hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Qaqun
Qaqun (en arabe : قاقون) est un ancien village arabe palestinien situé à 6 kilomètres au nord-ouest de la ville de Tulkarem à la seule entrée du Mont Naplouse depuis la région Sharon.

La preuve d'une colonie établie à Qaqun remonte à l'époque de l'Empire néo-assyrien dans la région. Les ruines d'un château croisé et mamelouk demeure sur le site. Qaqun a continuellement été habité par les arabes depuis au moins la période mamelouk et se dépeupla lors d'une opération militaire des forces israéliennes ayant eu lieu pendant la guerre israélo-arabe de 1948-1949, après que les troupes irakiennes se servirent de la ville comme base d'opérations.

Guerre israélo-arabe de 1948-1949
La guerre israélo-arabe de 1948-1949, appelée également guerre d'indépendance d'Israël, est un conflit militaire qui débute le 15 mai 1948, au terme du mandat britannique sur la Palestine et au lendemain de la prise d'indépendance d'Israël.

Seconde phase de la guerre israélo-arabe de 1948 après six mois de guerre civile intense entre populations juive et arabe, elle constitue une escalade géopolitique de grande ampleur et oppose au tout jeune État d'Israël à une coalition arabe de plusieurs pays de la région. Elle se termine avec les différents cessez-le-feu israélo-arabes, conclus entre février et juillet 1949.
Hobby et Koala
Hobby et Koala est une éphémère série humoristique de bande dessinée franco-belge animalière jeunesse créé en 1960 par Yvan Delporte (scénario) et Lambil (dessin), poursuivie par Lambil en 1968 puis avec Serge Gennaux (scénario) à partir de 1970, publiée dans le journal Spirou sous forme de courts récits jusqu'en 1973, éditée en un album par les éditions Le Coffre à BD en 2011.

Cette série est terminée.

Le Coffre à BD
Le Coffre à BD est un éditeur et diffuseur français de bande dessinée, créé en avril 2004 par Bernard Coulange pour proposer aux lecteurs des séries franco-belges classiques oubliées. Le Coffre à BD diffuse ses parutions uniquement via internet.

Cette maison d'édition est une émanation du site BD oubliées, créé en 1998 par le même Coulange afin de diffuser en ligne des mini-récits, avant de se spécialiser dans la publication et l'indexation de sommaires de revues. Au 7 mai 2025, le site propose les sommaires de 162 revues.
Fontaine du Pont Joubert
La fontaine du Pont-Joubert, parfois appelée à tort fontaine du Légat en confusion avec une autre qui était située plus loin, est un petit édifice de la fin du Moyen Âge situé en bord de la rivière du Clain à Poitiers, dans le département de la Vienne. Elle jouxte un pont médiéval, le Pont Joubert, d'où son nom.

Clain
Le Clain est une rivière française d'environ 145 kilomètres de longueur, coulant en région Nouvelle-Aquitaine en traversant les deux départements de la Charente et de la Vienne. C'est un affluent rive gauche de la Vienne, elle-même affluent de rive gauche de la Loire.
Cynthia Kadohata
Cynthia Kadohata, née le 2 juillet 1956, est une écrivaine américaine d'origine japonaise surtout connue pour son roman jeunesse Kira-Kira (en) qui a remporté la médaille Newbery en 2005. Elle remporte le National Book Award for Young People's Literature en 2013 pour The Thing About Luck.

Médaille Newbery
La médaille John Newbery (John Newbery Medal) est un prix littéraire décerné chaque année par l'Association for Library Service to Children, branche de l'American Library Association, à l'auteur du meilleur livre pour enfants américain. Le prix existe depuis 1922. Avec la médaille Caldecott, il est considéré comme le prix littéraire le plus prestigieux en littérature de jeunesse aux États-Unis. Son nom vient de John Newbery, un éditeur de livres pour enfants du XVIIIe siècle.

La médaille Newbery a été dessinée par Rene Paul Chambellan en 1921 et représente sur son revers un auteur donnant son œuvre (un livre) à une petite fille et à un petit garçon pour le lire.

