hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canot Kayak Québec
Canot Kayak Québec est une association de plein-air à but non lucratif en canotage récréatif. Elle est la première organisation de canotage à avoir été reconnue par le gouvernement du Québec comme organisme de la régie et de la sécurité dans son domaine.  Issue du milieu associatif, pour l'État, l'organisme constitue un levier de développement en matière de loisir organisé et fait partie du Conseil québécois du loisir. Elle œuvre dans le développement de la pratique récréative du canot en eau calme, du canot en eau vive, du canot-camping, de la canographie et du kayak de mer hors de toute compétition. Elle fait la promotion de la sécurité nautique par des campagnes de sensibilisation, assure de la formation de moniteur de canot, de kayak de mer et de sauvetage en eau vive, et travaille activement à la conservation des parcours canotables du Québec appuyée par ses plusieurs centaines de membres et de bénévoles.

Kayak de mer
Un kayak de mer est un type de kayak conçu pour faire des promenades ou des randonnées en mer. La pratique de loisir du kayak de mer connaît un succès grandissant à partir des années 1990, car il combine, en grande partie, le plaisir de la randonnée avec un aspect maritime, d'abord simple et un espace presque infini.
Paul-Alain Léger
Paul-Alain René Léger, alias d'Azermont, né le 29 novembre 1922 à Sidi Ali d'Azemmour (Maroc) et mort le 31 décembre 1999 à Clamart (France), est un officier parachutiste de l'armée française, combattant de la Seconde Guerre mondiale, des guerres d'Indochine et d'Algérie. Ancien des SAS (Special Air Service) et du GCMA en Indochine, spécialiste de la guerre contre-insurrectionnelle dans les services du SDECE. Il est impliqué dans la bataille d'Alger, la crise de mai 1958, la Bleuite, l'affaire Si Salah, la lutte contre les trafiquants d'armes, et le putsch des généraux.

Affaire Si Salah
L'affaire Si Salah, appelée opération Tilsitt par l'état-major français (voir Traités de Tilsit (1807)), est une tentative de la part du gouvernement du général de Gaulle de négocier une paix séparée avec Si Salah, commandant et chef par intérim de la wilaya IV pendant la guerre d'Algérie.
Géographie de la Vendée
La Vendée est un département de l'Ouest de la France, situé dans la région Pays de la Loire. Bordé par l'océan Atlantique à l'ouest, il s'étend sur 6 720 km2 et atteint à l'est une altitude maximale d'à peine 300 m, dans la partie sud du Massif armoricain. Il comptait plus de 700 000 habitants en 2022. Sa préfecture se trouve à La Roche-sur-Yon, et ses deux sous-préfectures à Fontenay-le-Comte et aux Sables-d'Olonne. Héritière de l'ancien Bas-Poitou, la Vendée forme une marche naturelle, climatique et paysagère entre le Massif armoricain et le Bassin aquitain,.

Bassin aquitain
Avec environ 66 000 kilomètres carrés le Bassin aquitain, ou bassin d'Aquitaine, est après le Bassin parisien le deuxième plus grand bassin sédimentaire de la France dont il occupe une grande part du sud-ouest, entre l'océan Atlantique à l'ouest, les Pyrénées au sud, le Massif central au nord-est et le Massif armoricain au nord. Le bassin est établi sur le socle cristallophyllien hercynien aplani pendant le Permien et qui commença à s'abaisser dès le Trias. Dans le bassin de Parentis et dans le bassin sous-pyrénéen le socle est enfoui sous 11 000 mètres de sédiments.
Alfred Ier de Saxe-Cobourg et Gotha
Alfred Ernest Albert du Royaume-Uni, plus-tard connu sous le nom d'Alfred Ier de Saxe-Cobourg et Gotha, né au palais de Buckingham à Londres le 6 août 1844 et mort à Cobourg le 30 juillet 1900, est un membre de la famille royale britannique, quatrième enfant et le deuxième fils de la reine Victoria du Royaume-Uni et du prince consort Albert de Saxe-Cobourg-Gotha, qui est par la suite duc souverain de Saxe-Cobourg et Gotha à la suite du décès de son oncle Ernest II, de 1893 jusqu'à sa propre mort.

