hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Président de la république du Tadjikistan
Le président du Tadjikistan est le chef de l'État et de facto chef du gouvernement de la République du Tadjikistan. Le président dirige le pouvoir exécutif du gouvernement du pays et est le commandant en chef des forces armées du Tadjikistan.

Forces armées tadjikes
Les forces armées tadjikes consistent en une armée de terre et une armée de l'air ainsi qu'une garde nationale présidentielle (formée le 4 décembre 1992 sous le nom de brigade de mission spéciale ou Garde nationale), de garde-frontières et de troupes du ministère de l'Intérieur. Le commandant en chef des forces armées est le président Emomali Rahmon, président de la république du Tadjikistan depuis 1992.
Aleksandra Vinogradova
Aleksandra Viatcheslavovna Vinogradova (en russe : Александра Вячеславовна Виноградова) est une ancienne joueuse de volley-ball russe née le 11 avril 1988. Elle mesure 1,75 m et jouait au poste de libero. Elle a totalisé 22 sélections en équipe de Russie.

Équipe de Russie féminine de volley-ball
L'équipe de Russie féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses russes sélectionnées par la Fédération russe de volley-ball (Vserossijskaya Federatsiya Volejbola, VFV). Elle est classée au 8e rang de la Fédération internationale de volley-ball au 10 juillet 2022.
Vol FedEx Express 1406
Le 5 septembre 1996, un McDonnell Douglas DC-10 effectuant le vol FedEx Express 1406, un vol cargo régulier reliant l'aéroport international de Memphis, dans le Tennessee, à l'aéroport international Logan de Boston, dans le Massachusetts, a subi un incendie dans la soute cargo, alors qu'il était en vol au-dessus de l'État de New York.

Les 3 membres d'équipage et les 2 passagers à bord ont été évacués avec succès après un atterrissage d'urgence à l'aéroport Stewart International, à Newburgh, dans l'État de New York. Après l'évacuation, le DC-10 a été partiellement détruit par l'incendie.

McDonnell Douglas DC-10
Le McDonnell Douglas DC-10 est un avion tri-réacteur long-courrier produit entre 1968 et 1989 par le constructeur aéronautique américain McDonnell Douglas.

Le DC-10 est le successeur du long-courrier Douglas DC-8. Son premier vol a lieu le 29 août 1970 avant sa mise en service par American Airlines le 5 août 1971. Sa production cesse en 1989 après un total de 386 exemplaires sortis d'usine ainsi que de 60 KC-10, un modèle ravitailleur construit pour l'US Air Force. Il est remplacé en 1990 par le McDonnell Douglas MD-11.
Hōjō Sadatoki
Hōjō Sadatoki (北条 貞時, 20 avril 1271-6 décembre 1311) est le neuvième shikken (régent) du shogunat de Kamakura (de 1284 à 1301), et tokusō (chef du clan Hōjō) de sa nomination comme shikken jusqu'à sa mort.

Fils du shikken Hōjō Tokimune et de sa femme de la famille Adachi, Sadatoki devient shikken à l'âge de quatorze ans à la mort de son père mais reste sous le tuteurage de Taira Yoritsuna.

Clan Adachi
Le clan Adachi (安達氏, Adachi-shi) est une famille de samouraïs japonaise qui descend de Fujiwara no Yamakage, un membre du clan Fujiwara. L'importance historique de la famille est seulement due à son succès lors de la guerre de Gempei et à son affiliation avec le clan Hōjō.

Les membres importants du clan sont :

Adachi Kagemori

Adachi Morinaga
JasonMartin
JasonMartin anciennement Problem, de son nom complet Jason L. Martin, est un rappeur, auteur-compositeur-interprète et producteur allemand expatrié à Compton en Californie, né le 8 mai 1985 à Wurtzbourg.

