hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Tuche 2 : Le Rêve américain
Les Tuche 2 : Le rêve américain est une comédie réalisée par Olivier Baroux, et sorti en 2016.

Il s'agit du deuxième volet de la série de films Les Tuche.

Les Tuche, une famille française modeste, voit sa vie changer après avoir gagné 100 millions d'euros au loto. Cinq ans après les péripéties de Monaco et grâce à l'argent de ses parents, le benjamin de la fratrie, Donald, dit « Coin-coin », part un mois à Los Angeles pour améliorer son anglais. De son côté, Stéphanie vit avec George Diouf, un footballeur qu’elle avait rencontré à Monaco mais depuis qu’il a été transféré au PSG il la trompe et elle rentre à Bouzolles vivre chez ses parents. Wilfried suit les traces de son père, chômeur invétéré, il tente de se lancer dans le rap mais n’a toujours pas sorti son premier album. Quant à Jeff, il gère son entreprise à Bouzolles où les employés « travaillent moins pour gagner plus ».

Le film ouvre la 19e édition du Festival international du film de comédie de l'Alpe d'Huez.

24e cérémonie des Trophées du Film français
La 24e cérémonie des Trophées du Film français, organisée par le magazine Le Film français le 2 février 2017, au Palais Brongniart, à Paris, récompense les succès cinématographiques et télévisés de l'année passée.
Sonny Sharrock
Warren Harding « Sonny » Sharrock, né le 27 août 1940 et mort le 25 mai 1994, est un guitariste de free jazz et improvisateur américain.

Sonny Sharrock commence sa carrière à la fin des années 1950 en tant que chanteur dans des groupes de doo-wop. Il s'intéresse au jazz après avoir entendu l'album Kind of Blue de Miles Davis, et apprend la guitare.

Dans les années 1960, il joue en particulier avec Pharoah Sanders, Herbie Mann, Wayne Shorter, Miles Davis. Avec son épouse Linda Sharrock, il enregistre trois albums, dont Black Woman (en) (1969).

Il est considéré comme l'un des pères de la guitare free jazz. Ses collaborations incluent Peter Brötzmann, Alfred 23 Harth, Bill Laswell, John Zorn.

Alfred Harth
Alfred Harth est un artiste multimédia, multi-instrumentiste et compositeur allemand né en 1949. Il est aussi connu sous les noms d' Alfred 23 Harth et A23H.

En 1971, Alfred Harth résidait en Belgique et de 1989 à 1996 à Paris, Boulevard Diderot.
Il a produit le CD Sweet Paris, en 1990. Il a également composé pour le cinéma, le théâtre, la danse et participé à  des expositions. Il vit en Corée du Sud et à Francfort-sur-le-Main.
Maurice Risch
Maurice Risch, né le 25 janvier 1943 à Paris 12e est un acteur, comédien et metteur en scène français.

Notoirement connu pour tenir des seconds rôles le plus souvent dans des comédies, l'acteur incarne cependant d'autres types de rôles, pour des réalisateurs français de renom, tels que Maurice Pialat, François Truffaut ou Bertrand Blier.

Théâtre La Bruyère
Le théâtre La Bruyère est un théâtre privé situé au 5, rue La Bruyère dans le quartier Saint-Georges du 9e arrondissement de Paris.

En 2023, avec l'arrivée de nouveaux directeurs, le théâtre change de nom et devient le théâtre actuel La Bruyère.
Catherine Dufour
Catherine Dufour, née le 17 avril 1966 à Paris, est une romancière, nouvelliste et informaticienne française. Elle écrit des romans et des nouvelles de fantasy, de science-fiction et de littérature blanche utilitaires.

Elle est lauréate des prix Merlin, Rosny aîné, Bob Morane, Lundi, Masterton et du Grand Prix de l’imaginaire. Avec d'autres auteurs de science-fiction, elle fonde le « collectif Zanzibar » afin de développer une réflexion commune pour « désincarcérer le futur ».

