hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Géographie du Tibet
Le Tibet est une région culturelle et historique d'Asie, située en République populaire de Chine. Constitué des anciennes provinces tibétaines du Kham, de l'Ü-Tsang et de l'Amdo, il comprend aujourd'hui essentiellement les subdivisions administratives autonomes tibétaines de la République populaire de Chine dont la région autonome du Tibet.

Le Tibet est principalement constitué d'un haut plateau, le plateau tibétain, entouré de trois côtés par les plus hauts massifs du monde, l'Himalaya au sud, le Karakoram à l'ouest et le massif du Kunlun au nord. Souvent appelé « le Toit du Monde », le Tibet a une altitude moyenne de 4 200 mètres et son plus haut sommet, l'Everest, culmine à 8 849 mètres. Le Tibet est aussi qualifié de « château d'eau de l'Asie » car les plus grands fleuves du continent asiatique le traversent dans leur cours supérieur.

Sa superficie est de 2,5 millions de km2.

Plateau tibétain
Le plateau tibétain est un vaste ensemble de plateaux situé en Asie centrale, au nord de l'Himalaya, dont la majeure partie est située en république populaire de Chine et quelques parties le sont en Birmanie, au Bhoutan, au Népal et en Inde. Il a été créé par la collision des plaques indienne et eurasiatique qui ont pris en étau les plaques de Qiantang et de Lhassa au cours du Cénozoïque. Constituant une des plus grandes structures topographiques de la Terre, il a d'importants effets climatiques régionaux (aridité du plateau lui-même, mousson) et mondiaux (circulation atmosphérique mondiale). Le Nord-Ouest du plateau, le Changtang, en est la région la plus élevée.

D'une altitude dépassant souvent 5 000 m, il est presque inhabité.
Wikipédia en bachkir
Wikipédia en bachkir (en bachkir : Башҡорт Википедияһы [Başķort Vikipediya]) est l’édition de Wikipédia en bachkir, langue kiptchak parlée en Bachkirie (aujourd'hui Bachkortostan) située en Russie. L'édition est lancée officiellement en juin 2002, mais dans les faits en avril 2005. Son code est : ba.

Au 20 mars 2025, l'édition en bachkir contient 63 790 articles et compte 43 766 contributeurs, dont 84 contributeurs actifs et 4 administrateurs.

Bachkir
Le bachkir ou bachkort (башҡорт теле, başqort tele /bɑʂ.ˌqʊ̞rt.tɪ̞ˈlɪ̞/ ) est une langue appartenant au groupe turc de la famille des langues altaïques parlée principalement en Russie, notamment dans la République de Bachkirie où c’est une langue officielle.
Championnat du Guatemala de football 1963-1964
La Liga Nacional 1963-1964 est la douzième édition de la première division guatémaltèque.

Lors de ce tournoi, le Xelaju MC a tenté de conserver son titre de champion du Guatemala face aux onze meilleurs clubs guatémaltèques.

Chacun des douze clubs participant était confronté deux fois aux onze autres équipes.

Championnat du Guatemala de football
Le championnat du Guatemala de football, aussi appelé Liga Nacional de Guatemala ou Liga Mayor "A", est le championnat de football professionnels guatémaltèque le plus important du pays. Il a été créé en 1942 et se joue sous la forme de deux tournois semestriels appelée Apertura et Clausura.

Le CSD Comunicaciones est le club qui a remporté le plus de titres de Liga Nacional (31), et il détient également le record du nombre de victoires consécutives (6).
Lionel Charbonnier
Lionel Charbonnier, né le 25 octobre 1966 à Poitiers, est un footballeur international français qui évolue au poste de gardien de but entre 1987 et 2002.

Formé à l'AJ Auxerre, il passe plus de onze ans en professionnel, remportant notamment un championnat de France et deux Coupes de France avant de finir sa carrière aux Glasgow Rangers avec qui il est champion d'Écosse à deux reprises puis au FC Lausanne-Sports.

