hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Patrick Bombelosanda
Patrick Bombelosanda Balume  (né à Lokutu le 15 mai en 1962) est un homme politique de la République démocratique du Congo et député national, élu de la circonscription de Yahuma dans la province de la Tshopo,,,.

Tshopo (province)
La province de la Tshopo est depuis 2015 l'une des 26 provinces que compte la république démocratique du Congo à la suite de l'éclatement de la Province orientale.

La province de la Tshopo est divisée en sept territoires : Bafwasende, Banalia, Basoko, Isangi, Opala, Ubundu et Yahuma,. Son chef-lieu est la ville de Kisangani, Paulin Lendongolia Lebabonga est l'actuel gouverneur depuis le 29 juin 2024.
Quintus Pompeius Falco
Quintus Pompeius Falco est un sénateur et général romain, consul suffect en 108. Gendre de Quintus Sosius Senecio et homme de confiance de Trajan, il est notamment gouverneur de Judée puis de Mésie inférieure à des moments stratégiques. Sous le règne d'Hadrien, il est gouverneur de Bretagne et enfin proconsul d'Asie.

Asie (province romaine)
La province romaine d'Asie comprenait plusieurs des royaumes antiques d'Anatolie : la Carie, la Lydie, la Mysie, la Phrygie et la Troade. Elle avait une superficie d'environ 78 000 kilomètres carrés.

Les villes étaient nombreuses : Pergame, Smyrne, Éphèse, Milet…
Port d'Azun
Le port d'Azun est un col de montagne pédestre frontalier des Pyrénées à 2 701 ou 2 698 mètres d'altitude entre le département français des Hautes-Pyrénées, en Occitanie, en la province espagnole de Huesca en Aragon, situé sur la frontière franco-espagnole.

Il relie la vallée d'Arrens en Lavedan à la vallée de Tena en Aragon.

Vallée de Tena
La vallée de Tena est une vallée glaciaire située sur le versant sud des Pyrénées aragonaises, dans le Haut-Aragon, dans la comarque d'Alto Gállego, parcourue du nord au sud par le Gállego. Sa capitale est Sallent de Gállego.
Sergo Zakariadze
Sergo Zakariadze (en géorgien : სერგო ზაქარიაძე [sɛrɡɔ zakʰariad͡zɛ]), né le 18 juillet 1909 à Bakou dans l'Empire russe (actuellement en Azerbaïdjan) et mort le 13 avril 1971 à Tbilissi (République socialiste soviétique de Géorgie, URSS), est un acteur géorgien.

Sergueï Bondartchouk
Sergueï Bondartchouk (en russe : Сергей Фёдорович Бондарчук, Sergueï Fiodorovitch Bondartchouk) est né le 25 septembre 1920 à Bilozerka (aujourd'hui en Ukraine) et mort le 20 octobre 1994 à Moscou (Russie). Cinéaste et comédien soviétique et russe, d'origine bulgare et ukrainienne, il est l'un des plus grands réalisateurs du cinéma russe et soviétique. Son film monumental Guerre et Paix  (Oscar du meilleur film étranger en 1968) représente, du point de vue international, la synthèse du langage cinématographique du XXe siècle. Son influence a été considérable.
Nomarchie du Pirée
Le nome du Pirée (en grec : νομός Πειραιά) est une ancienne subdivision administrative qui exista de 1972 à 2010. C'était un des 54 nomes de la Grèce. Il faisait partie de la périphérie d’Attique. Le chef-lieu de ce nome était Le Pirée. Il comprenait la partie sud-ouest de l'agglomération d'Athènes ainsi que plusieurs îles du golfe Saronique (dont Salamine, Égine ou Poros), les îles de Cythère et Anticythère, et les municipalités de Méthana et de Trézène dans le Péloponnèse.

Dans le cadre de la réforme Kallikratis (2010), il fut supprimé, comme tous les nomes de Grèce, ses fonctions étant reprises par la périphérie d'Attique. Son territoire fut partagé entre les districts régionaux du Pirée, comprenant la ville du Pirée et sa banlieue, et celui des Îles, comprenant les îles Saroniques, Cythère et la Trézénie.

