hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Duela Dent
Duela Dent est un personnage de fiction appartenant à l'univers DC Comics, créé par Bob Rozakis. Elle est membre de l'Escadron Suicide, des Teen Titans, du Titans East et apparaît pour la première fois dans Batman Family #6 (1976).

Suicide Squad
Suicide Squad (L'Escadron Suicide) est une équipe de super-vilains appartenant à l'univers DC Comics. Elle est apparue pour la première fois en 1959 dans The Brave and the Bold #25. À partir de 1987, Suicide Squad possède sa propre bande dessinée. L'équipe Task Force X est créée en 1986 par John Ostrander.
Djamal Mohamed
Djamal Mohamed, né le 8 octobre 1980 à Marseille, est un footballeur international comorien qui évoluait au poste de milieu de terrain défensif. Il réalise la majeure partie de sa carrière à l'US Endoume Marseille. Il occupe actuellement le poste de directeur sportif au sein de l’AS Cannes.

Union sportive Marseille Endoume Catalans
L’Union sportive Marseille Endoume Catalans, plus communément dénommée US Endoume, est un club de football français fondé en 1925 et situé à Marseille.

Le club se situe à Endoume au cœur du 7e arrondissement de Marseille, un vieux quartier marseillais en bord de mer, non loin de la Corniche, en périphérie sud-ouest du centre-ville. La dénomination « Catalans » fait elle référence à l'anse des Catalans qui borde le quartier de Saint-Lambert et qui se trouve en contrebas d'Endoume ; elle tire son nom d'un ancien établissement de pêcheurs originaires de Catalogne.

Le club est présidé par Patrick Michelucci depuis 2013.

Le club compte trois titres de champion de France de 5e division .

Le club possède trois stades : Stade Rogert Lebert (matchs) au 9e , Stade Tellene ou Francis Di Giovanni en bas de la Basilique Notre Dame de la Garde et le stade Henri Tasso où se trouve le siège vers les Catalans, rue Girardin .
Conseil municipal (Suisse)
En Suisse, le conseil municipal est un organe politique des communes.

Dans la plupart des cantons, il est l'organe exécutif tandis que dans d'autres, il est l'organe législatif.

Il s'agit de l'exécutif dans les cantons de Vaud (l'exécutif s'appelle « Municipalité ») et du Tessin. Le nom peut aussi désigner l'exécutif dans les cantons de Berne et du Valais (qui utilisent plutôt Conseil communal ).

Il s'agit du législatif dans le canton de Genève.

Exécutif communal en Suisse
En Suisse, le pouvoir exécutif au niveau communal est exercé par un organe élu. La dénomination varie de canton à canton, voire de commune à commune au sein d'un même canton (comme à Berne), de même que le nombre de membres, le mode d'élection, la durée du mandat et les compétences de l'organe.

L'exécutif est en général dirigé par un président, dont la dénomination varie également : président de commune, maire, syndic, etc.
Ginette Grandmont
Ginette Grandmont est une femme politique québécoise. À la suite de l'élection générale québécoise de 2007, elle a été élue députée de Masson à l'Assemblée nationale du Québec sous la bannière de l'Action démocratique du Québec.

Elle a été porte-parole de l'opposition officielle en matière d'ainés et d'aidants naturels et est devenue porte-parole des aidants naturels et de l'Office des personnes handicapées du Québec. Elle est également devenue membre de la Commission des affaires sociales le 23 mai 2007. Au début de son mandat, elle a été impliquée dans une controverse. Effectivement, les journaux ont révélé que, comme certains autres députés, elle avait recours au népotisme, faisant travailler à son bureau sa belle-fille. À l'élection générale québécoise de 2008, elle est défaite par le péquiste Guillaume Tremblay.

Masson (circonscription provinciale)
Masson est une circonscription électorale québécoise située dans la région de Lanaudière.

Le nom de la circonscription provient du nom d'une vieille famille de Terrebonne, la famille Masson, qui a donné trois hommes politiques à la législature de la province de Québec, soit Joseph Masson, Édouard Masson et Roderick Masson.
Moscatel
Le moscatel est un vin blanc doux issu du cépage du même nom. Il est produit au Portugal dans les régions de Trás-os-Montes et d'Extremadura (à proximité de Setúbal), et dans le sud de l'Espagne.

