hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Redd Kross
Redd Kross est un groupe de rock américain fondé en 1980 par Jef et Steven McDonald. Le groupe alterne les périodes d'activités et de sommeil depuis 35 ans avec une rotation de personnel autour de Jeff et Steve. Le groupe atteindra plusieurs fois de suite les UK Singles Chart.

Steven Shane McDonald
Steven Shane McDonald, né le 24 mai 1967 à Hawthorne (Californie), est un guitariste et bassiste de rock américain.

Membre fondateur du groupe punk hardcore Off! dont il est membre de 2009 à 2021, il est aussi le bassiste des Melvins depuis 2015.
Abbaye bénédictine Sant'Eufemia
L'abbaye bénédictine Sant'Eufemia (en italien, Abbazia benedettina di Sant'Eufemia  connue également sous le nom  Abbazia di Santa Maria), est une abbaye située dans la commune de Lamezia Terme, en Calabre, devenue siège d'un bailliage de l'ordre de Malte,.

Lamezia Terme
Lamezia Terme est une ville italienne d'environ 70 340 habitants,  de la province de Catanzaro en Calabre.

C'est la troisième commune de la Calabre pour la population et la septième pour extension. Elle est issue de la fusion de trois anciennes communes (Nicastro, Sambiase et Sant'Eufemia Lamezia) qui forment aujourd'hui ses principaux quartiers. Elle accueille également l'Aéroport international de Lamezia Terme.
Shinshokukokin wakashū
Le Shinshokukokin wakashū (新続古今和歌集) (Nouvelle suite de la collection des temps anciens et modernes, un titre qui rappelle le Shokukokin wakashū) est une anthologie impériale de poésie japonaise du genre waka. Elle est achevée vers 1439, six ans après que l'empereur Go-Hanazono (1419-1470) l'a ordonnée en 1433 à la demande d'Ashikaga Yoshinori du shogunat Ashikaga. La collection est compilée par Asukai Masayo. La famille de poètes Asukai, traditionnellement alignée sur la ligne conservatrice de l'école poétique Nijō, prend la place des Nijō à la cour quand cette famille connaît des problèmes. Les Asukai n'en poursuivent pas moins les ennemis des Nijō, ce qui les amène — entre autres — à n'inclure aucun poème de Shōtetsu dans la collection. Les préfaces en chinois et en japonais sont écrites par Ichijō Kanera. Il y a 20 volumes contenant 2 144 poèmes.

Il s'agit de la 21e et dernière anthologie impériale.

Shōtetsu
Shōtetsu (正徹, 1381 - 9 juin 1459 à Kyoto) est un poète japonais de l'époque de Muromachi, considéré comme le dernier poète de la tradition waka de la cour impériale. Un certain nombre de ses disciples jouent un rôle important dans le développement de la forme renga qui conduit au haïku.
Sœurs de l'Espérance
Les Sœurs de l'Espérance sont une congrégation religieuse catholique fondée à Bordeaux en 1836 par l'abbé Noailles, chanoine honoraire, à la demande de Mgr de Cheverus, archevêque de Bordeaux. Elle a pour but le soin des malades à domicile.

Pierre-Bienvenu Noailles
Pierre-Bienvenu Noailles, né le 27 octobre 1793 à Bordeaux (France) et mort le 8 février 1861 dans cette même ville, est un prêtre catholique, fondateur de la congrégation de la Sainte Famille de Bordeaux.

Sa cause de béatification a été introduite le  23 juin 1944. Il a été déclaré vénérable le 8 février 1988 par le pape Jean-Paul II.
District de Pont-Croix
Le district de Pont-Croix est une ancienne division territoriale française du département du Finistère de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Pontcroix, Audierne, Cléden, Douarnenez, Plogastel, Plonéour, Plozevet et Tréogat.

Plozévet
Plozévet [plozevɛt] est une commune française du département du Finistère, dans la région Bretagne, située à mi-distance entre Quimper et la pointe du Raz, dans le pays Bigouden.

Plozévet fait partie, avec neuf autres communes, de la communauté de communes du Haut Pays Bigouden.

Cette commune est célèbre dans le monde universitaire parce qu'elle a été l'objet, au début des années 1960, d'une vaste enquête pluridisciplinaire sous la direction de Monique et Robert Gessain du musée de l'Homme, avec la participation d'Edgar Morin.
There For You
There For You est une chanson de Martin Garrix. Le titre est sorti le 26 mai 2017 en téléchargement numérique sur iTunes. La chanson est écrite par Troye Sivan et Martin Garrix. Le titre est disque d'or aux États-Unis soit plus d'un demi-million d'exemplaires vendus.

