hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parti indépendant (Argentine)
Le Parti indépendant (en espagnol Partido Independiente), désigné aussi par la dénomination de Centros Independientes ou de Centros Cívicos Coronel Perón (Centres indépendants, Centres civiques colonel Perón), était un parti politique argentin. Fondé en 1945, il fut l’un des trois partis (avec l’UCR-JR et le Parti travailliste) à soutenir la candidature à la présidence de Juan Perón en 1946 et contribua ainsi à donner naissance au péronisme. Le parti fut dissous en 1947 pour s’incorporer dans le Parti justicialiste.

Parti justicialiste
Le Parti justicialiste (Partido Justicialista, abrégé en PJ) est un parti politique argentin fondé en 1946 par le général Juan Domingo Perón, qui est considéré à ce titre comme le parti officiel du péronisme, bien que d'autres organisations aient pu se revendiquer, au cours de l'histoire, de cette appellation (notamment le Parti péroniste authentique). Il est membre de l'Organisation démocrate-chrétienne d'Amérique, de la COPPPAL et membre observateur de l'Union des partis latino-américains. C'est le parti de Cristina Fernández de Kirchner, présidente de la République argentine de 2007 à 2015.
Riviera vaudoise
La Riviera vaudoise est une région de Suisse dans le canton de Vaud en bordure du Léman. Elle s'étend du village de Corseaux à Villeneuve et englobe les villes de Vevey, La Tour-de-Peilz et Montreux.

Elle attire de nombreux visiteurs et voyageurs, en particulier à Montreux et à Vevey. La région est également appréciée pour son panorama avec une vue sur l'entrée de la vallée du Rhône, sur les Préalpes et Alpes vaudoises, sur les rives et les montagnes du Chablais, sur Lavaux ainsi que sur le lac Léman, La Côte et le Jura.

La Riviera vaudoise est bordée par le Léman à l'ouest, le Chablais vaudois au sud, les Préalpes vaudoises à l'est et par Lavaux au nord-ouest.

Lavaux
Lavaux est une région viticole du canton de Vaud (Suisse), connue pour ses vignobles en terrasses au bord du Léman. Le 28 juin 2007, Lavaux entre au classement du patrimoine mondial de l'humanité de l'UNESCO.
DCV Balder
Le DCV Balder (Deedpwater Construction Vessel) est un navire-grue semi-submersible pour la construction en eau profonde exploité par Heerema Marine Contractors, une entreprise offshore néerlandaise. Il porte le nom de Baldr, le dieu Ases, fils d'Odin dans la mythologie nordique. Il navigue sous pavillon du Panama.

Navire semi-submersible
Un navire semi-submersible est un navire transporteur de colis lourds qui a la particularité de pouvoir remplir d'immenses ballasts afin de s'enfoncer dans l'eau, et ainsi charger sa cargaison en se glissant en dessous. Ces navires sont particulièrement adaptés au transport d'objets volumineux comme les plates-formes pétrolières ou d'autres navires. Leur version militaire est le navire de guerre semi-submersible.
Compas (genre musical)
Kompa

Le compas, ou compas direct (créole haïtien : kompa ou kompa dirèk), est un genre musical originaire d'Haïti. Inventé par le saxophoniste et guitariste haïtien Nemours Jean-Baptiste au milieu des années 1950, le konpa dirèk associe différentes influences. Il dérive pour partie de la méringue et du quadrille haïtiens, ainsi que du twoubadou, tout en empruntant des éléments au jazz et à la musique cubaine.

Méringue
La méringue (parfois le terme est au masculin : le méringue) est une musique traditionnelle haïtienne ainsi qu'une danse d'Haïti. La méringue est considérée comme faisant partie de la culture haïtienne. Elle est un genre musical typiquement haïtien et s'apparente à la moraingy, danse art-martial de l'île de La Réunion.
Virginie Desarnauts
Virginie Desarnauts est une actrice française née le 23 avril 1974 à Toulouse.

Elle est connue pour son rôle de Virginie (la cousine de Justine et Hélène Girard), dans la série télévisée Premiers Baisers et ses suites, Les Années fac et Les Années Bleues.

