hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Espagne de football de deuxième division 1944-1945
Le championnat d'Espagne de football de deuxième division 1944-1945 est la 14e édition du championnat. Organisé par la Fédération espagnole de football, le championnat se déroule du 24 septembre 1944 au 20 mai 1945, les barrages de promotion se déroule le 17 juin 1945 et les barrages de relégation se déroule le 24 juin 1945.

La compétition est remportée par le CD Alcoyano, qui devance, l'Hércules CF d'un point. Ces deux clubs sont promus en première division. Alors que le troisième, à savoir le Celta de Vigo, affronte le 12e de première division, lors d'un barrage en match unique sur terrain neutre, pour tenter de les imiter.

L'attaquant espagnol Juan Araujo, du Xerez Club, termine meilleur buteur du championnat avec 22 réalisations.

Real Club Celta de Vigo
Le Real Club Celta de Vigo, couramment abrégé RC Celta, aussi connu sous le nom de Celta de Vigo ou Celta Vigo, est un club de football espagnol situé à Vigo (Province de Pontevedra), en Galice.

Le club compte, en 2010, 55 saisons en première division espagnole. Le club est actuellement présidé par Marián Mouriño Terrazo. Le club galicien évoluait en Segunda División entre 2007 et 2012. En juin 2012, le Celta remonte en première division.
Israël au Concours Eurovision de la chanson 1975
Israël a participé au Concours Eurovision de la chanson 1975 le 22 mars à Stockholm, en Suède. C'est la troisième participation d'Israël au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par le chanteur Shlomo Artzi et la chanson At va'ani, sélectionnés en interne par la l'Autorité de radiodiffusion d'Israël.

Shlomo Artzi
Shlomo Artzi (en hébreu : שלמה ארצי) est un chanteur et compositeur israélien. Il est né dans le moshav Alonei Abba, en Israël, le 26 novembre 1949. Il est l'un des plus grands chanteurs en Israël, et a vendu plusieurs millions d'albums.
Longueur de flottaison
La longueur de flottaison est une des caractéristiques essentielles utilisées en architecture navale. Elle désigne la longueur de la carène, c'est-à-dire la longueur de la coque au niveau de sa ligne de flottaison. La flottaison normale ou nominale est le plus souvent mesurée au « déplacement en charge » effectif du navire.

L'intersection de la coque avec la surface peut être difficile à établir pour les navires aux formes arrière compliquées. Dans ce cas, la longueur entre perpendiculaires est utilisée.

La relation entre la vitesse du navire et la longueur à la flottaison (nombre de Froude) est une autre caractéristique essentielle. Elle est utilisée pour les calculs de puissance motrice car une partie de la résistance hydrodynamique (la résistance de vague) dépend de ce rapport.

Ligne de flottaison
Dans la marine, la ligne de flottaison est la ligne qui sépare la partie immergée de la coque d'un navire (œuvres vives) de celle qui est émergée (œuvres mortes).

On distingue selon la convention internationale des lignes de charge (international convention on load line) plusieurs lignes de flottaison qui correspondent à l'enfoncement de la coque autorisé dans les mers tropicales, en eau douce, à pleine charge ou lège (c’est-à-dire lorsqu'il n'emporte ni marchandises, ni carburant). La principale ligne de flottaison (à pleine charge) est matérialisée sur la coque des navires, généralement par l'utilisation de deux couleurs différentes pour les œuvres mortes et les œuvres vives ; les autres lignes de flottaison sont signalées par un simple trait.

Sur le plan de formes, la ligne de flottaison est dénommée 10H.
Jorge del Castillo
Jorge Alfonso Alejandro del Castillo Gálvez, né le 2 juillet 1950 à Lima, est un avocat et homme d'État péruvien. C'est un membre dirigeant du Parti apriste dont il est secrétaire général de 1999 à 2006. Il est maire de Lima de 1987 à 1989 et président du Conseil des ministres du 28 juillet 2006 au 14 octobre 2008.

Alan García
Alan García Pérez, né le 23 mai 1949 à Lima et mort le 17 avril 2019 dans la même ville, est un homme d'État péruvien.

