hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arrondissement de Nimptsch
L'arrondissement de Nimptsch est un arronddisment prussien de la province de Silésie qui existe de 1742 à 1932. Le siège de l'arrondissement est Nimptsch. L'ancienne zone de l'arrondissement fait maintenant partie de la voïvodie polonaise de Basse-Silésie.

Arrondissement (Allemagne)
Au 1er novembre 2016, l’Allemagne est découpée en 401 subdivisions :

294 arrondissements, appelés Kreis en Rhénanie-du-Nord-Westphalie et au Schleswig-Holstein, et Landkreis dans le reste du pays ;

107 villes-arrondissements, appelées Stadtkreis en Bade-Wurtemberg, et kreisfreie Stadt dans le reste du pays.

Le mot allemand Kreis signifie « rond » ou « cercle » et Stadt « ville ».

Voir :

liste des arrondissements d'Allemagne ;

liste des villes-arrondissements d'Allemagne.

Ces arrondissements sont des sous-divisions territoriales d’un niveau intermédiaire entre les districts (Regierungsbezirke), qui sont eux-mêmes des divisions territoriales (de niveau supérieur) des États fédérés (Länder), et les municipalités au niveau local (Gemeinden).
Géologie de la Suisse
L'histoire géologique de la Suisse prend place dans les différents évènements qui ont formé l'Europe, dont le socle formant l'Europe est un amoncellement de morceaux de croutes terrestres d'âges et de compositions différents. Un ensemble d'orogenèses, qui s'est écoulé pendant les trois derniers milliards d'années, a façonné le paysage de la Suisse tel que nous le connaissons aujourd'hui. D'autres phénomènes, tels que le magmatisme, le métamorphisme, l'érosion et la sédimentation sont aussi intervenus.

Deux orogenèses sont marquantes dans la formation du paysage actuel de la Suisse :

l'orogenèse varisque, ou hercynienne, qui a notamment formé le massif schisteux rhénan, le Fichtelgebirge, les Vosges et la Forêt-Noire ;

l'orogenèse qui a débuté au cours du Trias et qui se poursuit actuellement, à l'origine des chaines alpines.

Orogenèse varisque
L’orogenèse varisque ou hercynienne (appelé aussi cycle varisque ou cycle hercynien) est un cycle orogénique paléozoïque qui a débuté au Dévonien et s'est terminé avec le Permien, formant la chaîne varisque. Il succède aux cycles orogéniques cadomien et calédonien.
Marie-Isabelle de Bourbon-Siciles
Marie-Isabelle de Bourbon-Siciles, née le 2 décembre 1793 à Naples et morte le 23 avril 1801 à Naples, est un membre de la dynastie capétienne de Bourbon, de la noblesse italienne et une princesse de Naples et de Sicile. Elle décède le 23 février 1801, à l'âge de sept ans, huit mois avant son huitième anniversaire.

Maison de Bourbon
L'expression « maison de Bourbon » désigne d'une manière générale la Maison capétienne de Bourbon, mais aussi les trois dynasties successives qui possédèrent la seigneurie de Bourbon-l'Archambault puis le duché de Bourbon.

Le chef actuel de la maison capétienne de Bourbon est l'aîné de toutes les branches légitimes subsistantes, Louis de Bourbon, duc d'Anjou, né en 1974.
Viaduc de Gennevilliers
Le viaduc de Gennevilliers est un viaduc routier situé dans les Hauts-de-Seine et le Val-d'Oise, en France, et qui permet à l'autoroute A15 de franchir la Seine entre les communes d'Argenteuil et de Gennevilliers. Il marque la liaison de cette autoroute avec l'A86.

Autoroute A86 (France)
L’autoroute A86, anciennement la rocade de banlieue, parfois appelée le super-périphérique parisien, la rocade d'Île-de-France ou le périphérique d'Île-de-France, est une ceinture périphérique qui contourne Paris, en traversant sa métropole. Sa fonction essentielle est de relier les préfectures et sous-préfectures de la petite couronne : Antony, Créteil, Nogent-sur-Marne, Bobigny, Saint-Denis, Nanterre et Versailles.

