hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frédéric Stasiak
Frédéric Stasiak, né le 16 juin 1966 à Jarny (Meurthe-et-Moselle) et mort le 27 janvier 2022 à Nancy (Meurthe-et-Moselle), est un juriste et universitaire français.

Spécialiste du droit pénal des affaires, il est professeur agrégé à l'université de Lorraine. Il est également connu pour rédiger le manuel LGDJ de droit pénal des affaires.

Librairie générale de droit et de jurisprudence
La Librairie générale de droit et de jurisprudence, ou LGDJ, est un éditeur juridique français fondé en 1904, et dont les origines remontent à 1836.

En tant qu'éditeur, il est, depuis 2008, une marque du groupe Lextenso éditions.
Église Notre-Dame de Cholet
L'église Notre-Dame est située au cœur du centre historique de Cholet, dans le diocèse d'Angers et le département de Maine-et-Loire en France.

Principal édifice religieux de la ville, ce sanctuaire néo-gothique, qui s'inspire de l'esthétique des grandes cathédrales du nord de la France, se distingue par ses dimensions imposantes qui en font la deuxième plus vaste église du diocèse, après la cathédrale Saint-Maurice d'Angers. Ses deux flèches de pierre ajourées, qui culminent à 65 mètres, en font un repère incontournable dans le paysage urbain.

La construction de l'église a duré un peu plus de trente ans, de 1854 à 1887. Elle est inscrite au titre des monuments historiques depuis 1999.

Diocèse d'Angers
Le diocèse d'Angers (en latin : Dioecesis Andegavensis) est un diocèse de l'Église catholique en France. Érigé au IVe siècle, c'est le diocèse historique de l'Anjou. Depuis 1802, il couvre le département de Maine-et-Loire et a Angers pour siège.
Alexander (mentaliste)
Alexander diminutif de Claude Alexander Conlin (30 juin 1880 - 5 août 1954), également connu sous le nom « Alexander l’Homme Qui Sait » («  Alexander the Man Who Knows  »), et « Alexander le Voyant à la Boule de Cristal » (« Alexander the Crystal Seer »), est un médium et illusionniste américain au début du XXe siècle.

Mentalisme (illusionnisme)
Le mentalisme est un art du spectacle qui consiste à créer l'illusion de facultés paranormales ou d'une spécialisation dans la maîtrise des capacités mentales humaines (la télépathie, la psychokinésie, l'hypermnésie, la clairvoyance, etc.).
Le Cinquième Élément (bande originale)
Le Cinquième Élément, composée par Éric Serra, est la bande originale du film français de science-fiction réalisé par Luc Besson, Le Cinquième Élément, sorti en 1997. Elle est distribuée par Virgin Records.

Éric Serra
Éric Serra, né le 9 septembre 1959 à Saint-Mandé, est un bassiste et compositeur français. Il est le compositeur attitré de la musique des films de Luc Besson depuis le début des années 1980.

Nommé six fois aux César entre 1986 et 2000, Éric Serra obtient le César de la meilleure musique de film pour Le Grand Bleu en 1989.
Reysa Bernson
Reysa Bernson, née Verhaeghe le 28 septembre 1904 à Lille et morte en 1944 ou 1945 à Auschwitz, est une astronome française. Membre de la Société astronomique de France à 16 ans, elle fonde l'Association astronomique du Nord. Elle est responsable du premier planétarium français en 1938 et a contribué au développement de ces installations en France,. Elle s'attache à faire connaître l'astronomie à la jeunesse, notamment via les Éclaireurs de France. Elle est déportée comme juive à Drancy, puis assassinée à Auschwitz,.

Société astronomique de France
La Société astronomique de France ou SAF est une association régie par la loi du 1er juillet 1901. Fondée par Camille Flammarion en 1887, son but est de promouvoir le développement et la pratique de l'astronomie. Elle est reconnue d'utilité publique depuis le 4 avril 1897,.
Austin Gipsy
L'Austin Gipsy (appelé affectueusement Gipo dans l’argot de Birmingham), est un véhicule automobile tout terrain, civil et militaire, produit par le constructeur britannique Austin de 1958 à 1968. Il a été conçu pour remplacer l'Austin Champ, un modèle tout terrain militaire dont la production a été interrompue en 1956, et surtout pour concurrencer directement les Land Rover 88 et Jeep.

