hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edwards Pierrepont
Edwards Pierrepont, né le 4 mars 1817 à North Haven (Connecticut) et mort le 6 mars 1892 à New York, est un juriste et homme politique américain. Membre du Parti démocrate puis du Parti républicain, il est procureur général des États-Unis entre 1875 et 1876 dans l'administration du président Ulysses S. Grant puis ambassadeur des États-Unis au Royaume-Uni entre 1876 et 1877.

Initialement démocrate, il a encouragé la politique du président républicain Abraham Lincoln, tandis qu'en 1868 et 1872, il a soutenu Ulysses S. Grant pour le poste de président des États-Unis.

Procureur général des États-Unis
Le procureur général des États-Unis (en anglais : United States Attorney General) est membre du cabinet du président des États-Unis. Il dirige le département de la Justice (DoJ) et est chargé du ministère public près les juridictions fédérales, assiste et plaide pour l'État dans les actions administratives, responsable de l'application des lois d'immigration et administre les prisons.

Le procureur général est nommé par le président des États-Unis après ratification par le Sénat. Il est secondé par un procureur général adjoint (en anglais : Deputy Attorney General), puis par un procureur général associé (en anglais : Associate Attorney General).

Le procureur général est le septième dans l'ordre de succession présidentielle des États-Unis.
Immeuble au 40, La Canebière à Marseille
L'immeuble situé au no 40 de la Canebière à Marseille est un immeuble dont les façades sont inscrites au titre des monuments historiques. Il est situé dans le 1er arrondissement de Marseille, en France.

1er arrondissement de Marseille
Le 1er arrondissement de Marseille est situé dans l'hyper-centre de la ville, à l'est du Vieux-Port, il est traversé d'ouest en est par la Canebière et est divisé en six quartiers officiels : Belsunce, Le Chapitre, Noailles, Opéra, Saint-Charles et Thiers ainsi qu'une partie du quartier de La Plaine. Il fait partie du premier secteur de la ville.

Il est, en matière de revenu, à la quatorzième place, sur seize, des arrondissements de la ville.
Dreamachine
La Dreamachine (originellement Dream Machine, c'est-à-dire Machine à Rêves en anglais) est un cylindre rotatif pourvu de fentes et d'une ampoule en son centre. La rotation du cylindre fait que la lumière émise par l'ampoule traverse les fentes à une fréquence particulière ayant la propriété de plonger le cerveau dans un état de détente et de procurer des visions à l'utilisateur, lorsque celui-ci regarde la Dreamachine les yeux fermés, à travers ses paupières.

Rythme alpha
Le rythme alpha désigne un rythme cérébral, c'est-à-dire une oscillation électroencéphalographique (EEG) résultant de l'activité électrique du cerveau, dont la fréquence est comprise entre 7,5 et 12,5 Hz.

Le rythme alpha se manifeste lorsque la personne enregistrée éveillée ferme les yeux et se détend. De par leur grande amplitude, les ondes alpha furent les premiers signaux identifiés par l'inventeur de l'EEG, Hans Berger.
Carlos Mugica
Carlos Mugica (né à Buenos Aires le 7 octobre 1930 - mort à Quilmes le 11 mai 1974) était un curé argentin, jésuite proche du Mouvement des prêtres pour le Tiers-monde, assassiné le 11 mai 1974 par la Triple A, un escadron de la mort dirigé en sous-main par le ministre d'Isabel Perón, José López Rega. Mugica travaillait dans un bidonville, la Villa 31, à Buenos Aires (quartier du Retiro), qui prit également son nom en tant qu'appellation populaire. Dans la lignée du mouvement des prêtres-ouvriers, il fonda la paroisse du Christ ouvrier.

