hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le PDG a des ratés
Le PDG a des ratés (La prima notte del dottor Danieli, industriale, col complesso del... giocattolo) est une comédie érotique italienne en coproduction française réalisée par Giovanni Grimaldi et sortie en 1970.

Avec 4,3 millions de spectateurs, le film se place 20e du palmarès 1970-71 des meilleurs entrées en Italie.

Comédie érotique italienne
La comédie érotique italienne (commedia sexy all'italiana) est un sous-genre du cinéma italien qui se situe au carrefour entre la comédie humoristique paillarde et le film érotique, et dont l'âge d'or se situe dans les années 1970.
Allah
Allah (Allāh, écrit الله) est le mot arabe qui désigne « Dieu », et signifie littéralement, « le dieu » avec un article défini, faisant référence à un dieu considéré par principe comme unique, le « dieu unique » des religions monothéistes. À l’époque préislamique, un dieu nommé Allah existe au sein du panthéon polythéiste arabe, et est un dieu créateur.

Par extension, Allah fait en général référence au dieu unique dans l'islam, « créateur de l’univers ou ‘âlam, pourvu, dans le Coran, de qualificatifs tels que « puissant », « savant », « clément », etc. ». La croyance en ce dieu unique, appelée tawhid, est le dogme le plus important de l'islam, qui lui attribue 99 noms.

Depuis la fin du XXe siècle et l'exacerbation des revendications identitaires, le terme Allah est revendiqué comme étant uniquement musulman, bien qu'il reste utilisé notamment par les chrétiens arabes.

Monothéisme
Un monothéisme (du grec μόνος [monos], « seul, unique » et θεός [theos], « dieu ») est une religion qui affirme l'existence d'un Dieu transcendant unique, omnipotent, omniscient et omniprésent. C'est notamment le cas des religions abrahamiques : judaïsme, christianisme et islam. D'autres religions ou croyances monothéistes ont vu le jour comme le zoroastrisme, le culte d'Aton, le sikhisme ou encore le déisme. Les religions monothéistes s'opposent notamment aux polythéismes, au panthéisme et à l'athéisme. En effet, les polythéistes croient en plusieurs divinités tandis que pour les panthéistes Dieu est immanent et non transcendant. Les athées, eux, en nient simplement l'existence.

Quand une religion conçoit une divinité nationale, ou métaphysique (comme Shiva ou Vishnou), comme simplement supérieure à d'autres, on parle plutôt de « monolâtrie » ou d'« hénothéisme », termes de création récente,  types de polythéisme.
Plainte avec constitution de partie civile en France
En droit français, la plainte avec constitution de partie civile est la plainte par laquelle la victime devient partie civile au procès pénal.

Cette plainte ayant des conséquences plus importantes qu'une simple plainte est soumise à des conditions supplémentaires restrictives. Elle s'exerce par voie d'action ou d'intervention. Ce dispositif légal est présent aux articles 85 et suivants du code de procédure pénale (CPP).

Plainte en droit pénal français
Une plainte en droit pénal français est un acte par lequel une victime d'une infraction prévient l'autorité compétente. La plainte est dite « contre X » lorsque l'on ne connaît pas l'auteur de l'infraction. Porter plainte contre X est un recours légal important, permettant d’ouvrir une enquête pour identifier et poursuivre le responsable.
Landlord
Au Royaume-Uni et dans d'autres pays anglophones, le landlord (landlady au féminin) est un grand propriétaire terrien et/ou propriétaires de maisons, d'immeubles, d'appartements, d'un condominium ou d'autres types de biens immobiliers qui sont loués ou mis à disposition de particulier ou d'entreprise devenant alors son locataire. En français les termes « propriétaire », « bailleur »  peuvent être utilisés pour désigner le landlord,

En économie politique et sociale, le mot landlord fait référence au seul propriétaire du foncier (propriétaire du sol, et pas nécessairement des bâtiments) qui bénéficie d'une rente économique en louant ce bien commun privatisé (la terre, le sol, le foncier...).

