hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fédération américaine du travail - Congrès des organisations industrielles
La Fédération américaine du travail - Congrès des organisations industrielles (en anglais : American Federation of Labor - Congress of Industrial Organizations, AFL-CIO) est le principal regroupement syndical des États-Unis. Il est membre de la Confédération syndicale internationale et de la Confédération syndicale des travailleurs et travailleuses des Amériques.

Fondée en 1955, par la fusion de la Fédération américaine du travail (AFL) et du Congrès des organisations industrielles (CIO), l'organisation et le syndicalisme en général ont reculé depuis un demi-siècle dans le pays. Elle regroupait 56 syndicats représentant 11 millions de travailleurs. Un groupe de syndicats a fait scission en 2005, dont les emblématiques Teamsters.

American Federation of State, County and Municipal Employees
L'American Federation of State, County and Municipal Employees (AFSCME) est l'un des plus importants syndicats américain avec plus de 1,4 million de membres, principalement des employés des gouvernements locaux ou fédéraux et de la santé.

Avec d'autres syndicats et coalitions de gauche, elle a préféré soutenir Bill Halter lors de l'élection sénatoriale de 2010 en Arkansas, contre la sénatrice sortante Blanche Lincoln, représentante de l'aile droite du Parti démocrate.
Teresin (Otwock)
Teresin (prononciation : [tɛˈrɛɕin]) est un village polonais de la gmina de Kołbiel dans le powiat d'Otwock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Kołbiel (siège de la gmina), 18 kilomètres à l'est d'Otwock (siège du powiat) et à 38 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 134 habitants en 2010.

Kołbiel (village)
Kołbiel (prononciation : [ˈkɔu̯bjɛl]) est un village polonais de la gmina de Kołbiel dans le powiat d'Otwock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Kołbiel.

Il se situe à environ 16 kilomètres à l'est d'Otwock (siège du powiat) et à 37 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 1 890 habitants en 2010.
Dieffenbach-au-Val
Dieffenbach-au-Val est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Villé
Villé (prononcé [vile] ; alsacien : Willer, allemand : Weiller) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Rouvray-Sainte-Croix
Rouvray-Sainte-Croix est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune. La commune possède un site Natura 2000 . La « Beauce et vallée de la Conie », protégée au titre de la directive Oiseaux, abrite en période de reproduction des espèces caractéristiques de l'avifaune de plaine : Oedicnème criard, alouettes, cochevis, bruants, Perdrix grise, etc.

Rouvray-Sainte-Croix est une commune rurale qui compte 135 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.

Cochevis
Les Cochevis sont des petits oiseaux de la même famille que les alouettes (Alaudidae). Il en existe huit espèces, réparties en deux genres.

Selon ITIS (21 février 2016) :
genre Galerida :

Cochevis huppé - Galerida cristata (Linnaeus, 1758)

Cochevis de Sykes - Galerida deva (Sykes, 1832)

Galerida macrorhyncha Tristram, 1859

Cochevis à gros bec - Galerida magnirostris (Stephens, 1826)

Cochevis de Malabar - Galerida malabarica (Scopoli, 1786)

Cochevis modeste - Galerida modesta Heuglin, 1864

Cochevis de Thékla - Galerida theklae A. E. Brehm, 1857

genre Pseudalaemon :

Cochevis à queue courte - Pseudalaemon fremantlii (Lort Phillips, 1897), actuellement Spizocorys fremantlii (Lort Phillips, 1897)
Café de olla
Le café de olla est une boisson mexicaine à base de café aromatisé à la cannelle et au piloncillo, ou avec d'autres épices suivant les variantes. Il tient son nom du récipient dans lequel il est préparé : la olla ou olla de barro (es), un petit pot ou cocotte de céramique. Il est surtout populaire dans le centre et le sud du pays.

Cannelle
La cannelle est une épice constituée de l'écorce intérieure de certains arbres (les canneliers) de la famille des Lauracées. Toutes les parties de la plante étant aromatiques, l'épice englobe également les fleurs, les fruits et les déchets (appelés chips) de l'arbre, qu'ils soient entiers, écrasés ou moulus.

