hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'Action française (quotidien)
L'Action française, organe du nationalisme intégral est un journal royaliste français fondé à Paris le 21 mars 1908 et interdit à la Libération en août 1944 pour collaborationnisme.

Il fait suite à la Revue d'Action française de Henri Vaugeois et Maurice Pujo. Siégeant rue de Rome, à Paris, ce quotidien avait comme directeur Charles Maurras, chef du mouvement monarchiste Action française. Sa ligne éditoriale est qualifiée d'extrême droite du fait de la violence de son antiparlementarisme, de son anti-républicanisme et de son antisémitisme. L'Action française du dimanche est le journal hebdomadaire de l'action française pendant un bref temps.

Bernard de Vesins
Bernard de Lévézou de Vezins appelé Bernard de Vesins, dit le « colonel-comte », né le 13 mars 1869 à Bourges et mort le 6 juillet 1951 à Maisoncelles-du-Maine, est un militaire, essayiste et homme politique français, militant de l'Action française.
Arrondissement de Kéniéba
L'arrondissement de Kéniéba est l'un des arrondissements du Sénégal. Il est situé dans le département de Bakel et la région de Tambacounda.

Il compte quatre communautés rurales :

Communauté rurale de Toumboura

Communauté rurale de Sadatou

Communauté rurale de Madina Foulbé

Communauté rurale de Gathiary

Son chef-lieu est Kéniéba.

Arrondissements du Sénégal
Les arrondissements du Sénégal sont des subdivisions administratives des départements du Sénégal, eux-mêmes coiffés par les régions. Ils sont au nombre de 133 depuis les nouvelles créations de 2008.

L'arrondissement est une entité territoriale commune à plusieurs pays, surtout francophones.
Championnat du monde féminin moins de 18 ans de hockey sur glace
Le Championnat du monde féminin moins de 18 ans de hockey sur glace est l'édition junior du Championnat du monde féminin de hockey sur glace. Le championnat est limité aux femmes de moins de 18 ans. Ce tournoi junior est organisé par l'IIHF.

Le championnat inaugural s'est déroulé à Calgary au Canada en janvier 2008.

Championnat du monde féminin de hockey sur glace
Le championnat du monde féminin de hockey sur glace est une compétition internationale de hockey sur glace, organisé chaque année par la Fédération internationale de hockey sur glace (désignée par la suite par le sigle de son nom anglais : International Ice Hockey Federation soit IIHF). 
La totalité des finales de 1990 à 2017 ont opposé le Canada aux États-Unis, avec dix victoires canadiennes (dont les huit premières éditions), et huit victoires américaines (dont les quatre dernières en date).
The Oxford Book of Twentieth Century English Verse
The Oxford Book of Twentieth Century English Verse est une anthologie de la poésie anglaise du XXe siècle écrite par Philip Larkin. L'ouvrage est publié en 1973 par les Oxford University Press. Larkin écrit dans sa courte préface que la sélection est large plus que profonde; et note également que pour la période d'après 1914, il s'agit plus d'un recueil de poèmes plutôt que de poètes. Il a choisi de limiter son ouvrage aux poètes ayant résidé dans les îles Britanniques. L'ouvrage comprend des œuvres de 207 poètes.

Philip Larkin
Philip Arthur Larkin (9 août 1922 à Coventry – 2 décembre 1985  à Kingston-upon-Hull) est un poète, un romancier et un critique de jazz anglais. Il a passé sa vie active comme bibliothécaire d'université et s'est vu offrir le poste de Poet Laureate mais l'a décliné. Larkin est généralement considéré comme le poète anglais le plus important de la seconde moitié du XXe siècle. Le Times (5 janvier 2008) le classe comme le plus grand écrivain anglais depuis 1945.
Euroligue masculine de basket-ball 2022-2023
L'Euroligue de basket-ball 2022-2023 (ou Turkish Airlines Euroleague pour des raisons de sponsoring) est la 23e édition de l'Euroligue masculine et la 66e édition de la plus prestigieuse coupe des clubs européens. La compétition rassemble 18 clubs de basket-ball de la zone FIBA Europe.