Austin A70
Les Austin A70 Hampshire, puis A70 Hereford après 1950, sont des voitures produites par Austin en Grande-Bretagne entre 1948 et 1954. Remplaçant la 16 hp, le modèle partage des ressemblances avec les plus petites A40 Devon et A40 Somerset, datant de la même époque. 85 682 exemplaires furent construits.
Arbre de Brazza
L'Arbre de Brazza est un baobab historique situé dans le village de Moukondo, près de Dolisie, dans le département du Niari, au sud de la République du Congo. Ce site est associé à l'explorateur franco-italien Pierre Savorgnan de Brazza, qui aurait marqué son passage en y gravant ses initiales lors de son expédition en 1887,.

Adansonia
Baobab, Arbre bouteille, Adansonie

Adansonia, l'Adansonie, est un genre de plantes à fleurs de la famille des Bombacaceae selon l'ancienne classification classique, ou de celle des Malvaceae selon la classification phylogénétique, communément appelés Baobabs, ou parfois Arbres bouteilles. Ce sont des arbres tropicaux qui poussent dans la savane, résistent à des chaleurs intenses, peuvent vivre très vieux et mesurer jusqu'à 40 m de hauteur. Leurs fruits, les akoussas, ou pains de singe, ont des usages alimentaires et cosmétiques divers.

À Madagascar, cet arbre est appelé « reny ala », ce qui signifie « mère de la forêt ».
Innocent Ier
Innocent Ier (latin : Innocentius I) est évêque de Rome du 21 décembre 401 jusqu'à sa mort le 12 mars 417. Dès le début de sa papauté, il est considéré comme l'arbitre général des conflits ecclésiastiques tant en Orient qu'en Occident. Il confirme les prérogatives de l'archevêque de Thessalonique et publie une décrétale sur les questions disciplinaires qui lui sont soumises par l'évêque de Rouen. Il défend Jean Chrysostome en exil et consulte les évêques d'Afrique concernant la controverse pélagienne, confirmant les décisions des synodes africains.

Il gouverne l'Église dans une période particulièrement difficile pour Rome, qui subit le siège et le saccage d'Alaric Ier, roi des Wisigoths, le 24 août 410.

Le prêtre et érudit catholique Johann Peter Kirsch, 1 500 ans plus tard, décrit Innocent comme un individu très énergique et très doué « qui remplissait admirablement les devoirs de sa charge ».

Il est fêté le 12 mars.

Pélagianisme
Le pélagianisme est une doctrine développée à partir de la deuxième moitié du IVe siècle par l'ascète breton Pélage, Célestius, Julien d'Éclane et leurs disciples. Caractérisé par l'insistance sur le libre arbitre de l'homme, le pélagianisme professe que la liberté régit les rapports entre l'homme et Dieu car la nature humaine n'a pas été complètement corrompue par le péché originel. Il est donc possible d'être sans péché (en latin : posse sine peccato esse).

Deuxième doctrine dissidente du christianisme combattue par Augustin après le donatisme, le pélagianisme s'attire l'hostilité de l'épiscopat africain marqué par l'idée de la grâce d'Agustin, qui obtient la condamnation de ce courant par l’empereur Honorius, puis par le 16e concile de Carthage en 418, avec l'approbation du pape Zosime.

Ce courant de pensée naturaliste et rationaliste peut être rapproché de la doctrine de la grâce chez Abélard.
Marques du cheval
Les marques du cheval sont des zones, fréquemment blanches, bien distinctives sur un cheval à la couleur de robe plus foncée. Bon nombre des chevaux actuels portent des marques, héritage de leur domestication lorsqu'elles sont blanches. Elles aident à les identifier, les marques pouvant avoir des formes très variées. Présentes à la naissance, elles ne changent pas au cours de la vie du cheval. Sous la plupart d’entre elles, composées de poils blancs, la peau est rose. Les marques peuvent sembler changer légèrement quand un cheval se développe ou se débarrasse de son pelage d'hiver, mais la différence est simplement fonction de la longueur du poil.

