hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andrea Pereira
Andrea Pereira Cejudo, née le 19 septembre 1993 à Barcelone, est une footballeuse internationale espagnole qui joue au poste de défenseur avec l'équipe d'Espagne et le Club América. Elle remporte la Ligue des champions avec le FC Barcelone en 2021, une première pour le club.

Ligue des champions féminine de l'UEFA
La Ligue des champions féminine de l'UEFA (parfois appelée officieusement Ligue des championnes) est l'un des tournois de football féminin européen les plus importants du continent avec l'Euro. Il a été créé par l'UEFA en 2001 sous la dénomination de Coupe féminine de l'UEFA avant de prendre son nom actuel en 2009.

Pendant huit éditions, jusqu'en 2009, seuls les champions participaient à cette compétition. Cette période a été dominée par les clubs allemands et suédois qui ne laissent qu'une seule victoire à un club représentant une autre nation en 2007. À partir de 2009, les vice-champions des huit meilleures nations au coefficient UEFA participent également à la compétition.

Le club le plus titré est le club français de l'Olympique lyonnais avec 8 titres.
Varnish La Piscine
Jephté Mbisi, dit Varnish La Piscine (anciennement Pink Flamingo,,,), né le 4 mars 1994 à Meyrin en Suisse, est un rappeur et producteur musical d'origine congolaise.

C'est l'un des principaux représentants du rap de la Suisse romande et plus généralement de la Suisse en compagnie de Superwak Clique Di-Meh, Slimka, et Makala,,,,.

Slimka
Slimka, de son vrai nom Cassim Sall, né le 30 avril 1994 à Genève, est un rappeur suisse d'origine italo-allemande du côté de sa mère et sénégalo-malienne du côté de son père. Il est l'un des principaux représentants du rap en Suisse romande en compagnie de ses acolytes au sein du collectif genevois Superwak Clique : Makala et Di-Meh.
Équipe de France de rugby à XV en 1987
L'équipe de France de rugby à XV, en 1987, dispute le Tournoi des Cinq Nations avec le statut de tenant du titre. Elle dispute six matchs lors de la première édition de la Coupe du monde en Nouvelle-Zélande et en Australie puis un test match contre la Roumanie. L'équipe est entrainée par Jacques Fouroux.

Le XV de France joue onze matchs cette année pour neuf victoires, un nul et une défaite, soit un bilan de 82 % de victoire.

Elle gagne le Tournoi des Cinq Nations effectuant le quatrième Grand Chelem de son histoire et arrive en finale de la première Coupe du monde.

Coupe du monde de rugby à XV 1987
La Coupe du monde de rugby à XV 1987 dont c'est la première édition, s'est tenue en Nouvelle-Zélande et en Australie du 22 mai au 20 juin 1987. La Nouvelle-Zélande la remporte en battant la France en finale par 29 à 9 à l'Eden Park d'Auckland.
Torcy (Saône-et-Loire)
Torcy est une commune française située dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté.

La commune est située au cœur d'un important bassin houiller exploité entre les années 1820 et 1912 par les houillères de Montchanin.

Houillères de Blanzy
Les houillères de Blanzy sont à la fois les mines historiques de la région de Blanzy et une division de Charbonnages de France créée lors de la nationalisation, en 1946. Celle-ci regroupe alors trois bassins miniers exploités en Bourgogne, mais sans lien géologique entre eux : Blanzy-Montceau-les-Mines-Le Creusot (Saône-et-Loire), Épinac (Saône-et-Loire) et Decize-La Machine (Nièvre).

Exploitées dès le Moyen Âge, mais de façon industrielle à partir du XIXe siècle et ce jusqu'en 1992 pour la mine souterraine et 2000 pour l'extraction à ciel ouvert, les houillères permettent l'essor de l'industrie sidérurgique et mécanique dans la région (notamment Schneider et Cie).
Équipe d'Espagne féminine de basket-ball
L’équipe de Espagne féminine de basket-ball (en espagnol : Selección Española de Baloncesto Femenina) est l'équipe nationale qui représente l'Espagne dans les compétitions internationales féminines de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération espagnole de basket-ball (FEB). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1934. Son surnom est "La Roja", ce qui signifie « La Rouge ».

