hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Koprivna (Oštra Luka)
Koprivna (en serbe cyrillique : Копривна) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité d'Oštra Luka et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 556 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait partie de la municipalité de Sanski Most ; après la guerre, il a été partiellement rattaché à la municipalité d'Oštra Luka nouvellement créée et intégrée à la république serbe de Bosnie.

Oštra Luka
Oštra Luka (en serbe cyrillique : Оштра Лука) est une localité et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la localité intra muros compte 817 habitants et la municipalité 2 997.
Système à minimum de phase
En traitement du signal et en théorie du contrôle, un système linéaire ne dépendant pas du temps est dit à minimum de phase si ce système et son inverse sont stables et causaux. On parle aussi de filtre à minimum de phase.

Pour un système discret, en supposant que la fonction de transfert  est rationnelle, ce système est à minimum de phase si et seulement si tous les pôles et zéros de   sont à l'intérieur du disque unité.

Pour un système continu, la condition pour que ce système soit à minimum de phase est que les pôles et zéros de transmission appartiennent au demi-plan gauche du plan complexe.

Théorie du contrôle
En mathématiques et en sciences de l'ingénieur, la théorie du contrôle a généralement comme objet l'étude du comportement de systèmes dynamiques à partir de leur représentation mathématique, paramétrée par des entrées sur lesquelles on peut agir,. Elle peut être vue comme une branche de l'analyse et de l'optimisation, notamment appliquée à l'automatique, et spécialisée dans l'élaboration de contrôleurs délivrant des lois de commande aux systèmes dynamiques, en boucle ouverte ou en boucle fermée,. Elle inclut également la conception d'observateurs, utiles à l'estimation de quantités physiques qui ne sont pas directement mesurables,,.
Coupe de Suisse de hockey sur glace
La Coupe de Suisse de hockey sur glace est une compétition de hockey sur glace organisée par la Swiss Ice Hockey Federation (SIHF). Disputée de 1956 à 1966, la coupe est mise entre parenthèses afin de concentrer l'attention des médias sur la Ligue nationale A (LNA). De retour en 1972, elle est à nouveau abandonnée. En septembre 2012, la FSHG annonce son intention de la réinstaurer à compter de la saison 2014-2015. Elle confirme officiellement sa décision en mai 2013. La version moderne de la Coupe doit opposer les clubs de National League (ex-LNA), de Swiss League (ex-LNB) et une dizaine d'équipes des ligues inférieures. En 2020, la Ligue nationale indique que, après sept éditions, elle cesse à nouveau ses activités sous sa forme actuelle en 2020-2021, les clubs de National League n'y prenant plus part.

Championnat de Suisse de hockey sur glace D2
Le championnat de Suisse de hockey sur glace de deuxième division, appelé aujourd'hui Swiss League (SL) et autrefois Ligue nationale B (LNB), est le deuxième niveau de hockey sur glace en Suisse. Il est composé de 10 équipes.
Wilhelm Leuschner
Wilhelm Leuschner est un homme politique socialiste allemand, résistant au nazisme, né le 15 juin 1890 à Bayreuth et exécuté le 29 septembre 1944 dans la prison de Plötzensee. Il était proche de Carl Friedrich Goerdeler.

Résistance intérieure au nazisme
La résistance intérieure au nazisme (1933-1945), longtemps méconnue hors d'Allemagne, s'est manifestée sous diverses formes, en provenance de tous les milieux politiques, sociaux et confessionnels, quoique les communistes aient organisé les groupes de résistance actifs les plus importants.

On distingue plusieurs formes de résistance au nazisme à l'intérieur de l'Allemagne même et des territoires annexés. Ses éléments les plus connus, bien que d'importance numérique très différentes, sont l'organisation communiste Orchestre rouge, le groupe d'étudiants chrétiens de La Rose blanche à Munich, ou le regroupement très informel des groupes de la Rose blanche de Hambourg, et la résistance militaire.
Antipater Ier (roi de Macédoine)
Antipater Ier (en grec ancien : Ἀντίπατρος / Antípatros), mort en 288 av. J.-C., est un roi de Macédoine de la dynastie des Antipatrides qui règne entre 297 et 294.

