hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acura ARX-02
L'Acura ARX-02 est une voiture de course de type LMP1 lancée par le designer Nick Wirth et le constructeur Acura pour participer à cette catégorie tout en conservant l'Acura ARX-01 pour la catégorie LMP2. En 2010, la voiture prend le nom de HPD ARX-02, HPD (Honda Performance Development) étant la filiale américaine d'une groupe Honda chargée de concevoir et de développer les programmes sportifs de la marque aux États-Unis. Toutefois, durant cette même saison et pour des raisons économiques, le classement ALMS ne sépare plus les deux catégories LMP1 et LMP2. HPD fait alors le choix de ne pas engager cette voiture et de se concentrer sur l'évolution du modèle ARX-01.

En 2009, Acura est le premier constructeur à obtenir les deux titres LMP1 et LMP2 lors de la même saison de American Le Mans Series avec l'Acura ARX-02a et l'Acura ARX-01b.

American Le Mans Series
L'American Le Mans Series ou ALMS est un championnat automobile nord-américain d'endurance créé en 1999 par l'industriel Don Panoz et organisé par l'International Motor Sports Association (IMSA). Il succède au Championnat IMSA GT, et est remplacé par l'United SportsCar Championship à partir de 2014.
John Le Marchant
John Gaspard Le Marchant, né le 9 février 1766 à Amiens et mort le 22 juillet 1812 à la bataille des Arapiles, en Espagne, est un officier général britannique. Considéré comme l'un des meilleurs officiers de cavalerie britanniques de sa génération, ses travaux en tant que théoricien militaire ont une grande influence sur les méthodes d'organisation de l'armée anglaise. Il est également à l'origine de la création de la première académie militaire de Grande-Bretagne — l'actuelle académie royale de Sandhurst. Il participe activement aux guerres de la Révolution française et à la guerre d'indépendance espagnole, au cours de laquelle il est tué en menant une charge de sa cavalerie.

Arthur Wellesley (1er duc de Wellington)
Arthur Wellesley, 1er comte, ensuite marquis, et duc de Wellington, est un aristocrate anglo-irlandais, puis militaire et homme d'État britannique, né le 1er mai 1769 à Dangan Castle (comté de Meath, Irlande) et mort le 14 septembre 1852 à Walmer (Kent).

Il est principalement connu en tant que vainqueur de Napoléon à Waterloo avec le maréchal prussien Gebhard Leberecht von Blücher. L'un des plus grands généraux britanniques, il est souvent comparé à John Churchill, duc de Marlborough, avec qui il partage de nombreux points communs, en particulier d’être devenu une figure politique après avoir réalisé une grande carrière militaire.

Il a été commandant en chef de l’Armée de terre britannique de 1827 à 1828 puis de 1842 à sa mort en 1852.

Il a été Premier ministre du Royaume-Uni, une première fois de 1828 à 1830 et une seconde fois pendant un mois en 1834. Bien que conservateur, il a fait voter la loi d'émancipation des catholiques.
Incident du bal de l'Opéra du Mardi Gras 1778
L'incident du bal de l'Opéra du Mardi Gras 1778 faillit dégénérer en duel au sein de la famille royale de France. Les deux protagonistes étaient le frère du roi Louis XVI, Charles-Philippe de France, comte d'Artois, devenu Charles X en 1824, et Louis VI Henri de Bourbon-Condé, duc de Bourbon, cousin du roi. Tous deux appartenaient donc respectivement à la famille royale immédiate et à la famille élargie. Le duel finalement mis en scène fut décrit par les initiés comme une comédie en plusieurs actes. Notamment en ces termes par Pierre Victor, baron de Besenval, officier suisse au service de la France, principale source des détails de cette affaire :

« C'est donc une petite comédie que va jouer le comte d'Artois ? »

Mardi gras
Mardi gras est une fête célébrée la veille du mercredi des Cendres, jour d'entrée dans le Carême, pendant lequel les chrétiens sont invités à faire pénitence, jeûner ou « manger maigre », notamment en s'abstenant de viande. Le mardi gras est donc le dernier jour « gras » avant les 40 jours qui le séparent de Pâques. L'esprit d'austérité, de jeûne et d'abstinence qui s'annonce est momentanément mis entre parenthèses avec le carnaval, célébration festive et joyeuse de « Carême-entrant », ou « Carême-prenant », occasion d'un défoulement collectif.