Méthana
Méthana (grec moderne : Μέθανα) est une presqu'île située en Grèce sur la côte orientale du Péloponnèse, dans la partie de cette côte donnant sur le golfe Saronique. C'est aussi le nom d'un ancien dème, rattaché depuis la réforme de 2011 à la municipalité de Trézène-Méthana (grec moderne : Τροιζηνία-Μέθανα), dont il constitue un district municipal. Son chef-lieu, bourgade et port situé sur la côte orientale de la presqu'île, porte également le nom de Méthana.
MoD Boscombe Down
Base aérienne de Syerston

Le MoD Boscombe Down (ex-Royal Air Force Boscombe Down ou RAF Boscombe Down (ICAO : EGDM) est une base aérienne de la Royal Air Force à la périphérie sud-est de la ville d'Amesbury, dans le Wiltshire, en Angleterre.

Elle abrite un site d'essais d'avions militaires géré par QinetiQ, la société de défense privée créée dans le cadre de l'éclatement de la Defence Evaluation and Research Agency (en) (DERA) en 2001 par le ministère britannique de la Défense (MoD).

QinetiQ
QinetiQ Plc est une entreprise d'armement et de recherche militaire britannique fondée en 2001 par privatisation de la Defence Evaluation and Research Agency, une agence du ministère de la Défense du Royaume-Uni créée par l’absorption d'autres organismes tel le Defence Research Agency en 1995.

Basée à Farnborough, elle fait partie de l'indice boursier FTSE 250. Elle emploie 6 114 personnes en 2017.

Elle gère, entre autres installations, le Deep Sea Range, un champ de tir en Écosse.

QinetiQ Plc se classait en 2025 au 51e rang mondial pour la production d'armement.
Drinsko
Drinsko (en serbe cyrillique : Дринско) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Višegrad et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 56 habitants.

Višegrad
Višegrad (en serbe cyrillique : Вишеград) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située à l'est de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 869 habitants et la municipalité 11 774.

Višegrad est célèbre pour son pont, décrit dans le roman du prix Nobel de littérature Ivo Andrić, Le Pont sur la Drina (На Дрини Ћуприја ou Na Drini Ćuprija). À proximité de Višegrad, se trouve le village orthodoxe de Sokolovići, lieu de naissance de l'un des plus grands vizirs de l'Empire ottoman : Mehmed pacha Sokolović, qui est à l'origine de la construction du pont. Ce pont, appelé pont Mehmed Pacha Sokolović, a été classé par l'UNESCO sur la liste du patrimoine mondial le 28 juin 2007.
Alba Silvius
Alba Silvius (en latin : Alba, -ae Silvĭus, -i) est un personnage probablement mythique, plusieurs fois cité par les chroniqueurs médiévaux (comme élément de datation).
Il serait un des monarques grecs successeurs ou descendants directs d'Énée.

Énée
Énée (en grec ancien Αἰνείας / Aineías, en latin Aeneas, dérivé du mot aes, aeris « cuivre »), fils du mortel Anchise et de la déesse Aphrodite (Vénus), est l'un des héros de la guerre de Troie. Il est chanté par Virgile dans l’Énéide, dont il est le personnage principal.

Père d'Ascagne (ou Iule), il est le fondateur mythique de Lavinium, qui est à l'origine de Rome, puis de sa monarchie. Le roi Latinus lui offre sa fille Lavinia en mariage. Énée régnera sur sa ville, appelée « Lavinium » en référence à Lavinia, sa seconde épouse. Énée est la figure du héros à destin guidé tout le long de son voyage par sa mère Aphrodite, ce qui le distingue du héros homérique.
Molalité
En physique, particulièrement en chimie, la molalité d'un soluté dans une solution est la quantité de soluté contenue dans 1 kg de solvant. Elle s'exprime en moles par kilogramme (symbole : mol/kg) et est notée  ou . Elle est définie par :

avec :

la quantité  de soluté, en moles ;

la masse  de solvant, en kilogrammes.

