hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
T.N.K. III
T.N.K. III (TNK III aux États-Unis, ou T.A.N.K au Japon) est un jeu d'arcade de type shoot them up créé par SNK et sorti sur borne d'arcade (sur le système Triple Z80 Based) en 1985. Il est porté deux ans plus tard sur ordinateur, puis sur adapté sur NES en septembre 1988,,,.

SNK Corporation
SNK Corporation (株式会社エス・エヌ・ケイ, Kabushiki-gaisha Esu・Enu・Kē), était un fabricant de jeux japonais qui planifiait, développait et vendait des consoles de jeux et des logiciels de jeux, et exploitait des installations de divertissement des années 1973 à 2001.

Il est connu comme l'éditeur du système de jeu « Neo Geo », qui utilise un levier de boucle et un format commun pour les consoles de jeux commerciales et domestiques, permettant aux utilisateurs de jouer à leurs propres jeux commerciaux à la maison.

Après la faillite de l'entreprise, les droits de propriété intellectuelle de l'ancienne société ont été transférés à Playmore Corporation en 2001. Playmore a changé son nom en « SNK Playmore » en 2003,, puis à nouveau en « SNK » (nouvelle société) en 2016, le même que l'ancienne société,.
Neuilly-en-Sancerre
Neuilly-en-Sancerre est une commune française située dans le département du Cher, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Sauldre, le Vernon et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. Les « massifs forestiers et rivières du Pays-Fort » sont une zone spéciale de conservation dont l'intérêt réside dans la qualité des hêtraies ainsi que dans les forêts alluviales.

Neuilly-en-Sancerre est une commune rurale qui compte 244 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 080 habitants en 1821. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Bourges.

Sauldre
La Sauldre [soldʁ] est une rivière française qui coule dans les départements de Loir-et-Cher et du Cher, en région Centre-Val de Loire. C'est un affluent du Cher en rive droite, donc un sous-affluent de la Loire.

L'hydronyme Sauldre vient de la forme locale du mot saule.
Valkyries de Golden State
Les Valkyries de Golden State (anglais : Golden State Valkyries) sont une franchise californienne de basket-ball de la WNBA basée à San Francisco, dans la région de la baie de San Francisco.

L’équipe joue sa première saison au sein de la WNBA en 2025. Elle dispute ses matches à domicile au Chase Center, à San Francisco, tandis que son siège se situe à Oakland.

Women's National Basketball Association
La Women’s National Basketball Association (WNBA) est une ligue américaine professionnelle féminine de basket-ball. Elle compte 13 équipes (et devrait passer à 18 d'ici 2030). Son siège social se trouve à Midtown Manhattan. Les Comets de Houston, Lynx du Minnesota et Storm de Seattle sont les équipes les plus titrées avec quatre titres.

Fondée le 24 avril 1996 et détenue par la NBA. le championnat a débuté en 1997. La saison régulière se déroule de mai à septembre, chaque équipe disputant 44 matchs. Les huit meilleures équipes (toutes conférences confondues) se qualifient pour les séries éliminatoires, qui se terminent par la finale, disputée en octobre.

Le All-Star game a lieu à mi-saison, en juillet. La ligue organise une compétition annuelle de mi-saison, la Commissioner's Cup. La WNBA est un membre actif d'USA Basketball (USAB), reconnue par la Fédération internationale de basket-ball (FIBA) comme l'instance dirigeante du basketball aux États-Unis.
Raphaël Quenard
Raphaël Quenard, né le 16 mai 1991 à Échirolles (Isère), est un acteur, réalisateur, scénariste, producteur et romancier français.

Il est révélé en 2023 par ses rôles dans Chien de la casse de Jean-Baptiste Durand et Yannick de Quentin Dupieux. Nommé aux César 2024 pour ces deux films, respectivement comme meilleure révélation masculine et meilleur acteur, il y remporte le César de la meilleure révélation masculine pour Chien de la casse.

