hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
VFTS 243
VFTS 243 est un système binaire comprenant une supergéante bleue de type spectral O7V et un trou noir dormant qui orbite autour de sa compagne. La supergéante bleue a été découverte en 2011 par une équipe du Very Large Telescope Flames Tarentula Survey, et jusqu'en 2022, elle était prise pour une binaire spectroscopique contenant deux supergéantes bleues, une de type B et une de type O. Le 18 juillet 2022, l'ESO annonce la découverte du trou noir stellaire présent au sein du système, sa découverte permet la confirmation de l'existence d'un trou noir dit « dormant », d'au moins ~9 masses solaires, au sein de la nébuleuse de la Tarentule, dans la galaxie du Grand Nuage de Magellan. Si l'on prend en compte sa parallaxe de 0.0024 ± 0.0325 telle que mesurée par le satellite Gaïa, l'étoile et son trou noir se situent à 41 600 ± 0,01 pc (∼136 000 al) de la Terre, dans la direction de la constellation de la Dorade. Le système est aussi un probable membre de l'amas d'étoiles 30 doradus.

Trou noir stellaire
Un trou noir stellaire est l'un des quatre types de trous noirs, avec les trous noirs primordiaux, les trous noirs intermédiaires et les trous noirs supermassifs. Créé par l'effondrement d'une étoile massive sur elle-même, un tel trou noir devrait avoir une masse comprise entre 3 à 5 M☉ et 14 M☉.
Élections cantonales de 2004 dans la Seine-Saint-Denis
Les élections cantonales ont eu lieu les 21 et 28 mars 2004.

Lors de ces élections, 20 des 40 cantons de la Seine-Saint-Denis ont été renouvelés. Elles ont vu la reconduction de la majorité communiste dirigée par Hervé Bramy, succédant à Robert Clément, président PCF du conseil général depuis 1993.

Élections cantonales françaises de 2004
Des élections cantonales se sont déroulées en France les 21 et 28 mars 2004. Elles sont organisées le même jour que les élections régionales.

Elles voient un net progrès de la gauche, qui conquiert la majorité des départements.
Happy Valley (Hong Kong)
Happy Valley est un quartier à revenu élevé du centre de Hong Kong. Il est rattaché administrativement au district de Wan Chai. Son ancien nom est la Wong Nai Chung Valley, en raison de la rivière de boue jaune qui la sillonnait autrefois Wong Nai Chung veut dire en chinois « rivière de boue jaune ». Le nom de Happy Valley lui a été donné par les Britanniques dans les années 1840, par euphémisme, car alors zone marécageuse, de nombreux soldats y moururent de paludisme.

Aujourd'hui zone importante et très dynamique de Hong-Kong, le quartier densément bâti abrite au milieu de ses hauts immeubles le grand champ de courses de la ville: l'hippodrome de Happy Valley qui peut accueillir jusqu’à 45 000 personnes.

Hippodrome de Happy Valley
L'hippodrome de Happy Valley (跑馬地馬場, Happy Valley Racecourse) est l'un des deux champs de courses hippiques de Hong Kong (avec celui de Sha Tin) et une attraction touristique importante. Ouvert en 1845 par les Britanniques nouvellement établis sur l'île, sa capacité est de 55 000 places.
NGC 7673
NGC 7673 est une galaxie spirale particulière située dans la constellation de Pégase à une distance d'environ 45,0 ± 3,2 Mpc (∼147 millions d'al). NGC 7673 a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1864.

NGC 7673 est une galaxie à sursaut de formation d'étoiles et elle fait partie du groupe de NGC 7678. À l'intérieur de ce groupe NGC 7673 et NGC 7677 forment une paire de galaxies.

