hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chihia
Chihia (arabe : الشيحية) est une ville tunisienne située dans la banlieue nord de Sfax.

Rattachée administrativement à la délégation de Sakiet Ezzit, elle constitue une municipalité comptant 26 300 habitants en 2014 et étendue sur un territoire communal de 730 hectares.

Cette cité est une ville-dortoir de l'agglomération de Sfax qui a connu un développement particulièrement important de sa population (14 000 habitants en 1984 soit un rythme d'accroissement de 4 % par an) du fait de son environnement calme. Elle est en effet construite le long d'un axe routier secondaire, la route de Teniour, qui connaît un trafic modéré.

Elle est par ailleurs un important centre de commerce régional avec un marché hebdomadaire organisé sous halle.

En 2001, une salle de handball y est aménagée pour permettre l'entraînement d'équipes nationales étrangères lors de l'organisation du championnat du monde masculin de handball 2005 par la Tunisie.

Sakiet Ezzit
Sakiet Ezzit (arabe : ساقية الزيت) est une ville tunisienne de la banlieue nord de Sfax.

Rattachée administrativement au gouvernorat de Sfax, elle est le centre d'une délégation comptant 72 481 habitants en 2006, et constitue une municipalité comptant 53 243 habitants en 2014.
James Reston
James Barrett Reston (né le 3 novembre 1909 à Clydebank et mort le 6 décembre 1995 à Washington), surnommé Scotty, est un journaliste américain. Sa carrière s'est étendue des années 1930 jusqu'au début des années 1990. Il a collaboré plusieurs années avec le New York Times.

Clydebank
Clydebank (Bruach Chluaidh en gaélique écossais (gd) ; Clidbaunk en scots (sco)) est une ville (et ancien burgh) d'Écosse, située dans le council area du West Dunbartonshire et dans la région de lieutenance et ancien comté du Dunbartonshire. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district de Clydebank, au sein de la région du Strathclyde. Elle est proche de la rivière Clyde et de la ville de Glasgow.
Piotr Boutchkine
Piotr Dmitrievitch Boutchkine (russe : Пётр Дмитриевич Бучкин), né le 22 janvier 1886 (3 février dans le calendrier grégorien) à Sofronovo, dans le gouvernement de Tver, dans l'Empire russe, et mort le 21 janvier 1961 à Léningrad (Saint-Pétersbourg) est un artiste russe et soviétique, peintre, graphiste et pédagogue. Il a été professeur à l'Institut de peinture, de sculpture et d'architecture Ilia Répine et à l'Académie d'art et d'industrie Stieglitz, artiste émérite de la république socialiste fédérative soviétique de Russie et membre de l'Union des artistes de Leningrad (ru).

Gouvernement de Tver
Le gouvernement de Tver (en russe : Тверская губерния) est une division administrative de l’Empire russe, puis de la RSFSR, avec pour capitale la ville de Tver. Créé en 1796 le gouvernement exista jusqu’en 1929 et sa transformation en oblast de Tver (oblast de Kalinine).
Charles Miossec
Charles Miossec, né le 25 décembre 1938 à Lanhouarneau (Finistère) et mort le 12 avril 2020 à Landivisiau (Finistère) ,, est un homme politique français, membre du RPR, maire de Landivisiau jusqu'en 2001, député du Finistère de 1978 à 2002, président du conseil général du Finistère de 1988 à 1998.

Conseil départemental du Finistère
Le conseil départemental du Finistère, anciennement conseil général du Finistère, est l'assemblée délibérante du département français du Finistère, collectivité territoriale décentralisée. Son siège se trouve à Quimper.
Test de Goldfeld et Quandt
Le test de Goldfeld et Quandt (formulé en 1965) est un test statistique, très utilisé en économétrie dans le cadre d'un modèle linéaire multiple estimé par la méthode des moindres carrés afin de savoir si les perturbations sont hétéroscédastiques ou homoscédastiques. Ce test s'appuie sur la loi de Fisher.

Méthode des moindres carrés
La méthode des moindres carrés, indépendamment élaborée par Legendre et Gauss au début du XIXe siècle, permet de comparer des données expérimentales, généralement entachées d’erreurs de mesure, à un modèle mathématique censé décrire ces données.

