hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raie
Batoïdes, Batoidea

Les raies ou batoïdes (Batoidea ou Rajomorphii) sont un super-ordre de poissons cartilagineux caractérisés par un corps aplati, de grandes nageoires pectorales solidaires du tronc et des fentes branchiales ventrales. Le super-ordre contient près de 500 espèces réparties en treize familles.

Un tiers des espèces de raies est aujourd'hui en voie d'extinction, principalement en raison de la surpêche. Ainsi, en mer Méditerranée - l'une des mers les plus affectées au monde par les activités humaines et notamment par la pêche non réglementée - une récente étude internationale a conclu que seules 38 espèces de raies y subsistaient encore.

Surpêche
La surpêche est la pêche excessive (légale ou illégale) ou pêche destructive de la ressource, pratiquée par l'homme sur certains poissons, crustacés ou mollusques. C'est une tendance observée dans presque toutes les pêcheries de la planète, qui préoccupe la FAO et l'ONU car menaçant la sécurité alimentaire et les équilibres écologiques marins. Selon la Banque mondiale et la FAO, en 2009 le coût de « la sous-performance annuelle des pêcheries mondiales représentait 50 milliards de dollars » perdus (par comparaison à un scénario de pêche durable).

Le concept de pêche durable désigne les modes de pêche visant à ne pas surexploiter la ressource ; certains auteurs, face au constat que la libre concurrence et les subventions ont aggravé la surpêche, plaident également pour une « altermondialisation halieutique ».
La Saga des ombres
La Saga des ombres, parfois nommé Cycle de l'ombre et rédigé par l'écrivain américain Orson Scott Card, est constitué de six romans de science-fiction :

La Stratégie de l'ombre, L'Atalante, 2001 ((en) Ender's Shadow, 1999)

L'Ombre de l'Hégémon, L'Atalante, 2002 ((en) Shadow of the Hegemon, 2000)

Les Marionnettes de l'ombre, L'Atalante, 2004 ((en) Shadow Puppets, 2002)

L'Ombre du géant, L'Atalante, 2007 ((en) Shadow of the Giant, 2005)

Les Rejetons de l'ombre, L'Atalante, 2013 ((en) Shadows in Flight, 2012)

(en) The Last Shadow, 2021

L'Atalante (maison d'édition)
L'Atalante est une maison d'édition indépendante française basée à Nantes, rue des Vieilles-Douves, à côté de la librairie du même nom, elle est spécialisée dans la science-fiction, la fantasy et les romans noirs du futur.
Histoire du Loiret au XIXe siècle
L'histoire du département du Loiret, en tant qu'entité administrative, commence le 22 décembre 1789 par un décret de l'Assemblée constituante, qui n’entre cependant en vigueur que quelques mois plus tard, le 4 mars 1790. Il est constitué à partir d'une partie des anciennes provinces de l'Orléanais et du Berry.

Le XIXe siècle est marqué par une succession de régimes politiques et, à partir du Second Empire, par une période de prospérité économique reposant sur la production agricole (céréales en Beauce, vigne en val de Loire), l'évolution des moyens de transport (marine de Loire, puis chemins de fer) et de nouvelles industries.

Beauce (France)
La Beauce est une région naturelle française à vocation agricole très fertile qui couvre près de 600 000 hectares (6 000 km2) répartis sur cinq départements du Bassin parisien.

Elle est historiquement rattachée à la province de l'Orléanais.

Les habitants de la Beauce sont les Beaucerons et les Beauceronnes.
Saison 2012 de Sébastien Loeb en sport automobile
La saison 2012 marque la dernière participation de Sébastien Loeb à l'intégralité du championnat WRC avant une retraite progressive du monde des rallyes suivie d'une reconversion sur circuit. Il y remporte un neuvième titre mondial consécutif au terme d'une année dominatrice, n'étant plus contraint par les effets du balayage en vertu du changement de réglementation. Avec l'aide de son nouveau coéquipier Mikko Hirvonen, transfuge de l'équipe adverse Ford et vice-champion du monde en titre, il participe à la conquête d'un huitième sacre Constructeurs pour le compte de Citroën Racing. Il remporte également la médaille d'or lors de l'épreuve de Rallycross des X Games XVIII pour sa première participation et poursuit sa montée en puissance sur circuit dans le cadre du GT Tour, remportant notamment deux victoires en Porsche Carrera Cup France.

