le faciès purbeckien du Dorset, daté du Berriasien, soit il y a environ 140 Ma en Angleterre.

Une seule espèce est rattachée au genre, Plataleorhynchus streptophorodon, décrite par Howse (d) et Andrew Robert "C" Milner (d) en 1995.

Ctenochasmatidae
Pterodaustridae · Cténochasmatidé

Les Ctenochasmatidae (en français Cténochasmatidés) forment une famille fossile de ptérosaures de la super-famille des Ctenochasmatoidea et du sous-ordre des Pterodactyloidea. Ils ont vécu au Jurassique supérieur et au Crétacé inférieur.
Ilia Nikolaïevitch Oulianov
Ilia Nikolaïevitch Oulianov (en russe : Илья Николаевич Ульянов) (Astrakhan, 31 juillet 1831 - Simbirsk, 24 janvier 1886) est un haut fonctionnaire russe de l'éducation et le père, entre autres, d'Alexandre et de Vladimir Oulianov dit Lénine.

Alexandre Oulianov
Alexandre Ilitch Oulianov (en russe : Александр Ильич Ульянов), né le 1er avril 1866 (13 avril dans le calendrier grégorien) à Nijni Novgorod et mort pendu le 8 mai 1887 (20 mai dans le calendrier grégorien) à la forteresse de Chlisselbourg, est un populiste russe, l'un des meneurs du complot qui visait à répliquer celui des Pervomartovtsi (en russe : Первомартовцы, « Ceux du 1er mars »). Il est le frère aîné de quatre ans de Lénine, leader de la révolution russe de 1917.
Bataille de Montdidier (1918)
La Bataille de Montdidier fut l'une des batailles de la fin de la Première Guerre mondiale. Elle se déroula du 8 au 10 août 1918. Elle participa de la contre-offensive alliée de l'été 1918 (l'offensive des Cent-Jours) qui débuta avec la bataille d'Amiens dont elle fut l'une des composantes.

Bataille d'Amiens (1918)
La bataille d'Amiens est une bataille de la Première Guerre mondiale qui se déroula, en France, sur le front occidental, du 8 au 11 août 1918, pendant la 3e bataille de Picardie. Après les victoires allemandes du printemps 1918, elle fut le prolongement de la seconde bataille de la Marne qui marqua, en juillet, le renversement décisif du cours de la guerre sur le front ouest. Les troupes alliées pour la première fois depuis 1914 commencèrent à prendre l'ascendant sur les troupes allemandes. Ce fut la première des batailles victorieuses qui se succédèrent rapidement dans ce qui fut plus tard nommé « l'offensive des Cent-Jours », jusqu'à l'armistice du 11 novembre 1918.
Suisse (viennoiserie)
Une suisse ou pavé suisse, pain suisse, petit pain suisse, brioche suisse, pépito, plié, drop, choco-suisse, cravate, est une viennoiserie rectangulaire d’origine française,,, variante de pain au chocolat ou du pain aux raisins, à base de pâte levée feuilletée fourrée de crème pâtissière à la vanille et de pépites de chocolat.

Pain aux raisins
Un pain aux raisins ou escargot, brioche aux raisins (dans le sud de la France), couque aux raisins, couque escargot ou couque suisse (en Belgique), pain russe (à Lyon), escargot aux raisins (dans le sud-ouest et l'est de la France), Schnecke (de) (en Allemagne, au Luxembourg et en Alsace-Moselle, ainsi qu'au Maroc et en Tunisie), et pain suisse (en Algérie), est une viennoiserie en forme de coquille d'escargot, à base de pâte levée feuilletée, mélangée avec des raisins secs et fourrée de crème pâtissière. Elle est traditionnellement consommée le matin au petit déjeuner ou pour le goûter.
Seconde bataille de Lexington
La seconde bataille de Lexington est une petite escarmouche au cours de la guerre de Sécession, qui s'est déroulée le 19 octobre 1864, à Lexington, le siège du comté de Lafayette, dans le Missouri. Elle fait partie de l'expédition du Missouri du major général confédéré Sterling Price de cette année-là, et mène à la bataille de Little Blue River, deux jours plus tard. Comme la première bataille de Lexington, livrée en septembre 1861, cet engagement aboutit à une victoire confédérée. Son importance globale, cependant, n'est pas aussi marquée que la première bataille, qui a cimenté le contrôle du Sud sur la vallée du Missouri et augmenté significativement le moral des troupes confédérées dans la région.[réf. nécessaire]

Bataille de Little Blue River
La bataille de Little Blue River est une bataille mineure de la guerre de Sécession, livrée le 21 octobre 1864, dans le comté de Jackson, Missouri pendant l'expédition du Missouri de Price de cette année-là. C'est l'ouverture de la seconde bataille d'Independence, qui commence ce jour-là et est essentiellement un prolongement de cet engagement. Cela aboutit ensuite à la bataille de Westport le 23 octobre, la défaite de Price et la fin des opérations militaires majeures confédérées dans le Missouri.
Grève générale de 1913 en Belgique
La grève générale de 1913 en Belgique est une grève générale visant à imposer une réforme électorale et notamment la fin du système de vote plural. Elle dure officiellement entre le 14 et le 20 avril 1913 et mobilise entre 300 000 et 450 000 travailleurs dans le pays. La grève de 1913 est la troisième grève générale de l'histoire de la Belgique et, à l'instar de la grève de 1902, elle poursuit comme objectif d'imposer une réforme du système électoral en mettant fin au vote plural. En dépit d'une large participation, elle revêt un caractère relativement pacifique.