Il est l'avant-dernier souverain du duché de Saxe-Cobourg et Gotha avant la chute de la dynastie en novembre 1918, qui entraine l'incorporation du duché à la Thuringe, à l'exception du duché de Cobourg annexé par la Bavière (1920).

Cobourg
Cobourg (en allemand : Coburg) est une ville d'Allemagne, située dans le Land de Bavière, dans l'arrondissement de la Haute-Franconie (en allemand Oberfranken). La ville ne fait pas partie de la Bavière historique.

Cobourg est le chef-lieu du district de Cobourg, à 90 km au nord de Nuremberg et à 85 km au sud-ouest de Weimar.
Gare de Nyúl
La gare de Nyúl (en hongrois : Nyúl vasútállomás) est une gare ferroviaire hongroise de la ligne 11 de Győr à Veszprém, située sur le territoire de la Localité de Nyúl dans le comitat Győr-Moson-Sopron.

C'est une halte voyageurs de la Magyar Államvasutak (MÁV) desservie par des trains locaux.

Ligne de Győr à Veszprém
La ligne de Győr à Veszprém ou ligne 11 est une ligne de chemin de fer de Hongrie. Elle relie les gares de Győr et Győrszabadhegy, à Győr, à la gare de Veszprém. Elle dessert l'Ouest du pays, notamment les villes de Pannonhalma, Veszprémvarsány et Zirc.
Ajin
Ajin : Semi-humain (亜人, Ajin) est un seinen manga de Gamon Sakurai. Il est prépublié entre juillet 2012 et février 2021 dans le magazine good! Afternoon de l'éditeur Kōdansha, le 17e et dernier volume est paru le 7 mai 2021. La version française est publiée par Glénat de juillet 2015 à octobre 2021.

Le manga est adapté en anime par le studio Polygon Pictures, tout d'abord en une trilogie de films d'animation entre novembre 2015 et septembre 2016, et en série télévisée d'animation diffusée entre janvier et décembre 2016 sur MBS au Japon et en streaming sur Netflix à l'international.

Une adaptation au cinéma, Ajin : Semi-humain, est sortie le 30 septembre 2017.

Mainichi Broadcasting System
Mainichi Broadcasting System, Inc. (株式会社毎日放送, Kabushiki-gaisha Mainichi Hōsō, MBS) est une chaine de télévision (et également une station de radio) basée à Osaka au Japon et affiliée avec la chaîne Japan Radio Network, la National Radio Network, la Japan News Network et TBS Network. L'entreprise MBS est aussi l'une des actionnaires majeures de la chaîne Tokyo Broadcasting System, TV Tokyo Corporation, RKB Mainichi Broadcasting Corporation, BS-TBS, Incorporated et de FM 802 Co., Ltd.
Jean-Baptiste Louis Élisabeth Le Boursier
Jean-Baptiste Louis Élisabeth Le Boursier est un architecte français du XVIIIe siècle. Élève d'Antoine Matthieu Le Carpentier, il recueillit une partie de sa clientèle, travaillant notamment pour le fermier général Étienne-Michel Bouret à la chaussée d'Antin, au faubourg Saint-Honoré ainsi que dans son domaine de Croix-Fontaine. Deux de ses réalisations ont été conservées : l'hôtel Thiroux de Montsauge, construit en 1777 pour le fermier des Postes, Denis-Philibert Thiroux de Montsauge, gendre de Bouret, et l'hôtel de Broglie, rue de Varenne, construit en 1782 pour le maréchal de Broglie.

Victor-François de Broglie (1718-1804)
Victor-François, 2e duc de Broglie, 1er prince de Broglie, du Saint-Empire, (prononcé « de Breuil »), né le 19 octobre 1718 à Paris, à l'hôtel de Broglie, rue Saint-Dominique, et mort le 30 mars 1804 à Münster, en Allemagne, est un aristocrate et militaire français sous l'Ancien Régime, maréchal général des camps et armées du roi. Il participe ensuite aux combats dans l'armée contre-révolutionnaire du prince de Condé.
Jean Fusoris
Jean Fusoris, né à Giraumont (Meurthe-et-Moselle) vers 1365, mort en 1436, est un ecclésiastique scientifique, connu comme constructeur d'instruments astronomiques.

