hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Annales de l'Institut archéologique
Les Annales de l'Institut archéologique est une revue d'archéologie fondée en 1835 à la suite des retards de la revue Monuments inédits de l'Institut archéologique.

Cette nouvelle revue, baptisée aussi Nouvelles Annales de l'Institut archéologique, est fondée par les membres composant la section française de l'Institut archéologique, qui se sont constitués en une société distincte pour la publication des nouvelles Annales.

La rédaction en est confiée à un comité composé d'Antoine Chrysostome Quatremère de Quincy, président, du duc de Luynes, vice-président, de Félix Lajard, de Charles Lenormant, de Jean-Antoine Letronne, de Raoul Rochette et du baron Jean de Witte.

Antoine Chrysostome Quatremère de Quincy
Antoine Chrysostome Quatremère, dit Quatremère de Quincy, né le 28 octobre 1755 à Paris et mort le 28 décembre 1849 également à Paris, est un architecte, archéologue, philosophe, critique d'art et homme politique français.
Franz Kamphaus
Franz Kamphaus, né le 2 février 1932 à Lüdinghausen (Westphalie, Prusse, Allemagne) et mort le 28 octobre 2024 à Aulhausen (Rüdesheim am Rhein, Hesse, Allemagne), est un prélat catholique allemand, évêque de Limbourg de 1982 à 2007.

Diocèse de Limbourg
Le diocèse de Limbourg (en latin : dioecesis Limburgensis ; en allemand : Bistum Limburg) est une Église particulière de l'Église catholique en Allemagne. Situé en Hesse du Nord et dans le Oldenbourg, il a son siège à la cathédrale Saint-Georges de Limbourg-sur-la-Lahn. Depuis 1930, il est suffragant de l'archidiocèse de Cologne. Georg Bätzing est l'évêque du diocèse depuis juillet 2016.
Cyberforce
Cyberforce est la première série de comics lancée par Top Cow Productions au démarrage d'Image Comics, qui met en scène l'équipe du même nom.

Tout d'abord commencée par une mini-série faisant partie de l'arc « Killer Instinct » de la série WildCATS, elle continua par une série régulière d'une cinquantaine de numéros. Cyberforce était au départ dessiné par Marc Silvestri et scénarisé par Eric Silvestri. D'autres artistes prirent ensuite le relais, dont David Finch. La série a été publiée en France en kiosques par Semic dans la revue du même nom, puis dans la dernière version du magazine Titans. Elle a aussi fait l'objet d'albums en librairie publiés par les Éditions USA.

Semic
Semic est une maison d'édition française spécialisée dans la bande dessinée, active de 1989 à 2005.

Successeur des Éditions Lug dont elle avait repris les publications, elle éditait principalement des comics issus des éditeurs américains (DC Comics, Marvel Comics, Image Comics, Top Cow Productions, Wildstorm, et CrossGen) ainsi que des bandes dessinées italiennes de l'éditeur Bonelli.
Rachel Laurin
Rachel Laurin, née le 11 août 1961 à Saint-Benoît (faisant aujourd’hui partie de Mirabel), au Québec, et décédée le 13 août 2023 à Ottawa, en Ontario, est une organiste, compositrice et pédagogue canadienne.

Mirabel (Québec)
Mirabel est une ville canadienne du Québec située dans la région des Laurentides, située à environ 57 km au nord-ouest de Montréal. Exerçant certaines compétences de MRC, elle est l'une des municipalités les plus vastes du sud du Québec.
Système musculaire
Le système musculaire est le système biologique composé de l'ensemble des muscles du corps d'un animal. Les muscles sont fixés aux os par des tendons.

Le système musculaire forme, avec le squelette et une partie du système nerveux, l'appareil locomoteur.

Système biologique
Un système biologique est un réseau complexe d'entités biologiquement pertinentes. L'organisation biologique s'étend sur plusieurs échelles et est déterminée en fonction de différentes structures selon la nature du système. Des exemples de systèmes biologiques à l'échelle macro sont les populations d'organismes. À l'échelle des organes et des tissus chez les mammifères et autres animaux, on trouve par exemple le système circulatoire, le système respiratoire et le système nerveux. De l'échelle micro à nanoscopique, on peut citer comme exemples de systèmes biologiques les cellules, les organites, les complexes macromoléculaires et les voies de régulation. Un système biologique ne doit pas être confondu avec un système vivant, tel qu'un organisme vivant.
Chimiorécepteur
Un chimiorécepteur (aussi appelé chémorécepteur) est une cellule nerveuse capable de détecter des substances chimiques et de relayer cette information vers le système nerveux central. Ils peuvent détecter des stimuli externes (odorat et goût) ou internes (pression partielle de dioxyde de carbone ou de dioxygène).

