hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grand Prix automobile de Long Beach 2018
Le Grand Prix automobile de Long Beach 2018 (officiellement appelé le 2018 BUBBA Burger Sports Car Grand Prix at Long Beach) a été une course de voitures de sport organisée sur le circuit urbain de Long Beach en Californie, aux États-Unis, qui s'est déroulée le 14 avril 2018 dans le cadre du Grand Prix de Long Beach. Il s'agissait de la troisième manche du championnat WeatherTech SportsCar Championship 2018 et seules les catégories Prototype et GT Le Mans y ont participé. Après avoir disputé les deux épreuves les plus longues du championnat, les 24 Heures de Daytona et les 12 Heures de Sebring, les écuries ont participé à la course a été la plus courte du championnat WeatherTech SportsCar Championship 2018.

Circuit urbain de Long Beach
Le circuit urbain de Long Beach (Long Beach street circuit en anglais, ou Streets of Long Beach) est un circuit automobile temporaire tracé dans les rues de la ville de Long Beach (Californie, États-Unis). Situé en bord de mer, au sud de Los Angeles, il accueille une fois par an le Grand Prix de Long Beach.
École nouvelle de la Suisse romande
L’École Nouvelle de la Suisse Romande (ENSR) ou ENSR International School est une école privée fondée en 1906 et située à Lausanne, en Suisse. Elle compte en 2017 environ 640 élèves et un internat est à la disposition des élèves dès l'âge de 13 ans. L'école est une école laïque et mixte qui dispense un enseignement allant du jardin d'enfants jusqu’aux portes de l’Université. L'école dispose également d'un programme en français avec de l'anglais ou en anglais avec du français. Les élèves peuvent choisir entre 2 diplômes: le baccalauréat international et la Maturité suisse.

Baccalauréat international
Le baccalauréat international (anglais : International Baccalaureate IB) est le nom communément donné au programme du diplôme de l’Organisation du baccalauréat international.

C’est un diplôme de fin d'enseignement secondaire reconnu dans plusieurs pays qui permet l’accès à l’université. Il est proposé dans des écoles à vocation internationale pour des élèves de 16 à 19 ans. Son programme s’étend sur quatre ans et est proposé en trois langues de scolarisation : l'anglais, l'espagnol et le français. Suivant la région du monde où les études ont été effectuées, les examens finaux se déroulent traditionnellement en mai ou en novembre. Ces deux sessions annuelles peuvent également servir de session de rattrapage.
Saint-Lary-Boujean
Saint-Lary-Boujean (Sent Lari e Bojan en occitan) est une commune française située dans l'ouest du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Nère, le ruisseau de Marignas et par divers autres petits cours d'eau.

Saint-Lary-Boujean est une commune rurale qui compte 127 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 447 habitants en 1856. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Gaudens..

Comminges
Le pays de Comminges,,, (en gascon Comenge) est une région naturelle et historique des Pyrénées françaises, antique territoire du peuple aquitain des Convenae, regroupé autour de Lugdunum Convenarum (Saint-Bertrand-de-Comminges), puis comté de Comminges (Muret), circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Le val d'Aran, haute vallée de la Garonne en Espagne, faisait aussi partie du Comminges jusqu'au XIIIe siècle et était encore rattaché au diocèse de Comminges jusqu'en 1802, date de sa fusion avec le diocèse de Toulouse.

Actuellement, le pays de Comminges est un territoire de la région Occitanie situé dans le sud de la Haute-Garonne (arrondissement de Saint-Gaudens). Ce département est le 7e département français au classement des points culminants grâce à la chaîne des Pyrénées commingeoises au-dessus de la station de Bagnères-de-Luchon (village d'Oô, 3 222 m au pic de Perdiguère).
Meritorious Unit Commendation
La Meritorious Unit Commendation (MUC ; prononcez muck - en français: Citation à l'ordre de l'unité méritante) est une récompense de niveau intermédiaire décernée par les forces armées des États-Unis. L'Armée de terre des États-Unis (US Army) décerne aux unités la MUC de l'armée de terre pour une conduite exceptionnellement méritoire dans l'accomplissement de réalisations ou de services exceptionnels au combat ou hors combat, la marine américaine (US Navy) et le corps des Marines américains (US Marine Corps) décernent aux unités la MUC de la marine pour des réalisations ou des services valeureux ou méritoires au combat ou hors combat, et les gardes-côtes américains (US Coast Guard) décernent aux unités la MUC des gardes-côtes pour des réalisations ou des services valeureux ou méritoires sans participation au combat.