Il est surtout connu pour ses apparitions aux côtés de YG et Iamsu! sur le single de E-40 de 2012, Function, qui entre dans le classement Bubbling Under Hot 100 et a reçu la certification d'or par la Recording Industry Association of America (RIAA), ainsi que son apparition en tant qu'invité sur le single de Childish Gambino, Sweatpants l'année suivante. Son single de 2013 Like Whaaat (avec Bad Lucc), est entré à la fois dans le classement mentionné et dans Hot R&B/Hip-Hop Songs, servant de premier single pour son premier EP, Understand Me (2013).

Compton (Californie)
Compton est une ville située dans le comté de Los Angeles, dans l'État de Californie, aux États-Unis. Elle est située au sud de Willowbrook, entre West Compton et East Rancho Dominguez.

La ville comptait 94 425 habitants au recensement de 2007. Géographiquement elle est divisée en deux par un gigantesque « channel » (canal d'évacuation d'eau). Elle est principalement connue à cause de la violence des gangs. Cette réputation de ville dangereuse a été illustrée par différents groupes de gangsta rap.
Poule pondeuse
Une poule pondeuse est une poule domestique  (femelle) Gallus gallus domesticus élevée dans le but de pondre des œufs utilisés principalement dans l'alimentation humaine (œufs coquille et ovoproduits). L'élevage de poules pondeuses peut s'effectuer de façon familiale ou fermière, semi-industrielle ou industrielle ; ces deux dernières assurent l'essentiel de la production, la structure de l'élevage est globalement très concentrée. Les races de poules pondeuses sont nombreuses et variées mais l'essentiel de la ponte est assuré par des variétés hybrides synthétiques. La gestion de cet élevage demande des installations et connaissances adaptées afin d'optimiser l'alimentation et le lieu de vie de la poule.

Les élevages de sélection et de multiplication (parentaux et grands-parentaux des hybrides commerciaux) ne sont pas répertoriés comme des élevage de pondeuses bien que des œufs y soient produits.

Ponte (zoologie)
La ponte, appelée aussi pondaison, est l'action de pondre, c'est-à-dire de produire un ou plusieurs œufs par la femelle d'un animal ovipare et depuis son cloaque. Elle désigne aussi le résultat de cet acte,.

Étapes de la ponte chez Terrapene carolina :

Creusement d'un trou dans le sol avec les pattes arrière.

Début de l'expulsion d'un œuf depuis le cloaque.

Fin de l'expulsion d'un œuf depuis le cloaque.

Enfouissement d'un œuf avec les pattes arrière.
Union Saint-Amand Porte du Hainaut
L’Union Saint-Amand Porte du Hainaut est un ancien club français de basket-ball féminin basé à Saint-Amand-les-Eaux qui appartenait à la Ligue féminine de basket⁣⁣, soit le plus haut niveau du championnat de France. Il fusionne au printemps 2008 avec l’US Valenciennes pour former l’Union Hainaut Basket, qui ferme ses portes en 2009.

Championnat de France féminin de basket-ball
La Ligue féminine de basket (LFB), nommée La Boulangère Wonderligue depuis la saison 2024-2025, est une compétition annuelle réunissant les douze meilleurs clubs féminin professionnels de basket-ball en France. La compétition est organisée par la Fédération française de basket-ball. Son rôle est de promouvoir le basket-ball féminin de haut niveau.

Créée en 1998, le championnat succède à la Nationale féminine 1A.

Elle est présidée depuis janvier 2021 par l’ancienne internationale Carole Force. L’ancienne internationale Yannick Souvré en est, quant à elle, la directrice depuis janvier 2020.

Le 17 mai 2024, les instances de la LFB annoncent que le championnat est renommé « La Boulangère Wonderligue » (contrat de parrainage) à compter de septembre 2024,, et ce pour trois saisons.
Alberto Marvelli
Alberto Marvelli (Ferrare, 21 mars 1918 - Rimini, 5 octobre 1946) est un ingénieur et homme politique italien, militant catholique et membre de l'Action catholique italienne. Il est vénéré comme bienheureux par l'Église catholique, qui le commémore le 5 octobre.