Les espagnoles détiennent quatre titres de Championne d'Europe obtenus en 1993, 2013, 2017, 2019. Elles sont également vice-championne du monde en 2014 et vice-championne olympiques en 2016.

Championnat d'Europe féminin de basket-ball 2013
Le championnat d'Europe féminin de basket-ball 2013, communément appelé EuroBasket Women's 2013, est la 34e édition du championnat d'Europe féminin de basket-ball qui s'est disputé à La Roche-sur-Yon, Lille, Orchies, Trélazé et Vannes en France du 15 juin au 30 juin 2013. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Europe.

C'est la quatrième fois que la France accueille cette compétition après 1962, 1976 et 2001.

La Russie remet son titre en jeu après avoir battu la Turquie lors de la finale de la dernière édition qui s'est déroulée en Pologne. L'équipe de France y avait décroché la médaille de bronze aux dépens de la République tchèque.
Fabrizio Rongione
Fabrizio Rongione est un acteur, humoriste, scénariste et producteur belge, né le 3 mars 1973 à Bruxelles.

Révélé par les frères Dardenne dans Rosetta (1999), il est régulièrement présent dans leurs films : Le Silence de Lorna, L'Enfant, Le Gamin au vélo, Deux jours, une nuit. Il est plus connu du grand public à travers ses personnages dans deux séries télévisées à succès : ceux de Rémi Andreani dans Mafiosa et de Marcel Larcher dans Un village français.

Mafiosa
Mafiosa est une série télévisée française créée par Hugues Pagan et diffusée du 12 décembre 2006 au 15 mars 2014 sur Canal+. Elle met en scène le milieu mafieux corse en s'inspirant de faits réels. Selon plusieurs médias, le personnage de Sandra s'inspire de la vie de Sandra Casanova-Germani, veuve de Richard Casanova (ancien du gang de la Brise de mer de Bastia). Son frère Jean-Luc Germani fut l'homme le plus recherché de France, avant d'être arrêté et incarcéré à la maison centrale d'Arles. La série a été nommée aux Globes de Cristal en 2015 dans la catégorie Meilleur Téléfilm-Série Télévisée.
Championnats de Colombie de cyclisme sur route 2022
Les championnats de Colombie de cyclisme sur route se déroulent du 10 au 13 février 2022 dans le département de Risaralda et ce pour la deuxième fois d'affilée. L'événement est organisé par la fédération colombienne de cyclisme, avec le soutien du ministère colombien des sports, les principales autorités du département et de Pereira et la ligue cycliste départementale. Comme pour les championnats 2021, l'épicentre de la manifestation est l'exigeant circuit de 17,8 km, avec départ et arrivée sur l'avenue des Amériques (Avenida Las Américas) au niveau de la rue n° 46. Pereira devenant la première ville à organiser les championnats deux années consécutives,.

Fédération colombienne de cyclisme
La Fédération colombienne de cyclisme (en espagnol : Federación Colombiana de Ciclismo, ou FCC) organise les disciplines cyclistes en Colombie. La FCC est membre de l'Union cycliste internationale et de la Confédération panaméricaine de cyclisme.
MegaRace 2
MegaRace 2 est un jeu vidéo de course et de combat motorisé de science-fiction développé par Cryo Interactive et édité par Mindscape en 1996. C'est le deuxième jeu de la série entamée par MegaRace en 1993.

Jeu vidéo de course
Un jeu vidéo de course est un genre de jeu vidéo dont le gameplay est basé sur le contrôle d'un véhicule, le plus souvent motorisé. Le but est généralement de progresser le plus rapidement possible d'un point à un autre pour gagner sur les autres ou sur le temps. Ce type de jeu met en exergue la notion de compétition et tire son intérêt des sensations de vitesse et de pilotage qu'il procure. Très populaire, le genre s'inspire souvent des sports mécaniques et notamment de la course automobile.
Camps de Jalès
L'appellation camps de Jalès fait référence à une série d’événements qui se sont déroulés immédiatement après la Grande Peur au  début de la période révolutionnaire, entre août 1790 et juillet 1792 en Ardèche, sur le territoire des communes de Banne, Beaulieu et Berrias-et-Casteljau, dans le canton des Vans.