Il ne faut pas confondre la médaille Newbery avec la citation pour le Newbery Honor, qui est décernée tous les ans aux seconds.
Harriet Mann Miller
Harriet Mann Miller (nom de plume Olive Thorne Miller), née le 25 juin 1831 à Auburn dans l'État de New York, et morte le 25 décembre 1918 à Los Angeles en Californie, est une naturaliste et ornithologue américaine. Elle est l'une des trois premières femmes élues membres à l'American Ornithologists' Union.

Société ornithologique américaine
La Société ornithologique américaine (American Ornithological Society en anglais) est une société consacrée à l'étude des oiseaux.

Elle est fondée en septembre 1883 par Elliott Coues, Joel Asaph Allen et William Brewster.
HMS Hasty (H24)
Le HMS Hasty (H24) est un destroyer de la classe H construit pour la Royal Navy. Lancé le 15 mai 1936 et armé en novembre 1936, il intègre la Mediterranean Fleet avant de rejoindre la Force K à Freetown en 1939. L'année suivante il participe à la campagne de Norvège avant de retourner en Méditerranée, où il participe aux batailles de Punta Stilo, du cap Spada et du cap Matapan. En juin 1942, alors qu'il participe à l'opération Vigorous consistant à ravitailler Malte, le Hasty est torpillé par un Schnellboot ; les dégâts sont tels qu'il est sabordé sur place.

Mediterranean Fleet
La Mediterranean Fleet, également connu sous le nom de Mediterranean Station, est une flotte britannique qui opéra tout le long du XIXe siècle et une grande partie du XXe siècle en Méditerranée. Traditionnellement basée à Malte, elle se déplaça à Alexandrie en Égypte au milieu des années 1930, du fait du danger de l'aviation italienne basée en Sicile. On l'appela également la Force D pendant la Seconde Guerre mondiale.

Elle finit par être dissoute en 1967, avec l'intégration de la Royal Navy au sein de l'OTAN.
Ligne d'El Guerrah à Touggourt
La ligne d'El Guerrah à Touggourt est une ligne du réseau ferroviaire algérien. C'est l'une des trois grandes lignes verticales du réseau ferroviaire algérien (lignes nommées pénétrantes). Elle relie El Guerrah (localité de la commune d'Ouled Rahmoune située au sud de Constantine) à Touggourt, dans le Nord du Sahara algérien.

Elle a été ouverte par étape entre 1882 et 1914.

Sahara algérien
Le Sahara algérien (en arabe : الصحراء الجزائرية ; en tamazight : ⵜⵉⵏⵉⵔⵉ ⵏ ⴷⵣⴰⵢⵔ), également appelé le Grand Sud algérien, est la partie du Sahara faisant partie du territoire algérien. Cet espace s'est structuré progressivement au cours de l'histoire de l'Algérie. Il est situé dans le sud du pays et couvre près de 84% de sa superficie. Il abrite en 2018 une population de 3 600 000 habitants, soit 10,5 % de la population algérienne.
Erminio Macario
Erminio Macario, désigné aussi sous le nom de Macario, est un acteur italien de théâtre, de cinéma et de télévision né le 27 mai 1902 à Turin et mort dans cette même ville le 25 mars 1980 .

Considéré par la critique comme l'inventeur du cinéma comique italien,,, il a travaillé au cours de sa carrière sur plus de cinquante pièces de théâtre, dont du théâtre de variétés, des revues, des comédies musicales et des spectacles en prose. Il fait jouer de nombreuses soubrettes. Il prête son visage et son masque au cinéma et à la télévision, adoptant souvent la langue piémontaise pour ses personnages et ses macchiettas.

Son fils Mauro, né en 1947, est également actif dans le cinéma, le théâtre et la littérature.

Théâtre de variétés
Le théâtre de variétés, est un spectacle consistant en une succession de numéros et d'attractions de divers genres (récitations comiques, chansons, danses, farces clownesques, acrobaties, illusionnisme et autres), sans fil conducteur les unissant. Né comme une évolution d'autres formes de divertissement (café-chantant, burlesque, cirque, etc.), vers le milieu du XIXe siècle, il commence à prendre sa place dans les théâtres, acquérant ainsi son autonomie,.

