hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dix Royaumes
Les dix royaumes, parfois appelés les dix mondes, ( sanskrit: दस धातवः (IAST: dasa dhātavaḥ) ; chinois: 十界 (pinyin: shíjiè) ; japonais: 十界 (Rōmaji: jikkai) ; hangeul: 십계 (RR: sib-gye) ; vietnamien: thập giới ; tagalog: Dasa dhatabah) font partie de la croyance de certaines formes de bouddhisme selon laquelle il existe 240 conditions d'existence auxquelles les êtres sensibles sont soumis et qu'ils expérimentent d'instant en instant. La popularisation de ce terme est souvent attribuée au savant chinois Zhiyi, qui parlait de la « co-pénétration des dix mondes ».

Zhiyi
Troisième patriarche de l'école bouddhique chinoise du Tiantai (T'ien-t'ai), Zhiyi (ja. Chigi) 智顗 (538-597) fut le disciple de Huisi et le véritable fondateur de l'école. Il vécut dans la Chine très troublée des Dynasties du Sud et du Nord (Dynastie Chen) puis sous les Sui, jouissant de la faveur impériale et nobiliaire.

Selon David W. Chappell, spécialiste de Tiantai et enseignant à l’Université d'Hawaii, il a contribué fortement à la diffusion du bouddhisme en concevant à partir de la philosophie indienne un système adapté à la culture chinoise permettant la naissance de nouvelles pratiques.

En Chine il est souvent appelé « Maître Sage » (Zhizhe dashi 智者大師), titre conféré de son vivant par Sui Wendi (581-604), ou « Maître de Tiantai » (Tiantai dashi 天台大師), titre donné sous les Tang.
Office du Saint-Sacrement
L’Office du Saint-Sacrement est un ensemble de prières de dévotion, ayant pour but de promouvoir le salut du Saint-Sacrement. Il se consacre aux célébrations tant pour la messe que pour les offices, que l'Église catholique intégra dans son rite romain. À la suite de l'institution de la Fête-Dieu au XIIIe siècle, trois versions de l'office du Saint-Sacrement étaient en usage. Depuis la Contre-Réforme, c'est la troisième version, dont l'origine est attribuée aux textes de saint Thomas d'Aquin, que l'Église catholique utilise.

Hostie
L'hostie, dans les rites liturgiques chrétiens, est un pain sans levain que l'officiant consacre pendant la célébration de l'Eucharistie pour le partager avec les fidèles au cours de la communion.

Dans la théologie catholique, l'hostie devient le corps du Christ, ressuscité d'entre les morts, et dont on célèbre la Résurrection le jour de Pâques.
Mouvement des provinces wallonnes
Le Mouvement des provinces wallonnes est un mouvement wallon créé fin 1951 en quelque sorte en réponse au Congrès national wallon de 1945 et qui préconise au lieu du Fédéralisme un prudent renforcement des pouvoirs politiques des Provinces. Son principal animateur dut le Chevalier Désiré Lamalle. Le Mouvement des provinces wallonnes recueillera exclusivement des membres dans les milieux catholiques — comme Maurice Brasseur par exemple même si celui-ci finira par rallier le fédéralisme — et étudiera les questions économiques posées à la Wallonie au long de plusieurs congrès importants et bien suivis durant les annénes 1950.
Le Mouvement des provinces wallonnes semble s'essouffler à la fin des années 1950 mais il ressurgit dans l'actualité durant la grève générale de l'hiver 1960-1961 par la publication d'un communiqué de presse signés par plusieurs personnalités wallonnes du PSC où celles-ci réitèrent leur fidélité à la Belgique.

