hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tournoi d'Afrique du Sud de rugby à sept 2004
Le Tournoi d'Afrique du Sud de rugby à sept 2004 (anglais : South Africa rugby sevens 2004) est la 2e étape la saison 2004-2005 du IRB Sevens World Series. Elle se déroule les 10 et 11 décembre 2004 au Outeniqua Park à George, en Afrique du Sud.
La victoire finale revient à l'équipe de Nouvelle-Zélande, battant en finale l'équipe des Fidji sur le score de 33 à 19.

Série mondiale masculine de rugby à sept
La série mondiale masculine de rugby à sept (connues successivement en tant qu'IRB Sevens avant la saison 2006-2007, IRB Sevens World Series de 2007 à 2015, World Rugby Sevens Series de 2015 à 2023, puis SVNS à partir de 2023) est une série de tournois internationaux de rugby à sept organisée par World Rugby.

Elle se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant une dizaine d'équipes nationales. Une saison commence en automne et se termine au printemps suivant. La première édition organisée par World Rugby (anciennement IRB) se déroule en 1999, a pour objectif de développer une compétition de haut niveau entre les nations du rugby et développer le rugby à sept en un produit commercial viable pour World Rugby.

Six nations figurent au palmarès des séries mondiales. La Nouvelle-Zélande détient le record de titres, avec quatorze succès. Les Fidji et l'Afrique du Sud ont gagné l'épreuve quatre fois. Enfin l’Australie, les Samoa et la France l'ont gagné une fois.
Glacier de Tricot
Le glacier de Tricot est un ancien glacier de France situé dans le massif du Mont-Blanc, sur la commune de Saint-Gervais-les-Bains.

Le glacier nait sur la face ouest de l'aiguille de Tricot et sur l'adret de la pointe supérieure de l'arête de Tricot, à environ 3 000 mètres d'altitude. Il s'épanche vers le sud-ouest en direction du glacier de Miage. Le refuge de Plan Glacier se trouve juste au sud du glacier.

Glacier de Miage
Le glacier de Miage est un glacier français du massif du Mont-Blanc (Alpes). Il ne doit pas être confondu avec le glacier du Miage qui descend sur le versant italien. Il prend naissance à 3 500 m d'altitude, sur la face Ouest de l'aiguille de Bionnassay et descend jusqu'à 2 300 m. Il mesure 2,7 km de longueur et 1,4 km2 de superficie. Son épaisseur maximale est 40 mètres et sa pente moyenne est de 40 %.
Avraham David Lavut
Le rabbin Avraham David Lavut (1814-1890, Mykolaïv) est le grand-père maternel de la Rebbetzin Chana Schneerson (1880-1964), mère du septième et dernier Rebbe de Loubavitch, Menachem Mendel Schneerson (1902-1994).

Le rabbin Avraham David Lavut, le rabbin de Mykolaïv,, est l'auteur d'œuvres réputées comme Kav Naki, Netiv Hachaim Al Derech Hachaim, Beit Aharon V'Hosafot, Sidour Torah Ohr et Shaar Hakollel,.

Menachem Mendel Schneerson
Menachem Mendel Schneerson, également connu par ses fidèles comme « Le Rabbi » ( en hébreu - ״רבי״ initiales  ר  אש  ב  ני   י   שראל  (Rosh bnei Israël)  ) , né le 18 avril 1902 (11 Nissan 5662) à Nikolaïev (Empire russe, aujourd'hui en Ukraine) et mort le 12 juin 1994 (3 Tamouz 5754) à Brooklyn (New York), est un rabbin américain d'origine russe.

Le Rabbi de Loubavitch est le septième héritier de la dynastie du Hassidisme HaBaD fondée en 1797 par Rabbi Schnéour Zalman de Lyadi. Il fut un des leaders spirituels du judaïsme mondial et notamment de la mouvance loubavitch depuis 1950 à la suite du décès de son beau-père Yossef Yitzchok Schneersohn. Il a notamment encouragé et agi pour la diffusion du judaïsme et la fondation d'un réseau d'institutions d'études juives et de l'enseignement de la Torah. Il n'a pas eu d'enfants mais a légué depuis sa mort en 1994 plus de 4 600 institutions à travers le monde.
Jarod Stevenson
Jarod Stevenson ou Moon Tae-jong (en coréen 문태종), né le 1er décembre 1975 à Séoul (Corée du Sud), est un joueur de basket-ball professionnel américaino-coréen. Il mesure 2,00 m et évolue au poste d'ailier. Stevenson a participé au championnat d'Asie 2011 et à la coupe du monde 2014 avec la Corée du Sud.