Martin Garrix
Martin Garrix, de son vrai nom Martijn Garritsen (né le 14 mai 1996 à Amstelveen), est un disc jockey, compositeur et producteur musical néerlandais. Il se fait connaître mondialement avec son titre Animals, en 2013. Ses titres Don't Look Down (2015), In the Name of Love (2016), Scared to Be Lonely (2017) ou Ocean (2018) comptent parmi ses plus grands succès.

Après avoir quitté la maison de disque Spinnin' Records il fonde son propre label Stmpd Rcrds en 2016. Il est élu à cinq reprises meilleur DJ au monde selon le magazine britannique DJ Mag (2016, 2017, 2018, 2022 et 2024).
Séisme de 2007 au Pérou
Le séisme de 2007 au Pérou (ou séisme de Pisco), d'une magnitude de 8,0 sur l'échelle de Richter, secoue la côte centrale du Pérou, de la région de Chincha à celle de Pisco le 15 août 2007 à 18 h 40 min 57 s heure locale (23 h 40 min 57 s UTC) pendant environ 3 min 50 s.

Ce séisme est classé comme le plus fort ayant touché cette région du Pérou depuis celui de 1716.

Ica
Ica est une ville du Pérou située sur la Panaméricaine sud à 300 km au sud de Lima. C'est la capitale du département et de la province du même nom, ainsi qu'un district de cette province.

La cité est nichée dans l'étroite vallée formée par le fleuve Ica, entre le Gran Tablazo de Ica et les pentes occidentales des Andes, à 47 km de la côte de l'océan Pacifique.

Le district d'Ica qui englobe l'agglomération est l'un des cinq districts urbains de la province d'Ica qui comprend en outre neuf districts ruraux. Il mesure 887 km2

Selon l'Institut national de statistique et d'informatique, c'est la 11e ville la plus peuplée du Pérou et en 2017, elle abritait une population de 305 074 habitants,.
Pachinko (série télévisée)
Pachinko est une série télévisée dramatique canado-sudcoréenne créée par Soo Hugh, et basée sur le roman éponyme de Min Jin Lee.

La première saison est diffusée sur la plateforme Apple TV+ à partir du 25 mars 2022, la deuxième à partir du 30 août 2024.

Apple TV (service de streaming)
Apple TV, anciennement Apple TV+, est un service de diffusion en continu par abonnement détenu et exploité par la société américaine Apple, notamment disponible par le biais de l’application homonyme.

Lancé le 1er novembre 2019, le service est aujourd'hui présent dans plus de 100 pays dans le monde. Il ne propose presque que des films et séries télévisées originaux et cherche à concurrencer les autres grands services de vidéo à la demande, notamment Netflix, Prime Video, HBO Max ou Disney+.
Service de police Eeyou Eenou
Le Service de police Eeyou Eenou (SPEE) est un service de police couvrant les neuf communautés d'Eeyou Istchee, au Québec (Canada). Son siège social est à Chisasibi, mais chaque communauté possède son propre poste de police. Le service de police est administré par le Gouvernement de la nation crie.

Les neuf détachements, un pour chaque communauté, du SPEE, sont divisés en trois districts : nord, sud et intérieur. Le SPEE est financé à 52 % par le gouvernement du Canada et le reste par le gouvernement du Québec.

Avant la création du SPEE, la Convention de la Baie-James et du Nord québécois prévoyait que chaque communauté crie bénéficiait d'un service de police local. En 2011, ces services ont été unifiés.

Gouvernement de la nation crie
Le Gouvernement de la nation crie (en cri : Eeyou Tapayatachesoo, en anglais : Cree Nation Government) est une corporation publique qui représente les intérêts des Cris du Québec, c'est-à-dire les Cris d'Eeyou Istchee. L'organisme a d'abord été créé en tant qu'Administration régionale crie en 1978 par la signature en 1975 de la Convention de la Baie-James et du Nord québécois. Le gouvernement détient les compétences d'une municipalité régionale de comté et d'une municipalité sur les terres de catégorie II telles que déterminées par la convention.

