hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Concile d'Antioche (341)
On appelle concile d'Antioche ou synode de la Dédicace ou synode « in encaeniis » ou encore concile des Encénies la réunion d'évêques orientaux rassemblés sous le règne de Constance II à Antioche en 341, à la suite de la dédicace de la Grande Église d'Antioche (en).

Cette réunion, sans s'opposer au courant nicéen, condamne le sabellianisme et adopte trois formules de foi dont la seconde aura une influence durable dans les débats théologiques ultérieurs. Les canons attribués à ce concile, vraisemblablement rédigés plus tôt, semblent témoigner de troubles qui traversent la vie de l'Église orientale et mentionnent pour la première fois le recours au bras séculier en cas de schisme.

Modalisme
Le modalisme (ou sabellianisme) est un vocable moderne qui désigne, dans le cadre du christianisme primitif, une forme — peut-être la plus avancée — d'unitarisme monarchien, enseigné par Sabellius, un personnage originaire de Libye, installé à Rome au début du IIIe siècle.

Selon le modalisme, le Père, le Fils et le Saint-Esprit sont différents « modes » ou aspects de l'Être divin, plutôt que trois « hypostases » ou personnes distinctes. Ainsi, pour le modalisme, les Trois (c'est-à-dire le Père, le Fils et l'Esprit Saint) ne sont pas en soi (dans l'essence divine) mais pour nous (pour l'intelligence des créatures humaines). Le modalisme a été considéré par les conciles comme une hérésie au même titre que son inverse qui est le trithéisme.
Présence officielle au bâton
Le nombre de présences officielles au bâton est une statistique au baseball. Il indique le nombre de fois où un joueur de baseball est frappeur, mais c'est une définition plus restreinte que le simple total de passages au bâton puisqu'on y retranche certaines situations de jeu précises comme le but-sur-balles ou le sacrifice afin de ne pas affecter négativement les statistiques offensives du joueur.

En anglais, la statistique est appelée At bat. Dans cette langue comme en français, l'abréviation utilisée est AB.

Amorti (baseball)
Au baseball, un amorti, aussi appelé amorti-sacrifice (ou parfois « coup sacrifice ») est une action réalisée par un frappeur, qui « sacrifie » délibérément son tour au bâton en se laissant retirer facilement dans le but stratégique de faire avancer un ou des coureurs sur les buts.

Le frappeur tient son bâton de façon particulière, par ses deux extrémités, et rabat la balle vers le sol pour la faire bondir. Il peut arriver qu'un frappeur adopte la position normale du joueur au bâton, pour déplacer sa batte en position d'amorti après que le lancer a été décoché par le lanceur, prenant ainsi l'équipe adverse par surprise. Cette technique doit cependant être effectuée très rapidement pour obtenir du succès.

On abrège parfois le terme « amorti-sacrifice » par « sacrifice », mais cette utilisation peut causer la confusion avec un autre terme : ballon-sacrifice (voir plus bas).
Gare de La Forest
La gare de La Forest est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Montparnasse à Brest, située sur le territoire de la commune de La Forest-Landerneau, dans le département du Finistère, en région Bretagne.

La station est mise en service par la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux TER Bretagne qui circulent entre Brest et diverses directions : Landerneau, Morlaix, Plouaret-Trégor ou encore Quimper.

Gare de Brest
La gare de Brest est la gare ferroviaire française terminus de la ligne de Paris-Montparnasse à Brest, située en surplomb de la rade à proximité du centre de la ville de Brest, dans le département du Finistère, en région Bretagne.

Elle est mise en service en 1865 par la compagnie des chemins de fer de l'Ouest. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par le TGV et des trains express régionaux TER Bretagne.
Narcisse Basté Basté
Narcisse Basté Basté (1866-1936), est un jésuite espagnol, mort assassiné durant la guerre d'Espagne à Valence (Espagne) le 15 octobre 1936.

Reconnu comme martyr par l'Église catholique, il est béatifié avec 232 autres martyrs de la guerre d'Espagne, le 11 mars 2001 par le pape Jean-Paul II. Sa mémoire est célébrée le 15 octobre.

