hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thomas Browne
Thomas Browne, né le 19 octobre 1605 à Londres et mort le 19 octobre 1682 à Norwich, est un écrivain anglican anglais dont les œuvres couvrent une large palette de domaines incluant la médecine, la religion, la science, la sociologie et l'ésotérisme.

Norwich
Norwich (prononcé en anglais : [ˈnɒɹɪdʒ]) est une ville britannique, chef-lieu du comté du Norfolk. Elle compte 144 000 habitants en 2021.

Établie sur les deux rives de la rivière Wensum (en) et parée des flèches et tours de trente-deux églises médiévales, elle dispose du statut de cité depuis 1094. Elle est une grande ville touristique de l'Est-Anglie, avec la cathédrale de Norwich et le château de Norwich faisant sa renommée. Elle abrite également l'université d'East Anglia (UEA).
François Massoulard
François Le Cadet Massoulard-Mafran ou de Maffrand ou Masfrand, également appelé Malfranc (né le 20 décembre 1743 à Bellac et mort le 23 juillet 1801 à Montrol-Sénard), est un prêtre catholique français, vice-préfet apostolique de Saint-Louis du Sénégal de 1781 à 1782, puis prêtre constitutionnel, membre du club des Cordeliers pendant la Révolution française.

Connu pour son tempérament radical et son « zèle indiscret », il s'oppose successivement aux autorités coloniales au Sénégal, à l'administration du séminaire de Cambrai, puis à la Garde nationale parisienne. Figure du radicalisme révolutionnaire dans le faubourg Saint-Marcel, il joue un rôle déterminant dans la préparation de la pétition du Champ-de-Mars en juillet 1791.

Bellac
Bellac est une commune française située dans le département de la Haute-Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine. Ville du comté de la Marche sous l'Ancien Régime, Bellac est une des sous-préfectures du département : son arrondissement couvre huit cantons et 63 communes.

Ses habitants sont appelés les Bellachons.

La commune de Bellac est labellisée Village étape depuis 2010.
Nebrê
Nebrê (ou Râneb) est le deuxième roi de la IIe dynastie pendant la période thinite. Il succéda à Hotepsekhemouy et précéda Nynetjer. Manéthon l'appelle Kaiekhôs et lui compte trente-neuf ans de règne. Il est le premier roi à se rattacher au dieu Rê dans son nom.

XIXe dynastie égyptienne
La XIXe dynastie pharaonique, aux XIIIe et XIIe siècles avant notre ère, dans la seconde moitié du Nouvel Empire, est une dynastie dont la plus grande partie de l'histoire est brillante, marquée par le règne de Ramsès II, mais dont les deux dernières décennies sont marquées par la guerre civile, ce qui mènera à sa chute et à l'avènement d'une nouvelle dynastie.
Beau Nash
Richard « Beau » Nash (18 octobre 1674 – 3 février 1762) est un avocat gallois et un dandy, qui joue un rôle majeur dans la mode britannique du XVIIIe siècle. Il est surtout connu comme maître de cérémonie de la ville thermale de Bath, dans le Somerset.

Maître de cérémonie
Un maître de cérémonie, ou plus couramment dans le milieu anglophone master of ceremonies (MC), est un animateur de spectacle, c'est-à-dire la personne qui dirige une ou des cérémonies, une fête, une soirée ou un spectacle.
MS Cap San Diego
Le MS Cap San Diego est un cargo, le dernier d'une série de six navires de classe Cap San (de) connus sous le nom de Die weißen Schwäne des Südatlantik (Cygnes blancs de l'Atlantique Sud). Ceux-ci ont été l'apogée des cargos construits en Allemagne avant l'avènement du porte-conteneurs et le déclin de l'industrie lourde allemande. Il est désormais un navire musée du port de Hambourg.

Il est classé monument historique de Hambourg .

Navire musée
Un navire musée est un navire ou bateau préservé et converti en musée public. Il en existe plusieurs centaines dans le monde, souvent associés à des musées maritimes. Peu naviguent encore. La plupart sont définitivement à quai à flot, parfois sur cales. Certains se visitent pour le seul intérêt de leur agencement intérieur, d'autres sont seulement le lieu d'une exposition en rapport.

