hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Espagne de football 2010-2011
La saison 2010-2011 de Liga BBVA est la quatre-vingtième édition du championnat d'Espagne de football et la troisième sous l'appellation « Liga BBVA ». Le premier niveau du championnat oppose vingt clubs espagnols en une série de trente-huit rencontres jouées durant la saison de football. Elle a débuté le samedi 28 août 2010 et s'est terminée le 22 mai 2011.

Les six premières places de ce championnat sont qualificatives pour les compétitions européennes que sont la Ligue des Champions et la Ligue Europa. Une autre place est attribuée au vainqueur de la coupe nationale.

Les équipes de Valladolid, Tenerife et Xerez quittent la division et sont remplacées par la Real Sociedad, champion de Liga Adelante la saison précédente, Levante et Alicante.

Club Deportivo Tenerife
Le Club Deportivo Tenerife est un club espagnol de football basé à Santa Cruz de Tenerife, dans les îles Canaries. Son président est Paulino Rivero Baute.
Son grand rival est l'UD Las Palmas et chaque rencontre entre les deux équipes donne lieu à ce qu'on appelle le Derby des îles Canaries.
Zhongdian (cheval)
Le Zhongdian (chinois : 中甸 ; pinyin : zhongdian) est une race chevaline originaire de la région de Shangri-La au Tibet, administrativement située dans le Yunnan, en Chine. Variété locale du poney tibétain, il est destiné aussi bien à la selle qu'au bât, et particulièrement bien adapté à l'altitude. Comptant plus de 6 000 individus recensés en 2005, la race n'est pas menacée d'extinction.

Cheval de bât
Le terme de cheval de bât ou cheval de somme se réfère à un cheval, plus rarement un poney, un mulet ou un âne, utilisé pour transporter des charges sur le dos. L'animal est habituellement harnaché grâce à un bât ou un autre système de paniers, comme le cacolet. Le cheval de bât est typiquement employé pour franchir des terrains difficiles en l'absence de route, où un véhicule à roues ne pourrait passer. L'usage de tels chevaux remonte au néolithique et se poursuit de nos jours. Si la plupart des pays industrialisés emploient désormais des chevaux de bât dans le cadre des randonnées de loisir, l'utilisation de chevaux de bât au travail reste importante dans les pays les moins avancés. Le cheval de bât peut aussi trouver des applications en cas de conflit militaire.
Flantrowo
Flantrowo est un village du centre-nord de la Pologne situé dans le powiat de Żnin en voïvodie de Couïavie-Poméranie. Il fait partie de la gmina de Janowiec Wielkopolski (commune urbaine-rurale), dont il représente 4,4 % du territoire avec une superficie de 5,72 km2. En 2021, le village comptait 222 habitants.

Janowiec Wielkopolski (gmina)
Janowiec Wielkopolski est une gmina mixte du powiat de Żnin, Couïavie-Poméranie, dans le centre-nord de la Pologne. Son siège est la ville de Janowiec Wielkopolski, qui se situe environ 18 km au sud-ouest de Żnin et 53 km au sud-ouest de Bydgoszcz.

La gmina couvre une superficie de 130,74 km2 pour une population de 9 314 habitants.
Thérèse de Brunswick-Wolfenbüttel
La princesse Thérèse Nathalie de Brunswick-Wolfenbüttel-Bevern (4 juin 1728 à Wolfenbüttel - 26 juin 1778 à l'Abbaye de Gandersheim, à Bad Gandersheim) est une noble allemande. Elle est membre de la Maison des Welf et est la princesse-abbesse de l'Abbaye de Gandersheim.

Abbaye de Gandersheim
L’abbaye de Gandersheim (en allemand : Stift Gandersheim) est un ancien couvent des chanoinesses fondé au IXe siècle en Saxe. Le Frauenstift acquit le statut d'une abbaye impériale du Saint-Empire et, en 1500, d’une principauté ecclésiastique dans le Cercle de Basse-Saxe. Devenue protestante en 1568, l'abbaye a été définitivement dissoute en 1810.

