hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sally Yates
Sally Quillian Yates, née le 20 août 1960 à Atlanta en Géorgie (États-Unis), État du Sud des États-Unis, est une juriste américaine, procureure fédérale de 2010 à 2015, puis procureure générale adjointe des États-Unis de 2015 à 2017. À partir du 20 janvier 2017, elle assure l'intérim de la fonction de procureure générale des États-Unis durant la transition des administrations Obama et Trump avant d'être limogée le 30 janvier suivant par le nouveau président.

Procureur général adjoint des États-Unis
Le procureur général adjoint des États-Unis (en anglais, United States Deputy Attorney General) seconde le procureur général des États-Unis au sein du département de la Justice (DoJ) et est au second rang de la hiérarchie du département, juste avant le procureur général associé (Associate Attorney General).

Créé en 1950, ce poste est relativement récent par rapport à celui de procureur général créé en 1789 durant la présidence de George Washington. Il est nommé par le président des États-Unis et prend ses fonctions après confirmation par le Sénat américain.

Il ne doit pas être confondu avec Assistant Attorney General (en), titre donné à ceux qui dirigent une des huit divisions ou des quatre bureaux du département de la Justice et souvent aussi traduit par « procureur général adjoint ».
Fluoration (chimie)
La fluoration est une réaction chimique d'halogénation qui ajoute un ou plusieurs atomes de fluor sur une molécule. Cette réaction peut être une addition pour les alcènes ou une substitution pour les alcanes ou les composés aromatiques.

Plusieurs voies de synthèse existent pour la fluoration :

la substitution radicalaire ;

la substitution nucléophile ;

l'addition électrophile ;

la fluoration électrochimique ;

la diazotation.

Alcène
Les alcènes sont des hydrocarbures insaturés, caractérisés par la présence d'au moins une double liaison covalente entre deux atomes de carbone. Ces liaisons sont toujours de types covalentes normales parfaites. Les alcènes non cycliques n'ayant qu'une double liaison possèdent une formule brute de la forme CnH2n où n est un entier naturel supérieur ou égal à 2. L'alcène le plus simple est l'éthylène (nom usuel de l'éthène).

Le terme « oléfine » était le nom donné par le passé aux alcènes. Bien qu'encore employé (ainsi que le terme « polyoléfine »), il tombe progressivement en désuétude.
Chargeur
De manière générale, le mot chargeur désigne quelqu'un ou quelque chose dont le rôle est de charger.

En particulier, le mot est employé dans les domaines suivants :

dans le domaine du transport, un chargeur désigne le propriétaire de la cargaison ;

en génie civil et dans les opérations portuaires, un chargeur est un engin sur pneus ou sur chenilles utilisé pour déplacer des matériaux ;

en électricité, un chargeur est un appareil permettant de recharger des batteries ou des accumulateurs ;

en informatique :
chargeur d'amorçage,
un chargeur est une partie du système d'exploitation permettant de charger une bibliothèque partagée ;

en armement, un chargeur est un  magasin amovible ;

Chargeur est aussi un nom de lieu notamment porté par :

Chargeur, un village de la commune de Dalaba, en Guinée.

Magasin (arme)
Un magasin est la partie d'une arme à feu où les cartouches sont stockées avant d'être chambrées puis percutées.
Lorsque celui-ci devient amovible, il est appelé « chargeur » . Il est donc possible d'emporter plusieurs chargeurs afin de réalimenter une arme rapidement.
Gouvernement Kóstas Karamanlís II
Le gouvernement Kóstas Karamanlís II (en grec moderne : Κυβέρνηση Κώστα Καραμανλή 2007) est le gouvernement de la République hellénique entre le 19 septembre 2007 et le 7 octobre 2009, sous la XIIe législature du Parlement.

Il est dirigé par le conservateur sortant Kóstas Karamanlís, à nouveau vainqueur des élections législatives. Il succède au gouvernement Karamanlís I et cède le pouvoir au gouvernement du socialiste Giórgos Papandréou après que le PASOK s'est imposé lors des élections anticipées de 2009.