HP (série télévisée)
HP est une série télévisée française en vingt épisodes d’environ 22 minutes, répartis sur deux saisons, créée par Angela Soupe et Sarah Santamaria-Mertens. Elle est diffusée pour la première fois à partir du 6 décembre 2018 pour la saison 1 et à partir du 4 novembre 2021 pour la saison 2, sur la chaîne OCS Max  .
Victor de Bourmont
Victor de Ghaisne de Bourmont est un officier français collaborationniste, membre de la milice française, puis de la Division SS Charlemagne né en 1907 à Pontivy et porté disparu le 5 mars 1945 en Poméranie près de Kolberg (Körlin).

Pontivy
Pontivy (/pɔ̃.ti.vi/)  est une commune française, chef-lieu d'arrondissement du département du Morbihan en région Bretagne.

En 2023, avec 14 640 habitants, elle est la 6e commune la plus peuplée du Morbihan et la 19e de Bretagne.
José María López
José María López est un pilote automobile argentin né le 26 avril 1983. En 2014, pour sa première saison complète en WTCC, il est sacré champion du monde, une performance qu'il réédite en 2015 et 2016.

Championnat du monde des voitures de tourisme
Le Championnat du monde des voitures de tourisme (en anglais : World Touring Car Championship, ou WTCC) était un championnat de course automobile. Il opposait des automobiles de grande production, dites de « tourisme ».

La première édition du championnat du monde des voitures de tourisme a été organisée en 1987, puis un nouveau championnat a été lancé en 2005, sur la base du championnat européen (ETCC) lui-même créé en 2001. Le WTCC sera disputé jusqu'en 2017. À cette date, la FIA décide de le fusionner avec une autre série concurrente, le TCR International Series pour reformer la Coupe du Monde des voitures de tourisme (WTCR).
L'Amiral flottant sur la rivière Whyn
Publié en 1931, L'Amiral flottant sur la rivière Whyn (The Floating Admiral, Londres, Hodder & Stoughton), aussi connu en français sous le titre L'Amiral flottant, est un roman policier écrit par les quatorze membres du Detection Club : Anthony Berkeley, G. D. H. Cole, Margaret Cole, G. K. Chesterton, Agatha Christie, Clemence Dane, Edgar Jepson, Milward Kennedy, Ronald Knox, John Rhode, Dorothy L. Sayers, Henry Wade, Victor Whitechurch, Freeman Wills Crofts.

Le texte est organisé en douze chapitres de manière que chacun des membres du Club en rédige un. G. K. Chesterton est l'auteur de la préface et Anthony Berkeley coordonne l'ensemble et en assure la publication en 1931.

Dorothy L. Sayers
Dorothy Leigh Sayers (Oxford, Oxfordshire, 13 juin 1893 - Witham, Essex, 17 décembre 1957) est une femme de lettres et une romancière britannique, également poète, dramaturge, essayiste et traductrice. Elle est aujourd’hui principalement connue pour son travail d’écrivain et notamment pour ses romans policiers, ayant pour héros l'aristocrate dilettante Lord Peter Wimsey, écrits pendant l'entre-deux-guerres.
Théorie moderne du portefeuille
La théorie moderne du portefeuille est une théorie financière développée en 1952 par Harry Markowitz. Elle expose comment des investisseurs rationnels utilisent la diversification afin d'optimiser leur portefeuille, et quel devrait être le prix d'un actif étant donné son risque par rapport au risque moyen du marché. Cette théorie fait appel aux concepts de frontière efficiente, coefficient bêta, droite de marché des capitaux et droite de marché des titres. Sa formalisation la plus accomplie est le modèle d'évaluation des actifs financiers ou MEDAF.

Dans ce modèle, le rendement d'un actif est une variable aléatoire et un portefeuille est une combinaison linéaire pondérée d'actifs. Par conséquent, le rendement d'un portefeuille est également une variable aléatoire et possède une espérance et une variance.

Nassim Nicholas Taleb
Nassim Nicholas Taleb (en arabe : نسيم نكولاطالب), né en 1960 à Amioun au Liban, est un écrivain, statisticien et essayiste spécialisé en épistémologie des probabilités et un praticien en mathématiques financières libano-américain. Il est actuellement professeur d'ingénierie du risque à l'Institut polytechnique de l'université de New York,,.