Aujourd'hui l'église collégiale, une basilique de style roman, est un édifice emblématique et classé. Située dans la ville de Bad Gandersheim en Basse-Saxe, elle est encore utilisée par l'Église régionale protestante luthérienne de Brunswick.
Gare de Caronno-Pertusella
La gare de Caronno-Pertusella (en italien, Stazione di Caronno Pertusella) est une gare ferroviaire italienne de la ligne de Milan à Saronno, située à l'Est de la ville de Caronno Pertusella dans la province de Varèse en région de Lombardie.

Mise en service en 1879  par la Società Anonima delle Ferrovie Milano-Saronno e Milano-Erba, la gare est déplacée et reconstruite, en 1991, lors de la mise à quatre voies de la ligne.

C'est une gare Ferrovie Nord Milano (FNM) desservie par des trains Trenord du Service ferroviaire suburbain de Milan : lignes S1 et S3.

Service ferroviaire suburbain de Milan
Le service ferroviaire suburbain de Milan (en italien Servizio ferroviario suburbano di Milano) est le réseau de trains de banlieue de la ville de Milan, en Italie. Longtemps attendue, la ligne Passante fut mise en service en 1997. Le réseau, ouvert en 2004, comporte actuellement 13 lignes.
Idents et bumpers de l'homme masqué de la TSI
L'homme masqué est un personnage présent dans un ensemble d'idents et de bumpers utilisé sur la chaîne de télévision suisse-italienne TSI de 27 septembre 1993 à 1997. Il était incarné par l'acteur britannique Joplin Sibtain. Les idents et les bumpers ont été conçus par l'agence de marque britannique Lambie-Nairn,

Martin Lambie-Nairn
Martin John Lambie-Nairn, né à Croydon le 5 août 1945 et décédé à Londres le 25 décembre 2020, est un graphiste et animateur britannique. Il était connu pour avoir créé le logo original de Channel 4 et les idents et bumpers de l'homme masqué de la TSI.
Marius Trésor
Marius Trésor, né le 15 janvier 1950 à Sainte-Anne en Guadeloupe, est un footballeur international français. Il évolue au poste de libéro du début des années 1970 au début des années 1980. Il est considéré comme l'un des meilleurs défenseurs français de l'histoire.

Formé à la Juventus de Sainte-Anne et à l’AC Ajaccio où il joue de 1969 à 1972. En 1972 il rejoint l'Olympique de Marseille avec lequel il gagne la Coupe de France en 1976. Il signe ensuite aux Girondins de Bordeaux où il remporte le titre de champion de France en 1984.

Il débute en équipe de France en 1971 et participe à la Coupe du monde 1978 puis finit 4e de la Coupe du monde 1982. Il est sélectionné à 65 reprises et marque 4 buts sous le maillot bleu. Il détient brièvement le record de sélections en équipe de France avant d'être dépassé en 1985 par son ancien coéquipier Maxime Bossis. En 2004, il est nommé au FIFA 100.

Championnat de France de football 1983-1984
Le championnat de France de football 1983-1984, quarante-sixième édition du championnat de France de football de Division 1, a vu la victoire du FC Girondins de Bordeaux, sacré pour la deuxième fois de son histoire.
Boris Dobronravov
Boris Georgievitch Dobronravov (en russe : Бори́с Гео́ргиевич Добронра́вов), né le 16 avril 1896 à Moscou et mort le 27 octobre 1949 à Moscou, est un acteur soviétique, artiste du peuple de l'URSS en 1937.

Artiste du peuple de l'URSS
Le titre d’artiste du peuple de l'URSS (en russe : Народный артист СССР), quelquefois traduit par artiste national de l'URSS ou artiste du peuple de l'Union soviétique, est un titre honorifique décerné aux personnes du domaine de la culture ayant fait un apport remarquable au développement du théâtre, du cinéma ou de la musique en Union soviétique.
Prosper Beaudrihaye
Prosper Beaudrihaye, né à Verviers le 12 décembre 1836 et mort à Liège le 22 août 1898, est un général belge du génie constructeur des forts de Liège et des forts de Namur à la fin du XIXe siècle. Ces forts ont joué un rôle important lors du siège de Liège et lors du siège de Namur au début de la Première Guerre mondiale.

