hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert Woods (football américain)
Robert Thomas Woods (né le 10 avril 1992 à Gardena en Californie) est un joueur américain de football américain évoluant au poste de wide receiver.

Il joue  dans la National Football League (NFL) pour la franchise des Texans de Houston après avoir été membre des Bills de Buffalo (2013-2016), des Rams de Los Angeles (2017-2021) et des Titans du Tennessee (2022).

Au niveau universitaire, il a joué pendant trois saisons pour les Trojans de l'USC dans la NCAA Division I Football Bowl Subdivision avant de se présenter à la draft 2013 de la NFL où il est choisi par les Bills.

Avec les Rams, il remporte le Super Bowl LVI gagné 23 à 20 contre les Bengals de Cincinnati.

Draft 2013 de la NFL
La draft 2013 de la NFL est la 78e draft annuelle de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour jouer professionnels. Elle s'est déroulée entre le 25 et le 27 avril 2013 au Radio City Music Hall de New York.

Eric Fisher, offensive tackle des Chippewas de Central Michigan, est sélectionné à la première position par les Chiefs de Kansas City, devenant le premier non-quarterback depuis Jake Long en 2008 à être sélectionné aussi haut.
Lucien Jasseron
Lucien Jasseron est un footballeur international français né le 29 décembre 1913 à Saint-Leu (aujourd'hui Bethioua) (Algérie) et mort le 15 novembre 1999 à Bron. Après ses débuts au RU Alger (RUA), il évoluait au poste de défenseur, principalement au Havre AC et au RC Paris.

Il est sélectionné pour disputer la Coupe du monde 1938 qui se déroule en France mais ne disputera aucun match durant la compétition. Il connaîtra son premier match en 1945.

Il entraîne Le Havre de 1957 à 1962 avec lequel il réalise un rare doublé durant la saison 1958-1959 en remportant la Coupe de France après avoir remporté le championnat de 2e division, puis l'Olympique lyonnais de 1962 à 1966.

Il est l'adjoint d'Henri Guérin, sélectionneur de l'équipe de France pendant la Coupe du monde 1966 en Angleterre.

Il est le grand-père de Laurent Gouédard, journaliste hippique réputé qui travaille notamment pour RMC et Equidia.

Henri Guérin (football)
Henri Guérin, né le 27 août 1921 à Montmirail et mort le 2 avril 1995 à Saint-Malo, est un footballeur français, devenu entraîneur. Il fut entraîneur de l'équipe de France de 1962 à 1964, puis sélectionneur-entraîneur de 1964 à 1966.
Procès de Cannstatt
Le procès de Cannstatt, aussi appelé massacre de Cannstatt (en allemand Blutgericht zu Cannstatt, « procès sanglant de Cannstatt ») est une assemblée de justice des Francs réunie en 746 pour juger les chefs alamans entrés en rébellion contre le pouvoir des rois mérovingiens. Les sanctions prises aboutissent à la fin des rébellions des Alamans et à leur intégration dans le royaume franc.

Son nom vient de celui de la localité du pays des Alamans où le procès a lieu, Cannstatt, aujourd'hui Bad Cannstatt, commune de l'agglomération de Stuttgart, capitale du Land de Bade-Wurtemberg.

Bad Cannstatt
Bad Cannstatt, anciennement Cannstatt (jusqu'au 23 juillet 1933) ou Kannstadt, est le quartier le plus ancien et le plus peuplé de Stuttgart (66 611 habitants en 2011), capitale du land du Bade-Wurtemberg, en Allemagne. Bad Cannstatt est situé des deux côtés de la rivière Neckar et a été fondée à l'époque romaine. Une grande procession a lieu chaque Vendredi saint avec les scènes de la Passion du Christ figurées par des habitants de Stuttgart.

C'est dans ce quartier de Stuttgart qu'a lieu chaque année la Cannstatter Volksfest (sur les Cannstatter Wasen), fête populaire rassemblant de nombreux amateurs de bière mais aussi des familles venant faire des manèges. Cette fête a lieu en même temps que l'Oktoberfest.

