hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Système utilitaire
Dans l'intelligence artificielle des jeux vidéo, un système d'utilité, ou IA utilitaire, est une méthode simple, mais efficace pour modéliser les comportements des personnages non-joueurs . En utilisant des nombres, des formules et des scores pour évaluer l'intérêt relatif des actions possibles, on attribue une utilité à chaque action. Un comportement peut alors être sélectionné en fonction de son score d'utilité le plus élevé, ou en utilisant ces scores pour initialiser la distribution de probabilité d'une sélection aléatoire pondérée. Ainsi, le personnage choisit le comportement le plus adapté à la situation donnée, selon la définition mathématique de ces comportements.

Utilité (économie)
En économie, l'utilité est une qualité d'un objet par laquelle est possible une mesure relative au bien-être ou de la satisfaction présente par sa consommation, ou le profit trouvable d'un bien ou d'un nombre de services. Elle est liée mais distincte au besoin d'un consommateur.

Ce concept est utilisé dans les fonctions d'utilité, fonctions d'utilité sociale, optimum au sens de Vilfredo Pareto, boîtes d'Edgeworth. C'est un concept central de l'économie du bien-être. À l'origine, la notion d'utilité est essentiellement liée à la prise de risque. La « Théorie sur la mesure du risque » de Daniel Bernoulli (1700-1782), et dans celle-ci, le Paradoxe de Saint-Pétersbourg ont été les points de départ de futures notions économiques et financières comme l'aversion au risque, la prime de risque. Du choix d'une fonction d'utilité plutôt qu'une autre transparaît une idée préconçue de ce qui est bon, d'une idéologie.
Olga Fedtchenko
Olga Alexandrovna Fedtchenko (О́льга Алекса́ндровна Фе́дченко), née Armfeldt (18 (30) octobre 1845 à Moscou - 24 avril 1921 à Petrograd), est une botaniste russe qui fut membre-correspondant de l'Académie des sciences de Russie. C'est l'épouse du biologiste et géographe Alexeï Fedtchenko (1844-1873), la mère du naturaliste et botaniste Boris Fedtchenko (1872-1947) et la fille du professeur de médecine légale de l'université de Moscou, Alexandre Armfeldt (1806-1868), issu d'une famille de la noblesse suédoise de Finlande. L'usage à son époque était d'utiliser, pour l'alphabet latin, la transcription allemande de son nom, c'est-à-dire Fedtschenko.

Académie des sciences de Saint-Pétersbourg
L'Académie impériale des sciences de Saint-Pétersbourg est l'académie russe des sciences et des arts de 1724 à 1917. Elle fut fondée par Pierre le Grand, par décret du sénat russe, le 28 janvier 1724 (8 février dans le calendrier grégorien), en même temps que l'université impériale de Saint-Pétersbourg.
Tee (Unix)
tee est une commande POSIX qui permet de  lire depuis l'entrée standard et écrire sur la sortie standard tout en écrivant dans des fichiers. Elle est notamment utile dans des tubes pour relayer la sortie à une nouvelle commande tout en la sauvegardant dans un fichier.

Tube (shell)
Dans les systèmes d'exploitation de type Unix, un tube, pipeline ou pipe (/paɪp/) est un mécanisme qui permet de chaîner des processus de sorte que la sortie d'un processus (stdout) alimente directement l'entrée (stdin) du suivant. Chaque connexion est implantée par un tube anonyme. Les programmes filtres sont souvent utilisés dans cette configuration. Douglas McIlroy a inventé ce concept pour les shells Unix et le nom anglais découle de l'analogie avec un pipeline physique.
Ancienne gare d'El Abadla
La gare d'Abadla est une ancienne gare ferroviaire algérienne située sur le territoire de la commune d'Abadla, dans la wilaya de Béchar.

La gare est mise en service en 1948, lors du prolongement de 90 km du chemin de fer transsaharien de Colomb-Béchar (actuelle Béchar) à Abadla.

