hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Équipe du Canada féminine de basket-ball
L’équipe de Canada féminine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente le Canada dans les compétitions internationales féminine de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération canadienne de basket-ball (Canada Basketball). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1936. Elle est surnomée "Team Canada".

Ses meilleures performances historiques sont une médaille d'or aux Jeux panaméricains de 2015 et une médaille de bronze au Championnat du monde 1979 et à celui de 1986. De plus, les canadiennes ont remporté la Coupe des Amériques en 2015 et 2017 et ont terminé 5e lors de la coupe du monde 2014 en Turquie.

Les Canadiennes, classées au 9e rang mondial en 2012, ont atteint les quarts de finale des Jeux Olympiques pour la première fois en 12 ans lors du tournoi Olympique de Londres. Elles ont acquis la dernière place disponible aux Jeux olympiques de Londres grâce à une deuxième chance lors du tournoi de qualification, en juin 2012.

Championnat du monde féminin de basket-ball 2014
Le championnat du monde féminin de basket-ball 2014 est la 17e édition du championnat du monde féminin de basket-ball qui s'est disputé à Istanbul et Ankara en Turquie du 27 septembre au 5 octobre 2014. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA).

La Turquie, désignée pays organisateur le 13 mars 2011, est qualifiée d’office. L'Australie était l'autre pays candidat à l'organisation de cette compétition.

Le vainqueur de la compétition sera qualifié pour le tournoi des Jeux olympiques d'été de 2016 de Rio de Janeiro.
Gouvernement Brotherson 2023
Le gouvernement Brotherson 2023, ou gouvernement Brotherson, est le gouvernement de la Polynésie française depuis le 15 mai 2023, sous la XVIIIe législature de l'Assemblée.

Il est formé par Moetai Brotherson, à la suite de la victoire du Tavini huiraatira aux élections territoriales d'avril 2023 à la majorité absolue. Il repose sur le seul Tavini. Il succède au quatrième gouvernement d'Édouard Fritch, formé par le Tapura huiraatira.

Élections territoriales polynésiennes de 2023
Les élections territoriales polynésiennes de 2023 se déroulent les dimanches 16 et 30 avril 2023 afin d'élire les 57 représentants de l'Assemblée de la Polynésie française.

Le parti autonomiste Tapura huiraatira au pouvoir est devancé au premier tour par le parti indépendantiste Tavini huiraatira, qui l'emporte au second pour la première fois depuis 2004.
Colonia Jardín (métro de Madrid)
Colonia Jardín est une station de la ligne 10 du métro de Madrid et une station terminus de la ligne 2 et la ligne 3 du métro léger de Madrid. Elle est située sous la rue des Arènes de Saint-Pierre, dans le district de Latina, à Madrid.

Métro léger de Madrid
Le métro léger de Madrid (en espagnol : Metro Ligero de Madrid) est un réseau de transport en commun en site propre de type métro léger desservant Madrid et son agglomération.

Ouvert en 2007, il se compose de trois lignes desservant quatre communes et parsemées de 38 stations. À ce réseau vient s'ajouter le tramway de Parla connu aussi comme ML-4.
Beta Pictoris c
Beta Pictoris c (en abrégé β Pic c) est la seconde exoplanète découverte en orbite autour de Beta Pictoris (β Pic), une étoile blanche (type spectral A6V) de la séquence principale (classe de luminosité V) située à une distance d'environ 63,4 années-lumière (19,28 ± 0,19 parsecs) de la Terre, dans la constellation australe du Peintre.

Sa masse est d’environ 10,1 masses joviennes et son rayon est d'environ 1,2 fois celle de Jupiter. Elle orbite à 2,7 unités astronomiques de Beta Pictoris avec une orbite modérément excentrique (excentricité orbitale de 0,32)  et une période de révolution de 1 221 jours (3,3 ans).

Cette exoplanète est remarquable pour avoir été détectée successivement par trois méthodes de détection différentes: vitesse radiale, puis interférométrie et enfin astrométrie.

