hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amiga (entreprise)
Amiga Corporation était une entreprise américaine fondée en 1982 sous le nom Hi-Toro, basée à Santa Clara en Californie qui exerçait dans le domaine de l'informatique. Amiga est célèbre pour son ordinateur Amiga. Amiga Corp. est racheté en 1984 par Commodore International. Depuis 1996, Amiga, Inc. détient les propriétés intellectuelles de la marque Amiga.

Commodore International
Commodore Business Machines Ltd (CBM) est une société d’électronique d’origine américaine, célèbre pour ses calculatrices (comme la P-50 ou la PR-100) et ses micro-ordinateurs, jusqu’à sa faillite en 1994.

Par la suite, les droits sur la marque Commodore ont circulé entre plusieurs entités, suscitant diverses tentatives de relance, souvent menées par des entreprises ne détenant pas légalement la marque. En 2025, celle-ci est acquise auprès de son propriétaire légal, Commodore Corporation B.V., par Christian Simpson, dans le cadre d’une renaissance impliquant plusieurs figures historiques de Commodore.
Marc Pujol
Marc Pujol est un footballeur international andorran né le 21 août 1982 qui évolue actuellement à l'AC Escaldes au poste d'attaquant.

Faisant ses débuts en équipe nationale en 2000, il est l'un des joueurs les plus capés de l'équipe d'Andorre, avec 120 matchs et 5 buts marqués.

Atlètic Club d'Escaldes
L'Atlètic Club d'Escaldes est un club de football andorran basé à Escaldes-Engordany.

Fondé en 2002, il joue en deuxième division lors de la saison 2010-2011, après avoir été relégué la saison précédente de Primera Divisio.
Simon Fraser (11e lord Lovat)
Simon Fraser, 11e lord Lovat (1667 – 1747) est un chef de clan écossais, rallié dans un premier temps à la maison de Hanovre, puis à celle de Stuart. Après la bataille de Culloden, arrêté et condamné pour haute trahison, il est le dernier britannique à avoir été décapité.

Maison Stuart
La dynastie Stuart (à l'origine écrit Stewart) règne sur l'Écosse entre 1371 et 1714, et sur l'Angleterre, l'Irlande et le pays de Galles entre 1603 et 1714. Ils sont écartés du trône après le décès d'Anne de Grande-Bretagne et l'avènement de George de Hanovre en vertu de l'acte d'Établissement.
Péter Gulyás
Péter Gulyás, né le 4 mars 1984 à Várpalota, est un ancien handballeur hongrois évoluant au poste d'ailier droit. International hongrois, il a principalement évolué au Veszprém KSE avec lequel il a remporté treize Championnats et dix Coupes de Hongrie.

Championnat de Hongrie masculin de handball
Le championnat de Hongrie masculin de handball est le championnat d'élite des clubs masculins de handball en Hongrie.

Cette compétition est actuellement connue sous le nom de Nemzeti Bajnokság I et a été créée en 1951.

Depuis 1992, le club Veszprém KSE domine nettement ce championnat avec un 29e titre remporté en 2025 (en). Le SC Pick Szeged est depuis plusieurs saisons son principal adversaire.
Grand Prix de Fourmies 2012
La 80e édition du Grand Prix de Fourmies a eu lieu le 9 septembre 2012 sur un circuit renouvelé par l'organisation et qui est tracé exclusivement dans l'Avesnois. Elle est, comme à l'accoutumée, disputée le lendemain de la classique franco-belge Paris-Bruxelles. Elle a été remportée après une attaque dans le final par le Danois Lars Ytting Bak (Lotto-Belisol) qui a devancé d'une seconde le peloton réglé par le Norvégien Alexander Kristoff (Katusha), déjà deuxième en 2011, et l'Allemand Marcel Kittel (Argos-Shimano) qui complète le podium.

L'épreuve fait partie de l'UCI Europe Tour 2012 en catégorie 1.HC.

Grand Prix de Fourmies
Le Grand Prix de Fourmies est une course cycliste française créée en 1928 et qui se déroule sur une journée autour de la ville de Fourmies, dans le Nord.

En 1936, cette course se déroule en deux demi-étapes. De 1960 à 1962, 1972 et 1973, l’épreuve se déroule en deux étapes. Il n’y a pas eu d’épreuve d’organisée en 1966.

