hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pyanepsion
Pyanepsion est le quatrième mois du calendrier grec antique en vigueur dans la région d'Athènes, il durait 30 jours compris approximativement entre le 22 septembre et le 20 octobre de notre calendrier actuel Il tire son nom du mot grec (Πυανεψιών / Pyanépsiốn) qui vient de la fête des Pyanepsies en l'honneur d'Apollon.

Pendant son cours se déroulaient :

les Apaturies dédiées à Zeus Phratrios et Athéna Phratria (3 jours)

les Pyanepsies, fête des semailles, dédiées à Apollon protecteur des jardins et vergers

les Thesmophories dédiées à Déméter et exclusivement réservées aux femmes mariées (du 11 au 13, durant 3 jours)

Les Oschophories dédiées à Dionysos et Athéna

les Chalkeia dédiés à Athéna et Héphaïstos (le 30)

Thesmophories
Les Thesmophories (grec ancien: τὰ Θεσμοφόρια) étaient une fête qui se déroulait, dans la Grèce antique, en l'honneur de Déméter, la déesse de l'agriculture. Le nom en grec indique qu'il s'agit de l'apport des dépôts sacrés (θεσμοί) effectués l'année précédente, auxquels on reconnaissait une vertu fertilisante.
Autoroute A432 (France)
L'autoroute A432 relie l'A46 (commune de Miribel) à l'A43 (commune de Saint-Laurent-de-Mure) en desservant l'aéroport de Lyon-Saint-Exupéry et la banlieue est de Lyon (Meyzieu, Décines, Villette d'Anthon, Pont de Chéruy, Charvieu..) Un échangeur au niveau de La Boisse permet une connexion avec l'A42. Il s'agit du troisième et plus extérieur contournement est de Lyon, les deux autres étant le boulevard périphérique et l'A46.

AREA (société d'autoroutes)
L'AREA est une société concessionnaire d'autoroutes. Elle a été fondée en 1970, sous le nom de AREA (Société des Autoroutes Rhône-Alpes). Filiale du groupe Autoroutes Paris-Rhin-Rhône (APRR), elle gère des autoroutes en région Auvergne-Rhône-Alpes.
Lancashire
Le Lancashire /ˈlæŋkəʃə(ɹ)/, ou Lancastre, parfois abrégé Lancs, est un comté en Angleterre. Le nom de l'ancienne ville principale du comté est Lancastre. Le chef-lieu actuel est Preston.

Jusqu'en 1974, Liverpool et Manchester faisaient partie du comté, jusqu'à ce que le Local Government Act 1972 crée les comtés de Merseyside et du Grand Manchester, comtés métropolitains. De même, jusqu'en 1974, la péninsule de Furness et une partie du Lake District constituaient une exclave du comté appelée « Lancashire Beyond the Sands », jusqu'à ce que ce même acte de 1972 crée le comté de Cumbria. Aucun de ces trois comtés ne fait plus partie du comté cérémonial.

Le symbole du Lancashire est la rose rouge, emblème de la maison de Lancastre. Elle figure notamment sur le drapeau du Lancashire, reconnu par le Flag Institute en 2008.

Rose rouge de Lancastre
La Rose rouge de Lancastre est l'emblème floral de la province du Lancashire en Angleterre.

L'espèce ou le cultivar exact restent imprécis, mais la rose la plus probable est la Rosa gallica officinalis.

Elle est adoptée pour la première fois en tant qu'emblème héraldique par Edmond de Lancastre, premier comte de Lancastre, et devient l'emblème du Lancashire après la bataille de Bosworth en 1485.
Folda (Trøndelag)
Le Folda (ou Folla) est un loch et un fjord dans le comté de Trøndelag, en Norvège. Il est situé dans les municipalités de Flatanger, Namsos et Nærøysund. Le grand et large loch est long d’environ 50 kilomètres. Il se rétrécit ensuite en un fjord d’environ 75 kilomètres de long. La partie plus étroite du fjord de Folda est souvent appelée Foldfjorden ou Innerfolda. La majeure partie du fjord est très étroite, certains endroits avec des falaises abruptes. Parmi tous les fjords de la Norvège, c’est lui qui a le plus important rapport entre la longueur et la largeur. Le fjord est traversé par la route norvégienne de comté numéro 17, en utilisant le pont de Folda au village de Foldereid. La plupart des zones autour du fjord sont couvertes de forêts d’épicéas. La zone à l’extérieur du Folda est connue pour ses mers agitées, et a été appelée un cimetière marin (en norvégien : havets kirkegård). On y trouve les petits archipels de Sør-Gjæslingan et Nordøyan.

