hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Paper (série télévisée)
The Paper (titre original : Novine) est une série télévisée policière et politique croate réalisée par Dalibor Matanić, diffusée sur la chaîne Hrvatska Radiotelevizija (HRT) de 2016 à 2020.

The Paper est la première série croate (et la première dans une langue slave) à avoir été achetée par Netflix. Elle a ainsi été rendue disponible dans 190 pays du monde.

La série a été principalement filmée dans la ville portuaire de Rijeka.

Rijeka
Rijeka (en italien et en hongrois : Fiume, en allemand désuet Sankt Veit an der Flaum) est une ville et une municipalité croate située dans la baie de Kvarner, chef-lieu du comitat de Primorje-Gorski Kotar. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 144 043 habitants — dont 80,39 % de Croates, 6,21 % de Serbes et 1,92 % d'Italiens — la ville seule, 143 800 habitants. C'est la principale ville portuaire du pays. Rijeka a de plus été choisie comme capitale européenne de la culture pour 2020.
PZL TS-11
Le PZL TS-11 Iskra (Etincelle) est un avion d'entraînement polonais, utilisé par l'armée de l'air et la marine polonaises. Construit à 424 exemplaires (dont 76 exportés en Inde), il est resté en service pendant pratiquement 60 ans.

BAC Jet Provost
Le BAC Jet Provost est un avion d'entraînement à réaction développé par le Royaume-Uni au début des années 1950. Il a été construit à environ 750 exemplaires dont seul un petit nombre a été exporté : la grande majorité d'entre eux a en effet été utilisée par la Royal Air Force entre 1955 et 1993.
Golden Zephyr
Golden Zephyr est une attraction du parc Disney California Adventure, inspirée d'un type d'attraction qui n'avait pas été construit depuis les années 1970. Ce principe est un mélange des manèges de type chaises volantes (des chaises suspendues au bout de longues chaînes) et des manèges traditionnels comme Dumbo the Flying Elephant ou l'Orbitron. Des nacelles de grandes tailles sont suspendues au bout de chaînes et s'élèvent grâce à la force centrifuge mais ne peuvent pas être contrôlés par un "manche".

L'attraction s'inspire de ses aînées Aerostat ou Strat-O-Stat du Riverview Park de Chicago.

Golden Zephyr souffre toutefois d'un défaut majeur, ce type d'attraction est très sensible aux conditions atmosphériques et nécessite un entretien minutieux constant.

Orbitron
Orbitron, Astro Orbiter ou Astro Orbitor est une attraction des parcs Disney qui vous permet de vous entraîner aux vols dans l'espace, dans des petites navettes. Cette attraction est située dans les parcs américains et chinois à Tomorrowland, et à Discoveryland dans le parc français.

Ce manège prend la forme de navettes volantes évoluant au milieu de globes représentant des planètes lointaines. Elle reprend le principe des StarJets, inspirés eux des fusées Saturn V. La version française est rapprochée par Alain Littaye des maquettes planétaires visibles au Musée des arts et métiers.
Marie-Julie de Sainte-Maure
Marie-Julie de Sainte-Maure, duchesse d'Uzès, née le 21 juillet 1646 à l’hôtel de Rambouillet, rue Saint-Thomas-du-Louvre, et morte le 14 avril 1695 à Paris, à l'hôtel de Rambouillet, est une aristocrate française, fille de Charles de Sainte-Maure, duc de Montausier et de Julie d'Angennes. Ses grands-parents maternels sont Charles d'Angennes, marquis de Rambouillet, et Catherine de Vivonne. Elle a pour parrain le duc Antoine III de Gramont et pour marraine Marie-Madeleine de Vignerot de Pontcourlay, duchesse d'Aiguillon.

Madame de Montespan
Françoise-Athénaïs de Rochechouart de Mortemart, dite Madame de Montespan, est baptisée à Lussac-les-Châteaux le 5 octobre 1640 et morte à Bourbon-l'Archambault le 27 mai 1707. Elle est marquise de Montespan par son mariage avec Louis Henri de Pardaillan de Gondrin.

