hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Séléniure de germanium
Le séléniure de germanium est un composé chimique de formule GeSe. Il se présente sous la forme d'une poudre cristallisée couleur anthracite appartenant au système cristallin orthorhombique avec une symétrie de type NaCl distordue qui devient cubique aux alentours de 650 °C. On obtient du séléniure de germanium à partir de sélénium et de germanium chauffés de 600 à 700 °C sous faible pression :

Se + Ge → GeSe.

On fait croître les cristaux de séléniure de germanium en vaporisant une poudre de GeSe à l'extrémité chaude d'un tube scellé et en faisant condenser la vapeur à l'extrémité froide du tube. Les cristaux sont généralement de petite taille et présentent de signes de croissance irrégulière due essentiellement aux mouvements de convection dans le gaz du tube. Des cristaux dix fois plus grands et dépourvus de défauts visuels ont cependant été produits dans les années 1970 en microgravité dans le Skylab.

Germanium
Le germanium est l'élément chimique de numéro atomique 32, de symbole Ge. Il possède cinq isotopes naturels, dont 76Ge, faiblement radioactif. Au moins 27 radioisotopes ont été synthétisés.

Le germanium appartient au groupe 14 du tableau périodique, c'est un métalloïde. À l'état solide il est semi-conducteur et cristallise avec la même structure que le diamant, tout comme le silicium.

La quasi-totalité du germanium est récupérée dans les fonderies de zinc (sous-produit de fusion).

Les premiers transistors avaient comme substrat le germanium.
Ana Bjelica
Ana Bjelica est une joueuse serbe de volley-ball née le 3 avril 1992 à Belgrade (Yougoslavie). Elle mesure 1,92 m et joue au poste d'attaquante. Elle totalise 106 sélections en équipe de Serbie. Son frère Milko Bjelica est joueur de basket-ball. Sa sœur ainée Milka Bjelica est également joueuse de basket-ball.

Équipe de Serbie féminine de volley-ball
L'équipe de Serbie féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses serbes sélectionnées par la Fédération serbe de volley-ball (Odbojkaški Savez Srbije, OSS). Elle est classée au 1er rang de la FIVB au 16 octobre 2022.

Elle est l'héritière de l'équipe de la république fédérative socialiste de Yougoslavie (1946-1990), puis de l'équipe de la république fédérale de Yougoslavie (1990-2003) et enfin de l'équipe de Serbie-et-Monténégro (2003-2006).
Mithraea de Stockstadt
Les mithraea de Stockstdat sont deux mithraeum situés dans l'ancien fort romain de Stockstadt à Stockstadt am Main (Arrondissement d'Aschaffenbourg) dans le land de Bavière en Allemagne,.

Le site du camp romain situé le limes de Germanie supérieure et de Rhétie est important pour la recherche archéologique en raison du grand nombre de monuments en pierre, qui ont été découverts principalement dans le vicus de la zone de deux mithraea, un sanctuaire dédié à Jupiter Dolichenus et une station de beneficiarius.

Mithréum
Mithréum, ou mithraeum désigne un sanctuaire du culte de Mithra, un culte d'origine orientale qui connaît une grande diffusion dans l'Empire romain. Le IIe siècle voit se multiplier ce type d'édifices dans toutes les provinces, particulièrement sur les frontières en raison de sa popularité chez les soldats. Le mithréum se caractérise par une forme architecturale particulière étroitement liée au mythe de cette divinité d'origine indo-iranienne : le symbolisme de la grotte y est déterminant, et contribue à l'atmosphère mystérieuse de ce culte initiatique aussi bien qu'à l'attente de surnaturel qui la caractérise.
Groupe opérationnel des forces russes en Transnistrie
Le Groupe opérationnel des forces russes en Transnistrie, en russe : Оперативная группа российских войск в Приднестровье, ОГРВП, en roumain : Grupul Operativ al Trupelor Ruse din Transnistria, GOTRT, est une force opérationnelle des Forces armées de la fédération de Russie créée en 1995 en remplacement de la 14e armée de la Garde. Stationnée en Moldavie, elle assure la gestion du dépôt de munitions de Cobasna et participe indirectement à la sécurité de la Transnistrie, région sécessionniste russophile de la Moldavie.