Équipe de Corée du Sud masculine de basket-ball
L'équipe de Corée du Sud masculine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente la Corée du Sud dans les compétitions internationales masculine de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération de Corée du Sud de basket-ball (Korean Basketball Association ou KBA). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1947.

Bien que souvent placée dans l'ombre de la Chine, l'équipe de Corée est la plus régulière d'Asie. Elle est la seule à avoir participé à chaque édition du Championnat d’Asie. Elle compte aussi un record de 23 médailles lors de cette compétition (2 médailles d'or, 11 médailles d'argent et 10 médailles de bronze).
Musée d'Art moderne de Bogota
Le musée d'Art moderne de Bogota, en Colombie, également connu sous le sigle de MAMBO, a été fondé en 1953 par la critique d'art d'origine argentine Marta Traba. Il a eu plusieurs implantations. L'actuelle, dessinée par l'architecte Rogelio Salmona, est placée dans le centre de la ville, depuis 1985. De  1969 à 2016, le musée est sous la direction de Gloria Zea, qui a quitté ses fonctions en mars 2016.

Rogelio Salmona
Rogelio Salmona (né le 28 avril 1927 à Paris et mort le 3 octobre 2007 à Bogota, en Colombie) est un architecte franco-colombien. Il est connu pour son utilisation importante de la brique dans ses constructions, par une manipulation magistrale de la géométrie dans ces compositions ainsi que pour son recours à toute une série d'éléments typologiques comme: Les patios, les toits-terrases, les rampes, les pergolas, les passerelles et les fils d'eau.
Chien courant d'Istrie à poil ras
Le chien courant d'Istrie à poil ras est une race de chiens originaire d'Istrie en Croatie. C'est un chien courant de taille moyenne, d'allure noble, à la robe à dominance blanche marquée de orange, au poil lisse et ras. Il s'agit d'un chien de chasse employé comme chien courant ou chien de recherche au sang, sur les vastes terrains dégagés de son pays d'origine.

Chien courant
Un chien courant est un chien de chasse dont la fonction est de poursuivre ou d'attraper le gibier. Il est différent du chien d'arrêt qui désigne au chasseur la présence du gibier, et du chien de rapport qui rapporte le gibier.

Parmi les chiens courants, on distingue ceux qui chassent à vue, chiens rapides de type lévrier du groupe 10 de la FCI, et les chiens qui chassent à l'odeur, dont l'odorat est particulièrement fin (correspondant au groupe 6 de la FCI).
Championnat d'Écosse de football 1978-1979
La 82e édition du championnat d'Écosse de football est remportée par le Celtic Football Club. C’est le 32e titre de champion du club de Glasgow. Le Celtic l’emporte avec 3 points d’avance sur Rangers FC. Dundee United complète le podium.

Le système de promotion/relégation reste en place: descente et montée automatique, sans matchs de barrage pour les deux derniers de première division et les deux premiers de deuxième division. Heart of Midlothian et Motherwell FC descendent en deuxième division. Ils sont remplacés pour la saison 1979/80 par Dundee FC et Kilmarnock FC.

Avec 22 buts marqués en 36 matchs,  Andy Ritchie du Greenock Morton Football Club remporte pour la première fois le classement des meilleurs buteurs du championnat.

Greenock Morton Football Club
Le Greenock Morton Football Club est un club écossais de football basé à Greenock. Fondé sous le nom de Morton Football Club en 1874 (ce qui en fait l'un des plus anciens clubs écossais), il est renommé Greenock Morton en 1994, pour les 120 ans du club.
Haut-Rivière-du-Portage
Haut-Rivière-du-Portage ou Pontgravé est un village du comté de Northumberland, à l'est de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. C'est un district de services locaux fusionné au Grand Tracadie-Sheila le 1er juillet 2014.

