hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Benji (film, 2018)
Benji est un film américain de 2018, écrit et réalisé par Brandon Camp et produit par Blumhouse Productions. Le film est un reboot du Benji de 1974, réalisé par le père de Brandon Camp, Joe. Il met en vedette Gabriel Bateman et Darby Camp.

Le film est sorti le 16 mars 2018 sur Netflix.

Blumhouse Productions
Blumhouse Productions est une société de production américaine fondée par le producteur Jason Blum en 2000.

L’entreprise — qui développe très vite un lien avec des réalisateurs comme James Wan, Scott Derrickson, James DeMonaco ou Mike Flanagan — est principalement connue pour avoir produit des films d'horreur et des thrillers à petit budget.

Le succès de certains d'entre eux a permis de créer des franchises comme Paranormal Activity, Insidious, American Nightmare, Happy Birthdead, M3GAN ou encore Five Nights at Freddy's.

La société est également présente dans la production de programmes télévisés et l'édition de jeux vidéos, livres et comics via ses filiales Blumhouse Television, Blumhouse Games et Blumhouse Books. Elle distribue aussi parfois des films via sa société de distribution BH Tilt.
Suzana Lazović
Suzana Lazović (en serbe : Сузана Лазовић), née le 28 janvier 1992 à Titograd en Yougoslavie (aujourd'hui Podgorica au Monténégro), est une handballeuse monténégrine évoluant au poste de pivot.

En 2012, après avoir remporté la Ligue des champions, le championnat et la coupe du Monténégro avec son club du ŽRK Budućnost Podgorica, Suzana a conclu sa saison avec une médaille d'argent aux Jeux olympiques de Londres avec la sélection monténégrine emmenée par Bojana Popović, la première et, à ce jour, unique médaille remportée par le Monténégro aux Jeux olympiques.

En 2017, elle est contrainte de mettre un terme à sa carrière à seulement 25 ans à cause d'un problème aux vertèbres cervicales.

Podgorica
Podgorica (en monténégrin cyrillique : Подгорица, transcrit Podgoritsa, qui peut être traduit par « en dessous de Gorica »), anciennement Titograd (Титоград) de 1946 à 1992, est la capitale et la plus grande ville du Monténégro.

La ville est située à la confluence des rivières Morača et Ribnica. Le croisement des plaines fertiles de la Zeta et de Bjelopavlići y a encouragé l'implantation de l'homme. La ville est proche des stations de sports d'hiver des Alpes dinariques, au nord du pays, et des stations balnéaires situées sur les rivages de la mer Adriatique, au sud.

En 2003, la ville comptait 136 473 habitants et sa municipalité 169 132. En 2009, la population de la ville était estimée à 145 192 habitants. La municipalité de Podgorica représente 10,4 % de la surface totale du Monténégro et 27,3 % de sa population. Il s'agit du centre administratif du pays et de son principal lieu économique et éducatif.
Épreuve individuelle de combiné nordique aux Jeux olympiques de 1988
Les épreuves individuelles masculines de combiné nordique des Jeux olympiques d'hiver de 1988 se sont déroulées au Parc olympique Canada et au Canmore Nordic Centre, les 27 au 28 février.

Ce fut la première course à utiliser la méthode Gundersen, qui permet de convertir les points obtenus lors de l'épreuve de saut en secondes de handicap au départ de celle de fond.

Tableau de Gundersen
Le tableau Gundersen est une formule mathématique utilisée en combiné nordique pour convertir les points de saut en secondes pour le ski de fond. Avec cette méthode, les athlètes partent dans la course de ski de fond avec un retard sur le premier proportionnel à leur retard dans le saut à ski. Ainsi, l'ordre d'arrivée à la course de ski de fond donne le classement final du combiné nordique.

Le tableau suivant indique le nombre de secondes que vaut un point lors des différents Jeux olympiques.

