hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élection présidentielle irlandaise de 2025
L’élection présidentielle irlandaise de 2025 a lieu le 24 octobre 2025 afin d'élire pour sept ans le président de l'Irlande, dont le rôle est essentiellement honorifique.

Le président sortant Michael D. Higgins n'est pas éligible à un troisième mandat.

L'indépendante Catherine Connolly, soutenue par de nombreux partis de gauche — dont le premier parti d'opposition, le Sinn Féin — est élue dès le premier décompte avec 63 % des premières préférences. Elle est suivie par la candidate du Fine Gael, Heather Humphreys, qui obtient 29 %. Malgré le retrait de sa candidature, le candidat du Fianna Fáil, Jim Gavin, obtient 7 %.

Michael D. Higgins
Michael Daniel Higgins (en irlandais : Micheál Dónal Ó hUigínn), né le 18 avril 1941 à Limerick, est un homme d'État et poète irlandais, président de l'Irlande de 2011 à 2025.

Parlementaire, ministre de la Culture à deux reprises, il remporte l'élection présidentielle de 2011. Il est réélu en 2018.

L'égalité sociale, l'inclusion sociale, l'anti-sectarisme, la lutte contre le racisme et la réconciliation sont les domaines majeurs de ses interventions politiques,. Il se pose également comme défenseur des droits des femmes et des droits LGBT en Irlande.
Groupe métaplectique
En mathématiques, le groupe métaplectique  Mp2n est un revêtement à deux feuillets du groupe symplectique Sp2n. Il peut être défini sur les nombres réels ou sur les nombres nombres p-adiques. De manière plus générale, on peut considérer la construction sur un corps local ou un corps fini arbitraire, voire sur l'anneau des adèles.

Le groupe métaplectique possède une représentation linéaire de dimension infinie particulièrement importante, la représentation de Weil. Elle a été utilisée par André Weil pour donner une interprétation en théorie des représentations de la fonction thêta. Elle joue un rôle important dans la théorie des formes modulaires de poids semi-entier et de la correspondance thêta.

Fonction thêta
En mathématiques, on appelle fonctions thêta certaines fonctions spéciales d'une ou de plusieurs variables complexes. Elles apparaissent dans plusieurs domaines, comme l'étude des variétés abéliennes, des espaces de modules, et les formes quadratiques. Elles ont aussi des applications à la théorie des solitons. Leurs généralisations en algèbre extérieure apparaissent dans la théorie quantique des champs, plus précisément dans la théorie des cordes et des D-branes.

Les fonctions thêta les plus courantes sont celles qui apparaissent en théorie des fonctions elliptiques. Elles vérifient par rapport à l'une de leurs variables (traditionnellement z) certaines relations fonctionnelles qui traduisent les formules d'addition des périodes des fonctions elliptiques associées (quelquefois appelée quasi-périodicité, à ne pas confondre avec la notion homonyme en dynamique).
Adrien Perret-Maisonneuve
Adrien Perret-Maisonneuve, né le 1er janvier 1866 à Saint-Cloud et mort le 19 avril 1937 dans la même ville, est un avocat et magistrat français.

Acteur important dans le développement de Paris-Plage puis de la commune du Touquet-Paris-Plage, il est également notoire pour son ouvrage L'apiculture intensive et l'élevage des reines couronné par l'Académie des sciences et par l'Académie d'agriculture.

Académie d'agriculture de France
L'Académie d'agriculture de France (AAF) est un établissement d'utilité publique à caractère scientifique et éducatif. Créée en 1761, elle porte cette dénomination depuis 1915. Basée à Paris elle comprend plus de 700 membres français et étrangers. Elle a pour principale mission de conduire des réflexions de natures scientifiques, techniques, économiques, juridiques, sociales et culturelles, sur le moyen et le long terme, dans les domaines de l’agriculture, de l’alimentation et de l’environnement. Son action contribue ainsi à éclairer les citoyens et les décideurs à préparer ou à accompagner les évolutions de ces différents secteurs.
Suffrage féminin au Québec au XIXe siècle
En 1791, l’Acte constitutionnel adoptée par le Parlement de Grande-Bretagne permet à tous les sujets du Bas-Canada (Québec actuel) de voter, femmes incluses. Des tentatives pour exclure les femmes de la liste des électeurs se manifestent en 1834, mais ce n’est qu’en 1849 que le suffrage féminin est officiellement aboli par le gouvernement de Louis-Hippolyte La Fontaine et Robert Baldwin.