Pour la cinquième fois dans l'histoire de la compétition, les 18 équipes engagées s'affrontent toutes en rencontres aller-retour à l'occasion d'une phase régulière. Les huit meilleures disputent des playoffs sous forme de 1/4 de finale au meilleur des 5 matchs suivi d'un Final Four.

Association sportive de Monaco (basket-ball)
L'AS Monaco est un club monégasque de basket-ball évoluant en première division du championnat de France, basé à Monaco. Il s'agit d'une section du club omnisports de l'Association sportive de Monaco. Le club a connu plusieurs grands joueurs comme Georgy Adams, Éric Beugnot, George Brosterhous, Christian Garnier, Robert Smith, Philip Szanyiel, Mike James.
Thelonious Monk Institute of Jazz
L'Institut de jazz Thelonious Monk (anglais : Thelonious Monk Institute of Jazz) est une organisation à but non lucratif fondée en 1986 par la famille de Thelonious Monk (musicien de jazz américain), par la chanteuse d'opéra Maria Fisher et par Thomas Carter, actuel président de l'organisation, dans le but de promouvoir la musique et l'éducation musicale.

Depuis 1987, l'institut organise une compétition internationale de jazz. À partir de 1995, il offre une bourse au programme de troisième cycle du Thelonious Monk Institute Of Jazz Performance, et organise des programmes scolaires pour enseigner la musique de jazz dans les écoles publiques aux États-Unis ainsi que dans le monde entier.

Herbie Hancock
Herbert Hancock, dit Herbie, est un pianiste, claviériste et compositeur américain de jazz né le 12 avril 1940 à Chicago dans l'Illinois. Il est l'un des musiciens de jazz les plus importants et influents de sa génération, en mêlant au jazz, notamment, des éléments de soul, de funk, de rock et de disco.

Herbie Hancock a joué avec de nombreux grands jazzmen dans les années 1960 et a rejoint le Miles Davis quintet, avec lequel il a redéfini le rôle de la section rythmique. Il a également été un des premiers à utiliser les synthétiseurs et le scratch. Malgré ses expérimentations, la musique d'Herbie Hancock est restée mélodique et accessible, rencontrant parfois des succès commerciaux, avec en particulier les pièces Cantaloupe Island, Watermelon Man, Chameleon et Rockit.

Il est aussi acteur, on l'a vu dans des films tels que Autour de minuit, Hitters et Miles Ahead et plus récemment dans Valérian et la Cité des mille planètes de Luc Besson.
Château de Nordkirchen
Le château de Nordkirchen est un édifice baroque situé à Nordkirchen en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, en Allemagne. Il a été construit sous la direction de l'architecte Gottfried Laurenz Pictorius, puis sous celle de Johann Conrad Schlaun entre 1703 et 1733. On l'a surnommé « le Versailles de la Westphalie ».

Johann Conrad Schlaun
Johann Conrad Schlaun né le 5 juin 1695 à Nörde près de Warburg et mort le 21 octobre 1773 à Münster, est un architecte allemand baroque du XVIIIe siècle.

Il travaille essentiellement avec le grès et la brique rouge. Connu en Rhénanie pour avoir répandu le style baroque dans Münster et ses alentours, on y retrouve ses constructions les plus célèbres.
Zach LaVine
Zachary Thomas LaVine , né le 10 mars 1995 à Renton (État de Washington), est un joueur professionnel américain de basket-ball. Il évolue actuellement au poste d'arrière voire d'ailier aux Kings de Sacramento en National Basketball Association (NBA).

Il remporte le Slam Dunk Contest en 2015 (devant Victor Oladipo) et en 2016 (devant Aaron Gordon).

Renton (Washington)
Renton est une ville américaine située dans le comté de King dans l'État de Washington, sur la rive sud-est du lac Washington, à l’embouchure de la Cedar River. La population de la ville était en 2010 de 90 927 habitants. La ville fait partie de la banlieue de Seattle.
Hyundai Equus
La Hyundai Equus ou Hyundai Centennial au Moyen-Orient, est une voiture produite par le constructeur automobile coréen Hyundai. Lancée pour la première fois en 1999, elle se situe au sommet de la gamme du constructeur coréen. Ses concurrentes sont les BMW série 7, Lexus LS, Audi A8, Mercedes Classe S.