Championnat de France des Circuits
Le Championnat de France FFSA Circuits (CFC), anciennement Super Série FFSA et GT Tour, est un format regroupant les championnats majeurs de compétition automobile disputés en France et organisé par la Fédération française du sport automobile.

Principalement articulé autour des meetings du Championnat de France FFSA GT, le Championnat de France des Circuits réunit également le championnat national de monoplaces (F4 France), des formules monotypes en Tourisme (Clio Cup France) et GT (Porsche Carrera Cup France), le Trophée Mitjet 2L France et le récent TC France.
North vs. South: The Great American Civil War
North vs. South: The Great American Civil War est un jeu vidéo de type wargame développé par Erudite Software et publié par Interactive Magic en 1999 sur PC. Il s’appuie sur le moteur de jeu de The Great Battles of Caesar pour simuler dix batailles de la guerre de Sécession, chacune d’elles disposant de plusieurs variantes. Le jeu propose également une campagne, qui regroupe la totalité des batailles. Les batailles se déroulent au tour par tour sur une carte divisée en case hexagonales. Chaque tour représente environ une heure de combat. À son tour, le joueur peut notamment ordonner à ses unités de se déplacer ou de changer de formation. Comme pour ses prédécesseurs, l’originalité du jeu réside dans son système de commandement. Chaque unité est ainsi dirigée par un commandant, avec des caractéristiques propres comme l’initiative, qui influe sur le nombre d’ordre que le joueur peut donner à l’unité à chaque tour.

The Great Battles of Caesar
The Great Battles of Caesar est un jeu vidéo de type wargame développé par Erudite Software et publié par  Interactive Magic en 1997 sur PC. Le jeu fait suite à The Great Battles of Alexander et The Great Battles of Hannibal et poursuit l’adaptation de la série de jeu de plateau Les Grandes batailles de l’histoire créé par Richard Berg et Mark Herman et publié par GMT. Il utilise le même système de jeu que ses prédécesseurs pour proposer une simulation des batailles menées par Jules César. Il propose une campagne et neuf scénarios individuels. Cinq d’entre eux se déroulent en pleine guerre civile et oppose les armées de César et de Pompée. Trois autres prennent place pendant la guerre des Gaules, et oppose l’armée de césar à celles des gaulois, et une dernière simule la  bataille de Chéronée.
Jérôme Hermet
Jérôme Hermet, né le 11 mars 1981, est un joueur français de rugby à XIII. Il évolue au poste d'ailier ou de centre.

Au cours de sa carrière, il joue sous les couleurs de Villeneuve-sur-Lot avec lequel il remporte les titres de Championnat de France en 2002 et 2003 ainsi que la Coupe de France en 2002 et 2003. Il par ailleurs neuf sélections en équipe de France avec laquelle il remporte un titre de Coupe d'Europe des nations en 2005. Il termine sa carrière à Clairac.

Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 2005
La Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 2005 est la vingt-septième édition de la Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII, elle se déroule du 29 avril 2005 au 5 novembre 2005, et oppose huit nations européennes. L'Angleterre ne prend pas part à cette édition et dispute le Tri-Nations.

La France remporte son septième titre européen après l'édition 1939, 1949, 1951, 1952, 1977 et 1981.
Yakov Alksnis
Yakov Ivanovitch Alksnis (russe : Яков Иванович Алкснис, letton : Jēkabs Alksnis), né le 4 janvier 1897 (26 janvier 1897 dans le calendrier grégorien) à Naukšēni (novads), mort exécuté le 29 juillet 1938          à Kommounarka, est un officier soviétique, komandarm de 2e rang et le commandant de l'Armée de l'air rouge de 1931 à 1937.

Kommounarka
« Kommounarka » (en russe : Расстрельный полигон «Коммунарка») est un site d'exécutions de masse du NKVD de 1937 à 1941 situé dans le district administratif de Novomoskovski au sud-ouest du centre de Moscou. C'est désormais un cimetière orthodoxe[réf. souhaitée].
Géométrie non commutative
La géométrie non commutative, développée par Alain Connes, est une branche des mathématiques, et plus précisément un type de géométrie algébrique distincte de la géométrie algébrique telle qu'on l'entend habituellement (celle développée par Alexandre Grothendieck), car s'intéressant à des objets définis à partir de structures algébriques non commutatives.

