hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aigle du meilleur montage
L'Aigle du meilleur montage (en polonais : Orzeł za najlepszy montaż) est une récompense cinématographique polonaise.

C'est l'un des prix attribués chaque année depuis 1999 (pour les films sortis l'année précédente) par l'Académie du cinéma de Pologne dans le cadre des Aigles du cinéma polonais : Orły.

Seuls deux monteurs ont été récompensés à trois reprises Jarosław Kamiński (2004, 2013 et 2014) et Wanda Zeman (2000, 2006 et 2008).

Les monteurs ayant été le plus souvent nommé à ce prix sont Wanda Zeman, avec 10 nominations, suivi par Elżbieta Kurkowska, 8 nominations et Krzysztof Szpetmański, 7 nominations.

Polskie Nagrody Filmowe
Les Prix du cinéma polonais (en polonais : Polskie Nagrody Filmowe), surnommés « Orły » (« Aigles du cinéma polonais »), sont des récompenses de cinéma polonaises décernées par la Polska Akademia Filmowa (« Académie polonaise du cinéma ») depuis 1999.
Thierry II de Frise occidentale
Thierry II de Frise occidentale (en néerlandais : Dirk II van West-Frisia), né à Gand vers 930 et mort à Egmond le 6 mai 988, est comte de Frise occidentale de 959 à 988.

Il est le fils de Thierry de Frise et de Gerberge de Hamalant et, par son père, petit-fils de Thierry Ier, comte en Frise.

Egmond (Hollande-Septentrionale)
Egmond est une ancienne commune dans la province de la Hollande-Septentrionale. Créée en 1978 par la fusion d'Egmond aan Zee et Egmond-Binnen, elle a été avec la commune de Schoorl intégré en 2001 à la commune de Bergen.

Les trois villes qui constituaient cette commune sont Egmond aan den Hoef, Egmond aan Zee and Egmond-Binnen.
James Hamilton (7e comte d'Abercorn)
James Hamilton (22 mars 1686 - 11 janvier 1744) est un noble et un pair écossais et irlandais. Scientifique amateur et musicien, il publie un livre sur le magnétisme en 1729 et un traité sur l'harmonie musicale en 1730, qui est ensuite repris et réédité par son professeur, Johann Christoph Pepusch.

Johann Christoph Pepusch
Johann Christoph Pepusch, né à Berlin le 19 juillet 1667 et mort à Londres le 20 juillet 1752, est un compositeur prussien ayant travaillé principalement en Angleterre. Il est surtout connu pour son arrangement du Beggar's Opera.
Rivière Noire (rivière Yamaska)
La rivière Noire est le plus important tributaire de la rivière Yamaska. Elle prend sa source dans les Appalaches où est situé le tiers de son parcours parcourir les basses-terres du Saint-Laurent jusqu'à Saint-Pie, dans les régions de l'Estrie et de la Montérégie.

Estrie
L'Estrie est une région administrative du Québec située le long de la frontière avec les États-Unis, à l'est de la Montérégie et au sud de Centre-du-Québec et de Chaudière-Appalaches. Ses villes principales sont Sherbrooke, Granby, Magog, Cowansville, Bromont et Coaticook. Elle est composée de 9 municipalités régionales de comté et de 118 municipalités locales.
Cheema
Cheema (punjabi: ਚੀਮਾ, چیمہ) (également écrit Chima) est un clan guerrier descendant des tribus Indo-Scythes. C'est l'un des deux principaux clans Jats de l'Inde et du Pakistan.

Ils parlent punjabi et sont habituellement d'influents propriétaires terriens. Le clan Cheema est énuméré dans la deuxième ligne des premières constitutions du Pakistan comme l'un des quarante numériquement les plus importants héritant le pays.

Bien qu'il existe des Jats punjabi hindous, les Cheema ont toujours rejeté l'hindouisme, lui préférant le bouddhisme, le sikhisme, l'islam ou les cultes traditionnels locaux. La plupart d'entre eux sont au XXIe siècle des Sikhs ou des musulmans suivant le Pair-e-Tariqat (chef d'un ordre soufi) local ;  ils pratiquent aussi le Jathera (culte des ancêtres). Cheema est un gotra très répandu chez les Sikhs indiens du Penjab et les musulmans pakistanais du Penjab occidental.

