hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Notre-Dame du Laus (hameau)
Notre-Dame du Laus (prononcé « Lô ») est un hameau de la commune de Saint-Étienne-le-Laus, célèbre pour son sanctuaire marial situé dans le diocèse de Gap et d'Embrun.

Le sanctuaire de Notre-Dame du Laus « refuge des pécheurs » accueille aujourd'hui environ 200 000 personnes par an. L'enfant du pays, Benoîte Rencurel, la voyante des apparitions mariales du Laus au XVIIe siècle, est en cours de béatification.

Benoîte Rencurel
Benoîte Rencurel (Saint-Étienne d'Avançon, 16 septembre 1647 – id., 28 décembre 1718) est une bergère à qui la Vierge Marie serait apparue en 1664. Les apparitions de Notre-Dame du Laus dans le diocèse de Gap auraient duré 54 ans, un record dans l'histoire des apparitions mariales. Ces apparitions ont été reconnues officiellement par l’Église catholique le 4 mai 2008 et Benoîte Rencurel, dont le procès en béatification est ouvert, a été reconnue « vénérable » par le pape Benoît XVI le 3 avril 2009.
Christiane Scrivener
Christiane Scrivener, née Fries le 1er septembre 1925 à Mulhouse (Haut-Rhin) et morte le 8 avril 2024 à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine), est une femme politique française, membre du Parti républicain, puis du Parti radical.

Elle est secrétaire d’État à la Consommation de 1976 à 1978 dans les gouvernements Chirac I et Barre I et II. Élue au Parlement européen en 1978, elle est nommée commissaire européenne à la Fiscalité, à la Douane et de la Protection des consommateurs dans les commissions Delors II et III, de 1989 à 1995.

Commission Delors III
La troisième commission Delors est le nom donné à la commission européenne présidée par Jacques Delors de 1993 à 1995. Elle fut suivie par la commission Santer. Elle fut la première commission de l'Union européenne, instituée par le Traité de Maastricht. Il fut décidé de limiter ses fonctions à 1995, pour que son mandat coïncide par la suite avec celui du Parlement européen.
Pruneau
Le pruneau est le fruit séché de la prune. On le consomme nature, en accompagnement de plats salés, ou dans des desserts sucrés. En raison de ses vertus laxatives, le pruneau peut être consommé pour faciliter le transit intestinal.

En France, le pruneau d'Agen est protégé depuis 2002 dans l'ensemble de l'Union européenne par une indication géographique protégée (IGP) qui concerne le département du Lot-et-Garonne (en quasi-totalité) et (en partie) ceux limitrophes (Gironde, Dordogne, Lot, Gers, Tarn-et-Garonne), tous situés dans le Sud-Ouest de la France. 
D'autres villes comme Brignoles, Tours, ou Dijon (Vitteaux) étaient connues, surtout au XIXe siècle, pour leurs pruneaux.

En Suisse romande et en Franche-Comté, le terme de pruneau s’applique aussi à certaines prunes fraîches, plus particulièrement aux quetsches. Au Québec, ce terme désigne des prunes fraîches de proportions presque sphériques et à la peau rouge foncé, donc qui ne sont ni de la variété d'ente ni des quetsches.

Laxatif
Un laxatif est un produit accélérant le transit intestinal, ramollissant les selles. On utilise les laxatifs pour combattre la constipation.

Ils peuvent être absorbés oralement ou par voie rectale (lavements, suppositoires ou micro-lavements).
Championnat de squash du British Open féminin 2018
Le Championnat de squash du British Open féminin 2018 est l'édition 2018 du British Open qui se déroule au KC Stadium à Kingston upon Hull du 15 au 20 mai 2018.

Nicol David, quintuple vainqueur du tournoi et participant à tous les éditions depuis 2001, est blessée et forfait. Dipika Pallikal est également blessée et remplacée par Jenny Duncalf.

Le tableau comporte 32 joueuses dont 16 têtes de série et 8 joueuses qualifiées. Une wild card est octroyée à Fiona Moverley.

