hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cultures
Cultures est une commune française située dans le centre du département de la Lozère en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Lot et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « falaises de Barjac et causse des Blanquets ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cultures est une commune rurale qui compte 197 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Mende. Ses habitants sont appelés les Culturois ou  Culturoises.

Aire d'attraction de Mende
L'aire d'attraction de Mende est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Mende sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Mende, qui comportait 15 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Mariam al-Ijliya
Al-'Ijliyah bint al-'Ijli al-Astrolabi (arabe : العجلية بنت العجلي الأسطرلابي), aussi connue sous le nom de  Mariam al-Astrulabi, est une astronome du Xe siècle (IVe siècle de l'Hégire) et une fabricante d'astrolabes, originaire d'Alep, dans l'actuel nord de la Syrie. Peu d'éléments sont parvenus sur sa vie et la seule mention la concernant se trouve dans le livre de Ibn al-Nadim, dans la section VII.2 dédiée entre autres aux mathématiciens, ingénieurs, musiciens, astrologues d'Alep et où seize noms sont mentionnés, dont celui de son père et le sien.

Ibn al-Nadim
Abū al-Faraj Muḥammad ibn Isḥāq al-Nadīm (en arabe ابن النديم محمد بن إسحاق المعتزلي), communément appelé Ibn al-Nadīm (ابن النديم ; mort le 17 septembre 995 ou 998), est un scientifique, érudit et un bibliographe arabo-musulman,[réf. incomplète],, auteur du Kitab-al-Fihrist, un index complet, selon les mots de l'auteur lui-même, de tous les livres arabes de l'époque.
Rencontre de Valensole
La rencontre de Valensole est, dans la terminologie des ufologues, un cas français de rencontre du 3e type ayant eu lieu en 1965 : un cultivateur provençal de 41 ans, Maurice Masse (1924-2004), affirme avoir observé, dans un de ses champs de lavande, un engin du type soucoupe volante ayant à son bord deux humanoïdes.

Plusieurs thèses mettant en doute la réalité de la rencontre ont été avancées, en particulier sur la nature de l'engin : un hélicoptère de type Alouette de l'armée de terre, un hélicoptère de la 6e Flotte américaine, une tonne à engrais liquide installée dans un champ voisin. L'idée d'un canular inspiré par la lecture d'un illustré de l'époque, Passagers de soucoupes volantes, a aussi été suggérée.

Cependant l'évènement a été officiellement classé par le GEIPAN, parmi les « cas inexpliqués ».

Groupe d'études et d'informations sur les phénomènes aérospatiaux non identifiés
Le Groupe d'études et d'informations sur les phénomènes aérospatiaux non identifiés (GEIPAN) est un service du Centre national d'études spatiales (CNES) français. Créé en 2005 avec un siège social à Toulouse, le GEIPAN est chargé de collecter, d'analyser sommairement et d'archiver les phénomènes aérospatiaux non identifiés (PAN, selon la terminologie du CNES), mais aussi d'informer le public à leur sujet.
Temple de Thot (Qasr el-Agoûz)
Le temple de Thot de Qasr el-Agoûz (aussi orthographié Qasr el-Aguz et Qasr al'Aguz) est situé dans la nécropole thébaine, à un peu plus de deux cents mètres au sud du temple funéraire de Ramsès III à Médinet Habou. C'est un monument aux dimensions modestes (13,3 m de long sur 9 m de large) qui est resté pratiquement intact. Ses décors sont tous datés du règne de Ptolémée VIII Évergète II.

Ce temple inachevé fut découvert par les explorateurs Européens lors de la  campagne d'Égypte (1798-1801) de Bonaparte. Les savants Français de la Commission des sciences et des arts étudièrent le monument qu'ils qualifièrent de « petit temple situé au pied de la butte factice de Medynet-abou ». Par la suite, le temple fut examiné en détail par Jean-François Champollion durant l'expédition franco-toscane de 1828-1829. L'étude des hiéroglyphes révéla à ce dernier que le temple fut érigé par Ptolémée VIII et dédié au dieu Thot.