Pont de Folda
Le pont de Folda (en norvégien : Follabrua) est un pont suspendu situé dans la municipalité de Nærøysund dans le comté de Trøndelag, en Norvège. Le pont traverse le détroit de Foldereidsundet qui fait partie du fjord de Folda intérieur. Le pont fait 336 mètres de long, sa travée principale est de 225 mètres et le dégagement maximal sous le pont est de 38 mètres. À l’extrémité nord du pont, la route entre dans un tunnel de 230 mètres de long à travers une montagne avant d’entrer dans le village de Foldereid. Le pont a été achevé en 1969.
Beni Alaham
Les Ait Alaham est une tribu berbère du Moyen Atlas septentoriel, cette tribu occupe la région de Taza au Nord, Imouzzer Marmoucha, Boulmane, au Sud à l'Est oued Moulouya, elle se compose de 3 fractions: Dir, El Oued, Tafajight.

Tafajight
Tafajight est une commune rurale issue de la commune rurale mère d’Aderj au Maroc à la suite du découpage administratif de 1991.

Elle est située au Moyen Atlas septentrional, ses limites s’inscrivent entre 33°30 et 33°35 Nord et 4°15 et 4°20 Ouest.
Françoise de Rabutin-Chantal
Françoise de Rabutin-Chantal est née en 1599 au château de Bourbilly à Vic-de-Chassenay, morte le 4 décembre 1684. Comtesse de Toulongeon par son mariage avec Antoine II de Toulongeon (aussi d'Alone-Toulongeon), gouverneur de la citadelle de Pignerol, elle est la fille de Jeanne de Chantal, fondatrice de l'Ordre de la Visitation et une lévitation dite miraculeuse qui se produisit en son château de Toulongeon servit le procès en canonisation de celle-ci. Elle est chez les Rabutin la sœur de Celse-Bénigne de Rabutin, la tante de Madame de Sévigné et la belle-mère de Roger de Bussy-Rabutin, et chez les Toulongeon la tante de Françoise-Madeleine de Chaugy.

Château d'Époisses
Le château d'Époisses est situé dans le village d'Époisses, en Côte-d'Or, France. Datant du Moyen-âge, il est remanié par ses propriétaires successifs et partiellement démoli durant la Révolution française. Il héberge encore aujourd'hui l'église paroissiale du village.
Réserve nationale Salinas y Aguada Blanca
La réserve nationale Salinas y Aguada Blanca se situe dans les régions péruviennes d'Arequipa (provinces d'Arequipa et Caylloma) et Moquegua (General Sánchez Cerro).

Elle a été créée le 9 août 1979 et possède une superficie de 366 936 ha.

La zone comprend plusieurs volcans de la zone volcanique centrale des Andes comme el Misti, le Pichu Pichu, le Chachani, le Tacune et l'Ubinas, des montagnes et des lacs, dont la laguna Salinas qui est un lac salé.

On y trouve de nombreuses espèces d'oiseaux et de mammifères dont :

le flamant des Andes;

le flamant du Chili;

le cerf andin (ou taruca);

la vigogne.

Tacune
Le Tacune, également appelé Cerro Tacune, est un volcan de 5 417 mètres d'altitude situé au sud du Pérou dans les Andes, province d'Arequipa, région d'Arequipa, au nord-est de la ville d'Arequipa.

Ce volcan se trouve sur le territoire de la réserve nationale Salinas y Aguada Blanca.
Stade poitevin Football Club
Le Stade poitevin Football Club est un club de football français fondé en 1921 , à Poitiers. C'est la section football du Stade poitevin, club omnisports français, fondé en 1900.

Après avoir longtemps évolué au stade Paul-Rébeilleau de Poitiers, il est aujourd'hui basé au complexe sportif de la Pépinière à Buxerolles dans la proche banlieue nord de Poitiers. Le club évolue en Championnat de France de football de National 2 lors la saison 2024-2025.

Le 18 mai 2024, le Stade Poitevin Football Club assure sa montée sportive en National 2.

