hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Perfect Days
Perfect Days est un film germano-japonais réalisé par Wim Wenders sorti en 2023,. Présenté en compétition au festival de Cannes 2023, il remporte le prix d'interprétation masculine pour l'acteur principal Kōji Yakusho, ainsi que le prix du jury œcuménique.

Prix du jury œcuménique du Festival de Cannes
Le prix du jury œcuménique est une récompense cinématographique décernée par un jury indépendant lors du festival de Cannes depuis 1974 à un long métrage de la compétition officielle. Il succède au prix OCIC attribué auparavant par l'Office catholique international du cinéma (OCIC). Ce prix est géré par l'OCIC jusqu'en 2001, date à laquelle l'OCIC et l'UNDA (Association catholique internationale pour la Radio et la télévision) fusionnèrent pour devenir la Signis (Association catholique mondiale pour la Communication), qui organise toujours la récompense.

Le jury est composé de chrétiens engagés dans le monde du cinéma (journalistes, réalisateurs, enseignants). Ce jury est mis en place chaque année par les associations internationales Signis, pour les catholiques et l'Organisation internationale protestante pour le film (Inter-film), pour les protestants.
Joachim Bohui Dali
Joachim Bohui Dali est un poète et philosophe ivoirien né en 1953 à Lakota au Sud-ouest de la Côte d’Ivoire et mort en 1993. Considéré comme l’un des disciples les plus doués de Bernard Zadi Zaourou, mentor des poètes néo-oralistes ivoiriens, Bohui Dali laisse à la postérité deux œuvres poétiques d’une grande densité stylistique : Maiéto pour Zékia, parue aux Éditions Ceda, Abidjan, en 1988 et  Kostas Georgiu ou la Chanson du péril mercenaire, publiée aux Nouvelles Éditions du Sénégal en 1991.

Bernard Zadi Zaourou
Bernard Zadi Zaourou (né en 1938, à Soubré, en Côte d'Ivoire et mort le 20 mars 2012, à Abidjan), connu également sous le nom de Bottey Zadi Zaourou, est un enseignant universitaire, homme politique, écrivain, metteur en scène, musicien et syndicaliste ivoirien qui a occupé le poste de ministre de la culture dans le gouvernement de Daniel Kablan Duncan, formé en 1993 sous la présidence d'Henri Konan Bédié.
Floella Benjamin
Floella Karen Yunies Benjamin (née le 23 septembre 1949 ) est une actrice, auteure, femme d'affaires, femme politique, présentatrice et chanteuse trinidado-britannique. Elle est connue comme présentatrice d'émissions pour enfants telles que Play School, Play Away et Fast Forward. Le 28 juin 2010, Lady Benjamin est présentée à la Chambre des lords comme pair à vie nommée par les libéraux-démocrates.

Libéraux-démocrates (Royaume-Uni)
Les Libéraux-démocrates (anglais : Liberal Democrats, abrégé en Lib Dems) sont un parti politique britannique classé du centre au centre gauche de l'échiquier politique.

Le parti a été fondé en 1988 par une fusion du Parti libéral avec le Parti social démocrate (SDP) qui formaient depuis 1981 une alliance électorale. Le Parti libéral existait précédemment depuis 129 ans et a dirigé le Royaume-Uni sous les Premiers ministres Gladstone, Asquith et Lloyd George notamment, avant d'être surpassé par le Parti travailliste dans les années 1920.

Edward Davey est le chef des Libéraux-démocrates depuis 2019. De 2010 à 2015, les Libéraux-démocrates ont été le partenaire minoritaire du Parti conservateur au sein du gouvernement Cameron.
Sam Simmonds
Sam Simmonds, né le 10 novembre 1994 à Torquay (Angleterre), est un joueur international anglais de rugby à XV jouant aux postes de troisième ligne aile ou troisième ligne centre au Lyon OU.

Formé à Exeter, il est prêté durant trois saisons pour progresser et avoir du temps de jeu, d'abord à Plymouth Albion, puis aux Cornish Pirates pendant deux ans. À son retour chez les Chiefs, il devient l'un des joueurs les plus importants de son équipe et est sélectionné en équipe d'Angleterre. Il remporte de nombreux titres, dont deux Championnat d'Angleterre en 2017 et 2020 et une Coupe d'Europe en 2020. Il a également joué avec les Lions britanniques et irlandais lors de leur tournée en 2021.

