hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bataille de l'Aoos
La bataille de l'Aoos a lieu en 198 av. J.-C. entre l’armée romaine dirigée par Flamininus, et celle du royaume de Macédoine dirigée par l'antigonide Philippe V.

Philippe V occupe une solide position défensive dans une gorge sur la rivière Aous pour bloquer la route vers la Macédoine. Mais les Romains sont aidés par un guide local qui conduit 4 300 légionnaires pour prendre à revers cette position. Menacé d'être pris au piège dans cette gorge étroite, Philippe V réussit à s'échapper au prix de la perte de 2 000 hommes et de tous ses bagages. Les Romains sont libres d'envahir la Thessalie et les deux armées se retrouvent l'année suivante lors de la bataille décisive de Cynoscéphales.

Philippe V (roi de Macédoine)
Philippe V (en grec ancien Φίλιππος / Philippos), né en 238 et mort en 179 av. J.-C., est un roi de Macédoine de la dynastie des Antigonides. Les premières années de son règne marquent l'apogée de la Macédoine hellénistique avec sa victoire lors de la guerre des Alliés contre la Ligue étolienne et lors de la première guerre macédonienne contre Rome pour le contrôle de l'Illyrie. Il s'engage ensuite dans la première guerre crétoise contre Rhodes, à laquelle se joint Pergame. Ce conflit amène les Romains à intervenir une nouvelle fois : Philippe est vaincu à l'issue de la deuxième guerre macédonienne à la bataille de Cynoscéphales en 197, marquant le déclin inexorable du royaume de Macédoine malgré la mise en œuvre de profondes réformes économiques et sociales.
Tomás Gutiérrez
Tomás Francisco Gutiérrez Chávez (7 mars 1817 – 26 juillet 1872) est un militaire et homme d'État péruvien.

Il prend le pouvoir par un coup d'État renversant le président José Balta et dirige le Pérou, du 22 juillet 1872 au 26 juillet 1876, avec ses deux frères, Silvestre et Marceliano, jusqu'au jour où ils sont lynchés par la foule.

Rébellion des frères Gutiérrez
La rébellion des frères Gutiérrez (espagnol : Rebelión de los coroneles Gutiérrez) est un coup d'État dirigé par le général Tomás Gutiérrez, alors ministre de la Guerre, et ses trois frères contre le président José Balta, peu avant que Manuel Pardo du Parti Civilista (en) ne prenne ses fonctions en tant que premier président civil du pays. Le coup d'État réussit d'abord, mais une foule violente dirigée par les frères Baltazar et José La Torre assassine finalement trois des frères Gutiérrez.
PC-Engine
La PC-Engine (PCエンジン, Piishii Enjin), connue sous le nom TurboGrafx-16 en Amérique du Nord, est une console de jeux vidéo 8 bits fabriquée par NEC et commercialisée à partir de 1987 au Japon. En dehors de son pays natal et du territoire nord-américain, la gamme de consoles a connu une existence relativement confidentielle, car peu ou pas distribuée.

En avance sur son temps, la PC-Engine possède un processeur central 8 bits et un processeur graphique 16 bits, ainsi elle est considérée comme une console de quatrième génération. Conçue pour être modulaire et évolutive, c'est aussi la première console de jeux de l'histoire à utiliser dès décembre 1988, le support des CD-ROM, grâce à un lecteur en option. Après le premier modèle d'origine, elle fut déclinée dans de nombreuses versions pour finir par accepter quatre formats de jeux différents : HuCard, CD-ROM², Super CD-ROM² et Arcade CD-ROM².

Street Fighter II': Champion Edition
Street Fighter II': Champion Edition est un jeu de combat en un-contre-un développé et édité par Capcom sur le système d'arcade CP System, et publié en mars 1992. C'est la première amélioration du jeu Street Fighter II, depuis la mouture originale sous-titrée The World Warrior, sortie un an auparavant. Il a été adapté sur de nombreuses plates-formes de jeu,, parmi lesquelles la Sega Mega Drive.
Jet d'eau
Un jet d'eau est de l'eau s'écoulant en jet. Ce type d'écoulement est obtenu en laissant s'échapper par un orifice de l'eau mise sous pression. En mécanique des fluides, l'écoulement de jet appartient à la classe des écoulements cisaillés libres.