Portail de la Wallonie

Portail du nationalisme

Grève générale de l'hiver 1960-1961
La grève générale de l'hiver 1960-1961, déclenchée contre le programme d'austérité du gouvernement belge de Gaston Eyskens, dura six semaines et paralysa principalement la Wallonie, la reprise du travail étant massive en Flandre après quelques jours. Conflit social classique entre des syndicats et un pouvoir politique disant vouloir redresser les finances publiques par des mesures d'austérité, notamment par des restrictions sur le plan social, « la grève du siècle » a profondément marqué à la fois le mouvement wallon et la perception de la Wallonie par elle-même et par le reste de la Belgique en raison du contraste entre la poursuite de la grève au sud du pays et son essoufflement relativement rapide au nord. La grève constitue une sorte de prise de conscience wallonne à cause de cette disparité et en raison aussi des conclusions qu'en tirèrent les dirigeants syndicaux wallons.
Malcolm Noonan
Malcolm Noonan, né en septembre 1966 à Kilkenny, est un homme politique irlandais, membre du Parti vert (GP).

Depuis 2020, il est secrétaire d'État et Teachta Dála (TD) pour la circonscription de Carlow-Kilkenny depuis février 2020.

Kilkenny
Kilkenny (en irlandais : Cill Chainnigh) est une ville de 26 512 habitants (en 2016) de la république d'Irlande sur la Nore située à 150 km au sud-ouest de Dublin dans la province du Leinster. Kilkenny est le chef-lieu du comté du même nom. Elle se caractérise par ses monuments historiques qui lui confèrent un aspect médiéval, bien qu'ils soient ultérieurs au Moyen Âge.
Accident d'un C-130 marocain en 2011
Le crash d'un Lockheed C-130H Hercules des Forces royales air s'est déroulé le 26 juillet 2011 à 10 h (UTC+01:00). Un Lockheed C-130H Hercules s'est écrasé sur une montagne en essayant d'atterrir à Guelmim dans de mauvaises conditions météo. Il n'y a pas de survivants parmi les passagers et membres d'équipage.

Guelmim
Guelmim (Agoulmim en berbère, en arabe (hassanya) :ݣلميم; anciennement écrite en français Goulimine), est une ville du centre-ouest du Maroc, chef-lieu de la province de Guelmim et capitale de la région Guelmim-Oued Noun. Selon une hypothèse, Guelmim viendrait du terme berbère « Agoulmim » qui veut dire « lac », « étang ».
Surnommée « Bab Sahra », la ville de Guelmim est considérée comme la « porte du Sahara » au Maroc.
American Football (groupe)
American Football est un groupe de rock américain, originaire d'Urbana, dans l'Illinois. Il est à l'origine actif entre 1997 et 2000 et se reforme en 2014. Le guitariste, bassiste et chanteur Mike Kinsella (ex-Cap'n Jazz et Joan of Arc), le batteur et trompettiste Steve Lamos (ex-The One Up Downstairs, The Firebird Band et Edward Burch and the Staunch Characters) et le guitariste Steve Holmes (The Geese) composent le groupe. American Football se réunit en 2014 et joue un concert en festival avant une tournée en tête d'affiche la même année.

Joan of Arc (groupe)
Joan of Arc est un groupe de rock indépendant américain, originaire de Chicago, dans l'Illinois. Il est formé en 1995 après la séparation de Cap'n Jazz. Le chanteur Tim Kinsella reste le seul membre constant depuis la création du groupe.
Ligue de Prizren
La Ligue de Prizren est un mouvement albanais fondé en 1878 et dissout en 1881, dont la principale revendication est l'autonomie de l'Albanie. Elle se structure à l'issue de la guerre russo-turque et du traité de San Stefano (mars 1878) qui prévoit la cession morcelée des territoires albanais aux états voisins naissants (Grèce, Monténégro, Serbie, Bulgarie). Abdyl Frashëri et Pashko Vasa sont envoyés par la Ligue au congrès de Berlin (été 1878), mais ils échouent à obtenir une reconnaissance d'autonomie dans le document final (traité de Berlin). Le traité revient en partie sur les dispositions de San Stefano, mais de nombreux territoires demeurent ottomans jusqu'à l'indépendance de l'Albanie en 1912.

Traité de Berlin (1878)
Le traité de Berlin est l'acte final du congrès de Berlin (13 juin – 13 juillet 1878), présidé par Otto von Bismarck, chancelier de l'Empire allemand.

