hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
EMBO Reports
EMBO Reports est une revue scientifique à comité de lecture anglophone couvrant les recherches liées à la biologie au niveau moléculaire. Elle publie des articles de recherche fondamentale, de revue, d'opinion ainsi que des essais. Ce journal comporte également des commentaires sur l'impact social de progrès dans les sciences de la vie et, à l'inverse, de l'influence de la société sur la science. Journal sœur de L'EMBO Journal, EMBO Reports a été créé en 2000 et a été publié de la part de l'Organisation Européenne de Biologie Moléculaire par Nature Publishing Group depuis 2003. Ce journal est maintenant publié par l'EMBO Presse, qui publie The EMBO Journal et Molecular Systems Biology.

The EMBO Journal
The EMBO Journal (pour Journal of the European Molecular Biology Organization, abrégé en EMBO J.), est une revue scientifique bimensuelle à comité de lecture, publiée conjointement par Nature Publishing Group et l'Organisation européenne de biologie moléculaire. Elle est spécialisée dans tous les aspects de la biologie moléculaire. Ses archives sont libres d'accès 12 mois après publication.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 10,434 en 2014. Actuellement, le directeur de publication est Bernd Pulverer.
Winter X Games XXVI
Les Winter X Games XXVI (en français : 26e édition des Jeux extrêmes hivernaux) est une compétition sportive annuelle de ski et de snowboard freestyle des X Games, qui se déroule du 21 au 23 janvier 2022 à Aspen, dans l'État du Colorado, aux États-Unis.

Cette édition marque également le retour du public, après une édition 2021 entièrement disputée sans aucun spectateurs.

Winter X Games XXV
Les Winter X Games XXV (en français : 25e édition des Jeux extrêmes hivernaux) est une compétition sportive annuelle de ski et de snowboard freestyle des X Games, qui s'est déroulée du 29 au 31 janvier 2021 à Aspen, dans l'État du Colorado, aux États-Unis.

En raison de la pandémie de Covid-19, les compétitions sont à huis clos, sans aucun spectateurs,.
Panjabi By Nature
Panjabi By Nature (PBN) est l'un des producteurs de musique asiatique à succès.
Originaire de Wolverhampton (Angleterre), la musique de PBN a énormément eu d'impact sur le son Bhangra UK.
Ses titres Aashiq, Dancefloor, Sohni Lagdi, Jaan Panjabi, Nain Preeto De, Nachdi et Aaj Me Peeni lui ont également permis d'être positionné comme l'un des producteurs anglo-asiatique les plus reconnus.

Sa formule de riffs accrocheurs et de beats lourds, mélangée avec des sons du Royaume-Uni, lui ont permis d'accéder à la première place des charts à travers le pays. Ses compétences et son talent lui ont valu la reconnaissance et le soutien de l'industrie musicale, ce qui le conduira à des collaborations avec des artistes comme Malkit Singh, KS Bhamra et H-Dhami.

Bhangra
Le bhangra est un style de danse et de musique indienne ayant émergé de la région du Pendjab, en Inde. Il s'est développé dans la communauté indienne et pakistanaise vivant au Royaume-Uni. Le joueur de tabla Talvin Singh produit un bhangra mêlé de dance, tandis que Apache Indian (en) le mélange avec du raggamuffin.
Îles Sigma
Les îles Sigma (en anglais : Sigma Islands, en espagnol : Islotes Sigma) 
sont un groupe de plusieurs îlots et récifs de l'archipel des îles Melchior de l'archipel Palmer en Antarctique. Ce groupe est situé à environ 5 km au nord de l'île Êta.

Le nom de Sigma (la 18e lettre de l'alphabet grec) a été utilisé pour la première fois sur une cartographie de 1946 par l'expédition antarctique de la marine argentine en 1942-43. Ils sont aussi connus sous le nom de Islotes Avión.

Île Êta
L'île Êta (en anglais : Eta Island, en espagnol : Isla Eta) est une petite île inhabitée de l'archipel des îles Melchior de l'archipel Palmer en Antarctique. Elle est située immédiatement au nord de l'île Omega. Elle est la plus grande du nord-est de l'archipel et elle a un relief régulier et de hauteur modérée (environ 100 mètres).
Catí
Catí (en valencien et en castillan) est une commune d'Espagne de la province de Castellón dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de l'Alt Maestrat et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.

