hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mesure des rangs d'assises de la pyramide de Khéops
Les rangs d'assises de la pyramide de Khéops furent mesurés pour la première fois par les savants ayant pris part à l'expédition d'Égypte menée par Bonaparte, à savoir Jomard, Coutelle et Le Père. L'égyptologue anglais Petrie effectua des mesures précises aux coins nord-ouest et sud-est de la pyramide, parues en 1883. L'égyptologue français Georges Goyon effectua de nouvelles mesures, parues en 1978.

William Matthew Flinders Petrie
William Matthew Flinders Petrie (3 juin 1853 – 28 juillet 1942) est un égyptologue anglais. Professeur d'égyptologie à l'University College de Londres, il dirige des chantiers de fouilles en Égypte et en Palestine.

Flinders Petrie est prénommé du nom de son grand-père, le capitaine Matthew Flinders, explorateur qui le premier trace la carte géographique de l'Australie.
Rivière Bastien
La rivière Bastien est un affluent de la rive nord du lac Faillon lequel est traversé par la rivière Mégiscane. La rivière Bastien coule dans la ville de Senneterre, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

Le cours de la rivière traverse successivement les cantons de Martin, Valets et Faillon.

La rivière Bastien coule entièrement en territoire forestier, généralement vers le sud. La foresterie constitue la principale activité économique de ce bassin versant ; les activités récréotouristiques, en second. La route R0806 (chemin de la Pénétration) coupe d’Est en Ouest la partie inférieure du bassin versant de la rivière Bastien ; des routes secondaires et forestières desservent aussi l’ensemble de ce bassin versant. La surface de la rivière est habituellement gelée de la mi-décembre à la mi-avril.

Senneterre (ville)
Senneterre est une ville du Québec, située dans la MRC de La Vallée-de-l'Or en Abitibi-Témiscamingue, au Canada.

Il s'agit de la troisième municipalité (proprement dite) la plus étendue du Québec et la onzième du Canada. Le recensement de 2021 y dénombre 2 782 habitants.
Loivre (rivière)
La Loivre est une rivière française des départements de la Marne et de l'Aisne, dans les deux régions Grand Est et Hauts-de-France, qui se jette dans l'Aisne en rive gauche et un sous-affluent de la Seine, par l'Oise.

Aisne (affluent de l'Oise)
L'Aisne est une rivière du nord de la France, dans les deux régions Grand Est et Hauts-de-France, traversant les cinq départements Meuse, Marne, Ardennes, Aisne, Oise. Elle est un affluent de rive gauche de l'Oise, ce qui fait d'elle un sous-affluent de la Seine. Elle donne son nom au département de l'Aisne.
ICO France
L’ICO-France est l'antenne française de la International Combat Organisation (ICO)  -  sports de combat et arts martiaux. 
L’ICO-France est née en 2010, sous l’impulsion du Français Thierry Muccini (Cadre technique, ancien athlète élite et entraîneur) et d’Alain Delmas (Président de fédération nationale, ancien athlète élite et professeur d’EPS en université) 
L’ICO-France fonctionnera, en collaboration de la WKA-France et de l’ISKA-France, dans la fédération française de full-contact et disciplines associées (FFFCDA), d’abord au sein de la « Commission nationale des arts pugilistiques (CNAP) » puis en 2012, dans le « comité national de low-kick » (CNLK) et enfin en 2013, dans le « comité national de kick-boxing » (CNKB). En 2019, le CNKB devient la Fédération de sports de combat (FSC).

Fédération de sports de combat
La fédération (française) regroupe un ensemble de disciplines de sports de combat et d’arts martiaux, notamment les : arts martiaux traditionnels et modernes (Arts de combat chinois, japonais, du Sud-est asiatique…), activités martiales de la défense personnelle (ju-jutsu défense, kick-défense, krav-maga, activités martiales de la mise en forme/fitness (aero-kick, litt. « cardio-kickboxing »), boxes dites de pieds-poings, luttes sportives au corps à corps (submission-wrestling), arts martiaux et sports dits de pieds-poings-sol (ju-jutsu fighting, shoot-boxing, shooto), activités martiales du sport adapté (handisport).
Imperium (catch)
Imperium était une équipe de catcheurs Heel, composée de Gunther, Ludwig Kaiser, Giovanni Vinci et Alexander Wolfe. Le quartet travaillait à la World Wrestling Entertainment, dans la division NXT UK. Gunther et Ludwig Kaiser travaillent quant à eux actuellement à la World Wrestling Entertainment chacun de leur coté.

