hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tendances périodiques
Les tendances périodiques sont des patterns d'évolution de certaines propriétés des éléments à travers le tableau périodique. Ils ont été découverts par le chimiste russe Dmitri Mendeleïev en 1863.

Les tendances principales sont le rayon atomique, l'énergie d'ionisation, l'affinité électronique, l'électronégativité, la valence et le caractère métallique.

Ces tendances donnent une évaluation qualitative des propriétés des éléments. Elles existent en raison de similarités électroniques au sein des groupes et des périodes respectifs des éléments. C'est une illustration de la nature périodique des éléments,.

Énergie d'ionisation
Le potentiel d'ionisation ou énergie d'ionisation d'un atome ou d'une molécule est l'énergie qu'il faut fournir à un atome neutre pour arracher un électron (le moins lié) à l'état gazeux et former un ion positif, le gaz étant au repos, c'est-à-dire, à 0 K. Plus généralement, la nième énergie d'ionisation est l'énergie requise pour arracher le nième électron après que les n-1 premiers électrons aient été arrachés. En chimie physique, le concept d'énergie d'ionisation est l'opposé de celui d'affinité électronique, c'est-à-dire l'énergie dégagée lorsqu'un atome neutre capte un électron et forme un anion.

La réaction de première ionisation de l'atome A s'écrit :
Quartier des banques de Berlin
On appelle le quartier des banques de Berlin (Berliner Bankenviertel) un secteur de la ville dans lequel se concentraient les sièges de nombreuses banques et sociétés de gestion d'actifs allemandes. La partie centrale est le nord de Friedrichstadt, autour de Jägerstraße et Unter den Linden. Historiquement, le terme se rapporte au secteur de la Bourse de Berlin à Hackescher Markt, la Reichsbank de Hausvogteiplatz à Wilhelmstrasse.

Il y a eu un temps plus de 100 banques et leurs succursales, représentant le centre financier de l'Allemagne jusqu'en 1945. Fortement endommagé par la Seconde Guerre mondiale, le secteur est partiellement reconstruit après 1945. Pendant la RDA, la Banque d'État et la Deutsche Außenhandelsbank y ont leurs sièges. Après la réunification allemande, de nombreuses banques s'installent de nouveau ou retournent dans leurs anciens emplacements avec des représentations.

Reichsbank
La Reichsbank est la banque centrale de l'Allemagne de 1876 à 1945. Fondée le 1er janvier 1876 (peu après la création de l'Empire allemand en 1871), elle était détenue par une société privée de Prusse, mais étroitement surveillée par le gouvernement du Reich. Son premier président fut Hermann von Dechend.
Élections municipales de 2001 à Marseille
Les élections municipales à Marseille ont eu lieu les 11 et 18 mars 2001.

À l'issue du scrutin, Jean-Claude Gaudin (Démocratie libérale) remporte un second mandat à la tête d'une liste d'union de la droite face au socialiste René Olmeta et à Bruno Mégret du Mouvement national républicain.

Mouvement national républicain
Le Mouvement national républicain (MNR), anciennement Front national-Mouvement national puis Mouvement national, est un parti politique français, créé en 1999 par Bruno Mégret.

Né d'une scission avec le Front national, il est considéré comme d'extrême droite par de nombreux observateurs, bien qu'il se réclame de la « droite nationaliste et conservatrice ».
Babeau-Bouldoux
Babeau-Bouldoux (en occitan Babau e Boldors) est une commune française située dans le sud-ouest du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Vernazobre, le ruisseau d'Ilouvre, le ruisseau de Donnadieu, le ruisseau de Touloubre et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « Minervois ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Babeau-Bouldoux est une commune rurale qui compte 309 habitants en 2022. Ses habitants sont appelés les Badoussiens et Badoussiennes.