Ce temple est aujourd'hui ouvert à la visite.

Jean-François Champollion
Jean-François Champollion dit Champollion le Jeune, né le 23 décembre 1790 à Figeac (Lot) et mort le 4 mars 1832 à Paris, est un linguiste, historien et égyptologue français, principalement reconnu pour avoir déchiffré les hiéroglyphes égyptiens, ouvrant ainsi la voie à l'égyptologie moderne.
Bangang
Bangang est un village de la Région de l'Ouest au Cameroun, en 'pays Bamiléké', situé dans le département de Bamboutos, arrondissement de Batcham. Au terme du décret Présidentiel no 77/245, du 15 juillet 1977, portant « organisation des chefferies traditionnelles » au Cameroun, le Groupement Bangang est érigé en chefferie de Premier dégré.

Le chef supérieur actuel des Bangang, 19e roi de la dynastie, se nomme Sa Majesté Momo Keubou Serges Evariste. Il prend ses fonctions le 11 juin 2016, à la suite de la mort de son père, Sa Majesté Momo Zangméné Joseph survenue le 7 mars 2016.

Région de l'Ouest (Cameroun)
La région de l'Ouest est l'une des dix régions du Cameroun. Elle est le berceau des ethnies Bamiléké et Bamoun. Son chef-lieu est Bafoussam. D'autres villes de grande importance de la région de l'Ouest sont : Mbouda, Bangangté, Dschang, Foumban. Bafoussam abrite l'évêché catholique. Les chutes du Mouankeu village de l'homme politique Jean Mbouédeu Bandjoun (qui abrite l'IUT Fotso Victor), Dschang (qui abrite une des 10 universités étatiques du Cameroun), Bangangté (qui est le siège de l'université privée des Montagnes), Foumban (qui abrite un palais historique), Bafang, Baham, Tonga qui possède les sol les plus fertiles et principal zone agricole Bamena. Elle est la plus petite région en superficie mais la plus importante du pays en densité. Elle est constituée d'une population à majorité jeune et très dynamique.
Anne Delbée
Anne Delbée, née en 1946, est une tragédienne, metteuse en scène, directrice de théâtre et écrivaine française.

Elle est notamment connue pour ses mises en scène de Claudel, Rostand ou Racine avec Phèdre à la Comédie Française ainsi que pour son roman Une Femme pour lequel elle a reçu le Grand Prix des lectrices de Elle en 1983.

Elle fut l'une des proches collaboratrices d'Antoine Vitez et de Maurice Béjart.

Edmond Rostand
Edmond Rostand, né le 1er avril 1868 à Marseille et mort le 2 décembre 1918 à Paris, est un écrivain, dramaturge, poète et essayiste français.

Il est l'auteur d’une des pièces les plus connues du théâtre français, Cyrano de Bergerac. Son œuvre est marquée par l’influence de Victor Hugo et de Théodore de Banville, « dont il est l’héritier le plus populaire mais aussi le plus controversé ».

Son épouse est la poétesse Rosemonde Gérard et il est le père du biologiste et académicien français Jean Rostand et du poète et auteur dramatique Maurice Rostand.
Restinclières
Restinclières est une commune française située dans le nord-est du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le canal de Lansargues, le Dardaillon-Ouest, le ruisseau de Courchamp et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Restinclières est une commune urbaine qui compte 2 612 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle est dans l'agglomération de Beaulieu et fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Restincliérois et Restincliéroises.

Aire d'attraction de Montpellier
L'aire d'attraction de Montpellier est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Montpellier sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Montpellier, qui comportait 115 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Terlipressine
La terlipressine est un analogue de la vasopressine utilisé comme médicament vasoactif dans la gestion de l'hypotension. Elle a un effet vasoconstricteur. Elle a prouvé son efficacité lorsque la noradrénaline ne donne pas de résultat[réf. nécessaire].

