hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torentje
La Torentje (prononcé en néerlandais : [ˈtoːrə(ɲ)tɕə] ; « la Tourelle ») est un bâtiment de la Binnenhof à La Haye, aux Pays-Bas. Séparée de la Mauritshuis par la Grenadierspoort (« Porte des Grenadiers »), la Torentje fait partie du ministère des Affaires générales. Elle est située entre la Mauritshuis et la Première Chambre des États généraux, sur le Hofvijver, l'étang bordant le Parlement.

La Torentje abrite le bureau du Premier ministre des Pays-Bas ; c'est pourquoi on la nomme souvent d'après le Premier ministre en fonction : Tour de Rutte, Tour de Balkenende, etc. Au rez-de-chaussée se trouve une petite salle de réunion, la Thorbeckezaal. Le bureau du Premier ministre est situé au premier étage.

Mauritshuis
La Mauritshuis (prononcé en néerlandais : [ˈmʌurɪtsˌɦœys] ; littéralement la « Maison de Maurice »), officiellement dénommée Cabinet royal de peintures (Koninklijk Kabinet van Schilderijen), est un musée néerlandais situé à La Haye. Le musée abrite le Cabinet royal des peintures qui comprend 854 objets, principalement des peintures de l'âge d'or de la peinture néerlandaise. La collection contient notamment des œuvres de Johannes Vermeer, Rembrandt, Jan Steen, Paulus Potter, Frans Hals, Jacob van Ruisdael, Hans Holbein le Jeune.

Le bâtiment datant de 1644, à l'origine un hôtel particulier construit par les architectes renommés Jacob van Campen et Pieter Post, est à l'origine la résidence du comte et gouverneur général Jean-Maurice de Nassau-Siegen. Il a été imité à de nombreuses reprises. Il appartient aujourd'hui à l'État néerlandais et est répertorié dans le classement des 100 plus beaux bâtiments historiques du pays depuis 1990.
Al-Balâdhurî
Al-Balâdhurî ou Aḥmad ibn Yaḥyâ ibn Jâbir ibn Dâwûd, est un historien irakien de Bagdad ayant vécu au IXe siècle, mort en 892 (an 279 de l'Hégire), l'une des sources musulmanes principales avec Tabari sur les premiers temps de l'islam.

Tabari
Tabari ou Tabarî, de son nom complet Abū Jaʿfar Muhammad Ibn Jarīr Ibn Yazīd (arabe : محمد بن جرير ب يزيد الإمام أبو جعفر الطبري) (persan : محمد بن جریر طبری), est un historien arabe, né en 839 à Amol, au Tabarestan, et mort le dimanche 16 février 923 à Bagdad.

Tabarî est notamment resté célèbre pour son histoire universelle, l'Histoire des prophètes et des rois (qui traite en égaux des récits authentiques et des récits forgés), et son commentaire du Coran (tafsîr). Il fut également à l'origine d'une école (madhhab) éphémère du droit islamique, la Jarîriyya. Musulman de tradition sunnite, il a passé l'essentiel de sa vie à Bagdad, écrivant tous ses ouvrages en arabe.
1re division de la Garde (Empire allemand)
La 1re division de la Garde (1. Garde-Division en allemand) est une unité de la Garde prussienne. Elle participe à la guerre franco-allemande et à la Première Guerre mondiale. Intégrée dans le corps de la Garde au sein de la IIe armée allemande, la 1re division de la Garde participe aux premiers combats du front de l'Ouest, bataille de Charleroi, bataille de Guise et de la Marne. Par deux fois, cette division est transférée sur le front de l'est, une première fois en 1915, lors de l'offensive de Gorlice-Tarnów puis en 1917, lors de l'offensive allemande sur Riga.
La division participe à la plupart des grandes batailles du front de l'ouest, bataille de la Somme, du Chemin des Dames et Opération Michaël jusqu'en novembre 1918, où la division est transférée en Allemagne avant sa dissolution.