Au cinéma, elle se fait connaître en jouant dans le film de 2004, Comme une image, d'Agnès Jaoui et Jean-Pierre Bacri, avec Marilou Berry, primé au Festival de Cannes.

Agnès Jaoui
Agnès Jaoui, née le 19 octobre 1964 à Antony, est une actrice, scénariste, réalisatrice, dramaturge et chanteuse française.

En 1998, elle reçoit le César de la meilleure actrice dans un second rôle pour le film On connaît la chanson et, en 2001, le César du meilleur film pour Le Goût des autres. Avec quatre César du meilleur scénario original ou adaptation et un César d'honneur en 2024, elle est la femme la plus récompensée de l'histoire des César avec sept trophées.

Elle est la réalisatrice de cinq films qu'elle écrit avec Jean-Pierre Bacri. Son premier film Le Goût des autres est nommé à l'Oscar du meilleur film international en 2001 et Comme une image reçoit le prix du scénario au festival de Cannes 2004.

Au théâtre elle écrit et joue deux pièces avec Jean-Pierre Bacri : Cuisine et dépendances qui reçoit le Molière de l'auteur en 1992 et Un air de famille.

Elle a aussi collaboré à plusieurs reprises avec les acteurs Bruno Podalydès et Karin Viard.
Sporz Original Outbreak
Sporz Original Outbreak est un jeu de société dans lequel chaque joueur incarne un astronaute qui est soit sain, soit muté par une spore qui s'empare de l'esprit de son hôte. Le but est :

pour les astronautes sains, de tuer ou guérir tous les mutés,

pour les astronautes mutés, de muter ou tuer tous les astronautes sains.

De nombreux rôles permettent d'avoir des informations sur l'autre camp. Les deux camps évoluant au cours du temps, il est crucial pour les joueurs de chaque camp de partager les informations, tout en doutant de leurs compagnons.

Ce jeu est inspiré du jeu Mafia ainsi que Les Loups-garous de Thiercelieux.

Les Loups-garous de Thiercelieux
Les Loups-garous de Thiercelieux est un jeu de société à rôle caché. Créé en 2001 par les Français Philippe des Pallières et Hervé Marly. Il oppose deux équipes : les villageois et les loups-garous. La nuit, les loups-garous doivent éliminer tous les villageois et ne pas se faire démasquer. Le jour, pendant le vote les villageois doivent tuer les loups-garous.

Ce jeu est inspiré du jeu Werewolf (aussi connu sous le nom de Mafia, Polar Bear, Are You A Werewolf ?…), un jeu créé en 1986.
Vénétie française
La Vénétie française est, techniquement, un ancien territoire sous l'autorité du Second Empire français, correspondant à la cession en 1866 de la région de Vénétie par l'empire d'Autriche dans le cadre de la troisième guerre d'indépendance italienne et la guerre austro-prussienne, avant son incorporation au sein du royaume d'Italie.

Troisième guerre d'indépendance italienne
La troisième guerre d'indépendance italienne (1866) est une étape dans le processus d'unification de l'Italie entrepris depuis 1848. Cette guerre, la dernière pour achever l'unification, si l'on exclut la première guerre mondiale parfois considérée par les historiens italiens comme la quatrième guerre d'indépendance, vise à rattacher au royaume d'Italie proclamé en 1861 la Vénétie encore sous domination autrichienne ainsi que la région autour de Rome, encore placée sous la souveraineté du Pape. Leur absence ne satisfaisait en effet pas les libéraux italiens, qui ne partageaient pas l'attachement du gouvernement italien à ne pas compliquer les relations avec les autres puissances européennes.
Cimetière mennonite des Quelles
Le cimetière mennonite des Quelles est un cimetière privé où sont inhumés des membres de la communauté mennonite installée au XVIIIe siècle dans la principauté de Salm (actuellement commune de La Broque dans le Bas-Rhin).

