hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dévoisement final
Le dévoisement final ou durcissement des finales, également connu sous son nom allemand, Auslautverhärtung, est un type de modification phonétique dans certaines langues. Elle consiste à prononcer systématiquement les consonnes comme sourdes en fin de mot alors qu'il y a par ailleurs une opposition régulière entre consonnes sourdes et sonores dans le système phonologique de la langue en question.

Le dévoisement final s'observe par exemple en occitan ; en catalan et en français de Belgique et jadis en ancien français ; dans plusieurs langues germaniques (allemand, néerlandais, afrikaans et frison occidental) dans la plupart des langues slaves ; en breton et (partiellement) en turc.

Selon les langues concernées, ce phénomène peut ou non se traduire dans l'orthographe.

Amuïssement
En phonétique, l'amuïssement consiste en l'atténuation ou, le plus souvent, la disparition complète d'un phonème ou d'une syllabe dans un mot. L'amuïssement est une modification phonétique courante en phonétique historique. Il peut être classé dans la catégorie des métaplasmes quand il concerne la syllabation du mot.
Château des Matignon
Le château des Matignon est une demeure, du XVIe siècle, qui se dresse sur le territoire de la commune déléguée de Torigni-sur-Vire dans le département français de la Manche, en région Normandie.

Le château porte le nom de la maison des Matignon, comtes de Torigny, seigneurs de Matignon, originaires de Bretagne. 
Parmi ses membres on relève notamment Jacques II Goyon de Matignon, ainsi que Jacques-François-Léonor de Matignon, comte de Torigni et duc de Valentinois qui épousa l'héritière de Monaco, Louise de Grimaldi, dont la maison hérita des titres de Matignon.

Le château est classé au titre des monuments historiques.

Jacques II Goyon de Matignon
Jacques II Goyon, seigneur de Matignon, né le 26 septembre 1525 à Lonrai, en Normandie, dans l'actuel département de l'Orne, et mort le 27 juillet 1598 au château de Lesparre, dans le Médoc, est un militaire et un homme politique français du XVIe siècle. Il fut maréchal de France, lieutenant-général de Normandie, maire de Bordeaux, poste auquel il succéda à son ami Michel de Montaigne, et gouverneur de Guyenne.
Patricia Crone
Patricia Crone,
née le 28 mars 1945 au Danemark et morte le 11 juillet 2015 à Princeton, est une spécialiste américaine de l'histoire de l'Islam, professeure à l'Institute for Advanced Study. Elle publie son travail en anglais.

Robert Bertram Serjeant
Robert Bertram Serjeant (né le 23 mars 1915 à Édimbourg, mort le 29 avril 1993), Bob Serjeant pour ses amis, R. B. Serjeant pour ses éditeurs, est un orientaliste, philologue et historien britannique, conférencier en histoire islamique à l'École des études orientales et africaines de l'université de Londres.
Lino Binel
Lino Binel, né le 14 décembre 1904 à Champdepraz et mort le 27 décembre 1981 à Aoste, est une personnalité valdôtaine, ingénieur et autonomiste. Il fut une des figures les plus importantes de l'antifascisme valdôtain.

Émile Chanoux
Émile Chanoux (né le 9 janvier 1906 à Rovenaud, et mort le 18 mai 1944 à Aoste) est un homme politique valdôtain de la première moitié du XXe siècle, et l'un des principaux protagonistes de l'autonomie valdôtaine.
Élection présidentielle nauruane de 2022
L'élection présidentielle nauruane de 2022 a lieu le 28 septembre 2022 afin d'élire au scrutin indirect le président de Nauru.

Bien qu'éligible à sa réélection, le président sortant, Lionel Aingimea, décide de ne pas se représenter à la présidence, briguant à la place la vice-présidence du Parlement. Russ Kun lui succède à la présidence du pays, en l'absence d'autres candidats.

Parlement de Nauru
Le Parlement de Nauru (en nauruan : Naoero parliament ; en anglais : Parliament of Nauru) est l'organe législatif monocaméral de la république de Nauru. 
Établi en 1968, au moment de l'indépendance du pays vis-à-vis de l'Australie, le Parlement est régi par la quatrième section de la Constitution.
Peredur mab Eliffer
Peredur mab Eliffer  (vieux gallois Peretur) est le nom de plusieurs personnages aux frontières de l'histoire et de la légende liée à la Bretagne post romaine du Hen Ogledd qui apparaissent dans les sources historiques et dans la littérature.