Robert Baldwin
Robert Baldwin, né le 12 mai 1804 à Toronto (à ce moment appelée York) et mort le 9 décembre 1858 dans cette même ville, est un homme politique canadien. Il fut premier ministre de la province ouest du Canada-Uni de 1842 à 1843 et de 1848 à 1851.
Otmar Szafnauer
Otmar Szafnauer (né le 13 août 1964) est un dirigeant roumano-américain de sport automobile, directeur de l'écurie de Formule 1 Force India, devenue Racing Point F1 Team puis Aston Martin F1 Team de 2009 à 2021. Il occupe ce même poste chez Alpine F1 Team, de février 2022 au 28 juillet 2023.

Force India
Force India (engagée sous la dénomination Sahara Force India Formula One Team de 2012 à 2019) est une écurie de Formule 1 indienne qui a fait ses débuts en compétition à l'occasion de la saison 2008. Basée à Silverstone en Angleterre, Force India est créée à la suite du rachat et du changement de dénomination de l'écurie néerlandaise Spyker F1 Team.

En 2018, l'écurie, en faillite, est liquidée et l'ensemble des actifs est racheté par un consortium mené par Lawrence Stroll. Une nouvelle écurie, Racing Point Force India F1 Team, est créée sur ses bases et prend sa suite en championnat du monde.
Louis Cahen d'Anvers
Louis, comte Cahen d'Anvers, ou Louis de Cahen, né le 24 mai 1837 à Anvers et mort le 20 décembre 1922 dans le 16e arrondissement de Paris, est un banquier français appartenant à la famille Cahen d'Anvers, d'origine juive ashkénaze.

Il est le fils de Meyer Joseph, comte Cahen, dit d'Anvers (Bonn, 1804 - Nainville-les-Roches, 1881), et de Clara Bischoffsheim, comtesse Cahen (1810-1876).

Béatrice de Camondo
Béatrice de Camondo, de son nom complet Louise Béatrice de Camondo, née le 9 juillet 1894 à Paris et morte en déportation en 1945 à Auschwitz (actuelle Pologne), est une écuyère et infirmière française.
Precious Dede
Precious Uzoaru Dede, née le 18 janvier 1980 à Aba, est une joueuse de football nigériane évoluant au poste de gardienne de but. Elle a joué en particulier pour les clubs de Delta Queens Football Club et du Arna-Bjørnar en Norvège. Elle compte 99 apparitions en équipe nationale, avec laquelle elle remporte deux fois la Coupe d'Afrique des nations féminine, en 2010 et en 2014.

Championnat d'Afrique féminin de football 2014
Le Championnat d'Afrique de football féminin 2014 est la neuvième édition du Championnat d'Afrique de football féminin, qui met aux prises les meilleures sélections africaines féminines de football affiliées à la CAF.

Le comité exécutif de la CAF désigne le 27 septembre 2011 la Namibie comme pays organisateur de la compétition.  De février à juin 2014, les sélections nationales de 25 pays participent à une phase de qualifications, dans le but de désigner les sept équipes rejoignant les Namibiennes au tournoi final.
Bataille du mont Qi
La bataille du mont Qi est un combat entre le royaume de Shu et le royaume de Wei, qui eut lieu en 231 au pied du mont Qi (祁山), ce qui correspond actuellement à la zone montagneuse du Xian de Li, Longnan, Gansu. Cette bataille se déroula durant la période des Trois Royaumes et elle ne doit pas être confondue avec une autre bataille qui se déroule au même endroit en 214 et où les troupes de Cao Cao affrontent celle de Zhang Lu. Elle fut l'une des plus meurtrières parmi celles qui ont eu lieu durant les expéditions nordiques de Zhuge Liang, provoquant des centaines de morts dans chaque camp.

Après la victoire finale du Wei, Zhuge Liang, le premier ministre du Shu, passa trois ans à reconstituer son armée, avant de lancer un nouvel assaut en 234.