Martyrs de la guerre d'Espagne
Les martyrs de la guerre d'Espagne sont des prêtres, des religieuses et des laïcs catholiques espagnols, exécutés par des républicains dans le contexte de la Terreur rouge qui se déroula durant la guerre d'Espagne (1936-1939). On compte environ 7 500 prêtres et religieuses victimes de ces massacres.

À l'heure actuelle, l'Église catholique a reconnu l'assassinat in odium fidei de 2 127 martyrs, dorénavant vénérés comme bienheureux. Parmi eux, 11 ont été canonisés et sont donc vénérés comme saints. Plus de 2 000 morts font actuellement l'objet d'une cause en béatification.
Foyer fédéral de Payne Bay
Le foyer fédéral de Payne Bay est un établissement d'hébergement destiné aux enfants autochtones, en opération de 1960 à 1962 à Kangirsuk, au Nunavik. L'établissement fait partie du réseau de pensionnats pour autochtones au Canada.

Nunavik
Le Nunavik (en inuktitut : ᓄᓇᕕᒃ) est une région socioculturelle du territoire québécois faisant partie du Nord-du-Québec, autrefois le Nouveau-Québec. Le Nunavik couvre un territoire d'une superficie d'environ 500 000 km2 et est composé de lacs sculptés par les glaciers, de rivières, de toundra et de forêt boréale.

Il ne faut pas confondre le Nunavik avec la région Kativik, qui est le territoire administrativement reconnu situé au nord du 55e parallèle, à l’exclusion des terres des catégories IA et IB destinées à la communauté crie de Whapmagoostui.

Les quelque 14 000 habitants du Nunavik (les Nunavimmiuts), dont 90 % s'identifiant comme Inuits, vivent le long des côtes dans quatorze villages nordiques. S'y ajoutent les communautés de Kawawachikamach, peuplé de Naskapis ; ainsi que Whapmagoostui, une communauté de Cris.
Décomplexation
En chimie, une décomplexation, anglicisme bien plus courant que le terme décomplexion qui serait correct en français, est l'action de retirer un ligand d'un complexe. Cette réaction est particulièrement importante s'agissant des ligands synthétisés au sein de la sphère de coordination de l'ion métallique, ce qui est souvent le cas en chimie organométallique.

Ligand (chimie)
Un ligand est un atome, un ion ou une molécule portant des groupes fonctionnels lui permettant de se lier à un ou plusieurs atomes ou ions centraux. Le terme de ligand est le plus souvent utilisé en chimie de coordination et en chimie organométallique (branches de la chimie inorganique).

L'interaction métal/ligand est du type acide de Lewis/base de Lewis. La liaison ainsi formée est nommée « liaison covalente de coordination ». Dans ce cadre, l'association d'un ou de plusieurs cation(s) (ou atome) métallique(s) central(aux) avec un/des ligands(s) est un édifice qui se nomme « complexe de coordination » (ou « complexe organométallique » s'il contient au moins une liaison métal-carbone).

Le mot français désignant un ligand est « coordinat ». En effet, ligand est un mot anglais, bien que très employé en chimie française.
Bambi Cruz
Gabriel Hoareau, dit Bambi Cruz et parfois Gabriel H, est un danseur, chorégraphe, rappeur et poète français, né le 13 avril 1972 à Villeneuve-Saint-Georges, dans le Val-de-Marne.

En 1998, il publie son premier album, Ouvre les yeux, qui contient le single homonyme ayant atteint les classements français. Il suit en 2001 d'un deuxième album, intitulé On avance, dont la chanson Quelles différences, en collaboration avec la chanteuse Lââm, atteint également les classements français.

Lââm
Lââm, nom de scène de Lamia, née le 1er septembre 1971 dans le 12e arrondissement de Paris, est une chanteuse franco-tunisienne de pop et de RnB.

Elle a vendu 4 millions de disques. Son style musical oscille entre la variété française et un style plus « urbain ». Durant sa carrière musicale, Lââm a obtenu deux disques d'or, un double disque d'or, trois singles d'or, un single de platine et un single de diamant.
Frog Lake (Alberta)
Frog Lake est une communauté crie de l'Alberta au Canada. Elle est située à environ 207 km à l'est d'Edmonton, 11 km au nord-est de Heinsburg et 13 km au sud-ouest de l'établissement métis de Fishing Lake.