Il est, par erreur, parfois numéroté « II » pour le différencier de son grand-père Antipater, qui n'a cependant jamais porté le titre de roi. Le titre d'Antipater II doit être réservé à son cousin Antipater II Étésias qui règne brièvement en 279.

Antipater (général)
Antipater (en grec ancien Ἀντίπατρος / Antípatros), né en 397 av. J.-C. et mort en 319 av. J.-C., est l'un des plus grands généraux macédoniens sous les règnes de Philippe II puis d'Alexandre le Grand.

Il est régent du royaume de Macédoine durant la conquête de l'Empire perse au titre de « stratège d'Europe » de 334 av. J.-C. jusqu'à sa mort en 319 av. J.-C. Il montre son attachement au maintien des traditions macédoniennes face aux tentations orientales d'Alexandre.

Après la mort du roi en 323 av. J.-C., il conserve la régence pour prendre part aux guerres des Diadoques contre Perdiccas et Eumène de Cardia avec l'aide d'Antigone le Borgne, ainsi qu'à la guerre lamiaque contre Léosthène et Antiphile avec l'aide de Cratère et Léonnatos.
Li Mi (dynastie Sui)
Li Mi (chinois : 李密 ; pinyin : lǐ mì, 582-619) était le chef d'un mouvement rebelle qui visait à détrôner la dynastie chinoise Sui. Il était le stratège du général Yang Xuangan, qui mènera une révolte contre l'empereur Yang Jian en 613, révolte qui échouera. En 617, Li Mi mène une révolte contre le même empereur Sui. Cette révolte fut un tel succès au début que de nombreux autres chefs rebelles très importants tels que Dou Jiande (en), Zhou Can et Li Yuan (Li Yuan, futur fondateur de la dynastie Tang, écrivaient des lettres de soutien à Li Mi, preuve qu'ils supportaient le mouvement de Li Mi). En octobre 618, après une lourde défaite, il s’enfuit sur le territoire des Tang pour essayer d'obtenir grâce auprès de l'empereur Gaozu. Il se rebellera contre cette terre d'accueil et tentera de faire revivre sa propre armée. En 619, le général Sheng Yanshi (zh) (盛彥師) l'a capturé puis exécuté.

Yang Xuangan
Yang Xuangan, mort en 613, est le chef de file d'une révolte en 613 contre Sui Yangdi, lorsque celui-ci attaque le Koguryŏ. Il est également l'ainé du général Yang Su. À la suite de l'échec de la révolte qu'il a menée, il demande à son frère Yang Jishan de le tuer.

Chine médiévale
Pan (revue)
La revue allemande Pan a été créée en avril 1895 à Berlin par une coopérative d'écrivains et d'artistes. Avec Jugend, cette revue illustrée, qui embrasse toutes les formes d'art, représente l'un des fleurons graphiques du Jugendstil. Le titre disparaît en 1915.

Jugend
Jugend – Münchner illustrierte Wochenschrift für Kunst und Leben (Jeunesse : hebdomadaire munichois illustré d'art et de vie quotidienne)  est une revue artistique et littéraire créée par Georg Hirth et publiée entre 1896 et 1940 à Munich.
Mary Rockefeller
Mary Rockefeller, née le 17 juin 1907 à Philadelphie et morte le 21 avril 1999 dans l'Upper East Side (Manhattan), est une personnalité féminine américaine, qui fut l'épouse de Nelson Rockefeller entre 1930 et 1962 (un an plus tard, celui-ci épouse Happy Rockefeller), vice-président des États-Unis sous la présidence de Gerald Ford.

Nelson Rockefeller
Nelson Aldrich Rockefeller, né le 8 juillet 1908 à Bar Harbor (Maine) et mort le 26 janvier 1979 à New York, est un homme d'affaires, philanthrope et homme politique américain.