On retrouve ainsi un grand nombre de chimiorécepteurs sur la surface de la langue et des muqueuses de la bouche, dans l'épithélium olfactif de la cavité nasale, mais aussi dans la crosse aortique et les corpuscules carotidiens où ils recueillent des informations sur les substances chimiques en circulation dans le sang, ou dans les viscères où ils indiquent les conséquences postingestives des aliments.

Ingestion
L'ingestion est l'intégration d'aliments et de liquides, dans un organisme vivant, par une vésicule transportrice (endocytose), ou par un organe dédié tel que la bouche.

L'ingestion est l'une des voies d'entrée dans l'organisme de certains parasites et microbes. La voie orale est aussi une voie de délivrance de médicaments.
Voïvodie des Basses-Carpates
La voïvodie des Basses-Carpates, dénommées en français également Précarpates ou Piémont des Carpates ; en polonais : Województwo podkarpackie) est une des seize régions administratives (voïvodies) de Pologne. Le chef-lieu de la voïvodie est Rzeszów.

Solina (gmina)
Solina [sɔˈlʲina] (en ukrainien: Солина, Solyna) est une commune rurale de la Voïvodie des Basses-Carpates et du powiat de Lesko. Elle s'étend sur 184,3 km² et compte 5 105 habitants en 2010.

Elle se situe à environ 15 kilomètres au sud-est de Lesko et à 80 kilomètres au sud-est de Rzeszów, la capitale régionale.
Armand Blanquet du Chayla
Armand Simon Marie Blanquet du Chayla, né le 9 mai 1759 à Marvejols (Gévaudan) et mort le 29 avril 1826 à Versailles, est un officier de marine français. Il sert pendant la guerre d'indépendance des États-Unis puis pendant les guerres de la Révolution et de l'Empire et termine sa carrière avec le grade de vice-amiral honoraire.

Marvejols
Marvejols (prononcé [maʁvəʒɔl] ; en occitan Maruèjol) est une commune française située dans l'ouest du département de la Lozère, en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Colagne, le Piou, le ruisseau de Merdaric, le ruisseau du Coulagnet, la Jourdane, le ruisseau de Chanteperdrix et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Marvejols est une commune rurale qui compte 4 764 habitants en 2023. Elle est la ville-centre de l'agglomération de Marvejols et fait partie de l'aire d'attraction de Marvejols. Ses habitants sont appelés les Marvejolais ou  Marvejolaises.

Sous le règne de Henri IV, Marvejols était une ville royale et la capitale du Gévaudan.
Aéroport international Traian-Vuia
L'aéroport international Traian-Vuia de Timișoara (en roumain : Aeroportul Internațional Traian Vuia) (code IATA : TSR • code OACI : LRTR) dessert la ville de Timișoara, tout comme la région sud-ouest de la Roumanie, soit la région du Banat. Il est le troisième aéroport roumain quant au trafic de passagers, devancé par l'aéroport de Bucarest-Henri-Coandă et l'aéroport international de Cluj-Napoca. En cas de force majeure, il remplace les aéroports de Bucarest, de Belgrade et de Budapest. Il est baptisé en hommage à Traian Vuia, un des pionniers de l'aviation, né dans le județ de Timiș.

Traian Vuia
Traian Vuia, né le 17 août 1872 à Surducu Mic (rebaptisé Traian Vuia), alors en Autriche-Hongrie, depuis 1918 en Roumanie, et mort le 3 septembre 1950 à Bucarest, était un inventeur roumain, pionnier de l'aviation. Le 18 mars 1906, il réalisa, sept mois avant Santos-Dumont, un vol mécanique avec un appareil plus lourd que l'air (aérodyne), autopropulsé par un moteur à combustion interne. Ce fut le premier vol d'un tel appareil connu par le public de l'époque, grâce aux articles parus dans plusieurs journaux et magazines tels que L'Aérophile d'avril 1906, L'Auto ou La Nature. Clément Ader avait déjà tenté de décoller ainsi en 1890 et en 1897. Pour mémoire, l'appareil des frères Wright était, lui, catapulté.
Ghost Rider (film)
Ghost Rider est un film fantastique et de super-héros américano-australien sorti en 2007, il a été écrit et réalisé par Mark Steven Johnson.

