hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frausseilles
Frausseilles (en occitan Fraucelhas) est une commune française, située dans le nord-ouest du département du Tarn en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Gaillacois, un pays qui doit sa notoriété à la qualité de ses vins.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Saint-Hussou et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Frausseilles est une commune rurale qui compte 79 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 300 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Gaillac. Ses habitants sont appelés les Frausseillais ou  Frausseillaises.

Aire d'attraction de Gaillac
L'aire d'attraction de Gaillac est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Gaillac sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Gaillac, qui comportait 3 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Claude Parisot
Originaire d'une famille d'organiers d'Étain, dans la Meuse, Claude Parisot (ou Parizot) est né vers 1704. Il apprit son art d'abord du facteur lorrain Christophe Moucherel, puis, en 1727, chez Louis-Alexandre et Jean-Baptiste Clicquot à Paris. Il mourut à Étain le 3 mars 1784.

Henri Parisot, le neveu de Claude, prit sa suite en construisant ou réparant de nombreux instruments en Basse Normandie et dans le Maine.

Famille Clicquot
La famille Clicquot est une famille subsistante d'ancienne bourgeoisie française, originaire de Reims en Champagne.

Elle a donné deux branches. La branche aînée, subsistante, a donné plusieurs facteurs d'orgues : elle porte depuis 1869 le nom « Clicquot de Mentque ». La branche cadette, éteinte, a donné des négociants en vin de Champagne.
11 Diagonal Street
Le 11 Diagonal Street est un gratte-ciel de la ville de Johannesburg, dans la province sud-africaine du Gauteng. Il doit son nom à sa situation géographique.

Culminant à 80 mètres (262 pieds), il compte vingt étages et abrite les locaux d'une entreprise commerciale. Il fut construit en 1984 par l'architecte Helmut Jahn et grâce à la collaboration de deux cabinets d'architectes, le Louis Karol ISR et le Murphy Jahn Inc. Le coût de sa construction est évalué à près de 56 millions de Rand.

Son architecture moderniste atypique mêlant verre et acier évoque un diamant, pierre précieuse dont la région du Gauteng, anciennement intégrée au Transvaal, est l'un des principaux producteurs mondiaux.

Gauteng
Le Gauteng (/xaʊˈtɛŋ/ ; en zoulou : eGoli ; en tsonga : Gauteng/eXilungwini ; en xhosa : iRhawuti ; en ndébélé du Transvaal : I-Gauteng) est l'une des neuf provinces d'Afrique du Sud. Créée en 1994 sous le nom de Pretoria-Witwatersrand-Vereeniging dans la région comprenant le Witwatersrand, Johannesburg, Pretoria et une partie du triangle du Vaal, elle prend son nom de Gauteng en juin 1995.

Située sur le haut plateau du Highveld, le Gauteng est actuellement la province la plus petite quant à la superficie, et la plus peuplée d'Afrique du Sud avec 15,488 millions d'habitants.
Barry Desmond
Barry Desmond (né le 15 mai 1935) est un homme politique irlandais du Parti travailliste qui est ministre de la Santé de 1982 à 1987 et ministre de la Protection sociale de 1982 à 1986, ministre d'État de 1981 à 1982. Il est Teachta Dála (TD) de 1969 à 1989, Député européen de Dublin de 1989 à 1994 et membre irlandais de la Cour des comptes européenne de 1994 à 2000.

Ministre de la Protection sociale (Irlande)
Le ministre de la Protection sociale (anglais : Minister for Social Protection, irlandais : An tAire Cosanta Sóisialta) est le ministre chargé du département de la Protection sociale en Irlande.

L'actuel ministre est Dara Calleary depuis le 23 janvier 2025.
Twisted Metal
Twisted Metal est une série de jeux vidéo de combat motorisé sur PlayStation, PlayStation 2, PlayStation Portable et PlayStation 3. La série est publiée par Sony Computer Entertainment ; elle a été développée successivement par SingleTrac, 989 Studios, Incognito Entertainment, et Eat Sleep Play (les développeurs actuels).

C'est la plus longue série de jeux vidéo exclusive sur PlayStation. Sept des huit jeux de la série, à l'exception de Twisted Metal: Small Brawl, ont été réédités dans la collection Greatest Hits de Sony.

Jeu de combat motorisé
Le jeu de combat motorisé est un genre de jeu vidéo dont le gameplay consiste à conduire un véhicule souvent armé et de le faire combattre contre d'autres véhicules qu'il doit détruire. Il est associé au genre du jeu d'action et, dans une moindre mesure, au genre du jeu de simulation.