Hen Ogledd
Yr Hen Ogledd (« le Vieux Nord » en gallois) est une région historique de Grande-Bretagne.

Il correspond aux régions du nord de l'Angleterre et du sud de l'Écosse qui sont occupées par des peuples de langue brittonique dans les premiers siècles de la période post-romaine de l'histoire de l'île, par opposition aux Pictes, aux Scots du Dal Riada et aux Anglo-Saxons de Northumbrie. Il ne subsiste que quelques termes et toponymes de leur langue, le cambrien.

Le qualificatif de « Nord » pour désigner cette région est utilisé dès le Moyen Âge par les Gallois, par exemple dans les généalogies réunies sous le titre de Bonedd Gwŷr y Gogledd, « Ascendance ou Extraction des Hommes du Nord ».
Clan Fraser of Lovat
Le clan Fraser of Lovat, parfois appelé en français clan Fraser de Lovat, est un clan écossais des Highlands. À l'origine, il est la branche principale du clan Fraser, avant que la branche des Lowlands ne s'en sépare en conservant le nom clan Fraser. Le clan Fraser, devenu clan Fraser de Lovat, est historiquement lié à Inverness et ses environs, le fondateur du clan y ayant acquis des terres au XIIIe siècle. Le clan Fraser of Lovat a un chef de clan, reconnu par la cour du Lord Lyon, roi d'armes, d'Édimbourg, en vertu du droit écossais.
Le clan Fraser de Lovat a longtemps dominé la vie politique des Highlands et de l'Écosse et a pris une part active à tous les conflits militaires majeurs impliquant l'Écosse. Il a également joué un rôle considérable dans la plupart des grandes crises politiques. « Fraser » demeure le nom de famille le plus répandu dans la région d'Inverness. Le chef actuel du clan est Simon Fraser, 16e Lord Lovat et 25e chef du clan Fraser de Lovat.

Highlands
Les Highlands (en français : Hautes-Terres ou Haute-Écosse ; en gaélique écossais : Gàidhealtachd ; en scots : Hielands) sont une région montagneuse située au nord et à l'ouest de la faille frontalière des Highlands qui traverse l'Écosse d'Arran jusqu'à Stonehaven. C'est une région géographiquement et historiquement isolée d'Écosse.
Paracoccidioidomicosisproctitissarcomucosis
Paracoccidioidomicosisproctitissarcomucosis, ou parfois Paracocci par simplification, est un groupe de goregrind et pornogrind mexicain, originaire de San Juan del río, dans l'État du Querétaro. Leur style musical implique le fait que leurs chansons aient des connotations sexuelles, mais ils font aussi référence à des maladies. Le nom du groupe est d'ailleurs constitué d'un ensemble de noms de maladies mis les uns à la suite des autres.

Querétaro
Querétaro (prononcé en espagnol : /keˈɾetaɾo/), officiellement l'État libre et souverain de Querétaro (Estado Libre y Soberano de Querétaro /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de keˈɾetaɾo/), est un État du Mexique situé au centre du pays. La ville de Santiago de Querétaro, ou plus simplement Querétaro, est sa capitale. L'État de Querétaro est entouré par les États de San Luis Potosí au nord, Guanajuato à l'ouest, Hidalgo à l'est, Mexico au sud-est et Michoacán au sud-ouest.
Régulus (étoile)
Régulus, également désignée Alpha Leonis (α Leonis / α Leo) dans la désignation de Bayer, est l'étoile la plus brillante de la constellation du Lion. D'une magnitude apparente de +1,40, c'est également la vingt-et-unième étoile la plus brillante du ciel nocturne et sa proximité avec l'équateur céleste la rend visible de toutes les zones habitées sur Terre. Elle est située à 79 années-lumière du Système solaire. Le nom Régulus dérive du latin et signifie « petit roi ».

En réalité, Régulus est un système stellaire composé de quatre étoiles, disposées en deux paires qui gravitent l'une autour de l’autre ; le premier couple est une binaire spectroscopique formée d'une étoile bleu-blanc de la séquence principale et, probablement, d'une naine blanche. À 175 secondes d'arc du premier couple, ce qui correspond à une séparation d'environ 4 200 UA se trouvent une naine orange et une faible naine rouge qui forment une paire d'étoiles distantes l'une de l'autre d'environ 100 UA.