Malgré la longue histoire du transport maritime, la quasi-totalité des navires ont été détruits soit par les effets des éléments naturels, soit en raison du coût de la maintenance ; la plupart des navires étaient démolis ou sabordés comme épave. Ceux qui ont survécu le doivent souvent à leur intérêt historique et/ou à la passion de quelques nostalgiques.
Saison 1936 de la NFL
La saison 1936 de la NFL est la 17e saison de la National Football League. Elle voit le sacre des Packers de Green Bay.

Le 8 février 1936, se tient la première draft. En premier choix, les Eagles de Philadelphie sélectionne le vainqueur du trophée Heisman, Jay Berwanger. Dans la foulée, les Eagles cède le joueur aux Bears de Chicago, mais Berwanger renonce finalement à une carrière professionnelle dans la football américain. Aussi, le premier joueur réellement signé lors de cette première édition de la draft fut Riley Smith, sélectionné par les Redskins de Boston.

Pour la première fois depuis la création de la NFL, aucun changement au niveau des franchises. C'est également la première fois que toutes les équipes disputent le même nombre de matches en saison régulière.

Packers de Green Bay
Les Packers de Green Bay (Green Bay Packers en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL) basée à Green Bay, dans le Wisconsin. L'équipe date d'avant la fondation de la ligue alors que le football américain était encore joué semi-professionnellement dans nombre de petites villes. On peut retracer de telles équipes dans la région de Green Bay dès 1896 mais c'est Earl "Curly" Lambeau qui en est le fondateur en 1919.
Jean Desaulx
Léonor Simon Desaulx dit Jean Desaulx (ou De Saulx) est un graveur buriniste et aquafortiste français, né à Paris le 6 septembre 1772 et mort dans la même ville le 16 octobre 1841, où il fut actif à partir de 1801, spécialisé dans l'interprétation de toiles de maîtres anciens destinées aux ouvrages de collections muséales.

Burin (gravure)
Le burin est l’un des principaux outils utilisés en taille-douce pour réaliser des gravures à la ligne. Ce terme désigne également la plaque gravée au burin ainsi que les impressions qui en sont tirées. « Le mode d'impression propre à cette technique se nomme “impression en taille-douce”, cette dernière n'étant pas uniquement celle de la gravure au burin, mais s'appliquant à l'ensemble de l'impression de la gravure en creux. Notons cependant que pour certains puristes, qui veulent en conserver le premier sens, la taille-douce est uniquement la gravure au burin. » Le burin sert aussi dans la gravure sur bois de bout — qui est cependant une technique de taille d'épargne et non de taille-douce.
Maddison Brown
Maddison Brown, est une actrice et mannequin australienne née le 23 avril 1997 à Sydney (Australie).

Elle est connue pour son rôle de Kirby Anders dans la série télévisée américaine Dynastie, reboot du célèbre feuilleton télévisé Dynastie, diffusé entre 1981 et 1989 sur ABC.

Dynastie (série télévisée, 2017)
Dynastie (Dynasty) est une série télévisée américaine en 108 épisodes de 42 minutes développée Josh Schwartz, Stephanie Savage et Sallie Patrick, diffusée entre le 11 octobre 2017 et le 16 septembre 2022 sur le réseau The CW.

Il s'agit d'un reboot du célèbre feuilleton télévisé Dynastie, créé par Richard et Esther Shapiro et diffusée entre 1981 et 1989 sur ABC.

Au Canada et dans tous les pays francophones, la série est diffusée depuis le 12 octobre 2017 sur le service Netflix. Elle est également rediffusée à la télévision au Québec depuis le 7 octobre 2019 sur Elle Fictions et en France depuis le 2 février 2020 sur Téva.
Henri-Ferdinand Lavanchy
Henri-Ferdinand Lavanchy, né à Reverolle (Suisse) le 9 juillet 1926 et mort le 4 janvier 2012 à Cannes, est un entrepreneur suisse, fondateur de l'entreprise de recrutement et de travail temporaire Adia actuellement filiale du groupe Adecco.