Proche du mathématicien Benoît Mandelbrot et du psychologue Daniel Kahneman (prix Nobel d'économie 2002), Nassim Nicholas Taleb (dit « NNT ») est surnommé « le dissident de Wall Street » sur les marchés financiers internationaux. Spécialisé dans l'évaluation des risques d’événements rares et imprévus, il a été trader pendant vingt ans à New York et à Londres avant de devenir professeur.

Il est l’auteur de la théorie du cygne noir liée au domaine statistique et à la prise de décision sous incertitude.
Barbanchu
Barbanchu est un nom de fiction, le plus souvent attribué à un personnage masculin, utilisé dans les journaux et la littérature francophones du XIXe siècle. Avec Tartempion et Falempin, il est l’un des personnages mis en scène et popularisés par le journal satirique Le Charivari entre 1840 et 1850, et dont le nom est ensuite utilisé pour désigner un individu quelconque.

Il est notamment cité dans divers poèmes de Théodore de Banville, (Odes funambulesques, 1857).

Le Charivari
Le Charivari est un journal français et le premier quotidien illustré satirique du monde, qui parut de 1832 à 1926, puis à un rythme hebdomadaire jusqu'en 1937.

Fondé le 1er décembre 1832 par Charles Philipon comme un journal d'opposition républicaine à la monarchie de Juillet, le journal satirique à vocation distractive s'affirma au cours de son histoire tantôt radical, conservateur, républicain ou encore anti-clérical. Ses auteurs les plus notables furent notamment Taxile Delord ou encore Agénor Altaroche et ses caricaturistes les plus marquants furent entre autres Philipon, Gavarni, Nadar, Gustave Doré, Honoré Daumier, et Cham.

En baisse d'audience, le journal prend un virage très nettement à droite à partir de juin 1926, avant de disparaître en août 1937, peu de temps après avoir été l'un des périodiques ayant participé à une campagne de calomnie contre le ministre Roger Salengro.
Élections municipales de 2020 dans les Alpes-Maritimes
Des élections municipales de 2020 dans les Alpes-Maritimes étaient prévues les 15 et 22 mars 2020. Comme dans le reste de la France, le report du second tour est annoncé en pleine crise sanitaire liée à la propagation du coronavirus (Covid-19). La date du second tour est fixée par décret du 27 mai 2020 au 28 juin 2020.

Le département des Alpes-Maritimes compte 163 communes, dont 78 de plus de 1 000 habitants où les conseillers municipaux seront élus selon un scrutin proportionnel de liste avec prime majoritaire.

Dans les communes de moins de 1 000 habitants, l'élection se fait suivant un scrutin majoritaire plurinominal.

Métropole Nice Côte d'Azur
La métropole Nice Côte d’Azur est une structure intercommunale française, située dans le département des Alpes-Maritimes et la région Provence-Alpes-Côte d'Azur, autour de la ville de Nice. Elle a été mise en place le 31 décembre 2011 et résulte de la fusion de la communauté urbaine Nice Côte d'Azur (NCA) avec trois communautés de communes des Alpes-Maritimes. Elle regroupe 51 communes et 574 287 habitants (2023), sur un territoire de 1 479,70 km2. Les communes concernées partagent un certain nombre de compétences.

Il s'agit de la première métropole fondée en France. Son siège est situé à Nice. Mais il ne s'agit pas d'une véritable zone urbaine, puisque 80 % environ de son territoire est constitué de zones rurales ou montagnardes naturelles (forêts, alpages, haute montagne…).
Lattes
Lattes est une commune française située dans le sud-est du département de l'Hérault en région Occitanie, au sud de Montpellier.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Lez, la Mosson, la Lironde, le Rieucoulon et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (les étangs palavasiens et l'étang de l'Estagnol, deux espaces protégés (l'étang du Méjean et les étangs Palavasiens) et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lattes est une commune urbaine et littorale qui compte 17 351 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Montpellier et fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Lattois et Lattoises.