L'idée principale est qu'un espace au sens de la géométrie usuelle peut être décrit par l'ensemble des fonctions numériques définies sur cet espace. Cet ensemble de fonctions forme une algèbre associative sur un corps, qui est aussi commutative : le produit de deux fonctions ne dépend pas du choix d'un ordre. On peut alors songer à voir les algèbres associatives non commutatives comme des « algèbres de fonctions » sur des « espaces non commutatifs », comme le tore non commutatif.

Alain Connes
Alain Connes est un mathématicien français né le 1er avril 1947 à Draguignan, dans le Var. Il a révolutionné la théorie des algèbres de von Neumann et résolu la plupart des problèmes posés dans ce domaine, notamment la classification des facteurs de type III (en). Pour ces travaux, il a reçu la médaille Fields en 1982.
X-Man
X-Man est le terme générique employé dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics pour désigner individuellement les membres appartenant à l'équipe de super-héros mutants les X-Men. On peut employer ce terme pour désigner tous les membres de cette équipe, qu'il soit homme ou femme (même adolescent ; par exemple, la jeune Kitty Pryde se disait « X-Man » dès ses débuts).

C'est aussi le nom de code de Nathaniel « Nate » Grey, le fils cloné de deux membres des X-Men, Cyclope et Jean Grey. Créé par le scénariste Jeph Loeb et le dessinateur Steve Skroce (en), le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book X-Man #1 en mars 1995.

Cable (comics)
Nathan Summers, alias Cable est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Chris Claremont, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Uncanny X-Men #201 en janvier 1986.

Le personnage a vu son heure de gloire durant les années 1990 : Cable se retrouve rapidement à la tête de l'équipe des Nouveaux Mutants (les aspirants X-Men) qu'il rebaptise X-Force.

À partir de 1993, il bénéficie de sa propre série sur laquelle ont notamment officié Jeph Loeb et Ian Churchill ; celle-ci disparaît en 2002, remplacée (pour des raisons de droits sur le nom de la série) par une éphémère série Soldier X, scénarisée par Darko Macan et dessinée par Igor Kordey. Il apparaît aussi dans la série Cable & Deadpool de Rob Liefeld.

Le personnage apparaît au cinéma dans le film Deadpool 2, incarné par Josh Brolin.
Nova (périodique)
Nova est une revue française petit format de bande dessinée pour la jeunesse publiée par les Éditions Lug de février 1978 à décembre 1996 sur 227 numéros.

La revue a démarré au format hybride de 14 × 22 cm en publiant les aventures des Quatre Fantastiques, Nova et de Spider-Man : trois comics de Marvel. En 1983, la pagination augmente pour accueillir un second épisode des FF (la série étant en retard sur les autres).

Au no 193, la revue « grandit » et passe au format 17,5 × 26 cm. Quand Marvel Comics décide en 1996 de ne pas renouveler sa licence avec Semic (qui a racheté Lug en 1989), l'éditeur tente de remplacer les séries Marvel par du matériel Wildstorm, mais cela ne dure pas et la revue s'arrête.

Les couvertures ont été réalisées pour l'essentiel par Jean Frisano et son fils Thomas Frisano. Celles des numéros 1 et 3 sont peintes, les autres sont dessinées à l'encre de Chine.

Semic
Semic est une maison d'édition française spécialisée dans la bande dessinée, active de 1989 à 2005.

Successeur des Éditions Lug dont elle avait repris les publications, elle éditait principalement des comics issus des éditeurs américains (DC Comics, Marvel Comics, Image Comics, Top Cow Productions, Wildstorm, et CrossGen) ainsi que des bandes dessinées italiennes de l'éditeur Bonelli.
Mudmen
Mudmen est un morceau instrumental de Pink Floyd, figurant sur l'album Obscured by Clouds créée et enregistrée au château d'Hérouville à côté de Pontoise en France en 1972. C’est le sixième morceau de l’album.