Au 2e tour, Tesni Evans devient la première Galloise à atteindre les quarts de finale du British Open après une victoire sur Joelle King, récente vainqueur des Jeux du Commonwealth et 4e joueuse mondiale,. Quatre joueuses britanniques se retrouvent en quart de finale face à trois joueuses égyptiennes et une Française. La finale oppose les deux joueuses égyptiennes no 1 et no 2 mondiales Nour El Sherbini et Raneem El Weleily et Nour El Sherbini l'emporte sur la championne du monde Raneem El Weleily.

Saison 2017-2018 de la PSA
Le PSA World Tour 2017-2018 est le circuit professionnel de tournois de squash organisé par l'association professionnelle de squash (PSA) pour la saison 2017. Les tournois les plus importants du circuit sont les championnats du monde masculin et féminin (le championnat du monde féminin 2016 se tient du 5 au 14 avril 2017 à El Gouna). Le circuit est constitué de trois catégories World Series, avec les plus importantes dotations en argent et en points, International and Challenger. En fin d'année, le circuit PSA World Series se conclut par le World Series Finals et le tournoi final PSA World Series à Dubaï, la fin de la saison world series pour les 8 meilleurs joueurs et joueuses au classement.

Pour la saison 2017-2018, c'est un total de 146 tournois organisés. Le montant total des prix s'élève à 3 800 000 $.
Trotteur italien
Le Trotteur italien (italien : Trottatore Italiano) est la race de chevaux de course italienne utilisée pour les courses de trot attelées et montées. Figurant parmi les trotteurs les plus rapides du monde, elle compte de nombreux champions, dont Varenne.

Varenne (cheval)
Varenne est un cheval de course bai, né le 19 mai 1995 à Copparo (province de Ferrare) en Italie.

Surnommé « Il Capitano », il est l'un des tout meilleurs trotteurs de l'histoire. Totalisant 6 035 665 € de gains, il est le plus riche trotteur de l'histoire. Au cours de sa carrière, il était entraîné en Italie par le Finlandais Jori Turja, drivé par l’Italien Giampaolo Minnucci et confié aux soins de la Finlandaise Iina Rastas, sa lad.
Ruisseau Contourné
Le ruisseau Contourné est un affluent de la rive nord de la rivière aux Montagnais, coulant près de la limite nord dans la Réserve faunique des Laurentides, dans la province de Québec, au Canada. Le cours traverse les territoires non organisés de Lac-Moncouche et de Lac-Jacques-Cartier, qui sont respectivement dans les municipalités régionales de comté de Lac-Saint-Jean-Est de La Côte-de-Beaupré et les régions administratives du Saguenay–Lac-Saint-Jean et de la Capitale-Nationale.

La foresterie constitue la principale activité économique de cette vallée ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface du ruisseau Contourné (sauf les zones de rapides) est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

La Côte-de-Beaupré
La Côte-de-Beaupré est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec située dans la région administrative de la Capitale-Nationale, créée le 1er janvier 1982. Son chef-lieu est la ville de Château-Richer. Elle est composée de 11 municipalités : 3 villes, 4 municipalités, 2 paroisses et 2 territoires non organisés. Elle fait partie, sauf ses territoires non organisés, de la Communauté métropolitaine de Québec.
Mariol
Mariol est une commune française rurale, située dans le département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Incluse dans l'aire d'attraction de Vichy et la communauté d'agglomération Vichy Communauté, elle est peuplée de 679 habitants (au recensement de 2023), appelés les Mariolais et les Mariolaises.

Aire d'attraction de Vichy
L'aire d'attraction de Vichy est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Vichy sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Vichy, qui comportait 37 communes dans le zonage de 2010.
Fors de Valence
Les fors de Valence (en catalan : Furs de València) ou fors de la ville et du royaume de Valence (en catalan : Furs de la Ciutat i Regne de València) sont la législation régissant le royaume de Valence durant plus de quatre siècles, à partir de 1261, où le fondateur du royaume Jacques Ier fait le serment de les respecter et les promulgue lors d’une réunion des Cortes du royaume, jusqu’en 1714, lorsque les décrets de Nueva Planta les abolissent, à la suite de la guerre de Succession d'Espagne.

