hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gendarmerie crétoise
La gendarmerie crétoise était une force de gendarmerie créée en Crète pendant la période d'autonomie de l'île (1898-1913).

Fondée dans le but de ramener la stabilité en Crète après la révolte de 1897-1898, la gendarmerie crétoise voit son existence maintenue après la réunion de l'île au royaume de Grèce. Elle joue ainsi un rôle important durant les guerres balkaniques, la Première et la Seconde Guerre mondiale puis la guerre civile. La gendarmerie crétoise est finalement dissoute en même temps que la gendarmerie grecque et la police urbaine, en 1984, afin de former la toute nouvelle police grecque.

Crète autonome
La Crète connaît une période d'autonomie de 1897 à 1913.

Entre le milieu du XVIIe siècle et la fin du XIXe siècle, la Crète est une province de l'Empire ottoman. Le XIXe siècle est marqué par de nombreuses révoltes des Crétois qui souhaitent la fin de la domination ottomane sur l'île. Si les régions balkaniques de l'Empire ottoman (Bulgarie, Roumanie…) luttent pour leur indépendance, la Crète souhaite quant à elle son rattachement à la Grèce. En 1897, l'île acquiert son autonomie, tout en restant sous la suzeraineté du sultan et sous la protection des grandes puissances européennes.

Cette période d'autonomie dure jusqu'en 1913, année où, à la suite de la première guerre balkanique, l'île est officiellement unie à la Grèce.
Sunflower Murasaki
Le Sunflower Murasaki (さんふらわあ むらさき, Sanfurawā Murasaki) est un ferry de la compagnie japonaise MOL Sunflower. Construit de 2021 à 2023 par les chantiers Mitsubishi Heavy Industries de Shimonoseki, il est le sister-ship du Sunflower Kurenai, premier navire à passagers du Japon à être équipé d'une propulsion au gaz naturel liquéfié (GNL). Mis en service en avril 2023 sur les liaisons reliant Ōsaka à Beppu, sur l'île de Kyūshū, il navigue quelques mois pour le compte de la compagnie Ferry Sunflower avant la fusion de celle-ci avec sa société sœur MOL Ferry en octobre.

Sunflower Kurenai
Le Sunflower Kurenai (さんふらわあ くれない, Sanfurawā Kurenai) est un ferry de la compagnie japonaise MOL Sunflower. Construit aux chantiers Mitsubishi Heavy Industries de Shimonoseki entre 2021 et 2023, il est le premier navire à passagers du Japon à être équipé d'une propulsion au gaz naturel liquéfié (GNL). Mis en service en janvier 2023, il remplace le Sunflower Ivory sur les liaisons reliant Ōsaka à Beppu, sur l'île de Kyūshū. Naviguant tout d'abord pour Ferry Sunflower, il est transféré au mois d'octobre 2023 au sein de la nouvelle compagnie MOL Sunflower, issue de la fusion de Ferry Sunflower avec sa société sœur MOL Ferry.
Équipe de Tunisie de volley-ball en 1999
L'équipe de Tunisie de volley-ball remporte en août 1999 son troisième titre consécutif de champion d'Afrique après sa victoire en finale face à l'Égypte, devant son public. Quelques jours plus tard, l'équipe réédite son exploit face à l'Égypte en finale des Jeux panarabes d'Amman et décroche la médaille d'or. Qualifiée en tant que championne d'Afrique à la coupe du monde, l'équipe se classe douzième avec un bilan de onze défaites en autant de matchs et seulement cinq sets gagnés.

Championnat d'Afrique masculin de volley-ball 1999
Le 12e championnat d'Afrique de volley-ball masculin est une compétition continentale de volley-ball organisée par la CAVB. L’édition 1999 se déroule au Caire, en Égypte.

La Tunisie remporte le titre devant l’Égypte, tandis que l’Algérie termine troisième.
Alaskacephale
Alaskacephale gangloffi

Alaskacephale (« tête d'Alaska ») est un genre fossile de dinosaures ornithischiens de la famille des Pachycephalosauridae qui vivait à la fin du Crétacé supérieur (Campanien, il y a environ entre 83,5 et 70,6 millions d’années). Il a été décrit par Sullivan en 2006.