Figure de l’Alliance populaire révolutionnaire américaine (APRA), il est président de la république du Pérou de 1985 à 1990, puis à nouveau de 2006 à 2011. Il se représente sans succès au scrutin présidentiel de 2016.

Soupçonné de corruption dans le cadre du scandale Odebrecht, il se suicide d'une balle dans la tête juste avant son arrestation le 17 avril 2019.
Robyn Clay-Williams
Robyn Clay-Williams est une pilote d'essai militaire et une chercheuse australienne. Elle est l'une des deux premières femmes à servir comme pilote dans la Royal Australian Air Force (RAAF). Elle rejoint la RAAF en 1979 et  occupe d'abord des postes de maintenance, car les femmes n'étaient pas autorisées à être pilotes. Après la levée de cette restriction, elle termine sa formation de pilote en juin 1988 et devient pilote d'essai en 1993. Clay-Williams atteint le grade de wing commander (Lieutenant-colonel) et a dirigé le 85e escadron (en). Après avoir quitté la RAAF en 2003, elle entame une carrière académique et devient professeure associée à l'Université Macquarie.

Wing commander (grade)
Wing commander (abrégé en Wg Cdr dans la RAF, la PAF et l'IAF ; en  WGCDR dans la RAAF et la RNZAF ; anciennement parfois en W/C dans toutes ces armées de l'Air) est un grade d'officier dans la Royal Air Force et dans les forces aériennes de nombreux pays ayant connu l'influence historique britannique. Il est équivalent au grade de Lieutenant-colonel dans l'armée et de Commander dans la Royal Navy, se situant au-dessus du grade de Squadron leader et en dessous de celui de Group captain.
Gaucher Ier de Broyes-Commercy
Gaucher Ier de Broyes-Commercy (vers 1185 - 1244/48) est le fils de Simon II de Commercy et de Nicole de Traves ou de Salins, héritière de la seigneurie du Montrivel. Il est sire de Commercy sous le nom de Gaucher Ier de Commercy, seigneur de Châteauvillain et de Montrivel (autour du mont Rivel, avec notamment St-Germain, Vannoz, Vers, Le Pasquier et Champagnole), nommé chevalier en 1202.

Commercy
Commercy est une commune française située dans le département de la Meuse, dont elle est une des sous-préfectures (avec Verdun).

Située dans la région historique et culturelle de Lorraine, elle fait partie de la région Grand Est.
Andre Carter
Rubin Andre Carter (né le 12 mai 1979 à Denver au Colorado) est un joueur de football américain évoluant au poste de defensive end ainsi que linebacker, qui a joué dans la National Football League (NFL).

Au niveau universitaire, il a joué pour l'université de Californie à Berkeley, et est unanimement déclaré All-American en 2000. Les 49ers de San Francisco le sélectionnent en septième position lors de la draft 2001 de la NFL. Il a également joué pour les Redskins de Washington, les Patriots de la Nouvelle-Angleterre et les Raiders d'Oakland. Il est actuellement entraîneur pour les Dolphins de Miami.

All-America
Une équipe All-America est une équipe sportive virtuelle et honorifique composée de joueurs amateurs désignés par certains média  en vertu de leurs performances. Ces joueurs sont considérés  comme les meilleurs à leur poste pour une saison donnée. L'invention originelle du terme « All-America » semble naître avec une liste des meilleurs joueurs de football américain universitaire établie en 1889 par Caspar Whitney et publiée dans This Week's Sports en collaboration avec Walter Camp.
Oréopithèque
Oreopithecus

L’Oréopithèque est un genre éteint de singes appartenant à la super-famille des hominoïdes. On en a trouvé des fossiles en Toscane et en Sardaigne (Italie) datant du Miocène supérieur, vers 8 millions d'années. L'Oréopithèque se distingue par une forme de bipédie précoce, différente de la bipédie apparue un peu plus tard chez les hominines.