Pendjabi
Le pendjabi ou penjabi (ਪੰਜਾਬੀ ou پنجابی, pañjābī, /pəɲ.ˈdʒab̆.bi/) est une langue indo-européenne de la branche des langues indo-iraniennes parlée au Pendjab (en Inde et au Pakistan) par environ 100 millions de locuteurs (tous dialectes confondus). Cette langue est issue de prakrits, comme le hindi, tout en étant plus archaïque, donc irrégulière, que celle-ci. Elle utilise principalement le semi-syllabaire gurmukhi pour son écriture en Inde, et le système du shahmukhi au Pakistan, mais parfois la devanagari. Le pendjabi est une langue à tons, fonctionnant avec trois intonations. C'est une des rares langues indo-aryennes modernes de ce type. Les tons ne sont pas issus de l'accent de hauteur du sanskrit d'autrefois, mais du transfert du trait phonétique de murmure des consonnes aux voyelles avoisinantes.

Le pendjabi est assez éloigné du hindi. Toutefois, son lexique comporte de nombreux mots hindis ou apparentés.
Richard Descoings
Richard Descoings, né le 23 juin 1958 à Paris et mort le 3 avril 2012 à New York, est un haut fonctionnaire français.

Conseiller d'État, il est, de 1996 à sa mort, directeur de l'Institut d'études politiques de Paris et administrateur de la Fondation nationale des sciences politiques. Les circonstances de son décès, puis le rapport très critique de la Cour des comptes concernant les dérives de la gestion de Sciences Po durant sa direction altèrent son bilan.

René Rémond
René Rémond, né le 30 septembre 1918 à Lons-le-Saunier, mort le 14 avril 2007 dans le 14e arrondissement de Paris, est un historien français.

Ses travaux sur l’histoire politique, intellectuelle et religieuse de la France contemporaine, par leur souci d’ouvrir l’histoire politique à la science politique et de dégager les tendances de long terme des courants de pensée et de la vie politique, ont contribué au renouvellement du domaine à partir des années 1970.

Il est le père d'une typologie des « Droites en France », issue de l'ouvrage Les Droites en France, en trois familles héritées des conflits du XIXe siècle : « orléaniste », « bonapartiste » et « légitimiste », qui a fait date.

Il a joué également un rôle important dans la constitution en France du courant historiographique de l’histoire du temps présent.

Il est élu à l'Académie française en 1998.
Beth Henley
Elizabeth Becker Henley, dite Beth, née à Jackson (Mississippi) le 8 mai 1952 , est une dramaturge et actrice américaine qui écrit principalement sur les problèmes des femmes et des familles du sud des États-Unis.

Jackson (Mississippi)
Jackson est une ville des États-Unis, capitale et principale agglomération de l’État du Mississippi. Lors du recensement de 2020, sa population s’élevait à 153 701 habitants. En 2022, elle est estimée à 170 000 habitants, tandis que son aire urbaine approchait les 700 000 habitants.
Les Flamandes
Les Flamandes est une chanson de l'auteur-compositeur-interprète Jacques Brel sortie en 1959, extraite du 33 tours 25cm La Valse à mille temps, elle est également publiée comme titre phare d'un super 45 tours.

La Valse à mille temps (album)
La Valse à mille temps est le 4e album de Jacques Brel ; il est sorti en 1959. Sans titre à l'origine, l'album est désormais identifié par celui de la chanson qui ouvre le disque. Cet album a reçu le Prix Francis Carco de l'Académie du disque français.

Après la naissance de sa troisième fille en 1958, Jacques Brel écrit la chanson Isabelle.
Sułoszyn (Lublin)
Sułoszyn (prononciation : [suˈwɔʂɨn]) est un village polonais de la gmina de Firlej dans le powiat de Lubartów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord de Firlej (siège de la gmina), 16 kilomètres au nord de Lubartów (siège du powiat) et 40 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Firlej (Lubartów)
Firlej (prononciation : [ˈfirlɛi̯]) est un village polonais de la gmina de Firlej dans le powiat de Lubartów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Firlej.

