hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bayan-Ovoo (Bayankhongor)
Le sum de Bayan-Ovoo (mongol : ᠪᠠᠶ᠋ᠠᠨᠣᠪᠤᠭ᠎ᠠᠰᠤᠮᠤ, cyrillique : Баян-Овоо сум, MNS : Bayan-Ovoo sum) est situé dans l'aimag (ligue) de Bayankhongor, en Mongolie.

Portail de la géographie

Portail de la Mongolie

Sum (district)
Un sum ou soum (mongol : ᠰᠤᠮᠤ, VPMC : sumu, cyrillique : сум, MNS : sum, littéralement : flèche) est une division administrative de deuxième niveau en Mongolie, après l'aïmag. Ce type de subdivision semble avoir été formalisé sous le régime des ligues et bannières de la Dynastie Qing, des Mandchous qui contrôlaient la Chine incluant la Mongolie et Touva. En Mongolie-Intérieure, on utilise les translittérations Soum ou sumu (via le chinois chinois : 苏木 ; pinyin : sūmù).

La Mongolie est divisée en 21 aïmags (provinces), eux-mêmes partagés en sums (districts). Il existe au total 315 sums.

Un sum désigne à la fois le district et la ville (ou village) chef-lieu de ce district. Les Mongols ne font pas la différence, le village étant en général appelé le centre du sum.

Le nombre de sums a souvent évolué. Il en existait 512 en 1930, 306 en 1931, 309 en 1940, 317 en 1945, 200 en 1958 et 357 en 1961.
Ida de Saxe
Ida de Saxe, morte le 31 juillet 1102, fut probablement la fille de Bernard II Billung, duc de Saxe.

Elle épousa en premières noces vers 1055 Frédéric de Basse-Lotharingie (1003 † 1065). Elle n'eut pas d'enfants de lui.

Veuve, elle se remarie en 1065 avec Albert III († 1101..1105), comte de Namur. Ils eurent :

Godefroi Ier (1068 † 1139), comte de Namur ;

Henri (1070 † 1138), comte de La Roche marié à Mathilde (†1095), fille d'Henri Ier, comte de Limbourg ;

Frédéric († 1121), évêque de Liège de 1119 à 1121 ;

Albert († 1122), comte de Jaffa par son mariage avec Mabelia de Roucy, la veuve d'Hugo Ier de Jaffa ;

Alix (1068 † ap.1124), mariée en 1083 à Otton II (1065 † av.1131), comte de Chiny.

Otton II de Chiny
Otton II de Chiny, mort après 1131, fut comte de Chiny. Il était fils d'Arnoul Ier, comte de Chiny, et d'Adélaïs de Ramerupt-Roucy.

Il succéda à son père en 1106 et acheva en 1134 la construction de l'abbaye d'Orval que son père avait entrepris en 1070. Il y installa alors des chanoines. L'installation d'une communauté cistercienne à Orval en 1131 marque sa dernière apparition dans les actes.
Kelkit Çayı
La rivière de Kelkit (Kelkit Çayı) était appelée dans l'Antiquité Lycos du Pont, (en grec : Λύκος, « loup »). Deux rivières confluent à quelques kilomètres en amont de la ville de Kelkit pour former la rivière de Kelkit : La Koşmasat Çayı qui prend sa source à la limite des provinces de Gümüşhane et de Bayburt, et la rivière Çömlecik Deresi qui prend sa source au voisinage de la limite avec la province d'Erzincan plus au sud. La rivière de Kelkit s'écoule d'est en ouest jusqu'à son confluent avec le fleuve Yeşilırmak (dans l'Antiquié l'Iris en grec : Ίρις) près du village de Kaleköy à la limite des provinces province de Tokat et d'Amasya, 270 km à l'est de Kelkit.

La rivière est coupée par les barrages de Kılıçkaya et de Çamlıgöze dans la province de Sivas. Elle arrose ensuite Niksar dans la province la province de Tokat.

Kelkit (Gümüşhane)
Kelkit est un district et une ville de Turquie, située dans la province de Gümüşhane. Selon le recensement de 2000, la population totale du district s'élève à 63 510 habitants et celle de la ville seule, 19 090 habitants. Ces habitants sont appelés les « Kelkitli ».
Championnat d'Europe féminin de basket-ball 2011
Le championnat d'Europe féminin de basket-ball 2011, communément appelé EuroBasket Women's 2011, est la 33e édition du championnat d'Europe féminin de basket-ball qui s'est disputé à Bydgoszcz, Katowice et Łódź en Pologne du 18 juin au 3 juillet 2011. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Europe.

