hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Angleterre de football de quatrième division 2020-2021
La saison 2020-2021 de League Two est la dix-septième édition de la quatrième division anglaise sous son nom actuel et la vingt-huitième sous sa forme actuelle.

Les vingt-quatre clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux vingt-trois autres pour un total de 552 matchs. La saison régulière démarre en septembre 2020 et se termine en mai 2021, les barrages de promotion se jouant par la suite. À la fin de la saison, les trois premiers sont promus en League One et les quatre suivants s'affrontent en barrages pour une place dans la division supérieure. Les deux derniers sont quant à eux relégués en National League.

Championnat d'Angleterre de football de cinquième division
La National League est un championnat anglais de football classé au cinquième niveau du système pyramidal anglais. Il assure le lien entre les quatre divisions professionnelles et l'ensemble du non-league football. Fondé en 1979, il prend successivement les noms d'Alliance Premier League, Football Conference, Conference National et enfin National League depuis 2015. Il est organisé par la ligue éponyme qui gère également son antichambre, la National League North et la National League South.
Baqueira
Baqueira est une municipalité de la commune de Naut Aran, comarque du Val d'Aran dans la province de Lérida en Catalogne (Espagne).

Depuis le 21 décembre 1967, Baqueira a intégré la commune de Naut Aran qui a été formée par la fusion des anciennes communes d'Arties, de Salardú, Gessa, Tredòs, Bagergue et Baqueira.

En 2017, Baqueira comptait 162 habitants.

Arties
Arties est une localité située dans la commune de Naut Aran, comarque du Val d'Aran dans la province de Lérida en Catalogne (Espagne).

Depuis le 21 décembre 1967, Arties a intégré la commune de Naut Aran qui a été formée avec la fusion des anciennes communes d'Arties, de Salardú, Gessa, Tredòs et Bagergue.

En 2017, Arties comptait 511 habitants.
Ján Geleta
Ján Geleta, né le 13 septembre 1943 à Šimonovany est un footballeur international tchécoslovaque. Il évolue au poste de milieu de terrain du milieu des années 1960 au milieu des années 1970.

Il fait l'essentiel de sa carrière au Dukla Prague avec qui il remporte le championnat en 1963, 1964 et 1966 et trois coupes de Tchécoslovaquie.

International tchèque à 19 reprises pour deux buts inscrits, il remporte avec la Tchécoslovaquie olympique la médaille d'argent aux Jeux olympiques d'été de 1964.

Championnat de Tchécoslovaquie de football 1965-1966
La saison 1965-1966 du Championnat de Tchécoslovaquie de football est la 35e édition du championnat de première division en Tchécoslovaquie. Les quatorze meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la First League, où les formations s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de II. Liga, la deuxième division tchécoslovaque.

C'est le club du Dukla Prague qui termine en tête du classement du championnat, à égalité de points mais une meilleure moyenne de buts que le SK Slavia Prague, promu de II. Liga et l'AC Sparta Prague. C'est le 8e titre de champion de Tchécoslovaquie de l'histoire du club, le septième en onze saisons, qui réussit même le doublé après sa victoire en finale de la Coupe de Tchécoslovaquie face au Tatran Presov.
Ministère fédéral des Transports (Autriche)
Le ministère fédéral de l'Innovation, des Mobilités et des Infrastructures  (en allemand : Bundesministerium für Innovation, Mobilität und Infrastruktur, BIMI) est le département ministériel chargé des déplacements, des infrastructures de transport et de l'innovation technologique en Autriche.

Il est dirigé depuis le 3 mars 2025 par le social-démocrate Peter Hanke.

Ministère fédéral de l'Économie (Autriche)
Le ministère fédéral de l'Économie, de l'Énergie et du Tourisme (en allemand : Bundesministerium für Wirtschaft, Energie und Tourismus , BMWET) est le département ministériel chargé de la politique économique, du commerce, de l'industrie, de la concurrence, du logement et des travaux publics en Autriche.