Action catholique
L'Action catholique est le nom d'ensemble des mouvements créés par l'Église catholique au XXe siècle dans le cadre du catholicisme social à destination de catégories précises de la société. Créée en 1925 par Joseph Cardijn, la Jeunesse ouvrière chrétienne (JOC) constitue l'un de ses exemples célèbres.
Gregorio Pueyo
Gregorio Pueyo, né à Panticosa (Huesca, Espagne) le 25 mai 1860 et mort à Pozuelo de Alarcón (Madrid, Espagne) le 28 février 1913 , est un éditeur et libraire espagnol.

Attaché à lancer de nombreux jeunes poètes et auteurs, il a fait la promotion du mouvement moderniste, et notamment des frères Machado.

L'écrivain et dramaturge Ramón María del Valle-Inclán l'a choisi comme modèle pour créer le personnage de Zaratustra dans son esperpento Lumières de bohème.

Antonio Machado
Antonio Cipriano José María Machado Ruiz, plus connu sous le nom dʼAntonio Machado, né le 26 juillet 1875 à Séville (Andalousie) et mort le 22 février 1939 à Collioure (Pyrénées-Orientales, France), est un poète espagnol. Il est l'une des figures du mouvement littéraire espagnol de la Génération de 98.
Boljevci
Boljevci (en serbe cyrillique : Бољевци) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Surčin et sur le territoire de la Ville de Belgrade. Au recensement de 2011, elle comptait 4 017 habitants.

Boljevci, officiellement classé parmi les villages de Serbie, est situé sur les bords de la Save, à 12 km de Surčin et à 30 km du centre-ville de Belgrade. La localité se trouve dans la région de Syrmie, et dans la sous-région de Podlužje, à l'est de la forêt de Bojčin.

Ville de Belgrade
La ville de Belgrade (en serbe cyrillique : Град Београд ; en serbe latin : Grad Beograd) est la capitale de la Serbie.

Également appelé district de Belgrade, elle est divisée en dix-sept municipalités ; dix d’entre elles possèdent le statut de « municipalité urbaine » (Градска општина et Gradska opština) et sept ont le statut de « municipalité périurbaine » (Приградска општина et Prigradska opština). La plupart de ces municipalités sont situées au sud du Danube et de la Save dans la région de la Šumadija (Choumadie). Trois municipalités, Zemun, Novi Beograd et Surčin, sont situées au nord de la Save dans la région de Syrmie, la municipalité de Palilula est, elle, située sur les deux rives du Danube, dans la région de Šumadija et dans le Banat.
Joara Chaves
Joara Chaves (née le 22 mars 1962 à Sao Paulo, au Brésil), est une joueuse d'échecs brésilienne, quatre fois championne du Brésil. Elle a une sœur cadette, Jussara Chaves, qui est arbitre et maître international féminin (MIF).

Championnat du Brésil d'échecs
Le championnat d'échecs du Brésil est la compétition qui permet de désigner le champion d'échecs du Brésil chaque année, depuis 1927. À partir de 1957 se déroule également le championnat féminin.

Le championnat de 1998 s'est déroulé du 9 au 19 décembre à Itabirito, dans l'État de Minas Gerais.
Il a pris la forme de matchs de deux parties stà élimination directe.
Rafael Leitão bat Giovanni Vescovi dans une finale à quatre, en remportant sa première partie et le dessin des trois autres.
Nick Markham
Nicholas Francis Markham (né le 13 février 1968) est un homme d'affaires et homme politique britannique. Il est président de London & Continental Railways, cofondateur de la société de test covid Cignpost Diagnostics  & ExpressTest, administrateur non exécutif d'Inchora Limited et du Département du Travail et des Retraites. Il est sous-secrétaire d'État parlementaire au ministère de la Santé et des Affaires sociales depuis 2022.

Département du Travail et des Retraites
Le département du Travail et des Retraites (en anglais : Department for Work and Pensions, DWP) est un département exécutif du gouvernement britannique chargé de l'emploi, de la dépendance et de la consommation.