Le nombre de voie de circulation varie entre deux et cinq en fonction des sections. Ainsi le pont du boulevard de la Libération à Saint-Denis est à 2 × 4 voies, tandis que le tunnel du duplex A86 comporte deux voies dans chaque sens. La vitesse y est limitée à 110 km/h, 90 km/h ou 70 km/h selon les tronçons. La boucle est majoritairement constituée de l'autoroute A86 qui la désigne par extension, elle est cependant prolongée par deux voies rapides : les routes nationales 186 et la 385. Elle possède également deux troncs communs avec les autoroutes A3 et A4.
Saison 1970-1971 du MC Oran
La saison 1970-1971 du Mouloudia Club d'Oran. est la septième saison en Division Nationale un.

Les matchs se déroulent essentiellement en Championnat d'Algérie de football 1970-1971 et en Coupe d'Algérie de football 1970-1971.

Lors de cette saison, le MC Oran entre dans l'histoire en gagnant le titre de champion d'Algérie avec en plus deux joueurs ex æquo meilleurs buteurs du championnat d'Algérie : le légendaire buteur Abdelkader Freha et l'attaquant Noureddine Hammel dit Mehdi, avec 15 buts chacun.

Championnat d'Algérie de football 1970-1971
Le championnat d'Algérie de football 1970-1971 est la 9e édition du championnat d'Algérie de football. Cette édition est organisée en une seule poule de 12 équipes.

Le MC Oran remporte son premier titre de champion d'Algérie.
Brigitte Stephan
Brigitte Stephan, née en 1957, est une éditrice française. Elle dirige les éditions Le Baron perché depuis 2009 et elle a été présidente du groupe Art du SNE (Syndicat national de l'édition) de 2008 à 2009.

Syndicat national de l'édition
Le Syndicat national de l'édition (SNE) est une association syndicale professionnelle et un lobby qui défend les intérêts des entreprises françaises d'édition

Il regroupe plus de sept cent maisons d'édition. Sont cependant exclues les maisons d'édition à compte d'auteur.

Le SNE est le représentant de la profession auprès de la Fédération des Éditeurs européens (FEE) et de l'Union internationale des éditeurs (UIE).
Gare de Barcelone-Passeig de Gràcia
La gare de Barcelone-Passeig de Gràcia est une gare ferroviaire espagnole des lignes de Barcelone-Sants à Barcelone-França (260) et de Madrid-Chamartín-Clara Campoamor à Barcelone-França (200) située sous le Passeig de Gràcia, sur le territoire de la commune de Barcelone, dans la comarque de Barcelonès, dans la province de Barcelone, en Catalogne.

Elle est mise en service en 1902.

C'est une gare d'Administrador de infraestructuras ferroviarias (ADIF), desservie par les trains des lignes R2, R11, R13, R14, R15, R16, R17 de Rodalies de Catalunya et Media Distancia de Renfe.

Media Distancia Renfe
Media Distancia Renfe est le nom commercial du service de liaisons régionales de la Renfe. Elle met en relation des villes d'une même communauté autonome mais aussi, exceptionnellement, des villes de deux communautés autonomes différentes.

Elle exploite les lignes à écartement ibérique et normal (pour les lignes à grande vitesse), les lignes circulant sur des voies étroites étant exploités par la marque Cercanías AM (es).

La fréquence des dessertes est inférieure par rapport aux réseaux de trains de banlieue.

Contrairement aux Cercanías qui fonctionnent avec un système de zones pour la tarification, le prix varie en fonction de la distance parcourue.
Padise (commune)
Padise (en estonien: Padise vald ; autrefois en allemand : Padis Kirchspiel, paroisse de Padis) est une commune rurale de la province d'Harju en Estonie. Elle s'étend sur 366,6 km2 et sa population s'élève à 1 679 habitants(01/01/2012). Son centre administratif est le village de Padise, à 47 km au sud-ouest de Tallinn.