Galaxie à sursauts de formation d'étoiles
Une galaxie à sursaut de formation d'étoiles,,,,, ou galaxie à flambée (de formation) d'étoiles (starburst galaxy en anglais) est une galaxie présentant un taux de formation d'étoiles exceptionnel par rapport aux taux observés dans la plupart des galaxies. Ce phénomène est limité dans le temps et constitue une étape dans la vie d'une galaxie. On déduit des observations que les sursauts de formation d'étoiles dans une galaxie résultent principalement d'une collision, ou d'une interaction avec une ou plusieurs galaxies proches. Le taux de formation d'étoiles dans une galaxie subissant un starburst est si grand que, si le taux était maintenu, les réservoirs de gaz à l'origine des étoiles se consumeraient sur des périodes beaucoup plus courtes que la durée de vie dynamique de la galaxie. Pour cette raison, on présume que ces sursauts sont temporaires. Parmi les galaxies starburst bien connues, on compte M82, les galaxies des Antennes et IC 10.
Saison 2019-2020 de l'AS Nancy-Lorraine
La saison 2019-2020 de l'Association sportive Nancy-Lorraine voit le club s'engager dans trois compétitions que sont la Ligue 2, la Coupe de France et la Coupe de la Ligue.

Jean-Louis Garcia prend place sur le banc Rouge et Blanc en remplacement d'Alain Perrin, l'homme qui a sauvé l'ASNL de la relégation en National lors du dernier exercice de Domino's Ligue 2.

À la suite de la Pandémie de Covid-19, le championnat de Ligue 2 est suspendu le 13 mars 2020.

Il est par la suite arrêté le 30 avril 2020 par la Ligue de Football Professionnel.

Championnat de France de football de deuxième division 2019-2020
La saison 2019-2020 de Ligue 2 est la quatre-vingt-unième édition du championnat de Ligue 2 (ou Division 2 jusqu'en 2002). Deuxième niveau de la hiérarchie du football en France après la Ligue 1, le championnat oppose en matches aller-retour, vingt clubs professionnels.

La saison est marquée par une suspension du championnat à partir de mi-mars après le début de la propagation de la pandémie de Covid-19 en France.
Armed Forces Bowl 2016
L'Armed Forces Bowl 2016 est un match de football américain de niveau universitaire  joué après la saison régulière de 2016, le 23 décembre 2016 au Amon G. Carter Stadium de Fort Worth au Texas.

Il s'agit de la 14e édition de l'Armed Forces Bowl.

Le match a mis en présence les équipes des Bulldogs de Louisiana Tech issus de la Conference USA et des Midshipmen de la Navy issus de l'American Athletic Conference.

Il a débuté à 15 h 30 locales (UTC−06:00) et a été retransmis en télévision sur ESPN.

Sponsorisé par la société Lockheed Martin, le match est officiellement dénommé le Lockheed Martin Armed Forces Bowl.

Louisiana Tech gagne le match sur le score de 48 à 45.

Midshipmen de la Navy
Les Midshipmen de la Navy (en anglais, Navy Midshipmen) sont un club omnisports universitaire qui se réfère aux 33 équipes sportives féminines ou masculines représentant l'Académie navale d'Annapolis située dans le Maryland et qui participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association au sein de sa Division I,.

Les termes Navy Midshipmen, ou Mids en abrégé, s'appliquent tant aux sportifs masculins que féminins.

La Navy est membre de la Patriot League sauf en football américain et en hockey sur glace.

L'équipe de football américain est membre depuis 2015 de l'American Conference au sein de la NCAA Division I FBS après avoir été pendant des décennies considérée comme équipe indépendante.

La présente page est principalement dédiée au traitement du football américain au sein de l'Académie.
Métaarsénite de sodium
La métaarsénite de sodium ou l'arsénite de sodium ou arsénite de soude est le sel de sodium de l'acide métaarsénieux. C'est une substance active de produit phytosanitaire (ou produit phytopharmaceutique, ou pesticide), qui présente un effet fongicide, et qui appartient à la famille chimique des arsenicaux.

Substance active (biocide)
Les substances actives d'un produit phytopharmaceutique sont définies par la directive 91/414/CEE du 15 juillet 1991, comme « les substances ou micro-organismes, y compris les virus, exerçant une action générale ou spécifique sur les organismes nuisibles ou sur les végétaux, parties de végétaux ou produits végétaux. »[réf. souhaitée]
Triomphe de Liège
La Triomphe de Liège était une variété ancienne de fraise (Fragaria × ananassa Duch.) de très grande taille, créée par M. Jean-Lambert Lorio de Liège (Belgique) vers 1851. Elle semble avoir disparu vers 1950.

