hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ancien tramway de Dijon
L'ancien tramway de Dijon est un réseau de tramway à voie métrique concédé à la Compagnie des tramways électriques de Dijon (TED), qui a desservi l'agglomération de Dijon (Côte-d'Or) de 1895 à 1961. S'y rajoutaient des lignes suburbaines exploitées par les Chemins de fer départementaux de la Côte-d'Or (CDCO)

Avant cette exploitation, Dijon disposa d'un service d'omnibus dès 1888.

À la fin de l'exploitation, les TED mirent en service le réseau de trolleybus de Dijon et un réseau d'autobus, ancêtre du réseau de Transports en commun de Dijon, plus connus sous leur marque, Divia.

La communauté d'agglomération du Grand Dijon a décidé en 2008 de se doter d'un nouveau réseau de tramway. Ses deux lignes sont mises en service au second semestre 2012.

Gare de Dijon-Porte-Neuve
La gare de Dijon-Porte-Neuve est une gare ferroviaire française de la ligne de Dijon-Ville à Is-sur-Tille, seconde gare de la ville de Dijon, préfecture du département de la Côte-d'Or et chef-lieu de la région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle est ouverte en 1872 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM), lors de la mise en service de la ligne de Dijon-Ville à Is-sur-Tille.

C'est une gare voyageurs Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains régionaux du réseau TER Bourgogne-Franche-Comté, qui la relient en un peu moins de dix minutes à la gare principale de Dijon-Ville. Elle est également desservie par le réseau urbain Divia.

Le site, ouvert au service du fret, comporte également une vaste gare aux marchandises.
Équipe du Victoria de cricket
L’Équipe du Victoria de cricket est l'équipe de cricket de l'état australien de Victoria. Fondée en 1851, elle a son siège à Melbourne. Entre 1998 et 2018, elle a porté le nom de Victorian Bushrangers.

C'est la deuxième meilleure équipe de cricket d'Australie, avec 32 victoires en Sheffield Shield.

Sheffield Shield
Le Sheffield Shield, un temps appelé Pura Cup, est la compétition nationale de cricket first-class en Australie. Disputée pour la première fois en 1892-1893, elle met aux prises six équipes, chacune représentante d'un des états australiens dans une poule unique. Chaque équipe joue à domicile et à l'extérieur des matchs de quatre jours contre chacune des autres équipes et des points sont alloués en fonction du résultat. À l'issue de ce tournoi, les deux équipes les mieux classées s'affrontent au cours d'une finale qui dure cinq jours.
Verdanson (affluent du Lendou)
Le Verdanson est une rivière du sud de la France, dans le département du Lot, en région Occitanie et un affluent droit du Lendou, donc un sous-affluent de la Garonne par la Petite Barguelonne et la Barguelonne.

Barguelonnette
La Barguelonnette ou  Petite Barguelonne est une rivière du Sud-Ouest de la France 
arrosant les départements du Lot et du Tarn-et-Garonne,
en région Occitanie. C'est un sous-affluent de la Garonne par la Barguelonne, dont elle est le principal affluent.
L'Étincelle (chanson)
L'Étincelle est une chanson interprétée par Étienne Daho pour son album studio Blitz sorti en 2017. Elle sort ensuite en tant que quatrième single de cet album en 2018 après Les Flocons de l'été, Le Jardin et Après le blitz. Les paroles sont écrites par Étienne Daho et la musique est composée par Jean-Louis Piérot.

Après le blitz
Après le blitz est une chanson interprétée par Étienne Daho en duo avec Flavien Berger, issue de son album Blitz de 2017. Elle est publiée en tant que troisième single en juin 2018,.