Fors d'Aragon
En 1247, le roi Jacques Ier convoqua les Cortes Generales du royaume d'Aragon à Huesca dans le but de poursuivre l'œuvre législative de la Couronne et compiler en un seul document les règles qui devaient régir l'activité privée et l'administration de la justice. Les personnes désignées par les différents Conseils (Concejos) ont approuvé alors les fors d'Aragon (Fueros en castillan et en aragonais) en utilisant comme la base l'œuvre juridique préalable réalisée par l'évêque de Huesca, Vidal de Canellas qui recueille une part substantielle des fors locaux.
Pissalat
Le pissalat (pissala, en provençal, peis salat, poisson salé, en niçois-occitan) est une recette de sauce-condiment à base de poisson salé. Spécialité culinaire de la cuisine niçoise, étendue à la cuisine de la Provence méditerranéenne, il est un des ingrédients et donne son nom en particulier à la pissaladière,,.

Cuisine de la Provence méditerranéenne
La cuisine de la Provence méditerranéenne est avant tout une cuisine liée aux produits de la pêche (maritime ou fluviale), de l'élevage (viande des troupeaux ovin ou bovin) et du terroir (blé, riz, huile, vin).
Concerts du nouvel an 1940 à Vienne
Les deux concerts du nouvel an 1940 de l'orchestre philharmonique de Vienne, qui ont lieu les 30 et 31 décembre 1939, sont les tout premiers concerts du nouvel an donnés au Musikverein, à Vienne, en Autriche. Ils sont dirigés par le chef d'orchestre autrichien Clemens Krauss.

Ils sont programmés en tant que concerts extraordinaires. Ils ne relèvent pas encore de la tradition du concert du nouvel an, qui commencera l'année suivante. Johan Strauss II y est le compositeur principal au programme dont une pièce coécrite avec son frère Josef.

Johann Strauss II
Johann Strauss II, dit Johann Strauss fils (Johann Strauss Sohn) ou Johann Strauss le jeune, né le 25 octobre 1825 à Vienne et mort le 3 juin 1899 dans la même ville, est un compositeur autrichien.

On lui doit en particulier de la musique de danse et des opérettes. Il a composé plus de cinq cents valses, polkas, quadrilles, et d'autres types de musique de danse, ainsi que plusieurs opérettes et un ballet. Surnommé « le roi de la valse », il est responsable de la popularité de la valse à Vienne au cours du XIXe siècle.

Parmi ses œuvres les plus célèbres, on peut citer Voix du printemps, Le Beau Danube bleu, Kaiserwalzer (La Valse de l'Empereur), les Histoires de la forêt viennoise et la 
Tritsch-Tratsch-Polka. Parmi ses opérettes, Die Fledermaus (La Chauve-souris) et Der Zigeunerbaron (Le Baron tzigane) sont les plus connues.
Gare de Lachaud-Curmilhac
La gare de Lachaud-Curmilhac est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Georges-d'Aurac à Saint-Étienne-Châteaucreux, située au village de Curmilhac-Bas, sur le territoire de la commune de Vissac-Auteyrac, dans le département de la Haute-Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1874 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM). C'est un point d'arrêt sans personnel de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservi par les trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Ligne de Saint-Georges-d'Aurac à Saint-Étienne-Châteaucreux
La ligne de Saint-Georges-d'Aurac à Saint-Étienne-Châteaucreux est une voie ferrée française du sud du Massif central, qui relie la ligne des Cévennes (Paris-Clermont-Nîmes-Marseille) depuis Saint-Georges-d'Aurac aux villes de Saint-Étienne et, par extension, Lyon. Elle dessert notamment la ville du Puy-en-Velay, préfecture de la Haute-Loire.

Elle constitue la ligne no 798 000 du réseau ferré national.
Marius Paquereaux
Marius Paquereaux, né le 18 décembre 1885 à Paris et mort le 22 septembre 1943 à Juvisy-sur-Orge (Essonne), est un homme politique français.

Radical-socialiste, il adhère à la Section française de l'Internationale ouvrière (SFIO) puis au Parti communiste français (PCF) dès sa création. Exclu du parti en 1930, il rejoint le Parti d'unité prolétarienne (PUP) puis l'Union socialiste républicaine (USR). Il se rapproche du Parti populaire français (PPF) de Jacques Doriot puis adhère à la Collaboration. Après s'être fait exclu du PPF, il rejoint le Front Révolutionnaire National (FRN) puis le Rassemblement national populaire (RNP) de Marcel Déat.

