hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gardêz
Gardêz est la capitale de la province afghane de Paktiyâ. Elle se situe à l'ouest de Khost, sur la rivière Jilga. La population de la ville était estimée à 10 000 personnes au recensement de 1979, mais a été estimée à 70 000 en 2008.

Khost
Khost est une ville de l'Est de l'Afghanistan. Elle est la capitale de la province de Khost, une région montagneuse située près de la frontière afghano-pakistanaise. En 2006, la ville comptait un peu plus de 160 000 habitants. En 2015, la zone urbanisée de la ville comptait 106 083 habitants.
Amzik
Amzik (stylisé AmZik) (en tifinagh: ⴰⵎⵣⵉⴽ) est un groupe de musique et d’expression kabyle qui a été créé par deux frères jumeaux et un musicien. Leurs premiers pas prend le début en kabylie sous l'inspiration des chansons de Idir, Slimane Azem, Matoub Lounès, tout en s’ouvrant sur les musicalités du monde.
Entre musique traditionnelle et nouvelles sonorités, le style de musique d’Amzik cherche à s’ouvrir à d’autres influences, dans le but de lier les musiques de leurs racines et d’ailleurs.

Avec Khirreddine Kati, Karim Belkadi, Nonor Belkadi. Piano Dimitri Fonseka. Percussions Djamel Hamiteche. Basse Martin Bereau. Clarinette Hugo Proy. Production Dmusic.

Kabyle
Le kabyle (autonyme : taqbaylit [θæqβæjliːθ], tifinagh : ⵜⴰⵇⵠⴰⵢⵍⵉⵜ) est une langue berbère (tamazight) du Nord parlée en Kabylie, région dans le Nord de l'Algérie et également au sein de l'importante diaspora kabyle, en Algérie et dans d'autres pays (notamment la France, la Belgique et le Canada). Le nombre de locuteurs est estimé à environ 3,5 millions en Kabylie et à environ 6 millions dans le monde, essentiellement à Alger et en France,. Il s'agit de la deuxième langue berbère la plus parlée, après le chleuh (sud du Maroc).

En Algérie, c'est la première langue berbère en nombre de locuteurs, suivi par le chaoui. En Afrique du Nord, elle se situe au deuxième rang, après le chleuh.

Le 10 avril 2002, une révision de la constitution algérienne ajoute l'article 3bis, qui reconnaît le berbère comme langue nationale. Début 2016, en tant que langue berbère, le kabyle acquiert le statut de langue officielle en Algérie par une nouvelle révision de la constitution.
Carlos Tasso de Saxe-Cobourg et Bragance
Carlos Tasso ou Carl Taxis (de son nom complet Lamoral Carlos Eduardo Omodeo Augusto Leopoldo Anton José Maria Tasso de Saxe-Coburgo e Bragança), né le 16 juillet 1931 à Gmunden, est chef de la « maison » de Saxe-Cobourg-Bragance depuis 1990. Il est l'arrière-arrière-petit-fils de Pierre II et l'arrière-petit-fils de Léopoldine du Brésil et d'Auguste de Saxe-Cobourg-Kohary.

Il représente une branche (car n'est pas à proprement parler une « maison ») de la maison de Bragance ayant régné sur le Brésil, à la suite du décès en 1990 de sa mère, Teresa de Saxe-Cobourg-Bragance (née Theresa de Saxe-Cobourg-Gotha), ultime petit-enfant de nationalité brésilienne de la princesse Léopoldine du Brésil (de Bragance), fille cadette de l'empereur Pierre II du Brésil et de l'impératrice, née Thérèse-Christine de Bourbon-Siciles.

Léopoldine du Brésil
Léopoldine Thérèse Françoise Caroline Michèlle Gabriele Raphaèle Gonzague de Bragance et Bourbon (en portugais : Leopoldina Teresa Francisca Carolina Miguela Gabriela Rafaela Gonzaga de Bragança e Bourbon), princesse du Brésil, est née le 13 juillet 1847 au palais de Saint-Christophe à Rio de Janeiro, empire du Brésil, et morte le 7 février 1871 au palais Coburg à Vienne, empire d'Autriche-Hongrie.

