hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bibliothèque humaniste
La Bibliothèque humaniste de Sélestat, en Alsace, est installée depuis 1889 dans l'ancienne halle aux blés de cette commune du Bas-Rhin. Cet édifice fut construit par Gustave Klotz entre 1843 et 1845 sur l'emplacement de l'ancienne douane, au cœur du centre-ville historique, non loin de l'église gothique Saint-Georges et de l'église romane Sainte-Foy.

Après quatre ans de fermeture dans le cadre d'un projet de restructuration et de mise aux normes, la bibliothèque, réaménagée par Rudy Ricciotti, a rouvert ses portes le 23 juin 2018.

Elle possède un fonds important de manuscrits médiévaux et d'imprimés des XVe et XVIe siècles, en particulier les quelque 670 volumes reliés en cuir de la bibliothèque personnelle de l'humaniste alsacien Beatus Rhenanus, inscrite en 2011 au Registre « Mémoire du monde » de l’UNESCO.

Villes et Pays d'art et d'histoire
Villes et Pays d'art et d'histoire (VPAH) est un label officiel français attribué depuis 1985 par le ministère de la Culture à des communes ou regroupements de communes de France qui s'engagent dans une politique d'animation et de valorisation de leurs patrimoines bâti (religieux, industriel, civil...), naturel et immatériel, ainsi que de l'architecture et du paysage. Ce label succède à l'appellation « Ville d'art », disparue en 2005.

En 2026, un peu plus de 200 territoires français détiennent un label Ville d'art et d'histoire (communes) ou Pays d'art et d'histoire (intercommunalités).
Anthony Scott Burns
Anthony Scott Burns, né le 9 mai 1977, est un cinéaste, artiste d'effets visuels et musicien canadien.

Après avoir commencé sa carrière cinématographique en tant qu'artiste d'effets visuels et réalisateur, il réalise depuis 2015 trois longs métrages en pré-production : Dark Matter, Holidays et Alpha de Plan B Entertainment. Il publie également de la musique sous le surnom de Pilotpriest. Son film, Notre maison, est sorti en 2018.

Effets visuels
Dans le cinéma, les effets visuels (en abrégé VFX pour Visual effects en anglais dont « Effects » est devenu « FX », par raccourci phonétique) ou effets optiques sont les processus par lesquels l'image est créée ou modifiée, en dehors du contexte de la prise de vue principale. Le plan est altéré par l'ajout d'autres prises de vues réelles, de trompe-l'œil, ou d'images générées par ordinateur (CGI).

Les effets visuels reproduisent virtuellement mais de manière réaliste des environnements qu'il serait dangereux, coûteux, peu pratique ou impossible de tourner en prise de vues réelles. Les effets visuels sont devenus accessibles au réalisateur indépendant, avec l'introduction de logiciels d'animation et de compositing grâce à des prix de plus en plus abordables et une prise en main simplifiée.

À l'opposé, d'autres effets spéciaux peuvent être créés sur le tournage même, les effets pratiques ou mécaniques. Les deux procédés sont souvent combinés pour parvenir à un résultat convaincant.
Jean Watson
Jean Watson, née le 21 juillet 1940, est professeur émérite en sciences infirmières, titulaire de la chaire Murchinson Scoville depuis 1999 en sciences du caring à l'université du Colorado à Denver, et des sciences de la santé. Elle est la fondatrice du Center for Human Caring au Colorado et est membre de l’Académie américaine de soins infirmiers. Elle a occupé le poste de doyenne de la Faculté des sciences infirmières à l'Université Health Sciences Center, et est l'ancienne présidente de la Ligue nationale de soins infirmiers.

Jean Watson est connue pour un concept de soin infirmier, « Le Caring », qui a été intégré  dans la formation et les soins au patient dans des centaines d'écoles d'infirmiers à travers le monde.

Science infirmière
La science infirmière (ou les sciences infirmières) représente et désigne l'ensemble des savoirs théoriques, cliniques, éthiques et pratiques issus des modèles conceptuels en soins infirmiers.

Dans la pratique des soins infirmiers, la science infirmière regroupe la recherche clinique infirmière, l'évaluation infirmière, l'éducation infirmière, la dispensation des soins infirmiers par les infirmières et infirmiers, le plan de soins infirmier ou encore la relation d'aide en soins infirmiers.

Dans le cadre théorique, elle représente les concepts fondamentaux en soins infirmiers, comme le raisonnement clinique infirmier ou encore l'éducation à la santé.

