hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jennifer Morrison
Jennifer Morrison, également surnommée JMo, née le 12 avril 1979 à Chicago, Illinois (États-Unis), est une actrice, réalisatrice et productrice américaine.

Elle est principalement connue pour avoir tenu le rôle principal d'Emma Swan dans la série Once Upon a Time, ainsi que pour son interprétation du médecin Allison Cameron dans la série télévisée Dr House, puis du personnage de Zoey Pierson dans How I Met Your Mother.

Tracker (série télévisée)
Tracker, ou Le Traqueur au Québec, est une série télévisée américaine, créée par Ben H. Winters et diffusée depuis le 11 février 2024 sur la chaîne CBS, ainsi qu'en simultané sur le réseau CTV au Canada. Il s'agit de l'adaptation du roman The Never Game de Jeffery Deaver,.

Dans les pays francophones, la série est diffusée à un rythme hebdomadaire sur Disney+. Au Québec, elle est également diffusée, sous le titre Le Traqueur, depuis le 8 janvier 2025 sur Noovo. En France, elle est diffusée chaque mercredi depuis le 27 août 2025 sur la chaîne TF1.

Produite par 20th Television, elle est tournée en Colombie-Britannique, au Canada, afin de tirer parti des lieux pittoresques de la région et des studios de cinéma de Vancouver. Winters et Hilary Weisman Graham sont les show runners.
National Investigations Committee On Aerial Phenomena
Le National Investigations Committee On Aerial Phenomena (NICAP) ou Comité national d’enquête sur les phénomènes aériens est un groupe de chercheurs dans le domaine de l'ufologie. Il fut très actif aux États-Unis, de 1950 à 1980, et considéré dans l'opinion publique comme une sérieuse référence dans le traitement des informations relatives aux phénomènes OVNI.

Donald Keyhoe
Donald Edward Keyhoe, né le 20 juin 1897 à Ottumwa (Iowa) et mort le 29 novembre 1988 à New Market (Virginie), est un aviateur de la marine du Corps des marines américains,,,. Il rédige de nombreux articles et nouvelles sur l’aviation dans diverses publications de premier plan, et dirige les tournées promotionnelles des pionniers de l’aviation, notamment de Charles Lindbergh.

Dans les années 1950, il devient célèbre en publiant des enquêtes sur les « soucoupes volantes » ou ovnis. Il devient très populaire en affirmant que le gouvernement des États-Unis dissimulait ce qu'il savait sur cette énigme. Jerome Clark écrit que « Keyhoe était de loin le chef de file du domaine » de l'ufologie des années 1950 au milieu des années 1960.
Justine (impératrice)
Justine (Flavia Justina Augusta), impératrice romaine, qui épouse successivement l'usurpateur Magnence, l'empereur Valentinien Ier en 368 et après la mort de ce dernier, fait proclamer son fils Valentinien II empereur, avec qui Gratien consent à partager l'empire.

Magnus Maximus
Maxime, Flavius Magnus Maximus ou Magnus Maximus (v. 335 ?-28 août 388), est un empereur romain, au pouvoir entre 383 et 388. Maxime est le premier à faire exécuter un évêque désigné comme hérétique par l'Église officielle. À la suite de négociations entre les empereurs restants, un accord semble avoir été conclu en 384 avec Valentinien II et Théodose Ier reconnaissant Maximus comme « Auguste » en Occident tandis que Maximus reconnaissait le règne de Valentinien sur l'Italie, l'Afrique et Illyrie.

Après s'être emparé de territoires italiens de Valentinien II, il est battu et éliminé par Théodose en 388. Dans les légendes galloises, il apparaît sous le nom de Macsen Wledig, pourvu d'une descendance qui règne sur la Bretagne post-romaine.
Mausolée royal d'Oplenac
Le mausolée royal d'Oplenac (en serbe cyrillique : Црква-маузолеј на Опленцу ; en serbe latin : Crkva-mauzolej na Oplencu), connu également sous le nom d'église Saint-Georges, est un édifice religieux orthodoxe de Serbie qui abrite la nécropole de la dynastie des Karađorđević qui a régné sur la principauté, puis royaume de Serbie, enfin sur le royaume des Serbes, Croates et Slovènes et le royaume de Yougoslavie aux XIXe et XXe siècles. En raison de son importance, l'édifice figure sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie (identifiant no SK 261).