Le clan est connu pour sa devise "Le ring est sacré" (allemand : Die Matte ist heilig).

Giovanni Vinci
Fabian Aichner (né le 21 juillet 1990 à Falzes) est un catcheur (lutteur professionnel) italien. Il est connu pour son travail à la World Wrestling Entertainment sous le nom de Giovanni Vinci.

Il s'entraîne en Allemagne dans l'école de catch d'Alex Wright et commence sa carrière dans ce pays sous le nom d'Adrian Severe. En 2017, il signe un contrat avec la WWE. Depuis sa signature, il a remporté le championnat de l'Evolve, une fédération américaine de catch ayant des liens étroits avec la WWE.
J0526-1808
J0526-1808, de sa désignation complète J052643.20-180813.5, et également nommée GALEX 2739219966945398007, est un blazar de très haute énergie lumineux en ultraviolet située dans la constellation du Lièvre. J0526-1808 a été découvert par David Atlee et Andrew Gould en juillet 2007 à l'aide du télescope spatial ultraviolet GALEX. Basée sur le décalage vers le rouge enregistré par le Fermi-LAT (mesuré à z = 0.331 ± 0.008), J0526-1909 se situe à ~4,55 milliards d'a.l. (~1,33 milliard de pc) de la Terre.

Blazar
Un blazar (en anglais : blazing quasi-stellar radiosource, que l'on peut traduire par « source radio éclatante quasi stellaire »), dont le nom est la contraction de BL Lac et de quasar est, en astronomie, un noyau actif de galaxie très compact dont le jet astrophysique est fortement orienté vers la Terre et dont l'émission  électromagnétique couvre l'ensemble du spectre, de la bande radio aux rayons gamma. Le premier blazar découvert est BL Lacertae, identifié initialement comme une étoile variable irrégulière en 1929 par Cuno Hoffmeister, un astronome allemand spécialisé dans l'observation des étoiles variables. Ce n'est qu'en 1974 que la nature extragalactique de l'objet est mise en évidence, après que John Oke et James Gunn ont estimé son décalage vers le rouge à 0,07, révélant qu’il est situé à ∼ 900 millions d'a.l. (∼ 276 Mpc).
Jean-Baptiste Azéma
Jean-Baptiste Azéma, né vers 1697 ou le 9 novembre 1696 à Lyon et mort le 31 octobre 1745 à Sainte-Suzanne (La Réunion), est une personnalité française qui a exercé les fonctions de gouverneur de Bourbon durant la première moitié du XVIIIe siècle : il a été le gouverneur de l'île du sud-ouest de l'océan Indien, désormais appelée La Réunion, entre le 15 mai 1745 et le 31 octobre 1745.

Gouverneur de La Réunion
Gouverneur de la Réunion est la fonction qu'exerçait autrefois les gouverneurs de l'ancienne île Bourbon sous le nom de gouverneur de Bourbon puis ceux de l'actuelle île de La Réunion avant qu'elle ne devienne un département d'outre-mer français en 1946 (et que la fonction disparaisse alors, remplacée par celle du préfet). Il manque beaucoup de date de naissance et de décès, principalement pour la Compagnie des Indes
Hostmask
Un hostmask sur IRC représente l'adresse assignée à un client par le serveur IRC,. Les services IRC ainsi que les robots fournis par le serveur utilisent cette adresse pour identifier le client.

Le hostmask ne doit pas être confondu avec une adresse électronique, malgré la ressemblance. Il s'agit de la combinaison d'un nick (le pseudonyme), d'un ident, et d'un nom de domaine. Si aucun ident n'est fourni par le client, alors son username, préfixé d'un tilde (~) est utilisé. Si l'adresse IP ne peut être résolue, alors elle est utilisée à la place du nom de domaine.