Adapté des comics du même nom créés par Roy Thomas, et parus chez Marvel Comics, le film met en scène Nicolas Cage dans le rôle de Johnny Blaze, un cascadeur motocycliste qui vend son âme au Diable et se transforme en Ghost Rider.

En 2012, sort une suite intitulée Ghost Rider 2 : L'Esprit de vengeance (Ghost Rider: Spirit of Vengeance).

Christopher Young
Christopher Young est un compositeur américain de musiques de films, né le 28 avril 1958 à Red Bank, dans le New Jersey (États-Unis). Il est reconnu pour sa maîtrise du style avant-gardiste des compositeurs contemporains du XXe siècle, de Béla Bartók à Krzysztof Penderecki. Il est passé maître dans les musiques de films d'horreur ou d'épouvante, tout en s'imposant régulièrement dans des films plus intimistes et dramatiques (Meurtre à Alcatraz) ou grand public (Spider-Man 3). En 2023, il enregistre une partition inédite, Nosferatu, a symphony of horror pour le film Nosferatu le vampire réalisé par Friedrich Wilhelm Murnau sorti en 1922.
Johnny Hallyday Parc des Princes 1993
Johnny Hallyday Parc des Princes 1993 est le 16e album live de Johnny Hallyday.

Réalisé par Chris Kimsey (en), l'album sort en simple CD le 7 juillet et en long box triple CD le 21 septembre 1993.

Il a depuis, fait l'objet de plusieurs rééditions, complétant à chaque fois son contenu de titres demeurés absents de l'édition originale, jusqu'à celle « spécial 30ème anniversaire » de juin 2023, qui propose les versions intégrales des trois représentations au Parc des Princes, les 18, 19 et 20 juin 1993.

Rock'n'roll man
Rock'n'roll man, écrite par Tommy Brown, est une chanson interprétée par Sylvie Vartan et Johnny Hallyday en 1974.

Présente sur l'album Shang shang a lang, Sylvie Vartan l'enregistre en anglais. La version de Johnny Hallyday, sur des paroles françaises de Michel Mallory, ouvre l'album Rock'n'Slow.

Vibrant hommage à Elvis Presley, le titre devient un classique du chanteur, qui l'inscrit régulièrement à son tour de chant. La chanson de Sylvie Vartan est restée plus confidentielle.

Le compositeur Tommy Brown enregistre également Rock'n'roll man dans sa version anglaise, en  1975, sur l'album sobrement intitulé Tommy Brown.
Fire and Water (Écoutez vos murs)
Fire and Water est un album de Jean-Jacques Burnel et de Dave Greenfield, tous deux membres des Stranglers, sorti en 1983. Il s'agit de la bande originale du moyen métrage de Vincent Coudanne Ecoutez vos murs sorti en 1985.

Jean-Jacques Burnel
Jean-Jacques Burnel, né le 21 février 1952 à Londres dans le quartier de Notting Hill, est un auteur-compositeur et producteur franco-britannique, bassiste et chanteur secondaire du groupe The Stranglers. Auteur de dix-huit albums du groupe enregistrés en studio, il a également composé deux albums en solo et deux bandes originales de films.
Berlin-Rahnsdorf
Berlin-Rahnsdorf [ˈʀaːnsˌdɔʁf]  est un quartier dans l'arrondissement de Treptow-Köpenick du sud-est de Berlin, capitale de l'Allemagne.

Rattachée au Grand Berlin le 1er octobre 1920, l'ancienne commune indépendante faisait partie du district de Köpenick jusqu'à la réforme administrative de 2001.

Grand Berlin
Le Grand Berlin (Groß-Berlin) est créé en 1920 par la loi du Grand Berlin (Groß-Berlin-Gesetz).