Le Bélial'
Le Bélial', est une maison d'édition créée en 1996, consacrée aux littératures de l'imaginaire, à la science-fiction, à la fantasy et au fantastique. Son nom et son logo font référence au démon Bélial.

L'éditeur est créé au départ pour publier la revue Bifrost, puis, à partir de 1998, entreprend la publication de livres : romans, recueils et anthologies. Le Bélial' publie en 2009 une dizaine de livres par an, ainsi que plusieurs revues comprenant des nouvelles, des novellas, des actualités et des critiques : la revue trimestrielle Bifrost, la plus connue et la plus ancienne (lancée dès la création de l'éditeur en avril 1996), le livre-revue Étoiles vives lancé en avril 1997, et la revue Yellow Submarine, créée en mars 1983 et dont la publication se poursuit jusqu'au no 132 en octobre 2007 (la revue est ensuite reprise à partir du no 133 par Les Moutons électriques).
Concours Eurovision de la chanson 2013
Le Concours Eurovision de la chanson 2013 est la 58e édition du Concours. Il a lieu à Malmö, en Suède, à la suite de la victoire de Loreen lors de l'édition 2012, avec la chanson Euphoria. Les demi-finales ont lieu les 14 et 16 mai 2013, et la finale se déroule le 18 mai 2013. Trente-neuf pays participent à cette édition dont le slogan est We Are One (en français Nous ne faisons qu'un).

Le Danemark remporte cette édition avec la chanson Only Teardrops, interprétée par Emmelie de Forest, avec un total de 281 points. C'est la troisième victoire du pays à l'Eurovision, la précédente étant en 2000.

L'Azerbaïdjan arrive en deuxième position avec 234 points. L'Ukraine arrive en troisième position avec 214 points. La Norvège et la Russie complètent le Top 5.

Irlande au Concours Eurovision de la chanson
L’Irlande participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa dixième édition, en 1965, et l'a remporté à sept reprises, en 1970, 1980, 1987, 1992, 1993, 1994 et 1996. Le pays détient le record du plus grand nombre de victoires au concours avec la Suède.
Le Conquérant (film)
Le Conquérant (The Conqueror) est un film américain de Dick Powell sorti en 1956, portant sur l'histoire de l'avènement de Gengis Khan.

Malgré un score honorable au box office américain, le film est un échec critique. Son tournage est marqué par la contamination de nombreux acteurs et techniciens en raison de la proximité d'un site d'essais nucléaire de l'armée américaine.

Agnes Moorehead
Agnes Moorehead, de son nom complet Agnes Robertson Moorehead, est une actrice américaine, née le 6 décembre 1900 à Clinton, Massachusetts, et morte le 30 avril 1974 à Rochester, Minnesota.

Lancée par Orson Welles et le Mercury Theater, actrice confirmée aussi bien à la scène qu'à l'écran, elle est surtout connue du grand public pour son interprétation d'Endora, la mère acariâtre de Samantha Stephens dans la série télévisée américaine Ma sorcière bien-aimée (Bewitched). Elle était surnommée « The Lavender Lady » à cause de son goût pour la couleur violette.
Province du Brabant flamand
Le Brabant flamand (en néerlandais : Vlaams-Brabant) est une province de Belgique située en Région flamande.

Elle est située au centre de la Belgique et est placée sous la tutelle de la Région flamande.

La province du Brabant flamand (ou province de Brabant flamand) est née de la scission de l'ancienne province de Brabant, la mise en œuvre de cette scission a été opérée par un accord de coopération signé le 30 mai 1993 entre l'État fédéral, les trois régions et les communautés française et flamande.

La naissance officielle de la province du Brabant flamand est consacrée le 1er janvier 1995. Elle est donc la plus jeune province belge (avec le Brabant wallon).

Communautés de Belgique
Les communautés de Belgique sont des collectivités politiques fédérées autonomes, compétentes en matière d'enseignement, de culture, de politique de santé, d'aide aux personnes et d'emploi des langues.

