hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat de Finlande de football 2009
La saison 2009 du Championnat de Finlande de football est la 79e édition de la première division finlandaise à poule unique, la Veikkausliiga. Les quatorze meilleurs clubs de l'élite jouent les uns contre les autres deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de championnat, le dernier du classement est directement relégué en Ykkönen tandis que l'avant-dernier dispute un barrage de promotion-relégation face au 2e de D2.

C'est le club du HJK Helsinki qui remporte le titre cette saison, en terminant en tête du championnat, trois points devant le FC Honka Espoo et le TPS Turku ; il s'agit du 22e titre national de son histoire, six ans après son dernier sacre. Le champion sortant, l'Inter Turku, ne termine qu'à la 5e place mais obtient un nouveau trophée avec la victoire finale en Coupe de Finlande.

Football Club Honka
Le FC Honka est un club finlandais de football basé à Tapiola, un quartier de la ville de Espoo.

Le club est fondé sous le nom de Tapion Honka en 1953 pour devenir le FC Honka en 1957 et il est promu pour la première fois de son histoire en première division du Championnat de Finlande de football à l'issue de la saison 2005. Le club évolue dans le Tapiolan Urheilupuisto Stadium.
Mosquée de Saint-Louis
La mosquée de Saint-Louis ou La Masdjid Mubarack (la mosquée bénite) est une mosquée qui se situe dans le centre-ville de Saint-Louis à La Réunion (département français d’outre-mer dans l’océan Indien). Sa construction s'achève en 2002.

Saint-Louis (La Réunion)
Saint-Louis ou Sin Loui en créole réunionnais est une commune française, située dans le département en région (outre-mer) de La Réunion.

Ses habitants sont appelés les Saint-Louisiens.

Sa devise est : « Justice et vérité ».

Durant le mandat de Juliana M'Doihoma, le slogan de la ville devient « Ville de Passion ».
Agent chaotropique
Un chaotrope, ou agent chaotropique par anglicisme, est une molécule qui détruit la structure spatiale (tridimensionnelle) des macromolécules biologiques telles que les protéines et les acides nucléiques — ADN et ARN — et les dénature. Les chaotropes interfèrent avec les interactions intramoléculaires faibles (non covalentes), comme les liaisons hydrogène, les forces de van der Waals et l'effet hydrophobe.

Parmi les chaotropes, on trouve :

l'urée ;

les sels de guanidine tels que le chlorure de guanidinium et le thiocyanate de guanidinium ;

le perchlorate de lithium.

L'effet chaotrope de ces substances est obtenu à des concentrations élevées, de l'ordre de plusieurs moles par litre.

Perchlorate de lithium
Le perchlorate de lithium est un composé chimique de formule brute LiClO4. Ce sel blanchâtre présente une forte solubilité avec plusieurs solutions. On le trouve tant sous forme anhydre que trihydrate.
Badou Zaki
Badou Zaki est un footballeur international marocain né le 2 avril 1959 à Sidi Kacem au Maroc. Il a été gardien de but des Lions de l'Atlas. Il est actuellement le sélectionneur de l’équipe nationale du Niger.

Équipe du Niger de football
L'équipe du Niger de football (le Mena) est une sélection constituée par des joueurs nigériens évoluant dans les championnats locaux et internationaux sous l'égide de la Fédération nigérienne de football.
Pierre de Cros
Pierre de Cros, parfois de Croze, (c.1320 – 1388, Avignon) fut religieux de Saint-Martial, abbé de Tournus, évêque de Saint-Papoul (1361-1370), archevêque de Bourges (1370-1374), camerlingue de l'Église romaine en 1371, archevêque d’Arles (1374-1388) et cardinal (1383).

Archidiocèse d'Arles
L’archevêché d'Arles est un ancien archidiocèse catholique ; il est une des Églises les plus anciennes et les plus vénérables des Gaules. Seul l’archevêché de Lyon (répertorié au IIe siècle) pourrait lui disputer l’honneur de la préséance. La date de la fondation du siège épiscopal d’Arles est inconnue, elle remonte en tout cas au tout début de l’installation de l’Église en France. Selon la tradition, saint Trophime aurait évangélisé la cité d’Arles, et en aurait été le premier pasteur vers 220-240.