Division territoriale de l'Estonie
L'organisation territoriale administrative de l'Estonie repose sur l'article 2 de la Constitution estonienne de 1992 et sur son chapitre XIV intitulé Kohalik Omavalitsus (littéralement en estonien « gouvernement local »),
Tairua
Un tairua est défini comme un chenal de faible profondeur de communication très occasionnelle de l'eau de mer dans un lagon lors de submersions de la barrière du récif corallien d'un atoll. Situé le plus souvent entre deux motus, il se distingue des passes navigables (ava) et des chenaux intermittents (hoa).

Motu
Un motu (/mo.tu/) est un îlot de sable corallien sur la couronne récifale d'un atoll ou à l'arrière d'un récif barrière d'île volcanique. Il s'agit généralement d'un banc de sable accumulé dans une zone où les courants marins ralentissent, où le sable peut se déposer, comme sur les bords d'une passe, à l'arrière d'un récif, ou sur un haut-fond. Quelques motus sont des restes d'un récif émergé plus ancien et sont formés uniquement d'un agrégat de concrétions calcaires reposant sur un socle récifal, et présentant une absence notable de dépôts sablonneux. Les motus alternent avec les hoas. La plupart portent une faible végétation, notamment des cocotiers. Ces îlots de sable sont parfois mal stabilisés, et peuvent disparaître ou se former à la suite, par exemple, d'une forte dépression tropicale.
Gare de Tilleur
La gare de Tilleur est une ancienne gare ferroviaire belge de la ligne 125, de Liège à Namur, située à Tilleur, section de la commune de Saint-Nicolas, dans l’agglomération de la ville de Liège, en Région wallonne dans la province de Liège.

Mise en service dans les années 1850, elle est fermée aux voyageurs depuis 1993.

Ligne 125 (Infrabel)
La ligne 125 est une ligne de chemin de fer belge reliant Liège à Namur. Elle forme une partie de la dorsale wallonne Liège-Namur-Charleroi-Mons-Tournai. La ligne étant raccordée à de nombreuses entreprises privées (sidérurgie dans les faubourgs de Liège, extraction de roche calcaire entre Huy et Namur), les convois de marchandises sont assez fréquents à côté des trains de voyageurs, puisqu'elle se trouve également entre les bassins industriels de Charleroi et de Liège.
I Got to Find My Baby
Gotta Find My Baby est composée par le chanteur de blues Peter Clayton qui l'a enregistrée pour Bluebird Records (B8901), le 11 novembre 1941 à Chicago, sous son nom de scène « Doctor Clayton ». En 1970, certains enregistrements de Clayton ont été réédités sur l'album Pearl Harbor Blues (RCA International LP1176) mais sans inclure cette chanson. Elle est maintenant disponible sur Doctor Clayton - His Complete Recorded Works (Document CD DOCD 5179).

La chanson a été enregistrée dans les années 1960 sous le titre I Gotta Find My Baby par des artistes de rhythm and blues tels que Little Walter et Chuck Berry. Ce dernier est habituellement crédité d'en être l'auteur. Elle a également été reprise par les Beatles et entendue sur l'album Live at the BBC, sorti en 1994.

Live at the BBC (album des Beatles)
Publiée en CD en 1994, Live at the BBC est une compilation sur deux disques de chansons enregistrées live par les Beatles entre 1963 et 1965 dans les studios de la BBC. On y retrouve des compositions originales du groupe, des reprises de standards du rock 'n' roll et autres tubes du début des années 1960 dont plusieurs placées sur disque par le groupe pour la première fois.
Loi de Géorgie sur les territoires occupés
La Loi de Géorgie sur les territoires occupés est la législation définissant le statut et le régime juridique des régions d'Abkhazie et d'Ossétie du Sud, deux territoires considérés par le gouvernement géorgien comme occupés depuis la guerre russo-géorgienne de 2008. Il a été adopté par le Parlement géorgien le 23 octobre 2008, moins de trois mois après la guerre, lors de la VIIe convocation de la législature, alors présidée par Davit Bakradze, et a été signée par le président Mikheil Saakachvili.

Parlement de Géorgie
Le Parlement de Géorgie (en géorgien : საქართველოს პარლამენტი romanisé : Sakartvelos P'arlament'i) est l'organe législatif monocaméral de Géorgie. Il est composé de 150 membres élus pour quatre ans au suffrage universel selon un scrutin proportionnel plurinominal, avec listes fermées et un seuil électoral de 5 %.

