hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Code automodifiable
Un code automodifiable est, en programmation informatique, un programme qui peut se modifier lui-même, c’est-à-dire appeler des routines, fonctions ou méthodes qui seront créées par le programme lui-même.

Routine (informatique)
En informatique, une routine est une entité informatique qui encapsule une portion de code (une séquence d'instructions) effectuant un traitement spécifique bien identifié (asservissement, tâche, calcul, etc.) relativement indépendant du reste du programme.

Elle peut également être réutilisée dans le même programme, ou dans un autre. Dans ce cas, on range souvent la routine dans une bibliothèque pour la rendre disponible à d'autres projets de programmation, tout en préservant l'intégrité de son implémentation.

Les routines permettent de structurer la programmation d'un problème en décomposant le programme à réaliser en portions de code plus faciles à produire, à utiliser, à gérer et à entretenir. Les instructions réalisant la routine sont encapsulées à l'intérieur de celle-ci et le programmeur peut faire appel à la routine sans se préoccuper des détails internes à celle-ci ; la routine joue le rôle d'une boite noire dans les routines qui l'emploient.
Ćirkoviće
Ćirkoviće en serbe latin et Qirkoviq en albanais (en serbe cyrillique : Ћирковиће) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Leposavić/Leposaviq, district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon des estimations de 2009 comptabilisées pour le recensement kosovar de 2011, elle compte 49 habitants, dont une majorité de Serbes.

Leposavić
Leposavić en serbe latin et Leposaviq en albanais (en serbe cyrillique Лепосавић ; autre nom albanais : Albaniku) est une ville et une commune/municipalité situées au Kosovo. Elle fait partie du district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. En 1991, la ville intra muros comptait 3 105 habitants et la commune/municipalité 16 395 ; selon des estimations de 2009, la ville comptait 3 702 et la municipalité 13 773. En 2013, l'OSCE, s'appuyant sur des sources municipales, estime la population de la commune à environ 18 900 habitants.
Élection présidentielle portugaise de 2011
L’élection présidentielle portugaise de 2011 (en portugais : Eleições presidenciais em Portugal em 2011) a lieu le 23 janvier 2011 afin d'élire le président de la République portugaise pour un mandat de cinq ans. Il s'agit de la huitième élection présidentielle depuis la révolution des Œillets.

Le président sortant, Aníbal Cavaco Silva, est réélu dès le premier tour avec 52,95 % des suffrages exprimés, et un taux de participation très faible de 46,52 % du corps électoral.

Élection présidentielle au Portugal
Au Portugal, l’élection présidentielle (en portugais : eleição presidencial) est le processus électoral qui permet la désignation du président de la République pour un mandat de cinq ans.

Organisée depuis l'avènement de la Première République, elle se tient depuis la révolution des Œillets de 1974 au suffrage universel direct.
Sailhan
Sailhan est une commune française située dans le sud-est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Aure, constitué de la vallée de la Neste (en aval de Sarrancolin), de la vallée d'Aure (en amont de Sarrancolin) et de la vallée du Louron. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sailhan est une commune rurale qui compte 172 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 376 habitants en 1836. Ses habitants sont appelés les Sailhanais ou  Sailhanaises.

Sarrancolin
Sarrancolin est une commune française située dans l'est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Aure, constitué de la vallée de la Neste (en aval de Sarrancolin), de la vallée d'Aure (en amont de Sarrancolin) et de la vallée du Louron. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Neste, le canal de la Neste, le ruisseau de Nistos, le ruisseau de baricave, le ruisseau de Beyrède et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste ») et quatorze zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sarrancolin est une commune rurale qui compte 546 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 492 habitants en 1821. Ses habitants sont appelés les Sarrancolinois ou  Sarrancolinoises.
Openfiler
Openfiler est un système d'exploitation qui fournit un stockage en réseau basé sur des fichiers et un réseau de stockage basé sur des blocs. Il a été créé par Xinit Systems et est basé sur la distribution Linux CentOS. Il s'agit d'un logiciel libre sous licence GNU GPLv2

Serveur de stockage en réseau
Un serveur de stockage en réseau, également appelé stockage en réseau NAS, boîtier de stockage en réseau ou plus simplement NAS (de l'anglais Network Attached Storage), est un serveur de fichiers autonome, relié à un réseau, dont la principale fonction est le stockage de données en un volume centralisé pour des clients réseau hétérogènes.

