hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asteelflash Group
Asteelflash Group est une société holding regroupant des entreprises industrielles  spécialisées dans les services de sous-traitance électronique. Créée en 1999 par Gilles Benhamou, ses résultats en font un acteur significatif de l'industrie des EMS. En 2019, elle occupe le premier rang en France, le deuxième rang européen, derrière Zollner (de) (Allemagne), et en 2018, la vingtième-et-unième place mondiale, derrière des concurrents tels que Flextronics (Singapour), Jabil (États-Unis), Benchmark (États-Unis), Plexus (États-Unis) ou même Foxconn (Taïwan).

L'entreprise est actuellement présente sur dix-huit sites répartis dans huit pays sur quatre continents, et emploie environ 5 700 personnes.

Jabil Circuit
Jabil Circuit est une entreprise américaine d'Electronics Manufacturing Services. Jabil Circuit conçoit et fabrique des circuits électroniques pour les principaux OEM (original equipment manufacturers).  Son siège est situé à St. Petersburg (Floride).
Sony Chan
Sony Chan, née le 12 octobre 1975 à Hong Kong, est une humoriste et chroniqueuse radio. Née homme mais dotée d'un physique androgyne, elle apparaît sous les traits d'une femme et utilise une identité féminine. Architecte DPLG et comédienne, Sony Chan officie de 2011 à 2012 sur OÜI FM, puis de 2012 à 2014 sur les ondes de France Inter dans l'émission On va tous y passer avec Frédéric Lopez, puis André Manoukian.

De 2013 à 2015, Sony Chan chronique à la télévision dans l'émission Comment ça va bien ! sur France 2.

En 2015, Sony Chan est une des humoristes de l'émission Folie passagère aux côtés de Frédéric Lopez.

Comment ça va bien !
Comment ça va bien ! , abrégé en CCVB !, était une émission de télévision française diffusée sur France 2 depuis le 25 janvier 2010. Elle était présentée par Stéphane Bern et produite par Martange Production. France 2 a pris la décision d'arrêter l'émission à partir de juillet 2016.
La Hache de Wandsbek
La Hache de Wandsbek (Das Beil von Wandsbek) est un film dramatique est-allemand réalisé par Falk Harnack et sorti en 1951.

Il s'agit d'une adaptation du roman éponyme d'Arnold Zweig paru en 1943 en hébreu et en 1947 en allemand. Après sa sortie le 11 mai 1951 et 800 000 entrées dans les salles, le film est interdit en RDA le 7 juillet 1951 pour son portrait trop positif d'un bourreau au service des nazis.

Falk Harnack
Falk Erich Walter Harnack, né à Stuttgart le 2 mars 1913 et mort à Berlin le 3 septembre 1991 , est un réalisateur et scénariste allemand. Pendant la période nazie, il a également été actif dans la résistance allemande.
OpenLDAP
OpenLDAP est une implémentation libre du protocole LDAP maintenue par le projet OpenLDAP et distribuée selon les termes de la licence OpenLDAP Public Licence. Outre le code source, on trouve des versions compilées pour GNU/Linux, FreeBSD, NetBSD, OpenBSD, AIX, HP-UX, Mac OS X, Solaris, et Microsoft Windows (2000, XP).

PHP
PHP: Hypertext Preprocessor, plus connu sous son sigle PHP (sigle auto-référentiel), est un langage de programmation libre, développé le 8 juin 1995 principalement utilisé pour produire des pages Web dynamiques via un serveur web, mais pouvant également fonctionner comme n'importe quel langage interprété de façon locale. PHP est un langage impératif orienté objet.

PHP a permis de créer un grand nombre de sites web célèbres, comme Facebook et Wikipédia. Il est considéré comme une des bases de la création de sites web dits dynamiques mais également des applications web.
Princesses syriennes
Les princesses syriennes, aussi appelées les impératrices syriennes, sont le nom sous lequel l'historiographie regroupe Julie Domne et sa sœur cadette Julie Mèse, ainsi que les filles de celle-ci, Julie Soémias et Julie Mamée. Elles sont issues des Sampsigéramides, la dynastie des rois-prêtres d’Émèse, État client de Rome, dans la province de Syrie.

