hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Feast (album)
Feast est le premier album de The Creatures, le duo formé en 1981 par la chanteuse Siouxsie et le batteur Budgie. Publié en mai 1983, Feast a été entièrement remasterisé en 1997 pour paraître en CD sur la compilation A Bestiary of.

Ce disque a été produit par Mike Hedges.

Mike Hedges
Mike Hedges est un ingénieur du son et producteur anglais né en 1953.

Il commence sa carrière comme assistant aux Morgan Studios de Londres à la fin des années 1970. Mike Hedges est crédité en tant qu'ingénieur du son sur Three Imaginary Boys, le premier album de The Cure produit par Chris Parry. Le label Fiction lui confie ensuite la production de l'album Seventeen Seconds en 1980, suivi par Faith l'année suivante. Il travaille également sur plusieurs albums de Siouxsie and the Banshees et des Associates durant les années 1980. Par la suite il produit de nombreux artistes, dont Marc Almond, Everything but the Girl, The Undertones, The Shamen, The Beautiful South, ou plus récemment Lush, Travis, Dido, U2 (groupe), Faithless et les Manic Street Preachers.
Saute-mouton astronomique
Le saute-mouton astronomique est une technique utilisée par les astronomes amateurs pour localiser des objets célestes dans le ciel nocturne, en complément ou remplacement de la méthode de réglage des cercles de coordonnées de déclinaison et d'ascension droite sur un télescope avec une monture équatoriale.

Réglage des cercles de coordonnées
Le réglage des cercles de coordonnées est utilisé sur les télescopes équipés d'une monture équatoriale pour trouver des objets astronomiques dans le ciel grâce à leurs coordonnées équatoriales qui sont souvent utilisées dans les cartes du ciel ou les éphémérides.
To bi or not to bi
To bi or not to bi est une chanson de l'album Imaginaire pur de la chanteuse Ysa Ferrer qui a pour thème la bisexualité (le refrain, to bi or not to bi, est un jeu de mots sur l'expression anglaise to be or not to be, « être ou ne pas être », et sur « bi », abréviation courante de « bisexuel »). C'est le premier single extrait de l'album à avoir été présenté au public. Ce titre Pop aux accents Dance est sorti le 7 janvier 2008 en France et s'est classé à la 44e place des meilleures ventes de singles. La chanson a fait l'objet d'une réécriture en anglais, intitulée B World.

Imaginaire pur (album)
Imaginaire pur est le troisième album studio de la chanteuse Ysa Ferrer sorti en 2008. Cet album marque le retour de la chanteuse après des années de silence.

L'album inclut notamment le single Made in Japan sorti en 2003 et qui a connu le succès en Russie.
22e cérémonie des Lumières
La 22e cérémonie des Lumières de la presse internationale, organisée par l'Académie des Lumières, s'est déroulée le 30 janvier 2017 au théâtre de la Madeleine à Paris.

Lors de cette cérémonie est remis pour la première fois le lumière du meilleur film d'animation.

Mal de pierres
Mal de pierres est un film français réalisé par Nicole Garcia, sorti en 2016. Il raconte, dans la campagne provençale de l'après-guerre, la quête d'une jeune femme pour trouver l'amour absolu.

Il s'agit de l'adaptation du roman italien Mal di pietre (it) de Milena Agus paru en 2006, et traduit en français l'année suivante sous le même titre que le film, Mal de pierres.

Le film est présenté en compétition officielle au Festival de Cannes 2016.

En 2017, le film est nommé huit fois aux César, dont ceux du meilleur film, du meilleur réalisateur et de la meilleure actrice, mais il n'obtient aucune récompense.
Kei Inoo
Kei Inoo (伊野尾 慧, Ino'o Kei, né le 22 juin 1990 dans la préfecture de Saitama) est un chanteur, acteur, danseur japonais, et membre du groupe de J-pop Hey! Say! JUMP.

Le 23 septembre 2001, il est devient stagiaire chez Johnny & Associates. Plus tard, devient membre du groupe J.J. Exprimez, et finalement fait ses débuts avec Hey! Say! JUMP. C'est un excellent pianiste, et il joue des claviers lors des spectacles du groupe.

En parallèle de ses activités musicales, il étudie de 2009 à 2013 l'architecture à l'université Meiji.

