hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pont ferroviaire de Kehl
Le pont ferroviaire de Kehl, reconstruit en 1956 à voie unique, fut un pont enjambant le Rhin et, par la même occasion, franchissant la frontière entre la France et l'Allemagne. Il est, depuis le 10 octobre 2010 (première mise en circulation), remplacé par un pont à double voie nouvellement construit, afin de permettre un passage plus rapide des trains (à 160 km/h maximum).

Ce pont assure ainsi la jonction entre les lignes de Strasbourg-Ville à Strasbourg-Port-du-Rhin et d'Appenweier à Kehl.

Ligne de Strasbourg-Ville à Strasbourg-Port-du-Rhin
La ligne de Strasbourg-Ville à Strasbourg-Port-du-Rhin, parfois appelée « ligne de Strasbourg à Kehl », est une ligne de chemin de fer française du Bas-Rhin. Elle relie les gares de Strasbourg-Ville et de Strasbourg-Port-du-Rhin, et se poursuit jusqu'à la frontière franco-allemande. Au-delà du Rhin, elle est prolongée par la ligne d'Appenweier à Kehl.

Elle porte le no 142 000 dans la nomenclature du réseau ferré national. Dans l'ancienne nomenclature de la région Est de la SNCF, elle était numérotée « ligne 1 » et désignée en tant que section de la « Ligne Paris – Strasbourg (Kehl) ».
Gare de Madrid-Sol
La gare de Madrid-Sol est une gare ferroviaire de Madrid en Espagne, desservie par les des trains de banlieue du réseau des Cercanías. Elle est située, sous la Puerta del Sol, dans l'arrondissement du Centre.

Elle est en correspondance avec la station Sol du métro.

Métro de Madrid
Le métro de Madrid (en espagnol : Metro de Madrid) est un vaste réseau de transport en commun en site propre de type métro qui dessert Madrid et son agglomération.

Ouvert en 1919, il est le plus ancien réseau métropolitain en Espagne. Il compte treize lignes, 242 stations et parcourt 288,5 km quasi-exclusivement en souterrain. Il est en correspondance avec les réseaux de métro léger, de trains de banlieue et d'autobus.
Charlotte Parmentier-Lecocq
Charlotte Parmentier-Lecocq , née le 17 juillet 1977 à Pointe-à-Pitre (Guadeloupe), est une femme politique française.

Membre de La République en marche, elle est élue députée dans la sixième circonscription du Nord lors des élections législatives de 2017.

Lors des élections départementales de 2021, elle est élue conseillère départementale du Nord dans le canton de Templeuve-en-Pévèle.

Elle est réélue lors des élections législatives de 2022 et de 2024 sous l'étiquette Ensemble pour la République. En septembre 2024, elle rejoint le parti Horizons.

Le 27 septembre 2024, elle est nommée ministre déléguée chargée des Personnes handicapées au sein du gouvernement Barnier. Le 23 décembre 2024, elle est nommée ministre déléguée chargée de l’Autonomie et du Handicap dans le gouvernement Bayrou. Ses fonctions s'interrompent le 5 octobre 2025 puis elle est reconduite à cette fonction dans le gouvernement Lecornu II le 12 octobre suivant jusqu'au 26 février 2026.

Canton de Templeuve-en-Pévèle
Le canton de Templeuve-en-Pévèle, précédemment appelé canton de Templeuve, est une circonscription électorale française du département du Nord créée par le décret du 17 février 2014. Il tient lieu de circonscription d'élection des conseillers départementaux et entre en vigueur lors des élections départementales de 2015.
Otričevo
Otričevo (en serbe cyrillique : Отричево) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Rogatica et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 18 habitants.

Rogatica
Rogatica (en serbe cyrillique : Рогатица) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie, près de Goražde. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 6 855 habitants et la municipalité 11 603.
La Cavale infernale
La Cavale infernale (Run, Angel, Run!), aussi connu sous le titre L'Échappée sauvage, est un film américain réalisé par Jack Starrett, sorti en 1969. Le film est associé au genre du road movie et plus particulièrement de « motard hors-la-loi ».