Pardailhan
Pardailhan [paʁ.da.jɑ̃] (en occitan Pardalhan [par.da.'ʎan]) est une commune française située dans le sud-ouest du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Vernazobre, la Cessière, le ruisseau d'Aymes, le ruisseau d'Ilouvre, le ruisseau de Donnadieu, le ruisseau des Conquets et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional du Haut-Languedoc, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « Minervois ») et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Pardailhan est une commune rurale qui compte 171 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 310 habitants en 1800. Ses habitants sont appelés les Pardailhanais et Pardailhanaises.

Le  Pardailhan désigne un territoire plus vaste qui comprend historiquement la commune actuelle et celle de Saint-Jean-de-Minervois.
Abrocoma
Rats chinchillas

Le genre Abrocoma comprend les espèces des petits rongeurs originaires de la cordillère des Andes aussi appelés rats-chinchillas.

Ce genre a été décrit pour la première fois en 1837 par le zoologiste britannique George Robert Waterhouse (1810-1888).

Abrocoma bennettii
Le Rat-chinchilla du Chili ou Rat-chinchilla de Bennett (Abrocoma bennettii) est une espèce de petits rongeurs de la famille des Abrocomidae, aussi appelés rats-chinchillas et originaires de la Cordillère des Andes. Ce rat-chinchilla est endémique du Chili.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1837 par le zoologiste britannique George Robert Waterhouse (1810-1888). Son nom scientifique rend hommage à Edward Turner Bennett (1797-1836), un médecin et zoologiste britannique.
Boxed Set, Vol. 1
Led Zeppelin Boxed Set, lancé le 7 septembre 1990, est un coffret de quatre disques compacts incluant les célèbres morceaux remasterisés de Led Zeppelin.

Le coffret est certifié disque de diamant aux États-Unis

Presence (album)
Presence est le septième album studio du groupe de rock anglais Led Zeppelin. Il sort sur le label Swan Song Records en mars 1976 et est produit par Jimmy Page.

Il présente les particularités d'avoir été enregistré en seulement 18 jours à Munich, Allemagne fin novembre et début décembre 1975, de contenir sur tous les morceaux une multiplication de pistes de guitare réalisées par Jimmy Page et le fait que les performances vocales de Robert Plant aient été mises en boîte alors qu'il était assis sur un fauteuil roulant à la suite d'un grave accident de la route en Grèce au mois d'août.
Seven Sisters (ferry)
Le Seven Sisters est un ferry français construit en 2006 par Hijos de J. Barreras, et affecté à la liaison entre Dieppe et Newhaven. Comme son sister-ship le Côte d'Albâtre, il appartient au conseil départemental de la Seine-Maritime, pour le compte de qui il est exploité par la compagnie maritime DFDS Seaways sous la marque Transmanche Ferries.

Compagnie maritime
Une compagnie maritime est une société qui offre une prestation de transport maritime (marchandises et/ou de passagers), par le moyen de navires qu'elle possède (armateur) ou qu'elle affrète (affréteur).
Mostowo (Ostrołęka)
Mostowo (prononciation : [mɔsˈtɔvɔ]) est un village polonais de la gmina d'Olszewo-Borki dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres au nord-ouest d'Olszewo-Borki (siège de la gmina), 15 kilomètres au nord-ouest d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 103 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 100 habitants.

Olszewo-Borki (village)
Olszewo-Borki (prononciation : [ɔlˈʂɛvɔ ˈbɔrki]) est un village polonais de la gmina d'Olszewo-Borki dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina d'Olszewo-Borki.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 101 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 820 habitants en 2006.
Jean François Félix Dorival
Jean François Félix Dorival (ou Jean-François-Félix Dorival de Fignamont), né à Sedan le 26 janvier 1755 et mort à Remilly (Ardennes) le 20 octobre 1815, a été un des plus ardents défenseurs de l'indépendance du duché de Bouillon, aux marches de la France. Avant la Révolution française, il est chancelier du duché de Bouillon et président de la cour souveraine de Bouillon. Les bouleversements politiques du voisin français provoquent des événements similaires dans ce territoire autonome à sa frontière, territoire qui est finalement absorbé. Réduit à n'être que secrétaire général de la préfecture des Ardennes sous le Premier Empire, Jean François Félix Dorival tente, sans succès, d'obtenir du congrès de Vienne, à la chute de l'Empire, en 1814 et 1815, la restauration de l'autonomie bouillonnaise.

