hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arcasse
L'arcasse est, en termes de marine, la charpente horizontale qui lie les « estains » (dernier couple avant l'étambot) à l'étambot et dont la fonction est de rigidifier la poupe.

Elle s'appelle stern frame en anglais.

L'« arcasse », la « barre d'arcasse », en argot maritime, se disait aussi du coccyx, ou de la partie postérieure du corps humain.

Étambot
L’étambot (autrefois étambord) est une pièce de structure d'un navire, fixée à l'arrière de la quille par un massif d'étambot ou une courbe d'étambot. Il supporte l'extrémité arrière des bordages, éventuellement la structure de poupe (tableau arrière ou allonge de voûte).
Record du monde des 100 kilomètres cycliste
Le record du monde des 100 kilomètres cycliste est une épreuve cycliste qui se déroule sur une piste d'un vélodrome, avec un cycle à pignon fixe, et qui consiste à parcourir 100 km, sans entraîneur, dans le temps le plus court. Contrairement au record de l'heure cycliste, il n'existe pas plusieurs catégories puisque ce record a été supprimé avant l'arrivée des nouveaux cycles aérodynamiques.

Le premier recordman du monde fut Jules Dubois en 1892, avec une moyenne de 32 km/h et un temps de 3 h 3 min 52 s.

L’ancien recordman du monde est le danois Ole Ritter qui pulvérisa ce record, en 1965, en 2 h 19 min 1 s. Ce temps est à comparer avec celui du record de France en 2 h 24 min 4 s de Hervé Boussard du 13 avril 1988 au vélodrome de Saint-Denis.

Le nouveau recordman du monde est le français Vincent Martins sur le vélodrome de Roubaix, le 23 avril 2022 en 2 h 16 min 31 s.

Record de l'heure cycliste
Le record de l'heure est une épreuve cycliste qui se déroule généralement sur piste et qui consiste à parcourir la plus grande distance possible en une heure. Plusieurs catégories de records cohabitent, représentant différentes décisions sur les contributions respectives du cycliste et de la conception du cycle.
Lee Kun-hee
Lee Kun-hee (hangeul 이건희, romanisation révisée I Geon-hui), né le 9 janvier 1942 à Daegu (Corée) et mort le 25 octobre 2020 à Séoul (Corée du Sud), était un chef d'entreprise sud-coréen, président du Groupe Samsung.

Lee Kun-hee (1942-2020) est un industriel sud-coréen ayant présidé le Groupe Samsung de 1987 à sa mort. Il hérite de la présidence du groupe à la mort de son père, Lee Byung-chul en 1987, et la transmet à son fils Lee Jae-yong (homme d'affaires) en 2020, dans les mêmes conditions. Initiateur de la  « Nouvelle Gestion » en 1993, il a transformé le groupe en leader mondial de la Technologie, de l'Électronique et des Semi-conducteurs  avec son célèbre slogan appelant à un changement radical de culture d'entreprise « Changez tout, sauf votre femme et vos enfants », un slogan qui servait de cri de ralliement pour ses employés. Membre du Comité international olympique, il était l'homme le plus riche de Corée du Sud.

Lee Byung-chul
Lee Byung-chul (en coréen : 이병철), né le 12 février 1910 dans le comté de Uiryeong et mort le 19 novembre 1987 à Séoul, est un homme d'affaires sud-coréen, fondateur du Groupe Samsung, le plus grand chaebol (conglomérat) du pays. Il a fondé Samsung en 1938, à l'âge de 28 ans. Il est largement reconnu comme l'un des magnats des affaires les plus prospères de l'histoire sud-coréenne.
Trophée mondial de course en montagne 1998
Le Trophée mondial de course en montagne 1998 est une compétition de course en montagne qui s'est déroulée le 20 septembre 1998 à l'Entre-Deux, sur l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Disputée sur le parcours généralement emprunté par la Trans-Dimitile, sur le site du Dimitile, cette édition du Trophée mondial de course de montagne a vu la victoire de Jonathan Wyatt chez les hommes, de Dita Hebelková chez les femmes et de Raymond Fontaine, un local, chez les juniors.

Dimitile (région)
Le Dimitile est une zone de hauts plateaux sur l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Elle se situe dans les Hauts de la commune de L'Entre-Deux. Elle surplombe le sud-est du cirque naturel de Cilaos. Elle est en grande partie protégée par le parc national de La Réunion.
Légume-feuille
Un légume-feuille est un légume dont la partie consommée correspond à la feuille de la plante. Ces légumes sont souvent consommés crus, en salade, avec un assaisonnement destiné à en relever le goût. Certains, notamment les choux, sont cuisinés et préparés de diverses manières.