Il a réalisé - et perfectionné - des astrolabes, des sphères, des horloges, des équatoires et différents types de cadrans solaires. On lui doit notamment l'horloge astronomique de la cathédrale de Bourges.

Mathématicien accompli, il améliore les tables trigonométriques de l'époque et est probablement le premier occidental à appliquer la trigonométrie sphérique au tracé de ses cadrans solaires.

Équatoire
L'équatoire (en latin : equatorium) est un instrument de calcul astronomique. Il sert à déterminer les positions de la Lune, du Soleil et des planètes — suivant le système de Ptolémée — sans calcul, à l'aide d'un modèle géométrique représentant la position des objets célestes.
Michel Zimmermann (historien)
Michel Zimmermann, né le 17 décembre 1937 à Villefranche-sur-Saône, est un historien médiéviste français, spécialiste de la Catalogne.

Il étudie principalement la naissance culturelle de la Catalogne à partir des textes écrits entre le IXe siècle et le XIIe siècle.

Villefranche-sur-Saône
Villefranche-sur-Saône est une commune française, située dans le département du Rhône en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est connue pour être la capitale du Beaujolais.

Seule sous-préfecture et une des principales villes de la circonscription départementale du Rhône, c'est désormais la commune la plus peuplée du  département du Nouveau-Rhône, dans ses limites de 2015, ses habitants sont appelés les Caladois.
Circuit intégré 7409
Le circuit intégré 7409 fait partie de la série des circuits intégrés 7400 utilisant la technologie TTL.
Ce circuit est composé de quatre portes logiques indépendantes ET à deux entrées possédant chacune une sortie à collecteur ouvert.

Circuit intégré
Le circuit intégré (CI), aussi appelé puce électronique, est un composant électronique, basé sur un semi-conducteur, reproduisant une ou plusieurs fonctions électroniques plus ou moins complexes, intégrant souvent plusieurs types de composants électroniques de base dans un volume réduit (sur une petite plaque), rendant le circuit facile à mettre en œuvre.

Il existe une très grande variété de ces composants divisés en deux grandes catégories : analogique et numérique.
Hindeodus parvus
Hindeodus parvus est une espèce fossile de conodontes de l'ordre des Ozarkodinida, ou conodontes complexes, et de la famille des Anchignathodontidae.

Les fossiles de l'espèce ont été trouvés dans des terrains datant du Trias en Arménie, en Autriche, en Hongrie, en Italie, dans le Svalbard et Jan Mayen en Europe, en Inde, au Japon, à Oman, en Asie. On en a aussi trouvée dans des terrains du Permien et du Trias en Chine.

En stratigraphie, le sommet du Changhsingien (qui est aussi la base de l'étage de l'Indusien et du système du Trias) est placé à la première apparition de Hindeodus parvus.

Ozarkodinida
Les ozarkodinides (Ozarkodinida en latin) forment un ordre éteint de conodontes. Ils font partie du clade des Prioniodontida, connus aussi sous le nom de "conodontes complexes". Il y a deux sous-ordres d'Ozarkodinida, les Prioniodinina et les Ozarkodinina.
Armes de destruction massive en Pologne
La Pologne ne possède actuellement plus d’armes de destruction massive. Pendant la guerre froide, des ogives nucléaires soviétiques étaient stockées en Pologne et destinées à être déployées au sein de l'Armée populaire polonaise. Après cette période, la Pologne a collaboré avec la Russie pour contribuer à éliminer d’importants stocks d'armes chimiques et biologiques développés lors du Pacte de Varsovie. La Pologne a ratifié le Protocole de Genève le 4 février 1929 .

Armée populaire de Pologne
L'armée populaire polonaise (Ludowe Wojsko Polskie a prononcé : [luˈdɔvɛ ˈvɔi̯skɔ ˈpɔlskʲɛ] , LWP) constitue la deuxième formation des forces armées polonaises de l'Est en 1943-1945 et en 1945-1989. Les forces armées de l'État communiste polonais (à partir de 1952, la République populaire de Pologne), sont dirigés par le Parti ouvrier polonais, puis par le Parti ouvrier unifié polonais. Les forces armées polonaises conduites par les communistes, autorisées et facilitées par Joseph Staline, sont le résultat des efforts déployés au début des années 1940 en Union soviétique par Wanda Wasilewska et Zygmunt Berling.