Ce morceau est similaire à Burning Bridges troisième plage du même album. Elle développe les thèmes musicaux présents dans la chanson susnommée sur des tonalités différentes.

C’est aussi la dernière chanson écrite conjointement par Gilmour et Wright avant Cluster One sur l’album The Division Bell en 1994.

Burning Bridges (chanson)
Burning Bridges est une chanson de Pink Floyd, figurant sur l'album Obscured by Clouds, créée et enregistrée au château d'Hérouville (à côté de Pontoise), en France, en 1972. La chanson a été écrite par Roger Waters et composée par Richard Wright, et elle est chantée par David Gilmour et Richard Wright.
Internationaux de France de tennis 2017
Les Internationaux de France de tennis 2017 se déroulent du 28 mai au 11 juin 2017 au stade Roland-Garros à Paris. Il s'agit de la 116e édition du tournoi de tennis professionnel des Internationaux de France de tennis, deuxième levée de la tournée du Grand Chelem.

Chez les hommes, Rafael Nadal améliore son record de victoires sur la terre battue parisienne et plus généralement dans un tournoi du Grand Chelem, en s'imposant pour la dixième fois depuis 2005, après une victoire en finale en trois sets contre Stanislas Wawrinka.

Dans le tournoi féminin, Jeļena Ostapenko, 20 ans, 47e mondiale au début de la quinzaine, et qui n'avait jamais gagné un tournoi de la WTA en simple, triomphe en finale face à Simona Halep.

Tournoi de tennis de Madrid (ATP 2017)
L'édition masculine 2017 du tournoi de tennis de Madrid se déroule du 7 au 14 mai sur terre battue en extérieur. Il s'agit du 4e ATP Masters 1000 de la saison. Rafael Nadal remporte l'épreuve en simple, Łukasz Kubot et Marcelo Melo celle en double.
Agneau de Pauillac
L'agneau de Pauillac  est l'appellation protégée par une indication géographique protégée désignant une carcasse bouchère d'agneau « de bergerie » (il ne pâture pas), élevé « sous la mère » (allaité naturellement). C'est un produit agricole d'élevage ovin.

Agneau
L'agneau, autrefois agnel, est le jeune mouton mâle âgé de moins d'un an, ; la femelle est appelée l'agnelle. Petit de la brebis et du bélier, qui sont couramment appelés moutons. Celui-ci est l'un des premiers animaux à avoir été domestiqués par l'humain.

Il naît après une période de gestation d'environ cinq mois, la mise bas, ou agnelage,, pouvant durer d'une à trois heures. La brebis donne généralement naissance à un ou deux petits par portée.

Le jeune mouton, lorsqu'il est un peu plus âgé, prend alors le nom d'antenais (/e)
Michel Le Tellier (jésuite)
Michel Le Tellier, né le 16 octobre 1643 au Vast, dans le Cotentin, mort le 2 septembre 1719 à La Flèche, est un jésuite français, enseignant et ardent polémiste. Il devient recteur du collège de Clermont, à Paris, puis provincial des jésuites de France, et enfin, de 1709 à 1715, confesseur de Louis XIV et titulaire de la feuille des bénéfices.

Dur, impétueux, opposé aux jansénistes, il est cruellement dénigré par ses ennemis, qui tracent le portrait d'un homme de pouvoir violent, faux, méprisant et sans scrupules. Les pères jésuites s'attachent à dénoncer les exagérations, les mensonges et les erreurs d'appréciation qui seraient contenues dans ce jugement.

Pierre-Joseph de Clorivière
Pierre-Joseph de Clorivière ou Pierre-Joseph Picot de Clorivière, né le 29 juin 1735 à Saint-Malo (France) et mort le 9 janvier 1820 à Paris, est un prêtre jésuite et écrivain spirituel français chargé de réorganiser la Compagnie de Jésus en France lorsqu'elle est universellement restaurée en août 1814. Il est également le fondateur des Filles du Cœur de Marie.
Messe des pauvres
La Messe des pauvres est une œuvre d'Erik Satie en sept pièces pour orgues, les deux premières avec chœurs monodiques, composée en 1895. Caractéristique de la « première période » du compositeur, dont l'inspiration oscille entre élévation mystique et canulars du Chat noir, la partition est faite de brèves sections répétées avec des accords dissonants non résolus, innovations qui ont été diversement appréciées par les musiciens du XXe siècle — avec ironie, dans le cas d'un Boulez, ou avec admiration dans le cas d'un Varèse.

