hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cazaril-Tambourès
Cazaril-Tambourès est une commune française située dans l'ouest du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Seygouade, le ruisseau de la Seygouade de Derrière, Nom inconnu et par divers autres petits cours d'eau.

Cazaril-Tambourès est une commune rurale qui compte 85 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 372 habitants en 1821. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lannemezan. Ses habitants sont appelés les Cazabourois ou  Cazabouroises.

Comminges
Le pays de Comminges,,, (en gascon Comenge) est une région naturelle et historique des Pyrénées françaises, antique territoire du peuple aquitain des Convenae, regroupé autour de Lugdunum Convenarum (Saint-Bertrand-de-Comminges), puis comté de Comminges (Muret), circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Le val d'Aran, haute vallée de la Garonne en Espagne, faisait aussi partie du Comminges jusqu'au XIIIe siècle et était encore rattaché au diocèse de Comminges jusqu'en 1802, date de sa fusion avec le diocèse de Toulouse.

Actuellement, le pays de Comminges est un territoire de la région Occitanie situé dans le sud de la Haute-Garonne (arrondissement de Saint-Gaudens). Ce département est le 7e département français au classement des points culminants grâce à la chaîne des Pyrénées commingeoises au-dessus de la station de Bagnères-de-Luchon (village d'Oô, 3 222 m au pic de Perdiguère).
Bruno Raffaelli
Bruno Raffaelli est un acteur français, né le 4 janvier 1950 à Avignon (Vaucluse).

Ancien élève du Conservatoire national supérieur d'art dramatique dans la classe de Pierre Debauche, il est sociétaire de la Comédie-Française.

Jérôme Savary
Jérôme Savary, né le 27 juin 1942 à Buenos Aires et mort le 4 mars 2013 à Levallois-Perret, est un acteur, metteur en scène, directeur de théâtre et de théâtre musical franco-argentin.

Proches au départ d'un esprit soixante-huitard, par son inclination pour la musique, son humour et son sens de la fête, ses productions originales évoluent ensuite vers le divertissement ou la féerie. Dans ses différentes manières, qui ne refusaient ni la farce ni le théâtre de boulevard, ni bien sûr le cirque, avec ses performances et ses parades musicales, il sut renouveler et démocratiser la mise en scène française, pour ce type de spectacle.

Il aborda le théâtre classique (celui de Molière, ou de Shakespeare, toujours avec musique), mais aussi fréquemment des genres plus proprement musicaux, assez divers : la comédie musicale et l'opérette, l'opéra bouffe et l'opéra-comique, ou parfois même l'opéra.

En plus de 45 ans de carrière, il monte près de 100 spectacles de genres très divers.
Hervé Bonet
Hervé Bonet, né le 24 mars 1953 à Montfavet (Vaucluse), est un joueur international français de rugby à XIII dans les années 1970 et 1980. Il occupe au cours de sa carrière le poste de talonneur ou de deuxième ligne.

Il joue en rugby à XIII au sein du S.O. Avignon prenant part au Championnat de France. Il remporte avec celui-ci la Coupe de France en 1982 face à l'A.S. Carcassonne. Ses qualités sont remarquées par les sélectionneurs de l'équipe de France puisqu'il dispute quatre rencontres sous le maillot tricolore prenant part à la Coupe du monde en 1977, et remporte notamment la Coupe d'Europe en 1977.

Coupe de France de rugby à XIII 1981-1982
La Coupe de France de rugby à XIII 1981-1982 est la 44e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de rugby à XIII amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de jeu à XIII (aujourd'hui Fédération française de rugby à XIII).

En raison des sanctions liées à la finale du Championnat de France 1981, le XIII Catalan et Villeneuve-sur-Lot sont exclus pour cette édition de Coupe de France.
Route 620 (Nouveau-Brunswick)
La route 620 est une route locale du Nouveau-Brunswick située dans le centre-ouest de la province, au nord de Fredericton. Elle traverse une région principalement boisée. De plus, elle mesure 44 kilomètres, est pavée sur toute sa longueur, et est parallèle à la route 8.