Pour des raisons de sécurité, certains robots IRC identifient leurs utilisateurs depuis leur hostmask, afin d'empêcher des utilisateurs non autorisés d'accéder à l'authentification (dans le but de deviner le mot de passe par exemple).

Un opérateur de salon peut placer un ban sur un hostmask, ou une partie de celui-ci, empêchant ainsi les utilisateurs dont le hostmask correspond d'entrer sur le salon.

Robot IRC
Un robot IRC est un ensemble de scripts ou un programme indépendant permettant d'utiliser les fonctions du protocole IRC de manière automatisée.

De manière générale, un robot IRC est mis en place comme un programme à part, à partir d'un hôte stable. Il est généralement présent sur un salon IRC pour le garder et empêcher le takeover du canal. En raison de la nature du protocole IRC, un robot apparaît comme un utilisateur normal. Il peut être configuré pour donner le statut d'opérateur de salon. Certains robots IRC ont des commandes permettant de faire certaines actions sur un canal ou encore enregistre des journaux. Les bots IRC se connectent généralement sur le réseau grâce aux sockets.
Limone Femminello del Gargano
Le Limone Femminello del Gargano, citron de Gargano est une IGP de citron produite sur une zone délimitée des communes du Jardin d'agrumes du Gargano: Vico del Gargano, Ischitella et Rodi Garganico, Province de Foggia, sur le littoral septentrional du promontoire du Gargano en Italie.

Cette IGP est particulière parmi les citrons labellisés car la qualité de fruit tient à la fois des singularités pédoclimatiques locales mais aussi aux cultivars traditionnels et au porte-greffe bigaradier, contraintes horticoles inhabituelles. Slow Food écrit qu'il s'agit d'un exemple important d'agriculture historique, résultat de choix agronomiques intelligents en harmonie avec le savoir faire, le climat et le sol.

Bigaradier
Citrus aurantium

Le bigaradier, oranger amer ou oranger de Séville (Citrus aurantium L., 1753) est une espèce d'arbres de la famille des rutacées (agrumes). Le fruit — la bigarade ou orange amère — les feuilles, les rameaux et la fleur parfumés ont de nombreuses applications pharmaceutiques, alimentaires et en parfumerie, c'est également un porte-greffe pour d'autres agrumes et un arbre décoratif.

C'est à l'origine un hybride entre le pamplemoussier Citrus maxima et le mandarinier Citrus reticulata,.
Toumoukoro
Toumoukoro est une ville située à l'extrême nord de la Côte d'Ivoire, dans la Région des savanes, près de Niellé et distante de près de 150 km de Korhogo, de 100 km de Ouangolodougou, de 145 km de Ferkessédougou. Elle est proche des frontières du Burkina Faso et du Mali. La localité de Toumoukoro est chef-lieu de commune et de sous-préfecture.

Ferkessédougou
Ferkessédougou (communément appelé Ferké) est une ville de Côte d'Ivoire, chef-lieu de la région du Tchologo. Du point de vue de son importance démographique, elle est l'une des plus grandes villes du nord du pays.
Macif santé prévoyance
Macif santé prévoyance est un voilier monocoque de 60 pieds avec foils conçu pour la course au large, répondant aux normes de la classe Imoca, mis à l'eau en juin 2023 pour Charlie Dalin. À son bord, Charlie Dalin et Pascal Bidégorry remportent la Fastnet Race 2023, en catégorie Imoca. Barré par Dalin, il remporte la New York-Vendée-Les Sables-d'Olonne 2024 et le Vendée Globe 2024-2025.

60 pieds IMOCA
La classe Imoca régit les caractéristiques des voiliers monocoques de 60 pieds, soit 18,28 mètres, principalement destinés aux courses océaniques, en solitaire telles que le Vendée Globe et la Route du Rhum, ou en double, comme la Transat Jacques-Vabre, auxquelles leur développement est intimement lié.