En outre, l'Entente sur la gouvernance de la Nation crie signée entre le gouvernement du Canada et les Cris d'Eeyou Istchee garantit à ces derniers l'autonomie gouvernementale et un gouvernement responsable sur les terres de catégorie IA depuis 2017.
Xavier Depraz
Xavier Depraz, né Xavier Marcel Delaruelle le 22 avril 1926 à Albert (Somme) et mort le 18 octobre 1994 à Saint-Étienne-de-Saint-Geoirs (Isère), est un acteur et artiste lyrique français.

Basse à l'Opéra de Paris jusqu'en 1971, il participe à des créations d'opéra de Marcel Landowski ou Serge Prokofiev. C'est relativement sur le tard qu'il entame une prolifique carrière d'artiste dramatique, d'abord à la télévision, pour laquelle il interprète notamment le rôle d'Ursus dans L'Homme qui rit de Jean Kerchbron, puis au grand écran. Très grand, sec, le visage émacié, le timbre grave, il alterne avec efficacité les rôles de militaires, d'hommes d'Église et de truands, témoignant dans tous les cas d'une sobriété de jeu proche du minimalisme[réf. souhaitée].

Les Rois maudits (mini-série, 1972)
Les Rois maudits est une mini-série française en six épisodes de 102 minutes, réalisée par Claude Barma d'après l'adaptation par Marcel Jullian des romans du même nom de Maurice Druon.

Cette série a été diffusée entre le 21 décembre 1972 et le 24 janvier 1973 sur la deuxième chaîne de l'ORTF, puis rediffusée notamment sur Antenne 2 dans l'éphémère Télé-club de Jean-Marie Cavada ou William Leymergie, sur FR3 durant l'été 1990, à l'occasion de tout un été d'hommage anniversaire aux plus belles heures de la télévision française présentées, en particulier, par Pierre Tchernia, et enfin en 2024 sur LCP.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 1er septembre 1974 à la Télévision de Radio-Canada dans Les Beaux Dimanches,, puis rediffusée en Novembre 2025 sur ARTV. Elle reste inédite sur les chaînes des autres pays francophones.
Ciments du Maroc
Ciments du Maroc (CIMAR) est une entreprise marocaine spécialisée dans la fabrication et la commercialisation de matériaux de construction. Filiale du groupe allemand Heidelberg Materials, elle est le deuxième producteur de ciment au Maroc.

Cotée à la Bourse de Casablanca, l'entreprise dispose d'un réseau industriel comprenant quatre cimenteries (Aït Baha, Safi, Mzoudia et Témara) ainsi que quatre centres de broyage (Laâyoune, Jorf Lasfar et Nador),. Son siège social est situé à Casablanca.

Mzoudia
Mzoudia, ou Lamzoudia (arabe : المزودية ; berbère : ⵍⵎⵥⵓⴷⵢⴰ) est une commune rurale marocaine de la province de Chichaoua (région de Marrakech-Safi). Selon le recensement de 1994 sa population est de 14 680 habitants et selon celui 2004 de 15 166 habitants. En 2014, sa population s'était élevée à 25 652 habitants.

La commune est traversée par la Route nationale 8 reliant Marrakech à Chichaoua. Elle abrite une importante cimenterie exploitée par le groupe Ciments du Maroc.
Effet domino
L’effet domino est une réaction en chaîne provoquée par un phénomène initial perturbateur, parfois mineur, propageant de proche en proche une cascade d'événements ultérieurs.

Dans le cas des files de dominos, l'effet est généralement séquentiel et de même taille avec propagation rapide. Diverses variantes existent avec multiplication des voies de propagation, aggravation des effets ou diminution de ceux-ci.

Par analogie, l'effet domino se réfère à une suite d'événements liés entre eux, généralement avec une connotation négative liée à l'effondrement d'un système organisé. Cette expression peut être employée de façon littérale (une série de collisions observées) ou de façon métaphorique pour des systèmes immatériels.

Dominos (jeu)
Les dominos sont un jeu de société d'origine chinoise, utilisant 28 pièces (dans le cas d'un jeu « double-six »). On y joue généralement à deux, trois ou quatre personnes. Comme avec les cartes, il existe de nombreuses variantes de jeu. Les explications ci-dessous en donnent quelques exemples.
Pont au Foin
Le pont au Foin (en russe : Сенной мост) est une passerelle piétonnière qui enjambe le canal Griboïedov à Saint-Pétersbourg. Il mesure 23 m de long sur 2,3 m de large. Son nom provient de la place du même nom à proximité, dépeinte par Fiodor Dostoïevski, en particulier dans Crime et Châtiment.  On trouve en amont le pont Demidov et en aval le pont Kokouchkine.