Rieucoulon
Le Rieucoulon ou Rieu Coulon est un ruisseau du sud de la France dans le département de l'Hérault, il nait sur la commune de Montpellier et se jette dans la Mosson. Il est donc un sous-affluent du Lez . Durant son parcours il passe sous un rond-point auquel il donne son nom.
Hellman & Friedman
Hellman & Friedman LLC (H&F) est une société américaine de capital-investissement, fondée en 1984 par Warren Hellman et Tully Friedman, qui investit principalement dans des acquisitions par emprunt ainsi que dans des investissements de capital de croissance.

H&F a concentré ses efforts sur plusieurs industries cibles, notamment les médias, les services financiers, les services professionnels et les services d'information. L'entreprise a tendance à éviter les entreprises à forte intensité d'actifs ou d'autres entreprises industrielles (ex. : fabrication, produits chimiques, transport). H&F est basée à San Francisco, avec des bureaux à New York et à Londres.

Warren Hellman
Warren Hellman (25 juillet 1934 - 18 décembre 2011) était un investisseur américain en capital-investissement et cofondateur de Hellman & Friedman, une société de capital-investissement de plusieurs milliards de dollars Hellman a également cofondé Hellman, Ferri Investment Associates, ensuite connue sous le nom Matrix Partners. Il a lancé et financé le festival Hardly Strictly Bluegrass. Hellman est décédé le 18 décembre 2011 des complications de son traitement contre la leucémie.
Phillies de Philadelphie
Les Philipes de Philadelphie (Philadelphia Phillies en anglais) sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball basée à Philadelphie, Pennsylvanie. Ils évoluent dans la Ligue nationale. Fondée en 1883, c'est l'une des franchises les plus anciennes de l'histoire du baseball américain. Ils jouent au Citizens Bank Park, situé dans le sud de Philadelphie, depuis 2003, après avoir joué pendant près de 30 ans au Veterans Stadium.

Ils ont remporté la Série mondiale à deux reprises, en 1980 et en 2008. Les Phillies voient en 2012 se terminer une des meilleures séquences de l'histoire de la franchise, ayant terminé premiers de la division Est cinq fois de suite de 2007 à 2011, période où ils décrochent deux titres de la Ligue nationale.

Les Phillies enregistrent leur 10 000e défaite lors de la saison 2007, cap jamais encore atteint par aucune franchise sportive américaine.

Richie Ashburn
Richie Ashburn, né le 19 mars 1927 à Tilden, au Nebraska, et mort le 9 septembre 1997 à New York, est un joueur de baseball américain. Un des athlètes les plus appréciés de l'histoire sportive de Philadelphie, où il a passé la plus grande partie de son séjour dans le baseball majeur, il est devenu un commentateur des matchs des Phillies à la radio et à la télévision après sa carrière de joueur. Il a été admis au Temple de la renommée en 1995.
Alfred Grenander
Alfred Grenander (26 juin 1863 à Skövde-14 mars 1931 à Berlin) est un architecte suédois qui a travaillé en Allemagne. D'abord tenté par le Jugendstil, il devint à partir de 1902 un représentant de l'architecture moderne.

Grenander est surtout connu pour la construction, entre 1902 et 1930, de stations du métro de Berlin. Une place de cette ville porte son nom depuis 2009.

Métro de Berlin
Le métro de Berlin (allemand : U-Bahn Berlin) est un réseau de métro desservant la capitale allemande. Il forme, avec les réseaux de S-Bahn (train de banlieue) et de tramway (qui ne circule pratiquement que dans l'ancien Berlin-Est), l'armature des transports publics de la ville.

Inauguré en 1902 sur ce qui est maintenant une partie des lignes U1 et U2, le réseau comprend aujourd'hui 155 kilomètres de voies réparties sur 9 lignes.
Nilammon
Nilammon est un ermite égyptien de Pelusium au Ve siècle, vénéré comme saint par l'Église catholique

On pense qu'il est nommé évêque de Gerès, mais l'aurait refusé. Il s'enferme ensuite dans sa cellule. Nilammon meurt en priant debout devant sa cellule, tandis que des dizaines de personnes le supplient de revoir sa décision.

