hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Histoire philatélique et postale de l'Autriche, incluant l'empire d'Autriche et la Cisleithanie
Cet article est une introduction à l'histoire philatélique et postale de l'empire d'Autriche, puis Autriche-Hongrie, limité après le compromis de 1867 à la partie autrichienne (Cisleithanie), vu l'autonomie de la poste du royaume de Hongrie en 1867. Seule la république d'Autriche est traîtée après 1918, vu l'indépendance des autres territoires. Pour les provinces italiennes de Lombardie et Vénétie, et les bureaux de poste dans l'Empire ottoman, il y a d'autres articles.

Royaumes et pays représentés à la Diète d'Empire
Les royaumes et pays représentés au Conseil d'Empire, (en allemand : Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder) ou au Reichsrat, sont, de 1867 à 1918, la désignation officielle de l'ensemble formé par les territoires du nord et de l'ouest de la monarchie austro-hongroise. Il comprenait ces terres de l'ancien empire d'Autriche ayant fait partie de la Confédération germanique, c'est-à-dire les territoires héréditaires des Habsbourg et les pays de la couronne de Bohême, ainsi que le royaume de Galicie et de Lodomérie, la Bucovine et le royaume de Dalmatie. Le nom courant, aussi parmi les juristes et les fonctionnaires, était Cisleithanie (privilégié en allemand : Cisleithanien), par opposition à la Transleithanie, la partie hongroise. Ils étaient également nommés empire d'Autriche ou, plus simplement, Autriche.
Robert de Roquebrune
Robert de Roquebrune, de son vrai nom Robert Laroque, né à L'Assomption le 29 juillet 1889 et décédé à Cowansville le 4 juillet 1978, est un écrivain, essayiste et journaliste québécois, chercheur aux Archives publiques du Canada.

Bibliothèque et Archives Canada
Bibliothèque et Archives Canada (BAC) est une institution du gouvernement du Canada destinée à conserver et diffuser différents documents produits au Canada. Elle est née en 2004 de la fusion de la Bibliothèque nationale du Canada et des Archives nationales du Canada.
Fabra i Puig (métro de Barcelone)
Fabra i Puig est une station de la ligne 1 du métro de Barcelone. Elle est située, passeig de Fabra i Puig dans le district de Sant Andreu, à Barcelone en Catalogne.

Elle est mise en service en 1954, lors de l'ouverture d'un prolongement de la ligne 1.

Ligne 1 du métro de Barcelone
La ligne 1 (en catalan : Línia 1 del metro de Barcelona, en espagnol : Línea 1 del metro de Barcelona) est l'une des douze lignes du réseau du métro de Barcelone, ouverte en 1926. Elle est exploitée par TMB et dessert trois communes. Transversale, tout comme la ligne 5, elle est avec 20,72 km, la ligne plus longue du réseau.
Cassiopeiae OB2
Cassiopeiae OB2 est une association OB d'étoiles jeunes et chaudes, située dans la constellation de Cassiopée. Elle comprend quelques régions HII, grandes et brillantes.

L'association est située dans le bras de Persée à une distance d'environ 2 630 pc (∼8 580 al) du système solaire et semble associée aux nébuleuses Sh2-157, Sh2-159 et à la célèbre nébuleuse de la Bulle. Le grand nombre de sources de rayonnement infrarouge et de jets moléculaires immergés dans les gaz de ces nuages témoignent que les phénomènes de formation d'étoiles sont toujours actifs dans la région.

Association OB
Une association OB est un groupe d'étoiles (association stellaire) non gravitationnellement liées, dont une partie est de type spectral O ou B. Ces associations naissent tout d'abord dans des régions de l'espace relativement petites. Le gaz et les poussières restant après la formation des étoiles sont ensuite expulsés, et les étoiles restantes ne sont plus liées gravitationnellement. On pense que 90 % des étoiles de notre galaxie ont été formées dans de telles associations.
William A. Noyes
William Albert Noyes (6 novembre 1857 - 24 octobre 1941) est un chimiste analytique et organique américain. Il fait des déterminations pionnières des poids atomiques, préside le département de chimie de l'Université de l'Illinois à Urbana-Champaign de 1907 à 1926, est le fondateur et le directeur de plusieurs revues chimiques importantes et reçoit la plus haute distinction de l'American Chemical Society, la médaille Priestley, en 1935.

