hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coaster-Express
Coaster Express sont des montagnes russes en bois du parc Parque Warner Madrid, situé à San Martín de la Vega, en Espagne. Avec une longueur de 1 394,2 mètres et une hauteur de 36,6 mètres, ce sont les plus longues montagnes russes en bois d'Europe  et les troisièmes plus hautes après Colossos à Heide Park et WODAN - Timburcoaster à Europa-Park.
Le parcours fait deux hélices: une de 590 degrés et une de 520 degrés.

Wodan - Timburcoaster
Wodan - Timburcoaster est un parcours de montagnes russes en bois du parc à thèmes Europa Park, situé en Allemagne. L'attraction est le 11e parcours de montagnes russes du parc, ce qui permet à Europa Park d'avoir le record du plus grand nombre de montagnes russes dans un parc européen. Conçue par l'architecte Frédéric Pastuszak, elle a ouvert le 31 mars 2012 dans le quartier islandais du parc.
Annette Werner
Annette Werner (née en 1966)  est une mathématicienne allemande. Ses intérêts de recherche incluent la géométrie diophantienne et la géométrie algébrique des champs ordonnés non archimédiens. Elle est professeure de mathématiques à l'université Johann Wolfgang Goethe de Francfort-sur-le-Main depuis 2007.

Géométrie algébrique
La géométrie algébrique est un domaine des mathématiques qui, historiquement, s'est d'abord intéressé à des objets géométriques (courbes, surfaces…) composés des points dont les coordonnées vérifiaient des équations ne faisant intervenir que des sommes et des produits (par exemple le cercle unité dans le plan rapporté à un repère orthonormé admet pour équation ). La simplicité de cette définition fait qu'elle embrasse un grand nombre d'objets et qu'elle permet de développer une théorie riche. Les besoins théoriques ont contraint les mathématiciens à introduire des objets plus généraux dont l'étude a eu des applications bien au-delà de la simple géométrie algébrique ; en théorie des nombres par exemple, cela a conduit à une preuve du grand théorème de Fermat.

Cette branche des mathématiques n'a désormais plus grand-chose à voir avec la géométrie analytique dont elle est en partie issue.
La Semaine sainte (film, 1995)
La Semaine sainte (Wielki tydzień) est une coproduction internationale polonais, allemand et français réalisé par Andrzej Wajda, sorti en 1995.

Adaptation du roman du même nom écrit par Jerzy Andrzejewski, le film est présenté en sélection officielle à la Berlinale 1996 où Andrzej Wajda remporte un Ours d'argent spécial pour sa contribution au cinéma.

Ours d'argent
L'Ours d'argent (Silberne Bär) est une récompense décernée par le jury international au cours du Festival international du film de Berlin depuis 1951. Le trophée représente un petit ourson en argent posé sur ses pattes arrière et se tenant sur un socle en marbre.

Depuis 2021, le festival décerne des récompenses sans distinction de genre.
Loth et ses filles
Loth et ses filles, un tableau réalisé par un peintre anonyme vers 1520.

Loth et ses filles, un tableau réalisé par Orazio Gentileschi vers 1622.

Loth et ses filles, un tableau réalisé par Orazio Gentileschi vers 1628.

Loth et ses filles, un tableau réalisé par Simon Vouet en 1633.

Loth et ses filles, un tableau réalisé par Artemisia Gentileschi vers 1636-1638.

Loth et ses filles, un tableau réalisé par Le Guerchin en 1651.

Loth et ses filles (en), miniature de Transylvanie.

Orazio Gentileschi
Orazio Lomi Gentileschi, né en 1563 à Pise et mort en 1639 à Londres, est un peintre italien caravagesque de compositions pour l’essentiel religieuses. Il est le père de la peintre Artemisia Gentileschi.
Land-grant university
Les Land-grant universities (ou land-grant colleges, land-grant institutions) sont des institutions d'enseignement et de recherche agronomiques ou agricoles américaines, financées par des fonds publics. Elles forment le réseau fédéral national des Land-grant, signifiant littéralement "de concession foncière", qui réunit à la fois l'enseignement supérieur, la recherche agronomique, la vulgarisation et l'optimisation agricole.

