hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tabriz (cheval)
Tabriz est un cheval trotteur français né en 1963. Courant dans les deux disciplines du trot, il domina sa génération au trot monté, gagnant les trois principaux classiques réservés à sa génération dans cette discipline : les Prix de Vincennes, du Président de la République et de Normandie , parachevant cette rare série par deux victoires dans le Prix de Cornulier, épreuve reine du trot monté.

Prix de Vincennes
Le Prix de Vincennes est une course hippique de trot monté qui se déroule au mois de décembre sur l'hippodrome de Vincennes.

C'est une course de Groupe I réservée aux chevaux de 3 ans, hongres exclus, ayant gagné au moins 20 000 € (conditions en 2025). Elle est l'équivalent au monté du Critérium des 3 ans.

Elle se court sur la distance de 2 700 mètres (grande piste), pour une allocation qui s'élève à 240 000 €, dont 108 000 € pour le vainqueur.

La course est créée sous les conditions actuelles (championnat des 3 ans au monté) en novembre 1924 et est alors la course au trot à la plus forte allocation. Le nom de Prix de Vincennes avait auparavant été donné à des courses à différentes conditions selon les époques, notamment à un international attelé assez bien doté, pour 4 ans et plus, à la fin du XIXe siècle.
Université de Caen-Normandie
L'université de Caen-Normandie est une université française basée à Caen, en Normandie. Son activité est répartie sur 13 sites dans le Calvados, la Manche et l'Orne. Elle accueille en 2023 plus de 32 000 étudiantes et étudiants.

Elle regroupe des unités de formation et de recherche, instituts et écoles. Elle fait partie de la communauté d'universités et établissements Normandie Université dont Caen est par ailleurs le siège.

Communauté d'universités et établissements
En France, les communautés d’universités et établissements  (abrégé en COMUE, ComUE ou Comue) sont des établissements publics à caractère scientifique, culturel et professionnel (EPSCP). Une communauté d'universités et établissements permet de regrouper des établissements d’enseignement supérieur et de recherche. Ce statut a été créé par la loi du 22 juillet 2013 relative à l'enseignement supérieur et à la recherche, pour succéder aux pôles de recherche et d'enseignement supérieur (PRES) qui avaient le statut d’établissements publics de coopération scientifique et non d’établissements publics à caractère scientifique, culturel et professionnel.
Nils Liedholm
Nils Liedholm, né le 8 octobre 1922 à Valdemarsvik en Suède et mort le 5 novembre 2007 à Cuccaro Monferrato en Italie, est un footballeur international suédois.

Liedholm évolue pendant douze saisons comme milieu offensif pour le Milan AC et fait partie de l'équipe de Suède qui dispute la finale de la coupe du monde de football de 1958. Il réalise par la suite une carrière d'entraîneur, principalement avec le Milan AC et l'AS Rome.

Cuccaro Monferrato
Cuccaro Monferrato est une ancienne commune italienne de la province d'Alexandrie dans le Piémont en Italie. Depuis le 1er février 2019, elle s'est fusionnée avec la commune voisine de Lu pour former la nouvelle commune de Lu e Cuccaro Monferrato.
Don Hutchison
Don Hutchison est un footballeur écossais né le 9 mai 1971 à Gateshead. Il évolue au poste de milieu de terrain.

Il possède 26 sélections (6 buts) en équipe d'Écosse.

Il a principalement joué pour Liverpool, West Ham, Sheffield, Everton et Sunderland.

Sheffield United Football Club
Le Sheffield United Football Club est un club anglais de football fondé en 1889, basé à Sheffield dans le Yorkshire. Ils jouent leurs matchs à domicile à Bramall Lane, une enceinte de 32 702 places.
L'équipe est surnommé les Blades (les lames) en référence à la production d'acier et d'armes dans la ville de Sheffield.
Une grande rivalité existe avec le club voisin de Sheffield Wednesday.

Lors de la saison 2020-2021, le club finit dernier de Premier League. Il est donc relégué en EFL Championship, où il évoluera pour la saison 2021-2022. À la fin de saison 2022-2023, le club est de nouveau promu en Premier League mais est relégué dès la saison suivante.
Michael Mulhall
Michael Mulhall, né le 25 février 1962 à Peterborough en Ontario, est un prélat catholique canadien, archevêque de Kingston depuis 2019 après avoir été pendant une douzaine d'années évêque de Pembroke.