Appelé une trentaine de fois en équipe de France, il ne compte qu'une sélection, barré par la concurrence de Bernard Lama ou Fabien Barthez mais est sacré champion du monde 1998 à domicile où il est dans le groupe en tant que troisième gardien derrière Barthez et Lama.

Depuis la fin de sa carrière il est devenu entraineur mais aussi consultant notamment pour la chaîne BFMTV et la radio RMC.

Fabien Barthez
Fabien Barthez, né le 28 juin 1971 à Lavelanet, dans l'Ariège, est un footballeur international français qui évolue au poste de gardien de but de 1990 à 2007.

En club, il remporte la Ligue des champions en 1993 avec l'Olympique de Marseille ainsi que deux championnat de France en 1997 et 2000 avec l'AS Monaco. Il remporte également deux championnat d'Angleterre en 2001 et en 2003 avec Manchester United.

Avec l'équipe de France, il remporte notamment la Coupe du monde 1998, l'Euro 2000 ainsi que la Coupe des confédérations en 2003, et est finaliste de la Coupe du monde 2006.

Il est considéré comme le meilleur gardien du football français et l'un des meilleurs de sa génération, il est surnommé le Divin chauve.

Après sa carrière en football, il s'est reconverti dans la compétition automobile en France et devient champion de France de Grand Tourisme en 2013. De décembre 2013 à septembre 2014, il est aussi le directeur général du Luzenac Ariège Pyrénées.
Nowa Osuchowa
Nowa Osuchowa (prononciation : [ˈnɔva ɔsuˈxɔva]) est un village polonais de la gmina d'Ostrów Mazowiecka dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village compte approximativement une population de 459 habitants en 2009.

Powiat d'Ostrów Mazowiecka
Le powiat d'Ostrów Mazowiecka (polonais : powiat ostrowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Ostrów Mazowiecka qui se trouve à 89 kilomètres au nord-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat : Brok, située à 12 kilomètres au sud d'Ostrów Mazowiecka.

Le district couvre une superficie de 1 218,06 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 75 073 habitants, avec une population pour la ville d'Ostrów Mazowiecka de 22 560 habitants, pour la ville de Brok de 1 859 habitants et une population rurale de 50 654 habitants.
Gustavo de Greiff
Gustavo José Joaquín de Greiff Restrepo, né le 20 juin 1929 à Bogota et mort le 19 juillet 2018 dans la même ville, est un avocat, éducateur et militant colombien, qui a exercé comme procureur général de Colombie durant la présidence de César Gaviria et plus tard comme ambassadeur au Mexique durant la présidence d’Ernesto Samper. Il fut un critique virulent de la guerre contre la drogue menée par les États-Unis en Colombie, et un défenseur des politiques de libéralisation des drogues.

César Gaviria
César Gaviria Trujillo est un économiste et homme d'État colombien, né le 31 mars 1947 à Pereira. Il a exercé les fonctions de président de la République de 1990 à 1994, secrétaire général de l'Organisation des États américains de 1994 à 2004 et directeur national du Parti libéral colombien de 2005 à 2009 et depuis 2017.
Magritte du meilleur court métrage de fiction
Le Magritte du meilleur court métrage de fiction est une récompense décernée depuis 2016 par l'Académie André Delvaux, laquelle décerne également tous les autres Magritte du cinéma. Il est accordé au meilleur court métrage belge francophone de l'année.

De 2011 à 2015, les courts métrages étaient récompensés par le Magritte du meilleur court métrage, sans distinction entre les courts métrages de fiction et ceux d'animation.

René du cinéma
Les René du cinéma, appelés Magritte du cinéma jusqu'en 2025, sont des récompenses cinématographiques décernées chaque année depuis 2011 à Bruxelles pour distinguer les professionnels du secteur dans diverses catégories et saluer les meilleures productions belges francophones. Ils sont souvent cités comme étant l'équivalent belge des César en France ou des Oscars aux États-Unis,.