Il se situe à environ 12 kilomètres au nord-ouest de Lubartów (siège du powiat) et 35 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 1 132 habitants en 2010.
Tales from the Loop
Tales from the Loop est une série de science-fiction américaine en 8 épisodes diffusée par Prime Video en 2020, basée sur l'univers du livre d'illustration éponyme de 2014 de Simon Stålenhag, ainsi que sur un jeu de rôle suédois de 2017 créé par Nils Hintze, Matt Forbeck, Tomas Härenstam, Björn Hellqvist et Nils Karlén.

Jeu de rôle sur table
Le jeu de rôle sur table (de l'anglais tabletop role-playing game) ou (désuet) jeu de rôle papier (d'après pen-and-paper role-playing game), simplement appelé jeu de rôle ou JDR par ses pratiquants, est un jeu de société dans lequel les participants conçoivent ensemble une fiction par l’interprétation de rôles et la narration, dans le cadre de contraintes de jeu qu’ils s’imposent.

Les joueurs de jeu de rôle sont appelés « rôlistes ».

Dans sa forme traditionnelle, ce jeu rassemble les joueurs durant la partie autour d'une table, avec communément pour accessoires des dés et feuilles de papier. Aujourd'hui, la pratique est largement étendue à des tables virtuelles, appelées VTT (de l'anglais Virtual TableTop), rassemblant les joueurs pour des parties sur Internet.

Le jeu de rôle sur table a inspiré d'autres formes de jeux de rôle ludiques tels que le grandeur nature et certains jeux vidéo.
Hadero
Hadero est une ville et un woreda du centre-sud de l'Éthiopie située dans la zone Kembata de la région Éthiopie du Centre. Elle est le chef-lieu du woreda Hadero Tunto avant de s'en détacher pour former un district urbain.

Située à proximité de la zone Wolayita, une trentaine de kilomètres à l'ouest de Durame,, elle est la principale agglomération du woreda Hadero Tunto et a 17 831 habitants en 2007.

La ville acquiert elle-même le statut de woreda sur une superficie de 14,65 km2 au plus tard en 2021,.
Elle passe de la région des nations, nationalités et peuples du Sud à la région Éthiopie du Centre en août 2023 comme toute la zone Kembata Tembaro.

Woreda
woredas

zones et w. spéciaux

régions

Un woreda — également écrit woréda, wereda ou wéréda — est une subdivision administrative de l'Éthiopie de la taille d'un district. Il y avait environ 770 woredas, dont 100 urbains et 670 ruraux[Quand ?]. Leur nombre dépasse le millier en 2020. Les woredas sont constitués de plusieurs qebelés et sont généralement regroupés en zones administratives à l'intérieur d'une région (kilil). Quelques woredas se rattachent directement à une région et se nomment woredas spéciaux.

La majorité des woredas sont de création récente, mais quelques-uns ont des origines plus lointaines, remontant, notamment, à leur annexion à la couronne éthiopienne.
Gare de Susami
La gare de Susami (周参見駅, Susami-eki) est une gare ferroviaire de la ligne principale Kisei. Elle est située sur le territoire de la ville de Susami, dans le district de Nishimuro, préfecture de Wakayama, au Japon.

Ouverte en 1936, elle est gérée par la West Japan Railway Company.

West Japan Railway Company
La West Japan Railway Company est une des principales entreprises japonaises centrée sur le transport ferroviaire de passagers.

Désignée plus souvent sous le nom de JR-West, elle exploite un réseau de voies ferrées couvrant la partie Ouest de l'île de Honshū incluant les agglomérations d'Osaka, Hiroshima, Kyoto et Kobe.
Stéphane Thebaut
Stéphane Thebaut, né le 14 janvier 1963 à Saint-Brieuc, est un journaliste, animateur audiovisuel, producteur de télévision et chroniqueur français.

Il commence sa carrière en étant voix-off et animateur de radio pendant quelques années avant d'animer plusieurs émissions sur différentes chaînes nationales et thématiques.

