hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jordon Mutch
Jordon Mutch, né le 2 décembre 1991 à Alvaston dans la banlieue de Derby, est un footballeur anglais qui évolue au poste de milieu relayeur.

Mutch rejoint Birmingham City en 2007 après avoir été formé à Derby County. Il fait ses débuts en match officiel à l'occasion d'un match de Coupe de la Ligue en août 2008 et, en championnat, l'année suivante alors qu'il est prêté à Hereford United. Il est également prêté à deux formations de Championship (deuxième division), Doncaster Rovers et Watford et, lors de la saison 2011-2012, devient un membre important de l'équipe première. Lors de l'été 2012, il quitte ce club pour Cardiff Club, un autre club de Championship.

Parallèlement, Mutch participe aussi à plusieurs rencontres internationales, représentant l'Angleterre à diverses catégories d'âge.

Cardiff City Football Club
Le Cardiff City Football Club, souvent abrégé en Cardiff City FC ou simplement Cardiff City, est un club football gallois de football fondé en 1899. Le club, bien que situé géographiquement au pays de Galles, participe aux compétitions anglaises, n'ayant jamais accepté, malgré les demandes de l'UEFA de s'inscrire dans le championnat du pays de Galles de football. Il fait donc partie des quelques clubs de football jouant dans un championnat étranger.
Psycroptic
Psycroptic est un groupe de death metal technique australien, originaire de Hobart. Il est formé en 1999 par Dave et Joe Haley. En février 2012, le groupe compte un total de cinq albums. Pendant leur existence, ils jouent auprès de groupes tels que Incantation, Decapitated, Origin et Misery Index. Psycroptic a également tourné en Europe avec Nile et Deicide.

Nile (groupe)
Nile est un groupe de death metal américain, originaire de Greenville, en Caroline du Sud. Il est formé en 1993, et possède la particularité de teinter leurs compositions death metal d'ambiances égyptiennes.
Victoria Davies Randle
Victoria Matilda Davies Randle, née Davies en 1863, morte en 1920, était une aristocrate de l’Afrique de l’Ouest (princesse yoruba par sa mère), de l'époque victorienne, et filleule de la reine Victoria.

Yoruba (peuple)
Les Yorubas ou Yoroubas (Yorùbá) sont des habitants de l'Afrique de l'Ouest, locuteurs du yoruba, surtout présents au Nigeria, sur la rive droite du fleuve Niger, mais également au Bénin, au Ghana, au Togo, au Burkina Faso et en Côte d'Ivoire où ils sont appelés Anango. 
Le terme «Yoruba» n'est pas utilisé par ces locuteurs pour désigner cet ensemble, la langue ne connaissant pas d'endonyme.
Monuments nationaux de Tešanj
Cet article recense les monuments nationaux situés sur le territoire de la municipalité de Tešanj en Bosnie-Herzégovine et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. La liste établie par la Commission pour la protection des monuments nationaux compte 4 monuments nationaux inscrits sur la liste principale et 1 monument inscrit sur une liste provisoire.

Tešanj
Tešanj (en cyrillique : Тешањ) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 531 habitants et la municipalité 46 135.
Laudes
Laudes, mot français d'origine latine signifiant « louanges », sont les prières chrétiennes du lever du soleil dans la Liturgie des Heures (prière quotidienne chrétienne) ; on y rend grâce à Dieu pour le jour qui se lève par des psaumes de louanges.

On peut aussi désigner les laudes comme les trois derniers psaumes du Psautier : 148-149-150 qui, selon une longue tradition liturgique, sont prévus pour être priés à ce moment-là. Il s'agit de la tradition ancienne depuis la règle de saint Benoît, fixée vers 530,. Cependant, dans le bréviaire contemporain, on les sépare entre les laudes des dimanches et des quatre semaines.

L'Angélus est l'autre prière quotidienne des pratiquants catholiques.