Agronomie
L'agronomie est l'ensemble des sciences exactes, naturelles, économiques et sociales, et des techniques auxquelles il est fait appel dans la pratique et la compréhension de l'agriculture. Les sciences vétérinaires sont parfois exclues de cette définition.

L'agronomie ne doit pas être confondue avec l'« agrologie » ou édaphologie.

Le terme vient des mots grecs agro, campagne ou champs et nomos, loi ou règle.
La Plante humaine
La Plante humaine est le premier long métrage du cinéaste Pierre Hébert, mêlant prises de vues réelles et gravure sur pellicule. Sorti le 15 novembre 1996, ce film est le fruit d'une collaboration franco-québécoise des studios de productions Arcadia Films et de l'Office national du film du Canada.

Office national du film du Canada
L'Office national du film du Canada (ONF ; en anglais : National Film Board of Canada, NFB), est une agence culturelle fédérale canadienne, créée en 1939, qui relève de Patrimoine Canada. En tant que producteur et distributeur public d'œuvres audiovisuelles, l'ONF s'efforce de présenter un point de vue typiquement canadien au monde entier par l'entremise de documentaires à caractère social, d'animations d'auteur, de fictions alternatives ou encore par divers contenus numériques.

Son siège et ses studios sont situés à Montréal, avec des centres de production à Moncton, Halifax, Toronto, Winnipeg, Edmonton et Vancouver.

Depuis septembre 2019, le siège social est situé dans l'Îlot Balmoral, dans le Quartier des spectacles à Montréal.
Ilomilo (chanson de Billie Eilish)
Ilomilo est une chanson de la chanteuse américaine Billie Eilish, parue sur son premier album studio, When We All Fall Asleep, Where Do We Go?, et sortie le 29 mars 2019 via Darkroom et Interscope Records en tant que septième single de l'album. La chanson est co-écrite par Billie Eilish et son frère Finneas O'Connell, et produite par ce dernier. Sur l'album, le début instrumental de Ilomilo commence à la fin du morceau précédent, Bury a Friend.

Bury a Friend
Bury a Friend (stylisée en minuscules : « bury a friend ») est une chanson de l'auteure-compositrice-interprète américaine Billie Eilish extraite de son premier album studio, intitulé When We All Fall Asleep, Where Do We Go? et sorti le 29 mars 2019.

La chanson a été publiée en single le 30 janvier 2019, environ deux mois avant la sortie de l'album.

Aux États-Unis, la chanson a débuté à la 74e place du Billboard Hot 100 (pour la semaine du 9 février 2019), atteignant sa meilleure position à la 14e place la semaine suivante (celle du 16 février).

Le groupe Duran Duran inclut une reprise de la chanson sur son album Danse Macabre (2023).

La série True Detective reprend la chanson pour le generique de la saison 4
Cet été-là (bande dessinée)
Cet été-là (This One Summer) est un album de bande dessinée scénarisé par Mariko Tamaki et dessiné par sa cousine, Jillian Tamaki, toutes deux canadiennes, et publié en 2014 par la maison d'édition américaine First Second Books. La version française est parue la même année chez Rue de Sèvres.

Cet album, deuxième collaboration des Tamaki après Skim en 2008, est un succès critique international, recevant notamment le Prix Eisner du meilleur album en 2015.

Une adaptation cinématographique franco-belge sous le même titre réalisée par Éric Lartigau sort en 2022.

First Second Books
First Second Books est un éditeur américain de bande dessinée dont le siège est situé à Manhattan dans le Flatiron Building.

Marque de Roaring Brook Press (lui-même filiale du Georg von Holtzbrinck Publishing Group) fondée en 2006, First Second a pour ambition de proposer à ses lecteurs de bande dessinée des ouvrages de haute qualité dans des genres aussi variés que la fiction, la biographie, le journal intime, l'histoire, l'essai graphique ou le reportage dessiné.

Les auteurs publiés par First Second sont issus du monde entier ; ils peuvent être des auteurs déjà confirmés ou de jeunes talents prometteurs.