Pachycephalosauridae
Pachycéphalosauridés

Les Pachycephalosauridae (en français pachycéphalosauridés, nom tiré du grec et signifiant « lézard à tête épaisse ») est un clade de dinosaures ornithischiens. Les genres les plus connus sont Pachycephalosaurus (avec ses formes juvéniles « Stygimoloch » et « Dracorex »), et Stegoceras.

La plupart ont vécu au Crétacé supérieur, dans ce qui est maintenant l'Amérique du Nord et l'Asie. Ils étaient tous bipèdes, herbivores ou omnivores avec des crânes épais.
Classe Ersatz Yorck
La classe Ersatz Yorck est une classe de trois croiseurs de bataille que la Kaiserliche Marine avait prévu de construire à partir d'avril 1915. Elle devait remplacer le SMS Yorck, perdu sur une mine en 1914, et les deux croiseurs SMS Scharnhorst et SMS Gneisenau, perdus à la bataille des Falklands en décembre 1914. Elle devait être armée de canons de 380 mm, mais pour le reste elle aurait été très proche de la classe Mackensen. L'Allemagne a abandonné la construction de ces navires après qu'en 1916, sa priorité en matière de stratégie navale a été donnée à l'arme sous-marine.

Classe Mackensen
La classe Mackensen fut la dernière classe de croiseurs de bataille, mis en construction pour la Marine Impériale allemande au début du XXe siècle.
Deux des quatre navires de cette classe furent lancés en 1917, mais aucun ne fut totalement achevé.
Lola B08/60
La Lola B08/60 est une voiture de course prototype de catégorie LMP1 construite par le constructeur britannique Lola Cars International et dont le principal utilisateur fut l'équipe Charouz Racing System, associée à l'Aston Martin Racing.

Lola Cars
Lola Cars (ou Lola Racing voire Lola Racing Cars) est un constructeur automobile britannique, fondé en 1958 par Eric Broadley.

Spécialisé dans la conception et la construction de voitures de course dans son usine basée à Huntingdon, près de Cambridge, Lola a brillé dans de multiples disciplines du sport automobile (Champ Car, Formule 3000, Endurance).

Lola compte également plusieurs années de présence en Formule 1, en tant qu'écurie propre (MasterCard Lola, qui n'a pris part qu'à une seule course de la saison 1997 de Formule 1) ou en tant que partenaire pour des écuries « clientes » (Larrousse, Scuderia Italia).
Minerai de fer
Le minerai de fer est une roche contenant du fer, généralement sous la forme de sulfures, carbonates ou oxydes. L'hématite (oxyde) est le principal minerai utilisé par l'industrie sidérurgique. La teneur en fer des minerais est variable (25 % à 70 %), de sorte que la teneur du minerai est un critère souvent plus important que sa distance géographique d'un point de vue économique. Ils sont transformés avant d'être utilisés en haut fourneau pour la fabrication de l'acier.

Minerai
Un minerai (du latin minera, mine) est une roche contenant des minéraux utiles en proportion suffisamment intéressante pour justifier l'exploitation d'une mine, et nécessitant une transformation pour être utilisé par l'industrie. Par extension, le terme « minerai » peut également désigner directement les minéraux exploités.
Stella (modélisation)
STELLA (Sigle de l'anglais Systems Thinking, Experimental Learning Laboratory with Animation, également vendu sous la marque iThink) est un langage graphique de modélisation des systèmes dynamiques créé par Barry Richmond en 1985. Le progiciel, distribué par iSee Systems (anciennement High Performance Systems) permet de faire tourner des systèmes modélisés de manière graphique à partir de quatre éléments de base. STELLA a été utilisé dans le monde académique à la fois comme outil d'apprentissage et pour des applications de recherche et industrielles variées.

Dynamique des systèmes
La dynamique des systèmes fait partie de la théorie des systèmes. C'est une approche pour comprendre le comportement des systèmes complexes dans le temps en les représentant par des systèmes dynamiques. Elle prend en compte les boucles de rétroaction internes et les effets retard qui affectent le comportement global du système. Elle est fondée sur des modèles qui sont une formalisation de nos suppositions à propos d’un système (Hall and Day, 1977). En dynamique des systèmes, faire tourner une simulation consiste à résoudre les équations mathématiques pour obtenir la valeur de chaque variable au cours du temps. Les équations contiennent des paramètres qu’il faut souvent calibrer sur des données historiques. La sortie d’une simulation pour un jeu de données d’entrée fixé s’appelle un scénario.
Himmerland Rundt 2015
La 5e édition du Himmerland Rundt a eu lieu le 2 mai 2015. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2015 en catégorie 1.2.

