hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sentier de grande randonnée 235
Le sentier de grande randonnée 235 (GR235) relie La Touzelière (Saint-Léonard-des-Bois) à la vallée de la Flotte (Loir en Vallée), sur un parcours de 211 kilomètres exclusivement tracé dans le département de la Sarthe.

Loir en Vallée
Loir en Vallée est, depuis le 1er janvier 2017, une commune nouvelle française située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 2 052 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine.
Le Deuil et l'Oubli
Le Deuil et l’Oubli (titre original : Far Cry) est un roman de John Harvey publié en 2009 en Angleterre et en 2011 en France dans la collection Rivages/Thriller puis en 2013 dans la collection Rivages/Noir avec le numéro 914.

Après Traquer les ombres, c’est la deuxième enquête de Will Grayson et Helen Walker, inspecteurs de police à Histon au nord de Cambridge.

Traquer les ombres
Traquer les ombres (titre original : Gone to Ground) est un roman de John Harvey publié en 2007 en Angleterre et en 2009 en France dans la collection Rivages/Thriller et en 2011 dans la collection Rivages/Noir avec le numéro 845.
Đỗ Quang Em
Đỗ Quang Em ( Ninh Thuận, 1942 - 3 août 2021) est un peintre vietnamien.

Il est diplômé du Collège des beaux-arts de Gia Định ( Cao Đẳng Mỹ Thuật Gia Định ) en 1965. Avec des artistes de sa génération, tels que Đỗ Thị Ninh (1947-), il fait partie de la génération de peintres qui ont émergé au début des années 1980 et qui se sont rebellés contre les traditions de l'EBAI français et par la suite des écoles socialistes d'art vietnamien. Il a été envoyé pendant une période dans un camp de rééducation . Depuis 1994, Em expose principalement à Hong Kong et à l'étranger et certaines de ses toiles ont été acquises par Bill Clinton.

Université des beaux-arts de Hô Chi Minh-Ville
L'université des beaux-arts d’Hô Chi Minh-Ville est une université située dans l'arrondissement Binh Thanh, à Hô Chi Minh-Ville au Viêt Nam. 
Elle est sous la tutelle du Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme (en).
Luhut Binsar Pandjaitan
Luhut Binsar Pandjaitan, né le 28 septembre 1947 à Silaen (Sumatra du Nord), est un homme d'affaires et homme politique indonésien.

Général de l'armée, il devient à sa retraite ambassadeur à Singapour, puis ministre du Commerce et de l'Industrie du président Abdurrahman Wahid. Son mandat terminé, il fonde en 2004 le groupe Toba Sejahtra, actif dans l'extraction des ressources naturelles (pétrole, gaz et charbon), la production d’électricité et l’agriculture.

De retour en politique après l'élection du président Joko Widodo, il occupe les postes de secrétaire de la Présidence (en), puis de ministre coordinateur des Affaires politiques, juridiques et sécuritaires et enfin de ministre coordinateur des Affaires maritimes et de l'Investissement, au sein du cabinet de Travail. Il conserve ce dernier ministère de coordination dans le cabinet Indonésie En avant, après la réélection de Joko Widodo.

Sumatra du Nord
Sumatra du Nord ou Sumatra Nord (en indonésien : Sumatera Utara ou Sumatra Utara, parfois abrégé Sumut) est une province d'Indonésie. Elle est située au nord de l'île de Sumatra, à l'ouest de l'Indonésie. Elle est multiethnique, multiculturelle et présente une certaine diversité religieuse. Sa superficie est de 72 981,23 km2 et sa population de 15,5 millions d'habitants en 2023. Sa capitale et plus grande ville est Medan.
Néosol
Pour la mésologie (science des milieux) et la pédologie (science des sols), un « néosol » (néo-sol) est un

« sol en voie de formation au sens chimique du terme. Les composantes chimiques et organiques du sédiment extrait ne sont pas à l'équilibre avec le milieu aérien. Il s'ensuit un processus de transformation plus ou moins lent, jusqu'à obtenir un sol ayant des caractéristiques pédologiques et agronomiques spécifiques »

C'est le premier stade de la pédogenèse et l'un des premiers stades de la succession écologique.

