hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Channel One Sound System
Channel One Sound System est un sound system britannique de reggae et dub, originaire de Londres, en Angleterre. Il est composé de Mikey Dread à la sélection, à l'opération et aux effets sonores, de Ras Kayleb, le MC du crew, de Jah T un des propriétaires et d'une bonne équipe de BoxMen pour les aider. Channel One fait partie des pionniers du style UK dub, avec Jah Shaka et Aba Shanti-I. Il est systématiquement présent au festival de Notting Hill, et acquiert une renommée internationale, confirmée par sa présence dans des festivals européens tels que le Rototom.

Sound system
Le sound system (français : système de sonorisation (transportable), aussi parfois appelé discomobile selon le contexte), est, au sens strict, un terme désignant le matériel de sonorisation utilisé lors d'une fête ou d'un concert. Par extension, il désigne également le groupe d'organisateurs de soirées mettant ce matériel à disposition, et la culture y étant associée.
Kutchi
Le kutchi ou koutchi est une langue de l'Inde parlée dans la région du Kutch. C'est un  parler proche du sindhi, intermédiaire avec le gujarati, le pendjabi et d'autres langues du Rajasthan. Le kutchi s'est historiquement écrit au moyen de l'écriture khojki ou khojaki (des Khojas). Mais il est devenu une langue surtout parlée, qui est parfois écrite dans l'alphasyllabaire gujarati.

Cette langue est également appelée katchi par ses locuteurs (franco-indiens) de l'océan Indien.

Dans les recensements linguistiques conduits par le gouvernement indien, le kutchi est classifié comme un dialecte du sindhi.

Gujarati
Le gujarati ou goudjarati (ગુજરાતી, gudjarātī, prononcé /ɡudʒ(ə)ˈɾɑːt̪i/ en gujarati et /ɡu(d).ʒa.ʁa.ti/ en français) est une langue indienne appartenant au groupe indo-iranien de la famille des langues indo-européennes. Il est parlé principalement dans l'État de Gujarat (Goudjerat[réf. nécessaire]), dans l'ouest de l'Inde. C'est une langue officielle reconnue par la Constitution fédérale, dérivée de prâkrits, et très proche du rajasthani dont il dérive ; les locuteurs musulmans et parsis ont, de fait, apporté un grand nombre de termes arabo-persans à son lexique. Le gujarati est noté au moyen d'un alphasyllabaire très similaire à la devanagari mais sans la ligne continue caractéristique qui relie le sommet des caractères. Il compte environ 56 millions de locuteurs.
Nakh
On appelle Nakh un groupe de peuples du Caucase parlant des langues apparentées et partageant un certain nombre de caractères culturels communs. Autrefois plus répandu, il est désormais principalement constitué des Tchétchènes et des Ingouches qui sont deux peuples Vainakhs. Les Bats de Géorgie constituent un troisième peuple Nakh (mais non Vainakh). Ils sont aujourd'hui largement assimilés et leur langue est menacée.

L'architecture Nakh est connue pour ses tours médiévales à base carrée caractéristiques en Tchétchénie et en Ingouchie.

Caucase vers 1124

Géorgie et Caucase vers 1330

Caucase vers 1530

Ethnies et langues au Caucase vers 2023

Ingouchie
La république d'Ingouchie (en russe : Респу́блика Ингуше́тия, Respoublika Ingouchetiïa ; en ingouche : Гlалгlай Мохк, Ghalghaï Mokhk) est une république, sujet fédéral de la fédération de Russie, située dans le sud-ouest du pays, sur le flanc nord du Caucase. Elle avait une population de 472 000 habitants en 2016. Malgré la pauvreté, l’Ingouchie a l’espérance de vie la plus élevée de toute la Russie, de 80,52 ans, devançant le Daghestan, qui occupe la deuxième place, de près de 4 ans.
Conférence de Kreuznach (9 août 1917)
La conférence de Kreuznach du 9 août 1917 est une conférence gouvernementale allemande destinée à élaborer la réponse du gouvernement du Reich aux propositions faites à Vienne le 1er août 1917 par le ministre austro-hongrois des affaires étrangères Ottokar Czernin en vue de négocier une sortie honorable du conflit. Cette conférence constitue également la première rencontre officielle entre Georg Michaelis, le nouveau chancelier impérial, d'une part, et les deux principaux animateurs du haut-commandement allemand, Erich Ludendorff et Paul von Hindenburg. Lors de cette rencontre, les militaires, s'appuyant sur le procès-verbal de la conférence du 23 avril 1917, tentent d'imposer aux membres du gouvernement civil les buts de guerre qu'ils assignent au conflit.

