hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sthénélos (fils d'Actor)
Dans la mythologie grecque, Sthénélos est un héros qui prend part à la guerre d'Héraclès contre les Amazones. Il n'est évoqué que par les Argonautiques d'Apollonios de Rhodes et les scholies à cette œuvre.

Au cours de la guerre contre les Amazones, Sthénélos est blessé par une flèche, et meurt sur le rivage, en haut d'une falaise, où son tombeau est dressé. Par la suite, lorsque les Argonautes longent le rivage, l'âme de Sthénélos supplie la reine des Enfers, Perséphone, de lui accorder de revoir des hommes de son pays : elle accepte, et Sthénélos apparaît de loin aux Argonautes, debout sur son tombeau, en tenue de combat, pendant quelques instants, puis il disparaît et retourne aux Enfers. Les Argonautes, impressionnés, font brièvement escale et offrent un sacrifice et des libations sur son tombeau, sur le conseil du devin Mopsos. Ils offrent également un sacrifice à Apollon Nèossôos (Sauveur des navires). Orphée consacre sa lyre à cet endroit, qui porte depuis le nom de Lyra.

Apollonios de Rhodes
Apollonios de Rhodes (en grec ancien : Ἀπολλώνιος, Alexandrie ou Naucratis, vers 295 – vers 215 av. J.-C.) est un poète épique grec du IIIe siècle av. J.-C., disciple de Callimaque et successeur de Zénodote au rang de directeur de la Bibliothèque d’Alexandrie.

Sa vie nous est connue grâce à deux types de documents, les textes alexandrins et les textes de l’époque romaine ou byzantine. Ces derniers documents procurent des informations plus amples sur la biographie d’Apollonios que les textes alexandrins. Ils comportent deux Vies anonymes, des passages de la Souda et un papyrus renfermant une liste des bibliothécaires d’Alexandrie.

L’œuvre d’Apollonios se compose principalement des Argonautiques, en quatre livres, qui est l’unique poème épique demeurant entre Homère et Nonnos, et de fragments de compositions en hexamètres sur la fondation des cités d’Alexandrie, Naucratis, Cnide, Rhodes et Caunos.
Mipam Wangpo
Mipam Wangpo aussi écrit Mipham Wangpo (tibétain : མི་ཕམ་དབང་པོ, Wylie : mi pham dbang po, 1641-1717) est considéré comme la réincarnation immédiate de Pagsam Wangpo et le sixième hiérarque gyalwang drukchen de la branche nord de la tradition Drukpa Kagyu  du bouddhisme tibétain.

Pagsam Wangpo
Pagsam Wangpo (tibétain : དཔག་བསམ་དབང་པོ, Wylie : dpag bsam dbang po) (1593-1653), figure clé de l'histoire de la lignée Drukpa du bouddhisme tibétain, est né à Chonggye ('phyong rgyas), dans la province de Tsang au Tibet, fils naturel du prince de Chonggye, Ngawang Sonam Dragpa. Il était un cousin aîné du 5e dalaï-lama, Lobsang Gyatso (1617-1682).

Pagsam Wangpo est considéré comme une réincarnation immédiate de Kunkhyen Pema Karpo (1527-1592). En 1597, il fut intronisé en tant que 5e hiérarque gyalwang drukpa de la branche nord de la lignée Drukpa au monastère de Tashi Thongmon, ce qui entraîna une longue dispute avec un candidat rival intronisé au monastère de Ralung.
Chabot (poisson)
Le nom de chabot désigne plusieurs espèces de poissons.

Cette espèce est longtemps restée relativement mal connue. En France, huit nouvelles espèces de poissons d'eau douce sont apparues dans la nomenclature en 2005 dont cinq étaient des chabots (les autres étant des goujons) : Gobio alverniae, Gobio occitaniae et Gobio lozanoi.

