hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barbara Oldfield
Barbara Oldfield, née le 1er août 1950 à Busselton, est une joueuse de squash représentant l'Australie. Elle atteint en 1981 la 6e place mondiale, son meilleur classement. Cette même année, elle est championne du monde par équipes.

Championnats du monde de squash par équipes
Les Championnats du monde de squash par équipes (World Team Squash Championships) est une compétition organisée par la Fédération internationale de squash (World Squash Federation) depuis 1967. Chaque nation est représentée par ses trois meilleurs joueurs(euses) plus un remplaçant. Chaque rencontre se joue au meilleur des trois matchs. Cette compétition est organisée tous les deux ans.
Vaals
Vaals est une commune et un village du sud-est des Pays-Bas, dans la province du Limbourg. La commune couvre une superficie de 23,90 kilomètres carrés. Sa population était de 10 092 habitants au 1er janvier 2019.

La commune de Vaals comprend également les entités suivantes : Camerig, Cottessen, Harles (nl), Holset, Lemiers, Mamelis, Melleschet, Oud-Lemiers, Raren, Rott, Vijlen et Wolfhaag.

Vaals voisine la Belgique et l'Allemagne. Les trois pays se joignent au Vaalserberg, sommet des Pays-Bas. Il est situé à 322,20 m d'altitude niveau NAP néerlandais ou NN allemand ; 324,62 m au niveau DNG belge ; ce qui correspond à 322,75 m niveau IGN69 français.

Niveau normal d'Amsterdam
Le niveau normal d'Amsterdam (en néerlandais : Normaal Amsterdams Peil, abrégé sous le sigle NAP) est le niveau de référence 0 de la mer (niveau moyen) mesuré à Amsterdam. Il sert de niveau de référence de l'altitude pour l'ensemble des Pays-Bas, pays pour bonne part situé sous le niveau de la mer, et régulièrement confronté à des crues fluviales et des inondations maritimes.

Ce niveau est utilisé par l'Administration du cadastre et de la topographie pour le nivellement général du Luxembourg.

Cette cote marine a été adoptée comme zéro de référence (Normalnull) par le royaume de Prusse en 1879. Elle sert de référence à l'Allemagne, connue sous l'abréviation NHN (Normalhöhennull).
Dendrobaena veneta
Dendro

Dendrobaena veneta est une espèce de vers de terre épigés, de couleur rouge-marron avec zébrures, vivant de la décomposition de matières organiques de surface. Communément nommé ver dendro pour la pêche, c'est un ver de compost de grande taille, entre 6 et 10 cm, différent de Eisenia foetida ou Eisenia andrei qui sont plus petits, entre 4 et 8 cm.

Il se retrouve naturellement dans les tas de fumier et de compost, partout en Europe centrale, ainsi que sur le continent Nord américain où il a été introduit.

Eisenia andrei
Eisenia andrei est une espèce de vers de terre, proche parent du ver du fumier (Eisenia fetida). Comme celui-ci, c'est un ver épigé, c'est-à-dire qu'il vit dans le compost ou la litière de feuilles et les tas de fumier, plutôt que dans les sols minéraux.
Classe Spirit
La classe Spirit est une classe  de huit navires de croisière de type Panamax construits par le chantier naval finlandais Kvaerner Masa-Yards à Helsinki pour les six premiers, puis par le chantier naval italien Fincantieri à Venise Marghera pour les deux derniers.

Ces navires sont construits pour les opérateurs de croisière :

Carnival Cruise Lines

Costa Croisières

Carnival Cruise Line
Carnival Cruise Line (CCL) est une compagnie maritime américaine internationale spécialisée dans les croisières, fondée par Ted Arison. Elle est une filiale de la société Carnival Group.

Carnival Cruise Lines est l'une des marques de croisière les plus connues et les plus rentables d'Amérique du Nord,,; elle est aussi la plus rentable selon le site internet de la compagnie.

La compagnie transporte chaque année environ 3,7 millions de passagers à travers le monde[réf. nécessaire].
Radio Jordanne
Radio Jordanne, rebaptisée Jordanne FM en 1997, est une radio FM  régionale française créée en 1982. Située à Aurillac, elle diffuse un programme généraliste sur les trois régions : Auvergne-Rhône-Alpes, Nouvelle-Aquitaine et Occitanie.