Fredericton
Fredericton, aussi orthographié Frédéricton (prononcé en français : /fʁedeʁiktœn/, en anglais : /ˈfɹɛdɹɨktən/ ou parfois /fɹɛˈdɪktən/) est la capitale de la province du Nouveau-Brunswick au Canada. Il s'agit d'une cité située dans la commission de services régionaux 11, au centre de la province. La ville est située sur les deux rives du fleuve Saint-Jean et compte 56 224 habitants en 2011. Ses habitants sont les Frédérictonnais(es).

Fredericton fut fondée par les Acadiens sous le nom de Sainte-Anne-des-Pays-Bas, en 1732. Les Britanniques incendièrent la ville en 1759, durant la déportation des Acadiens. Fredericton devient la capitale du Nouveau-Brunswick en 1785. Les Malécites eurent quant à eux leur capitale à Eqpahak entre 1767 et 1794.
Edgar Monteil
Edgar Charles François Louis Monteil, né à Vire (Calvados) le 26 janvier 1845 et mort à Villejuif (Seine) le 17 juillet 1921, est un écrivain, journaliste, homme politique et préfet français. Fervent républicain, communard, libre-penseur, anticlérical et franc-maçon, il est au centre de diverses polémiques et deux fois condamné par la justice pour ses idées durant l'Ordre moral, avant de devenir un notable de la Troisième République.

Édouard Lockroy
Édouard Lockroy dit Lockroy fils, à l’état civil Édouard-Étienne-Auguste Simon, né le 18 juillet 1838 à Paris et mort le 22 novembre 1913 dans la même ville, est un journaliste et homme politique français.

Resté fidèle à l'extrême gauche pendant les années 1870, Lockroy se rapproche ensuite du républicanisme et surtout du parti radical-socialiste, dont il devient l'une des figures de proue sous la Troisième République. À la tête du ministère de la Marine, il engage une politique navale volontariste et expansionniste. Son passage au ministère du Commerce et de l'Industrie lui permet par ailleurs de soutenir activement l'édification vivement contestée de la tour Eiffel.

Son nom est donné à une station de recherche située sur la péninsule Antarctique, Port Lockroy, ainsi qu'à une rue du 11e arrondissement de Paris dont il est député pendant près de 30 ans.
Berenice Quezada
Berenice Quezada, née le 28 septembre 1993 à El Rama (Nicaragua), est un mannequin et une femme politique nicaraguayenne.

Élue Miss Nicaragua 2017, elle représente son pays au concours de Miss Univers.

En vue de l'élection présidentielle de 2021, elle est un temps candidate à la vice-présidence du pays comme colistière d'Oscar Sobalvarro (en).

Miss Nicaragua
Miss Nicaragua est un concours de beauté féminine destiné aux jeunes femmes habitantes et de nationalité nicaraguayenne, âgées de 18 à 27 ans. Le concours se tient généralement au Théâtre national Rubén Dario à Managua. Il est qualificatif à Miss Univers. Depuis 2005, il n'envoie plus de candidates au concours Miss Monde où, en général, la première dauphine ou la gagnante du concours y participait. Dès 2011, les représentantes de Miss Monde sont élues au concours Miss Monde Nicaragua.

Une Miss Nicaragua a remporté le titre de Miss Univers, aucune celui de Miss Monde et de Miss Terre.

De 1980 à 1990, le concours a été interdit par le gouvernement sandiniste.
Rosenbaum House
Rosenbaum House ou Frank Lloyd Wright Rosenbaum House est une villa de style moderne-usonia-organique-Prairie School, construite en 1939 par l'architecte américain Frank Lloyd Wright (1867-1959), à Florence en Alabama aux États-Unis. Elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis 1978, et transformée en musée depuis 2002.

Frank Lloyd Wright
Frank Lloyd Wright, né le 8 juin 1867 à Richland Center dans le Wisconsin et mort le 9 avril 1959 à Phoenix en Arizona, est un architecte et concepteur américain.

