hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anne-Marie Trégouët
Anne-Marie Trégouët, née Perret le 23 février 1925 à Loyat et morte le 22 mars 2024 à Nantes, est une résistante française.

Engagée dans le Morbihan comme agent de liaison dans les Forces françaises de l'intérieur, elle a participé au maquis de Saint-Marcel et a fait partie des Auxiliaires féminines de l'Armée de terre.

Auxiliaires féminines de l'Armée de terre
Le corps des auxiliaires féminines de l'Armée de terre (AFAT), parfois appelé arme féminine de l'Armée de terre, est une unité de l'armée de terre française créée en 1944 et renommée en 1946 Personnel féminin de l'Armée de terre (PFAT).

Les AFAT ont été créées le 26 avril 1944 pour regrouper les femmes du Corps des Volontaires françaises (CVF, créé à Londres le 7 novembre 1940), des Forces françaises libres et des Forces françaises de l'intérieur. Elles étaient sous les ordres de leur créatrice, le commandant Hélène Terré. À la fin de la guerre, elles étaient entre 13 000 et 14 000. Ce corps a été remplacé le 1er février 1946 par le Personnel féminin de l'Armée de terre (PFAT).
Blindé moyen sur roues
Le Pegaso 3560 BMR (Blindado Medio sobre Ruedas), est un véhicule de transport de troupes à 6 roues fabriqué en Espagne par Pegaso. Le modèle d'origine, baptisé Pegaso BMR-600 a été fabriqué en version transport de troupes, équipé de mortiers de 81 et 120 et en ambulance. Il n'est pas amphibie, son prototype n'ayant pas été retenu. La version actuelle se nomme BMR M1.

Mowag Piranha
Le Mowag Piranha est une famille de véhicules de combat d'infanterie conçus par le constructeur suisse Mowag, une filiale du groupe General Dynamics depuis 2004. Six générations de véhicules (en 2025), et ses nombreuses variantes, produits depuis le début des années 1970 à plus de 11 000 exemplaires par Mowag ou sous licence par d'autres compagnies, sont en service dans le monde.
Gare de Menars
La gare de Menars est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean, située sur le territoire de la commune de Menars, dans le département de Loir-et-Cher, en région Centre-Val de Loire.

C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Centre-Val de Loire circulant entre les gares de Blois - Chambord et d'Orléans.

Gare d'Orléans
La gare d'Orléans est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune d'Orléans, dans le département du Loiret, en région Centre-Val de Loire.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains des réseaux Interloire et TER Centre-Val de Loire.
Urbain Lespoix
Urbain Lespoix (Beverlo, le 30 octobre 1946 – Beverlo, le 3 septembre 2008), est un joueur de football belge qui évoluait au poste de défenseur. Il a passé toute sa carrière dans deux des clubs phares de sa région natale : Beringen et Waterschei.

K Waterschei SV THOR Genk
Le Koninklijke Waterschei Sport Vereeniging THOR Genk, appelé plus généralement simplement Waterschei, est un ancien club de football belge localisé dans la ville de Genk. Il portait le matricule 553. Fondé en 1919, il disparaît en 1988 lors de la fusion avec son voisin du Winterslag pour former le KRC Genk. Durant ses 69 ans d'histoire, le club remporte deux Coupes de Belgique, mais il se retrouve également au centre de l'affaire Standard-Waterschei qui ébranle le football belge au début des années 1980.
V̧
V̧ (minuscule : v̧), appelé v̧ cédille, est une lettre additionnelle latine et un symbole phonétique.
Elle est formée d'un V diacrité par une cédille. Elle n’est pas à confondre avec le V virgule souscrite ‹ V̦, v̦ ›.

