hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heliocypha bisignata
Rhinocypha bisignata

Heliocypha bisignata est une espèce d'insectes de l'ordre des odonates (libellules), du sous-ordre des Zygoptera (demoiselles), de la famille des Chlorocyphidae et du genre Heliocypha.

Zygoptera
Cephalozygoptera · zygoptères

Les zygoptères (Zygoptera) forment un sous-ordre d'insectes appelés en français demoiselles (dont les agrions, les caloptéryx, les ischnures, etc.). On les distingue des libellules au sens strict, surtout par leur corps plus grêle et leurs ailes généralement repliées au repos. Ils appartiennent à la sous-classe des ptérygotes (Pterygota), infra-classe des paléoptères (Palaeoptera), ordre des odonates (Odonata).

Les demoiselles sont des insectes prédateurs qui se nourrissent de petits insectes (mouches, éphémères, trichoptères, cicadelles, etc.). On les retrouve à proximité de plusieurs types de milieux aquatiques. Les larves (naïades) de ces insectes sont aquatiques et également prédatrices.

Dans le monde, on retrouve près de 5 900 espèces différentes d'odonates dont près de 2 900 appartiennent au sous-ordre des zygoptères.
Ann E. Dunwoody
Ann E. Dunwoody, née le 14 janvier 1953 à Fort Belvoir, en Virginie, est une ancienne général quatre étoiles de l'Armée de terre américaine.

Nommée lieutenant général trois étoiles en 2005, elle devient alors la femme la plus gradée de l'United States Army et trois ans plus tard, en 2008, elle obtient sa quatrième étoile de général devenant ainsi la première femme à atteindre ce grade dans l’histoire des forces armées américaines. Elle est alors nommée au commandement général de l'United States Army Materiel Command par le président des États-Unis George W. Bush le 23 juin 2008, et confirmée à ce poste par le Sénat un mois plus tard.

Général (États-Unis)
Le titre de général (General) dans la hiérarchie militaire aux États-Unis est un grade militaire  accompagné de quatre étoiles et correspond au grade le plus élevé accessible en temps de paix.

En considérant l'ordre hiérarchique descendant, le grade de général américain est suivi du « lieutenant général » (Lieutenant General, trois étoiles), puis du « major-général » (Major General, deux étoiles) et du « brigadier général » (Brigadier General, une étoile).

En temps de guerre, le grade de General of the Army (général de l'Armée en anglais, abrégé GA), accompagné de cinq étoiles, est immédiatement supérieur à celui de général. Durant la Seconde Guerre mondiale, seuls trois généraux de l'Armée de terre américaine (Marshall, MacArthur et Eisenhower) et un général de l'Armée de l'air (Arnold)  ont été nommés General of the Army.
Claude Issorat
Claude Issorat, né le 7 février 1966 à Pointe-à-Pitre en Guadeloupe, est un athlète handisport français.

Il participe à quatre Jeux paralympiques, à Barcelone en 1992, à Atlanta en 1996, à Sydney en 2000 et à Athènes en 2004. Sur l'ensemble de ces quatre éditions, il gagne un total de 13 médailles, dont 7 en or (hors épreuves de démonstration).

Jeux paralympiques d'été de 1992
Les Jeux paralympiques d'été de 1992, IXe édition des Jeux paralympiques d’été, se déroulèrent à Barcelone (Espagne) du 3 au 14 septembre 1992 et à Madrid du 15 au 22 septembre 1992. Ce sont 3020 athlètes venus de 82 pays qui y prirent part. Les athlètes de l'ancienne Union soviétique prirent part sous le nom d'« Équipe unifiée » (EUN).
Première Nation de Mishkeegogamang
La Première Nation de Mishkeegogamang, aussi appelée New Osnaburgh, Osnaburgh House et Osnaburgh (abrégé en « Oz »), est une bande indienne de la Première Nation des Ojibwés située dans la province canadienne de l'Ontario. Jusqu'en 1993, elle était appelée la Première Nation d'Osnaburgh. Elle est située le long de la route 599 dans le district de Kenora à environ 20 km au sud de Pickle Lake. En septembre 2007, elle avait une population enregistrée totale de 1 835 membres dont 1 000 vivaient sur la réserve en juin 2015. Autrefois, la Première Nation était membre du Conseil des Premières Nations Windigo, mais, depuis février 2015, elle n'est membre d'aucun conseil de bandes régional. Toutefois, elle est toujours membre de la Nishnawbe Aski Nation.