La Constitution de la Géorgie donne au Parlement le pouvoir législatif central qui est limité par les Parlements des républiques autonomes d'Adjarie et d'Abkhazie.
Mont Limbara
Le mont Limbara (en gallurais Monti di Limbara ; en sarde Monte 'e Limbara) est un massif de montagnes d'Italie situé dans le Nord-Est de la Sardaigne et culminant à 1 362 mètres d'altitude.

Situé sur les territoires des communes de Tempio Pausania, Calangianus, Oschiri et Berchidda, de nature granitique, il constitue la limite traditionnelle entre les régions historiques et géographiques de la Gallura au nord et du Logudoro au sud. Ses sommets aux formes singulières accueillaient autrefois une base radio de l’US Air Force.

Gallura
La Gallura est une région historique et géographique du nord-est de la Sardaigne, située autour des villes d'Olbia et de Tempio Pausania, où l'on parle une variante du corse, le gallurese (ou gallurais).

Ses paysages sont marqués par le granite et le chêne-liège. Le tourisme s'est développé sur les côtes : La Maddalena, Palau, Porto Cervo, Porto Rotondo et Santa Teresa Gallura en sont les destinations principales, connues internationalement sous le nom de Costa Smeralda (Côte d'Émeraude).
Tournissan
Tournissan  est une commune française située dans le centre du département de l'Aude, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du massif des Corbières, un chaos calcaire formant la transition entre le Massif central et les Pyrénées. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le ruisseau de Tournissan et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « Corbières occidentales ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Tournissan est une commune rurale qui compte 284 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Narbonne. Ses habitants sont appelés les Tournissanais ou Tournissanaises.

Massif des Corbières
Le massif des Corbières (las Corbièras en occitan, les Corberes en catalan) est à la fois un massif montagneux et une région naturelle française d'Occitanie.

Région de moyenne montagne, aux terrains calcaires et schisteux, il subit les influences du climat méditerranéen, ce qui en fait une région connue pour son vin et son miel à base de romarin commercialisé sous le nom de miel de Narbonne.

Une grande partie du massif appartient au parc naturel régional Corbières-Fenouillèdes, créé en 2021.
Traité de Bayonne (1856)
Le traité de Bayonne, conclu le 2 décembre 1856 et qui comprend 29 articles, est un traité entre la France et l'Espagne faisant suite au traité des Pyrénées (signé le 7 novembre 1659) dont il précise certains points : il détermine plus précisément la frontière depuis l’embouchure de la Bidassoa jusqu’au point où confinent le département des Basses-Pyrénées, l'Aragon et la Navarre, ceci afin de remédier aux difficultés rencontrées depuis 200 ans.

Ce traité sera suivi de traités additionnels en 1862 (traité de Bayonne de 1862) et en 1866 (traité de Bayonne de 1866) qui préciseront à leur tour le reste de la frontière franco-espagnole en vigueur de nos jours.

Bidassoa
La Bidassoa (en basque et en espagnol Bidasoa) est un fleuve côtier du Pays basque. Elle prend sa source dans les monts de Navarre et se jette dans le golfe de Gascogne.

La Bidassoa forme l'extrémité ouest de la frontière entre l'Espagne et la France. L'île des Faisans, condominium de ces deux pays, est située sur la Bidassoa.
Championnat de Jamaïque de football 2022
La saison 2022 du championnat de Jamaïque de football est la quarante-huitième édition de la première division en Jamaïque, la National Premier League. Elle rassemble les douze meilleures équipes du pays au sein d'une poule unique où elles jouent à deux reprises les unes contre les autres. À l’issue de cette phase régulière, les six premiers s’affrontent lors de la phase finale pour le titre.

Face au Dunbeholden FC, c'est le Harbour View qui remporte un cinquième titre de champion national, neuf ans après son dernier sacre en 2013. Dans la petite finale, le Cavalier FC se défait du Waterhouse FC.