La chanson, enregistrée à Londres, évoque l'ambiance de la capitale après le Brexit et les attaques terroristes des 22 mars et 3 juin 2017 qui y sont survenues.
3 Heures d'Imola 2013
Les 3 Heures d'Imola 2013, disputées le 18 mai 2013 sur l'Autodromo Enzo e Dino Ferrari, sont la quatorzième édition de cette course, la première sur un format de trois heures, et la seconde manche de l'European Le Mans Series 2013. Pierre Thiriet et Mathias Beche de Thiriet by TDS Racing, champions en titre de l'ELMS, ont remporté la course sur l'Alpine de Signatech. Paul-Loup Chatin et Gary Hirsch ont tenu la tête de la catégorie LMPC du début à la fin, tandis que Johnny Mowlem et Matt Griffin ont permis à RAM Racing de remporter sa première victoire lors de sa deuxième course LMGTE. Fabio Babini, Viktor Shaitar et Kirill Ladygin ont remporté la catégorie GTC pour leur première course.

6 Heures d'Imola
Les 6 Heures d’Imola sont une épreuve d'endurance réservée aux voitures de sport (ou Sport-prototypes) et voitures grand tourisme (GT), qui se tient sur le tracé de l'Autodromo Enzo e Dino Ferrari à Imola en Italie. Elle s'est courue sur des distances de 500, 1 000, et même 250 km ou sur des durées plus courtes ; 1 h 30 ou 3 heures.

Après une interruption de vingt-cinq ans, cette course est relancée une première fois en 2011 en intégrant l'Intercontinental Le Mans Cup, puis en 2013 en étant réduite à quatre heures et en intégrant l'European Le Mans Series. Elle est de nouveau relancée en 2024 dans le cadre du championnat du monde d'endurance FIA.
Alex Krycek
Alex Krycek, interprété par l'acteur Nicholas Lea, est un personnage fictif de la série télévisée X-Files. Il est l'un des principaux personnages secondaires et apparaît pour la première fois dans l'épisode Insomnies.

À noter que le même acteur apparaît en tant que victime dans l'épisode 14 de la première saison "Masculin-Féminin", sous le nom de Michael.

Dana Scully
Dana Scully est un personnage de l'univers de la série télévisée X-Files. C'est une agent du FBI qui travaille sur les affaires paranormales, la plupart du temps aux côtés de l'agent Fox Mulder, puis John Doggett dans les saisons 8 et 9. Elle est interprétée à l'écran par l'actrice Gillian Anderson. C'est le personnage principal qui apparaît le plus tout au long de la série. Elle est également présente dans les deux films basés sur la série.

Pendant les premières saisons, elle sert de contre-point scientifique et sceptique à l'agent Fox Mulder, ce dernier ayant un caractère totalement opposé au sien, basé sur l'intuition et sa volonté de croire. Elle a échappé à de nombreuses reprises à la mort durant la série, et au moins deux épisodes laissent penser qu'elle serait peut être  « immortelle ». Son personnage a donné naissance à l'« effet Scully ».
Don Francisco
Mario Luis Kreutzberger Blumenfeld connu populairement comme Don Francisco est un animateur  de télévision chilien, né à  Talca le 28 décembre 1940. C'est un des personnages les plus populaires dans le médias de langue espagnole, connu  grâce à son programme télévisé, Sábado Gigante, transmis dans 44 pays du monde.
Habitué des croisades solidaires, sa plus grande réussite a été d'être le créateur de la Teletón, une campagne de récolte de fonds destinée aux enfants handicapés et qui a été imitée dans d'autres pays latino-américains.

Talca
Talca est une ville chilienne et la capitale de la région du Maule. Située à 250 kilomètres au sud de Santiago, la capitale du Chili, elle se trouve dans la zone centrale du pays. Talca est reconnue pour son patrimoine culturel et historique, ainsi que pour son importance économique. Elle constitue un centre majeur de production agricole, notamment pour les vignobles, les cultures fruitières et maraîchères. La ville accueille également plusieurs établissements universitaires, ce qui en fait un lieu important pour l'éducation et la recherche. Talca est la 12e ville du pays par sa population avec en 2017 un peu plus de 220 000 habitants.
Hôtel Atlantis
L'Hôtel Atlantis ou Atlantis, the Palm est un hôtel-restaurant de la Palm Jumeirah à Dubaï, aux Émirats arabes unis. Il s'agit d'une collaboration entre Kerzner International Limited (aussi propriétaire du Sun City en Afrique du Sud) et Istithmar PSJC, il fut ouvert le 24 septembre 2008. Cet hôtel est inspiré de Atlantis Paradise Island à Nassau, aux Bahamas.