La plus connue et la meilleure des cannelles est celle issue du Cannelier de Ceylan (Cinnamomum verum), mais il en existe beaucoup d'autres, dont la cannelle de Chine, ou casse, qui est la plus ancienne répertoriée.
Thomas Dreßen
Thomas Dreßen, né le 22 novembre 1993 à Garmisch-Partenkirchen, est un skieur alpin allemand, spécialiste des épreuves de vitesse, auteur de son premier succès en Coupe du monde le 20 janvier 2018 lors la descente de Kitzbühel.

Kitzbühel
Kitzbühel (en allemand : /ˈkɪt͡sˌbyːəl/ ? Écouter [Fiche], aussi:/ˈkɪt͡sˌbyːl/ ? Écouter [Fiche] ; le nom signifie « la colline au chamois ») est une ville autrichienne située dans le nord-est du Land de Tyrol. C'est le chef-lieu du district de Kitzbühel.

Il s'agit d'une station de sports d'hiver, axée principalement sur le ski alpin et considérée dans le milieu comme l'un des plus beaux plateaux proposés, grâce, notamment, à la Streif, sa piste de descente, vue par beaucoup comme la plus difficile et prestigieuse du monde. Située sur la montagne du Hahnenkamm, cette piste est le lieu de l'un des événements annuels les plus importants de la coupe du monde de ski alpin, par l'organisation d'un super-G, d'une descente, d'un slalom et d'un combiné.
Football en Norvège
Le football est le sport le plus populaire de Norvège devant le handball et les sports d'hiver. L'équipe de Norvège masculine joue peu de rôle dans le football international tandis que la sélection féminine possède un beau palmarès avec une Coupe du monde en 1995 et deux championnats d'Europe (1987 et 1993).

La meilleure performance d'un club masculin en compétition européenne est un quart de finale en 1996-1997 atteint par le Rosenborg BK. Chez les femmes deux clubs, SK Trondheims-Ørn et Kolbotn Fotball atteignent également un quart de finale européen en 2002 et 2004 respectivement.

Équipe de Norvège féminine de football
L'équipe de Norvège féminine de football est l'équipe nationale qui représente la Norvège dans les compétitions majeures du football féminin : la coupe du monde, les Jeux olympiques, le championnat d'Europe et l'Algarve Cup. Elle est sous l'égide de la fédération de Norvège de football (NFF : Norges FotballForbund en norvégien).

La Norvège est considérée comme l'une des plus fortes nations de football féminin sur le plan mondial. Elle est l'une des quatre sélections à avoir déjà remporté le titre de la coupe du monde avec l'Allemagne et les États-Unis ainsi que le Japon, ce fut lors de l'édition 1995, elle a également remporté le championnat d'Europe à deux reprises en 1987 et 1993, le titre olympique en 2000 et l'Algarve Cup à quatre reprises (1994, 1996, 1997 et 1998). Elle est actuellement 16e au classement FIFA.

Elles évoluent avec un maillot rouge, un short bleu ainsi que des chaussettes blanches.
Fraser Valley Rugby Union
La  Fraser Valley Rugby Union  ou fédération de rugby à XV de la vallée du Fraser, est une fédération  de rugby à XV canadienne.

Elle administre la pratique du rugby à XV dans la région de la vallée du Fraser, en Colombie-Britannique, province du Canada. La FVRU compte 9 clubs.

L'équipe qui représente la vallée est connu comme Venom.

Fleuve Fraser
Le fleuve Fraser (en anglais Fraser River, appelé communément en français « le Fraser ») est le plus grand fleuve de Colombie-Britannique (Canada). Long de 1 370 km, il prend sa source près du mont Robson   dans les montagnes Rocheuses pour se jeter â Vancouver dans les eaux côtières de l'Alaska du Sud-Est et de la Colombie-Britannique (détroit de Géorgie).
Jean-Louis Heim
Jean-Louis Heim, né le 29 décembre 1937 dans le 14e arrondissement de Paris et mort le 11 février 2018 à Le Port-Marly, est un paléoanthropologue français, professeur de  paléoanthropologie au Muséum national d'histoire naturelle, professeur à l'Institut de paléontologie humaine et lauréat de l'Académie des sciences.