Il est dirigé depuis le 3 mars 2025 par le conservateur Wolfgang Hattmannsdorfer.
Électrophorèse sur gel d'agarose
L'électrophorèse sur gel d'agarose est une méthode utilisée en biochimie et en biologie moléculaire pour séparer l'ADN, l'ARN ou des protéines en fonction de leur masse moléculaire.

La technique de l'électrophorèse sur gel d'agarose est basée sur la séparation des acides nucléiques chargés négativement sous l'effet d'un champ électrique. Cette séparation s'effectue à travers la matrice du gel d'agarose : les molécules de plus petites tailles se déplacent plus rapidement et migreront plus loin que les molécules de tailles supérieures.

Kilobase
La kilobase (kb) est une unité de mesure en biologie moléculaire, représentant une longueur de 1 000 bases azotées. Elle est utilisée pour mesurer la longueur d'une molécule d'ARN ou d'ADN monocaténaire.

La kilopaire de base (kpb) est une unité de mesure en biologie moléculaire représentant une longueur de 1 000 paires de bases d'ARN ou d'ADN bicaténaire.
Alcione (ptérosaure)
Alcione elainus

Alcione est un genre fossile de ptérosaures ptérodactyloïdes basal ayant vécu au Maroc à la fin du Crétacé supérieur (Maastrichtien supérieur), il y a environ 67 Ma.

Selon Paleobiology Database en 2025, le genre est resté monotypique et une seule espèce fossile est rattachée au genre, l'espèce type Alcione elainus.

Quetzalcoatlus
Quetzalcoatlus northropi

Quetzalcoatlus est un genre fossile de ptérosaures de la famille des azhdarchidés. Il vivait à la fin du  Crétacé supérieur (Maastrichtien supérieur) en Amérique du Nord (Montana, Texas), il y a environ entre 70 et 66 Ma (millions d'années).

L'espèce type décrite simultanément est Quetzalcoatlus northropi. Une seconde espèce, de plus petite taille, découverte au Texas, est décrite sous le nom Quetzalcoatlus lawsoni.
Neuf sorcières
Les neuf sorcières ou neuf sœurs (en gallois : naw chwaer) sont des personnages récurrent des récits gallois de la légende arthurienne, dans des variantes du thème populaire neuf jeunes filles (en) de diverses mythologies du monde. Leurs apparitions les plus importantes se trouvent dans la présentation d'Avalon par Geoffroy de Monmouth (avec le personnage qui deviendra plus tard la fée Morgane), ainsi que comme motif central de l'histoire de Peredur dans le roman Peredur ab Evrawc du Mabinogion.

Geoffroy de Monmouth
Geoffroy de Monmouth est un évêque et chroniqueur gallois, né vers 1095 à Monmouth et mort en 1154 ou 1155, peut-être à St Asaph (actuel pays de Galles).

Familier de l'abbaye de Glastonbury, il a été au service du roi anglais Henri Ier et a produit des textes à prétention historique, écrivant en langue latine.

Il est connu pour avoir été le premier à rédiger une version très étendue de la légende arthurienne et qui a servi de modèle à l'ensemble des récits arthuriens postérieurs. Les historiens modernes considèrent que ses textes sont largement dépourvus de fondement historique.
Michałów (Wołomin)
Michałów (prononciation : [miˈxawuf]) est un village polonais de la gmina de Klembów dans le powiat de Wołomin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au nord de Klembów (siège de la gmina), 10 kilomètres au nord-est de Wołomin (siège du powiat) et à 31 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Klembów (village)
Klembów  (prononciation : [ˈklɛmbuf]) est un village polonais de la gmina de Klembów dans le powiat de Wołomin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège de la gmina de Klembów.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-est de Wołomin (siège du powiat) et à 30 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie d'Ostrołęka.

Le village possède une population de 920 habitants en 2006.
Toto Koopman
Catharina Toto Koopman, née en octobre 1908 à Salatiga (île de Java) et morte en août 1991 à Londres, est un mannequin d'origine néerlandaise et indonésienne, membre de la Café society des années 1930, résistante pendant la Seconde Guerre mondiale puis galeriste à Londres à partir des années 1950.