Navy Unit Commendation
La Navy Unit Commendation (NUC) est une décoration militaire dans la marine américaine. Elle est décernée par le Département de la Marine des États-Unis.

Créée par arrêté du Secrétaire à la Marine des États-Unis James Forrestal le 18 décembre 1944, il s'agit d'un ruban décerné pour un navire, un escadron, un groupe, un équipage ou un détachement de la marine américaine ou du Corps des Marines qui, depuis le 6 décembre 1941, s'est distingué contre l'ennemi avec un héroïsme exceptionnel, sans que cela soit jugé suffisant pour justifier l'attribution de la Presidential Unit Citation.
Da Derrty Versions: The Reinvention
Da Derrty Versions: The Reinvention est un album de remixes de Nelly, sorti le 25 novembre 2003.

Cet opus est une compilation de remixes d'anciens tubes du rappeur. Pour bien marquer la différence qui sépare ces remixes de ses tubes, il a décidé de les nommer « Les Réinventions », considérant avoir retravailler ses titres comme de nouvelles chansons. Il contient notamment Iz U, un morceau qui devait figurer sur Nellyville, et If, enregistré avec les Neptunes pour l'album Presents the Clones. Par ailleurs, le clip de Tip Drill, le second single après Iz U, a provoqué une controverse aux États-Unis en raison de son contenu hautement dégradant pour les femmes : on y voit Nelly passer une carte de crédit entre les fesses d'une des danseuses à la fin du clip.

L'album s'est classé 6e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 12e au Billboard 200.

Nellyville
Nellyville est le deuxième album studio de Nelly, sorti le 25 juin 2002.

L'album, qui s'est classé 1er au Billboard 200, au Top R&B/Hip-Hop Albums et au Top Internet Albums, a été certifié 6 fois disque de platine par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 9 juin 2003.
Championnat du Kazakhstan de football 2023
La saison 2023 de Premier-Liga de football est la trente-deuxième de la première division kazakhe. Elle regroupe quatorze équipes du pays, dont deux promus de deuxième division, au sein d'une poule unique où elles s'affrontent à deux reprises. Le tenant du titre est le FK Astana.

Trois places qualificatives pour les compétitions européennes sont attribuées par le biais du championnat : une pour le premier tour de qualification de la Ligue des champions 2024-2025, une pour le deuxième tour de qualification de la Ligue Conférence 2024-2025 et une pour le premier tour de qualification de la Ligue Conférence 2024-2025. Une autre place pour le premier tour de qualification de la Ligue Europa 2024-2025 est également garantie au vainqueur de la Coupe du Kazakhstan 2023. Les trois derniers du championnat sont quant à eux relégués en deuxième division.

Le FK Ordabasy Chimkent est sacré champion du Kazakhstan, assurant son titre à l'issue de la 25e journée.

Ligue Conférence 2024-2025
La Ligue Conférence 2024-2025 est la 4e édition de la troisième coupe européenne des clubs de football (et la 1re sous le nom de Ligue Conférence),. Organisée par l'UEFA, la compétition est ouverte aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

Le vainqueur de la Ligue Conférence se qualifie pour la Ligue Europa 2025-2026, sauf s'il se qualifie pour la Ligue des champions 2025-2026 en fonction de ses performances en championnat.

Chelsea FC remporte le trophée face au Real Betis. Le club londonien devient le premier de l’histoire à remporter toutes les coupes d’Europe (C1, C2, C3 et désormais C4),.
Elden Ring Nightreign
Elden Ring Nightreign est un jeu vidéo d'action et de survie développé par le studio japonais FromSoftware et édité par Bandai Namco Entertainment, sorti le 30 mai 2025 sur PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series et Windows.