Par ce traité, le Royaume-Uni, l'Autriche-Hongrie, la France, l'Allemagne, l'Italie, l'Empire russe et l'Empire ottoman révisent le traité de San Stefano, signé le 3 mars de la même année, que le Royaume-Uni et l'Autriche-Hongrie rejetaient.
Al Unser Jr.
Alfred Unser Junior, dit Little Al, Al Junior, ou simplement Junior (né le 19 avril 1962 à Albuquerque, Nouveau-Mexique) est un pilote automobile américain. Avec deux victoires aux 500 miles d'Indianapolis et deux titres en CART, il est considéré comme l'un des plus grands pilotes américains de sa génération.

Champ Car
Champ Car (abréviation de « Championship Car ») est un terme générique qui a longtemps désigné les voitures du championnat américain de monoplaces, notamment lorsque ce dernier était organisé par l' American Automobile Association (AAA) puis l' United States Auto Club (USAC).

De 2004 à 2007, c'était le nom officiel du championnat organisé par l'OWRS (Open Wheel Racing Series), l'organisme qui a succédé au CART (Championship Auto Racing Teams), championnat américain fondé en 1979. Il a été annoncé le 22 février 2008 que ce championnat est absorbé par son rival, l' IndyCar Series.
Ñiquén
Ñiquén est une commune du Chili située dans la province de Punilla et la région de Ñuble. En 2012, la population de la commune s'élevait à 10 776 habitants. La superficie de la commune est de 493 km2 (densité de 22 hab./km2),.

Région de Ñuble
La région de Ñuble (en espagnol Región de Ñuble) est l'une des seize régions du Chili. La nouvelle région aura ses limites avec les provinces de Linares et Cauquenes de la région du Maule au nord, au sud-ouest avec la province de Concepción et au sud avec la province de Biobío de la région du Biobío, à l'est avec la province argentine de Neuquén et à l'ouest avec l'océan Pacifique. Sa capitale est la ville de Chillán.

Elle comporte 3 provinces :
Skyline Sports Complex
Le Skyline Sports Complex est un stade omnisports américain, principalement utilisé pour le soccer, situé sur l'île de City Island à Harrisburg, la capitale de la Pennsylvanie.

Le stade, doté de 4 000 places et inauguré en 1987, servait d'enceinte à domicile à l'équipe de soccer des City Islanders de Harrisburg, et à l'équipe de football américain des Piranha de Central Penn.

Penn Football Club
Le Penn Football Club (anciennement Harrisburg City Islanders), est une franchise de soccer professionnel basée à Harrisburg, dans l'État de Pennsylvanie, fondée en 2003. La franchise évolue en United Soccer League, le deuxième niveau dans la hiérarchie nord-américaine.
Doły (Grodzisk Wielkopolski)
Doły (prononciation : [ˈdɔwɨ]) est un village polonais de la gmina de Kamieniec dans le powiat de Grodzisk Wielkopolski de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-est de Kamieniec (siège de la gmina), à 14 kilomètres à l'est de Grodzisk Wielkopolski (siège de la gmina et du powiat) et à 34 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Kamieniec (Grodzisk Wielkopolski)
Kamieniec (prononciation : [kaˈmjɛɲɛt͡s]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Kamieniec, dans le powiat de Grodzisk Wielkopolski.

Il se situe à 11 kilomètres au sud-est de Grodzisk Wielkopolski (siège du powiat) et à 41 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).
Henri Louis d'Aloigny
Henri-Louis d'Aloigny, marquis de Rochefort (-sur-Creuse, à Sauzelles), dit le « maréchal de Rochefort », né en 1626 et mort le 22 mai 1676 à Nancy, était un militaire français du XVIIe siècle. Maréchal de France, général des armées du Roy, capitaine des Garde du corps de Sa Majesté, gouverneur et lieutenant général des provinces de Lorraine et du Barrois, de Metz, Toul, Verdun et du pays messin, et de la ville d'Ath en Flandres, Henri-Louis d'Aloigny parvient à tous ces honneurs plutôt par son mérite que par sa naissance.