Elles sont créées sous la forme de « communautés culturelles » lors de la première réforme de l'État belge, le 24 décembre 1970, puis sont transformées en « communautés linguistiques » lors du second volet des réformes, par la loi spéciale du 8 août 1980.
Par une révision de la Constitution belge, la loi dispose, dans l'article 2, que la Belgique comprend trois communautés :

La Communauté flamande ;

La Communauté française ;

La Communauté germanophone.

L'autonomie des communautés, comme de toutes les collectivités politiques fédérées belges, est très étendue en raison du principe des compétences exclusives qui singularisent le fédéralisme belge par le fait qu'il prolonge, pratiquement sans réserves, l'autonomie des entités fédérées sur la scène internationale.
Pont Saint-Thomas
Le pont Saint-Thomas (Thomasbruck en alsacien) est un pont métallique en arc qui franchit l'Ill dans le quartier du Finkwiller à Strasbourg (Bas-Rhin). Cet ouvrage en fonte fut construit en 1841 par les frères de Dietrich de Reichshoffen, sous la direction de Nicolas Cadiat, d'après les plans de l'ingénieur Antoine-Rémy Polonceau, concepteur du pont du Carrousel à Paris dans les années 1830. C'est l'un des plus anciens ponts de fonte conservés en France.

Nicolas Cadiat
Nicolas Cadiat, né à Metz le 22 juin 1805, mort le 12 décembre 1856 à Toulon, ingénieur civil, ancien élève de l'école des Arts et Métiers de Châlons-sur-Marne (Châlons 1820), diplômé en 1824, président de la Société des inventeurs.
Sigillographie
La sigillographie, appelée également sphragistique, est la discipline historique qui a pour objet l'étude des sceaux  sous tous leurs aspects et quelle qu'en soit la date. Elle décrit matrices et empreintes ; et les étudie de façon critique du point de vue historique, artistique, technique et de la valeur probatoire : types, légendes, modes d'apposition, nature diplomatique et juridique, ainsi que leurs méthodes de conservation.

Signature
Une signature est une marque autographe permettant d'identifier son auteur et témoigner du caractère authentique (lettre) ou valider le contenu (contrat, traité de paix) ou l'oeuvre (tableau) auquel elle se rapporte. Par extension, le terme est employé pour désigner la cause d'un phénomène physique.

Le paraphe, quant à lui, est la marque visuelle abrégée de la signature complète tandis que le parapheur est un registre cartonné destiné à présenter page à page et l'un après l'autre chaque document sur lequel chaque personne concernée doit apposer sa signature (gouvernement, administration, entreprise). À l'ère de la numérisation, un parapheur électronique fait allusion au circuit de signatures ou visas requis pour valider un document ou une decision.
Rose Eisendrath House
La Rose Eisendrath House est une maison américaine à Tempe, dans le comté de Maricopa, en Arizona. Construite en 1930 dans le style Pueblo Revival, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 20 avril 2011.

Architecture Pueblo Revival
L'architecture Pueblo Revival est un style architectural américain qui se rencontre dans le Sud-Ouest des États-Unis. Tirant son inspiration de l'architecture des Pueblos, et dans une moindre mesure de celle des missions espagnoles du Nouveau-Mexique, elle apparaît au début du XXe siècle et atteint son pic de popularité durant l'entre-deux-guerres avec des architectes comme Lyle E. Bennett, John Gaw Meem, Martin L. Hampton, Isaac Rapp ou Carlos Vierra.

Elle se caractérise par des bâtiments aux toits plats mais bordés de parapets prolongeant des murs épais, souvent peints dans des couleurs terreuses, avec seulement de petites ouvertures, et desquels protrudent des poutres en bois caractéristiques appelées vigas. Le Mesa Verde Administrative District, dans le sud-ouest du Colorado, en est un exemple des plus représentatifs.

La rencontre de cette architecture avec l'Art déco a donné lieu à l'architecture Pueblo Deco.
Achefer
Achefer est un ancien woreda du nord de l'Éthiopie situé dans la zone Mirab Godjam de la région Amhara.

Le district historique d'Achefer est  mentionné pour la première fois au XVIe siècle.