Équipe de France féminine de basket-ball
L’équipe de France féminine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente la France lors des compétitions internationales féminines de basket-ball. Elle est placée sous l’égide de la Fédération française de basket-ball depuis 1936.

L’équipe de France possède deux titres de championne d'Europe à son palmarès, en 2001 en France et en 2009 en Lettonie. Aux Jeux olympiques, elle remporte la médaille d'argent à Londres en 2012 et Paris en 2024 ainsi qu'une médaille de bronze aux Jeux de Tokyo 2020.
Championnat de France masculin de handball 2009-2010
Le Championnat de France masculin de handball 2009-2010 est la cinquante-huitième édition de cette compétition et la vingt-cinquième édition depuis que la dénomination de Division 1 a été posée. Le championnat de Division 1 de handball est le plus haut niveau du championnat de France de ce sport. Quatorze clubs participent à la compétition.

À l'issue de la saison, le Montpellier AHB est désigné Champion de France pour la 12e fois de son histoire et devance le Chambéry SH, comme la saison précédente. Ces deux clubs sont ainsi qualifiés pour la Ligue des champions. Le podium est complété par le Tremblay-en-France HB qui obtient ici le meilleur résultat de son histoire.

En bas du classement, l'Aurillac HCA et l'US Créteil, respectivement classés 13e et 14e, sont relégués en Division 2 et sont remplacées par le Paris Handball et le RS Saint-Cyr Touraine HB, respectivement champion et vice-champion de Division 2.

Saint-Raphaël Var Handball
Le Saint-Raphaël Var handball, ou SRVHB, est un club français de handball situé à Saint-Raphaël dans le Var et fondé en 1963. L'équipe première évolue en Division 1 depuis la saison 2007-2008 et est entraînée depuis 2022 par Benjamin Braux.

Si le club n'a pas remporté de titre en dehors du Championnat de France de D2 en 2007, il cumule les places d'honneur avec notamment un titre de vice-champion de France en 2016, trois finales de Coupe de la Ligue, deux finales de Trophée des champions et une finale en Coupe d'Europe de l'EHF (C3) en 2018.
Capu Biancu
Le Capu Biancu (prononcé [ˌka.bŭ ˈjɑ̃ˑŋ.kŭ]) est un sommet de Corse situé dans le massif du Monte Cinto et qui culmine à 2 562 m.

Il se situe sur la commune d'Asco dans le département de la Haute-Corse.

Il possède une antécime nord culminant à 2 551 m. À ses pieds se trouve un cirque montagneux abritant les trois lacs du Lancone (Ghiarghe Rosse, Occhi Neri et Lancone Sottano).

Massif du Monte Cinto
Le massif du Monte Cinto est un massif montagneux de Corse culminant au Monte Cinto (2 706 m), ce qui en fait le plus élevé de l'île. Il est le plus septentrional des quatre massifs de haute montagne de l'île (Cinto, Rotondo, Renoso et Incudine).
Alpes Grésivaudan Classic
L'Alpes Gresivaudan Classic, est une course cycliste féminine française créée en 2022 qui se déroule au mois de juin. Elle est organisée par le COTNI (Comité d'Organisation du Tour Nord Isère), association à l'origine de l'Alpes Isère Tour ainsi que de la Classique des Alpes Junior pour le compte d'Amaury Sport Organisation (organisateur du Tour de France).

Évita Muzic remporte la première édition en 2022.

Évita Muzic
Évita Muzic, née le 26 mai 1999 à Lons-le-Saunier, est une coureuse cycliste française spécialiste de cyclo-cross et de cyclisme sur route.