Plus spécifiquement le terme désigne une certaine catégorie de fontaine qui fait usage du phénomène.

Les propriétés de l'eau projetée en jet sont exploitées dans différentes disciplines: en agriculture, pour l'arrosage automatique, en protection civile dans les canons à eau ou les lances d'incendie, dans différents processus industriels comme le découpage jet d'eau. Dans l'hydrojet, le jet d'eau sert de propulsion maritime à réaction: l'eau est pompée sous le bateau puis expulsée à haute vitesse derrière celui-ci. Dans une douche, le jet d'eau quelquefois multiple a vertu relaxante, etc.

Canon à eau
Un canon à eau est un dispositif qui envoie de l'eau à haute pression. En règle générale, les canons à eau sont efficaces sur quelques dizaines de mètres et nécessitent un réservoir important compte tenu du débit. Ils trouvent une utilisation dans la lutte contre l'incendie et la police antiémeute. La plupart des canons à eau sont assimilés à la lance d'incendie.
Shining, l'enfant lumière
Shining, l'enfant lumière (titre original : The Shining) est un roman d'horreur écrit par Stephen King et publié en 1977. Cet ouvrage, le troisième qu’il publie, l’établit comme une figure importante du genre fantastique. Le roman a été publié pour la première fois en France sous le titre de L'Enfant lumière mais la dénomination Shining a par la suite été retenue pour les éditions ultérieures.

Stanley Kubrick réalise en 1980 une célèbre adaptation cinématographique de ce roman avec Jack Nicholson dans le rôle principal. Mécontent de cette adaptation, King scénarise une autre adaptation sous forme de mini-série en 1997.

Stephen King écrit une suite centrée sur le personnage de Danny Torrance, dont le titre est Docteur Sleep et qui est publiée le 24 septembre 2013 aux États-Unis et le 30 octobre 2013 en France.

Horreur (littérature)
L'horreur est un genre littéraire s'inscrivant dans le registre de la peur. 
Ce genre met souvent en scène des phénomènes surnaturels (et des créatures à l'avenant : vampires, fantômes, loup-garous et autres monstres) ainsi que des psychopathes et des tueurs en série. Le roman d'horreur cherche à susciter chez le lecteur l'angoisse et l'effroi, ou tout du moins à le mettre mal à l'aise (l'inquiétante étrangeté par laquelle on a parfois cherché à définir le fantastique est ici exacerbée).
Institution Adèle de Trenquelléon
L'institution Adèle de Trenquelléon est un établissement scolaire d'Agen qui a été fondé par le père Chaminade et Adèle de Batz de Trenquelléon, fondatrice des religieuses marianistes, les Filles de Marie Immaculée.

Guillaume-Joseph Chaminade
Guillaume-Joseph Chaminade, né à Périgueux (Dordogne) le 8 avril 1761 et mort à Bordeaux le 22 janvier 1850, est un prêtre religieux français, fondateur de la Société de Marie (Marianistes). Il a été béatifié le 3 septembre 2000 par le pape Jean-Paul II.

Il est commémoré le 22 janvier selon le Martyrologe romain.
Zeev Gourarier
Zeev Gourarier, né le 12 juin 1953 à Jérusalem, est un conservateur de musée français. Il est l'ancien directeur scientifique et des collections du Musée des civilisations de l'Europe et de la Méditerranée de Marseille.

Il est le fils de Henri Gourarier.

Henri Gourarier
Henri Gourarier (né Heinz Leibowitcz ou Hanoch Leibowitch le 20 décembre 1928 à Berlin et mort le 1er avril 2021 à Saint-Mandé) est un survivant des camps d'Auschwitz et de Buchenwald qui a raconté son histoire dans un récit autobiographique.
David Empringham
David Empringham est un pilote automobile canadien né le 28 décembre 1963 à Toronto, Ontario (Canada).

