hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Born (Haute-Garonne)
Le Born est une commune française située dans le sud-ouest de la France, dans le nord-est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Commune rurale la plus au nord du département de la Haute-Garonne, elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse, ce qui explique en partie sa croissance démographique très importante depuis le début du XXIe siècle.

Le Born est une commune rurale qui compte 658 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Bornains ou  Bornaines.

Les habitants de la commune sont appelés les Bornains.

Grand Sud-Ouest français
Le Grand Sud-Ouest français est une entité géographique, sociologique et économique couverte par les régions administratives Nouvelle-Aquitaine et Occitanie, issues de la fusion au 1er janvier 2016 de cinq régions précédentes ; ces deux régions ont ensemble une superficie de 156 000 km2 soit 29 % du territoire de la France métropolitaine.

Leur regroupement, dépourvu de structures politiques ou administratives propres, a été constitué dans l'objectif d'une réflexion interrégionale sur l'aménagement du territoire à l'échelle des nouveaux enjeux européens, à l'initiative de la Délégation interministérielle à l'aménagement du territoire et à l'attractivité régionale.
Concerto pour piano no 2 de Hummel
Le Concerto pour piano no 2 en la mineur, opus 85, est un concerto pour piano et orchestre de Johann Nepomuk Hummel. Composé à Vienne en 1816, il est publié cinq ans plus tard en 1821.
Contrairement à son premier concerto en sol majeur, inspiré du classicisme mozartien, ce concerto est écrit dans un style proto-romantique qui préfigure les développements musicaux futurs et a notamment influencé les compositeurs Frédéric Chopin et Felix Mendelssohn. Il est composé des trois mouvements classiques du concerto : (rapide-lent-rapide) avec respectivement un allegro moderato, un larghetto et un rondo.

La mineur
La tonalité de la mineur se développe en partant de la note tonique la. Elle est appelée A minor en anglais et a-Moll dans l'Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative do majeur.
Nécropole antique de Tavant
La nécropole antique de Tavant est une nécropole datée du Haut-Empire romain, située sur la commune française de Tavant en Indre-et-Loire.

La partie de cette nécropole fouillée en 1997 comprend une majorité de sépultures d'enfants, inhumés dans des sarcophages, des cercueils, voire un dolium pour un nouveau-né. Les inhumations s'échelonnent de l'an 40 av. J.-C. au IIIe siècle. Il est possible que cette nécropole soit rattachée à une agglomération secondaire dont la présence à proximité est fortement pressentie.

Vicus
Le mot latin vicus (au pluriel : vici) désigne dans l'Empire romain :

soit un quartier d'une grande ville, notamment Rome (où il peut aussi servir à nommer certaines rues) ;

soit une agglomération secondaire dans une province de l'empire, notamment les provinces de Gaule et de Germanie, localité sans statut précis, au contraire d'un municipe ou d'une colonie, et qui n'est pas le chef-lieu d'une cité (civitas) ;

soit un domaine foncier (villa rustica).

Il s'agit donc d'un polysème.
Mérite wallon
Le Mérite wallon est une distinction honorifique de la Région wallonne instituée par le décret du 31 mars 2011.

Elle est décernée chaque année à Namur, lors de la fête de la Région wallonne, par le gouvernement wallon, et consacre la reconnaissance des autorités wallonnes envers « toute personne physique ou morale dont le talent ou le mérite a fait ou fait honneur à la Wallonie dans une mesure exceptionnelle et contribue ainsi d’une façon significative à son rayonnement. Le mérite doit avoir un lien direct ou indirect avec les compétences de la Région wallonne. ».

Dans des circonstances exceptionnelles motivées, liées à des cas particuliers, le gouvernement pourra octroyer la distinction officielle du mérite wallon à tout moment durant l'année.

Gouvernement wallon
Gouvernement de Wallonie

Le Gouvernement wallon ou Gouvernement de Wallonie est le pouvoir exécutif de la Région wallonne, une des trois régions de Belgique.

Il est composé au maximum de 8 ministres et d'un ministre-président.