Vasopressine
La vasopressine, ou hormone antidiurétique (aussi désignée par les sigles ADH, de l’anglais : Antidiuretic hormone, et AVP, pour arginine-vasopressine, bien qu'il existe une forme LVP, pour Lysine-vasopressine chez les Suidae), est une hormone peptidique synthétisée par les noyaux supraoptiques et paraventriculaires de l'hypothalamus, et libérée par l'hypophyse postérieure (neurohypophyse). Elle a principalement un rôle antidiurétique au niveau du rein, où elle provoque une réabsorption active d'eau via une action sur le tube collecteur du néphron lors d'une déshydratation corporelle. Son gène est AVP situé sur le chromosome 20 humain.
XIe législature de la république démocratique de Sao Tomé-et-Principe
ADI (25)

MLSTP-PSD (23)

PCD-MDFM-UDD (5)

Aucun groupe (2)

ADI (25)

MLSTP-PSD (23)

PCD (3)

Union MDFM-UDD (2)

MCISTP (2)

ADI (25)

MLSTP-PSD (23)

PCD (3)

MDFM-UL (1)

UDD (1)

MCI-PS (2)

Aucun (1)

La XIe législature de la république démocratique de Sao Tomé-et-Principe est un cycle parlementaire qui s'ouvre le 22 novembre 2018 à la suite des élections législatives de la même année, pour s'achever le 8 novembre 2022.

Le Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe – Parti social-démocrate (MLSTP-PSD), allié avec la coalition entre le Parti de convergence démocratique, le Mouvement pour les forces de changement démocratique – Union libérale et l'Union des démocrates pour la citoyenneté et le développement, détient la majorité à l'Assemblée nationale, avec vingt-huit sièges. Le parti du président Evaristo Carvalho, l'Action démocratique indépendante (ADI), en possède lui vingt-cinq.

Parti de convergence démocratique (Sao Tomé-et-Principe)
Le Parti de convergence démocratique (PCD), anciennement Parti de convergence démocratique – Groupe de réflexion (en portugais : Partido de Convergencia Democratica – Grupa de Reflexão, PCD-GR), est un parti politique santoméen, fondé le 4 novembre 1990. Il est à l'origine une scission du Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe – Parti social-démocrate.
Plan de reclassement
Le plan de reclassement est un dispositif obligatoire en France exposé dans l'article L321-4-1 du code du travail:

Elle s'applique à toute société employant plus de 50 salariés qui envisage de procéder au licenciement économique de 10 salariés ou plus sur une même période de 30 jours.
Dans le cadre d'une situation de licenciement ainsi définie, la procédure de licenciement est nulle et de nul effet tant qu'un plan visant au reclassement de salariés s'intégrant au plan de sauvegarde de l'emploi n'est pas présenté par l'employeur aux représentants du personnel, qui doivent être réunis, informés et consultés (information-consultation sur le PSE).

Plan de sauvegarde de l'emploi
Le plan de sauvegarde de l'emploi, également connu sous son ancien nom de plan social ou sous le sigle PSE, désigne un dispositif légal français visant à limiter les conséquences des licenciements collectifs, mis en place dans l'article L. 1233-1 du code du travail. Instauré par la loi « Soisson » du 2 août 1989, le plan social a été renommé « plan de sauvegarde de l'emploi » par la loi de modernisation sociale du 17 janvier 2002.

Dans les médias français, « plan social » est souvent employé comme métonymie pour désigner le licenciement collectif lui-même.
Patrimonio
Patrimonio est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Patrimonio dont elle était le chef-lieu, dans le Nebbio.

Piève (circonscription)
Une piève, de l'italien pieve (au pluriel : pièves ou pievi), est une circonscription territoriale et religieuse dirigée par une église rurale avec un baptistère, dans l'Italie centrale et septentrionale du Moyen Âge et en Corse.

La piève est à l'origine de nombreux toponymes de commune, et plusieurs édifices religieux sont aussi nommés « Pieve ».
Gare de Montreuil-sur-Mer
La gare de Montreuil-sur-Mer est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Pol-sur-Ternoise à Étaples, située sur le territoire de la commune de Montreuil-sur-Mer, dans le département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains du réseau TER Hauts-de-France.