Champion de Formule Atlantique en 1993 et 1994

Champion Indy Lights en 1996

Champion en catégorie GS de la série Grand-Am Cup en 2005

Champion en catégorie GS de la série Continental Tire Sports Car Challenge en 2012

Trois fois vainqueur en Formule Atlantique au Grand Prix de Trois-Rivières en 1993, 1994 et 1995.

Au cours de sa carrière, David Empringham a participé à plusieurs épreuves d'endurance, dont les 24 Heures du Mans, les 24 Heures de Daytona, les 12 Heures de Sebring et les 6 heures de Watkins Glen.

Grand Prix automobile de Trois-Rivières
Le Grand Prix de Trois-Rivières, plus communément appelé GP3R, est une compétition automobile qui se tient chaque année sur le circuit urbain de Trois-Rivières, au Québec, Canada. C'est l'un des événements automobiles les plus importants du Québec, il figure entre autres au calendrier du championnat FIA World Rallycross Championship et NASCAR Pinty's Series.

En 2019 l'événement célèbre sa 50e édition.
Schwinn Bicycle Company
Schwinn Bicycle Company est un fabricant et une marque de bicyclette américaine, fondée en 1895 à Chicago par l'ingénieur en mécanique d'origine allemande Ignaz Schwinn. Elle est devenue la plus importante marque de bicyclette aux États-Unis pendant une grande partie du vingtième siècle. C'est aujourd'hui une sous marque de Pacific Cycle, détenue par le conglomérat Dorel Industries.

La famille Schwinn est intronisée au Temple de la renommée du cyclisme américain en 1999.

Cruiser (bicyclette)
Le cruiser, aussi appelé beach cruiser (vélo de plage), est un type de bicyclette apparu dans les années 1930 aux États-Unis. Il est caractérisé par l'utilisation de pneus ballons, une position droite, une transmission mono vitesse  et un cadre en acier de facture simple, souvent constitué d'un double tube supérieur.

Le cruiser, connu pour sa robustesse et son poids important, est le type de bicyclette le plus populaire aux États-Unis des années 1930 aux années 1950. Typiquement américain, le cruiser n'est que très peu présent en dehors des États-Unis. Il retrouve une certaine popularité depuis la fin des années 1990, en tant que vélo vintage et vélo de collection.
Kuzco, l'empereur mégalo
Kuzco, l'empereur mégalo ou Un empereur nouveau genre au Québec (The Emperor's New Groove) est le 68e long-métrage d'animation et le 40e « Classique d'animation » des studios Disney, sorti en 2000 et réalisé par Mark Dindal.

Une suite, sortie directement en vidéo, a été donnée au film en 2005 : Kuzco 2 : King Kronk ainsi qu'une série d'animation, Kuzco, un empereur à l'école.

Le film marque la fin de l'âge d'or des années 1990 des studios Disney et apparait comme leur dernier film bien reçu avant une période de disette créative.

Sting
Sting, nom de scène de Gordon Sumner, est un auteur-compositeur-interprète, musicien, producteur et acteur britannique, né le 2 octobre 1951 à Wallsend (Angleterre). Multi-instrumentiste, il joue notamment de la basse, de la guitare et des claviers.

Il a acquis la célébrité au sein du groupe pop rock The Police en tant que bassiste et chanteur, avant de connaître également le succès en menant une carrière en solo à partir de 1985 riche de quinze albums studio. Comme acteur, il est notamment connu pour son rôle dans Dune de David Lynch.

Il a reçu diverses distinctions, étant notamment décoré de l'ordre de l'Empire britannique.
Blockly
Blockly est une bibliothèque logicielle JavaScript permettant de créer des environnements de développement utilisant un langage graphique. C'est un projet open source de Google, publié sous la licence Apache 2.0. Présenté à la Maker Faire 2012, il vise à démocratiser le développement web.

Concrètement, il s'agit d'assembler des blocs dans un éditeur visuel directement sur une page web. Le code généré est exempt d'erreurs de syntaxe et peut être exporté en JavaScript, Python, PHP, Dart ou Lua.