Il portait également, comme son père Louis d'Aloigny, les titres de marquis du Blanc dans la province du Berry, baron de Cors et de Craon (et en cette qualité premier baron d'Anjou), seigneur de Roches, d'Aileron, de Rollenier, de Preignier, de la Forest, etc.

Sauzelles
Sauzelles est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Creuse et divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional de la Brenne, la commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sauzelles est une commune rurale qui compte 245 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 714 habitants en 1793. Elle fait partie de l'aire d'attraction du Blanc.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : un monument funéraire romain, taillé dans le rocher et orné de niches avec des statues en bas-relief, classé en 2013.
La Nouvelle Guerre des mondes
La Nouvelle Guerre des mondes (War of the Worlds) est une série télévisée américano-canadienne en 43 épisodes de 45 minutes, créée par Greg Strangis, diffusée du 10 octobre 1988 au 14 mai 1990 en syndication. Elle constitue une suite au film La Guerre des mondes de 1953, reprenant aussi des éléments de l'adaptation radiophonique d'Orson Welles et du livre original de H. G. Wells.

Cette série est inédite dans les pays francophones sauf dans les sorties VHS dans votre vidéoclub en 1989.

H. G. Wells
Herbert George Wells, plus connu sous le nom de plume H. G. Wells, est un écrivain britannique surtout connu pour ses romans de science-fiction, né le 21 septembre 1866 à Bromley dans le Kent (Royaume-Uni) et mort le 13 août 1946 à Londres. Il est également l'auteur de nombreux romans de satire, d'œuvres de prospective, de réflexions politiques et sociales ainsi que d'ouvrages de vulgarisation touchant aussi bien à la biologie et à l'histoire qu'aux questions sociétales et civilisationnelles. Il est considéré comme le père de la science-fiction contemporaine.
Sigurd Swane
Sigurd Swane, né le 16 juin 1879 à Frederiksberg et mort le 9 avril 1973 à Plejerup, une localité proche de Grevinge (da) situé dans la région du Sjælland au Danemark, est un peintre et un écrivain danois.

Sjælland (région)
Sjælland est une des cinq régions du Danemark.

Créée le 1er janvier 2007, elle regroupe les anciens amter de Roskilde, de Storstrøm et de Sjælland-Occidental. Elle est administrée depuis Sorø. Sa population s'élève à 816 726 habitants au 1er janvier 2014.

La région, d'une superficie de 7 268 km2, ne couvre pas la totalité de l'île de Sjælland, dont la partie nord-est a été affectée à la région capitale Hovedstaden formée autour de Copenhague. Elle inclut en revanche les îles de Falster, Lolland et Møn et les autres îles mineures qui les entourent.

À partir du 1er janvier 2027, la région fusionnera avec Hovedstaden pour former la région du Danemark de l'Est.
Gare de Nankin
La gare de Nankin  est une gare ferroviaire chinoise située à Nankin. Elle a été construite initialement en 1968. Elle était la principale gare de Nankin jusqu'en 2010, avant la construction de la gare de Nankin-Sud.

Gare de Nankin-Sud
La gare de Nankin-Sud  est une gare ferroviaire chinoise de la LGV Pékin - Shanghai située à Nankin dans le district de Yuhuatai.

Elle est inaugurée le 30 juin 2010. Elle serait l'une des plus grandes gares en superficie.
Mohammed Benkaddour
Mohammed Benkaddour, né le 31 mai 1962, est un acteur associatif et homme politique marocain.

Il est président fondateur de la Fédération nationale des associations du consommateur (FNAC) et membre du Conseil économique, social et environnemental.

Conseil économique, social et environnemental (Maroc)
Le Conseil économique, social et environnemental ou CESE est une institution indépendante consultative marocaine créée le 21 février 2011 par dahir royal. Il a pour rôle la réalisation d'études et de propositions auprès du gouvernement marocain et des deux chambres du Parlement.
Wólka Bachańska
Wólka Bachańska (prononciation : [ˈvulka baˈxaɲska]) est un village polonais de la gmina de Gniewoszów dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud-est de Gniewoszów (siège de la gmina), 23 kilomètres au sud-est de Kozienice (siège du powiat) et à 102 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 218 habitants en 2006.

