hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Camille Larribère
Camille Larribère, né le 3 janvier 1895 à Ferrières (Hautes-Pyrénées), mort le 25 décembre 1970 à Sig (Algérie) est un homme politique français et algérien. Aux débuts de la Quatrième République il a été député et sénateur communiste du département d'Oran en Algérie.

Conseil de la République
Le Conseil de la République est la chambre haute du Parlement français sous la Quatrième République. Substitué au Sénat de la Troisième République par la Constitution du 27 octobre 1946, il siège à Paris, au palais du Luxembourg, du 24 décembre 1946, date d'entrée en vigueur de la Constitution, au 3 juin 1958.

Jusqu'en 1948, ses membres sont nommés les conseillers de la République. Ils sont ensuite de nouveau appelés « sénateurs ». Le rôle de la chambre est essentiellement consultatif (avis simple) ; elle se définit donc comme une chambre consultative. La Constitution du 4 octobre 1958 lui substitue l'actuel Sénat.
Parisa Liljestrand
Parisa Liljestrand, née le 15 mars 1983 à Ochnaviyeh, est une femme politique suédoise du Parti modéré de rassemblement. Depuis 2022, elle est ministre suédoise de la Culture dans le gouvernement Kristersson.

Parti modéré de rassemblement
Le Parti modéré de rassemblement (en suédois : Moderata samlingspartiet), souvent appelé pour simplifier Les Modérés (en suédois : Moderaterna), est un parti politique libéral conservateur suédois fondé en 1904, membre du Parti populaire européen et de l'Union démocrate internationale.

Le parti s'est successivement appelé Ligue électorale générale (en suédois : Allmänna valmansförbundet) (1904-1938), Organisation nationale de la droite (en suédois : Högerns riksorganisation) (1938-1952), Parti de la droite (1952-1969) (en suédois : Högerpartiet). Il prend son nom actuel (Moderata Samlingspartiet) en 1969. En 2006, le parti s'est baptisé de façon non officielle Les Nouveaux Modérés (suédois : Nya Moderaterna).

Il est depuis 1979 la première force politique au sein de la droite suédoise et le deuxième parti politique du pays. Il a hissé Carl Bildt au poste de Premier ministre entre 1991 et 1994, puis Fredrik Reinfeldt, de 2006 à 2014. Son président est depuis 2017 Ulf Kristersson.
Aditi Dev Sharma
Aditi Dev Sharma  est une actrice de télévision indienne né le 24 août 1983 connu pour ses interprétations de Gangaa et Katha[Quoi ?] dans des séries éponymes. Elle a reçu un Indian Television Academy Awards, après le succès de la série Katha Ankahee dans laquelle elle a joué le premier rôle.

Katha Ankahee
Katha Ankahee (en hindi : कहानी अनकही, littéralement « Une histoire non racontée ») est une série télévisée indienne diffusée du 5 décembre 2022 au 1er décembre 2023 sur Sony TV. Créée par Ravi Bhushan et produite par Sphere Origins, la série est une adaptation officielle de la série turque Binbir Gece (Mille et une nuits), elle-même inspirée du célèbre recueil de contes arabes.
Élections législatives de 1956 à Saint-Pierre-et-Miquelon
Les élections législatives de 1956 à Saint-Pierre-et-Miquelon sont des élections françaises qui ont eu lieu le 2 janvier dans le département de la Saint-Pierre-et-Miquelon dans le cadre des élections législatives françaises de 1956, sous la IVe République.

Ce sont les dernières élections législatives de la Quatrième république, après les élections de novembre 1946 et de juin 1951.