Bien que l'origine de cette fête soit en lien direct avec la religion chrétienne, le mardi gras lui-même n'est pas une fête religieuse, et ne figure pas dans le calendrier liturgique, au contraire du mercredi des cendres.

Dans certaines traditions, les sept jours précédant le mercredi des cendres sont tous dits « gras », et certains d'entre eux sont fêtés (le « jeudi gras », le « dimanche gras »).
Superstar K 2
Superstar K 2 (hangeul : 슈퍼 스타 K 2 ) est la deuxième saison de l'émission de télévision sud-coréenne Superstar K, diffusée du 23 juillet 2010 au 22 octobre 2010 par Mnet. L'émission fut remportée par Huh Gak.

Lee Seung Chul, Uhm Jung-hwa et Yoon Jong Shin sont les membres du jury.

Superstar K
Superstar K (coréen : 슈퍼 스타 K) est une émission de télévision sud-coréenne de télé-crochet musical diffusée sur Mnet depuis le 24 juillet 2009. Il est considéré comme le plus important programme d'audition en Corée du Sud.

Le gagnant de chaque saison se donne la chance de chanter au Mnet Asian Music Awards ainsi que d'autres prix.
1re étape du Tour de France 2007
La 1re étape du Tour de France 2007 s'est déroulée le 8 juillet. Le parcours de 203 kilomètres relia Londres à Canterbury. C'est la première fois que le Tour emprunte les routes du Kent après avoir plutôt exploré la côte sud entre Plymouth et Douvres via Portsmouth et Brighton au cours de ses passages précédents dans l'île en 1974 et 1994.

À l'image de la foule considérable massée dans les rues de Londres la veille pour le prologue, cette étape fut également marquée par un succès populaire. « Tout le Kent est descendu dans la rue. C'était tout simplement colossal », témoigne ainsi Anthony Masters, animateur de KM FM, la station de radio la plus populaire du comté, dans Le Monde du 9 juillet 2007. Courue entre deux rangées de spectateurs du départ à l'arrivée, l'étape a vu la victoire au sprint de l'Australien Robbie McEwen laissant au Suisse Fabian Cancellara son maillot jaune.

Fabian Cancellara
Fabian Cancellara, né le 18 mars 1981 à Wohlen bei Bern, est un coureur cycliste suisse, professionnel de 2001 à 2016. Spécialiste du contre-la-montre, il a remporté de nombreuses victoires sur cette épreuve, avec notamment deux titres de champion olympique et quatre de champion du monde. Ses qualités de rouleur lui ont aussi assuré des succès sur des courses en ligne de prestige. Il remporte Paris-Roubaix en 2006, en 2010 et en 2013 ainsi que le Tour des Flandres 2010, 2013 et 2014 succédant, en tant que dernier vainqueur suisse, à chaque fois à Henri Suter, vainqueur de ces deux classiques en 1923, et Milan-San Remo en 2008. Son physique puissant lui vaut le surnom de « Spartacus ».
Alberto Terrile
Alberto Terrile (Gênes, 11 mars 1961) est un photographe italien.

Connu principalement en France, en Italie, et aux États-Unis pour son work-in-progress photographique sur le thème des anges, Alberto Terrile travaille aussi dans le secteur de l’édition, du théâtre, de la musique et de la publicité. Le portrait en noir et blanc, son fer de lance, lui fait remporter divers prix. Parmi ses travaux les plus reconnus, citons les portraits pris sur le vif de Corrado Rustici, Dee Dee Bridgewater et Ute Lemper. Il a exposé dans les villes de Milan, Rome, Berlin, Paris, Avignon, Chicago, Montréal et Toronto.

