hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nokia X6
Le Nokia X6 est un smartphone de Nokia doté d'un écran tactile capacitif (sans stylet). Il fut annoncé en septembre 2009 lors du « Nokia World 2009 » en Allemagne pour remplacer le Nokia 5800 XpressMusic. Il s'agit du troisième modèle de la marque pensé pour réduire son empreinte écologique (économie d'énergie, capteur de lumière ambiante, rappel de débranchement de chargeur, chargeur basse consommation AC-8, Eco zone via Download!/Ovi store, cartes pour optimisation de parcours et navigation pédestre matériaux sans PVC). L'appareil est recyclable jusqu'à 80 % et comporte jusqu’à 60 % de matériaux recyclés.

Il existe en deux versions : avec 16 ou 32 Go de mémoire.

Écran tactile
Un écran tactile est un périphérique informatique qui combine les fonctionnalités d'affichage d'un écran (moniteur) et celles d'un dispositif de pointage comme la souris, le pavé tactile ou le stylet optique.

Cela permet de réduire le nombre de périphériques sur certains systèmes et de réaliser des logiciels ergonomiques très bien adaptés à certaines fonctions. Les écrans tactiles sont utilisés, par exemple, pour les assistants personnels, des lecteurs MP3, les smartphones, les tablettes, des consoles de jeux portables, les billetteries automatiques, les DAB, toutes les caisses sans caissier et les ordinateurs.

Toutefois, leur utilisation en tant que commande pose question dans le secteur des transports[pas clair], notamment pour les systèmes de navigation par satellite dits GPS.

Un écran tactile peut être sensible à plus de deux niveaux de pression (par exemple sur une tablette graphique avec un stylet) et à plus d'un endroit à la fois (multipoint avec les doigts de la main).
Katalin Novák
Katalin Éva Novák, née le 6 septembre 1977 à Szeged, est une femme d'État hongroise, présidente de la République de 2022 à 2024.

Membre du Fidesz, elle est députée de 2018 à 2022, et membre du gouvernement à partir de 2014, d'abord comme secrétaire d'État puis comme ministre sans portefeuille chargée de la Famille dans le gouvernement de Viktor Orbán de 2020 à 2021. Également vice-présidente du Fidesz, elle est chargée des Affaires étrangères au sein du parti de 2017 à 2021.

Elle remporte l'élection présidentielle de 2022, ce qui fait d'elle la première femme élue à la présidence de la république de Hongrie, succédant à János Áder, également membre du Fidesz.

Elle annonce sa démission le 10 février 2024 à l'issue d'un scandale concernant sa grâce accordée à une personne condamnée deux ans plus tôt à trois ans de prison pour avoir couvert des actes de pédocriminalité. Sa démission est entérinée par l'Assemblée nationale deux semaines plus tard, le 26  février.

Ministre sans portefeuille
Le ministre sans portefeuille est le ministre d'un gouvernement qui n'est responsable d'aucun ministère. Ce poste, qui est un membre à part entière du Conseil des ministres mais ne supervise aucun ministère spécifique, est courant dans les pays gouvernés par un gouvernement de coalition.

En revanche, il s'agit d'un poste inhabituel dans les systèmes où l'exécutif n'est pas composé d'une coalition de partis et dans les républiques présidentielles, comme les États-Unis.
Tir aux Jeux paralympiques d'été de 2024
Les épreuves de tir des Jeux paralympiques d'été de 2024 se déroulent du 30 août au 5 septembre 2024 au centre national de tir sportif de Châteauroux. Il s'agit de la 13e apparition du tir aux Jeux paralympiques.

Treize épreuves sont prévues avec quatre au pistolet et neuf en carabine. 7 épreuves sont ouvertes aux hommes et aux femmes.

Jeux paralympiques d'été de 2024
Les Jeux paralympiques d'été de 2024, officiellement XVIIe jeux paralympiques d'été, se déroulent à Paris, en France, du 28 août au 8 septembre 2024. La ville hôte de ces Jeux olympiques et paralympiques est officiellement désignée lors de la 131e session du Comité international olympique (CIO) à Lima, au Pérou, le 13 septembre 2017.