Sur un cheval gris, les marques bien visibles à la naissance peuvent se faire progressivement invisibles, puisque le cheval devient blanc avec l'âge. L'emplacement des marques peut toutefois encore être déterminé par la couleur de sa peau.

Robe grise du cheval
La robe grise du cheval, ou plus exactement le grisonnement du cheval est, dans le domaine de l'hippologie, caractérisé par la décoloration progressive de la robe, généralement foncée, avec laquelle il est né. Le cheval gris naît de couleur foncée et s'éclaircit au fil des années, jusqu'à devenir presque complètement blanc. La quasi-totalité des chevaux gris ont le poil clair, la peau et les yeux très foncés. Il existe plusieurs races de chevaux sélectionnés sur la robe grise, comme le Camarguais et le Lipizzan. La robe, fréquente chez le cheval, est souvent confondue avec le blanc qui lui, est très rare.
Garth Turner
Garth Turner, né le 14 mars 1949 à Woodstock, Ontario,  est un journaliste et homme politique canadien.

Lors de l'élection fédérale canadienne de 2006, il est élu député conservateur dans la circonscription de Halton. Après avoir été expulsé du caucus conservateur, il a siégé un temps comme indépendant avant de se joindre au Parti libéral du Canada.

Élections fédérales canadiennes de 2006
Les élections fédérales canadiennes de 2006 se déroulent le 23 janvier 2006 afin d'élire les députés de la 39e législature à la Chambre des communes du Canada. Le Parti conservateur du Canada remporte une pluralité de sièges : 40,3 % des sièges, c'est-à-dire 124 sur 308, 25 de plus que les 99 obtenus lors des élections de 2004, et 36,3 % des suffrages (une hausse de 6,7 % depuis le 29,6 % aux élections de 2004). Il en résulte un gouvernement minoritaire mené par le Parti conservateur avec Stephen Harper en tant que nouveau premier ministre du Canada, mettant fin à plus de 12 ans de pouvoir par les libéraux. Le 28e conseil des ministres devient alors le gouvernement minoritaire s'appuyant sur la plus faible majorité relative de l'histoire du Canada.
Sport Lisboa e Benfica (féminines)
Le Sport Lisboa e Benfica, aussi appelé Benfica de Lisbonne ou simplement Benfica, est un club de football portugais basé dans le quartier de Benfica dans la ville de Lisbonne, capitale du Portugal.

Il s'agit de la section de football féminin du club omnisports de même nom. Le club est présidé par Rui Costa.

Surnommée Aguias (les Aigles) ou encore Encarnadas (les Rouges), l'équipe féminine joue ses matchs à domicile à l'Estádio da Tapadinha et évolue en 1re division portugaise, dont elle est championne à l'issue de la saison 2022-2023.

Championnat du Portugal féminin de football
Le Championnat du Portugal féminin de football (en portugais : Campeonato Nacional Feminino), également connu sous le nom de Liga BPI pour des raisons de parrainage, est une compétition semi-professionnelle de football féminin opposant les meilleurs clubs portugais de football féminin, créée en 1985 sous l'égide de la Fédération portugaise de football.
L'équipe la plus titrée est la 1° Dezembro, avec 12 titres.

À la fin de l'année 2024, le championnat portugais est classé 6e au classement UEFA, derrière l'Italie et devant la Suède.
Gare de Bourth
La gare de Bourth est une gare ferroviaire française fermée de la ligne de Saint-Cyr à Surdon, située sur le territoire de la commune de Bourth, dans le département de l'Eure, en région Normandie.

Elle n'est plus desservie depuis le 4 juillet 2016.

Ligne de Saint-Cyr à Surdon
La ligne de Saint-Cyr à Surdon est une ligne du réseau ferré national français à écartement standard et double voie. Elle est empruntée par les trains de la relation de Paris-Montparnasse à Granville et par ceux de la ligne N du Transilien de la branche de Paris à Dreux.
James F. Hinkle
James Fielding Hinkle, né le 20 octobre 1862 dans le Comté de Franklin (Missouri) et mort le 26 mars 1951 à Roswell (Nouveau-Mexique), est un homme politique américain membre du Parti démocrate. Il est le 6e gouverneur du Nouveau-Mexique entre 1923 et 1925.