V̦
V̦ (minuscule : v̦), appelé V virgule souscrite, est un graphème utilisé en lutsi et qui a été utilisée dans une grammaire du latgalien de Sibérie de 1928.
Il s'agit de la lettre V diacritée d'une virgule souscrite.
Championnat d'Italie d'échecs des clubs
Le championnat d'Italie d'échecs des clubs est la compétition qui permet de désigner le meilleur club d'échecs d'Italie. Il est organisé par la fédération italienne des échecs (en italien : Federazione Scacchistica Italiana, FSI) et se déroule chaque année depuis 1959.

Lors du premier championnat, disputé à Lerici en 1959, il n'y avait qu'une seule série, tandis que dès l'année suivante, le tournoi présentait une série A (élite) et une série B. En 1961, s'ajoutaient les séries C et D, ainsi que la série Juniores, pour le championnat des clubs des jeunes.

Cet article répertorie les équipes victorieuses de la Serie A de la FSI, une compétition qui a pris plus tard le nom de "Serie Master".

Fédération italienne des échecs
La fédération italienne des échecs (Federazione Scacchistica Italiana en italien) est l’organe qui s’occupe notamment de promouvoir le jeu d’échecs en Italie, d’organiser le championnat, et d’attribuer les classements Elo aux joueurs.
Alexandre Milinkevitch
Alexandre Vladimirovitch Milinkevitch (en russe : Александр Владимирович Милинкевич ; en biélorusse : Аляксандр Уладзіміравіч Мілінкевіч, Aliaksandr Ouladzimiravitch Milinkievitch), né le 25 juillet 1947 à Hrodna, est un homme politique biélorusse, figure de l'opposition démocratique. Candidat contre le président biélorusse sortant Alexandre Loukachenko à l'élection présidentielle biélorusse de 2006, il reçoit le prix Sakharov du Parlement européen en décembre 2006.

Élection présidentielle biélorusse de 2006
L'élection présidentielle biélorusse de 2006 se tient le 19 mars 2006 afin d'élire le Président de la république de Biélorussie.

Le président sortant Alexandre Loukachenko est réélu pour un troisième mandat consécutif.
Bavinchove
Bavinchove [bavɛ̃kɔv] est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Bavinchovois. La commune est membre de la communauté d'agglomération Cœur de Flandre.

Communauté d'agglomération Cœur de Flandre
La Communauté d'agglomération Cœur de Flandre (dite Cœur de Flandre Agglo) est une communauté d'agglomération française constituée le 1er janvier 2024 par transformation de la communauté de communes de Flandre intérieure située dans le département du Nord et la région Hauts-de-France, arrondissement de Dunkerque.
Marie-Noëlle Warot-Fourdrignier
Marie-Noëlle Warot-Fourdrignier, née le 23 décembre 1956, est une footballeuse internationale française ayant évolué au poste de défenseure. Triple championne de France avec l'AS Étrœungt en 1978, 1979 et 1981, elle fut capitaine de l'équipe de France.

Championnat de France féminin de football 1977-1978
Le Division 1 1977-1978  est la 4e édition du championnat de France féminin de football.

Le premier niveau national du championnat féminin oppose vingt clubs français répartis dans quatre groupes de cinq équipes, en une série de huit rencontres jouées durant la saison de football. Les deux meilleures équipes de chaque groupe sont qualifiées pour les quarts de finale de la compétition. La phase finale consiste en trois tours de confrontations directes aller-retour.

Les dernières places de chaque groupe du championnat sont synonymes de relégation en division inférieure.

À l'issue de la saison, l'AS Étrœungt décroche le premier titre de champion de France de son histoire en battant en finale le Stade de Reims, tenant du titre, sur le score cumulé de deux buts à un.
Baptiste Serin
Baptiste Serin, né le 20 juin 1994 à La Teste-de-Buch (Gironde), est un joueur international français de rugby à XV évoluant au poste de demi de mêlée au RC Toulon depuis 2019.

En équipe nationale, il remporte le Tournoi des Six Nations des moins de 20 ans (Grand Chelem) en 2014 et en club avec le RC Toulon la Challenge Cup en 2023.

