hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élections législatives libyennes de 2012
Les élections législatives libyennes de 2012, connues pour être la première élection démocratique en Libye, permet de désigner 200 membres du Congrès général national chargés de remplacer le Conseil national de transition.

C'est le quatrième scrutin de ce genre organisé depuis le début du printemps arabe, après l'élection de l'Assemblée constituante en Tunisie de 2011, les législatives et la présidentielle de 2012 en Égypte. Sur le plan national, l'élection se déroule neuf mois après la fin de la révolution qui a chassé Mouammar Kadhafi du pouvoir, et dans le cadre de tensions régionales fortes dans le pays, principalement à cause d'un conflit armé dans le sud du pays entre tribus arabes et toubous, de même que les pressions des partisans du fédéralisme, notamment en Cyrénaïque.

Après avoir été annoncées en juin 2012, les élections sont reportées au 7 juillet 2012, pour des raisons logistiques selon la Commission électorale,,,.

Conseil national de transition (Libye)
Le Conseil national de transition ou CNT est une autorité politique de transition créée lors de la révolte libyenne, le 27 février 2011, pour coordonner les différentes villes de Libye tombées aux mains des insurgés et conduire le combat contre le régime de la Jamahiriya arabe libyenne dirigé par Mouammar Kadhafi. Après la chute de ce régime, il conduit la transition devant mener à l'élection d'une assemblée et la rédaction d'une constitution. Son rôle s'achève le 8 août 2012, quand il transmet le pouvoir au Congrès général national libyen issu des urnes.
Grand Rift (astronomie)
En astronomie, le Grand Rift, également connu sous le nom de Rift sombre (Dark Rift), est une immense nébuleuse obscure qui longe le bras local de la Voie lactée. Il forme une bande sombre qui s'étend sur plus d'un millier d'années-lumière. Il débute dans la constellation boréale du Cygne, où il est connu comme le rift du Cygne ou le Sac de charbon de l'hémisphère Nord. Il se termine à la constellation zodiacale du Sagittaire. Il passe ensuite par la constellation de l'Aigle, où il est connu comme le rift de l'Aigle. Il peut être tracé jusque dans la constellation zodiacale de l'Ophiuchus, où il s'élargit.

Il s'agit d'un mélange de poussière et de molécules, composé en grande partie de dihydrogène (H2), qui est à l'origine de sa noirceur et de son opacité. L'origine de cette nébuleuse obscure demeure encore mal connue de nos jours.

Nuage moléculaire
En astronomie, les nuages moléculaires sont des nébuleuses interstellaires qui ont une densité et une taille suffisante pour permettre la formation d'hydrogène moléculaire, H2.
Cependant, il est difficile de le détecter et le moyen le plus employé pour tracer les molécules de H2 est l'utilisation du monoxyde de carbone CO. En effet, le rapport entre la luminosité du CO et la masse de H2 est presque constant. Cependant, l'utilisation du CO comme traceur de H2 par ailleurs invisible, pose encore de nombreuses questions fondamentales, notamment, comment lier l'évolution d'un nuage moléculaire à l'évolution d'une galaxie dans son ensemble.
Gare de Mont-sur-Marchienne
La gare de Mont-sur-Marchienne est une gare ferroviaire belge, de la ligne 132 de Charleroi à Treignes (frontière), située dans la localité de Mont-sur-Marchienne sur le territoire de la commune de Charleroi dans la province de Hainaut.

Mise en service en 1848 par la Société du chemin de fer de l'Entre-Sambre-et-Meuse, elle est fermée au service des voyageurs en 1982. Ses installations ont été détruites depuis.