Il est l'auteur de plus de quatre cents projets réalisés, musées, stations-service, tours d’habitation, hôtels, églises, ateliers, mais principalement des maisons qui ont fait sa renommée. Il est notamment le principal protagoniste du style Prairie et le concepteur des maisons usoniennes, petites habitations en harmonie avec l’environnement où elles sont construites. En 1991, il a été reconnu par l'Institut des architectes américains comme le plus grand architecte américain de l’histoire.
Tcheguet
Tcheguet (en russe : Чегет) est une « mallette nucléaire » (nommée en référence au Mont Tcheguet (ru) en Kabardino-Balkarie, Russie) qui fait partie du système automatique de commandement et de contrôle des forces nucléaires stratégiques (SNF) de la Russie nommé Kazbek (en russe : Казбек, en référence au Mont Kazbek).

Forces des missiles stratégiques de la fédération de Russie
Les Forces des missiles stratégiques de la fédération de Russie (en russe : Ракетные войска стратегического назначения Российской Федерации, Raketnié voïska strateguitcheskogo naznatchenia Rossiïskoï Federatsi), en abrégé RVSN (la transcription de РВСН), sont la composante terrestre de la dissuasion nucléaire russe.
Windy Buche
Windy Buche, né le 21 janvier 1988, est un joueur de rugby à XIII français évoluant au poste d'ailier ou de centre. Au cours de sa carrière, il a évolué sous les couleurs des clubs de Pia, Palau-del-Vidre, St-Estève XIII catalan et Lézignan.

Palau Broncos XIII
Le Palau XIII Broncos est un club de rugby à XIII français basé à Palau-del-Vidre (Pyrénées-Orientales) et fondé en 1952.

Ce club d'Occtanie est présidé par Jean-Claude Touxagas pendant vingt-cinq ans jusqu'en 2019, où un quatuor lui succède.

Il évolue au plus haut niveau français, son équipe première disputant le Championnat de France d'« Elite 1 », cela en dépit de la dimension modeste du village dans lequel il est basé (à peine plus de 3 000 habitants). Toutefois, en 2021, initialement intégré à la première division, le club renonce avant l'ouverture de la saison et a demandé sa rétrogradation en division fédérale pour des raisons économiques.
Les Nouvelles Enquêtes de Ric Hochet
Les Nouvelles Enquêtes de Ric Hochet est une série reprise de bande dessinée franco-belge créée par le dessinateur Simon van Liemt et le scénariste Zidrou d'après la série belge de Tibet et d'A.-P. Duchâteau, publiée au no 50 du mars 2015 dans L'Immanquable et éditée en mai 2015 par Le Lombard.

Tibet (dessinateur)
Gilbert Gascard, connu sous le pseudonyme de Tibet, né le 29 octobre 1931 à Marseille et mort le 2 janvier 2010 à Roquebrune-sur-Argens, est un auteur de bande dessinée français surtout connu pour ses séries franco-belges au long cours: Chick Bill (69 albums de 1954 à 2010) et Ric Hochet (78 albums écrits par André-Paul Duchâteau de 1963 à 2010).

Dans les années 2000, Tibet s'essayera également au roman ainsi qu'au théâtre.
Wierzchowina (Lublin)
Wierzchowina (prononciation : [vjɛʂxɔˈvina]) est un village polonais de la gmina de Żółkiewka dans le powiat de Krasnystaw de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud de Żółkiewka (siège de la gmina), 28 kilomètres au sud-ouest de Krasnystaw (siège du powiat) et 49 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Żółkiewka (Lublin)
Żółkiewka (prononciation : [ʐuu̯ˈkʲɛfka]) est un village polonais de la gmina de Żółkiewka dans le powiat de Krasnystaw de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Żółkiewka.

Il se situe à environ 26 kilomètres au sud-ouest de Krasnystaw (siège du powiat) et 42 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 790 habitants en 2008.
Inspecteur Willoughby
Inspecteur Willoughby (Inspector Willoughby) est une série télévisée d'animation américaine en douze épisodes de 7 minutes créée par Walter Lantz, et diffusée entre le 5 octobre 1960 et le 1er janvier 1965 sur le réseau ABC dans Le Woody Woodpecker Show.