Il prend des arrêtés et sanctionne les décrets votés par le Parlement de Wallonie.

Son siège est l'Élysette à Namur, résidence officielle du ministre-président.
Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo
PN : nom propre (proper noun)

N : nom commun (noun)

V : verbe (verb)

RC : proposition relative (relative clause)

NP : syntagme nominal (noun phrase)

VP : syntagme verbal (verb phrase)

S : phrase (sentence)

« Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo » (en français : « Les bisons de Buffalo que des bisons de Buffalo intimident intimident des bisons de Buffalo. ») est une phrase anglaise, grammaticalement correcte, utilisée pour illustrer la façon dont les homonymes et les homophones peuvent se combiner pour former des constructions linguistiques complexes.

La phrase a été introduite dans la littérature en 1967 par Dmitri Borgmann (en) dans le livre Beyond Language: Adventures in Word and Thought. Elle a été plus tard employée par William J. Rapaport (en), professeur associé à l'université de Buffalo, à ses activités pédagogiques. La phrase a été mise en avant dans le livre The Language Instinct (1994) de Steven Pinker.

Bison
Les Bisons (Bison) forment un genre de grands bovidés ruminants dont il existe deux espèces vivantes : le Bison d'Europe (Bison bonasus) et le Bison d'Amérique (Bison bison) qui est elle-même divisée en deux sous-espèces : le Bison des bois (Bison bison athabascae) et le Bison des plaines (Bison bison bison). Le Bison des plaines vit essentiellement dans les prairies nord-américaines tandis que le bison des bois et le bison d'Europe occupent des habitats forestiers.
Sentinels (esport)
Sentinels est une équipe américaine d'esport, créée le 23 mai 2016. Fondé sous le nom Phoenix1 pour participer au championnat nord-américain de League of Legends (LCS), l'équipe se renomme Sentinels en juin 2018 après un changement de cap sportif, le club préférant se concentrer sur les titres compétitifs de jeux de tirs quelques mois après la vente de sa place en LCS.

L'équipe est aujourd'hui principalement connue pour son équipe sur Valorant, premier vainqueur d'une compétition internationale sur le titre en 2021 et club le plus populaire des États-Unis sur le jeu. Le club possède également des divisions Halo et Apex Legends. Sous ses deux noms, l'équipe a dans le passé aligné des équipes sur Super Smash Bros., Fortnite, League of Legends: Wild Rift ainsi que Hearthstone. De mi-2018 à mi-2019, l'équipe possédait une équipe en Overwatch League, les Los Angeles Gladiators, avant de s'en séparer à la suite d'une poursuite judiciaire avec l'autre propriétaire en place.

League of Legends: Wild Rift
League of Legends: Wild Rift est un jeu vidéo de type MOBA développé et édité par Riot Games, sorti en décembre 2020 sur Android et iOS. Il s'agit d'une version modifiée de son équivalent sur ordinateur League of Legends sorti en 2009.
Entente de Haute Alsace
L'Entente de Haute-Alsace (EHA) est un club d'athlétisme haut-rhinois affilié à la Fédération française d'athlétisme (FFA) regroupant six sections locales : l'USTA (Union Sportive de Thann Athlétisme) fondée en 1983, l'ACE (Athlétisme Cernay et Environs) fondée en 1983, l'USPA (Union Sportive de Pulversheim Athlétisme) fondée en 1956, l'AD (Athlé Doller) fondée en 2001, l'AAS (Altkirch Athlé Sundgau) fondée en 2005, et depuis la saison 2010-2011 SundgO2, fondée en 2010. L'actuel président est Jean-Marc Ackermann.

Altkirch
Altkirch (prononcé [altkirç] ou [altkirʃ]  ; signifie vieille église en allemand) est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la Collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

De statut administratif de sous-préfecture, capitale du Sundgau, elle est située dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Style mauresque
Le « style mauresque » est un style architectural et ornemental élaboré en Europe, à partir du XVIIIe , mais surtout au XIXe siècle, par imitation de celui des anciens Maures d'Espagne, créateurs de l'art hispano-mauresque, ou à partir de connaissances éparses des différentes architectures islamiques et des arts de l'Islam. Il s'est développé principalement dans l'architecture, en continuité de l'architecture mauresque, mais aussi en peinture ou en sculpture.