Il s'agit d'un jeu multijoueur coopératif et solo prenant place dans l'univers d'Elden Ring.

Bandai Namco Entertainment
Bandai Namco Entertainment Inc. (BNEI) (株式会社バンダイナムコエンターテインメント, Kabushiki gaisha Bandai Namuko Entāteinmento) est une entreprise japonaise, créée le 31 mars 2006, qui établit son domaine d'activité dans le secteur du développement et de la commercialisation de jeux vidéo d'arcade et de salon, ainsi que sur téléphones portables,,.

Originellement nommée Namco Bandai Games en occident, la société est renommée Bandai Namco Games en janvier 2014. Le 1er avril 2015, Bandai Namco Holdings renomme le département de jeux en Bandai Namco Entertainment.
Fragment de Valenciennes
Le Fragment de Valenciennes ou Sermon sur Jonas est un fragment (c'est-à-dire que le manuscrit n'est pas complet) de l'histoire de Jonas. Il est écrit en latin et en ancien français, et utilise beaucoup de notes tironniennes. Génin, l'un des premiers à étudier le fragment en 1850, le date au IXe ou au Xe siècle, ce qui veut dire que c'est l'un des plus anciens textes en français, après les Serments de Strasbourg et la Séquence de sainte Eulalie. Dans son édition de 1908, Bertoni indique que le manuscrit est du Xe siècle.

Séquence de sainte Eulalie
La Séquence (ou Cantilène) de sainte Eulalie, composée vers 880, est le plus ancien texte littéraire connu rédigé dans une langue romane différenciée du latin,, une romana lingua marquée par d'importants changements phonétiques et morphosyntaxiques. Il constitue un document paléographique majeur « plus proche vraisemblablement de la langue courante de cette époque que le texte des Serments de Strasbourg». Il s'agit donc d'un témoignage précoce de la langue d'oïl.

Cette séquence raconte le martyre de sainte Eulalie de Mérida et se termine par une prière. Elle s'inspire d'une hymne du poète latin Prudence qu'on peut lire dans le Peri stephanon. C'est un poème de 29 vers décasyllabes qui se terminent par une assonance, par exemple inimi et seruir.
Lauren Jeska
Lauren Jeska, née Michael Graham Jameson le 5 septembre 1974 à Lancaster, est une coureuse de fond anglaise transgenre spécialisée en course en montagne. Elle a terminé deuxième du Grand Prix WMRA 2010 et est championne de Grande-Bretagne de fell running 2012.

Lancastre (Royaume-Uni)
Lancastre,, en anglais Lancaster, est une ville dans le Nord-Ouest de l'Angleterre, au Royaume-Uni, dans le comté du Lancashire sur la rivière Lune. Elle a le statut de Cité.
En 2001, elle comptait plus de 45 952 habitants. La ville est très accessible : située près de l'autoroute M6, l'autoroute la plus longue de Royaume-Uni, mais aussi, possédant une gare sur la West Coast Main Line, la plus importante artère ferroviaire du nord-ouest.

La ville s'illustre notamment par son université, l'université de Lancastre, la 8e université britannique (Good University Guide - 2019) qui compte plus de 17 000 étudiants.

La ville de Lancastre est dans le district non métropolitain de la Cité de Lancastre.
Contes à trembler debout
Contes à trembler debout est une émission de télévision proposée par Christophe Izard et diffusée à partir de septembre 1980 sur la chaîne TF1 dans le cadre de l'émission pour enfants Les Visiteurs du mercredi. François Chaumette y raconte un conte fantastique. Anne Hofer et Nadine Forster ont respectivement conçu les décors et les illustrations. L'auteur ou les auteurs ne sont pas crédités au générique.