Cris
Les Cris (en cri : Nehiyawak; en anglais : Cree) sont l'un des peuples algonquiens d'Amérique du Nord. Le nom « cri » est un exonyme.

Les Cris du Québec, établis à l'est de la baie James, peuvent également être désignée par le terme Eeyou ou Eenou (au pluriel respectivement Eeyouch et Eenouch),.

Les Cris habitent au Canada et aux États-Unis, entre les montagnes Rocheuses et l'océan Atlantique. Avec plus de 317 000 membres répartis en près de 135 communautés, les Cris forment un des plus grands groupes de Premières Nations au Canada. En 2011, 95 000 locuteurs de la langue crie ont été dénombrés. Cette langue reste l'une des langues autochtones les plus parlées d'Amérique du Nord.

Connus pour leur ouverture au mariage inter-tribal, les Cris ont engendré une partie du peuple métis, descendants de l'union de Cris et de Français du Canada.
Aimant samarium-cobalt
Un aimant samarium-cobalt est un type d'aimants permanents fait d'un alliage de samarium et de cobalt.

Les alliages samarium-cobalt (Sm-Co) font partie des grandes classes de matériaux pour aimants permanents aux côtés des alnicos, des ferrites durs et des Néodyme-Fer-Bore. Ces familles sont les plus couramment utilisées pour réaliser des aimants permanents. Ils ont néanmoins comme défauts majeurs des propriétés mécaniques médiocres : fragilité, dureté et caractère cassant. Ce sont les propriétés intrinsèques de ces alliages qui déterminent leurs propriétés magnétiques.

Aimant
Un aimant permanent, ou simplement aimant dans le langage courant, est un objet fabriqué dans un matériau magnétique dur, c'est-à-dire dont l'aimantation rémanente et le champ coercitif sont grands (voir ci-dessous). Cela lui donne des propriétés particulières liées à l'existence du champ magnétique, comme celle d'exercer une force d'attraction sur tout matériau ferromagnétique.
Signal triangulaire
Un signal triangulaire ou signal triangle est une sorte d'onde non sinusoïdale que l'on rencontre le plus souvent en électronique ou dans le cas du traitement du signal. Il est périodique, linéaire par morceaux et continu. Tout comme le signal carré, il ne contient que des harmoniques impairs.

Signal carré
Un signal carré est une sorte d'onde non–sinusoïdale que l'on rencontre le plus souvent en électronique ou dans le cas du traitement du signal. Un signal carré idéal alternerait régulièrement et instantanément entre deux niveaux. On peut obtenir de tels signaux à l'aide d'un générateur de créneaux.
Carmen Sevilla
María del Carmen García Galisteo dite Carmen Sevilla, née le 16 octobre 1930 ou 1931 à Séville et morte le 27 juin 2023 à Madrid, est une actrice, chanteuse, et danseuse espagnole.

Elle commence sa carrière en 1942 comme danseuse grâce à Estrellita Castro. Dans les années 1950, elle commence à s'imposer comme chanteuse grâce aux chansons qu'elle interprète dans ses films. Elle a sorti de nombreux albums, avec de nombreuses chansons composées par son mari de l'époque, Augusto Algueró, notamment des coplas, des boléros et des tangos, et les a interprétées sur scène et à la télévision.

Estrellita Castro
Estrella Castro Navarrete, dite Estrellita Castro, est une  actrice et chanteuse espagnole, née le 26 juin 1908 à Séville, morte à Madrid  le 10 juillet 1983. Elle est considérée comme la créatrice de la copla andaluza, un genre de musique véritablement espagnol. Ses chansons ont atteint une grande popularité dans les années 1930 et 1940 , elle a interprété divers styles de musique espagnole, des zambras, des boléros-cubanos, des mazurcas et même des tangos, ou des pasodobles. On la surnomme par ailleurs  « la reine du pasodoble ». Son succès de chanteuse lui a ouvert les portes du cinéma espagnol, et joue dans seize longs métrages.
Achoura en Algérie
Achoura en Algérie (arabe : يوم عاشوراء), célébrée le 10 du mois de mouharram, est une fête islamique et un jour férié officiel. Selon les régions, elle est marquée par le jeûne, le versement de la zakât, des visites aux cimetières et diverses pratiques festives,,,. Dans certaines zones, les célébrations peuvent inclure des chants, des danses, de la musique et des mascarades populaires.

