hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kachta
De nom de Sa-Rê Kachta (kȝš-tȝ) et de nom de Nesout-bity Maâtrê (Mȝˁ-Rˁ « Rê est juste »), Manéthon l’appelle Kachta ; il est roi de Napata de 755 à 743 AEC,. Il succède à Alara, qui est peut-être son frère, et précède Piânkhy, qui est peut-être son fils. Il est le premier roi koushite à être reconnu en Égypte, a minima à Éléphantine, voire peut-être à Thèbes.

Thèbes (Égypte)
Thèbes (aujourd'hui Louxor) est le nom grec (Thēbai) de la ville d'Égypte antique Ouaset (« Le sceptre » ou « La Puissante »), appartenant au quatrième nome de Haute-Égypte, sur la rive orientale du Nil, la vallée des Rois lui faisant face sur l'autre rive.

D'abord obscure capitale de province, elle prend une importance nationale à partir de la XIe dynastie. Elle est en effet la ville d'origine des dynastes de la famille des Antef, qui fondent la XIe dynastie avec Montouhotep Ier et Montouhotep II, liquidateurs de la Première Période intermédiaire et rassembleurs des Deux Terres, c'est-à-dire de la Haute-Égypte et de la Basse-Égypte.

Thèbes est également la patrie de Seqenenrê Tâa dit « le Brave », dont les successeurs, Kamosé et Ahmôsis, vont libérer l'Égypte antique des Hyksôs et clore la Deuxième Période intermédiaire.
Météorologie maritime
La météorologie maritime est une spécialité de météorologie concernant le domaine marin : vents, houle, températures air et eau, marées, etc. Cette spécialité constitue une composante primordiale pour le routage en navigation maritime et aérienne. Elle est divisée en deux composantes : la météorologie côtière, qui comporte des enjeux et des phénomènes particuliers, et la météorologie de la haute mer.

La météorologie maritime répond à un double impératif de sécurité et d'assistance. Son but est ainsi d'assurer la sauvegarde de la vie humaine et des biens en mer et sur la côte. Pour y arriver, les services météorologiques nationaux reçoivent des données d'un ensemble d'observations prises par les navires, les bouées et les satellites météorologiques, les avions survolant les mers, etc. Ces informations s'ajoutent à celles recueillies sur terre pour être analysées par les météorologues qui émettront des bulletins de prévision et d'avertissement pour les utilisateurs.

Houle
La houle  est un mouvement ondulatoire de la surface de la mer qui est formé par un champ de vent éloigné de la zone d'observation (vent lointain).

Elle présente un aspect relativement régulier bien qu'elle ne corresponde pas à la définition de la vague régulière périodique. Elle ressemble plutôt à une telle onde dont l'amplitude varie lentement. Plus précisément, c'est la partie de l'état de la mer qui se caractérise par son absence de relation avec le vent local. Dans cette acception, le mot houle est équivalent à l'anglais swell par opposition avec la mer du vent (wind sea), l'une et l'autre provenant généralement de directions différentes (mers croisées). Un houlographe ne fait pas cette distinction, qui peut être obtenue par un filtrage ultérieur, la mer contenant en principe des composantes plus courtes que la houle.
Résistance norvégienne
La Résistance norvégienne correspond au mouvement de résistance de la majorité des Norvégiens face à l'occupation de la Norvège par l'Allemagne nazie durant la Seconde Guerre mondiale. Le roi Haakon VII et le premier ministre Johan Nygaardsvold animent un gouvernement en exil à Londres dont les troupes, désignées sous le nom de Forces Norvégiennes Libres, participent à l'effort de guerre des Alliés. Parallèlement, des actions de résistance intérieure se développent dans le pays occupé.