Radio en France
La radio en France est un média de télécommunication par radiocommunication qui s'est développée en France à partir des années 1920 dans les mains d'acteurs privés autant que publics ou associatifs, à vocation régionale, nationale ou internationale.

Les autorisations d'émettre et le contrôle des contenus des radios françaises sont deux tâches dévolues à l'Arcom (ex-CSA). Une convention fixe leurs obligations, notamment en matière de contenu de programme, de publicité et de proportion de chansons françaises, convention mise au point dans un cadre législatif dont les derniers ajustements datent de 1986 (Loi Léotard), 1994 (Loi Toubon) et 2016.
Islington North (circonscription britannique)
La circonscription d'Islington North est une circonscription électorale britannique. Elle est située dans le Grand Londres et couvre depuis 2010 la moitié nord du borough d'Islington.

Depuis 1983, elle est représentée à la Chambre des communes par Jeremy Corbyn.

Borough londonien d'Islington
Le borough londonien d'Islington (« London Borough of Islington ») est un district du Grand Londres. Cette circonscription, fondée en 1965 par fusion des districts d'Islington et de Finsbury, compte plus de 220 000 habitants.

Ce district se compose des quartiers suivants:

Angel (EC1)

Barnsbury (N1)

Canonbury (N1)

Clerkenwell (EC1)

Finsbury (EC1)

Finsbury Park (N4)

Highbury (N5), où se trouvent l'Emirates Stadium et Highbury Square

Islington (N1), où se trouve Upper Street la principale avenue commerçante du district

Lower Holloway (N7)

Nag's Head (N7)

St Luke's (EC1)

Tufnell Park (N7)

Upper Holloway (N19)
Taylor Paris
Taylor Paris, né le 6 octobre 1992 à Barrie (Canada), est un joueur international canadien de rugby à XV et international de rugby à sept évoluant au poste d'ailier.

Il compte 28 sélections pour 18 essais inscrits avec l'équipe du Canada de rugby à XV de 2010 à 2019. À sept, il a joué 58 matchs avec son pays et marqué 36 essais de 2010 à 2013.

Équipe du Canada de rugby à sept
L'équipe du Canada de rugby à sept est l'équipe qui représente le Canada dans les principales compétitions internationales de rugby à sept au sein du World Rugby Sevens Series, de la Coupe du monde de rugby à sept et des Jeux du Commonwealth.
Critérium du Dauphiné 2025
La 77e édition du Critérium du Dauphiné a lieu du 8 au 15 juin 2025. Cette course de 8 étapes relie Montluçon au plateau du Mont-Cenis. L'épreuve fait partie du calendrier UCI World Tour 2025 en catégorie 2.UWT (première division mondiale).

Tour Auvergne-Rhône-Alpes
Le Tour Auvergne-Rhône-Alpes, anciennement Critérium du Dauphiné libéré (1947-2009) puis Critérium du Dauphiné (2010-2025), est une compétition cycliste par étapes créée par Georges Cazeneuve en 1947, organisée par le journal Le Dauphiné libéré puis depuis 2010 par Amaury Sport Organisation et se déroulant principalement dans les Alpes autour du Dauphiné.

Depuis 2005, il est inscrit au programme du Pro Tour. Quelques-uns des plus grands noms du cyclisme ont inscrit leurs noms au palmarès.

La course se déroule au mois de juin sur une semaine, précédant le Tour de France de quelques semaines. Il est réputé pour sa difficulté liée au parcours montagneux et l'ascension de grands cols et d'arrivées en altitude, en raison de son placement géographique. La course sert souvent de préparation au Tour de France.
Baleines à La Réunion
Des baleines rejoignent les eaux de l'île de La Réunion pendant l'hiver austral afin de se reproduire ou de mettre bas.

En 2024, l'ONG locale Globice détient un catalogue de nageoires caudales d'environ 3 500 baleines identifiées depuis 2001 dans les eaux de La Réunion y compris avec l'année record en 2023 de 1 156 individus. Une activité touristique se développe autour de l'observation de ces mammifères marins, aussi une réglementation locale est mise en place pour les protéger.