Le nom officiel de ces formations était : Armia Polska w ZSRR (Armée polonaise en URSS) de 1943-1944, Wojsko Polskie (Troupes polonaises) et Siły Zbrojne Rzeczpospolitej Polskiej (Forces armées de la République de Pologne) de 1944-1952 et de 1952 Siły Zbrojne Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej (Forces armées de la République populaire de Pologne).
Championnat des Comores de football 2017
La saison 2017 du championnat des Comores de football est la trente-troisième édition de la première division comorienne. Après une phase régionale se déroulant de février à octobre 2017, les champions de première division des trois îles des Comores (Anjouan, Grande Comore et Mohéli) s'affrontent dans une triangulaire en matchs aller et retour au sein d'une poule unique.

C’est le représentant de l’île de Grande Comore, le Ngaya Club, tenant du titre, qui est à nouveau sacré cette saison après avoir terminé en tête du tournoi triangulaire. Il s’agit du second titre de champion des Comores de l’histoire du club.

Grande Comore
La Grande Comore (ou Ngazidja en shikomor) est une île formant un État fédéré de l'union des Comores. C'est la plus peuplée et la plus grande des îles de l'archipel des Comores. Elle a pour capitale Moroni, qui est également la capitale fédérale de l'union des Comores. La population de la Grande Comore est d'environ 410 736 habitants en 2016[réf. nécessaire].
Applications de l'intelligence artificielle
Les applications de l'intelligence artificielle sont les nombreuses utilisations de l'intelligence présentée par les machines, actuelles et potentielles, dans la société et le monde du travail. Depuis 2022, l'IA générative et l'IA dite « faible » (la forme d'IA avec laquelle les programmes sont développés pour effectuer des tâches spécifiques) sont de plus en plus utilisées pour un large éventail d'activités (dont le diagnostic médical, le commerce électronique, le contrôle des robots et la télédétection, la finance, l'éducation, le transport, et plus encore...). Ce brusque développement pose des questions nouvelles.

Diagnostic (médecine)
En médecine, le diagnostic est la démarche par laquelle un professionnel de santé détermine l'affection dont souffre le patient, et qui permet de proposer un traitement. Il repose sur la recherche des causes (étiologie) et des effets (symptômes) de l'affection ; on parle aussi de « tableau clinique ».
Rebecca Johnston
Rebecca Johnston (née le 24 septembre 1989 à Sudbury, dans la province de l'Ontario au Canada) est une joueuse de hockey sur glace canadienne. Elle évolue au poste d'attaquante dans la ligue élite féminine professionnelle.

Avec l'équipe du Canada, elle remporte quatre médailles olympiques, trois médailles d'or à Vancouver en 2010, à Sotchi en 2014, et à Pékin en 2022 puis une médaille d'argent à Pyeongchang en 2018. Elle participe également à plusieurs éditions des championnats du monde, remportant sept médailles d'argent et deux médailles d'or.

Elle remporte deux fois la coupe Clarkson avec l'Inferno de Calgary, en 2016 et 2019.

Inferno de Calgary
L'Inferno de Calgary (nommée l'équipe de l'Alberta et surnommé en anglais Alberta Honeybadgers, au cours de la saison 2011-2012) est une équipe féminine professionnelle de hockey sur glace siégeant à Calgary dans la province de l'Alberta, au Canada.

L'équipe évolue dans la Ligue canadienne de hockey féminin (LCHF) dans laquelle elle a remporté la coupe Clarkson en 2016 et 2019 et joue ses matchs à domicile au Centre Markin Macphail (faisant partie du WinSport's Canada Olympic Park, le Parc olympique Canadien situé à Calgary).
Salut (théologie)
Le salut est une notion religieuse qui signifie « délivrance et libération ». Le croyant qui a atteint le salut est délivré et libéré du péché et de l'insatisfaction, et « sauvé » de la condamnation éternelle à l'enfer. Il a accès au paradis et bénéficie ainsi d'une relation éternelle avec Dieu.

La sotériologie est le domaine de la théologie qui étudie les différentes doctrines du salut.