Diocèse de Pembroke
Le diocèse de Pembroke (Dioecesis Pembrokensis en latin) est un diocèse de l'Église catholique au Canada. Sa majeure partie est située en Ontario, mais son territoire s'étend également au Québec et il comprend des paroisses anglophones et francophones. D'ailleurs, son évêque fait partie des assemblées épiscopales régionales des deux provinces. Il fait partie de la province ecclésiastique d'Ottawa-Cornwall. Son siège épiscopal est la cathédrale Saint-Columbkille de Pembroke. Il a été érigé canoniquement en tant que le vicariat apostolique de Pontiac le 11 juillet 1882. Il a été élevé au rang de diocèse et adopta son nom actuel le 4 mai 1898.
Championnat d'Angleterre de rugby à XV de 3e division 2005-2006
Le Championnat d'Angleterre de D3 de rugby à XV 2005-2006 qui a pour nom  National Division Two est le championnat anglais de troisième division. Le champion est promu chaque saison en National Division One.

Les clubs promus en 2005/06 en National Division 1 sont Moseley RFC et Waterloo RFC respectivement premier et deuxième du classement final en 2005/06. Orrell est relégué en Division Three North of rugby union.

Birmingham Moseley Rugby Football Club
Birmingham Moseley Rugby Football Club, ou Birmingham Moseley RFC, est un club de rugby à XV anglais participant en 2014-2015 au RFU Championship. Il est basé à Moseley, dans la banlieue de Birmingham.

Le club a un passé riche, remportant la Coupe d'Angleterre et jouant au plus haut niveau du rugby amateur anglais dans les années 1970 et 1980 avant de disparaître de l'élite, relégué après le championnat d'Angleterre de rugby à XV 1990-1991.
Allégories des cinq sens
Les Allégories des cinq sens sont une série de cinq tableaux mettant en scène les personnifications féminines des sens, peints par Jan Brueghel l'Ancien (Brueghel de Velours) et Pierre Paul Rubens en 1617 et 1618 à Anvers.

Il s’agit de l’un des exemples les plus célèbres et les plus réussis de la collaboration de Brueghel avec Rubens, par ailleurs unis par une étroite amitié.

Bien que la représentation des cinq sens sous les traits de personnages féminins remonte au XVIe siècle, c'est Brueghel qui, le premier, prendra prétexte du thème pour mettre en scène des amoncellements d’œuvres d'art, d'instruments de musique, d'outils scientifiques et d'équipements militaires, accompagnés des fleurs de la terre et du produit de la chasse et de la pêche. Cette manière de traiter ce thème sera largement reprise dans la peinture flamande.

Cette série de peintures est aujourd’hui exposée au musée du Prado, à Madrid, en Espagne.

L'Allégorie de la vue et de l'odorat
L'Allégorie de la vue et de l'odorat est un tableau de Jan Brueghel l'Ancien peint vers 1618 appartenant à une série de deux œuvres. Cette peinture à l'huile est une allégorie de la vue et de l'odorat et représente une grande variété d’œuvres de peintres flamands, notamment Pierre Paul Rubens. Le tableau est détenu par le musée du Prado à Madrid.
Intersnack
Intersnack, dont le nom officiel légal est Knabber-Gebäck, est un groupe agro-alimentaire allemand, basé à Cologne (Rhénanie-du-Nord-Westphalie) et spécialisé dans la production d'aliments de grignotage, notamment des chips. Il est issu du regroupement en 1995 du groupe Convent-Gruppe et de la société Wolf Snack und Gebäck.

Son siège social se trouve à Cologne et les sites de production sont situés à Alsbach-Hähnlein, Cloppenburg, Frankenthal-Petersau et Wevelinghoven.

Sa filiale française, Intersnack France, commercialise les marques Monster Munch, Vico, Curly, Tyrell's et Lorenz. Elle dispose d'un unique site de production situé à Montigny-Lengrain, depuis la vente en 2008 de l'usine de Noyon.

