hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Pandemonium
Le Pandemonium est une huile sur toile de 123 × 185 cm exécutée par le peintre anglais John Martin en 1841. Elle est actuellement exposée au Musée du Louvre à Paris. Le Pandémonium peut être considéré comme l'aboutissement de la carrière de John Martin. En effet, produite vers la fin de sa vie, la peinture reprend le style bien établi de l'artiste qui utilise la peinture d’histoire et de paysage pour ses œuvres.

Ce tableau représente Satan devant la capitale de l'Enfer, le Pandémonium, regroupant une armée de créatures démoniaques. Cette peinture est inspirée du poème épique et biblique Le Paradis perdu de John Milton qui aborde l'origine de l'Homme d'un point de vue chrétien, du péché originel et qui dénonce les valeurs guerrières mises en valeur dans les épopées classiques.

Pandémonium
Le Pandémonium (du néologisme originel anglais Pandæmonium, plus souvent orthographié Pandemonium) est en littérature la capitale imaginaire de l'Enfer où Satan invoque le conseil des démons.

Depuis sa création en tant que néologisme inventé par le poète anglais John Milton au XVIIe siècle, le terme est utilisé pour désigner un lieu où règnent corruption, chaos et décadence, voire confusion ou vacarme, notamment dans la langue anglaise.

Les termes Pandémonium, Pandæmonium ou Pandemonium sont utilisés dans leur sens originel ou approchant, ou au sens figuré dans de nombreuses œuvres de fictions, et font également office de titre à de nombreuses œuvres littéraires, musicales, artistiques, etc.
Andy Schmid
Andy Schmid,,, né le 30 août 1983 à Horgen, est un joueur puis entraîneur suisse de handball. Évoluant au poste de demi-centre, il est considéré comme le meilleur joueur suisse de tous les temps.

En janvier 2024, au terme de l'Euro 2024, il devient meilleur buteur de l'histoire de l'équipe de Suisse mais décide de mettre un terme immédiat à sa carrière en équipe nationale et en club, bien qu'il lui restait 6 mois de contrat. Il devient alors sélectionneur de l'équipe nationale de Suisse.

Équipe de Suisse masculine de handball
L'équipe de Suisse masculine de handball représente la Fédération suisse de handball lors des compétitions internationales, notamment aux Jeux olympiques et aux championnats du monde.

Si les Suisses faisaient partie des meilleurs nations en handball à onze en plein air avec la médaille bronze olympique aux Jeux olympiques de 1936 et cinq médailles (deux d'argent et trois de bronze) aux Championnats du monde, elle est moins performante en handball à sept en salle. Si elle a atteint à deux reprises la 4e place d'un Championnats du monde (en 1954 et en 1993), elle n'est plus parvenu à s'y qualifier depuis 1995. Elle compte également trois participations aux Championnats d'Europe au début des années 2000 avec une 12e place en 2004 comme meilleur résultat.
Carole Guillerm
Carole Guillerm, née le 8 janvier 1987, est une femme politique française. Elle est conseillère régionale d'Île-de-France et conseillère municipale de Châtillon.

Suppléante de Jean-Didier Berger pour la 12e circonscription des Hauts-de-Seine, elle est appelée à siéger en tant que députée à la suite de sa nomination au gouvernement.

Jean-Didier Berger
Jean-Didier Berger, né le 23 janvier 1980 à La Garenne-Colombes, est un homme politique français, situé au centre-droit mais légalement sans étiquette puisque suspendu du parti Les Républicains.

De 2014 à 2025, il est maire de Clamart dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, puis député de la circonscription correspondante.

Il est nommé ministre délégué auprès du ministre de l'Intérieur dans le gouvernement Lecornu II, le 26 février 2026. La décision du bureau politique de LR, qui avait été la même depuis la sortie de Bruno Retailleau, étant à l'opposition et non plus dans la majorité, un communiqué indique qu'il était donc suspendu du parti.
La Tour de glace
La Tour de glace est un drame fantastique franco-allemand-italien réalisé par Lucile Hadžihalilović et sorti en 2025.