Erich Ludendorff
Erich Ludendorff, né le 9 avril 1865 à Kruszewnia en province de Posnanie (Royaume de Prusse) et mort le 20 décembre 1937 à Tutzing en Bavière, est un militaire et homme politique allemand.
Il a exercé les fonctions de général en chef des armées allemandes (la Deutsches Heer) pendant la Première Guerre mondiale, de 1916 à 1918. Il soutient activement le mouvement national-socialiste dans ses débuts (années 1920), avant de s'opposer à Adolf Hitler, et de se détourner de la politique pour créer, avec sa femme Mathilde Ludendorff, un mouvement néopaïen.
Harold Faltermeyer
Harold Faltermeyer (de son vrai nom Harold Faltermeier, le prénom se dérive de son parrain américain Colonel Harold H  Clark) est un compositeur et producteur de musique de film allemand, né le 5 octobre 1952 à Munich.

Il est célèbre pour être l'un des compositeurs de bandes originales « synthpop » des années 1980, notamment grâce à Axel F, le thème électronique du film Le Flic de Beverly Hills sorti en 1984.

Il a également travaillé comme musicien, producteur et arrangeur musical pour des artistes ou des groupes tels que Donna Summer, Amanda Lear, Patti LaBelle, Barbra Streisand, Glenn Frey, Blondie, Laura Branigan, La Toya Jackson, Billy Idol, Jennifer Rush, Cheap Trick, Sparks, Bob Seger, Bonnie Tyler, Al Corley ou encore les Pet Shop Boys.

Il a remporté deux Grammy Awards : le premier en 1986 pour la bande-son du Flic de Beverly Hills, le second en 1987 comme meilleure performance instrumentale pop pour le titre Top Gun Anthem, partagé avec le guitariste Steve Stevens.

Donna Summer
LaDonna Adrian Gaines, connue sous son nom de scène Donna Summer, née le 31 décembre 1948 à Boston (Massachusetts) et morte le 17 mai 2012 à Naples (Floride), est une chanteuse de disco et pop américaine. Surnommée La Reine du Disco (The Queen of Disco), elle en est la vedette durant les années 1970 et 1980.

Elle est l'interprète de nombreux succès comme : Could It Be Magic (1976), Love to Love You Baby (1975), I Feel Love (1977), Last Dance (1978), Grammy Award dans la catégorie Meilleure performance vocale R&B féminine, Hot Stuff (1979), Grammy Award dans la catégorie Meilleure performance rock féminine, Bad Girls (1979), On the Radio (1979), She Works Hard for the Money (1983) et No More Tears (Enough Is Enough) (1979) en duo avec Barbra Streisand. Au cours de sa carrière, elle a vendu plus de 130 millions de disques à travers le monde.
Canal du Bas Guadalquivir
Le canal du Bas Guadalquivir, connu aussi comme le canal des Prisonniers, est un canal d'irrigation situé dans le sud de l'Espagne. Il a été bâti pendant les années du premier franquisme par plusieurs milliers de prisonniers politiques encadrés dans le Service des Colonies Pénitentiaires Militarisées, créé en septembre 1939. C'est la réalisation de travaux publics du franquisme qui a utilisé des prisonniers politiques comme main d'oeuvre principale pendant la plus longue période [de 1940 à 1962].

Cette infrastructure hydraulique était destinée à l'origine à irriguer une surface d'environ 56 000 hectares dans les provinces de Séville et Cadix. Elle arrose actuellement une surface de 80 000 hectares regroupés dans la Communauté d'irrigation du Bas Guadalquivir.

