hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Let's Stick Together (album)
Let's Stick Together est le troisième album studio du chanteur britannique Bryan Ferry. Il est sorti en 1976 sur le label Island Records.

Comme These Foolish Things et Another Time, Another Place, il s'agit d'un album de reprises qui inclut notamment des versions réinterprétées de cinq chansons de Roxy Music, le groupe dont Bryan Ferry est le chanteur.

Sur les onze chansons que contient l'album, une seule est inédite : Casanova. Les autres ont d'abord vu le jour en single ou en EP au cours des années précédentes :

2HB en face B du 45 tours A Hard Rain's a-Gonna Fall (septembre 1973) ;

Chance Meeting en face B du 45 tours The 'In' Crowd (en) (mai 1974) ;

You Go to My Head (en) et Re-Make/Re-Model en 45 tours (juin 1975) ;

Let's Stick Together et Sea Breezes en 45 tours (juin 1976) ;

The Price of Love, Shame, Shame, Shame, Heart on My Sleeve (en) et It's Only Love sur un EP simplement intitulé Extended Play (août 1976).

Another Time, Another Place (album)
Another Time, Another Place est le deuxième album studio du chanteur britannique Bryan Ferry. Il est sorti en 1974 sur le label Island Records.

Comme son prédécesseur These Foolish Things, c'est un album de reprises, à l'exception de sa chanson-titre qui est une composition originale de Ferry. L'album se classe à son tour dans le Top 5 des ventes au Royaume-Uni où il est certifié disque d'or.
Ponceau 6R
Le Ponceau 6R (également nommé Rouge Ponceau GR, Crystal ponceau 6R, Crystal scarlet, Brilliant crystal scarlet 6R, C.I. Acid Red 44, ou C.I. 16250) est un colorant azoïque rouge. Le ponceau 6R est un colorant organique synthétique, interdit en Europe au niveau alimentaire (E126) depuis le 1er janvier 1977.

Colorant alimentaire
Les colorants alimentaires sont utilisés pour ajouter de la couleur à une denrée alimentaire, ou pour simuler la couleur originale si celle-ci a été altérée par les procédés de transformation utilisés dans l'agroalimentaire.
Waldemar Deonna
Waldemar Deonna (Cannes, 24 septembre 1880 - Genève, 3 mai 1959) est un archéologue, historien et photographe suisse. Il a été professeur à l’Université de Genève, directeur du Musée d'art et d'histoire de Genève et conservateur du Musée archéologique de Genève (Suisse).

Musée d'Art et d'Histoire de Genève
Le musée d'Art et d'Histoire de Genève (MAH) est un musée situé à Genève, en Suisse. Conçu en 1910 comme "le Grand
Musée" ou "Musée central" (sa dénomination avant son inauguration), destiné à réunir plusieurs fonds régionaux et des dons de collectionneurs, de fondations et de citoyens, le musée est riche d’œuvres majeures et de séries uniques qui en font une institution de référence.

Peintures, sculptures, estampes, objets historiques et archéologiques, autant de témoignages qui dévoilent la multiplicité des aspects liés à l’évolution de l’art et de la vie quotidienne sur plusieurs millénaires. Le MAH possède également une riche bibliothèque d’art et d’archéologie, mise à la disposition du public. Plus grande bibliothèque d’art en Suisse, elle contient une grande variété d’ouvrages en lien avec toutes les activités du musée.

C'est le septième musée le plus visité de Suisse romande.
Charlie Vickers
Charlie Vickers, né le 24 octobre 1992, est un acteur australien, connu pour ses rôles dans le drame historique Les Médicis : Maîtres de Florence (2018), le film Palm Beach (en) (2019) et celui de Sauron dans la série de fantasy d'Amazon Prime Le Seigneur des anneaux : Les Anneaux de pouvoir (2022).

Sauron
Sauron est un personnage de fiction issu du légendaire (legendarium en anglais) de la Terre du Milieu, créé par l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien.