Chercheur à l'Institut de paléontologie humaine, il a été également sous-directeur du laboratoire d'anthropologie biologique du Muséum national d'histoire naturelle à partir de 1985.

Institut de paléontologie humaine
L’Institut de paléontologie humaine (IPH) est une fondation scientifique française créée par le Prince Albert Ier de Monaco et consacrée à l'étude de la paléontologie humaine et de la préhistoire. Il est présidé par Denis Allemand et dirigé par Anna Echassoux.

Son conseil d'administration est composé d'un collège des institutions fondatrices dont les représentants son désignés par le Prince de Monaco, d'un collège des partenaires institutionnels à savoir le Musée d'anthropologie préhistorique de Monaco, la Direction des Affaires Culturelles de la Principauté et le Muséum national d'histoire naturelle, et d'un collège de personnalités qualifiées désignées par les deux premiers collèges.
Maladie de Panama
La maladie de Panama , ou fusariose du bananier, est une maladie fongique qui affecte les bananiers (Musa spp.). Diagnostiquée initialement au Panama, elle s'est répandue par la suite dans de nombreuses régions bananières. Elle est due à un champignon vivant dans le sol, Fusarium oxysporum f. sp. cubense, forme particulière (forma specialis) de l'espèce Fusarium oxysporum. Cette maladie tue plus ou moins rapidement les bananiers des variétés sensibles. Elle a notamment décimé les plantations de la variété de banane Gros Michel dans les années 50, ce qui a amené l'essor de la variété Cavendish.

Variété (botanique)
En botanique, en mycologie et dans toutes les disciplines qui font appel à la systématique, la variété (du latin varietas, « qui diverge ») est un rang taxonomique de niveau inférieur au rang d'espèce (« infraspécifique »).
Croton cuneatus
Croton cuneatus est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille des Euphorbiaceae, présente au sud de l'Amérique tropicale.

Il a pour synonymes :

Croton cuneatus, Miq., 1848

Croton kaieteuri, Jabl., 1965

Croton monachinoensis, Jabl., 1965

Croton surinamensis, Müll.Arg., 1865

Macrocroton cuneatus, (Klotzsch) Klotzsch

Macrocroton surinamensis, Klotzsch

Oxydectes cuneata, (Klotzsch) Kuntze

Oxydectes surinamensis, (Müll.Arg.) Kuntze

Jean Müller
Jean Müller, né le 9 mai 1828 à Teufenthal dans le canton d'Argovie et mort le 28 janvier 1896  à Genève, est un botaniste suisse qui fut directeur de l'herbier Delessert et du jardin botanique de Genève. Il utilisait le pseudonyme latin (langue de description jusqu'au milieu du XXe siècle) de Johannes Müller Argoviensis (Jean Müller d'Argovie), comme d'autres le faisaient aussi, le plus célèbre étant Carl von Linné (Carolus Linnæus).
Bitung
Bitung est une ville d'Indonésie située à la pointe nord-est de l'île de Sulawesi, dans la province de Sulawesi du Nord. Elle a le statut de kota.

C'est une ville portuaire sur le détroit de Lembeh, en  mer des Moluques.

Détroit de Lembeh
Le détroit de Lembeh est un chenal maritime situé en mer des Moluques, en Indonésie, dans le Nord-Est de l'île de Célèbes. Il se localise à 40 km de la ville de Manado, capitale de la province de Sulawesi du Nord. Long de 23,7 km et large en moyenne d'un kilomètre, il sépare la côte de Sulawesi de l'île de Lembeh, dont il porte le nom.
Guerre de Poméranie
La Poméranie est un théâtre d'opérations de la guerre de Sept Ans (1756-1763). Le terme Guerre de Poméranie désigne l'ensemble des affrontements ayant opposé la Suède et la Prusse entre 1757 et 1762 en Poméranie, alors partagée entre la Suède et la Prusse, ainsi que dans le nord-est de la province de Brandebourg.