Dee Dee Bridgewater
Dee Dee Bridgewater, de son vrai nom Denise  Eileen Garrett , née le 27 mai 1950 à Memphis, Tennessee, est une chanteuse de jazz américaine. Ses parents, grands amateurs de cinéma et de théâtre français l'ont nommée Denise (surnom Dee Dee !) en hommage à Denise Gence qu'ils admiraient profondément.
Berger finnois de Laponie
Le berger finnois de Laponie (Lapinporokoira) est une race de chien originaire de Finlande. Il s'agit d'un chien de berger de rennes, de type spitz à la robe noire. D'abord confondue avec le chien finnois de Laponie, la race a été reconnue à part entière en 1996.

Spitz (chien)
Le spitz ou chien de type spitz est une famille de chien caractérisée par une fourrure longue et épaisse, un museau plutôt pointu de longueur moyenne, des oreilles triangulaires (qui donnent l'origine du nom en allemand, spitz signifiant « pointu ») dressées et une queue enroulée ou incurvée en forme de faucille.
Sabotage (chanson des Beastie Boys)
Sabotage est une chanson du groupe de hip-hop américain les Beastie Boys, Il s'agit du premier single de leur quatrième album studio Ill Communication.

La chanson est de style rapcore, avec une instrumentation rock traditionnelle (Ad-Rock à la guitare, MCA à la guitare basse et Mike D à la batterie), turntablism, scratch et riffs de basse avec beaucoup de distorsion.

Ad-Rock
Ad-Rock, né Adam Horovitz le 31 octobre 1966 à Manhattan, New York, est un musicien, rappeur, guitariste, et acteur américain. Il est mieux connu comme membre du trio hip-hop Beastie Boys, et il est le fils de l'auteur américain Israel Horovitz.
Aloysius Odervole
Aloysius Odervole ou Odewole, né vers 1906-1907 à Ifé au Nigeria, fusillé le 10 novembre 1941 près de Dakar, est un sous-officier britannique, garde-frontière puis agent de renseignement pour les Alliés pendant la Seconde Guerre mondiale.

Chargé d'une mission de renseignement militaire par le gouvernement britannique, Aloysius Overdole s'infiltre dans la colonie française du Dahomey, actuel Bénin. Il y recueille notamment des renseignements sur les mouvements d'avions, en bénéficiant du soutien de la Résistance locale.

Arrêté, il est condamné à mort par le tribunal militaire du régime de Vichy, pour espionnage au profit des Alliés, et exécuté à Dakar avec deux camarades.

Il est fait compagnon de la Libération et chevalier de la Légion d'honneur à titre posthume. Il est également cité à l'ordre de l'armée.

Garde-frontière
Un garde-frontière est une personne militaire ou policière chargée officiellement de la surveillance des frontières d'un pays.

Les garde-frontières ou gardes-frontières maritimes sont appelés des « garde-côtes » et ont pour rôle de surveiller les eaux territoriales d'un pays.
Lorraine Richard (femme politique)
Lorraine Richard, née le 30 juillet 1959 à Havre-Saint-Pierre, est une femme politique québécoise indépendantiste.

Elle est députée à l'Assemblée nationale du Québec, où elle représente la circonscription de Duplessis de 2003 à 2022 sous la bannière du Parti québécois.

Havre-Saint-Pierre
Havre-Saint-Pierre est une municipalité située sur la rive nord du golfe du Saint-Laurent, dans la région de la Côte-Nord, au Québec.

La municipalité comprend une grande partie du territoire de la Réserve de parc national de l'Archipel-de-Mingan,.
Paolo Pietrangeli
Paolo Pietrangeli, né le 29 avril 1945 à Rome (Italie) et mort le 22 novembre 2021, est un militant, chanteur et compositeur, acteur, réalisateur et scénariste de cinéma et de télévision, présentateur de télévision et écrivain italien.

Sa chanson Contessa (it) est considérée comme un hymne des mouvements contestataires du Mai 1968 italien. Il a réalisé six films entre 1975 et 2001. Son film de 1977, Si les porcs avaient des ailes, a été présenté au 27e Festival international du film de Berlin. Son talk-show télévisé, le Maurizio Costanzo Show (it), et son émission de télé-crochet, Amici di Maria De Filippi, détiennent les records de longévité à la télévision italienne.