Prière dans le christianisme
La prière est dans le christianisme un acte religieux par lequel les fidèles s'adressent à Dieu. Il s'agit le plus souvent d'une demande ou d'un témoignage de gratitude. Le fait même de prononcer une prière suppose que Dieu est à même de l'entendre. La prière se réalise seul, en groupe, en tout lieu et en tout temps. Elle prend différentes formes selon les Églises et se pratique en fonction de différentes circonstances.

Le Notre Père est la prière commune à tous les chrétiens, directement tirée de deux passages des évangiles  (Matthieu, 6: 9-13 et Luc, 11: 2-4) qui montrent Jésus-Christ l'enseignant à ses disciples.
Développement durable et territoires
Développement durable et territoires (économie, géographie, politique, droit, sociologie) est une revue scientifique à comité de lecture qui offre une approche interdisciplinaire du développement durable à l’échelle du territoire. La revue est disponible sur le portail OpenEdition Journals.

OpenEdition Journals
OpenEdition Journals est un portail de livres et de revues scientifiques en ligne né en 1999 sous le nom de revues.org, ce qui en fait le plus ancien portail français de revues en ligne.

Il est spécialisé en lettres, sciences humaines et sciences sociales. Il fait partie du portail OpenEdition et devient OpenEdition Journals en décembre 2017.
André Deforge
André Deforge, né le 4 mars 1914 et mort le 24 janvier 1996, est un coureur cycliste français. Il a été champion de France amateur sur route en 1933, et vice-championnat du monde sur route amateur en 1934. Il remporte en 1939 le Critérium national de la route. L'année suivante, il se classe troisième de cette épreuve, et premier des militaires. Alors mobilisé, il écope de huit jours de prison à son retour à la caserne pour ne pas avoir demandé de permission pour se rendre à cette course.

Championnats de France de cyclisme sur route
Les championnats de France de cyclisme sur route sont organisés chaque année depuis 1907 afin de déterminer le champion de France et la championne de France. Le titre est attribué sur une course unique. Le champion de France porte un maillot tricolore jusqu'au championnat de France suivant. Depuis 1995, un titre de champion de France du contre-la-montre est également attribué.
Merely Mary Ann (film, 1916)
Merely Mary Ann (littéralement : Simplement Mary Ann) est un film américain réalisé par John G. Adolfi, sorti en 1916.

Ce film est une adaptation de la pièce de théâtre éponyme de Israel Zangwill, créée à New York le 28 décembre 1903, elle-même tirée de son propre roman. Il a fait l'objet de deux remakes, également produits par la Fox :

Janette, bonne à tout faire (Merely Mary Ann), réalisé par Edward LeSaint, sorti en 1920 avec Shirley Mason, Casson Ferguson et Harry Spingler.

Merely Mary Ann, réalisé par Henry King, sorti en 1931 avec Janet Gaynor, Charles Farrell et Beryl Mercer.

Fox Film
Fox Film Corporation était une société américaine qui a produit des films cinématographiques, créée par William Fox le 1er février 1915. Elle succède aux sociétés Greater New York Film Rental Company, Box Office Attraction Film Rental Company et Box Office Attractions Company.

Les premiers studios de cinéma de la société étaient installés à Fort Lee, dans le New Jersey, mais en 1917, William Fox a envoyé Sol M. Wurtzel à Hollywood, en Californie, pour superviser l'installation d'un studio de production sur la côte ouest, où le climat était plus accueillant pour le cinéma. Le 23 juillet 1926, la société a acheté les brevets du système de son Movietone pour l'enregistrement du son sur film.

Après le krach de 1929 de Wall Street, William Fox a perdu le contrôle de son entreprise en 1930, à la suite d'une prise de contrôle hostile menée par Sidney Kent, qui ont fusionné la société avec Twentieth Century Pictures pour former 20th Century Fox en 1935.
Championnat du Japon de football de deuxième division 2006
Le Championnat du Japon de football de deuxième division 2006 est la 8e édition de la J.League 2. Le championnat a débuté le 4 mars 2006 et s'est achevé le 2 décembre 2006.

Les trois meilleurs du championnat sont promus en J.League 2007.