Société du chemin de fer de l'Entre-Sambre-et-Meuse
La Société du chemin de fer de l'Entre-Sambre-et-Meuse est une société anonyme belge, à capitaux anglais, créée en 1845 pour reprendre la concession d'un réseau de lignes de chemin de fer dans l'Entre-Sambre-et-Meuse.
Brian Andrews
Brian « Angel » Andrews est un chanteur américain de R&B du groupe Day26 sélectionné par Sean J. Combs alias Diddy lors de l'émission Making the Band 4. Né et ayant grandi à Houston, Texas, Brian a exprimé son talent naturel pour la musique dès son enfance, en travaillant constamment pour améliorer sa voix, en écrivant des chansons et en apprenant à danser. Brian fait partie depuis le 26 août 2007 du groupe Day26, et a un contrat avec le Bad Boy Records de Diddy. Day26 comprend 4 autres membres : Robert Curry, Willie Taylor, Michael McCluney et Qwanell Mosley.

Sean Combs
Puff Daddy, Puffy, Diddy ou encore P. Diddy, né Sean Combs le 4 novembre 1969 à New York, État de New York (États-Unis) est un rappeur, chanteur, acteur, danseur, homme d'affaires, producteur de musique et styliste américain. Il devient directeur chez Uptown Records avant de fonder le label Bad Boy Records en 1993.

Il signe un contrat avec The Notorious B.I.G. et tire profit du succès de ce dernier. Il publie son premier album No Way Out en 1997, certifié septuple disque de platine. Le 16 septembre 2024, il est inculpé de trafic sexuel et d'extorsion. Il est reconnu coupable l'année suivante de transport de personnes à des fins de prostitution et condamné à quatre ans de prison.
Élément meta
Un élément meta (ou méta élément, ou balise meta, ou meta tag par analogie avec l’anglais) est une information qui porte sur la nature et le contenu d’une page web, ajoutée dans l’en-tête de la page au moyen de marqueurs HTML.

L’élément meta est un type d’élément HTML (comme l’élément link…) destiné à fournir des métadonnées structurées sur une page web. Il doit être placé dans la section head d’un document HTML, entre les marques <head> et </head>, est invisible à la lecture et peut avoir diverses utilisations.

Cet élément a servi en premier lieu de clé d'accès supplémentaire pour les outils de recherche d’information (moteurs de recherche).
Les mots-clés ont alors permis aux robots des moteurs de recherche d’indexer les pages web dans les bases de données, suivant différentes entrées.

Cependant, tous les moteurs de recherche n’emploient pas des balises meta. Il existe d'ailleurs d’autres utilisations possibles des balises meta (classifications, travail collaboratif, etc.).

Page web
Une page web ou page Web, rarement appelée page sur la Toile, est une unité de consultation du World Wide Web. Ce terme a une signification pratique ; il n'a pas de définition technique formelle.

Conçue pour être consultée avec un navigateur web et identifiée par une adresse web, elle peut être statique ou dynamique.

Techniquement, une page web est généralement constituée d'un document rédigé en Hypertext Markup Language (HTML) pour la structure de base, d'images numériques, de feuilles de style en cascade (CSS) pour la mise en page, et de JavaScript pour la programmation des fonctionnalités plus avancées.
Documenta 2
La manifestation documenta 2 (aussi documenta II. Kunst nach 1945, Malerei – Skulptur – Druckgrafik) est la deuxième édition de l'exposition quinquennale d'art contemporain documenta.

Elle s'est déroulée du 11 juillet au 1er octobre 1959 à Cassel, en Allemagne. Le directeur artistique était Arnold Bode avec comme principal collaborateur l'historien de l'art Werner Haftmann.

Arnold Bode
Arnold Bode (23 décembre 1900 – 3 octobre 1977) est un architecte, peintre, designer et conservateur allemand. Il est le créateur de la documenta, manifestation d'art contemporain qui se tient tous les cinq ans à Cassel.
La Communauté des peintres
La Communauté des peintres (russe : Община художников) est une association d'artistes de Saint-Pétersbourg, puis Petrograd et Leningrad. Elle a été active entre 1908 et 1930. Elle a été fondée en 1908 avec le soutien d'Ilia Répine.Y ont notamment participé Isaak Brodsky, Piotr Boutchkine, Anna Ostroumova-Lebedeva, Alexandre Samokhvalov et Pavel Filonov.