Position fortifiée de Liège
La position fortifiée de Liège correspond au cercle de fortifications protégeant la ville de Liège, en Belgique, et surtout ses ponts. Construite entre 1888 et 1891 à l'initiative du général belge Henri Alexis Brialmont, elle s'appuyait principalement sur une ceinture de forts bétonnés, à environ 7 km du centre-ville, complétée par des fortifications de campagne (barbelés et tranchées) et des troupes dans les intervalles.

L'ensemble est assiégé puis pilonné par les troupes allemandes à partir du 4 août 1914, les forts finissant tous par se rendre, le dernier le 16 août 1914. Pendant l'entre-deux-guerres, plusieurs forts sont remis en état et ils sont complétés par des ouvrages plus modernes. En mai 1940, la position eut à subir un second siège, marqué par la prise éclair du fort d'Ében-Émael en quelques heures.
Midlands
Les Midlands forment une région géographique du centre de l'Angleterre (littéralement en anglais « terres du milieu »). Elles sont divisées administrativement entre les Midlands de l'Est et les Midlands de l'Ouest.

Historiquement, les Midlands correspondent au territoire du royaume anglo-saxon de Mercie.

Il n'existe pas de frontières précises de la région des Midlands mais les comtés suivants sont considérés comme parties de la région : le Derbyshire, le Herefordshire, le Leicestershire, le Lincolnshire, le Nottinghamshire, le Rutland, le Shropshire, le Staffordshire, le Warwickshire et le Worcestershire.

Midlands de l'Ouest (région)
Les Midlands de l'Ouest (West Midlands en anglais) sont une région située dans l'ouest de l'Angleterre. La région est centré sur l'agglomeration des Midlands de l'Ouest, qui est surtout connue hors du Royaume-Uni pour la ville de Birmingham, mais elle consiste principalement d'une grande province rurale, connue particulièrement pour son patrimoine industriel et agriculturel.

La région n'a pas d'administration territoriale, commune à toutes les régions anglaises sauf à Londres. Il y a un maire et une autorité combinée des Midlands de l'Ouest, mais ceux-ci n'ont aucune responsabilité sur la grande région, seulement le comté de West Midlands (l'agglomeration de Birmingham).

Sa superficie est de 13 004 km2 (7e région), sa population est de 5 602 000 habitants selon le recensement de 2011 (5e région), soit une densité de 430 hab./km2.
History of Science Society
L’History of Science Society (HSS) est une association professionnelle pour l’étude de l’histoire des sciences. Son siège social est situé à l’université Notre-Dame-du-Lac en Indiana aux États-Unis. Elle a été fondée en 1924 par George Sarton et Lawrence Joseph Henderson, principalement pour soutenir la publication d’Isis, une revue centrée sur l’histoire des sciences, que Sarton avait commencée en 1912. La société compte plus de 3 000 membres dans le monde. Elle continue de publier le journal trimestriel Isis, l’annuel Osiris, les sponsors, IsisCB (index consacré à l’histoire des sciences), et organise une conférence annuelle.

En janvier 2023, la présidence de la société est assurée par Fa-ti Fan et Evelynn Hammonds est vice-présidente de l'association.

Isis (revue)
Isis est une revue scientifique avec évaluation par les pairs publiée par l’University of Chicago Press en anglais. Elle se centrée sur l'histoire des sciences, l'histoire de la médecine, et l'histoire des techniques, de même que leurs influences culturelles. La revue comporte des articles de recherche originaux ainsi que des revues de littérature extensives et des articles de revue. Les articles plus longs qui ne conviennent pas sont publiés dans sa publication partenaire, Osiris
Saison 1933-1934 du Sporting Club nîmois
La saison 1933-1934 du SC Nîmois est la deuxième saison consécutive du club gardois en première division du championnat de France, l'élite du football français.

Le club gardois lutte pour son maintien durant toute la saison, pour terminer finalement à la 9e place du championnat, avec une marge satisfaisante par rapport au premier relégable.

Les Crocos participent également à la Coupe de France, où ils échouent dès les seizièmes de finale face au CA Paris qui finira pourtant dernier de Division Nationale.