Astrométrie
L'astrométrie, mieux connue autrefois sous le nom d'astronomie de position (le spécialiste est un astrométrologue), est la branche de l'astronomie qui évalue la position, la distance et le mouvement des étoiles et des autres objets célestes. La distance des étoiles est calculée grâce à la mesure de leur parallaxe annuelle. L'astrométrie donne aussi aux astronomes un cadre de référence pour leurs observations et sert à l'élaboration du Temps universel.

L'astrométrie est fondamentale dans des domaines comme la mécanique céleste, la dynamique stellaire et l'astronomie galactique. Elle est également la base observationnelle de l'étude de la dynamique des corps du Système solaire, permettant notamment de confirmer le principe de Copernic et l'héliocentrisme.
Chasselas d'Alsace
Le chasselas d'Alsace, ou alsace chasselas, appelé aussi gutedel, est un vin blanc français produit dans le vignoble d'Alsace à partir des cépages chasselas B et chasselas Rs. Il s'agit d'une dénomination de cépage au sein de l'appellation alsace.

Parmi les vins d'Alsace, c'est un vin blanc beaucoup moins aromatique que le riesling, le pinot gris et surtout le gewurztraminer ; en conséquence il n'est pas classé parmi les « cépages nobles » alsaciens et est généralement vendu en assemblage avec du sylvaner sous le nom d'edelzwicker. Produit avec des rendements élevés, il donne des vins qualifiés le plus souvent de légers et de désaltérants.

Pinot-gris d'Alsace
Le pinot-gris d'Alsace, ou alsace pinot-gris, est un vin blanc français produit dans le vignoble d'Alsace à partir du cépage pinot gris G. Il s'agit d'une dénomination de cépage au sein de l'appellation alsace. Avant 2007, il était nommé « tokay-pinot-gris » et, avant 1984, « tokay d'Alsace ».

Parmi les vins d'Alsace, c'est un des vins blancs les plus aromatiques ; il est donc classé parmi ceux produits à partir des « cépages nobles » alsaciens, avec le riesling, le gewurztraminer et le muscat.
Real Bout Fatal Fury
Real Bout Fatal Fury (リアルバウト餓狼伝説, Real Bout Garō Densetsu, Real Bout Legend of the Wild Wolf) est un jeu vidéo de combat en 2D développé et édité par SNK en 1996 sur Neo-Geo MVS, en 1997 sur Neo-Geo AES et Neo-Geo CD (NGM 095),,. Le jeu est porté sur les années suivantes sur Sega Saturn, PlayStation et plus tard sur PlayStation 2. C'est le cinquième épisode de la série Fatal Fury.

Fatal Fury 3: Road to the Final Victory
Fatal Fury 3: Road to the Final Victory (餓狼伝説3 遥かなる闘い, Garou Densetsu 3: Haruka Naru Tatakai au Japon, Legend of the Hungry Wolf 3: The Distant Battle) est un jeu vidéo de combat en 2D développé et édité par SNK sur Neo-Geo MVS, Neo-Geo AES, Neo-Geo CD (NGM / NGH 069) et Sega Saturn en 1995/1996. C'est le quatrième épisode de la série Fatal Fury,,.
Super-Cannes
Super-Cannes est un lieu-dit situé sur les communes de Vallauris et de Cannes dans les hauteurs du quartier Californie - Pezou.

Le projet de lotissement, conçu en 1924 pour être un site résidentiel et touristique avec un hôtel, une auberge et une tour d'observation accessibles par un funiculaire et dont ne subsistent que des vestiges délabrés et un château d'eau, est à l'origine du lieu-dit. Après l'abandon du projet, la viabilité du lotissement est terminée en 1966 sur décision du Préfet des Alpes-Maritimes. Le site est loti de trois-cent-quatre-vingt résidences sur la commune de Vallauris et quatre-cent-quarante sur celle de Cannes.