Ce quartier comporte aussi la MHPArena, le parc botanique et zoologique Wilhelma et le parc de Rosenstein.
KVVOG Vorselaar
Le Koninklijke Voetbal Vereniging Ons Genoegen Vorselaar (ou K. VV OG Vorselaar) est un club belge de football localisé dans la commune de Vorselaar dans la Province d'Anvers. Fondé en 1922, le club porte le matricule 402. Ses couleurs sont le jaune et le noir.

Le club a disputé 24 saisons en séries nationales, dont 5 au troisième niveau. Il évolue en première provinciale lors de la saison 2017-2018.

Vorselaar
Vorselaar ou Vorselaer (ancienne orthographe parfois encore utilisée en français) est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province d'Anvers. La commune campinoise  appartient au canton judiciaire et canton électoral de Herentals (nl).
FK Taganrog
Le Futbolny klub Taganrog (en russe : Футбольный клуб Таганрог), plus couramment abrégé en FK Taganrog, est un ancien club russe de football fondé en 2006 et disparu en 2015, et basé dans la ville de Taganrog.

Taganrog
Taganrog (russe et ukrainien : Таганрог) est une ville portuaire et industrielle de l'oblast de Rostov, en Russie. Sa population s'élevait à 251 050 habitants en 2016 et l'agglomération avec les banlieues à 325 000 habitants.
Chen Ting-shih
Chen Ting-shih (chinois simplifié : 陳庭詩 ; chinois traditionnel : 陈庭诗 ; pinyin : Chén Tíng-shī), né le 28 novembre 1913 à Changle, Fujian et mort le 15 avril 2002, est un artiste chino-taïwanais clé dans histoire de l'art chinois moderne.

District de Changle
Le  district de Changle (chinois simplifié : 长乐区 ; chinois traditionnel : 長樂區 ; pinyin : Chánglè qū ; Dialecte de Fuzhou:Diòng-lŏ̤h) est un district de la ville-préfecture de Fuzhou, dans la province du Fujian en Chine. C'était autrefois une ville-district.
Castroville (Californie)
Castroville est une census-designated place du comté de Monterey, dans l’État de Californie, aux États-Unis. Castroville se trouve à 14 kilomètres au nord de Salinas. Sa population s’élevait à 6 481 habitants lors du recensement de 2010, dont près de 86 % de Mexicano-Américains.

Comté de Monterey
Le comté de Monterey (en anglais : Monterey County) est un comté de l'État américain de Californie. Nommé d'après la ville de Monterey, son siège et ville la plus peuplée est Salinas. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 439 035 habitants, pour une superficie de 9 767 km2.
Carisia Nesis Scirtus
Carisia Nesis Scirtus, affranchi de Gaius, était un Aurige (agitator), tout comme Dioclès. Contrairement à ce dernier, il a concouru pour une seule faction : les Blancs (albata). Il participa à plusieurs courses de quadriges sous différents consulats. Il remporta 11 fois la première place dont 4 lors de courses dites « recommencées » (revocatus). Il termina sinon 39 fois à la deuxième place et 60 fois à la troisième place. Il sortit également victorieux d'une course de chars attelés à 6 chevaux (seiuges).

Gaius Appuleius Diocles
Dioclès ou Gaius Appuleius Diocles, né en 104 à Lamego et mort en 146 à Palestrina, est l'un des plus fameux auriges de l'Antiquité.

En 24 ans de carrière, cet « hispanus lusitanus » prend part à 4 257 courses pour 1 462 victoires.
Le Règne des Supermen
Le Règne des Supermen (Reign of the Supermen) est un film d'animation américain réalisé par Sam Liu, sorti directement en vidéo en 2019, 34e film de la collection DC Universe Animated Original Movies.

Le film est la suite du long-métrage La Mort de Superman et adapte l'arc narratif du même nom publié par DC Comics. Il fait partie de la série DC Animated Movie Universe (DCAMU) basée sur la continuité The New 52.

Le film commence six mois après l'affrontement entre Superman et Doomsday, mois durant lesquels Metropolis a dû apprendre à vivre sans son ange. Pourtant, des justiciers auraient repris la cape et la tenue du héros en revendiquant, pour les uns, la succession et, pour d'autres, la véritable identité de Superman. Face à tant de super-héros venus de nulle part, Lois Lane, toujours en deuil de la mort de Clark / Superman, décide de mener son enquête et de découvrir d'où viennent toutes ces « copies » de son héros de cœur.

