hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Petits Chevaux jaunes
Les Petits Chevaux jaunes est un tableau réalisé par le peintre allemand Franz Marc en 1912. Cette huile sur toile représente des chevaux. Elle est aujourd'hui conservée à la Staatsgalerie, à Stuttgart.

Staatsgalerie Stuttgart
La Staatsgalerie, située à Stuttgart, Bade-Wurtemberg, est un musée et une galerie d’art, qui a ouvert ses portes en 1843. Elle a été fondée en 1838-1843 par le roi Guillaume Ier de Wurtemberg.

Le musée, pratiquement détruit après la Seconde Guerre mondiale, a été reconstruit en 1946 et rouvert en 1948.

En 1984, l’ouverture de la Neue Staatsgalerie, dessinée par l'architecte britannique James Stirling, a transformé ce qui était auparavant un lieu d’exposition un peu provincial en un des musées d’Europe les plus à la pointe.
Taxe d'enlèvement des ordures ménagères
La taxe sur les déchets ménagers (Taxe d'enlèvement des ordures ménagères ou TEOM en France) est une taxe payée par tout propriétaire (ménages, entreprises…) d’un bien soumis à la taxe foncière sur les propriétés bâties ou qui en est temporairement exonéré. La TEOM est donc un impôt dû par le contribuable — contrairement à une redevance, versée par un usager en fonction du service rendu. Elle contribue au financement de la collecte et du traitement des déchets. Elle pourrait selon certains être assimilée à un prélèvement obligatoire. Toutefois, elle n'en a pas la qualité officielle reconnue par l'administration.

Prélèvements obligatoires
Les prélèvements obligatoires correspondent à l’ensemble des « versements effectifs opérés par tous les agents économiques au secteur des administrations publiques […] dès lors que ces versements résultent, non d’une décision de l’agent économique qui les acquitte, mais d’un processus collectif […] et que ces versements sont sans contrepartie directe », selon l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), à l'origine de cette notion.
Classe Dévastation (batterie flottante)
La classe Dévastation est la toute première classe de batteries flottantes construites en France pour la Marine française, dans les années 1850. Conçues pour répondre au besoin de bombarder les positions ennemies dans la mer Baltique et dans la mer Noire durant la guerre de Crimée, trois d'entre elles iront au combat lors de la bataille de Kinbourn.

Batterie flottante
Une batterie flottante est une embarcation militaire blindée comprenant plusieurs pièces d'artillerie. Précurseures des cuirassés à coque en fer, les batteries flottantes ont principalement été tractées pour servir à pilonner des forces à terre, comme lors de la bataille de Kinbourn où elles démontrèrent leur utilité.
Manuel Tadros
Manuel Tadros, né le 30 septembre 1956 au Caire (Égypte), est un auteur-compositeur-interprète et comédien canadien d'origine égyptienne.

Actif dans le monde de la voix, dans le jeu vidéo comme dans l'animation, il a doublé plus d'un millier de films, dirigé des plateaux de doublage et est aussi adaptateur de films de l'anglais au français. Il est la voix régulière de Luis Guzmán, Gary Oldman, Danny Trejo, Antonio Banderas, Nick Offerman, Alfred Molina, Danny DeVito, Ving Rhames, Martin Lawrence, Ray Winstone ou encore Jeffrey Wright. Il a aussi prêté sa voix et son visage à Rodrigo Borgia dans le jeu Assassin's Creed II d'Ubisoft.

Roméo et Juliette, de la haine à l'amour
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour est une comédie musicale française du musicien et auteur-compositeur-interprète français Gérard Presgurvic, créée en 2001 au palais des congrès de Paris et inspirée de la pièce de William Shakespeare Roméo et Juliette.
Los Horcones
Los Horcones est une communauté intentionnelle située à environ 64 km au nord de Hermosillo au Mexique. Crée en 1973, elle se définit comme la « seule vraie communauté Walden Two existante ». Les membres de Los Horcones utilisent des techniques basées sur les sciences sociales pour modeler leurs comportements et ceux des autres. Ils utilisent ces techniques de manière politiquement coordonnée afin de s'« améliorer continuellement » ainsi que leur culture. Celle-ci a pour vocation de se baser « sur la coopération, le partage, la non-violence, l'équité et la durabilité écologique ».