Ligne de Saint-Pol-sur-Ternoise à Étaples
La ligne de Saint-Pol-sur-Ternoise à Étaples est une ligne ferroviaire française non électrifiée à voie unique, reliant la gare de Saint-Pol-sur-Ternoise à celle d'Étaples - Le Touquet.

Elle constitue la ligne no 308 000 du réseau ferré national.
Préfecture de Chikuma
La préfecture de Chikuma (筑摩県, ちくまけん) est ancienne préfecture japonaise créée en 1871 pour administrer la province de Hida et les parties centrales et méridionales de celle de Shinano. Elle englobait les régions actuelles de Chushin et de Nanshin dans la préfecture de Nagano, la quasi-totalité de la région de Hida dans la préfecture de Gifu, et une partie de la ville de Nakatsugawa.

Province de Hida
Hida (飛騨国, -no kuni) est une ancienne province japonaise qui se trouvait à l'emplacement du nord de l'actuelle préfecture de Gifu.

La ville fortifiée de la région était Takayama. La province exportait vers les autres provinces (en particulier les provinces d'Owari et de Mino) du métal et du bois de construction.
Florian Vermeersch
Florian Vermeersch (né le 12 mars 1999 à Gand) est un coureur cycliste belge. Il pratique principalement le cyclisme sur route au sein de l'équipe UAE Emirates XRG mais aussi le cyclo-cross et le gravel où il termine deux fois vice-champion du monde en 2023 et 2024, avant de remporter le titre en 2025.

Championnats du monde de gravel 2024
Les Championnats du monde de gravel 2024 sont la 3e édition de ces championnats, organisés par l'Union cycliste internationale (UCI) et décernant les titres mondiaux en gravel. Ils ont lieu les 5 et 6 octobre 2024 dans la province du Brabant flamand en Belgique. Les courses commencent à Hal et se terminent à Louvain.
FC Nõmme United
Le FC Nõmme United est un club de football estonien fondé en 2000 et basé à Nõmme, un quartier de Tallinn. Le club va évoluer en première division estonienne (Meistriliiga) en 2026 après avoir été sacré champion de Esiliiga (D2). Le club joue ses matchs à domicile au Männiku Stadium.

Présidé par Mart Poom, le club est réputé pour sa formation des jeunes. Nõmme United est promu pour la première fois en première division estonienne, la Meistriliiga, en 2024.

Championnat d'Estonie de football
Le championnat d'Estonie de football (estonien : Meistriliiga)  a été créé en 1921. Arrêté par la Seconde Guerre mondiale en 1940, le championnat d'Estonie reprit en 1945 en tant que partie de l'URSS. Le championnat d'Estonie, en tant que nation indépendante, reprit en 1992, lors de l'indépendance recouvrée.
Mais où se cache Carmen Sandiego ?
Mais où se cache Carmen Sandiego ? (Where on Earth Is Carmen Sandiego?) est une série télévisée d'animation américaine en quarante épisodes de 26 minutes, développée par Phil Harnage et diffusée entre le 5 février 1994 et le 2 janvier 1999 sur le réseau Fox dans le cadre de son bloc de programmation jeunesse Fox Kids.

La série est une adaptation de la franchise de jeux vidéo Carmen Sandiego. C'est la première adaptation de la franchise en tant que programme de fiction, après une adaptation en tant que jeu télévisée en 1991 sur PBS. Elle remporte en 1995 le Daytime Emmy Award du meilleur programme d'animation pour enfant.

En France, la série a été diffusée à partir de 1996 sur France 3, parallèlement à la version française du jeu télévisée. Elle a ensuite été rediffusée sur NT1, AB1 et Mangas.

Carmen Sandiego
Carmen Sandiego est un personnage de fiction créé en 1985 décliné sur plusieurs supports ludo-éducatifs, initialement créés par la société américaine Brøderbund.