Canal Griboïedov
Le canal Griboïedov est un canal de Saint-Pétersbourg construit en 1739 sous le nom de canal Catherine, en l'honneur de Catherine Ire de Russie. Le canal a été renommé canal Griboïedov en 1923, en mémoire de l'homme de lettres et diplomate qui habita entre 1816 et 1818 dans une maison au bord du canal. Sa partie la plus pittoresque part du pont aux Lions vers le sud.

Le canal mesure 5 km de long et atteint au maximum 32 m de large. Il relie la Moïka à proximité du champ de Mars à la Fontanka, près de son embouchure, lorsqu'elle se jette dans la Néva. Le canal est traversé de 21 ponts et passerelles, parmi lesquelles les élégants pont aux Lions et pont de la Banque, passerelles suspendues construites par Wilhelm von Traitteur.
Louis Bodin
Louis Bodin est un ingénieur-prévisionniste-météorologue français né le 29 décembre 1957 à Reims (Marne, France),.

Il est le chef du service météo et prévisionniste-présentateur de la météo à la station de radio RTL depuis 2002.

Parallèlement, à partir du 7 mai 2010, il alterne à la présentation des bulletins météo sur TF1, principalement un week-end sur deux, du vendredi au dimanche en alternance avec Tatiana Silva. Il présente aussi une séquence consacrée aux nouvelles technologies au journal de 20 heures de TF1 le week-end,.il a été sur la chaîne météo bien avant TF1

Dropped
Dropped — mot anglais signifiant littéralement « largués » — est une émission de télévision de type téléréalité d'aventure d'origine suédoise. Son principe est de mettre en scène des champions sportifs livrés à eux-mêmes en pleine nature.

Le tournage de la version française, en mars 2015 en Argentine, est interrompu par la collision de deux hélicoptères et la mort de dix personnes, dont les sportifs Camille Muffat, Florence Arthaud et Alexis Vastine.
Suzanne Danco
Suzanne Danco, née à Bruxelles le 22 janvier 1911, morte à Fiesole en Toscane le 10 août 2000, est une soprano belge, particulièrement associée aux opéras de Mozart, au répertoire français et à la musique du XXe siècle.

Don Giovanni
Don Juan

Don Giovanni, K. 527 (titre complet : Il dissoluto punito ossia il Don Giovanni ; titre français : Don Juan), est un opéra en deux actes et en langue italienne du genre « dramma giocoso » (« drame joyeux ») de Wolfgang Amadeus Mozart, créé à Prague le 29 octobre 1787, sur un livret de Lorenzo Da Ponte inspiré du mythe de « don Juan ».

Don Giovanni est, avec La Flûte enchantée, l'opéra qui eut le plus d'influence sur les compositeurs romantiques par son mélange d'éléments comiques (buffa) et tragiques (seria). L'ouvrage est aujourd'hui considéré comme l'un des opéras majeurs de Mozart, avec Les Noces de Figaro, Così fan tutte et La Flûte enchantée, mais aussi de tout l'art lyrique. Richard Wagner le qualifiait d'« opéra des opéras ».
Shrek (personnage)
Shrek est le personnage fictif et principal de la série de films Shrek, qui contient quatre longs métrages : Shrek, Shrek 2, Shrek le troisième et Shrek 4 : Il était une fin et six courts métrages : Shrek 3D, Joyeux Noël Shrek !, Shrek, fais-moi peur !, Le Cochon qui criait au loup-garou, Le Noël Shrektaculaire de l'Âne et La Star de Fort Fort Lointain. Il est présenté comme un ogre vert, qui vit seul, isolé dans son marais, jusqu'à sa rencontre avec l'Âne. La raison de son isolement est, en partie, due au fait que les gens le craignent. Son nom viendrait du yiddish shrek, qui signifie terreur ou peur ou de l'allemand Schreck, qui signifie également peur.

Le 21 mai 2010, Shrek a reçu une étoile sur le Hollywood Walk of Fame à Los Angeles. En juin 2010, Entertainment Weekly le nomme 15e des « 100 plus grands personnages des 20 dernières années ».