Le 22 août 2019, elle devient la première championne de France sur route espoirs sur une compétition spécialement dédiée aux espoirs dames. Le 19 septembre 2020, elle remporte la 9e et dernière étape du Tour d'Italie féminin, à Motta Montecorvino. Elle est la première française à s'imposer sur le Giro depuis Pauline Ferrand-Prévot, en 2015. Le 19 juin 2021 elle devient championne de France sur route Élites à Épinal, en remportant la course en ligne, à 22 ans.
Musée de l'Abbaye (Saint-Claude)
Le Musée de l'Abbaye (Donations Guy Bardone / René Genis) à Saint-Claude (Jura) est un musée situé à l'emplacement de l'ancien palais abbatial de l'abbaye de Saint-Claude. Inauguré en 2008, il propose une collection de tableaux et de dessins allant de la fin du XIXe siècle à la fin des années 1980, ainsi qu'un espace consacré aux vestiges archéologiques de l'ancienne abbaye de Saint Claude. Il propose enfin des expositions temporaires consacrées à l'art moderne et l'art contemporain.

Saint-Claude (Jura)
Saint-Claude, en arpitan-comtois San-Yâdou, est une commune française, sous-préfecture du département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Saint-Claude comptait 8 386 habitants en 2023, ce qui en fait la troisième commune la plus peuplée du département. Ses habitants sont appelés les Sanclaudiens. Son unité urbaine rassemblait 9 717 habitants en 2018 et son aire d'attraction comptait 19 861 habitants. Elle est au centre d'une intercommunalité, la communauté de communes Haut-Jura Saint-Claude, comprenant 22 communes et 20 262 habitants en 2018.
Marie Cabel
Marie-Josèphe Dreullette, dite Marie Cabel (31 janvier 1827 - 23 mai 1885) est une soprano belge. Membre des troupes du Théâtre-Lyrique et de l'Opéra-Comique, elle est restée célèbre pour avoir créé les rôles de Dinorah dans Le Pardon de Ploërmel de Meyerbeer et de Philine dans Mignon d'Ambroise Thomas.

Mignon (opéra)
Mignon est une tragédie lyrique en trois actes et cinq tableaux, musique d'Ambroise Thomas, livret de Jules Barbier et Michel Carré d'après Les Années d'apprentissage de Wilhelm Meister de Goethe, créée à l'Opéra-Comique à Paris le 17 novembre 1866 sous la direction de Théophile Tilmant.
Championnat de France de football de deuxième division 2016-2017
La saison 2016-2017 de Ligue 2 est la soixante-dix-huitième édition du championnat de Ligue 2 (ou Division 2 jusqu'en 2002). La saison débute le 29 juillet 2016 et se terminera le 19 mai 2017. Deuxième niveau de la hiérarchie du football en France après la Ligue 1, le championnat oppose en matches aller-retour, vingt clubs professionnels, dont trois promus de National et trois relégués de Ligue 1. Cette saison voit le démarrage d'un partenariat avec la société américaine Domino's Pizza, se voyant à présent référée sous l'appellation « Domino's Ligue 2 » pour les quatre saisons suivantes.

Espérance sportive Troyes Aube Champagne
L'Espérance sportive Troyes Aube Champagne, plus couramment abrégé en ESTAC, est un club de football français situé à Troyes dans l'Aube.

Fondé en 1986 sous le nom d’Association Troyes Aube Champagne (ATAC), il est créé à la suite des difficultés financières du Troyes Aube Football (TAF), héritier lui-même de Association sportive Troyes Sainte-Savine. Le club dispute ses rencontres à domicile au Stade de l'Aube.

Depuis le 3 septembre 2020, le club est détenu par le City Football Group, à la suite de la cession du club par son ancien propriétaire Daniel Masoni. La direction exécutive est assurée depuis septembre 2024 par Edwin Pindi, président exécutif et directeur général, tandis que Antoine Sibierski occupe le poste de directeur sportif depuis juillet 2024.
Utmanzai
Utmanzai (en ourdou : اتمانزئ) est une ville pakistanaise située dans la province de Khyber Pakhtunkhwa. Elle est la quatrième plus grande ville du district de Charsadda, et située à moins de dix kilomètres au nord de la ville de Charsadda.

La population de la ville a été multipliée par près de deux entre 1972 et 2017, passant de 15 857 habitants à 30 747. Entre 1998 et 2017, la croissance annuelle moyenne s'affiche à 1,1 %, bien inférieure à la moyenne nationale de 2,4 %.

District de Charsadda
Le district de Charsadda (en ourdou : ضلع چارسدہ) est une subdivision administrative de la province Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan. Constitué autour de sa capitale Charsadda, le district est entouré par le district de Malakand au nord, le district de Mardan et de Nowshera à l'est, le district de Peshawar au sud et enfin l'agence de Mohmand dans les régions tribales à l'ouest.

