hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hong Kong Open féminin 2001
Le Hong Kong Open féminin 2001 est l'édition féminine 2001 du Hong Kong Open qui se déroule au Hong Kong Squash Centre à Hong Kong du 21 au 26 août 2001.

Le tableau est constitué de 32 joueuses, 16 têtes de série et 8 qualifiées.

La no 1 mondiale Leilani Joyce remporte ce Hong Kong Open  initial en battant la championne du monde Carol Owens en finale.

Open de Hong Kong (squash)
Le Hong Kong Open est un tournoi de squash très prestigieux organisé en fin d'année. Les premiers tours sont disputés dans le grand complexe du Hong Kong Squash Centre et les demi-finales et les finales se disputent sur un court entièrement vitré extérieur dans la zone urbaine du Tsim Sha Tsui sur les bords de la mer de Chine méridionale.
Alouate
Alouatta · Singes hurleurs, Hurleurs

Les alouates (Alouatta), singes hurleurs ou hurleurs, sont un genre de singes du Nouveau Monde d'Amérique tropicale.

Ils constituent la sous-famille des Alouattinae dans la classification classique ; ce groupe ne comprend qu'un seul genre Alouatta d'espèce vivante. Notre conception de leur position sur l'arbre phylogénétique a changé avec les récentes études sur l'ADN de ces animaux. Ces changements ont été validés par le congrès d'Orlando (Floride) en 2000, et dans la classification admise, les alouates sont alors considérés membres de la famille des Atelidae.
Leur pelage est dense et long

Hurleur noir
Alouatta caraya

Le Singe Hurleur noir (Alouatta carayá) est une espèce de primate néotropical.C'est le singe le plus austral et le plus grand d'Amérique. Il est aussi l'animal le plus bruyant du monde (figurant dans le livre des records) avec un cri qui peut être entendu jusque 4,8 km.
Championnat d'Irlande du Nord de football 2019-2020
Le Championnat d'Irlande du Nord de football 2019-2020 est la 118e édition du Championnat d'Irlande du Nord de football. La saison débute en août 2019 et prend fin en mai 2020.

Le Linfield Football Club est le champion en titre, après avoir remporté son 53e championnat la saison précédente.

Larne Football Club et Carrick Rangers Football Club réintègrent la première division, le premier après avoir remporté le NIFL Championship 2018-2019, le deuxième pour avoir battu les Ards FC en match de barrage.

Le 23 juin 2020, la NIFL annonce l’arrêt définitif du championnat avec effet immédiat. Un calcul mathématique, sur le modèle de ce qui se fait dans le reste de l'Europe validera le classement final. Le classement, établié sur le ratio points par matchs joués (sans aucune conséquence pour l'élite), est confirmé le 26 juin 2020 ; le Linfield FC remporte ainsi son 54e titre.

Linfield Football Club
Le Linfield Football Club, communément appelé Linfield et surnommé The Blues, est un club de football nord-irlandais fondé en 1886 dans les quartiers sud de Belfast.

Club historique du football irlandais, Linfield évolue depuis 1890 dans la plus haute du division du championnat d'Irlande du Nord sans n'avoir jamais connu la relégation. Le principal rival de Linfield est Glentoran, club de l'est de Belfast, avec qui il dispute le Belfast's Big Two, dont l'un des affrontements a traditionnellement lieu lors du Boxing day. Linfield est le club le plus titré du football nord-irlandais. Il est le tout premier lauréat du championnat irlandais en 1890-1891 et il détient à ce jour le record de 57 titres de champions, ce qui en fait le club au monde le plus titré dans son championnat national, devant les Écossais des Rangers FC (55).

Linfield joue ses matchs à domicile à Windsor Park depuis 1905, stade qui est aussi celui de l'équipe nationale d'Irlande du Nord.
Tamerlan Agouzarov
Tamerlan Kimovitch Agouzarov (en russe : Тамерлан Кимович Агузаров, en ossète : Æгъызарты Кимы фырт Тамерлан), né le 14 juin 1963 à Alaguir et mort le 19 février 2016 à Moscou, est un homme politique russe d'Ossétie du Nord-Alanie, membre de Russie unie.