Fêtes musulmanes
L'islam observe deux fêtes musulmanes majeures, l'Aïd el-Fitr, (arabe : ʿīd al-fiṭr, عيد الفطر, fête de la rupture) qui renvoie au lendemain du dernier jour du mois sacré de Ramadan, et l'Aïd al-Adha, en arabe عيد الأضحى, « fête du sacrifice »), appelée aussi « Eïd al-Kabīr » (العيد الكبير « la grande fête ») , qui renvoie à l'histoire du prophète Abraham (Ibrahim dans le Coran). La façon d'intégrer ces fêtes dans le calendrier civil dépend des cultures, ainsi que des courants de l'islam tels que le sunnisme et le chiisme.

Toutes les fêtes musulmanes suivent le calendrier hégirien, un calendrier lunaire, et sont donc des fêtes mobiles avec une amplitude d'environ onze jours par rapport à l'année solaire. Ce calendrier peut différer, notamment entre les sunnites et les chiites.
Championnat d'Islande de football de deuxième division 2009
Le Championnat d'Islande de football D2 2009 est la 55e édition du championnat de D2 islandaise. À l'issue de la saison deux clubs sont promus en Landsbankadeild et deux sont relégués en 2. deild karla.

L'UMF Selfoss remporte le titre après avoir fini à la troisième place lors de la saison passée. Haukar Hafnarfjörður termine second à trois points du champion. Il complète le duo de clubs qui accède à l'élite islandaise pour la saison 2010.

Le promu Afturelding Mosfellsbær fait l'ascenseur et redescend en 2. deild karla pour la saison 2010 en compagnie du Vikingur Ólafsvík.

Championnat d'Islande de football de deuxième division
La 1. deild karla (littéralement 1re division masculine) est depuis 1996 le nom du championnat d'Islande de football de deuxième division, une compétition annuelle de football disputée entre les clubs islandais. Créé en 1955, il portait à l'origine le nom de 2. deild karla (littéralement 2e division masculine), à l'époque où le terme 1. deild karla désignait l'actuelle Pepsi-deild, le premier niveau du football islandais.

Depuis 2007, la 1. deild karla réunit douze clubs, contre dix auparavant. Chacun d'eux rencontre ses onze adversaires deux fois, pour un total de vingt-deux journées de championnat.

À la fin de la saison, le champion et son dauphin sont promus en Pepsi-deild, alors que les deux derniers sont relégués en 2. deild, le troisième niveau du football islandais. Exceptionnellement, en 2007, pour permettre le passage à douze clubs de la Landsbankadeild (nom de la première division à l'époque) lors de la saison 2008, trois équipes ont été promues à l'issue du championnat.
Rivière Hall Ouest
La rivière Hall Ouest est un affluent de la rivière Hall (rivière Bonaventure) laquelle coule vers le Sud-Ouest jusqu'à la rive Est de la rivière Bonaventure ; cette dernière coule vers le Sud pour se déverser sur la rive Nord de la Baie-des-Chaleurs.

La rivière Hall Ouest coule dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Bonaventure, dans la région administrative de la Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine, au Québec, au Canada. Plus spécifiquement, ce cours d'eau traverse successivement les territoires de :

Rivière-Bonaventure (canton de Honorat et de Garin), un territoire non organisé,

Saint-Elzéar (Bonaventure) (canton de Cox),

Paspébiac (ville).

Rivière Bonaventure (baie des Chaleurs)
La rivière Bonaventure est une rivière coulant dans la région administrative de la Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine, au Québec, au Canada. Le cours de la rivière traverse les municipalités régionales de comté de :

MRC de La Haute-Gaspésie : territoire non organisé du Mont-Albert (cantons de Bonnécamp et de Walbank) ;

MRC de Bonaventure : dans le canton de Mourier, Reboul et Garin du territoire non organisé de Rivière-Bonaventure et la ville de Bonaventure.