Road movie
Le road movie /ɹoʊd ˈmuːvi/, en français « film routard », « film de route », « film routier » ou encore « film d'errance », est un genre cinématographique originellement nord-américain dans lequel le fil conducteur du scénario est un périple ou une cavale sur les routes avec divers moyens de locomotion comme la moto dans Easy Rider (1969) ou l'automobile dans Thelma et Louise (1991).
Moncassin
Moncassin (Montcassin en gascon) est une commune française située dans le sud du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays d'Astarac, un territoire du sud gersois très vallonné, au sol argileux, qui longe le plateau de Lannemezan.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Baïse et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Moncassin est une commune rurale qui compte 123 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 531 habitants en 1856. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Auch. Ses habitants sont appelés les Moncassinois ou  Moncassinoises.

Mirande
Mirande est une commune française, sous-préfecture, située dans le sud du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays d'Astarac, un territoire du sud gersois très vallonné, au sol argileux, qui longe le plateau de Lannemezan.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Baïse, le Lizet, le ruisseau du Rieutort et par divers autres petits cours d'eau.

Mirande est une commune rurale qui compte 3 442 habitants en 2022. Elle est dans l'agglomération de Mirande et fait partie de l'aire d'attraction de Mirande. Ses habitants sont appelés les Mirandais ou Mirandaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'église Notre-Dame, classée en 1921, et la tour de Rohan, inscrite en 1948.
Hunter Liggett
Hunter Liggett, né le 21 mars 1857 et mort le 30 décembre 1935 à San Francisco, est un général américain qui participe à la Première Guerre mondiale, il commande successivement la 41e division d'infanterie, puis le 1er corps d'armée et la 1re armée américaine. À la tête de ces unités, il participe aux combats lors de la Seconde bataille de la Marne, de la Bataille de Saint-Mihiel et au cours de l'offensive Meuse-Argonne. Il quitte le service actif en 1921.

Bataille de la Marne (1918)
La seconde bataille de la Marne, parfois appelée bataille de Reims, est une série d'offensives allemandes et de contre-offensives alliées, qui se sont déroulées dans le Nord-Est de la France du 27 mai au 6 août 1918, avec des événements décisifs du 15 au 20 juillet 1918.

Cet épisode de la Première Guerre mondiale s'est soldé par une victoire décisive des Alliés.
Préfecture (quartier de Lyon)
La Préfecture est un quartier de Lyon (France) situé dans le 3e arrondissement de la ville. Il se situe entre les berges du Rhône, le quartier Moncey, la Part-Dieu et le cours Lafayette.

Ce quartier est centré autour du bâtiment de la préfecture du Rhône, situé sur le cours de la Liberté.

Moncey (Lyon)
Moncey est un quartier de Lyon (France) situé dans le 3e arrondissement, entre le Rhône, les quartiers de la Part-Dieu et la Guillotière. Il tire son nom de la rue Moncey qui le traverse.

Le quartier date des XVIIe et XIXe siècles. Il a été rattaché à la ville de Lyon en 1853.

Il est classé quartier prioritaire, avec 1 906 habitants en 2018 pour un taux de pauvreté de 41 %.
Autochenille Production
Autochenille Production, associée à son studio d'animation Banjo Studio, est une société de production de films d'animation spécialisée dans l'adaptation au cinéma de bande dessinée. Autochenille a été fondée en 2007 par Antoine Delesvaux et les auteurs Joann Sfar et Clément Oubrerie.

Joann Sfar
Joann Sfar, né le 28 août 1971 à Nice (Alpes-Maritimes, France), est un auteur de bande dessinée, illustrateur, romancier, acteur et réalisateur français.