Galerie d'art
Une galerie d'art est généralement un lieu, public ou privé, spécialement aménagé pour mettre en valeur et montrer des œuvres d'art à un public de visiteurs, dans le cadre d'expositions temporaires ou permanentes. La galerie d'art publique, peut être intégrée dans une structure institutionnelle comme un musée, ou  être un lieu d'exposition autonome. La galerie d'art privée, plus particulièrement destinée à la vente, est également un lieu d'exposition et de rencontre, la « vitrine » des marchands d'art.

Les œuvres exposées proviennent généralement des arts plastiques, elles sont accrochées : peintures, dessins, photographies, ou posées au sol : sculptures. Mais on peut également trouver des œuvres de toutes natures, comme du mobilier ancien ou contemporain.

Le récent développement d'Internet a permis la création de « galeries d'art » virtuelles, supprimant notamment les contraintes géographiques.
Halle Saint-Jacques
La Halle Saint-Jacques (St. Jakobshalle en allemand) est un complexe multifonctions situé à Bâle sur territoire limitrophe de la commune de Münchenstein, en Suisse. Elle est principalement utilisée pour les sports en salle et les spectacles. Elle a été inaugurée en 1976 et peut accueillir jusqu'à 12 400 personnes.

Le complexe accueille notamment chaque année le tournoi de tennis de Bâle et l'Open de Suisse de badminton et fait partie de l'Association des arénas européennes (en).

Tournoi de tennis de Bâle
Le tournoi de Bâle (Suisse) dont le nom officiel est Swiss Indoors Basel, est un tournoi de tennis de l'ATP Tour créé en 1970.

En 2009, ce tournoi est passé de la catégorie International Series (ATP 250 actuel) à la catégorie ATP 500.

En 2001, une épreuve féminine du circuit professionnel de la WTA a été organisée dans la même ville mais n'a pas été reconduite la saison suivante.
Izvetkovy (république de l'Altaï)
Çerettü

Izvetkovy (en russe : Известковый, en altaï méridional : Череттӱ, Çerettü) est un possoliok du raïon de Maïma de la république de l'Altaï, en Russie sibérienne. Il fait partie de l'établissement rural d'Oust-Mouny, et sa population s'élevait à 44 habitants au recensement de 2021.

Raïon de Maïma
Le raïon de Maïma (en russe : Майминский район), ou aïmak de Maïma (altaï méridional : Майма аймак) est un raïon de la république de l'Altaï, en fédération de Russie. Son chef-lieu administratif est Maïma.
Élections sénatoriales de 2017 en Guadeloupe
Les élections sénatoriales en Guadeloupe ont lieu le dimanche 24 septembre 2017. Elles ont pour but d'élire les sénateurs représentant le département au Sénat pour un mandat de six années.

Les élections sénatoriales en Guadeloupe ont lieu le dimanche 24 septembre 2017. Elles ont pour but d'élire les sénateurs représentant le département au Sénat pour un mandat de six années.

Élections sénatoriales françaises
Les élections sénatoriales françaises sont les élections des sénateurs français. Ils sont élus au suffrage indirect, par un collège de grands électeurs. Depuis 2003, le Sénat est renouvelé par moitié tous les trois ans ; la durée du mandat de chaque sénateur est donc de six ans.

Les dernières élections ont eu lieu le 24 septembre 2023 pour la série 1 et le 27 septembre 2020 pour la série 2. Les prochaines élections sénatoriales sont prévues en septembre 2029 pour la série 1 et en septembre 2026 pour la série 2.
Abbaye Notre-Dame du Val
L’abbaye Notre-Dame du Val est une ancienne abbaye cistercienne située sur le territoire des communes de Mériel et Villiers-Adam dans le Val-d'Oise, à trente kilomètres au nord de Paris.

Elle est la seconde plus ancienne fondation cistercienne d’Île-de-France, dès 1125, sept ans après Preuilly mais plus d’un siècle avant les abbayes voisines de Royaumont et de Maubuisson.