Au tournant du XIXe siècle et du XXe siècle, ce style d'imitation est l'objet d'interprétations plus libres, mêlées d'éléments stylistiques européens, et s'inscrivant dans la lignée du « style néo-mauresque », aux tournures arabisantes, développé à partir de techniques plus modernes, notamment au Maghreb, durant la période coloniale.

Architecture mauresque
L'architecture mauresque, également appelée architecture arabo-andalouse, est un style architectural arabo-musulman développé en al-Andalus les territoires de la péninsule Ibérique sous domination arabe entre 711 et 1492 ainsi que dans le Maghreb, englobant les actuels Maroc, Algérie et Tunisie.

Ce style a profondément influencé l’architecture ibérique et continue d’imprégner le patrimoine architectural du Maghreb. Des monuments emblématiques tels que l’Alhambra de Grenade, la Mosquée de Cordoue ou encore la Medersa Ben Youssef de Marrakech illustrent la richesse et la complexité de l’architecture mauresque.
Pamiat Merkouria (croiseur, 1902)
Le Souvenir de Mercure ou Mémoire de Mercure (en russe : Память Меркурия, Pamiat Merkouria) est un croiseur protégé de la classe Bogatyr de la Marine impériale russe, construit en 1901-1902.

Ses sister-ships sont l’Otchakov et l’Oleg.

Otchakov (croiseur)
Otchakov (homonymie)

Deux croiseurs de la marine impériale russe, soviétique ou russe ont porté le nom d'Otchakov :

l'Otchakov, un croiseur protégé de la classe Bogatyr lancé en 1902 et démantelé en 1933 ;

l'Otchakov, un croiseur lance-missiles de la classe Kara lancé en 1971 et coulé volontairement le 5 mars 2014.

Portail du monde maritime

Portail de la Russie
Fabrice Guilbert
Fabrice Guilbert, né le 8 octobre 1976 à Paris, est un handballeur international français, évoluant au poste de demi-centre. Il a réalisé l'ensemble de sa carrière professionnelle dans deux clubs, l'US Ivry où il est formé et l'US Créteil avec lesquels il a remporté deux titres de champion de France et une Coupe de la Ligue. En 2015, il reprend la compétition à Nanterre en Nationale 1 avant de rejoindre la saison suivante le Torcy Handball Marne-la-Vallée, également en Nationale 1, club dont il devient entraîneur en 2018.

Sélectionné en équipe de France à 29 reprises, il est demi-finaliste du Championnat du monde 2007 puis a remporté la médaille de bronze du Championnat d'Europe 2008.

Fabrice a été également parrain de l'équipe de handball de Schœlcher en Martinique

Championnat du monde masculin de handball 2007
La 20e édition du championnat du monde masculin de handball s'est déroulé en Allemagne du 19 janvier au 4 février 2007 en collaboration avec la Fédération internationale de handball (IHF) et la Fédération allemande de handball. La candidature de l'Allemagne a été préférée à celle de la Russie.

À domicile, l'Allemagne remporte son 3e titre de champion du monde en disposant en finale de la Pologne 29 à 24. Dans le match pour la troisième place, le Danemark s'est imposé 34 à 27 face à une équipe de France démobilisée à la suite de sa défaite après prolongations en demi-finale face aux Allemands dans un match où l'arbitrage a fait l'objet de nombreuses controverses.
Eugène Ruiz
Eugène Ruiz, né le 13 juillet 1939 à Géronce et mort le 2 mai 2008 à Pau est un joueur français de rugby à XV. Il évoluait au poste de pilier (1,82 m pour 92 kg) et a joué en Équipe de France B.