Prêtre ouvrier
Un prêtre ouvrier, ou plus tard prêtre au travail, est un prêtre catholique inséré dans la vie professionnelle, notamment en tant que salarié. Lancé dans les années 1940-1950, le mouvement des prêtres ouvriers fut qualifié par le dominicain Marie-Dominique Chenu de « plus grand événement religieux depuis la Révolution française ». L'expérience suscite les réticences du Saint-Siège, qui impose des restrictions dès 1954 puis une interruption complète en 1959. Après le concile Vatican II (1965), Paul VI autorise à nouveau ces « établis ».
Championnat de Slovaquie de football 2004-2005
La saison 2004-2005 du Championnat de Slovaquie de football était la 12e édition de la Slovak Superliga, le championnat de première division de Slovaquie. Les 10 meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où chaque formation rencontre quatre fois tous ses adversaires, deux fois à domicile et deux fois à l'extérieur. Le dernier du classement en fin de saison est relégué et remplacé par le club champion de deuxième division.

Le FC Artmedia Petrzalka finit en tête du championnat et remporte le tout premier titre de champion de Slovaquie de son histoire. Il devance de 7 points le triple tenant du titre, le MSK Zilina.

Championnat de Slovaquie de football
Le championnat de Slovaquie de football, aussi appelé Première ligue slovaque de football (en slovaque : 1. slovenská futbalová liga) ou officiellement Niké Liga dans le cadre d'un contrat de nommage, est une compétition de football constituant la plus haute division du football slovaque. Il est organisé par la fédération slovaque de football et se compose de douze équipes depuis la saison 2006-2007.

La première édition du championnat sous sa forme actuelle est lancée en août 1993, huit mois après la dissolution de la Tchécoslovaquie.

L'actuel tenant du titre est le Slovan Bratislava qui remporte son quinzième titre de champion, le septième d'affilée, à l'issue de la saison 2024-2025. Il s'agît également du club le plus titré de la compétition, suivi du MŠK Žilina avec sept titres. Ce sont les deux seules équipes à avoir remporté le championnat plus de deux fois.
Wraith: The Oblivion - Afterlife
Wraith: The Oblivion - Afterlife est un jeu vidéo d'horreur en réalité virtuelle développé par le studio suédois Fast Travel Games sorti en 2021. Il est basé sur le jeu de rôle de table Wraith : Le Néant de White Wolf Publishing en 1994 et fait partie de la plus grande série World of Darkness. Le jeu est disponible sur Microsoft Windows et PlayStation 4 et est compatible avec les casques VR HTC Vive, Oculus Rift, Oculus Quest, PlayStation VR et Valve Index.

Le joueur joue le rôle d'un spectre qui est récemment décédé, alors qu'il explore le manoir de Barclay et découvre les mystères de l'au-delà. Il est conçu comme une exploration de ce que signifie être humain et est influencé par l'horreur dans des jeux comme Amnesia: The Dark Descent et Alien: Isolation.

Casque de réalité virtuelle
Un casque de réalité virtuelle (ou casque VR) est un dispositif porté sur la tête qui permet au porteur d'être immergé dans une réalité virtuelle. Les casques de réalité virtuelle sont fortement associés aux jeux vidéo mais peuvent également être utilisés dans d'autres contextes, tel que l'entraînement ou la médecine. Ils sont composés d'un visiocasque stéréoscopique, de son stéréo, et de capteurs de position de la tête, des membres, du corps ou des yeux (tels que gyroscopes, accéléromètres ou optiques),,.
Benga (langue)
Le benga est une langue bantoue parlée principalement en Guinée équatoriale, sur l'île de Corisco et dans la Région continentale, ainsi qu'au Gabon, au nord de Libreville.

Le nombre de locuteurs est d'environ 5 400, dont 1 500 au Gabon.

Langues bantoues
La famille des langues bantoues est un ensemble de langues africaines qui regroupe plus de 400 langues parlées dans une vingtaine de pays de la moitié sud de l'Afrique. Elles forment un sous-ensemble de la grande famille des langues nigéro-congolaises. Le nombre total de locuteurs de ces langues est évalué à 310 millions.

C'est à partir de 1851 que le linguiste allemand Wilhelm Bleek choisit ce terme « pour désigner l'ensemble des langues d'Afrique centrale, orientale et australe connues d'après des documents rassemblés sur les côtes ».
Neue Bach-Ausgabe
La Neue Bach-Ausgabe (NBA, en anglais : New Bach Edition, en français : Nouvelle Édition Bach) est la seconde édition intégrale de la musique de Johann Sebastian Bach, publiée par Bärenreiter. Le nom complet est Johann Sebastian Bach: Neue Ausgabe sämtlicher Werke (Johann Sebastian Bach: Nouvelle Édition de l'œuvre intégrale).

