hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ahmès-Inhapy
Ahmès-Inhapy est une princesse et reine de la fin de la XVIIe dynastie. Elle est probablement la fille du pharaon Senakhtenrê Iâhmes et par conséquent la sœur ou demi-sœur du pharaon Seqenenrê Tâa et des reines Iâhhotep Ire et Satdjéhouty. Portant les titres d'« épouse du roi » (ḥm.t nsw.t) et de « fille du roi » (sȝ.t nsw.t), elle a été mariée à son demi-frère et lui donna une fille, Ahmès-Hénouttamehou.

XVIIe dynastie égyptienne
La XVIIe dynastie égyptienne est une dynastie de la fin de la Deuxième Période intermédiaire au milieu du IIe millénaire avant notre ère. Elle ne contrôle que la Haute-Égypte. La vision longue de la XVIIe dynastie est la suite de la XIIIe dynastie, tandis que la vision courte de la XVIIe dynastie est la suite de la XVIe dynastie, elle-même suite de la XIIIe.
Villevenard
Villevenard est une commune française, située dans le département de la Marne en région Grand Est. Elle fait partie de la région naturelle de la Brie champenoise.

Commune rurale hors attraction des villes, Villevenard est membre de la communauté de communes des Paysages de la Champagne, à qui elle a transféré un certain nombre de compétences (notamment en matière d'eau et de déchets).

Au dernier recensement de 2023, la commune comptait 193 habitants.

Son patrimoine architectural comprend deux monuments historiques : l'église Saint-Alpin et des hypogées. Son patrimoine naturel comprend quant à lui une partie des marais de Saint-Gond, zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique et site du réseau Natura 2000.

Hypogées de Villevenard
Les hypogées de Villevenard sont un ensemble de trois hypogées, situé sur le territoire de la commune dans le département français de la Marne. Les hypogées sont classés monument historique en 1926.

Ils ont été fouillés par Joseph de Baye, Augustin Roland entre autres. Une partie du mobilier est aujourd'hui exposé au Musée du vin de Champagne et d'Archéologie régionale à Épernay et au Musée Saint-Remi de Reims.
Immeuble au 1, rue Molière à Marseille
L'immeuble situé au no 1 de la rue Molière à Marseille est un immeuble dont les façades sur rues et les toitures sont inscrites au titre des monuments historiques. Il est situé dans le 1er arrondissement de Marseille, en France.

1er arrondissement de Marseille
Le 1er arrondissement de Marseille est situé dans l'hyper-centre de la ville, à l'est du Vieux-Port, il est traversé d'ouest en est par la Canebière et est divisé en six quartiers officiels : Belsunce, Le Chapitre, Noailles, Opéra, Saint-Charles et Thiers ainsi qu'une partie du quartier de La Plaine. Il fait partie du premier secteur de la ville.

Il est, en matière de revenu, à la quatorzième place, sur seize, des arrondissements de la ville.
Histoire de Kanesatake
Cet article présente les faits saillants de l'histoire de Kanesatake, un établissement amérindien Mohawk situé au Québec, depuis l’arrivée des Européens au XVIe siècle jusqu’à la mise en place de la communauté mohawks au XXe siècle.

Kanesatake
Kanesatake (en mohawk : Kanehsatà:ke) est un établissement mohawk enclavé dans la municipalité canadienne d'Oka, au Québec. Kanesatake est situé dans la région des Laurentides, à la confluence de la rivière des Outaouais et du lac des Deux Montagnes, sur la Rive-Nord de Montréal. Les Mohawks de Kanesatake y vivent.
Wishes
Wishes est un spectacle de feux d'artifice présenté dans les parcs Magic Kingdom entre 2003 et 2017 et Parc Disneyland de 2005 pour le 50e anniversaire de Disneyland, à 2007. Le spectacle a été conçu par Walt Disney Creative Entertainment pour remplacer le spectacle Fantasy in the Sky. Les artistes sont les mêmes que pour Remember : Steven Davison (directeur créatif) et Eric Tucker (concepteur pyrotechnique). Il met en scène la Fée bleue et Jiminy Cricket avec des fusées classiques, des projections d'images et des lasers sur le château de chacun des parcs.