Championnat du Japon de football de deuxième division
Le Championnat du Japon de football de deuxième division, communément appelé Meiji Yasuda J2 League (安田明治J2リーグ, Yasuda Meiji J2 rīgu), en anglais, est une compétition de football qui est pour le Japon le deuxième échelon national.
Pierrick Cros (football, 1992)
Pierrick Cros est un footballeur français, né le 17 mars 1992 à Montbrison (Loire). Il joue au poste de défenseur central. International dans les équipes de jeunes, il fait partie de l'équipe de France qui dispute l'Euro des moins de 17 ans en 2009.

Championnat d'Europe de football des moins de 17 ans 2009
Le championnat d'Europe de football des moins de 17 ans 2009 est la huitième édition du Championnat d'Europe de football des moins de 17 ans. Elle se déroule en Allemagne du 6 au 18 mai 2009. La finale a lieu à Magdebourg. Le pays organisateur est directement qualifié pour la phase finale.

Le tenant du titre est l'Espagne, vainqueur de l'édition 2008. Les six premiers se qualifient pour la Coupe du monde de 17 ans 2009 au Nigeria.
David Campese
David Campese, né le 21 octobre 1962 à Queanbeyan, est un ancien joueur de rugby à XV international australien, évoluant au poste d'ailier ou d'arrière. Formé initialement au rugby à XIII, il change de code lors de sa scolarité.

Surnommé Campo, ce joueur totalement hétérodoxe est l'un des meilleurs Australiens de l'histoire, comme le prouvent ses 101 sélections en équipe d'Australie. Il devient le deuxième joueur mondial, après le Français Philippe Sella à atteindre le nombre de cent capes en équipe nationale. Il a détenu le record du monde d'essais en match international, avec 64 réalisations, avant d'être dépassé par le Japonais Daisuke Ohata en 2006.

Il dispute trois Coupes du monde avec l'équipe d'Australie, dont celle de 1991, en Angleterre, remportée par les Wallabies ; il y est nommé meilleur joueur du tournoi. Il est réputé pour son fameux pas de l'oie et son improvisation.

En 2001, il est intronisé au Temple international de la renommée du rugby.

Coupe du monde de rugby à XV 1991
La Coupe du monde de rugby à XV 1991 (deuxième édition) s'est tenue dans les cinq pays du Tournoi des cinq nations : Angleterre (sept matchs, dont la finale), Écosse (cinq matchs), pays de Galles (sept), Irlande (cinq) et France (huit) du 3 octobre au 2 novembre 1991.

Dans la finale, jouée à Twickenham, l'Australie, opposée à l'Angleterre, l'emporte 12 à 6 et gagne son premier titre mondial.
Vol Delta Air Lines 1141
Le 31 août 1988, un Boeing 727-200 effectuant le vol Delta Air Lines 1141 entre Dallas-Fort Worth au Texas et Salt Lake City dans l'Utah, s'écrase au décollage, tuant 14 des 108 personnes à bord et en blessant 76 autres.

L'enquête du conseil national de la sécurité des transports américain (NTSB) a révélé que les pilotes, distraits par des conversations non pertinentes pour le fonctionnement de l'avion, ont oublié de sortir les volets et les becs pourtant nécessaires pour un décollage en toute sécurité. De plus, l'alarme de configuration décollage, supposé avertir les pilotes d'une mauvaise configuration pour le décollage, n'a pas retenti en raison d'un défaut de maintenance.

L'enquête a également mis en évidence des défaillances au sein de la compagnie Delta Air Lines au niveau de sa gestion des équipages et de ses programmes de formation, ainsi qu'au niveau de la FAA, qui n'avait pas pris des mesures correctives suffisantes pour corriger ses défaillances.

Dispositif hypersustentateur
Le dispositif hypersustentateur est un composant de l'aile d'un avion déployé pour augmenter son coefficient de portance aux basses vitesses, et abaisser ainsi la vitesse de décrochage. Ces dispositifs (volets de bord de fuite, becs de bord d'attaque, plus rarement aile à géométrie variable) permettent de décoller et d'atterrir à plus basse vitesse, ce qui diminue les distances nécessaires et améliore la sécurité.
Association sportive de Bondy (handball)
La section handball de l'Association sportive de Bondy est un club français de handball basé à Bondy en Seine-Saint-Denis. Le club est notamment connu pour sa section féminine qui a évolué plusieurs saisons en première division du championnat de France dans les années 1990 et 2000.