Le nom choisi pour ce prix est une référence au peintre surréaliste belge René Magritte. C'est le prénom de cette même personne qui est utilisé lors du changement d'appellation de 2026.
Tribromure d'uranium
Le tribromure d'uranium, ou bromure d'uranium(III), est un composé chimique de formule UBr3. Il s'agit d'un solide rouge cristallisé qui fond à 730 °C en prenant une couleur verte à l'état liquide. Sa structure cristalline est isomorphe de celle du trichlorure d'uranium UCl3, dans le système cristallin hexagonal et le groupe d'espace P63/m (no 176) avec comme paramètres a = 794,2 pm et c = 444,1 pm, et deux atomes d'uranium par maille.

Il peut être produit par réaction de l'hydrure d'uranium(III) UH3 avec le bromure d'hydrogène :

UH3 + 3 HBr → UBr3 + 3 H2.

Bromure d'hydrogène
Le bromure d’hydrogène, de symbole chimique HBr, est un gaz incolore toxique et hautement corrosif, qui forme des fumées blanches au contact de l’humidité. Ces fumées sont constituées d’acide bromhydrique, qui se forme lorsque le bromure d’hydrogène est dissous dans l’eau. Le bromure d’hydrogène est un produit chimique assez utilisé en chimie, dans l’industrie ou dans les laboratoires. Le nom HBr se réfère parfois de manière impropre à l’acide bromhydrique au lieu du bromure d’hydrogène gazeux. Les chimistes parlent également d'acide bromhydrique gazeux ou anhydre pour se référer au bromure d'hydrogène.
Tournoi de tennis de Cincinnati (ATP 2013)
L'édition masculine 2013 du tournoi de tennis de Cincinnati se déroule du 12 au 18 août, sur dur en extérieur. Il s'agit du 7e ATP Masters 1000 de la saison. Rafael Nadal remporte l'épreuve de simple, Bob et Mike Bryan celle de double.

Saison 2013 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2013. Celle-ci est constituée de 66 tournois répartis en plusieurs catégories :

61 organisés par l'ATP :
les Masters 1000, au nombre de 9 ;
les ATP 500, au nombre de 11 :
les ATP 250, au nombre de 40 ;
les ATP World Tour Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;

5 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.
Germania IV
Le Germania IV est un sloop construit en 1939 pour Gustav Krupp von Bohlen und Halbach propriétaire de l'entreprise Krupp à Essen. C'est le quatrième des six bateaux construits pour la famille Krupp.
Son port d'attache était le Yacht-Club de Kiel  en  Allemagne.
Son immatriculation de voile est « 8 G12 ».

Sloop
Le sloop est un voilier à un mât gréé en voile aurique à un seul foc.
Il peut posséder une voile à corne avec ou sans flèche ou un hunier sur les navires anciens, ou un gréement bermudien sur les navires modernes, avec une voile unique triangulaire. Il peut être ponté ou non. C'est la forme la plus courante des bateaux habitables de dimensions moyennes.
Pierre Desse
Pierre Desse (août 1760 - juin 1839) est un marin bordelais, capitaine de navire marchand, corsaire, et négrier qui, de 1787 à 1817, participe à plusieurs opérations de traite ou les commande.

À la tête de l'équipage de son brick la Julia, il se signale en juillet 1822 par le sauvetage des 92 passagers du trois-mats hollandais le Colombus, désemparé après une tempête au large du cap de Bonne Espérance. En 1829, répondant à une commande publique, le peintre Théodore Gudin représente la scène sous le titre : Trait de dévouement du capitaine Desse, de Bordeaux, envers Le Colombus, navire hollandais.