La naissance et l’évolution des néosols naturels sont souvent à mettre en relation avec la géomorphologie et parfois avec l'histoire anthropique du lieu. Les néosols jouent un rôle majeur dans certains processus de résilience écologique et sylvogénétiques.

Pédogenèse (géologie)
La pédogenèse, (du grec pedon, sol, et de  geneseôs, naissance) est l'ensemble des processus (physiques, chimiques et biologiques) qui, en interaction les uns avec les autres, aboutissent à la formation, la transformation ou la différenciation des sols. Cette formation des sols fournit un service écosystémique de support important.
Veine glutéale supérieure
Les veines glutéales supérieures, (ou veines fessières supérieures) sont des veines systémiques profondes situées dans le bassin. Elles drainent la région glutéale supérieure et les muscles abducteurs de la hanche.

Bassin osseux
En anatomie, le bassin osseux (en latin, pelvis) est une partie du squelette humain, en forme d'entonnoir, constituée des deux os coxaux latéraux, du coccyx et, en arrière, du sacrum. Il constitue la limite squelettique de la cavité pelvienne et de la ceinture pelvienne.
Thierry Mentières
Thierry Mentières est né le 17 octobre 1969. C’est un ancien joueur français de rugby à XV qui évoluait au poste de deuxième ligne (1,97 m pour 110 kg). Devenu entraîneur, il a été remercié[pas clair] en septembre 2006 de la Section paloise après une relégation en Pro D2 suivie d'une mauvaise entame dans ce championnat (3 défaites, 1 victoire difficile).

Après un passage à Blagnac il retrouve le Top 14 à l'Aviron bayonnais.

Aviron bayonnais rugby pro
L'Aviron bayonnais rugby pro est la section rugby à XV fondée en 1906 de l'Aviron bayonnais, club omnisports français basé à Bayonne dans les Pyrénées-Atlantiques. Le club évolue dans le championnat de Top 14 depuis 2022-2023 et est actuellement présidé par Philippe Tayeb. Le staff technique responsable de l'équipe première est, lui, composé des entraîneurs Gerard Fraser, Joël Rey, Stéphane Barberena, Camille Lopez et Nick Abendanon.

Le club basque a notamment été trois fois champion de France en 1913, 1934 et 1943, a remporté le challenge Yves du Manoir par deux fois, en 1936 et en 1980 et a remporté le championnat de Pro D2 en 2019 et en 2022.

Il entretient une rivalité historique avec son voisin du Biarritz olympique.
Jean-Baptiste Muhindo Kasekwa
Jean-Baptiste Muhindo Kasekwa, est un homme politique congolais né le 14 octobre 1970 à Lusanga, dans la province du Kwilu, en république démocratique du Congo (RDC). Il est député national honoraire et un des notables de Goma au Nord-Kivu. Il est secrétaire général-adjoint de l’ECIDE, parti membre de la coalition Lamuka. Il était membre de la commission Défense et sécurité à l’Assemblée nationale pendant la législature 2018-2023.

Nord-Kivu
Le Nord-Kivu est une province de l'est de la république démocratique du Congo. La nature y est riche de la variété de sa faune et de sa flore, mais aussi de son relief accidenté parsemé de lacs, de rivières, de neige et de volcans.

Cette province fait l'objet de violences et de combats depuis 2004, qui provoquent d'importants déplacements de population, et entraînent des crises humanitaires récurrentes.
Wilanowo (Grande-Pologne)
Wilanowo (prononciation : [vilaˈnɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Kamieniec dans le powiat de Grodzisk Wielkopolski de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Kamieniec (siège de la gmina), à 12 kilomètres au sud-est de Grodzisk Wielkopolski (siège de la gmina et du powiat) et à 38 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Kamieniec (Grodzisk Wielkopolski)
Kamieniec (prononciation : [kaˈmjɛɲɛt͡s]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Kamieniec, dans le powiat de Grodzisk Wielkopolski.