Ce type de stockage est aujourd'hui principalement utilisé par les particuliers ou les petites entreprises, qui peuvent y voir une alternative à l'hébergement cloud.
Crise de succession de Bigorre
La crise de succession de la Bigorre est un conflit de la fin du XIIIe siècle entre plusieurs prétendants. Il débute en 1255 avec la mort de la comtesse Pétronille de Bigorre et se termine en 1302 avec l’annexion de la Bigorre par Philippe le Bel, roi de France.

Comté de Bigorre
Le comté de Bigorre était un ancien comté carolingien apparu au IXe siècle (cf. royaume de France) rattaché au royaume de Navarre en 829 et situé dans le duché de Gascogne. Il devient possession anglaise avec le traité de Brétigny en 1360. Il sera rattaché au domaine royal français en 1607 lors de l'accession du roi de Navarre au trône de France. Ses habitants sont les Bigourdans.
Tant qu'il y aura des étoiles
Tant qu'il y aura des étoiles est une chanson française de Tino Rossi, et une valse populaire,  enregistrée en single  chez Columbia Records,, et pour la musique du film musical Au son des guitares de 1936, un des nombreux succès de sa carrière et de la chanson française.

Valse
Populaire ou de société, la valse est une danse généralement écrite sur une mesure à , prise parfois à la noire (valse lente à trois temps binaires) ou le plus souvent à la blanche pointée (à la mesure, à un temps ternaire) cadençant son fameux rythme ternaire et dans laquelle le couple enlacé se déplace sur la piste en tournant sur lui-même.
Gare de La Guierche
La gare de La Guierche est une gare ferroviaire française de la ligne du Mans à Mézidon, située sur le territoire de la commune de La Guierche, dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire.

La station est mise en service en 1856 par la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest. C'est aujourd'hui une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) du réseau TER Pays de la Loire, desservie par des trains circulant entre Le Mans et Caen ou Alençon. La Guierche est à environ 16 kilomètres du Mans et 41 km d'Alençon.

Gare du Mans
La gare du Mans est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune du Mans, dans le département de la Sarthe, en région Pays de la Loire.

Elle se trouve sur la ligne de Paris-Montparnasse à Brest et fait partie d'un complexe ferroviaire, où aboutissent ou partent les lignes du Mans à Mézidon, du Mans à Angers-Maître-École et de Tours au Mans.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains des réseaux TGV (TGV inOui et Ouigo), Ouigo Train Classique, Intercités, TER Centre-Val de Loire et TER Pays de la Loire.
Jimmy Morales
Jimmy Morales, né James Ernesto Morales Cabrera le 18 mars 1969 à Guatemala, est un acteur, écrivain, producteur, réalisateur et homme d'État guatémaltèque.

Entré en politique en 2001, il devient secrétaire général du parti de droite Front de convergence nationale (FCN) en 2013. Vainqueur du second tour de l'élection présidentielle de 2015 face à la sociale-démocrate Sandra Torres, il est président de la République de 2016 à 2020.

Président de la république du Guatemala
Le président de la république du Guatemala (en espagnol : Presidente de la República de Guatemala) est le chef d'État et de gouvernement du Guatemala. Il est élu pour quatre ans au suffrage universel direct. L'actuel titulaire est Bernardo Arévalo depuis le 15 janvier 2024.