Le Grand Prix de Fourmies est classé par l’UCI en catégorie 1.HC de 2005 à 2019, et compte pour la Coupe de France de cyclisme. En 2020, il intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international.
Phare de Portland Bill
Le phare de Portland Bill est un phare situé sur Portland Bill (en), une péninsule à l'extrémité sud de l'Île de Portland, dans le comté du Dorset en Angleterre. Le phare de Portland Bill guide le passage des navires dans cette zone dangereuse et sert de repère aux navires naviguant dans la Manche.

Ce phare est géré par la Trinity House Lighthouse Service de Londres, l'organisation de l'aide maritime des côtes de l'Angleterre. En tant que phare le plus grand et le plus récent de Portland, il porte une large rayure rouge au milieu de la tour peinte entièrement en blanc.

Il est maintenant protégé en tant que monument classé du Royaume-Uni de Grade II depuis 1993.

Trinity House
Trinity House (officiellement The Corporation of Trinity House of Deptford Strond) est une institution britannique fondée au XVIe siècle, située à Londres, qui est chargée du service des phares pour l'Angleterre et le Pays de Galles.
The Wave (Drayton Manor)
The Wave est un parcours de montagnes russes du parc Drayton Manor, situé près de Tamworth, dans le Staffordshire, en Angleterre. Elles ont été construites par la société Intamin. La thématique provient de l'entreprise Space Leisure.

Intamin
Intamin AG, usuellement abrégée Intamin, est une société de conception et de construction de montagnes russes, tours de chute et autres attractions à sensations fortes. Elle est aussi connue, dans une moindre mesure, dans le transport public comme constructeur de monorails. Son siège social se trouve à Wollerau, en Suisse.

Offrant plus de 22 styles différents d'attractions répartis dans de nombreux parcs d'attractions, Intamin est un acteur majeur dans l'industrie de l'amusement.

En plus des montagnes russes, Intamin a également créé certaines des plus imposantes grandes roues et des plus hauts manèges en chute libre du monde. Intamin propose également divers types de tours d'observation et développe la technique du simulateur de vol
Barrette du Mishmar
La barrette du Mishmar ou barrette de la Garde (hébreu : אות המשמר) est une barrette de service israëlienne décernée par le ministère de la Défense, conformément aux décisions du Comité ministériel des symboles et des cérémonies. Son attribution a débuté en 1963. Il s'agit de la troisième décoration militaire décernée par l'État d'Israël, après de la barrette de la Haganah (1958) et la barrete du Volontaire (1961).

Ministère de la Défense (Israël)
Le ministère de la Défense (hébreu : משרד הביטחון (Misrad HaBitahon) acronyme : hébreu : משהב"ט) du gouvernement d'Israël, est le département gouvernemental chargé de défendre l'État d'Israël contre les menaces militaires internes et externes. Son chef politique est le ministre de la Défense d'Israël et ses bureaux sont situés à Tel Aviv.

Le ministère de la Défense supervise la plupart des forces de sécurité israéliennes, notamment les forces de défense israéliennes, les industries militaires israéliennes et les industries aérospatiales israéliennes.

Le ministère est créé à la fin du mandat britannique sur la Palestine, lorsque l’armée britannique quitta la Palestine et lors de la création de l’État d’Israël. Cela mit fin aux unités de milice hétéroclites sous la domination britannique et ouvrit la voie à la défense formelle de l’État juif.
Himawari 8 et 9
Himawari 8 et Himawari 9 sont des satellites météorologiques développés pour couvrir les besoins de l'Agence météorologique du Japon (JMA). Himawari 8 est lancé le 7 octobre 2014 par le lanceur H-IIA # 25 et Himawari 9 est lancé le 2 novembre 2016 par le lanceur H-IIA # 31 et ils se placent en orbite géostationnaire en occupant la longitude 140° E. Derniers développements de la série des satellites géostationnaires japonais Himawari, ils prennent la suite des satellites MTSat avec des performances nettement améliorées. Le satellite Himawari 9, est mis en veille jusqu'en 2022, date à laquelle il prend le relais de Himawari 8.