Championnat de France féminin de handball
Le Championnat de France féminin de handball, dénommé Ligue Butagaz Énergie ou Division 1, est une compétition de clubs féminins de handball en France qui constitue le sommet de la hiérarchie de ce sport. La compétition se déroule annuellement depuis 1951 sous forme d'un championnat mettant aux prises, actuellement, quatorze clubs professionnels et est organisé par la Ligue féminine de handball. Une saison du championnat commence en été et se termine au printemps suivant.

Avec vingt-sept titres de champion de France remportés entre 1989 et 2025, le Metz Handball est le club qui domine nettement la compétition, devançant l'US Ivry et ses neuf victoires.
Viendra le temps du feu
Viendra le temps du feu est un roman de science-fiction féministe de l'écrivaine française Wendy Delorme, publié en 2021 aux éditions Cambourakis. Relevant des registres dystopique et féministe, il met en scène une société totalitaire instaurée après une vague de suicides de masse de jeunes militants écologistes. Dans ce régime fondé sur l’hétéropatriarcat, la reproduction est imposée et les identités queers ou dissidences politiques sont réprimées. Le récit, sous forme chorale, donne voix à plusieurs personnages en résistance, dont une communauté de « sœurs » vivant en marge du système, et explore des thématiques liées à la sororité, à l’écologie et aux luttes queers. Accueilli favorablement par la critique, le roman est réédité en format poche en 2022 et adapté au théâtre en 2024.

Queer
Queer est un mot emprunté de l'anglais qui désigne l'ensemble de la diversité sexuelle et de genre, c'est-à-dire les personnes ayant une identité de genre non cisgenre ou ayant une orientation sexuelle différente de l'hétérosexualité.

Signifiant à l'origine « étrange » « peu commun » ou « bizarre », le terme « queer » a été utilisé de manière péjorative contre les personnes LGBTQ+ à la fin du XIXe siècle. À partir de la fin des années 1980, des militants LGBTQ+ ont commencé à se réapproprier le mot comme une autodescription neutre ou positive.
Premier ministre du Vietnam
Le Premier ministre du Vietnam, officiellement, le Premier ministre du gouvernement de la république socialiste du Vietnam (en vietnamien : Thủ tướng Chính phủ nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam), dénommé président du Conseil des ministres de 1976 à 1992, est le chef du gouvernement du Vietnam. Élu par l'Assemblée nationale sur proposition du président du Vietnam, il est à la tête du gouvernement du Vietnam.

Gouvernement du Vietnam
Le gouvernement de la République socialiste du Viêt Nam (en vietnamien : Chính phủ Việt Nam) est l'organe exécutif de l'État vietnamien et les membres du gouvernement sont élus par l'Assemblée nationale du Vietnam.
Maison Ney
La maison Ney est une famille française éteinte de la noblesse d'Empire.

Michel Ney, maréchal d'Empire, fut titré duc d'Elchingen en 1808 et prince de la Moskowa en 1813.

Cette famille comprend parmi ses membres un maréchal d'Empire, des généraux et des hommes politiques.

Michel Ney
Michel Ney, duc d’Elchingen, prince de la Moskowa, maréchal d'Empire, né le 10 janvier 1769 à Sarrelouis en Lorraine, est un général français de la Révolution, élevé à la dignité de maréchal d'Empire en 1804 et fusillé le 7 décembre 1815, place de l’Observatoire à Paris.

Le maréchal Ney, qui figure dans la première promotion des maréchaux nommés par Napoléon Ier en 1804, est surnommé par l'Empereur le « Brave des braves ».
Élections cantonales de 1992 dans la Loire-Atlantique
Les élections cantonales ont eu lieu les 22 et 29 mars 1992.