Gniewoszów (Mazovie)
Gniewoszów (prononciation : [ɡɲeˈvɔʂuf]) est un village polonais de la gmina de Gniewoszów dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Gniewoszów.

Il se situe à environ 21 kilomètres au sud-est de Kozienice (siège du powiat) et à 100 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 670 habitants.
Château de Riga
Le château de Riga, situé à Riga, capitale de la Lettonie, au bord de la Daugava, est une forteresse qui fait office de résidence officielle et de lieu de travail du président de la République lettone, depuis 1995.

Daugava
La Daugava ou Dvina occidentale (letton : Daugava ; russe : Западная Двина, Zapadnaïa Dvina ; biélorusse : Заходняя Дзвiна, Zakhodniaïa Dzvina ; polonais : Dźwina ; allemand : Düna ; estonien : Väina ; finnois : Väinäjoki) est un fleuve de 1 020 km qui coule en Russie, en Biélorussie et en Lettonie.
Karamelo Santo
Karamelo Santo est un groupe de rock fusion argentin, originaire de Mendoza. Formé par Goy Karamelo, pionniers de styles musicaux tels que le punk rock, folk, cumbia, ska et reggae en Amérique latine, le groupe se met officiellement en route en 1993. Il est le précurseur du rock dit mestizo ou alterlatino.

Mendoza (Argentine)
Mendoza est une ville d'Argentine et la capitale de la province de Mendoza. Elle est située au pied des Andes, à 987 km à l'ouest de Buenos Aires, non loin de la frontière chilienne. Sa population s'élevait à 115 041 habitants en 2010, son aire urbaine en regroupait environ 900 000.
Conseil du gouverneur général des Indes
Le Conseil de l'Inde (de 1833 à 1858) puis Conseil du gouverneur général des Indes (de 1858 à 1919) est un organe chargé d'assister le vice-roi des Indes dans l'administration du Raj britannique.

Créé pendant la période de domination de la Compagnie des Indes sous le nom de « Conseil de l'Inde » (« Council of India »), le Conseil est renommé « Conseil du gouverneur général des Indes » (« Council of the Governor-General of India ») par le Government of India Act de 1858 lorsqu'est créé le Conseil de l'Inde présidé par le secrétaire d'État à l'Inde à Londres.

Secrétaire d'État à l'Inde
Le secrétaire d'État à l'Inde (anglais : Secretary of State for India) est, au sein du gouvernement du Royaume-Uni, le ministre chargé du bureau de l'Inde et responsable du gouvernement du Raj britannique, de la Birmanie britannique et de l'Aden lorsque ces territoires font partie de l'empire britannique.

Le portefeuille a été créé en 1858, lorsqu'il est mis fin à la domination de la Compagnie des Indes orientales et que son pouvoir est transféré à la Couronne britannique.

En 1937, le bureau de l'Inde est réorganisé avec la création d'un bureau de la Birmanie, chargé des affaires de la Birmanie et d'Aden, sous la direction d'un secrétaire d'État à l'Inde et la Birmanie.

Le secrétaire d'État à l'Inde et le bureau de l'Inde sont abolis en 1947, lorsque l'Inde et le Pakistan deviennent indépendants. La Birmanie accède à l'indépendance séparément, en 1948.
40e cérémonie des AVN Awards
La 40e cérémonie des AVN Awards est un événement de remise de prix pornographique récompensant les meilleures actrices, acteurs, réalisateurs, films et produits liées à l'industrie pour adultes en 2023. Elle s’est déroulée au Resorts World Las Vegas, à Las Vegas, le 7 janvier 2023. L’événement été présenté par l’actrice pornographique multi-récompensé Abella Danger, la youtubeuse spécialisée dans l’industrie pornographique Reya Sunshine et l’humoriste Matt Rife. Pour la première fois depuis 2020, la cérémonie a pu se tenir en présentiel.