Parlement grec
Le Parlement grec ou Parlement hellénique, aussi dit Voulí (en grec moderne : Βουλή των Ελλήνων romanisé : Voulí ton Ellínon, littéralement « Conseil des Hellènes ») est le parlement monocaméral de la Grèce. Il est composé de 300 députés (« βουλευτές ; Vouleftes ») élus pour un mandat de quatre ans au suffrage universel direct par les citoyens grecs.

Le siège du Parlement se situe dans l'ancien palais royal, sur la place Sýntagma dans la capitale Athènes.
Armaz Akhvlediani
Armaz Akhvlediani (en géorgien : არმაზ ახვლედიანი ; né le 18 janvier 1970 à Batoumi) est un académicien et homme politique géorgien, député au Parlement de Géorgie de 1995 à 2004 et depuis 2020.

Ancien membre de l'Union des citoyens de Géorgie (UGC), parti au pouvoir dan les années 1990, soutien du président Edouard Chevardnadzé, il quitte la scène politique à la suite de la révolution des roses, avant de faire un retour avec l'arrivée au pouvoir du Rêve géorgien en 2012. En 2016, il quitte le parti puis rejoint le parti d'opposition Géorgie européenne avec lequel il remporte un siège aux élections parlementaires de 2020. Il est le premier membre du parti à entrer au Parlement en 2021 après un boycott de six mois par la majorité de l'opposition parlementaire, brisant la ligne de son parti.

Géorgie européenne
Géorgie européenne – Mouvement pour la liberté (en géorgien : ევროპული საქართველო, evropuli sak'art'velo) est un parti politique géorgien formé le 12 janvier 2017, lors d'une scission au sein du groupe parlementaire du Mouvement national uni (fondé par Mikheil Saakachvili en 2001).
Centre d'entraînement en forêt équatoriale
Le Centre d'entraînement en forêt équatoriale (CEFE) est un centre d'entraînement de l'armée de Terre française situé en Guyane.

Il est armé par un élément de la compagnie de commandement et des services du 3e régiment étranger d'infanterie.

Son cantonnement a le nom de camp Adjudant Szuts à la mémoire d'un sous-officier du régiment, un des « Maréchaux de la Légion » mort au combat en Algérie en 1959.

Le camp de base, où se déroule une partie de l'instruction s'étend sur 150 ha mais les unités en stage évoluent dans une zone d'environ 900 ha autour du camp.

Centre d'instruction de la guerre dans la jungle
Le Centro de Instrução de Guerra Na Selva (CIGS, Centre d'instruction de la guerre dans la jungle) est un centre de formation militaire de l'armée de terre brésilienne consacré au combat dans la jungle. Situé à Manaus, dans l'Amazonie, c'est un centre important d'enseignement de la guerre contre-insurrectionnelle, créé en mars 1964 par le décret présidentiel 53.649 du maréchal Castelo Branco, chef de la junte militaire. Il se donne comme mission la « diffusion de la mystique du guerrier de la jungle ». Il a formé de nombreux officiers étrangers. Le centre se targue aussi de former la conscience citoyenne pour la défense de l'environnement et collabore à la recherche scientifique, par exemple à l'entomologie.
Gare de Saint-Sébastien-Frêne-Rond
La gare de Saint-Sébastien-Frêne-Rond est une gare ferroviaire française de la ligne de Nantes-Orléans à Saintes située sur la commune de Saint-Sébastien-sur-Loire, dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux TER Pays de la Loire et plus particulièrement le tram-train de Nantes à Clisson.

TER Pays de la Loire
Le TER Pays de la Loire, ou Aléop en TER depuis 2019, est l'ensemble de lignes TER qui couvre la région administrative des Pays de la Loire. Il représente quatre-cent-vingt circulations de trains par jour de pleine semaine, totalisant 24 500 train-km. Des lignes routières organisées par le Conseil régional des Pays de la Loire ainsi que des lignes routières TER complètent l'offre ferroviaire. Elles représentent environ cent-vingt circulations d'autocars ou 8 000 véhicule-km par jour de pleine semaine. Cent-vingt-trois gares sont à la disposition des voyageurs, auxquelles s'ajoutent cent-dix-sept points d'arrêt routiers.