Commerce triangulaire
Le commerce triangulaire  désigne le commerce maritime reliant l'Europe, l'Afrique et l'Amérique, avec comme objectif la déportation d'esclaves noirs pour approvisionner les colonies en main-d'œuvre servile. Depuis l'Europe, des navires chargés de pacotille (étoffes, armes) se rendaient sur les côtes africaines acquérir des captifs. Ceux-ci étaient ensuite transportés dans les colonies d'Amérique, où ils étaient échangés contre les matières premières produites dans les plantations esclavagistes (sucre, café, cacao, coton, tabac). Enfin, ces denrées coloniales étaient à leur tour revendues dans les ports européens
Petite rivière à l'Ours (Saint-Félicien)
La Petite rivière à l'Ours est un affluent de rivière à l'Ours, coulant dans la municipalité de Saint-Félicien, dans la municipalité régionale de comté (MRC) du Domaine-du-Roy, dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

La partie supérieure de la vallée de la Petite rivière à l'Ours est desservie par des routes forestières. La partie inférieure est desservie par le chemin du rang Simple, le chemin du rang Double et la rue Notre-Dame.

La sylviculture constitue la principale activité économique de la partie supérieure de cette vallée; l'agriculture, pour la partie inférieure.[réf. nécessaire]

Le Domaine-du-Roy
Le Domaine-du-Roy est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada) dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Son chef-lieu est Roberval. Elle a été constituée le 1er janvier 1983 et son préfet, en 2025 est Yanick Baillargeon, à la suite de la première élection au suffrage universel de son histoire.
Tournoi d'ouverture du championnat du Belize de football 2013
Le Tournoi Apertura 2013 est le septième tournoi saisonnier disputé au Belize.

C'est cependant la 28e fois que le titre de champion du Belize est remis en jeu.

Lors de ce tournoi, le Police United a tenté de conserver son titre de champion du Belize face aux six meilleurs clubs beliziens.

Chacun des sept clubs participant était confronté deux fois aux autres équipes. Puis les quatre meilleurs se sont affrontés lors d'une phase finale à la fin de la saison.

Seulement une place pouvait être qualificative pour la Ligue des champions de la CONCACAF.

Championnat du Belize de football
Le championnat de Belize de football, aussi appelé Premier League of Belize, est le tournoi de football semi-professionnel bélizien le plus important du pays. Il a été créé en 1991 et a été interrompu entre février 2011 et février 2012 puis de mars 2020 à octobre 2021.

Les Belmopan Bandits ont remporté le plus de titre de PLB (9), le Juventus FC détient le record du nombre de victoires consécutives (4).
Prédiction de la fin du monde de 2011
La prédiction de la fin du monde de 2011, annoncée par l'animateur de la radio chrétienne Family Radio Harold Camping, prédisait que le 21 mai 2011 allait être le jour du jugement dernier et que le monde serait détruit cinq mois plus tard le 21 octobre 2011.

Le jugement dernier devait se réaliser à partir de 18 heures heure locale, et l'enlèvement de l'Église devait balayer successivement les fuseaux horaires pour amener les élus de Dieu au paradis (approximativement 200 millions de personnes soit 3 % de la population mondiale) tandis que le reste de la population mourrait le 21 octobre après que la terre eut été dévastée par cinq mois de puissants séismes.

Il s'agit de la deuxième fausse prédiction d'Haring, celui-ci ayant déjà annoncé la fin du monde pour 1994.

Jugement dernier
Le Jugement dernier (ou Jour du Seigneur, ou encore Jugement universel) est, dans les religions abrahamiques, le jour où se manifestera aux hommes le jugement de Dieu sur leurs actes, leurs paroles et leurs intentions.

Le devenir des damnés et des justes n'est pas le même selon tous les textes. Selon la Bible et le Coran, la résurrection des morts est un préalable au jugement divin qui sera prononcé le même jour pour tous.

L'idée d'un jugement divin après la mort apparaît, avant le judaïsme, en Égypte et dans la religion zoroastrienne, mais il ne s'agit pas d'un « jugement dernier », intervenant pour tous en même temps, à la fin des temps.
No limit (poker)
Le no limit est une structure au poker largement utilisée en tournois et les cash games. Les mises et les relances sont libres (une table no limit se caractérise par ses blinds (mises obligatoires) puisque les bets (mises de relance) des tables limit n'existent pas), ce qui favorise le bluff.