Classe ouverte, les Imoca sont régis par un ensemble de règles établies tous les quatre ans par l'International Monohull Open Class Association (IMOCA) depuis 1991. Ces règles fixent les limites concernant la longueur, la largeur ou le nombre d'appendices et déterminent des normes de stabilité à respecter ; elles laissent une grande liberté aux architectes et aux marins. Ainsi, les 60 pieds Imoca sont le terrain d'expérimentation de nombreuses innovations déclinées ensuite sur d'autres supports : double safran, quille pendulaire, espars latéraux (outriggers), mât-aile, pilote automatique, ou ailes portantes (foils).
Soulanges (ancienne circonscription fédérale)
Soulanges est une ancienne circonscription électorale fédérale située dans l'actuelle municipalité régionale de comté de Vaudreuil-Soulanges en Montérégie au Québec (Canada). Elle existe de 1867 à 1917.

C'est l'Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1867 qui créa ce qui fut appelé le district électoral de Soulanges. La circonscription sera fusionnée à celle de Vaudreuil en 1914.

Vaudreuil-Soulanges (municipalité régionale de comté)
Vaudreuil-Soulanges, familièrement appelée La Presqu'Île, est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec située dans la région administrative de la Montérégie, dans la région du Suroît. Son chef-lieu est Vaudreuil-Dorion. La population, en croissance rapide, compte plus de 150 000 Vaudreuil-Soulangeois.
Acrinathrine
L'acrinathrine  est une substance active de produit phytosanitaire (ou produit phytopharmaceutique, ou pesticide), qui présente un effet insecticide, et qui appartient à la famille chimique des norpyréthrates.

Substance active (biocide)
Les substances actives d'un produit phytopharmaceutique sont définies par la directive 91/414/CEE du 15 juillet 1991, comme « les substances ou micro-organismes, y compris les virus, exerçant une action générale ou spécifique sur les organismes nuisibles ou sur les végétaux, parties de végétaux ou produits végétaux. »[réf. souhaitée]
Coupe d'Afrique des nations de football des moins de 17 ans 2011
La Coupe d’Afrique des nations des moins de 17 ans 2011 est la septième édition de la Coupe d'Afrique des nations de football des moins de 17 ans organisée par la Confédération africaine de football (CAF). Cette édition a lieu au Rwanda du 8 au 22 janvier 2011.

Coupe d'Afrique des nations de football des moins de 17 ans
La Coupe d'Afrique des Nations U-17 Total est un tournoi de football organisé par la Confédération Africaine de Football (CAF). Elle se déroule tous les deux ans et oppose les meilleurs sélections africaines des moins de 17 ans.
Apsana Begum
Apsana Begum (en bengali : আফসানা বেগম ; née le 25 mai 1990) est une femme politique britannique qui est députée pour Poplar et Limehouse depuis 2019,. Membre du Parti travailliste, elle succède à Jim Fitzpatrick, qui était député de la circonscription depuis 1997.

Jim Fitzpatrick (homme politique)
James Fitzpatrick (né le 4 avril 1952) est un homme politique britannique et ancien pompier qui est député de 1997 à 2019, pour Poplar and Canning Town jusqu'en 2010 et pour Poplar and Limehouse jusqu'à sa retraite. Il est membre du Parti travailliste.

Il est ministre d'État à l'agriculture et à l'environnement au ministère de l'Environnement, de l'Alimentation et des Affaires rurales pendant le Gouvernement Brown.
Ty Dolla Sign
Ty Dolla Sign, stylisé Ty Dolla $ign (prononcé : [taɪ ˈdɒlə saɪn]), de son vrai nom Tyrone William Griffin Jr., né le 13 avril 1982 à Los Angeles, en Californie, aux États-Unis, est un chanteur, rappeur, producteur américain. Il se popularise en 2010, en participant à la chanson Toot It and Boot It du rappeur YG. En été 2013, il signe un contrat de distribution avec le label Taylor Gang Entertainment de Wiz Khalifa, et publie sa mixtape à succès Beach House 2.

Wiz Khalifa
Wiz Khalifa, de son vrai nom Cameron Jibril Thomaz (né le 8 septembre 1987 à Minot, dans le Dakota du Nord), est un rappeur, auteur-compositeur-interprète et acteur américain. Il publie son premier album, Show and Prove, en 2006, puis signe avec la maison de disque Warner Bros en 2007 .

. Il se fait connaître avec son premier single Say Yeah qui atteint la 25e place du Billboard Rhythmic Top 40.