Cette formule a été mise au point dans les années 1980 par le Norvégien Gunder Gundersen, lui-même pratiquant le combiné nordique.
Statue de Darius Ier
La statue de Darius Ier est une pièce archéologique conservée au musée national d'Iran de Téhéran dans la section du Musée de l'Iran antique depuis 1973.

Cette statue représentant Darius Ier a été découverte à Suse en 1972. C'est une des rares statues en ronde-bosse de l'époque achéménide figurant un souverain. Elle a été sculptée en Égypte et elle est ornée de hiéroglyphes et d'inscriptions cunéiformes rédigées en vieux-persan, en élamite et en babylonien spécifiant qu'elle représente Darius le Grand.

Vieux perse
Le vieux perse est la forme attestée la plus ancienne du persan. Il fait partie du groupe des langues iraniennes, un sous-groupe des langues indo-iraniennes et des langues indo-européennes.

La langue vieux-perse était utilisée dans les inscriptions, en écriture cunéiforme persane ancienne datant des rois achéménides. De vieux textes perses (notamment des inscriptions, des tablettes et des sceaux) ont été retrouvés en Iran, en Turquie et en Égypte. Le vieux perse n’est pas l’ancêtre direct du persan moderne. C’était le dialecte parlé à Persépolis que Darius Ier a élevé au rang de norme. Comme ce dernier était tout à fait conscient que sa langue ne serait pas comprise de tous les sujets de son vaste empire, il a fait ériger des inscriptions bilingues ou trilingues. L'inscription de Behistun, par exemple, est une trilingue vieux-perse, babylonienne et élamite.
Cycnos fils de Poséidon
Dans la mythologie grecque, Cycnos (en grec ancien Κύκνος / Kúknos, en latin Cygnus, « cygne »), fils de Poséidon et de Calycé, fille d'Hécato, est roi de Colones en Troade, au sud-ouest de Troie, vis-à-vis de l'île de Ténédos,,. Son royaume est contigu à celui de Troie. Il a la réputation d'être invulnérable. Il est tué par Achille durant la guerre de Troie.

Troade
La Troade (en grec ancien Τρῳάς / Trôiás, en latin Troas) est une ancienne région historique du nord-ouest de l'Asie Mineure (présentement en Turquie) délimitée au nord par la Propontide, au sud par le golfe d’Adramyttion (qui donne sur l'île de Lesbos) et à l'est par le mont Ida qui culmine à plus de 1 700 mètres.

Son nom viendrait du hittite Taruiša (« rivières ») selon les linguistes ou de Tros, le héros éponyme de Troie, selon la mythologie. Elle est aussi quelquefois appelée Teucrie par les poètes, du nom de son premier roi, Teucros de Phrygie. Avec l'Éolide, la Troade était l'une des sous-régions de la Mysie, et elle était également connue sous le nom de Phrygie hellespontique à l'époque achéménide.

On trouve dans cette région l'ancienne cité grecque de Lampsaque et la ville bien plus ancienne de Wilusa, entrée dans la mythologie grecque sous le nom grec de Ilion, mais qui est bien plus connue sous le nom de Troie.
Académie du Raja Club Athletic
L'Académie du Raja Club Athletic est un centre d’entraînement et de formation de football situé à Bouskoura et propriété du Raja Club Athletic, club de football professionnel basé à Casablanca. Après l'achèvement des travaux en 2021, il est inauguré le 22 septembre 2022.

En plus du centre d'entraînement de l'équipe A, l'académie abrite le centre de formation du Raja CA, pour fournir à ses jeunes footballeurs, en association avec le Complexe sportif Raja-Oasis, une structure d'hébergement, un accompagnement scolaire et un programme de formation sportive de haut niveau.

Lors de ses débuts, le centre de formation du Raja CA faisait partie des premiers centres conformes aux standards internationaux au Maghreb, et la première école de football au Maroc adoptant la notion "sport-étude",. Il a été choisi par la direction technique nationale de la Fédération royale marocaine de football comme le meilleur centre de formation d'un club en 2021,.