Ojibwés
Les Ojibwés, Ojiboués, Anishinaabe-Ojibwe ou Chippewas sont des autochtones d'Amérique du Nord, appartenant au groupe des Anichinabés. Ils sont répartis de façon sensiblement égale entre les États-Unis et le Canada.

Les Ojibwés, dont beaucoup parlent encore la langue ojibwé, qui appartient au groupe linguistique algonquien, sont liés aux Outaouais et aux Cris. Principalement composés d'Anichinabés, ils sont plus de 100 000 à vivre dans une région qui s'étend au nord, du Michigan au Montana. En outre, 76 000 membres répartis en 125 bandes, vivent au Canada, de l'ouest du Québec à l'est de l'Ontario. Ils sont réputés pour leurs canoës à membrure de bouleau, leurs rouleaux scripturaux d'écorce de bouleau (en), leur riz sauvage et pour avoir vaincu les Sioux.
Calot
Le calot est un couvre-chef, que l’on trouve souvent dans diverses armées ; on parle alors de calot militaire ou simplement de calot.

Le calot peut être fabriqué en feutre.
La partie en contact avec la peau peut être doublée de cuir, pour prévenir des démangeaisons et pour améliorer le confort.
Lorsqu'il est plié et posé sur un plan (une table), il ressemble à un rectangle dont l'un des grands côtés serait légèrement bombé vers l'extérieur (selon la forme du haut du crâne).

Les couleurs peuvent en être diverses, même si le kaki est une des couleurs les plus fréquentes, par exemple pour le calot de l'armée américaine. Ainsi, on rencontre aussi le calot gris, type RAF, ou encore le calot bleu, comme dans l’armée de l’air française.

La couleur va souvent dépendre de l'armée (terre, air ou mer) où sert celui qui porte le calot.

Kaki (couleur)
Le kaki ou khaki est un nom de couleur qui désigne une teinte brun jaunâtre, associée à l'uniforme militaire depuis les premières années du XXe siècle. Comme pour la plupart des couleurs, le nom « kaki » ne correspond pas à une nuance précise. Si on ne souhaite pas évoquer l'usage militaire, une teinte identique peut se désigner avec un autre nom, comme caca d'oie, poil de chameau, mastic, selon le cas.

La mode du XXIe siècle appelle kaki toutes les couleurs qui rappellent une tenue de combat militaire, y compris le vert armée ou vert militaire ou vert olive, un vert foncé terne.
6e escadre de chasse
La 6e escadre de chasse  est une ancienne unité de chasse de l'armée de l'air française formée le 1er janvier 1946 sur le terrain de Toussus-le-Noble avec le Régiment de chasse « Normandie-Niémen ».

Après être redésignée en 6e Escadre de Chasse Tout Temps (6e ECTT) le 28 octobre 1960, l'escadre est dissoute à Rabat le 1er mars 1962.

Base aérienne 151 Rabat-Salé
La base aérienne 151 Rabat-Salé  « Commandant Max Guedj » était un site opérationnel de l'Armée de l'air française, situé près des villes de Rabat et de Salé, au Maroc, sur le plateau (Meseta marocaine) qui domine la rive droite de l'oued Bouregreg. Ce plateau vient mourir en pente douce sur la côte atlantique. Elle a été dissoute le 21 février 1961.
Centre d'art contemporain d'Anglet
Le centre d'art contemporain d'Anglet est un centre d'art contemporain créé et géré par la municipalité d'Anglet, dans les Pyrénées-Atlantiques. Il dispose de deux lieux d'exposition situés sur le même site : la Villa Béatrix Enea et la Galerie Georges Pompidou. Il gère également une collection de plus de 3000 œuvres et est l'un des acteurs de la Biennale d'Anglet Art Contemporain.