Elle est la deuxième fille de l'empereur Pierre II du Brésil (1825-1891) et de son épouse Thérèse-Christine de Bourbon (1822-1889), princesse du royaume des Deux-Siciles. Elle est la sœur d'Isabelle du Brésil (1846-1921), princesse impériale et régente du Brésil.
Promised Land (film, 1987)
Promised Land est un film dramatique américain  tiré de faits réels réalisé et écrit par Michael Hoffman, sorti en 1988 aux États-Unis après avoir été projeté en 1987 au Festival du film américain de Deauville. Il met en scène le rêve américain à travers deux étudiants interprétés par Jason Gedrick et Kiefer Sutherland.

Principalement tourné à Reno dans le Nevada, Promised Land est la troisième réalisation de Michael Hoffman. Bien qu'il ait bénéficié d'une présentation dans trois festivals internationaux, Promised Land fut rejeté par la critique et peu apprécié par le public, tout comme les films précédents de son réalisateur, Privileged (1982) et Restless Natives (1985).

Festival du cinéma américain de Deauville
Le Festival du cinéma américain de Deauville est un festival de cinéma créé en 1975 et consacré au cinéma américain. Il a été fondé par Lionel Chouchan et André Halimi, avec l'aide financière du groupe Lucien Barrière et de la ville de Deauville, alors dirigée par Michel d'Ornano.

À l'origine, les œuvres ne sont pas présentées en compétition. Elles le seront à partir de 1995. Le festival se tient chaque année au Centre international de Deauville en Normandie pendant dix jours au mois de septembre.
Drisht
Drisht est un village avec une histoire médiévale notable (latin Drivastum, italien Drivasto ) en Albanie, situé à 6 km du pont de Mes (en albanais : Ura e Mesit). Il est situé dans l'ancienne municipalité de Postribë, dans le comté de Shkodër. Lors de la réforme du gouvernement local de 2015, elle est devenue partie intégrante de la municipalité de Shkodër. Le château de Drisht, en ruine, date du XIIIe siècle et se situe au sommet d'une colline culminant à 800 mètres d'altitude. Les ruines du château contiennent les restes de 11 maisons. Entre les ruines du château et le village moderne de Drisht situé en contrebas, d'autres vestiges archéologiques de Drivastum de la fin de l'époque romaine et de l'époque médiévale ont été découverts .

Shkodër
Shkodra,, en albanais : Shkodër ou en italien Scutari (Scodra en illyrien) est une municipalité du nord-ouest de l'Albanie, la ville principale de la région et au bord du lac du même nom, le plus grand lac des Balkans.

Fondée au Ve siècle av. J.-C., Scutari est une des villes les plus anciennes d’Albanie. C’est un centre économique et culturel important pour l’Albanie.
Raoul Vincent Marie Charles Audren de Kerdrel
Raoul Vincent Marie Charles Audren de Kerdrel, né le 30 juillet 1850 à Saint-Pol-de-Léon (Finistère) et mort dans la même ville le 22 août 1925, est un militaire français ayant servi dans le corps des Zouaves pontificaux.

Zouaves pontificaux
Le bataillon des Zouaves pontificaux, créé le 1er janvier 1861 sur le modèle des troupes de zouaves de l'armée française, dont l'uniforme exotique est très populaire au milieu du XIXe siècle devenu régiment au 1er janvier 1867, est constitué de volontaires, majoritairement français, belges, néerlandais et canadiens français, venus défendre l'État pontifical, dont l'existence est menacée par la réalisation de l'Unité italienne au profit du Piémont. Son histoire est corrélée à la dernière décennie de l'État du Saint-Siège (1860-1870). Le régiment est licencié le 21 septembre 1870 à la suite de la disparition des États pontificaux.
Conjecture de Catalan
La conjecture de Catalan est un résultat de la théorie des nombres conjecturé en 1844 par Eugène Charles Catalan et démontré en avril 2002 par Preda Mihăilescu.