Roswell (Nouveau-Mexique)
Roswell est une ville située au sud-est de l'État du Nouveau-Mexique aux États-Unis. Chef-lieu du comté de Chaves, Roswell possédait une population de 48 366 habitants au recensement de 2010 et s'étend sur 75 km2. La cité est située à quelques kilomètres à l'ouest de la rivière Pecos, au nord de la région de Carlsbad et à l'est des montagnes de Capitan.
USS Ammen (DD-527)
L'USS Ammen (DD-527) est un destroyer de la classe Fletcher en service dans la Marine des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été nommé en l'honneur du contre-amiral (Rear admiral) Daniel Ammen (1820–1898) pendant la guerre civile américaine et la période postbellum (Reconstruction era).

Rear admiral (États-Unis)
Rear admiral (littéralement « amiral de l'arrière ») est un grade d'officier général dans la marine militaire américaine. Il est situé entre le grade de captain et celui de vice admiral. Il est divisé entre Lower Half (une étoile) et Upper Half (deux étoiles).
Pythoclès de Sicyone
Pythoclès de Sicyone (grec ancien : Πυθοκλῆς Σικυώνιος) est un vainqueur olympique originaire de la cité de Sicyone.

Il remporta la course à pied du stadion d'une longueur d'un stade (environ 192 m) lors des 136e Jeux olympiques, en 236 av. J.-C.

Jeux olympiques antiques
Les jeux olympiques antiques (en Ὀλυμπιακοὶ Ἀγώνες / Olumpiakoì Agốnes) sont des concours sportifs pentétériques (qui ont lieu tous les quatre ans) organisés entre les cités grecques antiques. Ils sont créés au cours du VIIIe siècle av. J.-C. (en 776 av. J.-C. selon la datation traditionnelle) dans le cadre d'un festival religieux en l'honneur de Zeus olympien et perdurent pendant plus de mille ans. On fixe traditionnellement les derniers concours en 393 ap. J.-C., peu après l'édit de Théodose ordonnant l'abandon des lieux de cultes de la religion grecque antique.
Dewoitine HD.412
Le Dewoitine HD.412 est un hydravion français de course monomoteur à aile basse, conçu par la société française de Constructions Aéronautiques Émile Dewoitine en vue d'une participation à la Coupe Schneider de 1931.

Aile (aéronautique)
La voilure est la surface assurant la portance d'un aérodyne par déflexion d'une masse d'air, due à son mouvement. Dans le cas d'un appareil « à voilure fixe » (avion ou planeur) il s'agit de l'aile, par opposition à un appareil à « voilure tournante » (hélicoptère, autogire), où il s'agit d'un rotor.
Association sportive Tournefeuille rugby
L'Association sportive Tournefeuille rugby est un club de rugby à XV français situé à Tournefeuille (Haute-Garonne). Il évolue en Fédérale 3 pour la saison 2025-2026. Son école de rugby est labellisée 3 étoiles. Le club est présidé par Lionel Sarrazain depuis Juin 2023 qui a succédé à Laurent Carrere.

Championnat de France de rugby à XV de 3e division fédérale
Le championnat de France de 3e division fédérale, appelé plus simplement Fédérale 3 est le troisième et dernier échelon (avant les championnats régionaux) du championnat de France de rugby à XV amateur, et au sixième échelon tous championnats confondus.

Durant longtemps, le championnat constituait le 3e échelon du rugby à XV en France, le dernier championnat national avant les compétitions régionales. Avec les différentes réformes dues à la professionnalisation à la fin des années 1990 (la 1re division est passée de 40 équipes en 1990 à 16 équipes en 2001) divers niveaux intermédiaires appelés Nationale, puis Fédérale, 1 et 2 ont repoussé le championnat au 6e échelon.
Transport d'animaux
Le transport d'animaux est une activité économique réglementée, dans chaque pays et au niveau international. Elle a contribué, et continue de le faire, à la diffusion d'épidémies zoonotiques et à la diffusion involontaire dans le monde d'espèces invasives (transportées avec les marchandises ou dans les ballasts de navires notamment). Avec la reconnaissance du caractère d'être sensible aux animaux évolués et le développement de l'éthique animale, le sujet du bien être animal dans les transports prend une place croissante dans le débat public et dans la législation.