Il se situe à 11 kilomètres au sud-est de Grodzisk Wielkopolski (siège du powiat) et à 41 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).
Base antarctique Troll
La base antarctique Troll est une des deux stations de recherche norvégiennes. Elle est située sur la côte de la Princesse-Martha, sur la Terre de la Reine-Maud, et a été construite en 1990. Occupée en permanence par l'Institut polaire norvégien, elle abrite six personnes l'hiver, une quarantaine pendant l'été.

La station effectue des relevés météorologiques, des mesures de radiation dans le cadre du programme Baseline Surface Radiation Network (en), de sismologie, de glaciologie, de composition atmosphérique, de la ionosphère. Elle surveille également les populations de pétrel antarctique.

La base antarctique dispose d'une station de base, la station de Troll.

Terre de la Reine-Maud
La terre de la Reine-Maud (en norvégien : Dronning Maud Land) est la région de l'Antarctique se trouvant entre le glacier de Stancomb-Wills, à 20° Ouest, et le glacier de Shinnan, à 45° Est, avec une superficie d'approximativement 2 500 000 km2, la majorité de celle-ci étant couverte par la calotte glaciaire.
Brudzeń
Brudzeń (prononciation [ˈbrud͡zɛɲ]) est un village de la gmina de Grabów, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud de Łęczyca (siège du powiat), 15 kilomètres au nord-ouest de Łęczyca (siège du powiat) et 49 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Łęczyca
Łęczyca  (prononciation [wɛnˈt͡ʂɨt͡sa]) (Ville royale de Łęczyca) est une ville du centre de la Pologne.

Sa population s'élevait à 14 730 habitants en 2014, repartie sur une superficie de 8,95 km².

Elle est un carrefour routier important.
Contraste (statistiques)
En statistique, et particulièrement en analyse de la variance et en régression linéaire, le contraste est une combinaison linéaire de variables dont la somme des coefficients fait zéro, permettant la comparaison de différentes populations.

Analyse de la variance
En statistique, l'analyse de la variance (terme souvent abrégé par le terme anglais ANOVA : analysis of variance) est un ensemble de modèles statistiques utilisés pour vérifier si les moyennes des groupes proviennent d'une même population[source insuffisante]. Les groupes correspondent aux modalités d'une variable qualitative (par exemple comme variable : traitement; comme modalités : programme d'entrainement sportif, suppléments alimentaires; placebo). Les moyennes sont calculés à partir d'une variable continue (par exemple le gain musculaire).

Ce test s'applique lorsque l'on mesure une ou plusieurs variables explicatives catégorielle (appelées alors facteurs de variabilité, leurs différentes modalités étant parfois appelées « niveaux ») qui ont de l'influence sur la loi d'une variable continue à expliquer. On parle d'analyse à un facteur lorsque l'analyse porte sur un modèle décrit par un seul facteur de variabilité, d'analyse à deux facteurs ou d'analyse multifactorielle sinon.
Etxahun
Pierre Topet, ou plus connu sous son pseudonyme Etxahun-Barkoxe (Etchahoun), né le 26 juillet 1786 et mort le 17 janvier 1862 à Barcus, est un poète et bertsolari basque français de langue basque. Il est l'un des mythes littéraires les plus vivants de la production moderne et contemporaine du domaine basque. Pour Pierre Lhande, artiste souffrant et fécond, Etxahun est le "Villon ou le Verlaine de la littérature basque".

Pierre Lhande
Pierre Lhande Heguy, né le 4 juillet 1877 à Bayonne et mort le 17 avril 1957 à Tardets-Sorholus, est un écrivain, prêtre jésuite et académicien basque français de langues basque et française, apôtre des banlieues et surtout connu pour le succès de ses « radio-sermons », une grande nouveauté dans les années 1930.
Kirkmichael (South Ayrshire)
Kirkmichael (Gaélique : Cille Mhìcheil, "l'église de St Michael") est un village en South Ayrshire, Écosse, situé entre Patna, Maybole et Straiton. C'était également une paroisse civile. En 1991, elle comptait une population de 647 habitants.