Le Chat noir
Le Chat noir ou Chat-Noir est un célèbre cabaret de Montmartre fondé en novembre 1881 par Rodolphe Salis, qui fut aussi à l'origine de la revue hebdomadaire du même nom.

Il eut trois adresses parisiennes successives, les deux premières sous la direction de Salis, mort en 1897.

Le troisième et dernier lieu ouvre en 1907. Situé désormais au pied de la butte Montmartre au 68, boulevard de Clichy dans le 18e arrondissement de Paris, le cabaret du Chat noir fut l'un des grands lieux de rencontre du Tout-Paris et le symbole de la Bohème à la fin du XIXe siècle

Une goguette, la Goguette du Chat-Noir, se réunissait dans ce cabaret.
Île Seymour (Nunavut)
L'île Seymour (anglais : Seymour Island) est une île du Nunavut (Canada) située dans les îles de la Reine-Élisabeth. Elle est localisée à 30 km au nord de l'île de Bathurst. L'île ainsi que les eaux environnantes sont incluses dans le refuge d'oiseaux de l'Île Seymour, qui est administré par le Service canadien de la faune.

Île Bathurst (Canada)
L'île Bathurst (Bathurst Island) ou île de Bathurst est une île de l'archipel Arctique située dans le passage du Nord-Ouest. D'une superficie de 16 042 km², elle est rattachée administrativement au Nunavut.
Famine de 1974 au Bangladesh
La famine de 1974 au Bangladesh a commencé en mars 1974 et s'est terminée vers décembre de la même année. Cette famine est considérée comme la pire de ces dernières décennies ; elle a été caractérisée par des inondations massives le long du fleuve Brahmapoutre ainsi que par une mortalité élevée.

Brahmapoutre
Le Brahmapoutre - du sanskrit ब्रह्मपुत्र (Brahmaputra) signifiant « fils de Brahmâ » - est un fleuve de l'Asie du Sud, long de 2 900 km, ayant sa source principale dans l'Himalaya tibétain, à 5 542 m d'altitude, au glacier Gyima Yangzoin, dans le xian de Zhongba 29° 17′ 41″ N, 83° 46′ 23″ E. D'autres sources sont situées au pied des glaciers des monts Kubi-gangri et Ganglung-gangri. C'est le Dyardanes ou l’Œdanes des Grecs anciens. Son parcours tropical fait de la vallée de ce fleuve un des plus riches sites mondiaux au regard de la biodiversité.

Ses crues importantes permettent une fertilisation du sol mais sont dévastatrices. Dans son cours inférieur, qui est sacré pour les Hindous, le fleuve est utilisé pour le transport de produits agricoles. Le Brahmapoutre se jette dans le Gange qui lui-même se jette dans le Meghna. Tous trois (bassin du Gange, bassin du Brahmapoutre et Meghna) forment le bassin Gange-Brahmapoutre-Meghna.
Emblème de l'Algérie
Le sceau de l'État d'Algérie est l'insigne officiel de la République algérienne qui a été adopté le 15 avril 1964. Il est utilisé pour prouver l'authenticité de certains documents au sein du gouvernement algérien, par exemple le Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire depuis le 19 juin 1970.

Kassaman
Kassaman ou Qasaman (en arabe : قَسَمًا, « nous témoignons » ; en berbère : ⵜⴰⴳⴰⵍⵍⵉⵜ Tagallit, «Nous Jurons») est l'hymne national de l'Algérie. Ses paroles ont été écrites par le poète nationaliste Moufdi Zakaria, et il se compose de 5 couplets.
Tapio Mattlar
Tapio Mattlar, né le 17 mars 1953 à Helsinki, est un agriculteur et musicien finlandais. Militant politique et écologiste, il est connu pour son action au sein du Mouvement finlandais des initiatives villageoises ainsi que pour sa défense de la biodiversité et pour son engagement altermondialiste. Il est récipiendaire d'un Prix d'Honneur au prix Nobel alternatif en 1992.

