hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fort romain de Carrawburgh
Carrawburgh était une colonie romaine du Northumberland en Angleterre,. À l'époque romaine, c'était le site d'un fort auxiliaire de 1,5 ha situé entre les forts de Cilurnum et Vercovicium du mur d'Hadrien appelé Brocolitia, Procolita ou Brocolita.

Le nom Procolita apparaît dans la Notitia dignitatum, un document du Ve siècle, et Brocoliti dans la Cosmographie de Ravenne du VIIe siècle. Ce nom est probablement basé sur le nom celtique du lieu, et une traduction possible est « trou de blaireau ».

Fort romain de Housesteads
Le fort romain de Housesteads sont les ruines d'un fort auxiliaire sur le mur d'Hadrien situé à Housesteads dans la paroisse civile de Bardon Mill dans le Northumberland, en Angleterre, au sud de Broomlee Lough. Le fort a été construit en pierre autour de l'an 124 apr. J.-C., peu de temps après le début, en l'an 122, de la construction du mur, alors que la zone faisait partie de la province romaine de Britannia. Son nom comporte de nombreuses variantes, ainsi Vercovicium, Borcovicus, Borcovicium, et Velurtion. Le nom d'une ferme du XVIIIe siècle, la ferme Housesteads, est à l'origine de la dénomination moderne. Le site est la propriété du National Trust et est confié à l'English Heritage. Les trouvailles archéologiques peuvent être vues dans le musée de site, dans le musée de Chesters/Cilurnum, et dans le Museum of Antiquities à Newcastle upon Tyne.
Long (rivière)
Le Long, ou la Vandœuvre, est un cours d'eau français qui coule dans les départements d'Indre-et-Loire et de la Sarthe. C'est un affluent de l'Escotais en rive droite et donc un sous-affluent de la Loire.

Escotais
L'Escotais, ou Nais ou Gravot, est un cours d'eau français qui coule dans les départements d'Indre-et-Loire et de la Sarthe. C'est un affluent du Loir en rive gauche et donc un sous-affluent de la Loire.
An-Nâsir Shihab ad-Dîn Ahmad
An-Nâsir Chihab ad-Dîn Ahmad (?-Al-Karak 1344) est un sultan mamelouk bahrite d’Égypte, troisième fils d'An-Nâsir Muhammad à régner quelques mois en 1342. Son frère As-Sâlih `Imâd ad-Dîn Ismâ`îl lui succède.

Baharites
Les Bahrites ou Baharites, sont la première dynastie des Mamelouks qui ont régné en Égypte de 1250 à 1382.

Ces mamelouks sont dans le principe de jeunes Turcs Kiptchaks qui sont vendus comme esclaves à des marchands égyptiens. Le sultan As-Sâlih Ayyûb, de la dynastie des Ayyoubides, les rachète à ces marchands au nombre de mille, et les fait instruire au métier des armes. 
Leur casernement au Caire est sur l'île de Roda sur le Nil d’où leur nom de "Mamelouks du fleuve" ou bahrites. En réalité dès le début, il y a une rivalité entre ces Mamelouks Turcs et les Mamelouks Circassiens installés dans la citadelle (Burjites).

Les Mamelouks bahrites censés protéger les sultans ayyoubides sont à l'origine de la chute de la dynastie en 1250.
Al-Fil
Al-Fil (arabe : سُورَةُ ٱلْفِيلِ, français : L’Éléphant) est le nom traditionnellement donné à la 105e sourate du Coran, le livre sacré de l'islam. Elle comporte 5 versets. Rédigée en arabe comme l'ensemble de l'œuvre religieuse, elle fut proclamée, selon la tradition musulmane, durant la période mecquoise.

Sourate
Une sourate (en arabe : سورة, sūraʰ , pl. سور, suwar, « sourate » ; en syriaque : ṣūrṭā: « écrit, partie d'une écriture ») est, en son sens coranique, une unité textuelle non délimitée du Coran ou, en son sens plus tardif, une unité fixe souvent traduit par « chapitre » par comparaison avec les chapitres de livre de la Bible.

114 sourates, classées dans un ordre de longueur assez sensiblement décroissant, forment le texte coranique. Cet ordonnancement fait partie du processus de rédaction, encore mal connu, du Coran et des traces anciennes d'autres ordres qui sont attestées.