La deuxième génération est présentée au salon de Détroit de 2010.

Hyundai Motor
Hyundai Motor Company est un constructeur automobile sud-coréen, filiale du conglomérat Hyundai Motor Group. Il est l'unique constructeur indépendant national et leader sur son marché intérieur. En 2024, le constructeur a produit plus de 100 millions de voitures depuis sa création.
Église Saint-Georges de Sélestat
L'église Saint-Georges est une église gothique située dans la ville de Sélestat, dans le Bas-Rhin. Rivale de l'église conventuelle Sainte-Foy toute proche, elle marque l'essor de la bourgeoisie.

L'église se situe à proximité de la Bibliothèque humaniste, fondée en 1452 par Jean de Westhuss, prêtre à l'église Saint-Georges. Tout d'abord dédiée à la Sainte Vierge, l'église n'est connue sous le vocable de saint Georges que depuis 1500.

L'édifice fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 18 mars 1848.

Jean-Baptiste Schwilgué
Jean-Baptiste Schwilgué (né à Strasbourg le 18 décembre 1776, décédé au même endroit le 5 décembre 1856) est l'auteur de la troisième horloge astronomique de la Cathédrale de Strasbourg, construite entre 1838 et 1843.  Un des lycées de Sélestat porte son nom, ainsi qu'une école primaire située à Strasbourg dans le quartier de la cité de l'Ill.

Jean-Baptiste Schwilgué fut fasciné par le monde de l'horlogerie dès 1788. Il acquit, en autodidacte, les connaissances liées à son art.
Zi (branche terrestre)
Zi ou tseu (子, pinyin : zì) est la première branche terrestre du cycle sexagésimal chinois, précédée par hai et suivie par chou.

Dans l'astrologie chinoise, zi correspond au signe du rat.  Dans la théorie des cinq éléments, zi est de l'élément eau, et dans la théorie du Yin et du yang, au yáng. En tant que point cardinal, zi représente le nord.

Le mois du zi correspond au 11e mois du calendrier lunaire chinois et l’heure du zi, ou « heure du rat » à la période allant de 23 h à 01 h.

Branche terrestre
Les douze branches terrestres, également appelées rameaux terrestres (en chinois : 地支, dìzhī, ou 十二支, shí èr zhī « douze branches ») sont un ancien système chinois et turcs de mesure du temps qui fut ensuite associé aux douze animaux du zodiaque chinois. Il était également utilisé comme système de points cardinaux,. Ce système se couplait avec les dix tiges célestes pour former le cycle sexagésimal utilisé encore de nos jours en astrologie chinoise et dans certaines disciplines du feng shui.
Commodore International
Commodore Business Machines Ltd (CBM) est une société d’électronique d’origine américaine, célèbre pour ses calculatrices (comme la P-50 ou la PR-100) et ses micro-ordinateurs, jusqu’à sa faillite en 1994.

Par la suite, les droits sur la marque Commodore ont circulé entre plusieurs entités, suscitant diverses tentatives de relance, souvent menées par des entreprises ne détenant pas légalement la marque. En 2025, celle-ci est acquise auprès de son propriétaire légal, Commodore Corporation B.V., par Christian Simpson, dans le cadre d’une renaissance impliquant plusieurs figures historiques de Commodore.

Basic (langage)
BASIC (de l'acronyme anglais BASIC pour Beginner's All-purpose Symbolic Instruction Code, littéralement « code d'instruction symbolique multiusage du débutant ») fait partie d'une famille de langages de programmation de haut niveau ayant pour caractéristique leur facilité d'utilisation et de compréhension. La première version de ce langage de programmation « simple, spécialement dédié à un usage conversationnel » a été créée par John G. Kemeny et Thomas E. Kurtz au Dartmouth College en 1963, dans le cadre du projet de temps partagé Dartmouth Time-Sharing System (DTSS), dans l'État du New Hampshire, peu après l'expérimentation du Compatible Time Sharing System, au MIT de Boston.
Grand Prix des Marbriers 2013
La 52e édition du Grand Prix des Marbriers a eu lieu le 20 août 2013 à Bellignies en France. Elle a été remportée par le Français Benoît Daeninck immédiatement suivi par le Suisse Silvan Dillier et le Polonais Mickael Olejnik.