Les Pays de la Loire sont autorité organisatrice de transports depuis 1998. Le budget de la région consacré aux transports collectifs régionaux et aux infrastructures ferroviaires était de 134 700 000 € en 2008, soit 16,8 % du budget global.
Lampe
La lampe est un objet destiné à produire de la lumière, généralement polychromatique.

La lampe la plus ancienne est la lampe à huile. Depuis l'avènement de l'électricité, les lampes les plus utilisées sont les lampes à incandescence qui convertissent l'énergie électrique en énergie lumineuse.

Par extension, ce terme est utilisé pour désigner un objet destiné à supporter la lampe proprement dite ; on parle ainsi de lampe de chevet, de bureau, frontale, etc. Il désigne ainsi très souvent des objets d'art ou décoratifs servant à s'éclairer ou à brûler des essences odoriférantes.

Lampe électrique/Voyant
Une lampe électrique est un luminaire portatif électrique, fonctionnant avec des piles ou une batterie d'accumulateurs, qui a supplanté progressivement la lampe à pétrole et la lampe à acétylène entre la fin du XIXe siècle et le milieu du XXe siècle.

Une lampe électrique de faibles dimensions peut se dire lampe de poche, tandis qu’une lampe cylindrique dirigeant un faisceau lumineux dans l'axe s'appelle aussi lampe torche.
Alan Neilson
Alan Neilson (né le 26 septembre 1972 à Wegberg) est un ancien footballeur international gallois qui travaille actuellement en tant que coach de développement professionnel pour Norwich City.

Il joue toute sa carrière en Angleterre en tant que défenseur de 1991 à 2007, notamment en Premier League pour Newcastle United et Southampton. Il joue également pour Fulham, Grimsby Town, Luton Town, Tamworth et Salisbury City. Il rejoint ensuite Luton Town en 2008 en tant qu'entraîneur des jeunes, avant de devenir assistant-manager et trois périodes en tant que manager intérimaire du club. Il quitte le club en juillet 2013 et rejoint Cambridge United en tant qu'entraîneur adjoint plus tard dans l'année. Le 11 mai 2015, il quitte le club en tant qu'assistant manager et est remplacé par Joe Dunne.

Fulham Football Club
Le Fulham Football Club ou FFC, également connu sous le nom de The Cottagers ou The Whites, est un club de football du quartier de Fulham, situé dans le sud-ouest de Londres. Fondé en 1879, il est le plus ancien club de football professionnel de Londres.

Depuis 2013, il est la propriété de l'homme d'affaires pakistano-américain Shahid Khan qui a racheté le club à Mohamed Al-Fayed.

À l'issue de la saison 2021-2022, le club remonte en Premier League.

Fulham possède une statue de Johnny Haynes, joueur le plus capé du club, en dehors de son stade de Craven Cottage.
Jim Paice
James Edward Thornton Paice (né le 24 avril 1949) est un homme politique du Parti conservateur du Royaume-Uni. Il est député du sud-est du Cambridgeshire entre 1987 et 2015. Il est ministre d'État au ministère de l'Environnement, de l'Alimentation et des Affaires rurales de 2010 à 2012.

Département de l'Environnement, de l'Alimentation et des Affaires rurales
Le département de l'Environnement, de l'Alimentation et des Affaires rurales (Department for Environment, Food and Rural Affairs ou DEFRA) est un département exécutif du gouvernement britannique  chargé de l'environnement et de l'agriculture.
Horseshoe Curve
La Horseshoe Curve est une célèbre courbe ferroviaire en forme de fer à cheval située près de la ville américaine d'Altoona, en Pennsylvanie. Cette voie ferrée, construite en 1854 par la compagnie  Pennsylvania Railroad (PRR), est qualifiée de « merveille de l'ingénierie ». Elle fut exploitée successivement par la compagnie PRR, puis par Penn Central, et par Conrail. Depuis 1999, elle est détenue et exploitée par Norfolk Southern.