Immeuble
Un immeuble est, dans son sens courant, un bâtiment de plusieurs étages, qui peut être conçu pour assurer aussi bien des fonctions résidentielles, administratives (privées ou publiques), d'enseignement (écoles, universités), de soins (hôpitaux, cliniques), commerciales, financières ou hôtelières.

Étant donné sa structure multi-étage, un immeuble comprend souvent plusieurs utilisateurs, qu’ils soient locataires ou copropriétaires. L'immeuble d'habitation, par exemple, se différencie de la maison, qui ne comprend qu'un seul foyer ou ménage. Il comprend plusieurs unités d’habitation appelées appartements.

La circulation entre les étages se fait par l'intermédiaire d'une cage d'escalier et souvent d'un ou plusieurs ascenseurs.
Hélia Souza
Hélia Rogério de Souza Pinto dite Fofão, née le 10 mars 1970 à São Paulo, Brésil, est une ancienne joueuse brésilienne de volley-ball. Elle mesure 1,73 m et jouait au poste de passeuse. Elle a totalisé 340 sélections en équipe du Brésil. Elle a terminé sa carrière en mai 2015.

Équipe du Brésil féminine de volley-ball
L'équipe du Brésil féminine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente le Brésil dans les compétitions internationales féminines de volley-ball. Elle est gérée par la Confédération brésilienne de volley-ball (ou CBV : Confederação Brasileira de Voleibol).
Édouard Guillaud
Édouard Guillaud, né le 10 juillet 1953 à Paris, est un militaire français. Amiral, il est chef de l'état-major particulier du président de la République du 4 octobre 2006 au 24 février 2010, puis chef d'État-Major des armées du 25 février 2010 au 14 février 2014.

Chef d'état-major des armées (France)
Le chef d'état-major des armées (CEMA) est un officier général français. Militaire le plus gradé de l'armée française, il assure le commandement de toutes les opérations militaires sous l'autorité du président de la République et sous réserve des dispositions particulières relatives à la dissuasion nucléaire. Il assiste et conseille le gouvernement dans l'exercice de ses attributions relatives à l'emploi des forces ; son adjoint est le major général des armées.

Depuis le 1er septembre 2025, le chef d'état-major est le général d'armée aérienne Fabien Mandon.
Optimisation complètement positive
En optimisation mathématique, un problème d'optimisation complètement positive consiste à minimiser une fonction linéaire sur la partie de  formée de l'intersection du cône des matrices complètement positives et d'un sous-espace affine. Ce problème a la particularité d'être à la fois convexe et NP-ardu.

L'optimisation complètement positive est la discipline qui analyse les problèmes d'optimisation complètement positive et propose des méthodes de résolution. Cette discipline est duale de l'optimisation copositive, car le cône dual de celui des matrices copositives est le cône des matrices complètement positives.

Matrice complètement positive
En mathématiques et, plus particulièrement en algèbre linéaire, une matrice réelle carrée  est dite complètement positive si elle admet une factorisation de la forme , avec  positive. Il revient au même de dire qu'une matrice est complètement positive lorsqu'elle est une combinaison convexe de matrices de la forme , formées à partir de vecteurs positifs .

L'ensemble  des matrices d'ordre  complètement positives est un cône convexe fermé non vide de , l'ensemble des matrices symétriques d'ordre . C'est le cône dual (positif) du cône  des matrices d'ordre  symétriques copositives, pour le produit scalaire standard de , ce qui justifie la notation .
Air France Madame
Air France Madame est un magazine féminin inflight édité par la compagnie aérienne française Air France pour être distribué gratuitement à bord de ses avions pendant ses vols passagers. Fondé en 1986 par Yaffa Assouline, ce titre est bimestriel. Le magazine est réalisé par Condé Nast.

Presse féminine
La presse féminine (parfois aussi presse pour femmes) est l'ensemble des titres de presse écrite spécifiquement destinés à un lectorat féminin. Ses origines sont liées à celles du mouvement féministe au XVIIIe siècle et à l'accès à la formation de  cette population féminine. C'est un outil par lequel les femmes renforcent leur participation à la société.