Il ne s'agit pas d'un mouvement isolé, mais de manifestations proches de celles que l’on retrouve dans l’Ain, le Comtat Venaissin, Arles, d’abord dans un contexte fédératif puis évoluant vers une réaction contre-révolutionnaire, souvent à la suite d’affrontements entre catholiques et protestants (Nîmes, Uzès).

Uzès
Uzès [yzɛs] (Usès en occitan provençal, selon la norme classique) est une commune française située dans l'est du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par  Les Seynes, l'Alzon et par Les Rosselles. Incluse dans les gorges du Gardon, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Uzès est une commune urbaine qui compte 8 519 habitants en 2023. Elle est ville-centre de l'agglomération d'Uzès et fait partie de l'aire d'attraction d'Uzès. Ses habitants sont appelés les Uzétiens ou  Uzétiennes.

Uzès est qualifiée de « premier duché de France », ce titre n’étant lié au duché qu'en raison de l'ordre de préséance dans la hiérarchie de la noblesse, attribuée au duc d'Uzès en 1565 par Charles IX, alors roi de France. Le titre était lié à l'homme et non à ses terres.

Elle est la ville principale du pays d'Uzès.
Wildhans von Breitenlandenberg
Wildhans von Breitenlandenberg (né vers 1410 à Turbenthal, mort le 28 mai 1444 à Nänikon) fut le défenseur de la ville de Greifensee en 1444 lors de l'Ancienne  guerre de Zurich. Cet épisode du conflit, le massacre de Greifensee, se solda par l'exécution par les Confédérés de la garnison zurichoise qui était sous les ordres de von Breitenlandenberg. Pour ses faits d'armes, sa résistance face aux Confédérés et sa fin tragique aux côtés de ses hommes, il fut qualifié de « héros » dans les récits de l'époque. Certaines chroniques le citent sous le nom de Wildhans von Landenberg ou Wildhans von Breiten-Landenberg.

Uster
Uster est une commune suisse du canton de Zurich, située dans le district homonyme. L'importance de la ville d'Uster s'est fortement accrue avec la construction du réseau RER de la communauté de transport zurichoise (ZVV). Avec plus de 36 000 habitants, elle est la troisième plus grande ville du canton. Avec Wetzikon, elle constitue l'un des deux centres de l’Oberland zurichois.
Open de Pittsburgh 2019
Le tournoi Three Rivers Capital Pittsburgh Open 2019 est l'édition 2019 du tournoi de squash Open de Pittsburgh qui se déroule du 6 au 10 février 2019 à Pittsburgh. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA World Tour Bronze et il est doté de 47 500 $ de prix.

Le tableau est composé de 24 participants dont huit têtes de série.

La tête de série no 1 Ryan Cuskelly tombe dès son entrée en lice alors que Grégoire Marche élimine successivement les frères jumeaux Salazar et se hisse en finale.

En finale, Grégoire Marche remporte le plus grand titre de sa carrière en s'imposant face à Zahed Salem.

Open de Pittsburgh
L'Open de Pittsburgh ou Three Rivers Capital Pittsburgh Open est un tournoi de squash qui se tient à Pittsburgh aux États-Unis en fin janvier, début février. Il fait partie du PSA World Tour.

La première édition se tient en 1993. Au départ, le tournoi était l'une des catégories les moins bien notées du PSA Tour, avec une augmentation constante des prix jusqu'en 2002, date à laquelle il est devenu de catégorie 2 ½. En 2009 et 2010, il est de nouveau dans la catégorie des tournois les moins bien dotés, avant de devenir un tournoi international de catégorie PSA 25 en 2011 avec 25 000 $ de prix. Il conserve ce statut jusqu'en 2018. En 2023, le tournoi est classé dans la catégorie Silver du PSA World Tour avec un prix de 75 500 dollars.
Stas Pokatilov
Stas Aleksandrovitch Pokatilov (en russe : Стас Александрович Покатилов ; kazakh : Стас Александрович Покатилов, Stas Aleksandrovîtch Pokatîlov), né le 8 décembre 1992 à Oural, est un footballeur international kazakh qui évolue au poste de gardien de but en faveur du Sabah FC.

