hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Viktor Axelsen
Viktor Axelsen, né le 4 janvier 1994 à Odense (Danemark), est un joueur de badminton danois.

Il obtient en 2010 le titre de champion du monde junior en simple hommes, en battant en finale le Coréen Kang Ji-wook, devenant ainsi le premier joueur européen à détenir le titre. Chez les seniors, toujours en simple hommes, il atteint le 1er rang mondial en août 2017. Il est l'actuel meilleur badiste européen, à la fois champion d'Europe et champion du monde depuis 2017.

Viktor Axelsen décroche l'or aux Jeux olympiques de Tokyo en 2021 ainsi qu'un nouveau titre de champion du monde en 2022. A cette occasion, il étend son record historique de 37 victoires consécutives en simple hommes, précédemment détenu par Lin Dan avec 31 succès d'affilée. Aux Jeux olympiques de Paris 2024, il conserve son titre en décrochant l’or contre le Thaïlandais Kunlavut Vitidsarn.

Kunlavut Vitidsarn
Kunlavut Vitidsarn (en thaï : กุลวุฒิ วิทิตศานต์), né le 11 mai 2001 à Bangkok, est un joueur thaïlandais de badminton.

En 2017, 2018 et 2019, il remporte les trois éditions de la coupe du monde junior. Il est le premier joueur à porter le titre de triple champion du monde junior en simple homme. En 2019, il gagne aussi les Championnats d'Asie Junior en simple homme, compétition dans laquelle il avait remporte la médaille d'argent l’année précédente, et la médaille de bronze deux ans auparavant . Il remporte la médaille d'argent aux Championnat du monde 2022 puis la médaille d'or lors des Championnats du monde 2023. Il remporte la médaille d’argent aux Jeux olympiques de Paris en 2024.
Papauté ostrogoth
La papauté ostrogoth est une période de l'histoire de la papauté, qui s'étend de l'an 493 à l'an 537, marquée par la domination des Ostrogoths sur le territoire originel de l'Empire romain, en Italie, sous le nom de Royaume ostrogoth. La papauté ostrogoth est un terme qui désigne le règne des évêques de Rome (ou papes) entre 492 et 537. Cette période est caractérisée par le mélange des cultures byzantines et gothiques à travers le règne de Théodoric et de ses successeurs. Cette période se définit aussi par un désaccord au sujet du concile de Chalcédoine qui commence avant la présence ostrogothique en Italie et se résout durant le règne pontifical d’Hormisdas. Elle se finit durant le règne de Justinien avec la reprise de contrôle de l'Empire byzantin sur l’exarchat de Ravenne.

Exarchat de Ravenne
L’exarchat de Ravenne (Esarcato di Ravenna en italien), ou exarchat d'Italie (Esarcato d'Italia), est une circonscription administrative de l'Empire byzantin créée en 569 en Italie, partiellement reconquise par les armées de l'empereur Justinien dans les années 550.

Ravenne est la capitale de l'Empire romain d'Occident à partir de 402, puis du royaume d'Odoacre (476-493) et du royaume ostrogoth (493-553). Reconquise par le général Narsès pour Justinien en 553, elle devient le centre de l'exarchat créé par Justin II en 569, peu après le début de l'invasion des Lombards en Italie.

Au sein de l'Empire romain d'Orient, les territoires d'Italie ont le latin pour langue officielle et liturgique, étant de tradition latine et, religieusement, de rite latin.
Giovanni Battista Zeno
Giovanni Battista Zeno, dit le cardinal de Vicence (né à Venise, Italie, alors dans la république de Venise en 1439 / 1440, et mort empoisonné[réf. nécessaire] à Padoue le 8 mai 1501) est un cardinal italien du XVe siècle. Sa mère est une nièce du pape Eugène IV et la sœur du pape  Paul II  et il est un cousin du cardinal Giovanni Michiel (1468).