Lors de ces élections, 30 des 59 cantons de la Loire-Atlantique ont été renouvelés. Elles ont vu la reconduction de la majorité UDF dirigée par Charles-Henri de Cossé-Brissac, président du conseil général depuis 1976.

Conseil départemental de la Loire-Atlantique
Le conseil départemental de la Loire-Atlantique, appelé conseil général de la Loire-Inférieure entre 1800 et 1957, puis conseil général de la Loire-Atlantique jusqu'en 2015, est l'assemblée délibérante du département français de la Loire-Atlantique, collectivité territoriale décentralisée agissant sur le territoire départemental. Son siège se trouve à Nantes.
Nelson Soto
Nelson Andrés Soto Martínez, né le 19 juin 1994 à Barranquilla, est un coureur cycliste colombien, membre de l'équipe Colombia Tierra de Atletas-GW Bicicletas. Il a notamment remporté la médaille d'or de la course en ligne des championnats panaméricains de 2017 et de 2021. Il vit à Medellín depuis 2016.

Championnats panaméricains de cyclisme sur route de 2021
Les Championnats panaméricains de cyclisme sur route sont les championnats continentaux annuels de cyclisme sur route pour les pays membres de la Confédération panaméricaine de cyclisme. Ils sont organisés conjointement par la COPACI et la fédération dominicaine de cyclisme.

Prévus initialement à San Juan (Argentine) en mai, ils se déroulent finalement du 13 au 15 août 2021, à Saint-Domingue en République dominicaine.
Keilalahti
Keilalahti est une baie du golfe de Finlande parcourue par la frontière maritime qui sépare les deux villes finlandaises les plus peuplées, c'est-à-dire la capitale Helsinki et sa voisine occidentale, Espoo.

Espoo
Espoo (suédois : Esbo) est la deuxième ville de Finlande. Bordant Helsinki à l'ouest, son centre est distant de seulement 15 kilomètres du centre-ville de la capitale.
Espoo fait partie, avec Helsinki, Vantaa et Kauniainen, du Grand Helsinki qui regroupe un million d'habitants.
Vallée de Kinsei
Kinsei Vallis

La vallée de Kinsei (désignation internationale : Kinsei Vallis) est une vallée située sur Vénus dans le quadrangle de Greenaway. Elle a été nommée en référence au nom japonais de la planète Vénus.

Quadrangle de Greenaway
Le quadrangle de Greenaway (littéralement :  quadrangle du cratère Greenaway), aussi identifié par le code USGS V-24, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 0° et 25° N et des longitudes comprises entre 120° et 150° E,. Il tire son nom du cratère Greenaway.
David Rees (homme politique)
David Rees, né le 17 janvier 1957 à Port Talbot, est un homme politique britannique œuvrant au pays de Galles.

Élu membre de l’Assemblée galloise dans la circonscription d’Aberavon en 2011, il siège d’abord à l’arrière-ban du groupe travailliste avant de devenir président du comité de la Santé et de la Protection sociale à partir de 2013, lorsque Mark Drakeford est nommé ministre par Carwyn Jones. Après avoir été reconduit à l’issue du scrutin de 2016, il dirige le comité des Affaires extérieures et de la Législation supplémentaire pendant la mandature suivante. Sous le VIe Senedd, David Rees occupe la fonction de vice-président du Parlement gallois à partir de 2021.

Parti travailliste gallois
Le Parti travailliste gallois (« Welsh Labour » en anglais) ou le Parti travailliste du pays de Galles (« Llafur Cymru » en gallois), plus couramment abrégé en Labour ou en Llafur, est la branche régionale du Parti travailliste, formation politique britannique, œuvrant au pays de Galles depuis 1947. Classé au centre gauche de l’échiquier politique, il prône l’unionisme vis-à-vis du Royaume-Uni et défend le dévolutionnisme.