Homininae
Homininés

Les Homininae (Homininés en français) sont une sous-famille de primates simiiformes de la famille des Hominidés. Cette sous-famille rassemble les hominoïdes euro-africains, à savoir les tribus des Gorillini (dont les gorilles actuels) et des Hominini (dont les humains, chimpanzés et bonobos actuels).
John H. Kelly
John Herbert Kelly (31 mars 1840 - 4 septembre 1864) est un officier de carrière de l'armée confédérée. Pendant la guerre de Sécession (American Civil War), il est le plus jeune brigadier général de l'armée des États confédérés. Il est tué à l'âge de 24 ans lors de la campagne de Franklin-Nashville, et devient ainsi le plus jeune général mort au champ d'honneur.

Officiers généraux de l'armée des États confédérés
Les officiers généraux de l'armée des États confédérés (CSA) sont les chefs militaires supérieurs des États confédérés pendant la guerre de Sécession de 1861 à 1865. Ils étaient souvent d’anciens officiers de l'armée des États-Unis (l'armée régulière) avant la guerre de Sécession, tandis que les autres ont reçu le grade en fonction de leur mérite ou lorsque la nécessité le demandait. La plupart des généraux confédérés avaient besoin de la confirmation du Congrès confédéré, comme les futurs généraux des forces armées modernes des États-Unis.

Comme toutes les forces militaires de la Confédération, ces généraux étaient subordonnés au commandement civil, en particulier à Jefferson Davis, le président du Sud et par conséquent commandant en chef de l'armée, de la marine et des marines des États confédérés.
Campagne fluviale et navale durant l'indépendance colombienne
La campagne fluviale et navale, menée durant l'indépendance colombienne, est une série d'actions militaires ayant pour théâtre le fleuve Magdalena et la mer des Caraïbes, dans le dessein de prendre les ports de Santa Cruz de Mompox, Barranquilla, Santa Marta, Carthagène des Indes et Riohacha qui sont toujours aux mains des royalistes après que l'armée libératrice menée par Simón Bolívar a libéré la Nouvelle-Grenade à la suite de la victoire décisive de la bataille de Boyacá.

Santa Marta
Santa Marta  est la capitale du département de Magdalena en Colombie et le troisième grand centre urbain de la région Caraïbe après Barranquilla et Carthagène des Indes. Elle fut fondée le 29 juillet 1525 (fête de sainte Marthe) par Rodrigo Galván de las Bastidas. C'est la première ville construite par les Espagnols en Amérique du Sud.

Santa Marta, située dans la baie du même nom, est l'une des principales destinations touristiques des Caraïbes colombiennes. Son emplacement, entre la Sierra Nevada de Santa Marta aux sommets enneigés et la mer des Caraïbes (ou mer des Antilles), ses nombreux lieux historiques et culturels, la faune d'une grande diversité des sites environnants et ses plages réputées en font une ville attractive.

La population de Santa Marta était de 521 482 habitants en 2000. C'est aujourd'hui une importante ville portuaire.
Léon Poussigue
Léon Poussigue, né à Sommières le  28 juin 1859 et mort le 24 janvier 1941 à Meschers-sur-Gironde est élève à l'école des mines de Saint-Étienne, puis exerce la fonction de directeur des mines de Bélmez dans les années 1880. Il demande le poste de directeur des mines de Ronchamp à l'âge de 32 ans, en 1891. Il est le créateur du puits Arthur-de-Buyer, premier puits de mine à avoir dépassé les 1 000 mètres de profondeur en France et en partie de la centrale thermique de Ronchamp. Il est également inventeur d'un appareil mesurant le grisou, Chevalier de la Légion d'honneur et médaillé d'or à l'exposition universelle de 1900.

Grisou
Le grisou est l'une des formes de carbone fossile. Il se distingue du gaz naturel par sa composition et sa formation. Il est composé à plus de 90 % de méthane. Ce gaz invisible et inodore se dégage des couches de charbon et des terrains encaissants lors de leur exploitation,. Comme le radon, à très faible dose, il fait partie de l'atmosphère normale des mines profondes et il s'en dégage d'autant plus que le charbon est fracturé ou exploité.