Sporting Club nîmois
Le Sporting Club nîmois est un club français de football basé à Nîmes, fondé en 1901 et disparu en 1937.

Le club remporte son premier titre en 1908 lorsqu'il met fin à la domination de l'Olympique de Cette sur le championnat du Languedoc. Après plusieurs années au plus haut niveau du football régional, c'est en toute logique que le club intègre en 1932 la première édition du championnat professionnel national. Après trois saisons dans l'élite nationale, le club descend, puis des problèmes financiers obligent les dirigeants à mettre la clé sous la porte en 1937.

Jouant au stade de la route d'Arles jusqu'en 1919, le club emménage après la Guerre au Parc des sports renommé ensuite Stade Jean Bouin, qui restera son antre jusqu'à sa disparition, devenant par la suite le stade mythique du Nîmes Olympique.
Montassar Tabben
Montassar Tabben (arabe : منتصر التبان), né le 15 décembre 1982, est un karatéka et chercheur franco-tunisien.

Champion d'Afrique en 2008, il remporte notamment une médaille d'or aux Jeux méditerranéens de 2005 et une médaille de bronze aux championnats du monde 2006 à Tampere (Finlande).

Il devient ensuite chercheur en médecine du sport avec une spécialisation en prévention des blessures.

Championnats du monde de karaté 2006
Les championnats du monde de karaté 2006 ont eu lieu du 12 au 15 octobre 2006, à Tampere en Finlande. Il s'agissait de la dix-huitième édition des championnats du monde de karaté senior. Elle est marquée par la domination de l'équipe italienne, qui remporte cinq médailles d'or, dont trois en kata sur quatre attribuées au total.
Éplucheuse à pommes de terre
Une éplucheuse à pommes de terre est une machine utilisée dans les cuisines professionnelles et dans l'industrie agroalimentaire pour assurer l'élimination, par des procédés mécaniques ou chimiques, de la peau (pelure) des tubercules de pomme de terre, avant que ces derniers subissent l'étape suivante du traitement (découpe, cuisson, surgélation, etc.). L'épluchage manuel des pommes de terre à l'aide d'un couteau, ou d'un couteau-économe, impose un travail fastidieux, si bien que les premières éplucheuses mécaniques sont apparues dans les grands établissements dès la fin du XIXe siècle.

Épluche-légumes
Un épluche-légumes, épluche-légume, éplucheur, économe ou couteau économe est un ustensile de cuisine destiné à éplucher les pommes de terre et tous les autres légumes entourés d'une peau. Cette peau, une fois retirée, porte le nom d'épluchure.
D barré
Đ (minuscule : đ), appelé D barré, est une lettre additionnelle de l’alphabet latin. Elle correspond à la lettre D diacritée par une barre inscrite à travers son fût : ‹ Đ › ; en conséquence, sa minuscule est un d muni d'une barre inscrite à travers son ascendante : ‹ đ ›. Elle est utilisée dans les cas décrits ci-dessous. Sa forme majuscule est identique aux majuscules des lettres eth ‹ Ð, ð › et D hameçon ‹ Ɖ, ɖ ›. Elle n’est pas à confondre avec ‹ Ꟈ, ꟈ ›, le D barré à travers le contrepoinçon, ou la panse, et non l’ascendante, dont la majuscule est parfois traversée des deux côtés.

Lettres supplémentaires de l'alphabet latin
L'alphabet latin, utilisé depuis des siècles pour noter la majorité des langues d'Europe occidentale (puis, après les colonisations, partout dans le monde), a souvent dû être complété : sa version historique ne possède en effet pas assez de graphèmes pour noter tous les phonèmes des langues qui l'utilisent. Pour ce faire, on lui a ajouté des lettres supplémentaires, soit par simple utilisation de digrammes et de diacritiques, soit par construction de nouveaux graphèmes.

Les méthodes de transcription et translittération de langues qui n'utilisent pas l'alphabet latin font également beaucoup appel à des lettres supplémentaires.
Jean d'Olce
Jean d'Olce est un ecclésiastique français, né vers 1605 à Iholdy et décédé le 8 février 1681 à  Bayonne.

D'origine navarraise, il est évêque de Boulogne, d'Agde puis, à partir de 1643, évêque de Bayonne.