Bouskoura
Bouskoura (en berbère : Busekkurt ; en arabe : بوسكورة) est une ville marocaine située dans la province de Nouaceur, à une vingtaine de kilomètres au sud de Casablanca.

Depuis 2025, Abdelkrim El Maliki est le président de la commune pour remplacer Taha Bouchaïb empèché par la justice.
Celestino Corbacho
Celestino Corbacho Chaves, né le 14 novembre 1949 à Valverde de Leganés, est un homme politique espagnol membre du Parti des socialistes de Catalogne (PSC).

Né en Estrémadure et commercial de formation, il est élu conseiller municipal de L'Hospitalet de Llobregat, dans la banlieue de Barcelone, en mai 1983. Il en devient le maire en mai 1994, deux ans après sa première élection comme député au Parlement de Catalogne. En avril 2004, il est élu président de la députation provinciale de Barcelone.

Il est nommé ministre du Travail et de l'Immigration en avril 2008 et doit renoncer à ses mandats locaux. Il affronte alors une hausse spectaculaire du taux de chômage du fait de la crise économique mondiale.

Il démissionne en octobre 2010 pour se présenter aux élections autonomiques de novembre suivant. Réélu au Parlement de Catalogne, il met un terme à sa vie politique en 2016.

Ministère du Travail (Espagne)
Le ministère du Travail et de l'Économie sociale (en espagnol : Ministerio de Trabajo y Economía Social) est le département ministériel responsable de l'emploi et des relations sociales en Espagne.

Il est dirigé, depuis le 13 janvier 2020 par la radicale Yolanda Díaz.

Son siège central se trouve Calle Agustín de Bethencourt, à Madrid.
Alexis Lemaître
Alexis Lemaître, né le 30 mars 1864 à Onlay (Nièvre) et mort le 16 mai 1939 à Tunis (Tunisie), est un religieux français, vicaire apostolique du Sahara au Soudan français puis archevêque de Carthage et primat d'Afrique.

Soudan français
Le Soudan français est une colonie française établie en afrique occidentale de 1890 à 1958, sudivision de la fédération de l’Afrique-Occidentale française. Elle prend officiellement le nom de Soudan français de 1890 à 1899 puis de 1921 à 1958 et connait plusieurs appellations au cours de son existence. Elle devient territoire d'outre-mer en 1946 et donne naissance à la République soudanaise en 1958. La proclamation de la République du Mali indépendante intervient le 22 septembre 1960.
Eric Heffer
Eric Samuel Heffer (12 janvier 1922 - 27 mai 1991) est un homme politique socialiste britannique. Il est député travailliste de Liverpool Walton de 1964 jusqu'à sa mort. Ses antécédents et sa conscience de la classe ouvrière le classent à gauche. Avec 12 000 livres chez lui, il a également admis être bibliophile. En raison de son expérience de menuisier professionnel, il s'est fait une spécialité de l'industrie de la construction et de ses pratiques d'emploi, mais s'est également préoccupé des questions syndicales en général. Il a changé d'avis sur le marché commun européen, passant d'un partisan ouvert à un opposant ouvert, et sert pendant une brève période au gouvernement au milieu des années 1970. Sa carrière ultérieure est dominée par sa contribution aux débats au sein du Parti travailliste et il sa participation au conseil municipal de Liverpool.

Barbara Castle
Barbara Castle, baronne Castle of Blackburn, née Barbara Betts le 6 octobre 1910 à Chesterfield dans le Derbyshire et morte le 3 mai 2002 dans le Buckinghamshire, est une femme politique britannique membre du Parti travailliste britannique. Elle est élue députée pour la première fois en 1945 et devient présidente du comité national exécutif du parti en 1958. Ayant occupé plusieurs ministères, elle est en particulier connue pour avoir poussé à l'adoption en 1970 de l'Equal Pay Act, qui instaure au Royaume-Uni l'égalité de rémunération entre hommes et femmes, à compétence égale. Elle est députée au Parlement européen de 1979 à 1989.
Hilt 745
Hilt 745, également désignée HIP 89743, est un jeune objet stellaire qui se situe au niveau des Piliers de la création, dans la nébuleuse de l'Aigle, dans la constellation du Serpent. Selon la mesure de sa parallaxe par le satellite Gaia et Hipparcos, l'étoile se situe à environ 5400 années-lumière.

