hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Noorvik
Noorvik est une localité d'Alaska aux États-Unis située dans le Borough de Northwest Arctic, sa population était de 668 habitants en 2010.

Elle est située sur la rive droite de la rivière Kobuk à 53 km de Selawik et à 72 km à l'ouest de Kotzebue, en aval du Parc national de Kobuk Valley.

Les températures moyennes vont de −23 °C à −9 °C en hiver et de 4 °C à 18 °C en été.

Noorvik signifie l'endroit où on s'est déplacé. Le village avait été fondé par les chasseurs et les pêcheurs du peuple Iñupiat depuis Deering au début des années 1900. La poste a ouvert en 1937.

Les seuls emplois locaux sont au niveau de l'école, des instances tribales, et des deux magasins. Il y a aussi quelques emplois saisonniers à Red Dog Mine, tandis que certains habitants vont travailler à Kotzebue.

Parc national de Kobuk Valley
Le parc national de Kobuk Valley (Kobuk Valley National Park) est un parc national américain situé au Nord-Ouest de l'Alaska, à quarante kilomètres du cercle polaire. D'une superficie de 6757 km², il est plus vaste que l'état du Delaware. Les visiteurs du parc peuvent admirer les dunes de sable de quarante-cinq mètres de hauteur, ainsi que les routes de migrations des caribous. Les dunes de sable occupent une étendue de 83 km². Le parc ne comporte pas de routes, et fait partie des moins visités des parcs nationaux.
La Peur de l'eau
La Peur de l'eau est un film québécois réalisé par Gabriel Pelletier, tourné en 2010 et sorti en 2011. Le film s'inspire du roman de Jean Lemieux On finit toujours par payer paru en 2003 aux éditions de La Courte Échelle. Une série télévisée sortie en 2023, Détective Surprenant : La fille aux yeux de pierre s'inspire aussi du même roman

La Courte Échelle
La courte échelle est une maison d'édition québécoise fondée en 1978. Elle est surtout connue pour la publication de littérature jeunesse. Elle fait partie du Groupe d’édition La courte échelle qui réunit au total quatre divisions : La courte échelle, La mèche, Parfum d’encre et À l’étage,.
Phare de Batag
Le phare de Batag  est un phare situé sur Batag Island au large de la ville de Laoang, dans la province du Samar du Nord, aux Philippines.

Ce phare géré par le Maritime Safety Services Command (MSSC) , service de la Garde côtière des Philippine (Philippine Coast Guard ).

Phare du Cap Bolinao
Le phare du Cap Bolinao ou phare de Bolinao est un phare situé sur le Cap Bolinao (en), à Bolinao, dans la province de Pangasinan aux Philippines.

Le phare fait désormais partie du patrimoine culturel philippin comme Important Cultural Property (Philippines) (en).

Ce phare géré par le Maritime Safety Services Command (MSSC), service de la Garde côtière des Philippines (Philippine Coast Guard).
John Elder Robison
John Elder Robison (né le 13 août 1957) est l'auteur de Look Me in the Eye, mémoire sorti en 2007 qui relate sa vie quand il ne s'était pas encore fait diagnostiquer le syndrome d'Asperger et le syndrome du savant, et de trois autres livres. Robison a eu plusieurs carrières. Dans les années 1970, il a travaillé comme ingénieur dans le secteur de la musique, où il est surtout connu pour la création de la signature des effets spéciaux de guitares jouées par le groupe KISS. Dans les années 1980 Robison a travaillé pour les fabricants de produits électroniques de Milton Bradley (jeux électroniques), Simplex (alarmes d'incendie et contrôle de la construction), et ISOREG (alimentation de systèmes de climatisation). Robison a écrit son premier livre à l'âge de 49 ans.

Milton Bradley
Milton Bradley, né le 8 novembre 1836 et mort le 30 mai 1911, est un pionnier américain des jeux de société. Il a fondé la Milton Bradley Company. En 1861, il sera l’inventeur du jeu de société qu'il a appelé The Checkered Game of Life, une première version de ce qui est devenu plus tard Le jeu de la vie ou Destins. En 2004 il a été intégré à la National Inventors Hall of Fame.
Ancienne gare d'El Abadla
La gare d'Abadla est une ancienne gare ferroviaire algérienne située sur le territoire de la commune d'Abadla, dans la wilaya de Béchar.