Anglet, depuis 1983, sous l'impulsion de ses élus, notamment Jean-Michel Barate conseiller municipal puis adjoint à la culture, a eu pour objectif une évolution qualitative de leur projet culturel. Depuis 2016 avec la restauration et le réaménagement de la Villa Beatrix Enea en centre d'art contemporain, puis l'ouverture en 2023 de la nouvelle galerie Georges Pompidou, l'objectif est d'obtenir un label pour concrétiser et renforcer le projet d'Anglet ville d'art contemporain initié il y a plus de 40 ans.

Anglet
Anglet (prononcé [ɑ̃ɡlɛt]) est une commune française, située au bord de l'océan Atlantique, dans le département des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine. Commune de l'aire d'attraction de Bayonne, incluse dans son unité urbaine, Anglet fait partie de la communauté d'agglomération du Pays Basque et de la province basque du Labourd.
Gloria de la Fuente
Gloria de la Fuente, née à Santiago le 25 mai 1977, est une politologue, femme politique chilienne. Depuis le 10 mars 2023, elle est sous-secrétaire aux Affaires étrangères du Chili au sein du gouvernement du président Gabriel Boric.

Gabriel Boric
Gabriel Boric Font ([ɡaˈβɾjel ˈβoɾitʃ font]), né le 11 février 1986 à Punta Arenas, est un homme d'État chilien. Il est président de la république du Chili depuis le 11 mars 2022.

Figure du mouvement étudiant de 2011, il est député entre 2014 et 2022. Il remporte au second tour l'élection présidentielle de 2021 en tant que candidat de la coalition Approbation dignité (gauche à extrême gauche) face à José Antonio Kast (extrême droite).

Sa politique comprend notamment des réformes sociales et économiques (revalorisation du salaire minimum, baisse du temps de travail et du chômage, réforme des retraites, gratuité des soins dans le public) ainsi que des mesures de lutte contre l'immigration.

Sous son mandat, après l'échec du référendum constitutionnel de 2022, la gauche est largement défaite aux élections constituantes de l'année suivante.
Jim Pillen
James Douglas « Jim » Pillen (né le 31 décembre 1955 à Columbus au Nebraska),, est un homme politique, vétérinaire et éleveur américain qui est depuis 2023 le 41e gouverneur du Nebraska. Membre du Parti républicain, Pillen siège au conseil d'administration de l'Université du Nebraska entre 2013 à 2023.

Université du Nebraska
L'université du Nebraska est l'un des deux systèmes d'université publiques dans l'État du Nebraska aux États-Unis. Le système a cinq universités dont une technique.

Université du Nebraska–Lincoln.

Université du Nebraska à Omaha.

Université du Nebraska à Kearney.

Université du centre médical du Nebraska à Omaha.

Université du Nebraska de l'agriculture technique à Curtis.
Anglars-Nozac
Anglars-Nozac est une commune française, située dans le nord-ouest du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans la Bouriane, une région naturelle sablonneuse et collinaire couverte de forêt avec comme essence principale des châtaigniers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Tournefeuille, la Relinquière. Elle est incluse dans le bassin de la Dordogne.

Anglars-Nozac est une commune rurale qui compte 397 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 289 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Gourdon. Ses habitants sont appelés les Nozacois ou  Nozacoises.

Aire d'attraction de Gourdon
L'aire d'attraction de Gourdon est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Gourdon sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Gourdon, qui comportait 3 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Verre à cocktail
Un verre à cocktail est un verre à pied de forme conique posé grâce à un pied sur une base en verre. Ce verre est principalement utilisé pour servir des cocktails. Sa forme découle du fait que les cocktails sont souvent servis froids avec un composant odorant. Ainsi le pied permet de tenir le verre sans être affecté par le froid de la boisson et la largeur du verre permet de le placer directement sous le nez du buveur assurant que l'élément odorant fasse son effet.