Grève générale de 1902 en Belgique
La grève générale de 1902 en Belgique est une grève générale visant à imposer une réforme électorale et notamment la fin du système de vote plural. Elle dure officiellement entre le 10 et le 20 avril 1902. La grève de 1902 est la deuxième grève générale de l'histoire de la Belgique et, bien que la plus importante, elle ne parvient finalement pas à atteindre ses objectifs.
Louis-Gabriel Guillemain
Louis-Gabriel Guillemain (Paris, 15 novembre 1705 – Chaville, près de Paris, 1er octobre 1770) est un compositeur et violoniste français du début de la période classique. Il est l'un des premiers compositeurs français de symphonies et l'égal de Jean-Marie Leclair au violon, « qu'il dépasse même quelquefois en audace et en brio ».

Jean-Marie Leclair
Jean-Marie Leclair, né le 10 mai 1697 à Lyon, paroisse Saint-Nizier, et mort assassiné le 22 octobre 1764 à Paris, est un violoniste et compositeur français de la période baroque.

Il fait partie des très grands musiciens français du XVIIIe siècle. C'est comme danseur qu'il apparaît tout d'abord. À son époque, composition, violon et danse ont encore partie liée en deçà des Alpes, et la réputation des danseurs français règne sur l'Europe entière. C'est à la cour de Turin que Leclair paraît ainsi pour la première fois ; il y est maître de ballet et travaille le violon avec Giovanni Battista Somis. De retour à Paris, en 1734 il entre à la Musique du roi Louis XV.

Il possédait un violon d'Antonio Stradivari, surnommé le noir qui lui doit son nom : le Stradivarius de Jean-Marie Leclair.
West End (Édimbourg)
West End, (en gaélique écossais : An Ceann Siar) est un quartier du centre de la capitale écossaise, Édimbourg. En 1995, l'UNESCO a déclaré une grande partie du quartier site du patrimoine mondial, avec la Vieille Ville et la New Town, bien que cela ne soit pas indiqué dans le titre.

New Town (Édimbourg)
La New Town d'Édimbourg (en gaélique écossais : Baile Ùr Dhùn Èideann), prononciation :[ˈpaləˈuːɾˈɣuːnˈeːtʲən̴̪]) ou Nouvelle Ville est un quartier du centre historique d'Édimbourg, la capitale de l'Écosse. Chef-d'œuvre d'urbanisme, il a été construit par étapes entre 1767 et 1850 environ et conserve une grande partie de son architecture d'origine néoclassique et géorgienne. Sa rue la plus connue est Princes Street, face au château d'Édimbourg et à la Vieille Ville à travers la dépression géologique de l'ancien Nor Loch. Avec la Vieille Ville, la Nouvelle Ville a été désignée site du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1995.
Machine à traire
Une machine à traire est un outil utilisé pour faciliter la traite des femelles d'espèces dont on collecte le lait. Ces machines aujourd'hui toutes pneumatiques (pour ce qui concerne les parties au contact de l'animal) ont un fonctionnement relativement doux et miment l'action du petit en train de téter. Cette machine est familièrement appelée trayeuse par les éleveurs laitiers ( trayeuse).

Un robot de traite est une machine à traire entièrement automatisée.

Un tire-lait maternel n'est autre qu'une machine similaire adaptée aux femmes qui allaitent ou donnent leur lait.

Robot de traite
Un robot de traite ou système de traite automatique ou salle de traite robotisée est un système entièrement automatisé destiné à traire les vaches.

La griffe de traite composée de quatre gobelets trayeurs est connectée au pis de la vache automatiquement et sans aucune aide manuelle grâce à un bras robotisé et des systèmes de détection, notamment des capteurs à ultrasons, laser et optiques. Les robots de traite opèrent généralement en association avec un distributeur automatique d'aliment. L'aliment concentré est utilisé comme attractif. Chaque vache munie d'une puce d'identification est reconnue par le logiciel du robot ; elle reçoit un complément alimentaire individuel adapté à ses besoins et le résultat de la traite est enregistré.
Polatouche de Humboldt
Glaucomys oregonensis

Le polatouche de Humboldt (Glaucomys oregonensis) est l'une des trois espèces du genre Glaucomys, les seuls écureuil volants que l'on trouve en Amérique du Nord. Cette espèce singulière a été nommée en l'honneur du naturaliste Alexander von Humboldt et du comté de Humboldt en Californie, l'une des régions constituant son aire de répartition.

Écureuil volant
L'expression « écureuil volant », ou « écureuil planeur », est un nom vernaculaire ambigu en français qui désigne plusieurs groupes de rongeurs d'apparence proche des écureuils vrais mais disposant de capacités de « vol » grâce à la présence d'une membrane entre les membres antérieurs et postérieurs appelée patagium. Ils sont classés en deux groupes distincts :

La sous-famille des Pteromyinae ou « vrais écureuils volants », de la même famille que les écureuils au sens strict, mais dont quelques espèces sont aussi appelées des polatouches.

La famille des Anomaluridae ;

On appelle parfois également « écureuils volants », par erreur, des dermoptères de la famille des Cynocephalidae et des marsupiaux de la famille des Petauridae, qui ont le même type de membrane permettant de planer, par convergence évolutive.
SSC Tuatara
La Tuatara (terme maori du nom d'un reptile de Nouvelle-Zélande) est une supercar conçue par le constructeur américain SSC North America (anciennement Shelby Super Cars) à partir de 2021, pour succéder à la SSC Ultimate Aero. Elle devait sortir en 2012, mais le projet fut abandonné par la marque, puis relancé en 2018 par Jerod Shelby.

SSC Ultimate Aero
La SSC Ultimate Aero XT est une supercar construite par Shelby Super Cars (SSC) dans le but de rivaliser avec la Bugatti Veyron 16.4. Elle a une vitesse de pointe de 412 km/h, et un temps de 2,78 secondes pour le 0 à 100 km/h.