hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Franz Klammer
Franz Klammer, né le 3 décembre 1953 à Mooswald, dans le land de Carinthie est un ancien skieur alpin autrichien. Spécialiste de la descente, il est sacré champion olympique devant son public à Innsbruck en 1976 et remporte quatre fois consécutivement le petit globe de cristal de la spécialité, de 1975 à 1978 puis un cinquième en 1983, ce qu'aucun autre descendeur n'a réalisé. En Coupe du monde, ses vingt-cinq victoires en descente, de la première en 1973 à Schladming à la dernière en 1984 à Kitzbühel, constituent toujours un record.

Schladming
Schladming est une commune située dans l’ouest du Land de la Styrie en Autriche. Vieille ville minière, c'est depuis la fin du XIXe siècle un site touristique dont la station de ski est devenue une destination renommée pour les sports d'hiver grâce aux nombreuses organisations de compétitions de ski alpin sur ses terres.
Abri des Harpons
L'abri des Harpons est un abri sous roche préhistorique qui fait partie des grottes de Lespugue, également dénommées grottes de la Save, situées dans les gorges de la Save, dans la commune de Lespugue, en Haute-Garonne, en Pays Comminges Pyrénées, dans la région administrative Occitanie (auparavant Midi-Pyrénées), en France.

Il a été occupé principalement pendant le Solutréen et le Magdalénien. C'est l'une des rares séquences stratigraphiques solutréennes connues (en 2003) dans le piémont pyrénéen. Il a livré plusieurs pièces de mobilier décoré, dont une vénus magdalénienne sur bâton (ne pas confondre avec sa célèbre consœur, la vénus de la grotte des Rideaux, connue sous le nom de « Vénus de Lespugue »), une lampe à huile, des aiguilles à chas magdaléniennes…

Gorges de la Save
Les gorges de la Save sont un défilé creusé par la Save à travers un pli calcaire du piémont pyrénéen. Elles sont situées en limite des communes françaises de Montmaurin et de Lespugue, en Haute-Garonne, dans la région Occitanie.

Le site des gorges de la Save et leur relief karstique présentent un intérêt à la fois géologique, archéologique, écologique, faunistique, floristique, ainsi que touristique. Le secteur a été habité par l'Homme de manière continue depuis le Paléolithique jusqu'à nos jours. Il a livré entre autres la célèbre statuette dite « Vénus de Lespugue » et les vestiges de la villa gallo-romaine de Lassalles. Les gorges de la Save sont en partie couvertes par une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique (ZNIEFF) de type I et la majeure partie de la rive droite est classée Monument historique.
Granice (Lubusz)
Granice (prononciation : [ɡraˈnit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Maszewo dans le powiat de Krosno Odrzańskie de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Maszewo (siège de la gmina), 16 kilomètres au nord-ouest de Krosno Odrzańskie (siège du powiat), 46 kilomètres au nord-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 75 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Maszewo (Krosno Odrzańskie)
Maszewo (prononciation : [maˈʂɛvɔ] ; en allemand : Messow) est un village dans le powiat de Krosno Odrzańskie de la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne. C'est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée Maszewo.
Aloha Núñez
Aloha Núñez, née le 25 juin 1983 à Maracaibo, est une femme politique vénézuélienne de l'ethnie wayuu.

Ministre des Peuples indigènes du Venezuela entre 2012 et 2015, puis de nouveau entre 2016 et juin 2017, elle est élue députée aux élections législatives de décembre 2015 et devient présidente du Parlement indigène d'Amérique pour la période 2016-2017. Elle est de nouveau ministre des Peuples indigènes entre 2018 et 2020.

Maracaibo
Maracaibo	ou Maracaïbo, est une ville du Venezuela et la capitale de l'État de Zulia. Elle est située à l'entrée du lac de Maracaibo, à 514 km à l'ouest de Caracas. La population de son aire urbaine était estimée à 1 551 539 habitants en 2011. Maracaibo, dont l'économie repose sur l'exploitation du pétrole du lac de Maracaibo, est la deuxième plus grande ville du Venezuela après la capitale.
Timothy Ferriss
Timothy (abrégé en Tim) Ferriss, né le 20 juillet 1977 à East Hampton (État de New York), est un écrivain et entrepreneur américain multipotentiel.