Outre ces magazines spécialement conçus pour un public féminin, sont parfois rattachées à cette catégorie la presse culinaire, la presse de décoration, la presse familiale et une partie de la presse de loisirs.

De par les clichés (idéal de beauté) et thèmes (cuisine, mode, déco, astrologie) qu'elle propose, une partie de la presse féminine a été parfois accusée de favoriser une approche conservatrice d'une société fondée sur la division et les inégalités des sexes.
Mônica Riedel
Mônica Morais Dias Riedel, née le 28 de septembre de 1970 à Rio de Janeiro, est l'actuelle première dame du Mato Grosso do Sul depuis le 1er janvier 2023, épouse du gouverneur Eduardo Riedel.

Née le 28 septembre 1970, elle épouse Eduardo Riedel en 1994, avec qui elle a 2 garçons. Après l'annonce de la candidature d'Eduardo Riedel au gouvernement de Mato Grosso do Sul, elle gagne en notoriété au fil de ses apparitions auprès de son mari.

Elle est titulaire d'un diplôme en gestion d'entreprise de la Fundação Getúlio Vargas, qu'elle a obtenu le 6 décembre 2020.[réf. nécessaire]

Le 30 octobre 2022, après l'élection de son mari au poste de gouverneur, elle devient la future première dame du Mato Grosso do Sul,,,.

Eduardo Riedel
Eduardo Riedel, né le 5 juillet 1969 à Rio de Janeiro, est un homme d'affaires et homme politique brésilien du Parti Progressista. Il est gouverneur de l'État du Mato Grosso do Sul depuis le 1er janvier 2023.
Mohammed ben Nayef Al Saoud
Mohammed ben Nayef ben Abdelaziz Al Saoud (en arabe : محمد بن نايف بن عبد العزيز آل سعود), né le 30 août 1959 à Djeddah, est un membre de la dynastie saoudienne.

Fils de l'influent Nayef ben Abdelaziz, un des sept Soudayri et ministre de l'Intérieur de 1975 à 2012, Mohammed ben Nayef est nommé ministre de l'Intérieur en 2012 et prince héritier et vice-Premier ministre d'Arabie saoudite le 29 avril 2015. À 55 ans, il est alors le premier prince de la génération des petits-fils d'Ibn Séoud à aspirer au trône. Mais le 21 juin 2017, il est démis de toutes ses fonctions par le roi Salmane qui l'évince de la succession au profit de son propre fils Mohammed ben Salmane.

Hassa bint Ahmed al-Soudayri
Hassa bint Ahmed al-Soudayri (transcrit aussi Hussa ou Hessa, arabe : حصة بنت أحمد السديري), née en 1900 et morte en 1969, est l'une des épouses préférées du roi Abdelaziz ibn Saoud (1876-1953), fondateur en 1932 de l'Arabie saoudite. Elle est la mère des sept Soudayris.
Gare de Blonville-sur-Mer - Benerville
La gare de Blonville-sur-Mer - Benerville est une gare ferroviaire française de la ligne de Mézidon à Trouville - Deauville, située sur le territoire de la commune de Blonville-sur-Mer, à proximité de Benerville-sur-Mer, dans le département du Calvados, en Normandie.

C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Normandie.

Ligne de Mézidon à Trouville - Deauville
La ligne de Mézidon à Trouville-Deauville est une ligne de chemin de fer française partiellement déclassée qui reliait la gare de Mézidon à celle de Trouville - Deauville dans le département du Calvados en région Normandie.

Elle constitue la ligne 379 000 du réseau ferré national.

L'exploitation se limite aujourd'hui à une desserte estivale voyageurs entre Trouville - Deauville et Dives - Cabourg.
Angélique-Louise Verrier-Maillard
Angélique-Louise Verrier, née le 25 octobre 1762 à Paris où elle est morte le 29 juillet 1805, est une peintre française. Élève d'Adélaïde Labille-Guiard, ses œuvres sont composées de portraits au pastel puis de peintures à l'huile. Elle aurait peint un portrait connu de Louis Antoine de Saint-Just, conservé au musée Carnavalet. Elle est également l'autrice d'un portrait du député girondin Jean-Baptiste Salle.