Élections législatives françaises de 1956
Les élections législatives françaises de 1956 sont des élections législatives qui se sont déroulées le 2 janvier 1956, sous la Quatrième République à la suite de la dissolution de l'assemblée nationale prononcée par le Président René Coty le 1er décembre 1955. Il s'agit des dernières élections parlementaires de cette république. La campagne a lieu dans un contexte de crise politique. Ces élections mènent à l'entrée de Valéry Giscard d'Estaing en politique.
Yigal Allon
Yigal Allon (en hébreu : יגאל אלון), né le 10 octobre 1918 à Kfar Tabor et mort le 29 février 1980 à Afula, est un général et homme d'État israélien membre de l'Akhdout Ha'avoda, puis du Parti travailliste. Figure de la guerre israélo-arabe de 1948-1949, il est le commandant du Palmah entre 1945 et 1948. Il est l'un des instigateurs de la Nakba, l'expulsion en masse des populations arabes du territoire du futur État israélien. Plusieurs fois ministre, vice-Premier ministre d'Israël (1968-1977), ministre des Affaires étrangères (1974-1977), il est Premier ministre intérimaire d'Israël après le décès de Levi Eshkol en 1969.

Afoula
Afoula (en hébreu : עפולה) est une ville du district nord d'Israël, parfois connue en tant que capitale de la vallée de Jezreel. Fondée en 1925, elle n'a été déclarée ville qu'en 1972. En 2004, elle compte une population de 38 900 habitants, dont 99,4 % d'origine juive. La ville a été prise pour cible par les roquettes du type "khaibar 1" du Hezbollah libanais pendant la guerre entre Israël et ce dernier.
Donje Slakovce
Sllakoc i Ulët en albanais et Donje Slakovce en serbe latin (en serbe cyrillique : Доње Слаковце) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gjilan/Gnjilane, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 64 habitants, tous albanais.

Gjilan
Gjilan en albanais ; autre nom albanais : Gjilani) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo. Elles font partie du district de Gjilan (MINUK). En 1991, la commune/municipalité comptait 103 675 habitants, dont une majorité d'Albanais. En 2009, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 130 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 90 015 habitants.

Selon des subdivisions établies par la MINUK, Gjilan a est le centre administratif du district qui porte son nom.
Traducteurs sans frontières
Traducteurs sans frontières (TSF) (Translators Without Borders - TWB) est une association qui assure bénévolement les traductions des organisations humanitaires. Ces associations peuvent ainsi allouer le budget traduction ainsi économisé à leurs actions de soutien aux populations et communautés en détresse.

Association au service de l'action humanitaire
L'Association au service de l'action humanitaire (ASAH), fondée en 1996, est une organisation non gouvernementale basée sur le bénévolat pour faciliter l'action et la collaboration entre les acteurs de solidarité en France et dans le monde. ASAH est membre de Coordination Sud.
Jean-Luc Lamarche
Jean-Luc Lamarche, né le 31 octobre 1948, est un footballeur professionnel français actif entre 1970 et 1972 au RC Lens. Il entame ensuite une carrière de dirigeant, à deux reprises au RC Lens, mais aussi au Paris Saint-Germain et à l'US Boulogne avant de prendre sa retraite.

Union sportive Boulogne Côte d'Opale
L'Union sportive Boulogne Côte d'Opale, couramment abrégé en US Boulogne, est un club de football français fondé en 1898 et situé à Boulogne-sur-Mer dans le Pas-de-Calais.

Le club évolue en Ligue 2, deuxième division du football français, depuis 2025. Le 15 juillet 2025, après la rétrogradation de l'AC Ajaccio, l'USBCO est promu en Ligue 2.
Glenn Magnusson
Glenn Magnusson (né le 5 juillet 1969 à Oskarshamn) est un coureur cycliste suédois. Professionnel de 1996 à 2001, il a notamment remporté trois étapes du Tour d'Italie avec l'équipe Amore & Vita (1996, 1997 et 1998). Il a ensuite évolué dans la formation US Postal, puis  chez Farm Frites, avec laquelle il a participé à son unique Tour de France. Il a également représenté la Suède aux Jeux olympiques à trois reprises (1992, 1996, 2000).