Hey! Say! JUMP
Hey! Say! JUMP est un groupe de musique masculin japonais ou boys band, produit par Johnny & Associates. Il est composé de neuf idoles, à la suite du départ de Ryutaro Morimoto.

"Hey! Say!" dans le nom du groupe fait référence au fait que tous les membres de Hey! Say! JUMP sont nés dans l'ère Heisei, et "JUMP" est un acronyme de "Johnny's Ultra Music Power".

Hey! Say! JUMP est composé de 2 sous-groupes: Hey! Say! BEST (acronyme de "Boys Excellent Select Team") et Hey! Say! 7.

Le band fut formé en 2007. D'abord, un group nommé Hey! Say! 7, composé de 5 membres, fut créé et débuta avec le single "Hey Say" le 1er août. Puis, 5 nouveaux membres furent ajoutés, et le groupe résultant fut appelé "Hey! Say! JUMP". Le premier single de Hey! Say! JUMP, titré "Ultra Music Power", sortit la même année.

Tous les singles ainsi que, jusqu'à maintenant, l'unique album du groupe ont pris la 1re place dans le classement Oricon des meilleures ventes de disques pour la semaine au Japon.
Le Fantôme de Barbe-Noire
Le Fantôme de Barbe-Noire (Blackbeard's Ghost) est un film américain réalisé par Robert Stevenson, adapté d'un roman de Ben Stahl, sorti en 1968.

Le film suit Steve Walker, entraîneur d'athlétisme fraîchement débarqué dans une petite ville côtière, qui achète une vieille bassinoire lors d'une vente aux enchères. En y découvrant un parchemin marqué d'une formule magique qu'il récite par jeu, il invoque le fantôme du célèbre pirate Barbe-Noire.

Bill Walsh
Bill Walsh (30 septembre 1913, New York - 27 janvier 1975, Los Angeles) est un producteur cinématographique et un scénariste américain qui commença sa carrière sur les films en prise de vue réelle pour Walt Disney Productions.
Dave Franco
David Franco, dit Dave Franco, né le 12 juin 1985 à Palo Alto, Californie (États-Unis), est un acteur, réalisateur et scénariste américain.

Il est le frère de l'acteur James Franco.

À la télévision, il est surtout connu pour son rôle de Cole Aaronson dans la neuvième saison de la comédie médicale Scrubs.

Mais c'est au cinéma qu'il est révélé au grand public, en étant au casting des succès populaires  21 Jump Street (2012), Insaisissables (2013) et Nos pires voisins (2014), ainsi que leurs suites respectives.

Fright Night (film, 2011)
Fright Night ou Vampire, vous avez dit vampire ? au Québec est une comédie horrifique réalisée par Craig Gillespie, sortie en 2011. C'est le remake de Vampire, vous avez dit vampire ? de Tom Holland qui est sorti en 1985.
Freya Ridings
Freya Ridings, née le 19 avril 1994 à Londres en Angleterre, est une auteure-compositrice-interprète et musicienne britannique.

Elle se fait connaître en 2018 avec sa chanson piano-voix Lost Without You. Sa voix est souvent comparée à celle de Florence Welch, chanteuse de Florence and the Machine, et de Hannah Reid, chanteuse du groupe London Grammar,,.

Brit Awards 2020
Les Brit Awards 2020 ont lieu le 18 février 2020 à l'O2 Arena à Londres. Il s'agit de la 40e cérémonie des Brit Awards, présentée par Jack Whitehall diffusée en direct à la télévision sur la chaîne ITV.
Poêlon
Le poêlon est un ustensile de cuisine. Il est en terre ou en cuivre en général étamé pour la confiserie et peut ressembler à une russe au fond demi sphérique comme le wok oriental. Désigne également une casserole à manche dans le Nord de la France et en Belgique.

Le poêlon est caractérisé par son fond épais, capable de faire mijoter sans brûler le contenu.

Son manche est, le plus souvent, creux.

En confiserie, le poêlon est utilisé pour la fabrication de sirop, de sucre cuit, ou encore de caramel; ce mot désigne plus précisément  une casserole de cuivre employée pour faire fondre le sucre destiné à remplir les pastilleuses.

Russe (ustensile)
Russe est le nom donné par les professionnels de la restauration à la casserole traditionnelle. C'est une casserole ronde avec des bords droits et hauts.