Après avoir été chroniqueur dans Combien ça coûte ? et Ciel mon mardi ! sur TF1, il présente, entre 2002 et 2005, le magazine Audience privée et le jeu Tout vu tout lu sur France 2. De 2003 à 2020, il anime le magazine de décoration Question Maison sur France 5, devenu La Maison France 5 en 2010.

Il est aux commandes de M comme maison sur C8 de 2021 à 2022. L'émission fait son retour sur la nouvelle chaîne de télévision T18 en 2025.

Combien ça coûte ?
Combien ça coûte ?, l'hebdo (anciennement Combien ça coûte ? ou CCC) est une émission de télévision française diffusée sur TF1 du 2 juillet 1991,, au 30 mai 2010, présentée par Jean-Pierre Pernaut et coprésentée par différentes journalistes ou animatrices.
Gare de Prince George
La  gare de Prince George est la station de chemin de fer de la ville de Prince George en Colombie-Britannique. Elle est desservie par la ligne Jasper-Prince Rupert gérée par Via Rail Canada avec trois trains par semaine, dans chaque direction. La gare est créée en 1914 par la compagnie du Grand Tronc Pacifique comme étape à la traversée du Fraser par son nouveau chemin de fer transcontinental.

Prince Rupert (Colombie-Britannique)
Prince Rupert est une ville portuaire canadienne du littoral nord de la Colombie-Britannique, établie non loin de l'Alaska sur l'île Kaien.
Elle est le chef-lieu et la principale ville du district régional de North Coast avec 12 300 habitants en 2021. Fondée en 1906 en pays Tshimshian, la ville devient en 1912 le terminus d'un chemin de fer transcontinental qui traverse la chaîne Côtière par la vallée de la Skeena. Elle est aussi le terminus de la route transcanadienne 16. Le trafic du port, principale activité de la cité, atteint 25 millions de tonnes de fret en 2021 et attend 60 000 passagers en 2022. Située face au détroit d'Hécate et au pied des montagnes, la ville connaît un climat tempéré très humide.
Addition nucléophile conjuguée
Une addition nucléophile conjuguée est un type de réaction organique. Les additions nucléophiles habituelles, ou additions nucléophiles 1,2, sont essentiellement des additions sur des composés carbonylés. Les alcènes simples ne présentent pas de réactivité 1,2 en raison de leur faible polarisation, à moins qu'ils soient activés par des substituants particuliers. Avec les composés carbonylés α,β-insaturés comme la cyclohexénone, on peut déduire des structures en résonance que la position β est un site électrophile susceptible de réagir avec un nucléophile. La charge négative de ces structures est présente sous forme d'un anion alcoolate. Ce type d'addition nucléophile est appelée addition nucléophile conjuguée ou addition nucléophile 1,4. Les principaux alcènes actifs sont les carbonyles –CH=CH–C(R)=O cités plus haut ainsi que les acrylonitriles –CH=CH–C≡N.

Mésomérie
En chimie, la mésomérie désigne une délocalisation d'électrons dans les molécules conjuguées, que l'on représente par une combinaison virtuelle de structures aux électrons localisés appelées mésomères ou formes limites, ou encore formes de résonance. Faute de moyens graphiques plus simples pour les décrire correctement, la mésomérie est donc une représentation simplifiée des systèmes moléculaires, qui sont plus précisément décrits par des approches de chimie quantique. Le terme « mésomérie » est dû à Ingold. Il est souvent préféré au terme synonyme de résonance, proposé plus tôt par Pauling et encore d'usage courant en anglais car il n'y a pas en réalité de résonance au sens usuel en physique.
Apatosaurus
Apatosaurus est un genre fossile de dinosaures herbivores sauropodes géants de la famille des diplodocidés. Il a vécu en Amérique du Nord au Jurassique supérieur (Kimméridgien et Tithonien), il y a environ entre 156,3 et 146,8 Ma (millions d'années),. Leurs restes fossiles ont été découverts dans les États de l'ouest et du centre des États-Unis dans la formation de Morrison.

Selon Paleobiology Database en 2024, le genre a deux espèces décrites, Apatosaurus ajax et Apatosaurus louisae.