Expéditions nordiques de Zhuge Liang
À partir de 227, la Chine est divisée entre trois royaumes : Le Shu, le Wei et le Wu. Chacun de ces trois royaumes avait l'ambition de réunifier le pays à son avantage. Zhuge Liang, Premier ministre et régent du Royaume du Shu, avait comme plan de commencer par s'allier au Wu pour faire tomber le royaume de Wei, avant de se retourner contre son allié pour achever la réunification. Pour ce faire, il lança un total de cinq expéditions nordiques vers Chang'an, qui faisait alors partie du Wei. Les résultats de ces expéditions vont de mitigés à infructueux, en raison de problèmes de ravitaillement ou de défaites militaires. Elles prennent fin à la suite du décès de Zhuge Liang durant la dernière expédition, sans que le Shu ne tire un quelconque avantage de ces conflits.
Josh Riley
Josh Riley, né le 21 janvier 1981 à Endicott (État de New York), est un avocat et homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est élu à la Chambre des représentants des États-Unis depuis 2025.

Endicott (New York)
Endicott est un village américain de l'État de New York situé dans le Comté de Broome. Il doit son nom à Henry B. Endicott cofondateur de Endicott Johnson Corporation. Ce village fait partie de la municipalité de Binghamton.
Championnat de Singapour de football 2024-2025
La saison 2024-2025 de Singapore Premier League aussi connu sous le nom de « AIA Singapore Premier League » pour des raisons de sponsoring, est la 92e édition du Championnat de Singapour de football.

Le Albirex Niigata SFC est le tenant du titre après avoir remporté pour la 6e fois la compétition.

A partir de cette saison le championnat passe d'un format sur l'année civile à un format à l'européenne.

Albirex Niigata Singapour Football Club
L'Albirex Niigata Singapour Football Club (en chinois : 新加坡新潟天鵝足球會, et en tamoul : அல்பிரெக்ஸ் நைகட்டா சிங்கப்பூர் கால்பந்து கிளப்), plus couramment abrégé en Albirex Niigata Singapour, est un club singapourien de football fondé en 2004 et basé à Singapour.

Le club joue ses matchs à domicile au stade de 2 700 places du Jurong East Stadium.

Le club est actuellement présidé par Daisuke Korenaga. L'équipe première, actuellement entraînée par Keiji Shigetomi, évolue en S League.
Ensemble des règles d'usage de l'information en France
Les règles d'usage de l'information visent à lutter contre les abus liés aux usages des systèmes d'information, afin d'allier compétitivité, productivité, et conformité juridique de l'entreprise. À cet effet, le Cercle d'éthique des affaires et le Club informatique des grandes entreprises françaises (Cigref) ont publié une déontologie des usages des systèmes d'information.

Les usages de l'information peuvent également être soumis à des règles de terminologie, qui peuvent être sensibles dans le cas de la terminologie informatique.

En France, ces règles ont pris une forme juridique avec le décret du 3 juillet 1996 relatif à l'enrichissement de la langue française, qui impose l'usage de termes en français dans les administrations françaises, sous certaines conditions (termes proposés par la Commission générale de terminologie et de néologie, publiés au Journal officiel de la République française, et disponibles sur le site web FranceTerme).

Décret du 3 juillet 1996 relatif à l'enrichissement de la langue française
Le décret du 3 juillet 1996 relatif à l'enrichissement de la langue française est un décret français destiné à enrichir le lexique du français de France pour répondre à des besoins dus à l'évolution culturelle (techniques, sciences, arts…).

Ce décret rend obligatoire l'usage des termes en français dans le Journal officiel de la République française et dans les services et établissements publics de l'État (articles 11 et 12 du décret). Il a mis en place dans l'administration française un dispositif permettant d'enrichir la langue française avec des termes (néologismes).
Branden Leslie
Branden Leslie, né à Portage la Prairie, est un conseiller politique et homme politique canadien. Il est élu député à la Chambre des communes du Canada lors de l'élection partielle du 19 juin 2023. Il représente la circonscription de Portage—Lisgar en tant que député du Parti conservateur du Canada.

Portage—Lisgar
Portage—Lisgar est une circonscription électorale fédérale canadienne dans la province du Manitoba. Elle comprend une partie de la province au sud-ouest de la ville de Winnipeg, dont la ville la plus importante est Portage la Prairie.