La société Pellsnack Products est une filiale d'Intersnack qui distribue des granules et autres produits semi-finis aux clients industriels.

Chips
Les chips ou pommes chips, connues aussi sous le néologisme de croustilles au Canada, sont de fines rondelles végétales frites dans l'huile, ce qui les rend croquantes. Elles sont constituées généralement de pommes de terre, mais peuvent aussi être faites de légumes (manioc, patate douce, betterave, Chou kale, etc.) ou de fruits (pomme, banane, durian, etc.). Il existe aussi des chips reconstituées, fabriquées à partir de pommes de terre déshydratées. Les chips classiques sont assaisonnées seulement de sel, mais on peut trouver d'autres condiments, des herbes, des épices et différents arômes pour produire des chips d'un goût différent.

Les chips sont une nourriture de grignotage qui peut être servie en apéritif ou en accompagnement d'un mets. Elles sont consommées couramment dans la plupart des pays occidentaux, notamment aux États-Unis, au Canada et au Royaume-Uni.
KAMINI
Le KAMINI (pour Kalpakkam Mini reactor) est un réacteur de recherche du Centre Indira Gandhi pour la recherche atomique situé à Kalpakkam, en Inde. Il a effectué sa première divergence le 29 octobre 1996. Conçu et construit conjointement par le Centre de recherche atomique Bhabha et le Centre Indira Gandhi pour la recherche atomique (en), il possède une capacité thermique maximale de 30 KWth.

Le KAMINI est refroidi et modéré par de l'eau légère et est alimenté avec de l'uranium 233 métal produit par le cycle du combustible au thorium exploité par le réacteur FTBR (en) voisin.

En 2006, il s'agissait du seul réacteur au thorium expérimental dans le monde.

Le KAMINI a été le premier et est actuellement le seul réacteur au monde conçu spécifiquement pour utiliser comme combustible de l'uranium-233. L'utilisation des grandes réserves de thorium pour produire du combustible nucléaire est une stratégie clé du programme d'énergie nucléaire de l'Inde.

Uranium 233
L’uranium 233, noté 233U, est l'isotope de l'uranium dont le nombre de masse est égal à 233 : son noyau atomique compte 92 protons et 141 neutrons, a un spin 5/2+, pour une masse atomique de 233,039 63 g/mol. Il est caractérisé par un excès de masse de 36 919,1 ± 2,3 keV et une énergie de liaison nucléaire par nucléon de 7 604,0 keV. Il possède une demi-vie d'environ 159 190 ans.

C'est un isotope fissile issu du thorium 232 au cours du cycle du thorium. L'uranium 233 a fait l'objet de recherches pour usages militaire et civil, mais il n'a jamais été utilisé hors expérimentation pour l'un ou pour l'autre, même s'il a été utilisé avec succès dans des réacteurs nucléaires expérimentaux.
Louise Schroeder
Louise Dorothea Sophie Schroeder, née le 2 avril 1887 à Altona, morte le 4 juin 1957 à Berlin, est une femme politique du Parti social démocrate d'Allemagne, bourgmestre-gouverneur de Berlin au début du blocus de la ville. Elle fait partie des 41 premières femmes membres de l'Assemblée nationale de Weimar et siège ensuite au Reichstag jusqu'en 1933. Elle est députée au Bundestag de 1949 à 1957. Elle est engagée dans les questions sociales et l'égalité pour les femmes. Une loi de 1927 sur la protection de la maternité porte son nom « lex Schroeder ».

Reichstag (république de Weimar)
Le Reichstag [ʁajʃstaɡ] (de l'allemand [ˈʁaɪ̯çsˌtaːk]  litt. « Diète d'Empire ») était l’assemblée parlementaire représentant le peuple allemand dans son ensemble pendant la république de Weimar et le Troisième Reich.

Établie en 1919 par la Constitution de Weimar et constituée en juin 1920, cette assemblée siégeait au palais du Reichstag, à Berlin.
Colisée Cardin
Le Colisée Cardin est une patinoire couverte située à Sorel-Tracy. Avec 3 037 places, c'est le plus grand amphithéâtre de la région.