Lionel Charbonnier
Lionel Charbonnier, né le 25 octobre 1966 à Poitiers, est un footballeur international français qui évolue au poste de gardien de but entre 1987 et 2002.

Formé à l'AJ Auxerre, il passe plus de onze ans en professionnel, remportant notamment un championnat de France et deux Coupes de France avant de finir sa carrière aux Glasgow Rangers avec qui il est champion d'Écosse à deux reprises puis au FC Lausanne-Sports.

Appelé une trentaine de fois en équipe de France, il ne compte qu'une sélection, barré par la concurrence de Bernard Lama ou Fabien Barthez mais est sacré champion du monde 1998 à domicile où il est dans le groupe en tant que troisième gardien derrière Barthez et Lama.

Depuis la fin de sa carrière il est devenu entraineur mais aussi consultant notamment pour la chaîne BFMTV et la radio RMC.
Mel Collins
Mel Collins (né Melvyn Desmond Alan Collins, le 5 septembre 1947 sur l'île de Man) est un saxophoniste, flûtiste et claviériste britannique, il joua aussi du mellotron avec King Crimson durant les années 1970. Outre le groupe précité, il a aussi été membre de Camel et The Alan Parsons Project. Ses parents étaient aussi musiciens, sa mère était chanteuse et son père était saxophoniste et musicien de studio, il a entre autres accompagné Judy Garland et Shirley Bassey.

Camel (groupe)
Camel est un groupe de rock progressif britannique, originaire de Guildford, comté de Surrey, en Angleterre. Mené par le membre fondateur et guitariste Andrew Latimer, ils comptent quatorze albums studio, quatorze singles, et diverses compilations et albums en public.

Le groupe mêle des éléments de jazz, de musique classique, à du baroque, du blues et de la musique électronique.
Pernicious
Pernicious est un film d'horreur surnaturel américano-thaïlandais réalisé par James Cullen Bressack, qui a également écrit l’histoire avec la co-scénariste Taryn Hillin. Le film met en vedettes Ciara Hanna, Emily O'Brien et Jackie Moore.

James Cullen Bressack
James Cullen Bressack est un producteur de cinéma, scénariste et réalisateur américain né le 29 février 1992 à Los Angeles. Il est le fils de Gordon Bressack, scénariste primé aux Emmy Awards, et de l’actrice de doublage Ellen Gerstell,.
Théodore Rousseau
Théodore Rousseau, né le 15 avril 1812 à Paris et mort le 22 décembre 1867 à Barbizon, est un peintre et graveur français. Il est considéré comme étant le cofondateur de l'école de Barbizon et a été un observateur attentif de la nature à toutes les époques de l'année.

Pierre Miquel (historien de l'art)
Pierre Miquel, né à Maurs (Cantal) le 7 juin 1921 et mort à Grasse (Alpes-Maritimes) le 30 décembre 2002, est un écrivain et historien de l’art, spécialiste du mouvement romantique français au XIXe siècle et de la peinture de paysage en France au XIXe siècle.
Wilhelm Wieprecht
Wilhelm Friedrich Wieprecht, né le 10 août 1802 à Aschersleben et mort le 4 août 1872 à Berlin, est un compositeur prussien, chef d'orchestre et arrangeur. Il est considéré comme un grand réformateur de la musique militaire allemande. Il est également co-inventeur du tuba basse et du batyphon.

Tuba (instrument)
Le tuba est un instrument de musique appartenant à la famille des cuivres. Par la variété de ses tailles et de ses formes, il constitue une sous-famille des cuivres.

Le mot « tuba » provient du latin et désignait à l'époque romaine une grande trompette incurvée (tuba curva) utilisée dans le contexte militaire.

Le terme générique « tuba » englobe aujourd'hui une grande diversité d'instruments distincts, dont les caractéristiques sont sensiblement différentes en fonction de paramètres liés à une facture instable depuis les débuts.
Batavia (Argentine)
Batavia est une localité argentine du département de Gobernador Dupuy, au sud de la province de San Luis. Il est situé sur les voies du chemin de fer General San Martín qui est parallèle à la route provinciale 12.

Département de Gobernador Dupuy
Le département de Gobernador Dupuy est une des 9 subdivisions de la province de San Luis, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Buena Esperanza.