La fonction désigne habituellement le chef de l'État guatémaltèque depuis 1844, lorsque ce titre fut donné à José Rafael Carrera, antérieurement à la tête du gouvernement en tant que général et caudillo depuis 1840. Précédemment, le Guatemala était un État au sein des Provinces unies d'Amérique centrale depuis 1823 et avant cela il appartenait à l'Empire mexicain sous Agustín de Iturbide, dirigé avant 1821 par le capitaine général du Guatemala, un officier colonial espagnol faisant allégeance au vice-roi de Nouvelle-Espagne au roi d'Espagne, à l'époque de la conquête de la région par l'Espagne au début du XVIe siècle.
Maison Velu
La Maison Velu est une réalisation de style Art nouveau située à Liège.

Elle est une des dernières œuvres de l'architecte Victor Rogister, très prolifique dans l'édification de maisons Art nouveau à Liège. On lui doit, entre autres, les maisons Pieper, Lapaille, Counet ou encore la très belle Maison Piot.

Maison Piot
La Maison Piot appelée aussi Maison des Francs-Maçons par le voisinage est sans doute une des réalisations les plus abouties du style art nouveau à Liège. Elle est l’œuvre de l'architecte Victor Rogister, un des meilleurs représentants de l'Art nouveau à Liège pour Henri Piot, directeur d'usine mécanique. Les sculptures ont été réalisées par Oscar Berchmans.
Guanosine
La guanosine est un nucléoside, formée d'une guanine liée à un cycle ribose (ribofuranose) par une liaison glycosidique β-N9.

La guanosine peut être phosphorylée une à trois fois, ce qui donne la GMP (guanosine monophosphate), la GMPc (guanosine monophosphate cyclique), la GDP (guanosine diphosphate) et la GTP (guanosine triphosphate).

Quand la guanine est liée à un cycle désoxyribose, on l'appelle désoxyguanosine.

Guanosine diphosphate
La guanosine diphosphate, abrégée en GDP, est un nucléotide. C'est une coenzyme de transfert de groupements phosphate. Elle résulte de l'hydrolyse de la GTP. Le groupement phosphate libéré peut être transféré sur une protéine.
Raïon de Pravdinsk
Le raïon de Pravdinsk (en russe : Пра́вдинский райо́н, Pravdinski raïon) est une subdivision administrative (raïon) et une municipalité (okroug municipal) de l'oblast de Kaliningrad en Russie européenne. Son centre administratif est la ville de Pravdinsk, et il comprend au total 117 localités. Sa population s'élevait à 18 197 habitants en 2023.

Du point de vue municipal, son nom est l'okroug municipal de Pravdinsk.

Subdivisions de l'oblast de Kaliningrad
L'administration territoriale de l'oblast de Kaliningrad est l'organisation des institutions et des administrations du territoire de l'oblast russe de Kaliningrad. On recense de nombreuses communautés territoriales qui peuvent avoir un objectif politique (municipalités), électoral (circonscriptions électorales) ou administratif (raïons et certaines villes).
Wikipédia en féroïen
Wikipédia en féroïen (en féroïen : Føroysk Wikipedia) est l'édition de Wikipédia en féroïen, langue germanique appartenant aux langues scandinaves occidentales, parlé dans les îles Féroé et par les Féroïens installés au Danemark. L'édition est lancée officiellement en janvier 2004, mais dans les faits en mai 2004. Son code est : fo.

Au 20 mars 2025, l'édition en féroïen contient 14 150 articles et compte 32 030 contributeurs, dont 39 contributeurs actifs et 3 administrateurs.

Langues scandinaves occidentales
Le groupe des langues scandinaves occidentales, dérivé directement du vieux scandinave dont elles se rapprochent le plus, rassemble sous ce vocable les langues suivantes :

l'islandais

les dialectes norvégiens proches de la graphie nynorsk (héritière du landsmål)

le féroïen

le norne
Parvenus
Les Parvenus sont un groupe de super-vilains créé par Marvel Comics, apparu pour la première fois dans Uncanny X-Men #281, en 1991.