Il est dirigé par le secrétaire d'État au Travail et aux Retraites.
Mort de James Cook
Le 14 février 1779, l'explorateur britannique, le capitaine James Cook, tenta de kidnapper le dirigeant de l'époque (aliʻi nui) de l'île d'Hawaï, Kalaniopu'u. La décision de l'arrêter en échange d'une chaloupe volée a été l'erreur fatale de Cook lors de son dernier voyage et a entraîné sa mort dans la baie de Kealakekua.

Après l'arrivée de James Cook à Hawaï, les Européens et les Américains ont finalement migré vers les îles à grande échelle, ce qui a conduit au renversement du royaume hawaïen, la monarchie aborigène de l'archipel, par les factions pro-américaines à partir de 1893.

Kalaniopu'u
Kalani'ōpu'u-a-Kaiamamao, dit Kalaniopu'u, né vers 1729 et mort en avril 1782, est Aliʻi nui d'Hawaï avant l'unification du pays. Il est également connu en tant que roi d'Owyhee et sous le nom de Terremoto par James Cook et d'autres Européens. Son nom a aussi été transcrit en Kaleiopuu. Il est l'oncle du premier roi d'Hawaï, Kamehameha Ier.
Homme de Grimaldi
L'Homme de Grimaldi est le nom donné par René Verneau à deux spécimens fossiles d'Homo sapiens découverts en 1901 dans la grotte des Enfants, sur le site des Balzi Rossi, à Vintimille, en Italie (près de Menton, Alpes-Maritimes). Leur attribution initiale à une lignée africaine, sur la base d'une morphologie supposée négroïde, a été réfutée après le constat de manipulations dans le remontage des fossiles. L'Homme de Grimaldi est maintenant rattaché au groupe des Hommes modernes d'Europe, dont font également partie l'Homme de Cro-Magnon et l'Homme de Chancelade. Il est daté du Gravettien.

Homme de Cro-Magnon
L'Homme de Cro-Magnon est à l'origine le nom donné à un ensemble de restes fossiles d'Homo sapiens découverts en 1868 par Louis Lartet sur le site de l'abri de Cro-Magnon, aux Eyzies-de-Tayac, en Dordogne, en France, lieu auquel il doit son nom (cros voulant dire « creux » en occitan).

Cette expression a été étendue à la fin du XIXe siècle à tous les représentants de l'espèce Homo sapiens trouvés en Europe au Paléolithique supérieur, entre environ 45 000 et 12 000 ans avant le présent. Cette deuxième acception s'est toutefois aujourd'hui raréfiée dans la littérature scientifique, et s'emploie désormais surtout dans le langage courant. Les chercheurs utilisent actuellement plutôt les expressions Homo sapiens et « Homme moderne ».
Lentin
Lentin est un nom vulgaire, issu du genre latin Lentinus, qui désignait un regroupement taxinomique désormais caduc de champignons à lames. Les lentins sont principalement lignicoles et présentent un pied excentrique et un chapeau écailleux. On les croyait proches des pleurotes, mais aussi de certains polypores (pourtant non lamellés). Les analyses moléculaires ont montré qu'il s'agissait en réalité d'un groupe polyphylétique et que les affinités morphologiques entre champignons « lentinoïdes » ont été obtenues par convergence évolutive. Plusieurs espèces de champignons conservent néanmoins un nom normalisé formé à partir du terme « lentin », bien qu'elles ne soient pas apparentées.

Polypore
Polypore est le nom normalisé désignant en français plusieurs espèces et sous-espèces de champignons lignicoles historiquement classés dans l'ancien genre Polyporus au sens large, et désormais répartis dans plusieurs familles phylogénétiquement éloignées. Leurs sporophores sont de formes variées (certains ont un pied distinct, beaucoup sont sessiles, d'autres encore sont dits résupinés et ne forment qu'une croûte). Les cas les plus emblématiques sont en forme de consoles, typiquement plates au-dessus, convexes en dessous, en sabot de cheval plus ou moins épais) et un hyménium (partie fertile des champignons) portant des tubes qui aboutissent à des pores. Près de 300 espèces de Polypores sensu lato ("au sens large") sont recensées en France.
Bob Winner
Bob Winner est un jeu d'action-aventure développé par Loriciels. Il a été édité en 1986 sur les plateformes Amstrad CPC et MS-DOS, en 1987 sur Atari ST et Thomson (MO6, TO8, TO9+), et en 1988 sur Commodore 64.