Avec le passage à quatorze clubs pour la saison 2022-2023, aucune équipe n'est reléguée au terme de l'exercice tandis que le Faulkland FC et les Chapelton Maroons sont promus.

Les trois premiers du championnat après la phase finale, soit Harbour View, le Dunbeholden FC et le Cavalier FC, se qualifient pour la Coupe caribéenne de la CONCACAF 2023.

Championnat de Jamaïque de football
Le championnat de Jamaïque de football ou National Premier League (anciennement Red Stripe Premier League) est la seule ligue nationale de football du pays. Créée en 1973, elle regroupe douze équipes. Le champion et le finaliste du championnat sont qualifiés pour le CFU Club Championship.

Les deux derniers de Premier League sont relégués dans une des quatre ligues régionales : KSAFA Super League, South Central Confederation Super League,Eastern Confederation Super League ou Western Confederation Super League.
Michelle Mizner
Michelle Mizner est une productrice et monteuse de cinéma américaine.

Elle a produit 20 Jours à Marioupol, film qui a remporté le prix du meilleur long métrage documentaire lors de la 96e cérémonie des Oscars et produit et monté Frontline, la série phare de journalisme d'investigation de PBS (Public Broadcasting Service).

Monteur
Le monteur ou la monteuse (on les appelle parfois « chef-monteur, chef-monteuse », « monteur film » ou « monteuse film ») assurent le montage du film, c'est-à-dire l'assemblage des plans et séquences conformément au scénario, d'une part, et au tournage d'autre part, selon les souhaits du réalisateur. Ce travail complexe exige à la fois un savoir-faire technique certain (post-production, outils de montage, relation avec le "laboratoire cinématographique" et les "monteurs son", etc.) 
et un sens artistique fort (structure, narration, rythme).
Dewi Zephaniah Phillips
Dewi Zephaniah Phillips, né le 24 novembre 1934 à Morriston (Pays de Galles) et mort le 25 juillet 2006 à Swansea, encore connu sous les noms abrégés D. Z. Phillips, Dewi Z, ou simplement DZ est un philosophe britannique d'origine galloise. Il a été l'un des principaux propagateurs de la philosophie de la religion de Wittgenstein, et a eu une longue carrière universitaire sur cinq décennies. Lorsqu'il mourut, il était titulaire de la chaire Danforth de philosophie de la religion à l'Université Claremont de Californie et professeur émérite de philosophie à l'Université de Swansea.

Philosophie de la religion
La philosophie de la religion est la partie de la philosophie qui pose la question de savoir ce qu'est une religion. Selon le concept de religion qui est ainsi posé et selon la question fondamentale que l'on se pose sur la religion, la philosophie de la religion peut correspondre à différentes démarches. La principale distinction entre les diverses approches de la philosophie de la religion se fait entre les approches dites « essentialistes » et les approches dites « fonctionnalistes ».

La philosophie de la religion est confrontée à une difficulté particulière, qui est l'absence d'un concept de religion convenant à tout ce qu'il est d'usage de considérer comme de l'ordre de la religion.

La philosophie de la religion se présente de manière sensiblement différente selon les religions, les époques et les lieux.
Hung Hom (métro de Hong Kong)
Hung Hom est une station de métro de Hong Kong. Elle connecte les lignes du réseau Est et Tuen Ma. Elle comporte également une gare ferroviaire qui fut desservie par des intercités vers la Chine continentale, qui empruntent les voies du réseau Est,. Elles permettent de rallier Canton en 2 heures.

Train direct Canton–Kowloon
Le train direct Canton–Kowloon (chinois traditionnel : 廣九直通車 ; chinois simplifié : 广九直通车) fut un train direct aux voyageurs entre Canton et Hong Kong en Chine. Les services furent exploités conjointement par la China Railway Canton et la MTR Corporation.

À cause de la pandémie de COVID-19, les service du train furent suspendus en 2020,. Ils furent finalement terminés définitivement en 2024 car être remplacés par les TGVs chinois,.
Société d'aménagement Zenata
La Société d'Aménagement Zenata (SAZ) est une entreprise marocaine créée en 2006, filiale du groupe CDG Développement dédiée à l'aménagement de la future ville satellitaire de Casablanca : Zenata. La construction de cette nouvelle ville est prévue dans la commune d'Aïn Harrouda, relevant de la préfecture de Mohammédia.

