hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agence de contrôle des finances (Indonésie)
Le Badan Pemeriksa Keuangan (en abrégé BPK) ou Agence de contrôle des finances est une institution administrative indonésienne compétente pour effectuer le contrôle de la gestion et de la responsabilité des finances de l'État. C'est en quelque sorte la Cour des comptes indonésienne.

Selon la Constitution indonésienne, le BPK est libre et indépendante. Ses membres sont élus par le Conseil représentatif du peuple (assemblée nationale) ou DPR dans son sigle indonésien, l'élection étant entérinée par le président de la République.

Les résultats du contrôle financier sont communiqués au DPR, au Conseil Représentatif des Régions (chambre haute) ou DPD dans son sigle indonésien et aux DPRD (assemblées de province et de département) selon leurs compétences respectives. En 2004, le BPK comptait 1755 auditeurs.

Conseil représentatif du peuple
Le Conseil représentatif du peuple (en indonésien : Dewan Perwakilan Rakyat ; abrégé en DPR) est l'une des deux chambres de l'Assemblée délibérative du peuple avec le Conseil représentatif des régions (DPD) et, forme à ce titre l'un des deux organes du pouvoir législatif de l'Indonésie.

Son siège se trouve dans le complexe parlementaire de la république d'Indonésie, à Jakarta.
Loi sur l'université
La loi sur l'université (大学令, Daigaku rei) est une loi japonaise promulguée le 6 décembre 1918 et en vigueur du 1er avril 1919 jusqu'à la promulgation de la Loi fondamentale sur l'éducation en 1947. Elle permet un développement important des universités au Japon, permettant notamment la reconnaissance d'établissements privées ou administré par des préfectures.

Loi fondamentale sur l'éducation
La Loi fondamentale sur l'éducation (教育基本法, Kyōiku kihonhō) est une loi japonaise réformant le système scolaire du pays datant de 1947, introduite lors de l'occupation du pays par les Américains.

Elle introduit plusieurs grands principes comme la mixité, ou le développement de l'enseignement supérieur.

Le 22 décembre 2006, elle est réformée et replacée par une nouvelle loi.
Kitigan Zibi Anishinabeg
Kitigan Zibi Anishinabeg est une Première Nation algonquine de langue ojibwée au Québec au Canada. Elle est basée à Maniwaki en Outaouais et possède la réserve indienne de Kitigan Zibi sur les rives de la rivière Gatineau. En 2016, la bande a une population inscrite de 3 237 membres. Elle est gouvernée par un conseil de bande et est affiliée au conseil tribal de la Nation algonquine Anishinabeg.

Conseil tribal de la Nation algonquine Anishinabeg
Le Conseil tribal de la nation algonquine Anishinabeg, dont le nom officiel est Algonquin Anishinabeg Nation Tribal Council, est un conseil tribal rassemblant partie des bandes indiennes de la Première Nation des Algonquins au Nitakinan (Québec) au Canada.

Elle comprend les six bandes nomades occupant le territoire situé dans les régions de l'Abitibi-Témiscamingue, de l'Outaouais et des  Laurentides (Nitakinan). Le siège du conseil tribal est situé à Maniwaki.
Saison 15 de RuPaul's Drag Race
La quinzième saison de RuPaul's Drag Race est diffusée pour la première fois du 6 janvier 2023 au 14 avril 2023 sur MTV aux États-Unis et sur WOW Presents Plus à l'international.

Le 15 août 2022, l'émission est renouvelée pour sa quinzième saison. Le casting est composé de seize candidates et est dévoilé le 13 décembre 2022 lors d'un live YouTube présenté par Willow Pill, gagnante de la saison précédente, et sur les réseaux sociaux.

La gagnante de la quinzième saison reçoit un an d'approvisionnement de maquillage chez Anastasia Beverly Hills et 200 000 dollars américains.

La gagnante de la quinzième saison de RuPaul's Drag Race est Sasha Colby, avec Anetra comme seconde.