La Horseshoe Curve est située au niveau du col de Kittanning, au sommet de l'Allegheny Front (Allegheny Mountains), à environ 8 km à l'ouest d'Altoona. Ce virage serré de 220 degrés est composé de deux courbes, une côté nord d'un rayon de 194 mètres et une au sud d'un rayon de 186 mètres.

Monts Allegheny
Les monts Allegheny (aussi orthographié Alleghany et Allegany) — informellement, les Alleghenies — sont une partie de la vaste chaîne des Appalaches dans l'Est de l'Amérique du Nord. Elle a une orientation nord-est sud-ouest et s'étend sur plus de 600 km depuis le centre-nord de la Pennsylvanie, à travers l'Ouest du Maryland et l'Est de la Virginie-Occidentale, jusqu'au sud-ouest de la Virginie. La chaîne fait environ 150 km de large. Spruce Knob est son point le plus élevé, culminant à 1 482 m (38° 41′ 59″ N, 79° 31′ 58″ O).
Richard Ortiz
Richard Ortiz Busto, (prononcé en espagnol : [ˈritʃarð ˈortis]), né le 22 mai 1990, dans la ville d'Asunción, est un footballeur paraguayen qui joue au poste de milieu de terrain. Membre de la sélection du Paraguay à partir de 2011, il évolue aec le Club Olimpia de 2009 à 2013 avant de rejoindre le club mexicain de Deportivo Toluca.

Ortiz est un joueur rapide, réputé pour ses frappes à longue-distances avec son pied gauche. Il est le cinquième joueur le mieux payé dans le football paraguayen en 2015 dans le classement publié par le site Diario Extra.

Club Olimpia
Le Club Olimpia est un club omnisports paraguayen, qui est basé à Asuncion et fondé en 1902.

C'est à la fois le doyen et le plus grand club de football du Paraguay que ce soit au niveau national avec ses 45 titres de champion ou international en tant que vainqueur de la Copa Libertadores à trois reprises, en 1979, 1990 et 2002.
Les Dix Audacieux
Les Dix Audacieux (Ten Who Dared) est un film américain de William Beaudine sorti en 1960. Le film est une adaptation du journal de l'officier et explorateur américain John Wesley Powell, lors de sa navigation dans le Grand Canyon en 1869.

Grand Canyon
Le Grand Canyon ou Grand Cañon, en anglais Grand Canyon, en hopi Ongtupqa, en yavapai Wi:kaʼi:la, est un canyon des États-Unis situé dans le Nord-Ouest de l'Arizona. La gorge a été creusée par le fleuve Colorado dans le plateau du même nom et l'empilement de couches géologiques de Grand Staircase. Fondé en 1919, le parc national du Grand Canyon couvre un territoire protégé de 4 927 km2. Il est fréquenté chaque année par plus de quatre millions et demi de visiteurs. La diversité et la singularité naturelle et paysagère du site l'ont fait reconnaître patrimoine mondial de l’Humanité par l’UNESCO en 1979.
Volkel
Volkel est un village de la commune  d'Uden dans la province néerlandaise du  Brabant-Septentrional. Le village, situé au nord de la région marécageuse du Peel, est surtout connu pour la Base aérienne Volkel-Uden. Le village compte 3 591 habitants au 1er janvier 2007.

Peel (Pays-Bas)
Le Peel est une région naturelle de fagnes et d'anciennes tourbières, qui est située à cheval sur les provinces néerlandaises du Brabant-Septentrional et du Limbourg et qui s'étend de Grave au nord à Weert au sud.
Mahir Çayan
Mahir Çayan, né le 15 mars 1946 à Samsun, mort le 30 mars 1972 à Kızıldere, était un militant d'extrême gauche turc. Il a été le fondateur, dirigeant et théoricien principal du Parti-Front de libération des peuples de Turquie (Türkiye Halk Kurtuluş Partisi-Cephesi ou THKP-C).