Silvan Dillier
Silvan Dillier, né le 3 août 1990 à Baden (Argovie), est un coureur cycliste suisse, membre de l'équipe Alpecin-Premier Tech. Il est champion du monde du contre-la-montre par équipes en 2014 et en 2015. Il s'illustre notamment lors de Paris-Roubaix 2018, qu'il termine à la deuxième place après plus de 230 kilomètres en tête, battu uniquement par Peter Sagan.
Bonne chance Charlie
Bonne chance Charlie (Good Luck Charlie) est une série télévisée américaine en 100 épisodes de 23 minutes créée par Phil Baker et Drew Vaupen, diffusée entre le 5 avril 2010 et le 3 février 2014 sur Disney Channel. Un téléfilm tiré de la série a été diffusé le 2 décembre 2011.

En France, en Suisse et en Belgique, la série est diffusée entre le 9 juin 2010 et le 22 janvier 2014 sur Disney Channel France et au Québec, depuis le 28 décembre 2010 sur VRAK.TV.

La série est disponible sur Disney +, depuis le lancement de la plateforme.

Vrak
Vrak était une chaîne de télévision québécoise spécialisée en langue française détenue par Bell Media. Lancée le 1er septembre 1988 sous le nom de Canal Famille, elle est devenue Vrak.TV le 2 janvier 2001 et ensuite Vrak le 25 août 2014. Initialement conçue comme une chaîne télé pour les jeunes, Vrak a changé d'orientation le 12 septembre 2016 pour s’adresser plutôt aux jeunes adultes en proposant des productions originales. La chaîne s’est ensuite repositionnée en 2020, s’adressant désormais aux amateurs de fiction. La chaîne ferme toujours entre minuit et 6 h.

Bell Média annonce le 18 août 2023 que la chaîne s'arrêtera à compter du 1er octobre.

Cette annonce fait suite à la décision de Vidéotron de ne plus offrir les chaînes Vrak et Z, appartenant à Bell Média, à ses abonnés.
Dragon Ball Xenoverse 2
Dragon Ball Xenoverse 2 (ドラゴンボール ゼノバース2, Doragon bōru zenobāsu 2, littéralement « Dragon Ball Xenoverse 2 ») est un jeu vidéo de combat basé sur l'univers de Dragon Ball, développé par Dimps et édité par Bandai Namco Entertainment, sorti en octobre 2016 sur PlayStation 4, Xbox One et PC, en septembre 2017 sur Nintendo Switch,  en novembre 2019 sur Google Stadia et en mai 2024 sur PlayStation 5 et Xbox Series. Il s'agit de la suite de Dragon Ball Xenoverse.

Dimps
Dimps (ディンプス, Dimpusu) est un studio japonais de développement de jeux vidéo situé à Toyonaka, dans la Préfecture d'Osaka. L'entreprise est connue pour avoir travaillé sur plusieurs jeux vidéo issus des franchises Dragon Ball Z et Sonic. Elle a souvent collaboré avec la Sonic Team pour le développement des jeux de la licence Sonic, avec Capcom pour le développement de Street Fighter IV et avec Namco Tales Studio pour Tales of the Tempest.
The Quiet Zone/The Pleasure Dome
The Quiet Zone/The Pleasure Dome est le huitième album du groupe de rock progressif britannique Van der Graaf Generator (rebaptisé Van der Graaf), sorti en 1977. Il marque le retour du premier bassiste du groupe, Nic Potter, et l'arrivée du violoniste Graham Smith.

Cette œuvre est conçue comme deux albums distincts, The Quiet Zone et The Pleasure Dome, chacun correspondant à une face du vinyle original et possédant sa propre pochette.

Van der Graaf Generator
Van der Graaf Generator est un groupe rock britannique, originaire de Manchester, en Angleterre. Il est généralement rattaché au courant progressif, bien que cette appellation (comme toute autre) soit régulièrement contestée par Peter Hammill, fondateur et principal membre du groupe, chaque fois que le sujet est abordé à l'occasion d'entrevues.