Il s'apparente à des vins de muscat de France et se consomme essentiellement à l'apéritif, d'où son nom plus familier d'apéritif espagnol.

Il ne faut pas le confondre avec le moscatell, qui est simplement le nom du muscat catalan. Ce dernier vin est traditionnellement bu en Catalogne et ailleurs lors de la fête de la châtaigne.

Muscat
Muscat est une dénomination qui recouvre un ensemble d'environ 200 cépages dont les raisins ont un arôme muscaté, c'est-à-dire très parfumé, rappelant légèrement celui du musc.

Il en existe de nombreuses variétés, dont les grains ont une peau allant du jaune pâle au bleu-noir.

Les différents types de muscats sont plantés sur le pourtour de la Méditerranée, en Europe centrale et orientale, en Australie, en Nouvelle-Zélande, dans certaines régions des Amériques et en Afrique du Sud. Leur vinification est délicate. On en fait des vins secs légers, des vins sucrés mousseux, des vins de vendanges tardives, des sélections de grains nobles et des vins doux naturels. Tous les cépages muscat (qu’ils soient de raisin blanc, rose, rouge, ou noir), qu’ils soient cépages de cuve ou cépages de table, qu’ils soient issus de Vitis vinifera ou de cépages hybrides, sont caractérisés par leur arôme muscaté.
James Philbrook
James Philbrook, né le 22 octobre 1924 à Davenport, mort le 24 octobre 1984 à Los Angeles, est un acteur américain, sans doute connu pour sa participation à Je veux vivre ! (1958), La Ferme des hommes brûlés et pour le rôle du colonel Tall dans le film de guerre de 1964 L'attaque dura sept jours. Il a aussi joué à la télévision, entre autres dans les séries télévisées The Islanders (en) (1960–1961) et The New Loretta Young Show (en) (1962-1963).

Davenport (Iowa)
La ville de Davenport est le siège du comté de Scott, situé dans l’État de l'Iowa, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 101 724 habitants lors du recensement de 2020, ce qui en fait la troisième ville de l’État.

Davenport est la plus importante agglomération d'un ensemble de quatre villes nommé Quad Cities qui s’étend sur les deux rives du Mississippi : à l’ouest avec Davenport et Bettendorf et à l’est avec Rock Island et Moline (Illinois).
Entraîneurs des Knicks de New York
Le tableau suivant est un récapitulatif des différents entraîneurs des Knicks de New York, au fil des saisons.

L'équipe est actuellement entraînée par Mike Brown.

Il y a eu 31 entraîneurs au sein de la franchise des Knicks. Red Holzman a été le premier entraîneur de l'année de la NBA de la franchise et il est le leader en nombre de matchs de saison régulière entraînés, gagnés, ainsi que les matchs de Playoffs entraînés et gagnés. Holzman a été intronisé au Hall of Fame en 1986 en tant qu'entraîneur.

Outre Holzman, Rick Pitino, Don Nelson, Pat Riley, Lenny Wilkens et Larry Brown ont été intronisés au Hall of Fame en tant qu'entraîneurs. Quatre entraîneurs ont été nommés sur la liste des 10 meilleurs entraîneurs de l'histoire de la NBA.

Neil Cohalan, Joe Lapchick, Vince Boryla, Carl Braun, Eddie Donovan et Herb Williams ont passé toute leur carrière d'entraîneur avec les Knicks.

Red Holzman
William « Red » Holzman, né le 10 août 1920 à Brooklyn et mort le 13 novembre 1998 à New Hyde Park, est un joueur puis entraîneur NBA de basket-ball, plus connu en tant qu'entraîneur des Knicks de New York de 1967 à 1982. Holzman mena les Knicks à gagner deux titres de champion NBA en 1970 et 1973, et fut intronisé au Basketball Hall of Fame en 1985.
Joseph-François Perrault
Joseph-François Perrault (2 juin 1753, à Québec — 5 avril 1844, à Québec)  est, tour à tour, un commerçant, professeur, greffier, juge de paix, protonotaire, gardien des archives publiques, fondateur et directeur d'écoles, franc-maçon, didacticien, rédacteur de manuels scolaires et homme politique du Bas-Canada puis (à partir de 1840) du Canada-Est,.