Il signe en 2010 avec Atlantic Records et connaît un succès mondial avec son premier single chez Atlantic, Black and Yellow, qui se classe à la première place du Billboard Hot 100. Son premier album pour le label, Rolling Papers, sort le 29 mars 2011. Son quatrième album studio, O.N.I.F.C., est publié le 4 décembre 2012. Son cinquième album, Blacc Hollywood sort le 19 août 2014 et se place en tête du Billboard 200 la première semaine de sa sortie.
Extreme Rules (2022)
L’édition 2022 de Extreme Rules est un Premium Live Event de catch (lutte professionnelle) produit par la World Wrestling Entertainment, une fédération de catch américaine qui est télédiffusée et visible en paiement à la séance sur le WWE Network. L'événement a eu lieu le 8 octobre au Wells Fargo Center à Philadelphie (Pennsylvanie). Il s'agit de la quatorzième et dernière édition d'Extreme Rules. C'est la première fois que le PLE se déroule au cours d'une période automnale.

WWE Extreme Rules
Extreme Rules (anciennement ECW One Night Stand ou One Night Stand) est un pay-per-view annuel de catch promu par la fédération World Wrestling Entertainment (WWE). La première édition de cet événement a eu lieu le 16 juin 2009.

Extreme Rules fait sa première apparition sous le nom d'ECW One Night Stand le 7 juin 2009, dans le but de remplacer Bad Blood et d'amorcer le retour de l'Extreme Championship Wrestling en 2006. En 2007 il devient One Night Stand, jusqu'en 2009, où il change de nom pour devenir Extreme Rules.
World Rugby Sevens Series 2018-2019
Les World Rugby Sevens Series 2018-2019 sont la 20e édition des séries mondiales masculines de rugby à sept, la compétition la plus importante du monde de rugby à sept. Elle se déroule du 30 novembre 2018 au 2 juin 2019. L'Afrique du Sud est double tenante du titre et le Japon est l'équipe promue de la saison.

Cette édition est notable en ce que les quatre premières places sont qualificatives pour les Jeux olympiques 2020.

Série mondiale masculine de rugby à sept
La série mondiale masculine de rugby à sept (connues successivement en tant qu'IRB Sevens avant la saison 2006-2007, IRB Sevens World Series de 2007 à 2015, World Rugby Sevens Series de 2015 à 2023, puis SVNS à partir de 2023) est une série de tournois internationaux de rugby à sept organisée par World Rugby.

Elle se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant une dizaine d'équipes nationales. Une saison commence en automne et se termine au printemps suivant. La première édition organisée par World Rugby (anciennement IRB) se déroule en 1999, a pour objectif de développer une compétition de haut niveau entre les nations du rugby et développer le rugby à sept en un produit commercial viable pour World Rugby.

Six nations figurent au palmarès des séries mondiales. La Nouvelle-Zélande détient le record de titres, avec quatorze succès. Les Fidji et l'Afrique du Sud ont gagné l'épreuve quatre fois. Enfin l’Australie, les Samoa et la France l'ont gagné une fois.
Haut-francique
Le haut-francique (en allemand : Hochfränkisch ou Oberfränkisch) est une catégorie réfutée des langues et dialectes franciques rattachées au groupe allemand supérieur. Le haut-francique couvre le nord de cette zone linguistique, notamment la région de Franconie en Bavière, la Thuringe du Sud et le nord de Bade-Wurtemberg.

Allemand supérieur
L'allemand supérieur (en allemand : Oberdeutsch ) est, en linguistique, un ensemble de dialectes germaniques qui sont parlés principalement dans le Sud de l'Allemagne, en Autriche, en Suisse, en France et dans le Nord de l'Italie. Avec le moyen allemand il forme le groupe haut allemand.

Contrairement au moyen-allemand, la seconde mutation consonantique de ces dialectes est complète.
Autoroute A30 (Pays-Bas)
L'autoroute néerlandaise A30  (en néerlandais Rijksweg 30) est une autoroute des Pays-Bas.

L'autoroute 30 s'étend sur 18 km entre Barneveld et Ede, dans la province du Gueldre. Elle relie l'A1 (sortie 15 Barneveld) à l'A12 (échangeur de Maanderbroek).