Il s'agit d'une édition historico-critique (historisch-kritische Ausgabe) de toutes les œuvres de Bach par le Johann-Sebastian-Bach-Institut Göttingen et le Bach-Archiv Leipzig. Elle succède à la première édition complète de la musique de Bach, publiée dans la seconde moitié du XIXe siècle par la Bach Gesellschaft.

Bach-Archiv Leipzig
Le Bach-Archiv Leipzig est une institution culturelle dédiée à la documentation et à la recherche de la vie et œuvre de Jean-Sébastien Bach, ainsi qu'à la famille Bach. Depuis 1985, le Bach-Archiv loge à la maison historique Bosehaus, à Leipzig, en Allemagne.
Zahia Kherfallah
Zahia Kherfallah, née le 3 septembre 1931, est une femme de radio et une militante indépendantiste algérienne.

Durant la guerre d'Algérie, elle est une militante du Front de libération nationale (FLN), poseuse de bombes le 26 janvier 1957, dans le bar de l’Otomatic, pendant la bataille d'Alger. Elle a agit pour le compte du FLN. Elle est arrêtée en 1958, incarcérée, torturée, jugée et condamnée à la mort mais non exécutée. Elle refuse de demander sa grâce puis bénéficie de l'amnistie générale de 1962.

Bombe (militaire)
Une bombe est un engin explosif consistant habituellement en un contenant empli de matériel explosif ayant pour but de causer une destruction lorsque déclenchée. À partir du XXe siècle, le mot est surtout utilisé pour désigner des engins explosifs lancés d'avions ou laissés au sol.
Abd al-Rahman al-Bazzaz
Abd al-Rahman al-Bazzaz (en arabe : عبد الرحمن البزاز ;  février 1913 - 28 juin 1973) est un homme politique et écrivain irakien. Nationaliste panarabe, il a été doyen de la faculté de droit de Bagdad et Premier ministre d'Irak.

Abdel Karim Kassem
Abdel Karim Kassem (en arabe : عبد الكريم قاسم), né le 21 novembre 1914 à Bagdad et mort le 9 février 1963 dans cette même ville, est un général et un homme d'État nationaliste irakien. Il est Premier ministre du 14 juillet 1958 jusqu'à la révolution de Ramadan le 8 février 1963, où il est exécuté après un coup d'état mené par une coalition de militaires baasistes et nasséristes.
Vingt-quatrième circonscription du Nord
La vingt-quatrième circonscription du Nord est l'une des 24 circonscriptions législatives françaises que compte le département du Nord (59). Elle est représentée dans la XIIIe législature par Jean-Luc Pérat (PS). Son suppléant est Frédéric Divina.

À la suite de l'adoption de l'ordonnance n° 2009-935 du 29 juillet 2009, ratifiée par le Parlement français le 21 janvier 2010, cette circonscription sera supprimée lors des élections législatives de 2012. Les cantons qui la composent intégreront la troisième (cantons d'Avesnes-sur-Helpe-Nord, Solre-le-Château et Trélon) et la douzième circonscription (cantons d'Avesnes-sur-Helpe-Sud, Hautmont et Landrecies).

Canton de Solre-le-Château
Le canton de Solre-le-Château est une ancienne division administrative française, située dans le département du Nord et la région Nord-Pas-de-Calais.

À la suite du redécoupage cantonal de 2014, le canton est supprimé.
Lire en Poche
Lire en Poche est un salon français annuel consacré au livre de poche. Ouvert à tout public et gratuit, ce salon annuel spécialisé a lieu chaque année au début du mois d'octobre à Gradignan, en Gironde dans l'agglomération de Bordeaux.

En amont du salon, l'opération Poches voyageurs diffuse le livre de poche sur toute la commune, et tout au long de l'année, le magazine en ligne Lire en Poche, le Mag diffuse l'actualité du format poche.

Bordeaux Métropole
Bordeaux Métropole (anciennement, communauté urbaine de Bordeaux ou CUB) est une métropole française, située dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine.