Entre 5 et 15 % dans l'air, le grisou devient dangereux car, en de telles proportions, le mélange air-grisou est très explosif. Très redoutées des mineurs, les explosions, appelées « coups de grisou », ont causé de nombreuses victimes dans les mines profondes du monde entier. Les compagnies minières préviennent les risques par la ventilation primaire et secondaire des chantiers de taille, puits et galeries, mais il existe toujours un risque de rupture d'une poche de grisou accumulée dans un système de failles.
Insigne de combat des U-Boote
L'insigne de combat des U-Boote, (en allemand, U-Boot-Kriegsabzeichen), est une décoration militaire allemande créée le 1er février 1918 par le Kaiser Wilhelm II afin de récompenser les personnes ayant servi de manière méritante à bord des U-Boote de la Kaiserliche Marine.

Il est de nouveau distribué au début de la Seconde Guerre mondiale à partir du 13 octobre 1939 sur ordre du Großadmiral Erich Raeder.

Grand-amiral
Le grade militaire naval de grand-amiral est, dans les marines de guerre qui l’utilisent, le plus haut grade militaire existant. Bien que son intitulé puisse varier selon les pays, il désigne toujours la position la plus élevée dans la hiérarchie de la marine militaire. Dans certains cas, il peut également être accordé à titre honorifique, en tant que dignité.

Il ne doit pas être confondu avec le grade d'amiral de la flotte, qui est son équivalent hiérarchique.
Henry Kolker
Henry Kolker est un acteur et réalisateur américain, de son nom complet J. Henry Kolker, né à Quincy (Illinois, États-Unis) le 13 novembre 1870, mort à Los Angeles (Californie, États-Unis) le 15 juillet 1947.

George Cukor
George Dewey Cukor  est un réalisateur américain d'ascendance hongroise, né le 7 juillet 1899 à New York et mort le 24 janvier 1983 à Los Angeles. Il est l'auteur des classiques Une étoile est née (1954) et My Fair Lady (1964), film pour lequel il remporte l'Oscar du meilleur réalisateur l'année suivante. Maître de la comédie de mœurs et de la comédie romantique, il collabore à dix reprises avec Katharine Hepburn.
Mind of Mine
Mind of Mine est le premier album studio du chanteur anglais Zayn, publié le 25 mars 2016 sous le label RCA Records. L’album mélange de nombreux genres de musique. L'album est précédé par la sortie de deux singles: Pillowtalk et Like I Would. Un troisième single Wrong, en collaboration avec la chanteuse Kehlani, est également sorti.

Justified (album)
Justified est le premier album studio en solo de Justin Timberlake, sorti le 4 novembre 2002. Sa collaboration aux tubes de N.E.R.D et au succès Where Is the Love? des Black Eyed Peas n'est que précurseur de ce que sera l’album Justified . Justified marque la fin officielle des années boys band de Justin et lui ouvre la porte vers le monde du hip-hop, surtout lorsque l'on sait que les producteurs les plus prolifiques de l'époque tels que Timbaland et les Neptunes ont pratiquement produit cet album dans son ensemble. À ce jour, Justified s'est écoulé à plus de dix millions d'exemplaires dans le monde. En 2004, l'incident du Nipplegate avec Janet Jackson a fait exploser la vente de cet album.
Arani
Arani (en quechua : Jarani) est une petite ville du département de Cochabamba, en Bolivie, et le chef-lieu de la province d'Arani. Elle est située à 55 km de Cochabamba. Sa population s'élevait à 3 512 habitants en 2001.

Cochabamba
Cochabamba est une ville de Bolivie, siège du Parlement sud-américain, capitale du département de Cochabamba et de la province de Cercado. Elle est située à 234 km (382 km par la route) au sud-est de La Paz. Sa population s'élevait à 630 587 habitants et 1 113 474 dans l'aire métropolitaine lors du recensement de 2012, devenant ainsi la quatrième ville du pays.
Malcolm Marx
Malcolm Marx, né le 13 juillet 1994 à Germiston (Afrique du Sud), est un joueur international sud-africain de rugby à XV évoluant au poste de talonneur. Il évolue avec le club japonais des Kubota Spears en League One depuis 2021. Il mesure 1,88 m pour 119 kg.