Le siège arlésien a été illustré par de grands saints : Honorat, Hilaire, Césaire, Aurélien.
Mozart (rose)
'Mozart' est un cultivar de rosier diploïde appartenant au groupe des hybrides de Rosa moschata. Il a été obtenu par le rosiériste allemand Peter Lambert en 1936 et commercialisé en 1937. Il doit son nom au célèbre compositeur Mozart.

Roseraie internationale de Courtrai
La roseraie internationale de Courtrai (Internationale Rozentuin Kortrijk) est une roseraie et un parc d'un hectare qui se trouve en Belgique à Courtrai dans le quartier de Haut-Courtrai et le jardin du château 't Hooghe, en face de l'université des sciences appliquées Vives.
Billie Joe Armstrong
Billie Joe Armstrong, né le 17 février 1972 à Oakland en Californie, est un chanteur, guitariste, auteur-compositeur-interprète, producteur et comédien américain. Il est le leader du groupe punk rock Green Day. Il joue également du piano, de la basse, de la batterie, de l'harmonica et du saxophone.

Wake Me Up When September Ends
Wake Me Up When September Ends est une chanson du groupe américain de punk rock Green Day. La chanson est parue le 13 juin 2005 en tant que quatrième single extrait de leur septième album studio, American Idiot, paru le 21 septembre 2004.
Haïm Zafrani
Haïm Zafrani, en arabe : حاييم الزعفراني, né le 10 juin 1922 à Essaouira (Mogador) et mort le 31 mars 2004 à Paris, est un historien franco-marocain, spécialiste de la culture séfarade et des relations entre Juifs et Arabes. Hébraïsant et arabisant, il a écrit une quinzaine d'ouvrages et plus de 150 articles sur le judaïsme en terre d'Islam, en particulier au Maroc, mais aussi sur la Kabbale. Ses recherches linguistiques ont porté essentiellement sur l'hébreu, le judéo-arabe et le judéo-berbère.

Judéo-berbère
Le judéo-berbère est une langue qui a été parlée par certains Juifs marocains connus comme juifs berbères ou chleuhs jusqu'à la fin des années 1950. Il est possible que d'autres communautés juives l'aient utilisé comme langue première dans d'autres régions du Maghreb à une époque reculée, mais sans qu'il en reste des traces historiques.
Joseph Forlenze
Joseph Forlenze (Joseph-Nicolas-Blaise Forlenze), précisément Giuseppe Nicolò Leonardo Biagio Forlenza (né le 3 février 1757 à Picerno, et mort le 22 juillet 1833 à Paris) est un médecin italien de la fin du XVIIIe et du début du XIXe siècle, spécialiste en ophtalmologie, qui lui doit tant de progrès.

Cataracte (maladie)
La cataracte est l'opacification partielle ou totale du cristallin, lentille convergente située à l'intérieur de l'œil. Cette opacification est responsable d'une baisse progressive de la vue, au début accompagnée de gêne à la lumière (photophobie). Cette baisse de la vision peut être rapide (quelques semaines) si elle est causée par un traumatisme.
Championnat de France de rugby à XV 1989-1990
Le championnat est disputé par 80 clubs groupés initialement en seize poules de cinq. Les deux premiers de chaque poules (soit 32 clubs) forment alors le groupe A et disputent ensuite une phase de qualification en étant groupés en quatre poules de huit. Les quatre premiers de chaque poule du groupe A (soit 16 clubs) sont qualifiés pour disputer les huitièmes de finale.

Le Racing club de France remporte le Championnat de France de rugby à XV de première division 1989-1990 après avoir battu le SU Agen en finale.

Le Racing gagne son premier bouclier de Brennus depuis 1959.

Narbonne remporte son deuxième titre consécutif en Challenge Du Manoir en dominant Grenoble.

À l'issue de la saison 1989-90, six clubs sont relégués en division inférieure, ce sont : Blagnac, PUC, SC Graulhet, SO Voiron, Rumilly et Tyrosse.

Sporting Club graulhetois
Le Sporting Club graulhetois, ou SC Graulhet, est un club français de rugby à XV situé à Graulhet (Tarn).

Fondé en 1910, il évolue en Nationale 2 lors de la saison 2025-2026.

Le SC Graulhet termine premier de la saison régulière du championnat de France en 1965 et 1968 et remporte également le championnat de France du groupe B en 1991.