La révision de la nomenclature des chabots par Freyhof, Kotellat et Nolte, publiée en 2005 a ajouté 5 nouvelles espèces des fleuves et rivières de France (dont deux sont endémiques) :

Cottus aturi (trouvé dans les Hautes-Pyrénées et les Pyrénées-Atlantiques);

Cottus hispaniolensis (identifié dans la Haute-Garonne en 2003);

Cottus duranii (trouvé dans le Massif central, départements de la Loire, de la Haute-Loire, de la Lozère et du Cantal)

Cottus perifretum (chabot celtique, ou chabot fluviatile, connu à ce jour seulement dans 8 départements français du Centre et Centre-Sud-Ouest )

Cottus rondeleti (qui semble endémique du département de l'Hérault )

Chiloscyllium caerulopunctatum
Le Requin-chabot à taches bleues (Chiloscyllium caerulopunctatum) vit dans l'ouest de l'océan Indien, de la Somalie à l'Afrique du Sud et peut atteindre 70 cm. Cet animal marin ne présente aucun danger pour l’homme.
Jazmin Grace Grimaldi
Jazmin Grace Grimaldi, née le 4 mars 1992 à Palm Springs, comté de Riverside, Californie (États-Unis), est la fille du prince Albert II de Monaco et de Tamara Jean Rotolo. Elle est née hors mariage Jazmin Grace Rotolo et a été reconnue par le prince.

Jazmin Grace Grimaldi est une personnalité mondaine (socialite), actrice, chanteuse et philanthrope.

Comté de Riverside
Le comté de Riverside (en anglais : Riverside county) est situé au sud de la Californie et fait partie du Grand Los Angeles. Son siège est la ville de Riverside depuis la création du comté en 1893. Sa population est de 2 418 185 habitants lors du recensement de 2020.

Bien qu'officiellement intégrée à l'agglomération de Los Angeles, la plus grande partie du comté est déserte, seul l'extrême ouest du comté étant urbanisé, constituant une banlieue de Los Angeles. Le parc national de Joshua Tree est situé en grande partie dans le comté, une partie plus restreinte se situe dans le comté voisin de San Bernardino.
Yves Treilhes
Yves Treilhes, né le 17 décembre 1927 à Sembas et mort le 7 septembre 2020 à Bordeaux, est un joueur international français de rugby à XIII et médecin.

Il réalise sa carrière en rugby à XIII à Villeneuve-sur-Lot et Bordeaux. Avec ce dernier, il remporte un titre de Championnat de France en 1954. En raison de ses performances en club, il connaît une sélection en équipe de France prenant part au titre de Coupe d'Europe des nations en 1951 aux côtés de Puig-Aubert, Élie Brousse et Raymond Contrastin.

Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII
La Coupe d'Europe des Nations de rugby à XIII (appelée Tournoi des 3 Nations avant guerre, ou Coupe Jean-Galia, ou Challenge Jean-Galia à sa reprise après-guerre en 1950) met aux prises les meilleures nations européennes dans ce sport depuis 1935.

Les nations dominant l'épreuve sont l'Angleterre (quinze titres), la France (huit) et le pays de Galles (sept). En 1953 et en 1956, une formation appelée « autres nationalités » remporta la compétition. Cette équipe était composée de joueurs irlandais, australiens et néo-zélandais évoluant dans les championnats de France et d'Angleterre.

Lors de l'édition 2005, la France remporte le titre en écartant en finale le pays de Galles. Depuis 1981, les Français n'avaient plus battu les Gallois.
Coca-Cola Enterprises
Coca-Cola Enterprises (NYSE : CCE) était le 3e embouteilleur mondial de The Coca Cola Company. La société a été créée en 1986 avec pour but de consolider l'embouteillage du système Coca-Cola.  C'était le premier embouteilleur de Coca-Cola pour le marché nord-américain avant que cette activité soit achetée en 2010 par la Coca Cola Company, tandis que l'activité pour les sept pays d'Europe de l'Ouest elle a fusionné en 2016 avec deux autres entreprises de Coca-Cola pour devenir Coca-Cola European Partners.

Il existe d'autres anchor bottlers similaires, dans la zone sud-pacifique avec Coca-Cola Amatil, en Europe de l'Est avec Coca-Cola Hellenic et en Amérique latine avec Coca-Cola FEMSA.

Coca-Cola FEMSA
Coca-Cola FEMSA ou Coca-Cola FEMSA, S.A.B. de C.V. est une entreprise mexicaine d'embouteillage basée à Mexico détenue à 48 % par le groupe FEMSA, 28 % par The Coca-Cola Company et les 24 % restant sont cotés aux bourses de New York et Mexico.