Province de Castellón
La province de Castellón (en espagnol : Provincia de Castellón, en valencien : Província de Castelló) est l'une des trois provinces de la Communauté valencienne, dans l'est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Castelló de la Plana.
Yvonne Bishop
Yvonne Millicent Mahala Bishop (décédée le 26 mai 2015) est une statisticienne née en Angleterre qui a passé sa vie professionnelle en Amérique. Elle a écrit un livre « classique » sur les statistiques multivariées et a réalisé d'importantes études sur les effets des anesthésiques et de la pollution atmosphérique sur la santé. Plus tard dans sa carrière, elle est devenue directrice de l'Office des normes statistiques de la Energy Information Administration.

Statistique multivariée
En statistique, les analyses multivariées ont pour caractéristique de s'intéresser à des lois de probabilité à plusieurs variables.

Les analyses bivariées sont des cas particuliers à deux variables.

Les analyses multivariées sont très diverses selon l'objectif recherché, la nature des variables et la mise en œuvre formelle.

On peut identifier deux grandes familles :

celle des méthodes descriptives visant à structurer et résumer l'information  ;

celle des méthodes explicatives visant à expliquer une ou des variables dites « dépendantes » (variables à expliquer) par un ensemble de variables dites « indépendantes » (variables explicatives).

Les méthodes appelées en français analyse des données en sont un sous-ensemble.
Balengou
Balengou est un village de l'ouest Cameroun, en « pays » Bamiléké.

Situé dans le Département du Ndé, le village est à 25 km de Bangangté sur la route nationale Bangangté-Bafang.

Balengou fait partie des treize chefferies traditionnelles Bamiléké du département du Ndé.

Bangangté
Bangangté est une ville du Cameroun en Pays bamiléké aussi souvent appelé « Petit Paris ». C'est le chef-lieu du département du Ndé dans la région de l'Ouest.

Certains quartiers tels que Bafeumbath, situé sur la route Bangangté-Bafoussam, et Banekane, situé sur la route Bangangté-Yaoundé et abritant l'Université des Montagnes, sont chargés d'histoire et de symbole.

Batela est aussi un quartier très important abritant la chefferie supérieure des Bangangtés et certains site touristiques comme le Lâkâm (l'endroit où se déroule l'intronisation du chef) et l'école primaire, lycée de Batela
Canada aux Jeux paralympiques d'hiver de 2010
Le Canada participe aux Jeux paralympiques d'hiver de 2010 du 12 au 21 mars 2010 à Vancouver en tant que nation organisatrice. Il s'agit de la 10e participation de ce pays aux Jeux paralympiques d'hiver, le Canada ayant été présent à tous les Jeux d'hiver. C'est la première fois que le Canada accueille les Jeux paralympiques d'hiver.

Jeux paralympiques d'hiver de 2010
Les Jeux paralympiques d'hiver de 2010, officiellement appelés les Xe Jeux paralympiques d'hiver, se déroulent du 12 au 21 mars 2010 à Vancouver, dans la province de la Colombie-Britannique au Canada sous l'organisation du COVAN.

L'organisation des Jeux et des épreuves a été « simplifiée », notamment afin d'accroître leur intérêt médiatique. Les athlètes seront classés en trois catégories seulement : assis, debout ou déficients visuels. En outre, le nombre de médailles a été réduit de moitié environ par rapport aux Jeux de Turin en 2006.
Trop cool, Scooby-Doo !
Trop cool, Scooby-Doo ! (Be Cool, Scooby-Doo!) est une série télévisée d'animation américaine en 52 épisodes de 22 minutes basée sur l'univers de Scooby-Doo, diffusée du 5 octobre 2015 au 18 mars 2018 sur Cartoon Network puis sur Boomerang.