L'épreuve a été remportée par le Néerlandais Wim Stroetinga (Parkhotel Valkenburg) qui s'impose lors d'un sprint massif respectivement devant le Danois Asbjørn Kragh Andersen (Trefor-Blue Water) et son compatriote Johim Ariesen (Metec-TKH-Mantel).

UCI Europe Tour 2015
L'UCI Europe Tour 2015 est la onzième édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 400 compétitions organisées du 29 janvier au 8 novembre 2015 en Europe.

Le Français Nacer Bouhanni (Cofidis) remporte le classement des coureurs et l'équipe belge Topsport Vlaanderen-Baloise celui par équipes.
Tournoi de tennis de Pörtschach (ATP 2006)
L'édition 2006 du tournoi de tennis de Pörtschach se déroule du 22 au 28 mai, sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP International Series. Nikolay Davydenko remporte l'épreuve de simple, Paul Hanley et Jim Thomas celle de double.

Saison 2006 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2006. Celle-ci est constituée de 69 tournois répartis en plusieurs catégories :

64 organisés par l'ATP :
les Masters Series, au nombre de 9 ;
les International Series Gold, au nombre de 9 :
les International Series, au nombre de 44 ;
la Tennis Masters Cup qui réunit les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
la World Team Cup (compétition par équipes).

5 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.

Gustavo Kuerten, Juan Carlos Ferrero, Andre Agassi, Thomas Johansson, Albert Costa, Gastón Gaudio, Marat Safin, Lleyton Hewitt, Rafael Nadal et Roger Federer sont les joueurs en activité qui ont remporté un tournoi du Grand Chelem.
Pasquale Foresi
Pasquale Foresi (Livourne, 5 juillet 1929 – Rocca di Papa, 14 juin 2015) est un prêtre et théologien italien,. Il est reconnu comme l’un des cofondateurs du Mouvement des Focolari, aux côtés de son inspiratrice Chiara Lubich et du journaliste et écrivain Igino Giordani.

Igino Giordani
Igino Giordani (Tivoli, 24 septembre 1894 - 18 avril 1980, Rocca di Papa), est un écrivain, journaliste et politique italien, directeur de la Bibliothèque apostolique vaticane et cofondateur du Mouvement des Focolari, avec Chiara Lubich. L'Église catholique a engagé la cause pour sa béatification, qu'elle considère désormais comme serviteur de Dieu.
Chapelle Saint-Pie X de Moerzeke
La chapelle Saint-Pie X est un petit édifice religieux catholique sis à Moerzeke en Flandre orientale (Belgique). Construite en 1960 autour du thème de l'Eucharistie, la chapelle abrite les restes mortels du bienheureux prêtre gantois Édouard Poppe. Elle est devenue centre de pèlerinage.

Diocèse de Gand
Le diocèse de Gand (en néerlandais Bisdom Gent) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique en Belgique. Érigé le 12 mai 1559 il compte en 2009 près de 1 006 000 baptisés pour 1 398 650 habitants. Le siège est actuellement vacant. Le diocèse est suffragant de l'archidiocèse de Malines-Bruxelles.
Tournoi d'ouverture du championnat du Belize de football 2022
Le tournoi Apertura 2022 est le vingtième-troisième tournoi saisonnier disputé au Belize. C'est cependant la 44e fois que le titre de champion du Belize est remis en jeu.

Lors de ce tournoi, le Verdes FC tente de conserver son titre de champion du Belize face aux sept meilleurs clubs bélizéens. Après deux finales consécutives, l'Altitude FC (en) remporte son premier titre de champion en battant le Verdes FC en finale au terme d'une séance de tirs au but.

Championnat du Belize de football
Le championnat de Belize de football, aussi appelé Premier League of Belize, est le tournoi de football semi-professionnel bélizien le plus important du pays. Il a été créé en 1991 et a été interrompu entre février 2011 et février 2012 puis de mars 2020 à octobre 2021.