Sièges de Kolberg
Le siège de Kolberg consiste en trois encerclement successifs de la ville de Colberg en province de Poméranie, alors partie du royaume de Prusse, en 1758, 1760 et 1761  durant la guerre de Sept Ans. L'armée impériale russe obtient la capitulation de la ville le 16 décembre 1761.
Oleh Volochyne
Oleh Anatoliïovytch Volochyne (ukrainien : Олег Анатолійович Волошин) ou Oleg Anatolievitch Volochine (russe : Олег Анатольевич Волошин), est un journaliste et homme politique ukrainien, né le 7 avril 1981 à Mykolaïv en Ukraine.

Le 29 août 2019, Oleh Volochyne est élu député de la IXe législature de la Rada d’Ukraine pour le parti Plateforme d'opposition – Pour la vie. Pro-russe, il quitte l'Ukraine quelques jours avant l'invasion russe et est désormais considéré comme un traître.

Rada (Ukraine)
La Rada d'Ukraine ou Rada suprême d'Ukraine (en ukrainien : Верховна Рада України romanisé : Verkhovna Rada Oukraïny, litt. « Conseil suprême d'Ukraine ») est le parlement monocaméral de l'Ukraine.

Ce nom féminin (Рада, Rada, équivalent du soviet russe) signifie « conseil » en ukrainien et est d'origine germanique (cf. l'allemand Rat « conseil ») — alors que Verkhovna est un adjectif d'origine russe, introduit au XXe siècle en ukrainien[Selon qui ?] et qui signifie « suprême ».
Skrzypny Ostrów
Skrzypny Ostrów (prononciation [ˈskʂɨpnɨ ˈɔstruf]) est un village de la gmina de Tarnawatka, du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Tarnawatka (siège de la gmina), 8 kilomètres au nord de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 101 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Tarnawatka (Lublin)
Tarnawatka (prononciation [tarnaˈvatka]) est un village de la gmina de Tarnawatka, du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina rurale de Tarnawatka.

Tarnawatka se situe à environ 10 kilomètres au nord de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 98 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 970 habitants en 2010.
Nightmare (groupe)
Nightmare (ナイトメア, Naitomea) est un groupe de rock visual kei japonais, originaire de Sendai. Il se compose de Sakito et Hitsugi à la guitare, Yomi au chant, Ni~ya à la basse, et Ruka à la batterie. Ils participent aux premiers génériques de début et de fin de la série d'animation japonaise Death Note (avec respectivement les chansons The World et Alumina), avant qu'elles ne soient remplacées plus tard (épisode 20) par les musiques du groupe de punk japonais Maximum the Hormone. Ils participent également au générique de début de Claymore (intitulé Raison d'être) mais aussi à celui de Majin Tantei Nōgami Neuro. Ils font aussi une apparition dans le film 20th Century Boys où ils interprètent AI Rock Yu lors du concert de l'amitié.

Visual kei
Le visual kei (ヴィジュアル系, vijuaru kei, littéralement « style visuel » ou « système visuel », aussi connu sous le terme visual rock) est un mouvement musical japonais, caractérisé par le port de différents niveaux de maquillage, des vêtements élaborés, style venant du Japon ancien, notamment du théâtre Kabuki, où les hommes jouaient les rôles féminins mais pas toujours couplés aux caractéristiques esthétiques androgynes . Cependant, le style vestimentaire reste souvent contradictoire quant aux différents styles de musiques jouées, notamment les musiques électroniques, pop, etc. D'autres sources, ainsi que les membres du mouvement, expliquent que le visual kei n'est pas un genre musical et que la participation liée à la sous-culture est ce qui amplifie l'utilisation du terme,,,.
Scandale au pensionnat
Scandale au pensionnat (Restless Virgins) est un téléfilm américain réalisé par Jason Lapeyre, diffusé le 9 mars 2013 sur Lifetime.