Un verre à cocktail standard a une contenance de 13,3 cl et fait partie de la famille des coupes.

Cocktail
Le cocktail, aussi parfois orthographié coquetel au Canada, est une boisson obtenue par mélange de plusieurs ingrédients dont au moins une boisson alcoolisée ou spiritueuse. Le mélange peut contenir une ou plusieurs autres boissons alcoolisées, des jus de fruits, des sirops, des sodas ou de l'eau gazeuse, du café, de l'eau chaude, des œufs ou de la crème. Les cocktails sont préparés individuellement avec de la glace dans un shaker, un verre à mélange ou directement dans un verre à cocktail et servis. En général, chaque recette de cocktail porte un nom mémorable. Certains sont connus internationalement et sont élaborés par des bartenders du monde entier.
Jardins du Mirail
Les jardins du Mirail sont aménagés autour du château du même nom à Crannes-en-Champagne, dans le département de la Sarthe et la région Pays de la Loire. Cette propriété privée est l'un des sept espaces verts du département classés Jardin remarquable.

Crannes-en-Champagne
Crannes-en-Champagne est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 341 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans la Champagne mancelle.
Propriété d'approximation
En analyse, un espace de Banach X a la propriété d’approximation, abrégée en PA, si tout opérateur compact à valeurs dans X (et défini sur un espace de Banach arbitraire) est une limite d’opérateurs bornés de rangs finis. Notons que la réciproque est toujours vraie.

Tout espace de Hilbert a cette propriété. Il existe des espaces de Banach qui ne l’ont pas : Per Enflo a publié le premier contre-exemple en 1973, mais beaucoup de travail dans cette direction avait été fait par Alexandre Grothendieck. De nombreux autres contre-exemples ont été ensuite trouvés.

Espace vectoriel normé
Un espace vectoriel normé (EVN) est un espace vectoriel muni d'une norme.

Cette structure mathématique développe des propriétés géométriques de distance compatible avec les opérations de l'algèbre linéaire. Développée notamment par David Hilbert et Stefan Banach, cette notion est fondamentale en analyse et plus particulièrement en analyse fonctionnelle, avec l'utilisation d'espaces de Banach tels que les espaces Lp.
Montchanin
Montchanin est une commune française située dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté.

La commune est située au cœur d'un important bassin houiller exploité entre les années 1820 et 1912 par les houillères de Montchanin.

Houillères de Blanzy
Les houillères de Blanzy sont à la fois les mines historiques de la région de Blanzy et une division de Charbonnages de France créée lors de la nationalisation, en 1946. Celle-ci regroupe alors trois bassins miniers exploités en Bourgogne, mais sans lien géologique entre eux : Blanzy-Montceau-les-Mines-Le Creusot (Saône-et-Loire), Épinac (Saône-et-Loire) et Decize-La Machine (Nièvre).

Exploitées dès le Moyen Âge, mais de façon industrielle à partir du XIXe siècle et ce jusqu'en 1992 pour la mine souterraine et 2000 pour l'extraction à ciel ouvert, les houillères permettent l'essor de l'industrie sidérurgique et mécanique dans la région (notamment Schneider et Cie).
Manteca (composition)
Manteca  (marijuana, en argot afro-cubain) est un standard de jazz composé par Dizzy Gillespie, Chano Pozo, et arrangé par Gil Fuller (en). Dizzy Gillespie l'enregistre en single en 1947, avec son big band jazz, chez RCA Records de New York,. Ce grand succès fondateur du jazz afro-cubain est considéré comme une révolution musicale de l'époque, et un des premiers et plus importants succès de Dizzy Gillespie.