Il est notamment connu pour ses séries Petit Vampire, Le Minuscule Mousquetaire, Le Chat du rabbin qu'il adapte ensuite au cinéma, Klezmer, Donjon et la série des Carnets. Il illustre également de nombreux ouvrages, et est professeur de dessin à l’École des beaux-arts de Paris jusqu'en 2024.
406e brigade d'artillerie navale
La 406e brigade d'artillerie, de son nom complet la 406e brigade séparée d'artillerie nommée d'après le général Oleksi Almazov (en ukrainien : 406-та окрема артилерійська бригада імені генерал-хорунжого Олексія Алмазова, abrégé en 406 оабр ; numéro d'unité militaire А2062), est une grande unité des troupes d'artillerie des Forces terrestres ukrainiennes.

Basée en temps de paix à Mykolaïv, elle a la particularité d'être attachée au Corps de marine, fournissant des batteries côtières ainsi qu'un appui feu aux brigades de marine, les accompagnant en cas d'opération amphibie.

Mykolaïv
Mykolaïv (en ukrainien : Миколаїв), anciennement Nikolaïev en français (en russe : Николаев), est une ville portuaire et industrielle du sud de l'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Mykolaïv. Sa population s'élève à 430 000 habitants en 2024.
Bleach: Memories of Nobody
Bleach: Memories of Nobody (劇場版ブリーチ, Gekijouban Burīchi) est le premier long métrage d'animation réalisé par Noriyuki Abe d'après le manga de Tite Kubo, Bleach, sorti le 16 décembre 2006 au Japon. En France, le film est sorti et disponible depuis le 28 janvier 2009 en DVD chez Kazé.

Tite Kubo
Taito Kubo (久保 帯人, Kubo Taito, plus connu en Occident sous la transcription irrégulière Tite Kubo), de son vrai nom Noriaki Kubo, né le 26 juin 1977 à Fuchū, est un mangaka japonais. Il est connu pour être l'auteur du manga Bleach.
Henri Lanoë
Henri Jules Edouard Lanoë est un monteur, compositeur, scénariste, acteur et réalisateur français né le 16 septembre 1929 en Algérie dans le département d'Oran et mort le 27 janvier 2024 à Paris (13e).

Il est surtout connu comme monteur. Il a été 8 fois nommé aux Césars dans la catégorie meilleur monteur, sans jamais être récompensé. Il a travaillé principalement sur les films réalisés par Jacques Deray et par Philippe de Broca.

Jacques Deray
Jacques Deray, né Jacques Desrayaud le 19 février 1929 à Lyon 3e et mort le 9 août 2003 à Boulogne-Billancourt, est un réalisateur de cinéma français. Spécialiste des films policiers, il connaît son âge d'or dans les années 1970 en faisant tourner Alain Delon ou Jean-Paul Belmondo.
Blast of Eternity
Le Blast Of Eternity est un festival annuel de métal chrétien fondé en 2006 qui se déroule à Heilbronn en Allemagne. Le festival dure deux jours avec des groupes de renommée internationale, comme Horde, Slechtvalk, Crimson Moonlight, Becoming the Archetype etc.

Becoming the Archetype
Becoming the Archetype est un groupe de metal chrétien,, américain, originaire d'Atlanta, en Géorgie. D'abord connu sous le nom de Nonexistent Failure puis The Remnant, il prend son nom en 2004. À la fin de 2011, les derniers membres issus de la formation originale (de The Remant et Nonexistant Failure), le bassiste et chanteur Jason Wisdom et le batteur Brent Duckett quittent le groupe.
Grimmark (groupe)
Grimmark est un groupe suédois de hard rock, originaire de Jönköping. Il s'agit d'un projet parallèle du guitariste Carl Johan Grimmark, avant tout connu pour faire partie du groupe Narnia. Le groupe ne compte qu'un seul album studio en date, publié en 2007, et ne donnera plus signe de vie.

Jönköping
Jönköping (/ˇjœnːˌɕøːpɪŋ/) est la dixième plus grande ville de Suède et constitue un exemple de la « ville moyenne suédoise ».

C'est une ville industrielle qui compte 84 423 habitants pour 123 000 dans la commune et 331 000 dans l'ensemble du comté.