Globice
Globice, de son nom complet Groupe local d'observation et d'identification des cétacés, est une association étudiant et protégeant les mammifères marins qui approchent de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans l'océan Indien. Fondée en 2001, elle participe à la connaissance des espèces et à leur préservation alors que celles-ci font l'objet d'un intérêt touristique croissant. Son siège est installé à Saint-Pierre dans le quartier de Grands Bois. L'association est membre de l'UICN (Union Internationale de Conservation de la Nature) depuis 2006.
Gare de Fépin
La gare de Fépin est une gare ferroviaire française de la ligne de Soissons à Givet, située sur le territoire de la commune de Fépin, dans le département des Ardennes en région Grand Est

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Grand Est.

Ligne de Soissons à Givet
La ligne de Soissons à Givet est une ligne de chemin de fer française à écartement standard. Elle s'embranche sur la Ligne de La Plaine à Hirson à Soissons et continue à travers les Ardennes, jusqu'à la frontière franco-belge à Givet, via Reims et Charleville-Mézières.

Elle constitue la ligne 205 000 du réseau ferré national. Son court embranchement vers Phade porte quant à lui le numéro 224 000.

Elle constituait une partie de la ligne 2 dans l'ancienne numérotation SNCF des lignes de la région Est (Paris - Trilport - Reims - Charleville-Mézières - Longwy).
Back to the Future: The Ride
Back to the Future: The Ride est un ancien cinéma dynamique présent dans les parcs à thème Universal Studios. L'attraction est basée sur la trilogie Retour vers le futur et elle constitue une mini-suite au troisième film. L'attraction était autrefois présente dans les parcs Universal Studios Florida et Universal Studios Hollywood où elle a été remplacée par The Simpsons Ride et à Universal Studios Japan où elle a été remplacée par Despicable Me: Minion Mayhem.

Le scénario du film est basé sur une aventure à travers le temps à la première personne à la poursuite de Biff Tannen. Steven Spielberg, producteur délégué des films sert de consultant créatif pour celui-ci. C'est le seul projet de la franchise Retour vers le futur à présenter le personnage de Christopher Lloyd, Dr Emmett L. Brown, en protagoniste principal. Il est révélé en 2025 que c’est une suite au troisième film qui est en réalité un Retour vers le futur 4.

Emmett Brown
Le docteur Emmett Brown, dit « Doc » est un personnage de fiction créé par les producteurs et scénaristes Robert Zemeckis et Bob Gale.

Indissociable partenaire de Marty McFly, le personnage apparaît notamment dans la trilogie cinématographique Retour vers le futur où il est interprété par l'acteur Christopher Lloyd.

Il apparaît aussi dans la comédie musicale sur Broadway. Interprété par plusieurs comédiens. Mais majoritairement par Roger Bart.
Colonel Passy
« Colonel Passy », de son vrai nom André Dewavrin, est un officier français, compagnon de la Libération, né le 9 juin 1911 à Paris où il est mort le 20 décembre 1998.

Pendant la seconde guerre mondiale, il a notamment été chef du Bureau central de renseignements et d’action (BCRA), les services secrets de la France libre auprès du général de Gaulle à Londres. Après la Libération, d’avril 1945 à avril 1946, il est successivement directeur général de la DGER et directeur du SDECE nouvellement créé.

Abusivement emprisonné en 1946 pour soupçons de détournement de fonds pendant la guerre au profit du mouvement gaulliste, il est libéré après quatre mois. Il quitte la fonction publique et travaille ensuite pour une banque d’affaires puis dans l’industrie.

Il est le père de l’homme d’affaires et représentant patronal français Daniel Dewavrin.

Direction générale des Études et Recherches
La direction générale des Études et Recherches (DGER) est le service de renseignement français qui, après la Libération, en octobre 1944, prend la succession de la direction générale des Services spéciaux (DGSS).
Fionán Lynch
Fionán Lynch (en irlandais : Fionán Ó Loingsigh; 17 mars 1889 - 3 juin 1966) est un révolutionnaire irlandais, avocat, homme politique et juge de la Cour de 1944 à 1959, Leas-Cheann Comhairle du Dáil Éireann de 1938 à 1939, ministre des Terres et de la Pêche de 1928 à 1932, ministre de la Pêche de 1922 à 1928, ministre sans portefeuille d'août 1922 à décembre 1922 et ministre de l'Éducation d'avril 1922 à août 1922. Il est Teachta Dála (TD) de 1918 à 1944.