Il s'agit d'une adaptation du roman éponyme d'Abigail Jones et Marissa Miley, tiré d'un fait divers au lycée de Milton en 2005, d'où une jeune fille de quinze ans se retrouve avec cinq garçons dans les vestiaires avant que les rumeurs ne se circulent partout.

Lifetime (chaîne de télévision américaine)
Lifetime est une chaîne de télévision américaine spécialisée appartenant à A&E Television Networks et créée le 1er février 1984. Elle diffuse une programmation s'adressant principalement aux femmes sous forme de films, séries télévisées, émissions de téléréalité et de divertissement.
Alta Car and Engineering Company
Alta Car and Engineering Company était une officine britannique de construction de voitures de course automobile fondée par Geoffrey Taylor. Alta a débuté en Formule 1 en 1950 et a disputé 5 Grands Prix de championnat du monde jusqu'en 1952. Alta a également conçu des moteurs de course utilisés par de nombreuses écuries privées britanniques comme Connaught, Emeryson, HWM ou encore Cooper.

Championnat du monde de Formule 1 1952
Le championnat du monde de Formule 1 1952 a été remporté par l'Italien Alberto Ascari sur Ferrari. Il fut disputé sous la réglementation Formule 2 (moteurs 2 litres) en raison de la défection des principaux constructeurs de Formule 1 (retraits d'Alfa Romeo et de Talbot-Lago, fin du partenariat Simca-Gordini, échec du projet BRM).
Saison WNBA 2017
La saison WNBA 2017 est la 21e saison de la Women's National Basketball Association (WNBA). La saison régulière a commencé le 13 mai avec trois matchs, mis en évidence par le champion en titre de la WNBA, les Sparks de Los Angeles accueillant le Storm de Seattle. Elle s'est terminée le 3 septembre. Les séries éliminatoires ont commencé le 6 septembre et se sont terminées le 4 octobre, le Lynx du Minnesota battant les Sparks en cinq matchs pour remporter leur quatrième titre WNBA.

C'était la dernière saison des Stars de San Antonio dans la ville qu'ils habitaient depuis 2003. Après la saison, la société mère Spurs Sports & Entertainment a vendu l'équipe à MGM Resorts International, qui a déménagé l'équipe à Las Vegas. Les anciennes Stars jouent maintenant en tant que Aces de Las Vegas.

Sparks de Los Angeles
Les Sparks de Los Angeles (en anglais : Los Angeles Sparks, « les Étincelles de Los Angeles ») sont une franchise féminine de basket-ball américaine appartenant à la WNBA basée à Los Angeles en Californie et comme certaines autres équipes de la WNBA, les Sparks ont la particularité de ne pas être affiliés à une équipe NBA. Fondée en 1997, l'équipe fait partie des huit franchises originelles, les Sparks ont remporté trois championnats en 2001, 2002 et 2016. L'équipe joue ses matchs à domicile à la Crypto.com Arena.

La franchise a accueilli de nombreuses joueuses de haut niveau, comme Candace Parker, pivot de 1,93 m et star du Tennessee, la meneuse Nikki Teasley, ainsi que Lisa Leslie et Tina Thompson, anciennes joueuses de l'USC.
Miss Soudan du Sud
Miss Soudan du Sud est un concours de beauté féminine et destiné aux jeunes femmes habitantes et de nationalité sud-soudanaise. La sélection permet de représenter le pays au concours de Miss Monde.

Le concours de qualification pour Miss Monde a été lancé en 2011, l'année où le Soudan du Sud obtient son indépendance du Soudan.