Fraise
La fraise est un petit fruit rouge issu des fraisiers, espèces de plantes herbacées appartenant au genre Fragaria (famille des Rosacées), dont plusieurs variétés sont cultivées. La fraise est, en terme botanique, un faux-fruit, les vrais fruits étant les petits akènes qui pointent à sa surface.
Contrôle industriel
Le contrôle industriel regroupe un ensemble d'activités techniques et de technologies destinées à l'automatisation des procédés et de systèmes de fabrication industrielle. Les domaines de compétence du contrôle industriel vont de la conception d'installations, à la réalisation, l'exploitation et la maintenance.

Automatisme
Un automatisme est un système qui, par le moyen de dispositifs mécaniques, pneumatiques, hydrauliques ou électriques, est capable de remplacer l'être humain pour certaines tâches.

Simples ou complexes, les systèmes automatisés font partie de l'environnement de l'être humain. Ils se développent et prennent une place plus importante dans la manière de travailler, tant dans la production industrielle que dans les services.
Certificat d'aptitude professionnelle d'accompagnant éducatif petite enfance
Le certificat d'aptitude professionnelle (CAP) d’accompagnant éducatif petite enfance (AEPE), précédemment CAP petite enfance, est un diplôme d’État français qui se prépare en deux ans et s’obtient à l’issue d’un examen organisé par le ministère de l'Éducation nationale. Il peut également se préparer en un an pour les candidats de la voie professionnelle d'adulte.

Certificat d'aptitude professionnelle
Le certificat d'aptitude professionnelle (CAP) est un diplôme français d'études secondaires et d'enseignement professionnel, créé en 1911. Il donne une qualification d'ouvrier ou d'employé qualifié de niveau 3 enregistré au répertoire national des certifications professionnelles (RNCP) dans un métier déterminé.

En 2013, il propose 200 spécialités. Certaines sont appelées certificat d'aptitude professionnelle agricole (CAPA) ou certificat d'aptitude professionnelle maritime (CAPM). Les CAP sont délivrés par le ministère chargé de l'éducation nationale, les CAPA par le ministère chargé de l'agriculture, et les CAPM par le ministère chargé des affaires maritimes.
Histoire de Nijni Novgorod
Nijni Novgorod a été fondée par le prince Iouri Vsevolodovitch en 1221. Ses habitants, dirigés par le chef Kouzma Minine et le prince Dmitri Pojarski, ont rassemblé une milice pour libérer Moscou des envahisseurs polonais en 1611. La ville est le principal centre commercial international de la Russie depuis 1817. Pendant la période soviétique, elle fut rebaptisée Gorki, en l'honneur de l'écrivain Maxime Gorki, et était une ville industrielle fermée de l'Union soviétique. Pendant la Seconde Guerre mondiale, durant trois ans, elle fut bombardée par des avions allemands, ce qui détruisit pratiquement sa partie industrielle. Un an avant l'effondrement de l'Union soviétique, le nom de Nijni Novgorod a été restitué à la ville. Dans la Russie moderne, la ville est devenue le centre politique et administratif du district fédéral de la Volga et a tracé la voie au développement du tourisme.

Dmitri Pojarski
Dmitri Mikhaïlovitch Pojarski (en russe : Дмитрий Михайлович Пожарский), né le 17 octobre 1577, mort le 30 avril 1642, est un prince russe.

Après avoir reçu la bénédiction d'Irénarque de Rostov au monastère Saint-Boris-et-Saint-Gleb près de Rostov Veliki, il prit part aux combats contre la Pologne et libéra Moscou de l'occupation polonaise en novembre 1612. L'année suivante, il contribua à l'accession au trône de la dynastie des Romanov, qui mit fin à l'interrègne russe. Il fut couronné par Michel Ier de Russie de l'honorable titre de « sauveur de la mère Patrie ».

L'astéroïde (7979) Pozharskij porte son nom, ainsi que la place de Minine et Pojarski à Nijni Novgorod, et le sous-marin Kniaz Pojarski.
Campagne de Bac Ninh
La campagne de Bắc Ninh, qui se déroulae du 6 au 24 mars 1884, est une offensive terrestre française menée par le Corps expéditionnaire du Tonkin, commandé par le général Millot, contre les troupes chinoises de l'armée du Kouang-Si au nord du Viêt Nam pendant la campagne du Tonkin (1883–86). Bac Ninh est prise le 12 mars et la victoire française débouche sur la signature de l'accord de Tientsin en mai et du traité de Hué en juin.