Ce théorème s'énonce de la façon suivante :

(Une puissance parfaite est un entier > 1 élevé à une puissance entière > 1, comme 64.)

En d'autres termes, la seule solution en nombres naturels de l'équation

xa − yb = 1

pour x, a, y, b > 1 est x = 3, a = 2, y = 2, b = 3.

La démonstration fait un important usage de la théorie des corps cyclotomiques et des modules de Galois.

Dernier théorème de Fermat
En mathématiques, et plus précisément en théorie des nombres, le dernier théorème de Fermat, ou grand théorème de Fermat, ou depuis sa démonstration théorème de Fermat-Wiles, s'énonce comme suit :

Énoncé par Pierre de Fermat d'une manière similaire dans une note marginale de son exemplaire d'un livre de Diophante, il a cependant attendu plus de trois siècles une preuve publiée et validée, établie par le mathématicien britannique Andrew Wiles en 1994. C'est surtout par les idées qu'il a fallu mettre en œuvre pour le démontrer, par les outils qui ont été mis en place pour ce faire, qu'il a pris une valeur considérable.
Ruth Williams Khama
Ruth Williams Khama, dite Lady Khama, née Ruth Williams le 9 décembre 1923 à  Eltham au Royaume-Uni, et morte le 22 mai 2002 à Gaborone au Botswana, est une personnalité publique connue en tant qu'épouse de Seretse Khama, chef de la tribu Bamangwato et premier président de la république du Botswana. Elle est Première dame du Botswana de 1966 à 1980.

Président de la république du Botswana
Le président de la république du Botswana (en anglais : President of the Republic of Botswana) est le chef de l'État et de gouvernement du Botswana. En sa qualité de président il est également le commandant en chef de la force de défense du Botswana, selon la constitution de 1966.
John Buscema
John Buscema est un dessinateur de comics né le 11 décembre 1927 à Brooklyn (New York, USA) et mort d'un cancer le 10 janvier 2002 à Port Jefferson (New York).

Découvert par Stan Lee, John Buscema fut dans les années 1970 l'un des principaux dessinateurs de la Marvel Comics. Bénéficiant d'un style énergique proche, d'après Jean-Pierre Andrevon, de celui de Burne Hogarth, il sut assurer grâce à son talent le succès de nombreuses séries parmi lesquelles : les Vengeurs, le Surfer d'Argent et Wolverine. Mais trouvant peu de plaisir dans le dessin des super-héros, John Buscema ne s'est jamais aussi parfaitement bien exprimé qu'en animant des personnages d'heroic fantasy. La série de Conan le Barbare, qu'il suivra pendant près de quinze années, reste à cet égard l'une de ses plus belles réussites.

Son frère, Sal Buscema, est également un dessinateur de comics.

Conan le Barbare
Conan le Barbare ou Conan le Cimmérien est un personnage de fiction, dont la première nouvelle a été écrite par Robert E. Howard en 1932, et dont les histoires ont été initialement publiées au cours des années 1930 dans le pulp Weird Tales. C'est avec ces récits (et ceux de Kull, le roi barbare, trois ans auparavant) que Howard a contribué à la forme moderne du genre littéraire de la fantasy, en étant l'un des fondateurs de l'heroic fantasy.
Moussoulens
Moussoulens   est une commune française située dans le nord-ouest du département de l'Aude, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Carcassès, un pays centré sur la ville de Carcassonne, entre les prémices du Massif central et les contreforts pyrénéens. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Rougeanne, le ruisseau de Rounel, le ruisseau du Reboulidou et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Moussoulens est une commune rurale qui compte 988 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Carcassonne. Ses habitants sont appelés les Moussoulenois ou  Moussoulenoises.

Aire d'attraction de Carcassonne
L'aire d'attraction de Carcassonne est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Carcassonne sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Carcassonne, qui comportait 71 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Pont de Touraké
Le pont de Touraké, encore appelé pont sur le Lom, dont la construction a commencé en 2021 et s'achève en 2022, est un pont qui traverse le Lom (rivière de l'Est du Cameroun, affluente de la Sanaga). Il fait partie d'un ensemble de projets d'infrastructures autour du barrage de Lom Pangar.