Outre le vieux Berlin (Alt-Berlin), la création du nouveau territoire entraine l'annexion de 7 villes, 59 communes rurales (Landgemeinde) et 27 territoires communaux (Gutsbezirk).
Bouin-Plumoison
Bouin-Plumoison est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Les communes de Bouin et de Plumoison fusionnent le 24 avril 1970 et la commune prend le nom de Bouin-Plumoison. Ses habitants sont appelés les Boumoisiens. Sa population est de 511 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes des 7 Vallées.

Canche (fleuve)
La Canche est un fleuve côtier français du Pas-de-Calais, long de 100,2 kilomètres. Bien que la longueur de son cours soit relativement modeste, la Canche bénéficie de l'apport de nombreux affluents et d'un débit élevé. Sa vallée est le témoignage, depuis le Moyen Âge, de la mise en valeur par les hommes d'un milieu humide.

Son estuaire, typiquement picard avec son poulier et son musoir, a été transformé, après avoir échappé à l'artificialisation, en milieu protégé, recelant une flore et une faune variées. L'estuaire de la Canche et la baie de Canche font partie d'un des nouveaux parcs naturels marins de France, le parc naturel marin des estuaires picards et de la mer d'Opale (qui inclut en fait sept estuaires en comptant les estuaires picards, soumis à enquête publique en 2011 et créé en décembre 2012).
Clocher
Un clocher est un élément architectural d'une église, une tour ou un château, généralement en forme de tour plus ou moins élevée, qui héberge une ou plusieurs cloches.

Pointé vers le ciel, le clocher exprime l'existence souveraine divine et a longtemps affirmé la domination spirituelle et temporelle du clergé sur son territoire. Servant de signal à la communauté chrétienne, il fut créé pour l'appel des fidèles d'une paroisse pour la messe. Il permet de sonner les baptêmes, les mariages, les enterrements (avec le glas — sauf pour les clercs), les prières (angelus), les alarmes (tocsin) et l'heure. C'est aussi un repère dans le paysage, pour se situer et se déplacer (sur le littoral, il constitue un amer pour la navigation).

Clocher comtois
Le clocher comtois est un style de clocher se caractérisant par son aspect de clocher-porche surmonté d'un dôme à l'impériale (parfois en impériale). Il a été édifié en nombre lors de la reconstruction des églises de Franche-Comté au XVIIIe siècle : on compte près de 700 clochers de ce type dans la province, ce qui représente plus du tiers des communes de Franche-Comté.
Muriel Moreno
Muriel Laporte, dite Muriel Moreno, est une chanteuse, autrice-compositrice, productrice et DJ française, née le 24 janvier 1963 à Chinon (Indre-et-Loire). Elle est notamment connue pour avoir été la co-fondatrice et chanteuse du groupe Niagara entre 1984 et 1993.

L'Amour à la plage
L'Amour à la plage est une chanson du groupe français Niagara.

Initialement sortie en single en mai 1986, elle apparaît sur leur premier album Encore un dernier baiser (paru en automne de la même année).
Andrews Air Force Base
L'Andrews Air Force Base est la base aérienne (code IATA : ADW • code OACI : KADW) de la United States Air Force (USAF) connue pour héberger les deux Boeing VC-25, l’un des deux ayant le nom de code « Air Force One » quand le président des États-Unis est à son bord.

La base se situe dans le comté du Prince George dans le Maryland et à environ 15 km au sud-est de Washington, D.C..

Boeing VC-25
Le Boeing VC-25 est un avion militaire américain construit en deux exemplaires pour le compte de l'US Air Force. Sa fonction principale est le transport intérieur et extérieur du Président des États-Unis. Dans ce cas de figure, l'avion reçoit l'indicatif radio d'Air Force One.
J-Stars Victory Vs
J-Stars Victory VS (ジェイスターズ ビクトリーバーサス, Jei Sutāzu Bikutorī Bāsasu) est un jeu vidéo de combat édité par Namco Bandai Games sorti le 19 mars 2014 au Japon sur PlayStation 3 et PlayStation Vita. Il regroupe plusieurs personnages de différents mangas édités par Shueisha dans son magazine Weekly Shōnen Jump.

Une version du jeu nommée J-Stars Victory VS+ est sortie en juin 2015 sur PlayStation 3, PlayStation Vita et PlayStation 4 en Europe et Amérique du Nord.