Chimie analytique
La chimie analytique est la partie de la chimie qui concerne l'analyse des produits, c'est-à-dire l'identification et la caractérisation de substances chimiques connues ou non. La substance chimique dont on cherche à déterminer les propriétés est appelée « analyte ».

Ses applications vont du suivi de production (vérifier qu'une chaîne fabrique un produit conforme aux spécifications) à l'enquête policière (déterminer la nature d'une trace, la provenance d'une terre, d'une peinture, etc.).
Helen Merrill
Helen Merrill, née à New York, le 21 juillet 1929
,
est une chanteuse de jazz américaine. Au long de sa carrière, qui couvre plus de cinquante ans, elle s'est produite en concerts et en disques avec les plus grands noms du jazz, dont plusieurs albums en duo avec Charlie Byrd, Bill Evans, Ron Carter, Stan Getz, Gil Evans, Gary Peacock.

Stan Getz
Stanley Gayetzsky, plus connu sous le nom de Stan Getz, né le 2 février 1927 à Philadelphie en Pennsylvanie et mort le 6 juin 1991 à Malibu en Californie, est un saxophoniste américain. Devenu célèbre à la fin des années 1940 avec le big band de Woody Herman, Getz est décrit par le critique Scott Yanow comme « l'un des plus grands saxophonistes ténors de tous les temps ». On le surnommait « The Sound » (« Le Son »), en raison de sa sonorité immédiatement identifiable. Getz a joué dans des groupes de bebop et de cool jazz. Influencé par João Gilberto et Antônio Carlos Jobim, il a également contribué à populariser la bossa nova aux États-Unis avec le single à succès de 1964 « The Girl from Ipanema ».
Saison 2024-2025 du C' Chartres Métropole handball
La saison 2024-2025 du C' Chartres Métropole handball est la sixième saison consécutive du club en première division, la septième de son histoire.

Le CCMHB réalise les même résultats que l'année précédente : douzième place en championnat et huitième de finale de Coupe nationale.

Championnat de France masculin de handball 2024-2025
Le championnat de France masculin de handball 2024-2025 est la soixante-treizième édition de cette compétition et la quatrième sous la dénomination de Liqui Moly StarLigue. Il s'agit du plus haut niveau du championnat de France de ce sport.

Seize clubs participent à cette édition de la compétition, les quatorze premiers du précédent championnat ainsi que deux clubs promus de Proligue, le Tremblay Handball (premier de la saison régulière) et le Istres Provence Handball (finaliste des plays-offs).

Le Paris Saint-Germain remporte son onzième titre consécutif de champion et devance le HC Nantes, vainqueur du Trophée des champions, et le Montpellier Handball, vainqueur de la Coupe de France.

En bas du tableau, les deux promus parviennent à se maintenir pour la première fois depuis 2021 et ce sont les deux clubs franciliens de l'US Créteil et de l'US Ivry qui sont relégués en Proligue.
Marine pontificale
La Marine pontificale — en italien : Marina Pontificia — était la force maritime des États pontificaux. Elle a eu une existence sporadique mais a contribué aux batailles d'Ostie et de Lépante sous le règne de Léon IV jusqu'au règne du pape Léon XIII en 1878.

Bataille d'Ostie
La bataille d'Ostie en Italie s'est déroulée en l'an 849. Il s'agit d'une bataille navale entre les pirates sarrasins et une flotte italienne alliée, composée de navires des états pontificaux, des duchés Amalfi, de Naples,Sorrento et de Gaeta.
Tomasz Andrzej Łubieński
Tomasz Andrzej Adam Łubieński comte de Pomian, né le 24 novembre 1784 à Szczytniki près de Kalisz en Pologne et mort le 27 août 1870 à Varsovie, est un propriétaire terrien, officier, homme politique et homme d'affaires polonais.