First Second est dirigé par Mark Siegel (en).
Tapageuse (1916)
La Tapageuse est une canonnière de lutte anti-sous-marine de la Marine nationale française, l’un des 23 navires de classe Ardent construits. Le navire a été construit aux Chantiers et Ateliers de Provence à Port-de-Bouc, lancé en 1916 et commissionné dans la Marine nationale la même année. Il a servi durant la Première Guerre mondiale, l’entre-deux-guerres et la Seconde Guerre mondiale. En novembre 1942, la Tapageuse fait partie des Forces navales françaises libres. Le navire a été ferraillé en 1944.

Classe Ardent (canonnière)
La classe Ardent est une classe de canonnières françaises de la Première Guerre mondiale et de l’entre-deux-guerres. Entre 1915 et 1917, 23 navires de ce type ont été construits dans sept chantiers navals. Ces unités sont mises en service dans la Marine nationale en 1916-1917 et prennent part aux hostilités, opérant dans l’océan Atlantique et la mer Méditerranée. La plupart des unités ont été retirées du service dans l’entre-deux-guerres, et quatre ont survécu jusqu’à la Seconde Guerre mondiale.
Kura (musicien)
Kura (né Rúben de Almeida Barbeiro, le 21 août 1987 à Leiria) est un producteur et disc jockey portugais de musique electro house. Au fil de sa carrière, Kura publie des chansons à des labels tels que notamment Revealed Recordings, Flashover Recordings, Cr2 Records, et Tiger Records, et est encouragé par des artistes tels que Showtek, Martin Garrix, Dyro, et W&W.

W&W
W&W est un groupe de disc jockeys et producteurs de musique d'electro house néerlandais, originaire de Bréda au Brabant-du-Nord. Il est composé de Willem van Hanegem et de Wardt van der Harst. Willem est le fils du joueur de football néerlandais Willem van Hanegem.
Environnement en Irak
L'environnement en Irak est l'environnement (ensemble des éléments - biotiques ou abiotiques - qui entourent un individu ou une espèce et dont certains contribuent directement à subvenir à ses besoins) du pays Irak.

Les déserts rocheux couvrent environ 40 % de l'Irak. Traversé par deux grands fleuves, 30 % du territoire est montagneux. Les sécheresses et canicules menacent notamment les Marais de Mésopotamie, classés au patrimoine mondial de l’Unesco.

L’Irak détient les quatrièmes plus grandes réserves de pétrole.

Marais de Mésopotamie
Les marais de Mésopotamie forment une zone humide située dans le sud de l'Irak et en partie dans le sud-ouest de l'Iran. Les marais de Mésopotamie font partie intégrante des marais salé alluvial du Tigre et de l'Euphrate et sont principalement composés de trois zones distinctes, le marais central, le marais d'Hawizeh et le marais al-Hammar dans lequel s'étend le lac salé d'Al-hammar. Les marais de Mésopotamie sont le plus grand écosystème de zone humide de l'Eurasie occidentale. Ils sont habités historiquement par les Arabes des marais.
Ferrari 410
La Ferrari 410 Superamerica est une automobile sportive de Grand Tourisme construite par la marque italienne Ferrari. Elle succède à la 375 America dans la gamme des GT à moteur V12 avant. Inspirée de la 375 de course, la 410 Superamerica est présentée pour la première fois sous forme de châssis nu lors du Salon automobile de Paris 1955.

Produite à seulement 34 exemplaires à l'intention principalement de la riche clientèle américaine, la 410 connaitra trois séries différentes.

Ferrari 375 America
La Ferrari 375 America est une sportive de prestige du constructeur automobile italien Ferrari.

Cette GT à moteur V12 Lampredi longitudinal avant est présentée pour la première fois lors du salon automobile de Paris 1953.

Produite à onze exemplaires, la 375 America est carrossée par Pininfarina, à l'exception de trois exemplaires signés Vignale. Les 300 chevaux développés par son V12 permettent à l'America d'atteindre les 250 km/h.
Napoléon II, l'aiglon
Napoléon II, l'aiglon est un film français réalisé par Claude Boissol, sorti en 1961.