Cette séparation en sourates interroge les chercheurs quant à la chronologie du processus rédactionnel du texte coranique, que ce soit au niveau des sourates ou des versets. Bien que l'approche chronologique de ce texte reste importante, l'ordre chronologique de rédaction du Coran semble inaccessible.
Shenzhou 22
Shenzhou 22 (chinois simplifié : 神舟二十二号 ; pinyin : Shénzhōu èrshíèr hào ; litt. « Vaisseau divin 22 ») est une mission du véhicule spatial Shenzhou de l'Agence chinoise des vols spatiaux habités (CMSA), lancé prématurément et sans équipage vers la station spatiale chinoise afin de servir de véhicule de retour à l'équipage de la mission Shenzhou 21. Le véhicule de ces derniers est utilisé par l'équipage de la mission Shenzhou 20 — dont ils sont venus prendre la relève — pour rentrer sur Terre, après que leur propre véhicule a été endommagé par l'impact d'un débris spatial.

Shenzhou 20
Shenzhou 20 (chinois simplifié : 神舟二十号 ; pinyin : Shénzhōu Èrshí-hào ; litt. « Vaisseau divin 20 ») est la quinzième mission spatiale habitée chinoise et la neuvième à destination de la Station spatiale chinoise (SSC). Le lancement de l'équipage, composé de trois personnes, avec un lanceur Longue Marche 2F à lieu le 24 avril 2025 depuis la base de lancement de Jiuquan.
Championnat du monde A de rink hockey masculin 2011
Le Championnat du monde A de rink hockey masculin 2011 est la  40e édition des championnats du monde A de rink hockey se déroule en Argentine, dans la ville de San Juan, entre le 24 septembre et le 1er octobre 2011.

Cette édition était initialement prévue à Maputo, au Mozambique mais le CIRH lui a retiré la compétition sous prétexte que la ville-hôte manquait à ses obligations.

Pour cette édition, les États-Unis, l'Afrique du Sud et les Pays-Bas sont promues grâce à leur résultats lors du championnat du monde B de rink hockey masculin 2010, à Dornbirn, en Autriche.

Les trois équipes les moins bien classées dans cette compétition, joueront le championnat du monde B de rink hockey masculin 2012.

Championnat du monde de rink hockey masculin
Le Championnat du monde de rink hockey masculin est une compétition qui regroupe les meilleures équipes nationales de la planète.
La première édition a eu lieu en 1936 à Stuttgart. Depuis 1989, le championnat du monde a lieu tous les deux ans, les années impaires.
Jusqu'en 2015, il était organisé par la Fédération Internationale de Roller Sports.
Depuis 2017, suite à la fusion entre la FIRS et la Fédération Internationale de Skateboarding, le Championnat du monde fait partie intégrante des World Skate Games.
Tempête Klaus
La tempête Klaus est une cyclogénèse à caractère exceptionnel qui a principalement touché le Sud-Ouest de la France (les régions Aquitaine, Midi-Pyrénées et en partie le Languedoc-Roussillon et Poitou-Charentes), la principauté d'Andorre, le Nord de l'Espagne et une partie de l'Italie entre le 23 et le 25 janvier 2009. Elle est considérée comme étant la plus destructrice en France depuis les tempêtes de 1999.

Tempêtes de fin décembre 1999 en Europe
Les tempêtes de fin décembre 1999 en Europe sont deux dépressions intenses des latitudes moyennes à développement rapide, nommées respectivement Lothar et Martin, qui ont traversé l'Europe occidentale les 26, 27 et 28 décembre 1999. Ces deux cyclones extratropicaux de type bombe, extrêmement puissants, ont causé des dommages majeurs par le vent. Les deux systèmes dépressionnaires ont causé la mort de 140 personnes et près de 19,2 milliards de dollars (2006) de dommages matériels.
Sobolevskite
La sobolevskite est un minéral de la classe des sulfures, qui appartient au groupe de la nickéline. Il a été nommé en l'honneur de Petr Grigorevich Sobolevski (Петра Григорьевича Соболевского) (Saint-Pétersbourg, Empire russe, 1781 - Saint-Pétersbourg, Empire Russe, 24 octobre 1841), ingénieur et métallurgiste. Il a étudié les gisements de platine des monts Oural et est l'un des fondateurs de la métallurgie des poudres.