Les Visiteurs du mercredi
Les Visiteurs du mercredi est une émission de télévision française pour la jeunesse créée par Christophe Izard et diffusée tous les mercredis après-midi à partir de 13 h 30 en direct sur TF1 durant 4 h 30 min, du mercredi 8 janvier 1975 jusqu'au 10 février 1982. L'émission est célèbre pour avoir été la première du genre et celle qui a ouvert l'âge d'or des programmes pour la jeunesse.
Multimatic Motorsports
Multimatic Motorsports est une écurie de sport automobile canadienne fondée en 1992. Elle est la division sportive de l'entreprise Multimatic. Elle a participé à des championnats tels que le Firestone Firehawk Series, la Motorola Cup, le Championnat IMSA GT, l'American Le Mans Series, la Grand-Am Cup, la Rolex Sports Car Series, le Michelin Pilot Challenge, le Championnat du monde d'endurance, ainsi qu'aux 24 Heures du Mans. Multimatic Motorsports a célébré son 25e anniversaire en 2017.

En 2015, Multimatic Motorsports a mis en place en tant que base autonome Multimatic Motorsports Europe à Greatworth Park, au Royaume-Uni, de fait de son implication dans la catégorie LMGTE Pro du Championnat du monde d'endurance, faisant concourir les Ford GT sous le nom du Chip Ganassi Racing UK.

En 2019, à la suite de l'arrêt du programme Ford GT, Multimatic Motorsports Europe a déménagé à Arrow Park, au sein de la Motorsport Valley près de Brackley.

Championnat du monde d'endurance FIA
Le championnat du monde d'endurance FIA (FIA World Endurance Championship ou FIA WEC) est un championnat de course de voitures de sport organisé par l'Automobile Club de l'Ouest sous le parrainage de la Fédération internationale de l'automobile (FIA).

Créé en 2012, le championnat du monde d'endurance FIA est issu de l'Intercontinental Le Mans Cup, lui-même créé en 2010. Il fait revivre une compétition mondiale vingt ans après l'arrêt de l'ancien championnat du monde des voitures de sport.

Cette compétition d'endurance rassemble des voitures de type sport-prototypes en catégorie Hypercar depuis 2021, et précédemment en catégorie Le Mans Prototype ; et de type Grand Tourisme en catégorie LMGT3 depuis 2024, et précédemment en catégorie LMGTE.
Vancouver Surge
Vancouver Surge, anciennement Seattle Surge, est une équipe professionnelle d'esport de la Call of Duty League basée à Vancouver, en Colombie-Britannique, au Canada.

Représentant la structure esport Luminosity Gaming (en), les Surge sont détenus et exploités par Aquilini Group (en), Enthusiast Gaming et Canucks Sports & Entertainment (en).

Call of Duty League
La Call of Duty League (CDL) est une ligue professionnelle d'esport dédiée à la licence du jeu Call of Duty et organisé par Activison.

La CoD League suit le modèle de l'Overwatch League ainsi que d'autres ligues sportives professionnelles traditionnelles nord-américaines. Les équipes sont des franchises permanentes gérés par des clubs d'esport qui portent les couleurs de grandes villes.
Elle se déroule sous la forme d'une ligue avec un système de points et une série de tournoi éliminatoires. Avec ce système, les joueurs et clubs perçoivent un salaire annuel minimum, des avantages sociaux et une partie des gains et du partage des revenus en fonction de la performance de cette équipe.

La ligue est annoncée en 2019 avec une saison inaugurale en 2020.
Lázár Mészáros
Lázár Mészáros de Pacsér (Pacséri Mészáros Lázár Ferenc Xavér József en hongrois), né le 20 février 1796 à Baja, en Hongrie, et décédé le 16 novembre 1858 à Eywood au Royaume-Uni, est un général et un homme politique hongrois. Il fut notamment ministre de la Guerre durant la Révolution hongroise de 1848 et membre du Comité de la Défense Nationale.

Baja (Hongrie)
Baja (hongrois : Baja [ˈbɒjɒ] ; allemand : Frankenstadt) est une localité hongroise, située dans le comitat de Bács-Kiskun. Au nord du triangle frontalier Hongrie-Croatie-Serbie, à la limite nord de la Bačka, elle est considérée comme la capitale hongroise des pêcheurs.
Cité administrative (Bordeaux)
La cité administrative est un ensemble de bureaux destinés à accueillir différents services publics. Premier véritable gratte-ciel de Bordeaux, elle a été dessinée par les architectes Pierre Mathieu et Pierre Calmon.