Bataille de Guise
La bataille de Guise (appelée aussi bataille de Saint-Quentin pour les Allemands) oppose la 5e armée française aux Ire et IIe armées allemandes près de Guise, dans l'Aisne, le 29 août 1914 au début de la Première Guerre mondiale. Elle est considérée comme ayant joué un grand rôle dans la réussite de la bataille de la Marne. Cette bataille d'arrêt permet en effet aux troupes alliées de ralentir la progression des deux armées allemandes et de continuer leur retraite de façon cohérente.
Seibu série 8000
La série Seibu 8000 (西武8000系電車, Seibu 8000-kei densha) est un type de rame automotrice japonaise à courant continu exploitée par la Seibu à partir de 2025. Il a été présenté comme un « véhicule durable/véhicule de soutien » par la compagnie, et est dérivé et modifié à partir de la série Odakyū 8000 .

Odakyū série 8000
La Serie Odakyū 8000 (小田急8000形, Odakyū 8000-gata), est un train de banlieue électrique à unités multiples (EMU), de 1 500 V CC, exploité par l'opérateur ferroviaire privé Odakyū Electric Railway au Japon depuis 1983.
Si l'on doit nommer des formations, ce sera toujours avec la voiture no 1 située côté Shinjuku.
Devin the Dude
Devin the Dude, de son vrai nom Devin Copeland, né le 4 juin 1970 à Pontiac, dans le Michigan, est un rappeur et producteur de musique américain. Il est sans doute surtout connu pour son style de rap, sa carrière au label Rap-a-Lot Records, et pour ses chansons Lacville '79 et Doobie Ashtray.

Slim Thug
Slim Thug, de son vrai nom Stayve Jerome Thomas, né le 8 septembre 1980 à Houston, au Texas, est un rappeur américain. Il se popularise en participant au célèbre single Still Tippin' (2005) du rappeur Mike Jones, premier titre d'un rappeur de Houston à se placer dans le top 50 au niveau national.
Gouvernement Benediktsson II
Le gouvernement Benediktsson II est le gouvernement de l'Islande du 9 avril 2024 au 21 décembre 2024, sous la 51e législature de l'Althing.

Il est dirigé par le conservateur Bjarni Benediktsson, arrivé premier des élections législatives, et repose sur une coalition de trois partis. Il succède au gouvernement Jakobsdóttir II.

Althing
L'Althing (en islandais : Alþingi) est le parlement monocaméral de l'Islande. Il fut fondé en 930 à Þingvellir (lit. « Plaines du Parlement »). La date de 930 marque le début de la nation islandaise et de l'État libre islandais.

L'Althing est considéré comme le plus ancien parlement d'Europe, voire du monde,. Même après l'union avec la Norvège en 1262, il continua à se réunir jusqu'en 1799. Il est rétabli en 1844 et déplacé à Reykjavik, qui était devenue la capitale de l'Islande. Le parlement siège à l'Alþingishúsið, construit en 1881.

La Constitution de l'Islande dispose que l'Althing est composée de soixante-trois membres élus au suffrage universel direct au scrutin proportionnel plurinominal dans six circonscriptions, qui peuvent éventuellement être portées à sept. De plus, pour qu'un parti politique puisse y être représenté, il doit recueillir plus de 5 % des votes. La durée maximale d'une législature est quatre ans.
Isabel Apawo Phiri
Isabel Apawo Phiri est une théologienne malawite connue pour son travail sur la égalité des sexes, le VIH/SIDA et la théologie africaine. Née au Malawi, elle est secrétaire adjointe du Conseil œcuménique des Églises depuis 2012.

Conseil œcuménique des Églises
Le Conseil œcuménique des Églises (COE ou CŒE, en anglais World Council of Churches - WCC) est une organisation non gouvernementale chrétienne œcuménique, fondée en 1948, qui se veut une « communauté fraternelle d'Églises qui confessent le Seigneur Jésus-Christ comme Dieu et Sauveur selon les Écritures et s'efforcent de répondre ensemble à leur commune vocation pour la gloire du seul Dieu, Père, Fils et Saint-Esprit » . L'objectif du COE est l'harmonie entre les chrétiens au travers de réalisations concrètes communes. Il n'a pas vocation à devenir une « super-Église ». Son siège est situé au Grand-Saconnex, près de Genève en Suisse.