Ossétie du Nord-Alanie
L'Ossétie du Nord-Alanie, en forme longue république d’Ossétie du Nord-Alanie (en russe : Респу́блика Се́верная Осе́тия — Ала́ния, Respoublika Severnaïa Ossetiïa-Alaniïa ; en ossète : Республикӕ Цӕгат Ирыстон-Алани, Respoublikæ Tsægat Iryston-Alani), plus souvent appelée Ossétie du Nord, est une république de la fédération de Russie, située en Ciscaucasie. Elle a pour voisins la république de Tchétchénie et la république d’Ingouchie à l’est, la république de Kabardino-Balkarie à l’ouest, le kraï de Stavropol au nord, et la Géorgie et l’Ossétie du Sud-Alanie au sud. Sa capitale est Vladikavkaz (dont le nom est parfois francisé en « Vladicaucase »).
Audrey Célestine
Audrey Célestine, née en 1980 à Dunkerque, est une politologue, maîtresse de conférences en sociologie politique et études américaines à l'université de Lille, historienne spécialiste des États-Unis et des populations noires en France.

Elle est l'autrice de trois ouvrages, La fabrique des identités : L'encadrement politique des minorités caribéennes à Paris et New York, publié aux éditions Karthala en 2018, Une famille française (Petite encyclopédie critique), aux éditions Textuel en 2018, et Des vies de combats, publié aux éditions de l'Iconoclaste en 2020 dont la préface a été écrite par Aïssa Maïga.

Noirs de France
Les Noirs de France, également appelés les Français noirs, ou les Noirs français, constituent la population noire de France, c'est-à-dire les personnes ayant une origine ou un ancêtre originaire d'Afrique noire ou subsaharienne, de la Caraïbe, de l'océan Indien et, selon certaines sources, d'Océanie (principalement de Nouvelle-Calédonie),.

D'après certaines estimations, ils représenteraient, au XXIe siècle, entre 2,5 % et 7,5 % de la population française (France d'outre-mer incluse),,,,. Cependant, l'absence de définition légale de ce qu'est « être noir » en France, l'importance du métissage depuis plusieurs siècles, la grande diversité des populations noires (africaines, caribéennes, indo-pacifiques) ainsi que l'interdiction légale du recueil de données sur l'ethnicité dans les recensements de la population française rend cette construction sociale extrêmement difficile à cerner, contrairement à certains pays comme le Royaume-Uni et les États-Unis.
Icosathlon
En Athlétisme, l'icosathlon (aussi appelé double décathlon) est une compétition d'athlétisme comprenant vingt disciplines constituées de douze courses (100 m, 200 m, 400 m, 800 m, 1 500 m, 3 000 m, 5 000 m, 10 000 m, 110 m haies, 200 m haies, 400 m haies et 3 000 m steeple), quatre sauts (hauteur, perche, longueur et triple) et quatre lancers (poids, disque, marteau et javelot). Une règle précise qu'il doit y avoir une pause d'une heure par jour. La plupart du temps, l'icosathlon se déroule sur deux jours, mais il peut se dérouler sur un seul jour.

Course de haies
En athlétisme, la course de haies est une course à pied comportant le franchissement d'obstacles semblables, appelées haies, réparties sur le parcours, telle le 100 m haies, le 110 m haies, le 200 mètres haies ou le 400 m haies. Le terme coureur de haies (hurdleur) et au féminin coureuse de haies (hurdleuse) désigne l'athlète pratiquant l'une de ces disciplines.
Open de Malaisie masculin de squash 2012
L'Open de Malaisie masculin 2012 (ou Malaysian Open 2012) est l'édition masculine de l'Open de Malaisie, qui est un tournoi du PSA World Series. Le tournoi se tient à Kuala Lumpur en Malaisie du 12 au 15 septembre 2012. Tarek Momen gagne son premier Open de Malaisie, en battant Mohamed El Shorbagy en finale.