Ce modèle peut prendre diverses formes. Il peut s’agir de lois de conservation que les quantités mesurées doivent respecter. La méthode des moindres carrés permet alors de minimiser l’impact des erreurs expérimentales en « ajoutant de l’information » dans le processus de mesure.
MDPHP
Le MDPHP ou méthylènedioxy-α-pyrrolidinohexanophénone est un psychostimulant proche de la famille des pyrovalérones, en particulier de la méthylènedioxypyrovalérone (MDPV). La seule différence est l'ajout d'un groupe méthyle sur la chaine alkyle.

Méthylènedioxypyrovalérone
La méthylènedioxypyrovalérone (MDPV) est une drogue psychostimulante hautement addictive de la famille des cathinones.

Elle a été pour la première fois développée dans les années 1960 par une équipe de Boehringer-Ingelheim. C'était depuis resté un composé inconnu jusqu'à ce qu'il soit popularisé à partir de 2004 sous le nom de « sels de bain » ou vendu comme nouveau produit de synthèse (research chemical).

Elle est liée chimiquement à la pyrovalérone, un médicament stimulant abandonné en raison de son risque d'abus important.
Autoroute A-80 (Espagne)
L'autoroute A-80, appelée aussi Autovía del Sella, est une courte autovia en projet dans les Asturies.

Elle permettra de relier Ribadesella (A-8) à Cangas de Onís au nord-ouest de l'Espagne. 
C'est un axe de communication qui permettra de désenclaver Cangas de Onís.

Ribadesella
Ribadesella (Ribeseya en asturien) est une commune (concejo aux Asturies) située dans la communauté autonome des Asturies en Espagne et une des paroisses qui forment la commune. Elle est bordée au nord par la mer Cantabrique, à l'est par Llanes, au sud par Cangas de Onís et Parres et à l'ouest par Caravia. Fondée par Alphonse X le Sage, elle a été l'un des principaux ports asturiens au XIXe siècle. Sa population est de 5 548 habitants selon le recensement du 1er janvier 2023.

Elle est bâtie le long de l'embouchure du río Sella.
Aérodrome de Tioman
L'aéroport de Tioman, code IATA : TOD • code OACI : WMBT    , également connu sous le nom d' aéroport de Pulau Tioman, est un aéroport desservant l'île de Tioman, à Pahang, en Malaisie. Il est situé à côté du village de Tekek. L'aéroport n'a actuellement aucune activité aérienne régulière, avec un seul opérateur offrant des services d'affrètement réguliers. La taille relativement petite des avions capables de décoller et d'atterrir à Tioman signifie que les coûts par siège sont relativement élevés, ce qui fait qu'il est difficile pour les compagnies aériennes opérant hors de l'île de rester rentables. La piste de l'aéroport est « à sens unique » car les avions ne peuvent atterrir et décoller que dans une seule direction (nord) en raison du terrain à proximité. Tioman est une destination populaire pour les pilotes privés basés à Singapour et en Malaisie, car elle n'est qu'à un peu plus d'une heure en avion de l'aéroport de Seletar, contre plus de 5 heures en transport terrestre.

Aéroport de Seletar
L'aéroport de Seletar (code IATA : XSP • code OACI : WSSL) (anglais : Seletar Airport, chinois : 实里达机场) est un aéroport civil situé dans la région nord-est de Singapour (dans la ville-État de Singapour). L'aéroport fut achevé en 1928 en tant que base aérienne de la Royal Air Force (RAF Seletar) et fut aussi le premier aéroport international de Singapour.
District de Chagai
Le district de Chagai ou Chaghai (en ourdou : ضلع چاغی) est une subdivision administrative de l'ouest de la province du Baloutchistan au Pakistan. Essentiellement rural, le district est peuplé de quelque 230 000 habitants en 2017. Surtout pauvre et isolé, la population vit de l’activité minière ainsi que de l'agriculture malgré un climat aride. Les habitants sont majoritairement baloutches.

Créé en 1970, c'est le plus grand district de la province et il dispose d'une importante frontière avec l'Afghanistan et l'Iran et est donc particulièrement stratégique. Par ailleurs, il est le lieu des deux essais nucléaires du pays réalisés en 1998, Chagai-I et Chagai-II.