Son frère cadet Joe Simmonds, est également rugbyman et joue à la Section paloise.

Championnat d'Angleterre de rugby à XV 2019-2020
Le championnat d'Angleterre de rugby à XV 2019-2020, qui porte le nom Gallagher Premiership de son sponsor du moment, oppose les douze meilleures équipes anglaises de rugby à XV. Le championnat débute le 18 octobre 2019 et s'achève le 20 juin 2020 par une finale au stade de Twickenham, à Londres. Une première phase de classement voit s'affronter toutes les équipes en matchs aller et retour. À la fin de cette phase régulière, les quatre premières équipes sont qualifiées pour les demi-finales et la dernière du classement est rétrogradée en RFU Championship. La saison se termine sur une phase de playoff avec des demi-finales et une finale pour l'attribution du titre.

Interrompue par la pandémie de Covid-19, la saison se termine finalement du 14 août au 24 octobre.
Joël Prévost
Joël Prévost, de son vrai nom Jean-Luc Potaux, né le 16 février 1950 à Narbonne et mort le 21 novembre 2024 à Paris, est un chanteur français.

Artiste de variétés, de la fin des années 1960 à 2017, il fait de nombreuses tournées en France et en Afrique.

Il représente la France au Concours Eurovision de la chanson en 1978 en interprétant le titre Il y aura toujours des violons, et se classe troisième.

Concours Eurovision de la chanson 1978
Le Concours Eurovision de la chanson 1978 est la vingt-troisième édition du concours. Il se déroule le samedi 22 avril 1978, à Paris, en France. Il est remporté par Israël, avec la chanson A-Ba-Ni-Bi, interprétée par Izhar Cohen et The Alphabeta. La Belgique termine deuxième et la France, pays hôte, troisième.
Société d'exploitation industrielle des tabacs et des allumettes
La Société nationale d'exploitation industrielle des tabacs et allumettes, anciennement Service d'exploitation industrielle des tabacs et allumettes, surtout connue sous son acronyme Seita, est une entreprise française du secteur du tabac. Régie d'État à sa création, elle disposait du monopole de la culture de tabac en France jusqu'en 1970, ainsi que de la fabrication et de la vente de tabac et d'allumettes jusqu'en 1976. La SEITA produit les marques de cigarettes et de tabac Gitanes, Gauloises, Royale, News, Bastos, Fine 120, Django et Amsterdamer. Renommée Altadis en 1999 à la suite de sa fusion avec Tabacalera, le groupe est devenu une filiale d'Imperial Tobacco en 2008, devenu depuis Imperial Brands.

Régie en droit public français
En France, une régie est soit un établissement public chargé de la gestion d'un service public, soit un mode de gestion de ce service public. La régie s'oppose à la délégation de service public, qui inclut une relation de type contractuelle.
VBET
VBET est une société internationale de jeux basée en Arménie. Fondée en 2003 par Vigen et Vahe Badalyan, VBET offre une plateforme pour les paris sportifs, le casino en ligne, casino en direct, poker, esports et autres jeux. VBET est la filiale de Betconstruct, un prestataire mondial de technologies et de services pour l'industrie du jeu.

Pari sportif
Le pari sportif est un jeu d'argent sur la prédiction d'un évènement lors d'une rencontre sportive. Il existe de nombreux types de paris, dont les plus simples consistent à parier sur la victoire d'une équipe ou d'un sportif. Chaque pari a une cote et c'est elle qui permet de connaître à l'avance, en fonction de la somme misée, le montant gagné si l'événement se produit.

En notation décimale, si on mise 10 € sur l'équipe A dont la cote est de 1,2 par exemple :

Si A gagne, la somme récupérée (gain) est de 12 €, soit une plus-value de 2 € (+ 20 %) ;

Si A ne gagne pas, la somme misée est perdue, soit 10 €.