Pastel
Le pastel est un bâtonnet de couleur utilisé en dessin et en peinture. Il est composé de pigments, d'une charge et d'un liant. On distingue les pastels secs (tendres ou durs) des pastels gras (à l'huile ou à la cire).
Ensemble de sculptures provenant du cloître de la cathédrale Saint-Etienne de Toulouse
Le Musée des Augustins de Toulouse conserve un ensemble de sculptures provenant probablement de l'ancien cloître de la Cathédrale Saint-Étienne de Toulouse datant du XIIe siècle. Parmi ces œuvres, entrées au musée vers 1817 à la suite de la destruction de l'ensemble architectural de Saint-Étienne, on trouve principalement huit bas-reliefs dont deux sont attribués à Gilabertus, sculpteur français du XIIe siècle, et sept chapiteaux, dont trois également sculptés par Gilabertus.

Chapiteau de l'histoire de Job de la basilique de la Daurade
Le Chapiteau de l’histoire de Job, actuellement conservé au musée des Augustins de Toulouse, est un chapiteau à colonnes jumelles daté de la fin du XIIe siècle, provenant de la basilique de la Daurade.
Gare de Schaan - Vaduz
La gare de Schaan - Vaduz (en allemand Bahnhof Schaan-Vaduz) est une gare ferroviaire liechtensteinoise de la ligne de Feldkirch à Buchs, située à proximité du centre de la ville de Schaan, au nord de Vaduz capitale de la Principauté du Liechtenstein.

C'est une halte voyageurs des Österreichische Bundesbahnen (ÖBB) desservie par des trains régionaux.

Chemins de fer fédéraux autrichiens
Les Chemins de fer fédéraux autrichiens (en allemand : Österreichische Bundesbahnen, en abrégé ÖBB) est l'entreprise ferroviaire publique autrichienne, officiellement créée par loi du 19 juillet 1923. Ils sont notamment présentes dans les domaines du transport de voyageurs, du transport de marchandises et réalise la gestion, l'exploitation et la maintenance du réseau ferré national appartenant à l'État.
Sense and Sensibility (mini-série, 1981)
Sense and Sensibility est une mini-série britannique en sept épisodes de 30 minutes réalisée par Rodney Bennett, diffusée du 1er février au 15 mars 1981 sur BBC One.

Elle met en vedette Irene Richard dans le rôle d’Elinor Dashwood et Tracey Childs dans celui de Marianne Dashwood. La série a aussi été diffusée au Danemark sous le titre Fornuft og følelse, en Finlande sous le titre Järki ja tunteet, et en Espagne sous le titre Sentido y sensibilidad.

Elle reste inédite dans tous les pays francophones.

Marianne Dashwood
Marianne Dashwood est un personnage de fiction du roman Sense and Sensibility, premier roman édité, en 1811, de la femme de lettres britannique Jane Austen. Elle partage avec sa sœur aînée, Elinor, la fonction de protagoniste, puisque le roman raconte les aventures sentimentales parallèles des deux sœurs.

Marianne, pleine de vie, passionnée et imprudente, veut vivre comme une héroïne de ces romans qu'elle adore : à seize ans et demi, elle tombe follement amoureuse du beau Willoughby et manque de se laisser mourir de chagrin après avoir découvert qu'il s'apprête à en épouser une autre. Mais, parce qu'elle est généreuse et intelligente, elle comprend qu'elle a mieux à faire que mourir d'amour à cause d'un homme sans scrupules qui l'a trahie. Et parce qu'« elle ne peut rien faire à moitié », elle acceptera, à dix-neuf ans, le bonheur raisonnable que lui offre le colonel Brandon, entourée de ceux qui l'aiment et qu'elle aime.
Myriapoda (classification phylogénétique)
Cette page a pour objet de présenter un arbre phylogénétique des Myriapoda (Millipedia, Myriapodes), c'est-à-dire un cladogramme mettant en lumière les relations de parenté existant entre leurs différents groupes (ou taxa), telles que les dernières analyses reconnues les proposent. Ce n'est qu'une possibilité, et les principaux débats qui subsistent au sein de la communauté scientifique sont brièvement présentés ci-dessous, avant la bibliographie.