Il remporte la Coupe du monde en 2019. Quatre ans plus tard, il devient double champion du monde après la victoire de son équipe lors de l'édition 2023 malgré une blessure après le premier match qui le prive du reste de la compétition.

En 2025, il est élu meilleur joueur du monde par la World Rugby, étant le quatrième sud-africain à obtenir cette distinction après Schalk Burger en 2004, Bryan Habana en 2007 et Pieter-Steph du Toit en 2019 et 2024.

Schalk Burger
Schalk Willem Petrus Burger, plus connu comme Schalk "Schalla" Burger Jr. ou simplement Schalk Burger, né le 13 avril 1983 à Port Elizabeth, est un joueur international sud-africain de rugby à XV , évoluant au poste de troisième ligne aile. Il est connu pour son goût du combat et pour sa défense rugueuse.

Sur le plan individuel, il est élu meilleur joueur du monde pour l'année 2004 par l'International Rugby Board.
Twisted Metal (série télévisée)
Twisted Metal est une série télévisée américaine créée par développée par Rhett Reese, Paul Wernick et Michael Jonathan Smith et diffusée aux États-Unis sur Peacock depuis le 27 juillet 2023. Basée sur la franchise de jeux vidéo de combat véhiculaire du même nom publiée par Sony Interactive Entertainment, la série met en vedette Anthony Mackie, Stephanie Beatriz, Joe Seanoa, Will Arnett, Thomas Haden Church et Anthony Carrigan.

Samoa Joe
Nuufolau Joel Seanoa (né le 17 mars 1979 dans le Comté d'Orange en Californie) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille à la All Elite Wrestling et la Ring of Honor, sous le nom de Samoa Joe.

Il est aussi connu pour son travail à la World Wrestling Entertainment.

Il s'est auparavant fait connaitre à la Ring of Honor au début des années 2000, où il remporte le championnat du monde ainsi que le championnat Pure. Il rejoint ensuite la Total Nonstop Action Wrestling où il détient à cinq reprises le championnat de la division X, est double champion par équipe une première fois tout seul en 2007 puis avec Magnus en 2012 (avec qui il devient aussi champion par équipe Global Honored Crowned de la Pro Wrestling NOAH) et devient champion du monde poids-lourds et champion de télévision. Il rejoint ensuite la World Wrestling Entertainment et plus précisément NXT où il a remporté trois fois le championnat de la NXT et deux fois le championnat des États-Unis.
Marianka (Lubusz)
Marianka (prononciation : [maˈrjanka]) est un village polonais de la gmina de Brody dans le powiat de Żary de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Brody (siège de la gmina), 32 kilomètres au nord-ouest de Żary (siège de le powiat) et 57 kilomètres à l'ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 92 habitants en 2006.

Brody (Żary)
Brody (prononciation : [ˈbrɔdɨ] ; en allemand : Pförten) est un village polonais de la gmina de Brody dans le powiat de Żary de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Brody.
Leeaceae
La famille des Leeacées regroupe des plantes dicotylédones. Selon Watson & Dallwitz elle comprend 70 espèces réparties en un seul genre, Leea.

Elle se distribue en Australie, en Nouvelle-Guinée, en Asie du sud et du sud-est et une partie de l'Afrique.

Leea
Leea est un genre de plantes à fleurs de la famille des Vitacées, le seul genre connu de la sous-famille des Leeoideae. Ces plantes sont originaires d'Afrique centrale, d'Asie tropicale, d'Australie et de Mélanésie.
Islam au Népal
L’islam est une religion minoritaire au Népal, État laïc depuis 2007. En 2011, d'après un recensement, les musulmans représentaient 4,4 % de la population, soit environ 1 160 000 personnes. Il a été introduit dans le pays par des migrants venant d'Inde principalement.