Sam Liu
Sam Liu est un chef-animateur, dessinateur et concepteur de personnages sino-américain. Il est surtout connu pour avoir réalisé des films d'animation de superhéros de DC Comics et Warner Bros. Animation. Son compte des films tels All-Star Superman, Superman/Batman : Ennemis publics, Hulk Vs, Planet Hulk, Thor: Son of Asgard. Il a également co-réalisé avec Lauren Montgomery certaines œuvres telles Justice League: Crisis on Two Earths et Batman:Year One. Enfin, Liu a été concepteur de personnages pour Superman/Batman : Apocalypse.
Cap de la Estaca de Bares
Le Cap da Estaca de Bares est un cap de la côte nord-ouest espagnole des Rías Altas (es) (les rias hautes), dans la communauté autonome de Galice, sur la commune de Mañón (La Corogne). Il fait partie de la côte nord-atlantique espagnole, marquant la séparation conventionnelle entre la mer Cantabrique à l'est, et l'océan Atlantique au nord et à l'ouest. Le cap se termine par une pointe rocheuse appelée « Punta da Estaca de Bares ».

Cap Ortegal
Le cap Ortegal (en espagnol et galicien : cabo Ortegal) est un cap situé dans la commune de Cariño, sur la côte nord de la Galice, en Espagne. Il constitue la limite occidentale du golfe de Gascogne.

Il dispose d'un phare, installé en 1984.

Portail de l’océan Atlantique

Portail de la Galice
Amédée Renault-Morlière
Amédée-Joseph-Romain Renault-Morlière, né le 11 octobre 1839 à Ernée (Mayenne) et mort 28 août 1907 à Ernée, est un avocat et homme politique français, figure marquante de la Troisième République. Il est député de la Mayenne de 1876 à 1885 et de 1893 à 1906, conseiller général, maire d’Ernée, et se distingua par son engagement républicain et son action en faveur de l’instruction gratuite et obligatoire.

Instruction obligatoire
>12

10–12

7–9

<7

Pas de données

L'instruction obligatoire, la scolarité obligatoire ou l'obligation scolaire est l'obligation faite aux parents de faire instruire leurs enfants. Elle ne se confond pas toujours avec l'obligation pour les enfants d'aller à l'école. Dans de nombreux pays, dont la France, les parents conservent la faculté de confier leurs enfants à un précepteur ou de les instruire eux-mêmes dans le cadre de l'école à la maison.
Protathlitis
Riojavenatrix lacustris

Protathlitis, qui signifie « champion » en grec, est un genre fossile de dinosaures théropodes de la famille des Spinosauridae. Il a été découvert dans la formation Arcillas de Morella en Espagne daté du Crétacé inférieur et plus précisément du Barrémien. Le genre n'est représenté que par une seule espèce, Protathlitis cinctorrensis, connue à partir d'un squelette fossile partiel. C'est un membre des Baryonychinae. Sa découverte, ainsi que celles de Camarillasaurus, Iberospinus, Riojavenatrix et de Vallibonavenatrix, montre que la péninsule ibérique abritait un assemblage d'une très grande diversifié de spinosauridés au Crétacé inférieur. Cette espèce fut décrite en 2023.

Vallibonavenatrix
Vallibonavenatrix cani

Vallibonavenatrix (« chasseuse de Vallibona », d'après le nom de la ville où ses restes ont été trouvés) est un genre de dinosaures théropodes de la famille des Spinosauridés, découvert dans la formation d'Arcillas de Morella (en) (province de Castellón, Espagne). Les restes ont été découverts dans des couches d'âge Barrémien (Crétacé inférieur).

Le genre ne comporte qu'une seule espèce connue, Vallibonavenatrix cani.
Boogie Woogie Bugle Boy
Boogie Woogie Bugle Boy est un standard de jazz boogie-woogie du groupe de chanteuses américaines The Andrews Sisters, écrit par Hughie Prince (en) et composé par Don Raye. Il est enregistré le 2 janvier 1941 au studio Decca Records d'Hollywood à Los Angeles en single pour la musique du film Deux Nigauds soldats d'Abbott et Costello, (un des plus importants succès emblématiques international de leur répertoire, et des big band jazz de la Seconde Guerre mondiale ).

