hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stand Up for Science
Stand Up for Science (Défendons la science en français) fait référence à l'ensemble des manifestations organisées en 2025 par les communautés de scientifiques à travers les États-Unis en réponse aux menaces pesant sur la recherche scientifique sous la seconde administration Trump. Le principal rassemblement a lieu au Lincoln Memorial à Washington, le 7 mars 2025, avec environ 2 000 participants présents. Selon les organisateurs, des manifestations parallèles ont lieu dans plus de 30 autres villes américaines. Des manifestations de solidarité sont organisées dans plusieurs autres pays, dont une trentaine en France. Stand Up for Science fait suite à la Marche pour les sciences sous la première administration Trump en 2017.

Seconde présidence de Donald Trump
La seconde présidence de Donald Trump, 47e présidence des États-Unis, débute le 20 janvier 2025.

Membre du Parti républicain, Donald Trump, le 45e président des États-Unis de 2017 à 2021, est à nouveau élu président le 5 novembre 2024 — aux côtés de son colistier J. D. Vance — en l'emportant sur son adversaire démocrate, la vice-présidente sortante Kamala Harris. En prêtant à nouveau serment en tant que président, il devient le second président de l'histoire des États-Unis à exercer deux mandats non consécutifs, après Grover Cleveland en 1893.
Wilson Ruffin Abbott
Wilson Ruffin Abbott (1801-1876) est un Afro-canadien d'origine américaine et un homme d'affaires prospère et propriétaire foncier à Toronto, en Ontario. Il est le père d'Anderson Ruffin Abbott, le premier médecin africain du Canada.

Anderson Ruffin Abbott
Anderson Ruffin Abbott (7 avril 1837 — 29 décembre 1913) est le premier canadien noir à avoir obtenu un diplôme de médecin, en 1861. Il servit ensuite aux États-Unis, au sein de l'Armée de l'Union, comme chirurgien, lors de la Guerre de Sécession. On se souvient aussi de lui pour avoir été l'un des médecins présents autour du lit de mort du président Abraham Lincoln, peu après l'attentat perpetré par John Wilkes Booth, le 14 avril 1865,. Il devint en fin de carrière, chirurgien chef, puis administrateur du Provident Hospital de Chicago, avant de devenir chroniqueur pour différents journaux, comme le Colored American Magazine, l'Anglo-American Magazine, ou encore le New York Age.
Saison 2012-2013 de l'Association sportive de Saint-Étienne féminines
La saison 2012-2013 de la section féminine de l'Association sportive de Saint-Étienne est la sixième saison consécutive du club stéphanois en première division du championnat de France et la huitième saison du club à ce niveau depuis 1980.

Hervé Didier est à la tête du staff stéphanois lors de cette nouvelle saison qui fait suite à plusieurs saisons où le club a concouru pour les places d'honneur, sans pour autant inquiéter les cadors du championnat. Ainsi, les objectifs pour cette saison restent les mêmes, essayer de venir inquiéter les grands clubs de la première division, tout en assurant le maintien le plus rapidement possible.

L'AS Saint-Étienne va également évoluer au cours de la saison en Coupe de France.

Championnat de France féminin de football
Le championnat de France féminin de football, aussi appelé Première Ligue (1) féminine et officiellement Arkema Première Ligue pour des raisons de parrainage, est le championnat féminin français de football de plus haut niveau.

Créé en 1919 par la Fédération des sociétés féminines sportives de France (FSFSF), disparu en 1933, il renaît en 1974 sous l'égide de la Fédération française de football (FFF). Avant son appellation actuelle, le championnat a été appelé National 1A de 1992 à 2002, puis Division 1 (D1F) de 2002 à 2024.

Après deux décennies, où un championnat était composé de groupes régionaux et d'une phase finale, en 1992, le championnat féminin de football est regroupé dans un unique groupe national et n'a pas changé depuis.

L'Olympique lyonnais est le club qui a remporté le plus de titres de première division (18) et qui  détient le record du nombre de victoires consécutives (14). Il est le tenant du titre de la compétition (2025).
Malik Willis
Malik Antonio Willis (né le 25 mai 1999 à Atlanta) est un joueur américain professionnel de football américain qui évolue au poste de quarterback.