Jazz afro-cubain
Le jazz afro-cubain (espagnol : jazz afrocubano) est un courant du jazz issu du latin jazz. Il est développé par des musiciens d'origine afro-cubaine dans les années 1940 à Cuba. Les principaux représentants du genre sont les pianistes Bebo Valdés et Chucho Valdés.
À la recherche du capitaine Grant
À la recherche du capitaine Grant (en russe : В поисках капитана Гранта, V poiskakh kapitana Granta) est un téléfilm en sept épisodes réalisé par Stanislav Govoroukhine d'après le roman Les Enfants du capitaine Grant de Jules Verne. Produit par les studios d'Odessa et Nu Boyana Film il est diffusé pour la première fois par la Télévision centrale soviétique et par la Télévision nationale bulgare en 1986,.

Studio d'Odessa
Le Studio d'Odessa est une des principales structures de production cinématographique en Ukraine. Créé en 1907 à Odessa du temps de la Russie impériale, le studio a développé une intense activité de production pendant l'URSS. Après une période de fort déclin durant les années 1990, il produit de nouveau des films, sous les couleurs ukrainiennes.
Base aérienne de Bertrix
La base aérienne de Bertrix ou base aérienne de Jehonville (code OACI: EBBX) est une base aérienne de la Composante Air de l'armée belge située à Jehonville en province de Luxembourg, en Wallonie, non loin de la localité plus connue de Bertrix.

Elle ne sert plus aujourd'hui que de base d'entrainement aux cadets de l'air belges pour y effectuer des vols majoritairement en planeur. Néanmoins, des installations militaires l'entourent encore et sont, elles, toujours en activité.

Bertrix
Bertrix (prononcer [bɛʁtʁi] ; en wallon Bèrtrè) est une commune de Belgique située en Région wallonne dans la province de Luxembourg et l’arrondissement de Neufchâteau, ainsi qu’une localité où siège son administration. Elle compte environ 9000 habitants.
Simon Nogueira
Simon Nogueira, né le 30 juillet 1993, est un athlète professionnel de parkour, directeur de la French Freerun Family. Il s'est fait connaître, entre autres, pour avoir été sacré champion de France de Freerun en 2013 et pour avoir été un des porteurs de flamme masqués durant la cérémonie d'ouverture de Jeux Olympiques 2024.

Parkour
Le parkour  (PK) est une méthode d'entraînement pour franchir toutes sortes d'obstacles dans des environnements urbains ou naturels, comme les forêts. Les pratiquants sont dénommés « traceurs » ou « traceuses ».

En tant que loisir ou discipline sportive autonome, le parkour est apparu en banlieue parisienne, à Lisses, au début des années 1990. Il est longtemps resté inconnu du grand public et des institutions sportives, mais il bénéficie désormais d'une large exposition médiatique (publicité, films, jeux vidéo). De nombreux collectifs de pratiquants du parkour ont largement contribué à diffuser la pratique, en publiant leurs vidéos sur les réseaux sociaux.
Médiation technique
La médiation technique consiste à jouer un rôle d'intermédiaire entre deux entreprises pour permettre à l'une des entreprises de profiter des ressources techniques de l'autre.

Il s'agit d'un outil d'innovation ouverte.

L'entreprise doit être comprise dans cet article au sens le plus large (sociétés, professionnels indépendants, associations, universités...). Les ressources techniques peuvent être des ressources intellectuelles (connaissances d'un expert), industrielles (outils, machines, véhicules ou équipements techniques).

Innovation ouverte
L’innovation ouverte ou Open Innovation en anglais, parfois aussi innovation distribuée désignent dans les domaines de la recherche et du développement des modes d'innovation fondés sur le partage, la collaboration (entre parties prenantes). 
Cette approche est compatible avec une économie de marché (via les brevets et licences) et avec l'intelligence économique, et permet des approches alternatives éthiques ou solidaires (économie solidaire) de partage libre des savoirs et savoir-faire modernes ou traditionnels, avec notamment l'utilisation de licences libres dans un esprit dit ODOSOS (qui signifie : open data, open source, open standards). Selon les cas, l'approche peut donc apparaître altruiste ou au contraire comme un moyen de distribuer (concours) ou de partager (partenariat) le risque et l'investissement vers l'extérieur d'une organisation.
4L Trophy
Le Raid 4L Trophy est un raid automobile solidaire destiné aux jeunes de moins de 28 ans et couru exclusivement en Renault 4.