Équateur céleste
L'équateur céleste, en astronomie, est un grand cercle, tracé sur la sphère céleste, qui est la projection de l'équateur terrestre sur celle-ci.

Par extension, l'équateur céleste correspond, pour un objet céleste donné, à la projection de l'équateur de cet objet sur la sphère céleste.
Camille Claus
Camille Claus est un peintre et graveur français né à Strasbourg le 30 septembre 1920, et mort dans la même ville le 2 juillet 2005.

Il est « un des artistes alsaciens majeurs du XXe siècle », d'abord expressionniste, puis abstrait et figuratif. Il fut aussi dessinateur, poète, sérigraphe et enseignant à l'École supérieure des arts décoratifs de Strasbourg. Il était proche des peintres Auguste Herbin et Jean Arp.

Auguste Herbin
Auguste Herbin, né le 29 avril 1882 à Quiévy (Nord) et mort le 31 janvier 1960 à Paris, est un peintre théoricien autant qu'un praticien de l'abstraction, « cette immense mouvance qui ne cesse de nourrir l'art et qui trouva chez les abstracteurs zurichois une première levée ».
Yun Shouping
Yun Shouping (恽寿平), aussi connu sous le nom de Nantian (南田), (1633 district de Wujin - 1690), est un artiste-peintre de fleurs, bambous, animaux et insectes, poète et calligraphe chinois du début de la dynastie Qing.

Wang Hui
Wang Hui (chinois simplifié : 王翚 ; chinois traditionnel : 王翬 ; pinyin : wáng huī) est un peintre chinois de paysage né en 1632 et mort en 1717. Il fait partie des principaux représentants de l'art de l'école « orthodoxe » lettrée s'appuyant sur la tradition Song et Yuan.
Tournoi de Nouvelle-Zélande de rugby à sept 2015
Le Tournoi de Nouvelle-Zélande de rugby à sept 2015 (en anglais New Zealand rugby sevens 2015) est la cinquième étape de la saison 2014-2015 du World Rugby Sevens Series (ex IRB Sevens World Series). Elle se déroule sur deux jours les 6 et 7 février 2015 au Westpac Stadium de Wellington, en Nouvelle-Zélande. L'équipe de Nouvelle-Zélande gagne une nouvelle fois le tournoi en battant l'équipe d'Angleterre en finale sur le score de 27 à 21.

Série mondiale masculine de rugby à sept
La série mondiale masculine de rugby à sept (connues successivement en tant qu'IRB Sevens avant la saison 2006-2007, IRB Sevens World Series de 2007 à 2015, World Rugby Sevens Series de 2015 à 2023, puis SVNS à partir de 2023) est une série de tournois internationaux de rugby à sept organisée par World Rugby.

Elle se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant une dizaine d'équipes nationales. Une saison commence en automne et se termine au printemps suivant. La première édition organisée par World Rugby (anciennement IRB) se déroule en 1999, a pour objectif de développer une compétition de haut niveau entre les nations du rugby et développer le rugby à sept en un produit commercial viable pour World Rugby.

Six nations figurent au palmarès des séries mondiales. La Nouvelle-Zélande détient le record de titres, avec quatorze succès. Les Fidji et l'Afrique du Sud ont gagné l'épreuve quatre fois. Enfin l’Australie, les Samoa et la France l'ont gagné une fois.
Jean-Baptiste d'Autriche
Jean-Baptiste Joseph Fabien Sébastien d’Autriche, né le 20 janvier 1782 à Florence en Toscane et mort le 11 mai 1859 à Graz en Styrie, est un prince de la maison de Habsbourg-Lorraine, 9e fils du grand-duc Léopold de Toscane, futur empereur Léopold II, et de son épouse Marie-Louise d'Espagne. Frère cadet de l'empereur François Ier d'Autriche, il est feld-maréchal de l'armée impériale et régent impérial du pouvoir central provisoire mis en place par le parlement de Francfort en 1848 lors des événements de la révolution de Mars.

L'« archiduc Johann » a durant des décennies vécu dans la province de Styrie où il est une véritable institution pour les artistes, l'agriculture et l'industrie ferroviaire.