Ville nouvelle (Maroc)
Le principe de ville nouvelle n'est pas une nouveauté de la politique urbaine menée au Maroc. Il remonte au début du XXe siècle, lorsque des « villes nouvelles » (européennes) furent adjointes à des « villes anciennes » (médinas). Par exemple, l'extension du centre-ville de Rabat, qui constitue aujourd'hui la majeure partie de l'arrondissement Hassan où se situe entre autres l'avenue Mohammed V et le Parlement, est issu de la période du protectorat.

Les dernières « villes nouvelles » créées, amenées à devenir « anciennes », font partie d'un vaste programme lancé en 2004, en prévoyant quinze à l'horizon de 2020. Huit ans après, à mi-parcours d'ici 2020, seule l'existence de quatre d'entre elles a pu être constatée : Tamansourt, Tamesna, Lakhyayta et Chrafat.

À noter toutefois la construction prochaine d'une éco-cité nommée Zenata, en pleine agglomération casablancaise.
Convention de Londres (1833)
La convention de Londres de 1833 est une convention entre le royaume uni des Pays-Bas, le royaume de France et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande qui rétablit les relations entre la Belgique et les Pays-Bas durant la guerre belgo-néerlandaise, qui faisait elle-même suite à la révolution belge et à la déclaration d'indépendance de la Belgique de 1831.

Elle fut signée le 21 mai 1833 à Londres et donna les prémices de la convention de Zonhoven qui mit officiellement fin à la guerre, puis mena à la reconnaissance du nouvel état belge et de son roi (Léopold Ier) par Guillaume Ier, roi des Pays-Bas lors du traité des XXIV articles, signé le 19 avril 1839.

Roi des Belges
Le roi des Belges, (en néerlandais : Koning der Belgen ; en allemand : König der Belgier) est le monarque souverain et le chef d'État du royaume de Belgique. Les monarques belges partagent le pouvoir exécutif avec le gouvernement fédéral à l'échelon national, mais aussi avec celui des échelons régionaux, communautaires et provinciaux.
Linpac
Linpac est un groupe d'entreprises anglaises spécialisées dans l'emballage. Linpac est maintenant détenue par un consortium de banques au premier rang desquelles la Deutsche Bank. C’est une entreprise internationale, au chiffre d'affaires d’environ 1,6 milliard d’Euros. Avec son siège social à Birmingham, le groupe a 7500 employés dans 30 pays, principalement dans la transformation du plastique pour l'emballage et la chaîne d'approvisionnement et les services aux entreprises.

La Fondation Evan Cornish soutient, entre autres, l'Hospice du district de Louth.

Emballage
Un emballage est un objet destiné à contenir et à protéger des marchandises, à permettre leur manutention et leur acheminement du producteur au consommateur ou à l’utilisateur, et à assurer leur présentation,.

En d'autres termes, l'emballage est le contenant du produit qui le sécurise au niveau de la conservation, la manutention, le transport et le stockage. Il y a une différence entre emballage et conditionnement. Le conditionnement est le premier contenant du produit qui sert pour la vente au détail.
Église Notre-Dame-du-Rosaire de Saint-Louis
L'église Notre-Dame-du-Rosaire de Saint-Louis est une église catholique de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien.

Les travaux de construction de l'église ont débuté au début du XXe siècle, la tour du clocher fut terminée en 1937.

Sur la place située à l'avant de l'église on trouve deux monuments aux morts, l'un construit après la Grande Guerre (1914-1918), l'autre en hommage aux morts de la Seconde Guerre mondiale et des guerres postérieures.

Située place de l'Église à la Rivière-Saint-Louis, à Saint-Louis, elle fait l'objet d'une inscription aux Monuments historiques depuis le 14 août 2000,.

La Rivière (La Réunion)
La Rivière, aussi appelée Rivière-Saint-Louis, est un lieu-dit de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Peuplé de 23 200 habitants, il relève administrativement de la commune de Saint-Louis.