Archiviste
L'archiviste est une personne qui se consacre à la collecte, à la gestion et à l’accessibilité pérenne des documents d’archives. Ses missions consistent à préserver les informations de provenance, données essentielles pour comprendre la portée d'un document, garantir son authenticité et démontrer sa fiabilité, ainsi qu'à préserver la manière dont les documents ont été agencés par la personne qui les a créés.

En France, alors que le gestionnaire de documents se charge des documents d'archives dès leur création jusqu'au moment où ils ne seront conservés qu’à des fins archivistiques, l'archiviste assume la responsabilité du document de sa création jusqu'à sa conservation définitive. Ainsi, dans les pays anglo-saxons, l'archiviste désigne la personne ayant la responsabilité sur les archives à conserver ad vitam æternam.
Louis-Barthélémy Bastide
Louis-Barthélémy Bastide, né à Montpellier le 2 août 1768 et mort à Paris le 6 février 1821, est un négociant, armateur négrier et banquier français, qui fut régent de la Banque de France et finit sa vie totalement ruiné.

Commerce triangulaire
Le commerce triangulaire  désigne le commerce maritime reliant l'Europe, l'Afrique et l'Amérique, avec comme objectif la déportation d'esclaves noirs pour approvisionner les colonies en main-d'œuvre servile. Depuis l'Europe, des navires chargés de pacotille (étoffes, armes) se rendaient sur les côtes africaines acquérir des captifs. Ceux-ci étaient ensuite transportés dans les colonies d'Amérique, où ils étaient échangés contre les matières premières produites dans les plantations esclavagistes (sucre, café, cacao, coton, tabac). Enfin, ces denrées coloniales étaient à leur tour revendues dans les ports européens
Déni (psychanalyse)
Le déni (en allemand: Verleugnung) est le refus inconscient de prendre en compte une partie de la réalité, vécue comme inacceptable par l'individu. En psychanalyse, c'est un mécanisme de défense, par lequel le sujet refuse de reconnaître la réalité d'une perception ressentie comme menaçante et/ou traumatisante.

Sigmund Freud recourt à la notion de déni assez tardivement dans son œuvre, plutôt dans les domaines du fétichisme et de la psychose.

Sujet (psychanalyse)
Le sujet en psychanalyse est un terme employé principalement par Jacques Lacan, chez qui il désigne l'individu dans sa dimension psychique inconsciente (sujet de l'inconscient).

Sigmund Freud emploie rarement le mot « sujet » (Subjekt), d'autant qu'au départ, le terme est pour lui inséparable de la conscience.
Parabacteroides distasonis
Parabacteroides distasonis est une bactérie à Gram négatif du genre Parabacteroides. Cette espèce, auparavant nommée Bacteroides distasonis fait partie de l'ordre des Bacteroidales et de l'embranchement des Bacteroidota.

Bacteroidota
Les Bacteroidota (anc. Bacteroidetes) sont un phylum du règne des Pseudomonadati au sein du domaine Bacteria. Son nom provient de Bacteroides qui est le genre type de ce phylum.

Ces bactéries sont largement répandues dans l'environnement, notamment dans le sol, dans les sédiments, l'eau de mer et dans les intestins d'animaux.
Shin Tae-yong
Shin Tae-yong (en coréen : 신태용), né le 11 octobre 1970 dans le district de Yeongdeok (Corée du Sud), est un footballeur international sud-coréen, qui évoluait au poste de milieu de terrain avant de devenir entraîneur. Il est l'entraîneur actuel du club sud-coréen Ulsan HD. Il est le premier homme à avoir remporté la Ligue des champions de l'AFC (Championnat asiatique des clubs) à la fois en tant que joueur et en tant qu'entraîneur, ayant remporté le tournoi de 1995 en tant que joueur et celui de 2010 en tant qu'entraîneur avec Seongnam Ilhwa Chunma.