Ministre de l'Environnement, du Climat et de l'Énergie (Irlande)
Le ministre de l'Environnement, du Climat et de l'Énergie (en anglais : Minister for Environment, Climate and Energy, en irlandais : An tAire Comhshaoil, Aeráide agus Fuinnimh) est le ministre chargé du département des Communications, de l'Action pour le Climat et de l'Environnement au sein du gouvernement de l'Irlande. Depuis sa création en 1921, le nom de ce ministère a changé de nombreuses fois.
Matt Ryan
Matthew Thomas « Matt » Ryan, né le 17 mai 1985 à Exton en Pennsylvanie, est un joueur américain de football américain évoluant au poste de quarterback.

Après plusieurs saisons universitaires avec les Eagles de Boston College, il est sélectionné en troisième position par les Falcons d'Atlanta lors de la draft 2008 de la NFL. Nommé titulaire dès sa première saison professionnelle, il aide les Falcons à se qualifier en éliminatoires et est nommé débutant offensif de l'année de la NFL. En 2016, il est désigné meilleur joueur de la ligue et mène son équipe aux portes du Super Bowl LI, perdue contre les Patriots de la Nouvelle-Angleterre.

Reconnu pour sa durabilité, il joue 14 saisons avec les Falcons avant d'être échangé aux Colts d'Indianapolis en 2022.

Âgé de 38 ans, Ryan annonce officiellement sa retraite le 22 avril 2024. Au moment de sa retraite, Ryan occupe le 7e rang de l'histoire de la ligue au chapitre des verges obtenues par la passe avec 62 792 verges.

Saison 2022 de la NFL
La saison 2022 de la NFL est la 103e de l'histoire de la National Football League.

La saison régulière débute le jeudi 8 septembre 2022 lors de l'annuel Kickoff Game avec les champions sortants, les Rams de Los Angeles et se termine le 8 janvier 2023. La série éliminatoire débute le 14 janvier 2023 et se termine le 12 février 2023 au State Farm Stadium de Glendale dans l'État de l'Arizona avec le Super Bowl LVII.

La franchise Washington Football Team a été officiellement renommée Commanders de Washington avant le début de saison.

Les Chiefs de Kansas City remportent 38 à 35 le Super Bowl LVII disputé contre les Eagles de Philadelphie et sont les champions de la saison 2022 de la NFL. Patrick Mahomes est déclaré MVP de la saison et MVP du Super Bowl LVII.
Motocultor Festival
Le Motocultor Festival est un festival de heavy metal organisé dans le pays de Vannes, dans le département de Morbihan, Bretagne, en France,. À partir de 2023, le festival se déroule à Carhaix, sur le site du Festival des Vieilles Charrues de Kerampuilh. Il accueille environ une centaine de groupes internationaux et locaux sur trois jours et, depuis 2019, sur quatre jours.

Le festival démarre en 2007, d'abord en salle, puis à partir de 2010 en extérieur. Ce festival, fondé en 2007 par Yann Le Baraillec, reprend le nom d'un groupe de musique appelé Motocultor, faisant des reprises disco de génériques de séries d'animation.

Festival des Vieilles Charrues
Le festival des Vieilles Charrues (en breton : Gouel an Erer Kozh) est un festival associatif français de musiques actuelles, ouvert au public depuis 1993 et se tenant chaque année à Carhaix dans le Finistère. Il est souvent désigné comme le plus gros festival de musique français en concurrence avec le Hellfest.
Ginnastica Triestina (féminin)
Le Ginnastica Triestina, est un club féminin italien de basket-ball appartenant autrefois à l'élite du championnat italien. Le club, basé dans la ville de Trieste, est aujourd'hui en Serie B d'Eccellenza, soit la 3e division.

La section masculine a aussi connu la gloire de l'élite.

Championnat d'Italie masculin de basket-ball
Le championnat d'Italie de basket-ball, dénommé Lega Basket Serie A, officiellement Serie A Beko, d'après le nom de son sponsor, est une compétition de basket-ball qui représente en Italie le sommet de la hiérarchie du basket-ball. La seconde division italienne est la Serie A2.