Pinocchio (film, 1940)
Pinocchio est le deuxième long-métrage d'animation et « Classique d'animation » des studios Disney. Sorti en 1940, il est inspiré du conte de Carlo Collodi Les Aventures de Pinocchio (1881).

Avec ce nouveau long-métrage d'animation, Disney espérait renouveler le succès de Blanche-Neige et les Sept Nains (1937), mais la Seconde Guerre mondiale ne permit pas d'atteindre le résultat escompté. De plus, Walt Disney travaillait à la même époque sur un projet plus ambitieux, Fantasia (1940).

Le film constitue une prouesse significative dans les techniques d'animation, et il est souvent considéré comme le chef-d'œuvre ultime de Disney. Il comporte malgré tout une part beaucoup plus sombre que les autres classiques de Disney.
Hémorragie alvéolaire
L'hémorragie alvéolaire (ou intra-alvéolaire) est un saignement diffus des poumons provenant des petits vaisseaux pulmonaires. Elle s'exprime principalement par des crachats de sang et une gêne respiratoire. Les examens complémentaires simples peuvent montrer une baisse des globules rouges et des anomalies variables de la radiographie des poumons. Le diagnostic est établi avec la fibroscopie bronchique qui montre le plus souvent un liquide de lavage hémorragique.

Les causes de l'hémorragie alvéolaire sont multiples, avec entre autres des maladies du système immunitaire, des maladies cardiaques, des infections, des intoxications médicamenteuses et des troubles de la coagulation. Les complications peuvent être l'insuffisance respiratoire aiguë et le décès. Le traitement peut comporter l'utilisation de l'oxygène ou du respirateur et la prise en charge de la cause.

Intoxication médicamenteuse
Une Intoxication médicamenteuse est une intoxication causée par un ou plusieurs médicaments. Elle peut être volontaire, dans le cadre d'une tentative de suicide, ou accidentelle. Dans ce dernier cas, elle concerne principalement les enfants et les personnes âgées. Les animaux domestiques sont eux aussi susceptibles d'être victimes d'intoxication médicamenteuse. On la distingue du surdosage, qui désigne la prise d'une dose trop élevée d'un médicament faisant partie du traitement habituel de la personne.
Leon Van Daele
Leon Van Daele, né le 24 février 1933 à Ruddervoorde et mort le 30 avril 2000 à Oostkamp, est un coureur cycliste belge.

Il devient coureur professionnel en 1952 dans l'équipe Bertin. Durant ses premières années, il remporte divers critériums et courses belges telles que Kuurne-Bruxelles-Kuurne ou le Championnat des Flandres.

En 1957, il s'impose sur Paris-Bruxelles et finit septième du championnat du monde. Sur Paris-Roubaix, il est troisième, battu au sprint par Rik Van Steenbergen, alors que Fred De Bruyne a franchi la ligne plus d'une minute plus tôt.

L'année suivante, il remporte Paris-Roubaix. Attaquant à 300 mètres de l'arrivée, il surprend les favoris que sont Rik Van Steenbergen, Miguel Poblet et surtout son leader Rik Van Looy. Il s'agira de la plus grande victoire de sa carrière.

En 1959, il gagne Gand-Wevelgem et finit troisième de Milan-San Remo.

Rik Van Steenbergen
Constant Hendrik Van Steenbergen dit Rik Van Steenbergen, né le 9 septembre 1924 à Arendonk et mort le 15 mai 2003 à Anvers, est un coureur cycliste belge. Professionnel de 1943 à 1966, son palmarès compte 1053 victoires, dont 338 sur route et 715 sur piste. Sur route, il a été trois fois champion du monde, un record qu'il détient avec Alfredo Binda, Eddy Merckx, Óscar Freire et Peter Sagan. Il a également gagné deux fois Paris-Roubaix, en 1948 et 1952, le Tour des Flandres, en 1944 et 1946, et la Flèche wallonne en 1949 et 1958, ainsi que Paris-Bruxelles en 1950, Milan-San Remo en 1954, quinze étapes du Tour d'Italie, six étapes du Tour d'Espagne et quatre étapes du Tour de France, soit 25 étapes de grand tour. Il a été lauréat du classement par points du Tour d'Espagne 1956, dont il a pris la cinquième place du classement général. Sur piste, il a notamment remporté 40 courses de six jours.
Rivière Rocheuse (rivière du Malin)
La rivière Rocheuse est un cours d'eau affluent de la rivière du Malin, coulant dans le territoire non organisé de Lac-Jacques-Cartier, dans la municipalité régionale de comté de La Côte-de-Beaupré, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, Canada. Le parcours de la rivière passe notamment dans le parc national de la Jacques-Cartier.