Devenue carrière de pierres et ruinée en 1822 puis en 1845, il en subsiste aujourd’hui plusieurs bâtiments dont un des plus beaux dortoirs monastiques médiévaux de France et une galerie du cloître.

L’abbaye du Val est classée monument historique depuis 1947 pour le bâtiment des moines, et depuis 1965 pour les autres corps de bâtiment. Le domaine d’une superficie de cent-vingt hectares à l’orée de la forêt de L'Isle-Adam constitue un site inscrit depuis 1950.

Abbaye de Preuilly
L'abbaye de Preuilly ou abbaye de Prully est une ancienne abbaye cistercienne située sur la commune d'Égligny, dans le département français de Seine-et-Marne.

Cinquième fille de Cîteaux, elle est fondée en 1118 et se trouve de nos jours à l'état de ruines.
Ancolie
Aquilegia

Les Ancolies sont des plantes à fleurs du genre Aquilegia et de la famille des renonculacées. Ce sont des plantes vivaces. Les fleurs, au sommet d'un faisceau de longues tiges, sont élégantes, originales dans leur forme et offrent une large palette de coloris comprenant le blanc, le bleu clair, le jaune pâle, le rose, le brun, le lie-de-vin et le bleu.

L'ancolie est aussi appelée gant de bergère, gant de Notre-Dame, cornette, aiglantine, colombine ou encore tourette.

Ancolie du Canada
Aquilegia canadensis

L'Ancolie du Canada (Aquilegia canadensis) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Ranunculaceae. On la trouve de l'Est du Canada jusqu'au Sud des États-Unis. Elle résiste bien au froid et au gel.
Résolution 2078 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 2078 du Conseil de sécurité des Nations unies a été adoptée à l'unanimité le 28 novembre 2012.

Le Conseil de sécurité a reconduit jusqu'au 1er février 2014 les mesures sur les armes imposées par le paragraphe 1 de la résolution 1807 (2008), et renouvelé les mesures sur les transports et les mesures financières et de voyage imposées par cette résolution.

Résolution 1807 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1807 du Conseil de sécurité des Nations unies, adoptée à l’unanimité le 31 mars 2008, a renouvelé et étendu le régime de sanctions du Conseil de sécurité s'appliquant à la situation dans l'est de la République démocratique du Congo.
Sumu-El
Sumu-El ou Sumuel ou Sumu-Ilum, fut un roi amorrite de Larsa vers 1894-1866 av. J.-C. Son règne vit notamment s'achever (vers 1877 av. J.-C.) les travaux hydrauliques commencés par son prédécesseur, Abi-sarê, qui privèrent Isin de nombreux approvisionnements en eau. D'abord tenu en échec par Isin, il parvient ensuite à remporter plusieurs succès contre elle. Il s'empare notamment de Kish et surtout de la cité sainte de Nippur (qui sera perdue à sa mort) donnant un tour décisif aux guerres entre Isin et Larsa.

Abi-sarê
Abi-sarê ou Abi-Sare ou Abi-sarê ou A-bi-sa-re-e, fut roi de Larsa vers 1905—1895 av. J.-C. Il lança de nombreux travaux dont plusieurs chantiers hydrauliques destinés à détourner les eaux irriguant Isin.
Chrysonotomyia susbelli
Chrysonotomyia susbelli est une espèce de guêpes parasitoïdes de la famille des Eulophidae. Décrite pour la première fois en 2024, c'est la première espèce de Chrysonotomyia connue pour parasiter les guêpes à galle de la famille des Cynipidae, et la sixième espèce répertoriée en Amérique du Nord, au nord du Mexique. À ce jour, elle n'a été observée qu'à l'université Rice à Houston, au Texas. Sa description a attiré l'attention des médias locaux et internationaux,.