Palm Jumeirah
Palm Jumeirah est un archipel artificiel des Émirats arabes unis baigné par le golfe Persique. Il a la forme d'un palmier constituée d'un tronc et seize palmes entourés d'un croissant de onze kilomètres de long qui délimite un lagon. L'archipel fait environ cinq kilomètres de diamètre. Son maître d'œuvre est Nakheel Properties.
Eric Weddle
Eric Steven Weddle, né le 4 janvier 1985 à Fontana, est un joueur professionnel américain de football américain. Il joue au poste de safety dans la National Football League (NFL) depuis 2006.

Après avoir joué au niveau universitaire pour les Utes de l'Utah en NCAA Division 1 FBS de 2003 à 2006, il est sélectionné lors du 2e tour de la draft 2007 de la NFL par la franchise des Chargers de San Diego. Il y reste neuf saisons (2007-2015) et est engagé ensuite par les Ravens de Baltimore de 2016 à 2018 et les Rams de Los Angeles en 2019.

Sélectionné à six reprises au Pro Bowl, il est considéré comme l'un des meilleurs joueurs à sa position dans la NFL.

Draft 2007 de la NFL
La draft 2007 de la NFL est la 72e draft annuelle de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour jouer professionnels. Elle s'est déroulée entre le 28 et le 29 avril 2007 au Radio City Music Hall de New York.
Philippe Tiranty
Philippe Tiranty, né à Nice le 15 juillet 1883 et mort le 21 avril 1973 à Saint-Jean-Cap-Ferrat, est un inventeur, photographe et éditeur français.

Il est l'inventeur de la machine à affranchir le courrier. Il est également l'un des premiers fabricants et distributeurs d’appareils photo en France. Il a édité de nombreux ouvrages sur l'optique et sur les appareils photographiques, mais aussi sur Nice et la langue niçoise, notamment en éditant une grammaire niçoise et un glossaire niçois écrits par André Compan et le théâtre niçois écrit par Francis Gag et son camarade du Lycée Masséna le journaliste  Paul Gordeaux cofondateur avec lui de Lou Mesclun

Lycée Masséna
Le lycée Masséna est un établissement français d'enseignement secondaire et supérieur, situé au 2, avenue Félix-Faure à Nice, avec une annexe au 8, rue de l'Hôtel-des-Postes. Le proviseur est Philippe Tamisier. Outre le secondaire, le lycée accueille neuf filières de classes préparatoires aux grandes écoles.

C'est l’ancien lycée de garçons de Nice, ville qui était par ailleurs dotée d'un lycée de jeunes filles, l'actuel lycée Albert-Calmette.
Jörgen Warborn
Jörgen Warborn, né le 23 janvier 1969 à Varberg, est un entrepreneur et homme politique suédois, membre des Modérés.

Il est vice-coordinateur du Parti populaire européen à la commission du commerce international du Parlement européen. Warborn était maire de la commune de Varberg depuis les élections générales de 2010 jusqu'à son élection au Parlement suédois en 2014. Outre son rôle au parlement, Warborn a servi en tant que membre de la délégation suédoise à l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe en 2019.

Depuis 2016, Warborn est président national du conseil des entreprises du Parti modéré de rassemblement.

Il est élu député européen en 2019 et réélu en 2024.

Varberg
Varberg est une ville de l'ouest de la Suède et le chef-lieu de la commune du même nom. Elle se situe dans le comté de Halland, entre Kungsbacka, au nord, et Falkenberg, au sud. En 2010, on y dénombrait environ 27 600 habitants (sur les 61 000 de la commune). Varberg est une ville d'eau et tourisme.

Les premières mentions de la prédécesseur, Geatkärr/Getsjö, est de Saxo Grammaticus.