Langage graphique
Un langage de programmation graphique ou visuel est un langage de programmation dans lequel les programmes sont écrits par assemblage d'éléments graphiques. Sa syntaxe concrète est composée de symboles graphiques et de textes, qui sont disposés spatialement pour former des programmes. De nombreux langages visuels se basent sur les notions « de boîtes et de flèches » : les boîtes (ou d'autres d'objets) sont traitées comme des entités, reliées par des flèches ou des lignes qui représentent des relations.

Plus précisément, un langage est défini par une syntaxe abstraite, à laquelle sont associées une ou plusieurs syntaxes concrètes, parmi lesquelles une ou plusieurs peuvent être graphiques.

Généralement ces langages sont associés à un environnement graphique de programmation. Il n'est pas toujours possible de les dissocier. Il faut également faire la distinction entre le langage au sens "normalisé" et son implémentation au sens "logiciel".
Histoire de l'Alsace
Cet article présente l'histoire du cadre territorial qu'est l'Alsace de la fin du XVIIIe siècle, du temps de la Préhistoire à aujourd'hui. Hormis Landau in der Pfalz, non restituée en 1815, toute l'Alsace est aujourd'hui intégrée à la République française au sein des trois départements suivants : le Haut-Rhin, Bas-Rhin, territoire de Belfort et d'une petite partie Est des Vosges.

Nordgau (comté)
Le comté de Nordgau (en latin : comitatus Nortgowe ou Nortgovia) est une ancienne subdivision territoriale du royaume de Francie orientale puis du Saint-Empire romain germanique au Moyen Âge.

Situé sur la partie nord de la plaine d'Alsace, ce comté apparaît probablement vers 870 et n'est dénommé « Nordgau » qu'à la fin du IXe siècle. Avec le comté de Sundgau, il succède au duché d'Alsace puis est rattaché au duché de Souabe en 925.

Les comtes de Nordgau sont issus de la famille des Eberhardiens, également appelés « d'Eguisheim » et descendants probables des anciens ducs d'Alsace et de la dynastie des Étichonides. D'autres seigneurs émergent progressivement au sein du comté, notamment les évêques de Strasbourg dont le pouvoir et le domaine seigneurial commencent à s'accroître dans le Nordgau à partir du Xe siècle.

Le comté disparaît au cours du XIIe siècle au profit du landgraviat de Basse-Alsace, créé pour affaiblir l'influence des ducs de Souabe dans la région.
Membre du Senedd
Au Royaume-Uni, membre du Senedd (de l’anglais Member of the Senedd, abrégé en MS ; Aelod o’r Senedd en gallois, littéralement « membre du Parlement », abrégé en AS) est le titre donné à l’élu qui siège au Parlement gallois, l’organe législatif dévolu de la nation constitutive du pays de Galles.

Chaque électeur gallois est représenté par cinq membres du Senedd : un dans le cadre d’une circonscription et quatre autres dans le cadre d’une région électorale (Mid and West Wales, North Wales, South Wales Central, South Wales East et South Wales West).

South Wales West (région électorale du Senedd)
South Wales West est une région électorale de l'Assemblée nationale du pays de Galles, composée de sept circonscriptions. La région élit 11 membres, sept membres de circonscription directement élus et quatre membres supplémentaires. La région électorale a été utilisée pour la première fois en 1999, lors de la création de l'Assemblée du pays de Galles.

Chaque circonscription élit un membre de l'Assemblée par le système uninominal majoritaire, et la région dans son ensemble élit quatre membres de l'Assemblée supplémentaires ou complémentaires, afin de créer un certain degré de représentation proportionnelle. Les sièges supplémentaires sont attribués à partir des listes fermées par la méthode d'Hondt, les résultats des circonscriptions étant pris en compte dans l'allocation.
Staro Sajmište
Staro Sajmište (en serbe cyrillique : Старо Сајмиште) est un quartier de Belgrade, la capitale de la Serbie. Il est situé dans la municipalité de Novi Beograd. En 2002, il comptait 2 250 habitants.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, le camp de concentration de Sajmište se trouvait sur son territoire. En raison de la création du site de la Nouvelle foire de Belgrade, le site est désormais connu sous le nom de Staro Sajmište, « l'ancienne foire ».