De nombreux joueurs talentueux y ont évolué, dont Raymond Bourque. Les Éperviers de Sorel de la Ligue de hockey junior majeur du Québec y ont joué de nombreuses années jusqu'à ce que l'équipe déménage à Granby en 1981 et soit rebaptisée les Bisons de Granby.

Ligue de hockey junior Maritimes Québec
La Ligue de hockey junior Maritimes Québec (LHJMQ) (anciennement, Ligue de hockey junior majeur du Québec), en anglais Quebec Maritimes Junior Hockey League (QMJHL), est l'une des trois ligues junior majeur qui constituent la Ligue canadienne de hockey (LCH). Elle inclut des équipes des provinces du Québec, de l'Île-du-Prince-Édouard, du Nouveau-Brunswick,de la Nouvelle-Écosse et de Terre-Neuve-et-Labrador, et avait auparavant des équipes dans le Maine et à New York aux États-Unis.
Édouard de Pradel de Lamaze
Édouard de Pradel de Lamaze (ou Édouard de Lamaze), né le 28 avril 1954 à Ravensbourg, est le président de l'Observatoire du patrimoine religieux. Il est également maire de Bois-Héroult (Seine-Maritime) depuis 1995, et conseiller régional de Normandie depuis 2015.

Ravensbourg
Ravensbourg (en allemand : Ravensburg) est une ville de Haute-Souabe dans le land Bade-Wurtemberg (sud-ouest de l'Allemagne), capitale de l'arrondissement du même nom. Elle compte environ 50 000 habitants.

La vieille ville fortifiée conserve un beau bloc de bâtiments anciens, au bout de la Marktstraße, constitué par l'hôtel de ville (Rathaus, XIVe et XVe siècles) et la Blaserturm, tour d'horloge carrée (XVe et XVIe siècles).

Dans l'église Notre-Dame (Liebfrauenkirche) se trouve une copie , datant de 1935 de la Vierge de miséricorde de Ravensbourg ; l'original est au Bode-Museum à Berlin.

La ville est le siège de Ravensburger, une entreprise allemande spécialisée dans la fabrication et la distribution de jeux, jouets, livres et puzzles, créée en ce lieu en 1883.
Stéréome
Le stéréome est le nom que l'on donne à la structure squelettique qui supporte le corps des échinodermes : c'en est une caractéristique essentielle, et il s'agit d'une des plus anciennes formes de squelette minéral, datant au moins du Cambrien.

Endosquelette
L'endosquelette, par opposition à un exosquelette, est un squelette interne au corps. Les métazoaires comptent divers types d'endosquelette : ainsi, les spongiaires possèdent un endosquelette composé de spicules calcaires ou siliceux ; les osteichthyens possèdent un endosquelette calcaire constitué d'os.

Endosquelette d'étoile de mer

Endosquelettes d'éponges de mer

Endosquelette, ou test, d'oursin (ici Arbacia lixula)

Comparaisons de divers endosquelettes de Vertébrés
Jessica Sergis
Jessica Sergis, née le 15 septembre 1997 à Sydney en Nouvelle-Galles du Sud (Australie), est une joueuse internationale australienne de rugby à XIII évoluant principalement au poste de centre. Elle remporte la Coupe du monde 2022 avec les « Jillaroos » et compte plusieurs succès majeurs en club et en sélection.

En National Rugby League Women (« NRLW »), Sergis débute avec les St. George Illawarra, finaliste du championnat en 2019, puis rejoint les Sydney Roosters avec lesquels elle remporte deux titres en 2021 et 2024. Avec la Nouvelle-Galles du Sud, elle gagne le State of Origin féminin à trois reprises (2019, 2022 et 2025). Distinguée très tôt, elle est élue meilleure joueuse de la NRLW (« Dally M Medal ») en 2019, meilleure marqueuse d’essais du championnat la même année, et reçoit également le Golden Boot féminin 2019 récompensant la meilleure joueuse internationale.

State of Origin féminin
Le State of Origin féminin est une série annuelle de rugby à XIII opposant les deux sélections représentatives des États australiens de Nouvelle-Galles du Sud (les « Blues ») et du Queensland (les « Maroons »). Créée en 1999 sous une forme officieuse et reconnue officiellement par la National Rugby League (NRL) en 2018, la compétition reprend le principe du State of Origin masculin, selon lequel les joueuses sont sélectionnées en fonction de l’État où elles ont disputé leur premier match senior plutôt que de leur club actuel.