Bouillon (Belgique)
Bouillon (en wallon Bouyon, en néerlandais Bullioen, en allemand Beulen) est une ville francophone de Belgique, située en Région wallonne et en Ardenne belge dans la province de Luxembourg.

La localité est un centre touristique important, notamment pour son célèbre château qui domine la Semois du haut de son rocher.

Le duc Godefroy de Bouillon, avoué du Saint-Sépulcre, est le personnage le plus célèbre de la localité. Duc de Basse-Lotharingie, il a vendu son château de Bouillon, une des principales forteresses de son duché, à l'évêché de Liège pour financer la première croisade, en 1099. S'il n'est peut-être pas né à Bouillon même, il grandit toutefois dans cette ville qui lui donne son nom. Il y fut éduqué par le duc Godefroid III de Basse-Lotharingie,.

Cependant, dans le chœur de l'église de Baisy-Thy (Brabant-Wallon), on trouve un cénotaphe qui rappelle que Godefroy de Bouillon y est né.
Sunflower Furano (ferry de 1993)
Le Sunflower Furano (さんふらわあ ふらの, Sanfurawā Furano) est un ferry ayant appartenu à la compagnie japonaise MOL Ferry. Construit entre février et novembre 1993 aux chantiers Mitsubishi Heavy Industries de Shimonoseki pour la compagnie Higashi Nihon Ferry, il portait à l'origine le nom de Hestia (へすていあ, Hesuteia). Mis en service en novembre 1993 sur les lignes reliant Honshū à Hokkaidō par la côte Pacifique, il sera par la suite transféré au sein de la flotte de MOL Ferry en 2007 et sera rebaptisé Sunflower Furano. Remplacé en 2017 par le nouveau Sunflower Furano, il est cédé cette année-là à un armateur indonésien qui le renomme Golden Pearl III. Revendu en 2018 à la compagnie Atosim Lampung Pelayaran, il navigue actuellement sous le nom de Mutiara Berkah II entre les îles de Java et Sumatra.

Mitsubishi Heavy Industries
Mitsubishi Heavy Industries (三菱重工業, Mitsubishi Jūkōgyō) TSE : 7011 est une entreprise japonaise d'ingénierie et de construction mécanique et électrique qui fait partie du conglomérat Mitsubishi. Elle fait partie du Topix 100.
Hoot Gibson
Hoot Gibson est un acteur américain né le 6 aout 1892 et mort le 23 aout 1962. Révélé à la fin des années 1910 chez Universal Pictures, il devient une des figures les plus importantes du western muet durant une décennie. Après quelques années dans le cinéma parlant, il perd son succès. La fin de sa vie est marquée par de grosses difficultés financières.

Tom Mix
Thomas Edwin Mix  (né Thomas Hezikiah Mix) est un acteur, réalisateur, scénariste et producteur américain né le 6 janvier 1880 à Mix Run en Pennsylvanie et mort le 12 octobre 1940 à Florence en Arizona. Il est apparu dans plus de 300 films, principalement des westerns.
Grottes de Gueldaman
Les grottes de Gueldaman sont un site préhistorique d'Algérie, constitué d'au moins trois grottes naturelles (GLD 1, GLD 2 et GLD 3), situées dans le village de Bouhitem, commune de Bouhamza, à 75 km au sud-ouest de la ville de Béjaïa. Le site est localisé dans l'Adrar Gueldaman, relief remarquable dominant la vallée de la Soummam.