Ce type de jeu peut se dérouler en arène mais il peut aussi se retrouver dans des jeux de course, sur des circuits où l'objectif du joueur est de terminer premier à la fois par son pilotage et sa capacité à combattre ses adversaires.

Le combat motorisé peut être une composante de gameplay d'un genre plus large comme celui des GTA-like par exemple.

Il peut concerner tout type de véhicule : voitures, motos, véhicules nautiques, véhicules futuristes (engins volants et, par extension, vaisseaux spatiaux et mechas)...
Avenue du Parc (Toulouse)
L'avenue du Parc (en occitan : avenguda del Parc) est une voie publique de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France. Elle traverse le quartier du même nom, dans le secteur 4 - Est.

La Roseraie (Toulouse)
La Roseraie est un quartier de Toulouse situé au nord-est de la ville, profitant des nombreux espaces verts des environs (zone verte des Argoulets) et de la proximité de la ligne A du métro (stations Roseraie et Argoulets). Ce quartier, dans le découpage administratif municipal actuel, dépend de la sous-division 4.2 du secteur 4 (Toulouse Est).
Tim Bakens
Tim Bakens, né le 2 novembre 1982 à Groesbeek, est un footballeur néerlandais. Il joue longtemps dans les championnats hollandais, totalisant plus de 100 matchs d'Eredivise. Il évolue également en seconde division hollandaise et en Axpo Super League.

Championnat des Pays-Bas de football de deuxième division
Le championnat des Pays-Bas de deuxième division, appelée en néerlandais Eerste Divisie (« première division ») ou pour des raisons de sponsoring : Keuken Kampioen Divisie, est la deuxième division de football aux Pays-Bas. Il s'agit du deuxième et dernier niveau dans la hiérarchie du football professionnel aux Pays-Bas.
Élections régionales de 2017 en Sicile
Les élections régionales siciliennes de 2017 se déroulent le dimanche 5 novembre 2017 selon les dispositions de l'article 3 du Statut spécial de la région de Sicile afin d'élire les 70 députés de l'Assemblée régionale de Sicile et le président de la région.

Elles sont remportées par la coalition de centre-droit, dont la tête de liste Nello Musumeci, chef de file du mouvement Diventerà Bellissima (Elle deviendra très belle), est élu président de la région.

Coalition de centre droit
La coalition de centre droit (italien : coalizione di centro-destra) est une coalition électorale informelle de partis politiques italiens de centre droit, de droite et d'extrême droite résultant d'une alliance électorale.

Sous différents noms — « Pôle des libertés - Pôle du bon gouvernement », « Pôle pour les libertés », « Maison des libertés » —, elle participe aux élections générales de 1994, 1996, 2001, 2006, 2008, 2013, 2018 et 2022.
Championnat des Comores de football 2017
La saison 2017 du championnat des Comores de football est la trente-troisième édition de la première division comorienne. Après une phase régionale se déroulant de février à octobre 2017, les champions de première division des trois îles des Comores (Anjouan, Grande Comore et Mohéli) s'affrontent dans une triangulaire en matchs aller et retour au sein d'une poule unique.

C’est le représentant de l’île de Grande Comore, le Ngaya Club, tenant du titre, qui est à nouveau sacré cette saison après avoir terminé en tête du tournoi triangulaire. Il s’agit du second titre de champion des Comores de l’histoire du club.

Championnat des Comores de football
Le championnat des Comores de football est une compétition annuelle de football disputée entre clubs de l'élite comorienne.

Les champions des trois îles que sont la Grande Comore, Mohéli et Anjouan, s'affrontent dans un tournoi final déterminant le champion des Comores.

Créé en 1979, le championnat est organisé par la fédération comorienne de football.
Sansan
Sansan (Sansan en gascon) est une commune française située dans le sud du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays d'Astarac, un territoire du sud gersois très vallonné, au sol argileux, qui longe le plateau de Lannemezan.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Gers et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sansan est une commune rurale qui compte 100 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 223 habitants en 1793. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Auch. Ses habitants sont appelés les Sansannais ou  Sansannaises.

Aire d'attraction d'Auch
L'aire d'attraction d'Auch est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune d'Auch sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine d'Auch, qui comportait 47 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Joseph Brossard
Joseph Brossard (ou Broussard) dit Beausoleil (né à Port-Royal en 1702, mort en Louisiane en 1765) était le chef de la résistance de la vallée de la rivière Petitcodiac durant la déportation des Acadiens.