Abbott et Costello
Abbott et Costello est le nom d'un duo comique durant les années 1940 et 1950 formé par les acteurs américains Bud Abbott et Lou Costello. Ils ont été connus en France sous le nom des « deux nigauds » pour une série de comédies burlesques au cinéma.

Aux États-Unis, ils ont animé une sitcom, The Abbott and Costello Show, diffusé pour la première fois de 1952 à 1954.

Leur saynète Who's on First? est particulièrement connue. Le décès de Lou Costello, en 1959, mettra fin au duo.
Classement mondial de la WBSC Baseball
Le Classement mondial de l'IBAF est un système d'évaluation des équipes nationales de baseball actuellement dominé par le Japon en masculin et en féminin bien que les États-Unis ont figuré longtemps en tête du classement masculin.

Les équipes des nations membres de l'IBAF sont classées selon leurs résultats lors des compétitions internationales sanctionnées par la fédération internationale de baseball lors des quatre dernières années - pondérées d'un coefficient reflétant l'importance du type de tournoi disputé, les tournois internationaux majeurs comptant plus que les tournois continentaux et les tournois internationaux de moindre envergure.

Fédération internationale de baseball
La Fédération internationale de baseball (International Baseball Amateur Federation ou IBAF) est l'ancienne fédération gérant le baseball au niveau mondial reconnue par le Comité international olympique. Son siège se situait à Lausanne, en Suisse.

En 2013, l'IBAF et la Fédération internationale de softball (ISF) fusionnent pour former la Confédération internationale de baseball et softball (WBSC), qui devient l'organisme mondial reconnu par le Comité international olympique.

La fédération internationale s'est consacrée prioritairement au développement du baseball dans le monde et à l'accès de tous à la pratique de ce sport de batte.
Championnat de Santa Catarina de football 2003
Le championnat de Santa Catarina de football de 2003 était la 78e édition du championnat de Santa Catarina de football. Il fut remporté par le club de Figueirense FC, qui remporte à cette occasion son 42e titre à ce niveau.

Figueirense Futebol Clube
Le Figueirense Futebol Clube est un club brésilien de football basé à Florianópolis dans l'État de Santa Catarina. Le club joue au stade Orlando Scarpelli.

Il entretient une rivalité particulière avec son voisin d'Avaí FC, également basé à Florianópolis. Au 14 décembre 2011, il était classé 33e au classement historique des clubs brésiliens.
Groupe Mirabaud
Mirabaud est un groupe bancaire et financier international basé à Genève. Fondé en 1819, il s'est développé au fil du temps pour constituer le troisième groupe bancaire privé genevois,.

Dirigé par quatre associés gérants, Mirabaud propose des services financiers et des conseils à une clientèle internationale, privée et institutionnelle, dans les domaines de la gestion de fortune, la gestion d'actifs, et le courtage,.

Gestion d'actifs
La gestion d'actifs (ou « gestion de portefeuille », en anglais, asset management), est une activité financière qui consiste à gérer des capitaux, ou bien détenus en propre (capital propre) ou bien confié par un investisseur. L'objectif de la gestion d'actifs est de dégager le meilleur rendement possible en fonction d'un niveau de risque choisi.
Maria Anna Thekla Mozart
Maria Anna Thekla Mozart (née le 25 septembre 1758 à Augsbourg (Saint-Empire) ; morte le 25 janvier 1841 à Bayreuth), dite Marianne, surnommée aussi la Bäsle, était la cousine de Wolfgang Amadeus Mozart.

Bayreuth
Bayreuth (en allemand : Bayreuth /ˈbaɪ̯rɔʏ̯t/) est une ville d'Allemagne, située sur le Roter Main, dans une région boisée du nord de la Bavière, la Franconie. Elle est la capitale de la Haute-Franconie, un des sept districts qui forment la Bavière. Elle est devenue une importante ville universitaire et un centre économique de pointe en matière de haute technologie.
Alambre
L’alambre est un plat mexicain populaire composé de boeuf grillé garni de bacon haché, poivrons, oignons, fromage, sauce et avocat,. Il est généralement servi avec des tortillas à base de farine de maïs ou de blé. L'ingrédient le plus commun est le bœuf, mais d'autres types de viande comme le poulet ou le porc sont également utilisés. Quelques recettes utilisent également du jambon haché ou du chorizo à la place du bacon.