Elle est située dans la partie méridionale de la Suède, à l'extrémité sud du lac Vättern, le second plus grand lac du pays.
Vol Aloha IslandAir 1712
Le vol Aloha IslandAir 1712 est un vol intérieur régulier de passagers reliant Hana, à Maui, et Honolulu, à Oahu, avec plusieurs escales prévues à Kahului et à Molokai. Le 28 octobre 1989, lors de la deuxième étape du vol, le De Havilland Canada DHC-6 Twin Otter s'est écrasé contre le versant d'une montagne, lors de la phase d'approche vers l'aéroport de Molokai (en). Les deux membres de l'équipage et les 18 passagers sont tous morts dans l'accident.

Kahului
Kahului est la census-designated place la plus peuplée de l’île de Maui, dans le comté de Maui, à Hawaï, aux États-Unis. Selon le recensement de 2000, sa population s’élevait à 20 146 habitants. Elle est desservie par l'aéroport de Kahului.
Mahonia
Mahonia est un genre de plantes à fleurs de la famille des Berberidaceae. Ce sont des arbustes originaire d’Asie orientale, de l’Himalaya, de l’Amérique du Nord et d’Amérique centrale.

Le genre est étroitement relié au genre Berberis (épine-vinette par exemple). Certains botanistes, comme ceux du site Flora of North America, mettent les plantes de ce genre sous le genre Berberis, en raison des possibilités d’hybridation entre de nombreuses espèces de ces deux genres.

Épine-vinette
Berberis vulgaris

L’épine-vinette commune ou le vinettier (Berberis vulgaris) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des berbéridacées. C'est un arbuste originaire de l'Ancien Monde (Europe, Afrique du Nord, ouest de l'Asie) et introduite ailleurs comme plante ornementale.

En France, à partir du XIXe siècle, l'épine-vinette a été fréquemment éradiquée car c'est un hôte intermédiaire dans le cycle de la rouille noire du blé, un champignon pathogène des céréales. Cependant elle reste présente dans les zones de coteaux calcaires d'une grande moitié nord de la France.
Oxidado
L'oxidado (« rouillé », « oxydé » en portugais), familièrement abrégé en oxi, est un stupéfiant dérivé de la cocaïne et qui se consomme par inhalation, produit à l'origine dans la région de la forêt amazonienne du Brésil. Il tire son nom de son procédé de fabrication : l'oxydation de cocaïne base avec de la chaux et du kérosène ou une substance apparentée.

Le produit a été identifié pour la première fois en 2004. Proche du crack, il est réputé pour avoir une toxicité bien supérieure et un moindre coût de fabrication.

Crack (stupéfiant)
Le crack est constitué de chlorhydrate de cocaïne dilué dans de l'eau et auquel est additionné du bicarbonate de soude ou de l'ammoniaque. Il est inscrit sur la liste des stupéfiants. Le mot « crack » provient du craquement sonore qu'il produit en chauffant.
Wola Ostaszewska
Wola Ostaszewska (prononciation : [ˈvɔla ɔstaˈʂɛfska]) est un village polonais de la gmina de Sońsk dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'est de Sońsk (siège de la gmina), 17 kilomètres au sud-est de Ciechanów (siège du powiat) et à 63 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 122 habitants en 2006.

Sońsk (village)
Sońsk (prononciation : [sɔɲsk]) est un village polonais de la gmina de Sońsk dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina (district administratif) appelée gmina de Sońsk.

Il se situe à environ 11 kilomètres au sud-est de Ciechanów (siège du powiat) et à 66 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 881 habitants en 2006.
Christophe de Mytilène
Christophe de Mytilène (en grec, Χριστόφορος Μυτιληναῖος, Christophoros Mytilenaios) fut un poète de langue grecque qui vécut durant la première partie du XIe siècle. Ses œuvres comprennent des poèmes sur des sujets variés et quatre calendriers chrétiens.

Calendrier
Un calendrier est un système de repérage des dates en fonction du temps. 
Un tel système a été inventé par les sociétés pour diviser et organiser le temps sur de longues durées. L'observation des phénomènes périodiques du milieu où ils vivaient — comme le déplacement quotidien de l'ombre, le retour des saisons ou le cycle lunaire — ont servi de premières références pour organiser la vie agricole, sociale et religieuse des sociétés.