Il est fêté le 6 juin. Saint Nilammon est l'un des 140 saints de la colonnade qui ornent la place Saint-Pierre.

Place Saint-Pierre
La place Saint-Pierre (Piazza San Pietro en italien) est une grande esplanade, d'architecture baroque, située devant la basilique Saint-Pierre, au Vatican, dont elle constitue en quelque sorte le parvis, présentant sa façade sur son côté ouest. C'est là que se tient la foule lors des grandes fêtes religieuses célébrées par le pape, comme la bénédiction Urbi et orbi.
Film Polski
Film Polski (également Przedsiębiorstwo Państwowe Film Polski), fondé en 1945 est le nom de l'organisme d'État polonais de production et de distribution cinématographique polonais au sortir de la Seconde Guerre mondiale.

Aleksander Ford
Aleksander Ford, né Mosze Lifszyc le 24 novembre 1908 à  Łódź et mort le 4 avril 1980 à Naples, en Floride, est un réalisateur et scénariste polonais. Il est considéré comme l’un des plus grands réalisateurs dans son pays, et le "père" de la cinématographie polonaise d'après-guerre.
Seul dans Berlin (film, 2016)
Seul dans Berlin (Jeder stirbt für sich allein / Alone in Berlin) est une coproduction internationale dramatique germano-franco-britannique réalisé par Vincent Perez, sorti en 2016. Le scénario est tiré du roman éponyme de Hans Fallada, lui-même inspiré de l'histoire du couple Otto et Elise Hampel, exécutés le 8 avril 1943 à la prison de Plötzensee pour des actes de résistance.

Le film est présenté en sélection officielle à la Berlinale 2016.

Brendan Gleeson
Brendan Gleeson (/ˈbɹɛndən ˈɡliːsən/), né le 29 mars 1955 à Dublin, est un acteur irlandais.

Il est principalement connu pour ses rôles dans Harry Potter dans le rôle d'Alastor Maugrey, dit « Fol Œil », Kingdom of Heaven, Gangs of New York, Bons baisers de Bruges, Troie, La Légende de Beowulf, 28 jours plus tard ou encore Braveheart et Les Banshees d'Inisherin.

Il est le père des acteurs Brian Gleeson et Domhnall Gleeson ; ce dernier joue lui aussi dans Harry Potter, plus exactement dans les deux volets du septième et dernier épisode, où il tient le rôle de Bill Weasley.

Sa performance de Colm Doherty dans Les Banshees d'Inisherin de Martin McDonagh lui vaudra une nomination à l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle lors de la 95e cérémonie des Oscars en 2023.
Evolution Studios
Evolution Studios était un studio de développement de jeu vidéo basé à Runcorn dans le comté de Cheshire, en Angleterre. Fondé en 1999 par Martin Kenwright et Ian Hetherington, le studio développe les jeux de course de la série World Rally Championship et MotorStorm. Il possédait un studio satellite, Bigbig Studios, basé à Warwickshire.

En septembre 2007, les studios sont acquis par Sony Computer Entertainment. Cependant Sony annonce la fermeture de Bigbig Studios en janvier 2012. En mars 2015, le studio est victime de 55 suppressions de postes en raison du lancement chaotique et des problèmes de serveurs du jeu de course DriveClub.

Le 22 mars 2016, Sony annonce la fermeture du studio.

DriveClub
DriveClub est un jeu vidéo de course développé par Evolution Studios et édité par Sony Computer Entertainment, annoncé le 20 février 2013, Il est finalement sorti le 8 octobre 2014 sur PlayStation 4. La version Playstation plus, initialement prévue en même temps que la sortie de la PS4, est, quant à elle, sortie le 25 juin 2015, après plus d'un an d'attente.