Chou (plante)
« Chou » est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certaines espèces, sous-espèces ou variétés de plantes appartenant généralement à la famille des Brassicaceae, mais aussi à d'autres familles botaniques. Ce sont souvent des légumes comestibles dont on consomme généralement les feuilles, mais aussi l'inflorescence charnue (chou-fleur) ou la tige renflée (chou-rave).

Les choux sont majoritairement classés dans le genre Brassica. L'espèce la plus connue est le chou commun et ses multiples variétés cultivées.
District de Polgárdi
Le district de Polgárdi (en hongrois : Polgárdi járás) était un des 10 districts du comitat de Fejér en Hongrie. Créé en 2013, il comptait 19 938 habitants et rassemblait 9 localités : 8 communes et une seule ville, Polgárdi, son chef-lieu.

Il est supprimé depuis le 1er janvier 2015, et ses communes sont réparties entre les districts d'Enying et de Székesfehérvár.

District (Hongrie)
Le district (hongrois : járás [ˈjaːɾaːʃ]) désigne l'échelon territorial intermédiaire entre la commune et le comitat qui a existé au sein de l'ancien royaume de Hongrie, en Hongrie jusqu'à fin 1983 puis actuellement depuis la réforme territoriale du 1er janvier 2013. Entretemps, c'étaient les micro-régions (kistérség) qui occupaient cet échelon.
Belasco (Marvel Comics)
Belasco est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Bruce Jones et le dessinateur Brent Anderson, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Ka-Zar the Savage #11 en février 1982.

Ka-Zar
Ka-Zar est le nom de deux personnages de fiction successifs évoluant dans l’univers des bandes dessinées américaines avec pour thème la vie dans la jungle face aux bêtes sauvages.

Le premier Ka-Zar, David Rand, est créé par Robert Byrd en 1936 et apparaît pour la première fois dans un pulp magazine du même nom des années 1930.

Le personnage est adapté en 1939 pour sa seconde itération dans un comics de l'éditeur Timely Comics (ancêtre de Marvel Comics) dans les années 1930 et 1940. Par la suite, le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby de Marvel Comics créent en 1965 dans la série X-Men un nouveau Ka-Zar, Kevin Plunder, doté du même nom et possédant des caractéristiques communes.
Journées de juillet 1917
Les Journées de juillet désignent les troubles qui éclatent à Petrograd, en Russie, entre le 3 juillet 1917 (16 juillet dans le calendrier grégorien) et le 7 juillet 1917 (20 juillet dans le calendrier grégorien) pendant lesquels des soldats et des ouvriers de la ville se révoltent contre le gouvernement provisoire. La tentative d'insurrection conduite par les bolcheviks échoue : Lénine entre dans la clandestinité, tandis que les autres dirigeants sont arrêtés, ce qui entraîne une baisse temporaire de l'influence bolchevik.

Gouvernement provisoire (Russie)
Le Gouvernement provisoire russe (3 mars 1917 (16 mars dans le calendrier grégorien) – 8 novembre 1917 (21 novembre dans le calendrier grégorien)) fut formé à Petrograd après l'abdication de Nicolas II et dirigea l'Empire russe qui devenait une éphémère République russe le 14 septembre 1917 (27 septembre dans le calendrier grégorien), avant d'être renversé par la révolution d'Octobre.
Éparchie de Krasnoslobodsk
L'éparchie de Krasnoslobodsk (Краснослобо́дская епа́рхия) est une éparchie (diocèse dans le monde orthodoxe) de l'Église orthodoxe russe, regroupant les paroisses et monastères de la partie occidentale de la Mordovie dans la fédération de Russie. Elle s'étend dans les limites des raïons (arrondissements) d'Atiourievo, d'Elniki, de Krasnoslobodsk, de Staroïe Chaïgovo, de Temnikov, de Tengouchevo, de Torbéievo et de Zoubova Poliana. Elle est suffragante du siège métropolitain de Mordovie et est organisée en huit doyennés.

Mordovie
La Mordovie ou république de Mordovie (en russe : Респу́блика Мордо́вия, Respoublika Mordovia ; en mokcha : Мордовия Республиксь, Mordovia Respoubliks ; en erza : Мордовия Республикась, Mordovia Respoublikas) est un sujet fédéral de Russie. Sa capitale est Saransk.
Tylenol
Tylenol est un médicament commercialisé pour soulager la douleur et la fièvre, ainsi que les symptômes des allergies, du rhume, de la toux, des maux de tête et de la grippe. Son principe actif est l'acétaminophène (paracétamol), un analgésique et antipyrétique. À l'instar des noms génériques paracétamol et acétaminophène, le nom de marque Tylenol est dérivé du nom chimique du composé, N-acétyl-para-aminophénol. Tylenol est commercialisé par le manufacturier pharmaceutique Kenvue.