Il a une superficie de 19 632 km2 et comptait 11 120 habitants en 2001.
Henry Walton Grinnell
Henry Walton Grinnell (19 novembre 1843 – 2 septembre 1920), aussi appelé Walton Grinnell, est un militaire américain vétéran de la guerre de Sécession et de la guerre hispano-américaine. Il devient contre-amiral et inspecteur général dans la Marine impériale japonaise et participe à la bataille du fleuve Yalou pendant la guerre sino-japonaise (1894-1895). À la fin de cette guerre, il a accédé au rang d'amiral.

La sœur aînée de Grinnell, Sylvia (née en 1838), épousa William Fitzherbert Ruxton (né en 1830) qui devient amiral dans la Royal Navy britannique.

Henry Grinnell, le père de Walton et Sylvia, est associé dans la compagnie Grinnell, Minturn & Co et propriétaire de la compagnie maritime Swallowtail qui comprend le Flying Cloud, le clipper le plus rapide au monde en 1851. Il finance une expédition pour découvrir ce qu'il est advenu de John Franklin disparu en recherchant le passage du Nord-Ouest. La péninsule de Grinnell sur l'île Devon est nommé d'après lui.

Flying Cloud (1851)
Le Flying Cloud (Nuage Volant) est un navire de charge, grand-voilier et clipper en bois gréé en trois-mâts barque.

Il a été en service de 1851 à 1874 sous deux pavillons (États-Unis, Royaume-Uni). Navire de la ruée vers l'or puis de la colonisation de l'Australie, il transporta des candidats à la fortune en Californie via le Cap Horn et des migrants en quête de vie meilleure sur l'île continent, ainsi que diverses cargaisons.

Clipper des plus fameux de l'histoire de la navigation, il est surtout connu pour son record New York - San Francisco à la voile d'ancrage à ancrage en 89 jours et 21 heures établi en 1851, puis en 1854, en 13 heures de moins. Ce record, auparavant détenu par le Surprise, se maintiendra de 1854 à 1989.
Stylianós Pattakós
Stylianós Pattakós (en grec moderne : Στυλιανός Παττακός), né le 8 novembre 1912 dans le petit village d'Agía Paraskeví en Crète et mort le 8 octobre 2016 à Athènes, est un militaire grec. Général de brigade, il fait partie du trio instigateur du coup d'État qui précipite la Grèce dans la dictature des colonels (1967-1974).

Ministre de l'Intérieur durant cette période, c'est lui le principal organisateur de l'appareil de répression du régime.

Farouchement anticommuniste, il fait arrêter arbitrairement 10 000 personnes dès la réussite du coup d'État.

Personnage aux mœurs « vertueuses », il édicte des arrêts répressifs contre des cheveux trop longs pour les garçons ou pour des jupes trop courtes pour les filles. Écarté du pouvoir en 1973 puis arrêté lors de la restauration de la démocratie, Pattakos est condamné à mort puis sa peine est commuée à la réclusion à perpétuité. On le gracie en septembre 1990. Âgé de plus de 97 ans, Pattakós fait une dernière apparition publique en 2009.

Agía Paraskeví (Amári)
Agía Paraskeví, en grec moderne : Αγία Παρασκευή, est un village du dème d'Amári, au sud-est du district régional de Réthymnon de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population d'Agía Paraskeví compte 124 habitants.

Le village est situé à une distance de 60 km de Réthymnon et à une altitude de 160 mètres.

Le village est le lieu de naissance de Stylianós Pattakós.
Famille de Chambes
La famille de Chambes alias de Jambes est une des plus anciennes familles originaire de l'Angoumois, le musée d'Angoulême possède une pierre tombale du XIIIe siècle, située jadis au-dehors de l'abside de Vilhonneur, représentant Pierre de Chambes.
La terre de Chambes est située paroisse de Laplaud (Roumazières-Loubert, actuellement), en Angoumois.

Cette maison d'ancienne chevalerie est divisée en plusieurs branches, dont la plus illustre, celle des comtes de Montsoreau en Anjou, a tenu un rang considérable aux XVe et XVIe siècles, et a possédé de grands fiefs en Poitou, par héritage de la branche des Chabot. Une autre branche habitait Boisbaudran à Mauzé-Thouarsais au XVIe siècle.