Il est possible de se rendre à la Cité administrative de Bordeaux par les lignes  2 3 9 16 29 41 H2

Autobus de Bordeaux
Le réseau de bus de Bordeaux Métropole couvre l'ensemble du territoire de la métropole. Il est composé de 120 lignes de bus et de services de transport à la demande. La majorité des lignes est traitée par Keolis Bordeaux Métropole Mobilités, mais d'autres lignes sont sous-traitées à Keolis Gironde, les Cars de Bordeaux, Citram Aquitaine et la SARL Evadys.
Dioscore Ier d'Alexandrie
Dioscore Ier d'Alexandrie, Dioscorus ou Dioskur en latin (mort le 4 septembre 454 à Gangra), 25e patriarche d'Alexandrie, succéda à Cyrille en 444. Il fut déposé au concile de Chalcédoine le 13 octobre 451. Sa déposition, refusée par la majorité de l'Église d'Alexandrie, fut à l'origine de la crise monophysite.

Cyrille d'Alexandrie
Cyrille d'Alexandrie (grec ancien : Κύριλλος Ἀλεξανδρείας), né vers 375, est évêque d'Alexandrie en 412 et meurt le 27 juin 444. Il participa activement au Concile d'Éphèse (431), défendant le titre de « Mère de Dieu » pour la Vierge-Marie. Saint pour les orthodoxes et les catholiques, il est aussi, depuis la proclamation du pape Léon XIII en 1882, Père et Docteur de l'Église catholique romaine.

Il est aussi un personnage polémique au regard de ses actions à l'encontre des juifs et pour son implication dans la tentative de meurtre d'Oreste puis dans le meurtre d'Hypatie.
Eduard Coetzee
Eduard Coetzee, né le 8 septembre 1979 à Pretoria (Afrique du Sud), est un joueur sud-africain de rugby à XV qui évolue au poste de pilier au sein de l'effectif des Sharks, de Bayonne puis du Biarritz olympique.

Il met un terme à sa carrière à la suite de nombreux K.O. dus à de nombreux coups reçus à la tête sur avis de plusieurs neurologues.

Après sa carrière de joueur, il travaille pour le Crédit agricole à Anglet avant d'intégrer l'organigramme des Sharks. Il est responsable commercial et marketing d'août 2014 à novembre 2015, puis directeur des opérations de novembre 2015 à 2019. Il devient président de la franchise le 17 juillet 2019 en remplacement de Gary Teichmann,.

En juillet 2024, il est nommé directeur général du CA Brive.

Sharks (rugby à XV)
Les Sharks sont une franchise sud-africaine de rugby à XV basée à Durban, en Afrique du Sud. Ils participent au United Rugby Championship, après avoir participé au Super Rugby jusqu'en 2020. Shark signifie requin en anglais, un animal que l’on retrouve dans l’océan Indien au large de Durban. Les Sharks s’appuient sur l’équipe de Currie Cup des Natal Sharks, également basée à Durban et qui recrute des joueurs venant de l’ensemble de la province du KwaZulu-Natal.

Ils n’ont jamais remporté le Super Rugby mais ont atteint quatre fois la finale, une fois en tant qu’équipe du Natal en 1996 et trois fois en tant que franchise des Sharks en 2001, 2007 et 2012.
Championnat de France des rallyes 1975
Le championnat de France des rallyes 1975 fut remporté, dans le groupe 4/5, par Jacques Henry sur une Alpine A110. C'est le deuxième titre consécutif pour ce pilote en championnat de France. C'est aussi le dernier de la berlinette A110 en championnat de France. 
À noter qu'un peu plus de trente ans plus tard, le fils de Jacques Henry, Patrick Henry sera à son tour consacré champion de France. Ce sera en 2007 aux commandes d'une Peugeot 307 WRC.

Alpine A110
L'Alpine A110 est un modèle d'automobile sportif produit par le constructeur français Alpine. Il est développé par Jean Rédélé et fabriqué à Dieppe entre 1962 et 1977 à partir de mécaniques Renault.