Coupe d'Asie des clubs champions 1995
La Coupe d'Asie des clubs champions 1995 voit le sacre du club sud-coréen de Ilhwa Chunma qui bat les Saoudiens d'Al-Nasr lors de la finale disputée au Stade international du Roi Fahd de Riyad en Arabie saoudite. C'est le tout premier succès en Coupe d'Asie pour le club.
Moteur de template
Un moteur de template (également appelé moteur de modèles ou parseur de modèles) est un logiciel conçu pour combiner des modèles avec un modèle de données afin de produire des documents finaux,,. Ces documents finaux sont souvent des pages Web, mais ils peuvent aussi être d'autres types de documents, tels que des fichiers PDF, des courriels ou des documents XML. Un moteur de modèle fait généralement partie d'un cadriciel web. Il peut également être utilisé comme préprocesseur ou filtre.

Dans le contexte du développement web, un moteur de template est généralement utilisé pour générer dynamiquement des pages HTML. Le processus de génération de pages se déroule généralement côté serveur, bien qu'il puisse aussi se produire côté client avec des frameworks JavaScript modernes.

Template (programmation)
En programmation informatique, les templates (en français modèles, parfois aussi appelés patrons) sont une particularité de la programmation en langage C++, qui autorise l'écriture d'un code sans considération envers le type des données avec lesquelles il sera finalement utilisé. Les templates introduisent le concept de programmation générique dans le langage.

Les templates sont d'une grande utilité pour les programmeurs en C++, plus particulièrement en les combinant avec l'héritage multiple, la surcharge d'opérateur ou plus généralement la programmation orientée objet. La bibliothèque standard de C++ fournit de nombreux outils utiles dans un cadre de travail fait avec les templates, en particulier dans la STL.

Le mécanisme des templates a aussi été inclus dans d'autres langages objet comme Java, mais a une signification différente lors de la compilation, puisqu'il s'appuie sur la super-classe Object du langage.
Sheraya Szapszal
Sheraya Szapszal (karaïm : Хаджи Серая Хан Шапшал Haji Sheraya Han Shapshal; en russe : Серая (Сергей) Маркович Шапшал Seraj Markovitch Shapshal ; en polonais : Seraj Szapszal; en turc : Seraya Şapşaloğlu) est un dirigeant religieux et turcologue des XIXe et XXe siècles (1873-1961).

Hakhan des Karaïmes de Crimée, puis de Pologne et de Lituanie, il a effectué une profonde réforme de leurs convictions religieuses, afin de les faire reconnaître comme une ethnie turque non-juive.

Karaïm
Le karaïm est une langue turcique avec des influences hébraïques. Langue des juifs karaïtes, elle connaît de nombreuses variantes selon l'installation de la diaspora de cette communauté en Crimée, en Lituanie, en Pologne ou en Ukraine.

Menacée d'extinction, elle compterait un nombre résiduel d'environ 500 locuteurs dans le monde[réf. nécessaire], dont 50 pour le dialecte de Trakai, parlé en Lituanie. Dans ce pays, un certain renouveau culturel (musées, restaurants…) depuis l'indépendance pourrait permettre à la langue de survivre. Elle est protégée en Pologne et en Ukraine par la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires.

Utilisée dans la littérature des juifs karaïtes, mais également dans la liturgie par des chants, la langue karaïm a également suscité un intérêt académique en Russie. Elle dispose de son dictionnaire et de règles grammaticales précises. Elle s'écrit généralement en alphabet cyrillique, mais le dialecte de Trakai utilise l'alphabet latin.
Ministère des Affaires étrangères (Biélorussie)
Le ministère des Affaires étrangères de la république de Biélorussie (en biélorusse : Міністэрства замежных спраў Рэспублікі Беларусь ; en russe : Министерство иностранных дел Республики Беларусь, Ministerstvo inostrannykh del Respubliki Belarus) est le ministère du gouvernement biélorusse qui supervise les relations extérieures de la Biélorussie.

Le ministre des affaires étrangères actuel, Maxim Ryjekov, a été désigné le 27 juin 2024 par Loukachenko.

Anatoly Glaz, diplomate et porte-parole du ministère, a critiqué les sanctions internationales contre le régime de Loukachenko et justifié les interdictions imposées aux journalistes étrangers de travailler en Biélorussie.

Gouvernement Loukachenko XII
Le gouvernement Loukachenko XII est le gouvernement de la République de Biélorussie, en fonction du 19 août 2020 au 10 mars 2025.