Le club a également remporté à sept reprises le challenge de l’Espérance, ce qui constitue un record.
Foot 2 rue extrême
Foot 2 rue extrême est une série d'animation en 3D franco-italienne en 39 épisodes de 22 minutes, créée par Philippe Alessandri, Marc Beretta, Monica Rattazzi et Giorgio Welter et diffusée dès le 19 avril 2014 sur France 3 dans l'émission Ludo. Elle est librement inspirée du livre La Compagnie des Célestins de Stefano Benni.

En Italie, elle est diffusée depuis le 9 juin 2014 sur Rai 2. Reboot de Foot 2 rue,, elle est par la suite diffusée sur Canal J depuis le 1er janvier 2015 et y termine sa diffusion originale le 8 avril 2015. La série est aussi diffusée sur Gulli, en avant-première le 18 novembre 2015 afin de fêter les dix ans de la chaîne, et depuis le 22 avril 2016.

La série est également diffusée sur Youtube en intégralité en français depuis 2014.

Télé Images Productions
Télé Images Productions (anciennement appelé Télé Images Kids) était une société de production audiovisuelle française. Depuis le 12 décembre 2015, après la fusion de Zodiak Media avec le groupe Banijay, toutes les productions sont dans le catalogue de Zodiak Kids, comme sa société sœur Marathon Média.
Jämtlands Stora Pris
Le Jämtlands Stora Pris  est une course hippique de trot attelé se déroulant au mois de juin sur l'hippodrome d'Östersund en Suède.

C'est une course internationale de Groupe II réservée aux chevaux de 5 ans et plus.

Elle se court sur la distance de 2 140 mètres" départ à l'autostart. L'allocation s'élève à 700 000 Kr.

Östersund
Östersund (en suédois /œstɛˈʂɵnːd/  ) est une ville de Suède, chef-lieu de la commune d'Östersund dans le comté de Jämtland (une petite partie de la ville est située sur le territoire de la commune de Krokom). Elle est peuplée de 59 485 habitants (31 décembre 2012) ce qui en fait, de loin, la localité la plus peuplée de tout le centre-ouest suédois.
Autoroute La Paz-El Alto
L’autoroute La Paz-El Alto, officiellement l'autoroute des Héros de la Guerre du Chaco, est une autoroute bolivienne d'une longueur de 11 kilomètres reliant la capitale bolivienne, La Paz, à sa ville voisine, El Alto, toutes deux situées dans le département de La Paz. Il s'agit de la voie majeure reliant ces deux villes qui forment ensemble la plus grande agglomération du pays.

En raison de la différence d'altitude, le centre de La Paz encaissé en fond de vallée est situé à 3 600 mètres alors qu'El Alto, sur le plateau, est à 4 150 mètres. Les connexions par voie routière ne sont pas simples à mettre en place entre ces deux cités. De ce fait, cette autoroute occupe une place stratégique dans l'articulation de l'agglomération.

L'autoroute est partie intégrante de la route nationale 3, reliant La Paz à Trinidad, la capitale départementale du département du Beni, dans l'est du pays.

El Alto (Bolivie)
El Alto est une ville de Bolivie située dans le prolongement de la capitale La Paz dans le département de La Paz et la province de Pedro Domingo Murillo. Avec plus de 848 000 habitants en 2012, El Alto constitue la deuxième ville du pays après Santa Cruz de la Sierra, dépassant de ce fait même la capitale. Peuplée d'environ un peu moins d'un million d'habitants, elle est l'une des villes les plus élevées du monde. Elle est la ville de plus de cent mille habitants la plus élevée du monde à 4 149 m d'altitude.

L'aéroport international El Alto, desservant la capitale, est situé sur le territoire de la ville et constitue l'aéroport international dont l'altitude est la plus élevée au monde.
Red Raiders de Texas Tech
Les Red Raiders de Texas Tech (en anglais : Texas Tech Red Raiders) se réfèrent aux 17 équipes sportives féminines et masculines qui représentent l'Université Texas Tech située à Lubbock dans l'État du Texas. La dénomination Lady Raiders est uniquement utilisée pour désigner son équipe féminine de basket-ball.

Ces équipes participent à onze sports universitaires organisés par la National Collegiate Athletic Association au sein de sa Division I. Elles sont membres de la Big 12 Conférence.