Ces princesses accèdent au pouvoir impérial par leurs mariages, leur rôle de régente ou leur influence sur des empereurs romains de la dynastie des Sévères. Leur action politique est déterminante dans l'histoire de l'Empire romain entre 193 (ascension de Septime Sévère) et 235 (assassinat de Sévère Alexandre). Les auteurs antiques traitant des Sévères (Dion Cassius, Hérodien et l’Histoire Auguste) décrivent souvent ces femmes de manière hostile, en insistant sur leur origine orientale, leur influence jugée excessive et leur rôle dans la « décadence » impériale.

Julia Maesa
Julia Maesa (vers 160 - vers 224), d'origine syrienne, est impératrice romaine de 218 à (env.) 224. Belle-sœur de Septime Sévère et tante de Caracalla, elle est renvoyée en Syrie après l'assassinat de ce dernier en 217. Elle reprend le pouvoir au profit de ses jeunes petits-fils, Héliogabale et Sévère Alexandre et gouverne à leur place.
Chauvinisme han
Le chauvinisme han (chinois simplifié : 大汉族主义, 汉沙文主义 ; chinois traditionnel : 大漢族主義, 漢沙文主義) ou hanisme (chinois simplifié : 汉本位 ; chinois traditionnel : 漢本位) est un terme qui est utilisé en Chine continentale et à Taïwan. Il se réfère aux personnes soutenant des opinions ethnocentristes favorisant l'ethnie han, le groupe ethnique majoritaire en Chine et à Taïwan, au détriment des groupes ethniques minoritaires, souvent dans une idée de supériorité culturelle.

Portail de la Chine

Portail du nationalisme

Ethnocentrisme
L'ethnocentrisme est un concept ethnologique ou anthropologique introduit par William Graham Sumner au début du XXe siècle,. Il renvoie au fait de vivre sa propre culture comme si elle était la norme universelle, et de la prendre comme un cadre de référence permettant de juger d'autres cultures, pratiques, comportements, croyances.

La vision ethnocentrique n'est pas systématiquement raciste. En effet, lorsqu'il s'agit d'ethnocentrisme dans un pays donné, beaucoup de citoyens estiment qu'il est simplement légitime de centraliser la culture de ce pays. Le pays en question ayant sa propre histoire, sa propre culture, ils estiment donc qu'ils sont en droit de garder leur culture majoritaire. L'ethnocentrisme n'est donc pas forcément mêlé de mauvais sens, mais d'envie de préservation de la culture de chaque pays.
ATunes
aTunes est un lecteur audio libre. Comme son nom l’indique, aTunes se veut proche du lecteur audio d’Apple iTunes. Il en possède les principales fonctionnalités à la différence près qu’il n’intègre pas l’achat de musique en ligne. ATunes sait parfaitement lire les fichiers flac, mp3, mp4, ogg, wav, wma ainsi que les radios en streaming. Atunes permet l’édition de tags, la gestion de la musique ou encore l’encodage des CD audios.

aTunes est écrit en Java ce qui lui permet d’être disponible sur toutes les plates-formes.

MP3
Le MPEG-1 Audio Layer III ou MPEG-2 Audio Layer III, plus connu sous son abréviation de MP3, est la spécification audio des standards MPEG-1 et MPEG-2. Il s'agit d'un format de compression audio avec perte permettant une réduction importante de la taille du flux de données audio, tout en conservant une qualité de restitution couramment jugée acceptable, donnant le choix du débit selon le compromis taille-qualité souhaité. C'est aussi l'un des formats de musique numérique les plus répandus,.

L'extension de nom de fichier est .mp3 et le type MIME est audio/mpeg, audio/MPA, audio/mpa-robust, ou audio/mp3 (dans les navigateurs Chrome/Chromium). Ce type de fichier est appelé « fichier MP3 ». Un fichier MP3 n'est soumis à aucune mesure technique de protection.
Lucius Cornelius Balbus
Lucius Cornelius Balbus, natif de Gadès en Espagne vers 100 av. J.-C., est une personnalité de la fin de la République romaine. Il acquiert la citoyenneté romaine en 72 av. J.-C. et devient consul suffect en 40 av. J.-C..

Il appartient à une puissante famille d'origine punique enrichie par le commerce. Il mérite par ses services rendus à Pompée le titre de citoyen romain en 72 av. J.-C. Ce titre lui ayant été contesté, Cicéron prononce en sa faveur un discours que nous possédons encore. Sa carrière remarquable comme homo novus en fait un précurseur de l'intégration des élites provinciales dans le monde politique romain, devenant le premier provincial à atteindre le consulat.