Deux de ses livres, La semaine de 4 heures (en) et The 4-Hour Body (en),,, sont entrés dans la New York Times Best Seller list.

Il est l'auteur du livre Les Outils des géants.

East Hampton (New York)
East Hampton est une ville (town) située au sud-est du comté de Suffolk, sur l'île de Long Island, dans l'État de New York, aux États-Unis. La totalité de son territoire forme une part importante de la péninsule de South Fork.

Avec Southampton, East Hampton constitue l'une des deux localités formant la région des Hamptons, zone de villégiatures les plus prisées par l'élite américaine et spécialement par celle de New York.

Lors du recensement de 2010, la ville avait une population totale est de  21 457 habitants, qui comprend un certain nombre de villages :

Sag Harbor (partagé avec Southampton)

Wainscott

Amagansett

Springs
Fort William (Écosse)
Fort William (en gaélique écossais An Gearasdan, « la garnison ») est une ville d'Écosse, située dans le council area des Highlands et dans la région de lieutenance de l'Inverness-shire. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district du Lochaber, au sein de la région des Highlands. Elle compte un peu moins de 10 000 habitants, ce qui en fait la deuxième plus grande ville des Highlands après Inverness.

Highlands
Les Highlands (en français : Hautes-Terres ou Haute-Écosse ; en gaélique écossais : Gàidhealtachd ; en scots : Hielands) sont une région montagneuse située au nord et à l'ouest de la faille frontalière des Highlands qui traverse l'Écosse d'Arran jusqu'à Stonehaven. C'est une région géographiquement et historiquement isolée d'Écosse.
Électrothermie
L'électrothermie est la discipline scientifique qui étudie l'emploi de l'énergie électrique pour produire de la chaleur, grâce aux résistances et aux pompes à chaleur. Dans le secteur de l'énergie, le terme anglais Power-to-Heat (P2H) est plus utilisé que celui d'électrothermie.

Les technologies associées sont :

le chauffage électrique ;

les chauffe-eau à résistance ;

les pompes à chaleur et par extension les chauffe-eau thermodynamiques ;

les fours électriques à résistances ;

les fours à arc électrique.

Chauffe-eau
Le chauffe-eau est un équipement domestique ou industriel servant à chauffer de l'eau à l'aide d'une source d'énergie, qui peut être l'électricité, le gaz, le fioul ou l'énergie solaire. Les chauffe-eau électriques fonctionnent soit avec une résistance chauffante, soit, pour les chauffe-eau thermodynamiques, plus récents, avec une pompe à chaleur.

On distingue deux grandes familles de chauffe-eau :

les ballons d'eau chaude, qui ont une réserve d'eau chaude importante. S'ils sont électriques, ils présentent l'avantage de pouvoir chauffer l'eau pendant les heures creuses, si l'abonnement électrique le permet ;

les chauffe-eau instantanés, qui chauffent l'eau uniquement à la demande, au moment du soutirage.
Tintilla de Rota
La tintilla de Rota est un vin espagnol, aujourd'hui presque oublié, originaire de la ville de Rota, Cadix, en Espagne. Il est élaboré à partir de raisins mûrs de la variété de raisin du même nom, synonyme du cépage graciano.

Rota (Cadix)
Rota est une ville espagnole de la province de Cadix, en Andalousie.

Elle abrite l'importante base navale de Rota (hispano-américaine), et une station du système d'écoute des États-Unis (Echelon) est basée dans cette ville.
Scarlet et l'Éternité
Scarlet et l'éternité (果てしなきスカーレット, Hateshi naki Sukāretto) est un film d'animation japonais réalisé par Mamoru Hosoda sorti en 2025.

Le film a été présenté hors-compétition à la Mostra de Venise 2025.

Mostra de Venise 2025
La Mostra de Venise 2025 — ou la 82e édition de la Mostra de Venise ou encore la 82e édition du Festival international du film de Venise (en italien : 82ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica) — est un festival de cinéma international qui se tient à Venise en Italie du 27 août au 6 septembre 2025.
Les Schtroumpfs et les Haricots mauves
Les Schtroumpfs et les Haricots mauves est le trente-cinquième album de la série de bande dessinée Les Schtroumpfs originellement créée par Peyo. Publié en 2017 aux éditions Le Lombard, l'album est scénarisé par Alain Jost et Thierry Culliford et illustré par Pascal Garray.