À l'époque du duché de Varsovie, il prend part à plusieurs batailles de la Grande Armée : Somosierra (1808), Essling et Wagram (1809), la Bérézina (1812), Dresde et Leipzig (1813) ; il est fait baron de l'Empire par Napoléon et parvient au grade de général de brigade.

Il se lance ensuite dans les affaires dans le cadre du royaume de Pologne sous tutelle de son père ; en 1830-1831, il participe à l'insurrection du royaume contre Nicolas Ier mais, après la défaite, est amnistié et joue un rôle important dans le développement industriel du pays.

Bataille d'Essling
La bataille d'Essling, parfois appelée bataille d'Aspern-Essling ou bataille d'Aspern, est une bataille qui mit aux prises les troupes françaises et autrichiennes, à 10 km à l'est de Vienne, du 21 au 22 mai 1809. Considérée par les Autrichiens comme une victoire et par les Français comme un échec provisoire, elle se solda par la perte d'environ 45 000 soldats (morts, blessés, prisonniers) des deux armées, et en particulier, du côté français, par celle du maréchal Lannes, mort le 31 mai des suites des blessures reçues le 22.
Orange Bowl 2016
L'Orange Bowl 2016 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2016, le 30 décembre 2016 au Hard Rock Stadium à Miami Gardens en Floride.

Il s'agit de la 83e édition de l'Orange Bowl.

Le match met en présence les équipes des Wolverines du Michigan issue de la Big Ten Conference et des Seminoles de Florida State issue de l'Atlantic Coast Conference.

Il a débuté à 20 heures locales (UTC−06:00) et a été retransmis en télévision sur ESPN.

Sponsorisé par la société financière Capital One, le match est officiellement dénommé le Capital One Orange Bowl 2016.

Florida State gagne le match sur le score de 33 à 32.

Big Ten Conference
La Big Ten Conference (stylisé B1G, anciennement dénommée Western Conference et Big Nine Conference) est une organisation sportive fondée en 1896 et affiliée à la Division 1 de la NCAA.

La conférence regroupe 18 universités situées dans le Midwest et côte ouest des États-Unis.

Actuellement, 18 disciplines sportives y sont subventionnées dont 14 pratiquées par des équipes féminines et 14 par des équipes masculines.

Cette conférence est la plus ancienne de la NCAA.

Ses équipes de football américain évoluent au sein de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) (anciennement dénommée Division I-A).

Les universités Johns-Hopkins (pour le Crosse masculin et féminin) et Notre-Dame (pour le hockey sur glace) sont considérées comme membre associés à la Big Ten.
Jerusha Jhirad
Jerusha Jhirad, née en 1891, morte le 2 juin 1984 à Shivamogga, dans le Karnataka, est une médecin indienne.

Elle était membre de la communauté juive des Bene Israël. Elle fut la première femme à recevoir une bourse du gouvernement indien pour aller poursuivre ses études à l'étranger. Elle fut médecin-chef de l'hôpital de Cama à Mumbai.

Bene Israël
Les Bene Israël (« enfants d'Israël » en hébreu) sont l'un des trois groupes de Juifs ayant vécu en Inde jusqu'à la seconde moitié du XXe siècle. Les Bene Israël formaient le plus grand secteur de la population juive du sous-continent indien, et constituent le noyau de ceux qu'on appelle parfois les Juifs de Bombay.
Implantation percutanée d'une prothèse valvulaire aortique
L'implantation percutanée d'une prothèse valvulaire aortique ou remplacement percutané de valve aortique, appelée couramment TAVI selon l'acronyme anglais (« transcatheter aortic valve implantation » dont TAVR « transcatheter aortic valve replacement » est un synonyme fréquent en anglais), est un traitement du rétrécissement aortique serré de l'adulte. Il consiste à remplacer la valve aortique du cœur par une prothèse valvulaire par voie artérielle (cathétérisme).

Le TAVI se distingue du remplacement valvulaire chirurgical en évitant une intervention à thorax ouvert avec circulation extracorporelle.

Le TAVI a été développé au début des années 2000, à la suite des travaux de l'équipe d'Alain Cribier et Hélène Eltchaninoff au Centre hospitalier universitaire de Rouen. Après une période de démarrage et un certain scepticisme, la procédure a été validée par de nombreuses études cliniques et est de plus en plus utilisée chaque année.