Dr Slump
Dr Slump (Dr.スランプ, Dr Suranpu), ou Docteur Slump (ドクタースランプ, Dokutā Suranpu), est un manga d'Akira Toriyama paru entre 1980 et 1984 dans l'hebdomadaire Weekly Shōnen Jump. La publication française aux éditions Glénat reprend les 18 volumes tankōbon originaux.

La série remporte le prix Shōgakukan en 1982 dans la catégorie Shōnen.
HACEK
HACCEK est un acronyme désignant des bacilles à Gram négatif à croissance lente et appartenant aux flores physiologiques humaines, des genres Haemophilus (H. parainfluenzae, H. aphrophilus, H. paraphrophilus), Actinobacillus actinomycetemcomitans (Aggregatibacter actinomycetemcomitans), Cardiobacterium hominis, Capnocytophaga spp. Eikenella corrodens et Kingella kingae.

Ils peuvent être responsables d'infections graves, notamment des endocardites.

Portail de la médecine

Portail de la microbiologie

Cardiobacterium hominis
Cardiobacterium hominis est un bacille à Gram négatif de croissance lente et difficile, appartenant à la flore oropharyngée de l’être humain. Il peut toutefois être à l’origine de rares cas d’endocardites, comme les autres micro-organismes du groupe HACEK auquel il appartient.
8e régiment de cuirassiers (France)
Le 8e régiment de cuirassiers (ou 8e RC) est un régiment de cavalerie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir du régiment des Cuirassiers du Roi, un régiment de cavalerie français d'Ancien Régime, sous le nom de 8e régiment de cavalerie avant de prendre sous le Premier Empire sa dénomination actuelle.

Régiments français de cavalerie
L'armée française comporte plusieurs régiments de cavalerie existants depuis l'Ancien Régime :

dans l'Armée de Terre, tous les régiments relevant de l’arme cavalerie, qui est actuellement l’arme blindée-cavalerie (communément[réf. nécessaire] appelée ABC) ;

dans la Gendarmerie Nationale, le régiment de cavalerie de la Garde Républicaine, qui constitue la dernière unité montée de l'armée française (et donc le dernier régiment de cavalerie au sens originel du terme).
ZAC Luciline
La ZAC Luciline - Rives de Seine, plus connue sous le nom d'écoquartier Luciline, est une zone d'aménagement concerté à l'ouest de la ville de Rouen. Le projet a pour objectif la reconquête urbaine de cette ancienne zone d'activité portuaire. Ce quartier est, à l'heure actuelle, l'écoquartier le plus important de la métropole et comptera à terme 1 000 logements (dont 25 % de logements sociaux) soit 78 900 m2 et 28 800 m2 de bureaux et activités.

Écoquartier
Un écoquartier est un quartier ou un ensemble de bâtiments dont la conception vise à être plus durable que des constructions standards. L'objectif est d'associer la maîtrise des ressources nécessaires à la population et aux activités de production économiques, à la maîtrise des déchets qu'ils produisent. Il comprend une fourniture locale de l'énergie ainsi qu'un retraitement des déchets sur leurs aires de production, compte tenu des techniques et des circuits courts de recyclage et de distribution connus respectant les réglementations en vigueur. C'est une unité d'aménagement qui produit accessoirement une unité culturelle. Cette caractéristique de maîtrise dépend généralement d'une implication des habitants.
Jacques Nieuwenhuis
Jacques Nieuwenhuis, né le 23 mars 1980 à Brakpan en Afrique du Sud, est un joueur de rugby à XV namibien. Il joue avec l'équipe de Namibie entre 2007 et 2011, évoluant au poste de numéro 8. Il mesure 1,88 m et pèse 94 kg.

Il fait partie de la sélection de Namibie et dispute avec elle la coupe du monde 2007 en France. Il inscrit un essai lors du premier match contre l'Irlande, mais se fait expulser à la 19e minute du match suivant contre l'équipe de France par l'arbitre irlandais Alain Rolland pour un plaquage dangereux sur Sébastien Chabal.

Jacques Nieuwenhuis est recruté par le Stade aurillacois pour jouer la saison 2008/2009 de Pro D2 au poste de troisième ligne.

Stade aurillacois Cantal Auvergne
Le Stade aurillacois Cantal Auvergne est un club français de rugby à XV basé à Aurillac (Cantal).