Saison 14 de RuPaul's Drag Race
La quatorzième saison de RuPaul's Drag Race est diffusée pour la première fois du 7 janvier 2022 au 22 avril 2022 sur VH1 aux États-Unis et sur WOW Presents Plus à l'international.

Le 23 août 2021, l'émission est renouvelée pour sa quatorzième saison. Le casting est composé de quatorze candidates et est annoncé le 2 décembre 2021 lors d'un live YouTube présenté par Symone, gagnante de la saison précédente, et sur les réseaux sociaux,.

La gagnante de la saison reçoit un an d'approvisionnement de maquillage chez Anastasia Beverly Hills et 150 000 dollars.

La gagnante de la saison est Willow Pill, avec Lady Camden comme seconde.
Patinage à roulettes
Le patinage à roulettes ou roller (abréviation de l'anglais roller skating qui signifie « patinage à roulettes ») est un mode de déplacement qui consiste à se déplacer sur des chaussures montées sur roues, appelées patins à roulettes ou rollers.

Ce mode de déplacement peut s'utiliser comme moyen de transport, comme loisir ou encore comme sport ; il donne lieu à différentes disciplines artistiques ou sportives comme le patinage artistique sur roulettes ou le roller hockey, ainsi qu'à l'exécution de figures (tricks) de roller acrobatique ou roller agressif. Dans ce dernier cas, le roller se pratique en skatepark. Les rollers servent aussi à faire des randonnées en famille ou entre amis.

Roller agressif
Le roller agressif est un sport de glisse urbaine qui se pratique à l'aide de rollers in line (patins en ligne) spéciaux. Il consiste à utiliser le mobilier urbain ou des équipements sportifs adaptés, les skateparks, pour réaliser des figures, appelées tricks.

Comme dans tout sport de glisse, l'apprentissage de nouvelles figures s'accompagne de nombreuses chutes, c'est pourquoi dans la plupart des skateparks payants, le port du casque est obligatoire, et le port des protections fortement conseillé (genoux, coudes, poignets, parfois tibias et fessiers).
Sentier de grande randonnée de pays Tour de la Margeride
Le sentier de grande randonnée de pays Tour de la Margeride ou GRP Tour de la Margeride est un itinéraire de randonnée de pays situé en France, au sein du Massif central, dans la région de la Margeride. Il traverse principalement le département de la Lozère, mais également celui de l'Ardèche.

Sentier de grande randonnée de pays
Un sentier de grande randonnée de pays, GR de Pays, GR Pays ou GRP est un itinéraire de randonnée destiné à la découverte d'une région française. Il est généralement en boucle et souvent de longueur plus petite que les sentiers de grande randonnée, souvent avec des variantes qui permettent d'en moduler la longueur.

Le choix, la dénomination, la gestion et l'entretien des sentiers de grande randonnée de pays relèvent souvent d'administrations locales. C'est pourquoi le tracé, la durée, la nature du sentier et leur dénomination varient grandement d'un sentier à l'autre.

En revanche, l'expression « sentier de grande randonnée de pays », les sigles « GR Pays » et « PR » ainsi que les balisages associés sont des marques déposées par la Fédération française de la randonnée pédestre.
Return-to-libc attack
Une attaque de type return-to-libc est une attaque informatique démarrant généralement par un dépassement de tampon dans lequel l'adresse de retour dans la pile est remplacée par l'adresse d'une autre fonction et une seconde partie de la pile est modifiée pour fournir les paramètres à cette fonction. Ceci permet à un attaquant d'utiliser une fonction existante et d'éviter d'injecter du code malveillant dans le programme.

La bibliothèque partagée libc fournit le moteur d'exécution C sur les systèmes de type Unix. Bien que l'attaquant puisse faire pointer l'adresse de retour n'importe où, libc est la cible la plus probable car étant toujours liée au programme et fournissant des fonctions utiles (comme la fonction system() qui ne nécessite qu'un seul paramètre et permet d'exécuter un programme arbitraire). C'est pour cette raison que cet exploit est appelé return-to-libc même si l'adresse de retour peut pointer sur un endroit totalement différent.