Le championnat d'Italie de basket-ball existe depuis 1920. Avec le passage au professionnalisme, on a vu la création de la Lega et de la Lega Nazionale Pallacanestro qui composent les divisions amateur (Serie B et Serie D).

Ce championnat regroupe les seize meilleures équipes italiennes. Elles se rencontrent chacune à deux reprises (un match à domicile et un match à l'extérieur). À l'issue de la saison régulière, les huit premiers s'affrontent lors des playoffs. Les quarts de finale, demi-finale et la finale se disputent au meilleur des sept matchs. Le vainqueur de ces playoffs est désigné champion d'Italie. Le dernier de la saison régulière est relégué en Serie A2.
Parti communiste de la république socialiste fédérative soviétique de Russie
Le Parti communiste de la république socialiste fédérative soviétique de Russie (en russe : Коммунистическая партия Российской Советской Федеративной Социалистической Республики, Kommunisticheskaya partiya Rossiyskoy Sovetskoy Federativnoy Sotsialisticheskoy Respubliki) était la branche de niveau républicain du Parti communiste de l'Union soviétique (PCUS) dans la république socialiste fédérative soviétique de Russie (RSFSR), devenue Parti communiste de la RSFSR en 1990, avec environ 58 % des adhérents du PCUS. Le parti était couramment appelé le Parti communiste russe : il rassemblait les opposants à Mikhaïl Gorbatchev et à la perestroïka. Ce parti n'a eu qu'un an d'existence, car il a été interdit à la suite de la tentative de putsch de l'été 1991.

République socialiste soviétique
Les républiques socialistes soviétiques (abrégées en RSS, en russe Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика, littéralement « république socialiste des conseils » ; aussi союзные республики, soïouznye respoubliki, littéralement « républiques unionales ») furent d'abord les douze états bolcheviks qui ont succédé à la République russe à partir de la révolution d'Octobre (1917-1922) puis les quinze républiques fédérées de l'Union des républiques socialistes soviétiques (URSS, 1922-1991). À partir de 1922, les républiques socialistes soviétiques furent contourées suivant des critères ethniques mais restèrent directement subordonnées au Parti unique et au gouvernement fédéral.
Uijeongbu
Uijeongbu (en coréen : 의정부시) est une ville en Corée du Sud, dans la province du Gyeonggi. La ville se situe dans la banlieue nord de la capitale Séoul et est le siège de plusieurs bases militaires américaines et coréennes.

Administration territoriale de la Corée du Sud
L'administration territoriale de la Corée du Sud est la gestion du territoire de cet État de l'Extrême-Orient sous forme de plusieurs régions plus ou moins autonomes.

Les principales subdivisions consistent en neuf provinces dont deux à statut spécial (do, 도, 道), six villes métropolitaines (gwangyeogsi, 광역시, 廣域市), et deux villes spéciales (teukbyeolsi, 특별시, 特別市). Administrativement, les villes ont le même statut que les provinces.

Les subdivisions secondaires sont : l'arrondissement (gu), la ville (si) et le comté (gun), qui sont eux-mêmes composés de bourgs (eup), cantons (myeon), d'arrondissements (gu), de quartiers (dong) et de villages (ri).
Black Hill (Peak District)
Black Hill est un sommet du Royaume-Uni culminant à 582 mètres d'altitude dans la chaîne des Pennines, à la frontière entre les comtés du Yorkshire de l'Ouest, dont il est le point culminant, et du Derbyshire, en Angleterre. Il fait partie du parc national de Peak District. Il est couvert de tourbe, ce qui contribue à l'aspect sombre évoqué par son nom, et son environnement fragile est particulièrement mouvant. Longtemps inhospitalier, il a toutefois bénéficié d'efforts d'aménagement, tant au niveau de la randonnée pédestre que de la revégétalisation du site.