Miramichi
Miramichi (17 537 habitants en 2016) une cité située dans la Commission de services régionaux du Grand-Miramichi, à l'est du Nouveau-Brunswick, au Canada. Elle est située dans le comté de Northumberland, à l'embouchure du fleuve Miramichi, qui se jette dans le golfe du Saint-Laurent.
Collier
Un collier est un type de bijou ou de vêtement porté autour du cou.

Les colliers sont habituellement constitués d'une chaîne de métal, souvent précieux, qui peut ou non servir de support à des éléments décoratifs (enfilés comme des perles, en pendentif, etc.). On utilise en général des pierres précieuses ou semi-précieuses, les gemmes, du bois, du cuir, des coquillages, etc.

Pendentif (bijou)
Un pendentif est un article de joaillerie qui se porte autour du cou ou au poignet. Ce bijou peut prendre de nombreuses formes et être constitué de matériaux comme les métaux précieux, les pierres précieuses ou semi-précieuses, mais aussi de matériaux plus communs tels que le plastique ou le bois. Les seules obligations auxquelles doit se soumettre le joaillier sont la nécessité d'un trou ou d'un anneau afin de pouvoir pendre l'objet à une chaîne, et une masse raisonnable afin que l'objet puisse être porté. Comme de nombreux bijoux, la fabrication de pendentifs de fantaisie se prête bien à la philosophie DIY[pertinence contestée].

Ce bijou est à différencier des pendants d'oreille.
Ali (roi en Uppland)
Ali d'Uppland (en vieux norrois : Áli hinn Upplenzki, en proto-norrois : Anula, et en vieil anglais : Onela), également connu sous les noms de Ale, Åle ou encore Ole, est un roi semi-légendaire scandinave du VIe siècle appartenant à la dynastie des Ynglingar.

Fils d'Egil, il régnait dans la région suédoise d'Uppland (ou peut-être sur la région norvégienne d'Oppland).

Ynglingar
Selon l'Ynglingatal (le « Dénombrement des Ynglingar »), les Ynglingar sont les membres d'une dynastie royale suédoise du Moyen Âge décrite dans les ouvrages relatant la mythologie nordique et à laquelle appartiendrait également le premier roi de Norvège Harald à la Belle Chevelure, souche de la dynastie Hårfagre selon l'Heimskringla.

A la différence de la plupart des autres lignées royales germaniques qui affirment remonter à *Wōdanaz, les récits font remonter les Ynglingar à Freyr.

D'après le Ynglingatal, le cimetière de Borre et ses neuf tertres funéraires datés de l'an 600 à 900 serait la nécropole des Ynglingar dont le règne se situerait entre le VIIe siècle et le IXe siècle.
Bobó Ungenda
Bobó Ungenda, né le 19 novembre 1989 à Kinshasa, dans la commune de Kasa-Vubu, est un footballeur international congolais qui évolue au poste de défenseur central avec le club angolais du 1° de Agosto.

Clube Desportivo Primeiro de Agosto
Le Clube Desportivo Primeiro de Agosto est un club omnisports angolais basé à Luanda.

Le club comporte une section de football, une section de basket-ball masculin, une section de basket-ball féminin et une section de handball masculin et féminin.
Wicklow Blue
Wicklow Blue est un fromage à pâte persillée fabriqué à base de lait de vache. Il est fabriqué à Curranstown, près d’Arklow dans le Comté de Wicklow, en Irlande, par la Wicklow Farmhouse Cheese propriété de la famille Hempenstall. Le lait est pasteurisé.

Ce fromage est semblable au Bleu de Bresse tant dans la forme, l’allure générale que par le goût.

Il se présente sous la forme d’une roue de 1.2 kg ou par portion emballée de 150gr.

Bresse Bleu
Bresse Bleu (aussi appelé bleu de Bresse) est un fromage au lait de vache pasteurisé, à pâte persillée produit en Bresse depuis sa création en 1952. Il appartient au groupe Savencia Fromage & Dairy et fait partie de la catégorie des fromages à pâte persillées ou bleus.
Ford Cargo
Le Ford Cargo est un camion à cabine avancée lancé en 1981 par Ford Royaume-Uni. Il est disponible au Royaume-Uni, en Turquie et Amérique du Sud (Argentine, Brésil et Uruguay). Il est remplacé en 1993 pour le marché européen par l'IVECO EuroCargo.