Au travers de plusieurs achats, elle s'est étendue au Brésil, en Colombie et au Venezuela. De 2014 à 2018, elle détenait 49 % de Coca-Cola Beverages Philippines.
C. J. Stroud
Coleridge Bernard "C. J." Stroud IV, né le 3 octobre 2001 à Rancho Cucamonga en Californie, est un joueur de football américain évoluant au poste de quarterback pour la franchise des Texans de Houston dans la National Football League (NFL).

Au niveau universitaire, il joue pour les Buckeyes d'Ohio State dans la NCAA Division I FBS pendant 3 saisons (2020-2022). Il y établit plusieurs records de son université dont celui du plus grand nombre de yards gagnés à la passe en un seul match (573). Il est également finaliste du trophée Heisman et du prix Davey O'Brien respectivement en 2021 et 2022.

Il se présente ensuite à la draft 2023 de la NFL où il est sélectionné en deuxième choix lors du premier tour par les Texans.

Draft 2023 de la NFL
La draft NFL 2023 est la 88e draft de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour jouer professionnels.

L'événement a lieu du 27 avril au 29 avril 2023, à Kansas City dans l'État du Missouri.
Jean Wall (saint)
Jean Wall, en religion Joachim de Sainte-Anne (né vers 1620 à Preston, Lancashire, Angleterre et mort le 22 août 1679 à Worcester, Angleterre), est un prêtre catholique anglais arrêté et exécuté sous le règne de Charles II.

Worcester
Worcester (prononcé [ˈwʊstəʴ] ) est une ville d'Angleterre (Royaume-Uni), chef-lieu du comté du Worcestershire. En 2015, sa population s'élevait à 101 328 habitants. Traversée par le fleuve Severn, elle est réputée pour sa cathédrale, construite aux XIIe et XIIIe siècles et restaurée dans les années 1860. Elle a le statut de cité.
Dick Vermeil
Richard Albert Vermeil dit Dick Vermeil (né le 30 octobre 1936 à Calistoga) est un entraîneur américain de football américain.

Il a été entraîneur principal au sein de la National Football League (NFL) pendant quinze saisons soit sept chez les Eagles de Philadelphie, trois chez les Rams de Saint-Louis et cinq chez les Chiefs de Kansas City.

Il a remporté le Super Bowl XXXIV avec les Rams.

Son rôle est interprété par Greg Kinnear dans le film Invincible de 2006 consacré à la carrière romancée de Vince Papale chez les Eagles.

Super Bowl XXXIV
Le Super Bowl XXXIV est la trente-quatrième finale annuelle de la ligue nationale de football américain. Il détermine ainsi le vainqueur de la saison 1999.

Il a été remporté par les Rams de Saint-Louis, vainqueurs de la National Football Conference, qui ont battu les Titans du Tennessee, vainqueurs de l'American Football Conference, sur le score de 23-16.

Le match a eu lieu le 30 janvier 2000 au Georgia Dome d'Atlanta en Géorgie où sont domiciliés les Falcons d'Atlanta. Le Georgia Dome a déjà accueilli un Super Bowl, le XXVIII en 1994.
René Giffey
René Henri Giffey, né le 8 mars 1884 à Montmartre (Paris) et mort le 1er septembre 1965 à Arcachon (Gironde), est un dessinateur français, caricaturiste, illustrateur de livres et de magazines et auteur de bandes dessinées. Il fut dans ces domaines un artiste prolifique de la première moitié du XXe siècle, auteur d'une œuvre importante en plus de cinquante ans de carrière.

Arcachon
Arcachon est une commune du Sud-Ouest de la France, sous-préfecture du département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine. Cette station balnéaire a été créée en 1857 par détachement d'une partie de la commune de La Teste-de-Buch.

Partie intégrante de l'ancienne province de Gascogne, elle s'inscrit dans le périmètre du Pays de Buch, des Landes de Gascogne et de la forêt des Landes.