Le gouvernement est nommé et dirigé par le président de la République de Biélorussie et est responsable devant lui seul, la Biélorussie étant une république présidentielle. Cependant, un poste de Premier ministre validé par la Chambre des représentants existe et est chargé de coordonner l'ensemble des ministres et présidents d'organismes membres du gouvernement.
Oussema Boughanmi
Oussema Boughanmi, né le 5 février 1990, est un handballeur tunisien jouant au poste d'ailier gauche.

En 2011, il termine avec la Tunisie à la troisième place du championnat du monde junior, où il est élu meilleur ailier gauche de la compétition. Il prend part aux Jeux olympiques d'été de 2012 où l'équipe nationale atteint les quarts de finale.

Handball aux Jeux olympiques d'été de 2012
Les compétitions masculine et féminine de handball aux Jeux olympiques d'été de 2012 organisés à  Londres (Royaume-Uni), se sont déroulées dans la Copper Box et la Basketball Arena de Londres du 28 juillet au 12 août 2012.

Dans le tournoi masculin, l'équipe de France conserve son titre olympique obtenu à Pékin en 2008 après avoir battu en finale la Suède qui obtient la médaille d'argent. La Croatie complète le podium.

Dans le tournoi féminin, l'équipe de Norvège conserve également son titre olympique obtenu à Pékin en 2008 après avoir battu en finale le Monténégro : il s'agit de la première médaille remportée par le Monténégro aux Jeux olympiques. L'Espagne complète le podium.
Maria Quitéria
Maria Quitéria de Jesus Medeiros, née le  27 juillet 1792 à Feira de Santana et morte le 21 août 1853 à Salvador, est une militaire brésilienne, héroïne de la guerre d'indépendance. Elle est la première femme à s'être enrôlée dans une unité des forces armées brésiliennes et la première femme à avoir combattu pour le Brésil, en 1823,.

En 1996, le gouvernement brésilien lui décerne le titre de marraine du cadre complémentaire des officiers de l'Armée de terre brésilienne.

Guerre d'indépendance du Brésil
La guerre d’indépendance du Brésil commence avec le refus du futur Pierre Ier du Brésil de rentrer au Portugal (lors du Dia do Fico, en janvier 1822) et prend fin en novembre 1823, date à laquelle les dernières garnisons portugaises présentes au Brésil quittent le pays. Elle aboutit à des combats terrestres et maritimes, qui opposent à la fois des forces régulières et des milices armées.
Fédération d'Afrique de l'Est de rugby à XV
La Fédération d'Afrique de l'Est de rugby à XV (officiellement en anglais : Rugby Football Union of East Africa) est l'instance qui régit l'organisation du rugby à XV au Kenya, en Ouganda et au Tanganyika, tous trois territoires de l'Empire britannique d'Afrique de l'Est.

Après l'indépendance de ces trois derniers, la fédération est dissoute et remplacée par des fédérations nationales pour chacun d'entre eux.

Protectorat de l'Ouganda
Le protectorat de l’Ouganda (en anglais : Uganda Protectorate) est un protectorat établi par l’Empire britannique sur l’Ouganda de 1894 à 1962.

En 1893, la Compagnie britannique impériale d'Afrique de l'Est transmet ses droits d’administration sur le territoire constitué essentiellement du royaume Buganda au gouvernement britannique. 
L’année suivante, le protectorat est instauré et son territoire étendu au-delà des frontières du Buganda, dans des frontières correspondant globalement à l’actuel Ouganda.
Château de Nephin
Le château du Nephin (en arabe : قلعة أنفة / Qalʿat Anfa), ou château de Nephim, est un château croisé situé dans la ville d'Anfeh, dans le district du Koura de l'actuel Liban. Le château appartenait au comté de Tripoli et est situé à environ 12 kilomètres au sud-ouest de Tripoli.

Comté de Tripoli
Le comté de Tripoli (comté de Tortose jusqu'en 1109) était l'un des États latins d'Orient fondés à la faveur de la première croisade. Il était situé sur le territoire de l'actuel Liban - au centre de la carte ci-contre et subsista de 1102 à 1289.
Homme à tout faire
Le terme homme à tout faire ou femme à tout faire désigne un ouvrier compétent dans le domaine de l'habitation : le bricolage, la décoration et le travail de maintenance. C'est donc un synonyme de factotum ou de Michel Morin.