La foresterie est la principale activité économique du secteur ; les activités récréo-touristiques viennent ensuite[réf. souhaitée].

La surface de la rivière Rocheuse (sauf les zones de rapides) est généralement gelée de début décembre à fin mars, mais la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de fin décembre à début mars.

La Côte-de-Beaupré
La Côte-de-Beaupré est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec située dans la région administrative de la Capitale-Nationale, créée le 1er janvier 1982. Son chef-lieu est la ville de Château-Richer. Elle est composée de 11 municipalités : 3 villes, 4 municipalités, 2 paroisses et 2 territoires non organisés. Elle fait partie, sauf ses territoires non organisés, de la Communauté métropolitaine de Québec.
1254 dans les croisades
Cette page regroupe les évènements concernant les Croisades qui sont survenus en 1254 :

4 janvier : Saint-Louis envoie une ambassade auprès des Mongols.

24 avril : Saint-Louis quitte la Terre sainte et retourne en France.

13 septembre : Héthoum Ier est reçu à la cour du grand khan mongol Möngke, pour l'inciter à attaquer les Mamelouks.

Bohémond VI, prince d'Antioche épouse Sibylle d'Arménie, fille du roi Héthoum Ier d'Arménie.

Héthoum Ier
Héthoum Ier (en arménien Հեթում Ա), né en 1215 et mort en 1270, est roi arménien de Cilicie de 1226 à 1269. Il est fils de Kostandin, seigneur de Barberon, et d'Alix de Lampron, tous deux de la famille des Héthoumides.
Histoire de la Corée du Nord
L'histoire de la Corée du Nord commence au lendemain de la capitulation du Japon le 15 août 1945, Kim Il-sung, qui avait dirigé l'Armée révolutionnaire populaire coréenne (ARPC) dans la résistance communiste coréenne à l'occupation japonaise, s'impose comme le principal dirigeant du pays en tant que secrétaire général du Parti du travail de Corée, issu de la fusion du Parti communiste et du Parti néo-démocratique de Corée.

Parti du travail de Corée
Le Parti du travail de Corée (PTC) (en coréen : 조선로동당, joseonlodongdang), également traduit en Parti des travailleurs de Corée, ou plus rarement Parti ouvrier de Corée, est le parti politique au pouvoir en Corée du Nord depuis 1949. Son idéologie officielle est le juche.

En Corée du Nord, deux autres partis politiques existent : le Parti social-démocrate de Corée et le Parti Chondogyo-Chong-u. Leur rôle demeure cependant largement symbolique. Jusqu’en mars 2024, ces partis formaient, aux côtés du Parti du travail de Corée, le Front démocratique pour la réunification de la patrie, structure placée sous l’autorité directe du Parti du travail. Le symbole de ce dernier réunit un marteau, une faucille et un pinceau, représentant respectivement les ouvriers, les paysans et les intellectuels.
Léon Stynen
Léon Stynen, né à Anvers le 15 juillet 1899 et mort dans cette ville le 13 mai 1990, est un architecte, urbaniste, enseignant, pédagogue et directeur d’école belge.

Il a participé au mouvement Art déco durant les années 1920, au mouvement moderniste durant les années 1930 et aux mouvements fonctionnaliste et brutaliste durant les années 1950 et 1960.

Architecture fonctionnaliste en Belgique
L'architecture fonctionnaliste est le style qui domine l'architecture en Belgique durant les années 1950, 1960 et 1970, aux côtés de l'architecture monumentale.