Antalgique
Un antidouleur, antalgique ou analgésique est un médicament utilisé en médecine dans le traitement de la douleur (antalgie ou analgésie) d'un patient.

En théorie, on différencie les antalgiques, qui ont pour rôle de diminuer la douleur, et les analgésiques, qui suppriment la sensibilité à la douleur. Ainsi, le terme antalgique serait à réserver au paracétamol et à l’aspirine, alors que le terme analgésique évoque plutôt les morphiniques. Toutefois, en pratique, les deux termes sont employés comme synonymes[source insuffisante].

L'OMS a classé ceux-ci en trois paliers selon leur activité.
André Robèr
André Robèr, né le 21 juillet 1955 à La Plaine-des-Palmistes, sur l'île de La Réunion, est un écrivain, éditeur, poète et peintre français . Il vit à Ille-sur-Têt (Pyrénées-Orientales).

Il s'est notamment distingué par ses poésies, pour la plupart rédigées en créole réunionnais.

Adhérent au groupe John Cage de la Fédération anarchiste, il dirige le lieu d'exposition El taller (13) Treize à Ille sur Tet depuis 2010 et la revue Nuire depuis 2016.

Ille-sur-Têt
Ille-sur-Têt [ij syʁ tɛt]  est une commune française située dans le centre du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Têt, le Boulès, la Riberette, le Gimeneill, le ruisseau de Bellàgre. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ille-sur-Têt est une commune rurale qui compte 5 546 habitants en 2022. Elle est dans l'unité urbaine d'Ille-sur-Têt et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Illois ou  Illoises.
Ƞ
Ƞ (minuscule : ƞ), appelé N à long jambage droit, est une lettre additionnelle qui est utilisée dans l'écriture de l’assiniboine, du dakota oriental et du lakota. Elle est basée sur la forme du N minuscule ‹ n › avec un jambage droit long. Elle n’est pas à confondre avec la lettre eng ‹ Ŋ, ŋ › ni avec le N hameçon rétroflexe ‹ ɳ ›, symbole de la consonne occlusive nasale rétroflexe voisée dans l’alphabet phonétique international, ni non plus avec la lettre grecque eta ‹ Η, η ›.

Lettres supplémentaires de l'alphabet latin
L'alphabet latin, utilisé depuis des siècles pour noter la majorité des langues d'Europe occidentale (puis, après les colonisations, partout dans le monde), a souvent dû être complété : sa version historique ne possède en effet pas assez de graphèmes pour noter tous les phonèmes des langues qui l'utilisent. Pour ce faire, on lui a ajouté des lettres supplémentaires, soit par simple utilisation de digrammes et de diacritiques, soit par construction de nouveaux graphèmes.

Les méthodes de transcription et translittération de langues qui n'utilisent pas l'alphabet latin font également beaucoup appel à des lettres supplémentaires.
Tournoi de clôture du championnat du Salvador de football 2014
Le Tournoi Clausura 2014 est le trente-deuxième tournoi saisonnier disputé au Salvador.

C'est cependant la 79e fois que le titre de champion du Salvador est remis en jeu.

Lors de ce tournoi, l'AD Isidro-Metapan a conservé son titre de champion du Salvador face aux neuf meilleurs clubs salvadoriens.

Chacun des dix clubs participant était confronté deux fois aux neuf autres équipes. Puis les quatre meilleurs se sont affrontés lors d'une phase finale à la fin du tournoi.

Seulement une place était qualificative pour la Ligue des champions de la CONCACAF.

Championnat du Salvador de football
Le championnat du Salvador de football, aussi appelé Primerà Division, La Primera ou Liga Mayor, est le tournoi de football professionnel salvadorien le plus important du pays. Il a été créé en 1926 et se joue sous la forme de deux tournois semestriels appelée Clausura et Apertura depuis 1998.

Le CD FAS est le club qui a remporté le plus de titres de Primerà Division (19), le CD Luis Ángel Firpo et l'AD Isidro-Metapan étant quant à eux, les clubs qui ont remporté le plus de titres consécutifs (3).
Burn After Reading
Burn After Reading ou Lire et détruire au Québec est un film américano-britannico-français écrit et réalisé par Joel et Ethan Coen et sorti en 2008. Ce treizième film des frères Coen marque leur retour à la comédie après le très sombre No Country for Old Men.