The Adecco Group
The Adecco Group est une multinationale franco-suisse dont le siège est basé à Zurich. Il est spécialisé dans le secteur des ressources humaines, dont l'interim. Il figure sur la liste des 500 plus grandes sociétés mondiales du magazine Forbes. L'entreprise a fait l'objet de deux poursuites judiciaires pour des faits de discrimination raciale qui auraient eu lieu entre 1997 et 2001.
Virender Sehwag
Virender Sehwag est un joueur de cricket international indien né le 20 octobre 1978 à Delhi. Ce batteur et off spinner occasionnel débute avec l'équipe de Delhi en first-class cricket en 1998. Il est sélectionné pour la première fois avec l'équipe d'Inde en 1998 en One-day International puis en 2001 en Test cricket. Il est le troisième batteur à avoir réussi deux scores supérieur à trois-cents courses en une seule manche dans cette forme de jeu.

Course (cricket)
La course (en anglais, run) est l'unité de comptage des points au cricket. Elle sert à mesurer à la fois le score d'une équipe au cours d'un match ou d'une manche et les performances individuelles des batteurs.
Sylvain des spirées
Neptis rivularis

Le Sylvain des spirées ou Sylvain cénobite (Neptis rivularis) est une espèce d'insectes lépidoptères (papillons) de la famille des Nymphalidae, de la sous-famille des Limenitidinae et du genre Neptis.

Nymphalidae
Les Nymphalidae (ou nymphalidés) sont une famille de lépidoptères (papillons) diurnes qui comprend plus de 6 150 espèces décrites dans le monde.

Les Nymphalidés comptent quelques-uns des papillons les plus beaux et les plus spectaculaires du monde dont les monarques, les morphos et les vanesses.
François Monnerat
Jean François Frédéric Monnerat, né le 27 octobre 1792 à Combremont-le-Grand dans le Canton de Vaud en Suisse (Devenu Valbroye depuis la fusion, 1er juillet 2011, avec 7 communes voisines) et décédé le 2 mars 1851  à Vevey, est un pasteur chrétien et l'un des membres fondateurs de l'Église évangélique libre du canton de Vaud (1847).

Vevey
Vevey (/və.vɛ/ ) est une ville et une commune suisse du canton de Vaud située sur la rive nord-est du Léman. Sixième commune du canton par sa population, elle est le chef-lieu du district de la Riviera-Pays-d'Enhaut. Au 31 décembre 2024, la commune de Vevey compte 20 142 habitants.
Accident d'un Embraer EMB 110 de Manaus Aerotáxi
L'accident d'un Embraer EMB 110 de Manaus Aerotáxi s'est produit dans l'État d'Amazonas, au Brésil, le 7 février 2009. À 13 h 50 heure locale, un Embraer EMB 110 de Manaus Aerotáxi (en), effectuant alors un service de taxi aérien entre Coari et Manaus, s'est écrasé dans la rivière Manacapuru (en), à environ 80 km au sud-ouest de sa destination, tuant les deux membres d'équipage et 22 des 26 passagers présents à bord.

Les quatre passagers survivants, qui étaient tous assis à l'arrière, ont réussi à s'échapper de l'avion en train de couler et à nager en toute sécurité jusqu'au rivage. Parmi les passagers se trouvaient huit jeunes enfants, dont un a survécu, ainsi qu'une famille de 17 personnes, dont seuls deux membres ont survécu.

Manaus
Manaus est la capitale de l'État de l'Amazonas, dans le Nord-Ouest du Brésil. C'est également la plus grande ville de l'Amazonie. La ville a été fondée par les Portugais en 1669 sur les rives du Rio Negro, à proximité de son confluent avec l'Amazone. Elle comptait 2 145 444 habitants et 2 631 239 dans la Région Métropolitaine au recensement de 2018,. Manaus avec son parc industriel est la plus importante métropole de la Région Nord du Brésil. La municipalité s'étend sur 11 401 kilomètres carrés.