Agence météorologique du Japon
L'Agence météorologique du Japon (気象庁, Kishōchō, également nommée en anglais Japan Meteorological Agency et abrégé en JMA) est une agence spécialisée dans la météorologie localisée au Japon. En plus de relever les données terrestres et maritimes du temps, elle lance et exploite des satellites météorologiques, ainsi que de la détection des séismes dans la région de l'océan Pacifique ouest en utilisant l'échelle de Shindo d'intensité sismique de 0 à 7, basée sur l'amplitude des accélérations mesurées.
Plafond de verre
Le plafond de verre (de l'anglais glass ceiling) désigne le fait que, dans une structure hiérarchique, les niveaux supérieurs ne sont pas accessibles à certaines catégories de personnes essentiellement en raison de mépris de classe, de discrimination raciale ou de sexisme. Il peut, de manière intersectionnelle, être le résultat de plusieurs de ces discriminations subies simultanément.

Hiérarchie
Une hiérarchie est un arrangement d'objets dans lequel deux de ceux-ci sont considérés comme égaux entre eux ou inférieur l'un à l'autre, cette relation reposant sur l'évaluation, pour les deux objets, d'une même propriété, définie. Ces objets peuvent être des humains ou non. Le concept de hiérarchie s'applique à plusieurs domaines, physiques ou moraux.

L'étymon du mot français hiérarchie est le grec ancien : ἱεραρχία,
lui-même de hieros (« sacré ») et arkhê (« pouvoir », ou « commandement ») 
.
Réseau de bus Grand R
Grand R était un réseau de bus organisé par Île-de-France Mobilités et exploité par le groupe Keolis à travers la société de transport Les Courriers de l'Île-de-France. Le réseau, composé de vingt lignes, dessert principalement la communauté d'agglomération Roissy Pays de France et, dans une moindre mesure, le département de l'Oise. Le réseau est créé le 29 août 2006 en reprenant les dessertes de certaines lignes du réseau de bus CIF.

Keolis
Keolis est une société anonyme de transport public franco-québécoise du secteur des transports de voyageurs. Elle exploite des réseaux de bus, de métros, de tramways, de cars, de vélos en location, de parkings, de navettes maritimes, de funiculaires, de trolleybus ainsi que des services aéroportuaires.

La société, basée à Paris, est détenue à 70 % par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) et à 30 % par La Caisse).

Keolis fait partie de la SNCF aux côtés de SNCF Voyageurs, SNCF Réseau, Rail Logistics Europe et Geodis. En 2024, le chiffre d'affaires s'élève à 7,7 milliards d’euros et l'entreprise compte 70 000 salariés.
Mont Ceix
Le mont Ceix (ou parfois mont Cé) est un sommet du Massif central, en France, situé sur la commune de Chamberet, en Corrèze.

Situé entre les Monédières au sud et le plateau de Millevaches à l'est, avec le mont Gargan à l'ouest, il est géographiquement rattaché au massif formé par ce dernier, auquel il fait face, distant d'environ 7,5 km. Il atteint l'altitude maximale de 729 m.

Occupé de longue date, le sommet du mont Ceix abrite les vestiges d'un ancien village, une chapelle et plusieurs fontaines à dévotion.

Le mont Ceix est compris dans le périmètre du parc naturel régional de Millevaches en Limousin.

Plateau de Millevaches
Le plateau de Millevaches (en occitan Miuvachas), parfois appelé « Montagne limousine », est un grand plateau granitique français du Massif central, situé en Nouvelle-Aquitaine, dans l'historique Limousin dont il constitue la partie la plus élevée.

Situé à environ 60 km au sud-est de Limoges et 80 km à l'ouest de Clermont-Ferrand, il s'étend pour sa majeure partie sur un large quart nord-est du département de la Corrèze (haute Corrèze), occupe aussi le quart sud de la Creuse et déborde sur l'extrême sud-est de la Haute-Vienne.

Ses milieux naturels et écosystèmes, partagés entre la forêt exploitée, les zones humides, la lande et les prairies sont protégés au sein de plusieurs réserves naturelles et sites Natura 2000, et leur connaissance est renforcée par différentes actions d'inventaire ZNIEFF.