DriveClub est une simulation automobile mettant en avant une vue cockpit réaliste. Le jeu possède des fonctionnalités en ligne et permet de participer à différents défis en multijoueur avec un système de club permettant des courses à 3 joueurs contre 3, par exemple.

Le 1er avril 2020 les serveurs en ligne de DriveClub fermèrent, arrêtant toutes les fonctionnalités en ligne ainsi que le mode multijoueur.
Championnat de Pologne masculin de handball
Le championnat de Pologne masculin de handball, appelé Superliga, est une compétition qui met aux prises les meilleurs clubs masculins de handball en Pologne. Créée en 1954, elle est organisée chaque année par la Fédération polonaise de handball (ZPRP).

Vainqueur en 2023 de son 20e championnat, le KS Kielce est le club le plus titré devant le Śląsk Wrocław et ses quinze titres de champion, principalement dans les années 1960 et 1970. Le principal concurrent de Kielce, vainqueur de toutes les éditions du championnat de 2012 à 2023, est le Wisła Płock, champion en 2024 et 2025.

Fédération polonaise de handball
La Fédération polonaise de handball, en polonais Związek Piłki Ręcznej w Polsce (ZPRP), est l'organisation nationale chargée de gérer et de promouvoir la pratique du handball en Pologne.

Son siège social est situé à Varsovie.

La fédération s'occupe:

Équipe de Pologne masculine de handball

Équipe de Pologne féminine de handball

Championnat de Pologne masculin de handball

Championnat de Pologne féminin de handball
Calotte polaire
Une calotte polaire est une couche de glace entourant l'un des pôles d'un corps céleste (planète, planète naine ou satellite naturel). La glace, un solide transparent et ductile, peut être constituée d'eau H2O, de méthane CH4, d'ammoniac NH3, de dioxyde de carbone CO2, de monoxyde de carbone CO ou de diazote N2. Les calottes polaires peuvent être permanentes ou non et leur étendue varier selon les saisons.

Glace
La glace est l'eau (de formule chimique H2O) lorsqu'elle est à l'état solide. Cet élément est très étudié dans la nature et en laboratoire, par les scientifiques, à commencer par les glaciologues, les physiciens de la matière condensée et autres cryologues de spécialités différentes : il contient souvent beaucoup d'impuretés ou d'inclusions, d'origine diverse. Les météorologues suivent la formation des flocons à partir de vapeur d'eau entrant en atmosphère froide plus ou moins poussiéreuse, géologues et minéralogistes, rejoints par les spéléologues, ne le retrouvent pas seulement dans les endroits communément englacés, mais sous des formes insolites dans les déserts secs et arides, des lieux plus secs et abrités des montagnes comme au fond des grottes profondes et cavités glacées, où la glace subsiste longtemps.
Mission à Kaboul. La relation de sir Alexander Burnes (1836-1838)
Mission à Kaboul. La relation de sir Alexander Burnes (1836-1838) est la première traduction en français du récit de voyage de sir Alexander Burnes paru en 1842 à titre posthume sous le titre de Cabool. Cet ouvrage, paru aux éditions Chandeigne le 8 novembre 2012, est préfacé par Michael Barry et complété d'un large dossier historique réalisé par Nadine André.

Michael Barry (écrivain)
Michael Barry est un écrivain américain, né en 1948 à New York. Il est professeur au département d’études proche-orientales à l’université de Princeton, ancien président du comité de conseil du Département d’art islamique du Metropolitan Museum of Art de New York, conseiller auprès de l’Aga Khan pour le nouveau musée de Toronto et spécialiste incontesté de la miniature persane.

C'est également un humanitaire, spécialiste de l'Afghanistan, et il est l'auteur de nombreux livres sur ce pays, notamment sur le commandant Massoud (Massoud. De l'islamisme à la liberté) pour lequel il reçut le prix Femina essai en 2002. Il parle parfaitement le français et il a traduit dans cette langue Le pavillon des sept princesses du poète Nezâmi de Gandja (XIIe siècle).

Il est longuement interviewé dans le reportage de Didier Martiny, Qui a tué Massoud ? (2002).