Maia corrompu par le Vala Morgoth, il est l'instigateur de la création des anneaux de pouvoir. Il donne son titre au plus célèbre roman de l'auteur, Le Seigneur des anneaux, dans lequel il cherche à tout prix à retrouver l'Anneau unique, qui gouverne tous les autres anneaux, aidé de ses neuf terribles serviteurs, les Nazgûl.
Peace Hotel
Peace Hotel (和平饭店, Wo ping fan dim) est un film d'action hongkongais écrit et réalisé par Wai Ka-fai et sorti en 1995 à Hong Kong. Produit par John Woo et écrit d'après une histoire conjointe de Chow Yun-fat et Wai Kai-fai,, il se déroule dans une zone désolée de Chine dans les années 1920 ou 1930 et raconte l'histoire d'un homme surnommé le « Tueur » (Chow Yun-fat) qui fait le choix d'abandonner sa vie de criminel et de transformer un vieil hôtel isolé en refuge pour délinquants et criminels ayant leur tête mise à prix. L'accueil d'une étrange femme (Cecilia Yip) dans l'établissement le force cependant à enfreindre ses propres règles.

Dernier film hongkongais de Chow Yun-fat avant son départ pour Hollywood, il est un grand succès au box-office et totalise 24 829 983 HK$ de recettes à Hong Kong.

Chow Yun-fat
Chow Yun-fat (chinois simplifié : 周润发 ; chinois traditionnel : 周潤發 ; pinyin : Zhōu Rùnfā ; Wade : Chou¹ Jun⁴fa¹ ; cantonais Jyutping : Zau¹ Jeon⁶faat³ ; cantonais Yale : Jau¹ Yeuhnfaat³) est un acteur hongkongais, né le 18 mai 1955 sur l'île de Lamma à Hong Kong.

Il fait partie des rares acteurs asiatiques reconnus au niveau international et produits par Hong Kong, avec Bruce Lee, Jackie Chan, Jet Li et Michelle Yeoh. Étant de grande taille, séduisant et charismatique, il est comparé à Cary Grant ou à Alain Delon. Il est surnommé Brother Fat à Hong Kong. Son nom est indissociable de John Woo avec lequel il a collaboré notamment pour Le Syndicat du crime 1 et 2, À toute épreuve, The Killer ou Les Associés pour ne citer que les plus connus.
Diprosopie
La diprosopie (διπρόσωπος, « deux visages »), ou duplication cranofaciale, est une maladie congénitale extrêmement rare où des parties du visage (parfois le visage dans son ensemble) sont dupliquées sur la tête.

Cyclopie
La cyclopie est une malformation génétique touchant les êtres humains et les autres animaux et se caractérisant par la fusion des deux orbites et la présence d’un seul œil au milieu du front,. Cette malformation est associée à d’autres malformations du visage ainsi qu’à des malformations cérébrales. 
Un être vivant atteint de cyclopie est dénommé cyclope.
La cyclopie est peut-être à l'origine de plusieurs mythes de divers peuples, en particulier de celui des cyclopes dans la mythologie grecque.
Primauté pontificale
La primauté pontificale est une doctrine « de foi » dans l'Église catholique. Cette notion théologique consiste à reconnaître le pape comme successeur de l'apôtre Pierre, aussi bien sur le siège épiscopal de Rome que comme chef du collège épiscopal.

Cette revendication de primauté, qui est pour l'Église catholique aussi bien d'honneur que de juridiction, est débattue depuis le christianisme primitif au sein même de l'Église latine au point d'y avoir généré des schismes à plusieurs reprises. Contestée par les Églises orthodoxes puis par celles issues de la Réforme, elle a en outre régulièrement constitué une pierre d'achoppement avec le pouvoir politique.

Siège apostolique
Un siège apostolique (en latin : sedes apostolica) est un siège épiscopal dont le premier évêque est, selon la tradition, un des apôtres du Christ.

Lorsque le terme de « Siège apostolique » est utilisé au singulier, il désigne toujours le Saint-Siège, c'est-à-dire la place occupée traditionnellement par l'évêque de Rome, donc le pape, à la tête de l'Église de Rome.