En outre, le plateau s'inscrit intégralement dans le périmètre du parc naturel régional de Millevaches en Limousin, créé en 2004, dont il constitue la partie majeure, sommitale et centrale.
Région Naultla
La région Nautla est l'une des 10 régions administratives de l'État de Veracruz, au Mexique, et est localisée dans sa partie centrale, au bord du golfe du Mexique. Limitrophe à l'ouest de l'État de Puebla, elle s'étend dans le bassin versant du fleuve Río Nautla, dont elle tire son nom.

Río Nautla
Le Río Nautla est un fleuve mexicain s'écoulant du sud-ouest au nord-est dans l'État de Veracruz, dans la golfe du Mexique. Il prend sa source sur les pentes nord du volcan Cofre de Perote, dans la partie centrale de l'État de Veracruz, non loin de la limite administrative avec l'État de Puebla. S'écoulant d'abord en direction du nord, son cours s'infléchit ensuite progressivement vers l'est pour achever sa course dans le golfe du Mexique. Il a pour principaux affluents les ríos Bobos et Quila. Son bassin versant couvre une superficie de 2934 km2.
Flaminius Raiberti
Flaminius, 4e baron Raiberti, né le 13 avril 1862 à Nice où il est mort le 16 décembre 1929, est un avocat et homme politique français.

Entré tôt en politique, il est député des Alpes-Maritimes durant 32 ans de 1890 à 1922, puis sénateur des Alpes-Maritimes à partir de 1922. Il est président du conseil général des Alpes-Maritimes durant près de 15 ans de 1911 à 1926. Il est nommé ministre de la Guerre en 1920 dans le gouvernement Leygues puis ministre de la Marine en 1922 dans le gouvernement Raymond Poincaré II. On lui attribue la rénovation de la marine nationale française. D'abord boulangiste au tout début de son parcours politique, il rallie le camp républicain en 1890, puis devient par la suite proche des Républicains progressistes avant de rejoindre l'Alliance démocratique en 1914.

Alliance démocratique (France)
Fondée le 23 octobre 1901, l'Alliance démocratique (AD) est la principale formation de centre droit durant la Troisième République. Laïque et libérale, elle est — avec le Parti radical — le pilier de la plupart des gouvernements entre 1901 et 1940.

Oscillant entre association et parti, l’Alliance prit successivement les dénominations suivantes :

de 1901 à 1911, puis de 1917 à 1920 : Alliance républicaine démocratique (ARD) ;

de 1911 à 1917 : Parti républicain démocratique (PRD) ;

de 1920 à 1926 : Parti républicain démocratique et social (PRDS) ;

à partir de 1926 : Alliance démocratique (AD).
Bikalpa Dhara Bangladesh
Bikalpa Dhara Bangladesh (BDB) est un parti politique du Bangladesh fondé par l'ancien président du Bangladesh et parlementaire du parti nationaliste, le Dr A. Q. M. Badruddoza Chowdhury, en 2004. Abdul Mannan — secrétaire général du BDB — et la récente vice-présidente féminine Rabaya Begum, deux des atouts les plus profonds du parti, jouent le rôle le plus vital en recrutant et en le gérant afin de promouvoir ses objectifs. Le symbole de leur parti lors des scrutins est le kula, un van fait à la main. Son alignement politique actuel est ambigu, et il dispose de deux sièges au parlement.

Jatiya Sangsad
Le Jatiya Sangsad (en bengali : জাতীয় সংসদ romanisé : Jatiyô Sôngsôd lit. « Parlement national ») — appelé simplement le Sangsad ou JS et également connu sous le nom de Chambre de la Nation — est l'institution monocamérale exerçant le pouvoir législatif au Bangladesh. Il est composé de 350 sièges, dont 50 réservés aux femmes, élus pour cinq ans.

Il siège dans la capitale Dacca, au Jatiya Sangsad Bhaban, (en bengali : জাতীয় সংসদ ভবন romanisé : Jatiyô Sôngsôd Bhôbôn), conçu par l'architecte américain Louis Kahn.
Setmana Ciclista Valenciana 2025
La 9e édition de la Setmana Ciclista Valenciana a lieu du 13 au 16 février 2025. La course fait partie du calendrier UCI féminin en catégorie 2.Pro.