Célèbre sous la forme de berlinette, l'A110 a été championne des rallyes en 1971 et 1973.

Sur le marché français, l'auto entre dans la catégorie des CG 1200 S/1300 et Matra Djet.
11e étape du Tour d'Espagne 2006
La 11e étape du Tour d'Espagne 2006 a eu lieu le 6 septembre 2006 entre la ville de Torrelavega et celle de Burgos sur une distance de 173,5 km. Elle a été remportée par l'Espagnol Egoi Martínez (Discovery Channel) qui s'impose en solitaire près d'une minute devant son compatriote Íñigo Landaluze (Euskaltel-Euskadi) et l'Ukrainien Volodymyr Gustov (CSC). Alejandro Valverde (Caisse d'Épargne-Illes Balears) termine l'étape dans le peloton à plus d'un quart d'heure et conserve le maillot doré de leader du classement général.

Íñigo Landaluze
Iñigo Landaluze Intxaurraga (né le 9 mai 1977 à Getxo) est un coureur cycliste espagnol. Professionnel depuis 2001 au sein de l'équipe Euskaltel-Euskadi, il a remporté le Critérium du Dauphiné libéré 2005. Il est suspendu provisoirement en raison d'un contrôle antidopage positif à l'EPO intervenu durant le mois de juin 2009.
Bonbon coco (au lait de coco)
Un bonbon coco est une confiserie confectionnée à partir de lait de coco et de crème de noix de coco. Ces bonbons sont produits et consommés dans de nombreux pays d'Asie et d'Océanie, sous des noms et recettes variables. Au Vietnam, ils sont produits dans la province de Bến Tre, et sont nommés Land of coconut. D'une couleur brune, à la consistance proche d'un Carambar, ils peuvent aussi être colorés et prendre diverses formes.

Ils diffèrent des bonbons coco, homonymes, mais confectionnés à partir de noix de coco râpée.

Province de Bến Tre
Bến Tre est une province de la région du delta du Mékong  au Viêt Nam. Son chef-lieu est Bến Tre.
Sa superficie est de 2 247 km2 et sa population de 1 258 500 habitants. Le 12 juin 2025, Bến Tre a été incorporée à la province de Vĩnh Long.
Les Amoureux (Friant)
Les Amoureux, Idylle sur la passerelle ou Soir d'automne, est un des tableaux les plus connus du peintre Émile Friant (1863-1932). Réalisée en 1888, cette huile sur toile de 111 × 145 cm est conservée depuis la même année au musée des beaux-arts de Nancy.

Musée des Beaux-Arts de Nancy
Le musée des Beaux-Arts de Nancy est installé dans l’un des pavillons qui borde la place Stanislas, au cœur de l’ensemble urbain du XVIIIe siècle inscrit au patrimoine mondial de l’humanité par l’Unesco. Le musée expose une importante collection de peintures européennes et est largement ouvert sur le design, avec notamment une galerie consacrée à Jean Prouvé ou encore à la manufacture Daum.
Acherontiscus
Acheronsticus caledoniae

Acherontiscus est un genre éteint de stégocéphales qui vivait au début du Carbonifère (ère du Mississippien) en Écosse et dont l'unique espèce connue, Acherontiscus caledoniae, a été nommée en 1969 par le paléontologue américain Robert L. Carroll (1938-2020).

Colosteidae
Colostéidés

Les Colosteidae (Colostéidés en français) sont une famille fossile de stégocéphales apparentés aux tétrapodes et ayant vécu durant le Carbonifère, entre 346,7 et 305,9 millions d'années avant notre ère. Ils possèdent une variété de caractéristiques de différents groupes de tétrapodes ou de tétrapodes souches, ce qui les rendait historiquement difficiles à classer. Ils sont maintenant considérés comme faisant partie d'une lignée intermédiaire entre les premiers vertébrés terrestres du Dévonien (comme Ichthyostega) et les différents groupes ancestraux de tous les vrais tétrapodes, tels que les temnospondyles (probablement ancestraux des amphibiens modernes) et les reptiliomorphes (qui incluent les ancêtres des amniotes).