Chemin de fer transsaharien
Le chemin de fer transsaharien ou chemin de fer Méditerranée-Niger est un projet de traversée ferroviaire de l'empire colonial français de l’Afrique du Nord jusqu’à l’Afrique-Occidentale. Des propositions et des comités ont existé de la seconde moitié du XIXe siècle, comme la « mission Flatters » en 1881, jusqu'au régime de Vichy.
Séjour dans les Monts Fuchun
Séjour dans les Monts Fuchun (chinois : 富春山居圖 ; pinyin : fùchūn shān jū tú) est un rouleau horizontal peint entre 1348 et 1350 par l'artiste chinois Huang Gongwang (1269–1354), sous la dynastie Yuan. Il s'agit d'une des rares œuvres de l'artiste à nous être parvenue.

Endommagée par le feu en 1650, elle a été divisée en deux fragments. Le principal se trouve au musée national du palais de Taipei, le second, bien plus petit, au musée provincial du Zhejiang (en), à Hangzhou.

Musée national du Palais
Le musée national du Palais (chinois : 國立故宮博物院 ; hanyu pinyin : Gúolì Gùgōng Bówùyùan), est un musée de Taipei, république de Chine (Taïwan), qui a recueilli les collections du palais impérial de la Cité interdite de Pékin.

Le musée national du Palais abrite quelque 700 000 pièces d'art chinois, dont la plus grande collection d'objets artisanaux chinois du monde. Les collections comprennent des calligraphies, des peintures chinoises, des ouvrages anciens, des archives de la dynastie Qing, des bronzes, des jades, des céramiques et divers objets de collection. Il est considéré par la dimension de ses collections comme l'une des plus grandes institutions muséales du monde spécialisées dans l'art asiatique.
Le musée national du Palais est distinct du musée du Palais qui se trouve dans la Cité interdite à Pékin. Ces deux établissements ont pourtant une origine commune car ils se partagent un même fonds de collections séparées par les aléas de la guerre civile chinoise.
Dynastie Lakhdaride
La dynastie Lakhdarides (en arabe : اَلسُّلَالَةُ اَلشَّرِيفَةُ اَلْأَخْضَرِيُّونَ) sont des Shérifs de la Mecque et Médine,, et du Yémen et la quatrième branche des Qûraysh, ainsi qu'une grande tribu et famille Sharifienne d'Arabie, descendante du prophète de l'islam, Mahomet par Mûssa al-Jawn, fils de 'Abd Allâh al-Qûrayshî fils de al-Hassan al-Qûrayshî fils de al-Hassan al-Qûrayshî al-Hashamî fils de 'Alî Ibn Abû Talîb, répartie en clans dans huit pays arabes. Cette dynastie est d'origine Arabe Alide et Qûrayshîte, elle-même d'origine Adnanite de la vallée de Wadî al-Sattara (ar) dans la région du Hedjaz. Elle est présente également en Afrique du Nord, suite à la conquête du Maghreb (Égypte, Libye et Algérie) depuis le XIe siècle où, parfois, certains se sont assimilés aux tribus berbères locales.

Chérif
Un chérif, chérifou ou Aïdara, Haïdara (chérifa, au féminin), ou son diminutif cherief, ou charif (arabe : شريف Sharīf, pl. شرفاء Shurafāʾ), ou chorfa  (en arabe maghrébin, donnant le mot أشراف, ʾašrāf, « nobles ») est un descendant de Mahomet par sa fille Fatima et son conjoint Ali via l'un de ses deux petits-fils, Hassan et Hussein.
Coupe de France de futsal 2019-2020
La Coupe de France de futsal 2019-2020 est la vingt-sixième édition de la compétition. Elle est annulée en raison de la pandémie de Covid-19 alors que les huitièmes de finale prévus le 21 mars n'avaient pu se dérouler.

Championnat de France de futsal 2019-2020
La Division 1 2019-2020 est la treizième édition du championnat de France de futsal, compétition de futsal de plus haut niveau en France.