Pascal Garray
Pascal Garray, né le 12 décembre 1965 à Liège et mort le 17 janvier 2017 dans la même ville, est un dessinateur et scénariste de bande dessinée belge, connu pour son travail au sein du studio Peyo et sa participation aux séries Benoît Brisefer et Les Schtroumpfs,,.
Marco Mengoni
Marco Mengoni, né le 25 décembre 1988 à Ronciglione dans le Latium, est un chanteur italien.

Il est le premier artiste italien à remporter un prix international aux MTV Europe Music Awards, d'abord en 2010 puis en 2015. Il est également le premier Italien à être nommé dans la catégorie « meilleur artiste mondial » lors du même événement, en 2013.

Il est devenu célèbre dans son pays en remportant la troisième saison de X Factor. En 2013, il est déclaré vainqueur du festival de Sanremo. Cela lui permet de représenter l'Italie à l'Eurovision de cette année-là avec sa chanson L'essenziale, terminant en septième position.

En 2023, dix ans après sa première victoire au festival de Sanremo, il remporte de nouveau le concours italien avec sa chanson Due vite. Il participe alors à l'Eurovision 2023 et termine 4e.

Festival de Sanremo
Le Festival de la chanson italienne (en italien : Festival della canzone italiana), également connu sous le nom de Festival de Sanremo (Festival di Sanremo), est un festival de chansons italiennes créé en 1951, et qui a lieu chaque année au mois de février au théâtre Ariston de Sanremo sur la Riviera ligure, en Italie.

Il a notamment servi d'inspiration pour la création du Concours Eurovision de la chanson en 1956.
Beurs (métro de Rotterdam)
Beurs est une station de correspondance entre la section commune des lignes A, B et C avec la section commune des D et E du métro de Rotterdam. Elle est située sous la Churchillplein (place Churchill), dans l'arrondissement de Rotterdam-Centre, à Rotterdam aux Pays-Bas.

Mise en service en 1968, elle est la station la plus importante du réseau, desservie par toutes les lignes du métro, mais aussi en correspondance avec de nombreuses lignes du tramway de Rotterdam.

Métro de Rotterdam
Le métro de Rotterdam (en néerlandais : Rotterdamse metro) est un des services de transport en commun desservant la ville de Rotterdam et son agglomération.

C'est le réseau métropolitain le plus ancien du Benelux et compte tenu de la longueur des voies ferrées, le plus important. La première ligne est ouverte le 9 février 1968. Le réseau de métro est depuis agrandi, comportant aujourd'hui cinq lignes (dont une s'étend jusqu'à La Haye), exploitées par la RET, pour une longueur totale de 78,3 km, dont 17,7 km souterrain et 8,5 km est effectué comme tramway rapide.

Ce réseau de métro est complété par un réseau de tramway, exploité par le même gestionnaire.
František Ladislav Rieger
František Ladislav Rieger (né le 10 décembre 1818 à Semily (Royaume de Bohême) et mort le 3 mars 1903 à Prague) était un homme politique, un économiste et un journaliste bohémien. Il est devenu célèbre en tant que dirigeant du mouvement national tchèque.

František Palacký
František Palacký (17 juin 1798 – 26 mai 1876) est un historien et homme politique morave, né à Hodslavice (Hotzendorf) en Moravie. En 1827, il épouse Terezia Mechurova, fille d'un propriétaire terrien.

Les billets de 1 000 couronnes tchèques sont à son effigie.
Aila Meriluoto
Aila Meriluoto, née le 10 janvier 1924 à Pieksämäki et morte le 21 octobre 2019 à Helsinki, est une poétesse, traductrice et écrivaine finlandaise. Elle est la poétesse la plus célèbre de l'après-guerre en Finlande.