Il est présenté en compétition officielle à la Berlinale 2025, où il remporte l'Ours d'argent de la meilleure contribution artistique.

Berlinale 2025
La Berlinale 2025, 75e édition du Festival international du film de Berlin (75. Internationale Filmfestspiele Berlin), se déroule du 13 au 23 février 2025.

Rêves du Norvégien Dag Johan Haugerud remporte l'Ours d'or et Les Voyages de Tereza du Brésilien Gabriel Mascaro (en) remporte le Grand prix du jury.
Achir
Achir (en arabe : أشير) est une ancienne ville d'Afrique du Nord, associée aux débuts de la dynastie musulmane berbère des Zirides, sous suzeraineté fatimide, située dans les monts du Titteri, dans l'actuelle commune algérienne de Kef Lakhdar (wilaya de Médéa).

La ville est mentionnée par Ibn Khaldoun ; une citation indique qu’« Achir fut bâtie sur le flanc d'une montagne [...] appelée encore aujourd'hui la montagne de Tittery ». Les reconnaissances archéologiques et les synthèses du XXe siècle conduisent à distinguer, dans ce secteur, deux ensembles principaux (Yachir/el-Achir et Benia), auxquels s’ajoute un réduit fortifié (Menzeh bent es-Soltan) dont l’identification a été discutée dès le XIXe siècle et reprise ensuite par les travaux de prospection,.

Fatimides
Les Fatimides (également appelés « Obeydides » depuis le manifeste de Bagdad (en) ; en arabe : بنو عبيد / banū ʿubayd) sont une dynastie califale chiite ismaélienne d'ascendance alide qui régna, depuis l'Ifriqiya (entre 909 et 969) puis l'Égypte (entre 969 et 1171), sur le Califat fatimide, un empire qui englobait une grande partie de l'Afrique du Nord, la Sicile et une partie du Moyen-Orient.
Michèle Rubirola
Michèle Rubirola, née le 28 juillet 1956 à Marseille, est un médecin et une femme politique française.

Médecin de profession, membre d’Europe Écologie Les Verts, elle est conseillère départementale des Bouches-du-Rhône de 2015 à 2021. Aux élections municipales de 2020 à Marseille, elle est tête de liste du Printemps marseillais, une alliance de collectifs de citoyens, de partis et de mouvements de gauche. Élue maire de la ville le 4 juillet 2020, elle est la première femme à occuper cette fonction à Marseille. Elle démissionne cinq mois plus tard, devenant première adjointe.

Conseil départemental des Bouches-du-Rhône
Le conseil départemental des Bouches-du-Rhône, parfois abrégé « CD 13 », est l'assemblée délibérante du département français des Bouches-du-Rhône. Il est composé de 58 conseillers.

Renouvelé intégralement les 22 et 29 mars 2015, le conseil départemental est présidé depuis le 2 avril 2015 par Martine Vassal.
Roger Lukaku
Roger Lukaku, né le 6 juin 1967 à Kinshasa (Congo) et mort dans la même ville le 28 septembre 2025,, est un footballeur professionnel congolo-belge. Roger est le père des internationaux belges Jordan et Romelu Lukaku. Tout au long de sa carrière, il joue pour le KV Ostende, le KV Malines, et le Germinal Ekeren.

Il s'illustre, avec 11 sélections et 6 buts, avec l'équipe de la République Démocratique du Congo, avant de débuter une carrière en Belgique. Il a disputé deux phases finales de la Coupe d’Afrique des nations, atteignant à deux reprises les quarts de finale en 1994 et 1996.

Yellow Red KV Malines
Le Yellow Red Koninklijke Voetbalclub Mechelen est un club de football belge basé à Malines. Il est également appelé FC Malinois (d'où tire son nom la fédération de supporteurs Malinwa). Le FC Malines est le dernier club belge à avoir remporté une coupe européenne (Coupe des vainqueurs de coupe en 1988 et la Supercoupe de l'UEFA en 1988).