Barrage de Lom-Pangar
Le barrage de Lom-Pangar est un barrage en remblai avec une section contenant un barrage poids, achevé et mis en service en juin 2017, sur la Lom, environ 88 kilomètres au nord de Bertoua dans la Région de l'Est du Cameroun. Il est situé environ 4 kilomètres en aval de la confluence du Lom et du Pangar et environ 13 kilomètres en amont de là où la Lom rencontre la Sanaga.

Le barrage a pour but de produire de l'hydroélectricité et de réguler les niveaux d'eau de la Sanaga, augmentant de 120 MW la capacité de production des centrales électriques de Song Loulou et d'Édéa ; la région autour du barrage souffre d'un accès intermittent ou inexistant à l'électricité. Il pourrait faire partie d'une plus grande cascade de barrages sur la Sanaga. La mise en service de la centrale de pied du barrage (30 MW) est repoussée à décembre 2022.
José de La Cruz Benítez
José de La Cruz Benítez Santa Cruz, plus connu sous le nom de Benitez, était un footballeur international paraguayen évoluant au poste de gardien de but, né le 3 mai 1952 à Asuncion.

Benitez commença sa carrière dans les catégories de jeunes du club d'Olimpia, dont il accéda à l'équipe première en 1971. Il fut transféré à l'Internacional de Porto Alegre en 1977, après avoir défendu les buts de la sélection paraguayenne contre le Brésil en éliminatoires de la coupe du monde de 1978.

Avec l'Internacional, Benitez gagna quatre titres de champion de l'État du Rio Grande do Sul et un titre de champion du Brésil, en restant invaincu, en 1979. En décembre 1983, Benitez subit un grave accident dans un choc avec un adversaire, lors d'un match amical. Il dut peu après abandonner sa carrière.

Club Olimpia
Le Club Olimpia est un club omnisports paraguayen, qui est basé à Asuncion et fondé en 1902.

C'est à la fois le doyen et le plus grand club de football du Paraguay que ce soit au niveau national avec ses 45 titres de champion ou international en tant que vainqueur de la Copa Libertadores à trois reprises, en 1979, 1990 et 2002.
Haut-commissariat au plan (France)
En France, le Haut-commissariat au Plan était chargé d'animer et de coordonner les travaux de planification et de réflexion prospective conduits pour le compte de l'État et d'éclairer les choix des pouvoirs publics au regard des enjeux démographiques, économiques, sociaux, environnementaux, sanitaires, technologiques et culturels. La Planification en France avait officiellement pris fin en 2005.

Contrairement aux autres hauts-commissaires ayant exercé par le passé (haut-commissaire à la Jeunesse entre 2009 et 2010, haut-commissaire aux Solidarités actives contre la pauvreté entre 2007 et 2010, haut-commissaire aux Retraites fin 2019), il ne fait pas partie du gouvernement.

Sous la direction de Clément Beaune, le Haut-commissariat au Plan fusionne en 2025 avec France Stratégie, afin de constituer le Haut-commissariat à la Stratégie et au Plan.

Planification en France
La planification en France, gérée par le commissariat général du Plan, voit le jour en 1946 à l'initiative de Jean Monnet. Elle se poursuivra pendant près d'un demi-siècle selon des modalités différentes.
Groupe Nickelodeon
Le Groupe Nickelodeon, aussi connu sous le nom de Nickelodeon Networks Inc., est une entreprise américaine de divertissement pour enfants, détenue par Paramount Global via sa division Paramount Media Networks qui supervise des chaînes de télévision par câble (dont son service phare Nickelodeon), son studio d'animation interne, et Paws, Inc.

Paramount Media Networks
Paramount Media Networks (anciennement MTV Networks, Viacom Media Networks puis ViacomCBS Domestic Media Networks) est une division de média de masse américain du conglomérat Paramount Global fondée par Robert Pittman et créée le 19 juillet 1984.