Les circonscriptions limitrophes sont Brandon—Souris, Dauphin—Swan River—Marquette, Selkirk—Interlake, Charleswood—St. James—Assiniboia, Winnipeg-Sud et Provencher.
Émile Pinchon
Émile Léon Clément Pinchon est un sculpteur français né à Amiens le 2 décembre 1872 et mort à Saint-Mandé le 22 avril 1933.

Il est un des frères cadets de Joseph Pinchon (1871-1953), l'auteur graphique de Bécassine.

Saint-Mandé
Saint-Mandé est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France.

Il s'agit d'une ville résidentielle huppée,, surnommée le Neuilly de l'Est parisien,. Elle est limitrophe de Paris au-delà de la porte de Saint-Mandé et de la porte de Vincennes.
Ukwala
Ukwala est un village du Kenya proche de l'équateur situé dans le comté de Siaya et plus précisément dans  le district d'Ugenya dont il est le chef lieu.
Peuplé d'environ 1 000 habitants, essentiellement de la tribu des Luo, il est situé, par la route, à 90 km au nord-ouest de Kisumu.

Portail du Kenya

Kisumu
Kisumu, troisième plus grande ville du Kenya après Nairobi et Mombasa, est le chef-lieu du comté de Kisumu et du district de Kisumu Town West, ainsi que de la circonscription électorale du même nom. Elle fut aussi, jusqu'en 2013, le chef-lieu de l'ancienne province de Nyanza.

Ville créée, en 1901, par les Britanniques pour être un arrêt, avec embarquement et débarquement à bord de ferries, du chemin de fer, entre Mombasa et l'Ouganda, exploité par l'EAR, elle est aussi le port lacustre le plus important du lac Victoria.
Chrysler 700C
La Chrysler 700C est un concept de monospace de luxe dévoilé en Amérique du Nord lors de l'International Auto Show de Détroit par Chrysler.

Il a été présenté afin d'avoir l'avis du public sur la conception de ce véhicule, pour savoir s'il fallait modifier ou remplacer le monospace Town and Country. Le monospace Pacifica de 2017 reprend le design de ce concept-car.

Chrysler Voyager
Le Chrysler Voyager est un modèle d'automobile de type monospace ou mini-fourgonnette du constructeur automobile américain Chrysler officiellement lancé en 1983 et arrêté en 2016. Il est commercialisé en Europe à partir de 1988, sous la dénomination Chrysler Voyager.

Il est aussi vendu sous l'appellation Plymouth Voyager, Dodge Caravan et Chrysler Town & Country en Amérique du Nord et Lancia Grand Voyager en Europe à la suite du rachat de Chrysler par le groupe Fiat,

Une variante américaine, le Chrysler Town & Country est produite de 1988 à 2016, remplaçant le Chrysler Town & Country de 1941.

Le Chrysler Voyager et ses dérivés sont à ce jour le monospace le plus vendu au monde, avec plus de 13 millions d'unités produites.

En 2016, le Voyager et le Town & Country sont remplacés par le Chrysler Pacifica.

Cependant, le Chrysler Voyager fait son retour dès 2020 dérivé de la Chrysler Pacifica.
Albert Bockstael
Albert Bockstael, né à Anderlecht le 9 septembre 1898 et mort à Wommelgem le 18 novembre 1989, était un artiste belge qui s’est illustré en tant que peintre, illustrateur, poète et philosophe. Ses contemporains le décrivent comme un optimiste, un humaniste, et un visionnaire.

Initialement, Bockstael s'est orienté vers le mouvement l’expressionniste. Par la suite, il a développé dans son travail artistique une variante personnelle du réalisme magique. Son œuvre a finalement évolué vers une forme singulière, que les critiques d’art ont qualifiée de « réalisme poétique et mystique de Bockstael », un style qui s’inscrit dans la tradition du réalisme poétique.

Anderlecht
Anderlecht (/ɑ̃.dœʁ.lɛkt/) est l'une des 19 communes bilingues de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Elle est située dans le sud-ouest de la région de Bruxelles-Capitale et est limitrophe des communes bruxelloises de Bruxelles-ville, Forest, Molenbeek-Saint-Jean et Saint-Gilles, mais aussi des communes flamandes de Dilbeek, Drogenbos et Leeuw-Saint-Pierre.