Bouhamza
Bouhamza ou Ighil Aberkane (en kabyle : Buḥemza, ⴱⵓⵃⴰⵎⵣⴰ, Iɣil aberkan, ⵉⵖⵉⵍ ⴰⴱⴻⵔⴽⴰⵏ) est une commune de la wilaya de Béjaïa en Algérie. Elle est située sur les hauteurs de la wilaya de Béjaïa sur la rive de Oued Boussalem, appartenant au grand bassin de la Soummam.
Soumbat (roi des Kartvels)
Soumbat (mort en 958) est le troisième roi des Kartvels, position équivalente à celle de souverain d'Ibérie, de la dynastie des Bagratides. Au pouvoir de 937 à 958, il ne peut exercer qu'un contrôle de jure sur ses domaines, ceux-ci étant en fait sous contrôle du royaume d'Abkhazie. Également curopalate, il ne laisse pas d'héritage significatif rapporté par l'historiographie géorgienne.

Principauté d'Ibérie
La principauté d'Ibérie (en géorgien : ქართლის საერისმთავრო, Kart'lis saerismt'avro) est un État géorgien du Caucase du Haut Moyen Âge. Elle fut établie, d'après les sources, entre 588 et 600 par le prince Gouaram, qui est considéré par l'ancienne historiographie géorgienne comme l'ancêtre des Bagratides géorgiens ou bien comme un descendant des anciens rois d'Ibérie. Son histoire de deux siècles est illustrée par les différentes invasions des Sassanides, des Byzantins, des Khazars et des Arabes, mais sa disparition en 891 ouvre le chemin à la lente unification de la Géorgie qui mène à la fondation du royaume de Géorgie en 1010.
Puntous
Puntous est une commune française située dans le nord-est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région gasconne de Magnoac, située sur le plateau de Lannemezan, qui reprend une partie de l’ancien Nébouzan, qui possédait plusieurs enclaves au cœur de la province de Comminges et a évolué dans ses frontières jusqu’à plus ou moins disparaitre. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Baïse, la Baisole, la Sole, le ruisseau de Pesqué et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Puydarrieux »), un espace protégé (la « retenue d'eau de Puydarrieux ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Puntous est une commune rurale qui compte 177 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 726 habitants en 1851. Ses habitants sont appelés les Puntosais ou  Puntosaises.

Baïse
La Baïse  est une rivière du Sud-Ouest de la France qui coule dans les départements des Hautes-Pyrénées, du Gers et de Lot-et-Garonne, en régions Occitanie et Nouvelle-Aquitaine. C'est un affluent gauche direct de la Garonne.
Tensai Yanagisawa kyōju no seikatsu
Tensai Yanagisawa kyōju no seikatsu (天才柳沢教授の生活, litt. « La vie du génie professeur Yanagisawa ») est une série de manga de Kazumi Yamashita. Elle est prépubliée dans le magazine seinen Morning de Kōdansha depuis 1988, et le dernier chapitre est sorti en 2013. La série est publiée en un total de 34 volumes tankōbon.

En 2003, le manga remporte le 27ème Prix du manga Kōdansha dans la catégorie générale.

Seinen
Le seinen manga (青年漫画, litt. « manga pour jeune homme ») est utilisé pour désigner une ligne éditoriale de manga, dont la cible est avant tout constituée par les jeunes adultes de sexe masculin. Le genre est à opposer au josei manga (女性漫画, manga pour jeune femme).
Aérodrome de Latour
L'aérodrome de Latour (code OACI : EBVT) est un ancien aérodrome belge situé à Latour, à quelques kilomètres de Virton, en province de Luxembourg. Il fut en activité de 1944 à 1974 et est aujourd'hui une zone industrielle où il ne reste quasiment plus de trace de l'activité aéronautique.

Virton
Virton (prononcer [viʁtɔ̃]  ; gaumais : Viertån ; wallon : Vierton) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Luxembourg. Elle est le chef-lieu de son arrondissement.