Le Ford Cargo est élu Camion International de l'Année 1982.

Cabine avancée
Cabine avancée, ou cabine à nez plat, ou cab over issu de l'anglais, est le terme désignant la carrosserie des camions et fourgons ayant la cabine positionnée au-dessus du moteur et au-dessus de l'essieu avant.
Tournoi de tennis de Sydney (ATP 2018)
L'édition masculine 2018 du tournoi de tennis de Sydney se déroule du 7 au 13 janvier, sur dur en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 250. Daniil Medvedev remporte l'épreuve en simple, Łukasz Kubot et Marcelo Melo celle en double.

Łukasz Kubot
Łukasz Kubot, né le 16 mai 1982 à Bolesławiec, est un joueur de tennis professionnel polonais.

Il joue principalement en double, discipline dans laquelle il atteint en janvier 2018 la 1re place mondiale et a remporté vingt-sept titres dont l'Open d'Australie 2014 avec Robert Lindstedt et Wimbledon 2017 avec Marcelo Melo.

En simple, il a atteint deux finales ATP et s'est imposé face à la tête de série no 6 Andy Roddick au premier tour de l'Open de Chine 2009, ce qui reste l'une de ses plus grandes performances.
Kevin Fallon
Kevin Fallon est un footballeur puis entraîneur néo-zélandais né le 3 décembre 1948 à Maltby en Angleterre. Il évolue au poste de défenseur central de la fin des années 1960 au milieu des années 1970.

Formé à Rotherham United, il joue ensuite au Sligo Rovers puis à Southend United avant de rejoindre la Nouvelle-Zélande où il évolue à Gisborne City puis à Nelson United. Il remporte avec ce club en tant qu'entraîneur-joueur la Coupe de Nouvelle-Zélande en 1977.

Il rejoint ensuite comme entraîneur Hamilton United AFC puis, comme adjoint de John Adshead, intègre la sélection néo-zélandaise qui se qualifie pour la Coupe du monde 1982. Il occupe le poste de sélectionneur de la Nouvelle-Zélande de 1985 à 1989.

Son fils Rory Fallon est également footballeur et international néo-zélandais.

Sligo Rovers Football Club
Le Sligo Rovers Football Club est un club de football irlandais basé à Sligo. Il a remporté à trois reprises le championnat d'Irlande de football en 1937, 1977 et 2012. Le club a la particularité d'être une coopérative contrôlée par ses supporters. Les Rovers jouent depuis leur création aux Showgrounds. Ses couleurs sont le rouge et le blanc.
Les Revenants solitaires
Les Revenants solitaires (Lonesome Ghosts) est un dessin animé de Mickey Mouse produit par Walt Disney pour RKO Radio Pictures et sorti le 24 décembre 1937.

Ce film est l'un des grands classiques du trio Mickey-Donald-Dingo.

RKO Pictures
RKO Pictures, abréviation de Radio-Keith-Orpheum Pictures, est la plus ancienne des sociétés américaines indépendantes de production de films de cinéma. Formellement dissoute en 1959, elle a cependant repris vie en 1981 à travers l'exploitation de son catalogue à la suite de plusieurs rachats de droits. Son logo est un émetteur sur un globe terrestre.
Jason McCartney (homme politique)
Jason Alexander McCartney (né le 29 janvier 1968) est un homme politique du Parti conservateur britannique qui est député de Colne Valley dans le Yorkshire de l'Ouest de 2010 à 2017 et de 2019 à 2024. Il est un ancien journaliste sportif télévisé.

Yorkshire de l'Ouest
Le Yorkshire de l'Ouest (en anglais : West Yorkshire ; prononcé : /wɛst ˈjɔːk.ʃə(ɹ)/) est un comté métropolitain et comté cérémonial d'Angleterre. Correspondant en partie à l'ancien West Riding of Yorkshire, il est bordé par le Yorkshire du Sud au sud-est, le Derbyshire au sud, le Grand Manchester au sud-ouest, le Lancashire au nord-ouest et le Yorkshire du Nord au nord et à l'est.
Wirówek (Mazovie)
Wirówek (prononciation : [viˈruvɛk]) est un village polonais de la gmina de Potworów dans le powiat de Przysucha de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud de Potworów (siège de la gmina), 14 kilomètres au nord-est de Przysucha (siège du powiat) et à 87 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Potworów (Mazovie)
Potworów (prononciation : [pɔtˈfɔruf]) est un village polonais de la gmina de Potworów dans le powiat de Przysucha de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Potworów.