Avant 2007, le centre administratif était Yismala[réf. souhaitée] dans la partie centrale de l'ancien woreda. En 2007, sa plus grande ville est cependant Durbete au sud du woreda.

Achefer est subdivisé en 2007 entre Semien Achefer et Debub Achefer.

Mirab Godjam
La zone Mirab Godjam (ou Ouest Godjam) est l'une des dix zones de la région Amhara en Éthiopie.

Située au sud du lac Tana, elle jouxte Baher Dar, capitale de la région Amhara, qui a le statut de zone spéciale, donc en dehors de la zone Mirab Godjam.
Cilice
Le cilice (nom masculin) est un sous-vêtement, une tunique ou un accessoire comme une ceinture de crin, d'étoffe rude, voire de métal utilisé comme instrument de mortification volontaire, accompagné éventuellement de jeûne et d'abstinence.

La cilice (nom féminin) est l'étoffe, originaire de Cilicie, faite de poils de chèvre ou de chameau utilisée pour la confection des vêtements.

Pénitence
Dans l'Église catholique, la pénitence (du latin poenitentia) fait partie d'un sacrement qui a pour but de pardonner les péchés dont on se repent : c'est le sacrement de pénitence et de réconciliation (dit communément confession) qui comprend également la contrition et la confession des péchés. La pénitence est un acte de foi alors que la repentance est un acte moral.
Vignon (affluent de la Tourmente)
Le Vignon est un cours d'eau français qui prend sa source à l'œil de la Doue, dans le département du Lot, en région Occitanie. C'est un affluent en rive droite de la Tourmente, elle-même affluent en rive droite de la Dordogne.

Strenquels
Strenquels (prononcé Str-aine-kou-ailsse) est une commune française, située dans le nord du département du Lot en région Occitanie. Ses habitants sont appelés les Strenquelois. Son territoire communal s'inscrit également au sein du causse de Martel, une région naturelle constituant le plus septentrional des quatre causses du Quercy, entre Limousin, vallées de la Tourmente et de la Dordogne.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Tourmente, le Vignon, le ruisseau de Rionet et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Strenquels est une commune rurale qui compte 258 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 116 habitants en 1806. Ses habitants sont appelés les Strenquels ou Strenquels.
Masoud Keshmiri
Masoud Keshmiri (persan : مسعود کشمیری) est un membre de l'Organisation des moudjahiddines du peuple iranien qui a infiltré le Parti de la république islamique et gravi les échelons, atteignant le poste de secrétaire du Conseil suprême de sécurité nationale, avant de poser une bombe dans sa mallette qui a fait sauter le bureau du premier ministre le 30 août 1981,.

Les victimes de l'explosion étaient entre autres le président Mohammad Ali Radjaï et le premier ministre Mohammad Javad Bahonar.

Il a été d'abord admis que Keshmiri lui-même était mort dans l'explosion, mais il a été révélé plus tard qu'il avait réussi à s'échapper.

Attentat du 30 août 1981 à Téhéran
L'attentat du 30 août 1981 à Téhéran est réalisé par l’Organisation des moudjahiddines du peuple iranien qui fait exploser une bombe dans le bureau du Premier ministre iranien. Le président Mohammad Ali Rajai, le Premier ministre Mohammad Javad Bahonar et le colonel Vahid Dastgherdi, chef de la police iranienne, sont tués dans cet attentat.
Chemillé-sur-Dême
Chemillé-sur-Dême est une commune française située dans le département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Dême, la Dêmée, le Rorthe et divers autres petits cours d'eau.

Chemillé-sur-Dême est une commune rurale qui compte 707 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 527 habitants en 1821. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tours.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : une maison d'époque Renaissance, dont la fenêtre a conservé ses meneaux et un linteau orné de médaillons à rosaces que surmonte une coquille entre deux amortissements triangulaires, inscrite en 1966.

Cyr de Tarse
Cyr de Tarse, Cyr d'Iconium ou saint Cyr (en latin : Sanctus Cyricus) est un saint catholique et orthodoxe du IVe siècle ayant, selon sa légende, subi le martyre. Son nom provient du grec « kurios » signifiant « maître, seigneur ». L’accusatif « Cyricum », avec un « i » bref, aboutit régulièrement à « Cire », écrit « Cyr ou Cir » depuis le XVIIe siècle.