Au niveau universitaire, il a joué pour les Tigers d'Auburn (2017-2018) et les Flames de Liberty (2019-2021).

Tigers d'Auburn
Les Tigers d'Auburn (en anglais : Auburn Tigers) sont un club omnisports universitaire qui se réfère aux équipes sportives tant féminines que masculines représentant l'Université d'Auburn dans l'Alabama aux États-Unis.

Ses équipes participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association au sein de sa Division I dans 13 sports. Auburn est membre de la Southeastern Conference (SEC).

Son équipe de football américain est membre de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS).

Le campus universitaire et les installations sportives sont situées à Auburn dans l'État d'Alabama.

La présente page est principalement dédiée au traitement du football américain au sein de l'université.
Five Eyes
Five Eyes (littéralement « Cinq yeux », traduit comme Groupe des cinq par la Défense canadienne), abrégé FVEY pour la classification,, désigne l'alliance des services de renseignement de l'Australie, du Canada, de la Nouvelle-Zélande, du Royaume-Uni et des États-Unis.

Ces pays sont reliés entre eux par l'accord UKUSA, un traité qui prévoit la coopération entre les différents services assurant la collecte de renseignements électromagnétiques,,.

UKUSA
Le United Kingdom – United States Communications Intelligence Agreement, souvent appelé traité UKUSA, est un traité secrètement signé le 5 mars 1946 entre le Royaume-Uni et les États-Unis, rejoints par le Canada, l’Australie et la Nouvelle-Zélande et, dans une moindre mesure, d'autres pays.

En dépit des rumeurs ayant longtemps circulé à son sujet, c'est surtout avec la médiatisation faite autour du système Echelon à la fin des années 1990 que son existence a été connue par une partie importante de l'opinion publique. La collaboration internationale en matière de renseignement d'origine électromagnétique (ROEM) a été reconnue après la fin de la Guerre froide. En 1995, le gouvernement canadien reconnaissait son existence, suivi en 1999 par l'Australie.
Temple du Goût
L'immeuble dit le Temple du Goût est un ancien hôtel particulier, situé au no 16, allée Duguay-Trouin et au no 30, rue Kervégan à Nantes dans le département français de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

Construit en 1753, par l'architecte français Pierre Rousseau, pour l'armateur Guillaume Grou, il est l'un des rares hôtels particuliers nantais à être entièrement classé.

Remarquable notamment par sa façade de forme pyramidale, il est l'un des plus beaux témoignages de l'architecture caractéristique des immeubles nantais du XVIIIe siècle, variante locale de l'architecture baroque, appelée "baroque nantais".

Rue Kervégan
La rue Kervégan est l'artère principale de l'ancienne île Feydeau, à Nantes, en France. Ouverte au XVIIIe siècle, elle est bordée d'immeubles construits au cours du même siècle, dont une dizaine sont classés ou inscrits au titre des monuments historiques. Elle est considérée comme une des rues les plus caractéristiques de la ville.
Shéphélah
La Shéphélah, ou Shfelah (en hébreu - שְׁפֵלָת, en arabe - سفلى) c'est-à-dire « bas pays » - désigne la région de basses montagnes entre la ligne montagneuse centrale d'Israël et la plaine côtière de l'ancienne Philistie. Cette zone est fertile et d'un climat tempéré. Elle est délimitée à l'est par les monts de Judée, à l'ouest par la plaine côtière, au nord par le bord des montagnes de Samarie, à l'est par les villes d'Afek et de Rosh HaAyin, ainsi que la vallée de la Ayalon, et au sud par le nord du désert du Néguev, au niveau de la rivière Shiqmah. La Shéphélah s'étend sur 100 km et est large de 10 km à 15 km. Son altitude varie de 120 m à 450 m.

Philistie
La Philistie est une confédération composée de cinq villes principales : Gaza, Ashdod, Gath, Éqron et Ashkelon.