Samsun (ville)
Samsun est une ville de Turquie, sur la mer Noire, capitale de la province de Samsun. C'est l'une des trente villes de Turquie possédant le statut de métropole. Elle se situe au centre de la région de la mer Noire dont elle est la ville la plus peuplée et la plus développée en matière d'éducation, de santé, d'industrie, de commerce, de transport et d'économie.
Chronologie de la guerre de Gaza de 2014
La guerre de Gaza de 2014 est un conflit armé se déroulant dans la durant les mois de juillet et d'août 2014, opposant l'État d'Israël au Hamas et à d'autres forces paramilitaires palestiniennes dont le Jihad islamique.

Cette page présente la chronologie de ce conflit.

Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient
L'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient, en anglais : United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA), est un programme de l'Organisation des Nations unies pour l'aide aux réfugiés palestiniens dans la bande de Gaza, en Cisjordanie, en Jordanie, au Liban et en Syrie, qui a débuté en décembre 1949.

Près de six millions de réfugiés palestiniens sont sous mandat de l'UNRWA. Elle fait fonctionner plus de 700 écoles qui scolarisent plus de 500 000 enfants palestiniens. Elle emploie aussi des médecins, des infirmières et du personnel administratif.

Son mandat est temporaire et nécessite d’être renouvelé tous les trois ans par l’Assemblée générale de l’ONU,. Son fonctionnement est conditionné par les financements accordés par les pays donateurs.
Benjamin Roffet
Benjamin Roffet, né le 8 mars 1981 à Feurs (Loire), est un sommelier français. Il devient en 2010 meilleur sommelier de France et obtient le titre de meilleur ouvrier de France en sommellerie en 2011, un doublé que très peu de sommeliers ont réalisé à ce jour. Il officie aujourd'hui au restaurant gastronomique de la Tour Eiffel, Le Jules Verne, comme directeur de la sommellerie.

Le Jules Verne
Le Jules Verne est un restaurant parisien situé au deuxième étage de la tour Eiffel et spécialisé en cuisine française classique. Depuis le 1er octobre 2018, la Société d'exploitation de la tour Eiffel (SETE) a confié la concession des espaces de restauration de la tour Eiffel à la société Umanis emmenée par Sodexo Sports et Loisirs, en partenariat avec trois actionnaires : les chefs étoilés Frédéric Anton et Thierry Marx, ainsi que la start-up Ubudu.
Tournoi de tennis du Brésil (ATP 2007)
L'édition 2007 du tournoi de tennis du Brésil se déroule du 12 au 18 février, sur terre battue en extérieur à Costa do Sauípe. Elle appartient à la catégorie ATP International Series. Guillermo Cañas remporte l'épreuve de simple, Lukáš Dlouhý et Pavel Vízner celle de double.

Lukáš Dlouhý
Lukáš Dlouhý, né le 9 avril 1983 à Písek, est un joueur de tennis tchèque, professionnel de 2001 à 2016.

C'est un excellent joueur de double, ayant notamment remporté le tournoi de Roland-Garros 2009 et l'US Open 2009 avec l'Indien Leander Paes.
Isabelle Poncelet
Isabelle J.P. Poncelet, née le 13 mars 1967 à Arlon est une femme politique belge wallonne, membre du Centre démocrate humaniste (CdH).

C’est en 2001 qu’elle commence sa carrière politique au niveau communal, puisqu’elle est élue conseillère pour la commune de Habay. Elle sera alors de toutes les campagnes.

Elle est licenciée en musicologie et en histoire ; elle enseignera ces deux matières (1991-2006) ; elle s'intéresse particulièrement au chant choral et rejoint le Chœur de chambre de Namur (1996-2006). Elle est enseignante à mi-temps à la Haute Ecole Henallux (département pédagogique, Bastogne, 2012-).

