hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ṯ̄
Ṯ̄ (minuscule : ṯ̄), appelé T macron macron souscrit, est une lettre latine utilisé dans la romanisation ISO 233-1 de l’alphabet arabe. Elle est composée d’un T diacrité d’un macron souscrit et d’un macron.

Macron (diacritique)
Le macron ‹ ◌̄ › est un diacritique de plusieurs alphabets : latin, grec, cyrillique, copte, et rōmaji (méthode Hepburn). Il prend la forme d’une barre horizontale que l’on place le plus souvent au-dessus (suscrit) d’une voyelle. Son principal rôle est d’indiquer que le signe qui le porte reçoit une quantité vocalique longue. La voyelle longue ainsi constituée se différencie de la lettre écrite sans signe particulier considérée comme brève. Signe diacritique suscrit : ‹ ◌̆ ›.

Il est aussi utilisé pour modifier la valeur de certaines consonnes comme l̄, m̄, n̄, r̄, v̄, ȳ dans l’écriture de quelques langues, ou d’autres consonnes comme ḡ dans certaines translittérations.
Le macron se retrouve aussi au-dessous de certaines lettres modifiant ainsi leur son, où on l’appelle macron souscrit ou ligne souscrite.
Rafael Spínola
Rafael Spínola, né en 1866 et mort le 4 octobre 1901 à Guatemala, est un écrivain, journaliste et homme politique guatemaltèque. Directeur du magazine La Ilustración Guatemalteca de 1896 à 1897, il est secrétaire aux Infrastructures dans le premier mandat du gouvernement de Manuel Estrada Cabrera. Il est le créateur des Fiestas Minervalias qui célèbre la jeunesse studieuse, ainsi que le règne du président Estrada Cabreba. Spínola est aussi un signataire du traité permettant à la compagnie américaine The Central American Improvement Co. Inc. de compléter le chemin de fer du Nord qui avait été laissé inachevé après l'assassinat du président José María Reina Barrios en février 1898 et qui permettra à la United Fruit Company d'exploiter ses plantations de fruits au Guatemala. Il est le père de la poétesse guatémaltèque Magdalena Spínola (1896-1991).

José María Reina Barrios
José María Reina Barrios, né le 24 décembre 1854 à San Marcos et mort assassiné le 8 février 1898, est un homme d'État guatémaltèque. Il est président du Guatemala du 15 mars 1892 à sa mort.

Surnomé Reynita en raison de sa taille, Reina Barrios est de nature modérée et libérale qui a travaillé à concrétiser les réformes les moins controversées de son oncle et ancien président Justo Rufino Barrios.
Game Gear micro
La Game Gear micro (ゲームギアミクロ,Gēmu gia mikuro) est une console de jeux vidéo portable dédiée sortie uniquement au Japon, publiée le 6 octobre 2020 par Sega. C’est une version miniaturisée de la Game Gear, commercialisée pour célébrer les 30 ans de cette dernière et les 60 ans de Sega. Elle existe en plusieurs coloris, comportant chacun quatre jeux préinstallés différents, excepté la version smoke qui n’est qu’une maquette non-fonctionnelle à l’image des autres. L'émulateur Game Gear de ces consoles a été développé par M2,.

M2 (entreprise)
M2 (エムツー, emutsu) est une entreprise japonaise fondée en 1991, basée à Tokyo, qui exerce son activité dans le développement et l'édition de jeux vidéo. Elle est spécialisée dans le portage et d'émulation de jeux vidéo sur des supports plus récents, comme la Console virtuelle (Wii) ou les jeux compris dans Sega 3D Classics Collection.
Bill W. Foster
George William Foster dit Bill Foster, né le 7 octobre 1955 à Madison (Wisconsin), est un homme politique américain, actuellement représentant démocrate de l'Illinois au Congrès des États-Unis. Le 8 mars 2008, à la suite d'une élection partielle il accède à la chambre des représentants des États-Unis pour laquelle il représente les habitants du quatorzième district de l'Illinois. Il sera réélu huit mois plus tard avant d'être battu le 2 novembre 2010 par le républicain Randy Hultgren. Candidat en 2012 dans le onzième district de l'Illinois, il est cette fois largement élu face à la représentante républicaine Judy Biggert.