Open de Malaisie (squash)
L'Open de Malaisie (Malaysian Open Squash Championships) est un tournoi annuel de squash se tenant à Kuala Lumpur en juillet. L'événement, organisé par le Squash Racquets Association of Malaysia (en), est le plus prestigieux tournoi de squash en Malaisie et se tient depuis 1975. Après une interruption en 2015 et 2016, le tournoi est organisé à nouveau à partir de 2017 mais avec une dotation et un plateau plus modeste. En 2021, il quitte la catégorie Challenger pour rejoindre la catégorie PSA Bronze.
Ascii85
Ascii85, également appelé Base85, est une forme d'encodage binaire vers texte développé par Paul Rutter pour l'utilitaire btoa. Le fait qu'il utilise cinq caractères ASCII pour représenter quatre octets de données binaires rend Ascii85 plus efficace que uuencode ou Base64, qui utilisent quatre caractères pour représenter trois octets de données : en supposant que chaque caractère ASCII est représenté sur huit bits, utiliser cinq caractères pour représenter quatre octets de données (dans le cas d'Ascii85) rend la taille encodée 25 % plus grosse que l'original, contre 33 % en utilisant quatre caractères pour représenter trois octets de données (dans le cas d'uuencode et Base64).

Ses principaux usages actuels sont les formats de fichier PostScript et Portable Document Format d'Adobe, et aussi l'encodage des correctifs pour les fichiers binaires utilisés par Git.

Système binaire
Le système binaire (du latin binārĭus, « double ») est le système de numération utilisant la base deux.

Le chiffre de la numération binaire positionnelle est nommé couramment bit (de l'anglais binary digit, soit « chiffre binaire »). Un bit peut prendre deux valeurs, notées par convention 0 et 1.

Le système binaire est utile pour représenter le fonctionnement de l'électronique numérique utilisée dans les ordinateurs et se trouve donc au fondement de nombreux formats de données informatiques. Les langages de programmation ont souvent des types de données et des opérateurs fondés sur une représentation binaire sous-jacente.
Andrew Yang
Andrew Yang, né le 13 janvier 1975 à Schenectady (New York), est un entrepreneur américain, fondateur de Venture for America (en) (VFA). Membre du Parti démocrate, il est candidat aux Primaires présidentielles du Parti démocrate américain de 2020  et aux primaires démocrates pour les élections municipales à New York.

Le 5 octobre 2021, il annonce fonder un tiers parti nommé le Parti vers l'avant (en) (Forward Party).

Élections municipales de 2021 à New York
Les élections municipales de 2021 à New York sont constituées d'une primaire démocrate et républicaine le 22 juin 2021, suivie par une élection le 2 novembre 2021. Le maire sortant est Bill de Blasio, qui ne peut se représenter, ayant déjà été élu deux fois. La primaire est la première élection municipale à New York qui utilise le vote à second tour instantané.
Leanne Cullen-Unsworth
Leanne Cullen-Unsworth, née en 1979, est une biologiste britannique du milieu maritime. Elle met en évidence l'importance des herbiers marins pour l'ensemble de l'écosystème marin comme pour l'approvisionnement alimentaire de centaines de millions de personnes. Spécialiste de leur conservation, elle préside le projet Seagrass et figure en 2024 parmi les 100 femmes les plus influentes selon la BBC.

100 Women
100 Women (« 100 femmes ») est une série multi-formats créée en 2013 par la BBC. La série concerne le rôle des femmes au XXIe siècle et inclut des événements à Londres et à Mexico,. Après la publication de la liste, l'émission, intitulée BBC's Women Season (en français « Saison des femmes de la BBC »), est diffusée pendant trois semaines, pendant lesquelles la BBC propose également des rapports en ligne, des débats et des articles sur les femmes. Les femmes du monde entier sont encouragées à participer sur Twitter, en commentant la liste, ainsi que les entretiens et les débats qui suivent sa publication. Une nouvelle liste de lauréates est publiée chaque année depuis 2013.
Championnat du Monténégro de football 2024-2025
La saison 2024-2025 de Prva crnogorska fudbalska liga ou Meridian 1. CFL, pour des raisons de parrainage, est la 19e édition de la première division monténégrine. Les dix meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils affrontent quatre fois leurs adversaires. En fin de saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par le meilleur club de la deuxième division monténégrine tandis que les 8e et 9e disputent des barrages de relégation contre les 2e et 3e de deuxième division.

Le FK Dečić Tuzi est le tenant du titre.