De nombreux historiens pensent que les Philistins sont une population égéenne ayant colonisé la région aux alentours de l'année 1200 av. J.-C. et s'étant mélangé avec les populations Cananéennes locales,, et connus en tant que 
Peleset ou Philistines.
Championnat des Comores de football 2019
La saison 2019 du championnat des Comores de football est la trente-cinquième édition de la première division comorienne. Après une phase régionale se déroulant de janvier à juin 2019, les champions de première division des trois îles des Comores (Anjouan, Grande Comore et Mohéli) s'affrontent dans une triangulaire en matchs aller seulement au sein d'une poule unique.

C’est le Fomboni Football Club, qui est sacré cette saison après avoir terminé en tête du tournoi triangulaire. Il s’agit du troisième titre de champion des Comores de l’histoire du club.

Championnat des Comores de football
Le championnat des Comores de football est une compétition annuelle de football disputée entre clubs de l'élite comorienne.

Les champions des trois îles que sont la Grande Comore, Mohéli et Anjouan, s'affrontent dans un tournoi final déterminant le champion des Comores.

Créé en 1979, le championnat est organisé par la fédération comorienne de football.
Franz-Josef Röder
Franz-Josef Röder, né le 22 juillet 1909 à Merzig et mort le 26 juin 1979 à Sarrebruck, est un homme politique allemand, membre de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU).

Élu au Landtag de Sarre en 1955, nommé ministre de l'Éducation par Egon Reinert deux ans plus tard, il est investi ministre-président du Land en 1959, inaugurant un mandat de vingt ans, le plus long de l'histoire régionale.

Au cours de ses années au pouvoir, soutenu par une « grande coalition » avec les sociaux-démocrates, une « coalition noire-jaune » avec les libéraux, et la seule CDU, il réforme le système éducatif, l'administration territoriale, engage la reconversion économique de la Sarre et permet le succès de l'Ostpolitik de Willy Brandt au niveau fédéral.

Il meurt en fonction, un jour après avoir annoncé son prochain retrait de la politique, et est remplacé par Werner Zeyer, qu'il avait désigné comme successeur.

Willy Brandt
Willy Brandt [ˈvɪliː ˈbʁant], né Herbert Ernst Karl Frahm le 18 décembre 1913 à Lübeck et mort le 8 octobre 1992 à Unkel, est un homme politique ouest-allemand.

Membre du Parti social-démocrate (SPD), il est président de la Chambre des députés de Berlin de 1955 à 1957, bourgmestre-gouverneur de Berlin de 1957 à 1966, président du SPD de 1964 à 1987, vice-chancelier et ministre fédéral des Affaires étrangères de 1966 à 1969.

De 1969 à 1974, il est le premier social-démocrate à être élu chancelier fédéral, à la tête d’une coalition sociale-libérale avec le petit parti FDP, et ainsi le premier social-démocrate à diriger le gouvernement depuis 1930. Un autre social-démocrate, Helmut Schmidt, lui succède jusqu'à la fin 1982.

Son Ostpolitik a ouvert une nouvelle phase de relations avec la République démocratique allemande, la Pologne, la Tchécoslovaquie et lui vaut le prix Nobel de la paix en 1971.
J. B. Trapp
Joseph Burney Trapp, connu dans ses publications comme J. B. Trapp, né le 16 juillet 1925 à Carterton (Nouvelle-Zélande) et mort le 14 juillet 2005 à Londres (Royaume-Uni), est un historien et bibliothécaire néo-zélandais.

Il a été directeur du Warburg Institute et professeur d'histoire de Classical tradition (en) à l'université de Londres de 1976 à 1990.

Institut Warburg
L'Institut Warburg est un centre de recherche qui fait partie de l'université de Londres, School of Advanced Study (en) ; il est spécialisé dans l'étude des influences de l'Antiquité classique sur la civilisation occidentale.
Église Saint-Joseph d'Anderlecht
L'église Saint-Joseph (en néerlandais : Sint-Jozefkerk) est un édifice religieux catholique sis à Anderlecht (Bruxelles), place de la Roue, entre la chaussée de Mons et le canal Bruxelles-Charleroi. Un premier lieu de culte construit en 1901 (et localisé ailleurs) est remplacé par l'église actuelle datant de 1939. Le clergé diocésain assure les services religieux et pastoraux de l'église qui est paroissiale.