Sabah Football Club
Le Sabah Football Club (en azéri : Sabah Futbol Klubu), plus couramment abrégé en Sabah FC, est un club azerbaïdjanais de football fondé en 2017 et basé dans la ville de Masazır.

Le club évolue depuis la saison 2018-2019 en première division.
Joe Volpe
Giuseppe (Joseph) Volpe (né le 21 septembre 1947) est un homme politique canadien. Anciennement enseignant, il fut député à la Chambre des communes du Canada de l'élection de 1988 à 2011 et a été ministre de la Citoyenneté et de l'immigration dans le cabinet de Paul Martin.

Volpe a été candidat à la direction du Parti libéral du Canada en 2006. Il se retire de la course après le premier tour de vote, accordant son appui à Bob Rae. Après l'élimination de Rae, Volpe a appuyé le candidat gagnant, Stéphane Dion.

Il est marié ; lui et son épouse Mirella ont quatre enfants : Luciano, Flavio, Letizia et Massimo.

Élections fédérales canadiennes de 1988
L'élection fédérale canadienne de 1988 se déroule le 21 novembre 1988 afin d'élire les députés de la trente-quatrième législature à la Chambre des communes du Canada. Il s'agit de la trente-quatrième élection générale depuis la confédération canadienne en 1867. Le Parti progressiste-conservateur de Brian Mulroney remporte l'élection avec un gouvernement majoritaire.
Rob Wilson
Robert Owen Biggs Wilson  (né le 4 janvier 1965) est un homme politique et auteur politique anglais. Il est député conservateur de la circonscription parlementaire de Reading-Est de 2005 à 2017. Il est ministre de la société civile au Cabinet Office de 2014 à 2017.

Reading East (circonscription du Parlement britannique)
La circonscription de Reading East est une circonscription parlementaire britannique située dans le Berkshire, et représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique depuis 2017 par Matt Rodda du Parti travailliste.
Erik Pontoppidan
Erik Pontoppidan, né le 24 août 1698 à Århus (Danemark) et mort le 20 décembre 1764 à Bergen, est un théologien et un érudit danois au savoir encyclopédique. Si l’essentiel de son œuvre est théologique, il publie de nombreux travaux dans différents domaines : la zoologie où il décrit plusieurs espèces nouvelles, la géographie et la topographie, où il publie le premier atlas du Danemark et de la Norvège, l'histoire et l'ethnographie. Il est évêque luthérien de Bjørgvin-Bergen (Norvège), de 1747 à 1757. Son influence dans le domaine religieux, qui va dans le sens du piétisme, est significative à son époque au Danemark, et particulièrement durable en Norvège.

Diocèse de Bjørgvin
Le diocèse de Bjørgvin est l'un des onze diocèses que compte actuellement l'Église de Norvège qui est de confession luthérienne.

Son territoire s'étend sur l'ensemble des comtés de Hordaland et de Sogn og Fjordane, tandis que son siège se trouve à la cathédrale de Bergen. L'évêque diocésain est depuis 2023 Ragnhild Jepsen (en).
CTA-102
En astronomie, CTA 102 est un quasar situé dans la constellation de Pégase et découvert au début des années 1960 lors d'une étude d'observation menée au California Institute of Technology. Il a été étudié par plusieurs centres d'astronomie depuis sa découverte, tels : WMAP, EGRET, GALEX, VSOP et Parkes. Il est également observé par le Very Long Baseline Array depuis 1995.

Ont été également détectées, provenant de ce quasar, des émissions gamma et un jet gamma.