Gadès
Gadès (Gadir en punique, Agadir en berbere, Didýme en grec ancien), est une cité antique, située aux environs de Cadix, en Espagne. Toujours considérée comme une île, elle a été décrite par les auteurs comme Pomponius Mela (De chorographia, livre III, chapitre VI, évoquée dans le IX) et Pline l'Ancien (livre IV, chapitre XXXVI. de son Naturalis Historia). Antonio García y Bellido en fait le commentaire suivant « La ville disposait de deux centres urbains, l'un dans les îles et l'autre dans le continent, c'est de là que lui vient le nom de Didýme, en Grec didyma signifie « jumeau ». ».

La cité fut fondée vers 1100 av. J.-C. par les Phéniciens, au sud de l'Ibérie, à l'entrée du détroit de Gibraltar, sur le golfe atlantique de Gadès. Ses habitants, les Gaditains, étaient des commerçants et des marins réputés.
Lyman Page
Lyman Alexander Page, Jr. (né le 24 septembre 1957) est professeur émérite de physique James Smith McDonnell à l'Université de Princeton. Il est un expert en cosmologie observationnelle et l'un des co-chercheurs originaux du projet Wilkinson Microwave Anisotropy Probe (WMAP) qui effectue des observations précises du rayonnement électromagnétique du Big Bang, connu sous le nom de rayonnement de fond cosmique.

James Smith McDonnell
James Smith McDonnell, né le 9 avril 1899, mort le 22 août 1980, est un pionnier américain de l'aviation et fondateur du constructeur aéronautique McDonnell Aircraft Corporation devenu plus tard McDonnell Douglas.
Country Music Television (Europe)
Country Music Television (CMT) est une ancienne chaine de télévision musicale européenne distribuée par le câble et par satellite, appartenant à Gaylord Entertainment. Elle ferme ses portes le 31 mars 1998 en raison de problèmes financiers.

Télévision par câble
La télévision par câble ou télédistribution par câble désigne un mode de distribution de programmes de télévision et accessoirement, de radio, véhiculé par l'intermédiaire d'un réseau câblé, par liaison de type coaxiale ou fibre optique. Ce type de réseaux de télédistribution peut délivrer d'autres services interactifs, notamment après leur évolution vers la technologie numérique. À de rares exceptions pour certains pays comme la Suisse, l'offre télévisuelle des réseaux câblés délivre généralement un service sur abonnement payant, exploité par des sociétés commerciales. Le câble est progressivement concurrencé voire remplacé dans la plupart des pays industrialisés, par les réseaux filaires Internet xDSL et FTTH en fibre optique.
Gare de Shin-Yokohama
La gare de Shin-Yokohama (新横浜駅, Shin-Yokohama-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Yokohama, dans la préfecture de Kanagawa, au Japon. Elle a été construite pour l'ouverture de la ligne Shinkansen Tōkaidō en 1964. Elle est également desservie par la ligne Yokohama de la JR East, la ligne Sōtetsu Shin-Yokohama, la ligne Tōkyū Shin-Yokohama et par le métro de Yokohama.

Ligne Yokohama
La ligne Yokohama (横浜線, Yokohama-sen) est une ligne ferroviaire du réseau JR East au Japon. Elle relie les gares de Higashi-Kanagawa dans la préfecture de Kanagawa à Hachiōji dans la préfecture de Tokyo.
Seconde invasion mongole de la Pologne
La  seconde invasion mongole de la Pologne est une expédition militaire organisée par les mongols de la Horde d'or et dirigée par le général Boroldai (Burundai), qui a lieu entre la fin de l'année 1259 et le début de l'année 1260. Durant cette invasion, les villes de Sandomierz, Cracovie, Lublin, Zawichost et Bytom sont une nouvelle fois pillées par les Mongols.

Horde d'or
La Horde d'or (ou ulus de Jochi, Grande Horde, khanat des Qipchak ou Kipchak, Tartarie d’Europe) est un empire mongol gouverné par la dynastie issue de Djötchi, le fils aîné de Gengis Khan. Aux XIIIe et XIVe siècles, il s’étendait sur une grande partie de l’actuelle Russie, de l’Ukraine, de la Bulgarie danubienne (jusqu'aux Portes du Danube), du Kazakhstan, de l’Ouzbékistan, du Turkménistan, voire du Caucase.