Contrairement à la concentration molaire (molarité, en mol/l), rapport de la quantité de soluté au volume de la solution, la molalité ne dépend pas de la température, ce qui permet une meilleure précision des mesures.

Soluté
Pour les solutions liquides (phase homogène liquide contenant plusieurs espèces chimiques), les espèces minoritaires sont appelées solutés. Ces espèces sont dissoutes par le solvant.

Par exemple, dans une solution aqueuse de sulfate de cuivre de concentration 0,01 mol/l, l'eau est le solvant et les ions de sulfate et cuivre(II) sont les solutés.

Un soluté peut être :

un gaz : dichlore, ammoniac ;

un liquide : acide sulfurique ;

un solide :
moléculaire : saccharose ;
ionique : chlorure de sodium.
Joachim von Kortzfleisch
Joachim Otto August Achatius Kortzfleisch, né le 3 janvier 1890 à Brunswick et mort le 20 avril 1945 à Wulwesort, est un General der Infanterie allemand qui a servi au sein de la Heer dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il était le commandant du Groupe de défense III (Berlin) et eut un rôle clé dans l'échec du Complot du 20 juillet 1944 contre Adolf Hitler.

Il a été récipiendaire de la Croix de chevalier de la Croix de fer. Cette décoration est attribuée pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire avec succès.

General der Infanterie
Le grade de General der Infanterie (en français : « général d'infanterie ».) est un grade d’officier général de l'armée de terre allemande ou de l'armée de terre autrichienne, qui est équivalent à celui de général de corps d'armée en France.
Rolf Aldag
Rolf Aldag né le 25 août 1968 à Beckum en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, est un coureur cycliste et directeur sportif allemand, professionnel de 1991 à 2005. Jouant le plus souvent un rôle d'équipier, il a été champion d'Allemagne sur route en 2000.

Directeur sportif
Un directeur sportif est une personne dont le métier est de gérer une équipe sportive.
Le directeur sportif assure le lien entre la direction de sa structure (président, vice-présidents, trésoriers), les entraîneurs, et les pratiquants.
Mr. Brooks
Mr. Brooks est un thriller psychologique américain réalisé par Bruce A. Evans sorti en 2007. Kevin Costner joue le rôle principal du film, Mr. Brooks. Le film a remporté le prix du public au Festival du film policier de Cognac 2007.

Le film suit Mr Brooks qui se transforme en tueur en série la nuit. Il décide de reprendre ses virées après deux ans de repos mais jure qu'il ne recommencera plus. Un photographe amateur le surprend et menace de tout dévoiler à la police s'il ne l'emmène pas avec lui lors de son prochain meurtre. Pendant que l'inspecteur Tracy Atwood mène l'enquête, un jeu dangereux s'engage entre les deux hommes. Jeu dont personne ne sortira indemne.

Festival du film policier de Cognac
Le festival du film policier de Cognac est un ancien festival cinématographique créé par Lionel Chouchan, mais aussi littéraire malgré son nom, dont la première édition a eu lieu en 1982.

Rendez-vous de tous les amateurs de polar pendant vingt-six ans et au cours de vingt-cinq éditions (pas de festival en 1991 pour cause de guerre du Golfe), le festival est longtemps associé à de grands noms du cinéma, tels Claude Chabrol et Terence Young. Il a également permis d'assister aux débuts de réalisateurs aujourd'hui reconnus tels Xavier Gens (pour son court-métrage Au petit matin en 2006) et Joe Carnahan (pour Narc en 2002 et Mise à prix en 2007).

La 25e et dernière édition a lieu en juin 2007. La fin de l'organisation du festival est annoncée en décembre de la même année.

Le 26 juin 2008, la ville de Beaune (Côte-d'Or) annonce la reprise du festival, appelé désormais festival international du film policier de Beaune et dont la première édition se tient en avril 2009.
Tekeoğulları
Le beylicat de Teke est une des principautés turkmènes qui se sont installées en Anatolie après la chute des Seldjoukides du sultanat de Roum à l'époque des beylicats. La dynastie est appelée les Tekeoğulları et s’est installée dans la région d’Antalya (Adalya) et de Korkuteli, actuelle péninsule de Téké, sur la côte méditerranéenne en 1321. Le beylicat subit une éclipse au moment de la première l’expansion ottomane en 1391. Il est restauré en 1402 et définitivement annexé à l’empire ottoman en 1423 par Murad II.