Créé en 1988, le district compte près de deux millions d'habitants en 2023 et sa population d'ethnie pachtoune parle majoritairement le pachto. Il est situé à proximité immédiate de la capitale provinciale Peshawar et la population surtout rurale vit principalement de l'agriculture. C'est un fief politique acquis aux formations pro-Pachtounes.
36 chandelles
36 chandelles est une émission de télévision française, consacrée à la variété, diffusée sur RTF Télévision du 27 octobre 1952 au 7 juillet 1958. Enregistrée en public sur les plus grandes scènes parisiennes, elle était animée par Jean Nohain.

RTF Télévision
RTF Télévision, également désignée plus simplement Télévision française puis intitulée Première chaîne de la RTF après la création d'une deuxième chaîne RTF en septembre 1959, est une chaîne de télévision généraliste nationale française de la Radiodiffusion-télévision française ayant émis entre le 9 février 1949 et le 24 juillet 1964.

Cette chaîne fait suite à différentes formules et sociétés de télévision successives, couvrant dans un premier temps uniquement la région parisienne, dont Radiovision-PTT en 1935, Radiodiffusion nationale Télévision en 1937, Fernsehsender Paris en 1943 sous occupation allemande; elle devient RDF Télévision française puis est nommée RTF Télévision en 1944, avant de devenir la Première chaîne de l'ORTF en 1964. Depuis son lancement en 1949, la chaîne exploite le noir et blanc en haute définition 819 lignes.
Miss Elizabeth Moody et ses fils Samuel et Thomas
Miss Elizabeth Moody et ses fils Samuel et Thomas est un portrait de Thomas Gainsborough, peint à l'origine comme un portrait unique de Madame Moody vers 1779-1780, à la demande de son nouveau mari, Samuel Moody. Celle-ci décéda en 1782 et les enfants auraient été ajoutés en 1784 ou 1785. Le tableau a été donné à la Dulwich Picture Gallery de Londres en 1831 par Thomas Moody, l'un des fils représentés dans l'œuvre, probablement pour l'empêcher de passer à sa belle-mère, avec qui il ne s'entendait pas .

Dulwich Picture Gallery
La Dulwich Picture Gallery est  le plus ancien musée public d'art d'Angleterre. Il est situé à Dulwich dans le Grand Londres.

Bâtie en 1817 sur les plans de sir John Soane, la Dulwich Picture Gallery abrite l'une des plus belles collections de maîtres anciens, dont 12 toiles de Rubens, 4 de Rembrandt, 5 de Van Dyck , 2 de Raphaël , etc.
Autoroute A19 (Belgique)
L'autoroute belge A19 est une autoroute reliant Courtrai à Ypres dans le sud de la province de Flandre occidentale. Le projet visait initialement à réaliser une liaison jusqu'à Furnes et la côte belge mais toutefois à la suite d'un changement dans la politique autoroutière, le projet ne dépassa pas Ypres. Au-delà, pour rejoindre la côte, il est nécessaire de continuer sur la N38 et la N8 en direction de Furnes.

Route nationale 8 (Belgique)
La route nationale 8 est une route reliant Bruxelles à Coxyde en passant par Courtrai. La vitesse limite est en général de 50 à 90 km/h. La route se termine à Coxyde. Elle a une longueur totale de 152 kilomètres.
Graceland (album)
Graceland est le septième album solo du chanteur américain Paul Simon. Sorti le 12 août 1986, il est considéré comme l'un des disques ayant lancé la world music dans sa version moderne. La deuxième chanson, qui donne son titre à l’album, lui aurait été inspirée par un voyage qu'il fit, après l'échec de son mariage avec l'actrice Carrie Fisher, vers  la propriété d’Elvis Presley, nommée Graceland, à Memphis, dans le Tennessee. Simon considère que c’est la meilleure chanson qu’il ait jamais écrite.

Paul Simon (chanteur)
Paul Simon (né le 13 octobre 1941 à Newark, dans le New Jersey), est un auteur-compositeur-interprète et musicien américain. Il forme d'abord un duo avec Art Garfunkel (Simon and Garfunkel), puis continue une carrière soliste.
Bones (studio)
Bones Inc. (株式会社ボンズ, Kabushiki Kaisha Bonzu) est un studio d'animation japonais fondé en octobre 1998 par Masahiko Minami (en), Hiroshi Ōsaka (en) et Toshihiro Kawamoto (en), tous trois ex-employés de chez Sunrise.