Élections législatives de 2008 en Illinois
En 2008, les élections à la Chambre des représentants des États-Unis ont eu lieu le 4 novembre. 435 sièges devaient être renouvelés. Le mandat des représentants étant de deux ans, ceux qui ont été élus à l'occasion de cette élection siègeront dans le 111e Congrès du 3 janvier 2009 au 3 janvier 2011.

Dans l'Illinois dix-neuf sièges devaient être renouvelés. Au vu des résultats, la représentation de l'Illinois à la Chambre envoie un démocrate en plus par rapport aux dernières élections de 2006 (douze démocrates contre sept républicains). À la suite de la nomination de Rahm Emanuel comme Chef de cabinet de la Maison Blanche, une élection spéciale est alors organisée le 7 avril 2009, où le démocrate Michael Quigley est facilement élu.
Pallacanestro Varèse
Le Pallacanestro Varese est un club italien de basket-ball évoluant dans la ville de Varèse. Le club appartient à la LegA soit le plus haut niveau du championnat italien. Le club possède l'un des plus grand palmarès sur la scène européenne, diusputant dix finales consécutives de la Coupe d'Europe des clubs champions de 1970 à 1979, dont cinq titres.

Championnat d'Italie masculin de basket-ball
Le championnat d'Italie de basket-ball, dénommé Lega Basket Serie A, officiellement Serie A Beko, d'après le nom de son sponsor, est une compétition de basket-ball qui représente en Italie le sommet de la hiérarchie du basket-ball. La seconde division italienne est la Serie A2.

Le championnat d'Italie de basket-ball existe depuis 1920. Avec le passage au professionnalisme, on a vu la création de la Lega et de la Lega Nazionale Pallacanestro qui composent les divisions amateur (Serie B et Serie D).

Ce championnat regroupe les seize meilleures équipes italiennes. Elles se rencontrent chacune à deux reprises (un match à domicile et un match à l'extérieur). À l'issue de la saison régulière, les huit premiers s'affrontent lors des playoffs. Les quarts de finale, demi-finale et la finale se disputent au meilleur des sept matchs. Le vainqueur de ces playoffs est désigné champion d'Italie. Le dernier de la saison régulière est relégué en Serie A2.
Jenny Sacerdote
Jenny Sacerdote, née Jeanne Adèle Bernard le 27 janvier 1868 à Périgueux et morte en 1962 à Nice, est une grande couturière, une modiste et une styliste française, formée chez Paquin,  fondatrice à Paris en 1909 de la maison de haute couture Jenny, réputée internationalement pour l'élégance de ses créations entre les années 1910 et 1930.

Elle fut pendant l'entre-deux-guerres une des couturières les plus célèbres ; sa réussite et son talent lui valurent de recevoir la Légion d'honneur en 1926.

Coco Chanel
Gabrielle Chasnel, dite « Coco Chanel », est une créatrice de mode, modiste et grande couturière française, née le 19 août 1883 à Saumur et morte le 10 janvier 1971 à l'hôtel Ritz de Paris.

Célèbre pour ses créations de haute couture, et pour les parfums qui portent son nom, elle est à l'origine de la maison Chanel. Des médias la qualifient de « symbole de l'élégance française ».

Certains de ses choix personnels sont controversés, en particulier ses positions et fréquentations pendant l'Occupation allemande en 1940-1944.
Gare de Jokela
La gare de Jokela (en finnois : Jokelan rautatieasema, en suédois : Jokela järnvägsstation) est une gare ferroviaire du transport ferroviaire de la banlieue d'Helsinki située dans le quartier de Jokela à Tuusula en Finlande.

Transport ferroviaire de la banlieue d'Helsinki
Le transport ferroviaire de la banlieue d'Helsinki (finnois : Helsingin seudun lähijunaliikenne) est un système ferroviaire local opérant dans la zone métropolitaine d'Helsinki, dont le trafic est organisé et planifié par la régie des transports de la région d’Helsinki (HSL) et exploité par VR-Yhtymä Oy.
Conservatoire à rayonnement régional de Pau
Le Conservatoire à rayonnement régional Pau-Béarn-Pyrénées est un établissement d'enseignement artistique agréé et contrôlé par l'État (direction générale de la Création artistique du ministère de la Culture) représenté par la direction régionale des Affaires culturelles, classé conservatoire à rayonnement régional depuis le 23 avril 2024 et situé à Pau (Pyrénées-Atlantiques, France). Il propose trois spécialités : musique, théâtre et danse.