Les paris sont proposés par des bookmakers qui sont des organismes autorisés à proposer aux joueurs de parier. En français et avec l'essor des jeux d'argent sur internet, le terme de bookmaker fait généralement référence au site de paris en ligne.
Greifswald
Greifswald [ˈɡʁaɪfsvalt]  est une ville du nord de l'Allemagne, dans le land du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, région Poméranie. Ville de la Hanse et ville universitaire, elle se trouve entre les deux plus grandes îles allemandes : Usedom et Rügen. Greifswald est située sur les bords de la rivière Ryck. C'est depuis la réforme du 4 septembre 2011 le chef-lieu du nouvel arrondissement de Poméranie-Occidentale-Greifswald. C'est aussi la ville natale du peintre Caspar David Friedrich et du footballeur international allemand Toni Kroos.

Elle est la cinquième plus grande ville de la région, après Rostock, Schwerin, Neubrandenbourg et Stralsund.

Stralsund
Stralsund [ˈʃtʀaːlzʊnt] est une ville du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, partie de la Poméranie, dans le Nord de l'Allemagne. C'est le chef-lieu de l'arrondissement de Poméranie-Occidentale-Rügen.

Elle fait partie des plus grandes villes de la région de Poméranie. Elle vit principalement du tourisme. Parmi les attractions les plus connues, le Musée allemand de la mer, le parc aquatique, le port de plaisance, la place du vieux marché (Alter Markt) avec l'hôtel de ville gothique et l'église Saint-Nicolas, la nouvelle place du marché, l'église Sainte-Marie, etc.

À côté du tourisme, la mer joue toujours un rôle important dans l'économie locale. Le chantier naval, le port et la pêche emploient de nombreux habitants.
L'Île de monsieur Mayhew
L’Île de monsieur Mayhew (Batman : The Black Glove) est un arc narratif de la série de comics Batman écrit par Grant Morrison et dessiné par J.H. Williams III. Il est édité en français sous forme d’album par Panini Comics en 2009, puis inclus dans un album plus long par Urban Comics en 2012.

Batman (comic book)
Batman est un comic book publié par DC Comics depuis 1940. À la suite du succès du personnage, DC Comics décide de lui consacrer son propre magazine.

Le premier numéro sort le 25 avril 1940, un mois après la première apparition de son nouveau partenaire, Robin, le Garçon Prodige. Bien que la série Batman ait été lancée en publication trimestrielle, elle est devenue une série bimestrielle à la fin des années 1950 avant de passer en publication mensuelle à partir du numéro no 271 (janvier 1976).

En novembre 2011 a lieu le reboot de la continuité avec les New 52. Dans cette nouvelle ligne temporelle, la série originelle (vol.1) a pris fin et a redémarré au premier numéro (vol.2).

En 2016, DC Comics commence un nouveau relaunch de tous ses titres sous le label DC Rebirth. La nouvelle série, Batman (vol. 3), est lancée le 15 juin 2016, avec une sortie bimensuelle.
Henri de Carinthie
Henri de Carinthie (né vers 1100 et mort en 1169) est un religieux franco-allemand de la fin du XIIe siècle qui fut fondateur et premier abbé de l'abbaye de Villers-Bettnach puis évêque de Troyes de 1145 jusqu'à sa mort. Il est le fils du duc Engelbert de Carinthie, de la maison de Sponheim, et d'Ute de Passau.

Alain de Larrivour
Alain de Larrivour († 1182) est une personnalité religieuse française du XIIe siècle, 1er abbé de N-D de Larrivour (1140-1152) puis 54e évêque d'Auxerre (1152-1167).

Il est également connu comme Alain de Flandre et Alain de Clairvaux.
Heryanto Arbi
Michael Ludwig Hariyanto Arbi, plus communément Heryanto Arbi (né le 21 janvier 1972 à Kudus) est un champion indonésien de badminton, sacré champion du monde en simple hommes en 1995 à Lausanne en Suisse.

Il a fait partie de l'équipe indonésienne comprenant d'immenses joueurs tels que Ardy Wiranata, Joko Suprianto, Alan Budikusuma, Hermawan Susanto, et Hendrawan. Il n'a jamais remporté l'Open d'Indonésie (gagné 6 fois par Ardy Wiranata dans les années 1990). Ce titre et celui de champion olympique sont les seuls qui manquent à son palmarès.