Mauzé-Thouarsais
Mauzé-Thouarsais est une commune déléguée du centre-ouest de la France située dans le département des Deux-Sèvres en région Nouvelle-Aquitaine. Depuis le 1er janvier 2019, elle est intégrée à la commune nouvelle de Thouars.

Ses habitants sont appelés les Mauzéens et les Mauzéennes.
Lutterbach
Lutterbach [lytəʁbak]  est une commune de la banlieue de Mulhouse située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace. Elle est membre de Mulhouse Alsace Agglomération et fait partie des 20 communes de l'agglomération mulhousienne ayant l'obligation de mettre en place une ZFE-m avant le 31 décembre 2024.

Route nationale 66 (France)
La route nationale 66, ou RN 66, est une route nationale française reliant en 2023 Saint-Nabord au col de Bussang. Elle continuait auparavant jusqu'à Mulhouse, voire Bâle (en Suisse), après avoir couvert des parcours plus longs auparavant.
Sur un air de blues
Sur un air de blues (Song Sung Blue) est un film américain réalisé par Craig Brewer et sorti en 2025. Il s'agit d'une adaptation du documentaire du même nom sorti en 2008 et réalisé par Greg Kohs. Il s'agit d'un film biographique du duo musical Lightning & Thunder, cover band spécialisé dans des reprises de Neil Diamond. Ils sont incarnés par Hugh Jackman et Kate Hudson.

Il est présenté en avant-première à l'AFI Fest.

Fisher Stevens
Fisher Stevens est un acteur, producteur, réalisateur de film documentaire et scénariste américain né le 27 novembre 1963 à Chicago, Illinois (États-Unis).

En tant qu'acteur, ses rôles les plus notoires incluent le cadre exécutif Hugo Baker dans la série télévisée Succession (2019-2023), l'ex-avocat véreux, allié de Raymond Reddington, dans la série à succès Blacklist,ainsi que des personnages secondaires dans des films de Wes Anderson, de The Grand Budapest Hotel (2014) à Asteroid City (2023).

En tant que réalisateur, plusieurs de ses documentaires reçoivent un bon accueil critique et commercial, notamment The Cove (2009), sur la chasse au dauphin au Japon, qui reçoit l'Oscar du meilleur film documentaire, et la docusérie consacrée au footballeur David Beckham, diffusée sur Netflix en 2023.
Ashley Zukerman
Ashley Zukerman, né le 30 décembre 1983 à Santa Monica, Californie (États-Unis), est un acteur australien.

Il est principalement connu pour son rôle de Charlie Isaacs dans la série américaine Manhattan et pour son rôle de Jesse Banks dans la série The Code, pour lequel il a obtenu un AACTA Award.

Underbelly
Underbelly est une série télévisée australienne divisée en saisons de 13 ou 8 épisodes représentant chacune une mini série, créée par Des Monaghan et Jo Horsburgh et diffusée du 13 février 2008 au 1er septembre 2013 sur Nine Network.

En France, la série est diffusée depuis le 27 novembre 2008 sur Orange ciné choc et rediffusée sur Série Club et Direct Star, et en Belgique sur BeTV.
District de Josselin
Le district de Josselin est une ancienne division territoriale française du département du Morbihan de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Josselin, Bignan, Brehan Loudeac, Guégon, la Nouée, Plumelec, Reguiny et la Trinité.

Josselin (Morbihan)
Josselin [ʒɔslɛ̃]  est une commune française, située dans le département du Morbihan en région Bretagne.

La commune de Josselin est labellisée Petite Cité de caractère, Ville fleurie quatre fleurs ainsi que Village étape.
Sayonara Baby / Koishiteru
Sayonara Baby / Koishiteru est le 13e single de Miliyah Katō sorti sous le label Mastersix Foundation le 24 septembre 2008 au Japon. Il atteint la 9e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 11 862 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 9 semaines, pour un total de 25 499 exemplaires vendus.

Koishiteru est inspirée de la chanson I Love Your Smile de Shanice. Koishiteru se trouve sur la compilation Best Destiny, et Sayonara Baby se trouve sur l'album Ring.