Marie-Louise d'Espagne (1745-1792)
Marie-Louise d'Espagne, née à Portici le 24 novembre 1745, décédée à Vienne le 15 mai 1792, devint par son mariage en 1765 grande-duchesse de Toscane puis en 1790, après la mort de son beau-frère l'empereur Joseph II et l'accession au trône de son époux Léopold II, impératrice du Saint-Empire et reine de Germanie, de Hongrie et de Bohème.
Liu Daxia
Liu Daxia (chinois simplifié : 刘大夏 ; chinois traditionnel : 劉大夏 ; pinyin : Liú Dàxià, né en 1436 et décédé en 1516, nom de courtoisie : Shiyong (時雍), pseudonyme : Dongshan (東山), nom posthume : Zhongxuan (忠宣) est un homme politique de la dynastie Ming.

Né à Huarong dans la province de Huguang, en 1436, Liu Daxia réussit le plus haut niveau des examens impériaux en 1464 et obtint le degré jinshi. Après quelques années dans l'Académie Hanlin, il devint fonctionnaire dans le ministère de la Guerre au début du règne de l'Empereur Chenghua. En 1502, il fut nommé ministre de la guerre (兵部尚書) sous l'Empereur Hongzhi.

D'après plusieurs ressources privées de l'époque, Liu Daxia cacha ou détruisit les archives des voyages maritimes de Zheng He, de peur que l'Empereur Chenghua relance ce genre d'expéditions,,.

Ming Xianzong
Ming Xianzong (明憲宗, né le 9 décembre 1447 à Pékin et décédé le 9 septembre 1487 à Pékin) est empereur de Chine du 28 février 1464 à sa mort. En Chine, on le désigne depuis sa mort par son nom de règne, Chenghua (成化帝, « Empereur Chenghua »).

De son nom personnel Zhu Jianshen (朱見深), il était le fils aîné de l'empereur Ming Yingzong et de l’impératrice Xiao Shu. Il fut le huitième empereur de la dynastie Ming.
Sarbedaran
Sarbedaran (en persan سربداران ; Les Pendus) est une série télévisée iranienne réalisée par Mohammad Ali Najafi pour la IRIB en 1984.

L'histoire de cette télé-série est basée sur le mouvement des Sarbadârs ou Sarbédâriens déclenché à Sabzevar en Iran.

Islamic Republic of Iran Broadcasting
IRIB ou Islamic Republic of Iran Broadcasting (en français « Radio-télévision de la république islamique d’Iran »)
(en persan : سازمان صدا و سيمای جمهوری اسلامی ايران, Sāzmān-e Sedā va Sima-ye Jomhūrī-ye Eslāmī-ye Īrān) est une entreprise iranienne contrôlant la radio et la télévision d'État.
Relations entre Oman et la Syrie
Les relations entre Oman et la Syrie sont les relations internationales entre le sultanat d'Oman et la République arabe syrienne. Oman dispose d'une ambassade à Damas, et la Syrie d'une ambassade à Mascate.

Mascate
Mascate (en arabe : مَسْقَط, Masqaṭ), également connue en tant que Muscat, est la capitale d'Oman.

Mascate s'étend largement hors des limites de son gouvernorat. Avec leurs  25 000 habitants, l'ancien petit port et la vieille ville de Mascate, sont à l'origine de la plus grande agglomération du pays avec une population dans l'aire métropolitaine de 1 090 797 habitants en 2008. Le chiffre dépasse ainsi de plus de 250 000 habitants la population recensée en 2010 dans le seul gouvernorat de Mascate, qui s'étend sur 3 500 km2.

La capitale accueille le palais royal de Mascate, où siège le sultan d'Oman.
Bush hid the facts
Bush hid the facts est un bug découvert en 2004 dans le Bloc-notes de Windows. Il s’agit d’un mojibake, c'est-à-dire que certains textes codés en ASCII sont incorrectement interprétés en UTF-16LE, affichant des caractères chinois.

L'un des textes affectés, Bush hid the facts (littéralement « Bush a caché les faits »), a donné son nom au bug et a mené à des théories du complot, notamment liées aux attentats du 11 septembre 2001 (que certains conspirationnistes croient organisés par George W. Bush, président des États-Unis), ou aux allégations mensongères de Bush sur la présence d'armes de destruction massive en Irak pour justifier l'invasion du pays en 2003.

Bloc-notes (Windows)
Le Bloc-notes (à l'origine en anglais Notepad) est un éditeur de texte livré avec toutes les versions de Microsoft Windows depuis Windows 1.0 en 1985.