Les Djötchides eux-mêmes s'appellent Horde ou Grande Horde. Horde, orda en mongol, est un terme qui existe aussi en chinois et en turc pour décrire des pouvoirs politiques nomades, il ne faut pas comprendre le terme au sens de foule nombreuse et incontrôlable,. Horde d'or est une expression utilisée par les Russes depuis le XVIe siècle, après que le mot horde leur a été apporté par les invasions mongoles. Les Arabes et les Persans parlent du royaume des Tatars ou du khanat de Kiptchak. En France et en Italie, on les désignait sous le nom de Tatars de l'Ouest.
Musée Carnegie d'histoire naturelle
Le musée Carnegie d'histoire naturelle (en anglais, Carnegie Museum of Natural History), situé à Pittsburgh en Pennsylvanie, a été fondé par l’industriel de la sidérurgie Andrew Carnegie en 1896. C'est un centre de recherche de réputation internationale et l'un des cinq plus grands musées d'histoire naturelle des États-Unis.

Le Musée dispose d'une superficie de 10 700 m2 divisée en 20 galeries, avec une bibliothèque et des bureaux. Il abrite 22 millions de spécimens, dont environ 10 000 sont exposés en même temps, et dont près d'un million sont consultables sur des bases de données en ligne. En 2008, le Musée a réalisé 386 300 entrées et accueilli 63 000 groupes scolaires.

Andrew Carnegie
Andrew Carnegie, né le 25 novembre 1835 à Dunfermline en Écosse (Royaume-Uni) et mort le 11 août 1919 à Lenox (dans sa propriété de Shadow Brook) dans le Massachusetts (États-Unis) d'une pneumonie, est un industriel et philanthrope écossais naturalisé américain. Il est l'un des principaux acteurs de l’essor de l’industrie de l'acier aux États-Unis à la fin du XIXe siècle.
Winnie l'ourson : Hou ! Bouh ! Et re-bouh !
Winnie l'ourson : Hou ! Bouh ! Et re-bouh ! (Winnie the Pooh : Boo to You Too!) est un téléfilm d'animation des studios Disney sorti en 1996.

Basé sur les personnages d'Alan Alexander Milne, il fait partie des quatre courts téléfilms inspirés de la série télévisée Les Nouvelles Aventures de Winnie l'ourson (1988-1991) avec Winnie l'ourson : Noël à l'unisson (1991), Winnie l'ourson : Thanksgiving (1998) et Winnie l'ourson : Je t'offre mon cœur (1999).

Les Nouvelles Aventures de Winnie l'ourson
Les Nouvelles Aventures de Winnie l'ourson (The New Adventures of Winnie the Pooh) est une série télévisée d'animation américaine en 82 épisodes de 26 minutes, créée par Mark Zaslove d'après le personnage imaginé par Alan Alexander Milne, produite par Walt Disney Television Animation, diffusée initialement à partir du 17 janvier 1988 sur Disney Channel puis entre le 10 septembre 1988 et le 26 octobre 1991 sur le réseau ABC.

En France, la série a été diffusée à partir du 8 janvier 1989 dans Spécial Disney sur TF1. Rediffusion à partir du 9 octobre 1991 dans le Disney Club sur TF1 puis en 2003 sur Playhouse Disney, au Québec à partir du 3 septembre 1989 à la Télévision de Radio-Canada, et en Belgique à partir de 1993 dans Chambard sur RTL-TVI.

La série a été rediffusée sur ABC à partir du 4 janvier 1997. La plupart des épisodes de la série sont ressortis en DVD entre 2004 et 2005 sous le titre Le Monde magique de Winnie l'ourson (8 vol.).
Autoroute R-2 (Espagne)
L'autoroute R-2 est une autoroute urbaine payante appartenant à la Communauté de Madrid qui permet de décharger l'entrée ou la sortie de l'agglomération madrilène depuis l'A-2 au nord-est.

Elle offre une solution de remplacement payante aux automobilistes à destination ou en provenance d'Aragon et du nord-est.

Elle se détache du périphérique de l'agglomération à l'ouest de l'Aéroport international de Madrid-Barajas et se connecte à l'A-2 au nord de Guadalaraja.

D'une longueur de 61 km environ, elle relie le périphérique de l'agglomération et dessert le Terminal T4 de l'Aéroport international de Madrid-Barajas via la M-12 mais aussi toutes les communes de la banlieue nord-est de la capitale (Alovera, Marchamalo...).