Longtemps disputé sous la forme d’un match unique, le State of Origin féminin est passé à une série en deux rencontres en 2023 puis trois rencontres en 2024 afin de répondre à la montée en puissance du rugby à XIII féminin australien et à l’essor de la National Rugby League Women. L’événement constitue aujourd’hui l’un des rendez-vous majeurs du calendrier féminin, marquant chaque saison la rivalité historique entre la Nouvelle-Galles du Sud et le Queensland.
Momordica
Momordica est un genre de plantes à fleurs de la famille des Cucurbitaceae.

Une de ses espèces la plus connue est la margose, concombre amer ou momordique (Momordica charantia). Les fruits de Momordica cochinchinensis, Momordica dioica et Momordica grosvenorii sont également cultivés pour l'alimentation humaine mais sont de moindre importance commerciale.

Momordica dioica
Momordica dioica est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Cucurbitacées, apparentée au concombre amer, dont le fruit est utilisé comme légume en Inde et dans certaines zones de l’Asie du Sud-Est.
Conchita Badía
Concepció Badia i Millàs, connue sous son nom de scène en tant que Conchita Badía (orthographe en espagnol) ou Conxita Badia (en catalan), est une soprano et pianiste catalane née à Barcelone le 14 novembre 1897 et décédée le 2 mai 1975. Admirée pour sa spontanéité, son expressivité et sa diction claire, elle est considérée comme l'une des plus grandes interprètes du Lied européen, notamment de la chanson artistique catalane, espagnole et latino-américaine du XXe siècle. Elle est la première à avoir interprété de nombreuses œuvres d'Enrique Granados, Manuel de Falla, Pablo Casals, Frédéric Mompou, Alberto Ginastera et Enric Morera, dont plusieurs ont été spécialement écrites pour sa voix.

La plupart de sa collection d'enregistrements, de partitions, de lettres et d'images est conservée à la Biblioteca de Catalunya. Dans l'une de ces lettres, Pablo Casals écrit : « Tout ce que j'ai écrit pour une voix de soprano, je l'ai fait en pensant à toi. Par conséquent, tout t'appartient. »

Manuel de Falla
Manuel de Falla (de son nom complet : Manuel María de los Dolores Clemente Ramón del Sagrado Corazón de Jesús Falla y Matheu) est un compositeur parmi les plus importants d'Espagne, né le 23 novembre 1876 à Cadix (Espagne), et mort le 14 novembre 1946, à Alta Gracia (Argentine).
Prometheus (logiciel)
Prometheus est un logiciel libre de surveillance informatique et générateur d'alertes. Il enregistre des métriques en temps réel dans une base de données de séries temporelles (avec une capacité d'acquisition élevée) en se basant sur le contenu de point d'entrée exposé à l'aide du protocole HTTP. Ces métriques peuvent ensuite être interrogées à l'aide d'un langage de requête simple (PromQL) et peuvent également servir à générer des alertes. Le projet est écrit en Go et est disponible sous licence Apache 2. Le code source est disponible sur GitHub, et est un projet maintenu par la Cloud Native Computing Foundation à côté d'autres projets comme Kubernetes et Envoy.

Kubernetes
Kubernetes (communément appelé « K8s ») est un système open source qui vise à fournir une « plate-forme permettant d'automatiser le déploiement, la montée en charge et la mise en œuvre de conteneurs d'application sur des grappes de serveurs ». Il fonctionne avec toute une série de technologies de conteneurisation, et est souvent utilisé avec Docker. Il a été conçu à l'origine par Google, puis offert à la Cloud Native Computing Foundation.
Arimaspes
Les Arimaspes sont un peuple légendaire de Scythie, au-delà des Monts hyperboréens, mentionnés par plusieurs auteurs antiques. Les récits légendaires de leurs combats contre les griffons, gardiens de l’or des trésors d'Apollon, trouvent leur origine dans les textes d'Aristée de Proconnèse. Au delà de ce caractère mythologique, quelques historiens suggèrent un fond historique d'une culture pastorale des environs du sud des monts de l'Altaï dont des kourganes sont identifiées au nord du bassin du Tarim.