Tournoi des Six Nations des moins de 20 ans 2014
Le Tournoi des Six Nations des moins de 20 ans  2014 est une compétition annuelle de rugby à XV disputée par six équipes européennes : Angleterre, pays de Galles, Irlande, France, Écosse et Italie.

Le tournoi se déroule du 31 janvier au 14 mars 2014 les mêmes semaines que pour le Tournoi disputé par leurs aînés et selon un calendrier de cinq journées pendant lesquelles chaque participant affronte toutes les autres. Les trois équipes qui ont l'avantage de jouer un match de plus à domicile sont la France, le Pays de Galles et l'Irlande.
Zeghere van Male
Zegher[e] van Male (Zegher[e] de Male, Segher van Male, etc.), né vers 1510 et mort à Bruges, le 7 juillet 1601, est un marchand de fils à coudre, de lin et de tissus et un chroniqueur brugeois, connu pour son chansonnier et sa chronique sur les troubles à Bruges.

Chronique médiévale
Une chronique médiévale (du grec chronos, « temps ») est un ouvrage, écrit par un chroniqueur, parfois collectivement, relatant une série de faits chronologiquement. Cette littérature historique en langue vernaculaire prend le relais de la chanson de geste en relatant des épopées légendaires héroïques qui mettent en scène les exploits guerriers de rois ou de chevaliers, ou en racontant l'histoire officielle de communautés, d'une cause ou de grands personnages qui sont les protecteurs des chroniqueurs à leur service.
Nevoy
Nevoy est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Loire, le Fossé du Moulin, le Fossé Juré et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux sites Natura 2000  et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. La « vallée de la Loire de Tavers à Belleville-sur-Loire » est une zone spéciale de conservation notable pour les milieux et les espèces ligériens protégés liés à la dynamique du fleuve. La « vallée de la Loire du Loiret », protégée au titre de la directive Oiseaux, abrite des colonies nicheuses de Sternes naines et pierregarin et de Mouette mélanocéphale.

Nevoy est une commune rurale qui compte 1 163 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Gien et fait partie de l'aire d'attraction de Gien.

Sterne pierregarin
Sterna hirundo

La Sterne pierregarin (Sterna hirundo), aussi connue sous les noms d'estorlet, de goélette ou d'hirondelle de mer, est une espèce d'oiseaux de la famille des laridés, migrateur et possédant une vaste aire de répartition dans les régions tempérées de l'hémisphère Nord et migrant dans les zones tropicales et dans l'hémisphère Sud.

En France, elle ne niche en colonies que sur quelques cours d'eau naturels (en particulier le long de la Loire[réf. nécessaire].
Loco (football)
Loco, de son vrai nom Manuel Antonio Cange, né le 25 décembre 1984 à Luanda, est un footballeur angolais. Il joue au poste de défenseur avec l'équipe d'Angola et le club de Clube Desportivo Primeiro de Agosto.

Clube Desportivo Primeiro de Agosto
Le Clube Desportivo Primeiro de Agosto est un club omnisports angolais basé à Luanda.

Le club comporte une section de football, une section de basket-ball masculin, une section de basket-ball féminin et une section de handball masculin et féminin.
Vaisseau mère
Un vaisseau mère, ravitailleur ou vaisseau-mère est un véhicule qui en conduit ou transporte d'autres plus petits. Un vaisseau mère peut être un navire, un aéronef ou un engin spatial.

Ainsi des bombardiers convertis pour le transport d'un avion expérimental (tels que les B-52 portant le X-15), ou des navires qui transportent de petits sous-marins dans une zone de l'océan à explorer (comme le RV Atlantis portant le Alvin).

Un vaisseau mère peut également être utilisé pour récupérer des embarcations plus petites ou suivre son propre chemin après les avoir relâchées.