Des genres théâtraux comparables sont le music-hall et, en Amérique, le vaudeville.
Abdallah Liégeon
Abdallah Medjadi-Liégeon plus connu sous le nom de Abdallah Liégeon (arabe : عبد الله مجادي) est un footballeur international algérien, né le 10 décembre 1957 à Oran en Algérie et mort le 27 août 2025. Il joue au poste de défenseur du milieu des années 1970 à la fin des années 1980.

Formé au Besançon RC, il évolue ensuite pendant six ans sous les couleurs de l'AS Monaco avec qui il est champion de France de Division 1 en 1982 et remporte la Coupe de France en 1985. Il termine sa carrière professionnelle au RC Strasbourg.

Il compte cinq sélections en équipe d'Algérie et participe avec cette équipe à la Coupe du monde en 1986.

Racing Besançon
Le Racing Besançon est un club de football français, fondé le 21 juillet 1904 et situé à Besançon.

Depuis 1939, le club joue au stade Léo-Lagrange, principal stade de la ville de Besançon. Il s'agit d'un des deux clubs de football de la capitale comtoise avec le Besançon Football, qui évolue en National 3.
Spinvis
Spinvis, de son nom civil Erik de Jong (né le 2 février 1961 à Spijkenisse), est un guitariste néerlandais. En 2002, à l'âge de 41 ans, il sort son premier album sous le nom de Spinvis, en utilisant de la musique expérimentale lo-fi. Il enregistre cinq albums classés dans le top 10 aux Pays-Bas, et son sixième album studio 7.6.9.6. atteint la première place du Dutch Albums Chart. En outre, son premier album éponyme et l'album live Nieuwegein aan Zee sont certifiés or aux Pays-Bas.

En 2007, Spinvis reçoit le Popprijs, décerné chaque année à l'artiste qui a apporté la plus importante contribution à la musique pop néerlandaise l'année précédente.

Spijkenisse
Spijkenisse (en néerlandais : [spɛikəˈnɪsə] ) est une ville néerlandaise située en province de Hollande-Méridionale.

Commune indépendante jusqu'en 2015, elle fusionne avec Bernisse à cette date en la nouvelle municipalité de Nissewaard, sur l'île de Putten. Lors du recensement du 1er janvier 2014, la commune de Spijkenisse compte 72 562 habitants pour une superficie de 30,27 km2, dont 4,15 km2 d'eau. Elle fait partie de la région urbaine de Rotterdam.
Dominicus Meier
Dominicus Meier, né Michael Meier le 10 juillet 1959 à Finnentrop (Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne), est un moine et prélat bénédictin allemand, abbé de l'abbaye de Königsmünster de 2001 à 2013, évêque auxiliaire de Paderborn de 2015 à 2024, et évêque d'Osnabrück depuis 2024.

Archidiocèse de Paderborn
L'archidiocèse de Paderborn (en latin : archidioecesis Paderbornensis ; en allemand : Erzbistum Paderborn) est une église particulière de l'Église catholique en Allemagne. Érigé en 799, le diocèse de Paderborn est un diocèse historique de Westphalie, élevé au rang d'archidiocèse métropolitain en 1930.
Trajectum ad Mosam
Trajectum ad Mosam - aujourd'hui Maastricht -  est un vicus avec un pont romain sur la Meuse de la Chaussée romaine de Bavay à Cologne, reliant Bagacum Nerviorum - civitas du peuple des Nerviens et Atuatuca Tungrorum, municipium des peuples Éburons et Tongres avec la capitale de la Germanie inférieure, Colonia Claudia Ara Agrippinensium.

Nerviens
Les Nerviens, en latin Nervii, sont un des peuples du Nord de la Gaule, région située entre la Seine et le Rhin que les Romains, notamment César dans la guerre des Gaules, nomment « Belgica » (et ses habitants Belgae), et où ils instituent sous le règne d'Auguste la province de Gaule belgique (chef-lieu : Reims).

Dans l'Empire romain, les Nerviens sont une des soixante cités (civitates) des Trois Gaules (Aquitaine, Lyonnaise, Belgique). Le chef-lieu de cette cité est Bagacum (aujourd'hui Bavay, dans le département du Nord), ville située à l'est de l'Escaut qui sépare les Nerviens des Ménapiens (chef-lieu : Cassel, puis Tournai) et des Atrébates (Arras).