Myriapoda
Myriapodes, mille-pattes

Les Myriapodes (Myriapoda, du grec μυρίος / muríos, « innombrable », et πούς / poús, au génitif ποδός / podós, « pied »), communément appelés « mille-pattes » ou « millepattes », sont des animaux au corps allongé et segmenté, pourvus de nombreuses pattes, formant un sous-embranchement des arthropodes.
Renaud de Corta
Renaud de Corta, né le 2 février 1915 à Paris, mort le 20 avril 1979 à Saint-Mandé, est un officier général français, compagnon de la Libération.

Officier d'infanterie rallié dès juin 1940 aux forces françaises libres, Renaud de Corta participe aux combats de la France libre et se distingue particulièrement lors de la campagne d'Érythrée, ensuite en Syrie, puis à El Alamein ; il participe aux débarquements en Italie et en Provence, et à la campagne de libération du territoire. Quatre fois blessé, il est compagnon de la Libération et reçoit plusieurs citations à l'ordre de l'armée.

Il sert ensuite en Indochine, en Afrique du Nord, aux états-majors internationaux, nationaux et ministériels. Il devient général de corps d'armée.

Première bataille d'El Alamein
La première bataille d'El Alamein, ou bataille d'Al Mata, est un épisode de la guerre du Désert durant la Seconde Guerre mondiale. Elle se déroule du 1er au 27 juillet 1942 entre les forces de l'Axe (l'Afrikakorps commandé par Erwin Rommel et l'armée italienne) et les forces alliées, principalement britanniques, commandées par Claude Auchinleck, près de la ville égyptienne d'El-Alamein, à une centaine de kilomètres à l'ouest d'Alexandrie.

Cette bataille a pour résultat de stopper la seconde avancée des forces de l'Axe en Égypte. Cet avantage se verra confirmé par la bataille d'Alam el Halfa un mois plus tard, puis, en octobre, par la victoire décisive du général Bernard Montgomery lors de la seconde bataille d'El Alamein.

Ces deux batailles d'El Alamein, avec celles de Midway et de Guadalcanal sur le front asiatique, et de Stalingrad sur le front est-européen, marquent un tournant de la Seconde Guerre mondiale au profit des Alliés.
Par le fer et par le feu
Par le fer et par le feu (Ogniem i mieczem) est un des romans historiques constituant La Trilogie d’Henryk Sienkiewicz (1884) dont l'action se déroule dans les années 1648–1651 durant le soulèvement de Khmelnytsky ;

Par le fer et par le feu (Col ferro e col fuoco) est un film historique italo-franco-yougoslave de Fernando Cerchio (1962) sur la base du roman éponyme d’Henryk Sienkiewicz ;

Par le fer et par le feu est le 12e épisode du dessin animé Goldorak (1975) ;

Par le fer et par le feu est le 4e album de la série de bande dessinée Zoulouland (1992) ;

Par le fer et par le feu (Ogniem i mieczem) est un film historique polonais de Jerzy Hoffman (1999) sur la base du roman éponyme d’Henryk Sienkiewicz.

Par le fer et par le feu : combattre dans l'Atlantique, XVIe – XVIIe siècle est un ouvrage rédigé par Alexandre Jubelin (2022)

Par le fer et par le feu (roman)
Par le fer et par le feu (titre original : Ogniem i mieczem) est un roman historique polonais écrit par Henryk Sienkiewicz et publié en 1884. Initialement paru en feuilleton dans divers magazines en 1883-1884, ce roman est le premier d'une trilogie : il est suivi par Le Déluge (1886) et Messire Wołodyjowski (1888).