Paul II
Pietro Barbo, né le 23 février 1417 à Venise et mort le 26 juillet 1471, est un religieux italien du XVe siècle, neveu par sa mère d'Eugène IV, qui est abbé, évêque, cardinal, et est élu pape le 30 août 1464, pour succéder à Pie II. Il devient le 211e pape de l'Église catholique et prend le nom de Paul II.
Juan Pacheco
Juan Pacheco, né en 1419 à Belmonte et mort le 1er octobre 1474 à Trujillo (Estrémadure), entré au service de l'infant Henri de Castille (1425-1474), fils du roi Jean II (1405-1454), de la dynastie des Trastamare, devient le premier marquis de Villena après la bataille d'Olmedo (1445). Il participe à la chute du connétable Álvaro de Luna en 1453 et devient le principal personnage de la cour lorsque l'infant Henri devient le roi Henri IV en 1454.

Mais il est supplanté vers 1461 par un nouveau favori, Beltrán de la Cueva, dont l'ascension est l'origine de la rébellion nobiliaire contre le roi et contre l'infante Jeanne, née en 1462, dite la Beltraneja (« la (fille) de Beltrán »). Juan Pacheco passe du côté des rebelles, ainsi que son frère Pedro.

Álvaro de Luna
Álvaro de Luna, né en 1390 à Cañete (près de Cuenca, royaume de Castille), et mort exécuté le 2 juin 1453 à Valladolid, est un noble castillan, favori du roi Jean II de Castille dès les années 1410.

Fait premier comte de San Esteban de Gormaz, il devient connétable de Castille et maître de l'ordre de Santiago. Mais, en butte à l'hostilité de plusieurs clans nobiliaires et de la reine Isabelle de Portugal, il est arrêté en 1453, puis condamné à mort.
Compte de conscience
Le Compte de conscience (ou manifestation de conscience), du latin ‘Ratio Conscientiae’, est un usage religieux pratiqué dans la Compagnie de Jésus, par lequel un sujet manifeste l'état de sa conscience à son supérieur religieux afin que ce dernier, le connaissant intimement, puisse mieux le diriger autant dans son progrès spirituel qu’en la mission apostolique qui lui est confiée. En théorie comme dans la pratique, le compte de conscience est à distinguer clairement du sacrement de la confession.

Vie religieuse
La vie religieuse est un style de vie distinct, adopté par des hommes et des femmes qui vivent et agissent en référence à des critères transcendant la vie matérielle et sociale à laquelle participe la société humaine en général. La vie religieuse est une pratique et/ou un engagement concernant des personnes pour lesquelles le « Transcendant » (c’est-à-dire « Dieu » ou « l'Absolu ») et le Spirituel priment sur le Terrestre et le Matériel. Elle émane d'une disposition à caractère personnelle ouvrant à la dimension collective, en partie liée au culturel exprimant le sacré.
Bezymianny
Le Bezymianny, en cyrillique Безымянный, terme russe qui signifie littéralement « sans nom » en français, est un volcan de Russie situé dans la péninsule du Kamtchatka. Il est voisin des volcans Kamen, Ouchkovski et Klioutchevskoï situés immédiatement au nord et du Tolbatchik situé au sud. Alors considéré comme éteint, le volcan entame une nouvelle phase éruptive en 1955 lorsqu'il entre dans une violente éruption qui sera suivie par des dizaines d'autres.

Tolbatchik
Le Tolbatchik, en russe : Толбачик, appelé aussi Tolbatchinskaïa Sopka (en allemand : Tolbatschinskaja Ssopka), Tolouatch ou encore en anglais : Tuluach, est un volcan de Russie situé dans la péninsule du Kamtchatka.
Équipe d'Algérie masculine de handball au Championnat d'Afrique 2016
L'équipe d'Algérie handball au championnat d'Afrique 2016 participe à ses 22e Championnat d'Afrique lors de cette édition 2016 qui se tient en Égypte du 21 au 30 janvier 2016. Ce championnat sert de qualification pour les championnats du monde 2017 et Jeux olympiques d'été de 2016.

Championnat d'Afrique des nations masculin de handball 2016
La vingt-et-unième édition du Championnat d'Afrique des nations masculin de handball - aussi appelée CAN - , se déroule du 21 au 30 janvier 2016 en Égypte. Ce championnat sert de qualification pour le championnat du monde 2017 et Jeux olympiques de 2016.