Organisé par la Fédération Française de Football, le championnat de D1 réunit douze équipes qui s'affrontent en matchs aller-retour. La phase finale est supprimée à partir de cette saison. Le champion de France est donc l'équipe qui termine à la première place après les 22 journées. Les équipes classées aux 11e et 12e places sont reléguées en D2.

À la suite de la pandémie de Covid-19, la FFF a décidé d’arrêter le championnat à la 15e journée. L’instance a également indiqué que le classement final prenait en compte le classement des quotients entre le nombre de points obtenus et le nombre de matchs joués afin de neutraliser l’impact du nombre inégal de matchs disputés entre les équipes. Aucun titre de champion n'est décerné.
Pietr le Letton
Pietr le Letton est un téléfilm français réalisé par Jean-Louis Muller, qui fait partie de la série Les Enquêtes du commissaire Maigret, d'après le roman homonyme de Georges Simenon.

Il a été adapté par Jacques Rémy et Claude Barma. La première diffusion date du 20 juillet 1972 ; l'épisode, d'une durée de 82 minutes, est en couleur.

Il s'agit du premier épisode de la série en couleur. Il existe une symbolique puisque Pietr-le-Letton est le premier roman de Georges Simenon qui raconte les enquêtes du Commissaire Maigret.

Pietr-le-Letton
Pietr-le-Letton est un roman policier de Georges Simenon daté de septembre 1929 à Nandy près de Morsang-sur-Seine (Seine-et-Marne), à bord de l’Ostrogoth, et publié en mai 1931.

Si Pietr-le-Letton est le premier roman mettant en scène le commissaire Maigret, la toute première apparition de Maigret a lieu dans une nouvelle intitulée Train de nuit écrite en 1929 et publiée par Simenon en 1930 sous le pseudonyme Christian Brulls. Pietr-le-Letton est aussi le premier roman que Simenon a signé de son patronyme.

Ce premier Maigret privilégie le rebondissement et le coup de théâtre. Mais Maigret a déjà sa méthode, décrite explicitement par Simenon : il s’immerge dans le milieu, en attendant la « fissure » révélatrice dans la personnalité du suspect.

L'action se déroule à Paris et à Fécamp à l'époque de la publication (1931), courant novembre.
Domaine personnalisé
Dans le Domain Name System (DNS), un domaine personnalisé (en anglais, vanity domain) est un domaine dont le nom exprime l'individualité de la personne au nom de laquelle il est enregistré. Un tel domaine se distingue d'un domaine d'entreprise qui est associé à une compagnie plutôt qu'à un individu.

En plus d'être faciles à retenir, les domaines personnalisés (surtout lorsqu'ils sont enregistrés au plus haut niveau autorisé par le registraire du nom du domaine) offrent l'avantage de l'indépendance vis-à-vis son fournisseur de service Internet. En effet, un tel domaine suit une personne même lorsque cette personne change de fournisseur de service Internet.

Nom de domaine
Un nom de domaine (NDD en notation abrégée française ou DN pour Domain Name en anglais) est, dans le système de noms de domaine DNS, un identifiant de domaine Internet. Un domaine est un ensemble d'ordinateurs reliés à Internet et possédant une caractéristique commune. Par exemple, un domaine tel que .fr est l'ensemble des ordinateurs hébergeant des activités pour des personnes ou des organisations qui se sont enregistrées auprès de l'Association française pour le nommage Internet en coopération (Afnic) qui est le registre responsable du domaine de premier niveau .fr ; ces personnes ou ces entreprises ont une relation, parfois ténue, avec la France ; le domaine paris.fr est l'ensemble des ordinateurs hébergeant des activités pour la Ville de Paris.