Dépôt de munitions de Cobasna
Le dépôt de munitions de Cobasna, également connu sous le nom de 1 411e dépôt de munitions d'artillerie, est un grand dépôt de munitions situé dans le village de Cobasna (en). Légalement et internationalement reconnu comme faisant partie de la Moldavie dans son ensemble, l'État sécessionniste non reconnu de Transnistrie contrôle le village et le dépôt de munitions et a refusé l'accès aux observateurs internationaux, une exception étant les forces militaires de maintien de la paix de la Russie situées dans la région depuis la fin de la guerre de Transnistrie en 1992. Actuellement, l'accès des civils au dépôt de munitions est restreint et seules les autorités russes et transnistriennes disposent d'informations détaillées concernant la quantité et la situation des armes stockées.
Trajectum ad Mosam
Trajectum ad Mosam - aujourd'hui Maastricht -  est un vicus avec un pont romain sur la Meuse de la Chaussée romaine de Bavay à Cologne, reliant Bagacum Nerviorum - civitas du peuple des Nerviens et Atuatuca Tungrorum, municipium des peuples Éburons et Tongres avec la capitale de la Germanie inférieure, Colonia Claudia Ara Agrippinensium.

Atuatuca Tungrorum
Atuatuca Tungrorum — actuellement Tongres dans le Limbourg belge — est une ville romaine, située en Germanie inférieure, qui avait le statut de municipium. Implantée entre 19 et 15 av. J.-C., elle était le chef-lieu de la Civitas Tungrorum et probablement l'ancienne capitale des Éburons.

Cinq voies reliaient ce chef-lieu du peuple des Éburons aux capitales des cités des peuples voisins permettant aux romains une intervention rapide. L’enceinte qui l’entourait faisait 4,5 km et protégeait une superficie de 136 ha, ce qui en faisait une cité importante.
Marjorie Finlay
Marjorie Moehlenkamp Finlay, née le 5 octobre 1928 et morte le 1er juin 2003, est une chanteuse d'opéra et une personnalité de la télévision américaine. En tant que soprano, elle a chanté en concert, dans des opéras et à des supper club. En 1950, elle remporte une compétition de talent dans l'émission Music With the Girls sur ABC, et part en tournée avec l'émission. À Porto Rico, elle anima l'émission El Show Pan-Americano.

Supper club
Un supper club est un genre de club américain pour manger que l'on trouve généralement dans le Haut-Midwest des États du Wisconsin, le Minnesota et le Michigan. Ces établissements sont généralement situés sur la périphérie de la ville dans les zones rurales. Ils ont été traditionnellement considérés comme une « destination » par des clients afin d'aller y passer la soirée, jusqu'à l'heure du cocktail afin de profiter de la boîte de nuit comme style de divertissement après le dîner. Ils disposent souvent de plusieurs salles aux atmosphères différentes. Il existe aussi des supper clubs en Angleterre.
Coucou Bébé 75018
Coucou Bébé 75018 alias Kanoush, est un styliste et artiste parisien connu pour son approche provocante et ironique de la mode. Mélangeant influences street art, culture hip-hop et critique sociale, il s'inscrit dans une esthétique qui flirte avec le vandalisme, le détournement et l'humour noir. Coucou Bébé 75018 attire l'attention grâce à des vêtements aux slogans décalés, comme « Formation Pickpocket » ou « 30 ans de réclusion criminelle », et des pièces customisées aux messages sociopolitiques. Ses créations se retrouvent sur des célébrités comme Rihanna et A$AP Rocky, amplifiant sa notoriété.

Ironie
L’ironie (du grec ancien εἰρωνεία / eirōneía, « ironie, dissimulation, fausse ignorance ») est une figure de style où l'on dit le contraire de ce qu'on veut faire entendre tout en faisant comprendre que l'on pense l'inverse de ce que l'on dit, et par extension une moquerie. Jouant sur l'antiphrase qui peut enclencher le rire, elle se distingue pour certains de l'humour qui joue « sur des oppositions qui ne seraient pas antiphrastiques et pour cela n'enclenchant que le sourire ».