Maybole
Maybole (Am Magh Baoghail en gaélique écossais), est une ville écossaise, située au sud-est du pays, dans le district du South Ayrshire, à 14 km au sud de Ayr et à 80 km au sud-ouest de Glasgow. En 2001, Maybole comptait 4 552 habitants.

La ville de Maybole est jumelée avec :

Crosne (France)

Belœil (Belgique)

Schotten (Allemagne)
Franchi SPAS 12
Le SPAS 12 est un fusil de combat rapproché semi-automatique à gaz, fabriqué par la société italienne Franchi.

Cette arme est restée populaire, surtout au cinéma, grâce à son aspect impressionnant et dissuasif, mais bien moins dans la police et les unités spéciales.

En effet, elle souffre d'une certaine complexité mécanique, d'un poids élevé et présente donc un désavantage tactique ; c'est aussi une arme onéreuse. Les fusils à pompe ou semi-auto de type Benelli M3 Super 90 et ses variantes, plus simples d’utilisation et plus légères, sont plus appréciées par les forces de police, les unités spéciales, les armées, et ce dans de nombreux pays.

Le SPAS 12 est classé en France en catégorie B (achat et détention soumis à autorisation préfectorale) à cause de son système à répétition semi-automatique et de son nombre de cartouches.

Arme semi-automatique
Une arme semi-automatique est une arme à feu qui ne tire qu'une seule munition à chaque action sur sa queue de détente mais assure seule les manœuvres nécessaires au rechargement tant que les munitions disponibles le permettent.

Une partie de l'énergie créée par le tir de la munition est utilisée pour faire fonctionner le mécanisme d'éjection de l'étui et de chargement de la cartouche suivante. Si une munition est défectueuse, l'arme est bloquée (« enrayée ») et le tir ne reprendra qu'après une manœuvre visant à l'éjecter puis à en chambrer une autre après avoir vérifié que rien n'est resté bloqué dans le canon au risque de le voir exploser.
Élections législatives autrichiennes de 1959
Les élections législatives autrichiennes de 1959 (Nationalratswahl in Österreich 1959, en allemand), se sont tenues le 10 mai 1959, en vue d'élire les 165 députés du Conseil national, pour un mandat de quatre ans.

Le Parti populaire autrichien remporte 1 siège de plus lors de ces élections que le Parti socialiste d'Autriche arrivé en tête.

Conseil national (Autriche)
Le Conseil national (en allemand : Nationalrat) est la chambre basse du pouvoir législatif autrichien. Il comprend également la chambre haute, le Conseil fédéral représentant les Landtag des Länder au niveau fédéral. Selon la Constitution fédérale de l'Autriche, les deux chambres autonomes constituent, ensemble, le pouvoir législatif national. Dans certains cas particuliers, ils se réunissent en tant que Assemblée fédérale.
Constantin Héger
Constantin Héger, de son nom complet Romain Constantin Georges Héger, (Bruxelles, le 10 juillet 1809 - Bruxelles, le 6 mai 1896) était un enseignant belge, professeur puis préfet de l'Athénée royal de Bruxelles en même temps qu'il professait dans l'école privée de sa seconde épouse. Il fut aussi membre de la Société de Saint-Vincent-de-Paul.

Il doit sa notoriété internationale à Emily Brontë et surtout à sa sœur Charlotte, qui furent ses élèves au cours des années 1840. Cette dernière qui l'aimait en secret fera de cet amour le fil conducteur de ses deux derniers romans : The Professor et Villette.

Société de Saint-Vincent-de-Paul
La Confédération internationale de la Société de Saint-Vincent-de-Paul (SSVP) est une organisation de bienfaisance catholique laïque, dirigée par des bénévoles, et fondée à Paris en 1833 par un groupe de laïcs catholiques parmi lesquels Frédéric Ozanam, déclaré bienheureux par le pape Jean-Paul II. Elle est active dans 153 pays, dont en France par l'intermédiaire de la Société de Saint-Vincent de Paul, association française reconnue d'utilité publique.
Algorithme de Gauss-Newton
En mathématiques, l'algorithme de Gauss-Newton est une méthode de résolution des problèmes de moindres carrés non linéaires. Elle peut être vue comme une modification de la méthode de Newton dans le cas multidimensionnel afin de trouver le minimum d'une fonction (à plusieurs variables). Mais l'algorithme de Gauss-Newton est totalement spécifique à la minimisation d'une somme de fonctions au carré et présente le grand avantage de ne pas nécessiter les dérivées secondes, parfois complexes à calculer.