Paul de Yougoslavie
Paul de Yougoslavie, ou Paul Karađorđević (en serbe cyrillique : Павле Карађорђевић ou en serbe translittéré : Pavle Karađorđević ou Karageorgévitch dans les documents français de l'époque), né le 27 avril 1893 à Saint-Pétersbourg (Empire russe) et mort le 14 septembre 1976 à Neuilly-sur-Seine, est un prince de Yougoslavie, membre de la dynastie Karađorđević, et régent du royaume de Yougoslavie pendant la minorité du roi Pierre II de 1934 à 1941.
Sverker l'Ancien
Sverker l'Ancien (Sverker den äldre en suédois), aussi appelé Sverker Ier, est roi de Suède de 1130 environ jusqu'à sa mort, le 25 décembre 1156. Il est le fondateur de la maison de Sverker, qui dispute le trône suédois avec la maison d'Erik jusqu'au milieu du XIIIe siècle.

Maison de Sverker
La maison de Sverker (en suédois : Sverkerska ätten) est une dynastie qui succède à la maison de Stenkil et règne par intermittence sur la Suède entre 1130 et 1222. Durant cette période, elle s'oppose à la maison d'Erik.
Ouvrage du Col-des-Banquettes
L'ouvrage du Col-des-Banquettes est une fortification faisant partie de la ligne Maginot, située sur la commune de Peille (à son extrémité orientale, presque sur la limite avec Sainte-Agnès) dans le département des Alpes-Maritimes.

Il s'agit d'un petit ouvrage de trois blocs servant d'abri actif : il avait pour mission non seulement de protéger une section d'infanterie, mais aussi de renforcer la ligne de fortifications grâce à son armement sous béton. Construit pendant les années 1930, il fut utilisé par l'armée française d'août 1939 à juillet 1940, puis par les Allemands en 1944-1945.

Abri de la ligne Maginot
Un abri de la ligne Maginot est une fortification bétonnée servant à la protection des troupes d'intervalle chargés de la défense entre les ouvrages et casemates de la ligne Maginot. Construits pendant les années 1930, ces abris furent occupés pendant la drôle de guerre puis abandonnés en juin 1940.
Yoshiko Kawashima
Yoshiko Kawashima (川島 芳子), née le 24 mai 1907 à Pékin et exécutée par la justice chinoise à l'âge de 40 ans le 25 mars 1948 dans cette même ville, est une princesse mandchoue élevée au Japon qui fut espionne au service de l'armée japonaise du Guandong et du Mandchoukouo durant la Seconde Guerre mondiale.

Nommée à la naissance Aisin Gioro Xianyu (愛新覺羅·顯玗) avec pour nom de courtoisie Dongzhen (東珍, littéralement « Bijou de l'Orient »), son nom chinois était Jin Bihui (金璧辉). Elle est parfois surnommée dans les fictions modernes la « Mata Hari orientale ».

Elle est exécutée pour trahison (Hanjian) par le Kuomintang après la guerre sino-japonaise (1937-1945).

Hanjian
En Chine, le terme hanjian (漢奸) est une connotation péjorative et s'applique à ceux qui sont perçus comme des traîtres à l'État chinois et, dans une moindre mesure, à l'ethnie chinoise Han. Ce terme se distingue du mot général désignant un traître, qui pourrait s'appliquer à toute nation ou origine ethnique. En tant que vocable chinois, "hanjian" est un digramme des caractères chinois signifiant « Han » et « traître ». Les Han constituent le groupe ethnique majoritaire en Chine, tandis que "jian", dans le langage juridique chinois, faisait originellement référence à des relations sexuelles illicites. Le terme impliquait ainsi qu'un Chinois Han entretenait une relation illicite avec l'ennemi. En Occident, "hanjian" est souvent traduit par « collaborateur ».
Parti démocratique libanais
Le Parti démocratique libanais est un parti politique nationaliste libanais, fondé et présidé par l’ancien député et ministre druze l’émir Talal Arslane. Ce parti est populaire auprès d’une certaine frange de la population – notamment druze – du Mont Liban, mais sa force reste inférieure à celle du Parti socialiste progressiste du rival historique de la famille Arslan, Walid Joumblatt.

Le cofondateur du parti est Marwan Abou Fadel, qui est le fils de l'ex vice-président du parlement Mounir Abou Fadel

Son programme repose sur le soutien politique à la Résistance, l’écologie et la non-violence.