Le studio fit ses premiers pas en 2001 en coproduisant avec Sunrise Cowboy Bebop, le film. Depuis, le studio a produit de nombreuses séries telles RahXephon, Wolf's Rain, Fullmetal Alchemist ou encore plus récemment Ouran High School Host Club,  Mob Psycho 100 et My Hero Academia.

Une série documentaire célébrant les 25 ans du studio est disponible depuis le 14 février 2024 sur Crunchyroll. Elle se nomme BONES 25 : DREAMING FORWARD et est divisé en quatre épisodes de 24 minutes.

Fullmetal Alchemist: Conqueror of Shamballa
Fullmetal Alchemist: Conqueror of Shamballa (劇場版 鋼の錬金術師 シャンバラを征く者, Gekijyōban hagane no renkinjutsushi Shambara o yuku mono) est un film d'animation japonais de Seiji Mizushima, sorti en 2005. Il est la suite et fin de la première adaptation animée (2005) du manga Fullmetal Alchemist de Hiromu Arakawa.
Surlifting
Le surlifting ou surchargement est une technique de contrebande consistant à surcharger les navires pétroliers en plus de leur cargaison officielle. Le pétrole en surplus est ensuite transbordé dans de plus petits pétroliers au large, dans les eaux internationales.

Par exemple, dans l'affaire pétrole contre nourriture, certaines sociétés de courtage pétrolier auraient dépassé les quotas autorisés d'exportation de pétrole irakien par la technique de surlifting et ce, en vue de contourner l'embargo de l'Irak. La société néerlando-suisse Trafigura a ainsi été impliquée dans l'affaire du pétrolier Essex.

Trafigura
Trafigura Beheer ou plus simplement Trafigura est une entreprise de courtage pétrolier et d'affrètement maritime spécialisée dans le courtage et le transport des matières premières. C'est dans ce secteur l'un des grands groupes mondiaux (avec Glencore, Vitol et Cargill). À la suite de l'affaire du Probo Koala, elle est jugée responsable, par un tribunal des Pays-Bas, qui la condamne le 23 décembre 2011 à verser des dommages et intérêts aux victimes.
José de Hermosilla
José de Hermosilla Sandoval est un architecte et ingénieur militaire espagnol, né à Llerena (province de Badajoz) le 12 mai 1715, et mort à Leganés le 21 juin 1776.

Il a été un des architectes les plus importants du XVIIIe siècle en Espagne, avec ses contemporains Francesco Sabatini, Juan de Villanueva et Ventura Rodríguez. Il a écrit un livre d'architecture civile.

Francesco Sabatini
Francesco Sabatini (Palerme, 1721 — Madrid, 19 février 1797), également connu en Espagne sous le nom de Francisco Sabatini, est un architecte d'origine italienne dont la carrière se développe essentiellement en Espagne, au service du roi et dans la ville de Madrid. Son style évolue progressivement d'un style baroque classicisant vers le néo-classicisme.
Château de Holt
Le château de Holt (en gallois : Castell Holt ; en anglais : Holt Castle) est un château médiéval situé dans la petite ville de Holt, dans le county borough de Wrexham, au nord-est du pays de Galles. Sa construction débute au XIIIe siècle, à l'époque des guerres galloises. Le château est stratégiquement situé sur la frontière anglo-galloise, au bord de la rivière Dee.

Durant la période médiévale, la forteresse à cinq tours était connue sous le nom de Castrum Leonis ou Castle Lyons du fait de son motif de lion gravé dans la pierre au-dessus de la porte principale. Au XVIIe siècle, la quasi-totalité des pierres du château sont enlevées ; aujourd'hui, seules les fondations en grès subsistent.

Holt (pays de Galles)
Holt est un village (qui fut au Moyen Âge un marché) et une commune du comté de Wrexham, aux confins du pays de Galles et de l'Angleterre. Son château a été construit sur ordre d'Édouard I, peu après la conquête du pays de Galles en 1277.
Farndon se trouve de l'autre côté de la Dee.
Apolipoprotéine A1
L'apolipoprotéine A1 est une protéine de type apolipoprotéine, fabriquée par les intestins et le foie et entrant dans la constitution à 60 % dans les particules de HDL et à 12 % dans les chylomicrons. Le rôle de cette molécule est d'activer la LCAT. Son gène,  APOA1, est situé sur le chromosome 11 humain.

