hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fluticasone
La fluticasone est un anti-inflammatoire stéroïdien de la famille des glucocorticoïdes.
Elle est utilisée dans le traitement de la bronchopneumopathie chronique obstructive, de l'asthme, de la rhinite allergique, des polypes nasaux et des maladies de la peau.

La fluticasone existe sous deux formes estérisées, le propionate de fluticasone et le furoate de fluticasone.

Dermatologie
La dermatologie est une spécialité de médecine qui s'occupe de la peau, des muqueuses et des phanères (ongles, cheveux, poils),. Elle est associée à la vénérologie (vénéréologie), c’est-à-dire l'étude des maladies vénériennes ou infections sexuellement transmissibles (IST). Le médecin spécialisé pratiquant la dermatologie s'appelle le dermatologue ou le dermatologiste.

La peau se compose de plusieurs couches superposées (de la plus profonde à la plus superficielle) incluant l'hypoderme, le derme (dermes réticulaire, profond et papillaire), la membrane basale et l'épiderme (Stratum germinativum, spinosum, granulosum, lucidum et corneum).
Diego Elías
Diego Elías, né le 19 novembre 1996 à Lima, est un joueur professionnel de squash représentant le Pérou. Il devient en avril 2023 le premier joueur sud-américain no 1 mondial. Il est champion du monde junior en 2014 et en 2015. Il est le premier Péruvien, vainqueur d'un tournoi majeur PSA en remportant en octobre 2021 le Qatar Classic, en octobre 2022 l'US Open, en janvier 2023 le tournoi des champions et en 2025 le british open. En mai 2024, il devient le premier Sud-américain champion du monde.

Championnats du monde junior de squash
Les Championnats du monde junior de squash sont le tournoi de squash officiel pour les juniors organisé par la World Squash Federation (WSF).
Ils sont ouverts aux joueurs et joueuses de 19 ans et moins.
Quand l'épreuve individuelle se tient désormais chaque année, l'épreuve par équipes alterne entre l'épreuve féminine et masculine,.
L'épreuve par équipes se tient de manière non officielle de 1973 à 1979. À partir de 2009, les épreuves individuelles se tiennent annuellement à la fois pour les hommes et les femmes quand les épreuves par équipes restent biennales,.
Anmatyerr
Les Anmatyerr (également orthographié Anmatyerre, Anmatjera, Anmatjirra, Amatjere et d'autres variantes) sont un peuple aborigène australien du Territoire du Nord, qui parle l'une des langues du Haut-Arrernte.

Arrernte (langue)
L'arrernte (/ˈarəɳ͡ɖə/), ou aranda, aussi parfois appelé haut-arrernte ou haut-aranda, est une langue aborigène d'Australie parlée traditionnellement par les Arrerntes, dans la région d'Alice Springs, au Territoire du Nord. C'est un continuum linguistique regroupant plusieurs langues ou dialectes. En 2016, le Bureau australien des statistiques recense 4 537 locuteurs de l'arrernte. L'Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies en dénombrait 1 913 locuteurs de l'arrernte oriental/central la même année, ce qui en fait le dialecte le plus parlé.
Phillip Lee (homme politique)
Phillip James Lee (né le 28 septembre 1970) est un médecin britannique et homme politique conservateur puis libéral-démocrate. Il est député de la circonscription de Bracknell de 2010 à 2019. Il se présente sans succès dans la circonscription de Wokingham aux élections générales de 2019.

Élu comme candidat conservateur, il est sous-secrétaire d'État parlementaire chargé de la justice des mineurs, des victimes, des délinquantes et de la santé des délinquants au ministère de la Justice. Il démissionne du gouvernement en juillet 2018 en réponse à la gestion du Brexit par le gouvernement. Le 3 septembre 2019, il démissionne du parti conservateur pour rejoindre les libéraux-démocrates.

Libéraux-démocrates (Royaume-Uni)
Les Libéraux-démocrates (anglais : Liberal Democrats, abrégé en Lib Dems) sont un parti politique britannique classé du centre au centre gauche de l'échiquier politique.