L'ironie recouvre un ensemble de phénomènes distincts dont les principaux sont l'ironie verbale et l'ironie situationnelle. Quand elle est intentionnelle, l'ironie peut servir diverses fonctions sociales et littéraires.
Haydar Amoli
Ḥaydar Āmolī (nom complet: Bahâ al-Dîn Seyyed Haydar bin 'Alî bin Haydar al-'Obaidi al-Hossayni, persan : بهاء الدین سید حیدر بن علی بن حیدر العبيدي الحسيني) connu aussi comme Seyyed Haydar Amoli ou Mir Haydar Amoli, est un philosophe et soufi chiite (1320 - 1385 ou 1408). Principal disciple chiite et critique d'Ibn Arabi, selon Henry Corbin, Haydar Amoli constitue, de par son intégration d'Ibn Arabi à la gnose chiite, la figure principale qui, au XIVe siècle a préparé l'éclosion de l'école d'Ispahan.

Sayyid
Sayyid (arabe : sayyid, سـيّد, pluriel sāda, سادة; parfois transcrit seyyed ou seid ou sidjan « seigneur / maître ») est un titre honorifique traditionnellement attribué aux personnes reconnues comme descendant du prophète de l'islam, Mahomet. Le mot signifie littéralement « seigneur », « prince » ou « maître », et il est également souvent donné à des musulmans de haut rang.
Mehdi Houas
Mehdi Houas (arabe : مهدي حواص), né le 9 novembre 1959 à Marseille, est un chef d'entreprise et homme politique franco-tunisien. Il est ministre du Commerce et du Tourisme du 27 janvier au 24 décembre 2011 au sein du gouvernement de Mohamed Ghannouchi puis dans celui de Béji Caïd Essebsi.

Ministère du Commerce (Tunisie)
Le ministère du Commerce (arabe : وزارة التجارة), officiellement appelé ministère du Commerce et du Développement des exportations (arabe : وزارة التجارة وتنمية الصادرات), est un ministère tunisien chargé du commerce.
Mines d'or du Chocó
Les mines d'or du Chocó étaient situées dans le bassin hydrographique du Río Choco, l'ancien nom du Río Atrato, qui descend des montagnes de l'ouest de la Colombie vers le Golfe d'Urabá, dans la Province du Darién. Elles sont situées pour l'essentiel dans la partie supérieure du Río Atrato.

Cette région est l’une des plus humides de la planète car l’air chaud et gorgé d’eau de l’océan Pacifique y rencontre les froids sommets des Andes provoquant des précipitations de plus de neuf mètres d’eau par an. En raison de ce constant arrosage, la faune et la flore y sont encore plus diversifiées qu’en Amazonie.

Le département du Chocó est le territoire ancestral des tribus indigènes Wounaan, qui sont 7 000, et des Emberá, qui sont 40 000, ainsi que d'environ 700 000 paysans noirs, descendants des esclaves fugitifs des plantations de café et des mines d’or du Chocó, qui s’y sont installés à la fin du XIXe siècle.

Wounaan
Les Wounaan (ou Waunana, Chanco, Chocama, Noanama, Noenama, Nonama, ou encore Woun Meu) sont l'une des communautés indigènes vivant au nord-ouest de la Colombie (région de Chocó) ainsi que dans le sud du Panama.
Moustapha Sall
Moustapha Sall (en langue arabe مصطفى صال), né le 31 mai 1967 et mort le 2 septembre 2025, aussi connu sous le nom de Petit Sall, est un joueur et entraîneur de football mauritanien. Il est l'entraîneur de l'équipe nationale de 2006 à 2007 et de 2010 à 2012. Il est également entraîneur adjoint de l'équipe sous la direction de Corentin Martins de 2014 à 2021, période durant laquelle le pays  participe pour la première fois à la Coupe d'Afrique des Nations en 2019.

En tant que joueur, il est considéré comme l'un des plus grands footballeurs de l'histoire du pays, ayant fait partie de quatre équipes mauritaniennes vainqueurs de la Coupe du Président,.

Corentin Martins
Corentin Martins, né le 11 juillet 1969 à Brest, est un footballeur international et entraîneur de football français.

Joueur emblématique de l'AJ Auxerre, où il remporte le championnat de France en 1996 et la Coupe de France en 1994 et en 1996.

Devenu entraîneur, Martins prend les rênes du Stade brestois 29 à trois reprises puis est nommé sélectionneur de la Mauritanie, poste qu'il occupe de 2014 à 2021.
Dirk Kempthorne
Dirk Kempthorne, né le 29 octobre 1951 à San Diego (Californie), est un homme politique américain.