En France, la série a été diffusée à partir du 25 juin 1975 sur TF1 dans l'émission Les Visiteurs du mercredi.

Le Woody Woodpecker Show
Le Woody Woodpecker Show (The Woody Woodpecker Show) est une série télévisée d'animation américaine en 194 épisodes de 25 minutes, créée par Walter Lantz et basée sur son personnage Woody Woodpecker, et diffusée entre le 3 octobre 1957 et le 25 septembre 1958 sur le réseau ABC.

En France, cette série a été diffusée à partir du 8 octobre 1967 sur la deuxième chaîne de l'ORTF.
Euskadi
Euskadi, néologisme créé par Sabino Arana au XIXe siècle (initialement sous la forme Euzkadi) désigne :

principalement, la Communauté autonome du Pays basque, une des 17 communautés autonomes d'Espagne et comprenant les trois provinces basques du Guipuscoa, de Biscaye et d'Alava ;

parfois et initialement, le Pays basque au sens large en tant qu'ensemble politique basque qui comprend les sept provinces basques (Guipuscoa, Biscaye, Alava, Navarre, Labourd, Basse-Navarre et Soule).

Euzkadi (avec un « z ») désigne quant à lui la nation ou la patrie basque dans le même ensemble territorial.

Alava
L'Alava (officiellement Araba/Álava), dans le nord de l'Espagne, est l'une des trois provinces de la communauté autonome du Pays basque et l'une des sept provinces historiques du Pays basque, héritière de l'ancienne seigneurie de Biscaye.

Sa capitale, Vitoria-Gasteiz, est aussi le siège des principales institutions de la communauté autonome du Pays basque.
Carlsbad Cavern
La Carlsbad Cavern est une grotte américaine située dans le comté d'Eddy, au Nouveau-Mexique. Protégée au sein du parc national des grottes de Carlsbad, elle en est la principale attraction. Ouverte sur le Bat Flight Amphitheater, un amphithéâtre qui permet l'observation de l'envol des chauves-souris qui y vivent, elle est parcourue par le Carlsbad Caverns Trail, un sentier souterrain classé National Recreation Trail depuis 1983.

Parc national des grottes de Carlsbad
Le parc national de Carlsbad Caverns ou parc national des grottes de Carlsbad (en anglais : Carlsbad Caverns National Park ou CCNP) est un parc national aux États-Unis, situé dans les montagnes Guadalupe au sud-est du Nouveau-Mexique dans le comté d'Eddy. Le parc s'étend sur 189 km2 et comprend 83 grottes séparées dont la plus célèbre est celle de Carlsbad. La grotte de Lechuguilla compte parmi les grottes les plus profondes du pays (486,8 mètres). Dans la grotte de Carlsbad se trouve l'une des plus grandes salles souterraines. Créé en 1930, le parc est inscrit sur la liste du patrimoine mondial depuis le 6 décembre 1995. Le complexe de grottes est renommé pour être l'un des plus accessibles et les mieux préservés au monde. Carlsbad Caverns a attiré chaque année en moyenne 410 000 visiteurs de 2007 à 2016.
Erik Pontoppidan
Erik Pontoppidan, né le 24 août 1698 à Århus (Danemark) et mort le 20 décembre 1764 à Bergen, est un théologien et un érudit danois au savoir encyclopédique. Si l’essentiel de son œuvre est théologique, il publie de nombreux travaux dans différents domaines : la zoologie où il décrit plusieurs espèces nouvelles, la géographie et la topographie, où il publie le premier atlas du Danemark et de la Norvège, l'histoire et l'ethnographie. Il est évêque luthérien de Bjørgvin-Bergen (Norvège), de 1747 à 1757. Son influence dans le domaine religieux, qui va dans le sens du piétisme, est significative à son époque au Danemark, et particulièrement durable en Norvège.