La Roue (Anderlecht)
La Roue (en néerlandais : Het Rad) est un quartier du sud de la commune belge d'Anderlecht (Région de Bruxelles-Capitale). C'est l'un des plus grands quartiers de cette commune et l'une des cités-jardins de la région bruxelloise qui possède des petites maisons modestes et pittoresques ainsi offrant une grande vision d'un quartier ouvrier bruxellois. Le quartier est également proche de l'un des plus importants campus d'industrie agro-alimentaire du Brabant et d'autres grands magasins populaires.

Longé par la rive droite du canal Bruxelles-Charleroi et voisinant la commune de Leeuw-Saint-Pierre, le quartier est traversé par le dernier bout de la chaussée de Mons et desservi par la station de métro éponyme ainsi que deux autres : "Bizet" et "CERIA".
Pascal Foucart
Pascal Foucart est un artiste peintre français membre du collectif 59 Rivoli, basé à Paris.

À l'âge de 21 ans, il choisit de s'exprimer par la peinture abstraite et en particulier avec la couleur, successeur d'artistes comme Jackson Pollock, l'un de ses quelques « maîtres ». Impliqué dans l'astronomie, il fait couler et projette ses chrominances en constellations, voies lactées et autres supernovae sur la toile mais aussi sur de nombreux supports tels que les corps nus, les vêtements, les objets... 
Membre du collectif et mouvement artistique « 59 Rivoli », squat situé dans le centre de Paris et fondé en 1999, il est également membre de la Maison des artistes depuis 2000.

Art abstrait
L'art abstrait est un art qui tente de donner une contraction du réel ou encore d'en souligner les « déchirures » au lieu d'essayer de représenter « les apparences visibles du monde extérieur ».

L'art abstrait peut se passer de modèle et s'affranchit de la fidélité à la réalité visuelle et ainsi des créations plastiques mimétiques.

Il ne représente pas des sujets ou des objets du monde naturel, réel ou imaginaire, mais seulement des formes et des couleurs pour elles-mêmes.

C'est l'une des principales tendances qui se sont affirmées dans la peinture et la sculpture du XXe siècle,.
Koutcherla (village)
Koutcherla (en russe : Кучерла, en altaï méridional : Кујурлу, Kuĵurlu) est un possiolok du raïon d'Oust-Koksa dans la république de l'Altaï, en Russie. Il fait partie de l'établissement rural de Katanda. Sa population s'élevait à 193 habitants au recensement de 2021.

Raïon d'Oust-Koksa
Le raïon d'Oust-Koksa (en russe : Усть-Ко́ксинский район, Oust-Koksinski raïon) ou aïmak d'Oust-Koksa (en altaï méridional : Кӧк-Суу Оозы аймак, Kök-Suu Oozı aïmak) est un raïon de la république de l'Altaï en Russie. Son chef-lieu est le village d'Oust-Koksa, et sa population s'élevait à 15 691 habitants en 2023. Raïon du sud-est de la république, il englobe la région de l'Ouïmon, steppe où se sont installés de nombreux vieux-croyants à la fin du XVIIIe siècle.

Aujourd'hui, le raïon vit de l'agriculture mais aussi du tourisme, grâce aux nombreuses aires protégées se trouvant sur le territoire du raïon. Se trouvent ainsi la réserve naturelle de Katoun, les lacs de la Moulta, celui de la Koutcherla, mais surtout le mont Béloukha, point culminant de l'Altaï avec ses 4 506 m, classé comme site du patrimoine mondial de l'UNESCO au sein du site des montagnes dorées de l'Altaï.
Championnat d'Asie féminin de basket-ball 2007
Le championnat d'Asie féminin de basket-ball 2007 est le 23e championnat d'Asie de basket-ball féminin organisé par la FIBA Asie. La compétition a lieu à Incheon en Corée du Sud du 3 juin au 10 juin 2007. Ce championnat est qualificatif pour les Jeux olympiques d'été de 2008 de Pékin.