En 2014, elle est élue députée fédérale. Elle remettra sa démission en septembre 2018 pour laisser sa place à Anne-Catherine Goffinet, échevine à Arlon.

Arlon
Arlon (en allemand et en luxembourgeois : Arel ; en néerlandais : Aarlen ; en wallon : Årlon ; en gaumais : Ièrlon) est une ville de Belgique, en Wallonie. Elle est traditionnellement germanophone et officiellement francophone. Il s'agit du chef-lieu de la province belge de Luxembourg, et est également chef-lieu de son arrondissement administratif.

L’origine de la ville remonte à la période gallo-romaine. L'allemand ou le luxembourgeois y a longtemps été la langue véhiculaire, même si le français y était d'usage.

La ville est aujourd'hui un grand centre administratif et commercial dans la région. C'est l'agglomération la plus peuplée du Pays d'Arlon. Le secteur tertiaire, notamment l'enseignement, y développe ses activités (faculté universitaire et enseignement secondaire).
Lège (Haute-Garonne)
Lège est une commune française située dans le sud-ouest du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Pique et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste ») et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lège est une commune rurale qui compte 33 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 308 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Bagnères-de-Luchon. Ses habitants sont appelés les Légeois ou  Légeoises.

Pique (rivière)
La Pique est une rivière du Sud-Ouest de la France qui coule dans le département de la Haute-Garonne, en Occitanie. C'est une rivière purement pyrénéenne et un affluent direct de la Garonne en rive gauche.
Vritz
Vritz (prononcer [vri]) est une ancienne commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2018, une commune déléguée de la commune nouvelle de Vallons-de-l'Erdre.

Faisant partie des marches de Bretagne, presque une enclave en Maine-et-Loire, la commune a une histoire liée à la Bretagne et à l'Anjou. Vritz est issue d'une paroisse fondée par des moines angevins, et a longtemps gardé le code postal du canton de Candé. La vocation agricole de cette commune rurale perdure au XXIe siècle, même si des carrières y sont exploitées. Éloignée des grands centres urbains, Vritz connaît un déclin démographique depuis la fin du XIXe siècle.

Canton de Candé
Le canton de Candé est une ancienne division administrative française située dans le département de Maine-et-Loire et la région Pays de la Loire.

Il disparait aux élections cantonales de mars 2015, réorganisées par le redécoupage cantonal de 2014.
Gwenllian ferch Gruffydd
Gwenllian ferch Gruffydd (? - †1136) était la fille de Gruffydd ap Cynan, roi de Gwynedd, la sœur d'Owain Gwynedd et la femme de Cadwgan ap Bleddyn prince de Powys puis de Gruffydd ap Rhys, dernier roi de Deheubarth.

Lors d'une révolte qui eut lieu au sud du Pays de Galles en 1136, en l'absence de son mari elle mena une armée contre les Normands. Elle perdit la bataille et fut tuée. La signification de ces événements furent amplifiés au point qu'on la baptisa "la Boadicée galloise". On pense que la bataille en question eut lieu près du château de Kidwelly, aujourd'hui connu sous le nom de Maes Gwenllian. Le plus jeune fils de Gwenllian devint un dirigeant célébré sous le nom du « Seigneur Rhys ».

Il existe plusieurs représentations artistiques de Gwenllian. Néanmoins, on la confond souvent avec Gwenllian ferch Llywelyn, qui vécut environ deux siècles après.

Owain Gwynedd
Owain ap Gruffydd (1100? – †28 novembre 1170), dit Owain Gwynedd (Owen en anglais) est considéré comme l'un des monarques gallois qui a le mieux réussi avant l'avènement de son petit-fils, Llywelyn le Grand. Il est baptisé « Owain Gwynedd » afin de ne pas le confondre avec un autre Owain ap Gruffydd qui fut son contemporain, un prince de Powys, également connu sous le nom d'Owain Cyfeiliog. Il régna sur le royaume gallois de Gwynedd.