Baloutches
Les Baloutches sont un peuple iranien qui vit majoritairement (5,6 millions au total) au Baloutchistan (ou Balouchistan), une province du sud-ouest du Pakistan. Il existe aussi des communautés baloutches importantes en Afghanistan (environ 100 000), en Iran (environ un million) et au Turkménistan (environ 28 000). Les quelque 100 000 Baloutches d’Afghanistan habitent dans le Sud-Ouest, soit dans les provinces de Kandahar, Helmand et Nimroz, près de la frontière pakistanaise.
Doug Christie (basket-ball)
Douglas Dale Christie, né le 9 mai 1970 à Seattle dans l'État de Washington (États-Unis), est un ancien joueur et entraîneur américain de basket-ball. Pendant sa carrière de joueur, il évolue au poste d'arrière. Il est actuellement l'entraîneur principal des Kings de Sacramento au sein de la National Basketball Association (NBA).

Vlade Divac
Vlade Divac (en cyrillique serbe Владе Дивац), né le 3 février 1968 à Priboj (Yougoslavie), est un joueur serbe de basket-ball. Il joue au poste de pivot durant sa carrière et est considéré comme l'un des meilleurs européens de l'histoire de ce sport à ce poste.
The Perth Regiment
The Perth Regiment, littéralement « Le Régiment Perth », était un régiment d'infanterie de l'Armée canadienne des Forces armées canadiennes. Il fut créé en 1866 à Stratford en Ontario. En 1965, il fut réduit à un effectif nul et transféré à l'ordre de bataille supplémentaire.

Stratford (Ontario)
Stratford est une ville de l'Ontario (Canada). Elle compte une population de 30 885 habitants (en 2011). Stratford a été fondée en 1832, et nommée d'après Stratford-upon-Avon (Angleterre), la ville natale de William Shakespeare. Elle est connue pour son festival de théâtre.
María Elena Holly
María Elena Holly (née le 20 décembre 1932) est la veuve du pionnier du rock and roll, Buddy Holly.

Elle possède les droits de nom, d'image et de diverses propriétés intellectuelles sur son nom. En 2010, Santiago-Holly (Santiago est le nom de jeune fille de Maria) fonde avec Peter Bradley « The Buddy Holly Educational Foundation » aussi connue comme TBHEF.

Buddy Holly
Buddy Holly, nom de scène de Charles Hardin Holley, né le 7 septembre 1936 à Lubbock au Texas et mort le 3 février 1959 à Clear Lake dans l'Iowa, est un chanteur, guitariste et compositeur américain de rock 'n' roll.

Il meurt prématurément à 22 ans, avec Ritchie Valens et The Big Bopper, dans un accident d'avion le 3 février 1959, jour surnommé « The Day the Music Died » en anglais (« Le jour où la musique est morte ») par Don McLean dans sa chanson American Pie.
Culture de Cernavodă
La culture de Cernavodă est une culture archéologique du Néolithique moyen, qui s'est développée entre 4000 et 3200 av. J.-C. dans la partie littorale de l'Ukraine occidentale (Yedisan, Boudjak), de la Roumanie (Dobroudja), et de la Bulgarie.

Dobroudja
La Dobrogée ou Dobroudja (en bulgare : Добруджа, en roumain : Dobrogea, en turc : Dobruca, Dobrogée dans les documents français anciens,) est une région historique d’Europe, appelée Mésie inférieure puis Scythie mineure dans l’Antiquité, aujourd’hui partagée entre le Sud-Ouest de l’Ukraine (delta du bras de Chilia), l’Est de la Roumanie (Dobroudja du Nord) et le Nord-Est de la Bulgarie (Dobroudja du Sud).
Musique indépendante
La musique indépendante (souvent abrégé en musique indé, indé (sans précision du genre précis), musique indie ou simplement indie) est un vaste genre musical caractérisé par des libertés créatives, des budgets réduits et une approche de la création musicale axée sur le DIY (style indépendant de production), qui trouve son origine dans les libertés accordées par les labels indépendants. La musique indépendante décrit un certain nombre de styles apparentés, mais décrit généralement la musique orientée vers la guitare qui s'éloigne des conventions du courant dominant. Il existe un certain nombre de sous-genres de musique indépendante qui combinent ses caractéristiques avec d'autres genres, tels que l'indie pop, le rock indépendant, l'indie folk et l'indie electronic. En outre, dans certains cercles, le terme « indie » prend une définition entièrement définie par le son « typique » de la musique indépendante des années 1980, perdant ainsi le sens lié au style de production.