Le 1er janvier 2025, elle comptait 128 724 habitants (7e commune la plus peuplée de Belgique), appelés Anderlechtois en français et Anderlechtenaars en néerlandais, pour une superficie de 17,91 km2 soit une densité de 7 186 hab./km2.
Al-Wathiq
Al-Wâthiq (en arabe : al-wāṯiq bi-llāh, الواثق بالله, « celui qui fait confiance à Dieu ») est un surnom honorifique (laqab) donné à plusieurs souverains de dynasties musulmanes :

Al-Wâthiq, calife abbasside d'Irak (règne 842-847) ;

Al-Qâsîm II al-Wâthiq, émir hammudite d'Algésiras (règne 1048-1058) ;

Abû Zakariyâ' Yahyâ al-Wâthiq, émir hafside d'Ifriqiya (règne 1276-1279) ;

Al-Wâthiq Ier, calife abbasside du Caire (règne 1340-1341) ;

Al-Wâthiq II, calife abbasside du Caire (règne 1383-1386) ;

Al-Wâthiq Muhammad dit Abu Zyan Mohammed V, émir mérinide (règne 1386-1387) ;

Abû al-`Ulâ al-Wâthiq dit Abû Dabbûs, dernier calife almohade (règne 1266-1269).

Abou al-`Oula Idriss al-Wathiq
Abou al-`Oula Idriss al-Wathiq (أبو العلا أبو الدبوس الواثق بالله إدريس بن محمد بن أبي عبد الله محمد بن أبي حفص بن عبد المؤمن abū al-`ulā abū ad-dabbūs al-wāθiq bi-llah idrīs ben muḥammad ben abī `abd allah muḥammad ben abī ḥafṣ ben `abd al-mū'min) dit Abû Dabbûs (أبو الدبوس abū ad-dabbūs) est né à une date inconnue. Il succéda à Abû Hafs `Umar al-Murtadâ en 1266 comme calife de la dynastie des Almohades.
Iago (Disney)
Iago (ou autrement appelé Perroquet [pɛrrɒqʌɛt]) est un personnage de l'univers Disney d'Aladdin, apparu dans le long-métrage de 1992 et dans ses suites (Le Retour de Jafar en 1994, et Aladdin et le Roi des voleurs en 1996) et œuvres dérivées (série télévisée Aladdin, de 1994 à 1996, et des bandes dessinées). Perroquet essentiellement rouge et doué de parole, il est dans le long-métrage d'origine le compagnon et pendant comique de l'ennemi principal Jafar, et lui-même un ennemi des héros ; il évolue ensuite, dans les suites et œuvres dérivées, en un personnage plus indépendant qui finira par fraterniser avec Aladdin et ses amis.

Aladdin et le Roi des voleurs
Aladdin et le Roi des voleurs (Aladdin and the King of Thieves), est le 49e long-métrage d'animation des studios Disney. Sorti directement en vidéo en 1996, il est la suite d'Aladdin (1992) et du Retour de Jafar (1994).

Aladdin est enfin sur le point d'épouser Jasmine, mais il a des doutes sur sa capacité à être un bon père, car il n'a pas connu le sien. Alors que tout va pour le mieux, le mariage est perturbé par l'apparition des quarante voleurs. Ces voleurs cherchent à récupérer le trésor connu comme la « Main de Midas ». Aladdin s'embarquera dans une nouvelle aventure en compagnie du perroquet Iago et du singe Abu et, par la même occasion, rencontrera son père qu'il croyait mort.
Players (film, 2012)
Players (hindi : प्लेयर्स) est un film indien sortie en 2012. Thriller d'action réalisé par le duo Abbas-Mustan il réunit dans les rôles principaux Abhishek Bachchan, Sonam Kapoor, Neil Nitin Mukesh, Bipasha Basu, Bobby Deol, Omi Vaidya (en) et Sikander Kher. Il s'agit d'un remake du film de Hollywood Braquage à l'italienne. Il raconte l'histoire d'une équipe de voleurs qui a l'intention de voler de l'or.

Le tournage s'est déroulé en Inde, en Nouvelle-Zélande et en Russie.