Lipoprotéine de haute densité
Les lipoprotéines de haute densité (HDL, pour l'anglais high density lipoprotein) sont des lipoprotéines responsables du transport du cholestérol vers le foie, où il pourra être éliminé. Cette fonction permet d'éviter l'accumulation de cholestérol dans les vaisseaux sanguins et donc d'éviter les risques d'athérosclérose. C'est pour cela que les HDL sont communément appelées « bon cholestérol », par opposition aux LDL (lipoprotéines de basse densité) qualifiées de « mauvais cholestérol » (en réalité, ni les unes ni les autres ne sont du cholestérol).
Fiacre (hippomobile)
Le fiacre est un ancien véhicule hippomobile urbain destiné au transport de passagers, en général doté de quatre roues et de suspensions. Le terme de fiacre répond plus à sa fonction qu'à un type particulier : le fiacre d'hiver, fermé, correspond à un coupé, tandis que la forme d'été, ouvert, est plutôt le cabriolet-milord ou landau.

Taxi
Le taxi est un véhicule automobile terrestre privé, conduit par un chauffeur et destiné au transport payant de passagers et de leurs bagages, de porte à porte, contrairement aux transports en commun qui transportent les passagers entre des points prédéterminés (stations de métro, stations de tramway, arrêts de bus, gares).

Cependant, dans certains pays, il existe une différence entre les taxis particuliers et les taxis communs.
Guy XV de Laval
Guy XV de Laval, à l'origine François de Laval-Montfort, né le 16 novembre 1435 à Moncontour, mort le 28 janvier 1501 à Laval, est un membre de la haute noblesse militaire du duché de Bretagne, puis du royaume de France.

Il prend le nom de Guy XV de Laval à la mort de son père en 1486.

Collégiale Saint-Tugal de Laval
La collégiale Saint-Tugal de Laval était située à Laval en Mayenne. Elle était liée à la paroisse Saint-Tugal de Laval. La collégiale fut démolie en 1798. Lors du rétablissement du culte en 1800, il ne pouvait être aucunement question ni du rétablissement du chapitre ni de celui de la paroisse de Saint-Tugal qui se trouva réunie tout naturellement à celle de la Trinité.
59e brigade d'assaut
La 59e brigade d'assaut, de son nom complet la 59e brigade séparée d'assaut nommée d'après Yakov Gandziouk anciennement la 59e brigade motorisée (en ukrainien : 59-та окрема мотопіхотна бригада імені Якова Гандзюка, abrégé en 59 ОМПБр ; numéro d'unité militaire А1619), est une grande unité d'infanterie motorisée de l'Armée de terre ukrainienne.

Cette brigade a été créée le 8 décembre 2014 à Haïssyn à partir de trois bataillons de volontaires. Elle porte depuis 2020 le nom de Yakov Gandziouk, un ataman mort en 1918.

Haïssyn
Haïssyn (en ukrainien : Гайсин) ou  Gaïssine (en russe : Гайсин) est une ville de l'oblast de Vinnytsia, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Haïssyn. Sa population s'élevait à 23 027 habitants en 2024.
Histoire hydrographique de Liège
Liège est historiquement une ville d'eau. Jusqu'au début du XIXe siècle et les travaux de comblements et de déviations de ses cours d'eau, le centre de la ville de Liège est traversé par plusieurs bras de la Meuse, par le ruisseau de la Légia et, au sud, à l'est et en amont par l'Ourthe qui se divise en deux bras principaux. Il faut aussi ajouter la Vesdre qui se jette dans l'Ourthe à Chênée soit environ 2,5 km avant que cette dernière ne rejoigne la Meuse.

Légia
La Légia est un ruisseau de Belgique d'une longueur d'environ 5 kilomètres, et dont le confluent avec la Meuse constitue le premier foyer de développement de la ville de Liège. À l'exception de sa source, le ruisseau est aujourd'hui presque entièrement couvert et canalisé, mais son eau a cependant été dissociée des égouts et peut être vue, dans une fontaine artificielle, rue Simon Dister à Ans.