Membre du Parti républicain, il est gouverneur de l'État de New York de 1959 à 1973, puis 41e vice-président des États-Unis du 19 décembre 1974 au 20 janvier 1977, sous la présidence de Gerald Ford.
Portugal au Concours Eurovision de la chanson 1965
Le Portugal a participé au Concours Eurovision de la chanson 1965, le 20 mars à Naples, en Italie. C'est la 2e participation du Portugal au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par la chanteuse Simone de Oliveira et la chanson Sol de inverno, sélectionnées par la Radio-télévision du Portugal (RTP) au moyen du Festival da Canção.

Festival da Canção
Le Festival da Canção ou Festival RTP da Canção est un concours de chanson portugais permettant de choisir le représentant du Portugal pour le Concours Eurovision de la chanson depuis qu'ils ont rejoint le concours en 1964.
Javier Gómez-Navarro
Francisco Javier Gómez-Navarro Navarrete, né le 13 octobre 1945 à Madrid et mort le 29 août 2024 dans la même ville, est un entrepreneur et homme politique espagnol. Il est secrétaire d'État aux Sports entre 1987 et 1993, et ministre du Tourisme entre 1993 et 1996.

Ministère du Commerce et du Tourisme
Le ministère du Commerce et du Tourisme (en espagnol : Ministerio de Comercio y Turismo) est le département ministériel responsable de la politique commerciale, du commerce extérieur et du développement touristique en Espagne.

Occupé par trois titulaires, il existe entre 1977 et 1980, puis de 1993 à 1996.
Voldemar Rõks
Voldemar Rõks (né le 15 juillet 1900 à Särevere à l'époque dans l'Empire russe et aujourd'hui en Estonie, et mort le 27 décembre 1941 à Solikamsk à l'époque en URSS et aujourd'hui en Russie) est un joueur de football international estonien, qui évoluait au poste de milieu de terrain.

Il meurt après avoir été déporté dans un goulag stalinien.

Équipe d'Estonie de football
L'équipe d'Estonie de football est l'équipe nationale qui représente l'Estonie lors des compétitions internationales masculines de football, sous l'égide de la Fédération d'Estonie de football. Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs estoniens.

À la suite du match amical du 5 mars 2014 contre l'équipe de Gibraltar, l'équipe d'Estonie est la seule à avoir rencontré les 53 autres nations que compte l'UEFA jusqu'à l'admission du Kosovo, dernier membre de l'UEFA admis le 3 mai 2016, contre laquelle elle n'a encore disputé aucune rencontre,,.
Saison 2004-2005 du Stade Malherbe Caen
En 2004-2005, le Stade Malherbe de Caen est de retour en Ligue 1 après sept saisons consécutives en Division 2.

Les dirigeants décident de faire confiance aux joueurs ayant décroché la montée. Volontaire mais inexpérimentée, l'équipe réalise un début de saison correct mais se rapproche au fur et à mesure de la zone de relégation, jusqu'à y tomber en fin de saison. Après la défaite en finale de la Coupe de la Ligue et alors que la situation en Ligue 1 est désespérée, Patrick Remy est renvoyé et remplacé par le directeur sportif Franck Dumas, qui ne peut empêcher la relégation.

Patrick Remy
Patrick Remy est un footballeur puis entraîneur français, né le 25 août 1954 à Béchy dans le département de la Moselle. Il joue au poste d'ailier droit du début des années 1970 au milieu des années 1980.

Formé au FC Metz, il évolue ensuite à l'AJ Auxerre où il remporte le championnat  de France de division 2 en 1980 puis termine sa carrière à l'Olympique de Marseille.

Devenu entraîneur, il dirige l'AS Beauvais puis le CS Sedan Ardennes avec qui il est finaliste de la Coupe de France en 1999. Il parvient à faire monter ce club en division 1 la même année et réussit la même performance en 2004 avec le SM Caen. Il est également l'entraîneur de La Gantoise, de l'EA Guingamp et de l'ES Troyes AC.
Seichebrières
Seichebrières est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Cens, le ruisseau des Trois Étangs et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux sites Natura 2000  et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. La « forêt d'Orléans et périphérie » est une zone spéciale de conservation dont l'intérêt réside dans la qualité des zones humides (étangs, tourbières, marais, mares).