Chirurgie cardiaque
La chirurgie cardiaque ou chirurgie cardiovasculaire est une spécialité chirurgicale traitant les affections du cœur et des gros vaisseaux thoraciques.

Originellement, cette spécialité nécessitait la mise en place d’une circulation extra-corporelle (CEC) : le cœur devant être arrêté pour être immobilisé durant l’intervention, la perfusion des tissus était maintenue pendant la durée de l’opération par une pompe artificielle. Cela n’est plus nécessaire actuellement pour certaines interventions sur les artères coronaires. Le chirurgien de cette spécialité est appelé chirurgien cardiaque ou chirurgien cardiovasculaire.
Marie-Anne Clair
Marie-Anne Clair, née le 15 mai 1959 à Metz, est une ingénieure française. Après toute une carrière au Centre national d'études spatiales (CNES), elle devient directrice du Centre spatial guyanais le 1er novembre 2019,,. Elle est la première femme à occuper ce poste.

Jean-Yves Le Gall
Jean-Yves Le Gall, né le 30 avril 1959 à Marseille (Bouches-du-Rhône), est un ingénieur et gestionnaire industriel français.

Il a été président du Centre national d'études spatiales (CNES) d'avril 2013 à avril 2021, date à laquelle lui a succédé Philippe Baptiste.
Freephonie
Freephonie était un service de téléphonie utilisant la technique de la voix par Internet (appelée voix sur IP, ou VoIP) de l'opérateur internet Free.

L'offre téléphonique de Free est une offre dite triple-play uniquement disponible via un abonnement principalement destiné à Internet. Cette offre propose la gratuité des appels vers les fixes en France métropolitaine et vers une centaine de destinations internationales. L'opérateur a libéré progressivement l'accès à son service téléphonique : s'il est nécessaire de posséder une Freebox (le modem de Free) pour ouvrir un compte Freephonie, cette dernière n'est plus obligatoirement nécessaire pour utiliser le service.

L'accès au service Freephonie par Wi-Fi a été remplacé en avril 2012 par la fonction et l'identifiant (le SSID) « FreeWiFi secure » qui utilise les réseaux Wi-Fi des Freebox et le protocole d'identification EAP-SIM.

Free (entreprise)
Free SAS (/fʁi/), stylisé en free, entreprise filiale du groupe Iliad, est un opérateur de téléphonie mobile français et l'un des principaux fournisseurs d'accès à Internet en France. En nombre d'abonnés haut débit fixe, Free vient en deuxième position en 2024, derrière Orange, mais devant Bouygues Telecom et SFR.

Le réseau de Free, utilisé aussi par d'autres sociétés du groupe Iliad, est appelé « Proxad ».

Les offres haut débit proposées par l'entreprise sont les suivantes : Freebox Révolution, Freebox Pop et Freebox Ultra à travers lesquelles l'entreprise fournit à ses abonnés l'accès à des offres ADSL, VDSL2 ou FTTH.
4 Heures du Castellet 2023
Les 4 Heures du Castellet 2023, disputées le 16 juillet 2023 sur le circuit Paul-Ricard, sont la trentième édition de cette course, la quatorzième sur un format de quatre heures, et la seconde manche de l'European Le Mans Series 2022.

4 Heures du Castellet
Les 4 Heures du Castellet est une course automobile d'endurance réservée aux voitures de sport (ou Sport-prototypes) et voitures grand tourisme (GT), qui se tient sur le tracé du Circuit Paul-Ricard au Castellet en France. Depuis 2014, la course a une durée de quatre heures et appartient au championnat European Le Mans Series.
Église de l'Intercession-de-la-Vierge de Roubtsovo
L'église de l'Intercession-de-la-Vierge de Roubtsovo (en russe : Храм Покрова Пресвятой Богородицы в Рубцове) est un édifice religieux orthodoxe de l'éparchie de Moscou en Russie.