Bien-être animal
Le bien-être animal est une problématique concernant l'amélioration de la condition animale en ce qu'elle est dégradée par l'utilisation et l'exploitation des animaux ; et la base de divers efforts tendant à ce que toute souffrance animale soit autant que possible évitée.
Contrainte principale
En science des matériaux, et en particulier en mécanique des milieux continus et résistance des matériaux, les contraintes principales (σI, σII, σIII) sont les contraintes exprimées dans une base telle que le tenseur des contraintes est une matrice diagonale. Cette base est orthonormée (voir Matrice symétrique, § Décomposition spectrale).

Matrice symétrique
En algèbre linéaire et multilinéaire, une matrice symétrique est une matrice carrée qui est égale à sa propre transposée, c'est-à-dire telle que ai,j = aj,i pour tous i et j compris entre 1 et n, où les ai,j sont les coefficients de la matrice et n est son ordre.
Stanley Fink
Stanley Fink, baron Fink (né le 15 septembre 1957) est un gestionnaire de fonds spéculatifs et homme politique britannique, anciennement PDG de Man Group plc. Membre du Parti conservateur, il est pair à vie à la Chambre des lords depuis 2011.

Gestion alternative
La gestion alternative (en anglais : hedge fund) est un mode de gestion de portefeuille alternative risqué par lequel le fonds d'investissement qui investit mobilise des actifs liquides et recourt à des montages financiers complexes et à des techniques de gestion du risque pour améliorer ses performances. La gestion alternative utilise notamment la vente à découvert, l'effet de levier et les produits dérivés.

Cette méthode est appliquée par certains fonds d'investissement, les « fonds spéculatifs » (ou « fonds alternatifs », « fonds d'arbitrage », ou encore « fonds de couverture »). De plus, n'étant par essence pas aussi réglementés que les fonds de placement classiques, ils ne peuvent être distribués au grand public et sont réservés à la catégorie des investisseurs institutionnels ou aux grandes fortunes.
Omar Alderete
Omar Federico Alderete Fernández, plus communément appelé Omar Alderete né le 26 décembre 1996 à Asuncion au Paraguay, est un footballeur international paraguayen qui joue au poste de défenseur central au Sunderland AFC.

Équipe du Paraguay de football
L’équipe du Paraguay de football (en espagnol : selección de fútbol de Paraguay) est constituée par une sélection des meilleurs joueurs paraguayens sous l’égide de l’Asociación Paraguaya de Fútbol (en français : « association paraguayenne de football »).

Le surnom de l’équipe est la Albirroja (en français : « rouge et blanc »). Elle s'est qualifiée pour huit phases finales de Coupes du monde, réalisant sa meilleure performance en 2010 en atteignant les quarts de finale. Habitué de la Copa América, le Paraguay est sacré champion de la compétition à deux reprises (en 1953 et 1979).
Rumiceae
Les Rumiceae sont une tribu de plantes à fleurs de la famille des Polygonaceae, sous-famille des Polygonoideae. Elle comprend trois genres, dont Rumex qui est le genre type. Cette tribu regroupe notamment la Rhubarbe et l'Oseille.

Rumex
Oseille, Patience, Rumex

Rumex, en français Oseille, Patience ou Rumex, est un genre de plantes herbacées dicotylédones de la famille des Polygonacées (comprenant notamment le sarrasin et la rhubarbe), poussant à l'état sauvage en Afrique, Europe et en Asie du Nord, ainsi qu'en Amérique du Nord, dont plusieurs espèces sont cultivées comme plantes potagères pour leurs feuilles comestibles.
Église Saint-François-de-Sales de Grenoble
L'église Saint-François-de-Sales de Grenoble est une église paroissiale de Grenoble, en France, dépendant du diocèse de Grenoble-Vienne. Elle est située dans le quartier Exposition-Bajatière, positionné dans le sud-est de la ville.