Ses candidats échouent lors des élections législatives de 2005 et regagnent leurs positions en 2009 (avec quatre membres du parlement).

Il détient un portefeuille dans le cabinet d'Union nationale formé par Fouad Siniora à l'issue de l'accord de Doha.

Portail du Liban

Portail de la politique

Talal Arslane
Le prince Talal Arslane (en arabe : طلال أرسلان), né le 12 juin 1965 dans le Mont-Liban, est un homme politique libanais, héritier direct du sultan Arslan qui repoussa les croisés au XIIe siècle et fonda la principauté du Mont-Liban, prédécesseur de l'actuelle République libanaise.
Thon rouge
L'expression « thon rouge » désigne la chair de plusieurs grosses espèces de thons (genre Thunnus), caractérisés par la couleur rouge de leurs muscles centraux. Deux des espèces concernées sont effectivement menacées d'extinction par la surpêche.

Sushi
Le sushi (すし, 寿司, 鮨, 鮓) est un plat traditionnel japonais, composé d'un riz vinaigré appelé shari (舎利) combiné avec un autre ingrédient appelé neta (寿司ネタ, sushi-neta) qui est habituellement du poisson cru ou des fruits de mer. Cette forme d'art culinaire est un des emblèmes de la cuisine japonaise dans le monde, alors que sa consommation n'est qu'occasionnelle au Japon. Les types de sushis les plus répandus sont les nigirizushi, constitués d'une boule de shari formée à la main recouverte d'une tranche de neta, les makizushi qui sont des rouleaux de nori renfermant du shari et d'autres ingrédients ou le chirashizushi composé de shari recouvert de divers accompagnements. Il ne faut pas confondre les sushis avec les sashimis, un plat japonais constitué de tranches de poisson cru.
5e cérémonie des Indiana Film Journalists Association Awards
La 5e cérémonie des Indiana Film Journalists Association Awards (IFJA Awards), décernés par l'Indiana Film Journalists Association, a eu lieu le 16 décembre 2013, et a récompensé les films réalisés dans l'année,,.

Spike Jonze
Adam Spiegel, dit Spike Jonze /spaɪk d͡ʒoʊnz/, est un réalisateur, scénariste, acteur et producteur américain, né le 22 octobre 1969 à Rockville, dans le Maryland.

Son pseudonyme est une référence au musicien et acteur Spike Jones.
Streptomyces mobaraensis
Streptomyces mobaraensis est une espèce de bactérie sporulée du genre Streptomyces,. Streptomyces mobaraensis produit de la bléomycine, de la détoxine, de la piericidine A, de la piericidine B, du réticulol et de la transglutaminase,,,,,.

Streptomyces mobaraensis est utilisé dans l'industrie alimentaire pour produire de la transglutaminase pour texturer les produits à base de viande et de poisson.

Transglutaminase
La transglutaminase est une aminoacyltransférase qui catalyse la réaction :

glutamine protéique + alkylamine    N5-alkylglutamine + NH3.

Cette enzyme catalyse la formation de liaisons covalentes entre des groupes amine libres, par exemple ceux de résidus de lysine, et le groupe gamma-carboxamide des résidus de glutamine. Les liaisons formées par la transglutaminase montrent une grande résistance à la protéolyse.

La transglutaminase fut décrite pour la première fois en 1959. Son activité biochimique précise ne fut découverte qu'en 1968 lors de l'étude de l'implication du facteur XIII comme protéine de coagulation sanguine.
The Low End Theory
The Low End Theory est le deuxième album studio du groupe A Tribe Called Quest, sorti le 24 septembre 1991.

Avec la conjugaison des talents de Q-Tip et Phife Dawg, cet album est considéré comme l'un des plus accomplis de l'histoire du hip-hop. Pourtant sorti à l'apogée du rap West Coast, The Low End Theory s'inspire davantage d'influences jazz (avec des samples) et d'artistes du rap East Coast comme Public Enemy. L'album inclut des invités comme Brand Nubian, Diamond D et L.O.N.S, groupe dont faisait partie Busta Rhymes.

L'album s'est classé 13e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 45e au Billboard 200 et a été certifié disque de platine par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 1er février 1995.

Le magazine Rolling Stone l'a classé 153e des « 500 plus grands albums de tous les temps ».

Il reçoit en 2021 le Grammy Hall of Fame Award. En 2022, il est inscrit au registre national des enregistrements (National Recording Registry) de la bibliothèque du Congrès à Washington.