Elle est connue pour sa liaison avec le roi Louis XIV, qui dura plus de dix ans (de 1667 à 1678) et de laquelle sont nés sept enfants. La marquise fut une mécène importante pour de nombreux artistes du Grand Siècle comme Molière, Jean de La Fontaine ou encore Philippe Quinault.
Adrian Elrick
Adrian Elrick est un footballeur néo-zélandais, né le 29 septembre 1949 à Aberdeen au Royaume-Uni. Il évolue au poste de défenseur de la fin des années 1960 au milieu des années 1980.

Il effectue toute sa carrière au North Shore United AFC avec qui il remporte le championnat de Nouvelle-Zélande en 1977 et la Coupe de Nouvelle-Zélande en 1979. Il compte 53 sélections pour un but marqué en équipe de Nouvelle-Zélande et dispute la Coupe du monde 1982 avec la sélection néo-zélandaise.

Championnat de Nouvelle-Zélande de football 1977
La saison 1977 du Championnat de Nouvelle-Zélande de football est la 8e édition du championnat de première division en Nouvelle-Zélande. La NSL (National Soccer League) regroupe douze clubs du pays au sein d'une poule unique, où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la compétition, les trois derniers du classement sont relégués et remplacés par le champion de chacune des trois ligues régionales.

C'est le North Shore United AFC qui remporte la compétition après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur Stop Out et quatre sur un duo composé de Christchurch United AFC et d'un des promus, Hamilton United AFC. C'est le tout premier titre de champion de Nouvelle-Zélande de l'histoire du club.
After Hours (film)
After Hours est un film américain réalisé par Martin Scorsese et sorti en 1985.

Le film raconte les mésaventures de Paul Hackett, incarné par Griffin Dunne, durant une nuit. À sa sortie, After Hours reçoit globalement de bonnes critiques dans la presse. S'il ne connaît pas un immense succès commercial, il devient au fil du temps un film culte. Le film obtient plusieurs distinctions dont le prix de la mise en scène du festival de Cannes 1986.

Prix de la mise en scène du Festival de Cannes
Le prix de la mise en scène (ou Best Director Award, selon la dénomination internationale) est une récompense décernée par le jury des longs métrages du Festival de Cannes. Il honore un cinéaste jugé comme étant le meilleur réalisateur parmi les films de la compétition.
Ethel Byrne
Ethel Byrne, née en 1883 et morte en 1955, est une féministe radicale américaine de l'ère progressiste. Elle est la cadette de Margaret Sanger, militante pour la contraception, et l'aida dans son travail.

Contraception
La contraception  est l'emploi de moyens visant à empêcher qu'un rapport sexuel entraîne une grossesse. Elle est définie par l'Organisation mondiale de la santé comme étant « l'utilisation d’agents, de dispositifs, de méthodes ou de procédures pour diminuer la probabilité de fécondation ou l’éviter ».

Il existe plusieurs méthodes de contraception, d'action locale ou générale, à l'efficacité et aux contraintes variables. Parmi ces méthodes, le préservatif peut également être utilisé pour la prévention de nombreuses infections sexuellement transmissibles.

Plus généralement, la contraception peut s'intégrer dans une stratégie de régulation des naissances ou de planification familiale, à un niveau individuel ou collectif.

La contraception est souvent associée aux femmes, la majorité des solutions proposées (pilule, stérilet…) étant conçues pour elles. Il existe cependant des contraceptions masculines (contraception hormonale, thermique ou chirurgicale) qui restent moins connues.
Nyamninia
Nyamninia est un village du comté de Siaya au Kenya. Il fait partie de la division administrative de Yala dans le district de Gem et situé approximativement 55 km à l'est-nord-est de Kisumu.

C'est à cet endroit que les Britanniques construisent en 1928 un émetteur radio diffusant sur les ondes moyennes avec une puissance maximale de 100 kW les programmes de Voice of Kenya (VoK). Cet émetteur est à la base de la création, en 1961, de la société publique Kenya Broadcasting Corporation (KBC). Parmi ses nombreux émetteurs, la KBC, possède toujours celui de Nyamninia pour la diffusion d'émissions radio en anglais, en swahili et en luo.

Nyamninia fut aussi le lieu de naissance et de décès du chef tribal, Odera Akang'o.