Ce groupe rassemble en fait des joueurs, en compétition pour un prix spécial, l'entrée dans le Club des Damnés.

Club des damnés
Le Club des damnés (« Hellfire Club » en version originale) est le nom d'une équipe de super-vilains et d'un club privé appartenant à l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics.

Créé par le scénariste Chris Claremont et le dessinateur John Byrne, le club apparaît pour la première fois sous le nom de « The Council of the Chosen » dans le comic book Uncanny X-Men #100 en août 1976, et sous le nom du « Hellfire Club » dans Uncanny X-Men #129 en janvier 1980.

Les membres les plus influents de ce club sont de fréquents adversaires des X-Men.
Méroïtique
Le méroïtique est une langue qui fut parlée dans le royaume de Koush — dans le nord de l'actuel Soudan — depuis au moins le premier millénaire avant notre ère jusqu'au Ve siècle. Ce fut la langue des pharaons koushites de la XXVe dynastie. Elle est écrite à partir du IIIe siècle avant notre ère et possède deux écritures distinctes : l'une inspirée des  hiéroglyphes égyptiens, l'autre cursive. Bien que les signes aient été déchiffrés en 1911, la langue reste en grande partie incompréhensible. Depuis le XIXe siècle, plusieurs milliers de textes méroïtiques ont été découverts sur des sites de Nubie égyptienne et du Nord-Soudan.

XXVe dynastie égyptienne
La XXVe dynastie pharaonique, de 743 à 656 AEC, est une lignée de rois qui a la particularité d'être uniquement nubienne, originaire du royaume de Napata. Ces rois sont de grands adorateurs du dieu Amon, de Napata. Leur origine les fera surnommer pharaons noirs, pharaons éthiopiens ou encore pharaons koushites, à telle enseigne que cette dynastie est parfois qualifiée aussi de « XXVe dynastie éthiopienne », et l'un de ses représentants infra, Taharqa, « d'Éthiopien ». Cette dynastie est la dernière de la Troisième Période intermédiaire : à son expulsion hors d'Égypte, le pays est réunifié, ce qui inaugure la Basse Époque.
Yusuf II de Grenade
Abû al-Hajjâj “al-Mustaghanî” Yûsuf II ben Mohammed  est le onzième émir nasride de Grenade. Il est le fils de Mohammed V al-Ghanî et il lui succède en 1391.

Son court règne se passe sous la dépendance des Mérinides. Yûsuf II a été un monarque favorable aux arts et aux sciences. Pour se protéger d'un coup d'État, il met en place emprisonnements, morts de quelques familiers et de personnages de la cour, mais est néanmoins déchu et meurt empoisonné le 3 octobre 1392. Son fils Mohammed VII al-Musta`în lui succède.

Nasrides
La dynastie nasride (Al Belmeliani), Banû al-Ahmar, Banu Nazari, Nazarí en castillan, ou encore Nasari selon les orthographes, est une dynastie arabe, fondée par Mohammed ben Naṣar, qui établit son pouvoir sur le royaume de Grenade en créant l'émirat de Grenade en 1237.

Cet État doit sa subsistance à sa vassalité aux rois de Castille et d'Aragon, pour lesquels les Maures payent un tribut annuel. Cet émirat représente la dernière forme que prend le royaume de Grenade. Le « pays d'al-Andalûs » est alors réduit à la portion congrue. Les Nasrides prennent fin avec la prise de Grenade par les Rois catholiques en 1492.
Gamme blues
La gamme blues, ou gamme du blues, est un type de gamme particulièrement utilisé pour jouer le blues. Plusieurs gammes différentes portent ce nom, et la plupart intègrent des blue notes dans leur structure. Les gammes basées sur les pentatoniques sont les plus fréquemment utilisées.