North American X-15
Le North American X-15 est un avion-fusée hypersonique expérimental de vol suborbital américain, construit dans le cadre d'un programme de recherche sur les vols à très haute vitesse et très haute altitude. De 1960 à 1968, les trois exemplaires construits ont effectué environ 200 vols d'essais pour le compte de la NASA et de l'US Air Force, pulvérisant tous les records de vitesse et d'altitude détenus par un aéronef piloté à aile fixe.

Le X-15 a établi des records définitifs de 7 272,68 km/h (mach 6.7) pour la vitesse (le 3 octobre 1967) et de 107,96 km pour l'altitude (le 23 août 1963). Il a permis aux Américains de récolter de très nombreuses données sur le comportement des flux d'air, le frottement aérodynamique, le contrôle et la stabilité d'un aéronef à grande vitesse et hors de l'atmosphère, ainsi que sur les techniques de rentrée dans l'atmosphère.
Œuf farci
L'œuf farci, ou œuf à la russe quand il est servi froid, est un œuf cuit dur dont le jaune est remplacé par une farce, une sauce tartare ou du caviar. Traditionnellement, les œufs farcis étaient servis chauds avec nombreuses variantes. Depuis la fin du XIXe siècle, servis froids sur le modèle de la cuisine russe (œufs à la russe), ils se mondialisent et donnent naissance à des variantes populaires comme l'œuf mayonnaise et l'œuf mimosa.

Marthe Miral, écrit dans Réceptions sans façon (L'Art de recevoir, 1934) : les œufs farcis sont « toujours bien accueillis ».

Farce (cuisine)
La farce est un mélange de divers ingrédients utilisé pour remplir un autre aliment creux (ou creusé à cet effet) que l'on va cuire, ceci afin qu'il garde sa forme et qu'il prenne du goût. L'idée principale est surtout qu'il s'agit d'un mélange ou d'une mixture qui va entrer dans la composition d'un plat plus élaboré.
2S9 Nona-S
Le 2S9 Nona-S est un mortier automoteur aérolargable soviétique de la guerre froide, mis en service en 1981. Il utilise le châssis de BTR-D sur lequel a été rajouté une tourelle avec un canon/mortier 2A51 de 120 mm. Sa production est estimée à plus de mille exemplaires. Nona est l'abréviation de Новейшее Орудие Наземной Артилерии, soit « nouveau canon d'artillerie terrestre ». Son remplaçant planifié est le 2S42 Lotus.

Largage aérien
Le largage aérien est une forme de livraison de matériel par la voie des airs, sans atterrissage de l'aéronef chargé du transport. Il est apparu au cours de la Seconde Guerre mondiale pour ravitailler des troupes, inaccessibles par voie terrestre ou maritime, en particulier des forces aéroportées projetées à l'intérieur des lignes ennemies.
Taouay (patrouilleur)
Le Taouay est un patrouilleur hauturier RPB 33 vendu par Raidco Marine et construit par Ufast à Quimper pour la Marine nationale sénégalaise. Elle réceptionne le navire au mois de mars 2021 pour assurer des missions de souveraineté dans sa zone économique exclusive. Son nom provient d'une rivière canalisée (Taouey) qui relie le lac de Guiers au fleuve Sénégal.

Marine sénégalaise
La Marine nationale sénégalaise est la composante navale des Forces armées du Sénégal. Sa mission est d'assurer la souveraineté du Sénégal dans sa zone économique exclusive, qui s'étend sur 212 000 km2 le long de 700 km de côtes.
Les Conquérants (poème)
Les Conquérants est un des plus célèbres sonnets de José-Maria de Heredia, paru dans Les Trophées en 1893. Il est considéré comme l'incarnation du mouvement parnassien, qui se recentre sur l'art en réaction au lyrisme romantique.