En 2018, il compte 350 membres de presque toutes les traditions chrétiennes, notamment protestantes, anglicanes, orthodoxes, vieille-catholiques, pacifistes, évangéliques et d'institution africaine, qui représentent 500 millions de chrétiens. L'Église catholique romaine n'est pas membre, bien qu'elle collabore pour certains sujets.
Peter Falkner
Peter Falkner est un maître escrimeur allemand du XVe siècle, actif aux environs de 1470 ou 1480. Il est influencé par Paulus Kal.
Il est l'auteur d'un traité d'escrime, nommé  KK 5012, conservé au Kunsthistorisches Museum à  Vienne.

Paulus Kal
Paulus Kal était un maître escrimeur et condottiere allemand du XVe siècle, il a servi Louis IX de Bavière. En 1450, il écrit un traité de combat décrivant l'art de l'escrime (Cgm 1507, 95 folia). Le livre se divise selon les différentes armes, combat à cheval, à l'épée,avec épée et bouclier , lutte aux couteaux, à la dague, sans arme. Un livre est étrange il s’appelle "Duel d'un homme et d'une femme" on ignore sa signification. L'art du combat de Paul Kal n'est pas délicat il s'agit de techniques pour l'usage de la guerre.
Juan Antonio Xiol
Juan Antonio Xiol Ríos, né le 24 septembre 1946 à Barcelone, est un magistrat espagnol. Il est vice-président du Tribunal constitutionnel de 2021 à 2022.

Il intègre la magistrature en 1972. Secrétaire général du Tribunal constitutionnel entre 1982 et 1985, il est ensuite haut fonctionnaire du ministère de la Justice jusqu'en 1990. Il siège par la suite au Conseil général du pouvoir judiciaire jusqu'en 1996. Il rejoint en 1997 la Commission électorale centrale pour trois ans, dont il est d'abord vice-président puis président à compter de 1999

En 2005, il est porté à la présidence de la chambre civile du Tribunal suprême, qu'il conserve huit ans. Sur proposition du secteur progressiste, le Conseil du pouvoir judiciaire l'élit en effet magistrat du Tribunal constitutionnel en 2013. Il en occupe la vice-présidence entre novembre 2021 et la fin de son mandat, en décembre 2022.

Ministère de la Justice (Espagne)
Le ministère de la Justice (Ministerio de Justicia) est le département ministériel responsable de l'élaboration du droit et de l'administration du système judiciaire en Espagne entre 1983 et 1994, puis de 1996 à 2023.

Le siège central du ministère se trouve au Palacio de la Marquesa de la Sonora, situé au 45 de la calle San Bernardo, à Madrid.
Championnat d'Angleterre de football de deuxième division 1904-1905
La saison 1904-1905 est la treizième saison du championnat d'Angleterre de football de deuxième division. Les deux premiers du championnat obtiennent une place en première division, les trois derniers sont relégués uniquement s'ils n'obtiennent pas assez de voix dans la procédure de réélection.

Liverpool FC remporte la compétition et se voit promu en première division accompagné du vice-champion, Bolton Wanderers. Parmi les trois derniers, seul Doncaster Rovers n'obtient pas assez de voix pour rester en deuxième division. Le meilleur buteur est Samuel Marsh avec 26 buts pour Bolton Wanderers.

Doncaster Rovers Football Club
Le Doncaster Rovers Football Club est un club anglais de football basé à Doncaster, dans le Yorkshire du Sud. Fondé en 1879, son histoire s'est majoritairement écrite dans les troisième et quatrième divisions du championnat anglais, même s'il a également évolué en deuxième division de temps à autre, le plus récemment en 2013-2014.

Les Rovers, dont les couleurs traditionnelles sont le rouge et le blanc, ont évolué au stade de Belle Vue pendant plus de quatre-vingts-ans. Depuis 2007, ils jouent à domicile au Keepmoat Stadium.
Route nationale 419
La route nationale 419 ou RN 419 était une route nationale française reliant Sarreguemines au Rhin au sud de Fort-Louis. Depuis les déclassements de 1972 elle a été renommée D 919 jusqu'à Haguenau puis RN 63 jusqu'à Rountzenheim, RD 463 dans Rountzenheim, puis RD 468 jusqu'à Rœschwoog et enfin RD 319 de Rœschwoog à Fort-Louis.