Varberg a un port et une route de ferry connecte la ville avec Grenå en Danemark. La route européenne 6/20 relie la ville avec d'autres villes le long de la côte ouest de la Suède. La route nationale 41 connecte la ville avec Mark et Borås, situé à 88 km au nord-est de la ville. La route de comté 153 a une route de l'est et se connecte à Varberg et Värnamo via Ullared et Smålandsstenar. La gare de Varberg est située sur la Västkustbanan (entre Lund et Göteborg) et la Viskadalsbanan (entre Varberg et Borås).
Caux
Caux [ko] est une commune française située dans le département de l'Hérault, en région Occitanie.

La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Roujan
Roujan [ʁu.ʒɑ̃] (en occitan Rojan [ru.'d͡ʒan]) est une commune française située dans le centre du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Peyne et par divers autres petits cours d'eau.

Roujan est une commune rurale qui compte 2 336 habitants en 2023. Elle est dans l'unité urbaine de Roujan. Ses habitants sont appelés les Roujanais et Roujanaises.
Raymond Reding
Raymond Reding, né le 23 février 1920 à Louviers (Normandie, France) et mort le 26 avril 1999 à Anderlecht (région de Bruxelles-Capitale), est un auteur de bande dessinée belge ayant essentiellement illustré le thème du sport.

Louviers
Louviers est une commune française, située dans le département de l'Eure, en région Normandie.

La devise de la ville, concédée par le roi Charles VII en 1441, est « Loviers le Franc ».

Louviers désignait une espèce de drap tissé serré qui était fabriqué à Louviers et qui était recherché pour l'habillement des personnes de qualité, tandis que le drap d'Elbeuf était plus ordinaire.
Claudette Abela Baldacchino
Claudette Abela Baldacchino, née le 17 février 1973, est une députée européenne maltaise élue pour la première fois lors des élections européennes de 2009 le 24 avril 2013 en remplacement de Louis Grech, nommé vice-premier-ministre chargé des affaires étrangères. Issue du Parti travailliste, elle siège au sein du groupe Alliance progressiste des socialistes et démocrates au Parlement européen.

Parti travailliste (Malte)
Le Parti travailliste (PL) (en maltais, Partit Laburista — en anglais, Malta Labour Party) est un parti politique maltais fondé le 15 mars 1921. Il alliait autrefois socialisme, nationalisme et tiers-mondisme et est aujourd'hui membre du Parti socialiste européen. Son ancien président Dom Mintoff est la figure de proue de la lutte pour l'indépendance de l'archipel.
Championnat de l'ASEAN de football 2002
Le championnat de l'ASEAN de football 2002 surnommé « Tiger Cup 2002 » (« Coupe du Tigre 2002 » en français) est une compétition internationale de football et la quatrième édition du championnat de l'ASEAN de football.

Il s'agit de la première édition de la Tiger Cup à être accueillie par deux pays hôtes : Singapour (pour la phase de groupe) et l'Indonésie (pour la phase de groupe et la phase finale). Elle se déroule du 15 au 29 décembre 2002.

La Thaïlande, championne en titre remporte son troisième trophée et son deuxième consécutif après les éditions de 1996 et 2000 en battant l'Indonésie, pays hôte et également finaliste de l'édition précédente.

Équipe d'Indonésie de football
L'équipe d'Indonésie de football est une sélection des meilleurs joueurs d'Indonésie sous l'égide de la Fédération d'Indonésie de football. Elle succède après 1949 à l'équipe des Indes orientales néerlandaises. Il n'y a cependant officiellement aucun lien de continuité entre les deux équipes (prédécesseur non reconnu).
Asadollah Alam
Asadollah Alam (en persan : اسدالله علم), né le 1er avril 1919 à Birdjand et mort le 14 avril 1978 à New York, est un homme politique iranien. Proche du chah Mohammad Reza Pahlavi, il est Premier ministre d'Iran du 19 juillet 1962 au 7 mars 1964. Durant son mandat, il est l'un des principaux superviseurs de la révolution blanche lancée par le chah début 1963, et, face à la réaction d'une partie du clergé, mate une manifestation de sympathisants de Khomeini en juin 1963. Après avoir quitté la direction du gouvernement, il devient chancelier de l'université Pahlavi de 1964 à 1966. Occupant d'autres postes, il reste l'un des -si ce n'est le- plus proche(s) des amis du chah, restant une dizaine d'années ministre de la Cour. Atteint d'un cancer, la maladie de Waldenström, le même que celui qui emportera le chah en 1980, il démissionne de ses fonctions en août 1977 et meurt huit mois plus tard dans un hôpital new-yorkais.