La série comprend une vingtaine de jeux, mais la franchise s'est également étendue à d'autres supports, dont des séries télévisées, des libres et des bandes dessinées.

La protagoniste est décrite comme une cambrioleuse hors pair, spécialiste du vol d’œuvres d’art et autres trésors archéologiques, surnommée « Femme en rouge », « Maîtresse du Crime » ou encore « Duchesse de la Ruse ». Elle est poursuivie par les agents de l’ACME, une organisation fictive similaire à Interpol.
Regalia du royaume de Grèce
Les regalia du royaume de Grèce sont un ensemble d'objets symboliques (couronne, sceptre et épée) réalisés dans la perspective du sacre du roi Othon Ier après son élection sur le trône, en 1832.

Réalisés par la maison d'orfèvrerie parisienne Fossin et Fils (pour la couronne et le sceptre) et par l'atelier de Jules Monceaux (pour l'épée), les regalia commandés par Othon Ier n'ont finalement jamais été utilisés. Emportés par le monarque après sa destitution en 1862, ils ont été rendus à la Grèce par les Wittelsbach en 1956. Longtemps égarés par l'État grec, qui accusait le roi Constantin II de les avoir volés, les regalia ont finalement été retrouvés dans les réserves du palais de Tatoï en 2023.

Maison de Wittelsbach
La maison de Wittelsbach est une famille souveraine d'Allemagne occidentale, l'une des plus anciennes et des plus puissantes du Saint-Empire romain germanique. Elle a régné en particulier sur la Bavière et sur le Palatinat, et a donné des souverains au Saint-Empire, à la Suède et à la Grèce.
Coco.gg
Coco.gg, précédemment coco.fr, est un site de chat en ligne sans inscription et gratuit d'accès (freemium), créé par Isaac Steidl, et connu pour être régulièrement associé publiquement à des affaires policières ou judiciaires (pédocriminalité, viols, prostitution de mineurs, guet-apens notamment homophobes, trafic de stupéfiants, revenge porn), et fermé pour cette raison en juin 2024. Il est particulièrement mis en lumière dans l'affaire des viols de Mazan. Le site a également porté les noms de Coco Chat et Cocoland.

Pédocriminalité
En criminologie, la pédocriminalité désigne les crimes à l'encontre des mineurs catégorisés dans l'agression et l'exploitation sexuelle des enfants.

On veillera à ne pas confondre le terme de pédocriminalité avec celui plus populaire de pédophilie, qui, par son étymologie, renvoie à l'attirance et à l'amour envers les enfants et prend racine dans la littérature médicale, intellectuelle ou artistique, sans correspondre nécessairement au passage à l'acte définissable juridiquement.
Stino Mubi
Justin Mubi Matadi (né le 16 janvier 1966), connu professionnellement sous le nom de Stino Mubi, est un chanteur, auteur-compositeur-interprète congolais. Affectueusement surnommé « L'As de la Chorale », il réussit en 1984 l'audition pour rejoindre Viva La Musica, le groupe de renommée internationale dirigé par Papa Wemba. Il se fait connaître pour son timbre et sa symbiose de rumba congolaise, pop occidentale, funk et soul. Au cours d'une carrière de plus de quatre décennies, Stino s'est imposé comme l'un des artistes emblématiques de son époque, remportant le succès aussi bien en tant que membre de Viva La Musica qu'en tant qu'interprète solo.

Ses compositions telles que « MJ Ngoyi » et « Roméo et Juliette » sont considérées comme des classiques modernes de la musique congolaise, tandis que son style scénique, profondément inspiré de Michael Jackson,, a introduit une nouvelle esthétique de performance sur la scène rumba.

Papa Wemba
Papa Wemba, né le 14 juin 1949 à Lubefu (Congo belge) et mort le 24 avril 2016 à Abidjan (Côte d'Ivoire), est un chanteur, auteur-compositeur et acteur congolais. Il est le cofondateur et dirigeant du label Viva La Musica.