Accord de Tien-Tsin
L’accord de Tientsin aussi appelée convention de Li-Fournier, conclu le 11 mai 1884, est un des « Traités inégaux », qui mit fin au conflit entre la France et la Chine pour la souveraineté sur le Tonkin (Nord-Est du Viêt Nam). Ce traité fut négocié par Li Hongzhang (李鸿章 / 李鴻章, Lǐ Hóngzhāng, autrefois orthographié « Li Hung Chang » ou « Li-Houng-Tchang ») représentant la Chine et le capitaine de vaisseau François Ernest Fournier représentant la France. Il prévoyait le retrait des troupes chinoises du Tonkin et des échanges commerciaux entre la France et la Chine, ainsi que la fixation d'une frontière entre la Chine et le Viêt Nam. S'ensuivra, le 9 juin 1885, le traité de Tianjin.
IEEE 802.11c
La norme IEEE 802.11c est un amendement à la norme de pontage MAC IEEE 802.1D, visant à intégrer le pontage dans les ponts ou points d'accès sans fil. Ce travail est maintenant inclus dans la norme IEEE 802.1D-2004.

La norme 802.11c, ratifiée en octobre 1998, est un complément à la norme IEEE 802.1D. Elle introduit des exigences spécifiques pour le pontage des dispositifs clients sans fil 802.11 (Wi-Fi).  Elle inclut notamment une section sous 2.5, intitulée "Prise en charge du service de sous-couche interne", afin de couvrir les opérations de pontage avec les couches MAC 802.11.

IEEE 802.11
IEEE 802.11 est un ensemble de normes concernant les réseaux sans fil locaux (le Wi-Fi). Il a été mis au point par le groupe de travail 11 du comité de normalisation LAN/MAN de l'IEEE (IEEE 802). Le terme IEEE 802.11 est également utilisé pour désigner la norme d'origine 802.11, et qui est parfois appelée 802.11 legacy mode (en) (legacy mode en anglais signifie dans ce contexte : mode historique ou antérieur).
Hydrure de calcium
L'hydrure de calcium est un composé chimique de formule CaH2. Sa poudre grise (blanche si elle est pure, ce qui est très rare) réagit avec l'eau pour former du dihydrogène. Pour cette raison, il est utilisé comme agent séchant (dessicant).

Dans l'eau, 1 g d'hydrure de calcium libère 1 litre de dihydrogène (dans les conditions normales de température et de pression).

Dessiccation
La dessiccation (également orthographié dessication) est un processus ou un procédé d'élimination de l'eau d'une substance, ou d'un milieu, à un stade poussé. Il s'agit d'une déshydratation conduisant à une grande perte d'eau. Ce phénomène peut être naturel ou forcé. La dessiccation est, par exemple, l'opération consistant à réduire, voire à éliminer complètement, l'humidité de l'air.

Ce phénomène désigne aussi un stress abiotique (air fortement desséchant) imposé par le milieu aérien aux premières plantes et animaux émergeant de l'eau qui ont limité les pertes en eau en développant un tégument ou une cuticule imperméables. Il implique également les adaptations des espèces actuelles à leur environnement en relation avec ce stress de dessiccation. La tolérance à la dessiccation (en) est définie comme la capacité d'un organisme à survivre au dessèchement dans des conditions de sécheresse extrême.
Contournement d'Annecy
Le contournement d'Annecy est un ensemble de voies express d'une longueur totale de quinze kilomètres contournant la ville d'Annecy et son agglomération par le nord-ouest de Seynod au sud-ouest à Annecy-le-Vieux au nord-est, en connectant différents axes routiers d'importance locale convergeant vers la ville : routes départementales 5, 14, 16, 909, 1201, 1203, 1508 et l'autoroute A41. Différents barreaux de raccordement permettent de desservir différents secteurs de l'agglomération.