Les problèmes de moindres carrés non linéaires surviennent par exemple dans les problèmes de régressions non linéaires, où des paramètres du modèle sont recherchés afin de correspondre au mieux aux observations disponibles.

Cette méthode est due à Carl Friedrich Gauss.

Optimisation (mathématiques)
L'optimisation est une branche des mathématiques cherchant à modéliser, à analyser et à résoudre analytiquement ou numériquement les problèmes qui consistent à minimiser ou maximiser une fonction sur un ensemble.

L’optimisation joue un rôle important en recherche opérationnelle (domaine à la frontière entre l'informatique, les mathématiques et l'économie), dans les mathématiques appliquées (fondamentales pour l'industrie et l'ingénierie), en analyse et en analyse numérique, en statistique pour l’estimation du maximum de vraisemblance d’une distribution, pour la recherche de stratégies dans le cadre de la théorie des jeux, ou encore en théorie du contrôle et de la commande.

Beaucoup de systèmes susceptibles d’être décrits par un modèle mathématique sont optimisés. La qualité des résultats et des prédictions dépend de la pertinence du modèle, du bon choix des variables que l'on cherche à optimiser, de l’efficacité de l’algorithme et des moyens pour le traitement numérique.
Kuhn (entreprise)
Kuhn est une société française, filiale du groupe industriel suisse Bucher Industries, et dont le siège est situé à Saverne (Bas-Rhin). Elle est spécialisée dans la conception et la fabrication de matériel agricole tracté (travail du sol, semis, fertilisation, pulvérisation, récolte des fourrages, pressage, enrubannage, broyage de résidus et entretien du paysage).

Récolte
La récolte désigne l'ensemble des travaux agricoles permettant de collecter les parties utiles des plantes : fruits, fleurs, graines, tiges et fibres, feuilles, racines, bulbes, latex, résine, écorce. On procède selon des méthodes très diverses, manuelles ou mécanisées, par cueillette, fauchage, arrachage, etc. avant de transporter la récolte vers le lieu de stockage avant consommation ou transformation.

Le terme s'emploie aussi pour les algues, les champignons ainsi que parfois en microbiologie, aussi bien en recherche qu'en production industrielle, pour le miel, certains coquillages « cultivés » comme les vénéridés, les perles de culture et le sel des marais-salants.

La récolte concerne des produits destinés à l'alimentation, à l'artisanat et aux industries.

Le terme désigne aussi les produits récoltés, avant ou après l'opération proprement dite.
Haricot vert
Les haricots verts sont des gousses immatures du haricot commun (Phaseolus vulgaris), des fruits consommés comme légumes. Selon les variétés, leur couleur peut varier entre le jaune (haricots « beurre »), le vert et le violet.

Des variétés ont été sélectionnées spécialement dans l'objectif de ce type de récolte avant maturité, en recherchant certaines caractéristiques comme la tendreté, l'absence de fils...

Les haricots « mangetout » sont des variétés de haricots à gousse sans parchemin d'où leur nom. Ils peuvent se consommer à un stade de maturité avancée avec des graines bien formées, mais encore jeunes, sans que la cosse soit devenue ligneuse.

Les haricots verts sont commercialisés soit frais, soit surgelés, soit en conserve.

Gousse
La gousse, surnommée par les premiers botanistes légume, est un fruit à péricarpe sec à double déhiscence (suturale et dorsale), les deux fentes isolant deux valves qui portent chacune une rangée de graines.