Diamond D
Joseph Kirkland, dit Diamond D, est un producteur de musique et rappeur américain, né le 5 avril 1969 dans le Bronx, à New York. Il est membre du Diggin' in the Crates Crew (D.I.T.C.) aux côtés de Showbiz & A.G., Lord Finesse, Fat Joe, O.C., Buckwild et de feu Big L.
Czarna Hańcza
La Czarna hańcza (en lituanien : Juodoji Ančia ; en biélorusse : Чорная Га́нча, Ча́рна Га́ньча) est une rivière qui coule en Pologne et en Biélorussie. Cet affluent secondaire du Niémen, long de 142 km, traverse principalement la région de Suwałki, ainsi que la ville de Suwałki.

Suwałki
Suwałki (prononcé en polonais : /suˈvau̯kʲi/ ; en lituanien : Suvalkai ; en yiddish : Suwałk) est une ville de la voïvodie de Podlachie, dans le nord-est de la Pologne. Suwałki est une ville-powiat, c'est le chef-lieu du powiat de Suwałki et de la gmina de Suwałki, bien qu'il ne soit pas situé sur son territoire.
Élisabeth-Charlotte d'Orléans
Élisabeth-Charlotte d’Orléans, petite-fille de France,  dite « Mademoiselle de Chartres », ensuite « Mademoiselle » en tant qu'aînée des petites-filles du roi Louis XIII, membre de la Maison de France, née le 13 septembre 1676 à Saint-Cloud et morte le 23 décembre 1744 à Commercy, est la fille de « Monsieur »  duc d'Orléans et frère de Louis XIV de France, et d'Élisabeth-Charlotte de Bavière, princesse Palatine ; elle épousa le duc de Lorraine et de Bar Léopold Ier. Elle assuma la régence des Duchés pour son fils retenu à Vienne de 1729 à 1737 puis fut investie à titre viager de la principauté de Commercy.

Si elle ne put marier sa fille Élisabeth-Thérèse à Louis XV, elle est, par son fils François, époux de Marie-Thérèse d'Autriche, la grand-mère de Marie-Antoinette et l’ancêtre de tous les Habsbourg-Lorraine actuels.

Joseph Ier (empereur du Saint-Empire)
Joseph de Habsbourg, dit Joseph Ier, né le 26 juillet 1678, à Vienne (Autriche) et mort dans la même ville le 17 avril 1711, est roi de Hongrie (1687), roi des Romains (1690), archiduc d'Autriche, roi de Bohême puis empereur élu du Saint-Empire romain germanique (1705).
Youtab
Youtab est une noble perse du temps des conquêtes d'Alexandre le Grand. Elle combat à la bataille des Portes persiques, en 330 av. J.-C., aux côtés de son frère Ariobarzane, satrape de Perside.

Les légendes iraniennes rappellent les exploits de la guerrière Youtab qui a combattu farouchement avant de trouver la mort[réf. nécessaire].

Bataille des Portes persiques
La bataille des Portes persiques oppose Alexandre le Grand, à la tête de l'armée macédonienne, au satrape de Perside, Ariobarzane. Durant l'hiver 330 av. J.-C., les forces perses, dont le nombre varie largement selon les sources antiques, effectuent un baroud d'honneur et tiennent en respect les Macédoniens pendant un mois. Cependant, grâce à des prisonniers de guerre ou à un berger de la région, Alexandre découvre l’existence d'un chemin menant à l'arrière de l'armée adverse, ce qui lui assure la victoire.
Joyeuse retraite !
Joyeuse retraite ! est une comédie française réalisée par Fabrice Bracq et sortie en 2019. Il s'agit d'une adaptation du roman Poivre et Sel de Guillaume Clicquot publié en 2018. Le film a connu une suite Joyeuse retraite 2 sorti en 2022.