Prisonnier politique
Un prisonnier politique est une personne emprisonnée en raison de ses opinions politiques, de son opposition à un gouvernement ou d'activités considérées comme une menace pour les autorités en place. Il n'est pas emprisonnés pour avoir commis des crimes violents ou de droit commun, mais en raison de son engagement ou de son opposition politique, souvent dans des régimes autoritaires ou non démocratiques.

Amnesty International, considère que « La catégorie des prisonniers politiques comprend aussi bien celle des prisonniers d’opinion - les seuls prisonniers dont AI exige la relaxe immédiate et inconditionnelle - que celle des personnes qui ont recours à une violence criminelle pour des motifs politiques ».
Petit Donon
Le Petit Donon est, comme le Donon, un des sommets septentrionaux des Vosges gréseuses. Il se trouve dans le Bas-Rhin, dans les forêts de la commune de Wisches à 7 km au nord-ouest du centre de celle-ci, et à 3,2 km de la commune de Grandfontaine.

Grandfontaine (Bas-Rhin)
Grandfontaine est une commune française située dans la partie septentrionale du massif des Vosges dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune, héritière lointaine de deux communautés de l'ancien comté de Salm et de l'abbaye de Senones, le village de Grandfontaine et la terre admodiée ou ferme des mines, fourneaux et forges de Framont, encore agrandie à la Belle Époque allemande du glacis militaire prussien, se trouve aujourd'hui dans la région historique et culturelle d'Alsace (malgré une appartenance historique à la Lorraine). L'habitat prépondérant de la commune se situe sur le versant oriental du massif du Donon, sommet de plus de 1 000 m.
Henry Ford II
Henry Ford II, né le 4 septembre 1917 à Détroit dans le Michigan et mort 29 septembre 1987 dans la même ville, est un homme d'affaires et chef d'entreprise des États-Unis, président de la Ford Motor Company de 1945 à 1960, président du conseil d'administration et président-directeur général de 1960 à 1979. Il est le fils d'Edsel Ford et le petit-fils de Henry Ford. Il créa la Ford GT40 avec Carroll Shelby.

Lee Iacocca
Lido Anthony Iacocca dit Lee Iacocca, né le 15 octobre 1924 à Allentown (Pennsylvanie) et mort le 2 juillet 2019 à Bel Air (Los Angeles), est un entrepreneur et chef d'entreprise américain, principalement connu pour avoir dirigé Ford Motor Company de 1970 à 1978 puis Chrysler de 1978 à 1992.
James Faiva
James Faiva, né le 13 juin 1994 à Ōtāhuhu (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV international tongien évoluant principalement au poste de demi d'ouverture. Il évolue avec le club italien du Petrarca Rugby en Top 12 depuis 2019. Il mesure 1,85 m pour 98 kg.

Petrarca Rugby Padoue
Petrarca Rugby Padoue est un club de rugby à XV vénitien basé à Padoue participant au championnat d'Italie de première division. C'est une des sections du club omnisports Fondazione Unione Sportiva Petrarca. C'est l'un des clubs les plus titrés d'Italie.
Malaise vagal
Le malaise vagal  ou malaise vasovagal ou choc vagal  (appelé anciennement « flavinite ») est un malaise pouvant être attribuable à une activité excessive du système nerveux parasympathique ou à une baisse d'activité du système nerveux sympathique. Ce malaise est la traduction d'un ralentissement de la fréquence cardiaque associé à une chute de la pression artérielle, aboutissant à une hypoperfusion cérébrale. Il peut se traduire par une perte de conscience brève totale ou syncope, contrairement à la lipothymie qui représente un malaise mais sans perte de connaissance.

Système nerveux sympathique
Le système nerveux sympathique ou système nerveux orthosympathique ou adrénergique, est une des trois parties du système nerveux autonome. Les deux autres parties sont le système nerveux entérique et le système nerveux parasympathique, ce dernier déclenchant la plupart du temps des réponses antagonistes au système nerveux sympathique.