La première étape est remportée par Demi Vollering, qui s’impose en solitaire à Gandia et prend le maillot de leader. La deuxième revient à Mischa Bredewold, victorieuse d’un sprint à Nules, tandis que Vollering conserve son avance au classement général. Elisa Balsamo s’adjuge ensuite les troisième et quatrième étapes à Valence et Alicante, confirmant son retour au plus haut niveau.

Au classement final, Demi Vollering s’impose et devance Marlen Reusser et Anna van der Breggen, offrant à l’équipe SD Worx-Protime un triplé sur le podium.

Demi Vollering
Demi Vollering, née le 15 novembre 1996 à Pijnacker aux Pays-Bas, est une coureuse cycliste néerlandaise professionnelle. Révélée par ses performances sur les classiques ardennaises, elle est complète, bonne grimpeuse et sprinteuse, elle a aussi de bons résultats en contre-la-montre.

En 2023, elle devient la deuxième coureuse après Anna van der Breggen à réussir le triplé sur les classiques ardennaises dans une même saison. La même année, elle remporte le Tour de France Femmes.
Fiodor Alexandrovitch de Russie
Fiodor Alexandrovitch Romanov (en russe : Фёдор Александрович Романов), né le 23 décembre 1898 à Saint-Pétersbourg, décédé le 30 novembre 1968 à Ascain (France), est un prince de Russie, neveu du tsar Nicolas II, membre du corps des pages à la Cour impériale de Russie, connu dans sa famille pour sa grande beauté, mais aussi par son esprit simple.

Irina Alexandrovna de Russie
Irina Alexandrovna de Russie (en russe : Княжна Ирина Александровна Романова), née le 3 juillet 1895 (15 juillet dans le calendrier grégorien) à Peterhof (Empire russe) et morte le 26 février 1970 à Paris (16e arrondissement), est une princesse de Russie.
Max Ferrier
Max Ferrier est un footballeur puis entraîneur français né le 17 janvier 1937 à Vic-la-Gardiole dans le département de l'Hérault et mort le 26 juin 2021 à Villejuif. Il joue au poste d'ailier du début des années 1960 au début des années 1970.

Il commence sa carrière au SO Montpellier et remporte avec ce club le championnat de France de Division 2 en 1961. Il évolue ensuite à l'AS Cannes et termine sa carrière à l'Entente BFN. Devenu entraîneur, il dirige l'US Melun, le CS Fontainebleau et l'AS Corbeil-Essonnes.

Championnat de France de football de deuxième division 1960-1961
Le Championnat de France de football D2 1960-1961 avec une poule unique de 19 clubs, voit l’attribution du titre au SO Montpellier, qui accède à la première division en compagnie du FC Metz, du FC Sochaux-Montbéliard, et du RC Strasbourg.
Asahi Beer Hall
L'Asahi Beer Hall (aussi connu sous l’appellation Super Dry Hall, ou Flamme d'Or) est un des bâtiments du siège des Asahi Breweries situé sur la rive gauche de la Sumida-gawa dans l'arrondissement de Sumida à Tokyo au Japon. Achevé en 1989, il est conçu par le designer Philippe Starck. Il est considéré comme l'une des structures modernes les plus reconnaissables de Tokyo.

La forme du bâtiment est celle d'un verre de bière, conçu pour compléter le bâtiment doré voisin en forme de chope de bière abritant les bureaux des Asahi Breweries.

Asahi Breweries
Asahi Breweries, Ltd. (アサヒビール株式会社, Asahi bīru kabushiki gaisha) est un groupe brassicole du Japon fondé en 1889 à Osaka. Asahi se classe au septième rang mondial en termes de ventes en volume avec une part de marché de 3 %. En 2018, les ventes d'Asahi s'élevaient à plus de 2 milliards de yens (18,6 millions de dollars), tandis que la marge bénéficiaire stagnait à 10 %. Asahi est poussé vers les acquisitions par un sentiment de crise face à la contraction du marché intérieur.