La gare est mise en service en 1948, lors du prolongement de 90 km du chemin de fer transsaharien de Colomb-Béchar (actuelle Béchar) à Abadla.

Béchar
Béchar (en arabe : بشار ; en : berbère : ⴱⵛⵛⴰⵕ),  (le nom durant l'occupation coloniale était Colomb-Béchar), est une commune de la wilaya de Béchar, en Algérie, dont elle est le chef-lieu, située à 1 150 km au sud-ouest de la capitale Alger, à 852 km au nord-est de Tindouf et à environ 80 km à l'est de la frontière marocaine. Béchar est la plus grande ville du sud-ouest algérien, sa population est de 165 627 habitants en 2008.
Uktenadactylus
Uktenadactylus est un genre fossile de ptérosaures ptérodactyloïdes anhangueridés provenant de la Formation Paw Paw (en) du Crétacé inférieur au Texas (États-Unis) et de la Formation Wessex (en) sur l'île de Wight (Angleterre). Les restes fossiles d’Uktenadactylus datent du Crétacé inférieur (étages Barrémien à Cénomanien), il y a environ 125 à 100 millions d’années.

Pterodactyloidea
Les Pterodactyloidea (ptérodactyloïdes) constituent l'un des deux sous-ordres  de ptérosaures (les « lézards ailés »), qui contient les membres les plus dérivés de ce groupe fossile de « reptiles » volants. Ils ont vécu au Jurassique supérieur et au Crétacé, soit il y a environ entre 161,5 et 66,0 millions d'années.
Tommaso Valperga di Caluso
Tommaso Valperga di Caluso, né 20 décembre 1737 à Turin, où il est mort le 1er avril 1815, est un homme de lettres, orientaliste et mathématicien italien.

D’une famille noble piémontaise, se sentant, dans ses premières années, attiré par la carrière des armes, il s’est formé à la vie marine à Malte. Capitaine des galères du roi de Sardaigne, en 1754, il est ensuite entré chez les oratoriens à Naples et a été professeur de théologie. Il voyagea beaucoup, acquit de profondes connaissances dans les mathématiques et les langues orientales et professa la littérature grecque et orientale à l'Université de Turin. Il fut nommé directeur de l'observatoire de cette ville, président et directeur d'une des classes de l'Académie des sciences et des lettres, et correspondant de l'Institut de France. Il était étroitement lié avec Vittorio Alfieri, dont il publia les Œuvres posthumes.

Université de Turin
L'université de Turin (en italien, Università degli studi di Torino, abrégée souvent en « Unito ») est une université italienne, fondée en 1404, basée à Turin, au Piémont, considérée comme l'une des plus importantes universités italiennes.

En latin, son nom est Alma Universitas Taurinensis.

Elle fait partie du consortium d'universités qui délivre le master européen Mamaself dans le cadre du programme Erasmus Mundus.
Emydopoidea
Les Emydopoidea sont une super-famille éteinte de thérapsides dicynodontes therochéloniens ayant existé du  Permien supérieur au Trias moyen et qui comprend quelques genres basals, les emydopidés, ainsi que les Kistecephalia.

Dicynodontia
Dicynodontes

Les dicynodontes (Dicynodontia) forment un infra-ordre éteint de thérapsides herbivores du sous-ordre également éteint des Anomodontia, ayant vécu du milieu du Permien jusqu'à la fin du Trias. Ce sont des herbivores disposant d'une paire de défenses, d'où leur nom, signifiant littéralement « deux dents de chien ». Ces derniers possèdent également un bec corné, typiquement édenté, unique chez les synapsides.

Les dicynodontes figurent parmi les rares thérapsides ayant survécu de l'extinction Permien-Trias, dominant la période suivante jusqu'à la fin de cette dernière. Avec plus de 70 genres connus, ils forment le groupe le plus diversifié de thérapsides non-mammaliens, variant de la taille d'un rat à celle d'un éléphant.
Japan Railways
Japan Railways (JR) est une compagnie ferroviaire issue de la privatisation en 1987 de la compagnie publique Japanese National Railways (JNR). Le groupe, constitué de 8 sociétés privées, indépendantes et pour certaines seulement subventionnées, assure l'essentiel du transport ferroviaire au Japon.