Deuxième métropole de droit commun par sa population après celle de Lille (les métropoles de Paris et de Marseille étant deux métropoles à statut particulier et celle de Lyon étant une collectivité territoriale), Bordeaux Métropole regroupe 28 communes (dont 26 incluses dans l'agglomération de Bordeaux, ainsi que celles d'Ambès et de Saint-Louis-de-Montferrand), et compte 854 334 habitants en 2023. Elle a pris la suite, le 1er janvier 2015, de la communauté urbaine de Bordeaux (CUB).
Ordre militaire et hospitalier de Saint-Lazare
L'ordre militaire et hospitalier de Saint-Lazare de Jérusalem est le nom de plusieurs associations humanitaires, issues d’une « chancellerie de l’ordre de Saint-Lazare de Jérusalem », dont la protection du patriarche grec-melkite d’Antioche et de tout l’Orient, d’Alexandrie et de Jérusalem fut assurée dès 1841, soit quelques années après l'arrivée du roi Louis-Philippe au pouvoir en France. En 1920 la structure est récupérée par Charles Otzenberger, représentant en vin d'Alsace,.

Ordre de Saint-Lazare de Jérusalem
L'ordre de Saint-Lazare de Jérusalem, ou ordre des hospitaliers de Saint-Lazare de Jérusalem, est un ordre hospitalier fondé à Jérusalem aux XIe ou XIIe siècle pour accueillir les pèlerins atteints de la lèpre. Il ouvre ses portes aux croisés et chevaliers lépreux pendant les croisades nommés Lazarites. Certains de ses chevaliers lépreux participent à la défense des États latins d'Orient. Après la perte de la Terre sainte, l'ordre se regroupe en France autour de son grand maître à la commanderie de Boigny-sur-Bionne jusqu'à la confiscation de tous ses biens en France à la Révolution. Il subit bien des aléas du fait de ses protecteurs jusqu'au moment où Louis XVIII dilapide les derniers biens restants pendant son exil. Aujourd’hui encore, on continue à célébrer les chevaliers de Saint-Lazare à Boigny-sur-Bionne.
Lac Deseado
Le lac Deseado, en Argentine, est un lac d'origine glaciaire situé en Terre de Feu, en Patagonie. Il est partagé avec l'Argentine et le Chili. Il est situé sur la Grande île de la Terre de Feu, la plus grande de l'archipel fuégien, à l'extrême sud de l'Amérique du Sud.

Terre de Feu
La Terre de Feu (en espagnol : Tierra del Fuego) est le nom donné à l'archipel qui se trouve à l'extrême sud du continent sud-américain. Divisé entre l'Argentine et le Chili, composante de la Patagonie, il est composé d'une île principale — la grande île de la Terre de Feu, communément appelée « Terre de Feu » — et d'une grande quantité d'îles plus petites comme les îles Dawson, Navarino, Hoste et l'île des États.
Supercoupe de l'UEFA 1987
La Supercoupe de l'UEFA 1987 est une compétition de football jouée sur un match unique opposant le FC Porto, vainqueur de la Coupe des clubs champions européens 1986-1987 à l'Ajax Amsterdam, vainqueur de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1986-1987. Porto remporte cette édition sur le score de 2 buts à 0.

Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1986-1987
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1986-1987 voit la victoire du club néerlandais de l'Ajax Amsterdam qui bat les Est-Allemands du Lokomotive Leipzig lors de la finale disputée au Stade Spyrídon Loúis d'Athènes.

C'est la première fois qu'un club des Pays-Bas atteint la finale de la Coupe des Coupes, et c'est le quatrième trophée européen de l'Ajax après son triplé réussi en Coupe des clubs champions de 1971 à 1973. Quant au Lokomotive, il s'agit du troisième club d'Allemagne de l'Est à disputer la finale, après le succès du 1. FC Magdebourg en 1974 et la défaite du FC Carl Zeiss Iéna en 1981.

C'est l'attaquant néerlandais de l'Ajax Amsterdam, John Bosman, qui remporte le titre de meilleur buteur de l'épreuve avec huit réalisations.