Ce fruit est caractéristique des plantes de la famille des Fabacées, souvent appelées aussi des légumineuses pour cette raison. Il se distingue du follicule, fruit sec à une fente de déhiscence.
Gare de Bracquegnies
La gare de Bracquegnies est une gare ferroviaire belge de la ligne 118, de La Louvière-Centre à Mons, située à Strépy-Bracquegnies, section de la commune de La Louvière, dans la Province de Hainaut en Région wallonne.

Cette dernière, aussi modeste soit elle, est souvent utilisée par un certain Mathyas Bruart, célèbre artiste connu pour son rizz et sa manière de parler avec les femmes

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains Omnibus (L) et d'Heure de pointe (P).

Gare de La Louvière-Sud
La gare de La Louvière-Sud est une gare ferroviaire belge de la ligne 112, Marchienne-au-Pont à La Louvière-Centre, située au sud de la ville de La Louvière dans la province de Hainaut en Région wallonne.

Elle est mise en service en 1983 par la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) et est desservie par des trains InterCity (IC), Suburbains (S62), Omnibus (L) et d'Heure de pointe (P).
Pierre Ansay
Pierre Ansay, né le 10 octobre 1947 à Herbeumont (province de Luxembourg) et mort le 3 octobre 2022 à Ixelles (région de Bruxelles-Capitale), est un auteur, philosophe et diplomate belge.

Spécialiste de Spinoza, il laisse une œuvre considérable faite d'essais autour de l'action sociale et de la philosophie, et de nombreux articles publiés notamment dans la Revue Nouvelle et la revue Politique, dont il était membre du comité de rédaction depuis 2007.

Herbeumont
Herbeumont (en wallon Arbûmont) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Luxembourg, ainsi qu’un village où siège son administration. Elle fait partie du Parc national de la Vallée de la Semois .
Mr. Mayor
Mr. Mayor est une série télévisée américaine de type sitcom en vingt épisodes de 22 minutes créée par Tina Fey et Robert Carlock et diffusée entre le 7 janvier 2021 et le 17 mai 2022 sur le réseau NBC et en simultané sur Citytv au Canada. Elle met en vedette Ted Danson, Bobby Moynihan et Holly Hunter.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

Holly Hunter
Holly Hunter, née le 20 mars 1958 à Conyers (Géorgie), est une actrice américaine.

Elle est révélée en 1987 dans Arizona Junior, face à Nicolas Cage, sous la direction de Joel et Ethan Coen.

Elle mène alors une carrière entre téléfilms et films.

En 1994, elle reçoit l'Oscar de la meilleure actrice pour La Leçon de piano, de Jane Campion.

Elle joue aussi dans  Broadcast News (1987), de James L. Brooks, Always (1989), de Steven Spielberg, La Firme (1993), de Sydney Pollack, Crash (1996), de David Cronenberg, puis Une vie moins ordinaire (1997), de Danny Boyle.

Durant les années 2000, elle retrouve Joel Coen pour O'Brother (2000), puis Jane Campion pour la mini-série Top of the Lake (2013).

Elle prête également ses traits à l'héroïne de la série Saving Grace (2007-2010) et sa voix à Elastigirl dans la franchise d'animation Les Indestructibles (2004 et 2018), écrite et réalisée par Brad Bird.
Skwentna
Skwentna est une localité d'Alaska aux États-Unis dans le Borough de Matanuska-Susitna. Elle fait partie de la zone statistique métropolitaine d'Anchorage et avait une population de 37 habitants en 2010.

Anchorage
Anchorage (/ˈæŋ.kə.ɹɪd͡ʒ/ ; en dena'ina : Dgheyay Kaq'), officiellement municipalité d'Anchorage, est une ville et un borough située dans le Sud de l’État de l'Alaska, aux États-Unis. En 2023, sa population était estimée à 286 075 habitants et à 398 328 habitants pour l'aire métropolitaine en 2020, ce qui en fait la ville la plus peuplée d'Alaska, abritant plus de la moitié de la population de l'État.  Avec une superficie de 4 420 km2, la ville est la quatrième plus étendue des États-Unis.

Son développement est dû en grande partie à l'exploitation du pétrole.