Cynipidae
Les Cynipidae, aussi appelés « guêpes à galles » ou « mouche à galles », sont une famille de l'ordre des hyménoptères et appartiennent au sous-ordre des apocrites dans la super-famille des Cynipoidea. Environ 1 300 espèces de ces très petits insectes (1-8 millimètres) sont connues dans le monde, avec environ 360 espèces de 36 genres différents en Europe et quelque 800 espèces en Amérique du Nord.
Saison 2020-2021 du Leicester City FC
La saison 2020-2021 du Leicester City Football Club est la cent-seizième saison du club et la cinquante-troisième en première division, cette saison-là le club est engagé en Premier League, en FA Cup, en EFL Cup et en Ligue Europa.

Ligue Europa 2020-2021
La Ligue Europa 2020-2021 est la cinquantième édition de la seconde plus prestigieuse coupe européenne des clubs européens, la onzième sous le nom de Ligue Europa. Créée par l'UEFA, les éliminatoires de la compétition sont ouverts aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

Le vainqueur de la Ligue Europa se qualifie pour la Supercoupe de l'UEFA 2021 ainsi que pour la phase de groupes de la Ligue des champions de l'UEFA 2021-2022.

La finale, le mercredi 26 mai 2021 au Arena Bałtycka de Gdańsk (Pologne), voit la première victoire dans la compétition du Villarreal CF qui bat Manchester United 11 tirs au but à 10 après un match nul 1-1 à la fin du temps règlementaire.
Tancrède Boucher de Grosbois
Tancrède Boucher de Grosbois (6 novembre 1846 à Chambly au Québec (Canada) - 30 septembre 1926 à Montréal au Québec) était un médecin et un homme politique québécois.

Il a été maire de la municipalité de Saint-Bruno-de-Montarville de 1872 à 1874 et il a représenté la circonscription de Shefford à l'Assemblée législative du Québec de 1888 à 1892 et de 1897 à 1903 en tant que député libéral.

Shefford (circonscription provinciale)
Shefford est une ancienne circonscription électorale provinciale du Québec. Son territoire était située dans la région administrative de la Montérégie, autour de la MRC de La Haute-Yamaska. La circonscription tire son nom de la ville de Shefford qui fait partie de son territoire.
The Automatic
The Automatic, aussi connu sous le nom de The Automatic Automatic aux États-Unis est un groupe de pop indépendante britannique, originaire de Cardiff, dans le Pays de Galles. À l'origine, ils s'appelaient White Rabbit, ils se sont renommés The Automatic, la musique étant selon eux l'antidote à « la vie automatique ».

Après le lycée, ils signent leur premier album chez B-Unique Records (maison de disques des Kaiser Chiefs et Ordinary Boys). Voulant échapper à l'université ils commencent à jouer ensemble, influencés entre autres par Jarcrew, Blur et les Blood Brothers. Leur album enregistré, ils partent sur la route avec des groupes tels que Hard-Fi, The Ordinary Boys ou encore The Kooks.

Après le festival Get Loaded In The Park à la fin d'août 2007, Alex Pennie prend la décision de quitter le groupe. Alors que les trois autres membres du groupe partiront bientôt aux États-Unis enregistrer leur nouvel album, Alex Pennie est remplacé par Paul Mullen.

Hard-Fi
Hard-Fi est un groupe de rock alternatif britannique, originaire de Staines, dans le Middlesex, en Angleterre. Formé en 2002, il est composé de Richard Archer au chant, à la guitare et l'harmonica, de Kai Stephens à la basse, de Steve Kemp à la batterie et, jusqu'au 6 mai 2013, de Ross Phillips à la guitare,  ils sortent en 2005 leur premier album studio, Stars of CCTV, puis Once Upon a Time in the West en 2007 et Killer Sounds en 2011.
Pete Mackanin
Peter Mackanin (né le 1er août 1951 à Chicago, Illinois, États-Unis) est un joueur de deuxième but et d'arrêt-court ayant joué dans les Ligues majeures de baseball de 1973 à 1981. Devenu par la suite instructeur et manager, il dirige brièvement les Pirates de Pittsburgh en 2005 et les Reds de Cincinnati en 2007.