Organisée par la Confédération africaine de handball (CAHB), elle met aux prises les meilleures équipes nationales africaines masculines de handball.
L'Égypte accueille la compétition pour la cinquième fois après 1983, 1991, 2004 et 2010. Pour la première fois, la compétition n'est pas organisée en même temps que la CAN féminine.
Wikipédia en karatchaï balkar
Wikipédia en karatchaï balkar (en karatchaï balkar : Къарачай-Малкъар Википедия [Qaraçay-Malqar Wikipédiya]) est l'édition de Wikipédia en karatchaï balkar, langue kiptchak (de la famille des langues turciques) parlée dans les républiques de Kabardino-Balkarie et de Karatchaïévo-Tcherkessie en Russie. Les articles sont créés sur l'incubateur Wikimédia à partir de mars 2007 et l'édition est lancée officiellement le 19 mars 2010,,,. Son code est : krc.

Au 21 mars 2025, l'édition en karatchaï balkar contient 2 367 articles et compte 11 221 contributeurs, dont 22 contributeurs actifs et 2 administrateurs.

Langues kiptchak
langues oghouzes

langues kiptchak

langues ouïghoures

langues turques sibériennes

langues oghoures

langues arghu

Les langues kiptchak ou turc commun nord-occidental sont une branche des langues turciques.
Tournoi de Hong Kong de rugby à sept 2004
Le Tournoi de Hong Kong de rugby à sept 2004 (anglais : Hong Kong Sevens 2004) est la 5e étape la saison 2003-2004 du IRB Sevens World Series. Elle se déroule les 26 au 28 mars 2004 au Hong Kong Stadium à Hong Kong, en Chine.
La victoire finale revient à l'équipe d'Angleterre, battant en finale l'équipe d'Argentine sur le score de 22 à 12.

Tournoi de Hong Kong de rugby à sept
Le Tournoi de Hong Kong de rugby à sept (chinois : 香港國際七人欖球賽), connu également par son nom anglais de Hong Kong Sevens, est un tournoi de rugby à sept organisé annuellement à Hong Kong. Le tournoi est créé en 1976 et devient l'étape la plus importante des World Sevens Series à partir de 2000. Les tournois se disputent au Hong Kong Stadium depuis 1982 et au Kai Tak Sports Park à partir de 2025.

Le tournoi accueille deux fois la coupe du monde de rugby à sept, en 1997 et en 2005 pour deux victoires des Fidji qui est également l'équipe la plus titrée, avec 19 victoires. Dans le cadre des World Sevens Series, les fidjiens devancent la Nouvelle-Zélande et l'Angleterre au nombre de victoires avec 9 succès contre 5 aux néo-zélandais et 4 titres anglais.

Les Fidji détiennent aussi le record de victoires consécutives avec cinq titres.

Le tournoi se déroulant sur trois jours est réputé pour son ambiance et pour son « south stand ».
Audi V8 quattro DTM
L'Audi V8 quattro DTM (R6 en interne) est une voiture de tourisme d'Audi qui a été utilisée dans le Deutsche Tourenwagen Meisterschaft de 1990 à 1992. La base était l'Audi V8 D11. Cela en fait la troisième voiture de course basée sur la plateforme C3, aux côtés de l'Audi 200 quattro Rallye et de l'Audi 200 quattro Trans-Am. Après des succès dans le championnat du monde des rallyes et aux États-Unis dans la série Trans-Am et IMSA-GTO, Audi a voulu démontrer les avantages de la transmission intégrale permanente quattro sur son sol à partir de 1990. L'Audi a roulée en concurrence avec des modèles des deux autres constructeurs allemands haut de gamme, BMW et Mercedes-Benz.

Audi 200 II
En septembre 1983, Audi présente une nouvelle 200 basée sur l'Audi 100 C3 (Type 44). L'Audi 200 n'était disponible qu'avec des moteurs essence cinq cylindres.