Le club évolue lors de la saison 2025-2026 en Jupiler Pro League (D1). Il vit sa 109ème saison en séries nationales et sa 75ème parmi l'élite du football belge.
Shutoku-ji
Le Shutoku-ji (守徳寺, shutoku-ji) est un temple bouddhiste situé dans la ville de Tsukuba (préfecture d'Ibaraki). Il appartient à l'école Sōtō, l'une des trois écoles du bouddhisme zen japonais. Le nom de montagne (山号, sangō?) du temple est Ganki-san (岩崎山?). Le bouddha qui y est principalement vénéré est Shaka Nyorai, autrement dit le Bouddha originel, Sakyamuni. Le nom du temple était à l'origine Keiki-zan Shotoku-ji.

Préfecture d'Ibaraki
La préfecture d'Ibaraki (茨城県, Ibaraki-ken) est une préfecture du Japon située au centre de l'île de Honshū.

Elle comprend 44 municipalités, dont sa capitale : la ville de Mito. Elle a été créée au début des années 1870 sur un territoire du nord-est de la plaine du Kantō, délimité par l'ancienne province de Hitachi.
Masami Kawamura
Masami Kawamura (川村 雅未, Kawamura Masami), née le 13 juillet 1999 dans la préfecture de Hiroshima (Japon), est une joueuse internationale japonaise de rugby à XV évoluant au poste de troisième ligne centre.

Équipe du Japon féminine de rugby à XV
L'équipe du Japon de rugby à XV féminin est constituée par une sélection des meilleures joueuses du Japon. Elle dispute les principales compétitions internationales : coupe du monde, WXV et championnat d'Asie, et participe régulièrement aux tournées.
Darko (vidéaste)
Darko Bozovic, plus connu sous le nom de Darko, est un vidéaste web, ancien candidat de téléréalité et ancien joueur esport français, né le 22 mai 1991. Il s'est fait connaître en 2016 lors de sa participation à la dixième saison de l'émission Secret Story. Depuis, il a su convertir sa notoriété télévisuelle en une carrière sur les réseaux sociaux.

Saison 10 de Secret Story
La dixième saison de Secret Story est une émission française de téléréalité présentée par Christophe Beaugrand. L'émission est diffusée à partir du 22 août 2016 sur MYTF1 et du 26 août 2016 au 18 novembre 2016 sur NT1, hormis le lancement sur TF1. L'émission est rediffusée en Belgique sur Plug RTL

Cette saison a été remportée par Julien (111 400 €).
De Nuremberg à Nuremberg
De Nuremberg à Nuremberg est un documentaire de Frédéric Rossif, produit en 1988 par Jean Frydman, traitant du régime nazi, dont le texte est écrit et lu par Philippe Meyer.

Le titre fait référence aux rassemblements de masse nazis à partir de 1933 à Nuremberg, au début du règne d'Adolf Hitler, et au procès de Nuremberg (1945-1946) après sa chute.

Congrès de Nuremberg
Le congrès de Nuremberg ou congrès du parti du Reich (en allemand : Reichsparteitag) est le rassemblement annuel du parti nazi (le Parti national-socialiste des travailleurs allemands, abrégé en NSDAP) qui s'est tenu de 1933 à 1938 en Allemagne. À partir de l'arrivée au pouvoir d'Adolf Hitler en 1933, il se tient au Reichsparteitagsgelände, gigantesque complexe construit par Albert Speer à Nuremberg. Il sert d'instrument de propagande nationale-socialiste. La cinéaste Leni Riefenstahl en tire le film Le Triomphe de la volonté.
Tropico 6
Tropico 6 est un jeu vidéo de gestion développé par Limbic Entertainment et édité par Kalypso Media. Il est sorti le 29 mars 2019 sur Windows, macOS, Linux, le 27 septembre 2019 sur PlayStation 4 et Xbox One et le 6 novembre 2020 sur Nintendo Switch.

Tropico 5
Tropico 5 est un jeu vidéo de gestion développé par Haemimont Games et édité par Kalypso Media. Il est sorti sur Windows, Mac, Linux, Playstation 4, Xbox One et Xbox 360 en mai 2014. À la tête d'une république bananière, le joueur doit gérer la nation afin d'en assurer l'essor en incarnant un dictateur durant les différentes époques.
Monoïde syntaxique
En informatique théorique, et en particulier dans la théorie des automates finis, le monoïde syntaxique d'un langage formel est un monoïde naturellement attaché au langage.