Membre du Parti républicain, il est maire de Boise entre 1986 et 1993, sénateur de l'Idaho au Congrès des États-Unis de 1993 à 1999, gouverneur de l'Idaho de 1999 à 2006, puis secrétaire à l'Intérieur des États-Unis entre 2006 et 2009 dans l'administration du président George W. Bush.

Boise
Boise (en français : /bwaz/ ; en anglais : /ˈbɔɪ.si/) est une ville des États-Unis et la capitale de l'État de l'Idaho. C'est également le siège du comté d'Ada. Elle se situe dans la vallée de la Snake, à 740 km à l’est de Portland et à une altitude de 830 m. Traversée par la rivière du même nom, elle est bordée par le massif de la Sawtooth Mountain Range, au nord, par les monts Owyhee au sud, et par le plateau du Columbia et les Blue Mountains à l'ouest. En 2013, la ville de Boise abritait 214 237 habitants et 663 680 en 2016 avec l’agglomération, ce qui en fait la ville la plus peuplée de l'État. La maire de Boise est Lauren McLean depuis 2020.
1re brigade de missiles de la Garde
La 1re brigade de missiles de la Garde (en russe : 1-я гвардейская ракетная бригада, abrégé en russe : 1 гв. рбр), de son nom complet la 1re brigade de missiles de la Garde Orchanskaïa, ordres de Souvorov et de Koutouzov (en russe : 1-я гвардейская ракетная Оршанская орденов Суворова и Кутузова бригада), est une brigade armée de missiles balistiques des troupes de missiles et d'artillerie des forces terrestres russes (no   d'unité 31853).

Le régiment fait partie de la 49e armée interarmes du district militaire sud, basée dans la ville de Goriatchi Klioutch, dans le kraï de Krasnodar.

Garde soviétique
La Garde soviétique est un ensemble d'unités militaires d'élite au sein des forces armées soviétiques. Ces unités, à l'origine « comme les autres », recevaient à titre honorifique le qualificatif « de la Garde » faisant suite à des actions d'éclat au cours de la Seconde Guerre mondiale.

Après la dissolution de l'Union soviétique et de ses forces armées en 1992, la tradition des unités de la Garde a été transférée au sein des forces armées de plusieurs des anciennes républiques socialistes soviétiques, qu'il s'agisse des actuelles forces armées biélorusses (en biélorusse : Гвардыя Hvardyya), russes (en russe : Гвардия, Gvаrdіуа) ou ukrainiennes (en ukrainien : Гвардія Hvardiya).
British Grand Prix (squash) 2010
Le British Grand Prix 2010 est l'édition 2010 du British Grand Prix, qui est un tournoi Super Series avec une dotation de 92 500 $. Le tournoi se déroule au National Squash Centre à Manchester du 12 au 20 septembre 2010.

Ramy Ashour l'emporte en finale face à James Willstrop.

British Grand Prix (squash)
Le British Grand Prix est un tournoi de squash masculin qui se tient en septembre au National Squash Centre à Manchester. Il faisait partie en 2010 et 2011 du PSA World Series, catégorie la plus prestigieuse du PSA World Tour. A ses origines, ce tournoi était destiné à remplacer partiellement le British Open, suspendu de 2010 à 2012.
Johnson Keys
Les Johnson Keys sont des îles des Keys, archipel des États-Unis d'Amérique situé dans l'océan Atlantique au sud de la péninsule de Floride. Elles sont situées dans les Lower Keys et relèvent du comté de Monroe.

Keys (Floride)
Les Keys (de l'espagnol "cayos") sont un archipel situé à l'extrémité méridionale des États-Unis, dans l'océan Atlantique et dans l'Est du golfe du Mexique. Cette suite d'îles de faible altitude se développe depuis la péninsule de Floride jusqu'au 83e méridien Ouest (passant par Dry Tortugas). L'archipel s'étire depuis les environs de Miami en direction du sud-ouest, délimite ensuite la baie de Floride au sud, puis se dirige vers l'ouest jusqu'à Key West ; il se termine par les îlots sableux des Dry Tortugas. Key West se trouve à 156 kilomètres de Cuba. Les Keys sont parcourues sur 181 km par l'Overseas Highway.
Peter von Vécsey
Peter von Vécsey, de son nom complet Peter Vécsey de Hernádvécse et Hajnácskeő (en hongrois : hernádvécsei és hajnácskeői baroVécsey Péter), né le 13 juillet 1768 à Bodolló en Hongrie et mort le 21 juillet 1809 à Mikulov en Autriche, est un officier général d'origine hongroise au service de la monarchie des Habsbourg. Membre de la petite noblesse autrichienne en sa qualité de baron, il se fait un nom en dirigeant des unités de cavalerie et obtient tous les grades jusqu'à celui de général en 1808. Il commande une brigade indépendante lors de la campagne de 1809 et est mortellement blessé à la bataille de Wagram.