Nickéline
La nickéline est une espèce minérale composée d'arséniure de nickel de formule NiAs, contenant 43,9 % d'arsenic et 56,1 % de nickel avec des traces : Sb;Fe;Co;S. Au contact de l'air humide, la nickéline peut donner une pseudomorphose par enduit d'annabergite (arséniate vert de nickel).
ARAS (logiciel)
ARAS (A Radio Automation System) est un programme libre pour l'automatisation des stations de radio. Il est composé d'un reproducteur pour exécution en arrière-plan, un reproducteur et un enregistreur. Il est configuré grâce à un fichier de configuration, un fichier de description d'horaire et un fichier de description de blocs. Un fichier de registre prend les données sur le travail du planificateur.

ARAS utilise la librairie multimédia GStreamer comme base pour la reproduction et l'enregistrement de programmes. C'est pour cela qu'il est capable de reproduire une grande variété de formats multimédia, ainsi que recevoir contenus depuis des fichiers locaux et flux à travers internet.

ARAS supporte ALSA, JACK Audio Connection Kit, OSS, OSS4 et PulseAudio. En plus, il offre la possibilité d'envoyer sa sortie comme audio PCM vers quelques fichiers ou quelques fichiers de dispositif.

Open Sound System
Open Sound System (OSS) est un composant présent sur les systèmes de type Unix (onze systèmes d'exploitation) et qui permet de faire fonctionner des cartes son. Il a été écrit en 1992 par le finlandais Hannu Savolainen.

À la suite d'un changement de licence, il a été progressivement remplacé, dans le noyau Linux, par le projet ALSA. En juin 2007, 4Front Technologies a annoncé qu'elle voulait à nouveau distribuer OSS sous une licence libre. OSS est, aujourd’hui, distribué sous quatre licences différentes dont trois sont des licences libres et une est propriétaire.
Estrildis
Estrildis est une princesse légendaire de la Matière de Bretagne, maitresse de Locrinus, souverain du Royaume de l'île de Bretagne. Elle apparaît dans l’Historia regum Britanniae (vers 1135) de Geoffroy de Monmouth.

Royaume de l'île de Bretagne
Le royaume de l’île de Bretagne est une construction littéraire du Moyen Âge qui constitue le cadre de la matière de Bretagne et de la légende arthurienne. Les limites géographiques sont celles de l’actuelle Grande-Bretagne. Selon la légende, il aurait été fondé au XIIe siècle av. J.-C. par Brutus de Bretagne et aurait pris fin au VIIe siècle apr. J.-C. avec le règne de Cadwaladr.
Pentacène
Le pentacène est un composé chimique de formule C22H14 appartenant à la famille des  hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) et formé de cinq noyaux benzéniques fusionnés linéairement. Sa structure conjuguée étendue et sa structure cristalline en font un bon semiconducteur organique, de type p (accepteur d'électrons). Il s'y forme des excitons par absorption de rayonnements ultraviolet ou visible, ce qui le rend très sensible à l'oxydation : c'est la raison pour laquelle, alors qu'il a l'apparence d'une poudre rouge lorsqu'il vient d'être synthétisé, il vire petit à petit au vert à l'air libre et à la lumière.

Le pentacène est un matériau prometteur dans la réalisation de transistor en couches minces    « thin-film transistors » et de transistors à effet de champ organiques. La mobilité des trous y est de 5,5 cm2·V-1·s-1, presque au niveau du silicium amorphe. Il forme des jonctions p-n avec le fullerène C60 utilisées pour réaliser des cellules photovoltaïques organiques,.

Semi-conducteur organique
Un semi-conducteur organique est un composé organique, sous la forme d'un cristal ou d'un polymère, qui montre des propriétés similaires aux semi-conducteurs inorganiques. Ses propriétés sont la conduction par les électrons et les trous, ainsi que la présence d'une bande interdite. Ces matériaux ont donné naissance à l'électronique organique, ou électronique des plastiques. Par organique, on entend que les molécules utilisées sont à base de carbone, comme les molécules à la base de la vie. On dit organique par opposition aux semi-conducteurs inorganiques, tels le silicium, ou aux conducteurs inorganiques, comme le cuivre.
EFL Bowl VI
L'European Football League Bowl 2019, abrégée en EFL Bowl VI, en français Bowl VI de la Ligue européenne de football américain, est la 6e édition de l'European Football League Bowl, la seconde compétition européenne interclubs de football américain organisée par l'IFAF Europe et réservée aux équipes de clubs de la Division II européenne.