Annapolis Royal
Annapolis Royal est une ville canadienne située sur la côte ouest de la province de la Nouvelle-Écosse. Annapolis Royal est aussi appelée Port-Royal, à ne pas confondre avec le village de Port-Royal ou l'Habitation de Port-Royal.

Annapolis Royal est le chef-lieu du comté d'Annapolis. La ville comptait 444 habitants en 2001 et 481 en 2011.
Luděk Mikloško
Luděk Mikloško, né le 9 décembre 1961 à Prostějov (Tchécoslovaquie), est un footballeur tchèque, qui évoluait au poste de gardien de but à West Ham et en équipe de Tchécoslovaquie puis en équipe de République tchèque.

En 1980 et 1982, il termine meilleur gardien du Festival International Espoirs avec son pays.

Mikloško compte quarante-deux sélections avec l'équipe de Tchécoslovaquie et l'équipe de République tchèque entre 1982 et 1997.

À la suite de blessures persistantes, il met un terme à sa carrière en 2001, à l'âge de 40 ans puis devient entraîneur des gardiens pour son club de cœur, West Ham United.

Festival international espoirs – Tournoi Maurice-Revello
Le Festival international espoirs – Tournoi Maurice-Revello, est une compétition de football réservée aux sélections internationales des moins de 21 ans. Le tournoi rassemble plusieurs nations. L'édition 2025 accueille 8 équipes. Les sélectionnés sont invités par les organisateurs en fonction de leurs performances récentes ou de leurs objectifs sportifs. Anciennement appelé Tournoi de Toulon, cette compétition a changé d'appellation en hommage à son créateur, Maurice Revello.

En 2018, le Festival se développe et accueille la première édition de la « Sud Ladies Cup ».
Ricardo Monreal Ávila
Ricardo Monreal Ávila, né le 19 septembre 1960 à Fresnillo (Zacatecas), est un avocat et homme politique mexicain, sénateur entre le 1er septembre 2018 et le 16 juin 2023.

Élu député et sénateur trois fois entre 1988 et 2018, il est coordinateur de la campagne d'AMLO en 2012 et président du groupe MORENA au Sénat entre 2018 et 2023.

Sénat de la République (Mexique)
La Chambre des sénateurs du Congrès de l'Union (en espagnol : Cámara de Senadores del Congreso de la Unión) — couramment appelée Sénat de la République (en espagnol : Senado de la República) — est la chambre haute du Congrès de l'Union, le parlement bicaméral du Mexique, qu'il forme avec la Chambre des députés. Il est composé de 128 sénateurs, renouvelés intégralement tous les six ans, selon un mode de système mixte.
Squash in the Land 2024
Le tournoi Squash in the land 2024 est l'édition 2024 du tournoi Cleveland Classic qui se déroule du 5 au 10 mars 2024 à Cleveland. Le tournoi féminin fait partie de la catégorie PSA World Tour Silver,  doté de 75 000 $ de prix et le tournoi masculin de catégorie PSA World Tour Bronze est doté de 51 250 $.

Le tableau féminin est composé de 24 participantes dont huit joueuses têtes de série et une joueuse invitée Dixon Hill. Le tableau masculin est composé de 24 participants dont huit joueurs têtes de série et un joueur invité Matías Knudsen.

Nour El Tayeb remporte le tournoi féminin face à la tenante du titre Georgina Kennedy alors que Leonel Cárdenas l'emporte face à la surprise Bernat Jaume (de) pour remporter son premier titre sur le circuit mondial.

Cleveland Classic
Le Cleveland Squash Classic est un tournoi de squash qui se tient à Cleveland aux États-Unis en février. Il fait partie du PSA World Tour et du WSA World Tour. Le premier tournoi se déroule en 2007. En 2017, le tournoi accède à la catégorie PSA 50 avec une dotation de 50 000 $. Le record de victoires avec trois titres est détenu par Nicol David et Natalie Grainger.

Le tournoi est nommé "Burning River Squash Classic" de 2007 à 2010.
Direction centrale du Service d'infrastructure de la Défense
La direction centrale du service d'infrastructure de la Défense (DCSID) est une direction d'administration centrale qui exerce le commandement du service d'infrastructure de la défense. Subordonnée au secrétariat général pour l'administration, elle est dirigée par un officier général ayant rang et appellation d'Ingénieur général hors classe (IGHC). L'ingénieur général hors classe Franck Plomion est le directeur central du service d'infrastructure de la défense depuis le 31 juillet 2021.

Ingénieur militaire d'infrastructure de la Défense
En France, le corps des ingénieurs militaires d'infrastructure de la Défense (IMI), constitue un corps d'officiers.