Il a commencé sa carrière au sein de l'US Josbaig, puis rejoint le FC Oloron, et finalement la Section paloise avec laquelle il est champion de France en 1964. Généralement reconnu comme l'un des meilleurs piliers gauche français, Ruiz compte une sélection avec l'Équipe de France de rugby à XV « B » contre l'Allemagne.

Ce Béarnais passionné de montagne a par ailleurs gravi le Mont Blanc.

Préchacq-Josbaig
Préchacq-Josbaig (prononcé [pʁeʃak ʒɔsbɛ] ; en béarnais Preishac-de-Geusvath ou Prechac-Jousbac) est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.
Eduard Rapp
Eduard Reyngoldovitch Rapp, né le 3 mars 1951 à Omsk, en URSS, est un coureur cycliste soviétique sur piste. Spécialiste du kilomètre, il remporte deux fois le titre de champion du monde dans cette discipline en 1971 et 1974.

Vladimir Osokin
Vladimir Yuryevich Osokin né le 8 janvier 1954 à Léningrad, Russie, URSS, est un coureur cycliste soviétique qui a brillé en cyclisme sur piste, et qui pendant un temps a également participé à de nombreuses épreuves sur route.
Old Dutch Foods
Old Dutch Foods est une entreprise agroalimentaire américaine spécialisée dans la production de chips et autres produits de grignotage principalement à base de pomme de terre. Fondée en 1934 à Roseville (Minnesota), Old Dutch exploite plusieurs usines aux États-Unis et au Canada.

Sa gamme de produits comprend de nombreuses marques dont Old Dutch Potato Chips, Dutch Crunch, Ripples, Cheese Pleesers et Restaurante Style Tortilla Chips.

Old Dutch a racheté en 2006 la société canadienne Humpty Dumpty Snack Foods basée en Ontario, également spécialisée dans la production de chips. Grâce à cette acquisition, la société Old Dutch, bien implantée dans le Midwest des États-Unis et l'ouest canadien, a développé ses marchés dans l'est du Canada et des États-Unis

Chips
Les chips ou pommes chips, connues aussi sous le néologisme de croustilles au Canada, sont de fines rondelles végétales frites dans l'huile, ce qui les rend croquantes. Elles sont constituées généralement de pommes de terre, mais peuvent aussi être faites de légumes (manioc, patate douce, betterave, Chou kale, etc.) ou de fruits (pomme, banane, durian, etc.). Il existe aussi des chips reconstituées, fabriquées à partir de pommes de terre déshydratées. Les chips classiques sont assaisonnées seulement de sel, mais on peut trouver d'autres condiments, des herbes, des épices et différents arômes pour produire des chips d'un goût différent.

Les chips sont une nourriture de grignotage qui peut être servie en apéritif ou en accompagnement d'un mets. Elles sont consommées couramment dans la plupart des pays occidentaux, notamment aux États-Unis, au Canada et au Royaume-Uni.
Famille Gagarine
La famille Gagarine (en russe Гагарин, parfois translittéré Gagarin) est une maison princière riourikide originaire de la région de Briansk, en Russie. Elle descend des princes souverains de Starodoub.

Famille Dolgoroukov
La famille Dolgoroukov (Долгоруков), ou encore Dolgorouki (Долгорукий), est une illustre maison princière russe riourikide. Son origine remonte à saint Vladimir et à Rurik.

Les Dolgoroukov descendent de Michel de Tchernigov. Le patronyme provient du sobriquet d'un des princes d'Obolensk qui était surnommé Dolgorouki, ce qui signifie en russe « long-bras » ou « longue-main ». Un grand nombre de généraux et d'hommes d'État russes sont issus de cette famille.
Alfred Mignault
Alfred Joseph Édouard Mignault, né le 8 décembre 1895 à Saint-Augustin-de-Deux-Montages (aujourd'hui un des districts de Mirabel) et mort le 10 juillet 1961 à Montréal, est un organiste, compositeur et professeur de musique québécois. Largement autodidacte, ses compositions comprennent des œuvres tant vocales qu’instrumentales, dont des chansons, des œuvres pour piano seul, des pièces chorales et de la musique pour orchestre. Plusieurs de ses compositions ont été publiées par Adélard Joseph Boucher et Archambault Musique. Son œuvre la plus célèbre est une Messe brève de requiem, datant de 1944.