Rouhollah Khomeini
Rouhollah Moussavi Khomeini  (en persan : روح‌ الله موسوی خمینی), parfois transcrit Khomeiny ou Khomeyni, né le 24 septembre 1902, à Khomein (Sublime État de Perse) et mort le 3 juin 1989 à Téhéran, est un ayatollah, révolutionnaire et homme d'État iranien. Fondateur de la république islamique d'Iran — instaurée à la suite de la révolution de 1979 qui renverse le chah d'Iran Mohammad Reza Pahlavi —, il en devient le Guide suprême de 1979 jusqu'à sa mort.

Il met en place en Iran une théocratie chiite, caractérisée par un régime autoritaire et d'importantes restrictions des libertés individuelles. Son passage au pouvoir est marqué par la crise des otages américains en Iran, la guerre Iran-Irak de 1980 à 1988, et la répression des dissidents.

Revendiquant une ascendance alide par Moussa al-Kazim, il est également considéré comme marja par de nombreux chiites après la mort de l'ayatollah Borudjerdi.
Taxonomie du genre Banksia
Comme c'est le cas pour d'autres plantes à fleurs, la taxonomie du genre Banksia se réfère aux propriétés  anatomiques et morphologiques des fleurs, des fruits et des graines, ainsi que des caractéristiques secondaires telles que la structure des feuilles et le port de la plante. Le genre appartient à la famille des Proteaceae, sous-famille des Grevilleoideae, tribu des Banksieae et sous-tribu des Banksiinae, aux côtés de son proche parent, Dryandra. La classification infragénérique actuellement en vigueur est fondée sur la monographie d'Alexander Segger George publiée en 1999 pour la série des volumes de la Flora of Australia, et reconnait deux sous-genres, trois sections, 13 séries, environ 77 espèces, 6 sous-espèces et 18 variétés. Des analyses cladistiques ont jeté le doute sur certains aspects de cette classification, mais les modifications proposées n'ont pas été largement acceptées.

Banksia ser. Crocinae
Banksia ser. Crocinae est la dénomination botanique d'une série de plantes du genre Banksia. Elle comprend quatre espèces très proches, toutes endémiques de l'Ouest de l'Australie : B. prionotes, B. burdettii, B. hookeriana et B. victoriae. La série est citée pour la première fois par Alex George en 1981, puis remise en cause par Kevin Thiele et Pauline Ladiges en 1996, avant d'être finalement confirmée par George en 1999. Des analyses cladistiques récentes ont montré qu'elle est monophylétique ou proche de l'être.
Liège-Bastogne-Liège 2008
La 94e édition de la course cycliste Liège-Bastogne-Liège a eu lieu le 27 avril 2008 sur une distance de 261 kilomètres. Elle a été remportée pour la deuxième fois par Alejandro Valverde, devant Davide Rebellin et Fränk Schleck.

Davide Rebellin
Davide Rebellin, né le 9 août 1971 à San Bonifacio et mort le 30 novembre 2022 à Montebello Vicentino, est un coureur cycliste italien réputé pour ses talents de coureur de classiques, avec trois victoires sur la Flèche wallonne et un triplé sur les ardennaises de 2004. Il est également très performant dans les courses par étapes d'une semaine telles que le Paris-Nice qu'il a remporté en 2008 et Tirreno-Adriatico qu'il gagne en 2001. Il est également le recordman de participations au Tour de Lombardie où il s'est aligné à 16 reprises. Enfin, il se distingue par la longévité de sa carrière puisqu'il est toujours en activité à plus de 50 ans et après 30 saisons passées chez les professionnels. Il est suspendu après avoir été contrôlé positif à l'EPO CERA lors des JO de Pékin. Il est néanmoins blanchi le 30 avril 2015 par le tribunal de Padoue, en raison de vices de procédure. Il meurt deux jours après sa dernière course, heurté par un camion lors d'un entrainement.
Antje Boetius
Antje Boetius (née le 5 mars 1967) est une biologiste marine allemande qui occupe actuellement un poste de professeure de géomicrobiologie à l'Institut Max-Planck de microbiologie marine de l'Université de Brême. Elle reçoit le prix Gottfried-Wilhelm-Leibniz en mars 2009 pour son étude sur les microorganismes des fonds marins qui affectent le climat mondial,. Elle a été la première personne à décrire l'oxydation anaérobie du méthane. Elle a également suggéré que de telles formes de vie pourraient être utilisées pour ralentir les changements climatiques à l'avenir. Elle est l'une des lauréates du Deutscher Umweltpreis en 2018, décerné par la Fondation allemande pour l'Environnement.