Le parti a été fondé en 1988 par une fusion du Parti libéral avec le Parti social démocrate (SDP) qui formaient depuis 1981 une alliance électorale. Le Parti libéral existait précédemment depuis 129 ans et a dirigé le Royaume-Uni sous les Premiers ministres Gladstone, Asquith et Lloyd George notamment, avant d'être surpassé par le Parti travailliste dans les années 1920.

Edward Davey est le chef des Libéraux-démocrates depuis 2019. De 2010 à 2015, les Libéraux-démocrates ont été le partenaire minoritaire du Parti conservateur au sein du gouvernement Cameron.
Cabriel
Le Cabriel (Cabriol en valencien) est une rivière d'Espagne qui prend sa source dans la Muela de San Juan (sierra de Albarracín), dans la province de Teruel et se jette dans le Júcar à Cofrentes dans la province de Valence.

Province de Teruel
La province de Teruel (en espagnol : Provincia de Teruel - en catalan : Província de Terol) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans l'est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Teruel.
Championnat de Belgique de football 1949-1950
Le championnat de Belgique de football 1949-1950 est la 47e saison du championnat de première division belge. Son nom officiel est « Division d'Honneur ».

Le SC Anderlechtois conserve son titre devant Berchem Sport, également vice-champion douze mois plus tôt. Le Racing de Malines complète le podium.

En bas de tableau, les deux promus sont à la peine. Si le FC Brugeois parvient à assurer son maintien, il n'en va pas de même pour le Stade Louvaniste. Le cercle brabançon redescend directement après avoir été promu. Il ne rejouera plus jamais en première division. Il est accompagné en Division 1 par le Lyra, qui rejoint ainsi son rival du Lierse à l'échelon inférieur.

À partir de cette saison, l'Antwerp établit un nouveau record de saisons de présence consécutives dans la plus haute division belge, disputant sa 41e saison de rang.

K Berchem Sport 2004
Le Koninklijke Berchem Sport est un club belge de football basé à Berchem (Anvers). Porteur du matricule 28, le club a été fondé en 1906, ses couleurs sont le jaune et le noir. Le club et les joueurs sont surnommés "de Leeuwen van 't stad" (littéralement: les Lions de la ville - sous entendu d'Anvers).

Lors de la saison 2018-2019, le club évolue en Division 2 Amateur. C'est sa 97e saison dans les séries nationales, dont 41 en Division 1.
Dyscrasie
En médecine ancienne et moderne, la dyscrasie désigne des troubles variés.

Le mot a des racines grecques anciennes et signifie « mauvais mélange ». Le concept de crase (κρασία) a été développé par le médecin grec Galien (129-216 après J.-C.), qui a élaboré un modèle de santé et de maladie comme une structure d'éléments, de qualités, d'humeurs, d'organes et de tempéraments (basé sur l'humorisme antérieur). La santé était comprise dans cette perspective comme une condition d’harmonie ou d’équilibre entre ces composants de base, appelée eucrasie (εὐκρασία / eukrasia). La maladie était interprétée comme une disproportion des fluides corporels ou des quatre humeurs : le flegme, le sang, la bile jaune et la bile noire.

Le déséquilibre a été appelé dyscrasie (δυσκρασία / dyskrasía). En médecine moderne, le terme est encore parfois utilisé dans un contexte médical pour désigner un trouble non spécifié du sang, comme les dyscrasies plasmocytaires.

Dyscrasie plasmocytaire
Les dyscrasies plasmocytaires aussi appelées troubles plasmocytaires clonaux englobent un groupe étendu et biologiquement divers de proliférations plasmocytaires et lymphoplasmocytaires, incluant le myélome multiple , le myélome multiple indolent , la gammapathie monoclonale de signification indéterminée , la maladie de Waldenström  et l'amylose à chaînes légères d'immunoglobulines. Bien qu'ils partagent une caractéristique commune de production d'une immunoglobuline monoclonale, ces troubles diffèrent notablement dans leur physiopathologie, leur présentation clinique et leur pronostic.
Événements de Komotiní
Les événements de Komotiní (turc : Gümülcine olayları) désignent des affrontements à caractère ethnique s'étant produit dans la ville du même nom, le 29 janvier 1990. Ils ont opposé des Grecs chrétiens à des membres de la minorité turque locale.