Union socialiste républicaine
L'Union socialiste républicaine (USR) est une formation politique française, fondée en 1935 pour réunir les socialistes modérés en vue des élections législatives de 1936. Il est un groupe parlementaire jusqu’en 1940.
Citrus Bowl 2018
Le Citrus Bowl 2018 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2017, le 1er janvier 2018 au Camping World Stadium à Orlando dans l'état du Floride aux États-Unis.

Il s'agit de la 72e édition de l'événement ayant connu divers noms en fonction du sponsoring du nom le dernier en date étant le Citrus Bowl.

Le match met en présence les équipes des Fighting Irish de Notre Dame équipe Indépendante et des Tigers de LSU issus de la Southeastern Conference.

Il débute à 13 heures locales et est retransmis en télévision sur ABC.

Sponsorisé par la société Overton's (détaillant spécialisé en pièces pour bateaux), le match est officiellement dénommé le Citrus Bowl 2017 presented by Overton's.

Notre Dame remporte le match 21 à 17.

Championnat NCAA de football américain 2017
Le Championnat NCAA de football américain 2017 est la saison 2017 du championnat de football américain universitaire de Division I (FBS) organisé par la NCAA aux États-Unis. Il rassemblera 128 équipes et débute le 26 août 2017. La saison régulière se terminera le 9 décembre 2017.

La saison se terminera le 8 janvier 2018 par la finale nationale (College Football Championship Game 2018) qui se déroulera au Mercedes-Benz Stadium d'Atlanta en Géorgie. Pour la quatrième année, les deux finalistes seront issus du tournoi réunissant les 4 meilleures équipes de la saison lesquelles seront désignées par le Comité du College Football Playoff.
New York GAA
Le New York County Board of the Gaelic Athletic Association (en irlandais : Cumann Lúthchleas Gael Coiste Chontae Nua Eabhrac) ou New York GAA est une sélection de sports gaéliques (football et hurling), et l'un des deux comtés extérieurs à l'Irlande (avec le Londres GAA) participant aux compétitions inter-comtés.
Le New York GAA est responsable de l'organisation des sports gaéliques pour la ville de New York ainsi que pour le Grand New York

Grand New York
New York-White Plains-Wayne, NY-NJ Metropolitan Division,

Nassau-Suffolk, NY Metropolitan Division,

Newark-Union, NJ-PA Metropolitan Division,

Edison, NJ Metropolitan Division,

reste du New York-Newark-Bridgeport, NY-NJ-CT Combined Statistical Area.

Le Grand New York (New York Metropolitan area, Greater New York ou communément Tri-state area), est l'aire urbaine la plus peuplée des États-Unis et la huitième du monde, avec une population de 20 140 470 habitants au recensement de 2020. Cette agglomération, centrée autour de la ville de New York (New York City) qui en forme le noyau, regroupe au total 31 comtés et 725 municipalités répartis sur quatre États dans sa définition la plus large selon le Bureau du recensement des États-Unis.
Fiat 127
La FIAT 127 est une voiture fabriquée par le constructeur italien FIAT entre 1971 et 1987. Le code interne du projet FIAT était X1/4.

La FIAT 127 est lancée en avril 1971 pour succéder à la FIAT 850. Cette nouvelle voiture représente plus qu'un saut de génération avec sa devancière en raison des avancées technologiques qu'elle utilise. Le moteur est placé transversalement à l'avant, le système de propulsion est à traction avant, et la suspension à 4 roues indépendantes. Elle a remporté le trophée européen de la voiture de l'année en 1972.

Dans sa première série, la FIAT 127 conserve le moteur de 903 cm3 qui a équipé les FIAT 850 Coupé et Spider développant 47 ch DIN. De nombreuses solutions techniques employées sur la FIAT 127 ont été, au préalable, testées en grandeur nature sur une voiture qui a également créé un évènement, l'Autobianchi A112, présentée deux ans auparavant et qui a largement séduit la clientèle européenne.