Une casserole possède un bec verseur à la différence d'une russe qui n'en a pas.

L’origine de cette appellation vient peut-être du fait que les « russes » peuvent s'empiler par taille décroissante comme des poupées russes.
Stade Vélodrome de Rocourt
Le stade Vélodrome de Rocourt est une ancienne enceinte sportive située à Rocourt dans la banlieue de Liège.

Aujourd'hui, le Stade Vélodrome de Rocourt a fait place à un complexe cinématographique du groupe Kinepolis.
Ce stade construit en 1920 et inauguré en 1921 portait le nom de stade Juges Georges ou stade Oscar Flesh. Oscar Flesch, directeur du charbonnage de Rocourt va avoir l’idée de construire un stade à Rocourt. En 1920, il achète une propriété de 12 hectares. Le stade inauguré le 28 août 1921 peut accueillir 30 000 spectateurs. Cette même année, le roi Albert Ier accorde au club le titre de royal.

Rocourt (Liège)
Rocourt (en wallon Rôcou) est une section de la ville belge de Liège située en Région wallonne dans la province de Liège. Elle est composée de Rocourt-Chaussée, Rocourt-Barrière et Rocourt-Village.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Rocourt était notamment réputée pour son ancienne maternité, la clinique Saint-Vincent de Paul, qui était l'une des plus grandes de Belgique. Marie Gillain, David Goffin, Déborah François et Justine Henin y sont notamment nés.

Rocourt abrite également un arsenal, créé par Napoléon Ier en 1803, afin de fabriquer 3 000 canons pour la marine de l'Empire en vue d'envahir l'Angleterre.
Women on Waves
Women on Waves (WOW) (en français : Femmes sur les vagues) est une association néerlandaise pro-choix créée en 1999 par le docteur Rebecca Gomperts, avec pour objectif d'apporter des services de santé autour de la procréation, en particulier des services d'avortement non chirurgicaux, aux femmes originaires de pays possédant des lois restrictives de l'avortement. WOW donne aussi des conseils sur la contraception. Parmi les membres, se trouvent des avocats, des médecins, des artistes, des écrivains afin d'informer les femmes et les hommes sur les moyens évitant de recourir à un avortement, notamment par l'utilisation du mifépristone (RU 486),.

Rebecca Gomperts
Rebecca Gomperts, née le 29 juillet 1966 à Paramaribo au Suriname, est une médecin néerlandaise, fondatrice des ONG Women on Waves (1999) et Aid Access (2018), apportant des services de santé sur la reproduction et en particulier des services d'avortement aux femmes vivant dans des pays où ce dernier est illégal ou difficile d'accès.
Yreina Cervantez
Yreina Cervantez, née en 1952 à Garden City au Kansas, est une artiste américaine et féministe chicana connue pour ses images multimédia, ses peintures murales et ses gravures. Elle a exposé aux niveaux national et international et son travail fait partie des collections permanentes du Smithsonian American Art Museum, Mexican Museum, du musée d'Art du comté de Los Angeles et du musée d'Art contemporain de Los Angeles.

Féminisme chicana
Le féminisme chicana est un mouvement politique, social et culturel qui veut lutter contre les multiples formes de discrimination subies par les femmes chicanas, c’est-à-dire les femmes d’origine mexicaine vivant aux États-Unis. Né dans les 1960, il inclut différents champs disciplinaires comme la sociologie, l’économie, la philosophie, la littérature et l’art.
Pont routier du Tay
Le pont routier du Tay est un pont routier franchissant l'estuaire du Tay au sud de Dundee, en Écosse au Royaume-Uni. Il relie précisément les villes de Dundee (au nord) et Newport-on-Tay (au sud). Il constitue une portion de la route A92 (en). Il est situé juste en aval du pont ferroviaire du Tay.

Avec une longueur de 2 250 mètres, il est l'un des ponts routiers les plus longs d'Europe et a remplacé, depuis son ouverture en 1966, l'ancien service de ferry-boat.

Fife (Écosse)
Le Fife (officiellement Kingdom of Fife en anglais et Fìobha en gaélique écossais) est une région côtière de l'est de l'Écosse, entre les estuaires de la Forth (Firth of Forth) et du Tay (Firth of Tay). Formant ainsi une péninsule naturelle, ses frontières ont peu bougé à travers les âges. C'est à la fois une subdivision actuelle de l'Écosse (council area avec pour capitale administrative Glenrothes), un comté historique, une région de lieutenance et une ancienne région d'Écosse.