Dépassement de tampon
En informatique, un dépassement de tampon ou débordement de tampon (en anglais, buffer overflow ou BOF) est un bug par lequel un processus, lors de l'écriture dans un tampon, écrit à l'extérieur de l'espace alloué au tampon, écrasant ainsi des informations nécessaires au processus.

Lorsque le bug se produit, le comportement de l'ordinateur devient imprévisible. Il en résulte souvent un blocage du programme, voire de tout le système.

Le bug peut aussi être provoqué intentionnellement et être exploité pour compromettre la politique de sécurité d’un système. Cette technique est couramment utilisée par les pirates. La stratégie de l'attaquant est alors de détourner le programme bugué en lui faisant exécuter des instructions qu'il a introduites dans le processus.
Championnat de Malte de football 1920-1921
La saison 1920-1921 de First Division Maltaise est la dixième édition de la première division maltaise.

Lors de cette saison, le Sliema Wanderers FC ayant été exclu de la compétition, les neuf meilleurs clubs maltais se sont affrontés pour le titre lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.

Les neuf clubs participants au championnat ont été confrontés une fois aux huit autres.

C'est le Floriana FC qui a été sacré champion de Malte pour la quatrième fois.

Championnat de Malte de football
Le championnat de Malte de football est une compétition annuelle de football disputée entre clubs maltais.

Cette compétition est actuellement connue sous le nom de Maltese Premier League et a été créée en 1909.
Calixa-Lavallée
Calixa-Lavallée est une petite municipalité de paroisse du Québec (Canada), située sur la Rive-Sud de Montréal, dans la région de la Montérégie, dans la plaine agricole, entre la ville de Verchères, longeant le fleuve Saint-Laurent et celle de Saint-Marc-sur-Richelieu, bordant la rivière Richelieu.

Elle fait partie de la municipalité régionale de comté de Marguerite-D'Youville, dans la région administrative de la Montérégie. Elle faisait partie du comté de Verchères qui a existé de 1855 jusque dans le début des années 1980.

Verchères
Verchères est une municipalité canadienne de la province de Québec, chef-lieu de la MRC de Marguerite-D'Youville, dans la région de la Montérégie. La municipalité est située sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent, au nord-est de Montréal.
An-Naba
An-Naba  (arabe : سُورَةُ ٱلنَّبَإِ, français : La Nouvelle) est le nom traditionnellement donné à la 78e sourate du Coran, le livre sacré de l'islam. Elle comporte 40 versets. Rédigée en arabe comme l'ensemble de l'œuvre religieuse, elle fut proclamée, selon la tradition musulmane, durant la période mecquoise.

Sourate
Une sourate (en arabe : سورة, sūraʰ , pl. سور, suwar, « sourate » ; en syriaque : ṣūrṭā: « écrit, partie d'une écriture ») est, en son sens coranique, une unité textuelle non délimitée du Coran ou, en son sens plus tardif, une unité fixe souvent traduit par « chapitre » par comparaison avec les chapitres de livre de la Bible.

114 sourates, classées dans un ordre de longueur assez sensiblement décroissant, forment le texte coranique. Cet ordonnancement fait partie du processus de rédaction, encore mal connu, du Coran et des traces anciennes d'autres ordres qui sont attestées.

Cette séparation en sourates interroge les chercheurs quant à la chronologie du processus rédactionnel du texte coranique, que ce soit au niveau des sourates ou des versets. Bien que l'approche chronologique de ce texte reste importante, l'ordre chronologique de rédaction du Coran semble inaccessible.
Rivière Saint-Cyr Sud
La rivière Saint-Cyr Sud est un affluent de la rivière Mégiscane (via le lac Canusio), coulant dans Senneterre, dans la région administrative d’Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

La rivière Saint-Cyr Sud coule successivement dans les cantons de Bailly, de Kalm, de Mesplet et de Cherrier. La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La vallée de la rivière Saint-Cyr Sud est desservie par la route forestière R1053 (sens est-ouest) qui passe du côté nord-ouest et au nord du lac Saint-Cyr. Cette route rejoint la route R1009 (sens nord-sud) qui passe à l'est de la rivière de l'Aigle.