Route nationale 508
La route nationale 508 ou RN 508 était une route nationale française reliant Bellegarde-sur-Valserine dans le département de l'Ain, à Ugine dans le département de la Savoie. Elle a été déclassée en RD 1508 en 2006.

Avant 1972, le tronçon de Mons à Frangy faisait partie de la RN 92. Ce tronçon a été renuméroté RN 508.
Athena, Phevos et Proteas
Athena et Phevos (en grec : Αθηνά, Φοίβος ; prononcés [aθiˈna] et [ˈfivos]) sont les mascottes des Jeux olympiques d'été de 2004 organisés à Athènes tandis que Proteas (en grec : Πρωτέας ; prononcé [proˈte.as]) est celle spécifique aux Jeux paralympiques.

Mascotte olympique
La mascotte olympique est une mascotte, un personnage imaginaire symbolisant l'esprit des Jeux olympiques modernes. Depuis les Jeux d'hiver de 1968, chaque édition des Jeux (été et hiver) possède une mascotte officielle. Les Jeux paralympiques disposent aussi d'une mascotte.

Les mascottes sont typiquement des animaux indigènes de la région où les Jeux ont lieu, ou sont basées sur des humains et des créatures imaginaires. Ils sont souvent le reflet de la culture et de l'histoire de la région, et beaucoup ont été également conçus pour incarner les idéaux de l'Olympisme et le Mouvement paralympique.
Réactif de Rosenthal
Un réactif de Rosenthal est un complexe de zirconocène Cp2ZrII ou de titanocène tCp2TiII et de bis(triméthylsilyl)acétylène (CH3)3SiC≡CSi(CH3)3 ; des ligands supplémentaires tels que la pyridine ou le THF sont fréquemment coordonnés à l'atome métallique central. Les substances à base de zirconium coordonnées à la pyridine forment un solide noir tirant sur le violet avec un point de fusion de 125 à 126 °C,. Avec le titanocène, on obtient des cristaux jaune doré ayant un point de fusion de 81 à 82 °C. Ces réactifs permettent de stabiliser le titanocène et le zirconocène en conditions modérées. Ces réactifs tirent leur nom du chimiste allemand Uwe Rosenthal (de) dont l'équipe a publié l'existence en 1995.

Titanocène
Le titanocène est un composé organométallique du titane appartenant à la famille des métallocènes et de formule chimique (η5-C5H5)2Ti. L'existence du titanocène sous la forme de monomère à l'état solide n'a pas été démontrée à ce jour, mais des dérivés substitués, tel que le décaméthyltitanocène (Ti(Cp*)2) existent. Comme pour tous les autres métallocène, l'atome central métallique, ici le titane, est à l'état d'oxydation +II. De ce fait, le complexe titanocène possède seulement 14 électrons de valence, et est donc un puissant oxydant.
Prix Roberval
Le prix Roberval est un prix francophone du livre et de la communication en technologie. Il récompense des œuvres en langue française, dont le sujet est l’explication d'une technologie.

Créé en 1986 par l'université de technologie de Compiègne (UTC), le prix est décerné dans quatre catégories : grand public (GP), enseignement supérieur (ES), télévision (TV), jeunesse (JE) et journalisme scientifique (JO).

Université de technologie de Compiègne
L’université de technologie de Compiègne (UTC) est un établissement public d’enseignement supérieur et de recherche, situé à Compiègne dans la région Hauts-de-France en France, c’est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.

Elle est également habilitée par le ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche pour ses formations licence professionnelle, master et doctorat.

C’est une des trois universités de technologie françaises. Elle est membre de la communauté d'universités et établissements Sorbonne Universités et de la Conférence des grandes écoles.
Xilinguole
Le Xilinguole (chinois simplifié : 锡林郭勒马 ; chinois traditionnel : 錫林郭勒馬 ; pinyin : Xī lín guō lè mǎ) est une race chevaline de selle originaire de la ligue du même nom, dans la Mongolie-Intérieure, en Chine. Développé en Chine à partir de nombreux croisements, il descend notamment du cheval mongol chinois, amélioré par le  Sanhe, l'Akhal-Teké, le Pur-sang, le Kabardin et le cheval du Don à partir des années 1960. Il est destiné originellement à la selle et à la traction légère, mais on le retrouve de plus en plus souvent en lien avec le tourisme.