Adélard Joseph Boucher
Adélard Joseph Boucher, né le 28 juin 1835 à Maskinongé et mort le 16 novembre 1912 à Outremont, est un éditeur, importateur, chef de chœur, organiste, chef d'orchestre, musicographe, compositeur, professeur de musique et numismate québécois.
CC 65000
Les CC 65000 sont une série de vingt locomotives diesel-électriques commandées par la SNCF le 1er février 1955.

Elles constituent, avec les CC 65500, les premières locomotives diesel « de ligne » de construction française et sont conçues pour assurer un service mixte, marchandises et voyageurs. La première d'entre elles est livrée au dépôt de La Rochelle-Bongraine en décembre 1956. Ces locomotives interviennent surtout sur la transversale Nantes — Bordeaux et les antennes qui s'y rattachent. De leur livraison à la fin des années 1970, elles figurent en tête de trains de marchandises et de rames de voyageurs. Par la suite, leur activité est réduite à la traction des trains de marchandises bien souvent en unités doubles.

La série est retirée du service entre 1981 et 1988 mais deux exemplaires sont préservés : la CC 65001 à la Cité du train à Mulhouse et la CC 65005 par le Train des mouettes (en 2022, garée pour restauration à Saintes).

Train des mouettes
Le Train des Mouettes est un train touristique associatif circulant depuis 1984 sur les 21 kilomètres de voie ferrée qui séparent Saujon de La Tremblade sur la ligne de Saujon à La Grève.

Seul chemin de fer à vapeur de Charente-Maritime, il dessert les gares de Fontbedeau, Mornac-sur-Seudre, Chaillevette, Étaules et Arvert, en Charente-Maritime (Nouvelle-Aquitaine).
Jean Nicolas Sénot
Jean Nicolas Sénot (né le 4 avril 1761 à Salins-les-Bains, aujourd'hui département du Jura, et mort le 23 septembre 1837 à Melun, Seine-et-Marne) est un militaire français des guerres de la Révolution et de l'Empire, connu pour avoir été de l'an VIII à 1814 le tambour-major du 1er régiment de grenadiers à pied de la Garde impériale.

Jean-Roch Coignet
Jean-Roch Coignet, plus connu sous le nom de capitaine Coignet, né à Druyes-les-Belles-Fontaines le 16 août 1776 et mort à Auxerre où il est inhumé le 10 décembre 1865, est un officier français et un mémorialiste du Premier Empire.
Fiodor Chtcherbatskoï
Fiodor Ippolitovitch Chtcherbatskoï (en russe : Фёдор Ипполи́тович Щербатско́й) est un indianiste et russe né le 11 septembre 1866 à Kielce et mort le 18 mars 1942 à Borovoye,, dans le nord de l'actuel Kazakhstan. Souvent cité sous le nom de Theodore Stcherbatsky, il a joué un rôle important dans l'étude universitaire du bouddhisme et de la philosophie bouddhiste dans la première moitié du XXe siècle en Occident.

Kielce
Kielce est une ville de Pologne, chef-lieu de la voïvodie de Sainte-Croix. Kielce est un important centre économique et politique. Sa population compte 205 655 habitants (2008).

La ville est le chef-lieu du powiat de Kielce, sans se trouver sur son territoire car elle constitue une ville-powiat distincte.
Li Jue (Dynastie Han)
Li Jue (? - 197/avril 198) (prononciaton : Bi-Djeu)  servit Dong Zhuo depuis ses débuts lors de la répression de la rébellion de la Province de Liang et lors des combats de la campagne déclenchée contre lui,  jusqu'à son assassinat.

Avec plusieurs autres généraux, il tua le commanditaire indirect du meurtre, Wang Yun, puis capturent l'empereur Xiandi et prennent le contrôle du gouvernement. Mais sa direction despotique lui valut d'être considéré comme le successeur de Dong Zhuo. Désireux de mettre un terme à ce règne, Yang Biao pousse Li Jue et son ami Guo Si à s'affronter en duel. Moins adroit que son adversaire, Li Jue est rapidement vaincu.