Les événements ont commencé par la condamnation et l'emprisonnement, par un tribunal grec, d'un député grec musulman, Sadík Achmét, parce qu'il s'était lui-même présenté officiellement comme turc. 400 magasins de Komotiní ont ensuite été pillés et les bureaux de deux journaux turcs saccagés. Les affrontements ont éclaté après le meurtre d'un Grec chrétien par un musulman, alors qu'il n'y a pas eu de victimes turques lors des événements.

Komotiní
Komotiní ou Comotini en français (en grec : Κομοτηνή ; en turc : Gümülcine ; en bulgare : Гюмюрджина, Gioumiourdjina) est une ville du nord-est de la Grèce, capitale de la Macédoine-Orientale-et-Thrace, l’une des treize périphéries de Grèce, et préfecture du district régional de Rhodope.

Komotiní est également le siège du dème du même nom.
Selon le recensement de 2021, la population du dème compte 65 243 habitants tandis que celle de  la ville s'élève à 51 732 habitants.
Championnat d'Égypte de football 1957-1958
La saison 1957-1958 du Championnat d'Égypte de football est la 8e édition du championnat de première division égyptien. Seize clubs égyptiens prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes sont réparties en deux poules où elles rencontrent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. Le premier de chaque poule dispute la finale pour le titre.

C'est le club d'Al Ahly SC, tenant du titre depuis sept saisons, qui remporte à nouveau le championnat, après avoir battu lors de la finale, le Zamalek SC. C'est le 8e titre de champion d'Égypte de l'histoire du club.

Le club de Maleyat Kafr El-Zayat rejoint le championnat cette saison.

Championnat d'Égypte de football
Le Championnat d'Égypte de football (arabe : الدوري المصري الممتاز), officiellement appelé Egyptian Premier League, est créé en 1948. Il rassemble actuellement les 18 meilleures équipes professionnelles du pays. Le club cairote d'Al Ahly SC est le plus titré de l'histoire du championnat.
Topsy Key
Topsy Key est une île des Keys, archipel des États-Unis d'Amérique situé dans l'océan Atlantique au sud de la péninsule de Floride. Elle est située dans la baie de Floride et relève du parc national des Everglades.

Keys (Floride)
Les Keys (de l'espagnol "cayos") sont un archipel situé à l'extrémité méridionale des États-Unis, dans l'océan Atlantique et dans l'Est du golfe du Mexique. Cette suite d'îles de faible altitude se développe depuis la péninsule de Floride jusqu'au 83e méridien Ouest (passant par Dry Tortugas). L'archipel s'étire depuis les environs de Miami en direction du sud-ouest, délimite ensuite la baie de Floride au sud, puis se dirige vers l'ouest jusqu'à Key West ; il se termine par les îlots sableux des Dry Tortugas. Key West se trouve à 156 kilomètres de Cuba. Les Keys sont parcourues sur 181 km par l'Overseas Highway.
Jordan Harris
Jordan Harris (né le 7 juillet 2000 à Haverhill dans l’État du Massachusetts aux États-Unis) est un joueur professionnel américain de hockey sur glace. Il évolue au poste de défenseur pour les Blue Jackets de Columbus dans la LNH.

Blue Jackets de Columbus
Les Blue Jackets de Columbus (en anglais Columbus Blue Jackets, soit Les Tuniques bleues de Columbus) sont une franchise professionnelle de hockey sur glace d'Amérique du Nord. L'équipe est basée à Columbus, dans l'Ohio et joue ses matchs à domicile à la Nationwide Arena qui a ouvert lors de la création de l'équipe. Ils font partie de la Ligue nationale de hockey (également désignée par le sigle LNH), et s'alignent dans la division Métropolitaine de l'association de l'Est.