Le nom du groupe, suggéré par son premier batteur Chris Judge Smith, est celui d'un appareil électrique conçu pour produire de l'électricité statique : le générateur de Van de Graaff (Van der Graaf generator), les fautes d'orthographe (ajout d'un r et perte d'un f) étant accidentelles. On peut également constater le fait qu'il y ait plusieurs triangles de Penrose sur les A et sur les V, nombreux dans le nom du groupe.
Unisystem
L'Unisystem est un système de jeu de rôle générique produit par Eden Studios. Il est utilisé dans All Flesh Must Be Eaten (en), les jeux de rôle prenant place dans le Buffyverse, WitchCraft (en) (SorCellerie (fr)), la seconde édition de Conspiracy X ainsi que dans plusieurs autres jeux.

Eden Studios, Inc.
Eden Studios, Inc. est un éditeur de jeux de rôle américain fondé en 1997 par George Vasilakos (en), M. Alexander Jurkat (en) et Ed Healy (en).

Actuellement dirigé par M. Vasilakos, Eden Studios est connu pour Conspiracy X, CJ Carella's WitchCraft (en), All Flesh Must Be Eaten (en) et ses jeux de rôles dans le Buffyverse.
Underclass Hero
Underclass Hero est le cinquième album du groupe Sum 41. Il est sorti le 23 juillet 2007 en France, et le 24 juillet en Amérique du Nord. March of the Dogs a servi à faire la promotion de l'album et les chansons Underclass Hero, Walking Disaster et With Me ont été les trois singles de l'album. Il est notable qu'il est le premier album sans le guitariste Dave Baksh.

Deryck Whibley
Deryck Jason Whibley (surnommé Bizzy D ou Sven), né à Scarborough, Ontario, Canada, le 21 mars 1980, est le chanteur, guitariste rythmique, leader et compositeur du groupe Sum 41, groupe de punk rock canadien, il est aussi producteur.

Deryck utilise la majorité du temps en tournée une guitare Fender Telecaster 72 Deluxe BK, il a cessé de jouer avec des Gibson en 2003 (il a notamment utilisé une Gibson Marauder visible dans les clips de Fat Lip et In Too Deep, ainsi qu'une Gibson SG présente dans le clip Motivation).
Anders Johansson
Anders Johansson, né le 25 mai 1962 à Göteborg en Suède, est un batteur suédois. Il est le fils de Jan Johansson, célèbre pianiste de jazz (1931- 1968), et le frère de Jens Johansson, claviériste de renom membre du groupe de power metal finlandais Stratovarius. Comme son frère, il s'est fait connaitre grâce à son travail sur les premiers albums du guitariste suédois Yngwie Malmsteen.

Jens Johansson
Jens Johansson, né le 2 novembre 1963 à Stockholm, est un claviériste et un pianiste suédois connu dans le monde du metal. Il s'est fait connaître grâce à son travail sur les quatre premiers albums d'Yngwie Malmsteen puis avec Stratovarius.
Coupe d'Algérie de football 2012-2013
La Coupe d'Algérie de football 2012-2013 est la 49e édition de la Coupe d'Algérie.

Le tenant du titre est l'ES Sétif. L'USM Alger atteint sa 17e finale et gagne ainsi son 8e titre tandis que le MC Alger perd pour la première fois une finale après l'avoir gagné 6 fois déjà.

Le vainqueur de cette compétition sera qualifié pour le tour préliminaire de la Coupe de la confédération africaine.

Union sportive madinet El Harrach
L'Union Sportive Madinet El Harrach (en arabe الاتحد الرياضي لمدينة الحراش), est un club de football algérien, fondé en 1935 et basé dans la commune d'El Harrach à Alger.

L'USMH est l'un des premiers clubs fondés en Algérie. Le club est une école de football dans laquelle nombre de grands joueurs algériens ont débuté à l'image de Brahim bodhina, Hakim Medane, Khaled Lounici, Abdelkader Meziani ou Mohamed Rahem, tous des meneurs de jeu. Ses couleurs initiales étaient le vert, le blanc et le rouge, mais à l'occasion de la réforme sportive de 1977, et son association avec la Sonarem (société nationale de recherche et d'exploitation minière), ils adoptèrent les couleurs du jaune et du noir, toujours utilisées aujourd'hui.
Alpha-Méthylstyrène
L'α-méthylstyrène, ou 2-phénylpropène, est un composé chimique de formule C6H5C(CH3)=CH2. Il s'agit d'un liquide incolore inflammable légèrement volatil à l'odeur désagréable, pratiquement insoluble dans l'eau. C'est un intermédiaire utilisé dans la production de plastifiants, de résines et de polymères. C'est un coproduit issu d'une variation du procédé au cumène. L'homopolymère obtenu à partir de ce monomère, le poly(α-méthylstyrène), est instable, étant caractérisé par une température plafond assez basse.