Mennonisme
Le mennonisme, parfois nommé mennonitisme, est un mouvement chrétien anabaptiste évangélique issu de la Réforme radicale. Le nom provient de l’appellation populaire par laquelle les Néerlandais désignaient les anabaptistes au XVIe siècle, du nom de l'un de leurs dirigeants célèbres, le Néerlandais Menno Simons. Les Églises appartenant au mouvement sont appelées Églises mennonites. Une grande partie de ses membres sont rassemblés dans la Conférence mennonite mondiale.
Coupe de Belgique féminine de football 2007-2008
La Coupe de Belgique de football féminin 2007-2008 est la 32e édition de la Coupe de Belgique. La finale se joue le 18 mai 2008 au Stade Roi-Baudouin à Bruxelles. Elle oppose le KVK Tirlemont (3e finale) au RSC Anderlecht (14e finale).

Le KVK Tirlemont l'emporte et enlève ainsi sa 1re Coupe. Cette victoire permet aux Tirlemontoises de réaliser le doublé Championnat-Coupe.

Coupe de Belgique féminine de football
La Coupe de Belgique féminine de football est une compétition de football féminin créée en 1977.

Le club le plus souvent vainqueur est le RSC Anderlecht avec 10 victoires, le club bruxellois est aussi celui qui a disputé le plus de finales : 18.

Astrio Begijnendijk, qui a gagné les trois premières coupes organisés, et Sinaai Girls sont les deux seuls clubs à l'avoir emporté trois fois consécutivement.
Nissan Almera Tino
Le Nissan Almera Tino (ou simplement Tino au Japon) est un monospace compact du constructeur automobile japonais Nissan. Concurrent direct du Renault Scénic et du Citroën Xsara Picasso, il fut lancé en 2000 et légèrement restylé en 2002.

Renault Scénic
Le Renault Mégane Scénic, puis Renault Scénic, est une automobile développée par le constructeur automobile français Renault et est l'une des premières automobiles de la famille des monospaces compacts. Devancé par la Fiat 600 Multipla (1956), le Mitsubishi Space Wagon (1983) et le Mitsubishi Space Runner (1991), le Mégane Scénic est néanmoins le premier à connaître un tel succès, entraînant dans les années suivant son lancement la conception et la commercialisation de nombreux autres monospaces compacts par les constructeurs concurrents.

Quatre générations de Scénic se sont succédé depuis les années 1990. L'arrêt de sa production est un moment envisagé en 2020, face à la rivalité des SUV. Renault renouvelle finalement le Scénic sous la forme d’un crossover compact électrique à partir de 2023 avec la cinquième génération .
Notre-Dame-d'Oé
Notre-Dame-d'Oé est une commune française située dans le département d'Indre-et-Loire en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de la Perrée et un autre petit cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Notre-Dame-d'Oé est une commune urbaine qui compte 4 515 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Tours et fait partie de l'aire d'attraction de Tours.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château de Chassetière, dont le manoir date de 1720, inscrit en 1947.

Unité urbaine de Tours
L'unité urbaine de Tours est une unité urbaine française centrée sur la ville de Tours, préfecture du département d'Indre-et-Loire au cœur de la première unité urbaine de la région Centre-Val de Loire.

Par sa population, l'unité urbaine de Tours fait partie des grandes agglomérations de la France se situant au 18e rang national.
Région de Koulikoro
La région de Koulikoro est la deuxième région administrative malienne située au centre-ouest du pays. Érigée suivant l'ordonnance No 77-044 CMLN du 12 juillet 1977, elle a pour chef-lieu est la ville de Koulikoro.

Avant 2012, elle est composée de sept cercles et s’étend sur 90 120 km2. En 2023, lors de l'établissement de nouvelles régions, elle est démenbrée au profit des régions de Nara et de Dioïla.

Régions du Mali
Les régions du Mali sont des circonscriptions administratives et des collectivités territoriales, constituant le premier niveau de subdivision administrative et politique de la république du Mali, pays d'Afrique de l'Ouest. Depuis 2012, le pays est divisé en 19 régions et un district de la capitale Bamako.