Bobby Deol
Bobby Deol, né Vijay Singh Deol (hindi : विजय सिंह देओल, pendjabi : ਵਿਜੇ ਸਿੰਘ ਦੇਓਲ), le 27 janvier 1969, est un acteur indien de l'industrie cinématographique dite Bollywood. Il a également joué dans des films Tamouls et Télougous.

Deol a été attribué la récompense du meilleur débutant au Filmfare Awards pour son rôle dans le film Barsaat  en 1995 et plus tard a été nommé pour la récompense du meilleur acteur au Filmfare Awards pour sa performance dans Humraaz en 2002.

Il obtient la meilleure performance dans un rôle négatif aux Zee Cine Awards et aux International Indian Film Academy Awards pour le film Animal  (2023).
Four banal
Le four banal est un four à bois mis à disposition des habitants par le seigneur, comme le pressoir banal ou le moulin banal.

Le seigneur en impose l’usage à ses sujets et perçoit une redevance sur chaque utilisation.

Pressoir
Le pressoir est une machine agricole utilisée pour extraire par pression le jus ou l'huile de certains fruits, graines ou végétaux.

Les pressoirs actuels sont généralement horizontaux, électriques et à vis. La rotation du corps du pressoir fait avancer, l'un vers l'autre (vers le milieu), deux disques sur une vis sans fin. Une autre version, pneumatique, gonfle une ou plusieurs chambres à air, ou bâche, qui peut compresser indifféremment du raisin ou des pommes.
Napiórki Ciężkie
Napiórki Ciężkie (prononciation : [naˈpjurki ˈt͡ɕɛ̃ʂkʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Rzewnie dans le powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'est de Rzewnie (siège de la gmina), 21 kilomètres à l'est de Maków Mazowiecki (siège du powiat) et à 74 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Rzewnie (village)
Rzewnie (prononciation : [ˈʐɛvɲɛ]) est un village polonais de la gmina de Rzewnie dans le powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Rzewnie.

Il se situe à environ 18 kilomètres à l'est de Maków Mazowiecki (siège du powiat) et à 73 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).
Havannah
Havannah est un jeu de société inventé par Christian Freeling (en). Il se joue à deux sur un tablier hexagonal à cases hexagonales. Un côté est formé de dix cases, mais les débutants peuvent jouer sur un tablier plus petit comme celui représenté ci-dessous.

Havannah appartient à la famille des jeux appelés jeux de connexion, dont les plus connus sont Hex et Twixt.

Un des joueurs joue avec les blancs et l'autre avec les noirs. Les joueurs jouent à tour de rôle, en commençant par les blancs.

Havannah a été publié en 1981 Ravensburger mais sans avoir été distribué en France, et il n'est plus actuellement édité.

Twixt (jeu)
Premier jeu créé par Alex Randolph et édité par 3M en 1962, Twixt est un jeu de société combinatoire abstrait se jouant sur un plateau percé de trous répartis à l'intersection d'une grille de 24 lignes sur 24 colonnes.

Il a été édité depuis par d'autres grandes marques comme Avalon Hill, Dujardin, Schmidt Spiele ou plus récemment Kosmos.

Malgré des règles d'une simplicité exemplaire, ce jeu offre des parties d'une extrême profondeur. Le principe de ce jeu et sa dynamique le rendent très proche du Hex.
Jo-Jo Reyes
Joseph Albert Reyes (né le 20 novembre 1984 à West Covina, Californie, États-Unis) est un lanceur gaucher de baseball.

Il joue dans les Ligues majeures de 2007 à 2011 et dans l'Organisation coréenne de baseball en 2013 et 2014. En 2015, il revient dans les majeures avec les Angels de Los Angeles. En 2016, il est sous contrat avec les Marlins de Miami.

Angels de Los Angeles
Les Angels de Los Angeles (Los Angeles Angels en anglais), autrefois les Angels de la Californie (California Angels), les Angels d'Anaheim (Anaheim Angels) et les Angels de Los Angeles d'Anaheim (Los Angeles Angels of Anaheim), sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Anaheim (Californie, États-Unis). Ils évoluent dans la division Ouest de la Ligue américaine.

Fondés en 1961 à Los Angeles et établis depuis 1966 à Anaheim, les Angels évoluent depuis 1966 au Angel Stadium.

Ils comptent un titre de champion des Ligues majeures de baseball, celui de la Série mondiale 2002.