FK Dečić Tuzi
Le Fudbalski klub Dečić Tuzi (en monténégrin : Фудбалскли клуб Дечић Тузи), plus couramment abrégé en FK Dečić Tuzi, est un club monténégrin de football fondé en 1926 et basé à Tuzi, une banlieue au sud de Podgorica, la capitale du pays.
Axel Sjöblad
Axel Sjöblad, né le 3 novembre 1967 à Malmö, est un joueur international suédois de handball évoluant au poste de pivot. Avec l'équipe nationale de Suède, il est notamment champion du monde en 1990 et vice-champion olympiques en 1992.

Handball aux Jeux olympiques d'été de 1992
Les tournois masculin et féminin de handball aux Jeux olympiques d'été de 1992 organisés à Barcelone (Espagne), se sont déroulés du 27 juillet au 8 août 1992. Les matchs ont eu lieu sur deux sites : à Granollers au Palais des sports pour les matchs de poule et à Barcelone au Palau Sant Jordi les finales.

Le nombre de participants est identique aux Jeux olympiques de 1988 (12 équipes masculines et 8 équipes féminines), mais le déroulement a été changé. Chez les hommes sont introduites les demi-finales, permettant aux équipes classées deuxièmes d'avoir l'opportunité d'atteindre la finale, même si ce cas ne se présente finalement pas. Chez les femmes, le tournoi final est remplacé par une phase finale (demi-finales et finale).

Chez les hommes, l'Équipe unifiée conserve son titre acquis en 1988 sous l'égide de l'URSS en devançant la Suède et la France. Chez les femmes, le podium est le même que quatre ans plus tôt, la Corée du Sud remportant l'or devant la Norvège et l'Équipe unifiée.
Discographie de Merzhin
Le groupe breton Merzhin a sorti 12 CD, dont 7 albums studio et 3 live (à La Carène, au Bataclan et en Inde). Merzhin est distribué par BMG dès 2000, alors que la production incombe au label indépendant Stormy Music. Mais, en 2006, le groupe fonde son propre label, Adrénaline. En 2007, Merzhin quitte BMG, puis crée un studio d'enregistrement, le Pavillon K, à Plounéventer.

La Carène (Brest)
La Carène est une salle de concert française située à Brest dans le département du Finistère en région Bretagne. Le lieu a ouvert ses portes en mars 2007, au port de commerce, dans un bâtiment imposant à l'architecture signée Jacques Ripault.

La Carène est composée de deux salles de concerts et de six studios de répétition entièrement équipés, ouverts aux groupes de musique amateurs. Une équipe et du matériel d'enregistrement sont à la disposition des artistes.
Antoni Aleksander Iliński
comte Antoni Aleksander Iliński herb Lis, puis  Iskender Pacha (Mehmet İskender Paşa en turc) (1814-1861), est un officier polonais puis un pacha de l'empire ottoman. Il participa notamment à la révolution polonaise de 1830 et à la révolution hongroise de 1848 avant de s’illustrer dans les rangs de l'armée ottomane comme général.

Révolution hongroise de 1848
La révolution hongroise de 1848 est l'une des nombreuses révolutions de cette année et est étroitement liée à la révolution autrichienne de 1848. Cette révolution, au sein du royaume de Hongrie, a progressé en une guerre d'indépendance contre la domination des Habsbourg. Elle se donne pour objectif de rétablir les droits et libertés du peuple (Demos). Impulsée par un besoin de réformes agraires, la remise en question des droits féodaux et une volonté nationale, la révolution est menée par les classes moyennes des villes et des nobles. L'armée révolutionnaire de libération remporte initialement des victoires mais, en 1849, les insurgés sont écrasés par les armées autrichiennes et russes (corps expéditionnaire d'Ivan Paskevitch).
Glee: The Music, Volume 5
Glee: The Music, Volume 5 est la sixième bande originale extraite de la série Glee. Elle est sortie le 8 mars 2011 aux États-Unis. Elle regroupe des chansons issues de la seconde partie de la deuxième saison, à partir l'épisode post-Super Bowl et également 2 chansons écrites spécialement pour la série : Loser Like Me et Get It Right.

Glee (série télévisée)
Glee est une série télévisée musicale américaine en 121 épisodes de 44 minutes créée par Ian Brennan, Brad Falchuk et Ryan Murphy et diffusée entre le 19 mai 2009 et le 20 mars 2015 sur le réseau Fox et en simultané sur le réseau Global puis sur City.