Indie folk
L'indie folk est un genre musical ayant émergé dans les années 1990 par des musiciens de rock indépendant inspirés par les musiques folk et country. L'indie folk mêle les mélodies du rock indépendant aux sons acoustiques de la musique folk contemporaine. Les premiers artistes du genre sont Ani DiFranco et Dan Bern,. D'autres musiciens et groupes du genre sont The Decemberists, Fleet Foxes, The Cave Singers, Loch Lomond, Bon Iver, Or, The Whale, Great Lake Swimmers, Milky Chance et Blind Pilot.
Kalpana-1
Kalpana-1 (initialement MetSat-1) est le premier satellite météorologique indien. Il a été développé par l'ISRO, l'agence spatiale et placé en 2002 sur une orbite géostationnaire par une fusée PSLV-C. Depuis sa position fixe au-dessus de l'Inde, son instrument unique, un radiomètre VHRR/2, fournit des images toutes les 20 à 30 minutes des images dans trois longueurs d'onde comprenant le visible, l'infrarouge thermique et l'infrarouge moyen. Le satellite, conçu pour fonctionner durant 7 ans, est toujours opérationnel en 2017.

Radiomètre
Un radiomètre est un instrument qui permet de mesurer le flux de rayonnement électromagnétique, dans différents domaines de longueurs d'onde, tels que l'ultraviolet, la lumière visible et l'infrarouge. Si la mesure du flux est effectuée en fonction de la longueur d'onde (ou de la fréquence) du rayonnement, l'instrument est nommé spectroradiomètre.
(343158) Marsyas
(343158) Marsyas (désignation provisoire 2009 HC82) est un astéroïde Apollon sur une orbite rétrograde. Il pourrait s'agir d'une comète éteinte ou d'un astéroïde damocloïde.

L'astéroïde a été découvert le 29 avril 2009 par des astronomes du Catalina Sky Survey à la station Catalina près de Tucson, en Arizona, aux États-Unis.  Il mesure environ 2 kilomètres de diamètre et fait de nombreuses passages rapprochés de la Terre, de Vénus et de Mars à une vitesse relative très élevée. Il a été nommé d'après le satyre Marsyas de la mythologie grecque.

Catalina Sky Survey
Le Catalina Sky Survey, en abrégé CSS, est un programme mené par l'Université de l'Arizona de recensement astronomique des comètes et des astéroïdes dont l'orbite croise ou s'approche de la Terre et qui constituent à ce titre une menace potentielle (objets géocroiseurs). Le relevé est effectué à l'aide de trois télescopes gérés par l'Université de l'Arizona et installés dans les monts Santa Catalina près de Tucson. Ce projet, lancé à la fin des années 1990 et financé par la NASA dans le cadre de son programme de défense planétaire, est en 2020 à l'origine de plus de la moitié des découvertes des objets géocroiseurs.
Arjun Appadurai
Arjun Appadurai, né en 1949 à Bombay en Inde  d'une famille Tamoule est un sociologue culturaliste et anthropologue qui étudie la modernité et la mondialisation. Il fait ses études aux États-Unis et notamment à l'université de Chicago où il obtient un M.A. et un Ph.D. et où il fut professeur. Ses principales études portent sur les conflits pendant la colonisation (1981) et sur les différences et les réappropriations culturelles dans la mondialisation. C'est un penseur qui s'oppose aux culturalistes comme Samuel Huntington.

Il a été élu membre de l'Académie américaine des arts et des sciences en 1997.

Samuel Huntington
Samuel Huntington, né le 18 avril 1927 à New York et mort le 24 décembre 2008 à Martha's Vineyard dans le Massachusetts, est un professeur américain de science politique, connu pour son livre intitulé Le Choc des civilisations paru en 1996.
Giuseppe Antonio Zacchia Rondinini
Giuseppe Antonio Zacchia Rondinini  (né le 22 février 1787 à Vezzano Ligure, et mort le 26 novembre 1845 à Rome) est un cardinal italien du XIXe siècle. Il est de la famille des cardinaux Paolo Emilio Zacchia (1599), Laudivio Zaccia (1626) et Paolo Emilio Rondinini (1643).