Jeune objet stellaire
Un jeune objet stellaire (JOS, ou YSO, pour young stellar object en anglais) désigne une étoile dans son stade précoce d'évolution. Cette classe est constituée de deux groupes d'objets : les proto-étoiles et les étoiles de la préséquence principale.
Championnats du monde de patinage artistique 2023
Les championnats du monde de patinage artistique 2023 ont lieu du 20 au 26 mars 2023 à la Super Arena de Saitama au Japon.

C'est la huitième fois que le Japon organise les championnats du monde de patinage artistique après les éditions de 1977, 1985, 1994, 2002, 2007, 2014 et 2019.

Championnats du monde de patinage artistique 1994
Les championnats du monde de patinage artistique 1994 ont lieu du 20 au 27 mars 1994 au Makuhari Messe de Chiba au Japon.

C'est lors de ces mondiaux que la patineuse française Surya Bonaly, médaillée d'argent, proteste contre sa deuxième place lors de la cérémonie de remise des médailles. Cette protestation se manifeste d'abord par son refus de monter sur le podium, puis en enlevant la médaille de son cou après l'avoir acceptée.

Pour la première fois aux mondiaux, plus de trente couples participent à la compétition de danse sur glace.

C'est la troisième fois que le Japon organise les championnats du monde de patinage artistique après les éditions de 1977 et 1985.
Commission du commerce international
La Commission du commerce international (INTA) est l'une des commissions du Parlement européen, chargée des questions liées à la politique commerciale commune de l'Union et des relations économiques extérieures.

Commissions du Parlement européen
Le Parlement européen a vingt commissions parlementaires permanentes, ainsi que trois sous-commissions. Les commissions sont composées de 25 à 88 députés et sont dotées d'un président, d'un bureau et d'un secrétariat. Leur composition politique reflète celle de la plénière.
Observatoire social international
L’Observatoire social international est une structure associative constituée en décembre 2000 à l'initiative de la DRH de GDF Suez et de Jean Kaspar, conseiller en stratégies sociales et ancien secrétaire général de la CFDT. Il regroupe une centaine de partenaires dans le monde.

L'observatoire se définit comme un laboratoire d’idées et d’initiatives sur les grands enjeux qui se posent aux acteurs sociaux, pour contribuer à la prise en compte des exigences sociales dans la mondialisation. Il aborde notamment la notion de développement durable pour mettre l'accent sur sa dimension sociale parfois omise, en visant à assurer la promotion de la responsabilité sociale d’entreprise.

Responsabilité sociale
La responsabilité sociale est un concept qui est défini par l'influence des décisions dans la société.[pas clair] Elle se rapporte généralement aux conséquences potentielles résultant des actions ou de l'inaction des individus, organisations ou entreprises.
Hell's Kitchen (manga)
Hell's Kitchen (ヘルズキッチン) est un shōnen manga scénarisé par Mitsuru Nishimura et dessiné par Gumi Amashii, prépublié dans le magazine Monthly Shōnen Rival de l'éditeur Kōdansha entre février 2010 et juin 2014, date à laquelle le Monthly Shōnen Rival cesse de paraître. La série est en pause après avoir été annoncée dans un nouveau magazine en 2015. Elle est publiée en un total de 13 volumes reliés sortis entre octobre 2010 et septembre 2014. La version française est éditée par Kana en autant de volumes sortis entre juillet 2013 et mai 2016.