Un éditeur de texte, contrairement à un traitement de texte, génère des fichiers ne comportant pas d'informations de formatage ou de styles. Il convient notamment à l'édition de fichiers de configuration, de scripts ou de code source. Le Bloc-notes est ainsi l'éditeur par défaut pour afficher le code source des pages HTML dans Internet Explorer.
Frederick Dainton
Frederick Sydney Dainton (11 novembre 1914 - 5 décembre 1997) est un chimiste britannique et administrateur universitaire.

Diplômé d'Oxford et de Cambridge, il est successivement professeur de chimie physique à l'université de Leeds, vice-chancelier de l'université de Nottingham, professeur de chimie du Dr Lee à Oxford et chancelier de l'université de Sheffield.

Université de Nottingham
L'université de Nottingham (en anglais, The University of Nottingham) est une université anglaise, basée à Nottingham. Elle est fondée en 1881 et se situe à l’Est de la région des Midlands. Avec d’autres, elle constitue l’élite des universités britanniques et fait partie du prestigieux réseau universitaire Universitas 21 ainsi que du Russell Group (l’équivalent de l’Ivy League aux États-Unis).

En 2008, elle comptait plus de 33 000 étudiants inscrits (sont inclus dans ce chiffre 7 500 étudiant étrangers représentant plus d’une centaine de nationalités). Seulement 12 % des étudiants qui postulent pour intégrer cette prestigieuse université sont acceptés.

La chancelière est Lola Young depuis février 2020.
Love Is Lost
Love Is Lost est une chanson de David Bowie, sortie en 2013 sur l'album The Next Day. Le chanteur-compositeur s'adresse à celui qu'il était au début de sa carrière, sur le thème du choix entre le succès et le confort sentimental.

Le titre est le cinquième et dernier extrait de l'album à sortir en single en formats vinyle et digital, en deux versions allongées remixées par James Murphy, sous le sous-titre Hello Steve Reich Mix for the DFA. Il est destiné à la promotion de The Next Day Extra, une édition spéciale de l'album avec « bonus tracks », remixes et vidéos.

James Murphy (musicien, producteur)
James Murphy, né le 4 février 1970 à West Windsor Township (New Jersey), est un musicien américain, également producteur, disc-jockey et cofondateur du label d'électro-punk new-yorkais DFA Records. Son projet musical le plus connu est le groupe LCD Soundsystem, dont il est le leader et membre principal.
Championnat de Tchéquie de football 2023-2024
La První Liga 2023-2024, nommée FORTUNA:LIGA pour des raisons de parrainage, est la 31e édition du championnat de Tchéquie de football. Elle débute le 22 juillet 2023 et s'achève le 26 mai 2024.

Lors de cette saison, le Sparta Prague remet son titre en jeu face aux 15 autres équipes, dont le promu MFK Karviná.

Championnat de Tchéquie de football 2022-2023
La První Liga 2022-2023, nommée Fortuna Liga pour des raisons de parrainage, est la 30e édition du championnat de Tchéquie de football.

Le Sparta Prague est sacré champion de Tchéquie, s'assurant le titre lors de l'avant-dernière journée.
Chemin de fer Saint-Laurent & Atlantique
Le chemin de fer Saint-Laurent & Atlantique (SL&A) est un chemin de fer qui relie Montréal (Québec) à Portland (Maine), ce dernier sur l'océan Atlantique. Traversant la frontière canado-américaine à Norton (Vermont), il est la propriété de Genesee and Wyoming.

La ligne fut à l'origine construite par le chemin de fer Atlantique & Saint-Laurent aux États-Unis et le Saint-Laurent & Atlantique au Canada. L'union des deux chemins de fer se faisait à Island Pond, ( Vermont). Les communications majeures étaient Lewiston (Maine), Berlin (New Hampshire), Island Pond (Vermont) et Sherbrooke et Montréal (Québec).

Le chemin de fer Atlantique & Saint-Laurent (A&StL) était un chemin de fer américain de classe I qui fut créé en 1845 pour relier Portland, Maine sur l'océan Atlantique à Montréal sur le fleuve Saint-Laurent. Le chemin de fer Saint-Laurent & Atlantique fut créé au Québec pour permettre la liaison entre Island Pond, Vermont (terminus de l'A&StL) et Montréal.