Anna Ostroumova-Lebedeva
Anna Petrovna Ostroumova-Lebedeva (en russe : Анна Петровна Остроумова-Лебедева), née le 5 mai 1871 (17 mai dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg et morte le 5 mai 1955 à Leningrad, est une artiste russe et soviétique, graveur, peintre et graphiste.
Champignon comestible
Parmi les nombreuses espèces de champignons, certaines sont des champignons comestibles, plus ou moins recherchés. Le nombre des champignons réellement vénéneux étant très restreint, la plupart des espèces de champignons sont probablement inoffensives, mais un grand nombre d'entre elles est sans intérêt, par exemple à cause d'un goût, d'une odeur ou d'une consistance désagréable, ou tout simplement en raison de leur taille insignifiante.

Au-delà de la cueillette à des fins de consommation personnelle, plusieurs champignons sauvages (girolle, cèpes, chanterelles, etc.) ou cultivés (champignon de Paris, champignons noirs, etc.) font l'objet d'un commerce à l'échelle locale, nationale ou internationale, aussi bien sous forme fraîche qu'après dessiccation, mise en conserve ou congélation. Certains champignons peuvent ainsi atteindre une valeur marchande très élevée, comme certaines espèces de truffes, de morilles ou encore le matsutaké.

Chanterelle
Chanterelle est un nom français de champignons d'origine vernaculaire, attesté depuis 1651, comme étant « utilisé fréquemment à Montbéliard » et recouvrant, au sens large, plusieurs taxons distincts dont les caractères communs seraient l'hyménophore plissé (absence de véritables lamelles) et la forme du chapeau creusé-évasé, souvent lobé, selon l'étymologie : κάνθαρος / kántharos, en grec ancien, coupe à boire. Au sens strict et dans son sens moderne, il ne concerne cependant que les espèces du genre Craterellus, les Craterelles, nom moins ambigu avec lequel il peut être synonymisé au sens strict.
Best Friends (catch)
Best Friends était un clan de catcheurs Face composé de Chuck Taylor, Orange Cassidy et Kris Statlander. Il travaille actuellement pour la All Elite Wrestling. Le groupe représente la branche AEW du clan de la NJPW, CHAOS.

Young Bucks
Les Young Bucks (aussi connu sous le nom de Generation Me) est une équipe de catcheurs Face composée des deux frères, Matt Jackson (aussi connu sous le nom de Max Buck ou Matt Massie) (né le 13 mars 1985 à Rancho Cucamonga (Californie)) et Nick Jackson (aussi connu sous le nom de Jérémy Buck ou Nick Massie) (né le 28 juillet 1989 à Rancho Cucamonga (Californie)). Ils travaillent à la All Elite Wrestling.
Canadian Classic 2008
Le tournoi Canadian Classic 2008 est l'édition 2008 du tournoi de squash Canadian Classic qui se déroule du 11 au 16 février 2008 au Palais des congrès du Toronto métropolitain. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA 4 star et il est doté de 60 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participants dont quatre qualifiés et une wild-card attribuée à Matthew Giuffre.

En finale, la tête de série no 2 Ramy Ashour remporte le titre face au no 1 mondial et champion du monde Amr Shabana.

Canadian Classic
Le tournoi Canadian Classic est un tournoi de squash qui se déroule à Toronto. Il fait partie du PSA World Tour. Le tournoi se joue depuis 2000 et s'interrompt en 2008.

De 2000 à 2006, à l'exception de 2004 et 2005, le tournoi appartient à la catégorie 5 star avec un prix de 50 000 $. En 2004, il appartient à la catégorie 4 star avec un prix de 40 000 $, en 2005 il n'a pas eu lieu. Au cours de la saison 2007, le tournoi fait partie pour la première fois des Super Séries PSA et obtient le statut de Super Séries Argent avec 75 000 $. La dernière fois qu'il est joué en 2008, il s'agit à nouveau d'un tournoi de catégorie 5 star et le prix est à nouveau de 50 000 $.