Ses mascottes sont dénommées Raider Red (en) et The Masked Rider (en).

La présente page est principalement dédiée à sa plus fameuse équipe soit celle de football américain qui utilise le Jones AT&T Stadium, enceinte de 60 454 places inaugurée en 1947.

Emmenée par Sheryl Swoopes, l'équipe féminine de basket-ball a remporté le titre national en 1993 tandis que l'équipe masculine a atteint la finale en 2019.

Sheryl Swoopes
Sheryl Swoopes, née le 25 mars 1971 à Brownfield au Texas (États-Unis), est une joueuse américaine de basket-ball désignée comme étant l'une des meilleures de l'histoire. Championne universitaire en 1993 avec les Red Raiders de Texas Tech en obtenant le titre de meilleure joueuse du tournoi final, elle remporte quatre titres de la WNBA avec l’équipe des Comets de Houston. Elle est désignée à trois reprises meilleure joueuse de la ligue, et trois fois meilleure joueuse défensive. Elle fait partie de la sélection des quinze meilleures joueuses de WNBA élue pour les quinze ans de la ligue et intronisée en 2016 au Basketball Hall of Fame.

Avec la sélection américaine, elle remporte trois titres de championne olympique, une médaille d'or et deux de bronze au championnat du monde. Très populaire dans son pays, elle est la première joueuse qui voit commercialiser des chaussures de basket à son nom, la Air Swoopes, en référence à Michael Jordan.
Compagnie générale des omnibus
La Compagnie générale des omnibus (CGO) est constituée en 1855 par fusion de plusieurs compagnies de transports urbains parisiens, sur la pression des autorités de l'époque soucieuses d'organiser le transport public de voyageurs à Paris.

À cette époque de rapides évolutions techniques, la CGO expérimenta de nombreuses techniques : l'omnibus, le tramway, l'autobus, le trolleybus, que ce soit en traction hippomobile, à vapeur, à air comprimé, électrique par accumulateurs ou par captage du courant.

Cette société privée, titulaire d'une concession délivrée par la Ville de Paris, est intégrée le 1er janvier 1921 à la Société des transports en commun de la région parisienne (STCRP), et se trouve être ainsi un lointain ancêtre de l'actuelle Régie autonome des transports parisiens (RATP).

Alphonse Loubat
Alphonse Loubat (15 juin 1799 à Sainte-Livrade - 10 septembre 1866 à Ville-d'Avray) est l'inventeur du rail à ornière (ou rail en « U ») utilisé par le tramway et le pionnier de l'installation du tramway hippomobile en France. Il est inhumé au cimetière de Passy, à Paris.
Gilbert Parent
Gilbert Parent (né le 25 juillet 1935 à Mattawa, mort le 3 mars 2009) était député à la Chambre des communes du Canada.  Il est mieux connu sous son rôle de Président de la Chambre des communes du Canada de 1994 à 2001.

Mattawa (Ontario)
Mattawa est une ville du district de Nipissing située au nord-est de l'Ontario, Canada et au confluent de la rivière Mattawa et de la rivière des Outaouais. En Ojibwé, Mattawa signifie « la rencontre des eaux ».

Sur une population de 2 003 en 2006, 60 % parlent le français.
Sophie-Amélie de Brunswick-Calenberg
Sophie-Amélie de Brunswick-Lunebourg (en allemand : Sophie Amalie von Braunschweig-Calenberg), née le 24 mars 1628 à Herzberg (Principauté de Lunebourg) et morte le 20 février 1685 à Copenhague (Royaume de Danemark et de Norvège), est reine consort de Danemark-Norvège comme épouse du roi Frédéric III de Danemark.

Herzberg am Harz
Herzberg am Harz est une ville d'Allemagne située en Basse-Saxe dans l'arrondissement de Göttingen. Herzberg am Harz est surnommée, la ville de l'espéranto (die Esperanto-Stadt en allemand, la Esperanto-Urbo en espéranto), en raison de l'engagement de la municipalité et de son maire en faveur de la langue internationale équitable espéranto.
Catherine Sauvage
Catherine Sauvage est une chanteuse et comédienne française, née le 29 mai 1929 à Nancy et morte le 19 mars 1998 à Bry-sur-Marne (Val-de-Marne).