Le calendrier utilisé aujourd'hui dans la majeure partie du monde est le calendrier grégorien.
Matt McBride
Matthew Hagerty McBride (né le 23 mai 1985 à Bethlehem, Pennsylvanie, États-Unis) est un joueur des Ligues majeures de baseball qui a évolué avec les Rockies du Colorado et les Athletics d'Oakland entre 2012 et 2016. Ce joueur d'utilité peut évoluer aux positions de receveur, premier but et voltigeur.

Joueur de premier but
Premier but

En baseball, le joueur de première base ou joueur de premier but est le joueur qui est placé à la première des quatre bases (buts) et qui doit empêcher le coureur de parcourir le terrain pour marquer un point. Les joueurs de première base sont généralement de grande taille et souvent gauchers, mais peuvent être gauchers ou droitiers. Ils sont importants parce qu'ils enregistrent un nombre élevé de retraits.
As Cities Burn
As Cities Burn est un groupe de post-hardcore américain, originaire de Mandeville, en Louisiane. Ils comptent trois albums studio entre 2002 et 2009. Leur premier album, Son, I Loved You at Your Darkest, est publié en 2005. Deux ans plus tard, ils sortent Come Now Sleep. Puis, en 2009, As Cities Burn publie leur troisième et dernier album, Hell or High Water. En décembre 2017, As Cities Burn se réunit pour une tournée avec Emery.

Post-hardcore
Le post-hardcore est un genre musical ayant émergé dans les années 1980 aux États-Unis, constituant l'une des nombreuses évolutions du punk hardcore. Le genre se développe avec l'émergence de groupes originaires de villes ayant aidé au développement du punk hardcore, en particulier Washington, D.C., comme Fugazi et d'autres variantes de groupes comme Big Black et Jawbox plus proches des racines noise rock de post-hardcore.
Le Requin qui mourut deux fois
Le Requin qui mourut deux fois est la première histoire en 44 planches de la série Bruno Brazil scénarisée par Greg (sous le pseudonyme de Louis Albert) et dessinée par William Vance.

Elle a été publiée dans le Journal de Tintin en 1968 puis en album en 1969 chez Dargaud.

William Vance
William Van Cutsem, dit William Vance, né le 8 septembre 1935 à Anderlecht (région de Bruxelles-Capitale) en Belgique et mort le 14 mai 2018 à Santander en Espagne, est un auteur de bande dessinée réaliste belge.

Sa série la plus connue est XIII ; il est aussi le dessinateur d'Howard Flynn, Ringo, Bob Morane, Bruno Brazil, Rodric, Ramiro, Bruce J. Hawker, et des deux premiers albums de Marshall Blueberry.
R. Brent Tully
Richard Brent Tully, dit R. Brent Tully, né le 10 mars 1943 à Toronto, au Canada, est un astrophysicien américain de l'Institute for Astronomy d'Honolulu à Hawaï. Il est spécialisé dans l'étude des galaxies et particulièrement dans la détermination des distances.

Institut d'astronomie de l'université d'Hawaï
L'Institut d'astronomie de l'université d'Hawaï (en anglais Institute for Astronomy, University of Hawai'i) est un organisme de recherche de l'université d'Hawaï dirigé par Rolf-Peter Kudritzki. Son siège est à Honolulu, à Hawaï, sur le campus de l'université d'Hawaï à Manoa. D'autres bâtiments se trouvent à Pukalani sur l'île de Maui et à Hilo sur celle d'Hawaï. L'institut emploie plus de 150 astronomes et techniciens. Les études menées portent sur le système solaire, les étoiles, les galaxies et la cosmologie. Il possède pour cela des observatoires astronomiques sur le volcan Haleakalā (observatoire du Haleakalā), sur Maui, et au Mauna Kea sur l'île d'Hawaï avec les observatoires du Mauna Kea.
James M. Fox
Johannes Matthijs Willem Knipscheer, avocat, né le 18 avril 1908 à La Haye, est naturalisé américain après la Deuxième Guerre mondiale et change son nom pour James M. Fox, qui était jusqu’alors son pseudonyme d’écrivain. Cet auteur de roman policier et de roman d'espionnage meurt à Palm Springs, en Californie, le 20 avril 1989. Il a signé deux romans du pseudonyme Grant Holmes.