Un joueur peut même miser tout son avoir en une seule fois. On dit alors qu'il est all-in (« tapis »). Si un joueur suit un autre joueur qui a misé plus que le tapis du premier, il y a création d'un side pot (« pot annexe »). En effet, on ne peut jouer qu'à hauteur de son propre tapis.

Blind (jeux)
Au poker, on appelle blind la ou les mises obligatoires faites avant toute distribution de cartes. C'est donc une « mise à l'aveugle », d'où son nom (blind signifie « aveugle » en anglais). L'usage veut que la prononciation française soit « blinde » et non la prononciation anglaise, au point que le mot est régulièrement écrit « blinde ».
Piedra (rivière)
La Piedra est une rivière espagnole d'une longueur de 76 km qui coule sur le versant nord du Système ibérique dans les communautés autonomes de Castille-La Manche et de l'Aragon. Elle est un affluent du Jalón dans le bassin de l'Èbre.

Èbre
L'Èbre (en espagnol, en aragonais et en basque : Ebro ; en catalan : Ebre) est un fleuve espagnol. Sa longueur est de 928 km et son bassin versant a une superficie de 85 362 km2.

Au sein de la péninsule ibérique, il occupe la deuxième place en termes de longueur après le Tage et la deuxième place en termes de volume de débit et de bassin de drainage après le Douro. C'est le plus long fleuve entièrement situé en Espagne, les deux autres cités se jetant dans la mer sur le territoire du Portugal.
.rs
.rs est le domaine de premier niveau national (country code top level domain : ccTLD) de la Serbie.

Après décision (en date du 26 septembre 2006) par le comité ISO 3166 d'allouer RS comme code ISO 3166-1 alpha-2 pour la Serbie, l'IANA assigna .rs comme ccTLD pour ce pays. Cette décision fut prise à la suite de la séparation, en juin 2006, de la Communauté d'États Serbie-et-Monténégro en deux États distincts. Le code de deux lettres RS, et celui nouvellement attribué à la république du Monténégro (code à deux lettres ME), remplacent ainsi le code YU, précédemment attribué lorsque les deux pays ne faisaient qu'un.

Ce TLD est fréquemment utilisé pour les projets informatiques écrits en Rust.

.me
.me est le domaine de premier niveau national réservé au Monténégro.

La création de ce domaine de premier niveau suit la déclaration d'indépendance du Monténégro du 3 juin 2006.

L'extension « me » connaît un grand succès auprès du public international en raison de la possibilité de l'inclure comme domain hack, en particulier en anglais et en néerlandais. Les combinaisons verbes-complément de verbes courants comme insure.me « assurez-moi » ou judge.me « jugez-moi » ont été adjugées pour des sommes élevées. Les domaines .me sont, dans une moindre mesure, aussi utilisés en espagnol, portugais et dans certaines langues slaves pour la même raison.
Lemme du soleil levant
Le lemme du soleil levant est un lemme d'analyse réelle dû à Frigyes Riesz, utilisé dans une preuve du théorème maximal de Hardy-Littlewood. Ce lemme a été un précurseur en dimension 1 du lemme de Calderón-Zygmund. Son nom imagé vient du fait qu'il concerne les points du graphe d'une fonction, vu comme un paysage, qui sont dans l'ombre lorsque ce paysage est éclairé horizontalement par la droite.

Fonction maximale de Hardy-Littlewood
En mathématiques et plus particulièrement en analyse, la fonction maximale de Hardy-Littlewood est un opérateur qui associe à toute fonction localement intégrable f en tout point x sur ℝn comme étant la borne supérieure des valeurs moyennes de |f| sur les boules centrées en x. La notion de fonction maximale est intervenue pour la première fois dans un article publié en 1930 par Godfrey Harold Hardy et John Edensor Littlewood.
Parlement bâtard d'Oxford
Le Parlement bâtard (Mongrel Parliament) est la dénomination donnée par Charles Ier lui-même dans une lettre à sa femme Henriette à la tentative de déstabilisation du Long Parlement pendant la guerre civile anglaise.