La compagnie est au cœur du réseau de chemin de fer japonais, assurant pratiquement toutes les dessertes grandes lignes (dont les lignes à grande vitesse Shinkansen) et une proportion importante du réseau de banlieue du pays.

Elle développe également le train le plus rapide au monde, le SCMaglev, capable de dépasser les 600 km/h.

Shinkansen
Le Shinkansen (kanji : 新幹線, hiragana : しんかんせん) est le système de train à grande vitesse en service au Japon. Ce nom désigne aussi bien les trains que l'infrastructure. L'utilisation d'un ensemble de lignes réservées et les techniques employées ont fait du Shinkansen un précurseur, et du Japon le pionnier de la grande vitesse ferroviaire, lors de sa mise en service en 1964. Les rames du Shinkansen sont aujourd'hui mondialement reconnues pour leur confort, leur fiabilité et leur sécurité, ainsi que pour leur gestion des plus rigoureuses (ponctualité, propreté, prestations de services),,.

Le succès commercial (le cap des 100 millions de passagers est franchi en moins de trois ans) a poussé à rapidement développer le réseau de lignes Shinkansen, qui de nos jours relie les plus grandes villes des îles de Honshū et Kyūshū. La vitesse maximale a également connu une augmentation en passant de 210 km/h à 320 km/h (rames Hayabusa).
Milan-San Remo 1995
L'édition 1995 de la course cycliste Milan-San Remo s'est déroulée le samedi 18 mars 1995 et a été remportée par le Français Laurent Jalabert qui a battu au sprint son compagnon d'échappée Maurizio Fondriest, favori de l'épreuve. C'est le quatrième coureur à réussir le doublé Paris-Nice-Milan-San Remo après Alfred De Bruyne en 1956, Eddy Merckx en 1969 et 1971 et Sean Kelly en 1986.

La course disputée sur un parcours de 294 kilomètres est la première manche de la Coupe du monde de cyclisme sur route 1995.

Maurizio Fondriest
Maurizio Fondriest (né le 15 janvier 1965 à Cles, dans le Trentin-Haut-Adige; « Fondriest » vient probablement de l'allemand Von Triest, ou de Trieste) est un coureur cycliste italien des années 1980-1990.

En 1988, durant sa deuxième année professionnelle, il devient champion du monde sur route à Renaix, à l'issue d'un sprint dans la montée du Kruisberg durant lequel Claude Criquielion chute.

En concurrence avec Gianni Bugno, il a du mal à confirmer les espoirs placés en lui chez Del Tongo (1989 et 1990). Il rejoint l'équipe néerlandaise Panasonic (1991 et 1992) où la réussite lui fait défaut. En 1993, il est recruté par la Lampre. En sept mois, il bâtit l'essentiel de son palmarès : Tirreno-Adriatico, Milan-San Remo, Flèche wallonne, Grand Prix du Midi libre, Grand Prix de Zurich, Coupe du monde.

Après sa carrière, il fabrique et commercialise des vélos sous son propre nom.
Tournoi de tennis de Bâle (ATP 2009)
L'édition 2009 du tournoi de tennis de Bâle se déroule du 2 au 8 novembre, sur dur en intérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 500 Series. Novak Djokovic remporte l'épreuve en simple, Daniel Nestor et Nenad Zimonjić celle en double.

Tournoi de tennis de Bâle
Le tournoi de Bâle (Suisse) dont le nom officiel est Swiss Indoors Basel, est un tournoi de tennis de l'ATP Tour créé en 1970.

En 2009, ce tournoi est passé de la catégorie International Series (ATP 250 actuel) à la catégorie ATP 500.

En 2001, une épreuve féminine du circuit professionnel de la WTA a été organisée dans la même ville mais n'a pas été reconduite la saison suivante.
Mohammad Taghi Jafari
Allameh Mohammad Taqi Ja'fari (en persan : علامه محمد تقی جعفری), né le 24 juillet 1923 à Tabriz (Iran), et décédé le 16 novembre 1998, à Londres.

C'est un intellectuel érudit, philosophe et théologien islamique chiite, spécialisé en histoire, logique, métaphysique, littérature, mysticisme,  jurisprudence et philosophie des sciences.