Kisumu
Kisumu, troisième plus grande ville du Kenya après Nairobi et Mombasa, est le chef-lieu du comté de Kisumu et du district de Kisumu Town West, ainsi que de la circonscription électorale du même nom. Elle fut aussi, jusqu'en 2013, le chef-lieu de l'ancienne province de Nyanza.

Ville créée, en 1901, par les Britanniques pour être un arrêt, avec embarquement et débarquement à bord de ferries, du chemin de fer, entre Mombasa et l'Ouganda, exploité par l'EAR, elle est aussi le port lacustre le plus important du lac Victoria.
Spartak Noguinsk
Le Spartak Noguinsk ou WBC Spartak Noginsk, anciennement Spartak Moscou (à distinguer du Spartak région de Moscou) (russe : Спартак (женский баскетбольный клуб, Ногинск)) est un club féminin russe de basket-ball  évoluant dans la ville de Noguinsk et participant au Championnat de Russie de basket-ball féminin.

Spartak région de Moscou
Le Spartak Région de Moscou (russe : Женский Баскетбольный клуб «Спартак» Московская область / Ženskiy Basketbolnyj klub Spartak Moskovskaya oblast, Club de basket-ball féminin «Spartak» de l’oblast de Moscou), appelé Sparta&K («Спарта и К», «Спарта&К», ou «Спарта энд К») depuis 2010, est un club féminin russe de basket-ball participant à la Superligue de Russie. Il est basé à Vidnoïe, dans l’oblast de Moscou.
Miewi
Miewi (en swahili : Kisiwa cha Miewi) est une île de l’archipel de Mafia située dans le quartier Baleni du district de Mafia, dans le sud de la région de Pwani en Tanzanie. L’île possède un petit îlot au sud-est. L’île est située à l’embouchure de la baie de Chole et est bordée au nord par l’île Mafia. Au sud se trouve l’île Juani et à l’est la mer de Zanj. De nombreux endroits, en particulier au large de l’île Miewi, sont utilisés pour la majorité des activités de pêche sportive dans les îles de Mafia. Cependant, le récif de Tutia est considéré comme le meilleur lieu de pêche.

Miewi jouit d’un climat tropical de savane humide (Aw dans la classification de Köppen).

Juani (île)
Juani (en swahili : Kisiwa cha Juani) est une île de l’archipel de Mafia, située dans le quartier de Jibondo du district de Mafia, dans le sud de la région de Pwani en Tanzanie,.

Les ruines de Kua sont les seules choses qui restent d’une colonie swahili médiévale sur l’île. Elles sont situées sur la côte sud-ouest de l’île. Elles ont mis en lumière une civilisation qui existait sur une île et était dirigée par les Portugais et les Omanais et qui fut marquée par l’indépendance, l’esclavage et enfin l’abandon. L’île fait partie du parc marin de l'île Mafia.

Les monuments contiennent des preuves de l’occupation et du commerce précoces, y compris des céramiques islamiques et chinoises des XIIIe et XIVe siècles et des pièces de monnaie de la Kilwa de Tanzanie continentale. Des rapports portugais du XVIe siècle mentionnent l’énorme richesse du peuple Kua,.
Quinzième district congressionnel de Californie
Le 15e district congressionnel de Californie est un district de l'État américain de Californie. Le district est actuellement représenté par le Démocrate Kevin Mullin.

Actuellement, le district comprend la majeure partie du Comté de San Mateo et la partie sud-est de San Francisco. Les villes du district comprennent Daly City, South San Francisco, San Bruno, Millbrae, Burlingame, Hillsborough, San Mateo, Foster City, San Carlos, Belmont, Redwood City et East Palo Alto.

Avant les élections à la Chambre des Représentants des États-Unis de 2022, le district couvrait la majeure partie de l'est et du sud-ouest du Comté d'Alameda ainsi qu'une partie du Comté de Contra Costa. Les villes et census-desiganted places du district comprenaient Castro Valley, Dublin, Hayward, Livermore, Pleasanton, Sunol et Union City ; la majeure partie de San Ramon ; et des parties de Danville et Fremont. Le nouveau 15e district correspond à peu près à l'ancien 14e district et vice versa.

San Bruno
San Bruno est une ville américaine située dans le nord du comté de San Mateo, dans l'État de Californie. En 2010, sa population est de 41 114 habitants pour une densité de 2 907 hab/km2. La municipalité est adjacente de l'aéroport international de San Francisco, au sud de la ville de San Francisco.