Il est responsable du contrôle d'un grand nombre d'activités automatiques de l'organisme, telles que le rythme cardiaque ou la contraction des muscles lisses. Les ganglions nerveux sympathiques ont été identifiés dès le milieu du XIXe siècle, et le système nerveux a notamment été formalisé en 1921 par John Newport Langley.
Fanne Foxe
Fanne Foxe, née Annabelle Battistella, le 14 février 1936 à Nueve de Julio, province de Buenos Aires en Argentine et morte le 10 février 2021 à Clearwater, est une ancienne stripteaseuse. Elle est surtout connue pour avoir été impliquée dans un scandale sexuel, en 1974, impliquant Wilbur Mills (en), membre du Congrès de l'Arkansas, dans ce qui est réputé être l'un des scandales sexuels politiques les plus médiatisés des années 1970. Elle figure sur la liste du magazine Time des 10 meilleures maîtresses et sur la liste du groupe Bloomberg des 10 meilleurs scandales sexuels américains.

Bloomberg LP
Bloomberg LP est un groupe financier américain spécialisé dans les services aux professionnels des marchés financiers et dans l'information économique et financière aussi bien en tant qu'agence de presse que directement, via de nombreux médias (télévision, radio, presse, internet et livres) dont les plus connus sont probablement ses propres chaînes de télévision par câble/satellite. Créé en 1981 par Michael Bloomberg, maire de New York de 2002 à 2013, ce groupe qui a commencé à opérer en 1983, emploie, en 2008, plus de 10 000 employés répartis dans plus de 130 pays.

Les principaux concurrents de l'agence Bloomberg spécialisés dans l'informatique financière sont SIX Financial Information, Refinitiv, FactSet Research Systems, Dow Jones, Infront, et Qi Capital.
Meadow Lakes
Meadow Lakes est une ville d'Alaska aux États-Unis dans le Borough de Matanuska-Susitna. Elle fait partie de la zone statistique métropolitaine d'Anchorage et avait une population de 4 819 habitants en 2000.

Elle est située entre la rivière Susitna et le chemin de fer de l'Alaska, à proximité de la Glenn Highway, à laquelle elle est reliée par des routes locales, à l'ouest de Wasilla et au nord-est de Houston, à environ 72 km d'Anchorage.

Les températures moyennes de janvier vont de −36 °C à 1 °C et de 6 °C à 28 °C en juillet.

C'était une zone de transport depuis 1906, il y passait une piste reliant Knik aux mines d'or de Willow Creek. Les habitants sont arrivés ensuite, après la Seconde Guerre mondiale, et la localité a continué de se développer depuis.

De nombreux habitants travaillent à Palmer, Anchorage ou Wasilla.

Palmer (Alaska)
La ville de Palmer est le siège du borough de Matanuska-Susitna, dans l’État de l’Alaska, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 5 937 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 7 306 habitants en 2018.
Droit de vote des femmes en Russie
Le droit de vote des femmes a été introduit en Russie en 1917. Il a été précédé, dans l'Empire russe, de son institution en 1906 sur le territoire du Grand-Duché de Finlande, qui disposait d'une certaine autonomie.

Après la révolution de Février, la pression des mouvements de femmes sur le gouvernement provisoire, notamment de la Ligue pan-russe pour l'égalité des femmes (en) et une marche de 40 000 femmes sur le palais de Tauride, siège de la 4e Douma, surmontent les réserves du gouvernement provisoire, et les femmes votent pour les élections à l'Assemblée constituante, en novembre 1917, sur la base du règlement électoral du 20 juillet 1917, ainsi que pour les élections aux doumas des villes du printemps 1917.

Révolution de Février
La révolution de Février marque le début de la révolution russe de 1917. Elle provoque en quelques jours l'abdication de l'empereur Nicolas II, la fin de l'Empire russe et de la dynastie des Romanov. Elle marque aussi l'émergence d'institutions révolutionnaires tels que les conseils ouvriers et les comités d'usines.

Un gouvernement provisoire dirigé d'abord par le prince Gueorgui Lvov remplace le régime tsariste, puis Alexandre Kerenski remplace le prince Lvov après les Journées de juillet 1917.