Température plafond
La température plafond (Tc) est une mesure de la tendance d'un polymère à revenir à ses monomères. Lorsqu'un polymère est à sa température plafond, ses vitesses de polymérisation et de dépolymérisation sont égales. Généralement, la température plafond d'un polymère donné est corrélée à l'encombrement stérique de ses monomères. Les polymères avec des températures plafonds élevées sont souvent utiles dans le commerce. Les températures plafonds basses rendent les polymères plus susceptibles à la dépolymérisation.
Le Diable et les Dix Commandements
Le Diable et les Dix Commandements est un film à sketches franco-italien réalisé par Julien Duvivier, sorti en 1962. Il est composé de 8 sketches, dont deux qui couvrent chacun 2 commandements, ce qui porte bien le total à 10. Cependant, le 2e sketch fut supprimé pour la version sortie en salles (qui présentait les sketches dans l'ordre 1-4-3-5-6-7-8) et resta un long moment inédit avant d'être réintégré dans les versions DVD et Blu-ray.

Henri Jeanson
Henri Jeanson est un écrivain, journaliste, scénariste et populiste français, né le 6 mars 1900 à Paris 13e et mort le 7 novembre 1970 à Équemauville (Calvados). Il a également été satrape du Collège de 'Pataphysique.
Église Saint-Nicolas de Kać
L'église Saint-Nicolas de Kać ou église de la Translation-des-Reliques de Saint-Nicolas de Kać (en serbe cyrillique : Црква Преноса моштију Светог Николе у Каћу ; en serbe latin : Crkva Prenosa moštiju Svetog Nikole u Kaću) est un édifice religieux orthodoxe sis à Kać, sur le territoire de la ville de Novi Sad, en Serbie. Construite dans la première moitié du XIXe siècle, elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (Identifiant no SK 1853).

Kać
Kać (en serbe cyrillique : Каћ ; en hongrois : Káty ; en allemand : Katsch) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine et sur le territoire de la ville de Novi Sad, district de Bačka méridionale. Au recensement de 2011, elle comptait 11 612 habitants.

Kać est officiellement classé parmi les villages de Serbie.
Caroline Persoons
Caroline Persoons, née le 7 avril 1965 à Namur, est une femme politique belge bruxelloise, membre du parti DeFI (Démocrate fédéraliste indépendant). Elle est la fille de François Persoons, décédé en 1981, ancien Secrétaire d'Etat belge à la Culture et ancien bourgmestre de Woluwe-Saint-Pierre. Du 7 décembre 2012 au 8 décembre 2018, elle est échevine dans cette même commune.

Après avoir choisi d'arrêter la vie politique, elle s'est formée à la médiation et depuis septembre 2021 est médiatrice agréée par la Commission fédérale de médiation en Belgique.

Elle est licenciée et agrégée en droit de l'Université catholique de Louvain et juriste. Elle a obtenu les certificats de Médiation auprès de l'organisme agréé de formation PMR-Europe (Bruxelles).

Elle est mariée et mère de trois enfants.

Démocrate fédéraliste indépendant
Démocrate fédéraliste indépendant (DéFI) est un parti politique belge francophone anciennement connu sous le sigle Front démocratique des francophones (FDF) de 1964 à janvier 2010, puis Fédéralistes démocrates francophones  jusqu'en novembre 2015.

Il fut créé en 1964 pour assurer la défense des intérêts et des droits des francophones, dans la région de Bruxelles-Capitale et dans la Périphérie bruxelloise, mais également en Wallonie, où le parti dispose de cinq fédérations provinciales. Il se classe au centre sur l'échiquier politique, et se réclame comme libéral-social.