Université de Brême
L'université de Brême, fondée en 1971, est le principal établissement d'enseignement supérieur du Land de Brême. C'est une des plus jeunes universités d'Allemagne. Elle est située en banlieue de Brême (Bibliothekstrasse), à côté d'un parc technologique (Technologiepark).

Avec ses 19 173 étudiants et plus de 2 300 chercheurs et professeurs, elle représente le plus gros centre de hautes études du Land de Brême.
Jeremy Thomas (producteur)
Jeremy Thomas né le 26 juillet 1949 à Londres est un producteur de cinéma britannique, fondateur et président de Recorded Picture Company. Il a produit Le Dernier Empereur (L'ultimo imperatore) de Bernardo Bertolucci, qui a remporté l'Oscar du meilleur film en 1988.

Nicolas Roeg
Nicolas Roeg [ˈnɪkələs ˈɹoʊɡ] est un réalisateur et un directeur de la photographie britannique né le 15 août 1928 à Londres et mort le 23 novembre 2018 dans la même ville.

Il a commencé sa carrière en contribuant au style visuel de Lawrence d'Arabie de David Lean et de Le Masque de la Mort Rouge de Roger Corman. Il coréalisa Performance en 1970. Parmi les films importants qu'il a réalisés, on peut citer La Randonnée, Ne vous retournez pas et L'Homme qui venait d'ailleurs.
Cameron Black : L'Illusionniste
Cameron Black : L'Illusionniste (Deception) est une série télévisée américaine en treize épisodes de 42 minutes créée par Chris Fedak, diffusée entre le 11 mars et le 27 mai 2018 sur le réseau ABC et en simultané sur le réseau CTV au Canada.

En Belgique, la série est diffusée dès le 15 juillet 2018 sur La Deux ; en Suisse depuis le 19 juillet 2018 sur RTS Un ; en France dès le 25 juillet 2018 sur TF1, et au Québec depuis le 9 octobre 2018 sur Ztélé.

19 juillet
Le 19 juillet est le 200e jour de l'année du calendrier grégorien, 201e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 165.

Son équivalent était généralement le 1er thermidor (mois des thermes, des bains), dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'épeautre (la céréale « blé des Gaulois »).
Stéphane Basson
Stéphane Basson, né le 16 septembre 1975 à Saint-Étienne, est un footballeur français international de futsal. Recordman de capes en équipe de France de futsal avant d'être dépassé,

Entrée en 1993 au centre de formation de l’AS Saint-Etienne, Stéphane Basson y évolue pendant quatre saisons avec l'équipe réserve. Il joue ensuite deux ans en CFA avec l’AS Béziers. Il rejoint Andrézieux-Bouthéon en 1999, dont il devient le capitaine

En parallèle de son arrivée à Andrézieux, Basson intègre l'équipe de France de futsal et alterne entre le football avec Andrézieux, en CFA ou CFA 2, et les matches avec les Bleus du futsal. En 2009, il se consacre uniquement à cette pratique au sein du club de Lyon Footzik.

Une fois à la retraite, Basson devient entraîneur du club d'Andrézieux en 2015, qu'il conduit de CFA2 en CFA.

Équipe réserve
Équipe réserve est, dans certains sports, l'appellation de la deuxième équipe alignée par un club sportif. L'équipe réserve est généralement dévolue aux joueurs en développement et aux joueurs revenant après une blessure.