hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Collège d'Espagne
Le Collège d'Espagne à Paris est une institution dépendante du Secrétariat Général d'Universités du Ministère de Science, Innovation et Universités de l'Espagne.

Il est situé dans l'enceinte de la Cité Universitaire Internationale, dans le XIVe arrondissement de Paris, face au parc Montsouris. Il sert de lieu de diffusion de la science, de l'art et la culture espagnols et à promouvoir les relations d'échanges internationaux. Il est également une résidence pour les étudiants, artistes et chercheurs.

Il a été le prolongement à l'étranger de la Résidence d'Étudiants de Madrid. L'architecte du bâtiment a été Modeste López Otero, qui lui a imprimé un style nationaliste, inspiré notamment du Monastère de l'Escorial et du Palais de Monterrey de Salamanque. Le bâtiment a ouvert ses portes en avril 1935. Après les évènements de mai 1968, le Collège est fermé par le gouvernement franquiste. Il ne rouvrira ses portes qu'en 1987.

Escurial
Le site royal de Saint-Laurent-de-l'Escurial (en castillan : Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial) est un grand complexe (monastère, musée, collège, bibliothèque, et palais) qui se trouve sur le territoire de la commune de San Lorenzo de El Escorial, située à 45 kilomètres au nord-ouest de Madrid, dans la communauté de Madrid en Espagne. Ancienne résidence du roi d'Espagne, cœur de l'Empire espagnol sous Philippe II, le  site a été inscrit par l'Unesco sur la liste du patrimoine mondial de l'humanité en 1984.
Ânkhnesnéferibrê
Ânkhnesnéferibrê est Divine adoratrice d'Amon de -595 ou -586 à -525 sous la XXVIe dynastie.

Elle est la fille de Psammétique II et de la reine Takhout. Elle va partager la fonction dès -595 avec Nitocris Ire qui l’avait adoptée et à partir de -560 avec Nitocris II.

Elle réussit à garder son poste même sous la domination perse. Elle assume aussi la fonction de Grand prêtre d'Amon pendant une trentaine d'années. Elle fait construire une chapelle dédiée à  Osiris Ounen-Néfer à Karnak.

Divine adoratrice d'Amon
Le titre de Divine adoratrice (dwȝt-nṯr) puis d'Épouse du dieu (ḥmt-nṯr), ou Main du Dieu (ḏrt-nṯr), est successivement porté par des catégories totalement différentes de femmes égyptiennes. Il désigne des prêtresses consacrées au service d'Amon, tout comme d'autres divines adoratrices sont attachées à la déesse Hathor ou placées au service d'Atoum, de Min et de Sobek. Il semble qu’en leur qualité de « Main du dieu » elles aient pour rôle d’« éveiller la pulsion sexuelle » du dieu créateur. Leur rôle et leur pouvoir spirituel et temporel dépasse celui des grandes épouses royales à la fin de la troisième période intermédiaire (à partir de la XXVe dynastie) jusqu'à ce que les rois perses abolissent la fonction.
Pivoine
Paeonia

Les pivoines (genre Paeonia), du grec ancien παιωνία, variante[Selon qui ?] féminine de l'adjectif παιώνιος (propre à guérir, salutaire), païônía (prononcé « péonia »[évasif]) : pivoine, plante médicinale, sont des plantes à racines tubéreuses, originaires de diverses régions de l’Europe à l’Extrême-Orient, notamment de Chine, où elles sont associées à la ville de Luoyang, ainsi que de l’ouest des États-Unis.

Paeonia veitchii
La Pivoine de Veitch (Paeonia veitchii) est une plante herbacée de la famille des Paeoniaceae, originaire des prairies alpines du centre de la Chine (sud-est du désert du Gobi).

Très proche de Paeonia anomala L, elle pose quelques problèmes d’identification et est considérée maintenant par D.Y. Hong & K.Y. Pan (2001, Flora of China) comme une sous-espèce de P. anomala.

La Pivoine de Veitch (en chinois 川赤芍 chuānchìsháo) est très prisée en Chine où sa racine (avec celle de Paeonia lactiflora) sert de matière médicale sous le nom de 赤芍药 chìsháoyào.