Créé par Jean-Jacques Rey en 1997, il est organisé par l'entreprise Desertours en partenariat avec l'École supérieure de commerce de Rennes, qui apporte l'encadrement bénévole.

Ce raid, composé de plusieurs milliers de voitures, amène au Maroc des jouets et des fournitures scolaires, ainsi que quelques tonnes de nourriture et quelques milliers d'euros de dons.

Rennes School of Business
Rennes School of Business, établissement d’enseignement supérieur privé, anciennement l'École supérieure de commerce de Rennes (ESC Rennes), est une grande école de commerce française créée en 1990.

Le campus principal, composé de 4 bâtiments, est située dans le quartier Beauregard à Rennes, face à la Chambre de commerce et d'industrie d'Ille-et-Vilaine

Rennes School of Business est un Établissement d’enseignement supérieur privé, constitué sous le statut d'association loi de 1901 et le label EESPIG[réf. souhaitée].
Bretagne seconde
La Britannia Secunda (Bretagne Seconde) était l'une des provinces du Diocèse des Bretagnes, créée au cours des réformes de Dioclétien à la fin du 3e siècle de notre ère. Elle fut probablement créée après la défaite de l'usurpateur Allectus face à Constance Chlore en l'an 296, et fut mentionnée dans la liste de Vérone des provinces romaines (~297). Sa position et sa capitale demeurent incertaines, même si on suppose qu'elle était plus éloignée de Rome que la Bretagne Première. De nos jours, les spécialistes placent la Bretagne Seconde du côté de l'actuel Yorkshire et du Nord de l'Angleterre. Dans cette hypothèse, sa capitale aurait été Eboracum.

Allectus
Allectus (? - 297) est un homme politique romain qui accède à la pourpre entre 293 et 296, en tant qu'usurpateur dont le pouvoir s'étend sur la Bretagne et le nord de la Gaule. Ni son prénom, ni son gentilice ne nous sont connus ; sur les séries monétaires émises sous son règne, il porte la titulature Imperator Caesar Allectus, pius, felix, inuictus Augustus. Il est vraisemblable qu'à l'instar de Carausius, à qui sa carrière est liée, Allectus soit originaire du nord-est de la Gaule.
Albert Bülow
Albert Bülow, né le 22 juin 1883 à Stettin et mort le 10 février 1961 à Geesthacht près de Hambourg, est un homme politique allemand de la République de Weimar. Membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD), il est député au Reichstag (Parlement) durant les IIIe et IVe législatures, de 1925 à 1930.

Reichstag (république de Weimar)
Le Reichstag [ʁajʃstaɡ] (de l'allemand [ˈʁaɪ̯çsˌtaːk]  litt. « Diète d'Empire ») était l’assemblée parlementaire représentant le peuple allemand dans son ensemble pendant la république de Weimar et le Troisième Reich.

Établie en 1919 par la Constitution de Weimar et constituée en juin 1920, cette assemblée siégeait au palais du Reichstag, à Berlin.
Marsa (Malte)
Marsa appellation ancienne (Il-Marsa, nom officiel en maltais), est une localité de Malte d'environ 4 600 habitants, située dans la zone intérieure du Grand Harbour de Malte, lieu d'un conseil local (Kunsill Lokali) compris dans la région Sud.

Grand Harbour
Grand Harbour (en Maltais : Il-Port il-Kbir, italien : Porto Grande), anciennement baie de Marsa et port de la Valette  est le havre naturel qui, au sud, borde la presqu'île de Xiberras abritant la ville de La Valette, capitale de Malte. Le site a connu d'importantes transformations au cours de son histoire, ayant abrité des docks de marchandises, un vaste chantier naval (le Malta Dockyard) associé à une base navale pour les navires de guerre. Au début du XXIe siècle, Grand Harbour est surtout un port international où accostent de nombreux pétroliers ou cargos.