Lauri Viita
Lauri Arvi Viita (né le 17 décembre 1916 à Pirkkala, près de Tampere et mort le 22 décembre 1965 à Helsinki) est un poète, écrivain et charpentier finlandais.
Malgré sa production très limitée qui se compose de quatre recueils de poèmes et deux romans, Lauri Viita est l'un des grands noms de la littérature finlandaise de l'après-Seconde Guerre mondiale.
230 Est 3103 à 3280
Les Ten wheel série 11 S numéros 3103 à 3280 sont des locomotives à vapeur construites par la Compagnie des chemins de fer de l'Est. Cette série, de disposition d'essieux 230, fut construite en neuf lots :

3103 à 3132 de 1906 à 1907 par les ateliers de la compagnie situés à Épernay

3133 à 3146 en 1908 par les ateliers de la compagnie situés à Épernay

3147 à 3150 en 1908 par les ateliers de la compagnie situés à Épernay

3151 à 3170 de 1908 à 1909 par les ateliers de la compagnie situés à Épernay

3171 à 3190 en 1911 par la société Krauss-Maffei de Munich

3191 à 3210 de 1912 à 1913 par les ateliers de la compagnie situés à Épernay

3211 à 3230 en 1913 par la SACM de Belfort

3231 à 3280 de 1925 à 1927 par la société Batignolles-Châtillon de Nantes

Épernay
Épernay est une commune française située dans le département de la Marne, dans la région du Grand Est. C'est en 2016 la 3e ville la plus peuplée de la Marne derrière Reims et Châlons-en-Champagne.

Ville implantée au cœur d'une région viticole, l’essentiel de son histoire moderne et de son économie est lié au champagne, dont la production se développe à partir du XVIIIe siècle, et qui constitue son principal atout touristique. Bien qu'il ait été inventé à Hautvillers, la commune est souvent surnommée « capitale du champagne ». La commune possède également de nombreux édifices protégés au titre des monuments historiques.
Tendre Poulet
Tendre Poulet est une comédie policière française coécrite et réalisée par Philippe de Broca, sortie en 1978. Il s'agit de l'adaptation du roman Le Commissaire Tanquerelle et le Frelon de Jean-Paul Rouland et Claude Olivier,.

Comédie policière
La comédie policière est un genre cinématographique combinant la comédie et le film policier. Ce genre est caractérisé par le recours à des intrigues criminelles et par un humour omniprésent. Nombre de films de ce genre mettent en scène des enquêteurs stupides ou maladroits, qui brillent par leur grande distraction ou des criminels qui ont « la poisse ». Certaines comédies policières se présentent comme des parodies de films policiers, distillant des clins d'œil cinématographiques sur le ton de la farce, ou détournant les clichés du genre.
Watch Dogs
Watch Dogs (stylisé WATCH_DOGS, trad. litt. : « Chiens de garde ») est une série de jeux vidéo d'action-aventure et d'infiltration, développée par les studios Ubisoft Montréal, Ubisoft Reflections et Ubisoft Toronto, et éditée par Ubisoft.

Ubisoft Toronto
Ubisoft Toronto est un studio canadien de développement de jeux vidéo situé à Toronto. Fondé en 2009, Ubisoft Toronto est officiellement annoncé le 6 juillet 2009, l'emplacement du studio est dévoilé le 4 décembre 2009. Le studio est dirigé par Jade Raymond, la productrice d'Assassin's Creed.
Paper Beast
Paper Beast est un jeu d'aventure en réalité virtuelle sorti en 2020 sur PlayStation 4 et Microsoft Windows et développé par Pixel Reef. Le jeu a été créé par Éric Chahi, développeur du jeu Another World. Dans le jeu, les joueurs naviguent dans un monde où vivent diverses formes de vie numériques. Il a reçu des critiques assez positives lors de sa sortie. Paper Beast: Folded Edition, une version non RV du jeu, est sortie le 20 octobre 2020.

Another World (jeu vidéo)
Another World est un jeu vidéo d'action-aventure conçu et développé par Éric Chahi et édité par Delphine Software. Particulièrement remarqué à sa sortie pour sa conception cinématographique, ses graphismes et son gameplay, il est considéré aujourd'hui comme un jeu culte. Sorti initialement le 15 novembre 1991 sur Amiga et Atari ST, le jeu a par la suite été porté sur un grand nombre de machines et a été réédité en 2006 dans une version collector graphiquement améliorée ainsi qu'en 2013 sur Atari Jaguar avec l'autorisation de l'auteur.