Amici di Maria De Filippi
Amici di Maria De Filippi, plus couramment dénommé Amici, est une émission de télé-crochet italienne, créée en 2001 par Luca Zanforlin et Chicco Sfondrin. Elle est présentée par Maria De Filippi et diffusée depuis 2010 sur La5.
Catilina
Catilina, de son nom romain complet Lucius Sergius Catilina, né en 108 av. J.-C. à Rome et mort en 62 av. J.-C. à Pistoia, est un homme politique romain connu pour deux conjurations contre le Sénat, la seconde en 63 av. J.-C. ayant amené Cicéron, alors consul, à prononcer ses célèbres discours « contre Catilina » (in Catilinam), les Catilinaires.

Catilina parcourt d'abord le cursus honorum jusqu'à la préture (68 av. J.-C.), suivie d'une propréture dans la province d'Afrique. Pour des raisons judiciaires, il est empêché à son retour de se présenter au consulat pour l'année 65 av. J.-C. et organise une première conjuration qui échoue.

En 64 av. J.-C., battu par Cicéron pour le poste de consul, il se lance dans une nouvelle conjuration. Cicéron, informé, prononce le 8 novembre 63 av. J.-C. sa première Catilinaire, qui amène l'intéressé à se réfugier en Étrurie. 
Des troupes envoyées par le Sénat vainquent Catilina dans la région de Pistoia, lors d'une bataille où il trouve la mort.

Cursus honorum
Le cursus honorum, expression latine qui signifie « carrière des honneurs », est dans la Rome antique l'ordre que doit suivre un citoyen pour accéder aux magistratures publiques, de la moins importante  la questure, à la plus importante, le consulat. Mis en usage à une époque mal déterminée, le cursus honorum n'est formalisé qu'en 180 av. J.-C. par la Lex Villia Annalis.

Cet ordre obligatoire permet de gagner progressivement en compétence, de sorte que les magistratures supérieures soient occupées par des hommes expérimentés.
Roland Charbaux
Roland Charbaux est un acteur, metteur en scène et administrateur de théâtre français né Roland Charbonneaux-Collombet le 16 septembre 1920 à Saint-Maur-des-Fossés. et mort le 26 novembre 2016 à Moulins. Il est le fils d'Eugène Nicolas Charbonneaux-Collombet.

Il est marié avec la comédienne Liliane Mayard, dite Liliane Ponzio (née le 27 octobre 1912, morte le 30 octobre 2005). De cette union, sont nés deux garçons : Thierry (le 19 décembre 1947) et Patrick (le 25 septembre 1949).

Michel Vocoret
Michel Vocoret est un comédien, réalisateur et scénariste français, né le 2 octobre 1938 à Rampillon (Seine-et-Marne) et mort le 13 novembre 2016 à Courbevoie (Hauts-de-Seine).

Fils de Georges Vocoret et d'Odette Yvonne Sainton, il est l'arrière-petit-fils d'Édouard Alexandre Vocoret, fondateur du célèbre Domaine Vocoret à Chablis.

Il est également connu sous les noms de Franck Barth ou de Michel Vaucoret.
Champ de dispersion
Le champ de dispersion, appelé aussi champ d'éparpillement ou champ de distribution, est la zone où sont trouvées les tectites ou les fragments de météorite provenant de l'impact avec le sol d'un météoroïde.

Météoroïde
Un météoroïde est un petit corps du Système solaire (astéroïde, noyau cométaire ou fragment de ceux-ci) intermédiaire entre les astéroïdes, plus grands, et la poussière interplanétaire. Le terme est inventé par l'astronome Hubert Anson Newton en 1864,
Fenghuangopterus
Fenghuangopterus lii

Fenghuangopterus (« aile de la Montagne Fenghuang ») est un genre fossile de ptérosaures de la famille des Scaphognathidae, qui vivait dans le nord-est de la Chine durant le Jurassique moyen à supérieur (formation de Tiaojishan) dans la province du Liaoning.

Une seule espèce est rattachée au genre : Fenghuangopterus lii, décrite en 2010 par Lü Junchang. Elle n'est connue que par un seul fossile, référencé CYGB-0037, presque complet mais écrasé.

Jurassique moyen
Le Jurassique moyen, aussi connu sous le nom de Dogger, est une époque de la période géologique du Jurassique.