Shrek, fais-moi peur !
Shrek, fais-moi peur ! (Scared Shrekless) est un TV Special américain d'animation de format court, issu de la franchise Shrek et diffusé pour la première fois le 28 octobre 2010, durant la période d'Halloween sur NBC et en France le 11 novembre 2010 sur TF1 puit redifusée sur Gulli . Au Québec, le court métrage a été diffusé sur TVA. et a été sorti en DVD en 2011 par DreamWorks Animation SKG Home Entertainment et distribuée par Paramount Home Entertainment France
Ron Homenuke
Ron Homenuke (né le 5 janvier 1952 à Hazelton dans la province de la Colombie-Britannique au Canada) est un joueur de hockey sur glace. Il évolue au poste d'ailier droit. Son oncle, George Homenuke a également été un joueur de hockey sur glace. Il est le premier joueur natif de Colombie-Britannique à jouer pour l’équipe des Canucks de Vancouver en Ligue nationale de hockey (LNH).

Après avoir survécu à un grave accident, il ressent l’appel de la foi et devient un Missionnaire chrétien.

Hazelton (Colombie-Britannique)
Hazelton est un bourg canadien du centre de la Colombie-Britannique dans le district régional de Kitimat-Stikine. Il se situe à la confluence de la rivière Bulkley et du fleuve Skeena dans un paysage montagneux et boisé. Son climat est continental. Hazelton est fondé en 1866 à proximité d'un établissement autochtone. Il est au centre d'une petite agglomération d'environ 2 000 habitants, appelée les "Hazeltons", desservie par deux voies de communication est-ouest: la route transcanadienne 16 et le chemin de fer Jasper-Prince Rupert.
Cratère de la Luizi
Le cratère de la Luizi est un cratère d’impact de météorite situé sur le plateau de Kundelungu dans la province du Haut-Katanga, dans le Sud-Est de la République démocratique du Congo. Le cratère d’un diamètre d’environ 17 km est visible à l’aide d’imagerie satellite, et a été confirmé en 2011 par Ferrière et al. comme étant causé par un impact important. Ce cratère d’impact de météorite complexe est à ce jour le seul reconnu en République démocratique du Congo ou même en Afrique centrale.

Monts Kundelungu
Les monts Kundelungu sont des montagnes au sud du Congo-Kinshasa en Afrique australe. Les monts et leur plateau sont entre 1 650 et 1 700 mètres d'altitude.

Ces montagnes sont limitées par le massif des Mitumba à l'ouest et au nord, et à l'est par le lac Moero. La rivière Luapula (Luvua) borde les monts coulant depuis le lac Moero jusqu'à la Lualaba (fleuve Congo) à l'est, et la rivière Lufira les borde à l'ouest.

Les plus importantes rivières traversant les montagnes et son plateau sont la Lufira et la Luapula (Luvua). La rivière Lofoyi est un affluent de la Lufira. Sur son parcours se situent les chutes de la Lofoyi.

Likasi (ex-Jadotville) est à 100 kilomètres au sud-ouest des montagnes Kundelungu et Lubumbashi à 150 kilomètres au sud.
Alice Vittet
Alice Vittet, née Alice Rigot et connue comme La Mère Vittet est une cuisinière française, une des Mères lyonnaises, née le 5 mai 1905 à Montalieu-Vercieu et morte dans la nuit du 13 au 14 février 1989 en région lyonnaise.

Son restaurant La Mère Vittet était situé cours de Verdun à proximité de la gare de Perrache.

Montalieu-Vercieu
Montalieu-Vercieu est une commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Autrefois rattachée à l'ancienne province royale du Dauphiné, la commune fut d'abord adhérente à la communauté de communes du Pays des Couleurs, avant de rejoindre, à la suite de la fusion de plusieurs intercommunalités, la communauté de communes Les Balcons du Dauphiné en 2017.
Hemel Hempstead
Hemel Hempstead est une ville d'Angleterre située dans le Hertfordshire, au sein de l'aire urbaine de Londres. Selon les chiffres de l'Office for National Statistics de 2011, elle a une population de 94 932 habitants.

Hemel Hempstead est le siège :

d'une division de la société américaine BioRad en Angleterre ;

de Britvic.

La série télévisée After Life diffusée sur Netflix y a notamment été en partie tournée.