La science infirmière se centre également sur l'étude des diagnostics infirmiers.
Eudes Ier de Blois
Eudes Ier de Blois, dit le Rousselet (né vers 950, mort le 12 mars 996, à Tours, abbaye de Marmoutier), succède à son père Thibaud le Tricheur comme comte de Blois, de Tours, de Châteaudun et de Chartres, comte de Beauvais, seigneur de Provins et de Saumur. Il acquiert aussi le comté de Dreux, et devient un des plus puissants seigneurs du temps d'Hugues Capet.

Abbaye de Marmoutier de Tours
L'abbaye de Marmoutier est une ancienne abbaye de moines bénédictins située sur la rive droite de la Loire, un peu en amont de Tours.

Fondée par Martin de Tours, sans doute en 372, l'abbaye connut son apogée au Moyen Âge et ses dépendances s'étendaient dans une bonne partie de la France médiévale et jusqu'en Angleterre. Elle fut démembrée sous la Révolution française. Rachetés par les sœurs du Sacré-Cœur, les bâtiments rescapés furent restaurés et d'autres construits pour abriter un établissement d'enseignement privé toujours en activité au XXIe siècle.

La partie du site abritant les vestiges de l'ancienne abbaye a été rachetée par la ville de Tours en 1981 et des fouilles archéologiques y sont en cours depuis 2004.
Mutuelle d'assurance du corps de santé français
La Mutuelle d’assurance du corps de santé français, abrégé MACSF, est une société d’assurance mutuelle française créée en 1935 et dont le siège social se situe à La Défense (Paris). Elle est le premier assureur des professionnels de santé tant historiquement qu’en nombre de sociétaires.

Société d'assurance mutuelle
Une société d’assurance mutuelle (SAM) est, dans le droit français, une compagnie d'assurances à but non lucratif, gérée par ses adhérents et salariés. Régie par le Code des assurances, elle constitue une des trois formes d’entreprise pouvant couvrir, sous le contrôle de l’État, des risques concernant un bien, une personne ou une responsabilité.
Saison 2016-2017 des Girondins de Bordeaux
La saison 2016-2017 des Girondins de Bordeaux est la soixante-quatrième du club en première division du championnat de France, la vingt-cinquième consécutive du club au sommet de la hiérarchie du football français et la deuxième saison complète dans son nouveau stade.

Lors de cette saison, le club dispute les compétitions nationales (Ligue 1, Coupe de France et Coupe de la Ligue).

Stade Atlantique
Le Stade Atlantique dénommé également Stade Atlantique Bordeaux Métropole et anciennement appelé Matmut Atlantique de 2015 à 2025 (aussi désigné stade de Bordeaux lors de certaines compétitions) est un stade multifonctions, inauguré le 18 mai 2015 sous le nom de Nouveau stade de Bordeaux, dans le quartier de Bordeaux-Lac à Bordeaux.

La société Stade Bordeaux-Atlantique a construit et gère l'enceinte dans le cadre d'un partenariat public-privé. Le 1er août 2025, à la suite de difficultés financières durant les dix premières années d'exploitation, la gestion du stade passe en régie publique sous l'égide de Bordeaux Métropole.

D'une capacité commerciale de 42 115 places, il est le sixième stade français en nombre de places assises.

Le stade accueille les matchs de football des Girondins de Bordeaux (en remplacement du stade Chaban-Delmas), certains matchs de rugby de l'Union Bordeaux Bègles, ainsi que divers événements culturels et sportifs, qui s'y déroulent occasionnellement.
Coings
Coings est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Ringoire et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Coings est une commune rurale qui compte 915 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Châteauroux.

Aire d'attraction de Châteauroux
L'aire d'attraction de Châteauroux est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Châteauroux sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Châteauroux, qui comportait 44 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Nombre de charge
Nombre de charges

Le nombre de charge d'une particule subatomique est sa charge électrique exprimée comme un nombre de charges élémentaires. Le nombre de charge du proton est par exemple +1, et celui du quark down −1/3 (leurs charges sont +e et −1/3e, respectivement).

Le nombre de charges d'un ion est également sa charge électrique exprimée comme un nombre de charges élémentaires, toujours entier. Le nombre de charges de Mg2+ est par exemple +2, et celui de PO43− −3 (leurs charges sont +2e et −3e, respectivement). On parle parfois aussi du nombre de charges d'un nucléide, mais le terme usuel est numéro atomique.