Parnasse (poésie)
Le Parnasse, ou mouvement parnassien, est un mouvement poétique apparu en France dans la seconde moitié du XIXe siècle. Le mouvement tire son nom du recueil poétique Le Parnasse contemporain publié entre 1866 et 1876 par l’éditeur Alphonse Lemerre. Le terme parnasse, dans son usage commun, désigne la poésie en général et les poètes.

Le mouvement parnassien apparaît en réaction au lyrisme subjectif et sentimental du romantisme. Ses principes sont la valorisation de l’art poétique par la retenue, l’impersonnalité et le rejet de l’engagement social ou politique. L’art n’aurait pas à être utile ou vertueux et le but en serait uniquement la beauté : le slogan « L'Art pour l'art » de Théophile Gautier, considéré comme précurseur, est adopté. Ce mouvement réhabilite aussi le travail acharné et minutieux de l’artiste en utilisant souvent la métaphore de la sculpture pour symboliser la résistance de la « matière poétique ».
Sylvain Ledda
Sylvain Ledda, né en 1971, est un enseignant-chercheur, écrivain et metteur en scène français, spécialiste d'Alfred de Musset et du théâtre romantique. Il est professeur de littérature française à l'Université de Rouen-Normandie depuis 2013.

Il a publié plusieurs ouvrages sur le théâtre des années 1830 ainsi que sur Musset. Il a mis en scène Un caprice de Musset en 2010.

Il a été professeur à l'Université de Nantes, puis professeur à l'université de Rouen.

Il est aussi trésorier de l'Association des amis d'Alfred de Vigny.

Université de Rouen-Normandie
L'université de Rouen-Normandie (auparavant université de Rouen), est une université internationale française, basée à Rouen en Normandie.

Elle regroupe 6 UFR (liste des sites), 2 IUT, 2 instituts (IAE, IPAG), 1 Institut supérieur du professorat et de l’éducation (INSPÉ) et une école d'ingénieurs (ESITech). Outre ses locaux basés à Rouen et son agglomération, elle possède plusieurs antennes universitaires à Évreux et Elbeuf. Sa population estudiantine est d'environ 35000 étudiants.
René Capitant
René Capitant, né le 19 août 1901 à La Tronche (Isère) et mort le 23 mai 1970 à Suresnes (Hauts-de-Seine), est un juriste et homme politique français.

Membre de l'Union démocratique et socialiste de la Résistance de 1945 à 1951 puis de l'Union pour la nouvelle République de 1962 à 1968, il est député du Bas-Rhin de 1945 à 1946, de la Seine de 1946 à 1951 puis de la 3e circonscription de Paris de 1962 à 1968.

Il a par ailleurs été ministre de l'Éducation nationale de 1944 à 1945 au sein du premier gouvernement Charles de Gaulle et garde des Sceaux, ministre de la Justice de 1968 à 1969 dans les gouvernements de Georges Pompidou et de Maurice Couve de Murville.

Union pour la nouvelle République
L'Union pour la nouvelle République (UNR) est un parti politique français, fondé le 1er octobre 1958. Le parti change de dénomination le 10 novembre 1962 en devenant l'Union pour la nouvelle République – Union démocratique du travail (UNR-UDT).

Le parti vise à soutenir l'action de Charles de Gaulle, revenu au pouvoir à l’issue de la crise de mai 1958. Il remporte les élections législatives de 1958, de 1962 et de 1967.

Fin 1967, la formation devient l'Union des démocrates pour la Cinquième République (UD-Ve).
Mance Warner
Mance Warner (né le 10 octobre 1988) est un catcheur américain actuellement en contrat à la Total Nonstop Action Wrestling. Il a déjà combattu à la Combat Zone Wrestling, où il est un ancien champion du monde poids lourd et à la IWA Mid-South (en), où il a remporté à la fois le championnat poids lourd de l'IWA Mid-South (en) et le championnat par équipe (en).