Les membres de la communauté font référence à celle-ci comme un laboratoire culturel.

Los Horcones est listé dans le Communities Directory du Fellowship for Intentional Community.

Walden Two
Walden Two ou Walden 2 : Communauté expérimentale[réf. nécessaire] est un roman utopiste et uchronique écrit par B. F. Skinner, publié en 1948 chez Hackett Publishing. À l'époque de sa publication, l'œuvre aurait pu être considérée comme de la science-fiction en raison des méthodes scientifiques utilisées pour modifier le comportement humain qui n'existaient pas encore. De telles méthodes sont aujourd'hui connues sous le nom d'analyse appliquée du comportement.
Santa María (Catamarca)
La ville de Santa María est une ville d'Argentine située en province de Catamarca. C'est le chef-lieu du département de Santa María. Elle est considérée comme la capitale de ce qu'on appelle les vallées calchaquíes.

Province de Catamarca
Catamarca est une province du nord-ouest de l'Argentine. Elle est entourée des provinces de Salta au nord, Tucumán et Santiago del Estero à l'est, Córdoba au sud-est, et La Rioja au sud. À l'ouest, elle est contiguë au Chili.

Sa capitale est la ville de San Fernando del Valle de Catamarca.
Johann Matthias Gesner
Johann Matthias Gesner (9 avril 1691 à Roth an der Rednitz - 3 août 1761 à Göttingen) est un pédagogue, philologue et bibliothécaire allemand. Il fut le recteur du Lycée Saint-Thomas de Leipzig de 1730 à 1734. Il devient professeur de poésie et de rhétorique à l'Université de Göttingen lors de sa fondation en 1734, tout en prenant en charge la direction de la bibliothèque universitaire. Même s'il innove peu dans son travail d'édition des auteurs classiques, sa volonté de réformer l'enseignement scolaire et universitaire en fait l'un des pionniers du nouvel humanisme allemand (Neuhumanismus, avec par exemple Lessing, Herder ou Goethe). Sa principale œuvre, le dictionnaire en quatre tomes Novus Linguae Et Eruditionis Romanae Thesaurus, est aujourd'hui encore une source importante pour le Thesaurus Linguae Latinae, grand lexique du latin commencé en 1900.

Nouvel humanisme allemand
Le nouvel humanisme allemand, ou Neuhumanismus est un mouvement né en Allemagne vers 1750. Le terme a été forgé par l'historien Friedrich Paulsen. Il regroupe des auteurs qui, à l'instar des humanistes de la Renaissance, reviennent aux sources de l'Antiquité gréco-latine. Leur approche est centrée sur l'homme, et sur sa formation. Ses représentants les plus connus sont Johann Matthias Gesner, Johann August Ernesti, Christian Gottlob Heyne, Friedrich August Wolf, Gotthold Ephraim Lessing, Johann Gottfried Herder, Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Schiller, Friedrich Hölderlin et Wilhelm von Humboldt.
Abdullah al-Ahdal
Abdullah al-Ahdal (Abdullah Muhammad al-Ahdal) est un imam saoudien et directeur de la Grande mosquée de Bruxelles né à Hadidi, en Arabie saoudite, en 1952.

Ce Saoudien sunnite de 36 ans est assassiné le 29 mars 1989 sur son lieu de travail. À ses côtés, gît le cadavre de Salem el Behir, 41 ans, bibliothécaire du Centre islamique lié à la mosquée. 
L'attentat est revendiqué par un groupe libanais pro-iranien.

Les Soldats du droit
L'organisation Jund al-Haqq (« Les Soldats du droit ») a revendiqué en 1988 et 1989 depuis Beyrouth un enlèvement près de Saïda (Liban) et quatre assassinats à Bruxelles et à Bangkok, ainsi qu'une tentative d'assassinat à Karachi. La nature exacte de ce groupe n'a jamais pu être clairement établie, ni même la réalité de son existence. À l'époque, ses actions ont été imputées au Fatah-Conseil révolutionnaire du palestinien Abou Nidal. Début 2008, les trois assassinats commis à Bruxelles qu'elle avait revendiqués en 1989 ont été attribués à un « réseau Belliraj », du nom d'Abdelkader Belliraj, dont les aveux sont toutefois entachés de suspicion parce qu'obtenus par les autorités marocaines sous la torture.
Nurosaurus
Nurosaurus (signifiant « lézard de Nur ») est le nom informel d'un genre de dinosaures sauropodes du Crétacé retrouvé en Mongolie-Intérieure. Il est d'une taille estimée à 25 mètres de long pour une masse d'environ 22,7 tonnes. L'espèce type, N. qaganensis, a été proposée par Dong en 1992. Elle est basée sur des fossiles ayant été exposés sous divers noms.