Miss Monde
Miss Monde (Miss World) est un concours de beauté international qui élit chaque année une jeune femme Miss Monde. Il a été créé en 1951 au Royaume-Uni par Eric Morley. Depuis sa mort en 2000, sa veuve, Julia Morley, est présidente du comité Miss Monde. Ce concours fait partie, avec Miss Univers, Miss Terre et Miss International, des 4 plus grands concours de beauté internationaux.
Maria Borovitchenko
Maria Sergueïevna Borovitchenko (en russe Мария Сергеевна Боровиченко ; en ukrainien Боровиче́нко Марі́я Сергі́ївна, Maria Serhiïvna Borovytchenko), née le 21 octobre 1925 à Kiev, en Ukraine soviétique, et morte le 14 juillet 1943) près du village d'Orlovka, en Russie soviétique, est un sergent de la Garde soviétique, instructrice médicale au 32e régiment d'artillerie de la garde, décorée de la Médaille du Mérite au Combat, de la Médaille du Courage, de l'Ordre de l'Étoile Rouge et l'Ordre du Drapeau Rouge. Elle est décorée à titre posthume du titre d'Héroïne de l'Union soviétique en mai 1965 pour le sauvetage de son chef de section, au péril de sa vie.

Alexandre Rodimtsev
Alexandre Ilitch Rodimtsev (en russe : Александр Ильич Родимцев), né le 8 mars 1905 dans le gouvernement d'Orenbourg et décédé le 13 avril 1977, à Moscou, est un militaire soviétique. Général de division dans l'Armée rouge durant la Seconde Guerre mondiale, il se distingua à la bataille de Stalingrad. Il fut récompensé à deux reprises par le titre de héros de l'Union soviétique, en 1937 et en 1945.
Cérizols
Cérizols est une commune française, située dans le nord-ouest du département de l'Ariège en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Couserans, pays aux racines gasconnes structuré par le cours du Salat.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Lens, le ruisseau de bidoune, le ruisseau de Bigot et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cérizols est une commune rurale qui compte 138 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 890 habitants en 1831. Ses habitants sont appelés les Cerizoliens ou Cerizoliennes.

Salat (rivière)
Le Salat [salat] est une  rivière du Sud-Ouest de la France qui coule dans la région naturelle du Couserans, dans les départements français de l'Ariège et de la Haute-Garonne, en région Occitanie. C'est un affluent de la Garonne en rive droite.
Bataille de la baie de Vyborg (1944)
La bataille de la baie de Vyborg (en finnois : Viipurinlahden taistelu) est un affrontement de la guerre de Continuation, s'étant déroulé du 30 juin au 10 juillet 1944 dans la baie de Vyborg pendant la Seconde Guerre mondiale, ayant opposé l'Union soviétique, l'Allemagne et la Finlande, dans le contexte de l'offensive soviétique de 1944 contre la Finlande.

Bataille de Tali-Ihantala
La bataille de Tali-Ihantala est une bataille de la guerre de Continuation qui s'est déroulée du 25 juin au 9 juillet 1944 à Tali et Ihantala dans l'isthme de Carélie. 
La bataille, livrée entre les forces finlandaises soutenues par l'Allemagne et les forces soviétiques, est l'un des plus gros engagements militaires de la région. 
Elle s'est soldée par une victoire des Finlandais.
Cadeyrn Neville
Cadeyrn Neville, né le 9 novembre 1988 à Manly (Australie), est un joueur de rugby à XV international australien évoluant au poste de deuxième ligne. Il joue avec la franchise des Brumbies en Super Rugby depuis 2020.

Brumbies
Les ACT Brumbies (anciennement les Brumbies entre 2005 et 2022) sont une franchise australienne de rugby à XV basée à Canberra. Le nom de Brumbies fait référence au cheval sauvage habitant l’arrière-pays de Canberra appelé brumby. Les ACT Brumbies représentent le Territoire de la capitale australienne (ACT) et le sud de l’État de Nouvelle-Galles du Sud.

La franchise professionnelle des ACT Brumbies est créée en 1996 pour fournir une troisième équipe australienne au Super 12. Ils ont atteint cinq fois la finale de la compétition et sont la seule franchise australienne à avoir inscrit son nom au palmarès, à deux reprises. Ils triomphent des Sharks en 2001 et remportent la compétition pour la seconde fois en 2004 après être venus à bout des Crusaders.

L’équipe joue au Canberra Stadium, anciennement connu sous le nom de Bruce Stadium, à Canberra.

Entre 2005 et 2022, les ACT Brumbies sont renommés Brumbies.