Tour d'Italie 1998
Le Tour d'Italie 1998 est la 81e édition du Tour d'Italie, qui s'est élancée de Nice le 16 mai 1998 et est arrivée à Milan le 7 juin. Long de 3 811 kilomètres, ce Giro a été remporté par l'italien Marco Pantani, qui réalisa cette année-là le doublé Tour d'Italie-Tour de France.
Insurrection dans le royaume des Deux-Siciles de 1820
L’insurrection dans le royaume des Deux-Siciles de 1820 est l'action menée par des officiers supérieurs de l'armée du royaume des Deux-Siciles d’obédiences carbonari tels que les frères Florestano et Guglielmo Pepe. Elle s'inscrit dans un contexte international visant à obtenir une monarchie constitutionnelle comme c'est le cas en Espagne en janvier 1820 et plus tard dans le royaume de Sardaigne, en mars 1821. L'insurrection prend fin en avril 1821 après l'intervention de l'Autriche.

Carbonarisme
Le carbonarisme (pour l'Italie) ou charbonnerie (pour la France) est un mouvement initiatique et secret, à forte connotation politique, présent en Italie, en France, au Portugal et en Espagne au début et au milieu du XIXe siècle. Il a notamment contribué au processus de l'unification de l'Italie.
Giorgi Mamardashvili
Giorgi Mamardashvili (en géorgien : გიორგი მამარდაშვილი, Guiorgui Mamardachvili), né le 29 septembre 2000 à Tbilissi en Géorgie, est un footballeur international géorgien qui évolue au poste de gardien de but au Liverpool FC.

Équipe de Géorgie de football
L'équipe de Géorgie de football  (en géorgien : საქართველოს ეროვნული საფეხბურთო ნაკრები) est l'équipe nationale qui représente la Géorgie  dans les compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de la Fédération géorgienne de football (GFF). Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs géorgiens.

Le premier match de l'équipe géorgienne a eu lieu le 27 mai 1990 face à la Lituanie, alors que la Géorgie était encore affiliée à l'Union soviétique.
Photographe de charme
Un photographe de charme est un photographe professionnel dont les photos relèvent d'un ou plusieurs des genres de la « photos de charme » : lingerie, nu académique, nu artistique, érotisme. On en exclut souvent le genre pornographique.

Nu en photographie
La photographie de nu est un genre photographique représentant un ou plusieurs corps humains dévêtus.

Cette pratique remonte aux origines de la photographie, et comme tous les genres et disciplines impliquant le nu, elle fut dès ses débuts associée à la fois à une forme d'érotisme, une pratique artistique, et à l'histoire de l'étude de l'anatomie humaine.

La nudité photographiée en tant que document pictural servant à illustrer des ouvrages de médecine ou d'anthropologie n'appartient pas à cette thématique.
VC Dilbeek Grand-Bigard
Le Voetbal Club Groot-Dilbeek est un club de football belge basé à Dilbeek. Le club évolue en deuxième provinciale lors de la saison 2017-2018. Au cours de son Histoire, il a disputé 10 saisons en Promotion, le quatrième niveau national.

Aux origines ce club s'appelle Dilbeek Sport qui fait faillite durant la saison 2013-2014. Il fusionne alors avec le VC Grand-Bigard et prend son nom actuel.

Séries provinciales du championnat de Belgique de football
En Belgique, les séries provinciales constituent la base de la pyramide du football. Les compétitions provinciales sont organisées selon une hiérarchie de 4 niveaux numérotés de 1 à 4 et appelés « Première Provinciale », « Deuxième Provinciale », « Troisième Provinciale » et enfin « Quatrième Provinciale ». Ils sont familièrement dénommés et usuellement appelés P1, P2, P3 et P4.

À partir de la saison 2015-2016, à la suite de la réforme votée en juin 2015, les niveaux provinciaux reculent d'un rang dans la hiérarchie et occupent les étages « 6 » à « 9 ».

À la fin de la saison 2016-2017, la Province de Brabant jusqu'alors unitaire est scindée en deux ailes linguistiques après à partir du 1er juillet 2017. On a alors dix provinces pour le football comme c'est le cas administrativement depuis 1995. Une P1 Brabant flamand et une P1 Brabant wallon évoluent distinctement. Les clubs bruxellois choisissent leur appartenance VFV ou ACFF.
Filip Meirhaeghe
Filip Meirhaeghe (né le 5 mars 1971 à Gand) est un coureur cycliste belge spécialiste du VTT. Professionnel de 1996 à 2009, il a été champion du monde de cross-country  en 2003, vainqueur de la Coupe du monde 2002 et médaillé d'argent aux Jeux olympiques de 2000. Il est l'actuel sélectionneur de l'équipe de Belgique de VTT.