Laudivio Zacchia
Laudivio Zacchia (né en 1565 au château de Vezzano, en Ligurie, une région d'Italie alors dans la république de Gênes, et mort à Rome, le 30 ou le 31 août 1637) est un cardinal italien du XVIIe siècle.

Il est le frère du cardinal Paolo Emilio Zacchia (1599), le grand-père du cardinal Paolo Emilio Rondinini (1643) et l'oncle de Gasparo Cecchinelli, évêque de Montefiascone et Corneto.
Crémant du Jura
Le crémant du Jura est un mousseux d'appellation d'origine contrôlée produit dans le vignoble du Jura, issu des cépages chardonnay B, poulsard B, pinot noir N, pinot gris G trousseau B et savagnin B.

Il est produit en blanc et en rosé, le blanc représentait approximativement 90 % de la production ces cinq dernières années.

C'est une des trois appellations contrôlées « produit » du vignoble du Jura, avec l'AOC macvin du Jura et l'AOC marc du Jura (cette dernière étant une eau-de-vie).

Pinot gris (cépage)
Le pinot gris (anciennement appelé tokay pinot gris) est un cépage gris au caractère généreux qui développe une opulence et une saveur caractéristique. Charpenté, rond et long en bouche, il présente des arômes complexes de sous-bois parfois légèrement fumés ou floraux.
Lançon (Hautes-Pyrénées)
Lançon est une commune française située dans le sud-est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Aure, constitué de la vallée de la Neste (en aval de Sarrancolin), de la vallée d'Aure (en amont de Sarrancolin) et de la vallée du Louron.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par  et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lançon est une commune rurale qui compte 34 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 103 habitants en 1836.

Ses habitants sont appelés les Lançonnais.

Vallée d'Aure
La vallée d'Aure est constitutive du pays d'Aure, définie comme région naturelle ou encore pays traditionnel, dans le département des Hautes-Pyrénées en Occitanie, dont la capitale historique  est Arreau.
Groupe A du Championnat d'Europe de football 2008
Résultats détaillés du groupe A du Championnat d'Europe de football 2008.

Le groupe A comprend les équipes du Portugal, de Tchéquie, de Suisse et de Turquie. Toutes les rencontres sont disputées en Suisse, à Bâle et à Genève.

Le Portugal est qualifié après deux matchs (victoires contre la Turquie 2-0 et la Tchéquie 2-1). Lors de la dernière journée, au cours d'un match décisif, la Turquie parvient à remonter un handicap de deux buts pour s'imposer et éliminer la Tchéquie (3-2). La sélection suisse, éliminée dès la seconde journée, sauve l'honneur devant son public en battant le Portugal (2-0), premier du groupe.
Les équipes du Portugal et de la Turquie sont qualifiées pour les quarts de finale.

Équipe de Turquie de football
L'équipe de Turquie de football (en turc : Türkiye Millî Futbol Takımı) est l'équipe nationale qui représente la Turquie dans les compétitions internationales masculines de football, sous l'égide de la Fédération de Turquie de football (TFF). Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs turcs.

Jusqu'aux années 1990, la Turquie se qualifie rarement pour les phases finales des grandes compétitions. Elle connaît une période dorée en atteignant les quarts de finale de l'Euro 2000 et en terminant, surtout, à la 3e place lors de la Coupe du monde 2002, en battant lors de la petite finale la Corée du Sud, sélection hôte. Après plusieurs échecs en qualification, la Turquie réalise un nouveau parcours marquant en atteignant les demi-finales de l'Euro 2008 sous la direction de l'emblématique Fatih Terim.
Île Machias Seal
L'île Machias Seal est une île canadienne située dans le golfe du Maine (à l'entrée de la baie de Fundy), à environ 16 km au sud-est de Cuttler, sur la côte du Maine, et 19 km au sud-ouest de Southwest Head, sur l'île Grand Manan, Nouveau-Brunswick. La souveraineté de l'île est revendiquée par le Canada et les États-Unis.

L'île a une superficie d'environ 8 hectares et est voisine de North Rock.