Les principales villes sont Dunfermline (chef-lieu), St Andrews et Kirkcaldy. C'est une région qui a toujours été tournée vers la mer et le commerce avec le continent.
Double Disc Court
Le Double disc court (DDC) est un jeu de frisbee joué avec deux disques. Il y a deux équipes de deux joueurs, chaque joueur joue dans la même surface de jeu que son partenaire. Le but est de défendre son périmètre de jeu (appelé court) des attaques de ses adversaires. Les courts sont des carrés de 13 mètres de côté distants de 17 mètres.

On peut gagner un point de diverses manières : en faisant atterrir le disque sur le court opposé, ou en faisant en sorte que les deux frisbees soient dans les mains d'un ou des deux adversaires en même temps (c'est ce qu'on appelle un « double »), ou encore quand un frisbee lancé par l'équipe adverse tombe hors du court.

Frisbee
Le frisbee ou disque-volant, ou encore discoplane en Belgique,,,, est un disque en plastique, légèrement bombé, que des joueurs se lancent l'un à l'autre en le faisant planer et tourner sur lui-même.

« Frisbee » est une marque déposée de l'entreprise  Wham-O-Holding basée à Hong Kong. Le terme est parfois utilisé pour décrire un disque volant semblable à ceux fabriqués par cette entreprise.

Un frisbee est généralement fabriqué en plastique et mesure une vingtaine de centimètres de diamètre, avec un rebord cintré. Il est conçu de manière à pouvoir planer sur une certaine distance, quand on le lance en lui imprimant un mouvement de rotation.
Douglas DC-4
Le Douglas DC-4 est un avion de transport quadrimoteur construit par Douglas Aircraft Company entre 1942 et 1947. Cet appareil fut le premier quadrimoteur et le premier avion à train tricycle construit par Douglas. Après avoir pris part à la Seconde Guerre mondiale sous les désignations militaires C-54 Skymaster (USAAF) ou R5D (US Navy), le Douglas DC-4 contribua très largement au développement du transport aérien mondial et fut un acteur essentiel du pont aérien assurant le ravitaillement de Berlin durant le blocus de la ville en 1948 et 1949. Le Canadair North Star est un DC-4 remotorisé avec des Rolls-Royce Merlin et l'Aviation Traders ATL-98 Carvair un avion cargo obtenu en modifiant le fuselage avant du DC-4. Le DC-4 servit aussi de base au développement des Douglas DC-6 et Douglas DC-7.

British United Air Ferries
British United Air Ferries (BUAF) est une compagnie britannique indépendante de passager et de ferry aérien basée au Royaume-Uni créée en 1963, spécialisée dans les vols de ferry transmanche transportant des voitures et leurs propriétaires entre ses nombreuses bases situées dans l'Angleterre du Sud-Est, les îles Anglo-Normandes et l'Europe continentale. Elle opère également des vols tout passagers. L'entreprise cesse ses activités en 2001.
Élections législatives macédoniennes de 2024
Les élections législatives macédoniennes de 2024 (en macédonien Македонски парламентарни избори, 2024) ont lieu le 8 mai 2024 en même temps que le second tour de l'élection présidentielle macédonienne de 2024 afin d'élire les 123 députés de l'Assemblée de Macédoine du Nord.

Comme prévu par la loi électorale, les élections sont organisées sous un gouvernement de transition. Celui-ci est présidé par Talat Xhaferi, premier Albanais à assumer la présidence de l'exécutif.

À la tête du gouvernement précédent, l'Union sociale-démocrate de Macédoine (SDSM) subit une défaite au profit de l'Organisation révolutionnaire macédonienne intérieure - Parti démocratique pour l'unité nationale macédonienne (VMRO-DPMNE), qui frôle la majorité absolue des sièges.

Gordana Siljanovska-Davkova
Gordana Siljanovska-Davkova (en macédonien : Гордана Силјановска-Давкова), née le 11 mai 1953 à Ohrid (région du Sud-Ouest), est une professeure d'université, avocate et femme d'État macédonienne, présidente de la république de Macédoine du Nord depuis le 12 mai 2024.