Bien qu'il soit possible de l'utiliser sur n'importe quel accord, la gamme blues est généralement utilisée sur les accords de dominante (V7) et les accords mineurs 7. -

Note bleue
Les blues notes (notes bleues en français) sont les notes caractéristiques de la gamme blues. Ce sont la tierce mineure, la quarte augmentée (ou quinte diminuée), et la septième mineure. Le son blues provient de la superposition d'un accord majeur et de la gamme blues. Cette superposition donnera lieu à des frottement entre certaines notes (la tierce majeure de l'accord et la tierce mineure de la gamme blues, le triton de la gamme blues, la tierce majeure de l'accord et la septième mineure de la gamme blues, etc.). Couramment, lorsqu'on parle de la blue note, on parle de la quarte augmentée.

Bien que ces notes soient d'abord apparues dans le blues, elles sont aujourd'hui utilisées dans d'autres courants (jazz, bossa nova...). Ces notes ont une couleur particulière.
Temple protestant d'Étaules
Le temple protestant d'Étaules est un lieu de culte de Église protestante unie de France en Charente-Maritime. Il est une des composantes de la paroisse des Îles de Saintonge, qui couvre une partie de la presqu'île d'Arvert, l'île d'Oléron et les environs de Marennes.

Édifié de 1859 à 1864, cet édifice d'une grande sobriété est marqué par un certain classicisme, comme nombre de temples des environs. Sa façade, ornée d'un tympan, n'est pas sans rappeler par certains aspects celle du temple de Médis, à une dizaine de kilomètres de là. Son architecte, le Parisien Léon Jossier, est également l'auteur des temples de Chaillevette et de celui, très original, de Saint-Sulpice-de-Royan.

À l'origine, le temple d'Étaules était sommé d'un petit campanile, visible sur des cartes postales anciennes, et qui a disparu depuis.

Temple protestant de Médis
Le temple protestant de Médis est un édifice historique inauguré en 1861 et situé dans la commune de Médis en Charente-Maritime. La paroisse de Royan est membre de l'Église protestante unie de France. Un projet de restauration et aménagement vise transformer le temple en Maison d’histoire du protestantisme charentais.
Podgorina
La Podgorina (en serbe cyrillique : Подгорина) est une région située à l'ouest de la Serbie.

La Podgorina est une sous-région de la Kolubara ; elle correspond à la partie haute du cours de la rivière Kolubara, la « Haute Kolubara ». Les localités les plus importantes du secteur sont Valjevo et Mionica.

Régions de Serbie
Les régions géographiques de Serbie (en serbe : Региони Србије et Regioni Srbije) situées dans la plaine pannonienne sont délimitées par les cours d'eau ; d'autres sont délimitées par des montagnes.

Beaucoup d'entre elles possèdent un nom serbe formé à partir de la structure suivante : po+(nom d'une rivière)+je. Par exemple, la région de Podrinje s'étend le long de la Drina. D'autres portent le nom d'une montagne (par exemple Zlatibor).

Ces régions n'ont pas de statut officiel, même si certains districts administratifs leur doivent leur dénomination.

Définies par la tradition autant que par le relief, elles ne possèdent pas toujours de frontières nettement établies ; elles sont même souvent amenées à se chevaucher.
María de las Mercedes de Bourbon (1880-1904)
María de las Mercedes (ou Mercedes) d’Espagne, princesse des Asturies et infante d'Espagne, est née le 11 septembre 1880 au palais d’Orient, à Madrid, et morte le 17 octobre 1904 dans le même palais. Fille aînée du roi Alphonse XII et de sa seconde épouse l’archiduchesse Marie-Christine d’Autriche, elle est toute sa vie durant l’héritière présomptive de la Couronne espagnole.

En 1901, Mercedes épouse Charles de Bourbon (1870 – 1949), qui porte le titre de courtoisie de « prince des Deux-Siciles », avec lequel elle a trois enfants. L’infante et son mari sont les ancêtres des prétendants siciliens implantés en Espagne, et notamment du « duc de Calabre », dont le père était membre de l’actuelle famille royale espagnole.