Seichebrières est une commune rurale qui compte 218 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.

Aire d'attraction d'Orléans
L'aire d'attraction d'Orléans est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune d'Orléans sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine d'Orléans, qui comportait 134 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Eddie Bentz
Edward Wilhelm Bentz  (2 juin 1894 – 31 octobre 1979) était un braqueur de banque américain et un hors-la-loi de l'époque de la Grande Dépression. Il a été associé à plusieurs ennemis publics de premier plan au cours de sa carrière criminelle, notamment Harvey Bailey, Albert Bates, George "Machine Gun" Kelly et Baby Face Nelson. Il a finalement été capturé par le FBI et condamné à être emprisonné à Alcatraz.

Machine Gun Kelly
George Kelly Barnes alias George « Machine Gun » Kelly alias George R. Kelly  (18 juillet 1895 — 18 juillet 1954), est un célèbre criminel américain de la période de la prohibition. Il fut incarcéré à la prison d'Alcatraz.
Thomas FitzGerald de Laccagh
Thomas FitzGerald de Laccagh, né vers 1458 et mort le 16 juin 1487 à Stoke (Nottinghamshire), est un noble irlandais, Lord Chancelier d'Irlande sous les règnes des rois d'Angleterre Richard III et Henri VII.

Il est tué au cours de la bataille de Stoke, alors qu'il participe à une rébellion yorkiste contre Henri VII, sorti vainqueur de la guerre des Deux-Roses en 1485.

Maison d'York
La maison d'York est une branche cadette de la dynastie Plantagenêt qui a combattu la maison de Lancastre lors de la guerre des Deux-Roses. Son emblème est la rose blanche. Les recherches génétiques permirent de prouver qu'ils ne descendent pas de la famille Plantagenêt et sont donc illégitimes.[réf. nécessaire]
Traversée des Andes (guerre d'Indépendance du Chili)
La Traversée des Andes désigne un ensemble de manœuvres réalisées entre le 12 janvier et le 8 février 1817 par l'Armée des Andes des Provinces Unies du Rio de la Plata. Le but était de traverser, depuis la région de Cuyo (Argentine) jusqu'au Chili, la Cordillère des Andes avec une force de 4 000 soldats réguliers et 1 200 miliciens, en vue d'affronter les troupes royalistes fidèles à la Couronne Espagnole, qui se trouvaient dans ce pays. Cette expédition faisait partie du plan développé par le Général José de San Martín pour mener à bien l'Expédition Libératrice de l'Argentine, du Chili et du Pérou.

La Traversée des Andes est considérée comme l'un des plus grands événements historiques argentins, ainsi que comme l'un des plus grands exploits de l'histoire militaire universelle,,,,,. Certains auteurs la considèrent comme faisant partie d'un ensemble d'actions liées au Plan Maitland (Royaume-Uni).

José de San Martín
José de San Martín est un général et homme d'État argentin, né le 25 février 1778, à Yapeyú, en Argentine et mort en France, à Boulogne-sur-Mer, le 17 août 1850. Avec Simón Bolívar, Antonio Jose de Sucre  et Bernardo O'Higgins, il est l'un des héros des indépendances sud-américaines.
FT Alemannia 2002 Worms
Le FT Allemania 2002 Worms est un ancien club de football allemand localisé dans la ville de Worms.

Le club initial fut issu, en 1905, d'un club de Rugby et Tennis créé en 1895. Le club connut différentes associations et fusions jusqu'à celle qui en 2002 donna au cercle sa forme et son nom actuel. Le club connut son heure de gloire entre la fin des années 1920 et le début des années 1930.

En 1933, le club fut un des fondateurs de la Gauliga Sud-Ouest-Main-Hesse, une des seize Gauligen (équivalent D1) créées par les Nazis quand ils réformèrent les compétitions de football, dès leur arrivée au pouvoir.