Hongrie royale
Le terme de Hongrie royale (en hongrois : Királyi Magyarország, en allemand : Königliches Ungarn) désigne la partie occidentale de la Hongrie médiévale, qui reconnaît l'autorité des Habsbourg. Il est employé par opposition à la Hongrie ottomane et à la Hongrie orientale (ou Transylvanie), pour la période allant de la chute du royaume de Hongrie après la bataille de Mohács le 29 août 1526 jusqu'à la réunification du royaume après la défaite des Ottomans et la signature du traité de Passarowitz le 21 juillet 1718.
Franciszek Ksawery Pułaski
Franciszek Ksawery Piotr August Stanisław Pułaski de Ślepowron, né le 26 novembre 1743, et mort près de Łomazy le 15 septembre 1769, est un préfet de la ville d'Augustów, colonel de la voïvodie de Podolie, et maréchal de la Confédération de Bar de Przemyśl, frère de Kazimierz Pułaski.

Casimir Pulaski
Kazimierz Pułaski (/kaˈʑimjɛʂ puˈwaskʲi/ ), de son nom complet Kazimierz Michał Władysław Wiktor Pułaski, comte polonais, né le 4 mars 1745 à Varsovie et mort le 11 octobre 1779 à Savannah (États-Unis) lors du siège de cette ville, est un héros de la lutte pour la liberté des nations polonaise et américaine. Farouche opposant au premier partage de la Pologne de 1772, l'un des commandants et maréchal de la confédération de Bar, général et héros de la guerre d'indépendance des États-Unis, il est considéré comme le « père de la cavalerie américaine ».

En 2009, le Congrès des États-Unis lui a décerné le titre de citoyen d'honneur.
Panayótis Yannákis
Panayótis Yannákis (en grec Παναγιώτης Γιαννάκης), né le 1er janvier 1959 à Nikaia, est un entraîneur et ancien joueur de basket-ball grec, évoluant au poste de meneur. Champion d'Europe avec la Grèce en 1987, équipe dont il est le joueur possédant le plus de sélections et le meilleur total de points, il remporte également ce même titre en 2005 en tant que sélectionneur. Parmi les autres titres de son palmarès, il est vainqueur de la Ligue des champions d’Europe, ancien nom de l'Euroligue, en 1996 avec le Panathinaïkos. En tant que sélectionneur, il est également vice-champion du monde 2006.

Championnat d'Europe masculin de basket-ball 1987
Le championnat d'Europe masculin de basket-ball 1987, communément appelé EuroBasket 1987, est la 25e édition du Championnat d'Europe masculin de basket-ball qui s'est disputé au Pirée en Grèce du 3 juin au 14 juin 1987. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Europe.
Carlos Filipe Ximenes Belo
Carlos Filipe Ximenes Belo, né le 3 février 1948 à Baucau, alors au Timor portugais, est un religieux salésien, évêque catholique, administrateur apostolique de Dili de 1988 à 2002. Il est co-lauréat avec José Ramos-Horta du prix Nobel de la paix de 1996 pour leur travail lors de la recherche d'une résolution pacifique et équitable du conflit au Timor oriental.

En 2022, il est accusé du viol de jeunes hommes.

Salésiens
Les Salésiens de Don Bosco (Société de Saint François de Sales, en latin Societas Sancti Francisci Salesii), abrégé S.D.B., forment une congrégation cléricale de droit pontifical. Elle accueille des laïcs consacrés, appelés « coadjuteurs », et des prêtres consacrés, qui vivent en communauté, travaillent et prient ensemble.
Manhunt international 2010
Manhunt international 2010 fut la quatorzième édition du concours mondial de beauté masculine Manhunt international. Le concours eu lieu le 13 novembre 2010 à Taichung, en République de Chine (Taïwan). Parmi les 50 candidats de cette élection (47 la fois précédente), ce fut Peter Meňky de la Slovaquie qui succéda au Marocain Abdelmoumen El Maghraouy.