Cette époque s'étend de -175,6 ± 3,0 à -161,2 ± 4,0 Ma.

Le Dogger est divisé en quatre étages :
Trivirinae
Les Trivirinae sont une sous-famille de virus de la famille des Betaflexiviridae, qui compte dix genres et 39 espèces, acceptés par l'ICTV. Ce sont des virus à ARN simple brin à polarité positive, rattachés au groupe IV de la classification Baltimore. 
Les virions sont des particules filamenteuses flexueuses.

Les virus de cette famille infectent les plantes (phytovirus) et ont généralement une gamme d'hôtes restreinte et infectent naturellement surtout des plantes ligneuses.

International Committee on Taxonomy of Viruses
L'International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV), en français le Comité international de taxonomie des virus, est un comité chargé de la classification des virus. Leur classification fait autorité au sein de la communauté de virologues et est considérée comme la version officielle. Il publie chaque année depuis 1971 une classification des virus.
Tim Don
Tim Don, diminutif de Timothy Philip Don, né le 14 janvier 1978 à Londres, est un triathlète et duathlète britannique, champion du monde de triathlon, de duathlon, d'aquathlon, détenteur en 2017 du record de temps sur compétition Ironman, multiple vainqueur de compétition Ironman 70.3

Aquathlon
L’aquathlon est une épreuve sportive combinée, consistant à enchaîner un parcours de natation et un parcours de course à pied sans arrêt du chronomètre. Différentes épreuves sont à distinguer : une épreuve de fond basée sur de longues distances, demi-fond pour des épreuves moyennes et sprint pour des distances très courtes.  La gestion de ce sport est assurée par la Fédération internationale de triathlon (ITU).
La Danse du serpent
La Danse du serpent (Ceniza negra), présenté à la Semaine de la critique durant le Festival de Cannes 2019 sous le titre Cendre noire) est un film costaricien réalisé par Sofía Quirós Úbeda, sorti en 2019.

Semaine de la critique
La Semaine de la critique (anciennement nommée Semaine internationale de la critique ou SIC jusqu'en 2008) est une section parallèle du Festival de Cannes, créée en 1962 et organisée par le Syndicat français de la critique de cinéma.
Maud Menten
Maud Leonora Menten (20 mars 1879 – 26 juillet 1960) est une biologiste canadienne à qui l'on doit d'importantes contributions en biochimie, notamment dans l'étude de la cinétique enzymatique, ainsi qu’en histochimie. Elle est principalement connue pour ses travaux avec Leonor Michaelis sur les vitesses de réactions des enzymes et notamment l’équation de Michaelis-Menten publié en allemand en 1913.

Histologie
L’histologie (du grec ancien ἱστός, « tissu », et λόγος, « étude »), autrefois appelée anatomie microscopique,, est la branche de la biologie et de la médecine qui étudie les tissus biologiques. Elle se situe au carrefour de la biologie cellulaire, de l'anatomie, de la biochimie et de la physiologie. Elle a pour objectif d’explorer la structure des organismes vivants, les rapports constitutifs et fonctionnels entre leurs éléments fonctionnels, ainsi que le renouvellement des tissus. Elle participe à l'exploration des processus pathologiques et de leurs effets. Aujourd'hui l'histologie est enseignée à travers des lames virtuelles que l'on peut retrouver dans divers sites (ex: Histologie et pathologie des organes).
Édouard Jamont
Édouard Jamont, né le 19 juillet 1831 à Saint-Philbert-de-Grand-Lieu et mort le 17 octobre 1918 à Paris, est un général français, grand-croix de la Légion d'honneur et médaillé militaire.

Sorti de l'École polytechnique en 1852, puis de l'École d'application de l'artillerie et du génie en 1854, il participe à la guerre de Crimée en 1855, à la campagne d'Italie en 1859, à l'expédition de Chine puis de Cochinchine de 1860 à 1862, à l'expédition du Mexique de 1863 à 1867. Fait prisonnier durant le siège de Metz au cours de la Guerre de 1870, il est libéré en 1871 et affecté à l'armée de Versailles. Général de brigade en 1880, il commande l'artillerie du corps expéditionnaire au Tonkin en 1885-86. Général de division en octobre 1885, il rentre en France en 1886 et commande plusieurs corps d'armée. Il devient vice-président du Conseil supérieur de la guerre de 1898 à 1900.