En 1963 Nikolai Kardashev a proposé que CTA 102 soit une source attestant de l'existence d'une civilisation extraterrestre de type II ou III, en conformité avec son hypothèse dite de l'échelle de Kardashev. En 1965 Gennady Sholomitskii montre que les émissions de cet objet sont variables ; l'annonce de cette découverte a un retentissement mondial. L'idée que cet objet puisse être une preuve d'une civilisation extraterrestre a été rejetée par l'identification de CTA 102 avec une forme de quasar.

Quasar
Un quasar (source de rayonnement quasi-stellaire, quasi-stellar radiosource en anglais, ou plus récemment « source de rayonnement astronomique quasi-stellaire », quasi-stellar astronomical radiosource) est un trou noir supermassif au centre d'une région extrêmement lumineuse (noyau actif de galaxie). Les quasars sont les entités les plus lumineuses de l'Univers. Bien qu'il y ait d'abord eu une certaine controverse sur la nature de ces objets, jusqu'au début des années 1980, il existe maintenant un consensus scientifique selon lequel un quasar est typiquement la région compacte entourant un trou noir supermassif au centre d'une galaxie massive. Leur taille est de 10 à 10 000 fois le rayon de Schwarzschild du trou noir et leur émission d'énergie provient de la zone du disque d'accrétion qui l'entoure.
Robert A. Houze
Robert A. Houze Jr. est un météorologue américain, chercheur et professeur émérite universitaire qui a passé la majorité de sa carrière à l'université de Washington. Ses recherches portent principalement sur les nuages convectifs tropicaux, les orages violents, les inondations de la mousson asiatique, les cyclones tropicaux et les systèmes frontaux dans les régions montagneuses.

Houze a publié plus de 200 articles de recherche ainsi qu'un livre sur la physique et la dynamique de tous les types de nuages intitulé Cloud Dynamics. En 2017, le symposium Robert A. Houze Jr. fut organisé en son honneur lors de la réunion annuelle de l'American Meteorological Society.

American Meteorological Society
L’American Meteorological Society (AMS) est une association scientifique américaine composée de professionnels de la météorologie. Elle a pour buts le développement et la diffusion des connaissances dans le domaine des sciences de l'atmosphère, de l'océanographie et de l'hydrologie ainsi que l'avancement de leurs applications dérivées.

Fondée en 1919, l’American Meteorological Society a plus de 11 000 membres : professionnels, professeurs, étudiants, et amateurs enthousiastes. L'AMS publie onze journaux (en versions papier et électronique), ainsi que plusieurs livres et monographies. Elle organise plus de douze conférences annuelles et offre de nombreux services à ses membres à l'intérieur de sections locales.

L'AMS est impliquée dans plusieurs discussions et recherches d'avenir, notamment sur la sécheresse, la couche d'ozone, les changements climatiques et le rôle possible des professionnels de cette branche.
Équipe de Hongrie de Fed Cup
L'équipe de Hongrie de Fed Cup est l’équipe qui représente la Hongrie lors de la compétition de tennis féminin par équipe nationale appelée Fed Cup (ou « Coupe de la Fédération » entre 1963 et 1994).

Elle est constituée d'une sélection des meilleures joueuses de tennis hongroises du moment sous l’égide de la Fédération hongroise de tennis.

Fed Cup - Coupe Billie Jean King
La Coupe Billie Jean King (en anglais Billie Jean King Cup ou BJK Cup), auparavant appelée Coupe de la Fédération (en anglais Federation Cup) jusqu'en 1994, puis Fed Cup jusqu'en septembre 2020, est un tournoi mondial de tennis féminin disputé par équipes nationales, considéré comme l'équivalent féminin de la Coupe Davis. Créée en 1963, elle est organisée par la Fédération internationale de tennis.
Femke Stoltenborg
Femke Stoltenborg est une joueuse néerlandaise de volley-ball née le 30 juillet 1991 à Winterswijk. Elle mesure 1,89 m et joue au poste de passeuse. Elle totalise 244 sélections en équipe des Pays-Bas.