Il se situe à environ 19 kilomètres au nord-est de Przysucha (siège du powiat) et à 81 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 990 habitants.
Nicolás Córdova
Nicolás Córdova, est un footballeur international chilien, né le 9 février 1979 à Talca (Chili), reconverti en entraîneur.

Évoluant au poste de milieu de terrain, il est formé au Colo-Colo où il débute en 1997 et, avec qui il remporte le championnat du Chili en 1997 (championnat de clôture) et en 1998. Il rejoint ensuite le championnat italien et évolue notamment à l'AS Bari, à l'ACR Messine et au Brescia Calcio. Il met fin à sa carrière en février 2013.

Il compte cinq sélections pour un but inscrit en équipe nationale.

Championnat du Chili de football 1998
La saison 1998 du Championnat du Chili de football est la soixante-sixième édition du championnat de première division au Chili. Les seize meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de Segunda División, la deuxième division chilienne tandis que les 13e et 14e doivent passer par le barrage de promotion-relégation.

C'est le club de Colo Colo qui remporte le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur le CF Universidad de Chile et onze sur le CD Universidad Católica. C'est le vingt-deuxième titre de champion du Chili de l'histoire du club.
Cui Hao
Cui Hao (chinois simplifié : 崔颢 ; chinois traditionnel : 崔顥 ; pinyin : cuī hào), né vers 704 à Bianzhou (zh) (汴州, Biànzhōu, aujourd'hui Kaifeng) et décédé en 754, est un poète chinois de la dynastie Tang.
Il est considéré comme un des premiers représentants des poèmes en vers réguliers ou jintishi (近體詩 / 近体诗, jìntǐshī).
Ses trois principaux sujets de prédilection sont les femmes, les postes frontières et les paysages.

Quatre de ses poèmes sont réunis dans l'anthologie de la poésie chinois « Trois cents poèmes des Tang », publié vers 1763 par Sun Zhu (zh).

Kaifeng
Kaifeng (开封 ; pinyin : Kāifēng), anciennement connu sous le nom de Bianliang (汴梁 ou 汴樑; pinyin: Biànliáng), Bianjing (汴京 ; pinyin: Biànjīng), Daliang (大梁 ou 大樑 ; pinyin: Dàliáng), ou simplement Liang (梁 ou 樑 ; pinyin: Liáng), est une ville-préfecture de l'est de la province du Henan en Chine. Elle fut capitale impériale sous la dynastie Song du Nord (960-1127).
Pancuronium
Le pancuronium est un curare non dépolarisant de la famille des aminostéroïdes, commercialisé sous forme de bromure de pancuronium (Pavulon). Il est utilisé comme myorelaxant en anesthésie générale et chez les patients de réanimation.

Curare
Le curare est une substance extraite de certaines lianes d'Amazonie, notamment Chondodendron tomentosum et Strychnos toxifera. Utilisés depuis des siècles par les autochtones et découverts par l'Occident à la fin du XVIe siècle, les curares sont aujourd'hui fréquemment utilisés dans les services de chirurgie ou de réanimation.

Les curares empêchent la transmission des impulsions nerveuses motrices aux muscles squelettiques (blocage neuromusculaire), ce qui provoque une relaxation musculaire.
Aissa Koli
Aissa Koli, aussi connue sous le nom d’Aisa Kili Ngirmaramma, est la seule femme souveraine du royaume du Kanem-Bornou de 1497/1504 à 1563/1570. Les dates de son règne ainsi que sa filiation font l'objet de divergences. Les historiens arabes ont peu considéré son règne, en raison de son genre, mais aussi du fait des réformes de son successeur, Idrīs Alaoma. Celui-ci a imposé une bureaucratie musulmane à la population païenne, limitant la notification, par cette bureaucratie, du règne précédent. Aissa Koli est cependant présente dans la tradition africaine locale, au même titre que ses homologues masculins.