Le jeu est sorti sous plusieurs titres différents : Another World en Europe et en Australie, Out of this World en Amérique du Nord, Outer World au Japon.
Gorky González Quiñones
Gorky González Quiñones, né le 27 septembre 1939 à Morelia, dans l'état de Michoacán et décédé le 15 janvier 2017 à Guanajuato, dans l'état de Guanajuato, était un potier mexicain qui a remporté le Premio Nacional de Ciencias y Artes pour ses efforts de relance de la poterie mexicaine de majolique. Il a commencé dans les arts en suivant son père, le sculpteur Rodolfo González. Bien qu'il ait travaillé et étudié la céramique au Mexique et au Japon, il n'a pas travaillé avec la majolique jusqu'à ce qu'il reçoive deux pièces dans le cadre de son activité d'antiquaire. La technique avait presque disparu dans sa région et González Quiñones a appris à les fabriquer. Son atelier se trouvait à Guanajuato, avec une clientèle au Mexique et aux États-Unis.

Morelia (ville)
Morelia est une ville du Mexique central, capitale de l'État de Michoacán de Ocampo. Située sur le plateau p'urepecha (en) sur l'axe volcanique central, à mi-chemin entre Mexico et Guadalajara, elle fut fondée par Antonio de Mendoza le 18 mai 1541 et porta longtemps le nom de Valladolid.  Elle a été renommée en 1828 en l'honneur du héros de l'indépendance José María Morelos y Pavón, qui y était né.

Selon le recensement de 2005, la commune de Morelia, comprenant les villages environnants, comporte 684 145 habitants.

La richesse du patrimoine baroque de Morelia, en particulier de sa cathédrale du XVIIe siècle et XVIIIe siècle, a fait inscrire la ville sur la liste du patrimoine mondial de l'humanité par l'UNESCO.
Minatojima (Kobe Port Liner)
Minatojima (みなとじま駅, Minatojima station) est une station de la Port Liner du métro automatique de Kobe New Transit. Elle est située à Minatojima Nakamachi, dans l'arrondissement Chūō-ku de Kobe, dans la préfecture de Hyōgo au Japon.

Mise en service en 1981, elle est desservie par les rames de la Port Liner.

Kobe New Transit
La Kobe New Transit (神戸新交通株式会社, Kōbe Shinkōtsū Kabushiki Kaisha) est une des entreprises japonaises de troisième secteur semi-publique sur le transport ferroviaire de passagers dans le secteur des transports guidés urbains automatiques basé à Kobe. Quand sa première ligne (Port Liner) fut ouverte en 1981, c'était la première ligne automatisé au monde.

Dans le système Surutto KANSAI, le code de la  société est représentée par le symbole  KS.
Henri Ier (duc de Bavière)
Henri Ier, né en novembre 919 ou le 22 avril 922 à Nordhausen en Thuringe et mort le 1er novembre 955 à l'abbaye de Pöhlde en Saxe, est prince de la dynastie ottonienne, fils du roi Henri Ier de Germanie et Mathilde de Ringelheim. Il est nommé duc de Lotharingie en 940, où il n'a cependant pas pu s'imposer, puis duc de Bavière régnant de 947 à sa mort.

Abbaye de Pöhlde
L'abbaye de Pöhlde était un monastère d'abord bénédictin puis norbertin au village de Pöhlde (qui fait à présent partie de la municipalité de Herzberg am Harz) en Basse-Saxe. Fondée au Xe siècle, l'abbaye dépendait du diocèse de Hildesheim. Elle a été détruite pendant la guerre des Paysans en 1525 puis dissoute au cours de la Réforme protestante.
Tecla
Le Tecla est un ketch à deux-mâts, ancien voilier de pêche au hareng construit en 1915 sur le chantier néerlandais Albert de Jong à Flardingue. 
Restauré en 1989 il est devenu un voilier-charter et participe aux courses de la Tall Ships' Races en classe B.

Flardingue
Flardingue (en néerlandais : Vlaardingen ) est une ville et une commune néerlandaise en Hollande-Méridionale située sur la Nouvelle Meuse. La commune fait partie du partenariat collaboratif de la région urbaine de Rotterdam et la région métropolitaine de Rotterdam-La Haye.

Le 1er mai 2014, la commune comptait 71 338 habitants et une superficie de 26,69 km2 (dont 23,64 km2 de terre et 3,05 km2 d'eau), selon le Bureau central de la statistique (CBS).