On désigne par le terme de siège apostolique, les cinq villes dans lesquelles siégeaient les Églises originelles de la chrétienté censées avoir été fondées par des apôtres du Christ et qui constituaient la Pentarchie ancienne.
Les sièges apostoliques suivants sont cités dans l'ordre de la prééminence d'honneur :

Rome, siège de l'Église catholique romaine

Constantinople, siège de l'Église de Constantinople.

Alexandrie, siège de l'Église d'Alexandrie

Antioche, siège de l'Église d'Antioche

Jérusalem, siège de l'Église de Jérusalem
Maintenay
Maintenay est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Maintenois. Sa population est de 451 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1841 avec 1 036 habitants. La commune est membre de la communauté de communes des 7 Vallées. Elle s'inscrit dans les « paysages du val d’Authie » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Communauté de communes des 7 Vallées
La communauté de communes des 7 Vallées  (ou  7 Vallées comm) est une communauté de communes française, située dans le département du Pas-de-Calais et la région Hauts-de-France, arrondissement de Montreuil. Elle est créée le 15 mai 2013 avec pour date d’effet le 1er janvier 2014. Son siège est situé dans la commune d'Hesdin-la-Forêt. Elle regroupe 66 communes et totalise 29 425 habitants en 2022. Elle est localisée dans le sud du Pas-de-Calais et limitrophe, au sud, du département de la Somme.
Andrew Morton
Andrew Keith Paul Morton est un développeur du noyau Linux aux côtés de Linus Torvalds et Alan Cox.

Il est salarié de Google et a été nommé mainteneur de la branche -mm du noyau Linux 2.6. Cette branche -mm permet de tester et d'éprouver des fonctionnalités avant de les intégrer dans la branche officielle du noyau, maintenue par Linus Torvalds.

En 2001, Andrew Morton et sa famille ont déménagé de Wollongong pour Palo Alto.

En juillet 2003, Morton a rejoint l'Open Source Development Labs avec l'accord de son employeur de l'époque, Digeo Inc (fabricant de Moxi). L'OSDL a soutenu Morton, dans son effort de développement du noyau Linux.

Andrew Morton a participé en 2004 à une conférence de l'Ottawa Linux Symposium.

En août 2006, Morton a été embauché par Google, mais il continue son travail actuel sur le noyau Linux.

Il est également un expert participant comme témoin dans le procès qui oppose SCO et IBM sur le problème d'éventuels copyrights Unix dans le noyau Linux.

Linus Torvalds
Linus Benedict Torvalds, né le 28 décembre 1969 à Helsinki en Finlande, est un informaticien américano-finlandais, connu notamment pour avoir créé le noyau Linux en 1991 (à 21 ans).

Il continue d'en diriger le développement, étant considéré comme le « dictateur bienveillant à vie » (Benevolent Dictator for Life) de celui-ci. Il a également créé le logiciel de gestion de versions décentralisée Git et le logiciel d'enregistrement et de planification des plongées Subsurface.

En 2012, il reçoit le prix Millennium Technology, décerné par la Technology Academy Finland (en) pour son travail sur Linux. Il est également lauréat en 2014 du Computer Pioneer Award, décerné par l'IEEE Computer Society.
Saison 2025-2026 du Racing 92
Cette page présente la saison 2025-2026 du Racing 92 en Top 14 et en Challenge Cup.

Après une saison où le Racing a touché le fond avant de remonter pour assurer son maintien, signant sa première non-qualification pour les phases finales depuis sa remontée en 2009-2010, le Racing doit se reconstruire pour se relancer avec une nouvelle génération de joueurs afin de retrouver le meilleur niveau.

Les Franciliens évoluent donc en Top 14, premier échelon du rugby professionnel français, et sont engagés en Challenge Cup, la deuxième compétition européenne. placés dans la Poule 3 de cette compétition, ils affrontent les Irlandais de l'Ulster, les Anglais des Chiefs d'Exeter, les Gallois de Cardiff et la franchise sud-africaine des Cheetahs.

Cardiff Rugby
Cardiff Rugby (en gallois : Rygbi Caerdydd), anciennement les Cardiff Blues (en gallois : Gleision Caerdydd), est une franchise provinciale galloise de rugby à XV.