Le genre est possiblement lié à Camarasaurus.

Nurosaurus est connu sous plusieurs autres appellations dont l'une des plus répandues est Nuoerosaurus (Dong et Li, 1991). Le nom spécifique a également été déformé en qaganensis et chaganensis.

Camarasaurus
Camarasaurus est un genre fossile de dinosaures sauropodes qui vivaient en Amérique du Nord et en Europe pendant le Jurassique supérieur, entre 155 et 140 millions d'années avant notre ère. Ce genre comporte cinq espèces représentées par 127 collections de fossiles.
Ferdinand VI
Ferdinand VI, dit le Sage (en espagnol : Fernando VI), né le 23 septembre 1713 à Madrid et mort le 10 août 1759 à Villaviciosa de Odón, est roi d'Espagne et des Indes de 1746 à 1759.

Il est le troisième fils de Philippe V et de Marie-Louise-Gabrielle de Savoie, ainsi que l'arrière-petit-fils de Louis XIV. Il est couronné roi d'Espagne en 1746.

Élisabeth Farnèse
Élisabeth Farnèse (en espagnol Isabel de Farnesio, en italien Isabella Farnese), née le  25 octobre 1692 à  Parme et morte le 11 juillet 1766 à Aranjuez, est reine d'Espagne de 1714 à 1746, influençant de manière importante la politique du royaume.
Éditions du Perron
Les éditions du Perron sont une maison d'édition belge fondée en 1982 et spécialisée dans les beaux livres sur les thèmes de l'histoire et du patrimoine, en particulier liégeois, l’urbanisme, le tourisme, l’histoire industrielle et la nature.

En liquidation en 2017, elles ont été rachetées par l'entrepreneur liégeois Laurent Minguet, créateur en 2016 de Now Future Editions.

Laurent Minguet
Laurent Minguet, né à Liège le 20 juillet 1959, est un ingénieur et homme d'affaires belge, membre de l'Académie royale de Belgique.

Il est fondateur de EVS en 1985 et obtient le titre de manager de l'année en 2004.
Yacine Belhousse
Yacine Belhousse, né en 1981 à Bondy, est un humoriste, acteur, auteur, metteur en scène, réalisateur et producteur français. Révélé par l'émission Le Jamel Comedy Club sur Canal+ entre 2006 et 2008, il pratique un humour absurde proche du style anglo-saxon et popularisé par la troupe des Monty Python ou encore de l’humoriste anglaise Eddie Izzard.

Golden (société de production)
Golden Network, ou GM6, est une société de production et de création créée en novembre 2012. Elle développe depuis sa création la plateforme vidéo humoristique Golden Moustache,, qui produit des vidéos et des contenus originaux et qui recense des vidéos du web,.

GM6 opère aussi comme agence publicitaire en proposant des vidéos conçues pour promouvoir des marques.
Jalel Ben Brik Zoghlami
Jalel Ben Brik Zoghlami est un homme politique tunisien, frère du journaliste et écrivain Taoufik Ben Brik.

Avocat de profession, il est emprisonné en mai 2000 pour avoir soutenu son frère, en grève de la faim pour protester contre les violations des libertés.

Le 26 janvier 2001, il fonde le journal Kaws el Karama (L'Arc de la dignité), dont il est rédacteur en chef. Après son lancement, il entame une grève de la faim pour revendiquer sans succès son autorisation. Le 10 août 2004, il est poursuivi en justice pour avoir endommagé une voiture de police, mais obtient finalement un non lieu.

Leader de l'Organisation communiste révolutionnaire (section tunisienne de la Quatrième Internationale), il devient porte-parole de la Ligue de la gauche ouvrière, membre du Front populaire, après la révolution de 2011.