Aarhus
Aarhus (prononciation en danois : /ˈɒːhuːˀs/ ), officiellement orthographié Århus avant le 1er janvier 2011, est la deuxième ville du Danemark par le nombre d'habitants. Aarhus est une ville portuaire importante, située dans la région de Jutland, sur la côte est de la péninsule danoise, et donnant sur le Kattegat. La ville seule comptait 277 086 habitants en 2019, la commune  345 332 habitants. La région métropolitaine d'Aarhus compte près de 1,4 million d'habitants.

La ville se dit être la capitale du Jutland ; elle a été le chef-lieu d’un amt puis, depuis la réforme communale de 2007, d’une commune, tous deux homonymes. La commune fait partie de la région du Jutland-Central.

En 1960, Aarhus partage le prix de l'Europe avec Bruges.
Marina Kondratieva
Marina Viktorovna Kondratieva (en russe : Мари́на Ви́кторовна Кондра́тьева), née le 1er février 1934 à Léningrad (RSFS de Russie, URSS) et morte le 8 juillet 2024 à Moscou (Russie), est une ballerine soviétique puis russe, première danseuse (équivalent à « étoile » en France) du ballet du Bolchoï. Elle a reçu le titre d'artiste du peuple d'URSS en 1976. Elle a poursuivi ensuite une longue carrière de pédagogue.

Māris Liepa
Māris Liepa, de son vrai nom Māris Rūdolfs Liepa, né le 27 juillet 1936 à Riga et mort le 26 mars 1989 à Moscou, est un danseur et chorégraphe soviétique d'origine lettonne. Il était danseur étoile au Ballet du Bolchoï où son plus grand rôle fut celui de Crassus dans le ballet Spartacus, pour lequel il a reçu l'Ordre de Lénine en 1970.

Il est le père des danseurs Ilze et Andris Liepa.
Réserve naturelle nationale de Vireux-Molhain
La réserve naturelle nationale de Vireux-Molhain (RNN104) est une réserve naturelle nationale dont l'intérêt est géologique et paléontologique. La réserve se situe dans la pointe de Givet, département des Ardennes, à la frontière entre la France et la Belgique.
Le site est connu sous le nom de Mur des douaniers en référence à sa situation près d'un ancien poste de douane.
Cet affleurement de schiste du Dévonien moyen (Eifelien : ± 397 millions d'années) est exceptionnel par la quantité et la finesse des fossiles présents. Les plus remarquables et les plus représentés sont les trilobites.

Pointe de Givet
La pointe de Givet, ou pointe des Ardennes, parfois nommée botte ou doigt de Givet, constitue l'extrémité nord du département des Ardennes, en région Grand Est (ancienne région Champagne-Ardenne), au nord-est de la France.
Ce petit territoire d'environ 25 km de long sur 10 de large forme une bande qui s'enfonce profondément en Ardenne belge, en suivant la Meuse. Les principales villes de la pointe de Givet sont Revin, Fumay et Givet.
Conception de circuits intégrés
La conception (ou le design) de circuits intégrés (ou puces électroniques) consiste à réaliser les nombreuses étapes de développement (flot de conception ou design flow) nécessaires pour concevoir correctement et sans erreurs une puce électronique.

Le point d'entrée est une spécification fonctionnelle qui décrit le fonctionnement voulu de la puce, ainsi que des contraintes non fonctionnelles (surface, coût, consommation...).

Le point de sortie est la représentation sous forme d'un fichier informatique (généralement au format GDSII ou plus récemment OASIS) des dessins des masques (layout) de la puce. Ce fichier permet la fabrication des masques (généralement en quartz). Ces masques serviront alors lors de la fabrication de la puce dans les unités de fabrication de semi-conducteurs (fab ou fonderie) pendant les étapes de photolithographie.

Register Transfer Level
Register Transfer Level (RTL) est une méthode de description des architectures microélectroniques.

Dans la conception RTL, le comportement d'un circuit est défini en termes d'envois de signaux ou de transferts de données entre registres, et les opérations logiques effectuées sur ces signaux. Le RTL est utilisé dans les langages de description matérielle (HDL) comme Verilog et VHDL pour créer des représentations d'un circuit à haut niveau, à partir duquel les représentations à plus bas niveau et le câblage réel peuvent être dérivés.