Les Blue Jackets sont fondés en 2000, lors de l'expansion de la LNH qui permet de les intégrer en même temps que les Wild du Minnesota. L'équipe atteint les séries éliminatoires pour la première fois en 2009, après des débuts difficiles, mais n'a pour l'instant pas encore joué de finale de la Coupe Stanley.
The Spy Gone North
The Spy Gone North (hangeul : 공작 ; RR : Gongjak) est un film d'espionnage sud-coréen coécrit et réalisé par Yoon Jong-bin, sorti en 2018. Il s’agit de l’histoire vraie de Park Chae-seo, ancien agent sud-coréen infiltré dans les installations nucléaires nord-coréennes.

Il totalise presque 5 millions d'entrées au box-office sud-coréen de 2018.

Film d'espionnage
Le film d'espionnage est un genre cinématographique qui aborde le thème de l'espionnage fictionnel, soit de manière réaliste ou soit comme base de fantaisie, comme les adaptations de John le Carré et de nombreux films de James Bond, respectivement,. De nombreux romans d'espionnage ont été adaptés en films,, notamment des œuvres de John Buchan, le Carré, Ian Fleming, Len Deighton et Tom Clancy,,. Il s'agit d'un aspect important du cinéma britannique,, avec d'importants réalisateurs britanniques tels qu'Alfred Hitchcock et Carol Reed apportant des contributions notables et de nombreux films se déroulant au sein des services secrets britanniques,,. C'est un sous-genre du cinéma d'action,.

Des exemples de films d'espionnage célèbres sont La Mort aux trousses, Goldfinger, Chacal, Mission Impossible et À la poursuite d'Octobre rouge,.
Coulommiers (fromage)
Le coulommiers est un fromage au lait de vache, à pâte molle, non pressée et non cuite, composé de 45 à 50 % de matières grasses originaire de Coulommiers, apparenté au brie, même s'il n'est plus produit dans la ville depuis longtemps.

Sa consommation s'étend de mars à juillet.

Brie de Melun
Le brie de Melun est un fromage au lait cru fabriqué en France à partir de lait de vache. Il bénéficie d'une appellation d'origine contrôlée depuis 1980 et d'une appellation d'origine protégée depuis 2009. Bien que l'histoire des fromages de la région reste largement méconnue, il est parfois considéré comme l’ancêtre de tous les bries. Il tient son nom de la région naturelle de la Brie et de la plaine de Melun dans le département de Seine-et-Marne en France.

Sa meilleure période de consommation s'étend de juillet à mars.
Paul Gascoigne
Paul Gascoigne, né Paul John Gascoigne le 27 mai 1967 à Newcastle, est un footballeur professionnel anglais. Jouant au poste de milieu de terrain offensif dans différents clubs anglais, italiens et écossais, il est sélectionné à 57 reprises en équipe d'Angleterre de football avec laquelle il participe à la Coupe du monde de football de 1990 et à l'Euro 1996. Il fait partie du Rangers FC Hall of Fame.

Il est surnommé « Gazza ». Sa carrière est en partie gâchée par un caractère fantasque et un problème récurrent avec l'alcool. Son immense popularité est en partie due à ses larmes versées à la suite d'un carton jaune qui l'aurait privé d'une éventuelle finale lors de la demi-finale de la Coupe du monde 1990 en Italie, demi-finale remportée par la RFA aux tirs au but.

Hall of Fame du Rangers Football Club
L'équipe écossaise de football des Rangers tient, depuis l'an 2000, un Hall of Fame. Créé par le président du club à l'époque, David Murray (en), il a pour but d'honorer les joueurs les plus notables ayant porté le maillot du club.

Pour y figurer, un joueur doit être choisi par un panel composé de personnalités liées au club. Ce panel était composé, à sa création, par les deux anciens joueurs John Greig et Ally McCoist (qui font d'ailleurs partie du Hall of Fame), l'historien du club David Mason, le président des associations de supporteurs, Jim Templeton et de David Murray (en) lui-même.

Des critères ont été définis pour pouvoir prétendre y entrer :
Parc national Yaxhá-Nakum-Naranjo
Le parc national Yaxhá-Nakum-Naranjo est un parc national du Guatemala, situé dans le département du Petén et créé en 2003.

Il englobe plusieurs sites de la civilisation Maya, notamment Yaxha, Naranjo et Nakum.

Le parc est également reconnu site Ramsar depuis 2006,.