Bricolage
Le bricolage est une activité manuelle visant à réparer, entretenir, améliorer ou fabriquer de petits objets.

On dit d'une personne habile de ses mains qu'il est un « bon bricoleur ». À l'inverse, l'expression « bricoleur du dimanche » est plus péjorative. On évoque aussi le « système D » (de « débrouille ») pour une réalisation de bricolage particulièrement ingénieuse. Dans la partie commerciale du secteur, le concept anglo-saxon du do it yourself (« faites-le vous-même »), abrégé DIY (prononcé /diː aɪ waɪ/) a été une telle réussite commerciale pour les magasins de bricolage que les distributeurs de meubles l'ont adopté, sous l'argument de prix compétitifs[réf. nécessaire].

Dans ce sens commun, le bricolage a connu un essor notable dans les années 1980, qui ont vu la démocratisation de techniques auparavant réservées aux professionnels, notamment dans la presse spécialisée.
Gare de Beuzet
La gare de Beuzet est une gare ferroviaire belge de la ligne 161, de Schaerbeek à Namur, située à Beuzet section de la commune de Gembloux dans la province de Namur.

Elle est mise en service en 1886 par l'Administration des chemins de fer de l'État belge. C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains omnibus (L) et Heure de pointe (P).

Gare de Gembloux
La gare de Gembloux est une gare ferroviaire belge des lignes : 161, de Schaerbeek à Namur, 144, de Gembloux à Jemeppe-sur-Sambre et 147, de Tamines à Landen (partiellement déclassée). Elle est située à proximité du centre-ville de Gembloux dans la province de Namur.

Elle est mise en service en 1855 par la Grande compagnie du Luxembourg. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC), Omnibus (L) et Heure de pointe (P).
VFA-83
83ème Escadron de chasseurs d'attaque

Le Strike Fighter Squadron EIGHTY THREE (STRKFITRON 83 ou VFA-83), est un escadron de chasseurs d'attaque de l'US Navy stationné à la Naval Air Station Oceana, en Virginie, aux États-Unis. L'escadron a été créé en 1950 et est surnommé "Rampagers" . 
Le VFA-83 est équipé du F/A-18E/F Super Hornet ; leur indicatif radio est Ram et leur code de queue est AC. Il est actuellement affecté au Carrier Air Wing Three sur l'USS Dwight D. Eisenhower (CVN-69) et sous le commandement du Strike Fighter Wing Atlantic (Naval Air Force Atlantic).

Naval Air Station Oceana
Base aéronavale Oceana

La Naval Air Station Oceana ou NAS Oceana ( IATA : NTU , ICAO : KNTU , FAA LID : NTU) est une base aéronavale de l'US Navy située à Virginia Beach en Virginie. La base est sous la juridiction de la Navy Region Mid-Atlantic (en) et est le quartier général de la Strike Fighter Wing Atlantic et des Carrier Air Wings 1, 3, 7 et 8. En tant que foyer de tous les escadrons  de chasseurs d'attaque de la Côte est des États-Unis, la base aéronavale est classée comme master jet base (en). L'aérodrome est connu sous le nom d'Apollo Soucek Field, du nom du lieutenant (plus tard amiral) Apollo Soucek (en), un pilote d'essai de la marine qui a établi le record mondial d'altitude en 1930 en pilotant un biplan Curtiss P-1 Hawk à une altitude de 43.166 pieds.
Ochilview Park
L'Ochilview Park est un stade de football construit en 1890 et situé à Stenhousemuir.

D'une capacité de 3 746 places dont 626 assises, il accueille les matches à domicile du Stenhousemuir FC, club écossais, membre de la Scottish Professional Football League, ainsi que, depuis 2008, ceux du club rival d'East Stirlingshire.

Football en Écosse
Le football est l'un des sports les plus populaires en Écosse. Pratiqué depuis le XIXe siècle, à l'origine principalement dans la région de Glasgow et le Dunbartonshire, il compte aujourd'hui 131 883 licenciés. La fédération écossaise est, après la fédération anglaise, la plus ancienne au monde, et la Coupe d'Écosse de football fut la première coupe nationale à être créée.