Les alambres sont très populaires dans de nombreuses parties du Mexique, en particulier à Mexico et Oaxaca, et parmi les Mexicains-Américains à travers les États-Unis.

Tortilla
Une tortilla est une galette préparée à base de maïs, dans la cuisine mexicaine et d'Amérique centrale, où elle est un aliment de base depuis l'Antiquité.

Dans le nord du Mexique et dans la cuisine tex-mex, la farine de maïs est remplacée par de la farine de blé additionnée de saindoux ou de graisse végétale. Ces tortillas de blé sont parfois très légèrement salées,, ce qui n'est pas le cas des tortillas de maïs.

En 2008, les Mexicains consommaient en moyenne environ 30 kilogrammes de tortillas par an, soit près de 80 grammes par jour.

De nos jours, la quasi-totalité des tortillas consommées au Mexique sont produites industriellement, principalement à base de farine de maïs importée et nixtamalisée par des multinationales telles que le leader Gruma.

Les tortillas servent de féculent d'accompagnement et sont utilisées pour la préparation de nombreux antojitos.
Siddique Salik
Siddique Salik (en ourdou : برگیڈیر صدیق سالک) est un militaire pakistanais, né le 6 septembre 1935 dans le district de Gujrat et mort le 17 août 1988 à Bahawalpur.

Il rejoint l'armée pakistanaise en 1964. Lors de la guerre de libération du Bangladesh, il est officier en relations publiques au sein de l'organe de communications des forces armées (Inter-Services Public Relations). Le 20 décembre 1971, il est fait prisonnier par l'Inde après son intervention militaire dans le conflit.

Libéré en 1973, il devient Lieutenant-colonel en 1977 puis écrit deux années plus tard son récit de la guerre de 1971. Proche du président Muhammad Zia-ul-Haq, il devient général une étoile en 1985 puis directeur-général de l'organe de relations publiques de l'armée. Il meurt dans le crash de l'avion présidentiel à Bahawalpur.

Guerre de libération du Bangladesh
La guerre de libération du Bangladesh est une guerre d'indépendance qui se déroula en 1971 dans le Pakistan oriental et qui opposa les rebelles bengalis au pouvoir central pakistanais.

Selon Amnesty International, trois millions de civils ont été tués et huit à dix millions se sont réfugiés en Inde. Plus de 200 000 femmes auraient été victimes de viols.
Cynthia Ní Mhurchú
Cynthia Ní Mhurchú (née en 1966) est une femme politique irlandais du Fianna Fáil, avocate et ancienne animatrice de radio chez Raidió Teilifís Éireann (RTÉ) qui est députée au Parlement européen pour la circonscription du Sud depuis juillet 2024. Elle présente le Concours Eurovision de la chanson 1994 à Dublin avec Gerry Ryan.

Fianna Fáil
Le Fianna Fáil (litt. « Soldats de la destinée » en irlandais, et d'après les statuts officiels, Fianna Fáil – Parti républicain, en irlandais : Fianna Fáil /ˌfʲiən̪ˠə ˈfˠaːlʲ/  – An Páirtí Poblachtánach, en anglais : Fianna Fáil /ˌfjiənə ˈfɔːlj/ - The Republican Party) est un parti politique irlandais. C'est aujourd'hui un parti de centre droit républicain, même s'il a longtemps été considéré comme un parti de centre gauche, homologue des partis radicaux de l'époque tel le Parti radical français ou Parti national social tchèque. Il était affilié à l'Union pour l'Europe des nations au Parlement européen, avant de rejoindre en avril 2009 l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe (ADLE).
Maison de la Forêt-Noire
Une ferme de Forêt-Noire ou maison de Forêt-Noire (Schwarzwaldhaus, en allemand) est une ferme-chalet agricole traditionnelle ancestrale du massif montagneux de la Forêt-Noire, du Bade-Wurtemberg, dans le Sud-Ouest de l'Allemagne.