Elle fait notamment partie des interprètes privilégiées de l'auteur-compositeur francophone Léo Ferré.

Le Piano du pauvre (chanson)
Le Piano du pauvre est une chanson de Léo Ferré, publiée à l'automne 1954 sur son deuxième album paru chez Odeon. Avec cette chanson malicieuse à la gloire de l'accordéon, instrument populaire par excellence, Ferré agrandit encore sa notoriété et confirme son succès commercial, inauguré avec la chanson Paris canaille.
Yura (croiseur)
Le Yura (由良) était un croiseur léger de classe Nagara en service dans la Marine impériale japonaise. Le navire est baptisé sous le nom de la rivière Yura, près de Kyoto, au Japon. Il sert dans les premiers stades de la guerre du Pacifique avant d'être coulé par des bombes américaine en 1942. Il fut le premier croiseur japonais coulé pendant ce conflit.

Classe Nagara
La classe Nagara fut la troisième classe de croiseurs légers de la marine impériale japonaise construite conjointement aux arsenaux navals de Nagasaki, Uruga, Kōbe et Sasebo. Ils ont participé à de nombreuses actions pendant la Seconde Guerre mondiale sur le théâtre de la guerre du Pacifique.
Bahnhofstraße (Sarrebruck)
La Bahnhofstraße Saarbrücken (en français rue de la Gare) est une rue piétonne située à Sarrebruck, en Allemagne. La Bahnhofstraße Saarbrücken débute au St. Johanner Markt (marché Saint-Jean) et se termine à Europa-Galerie. La longueur de la rue est d'environ 700 mètres.

Gare centrale de Sarrebruck
La gare centrale de Sarrebruck (en allemand : Saarbrücken Hauptbahnhof) est une gare ferroviaire allemande, située au centre-ville de Sarrebruck, dans le land de la Sarre.

Elle est à la fois la plus grande gare de la ville et de la Sarre.
Jerzy Lisowski
Jerzy Lisowski (en français également Georges Lisowski), né le 10 avril 1928 à Épinay-sur-Seine et mort le 11 septembre 2004 à Varsovie, est un critique littéraire et traducteur de père polonais et de mère française.

Tadeusz Różewicz
Tadeusz Różewicz, né le 9 octobre 1921 à Radomsko et mort le 24 avril 2014  à Wrocław, est un poète et dramaturge polonais, considéré par beaucoup comme l’un des écrivains les plus influents de l’après-guerre.

En 2007, il reçut le Prix européen de littérature pour l'ensemble de son œuvre.
Action civique non violente
L'Action civique non violente est un regroupement créé en 1958 pour s'opposer activement aux pratiques de la guerre d'Algérie, telles que les camps d'internement et la torture, et pour soutenir et organiser les réfractaires à l'armée. Il est dissous en septembre 1965.

Camp d'internement français
Un camp d'internement français est une appellation générique qui désigne tout à la fois des centres de rétention administrative, des camps de réfugiés ou de prisonniers de guerre, créés en France pendant la période s'étalant de la Première Guerre mondiale à la guerre d'Algérie.
Équipe des Tonga de football
L'équipe des Tonga de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs tongiens sous l'égide de la Fédération des Tonga de football. Elle représente le pays lors des compétitions continentales et internationales.

L'équipe nationale dispute la première rencontre de son histoire le 29 août 1979 face à Tahiti, match perdu sur le score de huit buts à zéro. Affiliée à la FIFA en 1994, la sélection tongienne dispute ses premières qualifications à une phase finale de Coupe du monde en 1998. Elle joue, à cette occasion, sa première rencontre sous l'égide de la FIFA, le 11 septembre 1996 face aux îles Cook, une victoire deux buts à zéro.

Avec ses 100 000 habitants elle fait partie des plus petits pays affilié à la FIFA par sa population, la sélection a terminé l'année 2015 au 204e rang mondial du classement FIFA. Elle dispute ses rencontres à domicile au Loto-Tonga Soka Centre d'une capacité de 1 000 places. L'équipe est dirigée depuis 2015 par Timote Moleni.

Coupe de Polynésie
La Coupe de Polynésie était un tournoi de football pour les nations de Polynésie organisé par la Confédération du football d'Océanie (OFC). Elle se déroulait en même temps que la Coupe de Mélanésie. Ces deux compétitions locales servaient de tournois qualificatifs pour la Coupe d'Océanie de football. La dernière édition s'est déroulée en 2000.