Elle a été diffusée en France entre le 6 juin 2010 et le 1er août 2015 sur la chaîne à péage OCS Happy, puis sur M6/W9 du 29 mars 2011 au 22 avril 2016 en version multilingue. Au Québec, la première saison a été diffusée du 1er septembre 2010 au 30 mars 2011 sur le réseau V. Depuis le 31 août 2011 (saison 2 et les suivantes), la série est diffusée sur VRAK.TV. En Belgique depuis le 8 octobre 2010 sur Club RTL et en Suisse depuis le 25 décembre 2010 sur TSR1. La série est disponible sur Disney +.
De l'autre côté (film, 2007)
De l'autre côté (en allemand Auf der anderen Seite ; en turc Yaşamın Kıyısında) est un film germano-turc réalisé par Fatih Akın, sorti en 2007. Ce film a reçu le prix du scénario et le prix du jury œcuménique lors du Festival de Cannes 2007.

Festival de Cannes 2007
Le Festival de Cannes 2007, 60e édition du festival, a eu lieu du 16 au 27 mai 2007. La maîtresse de cérémonie fut l'actrice allemande Diane Kruger et le président du jury le réalisateur britannique Stephen Frears. Le festival s'est ouvert par la montée des marches de l'équipe de My Blueberry Nights et par un court-métrage de David Lynch d'une durée de deux minutes (un segment du film Chacun son cinéma) présenté lors de la cérémonie d'ouverture.
Bataille de Cole Camp
La bataille de Cole Camp est une escarmouche de la guerre de Sécession qui a eu lieu le 19 juin 1861 dans le comté de Benton au Missouri. Les confédérés assurent un chemin libre pour le gouverneur en fuite et la garde d'État du Missouri hors de portée des forces de Lyon à Boonville.

Bataille de Carthage (1861)
La bataille de Carthage a eu lieu au début de la guerre de Sécession le 5 juillet 1861, près de Carthage (Missouri).

Le colonel Franz Sigel commandait 1 100 soldats fédéraux déterminés à maintenir le Missouri au sein de l'Union. La Garde d'État du Missouri était commandée par le gouverneur Claiborne F. Jackson en personne et comptait plus de 4 000 soldats dirigés par Sterling Price, un vétéran de la guerre américano-mexicaine, ainsi que 2 000 hommes non armés qui n'ont pas participé à la bataille.
Église Saint-Antoine de Fixey
L'église Saint-Antoine de Fixey est une église des XIIe et XVe siècles, consacrée à saint Antoine. Chef-d'œuvre de l'architecture romane avec son toit en laves et son clocher en tuile vernissée de Bourgogne, elle se situe à Fixey, dans la commune de Fixin, en Côte-d'Or. Le sentier de grande randonnée 7 la longe.

Antoine le Grand
Antoine le Grand, également connu comme Antoine d'Égypte, Antoine l'Ermite, ou encore Antoine du désert, est un moine considéré comme le père du monachisme chrétien. Sa vie nous est connue par le récit qu'en a fait Athanase d'Alexandrie vers 360. Il serait né vers 251 et mort le 17 janvier 356 à l'âge de 105 ans, entre les bras de ses deux disciples, Macaire l'Ancien (ou Macaire d'Égypte) et Amathas.

Au Moyen Âge, l'Ordre hospitalier de Saint-Antoine avait le droit de laisser ses porcs errer dans les rues avec une clochette, ce qui valut au saint d'avoir pour attribut un porc et une clochette.

Il est fêté sous le nom de saint Antoine le 17 janvier par les catholiques et les orthodoxes, qui le considèrent aussi comme  vénérable, et le 30 du calendrier ordinaire par les orthodoxes vieux calendaristes.
Droite républicaine (1886-1898)
La Droite républicaine est un groupe parlementaire formé par les catholiques ralliés au sein de la Chambre des députés de la Troisième République française. Apparu brièvement en 1886-1887, recréé en 1890 sous le nom de Droite constitutionnelle, rebaptisé Droite républicaine en 1893, il laisse la place en 1898 aux Républicains indépendants, qui formeront l'Action libérale populaire en 1901.