Étymologie : James Veitch (1815-1868) était un célèbre horticulteur à Chelsa (Londres). Lynch, le descripteur de la pivoine reçut la médaille commémorative Veitch en 1901 puis en 1924.

Synonymes :

(≡) Paeonia anomala subsp. veitchii (Lynch) D. Y. Hong & K. Y. Pan ,

(=) Paeonia beresowskii Kom. ;

(=) Paeonia woodwardii Stapf ex Cox.
Monodnaviria
Monodnaviria est un domaine (realm en anglais, distinct des domaines du vivant) de la classification des virus introduit en 2019 par l'ICTV. Les virus de ce domaine ont un génome qui est un plasmide d'origine bactérienne et une protéine de capside qui est issue de virus à ARN, et sont tous les virus à ADN à simple brin (monocaténaires) mais aussi à double brins (bicaténaires qui infectent les eucaryotes  comme les Papillomarviridae et  les Polyomaviridae) codant une endonucléase de réplication en cercle roulant de la superfamille HUH. Les virus dérivés de tels virus appartiennent aux Monodnaviria.

International Committee on Taxonomy of Viruses
L'International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV), en français le Comité international de taxonomie des virus, est un comité chargé de la classification des virus. Leur classification fait autorité au sein de la communauté de virologues et est considérée comme la version officielle. Il publie chaque année depuis 1971 une classification des virus.
Mont Shiomi
Le mont Shiomi (塩見岳, Shiomi-dake) est une montagne située au centre des monts Akaishi au sein du parc national des Alpes du Sud au Japon. Elle se trouve à la limite des préfectures de Shizuoka et de Nagano. C'est l'une des 100 montagnes célèbres du Japon.

Parc national des Alpes du Sud
Le parc national des Alpes du Sud (南アルプス国立公園, Minami Arupusu Kokuritsu Kōen) est un parc national japonais situé dans le Kantō. Le parc a été créé en 1964 et couvre une surface de 357,52 km2. Le parc comprend des nombreux pics des alpes japonaises culminant à plus de 3 000 mètres dont le mont Kita-dake (3 192 m), le deuxième point le plus haut du Japon après le mont Fuji.
Eva Braun
Eva Hitler, née Eva Braun le 6 février 1912 à Munich (Bavière) et morte par suicide le 30 avril 1945 à Berlin, est une photographe allemande.

Elle est connue pour avoir été la maîtresse d'Adolf Hitler, Führer et chancelier du Reich, qu'elle a épousé la veille de leur suicide en commun, quelques jours avant la capitulation du Troisième Reich à la fin de la Seconde Guerre mondiale.

Führer
Führer est un substantif — dérivé du verbe allemand führen : conduire, diriger, guider — qui signifie « guide » (comme « duce » en italien). En allemand il a par ailleurs une connotation neutre, puisqu'il désigne couramment le guide touristique, alors que « chef » se dit, toujours en allemand, « Anführer ». Le mot « Führer » est passé à la postérité au cours du XXe siècle pour avoir désigné la personne d'Adolf Hitler, chancelier puis dirigeant dictatorial du Troisième Reich de 1933 à 1945.

Il est ici traité essentiellement du contenu politique de ce terme en Allemagne à l'époque du Troisième Reich.
Río del Valle
Le río del Valle est un cours d'eau du nord-ouest de l'Argentine qui coule sur le territoire de la province de Salta. C'est un affluent du río Dorado en rive droite, lui-même affluent du río Bermejo également en rive droite. C'est donc un sous-affluent du rio Paraná par le río Dorado, le río Bermejo et enfin par le río Paraguay.

Río Paraguay
Le río Paraguay (en portugais Rio Paraguai) est un important cours d'eau d'Amérique du Sud, constituant le principal affluent du rio Paraná et coulant du nord au sud sur le territoire de quatre pays, le Brésil, la Bolivie, le Paraguay, et l'Argentine. Il est avec le Paraná la principale voie fluviale de la république du Paraguay et la seconde la plus longue du continent américain après l'Amazone. C'est une importante voie de transport maritime et un couloir commercial qui assure un lien fondamental entre l'océan Atlantique et les nations sans littoral que sont le Paraguay et la Bolivie. Son bassin a une superficie de 1 095 000 km2, soit deux fois celle de la France métropolitaine.
Jantar Mantar (New Delhi)
Le Jantar Mantar de New Delhi, en Inde, est un observatoire astronomique constitué de plusieurs instruments intégrés à l'architecture du site. Il est l'un des cinq observatoires du genre construits à partir de 1724 sous la direction du Maharaja Jai Singh II de Jaipur en réponse au désir de l'empereur Moghol (en) Muhammad Shâh de mettre à jour le calendrier et les tables astronomiques.