Avec près de cinquante ans de carrière, il est considéré comme un acteur important de la musique congolaise et africaine. S'il n'est pas le créateur de la rumba congolaise, il en est un pilier, et propulse ce genre à l'international. Il participe tout de même aux débuts du soukous. La rumba reste sa référence, malgré le fait qu'il aborde d'autres styles comme, entre autres, le rock, le ndombolo et la world music.
Championnat de France de rugby à XIII 1934-1935
Le Championnat de France de rugby à XIII 1934-35 est la première édition du Championnat de France de rugby à XIII. Elle a lieu entre octobre 1934 et le 28 avril 1935 et oppose dix clubs. Le S.A. Villeneuve devient le premier champion de l'histoire de ce championnat devant Bordeaux XIII, l'U.S. Lyon-Villeurbanne et le R.C. Roanne. C'est la seule fois de l'histoire du Championnat de France que le titre est attribué à l'issue d'un championnat et non d'une finale.

Bordeaux XIII
Bordeaux XIII est un ancien club français de rugby à XIII créé en 1934.

Le club disparaît à la fin des années 1970.

Néanmoins, le rugby à XIII reprend place dans la métropole néo-aquitaine en 2019, avec la création d'une section Rugby à XIII féminin chez les Girondins de Bordeaux.
Michèle Ménard
Michèle Ménard, née Mills, le 19 septembre 1929 à Saint-Sever (Landes) en France et morte le 29 janvier 2016 au Mans  , est une historienne française, professeur émérite, spécialiste des mentalités religieuses dans la province du Maine à travers l'étude des retables paroissiaux.

Comté du Maine
Le comté du Maine constitue  à partir du XVe siècle un gouvernement distinct du comté de Laval et du Perche. En 1790, il a donné naissance en partie au département de la Sarthe. Sa capitale était la ville du Mans. Le Maine fut par la suite un duché.

Il est à distinguer de la province du Maine.
Via Militaris
La Via Militaris (également appelée Via Diagonalis, parfois désignée aussi sous la forme incorrecte Via Singidunum) était une voie romaine des Balkans qui assurait une liaison entre l'Orient et l'Occident et fut à ce titre un des axes stratégiques essentiels de l'Empire romain. Elle a joué un rôle historique majeur pendant les croisades, à l'époque des incursions des Huns et de Avars, les migrations des Goths puis des Slaves, enfin sous l'Empire ottoman. Son tracé commençait à Viminacium où elle quittait la Via Istrum longeant le Danube appelé à l'époque Ister dans cette partie de son cours, desservait Naissus, Serdica, Philippopolis et Andrinople, et rejoignait la via Egnatia à Sélymbrie sur la mer Propontide, un peu à l'ouest de Byzance. La voie a été aménagée au Ier siècle de notre ère, à l'époque de Néron.

Edirne
Andrinople

Edirne (prononcé : /ediɾˈne/), ou Andrinople selon l'ancienne forme francisée (du grec ancien Ἁδριανούπολις / Hadrianoúpolis), О̀дрин/Odrin en bulgare, est la préfecture de la province turque du même nom, limitrophe de la Bulgarie et de la Grèce. La ville compte environ 143 000 habitants. Elle est traversée par la Maritsa, l'Hèbre des Anciens (Meriç en turc). Ses habitants sont les Adrianopolitains.
Camilo Santana
Camilo Santana, né le 3 juin 1968 à Crato, est un agronome, professeur et homme politique brésilien. Il est ministre de l'Éducation dans le troisième gouvernement de Lula depuis le 1er janvier 2023.

Débutant son parcours au PSB, il rejoint ensuite le PT en 2002 et poursuit son parcours politique local et devient en 2015 gouverneur de Ceará, réélu en 2018 et jusqu'en 2022. Il est élu sénateur en 2022.

Parti socialiste brésilien
Le Parti socialiste brésilien (en portugais : Partido Socialista Brasileiro, PSB) est un parti politique brésilien. Sa devise est « Socialisme et liberté ». Le parti est aujourd'hui dirigé par Carlos Siqueira.