Gauliga
Gauliga (au pluriel Gauligen) fut le nom générique désignant les plus hautes divisions sportives dans l'Allemagne nazie. Il fut exigé et appliqué par les ordres du DRL/NSRL, le « ministère des Sports » du IIIe Reich entre 1933 et 1945. Le terme « Gauliga » s'appliqua essentiellement aux plus hautes divisions de football et resta employé malgré le changement de nom en Sportbereichesklasse apparu en 1939.
Équipe de Tchécoslovaquie de football à la Coupe du monde 1934
L'équipe de Tchécoslovaquie de football participe à sa première Coupe du monde de football lors de l'édition 1934 qui se tient dans le royaume d'Italie du 27 mai au 10 juin 1934.

Portée par l'enthousiasme et le succès de la première édition de 1930, trente-deux équipes s'inscrivent et disputent un tour préliminaire. Les seize qualifiés, dont la Tchécoslovaquie, jouent la phase finale.

L'équipe de Tchécoslovaquie élimine successivement l'équipe de Roumanie, l'équipe de Suisse puis l'équipe d'Allemagne et s'incline en finale contre l'équipe italienne.

Équipe de Roumanie de football
L'équipe de Roumanie de football (en roumain Echipa națională de fotbal a României) est la sélection de joueurs roumains représentant leur pays lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de la Fédération de Roumanie de football.

Régulièrement qualifiée pour les grands tournois internationaux, l'équipe roumaine atteint à plusieurs reprises le stade des quarts de finale, en Coupe du monde en 1994 et en championnat d'Europe en 1960, 1972 et 2000.
Astylos de Crotone
Astylos de Crotone (grec ancien : Ἄστυλος/Ἀστύαλος Κροτωνιάτης) était un athlète spécialiste de la course à pied qui remporta sept titres olympiques lors des jeux olympiques antiques entre 488 et 480 av. J.-C.

Il réalisa deux fois de suite en course à pied le doublé stadion d'une longueur d'un stade (environ 192 m) et diaulos (double stade, soit environ 384 m) lors des 73e et 74e jeux olympiques en 488 et 484 av. J.-C. Lors des 75e jeux en 480, il réalisa le triplé stadion, diaulos et hoplitodromos, devenant ainsi triastès,. Il était aussi periodonikès.

Astylos défend d'abord les couleurs de sa cité, Crotone, puis opte pour Syracuse en 484, provoquant une colère noire des citoyens/supporters de Crotone : ils brisèrent sa statue érigée après son premier titre olympique et transformèrent sa maison en prison,.

Lors de sa période d'entraînement avant les grandes compétitions, il s'abstenait de toute relation sexuelle, comme le rappelle Platon,.

Jeux olympiques antiques
Les jeux olympiques antiques (en Ὀλυμπιακοὶ Ἀγώνες / Olumpiakoì Agốnes) sont des concours sportifs pentétériques (qui ont lieu tous les quatre ans) organisés entre les cités grecques antiques. Ils sont créés au cours du VIIIe siècle av. J.-C. (en 776 av. J.-C. selon la datation traditionnelle) dans le cadre d'un festival religieux en l'honneur de Zeus olympien et perdurent pendant plus de mille ans. On fixe traditionnellement les derniers concours en 393 ap. J.-C., peu après l'édit de Théodose ordonnant l'abandon des lieux de cultes de la religion grecque antique.
Douglas Jardine
Douglas Robert Jardine est un joueur de cricket international anglais né le 23 octobre 1900 à Bombay et décédé le 18 juin 1958 à Montreux. Batteur amateur au sein du Surrey County Cricket Club, il compte vingt-deux sélections en Test cricket entre 1928 et 1934. Capitaine de l'équipe d'Angleterre à partir de 1931, il est le principal initiateur de la tactique appelée Bodyline, employée notamment contre l'équipe d'Australie lors des Ashes en 1932-33, et qui provoque l'indignation australienne.