Complété en 1724, le Jantar Mantar de Delhi est fortement endommagé depuis 1867.

Jaipur
Jaipur ou Djaïpour (hindi : जयपुर /ˈdʒəj.pʊr/ , de jai, nom de son fondateur, et pur, « ville ») est la capitale de l’État indien du Rajasthan.

Jaipur se trouve à 430 m d’altitude et à 260 km de Delhi, dans une cuvette protégée par la chaîne des Aravalli.
Milan Milić
Milan Milić, en serbe : Милан Милић, né le 14 mai 1998 à Aleksandrovac, est un handballeur professionnel international serbe. Il mesure 1,98 m et pèse 85 kg. Il joue au poste d'arrière droit pour le club du HBC Nantes depuis la saison 2020-2021.

Handball Club de Nantes
Le Handball Club de Nantes (HBCN) est un club de handball français, situé à Nantes et créé en 1953. Le club évolue en Starligue, le plus haut niveau national, depuis 2008. Il a également atteint la finale de la Ligue des champions en 2018.
Hélène Smith
Hélène Smith, née Catherine Élise Müller, dite aussi Elise Müller, née le 19 décembre 1861 à Martigny (canton du Valais) et morte le 10 juin 1929 à Genève, est une médium et artiste peintre suisse ayant tiré son inspiration de son expérience du spiritisme, rendue célèbre en son temps par le psychologue Théodore Flournoy.

Spiritisme
Le terme de spiritisme désigne, par généralisation, l'ensemble des pratiques, anciennes ou actuelles, impliquant des rites de communication avec des êtres non physiques, reconnus ou autodéterminés comme l'âme des défunts, des anges, des saints catholiques, des démons, des divinités, etc.

Il est inventé en 1857 par Hyppolite Léon Denizard Rivail, et publié pour la première fois dans le Livre des Esprits. Il désigne d'abord la « doctrine » spiritualiste qu'il a codifié,, désigné plus tard sous le nom de « spiritisme kardéciste », « kardécisme », « kardécianisme ». Il désigne ainsi progressivement l'ensemble des cultes impliquant une communication avec l'au-delà au moyen d'un médium (ex : spiritisme umbandiste, spiritisme chamanique, etc).
Les Vacances d'Hercule Poirot
Les Vacances d'Hercule Poirot (titre original : Evil Under The Sun) est un roman policier d'Agatha Christie publié le 9 juin 1941 au Royaume-Uni, mettant en scène Hercule Poirot. Il est publié la même année aux États-Unis, et sept ans plus tard, en 1948, en France.

En vacances sur la côte du Devon, Hercule Poirot remarque le comportement ambigu d'Arlena Marshall, actrice et cliente de l'hôtel. Mais celle-ci est retrouvée assassinée dans une crique isolée où elle était allée prendre un bain de soleil.

La Maison du péril
La Maison du péril (titre original : Peril at End House) est un roman policier écrit par Agatha Christie qui se déroule en Angleterre, dans la station balnéaire imaginaire de St Loo, et qui met en scène le détective Hercule Poirot et son acolyte, le capitaine Hastings. Le roman a d'abord été publié en février 1932 aux États-Unis, puis le mois suivant au Royaume-Uni. Il est publié deux ans plus tard, en 1934, en France.
Mike Goff
Michael Roger Goff (né le 30 septembre 1962 aux États-Unis) est l'actuel instructeur de banc des Marlins de Miami de la Ligue majeure de baseball, un poste qu'il occupe depuis mai 2015.

Ancien joueur et entraîneur des ligues mineures de baseball, Mike Goff a précédemment été instructeur au premier et instructeur de banc au niveau majeur chez les Mariners de Seattle de 2005 à 2007.

Mariners de Seattle
Les Mariners de Seattle (Seattle Mariners en anglais) sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball situé à Seattle (Washington, É.-U.). Ils évoluent dans la division Ouest de la Ligue américaine. Les Mariners jouent depuis 1999 au T-Mobile Park, enceinte de 47 116 places.