Trophée européen de la voiture de l'année
Le Trophée européen de la voiture de l'année (en anglais, Car of the year) consacre  depuis 1964 la meilleure automobile commercialisée dans l'année sur le marché européen par un jury de professionnels de la presse automobile.
Iasnaïa Poliana (oblast de Kaliningrad)
Iasnaïa Poliana (en russe : Ясная Роляня, en allemand : Trakehnen) est un village du raïon de Nesterov dans l’oblast de Kaliningrad (Russie). Il était bien connu pour le haras de Trakehnen fondé par le roi Frédéric-Guillaume Ier de Prusse.

Frédéric-Guillaume Ier (roi en Prusse)
Frédéric-Guillaume Ier de Prusse (en allemand : Friedrich Wilhelm I), de la maison de Hohenzollern, surnommé der Soldatenkönig (littéralement « le Roi-soldat », de façon usuelle en français « le Roi-sergent »), né le 14 août 1688 à Berlin et mort le 31 mai 1740 à Potsdam, est roi de Prusse avec, dans le Saint-Empire, le titre officiel de König in Preussen (« roi en Prusse ») du 25 février 1713 à sa mort.

Réputé pour son avarice, son mépris des choses de l'esprit, sa brutalité et sa volonté de tout diriger dans le moindre détail, il confirme néanmoins l'influence grandissante de la Prusse au sein des puissances européennes et accroît l'importance de l'armée au sein de la société prussienne. Voltaire écrit au sujet de sa politique : « Il faut avouer que la Turquie est une république en comparaison du despotisme exercé par Frédéric-Guillaume. » Protestant pieux, ayant le sens du devoir, il est un mari fidèle mais jaloux.
Zitadelle (métro de Berlin)
Zitadelle est une station souterraine de la ligne 7 du métro de Berlin (U7). Elle est située à l'ouest du centre-ville de Berlin, sous la voie Am Juliustrum dans le quartier Haselhorst et l'arrondissement de Spandau. Elle dessert notamment la citadelle de Spandau.

Mise en service en 1984, elle est exploitée par Berliner Verkehrsbetriebe (BVG). Elle est accessible par des escalators et des escaliers.

Ligne 7 du métro de Berlin
La ligne 7 du métro de Berlin (U-Bahnlinie 7 ou U7) est l’une des neuf lignes du métro de Berlin. Longue de 31,8 km pour 40 stations, elle relie Spandau, au nord-ouest, à Rudow, au sud-est.

Son premier tronçon est formé en 1966 à partir de la branche de la ligne U6 desservant Neukölln et Britz, qui est transformée en ligne indépendante. Elle est ensuite successivement prolongée pour devenir la plus longue ligne du métro berlinois.
Gwanak-gu
Gwanak-gu (hangul : 관악구 ; hanja : 冠岳區) est un arrondissement (gu) de Séoul situé au sud du fleuve Han.  Son nom provient de la montagne éponyme située au sud de l'arrondissement. Il possède un musée présentant des antiquités coréennes, le musée Horim. Le principal campus de la Seoul National University se trouve dans cet arrondissement.

Administration territoriale de la Corée du Sud
L'administration territoriale de la Corée du Sud est la gestion du territoire de cet État de l'Extrême-Orient sous forme de plusieurs régions plus ou moins autonomes.

Les principales subdivisions consistent en neuf provinces dont deux à statut spécial (do, 도, 道), six villes métropolitaines (gwangyeogsi, 광역시, 廣域市), et deux villes spéciales (teukbyeolsi, 특별시, 特別市). Administrativement, les villes ont le même statut que les provinces.

Les subdivisions secondaires sont : l'arrondissement (gu), la ville (si) et le comté (gun), qui sont eux-mêmes composés de bourgs (eup), cantons (myeon), d'arrondissements (gu), de quartiers (dong) et de villages (ri).
Savino (raïon de Novgorod)
Savino (en russe : Са́вино), est un hameau de l'établissement rural de Savino, dont il est le chef-lieu, du raïon de Novgorod dans l'oblast de Novgorod. Sa population s'élevait à 981 habitants au recensement de 2010.