À partir de mi-1984, il y avait aussi une version Avant pour la deuxième génération d'Audi 200, qui a été fabriqué à partir de 1983 et construit jusqu'à fin 1990. La 200 était alors également disponible avec la transmission intégrale quattro d'Audi. Jusqu'en 1988 et la présentation de l'Audi V8 avec un moteur huit cylindres, l'Audi 200 était le modèle le plus haut de gamme dans la gamme des modèles Audi.
Dispersion (chimie)
Une dispersion, en chimie, est un mélange hétérogène dans lequel une ou plusieurs phases sont finement mêlées à une autre sans y être dissoutes. Cette ou ces phases (dites phases dispersées) sont discontinues, c'est-à-dire constituées de petits domaines séparés (les particules), au contraire de l'autre phase (la phase dispersante) qui est continue, c'est-à-dire constituée d'un unique et vaste domaine (qui englobe les particules). Les particules peuvent être observées individuellement, à l’œil nu (dispersions grossières) ou à l'aide d'un microscope (dispersions colloïdales).

Ces mélanges représentent des états dispersés de la matière (systèmes de dispersion biphasiques, triphasique, multiphasiques lorsqu'ils sont composés de deux, trois ou plusieurs phases).

État polyphasique
En chimie et en physique, un état polyphasique, état dispersé ou état fractionné est un mélange dans lequel une phase est sous la forme de grains ou gouttelettes dans une autre, la matrice, les deux phases étant liées. Il s'agit d'un mélange hétérogène, c'est-à-dire dont on peut distinguer les constituants à l'œil nu (ou du moins au microscope) ; c'est le contraire d'un mélange homogène.
Haninah ben Teradion
Haninah ben Teradion est un Tanna de la 3e génération des Tannaïm. Il est le père de  Brouria. l'épouse de Rabbi Meïr, l'un des plus éminents tannaïm du IIe siècle. Il est l'un des « Dix Martyrs », brûlé vif enveloppé dans un Sefer Torah sur ordre de l'empereur romain Hadrien.

Tannaïm
Les tannaïm (judéo-araméen : תנאים, singulier Tanna, « répétiteur ») sont, au sens large, les Sages dont les opinions sont rapportées dans la Mishna et, au sens restreint ceux qui l'ont codifiée.

Leur ère, dite « tannaïtique » ou « mishnaïque », s'étend donc, selon la définition, de la période du Second Temple (approximativement 520 avant notre ère), ou des débuts de notre ère à 200, date à laquelle la Mishna est clôturée dans l'académie de Juda Hanassi.
Elle comprend (ou fait suite à) l'ère des Zougot (les « paires ») et de la Grande Assemblée, et précède la période des Amoraïm (docteurs du Talmud).
Tétrachloropalladate de sodium
Le tétrachloropalladate de sodium est un composé chimique de formule Na2PdCl4. Il s'agit d'un solide cristallisé brun rougeâtre, qui cristallise à partir d'une solution aqueuse sous forme de trihydrate Na2PdCl4·3H2O, qui est la forme sous laquelle il est commercialisé. Il peut être produit, comme les sels de métaux alcalins analogues de la forme M2PdCl4, en faisant réagir du chlorure de palladium(II) PdCl2 avec le chlorure alcalin approprié en solution aqueuse ; le chlorure de palladium(II) est insoluble dans l'eau, contrairement au sel alcalin de palladium formé :

PdCl2 + 2 MCl ⟶ M2PdCl4.

Une autre méthode de production consiste à cliver le polymère de coordination (en) de chlorure de palladium(II) en complexes monomériques réactifs d'acétonitrile ou de benzonitrile puis à faire réagir des phosphines.

Chlorure
Dans le domaine de la chimie ou de la qualité de l'eau ou de l'air, le terme chlorure désigne :

l'ion chlorure Cl− : c'est un atome de chlore chargé d'un électron supplémentaire ; c'est un ion négatif (anion), dit halogénure ; un atome de chlore ayant gagné un électron. Il est aussi produit lors de la dissociation du chlorure d'hydrogène dans l'eau. Des chlorures peuvent être localement impliqués dans les pluies acides et phénomènes d'acidification d'eaux superficielles ou souterraines ;

tout sel de l'acide chlorhydrique (HCl) ; un chlorure peut donc être inorganique (minéral, métallique) ou organique (exemple : chlorométhane CH3Cl, également appelé chlorure de méthyle).
Le Journal de Bridget Jones (film)
Le Journal de Bridget Jones (Bridget Jones’s Diary) est une comédie romantique britannico-franco-américaine réalisée par Sharon Maguire, sortie en 2001. Il s'agit d'une adaptation cinématographique du roman du même nom d'Helen Fielding, publié en 1996. Le film est un succès mondial, récoltant plus de 281,9 millions de dollars, pour un budget de 25 millions.