Ville éponyme du bassin d'Arcachon, mais non la plus peuplée avec une population de 11 092 habitants en 2023, elle est au centre d'une unité urbaine de 69 991 habitants en 2023 et est une des grandes stations balnéaires de la côte atlantique, aux côtés de Royan, Biarritz, Les Sables-d’Olonne ou La Baule.
Courts métrages et documentaires réalisés par Brian De Palma
Les courts métrages et documentaires réalisés par Brian De Palma sont principalement tournés durant ses années de formation à  l'université Columbia et au Sarah Lawrence College. Certains de ses courts métrages annoncent ses longs métrages. Il réalise, après la fin de ses études, des documentaires institutionnels en vue de financer ses premiers longs métrages et réalisé The Responsive Eye, un documentaire ironique, lors d'une exposition Op Art.

Brian De Palma est par ailleurs l'auteur d'un clip, celui du morceau Dancing in the Dark (1984) pour Bruce Springsteen mais n'a pas souhaité persister dans cette voie, considérant qu'un clip n'est jamais que de la publicité.

Sarah Lawrence College
Sarah Lawrence College, fondée en 1926, est une université d'arts libéraux américaine, située à Yonkers, dans le comté de Westchester (New York).

L'université est réputée pour ses standards académiques rigoureux, son ratio faible d'élève par professeur, et ses projets d'études hautement individualisés. L'établissement base son approche de l'éducation sur le système de tutorat élève-élève appliqué dans les universités d'Oxford ou Cambridge, considéré comme un point clé dans les études supérieures. Sarah Lawrence propose des bourses d'études, notamment en sciences humaines, arts de la scène et l'écriture, et prône l'étude indépendante.
Reno (Nevada)
Reno est une ville américaine, siège du comté de Washoe dans l'État du Nevada. Lors du recensement des États-Unis de 2010, sa population s'élève à 225 221 habitants, ce qui en fait la troisième ville du Nevada après Las Vegas et Henderson.

Se trouvant à 41 kilomètres au nord-est du lac Tahoe, dans le désert, ainsi qu'à une cinquantaine de kilomètres au nord de Carson City, la capitale de l'État, elle partage sa frontière avec la ville de Sparks. Connue comme « la plus grande petite ville du monde », Reno est aussi célèbre pour ses casinos et pour être le lieu de naissance de la corporation de jeu Harrah's Entertainment. Reno est le siège d'International Game Technology, important fabricant de machines de jeu. Elle est desservie par deux aéroports, l'aéroport international de Reno-Tahoe et l'aéroport Reno Stead.

Lac Tahoe
Le lac Tahoe (en anglais : Lake Tahoe, en washo : dáʔaw ou dáʔaw ʔá:gaʔa), situé à 1 897 mètres d'altitude (6 225 pieds), est le plus grand lac de montagne d'Amérique du Nord. Il se trouve à cheval entre la Californie et le Nevada. 75 % des rives du lac sont gérées par le Service des forêts des États-Unis.
Parti révolutionnaire des travailleurs de Colombie
Le Parti révolutionnaire des travailleurs de Colombie (espagnol : Partido Revolucionario de los Trabajadores de Colombia), ou PRT, est un ancien parti politique colombien. Fondé en 1982, il provient de la faction majoritaire de la tendance marxiste-léniniste-maoïste, un groupe dissident du Parti communiste de Colombie marxiste-léniniste (es), au milieu des années 1970.

Le PRT s'est lancé dans la lutte armée contre les forces gouvernementales dans le cadre du conflit armé colombien. Selon des sources officielles, lorsque les milices PRT ont été démobilisées en 1991, le parti comptait environ 200 combattants.

En dehors de sa lutte armée, le PRT a promu l'action légale de masse via l'organisation syndicale Corriente de Integración Sindical (en).

Mouvement du 19 avril
Le Mouvement du 19 avril,, (espagnol : Movimiento 19 de Abril), abrégé en M-19, est un mouvement de guérilla colombien, qui prit part au conflit armé colombien de 1974 à sa démobilisation en 1990, se transformant en parti politique (Alliance démocratique M-19, Alianza Democrática M-19), qui n'existe plus en tant que tel.
Le Grand Œuvre de Leonardo
Le Grand Œuvre de Leonardo est un tableau de petit format (29 × 36 cm) peint sur panneau de chêne composé de deux planches horizontales assemblées à joint vif.