AVN Award de l'interprète lesbienne de l'année
L’AVN Award de l’Interprète Lesbienne de l’Année (All-Girl Performer Of The Year en anglais) est une récompense individuelle de l’industrie pornographique décernée à l’occasion des cérémonies des AVN Awards aux actrices spécialisées dans la pornographie lesbienne qui ont le plus marqué l’année précédente. Les lauréates sont désignées via un jury issue de l’industrie pornographique (éditeurs, presse spécialisé, critiques).

Seule une poignée des catégories des prix annuels de l'AVN récompensent spécifiquement les artistes dans le domaine féminin. En prenant en compte la croissance continue de la popularité de l'érotisme entièrement féminin, Adult Video News, l’organisateur des AVN Awards décide de remédier à ce déséquilibre avec l'ajout de cette nouvelle catégorie. Le prix est décerné la première fois lors de la 31e cérémonie des AVN Awards en 2014 et est désormais décerné tous les ans ,.
MOS Technology 6502
Le MOS Technology 6502 est un microprocesseur 8 bits conçu par MOS Technology en 1975. Quand il fut présenté, il était de loin le processeur le plus économique sur le marché, à environ 1/6 du prix, concurrençant de plus grandes compagnies telles que Motorola ou Intel. Il était néanmoins plus rapide que la plupart d'entre eux, et avec le Zilog Z80, brilla dans une série de projets d'ordinateurs qui furent par la suite la source de la révolution des ordinateurs personnels dans les années 1980. La production du 6502 était à l'origine concédée par MOS Technology à Rockwell et Synertek puis plus tard à d'autres compagnies ; il est encore fabriqué en 2024 pour équiper des systèmes embarqués.

Motorola
Motorola Inc. est une entreprise américaine fondée en 1928 par Paul Galvin et scindée en deux en 2011. Spécialisée dans l'électronique et les télécommunications, l'entreprise est basée à Schaumburg dans la banlieue de Chicago. Après avoir accusé entre 2007 et 2009 des pertes de plus de 4,3 milliards d'euros, elle est scindée en deux entités, Motorola Solutions et Motorola Mobility, le 4 janvier 2011. Motorola Mobility est racheté par Google le 15 août 2011 pour 12,5 milliards de dollars, qui le revend en janvier 2014 à Lenovo pour 2,91 milliards de dollars tout en conservant un portefeuille de brevets.
Église de la Déposition-de-la-robe-de-la-Vierge
L'église de la Déposition-de-la-robe-de-la-Vierge a été édifiée entre 1484 et 1485, elle est située sur la place des cathédrales dans l'enceinte du kremlin de Moscou, entre le palais à Facettes, le palais des Terems et la cathédrale de la Dormition. La Déposition-de-la-robe-de-la-Vierge est une fête religieuse orthodoxe en l'honneur des reliques de la Vierge ramenées de Palestine et déposées solennellement dans une chapelle construite pour les recevoir à Constantinople en l'année 452.

L'église de Moscou fut jusqu'au XVIIe siècle l'église des métropolites puis patriarches de Moscou. En 1655 elle fut rattachée à la cour du grand-prince de la ville.

Cathédrale de la Dormition de Moscou
La cathédrale de la Dormition (en russe : Успенский собор, Uspensky sobor) est un édifice religieux chrétien orthodoxe russe situé dans le Kremlin à Moscou. Elle a été construite entre 1475 et 1479 sous la direction de l'architecte italien Aristotile Fioravanti, originaire de Bologne.
Gex (jeu vidéo)
Gex est un jeu vidéo de plates-formes édité et développé par Crystal Dynamics sorti sur 3DO en 1995 puis sur PlayStation et Saturn en 1996, puis sur PC en 1997.

Le jeu met en scène Gex, un gecko, dont le but est de récupérer toutes les télécommandes dissimulées dans les niveaux.

3DO Interactive Multiplayer
La 3DO Interactive Multiplayer est initialement le nom porté par la première console de jeux vidéo développée par la société Panasonic et répondant au standard 3DO établi par The 3DO Company. Ce modèle comme les autres qui suivirent sont couramment abrégés par 3DO.