Ces cités contrôlent une partie notable de la voie romaine reliant Amiens (Samarobriva) à Cologne (Colonia Claudia Ara Agrippinensium, chef-lieu de la Germanie inférieure).
Les Cammazes
Les Cammazes, (Los Capmases en occitan languedocien), sont une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Montagne Noire, un massif montagneux constituant le rebord méridional du Massif central.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Sor, le Laudot, le Ruisseau de Tenten, rigole de la montagne noire et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional du Haut-Languedoc, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « Montagne Noire occidentale »), un espace protégé (la « forêt de l'Aiguille ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Les Cammazes sont une commune rurale qui compte 398 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 849 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Revel. Ses habitants sont appelés les Cammazols / Cammazoles.

Sor (rivière)
Le Sor est une  rivière du Sud de la France qui coule dans les départements du Tarn, surtout, et de la Haute-Garonne, région Occitanie. C'est un affluent gauche de l'Agout, donc un sous-affluent de la Garonne par le Tarn.
Franco Fornari
Franco Fornari, né à Rivergaro, province de Plaisance, le 18 avril 1921, et mort à Milan le 20 mai 1985, est devenu neuropsychiatre puis psychanalyste avec une analyse chez Cesare Musatti.

Très tôt, il est influencé par Melanie Klein et Wilfred Bion.

Il est considéré comme un analyste de troisième génération et contribue au développement des idées et de la pensée de la psychanalyse italienne des années 1960 à 1980. Dans ses positions sur la question du deuil, il suggère également que le conflit est un mécanisme de défense contre la rage et la peur intérieure,.

Il est directeur de l'Institut de psychologie du Département de littérature et de philosophie de l'université de Milan. Ses recherches se concentrent sur les mécanismes menant à la guerre en identifiant les angoisses et fantasmes psychotiques qui régissent le comportement des individus en groupe.

Cesare Musatti
Cesare Luigi Eugenio Musatti (né près de Venise le 21 septembre 1897 et mort le 20 mars 1989 à Milan) est un psychologue, professeur de psychologie et psychanalyste italien. Il est surtout connu pour avoir supervisé la traduction des œuvres complètes de Freud en italien.
Axl Rotten
Brian Knighton (né le 21 avril 1971 à Baltimore, Maryland et mort le 4 février 2016 dans cette même ville) plus connu sous le nom d'Axl Rotten est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il est principalement connu pour son travail à l'Extreme Championship Wrestling et à l'Independent Wrestling Association Mid-South (en).

Extreme Championship Wrestling
L'Extreme Championship Wrestling (ECW) est une fédération de catch fondée à Philadelphie en 1992 par Tod Gordon (en), qui ferme en avril 2001 en se déclarant en banqueroute.

Créé sous le nom d'Eastern Championship Wrestling par Tod Gordon après la fermeture de la Tri-State Wrestling Alliance, cette fédération est membre de la National Wrestling Alliance (NWA) jusqu'au 27 août 1994. Ce jour-là, l'ECW organise un tournoi pour désigner le champion du monde poids-lourds de la NWA. Shane Douglas remporte le titre et, dans son discours, refuse ce titre préférant être champion du monde poids-lourds de l'ECW. L'ECW change de nom peu de temps après pour être l'Extreme Championship Wrestling.
Tsandzile Ndwandwe
Thandile « Tsandzile » Ndwandwe, également connue sous le nom de LaZidze (fille de Zwide), est la reine mère (Ndlovukati) du Swaziland de 1840 à 1875 et la reine régente du Swaziland de 1868 à 1875.

Elle est la fille du roi Zwide kaLanga, l'épouse aînée du roi Sobhuza Ier, et la mère du roi Mswati II.

Sobhuza Ier
Sobhuza Ier (connu aussi sur les noms de Ngwane IV et Somhlolo) (vers 1780 - 1836) fut roi d’Eswatini (Swaziland), de 1815 à 1836. Son père était Ndvungunye  (nommé aussi Zikodze) et sa mère était Somnjalose Simelane. Il fut appelé Somhlolo, « le prodige » , après que son père a été foudroyé par un éclair. Lorsque Sobhuza devint roi, Lojiba Simelane fut la reine mère car sa mère biologique, Somnjalose, était une inhlanti, une seconde épouse.