Tabriz
Tabriz (azéri et persan تبریز, anciennement Tauris), est la capitale de la province de l'Azerbaïdjan oriental, au nord-ouest de l'Iran (Azerbaïdjan iranien). Elle se trouve sur le cours de la rivière Talkheh (aussi appelée Aji-Chāi), près du lac d'Ourmia, à proximité des frontières de la république d'Azerbaïdjan et de l'Arménie. Sa population s'élève à 1 424 641 habitants en 2023.

Tabriz et le territoire de l'Azerbaïdjan ne sont pas loin des zones frontalières entre l'Iran, l'Azerbaïdjan et le Nakhitchevan.
Guppy (portail)
GuppY est un logiciel libre destiné à la conception de site web, de type système de gestion de contenu. Distribué selon les termes de la licence CeCILL, il est écrit en PHP et ne s'appuie pas sur un SGBD comme MySQL.

PHP
PHP: Hypertext Preprocessor, plus connu sous son sigle PHP (sigle auto-référentiel), est un langage de programmation libre, développé le 8 juin 1995 principalement utilisé pour produire des pages Web dynamiques via un serveur web, mais pouvant également fonctionner comme n'importe quel langage interprété de façon locale. PHP est un langage impératif orienté objet.

PHP a permis de créer un grand nombre de sites web célèbres, comme Facebook et Wikipédia. Il est considéré comme une des bases de la création de sites web dits dynamiques mais également des applications web.
Championnat de Chypre de football 2024-2025
La saison 2024-2025 du championnat de Chypre de football est la 86e édition du championnat de Chypre de football. Elle oppose les quatorze meilleurs clubs de Chypre lors d'une première phase de vingt-six journées. À l'issue de cette première phase, les six premiers disputent la poule pour le titre, tandis que les huit suivants prennent part à la poule de relégation où les trois derniers sont directement relégués en Second Division.

Trois places qualificatives pour les compétitions européennes seront attribuées par le biais du championnat (1 place au deuxième tour de qualification de la Ligue des champions 2025-2026, 2 places au deuxième tour de qualification de la Ligue Conférence 2025-2026), une autre place au premier tour de qualification de la Ligue Europa 2025-2026 est garantie au vainqueur de la Coupe.

L'APOEL Nicosie est le tenant du titre.
Le Paphos FC remporte le premier titre de champion de Chypre de son histoire.

Ligue des champions de l'UEFA 2025-2026
La Ligue des champions 2025-2026 est la 71e édition de la coupe d'Europe des clubs champions. 82 à 84 clubs européens devraient y participer. Cette compétition organisée par l'UEFA oppose les meilleurs clubs européens qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.

Le vainqueur de la Ligue des champions se qualifiera pour la Supercoupe de l'UEFA 2026 ainsi que pour la Ligue des champions de l'UEFA 2026-2027, la Coupe intercontinentale de la FIFA 2026 et la Coupe du monde des clubs de la FIFA 2029.
André Leduc (homme politique)
André Leduc, né le 25 octobre 1919 et mort le 31 janvier 2001 à Grand-Mère, est un épicier grossiste, homme d'affaires et homme politique québécois.

Il est député à l'Assemblée législative du Québec de la circonscription de Laviolette de 1966 à 1970 sous la bannière de l'Union nationale.

Grand-Mère (Québec)
Grand-Mère est une ancienne ville du Québec, au Canada, fusionnée à la ville de Shawinigan en 2002. L'ancienne ville est située dans le secteur nord de la nouvelle ville, de part et d'autre de la rivière Saint-Maurice, et à 45 km au nord de Trois-Rivières. Peu avant sa dissolution, la population de Grand-Mère est de 13 179 habitants en 2001. La superficie de Grand-Mère est de 63 km2.
Cour (palais)
La cour est le lieu de la vie palatine (vie de palais) et des réceptions diplomatiques des princes.

La cour était dans toutes les monarchies médiévales d'Europe occidentale le centre du gouvernement du pays. À l'époque moderne actuellement en Europe, les cours des monarchies subsistantes ont progressivement perdu leur influence au profit des gouvernements des pays.