Il est marié en 1993 à Ahlem Belhadj, psychiatre et présidente de l'Association tunisienne des femmes démocrates, et père de deux enfants.

Taoufik Ben Brik
Taoufik Ben Brik, également orthographié Taoufik Ben Brick (arabe : توفيق بن بريك), de son nom complet Taoufik Zoghlami Ben Brik, né le 9 novembre 1960 à Jérissa, est un journaliste et écrivain tunisien.

Opposant déclaré au régime du président Zine el-Abidine Ben Ali, il collabore à de nombreux journaux francophones et à des agences de presse indépendantes de France, de Suisse et de Belgique. Figurant parmi les journalistes les plus critiques du pays, il s'expose à une persécution constante, à de multiples harcèlements et à de l'emprisonnement. En 2000, il effectue une grève de la faim de 42 jours pour protester contre les restrictions à la liberté de la presse et la liberté d'expression.
RE Engine
RE Engine est un moteur de jeu développé par Capcom pour ses projets internes. Il est inauguré en 2017 avec Resident Evil 7: Biohazard. Il est par la suite utilisé par Devil May Cry 5, sorti en 2019, et par les remakes de Resident Evil 2 (2019) et de Resident Evil 3 (2020). Resident Evil Village ainsi que Monster Hunter Rise sortis en 2021, sont également développés avec le RE Engine,.

Devil May Cry 5
Devil May Cry 5 (parfois abrégé DMC 5) est un jeu vidéo d'action japonais de type hack 'n' slash développé par Capcom Production Studio 1 et édité par Capcom, sorti le 8 mars 2019 sur PlayStation 4, Xbox One et Windows. Une version remasterisée, Devil May Cry 5 Special Edition, est sortie sur PlayStation 5 et Xbox Series le jour du lancement des consoles.

Le jeu est le cinquième volet canonique de la série Devil May Cry, onze ans après la parution de l'opus précédent, Devil May Cry 4.
L'Année du dragon
L'Année du dragon (Year of the Dragon) est un film policier américain réalisé par Michael Cimino, sorti en 1985. C'est l'adaptation du roman Year of the Dragon de Robert Daley, avec un scénario écrit conjointement par Cimino et Oliver Stone.

Mettant en vedette les acteurs Mickey Rourke, John Lone et Ariane Koizumi, le film est un drame policier qui explore le milleu des gangs criminels new-yorkais, et plus particulièrement ceux issus de la mafia de Chinatown (liée aux triades chinoises de Hong Kong), ainsi que le trafic de drogue. Le film traite également les sujets de l'appartenance ethnique, du racisme et des stéréotypes.

Premier film de Michael Cimino après l'échec retentissant de son long métrage La Porte du paradis (1980), L'Année du dragon rencontre un accueil critique mitigé et un maigre bilan au box-office. Cependant, le film acquiert dans les années qui suivent sa sortie un statut de film-culte, notamment grâce à la performance de ses deux acteurs principaux.

Dino De Laurentiis
Dino De Laurentiis (/ˈdiː.no de lau.ˈrɛn.ti.is/) de son vrai nom Agostino De Laurentiis, est un producteur de cinéma italien, né le 8 août 1919 à Torre Annunziata (Campanie) et mort le 11 novembre 2010 à Beverly Hills (Californie, USA). Il est, avec Carlo Ponti (1912-2007), l'un des deux grands producteurs qui imposent le cinéma italien sur la scène internationale au sortir de la Seconde Guerre mondiale. Il a produit ou coproduit plus de 500 films dont 38 furent nommés aux Oscars. Il eut aussi une brève carrière d'acteur à la fin des années 1930 et au début des années 1940.
Prix Joseph L. Doob
Le prix Joseph L. Doob est une distinction mathématique décernée par l'American Mathematical Society et créée en 2005. Le prix est remis tous les trois ans, pour une monographie de recherche remarquable. Il porte le nom de Joseph Leo Doob et il est doté par Paul Halmos et son épouse. Le prix est doté d'une somme de 5 000 $. L'ouvrage ne doit pas avoir été publié depuis plus de six ans.

Paul Halmos
Paul Richard Halmos (3 mars 1916 à Budapest en Hongrie - 2 octobre 2006), est un mathématicien américain.