Cheval de selle
Un cheval de selle est un cheval propre à être monté par un cavalier. Il s'agit d'une classification désignant un type de cheval destiné à la selle, c'est-à-dire à être monté plutôt qu'attelé. Si généralement l'appellation désigne des chevaux à sang chaud ou qui en sont issus, certains chevaux à sang froid sont également considérés comme des chevaux de selle. Les qualités nécessaires à un bon cheval de selle ont évolué au cours du temps en fonction de son utilisation. Le cheval de selle passe ainsi d'une utilisation militaire à une utilisation sportive et de loisir dans les pays occidentaux, alors qu'il reste un élément de mobilité dans d'autres pays. En France, une appellation spécifique « Cheval de Selle » a existé entre 2001 et 2009 désignant des chevaux aux ascendances connues mais ne faisant pas partie d'un stud-book, avec une orientation plutôt loisir.
Revit
Revit est un logiciel de conception de bâtiment édité par la société américaine Autodesk qui permet de créer un modèle en 3D d'un bâtiment pour créer divers documents nécessaires à sa construction (plan, perspective, ...).

Revit est un logiciel de CAO, mais sa particularité est d'être un logiciel BIM multi-métiers destiné aux professionnels du BTP (ingénieurs, architectes, dessinateurs-projeteurs, entrepreneurs,...).

Conception assistée par ordinateur
La conception assistée par ordinateur ou CAO (en anglais, computer aided design ou CAD)  comprend l'ensemble des logiciels et des techniques de modélisation géométrique permettant de concevoir, de tester virtuellement – à l'aide d'un ordinateur et des techniques de simulation numérique – et de réaliser des produits manufacturés et les outils pour les fabriquer.

Le grand public confond souvent CAO et DAO (dessin assisté par ordinateur) : la CAO n'a pas pour fonction première l'édition du dessin. Il s'agit d'un outil informatique souvent lié à un métier, fonctionnant en langage dit objet, et permettant l'organisation virtuelle de fonctions techniques. Cela permet ensuite la simulation de comportement de l'objet conçu, l'édition éventuelle d'un plan ou d'un schéma étant automatique et accessoire. En DAO, un trait est un trait et le logiciel ne permet pas l'interprétation technique de l'ensemble.
Platyhystrix
Platyhystrix rugosus

Platyhystrix (qui signifie « porc-épic plat ») est un genre éteint d’amphibiens temnospondyles.

Ces espèces avaient une grande voile dorsale, semblable à celles de synapsides non apparentés tels que Dimetrodon et Edaphosaurus. Il a vécu il y a environ 300 millions d'années, pendant une période située à la limite du Carbonifère et du Permien, au Texas et dans d'autres États du Sud des États-Unis.

Une seule espèce est rattachée au genre, Platyhystrix rugosus.

Temnospondyli
Temnospondyles

Les temnospondyles (Temnospondyli), forment un ordre très diversifié de tétrapodes ayant prospéré dans le monde entier durant le Carbonifère, le Permien et le Trias, apparaissant rarement dans les registres fossiles du Jurassique et du Crétacé.

Les temnospondyles sont connus depuis le début du XIXe siècle et étaient alors considérés comme des reptiles. Ils seront par la suite décrits à plusieurs reprises comme « batraciens, stégocéphales et labyrinthodontes », noms tombés en désuétude dans le courant du XXe siècle, période durant laquelle ils se sont avérés appartenir à des taxons bien distincts par la structure de leurs vertèbres.
Gołąbek (Mazovie)
Gołąbek (prononciation : [ɡɔˈwɔmbɛk]) est un village polonais de la gmina de Skórzec dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Skórzec (siège de la gmina), 11 kilomètres au sud-ouest de Siedlce (siège du powiat) et à 84 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 600 habitants en 2014.

Skórzec (gmina)
Skórzec est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Siedlce, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Skórzec, qui se trouve à 13 kilomètres au sud-ouest de Siedlce (siège de la powiat) et à 77 kilomètres au sud-est de Varsovie (Capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 118,91 km2 pour une population de 7 134 habitants en 2006.