La bande originale contient le single It's Raining Men, interprété par Geri Halliwell, qui se classe également numéro 1 dans plusieurs pays tels que le Royaume-Uni, la Belgique, la France, l'Irlande, l'Italie, la Pologne et l'Écosse. C'est aussi la treizième meilleure vente de singles de l'année 2001 au niveau mondial.

Il est suivi de trois suites cinématographiques à succès Bridget Jones : L'Âge de raison en 2004, Bridget Jones Baby en 2016 et, enfin, Bridget Jones : Folle de lui en 2025.

Actuellement, le film et sa bande originale sont considérés comme cultes,,,,,,, ,.

Bridget Jones Baby
Bridget Jones Baby ou Le Bébé de Bridget Jones au Québec (Bridget Jones's Baby) est une coproduction internationale réalisée par Sharon Maguire et sorti en 2016.

Ce film est le troisième volet de la saga cinématographique sur le personnage Bridget Jones, partiellement adapté du quatrième roman de la franchise littéraire d'Helen Fielding intitulé Bridget Jones Baby : Le Journal (Bridget Jones's Baby: The Diaries), publié en 2016. Il n'est donc pas l'adaptation cinématographique de Bridget Jones : Folle de lui, troisième roman de la série paru en 2013, et dont l'adaptation sort en 2025.
Scapulaire rouge de la Passion
Le scapulaire de la Passion de Notre-Seigneur et des Sacrés-Cœurs et de Jésus et de Marie, dit scapulaire rouge de la Passion, est un scapulaire catholique associé aux Lazaristes et aux Filles de la charité. Il est souvent appelé scapulaire rouge de la Passion, en opposition au scapulaire noir de la Passion associé aux Passionistes.

Filles de la charité de saint Vincent de Paul
Les Filles de la charité de saint Vincent de Paul sont une congrégation religieuse féminine catholique fondée au XVIIe siècle à Paris par Vincent de Paul et Louise de Marillac. Elles sont aujourd'hui une société de vie apostolique de droit pontifical membre de la fédération des Sœurs de la charité. Fin 2016, les 15 057 sœurs de la congrégation se répartissent entre 1 806 maisons. Elles sont présentes dans 91 pays.

Leur maison généralice et son lieu de culte, la chapelle Notre-Dame-de-la-Médaille-miraculeuse, sont implantés à Paris, au 140, rue du Bac (7e arrondissement).
Tournoi de tennis de Stuttgart (ATP 2015)
L'édition masculine 2015 du tournoi de tennis de Stuttgart se déroule du 8 au 14 juin sur gazon en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 250.

La compétition, qui s'est toujours jouée sur terre battue, se joue sur gazon à  partir de 2015.

Rafael Nadal  remporte le simple messieurs. En finale, il bat Viktor Troicki, décrochant à cette occasion le 66e titre en simple de sa carrière sur le circuit ATP.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Rohan Bopanna et Florin Mergea.

Saison 2015 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2015. Celle-ci est constituée de 67 tournois répartis en plusieurs catégories :

62 organisés par l'ATP : 
les Masters 1000, au nombre de 9 ;
les ATP 500, au nombre de 13 :
les ATP 250, au nombre de 39 ;
les ATP World Tour Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;

5 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.

Andy Murray, Juan Martín del Potro, Lleyton Hewitt, Marin Čilić, Novak Djokovic, Rafael Nadal, Roger Federer et Stanislas Wawrinka sont les joueurs en activité qui ont remporté un tournoi du Grand Chelem.
Championnats du monde juniors de patinage artistique 2004
Les Championnats du monde juniors de patinage artistique 2004 ont lieu du 29 février au 7 mars 2004 au Uithof de La Haye aux Pays-Bas.