Le film raconte le destin tragique de Napoléon II, duc de Reichstadt et fils de Napoléon Ier, retenu jusqu'à sa mort le 22 juillet 1832 dans le palais de Schönbrunn, à Vienne (Autriche).

Duc de Reichstadt
Duc de Reichstadt est le titre donné à Napoléon François Joseph Charles Bonaparte, roi de Rome, empereur des Français sous le nom de « Napoléon II », fils de Napoléon Ier et de Marie-Louise d'Autriche, et petit-fils par celle-ci de François Ier d'Autriche, dont il tient son titre.
Fédération Autonome Culture
La Fédération Autonome Culture est une fédération primaire de la FGAF. Créée en 1989 au sein du ministère de la Culture et de la Communication, elle regroupe notamment le SMESAC, le SAMIC et le SACP. Elle a son siège au Musée d'Orsay.

Le secrétaire général de la Fédération Autonome Culture est Félix Guion-Firmin, technicien des services culturels (TSC) au Musée d'Orsay.

Fédération générale autonome des fonctionnaires
La Fédération générale autonome des fonctionnaires (FGAF) est une fédération syndicale française qui regroupe des agents des trois fonctions publiques et qui a été présente sur une dizaine de ministères.
Guillermo Barbadillo
Guillermo Barbadillo Alvarado, né à Callao le 9 janvier 1925 et mort dans la même ville le 20 octobre 2000, est un footballeur péruvien qui évoluait au poste d'attaquant.

Il forma un duo redoutable en attaque avec Valeriano López dans les années 1940 et 1950. Son fils Gerónimo Barbadillo est également footballeur, international péruvien dans les années 1970 et 1980.

Valeriano López
Valeriano López (Casma (es), 4 mai 1926 – Callao, 16 avril 1995) est un footballeur péruvien qui évoluait au poste d'attaquant.

Redoutable par son jeu de tête, il était surnommé « El Tanque de Casma » (le tank de Casma) et est considéré comme l’un des plus grands joueurs péruviens de tous les temps et le joueur le plus important de l'histoire du club Sport Boys de Callao,.

Buteur prolifique, selon les statistiques de l’IFFHS il a inscrit 207 buts en 199 matchs de championnat et fait partie, avec Arthur Friedenreich et Bernabé Ferreyra, des trois seuls joueurs sud-américains à avoir marqué plus de buts que de matchs disputés. De plus, il a la meilleure moyenne de but par match de première division d'Amérique du Sud dans l'ère professionnelle : 1,04 buts par match.
Frontière entre Israël et la Jordanie
La frontière entre Israël et la Jordanie est une frontière longue de 482 km qui se partage en deux sections :

au nord, elle suit les derniers kilomètres du cours du Yarmouk jusqu'à sa confluence avec le Jourdain, puis longe le parcours de ce fleuve sur une vingtaine de kilomètres jusqu'au tripoint formé avec la frontière entre la Cisjordanie et Israël dans la vallée du Jourdain.

au sud, la frontière recommence à un nouveau tripoint formé avec la frontière entre la Cisjordanie et Israël au milieu de la mer Morte en suivant la vallée de l'Arabah jusqu'au golfe d'Aqaba.

Ce tracé est fixé depuis le traité de paix israélo-jordanien de 1994 qui prend pour référence le cours du Jourdain.

Traité de paix israélo-jordanien
Le traité de paix israélo-jordanien (surnommé également accords de Wadi Araba) est un traité signé entre l'État d'Israël et le Royaume hachémite de Jordanie, le 26 octobre 1994 dans la ville frontière de Wadi Araba. Les relations entre les deux pays sont ainsi normalisées et les contestations de territoires sont résolues par ce traité. C'est le second traité de paix entre Israël et un pays arabe, après le traité de paix israélo-égyptien.
York Place (Édimbourg)
York Place est une rue du centre d'Édimbourg bordée presque exclusivement de bâtiments du XVIIIe siècle, reliant Queen Street à Broughton Street et Leith Walk.