Héritier et continuateur du modernisme en Belgique, ce style est fort décrié en raison de l'aspect jugé froid et sans style de ses tours, mais il a malgré tout donné une série d'immeubles bas (low-rise buildings) de qualité comme le siège de la Banque Lambert, l'immeuble Glaverbel, le siège de la CBR (Cimenteries Belges Réunies), le siège de la Royale Belge, le bâtiment Marais de la CGER (Caisse Générale d'Épargne et de Retraite), le siège de Hewlett-Packard, l'immeuble « Louise / Claus » ou encore le premier siège de SWIFT à la Hulpe.

Durant les années 1990 et 2000, certaines des tours fonctionnalistes (high-rise buildings), jugées inesthétiques, sont mises au goût du jour et parées d'atours de style postmoderne.
Fort William (Ghana)
Fort William, connu aussi sous le nom de Fort Anamabo, est un ancien comptoir colonial fortifié situé à Anomabu, dans la région centrale du Ghana. Avec plusieurs autres châteaux et forts au Ghana, Fort William est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1979 en raison de son importance et de son témoignage sur la traite atlantique des esclaves.

Le fort est construit en 1753 par les Britanniques après avoir déjoué une tentative française d'établir un fort au même endroit. Deux forts antérieurs ont été édifiés sur le même site, l'un en 1640 par les Hollandais, l'autre en 1674 (Fort Charles) par les Anglais. Le fort Charles est abandonné en 1730 et détruit.

Traite négrière occidentale
La traite négrière occidentale, appelée aussi traite atlantique, ou traite européenne, désigne le commerce et transport massif d'esclaves noirs, organisé depuis l'Europe ou depuis ses colonies, pour approvisionner ces dernières en main-d'œuvre servile. Elle regroupe à la fois le « commerce triangulaire » (circuit Europe-Afrique-Amérique) et la « traite en droiture » (allers-retours Afrique-Amérique, sans passer par l'Europe). Elle est responsable de la déportation d'au moins onze millions d'individus sur quatre siècles.
Cheval au Vietnam
Le cheval au Viêt Nam (vietnamien : ngựa) arrivé par le nord du pays, est surtout représenté par les races locales du Ngua Noi et des Hmong, et plus rarement par le Cabadin, importé durant les années 1960. Les chevaux sont principalement destinés au transport, bien que l'usage de la traction hippomobile recule depuis les années 1980. Ils sont localement consommés, et parfois des combats d'étalons sont organisés dans les régions de montagne.

Les chevaux sont aussi intégrés au système de croyances local et au calendrier vietnamien, d'inspiration chinoise, qui leur accorde une heure de la journée et une année tous les douze ans.

Cabadin
Le Cabadin est la population vietnamienne de la race Kabardin, élevée dans la province de Thái Nguyên, au Viêt Nam, depuis 1964. De robe uniquement baie, il sert principalement pour le croisement et pour la selle.
Sikorsky S-333
Les Schweizer S-330 et S-333, puis Sikorsky S-333, sont les versions d’un hélicoptère léger de servitude et d’entraînement américain produits par Schweizer Aircraft puis Sikorsky Aircraft Corporation. Il s’agit d’un développement du Schweizer 300 (en) (lui-même une évolution du Hughes 269), doté d’un nouveau fuselage et d’une turbine à gaz pour motorisation.

Hughes TH-55 Osage
Le Hughes TH-55 Osage est un hélicoptère d'entraînement militaire américain ayant servi durant la guerre froide. Il est également connu sous sa désignation civile de Hughes 269 puis Schweizer 269. Il s'agit du premier hélicoptère militaire construit en série par Hughes Aircraft.
Lavasa
Lavasa (Marathi: लवासा, lavāsā) est située en Inde, près de Pune. C'est la première grande ville nouvelle privée, qui en réalité regroupera peut-être à terme cinq petites villes. Elle est stylistiquement basée sur le village italien de Portofino, avec une rue et plusieurs bâtiments portant le nom de cette ville.

Sa construction, encore inachevée est entièrement planifiée et la ville aura une gestion principalement privée et non publique. Le projet se veut aussi être une vitrine en termes de Ville intelligente.