Avocate et professeure de carrière, elle commence sa carrière politique en 1990 puis exerce comme ministre de 1992 à 1994, avant d'être élue députée en 2020. Elle est candidate du parti nationaliste et conservateur VMRO-DPMNE à l'élection présidentielle macédonienne de 2019, puis à celle de 2024 qu'elle remporte, devenant la première femme élue présidente de la République.
Petrus Apianus
Peter (von) Bennewitz ou Bienewitz, dit Petrus Apianus ou Peter Apian, né à Leisnig (électorat de Saxe) le 16 avril 1495 et mort à Ingolstadt le 21 avril 1552, est un astronome et mathématicien allemand connu pour ses travaux en cartographie.

Un cratère lunaire et un astéroïde (19139 Apian) portent son nom.

Apianus
Apianus est un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1935,,, en référence à Petrus Apianus (1495-1552),,.

Le cratère fut observé pour la première fois en 1645 par Johannes Hevelius.
Arménie aux Jeux olympiques d'été de 2016
L'Arménie participe aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro au Brésil. Il s'agit de sa 6e participation à des Jeux olympiques d'été. 33 athlètes composent sa délégation ce qui constitue un record pour le pays. Le nageur Vahan Mkhitaryan est le porte-drapeau de la délégation.

Simon Martirosyan
Simon Martirosyan (en arménien : Սիմոն Մարտիրոսյան), né le 17 février 1997 à Haykashen, est un haltérophile arménien. Le 15 août 2016, il obtient la médaille d'argent en haltérophilie hommes 105 kg aux Jeux olympiques d'été de 2016.
Breakfast in America
Breakfast in America est le sixième album studio du groupe britannique Supertramp, sorti en mars 1979.

Selon certaines sources, l'album se serait vendu à 20 millions d'exemplaires,,. En France, l'album se vend à environ 3 millions d'exemplaires, ce qui en fait le quatrième album le plus vendu.

Roger Hodgson
Roger Hodgson, né le 21 mars 1950 à Portsmouth dans le Hampshire, est un auteur-compositeur-interprète britannique, principalement connu pour avoir été guitariste, claviériste et chanteur dans le groupe de rock Supertramp, dont il a composé et interprété la majorité des grands succès, tels que Give a Little Bit, Dreamer, The Logical Song, It's Raining Again, School, Breakfast in America.
Kara Hayward
Kara Hayward est une actrice américaine, née le 17 novembre 1998 à Andover, dans le Massachusetts. Son premier film, Moonrise Kingdom, a été en lice pour la Palme d'or de Cannes 2012. Elle est membre de Mensa depuis l'âge de neuf ans.

Jared Gilman
Jared T. Raynor Gilman est un acteur américain né le 28 décembre 1998 dans le New Jersey. Il s'est fait connaître grâce à son rôle de Sam dans le film Moonrise Kingdom. Ce rôle lui a valu en 2013 le Young Artist Award.
Jules Janlet
Jules Janlet est un architecte paysagiste belge né en 1880 et décédé en 1973.

Il a créé de nombreux jardins privés mais également publics comme ceux des Expositions Universelles de Bruxelles de 1935 et de 1958.

Son œuvre la plus connue reste le décor floral et les plantations du charmant square Armand Steurs à Saint-Josse-ten-Noode dont l'avait chargé l'architecte Eugène Dhuicque en 1932.

L'œuvre de topiaire de Jules Janlet, moins connue et moins étudiée que celle d'un René Pechère, reste encore à découvrir.

Saint-Josse-ten-Noode
Saint-Josse-ten-Noode (prononcé /sɛ̃ ʒɔs tɛn nod/ ; en néerlandais : Sint-Joost-ten-Node), couramment appelée Saint-Josse, est l'une des dix-neuf communes bilingues de la Région de Bruxelles-Capitale.

Elle fait partie de la zone de police 5344 (Polbruno) avec Evere et Schaerbeek.
Prix Nebula du meilleur roman
Le prix Nebula du meilleur roman récompense des œuvres de fantasy et de science-fiction comptant plus de 40 000 mots.

Les prix Nebula  sont attribués chaque année, pour les œuvres publiées pendant l'année calendaire précédente.