Elle participe au United Rugby Championship, une compétition de rugby à XV réunissant des franchises ou des provinces galloises, irlandaises, italiennes,  écossaises et sud-africaines. Elle dispute également la Champions Cup/Challenge Cup.
Ahô... au cœur du monde primitif
Ahô... au cœur du monde primitif est un reportage documentaire de Daniel Bertolino et François Floquet sorti en 1975. Le film présente diverses tribus autochtones d'Indonésie, du Brésil, de la Nouvelle-Guinée et du Cameroun. Il est notamment connu parce que Georges Perec, l'auteur du scénario, en a tiré un chapitre de son roman La Vie mode d'emploi.

La Vie mode d'emploi
La Vie mode d'emploi, sous-titré Romans, est un livre de Georges Perec, membre de l'Oulipo, publié en 1978. Il a obtenu le prix Médicis la même année. Il s'agit d'une œuvre considérable dont la rédaction, basée sur de nombreuses contraintes artistiques, s'étend sur une dizaine d'années, avec ses 600 pages suivies d'annexes, ses six parties plus un épilogue, ses 99 chapitres et ses multiples histoires et personnages.

Considéré comme le roman le plus abouti de Perec, connu déjà pour son roman La Disparition, le narrateur suit la vie des habitants d'un bâtiment haussmannien, en suivant le déplacement d'un cavalier de jeu d'échecs.
Escadron de drones 1/33 Belfort
L'escadron de drones 1/33 Belfort, créé en 2010, est le premier escadron de drones militaires de l'Armée française.

Il a hérité des traditions de l’Escadron de reconnaissance 1/33 Belfort, l'un des deux derniers escadrons de l'armée de l'air française équipés de chasseurs de reconnaissance Mirage F1CR, fondé en 1945 avant d'être dissous en juin 2010.

En septembre 2010, l'Escadron d'expérimentation drones 01.033 « Adour » est rebaptisé Escadron de drones 1/33 Belfort et fait ainsi perdurer l’héritage de la SAL 33 « la Hache d’A. Bordage », unité de reconnaissance créée sous l’appellation initiale HF 33 en 1914.

Stationné sur la base aérienne 709 de Cognac, l'escadron est équipé du système Reaper, chaque système étant constitué de deux cockpits et trois avions.

Cognac (Charente)
Cognac  est une commune du sud-ouest  de la France, sous-préfecture du département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine). Ses habitants sont les Cognaçais et les Cognaçaises.

Deuxième agglomération de la Charente après Angoulême, Cognac est également au cœur de la deuxième aire urbaine de ce département où son rayonnement urbain déborde dans la Charente-Maritime voisine et regroupe 48 271 habitants en 2016. Depuis 2012, la ville de Cognac est labellisée « Ville d'art et d'histoire » par le ministère de la Culture et de la Communication.
Gilbert Gallerne
Gilbert Gallerne, né en 1954, est un écrivain français de roman policier et romans d'espionnage, lauréat du prix du Quai des Orfèvres 2010, du Prix du Roman Noir 2019 des Bibliothèques et des Médiathèques de Grand Cognac, et du Prix du Roman d'Espionnage 2025. Ayant effectué toute sa carrière dans la Banque, il a été critique littéraire et a traduit plusieurs best-sellers américains.

Prix du Quai des Orfèvres
Le prix du Quai des Orfèvres a été fondé en 1946 par Jacques Catineau, personnalité du monde de la communication et ami de la police et de la magistrature. Il récompense un manuscrit inédit de roman policier écrit par un auteur de langue française.
Palež (Višegrad)
Palež (en serbe cyrillique : Палеж) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Višegrad et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Višegrad
Višegrad (en serbe cyrillique : Вишеград) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située à l'est de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 869 habitants et la municipalité 11 774.