Conservatoire de musique, danse et art dramatique en France
Les conservatoires de musique, danse et art dramatique en France sont des établissements publics d'enseignement artistique spécialisé sous le contrôle du ministère de la Culture. Ils dispensent un enseignement initial ou supérieur dans les disciplines de la musique, de la danse et du théâtre.

Les conservatoires à rayonnement régional (CRR), conservatoires à rayonnement départemental (CRD), conservatoires à rayonnement communal (CRC) et conservatoires à rayonnement intercommunal (CRI) délivrent un enseignement initial dans au moins un de ces trois domaines.

S'y ajoutent, pour l'enseignement supérieur, les trois conservatoires nationaux supérieurs que sont :

pour la musique et la danse : le Conservatoire de Paris (CNSMDP) et le Conservatoire de Lyon (CNSMDL) ;

pour le théâtre : le Conservatoire national supérieur d'art dramatique (CNSAD) à Paris.
Delahaye Type 165
La Delahaye Type 165 est un modèle produit à 2 exemplaires de voiture roadster d'exception de 1938, du constructeur automobile français Delahaye et du carrossier designer français Figoni & Falaschi, sur base d'une Delahaye Type 145 de 1937. Elle est destinée à représenter la marque au salon de l’Automobile de Paris et la France à l’Exposition Internationale de New-York 1939-1940. Un des deux exemplaires appartenait à la collection Peter Mullin en Californie, avant d’avoir fait l’objet d’une donation au Petersen Museum de Los Angeles.

Exposition universelle de New York 1939-1940
L'Exposition universelle de New York 1939-1940 a eu lieu sur le site de Flushing Meadows-Corona Park. Elle est l'une des plus grandes expositions universelles de tous les temps. De très nombreux pays du monde y participent et plus de 44 millions de visiteurs s'y présentent sur les deux années. L'exposition est organisée autour du thème du « Monde de demain » (The world of tomorrow).

Elle est sensiblement affectée par l'entrée d'une partie de l'Europe dans la Seconde Guerre mondiale dès septembre 1939.
Corso Trieste (Rome)
Le Corso Trieste est une rue de Rome qui relie la via Nomentana à la place Annibaliano. La rue, qui depuis 1946 donne son nom au XVIIe quartier de Rome, est notamment connue pour les pins parasols installés dans le terre-plein central.

Via Nomentana
La via Nomentana (aussi dénommée Via Ficulensis dans son premier tronçon) est une ancienne importante voie romaine consulaire reliant la ville de Rome à Nomentum (aujourd'hui Mentana) située à 23 km au nord-est de la capitale.

Son nom d'origine est via Ficulensis mais son prolongement jusqu'à Nomentum entraîne son changement de nom en via Nomentana.
Économie de la Polynésie française
L'économie de la Polynésie française, collectivité d'outre-mer française, est considérée comme une économie de pays développé du fait de son niveau de PIB par habitant. Le tourisme et la culture de la perle sont les principales activités économiques de ces îles. Certains déséquilibres constituent un handicap pour l'archipel : en 2014, le quart du PIB provenait de cinquante entreprises, dont certaines en situation d'oligopole, qui détenaient 50 % du marché local dans 11 secteurs ,. D'autres secteurs restent néanmoins plus concurrentiels comme le petit et le gros commerce alimentaire ou l'hôtellerie. En 2012, le retard de développement par rapport à la métropole était estimé à 28 ans.

Tourisme en Polynésie française
Le tourisme représente un secteur économique majeur en Polynésie française. La destination est particulièrement appréciée pour les activités de lagon tels que la plongée sous-marine et le PMT. C'est également une destination prisée pour les lunes de miel, qui représentent 25 % des séjours en Polynésie
Championnat de Côte d'Ivoire de football 2007
La saison 2007 du Championnat de Côte d'Ivoire de football était la 49e édition de la première division ivoirienne. Le championnat oppose les 14 meilleures équipes du pays, rassemblées au sein d'une poule unique où les clubs affrontent 2 fois tous leurs adversaires, à domicile et à l'extérieur.