Championnats du monde masculins de VTT cross-country
Le cross-country masculin est une des épreuves au programme des championnats du monde de VTT cross-country. Elle est organisée depuis les championnats inauguraux de 1990. Le Suisse Nino Schurter est le coureur le plus récompensé avec dix médailles d'or.

Un championnat du monde réservé aux juniors (moins de 19 ans) est également mis en place en 1990, ainsi qu'un autre réservé aux espoirs (moins de 23 ans) en 1996.
Sergio Scariolo
Sergio Scariolo, né le 1er avril 1961 à Brescia, est un entraîneur italien de basket-ball. Il entraîne de nombreux clubs européens, remportant ainsi le championnat d'Italie, avec Scavolini Pesaro et le championnat d'Espagne, avec le Real Madrid puis avec l'Unicaja Malaga. Désigné sélectionneur de l'équipe d'Espagne en 2009, il remporte quatre titres européens, en 2009, 2011, 2015 et 2022, ainsi que la médaille d'argent lors des Jeux olympiques de 2012 à Londres.

Championnat d'Italie masculin de basket-ball
Le championnat d'Italie de basket-ball, dénommé Lega Basket Serie A, officiellement Serie A Beko, d'après le nom de son sponsor, est une compétition de basket-ball qui représente en Italie le sommet de la hiérarchie du basket-ball. La seconde division italienne est la Serie A2.

Le championnat d'Italie de basket-ball existe depuis 1920. Avec le passage au professionnalisme, on a vu la création de la Lega et de la Lega Nazionale Pallacanestro qui composent les divisions amateur (Serie B et Serie D).

Ce championnat regroupe les seize meilleures équipes italiennes. Elles se rencontrent chacune à deux reprises (un match à domicile et un match à l'extérieur). À l'issue de la saison régulière, les huit premiers s'affrontent lors des playoffs. Les quarts de finale, demi-finale et la finale se disputent au meilleur des sept matchs. Le vainqueur de ces playoffs est désigné champion d'Italie. Le dernier de la saison régulière est relégué en Serie A2.
Laurent Chemla
Laurent Chemla, né le 11 mars 1964, est un informaticien et entrepreneur français.

Précurseur dans le domaine d'Internet, il est notamment le cofondateur de Gandi, principal registraire de nom de domaine français à l'époque.

Registraire de nom de domaine
Un registraire de nom de domaine, ou bureau d'enregistrement, est une société ou une association gérant la réservation de noms de domaine Internet, dans les domaines de premier niveau où il n'y a pas de vente directe pour le registre de noms de domaine.
La vie portera ses fruits
La vie portera ses fruits (hangeul : 폭싹 속았수다 ; RR : pogssag sog-asssuda ; MR : pokssak sog-atsuda ; litt. « J'étais complètement dupe » ou « J'ai été trompé ») est une mini-série télévisée sud-coréenne en seize épisodes, créée par Lim Sang-choon et diffusée en intégralité le 7 mars 2025 sur la plate-forme Netflix.

Le titre original signifie « Merci pour votre travail acharné », en dialecte de Jeju,.

Étant donné que son histoire dépeint la vie du jeune couple, dans les années 1960, sur l'île de Jeju, divisée en quatre saisons : le printemps, l'été, l'automne et l'hiver, la série diffuse en quatre épisodes par semaine.

Drama coréen
Drama coréen (coréen : 한국드라마, hanguk deurama) désigne des séries télévisées souvent appelées en abrégé kdrama (de l'anglais « Korean drama »), semblables aux mini-séries occidentales et produites en langue coréenne pour le public coréen. Beaucoup de ces séries ont eu un grand succès dans toute l'Asie (et au-delà) et ont contribué au phénomène général de la vague coréenne.
Solbat Park (métro de Séoul)
Solbat Park (en coréen : 솔밭공원) est une station de passage de la ligne Ui LRT du métro de Séoul. Elle est située sous la Samyng-ro, au 57-28, Ui-dong, dans l'arrondissement de Gangbuk-gu, à Séoul en Corée du Sud.