BioRad
Bio-Rad est une société spécialisée en biotechnologies. La société est basée à Hercules, en Californie aux États-Unis. Elle a été fondée en 1952 par David et Alice Schwartz. Son PDG est le fils de David Schwartz, Norman.
Helmuth Weidling
Helmuth Weidling, né le 2 novembre 1891 à Halberstadt (Empire allemand) et mort le 17 novembre 1955 à Vladimir (Union soviétique) est un militaire allemand, général d'artillerie de la Seconde Guerre mondiale. Pendant la bataille de Berlin en 1945, il est le dernier commandant de la zone de défense de la ville et supervise sa reddition aux Soviétiques, quelques jours avant la fin du conflit en Europe. Condamné pour crimes de guerre, il meurt dans une prison soviétique.

General der Artillerie
Le grade de General der Artillerie en français : « général d'artillerie » est un grade d’officier général de la Heer, l'Armée de terre allemande, qui est équivalent à celui de général de corps d'armée en France.
Talyches
Les Talyches (aussi appelés Talysh, Talishi, Taleshi ou Talyshi) sont un groupe ethnique iranien d'Azerbaïdjan et du nord de l'Iran, parlant une langue iranienne et pratiquant l'islam sous les deux formes chiite ou sunnite.

Ils habitent dans la région historiquement connue sous les noms successifs de Caducée dans la protohistoire, de Caspiane dans l'Antiquité et de Talyshie-Goushtasbie (en) depuis le Moyen Âge. Leur capitale traditionnelle est Astara sur la mer Caspienne, ville divisée entre une partie azerbaïdjanaise au Nord et une partie iranienne au Sud.

Il n'existe pas de statistique officielle sur le nombre de Talyches estimé à un million de personnes en Iran et à 300 000 à 400 000 en Azerbaïdjan, estimation en désaccord avec les statistiques officielles de l'État azerbaïdjanais qui n'en comptent au mieux que 112 000, et plus récemment 76 841.

Astara (Iran)
Astara (en persan : آستارا, Āstarā) est une ville située dans la province de Guilan en Iran.

Située à la frontière de l'Azerbaïdjan, au bord de la mer Caspienne, sur les routes commerciales entre l'Iran et le Caucase, elle est la partie sud de la ville azerbaïdjanaise homonyme et joue un rôle d'important centre commercial.
Prix Gottfried-Wilhelm-Leibniz
Le prix Gottfried-Wilhelm-Leibniz (intitulé complet en allemand Förderpreis für deutsche Wissenschaftler im Gottfried Wilhelm Leibniz-Programm der Deutschen Forschungsgemeinschaft) est un prix décerné tous les ans par la Fondation allemande pour la recherche à des scientifiques travaillant en Allemagne.

Le prix Leibniz est considéré comme le prix de recherche scientifique le plus prestigieux en Allemagne et l'un des prix scientifiques les plus prestigieux au monde.

Erwin Neher
Erwin Neher, né le 20 mars 1944 à Landsberg am Lech en Bavière, est un chimiste et biophysicien allemand. Il reçut conjointement avec Bert Sakmann le prix Nobel de physiologie ou médecine en 1991 pour leurs découvertes des fonctions des canaux ioniques isolés dans les cellules. Les deux scientifiques étant à l'origine du développement de la technique du patch-clamp, qui fut à la base de leurs découvertes. Le professeur Neher est directeur de l'institut Max-Planck de chimie biophysique de Göttingen et directeur du département de biophysique membranaire.
Wilson McCoy
Wilson McCoy (1902-1961) est un dessinateur de bande dessinée américain.

Ce dessinateur réaliste est surtout connu pour avoir dessiné le comic strip écrit par Lee Falk Le Fantôme de 1942 à 1961, d'abord comme assistant de Ray Moore puis seul après quelques années.

Le Fantôme (bande dessinée)
Le Fantôme (anglais : The Phantom) ou Fantôme ou, occasionnellement, Le Fantôme du Bengale, est une série de bande dessinée américaine créée par Lee Falk (créateur de Mandrake le magicien). Elle est diffusée sous forme de comic strip depuis le 17 février 1936 pour la bande quotidienne en noir et blanc et depuis le 28 mai 1939 pour la planche dominicale en couleur.

Le Fantôme est également le nom du personnage de fiction principal de cette série, un justicier costumé et masqué. La mention du Bengale, territoire de l'Est de l'Inde, est spécifique aux adaptations françaises de la série et crée un contresens puisque Le Fantôme vit en réalité en Afrique, dans un pays fictif nommé Bengala (anglais : Bengalla).