Le but d'un nom de domaine est de retenir et communiquer facilement l'adresse d'un ensemble de serveurs (site web, courrier électronique, FTP). Par exemple, wikipedia.org est plus simple à mémoriser que 208.80.154.224 ou 91.198.174.192.
La Tête au carré
La Tête au carré est une émission de radio française de vulgarisation scientifique présentée et produite par Mathieu Vidard. Elle est diffusée sur France Inter à partir du 4 septembre 2006 du lundi au vendredi de 14 h à 15 h, et cesse sa diffusion le 28 juin 2019. À travers des chroniques et l'interview des scientifiques invités, elle aborde autant les sciences, technologie, ingénierie et mathématiques (STIM), que la science du vivant et les sciences humaines et sociales.

L'émission, qui fête ses dix ans en 2016, est écoutée par 780 000 auditeurs chaque jour, et est téléchargée 1,47 million de fois par mois. La dernière émission est diffusée en juin 2019, laissant la place dans la grille de rentrée de France Inter à une autre émission présentée par Mathieu Vidard, La Terre au carré.

STIM (disciplines)
STIM (science, technologie, ingénierie et mathématiques) en français canadien ou STEM (acronyme de science, technology, engineering, and mathematics), en anglais, est un américanisme désignant quatre grands domaines : science, technologie, ingénierie et mathématiques.

En 2011, selon l’United States National Research Council et le National Science Foundation, ces disciplines sont centrales aux sociétés technologiquement avancées.

Dans son plan stratégique 2024-2033 des sciences au service du développement durable, l'UNESCO veut renforcer les programmes d'éducation aux STEM pour assurer un accès égal des filles et des garçons à ces disciplines.
Philippe d'Auvergne
Philippe d'Auvergne ou Philip Dauvergne, que l'on trouve également parfois sous le nom de Philip de La Tour d'Auvergne, né en 1754 et mort le 18 septembre 1816 à Westminster (Londres), est un officier de marine, explorateur, scientifique et administrateur territorial britannique (notamment à Jersey). Il fut adopté et désigné comme successeur par Godefroy Charles Henri de La Tour d'Auvergne (1728-1792) sur le duché de Bouillon mais cet état - situé à la frontière nord-est de la France - fut supprimé, par le congrès de Vienne, en juin 1815,,.

Duché de Bouillon
Le duché de Bouillon était une entité politique centrée sur la ville de Bouillon, aujourd'hui en Belgique. D'abord seigneurie de Bouillon relevant de la principauté de Liège, la seigneurie fut élevée en duché en 1456, puis acquit une autonomie croissante, avec le soutien de la France. Le duché s'émancipe du Saint-Empire en 1678 avant d'être annexé par la France en 1795.
Mobilier Silex
Le mobilier Silex est un type de mobilier créé par Gustave Serrurier-Bovy. Il est fabriqué pour la première fois lors de l’Exposition universelle de Liège de 1905 dans le cadre de sa participation au concours d’habitations ouvrières, dont l’objectif est de créer un mobilier de qualité et abordable.

Gustave Serrurier-Bovy
Gustave Serrurier-Bovy est un architecte et décorateur belge né à Liège le 27 juillet 1858 et mort dans cette ville le 19 novembre 1910. Il est l'un des principaux représentants belges de l'Art nouveau avec Paul Hankar, Victor Horta et Henry van de Velde.
Georg Schauman
Georg Carl August Schauman est un bibliothécaire, un professeur d'Université de Helsinki, un homme politique et un écrivain finlandais, né le 14 septembre 1870 à Helsinki et mort le 6 octobre 1930 dans la même ville. Membre actif du Parti populaire suédois de Finlande, il s'engage au sein de la faction interne du parti appelée la Gauche suédoise (Finlandais : Ruotsalaisessa Vasemmistossa).