Ce projet est cependant controversé, pour plusieurs raisons, dont le processus d'expropriation et d'achat de terres, des impacts environnementaux insuffisamment pris en compte, une consommation d'eau équivalente à celle de la ville existante de Pune et en raison d'un contexte de népotisme et de prêts acquis via des corruptions politiques .

Pune
Pune (marathi : पुणे), aussi appelé Poona (son nom officiel jusqu'en 1978) et anciennement nommée Punevadi (son nom avant la colonisation britannique), est la deuxième ville de l'État indien du Maharashtra après Bombay, à 120 km au sud-est de laquelle elle se situe, et la huitième ville d'Inde. Ses 3,75 millions d'habitants, les Punekaris, parlent dans leur grande majorité le marathi.

Ancienne capitale de l'Empire marathe, elle est considérée comme la capitale culturelle de l'État et elle possède une université, des facultés et centres d'enseignement renommés lui valant le surnom d'« Oxford de l'Est ».
Digital Library of Mathematical Functions
La Digital Library of Mathematical Functions (DLMF) (en français : Bibliothèque numérique des fonctions mathématiques) est un projet en ligne du National Institute of Standards and Technology pour développer une ressource importante de données de référence mathématique autour des fonctions spéciales et leurs applications. Elle a été pensée comme une évolution du manuel Abramowitz's and Stegun's Handbook of Mathematical Functions. La mise en ligne a été faite le 7 mai 2010, bien que certains chapitrés existaient auparavant. Dans la même année, elle est apparue dans le Cambridge University Press sous le nom NIST Handbook of Mathematical Functions.

À la différence de l'Abramovitz et Stegun, dont le premier tirage a été fait par le Bureau d'impression du gouvernement des États-Unis et dans le domaine public, NIST affirme détenir les droits de copie pour le DLMF au nom du Titre 17 USC 105 du Code des États-Unis.

National Institute of Standards and Technology
Institut national des normes et de la technologie

Le National Institute of Standards and Technology (NIST) en français : « Institut national des normes et de la technologie », est une agence du département du Commerce des États-Unis. Son but est de promouvoir l'économie en développant des technologies, la métrologie et des normes de concert avec l'industrie. Cette agence a pris la suite en 1988 du National Bureau of Standards fondé en 1901 avec substantiellement les mêmes missions.
Festival BD de Montréal
Le Festival BD de Montréal (FBDM) (anglais : Montreal Comic Arts Festival) est un festival de bande dessinée qui se tient chaque année à Montréal. Il est créé en 2011 par François Mayeux et Myriam Lalumière.

Festival de la bande dessinée francophone de Québec
Le Festival de la bande dessinée francophone de Québec (FBDFQ) nouvellement prénommé Festival Québec BD, est un festival de bande dessinée qui se déroule chaque printemps à Québec, au Canada. Créé en 1988, c'est le festival de bande dessinée le plus ancien au Canada et le plus important au Québec.
New York, Chicago and St. Louis Railroad
Le New York, Chicago and St Louis Railroad (NYC&StL) (sigle de l'AAR : NKP) était une compagnie de chemin de fer qui opérait dans le centre des États-Unis. Couramment appelé le Nickel Plate Road, il desservait une large zone incluant les États de New York, de Pennsylvanie, de l'Ohio, de l'Indiana, et de l'Illinois. Ses premières connexions incluaient Buffalo, Chicago, Cleveland, Indianapolis, Saint-Louis et Toledo.

Le Nickel Plate Road fut construit en 1881 le long des rives des Grands Lacs, reliant Buffalo, New York et Chicago, pour concurrencer le Lake Shore and Michigan Southern Railway. En 1964, NKP et plusieurs autres transporteurs du Midwest furent fusionnés dans le Norfolk and Western Railway (N&W). Le but de l'expansion du N&W était de constituer un vaste réseau de 11 000 km plus compétitif en desservant 14 états américains et la province canadienne de l'Ontario. Le profitable N&W s'associa au riche Southern Railway pour former la Norfolk Southern Corporation en 1982.