Les villes de Hambourg, Rome et Budapest étaient également en lice jusqu'à leurs retraits, respectivement les 29 novembre 2015, 11 octobre 2016 et 22 février 2017. C'est la ville de Los Angeles qui est désignée pour les Jeux paralympiques de 2028, conformément à l'accord trouvé avec le CIO, le 31 juillet 2017.

C'est la première fois que Paris organise des Jeux paralympiques d'été, l'événement n'existant pas lors de la dernière célébration des Jeux olympiques à Paris en 1924, bien que la cinquième édition des Jeux paralympiques d'hiver se soit déroulée en France, à Tignes et Albertville, en 1992.
Ouverture française
L'Ouverture française est le nom communément donné à une œuvre en si mineur pour clavecin solo de Jean-Sébastien Bach dont le titre original est : Ouvertüre nach Französischer Art (« Ouverture à la manière française ») ; le catalogue des compositions de Bach par Wolfgang Schmieder l'identifie sous le numéro BWV 831. Elle constitue une partita complète constituée de onze mouvements.

Elle constitue avec le Concerto italien la seconde partie de la Clavier-Übung publiée en 1735 par Christoph Weigel, graveur et éditeur à Nuremberg : ces deux volets symbolisent les deux grandes traditions (l'italienne et la française) qui se confrontent dans l'Europe musicale au cours du XVIIIe siècle, influencent de façon comparable la musique allemande et que François Couperin a tenté de combiner dans Les Goûts réunis.

François Couperin
François Couperin, né le 10 novembre 1668 à Paris et mort le 11 septembre 1733 dans la même ville, est un important compositeur, organiste et claveciniste français de la période baroque. Il est surnommé « Couperin le Grand » pour le distinguer d'autres membres de cette famille qui compte de nombreux musiciens.
Louis Betts
Louis Betts, né le 5 octobre 1873 à Little Rock dans l'état de l'Arkansas et décédé le 13 août 1961 à Bronxville dans l'état de New York aux États-Unis, est un peintre américain, connu pour ces nombreux portraits des personnalités des villes de Chicago et New York.

Little Rock
Little Rock est la capitale de l'État de l'Arkansas, aux États-Unis, le siège du comté de Pulaski et la plus grande ville de l'État.
La population était de 202 591 habitants lors du recensement de 2020, tandis que la région métropolitaine de Little Rock, avec environ 770 000 habitants, est la 81e région métropolitaine la plus peuplée des États-Unis.
Paul Drew
Paul Drew, né le 19 octobre 1945, est un sociologue britannique. Ses travaux s'inscrivent dans la perspective de l'ethnométhodologie. Il est professeur de sociologie à l'Université d'York.

Spécialiste d'analyse conversationnelle, ses travaux portent sur l'application de cette méthode dans l'étude du langage, l'interaction et la communication. Il dirige actuellement le Centre for Advanced Studies in Language and Communication, une association d'études interdisciplinaires sur le langage et son usage. Il a travaillé notamment en collaboration avec John Heritage à la direction de collectifs ou à des présentations à l'étranger.

Université d'York
L'université d'York est une université pluri-disciplinaire britannique située à York, dans le Nord de l'Angleterre.

Fondée en 1963, l'université a acquis une solide réputation académique au cours de son demi-siècle d'existence. Elle est généralement classée parmi les 10 meilleurs établissements du Royaume-Uni et les 150 meilleurs au monde. En 2012, l'université a été invitée à rejoindre le Russell Group en reconnaissance de la qualité de son enseignement et de sa recherche.
Verica Kalanović
Verica Kalanović (en serbe cyrillique : Верица Калановић ; née le 19 juillet 1954 à Trstenik) est une femme politique serbe. Membre du parti G17 Plus, elle est vice-présidente du parti des Régions unies de Serbie (URS). Du 27 juillet 2012 au 29 août 2013, elle est ministre du Développement régional et de l'Autonomie locale dans le gouvernement d'Ivica Dačić. Le 2 septembre 2013, elle récupère son mandat de députée à l'Assemblée nationale de la république de Serbie.