Les équipes de 1re division participent au tournoi BIG 6 permettant de remporter l'Eurobowl.

L'IFAF Europe a annoncé le 1er juillet 2018 que les éliminatoires se dérouleront comme suit :

1er match : 13 et 14 avril 2019

2e match : 27 et 28 avril 2019

3e match : 11 et 12 mai 2019

L'EFL Bowl VI se déroule le 8 ou le 9 juin 2019.

EFL Bowl
Depuis 2014, les meilleures équipes européennes participent à deux tournois organisés par l'IFAF Europe, l'Eurobowl (équipes de division I évoluant au sein de la BIG 6) et l'EFL Bowl (équipes de division II).

L'EFL Bowl (abrégé de European Football League Bowl) est le nom donné à la finale de la seconde division de l'European Football League, C'est également le nom du trophée remis au vainqueur.

Les équipes participantes sont réparties en deux groupes. Chaque équipe joue deux matchs de classement et les deux vainqueurs de groupe se rencontrent lors de la finale désignant le vainqueur de l'Eurobowl.
Luis de Grandes
Luis de Grandes Pascual, né le 27 janvier 1945 à Guadalajara, est un homme politique espagnol.

Figure de l'Union du centre démocratique (UCD) durant la transition démocratique, il devient par la suite un dirigeant du Parti démocrate populaire (PDP), avant de rejoindre en 1989 le Parti populaire (PP), dont il sera porte-parole du groupe au Congrès des députés entre 1996 et 2004, pendant les huit années de pouvoir de José María Aznar. Il est ensuite élu député au Parlement européen.

José María Aznar
José María Aznar López (/xoˈse maˈɾia aθˈnaɾ ˈlopeθ/ ), né le 25 février 1953 à Madrid, est un homme d'État espagnol, ancien président du Parti populaire et président du gouvernement durant deux mandats, du 5 mai 1996 au 17 avril 2004.
Ysendyck
Ysendyck (ou en néerlandais : IJzendijke, en zélandais : Iezendieke) est une ville appartenant à la commune néerlandaise de L'Écluse, situé dans la province de la Zélande.

Le 1er janvier 2013, Ysendyck comptait 2 212 habitants.

L'Écluse (commune)
L'Écluse (en néerlandais : Sluis) est une commune néerlandaise de la province de Zélande, située dans la partie occidentale de la Flandre zélandaise.

La commune actuelle a été créée le 1er janvier 2003 par la fusion des communes d'Oostburg et de Sluis-Aardenburg. La commune a été nommée en référence à la ville fortifiée et historique de L'Écluse (Sluis en néerlandais), mais le chef-lieu y est Oostburg, où se trouve également la maison communale.

Le 30 novembre 2010, la commune comptait 24 000 habitants, et une superficie de 307,01 km2, dont 26,74 km2 d'étendues d'eau.

L'Écluse fut également le nom d'une ancienne commune plus petite qui a existé jusqu'en 1995 autour de la ville de L'Écluse.
9e cérémonie des Women Film Critics Circle Awards
La 9e cérémonie des Women Film Critics Circle Awards (WFCC Awards), décernés par le Women Film Critics Circle, a eu lieu le 1er janvier 2013 et a récompensé les films célébrant la cause des femmes réalisés en 2012.

Women Film Critics Circle
Le Women Film Critics Circle (WFCC) est une association de 60 femmes critiques qui évoluent dans la presse, en radio et sur les chaînes de télévision.

En 2004, l'association créé les Women Film Critics Circle Awards (WFCC Awards) qui récompensent les films de l'année.
Rivière l'Ormière
La rivière l'Ormière est un affluent de la rivière Maskinongé, traversant les municipalités de Saint-Justin et de Maskinongé, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Maskinongé, dans la région administrative de la Mauricie, au Québec (Canada).

Le cours de la rivière l'Ormière coule sur 0,8 km en zone forestière, puis vers le sud-est en zone agricole. Dans la partie supérieure de son cours, la route Gagné longe le côté nord-est et la route Duchesnay le côté sud-ouest ; de nombreuses résidences et bâtiments de fermes sont aménagés le long de ces deux routes.