La surface de la rivière Saint-Cyr Sud est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Rivière Mégiscane
La rivière Mégiscane est un affluent du lac Parent. Elle coule dans le nord-ouest du Québec, au Canada, dans les régions administratives de :

la Mauricie : à l'extrême Ouest du territoire de la ville de La Tuque ;

l'Abitibi-Témiscamingue : dans le territoire de Senneterre, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Abitibi. Son embouchure est située dans le territoire non organisé (TNO) du Lac-Despinassy.

La rivière Mégiscane est l'une des plus importantes rivières de la région de l'Abitibi-Témiscamingue. Elle a la réputation d'être un endroit privilégié pour pêcher l'esturgeon.

La foresterie constitue la principale activité économique de ce bassin versant ; les activités récréotouristiques arrivent en second. La surface de la rivière est généralement gelée de la mi-décembre à la fin avril.
Cazaux-Fréchet-Anéran-Camors
Cazaux-Fréchet-Anéran-Camors est une commune française située dans le sud-est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Aure, constitué de la vallée de la Neste (en aval de Sarrancolin), de la vallée d'Aure (en amont de Sarrancolin) et de la vallée du Louron.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Neste du Louron, le ruisseau de Saint-Christau et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de sept zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cazaux-Fréchet-Anéran-Camors est une commune rurale qui compte 68 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 193 habitants en 1831. .

Ses habitants sont appelés les Cazausiens.

Sarrancolin
Sarrancolin est une commune française située dans l'est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Aure, constitué de la vallée de la Neste (en aval de Sarrancolin), de la vallée d'Aure (en amont de Sarrancolin) et de la vallée du Louron. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Neste, le canal de la Neste, le ruisseau de Nistos, le ruisseau de baricave, le ruisseau de Beyrède et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste ») et quatorze zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sarrancolin est une commune rurale qui compte 546 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 492 habitants en 1821. Ses habitants sont appelés les Sarrancolinois ou  Sarrancolinoises.
Citroën Ami 6
La Citroën Ami 6 (populairement appelée la « 3 CV ») est une berline — et un break — produit par le constructeur automobile français Citroën de 1961 à 1969. L'Ami 8 prendra le relais jusqu'en 1978. L'objectif premier était de proposer à la clientèle un compromis entre deux modèles, la DS en haut de gamme, et la 2 CV en bas de gamme.

Il en a dérivé une gamme de véhicules très populaires déclinée sous plusieurs formes.

Les premières Citroën Ami construites sur la plateforme des 2 CV furent fabriquées provisoirement dans l'usine Panhard de l'avenue d'Ivry à Paris, puis très rapidement à Rennes-la-Janais (Ille-et-Vilaine) nouvellement créée et à Forest en Belgique. Elle est la voiture la plus vendue en France en 1966, prenant la première place à la Renault 4 (les versions 5 CV de celle-ci étant comptabilisées à part).

Citroën DS
La Citroën DS (nom formé de deux initiales accolées se prononçant « déesse ») et sa déclinaison simplifiée la Citroën ID (nom formé de deux initiales accolées se prononçant « idée ») sont commercialisées par Citroën entre 1955 et 1975, tout d'abord en berline puis en break et cabriolet. Le « D » vient probablement de l'usage du moteur le plus récent alors de Citroën, le « moteur série D », qui équipait la Traction 11 D jusqu'en juillet 1957. L'ID et la DS reprennent le même principe de la traction qui a fait la renommée de Citroën.
On Growth and Form
On Growth and Form (en français Forme et Croissance) est un livre du mathématicien et biologiste écossais D'Arcy Wentworth Thompson (1860-1948). Le livre compte 793 pages dans sa première édition de 1917, et 1 116 pages dans la deuxième édition de 1942.