Ils exercent des fonctions techniques, d’encadrement ou de direction dans les activités liées à l'infrastructure du ministère de la Défense. Ils ont vocation à définir, diriger et contrôler toute activité d'expertise de travaux d'infrastructure. Ils conçoivent et participent au fonctionnement du service d'infrastructure de la Défense (SID). Créé en 2010, le corps des IMI a pour but de rassembler dans un même corps tous les officiers du SID. Ils ont entièrement remplacé les ingénieurs des études et techniques de travaux maritimes de la Marine nationale au 1er janvier 2015.
Montblanc (Hérault)
Montblanc [mɔ̃.blɑ̃] (en occitan [mun(t).'blank]) est une commune française située dans le sud du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Libron, la Thongue, la Lène, Fossé Maïré, le ruisseau de Laval et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Montblanc est une commune rurale qui compte 2 932 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Montblanc et fait partie de l'aire d'attraction de Béziers. Ses habitants sont appelés les Montblanais et Montblanaises.

Aire d'attraction de Béziers
L'aire d'attraction de Béziers est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Béziers sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Béziers, qui comportait 40 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Égalité sociale
L'égalité sociale est un concept juridique et philosophique. Il découle du principe d'égalité, qui apparaît en tête des deux grandes déclarations des droits de l'homme (déclaration de 1789 en France, et déclaration universelle des droits de l'homme de 1948). Celui-ci revêt deux aspects principaux : l'égalité civile, c'est-à-dire l'égalité devant la loi ; l'égalité sociale, c'est-à-dire la recherche de l'égalité des droits sociaux.

L'application des « droits et devoirs de l'homme » aux personnes, aux peuples et toutes collectivités humaines inscrites dans leur cadre concret de vie est censée garantir sinon améliorer leur condition du point de vue de l'égalité sociale.

La première Déclaration des droits de l'homme et du citoyen (version française de 1789) dispose en son article 1 : « Les hommes naissent et demeurent libres et égaux en droits ». La devise de la République française qui en découle proclame : « Liberté, Égalité, Fraternité ».

Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789
La Déclaration des droits de l'Homme et du citoyen de 1789 (parfois abrégée en DDHC) est un texte fondamental de la Révolution française qui énonce un ensemble de droits naturels individuels et communs, ainsi que les conditions de leur mise en œuvre. Ses derniers articles sont adoptés le 26 août 1789.

La Déclaration est un des trois textes visés par le préambule de la Constitution française du 4 octobre 1958. Sa valeur constitutionnelle est reconnue par le Conseil constitutionnel depuis 1971. Ses dispositions font donc partie du droit positif français, et se placent au plus haut niveau de la hiérarchie des normes en France.
Rugby à VII
Le rugby à VII, est une variante du rugby à XIII pratiquée en Angleterre depuis 1946.

Dans sa « philosophie », les règles sont très proches de celles du rugby à XIII mais avec des aménagements notables :  ainsi les mêlées sont réalisées avec seulement trois joueurs par équipe et tous les tirs au but doivent être frappés comme des drops. Chaque mi-temps est de sept minutes.

Le tournoi principal dans le monde est le « RL World Sevens » de Sydney, joué avant le début de la saison nationale du championnat australien de Rugby à XIII, mais ce tournoi n'est plus organisé depuis 2004.

Le rugby à VII est, depuis le début des années 2000, de plus en plus supplanté par le rugby à IX, sport également similaire au XIII, mais pratiqué avec neuf joueurs. Les fédérations treizistes utilisent souvent ce rugby à IX comme un outil de développement du rugby à XIII, en direction des nations émergentes.

À l'inverse de la variante à XV (rugby à sept), le rugby à VII n'est pas sport olympique.

NRL State Championship
Le NRL State Championship est une compétition annuelle australienne de rugby à XIII opposant les champions respectifs de la New South Wales Cup (Nouvelle-Galles du Sud) et de la Queensland Cup (Queensland). Créé en 2014, ce match constitue la finale nationale de deuxième division en Australie, disputée en lever de rideau de la grand-finale de la National Rugby League (« NRL ») au Stadium Australia de Sydney.

Organisé par la NRL, le State Championship vise à désigner le meilleur club semi-professionnel du pays, au sommet de la pyramide située immédiatement sous la NRL. Il revêt une importance particulière dans le développement des joueurs, de nombreux participants évoluant également au sein des effectifs élargis des franchises de NRL ou étant appelés à les intégrer.

Le vainqueur actuel (2025) est la réserve des New Zealand Warriors, qui ont battu les Burleigh Bears 50-20 lors de la finale.
John McFall (baron McFall d'Alcluith)
John Francis McFall, baron McFall d'Alcluith, né le 4 octobre 1944 à Glasgow, est un homme politique britannique.