La révolution de Février, qui s'est déroulée du 23 février 1917 (8 mars dans le calendrier grégorien) au 3 mars 1917 (16 mars dans le calendrier grégorien), a éclaté dans l'improvisation. Les tensions qui s'étaient accumulées éclatèrent en une insurrection dont l'épicentre fut Pétrograd. La même année, la révolution d'Octobre permet l'arrivée au pouvoir des bolcheviks et aboutit par la suite à la création de l'Union des républiques socialistes soviétiques.
Ruisseau de Langairoux
Le ruisseau de Langairoux est une rivière française du Massif central qui coule dans le département du Cantal. C'est un affluent du Goul sous-affluent de la Truyère, donc un sous-affluent de la Garonne.

Truyère
La Truyère (prononcé [tʁy'jɛʁ]), ou Valat des Trois-Sœurs dans sa partie amont, est une rivière française du Massif central qui coule majoritairement en Occitanie et en partie en Auvergne-Rhône-Alpes. C'est l'affluent principal du Lot dans lequel elle se jette en rive droite. Elle est donc un sous-affluent de la Garonne.
Dutugemunu
Dutugemunu (singhalais : දුටුගැමුණු duṭugämuṇu), Dutthagamani, duṭṭhagāmaṇī ou Gamani Abhaya (singhalais : ගාමිණී අභය gāmaṇī abhaya, « Gamini sans peur »), est un roi cinghalais du Sri Lanka qui a régné de 161 à 137 avant notre ère. Il est célèbre pour avoir renversé Elara, l'usurpateur tamoul du royaume Chola qui avait envahi celui de Rajarata en 205 av. J.-C. Dutugemunu a aussi agrandi et embelli la ville d'Anurâdhapura et étendu la puissance de Rajarata sur l'ensemble de l'île de Sri Lanka.

Du fait de son importance comme symbole national, l'histoire de Dutugemunu est entourée de mythes et de légendes. De nombreux aspects de ces récits ont cependant été confirmés par des inscriptions d'époque et leur base est généralement considérée comme exacte.

Anurâdhapura
Anurâdhapura (en singhalais : අනුරාධපුර ; en tamoul : அனுராதபுரம்) est le chef-lieu du district d'Anuradhapura, dans la Province du Centre-Nord, au Sri Lanka.

Fondée par le roi Devanampiya Tissa, elle était la capitale du Royaume d'Anuradhapura entre le IVe siècle av. J.-C. et le Xe siècle. Centre du bouddhisme theravada pendant de nombreux siècles, c'est l'une des plus anciennes villes au monde habitées de façon continue.

Le site d'Anurâdhapura est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1982.
Service d'enquête sur les accidents des transports publics
Le Service d'enquête sur les accidents des transports publics (SEA, en allemand : Unfalluntersuchungsstelle für Bahnen und Schiffe, UUS ; en italien : Servizio d’inchiesta sugli infortuni dei trasporti pubblici, SIII) était un service du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication suisse.

Le SEA a eu son siège à Berne, et un bureau de l'est à Schlieren.

Depuis le 1er novembre 2011, le SEA et le Bureau d'enquête sur les accidents d'aviation (BEAA) ont fusionné pour donner naissance au Service d'enquête suisse sur les accidents (SESA).

Service suisse d'enquête de sécurité
Le Service suisse d’enquête de sécurité (SESE) (en allemand Schweizerische Sicherheitsuntersuchungsstelle SUST, en italien Servizio d’inchiesta svizzero sulla sicurezza SISI, en anglais Swiss Transportation Safety Investigation Board STSB) est chargé de mener des enquêtes sur des incidents survenant dans les domaines de l’aviation civile, des transports publics et de la navigation maritime. Il est organisé comme une commission extraparlementaire au sens des art. 57a à 57g de la loi sur l’organisation du gouvernement et de l’administration (LOGA ; RS 172.010) et dispose d’un bureau d’enquête.
Michał Chałbiński
Michał Chałbiński, né le 16 octobre 1976 à Jastrzębie-Zdrój, est un footballeur professionnel polonais. Champion de Pologne en 2007 avec le Zagłębie Lubin, il jouait au poste d'attaquant, et a disputé au total 215 matches de championnat et marqué 75 buts en dix-sept années de professionnalisme.