Monthly Shōnen Rival
Monthly Shōnen Rival (月刊少年ライバル, Gekkan shōnen raibaru) est un magazine de prépublication de mangas mensuel de type shōnen publié par Kōdansha. Il a été publié entre avril 2008 et juin 2014. Il est le remplaçant du Comic BonBon et est destiné à un public jeune.
NGC 4595
NGC 4595 est une petite galaxie spirale intermédiaire relativement rapprochée et située dans la constellation de la Chevelure de Bérénice à une distance d'environ 14,1 ± 3,7 Mpc (∼46 millions d'al). NGC 4595 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1787.

M85 (galaxie)
M85 (NGC 4382) est galaxie lenticulaire relativement rapprochée et située dans la constellation de la Chevelure de Bérénice. M85 a été découverte par l'astronome français Pierre Méchain en 1781. Charles Messier a observé la même galaxie le 18 mars 1781 et il l'a inscrite à son catalogue comme M85.
Wikipédia en créole guyanais
Wikipédia en créole guyanais (en créole guyanais : Wikipédja an kriyòl gwiyannen) est l'édition de Wikipédia en créole guyanais, créole à base lexicale française parlée en Guyane. L'édition est lancée le 22 novembre 2019,,,. Son code est : gcr.

Au 21 mars 2025, l'édition en créole guyanais contient 1 072 articles et compte 3 749 contributeurs, dont 11 contributeurs actifs et 1 administrateur.

Les autres Wikipédia en langue créole sont les éditions en : créole haïtien, créole à base lexicale française créée en 2004 (70 744 articles) ; chavacano, créole à base lexicale portugaise créée en 2006 (3 225 articles) ; papiamento, créole à base lexicale espagnole (es) créée en 2007 (4 512 articles) ; sranan, créole à base lexicale anglaise créée en 2008 (1 131 articles) ; tok pisin, créole à base lexicale anglaise créée en 2016 (1 388 articles) ; créole jamaïcain, créole à base lexicale anglaise créée en 2016 (1 723 articles).

Wikipédia en sranan
Wikipédia en sranan (en sranan : Sranan Wikipedia) est l’édition de Wikipédia en sranan (ou stranan tongo), créole à base lexicale anglaise influencé par le néerlandais parlée au Suriname. Les articles sont créés sur l'incubateur Wikimédia à partir d'octobre 2007, et l'édition est lancée officiellement le 26 mai 2008,,,. Son code est : srn.

Au 21 mars 2025, l'édition en sranan contient 1 131 articles et compte 8 419 contributeurs, dont 13 contributeurs actifs et 1 administrateur.
Hengameh Ghaziani
Hengameh Ghaziani (persan : هنگامه قاضیانی), née le 20 mai 1970 à Machhad (Iran), est une actrice et traductrice iranienne. Elle a reçu diverses distinctions, dont deux Simorgh de cristal, un prix Hafez et un Iran Cinema Celebration Award. Elle a été arrêtée par le gouvernement iranien en novembre 2022, lors des manifestations ayant fait suite à la mort de Mahsa Amini, pour avoir publiquement soutenu les manifestants.

Simorgh de cristal
Le Simorgh de cristal est le prix le plus prestigieux du cinéma iranien attribué par le Festival du film de Fajr, le grand festival annuel du film en Iran.

Ce prix est attribué dans diverses catégories de la compétition internationale et également le cinéma contemporain iranien.
Orthographe espagnole
L’orthographe espagnole est l'ensemble des règles qui régissent l’écriture de la langue espagnole, notamment l'utilisation des lettres, des signes diacritiques, de la ponctuation et des majuscules. Ces règles sont définies par la Real Academia Española (RAE), en collaboration avec les académies des autres pays hispanophones, au sein de l’Association des académies de la langue espagnole.

L’orthographe actuelle de l’espagnol est majoritairement phonémique : il existe une forte correspondance entre les sons (phonèmes) et les lettres (graphèmes). Cependant, certaines lettres peuvent représenter plusieurs sons ou être muettes dans des contextes particuliers.