Gouvernement Dačić
Le gouvernement Dačić (en serbe : влада Ивице Дачића) est le gouvernement de la république de Serbie entre le 27 juillet 2012 et le 27 avril 2014, durant la neuvième législature de l'Assemblée nationale.
Rhys Priestland
Rhys Priestland, né le 9 janvier 1987 à Carmarthen (pays de Galles), est un joueur international gallois de rugby à XV qui évolue au poste de demi d'ouverture et occasionnellement au poste d'arrière.

Durant sa carrière professionnelle, il évolue de 2007 à 2015 avec les Scarlets en Celtic League, devenu ensuite le Pro12. En 2015, il rejoint le club anglais de Bath Rugby avec qui il est finaliste de la Coupe anglo-galloise en 2017. Il termine notamment meilleur réalisateur de Premiership en 2020. En 2021, il fait son retour au pays de Galles au sein de l'équipe de Cardiff Rugby, puis prend sa retraite à l'issue de la saison 2022-2023.

Sélectionné pour la première fois avec le pays de Galles à partir de 2011, il participe notamment aux Coupe du monde 2011 et 2015. En 2012, il remporte le Tournoi des Six Nations en réalisant le Grand Chelem.

Coupe anglo-galloise de rugby à XV 2016-2017
La coupe anglo-galloise oppose pour la saison 2016-2017 les douze équipes anglaises du Aviva Premiership et les quatre franchises galloises du Pro12. La compétition débute le 4 novembre 2016 par une phase de poules pour s'achever par une finale disputée le 18 mars 2017. Le déroulement de la première phase est identique à l'édition précédente. Les affrontements ne se font pas au sein d'un même groupe mais de manière inter-groupe. Les équipes arrivées premières de chaque poule sont qualifiées pour la phase de play-off avec des demi-finales et une finale pour l'attribution du titre.
Zinovi Guerdt
Zinovi Efimovitch Guerdt (en russe : Зино́вий Ефи́мович Гердт), né le 21 septembre 1916 à Sebej et mort le 18 novembre 1996 à Moscou, est un acteur soviétique russe, Artiste du peuple de l'URSS (1990),,.

Eldar Riazanov
Eldar Alexandrovitch Riazanov (en russe : Эльдар Александрович Рязанов) est un réalisateur soviétique puis russe, né le 18 novembre 1927 à Samara et mort le 30 novembre 2015 à Moscou, spécialiste des comédies,. Il est notamment l'auteur de L'Ironie du sort sorti en 1975, considéré comme le film culte par plusieurs générations de cinéphiles dans son pays,,,,. Il est distingué Artiste du peuple de l'URSS en 1984.
Bridgend (circonscription du Senedd)
Bridgend est une circonscription du Senedd dite de comté utilisée dans le cadre d’un scrutin uninominal pour les élections générales du Parlement gallois. Créée en 1999 et redécoupée en 2007, elle appartient à la région électorale de South Wales West.

Sarah Murphy est la membre du Senedd représentant la circonscription depuis l’élection de 2021. Elle siège à la chambre dans le groupe du Labour.

South Wales West (région électorale du Senedd)
South Wales West est une région électorale de l'Assemblée nationale du pays de Galles, composée de sept circonscriptions. La région élit 11 membres, sept membres de circonscription directement élus et quatre membres supplémentaires. La région électorale a été utilisée pour la première fois en 1999, lors de la création de l'Assemblée du pays de Galles.

Chaque circonscription élit un membre de l'Assemblée par le système uninominal majoritaire, et la région dans son ensemble élit quatre membres de l'Assemblée supplémentaires ou complémentaires, afin de créer un certain degré de représentation proportionnelle. Les sièges supplémentaires sont attribués à partir des listes fermées par la méthode d'Hondt, les résultats des circonscriptions étant pris en compte dans l'allocation.
Younès El Aynaoui
Younès El Aynaoui (en arabe : يونس العيناوي), né le 12 septembre 1971 à Rabat, est un joueur de tennis marocain, professionnel de 1990 à 2008.