Southern Railway (États-Unis)
Le Southern Railway (sigle de l'AAR: SOU) était une ancienne compagnie américaine de chemin de fer de classe I. Créé en 1827, il fut réorganisé en Southern Railway par JP Morgan en 1894. Pour garantir son développement, il finit par regrouper jusqu'à 150 compagnies. En 1982, il fut placé sous le contrôle de la Norfolk Southern Corporation en même temps que le Norfolk and Western Railway (N&W). Le SOU fut ensuite rebaptisé Norfolk Southern Railway en 1990, tandis que le N&W continua d'exister comme filiale jusqu'en 1997.
Eleanor Jones
Eleanor Green Dawley Jones, née le 10 août 1929 à Norfolk, en Virginie et morte le 1er mars 2021, est une mathématicienne américaine. Elle est l'une des premières femmes afro-américaines à obtenir un doctorat en mathématiques. Elle travaille comme consultante pour le développement des programmes d'études de mathématiques de niveau collégial, et en tant que conférencière lors d'événements pour encourager les femmes et les minorités à poursuivre des carrières en sciences et en mathématiques.

Norfolk (Virginie)
Norfolk est une ville indépendante américaine. Fondée en 1682, elle est située sur la côte est des États-Unis, dans l'État de Virginie. Elle compte 244 076 habitants lors des estimations de 2018, ce qui en fait la deuxième ville de l'État en nombre d'habitants. Elle abrite la base navale de Norfolk, plus grande base aéronavale du monde.
Giorgio Oberweger
Giorgio Oberweger, né le 23 décembre 1913 à Trieste et décédé le 14 octobre 1998 à Rome, était un athlète italien.

Giorgio Oberweger a pris la sixième place au lancer du disque en championnats d'Europe de 1934. Aux Jeux olympiques d'été de 1936, il a remporté la médaille de bronze derrière les Américains Kenneth Carpenter et Gordon Dunn. Oberweger manqua la médaille d'argent pour treize centimètres. Aux championnats d'Europe de 1938, il lui manqua 22 centimètres pour devenir champion à la place de l'Allemand Willy Schröder. Il participa aussi au 110 m haies mais échoua en en qualifications.

Aux Jeux olympiques d'été de 1948, il était le troisième Italien avec Adolfo Consolini et Giuseppe Tosi. Pendant que ces deux derniers luttaient pour l'or et l'argent, Oberweger était éliminée en qualifications.

Championnats d'Europe d'athlétisme 1934
Les 1ers Championnats d'Europe d'athlétisme se sont déroulés du 7 au 9 juin 1934 à Turin en Italie, dans le stade Benito-Mussolini.

Il n'y eut que des compétitions masculines, les dames n'ont participé à ces championnats qu'à partir de 1938.

Le fait le plus marquant de ces championnats a été le record du monde du lancer du javelot par le Finlandais Matti Järvinen.
Émeutes de 2021 en Afrique du Sud
Les troubles sud-africains de 2021 sont une série d'émeutes et de manifestations dans les provinces sud-africaines du KwaZulu-Natal et du Gauteng, qui ont commencé dans la soirée du 11 juillet 2021. Elles ont commencé comme une manifestation après l'arrestation et détention de l'ancien président sud-africain Jacob Zuma, arrêté après avoir refusé de témoigner à la Commission Zondo (en), une enquête soutenue par l'État examinant les allégations de corruption au cours de son mandat de 2009 à 2018. D'abord protestations de ses partisans en KwaZulu-Natal, ces émeutes ont dégénéré en pillages et violences dans tout le KwaZulu-Natal et le Gauteng. Avec un total de 342 morts, elles sont considérées comme les plus violentes depuis la fin de l'apartheid.

KwaZulu-Natal
Le KwaZulu-Natal (souvent désigné par le sigle KZN) est une province de l'Afrique du Sud. Il représente une fusion de l'ancienne province de Natal avec le bantoustan zoulou de KwaZulu.

Deuxième province la plus peuplée de l'Afrique du Sud (avec environ 11,1 millions d'habitants en 2016), le KZN est surnommée « la province jardinière » et est très largement zouloue.

Elle s'étend de l'Eswatini et du Mozambique jusqu'au Cap-Oriental au sud. Dans l'intérieur, le KZN est limitrophe du Lesotho et des provinces de l'État libre et du Mpumalanga. Il subsiste une monarchie zouloue dans la province.