Les musulmans du Népal sont principalement sunnites, mais constituent un groupe hétérogène. Leurs ancêtres viennent de différentes parties d’Asie du Sud et du Tibet. Environ 95 % de la communauté musulmane vit dans la région du Terraï. Les autres vivent surtout à Katmandou et dans les collines de l'Ouest. Les districts rassemblant une population musulmane importante sont le Rautahat (19,7 % de la population du district), le Bara (13,0 %) et le Parsa (14,5 %), dans le Terraï central, le Kapilvastu (18,2%) et le Banke (19,0 %) dans le Terraï occidental, et le Siraha (7,5 %), Sunsari (11,5 %) dans le Terraï oriental.

Teraï
Le Teraï, ou Téraï (hindi : तराई, népalais : तराइ, tarāī), est la partie népalaise de la plaine indo-gangétique qui couvre également une large partie de l'Inde du Nord.

Le Teraï est parsemé de prairies marécageuses, de savanes et de forêts tropicales. Son altitude est comprise entre 60 et 300 mètres. Le climat y est subtropical. Il constitue le grenier à blé du pays ainsi qu'un centre industriel et financier actif.

La région est essentiellement peuplée d'ethnies représentant près de la moitié de la population du Népal. Elles sont culturellement et linguistiquement plus proches des ethnies indiennes que des habitants des collines et montagnes du Népal qui eux, sont d'origine tibétaine. C'est dans la plaine du Terai que se trouve Lumbini (Rummindeï), lieu d'origine du Siddhartha Gautama (Bouddha).

Cette région abrite le parc national de Chitawan et le parc national de Bardia.
Corentin Le Floc'h
Corentin Le Floc'h, né le 31 janvier 1754 à Lignol et mort le 9 novembre 1794 à Lignol, est un homme politique français, député aux États généraux, puis à l'Assemblée constituante entre 1789 et 1791 pour la sénéchaussée d'Hennebont, représentant le monde rural.

Hennebont
Hennebont [ɛnbɔ̃] est une commune française de 16 062 habitants (Insee 2021). Elle est située en Bretagne dans l'ouest du Morbihan, en aval du fleuve côtier le Blavet. Ses habitants sont appelés les Hennebontais et Hennebontaises. La commune est chef-lieu du canton d'Hennebont. Elle fait partie de l'arrondissement de Lorient, du Pays de Lorient, du syndicat mixte de la Vallée du Blavet et de Lorient Agglomération avec 24 autres communes.
Mémorial italien d'Auschwitz
Le Mémorial italien d'Auschwitz constitue une installation artistique d'une grande importance pour l'histoire de l'architecture et de l'art contemporain. Inauguré en 1981 au sein du bloc 21 dans le camp de concentration d'Auschwitz, en Pologne, sa réalisation impliqua parmi les Italiens les plus illustres de l'après-guerre tels que BBPR, Primo Levi, Pupino Samonà, Nelo Risi et Luigi Nono. Cette œuvre contribua à forger l'identité actuelle d'Auschwitz, offerte par l'Italie républicaine née de la Résistance.

BBPR
BBPR est un groupe d'architectes italiens fondé en 1932 par Gian Luigi Banfi (1910-1945), Lodovico Barbiano di Belgiojoso (1909-2004), Enrico Peressutti (1908-1976) et Ernesto Nathan Rogers (1909-1969), quatre architectes diplômés de l'École polytechnique de Milan.
Follicule dentaire
Le follicule dentaire est un tissu conjonctif qui se forme autour d'une dent en développement et qui l'entourera complètement. Il résulte de la condensation de cellules de l'ectomésenchyme autour de l'organe de l'émail. Il évoluera en ligament parodontal et sera le précurseur d'autres cellules du parodonte, comme les ostéoblastes et les cémentoblastes.

Organe de l'émail
L’organe de l'émail ou organe adamantin est un groupe de cellules observé dans les coupes histologiques d'une dent en développement. Formé de cellules d'origine ectodermiques, il est situé au-dessus et autour d'une condensation de cellules mésenchymateuses appelées papille dentaire.

Ses fonctions principales sont la formation de l'émail, l'initiation de la formation de la dentine, l'établissement de la forme de la couronne dentaire et de la jonction dento-gingivale.

Il se divise en plusieurs parties : l'épithélium adamantin interne, l'épithélium adamantin externe, le stratum intermedium et le réticulum étoilé.