En France, elle a été diffusée depuis le 18 octobre 2015 sur France 3 dans l'émission Quoi de neuf Bunny ?, sur Boomerang depuis le 2 décembre 2015 et depuis le 18 octobre 2019 sur Boing. En Belgique, la série est également diffusée sur La Trois, et au Québec sur Télétoon.

Scooby-Doo
Scooby-Doo (orthographié Scoubidou en France jusqu'en 2004) est une franchise américaine comprenant de nombreuses séries, téléfilms et films d'animation créée par les studios Hanna-Barbera.

Elle tire son nom de son personnage principal, un grand chien sympathique, gourmand et peureux, créé graphiquement par Iwao Takamoto et apparu pour la première fois en 1969 aux États-Unis dans la série Scooby-Doo, Where Are You !, réalisée par Joe Ruby et Ken Spears et diffusée sur le réseau CBS.

Depuis 2002, plusieurs films et téléfilms en prises de vues réelles ont été produits par Warner Bros, nouveau détenteur des droits après leur rachat de Hanna-Barbera en 1996.

La célébrité des personnages est telle que plusieurs acteurs américains acceptent de prêter leur voix en version originale en tant qu'invités.
Méthode formelle appliquée à l'électronique
Les méthodes formelles sont des techniques permettant d'assurer la bonne compréhension des fonctions attendues d'un système. Ces fonctions pouvant être temporelles, déterministes,...

Elles permettent en outre de faciliter l'interconnexion de modules fonctionnels d'origines différentes (logiciel, matériel) en se fondant sur des représentations mathématiques communes.

Méthode formelle (informatique)
En informatique, les méthodes formelles sont des techniques permettant de raisonner rigoureusement, à l'aide de logique mathématique, sur un programme informatique ou du matériel électronique numérique, afin de démontrer leur validité par rapport à une certaine spécification. Elles reposent sur les sémantiques des programmes, c'est-à-dire sur des descriptions mathématiques formelles du sens d'un programme donné par son code source (ou, parfois, son code objet).

Ces méthodes permettent d'obtenir une très forte assurance de l'absence de bug dans les logiciels (Evaluation Assurance Level, Safety Integrity Level). Elles sont utilisées dans le développement des logiciels les plus critiques. Leur amélioration et l'élargissement de leurs champs d'application pratique sont la motivation de nombreuses recherches scientifiques en informatique.
Blank Space
Blank Space (Taylor's version) est une chanson de l'auteure-compositrice-interprète américaine Taylor Swift. Elle est sortie le 10 novembre 2014 en tant que second single du cinquième album studio de l'artiste, 1989. Puis elle est réenregistrée le 27 octobre 2023 pour la sortie de 1989 (Taylor's version).

Le titre est un succès en Amérique du Nord, en Australie, et, dans une moindre mesure, en Europe. Aux États-Unis, Blank Space a atteint la première position du Billboard Hot 100, y remplaçant son titre Shake It Off et permettant à la chanteuse d'être la première artiste féminine en 56 ans d'histoire du classement à détrôner l'une de ses chansons.

Le vidéoclip de la chanson a atteint en juillet 2015 le milliard de vues sur la plateforme de vidéos YouTube, et les trois milliards de vues en juillet 2022.

Shake It Off (chanson de Taylor Swift)
Shake It Off est le premier single du cinquième album de l'auteure-compositrice-interprète américaine Taylor Swift, 1989. Écrite par Taylor Swift, Max Martin et Shellback, cette chanson démarque la jeune femme de son style musical habituel qui est la country. Taylor a dévoilé la chanson lors d'une interview avec ses fans pour Yahoo! le 18 août 2014 ; le clip est sorti le même jour. Quelques heures plus tard, Shake It Off fut disponible sur toutes les plateformes de téléchargement.

Shake It Off a globalement reçu des critiques positives. Jusqu'au 6 septembre 2014, le single a été en tête du Billboard Hot 100 et devient alors la deuxième chanson de la chanteuse à avoir été en tête de ce même classement.

En août 2015, le clip a dépassé le milliard de vues sur YouTube.