Championnats du monde de badminton 1995
Les 9e Championnats du monde de badminton se sont tenus du 22 au 28 mai 1995 à la Patinoire de Malley à Lausanne en Suisse. La compétition a été organisée par la fédération internationale de badminton.
Zeinabou Mindaoudou Souley
Zeinabou Mindaoudou Souley, née en 1964, est une physicienne nigérienne, présidente de la Haute Autorité nigérienne à l'énergie atomique (HANEA) et directrice de la division du Centre international de données à l'Organisation du traité d'interdiction complète des essais nucléaires (OTICE).

Organisation du traité d'interdiction complète des essais nucléaires
L’Organisation du traité d'interdiction complète des essais nucléaires (OTICE ; en anglais Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization, CTBTO) a pour rôle de détecter toute explosion atomique sur la planète et d'en faire part aux pays signataires du contrat, pour prendre des mesures afin d'empêcher les puissances nucléaires actuelles de poursuivre leurs essais, et les États ne disposant pas de l'arme atomique de s'en doter.

Elle dispose d'instruments de mesure (sismographes, stations de détection d'infrasons, analyses de particules radioactives dans l'air) réparties sur toute la planète, envoyant les informations prélevées au siège de l'Organisation, à l'ONU à Vienne.
Stimulation musculaire électrique
La stimulation musculaire électrique (EMS) ou électro-myostimulation, est le déclenchement de la contraction des muscles en utilisant des impulsions électriques.
Note : L'abréviation anglaise EMS est utilisée, à l'instar de TENS (autre domaine de l'électrothérapie), qui est aussi une abréviation anglaise.

Les impulsions sont générées par un appareil et délivrées au moyen d'électrodes sur la peau à proximité immédiate des muscles à stimuler.

Les impulsions imitent les influx nerveux venant du système nerveux central, provoquant la contraction des muscles.
Les électrodes sont généralement des plaquettes qui adhèrent à la peau.

L'EMS est à la fois une forme d'électrothérapie et d'entraînement musculaire.

Cette technique est utilisée principalement comme rééducation musculaire par les kinésithérapeutes, comme technique complémentaire pour la formation sportive, et aussi par les particuliers pour le sport amateur ou pour la musculation esthétique.

Électrothérapie
L'électrothérapie est l'emploi de l'électricité dans un but thérapeutique. Les courants de faible puissance appliqués en surface de la peau de manière non invasive (électrostimulation) sont utilisés principalement en rééducation fonctionnelle des traumatismes du système nerveux et dans d'autres indications comme le traitement de la douleur chronique. Ces douleurs peuvent être des douleurs neuropathiques (zona, radiculalgies, lésions nerveuses, douleurs d'amputation, neuropathies radiculaires ou tronculaires...), des douleurs nociceptives aiguës (douleurs de fractures ou douleurs musculaires traumatiques, dysménorrhées...) ou des douleurs nociceptives chroniques (lombalgie, lombosciatique, arthrose, tendinite, cervicalgie, algodystrophie, fibromyalgie). L'électrothérapie est généralement utilisée ou recommandée par des médecins, des kinésithérapeutes ou des physiothérapeutes. Une technique en développement est l'électrotransfert.
Siège de Haverford
Le siège de Haverford (août 1405) est un épisode de la guerre de Cent Ans et de la révolte des Gallois, marqué par l’attaque de la ville d’Haverfordwest par une force expéditionnaire française, dirigée par le maréchal Jean II de Rieux, et les rebelles gallois d’Owain Glyndŵr. La ville est prise et incendiée, mais le château, solidement défendu, résiste à l’assaut.

Owain Glyndŵr
Owain Glyndŵr, né vers 1359 et mort vers 1416, est le dernier Gallois à se faire appeler « prince de Galles ». Descendant des princes de Powys par son père et de ceux de Deheubarth par sa mère, il déclenche la révolte contre l'emprise anglaise sur son pays. Il est aussi connu sous la forme anglicisée d'Owen Glendower, notamment dans Henri IV de Shakespeare.
Les Aventures extraordinaires de Capitaine Superslip
Les Aventures extraordinaires de Capitaine Superslip (The Epic Tales of Captain Underpants) est une série télévisée d'animation américaine en 45 épisodes de 22 minutes basée sur les livres du Capitaine Slip, et diffusée du 13 juillet 2018 au 4 décembre 2020 sur Netflix,. Elle fait suite au film Capitaine Superslip sorti en 2017.