Flardingue est surtout connue comme la ville du hareng des Pays-Bas. La pêche (aux harengs, aux anchois et aux cabillauds) n'est cependant plus pratiquée. Toutefois, le passé de la pêche y est encore reconnaissable, en particulier autour du Vieux-Port (nl) et du port de la Reine Wilhelmine (nl). Un monument sur la Grote Visserijplein (« place de la Grande Pêche ») de Govert van Brandwijk rappelle les nombreux pêcheurs qui ont perdu la vie en mer.
Grotte Morin
La grotte Morin (espagnol cueva de Morín, ou cueva del Rey, ou Mazo Moril) est un site préhistorique situé dans la commune de Villaescusa, au sud-ouest de Santander, en Cantabrie (Espagne).

Elle fait partie du groupe cantabrique, avec les grottes d'Altamira, d'El Castillo et du Pendu (El Pendo), dans la continuité des sites du Pays basque. Elle est remarquable par l'ampleur de sa stratigraphie, qui inclut Azilien, Magdalénien, Solutréen, Gravettien, plusieurs périodes de l'Aurignacien (évolué, inférieur et archaïque ou Protoaurignacien), Châtelperronien et Moustérien. Cet ensemble en fait un site clé pour l'étude de l'évolution du Paléolithique dans le Nord de l'Espagne.

Grotte du Pendu
La grotte du Pendu, ou  cueva de El Pendo en espagnol,  est une grotte préhistorique de la communauté autonome de la comarque de Santander en Cantabrie, Espagne. Elle a été occupée de 82000 av. J.-C. environ (Paléolithique moyen) à environ 1500 av. J.-C., avec une des stratigraphies les plus complètes de l'archéologie espagnole et qui inclut l'Asturien, l'Azilien, le Magdalénien, le Solutréen, l'Aurignacien et le Moustérien. À ce titre elle fait partie des principaux gisements en Espagne.

Elle a notamment permis d'établir une continuité culturelle entre le Magdalénien et l'Azilien (voir « Harpons et continuité culturelle »).

Elle est inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco depuis juillet 2008, dans le site « Grotte d'Altamira et art pariétal paléolithique du Nord de l'Espagne ». Elle a été l'objet de nombreuses fouilles archéologiques ; c'est l'un des lieux les plus cités en archéologie préhistorique et une référence incontournable dans l'étude du Paléolithique espagnol.
Parinari campestris
Parinari campestris est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Chrysobalanaceae. C'est l'espèce type du genre Parinari Aubl..

C'est un arbre.

En Guyane, on l'appelle Gris-gris, Gaulette blanc, Néflier de Guyane (créole), Koko, Foungouti koko, Foungouti (Nenge tongo), Fungu pau (Saramaka), Kupeshini (Kali'na), Ãnkiavunon (Palikur),,.

Au Suriname, on l'appelle Vonkhout (Hollandais du Suriname), Foengoe, Tajamama (Sranan tongo), Boehoeroedoe, Beherada, Behoerada, Bohowoda, Buirata (Arawak), Foengoe pau (Saramaka), Koepésienie, Koepensienoe (Karib),.

On le nomme Pajura-grande au Brésil, Wild potato, Buhurada, Mahaicaballi au Guyana, et Guaray, Merecurillo, Pasita au Venezuela.

C'est aussi une des espèces que l'on appelle Bois Bandé dans les Caraïbes (Trinidad).

Trinité (île)
La Trinité, ou Trinidad, est une île du sud-est des Antilles, à proximité de la côte vénézuélienne. Avec l'île voisine de Tobago, elle forme depuis 1962 la république de Trinité-et-Tobago. Plus grande île du pays, elle héberge aussi la capitale nationale, Port-d'Espagne. D’une superficie de 4 748 km2, elle se situe à 15 km au nord-est de la punta Sabaneta (es), au Venezuela.

Espagnole depuis sa découverte en 1498 — lors du 3e voyage de Christophe Colomb — jusqu'à 1797 (elle formait une province à part entière du royaume d’Espagne), elle est envahie (es) par un escadron britannique commandé par Henry Harvey qui en fait une colonie britannique. La perte de l'île au profit du Royaume-Uni est actée par le traité d'Amiens en 1802.