Voir le tracé de la RN419 sur GoogleMaps

Rœschwoog
Rœschwoog (prononcer [ʁœʃvoɡ] ; anciennement Reichewaux et en allemand Röschwoog), aussi écrit Roeschwoog, est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

La traduction de Röschwoog en allemand standard devrait être Rosswaage, c'est une balance à chevaux.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace. La commune fait partie de la communauté de communes du Pays Rhénan
Route nationale 64 (Argentine)
La route nationale 64 (espagnol : Ruta Nacional 64) est une route nationale argentine pavée qui part du sud de Tucumán, traverse Catamarca et pénètre dans le centre-ouest de la province de Santiago del Estero. Son tracé pavé de 164 kilomètres relie l'angle de l'Avenida Aristóbulo del Valle et de l'Avenida Bolivia (ex-route nationale 34) dans la ville de La Banda et la route nationale 38 dans les environs de la petite ville de Rumi Punco.

Route nationale 34 (Argentine)
La Ruta Nacional 34 est une route argentine, qui réunit les provinces de Santa Fe, de Santiago del Estero, de Salta et de Jujuy. Elle s'étend sur quelque 1 488 km de route totalement asphaltée.

La route va des boulevards de ceinture de Rosario jusqu'au pont international sur la Quebrada de Yacuiba, à la frontière bolivienne, dans la ville de Profesor Salvador Mazza, après avoir traversé la ville d'Aguaray.
Lil Mama
Lil Mama, de son vrai nom Niatia Jessica Kirkland, née le 4 octobre 1989 à New York, dans l'État de New York, est une rappeuse américaine. Elle signe en 2007 un contrat avec la maison de disques Jive Records.

Lisa Lopes
Lisa Lopes, aussi connue sous les noms Left Eye, N.I.N.A. et Nikki, est une rappeuse, chanteuse, parolière et actrice américaine, née le 27 mai 1971 à Philadelphie et morte le 25 avril 2002 à La Ceiba, au Honduras.

Elle se popularise dans les années 1990 et 2000 comme membre du groupe TLC. Elle contribue aux voix secondaires et aux parties rap dans plusieurs chansons du groupe comme Ain't 2 Proud 2 Beg, What About Your Friends, Hat 2 da Back, No Scrubs, Waterfalls, I'm Good at Being Bad, et Girl Talk. Elle compte quatre Grammy Awards pour sa collaboration avec TLC. En 2002, Lopes se tue lors d'un accident de voiture. Elle est éjectée du véhicule qu'elle conduit et tuée sur le coup. Les derniers jours de sa vie sont racontés dans un documentaire intitulé The Last Days of Left Eye diffusé sur la chaîne américaine VH1 en mai 2007.
Ronnie Cowan (homme politique)
Ronald Jack Cowan, dit Ronnie Cowan, né le 6 septembre 1959 dans l'Inverclyde (Écosse), est un homme politique britannique, membre du Parti national écossais (SNP) et député de la circonscription d'Inverclyde à la Chambre des communes du Royaume-Uni depuis 2015.

Il est le fils de Jimmy Cowan, footballeur évoluant au poste de gardien de but. Il est originaire de Greenock et fait ses études à l'Académie de Greenock. Il est propriétaire d'une entreprise de services informatiques.

Parti national écossais
Le Parti national écossais (en gaélique écossais : Pàrtaidh Nàiseanta na h-Alba ; en scots : Scots Naitional Pairtie ; en anglais : Scottish National Party, abrégé en SNP) est le principal parti indépendantiste écossais.

Fondé en 1934, le parti retrouve de la popularité depuis les années 1970 et suit une ligne politique de centre gauche qualifiée par le parti lui-même de « social-démocrate ». Lors de l'établissement du Parlement écossais en 1999, le SNP devient le plus grand parti d'opposition.

Depuis sa victoire lors des élections législatives écossaises de 2007, le Parti national écossais dirige le gouvernement écossais.
Galactic Radiation and Background
Galactic Radiation and Background (abrégé en GRAB, traduisible par « Rayonnement galactique et arrière-plan (fond diffus) », désignation trompeuse) désigne une famille de satellites de reconnaissance américains déployés entre 1960 et 1962. Développés par le Naval Research Laboratory (NRL), ils forment la première génération de satellites de renseignement d'origine électromagnétique. Deux des cinq satellites lancés permettront de vérifier la capacité à localiser et caractériser depuis l'espace les radars des puissances étrangères. À la suite d'une réorganisation du renseignement spatial américain courant 1962, les satellites Poppy prendront le relais des satellites GRAB.