Right Livelihood Award
Le Right Livelihood Award, également connu sous le nom de « prix Nobel alternatif » en raison de l'importance de son montant, récompense les personnes ou associations qui travaillent et recherchent des solutions pratiques et exemplaires pour les défis les plus urgents de notre monde actuel. Un jury décide des prix parmi des thèmes tels que la protection de l'environnement, les droits de l'homme, le développement durable, la santé, l'éducation ou la paix.

Créé en 1980 par Jakob von Uexkull, le prix est décerné chaque année, généralement le 9 décembre. Le montant du prix (équivalent à 250 000 €) est partagé entre les lauréats, habituellement quatre.
Joséphine d'Aiguillon
Joséphine d'Aiguillon (née Daiguillon) (1771-1850) est l'épouse du général Victor Léopold Berthier puis du général comte Antoine Charles Louis de Lasalle et une membre de la suite de Joséphine de Beauharnais. Son portait avec sa fille par Antoine-Jean Gros a été acquis par le musée de l'Armée.

Musée de l'Armée (Paris)
Le musée de l'Armée est un musée national français situé dans l'hôtel national des Invalides dans le 7e arrondissement de Paris. Le musée de l'Armée est un musée d'histoire dont la vocation est de présenter l'histoire des conflits sous le prisme de l'histoire militaire de la France.
Ostafrikasaurus
Ostafrikasaurus crassiserratus

Ostafrikasaurus est un genre fossile de dinosaures théropodes du Jurassique retrouvé à Tendaguru, dans le sud-est de la Tanzanie, potentiellement Nomen dubium.

La seule espèce connue, l'espèce type, Ostafrikasaurus crassiserratus, a été décrite par Éric Buffetaut en 2013. Le nom générique associe l'allemand Deutsch-Ostafrika, qui désigne l'Afrique orientale allemande, avec le grec σαῦρος (sauros, « lézard »). Le nom spécifique est tiré des mots latins crassus (« épais ») et serratus (« en dents de scie »)

L'holotype, MB R 1084, est constitué d'une seule dent.

Ostafrikasaurus est classé dans les Spinosauridae, dont il serait le plus « vieux » membre,.

Formation de Tendaguru
La formation de Tendaguru est une formation géologique fossilifère de Tanzanie. Elle est considérée comme la plus riche en fossiles du Jurassique supérieur d'Afrique. Sa faune fossile est similaire à celle de la formation de Morrison de l'ouest des États-Unis.
Melabók
Le Melabók est un manuscrit médiéval islandais, rédigé par Snorri Markússon. Il s'agit d'une des trois versions médiévales du Landnámabók parvenues jusqu'à nous, les deux autres étant le Sturlubók et le Hauksbók. Comme celles-ci, elle est basée sur une version plus ancienne du Landnámabók : le Styrmisbók, mais il est plus fidèle au texte original, car les deux autres versions se sont basées sur d'autres sources. Datant du début du XIVe siècle, le Melabók est aujourd'hui très fragmentaire (il n'en reste que deux feuilles). Néanmoins, au XVIIe siècle, le Melabók, alors en meilleur état, servi de base pour la réalisation d'une autre version du Landnámabók : le Þórðarbók.

Hauksbók
Le Hauksbók (Livre de Haukr en vieux norrois) est un manuscrit médiéval islandais.

Il doit son nom à Haukr Erlendsson qui fut le premier gouverneur de l'Islande après le passage de celle-ci sous la couronne norvégienne.

Il est une des cinq versions du Landnámabók ou Livre de la colonisation qui nous est parvenue.
Jean Caby
Jean Caby est une entreprise et une marque française de charcuterie.

Propriété depuis 2012 de la société américaine Foxlease Food, représentée par l’entrepreneur Eric Steiner,, l'entreprise est mise en liquidation judiciaire le 27 juin 2018.

L'entreprise comptait un site de production basé à Saint-André-lez-Lille.

En 1986, la société se fait connaître pour son invention de la saucisse cocktail, qu'elle lance et distribue dans les grandes surfaces et le hard discount.

Saucisse
Une saucisse est un produit de charcuterie composée principalement de viande hachée mélangée à d'autres ingrédients tels que des épices et des condiments, puis déposée dans un boyau en forme de tube, d'origine intestinale ou synthétique, et refermé aux extrémités.