Portail des micro et nanotechnologies
Cartulaire du Mont-Saint-Michel
Le Cartulaire du Mont-Saint-Michel est un recueil de chartes provenant de l'abbaye du Mont-Saint-Michel manuscrit enluminé. Il a été exécuté entre 1154 et 1158 au sein du scriptorium de l'abbaye sous l'abbatiat de Robert de Torigni. Il a été complété mais sans enluminures quelques années plus tard. Il est actuellement conservé au sein du fonds ancien de la bibliothèque municipale d'Avranches (ms.210).

Abbaye du Mont-Saint-Michel
L'abbaye du Mont-Saint-Michel est un établissement monastique encore en activité. Autrefois bénédictine, elle est depuis 2001 affiliée à l'ordre des Fraternités monastiques de Jérusalem. Elle est située sur l'îlot du mont Saint-Michel, qui se trouve lui-même sur le territoire de la commune française nommée Le Mont-Saint-Michel dans le département de la Manche en région Normandie.

L'abbaye est classée au titre des monuments historiques par liste de 1862. Le site est doublement inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO : une première fois en 1979 comme bien intitulé « Mont Saint-Michel et sa baie » et une seconde fois en 1998 en tant que composante du bien en série « Chemins de Compostelle en France ».

L'édifice religieux attire à lui seul 1,5 des quelque 2,5 millions de touristes qui viennent chaque année au mont, ce qui fait de l'abbaye l'un des premiers sites culturels visités en France.
Lamarche-sur-Saône
Lamarche-sur-Saône est une commune française située dans le canton d'Auxonne du département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté. Sa population est de 1 375 habitants au recensement de 2022. Elle est membre de la communauté de communes Auxonne Pontailler Val de Saône.

Canton d'Auxonne
Le canton d'Auxonne est une circonscription électorale française située dans le département de la Côte-d'Or et la région Bourgogne-Franche-Comté. À la suite du redécoupage cantonal de 2014, le nombre de communes du canton passe de 16 à 35.
El Omrane (délégation)
El Omrane est une délégation tunisienne dépendant du gouvernorat de Tunis.

En 2004, elle compte 40 801 habitants dont 20 560 hommes et 20 241 femmes répartis dans 9 804 ménages et 9 779 logements.

Elle comporte un certain nombre de quartiers dont :

El Omrane, anciennement dénommée Franceville ;

Ras Tabia ;

Djebel Lahmar ;

Cité des Oliviers ;

Cité centrale ;

Bir Atig ;

Cité El Habib ;

Cité militaire ;

Oued El Sebai ;

Bab Saadoun Gare.

Elle est délimitée par les délégations d'El Menzah et d'El Omrane supérieur au nord, la délégation de Bab Souika au sud, la délégation de Bab El Bhar à l'est et la délégation d'Ettahrir ainsi que la municipalité du Bardo à l'ouest.

Bab El Bhar (délégation)
Bab El Bhar est une délégation tunisienne dépendant du gouvernorat de Tunis.

En 2004, elle compte 39 806 habitants dont 20 754 hommes et 19 052 femmes répartis dans 12 654 ménages et 16 125 logements.

C'est le pôle administratif et économique du gouvernorat de Tunis. En opposition avec la médina, cette délégation constitue la nouvelle ville avec une architecture européenne.

Elle comporte un certain nombre de quartiers dont :

Bab El Bhar où se trouve l'avenue Habib-Bourguiba ;

Fondouk El Ghalla (quartier où se trouve le marché central appelé aussi marché Fondouk El Ghalla) ;

Place de Barcelone ;

Quartier de Lafayette ;

Jardin Habib-Thameur dénommé aussi Le Passage ;

Avenue de la Liberté ;

Montplaisir.

Elle est délimitée par les délégations de la cité El Khadra et d'El Menzah au nord, les délégations d'El Ouardia et de Djebel Jelloud au sud, le lac de Tunis à l'est et les délégations de Bab Souika, de la médina et Sidi El Béchir à l'ouest.