Naval Research Laboratory
Le United States Naval Research Laboratory (en abrégé NRL ; littéralement « Laboratoire de recherche naval des États-Unis ») est le laboratoire de recherche de l'United States Navy et de l'United States Marine Corps. Situé à Washington, il conduit un large programme de recherches et de développements scientifiques. Le NRL est fondé en 1923 à l'instigation de Thomas Edison. Le NRL dépend de l'Office of Naval Research.
Cinzia Ghigliano
Cinzia Ghigliano, née en juillet 1952 à Coni (Italie), est une dessinatrice de bande dessinée et illustratrice italienne.

Ses bandes dessinées, écrites par son mari Marco Tomatis (it), mettent généralement en scène des femmes au tempérament fort. Dans le monde francophone, elle est surtout connue pour la série historique Solange, publiée dans le mensuel (À suivre) dans les années 1980 et dont Casterman a édité six albums de 1986 à 2001.

Coni
Coni (Coni en français et piémontais [‘kʊni], Coni [ˈkuni] en occitan, Cóuni [ˈkuni] en provençal, Cuneo en italien, Cuneum en latin) est une ville de 55 714 habitants, chef-lieu de la province de même nom dans la région italienne du Piémont.

Fondée en 1198 sur un haut plateau au pied des Alpes maritimes, elle présente une forme de triangle au confluent de la rivière Stura di Demonte et du torrent Gesso. La vieille ville est bâtie selon un plan en damier à la pointe de ce triangle, de part et d'autre d'une rue médiane qui remonte au Moyen Âge (via Roma).
The Ancient Art of War
The Ancient Art of War est un jeu vidéo de type wargame développé par Evryware et publié par Brøderbund en 1984 sur IBM PC. Alors que la plupart des jeux vidéo de stratégie de l’époque s’inspirent des jeux de plateau, notamment des jeux de guerre, et se déroulent donc au tour par tour, le jeu se focalise sur la tactique et se déroule en temps réel. A ce titre, il est régulièrement cité comme un des précurseurs des jeux de stratégie en temps réel, même s'il ne ressemble en rien aux STR modernes. Avec Legionnaire (1982) de Chris Crawford, il préfigure également un nouveau type de jeux de stratégie, les jeux de tactique en temps réel, et peut être considéré comme le premier succès commercial du genre.

IBM PC
L'IBM Personal Computer ou IBM PC, modèle 5150, est un ordinateur personnel produit à partir de 1981 à plusieurs millions d'exemplaires par IBM. Son architecture ouverte en a fait l'ancêtre de tous les compatibles PC.
Église Saint-Thomas de Prague
L'église Saint-Thomas (en tchèque : Kostel svatého Tomáše) est une église augustinienne située à Malá Strana, à Prague, en République tchèque. L'église a été reconstruite dans les années 1720 en style baroque. Elle présente un dôme au sommet de la nef et un clocher coiffé d'une flèche élancée.

L'église est facilement reconnaissable dans le paysage de Prague. L'église Saint-Thomas se trouve à proximité de l'église Saint-Nicolas et du château de Prague.

Église Saint-Nicolas de Prague (Malá Strana)
L'église Saint-Nicolas (en tchèque : Kostel svatého Mikuláše) est un édifice religieux catholique de style baroque sis au cœur de Malá Strana, un quartier ancien de Prague à l'ouest de la Vltava (République tchèque). Édifiée au XVIIe siècle par les Jésuites en place d'une ancienne église paroissiale, elle est une des églises les plus visitées de Prague. Sa coupole et sa fière tour font traditionnellement partie du panorama du château de Prague.