Chaque région est divisée en cercles qui sont, quant à eux, subdivisés en arrondissements et communes. En février 2023, le conseil national de transition adopte les lois portant sur le découpage administratif. Désormais, le Mali compte la collectivité de Bamako, 19 régions, 159 cercles, 466 arrondissements, 819 communes et 12 712 villages.
J. Harrison Ghee
J. Harrison Ghee (né le 16 juin 1989) est un acteur, chanteur et danseur américain, principalement connu pour son travail à Broadway. Il est à l'origine du rôle d'André Mayem dans Mme Doubtfire, un rôle qu'il a également joué au 5th Avenue Theatre en 2019. Il a également été reconnus pour sa performance dans le rôle de Lola dans Kinky Boots. En décembre 2022, il crée le rôle de Jerry/Daphné dans Some Like It Hot, une comédie musicale basée sur le film de 1959 du même nom. En 2023, il remporte le Tony Award du meilleur acteur dans une comédie musicale pour sa performance. Avec Alex Newell, ils deviennent les premiers interprètes ouvertement non binaires à remporter des Tony Awards.

Alex Newell
Alex Eugene Newell, né le 20 août 1992 à Lynn dans le Massachusetts, est un acteur et chanteur américain. Résidant à Lynn, il est connu d'une part pour son rôle de Unique Adams dans la série télévisée Glee à partir de la troisième saison ainsi que pour son interprétation de Mo, l'ami et gardien d'immeuble/DJ de Zoey dans la série Zoey et son incroyable playlist, et d'autre part, pour avoir été finaliste dans la première saison de l'émission The Glee Project.
Bernardo Antonio Vittone
Bernardo Antonio Vittone, né à Turin le 19 août 1704 et mort dans la même ville le 19 octobre 1770, est un architecte italien de l'école baroque piémontaise avec Guarino Guarini, Filippo Juvarra et Benedetto Alfieri.

Filippo Juvarra
Filippo Juvarra ou Juvara (Messine, 1678 - Madrid, 1736) est un architecte baroque italien, qui fut également scénographe.

Rudolf Wittkower, dans son ouvrage sur l'Art et l'Architecture en Italie, nous donne un aperçu de l'importance de cet architecte italien :

« [Juvara] entreprit l'étude de tout le champ de l'histoire de l'architecture en Italie, de l'Antiquité aux réalisations modernes – sans aucune œillère esthétique ; il s'intéressait aux mesures du Panthéon aussi bien qu'à Brunelleschi, à Sanmicheli, au palais Farnèse, aux œuvres du Bernin, de Borromini, et de beaucoup d'autres encore. »
Andy Robinson (rugby à XV)
Richard Andrew Robinson dit Andy Robinson, né le 3 avril 1964 à Taunton (Somerset), est un joueur et entraîneur anglais de rugby à XV.

Il effectue toute sa carrière de joueur à Bath Rugby et est sélectionné à huit reprises avec l'équipe d'Angleterre. Il commence sa carrière d'entraîneur dans son club, avant d'être nommé adjoint de l'équipe d'Angleterre par Clive Woodward en 2000. Il contribue grandement à la victoire finale lors de la Coupe du monde 2003. Désigné comme son successeur à l'automne 2004, son mandat à la tête de l'Angleterre est difficile, au point qu'il démissionne à peine un an avant la Coupe du monde 2007. Il entraîne ensuite en Écosse, d'abord l'équipe d'Edinburgh Rugby puis l'équipe d'Écosse avant de revenir au pays. Il entraîne également l'équipe de Roumanie avant de revenir à Bath comme directeur du centre de formation.

Clive Woodward
Clive Ronald Woodward, dit Clive Woodward, né le 6 janvier 1956 à Ely (Cambridgeshire), est un joueur de rugby à XV évoluant au poste de centre, reconverti ensuite en tant qu'entraîneur puis comme consultant et chroniqueur pour The Guardian et pour ITV Sport (en).

Il remporte le Grand Chelem en tant que joueur en 1980 et conduit l'équipe d'Angleterre à la victoire lors de la Coupe du monde en 2003.
Poulet au citron
Le poulet au citron est une recette de cuisine mondialisée de poulet aromatisé - à divers niveaux de la préparation - avec du citron acide (Citrus limon L.) cru ou confit. Son origine remonte à la cuisine arabo-andalouse.

Les cuisines francophones en font des interprétations multiples, il est cité dans la cuisine provençale et niçoise. Le poulet au citron vert (Citrus aurantifolia, la lime) est une recette récente de la cuisine des Antilles et de Floride connue sous le nom de poulet antillais. Le poulet au citron tahitien est aigre-doux.