Championnat de Pologne de football 2006-2007
La saison 2006-2007 du championnat de Pologne est la 81e saison de l'histoire de la compétition, la 73e sous l'appellation « I liga ». Cette édition a été remportée par le Zagłębie Lubin, qui a été sacré pour la deuxième fois de son histoire, son dernier titre remontant à la saison 1990-1991. Il devance d'un point le GKS Bełchatów.
Melpignano
Melpignano (Lipignana en Griko, Melpignanu en salentin) est une commune italienne de 2 212 habitants (2018), de la province de Lecce dans la région des Pouilles.
Située dans le Salento, à 26 km environ de la capitale provinciale, Lecce, elle appartient à la région historique de Grèce salentine, un îlot linguistique de neuf municipalités où  se parle le griko, un antique dialecte d'origine grecque.
Melpignano accueille le concert final de la Notte della Taranta, le plus grand festival musical consacré à la préservation et la valorisation de la pizzica salentina.

Salentin
Le salentin (en salentin : salentinu, italien : salentino) est une langue appartenant au groupe des langues romanes de la famille des langues indo-européennes. Elle désigne un ensemble homogène d'idiomes romans du groupe méridional extrême répartis dans le Salento et divisés en trois variantes principales: brindisien, leccese et méridional.

Même si les trois variantes ont des particularités physiologiques qui les distinguent les unes des autres, elles ne diffèrent pas au point d'en compromettre la compréhension mutuelle. En revanche, il n'y a pas de pleine compréhension mutuelle entre les locuteurs salentins et deux des autres dialectes italiens méridionaux extrêmes.

Aujourd'hui, le salentin est encore parlé quotidiennement, bien que son utilisation soit limitée à des contextes informels et soit principalement orale. Il existe des exemples d'utilisations littéraires complètes avec des concours (principalement de poésie) et des représentations théâtrales.
Fondmetal F1
La Fondmetal F1, appelée également Fomet, est une monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie Fondmetal lors de la saison 1991 de Formule 1. Elle est pilotée par le Français Olivier Grouillard puis par l'Italien Gabriele Tarquini. Il s'agit d'une légère évolution du châssis Fondmetal FA1M-E utilisé lors des deux premières manches de la saison.

Fondmetal
Fondmetal est une ancienne écurie de Formule 1 qui a disputé deux saisons du championnat du monde en 1991 et 1992. Fondmetal a vu le jour en 1991, à la suite du rachat de la petite écurie Osella. L'écurie n'est parvenue à se qualifier qu'à dix-neuf reprises, son meilleur résultat est une 10e place (Grand Prix de Belgique 1991 et 1992) et sa meilleure qualification est une 10e place sur la grille (Olivier Grouillard au Mexique en 1991).
The Southwest Classic
La  Rivalité Arkansas-Texas A&M (aussi surnommée The Southwest Classic) est une célèbre rivalité dans le football américain universitaire, ayant débuté en 1903 et opposant les Razorbacks de l'université de l'Arkansas située à Fayetteville dans l'Arkansas aux Aggies de l'université A&M du Texas située à College Station au Texas.

Entre 1992 and 2008, les universités ne se sont pas rencontrées, Arkansas ayant quitté la Southwest Conference (SWC) pour rejoindre la Southeastern Conference (SEC). The La rivalité est réactivée en 2009 et se joue sur un terrain neutre en dehors du contexte des conférences sous la dénomination The Southwest Classic. Le match redevient en 2012 une rivalité de conférence Texas A&M rejoignant à son tour la SEC.

En fin de saison 2025, Arkansas mène la série avec 42 victoires pour 37 à Texas A&M et 3 nuls.

Southeastern Conference
La Southeastern Conference (SEC) est un groupement de seize universités situées dans le sud-est des États-Unis et gérant les compétitions sportives dans neuf sports masculins et treize sports féminins.
Jovan Ratković
Jovan Ratković, en serbe cyrillique Јован Ратковић (né en 1975), est un homme politique serbe. De 2006 à 2012, il est le conseiller du président de la république de Serbie Boris Tadić pour les relations avec l'Union européenne et l'OTAN.

Président de la république de Serbie
Le président de la république de Serbie (en serbe Председник Републике Србије, Predsednik Republike Srbije) est le chef de l'État de la Serbie.

L'actuel président de la République est Aleksandar Vučić, depuis le 31 mai 2017.