Le tenant du trophée, le Dynamo Kiev, ne défend pas son titre car en tant que vainqueur du championnat d'URSS 1985, il se qualifie pour la Coupe des clubs champions.
2e cérémonie des Goyas
La 2e cérémonie des Goyas (ou Premios Goya), organisée par l'Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España, a eu lieu le 22 mars 1988 à Madrid et a récompensé les films sortis en 1987. Elle a été présentée par Fernando Rey.

Prix Goya
Les prix Goya (Premios Goya), surnommés plus simplement Goyas, sont des récompenses de cinéma décernée chaque année depuis 1987 par l'Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España (Académie des arts et des sciences cinématographiques d'Espagne). Elle est destinée à couronner les meilleures productions du cinéma espagnol.

Les Goyas sont l'équivalent des César français et des Oscars américains.
Kometa (société)
Kometa, officiellement TsNPO Kometa (Société des systèmes spatiaux à usage spécial Kometa), est une société faisant partie du complexe militaro-industriel russe spécialisée dans le développement de système d'alerte d'attaque nucléaire et historiquement de systèmes anti-satellites et de missiles antinavires. Le siège de la société est situé à Moscou. Sa production récente la plus connue est le satellite d'alerte précoce Toundra.

Satellite d'alerte précoce
Un satellite d'alerte précoce est un  satellite artificiel  conçu pour détecter le lancement d'un missile balistique et ainsi prendre les mesures militaires. Il utilise à cet effet des détecteurs infrarouges qui identifient le missile grâce à la chaleur dégagée par ses moteurs durant la phase propulsée. Ce type de satellite a été développé dans les années 1960 dans le contexte de la guerre froide  pour déclencher suffisamment tôt des alertes dans les territoires visés par une attaque de missiles. Il est par la suite devenu un des composants des systèmes de défense antimissile ainsi que des systèmes de contrôle de la réglementation sur les essais nucléaires. Seules trois puissances nucléaires, la Russie, les États-Unis et la Chine, disposent d'une constellation de satellites d'alerte précoce plus ou moins opérationnelle.
Parc provincial de Saint-Malo
Le parc provincial de Saint-Malo (anglais : St. Malo Provincial Park) est un parc provincial du Manitoba, au Canada, situé à De Salaberry près de la communauté de Saint-Malo. Ce parc de 148 hectares a été créé en 1961 à la suite de la construction d'un barrage sur la rivière aux Rats deux ans plus tôt, dans le but de développer le potentiel récréatif de la région. Il est situé dans une région colonisée à la fin du XIXe siècle par des Canadiens français provenant du Québec et du Massachusetts. Malgré sa petite taille, il comprend des boisés de chênes à gros fruits et de peupliers faux-trembles, ainsi qu'une prairie de barbons de Gérard. Il est administré par la division des Parcs et réserves naturelles du ministère de la Conservation et de la Gestion des ressources hydriques.

Quercus macrocarpa
Chêne à gros fruits

Le Chêne à gros fruits (Quercus macrocarpa) est une espèce d'arbres d'Amérique du Nord présente aux États-Unis et au Canada. Il a été décrit pour la première fois par le botaniste André Michaux dans son Histoire des chênes de l'Amérique septentrionale (1801). Malgré son nom vernaculaire et son nom scientifique, ce n’est pas l’espèce qui produit les plus gros fruits dans le genre Quercus.
Stanislas Kubacki
Stanislas Kubacki est un résistant communiste d'origine polonaise, membre des Forces françaises de l'intérieur et des Francs-tireurs et partisans - Main-d'œuvre immigrée, né le 2 mai 1908 à Siąszyce, fusillé le 21 février 1944 au Mont-Valérien (commune de Suresnes). C'était un soldat volontaire des FTP-MOI au sein du Groupe Manouchian-Boczov-Rayman  des FTP-MOI de la région parisienne, dont une dizaine avaient leur portrait sur l'Affiche rouge.