Camarasaurus
Camarasaurus est un genre fossile de dinosaures sauropodes qui vivaient en Amérique du Nord et en Europe pendant le Jurassique supérieur, entre 155 et 140 millions d'années avant notre ère. Ce genre comporte cinq espèces représentées par 127 collections de fossiles.
Lei'D Tapa
Seini Tonga (née le 27 novembre 1982 à Wiesbaden, Hesse en Allemagne) est une catcheuse et combattante d'arts martiaux mixtes américaine d'origine tongienne plus connue sous le nom de Lei'D Tapa (\ˈleɪ.di.ta.pa\). Elle est connue pour son travail à la Total Nonstop Action Wrestling ainsi qu'à l'Ohio Valley Wrestling.

Ohio Valley Wrestling
La Ohio Valley Wrestling (OVW) est une fédération indépendante américaine de catch créé en 1998 par Danny Davis et située à Louisville au Kentucky.

La OVW était auparavant un club-école pour les catcheurs de la World Wrestling Federation\ Entertainment, qui a rompu les liens avec la OVW le 27 février 2008. De novembre 2011 à novembre 2013, la OVW a été le club-école de la Total Nonstop Action Wrestling.
Crackdown 3
Crackdown 3 est un jeu vidéo d'action-aventure et de tir à la 3e personne de type sandbox développé par Reagent Games, un studio britannique mené par le développeur David Jones, fondateur de l'ancien studio Realtime Worlds. Sa sortie sur les plates-formes Microsoft Windows et Xbox One est effective le 15 février 2019.

Suite de la série initiée par Crackdown en 2007, Crackdown 3 sort neuf ans après son prédécesseur Crackdown 2. Il s'appuie sur le service Microsoft Azure pour permettre la destruction de masse dans le jeu.

David Jones (programmeur)
David Jones (plus connu sous le nom Dave Jones) est un programmeur, game designer et entrepreneur écossais dans le domaine du jeu vidéo. Fondateur des studios DMA Design (aujourd'hui Rockstar North) en 1988 et de Realtime Worlds en 2002, il est connu pour être le cocréateur des séries Lemmings et Grand Theft Auto.
STSAT-2A
STSAT-2A et STSAT-2B (Science and Technology Satellite) sont deux petits satellites scientifiques développés par l'institut coréen de recherche aérospatiale (KARI), l'agence spatiale nationale de Corée du Sud. Ils constituent la charge utile du premier vol du lanceur sud-coréen Naro-1 développé avec l'aide de la Russie qui décolle depuis le centre spatial de Naro. Le lancement qui a lieu le 25 août 2009 est un échec. Une deuxième tentative emportant une copie du satellite STSAT-2A, le satellite STSAT-2B, a lieu le 10 juin 2010 mais est également un échec.

STSAT-1
STSAT-1 (acronyme de Science and Technology Satellite-1), anciennement appelé KAISTSAT-4 (Korea Advanced Institute of Science & Technology Satellite-4), est un microsatellite expérimental et scientifique sud-coréen lancé en 2003 par un lanceur russe Kosmos-3M. Le satellite à faible coût développé par SaTReC et financé par le Ministère de la science et de la technologie (Ministry of Science and Technology - MOST) a pour objectif de mettre au point une plate-forme pour microsatellite, tester un viseur d'étoiles, valider les performances d'instruments scientifiques embarqués et utiliser un nouveau système de gestion des données.
Paul Gustard
Paul Gustard, né le 2 février 1976 à Newcastle, est un joueur et entraîneur de rugby à XV qui a évolué avec les clubs des Leicester Tigers, London Irish puis Saracens, au poste de troisième ligne aile.

Saracens
Le Saracens Football Club est un club de rugby à XV anglais qui évolue dans le Gallagher Premiership, premier niveau professionnel des championnats de rugby en Angleterre. Le club est basé dans la ville de Watford, dans la banlieue nord-ouest de Londres, et ses matchs à domicile se jouent dans le stade StoneX Stadium.

Le club s'impose comme un des meilleurs clubs d'Europe dans les années 2010 en remportant trois fois la Coupe d'Europe (2016, 2017 et 2019) et à six reprises le Championnat d'Angleterre (2011, 2015, 2016, 2018, 2019 et 2023).
1270 dans les croisades
Cette page regroupe les évènements concernant les Croisades qui sont survenus en 1270 :

13 janvier : Mort d'Héthoum Ier, ancien roi d'Arménie, retiré dans un monastère.