Basket-ball aux Jeux olympiques d'été de 2008
Les épreuves de basket-ball aux Jeux olympiques d'été de 2008 ont eu lieu du 9 au 24 août 2008 au Palais omnisports de Wukesong à Pékin en Chine. Deux épreuves figuraient au programme :  une masculine et une féminine.
Équipe du Honduras des moins de 17 ans de football
L'équipe du Honduras des moins de 17 ans est une sélection de joueurs de moins de 17 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération du Honduras de football. L'équipe remporte une fois le championnat de la CONCACAF des moins de 17 ans (titre partagé), et atteint une fois les huitièmes de finale de la Coupe du monde des moins de 17 ans.

Championnat d'Amérique du Nord, centrale et Caraïbe de football des moins de 17 ans
Le Championnat d'Amérique du Nord, centrale et Caraïbe de football des moins de 17 ans est une compétition de soccer réservée aux joueurs de moins de 17 ans, créée en 1983. L'épreuve est qualificative pour la Coupe du monde de football des moins de 17 ans.

À partir de 2025 le tournoi se transforme en un tournoi de qualification pour la Coupe du monde de football des moins de 17 ans, avec augmentation du nombre de pays qualifiés qui passe de 4 à 8 équipes et un tournoi qui devient annuel.
Unterseeboot 967
L'Unterseeboot 967 ou U-967 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin est commandé le 5 juin 1941 à Hambourg (Blohm + Voss), sa quille posée le 16 mai 1942, il est lancé le 4 février 1943 et mis en service le 11 mars 1943, sous le commandement du Leutnant zur See Herbert Loeder.

Il est sabordé dans la base sous-marine de Toulon en août 1944.

Port militaire de Toulon
Le port militaire de Toulon est une base navale française sur la façade méditerranéenne, constituée d'un ensemble d’infrastructures terrestres et maritimes occupant une grande partie de la rade de Toulon, chef-lieu du département du Var. C'est la principale base navale française, avant celle de Brest et celle de Cherbourg. En ce début de XXIe siècle, elle abrite notamment la majeure partie de la force d'action navale, comprenant le porte-avions Charles de Gaulle, les porte-hélicoptères amphibies (PHA) de Classe Mistral (BPC) Mistral, Tonnerre et Dixmude, ainsi que les deux derniers sous-marins nucléaires d'attaque de classe Rubis et les deux premiers SNA de classe Suffren. Au total plus de 60 % du tonnage de la Marine nationale française est à quai dans la rade de Toulon. Constituant la plus grande base de Défense de France depuis le 1er janvier 2011, elle est soutenue par le groupement de soutien de la base de défense de Toulon créé à la même date.
Abolition du sultanat ottoman
L'abolition du sultanat ottoman le 1er novembre 1922 par la Grande assemblée nationale turque marque la fin de l'Empire ottoman et sa partition. Le sultan Mehmed VI quitta le pays quelques jours après, ce qui permit au gouvernement du mouvement national turc de Mustafa Kemal à Ankara de devenir l’unique entité de gouvernance dans le pays, et la fondation de la république de Turquie l'année suivante en 1923.

Grande Assemblée nationale de Turquie
La Grande Assemblée nationale de Turquie (en turc : Türkiye Büyük Millet Meclisi abrégé TBMM) est le parlement monocaméral de la république de Turquie, composé de 600 députés.

Dans le système constitutionnel turc, la Grande Assemblée nationale détient le pouvoir législatif. Son président est Numan Kurtulmuş (AKP) depuis le 7 juin 2023.
Char Schneider CA1
Le char Schneider CA1 est un véhicule blindé et chenillé utilisé au cours de la Première Guerre mondiale. C'est, en 1917, le premier char de combat utilisé par l'armée française. Il a été conçu pour ouvrir des passages à l'infanterie à travers les réseaux de fils de fer barbelés et pour détruire les nids de mitrailleuses ennemis. 400 exemplaires sont construits par SOMUA, une filiale de Schneider et Cie dans la région parisienne. Le char Schneider CA1, engagé sur le front pour la première fois le 16 avril 1917, sera utilisé sans interruption jusqu'à l'armistice de 1918.