L'étude de ce monoïde permet de refléter certaines propriétés combinatoires du langage par des caractéristiques algébriques du monoïde. L'exemple le plus célèbre de cette relation est la caractérisation, due à Marcel-Paul Schützenberger, des langages rationnels sans étoile (que l'on peut décrire par des expressions rationnelles avec complément mais sans l'étoile de Kleene) : ce sont les langages dont le monoïde syntaxique est fini et apériodique, c'est-à-dire ne contient pas de sous-groupe non trivial.

Langage formel
Un langage formel, en mathématiques, en informatique et en linguistique, est un ensemble de mots. L'alphabet d'un langage formel est l'ensemble des symboles, lettres ou lexèmes qui servent à construire les mots du langage ; souvent, on suppose que cet alphabet est fini. La théorie des langages formels a pour objectif de décrire les langages formels.

Les mots sont des suites d'éléments de cet alphabet ; les mots qui appartiennent à un langage formel particulier sont parfois appelés mots bien formés ou formules bien formées. Un langage formel est souvent défini par une grammaire formelle, telle que les grammaires algébriques et analysé par des automates.
Philippe Pottier (fonctionnaire)
Philippe Pottier, né le 14 juin 1952 à Paris (17e), est un directeur pénitentiaire d'insertion et de probation français. Plusieurs fois directeur de services pénitentiaires d'insertion et de probation et directeur de l'École nationale d'administration pénitentiaire de 2013 à 2016, il est désormais expert-consultant en administration pénitentiaire et en politiques de probation dans des programmes de coopération auprès d'institutions internationales.

Expert
L'expert est une personne qui, en plus de posséder une connaissance théorique d'un domaine délimité de savoir, a acquis une connaissance pratique, avancée et reconnue par ses pairs du domaine. Par son expérience, l'expert est censé avoir acquis des habiletés particulières lui permettant de réaliser notamment des avis d'expertise.
Diocèse de Passau
Le diocèse de Passau (en latin : dioecesis Passaviensis ; en allemand : Bistum Passau) est une Église particulière de l'Église catholique en Allemagne. Érigé au VIIIe siècle, il est un des diocèses historiques de la Basse-Bavière. De 1217 à 1803, ses évêques sont princes-évêques du Saint-Empire romain germanique. Son siège est la cathédrale Saint-Étienne à Passau. Il est suffragant de l'archidiocèse de Munich et Freising.

Passau
Passau est une ville de Bavière au confluent du Danube (Donau), de l’Inn et de l'Ilz. Du fait de cette particularité géographique, elle est surnommée Dreiflüssestadt, c'est-à-dire « la ville aux trois rivières ».

Déjà au Moyen Âge, la navigation fluviale était une importante source de revenus. Aujourd'hui, Passau est un centre touristique (découverte du fleuve et des deux rivières en 45 minutes ; navettes et croisières de luxe pour Vienne et Budapest) et une ville universitaire (10 000 étudiants pour 50 000 habitants). Avec cette population, la ville est la deuxième la plus peuplée du district de Basse-Bavière.
Reubenn Rennie
Reubenn Rennie, né le 22 octobre 1995 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est un joueur international cookien de rugby à XIII évoluant principalement au poste de centre.

Formé en Nouvelle-Zélande, il rejoint ensuite le championnat australien de New South Wales Cup (« NSW Cup »), où il porte successivement les couleurs de la réserve des Canterbury-Bankstown Bulldogs, des Mount Pritchard Mounties et des Newtown Jets, avec lesquels il atteint la finale de la NSW Cup 2018.

International depuis 2016 avec les îles Cook, il participe notamment à la Coupe du monde 2022 disputée en Angleterre.

En 2023, il rejoint le Toulouse Olympique XIII, avec lequel il dispute trois finales consécutives de Championship, remportant le titre en 2025.