La métropole de la jungle possède une infrastructure sophistiquée d’hôtellerie alliée à un ensemble d’architecture d'importance historique qui fait de Manaus l'une des villes les plus originales du pays. Elle est une porte d'entrée de la forêt amazonienne.
Mikhaïl Lomonossov (satellite)
Mikhaïl Lomonossov ou MVL-300 (Mikhaïl Vassilevitch Lomonossov 300) est un observatoire spatial russe développé par l'Université d'État de Moscou et placé sur orbite le 28 avril 2016. La mission du satellite est de collecter des données sur les différents types de rayonnement frappant l'atmosphère terrestre : rayons cosmiques d'origine galactique, extra galactique ou solaire, rayons gamma produits notamment par les sursauts gamma, particules en provenance des ceintures de radiation terrestres et rayonnement généré par des processus internes de l'atmosphère terrestre. Le micro satellite d'une masse d'environ 450 kg et qui doit circuler sur une orbite héliosynchrone emporte 6 instruments scientifiques. L'instrument principal TUS est un détecteur optique qui observe les phénomènes de fluorescence produits par les rayons cosmiques à très haute énergie (> 1019 eV) et permet de déduire leur spectre énergétique, leur composition (proton, noyau atomique lourd...) et leur direction d'arrivée.

Orbite héliosynchrone
Une orbite héliosynchrone désigne une orbite terrestre quasi polaire légèrement rétrograde dont on choisit l'altitude et l'inclinaison de sorte que l'angle entre le plan orbital et la direction du Soleil demeure quasiment constant. La rotation du plan orbital nécessaire est obtenue sans manœuvre en exploitant la précession produite par le bourrelet équatorial de la Terre. Un satellite placé sur une telle orbite passe au-dessus d'un point de la surface terrestre donné à la même heure solaire locale. Ce type d'orbite est choisi pour les satellites effectuant des observations photographiques car l'éclairement solaire des lieux observés est pratiquement constant d'un cliché à l'autre (hors incidence des saisons) ce qui permet de détecter les changements intervenus entre deux survols.
Ā
Ā (minuscule : ā), appelé A macron, est un graphème utilisé dans les écritures de l’esimbi, de l’ewondo, du letton, du live, du nahuatl, de l’ogba, du yoruba et de certaines langues polynésiennes comme l’hawaïen, le maori des îles Cook, le maori de Nouvelle-Zélande, le marquisien, le marshallais, le samoan, le tahitien, le tokelau, ou le tongien, ainsi que dans certaines translittérations en écriture latine. Il s'agit de la lettre A diacritée d'un macron.

Samoan
Le samoan (autonyme : Gagana faʻa Sāmoa ou Gagana Sāmoa, /ŋaˈŋana ˈsaːmoa/) est une langue polynésienne parlée aux Samoa (anciennes Samoa occidentales) et aux Samoa américaines. C'est une langue officielle dans les deux pays, avec l'anglais. Il est parlé dans d'autres territoires polynésiens, notamment les Tokelau (Nouvelle-Zélande). C'est la langue maternelle d’environ 415 720 personnes en 2015, dont environ 101 900 en Nouvelle-Zélande en 2018 et 38 600 aux Samoa américaines en 2024.
Gare de Grisolles
La gare de Grisolles est une gare ferroviaire française de la ligne de Bordeaux-Saint-Jean à Sète-Ville située sur le territoire de la commune de Grisolles dans le département de Tarn-et-Garonne en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1856 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Occitanie.

Gare de Toulouse-Matabiau
La gare de Toulouse-Matabiau est une gare ferroviaire française des lignes de Bordeaux-Saint-Jean à Sète-Ville, de Toulouse à Bayonne et de Brive-la-Gaillarde à Toulouse-Matabiau via Capdenac. Elle est située à proximité du centre-ville de Toulouse, chef-lieu du département de la Haute-Garonne et de la région Occitanie.

Elle est l'élément central du réseau ferroviaire de Toulouse. Par ailleurs, la gare routière, située à proximité, permet d'effectuer les correspondances avec de nombreuses lignes d'autocars.

Son bâtiment voyageurs fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 28 décembre 1984.
Vea Bloomfield
Vea Bloomfield, né le 26 septembre 1969 et mort le 26 mai 2018, est un joueur et entraîneur de rugby à XIII néo-zélandais d'origine samoane.