Château d'eau de Super-Cannes
Le château d'eau de Super-Cannes ou de la Californie est un château d'eau érigé en 1926 au sommet du massif de la Californie à Cannes par la Société lyonnaise des eaux et de l'éclairage pour alimenter en eau le lotissement de Super-Cannes projeté par la Société immobilière de Paris et du littoral. Un belvédère, un salon de thé et des commerces de luxes, jamais réalisés, devaient compléter l'édifice.
Baptistère d'El Kantara
Le baptistère d'El Kantara, appelé aussi baptistère de Meninx, est une cuve baptismale paléochrétienne découverte au sud de l'île de Djerba, à Henchir el Kantara, en Tunisie.

Daté du Ve ou VIe siècle, il est aménagé au sein d'une basilique plus ancienne de Meninx, une cité antique prospère à partir de l'époque punique du fait de l'exploitation du murex, matière première de la production de pourpre. La cité, dont l'histoire ne semble pas débuter avant le IVe siècle av. J.-C., située au débouché d'une route caravanière, a su profiter de cette localisation pour s'enrichir du fait d'un commerce diversifié dans l'agriculture et l'artisanat, de l'époque punique jusqu'à la conquête byzantine de l'île.

Le baptistère constitue une pièce emblématique du département paléochrétien du musée national du Bardo et la première cuve baptismale conservée dans ce musée dès les premières années du protectorat français, avant la découverte en 1953 du baptistère de Kélibia, daté du VIe siècle.

Caravane (convoi)
Une caravane est un convoi de marchandises ou groupe de personnes voyageant ensemble, essentiellement dans le cadre d'une expédition commerciale. Les caravanes ont été utilisées principalement dans les zones désertiques du Sahara ou de la péninsule arabique et tout au long de la route de la soie, où le voyage en groupe permettait de s'aider et de se défendre contre les bandits.

Le stéréotype de la caravane reste celui de la caravane de nomades du Sahara, constituée d'une longue file de dromadaires, faisant halte dans les oasis et les caravansérails.
Kirrwiller
Kirrwiller (prononcé [kirvilɛr]) est une commune française de la plaine d'Alsace située au nord-ouest de Strasbourg, dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace, aux portes du parc naturel régional des Vosges du Nord.

Plaine d'Alsace
La plaine d'Alsace est le nom donné à une vaste plaine couvrant une grande partie de l'Alsace. La dépression, large de vingt à trente kilomètres d'est en ouest sur une longueur de 170 kilomètres environ du nord au sud, est comprise entre le massif des Vosges à l'ouest et le Rhin à l'est. La plaine d'Alsace occupe la partie sud-ouest du fossé rhénan ou plaine du Rhin supérieur — en allemand : Oberrheinische Tiefebene.
Žulja (Nevesinje)
Žulja (en serbe cyrillique : Жуља) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Nevesinje et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte aucun habitant.

Nevesinje
Nevesinje (en serbe cyrillique : Невесиње) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 464 habitants et la municipalité 13 758.
HMS Victoria (1859)
Le HMS Victoria est un navire de ligne de la Royal Navy lancé en 1859. Avant l'achèvement du HMS Warrior, il est le deuxième plus grand navire de guerre du monde derrière le Bretagne et emporte 121 canons. Il est aussi le dernier navire en bois à trois ponts de premier rang de la marine britannique, ainsi que le premier vapeur à cheminées décalées bâbord et tribord de cette marine.

HMS Warrior (1860)
Le HMS Warrior, surnommé "le serpent noir" est le premier navire cuirassé de la Royal Navy lancé en 1860. Il fut construit pour répliquer au lancement en 1859 du cuirassé français Gloire. Son nom est également celui d'une classe de navires qui comprend une seule autre unité : le Black Prince. Il est devenu navire musée et peut être visité à Portsmouth (UK).

Lorsqu'il fut construit, il était le plus grand, le plus lourdement armé et le mieux blindé des navires de guerre de son époque. Mais ce succès fut de courte durée, car le développement de la marine à vapeur d'une part et le développement des blindages avec les cuirassés d'autre part, allait supplanter le Warrior une quinzaine d'années après sa création.
Paolo Zuccarelli
Paolo (Paul) Zuccarelli (24 août 1886 à Milan en Italie - 19 juin 1913 à Marcilly-la-Campagne en France) est un pilote automobile italien. Son nom est indissociable de ceux des pilotes Jules Goux et  Georges Boillot, ainsi que de celui de l’ingénieur Ernest Henry, avec qui il forma la célèbre équipe Peugeot dite des « Charlatans ».