Le Canada y entretient un phare et jusque dans les années 1980, les gardiens y résidaient. Le gouvernement a déclaré l'île comme un sanctuaire pour la vie sauvage. L'île abrite en effet de nombreux oiseaux marins.

L'île a appartenu à Jean de Martel (corsaire du roi de France Louis XIV) à la fin du XVIIIe siècle sous le nom d'Île aux Loups Marins.

Grand Manan (village)
L'île de Grand Manan (API : /ˈɡrændmenən/ (en anglais et généralement en français) ou /gʁɑ̃menan/ (en français)) (anglais: Grand Manan Island, malécite-passamaquoddy: Munaanook) est une île canadienne, la plus grande de la baie de Fundy. C'est la principale île de l'archipel de Grand Manan, située à la frontière entre la baie de Fundy et le golfe du Maine. L'île fait partie du comté de Charlotte, à l'extrême sud du Nouveau-Brunswick. C'est aussi un village.
Damages
Damages ou Dommages et Intérêts au Québec (Damages) est une série télévisée américaine créée par Todd A. Kessler, Glenn Kessler, Daniel Zelman en 39 épisodes de 42 minutes diffusés entre le 24 juillet 2007 et le 19 avril 2010 sur FX, puis en vingt épisodes de 55 minutes diffusés entre le 13 juillet 2011 et le 12 septembre 2012 sur Audience Network de DirecTV.

En France, la série est diffusée depuis le 28 février 2008 sur Canal+, depuis le 27 janvier 2009 sur Paris Première et depuis le 7 juillet 2009 sur M6 ; au Québec depuis le 12 novembre 2008 sur Mystère/AddikTV et rediffusée en clair depuis le 21 janvier 2009 sur le réseau TVA et en Suisse depuis le 1er février 2009 sur la TSR.

DirecTV
DirecTV  est un service de télévision par satellite. L'entreprise est domiciliée à El Segundo, à Los Angeles en Californie et a commencé ses opérations le 17 juin 1994. Après avoir fait partie du groupe General Motors jusqu'au milieu des années 2000, DirecTV appartient aujourd'hui à The DIRECTV Group.

DirecTV est disponible à tous les résidents des États-Unis, Canada, Amérique latine et certaines régions d'Asie et d'Europe. Le service compte 18 millions d'abonnés en Amérique latine et aux États-Unis.

DirecTV a son propre réseau appelé Audience Network disponible uniquement aux abonnés de DirecTV aux États-Unis ou en Amérique latine. DirecTV est également titulaire des droits exclusifs de diffuser les canaux : NFL Sunday Ticket, NASCAR Hot Pass, "DirecTV Experience", tournois de golf et les tournois de tennis du Grand Chelem.

Avant 2014, le titre était coté NASDAQ sous le code DTV.
Baie de la Dvina
La baie de la Dvina (russe : Двинская Губа ; Dvinskaya Guba) est située dans le nord-ouest de la Russie, au fond (sud-est) de la mer Blanche dans l'oblast d'Arkhangelsk. C'est l'une des quatre grandes baies et golfes de la mer Blanche (les autres étant la baie de Mezen, la baie d'Onga et le golfe de Kandalakcha).

Les deux villes principales sont Arkhangelsk et Severodvinsk bâties sur les rives du delta de la Dvina.

Arkhangelsk
Arkhangelsk (en russe : Архангельск), anciennement francisée  en Archangel, est une ville portuaire de Russie et la capitale administrative de l'oblast d'Arkhangelsk. Il est aussi le centre administratif du raïon du Littoral, bien qu'il n'en fasse pas partie, et le siège de l'okroug urbain d'Arkhangelsk, dont il fait partie. Sa population s'élève à 346 979 habitants en 2020.
Offensive de Bachiqa
L'offensive de Bachiqa a lieu les 16 et 17 décembre 2015 lors de la seconde guerre civile irakienne. Elle est menée par l'État islamique au nord et à l'est de Mossoul, mais elle est repoussée par les peshmergas soutenus par la coalition.

Peshmerga
Le terme peshmerga (en kurde : Pêşmerge) est utilisé par les Kurdes pour désigner leurs combattants. Ils utilisent aussi le nom officiel, Gardes régionaux kurdes, donné par le gouvernement régional du Kurdistan aux Forces armées du Kurdistan irakien.