Par le fer et par le feu devient, au tournant du XXe siècle, l'un des romans les plus populaires de Pologne. Il est à l'étude dans les écoles polonaises. Il a été traduit en anglais et dans la plupart des langues d'Europe. En France, il est publié pour la première fois en 1900.
Pilotage en immersion
Le pilotage en immersion (connu en anglais sous le terme « first-person view » ou « FPV ») est un procédé de commande d'un modèle radiocommandé, tel qu'un modèle réduit ou un drone, du point de vue d'un pilote virtuel. Ce mode de contrôle est fréquemment utilisé pour manipuler des drones militaires ou d'autres types d'engins aériens ou terrestres tels que des avions, des hélicoptères, des aérotrains, des voitures, etc.

L'opérateur bénéficie d'une vue subjective grâce à une caméra embarquée, relayant un flux vidéo vers des lunettes, un masque vidéo FPV, ou un écran portable.

Des modèles plus avancés intègrent un dispositif de contrôle à 3 axes directement sur le modèle, couplé à une centrale à inertie présente sur les lunettes du pilote. Cette configuration permet de synchroniser les mouvements de tête du pilote avec ceux de la caméra, offrant ainsi une expérience de pilotage encore plus immersive.

Drone de combat
Un drone de combat (en anglais UCAV : unmanned combat air vehicle) est un type particulier de drone (en anglais UAV : unmanned air vehicle). Il est équipé de matériel d'observation et/ou d'armements divers. Il doit être distingué du drone suicide, aussi appelé « munition rôdeuse », qui est également un drone de combat, mais constitue lui-même la munition principale.
Apolo Ohno
Apolo Anton Ohno, né le 22 mai 1982 à Seattle, est un patineur de vitesse sur courte piste de nationalité américaine. Il a notamment gagné huit médailles olympiques dont deux en or. Champion olympique du 1 500 m et médaillé d'argent du 1 000 m aux Jeux olympiques d'hiver de 2002 à Salt Lake City, il remporte de nouveau un titre olympique sur le 500 m et deux médailles de bronze sur le 1 000 m et le relais 5 000 m aux Jeux olympiques d'hiver de 2006 à Turin. Sa médaille d'argent remportée aux Jeux olympiques de Vancouver 2010 en a fait l'athlète américain le plus titré des Jeux olympiques d'hiver. Par ailleurs, parmi ces neuf titres de champion du monde, il a été champion du monde au général en 2008 à Gangneung.

Championnats du monde de patinage de vitesse sur piste courte 2008
Les Championnats du monde de patinage de vitesse sur piste courte se sont déroulées à Gangneung en Corée du Sud entre le 7 mars 2008 et le 9 mars 2008. L'évènement est géré par l'Union internationale de patinage.
Why Does It Hurt So Bad
Why Does It Hurt So Bad est une chanson de l'artiste américaine Whitney Houston pour la bande originale du film Où sont les hommes ?. Elle sort en single le 22 juillet 1996 sous le label Arista, il est le septième et dernier single de la bande originale du film. La chanson a été écrite et produite par Babyface. Il s'agit d'une ballade R'n'B qui parle d'une lamentation au sujet d'une histoire de cœur.

La chanson reçoit, pour la plupart, des critiques positives qui apprécient l'effort vocal de Whitney Houston. Aux États-Unis, il se classe à la 26e position du Billboard Hot 100 et à la 22e du classement Hot R&B/Hip-Hop Songs et la sixième de l'Adult Contemporary. Au Canada, elle atteint la 45e position. L'interprétation de la chanson aux MTV Movie Awards de 1996 sert de clip promotionnel. Elle l'interprète plus tard en medley lors du My Love Is Your Love World Tour avec quelques autres chansons.

Kenneth Edmonds
Kenneth Edmonds, également connu sous le pseudonyme de Babyface, né le 10 avril 1959 à Indianapolis, est un auteur-compositeur, producteur et chanteur américain.

Il a écrit et produit des centaines de tubes pour les plus grandes stars de la chanson du milieu des années 1980 à la fin des années 1990. Il est à l'origine de 125 hits classés dans le Top 10 du Billboard Hot 100 américain, dont seize numéro un, ainsi que de 42 numéro un au classement R&B. Il a par ailleurs remporté 12 Grammy Awards durant sa carrière.

Babyface a été l'un des pionniers du new jack swing dans les années 1980, style qui a façonné le son du R&B moderne.