Ouverte en 2017, la station est desservie par les rames automatiques qui circulent sur la ligne.

Ligne Ui LRT
La ligne Ui LRT (en coréen : 우이신설선 et officiellement en anglais : Ui LRT) est une ligne de métro automatique de type Véhicule automatique léger totalement intégrée dans le métro de Séoul, en Corée du Sud.
Two Harbors (Californie)
Two Harbours, familièrement connu sous le nom de « l'isthme », est un petit village insulaire non constitué en municipalité sur l'île Santa Catalina (Californie), avec une population de 298 (recensement de 2000). C'est le deuxième centre de population de l'île, outre la ville d'Avalon. C'est principalement un village balnéaire. Il n'a qu'un seul restaurant, un hôtel et un magasin général. Le village compte environ 150 résidents permanents qui vivent sur l'isthme toute l'année. Une caractéristique notable était l'école à classe unique qui a fermé ses portes en 2014.

École de rang
Une école de rang est un type d'école en milieu rural qui fut utilisé à la fin du XIXe et au début du XXe siècle dans divers pays tels le Canada, les États-Unis, la Nouvelle-Zélande, l'Australie, le Royaume-Uni et l'Irlande, afin d'y donner un enseignement primaire à des élèves de tous âges.
Prince Amukamara
Prince Kelechi Amukamara, né le 6 juin 1989 est un sportif professionnel américain de football américain ayant joué au poste de cornerback dans la  National Football League (NFL) pendant onze saisons.

Auparavant, il avait joué au niveau universitaire pour les Cornhuskers de l'université du Nebraska dans la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS).

Il est ensuite sélectionné lors du 1er tour de la draft 2011 par la franchise des Giants de New York avec lesquels il remporte le Super Bowl XLVI en 2012 lors de son année rookie.

Giants de New York
Les Giants de New York (New York Giants en anglais) sont une équipe de football américain de la National Football League (NFL) créée en 1925.

L'équipe joue ses matchs à domicile au MetLife Stadium situé à East Rutherford dans le New Jersey d'où l'équipe est originaire. Ce stade est partagé selon un arrangement unique avec les Jets de New York, autre franchise de NFL.

Les Giants sont détenteurs de huit titres nationaux dont quatre Super Bowl (1986, 1990, 2008 et 2011).
Cheval Passion
Cheval Passion est une manifestation équestre créée en 1985 à Avignon (Vaucluse). Elle se tient depuis chaque année au milieu du mois de janvier et attire, dans ses dernières éditions, plus de 100 000 visiteurs par an.

Equidae
Équidés

Les Équidés (Equidae) sont une famille de mammifères comptant plusieurs dizaines de genres fossiles, et huit espèces sauvages actuelles appartenant à un seul genre, Equus. Les espèces de cette famille sont les chevaux, ânes et zèbres. Les sept espèces sauvages reconnues sont le Cheval de Przewalski (Equus przewalskii), l'Hémione (E. hemionus), le Kiang (E. kiang), l'Âne sauvage (E. africanus), le Zèbre de Burchell (E. quagga), le Zèbre de Grévy (E. grevyi) et le Zèbre de montagne (E. zebra).

Les Équidés appartiennent à l'ordre des Périssodactyles , c'est-à-dire des ongulés ayant un nombre impair de doigts, en l'occurrence un doigt unique protégé par un sabot. Les membres actuels de cette famille sont répartis dans les prairies et savanes du Sud et de l'Est de l'Afrique, dans les zones montagneuses arides ou semi-arides d'Asie, notamment les déserts et terres arbustives xériques, et dans les prairies et steppes de montagne.
Ligne de Oued Keberit à Ouenza
La ligne de Oued Keberit à Ouenza est l'une des lignes du réseau ferroviaire algérien qui relie la gare de Oued Keberit à la mine de fer de Ouenza, dans la wilaya de Tébessa.