Long Parlement
Le Long Parlement est le nom donné au Parlement de l'Angleterre convoqué par Charles Ier d'Angleterre en 1640 à la suite des guerres des évêques. Il doit son nom au fait qu'il a siégé presque continûment durant la première révolution anglaise jusqu'en 1653.
Quick Lane Bowl 2021
Le Quick Lane Bowl 2021 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2021, le 27 décembre 2021 au Ford Field situé à Détroit dans l'État du Michigan aux États-Unis.

Il s'agit de la 7e édition du Quick Lane Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Broncos de Western Michigan issue de la Mid-American Conference et l'équipe des Wolf Pack du Nevada issue de la Mountain West Conference.

Il débute à 11 heures locales (17h00 en France) et est retransmis à la télévision par ESPN.

Sponsorisé par la société Ford Motor Company au travers de sa marque de magasins d'accessoires automobile Quick Lane, le match est officiellement dénommé le 2021 Quick Lane Bowl.

Western Michigan gagne le match sur le score de 52 à 24.

Wolf Pack du Nevada
Le Wolf Pack du Nevada (en anglais : Nevada Wolf Pack) est un club omnisports universitaire de l'université du Nevada à Reno (Reno, Nevada). Les équipes du Wolf Pack participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association. Nevada fait partie de la Mountain West Conference.

Il existe une rivalité locale avec les Rebels d'UNLV concernant tous les sports. En football américain, il existe une rivalité spécifique avec Boise State.
Célestin Ier
Célestin Ier est le 43e évêque de Rome de 422 à 432. Il est reconnu saint par l'Église catholique et fêté le 6 avril, jour où sa dépouille est déposée dans la catacombe de Priscille.

Le pontificat de Célestin est en grande partie consacré à combattre diverses idéologies jugées hérétiques. Il soutient la mission des évêques gaulois qui envoient Germain d'Auxerre en 429 en Bretagne pour lutter contre le pélagianisme, et nomme ensuite Palladius comme évêque des Écossais d'Irlande et du nord de la Grande-Bretagne. En 430, il tient un synode à Rome qui condamne les thèses de Nestorius.

Nestorius
Nestorius ou Nestorios (en grec Νεστόριος), né à Germanicie (aujourd'hui Kahramanmaraş, Turquie) vers 381 et mort en exil en Égypte en 451, fut patriarche de Constantinople du 10 avril 428 au 11 juillet 431, date à laquelle il fut déposé par le concile d'Éphèse. Ses prises de position sont à l'origine du nestorianisme.
Will Brooker
Will Brooker, né en 1970, est un universitaire britannique, critique de cinéma, écrivain, et ses domaines principaux sont la culture pop moderne et le fandom, en particulier Batman, Star Wars, Alice de Lewis Caroll et David Bowie,,,,,,.

Lewis Carroll
Lewis Carroll, nom de plume de Charles Lutwidge Dodgson (/tʃɑːlz ˈlʌt.wɪdʒ ˈdɒdʒ.sən/), né le 27 janvier 1832 à Daresbury (Cheshire) et mort le 14 janvier 1898 à Guildford (Surrey), est un romancier, essayiste, photographe amateur et professeur de mathématiques britannique. Il est principalement connu pour son roman Les Aventures d'Alice au pays des merveilles (1865) et sa suite De l'autre côté du miroir (1871).

Issu d'une famille anglicane plutôt conservatrice (liée à la Haute Église), il a fait ses études au Christ Church College de l'Université d'Oxford, avant d'y enseigner. C'est là qu'il rencontre Alice Liddell, fille du doyen Henry Liddell, avec qui il noue une relation à l'origine de son roman, bien qu'il l'ait toujours nié.