Cette société supervise les opérations des chaînes de télévision thématiques américains et des sites internet. Dans l'international, sa division sœur est Paramount Networks International.
Veikko Hakulinen
Veikko Johannes Hakulinen, né le 4 janvier 1925 et mort le 24 octobre 2003, est un fondeur et biathlète finlandais. Il remporte trois titres aux Jeux olympiques, dont un en relais, et quatre autres médailles olympique, trois en argent et une de bronze. Il remporte également sept médailles en championnats du monde de ski nordique, trois d'or, trois d'argent et une de bronze. Il remporte également une médaille d'argent lors de championnats du monde de biathlon.

Championnats du monde de ski nordique
Les Championnats du monde de ski nordique, en anglais FIS Nordic World Ski Championships, est une compétition bi-annuelle de ski nordique organisé par la FIS qui se tient depuis 1925. Ces championnats regroupent des épreuves de trois disciplines : ski de fond, saut à ski et combiné nordique. Le biathlon, autre discipline de ski nordique, possède ses propres championnats du monde.
GALLEX
GALLEX, pour « Gallium Experiment » (expérience [à base] de gallium) est le nom donné à une expérience de détection de neutrinos émis par le Soleil et effectuée dans le laboratoire souterrain du Gran Sasso adjacent au tunnel du Gran Sasso, dans le massif des Abruzzes, en Italie. Cette expérience a enregistré des données entre 1991 et 1997 dans le cadre d'une collaboration internationale réunissant des laboratoires d'Allemagne, France, Italie, Israël, Pologne et États-Unis.

L'expérience est basée sur la réaction de transmutation d'un atome de gallium 71 par un neutrino-électron pour donner un atome de germanium 71 et un électron :

.

Historiquement, d'autres mesures avaient été effectuées en remplaçant le gallium par du chlore 37, donnant par une réaction similaire de l'argon 37, dont la désintégration radioactive était par la suite mesurée.

Neutrino
Le neutrino est une particule élémentaire du modèle standard de la physique des particules. Les neutrinos sont des fermions de spin ½, plus précisément des leptons. Ils sont électriquement neutres. Il en existe trois « saveurs » : électronique, muonique et tauique.

L’existence du neutrino a été postulée pour la première fois en 1930 par Wolfgang Pauli pour expliquer le spectre continu de la désintégration bêta ainsi que l’apparente non-conservation du moment cinétique, et sa première confirmation expérimentale remonte à 1956.

Parce que la découverte de ces particules est récente et parce qu'elles interagissent faiblement avec la matière, au début du XXIe siècle de nombreuses expériences sont consacrées à connaître leurs propriétés exactes.
Savang Vadhana
Savang Vadhana, ou plus tard honorée sous le nom de reine Sri Savarindira, la reine grand-mère, née le 10 septembre 1862 à Bangkok et morte le 17 décembre 1955 à Bangkok, était la reine du royaume de Thaïlande, demi-sœur et épouse du roi Rama V (Chulalongkorn). Son nom officiel est Somdech Phra Sri Savarindira Boromma Raja Devi (สมเด็จพระศรีสวรินทิราบรมราชเทวี). Elle était la grand-mère paternelle des rois Rama VIII et Rama IX (sous le règne duquel elle est morte) et, par conséquent, l’arrière-grand-mère de l’actuel roi Rama X.

Rama VIII
Rama VIII de Thaïlande, Ananda Mahidol (nom complet en thaï : Phrabat Somdej Phra Paramenthara Maha Ananda Mahidol Phra Athama Ramathibodinthra พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรมหาอานันทมหิดล พระอัฐมรามาธิบดินทร, ce qui signifie « Sa Majesté le roi Ananda Mahidol, le huitième régnant »), né le 20 septembre 1925 à Heidelberg et mort le 9 juin 1946 à Bangkok, est roi de Thaïlande de 1935 à 1946.
Yareli Acevedo
Yareli Acevedo Mendoza, née le 29 juillet 2001 est une coureuse cycliste mexicaine, spécialisée dans les épreuves sur piste et sur route. Elle est notamment championne du monde de la course aux points en 2025.