Yaxha
Yaxha (ou Yaxhá) est un site archéologique maya situé sur les rives du lac Yaxha dans le département du Petén au Guatemala, à une trentaine de kilomètres au sud-est de Tikal.

Le nom de Yaxha signifie «eau verte» en maya.

Une des singularités de Yaxha est que son glyphe-emblème se lit « Yaxha » : chose exceptionnelle, son nom moderne est donc le même que celui de l'époque classique.
Succinyl-coenzyme A-synthétase
La succinyl-CoA-synthétase (SCS), également appelée succinate-thiokinase et succinate-CoA-ligase, est une ligase qui catalyse la réaction :

Cette enzyme de la matrice mitochondriale des eucaryotes catalyse la seule phosphorylation au niveau du substrat du cycle de Krebs. Elle réalise le couplage d'une réaction exergonique, l'hydrolyse de la Succinyl-CoA en succinate, avec la phosphorylation de l'ADP ou du GDP en ATP ou en GTP respectivement, qui est une réaction endergonique. La variation d'enthalpie libre standard résultante de cette réaction vaut ΔG°’ = −3,4 kJ·mol-1.

Il existe deux isoformes de cette enzyme, spécialisées chacune pour un nucléoside triphosphate particulier :

la succinate-CoA-ligase formant du GDP (EC 6.2.1.4) fonctionne avec le couple GDP / GTP ;

la succinate-CoA-ligase formant de l'ADP (EC 6.2.1.5) fonctionne avec le couple ADP / ATP.

Phosphorylation
La phosphorylation est l'addition d'un groupe phosphate (un phosphoryl PO32− plus précisément) qui est transféré à une protéine ou à une petite molécule, tel le glucose, l'adénine ou les glycérolipides. Son rôle prééminent en biochimie est le sujet de très nombreuses recherches (la base de données MEDLINE signale plus de 100 000 articles sur ce sujet, pour la plupart concernant la phosphorylation des protéines).
Listes des langues en danger
Les listes de langues en danger sont principalement basées sur les définitions utilisées par l'UNESCO. Pour être répertoriée, une langue doit être classée comme "en danger" dans une source académique citée. Les chercheurs ont conclu que dans moins de cent ans, près de la moitié des langues connues aujourd'hui seront perdues à jamais. Les listes sont organisées par région.

La mondialisation et l'internationalisation de certaines langues font partie des causes de ce processus.

Langues en voie de disparition
Les langues en voie de disparition sont les langues dont le nombre de locuteurs décroît au point de les faire disparaître (voir : mort d'une langue). Parmi les quelque 7 000 langues du monde, un grand nombre est en train de disparaître et ce phénomène s'accélère d'année en année.
Bière belge
Les bières belges comptent parmi les plus variées et les plus nombreuses collections de bières dans le monde.

Elles varient de la très populaire « pils » aux appellations exclusivement belges de lambic (fermentation spontanée), vieille brune, bière rouge ou bière brut en passant par les célèbres trappistes et autres bières d'abbaye ou de saison.

Depuis 2016, la bière belge est inscrite au patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO sous le titre de : La culture de la bière en Belgique.

Lambic
Le lambic (lambiek ou encore lambik en néerlandais) est une bière de fermentation spontanée, en principe exclusivement produite dans la vallée de la Senne (sud de Bruxelles) et dans le Pajottenland (ouest de Bruxelles). C'est une bière plus ou moins acide selon son âge, sans pétillant ni mousse, et titrant environ 5 degrés d'alcool. Elle est consommée telle quelle et sert aussi de base pour la production du faro, de la gueuze et de la kriek.
Daouda Karaboué
Daouda Karaboué, né le 11 décembre 1975 à Abidjan (Côte d'Ivoire), est un ancien handballeur français. Évoluant au poste de gardien de but, il est avec l'équipe de France double champion olympique, double champion du monde et double champion d'Europe. En club, il a notamment remporté neuf titres de champion de France avec le Montpellier Handball.