Foire de Belgrade
La Foire de Belgrade (en serbe cyrillique : Београдски сајам ; en serbe latin : Beogradski Sajam) constitue un vaste ensemble de trois dômes et d'une douzaine de halls plus petits situés dans la capitale de la Serbie. Le site est implanté dans la municipalité de Savski Venac, sur la rive de la Save. La foire de Belgrade est souvent désignée par le terme simple de « sajam », la « foire ».
Tsilla Hershco
Tsilla Hershco est une historienne et politiste israélienne, détentrice d'un doctorat de l'université Bar-Ilan.

Elle est spécialiste des relations entre la France et Israël, des relations d'Israël avec l'UE, de la politique proche-orientale française et de l'histoire des Juifs de France. Tsilla Hershco est chercheuse au Centre Begin-Sadate d'études stratégiques de l'Université Bar-Ilan.

Relations entre la France et Israël
Les relations franco-israéliennes ont toujours été marquées par l'opposition entre le besoin pour la France d'avoir de bons contacts avec un partenaire important au Moyen-Orient et celui de maintenir des relations correctes ou même privilégiées avec le monde arabe.
Victor Harbor
Victor Harbor est une ville (city) d'Australie-Méridionale sur la péninsule Fleurieu au bord de la Grande Baie australienne, à 85 kilomètres au sud d'Adélaïde, la capitale de l'État. Elle compte 14 938 habitants en 2014.

La ville s'appela d'abord Port Victor du nom du bateau du capitaine Crozier qui lui donna le nom de son bateau puis pour éviter la confusion avec la ville de Port Victoria, une autre ville de l'État, son nom fut transformé en Victor Harbor.

L'économie de la ville est basée sur l'agriculture, la pêche et le tourisme.

Un des sites touristiques les plus connus est Granite Island, une île reliée à la ville par une passerelle sur laquelle circule un tram tiré par un cheval qui fait ensuite le tour de l'île.

Granite Island (Australie-Méridionale)
Granite Island désigne une petite île située près de Victor Harbor pas très loin d'Adélaïde en Australie-Méridionale. Elle doit son nom aux énormes boules de granit qui parsèment l'île. Elle accueille plus de 700 000 visiteurs par an ce qui en fait le parc le plus visité d'Australie méridionale.

Île inhabitée quoiqu'il y ait quelques maisons sur l'île (café, commerces, etc.) elle est devenue un lieu de tourisme très populaire surtout pour les visiteurs qui veulent voir des manchots pygmées qui vivent et se reproduisent sur l'île. Pour leur sécurité, il est interdit de les approcher eux ou leurs nids à moins de cinq mètres, de se mettre sur leur passage, de les photographier ou filmer avec une torche ou un flash. Les chats et les chiens sont interdits sur l'île.

On accède à l'île depuis le continent par une chaussée soit à pied soit en prenant un tramway tiré par des chevaux Clydesdales qui emprunte une voie ferrée longeant la côte.
Draft 2016 de la NFL
La draft 2016 de la NFL est la 81e draft de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour jouer professionnels.

La draft a lieu du 28 avril au 30 avril 2016, pour la seconde fois à l'Auditorium Theatre (en) de Chicago (Illinois) et non plus, comme il était coutume, au Radio City Music Hall de New York.

Falcons d'Atlanta
Les Falcons d'Atlanta (Atlanta Falcons en anglais) sont une franchise de la Ligue nationale de football (National Football League) basée à Atlanta dans l'État de Géorgie. La franchise est fondée le 30 juin 1965 et dispute son premier match en 1966. Elle est actuellement propriété d'Arthur Blank.

Depuis leur création jusqu'en fin de saison 2024, les Falcons enregistrent un bilan de 408 victoires, 526 défaites et 6 matchs nuls (398–512–6 en saison régulière et 10–14 en phase éliminatoire),.