Il porte à son revers le numéro d'inventaire « 229 ». Le thème apparent en est La Tentation, dans la tradition des Tentations de saint Antoine apparue au Moyen Âge, reprise par Jérôme Bosch autour de 1500, et perpétuée jusqu’au milieu du XXe siècle où Max Ernst et Salvador Dali s'affrontent pour livrer leurs versions surréalistes. Une lecture permet de mettre en lumière, en filigrane de cette composition, le thème du Grand œuvre alchimique, sur un mode ésotérique intelligible aux seuls cercles d’initiés.

Le Grand Œuvre de Leonardo a été pour la première fois dévoilé et présenté au grand public dans le documentaire « Le Doute dans les œuvres d’art publiques et privées » diffusé par la chaîne de télévision française France 3 Centre Val-de-Loire en octobre 2016.

Max Ernst
Maximilian Maria Ernst, dit Max Ernst, né le 2 avril 1891 à Brühl dans l'Empire allemand et mort le 1er avril 1976 à Paris, est un peintre et sculpteur germano-américano-français dont l'œuvre se rattache aux mouvements dadaïste et surréaliste. Allemand de naissance, il acquiert la nationalité américaine en 1948 puis française en 1958.
Charles Vogel
Charles Vogel, né le 3 novembre 1878 à Bischwihr en Alsace dépendant alors de l'Empire allemand et mort le 13 avril 1958 à Montbeton, est un missionnaire des Missions étrangères de Paris, qui fut évêque en Chine.

Montbeton
Montbeton est une commune française située dans le centre du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie.
Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays Montalbanais, correspondant à la partie méridionale du Quercy.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Payrol, le ruisseau de Laffitte et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Montbeton est une commune rurale qui compte 4 335 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Montauban et fait partie de l'aire d'attraction de Montauban. Ses habitants sont appelés les Montbetonnais ou  Montbetonnaises.
Pérolles (ville de Fribourg)
Le boulevard de Pérolles est un quartier de la ville de Fribourg, en Suisse. Il est situé sur la rive droite de la Sarine, à l'est de la vieille ville. Au milieu du XIXe siècle, le quartier de Pérolles était principalement constitué de fermes et de terres agricoles. Cependant, avec l'arrivée du chemin de fer en 1862, la ville de Fribourg s'est développée rapidement, entraînant une expansion progressive du quartier de Pérolles le long des principales voies de communication.

Sarine
La Sarine est une rivière de Suisse qui traverse longitudinalement le canton de Fribourg. Sa source est située au col du Sanetsch (en dessous du Sanetschhorn) sur la commune de Savièse en Valais. Elle est un affluent de l'Aar et fait donc partie du bassin collecteur du Rhin.
Riencourt-lès-Cagnicourt
Riencourt-lès-Cagnicourt est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Riencourtois. Sa population est de 253 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1846 avec 635 habitants. Elle s'inscrit dans les « paysages des grandes plaines arrageoises et cambrésiennes » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages. La commune est membre de la communauté de communes Osartis Marquion.

Aire d'attraction d'Arras
L'aire d'attraction d'Arras est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune d'Arras sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine d'Arras, qui comportait 114 communes dans le zonage de 2010.
Hispar Muztagh
L’Hispar Muztagh est une chaîne de montagnes située dans le massif du Karakoram. Elle se trouve dans la région de Gojal, dans le district autonome du Gilgit-Baltistan, au Nord du Pakistan. L'Hispar Muztagh est situé au nord du glacier d'Hispar, au sud de la vallée de Shimshal et à l'est de la vallée de la Hunza. Il s'agit de la deuxième chaîne la plus élevée du Karakoram, après le Baltoro Muztagh. Son point culminant est le Distaghil Sar (7 885 m).

Baltoro Muztagh
Le Baltoro Muztagh (en chinois simplifié : 巴尔托洛慕士塔格山 ; chinois traditionnel : 巴爾托洛慕士塔格山 ; pinyin : Bā'ěrtuōluò Mùshìtǎgé Shān) est une chaîne de montagnes située dans le massif du Karakoram, dans le territoire autonome du Gilgit-Baltistan, au Nord du Pakistan, et dans la province du Xinjiang, en Chine. Ce territoire est revendiqué par l'Inde qui considère qu'il est situé dans le territoire du Ladakh.