Championnat de France masculin de handball
Le Championnat de France masculin de handball est une compétition de handball qui représente en France le sommet de la hiérarchie du handball. La compétition se déroule annuellement sous forme d'un championnat mettant aux prises seize clubs professionnels (depuis la saison 2020-2021, succédant au championnat à 14 équipes). Une saison du championnat commence en été et se termine au printemps suivant. Le championnat est créé en 1952. Nommé « Nationale 1 » lors de sa création puis « Nationale 1A » à partir de 1985, le championnat prend le nom « Division 1 » (D1) en 1995. Depuis 2016, le championnat fait l'objet d'un naming : d'abord LIDL Starligue jusqu'en juin 2021, il prend ensuite le nom de Liqui Moly Starligue, un fabricant allemand d'huiles.

Le Montpellier Handball est le club le plus couronné avec quatorze titres de champion de France, devant le Paris Saint-Germain et ses 12 titres dont son onzième d'affilée en 2025.
Beartzun
Beartzun est un village situé dans la commune de Baztan dans la Communauté forale de Navarre, en Espagne. Le village est considéré comme un quartier d'Elizondo.

Beartzun est situé dans la zone linguistique bascophone de Navarre.

Baztan (Navarre)
Baztan, est une commune de la Communauté forale de Navarre, dans le Nord de l'Espagne.

Baztan, ou plus généralement la vallée du Baztan, est formée d'une quinzaine de petits villages dont la capitale est Elizondo. La langue basque y est coofficielle avec l'espagnol et 74.9 % de la population est bascophone, en 2018.

Elle est située à 58 km au nord de Pampelune et appartient à la comarque portant son nom.
Nicole Belloubet
Nicole Belloubet, née le 15 juin 1955 à Paris, est une juriste, haute fonctionnaire et femme politique française.

Professeure des universités, elle enseigne le droit, avant de devenir rectrice de l'académie de Limoges, puis de celle de Toulouse. En tant que femme politique, elle est adjointe au maire de Toulouse, Pierre Cohen, puis vice-présidente du conseil régional de Midi-Pyrénées.

Elle est membre du Conseil constitutionnel de 2013 à 2017, année où elle est nommée garde des Sceaux, ministre de la Justice dans le second gouvernement Philippe, sous la présidence d'Emmanuel Macron. Elle n’est pas reconduite dans le gouvernement Castex, en 2020.

Elle est présidente du Conseil des maisons de vente de décembre 2023 à sa re-nomination au gouvernement.

Elle est ministre de l’Éducation nationale, dans le gouvernement de Gabriel Attal, du 8 février au 21 septembre 2024, en remplacement d'Amélie Oudéa-Castéra.

Académie de Limoges
L’académie de Limoges est une circonscription administrative du ministère français de l'Éducation nationale créée en 1965. Elle couvre trois départements de la région Nouvelle-Aquitaine (Corrèze, Creuse et Haute-Vienne), et comporte trois directions des services départementaux de l'Éducation nationale (DSDEN).
Scott Morrison
Scott Morrison, né le 13 mai 1968 à Sydney (Nouvelle-Galles du Sud), est un homme d'État australien. Membre du Parti libéral d'Australie, il est ministre des Finances de 2015 à 2018 et Premier ministre de 2018 à 2022.

Trésorier d'Australie
Le Trésorier d'Australie (Treasurer of Australia) est le ministre qui au sein du gouvernement établit le budget de l'État qu'il présente toutes les années en mai au Parlement, perçoit les impôts, paie les dépenses publiques. C'est toujours un député. Il faut savoir qu'il existe en Australie un ministre du Budget (en) (anglais : Minister for Finances) qui est un poste différent de celui de Treasurer of Australia et qui se contente de gérer le budget du gouvernement.

Le Treasurer est un membre important du gouvernement; il est très souvent vice-premier ministre ou vice-président du parti majoritaire qui assure le gouvernement. Pour beaucoup de personnes,[Qui ?] le poste de ministre des Finances est considéré comme le marchepied nécessaire pour devenir Premier ministre. Pourtant seulement six premiers ministres ont assuré le poste de Treasurer avant d'être Premier ministre.

L'actuel Treasurer est le travailliste Jim Chalmers, en fonction depuis le 23 mai 2022.