Le 9 juin 1660, il célèbre le mariage du roi Louis XIV et de sa cousine germaine, l'infante Marie-Thérèse d'Autriche, fille de Philippe IV, roi d'Espagne.

Marie-Thérèse d'Autriche (1638-1683)
Marie-Thérèse d’Autriche, née le 10 septembre 1638 à l'Escurial, et morte le 30 juillet 1683 à Versailles, est infante d'Espagne, infante de Portugal et archiduchesse d'Autriche. Par son mariage avec Louis XIV, elle devient reine de France et de Navarre. Elle assure brièvement une régence en 1672 lors de la guerre de Hollande, ce qui fait d'elle la dernière reine de France ayant assumé une régence.
Give It to Me (chanson de Timbaland)
Give It to Me est une chanson enregistrée par le rappeur américain Timbaland, avec la participation de Nelly Furtado et de Justin Timberlake, extrait de son second album studio Shock Value sorti en 2007. Produit par Timbaland lui-même et avec l'aide du producteur américain  Danja, le morceau a été diffusé le 6 février 2007 sur les ondes américaines mais le single est sorti officiellement le 17 mars 2007.

Danja (producteur)
Danja, de son vrai nom Floyd Nathaniel Hills, né le 11 avril 1982 à Virginia Beach, en Virginie, est un producteur de musique américain. Durant sa carrière, il produit pour des artistes de renom comme Britney Spears, Usher, Keri Hilson, T.I., Nelly Furtado, Kevin Cossom, Ciara, Mariah Carey, Timbaland, Madonna, J. Cole, Kanye West, Whitney Houston, Missy Elliott, Justin Timberlake, Joe Jonas, Simple Plan, The Clutch, Pink, T-Pain, Diddy, Björk et Duran Duran. Danja fait payer une chanson entre $50 000 et $100 000.
Capoulet-et-Junac
Capoulet-et-Junac est une commune française, située dans le centre du département de l'Ariège en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays du Sabarthès, structuré par la haute vallée de l'Ariège en amont du pays de Foix avec Tarascon-sur-Ariège comme ville principale.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Vicdessos, le ruisseau de Siguer et par deux autres cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de sept zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Capoulet-et-Junac est une commune rurale qui compte 191 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 472 habitants en 1861. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarascon-sur-Ariège. Ses habitants sont appelés les Canacéens ou Canacéennes.

Aire d'attraction de Tarascon-sur-Ariège
L'aire d'attraction de Tarascon-sur-Ariège est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Tarascon-sur-Ariège sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Tarascon-sur-Ariège, qui comportait 7 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Frank Mrvan
Frank John Mrvan, né le 16 avril 1969 à Hammond (Indiana), est un homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est élu de l’Indiana à la Chambre des représentants des États-Unis depuis 2021.

Hammond (Indiana)
Hammond est une ville de l'Indiana, dans le comté de Lake, aux États-Unis. Elle est située à l'extrémité nord-ouest de l'Indiana et est limitrophe de l'Illinois et de la ville de Chicago, partageant ses frontières municipales avec celle-ci à l'ouest.
20e régiment d'infanterie légère
Le 20e régiment d'infanterie légère (20e léger) est un régiment d'infanterie légère de l'armée française créé sous la Révolution sous le nom de 20e demi-brigade légère devenu en 1854 le 95e régiment d'infanterie de ligne.

7e régiment d'infanterie légère
Le 7e régiment d'infanterie légère (7e léger) est un régiment d'infanterie légère de l'armée française créé sous la Révolution à partir du bataillon de chasseurs d'Auvergne, un régiment français d'Ancien Régime lui-même issu du régiment de chasseurs à cheval des Pyrénées.
En 1854, il est transformé et prend le nom de 82e régiment d'infanterie.
Cherish (chanson de Kool and the Gang)
Cherish est une chanson du groupe américain Kool and the Gang. Elle est sortie le 29 avril 1985 comme troisième extrait de l'album Emergency.