Francs-tireurs et partisans - Main-d'œuvre immigrée
Les Francs-tireurs et partisans - main-d'œuvre immigrée (couramment appelés FTP-MOI ou F.T.P.-M.O.I.) sont les unités de la résistance intérieure française communiste fondées en avril 1942 pour conduire la guérilla urbaine en France contre l'occupant nazi. Les plus célèbres d'entre eux sont notamment les vingt-trois résistants étrangers du groupe Manouchian-Boczov-Rayman, incluant les dix de l'Affiche rouge dont sept étaient juifs.

Formés par des cadres syndicaux des « groupes de langue » de la Main-d'œuvre immigrée (MOI) à l'initiative de l'Internationale communiste (Komintern) existant avant la guerre, ils sont intégrés en mai 1943 aux Francs-tireurs et partisans (FTP), eux-mêmes fondés aussi en 1942 par le Parti communiste français. Ils sont alors dirigés à Paris par Joseph Epstein et, en région parisienne, par Simon Cukier.
Kattalin Aguirre
Kattalin Aguirre, née Catherine Lamothe, le 28 août 1897 à Sare dans les Basses-Pyrénées et morte, le 22 juillet 1992 à Ciboure, est une résistante basque française active dans plusieurs réseaux d’évasion et de renseignement durant la Seconde Guerre mondiale, notamment dans les réseaux Margot, Nana et Comète, qui permit à des centaines d'aviateurs alliés de rallier l'Angleterre.

Frantxia Haltzuet
Frantxia Usandizaga

Frantxia Haltzuet, connue également sous le nom de Françoise Usandizaga, née le 29 août 1908 à Bera, en Navarre (Espagne), et morte le 12 avril 1945, est une résistante basque de la guerre d'Espagne et de la Seconde Guerre mondiale, déportée au camp nazi de Ravensbrück.
Gare d'Ossun
La gare d'Ossun était une gare ferroviaire française de la ligne de Toulouse à Bayonne, située sur le territoire de la commune d'Ossun, dans le département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1866 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne.[réf. nécessaire]

C'était une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains régionaux TER Nouvelle-Aquitaine.

Ligne de Toulouse à Bayonne
La ligne de Toulouse à Bayonne est une des principales lignes ferroviaires transversales du Sud-Ouest de la France. Connue sous le nom de Transversale pyrénéenne, on lui associe généralement la ligne de Puyoô à Dax, qui permet de la relier à la ligne de Bordeaux à Irun. Les principales particularités de cette ligne sont une électrification précoce, due notamment à la forte déclivité de la ligne, et la grande quantité de trains de pèlerins se rendant à Lourdes y circulant.

Elle constitue la ligne 650 000 du réseau ferré national.
Gare de Caudry
La gare de Caudry est une gare ferroviaire française de la ligne de Busigny à Somain, située sur le territoire de la commune de Caudry, dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Elle est mise en service en 1858, par la Compagnie des chemins de fer du Nord. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Hauts-de-France.

Ligne de Busigny à Somain
La ligne de Busigny à Somain est une ligne ferroviaire française, à écartement standard et à double voie électrifiée, reliant la gare de Busigny à celle de Somain.

Elle constitue la ligne no 250 000 du réseau ferré national.
Mémorial du génocide de Rukumberi
Le mémorial du génocide de Rukumberi est un lieu de mémoire du Génocide de 1994 perpétré contre les Tutsi au Rwanda situé dans le secteur de Rukumberi, dans le district de Ngoma, dans la Province de l'Est, au Rwanda.

Il abrite les restes de plus de 40 000 victimes du génocide inhumées dans des fosses communes.

District de Ngoma
Le district (akarere) de Ngoma se trouve dans la Province de l'Est du Rwanda.

Il se compose de quatorze secteurs (imirenge) : Gashanda, Jarama, Karembo, Kazo, Kibungo, Mugesera, Murama, Mutenderi, Remera, Rukira, Rukumberi, Rurenge, Sake et Zaza.

La population totale, au recensement de 2022, est de 404,048 habitants, avec superficie de 867,74 km². Le district de Ngoma est entouré par le district de Kayonza au Nord-Est, district de Kirehe ẚ L' Est, district de Bugesera ẚ l' Ouest, district de Rwamagana au Nord-Ouest et au Sud il y a commune Giteranyi dans la province de Muyinga du Burundi.

La capitale commerciale est Kibungo.