Connie Willis
Constance Elaine Trimmer Willis plus connue comme Connie Willis, née le 31 décembre 1945 à Denver dans le Colorado, est une romancière américaine de science-fiction qui a été primée de nombreuses fois pour ses ouvrages.
Heptose
Un heptose est un ose possédant sept atomes de carbone. On rencontre la forme D de ces composés dans les lipopolysaccharides des parois bactériennes. Ils ont tous la même formule brute C7H14O7 et possèdent tous un groupe carbonyle :

soit un groupe aldéhyde en position 1 (aldoheptoses) ;

soit un groupe cétone en position 2 (principalement), 3, 4 ou 5 (cétoheptoses ou cétoheptuloses).

Lipopolysaccharide
Les lipopolysaccharides (LPS), également appelés lipoglycanes ou endotoxines, sont de grosses molécules constituées d’un lipide et d’un polysaccharide composé d’un antigène O, d’un noyau externe et d’un noyau interne reliés par une liaison covalente. Ils se trouvent dans la membrane externe des bactéries à Gram négatif.

Le lipopolysaccharide (LPS) se lie au récepteur TLR4 et promeut la libération de cytokines pro-inflammatoires. C'est une endotoxine pyrogène. Il induit chez l'homme des signes cliniques (fièvre, agrégation des hématies, choc septique, diminution de la pression artérielle). C'est la partie lipide A qui est considérée comme la plus toxique (action sur les granulocytes et les cellules épithéliales).

En recherche fondamentale, le LPS est souvent utilisé pour provoquer l'inflammation tel que l'induction de la cyclooxygénase-2 sur des cellules ou des organes en culture. Généralement il est utilisé à une concentration de 100 mg/L.
Gare de Saint-Martin-du-Touch
La gare de Saint-Martin-du-Touch (dite aussi station Saint-Martin-du-Touch), est une halte ferroviaire française de la ligne de Saint-Agne à Auch, située à Saint-Martin-du-Touch quartier de la ville de Toulouse, dans le département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Elle est mise en service en 2003 par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

C'est un point d'arrêt sans personnel de la SNCF, exploité dans le cadre de la ligne Arènes - Colomiers du réseau de transports en commun de Toulouse, desservi par des trains TER Occitanie et accessible avec la tarification des transports urbains Tisséo.

Saint-Martin-du-Touch
Saint-Martin-du-Touch (Sant-Martin-del-Toish en occitan) est un ancien village autonome devenu un quartier à part entière de la ville de Toulouse. Il fait partie de la sous-division 6.1 du secteur 6 de la ville de Toulouse.

Saint-Martin du Touch possède un vrai cœur villageois près duquel passe la petite rivière du Touch avant de se jeter dans la Garonne.

Paroisse du gardiage de Toulouse sous l'Ancien Régime et déclarée commune en 1790, Saint-Martin-du-Touch porta le nom de Fructidor durant la Révolution puis fut rattaché à Toulouse avant 1806.

Aujourd'hui, le quartier entre dans une phase de renouvellement avec les sites Airbus et ses filières, ainsi que l'établissement d'une ZAC à l'ouest et au sud du quartier composée de plusieurs immeubles entre 2 et 6 étages ainsi que du pavillonnaire, ce qui conduit le quartier en général à des rénovations et restructurations importantes.
Darina Al Joundi
Darina Al Joundi, en arabe : دارينا الجندي, est une comédienne de théâtre et de cinéma syro-libanaise, née le 25 février 1968 à Beyrouth. Elle est également auteure, notamment de scénarios et de concepts télévisés.

Nawal El Saadawi
Nawal El Saadawi (en arabe نوال السعداوي) née le 27 octobre 1931 près du Caire et morte le 21 mars 2021 au Caire, est une écrivaine et psychiatre, figure égyptienne de l’émancipation des femmes dans le monde arabe.

Elle est emprisonnée en 1981 pour s'être opposée à la loi du parti unique sous le président Anouar el-Sadate. Son livre Mémoires de la prison des femmes relate cet épisode. Libérée sous le président Hosni Moubarak elle fonde en 1982 l’Association arabe pour la solidarité des femmes qui est interdite en 1991. Ses œuvres sur la condition de la femme, sur l'intégrisme religieux et sur les brutalités policières lui valent d'être poursuivie et contrainte à plusieurs reprises à l'exil. Elle revient par la suite en Égypte.