Exposition-Bajatière
Exposition-Bajatière est le nom d'un quartier au centre-est de la ville de Grenoble. Ses habitants sont les Bajatièrois et Bajatièroises.

En 1925 se tient l'Exposition internationale de la houille blanche et du tourisme qui donne son nom au quartier. Il accueille plus tard plusieurs épreuves des Jeux olympiques d'hiver de 1968, dont celles qui se déroulent au palais des sports, à l'anneau de vitesse et à la halle Clémenceau.

Au sud du terrain ayant servi à l'Exposition, les immeubles des années 1930 correspondent aux habitations à bon marché (HBM) de Léon Martin. À l'occasion des Jeux olympiques d'hiver de 1968, l'extension de la ville amène des barres d'immeubles résidentielles. Les Jeux olympiques d'hiver de 1968 transforment le quartier pavillonnaire en une zone plus dense qui inclut le parc Paul-Mistral et l'hôtel de ville. Dans les années 2020, le quartier est largement résidentiel avec un mélange de maisons et d'appartements.
Robin II Z
Robin II Z (né en 1987, mort le 16 juin 2014) est un étalon de robe baie, du stud-book Hanovrien, monté en saut d'obstacles par le cavalier danois Thomas Velin. Ce fils de Ramiro Z et d'une jument par Almé, jeune frère de Robin I Z, est ensuite devenu reproducteur, essentiellement en France.

Bai (cheval)
Le bai est, dans le domaine de l'hippologie, l'une des couleurs de robes les plus fréquentes chez le cheval. Le pelage est dans les tons roux, marron à chocolat. La crinière, la queue, le contour des oreilles et le bas des membres sont noirs, c'est essentiellement ce qui différencie les chevaux bais des alezans. La peau de ces chevaux est sombre, excepté sous leurs marques blanches (listes, balzanes...) où elle est rose. On trouve des bais parmi presque toutes les races de chevaux. La robe baie est classée différemment par la génétique et les Haras nationaux français. Le gène responsable de la robe baie est nommé « Agouti ».
Thierry Tulasne
Thierry Tulasne, né le 12 juillet 1963 à Aix-les-Bains, est un joueur et entraîneur français de tennis. Il possède l'un des plus beaux palmarès français dans les catégories de jeunes, avec notamment un titre de champion du monde Junior en 1980. Après sa carrière de joueur, il devient entraineur et s'occupe essentiellement de joueurs français.

Champions du monde de tennis
Au terme de chaque saison depuis 1978, la Fédération internationale de tennis (ITF) élit ses champions du monde de tennis, en simple, en double (depuis 1996) et en junior sur la base des résultats annuels. L'ITF accorde cependant une importance particulière aux tournois qu'elle organise : les tournois du Grand Chelem, la Coupe du Grand Chelem (de 1990 à 1999), le Masters (co-organisé avec l'ATP depuis 2000) et les compétitions par équipes que sont la Coupe Davis et la Fed Cup. Depuis 1991 sont également récompensés les champions de tennis en fauteuil roulant.

Les choix de l'ITF ne sont en règle générale pas contestés, correspondant le plus souvent aux classements officiels de fin de saison du WTA Tour pour les femmes et de l'ATP Tour pour les hommes.

Une cérémonie de remise des récompenses a lieu chaque année en juin à Paris pendant Roland-Garros.
Dôme de Cotis
Cotis Tholus

Le dôme de Cotis (désignation internationale : Cotis Tholus) est un dôme situé sur Vénus dans le quadrangle de Bellona Fossae. Il a été nommé en référence à Cotis, déesse thrace, mère des dieux, similaire à Cybèle. Nom changé depuis en Cotis Mons.

Quadrangle de Bellona Fossae
Le quadrangle de Bellona Fossae (littéralement :  quadrangle des fossés de Bellone), aussi identifié par le code USGS V-15, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 25° et 50° N et des longitudes comprises entre 210° et 240° E,. Il tire son nom des fossés de Bellone.