C'est l'Africa Sports, qui met fin au "règne" de l'ASEC Mimosas, champion depuis 7 saisons et qui termine en tête et remporte son 15e titre de champion de Côte d'Ivoire.

Championnat de Côte d'Ivoire de football
Le championnat de Côte d'Ivoire de football a été créé en 1956. La Ligue 1 autrefois appelée Superdivision ou MTN Ligue 1 (1960-2004) et Ligue 1 Orange (2004-2007) est une compétition annuelle mettant aux prises les 14 meilleurs clubs de football en Côte d'Ivoire. Le premier du classement joue les  barrage de qualification pour la Ligue des champions de la CAF, le 2e joue aussi les barrages pour la Coupe de la Confédération (CAF) et les 2 derniers sont relégués en Ligue 2 Ivoirienne.
Michel Boscher
Michel Boscher, né le 19 novembre 1922 à Évry-Petit-Bourg et mort le 26 septembre 2008 à Paris 7e, est un homme politique français.

Membre successivement de l’Union pour la nouvelle République, l’Union pour la défense de la République et le Rassemblement pour la République, il fut député de la quatorzième circonscription de Seine-et-Oise puis de la deuxième circonscription de l’Essonne, conseiller général du canton d’Évry et maire d’Évry. Il est qualifié de « père » de cette ville nouvelle.

Union pour la nouvelle République
L'Union pour la nouvelle République (UNR) est un parti politique français, fondé le 1er octobre 1958. Le parti change de dénomination le 10 novembre 1962 en devenant l'Union pour la nouvelle République – Union démocratique du travail (UNR-UDT).

Le parti vise à soutenir l'action de Charles de Gaulle, revenu au pouvoir à l’issue de la crise de mai 1958. Il remporte les élections législatives de 1958, de 1962 et de 1967.

Fin 1967, la formation devient l'Union des démocrates pour la Cinquième République (UD-Ve).
Raymond Ndong Sima
Raymond Ndong Sima, né le 23 janvier 1955 à Oyem (Gabon), est un homme d'État gabonais, Premier ministre du 27 février 2012 au 24 janvier 2014 et du 7 septembre 2023 au 4 mai 2025.

Il est le premier Fang du Woleu-Ntem à accéder à ce poste, traditionnellement dévolu à un Fang de l'Estuaire.

Fang (peuple)
Les N’fan ou Fang forment un groupe ethnique bantou que l’on trouve aujourd’hui en Afrique centrale, essentiellement en Guinée équatoriale, et au Gabon - woleu-Ntem, Estuaire,...(provinces du Gabon), mais aussi au Cameroun, au Congo et à Sao Tomé-et-Principe. Le groupe des langues m'fan/fang est composé de plusieurs dialectes et créoles, dont le fang. Les M'fan/Fang parlent tous des appelées langues bantoues mêmes si la parentée reste encore à démontrer, et, malgré quelques spécificités régionales, ils n'ont aucun mal à se comprendre entre eux.

L’appellation « m’fan » n'est pas acceptée par les natifs qui affirment ne pas s'appeler ainsi. Par ailleurs, l'orthographe « fang » est contestée par les « M’fan », le mot approprié serait m'fan couramment utilisé dans l'expression m'fan mote.

À tort ou à raison, le terme « pahouin » est parfois considéré comme péjoratif.
Baudouin Decharneux
Baudouin Decharneux est un philosophe et historien des religions belge francophone.

Professeur à l'Université Libre de Bruxelles, il est membre de l'Académie royale de Belgique. Engagé en politique, il est membre de la direction de DéFI, et préside DéFI-Wallonie. Franc-maçon, il est membre de la Grande Loge de Belgique.