Du 26 juin 2015 à la fin de la saison 2017, Pete Mackanin est le gérant des Phillies de Philadelphie.

Arrêt-court
Au baseball, un arrêt-court (AC) (shortstop en anglais, terme également utilisé en Europe) est un joueur placé entre le deuxième but et le troisième but. Position dynamique en raison du grand nombre de joueurs droitiers, les arrêt-courts doivent couvrir le deuxième but dans des situations de double jeu. Ils empêchent souvent leurs adversaires de commettre un but volé. À l'occasion, ils doivent couvrir le troisième but pour prévenir un amorti. Cette position requiert une très bonne agilité et une excellente portée de lancer.
Montescot
Montescot  est une commune française, située dans l'est du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Ses habitants sont appelés les Montescotois. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Agouille de la Mer. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Montescot est une commune urbaine qui compte 1 586 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Montescotois ou  Montescotoises.

Viguerie
Une viguerie ou vicairie du latin vicaria est une juridiction administrative médiévale bien attestée dès les IXe et Xe siècles dans le Sud de la France, notamment en Aquitaine, mais également en Catalogne, dans laquelle un représentant avait la charge d'une instance dévolue à régler les litiges dans les affaires civiles au nom du comte.
Dubaï Turf
Le Dubaï Turf (anciennement Dubaï Duty Free) est une course hippique de galop qui se dispute sur l'hippodrome de Meydan (en) à Dubaï, le dernier samedi du mois de mars. Elle était courue sur l'hippodrome de Nad el Sheba jusqu'à sa destruction après la Dubaï World Cup 2009.

C'est une course de Groupe I (depuis 2002) réservée aux pur-sang de 4 ans et plus (hémisphère nord) et 3 ans et plus (hémisphère sud). Elle se court sur 1 777 mètres, sur la piste en gazon. L'allocation s'élève à 6 000 000 US$.

Dubaï World Cup
La Dubaï World Cup (Coupe du monde de Dubaï) est une course hippique de galop qui se dispute sur l'hippodrome de Meydan à Dubaï, le dernier samedi du mois de mars. Elle était courue sur l'hippodrome de Nad el Sheba jusqu'à la désaffectation de ce dernier après la World Cup 2009.

C'est une course de groupe I réservée aux pur-sang de 4 ans et plus (hémisphère nord) et 3 ans et plus (hémisphère sud). Elle se court sur 2 000 mètres, sur la piste en dirt (mélange de sable, de limon et d'argile).

Son allocation de $ 10 000 000 en a fait la course de plat la mieux dotée au monde, jusqu'à la création de la Pegasus World Cup aux États-Unis et ses 12 puis 16 millions de dollars. En 2019, l'allocation est portée à $ 12 000 000.
Jack Grubman
Jack Grubman était avec Henry Blodget l’un des deux analystes financiers les plus célèbres de la bulle Internet de 2002, au cours de laquelle il avait recommandé l’achat des actions du secteur des télécoms. Tous deux ont été bannis de la profession d’analyste pour dix ans, à l’occasion de L'accord amiable du 28 avril 2003 à Wall Street. Jack Grubman était le mieux payé des analystes financiers de Wall Street en 2000 avec un salaire de 20 millions de dollars. Au cours de la période qu'il a passé chez Citigroup, dont il était l'un des directeurs généraux, la banque a reçu un total de 790 millions de dollars de commissions diverses des sociétés qu'il couvrait en tant qu'analyste.

Citigroup
Citigroup Inc. (NYSE : C, TSE : 8710), opérant sous le nom Citi, est une entreprise financière majeure basée à New York, issue de la fusion de Citicorp avec Travelers Group le 7 avril 1998.

Elle est, d'après le Forbes Global 2000 de 2017, la douzième entreprise mondiale. Le total de ses actifs s'élève à 1 795,1 milliards de dollars américains.
L'entreprise emploie 219 000 personnes dans le monde, et possède environ 200 millions de clients dans plus de 100 pays différents. Elle fait partie du Dow Jones Industrial Average depuis le 17 mars 1997.