École d'application de l'artillerie et du génie
L’École d’application de l’artillerie et du génie est une école militaire d’application de l’École polytechnique, créée en 1802 à Metz par le Premier Consul Napoléon Bonaparte, par fusion de deux écoles créées précédemment sous la Révolution française : l’École du génie de Metz et l’École d'artillerie de Châlons. Elle fut transférée à Fontainebleau après la défaite de 1870 et l’annexion de l'Alsace-Lorraine par la Prusse.
Mohammad Nasiruddin
Mohammad Nasiruddin (bengali : মোহাম্মদ নাসিরউদ্দীন) est un journaliste bangladais, né en 1888 à Paikardi dans le district de Chandpur (présidence du Bengale) et mort le 21 mai 1994 à Dacca. Il est décoré de l'Ekushey Padak en 1977 puis du prix du Jour de l'Indépendance en 1984 par le gouvernement du Bangladesh,.

Ekushey Padak
L'Ekushey Padak (bengali : একুশে পদক) est une distinction civile du Bangladesh.

Instituée en mémoire des martyrs du Mouvement pour la Langue bengali de 1952, c'est la deuxième distinction civile la plus élevée du pays.

Le prix est décerné annuellement par le ministère des Affaires culturelles en reconnaissance de contributions apportées par des personnalités du pays et ce dans différents domaines, notamment la culture, l'éducation et l'économie.
AOS-Storm
AOS-Storm est une mission spatiale d'observation de la Terre étudiée par l'agence spatiale américaine, la NASA, avec la participation du CNES (France) dont le lancement est prévu vers 2029. AOS-Storm est une des quatre missions spatiales du  programme international AOS (Atmosphere Observing System) dont l'objectif est de recueillir des données sur les aérosols, les nuages, le processus de convection et les précipitations dans le but d'améliorer les prévisions météorologiques, la qualité de l'air et la modélisation du climat. Ce programme comprend également les missions AOS-Sky développée par la NASA avec une participation du Canada, Precipitation Measuring Mission (PMM) développée par l'agence spatiale japonaise avec une participation française et HAWCsat développée par le Canada.

Agence spatiale
Une agence spatiale est un organisme national ou supranational chargé de coordonner tout ou partie de l'activité spatiale d'un pays ou d'un groupe de pays ayant décidé de mutualiser certaines de leurs activités spatiales.
Canvas fingerprinting
Le canvas fingerprinting est une des nombreuses techniques d'empreinte digitale de navigateur qui permettent aux sites web d'identifier et de suivre les internautes lors de leur navigation sur le web même lorsque les internautes désactivent ou effacent leurs témoins (cookies).  La technique a reçu une large couverture médiatique en 2014,, après que des chercheurs de l'Université de Princeton et de l'Université catholique néerlandophone de Louvain l'ont décrite dans leur article The Web never forgets.

Le canvas fingerprinting a été déployé sur 5 % des 100 000 sites web les plus populaires, y compris sur le site du gouvernement américain  whitehouse.gov. 95 % de ces sites utilisent le logiciel de canvas fingerprinting créé par la société de partage de signets (social bookmarking) AddThis.

Social bookmarking
Le social bookmarking (en français « marque-page social », « navigation sociale » ou bien « partage de signets ») est une façon pour les internautes de stocker, de classer, de chercher et de partager leurs liens favoris.

Dans un système ou réseau de bookmarking social, les utilisateurs enregistrent des listes de ressources Web qu’ils trouvent utiles. Ces listes sont accessibles aux utilisateurs d'un réseau ou site web. D’autres utilisateurs ayant les mêmes centres d’intérêt peuvent consulter les liens par sujet, catégorie, étiquette ou même de façon aléatoire.
En dehors des favoris Web, on peut trouver d’autres services spécialisés sur un sujet particulier (alimentation et vins, livres, vidéos, commerce en ligne, cartographie, etc.).