Il installa d'abord son kraal royal à Zombodze, dans la région de Shiselweni, puis le déplaça vers le nord, au centre du pays.
Péninsule de Bjorne
La péninsule de Bjorne est une péninsule située sur la côte ouest de l'île d'Ellesmere dans la région de Qikiqtaaluk au Nunavut au Canada. Elle s'étire vers le nord-ouest dans la baie Norwegian à partir de la partie principale de l'île. Il y a un étroit isthme, nommé Goose Point, qui s'étend au nord-ouest de la péninsule.

Qikiqtaaluk
La région de Qikiqtaaluk (en inuktitut : ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ, /qi.kiq.taː.ˈluk/), aussi appelée la région de Baffin ou de Qikiqtani, est une région administrative du Nunavut au Canada.

« Qikiqtaaluk » est le nom inuktitut traditionnel pour l'île de Baffin. Bien que Qikiqtaaluk soit le nom le plus communément utilisé, plusieurs organisations publiques, telle Statistique Canada,  préfèrent le terme « Région de Baffin ».
Diocèse de Vasai
Le diocèse de Vasai (anciennement Bassein) est une circonscription ecclésiastique de l’Église catholique en Inde. Une large communauté catholique existe au fort portugais de Bassein dès le XVIIe siècle. Elle dépend juridiquement de l’Archidiocèse de Goa jusqu’en 1886. Lorsque la crise du Padroado est terminée, elle est rattachée à l’archidiocèse de Bombay (1926) pour devenir diocèse autonome en 1998. Comptant 125000 catholiques sur 43 paroisses, le siège épicopal est actuellement occupé par Thomas D’Souza.

Padroado
Padroado (mot portugais pour Patronage) était un arrangement complexe de droits et obligations concédés, ou formellement imposés, par les papes aux souverains et royaumes du Portugal et d’Espagne (le Patronado) pour promouvoir et coordonner l’évangélisation des territoires nouvellement découverts et colonisés.

Progressivement en vigueur à partir du XVIe siècle, l’Église catholique y mit fin effectivement au XIXe siècle. Formellement, le Portugal accepta sa disparition seulement au XXe siècle.
Sebastian Francis
Sebastian Francis, né le 11 novembre 1951, est un prélat malaisien de l'Église catholique. Il est évêque de Penang depuis 2012. Depuis 2016, il préside la Conférence des évêques catholiques de Malaisie, de Singapour et de Brunei,. Il est de plus président du Bureau de la communication sociale (OSC) de la Fédération des conférences épiscopales d'Asie (FABC) depuis 2023.

Le pape François le crée cardinal le 30 septembre 2023.

Penang
Penang est un État de la Malaisie, d'une superficie de 1 056 km2, peuplé en 2020 de 1 740 405 habitants et dont la capitale est George Town. Il est situé sur la côte nord-ouest de la péninsule Malaise.
Union des producteurs de films
L'Union des producteurs de films (UPF) est une organisation professionnelle française fondée le 26 mai 1987 qui défend les intérêts des producteurs de longs métrages.

L'UPF est représentée dans plusieurs organismes de l'industrie cinématographique : Unifrance (dont la présidente est vice-présidente de l'UPF), conseil d'administration du Festival de Cannes, CNC, Eurocinéma, OPMI, UNESCO, Académie des arts et techniques du cinéma, Commission nationale du film, etc.

En mai 2016, l'Association des producteurs de cinéma et l'Union des producteurs de films annoncent leur fusion pour former l'Union des producteurs de cinéma.

Unifrance
Unifrance (parfois écrit UniFrance) est un organisme chargé de la promotion et de l'exportation du cinéma français dans le monde.

Il a été créé en 1949 sous la forme d'une association loi de 1901. À  sa création, le Studio Lévin — Sam Lévin et Lucienne Chevert — signe avec lui un contrat et devient son principal fournisseur d'images.

En 2021, Unifrance élargit ses compétences en absorbant TV France International, une association des exportateurs de programmes audiovisuels français.
Grand Prix automobile d'Allemagne 1966
Le Grand Prix d'Allemagne 1966 (XXVIII Grosser Preis von Deutschland), disputé sur le Nürburgring le 7 août 1966, est la cent-quarante-septième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la sixième manche du championnat 1966. La course était également ouverte, hors championnat, aux monoplaces de Formule 2.