Les Belmopan Bandits ont remporté le plus de titre de PLB (9), le Juventus FC détient le record du nombre de victoires consécutives (4).
Siège de Tenochtitlan
Le siège de Tenochtitlán par Hernán Cortés en 1521 (30 mai-13 août) fut le point culminant de la conquête du Mexique par les Espagnols. La chute de la capitale aztèque, au bout de 75 jours de siège, marqua la fin de l'empire de la triple alliance aztèque.

Triple Alliance (Mésoamérique)
La Triple Alliance est le nom communément donné, y compris par les mésoaméricanistes, à une ancienne institution politique préhispanique et supraétatique du centre de l'actuel Mexique, qui était appelée en nahuatl « Excan Tlatoloyan » (signifiant « tribunal des trois sièges »).

Lorsqu'ils se réfèrent au système politique de la dernière Triple Alliance de Mésoamérique, de 1428 à 1521, entre Mexicas, Acolhuas et Tépanèques, les historiens utilisent souvent les expressions Empire aztèque ou Empire mexica, même si elles peuvent prêter à confusion, étant donné qu'elles peuvent aussi servir à distinguer de manière plus restreinte les territoires directement tributaires du pouvoir mexica, à la différence de ceux tributaires du pouvoir acolhua ou tépanèque.
Direction du musée du Louvre
Le musée du Louvre est créé en 1793 et il est dirigé à partir de 1802 jusqu'en 1968 par le directeur des Musées nationaux, de 1968 à 1992 par un directeur spécifique au musée puis à partir de 1992 par un président-directeur. Les collections du musée sont réparties autour des départements (huit actuellement) et la gestion du musée autour de directions de services (onze actuellement). Ces départements et directions sont rattachés à la direction du musée, présidée de septembre 2021 à février 2026 par Laurence des Cars. Christophe Leribault est retenu pour être nommé directeur du Louvre en Conseil des ministres du 25 février 2026.

Laurence des Cars
Laurence des Cars, née le 13 juin 1966 à Antony, est une conservatrice de musée et historienne de l'art française.

Conservatrice générale du patrimoine, elle est présidente-directrice de l'établissement public du musée du Louvre du 1er septembre 2021 au 24 février 2026, à la suite de sa présidence de l'établissement public du musée d'Orsay et du musée de l'Orangerie de 2017 à 2021.
Gare de Vendenheim
La gare de Vendenheim est une gare ferroviaire française des lignes de Noisy-le-Sec à Strasbourg-Ville, de Vendenheim à Wissembourg et de la LGV Est européenne, située sur le territoire de la commune de Vendenheim, dans la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

C'est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), du réseau TER Grand Est, desservie par des trains express régionaux.

Ligne de Noisy-le-Sec à Strasbourg-Ville
La ligne de Noisy-le-Sec à Strasbourg-Ville est une ligne ferroviaire française longue de 493 kilomètres reliant Noisy-le-Sec — à neuf kilomètres à l'est de la gare de Paris-Est où elle se détache de la ligne de Paris-Est à Mulhouse-Ville — à  Strasbourg-Ville. Elle constitue le tronçon essentiel de l'axe classique de Paris à Strasbourg, avec le court tronçon de Paris-Est à Noisy-le-Sec, officiellement rattaché à la ligne de Paris à Mulhouse.

Ouverte par étapes de 1849 à 1852, elle constitue la ligne n° 070 000 du réseau ferré national.

Elle est doublée par la LGV Est européenne, mise en service en deux phases (en 2007 pour le premier tronçon, et en 2016 pour le second tronçon), également connue sous les noms de ligne nouvelle 6 (LN6) et ligne nouvelle 8 (LN8).
Sulmierzyce
Sulmierzyce (prononciation : [sulmʲɛˈʐɨt͡sɛ], en allemand : Sulmierschütz) est une ville de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Krotoszyn.

Elle est située à environ 12 km au sud-est de Krotoszyn et à environ 97 km au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
La ville constitue elle-même une gmina à part entière.

Elle s'étend sur 29,29 km2 et comptait 2 895 habitants en 2012.