Il est connu pour ses recherches principalement dans les domaines de la théorie des probabilités, les statistiques, la théorie des opérateurs (en), la théorie ergodique et l'analyse fonctionnelle (les espaces de Hilbert en particulier).

Il fait partie du groupe des Martiens.
San Francisco de Cuapa
San Francisco de Cuapa est une ville située dans le département de Chontales, au Nicaragua. La ville fut créée le 30 juillet 1997, elle est située dans la partie nord-est de Chontales. La superficie de la commune est de 277 km2.

La principale activité économique est l'élevage et l'agriculture.

99 % de la population est catholique.

Le premier maire était Manuel Antonio Zelaya Meneses et son premier adjoint Oscar Velasquez Gonzalez, ils furent élus en 1997.

On y trouve le sanctuaire Notre-Dame-de-Cuapa, qui célèbre les apparitions mariales dites de la Vierge de Cuapa (es), et que l’Église catholique reconnaît comme sanctuaire national depuis 2013.

Sanctuaire Notre-Dame-de-Cuapa de San Francisco de Cuapa
Le sanctuaire Notre-Dame-de-Cuapa de San Francisco de Cuapa est un lieu de pèlerinage catholique situé à San Francisco de Cuapa au Nicaragua, auquel l’Église catholique donne le statut de sanctuaire national,. Il est construit sur le lieu d’une apparition mariale dite de la Vierge de Cuapa (es), et est rattaché au diocèse de Juigalpa.
Yardena Arazi
Yardena Arazi (en hébreu : ירדנה ארזי, née le 25 septembre 1951) est une chanteuse et artiste israélienne.
Chanteuse et présentatrice de télévision en Israël, de nationalité franco-israélienne Yardena Arazi a une carrière couronnée de succès depuis ses débuts et jusqu'à ce jour.
Elle a représenté Israël au Concours Eurovision de la chanson 1976 avec le trio Chocolate Mentha mastik la chanson Emor Shalom a remporté la 6e place, en Concours Eurovision de la chanson 1988 elle chante seule et remporte la 7e place avec la chanson Ben adam (Humain), Elle a également présenté Concours Eurovision de la chanson 1979 qui s'est déroulé à  Jérusalem.

Concours Eurovision de la chanson 1979
Le Concours Eurovision de la chanson 1979 fut la vingt-quatrième édition du concours. Il se déroula le samedi 31 mars 1979, à Jérusalem, en Israël. Il fut remporté par Israël, pays hôte, avec la chanson Hallelujah, interprétée par Gali Atari et Milk and Honey. L’Espagne termina deuxième et la France, troisième.
Chapelle-lez-Herlaimont
Chapelle-lez-Herlaimont (prononcé [ʃapɛl le ɛʁlɛmɔ̃]  ; en wallon El Tchapele) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne, dans la province de Hainaut, à l’ouest de la ville de Charleroi et qui fait partie de Charleroi Métropole.

À la suite de la fusion des communes en 1977, Chapelle-lez-Herlaimont a été fusionné avec Piéton et Godarville.

Arrondissement administratif de Charleroi
L'arrondissement administratif de Charleroi est l'un des sept arrondissements de la province belge de Hainaut (Région wallonne). L'arrondissement a une superficie de 475,93 km2 et comptait au 1er janvier 2025, 401 979 habitants, soit une densité de population de 844,61 habitants/km2

Cet arrondissement administratif fait partie de l'arrondissement judiciaire du Hainaut.
Corps aérien irlandais
Le Corps aérien Irlandais (irlandais : Aer Chór na hÉireann, anglais :Irish Air Corps) est la composante aérienne des forces de Défense irlandaises. qui fournit un appui aérien à l'armée et au service naval, ainsi que des services aériens non-militaire tels que la recherche et le sauvetage et que service du transport aérien ministériel. La base aérienne principale est celle de Casement Aerodrome situé à Baldonnel.

Baldonnel (Irlande)
Baldonnel est une localité du Comté de Dublin en Irlande, située à proximité de Clondalkin.