Prince des Asturies
Le titre de prince ou princesse des Asturies est traditionnellement utilisé par l'héritier des trônes de Castille puis d'Espagne.

Un décret royal du 21 janvier 1977 et la Constitution de 1978 lui ont donné un caractère officiel. L'actuelle princesse des Asturies est la princesse Leonor, fille aînée du roi Felipe VI et de la reine Letizia.

Ce titre est, depuis l'union des différents États espagnols à la fin du Moyen Âge, associé à ceux traditionnellement portés par les héritiers de ces États :

prince de Gérone (couronne d'Aragon) ;

prince de Viane (royaume de Navarre) ;

duc de Montblanc (couronne d'Aragon) ;

comte de Cerbère  (couronne d'Aragon) ;

seigneur de Balaguer (couronne d'Aragon).
Coin anti-poussière
Un coin anti-poussière est une pièce en forme de triangle, généralement en laiton ou en nickel, utilisée pour empêcher la poussière de s'accumuler dans les coins. Dans les escaliers, il est placé au point de rencontre de la marche, de la contremarche et du limon. Les coins anti-poussière facilitent ainsi les tâches ménagères telles que balayer et passer l'aspirateur,. Les coins anti-poussière d'escalier apparaissent à l'époque victorienne. Un petit trou permet généralement sa fixation.

Aspirateur
Un aspirateur, aussi appelé balayeuse au Canada (les deux termes y sont employés indistinctement), est un appareil électroménager muni d’une pompe à air créant une dépression qui provoque l’aspiration de poussière et de petits déchets tombés au sol. Ce type d’outil sert au nettoyage des moquettes et des tapis, ainsi que des parquets, sols et autres surfaces.

Trois technologies principales sont utilisées pour piéger la poussière : par passage dans un sac qui fait office de filtre primaire, par passage dans un collecteur démontable rigide à l’aide d’un système de séparation à cyclone, et par bullage dans de l'eau.
Wikipédia en altaï méridional
Wikipédia en altaï méridional (en altaï méridional : Тӱштӱк алтай Википедия [Tüštük altay Vikipediya]) est l’édition de Wikipédia en altaï méridional, langue turcique sibérienne parlée dans la république de l'Altaï en Russie. L'édition est lancée en 22 février 2021,,,. Son code est : alt.

Au 21 mars 2025, l'édition en altaï méridional contient 1 102 articles et compte 3 677 contributeurs, dont 15 contributeurs actifs et 2 administrateurs.

Langues turciques sibériennes
Les langues turciques sibériennes (ou langues turques sibériennes) ou turc commun nord-oriental sont un des six groupes qui constituent les langues turciques. Elles sont parlées essentiellement en Sibérie, même si quelques petits groupes de locuteurs se trouvent en Mongolie et en Chine.
Ligue féminine de basket 2003-2004
La saison 2003-2004 de la LFB est la 6e édition de la Ligue féminine de basket et se dispute avec 11 équipes.

La mise en liquidation judiciaire du Waïti Bordeaux fait que seules onze équipes composent cette année-là la LFB

Championnat de France féminin de basket-ball
La Ligue féminine de basket (LFB), nommée La Boulangère Wonderligue depuis la saison 2024-2025, est une compétition annuelle réunissant les douze meilleurs clubs féminin professionnels de basket-ball en France. La compétition est organisée par la Fédération française de basket-ball. Son rôle est de promouvoir le basket-ball féminin de haut niveau.

Créée en 1998, le championnat succède à la Nationale féminine 1A.

Elle est présidée depuis janvier 2021 par l’ancienne internationale Carole Force. L’ancienne internationale Yannick Souvré en est, quant à elle, la directrice depuis janvier 2020.

Le 17 mai 2024, les instances de la LFB annoncent que le championnat est renommé « La Boulangère Wonderligue » (contrat de parrainage) à compter de septembre 2024,, et ce pour trois saisons.