Maskinongé (municipalité régionale de comté)
Maskinongé est une municipalité régionale de comté canadienne de la province de Québec de la région administrative de la Mauricie. Elle est composée de 17 municipalités, et le chef-lieu est Louiseville.

Le préfet est Paul Carbonneau, qui cumule aussi la fonction de maire de Yamachiche.
Coupe d'Allemagne féminine de football 2016-2017
Le DFB-Pokal Frauen 2016-2017 est la 37e édition de la Coupe d'Allemagne féminine.

Il s'agit d'une compétition à élimination directe ouverte aux clubs évoluant cette saison ou ayant évolué la saison passée en Frauen-Bundesliga ou 2. Frauen-Bundesliga ainsi qu'aux vainqueurs de coupes régionales de la saison précédente. Elle est organisée par la Fédération allemande de football (DFB).

La finale a lieu le 27 mai 2017 au RheinEnergieStadion à Cologne.

Coupe d'Allemagne féminine de football
La Coupe d'Allemagne féminine de football, aussi appelé DFB-Pokal Frauen, est le tournoi de football féminin allemand équivalent à la coupe nationale chez les hommes et a été créé en 1980.

Le VfL Wolfsburg est le club qui a remporté le plus de Coupes d'Allemagne (11) tandis que le Bayern Munich est le tenant du titre de la compétition après s'être imposé en 2025.
Mât d'artimon
Le mât d'artimon est le plus petit mât à l'arrière d'un voilier, derrière le grand-mât. Ce mât porte une ou plusieurs voiles :

Pour les gréements carrés, le mât d'artimon porte systématiquement une brigantine (voile aurique) et parfois une voile carrée basse appelée artimon ou voile d'artimon, ainsi que plus rarement des voiles carrés hautes : un hunier (qui s'appelle perroquet de fougue), un perroquet (qui s'appelle perruche), un cacatois de perruche et un contre-cacatois de perruche.

Pour les gréements auriques, la brigantine porte le nom de misaine ou voile de misaine, surmonté parfois d'un flèche.

Perruche (voile)
Sur les trois-mâts à voiles carrées, la perruche désigne la 3e voile la plus haute du mat d'artimon. Il s'agit de l'équivalent des perroquets sur le mât de misaine ou le grand-mât.

Sur certains grands voiliers, la voile est dédoublée :

en perruche fixe à la base

et en perruche volante au-dessus

De nombreux trois-mâts n'ont qu'une à deux voiles sur le mât d'artimon, la perruche y est donc absente.
Velothon Wales 2015
La 1re édition du Velothon Wales a eu lieu le 14 juin 2015. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2015 en catégorie 1.1.

L'épreuve a été remportée en solitaire par le Danois Martin Mortensen (Cult Energy) cinq secondes devant un duo composé du Lituanien Ignatas Konovalovas (Marseille 13 KTM), qui termine deuxième, et du Belge Grégory Habeaux (Wallonie-Bruxelles).

UCI Europe Tour 2015
L'UCI Europe Tour 2015 est la onzième édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 400 compétitions organisées du 29 janvier au 8 novembre 2015 en Europe.

Le Français Nacer Bouhanni (Cofidis) remporte le classement des coureurs et l'équipe belge Topsport Vlaanderen-Baloise celui par équipes.
Nicolas Boseret
Nicolas Boseret fut le 20e abbé du monastère prémontré fondé en 1129 près de Louvain, dans le duché de Brabant. Cette abbaye est toujours en activité près de 900 ans plus tard. Elle est localisée précisément à Heverlee, dans le Brabant flamand de Belgique.

L'abbé Nicolas Boseret administra l'abbaye de Parc de 1347 jusqu'à sa mort, le 26 mars 1361. Il reçut du pape Clément VI, en 1351, une bulle semblable à celle que son prédécesseur Arnould de Wesemael reçue, afin de récupérer des biens perdus, mais il n'a pas pu aller, lui non plus, au bout de cette entreprise.

Arnould de Wesemael
Arnould de Wesemael fut le 19e abbé de l'abbaye de Parc, de 1342 à sa mort survenue en 1346. Durant son abbatiat, ce dignitaire religieux s'est attaché à ce que son abbaye récupère des biens aliénés par autrui, et ce par le truchement du pape Clément VI.