Le joueur incarne un androïde à la recherche de civilisation disparues.

Thomson TO8
Le Thomson TO8 est un ordinateur créé par la SIMIV ; commercialisé en France en septembre 1986, il remplace le Thomson TO7/70 avec lequel il reste essentiellement compatible. Ses nouvelles fonctionnalités (plus de mémoire vive, meilleurs modes graphiques) sont communes à toute la gamme de troisième génération (Thomson MO6, TO8 et TO9+).

Le Thomson TO8D, commercialisé en 1987, est un Thomson T08 doté d'un lecteur de disquette 3"1/2 intégré (640 Ko).

Les nombreux périphériques pour TO8 et TO8D étaient globalement compatibles avec l'ensemble des ordinateurs de la gamme Thomson.
Service express régional lyonnais
Le réseau express régional lyonnais, ou RER lyonnais (anciennement appelé Réseau express de l'aire métropolitaine lyonnaise) est un réseau de transport ferroviaire en étoile en construction autour de Lyon. Il englobe divers aménagements effectués depuis 2005 sur le périmètre du nœud ferroviaire lyonnais et d'autres lignes de transport en commun de l'aire urbaine de Lyon, en France.

Il consiste principalement en un cadencement des TER, une réorganisation des gares et la création de la gare de Lyon-Jean-Macé en 2009 près de la station de métro éponyme, ainsi que d'un abonnement unique, la carte Oùra permettant d'emprunter les TER, les bus départementaux et divers réseaux de transports en commun régionaux.

À ses débuts, le projet était parfois surnommé « RER à la lyonnaise ». Un système de tarification zonale a également été étudié et a donné naissance plus tard à la gamme T-libr à travers le Syndicat mixte de transports pour l'aire métropolitaine lyonnaise (SMT AML).

Carte Oùra
Le projet Oùra désigne à la fois un titre de transport, qui consiste en une carte à puce intégrant un circuit RFID, un calculateur d'itinéraires intermodal, initialement à l'échelle de la région Rhône-Alpes puis Auvergne-Rhône-Alpes à la suite de la réforme de 2015, et un portail d'information et de vente de titres.

La carte permet d'emprunter les trains du réseau TER Auvergne-Rhône-Alpes ainsi que la plupart des réseaux urbains de la région (TCL, M réso, STAS, Citéa, Synchro Bus, TPG, etc.) moyennant un abonnement. Avec l'agrandissement de la région, les habitants de l'ancienne région Auvergne bénéficient de ces outils.

Auparavant gratuite, la carte est, depuis le 1er novembre 2016, commercialisée à partir de 5 €.
Palgon
Palgon (tibétain : དཔལ་མགོན, Wylie : dpal mgon, tibétain de l'Amdo : [χʷalɡon] ; chinois : 华尔贡 ; pinyin : Huá ěr gòng), né en juin 1949, dans le comté de Machu de la préfecture de Kanlho, province du Gansu, est un médecin, directeur de l'hôpital du comté de Machu et musicien amateur tibétain. Il est le premier joueur de dranyen (luth tibétain) et de mandoline de l’Amdo.

Préfecture autonome tibétaine de Gannan
La préfecture autonome tibétaine de Gannan (chinois simplifié : 甘南藏族自治州 ; pinyin : Gānnán zàngzú Zìzhìzhōu ; tibétain : ཀན་ལྷོ་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་ ; translittération Wylie : kan-lho Bod-rigs rang-skyong-khul) est une subdivision administrative de la province du Gansu en Chine.
Danail Demsie
Danail Demsie (Ge'ez: ዳንኤል ደምሴ) est un des 112 membres du Conseil de la Fédération éthiopien. Il est un des 54 conseillers de l'État des nations, nationalités et peuples du sud et représente le peuple Wolayta.