Il est député travailliste de 1987 à 2010, d'abord pour Dumbarton, puis à partir de 2005 pour West Dunbartonshire. Il a également été président du Comité du Trésor de la Chambre des communes. De 2021 à 2026, il est le lord président de la Chambre des lords.

Lord président de la Chambre des lords
Le lord président (anglais : Lord Speaker) est la personne qui préside la Chambre des lords, chambre haute du Parlement du Royaume-Uni. Il est élu par les membres de la chambre pour un mandat de cinq ans, renouvelable une fois. Tout comme le président de la Chambre des communes, le lord président est politiquement neutre.

Depuis le 2 février 2026, le lord président est Michael Forsyth, baron Forsyth de Drumlean.
Équipe de Géorgie de football
L'équipe de Géorgie de football  (en géorgien : საქართველოს ეროვნული საფეხბურთო ნაკრები) est l'équipe nationale qui représente la Géorgie  dans les compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de la Fédération géorgienne de football (GFF). Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs géorgiens.

Le premier match de l'équipe géorgienne a eu lieu le 27 mai 1990 face à la Lituanie, alors que la Géorgie était encore affiliée à l'Union soviétique.

Équipe de Lituanie de football
L'équipe de Lituanie de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs lituaniens sous l'égide de la Fédération de Lituanie de football.

C'est une équipe réputée difficile à jouer et à manœuvrer du fait de son impact physique important et de son bloc défensif très compact. Elle marque peu de buts mais en encaisse aussi peu.
MerConcept
MerConcept est une écurie de course au large fondée par François Gabart en 2006 qui accompagne des projets de course au large en apportant une expertise technique et de préparation. MerConcept conçoit également des petits bateaux de plaisance innovants.

Dotée d'un bureau d'étude, MerConcept imagine les bateaux en collaboration avec d'autres architectes, tout en ayant une implication importante dans la préparation des marins.

Depuis 2020, MerConcept dispose d'un hangar de 3000m² à Concarneau où est construit le trimaran SVR-Lazartigue, futur trimaran Ultime de François Gabart très novateur dédié à la chasse aux records et à la course avec les autres Ultimes.

Classe Ultime
La classe Ultime, plus connue sous le nom d'Ultime voire d'Ultim 32/23, est une catégorie hétérogène de trimarans de course au large, apparue à l'occasion de la Route du Rhum 2010 et regroupant les plus grands multicoques (supérieur ou égal à 60 pieds de longueur soit 18,28 m). Sa définition en tant que classe Ultim 32/23 date de 2018 ; 6 bateaux en font partie début 2025.
Xe législature de la république démocratique de Sao Tomé-et-Principe
ADI (33)

MLSTP-PSD (16)

PCD (5)

Aucun groupe (UDD, 1)

ADI (33)

MLSTP-PSD (13)

PCD (5)

Aucun groupe (MCISTP, 3)

Aucun groupe (MDFM-UDD, 1)

La Xe législature de la république démocratique de Sao Tomé-et-Principe est un cycle parlementaire qui s'ouvre le 22 novembre 2014 à la suite des élections législatives de la même année, pour s'achever le 22 novembre 2018.

Le parti du président Evaristo Carvalho, Action démocratique indépendante, détient la majorité à l'Assemblée nationale, dont José da Graça Diogo est le président.

Groupe Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe – Parti social-démocrate
Le groupe Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe – Parti social-démocrate (MLSTP-PSD, Movimento de Libertação de São Tomé e Príncipe/Partido Social Democrata) est le groupe parlementaire constitué autour du parti homonyme à l'Assemblée nationale. Il est créé en mars 1991 à l'instauration de la IVe législature, mise en place après les premières élections multipartites.
Pascal Caumont
Pascal Caumont est un chanteur, concertiste et professeur de musique occitan, spécialiste de musique traditionnelle méditerranéenne, (occitane, catalane) au conservatoire de Toulouse. Il est le fondateur et dirigeant des groupes de polyphonie Vox Bigerri et Albada.

Conservatoire à rayonnement régional de Toulouse
Le conservatoire à rayonnement régional de Toulouse  est un conservatoire à rayonnement régional, établissement d'enseignement artistique agréé et contrôlé par l'État (Direction générale de la Création artistique du ministère de la Culture et de la Communication), représenté par la direction régionale des Affaires culturelles (DRAC). Il propose trois spécialités, musique, chorégraphie et art dramatique. Il est situé à Toulouse (Haute-Garonne, France).