L'abbaye de Parc est une abbaye prémontrée toujours en activité en 2021, près de 900 ans après sa fondation en 1129 près de Louvain. À l'origine dans le duché de Brabant, sa situation géographique correspond maintenant à Heverlee, en Belgique, dans le Brabant flamand.
Christian Solidarity Worldwide
Christian Solidarity Worldwide (CSW) est une organisation non gouvernementale spécialisée dans la défense des droits de l'homme, notamment en ce qui concerne la liberté religieuse. Elle œuvre en faveur des personnes persécutées pour leurs croyances chrétiennes, mais également de celles persécutées pour d'autres croyances religieuses ou pour l'absence de croyance. Son président actuel est Jonathan Aitken, qui a succédé à la baronne Cox en 2006.

L'équipe de défenseurs spécialisés de CSW travaille dans plus de vingt pays d'Afrique, d'Asie, d'Amérique latine et du Moyen-Orient, pour garantir que le droit à la liberté de religion ou de conviction soit respecté et protégé.

Leur vision est celle d’un monde libéré de toute persécution religieuse, où chacun peut pratiquer la religion ou la croyance de son choix.

Persécution des chrétiens
La persécution des chrétiens recouvre une diversité d'actions et de comportements dont le point commun est une répression au caractère injuste, cruel et persistant des croyants chrétiens, de leurs clercs, représentants ou de leurs institutions religieuses par des pouvoirs religieux ou laïcs  faisant montre d’acharnement voire d'une volonté d'anéantissement.

Des persécutions de chrétiens ont ainsi pu aller jusqu'à des massacres organisés par certains régimes.
Moulage en mottes
Le moulage en mottes ou procédé Disamatic (boxless molding ou disamatic molding process en anglais) est un procédé de fonderie associant en continu, sur la même chaîne de fabrication, la réalisation de moules en sable, dit moulage sable humide, sans châssis et la coulée du métal en fusion dans ces moules.

Moulage en sable
Le moulage en sable utilise un matériau réfractaire et qui se présente sous la forme de petits grains ; on peut donc lui donner la forme que l'on veut, et figer cette forme avec un additif. Cela en fait un matériau de choix pour la conception de moules ; cependant, c'est un moule à usage unique, mais que l'on peut fabriquer facilement de manière répétée.
Saison 2021-2022 de l'AS Nancy-Lorraine
La saison 2021-2022 de l'AS Nancy-Lorraine est la vingt-quatrième saison du club nancéien en deuxième division du championnat de France, la cinquième consécutive du club à cet échelon, et voit le club engagé dans deux compétitions : la Ligue 2 et la Coupe de France.

Championnat de France de football de deuxième division 2021-2022
La saison 2021-2022 de Ligue 2 est la 83e édition du championnat de Ligue 2 (ou Division 2 jusqu'en 2002), la deuxième sous l'appellation « Ligue 2 BKT ». Deuxième niveau de la hiérarchie du football en France après la Ligue 1, le championnat oppose en matches aller-retour, vingt clubs professionnels. Il est parrainé par le fabricant de pneumatiques indien BKT.

Le championnat se déroule du 24 juillet 2021 au 14 mai 2022. Les deux matchs de play-offs pour les candidats à la montée ont lieu les 17 et 20 mai 2022. Les barrages opposant le 18e de Ligue 2 au 3e de National se jouent les 24 mai et 29 mai 2022.
Objet exponentiel
En mathématiques, et plus particulièrement en théorie des catégories, un objet exponentiel est un équivalent catégorique à un espace fonctionnel en théorie des ensembles. Les catégories avec tous les produits finis et tous les objets exponentiels sont appelées catégories cartésiennes fermées. Un objet exponentiel peut aussi être appelé un objet puissance ou objet des morphismes.

Produit (catégorie)
En mathématiques, plus précisément dans la théorie des catégories, le produit d'une famille d'objets d'une catégorie est la généralisation de plusieurs concepts de produit en mathématiques comme le produit cartésien d'ensembles, le produit direct de groupes ou d'anneaux, ou encore le produit d'espaces topologiques.

En terme catégorique, le produit est sa limite, lorsqu'elle existe. Il est donc caractérisé par une propriété universelle ou de manière équivalente comme foncteur représentable.