Palais
Un palais peut être :

le lieu de résidence urbaine d'un personnage important, vivant un train de vie princier ou fastueux ;

le siège d'une institution publique, dans lequel se déroule l’exercice du pouvoir ;

Il y a une différence entre le palais et le château, à l'origine, le château était le domicile du protecteur de la région. Il avait donc une utilité protectrice. Le palais représentait le pouvoir d'un homme politique, économique ou autres. Par la suite, l'appellation de palais fut réservée à une résidence urbaine, alors que le château était généralement rural : ainsi on parle du palais du Louvre ou du Palais-Royal, mais des châteaux de Versailles ou de Fontainebleau.
Itayado (métro municipal de Kobe)
Itayado (板宿駅, Itayado-eki) est une station du métro municipal de Kobe localisée dans l'arrondissement Suma de Kobe, dans la préfecture de Hyōgo. Elle est exploitée par le Bureau des transports municipaux de Kobe.

Métro municipal de Kobe
Le métro municipal de Kobe (神戸市営地下鉄, Kōbe shiei chikatetsu) est un réseau public, propriété et exploité par le Bureau des transports municipaux de Kobe, de transport en commun, de type métro sur rail, de la ville de Kobe au Japon. Mis en service à partir de 1977, il comporte, depuis 2020, deux lignes qui regroupent les différentes petites lignes d'origine.
Mère Angelica
Mère Angelica, en religion Mother Mary Angelica of the Annunciation (Marie-Angélique de l'Annonciation) et dans le siècle Rita Antoinette Rizzo, née le 20 avril 1923 à Canton (États-Unis) et morte le 27 mars 2016, est une religieuse contemplative américaine. Elle est surtout connue pour avoir fondé et animé la chaîne de télévision catholique EWTN (Eternal Word Television Network).

Canton (Ohio)
La ville de Canton (en anglais [ˈkæntən]) est le siège du comté de Stark, dans l’État de l’Ohio, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 73 007 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 70 909 habitants en 2017.
Ligne TB11 du trolleybus de Lyon
Née de la scission de la ligne C3, la ligne TB11 est une ligne à haut niveau de service (LHNS) du réseau TCL, exploitée par Keolis Bus Lyon et mise en service le 1er septembre 2025.

Totalement en site propre, la ligne TB11 est destinée à faciliter les déplacements entre le centre de Lyon et Villeurbanne ; elle dessert notamment la station Cordeliers, indirectement la gare de Lyon Part-Dieu à la station Part-Dieu Jules Favre et Laurent Bonnevay - Astroballe, son terminus.

Elle est la première ligne de TramBus de Lyon (TB).

Laurent Bonnevay - Astroballe (métro de Lyon)
Laurent Bonnevay - Astroballe est une station de métro française de la ligne A du métro de Lyon, située Cours Émile-Zola immédiatement à l'est du boulevard périphérique de Lyon, dans le quartier Cusset-Bonnevay à Villeurbanne.

Elle est mise en service en 1978, lors de l'ouverture à l'exploitation de la ligne A.
Siège de Bois-le-Duc (1629)
Le siège de Bois-le-Duc eut lieu d'avril au 14 septembre 1629 pendant la guerre de Quatre-Vingts Ans. L'armée des Provinces-Unies commandée par Frédéric-Henri d'Orange-Nassau assiège et prend la ville de Bois-le-Duc fidèle au roi d'Espagne.

Bois-le-Duc
Bois-le-Duc  (en néerlandais : 's-Hertogenbosch /ˌsɛrtoːɣə(n)ˈbɔs/ ou officieusement Den Bosch /dɛmˈbɔs/ « Le Bois », en allemand : Herzogenbusch, en espagnol : Bolduque, en italien Boscoducale, en latin : Silva Ducis ou Buscum Ducis) est une commune et ville néerlandaise, chef-lieu de la province du Brabant-Septentrional. Comptant 161 530 habitants en 2024, elle est la quatrième commune en nombre d'habitants au niveau provincial après Eindhoven, Tilbourg et Bréda, couvrant une superficie de 117,81 km2 dont 7,82 km2 d'eau.
Rain (Mortal Kombat)
Rain est un personnage fictif de la série de jeu de combat Mortal Kombat. Le personnage est une palette swap mauve des autres ninjas existant de la série (Sub-Zero, Scorpion, Reptile) et est présenté la première fois en 1995 dans Ultimate Mortal Kombat 3.