Il a été présenté en ouverture de la Mostra de Venise 2008. Il reçoit des critiques globalement positives et enregistre de bons résultats au box-office.

No Country for Old Men
No Country for Old Men (No Country for Old Men - Non, ce pays n'est pas pour le vieil homme en Belgique, et la partie française du titre seulement au Québec) est un film américain réalisé par Joel et Ethan Coen et sorti en 2007. Il s'agit d'une adaptation du roman Non, ce pays n'est pas pour le vieil homme de Cormac McCarthy paru en 2005.

Grand succès international et critique, ce 12e film des frères Coen a obtenu quatre Oscars lors de la cérémonie de 2008 : meilleur film, meilleur réalisateur, meilleur acteur dans un second rôle pour Javier Bardem et meilleur scénario adapté.

En 2024, il est sélectionné par le National Film Registry pour conservation à la bibliothèque du Congrès des États-Unis, en raison de son « importance culturelle, historique ou esthétique ».
Arrondissement de Kosten
L'arrondissement de Kosten existe de 1793 à 1807 dans la province prussienne de Prusse-Méridionale et de 1815 à 1919 dans la province prussienne de Posnanie. L'ancien arrondissement appartient désormais essentiellement au powiat de Kościan dans la voïvodie polonaise de Grande-Pologne .

Powiat de Kościan
Le powiat de Kościan (en polonais : powiat kościański) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Kościan, qui se trouve à 40 kilomètres au sud-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède trois autres villes, Śmigiel, située à 13 kilomètres au sud-ouest de Kościan, Czempiń, située à 13 kilomètres au nord-est de Kościan, et Krzywiń, située à 18 kilomètres au sud-est de Kościan.

Le district couvre une superficie de 722,53 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 77 760 habitants, avec une population pour la ville de Kościan de 24 102 habitants, pour la ville de Śmigiel de 5 452 habitants, pour la ville de Czempiń de 5 135 habitants, pour la ville de Krzywiń de 1 547 habitants, et une population rurale de 41 524 habitants.
Imageboard
Un imageboard (« planche à images » ou « forum à images ») est un type de forum internet qui repose principalement sur le partage d'images. Les premiers imageboards ont été créés au Japon, et de nombreux imageboards anglophones sont centrés sur la culture japonaise. Ils sont basés sur le concept des textboards.

Forum (informatique)
En informatique, un forum est un espace de discussion public (ou au moins ouvert à plusieurs participants). Les discussions y sont archivées afin de permettre une communication asynchrone, ce qui différencie les forums de la messagerie instantanée. Il existe deux grandes catégories de forums, différenciés par leurs méthodes de classement des messages. Sur les « forums de discussion », les messages sont classés par ordre chronologique, et sur les « forums de questions / réponses », les messages sont classés par votes. Le terme forum est d'origine latine (popularisé par l'anglais), désignant la grande place de la ville consacrée à la discussion et au commerce.

On regroupe aujourd'hui sous ce terme les forums Usenet, qui existaient avant l'apparition du Web et les forums Web qui ont accompagné le développement du Web dynamique.  On peut aussi considérer comme des forums les listes de diffusion, composées de courriels.

Un forumeur est un utilisateur de forum.
Finale de la Ligue des champions de l'UEFA 2017-2018
La finale de la Ligue des champions 2017-2018 est la 63e finale de la Ligue des champions de l'UEFA. Ce match de football a eu lieu le 26 mai 2018  au Stade olympique de Kiev, en Ukraine.

Elle oppose l'équipe espagnole du Real Madrid, double champion en titre, à l'équipe anglaise du Liverpool FC. Il s'agit de la deuxième finale de Ligue des champions opposant ces deux clubs après celle de 1981. Au terme de la rencontre, le Real Madrid l'emporte sur le score de 3 buts à 1, remportant la treizième Ligue des champions de son histoire et la troisième d'affilée.

Vainqueur de la Ligue des champions, le Real Madrid dispute par la suite la Supercoupe de l'UEFA 2018, où il affronte l'Atlético Madrid, vainqueur de la finale de la Ligue Europa. Il prend également part à la Coupe du monde des clubs 2018 en tant que représentant de l'UEFA.

Finale de la Ligue Europa 2017-2018
La finale de la Ligue Europa 2017-2018 est la 47e finale de la Ligue Europa, et la 9e depuis la réforme de l'ancienne Coupe UEFA. Ce match de football a eu lieu le 16 mai 2018 au Groupama Stadium de Décines-Charpieu.