Cyclope
Les cyclopes forment une espèce de créatures fantastiques dans la mythologie grecque.

Ce sont des monstres géants n'ayant qu'un œil au milieu du front. Les premiers cyclopes sont ceux de la Théogonie d'Hésiode.

Anciennes divinités de l'Orage, les cyclopes deviennent ultérieurement des artisans liés à la métallurgie qui fabriquent notamment la foudre pour Zeus, puis finalement dans l’Odyssée des monstres asociaux et sauvages dont le seul caractère en commun avec leurs premiers parents consiste en leur œil unique au milieu du front.
Type C (escorteur)
Les escorteurs de Type C (également appelée Classe N° 1) est une classe d'escorteurs de la Marine impériale japonaise construite en fin de la Seconde Guerre mondiale.

Les Japonais appelaient ces navires Kaibōkan, « navires de défense maritime » (Kai = mer, océan, Bo = défense, Kan = navire), navire initialement conçu pour la protection de la pêche, le déminage et l'escorte de convois.

Escorteur
Le terme d'escorteur est apparu pendant la Seconde Guerre mondiale pour désigner un navire de guerre, d'un déplacement moyen ou léger, qui avait pour mission de protéger les convois océaniques et les escadres des attaques des sous-marins. Ce rôle était généralement tenu par des destroyers d'escorte tels ceux de la classe Buckley et de la classe Cannon construits aux États-Unis, ou de la classe Hunt construits au Royaume-Uni, ou encore les frégates de la classe River construites au Royaume-Uni, au Canada et en Australie. La marine impériale japonaise utilisa la dénomination de Kaibokan pour ce type de navires.
Jean-François Cuzon
Jean-François Cuzon est un navigateur français né le 16 mai 1973 à Rennes.

En 1999, il est champion du monde de 470 à Melbourne, ainsi que champion de monde en fireball à Brest. Il gagne deux fois la Fastnet Race, une fois en équipage et une fois en duo. Et il a notamment navigué aux côtés de Sébastien Josse et fait partie de l'équipe Mer Agitée de Michel Desjoyeaux. Il a participé plusieurs fois à la Coupe de l'America, et deux fois au Transat Jacques-Vabre, où par deux fois il a dû abandonner sur avarie.

Ingénieur, il crée en 2008 l'entreprise Pixel sur mer, qui équipe les bateaux de course en matériel technologique.

Michel Desjoyeaux
Michel Desjoyeaux, surnommé « le Professeur », est un navigateur français, né le 16 juillet 1965 à Concarneau, Finistère. Avec plus de vingt-cinq victoires à son actif, dont trois victoires dans la Solitaire du Figaro ainsi qu'un doublé dans le Vendée Globe (2000-2001 et 2008-2009) qu'il est le seul marin à avoir réalisé, Michel Desjoyeaux est l'un des navigateurs en solitaire les plus titrés.

Il s'entraîne à La Forêt-Fouesnant, près du Centre d'entraînement national pour la course au large. Il a fondé, au printemps 1999, une écurie de course au large, Mer agitée.
Chlorure de chloropentaamminecobalt
Le chlorure de chloropentaamminecobalt(III) est un composé chimique de formule chimique [Co(NH3)5Cl]Cl2. C'est un sel rouge-violet, diamagnétique, soluble dans l'eau, du cation [Co(NH3)5Cl]2+ d'une part et de deux anions chlorure Cl− d'autre part. Le cation est lui-même un complexe ammine de cobalt à l'état d'oxydation +3. Il présente un intérêt académique et historique.

Poudre de [Co(NH3)5Cl]Cl2.

Chlorure de cobalt(II)
Le chlorure de cobalt(II) est un composé inorganique constitué de cobalt et de chlore, de formule CoCl2. On le trouve usuellement sous la forme d'hexahydrate CoCl2•6H2O, qui est le composé du cobalt le plus commun en laboratoire. Cette forme hexahydrate est violette, alors que la forme anhydre est bleu ciel.