Idrīs Alaoma
Idrīs ibn ᶜAlī ibn Idrīs dit Alaoma (arabe : إدْرِيس أَلَوْمَا), est un Mai (Sultan) du Bornou. Son règne, de 1564 à 1596, correspond à l'apogée du royaume du Bornou. Il a sa capitale à Birni Ngazargamo. Il meurt en campagne militaire dans une localité appelée Alao (arabe : أَلَوْ), d'où son surnom d'Idrīs Alaoma.
Autrui (film)
Autrui est un film québécois réalisé par Micheline Lanctôt sorti en 2015.

Le film est présenté le matin du 23 février 2015 en avant-première devant les aidants et les aidés de la Maison du père, un organisme d'accompagnement pour les hommes de 25 ans et plus en situation d'itinérance à Montréal. Le soir même, la première a lieu dans le cadre des 33es Rendez-vous du cinéma québécois.

Rendez-vous Québec Cinéma
Les Rendez-vous Québec Cinéma (anciennement Les Rendez-vous du cinéma québécois) est un festival de cinéma créé en 1982. L'événement se déroule à Montréal au mois de février. Québec Cinéma en est l'organisateur.
Vinny Marseglia
Vinny Marseglia (né le 24 janvier 1986) est un catcheur américain plus connu sous le nom de Vincent. Il travaille actuellement à la Total Nonstop Action Wrestling.

Il est connu pour avoir travaillé à la Ring of Honor où il a été à quatre reprises ROH Six World Tag Team Champion.

Jay White
Jay White (né le 9 octobre 1992 à Auckland) est un catcheur (lutteur professionnel) néo-zélandais. Il travaille actuellement à la All Elite Wrestling et la Ring of Honor, sous le même nom.

À la NJPW, il est un membre du Bullet Club et l'actuel chef du groupe qu'il dirige depuis le départ du chef précédent Kenny Omega.
Ogilvy's
Ogilvy's ou La Maison Ogilvy, est un ancien grand magasin du centre-ville de Montréal, au Québec, devenu en 1987 un centre commercial.

Il est accessible de la rue de la Montagne et de la rue Sainte-Catherine. Plusieurs marques haut de gamme et de luxe y ont leur propre commerce.

Ogilvy reste le seul des quatre grands magasins de l'ouest du centre-ville à toujours fonctionner sous son nom original, même s'il n'est plus véritablement depuis 1987 un grand magasin mais un regroupement de boutiques. On en parle souvent comme de la « Grande dame de la rue Sainte-Catherine ».

Grand magasin
Un grand magasin est un commerce de détail multi-spécialiste exploité par une société commerciale unique.

L'assortiment des marchandises proposées est large : celles-ci sont exposées dans des rayons spécialisés répartis sur une grande surface allant de 2 500 à 92 000 m2.

Généralement implantée en centre-ville et occupant plusieurs étages d'un bâtiment, cette forme de commerce apparaît au cours de la seconde partie du XIXe siècle.

Depuis les Trente Glorieuses, les points de vente multi-spécialistes — concurrencés par la grande distribution — ont été contraints de se restructurer et de se repositionner (le plus souvent dans le haut de gamme).
Lac de l'Artillerie
Le lac de l'Artillerie (en anglais, Artillery Lake) est un lac situé au Nord-Est du Grand Lac des Esclaves, dans les Territoires du Nord-Ouest (Canada).

Il s'agit du dernier lac de la série (lac Mackay, lac Aylmer, lac Clinton Colden (en)) qui est reliée par des chenaux et dont les eaux s'écoulent vers le Grand Lac des Esclaves.

Grand lac des Esclaves
Le grand lac des Esclaves (en anglais : Great Slave Lake) est situé dans les Territoires du Nord-Ouest au Canada.

Par sa superficie de 27 200 km2, il est le deuxième plus grand lac des Territoires du Nord-Ouest, derrière le grand lac de l'Ours, le cinquième d'Amérique du nord et le dixième du monde en superficie. Avec 614 m, ce lac s'avère être l'étendue d'eau la plus profonde d’Amérique du Nord. Il tire son nom des Slavey, une des tribus des Premières Nations.