Charge élémentaire
En physique, la charge élémentaire est la charge électrique d'un proton ou, de façon équivalente, l'opposé de la charge électrique d'un électron. Elle est notée e et s'exprime en coulombs (C), ou en A s dans le Système international d'unités. Elle a été mesurée pour la première fois en 1909 par le physicien américain Robert A. Millikan (1868-1953),.
Wanxiangcheng (métro de Nanning)
Wanxiangcheng (chinois : 万象城站 / pinyin : Wànxiàngchéng zhàn / zhuang : Camh Vansiengcwngz) est une station de la ligne 1 du métro de Nanning. Elle est située de part et d'autre du boulevard Minzu Dadao et de la rue Jingxiu., dans le district de Qingxiu de la ville de Nanning, en Chine.

Ouverte le 28 juin 2016, la station comprend quatre entrées et une seule plateforme.

Ligne 1 du métro de Nanning
La ligne 1 du métro de Nanning (chinois : 南宁轨道交通1号线 / pinyin : Nánníng guǐdào jiāotōng 1 hào xiàn) est la première ligne de métro inaugurée dans le métro de Nanning. Associée à la couleur verte, la ligne commence à l'ouest à la gare de Shibu et termine à l'est, à la gare de Nanning-est (zh). Avec une longueur de 32,1 km et 25 stations, la ligne est entièrement souterraine.
Lorizon Aircraft
Lorizon Aircraft, connu sous le nom commercial de Lorizon, est une société d'aviation française possédant deux avions Embraer 135, basée initialement sur l'aéroport de Lorient-Bretagne-Sud en Bretagne.

Aujourd'hui, Lorizon loue son premier avion à la compagnie Thalair, filiale de Valljet, la première compagnie d'aviation d'affaires privée française.

Valljet
VallJet (code OACI : VLJ) est la première  compagnie d'aviation d'affaires privée française basée sur l'aéroport du Bourget. En parallèle, la société propose une activité de maintenance, basée également au Bourget.
George Harrison (natation)
George Harrison (né le 9 avril 1939 et décédé le 3 octobre 2011) est un nageur américain. Lors des Jeux olympiques d'été de 1960 disputés à Rome, il remporte une médaille d'or au relais 4 x 200 m nage libre, battant au passage le record du monde. Il a battu deux records du monde durant sa carrière, au 400 mètres quatre nages en 1960.

Jeux olympiques d'été de 1960
Les Jeux olympiques d'été de 1960, officiellement connus comme les Jeux de la XVIIe olympiade de l'ère moderne, ont lieu à Rome en Italie, du 25 août au 11 septembre 1960.

La ville de Rome avait dû renoncer aux Jeux olympiques de 1908, qu'elle avait obtenus, car elle était incapable de faire face aux exigences financières. En effet, les fonds destinés aux Jeux furent utilisés pour réparer les dégâts de l'éruption du Vésuve de 1906.

Pour ces premiers Jeux d'été en terre italienne, l'organisation, la couverture télévisée (RAI) et les installations furent à la hauteur de l'événement. Le seul point négatif a été la canicule, qui fit souffrir de nombreux athlètes. C'est à Rome que, pour la première fois, les médailles sont passées autour du cou du vainqueur.

C'est la première fois que se déroulent aussi des Jeux paralympiques.
Une défense de l'avortement
A Defense of Abortion (littéralement « Une défense de l'avortement ») est un article de philosophie morale de Judith Jarvis Thomson, publié initialement en 1971.

Commençant par avancer dans le cadre de l'argumentation que le fœtus a un droit à la vie, Thomson utilise des expériences de pensée pour affirmer que le droit à la vie du fœtus ne surpasse pas le droit à disposer de son corps et de ses fonctions vitales que possède la femme enceinte, et que l'interruption volontaire de grossesse n'est par conséquent pas moralement répréhensible. Ses arguments sont beaucoup critiqués par les deux camps du débat sur l'avortement mais continuent d'être défendus. Les exemples très parlants de Thomson et ses conclusions controversées ont fait de A Defense of Abortion sans doute « le texte le plus réimprimé de toute la philosophie contemporaine ».

Expérience de pensée
Une expérience de pensée, expérience par la pensée, expérience mentale ou expérience en imagination, est une méthode qui permet de résoudre un problème en utilisant la seule puissance de l'imagination humaine. Une expérience par la pensée peut être utilisée parce que les conditions de l'expérimentation ne sont pas réalisables ou pas souhaitables.
Edward Osborne Wilson
Edward Osborne Wilson, appelé couramment E. O. Wilson, né le 10 juin 1929 à Birmingham (Alabama) et mort le 26 décembre 2021 à Burlington (Massachusetts), est un biologiste, entomologiste et myrmécologue américain de notoriété mondiale. Il est le fondateur de la sociobiologie.