Il est tué à Tarse, en Cilicie, à l'âge de trois ou quatre ans, juste avant sa mère, sainte Julitte ou Juliette, vers 304, ce qui fait de lui l'un des plus jeunes martyrs de la chrétienté à la suite des saints Innocents. Saint Cyr et sainte Julitte sont fêtés le 16 juin par les catholiques en Occident, le 30 juillet par les Églises catholiques orientales, et le 15 juillet par l'Église orthodoxe.
Lithographie
La lithographie (du grec ancien « λίθος », lithos, soit « pierre », et graphein, « γρα'φειν », soit « écrire / dessiner / peindre ») est une technique d’impression qui permet la création et la reproduction à de multiples exemplaires d’un tracé exécuté à l’encre ou au crayon sur une pierre calcaire. Inventée par Aloys Senefelder, à partir de 1796, en Allemagne, elle a été définitivement mise au point dans les premières années du XIXe siècle.

Godefroy Engelmann
Godefroy Engelmann, né le 17 août 1788 à Mulhouse où il est mort le 25 avril 1839, est un artiste dessinateur et imprimeur lithographe français. Il fut aussi l’inspirateur de la Société industrielle de Mulhouse (SIM), dont il lança l’idée en 1812.
Tou Bichvat
Tou BiChvat ou Hamicha assar bichvat (hébreu : ט"ו בִּשְׁבָט ou חֲמִשָּׁה עָשָׂר בִּשְׁבָט « le quinze du mois de shevat », « Tou » étant mis pour les lettres Tet et Vav, ט"ו, valant 9 + 6 = 15) est une fête juive d’institution rabbinique.

Désigné dans la Mishna comme « nouvel an des arbres » (hébreu : רֹאשׁ הַשָּׁנָה לָאִילָן roch hachana la'ilan), Tou Bichvat devient, sous l’impulsion des kabbalistes de Safed, une fête du renouveau de la Terre d’Israël. Le sionisme reprend cette image, substituant l’État à la Terre, et des laïcs en font une journée juive de l’écologie.

Le 15 shevat a lieu selon les années entre la mi-janvier et la mi-février du calendrier grégorien.

Shevat
Shevat ou chevat (en Hébreu : שְׁבָט ; de l’Akkadien Šabātu) est le 5e mois de l’année civile (qui commence à tishri) et le 11e mois de l’année ecclésiastique (qui commence à nissan) du calendrier hébraïque.

C’est un mois hivernal de 30 jours, qui correspond généralement à janvier, parfois à février dans le calendrier grégorien. 
Il correspond au mois de février pour les arabes orientaux.[précision nécessaire]

Le nom a été pris de la langue akkadienne pendant la captivité babylonienne. En akkadien, Šabātu est un 'coup', se référant aux fortes pluies de cette saison.
La Résidence (série télévisée)
La Résidence (The Residence) est une mini-série dramatique policière américaine en huit épisodes d'environ 57 minutes créée par Paul William Davies, produite par Shonda Rhimes et diffusée le 20 mars 2025 sur Netflix.

Inspirée du livre The Residence: Inside the Private World of the White House de Kate Andersen Brower, la série tourne autour d'un meurtre impliquant le personnel de la Maison-Blanche,,.

Isiah Whitlock Jr.
Isiah Whitlock Jr. est un acteur américain né le 13 septembre 1954 à South Bend (Indiana) et mort le 30 décembre 2025 à New York (État de New York).

Il apparaît dans la série Sur écoute, et collabore  régulièrement avec Spike Lee.
Kovilje
Kovilje (en serbe cyrillique : Ковиље) est un village de Serbie situé dans la municipalité d’Ivanjica, district de Moravica. Au recensement de 2011, il comptait 22 habitants.

Le village de Kovilje est célèbre pour son monastère qui, situé sur une hauteur dominant la rivière Nošnica, a été construit au XIIe ou au XIIIe siècle.