Višegrad est célèbre pour son pont, décrit dans le roman du prix Nobel de littérature Ivo Andrić, Le Pont sur la Drina (На Дрини Ћуприја ou Na Drini Ćuprija). À proximité de Višegrad, se trouve le village orthodoxe de Sokolovići, lieu de naissance de l'un des plus grands vizirs de l'Empire ottoman : Mehmed pacha Sokolović, qui est à l'origine de la construction du pont. Ce pont, appelé pont Mehmed Pacha Sokolović, a été classé par l'UNESCO sur la liste du patrimoine mondial le 28 juin 2007.
Mag Garden
Mag Garden (マッグガーデン, Maggu Gāden) est une maison d'édition japonaise qui est centrée sur les publications liées aux mangas. La firme fut fondée en juin 2001 et fut en premier lieu un sous-traitant de Enix, chargé de la publication de leur manga, avant de s'en détacher et de se diversifier. Le fondateur et actuel président de Mag Garden est Yoshihiro Hosaka. L'entreprise est actuellement basée à Chiyoda dans la préfecture de Tokyo au Japon. La société a fusionné avec Production I.G le 1er décembre 2007 pour former la nouvelle société IG Port, devenant ainsi l'une des filiales d'IG Port aux côtés de Signal.MD et de Wit Studio.

Enix (entreprise)
Enix ou Enix Corporation (株式会社エニックス, Kabushiki-gaisha Enikkusu) est une société d'édition et de création de jeux vidéo, créée en 1975 qui a connu un succès immense au Japon grâce à une série de jeux de rôle nommée Dragon Quest.

Ce fut la première société à utiliser le support console pour adapter un genre jusque-là réservé aux ordinateurs, celui des jeux de rôle.

Le 1er avril 2003, Enix fusionne avec Square, son principal concurrent, pour former Square Enix Co., Ltd.
Vida de Jesucrist
La Vida de Jesucrist (en français : « Vie de Jésus-Christ ») est un livre peut-être écrit entre 1399 et 1406, encore que l'éminent studieux Albert Hauf l'ait daté le 23 juin 1403, par Francesc Eiximenis en catalan à Valence. Cette œuvre était dédiée à Pere d'Artés, chancelier de l'Échiquier de la couronne d'Aragon, auquel Eiximenis avait dédié déjà le Llibre dels àngels (« Livre des anges »).

Pere d'Artés encourage même Eiximenis à écrire le livre en catalan plutôt qu'en latin, comme il semble qu'Eiximenis voulait au début, d'après ce qu'Eiximenis indique au chapitre sixième du prologue.

Llibre dels àngels
Le Llibre dels àngels (en français : « Livre des Anges ») est un ouvrage littéraire écrit par Francesc Eiximenis l’année 1392 à Valence en catalan et dédié à Pere d'Artés.

Il était chancelier de l'Échiquier de la couronne d'Aragon et très ami d'Eiximenis. Ce livre se compose de deux-cent un chapitres et est divisé en cinq traités.
Tournoi de tennis d'Orlando (WTA 1982)
Le tournoi de tennis d'Orlando est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1982, classée en catégorie Series 7, se dispute du 26 avril au 2 mai 1982.

Martina Navrátilová remporte le simple dames. En finale, elle bat Wendy Turnbull, décrochant à cette occasion le 62e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Rosie Casals et Wendy Turnbull.

Wendy Turnbull
Wendy Turnbull est une joueuse de tennis australienne, professionnelle de 1970 à 1989, née le 26 novembre 1952 à Brisbane.

À l'aise sur toutes les surfaces, elle a atteint quatre finales en simple dans des tournois du Grand Chelem et a remporté 10 titres en simple.

Wendy Turnbull a surtout remporté 54 tournois internationaux en double dames (sur un total de 109 finales disputées), dont 4 titres du Grand Chelem : l'US Open en 1979 et 1982, Roland-Garros en 1979 et Wimbledon en 1978. Elle a remporté de nombreux tournois avec des championnes telles Chris Evert, Hana Mandlíková et même Martina Navrátilová en fin de carrière. Elle a également gagné 5 titres du Grand Chelem en double mixte.
Phébé (Titanide)
Dans la mythologie grecque, Phébé ou Phœbé (en grec ancien Φοίϐη / Phoíbē, « brillante ») est une Titanide, fille d'Ouranos (le Ciel) et de Gaïa (la Terre).