Il est le premier joueur professionnel de tennis marocain, à l'âge de dix-huit ans. Il est vainqueur de cinq tournois pour onze finales perdues en simple dans sa carrière.

Il fait également partie de l'équipe du Maroc de Coupe Davis de 1990 à 2008 (avec un bilan de 26 victoires pour 11 défaites en simple) permettant  à cette équipe d'être présente dans le groupe mondial en 2001, 2002 et 2004 avec ses compatriotes Hicham Arazi et Karim Alami.

Karim Alami
Karim Alami (arabe : كريم علمي), né le 24 mai 1973 à Casablanca (Maroc), est un joueur marocain de tennis. Il est lauréat de deux titres ATP en simple et un en double durant sa carrière. Il est aussi quart de finaliste en simple aux Jeux olympiques de Sydney en 2000, année durant laquelle il atteint son meilleur classement (25e).
Benzo(b)sélénophène
Le benzo[b]sélénophène ou 1-benzosélénophène, de formule chimique C6H4Se, est un composé organique aromatique hétérocyclique. C'est l'analogue du benzofurane ou du benzothiophène dans lequel respectivement l'atome d'oxygène (O) ou de soufre (S) a été remplacé par un atome de sélénium (Se).

Benzofurane
Le benzofurane ou coumarone, de formule chimique C8H6O, est un composé organique aromatique hétérocyclique. Il peut être décrit schématiquement comme résultant de l'accolement d'une molécule de benzène et d'une molécule de furane.
Tom Frantzen
Tom Frantzen, né le 16 novembre 1954 à Watermael-Boitsfort,, en région bruxelloise, est un sculpteur belge ayant son atelier à Duisburg, en Région flamande. Il est connu pour de nombreuses statues placées dans l'espace public, notamment Het Zinneke à Bruxelles, le Vaartkapoen à Molenbeek-Saint-Jean ou la fontaine Le Bandundu Water Jazz Band à Tervuren.

Tervuren
Tervuren (nom officiel parfois encore orthographié Tervueren en français) est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand. C'est la seule commune périphérique de la Région de Bruxelles-Capitale à être située dans l'arrondissement de Louvain (les autres sont situées dans l'arrondissement de Hal-Vilvorde).

Elle compte environ 23 000 habitants et regroupe les localités de Duisburg, Tervuren même, Vossem et Moorsel. Elle compte une minorité importante de francophones (39,4% des naissances en 2020 selon Kind & Gezin).
Dominique Colonna
Dominique Colonna, né le 4 septembre 1928 à Corte (Corse) et mort le 12 septembre 2023 dans la même ville, est un footballeur puis entraîneur français. Il joue au poste de gardien de but de la fin des années 1940 au début des années 1960. Il évolue dans les clubs du SO Montpellier, du Stade français - Red-Star, de l'OGC Nice et du Stade de Reims.

Il remporte quatre titres de champion de France: le premier en 1956, sous les couleurs niçoises, les trois autres en 1958, 1960 et 1962 avec Reims. Il gagne également avec les Rémois la coupe de France en 1958. Il est également finaliste de la coupe des clubs champions européens en 1959 avec Reims.

En équipe de France, il est sélectionné à treize reprises et participe à la Coupe du monde 1958 où la France termine troisième.

Championnat de France de football 1961-1962
Le championnat de France de football 1961-1962 a vu la victoire du Stade de Reims pour la sixième fois de son histoire en vingt-quatre éditions. Fait exceptionnel, le titre de champion de France se joue à très peu : le Stade de Reims et le RC Paris finissent avec le même nombre de points et doivent être départagés par leur moyenne de buts. Le titre va alors aux Rémois, qui devancent les Parisiens pour 18 millièmes sur ce critère.

À la suite de ce cas de figure, il sera décidé de ne plus départager les équipes sur la base de la moyenne de buts, mais sur leur différence de buts : en effet, à différence de buts égale, Reims est devant Paris grâce à une meilleure défense. À partir de la saison suivante, les équipes à égalité seront départagées par leur différence de buts, puis en cas de nouvelle égalité, avantage à la meilleure attaque (critères qui auraient couronné le RC Paris).
Apache BCEL
BCEL (Byte Code Engineering Library) est une bibliothèque Java de manipulation et d'analyse du bytecode Java. BCEL est un sous-projet d'Apache Commons publié sous licence Apache par la fondation Apache.