Ultimate Mortal Kombat 3
Ultimate Mortal Kombat 3 (communément abrégé UMK3) est un jeu vidéo de combat, développé et édité par la société américaine Midway en 1995 sur borne d'arcade,. UMK3 constitue une évolution de Mortal Kombat 3, l'histoire est donc en tout point identique.
Notre-Dame des Grâces
Notre-Dame des Grâces est une statue réputée miraculeuse commandée par la Sainte Vierge durant une apparition témoignée par un ermite au début du XVIIe siècle[réf. nécessaire], sur une colline située au-dessus du village de Varces-Allières-et-Risset en Isère. Cette statuette aurait fait l'objet de nombreuses grâces et connut durant un certain temps un véritable culte local.

Varces-Allières-et-Risset
Varces-Allières-et-Risset est une commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Autrefois rattaché à l'ancienne province royale du Dauphiné, le village puis la commune de Varces est longtemps resté une très modeste agglomération de la vallée de la Gresse, un affluent du Drac, avant de bénéficier du rattachement de nombreux villages situés aux alentours (Allières, Risset), puis d'accueillir sur son territoire, au début des années 1970, un établissement pénitentiaire dénommé Maison d'arrêt de Grenoble-Varces.
Man 2 Man
The Fast est un groupe américain de hi-NRG, originaire de New York. Il est formé au milieu des années 1970 par les frères Paul Zone (Paolo Cilione, chant), Miki Zone (Bruno Cilione, guitare) et Armand « Mandy » Zone.

Hi-NRG
La hi-NRG, allographe de High Energy, est un genre de musique électronique créée en 1981 à San Francisco. Elle se popularise dans de nombreux clubs. À San Francisco, de nombreux DJ deviennent musiciens avec l'introduction des synthétiseurs. Beaucoup d'entre eux faisaient alors partie de la scène gay. Ils ont accéléré le tempo et donné vie à un nouveau son électronique, la hi-NRG.
Frontière entre le New Jersey et l'État de New York
La frontière entre le New Jersey et l'État de New York est une frontière intérieure des États-Unis délimitant les territoires de la New Jersey au sud et l'État de New York au nord.

Son tracé rectiligne part du fleuve Delaware au sud de Port Jervis jusqu'au sud de l'Observatoire Lamont-Doherty situé près des rives du fleuve Hudson qui marque la limite entre les deux États jusqu'à la Upper New York Bay, frontière qui emprunte ensuite le Arthur Kill (et traverse notamment la Shooters Island) jusqu'à la Raritan Bay donnant l'océan Atlantique.

Arthur Kill
L'Arthur Kill est un détroit des États-Unis d'une longueur d'environ 20 kilomètres qui sépare Staten Island (l'un des cinq arrondissements de la ville de New York) des côtes du New Jersey, et relie la Newark Bay à la Raritan Bay.

Au cours de l'histoire, le Arthur Kill, a aussi été appelé Staten Island Sound (« détroit de Staten Island »).
Le nom de Arthur serait une déformation du terme néerlandais achter qui signifie « derrière », tandis que kille désigne (toujours en néerlandais) un cours d'eau. Ainsi, achter kill est le « cours d'eau qui passe derrière » [Staten Island].

Sur les côtes du New Jersey, les activités qui bordent le cours d'eau son essentiellement industrielles, alors que les côtes de Staten Island accueillent des marais salants.

Arthur Kill est aussi parsemé de quelques îles notamment : Prall's Island et Isle of Meadows.
Jimmy Smith (football américain, 1988)
James Michael Smith, dit Jimmy Smith, né le 26 juillet 1988 à Fontana en Californie, est un joueur américain de football américain.

Depuis 2011, ce cornerback joue pour les Ravens de Baltimore en National Football League (NFL). Avec cette franchise, il a remporté le Super Bowl XLVII.

Ravens de Baltimore
Les Ravens de Baltimore (Baltimore Ravens en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL) basée à Baltimore dans le Maryland. La franchise est fondée en 1996.

Les Ravens ont connu un grand succès dans leur courte histoire, accédant aux séries éliminatoires (playoffs) à onze reprises depuis 2000, en gagnant sept titres de champion de la Division Nord (2003, 2006, 2011, 2012 2018, 2019 et 2023) et remportant deux titres de champion de Conférence AFC (2000 et 2012).

Les Ravens ont remporté deux Super Bowl : le Super Bowl XXXV (en conclusion de la saison 2000 à l'occasion de leur première apparition en playoffs) et le Super Bowl XLVII, (en conclusion de la saison 2012).