Virton est la capitale de la Gaume, région culturelle où la langue vernaculaire traditionnelle est le gaumais.
Elle fait partie de la Lorraine gaumaise.
Tourisme dans la Nièvre
Le tourisme dans la Nièvre est essentiellement un tourisme vert chez l'habitant. La campagne est omniprésente dans le département, ce que mettait en avant son ancienne devise : « vert pays des eaux vives ».

La réputation de ses vins de Bourgogne et de Loire, tels le Pouilly Fumé et le Pouilly-sur-Loire (AOC), de sa gastronomie, de son art de vivre, attire les Européens du nord.

La préfecture, Nevers, ancienne capitale des ducs de Nevers, est notamment connue pour son palais ducal et sa cathédrale, situés au cœur de la vieille ville.

La commune de Château-Chinon (Ville) est une des capitales du Morvan. Le Mont Beuvray ou Bibracte, ancienne capitale gauloise, est à quelques kilomètres de Château-Chinon, mais en Saône-et-Loire.

Pouilly-sur-loire (AOC)
Un pouilly-sur-loire est un vin blanc d'appellation d'origine contrôlée produit autour de Pouilly-sur-Loire, dans le département de la Nièvre. Il appartient à la région viticole du Centre-Loire, au sein du vignoble de la vallée de la Loire. Son aire d'appellation avoisine celle du coteaux-du-giennois au nord et celle du sancerre à l'ouest. L'AOC été reconnue par décret le 31 juillet 1937.

La superficie de production est de 25 hectares (moyenne 2022-2024) avec comme seul cépage autorisé le chasselas B.

Un autre vin blanc est produit sur la même aire mais avec un autre cépage, le sauvignon B : le pouilly-fumé.

Le nom de l’appellation peut être complété par la dénomination géographique complémentaire « Val de Loire ».
Bâtiment de HSBC du Bund
Le bâtiment HSBC (également connu sous le nom de Bâtiment du gouvernement municipal) est un bâtiment néoclassique de six étages situé sur le Bund à Shanghai, en Chine. Il a abrité le siège de la succursale shanghaienne de la Hongkong and Shanghai Banking Corporation de 1923 à 1955 et accueille actuellement la Shanghai Pudong Development Bank (SPD Bank). L'immeuble se trouve au numéro 12 du Bund. Conçu par le cabinet d'architectes et géomètres britannique Palmer & Turner, sa construction s'est déroulée du 5 mai 1921 au 23 juin 1923.

Shanghai Pudong Development Bank
Shanghai Pudong Development Bank (chinois simplifié : 上海浦东发展银行 ; chinois traditionnel : 上海浦東發展銀行 ; pinyin : Shànghǎi Pǔdōng fāzhǎn yínháng) est une banque créée pour permettre de financer le développement du Pudong, un grand quartier d'affaires de Shanghai alors à l'état de projet.
Cahors (AOC)
Un cahors est un vin rouge français d'appellation d'origine protégée du vignoble du Sud-Ouest de la France. Son vignoble produit exclusivement du vin rouge avec le cépage côt (appelé aussi malbec ou auxerrois) comme cépage principal. Il est situé sur 45 communes du département du Lot, à l'ouest de la ville de Cahors, à cheval sur la vallée du Lot et sur les causses du Quercy au sud de cette vallée.

Le cahors est une AOC depuis le décret du 15 avril 1971. Son aire de production couvre 2 000 hectares (moyenne 2022-2024).

Ce vignoble multiséculaire a connu une grande renommée du Moyen Âge jusqu'à la crise du phylloxera du dernier tiers du XIXe siècle. Son « vin noir » est vendu de l'Angleterre (black wine) jusqu'à la Russie (kaorskoie vino) où, dénommé "Kaor" ou "Kagor", il est utilisé comme vin de messe,.

Vin liturgique
Le vin liturgique  ou vin de messe, appelé Saint Sang par les catholiques, est un vin utilisé dans la liturgie chrétienne, dans le cadre de la célébration de l'Eucharistie. Le vin de messe doit provenir de raisins fermentés sans ajout de sucre (chaptalisation) et sans aucun additif (ce qui exclut le vin doux naturel ou vin muté, et le vin refermenté par adjonction de levure ou d'autres produits comme dans le cas du champagne).