Disputé sur le terrain d'une des nations participantes, le tournoi se présentait sous la forme d'une poule unique où chaque équipe rencontre ses adversaires une fois.
Audresselles
Audresselles [odʁəsɛl] est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Audressellois. Sa population est de 608 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes de la Terre des Deux Caps.

Inscrite dans les « paysages des falaises d'Opale » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages, c'est l'une des huit communes formant le grand site des Deux Caps, labellisé « Grand Site de France » depuis 2011.

Situé dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale, le territoire communal comprend un autre espace protégé et géré, trois ZNIEFF et deux sites Natura 2000, les falaises du Cran aux Œufs et du cap Gris-Nez, Dunes du Chatelet, marais de Tardinghen et dunes de Wissant et les falaises et dunes de Wimereux, estuaire de la Slack, garennes et communaux d'Ambleteuse-Audresselles.

Edmond Marin la Meslée
Edmond Marin la Meslée, né le 5 février 1912 à Valenciennes et mort au combat le 4 février 1945 à Dessenheim, est un aviateur français, as de la chasse durant la Seconde Guerre mondiale ; il est souvent présenté comme le pilote français ayant obtenu le plus grand nombre de victoires homologuées pendant la campagne de France, avec seize appareils ennemis abattus,.

Formé à l’École de l’air dans les années 1930, il sert notamment au Groupe de chasse II/5 « La Fayette » puis prend, au sein des forces de la Libération, le commandement du Groupe de chasse I/5 équipé de P-47 Thunderbolt ; il est tué au cours d’une mission d’attaque au sol près de Dessenheim le 4 février 1945,.

Il est titulaire du grade de chevalier de la Légion d'honneur.
Ludwig Beck
Ludwig Beck est un général allemand, né le 29 juin 1880 à Biebrich et mort le 20 juillet 1944 à Berlin. Il est chef d'état-major adjoint de l'Armée de terre allemande (la Heer) de 1935 à 1938.

Il a toujours refusé d'adhérer au parti national-socialiste, bien qu'il ait d'abord approuvé les prises de position du parti contre le traité de Versailles et en faveur de la reconstitution des forces armées allemandes. Mais, à la fin des années 1930, il devient un opposant déterminé au parti et à la politique expansionniste du Troisième Reich. Il se suicide peu après l'échec du complot du 20 juillet 1944 contre Hitler, dont il était l'un des principaux instigateurs.

Wiesbaden-Biebrich
Biebrich est un quartier de la ville allemande de Wiesbaden (Hesse, Allemagne) et ancienne capitale du Duché de Nassau. Jusqu'en 1926, Biebrich était une ville indépendante avant d'être fusionnée à Wiesbaden.

C'est dans ce quartier que se trouve le plus grand château de la ville, le château de Biebrich sur les bords du Rhin qui fut la résidence des ducs de Nassau.
Robert Opron
Robert Opron (né le 22 février 1932  à Amiens et mort le 29 mars 2021 à Antony) est un designer automobile français.

Il a créé ou redessiné, entre autres, la carrosserie des modèles Simca Fulgur, Citroën DS après1967, Citroën Ami 6 break, Citroën Ami 8, Citroën GS, Citroën SM, Citroën CX, Citroën Axel, Renault Fuego, Renault 9, Renault 11, Renault 25 et Alfa Roméo SZ (ES30).

Renault 25
La Renault 25 est un modèle d'automobile berline conçu et produit de 1984 à 1992 par le constructeur français Renault sur le segment des routières haut de gamme. Ce modèle de voiture a été utilisé par des dignitaires de l'Ẻtat français (ministres, Président de la République) dans les années 1980.
Manoir d'Albu
Le manoir d'Albu (estonien : Albu mõis), anciennement manoir d'Alp (allemand : Gutshaus Alp) est un ancien manoir seigneurial estonien situé dans le village d'Albu dans la région de Järva (autrefois district de Jerwen).

Comté de Järva
Le comté de Järva (en estonien Järva maakond) est l'un des 15 comtés d'Estonie, situé en plein centre du pays. Le comté compte 35 926 habitants(1er janvier 2012), soit moins de 3 % du total du pays, pour une superficie de 2 459,58 km2.