En 1987, il consacre le terme biodiversité, largement développé ensuite au début du XXIe siècle ; champ scientifique dans lequel, depuis, il met ses expertises à contribution. Les graves menaces qui pèsent sur la biodiversité sont sa préoccupation majeure, combat qu'il poursuit avec ses livres. À partir de 2011, tout en continuant à donner des cours et des conférences, Wilson s'était activement et intimement associé au projet de renaissance du parc national de Gorongosa au Mozambique aux côtés des scientifiques sur le terrain.

William Donald Hamilton
William Donald « Bill » Hamilton né le 1er août 1936 au Caire et mort le 7 mars 2000 à Middlesex Hospital en Londres, est un biologiste britannique de l’évolution. Il a contribué principalement à la théorie de la sélection de parentèle (kin selection). Il a reçu la médaille Darwin en 1988, la médaille linnéenne en 1989 et le prix Crafoord en 1993.
David Kadouch
David Kadouch, né le 7 décembre 1985 à Nice (Alpes-Maritimes), est un pianiste français.

Après un premier concert au Carnegie Hall (New York) à l'âge de quinze ans, il gagne en 2009 le quatrième prix du concours de Leeds. L'année suivante, il reçoit une Victoire de la musique classique dans la catégorie « Révélation soliste instrumental » et, en 2011, un International Classical Music Award (en).

Dans les années 2010-2020, il est remarqué pour ses récitals et, plus récemment, pour un album mettant en lumière des compositeurs gays (2025).

Concours international de piano de Leeds
Le Concours international de piano de Leeds, communément appelé concours de Leeds, est l'un des principaux concours de musique classique réservés aux pianistes — avec Chopin, Van-Cliburn et Rubinstein. Ses trois étapes ont lieu dans la ville britannique de Leeds (Yorkshire) : les deux premières dans le grand hall (en) de l'université, et la finale à l'hôtel de ville.

Fondé en 1961 par la pianiste Marion Stein et la professeure de piano Fanny Waterman (en), ce concours connaît vingt-et-une éditions : tous les trois ans de 1963 à 1996, puis de même de 2000 à 2024. Parmi les vainqueurs, on compte notamment Radu Lupu (1969), Murray Perahia (1972) et Eric Lu (2018). D'autres lauréats connaissent par la suite une carrière brillante, entre autres Mitsuko Uchida, András Schiff et Lars Vogt. La dernière édition en 2024 voit la victoire du Canadien Jaeden Izik-Dzurko.
Sarah McBride
Sarah McBride, née le 9 août 1990 à Wilmington, est une représentante de Delaware,  femme politique et militante américaine pour les droits des personnes transgenres.

Elle attire l'attention des médias américains après avoir fait son coming out transgenre auprès de son université, alors qu'elle était présidente du corps étudiant de l'American University.

En 2013, elle est l'une des principales personnalités à l'origine d'une législation interdisant la discrimination sur la base de l'identité de genre en matière d'emploi, de logement, d'assurance et de lieux publics dans le Delaware,.

En juillet 2016, elle est la première personne ouvertement transgenre à faire un discours lors de la convention d'un parti américain, à savoir la Convention nationale démocrate,,,. En 2020, elle est élue sénatrice de l'État fédéré du Delaware, puis elle entre à la Chambre des représentants pour le Delaware lors des élections de 2024.

Wilmington (Delaware)
La ville de Wilmington est le siège du comté de New Castle, dans l’État du Delaware, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 70 851 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 71 442 habitants en 2016. C’est la ville la plus peuplée de l’État.

La ville a été nommée ainsi par Thomas Penn en l’honneur de son ami Spencer Compton (1er comte de Wilmington), qui fut Premier ministre sous le règne de George II.
Monuments nationaux de Vareš
Cet article recense les monuments nationaux situés sur le territoire de la municipalité de Vareš en Bosnie-Herzégovine et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. La liste établie par la Commission pour la protection des monuments nationaux compte 8 monuments nationaux inscrits sur la liste principale.

Vareš
Vareš (en cyrillique : Вареш) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 3 117 habitants et la municipalité 9 556.
La Gota que Colma
La Gota que Colma est un groupe de hip-hop espagnol, originaire de Séville. Pionnier du rap hardcore en Espagne, il est formé au milieu des années 1990 par les MCs Niko et Miguel Sanz et séparé en 1999. Ils font partie de la première génération de rap hardcore sévillain (scène très reconnue dans le genre, du moins en Espagne) aux côtés de La Alta Escuela ou SFDK.