Société nouvelle de distribution
La Société nouvelle de distribution (SND) est un producteur et distributeur de films français appartenant au Groupe M6 depuis 2001, créé le 29 décembre 1997 et  basé à Neuilly-sur-Seine, lui-même filiale du groupe allemand RTL group.
Sa ligne éditoriale est généraliste tout en se spécialisant partiellement en films de genre et musicaux. L'entreprise a possédé jusqu'en 2012, près de 10 % du capital du studio américain 20th Century Fox ainsi que Summit Entertainment et Paramount Pictures, lui assurant la distribution en France de blockbusters dans les salles de cinéma, de films comme Twilight, Red, Démineurs, Mr & Mrs Smith ou encore Remember Me. Le 18 juin 2012, SND annonce que tous ses films distribués en salles vont désormais être accompagnés d'un sous-titrage adapté permettant aux exploitants de cinémas d'organiser s'ils le souhaitent, des séances spécialement destinées aux sourds et malentendants.Son premier film est Battle Royale.
Chapelle Saint-Tugual de Herm
La chapelle Saint-Tugual (anglais : St Tugual's Chapel) est une chapelle située sur Herm, la plus petite des îles Anglo-Normandes accessibles au public. Datant du XIe siècle, elle est dédiée à Tugdual de Tréguier, mais n'est consacrée à aucune religion particulière. La chapelle Saint-Tugual est listée dans le Registre des Anciens Monuments et Bâtiments Protégés des États de Guernesey.

Tugdual de Tréguier
Saint Tugdual, ou Tugal, ou Tual (en latin : Tugdualus), mort à Tréguier, est un religieux du VIe siècle, originaire du pays de Galles ou plus probablement de la Domnonée britonnique (actuel Devon), venu avec soixante-douze religieux évangéliser l'Armorique en débarquant à Porz Pabu dans la presqu'île de Kermorvan (actuellement en Le Conquet dans le Léon) selon son hagiographie.

Saint Tugdual est aussi connu sous les noms de Pabu ou Paban, Tudy, et Tudec,.
Les deux noms Tudy, Tudec seraient des formes hypocoristiques de Tugdual.
Le nom Pabu a été probablement un cas, généralement le génitif de Papa. Le mot a le sens de «père», mais aussi d'«évêque». Il ne s'agit donc pas d'un surnom, mais d'un terme de déférence dont on fait précéder le nom du personnage.

Il est fêté le 30 novembre, car selon ses hagiographes, il serait mort le 30 novembre 564.
Filipe Toledo
Filipe Toledo est un surfeur professionnel brésilien né le 16 avril 1995 à Ubatuba, dans l'État de São Paulo, au Brésil.

Surfeur particulièrement réputé dans les petites vagues, il a remporté plusieurs compétitions sur le Championship Tour notamment grâce à ses manœuvres aériennes. À l'instar de son compatriote Gabriel Medina, champion du monde de surf en 2014, 2018 et 2021, Toledo fait partie de la nouvelle génération de surfeurs brésiliens également appelée « brazilian storm ».

Il décroche à son tour la couronne mondiale en 2022, en se hissant à la 1ère place à l'issue de la saison régulière de la World Surf League puis en remportant la phase finale opposant les 5 meilleurs surfeurs du classement.

ASP World Tour 2014
L'ASP World Tour 2014 est un circuit professionnel de surf organisé par l'Association des surfeurs professionnels et qui constitue le championnat du monde pour la discipline en 2014. Il s'agit de la trente-neuvième édition de l'ASP World Tour qui se tient tous les ans. Il se déroule en plusieurs étapes dispersées à travers le monde entre mars et décembre 2014.
Hafsah Faizal
Hafsah Faizal, née en 1993 à Miami en Floride, est une auteure américaine de romans pour jeunes adultes. Son roman fantastique Chasseurs de flamme (We Hunt the Flame) a figuré dans les New York Times Best Seller list, liste de best-sellers publiée hebdomadairement par The New York Times.

De Saxus
De Saxus est une maison d'édition indépendante française, fondée en 2018 par Sam Souibgui. Après avoir débuté par le polar, elle se spécialise dans les littératures de l'imaginaire et young adult. De Saxus publie majoritairement des traductions de best-sellers, au format relié.
Soma Bay
Soma Bay est une station balnéaire sur la mer Rouge en Égypte, dans le gouvernorat de la Mer-Rouge, à 45 km au sud de l'aéroport international de Hurghada et à une dizaine de kilomètres au nord de la ville portuaire de Safaga.

Port Safaga
Port Safaga, également appelé Bur Safaga ou encore Safaga (arabe سفاجا), est une ville d'Égypte, sur la côte occidentale de la mer Rouge, située à 53 km au sud d'Hurghada. Ce petit port est également une zone touristique comportant divers hôtels et bungalows.
Vitkoviće
Vitkoviće (en serbe cyrillique : Витковиће) est un village de Serbie situé sur le territoire de la Ville de Novi Pazar, district de Raška. Au recensement de 2011, il comptait 35 habitants.