Le Canadien Jonathon Power domine le palmarès avec trois titres et deux finales.
Coupe anglo-galloise de rugby à XV 2008-2009
La coupe anglo-galloise, qui porte le nom EDF Energy Cup de son sponsor du moment, oppose pour la saison 2008-2009 les douze équipes anglaises de la Guinness Premiership et les quatre provinces galloises de la Celtic League.

La compétition débute le 3 octobre 2008 par une phase de poules pour s'achever par une finale prévue le 18 avril 2009 au stade de Twickenham. La première phase de poules voit s'affronter une fois les équipes au sein de chaque poule. Les équipes arrivées premières de chaque poule sont qualifiées pour la phase de play-off avec des demi-finales et une finale au stade de Twickenham pour l'attribution du titre.

La compétition est remportée par les Cardiff Blues après une finale prolifique (9 essais) gagnée contre Gloucester. L'équipe de Cardiff est la seconde province galloise à inscrire son nom au palmarès après les Ospreys qui perdent leur titre en demi-finale, éliminés par Gloucester.

Gloucester Rugby
Gloucester Rugby est un club professionnel anglais de rugby à XV basé à Gloucester, en Angleterre, participant à la Premiership, la première division anglaise.

Le club est fondé en 1873 et joue ses matchs à domicile depuis 1891 au Kingsholm Stadium.
Hilarion-Noël de Villenfagne d'Ingihoul
Hilarion-Noël de Villenfagne d’Ingihoul, né à Hordenne-lez-Dinant le 14 juin 1753 et décédé à Liège le 23 janvier 1826, est un baron, chanoine, homme politique, historien et bibliophile belge.

Il a été bourgmestre de Liège en 1791.

Bibliophilie
La bibliophilie est, littéralement, l’amour des livres et, plus traditionnellement, elle se manifeste par la collection de livres rares ou historiquement précieux. Mais la bibliophilie inclut également les ouvrages contemporains tels que les livres uniques, les livres d'artiste, etc.
Kepodactylus
Kepodactylus insperatus

Kepodactylus est un genre fossile de grands ptérosaures ptérodactyloïdes, à très courte queue, de la famille des cténochasmatidés. Il a été découvert dans le Jurassique supérieur de l'Ouest américain.

Il provient de la formation géologique de Morrison dans le Colorado, datée du début du Kimméridgien au Tithonien inférieur.

Une seule espèce est rattachée au genre : Kepodactylus insperatus, décrite en 1996 par Jerald D. Harris et Kenneth Carpenter.

Formation de Morrison
La formation de Morrison est une formation géologique datant du Jurassique supérieur qui recouvre une large partie de l'ouest des États-Unis, du Montana à l'Arizona et de l'Utah au Colorado. Des formations équivalentes existent aussi au Canada. La formation de Morrison est composée de grès, de siltites et de calcaires. C'est une des formations d'Amérique du Nord les plus riches en fossiles, notamment de dinosaures. La plupart des fossiles se trouvent dans des couches de siltstones et de grès déposés dans les lits de rivières et leurs plaines inondables.

Les sédiments constituant cette formation se sont déposés au cours du Jurassique supérieur, au Kimméridgien et au Tithonien, il y a environ entre 156.3 et 146,8 Ma (millions d'années),.
Musée d'histoire naturelle (Oulan-Bator)
Le Musée d'histoire naturelle de Mongolie (mongol : Байгалийн түүхийн музей) est situé sur la rue L. Laagan, dans Oulan-Bator, capitale de la Mongolie. Il offre une importante exposition relative aux sciences de la Terre, regroupant les sciences dont l'objet principal est l'étude de la Terre (lithosphère avec la géomorphologie, la géologie et la paléontologie), de l'hydrosphère et de l'atmosphère (avec la climatologie) et de son environnement spatial (avec entre autres l'astronautique). La planète Terre sert de référence dans l'étude des autres planètes dites telluriques.