Schneider et Cie
Schneider et Cie (se prononce "Schnedr" [ʃnɛdʁ][réf. nécessaire]) est une ancienne société française fondée au Creusot (Saône-et-Loire) en 1836 par Adolphe et Eugène Schneider. Ses points d'attache étaient les activités minières (charbon, notamment le bassin houiller de Blanzy et minerai de fer), sidérurgiques (fonderie et forge) puis de matériels (locomotives, armement, moteurs, turbines…) et d'équipement (ponts, charpentes…). Pendant plus d’un siècle, elle s’est développée en se diversifiant fortement et a constitué le premier groupe industriel français au niveau international. En 1949 elle était la maison-mère de la holding nommée Groupe Schneider, avec SFAC et CITRA comme principales filiales. En 1966 le Groupe Schneider a fusionné avec le Groupe Empain pour former le Groupe Empain-Schneider avec Creusot-Loire de 1970 à 1984 et Jeumont-Schneider jusqu'en 1986. Schneider Electric en est un descendant.
Amy Cure
Amy Cure, née le 13 décembre 1992 à Burnie, est une coureuse cycliste australienne. Elle est championne du monde de la course aux points en 2014 et de poursuite par équipes en 2015 et 2019. Elle a auparavant remporté quatre titres de championne du monde sur piste en catégorie junior en 2009 et 2010. Lors des championnats du monde juniors de 2010, elle a battu le record du monde de poursuite individuelle dans cette catégorie, en 2 min 22 s 499. Son record est battu en juillet 2016 par la Lituanienne Olivija Baleišytė.

Après le report des Jeux olympiques de Tokyo à 2021 en raison de la pandémie de COVID-19, elle a annoncé sa retraite du cyclisme de compétition en juin 2020.

Championnats du monde de cyclisme sur piste 2019
Les championnats du monde de cyclisme sur piste 2019 se déroulent du 27 février au 3 mars 2019 à la BGŻ Arena de Pruszków en Pologne. 20 épreuves sont au programme, comme lors des mondiaux précédents.

Le vélodrome a été le théâtre de compétitions internationales de cyclisme sur piste à plusieurs occasions, notamment des championnats du monde 2009, des championnats d'Europe de 2010 et de 2017, ainsi qu'une épreuve de la Coupe du monde sur piste 2017-2018.
Réorganisation des corps d'infanterie français (1815)
Sous la Restauration, une deuxième réorganisation de l'armée a lieu en 1815 (la première a eu lieu en 1814), par la création des légions départementales.

Les légions départementales étaient des unités d'infanterie de l'armée française aux effectifs équivalents à ceux d'un régiment.

Établies par une ordonnance du Roi datée du 11 août 1815, leur mise sur pied s'inscrit dans le cadre d'une réorganisation de l'armée visant à rompre avec l'héritage politico-militaire du Premier Empire.

Réorganisation des corps d'infanterie français (1814)
L'ordonnance du 12 mai 1814 est une ordonnance royale qui réorganise les corps de l'armée française après l'exil de Napoléon Ier à l'île d'Elbe. Elle est signée du roi Louis XVIII et du baron de Vitrolles, secrétaire d'État provisoire.

À son retour de l'île d'Elbe, le 1er mars 1815, Napoléon Ier prend, le 20 avril 1815, un décret qui rend aux anciens régiments d'infanterie de ligne les numéros qu'ils avaient perdus.
Harry Godwin
Harry Godwin (9 mai 1901 - 12 août 1985) est un éminent botaniste et écologiste anglais du XXe siècle. Il est considéré comme un scientifique influent des tourbières  qui a inventé l'expression "archives de tourbe" en 1981  . Il a une longue association avec Clare College, Cambridge.

Clare College
Clare College est l'un des 31 collèges de l'université de Cambridge au Royaume-Uni. Fondé en 1326 sous le nom d'University Hall puis de Clare Hall, il est le 2e plus ancien collège de Cambridge. Le college a produit 3 Prix Nobel et un Premier ministre britannique. Il est également connu pour son chœur de chambre de très haut niveau qui se produit dans le monde entier.