Équipe des îles Cook de rugby à XIII
L'équipe des îles Cook de rugby à XIII est l'équipe qui représente les îles Cook dans les principales compétitions internationales du rugby à XIII. Elle a participé à la Coupe du monde en 2000 et 2022.

En 2025, elle se qualifie pour la coupe du monde de 2026.
Hans Bunge
Hans Bunge (né Hans-Joachim Bunge le 3 décembre 1919 à Arnsdorf et mort le 27 mai 1990 à Berlin) est un dramaturge, réalisateur et auteur allemand. Bunge s'est fait connaître grâce à ses conversations avec Hanns Eisler à propos de Brecht.

Hanns Eisler
Hanns Eisler, né le 6 juillet 1898 à Leipzig et mort le 6 septembre 1962 à Berlin-Est, est un compositeur et théoricien de la musique autrichien, élève d'Arnold Schönberg. Il est notamment connu pour avoir collaboré avec Bertolt Brecht sur plusieurs de ses pièces et mis en musique un grand nombre de ses poèmes. Il a en outre composé la mélodie de l'hymne national de l'ancienne République démocratique allemande, Auferstanden aus Ruinen, sur des vers du poète Johannes R. Becher.
Thuriau
Saint Thuriau est un évêque de Dol-de-Bretagne du VIIe siècle entre 733 et 749. Dénommé aussi Thuriau, Thuriaf, Thurian, Thurien, Thuriave, Thivisien, Thivisian, peut-être aussi Thivisiau (contesté pour cette dernière graphie), s'il ne fait pas partie des sept saints fondateurs bretons, saint Thuriau fait partie toutefois de la douzaine de saints bretons nationaux dont le culte est répandu dans l'ensemble de la Bretagne.

Il est fêté le 13 juillet par les Églises catholique et orthodoxe.

Dol-de-Bretagne
Dol-de-Bretagne est une commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne.

Ses habitants, qui étaient 5 829 habitants au recensement de 2023, sont appelés les Dolois et Doloises.
Miss Univers 1990
Miss Univers 1990, est la 39e édition du concours de Miss Univers a lieu le 15 avril 1990, au Shubert Theatre, à Los Angeles, Californie, États-Unis.

Mona Grudt, Miss Norvège 1990, succède à l'hollandaise Angela Visser, Miss Univers 1989. Elle est la première norvégienne à remporter le titre de Miss Univers.

Miss Norvège
Miss Norvège ou Frøken Norge est un concours de beauté féminin tenu en Norvège depuis 1950, destiné aux norvégiennes. Deux gagnantes sont sélectionnées, l'une pour participer au concours Miss Univers, l'autre pour le concours Miss Monde.

La couverture médiatique est assurée par le journal norvégien Dagbladet qui réalise une interview des gagnantes, et depuis 1985 par une retransmission sur TVNorge. Depuis 1985, Miss Norvège est une marque déposée par Geir Hamnes. La jeune femme sélectionnée pour le concours Miss Univers est choisie par un jury, tandis que celle qui participe au concours Miss Monde est choisie par les téléspectateurs.

En 2006, l'organisation Miss Monde a déclaré qu'elle n'acceptait que les gagnantes officielles des pays, ainsi les deux lauréates sont considérées comme des gagnantes ex æquo.
Aboudou Assouma
Aboudou Assouma, né en 1945 à Kara (Togo) et mort le 26 mai 2023 à Lomé, est un magistrat et juriste togolais. Il a été président de la Cour constitutionnelle du Togo de 2007 à 2023. Il a également exercé comme juge d’instruction, procureur de la République, procureur général, professeur d’université et ministre délégué. Il est l’un des acteurs de la création de la Commission nationale des droits de l’homme (CNDH) du Togo.