L'église est considérée comme un des meilleurs monuments baroques en Europe centrale et comme le plus joli bâtiment baroque de toute la Bohême. Elle a été construite au moment de la reconstruction de la ville, dans la seconde moitié du XVIIe siècle, au moment où le style Renaissance était remplacé par le style baroque apparu en même temps que les changements politiques suivant la bataille de la Montagne Blanche en 1620, c'est-à-dire la recatholisation du pays et l'instauration du pouvoir monarchique absolu.
Thomas Ramos
Thomas Ramos, né le 23 juillet 1995 à Mazamet, est un joueur international français de rugby à XV qui joue au poste d'arrière au Stade toulousain.

Il remporte le championnat de France en 2019, 2021, 2023, 2024 et 2025 et la Coupe d'Europe en 2021 et 2024 avec le Stade toulousain. Il remporte aussi le Tournoi des Six Nations en 2022 (remportant ainsi le 10e Grand Chelem) et en 2025 avec le XV de France. À l'occasion de ce tournoi, il devient le meilleur marqueur de l'histoire de l'équipe de France.

Championnat de France de rugby à XV 2018-2019
Le championnat de France de rugby à XV 2018-2019 ou Top 14 2018-2019 est la 120e édition du championnat de France de rugby à XV. Elle oppose les quatorze meilleures équipes de rugby à XV françaises. Le Stade toulousain domine la saison régulière et se qualifie également pour la finale le 15 juin 2019 au stade de France. En s'imposant 24 à 18 face à l'ASM Clermont Auvergne, les Rouge et Noir remportent le vingtième Bouclier de Brennus de leur histoire, sept ans après celui gagné en 2012.
Gare de Hollerich
La gare de Hollerich est une gare ferroviaire luxembourgeoise de la ligne 7, de Luxembourg à Pétange, située à Hollerich, quartier de la ville de Luxembourg, dans le canton de Luxembourg.

Elle est mise en service en 1900 par la Société anonyme luxembourgeoise des chemins de fer et minières Prince-Henri. C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL), desservie par des trains Regional-Express (RE) et Regionalbunn (RB).

Société anonyme luxembourgeoise des chemins de fer et minières Prince-Henri
La Société anonyme luxembourgeoise des chemins de fer et minières Prince-Henri est une société qui reprit la gestion du réseau de la Compagnie des chemins de fer Prince-Henri, qui fait faillite en 1877. Elle disparaît en 1948.
Portrait de Sa Majesté l'Empereur (Napoléon III)
Portrait de S. M. l'Empereur est une peinture à l'huile de 1861 réalisée par le peintre français Jean-Hippolyte Flandrin, représentant l'Empereur des Français Napoléon III debout accolé à sa table de travail dans son Grand Cabinet au Palais des Tuileries. Lors de sa première présentation à l'Exposition Universelle de 1862, le tableau fut couvert d'éloges pour sa représentation jugée fidèle de Napoléon III.

Exposition universelle de 1862
L’Exposition universelle de 1862 se tint à Londres du 1er mai au 1er novembre 1862. Outre les jardins  de la Royal Horticultural Society, dans South Kensington, elle occupait l'emplacement de l'actuel Musée d'histoire naturelle de Londres et du Science Museum.
Attentat du 2 novembre 2020 à Vienne
L'attentat du 2 novembre 2020 à Vienne, capitale de l'Autriche, est une fusillade terroriste islamiste survenue dans la soirée du 2 novembre 2020, qui a fait plusieurs morts et blessés. Des coups de feu sont d'abord entendus dans la Seitenstettengasse près de la synagogue Stadttempel située à proximité de la Schwedenplatz, dans le quartier central de la ville, Innere Stadt.

L'assaillant, Kujtim Fejzulai, est abattu par la police tandis qu'un policier est gravement blessé. Les médias locaux parlent très vite d'une « attaque terroriste », information non reprise par les autorités dans un premier temps, puis qu'elles confirment au matin du 3 novembre en qualifiant l'attentat d'attaque « terroriste islamiste ».

Stadttempel
Le Stadttempel (« Temple de la ville » en allemand) est la synagogue principale de Vienne. Il se trouve au 4 Seitenstettengasse dans le premier arrondissement viennois, l'Innere Stadt, d'où le nom qu'on lui donne parfois de "Seitenstettentempel". Avant 1938, il était en effet courant, en raison de leur grand nombre, de donner aux synagogues de Vienne le nom de la rue dans laquelle elles se trouvaient.