Test cricket
Le Test cricket est une forme de cricket disputée au niveau international. C'est la forme la plus longue de jeu : un test-match est limité à cinq jours de durée. Seules douze sélections nationales sont habilitées par l'International Cricket Council à pratiquer le Test cricket. La première rencontre de ce genre a été disputée en 1877. Le Test cricket est une forme de first-class cricket.
Süütei tsai
Le süütei tsai (du mongol : ᠰᠦᠨ ᠲᠡᠢ ᠴᠠᠢ ; mongol cyrillique : сүүтэй цай ; également, en touvain : сүттүг-шай (süttüg tsai), en turc : sütlü çay), pouvant également être retranscrit par suuteï tsaï ou d'autres formes proches), est le thé au lait (généralement de jument, de yack, de chamelle, de brebis ou encore de vache) salé, typique des traditions mongoles ou proches, kazakhs, kyrgyzs, etc.

Mongol bitchig
L’alphabet mongol ou mongol bitchig (dans cette écriture ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠪᠢᠴᠢᠭ, en cyrillique : Монгол бичиг, [mɔŋɢɔl bitʃig], littéralement : « écriture mongole »), aussi appelé tsagaan tolgoi (ᠴᠠᠭᠠᠨᠲᠣᠯᠤᠭᠠᠢ, Цагаан толгой, littéralement « tête blanche »), est la plus ancienne des écritures mongoles connues. Elle est également nommée en oïrate hudum bitchig (hudum signifiant traditionnel) par opposition au todo bitchig (todo signifiant exact, adapté à l'oïrat). Il est également appelé alphabet ouïghour par de nombreux chercheurs, car il en est une variante.
Pierre Kompany
Pierre Kompany, né le 8 septembre 1947 à Costermansville (actuellement Bukavu) au Congo belge est un homme politique belge bruxellois, membre du parti Les Engagés. Il est le père du joueur de football Vincent Kompany, et le premier bourgmestre noir de l'histoire de Belgique.

Centre démocrate humaniste
Le Centre démocrate humaniste (cdH), jusqu'en 2002 le Parti social-chrétien ou PSC, est un ancien parti politique démocrate-chrétien belge, fondé en 1968 et classé au centre de l'échiquier politique.
Il est présidé par Maxime Prévot.

Le 12 mars 2022, le parti annonce un changement de nom au profit de "Les Engagés" après 2 années de "réflexion citoyenne".
Kōraibashi
Kōraibashi (高麗橋, lit. « pont Goryeo ») est le nom d'un pont de Chūō-ku à Osaka, préfecture d'Osaka au Japon, qui enjambe la rivière Higashi Yokobori et partage son nom avec le quartier environnant.

L'endroit reçut le nom de « Kōrai » durant la période Asuka ou l'époque de Nara, quand l'ancien Japon était en étroit contact avec les trois Royaumes de Corée. L'envoyé en Corée s'appelait komanomuratsumi (高麗館) et quand Toyotomi Hideyoshi divisa Osaka en zones, il choisit les mêmes kanjis.

Le pont Koraibashi, en bois, selon une image du 19e s.

Le pont Koraibashi, en acier, en 1870.

Goryeo
Le royaume de Goryeo (hangeul : 고려 ; hanja : 高麗 ; RR : Goryeo, /ko.ɾjʌ/, litt. « Beauté élevée »), parfois translittéré en Koryo, est l'État qui a occupé toute la superficie de la péninsule de Corée du début du Xe siècle à la fin du XIVe siècle (918–1392). Pendant deux siècles, les arts et le commerce font la richesse de la Corée et le bouddhisme prend une très grande place. La capitale est alors Gaegyeong, aujourd'hui Kaesŏng en Corée du Nord.

Durant les deux siècles qui suivent cette période de paix et de prospérité, aux XIIe et XIIIe siècles, les invasions mongoles ravagent totalement le pays. Les Mongols installent leur pouvoir central à Pékin : c'est la dynastie Yuan. Ils y restent 89 ans et sont finalement vaincus en Corée à la fin des années 1370 et au début des années 1380 par le général Yi Seonggye. Ce général fonde la dynastie Yi, ou dynastie Joseon, en 1392.