Planétologie
La planétologie est la science qui étudie les planètes et les autres objets célestes condensés à l'exception des étoiles, comme les planètes naines, les astéroïdes, les comètes et les satellites, voire les poussières interplanétaires et les naines brunes.

La recherche combine les observations faites depuis le sol ou l'espace à l'aide de télescopes ou d'autres appareils comme les magnétomètres, celles effectuées sur place ou à proximité par des sondes spatiales (dont des orbiteurs et des atterrisseurs), l'analyse d'échantillons sur place (par des dispositifs à bord de certains atterrisseurs) ou dans les laboratoires terrestres (météorites et échantillons rapportés par certaines sondes spatiales) ainsi que des travaux expérimentaux et théoriques. La planétologie partage beaucoup de sujets d'intérêt et d'outils méthodologiques avec les sciences de la Terre et l'astronomie.
Server Name Indication
L'Indication du nom de serveur, ou Server Name Indication (SNI), est une extension du protocole TLS, utilisé pour sécuriser les communications entre un client (par exemple un navigateur web) et un serveur web via l'Internet. L'extension SNI est cruciale pour permettre aux serveurs d'héberger plusieurs noms de domaine sous une seule adresse IP. Un même serveur peut grâce à cette extension mutualiser l'hébergement de plusieurs domaines : truc.fr, machin.org, bidule.com... peuvent être hébergés sur une même machine.

Les navigateurs web modernes prennent en charge le SNI depuis 2013. Lorsque le navigateur ne gère pas le SNI, le serveur fournit le certificat par défaut, et un avertissement au sujet du certificat se produit donc le plus souvent. Dès 2024, les navigateurs les plus récents comprennent également une nouvelle extension à TLS, appelée ECH, permettant de chiffrer la communication de bout en bout dès le premier message.

Nom de domaine
Un nom de domaine (NDD en notation abrégée française ou DN pour Domain Name en anglais) est, dans le système de noms de domaine DNS, un identifiant de domaine Internet. Un domaine est un ensemble d'ordinateurs reliés à Internet et possédant une caractéristique commune. Par exemple, un domaine tel que .fr est l'ensemble des ordinateurs hébergeant des activités pour des personnes ou des organisations qui se sont enregistrées auprès de l'Association française pour le nommage Internet en coopération (Afnic) qui est le registre responsable du domaine de premier niveau .fr ; ces personnes ou ces entreprises ont une relation, parfois ténue, avec la France ; le domaine paris.fr est l'ensemble des ordinateurs hébergeant des activités pour la Ville de Paris.

Le but d'un nom de domaine est de retenir et communiquer facilement l'adresse d'un ensemble de serveurs (site web, courrier électronique, FTP). Par exemple, wikipedia.org est plus simple à mémoriser que 208.80.154.224 ou 91.198.174.192.
Céleste Bouglé
C. Bouglé, de son nom complet Céleste Pierre Aristide Bouglé, né à Vouillé (Vienne) en 1854 et mort à Toulon en 1933, est un médecin dosimétriste adepte d'un strict hygiénisme moral, courant de pensée en vogue au XIXe siècle.

Il est un parent éloigné du sociologue français Célestin Bouglé. Les deux hommes sont régulièrement confondus dans le catalogue de certaines grandes bibliothèques de France et de Suisse principalement, confusion provoquée par le fait que Céleste Bouglé signait ses ouvrages d'un simple « C. Bouglé », l'ambiguïté étant en partie levée quand il signe « Dr. Bouglé » ou « C. Bouglé, Dr ». Céleste Bouglé a en effet écrit un certain nombre d'ouvrages, portant, non sur la sociologie comme c'est le cas pour Célestin Bouglé, mais sur la médecine dosimétrique, ; cette dernière fut inventée par le médecin gantois Adolphe Burggraeve.