Paradis
Le paradis est le « lieu de séjour où, dans les différentes traditions, les âmes se retrouvent après la mort ». Dans son acception large, le concept de paradis est présent dans presque toutes les religions.

Dans le christianisme, le paradis est aussi appelé jardin d'Éden et représente souvent le lieu final où les humains seront récompensés de leur foi. C'est un concept important présenté au début de la Bible, dans le livre de la Genèse. Il a donc un sens particulier pour les religions dites abrahamiques. Ces croyants parlent aussi du « Royaume de Dieu » qui sera manifesté à la fin du monde.

Un concept semblable, le nirvāna, existe dans l'hindouisme, le jaïnisme et le bouddhisme, même s'il représente dans ce cas davantage un état spirituel qu'un lieu physique.
Métatranscriptomique
La métatranscriptomique est à la transcriptomique ce que la métagénomique est à la génomique. Si la transcriptomique est l'étude du transcriptome, c'est-à-dire l'étude de l'ensemble des ARN issus de la transcription du génome d'un organisme, la métatranscriptomique a pour but l'étude de l'ensemble des ARN issus de la transcription des génomes de l'ensemble des organismes faisant partie d'un milieu. En raison des difficultés techniques (la demi-vie courte de l'ARNm, par exemple) dans la collecte de l'ARN lié à un environnement, il y a eu relativement peu d'études metatranscriptomiques in situ sur les communautés microbiennes à ce jour. Les travaux d'échantillonnage de la mission Tara Oceans avec l'expédition 2009 - 2012, constitue l'un des premiers exemples de travaux de recherche de métaséquençage en milieu marin où ont été menées des recherches non seulement en métagénomique mais aussi en métatranscriptomique.

Transcriptome
Le transcriptome est l'ensemble des ARN issus de la transcription du génome. L'analyse transcriptomique peut caractériser le transcriptome d'un tissu particulier, d'un type cellulaire, ou comparer les transcriptomes entre différentes conditions expérimentales.
Andrea Doria
Andrea Doria, né le 30 novembre 1466 à Oneglia et mort le 25 novembre 1560 à Gênes, est un condottiere, amiral et homme d'État génois.

Membre de la famille Doria, il servit tour à tour le pape Innocent VIII puis François Ier et Charles Quint qui s'affrontaient pour dominer l'Europe. En 1528, avec l'aide de Charles Quint il rétablit l'indépendance de Gênes et joua un rôle déterminant dans l'histoire de la république de Gênes jusqu'à sa mort en 1560.

Il est l'auteur de la réforme politique de la république de Gênes qui restaure la liberté de la cité et fut considéré comme le père de la patrie et le libérateur de la république de Gênes. Il fut l'un des plus grands généraux et un des meilleurs marins de son siècle.

Innocent VIII
Giovanni Battista Cybo-Tomasello, né à Gênes le 5 novembre 1432 et mort à Rome le 25 juillet 1492, est un ecclésiastique catholique génois, qui devient le 213e pape de l’Église catholique le 12 septembre 1484 sous le nom d'Innocent VIII (en latin Innocentius VIII, en italien Innocenzo VIII).

Il est connu pour la bulle Summis desiderantes affectibus qui étend le rôle de l'Inquisition à la chasse aux sorcières, ainsi que pour son soutien à l'Inquisition espagnole menée par Torquemada.
Croix de saint Antoine
La croix de saint Antoine ou croix en tau est une croix qui prend la forme de la lettre grecque tau.

Dans la religion chrétienne, la capitale majuscule « Tau » — T grec ou bien Tav (dernière lettre de l'alphabet hébreu) — fut d'abord un signe des religieux et chevaliers antonins. Cette lettre, appelée Tau (ou Taw), est ensuite devenue le symbole franciscain par excellence, car elle a la forme d'une croix, celle du Christ.

Tav
Tav ou Taw est la vingt-deuxième et dernière lettre de la plupart des alphabets sémitiques, dont le phénicien, l'araméen, le syriaque ܬ, l'hébreu ת et l'arabe tāʾ ﺕ.

La lettre phénicienne est à l'origine du tau (Τ, τ) de l'alphabet grec, du T (T, t) de l'alphabet latin et du Te cyrillique (Т, т). En phénicien, "Taw" signifie "ici" ou "maintenant".