Équipe des Pays-Bas féminine de volley-ball
L'équipe des Pays-Bas féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses sélectionnées par la Fédération néerlandaise de volley-ball (Nederlandse Volleyball Bond, NeVoBo). Elle est classée au 10e rang de la Fédération internationale de volley-ball au 10 juillet 2022.
Coupe d'Afrique des nations de football 1962
La coupe d'Afrique des nations de football 1962 est un tournoi qui se déroule en Éthiopie. La sélection éthiopienne est qualifiée d'office pour cette compétition en tant que pays organisateur, ainsi que l'Égypte, vainqueur de l'édition précédente.

C'est le pays hôte, l'Éthiopie, qui s'impose en finale après prolongations, face à l'Égypte. C'est le tout premier titre de champion d'Afrique de l'histoire des Antilopes Walya, dirigés par le futur président de la CAF, Ydnekatchew Tessema. Le joueur de Saint-George SA, Mengistu Worku, est sacré meilleur buteur de la compétition avec trois buts, à égalité avec l'Égyptien Abdel Fattah Badawi.

L'ensemble des rencontres a lieu au Stade Hailé Selassié, à Addis-Abeba.

Équipe d'Égypte de football
L'équipe d'Égypte de football (en arabe : منتخب مصر لكرة القدم) appelée également l'équipe des Pharaons (en arabe : الفراعنة) est constituée par une sélection des joueurs égyptiens sous l'égide de la Fédération d'Égypte de football. L'équipe est également celle qui a connu le plus de succès en Afrique avec sept Coupes d'Afrique des nations (CAN) dont trois d'affilée (2006, 2008 et 2010). L'Égypte fait partie des trois équipes africaines (avec le Nigeria et le Maroc) à avoir atteint le top 10 du classement mondial de la FIFA.

Après une longue période de résultats décevants, les pharaons, emmenés par une génération de joueurs talentueux, parviennent à se qualifier pour la Coupe du monde 2018 en Russie, une première depuis 1990.
Village urbain Vallée-de-la-Lièvre
Le village urbain Vallée-de-la-Lièvre est l'un des 20 villages urbains de Gatineau. Il comprend essentiellement le territoire de l'ancienne municipalité de Buckingham, le long de la rivière du Lièvre.

On y compte 14 220 habitants en 2010. Le territoire est divisé par rivière du Lièvre, une rivière sur laquelle s'érige un barrage. Elle compte sur un côté la plupart des services de la ville (hôpital, plusieurs écoles primaires, la polyvalente, le CLSC, la rue principale, etc.) et sur l'autre rive on retrouve essentiellement des quartiers résidentiels.

Buckingham (Québec)
Buckingham est un secteur de la ville de Gatineau, au Québec (Canada). Situé dans l'est de celle-ci, de part et d'autre de la rivière du Lièvre, il s'agit du plus petit secteur de la ville, tant par sa superficie que par sa population, qui s’élève à 12 795 habitants en 2021.
Patente de la Saint Sylvestre
La Patente de la Saint Sylvestre (en allemand : Silvesterpatent) est un décret du 31 décembre 1851 par lequel l'empereur François Joseph Ier abroge la constitution de l'empire d'Autriche qu'il avait imposé après la révolution de 1848. Cette décision marque ainsi définitivement le début de la réorganisation « néo-absolutiste » de l'Empire annoncée depuis l'insurrection viennoise d'octobre 1848.

Révolution autrichienne de 1848
La révolution autrichienne de 1848 consiste en une série de soulèvements bourgeois démocratiques ou nationalistes qui s'inscrit en Autriche dans le contexte du Printemps des peuples et de la révolution de Mars. Les insurrections à Vienne et dans les territoires de l’empire avaient pour but d'établir des libertés politiques ; ils ont d'abord vaincu la restauration du régime Metternich, pour ensuite voir les peuples de l'État plurinational réclamer des libertés civiques et l'autonomie de leurs territoires. En faisaient partie, entre autres, la révolte des Tchèques en Bohême, la révolution hongroise, et la première guerre d'indépendance italienne en Lombardie-Vénétie soutenue par le royaume de Sardaigne. Finalement, du fait de leurs propres divisions, les rébellions ont été réprimées par la force et ont été suivies par l'ère réactionnaire sous le règne de l'empereur François-Joseph Ier.