Oblast de Novgorod
L'oblast de Novgorod (en russe : Новгоро́дская о́бласть, Novgorodskaïa oblast) est un sujet fédéral de Russie, établi en 1944. Il se situe dans le district fédéral du Nord-Ouest, entre Moscou et Saint-Pétersbourg. Sa capitale administrative est la ville de Novgorod et sa superficie est de 54 501 km2. 70 % de la population vit en zone rurale ; on compte dix villes dans l'oblast.
Festival international de l'affiche et du graphisme de Chaumont
Depuis 1990, le festival Chaumont Design Graphique célèbre l'affiche et les graphistes. C'est un événement de renom international et le premier festival français dans cette catégorie.

Les principaux lieux d'exposition sont tous à Chaumont : au Centre national du graphisme Le Signe, au rez-de-chaussée des Silos (Maison du livre et de l'affiche), à Tisza Textil, à la chapelle des jésuites, et à l'Entrepôt des subsistances.

Chaumont (Haute-Marne)
Chaumont est une commune française située dans le département de la Haute-Marne (dont elle est la préfecture), en région Grand Est. La commune s'est appelée Chaumont-en-Bassigny jusqu'en 1971.

On y trouve le Centre national du graphisme.

Le viaduc est le monument emblématique de la ville.

Lorsque la fête du saint patron de la ville, saint Jean-Baptiste, fêté le 24 juin, tombe un dimanche, la ville organise le Grand Pardon de Chaumont dont l'existence remonte à la fin du XVe siècle.
Stade Heliodoro Rodríguez López
Le stade Heliodoro Rodríguez López est un stade de football, située à Santa Cruz de Tenerife (Îles Canaries, Espagne) où le Club Deportivo Tenerife, équipe de football espagnole, joue ses matchs à domicile. Il a des dimensions de 107 x 70 mètres, ce qui en fait le stade avec la plus grande zone de champ des îles Canaries,.

Il porte le nom de l'ancien présidant du Club Deportivo Tenerife, Heliodoro Rodríguez López (es).

Club Deportivo Tenerife
Le Club Deportivo Tenerife est un club espagnol de football basé à Santa Cruz de Tenerife, dans les îles Canaries. Son président est Paulino Rivero Baute.
Son grand rival est l'UD Las Palmas et chaque rencontre entre les deux équipes donne lieu à ce qu'on appelle le Derby des îles Canaries.
Gare de Moyemont
La gare de Moyemont était une gare ferroviaire française de la ligne de Charmes à Rambervillers, située sur le territoire de la commune de Moyemont, dans le département des Vosges en région Lorraine.

Elle est mise en service en 1871 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est et est fermée en 1937.

Ligne de Charmes à Rambervillers
La ligne de charmes à Rambervillers est une ancienne ligne ferroviaire d'intérêt local des Vosges qui reliait la gare de Charmes (Vosges), sur la ligne de Blainville - Damelevières à Lure, à la gare de Rambervillers, sur la ligne de Mont-sur-Meurthe à Bruyères.

Elle a permis la première desserte de Rambervillers.

Elle était dénommée ligne 163 dans l'ancienne classification des lignes de la Compagnie des chemins de fer de l'Est, numéro repris par l'ancienne région Est de la SNCF. Elle ne possède pas de numéro dans la classification des lignes du réseau ferré national, car la ligne était d'intérêt local et non d'intérêt général.
Gustavus Hamilton
Gustavus Hamilton (1642–1723) combat pour le prince d'Orange pendant la guerre Williamite en Irlande défendant Coleraine en 1689, combattant à la bataille de la Boyne en 1690, passant à gué le Shannon lors du deuxième Siège d'Athlone en juin 1691 et combat à Aughrim en juillet. Il est anobli par le roi George Ier.

Bataille d'Aughrim
La bataille d'Aughrim a été la bataille décisive de la guerre orangiste en Irlande (en). Elle opposa les Jacobites aux forces de Guillaume III (les orangistes), le 22 juillet 1691, près du village d'Aughrim, dans le comté de Galway à l'ouest de Ballinasloe.

Ce fut la bataille la plus sanglante jamais menée sur le sol irlandais - plus de 7 000 personnes y trouvèrent la mort. Elle signifia la fin effective du jacobitisme en Irlande, même si la ville de Limerick tint bon jusqu'à l'automne 1691.