Les Mariners n'ont jamais remporté le titre, et restent la seule formation actuelle de la MLB à n'avoir jamais joué en Série mondiale.

La société japonaise de jeux vidéo Nintendo est l'actionnaire majoritaire de la franchise entre 1992 et 2016 après avoir déboursé plus de 125 millions de dollars .

Et Nintendo a conservé une part de propriété de 10% dans l'équipe après la conclusion de la vente en août 2016.
Preston Smith (Texas)
Preston Earnest Smith, né le 8 mars 1912 à Corn Hill et mort le 18 octobre 2003 à Lubbock, est un entrepreneur et homme politique américain, ayant été le 40e gouverneur du Texas de 1969 à 1973. Membre du parti démocrate, il est le 35e lieutenant-gouverneur de 1963 à 1969.

Lubbock (États-Unis)
La ville de Lubbock (en anglais ['lʌbək]) est le siège du comté de Lubbock, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 229 573 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 252 506 habitants en 2016. Il s'agit de la 11e ville du Texas de par le nombre d’habitants ,.
Odette Jasse
Odette Jasse, née à Saint-Victoret le 21 août 1899 et morte à Marseille le 9 janvier 1949, est une astronome française. Elle mène une carrière scientifique et administrative à l'Observatoire de Marseille.

Observatoire de Marseille
L’Observatoire de Marseille est un observatoire astronomique professionnel situé à Marseille (Bouches-du-Rhône), dont l'origine remonte au début du XVIIIe siècle. L'Observatoire de Marseille a été regroupé en 2000 avec le Laboratoire d'astronomie spatiale (LAS) pour former le Laboratoire d'astrophysique de Marseille (LAM).
Guillaume Houzé
Guillaume Houzé, né le 22 juin 1981 à Paris, est un dirigeant du Groupe Galeries Lafayette. Il occupe les fonctions de Directeur Général Image et Innovation et est membre du directoire du Groupe Galeries Lafayette. Il est également président de Lafayette Anticipations – Fondation d'entreprise Galeries Lafayette – et fondateur de Motier Ventures, une structure d'investissement dédiée aux start-ups.

Groupe Galeries Lafayette
Le groupe Galeries Lafayette est un groupe français spécialiste du commerce de la mode en centre-ville, il opère dans le secteur des grands magasins et du commerce à travers ses marques Galeries Lafayette, Galeries Lafayette-Royal Quartz Paris, Louis Pion, La Redoute, BazarChic et Mauboussin. Le groupe réalise un chiffre d'affaires annuel de 4,5 milliards d'euros. Il est la propriété de la famille Moulin.
Sur la trace de la chouette d'or
Sur la trace de la chouette d'or (marque déposée par Michel Becker) est une chasse au trésor d'origine française, conçue par Régis Hauser (dit Max Valentin), auteur des énigmes et Michel Becker (auteur des illustrations).

Plusieurs énigmes complexes publiées dans un livre permettent aux personnes se prêtant au jeu de chercher à localiser une réplique en bronze de la chouette enterrée quelque part en France, pouvant être échangée contre la véritable chouette d'or, estimée à un million de francs (lors du lancement du jeu).

Lancée en 1993, elle s'achève trente et un ans plus tard le 3 octobre 2024, ce qui en fait la seconde plus longue chasse au trésor jamais organisée, après The Secret (en cours depuis 1982). Cette longévité lui confère une « aura presque mythique »[pas clair] chez les passionnés du genre.

Chouette
Chouette est le nom vernaculaire de certains oiseaux de l'ordre des Strigiformes, qui regroupe 254 espèces, caractérisées comme des rapaces solitaires et nocturnes.

Les chevêches sont en principe plus petites que les autres chouettes. Les chouettes se distinguent des hiboux par l'absence d'aigrettes sur la tête (faisceaux de plumes qui, dans le cas du hibou, donnent l'impression d'oreilles ou de cornes, mais qui ont en fait un rôle de communication).