Adolphe Burggraeve
Adolphe Burggraeve, né le 8 octobre 1806 à Gand et décédé le 10 janvier 1902, chirurgien et professeur de médecine à l'université de Gand en Belgique, est l'inventeur de la médecine dosimétrique qui connut un vif succès à la fin du XIXe siècle puis, à la différence de l'homéopathie de Samuel Hahnemann, tomba peu à peu dans l'oubli, laissant cependant quelques traces dans l'histoire d'entreprises pharmaceutiques telle dans la société américaine Abbott fondée en 1888 par le Docteur Wallace C. Abbott, laquelle démarra son activité par le

« développement d'une nouvelle forme galénique – les « granulés dosimétriques » – pour les alcaloïdes actifs. »

Certains aspects de cette médecine sont d'ailleurs encore pratiqués.

On doit aussi à Burggraeve la conception et la promotion d'un modèle de cité ouvrière visant à l'amélioration des conditions de logement des travailleurs de sa ville.
Josy Mersch
Josy Mersch (né le 21 mars 1912 à Dudelange et mort le 18 février 2004 à Luxembourg) est un coureur cycliste luxembourgeois spécialiste du cyclo-cross, professionnel de 1934 à 1936. Il a notamment remporté trois fois le championnat du Luxembourg de cyclo-cross ainsi que le critérium international de cyclo-cross (championnat du monde officieux).

Son frère Arsène fut également coureur cycliste professionnel, champion du Luxembourg sur route et en cyclo-cross et vainqueur d'étape sur le Tour de France.

Championnats du Luxembourg de cyclo-cross
Les championnats du Luxembourg de cyclo-cross sont des compétitions de cyclo-cross organisées annuellement afin de décerner les titres de champion du Luxembourg de cyclo-cross.

Les premiers championnats ont été disputés en 1920. Claude Michely détient le record de victoires chez les hommes avec 12 titres. 
Une compétition féminine est organisée depuis 2001. Christine Majerus a remporté les douze derniers titres.
Lempaut
Lempaut est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Sor, le ruisseau de Caudiès, le ruisseau de Malric et par divers autres petits cours d'eau.

Lempaut est une commune rurale qui compte 883 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Castres. Ses habitants sont appelés les Lempautois ou  Lempautoises.

Aire d'attraction de Castres
L'aire d'attraction de Castres est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Castres sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Castres, qui comportait 26 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
IIIe législature de l'Assemblée législative plurinationale
La IIIe législature de l'Assemblée législative plurinationale est un cycle parlementaire de l'Assemblée législative plurinationale, parlement bicaméral de la Bolivie, réunissant la Chambre des députés et la Chambre des sénateurs. C'est la troisième législature, dénommée « Assemblée législative plurinationale », depuis l'adoption de la Constitution bolivienne de 2009.

L'Assemblée plurinationale se réunit du 3 novembre 2020 à La Paz, lors de la dernière semaine de la présidence controversée de Jeanine Áñez, et se termine le 31 octobre 2025. Celle-ci siège pendant les cinq années du mandat du président de l'État Luis Arce.

Président de l'État plurinational de Bolivie
Le président de l'État plurinational de Bolivie (en espagnol : Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia) est le chef de l'État et de gouvernement de la Bolivie. Avant 2010, il portait le titre de président de la république de Bolivie.

Le titulaire actuel est Rodrigo Paz, depuis le 8 novembre 2025.
Food Network (Canada)
Food Network Canada est une chaîne de télévision spécialisée canadienne appartenant à Rogers Sports & Media qui diffuse des programmes liés à la nourriture, à la cuisine et à l'industrie alimentaire. Il s'agit d'une déclinaison de la chaîne américaine Food Network.

Food Network (États-Unis)
Food Network est une chaîne de télévision thématique américaine diffusant des programmes axés sur la gastronomie. Elle est détenue aux deux tiers par le groupe audiovisuel Warner Bros. Discovery, le reste du capital étant la propriété de Nexstar Media Group, lancée le 23 novembre 1993.

La chaîne possède des déclinaisons dans de nombreux pays : Canada, Australie, Corée, Thaïlande, Singapour, les Philippines, Monaco, Andorre, Afrique, France, et les territoires français des Caraïbes et la Polynésie, et en Asie depuis le 5 juillet 2010.