Grâce au label Super Dry, le plus vendu, la filiale du groupe Asahi Breweries est leader du marché japonais de la bière avec une proportion proche de 40 %. Mais la tendance à l'économie et à la prise de conscience des consommateurs en matière de santé a entraîné une contraction du marché japonais de la bière pendant 14 années consécutives jusqu'en 2018.
Yoshihiro Takayama
Yoshihiro Takayama (高山 善廣, Takayama Yoshihiro) (né le 19 septembre 1966 à Tokyo) est un catcheur (lutteur professionnel) et pratiquant d'arts martiaux mixtes japonais. Au cours de sa carrière, il a été une fois champion du monde IWGP, une fois champion poids lourd à trois couronnes de l'AJPW et une fois champion poids lourd GHC. Il est, aux côtés de Keiji Mutō et Kensuke Sasaki, un des trois catcheurs à avoir détenu ces trois championnats poids lourd au cours de sa carrière.

En plus d'être catcheur, il s'essaie aux arts martiaux mixtes à la Pride FC. Bien qu'il ait un bilan de quatre défaites dans cette fédération, il s'avère être un bon combattant puisque son troisième combat face à Don Frye est le match d'arts martiaux mixtes de l'année 2002 pour le Wrestling Observer Newsletter.

Le 6 mai 2017, il se blesse gravement à la nuque et devient tétraplégique.

AJPW Triple Crown Championship
L'AJPW Triple Crown Heavyweight Championship est la ceinture suprême de la All Japan Pro Wrestling. Ce championnat unifie les ceintures de la NWA United National Championship (en), de la PWF World Heavyweight Championship (en) et la NWA International Heavyweight Championship (en). Toutes ces ceintures ont été réunies le 18 avril 1989 quand le champion international Jumbo Tsuruta a battu le champion PWF et UN Stan Hansen. Ce championnat reconnait 33 champions différents et 72 règnes.
Gare de Ceintrey
La gare de Ceintrey est une gare ferroviaire française, fermée, de la ligne de Jarville-la-Malgrange à Mirecourt située sur le territoire de la commune de Ceintrey dans le département de Meurthe-et-Moselle, en région Grand Est.

Halte Société nationale des chemins de fer français (SNCF), sans desserte, le trafic voyageurs est suspendu depuis décembre 2016.

Ligne de Jarville-la-Malgrange à Mirecourt
La ligne de Jarville-la-Malgrange à Mirecourt est une ligne ferroviaire française de la région Lorraine à écartement standard et partiellement à double voie qui relie la gare de Jarville-la-Malgrange sur la ligne de Noisy-le-Sec à Strasbourg-Ville à celle de Mirecourt sur l'ancienne ligne de Neufchâteau à Épinal. C'est un maillon secondaire de la relation de Nancy à Dijon. Elle est établie majoritairement dans le département de Meurthe-et-Moselle, puis au-delà de Diarville, elle pénètre dans le département des Vosges.

Elle constitue la ligne no 040 000 du réseau ferré national.
Championnat de Hong Kong de football 2010-2011
La saison 2010-2011 du Championnat de Hong Kong de football est la soixante-sixième édition de la première division à Hong Kong, la First Division League. Elle regroupe, sous forme d'une poule unique, les dix meilleures équipes du pays qui se rencontrent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de Second Division League, la deuxième division hongkongaise.

C'est le club de Kitchee SC qui remporte le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur le quadruple tenant du titre, South China AA et treize sur TSW Pegasus. C'est le quatrième titre de champion de Hong Kong de l'histoire du club.

Championnat de Hong Kong de football
Le championnat de Hong Kong de football (香港超級足球聯賽 en chinois) a été créé en 1945. Il existait auparavant un championnat local mais la fédération de Hong Kong ne reconnait que les résultats postérieurs à 1945.

La ligue première compte 10 clubs, la seconde en compte 12. Suivent une troisième ligue 'A' et une troisième ligue de district. Seule la première ligue est constituée de clubs professionnels.

Le championnat suit la logique classique de matchs allers-retours à domicile/en déplacement. et le nombre restreint de stades impose que certains de ces derniers soient partagés entre clubs, même en première ligue. Ainsi, pour la saison 2011-2012, les équipes de Sun Hei et de Citizen se partagent le stade de Mong Kok.

Chan Yuen-ting devient la première femme entraîneuse à remporter le Hong Kong Premier League (香港超級聯賽) , lors de l'édition de 2015-2016 avec le club de Eastern AA.