Lime (fruit)
La  lime, lime acide ou citron vert est un agrume. « Lime » est l'appellation la plus utilisée au Canada alors que l'appellation « citron vert » est davantage utilisée en France. C'est le fruit du limettier, arbuste de la famille des Rutacées, dont il existe deux espèces : Citrus latifolia et Citrus aurantiifolia. Elles sont originaires d'Asie du Sud-Est.
Bleu de Thiézac
Le bleu de Thiézac est un fromage français, produit en Auvergne, à Thiézac, commune du Cantal.

Il est fabriqué comme le bleu d'Auvergne mais sa production est exclusivement artisanale.

Parmi les bleus d’Auvergne fermiers à saveur sapide : bleu de Costaros, le bleu de Loudes, le bleu du Velay et la fourme du Mézenc.

Bleu de Loudes
Le bleu de Loudes est un fromage au lait de vache français, originaire du Velay (Haute-Loire).

On l'appelle aussi bleu du Velay. Il est de forme cylindrique, de 12 cm de diamètre et de 12 à 15 cm de hauteur. Il pèse de 600 g à 1 kg. Sa pâte est veinée bleue et a une croûte naturelle. Il est affiné pendant deux mois en cave humide.

Il est l'équivalent du bleu de Costaros.
Muhammad ibn Ismâ`îl
Muhammad ibn Ismâ`îl  ou Muhammad al-Maktûm (740-813) est le premier imam caché selon les Ismaéliens, qui forment eux-mêmes une branche chiite de l'islam. Il est le fils d'Ismâ`il ben Ja`far, héritier désigné de l'imam Jafar as-Sadiq, qui serait mort selon les diverses traditions soit en 763, soit en 775, soit encore aurait été « occulté » pour le protéger. À la mort en 765 du grand-père de Muhammad ibn Ismâ'îl, Jafar as-Sadiq, un conflit d'héritage opposa les partisans de Muhammad ibn Ismâ`îl, qui affirmaient que l'imamat se transférait de père en fils, à ceux du frère cadet de Ismâ'il ben Ja'far, Musa al-Kazim — ces derniers forment la branche duodécimaine du chiisme.

La tradition ismaélienne semble préférer la date de 775 pour la mort de Ja'far, qui est donc la date admise de prise du pouvoir comme imâm ismaélien de Muhammad ben Ismâ`il. Il est mort en 813.

Moussa al-Kazim
Mûsâ al-Kâzim (abū ibrāhīm musā ben Ja`far al-kāẓim, أبو إبراهيم موسى بن جعفر الكاظم) (kāẓim, كاظم : triste, silencieux) est né le 8 novembre 745 et mort le 31 août 799. Il devient le septième imâm chiite (contesté par les Ismaéliens) en succédant à son père Ja'far as-Sâdiq en 765.
Le Salon beige
Le Salon beige est un blog quotidien d'actualité catholique et créé en 2004 en France. Il s'agit d'un site catholique traditionaliste. Il s'oppose notamment à l'euthanasie, au suicide assisté, à l'avortement, au mariage homosexuel et à la « théorie du genre ». Il est classé à l'extrême droite ou proche de celle-ci.

Plusieurs médias de vérification de l'information ont mis en avant le fait que le site diffuse régulièrement de fausses informations.

Catholicisme traditionaliste
Le catholicisme traditionaliste (ou traditionalisme) est un courant religieux du catholicisme né en réaction au concile Vatican II. Outre le rejet de la réforme liturgique, les principaux sujets d'opposition doctrinale sont la liberté religieuse, l'œcuménisme et la collégialité.
Chimiothérapie
La chimiothérapie est l'usage de certaines substances chimiques pour traiter une maladie. C'est une technique de traitement à part entière au même titre que la chirurgie ou la radiothérapie.

De nos jours et dans le langage courant, le terme « chimiothérapie » est principalement utilisé pour désigner les traitements médicamenteux (agents chimiothérapeutiques cytostatiques et antinéoplasiques) contre le cancer. On désigne l'antibiothérapie comme chimiothérapie antibactérienne mais, dans la pratique médicale, le mot est plus habituellement utilisé dans le contexte du traitement de la tuberculose.