Sultanat de Roum
Le sultanat de Roum (c'est-à-dire « sultanat du pays des Romains », en arabe : السلاجقة الروم, el-Salājiqa el-Rūm ; en persan : سلجوقیان روم, Salcūkiyân-e Rūm ; en turc : Anadolu Selçuklu Devleti, ou, pour les protochronistes, Türkiye Selçuklu Devleti), également connu comme sultanat d'Icônion, sultanat de Konya, sultanat seldjoukide de Roum ou sultanat seldjoukide d'Icônion / Konya, est un État musulman établi par les Seldjoukides de 1077 à 1307 en Anatolie à la suite de la défaite byzantine de Mantzikert (ou victoire turque de Malazgirt).
Mercedes-Benz F125
La Mercedes-Benz F125! concept (F de Forschungsfahrzeug, expérimental, en allemand, et 125 pour 125 ans de la fondation de Daimler-Mercedes-Benz) est une berline concept-car électrique à pile à hydrogène de luxe, du constructeur automobile allemand Daimler-Mercedes-Benz. Elle est présentée au salon de l'automobile de Francfort (IAA) 2011, pour célébrer le 125e anniversaire de l'invention du premier moteur Daimler Type P de 1886 de Daimler-Motoren-Gesellschaft (devenu Daimler-Mercedes-Benz en 1926).

Moteur Daimler Type P
Le moteur Daimler Type P est un moteur à essence 2 cylindres en V, conçu et inventé par les inventeurs allemands Gottlieb Daimler et Wilhelm Maybach dans les années 1880. Premier moteur à essence fonctionnel de l'histoire de l'automobile, breveté en 1887, associé historiquement aux premiers véhicules à essence sur terre, air, et mer de l'histoire des technologies, et à l'origine des nombreux constructeurs de véhicules motorisés historiques mondiaux.
Nogna
Nogna est une commune française située dans le département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Le village, situé à seulement 8 km de la ville de Lons-le-Saunier, est un lieu d'agrément fréquenté par les Jurassiens, ainsi que les villages voisins de Poids-de-Fiole, Pont-de-Poitte et Orgelet.

Pont-de-Poitte
Pont-de-Poitte est une commune française située dans le département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont les Pontois.
Dosso Moussa
Dosso Moussa, né le 19 avril 1955 à Mankono au centre de la Côte d'Ivoire, est un expert comptable et homme politique ivoirien.

Élu député en décembre 2011 et réélu en décembre 2016, il est un cadre du Rassemblement des Républicains (RDR). Il est également le Maire de la commune de Mankono, depuis avril 2013. Ministre sans interruption dans les gouvernements successifs de février 2003 à janvier 2017, il est nommé, le 26 mai 2017, Administrateur de la Banque africaine de développement (BAD) pour le compte de trois pays :  la Côte d’Ivoire, la Guinée et la Guinée équatoriale.

Banque africaine de développement
La Banque africaine de développement (désignée par l'acronyme BAD), est une institution financière multinationale de développement, établie dans le but de contribuer au développement et au progrès social des États africains.

La BAD, dont le siège est à Abidjan (Côte d'Ivoire), a été fondée en 1964. Le groupe comprend trois entités : la Banque africaine de développement, le Fonds africain de développement, créé en 1972, et le Fonds spécial du Nigéria (Nigeria Trust Fund), créé en 1976.

La mission de la Banque est de combattre la pauvreté et d'améliorer les conditions de vie sur le continent, via la promotion des investissements à capitaux publics et privés dans des projets et des programmes aptes à contribuer au développement économique et social dans la région.
La BAD est un fournisseur financier pour bon nombre de pays africains et d'entreprises privés investissant au sein des pays membres de la région.
Callias de Sphettos
Callias (ou Kallias) de Sphettos est un militaire et gouverneur originaire d'Athènes. Exilé en Égypte en 303 av. J.-C., il revient à la tête d'une garnison de Ptolémée Ier vers 287 av. J.-C. pour appuyer le soulèvement d'Athènes face à Démétrios Poliorcète. Victorieux, il s'y installe à nouveau jusqu'à ce que Ptolémée II le nomme gouverneur d'Halicarnasse.