Miliyah Katō
Miliyah Katō (加藤ミリヤ, Katō Miriya) est une chanteuse japonaise de pop/urban. Elle commence sa carrière solo en 2004 avec son single Never let go / Yozora. Son premier album, Rose obtient un gros succès et arrive no 2 à l'Oricon et reste dans le top 100 des albums de l'année. Elle est sous contrat avec Mastersix Foundation, du label Sony Music Entertainment.
Hauts pays d'Artois
Les Hauts pays d'Artois, parfois nommé Haut-Artois est une région non administrative du Pas-de-Calais, regroupant approximativement l'ouest des arrondissements de Montreuil et Saint-Omer, en opposition au Bas Pays d'Artois qui s'étale au nord de la région de Béthune. Ses communes principales sont Hucqueliers, Fauquembergues et Fruges. Les limites régionales du Haut-Artois : l'intérêt d'une analyse des résidus de régression

Hucqueliers
Hucqueliers est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Hucquelois. Sa population est de 494 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1846 avec 798 habitants. La commune est membre de la communauté de communes du Haut Pays du Montreuillois. Elle s'inscrit à la jonction des « paysages montreuillois » et des « paysages des hauts plateaux artésiens » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.
Système à deux paliers
Un système à deux paliers (ou tiering en anglais) est, en économie monétaire, un système par lequel une banque centrale permet aux banques commerciales de ne pas payer le taux d'intérêt qui devrait normalement s'appliquer sur leurs excédents au taux de réserves obligatoires.

Réserves obligatoires
Les réserves obligatoires sont des réserves financières que les banques et autres établissements financiers doivent obligatoirement déposer auprès de la banque centrale. Le taux de réserves obligatoires permet aux banques commerciales d'épargner une partie de leurs revenus. Il s'agit donc d'un filet de sécurité. Il s'agit aussi d'une manière pour les banques commerciales de se fournir en monnaie banque centrale. Les réserves obligatoires font l'objet de la politique monétaire conventionnelle.
À réveiller les morts
À réveiller les morts — To Wake the Dead dans l'édition originale britannique — est un roman policier américain de John Dickson Carr publié d'abord en Angleterre en 1938. C'est le 8e roman de la série mettant en scène le personnage du Dr Gideon Fell.  Il s'agit d'un whodunit classique.

Gideon Fell
Le docteur Gideon Fell (ou Gédéon Fell dans certaines traductions françaises) est un détective amateur fictif, créé par John Dickson Carr, et inspiré de l'écrivain Gilbert Keith Chesterton.

Cependant, dans le roman L'Étrange Cas du docteur Jekyll et de mister Hyde de Robert Louis Stevenson, apparaît une référence à un certain docteur Fell vers la fin du chapitre 2 : « ou bien est-ce cette vieille histoire du docteur Fell ? » Or, ce roman paraît en 1886, alors que Chesterton n'avait que 12 ans.
Fantaisie et toccata de Martinů
La Fantaisie et toccata H. 281 est une œuvre écrite par Bohuslav Martinů en 1940, à Aix-en-Provence.

Elle est dédiée au pianiste tchèque Rudolf Firkušný. Elle a été écrite durant l'été 1940 peu après la mort de son élève et amie Vítězslava Kaprálová, pendant que le compositeur était en attente d'un visa pour les États-Unis, pour fuir le nazisme. Elle s'appelait initialement Fantaisie et Rondo.

La création en a été faite par le dédicataire à New York le 2 février 1943 et l'œuvre n'a été publiée qu'en 1951.

L'œuvre est composée de deux parties et son exécution demande un peu moins d'un quart d'heure.

Fantasie (Andante – Moderato – Poco allegro – Allegro – Andante)

Toccata (Allegro)

Bohuslav Martinů
Bohuslav Martinů est un compositeur tchécoslovaque, naturalisé américain, né le 8 décembre 1890 à Polička (royaume de Bohême), mort le 28 août 1959 à Liestal (Suisse). Marqué à ses débuts par la musique française, celle de Maurice Ravel, Albert Roussel, Paul Dukas et surtout Claude Debussy, il reste toute sa vie enraciné dans la culture et le folklore tchèques tout en revendiquant l'héritage du madrigal anglais et du concerto grosso baroque. Il a composé une œuvre considérable avec plus de quatre cents numéros d'opus, dont un corpus imposant de pièces orchestrales, et largement méconnue en France. Sa profonde originalité et sa perfection d'écriture, dont témoignent son Double concerto pour cordes, son Concerto da camera et son Nonnette, inscrivent Martinů dans la grande tradition de la musique tchèque aux côtés de Dvořák, Janáček et Smetana.