Sous cette appellation se retrouvent également des rapaces nocturnes appartenant à la famille des Tytonidae.
Relations entre l'Inde et le Soudan du Sud
Les relations entre l'Inde et le Soudan du Sud sont les relations bilatérales de la république de l'Inde et de la république du Soudan du Sud. L'Inde a reconnu le Soudan du Sud le 9 juillet 2011, le jour où il est devenu un État indépendant. L'Inde a une ambassade à Djouba, et le Soudan du Sud en a une à New Delhi.

Djouba
Djouba (en anglais : Juba) est la capitale du Soudan du Sud, ainsi que celle de l'Équatoria-Central et du comté de Djouba. Elle est située sur la rive gauche du Nil Blanc à environ 110 km au nord de la frontière avec l'Ouganda.
Ralja (rivière)
La Ralja (en serbe cyrillique : Раља) est une rivière de Serbie qui coule dans la région de la Šumadija. Elle est un affluent gauche de la Jezava, qui était le bras gauche de la Velika Morava et aujourd'hui un affluent du Danube.

Morava (Serbie)
La Morava ou Velika Morava (Grande Morava) est une rivière de Serbie, affluent droit du Danube. La source principale de ce fleuve se trouve sur les hauts de Viti, petite ville du sud-est du Kosovo, cette dernière est traversée par le fleuve Morava.
Coupe Memorial 2002
L'édition 2002 de la Coupe Memorial est présenté du 18 au 26 mai 2002 à Guelph, Ontario. Elle regroupe les champions de chacune des divisions de la Ligue canadienne de hockey, soit la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ), la Ligue de hockey de l'Ontario (LHO) et la Ligue de hockey de l'Ouest (LHOu)

2002 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2002, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Husayn Kashifi
Kamāl al-Dīn Ḥusayn ibn ʿAlī Kāshifī, persan : کمال الدین حسین بن علی سبزواری, mieux connu simplement sous le nom de Husayn Kashifi, persan : مولانا حسین واعظ کاشفی fut un prolifique prolifique  un poète, un exégète du Coran, un soufi éruditeur, et astronome de l’époque timouride. Kashifi était son nom de plume, tandis que son nom de famille al-Wāʿiẓ (« le prédicateur ») désignait son métier professionnel.

Il passa la majeure partie de sa carrière à Hérat, où ses activités académiques furent soutenues par Ali-Shir Nava’i, un vizir senior de la cour timouride sous le règne du sultan Husayn Bayqara, d’où la raison pour laquelle Kashifi consacra la plupart de ses œuvres à Nava’i. Il était également très proche du célèbre poète persan et soufi Nur al-Din 'Abd al-Rahman Jami.

Parmi ses œuvres célèbres figurent Akhlaq-e Mohseni et Anwar-e Sohaili en prose persane, ainsi que Jawaher al-Tafsir et Mawaheb-e 'Aliyya, qui sont des tafsirs perses du Coran.

Djami
Djami (en persan : جامی), de son nom complet Mawlānā Abd al-Raḥmān ibn 'Aḥmad Nūr al-Dīn  Ǧāmī (en persan : مولانا عبد الرحمن بن أحمد نور الدين جامي), né le 7 novembre 1414 à Khargerd près de Djam, dans la banlieue de Hérat (Empire timouride) et mort le 9 novembre 1492 à Hérat, est un des poètes persans les plus réputés du  XVe siècle, et un des derniers poètes soufis de Perse.

Après avoir été appelé à la cour du sultan Aboû-Sâïd, il a travaillé pour le grand émir timouride Husayn Bayqara à Hérat.

Certains de ses poèmes mystiques inspirent des compositions du célèbre miniaturiste Behzad (1470-1506).
Leopold von Buch
Le baron Christian Léopold von Buch (Léopold de Buch) (26 avril 1774 à Stolpe (Uckermark)- 4 mars 1853, Berlin) est un géologue allemand. Il apporte des contributions importantes à la géologie de la première moitié du XIXe siècle.

Pierre Flourens
Marie Jean Pierre Flourens, né à Maureilhan (Hérault) le 13 avril 1794 et mort à Montgeron (Essonne) le 6 décembre 1867, est un médecin et biologiste français, considéré comme l'un des fondateurs des neurosciences expérimentales. Il joue aussi un grand rôle dans le développement de l'anesthésie.
Escoulis
Escoulis est une commune française située dans le centre du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par, goute de chire, le ruisseau de Belloc, le ruisseau de Pujouet et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Escoulis est une commune rurale qui compte 77 habitants en 2022. Ses habitants sont appelés les Escoulisiens ou  Escoulisiennes.