L'architecture de la rue est restée presque entièrement intacte, mais c'est aussi l'une des rues les plus fréquentées du centre-ville, car elle fait partie du principal axe de circulation est-ouest, et plusieurs lignes de bus et le tramway d'Édimbourg y passent.

Leith Walk
Leith Walk (littéralement, Promenade de Leith) est l'une des rues les plus longues d'Édimbourg, en Écosse, et constitue la route principale reliant l'extrémité est du centre-ville à Leith.

Elle descend de Picardie Place à l'extrémité sud-ouest de la rue jusqu'au « pied de la promenade » à l'extrémité nord-est, où Great Junction Street, Duke Street, Constitution Street et Kirkgate se croisent.
Élections législatives grecques de 1899
Les élections législatives grecques du 7 février 1899 élurent les membres du parlement grec. Les « partisans » de Charílaos Trikoúpis ou Nouveau Parti arrivèrent en tête. Celui-ci étant mort depuis 1896, son successeur à la tête du Nouveau Parti, Geórgios Theotókis devint Premier ministre en avril.

Geórgios Theotókis
Geórgios Theotókis (en grec : Γεώργιος Θεοτόκης) (1844 à Corfou – 12 janvier 1916) est un homme politique grec qui est quatre fois premier ministre. Il appartient à la famille Théotokis, qui donne de nombreuses personnalités politiques, intellectuelles et militaires à Corfou et à la Grèce, dont son petit-fils le premier ministre Georges Rallis.
Roy Mason
Roy Mason, baron Mason de Barnsley, (18 avril 1924-19 avril 2015), est un homme politique britannique travailliste qui est Secrétaire d'État à la Défense et Secrétaire d'État pour l'Irlande du Nord dans les années 1970.

Secrétaire d'État à la Défense
Le secrétaire d'État à la Défense (en anglais : Secretary of State for Defence), communément appelé Defence Secretary, est le ministre chargé de la politique de défense dans le gouvernement du Royaume-Uni, à la tête du ministère de la Défense (Ministry of Defence).

Depuis le 5 juillet 2024, la fonction est occupée par John Healey.
Marcel Azzola
Marcel Azzola, né le 10 juillet 1927 à Paris (Ménilmontant) et mort le 21 janvier 2019 à Poissy (Yvelines), est un accordéoniste français.

Accompagnateur des plus grands chanteurs à succès dès les années 1950, il est l'illustre destinataire de l'apostrophe lancée par Jacques Brel dans la chanson Vesoul « Chauffe Marcel, Chauffe ! », où l’on entend son chorus à l'accordéon.

Poissy
Poissy est une commune française du département des Yvelines en région Île-de-France.

Chef-lieu du Pincerais sous les Mérovingiens, elle devient par la suite l'une des plus anciennes cités royales d'Île-de-France, lieu de naissance des rois Louis IX et Philippe III le Hardi, avant d'être supplantée à partir du XVe siècle par Saint-Germain-en-Laye. C'est aussi une des premières communes par une charte accordée en 1200 par Philippe Auguste et une ville religieuse importante jusqu'à la Révolution avec les couvents des Dominicaines, des Capucins et des Ursulines.

Elle se transforme à l'époque contemporaine en une ville industrielle marquée depuis le début du XXe siècle par la construction automobile. Elle est au XXIe siècle l'un des pôles industriels des Yvelines et la cinquième ville du département par sa population.

Ses habitants sont appelés les Pisciaçais ou Pisciacais. Il s'agit de la 165e ville la plus peuplée de France métropolitaine.
Kabupaten de Kaur
Le kabupaten de Kaur, en indonésien Kabupaten Kaur, est un kabupaten de la province indonésienne de Bengkulu dans le sud de l'île de Sumatra. Il a été créé en 2003 par séparation de celui de Bengkulu Selatan.