BCEL permet d'analyser, créer, et manipuler les fichiers .class Java. Les classes contenues dans ces fichiers sont chargées en mémoire sous forme d'objets qui contiennent toutes les informations symboliques de cette classe: méthodes, attributs et les instructions bytecode, en particulier.

Ces objets peuvent être lus depuis un fichier préexistant, transformés, puis sauvés dans un fichier. Il est également possible de créer dynamiquement une classe à partir de rien.

BCEL est utilisé par un ensemble de projets incluant des compilateurs, optimiseurs, offuscateurs de code, générateurs de code et des outils d'analyse statique de programmes.

Apache Commons
Apache Commons est un projet de la fondation Apache, faisant anciennement parti du projet Jakarta. Le but de ce projet est de fournir un ensemble de bibliothèques réutilisables et open source pour Java. Elles sont de ce fait, largement employées dans bon nombre de projets open source en Java. Ce projet se décompose en un nombre important de modules. Les plus utilisés sont les suivants :

Commons Collections

Commons DBCP

Commons IO

Commons Lang

Commons Logging

Commons Pool
Hibiki (ferry)
Le Hibiki (ひびき, Hibiki) est un ferry de la compagnie japonaise Hankyu Ferry. Construit entre 2014 et 2015 aux chantiers Mitsubishi Heavy Industries de Shimonoseki, il navigue depuis avril 2015 sur les liaisons vers Kitakyūshū, au nord-est de l'île de Kyūshū, depuis Ōsaka.

Kitakyūshū
Kitakyūshū (北九州市, Kitakyūshū-shi, litt. « ville de Kyūshū-Nord ») est une ville située dans la préfecture de Fukuoka, sur l'île de Kyūshū, au Japon. Les habitants de la ville sont appelés les Kitakyushiens et Kitakyushiennes.
Marco Calliari
Marco Calliari né au Canada, est un chanteur et guitariste canado-italien. Membre fondateur du groupe heavy metal québécois Anonymus créé en 1989, il quitte le groupe en 2006 pour se consacrer à une carrière solo dans la musique traditionnelle italienne.

Anonymus
Anonymus est un groupe de thrash metal canadien, originaire de Montréal, au Québec. Il est formé en 1989. En plus d'être connus pour leur propre corpus, ils le sont aussi notamment pour leur collaboration aux albums L'Académie du massacre, Musique barbare et Métal canadien-français avec l'auteur-compositeur satirique Mononc' Serge. Le groupe chante en français, espagnol, anglais, et italien.
Route nationale 407
La route nationale 407 ou RN 407 était une route nationale française reliant Saint-Mihiel à Marbache. Après les déclassements de 1972, elle est devenue RD 907.

Le nom de RN 407 est ensuite attribué à l'ancienne RN 307A reliant Sèvres à Marnes-la-Coquette, route qui a été déclassée en RD 407.

Jusqu'en 2006, la RN 407 reliait l'A7 à Vienne. Elle a été déclassée en RD 1407 en 2006.

Saint-Mihiel
Saint-Mihiel (en meusien Sint-Miel) est une ville du Nord-Est de la France, située sur la Meuse, en Lorraine. Bureau centralisateur de canton du département de la Meuse, la commune fait partie de la région administrative Grand Est.
Henri Lion
Antonin Lion ou Henri Lion, né le 13 mai 1895 à Toulouse et mort gazé le 21 septembre 1944 au château de Hartheim (Mauthausen), est un maître-imprimeur, libre-penseur franc-maçon, et militant anarchiste.

Dès 1941, avec son frère Raoul Lion, ils s'engagent dans la résistance antifasciste, pour laquelle ils impriment de nombreuses publications clandestines et des faux papiers.