A l'hiver 1995, il s'expatrie pour rejoindre le Championnat de France et le club de Villeneuve-sur-Lot. Il y remporte deux titres de Championnat de France en 1996 et 1999 et deux titres de Coupe de France en 1999 et 2000. Il prend part également à l'aventure du Paris Saint-Germain Rugby League en 1997 et son intégration en Super League.

Fort de ses performances en clubs, son pays d'adoption, la France, le sélectionne à deux reprises en équipe de France.

Championnat de France de rugby à XIII 1998-1999
Le Championnat de France de rugby à XIII 1998-99 ou D1 1998-1999 oppose pour la saison 1998-1999 les meilleures équipes françaises de rugby à XIII au nombre de douze du 22 aout  1998 au 22 mai 1999. La finale se déroule à Paris au Stade Charlety, ce qui constitue une première pour le championnat de France, dont les finales se sont toujours déroulées en province.
Arrondissement de Cholet
L'arrondissement de Cholet est une division administrative française située dans le département de Maine-et-Loire et la région Pays de la Loire.

Initialement installée à Beaupréau, la sous-préfecture est déplacée en 1857 à Cholet.

Cholet
Cholet est une commune française, chef-lieu d'arrondissement, située dans le département de Maine-et-Loire en région Pays de la Loire. Elle est la deuxième plus grande ville du Maine-et-Loire après Angers.

Elle est la commune principale de la région naturelle et historique des Mauges, au sud-ouest de l'ancienne province d'Anjou, à proximité immédiate de la Loire-Atlantique (ancienne province de Bretagne), de la Vendée et des Deux-Sèvres (ancienne province du Poitou). L'architecture et l'héritage culturel locaux sont fortement influencés par cette situation géographique. Son maire est depuis 1995, l'ex-député Gilles Bourdouleix.
Rinal Moukhametov
Rinal Albertovitch Moukhametov (russe : Риналь Альбертович Мухаметов ; tatar : Ринәл Альберт улы Мөхәммәтов) est un acteur russe, né le 21 août 1989 à Alekseevskoié dans la République du Tatarstan.

Il se fait connaître grâce aux films de science-fiction Attraction (Притяжение, 2017), Coma - Esprits prisonniers (Кома, 2019) et Invasion (Вторжение, 2020),.

Attraction (film, 2017)
Attraction (Притяжение ; cyrilliques : Pritiajenie) est un film de science-fiction russe coproduit et réalisé par Fiodor Bondartchouk, sorti en 2017.

Il s'agit du quatrième film du cinéma russe à sortir en 3D IMAX. C'est un succès au box-office russe 2017 avec plus d'un milliard de roubles de recettes et reçoit généralement de bonnes critiques dans les médias russes.

Il a une suite intitulée Invasion (2019).
CFD Réseau d'Indre-et-Loire
Le Réseau d'Indre et Loire de la compagnie de chemins de fer départementaux (CFD), comprend deux réseaux construits à voie métrique:

le Réseau d'Indre et Loire nord

le Réseau d'Indre et Loire sud

Ils sont situés dans les parties nord et sud du département d'Indre-et-Loire,  mis en service en 1885  et fermés en 1949. L'ensemble à une longueur de 211 km .

Ces deux réseaux ne sont pas reliés entre eux, étant séparés par la Loire et la ville de Tours.

CFD Réseau d'Indre-et-Loire nord
Le Réseau d'Indre et Loire nord de la compagnie de chemins de fer départementaux (CFD), comprend deux lignes construites à voie métrique. Il est situé dans la partie nord du département d'Indre-et-Loire, et a été mis en service en 1886 et fermé en 1949.
Straight, No Chaser (composition)
Straight, No Chaser (pur, sans soda, en anglais) est un standard de jazz bebop composé par le pianiste de jazz américain Thelonious Monk, enregistré en 1951, et figurant sur son album compilation Genius of Modern Music : Vol. 2 de 1952.

Straight, No Chaser est également joué, entre autres, par Miles Davis sur Milestones en 1958, ou en version jazz vocal par Chet Baker et Rachel Gould sur leur album All Blues (en) de 1979.