San Bruno est connue pour abriter le siège social de YouTube, leader mondial du partage de vidéos en ligne.
Nicholas White (médecin)
Nicholas John White, né le 13 mars 1951 et mort le 1er février 2026, est un médecin chercheur britannique, spécialisé en médecine tropicale dans les pays en développement.

Il est connu pour son travail sur les maladies tropicales, plus particulièrement sur sa polythérapie à base d'artémisinine contre le paludisme.

Artémisinine
L’artémisinine est une molécule organique de formule brute C15H22O5, et la substance active médicamenteuse isolée de l'Armoise annuelle (Artemisia annua). Il s'agit d'une lactone sesquiterpénique portant un groupe peroxyde qui semble être responsable de son efficacité thérapeutique.

Elle est la base des médicaments antipaludiques les plus récents et actuellement les plus efficaces. Les essais cliniques de phase III menés démontrent aussi sa bonne potentialité comme médicament pour traiter la bilharziose et de la distomatose. Des essais de phase pré-clinique sont également en cours, notamment avec son dérivé la dihydroartémisinine, dans le but de traiter certains cancers, dont celui du sein, avec moins d'effets secondaires que la chimiothérapie classique.
Hetman Ivan Mazepa (corvette)
L'Hetman Ivan Mazepa (F-211) est une corvette ukrainienne de classe Ada lancée le 2 octobre 2022 en présence de la Première dame Olena Zelenska. Il s'agit de la première corvette  de la Marine ukrainienne construite en Turquie. Le bâtiment est stationné en Turquie, ne pouvant être acheminé en Ukraine en raison de la fermeture du détroit du Bosphore aux navires militaires en temps de guerre (convention de Montreux).

Olena Zelenska
Olena Volodymyrivna Zelenska (ukrainien : Олена Володимирівна Зеленська), née Kyïachko (ukrainien : Кияшко) le 6 février 1978 à Kryvyï Rih, est une productrice de télévision et devenue Première dame d'Ukraine le 20 mai 2019, en tant qu'épouse du président Volodymyr Zelensky, auquel elle est mariée depuis 2003.
Pont Princes
Le pont Princes (Princes Bridge en anglais) est un pont en arc important de Melbourne en Australie qui traverse le fleuve Yarra. Il est construit sur le site de l'un des lieux les plus anciens de traversée d'une rivière en Australie. Il permet le passage de voitures, de tramways et de piétons. Il a été construit en 1888. Il fait partie du Victorian Heritage Register (en).

Pont en arc
Un pont en arc est un pont, à savoir une construction qui permet de franchir une dépression ou un obstacle (cours d'eau, voie de communication, vallée, ravin, canyon), dont la ligne de la partie inférieure (intrados), est en forme d'arc. Dans ces ponts, l'ensemble des charges permanentes ou temporaires appliquées au pont est repris dans l'arc en compression pour être transféré sur les appuis en rives, les culées.
Marc-Antoine de La Rovère
Marc-Antoine de La Rovère, ou Antonio della Rovere, mort à Turin le 23 mars 1538, est un prélat italo-français   du XVIe siècle . Il est un neveu  de son prédécesseur Léonard de La Rovère, par sa mère, et le frère de l'archevêque de Turin,  Giovanni Francesco della Rovere.

Leonardo Grosso della Rovere
Leonardo Grosso della Rovere, surnommé le cardinal d'Agen, (né à Savone, en Ligurie, en 1464, et mort à Rome le 17 septembre 1520) est un cardinal italien du XVIe siècle. Il est le frère du cardinal Clemente Grosso della Rovere (1503) et de l'évêque François de La Rovère. Il est le petit-neveu du pape Sixte IV par sa mère, un parent du cardinal Galeotto Franciotti della Rovere (1503) et l'arrière-cousin du pape Jules II.
Daryll Neita
Daryll Neita (née le 29 août 1996) est une athlète britannique spécialiste du sprint. Avec le relais 4 x 100 m britannique, elle a décroché deux médailles de bronze olympiques à Rio en 2016 et à Tokyo en 2021, une médaille d'argent olympique à Paris en 2024  deux médailles d'argent mondiales à Londres en 2017 et à Doha en 2019, et une médaille d'argent européenne à Amsterdam en 2016.