D'autres religions non chrétiennes font également usage de vin dans leurs cérémonies, par exemple les libations dans les religions de l'Antiquité ; le judaïsme utilise également du vin lors d'un kiddouch.
Touche de tabulation
La touche de tabulation (abrégé tab.) est une touche de clavier informatique située juste au-dessus de la touche Verrouiller Maj. Le mot « Tab » n'est pas toujours inscrit sur cette touche (Tab), parfois seules deux flèches à contre-sens sont représentées (↹ ) ou encore une seule flèche pointant vers la droite et accolée à une barre verticale. On trouve parfois deux notations  juxtaposées (Tab ↹).

À l'origine[évasif] cette touche permet de positionner un chiffre, un nombre, un mot ou un texte à l'emplacement du prochain taquet de tabulation, défini préalablement. D'une manière plus générale, cette touche permet de déplacer le curseur de saisie d'un champ à un autre.

Touche de verrouillage des majuscules
La touche de verrouillage des majuscules souvent notée Caps Lock, ou Verr Maj sur les claviers français, est une touche modificatrice dont le comportement est similaire à maintenir la touche Maj active sur les claviers d’ordinateur et les machines à écrire.

Elle est située au-dessus de la touche Maj gauche sur la plupart des claviers. Elle est symbolisée d’une flèche vers le haut dont la queue est coupée, ou d’un cadenas, parfois accolé d’un A majuscule encadré. Elle facilite la saisie de longues chaînes de caractères situés sur les couches Maj et AltGr + Maj de la disposition de clavier utilisée.
Neuville-au-Cornet
Neuville-au-Cornet est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Sa population est de 59 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1831 avec 143 habitants. La commune est membre de la communauté de communes du Ternois. Elle s'inscrit dans les « paysages du Ternois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Aire d'attraction de Saint-Pol-sur-Ternoise
L'aire d'attraction de Saint-Pol-sur-Ternoise est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Saint-Pol-sur-Ternoise sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Saint-Pol-sur-Ternoise, qui comportait 16 communes dans le zonage de 2010.
Géomembrane bitumineuse
La géomembrane bitumineuse (BGM), est un type de géomembrane composée d'un géotextile de renforcement pour assurer sa résistance mécanique et de bitume élastomère (souvent appelé « asphalt » aux États-Unis) pour assurer l'étanchéité. D'autres composants, tels que du sable, un voile de verre et/ou un film en polyester peuvent être incorporés dans la fabrication d'une BGM. Les géomembranes bitumineuses se distinguent des matériaux d'étanchéité bitumineux utilisés dans les bâtiments en partie en raison de leur largeur de rouleau importante, pouvant dépasser 5 mètres, et de leur épaisseur allant jusqu'à 6,0 mm.

Les géomembranes bitumineuses sont conçues pour la protection de l'environnement, les infrastructures civiles et les applications minières.

Géomembrane
Les géomembranes sont des géosynthétiques assurant une fonction d'étanchéité. Elles sont généralement utilisées pour remédier aux pertes d'eau par infiltration, ou pour éviter la migration de polluants dans le sol.

L'appellation « géomembrane » est soumise à la norme AFNOR NFP 84-500.
Arnaud Mousnier-Lompré
Arnaud Mousnier-Lompré, né en 1960, est, depuis 1989, un traducteur français de romans de science-fiction et de fantasy, qui travaille essentiellement avec deux maisons d'édition, L'Atalante, maison spécialisée dans la science-fiction et le roman noir d'anticipation, et Pygmalion, pour la traduction des cycles littéraires de Robin Hobb.

L'Atalante (maison d'édition)
L'Atalante est une maison d'édition indépendante française basée à Nantes, rue des Vieilles-Douves, à côté de la librairie du même nom, elle est spécialisée dans la science-fiction, la fantasy et les romans noirs du futur.