Elle est aussi diffusée en France sur Game One depuis le 7 décembre 2020.

Le Capitaine Slip
Le Capitaine Slip (titre original en anglais : Captain Underpants), ou Les Aventures du Capitaine Bobette au Québec, est une série de livres pour les enfants de Dav Pilkey.

DreamWorks Animation a adapté la série en film d'animation, le film est sorti en 2017.

En 2016, la série a été vendue à plus de 70 millions d'exemplaires (50 millions aux États-Unis), et traduite en près de 20 langues.
Ilías Kanellópoulos
Ilías Kanellópoulos (grec moderne : Ηλίας Κανελλόπουλος, 1844 - 8 avril 1894) est un officier de la marine grec, connu en tant que directeur de l'Académie navale hellénique de 1884 à 1890, période pendant laquelle il l'établit de façon permanente et modernise son programme d'études.

Académie navale hellénique
L’Académie navale hellénique (en grec moderne : Σχολή Ναυτικών Δοκίμων) est une académie militaire située au Pirée fondée en 1845 dont la fonction est de former les officiers de la marine de guerre hellénique.
Saison 2018-2019 du Standard de Liège
La saison 2018-2019 du Standard de Liège voit le club évoluer en Jupiler Pro League. C'est la 102e saison du club au plus haut niveau du football belge, et la 97e consécutive, c'est le record absolu en Belgique. Il participe également à la Coupe de Belgique ainsi qu'à la Ligue des champions dès le troisième tour préliminaire, avant d'être repêché en Ligue Europa.

Le club fête également ses 120 années d'existence.

Ligue Europa 2018-2019
La Ligue Europa 2018-2019 est la quarante-huitième édition de la seconde plus prestigieuse coupe européenne des clubs européens, la neuvième sous le nom de Ligue Europa. Créée par l'UEFA, les éliminatoires de la compétition sont ouverts aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

Le vainqueur de la Ligue Europa se qualifie pour la Supercoupe de l'UEFA 2019 ainsi que pour la phase de groupes de la Ligue des champions de l'UEFA 2019-2020.

La finale se tient le mercredi 29 mai 2019 au stade olympique de Bakou. Elle est remportée par Chelsea qui bat son rival londonien Arsenal sur le score de 4-1.
Congrès de Karlsruhe
Le Congrès de Karlsruhe est un congrès scientifique international de chimie qui s'est tenu dans la ville de Karlsruhe du 3 au 5 septembre 1860. Initié par August Kékulé, ce congrès a réuni plus de 120 chimistes dont Stanislao Cannizzaro, Jean-Baptiste Dumas, Dimitri Mendeleïev pour discuter des notions d'atome, molécule, équivalence et s'accorder sur une harmonisation des notations employées. Ce congrès est le premier de cette envergure dans le domaine de la chimie et est parfois également considéré comme la première conférence scientifique internationale moderne.

Dmitri Mendeleïev
Dmitri Ivanovitch Mendeleïev (parfois écrit Dimitri, en russe d'époque Дмитрій Ивановичъ Менделѣевъ ; en russe moderne Дмитрий Иванович Менделеев, [ˈdmʲitrʲɪj ɪˈvanəvʲɪtɕ mʲɪndʲɪˈlʲejɪf] ), né le 27 janvier 1834 (8 février dans le calendrier grégorien) à Tobolsk et mort le 20 janvier 1907 (2 février dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg, est un chimiste russe.

Il est principalement connu pour son travail sur la classification périodique des éléments, publiée en 1869-1870 et également appelée « tableau de Mendeleïev ». Il déclara que les éléments chimiques pouvaient être arrangés selon un modèle qui permettait de prévoir les propriétés des éléments encore non découverts.
Dynasty Warriors 9
Dynasty Warriors 9 est un jeu vidéo de type hack 'n' slash développé par le studio Omega Force et édité par Koei Tecmo exclusivement sur PlayStation 4 au Japon, et sur PlayStation 4, Xbox One et PC sur les marchés occidentaux,.