Occupation de la Norvège par le Troisième Reich
L’occupation de la Norvège par le Troisième Reich au cours de la Seconde Guerre mondiale débute le 9 avril 1940 avec l'invasion allemande de la Norvège. Elle ne s'achève que le 8 mai 1945, après la capitulation des forces allemandes en Europe. Durant cette période, la Norvège est placée sous la domination militaire de la Wehrmacht tandis qu'une administration civile est assurée par le Reichskommissariat Norwegen. À partir de 1942, l'occupant met en place un gouvernement collaborationniste dirigé par le nationaliste Vidkun Quisling. Dans le même temps, le roi Haakon VII et un gouvernement légitime continuent la guerre en exil depuis Londres. Cette période d'occupation militaire est généralement appelée « années de guerre » ou « période d'occupation » en Norvège.
Tim Hodgson (homme politique)
Timothy Hodgson est un comptable et homme politique canadien de l'Ontario. Il est député fédéral libéral de la circonscription ontarienne de Markham—Thornhill depuis avril 2025. Le mois suivant, il est nommé ministre de l'Énergie et des Ressources naturelles dans le gouvernement du premier ministre Mark Carney.

Ministre de l'Énergie et des Ressources naturelles
Le ministre de l'Énergie et des Ressources naturelles (anglais : Minister of Natural Resources) est le ministre responsable des politiques en matière de ressources naturelles, énergie, mines, forêts et cartographie. Il est à la tête de Ressources naturelles Canada.

Le titre et le portefeuille du ministre ont évolué dans le temps :

ministre des Mines (1907-1936) ;

ministre des Mines et des Ressources (1936-1950) ;

ministre des Mines et des Relevés techniques (1950-1966) et ministre des Ressources et du Développement (1950-1953) puis ministre du Nord canadien et des Ressources nationales (1953-1966) ;

ministre de l'Énergie, des Mines et des Ressources (1966-1995) ;

ministre des Ressources naturelles (1995-2023) ;

ministre de l'Énergie et des Ressources naturelles (depuis 2023).
Personnages de Mobile Suit Zeta Gundam
Mobile Suit Zeta Gundam (機動戦士Ζガンダム, Kidō senshi Zēta Gandamu) est un anime japonais de 50 épisodes datant de 1985. C’est la seconde série de la fameuse franchise Gundam. Cette page liste les personnages de la série selon leur affiliation :

l’AEUG (Anti-Earth Union Group), mouvement de résistance contre la dictature implacable des Titans ;

Karaba, autre groupe rebel allié de l’AEUG ;

les Titans, organisation ayant pris le contrôle de la Fédération terrienne par la force ;

Axis, colonie spatiale qui œuvre pour le retour de l’autorité de Zeon.

Cette série fait suite à Mobile Suit Gundam, qui raconte la guerre entre la Fédération terrienne et Zeon et dans laquelle plusieurs personnages de Zeta Gundam apparaissent déjà.

Guerre d'indépendance de Zeon
La guerre d'indépendance de Zeon ou « guerre d'un an » (qualificatif utilisé a posteriori en raison de la durée des combats) est un conflit armé dans le monde fictif de Mobile Suit Gundam. Elle voit s'opposer les Terriens sous la bannière de la Fédération (gouvernement fédéral de la Terre) aux forces indépendantistes du duché de Zeon (les colons de Side-3). Elle peut être considérée comme une troisième guerre mondiale à l'échelle spatiale (les combats se déroulant aussi bien dans l'espace que sur Terre). Elle se déroule entre le 2 janvier et le 31 décembre UC0079 et se conclut par un armistice entre les deux protagonistes, armistice très nettement à l'avantage des forces fédérales.
Route 13 (Bolivie)
La route 13 (en espagnol : Ruta 13) est une route nationale de l'État de Bolivie située dans les départements de Pando et du Beni.

La route est ajoutée au réseau routier national (Red Vial Fundamental) par le décret suprême 25134 du 31 août 1998.

Département de Pando
Le département de Pando est un département du nord de la Bolivie, situé dans l'Amazonie. Sa capitale est Cobija.

Avec 130 761 habitants en 2024, il est le département bolivien le moins peuplé et le moins dense. Son territoire est généralement couvert par la forêt amazonienne et est traversé par plusieurs rivières, les zones urbaines se limitent principalement à la capitale.
Capitaine Massoteau
Capitaine Massoteau, né en Guadeloupe, est le commandant de la place d'armes de Basse-Terre en janvier 1802. Il se rallie aux insurgés combattants, contre le rétablissement de l'esclavage, les troupes napoléonnienes menées par Antoine Richepanse. Il est présumé mort en mai 1802, noyé au cours du trajet conduisant les rebelles vers la Basse-Terre où résistent les abolitionnistes autour de Louis Delgrès.