Championnats du monde de cyclisme sur piste 2025
Les 115e championnats du monde de cyclisme sur piste 2025 se déroulent du 22 au 26 octobre 2025 au Velódromo Peñalolén de Santiago du Chili.

C'est la première fois que le Chili accueille les mondiaux et la cinquième fois qu'ils ont lieu en Amérique latine, après Montevideo (Uruguay) en 1968, San Cristóbal (Venezuela) en 1977, Bogotá (Colombie) en 1995 et Cali (Colombie) en 2014.

À l'origine, le championnat devait se dérouler à San Juan (Argentine), mais la fédération de ce pays s'est retirée de l'organisation en raison de problèmes financiers.
Vitray-en-Beauce
Vitray-en-Beauce est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par un petit cours d'eau.

Vitray-en-Beauce est une commune rurale qui compte 346 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Chartres.

Aire d'attraction de Chartres
L'aire d'attraction de Chartres est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Chartres sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Chartres, qui comportait 86 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Vaganica
Vaganicë en albanais et Vaganica en serbe latin (en serbe cyrillique : Ваганица) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica et dans le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 2 000 habitants, tous albanais.

Kosovska Mitrovica
La ville de Mitrovicë, également appelée Mitrovica ou Kosovska Mitrovica, est située dans le nord du Kosovo. Ville d'environ 80 000 habitants (82 264 habitants en 2003 selon l'Initiative européenne de stabilité (ESI)), elle est devenue l'archétype de la ville divisée entre Serbes et Albanais.

Les résultats préliminaires du recensement de 2011 indiquent que la population de Mitrovicë est de 71 601 habitants, mais précisent qu'une partie de la population n'a pas accepté d'être recensée (comme dans le cas des communes du Nord du Kosovo : Leposaviq ou Zubin Potok). Sous le feu des projecteurs pendant la guerre du Kosovo en 1999, cette ville est revenue au cœur des préoccupations lors de la déclaration d'indépendance du Kosovo le 17 février 2008.
Vympel (unité)
La direction « V » du Centre d'intervention spécial du FSB (en russe : Управле́ние «В» Це́нтра специа́льного назначе́ния Федера́льной слу́жбы безопа́сности Росси́йской Федера́ции), souvent désignée par le nom Spetsgruppa « V » Vympel (Vympel signifiant pennon en russe, emprunt à l'allemand "Wimpel" de même signification), anciennement direction « V » du KGB, ou groupe Véga, est une unité d'élite des forces spéciales russes, agissant sous le commandement du FSB.

La Vympel est l'unité jumelle du Spetsgruppa "A" (groupe Alpha), une autre unité du FSB.

Service fédéral de sécurité de la fédération de Russie
Le Service fédéral de sécurité de la fédération de Russie (en russe : Федеральная служба безопасности Российской Федерации, retranscrit en Federalnaïa sloujba bezopasnosti Rossiïskoï Federatsii), en abrégé FSB (ФСБ), est un service de renseignement de la Russie, chargé des affaires de sécurité intérieure. Le FSB est le principal successeur du FSK, lui même successeur du KGB soviétique, dissous en novembre 1991 après le putsch de Moscou.

Le siège du FSB est situé à la Loubianka, à Moscou. Les officiers sont formés à l'Académie du FSB à Moscou.
Maurice Baudat
Maurice Baudat, né le 31 mars 1888 à Lausanne et mort le 23 février 1969 dans la même ville, est une personnalité politique suisse, membre du parti libéral. Il est député du canton de Vaud au Conseil national de 1945 à 1947.

Parti libéral suisse
Le Parti libéral suisse (PLS) (en allemand  Liberale Partei der Schweiz (LPS), en italien Partito liberale svizzero (PLS), en romanche Partida liberal-conservativa svizra (PLC)) était un parti politique suisse fondé le 8 octobre 1913. Il fusionne au 1er janvier 2009 avec le Parti radical-démocratique (PRD) donnant ainsi naissance à l'actuel Parti libéral-radical (PLR).