Krotoszyn
Krotoszyn (prononciation : [krɔˈtɔʂɨn], en allemand : Krotoschin) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Krotoszyn.

Elle est située à environ 88 km au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Krotoszyn et du powiat de Krotoszyn.

Elle s'étend sur 23 km2
Psocodea (classification phylogénétique)
Cette page a pour objet de présenter un arbre phylogénétique des Psocodea (Psocoptères et Phthiraptères), c'est-à-dire un cladogramme mettant en lumière les relations de parenté existant entre leurs différents groupes (ou taxa), telles que les dernières analyses reconnues les proposent. Ce n'est qu'une possibilité, et les principaux débats qui subsistent au sein de la communauté scientifique sont brièvement présentés ci-dessous, avant la bibliographie.

Psocodea
Psocoptères

Les Psocoptères (Psocodea ou anciennement Psocoptera, mais désormais périmé) sont un ordre d'insectes.

Ils ont un développement de type hémimétabole.

Plus de 5 500 espèces ont été décrites, réparties en 41 familles et trois sous-ordres. La plupart ont été très récemment décrites.
Elena Mendoza
Elena Mendoza López (Séville, 1973) est une compositrice espagnole, spécialisée en musique de chambre instrumentale et théâtre musical. Elle est la première compositrice qui obtient le Prix national de musique.

Prix national de musique
Le prix national de musique d'Espagne (en espagnol Premio Nacional de Música) fait partie des Prix nationaux de la culture, qui sont décernés chaque année par le gouvernement espagnol par l'intermédiaire du ministère responsable, normalement le ministère de la Culture.
Raymond Fonvieille
Raymond Fonvieille (Arras, 26 septembre 1923 - Viuz-en-Sallaz, 3 septembre 2000) est un pédagogue français issu du mouvement Freinet. Il est le fondateur avec Fernand Oury de la pédagogie institutionnelle.

Fernand Oury
Fernand Oury (18 janvier 1920, La Garenne-Colombes - 19 février 1998, Blois) est le fondateur, avec la psychologue Aïda Vasquez, de la pédagogie institutionnelle. Il a collaboré aussi avec le psychanalyste Jacques Lacan.
Digaro-mishmi
Le digaro-mishmi  est une langue tibéto-birmane du groupe des langues bodiques, parlée dans l'État de l'Arunachal Pradesh, en Inde. Quelque 850 locuteurs se trouvent au Tibet, en Chine, où la langue est appelée darang deng.

Langues tibéto-birmanes
Les langues tibéto-birmanes sont un groupe de langues très diversifié, au sein de la famille des langues sino-tibétaines. Les locuteurs de ces langues sont principalement répartis entre la Chine (dont la Région autonome du Tibet et du Guangxi, ainsi que les provinces du Gansu, Guizhou, Hubei, Hunan, Qinghai, Sichuan, Yunnan, avec des langues comme le tujia), l'Inde, le Népal, le Bhoutan, la Birmanie et dans quelques régions du Pakistan, du Bangladesh, de la Thaïlande, du Laos et du Viêt Nam. Ces 330 langues sont parlées en 2001 par environ 70 millions de locuteurs.
Archie Casely-Hayford
Archibald « Archie » Casely-Hayford né en 1898 et mort le 20 août 1977, est un avocat et homme politique ghanéen formé en Grande-Bretagne, impliqué dans la politique nationaliste dans l'ancienne Gold Coast (aujourd'hui le Ghana).

Après avoir rejoint le Parti de la Convention du Peuple (CPP), il fut élu en 1951 député municipal de Kumasi et nommé par Kwame Nkrumah ministre de l'Agriculture et des Ressources naturelles dans le gouvernement de la Première République. Lorsque Nkrumah a déclaré l'indépendance du Ghana le 6 mars 1957, il a été photographié sur le podium flanqué de Casely-Hayford, avec Kojo Botsio (en), Komla Agbeli Gbedemah, Nathaniel Azarco Welbeck (en) et Krobo Edusei (en).