Halicarnasse
Halicarnasse (en grec ancien Ἁλικαρνασσός / Halikarnassós) est une ancienne ville d'Anatolie sur la mer Égée, dans l'ancienne province de Carie, actuellement sous le nom de Bodrum, dans le sud-ouest de la Turquie.
Horreur psychologique
L'horreur psychologique est un sous-genre de l'horreur et de la fiction psychologique qui se concentre sur les états mentaux, émotionnels et psychologiques afin d'effrayer, déranger ou ébranler son public. Le sous-genre est souvent lié à celui du thriller psychologique et utilise fréquemment des éléments mystérieux ainsi que des personnages à l'état psychologique instable, non fiable ou perturbé pour appuyer le suspense, le drame et la paranoïa du cadre et de l'intrigue, créant alors une atmosphère déplaisante, troublante ou inquiétante.

Paranoïa
La paranoïa (du grec ancien : παράνοια / paránoia ; des mots παρά / pará : « à côté de », et νοῦς/noûs  : « esprit »), indique à l'origine, dans la poésie grecque antique, simplement quelque chose qui est contre l'entendement.

À partir du début du XIXe siècle, appropriée par la psychiatrie naissante, la paranoïa indique un trouble mental manifesté par des difficultés relationnelles, des troubles du comportement et un sentiment de persécution pouvant aller jusqu'à un point d'irrationalité et de délire (délire paranoïaque).

La pensée paranoïaque inclut typiquement des croyances de persécution liées à une menace perçue comme provenant d'autrui : jalousie, délires, etc., et un sentiment de mégalomanie dû à l'aberration de la pensée.
Tankan (tangor)
Tankan est un tangor très ancien du Guangdong, probable hybride spontané de mandarine acide (C. reticulata var. austera) et d'orange douce. Il est adapté au climat subtropical, sa culture s'est diffusée à Taïwan et au sud du Japon (Kagoshima).

Il serait selon Tanaka un des meilleurs agrumes d'Asie orientale.

Ponkan
Citrus poonensis

Le Ponkan (chinois : 椪柑), Citrus poonensis, est un cultivar d'agrumes doux à haut rendement avec de gros fruits de la taille d'une orange. Il s'agit d'un hybride de mandarine et de pomelo, bien que l'on ait cru autrefois qu'il s'agissait d'une mandarine pure,.
Shōchū (boisson)
Le shōchū (焼酎, lit. « liqueur distillée ») est une boisson spiritueuse japonaise distillée constituée d'eau, d'un ferment appelé kōji et d'un ingrédient principal variant suivant les régions. Parmi les plus communs, on retrouve la patate douce, l'orge, le riz, le sarrasin et le sucre brun. Cette eau-de-vie, qui se boit de multiples manières, contient de 25 % à 43 % d'alcool.

Le shōchū est principalement produit dans le Sud-Ouest du Japon, sur l'île de Kyūshū et dans la préfecture d'Okinawa depuis plus de cinq cents ans (le saké, bien plus ancien, remonte à la période Yayoi). Populaire, sa consommation et sa production sont maintenant en déclin dans l'archipel.

Sarrasin commun
Le sarrasin commun (Fagopyrum esculentum, Moench) est une espèce de plantes à fleurs, annuelles, de la famille des polygonacées, cultivée pour ses graines destinées à l'alimentation humaine comme animale.

Malgré son appellation courante de blé noir, le sarrasin n'est pas une espèce du genre Triticum (genre regroupant les variétés de blé), ni même une espèce de graminées. Il est dépourvu de gluten, ce qui le rend difficile à utiliser pur en panification (pain noir) ou pour la confection des pâtes. Le sarrasin est souvent considéré comme une céréale bien qu'il n'en soit pas une, il est alors qualifié de pseudo-céréale.