En avril 198, le chef de guerre Cao Cao qui désormais contrôle l'empereur, a envoyé un émissaire pour inciter les seigneurs de la guerre de l'Ouest à se soumettre. Il envoya une missive à un subordonné de Li Jue, nommé Duan Wei, d'attaquer Chang'An. Là, Li Jue et son clan furent détruits.

Dong Zhuo
Dǒng Zhuó, ayant comme prénom social Zhongyin, (chinois : 董卓 né probablement entre 134 et 139 au Lintao et mort le 22 mai 192) était un précepteur impérial et premier ministre des Han, c'est un personnage du Roman des Trois Royaumes. Il a été gouverneur de Hedong.

Il est le grand-père de Dong Bai.
Œuvres posthumes de Nietzsche
Les œuvres posthumes de Friedrich Nietzsche comprennent des textes achevés ou non, et non publiés pour des raisons diverses, ainsi que des notes contenues dans ses carnets.

On désigne sous le nom de Fragments posthumes l'édition des carnets de Nietzsche, hors la mise au propre de textes publiés à part, carnets qui contiennent des textes de nature très variée : ébauches pour des œuvres publiées ou non, notes, plans, autobiographies, poésies, etc. Ces carnets ont été édités intégralement pour la première fois par Colli et Montinari.

Ainsi parlait Zarathoustra
Un livre pour tous et pour personne

Ainsi parlait Zarathoustra ou Ainsi parla Zarathoustra, sous-titré « Un livre pour tous et pour personne » (en allemand : Also sprach Zarathustra. Ein Buch für Alle und Keinen), est un poème philosophique de Friedrich Nietzsche, publié en quatre volumes entre 1883 et 1885.
Diwân 2
Dîwan 2 est le septième album solo de Rachid Taha paru en 2006. Il a été produit par Steve Hillage, ce sera leur dernière collaboration ensemble. Steve a aussi joué la guitare, a fait les arrangements et les orchestrations et la programmation.

Steve Hillage
Stephen Simpson Hillage est un musicien britannique, guitariste, claviériste, chanteur et producteur, né le 2 août 1951 à Chingford, Londres. Il est associé à l'École de Canterbury depuis la fin des années '60. Avant d'entamer sa carrière solo, il a fait partie des groupes Uriel, Arzachel, Khan, Gong, puis a formé System 7 en 1990 avec sa compagne Miquette Giraudy.
Antoine Rémond
Antoine Jean Gustave Rémond, né le 15 janvier 1917 à San Rafael en Argentine et mort le 5 juillet 1998 à Paris, est un chercheur, neurologue et électrophysiologiste clinicien français. Il a travaillé notamment au service du CNRS et de la NASA et a enseigné l'électroencéphalographie à l’hôpital de la Salpêtrière. Il est considéré comme l'un des fondateurs des neurosciences cognitives et un pionnier de l'informatique médicale.

Hôpital de la Salpêtrière
L'hôpital de la Pitié-Salpêtrière (précédemment à cet endroit hôpital de la Salpêtrière) est un hôpital de l'Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) situé 47-83, boulevard de l'Hôpital dans le 13e arrondissement de Paris.

Depuis mars 1964 et sa fusion avec l'hôpital de la Pitié reconstruit en 1911 à ses côtés, ils forment aujourd'hui l'hôpital de la Pitié-Salpêtrière, faisant partie du groupe hospitalo-universitaire AP-HP Sorbonne Université, anciennement GH de la Pitié-Salpêtrière - Charles-Foix depuis 2011. L'hôpital de la Pitié-Salpêtrière n'existe donc administrativement plus depuis 2011, alors que son implantation physique n'a pas varié.

L'hôpital de la Pitié-Salpêtrière est en 2013 le plus grand hôpital d'Europe, avec plus de 90 bâtiments répartis sur 33 hectares,.