Académie royale espagnole
L'Académie royale espagnole (en espagnol : Real Academia Española, RAE) est une institution dont la tâche consiste à normaliser la langue espagnole. Sa mission, telle que la définit l'article premier de ses statuts, est de veiller à ce que l'évolution de la langue espagnole, dans sa constante adaptation aux besoins de ceux qui la parlent, ne vienne pas rompre l'unité linguistique du monde hispanique.

Son siège se trouve à Madrid, mais elle agit de concert avec les académies nationales des vingt et un pays de langue espagnole, y compris celle des États-Unis.
Vicki-May Hamm
Vicki-May Hamm, née le 11 mai 1970 à Brantford en Ontario, est une technicienne en travail social, entrepreneure, autrice et femme politique canadienne.

De 2005 à 2009, elle est conseillère municipale du district du Canton de la ville de Magog et ensuite la première mairesse de cette ville de 2009 à 2021.

Magog
Magog (localement : [ˈmeɪɡɔːɡ]; [maˈɡɔɡ]) est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de Memphrémagog, dans la région de l'Estrie. Elle fait partie de la région touristique des Cantons-de-l'Est.
Fun Radio Antilles
Fun Radio (précédemment Fréquence Alizé, Europe 2, Europe 3) aux Antilles est une station de radio commerciale privée française du réseau Fun Radio située et diffusée aux Antilles, au format musicale dancefloor.

Electro house
L'electro house est un genre de house. Le genre est principalement influencé par l'électro, electroclash, la pop, la synthpop,, et la tech house,,. Le terme est utilisé pour décrire le style d'artistes que l'on retrouve dans le classement DJ Mag Top 100 DJs tels que deadmau5, Kaskade, Knife Party, Madeon, Porter Robinson, Zedd.
Nightmare Revisited
Nightmare Revisited est une édition de reprises des chansons du film L'Étrange Noël de monsieur Jack sorti en 1993. L'album est sorti aux États-Unis le 30 septembre 2008 sous le label Walt Disney Records. Les chansons ont été composées par Danny Elfman.

Le groupe américain Tiger Army avait fait une reprise de "Oogie Boogie's Song", qui n'était disponible qu'en bonus de l'édition numérique. La reprise de "Sally's Song" par Scott Murphy n'est disponible que sur le pressage japonais du disque.

Le disque s'est classé 31ème au classement U.S. Billboard 200 et premier du classement Billboard Top Compilation Albums.

Danny Elfman
Danny Elfman est un compositeur américain de musique de film, né le 29 mai 1953 à Los Angeles. Ancien meneur du groupe de new wave Oingo Boingo, il a composé la musique de la plupart des films de Tim Burton, de plusieurs films de Sam Raimi ainsi que les thèmes musicaux des génériques des séries télévisées Les Simpson, Les Contes de la crypte, Flash, Desperate Housewives ou Mercredi. Il reçoit des récompenses pour ses compositions originales et est nommé quatre fois pour l'Oscar de la meilleure musique de film.
Mission de la Communauté de développement d’Afrique australe en république démocratique du Congo
La Mission de la Communauté de développement d'Afrique australe en république démocratique du Congo (Mission de la SADC en république démocratique du Congo, (en) : Southern African Development Community (SADC) Mission in the Democratic Republic of Congo, SAMIDRC) est un contingent international de maintien de la paix déployé par la Communauté de développement d'Afrique australe depuis le 15 décembre 2023 dans l'est de la république démocratique du Congo à la suite de la résurgence du M23 et des groupes armés qui combattent dans la guerre du Kivu depuis la fin du XXe siècle dans cette région de l'Afrique des Grands Lacs essentiellement dans le Nord-Kivu.

Nord-Kivu
Le Nord-Kivu est une province de l'est de la république démocratique du Congo. La nature y est riche de la variété de sa faune et de sa flore, mais aussi de son relief accidenté parsemé de lacs, de rivières, de neige et de volcans.

Cette province fait l'objet de violences et de combats depuis 2004, qui provoquent d'importants déplacements de population, et entraînent des crises humanitaires récurrentes.