Genesee & Wyoming
La Genesee & Wyoming Inc. (NYSE: GWR) est une compagnie holding qui possède ou contrôle 47 compagnies de chemins de fer réparties dans 6 pays (États-Unis, Canada, Bolivie, Australie, Mexique, et Pays-Bas). Elle exploite plus de 9 200 km de voies (dont elle est propriétaire ou locataire), et plus de 5 600 km de voies où elle dispose de droits d'accès. L'origine de cette compagnie remonte au Genesee and Wyoming Railroad, chemin de fer américain de classe III, qui débuta en 1899.
Tom et Huck
Tom et Huck, ou Les Nouvelles Aventures de Tom et Huck au Québec (Tom and Huck) est un film d'aventure américain sorti en 1995, tiré du roman de Mark Twain Les Aventures de Tom Sawyer. Le film a été réalisé par Peter Hewitt et produit par Stephen Sommers ainsi que Laurence Mark.

Stephen Sommers
Stephen Sommers, né le 20 mars 1962 à Dayton (Ohio, États-Unis) est un réalisateur, scénariste et producteur américain.

Il est connu pour le film d'aventures La Momie (1999) et sa suite Le Retour de la momie (2001).

Il a aussi réalisé le film d'action/horreur Van Helsing (2004) et G.I. Joe : Le Réveil du Cobra (2009).
Quelques danses
Quelques danses op. 26 est une suite de quatre danses pour piano d'Ernest Chausson. Commencée à Glion, village de Montreux en juillet 1896 et terminée à Bas-Bel-Air, près de Versailles, la suite est dédiée à Henriette de Bonnières, épouse de Robert de Bonnières, et elle est créée le 3 avril 1897 par Édouard Risler à la Société nationale de musique à Paris. Ces quatre pièces constituent la principale œuvre pour piano du compositeur.

Société nationale de musique
La Société nationale de musique (SNM) fut fondée le 25 février 1871 par Romain Bussine et Camille Saint-Saëns, qui en partageaient la présidence. Son but était de promouvoir la musique française et de permettre à de jeunes compositeurs de faire jouer leurs œuvres en public. Sa devise était « Ars gallica ».
King Musical Instruments
King Musical Instruments (fondée à l'origine sous le nom de H. N. White Company) est une ancienne entreprise de facture d'instrument de musique située à Eastlake (Ohio), Ohio, qui utilisait le nom commercial King pour ses instruments. En 1965, la société a été rachetée par la Seeburg Corporation de Eastlake (Ohio), et le nom est devenu « King Musical Instruments ».

Après quatre changements de propriétaires de King Musical Instruments depuis 1980, les droits sur le nom « King » sont actuellement détenus par Conn-Selmer, Inc., une filiale de Steinway Musical Instruments, qui l'utilise comme marque pour les cuivres, notamment les trompettes, les trombones, les tubas et les cuivres de fanfare et de défilé.

Seeburg
Seeburg Corporation était une société américaine de conception et de fabrication de matériel musical automatisé, comme des pianos, des orchestrions, des juke-box ainsi que des pièces détachées de distributeurs automatiques. L'entreprise est créée en 1902 par Justus P. Seeburg. L'entreprise, forte de son expansion (rachat d'entreprise), devient un des leaders du marché des juke-box. Seeburg rachète Williams Electronic Manufacturing Company en 1964. Seeburg fait faillite en 1979, puis est racheté par Stern Electronics (Stren Seeburg). Au moment de la faillite en 1980, Louis Nicastro sépare Williams Electronics dont il devient président. En 1984, Stern Electronics fait faillite, et revend Seeburg qui disparaît,.
Mission Président : Geo-Political Simulator
Mission Président : Geo-Political Simulator est un jeu vidéo de simulation gouvernementale, développé par Eversim et édité par Mindscape, sorti sur Microsoft Windows en 2007 en France. Le jeu est aussi lancé sous l'appellation Commander in Chief aux États-Unis et au Royaume-Uni en 2009.

Une suite est sortie en 2010 sous le nom de Rulers of Nations.

Mindscape (entreprise)
Mindscape est une entreprise américaine fondée en 1983. C'est un éditeur de logiciel anciennement propriété de The Learning Company.

Depuis sa création jusqu'en 2011, Mindscape a édité des jeux sur Commodore 64, Commodore 128, Amiga, Atari ST, Apple II, 3DO, Dreamcast, Game Boy, Mega Drive, Nintendo DS, Wii, PlayStation, Pocket PC, PC, et Mac.