2 juillet : départ de la huitième croisade avec Saint-Louis.

18 juillet : La huitième croisade et Saint-Louis débarque à Tunis.

17 août : Assassinat de Philippe de Montfort, seigneur de Toron et de Tyr.

25 août : Saint-Louis meurt devant Tunis.

30 octobre : la huitième croisade abandonne le siège de Tunis.

Huitième croisade
La huitième croisade, qui a lieu en 1270, est lancée par le pape à la suite des menaces que le sultan mamelouk d'Égypte Baybars fait peser sur les États latins d'Orient, issus de la première croisade (1099).

Cette croisade, nouvel échec pour les chrétiens, est marquée par la participation du roi de France Louis IX, par le siège de Tunis qu'il établit en juillet 1270 et par sa mort au mois d'août.
Divi Divi Air
Divi Divi Air est une petite compagnie aérienne, fondée en 2001, effectuant des vols réguliers entre Curaçao, Aruba et Bonaire.

La compagnie est nommée en l'honneur du divi-divi, un arbre commun dans la région des États caribéens liés aux Pays-Bas.

Bonaire
Bonaire (prononciation en néerlandais: /boːˈnɛːr(ə)/; en papiamento: Boneiru, /buˈneiru/) est une île de la mer des Caraïbes  faisant partie du groupe des îles Sous-le-Vent (ou îles ABC pour Aruba, Bonaire et Curaçao) dans les Petites Antilles. Elle est située à 41 km à l’est de Curaçao et à 88 km au nord-nord-est des côtes du Venezuela. L'île ne compte que deux localités, le chef-lieu Kralendijk, et Rincon.

Elle forme une municipalité spéciale néerlandaise depuis le 10 octobre 2010 (Îles BES) à la suite de la dissolution de l’ancien État autonome de la fédération des Antilles néerlandaises dont elle faisait partie.
Sviloš
Sviloš (en serbe cyrillique : Свилош) est un village de Serbie situé dans la province autonome de Voïvodine. Il fait partie de la municipalité de Beočin dans le district de Bačka méridionale. Au recensement de 2011, il comptait 291 habitants.

Sviloš est une communauté locale, c'est-à-dire une subdivision administrative, de la municipalité de Beočin.

Bačka méridionale
Le district de Bačka méridionale (en serbe cyrillique : Јужнобачки округ ; en serbe latin : Južnobački okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 607 835 habitants. Le centre administratif du district de Bačka méridionale est la ville de Novi Sad, qui est aussi la capitale et la plus grande ville de Voïvodine.

Le district est situé au nord-ouest de la Serbie dans région de la Bačka.
Dimitri Delibes
Dimitri Delibes, né le 17 mars 1999 à Toulouse, est un joueur français de rugby à XV. Il évolue au poste de centre ou ailier au Stade toulousain.

Il remporte le Championnat de France en 2021, 2023, 2024 et 2025 avec le Stade toulousain.

Championnat de France de rugby à XV 2023-2024
La saison 2023-2024 de Top 14 est la 125e édition du championnat de France de rugby à XV. Elle oppose pour la 19e année consécutive les quatorze meilleures équipes professionnelles de rugby à XV françaises. La saison débute le 19 août 2023 et se termine le 28 juin 2024 lors de la finale pour le titre de champion de France.

Le Stade toulousain est tenant du titre après s'être imposé contre le Stade rochelais en finale lors de la saison précédente. Oyonnax Rugby, champion de France de deuxième division 2022-2023, est promu dans le Top 14.

Le début du championnat est marqué par une pause de sept semaines pendant laquelle la Coupe du monde est organisée en France. La finale se déroule exceptionnellement au Stade Vélodrome de Marseille en raison de l'indisponibilité du Stade de France en phase de préparation pour les Jeux olympiques d'été de 2024.

Le 28 juin 2024, le Stade toulousain remporte son 23e bouclier de Brennus face à l'Union Bordeaux Bègles.