Ce sont les derniers championnats du monde juniors qui utilisent le système de notation 6.0. Dès la saison suivante, le nouveau système de jugement est mis en place, à la suite du scandale des jeux olympiques d'hiver de 2002.

Palmarès des championnats du monde juniors de patinage artistique
Les championnats du monde juniors de patinage artistique sont une compétition annuelle de patinage artistique sanctionnée par l'Union internationale de patinage dans laquelle des patineurs artistiques appartenant à une tranche d'âge désignée concourent pour le titre de champion du monde junior.

Les lignes directrices de l'Union internationale de patinage pour l'admissibilité des juniors ont varié au fil des années. Actuellement[Quand ?], les patineurs doivent être âgés d'au moins 13 ans mais pas encore 19 ans avant le 1er juillet précédent, sauf pour les messieurs qui concourent en patinage en couple et en danse sur glace où l'âge maximum est de 21 ans.

Cet événement est l'un des quatre championnats annuels de patinage artistique de l'Union internationale de patinage et est considéré comme la compétition internationale la plus prestigieuse pour les juniors. Des médailles sont décernées dans quatre disciplines : simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace.
Lucotèce
Lucotèce est une variante de Lutèce utilisée par des auteurs grecs ou hellénistes.

Le terme transcrit deux noms grecs légèrement différents, le premier dans Strabon (Géographie, IV, III, 5) sous la forme Λoυκoτοκία / Loukotokía, le second dans Ptolémée (Géographie, II, VIII, 10) sous la forme Λευκοτεκία / Leukotekía . Ces deux noms sont attestés seulement après le latin « Lutetia » qu'on trouve dans le commentaire de Jules César sur la guerre des Gaules, mais ils semblent venir d'une forme antérieure du mot.

Une théorie proposée par Ernest Desjardins en 1878 est que Lutèce et Lucotèce désigneraient des lieux distincts, cette dernière un faubourg au sud de la première, près de la montagne Sainte-Geneviève et de l'actuel Jardin des plantes de Paris en aval du confluent de la Bièvre, tandis que Lutèce aurait été limitée à l'île de la Cité. Il le rattache au nom antique de cette montagne, mons lucotitius. Cette théorie n'a pas été reprise au XXe siècle,.

Montagne Sainte-Geneviève
La montagne Sainte-Geneviève est une colline parisienne située sur la rive gauche de la Seine et sur la rive gauche de son petit affluent (aujourd'hui souterrain), la Bièvre, non loin de leur confluence.

Ayant son sommet sur la place du Panthéon, où se trouvait autrefois l'abbaye Sainte-Geneviève, elle occupe une grande partie du 5e arrondissement et du Quartier latin.
Imazaméthabenz
L'imazaméthabenz  est une substance active de produit phytosanitaire (ou produit phytopharmaceutique, ou pesticide), qui présente un effet herbicide, et qui appartient à la famille chimique des imidazolinones.

Substance active (biocide)
Les substances actives d'un produit phytopharmaceutique sont définies par la directive 91/414/CEE du 15 juillet 1991, comme « les substances ou micro-organismes, y compris les virus, exerçant une action générale ou spécifique sur les organismes nuisibles ou sur les végétaux, parties de végétaux ou produits végétaux. »[réf. souhaitée]
Tournoi de tennis de Thaïlande (ATP 2006)
Résultats détaillés de l'édition 2006 du tournoi de tennis professionnel masculin de Thaïlande. Cette dernière s'est tenue du 25 septembre au 1er octobre sur dur en intérieur à Bangkok. C'est la 7e édition du tournoi.

Saison 2006 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2006. Celle-ci est constituée de 69 tournois répartis en plusieurs catégories :

64 organisés par l'ATP :
les Masters Series, au nombre de 9 ;
les International Series Gold, au nombre de 9 :
les International Series, au nombre de 44 ;
la Tennis Masters Cup qui réunit les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
la World Team Cup (compétition par équipes).

5 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.

Gustavo Kuerten, Juan Carlos Ferrero, Andre Agassi, Thomas Johansson, Albert Costa, Gastón Gaudio, Marat Safin, Lleyton Hewitt, Rafael Nadal et Roger Federer sont les joueurs en activité qui ont remporté un tournoi du Grand Chelem.