Pennines
Les Pennines sont une chaîne de montagnes du Royaume-Uni située dans le centre et le nord de l'Angleterre. De par son extension nord-sud, sa position centrale dans la Grande-Bretagne et constituant le seul relief vraiment étendu de l'Angleterre, elle est surnommée « la colonne vertébrale de l'Angleterre », en anglais the backbone of England. Son nom est issu du celtique penno qui signifie « tête » > « sommet ».
Tony Taka
Tony Taka (トニー, Tonī) (nom de plume de Takayuki Tanaka (田中 貴之, Tanaka Takayuki), né en 1971 dans la préfecture de Miyagi), parfois simplement appelé Tony ou T², est un mangaka et character designer spécialisé dans les œuvres érotiques et pornographiques. Il est notamment connu en tant que responsable du chara-design de la série Shining depuis l'épisode Tears.

Shining Tears
Shining Tears (シャイニング・ティアーズ) est un action RPG sorti sur PlayStation 2 en 2004 au Japon et en 2005 aux États-Unis. Ce jeu a été développé par Amusement Vision et Nextech, puis publié par Sega. Il fait partie de la série Shining.

Shining Tears raconte l'histoire d'un jeune homme mystérieux appelé Xion. À la suite de l'accueil plutôt positif du jeu aux États-Unis, Sega a décidé d'adapter le jeu en anime sous le nom de Shining Tears X Wind.
Andréas Georgiou
Andréas Georgiou (grec moderne : Ανδρέας Γεωργίου, né à Patras en 1960) est un économiste et statisticien grec. Le 2 août 2010, il est nommé président de l'Autorité Hellénique des Statistiques (ELSTAT). Il démissionne de ses fonctions le 2 août 2015.

En juillet 2016, le la Cour Suprême grecque confirme les poursuites judiciaires contre Georgiou pour avoir nui à "l'intérêt national", avec une peine encourue de 10 ans de prison,. En août 2017, il est condamné à deux ans de prison avec sursis.

Ces accusations sont critiquées par les autorités européennes, par de nombreux organismes statistiques (telles que l'American Statistical Association) ainsi que des associations de défense des droits de l'homme, pour qui M. Georgiou est devenu le bouc émissaire de la classe politique grecque".

En juin 2018, la Cour de cassation a confirmé la sentence,.

Cour de cassation (Grèce)
La Cour de cassation  (en grec : Άρειος Πάγος / Áreios Págos, « Aréopage ») est l'institution juridique suprême de Grèce fondée en 1834. Elle est installée depuis 1981 sur l'avenue Alexándras à Athènes. Elle est divisée en six chambres civiles et deux chambres pénales.
Maurice Vincent Wilkes
Sir Maurice Vincent Wilkes, né à Dudley (Worcestershire) le 26 juin 1913 et mort à Cambridge, le 29 novembre 2010 à l'âge de 97 ans, est un professeur, chercheur, pionnier britannique de l'informatique.

David Wheeler (informaticien)
David John Wheeler, né le 9 février 1927 à Birmingham et mort le 13 décembre 2004 à Cambridge, est un informaticien britannique qui contribue à l'élaboration du EDSAC, du langage assembleur et de la transformée de Burrows-Wheeler.
Il est le titulaire du premier doctorat de l'histoire de l'informatique.
11e division d'infanterie bavaroise
La 11e division d'infanterie bavaroise est une unité de l'armée bavaroise rattachée à l'armée allemande, créée en 1915, qui combat pendant la Première Guerre mondiale. Elle participe à l'offensive de Gorlice-Tarnów, au siège de Przemyśl, puis à la campagne de Serbie. En 1916, elle prend part à la bataille de Verdun avant d'être transférée sur le front de l'est où elle est engagée face à l'offensive Broussilov puis sur le front roumain.

En 1917, elle est transférée sur le front de l'ouest en Alsace, avant de participer successivement aux batailles du Chemin des Dames puis à Passchendaele. Après une période de repos, elle est engagée dans la bataille de la Lys puis dans la bataille de l'Aisne et du Soissonnais. Elle est ensuite transférée en Belgique où elle combat jusqu'à la signature de l'armistice.

Bataille du Soissonnais
La bataille du Soissonnais, ou bataille du Soissonnais et de l'Ourcq, s'est déroulée du 18 au 22 juillet 1918 dans les environs de Soissons. Dans le cadre plus général de la seconde bataille de la Marne, cet engagement est une contre-attaque alliée, réponse à l'offensive allemande de grande envergure, dite « Friedensturm », dans la région de Reims, communément appelée quatrième bataille de Champagne.