Vitkoviće, également connu sous le nom de Vitkovići, est situé à proximité de l'Ibar, non loin du lac de retenue de Gazivode.

Ibar (rivière)
L’Ibar (en serbe en écriture cyrillique : Ибар), est une rivière de Serbie, du Kosovo et du Monténégro. Sa longueur totale est de 276 km. Elle prend sa source à l’est du Monténégro et se jette dans la Zapadna Morava, en Serbie centrale, près de Kraljevo.

L'Ibar appartient au bassin versant de la mer Noire. Sa propre zone de drainage couvre une superficie de 8 059 km2. La rivière n’est pas navigable.
Hypernatrémie
L'hypernatrémie est l'augmentation du taux de sodium (Na+) dans le sang. Elle découle d'une insuffisance d'apport hydrique dans un organisme impliquant alors une déshydratation intracellulaire ; il s'agit de ce qui se passe lorsqu'un organisme ne boit pas assez d'eau. Elle se corrige par l'apport d'eau ou par une perfusion intraveineuse de glucose 5 %. Cela peut aussi être dû à une perte excessive d'eau au niveau rénal ou cutané à la suite d'une brûlure étendue ou lors d'un effort physique important, si les apports en eau ne compensent pas cet excès de perte.

Diabète insipide
Le diabète insipide est une maladie caractérisée par une soif excessive et l'excrétion de grandes quantités d'urine très diluée, qui ne peuvent être réduites par une réduction de l'apport de liquides. La réduction d'apport hydriques n'augmente pas la concentration des urines. Le diabète insipide est dû à une déficience en hormone antidiurétique ou à une insensibilité des reins à cette hormone. Il peut être d'origine iatrogénique.
Il est nommé insipide car il n'y a pas de sucre dans les urines (les médecins goûtaient les urines avant le développement des techniques de biologie médicale).

Il existe deux formes de diabète insipide:

- le diabète insipide central, dont la prévalence dans la population générale est de 3 sur 100 000. C'est donc une maladie rare.

- le diabète insipide néphrogénique dont la prévalence dans la population générale est de 1-9 / 1 000 000
Skinnskatteberg
Skinnskatteberg est une localité de la commune de Skinnskatteberg, dont elle est le chef-lieu, dans le comté de Västmanland en Suède.

Sa population était de 2 283 habitants en 2019.

On y trouve le siège social de la société Systemair.

Systemair
Systemair est un fabricant d'équipement de ventilation. Le siège social est situé en Suède, à Skinnskatteberg, où il a été fondé en 1974 par Gerald Engrström. La société a été introduite en bourse en 2007, est présente dans 50 pays en travers du monde grâce à ses 70 sociétés employant plus de 6 000 personnes.
Jon Arbuckle
Jonathan « Jon » Quentin Arbuckle, né le 28 juillet 1950, est un personnage de fiction créé par le dessinateur américain Jim Davis dans la bande dessinée Garfield, dans les deux films Garfield et Garfield 2 et dans la série télévisée d'animation Garfield et Cie.

Jon est le propriétaire de Garfield et de Odie. Il est fréquemment présenté comme un homme socialement incompétent, notamment en ce qui concerne les femmes.

Garfield 2
Garfield 2, ou Garfield : Pacha royal au Québec (Garfield: A Tail of Two Kitties), est un film d'animation et en prise de vues réelles américano-britanno-irlandais réalisé par Tim Hill, sorti en 2006.

Il fait suite au film Garfield, le film, sorti en 2004.

Le scénario est inspiré de l'histoire Le Prince et le Pauvre (The Prince and the Pauper) de Mark Twain. Le titre original fait référence au titre du roman Le Conte de deux cités (A Tale of Two Cities) de Charles Dickens.
Evgueni Galperine
Evgueni Galperine est un compositeur français d'origine russe et ukrainienne, né en 1974 à Tcheliabinsk en ex-URSS. Fils du compositeur ukrainien Youli Galperine, il est principalement connu pour ses musiques de film, qu'il compose souvent avec son frère, Sacha Galperine.

Youli Galperine
Youli Galperine, né à Kiev en RSS d'Ukraine le 25 juillet 1945 et mort le 14 juin 2019 à Argenteuil (Val-d'Oise), est un compositeur et pianiste russe installé en France. Il est le père d'Evgueni Galperine et Sacha Galperine,