Bengkulu (ville)
Bengkulu (également connue comme Bencoolen ou Benkoelen) est une ville d'Indonésie située sur la côte sud-ouest de l'île de Sumatra. Elle est la capitale et la plus grande ville de la province de Bengkulu, et a le statut de kota.
Mamoru Hosoda
Mamoru Hosoda (細田 守, Hosoda Mamoru), né le 19 septembre 1967, est un réalisateur d’anime et animateur japonais. Anciennement employé chez Toei Animation, il le quitte pour aller travailler à Madhouse de 2005 à 2011. En 2011, il abandonne Madhouse pour fonder son propre studio d'animation, Studio Chizu.

Toei Animation
Toei Animation Co., Ltd. (東映アニメーション株式会社, Tōei Animēshon kabushiki gaisha) est un studio de production de films et séries d'animation japonais fondé le 23 janvier 1948 sous le nom de Nihon Doga (日本動画). C'est une filiale de la société cinématographique japonaise Toei depuis juillet 1956, sous le nom Toei Doga (東映動画) au Japon et Toei Animation à l'international.

La première production de Toei Animation est le film Le Serpent blanc (1958). Depuis, le studio a produit de nombreux films et séries dont plusieurs adaptations des travaux de Gō Nagai (Goldorak, Mazinger), Leiji Matsumoto (Albator, Galaxy Express 999), Masami Kurumada (Saint Seiya, Ring ni kakero), Akira Toriyama (Docteur Slump, Dragon Ball), Naoko Takeuchi (Sailor Moon) et Eiichirō Oda (One Piece).

La mascotte du studio est le chat Pero, personnage principal du film Le Chat botté (1969).
Les Maîtres des sortilèges
Les Maîtres des sortilèges (Spellbinder en anglais ou Dwa światy en polonais) est une série télévisée de science-fiction australo-polonaise, en 26 épisodes de 24 minutes, créée par Mark Shirrefs et John Thomson et diffusée entre le 9 janvier 1995 et le 4 juillet 1995 en Australie, sur Nine Network.

En France, la série a été diffusée à partir du 7 septembre 1996 sur France 2, dans l'émission DKTV.

Cette série a fait l'objet d'une série dérivée, Les Maîtres des sortilèges : Les Terres du seigneur Dragon, diffusée en 1997.

Nine Network
Nine Network, appelée également Channel Nine, est une chaîne de télévision australienne. Son siège social est situé près de Sydney, Melbourne, Brisbane, Adelaide et Perth.

C'est l'un des cinq chaînes diffusées en clair du pays.

Son slogan, Still the one, fait référence au fait que Nine Network se considère comme la chaîne la plus populaire en Australie pour le sport, le divertissement et l'actualité. Au cours des deux dernières décennies, Nine Network n'a été dépassé qu'une fois (par Seven Network en 2000) en termes d'audience cumulée sur une année.

Elle est également connue pour sa diffusion de matchs de rugby à XIII, un sport très populaire en Australie. Elle diffuse notamment les matchs de NRL, le championnat local de première division et est pressentie pour diffuser la Coupe du monde de rugby à neuf 2019.
Lavernhe
Lavernhe est une ancienne commune française située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle du Sévérac-d'Aveyron. Son territoire s'étend au nord du Parc naturel régional des Grands Causses dans le massif des Palanges.

Massif des Palanges et crêtes de Vézins
Le massif des Palanges et les crêtes de Vézins sont deux ensembles montagneux français constituant le nord-est du massif du Lévézou. Chez certains auteurs le nom de Palanges est attribué à l’ensemble des deux massifs.
Sporting Club mazamétain
Le Sporting Club mazamétain est un club de rugby à XV français situé à Mazamet.

En 1958, le club est vice-champion de France et remporte le challenge Yves du Manoir. En 1985, le SCM est champion de France de 2e division.

Le club quitte l'élite du rugby français en 1992 après un match de pré-barrage perdu contre Angoulême. Les Mazamétains évoluent actuellement en Fédérale 1.

Sporting Club d'Angoulême
Le Sporting Club d'Angoulême est un club français issu de la section rugby à XV du club omnisports du même nom basé à Angoulême.

Il a évolué sans discontinuer en 1re division entre 1938 et 1972.

En 2010, il fusionne avec le Rugby Club de Soyaux pour donner naissance au Soyaux Angoulême XV Charente.