Asha Philip
Asha Philip, née le 25 octobre 1990 à Leyton, Waltham Forest, est une athlète britannique, spécialiste des épreuves de sprint. Avec le relais 4 x 100 m britannique, elle a décroché deux médailles de bronze olympiques à Rio en 2016 et à Tokyo en 2021, deux médailles d'argent mondiales à Londres en 2017 et à Doha en 2019, et deux médailles d'or européennes à Zurich en 2014 et à Berlin en 2018.

A titre individuel, elle est championne d'Europe en salle du 60 m à Belgrade en 2017.
Championnat d'Angleterre de football de deuxième division 1906-1907
La saison 1906-1907 est la quinzième saison du championnat d'Angleterre de football de deuxième division. Les deux premiers du championnat obtiennent une place en première division, les trois derniers sont relégués uniquement s'ils n'obtiennent pas assez de voix dans la procédure de réélection.

Nottingham Forest remporte la compétition et se voit promu en première division accompagné du vice-champion, Chelsea FC. Parmi les trois derniers, seul Burton United n'obtient pas assez de voix pour rester en deuxième division, Burslem Port Vale se retire de la compétition pour raisons financières. Le meilleur buteur est Fred Shinton avec 28 buts pour West Brom.

Port Vale Football Club
Le Port Vale Football Club est un club anglais de football fondé en 1876 et basé à Burslem, quartier de la ville de Stoke-on-Trent, située dans le Staffordshire. Le club évolue depuis la saison 2024-2025 en League Two (quatrième division anglaise).

Le chanteur Robbie Williams est son supporter le plus célèbre. Il a d'ailleurs exigé l'inclusion du club dans le jeu FIFA 2000 pour accepter d'inclure la chanson It's Only Us (en) dans sa bande originale. Il est devenu un actionnaire du club en février 2006.
Province de Houaphan
La province de Houaphan (en lao : ຫົວພັນ, /kʰwɛ̌ːŋ hǔːa̯ pʰán/) est une province de l'est du Laos, limitrophe du Viêt Nam.

Elle abrite les grottes de Viengxay qui ont servi de cachette au Pathet Lao pendant la guerre civile laotienne. On y trouve aussi une partie de la zone protégée de Nam Et-Phou Louey (en) et le parc archéologique du Hintang.

Guerre civile laotienne
La guerre civile laotienne est un conflit armé inscrit dans le contexte de la guerre froide, qui opposa le Pathet Lao au royaume du Laos. Commencée durant la guerre d'Indochine, la guerre civile se poursuivit durant la guerre du Viêt Nam, dont elle constitua un théâtre parallèle de la même manière que la guerre civile cambodgienne.

Ce conflit a impliqué les troupes américaines, les troupes thaïlandaises, les troupes sud-vietnamiennes, les troupes philippines ainsi que l'armée nord-vietnamienne, avec le soutien officieux de l'armée soviétique et l'armée chinoise. En 1973, le gouvernement royal et le Pathet Lao conclurent un cessez-le-feu. Le partage du pouvoir tourna à l'avantage du Pathet Lao, qui prit le contrôle du pays en 1975.
Dik al-Djinn
Dik al-Djinn, le "Coq des djinns", de son vrai nom Abd al-Sallâm Ibn Raghbân al-Himsî (en arabe : ديك الجن عبد السلام بن رغبان الحمصي), est un poète arabe né en 777 à Homs et mort vers 850. Du fait que la critique classique ne s'est pas beaucoup intéressée à lui, nous savons très peu de choses sur la vie de Dik al-Djinn. Les éléments saillants de sa biographie se résument d'une part à l'amour qu'il porta à une chrétienne du nom de Ward, à la vie de débauche qu'il mena, et enfin au fait qu'il ne quitta jamais sa ville natale de Homs.