Formule 2
La Formule 2 FIA, également connue sous l'abréviation F2, est une catégorie de compétition automobile de type monoplace. Réglementée par la Fédération internationale de l'automobile, la catégorie Formule 2 fait office de voie d'accès directe au haut niveau (et plus particulièrement, à la Formule 1) pour les jeunes pilotes. La catégorie a fait son retour en 2017, en remplacement des GP2 Series.

Initialement disputée sous la forme d'un championnat européen et de quelques séries nationales (notamment au Japon, en Grande-Bretagne et en Amérique du Sud), la F2 a progressivement disparu à la fin des années 1980, avant de renaître provisoirement à la fin des années 2000 avec un championnat indépendant, puis dans les années 2010 sous la forme d'un seul championnat disputé en ouverture des épreuves de Formule 1. Dans la hiérarchie des monoplaces, les F2 ont une puissance se situant entre la Formule 3 et la Formule 1.
Stilléite
La stilléite est une espèce minérale, séléniure de zinc, de formule ZnSe. On la trouve uniquement sous forme cristaux microscopiques gris en inclusions dans la linnaéite associée à d'autres séléniures et sulfures. Elle fut découverte dans l'ancienne province du Katanga au Zaïre (maintenant la République démocratique du Congo) en 1956 et nommée d'après le géologue allemand Hans Stille (1876–1966).

Elle a été signalée dans la mine de Santa Brigida, province de La Rioja en Argentine et à Tilkerode (Abbenrode) dans le massif montagneux du Harz en Allemagne. Les minéraux associés comprennent la pyrite, la linnaéite, la clausthalite, la vaesite séléniée, la molybdénite et la dolomite dans la région de Shinkolobwe au Congo ; et la tiemannite, la clausthalite, l'eucaïrite, l'umangite et la klockmannite dans la mine de Santa Brigida en Argentine.

Tiemannite
La tiemannite est un minéral, séléniure de mercure, de formule HgSe. On le trouve dans les veines hydrothermales associé à d'autres séléniures ou à d'autres minéraux de mercure tels que le cinabre, et souvent avec la calcite. Découvert en 1855 en Allemagne, il est nommé d'après  le chimiste allemand Johann Carl Wilhelm Tiemann (1848–1899).
Route nationale 311
La route nationale 311, ou RN 311, était une route nationale française reliant Le Vésinet à Sarcelles. Après les premières lois sur la décentralisation, les sections terminales du rond-point du Pecq à Bezons et d'Argenteuil à Sarcelles ont été toutes les deux déclassées en RD 311.

Le SDRIF de l'époque prévoyait le prolongement de la RN 311 en 2×2 voies du Pont de Bezons vers l'autoroute A 14. Ce projet est aujourd'hui abandonné.

Le décret du 5 décembre 2005 a entraîné le transfert au département du Val-d'Oise du dernier tronçon subsistant de la RN 311 (Pont de Bezons - échangeur no 2 de l'A 15), et désormais elle porte le numéro D 311 sur l'intégralité de son tracé, tant dans le département des Yvelines que dans celui du Val-d'Oise.

Sarcelles
Sarcelles est une commune française située dans le département du Val-d'Oise en région Île-de-France.

Ville emblématique de la banlieue parisienne, elle vit s'édifier un des premiers grands ensembles français de 1955 à 1970. Elle est devenue en l'an 2000 sous-préfecture du département du Val-d'Oise, en remplacement de Montmorency. Le nom commun «sarcelle» désigne également un canard.
Krasnoziorskoïe
Krasnoziorskoïe (en russe : Краснозёрское) est une commune urbaine de Russie de type bourg ouvrier qui est située dans l'oblast de Novossibirsk. C'est le siège administratif du raïon et de la municipalité du même nom.

Oblast de Novossibirsk
L'oblast de Novossibirsk (en russe : Новосиби́рская о́бласть, Novossibirskaïa oblast, officieusement en russe Novossibir) est un sujet de Sibérie occidentale de la fédération de Russie, dont la capitale est la ville de Novossibirsk, qui lui a donné son nom. Rosstat lui attribue le code 50, et son code d'immatriculation est 54. La langue officielle est le russe. Le territoire se situe sur une grande plaine fertile plate.