Jules Goux
Jules Goux, dit Julo, né le 6 avril 1885 à Valentigney (Doubs) et mort le 6 mars 1965 à Mirmande (Drôme), est un pilote automobile français. En 1913, il devient le premier pilote européen à remporter (sur Peugeot L76) les 500 miles d'Indianapolis, épreuve à laquelle il participe à cinq reprises y compris pendant la Première Guerre mondiale.
Vietnam septentrional
Le Vietnam du nord (Miền Bắc) est l'une des trois régions du Vietnam (les deux autres étant le Vietnam central et le Vietnam méridional). De ces trois régions, la plus ancienne est le Viêt Nam du nord, où la culture vietnamienne est apparue dans la région du delta du fleuve Rouge il y a près de 2 000 ans, bien que le peuple Viêt se soit déplacé jusque dans la région du delta du Mékong.

La plus grande ville du nord est Hanoï, la capitale de l’État. Parmi les autres villes se trouve Haïphong.

Delta du fleuve Rouge
Le delta du fleuve Rouge (en vietnamien : Đồng bằng sông Hồng) est une région du nord du Viêt Nam. Elle compte parmi les régions les plus densément peuplées du monde. Le delta du fleuve Rouge, formé d'alluvions charriées par le fleuve Rouge et le fleuve Thai Binh, est composé de plusieurs branches qui s'étendent sur plus de 120 km jusqu'à atteindre la mer de Chine méridionale. Ce territoire est marqué par la fertilité de ces terres mais aussi la dangerosité des crues du fleuve : les débits variant de 430 m3/s en saison sèche à 30 000 m3/s lors de la mousson. Pour éviter les dégâts des inondations et aussi protéger les terres gagnées sur la mer, des digues ont été construites dès le Ve siècle.
Nimmi
Nimmi, née Nawab Bano, le 18 février 1933 à Agra, morte le 25 mars 2020 à Bombay, est une actrice du cinéma indien, qui a atteint la célébrité dans les années 1950 et au début des années 1960, dans les films hindis. Elle est l'une des principales actrices de l'âge d'or du cinéma hindi,,.

Elle gagne en popularité en jouant des personnages de belle de village pleine d'entrain, mais elle est apparue dans des genres divers tels que des films fantastiques et sociaux. Ses meilleures performances sont considérées comme étant celles dans les films Sazaa (en) (1951), le premier film en technicolor de l'Inde,  Mangala, fille des Indes (1952), Uran Khatola (en) (1955), Bhai-Bhai (1956), Kundan (1955), Mere Mehboob (en) (1963), Pooja Ke Phool (en) (1964), Akashdeep (1965) et Basant Bahar (en) (1956). Raj Kapoor a changé son nom de Nawab Bano en Nimmi,.

Raj Kapoor
Raj Kapoor, (hindi, devanagari : राज कपूर, ourdou: راج کپور, Rāj Kapūr) de son vrai nom Ranbir Raj Kapoor, (14 décembre 1924 à Peshawar, Inde britannique - 3 juin 1988 à New Delhi, Inde) est l'un des acteurs, producteurs, réalisateurs et scénaristes indiens les plus populaires.
Élément de courant
Un élément de courant est une grandeur vectorielle associée à un élément de matière parcouru par un courant électrique. C'est le produit d'un vecteur densité de courant par un élément d'espace (volume, surface ou longueur élémentaire).

Selon que le courant électrique est distribué en volume (dans la masse d'un matériau), en surface (cas d'un conducteur en forme de plaque mince, ou celui d'un objet conducteur parcouru par un courant de haute fréquence) ou en longueur (cas d'un circuit filiforme), l'élément de courant peut être :

un élément de courant volumique , produit de la densité volumique de courant  par l'élément de volume  ;

un élément de courant surfacique , produit de la densité surfacique de courant  par l'élément de surface  ;

un élément de courant linéique , produit de la densité linéique de courant  par l'élément de longueur  ; on peut aussi l'écrire  où I désigne l'intensité électrique et  l'élément d'arc (tangent au fil et orienté dans le sens du courant).