La localité accueil à l'aérodrome Casement la principale base du Corps aérien irlandais et la Garda Air Support Unit. L'aérodrome héberge également le musée du Corps aérien Irlandais.
Jardin des Poètes (Mont-Saint-Aubert)
Le Jardin des Poètes est un carré du cimetière de l'église Saint-Aubert de Mont-Saint-Aubert, section de Tournai, en Belgique. Il comporte dix tombes, à savoir celles de Maurice Gérin, Gilbert Delahaye, Madeleine Gevers-Malfaire, Roger Bodart, Géo Libbrecht, Robert-Lucien Geeraert, Rachel De Guide, Robert Léonard, et Colette Nys-Mazure, cette dernière étant encore en vie. Les conjoints et conjointes sont également inhumés dans le cimetière. Inauguré en 1971, les tombes ont été placées en arc-de-cercle par l'architecte tournaisien Léopold Henno.

Tombe de Maurice Gérin.

Tombe de Gilbert Delahaye.

Tombe de Louis Dubrau née Louise Scheidt.

Tombe de Madeleine Gevers-Malfaire.

Tombe de Roger Bodart.

Tombe de Géo Libbrecht.

Tombe de Robert-Lucien Geeraert.

Tombe de Rachel De Guide.

Tombe de Robert Léonard.

Tombe de Colette Nys-Mazure.

Gilbert Delahaye
Gilbert Delahaye, né le 19 mars 1923 à Franqueville-Saint-Pierre (Seine-Inférieure) et mort le 6 décembre 1997, est un auteur franco-belge de littérature d'enfance et de jeunesse et accessoirement de poésie. C'est un des auteurs des albums illustrés Martine.
Loqueffret
Loqueffret (prononcé [lɔkefʁɛt]; nommée également Loquéffret non officiellement), en breton Lokeored (/lɔkɛʁt/), est une commune du centre du Finistère, en région Bretagne, dans l'ouest de la France. Situé au sud des monts d'Arrée, dans la partie orientale du parc naturel régional d'Armorique, c'est un petit village rural, ancienne patrie des Pilhaouers.

Couvrant 2 770 hectares, la commune était peuplée en 2006 de 406 habitants. Servie par un réseau hydrographique dense, elle présente deux entités géographiques distinctes de part et d'autre des dômes gréseux des monts d'Arrée : au nord des pentes recouvertes de landes descendant vers le lac Saint-Michel, au sud des pentes en cultures ou boisées, aux sols plus propices à l'agriculture.

« L'église paroissiale, la chapelle de la Croix et le manoir du Rusquec demeurent des sites patrimoniaux importants, alors que la qualité et la variété des sites naturels, des chemins et des panoramas favorisent les activités liées au tourisme rural. »

Landeleau
Landeleau [lɑ̃dlo] est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France.
Landeleau est le petit village où les Vieilles Charrues, connues à ce jour comme le plus grand festival d'Europe, ont pris naissance.
Eiji Yoshikawa
Eiji Yoshikawa (吉川英治, Yoshikawa Eiji), né le 11 août 1892 à Kuragi dans la préfecture de Kanagawa au Japon et mort le 7 septembre 1962 à Tokyo, est un écrivain japonais. Il est principalement influencé par des écrits classiques majeurs du Japon et de la Chine tels que le Le Dit des Heike, le Le Dit du Genji, les Chroniques des Trois Royaumes et Au bord de l'eau. Il publie à vingt ans ses premiers textes dans des revues de Tōkyō. Sa carrière littéraire féconde fera de lui l'un des plus grands romanciers japonais du XXe siècle. En France, il porte le surnom de Victor Hugo japonais. Il meurt d'un cancer en 1962, couvert de gloire. Son œuvre est marquée par l'écriture de la biographie romancée de Miyamoto Musashi, un célèbre rōnin. Ce roman a été tiré à plus de 120 millions d'exemplaires dans le monde.

Littérature japonaise
La littérature japonaise s'étend sur une période de quinze siècles d'écrits. Les premières œuvres sont très fortement influencées par la littérature chinoise, mais la politique d'isolement du Japon a permis le développement de formes littéraires uniques. Quand le Japon a dû assez subitement s'ouvrir au XIXe siècle, le choc a eu une certaine influence sur la littérature japonaise qui a développé des caractéristiques modernes singulières.

Les caractéristiques générales de la littérature japonaise sont un certain sens du détachement, l'isolement, l'éloignement, et, dans beaucoup de cas, le héros ou personnage central échoue dans ses efforts.