Comminges
Le pays de Comminges,,, (en gascon Comenge) est une région naturelle et historique des Pyrénées françaises, antique territoire du peuple aquitain des Convenae, regroupé autour de Lugdunum Convenarum (Saint-Bertrand-de-Comminges), puis comté de Comminges (Muret), circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Le val d'Aran, haute vallée de la Garonne en Espagne, faisait aussi partie du Comminges jusqu'au XIIIe siècle et était encore rattaché au diocèse de Comminges jusqu'en 1802, date de sa fusion avec le diocèse de Toulouse.

Actuellement, le pays de Comminges est un territoire de la région Occitanie situé dans le sud de la Haute-Garonne (arrondissement de Saint-Gaudens). Ce département est le 7e département français au classement des points culminants grâce à la chaîne des Pyrénées commingeoises au-dessus de la station de Bagnères-de-Luchon (village d'Oô, 3 222 m au pic de Perdiguère).
Tête Grise (Plateau Rosa)
La tête Grise (Graukopf en allemand, Groabhopt en Greschòneytitsch, Testa Grigia en italien) est un sommet des Alpes pennines situé à la frontière entre la Suisse (canton du Valais) et l'Italie (Vallée d'Aoste), qui culmine à 3 479 ou 3 480 m d'altitude.

Alpes pennines
Les Alpes pennines (en italien Alpi Pennine), ou généralement Alpes valaisannes (en allemand Walliser Alpen) pour leur partie septentrionale, sont un massif des Alpes. Le terme désigne également une ancienne province romaine (en latin Alpes Pœninæ). La graphie française ne permet pas de faire la distinction entre les deux, mais l'on trouve parfois l'orthographe « Alpes Poenines » pour désigner la province.

Toutes deux, néanmoins, font référence à la partie de la chaîne qui va du col du Grand-Saint-Bernard au massif du Saint-Gothard en débordant sur les deux versants, suisse au nord (Valais) et italien au sud (Vallée d'Aoste et Piémont).

Les Alpes pennines culminent à la pointe Dufour au mont Rose (4 634 m).
Soutra de l'Éveil parfait
Le Soutra de l'Éveil parfait est un important soutra apocryphe du bouddhisme mahāyāna, particulièrement apprécié par l'école du Dhyāna (Chan en chinois et Zen en japonais) et l'école Huayan (Avatamsaka). Son titre complet est Grand et Vaste Soutra du Sens ultime de l'Éveil parfait.

Avataṃsaka sūtra
L’Avataṃsaka sūtra (IAST), le Soutra de l'ornementation fleurie ou Soutra de la guirlande (de fleurs), (chinois traditionnel : 華嚴經 ; pinyin : Huáyánjīng, japonais : 華厳経 (kegon-kyō)) occupe une place très importante dans le bouddhisme mahāyāna chinois, japonais et tibétain. Il constitue en particulier la base des écoles chinoise Huayan et japonaise Kegon. Il décrit très longuement la Réalité Ultime, le Dharmadhatu.

Son titre complet est Grand et vaste sûtra de la guirlande du Bouddha, (sanskrit : Buddhāvatamsakanāma-mahāvaipulya-sūtra, chinois traditionnel : 大方廣佛華嚴經 ; pinyin : Dàfāngguǎngfó huáyánjīng).
Massacre de la rivière Sacramento
Le massacre de la rivière Sacramento fait référence au massacre de nombreux Wintu sur les rives de la rivière Sacramento le 5 avril 1846 par un groupe expéditionnaire dirigé par le capitaine John C. Frémont de Virginie. Les estimations varient entre 125 et 900 morts.

Wintu (tribu)
Les Wintu, ou Wintun du Nord, sont des autochtones amérindiens vivant dans le Nord de la Californie. Leur territoire traditionnel se situe sur le versant occidental de la partie septentrionale de la vallée de Sacramento, du fleuve du même nom jusqu'aux California Coast Ranges, mais comprend également quelques terres près des rivières McCloud et Trinity. Leur langue, le wintu, de la famille des langues wintuanes, est quasiment éteinte.