Abscisse curviligne
En mathématiques, et plus précisément en géométrie différentielle, l'abscisse curviligne est une sorte de variante algébrique de la longueur d'un arc. On se donne une origine à partir de laquelle on calcule les longueurs, en les munissant d'un signe pour se situer de façon bien déterminée sur la courbe : à telle distance avant ou après le point initial. L'abscisse curviligne est donc l'analogue, sur une courbe, de l'abscisse sur une droite orientée.

Pour les arcs réguliers, l'abscisse curviligne permet de reparamétrer la courbe de façon à s'affranchir des considérations sur la vitesse de parcours. C'est la première opération permettant de définir des notions attachées à la courbe, indépendamment du paramétrage choisi.
Louis Martel (homme politique, 1899-1961)
Louis Félix Martel, né le 20 janvier 1899 à Thairy (Haute-Savoie) et mort le 8 septembre 1961 à La Roche-sur-Foron, est un avocat et un homme politique français, ancien député sous la IVe République de la Haute-Savoie et ancien président du Conseil général du département.

Conseil départemental de la Haute-Savoie
Le conseil départemental de la Haute-Savoie, anciennement conseil général de la Haute-Savoie (jusqu'en 2015), est l'assemblée délibérante du département français de la Haute-Savoie, collectivité territoriale décentralisée. Il est présidé par Martial Saddier des Républicains depuis 2021. Son siège se trouve à Annecy.
TT A24
La tombe thébaine TT A24 est située à Dra Abou el-Naga, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la tombe de Simout, second prêtre d'Amon, au début de la XVIIIe dynastie.

Le tombeau était déjà connu au début du XIXe siècle et a été visité par plusieurs voyageurs, tels que Jean-François Champollion et John Gardner Wilkinson. Ce dernier a notamment réalisé plusieurs copies du décor peint. Il semble avoir vu la tombe dans un assez bon état de conservation alors qu'elle était déjà plus détruite lorsque Jean-François Champollion est venu plus tard. Il a copié quelques inscriptions.

John Gardner Wilkinson
Sir John Gardner Wilkinson, né le 5 octobre 1797 à Little Missenden (Buckinghamshire) et mort le 29 octobre 1875 à Llandovery, est un égyptologue britannique, qui, en 1824, explora et cartographia les ruines de la cité antique d'Akhetaton, la capitale d'Akhenaton.

John Gardner Wilkinson devient membre de la Royal Society le 18 décembre 1834.

Il est surnommé « the Father of British Egyptology », le père de l'égyptologie britannique.
Taliese Fuaga
Taliese Fuaga, né le 5 avril 2002 à Tacoma, est un sportif professionnel américain de football américain évoluant au poste d'offensive tackle dans la National Football League (NFL) pour les Saints de La Nouvelle-Orléans depuis la saison 2024.

Sélectionné en 14e choix global lors du premier tour de la draft 2024 de la NFL par la franchise des Saints, il a joué auparavant au niveau universitaire pour les Beavers de l'université d'État de l'Oregon où il est obtient une sélection dans la première équipe SEC et All-America en 2023.

Southeastern Conference
La Southeastern Conference (SEC) est un groupement de seize universités situées dans le sud-est des États-Unis et gérant les compétitions sportives dans neuf sports masculins et treize sports féminins.
Acide perbromique
L'acide perbromique est un composé chimique de formule HBrO4. Contrairement à l'acide periodique HIO4, il ne peut être obtenu par dismutation thermique de l'acide bromique HBrO3, mais uniquement à partir de solutions de bromates BrO3− à l'aide d'oxydants très énergiques tels que le fluor F2 ou le difluorure de xénon XeF2, ou encore par oxydation anodique :

BrO3− + F2 + 2 OH− → BrO4− + 2 F− + 2 H2O.

L'acide perbromique est un acide fort très oxydant. C'est le moins stable des oxoacides d'halogène(VII). Il se décompose rapidement en acide bromique HBrO3 et oxygène O2. Il réagit avec les bases pour former des sels de bromate.