Université d'Helsinki
L'université d’Helsinki (en finnois : Helsingin yliopisto ; en suédois : Helsingfors universitet) est la principale et la plus ancienne université en Finlande.
Elle forme aujourd'hui environ 20 240 étudiants.
Elle est membre de la Ligue européenne des universités de recherche et de l'alliance d’universités européennes Europaeum et souligne la recherche de qualité.
Beja (Santiago Maior e São João Baptista)
Beja (Santiago Maior e São João Baptista) est une paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Beja dans le district du même nom en Alentejo. Elle est créée en 2013, par fusion des paroisses de Santiago Maior et São João Baptista.

Beja (Portugal)
Beja est une municipalité et ville du Portugal, capitale du district de Beja, dans la région de l'Alentejo et la sous-région du Bas Alentejo.

Elle coiffe une éminence du vaste plateau de l'Alentejo sur la ligne de partage des eaux entre les bassins du Sado à l'ouest et du Guadiana à l'est.
Coupe d'Asie des vainqueurs de coupe de football 1996-1997
La Coupe d'Asie des vainqueurs de coupe 1996-1997 est la septième édition de la Coupe d'Asie des vainqueurs de coupe de football, compétition organisée par l'AFC. Elle oppose les vainqueurs des Coupes nationales des pays asiatiques lors de rencontres disputées en matchs aller-retour, à élimination directe.

Cette saison voit le sacre du club saoudien d'Al-Hilal FC qui bat les Japonais de Nagoya Grampus Eight lors de la finale disputée à Riyad, en Arabie saoudite. C'est la première Coupe des Coupes et le deuxième succès en Coupe d'Asie pour le club, déjà vainqueur de la Coupe d'Asie des clubs champions 1991. Al-Hilal devient le premier club d'Asie à avoir remporté les deux titres continentaux.

Coupe d'Asie des vainqueurs de coupe de football
La Coupe d'Asie des vainqueurs de coupe ou Coupe des coupes asiatique, créée en 1990 et disparue au début de la saison 2002-2003 du fait de la refonte du système des coupes asiatiques, réunissait les vainqueurs des coupes de chaque pays asiatique. Il s'agissait d'une compétition à élimination directe en match aller-retour. Jusqu'en 1994, la finale se jouait également en deux manches.
Invasion (action militaire)
Une invasion est une action militaire qui menace directement l'autonomie d'une nation ou territoire. Elle fait partie des actes d'agression définis par l'Assemblée générale des Nations unies en 1974, et des crimes d'agression définis en 2010 dans le Statut de la Cour pénale internationale.

Le mot intervention est quelquefois utilisé comme un euphémisme.

Euphémisme
Un euphémisme, du grec ancien εὐφημισμός / euphēmismos, de φημί / phēmĩ, « dire, parler » avec le préfixe εὖ- / -eū, « bien »), est une figure de style qui consiste à atténuer l'expression de faits ou d'idées considérés comme désagréables dans le but d'adoucir la réalité. On parle aussi d'« euphémisme de bienséance » lorsqu'il y a déguisement d'idées désagréables. Il a pour antonyme l'hyperbole, ou plus rarement « dysphémisme »,. Souvent confondu avec la litote, cette dernière s'en différencie par l'absence de volonté de rendre un terme moins choquant.

L'euphémisation est l'emploi, parfois abusif, d'euphémismes.
Unterseeboot U-98 (1917)
L'Unterseeboot U-98 est l’un des 329 sous-marins servant dans la marine impériale allemande pendant la Première Guerre mondiale. Il a participé à la guerre navale et a pris part à la première bataille de l'Atlantique.