Le K2 (8 611 m), deuxième plus haut sommet du monde, est le point culminant de la chaîne. Trois autres sommets de plus de 8 000 mètres d'altitude sont situés dans le Baltoro Muztagh. Ils se trouvent au nord et à l'est du glacier du Baltoro.
Albaniana
Albaniana ou Albanianae, aujourd'hui Alphen-sur-le-Rhin, est un castellum romain de la défenses des Limes du Vieux Rhin de Germanie inférieure proche de la mer du Nord, dans le territoire du peuple des Cananefates.

Germanie inférieure
La Germanie inférieure, en latin Germania inferior, est une province romaine créée vers 90 par l'empereur Domitien sur la rive gauche du Rhin, avec pour capitale Cologne (Colonia Claudia Ara Agrippinensium), chef-lieu de la cité des Ubiens.

Son territoire est aujourd'hui réparti entre les Pays-Bas, la Belgique, le Luxembourg, la France (Ardennes) et l'Allemagne.

Cette province, ainsi que celle de Germanie supérieure, est issue d'un démembrement de la province de Gaule belgique, elle-même issue de la conquête de la Gaule par Jules César (58-52). Cette décision de l'empereur Domitien marque la volonté de mieux défendre la frontière (limes) du Rhin face aux peuples germains de la rive droite que les Romains ont renoncé pour l'essentiel à soumettre, à la suite notamment de la défaite subie en l'an 9 par le proconsul Varus, face au prince chérusque pourtant romanisé Arminius.
Université de technologie de Sharif
L'université de technologie de Sharif (en persan : دانشگاه صنعتی شریف) est une université située à Téhéran, en Iran. Elle a été fondée en 1965. Dans le classement mondial des universités établi par l'université Jiao-tong de Shanghai, dans la catégorie sciences informatiques, technologiques, l'université est à la deuxième place pour le Moyen-Orient et autour de la 250e place dans le classement général.

Il s'agit d'une université très sélective, qui accueille les 800 étudiants ayant obtenu les meilleurs résultats sur les 500 000 élèves iraniens qui passent le diplôme de fin d'études secondaires. Les meilleurs étudiants n'y finissent souvent pas leurs études et sont recrutés par des universités américaines, comme la mathématicienne Maryam Mirzakhani, lauréate de la médaille Fields, qui a obtenu une licence à l'université Sharif puis est partie continuer ses études à Harvard puis Stanford.

Médaille Fields
La médaille Fields est une des deux plus prestigieuses récompenses en mathématiques avec le prix Abel. Tous deux sont considérés comme équivalents d’un prix Nobel, inexistant pour cette discipline.

Elle est attribuée tous les quatre ans depuis 1936 au cours du congrès international des mathématiciens à quatre mathématiciens au plus, âgés de moins de 40 ans,. Les lauréats reçoivent chacun une médaille et 15 000 dollars canadiens.
Lancer du poids aux championnats du monde d'athlétisme
Le lancer du poids fait partie des épreuves inscrites au programme des premiers championnats du monde d'athlétisme, en 1983, à Helsinki.

Avec trois médailles d'or remportées, les Américains John Godina et Ryan Crouser ainsi que le Suisse Werner Günthör sont les athlètes les plus titrés dans cette épreuve. La Néo-Zélandaise Valerie Adams détient quant à elle le record de victoires féminines, avec quatre titres consécutifs de 2007 à 2013.

Le record des championnats du monde appartient chez les hommes à l'Américain Ryan Crouser, auteur de 23,51 m lors des Mondiaux 2023 à Budapest. Chez les femmes, le record de la compétition est codétenu par Natalya Lisovskaya (1987) et Valerie Adams (2011), avec 21,24 m.

Werner Günthör
Werner Günthör, né le 1er juin 1961 à Uttwil dans le canton de Thurgovie, est un athlète suisse spécialiste du lancer du poids, triple champion du monde de la discipline de 1987 à 1993. Il est le seul athlète suisse avec André Bucher et Ditaji Kambundji à avoir remporté un titre mondial ou olympique.