Histoire des religions
L'histoire des religions fait partie des sciences humaines et sociales ayant pour objet d'étude les religions, définies ici comme un ensemble de croyances (parfois considérées comme révélées) de textes, pratiques rituelles et morales organisées dans un cadre social, et bénéficiant, le plus souvent, d'une reconnaissance officielle, permettant de relier un individu ou une communauté à une entité surnaturelle. Cette discipline fait son apparition officielle dans les universités, dans la seconde moitié du XIXe siècle.
Peugeot 203
La Peugeot 203, apparue en 1948, est une automobile de tourisme développée par le constructeur français Peugeot. Rapidement disponible en plusieurs versions (cabriolet, coupé, ou utilitaires), elle commence sa carrière en 1949, alors que la France se relève de la guerre. Unique modèle commercialisé par Peugeot jusqu’en 1954, la 203 est le symbole de la renaissance de la firme de Sochaux.

Citroën 2 CV
La Citroën 2 CV  (lire « deux chevaux », comprendre « deux chevaux fiscaux ») — familièrement appelée, en France, Deuche, Deudeuche ou encore Deux pattes en référence à son moteur bicylindre — est une voiture française présentée (sans moteur) au Salon de l’automobile de Paris le 7 octobre 1948, sous l'appellation TPV (Toute Petite Voiture).

La production en série débute le 11 juillet 1949 dans l'usine de Levallois-Perret et se termine le 27 juillet 1990 dans l'usine portugaise de Mangualde. Avec un peu plus de 5,1 millions d'exemplaires, elle fait partie des dix voitures les plus vendues en France.
Gare de Saint-Étienne-Carnot
La gare de Saint-Étienne-Carnot est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Georges-d'Aurac à Saint-Étienne-Châteaucreux, située place Sadi Carnot dans le centre-ville de Saint-Étienne, dans le département de la Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes qui effectuent des missions entre Lyon et Firminy (ou Le Puy-en-Velay), via Saint-Étienne-Châteaucreux.

Gare de Firminy
La gare de Firminy est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Georges-d'Aurac à Saint-Étienne-Châteaucreux et de la ligne de Firminy à Saint-Rambert-d'Albon, située à proximité du centre-ville de Firminy, dans le département de la Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.
Atlas céleste
Un atlas céleste est un ouvrage de cartographie du ciel permettant de localiser différents objets célestes, tels des étoiles, des constellations, des galaxies, des nébuleuses et des amas stellaires. Créés dès les débuts de l'histoire humaine, la forme des atlas célestes varie en fonction de l'époque et des cultures qui les ont créés. Les atlas célestes sont l'une des bases de l'astronomie de position.

Objet céleste
Un objet céleste, ou corps céleste, est un objet quelconque de l'Univers.

Le terme « astre » est proche, mais est rarement utilisé en astronomie pour les galaxies, les amas d’étoiles ou les nébuleuses. En astrophysique, un objet est génériquement une structure aussi bien compacte (par exemple étoile, trou noir), que diffuse (nuage moléculaire) ou composée (étoile binaire, galaxie, amas ouvert).
Austria-Forum
L'Austria-Forum est un portail d'information sur des thèmes liés à l'Autriche. Le portail est géré par l'association à but non lucratif Freunde des Austria Forum avec le soutien du serveur et d'Internet de l'Université technique de Graz. Il est conçu en septembre 2007 et mis en ligne en octobre 2009.

Université technique de Graz
L’université de technologie de Graz (Technische Universität Graz, TUG)  ou Erzherzog-Johann-Universität (en l’honneur de l’archiduc Jean-Baptiste d'Autriche, 1782-1859), est une des cinq universités de Styrie en Autriche. Les autres étant la Karl-Franzens-Universität, la Kunstuniversität Graz (université d'arts), la Medizinische Universität Graz (université de médecine) et la Montanuniversität Leoben (École nationale supérieure des mines de Leoben, cette dernière est la seule n'étant pas à Graz). Elle est l'une des trois universités de technologie d'Autriche, avec celle de Vienne et l’École des mines de Leoben.

Au semestre d'été 2005, 8 224 étudiants y étaient inscrits, dont 16,2 % d'étrangers et 18,6 % de femmes.
Assia Khalfaoui
Assia Khalfaoui, née le 24 mars 2001 à Pont-du-Casse (Lot-et-Garonne), est une joueuse internationale française de rugby à XV évoluant au poste de pilier.