Il est connu sous divers noms communs : sarrasin, renouée sarrasin, blé noir, blé de barbarie, bucail ou bucaille, carabin, mais également froment noir dans certaines sources du XVIe siècle.
The Lost Symbol (série télévisée)
The Lost Symbol d'après Dan Brown / Le Symbole Perdu, ou simplement The Lost Symbol, est une série télévisée américaine basée sur le roman Le Symbole perdu de Dan Brown.

La série est une préquelle de la trilogie cinématographique sur Robert Langdon et voit Ashley Zukerman succéder à Tom Hanks dans le rôle du symbologiste d'Harvard.

Dan Trachtenberg réalise le pilote de la série et en est producteur exécutif aux côtés de Ron Howard, Brian Grazer et Brown lui-même. La série est composée de dix épisodes, diffusés entre le 16 septembre et le 18 novembre 2021 sur la plateforme de streaming Peacock.

En janvier 2022, la série est arrêtée après une saison.

Peacock (service de streaming)
Peacock, est un service payant américain de streaming vidéo par contournement lancé le 15 juillet 2020, détenu et exploité par la division Télévision et Streaming du groupe américain NBCUniversal, filiale du groupe Comcast.

La dénomination d'origine du service provient du logo historique de NBC figurant un paon ou peacock, en anglais.
André Lamoglia
André Lamoglia Agra Gomes, né le 4 août 1997 à Rio de Janeiro, au Brésil, est un acteur et mannequin brésilien.

André Lamoglia est connu pour les rôles de Rafael Smor dans la série Juacas et de Luan dans la deuxième saison de la série Bia diffusées sur Disney Channel Brésil, et aussi d'Iván Carvalho à partir de la cinquième saison de la série Netflix, Élite.

Bia (série télévisée)
Bia est une telenovela argentine créée par Jorge Edelstein, Marina Efron et Carmen López-Areal (es) en 2019 et coproduite par Pegsa Group, Non Stop Producciones et Disney Channel (Amérique latine).

La première saison est disponible sur la plateforme de streaming Disney+ depuis le 23 octobre 2020, en France. La deuxième saison est disponible en exclusivité depuis le 5 mars 2021, sur Disney+ en France.
Loïc Duval
Loïc Duval, né le 12 juin 1982 à Chartres, est un pilote automobile français, courant en endurance.

Il remporte notamment les 24 Heures du Mans 2013 et est sacré champion du monde d'endurance la même année.

Endurance (sport mécanique)
L'endurance est une forme de compétition de sport automobile ou motocycliste destinée à tester la régularité des véhicules (durabilité de l'équipement et endurance des participants) dans un temps ou une distance donnée. Les épreuves d'endurance se distinguent des épreuves dites de « sprint », qui se tiennent sur des durées généralement inférieures à deux heures.

Les courses d'endurance sont à l'origine des compétitions en sports mécaniques, gage initialement de la fiabilité d'un constructeur (et de ses pneumatiques).
Punica protopunica
Punica protopunica, le grenadier de Socotra, est une espèce de plantes à fleurs du genre Punica et de la famille des Lythraceae, endémique de l'île de Socotra, près de la corne africaine de Somalie.

Arbuste moins connu que Punica granatum (le grenadier commun), il appartient à la famille des Punicaceae, ou des Lythraceae selon la classification phylogénétique.

Lythraceae
Les Lythraceae (ou Lythracées en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Myrtales. Elle compte 620 espèces réparties en une trentaine de genres.

Ce sont des arbres ou des herbes vivaces ou annuelles, dont certaines sont aquatiques.

Les Lythraceae ligneuses n'existent qu'entre les tropiques ou en zone méditerranéenne comme le grenadier (Punica granatum L.).

Contrairement à toutes les autres Myrtales qui sont à majorité tropicales, les Lythraceae comportent des représentants dans les régions à hivers froids. La famille est représentée en France par la salicaire commune (Lythrum salicaria L., une plante des bords des étangs, des fossés et de lieux humides, à feuilles opposées étroites et fleurs rouges à six pétales, groupées en longs épis terminaux, très répandue) ou par la châtaigne d'eau (Trapa natans L.).