La ligne fait partie des lignes minières de l'Est algérien qui permettent le transport du phosphate et du fer des mines de la région de Tébessa vers le port d'Annaba.

Minerai de fer
Le minerai de fer est une roche contenant du fer, généralement sous la forme de sulfures, carbonates ou oxydes. L'hématite (oxyde) est le principal minerai utilisé par l'industrie sidérurgique. La teneur en fer des minerais est variable (25 % à 70 %), de sorte que la teneur du minerai est un critère souvent plus important que sa distance géographique d'un point de vue économique. Ils sont transformés avant d'être utilisés en haut fourneau pour la fabrication de l'acier.
Charvieu-Chavagneux
Charvieu-Chavagneux est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C’est une ville de la région lyonnaise.

Cette commune, autrefois paroisse de la province royale du Dauphiné est l'une des trois villes-centres de l'unité urbaine de Charvieu-Chavagneux située dans la partie orientale de l'aire d'attraction de Lyon.

Aire d'attraction de Lyon
L'aire d'attraction de Lyon est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Lyon sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Lyon, qui comportait 498 communes dans le zonage de 2010.
Die Hard Trilogy 2: Viva Las Vegas
Die Hard Trilogy 2: Viva Las Vegas est un jeu vidéo action-aventure succédant Die Hard Trilogy, inspiré des films de la franchise médiatique Die Hard, commercialisé en 2000 sur systèmes PlayStation et Microsoft Windows.

Comme pour le précédent opus, le jeu se divise en trois genre : tir en vue à la troisième personne, tir par pistolet optique, et jeu de course. Cependant, contrairement à Die Hard Trilogy, qui s'inspirait du scénario des trois premiers films Die Hard, Die Hard Trilogy 2 ne possède qu'un seul scénario séparé par trois genres de jeux distincts. Le jeu suit les aventures de John McClane tentant de déjouer les plans des terroristes à travers les décors de Las Vegas et dans le désert du Nevada.

Jeu vidéo de course
Un jeu vidéo de course est un genre de jeu vidéo dont le gameplay est basé sur le contrôle d'un véhicule, le plus souvent motorisé. Le but est généralement de progresser le plus rapidement possible d'un point à un autre pour gagner sur les autres ou sur le temps. Ce type de jeu met en exergue la notion de compétition et tire son intérêt des sensations de vitesse et de pilotage qu'il procure. Très populaire, le genre s'inspire souvent des sports mécaniques et notamment de la course automobile.
Brasero
Un brasero (mot emprunté à l'espagnol désignant un réchaud en cuivre, monté sur pieds, rempli de braises) ou braséro, ou parfois brasier, est un appareil de chauffage généralement utilisé à l'extérieur.

On appelle également « brasero » un système de chauffage jadis en usage dans les appartements en Espagne.

Réchaud
Un réchaud est un dispositif destiné à chauffer ou à garder au chaud des aliments ou boissons. Il est très utilisé dans les activités de plein air (camping, randonnée pédestre, pêche) mais aussi à la maison et au restaurant.
Série 2700 de FEVE
La Série 2700 de la FEVE est un modèle d'autorail utilisé en Espagne à partir de 2009 par l'entreprise ferroviaire FEVE. Initialement, celle-ci a attribué au consortium conduit par le CAF la construction de douze unités de traction diesel hydraulique, dont le contrat date de décembre 2007. Un an plus tard, le Conseil d'Administration de l'entreprise a autorisé l'extension du contrat de base pour 11 unités supplémentaires, totalisant 23 unités, construites en deux phases, et dont le montant global s'élevait à 79.62 millions d'euros. Les trains sont livrés à raison de 2 unités par mois pendant les années 2009 et 2010. Ils entreront en service pour la FEVE, dans les Asturies, Cantabrie, la Galice, la Castille et León, la Biscaye et Murcie.

Locomotive Diesel
Une locomotive Diesel est une locomotive dont l'énergie de traction provient d'un moteur Diesel interne. On en distingue plusieurs types, selon la façon dont la puissance fournie par le moteur est transmise aux essieux.