Elle oppose le club français de l'Olympique de Marseille au club espagnol de l'Atlético de Madrid. Le match se termine sur une victoire 3-0 des Madrilènes qui remportent la troisième Ligue Europa de leur histoire.

Vainqueur de la finale, l'Atlético de Madrid est qualifié pour la Supercoupe de l'UEFA 2018, où il affronte le Real Madrid, vainqueur de la finale de la Ligue des champions. Le club étant déjà qualifié pour la Ligue des champions 2018-2019 par le biais de son championnat, la place dans la phase de groupes de cette compétition est reversée au troisième du championnat français.
Gouvernorat italien de Dalmatie
Le gouvernorat italien de Dalmatie (en italien : Governatorato di Dalmazia) est un territoire de la côte nord de la mer Adriatique, italien entre 1941 et 1943, composé de trois provinces et formé en 1941 après l'invasion et le démembrement de la Yougoslavie, en unissant une province italienne déjà existante, celle de Zara (actuelle Zadar) et des territoires yougoslaves annexés par l'Italie fasciste.

Invasion de la Yougoslavie
L'invasion de la Yougoslavie par les forces de l'Axe, dite également Guerre d'avril (croate : Travanjski rat, serbe : Aprilski rat, slovène : Aprilska vojna), a eu lieu en avril 1941 pendant la Seconde Guerre mondiale ; elle fut suivie par une guerre de libération qui dura jusqu'en 1945 et s'acheva par la victoire des résistants communistes dirigés par Tito.
Tour du Finistère 2017
La 32e édition du Tour du Finistère a lieu le 15 avril 2017. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2017 en catégorie 1.1. C'est également la septième épreuve de la Coupe de France de cyclisme sur route 2017.

UCI Europe Tour 2017
L'UCI Europe Tour 2017 est la treizième édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 400 compétitions organisées du 26 janvier au 8 octobre 2017 en Europe.
Pinball Fantasies
Pinball Fantasies est un jeu vidéo de flipper développé par Digital Illusions et édité par 21st Century en 1992 sur Amiga 500. Il a été adapté sur Amiga 1200, Amiga CD32 (1993), DOS (1994), Jaguar, Super Nintendo et Game Boy (1995).

Il s'agit du second épisode de la série, après Pinball Dreams (1992) et avant Pinball Illusions (1993).

Pinball Dreams
Pinball Dreams est un jeu vidéo de flipper édité en 1992 par Digital Illusions Creative Entertainment sur  Amiga, Atari Falcon030, DOS, Super Nintendo, Game Boy, Game Gear, GP32, PlayStation Portable et iOS.
District de Kota Marudu
Le district de Kota Marudu (malais : Daerah Kota Marudu) est un district administratif de l'État malaisien de Sabah, qui fait partie de la Division de l'Intérieur. La capitale du district est dans la ville de Kota Marudu.

District (Malaisie)
En Malaisie, il existe plusieurs types de districts, appelés daerah ou dans l'État de Kelantan, jajahan :

En Malaisie péninsulaire, le district est la subdivision d'un État. Il est lui-même subdivisé en mukim.

En Malaisie orientale, le district est la subdivision d'une division, elle-même la subdivision d'un État.

Un district administré directement par le gouvernement fédéral est un territoire fédéral. Ils sont au nombre de trois : Kuala Lumpur, Putrajaya et Labuan.

Un district est administré par un bureau du district (Pejabat Daerah) dirigé par un officier de district.

Portail de la géographie

Portail de la Malaisie
Estoher
Estoher  est une commune française située dans le centre du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Conflent, correspondant à l'ensemble des vallées pyrénéennes qui « confluent » avec le lit creusé par la Têt entre Mont-Louis et Rodès.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Llech, le ruisseau de la Coume d'Espira et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (le « massif du Canigou » et le « Canigou-Conques de La Preste ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Estoher est une commune rurale qui compte 154 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 587 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Estohanencs ou  Estohanencques.

Mont-Louis (Pyrénées-Orientales)
Mont-Louis  est une commune française située dans le sud-ouest du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Elle est inscrite depuis 2008 au patrimoine mondial de l'Unesco, avec onze autres fortifications de Vauban. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Conflent, correspondant à l'ensemble des vallées pyrénéennes qui « confluent » avec le lit creusé par la Têt entre Mont-Louis et Rodès.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Têt. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées catalanes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Mont-Louis est une commune rurale qui compte 153 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 992 habitants en 1886. Ses habitants sont appelés les Mont-Louisiens ou  Mont-Louisiennes.