Château de Hartheim
Le château de Hartheim (Schloss Hartheim en allemand) est un immeuble situé à Alkoven, près de Linz en Haute-Autriche.

Il fut l'un des centres de mise à mort de l'opération d'euthanasie forcée des handicapés mentaux mise en œuvre par le régime nazi.
Récif Eldad
Le récif Eldad (en anglais Eldad Reef, en vietnamien Đá Én Đất, en tagalog Bahura ng Malvar, en mandarin Āndá Jiāo (en sinogrammes simplifiés 安达礁)), est un récif situé à l'extrémité nord-est du banc Tizard au nord-ouest de Dangerous Ground dans les îles Spratleys en mer de Chine méridionale,,.

Banc Tizard
Le banc Tizard est un atoll partiellement englouti et l'une des caractéristiques maritimes importantes de la partie nord-ouest des îles Spratleys.

Il est revendiqué par le Viêt Nam, la république populaire de Chine et Taïwan, et diverses parties sont occupées par ces États.

Il est voisin du banc Loaita au nord, du Grand récif Discovery à l'ouest et du banc de l'Union au sud.
Henry Câlimonstre
Henry Câlimonstre (Henry Hugglemonster) est une série télévisée d'animation américaine en 49 épisodes de 22 minutes (94 segments) produite par Gracie Films et diffusée entre le 8 février 2013 et le 30 novembre 2015 sur Disney Junior.

En France, elle est diffusée depuis une date inconnue sur Disney Junior, et au Québec depuis le 12 mai 2013 au 31 décembre 2015 sur Disney Junior/Télémagino.

Télémagino
Télémagino était une chaîne de télévision québécoise spécialisée de catégorie B en langue française appartenant à WildBrain et lancée originellement le 5 juillet 2010. Elle ciblait initialement les jeunes d'âge préscolaire avant d'élargir sa cible.
Saison 1969-1970 du CR Belcourt
La saison 1969-1970 du CR Belcourt est la 6e saison du club en première division du championnat d'Algérie. Le club s'adjuge au cours de cette saison le doublé, Coupe et Championnat. C'est son troisième doublé après ceux des saisons 1965-1966 et 1968-1969.
Autre distinction, Hacène Lalmas finira meilleur buteur du championnat avec 18 buts.

Hacène Lalmas
Hacène Lalmas, également orthographié Ahcen Lalmas ou Hassan Lalmas, né le 12 mars 1943 à Bir Mourad Raïs près d'Alger et mort le 7 juillet 2018 à Alger, est un footballeur international algérien, qui évoluait au poste de meneur de jeu au Chabab Riadhi Belouizdad. Il était surnommé El Kebch (le bélier).

Il compte 42 sélections en équipe nationale entre 1963 et 1974.
Alice Brill
Alice Brill Czapski, née le 13 décembre 1920 à Cologne en Allemagne et morte le 13 juin 2013 à Itu au Brésil, est une photographe, peintre et critique d'art naturalisée brésilienne. Elle a vécu et a travaillé dans la ville de São Paulo,.

Itu (Brésil)
Itu est une ville brésilienne de l'État de São Paulo (interior de São Paulo). Sa population était estimée à 155 589 habitants. La municipalité s'étend sur 640 km2.

C'est la 47e municipalité la plus peuplée de l'État de São Paulo et la 153e du Brésil, en plus d'être la deuxième plus grande ville de la région métropolitaine de Sorocaba, derrière Sorocaba.

Elle accueille durant le mois de mai 2015 la version sud-américaine du festival electro Tomorrowland.
Marinella (chanson)
Marinella est une chanson française et une rumba de Tino Rossi, enregistrée en single chez Columbia Records, et pour la musique de son film musical Marinella, de Pierre Caron, de 1936, un des succès emblématiques de sa carrière et de la chanson française de l'époque.

Pierre Caron (réalisateur)
Pierre Antoine Caron est un réalisateur, scénariste et producteur français, né le 15 août 1901 dans le 9e arrondissement de Paris et mort le 22 février 1971 à Caracas au Venezuela où il avait dû fuir à la fin de la Seconde Guerre mondiale.