Difluor
Le difluor (F2) est un corps simple diatomique, dont les molécules sont constituées de deux atomes de fluor.

Dans les conditions normales de température et de pression, le difluor est un gaz jaune pâle, d'odeur irritante, difficile à liquéfier. Il attaque les muqueuses, la peau, les dents et les yeux. Le difluor est l'un des corps les plus réactifs de toute la chimie, toutes ses réactions sont fortement exothermiques. Il réagit pratiquement avec toutes les substances sauf trois gaz rares (l'hélium, le néon et l'argon), quelques polymères organiques fluorés (notamment les téflons) et certains alliages spéciaux. Associé à d'autres composants chimiques, dont l'isopropanol, il entre dans la fabrication du gaz sarin.

Ce gaz fut isolé en 1886 par le chimiste français Henri Moissan.
Fiouse lorraine
La fiouse lorraine que l'on nomme également la galette à la flamme est à mi-chemin entre une tarte au fromage sucrée, de type tarte au maugin, et une quiche lorraine dont l'appareil, dit migaine, ne contient pas de fromage blanc. La fiouse se caractérise, en effet, par l'utilisation du fromage blanc associé à la crème. Elle ne comporte ni lard ni oignon. C'est pourquoi on peut parler d'une tarte au fromage salée.

Migaine
Une migaine est, en Lorraine et dans le centre de la France, un appareil (mélange d’ingrédients d’une préparation culinaire) constitué d'œufs et de crème fraîche. Elle entre dans la préparation des quiches et de certains gratins. Dans la préparation traditionnelle de la quiche lorraine, la migaine est versée sur la pâte avant cuisson.

Une préparation similaire, composée de jaune d'œuf, de crème fraîche et de sucre, est appelée maugin en Lorraine, goumeau en Franche-Comté et costarde au Québec. Elle sert à confectionner certaines galettes et tartes (seule ou sur des pommes ou de la rhubarbe), notamment le gâteau de ménage franc-comtois.

Pour confectionner le totché du Jura suisse, l'appareil comporte du sel et de la crème aigre.
Fédération internationale des sports de traîneaux à chien
La fédération internationale des sports de traîneaux à chien, officiellement en anglais International Federation of Sleddog Sports (IFSS) est une association sportive internationale qui fédère 41 fédérations nationales de course de chiens de traîneaux du monde entier en incluant également Ski joëring (avec ou sans Pulka). Elle couvre aussi bien les courses sur neige (sport d'hiver) que sur piste (sport d'été).

L'IFSS est affiliée à l'Association mondiale des fédérations internationales de sport. Elle est également partie prenante de l'Agence mondiale antidopage.

Association globale des fédérations internationales sportives
L'Association globale des fédérations internationales sportives (en anglais : Global Association of International Sports Federations), désignée par l'acronyme GAISF, nommée General Assembly of International Sports Federations de 1967 à 1976, et nommée SportAccord de 2009 à 2017, était une organisation internationale, dissoute fin 2022.

Fondée en 1967 par des fédérations sportives internationales et reconnue par le Comité international olympique (CIO), elle regroupait des associations sportives internationales, pour défendre leurs intérêts, coordonner leurs activités et défendre le sport dans le monde. Son siège se situait à Lausanne et les deux langues officielles étaient le français et l'anglais.
Merriamosauria
Merriamosaures

Les Merriamosauria (merriamosaures en français) forment un clade fossile d'ichtyosaures nommé par le paléontologue japonais Ryosuke Motani (d) dans son analyse de 1999 des relations entre les reptiles marins ichtyoptérygiens et défini en termes phylogénétiques comme un taxon basé sur une tige comprenant « le dernier ancêtre commun de Shastasaurus pacificus et d’Ichthyosaurus communis, et tous ses descendants ».

Ichthyosauria
L'ordre des Ichthyosauria (du grec ιχθύς signifiant « poisson » et σαύρος signifiant « lézard ») regroupe des vertébrés tétrapodes jadis rattachés à la classe des reptiles. Ils ont vécu du Trias inférieur au Crétacé supérieur.