Le Labour constitue la première force politique galloise depuis sa fondation et dirige l’exécutif dévolu au pays de Galles depuis la création de l’assemblée nationale pour le pays de Galles en 1999. Représenté par 30 membres du Senedd au Parlement gallois et par 22 membres du Parlement à la Chambre des communes, il est dirigé depuis 2024 par Vaughan Gething, à la suite de la démission de Mark Drakeford. Carolyn Harris assume la fonction de vice-chef également depuis 2018.
Saison 19 de L'amour est dans le pré
La dix-neuvième saison de L'amour est dans le pré, est une émission de télévision française de téléréalité, diffusée chaque semaine sur M6 et en replay sur M6+, à partir du 19 août 2024. Elle est présentée par Karine Le Marchand.

Les portraits des 10 agriculteurs et 2 agricultrices participants à cette saison ont été diffusés les 8, 15 et 22 janvier 2024. Trois autres agriculteurs devaient participer à l'émission mais ont finalement abandonné.

19 août
Le 19 août ou 19 aout est le 231e jour de l’année du calendrier grégorien, 232e lorsqu'elle est bissextile. Il en reste ensuite 134.

Le 19 août correspond généralement au 2 fructidor du calendrier républicain français, officiellement dénommé « jour du millet ».
Eugene McGinley
Eugene McGinley, né le 31 juillet 1935 à Chipman et mort le 16 juillet 2019, est un avocat et un homme politique canadien, anciennement député libéral de Grand Lake-Gagetown à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Parti libéral du Nouveau-Brunswick
Le Parti libéral du Nouveau-Brunswick, également connu sous le nom d'Association libérale du Nouveau-Brunswick, est un parti politique de la province du Nouveau-Brunswick, au Canada.  Le parti est un descendant du Parti de la confédération et du Parti anti-confédération qui ont dû se diviser dans des groupes de droite ou de gauche après la création du Canada en 1867.

Depuis les élections générales de 2024, le Parti libéral forme le gouvernement à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.
Victorian Railways
Victorian Railways (les chemins de fer du Victoria) était une entreprise de transport ferroviaire, qui fonctionna dans l'État australien du Victoria entre 1859 et 1983. Les premières compagnies ferroviaires de cet État furent des compagnies privées, et lorsque ces compagnies firent faillite ou cessèrent leur exploitation, Victorian Railways fut fondée pour reprendre leurs activités. La plupart des lignes qu'elle exploita étaient à voie large (1 600 mm), quelques-unes cependant, exploitées entre 1898 et 1977, étaient à voie étroite (762 mm). Depuis 1961, la ligne entre Albury et Melbourne est en voie normale (1 435 mm).

Écartement des rails
L'écartement des rails est la distance séparant le flanc interne des deux files de rails d'une voie ferrée. L'écartement standard de 1 435 mm (soit quatre pieds huit pouces et demi ou cinquante-six pouces et demi), définissant la voie normale, est le plus utilisé à travers le monde (60 % des lignes). On parle de voie large lorsque l'écartement est supérieur et de voie étroite lorsqu'il est inférieur (voie métrique pour l'écartement de 1 m).

Certaines voies sont équipées de trois, voire quatre files de rails pour permettre la circulation de matériel d'écartements différents. Les points de changement d'écartement créent des ruptures de charge.
Martin B-57
Le Martin B-57 est un bombardier tactique américain biréacteur. Au départ conçu comme une version construite sous licence du bombardier britannique English Electric Canberra, il s'est peu à peu transformé en avion militaire très polyvalent. Ainsi des versions de reconnaissance aérienne, de reconnaissance météorologique, et de guerre électronique ont fait leur apparition. Cet avion fut même parmi les premiers aéronefs à tirer une arme à guidage laser. Dans la nomenclature du constructeur il est connu comme Martin 272.

Guerre électronique
La guerre électronique consiste en l'exploitation des émissions radioélectriques d'un adversaire et, inversement consiste à l'empêcher d'en faire autant. Il s'agit donc de toutes les opérations visant à acquérir la maîtrise du spectre électromagnétique, pour intercepter et/ou brouiller les ordres ou informations circulant dans les systèmes de communication de l'adversaire.

La guerre électronique se subdivise en trois branches : l'attaque, le soutien et la protection.