CZW World Heavyweight Championship
Le CZW World Heavyweight Championship (que l'on peut traduire par championnat du monde poids lourd de la CZW) est un championnat de catch (lutte professionnelle) utilisé par la Combat Zone Wrestling. Il est créé le 27 mars 1999.

Ce titre est défendu dans des matchs de catch le plus souvent hardcore qui sont la spécialité de la fédération.

Il y a eu un total de 36 règnes pour 16 catcheurs.
Les Angles (Gard)
Les Angles est une commune française située dans l'est du département du Gard en région Occitanie. La ville est limitrophe d'Avignon et fait partie de la communauté d'agglomération du Grand Avignon.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Durance, le Rhône, le bras de Villeneuve. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« le Rhône aval ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Les Angles est une commune urbaine qui compte 8 694 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération avignonaise et fait partie de l'aire d'attraction d'Avignon. Ses habitants sont appelés les Anglois ou  Angloises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le presbytère, classé en 1912.

Aire d'attraction d'Avignon
L'aire d'attraction d'Avignon est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune d'Avignon sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine d'Avignon, qui comportait 97 communes dans le zonage de 2010.
Audi R18 TDI
L’Audi R18 TDI, couramment abrégé « R18 », est un coupé conçu par le constructeur automobile allemand Audi destiné à concourir en Le Mans Prototype (LMP1). Le prototype succède à partir de 2011 à l’Audi R15+ TDI dans les compétitions internationales d'endurance et notamment dans l’épreuve reine des 24 Heures du Mans.

Audi R8C
L'Audi R8C est une voiture de compétition faisant partie de la catégorie LMGTP construite pour les 24 Heures du Mans 1999. Il s'agit d'un prototype fermé conçu par Peter Elleray. Il fut développé parallèlement au prototype ouvert, l'Audi R8R spyder, qui devint par la suite la toute nouvelle Audi R8 en 2000.
Boneffe
Boneffe (en wallon Bounéfe) est une section et un village de la commune belge d'Éghezée située en Région wallonne dans la province de Namur. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Éghezée
Éghezée [egəze] (en wallon Inguèzéye) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Namur, ainsi qu'une localité où siège son administration. Elle se trouve à l’extrême Nord de la province, à la limite des provinces du Brabant wallon et de Liège.

La localité est arrosée par la Mehaigne, un affluent de la Meuse.
Isotta Fraschini
Isotta Fraschini est un constructeur automobile italien historique, reconnu pour ses productions de luxe, parmi les plus prestigieuses du monde.

La Società Milanese Automobili Isotta Fraschini & C. a été créée à Milan le 27 janvier 1900 par Cesare Isotta et les frères Vincenzo, Oreste et Antonio Fraschini. La production automobile prit fin en 1949, celle des poids lourds en 1955. La production de moteurs industriels se poursuit, encore de nos jours, avec la société Isotta Fraschini Motori.

Caproni
Caproni S.p.A. est un groupe industriel italien, fondé par Giovanni Battista Caproni, qui développa son activité entre 1908 et 1945 dans le domaine de l'aviation, puis naval, avant de se diversifier vers le secteur des transports, motos, tramways et automobile, au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, jusqu'en 1950.
Bambi (personnage)
Bambi est un faon de fiction créé par le romancier Felix Salten dans Bambi, l'histoire d'une vie dans les bois, paru en 1923. Le roman a été adapté au cinéma en 1942 par les studios Disney sous la forme d'un long métrage d'animation : Bambi.

Bambi, l'histoire d'une vie dans les bois
Bambi, l'histoire d'une vie dans les bois (en allemand : Bambi: Eine Lebensgeschichte aus dem Walde) est un roman pour la jeunesse autrichien de Felix Salten, paru en 1923. Succès littéraire, il a inspiré plusieurs films, dont le long métrage d'animation des studios Disney Bambi, sorti en 1942.

L'auteur a écrit une suite en 1939 : Bambi : Les Enfants de Bambi (Bambis Kinder: Eine Familie im Walde).