La chanson est certifiée or aux États-Unis et occupe la première place des classements Billboard Hot Black Singles pendant une semaine et Adult Contemporary pendant six semaines consécutives. Il s'agit du plus grand succès des années 1980 dans le classement Adult Contemporary américain. Cherish atteint également la 2e place du Billboard Hot 100 aux États-Unis et la première place au Canada. C'est également le plus grand succès du groupe en France, atteignant la 11e place du Top 50.

Cherish est une ballade romantique qui s'est avérée populaire lors de sa sortie et qui, depuis, est devenue une chanson souvent utilisée lors de mariages.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
Le Hot R&B/Hip-Hop Songs est un classement hebdomadaire du magazine Billboard aux États-Unis.

Le classement, lancé en 1942, est utilisé pour suivre le succès des musiques populaires (initialement ceci s'appliquait aux musiques dites « noires »). Dominé à travers les années par le jazz puis le rhythm and blues, le rock 'n' roll, le doo-wop, la soul et le funk, il est aujourd'hui dominé par le RnB et le hip-hop. Il liste les chansons les plus populaires, calculant ceci à partir du nombre de passage radio ainsi que du nombre de vente d'album.
Hey Nana
Hey Nana est une chanson interprétée par Micha Marah pour représenter la Belgique au Concours Eurovision de la chanson 1979 se déroulant à Jérusalem.

La chanson a été source d'une controverse entre l'artiste et le radiodiffuseur belge néerlandophone de l'époque BRT. Micha Marah elle-même préférait une autre chanson intitulée Comment ça va lors de la finale nationale belge, et a par conséquent — inhabituel pour un artiste représentant son pays à l'Eurovision — jamais enregistré Hey Nana dans une version enregistrée en studio. La seule version de Hey Nana commercialement sortie est celle de son compositeur, Charles Dumolin,.

Concours Eurovision de la chanson 1979
Le Concours Eurovision de la chanson 1979 fut la vingt-quatrième édition du concours. Il se déroula le samedi 31 mars 1979, à Jérusalem, en Israël. Il fut remporté par Israël, pays hôte, avec la chanson Hallelujah, interprétée par Gali Atari et Milk and Honey. L’Espagne termina deuxième et la France, troisième.
Arley Dinas
Arley Dinas, né le 16 mai 1974 à Caloto (Colombie), est un footballeur colombien, qui évoluait au poste de défenseur à l'America Cali, au Deportes Tolima, au Deportivo Cali, au Shonan Bellmare, à Millonarios et à Boca Juniors ainsi qu'en équipe de Colombie.

Dinas ne marque aucun but lors de ses vingt-neuf sélections avec l'équipe de Colombie entre 1995 et 2004. Il participe à la Copa América en 2004 avec la Colombie.

Copa América 2004
L’édition 2004 de la Copa América de football s'est tenue au Pérou du 6 au 25 juillet. Elle a été organisée par la CONMEBOL et gagnée par le Brésil aux tirs au but contre l'Argentine.

Les dix pays sud-américains participent à cette édition ainsi que deux pays invités de la zone CONCACAF, le Mexique et le Costa-Rica.

Les douze équipes sont réparties en trois groupes de quatre au premier tour. Les deux premiers de chaque groupe sont qualifiés pour les quarts de finale ainsi que les deux meilleurs troisièmes.

Le Brésil s'empare du trophée après deux séances de tirs au but victorieuses en demi-finale (contre l'Uruguay) et en finale contre l'Argentine (2-2 après prolongation, 4 tirs au but à 2).
Culture de la Hongrie
La culture de la Hongrie désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses habitants (10 000 000, estimation 2017). Sa culture est influencée par sa situation au carrefour de l’Europe centrale, orientale et du Sud-Est. Elle est également influencée par les origines orientales des tribus hongroises, et par la présence ottomane en Hongrie. La Hongrie possède une riche culture folklorique, affichée dans ses danses, sa musique, ses contes populaires, ses poteries, ses broderies et ses vêtements traditionnels.

Tribus magyares
Les tribus magyares, ou tribus hongroises, (hongrois : magyar törzsek) forment le cadre politique du peuple magyar jusqu'à son installation dans le bassin des Carpates (Honfoglalás) et la fondation de la grande-principauté de Hongrie après 895.