La franchise a remporté 6 titres de division, 2 titres de conférence et perdu les deux Super Bowls auxquels elle a participé.
Nicolas Brignoni
Nicolas Brignoni, né le 3 septembre 1976 à Montevideo (Uruguay), est un joueur de rugby à XV et à sept italo-uruguayen. Il a joué en équipe d'Uruguay de 1998 à 2010, évoluant au poste de troisième ligne aile.

Équipe d'Uruguay de rugby à XV
L'équipe d'Uruguay de Rugby à XV rassemble les meilleurs joueurs d'Uruguay et elle est membre de la Confederación sudamericana de rugby. Les Uruguayens jouent maillot bleu azur, short noir, bas rayés noir et bleu azur. Même s'ils ne comptent que 1 000 à 1 500 seniors, c'est la deuxième équipe sud-américaine, derrière l'Argentine et devant le Chili, le Brésil, et le Paraguay.

L'équipe est surnommée Los Teros, en référence à l'oiseau qui en est leur symbole.
Henry Lambron de Lignim
Henry Lambron de Lignim, né Henry Lambron à Tours le 19 messidor an VII (7 juillet 1799) et mort à Saint-Cyr-sur-Loire le 9 mai 1863, est un historien français spécialiste de la généalogie et de l'héraldique.

Société archéologique de Touraine
La Société archéologique de Touraine (SAT), fondée en 1840 et reconnue d'utilité publique en 1872, accueille tous ceux, amateurs ou curieux, étudiants ou professionnels, qui s’intéressent, œuvrent ou veulent œuvrer à l’étude, la défense et l'illustration du passé de la Touraine et de son patrimoine.
Miriam Schapiro
Miriam Schapiro (née le 15 novembre 1923 à Toronto au Canada, et morte le 20 juin 2015) est une artiste féministe canadienne ayant vécu aux États-Unis. Pionnière dans l'art féministe, elle utilisait différents médiums telle que la peinture, la sculpture et la gravure. Elle est considérée, avec Robert Kushner, comme l'une des chefs de file du mouvement Pattern and Decoration (en).

Robert Kushner
Robert Kushner est un artiste peintre, mosaïste, graveur, lithographe et sculpteur américain né le 19 août 1949 à Pasadena, (Californie). Il est l'un des principaux représentants du mouvement Pattern and Decoration (en).
Foetidia
Foetidia est un genre de plante à fleurs de la famille des lécythidacée, appartenant à la sous-famille des foetididacées, qui comprend de 5 à 18 espèces selon les classifications. Ces plantes sont originaires de l'est de Madagascar.

Lecythidaceae
Les Lecythidaceae (les Lécythidacées en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Ericales, selon la classification phylogénétique.Selon Watson & Dallwitz, elle comprend environ 325 espèces réparties en 10 genres : Allontoma, Bertholletia, Cariniana, Corythophora, Couratari, Couroupita, Eschweilera, Grias, Gustavia, Lecythis.

Ce sont des arbres des régions subtropicales à tropicales d'Amérique, de Madagascar, des Comores et d'Afrique de l'Est.
Samatha
Samatha (en pali) ou shamatha [ʃamat̪ʰa] (en sanscrit : शमथ, IAST : śamatha), en tibétain chiné (ཞི་གནས་), désigne dans le bouddhisme la « tranquillité de l'esprit », la « quiétude » ou le « calme mental », et par extension la première étape des pratiques de méditation bouddhique permettant de développer cet état. La deuxième étape de la méditation bouddhique est la pratique de vipassanā, la « vue profonde ».

Visuddhimagga
Le Visuddhimagga (La Voie de la pureté / purification) est généralement considéré comme le texte le plus important de la tradition theravādin en dehors des sutta du canon bouddhique pāli. Il fut rédigé par Buddhaghosa au Ve siècle, en magadhi, au Sri Lanka et consiste en un développement des sept purifications que Gautama Bouddha dans le Rathavinita-sutta (Majjhima Nikaya 24).