Elle est située dans le raïon de Moscou, appelé Basmanny, dans le district administratif central de la capitale, (rue Bakounine, 83). Son autel principal est dédié à la fête de l'Intercession de la Mère de Dieu ; une chapelle est dédiée au tsarévitch Dimitri Ivanovitch, une autre à Serge de Radonège. Ces chapelles symbolisent la résistance à l'ennemi et les liens de parentés qui unissent la nouvelle dynastie des Romanov dont le tsar Michel Ier est le premier représentant et l'ancienne dynastie des Riourikides.

Intercession de la Mère de Dieu
La fête de l'Intercession de la Mère de Dieu, ou Protection de la Mère de Dieu, est une fête du calendrier liturgique byzantine, en usage surtout dans l'Orthodoxie russe et, plus généralement, slaves.

Elle commémore l'apparition, en 910, de la Sainte Vierge dans l'église des Blachernes, à Constantinople. Elle est fêtée le 1er octobre (en Grèce le 28 octobre).
Sports Car Classic 2017
Le Sports Car Classic 2017 (officiellement appelé le 2017 Chevrolet Détroit Grand Prix) a été une course de voitures de sport organisée sur le Circuit de Belle Isle au Michigan, aux États-Unis, qui s'est déroulée le 3 juin 2017 dans le cadre du Grand Prix automobile de Détroit. Il s'agissait de la cinquième manche du championnat WeatherTech SportsCar Championship 2017 et les voitures de catégories Prototype (P), Prototype Challenge (PC) et Grand Tourisme Daytona (GTD) ont participé à la course.

WeatherTech SportsCar Championship 2017
La saison 2017 du WeatherTech SportsCar Championship est la quatrième édition de cette compétition issue de la fusion des championnats American Le Mans Series et Rolex Sports Car Series. Elle se déroule du 28 janvier au 7 octobre 2017 et comprend douze manches.

Les quatre principales courses du championnat (24 Heures de Daytona, 12 Heures de Sebring, 6 Heures de Watkins Glen et Petit Le Mans) forment la mini série Coupe d'Endurance d'Amérique du Nord (ou CAEN).
Championnat de Nouvelle-Calédonie de football 2015
La saison 2015 du Championnat de Nouvelle-Calédonie de football est la quatrième édition de la Super Ligue, le championnat de première division en Nouvelle-Calédonie. Les douze équipes engagées sont regroupées au sein d'une poule unique où elles affrontent deux fois leurs adversaires, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, trois équipes sont reléguées : deux de Grande-Terre et une basée dans les Îles Loyauté.

C'est l'AS Magenta, tenant du titre, qui remporte de nouveau la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement, avec dix points d'avance sur Hienghène Sport et quatorze sur le Gaïtcha FCN. C'est le neuvième titre de champion de Nouvelle-Calédonie de l'histoire du club.

Province des îles Loyauté
La province des îles Loyauté est une des trois provinces qui constituent la Nouvelle-Calédonie. Elle correspond à l'archipel des îles Loyauté, arc insulaire situé au nord-est de la Grande Terre et comprenant quatre îles disposées selon un axe sud-est - nord-ouest : Maré, Tiga, Lifou et Ouvéa.

Les îles font partie des aires coutumières Drehu (Lifou et Tiga), Iaai (Ouvéa) et Nengone (Maré).
Une légende de Montrose
Une légende de Montrose (en anglais, A Legend of Montrose), plus souvent intitulé L'Officier de fortune, est un court roman historique de l'auteur écossais Walter Scott. Il constitue, avec La Fiancée de Lammermoor, la troisième série des Contes de mon hôte. Les deux romans paraissent ensemble le 21 juin 1819, sous le pseudonyme de Jedediah Cleishbotham.

Une légende de Montrose évoque la rivalité amoureuse de deux amis, sur fond de sanglants règlements de compte entre clans, et d'affrontements entre covenantaires et royalistes lors de la première guerre civile anglaise (1642-1646). Le récit se déroule en Écosse, dans le Perthshire et l'Argyll, en 1644 et 1645. L'intrigue et les personnages principaux sont sacrifiés à la mise en avant d'un pittoresque personnage secondaire, Dalgetty, officier de fortune.