Raymond Chandler
Raymond Chandler, né le 23 juillet 1888 à Chicago et mort le 26 mars 1959 à San Diego, est un écrivain américain, auteur des romans policiers ayant pour héros le détective privé Philip Marlowe. Son influence sur la littérature policière moderne, et tout particulièrement le roman noir, est aujourd'hui incontestable. Son style, alliant étude psychologique, critique sociale et ironie, a été largement adopté par plusieurs écrivains du genre.
Apache Avro
Avro est un framework de remote procedure call et de sérialisation de données élaboré au sein du projet Apache Hadoop. Il utilise JSON pour la définition des types de données et des protocoles, et sérialise les données dans un format binaire plus compact. La principale utilisation est dans Apache Hadoop, où il peut fournir à la fois un format de sérialisation pour les données persistantes, et un format "filaire" pour la communication entre les nœuds Hadoop, et de programmes client pour services Hadoop.

Il est similaire à Apache Thrift et Protocol Buffers, mais ne nécessite pas d'exécuter un programme de génération de code lors d'un changement de schéma (sauf si désiré pour les langages statiquement-typés).

Avro est reconnu et accepté par Apache Spark SQL comme source de données.

Appel de procédure à distance
En informatique et en télécommunication, l'appel de procédure à distance souvent abrégé RPC (Remote Procedure Call) est un protocole réseau permettant de faire des appels de procédures sur un ordinateur distant à l'aide d'un serveur d'applications. Ce protocole est utilisé dans le modèle client-serveur pour assurer la communication entre le client, le serveur et d’éventuels intermédiaires.

Ce système est également utilisé pour la conception des micro-noyaux.
Vladykino (métro de Moscou)
Vladykino (en russe : Владыкино et en anglais : Vladykino) est une station de la ligne Serpoukhovsko-Timiriazevskaïa (ligne 9 grise) du métro de Moscou, située sur le territoire du raïon Otradnoïe dans le district administratif nord-est de Moscou.

Ligne Serpoukhovsko-Timiriazevskaïa
La ligne Serpoukhovsko-Timiriazevskaïa (en russe : Серпуховско-Тимирязевская линия) est la neuvième ligne du métro de Moscou. Elle compte 25 stations et s'étend sur 41,2 km. Elle est l'une des lignes les plus surpeuplées du métro de Moscou. En 2009, en moyenne, 1 199 713 de personnes par jour ont pris cette ligne.
Pucel
Pucel ou Pocel est un démon issu des croyances de la goétie, science occulte de l'invocation d'entités démoniaques.

La Pseudomonarchia Daemonum le mentionne en 38e position de sa liste de démons tandis que le Lemegeton ne le mentionne pas. Pucel est décrit comme un grand et puissant duc de l'enfer apparaissant sous la forme d'un ange obscur. Il répond sur les sciences occultes, enseigne la géométrie et les arts libéraux. Il génère de grand bruits et fait entendre le mugissement des eaux dans les lieux où il n'y en a pas. Il commande 48 légions. Selon Collin de Plancy, il pourrait être le même que Crocell

Lemegeton
Le Lemegeton Clavicula Salomonis, ou la petite clé de Salomon, ou simplement Lemegeton, est un traité de magie rituelle, anonyme, en anglais, de la seconde moitié du XVIIe siècle. Il s'agit, dans sa version complète, d'une compilation et d'une refonte de cinq textes, prêtés au roi d'Israël Salomon, ayant auparavant circulé de façon indépendante. Ce recueil participe d'une longue tradition d'œuvres (avec notamment le Testament de Salomon, les Clavicules de Salomon, le Grand grimoire, etc.) décrivant ce roi comme un sorcier ayant reçu à l'origine ses pouvoirs de Dieu,,,.