Le livre aborde de nombreux sujets, dont les effets d'échelle sur la forme des animaux et des plantes (les grands organismes sont nécessairement relativement trapus), la comparaison des effets de la tension superficielle dans la forme des bulles de savon et de structures similaires telles que les cellules, la spirale logarithmique observée dans les coquilles de mollusques et les cornes des ruminants, l'arrangement des feuilles et autres parties de la plante (phyllotaxie) et la théorie de Thompson relative aux transformations, expliquant les changements dans la forme des crânes d'animaux et d'autres structures sur une grille cartésienne.

Biomathématique
La biomathématique est le domaine d'étude qui réunit la biologie et les mathématiques. De façon précise les biomathématiques sont constituées par l'ensemble des méthodes et techniques mathématiques, numériques et informatiques qui permettent d'étudier et de modéliser les phénomènes et processus biologiques. Il s'agit donc bien d'une science fortement pluridisciplinaire que le mathématicien seul (ou le biologiste seul) est incapable de développer. Pour naître et vivre cette discipline exige des équipes interdisciplinaires mues par le sens du concret. L'abstrait n'est qu'un moyen pour parvenir à une meilleure compréhension des phénomènes biologiques. 
Les biomathématiques ont des débouchés tant pratiques que théoriques dans de nombreux domaines comme la biologie des populations, la physiologie, la génomique, la pharmacologie, etc.
Yes It Is
Yes It Is est une chanson des Beatles créditée Lennon/McCartney (bien qu'elle ait essentiellement été écrite par John Lennon) publié pour la première fois en face B du single Ticket to Ride en avril 1965.

Il s'agit d'une ballade très inspirée par la chanson This Boy que Lennon a rétrospectivement considérée comme une mauvaise composition, bien que McCartney parle de beau travail. Elle s'illustre également par ses harmonies dissonantes travaillées et l'usage d'une pédale d'effet.

This Boy
This Boy est une chanson des Beatles, parue pour la première fois en face B du single I Want to Hold Your Hand en novembre 1963. Écrite par John Lennon, This Boy est caractérisée par les harmonies à trois voix de Lennon, George Harrison et Paul McCartney, exercice auquel ils se prêtent encore sur Because des années plus tard.
Porohanon
Le porohanon est une langue parlée dans les îles Camotes, dans la province de Cebu aux Philippines ; le nombre de locuteurs est estimé à 23 000 personnes. Le porohanon appartient au groupe des Langues bisayas mais, bien qu'il partage 87 % de son vocabulaire avec le cebuano, les deux langues sont presque mutuellement inintelligibles. Ses plus proches parents sont le masbateño et le hiligaynon.

Langues bisayas
Les langues bisayas sont un groupe de langues parlées aux Philippines par les Bisaya, dans la région appelée Visayas mais aussi à Mindanao et qui font partie des langues austronésiennes. Elles comprennent notamment l'asi, le cebuano, les langues bisayas centrales et occidentales, le surigaonon. Plus de trente langues constituent ce groupe, parmi lesquelles le cebuano (20 millions de locuteurs), le hiligaïnon (7) et le waray-waray (3) sont les plus parlées.
Zakspeed 841
La Zakspeed 841 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie allemande Zakspeed dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 1985, à partir de la deuxième manche de la saison, au Grand Prix du Portugal 1985. Elle est confiée au Britannique Jonathan Palmer, jusqu'au Grand Prix de Monaco, puis à l'Allemand Christian Danner à partir du Grand Prix d'Italie et pour le restant de la saison. La 841 est propulsée par un moteur turbocompressé de quatre cylindres en ligne conçu par l'écurie allemande.