L'A30 a été précédée par une route provinciale (S1, puis N30), qui reliait l'A1 à la nationale N224. Par la suite, on a construit un tronçon autoroutier entre Barneveld et Lunteren. À partir de 2001, le tronçon restant de la N30 fut mis aux normes autoroutières et on a prolongé l'autoroute entre la N224 et l'A12. La nouvelle section de l'autoroute fut ouverte à la circulation le 12 juillet 2004.

L'autoroute A30 compte cinq sorties, une aire de repos et deux stations-services.

Autoroute A12 (Pays-Bas)
L'autoroute néerlandaise A12 (en néerlandais Rijksweg 12) est une autoroute des Pays-Bas.

L'A12 relie la ville de La Haye à la frontière allemande, en passant notamment à Gouda, Utrecht et Arnhem. Elle forme l'un des principales axes ouest-est des Pays-Bas. Les routes européennes E25, E30 et E35 l'empruntent.
Nathalie Demassieux
Nathalie Demassieux, née Nathalie Filatoff le 25 août 1884 à Savenkovo, oblast de Toula en Russie, et morte le 15 mai 1961 à Paris 13e, est une chimiste et une universitaire française spécialiste de chimie minérale. Elle est, après Irène Joliot-Curie et Pauline Ramart, la troisième femme à obtenir un poste de maîtresse de conférence dans une université française. Grâce au legs qu'elle laisse à la Faculté des sciences de Paris, le prix scientifique Nathalie Demassieux est décerné pendant de nombreuses années par la Chancellerie des universités de Paris.

Pauline Ramart
Pauline Ramart-Lucas, née le 22 novembre 1880 dans le 14e arrondissement de Paris et morte le 17 mars 1953 dans le 15e arrondissement de la même ville, est une chimiste, universitaire et femme politique française.
Malin 1
Malin 1 (ou PGC 42102) est une lointaine galaxie géante à faible brillance de surface située dans la constellation de la Chevelure de Bérénice. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 25 115 ± 23 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 370,4 ± 25,9 Mpc (∼1,21 milliard d'al). Malin 1 a été découverte par l'astronome anglo-australien David Malin en 1986.

Galaxie à faible brillance de surface
Une galaxie à faible brillance de surface (en abréviation LSB de l'anglais low surface brightness galaxy) est une galaxie diffuse dont la brillance de surface, vue depuis la Terre, est inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.
Xian KJ-2000 Mainring
Le KJ-2000 (chinois simplifié : 空警-2000 ; pinyin : Kōngjǐng Liǎngqiān ; litt. « Alerte aérienne-2000 »), nom de code OTAN : Mainring est un système de détection et de commandement aéroporté chinois comprenant des appareils électroniques et des radars de conception nationale installés sur un cellule Iliouchine Il-76.

Système de détection et de commandement aéroporté
Le système de détection et de commandement aéroporté (SDCA) (en anglais : AWACS pour Airborne Warning and Control System) ou encore airborne early warning and control (AEW&C) pour Alerte aérienne avancée et contrôle est un système de stations radar montées sur des avions de guet ou des hélicoptères qui peuvent surveiller un vaste espace aérien et servir de postes de commandement pour les opérations aériennes ou de lutte anti-aérienne.
Championnat d'Estonie de football 2024
La saison 2024 du Championnat d'Estonie de football est la 34e de l'élite du football estonien.

Les dix meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent quatre fois. En fin de saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par le champion de deuxième division, tandis que le 9e affronte le vice-champion de D2 en barrage de promotion-relégation.

Le Flora Tallinn est le tenant du titre.

Le FCI Levadia Tallinn termine à la première place en fin de saison et remporte son 11e titre de champion d'Estonie.

Championnat d'Estonie de football
Le championnat d'Estonie de football (estonien : Meistriliiga)  a été créé en 1921. Arrêté par la Seconde Guerre mondiale en 1940, le championnat d'Estonie reprit en 1945 en tant que partie de l'URSS. Le championnat d'Estonie, en tant que nation indépendante, reprit en 1992, lors de l'indépendance recouvrée.