Elle est réenregistrée lors de la sortie de 1989 (Taylor's Version).
Chang Hye-jin
Chang Hye-jin, née le 13 mai 1987 à Daegu, est une archère sud-coréenne. Double championne olympique surprise aux Jeux de Rio de 2016, elle devient vice-championne du monde de tir à l'arc à Mexico en 2017.

Daegu
Daegu (en hangeul : 대구 ; hanja : 大邱 ; RR : Daegu ; MR : Taegu, /tɛ.ɡu/, litt. « large colline » ; anciennement nommé Taïkou en français), officiellement la ville métropolitaine de Daegu (hangeul : 대구광역시 ; hanja : 大邱廣域市), est une ville de Corée du Sud.
Blaise Sonnery
Blaise Sonnery né le 21 mars 1985 à L'Arbresle, est un coureur cycliste français. Ancien professionnel, il est membre de l'équipe AG2R La Mondiale entre 2007 et 2009 puis de la formation continentale japonaise Bridgestone Anchor en 2012. Il participe notamment deux fois au Tour d'Italie sous les couleurs de la formation française et se classe huitième du Tour du Japon avec Bridgestone Anchor.

Tour du Japon
Le Tour du Japon (ツアー・オブ・ジャパン, tsuā obu japan) est une épreuve cycliste par étapes organisée au Japon depuis 1996. L'épreuve fait partie de l'UCI Asia Tour en catégorie 2.2. Elle est annulée en 2011 à la suite du tremblement de terre du 11 mars.

L'édition 2020 est annulée, en raison de la pandémie de maladie à coronavirus.
Histologie végétale
L'histologie végétale est la partie de la biologie végétale qui étudie la structure microscopique des tissus végétaux,,.
Cette science s'est constituée au XIXe siècle, avec le perfectionnement du microscope. Elle s'appuie sur la cytologie, qui est l'étude de la cellule vivante.

La plante est constituée de différents tissus aux rôles spécifiques.

Cytologie
La cytologie (du grec cytos + logos : étude des cellules) est l'étude  des cellules isolées. La cytologie est le terme ancien donné à la biologie cellulaire. Il est important de la différencier de l'histologie, qui est l'étude morphologique des tissus biologiques.

Il s'agit de l'étude des cellules normales ou pathologiques (cytopathologie), ainsi que de leurs aspect morphologique ou biochimique.

Après culture, frottis ou biopsie, étalement ou apposition sur une lame, puis coloration, l'observation se fait au microscope optique plus rarement au microscope électronique en transmission ou au microscope électronique à balayage.

Le cytologiste est le biologiste clinique ou l'anatomo-pathologiste spécialisé dans l'étude morphologique des cellules.
René Mouille
René Louis Mouille, né le 30 octobre 1924 à Sainghin-en-Weppes, dans le Nord et mort le 10 janvier 2019 à La Roque-d'Anthéron (Bouches-du-Rhône), est un ingénieur français du secteur aéronautique et spatial. Il participa notamment aux programmes d'hélicoptères Alouette II, Alouette III, Frelon, Super Frelon et Puma pour la Société nationale des constructions aéronautiques du Sud-Est (SNCASE), puis pour Sud-Aviation, avant de devenir directeur du bureau d'études de la division hélicoptères de l'Aérospatiale à Marignane. Il est à l'origine de plusieurs innovations sur les hélicoptères tels que le rotor de queue à cinq pales utilisé sur le Frelon et le Puma, les moyeux NAT (non articulé en traînée), les pales composites ou les queues à fenestron.

Sud-Aviation SA330 Puma
Le Sud-Aviation SA.330 Puma est un hélicoptère de transport moyen civil et militaire français. Conçu par Sud-Aviation et développé par l'Aérospatiale dans les années 1960, il a été construit en collaboration avec Westland Helicopters. À la création d'Eurocopter en 1990, cette société a poursuivi le développement, rebaptisant les versions militaires Cougar.
Dubeczno
Dubeczno (prononciation [duˈbɛt͡ʂnɔ]) est une localité de la gmina de Hańsk, du powiat de Włodawa, dans la voïvodie de Lublin, située dans l'est de la Pologne.