Grand Prix automobile du Portugal 1985
Le Grand Prix automobile du Portugal 1985 (Grande Prêmio de Portugal), disputé sur l'Autódromo do Estoril situé à Estoril près de Lisbonne au Portugal le 21 avril 1985, est la cinquième édition du Grand Prix, la 406e épreuve de l'histoire du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la deuxième manche du championnat 1985.
Match Panda
Le Match Panda (anglais : Panda Game) est un match annuel du football canadien entre les Gee-Gees d'Ottawa et les Ravens de Carleton. Lancé en 1955, ce match est parti de la rivalité entre l'Université d'Ottawa et l'Université Carleton, qui se situent toutes les deux dans la région de la capitale nationale. Le match fait partie de la saison régulière de la conférence SUO, mais sa célébrité est due à son histoire; la semaine précédant le match est parfois appelée «Semaine Panda».

Gee-Gees d'Ottawa
Les Gee-Gees d'Ottawa sont les équipes sportives représentant l'Université d'Ottawa. La majorité des équipes évoluent dans les Sports universitaires de l'Ontario, mais l'équipe de hockey féminin et l'équipe de rugby évoluent dans le RSÉQ.

En mars 2025, l'équipe de hockey masculin des Gee-Gees se qualifie à la demi-finale nationale pour la première fois en 40 ans .
Penguin (Google)
Penguin (ou Google Penguin) est le nom de code d'une mise à jour de l'algorithme PageRank de Google qui a été annoncée le 24 avril 2012.

La mise à jour avait pour objectif de réduire le positionnement des sites Web qui violaient les Google’s Webmaster Guidelines  en utilisant des techniques de référencement abusif (spamdexing), tels que le keyword stuffing, le cloaking, la participation à des échanges de liens, la duplication délibérée de contenu et autres.

PageRank
Le PageRank ou PR est l'algorithme d'analyse des liens concourant au système de classement des pages Web utilisé par le moteur de recherche Google. Il mesure quantitativement la popularité d'une page web. Le PageRank n'est qu'un indicateur parmi d'autres dans l'algorithme qui permet de classer les pages du Web dans les résultats de recherche de Google. Ce système a été inventé par Larry Page, cofondateur de Google. Ce mot est une marque déposée.

Le théorème du point fixe pour les applications contractantes garantit que le calcul du PageRank est possible et donne un résultat fini[réf. nécessaire].
KONGOH
KONGOH (金剛, Kongō), signifiant "Diamonds", est un clan de catcheurs appartenant à la Pro Wrestling NOAH, une fédération de catch japonaise, fondée le 4 mai 2019. Le groupe a été formé par Atsushi Kotoge, Kenoh, Masa Kitamiya et Yoshiki Inamura le 4 mai 2019, qu'ils ont ensuite nommé KONGOH, Kenoh étant nommé comme chef du groupe.

Kenoh
Daisuke Nakae (中栄 大輔, Nakae Daisuke) (né le 1er janvier 1985 à Tokushima) est un catcheur (lutteur professionnel) japonais, qui est principalement connu pour son travail à la Pro Wrestling Noah sous le nom de Kenoh (拳王, Kenō).
Wikipédia en luganda
Wikipédia en luganda (en luganda : Wikipediya Luganda) est l'édition de Wikipédia en luganda (ou ganda), langue bantoue parlée en Ouganda. L'édition est lancée a priori en août 2004, mais dans les faits en mai 2006. Son code est : lg.

Au 4 septembre 2025, l'édition en luganda contient 3 855 articles et compte 9 970 contributeurs, dont 36 contributeurs actifs et 1 administrateur.

Langues bantoues
La famille des langues bantoues est un ensemble de langues africaines qui regroupe plus de 400 langues parlées dans une vingtaine de pays de la moitié sud de l'Afrique. Elles forment un sous-ensemble de la grande famille des langues nigéro-congolaises. Le nombre total de locuteurs de ces langues est évalué à 310 millions.

C'est à partir de 1851 que le linguiste allemand Wilhelm Bleek choisit ce terme « pour désigner l'ensemble des langues d'Afrique centrale, orientale et australe connues d'après des documents rassemblés sur les côtes ».