Avec son club du Stade bordelais, elle est triple championne de France, en 2023, 2024 et 2025.

Championnat de France féminin de rugby à XV 2023-2024
Le championnat de France féminin de rugby à XV 2023-2024 ou Élite 1 2023-2024 est la cinquante-troisième édition du championnat de France féminin de rugby à XV. Elle oppose les douze meilleures équipes féminines françaises de rugby à XV.

La saison se déroule en deux temps :

une phase qualificative avec deux poules de 6 équipes,

une phase de play-down, et une phase finale qui débute par des quarts.

Les deux dernières équipes de la phase  de play-down sont reléguées en deuxième division. Un barrage d'accession oppose le troisième au champion de deuxième division.

Le format implique une réduction de l'Élite 1 à dix équipes en 2024-2025.
Championnat d'Azerbaïdjan de football 2018-2019
La saison 2018-2019 du Championnat d'Azerbaïdjan de football est la vingt-septième édition de la première division en Azerbaïdjan. Les huit meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent quatre fois, deux fois à domicile et deux fois à l'extérieur. En fin de saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par le champion de deuxième division.

Lors de cette saison, Qarabağ FK défend son titre face à 7 autres équipes.

Trois places qualificatives pour les compétitions européennes sont attribuées par le biais du championnat (1 places au premier tour de qualification de la Ligue des champions 2019-2020 et 2 places au premier tour de qualification de la Ligue Europa 2019-2020). Une autre place qualificative pour la Ligue Europa sera garantie au vainqueur de la Coupe d'Azerbaïdjan. Il n'y a pas de relégation cette saison.

Championnat d'Azerbaïdjan de football de deuxième division
Le Championnat d'Azerbaïdjan de football de deuxième division (azéri : Azərbaycan Birinci Divizionu) est une compétition de football se situant au deuxième niveau de la hiérarchie du football en Azerbaïdjan, après la Premier League. La compétition réunit principalement les équipes réserves des clubs de première division bien que d'autres clubs y participent.

Les équipes réserves n'ont pas accès à la première division, ce qui a pour conséquences d'avoir parfois un club promu alors qu'il a fini en milieu du classement. Le championnat rassemble en 2025 10 équipes et offre une place dans l'élite pour la saison 2023-2024.
Tapis de prière
Un tapis de prière (arabe : سجادة, sajada, persan : جانماز, janamaz ; turc : seccade) est un tapis sur lequel les musulmans se prosternent (sujud) au cours de leurs cinq prières quotidiennes (salat). Ces tapis permettent de délimiter un espace de prière,. Certains musulmans n'en utilisent pas.

Il permet au croyant de prier dans un relatif confort et sans se salir malgré la proximité avec le sol. L'esthétique de ces tapis peut varier. Certains portent la représentation d'un mihrab ou un axe symbolisant la qibla (direction de La Mecque). Certains tapis portaient des marques de positionnement pour les jambes et les mains du fidèle. Le décor des premiers tapis nous est mal connu.

La zabiba est une marque sur le front de certains musulmans, due à la friction générée par le contact régulier du front avec ce tapis de prière.

Salat (islam)
La salât (en arabe : صلاة, ṣalāt  pl. صلوات, ṣalawāt) ou namaz (en persan : نماز) désigne la prière islamique, second des cinq piliers de l'islam. Ce terme recouvre cependant un large ensemble de prières en islam, mais il est employé aussi spécifiquement pour les cinq prières rituelles quotidiennes, obligatoires pour le fidèle. Il s'agit donc des prières que l'on peut qualifier de canoniques, par opposition aux prières surérogatoires.

Les cinq prières canoniques ont lieu à l'aube (Fajr), au milieu de la journée, lorsque le soleil est à son zénith (Dhuhr), au milieu de l'après-midi ('Asr), au coucher du soleil (Maghreb) et la nuit ('Ichâ'). Chacune d'elles est constituée d'un nombre variable de rakʿah (arabe : ركعة, pl. ركعات), qu'on peut qualifier d'unités de prière.

En plus de la prière rituelle (salât), le tasbih, le dikhr, ou le douâa sont aussi considérés comme des formes de prières en Islam.