Bataille de l'Atlantique (1914-1918)
La Première bataille de l'Atlantique s'est déroulée dans l'Atlantique Nord pendant toute la durée de la Première Guerre mondiale, et a connu un paroxysme en 1917. Elle constitue la première occurrence d'un nouveau type de guerre navale qui surviendra à nouveau lors de la Seconde bataille de l'Atlantique (1939-1945), et qui est caractérisé essentiellement par une relative inactivité des cuirassés, la guerre sous-marine menée par les U-Boote et la formation de convois pour protéger les navires marchands.
Famille Macintosh Classic
On appelle famille Macintosh Classic l'ensemble des ordinateurs Macintosh sortis entre 1984 et 1994 adoptant un format monobloc à écran intégré (écran monochrome de 9" pour la majorité des modèles). Cette famille comprend le Macintosh original sorti en Janvier 1984 (renommé plus tard Macintosh 128k), le Macintosh 512K sorti plus tard dans la même année, le Macintosh Plus (parfois appelé Macintosh 1024K) sorti en 1986, et les différents modèles de Macintosh SE et Macintosh Classic. Initialement première gamme d’ordinateurs Macintosh, cette série a évolué progressivement vers une offre d’entrée de gamme, avec des modèles plus abordables au fil du temps. Si l’on considère qu’elle s’est achevée en 1994 avec l’arrêt du Macintosh Color Classic II, Apple conserva néanmoins le format monobloc dans certaines de ses gammes ultérieures. Aujourd’hui, l’iMac peut être vu comme l’héritier spirituel de cette lignée.

Macintosh Classic
Le Macintosh Classic est un ordinateur personnel commercialisé par Apple en 1990. C'était plus ou moins une réédition du Macintosh Plus, pour répondre à la demande de Macintosh tout-en-un à prix abordable. Évolution du Macintosh SE de 1987, il reçoit une carte-mère plus compacte et dépourvue du connecteur Processor Direct Slot. Il était très abordable mais extrêmement lent à cause de sa configuration datée. Il coûtait 999 $ sans disque dur interne, et 1499 $ avec un disque dur.
Arvigna
Arvigna est une commune française, située dans le département de l'Ariège en région Occitanie.

Localisée dans le nord-est du département, la commune fait partie, sur le plan historique et culturel, du pays d'Olmes, haut lieu de la tragédie cathare alliant des paysages d'une extrême diversité. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le  Douctouyre et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Arvigna est une commune rurale qui compte 238 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Pamiers. Ses habitants sont appelés les Arvignanais ou Arvignanaises.

Aire d'attraction de Pamiers
L'aire d'attraction de Pamiers est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Pamiers sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Pamiers, qui comportait 29 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Nashi
Les nashis ou poires japonaises sont des cultivars de poiriers dérivés de l'espèce sauvage Pyrus pyrifolia,. Nashi est parfois écrit nachi. L'arbre qui donne un fruit subglobuleux comme une pomme, est très cultivé au Japon.

Poirier commun
Pyrus communis

Le Poirier commun (Pyrus communis L.) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosacées. C'est un arbre fruitier cultivé pour son fruit, la poire.

Originaires des régions tempérées d'Europe et d'Asie de l'Ouest, les poiriers domestiques sont extrêmement variables puisque plusieurs milliers de cultivars distincts ont été recensés et sont cultivés dans près de 80 pays,.
Diana Pantchenko
Diana Vitaliïvna Pantchenko (en ukrainien : Діана Віталіївна Панченко), née le 21 mai 1988 à Mykolaïv, est une journaliste et présentatrice de télévision ukrainienne, connue pour ses positions favorables à la Russie. Elle fuit l'Ukraine quelques mois après le début de l'invasion russe, pour rejoindre la Russie d'où elle diffuse la propagande du Kremlin.

À partir de janvier 2023, elle est recherchée par le Service de sécurité d'Ukraine (SBU), puis accusée de trahison en octobre 2023. Elle est également visée par des sanctions européennes.

Service de sécurité d'Ukraine
Le Service de sécurité d'Ukraine (en ukrainien : Служба безпеки України, СБУ ; transcrit : Sloujba bezpeky Oukrayiny, abréviation SBOu ou SBU) est le nom donné aux services secrets de l'État ukrainien. Le SBU est responsable de la sûreté de l'État, de ses institutions et de ses représentants, il est également chargé du contre-espionnage, de la lutte contre le terrorisme, la contrebande et le commerce illégal de matériel militaire réglementé (armes, armes de destruction massive, etc.).