La rivière Bonaventure se jette dans le barachois de Bonaventure sur la rive nord de la baie des Chaleurs. Cette dernière baie s'ouvre vers l'Est sur le golfe du Saint-Laurent.
Dynaste Hercule
Dynastes hercules

Le Dynaste Hercule (Dynastes hercules) est une espèce d'insectes de la famille des Scarabaeidae, de la sous-famille des Dynastinae, de la tribu des Dynastini et du genre Dynastes.

C'est le plus long scarabée rhinocéros du monde.

Il peut être considéré comme l'un des plus grands Coleoptera, voire un des plus gros insectes au monde, en première place (ex aequo cependant avec Titanus giganteus — un Cerambycidae ou longicorne), ou nettement plus loin dans le classement si on considère que seuls les mâles, grâce à leur « corne » thoracique, ont une taille remarquable.

Dynastinae
Les Dynastinae forment une sous-famille d'insectes de la famille des Scarabaeidae. Ils comptent parmi les coléoptères les plus massifs. Les spécimens mâles utilisent leur corne caractéristique pour évincer un concurrent du même sexe, lors des combats visant l'accouplement.
Cheikh El Hasnaoui
Cheikh El Hasnaoui (en kabyle: Ccix Lḥasnawi, en tifinagh: ⵛⵛⵉⵅ ⵍⵃⴰⵙⵏⴰⵡⵉ, en arabe: الشيخ الحسناوي, de son vrai nom Mohamed Khelouat, en kabyle: Muhend Xelwat), né le 23 juillet 1910 à Taâzibt-Ihesnawen, commune de Tizi Ouzou, Kabylie (Algérie) et mort le 6 juillet 2002 à Saint Pierre de la Réunion en France, est un chanteur, musicien et auteur-compositeur-interprète kabyle.

Son nom d'emprunt se réfère à sa région natale de l'Âarch des Ihesnawen (Iḥesnawen de la commune de Tizi Ouzou) où il naît. Hasnaoui étant la version arabisée. Avec l'Hadj El Anka, et Slimane Azem, il est l'un des piliers qui influencera la chanson kabyle, et notamment Matoub Lounes ou Aït Menguellet.

Lounis Aït Menguellet
Lounis Aït Menguellet, (en kabyle: Lewnis At Mengellat, en tifinagh : ⵍⵓⵏⵉⵙ ⴰⵜ ⵎⴻⵏⴳⴻⵍⴰⵜ) et de son vrai nom Abdenbi Aït Menguellet  né le 17 janvier 1950 à Ighil Bouammas dans la commune d'Iboudraren, daïra de Ath Yenni en Algérie est un poète et chanteur algérien d'expression kabyle.

Lounis Aït Menguellet est certainement l'un des artistes les plus populaires de la chanson berbère contemporaine, un poète qui est devenu l'un des symboles de la revendication identitaire berbère.
Nécropole Michelet
La nécropole Michelet est une nécropole antique fouillée à Lisieux dans les années 1990. La fouille de sauvetage, qui a duré de 1990 à 1993, a fait l'objet d'une publication en 2022.

Le site est celui de la nécropole tardo-antique et du haut moyen-Age de la cité romaine de Noviomagus Lexoviorum.

La nécropole est utilisée de la fin du IIIe à la fin du IVe siècle, puis du VIe au début du IXe siècle.

Le site, identifié dès le dernier quart du XIXe siècle, a pu être fouillé de manière exhaustive et a permis des études démographiques, anthropologiques ainsi que pathologiques. De nombreuses études ont été réalisées depuis les années 1990 même si les fouilles n'ont été publiées qu'en 2022.

Noviomagus Lexoviorum
Noviomagus Lexoviorum est le nom de la capitale du peuple des Lexoviens, à l'emplacement de la ville actuelle de Lisieux, dans le département français du Calvados.