Elle se situe à environ 3 kilomètres au nord-est de Hańsk (siège de la gmina), 17 kilomètres au sud-ouest de Włodawa (siège du powiat) et 63 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

La localité comptait une population de 1 082 habitants en 2009.

Hańsk (Lublin)
Hańsk (prononciation [ xaɲsk]) est un village de la gmina de Hańsk, du powiat de Włodawa, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina rurale de Hańsk.

Hańsk se situe à environ 20 kilomètres au sud-ouest de Włodawa (siège du powiat) et 61 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 1 017 habitants en 2008.
Myawaddy
Myawaddy (karène oriental : ဍုံမေဝ်ပ္တီ ; birman : မြဝတီ; thaï : เมียวดี; Système général royal de transcription du thaï : Mia-wadi ; karène sgaw : ရၤမတံ) est une ville du sud-est de la Birmanie, dans l'État Karen. C'est le chef-lieu du township de Myawaddy et du district de Myawaddy.

Séparée de la ville thaïlandaise de Mae Sot par la rivière Moei, la ville est le plus important point de passage entre la Birmanie et la Thaïlande. Les citoyens des deux pays peuvent passer jusqu'à une semaine dans l'autre pays.

Pont de l'amitié birmo-thaïlandaise, sur la rivière Moei.

Poste frontalier.

Poste frontalier.

Frontière entre la Birmanie et la Thaïlande
La frontière entre la Birmanie et la Thaïlande est la frontière séparant la Birmanie et la Thaïlande. Longue de 1 800 km, elle est matérialisée par des lignes de crêtes de la chaîne Tenasserim et des cours d'eau (Moei, Salouen, Ruak, au nord, Kraburi dans le sud).

Dans le sud, un point de passage particulièrement important est le col des Trois Pagodes. Cette frontière n'est ouverte qu'aux citoyens birmans et thaïs. Elle est fermée aux étrangers, que ce soit à pied ou avec un véhicule.
Cliff Hagan
Clifford Oldham Hagan (né le 9 décembre 1931, à Owensboro, Kentucky) est un ancien joueur américain professionnel de basket-ball. Ailier d'1,93 m, excellent au hook shot (bras roulé), Hagan joua l'intégralité de sa carrière de dix années en NBA (1956-1966) avec les Saint-Louis Hawks. Il fut aussi entraîneur-joueur aux Dallas Chaparrals lors des deux premières années d'existence de l'American Basketball Association de 1967 à 1970.

American Basketball Association
Le championnat American Basketball Association (ABA) réfère à deux championnats américains de basket-ball. La première ABA fut fondée en 1967 avant de fusionner durant l'été 1976 avec la ligue concurrente NBA. La seconde fut fondée à la fin des années 1990 (ABA), et est une ligue mineure. Cet article est consacré à l'ABA originelle.
Galdan Boshugtu Khan
Galdan Boshugtu Khan (mongol : ᠭᠠᠯᠳᠠᠨᠪᠣᠱᠣᠭᠲᠤᠬᠠᠭᠠᠨ, cyrillique : Галдан Бошигт хаан, MNS : Galdan boshigt khaan) ou plus simplement Galdan (mongol : ᠭᠠᠯᠳᠠᠨ, cyrillique : Галдан ; chinois : 噶尔丹 ; pinyin : gáěrdān), né en 1644, mort d'un suicide au poison le 23 avril 1697, est un dzoungar (Qoshot-Oïrat), khan mongol du Khanat dzoungar, Khong Tayiji, et le 4e fils de Erdeni Batur, fondateur du Khanat dzoungar. La mère de Galdan, Yum-Agas (russe : Юм Агас-хатун), ou Amin-Dara, une Torgut,,, fille de Taisha Kho Örlög des Torguts.

Torgut
Le peuple Torgut (mongol : ᠲᠣᠷᠭᠤᠳ, VPMC : torgud, cyrillique : Торгууд, MNS : torguud, autre transcription courante, torghut), est un groupe ethnique mongol de la région autonome du Xinjiang en Chine, ainsi qu'en Kalmoukie, à l'ouest de la fédération de Russie ou ils sont appelés Kalmouks.
Éthylxanthate de potassium
L'éthylxanthate de potassium est un composé organosulfuré de la famille des xanthates (dithiocarbonates) de formule CH3CH2OCS2K. Il est notamment utilisé dans l'industrie minière comme agent de flottation pour la séparation des minerais. Contrairement à l'éthylxanthate de sodium, le sel de potassium existe à l'état anhydre.