Dans sa Théogonie, Hésiode parle de « Phœbé à la couronne d'or » (v. 136). Mariée à son frère Céos, elle donne naissance à Léto et Astéria (Diodore cependant ne mentionne pas Astéria). Elle est traditionnellement associée à la Lune et à Artémis, sa petite-fille, avec qui elle est parfois confondue.

Ovide la cite dans ses Métamorphoses pour évoquer la période du Chaos où les Titans n'étaient pas encore de ce monde et où Phébé « ne réparait pas les cornes nouvelles de son croissant ».

Selon l'introduction des Euménides d'Eschyle, elle reçoit le contrôle de l'oracle de Delphes après sa sœur Thémis, et le transmet à Apollon comme cadeau d'anniversaire (ce qui expliquerait l'épithète Φοῖβος / Phoîbos, « Phébus » du dieu).

Théogonie (Hésiode)
La Théogonie (en grec ancien Θεογονία / Theogonía) est une œuvre du poète grec Hésiode (VIIIe siècle av. J.-C.) écrite en hexamètres dactyliques. Elle joue un rôle fondateur dans la connaissance que nous avons de la mythologie grecque. Le terme « théogonie » vient du nom θεός / theós qui signifie « dieu » et du verbe γεννάω / gennáō qui signifie « engendrer ». Il s'agit donc d'un récit de l'origine des dieux.
Tournoi d'échecs de Saint-Pétersbourg 1914
Le tournoi d'échecs de Saint-Pétersbourg 1914 était organisé par le club d'échecs de Saint-Pétersbourg du 21 avril au 22 mai 1914. Il fut remporté par le champion du monde Emanuel Lasker devant les futurs champions du monde José Raul Capablanca et Alexandre Alekhine, suivis des prétendants au championnat du monde Siegbert Tarrasch et Frank Marshall.

C'était la première fois que Lasker affrontait Capablanca. Il le devança d'un demi-point au classement final après l'avoir battu dans l'avant-dernière ronde.

Akiba Rubinstein finit 6e-7e. En conséquence, les négociations qu'il avait entreprises pour organiser un match contre le champion du monde furent reportées après ses résultats décevants et ce fut Capablanca qui affronta Lasker après la Première Guerre mondiale (en 1921).

Emanuel Lasker
Emanuel Lasker, né le 24 décembre 1868 à Berlinchen, en province de Brandebourg, et mort le 11 janvier 1941 à New York (États-Unis), est un mathématicien et philosophe allemand, par ailleurs joueur d'échecs et de bridge.

Il est champion du monde d'échecs de 1894 à 1921. Depuis la création officielle du titre de champion du monde (en 1886), il est celui qui l'a conservé le plus longtemps, soit pendant 27 ans.

Son style de jeu privilégiait l'affrontement psychologique par rapport au seul calcul des coups justes. Lasker adorait s'adapter au style de jeu de son adversaire, pour mieux le contrer et le battre. En effet, pour lui, « Les échecs mettent en conflit non pas deux intelligences, mais deux volontés »,.
Parti démocrate progressiste (Tunisie)
Le Parti démocrate progressiste (arabe : الحزب الديمقراطي التقدمي) ou PDP est un parti politique tunisien fondé le 13 décembre 1983. Il est légalisé officiellement le 12 septembre 1988 avant de fusionner au sein d'Al Joumhouri le 9 avril 2012.

Le parti participe à toutes les élections législatives de 1989 à 1999 mais boycotte celles de 2004 et 2009 ; il ne compte donc aucun représentant à la Chambre des députés avant la révolution de 2011. Par la suite, il dispose de seize sièges à l'assemblée constituante dont Chebbi et Maya Jribi, sa secrétaire générale.

Élections législatives tunisiennes de 1999
Les élections législatives tunisiennes de 1999, les dixièmes à se tenir en Tunisie, sont organisées le 24 octobre 1999. Les élections ont lieu en même temps que l'élection présidentielle. Le parti qui a obtenu le plus grand nombre de sièges est le Rassemblement constitutionnel démocratique.