Chambre de la fédération
La Chambre de la fédération (en amharique : የፌዴሬሽን ምክር ቤት romanisé : Yefedereshn Mekir Bet) est la chambre haute du Parlement de l'Éthiopie.

La Constitution éthiopienne de 1994 prévoit que chaque « nation », « nationalité » et « peuple » dispose d'au moins un représentant à la Chambre, plus un membre supplémentaire par tranche de un million de personnes.
Albine
Albine (en occitan, Albina) est une commune française située dans le sud-est du département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Montagne Noire, un massif montagneux constituant le rebord méridional du Massif central.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Thoré, le Ruisseau de Candesoubre, le ruisseau d'Enbarthe et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional du Haut-Languedoc, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Albine est une commune rurale qui compte 512 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Mazamet. Ses habitants sont appelés les Albinols et Albinoles.

Aire d'attraction de Mazamet
L'aire d'attraction de Mazamet est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Mazamet sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Mazamet, qui comportait 8 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Mega (entreprise automobile)
Mega est une marque d'automobiles française créée en 1992 par la société AIXAM (elle-même créée en 1983), devenant de ce fait AIXAM-MEGA, avec comme objectif de diversifier la gamme de véhicules, et notamment de s'implanter sur le marché des véhicules « avec permis ». Le groupe AIXAM-MEGA est implanté dans la région Auvergne-Rhône-Alpes et produit plus de 12 000 véhicules chaque année sur près de 8 hectares.

La marque Mega a produit des véhicules conventionnels à vocation sportive. Elle s'est forgé une solide réputation dans le monde de l'automobile sportive et de la compétition (courses sur glace – Trophée Andros - dans les déserts – Dakar 2000).

Rallye Dakar
Le Rallye Dakar (ou « le Dakar », anciennement Paris-Alger-Dakar ou Paris–Dakar) est un rallye-raid marathon, créé par Thierry Sabine et lancé pour la première fois en décembre 1978. Depuis lors, il a été disputé chaque année, sauf en 2008, entre la fin décembre et la mi-janvier sur une durée de deux à trois semaines. Initialement disputé en partie en Europe et majoritairement en Afrique, l'épreuve se déroule en Amérique du Sud de 2009 à 2019 puis en Arabie saoudite à partir de 2020. Ce rallye est actuellement organisé par l'organisateur d'événements sportifs français Amaury Sport Organisation.
Jumeau astral
Des jumeaux astraux ou astrologiques ou temporels sont des personnes nées le même jour de la même année, partageant ainsi métaphoriquement une sorte de gémellité (d'où leur nom). Ayant des thèmes astraux très proches, ils auraient de ce fait, selon les tenants de l'astrologie, des personnalités voire des destins similaires. Ces assertions pseudoscientifiques sont invalidées par la recherche scientifique.

Naissance
La naissance, ou parturition, est le moment du début de l'existence autonome (en dehors de l'organisme maternel ou d'un œuf) d'un être vivant. D'une manière générale, pour un animal, la naissance est considérée comme le moment où il sort du ventre de sa mère chez les mammifères, ou de l'œuf chez les reptiles, oiseaux, batraciens, insectes et la plupart des poissons.

Le terme est également utilisé par analogie pour désigner le début d'une période, d'un phénomène, ou encore d'une chose inanimée.
Jade Nassi
Jade Nassi (en arabe : جاد ناسي) de son nom complet Jade Geneviève Zohra Nassi, née le 26 avril 2003 à Vannes (Morbihan), est une footballeuse internationale marocaine jouant au poste d'ailière au Havre AC. Elle peut également jouer en tant que piston droit.

Après avoir évolué sous le maillot des équipes de France en jeune et notamment disputé la Coupe du monde des moins de 20 ans au Costa Rica en 2022, elle représente le Maroc au niveau international depuis 2024.

Coupe du monde féminine de football des moins de 20 ans 2022
La Coupe du monde féminine de football des moins de 20 ans 2022 est la dixième édition de la compétition apparue en 2002 et qui a lieu tous les deux ans. Elle se déroule du 10 au 28 août 2022 au Costa Rica.