Avant leur installation sur l'emplacement romain, les Lexoviens vivent sur un site à quelques kilomètres à l'ouest plus aisément défendable, l'oppidum du Castellier. Après la conquête romaine, le vicus déménage pour un site localisé en plaine proche d'un port gaulois. Construit sur un plan orthogonal, il atteint son apogée au IIe siècle.
Tacticité
En chimie, la tacticité est le degré et la forme de régularité de la répartition des groupements substituants par rapport à la chaîne aliphatique principale dans les homopolymères vinyliques, acryliques et apparentés. Pour un même composé, la tacticité peut varier en fonction des conditions de polymérisation. Pour les copolymères, on parle de cotacticité.

L'appréciation de la tacticité fait usage d'un ensemble de motifs de répétition. Pour décrire la conformation (disposition dans l'espace) des séquences plus longues, on emploie les termes « diade », « triade », « tétrade », etc. Les possibilités stéréochimiques sont nombreuses.

Stéréochimie
La stéréochimie, est une sous-discipline de la chimie ; elle implique l'étude de l'arrangement spatial relatif des atomes au sein des molécules. Une branche importante de la stéréochimie est l'étude des molécules chirales.

Bien qu'elle se préoccupe de tous composés, la stéréochimie se rapporte surtout aux composés organiques, vu leur nombre croissant d'arrangements et de combinaisons spatiales, dépassant de loin celui des composés minéraux. La stéréochimie comprend des méthodes pour déterminer et décrire ces arrangements; ainsi que pour déterminer les effets de ces combinaisons sur les propriétés physiques et biologiques des molécules en question. Enfin, la stéréochimie joue un rôle crucial lorsqu'il s'agit de déterminer la réactivité chimique des molécules étudiées (stéréochimie dynamique).
Orlets (satellite)
Orlets (en russe : Орлец) est une série de satellites de reconnaissance photographique soviétiques puis russes, dérivés des satellites Iantar mais améliorés. Dix satellites ont été lancés entre 1989 et 2006 : huit dans la configuration Orlets-1 (« Don », indice GRAU : 17F12) et deux dans la configuration Orlets-2 (« Ienisseï », indice GRAU : 17F113).

Les satellites Orlets renvoyaient sur Terre leurs pellicules dans des capsules de rentrées puis s'autodétruisaient. Les satellites Orlets-1 transportaient huit pellicules, tandis que Orlets-2 en avaient vingt-deux. Les Orlets-1 ont été lancés par les fusées Soyouz-U et Soyouz-U2, tandis que les Orlets-2, plus lourds, étaient lancés par des Zenit-2, devenus ukrainiens à la chute de l'URSS.

Iantar
Iantar (Янтарь signifiant ambre) est avec les  Zenit une des deux grandes familles de satellites de reconnaissance militaires mise en œuvre par l'Union soviétique puis la Russie dont le premier exemplaire a été lancé en 1974. Il s'agit d'un satellite de reconnaissance optique lourd utilisant dans la majorité des versions une ou deux capsules de rentrée pour ramener les films photographiques sur Terre. Près de 200 satellites de ce type ont été lancés se déclinant en plusieurs séries. Ce type de satellite dans sa version 4K2M continue d'être lancé régulièrement.
Rédemption (christianisme)
La Rédemption est le dogme chrétien selon lequel Dieu le Fils, qui s'est fait homme en Jésus-Christ (dogme de l'Incarnation), a volontairement souffert sa Passion et est mort en sacrifice sur la Croix, dans le but de racheter le péché de l'humanité.

Avec la Trinité et l'Incarnation, la Rédemption est l'un des trois dogmes qui fondent le christianisme. Ces dogmes sont communs aux Églises catholique, orthodoxes et protestantes.

La Rédemption est commémorée chaque année lors de la Semaine sainte qui précède Pâques, temps liturgique central de l'année pour les chrétiens.

Incarnation (christianisme)
L'Incarnation est le dogme chrétien selon lequel le Verbe divin s'est fait chair en Jésus-Christ. Cette notion est exprimée dans le Prologue de l'Évangile selon Jean : « Le Verbe s'est fait chair » ( Jn 1:14). Elle se situe au centre de la christologie.

La notion d'incarnation fut débattue au cours du christianisme primitif. La controverse théologique la plus vive fut celle du docétisme.