Kwame Nkrumah
Kwame Nkrumah, né le 21 septembre 1909 à Nkroful alors Côte-de-l'Or (colonie britannique) et actuel Ghana et mort le 27 avril 1972 à Bucarest (république socialiste de Roumanie), est un homme d'État indépendantiste et panafricaniste ghanéen qui dirige la Côte-de-l'Or britannique de 1954 à 1957, puis le Ghana indépendant, d'abord comme Premier ministre de 1957 à 1960, puis en qualité de président de la République de 1960 à 1966.
Lascars (série télévisée)
Lascars est une série télévisée française diffusée sur Canal+ en 2012. Elle est inspirée de la série d'animation Les Lascars diffusée sur Canal+ en 2000 puis sortie au cinéma en 2009 sous forme de long métrage.

Lascars (film)
Lascars est un film d'animation franco-allemand réalisé par Albert Pereira-Lazaro et Emmanuel Klotz et sorti en 2009, basé sur la série d'animation française du même nom créée par Boris Dolivet et six de ses compagnons et diffusée à partir de l'an 2000 sur Canal+.
Drúedain
Les Drúedain (singulier Drúadan), ou Hommes des Bois (woodwoses en Anglais), sont, dans le légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien, un peuple d'Hommes compté parmi les Edain.

Ils sont présents en Beleriand aux côtés du peuple de Haleth en forêt de Brethil au Premier Âge, à Númenor et en Terre du Milieu au Second Âge. À la fin du Troisième Âge, ils ne constituent plus qu'un peuple primitif, peu nombreux, vivant dans la forêt de Drúadan, en Anórien, et sur le cap d'Andrast, au sud-ouest du Gondor.

De petite taille, peu avenants et farouches, ils vivent séparément des autres races des Hommes ainsi que des autres peuples de la Terre du Milieu. Ils sont toutefois des ennemis implacables des Orques, et, à ce titre, fournissent une aide décisive aux Rohirrim durant la guerre de l'Anneau.

Edain
Les Edain sont des Hommes dans le légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien. Le terme renvoie spécifiquement aux Trois Maisons amies des Elfes qui combattirent Morgoth à leurs côtés durant les batailles du Beleriand au Premier Âge. Leurs descendants sont les premiers habitants de Númenor et les futurs Dúnedain.
Grand Prix La Marseillaise 2025
La 47e édition du Grand Prix cycliste de Marseille - La Marseillaise a lieu le 2 février 2025. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2025 en catégorie 1.1 (troisième niveau mondial). C'est également la première épreuve de la Coupe de France de cyclisme sur route 2025.

Coupe de France de cyclisme sur route 2025
La Coupe de France de cyclisme sur route 2025 est la 34e édition de la Coupe de France de cyclisme sur route. Elle débute le 2 février avec le Grand Prix d'ouverture La Marseillaise et se termine le 11 octobre 2025 avec le Tour de Vendée.
Équipe de Macédoine masculine de handball au Championnat d'Europe 2016
Cet article relate le parcours de l'équipe de Macédoine masculine de handball lors du Championnat d'Europe 2016 organisé en Pologne du 15 janvier au 31 janvier 2015. Il s'agit de la 4e participation de la Macédoine aux Championnats d'Europe.

Équipe de Macédoine du Nord masculine de handball
L'équipe de Macédoine du Nord masculine de handball représente la fédération macédonienne de handball lors des compétitions internationales, notamment aux championnats du monde et Championnats d'Europe auxquels elle participe régulièrement depuis 2012.

Son joueur le plus marquant est sans conteste Kiril Lazarov : meilleur buteur de l'histoire de la sélection avec plus de 1200 buts marqués, il détient le record du plus grand nombre de buts marqués lors d'un championnat du monde avec 92 buts en 9 matchs et lors d'un championnat d'Europe avec 61 buts en 7 matchs
61e cérémonie des Motion Picture Sound Editors Awards
La 61e cérémonie des Motion Picture Sound Editors Awards (MPSE Awards) ou Golden Reel Awards, décernés par la guilde des Motion Picture Sound Editors, a eu lieu le 16 février 2014 et a récompensé les films de cinéma et de télévision diffusés en 2013.

Motion Picture Sound Editors
Motion Picture Sound Editors (MPSE) est une société de l'industrie cinématographique américaine regroupant les monteurs son de films, fondée en 1953.

Elle remet chaque année les Motion Picture Sound Editors Awards (MPSE Awards), aussi appelés Golden Reel Awards.