Genius of Modern Music : Vol. 1 & 2
Genius of Modern Music, Vol. One & Two, sont une série de disques du pianiste américain de jazz Thelonious Monk, premiers enregistrement du musiciens sous son nom publiés par Blue Note Records en 1951 et 1952.
Kitty Ussher
Katharine Anne Ussher dite Kitty Usher (née le 18 mars 1971) est une économiste britannique, ancienne députée travailliste et ministre du Trésor, ancienne directrice générale et dorénavant économiste en chef du groupe de réflexion Demos.

Après avoir suivi une formation d'économiste et travaillé comme prévisionniste macroéconomique à l'Economist Intelligence Unit, elle est élue députée pour Burnley aux élections générales de 2005, succédant à Peter Pike. Elle est ministre du gouvernement de Gordon Brown de 2007 à 2009, principalement au Trésor, mais aussi au ministère du Travail et des Pensions, après avoir été conseillère spéciale au ministère pour du commerce et de l'industrie.

Kitty Ussher démissionne de ses fonctions ministérielles en 2009 à la suite de son implication dans le Scandale des dépenses du Parlement du Royaume-Uni. Elle ne s'est pas présentée aux élections de 2010. Depuis, elle travaille chez Demos, ainsi qu'en tant que directrice générale de Tooley Street Research.

Trésor de Sa Majesté
Le trésor de Sa Majesté (anglais : His Majesty's Treasury ou HM Treasury) est un département exécutif du gouvernement britannique chargé de l'élaboration et de la mise en place des finances publiques et des politiques économiques.

Il est dirigé par Rachel Reeves, chancelier de l'Échiquier depuis le 5 juillet 2024.
Première bataille de Jaundé
La première bataille de Jaunde est vue comme la tentative d'assaut britannique et française contre la capitale allemande de Jaunde pendant la campagne Kamerun de la Première Guerre mondiale. En raison d'un manque de coordination, d'un terrain difficile, de conditions météorologiques défavorables et d'une forte résistance allemande, l'attaque fut annulée en fin juin 1915. Un autre assaut contre la capitale ne sera mené que des années plus tard.

Campagne du Kamerun
La campagne du Kamerun s'est déroulée dans la colonie allemande du Kamerun sur le théâtre africain de la Première Guerre mondiale, lorsque les troupes britanniques, françaises et belges ont envahi la colonie allemande d'août 1914 à mars 1916. La campagne s'est déroulée principalement au Kamerun, mais des escarmouches ont également eu lieu dans la colonie et protectorat du Nigeria. Au printemps 1916, à la suite des victoires des Alliés, la majorité des troupes allemandes et l'administration civile ont fui vers la colonie neutre voisine de la Guinée espagnole. La campagne se solde par une défaite de l'Allemagne et la partition de son ancienne colonie entre la France et le Royaume-Uni.
Hamza Khireddine
Hamza Khireddine, né le 10 juin 1987, est un joueur de futsal international français.

Hamza Khireddine commence le football au Paris université club. Il intègre ensuite le Sporting Paris où il découvre en parallèle le futsal. Au SC Paris, il fait partie du début de l'heure de gloire du club, qui remporte trois Coupes nationales consécutives et deux championnats de suite, et débute en équipe de France. Il rejointe ensuite l'AS Bagneux Futsal puis tente de devenir footballeur professionnel au Paris FC, en vain et retourne à Bagneux. En 2014, il signe à Garges Djibson avant de revenir au Sporting un an plus tard. Il y reste deux saisons.

En équipe de France de futsal FIFA, Hamza Khireddine dispute notamment les phases qualificatives des Championnats d'Europe 2012 et 2014.

Paris université club
Le Paris Université Club (PUC) — officiellement « Paris Université Club - Cité Internationale Universitaire de Paris » — est un club omnisports associatif français créé à Paris en 1906. Installé historiquement au Stade Charléty, il est aujourd'hui implanté dans d'autres installations sportives. Le PUC compte plus de 9500 licenciés répartis dans plus de 45 sections sportives différentes. Il est adhérent de la Fédération française des clubs omnisports. L'association est reconnue d'utilité publique par un décret du 25 mars 1924.