Manhunt international
Manhunt International (littéralement : la chasse à l’homme internationale) est un concours de beauté masculine international débutant en 1993, même si la première élection est un peu antérieure avec un seul préliminaire national à Singapour. Le concours est organisé par Metromedia Singapore et Procon Leisure International.
Cormoyeux
Cormoyeux est une commune française, située dans le département de la Marne en région Grand Est. Elle se trouve sur les coteaux sud de la Montagne de Reims, au sein d'un parc naturel régional.

Commune rurale de l'aire d'attraction de Reims  et du bassin de vie d'Épernay, Cormoyeux est membre de la communauté de communes des Paysages de la Champagne, à qui elle a transféré un certain nombre de compétences (notamment en matière d'eau et de déchets).

Au dernier recensement de 2022, la commune comptait 128 habitants. Son économie est particulièrement tournée vers la viticulture.

Son patrimoine architectural comprend notamment son église, dédiée à Saint-Clément. Son patrimoine naturel comprend quant à lui une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique, celle des bois de la Hazette et de la Grosse Fontaine.

Épernay
Épernay est une commune française située dans le département de la Marne, dans la région du Grand Est. C'est en 2016 la 3e ville la plus peuplée de la Marne derrière Reims et Châlons-en-Champagne.

Ville implantée au cœur d'une région viticole, l’essentiel de son histoire moderne et de son économie est lié au champagne, dont la production se développe à partir du XVIIIe siècle, et qui constitue son principal atout touristique. Bien qu'il ait été inventé à Hautvillers, la commune est souvent surnommée « capitale du champagne ». La commune possède également de nombreux édifices protégés au titre des monuments historiques.
Gouvernement de l'Éthiopie
Le gouvernement éthiopien est structuré dans le cadre d'une république parlementaire fédérale, dans laquelle le Premier ministre est le chef du gouvernement. Le pouvoir exécutif est exercé par le gouvernement. Le Premier ministre est choisi par le parlement. Le pouvoir législatif fédéral appartient à la fois au gouvernement et aux deux chambres du parlement. Le pouvoir judiciaire est plus ou moins indépendant de l'exécutif et du législatif. Ils sont régis par la Constitution éthiopienne de 1995. Il existe un parlement bicaméral composé du Chambre de la fédération, constitué de 108 sièges, et de la Chambre des représentants des peuples, de 547 sièges. La Chambre de la fédération compte des membres choisis par les assemblées des États pour un mandat de cinq ans. La Chambre des représentants des peuples est élue au suffrage direct et élit à son tour le président pour un mandat de six ans.

Président de la république démocratique fédérale d'Éthiopie
Le président de la république démocratique fédérale d’Éthiopie (en amharique : የኢትዮጵያ ፌዴራላዊ ዲሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ ፕሬዝዳንት romanisé: ye’ītiyop’iya fēdēralawī dīmokirasīyawī rīpebilīki pirēzidaniti) est le chef de l'État de l'Éthiopie.

Il est élu au suffrage indirect pour un mandat de 6 ans. L'Éthiopie étant un régime parlementaire, le président de la République dispose de peu de pouvoirs et occupe une fonction symbolique. La Constitution de 1994 définit l'essentiel de ses pouvoirs dans son chapitre 7.

Le poste est occupé par Taye Atske Sélassié depuis le 7 octobre 2024.
Andrew Puzder
Andrew Franklin Puzder, né le 11 juillet 1950 à Cleveland, est un homme d'affaires américain. De 2000 à 2017, il dirige le groupe CKE Restaurants, spécialisé dans la restauration rapide, qui regroupe plusieurs chaînes dont Carl's Jr. et Hardee's.

Carl’s Jr.
Carl's Jr. implantée à l'Ouest et au Sud-Ouest des États-Unis ou Hardee’s implantée à l'Est et au Nord-Est des États-Unis sont deux chaînes américaines de restauration rapide, elles appartiennent au groupe CKE Restaurants.