Le jeu est sorti au Japon le 8 février 2018, et en Occident le 13 février de la même année,.

Dynasty Warriors 8
Dynasty Warriors 8 ((真・三國無双7 Shin Sangoku Musō 7 au Japon) est le 8e opus de la série Dynasty Warriors, produit par Koei et développé par Omega Force. C'est un jeu vidéo de type beat them all, qui est sorti le 28 février au Japon et  le 18 juillet 2013 en Europe.
Les développeurs japonais ont assuré que le jeu utiliserait un moteur graphique beaucoup plus poussé que les années précédentes.
Championnat d'Afrique du Nord de football 1950
La Ligue des champions de l'ULNA 1950 est la 24e édition du tournoi de la plus importante compétition nord-africaine des clubs et la 3e édition dans le format actuel de la Ligue des champions de l'ULNA.

Elle oppose les 5 meilleurs clubs nord-africains qui se sont champions dans leurs championnats respectifs la dernière saison.

La finale se déroule au Stade Vincent-Monréal, à Oran, en Algérie française le 28 mai 1950 où le club visiteur Wydad AC a battu les locaux d'USM Oran sur le score de 4-0, remportant ainsi son 3e titre consécutif et de son histoire aussi.

Union sportive madinet Oran
L'Union sportive madinet d'Oran (en arabe : الإتحاد الرياضي لمدينة وهران), plus couramment abrégé en USM Oran ou encore en USMO, est un club de football algérien fondé le 1er mars 1926 à Oran sous le nom de l'Union sportive musulmane Oranaise (arabe : الإتحاد الرياضي الإسلامي الوهراني).

Il est l'un des clubs les plus illustres d'Algérie. C'est aussi le plus ancien des clubs musulmans d'Oran depuis l'époque coloniale.
Yoan Pivaty
Yoan Pivaty est un footballeur français international martiniquais, né le 29 janvier 1990 à Montreuil (Seine-Saint-Denis, France). Il évolue au poste de milieu et d'attaquant avec le SO Romorantin et la sélection de la Martinique.

Équipe de Martinique de football
L'équipe de Martinique de football est une sélection des meilleurs joueurs martiniquais gérée par la Ligue de football de la Martinique (LFM), laquelle est placée sous l'égide de la FFF.

Bien que non reconnue par la FIFA, la Martinique est depuis 2013 membre à part entière de la CONCACAF. À ce titre, la sélection participe à toutes les compétitions organisées par cette confédération mais les clubs évoluant dans une autre confédération, notamment l'UEFA, ne sont pas tenus de libérer leurs joueurs convoqués par cette sélection.

Les Matinino ont remporté à trois reprises la Coupe caribéenne des nations et ont disputé huit fois la Gold Cup, le tournoi continental de la CONCACAF. En 2002, ils ont atteint les quarts-de-finale ce qui constitue leur meilleure performance dans cette compétition.
Dalia Itzik
Dalia Itzik (en hébreu : דליה איציק), née le 20 octobre 1952 à Jérusalem, est une femme d'État israélienne.

Membre du Parti travailliste puis de Kadima, elle est plusieurs fois ministre à partir de 1999,  présidente de la Knesset de 2006 à 2009 et  présidente par intérim de l'État d'Israël pendant deux semaines en 2007.

Président de la Knesset
Le président de la Knesset (en hébreu : יושב ראש הכנסת) est un député élu par ses pairs, qui a un rôle de direction des débats et d’organisation des travaux de la Knesset, le parlement monocaméral de l'État d'Israël.
33e législature du Québec
La 33e législature du Québec s'est formée à la suite de l'élection générale québécoise de 1985. Cette élection a donné lieu à la formation d'un gouvernement majoritaire libéral à l'Assemblée nationale.

Gouvernement Bourassa II
Le mandat du deuxième gouvernement de Robert Bourassa, devenu premier ministre du Québec à la suite de la victoire du Parti libéral du Québec aux élections générales du 2 décembre 1985, s'étendit du 12 décembre 1985 au 11 janvier 1994. Il avait auparavant obtenu un premier mandat, de 1970 à 1976.