Industrie minière
L'industrie minière est le secteur économique qui regroupe les activités de prospection et d'exploitation de mines.

Elle concerne l'extraction des minéraux, de terres rares et des métaux dont le cuivre, le fer ou l'or. Son activité est cadrée dans la plupart des pays par un Code minier. Tous matériaux confondus, l'industrie est passée de 25 milliards de tonnes de matériaux extraits en 1970, à plus de 100 milliards de tonnes en 2020.

Elle est une source importante de revenus (directe et indirecte), mais également de pollution de l'eau, de l'air, des sols et des écosystèmes par les métaux. Elle exploite des ressources fossiles ou non-renouvelables aux échelles humaines de temps, en nécessitant d'importantes quantité d'énergie et parfois d'eau. Elle laisse des séquelles minières, que la législation demande dans un nombre croissant de pays de réduire, traiter et compenser au fur et à mesure de l'exploitation.
Modèle Heckscher-Ohlin-Samuelson
Le modèle Heckscher-Ohlin-Samuelson (HOS) est une théorie du commerce international qui explique le commerce international par les différences de dotations en facteurs de production des pays qui y participent. Il porte le nom de Eli Heckscher, Bertil Ohlin et Paul Samuelson, qui ont chacun participé à sa création.

Le théorème de Stolper-Samuelson se fonde sur le modèle HOS pour déduire les effets du commerce international sur les inégalités sociales.

Commerce international
Le commerce international est l'échange de biens, de services entre pays. Ce type de commerce existe depuis des siècles (cf. route de la soie), mais il connaît un nouvel essor du fait de la mondialisation économique.

La théorie du commerce international est la branche de l'économie qui étudie et modélise le commerce international.

Par ailleurs, il existe un « droit des opérations de commerce international », formalisé notamment par les incoterms de la Chambre de commerce internationale.

Selon la Banque mondiale, en 2019, le volume mondial total d'exportations de biens et de services était de $24 795 milliards de dollars et le volume mondial total d'importations de biens et de services était de $24 312 milliards de dollars.
Magnuszew (ville)
Magnuszew (prononciation : [maɡˈnuʂɛf]) est une ville polonaise de la gmina de Magnuszew dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

La ville est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Magnuszew.

Il se situe à environ 23 kilomètres au nord-ouest de Kozienice (siège du powiat) et à 59 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 800 habitants en 2012.

Kozienice
Kozienice (prononciation : [kɔʑɛˈɲit͡sɛ]) est une ville polonaise du powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre de la Pologne.

Elle est située à environ 40 kilomètres au sud de Varsovie, la capitale de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Kozienice et du powiat de Kozienice.
École militaire supérieure
Il existait deux écoles militaires supérieures dans l'Armée de terre française :

l'École d'état-major (EEM) située à Saumur ;

le Collège d'enseignement supérieur de l'Armée de terre (CESAT) à Paris qui comprend :
le Cours supérieur d'état-major (CSEM) ;
l'Enseignement militaire supérieur scientifique et technique (EMSST) ;
l'École supérieure des officiers de réserve spécialistes d'état-major (ESORSEM).

Désormais, toutes ces écoles dépendent d'un organisme unique, le « Centre de doctrine et d’enseignement du commandement », principalement depuis 2016 (depuis 2017 pour l'EEM)[réf. nécessaire].

Enseignement militaire supérieur scientifique et technique
L'Enseignement militaire supérieur scientifique et technique (EMSST) est une institution de formation militaire française. C'est l'établissement militaire de formation technique et scientifique le plus élevé pour l'armée de Terre, les cours sont adressés à des officiers supérieurs sélectionnés. Cet établissement est habituellement dirigé par un Colonel.

Depuis 2023, c'est une composante du Centre d'enseignement militaire supérieur Terre (CEMS-T).