Une autre utilisation des agents chimiothérapeutiques est le traitement des maladies auto-immunes.

Anticancéreux
Un anticancéreux ou  antinéoplasique  est un médicament antitumoral destiné à bloquer la prolifération des cellules cancéreuses - le néoplasme désignant une tumeur ou un cancer. Toutefois, la plupart des antinéoplasiques ne sont pas des médicaments à effet spécifique sur les cellules néoplasiques étant donné qu'ils touchent également les cellules saines.

Les antinéoplasiques regroupent plusieurs dizaines de médicaments, dont les agents alkylants, les antimétabolites, les agents intercalants et les antimitotiques.

Au sein de la classification Anatomique, Thérapeutique et Chimique de l'OMS, ils appartiennent à la classe ATC L01.
George Andrews (football américain)
George Eldon Andrews, II, né le 28 novembre 1955 à Omaha, dans le Nebraska, est un joueur américain de football américain occupant le poste de linebacker. Au niveau football américain universitaire, il joue pour les Cornhuskers de l'université du Nebraska et joue dans la National Football League de 1979 à 1984 pour les Rams de Los Angeles.

Linebacker
Un linebacker, appelé secondeur au Canada français, est un joueur de football américain et de football canadien évoluant au sein de l'escoudade défensive.

Ce type de joueur est assez complet et a une palette d'interventions défensives assez large.

Ils sont très souvent les capitaines de la défense.
Rite parisien
Le rite parisien ou Rite de Paris est une variante du rite romano-gallican en usage dans les églises catholiques de Paris, avec diverses variantes, du IXe au XIXe siècle. Bien qu'il ne soit plus utilisé, remplacé au cours du XIXe siècle par le rite tridentin romain, certains détails de son bréviaire semblent avoir inspiré les réformateurs du Consilium à la suite du concile Vatican II.

Rite gallican
Le rite gallican désigne les « rite et chant chrétiens primitifs de la Gaule franque, qui furent connus de l'Espagne, d'une partie de la Suisse alémanique, de la région rhénane et même des églises celtiques de Grande-Bretagne ». Le rite gallican est remplacé au début du IXe siècle par le rite grégorien, à la suite des efforts de Charlemagne.
Extrémité N-terminale
En structure des protéines, l'extrémité N-terminale (ou terminaison amine, terminaison aminée, terminaison N ou terminaison NH2) réfère à l’extrémité d'une protéine ou d'un polypeptide se terminant par un acide aminé avec une fonction amine libre (-NH2). La convention d'écriture pour des séquences peptidiques place la terminaison amine à gauche, la séquence étant alors écrite de la terminaison N à la terminaison carboxyle. La traduction de l'ARN messager en protéine s'effectue de la terminaison N à la terminaison C.

Structure des protéines
La structure des protéines est la composition en acides aminés et la conformation en trois dimensions des protéines. Elle décrit la position relative des différents atomes qui composent une protéine donnée.

Les protéines sont des macromolécules de la cellule, dont elles constituent la « boîte à outils », lui permettant de digérer sa nourriture, produire son énergie, de fabriquer ses constituants, de se déplacer, etc. Elles se composent d'un enchaînement linéaire d'acides aminés liés par des liaisons peptidiques. Cet enchaînement possède une organisation tridimensionnelle (ou repliement) qui lui est propre. De la séquence au repliement, il existe quatre niveaux de structuration de la protéine.
Netsuite Open 2013
Le tournoi Netsuite Open 2013 est l'édition 2013 du tournoi Netsuite Open qui se déroule du 25 septembre au 1er octobre 2013 à San Francisco. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA International 70 et il est doté de 70 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participants dont une wild card Julian Illingworth.

En finale, le no 1 mondial et champion du monde Ramy Ashour l'emporte face à Grégory Gaultier.

Saison 2013 de la PSA
La saison 2013 de l'Association professionnelle de squash (ou PSA World Tour 2013), est constituée d'une centaine de tournois organisés par la PSA, dont sept World Series et le championnat du monde organisé cette année à Manchester en Angleterre. La saison s'est conclue par les World Series Finals, tournoi réunissant les huit meilleurs joueurs de la saison, organisé en mars 2014 à Richmond, aux États-Unis.