Première guerre civile anglaise
La première guerre civile anglaise (1642-1646) est le premier épisode de la Première révolution anglaise. Il s'agit d'une série de conflits entre les forces des parlementaires et des royalistes. Les deux autres épisodes sont la deuxième guerre civile anglaise (1648-1649) et la troisième guerre civile anglaise (1649-1651).
Ryan Kelly (football américain)
Ryan Patrick Kelly, né le 30 mai 1993 à West Chester en Ohio, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de centre dans la National Football League (NFL) deuis la saison 2016 et pour la franchise des Vikings du Minnesota.

Auparavant, il a joué pendant quatre saisons dans la NCAA Division I FBS pour le Crimson Tide de l'université de l'Alabama avec qui il remporte le titre national au terme de la saison 2015.

Sélectionné ensuite en 18e choix global lors du premier tour de la draft 2016 par la franchise des Colts d'Indianapolis, il y reste neuf saisons avant de rejoindre en 2025 les Vikings du Minnesota.

College Football Championship Game 2016
Le College Football Championship Game 2016 presented by AT&T est un match de football américain de niveau universitaire d'après saison régulière dont les droits de sponsoring du nom sont détenus par la société AT&T organisé par la NCAA.

Ce match constitue la finale nationale du Championnat NCAA de football américain 2015 de la Division 1 FBS et est donc l'apothéose de la saison 2015 de football américain universitaire.

Il s'agit de la 2e édition du College Football Championship Game du College Football Playoff remplaçant le BCS National Championship Game.

Le match s'est joué le lundi 11 janvier 2016 et a débuté à 8:33 p.m. (ET) (soit le mardi 12 janvier 2016 à 02:33 heures françaises) et a été retransmis en télévision par ESPN et ESPN Deportes. Il a rassemblé 23,6 millions de spectateurs soit une diminution de 29 % par rapport au match de 2015 (qui en avait rassemblé 33,4 millions),.

Le #2 Crimson Tide de l'Alabama a remporté le match 45 à 40 contre les #1 Tigers de Clemson.
Erasme Bonnaire
Érasme Bonnaire, né le 26 mars 1858 au Mans et décédé le 8 juillet 1918 à Neauphle-le-Château, est un professeur de gynécologie-obstétrique de la Faculté de Médecine de Paris.

Il a dirigé la maternité de l'hôpital Lariboisière et a donné son nom à plusieurs termes obstétriques.

Adolphe Pinard
Adolphe Pinard, né le 4 février 1844 à Méry-sur-Seine (Aube) et mort le 1er mars 1934 dans la même commune, est un obstétricien et homme politique français, membre de l'Académie de médecine, père de la puériculture. Il est également député lors de deux législatures durant la Troisième République.
Équipe d'Espagne féminine de basket-ball
L’équipe de Espagne féminine de basket-ball (en espagnol : Selección Española de Baloncesto Femenina) est l'équipe nationale qui représente l'Espagne dans les compétitions internationales féminines de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération espagnole de basket-ball (FEB). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1934. Son surnom est "La Roja", ce qui signifie « La Rouge ».

Les espagnoles détiennent quatre titres de Championne d'Europe obtenus en 1993, 2013, 2017, 2019. Elles sont également vice-championne du monde en 2014 et vice-championne olympiques en 2016.

Championnat d'Europe féminin de basket-ball 2017
La championnat d'Europe féminin de basket-ball 2017, communément appelé EuroBasket Women's 2017, est la 36e édition du championnat d'Europe féminin de basket-ball qui s'est disputé à Prague et Hradec Králové, en République tchèque du 16 juin au 25 juin 2017. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Europe.

La compétition est attribuée à ce pays le jour de la clôture de l'édition 2015.

L'Euro 2017 est plus court que le précédent, revenant à une formule à 16 équipes s'affrontant sur un format comparable à celui des championnats du monde avec quatre groupes de quatre équipes dont seule la première est qualifiée directement pour les quarts de finale, alors que les équipes classées 2e et 3e de leur groupe s'affrontent en croisant les poules lors de barrages pour obtenir les quatre dernières places en playoffs.