Kara (Togo)
Kara est une ville située dans le nord du Togo, à environ 423 km au nord de Lomé, la capitale du pays. Elle est le chef-lieu de la région de la Kara et se trouve au carrefour de deux routes commerciales importantes : la route nord-sud reliant Ouagadougou à Lomé, et la route est-ouest reliant Bassar à Djougou et Parakou au Bénin.
Daniel Kan
Daniel Marinus Kan (ou simplement Dan Kan) (4 août 1927 - 4 août 2013) est un mathématicien néerlandais travaillant dans la théorie des catégories et la théorie de l'homotopie. Il est un contributeur prolifique dans les deux domaines pendant six décennies, ayant écrit ou co-écrit plusieurs dizaines d'articles de recherche et de monographies.

Théorie des catégories
En mathématiques, la théorie des catégories est l'étude des structures et de leurs relations. Ce domaine rend compte de l'abondance de caractéristiques partagées par diverses classes liées à des structures mathématiques.

Comme le mentionne Henri Cartan, « La théorie des catégories commence avec l'observation que de nombreuses propriétés des systèmes mathématiques peuvent être unifiées et simplifiées par des dessins avec des flèches. » En effet, une catégorie est constituée d'objets (des structures mathématiques, comme les ensembles, ou les groupes) et des flèches (les morphismes d'un objet vers un autre).

Les catégories sont utilisées dans plusieurs branches des mathématiques et dans certains secteurs de l'informatique théorique et de la physique théorique. Elles forment une notion unificatrice.
Hitte
Hitte est une commune française située dans le centre du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Haut-Adour, autrefois incluse dans l’ancien comté de Bigorre.

Il s’agit d’une zone montagneuse constituée des prolongements occidentaux des massifs de Néouvielle et de l’Arbizon. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Arrêt-Darré et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Hitte est une commune rurale qui compte 133 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes..

Ses habitants sont appelés les Hittois.

Aire d'attraction de Tarbes
L'aire d'attraction de Tarbes est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Tarbes sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Tarbes, qui comportait 110 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Gare de Vaires - Torcy
La gare de Vaires - Torcy est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Est à Strasbourg-Ville, située sur le territoire de la commune de Vaires-sur-Marne, proche de Torcy, dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France.

Mise en service en 1898 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est, elle est dénommée Vaires - Torcy car, avant la mise en service du prolongement de la ligne A du RER en décembre 1980, elle était la seule gare desservant la commune limitrophe de Torcy située au sud.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne P du Transilien.

Ligne P du Transilien
La ligne P du Transilien, plus souvent simplement dénommée ligne P, est une ligne de train de banlieue qui dessert l'est de l'Île-de-France. Elle relie Paris-Est à Château-Thierry et La Ferté-Milon via Meaux, ainsi qu'à Provins et Coulommiers. Elle comprend également un autocar reliant Coulommiers à La Ferté-Gaucher.

Lancée en 2004, la ligne P est longue de 252 kilomètres. Exploitée par la SNCF, ses 305 trains quotidiens transportent chaque jour ouvré près de 120 000 voyageurs.

La quasi-totalité de la ligne se situe en Île-de-France, donc dans le ressort d'Île-de-France Mobilités mais les extrémités des
branches nord et nord-est se trouvent dans l'Oise (gare de Mareuil-sur-Ourcq) ou dans l'Aisne (gares de La Ferté-Milon, Nogent-l'Artaud - Charly, Chézy-sur-Marne et Château-Thierry).
Le Milliardaire des landes perdues
Le Milliardaire des landes perdues est le neuvième épisode de la série en bande dessinée La Jeunesse de Picsou, écrite par l'auteur américain Don Rosa. Cet épisode met en scène le retour de Balthazar Picsou en Écosse.

Balthazar Picsou
Balthazar Picsou ([baltazaʁ piksu], (ou Scrooge McDuck, [skɹuːdʒ məkˈdʌk] , en version originale) est un personnage de fiction de l'univers des canards des studios Disney créé en 1947 par le scénariste-dessinateur Carl Barks. Oncle maternel de Donald Duck (d'où son surnom d'« Oncle Picsou » (« Uncle Scrooge » en anglais), ce canard le plus riche du monde est connu pour son goût pour l'aventure et son avarice. Il possède un coffre-fort géant à Donaldville, dans lequel il entrepose les pièces accumulées au cours de ses années passées en quête de richesse, chacune représentant un souvenir pour lui.