SFDK
SFDK, sigle de Straight From Da Kranny, qui plus tard, sur décision du groupe, deviendra « Siempre Fuertes De Konciencia », est un groupe de hip-hop espagnol, originaire de Séville, formé par Zatu (Saturnino Rey, MC) et Acción Sánchez (Óscar Sánchez, DJ).
Coupe de France féminine de basket-ball
La Coupe de France est une compétition de basket-ball en France. Aussi appelée Coupe Joë Jaunay, elle rassemble actuellement les équipes de Ligue féminine de basket et de Ligue féminine 2.

Bourges, tenant du titre, est le club le plus titré de la compétition avec douze succès, succédant le doublé de Basket Landes en 2022 (premier titre) et 2023.

Le Trophée Coupe de France est réservé aux équipes non invitées pour la Coupe de France.

Championnat de France féminin de basket-ball de deuxième division
Le championnat de France de basket-ball de Ligue féminine 2 (LF2) est la deuxième division nationale du basket-ball féminin professionnel en France. Ce championnat constitue l’antichambre de la Ligue féminine de basket.
Il est placé sous l’égide de la Fédération française de basket-ball.
911 (catch)
Alfred Poling (né le 22 janvier 1957), plus connu sous le nom de 911, est un catcheur (lutteur professionnel) américain semi-retraité, ayant travaillé à la Extreme Championship Wrestling de 1994 à 1996.

Extreme Championship Wrestling
L'Extreme Championship Wrestling (ECW) est une fédération de catch fondée à Philadelphie en 1992 par Tod Gordon (en), qui ferme en avril 2001 en se déclarant en banqueroute.

Créé sous le nom d'Eastern Championship Wrestling par Tod Gordon après la fermeture de la Tri-State Wrestling Alliance, cette fédération est membre de la National Wrestling Alliance (NWA) jusqu'au 27 août 1994. Ce jour-là, l'ECW organise un tournoi pour désigner le champion du monde poids-lourds de la NWA. Shane Douglas remporte le titre et, dans son discours, refuse ce titre préférant être champion du monde poids-lourds de l'ECW. L'ECW change de nom peu de temps après pour être l'Extreme Championship Wrestling.
Alexandre del Valle
Alexandre del Valle (de son vrai nom Marc d'Anna), né le 4 septembre 1968 à Perpignan, est un géopolitologue, consultant, essayiste et militant politique franco-italien.

Docteur en histoire contemporaine, il se spécialise en géopolitique. Il s’intéresse principalement à l’islamisme, au terrorisme islamiste, aux relations entre l’Europe et la Turquie, et au monde arabo-musulman. À titre professionnel, il exerce comme chroniqueur et enseignant.

Il milite à partir de 1991, dans plusieurs organisations proches du RPR avant de fonder un courant libéral-conservateur de l’UMP, avec Rachid Kaci, appelé « La Droite libre ». En 2001 et 2002, à la suite de plusieurs articles de presse l’associant à l’extrême droite, il engage des poursuites pour diffamation. Après le procès de 2006 où il est débouté, il reste associé, selon la presse, et de l'avis de spécialistes à la mouvance identitaire.

Ses thèses suscitent des controverses. Elles ont notamment été qualifiées d'islamophobes.

Bruno Mégret
Bruno Mégret, né le 4 avril 1949 à Paris, est un haut fonctionnaire et homme politique français.

Après avoir été membre du Rassemblement pour la République (RPR), puis présidé son propre mouvement, les Comités d'action républicaine (CAR), il rejoint dans les années 1980 le Front national (FN), dont il devient l'un des principaux dirigeants. Après sa rupture avec Jean-Marie Le Pen en 1998, il fonde le Mouvement national républicain (MNR), parti d'extrême droite.
The New Boy
The New Boy est un  film dramatique australien écrit et réalisé par Warwick Thornton et sorti en 2023, avec Aswan Reid dans le rôle principal, aux côtés de Deborah Mailman, Wayne Blair et Cate Blanchett, qui est également productrice du film.

Il suit un jeune orphelin aborigène australien qui est amené dans un monastère chrétien, dirigé par une religieuse renégate, où il commence à remettre en question sa foi et sa loyauté envers son héritage culturel.

Le film est présenté en avant-première au 76e Festival de Cannes le 19 mai 2023 et sort en salles en Australie le 6 juillet 2023 par Roadshow Films. Il reçoit des critiques généralement positives de la part des critiques.

Festival de Cannes 2023
Le Festival de Cannes 2023, 76e édition, se déroule du 16 au 27 mai 2023 au Palais des festivals, à Cannes.

Le président du jury est le réalisateur suédois Ruben Östlund. La maîtresse de cérémonie est l’actrice Chiara Mastroianni.