Monastère de Kovilje
Le monastère de Kovilje (en serbe cyrillique : Манастир Ковиље ; en serbe latin : Manastir Kovilje) est un monastère orthodoxe serbe situé à Kovilje, dans la municipalité d'Ivanjica et dans le district de Moravica, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1453),,.

Le monastère abrite deux églises, l'une dédiée à saint Michel et à saint Gabriel, l'autre dédiée à saint Nicolas. Il abrite aujourd'hui une communauté de religieuses,.
Hans Behlendorff
August Wilhelm Emil Hans Behlendorff (né le 13 août 1889 à Allenstein et mort le 16 mars 1961 à Baden-Baden) est un General der Artillerie allemand qui a servi au sein de la Heer dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il a été récipiendaire de la croix de chevalier de la croix de fer. Cette décoration est attribuée pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire avec succès.

Commandant de la 34e DI allemande, il est grièvement blessé le 10 mai 1940, lorsque sa voiture se présent à un passage à niveau tenu par des éléments du 6e régiment de spahis.

General der Artillerie
Le grade de General der Artillerie en français : « général d'artillerie » est un grade d’officier général de la Heer, l'Armée de terre allemande, qui est équivalent à celui de général de corps d'armée en France.
District régional de North Okanagan
Le district régional de North Okanagan est un district régional dans la province canadienne de Colombie-Britannique. Le siège est dans la municipalité de Coldstream, mais la ville la plus populeuse est celle de Vernon.

Districts régionaux de la Colombie-Britannique
Un district régional est une subdivision supérieure de la province canadienne de Colombie-Britannique mise en place à la fin des années 1960. Cette subdivision est spécifique de cette province, laquelle est découpée en vingt-sept districts régionaux, disposant chacun d'un exécutif élu. Ces gouvernements locaux incluent et coordonnent l'action des municipalités et des zones non municipalisées. Dans ces dernières elles gèrent directement les services de type municipal.
Temis
Temis (acronyme pour Technopole microtechnique et scientifique) est une technopole ainsi qu'un quartier d'affaires de 130 hectares situé à Besançon, créé en 2000, associée avec l'université de Franche-Comté.

Quartier d'affaires
Un quartier d'affaires est un pôle, commercial ou financier, et souvent géographique d'une ville. En Amérique du Nord, où se trouvent quelques-uns des plus anciens de ces quartiers, le terme le plus couramment employé est Central Business District (CBD) ; on parle également de « Downtown » ou de centre-ville.

Ces quartiers sont souvent constitués de grands immeubles de bureaux, et caractérisés par des flux pendulaires. Ils sont par ailleurs fort consommateurs d'énergie (climatisation/chauffage, éclairage, serveurs et ordinateurs).
La Dernière Séance (émission de télévision)
La Dernière Séance est une émission de télévision française essentiellement consacrée aux classiques du cinéma américain et présentée par le chanteur et acteur Eddy Mitchell. La première diffusion a lieu le 19 janvier 1982 sur la chaîne nationale publique FR3, future France 3. La direction de la troisième chaîne décide de retirer le programme de sa grille, après la dernière émission diffusée le 28 décembre 1998.

Coproduite et réalisée par Gérard Jourd'hui, Patrick Brion assurant la partie éditoriale, elle tire son nom de la chanson La Dernière Séance (1978) d'Eddy Mitchell mais aussi du film La Dernière Séance de Peter Bogdanovich.

L'émission est rediffusée une fois par mois, depuis octobre 2014 sur la chaîne de télévision Action. Elle est réalisée dans les conditions de l'époque dont la séance comprend actualités, publicités et entracte avec toutefois sur cette chaîne de télévision numérique, une copie des films remastérisée en haute définition.

28 décembre
Le 28 décembre est le 362e jour de l'année du calendrier grégorien, 363e en cas d'année bissextile. Il reste 3 jours avant la fin de l'année.

Cette date appartient systématiquement à la dernière semaine de l'année ISO.

C'était généralement le 8e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du fumier.