Jusque sous la Troisième République, le terme de « droite » regroupait exclusivement les monarchistes (orléanistes, légitimistes et bonapartistes), par opposition à la « gauche » dont se revendiquaient même les républicains modérés comme Jules Ferry (membre du groupe parlementaire de la Gauche républicaine).

Bonapartisme
Le bonapartisme est une famille de pensée politique française, qui s'inspire des actions des empereurs Napoléon Ier et Napoléon III. Le terme a deux acceptions :

au sens strict, le bonapartisme vise à établir un régime impérial en France à la tête duquel serait placé un membre de la famille de Napoléon Bonaparte ;

au sens large, le bonapartisme vise à établir un État national à exécutif fort et centralisé mais d'essence républicaine et assis sur la consultation régulière du peuple par le biais de plébiscites.

Le bonapartisme n'implique donc pas forcément l'adhésion à un système d'organisation politique héréditaire mais peut au contraire s'accommoder d'une forme républicaine de gouvernement. Il repose sur la fusion des élites et l'adhésion populaire. Ces deux facettes peuvent être distinctes ou confondues, selon les personnes et périodes.
Gisella
Gisella est un prénom féminin,.

Il possède plusieurs variantes :

Allemand : Gisela

Français : Gisèle, Giselle

Espagnol : Gisela, Gicela, Gicelberta

Catalan : Gisela

Hongrois : Gizella

Italien : Gisella

Polonais : Gizela

Portugais : Gisela

Gisèle
Gisèle est un nom propre, essentiellement utilisé comme prénom féminin

Issu du germanique Gisila, anthroponyme basé sur un radical gīsal, gisl signifiant « otage » (« Geisel » en allemand), il a entre autres pour variantes Giselle, Gisela et Gisella .
Mike Hessman
Michael Steven Hessman (né le 5 mars 1978 à Fountain Valley, Californie, États-Unis) est un joueur de premier et troisième but de baseball.

Hessman détient le record de 433 circuits dans les ligues mineures de baseball et de 288 circuits dans la Ligue internationale.

Il évolue dans la Ligue majeure de baseball pour les Braves d'Atlanta en 2003 et 2004, pour les Tigers de Détroit en 2007 et 2008, puis les Mets de New York en 2010.

Ligue majeure de baseball 2004
La Ligue majeure de baseball 2004 est la 104e saison depuis le rapprochement entre la Ligue américaine et la Ligue nationale et la 129e saison de ligue majeure.

La saison 2004 marque l'ouverture de deux nouveaux stades : Petco Park pour les Padres de San Diego et Citizens Bank Park pour les Phillies de Philadelphie.

Le coup d'envoi de la saison a lieu le 4 avril 2004 avec un match d'ouverture opposant les Red Sox de Boston aux Orioles de Baltimore.

Les Red Sox de Boston enlèvent leur septième titre en s'imposant en Série mondiale face aux Cardinals de Saint-Louis. C'est le premier titre pour Boston depuis 86 ans.

Le déménagement de la franchise des Expos de Montréal est annoncé le 29 septembre 2004. Les Expos jouent leur 36e et dernière saison en 2004 avant de devenir les Nationals de Washington à partir de la saison 2005.

Les affluences enregistrent une hausse de 7,3 % pour atteindre 73 022 969 spectateurs payants en saison régulière.
Denise Verreault
Denise Verreault C.Q. est une femme d'affaires québécoise née le 19 octobre 1958 aux Méchins. Elle est présidente directrice générale du Groupe maritime Verreault. En 2001, elle est nommée Chevalière de l'Ordre national du Québec en 2001. En 2005, elle devient l'une des signataires du manifeste Pour un Québec lucide. Elle s'est vu décerner la Médaille du jubilé de diamant de la reine Elizabeth II lors d'une cérémonie protocolaire qui s'est tenue le 19 avril 2013 à l'Hôtel du Parlement du Québec.

Ordre national du Québec
L'Ordre national du Québec est la plus haute distinction décernée par le gouvernement du Québec, instauré en 1984, pour souligner l'apport de Québécoises et Québécois au rayonnement du Québec, de par leurs réalisations, leurs valeurs ou leurs idéaux, ou encore qui participent de façon significative à son évolution.