Sa valeur phonétique est, selon le contexte, une consonne occlusive alvéolaire sourde (/t/) ou une consonne fricative alvéolaire sourde (/θ/).

Ses Unicodes sont 05EA (hébreu), 062A (arabe), 072C (syriaque) et 10915 (phénicien).
After Hours (chanson de The Weeknd)
After Hours est une chanson du chanteur canadien The Weeknd. Elle est sortie le 19 février 2020 en tant que single promotionnel de son quatrième album éponyme,. The Weeknd a écrit et produit la chanson avec ses producteurs Illangelo, DaHeala et Mario Winans, avec Belly recevant des crédits additionnels d'écriture du titre.

Belly (rappeur)
Belly, de son vrai nom Ahmad Balshe (en arabe : أحمد بلشي), est un rappeur et chanteur palestino-canadien, le 7 avril 1984 à Jénine (Palestine) et originaire d'Ottawa en Ontario. Il est surtout connu pour écrire la musique du chanteur the Weeknd, ayant reçu ses crédits dans tout ses albums, y compris des hit singles comme The Hills, Blinding Lights et Save Your Tears.
A Whole New World
A Whole New World (Ce rêve bleu en France ou Un nouveau monde au Québec) est une chanson américaine de Lea Salonga et Brad Kane composée par Alan Menken et Tim Rice, extraite de la bande originale du film Aladdin et sortie en 1992. Cette version ne rentre pas dans les hit-parades, à la différence de la version de Peabo Bryson et Regina Belle, qui se classe no 1 au Billboard Hot 100 et au Hot Adult Contemporary Tracks puis reçoit le Golden Globe de la meilleure chanson originale et l'Oscar de la meilleure chanson originale en 1993 puis le Grammy Award de la chanson de l'année en 1994. Devenue un standard, A Whole New World est reprise par James Galway et Patricia Paay puis traduite dans de nombreuses langues, sans toutefois rencontrer le succès. Elle fut également reprise en 2004 par Jessica Simpson et Nick Lachey lors de la réédition du film en double DVD collector.

Nick Lachey
Nicholas Scott « Nick » Lachey (né le 9 novembre 1973 à Harlan dans le Kentucky) est un chanteur, auteur-compositeur-interprète, acteur et producteur américain. Il est surtout connu pour être membre du boys band, « 98 Degrees », depuis 1997. Il a ensuite fait une émission de télé-réalité appelé Newlyweds: Nick and Jessica avec son ex-femme Jessica Simpson. Il a sorti deux albums solo ; SoulO et What's Left of Me. En solo, Nick a vendu plus de 600 000 albums et avec son groupe, il a vendu plus de 10 million d'albums dans le monde entier. Il a également eu un rôle récurrent dans la série Charmed.
King of the Royal Mounted
King of the Royal Mounted est une série de bande dessinée américaine qui a été publiée sous la forme de comic books et de comic strips, consacrée aux aventures d'un agent de la police montée canadienne

Cette série peut se vanter d’avoir plusieurs  créateurs. Le personnage de Dave King de la police montée canadienne aurait été façonné par Stephen Slesinger, tandis que Allen Dean le lançait dans les pages dominicales le 17 février 1935 pour le compte du King Features Syndicate. Enfin Zane Grey, célèbre auteur de westerns, apporta la dernière touche en reprenant le personnage juste avant son décès en 1939.

Si aujourd'hui cette bande est passablement oubliée, son importance à l'époque était indéniable puisque plus d'une centaine de comic strips lui ont été consacrés et qu'on la retrouve dans près de 200 albums et comic books. Elle a enfin inspiré quelques imitations, assez célèbres à leur époque, comme Sergeant Preston of the Yukon et Jim Canada.

Four Color
Four Color est le nom de deux séries de comics publiées par Dell Comics, en collaboration avec Western Publishing qui possède les licences sur de nombreux personnages, de 1939 à 1962. De par sa longévité et les bandes dessinées qu'elle a abritées, cette revue est un témoin des succès du grand et petit écran, dans la mesure où nombre de ces succès furent justement adaptés en bandes dessinées par Western Publishing et diffusés par Dell Comics.