La R-2 fait un court tronc commun avec la M-50 au nord de l'aéroport durant laquelle elle est gratuite. Elle est gérée par Henarsa.

Aéroport Adolfo Suárez Madrid-Barajas
L'aéroport Adolfo Suárez Madrid-Barajas (code IATA : MAD • code OACI : LEMD) est le plus important d'Espagne et dessert la ville de Madrid. En 2023, il est classé 15e aéroport mondial et 5e en Europe. Il est situé à 13 km au nord-est du centre de Madrid (sur les villes de Madrid, Paracuellos de Jarama, San Sebastián de los Reyes et Alcobendas) et compte quatre terminaux. L'aéroport est géré par Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea (AENA). Son nom est celui de Barajas, un des vingt-et-un districts de Madrid. La majeure partie des emprises de l’aéroport occupe approximativement la moitié nord-est de ce district, dans les quartiers (barrios) de Aeroporto et Timón. L'aéroport est desservi par des stations de métro, et une ligne ferroviaire.
Phare Planitis
Le phare Planitis, également appelé Phare Nisis Planitis est situé sur l'île Planitis, au nord de la baie Panormos, au nord de l'île Tinos dans les Cyclades en Grèce. Il est achevé en 1886 et actuellement inactif.

Cyclades
Les Cyclades (en grec ancien : Κυκλάδες / Kykládes, « en cercle ») constituent un archipel de Grèce situé dans le Sud de la mer Égée, dans la périphérie de l’Égée-Méridionale. L’archipel comprend environ 250 îles, îlots et îlots-rochers. Seules 24 îles sont habitées. On les appelle Cyclades car elles sont situées dans un cercle (en grec ancien : κύκλος / kúklos) autour de l’île de Paros, non loin de l'ile sacrée de Délos. Les petites Cyclades, au sud de Naxos entre les îles d'Ios et d'Amorgós, font partie des Cyclades et comptent 6 îles principales.

De 1833 à la réforme Kallikratis de 2010, les Cyclades formaient un nome.
Baruto Kaito
Baruto Kaito (把瑠都 凱斗), de son vrai nom Kaido Höövelson, est un ancien lutteur sumo né à Rakvere en Estonie le 5 novembre 1984. Débutant dans ce sport en mai 2004, il est l'un des deux seuls Estoniens à avoir jamais fait une carrière professionnelle au Japon, et le premier à atteindre la plus haute division (makuuchi) en mai 2006. Blessé à plusieurs reprises en 2007, il atteint le troisième rang (Sekiwake) en novembre 2008, et fut promu ōzeki après avoir fini le tournoi de mars 2010 avec un bilan de quatorze victoires pour 1 défaite. Il fut second en tournoi à quatre reprises avant de s'imposer lors du Hatsu Basho de Tokyo en janvier 2012. Il a reçu au cours de sa carrière cinq prix spéciaux pour sa combativité (kantō-shō), un pour une performance exceptionnelle (shukun-shō) et un autre pour sa technique (ginō-shō). Il se retire de ce sport le 11 septembre 2013.

Il mesure 1,98 m pour 188 kg.

Ōzeki
Ōzeki (大関) est le deuxième plus haut rang de la lutte sumo, derrière yokozuna et devant sekiwake.

Chiyotaikai et Kaiō sont les lutteurs ayant été ōzeki le plus longtemps (65 tournois)[réf. souhaitée].
Guerre civile en Rus' (1094-1097)
La guerre civile en Ru's (1094-1097) est un conflit militaire opposant les princes Oleg, Davyd et Iaroslavl aux prince de Kiev Sviatopolk II, de Tchernigov Vladimir II Monomaque et leurs alliés pour la principauté de Tchernigov.  Malgré les nombreuses défaites tactiques des Sviatoslavich, la guerre se termina par la restauration  de leurs droits sur l'héritage paternel.

Sviatopolk II
Sviatopolk Iziaslavitch (en russe : Святополк Изяславич et en ukrainien : Святополк Ізяславич), dit Sviatopolk II, est un grand-prince du Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides (né vers 1050 et mort le 16 avril 1113 à Vychhorod), qui règne de 1093 à 1113.

Fils d'Iziaslav Ier et de Gertrude de Pologne, il est également prince de Novgorod de 1078 à 1088 et prince de Tourov de 1088 à 1093.