Étable (ferme)
Dans une ferme, l’étable est la partie du bâtiment réservée à l'élevage des bovins, et plus particulièrement des vaches. L'étable peut se matérialiser également sous la forme d'une construction dissociée du corps bâti principal de cette ferme. L'étable est donc le lieu où le bétail est mis en stabulation entravée ou libre. De façon plus précise, on peut également utiliser le terme vacherie pour désigner une étable réservée aux vaches.
Charles-Nicolas-Joseph-Justin Favart
Charles-Nicolas-Joseph-Justin Favart, né à Paris le 17 mars 1749 et mort à Pantin le 1er février 1806, est un auteur dramatique et comédien français.

Fils de Charles et Justine Favart, il est l'auteur d'une dizaine d'opéras-comiques à succès, dont Le Diable boiteux ou la Chose impossible (1782) et Le Mariage singulier (1787). Il joua à la Comédie-Italienne de 1779 à 1795.

Il était lié pendant sa jeunesse à Jean-Baptiste Joseph Delambre, astronome, dont on a retrouvé une correspondance de 35 lettres autographes signées à Charles Nicolas Favart.

Il était le mari de la peintre Marie-Geneviève Bellot.

Charles-Simon Favart
Charles-Simon Favart, né le 13 novembre 1710 à Paris et mort le 12 mai 1792 à Belleville, est un auteur de pièces de théâtre et d'opéras-comiques français.

Il a contribué à épurer le genre comique de la Foire, créant aussi bien dans le genre de la comédie à vaudevilles que dans celui de la comédie à ariettes. « Avec lui ce genre évolua de la franche gaieté héritée de la Régence vers un art sensible et moralisateur ».
Figoni & Falaschi
Figoni & Falaschi est une entreprise française de carrosserie automobile de luxe et de prestige, fondée par Giuseppe Figoni & Ovidio Falaschi en 1935 à Boulogne-sur-Seine près de Paris, en activité de 1935 à 1955.

Carrosserie
Le terme carrosserie désigne l'enveloppe rigide d'un véhicule, destinée à protéger ses occupants et les éléments mécaniques des intempéries. À l'origine il désignait une entreprise de fabrication de carrosses.
Architecture anglo-indienne
L'architecture anglo-indienne (en anglais Indo-Saracenic Revival architecture) est un mouvement architectural lancé à la fin du XIXe siècle par les architectes britanniques dans les Indes britanniques. Il associe des éléments de l'architecture indo-islamique à l'architecture néogothique de l'Époque victorienne

Chhatri
Les chhatris sont des structures en forme de pavillon ou de kiosque carré coiffés de dômes, typiques de l'architecture indienne. Ce sont des symboles de fierté, d'honneur et de commémoration dans l'architecture Rajput au Rajasthan. On les retrouve fréquemment dans les palais, les forteresses, ou pour délimiter les sites funéraires.

En hindi, le terme de chhatri désigne un parapluie ou une case.
Le Dernier Voyage du Demeter
Le Dernier Voyage du Demeter ou La Légende du Demeter au Québec (The Last Voyage of the Demeter) est un film américain réalisé par André Øvredal, sorti en 2023. Il s'agit de l'adaptation du chapitre Journal de bord du Demeter de Varna à Whitby (The Captain's Log) du roman Dracula de Bram Stoker, publié en 1897.

Bram Stoker
Abraham Stoker dit Bram Stoker, né le 8 novembre 1847 à Clontarf (un quartier nord de Dublin) et mort le 20 avril 1912 à Londres, est un écrivain irlandais, auteur de nombreux romans et de nouvelles, qui a connu la célébrité grâce à son roman intitulé Dracula.
L'Air du temps (restaurant)
L'Air du temps est un restaurant situé à Eghezée, en Belgique, qui a reçu deux étoiles au Guide Michelin. Le chef, Sang Hoon Degeimbre, est issu de l' école hôtelière de la province de Namur. Ce restaurant est considéré comme le neuvième meilleur situé en Belgique.

École hôtelière de la province de Namur
L’école hôtelière Provinciale de Namur (EHPN), qui a vu le jour le 18 janvier 1937, est un établissement de l’enseignement secondaire organisé au sein de l’Apef. Elle a vu le jour sous l’impulsion du gouverneur, le baron Gaiffier d’Hestroy.