Abū Tammām
Abū Tammām H̩abīb b. Aws (en arabe : أَبُو تَمَّام حَبِيب بِن أَوْس) est un poète et anthologue arabe. D'après son fils Tammām, il serait né en 804. Dans des propos rapportés par Abū Bakr Muh̩ammad b. Yah̩yā al-S̩ūlī dans ses Ah̠bār Abī Tammām, le poète affirme être né en 806 dans la ville de Ǧāsim (en) entre Damas et Tibériade. D'après son fils, il serait mort en 845. D'après d'autres sources, en 846.
Patrice Benausse
Patrice Benausse, né le 21 mars 1972 à Lézignan-Corbières, est un joueur de rugby à XIII et de rugby à XV français évoluant au poste d'ailier.

Fils du grand Gilbert Benausse et neveu de René Benausse, il se forme à Lézignan et fait ses débuts à 17 ans en rugby à XIII, puis il change de code et rejoint Narbonne en rugby à XV. Il revient finalement au rugby à XIII à Carcassonne puis connaît une période à Toulouse. Il prend part à la finale perdue avec Toulouse du Championnat de France : 2001 et avec Carcassonne à deux finales perdues en Coupe de France en 2004 et 2007.

Ses prestations en club l'amènent à être sélectionné en équipe de France et participe à la Coupe du monde 2000.

Après sa carrière, il devient arbitre de rugby à XIII.

Coupe de France de rugby à XIII 2006-2007
La Coupe de France de rugby à XIII 2007 est la 69e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de rugby à XIII amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de rugby à XIII.
Rhesus (groupe)
Rhesus est un groupe français de rock et power pop originaire de Grenoble, en Isère, actif entre 2001 et 2008. Signé au label PIAS en 2004, le groupe compte deux albums studio (Sad Disco, The Fortune Teller Said), une compilation (The B-Sides Collection) et trois EP (Rhesus, Meanwhile at the Party, et Round in Round in Circles).

PIAS Group
PIAS Group est une maison de disque indépendante belge fondée par Kenny Gates et Michel Lambot en 1983 à Bruxelles, éditant de la musique et des produits liés, tels que des clips illustrant les titres de ses artistes.

Dans un premier temps [PIAS] distribue en Belgique les disques des labels Rough Trade et 4AD, et signe des artistes comme Dole,  Front 242, Parade Ground, Click Click (en) ,  The Legendary Pink Dots ou The Neon Judgement. [PIAS] ouvre par la suite des filiales en Allemagne, en Espagne, en Hollande, en France et en Angleterre afin d'étendre son réseau de distribution.

L'acronyme PIAS est une référence à « Play It Again, Sam », la célèbre réplique du film Casablanca, s'adressant au pianiste Sam. Le mot « again » n'est pas prononcé par le personnage d'Ingrid Bergman dans la réplique originale ; il provient du titre du film Play It Again, Sam (écrit par Woody Allen), lui-même citant volontairement Casablanca de manière incorrecte.
James Ford Rhodes
James Ford Rhodes (1er mai 1848, à Cleveland, dans l'Ohio – 22 janvier 1927 à Brookline) est un historien et industriel américain. Après avoir fait fortune dans le fer, le charbon et l'acier, il se retire  en 1885 de ces industries, se consacrant à la recherche historique. Il est célèbre pour ses huit tomes de l'histoire des États-Unis à partir de 1850 ; publiés entre 1893 et 1906, le dernier en 1920.

Son ouvrage History of the Civil War, 1861-1865 (en), publié en 1917, lui fait remporter le prix Pulitzer d'histoire en 1918.

Brookline (Massachusetts)
Brookline  (en anglais : [ˈbɹʊklaɪn]) est une ville située dans l'État du Massachusetts, aux États-Unis, dans le comté de Norfolk. Elle abrite une population de 59,180 (2019). La ville de Brookline se trouve dans l'agglomération de Boston et borde six de ses quartiers: Allston, Brighton, Fenway – Kenmore, Mission Hill, Jamaica Plain et West Roxbury. La ville de Newton se trouve à l'ouest de Brookline.

Dans sa liste 2020 des meilleurs endroits où vivre, Niche, le site Web de classement et d'évaluation, a placé Brookline comme le meilleur endroit où vivre dans le Massachusetts et le 10e en Amérique.

La ville est célèbre pour être le lieu de naissance de John Fitzgerald Kennedy. Sa maison natale, située au 83 Beals Street, est aujourd'hui un musée. Selon la volonté de Rose Kennedy, sa mère, tout a été reconstitué comme à l'époque de la naissance de JFK.