Peu populaire, sa vie est marquée tout au long de son règne par la rivalité et la lutte incessante entre lui et son cousin Vladimir II Monomaque.
Porte Saint-Laurent
Place Saint-Laurent

La Porte Saint-Laurent est une porte de ville située à l'entrée est de Grenoble. Elle a été érigée en 1615 dans le cadre de la fortification de la colline de la Bastille par le duc François de Bonne de Lesdiguières, alors gouverneur de la province royale du Dauphiné.

La place Saint-Laurent correspond à l'espace de circulation entourant cette porte et reliant celle-ci (des deux côtés) au quai Xavier-Jouvin.

Porte de ville
Une porte de ville fait partie des fortifications d'une ville. C'était jusqu'à l'Époque moderne le seul moyen de franchir les remparts entourant la ville. Les tours et les portes avaient pour fonction de protéger le cœur de la ville contre des attaques ennemies.

Les portes de ville étaient souvent munies d'un pont-levis permettant de franchir un fossé encerclant la ville. Des herses de bois ou de fer, et de solides portes en chêne apportaient une protection supplémentaire.

À la fin du XVIIIe siècle, on a commencé à ériger des portes de ville sans fonction militaire, mais par exemple pour les douanes (l'octroi).

Aujourd'hui en Allemagne, beaucoup de portes de ville sont devenues l'emblème de ces villes, et jouent un rôle touristique.
Isaac Jogues
Saint Isaac Jogues, né à Orléans (royaume de France) le 10 janvier 1607 et mort à Ossernenon (aujourd'hui Auriesville aux États-Unis) le 18 octobre 1646, est un missionnaire jésuite français parti évangéliser les Amérindiens d'Amérique du Nord. Il fait partie du groupe des martyrs canadiens canonisés le 29 juin 1930 par le pape Pie XI. Il est commémoré le 18 octobre, collectivement le lendemain, et au Canada le 26 septembre.

Jean de Brébeuf
Saint Jean de Brébeuf, naissance à Condé-sur-Vire (France) le 25 mars 1593 et martyrisé (brulé vivant) par les Iroquois près de la baie Georgienne le 16 mars 1649, est un prêtre jésuite français, missionnaire en Nouvelle-France (aujourd'hui États-Unis et Canada). Il est surnommé Échon par les Hurons.

Reconnu comme martyr de la foi chrétienne, il a été canonisé en 1930. Liturgiquement, il est exactement commémoré le 16 mars.

Une école secondaire au Québec porte son nom: L'école secondaire Jean de Brébeuf, ainsi qu'un collège privé à Montréal, le Collège Jean-de-Brébeuf, ainsi qu'une école primaire à Gatineau, l'école Jean de Brébeuf.
Liga Amateur de Jalisco
La Liga Amateur de Jalisco aussi connue sous le nom de Liga de Occidente, est un tournoi de football amateur mexicain. Il a été créé en 1908 et s'est joué jusqu'en 1943 sous la forme d'un championnat mettant aux prises les équipes de Guadalajara et de ses alentours.

Cette compétition a longtemps concurrencé la Liga Amateur del Distrito Federal, envoyant d'ailleurs des sélections de joueurs dans la capitale pour démontrer leur supériorité. Le Chivas de Guadalajara est le club qui a remporté le plus de titres de Liga Amateur de Jalisco (13),et détient également le record du nombre de victoires consécutives (4) avec le CF Atlas.

Guadalajara (Mexique)
Guadalajara (en espagnol : [ɡwaðalaˈxaɾa] ) est la capitale de l'État de Jalisco au Mexique. Elle est située à 540 km au nord-ouest de la capitale Mexico dans la vallée d'Atemajac, à 1 561 m d'altitude et à proximité du lac de Chapala.

La zone métropolitaine de Guadalajara, avec les municipalités Zapopan, Tlaquepaque, Tonalá, Tlajomulco de Zúñiga, Zapotlanejo et Ixtlahuacán del Río, forme une agglomération de plus de 4,1 millions d'habitants (2010). Avec 814 km2 c'est la ville du Mexique qui occupe la plus grande superficie, et la seconde par le nombre d'habitants, Mexico n'ayant pas le statut de ville mais d'entité fédérative. C'est le pôle économique et culturel de l'ouest du Mexique. C'est également une ville très touristique grâce notamment à son architecture coloniale.