Le club évolue en Pro D2 pour la saison 2025-2026 et joue ses rencontres à domicile au stade Jean-Alric. Il est alors présidé par Christian Millette, tandis que l'équipe première est encadrée par plusieurs spécialistes : Walter Olombel (directeur sportif), Romeo Gontineac (manager), Mathieu Lescure (entraîneur des avants), Jeremy Wanin (entraîneur des arrières) et Tim Daniel-Meissen (entraîneur de la mêlée).

À l'exception d'un court passage dans la division inférieure (alors Fédérale 1) durant la saison 2006-2007 à l'issue de laquelle le Stade aurillacois termine champion, le club évolue en Pro D2 depuis la création de cette division.
La Légende de Sigurd et Gudrún
La Légende de Sigurd et Gudrún (The Legend of Sigurd and Gudrún) est un livre de J. R. R. Tolkien édité à titre posthume par son fils Christopher. Il est paru le 5 mai 2009 en version originale, avec des illustrations de Bill Sanderson ; la traduction française a été publiée, dans une édition bilingue, le 15 avril 2010 chez Christian Bourgois Éditeur.

L'ouvrage se compose de deux lais, « Le Nouveau Lai des Völsungs » (The New Lay of the Völsungs) et « Le Nouveau Lai de Gudrún » (The New Lay of Gudrún), qui reprennent l'histoire de Sigurd (ou Siegfried) telle qu'elle est relatée dans la Völsunga saga.

Christopher Tolkien
Christopher Tolkien, né le 21 novembre 1924 à Leeds (Royaume-Uni) et mort le 16 janvier 2020 à Draguignan (France), est un linguiste, traducteur, auteur et éditeur franco-britannique.

Il est le troisième fils et l'exécuteur littéraire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien.
Dylan Minnette
Dylan Minnette est un acteur, chanteur et musicien américain, né le 29 décembre 1996 à Evansville (Indiana).

Il est principalement connu pour son rôle de Clay Jensen dans la série télévisée américaine 13 Reasons Why.

En parallèle, il fait aussi partie du groupe Wallows dont il est le chanteur principal et musicien.

Saving Grace (série télévisée)
Saving Grace – ou État de Grâce au Québec – est une série télévisée américaine en 46 épisodes de 42 minutes créée par Nancy Miller et diffusée entre le 23 juillet 2007 et le 21 juin 2010 sur la chaîne TNT.

En Belgique, la série est diffusée depuis le 21 octobre 2008 sur RTL-TVI ; en France depuis le 25 octobre 2008 sur TF6 et depuis le 2 juillet 2009 sur TMC ; au Québec depuis le 5 mars 2009 sur Séries+ et en Suisse depuis le 22 mars 2009 sur TSR1.
Tour cycliste international de la Guadeloupe 2019
La 69e édition du Tour cycliste international de la Guadeloupe a eu lieu du 2 août 2019 au 11 août 2019. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2019 en catégorie 2.2.

Elle a été remportée par le français Adrien Guillonnet (Interpro Cycling Academy), vainqueur également de la sixième étape. Il devance le kazakh Vadim Pronskiy (Vino-Astana Motors) et l'allemand Frederik Dombrowski (Embrace the World Cycling).

Vadim Pronskiy
Vadim Pronskiy, né le 4 juin 1998 à Astana, est un coureur cycliste kazakh, membre de l'équipe Astana Qazaqstan. Vainqueur du Tour de la Vallée d'Aoste en 2018, il est considéré comme l'un des grands espoirs du cyclisme kazakh. Son frère cadet Daniil est aussi coureur cycliste.
Elle s'appelait Sarah (film)
Elle s'appelait Sarah est un film français réalisé par Gilles Paquet-Brenner, sorti en 2010.

C'est une adaptation du roman éponyme de Tatiana de Rosnay, le premier qu'elle a écrit en anglais, dont la version originale (Sarah's Key) s'est vendue à des centaines de milliers d'exemplaires en édition de poche aux États-Unis. Les ventes totales dans le monde ont dépassé les deux millions d'exemplaires, a indiqué en décembre 2009 son éditeur français,.

Camp de Beaune-la-Rolande
Le camp de transit de Beaune-la-Rolande est un camp d'internement durant la Seconde Guerre mondiale situé dans la commune de Beaune-la-Rolande dans le département du Loiret (France).

Avec les camps de Pithiviers et de Jargeau, il est l'un des trois camps implantés dans le département du Loiret.