Antoine Richepance
Antoine Richepance, né Richepanse, né le 25 mars 1770 à Metz (Province des Trois-Évêchés), mort le 3 septembre 1802 à Basse-Terre (Guadeloupe), est un général français, actif pendant les guerres de la Révolution française. Il fut à la tête de l'armée expéditionnaire de la Guadeloupe, chargée d'y rétablir l'esclavage à la demande du consul Bonaparte. Son nom est gravé sous l'arc de triomphe de l'Étoile.
Wilhelm von Grolman
Wilhelm Christian von Grolman (né le 16 juillet 1894 à Schweidnitz, province de Silésie et mort le 20 juin 1985 à Hechendorf am Pilsensee, Haute-Bavière) est un homme politique allemand (NSDAP) et un officier de police national-socialiste. Après avoir dû démissionner des services de police prussiens et bavarois pendant la République de Weimar en raison de son implication dans le putsch de Kapp et le putsch d'Hitler, Grolmann commence en 1930 une carrière de chef SS et SA à plein temps. En 1935, il réintègre la fonction publique prussienne et travaille au ministère de l'Intérieur du Reich et au bureau principal de la police de l'ordre public. En septembre 1942, il devient chef de la police de Leipzig. De novembre 1933 jusqu'à la fin du régime national-socialiste au printemps 1945, il est également député du Reichstag.

Ordnungspolizei
L'Ordnungspolizei en français : « Police de l’ordre (public) », abrégée en OrPo ou Orpo, dite aussi Grüne Polizei (en raison de la couleur de ses uniformes), était la police allemande du Troisième Reich, de 1936 à 1945, chargée du maintien de l'ordre public.
Bullworker
Bullworker est le nom d'un appareil de fitness initialement connu pour permettre de travailler des exercices isométriques. Il a été inventé par Gert F.Kölbel, un sportif, inventeur et entrepreneur allemand en 1962.

Exercice isométrique
Dans le domaine de la musculation, les exercices isométriques (étymologie provenant du grec ancien ἴσος, « iso » signifiant « égal ») correspondent à une technique reposant sur une contraction dite « statique ». Cela correspond à la contraction volontaire des muscles agonistes et antagonistes, sans production de mouvement, pour immobiliser les segments osseux. La longueur d’ensemble tendino-musculaire ne change pas. Ainsi, il n’y a pas de déplacement articulaire,.
Art du livre dans le monde islamique
L'art du livre en terres d'islam, autrement dit dans le monde musulman, est un des domaines les plus importants de l'art. Le livre constitue une voie essentielle du savoir, de la religion et de la poésie. L'art du livre met en œuvre plusieurs disciplines: la peinture, la reliure, la calligraphie et l'enluminure c’est-à-dire, entre autres, les arabesques et les dessins qui ornent les marges et les titres.

En général, on divise aussi ce domaine des zones géographiques : art du livre arabe, art du livre persan, art du livre indien (musulman), art du livre ottoman.

Calligraphie arabe
Les styles calligraphiques arabes se sont développés dès les premiers temps de l'islam, avec la diffusion des livres de tous types dans l'aire géographique de dar al-islam.

La calligraphie est d'ailleurs très développée dans les arts de l'Islam, et prend même parfois une valeur symbolique. Dans la littérature et la poésie, voir dans la lettre un reflet du monde naturel remonte aux temps des Abbassides.

On divise généralement les calligraphies arabes en deux groupes facilement distinguables :

les écritures coufiques (ou kufiques), qui se caractérisent par leur caractère anguleux ;

les écritures cursives (naskhi), beaucoup plus arrondies.

Toutefois, cette distinction sur un plan historique est très contestable : les deux systèmes coexistent, avec chacun de nombreuses variantes.
Couvent hospitalier
Le couvent a pris dans l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem plusieurs sens. Dès l'origine de l'Ordre, le terme recouvre l'ensemble des frères de l'Hôpital de Jérusalem. Ensuite par métonymie le terme désigne le lieu de vie des frères, il est alors en concurrence avec celui de Collachium. Le couvent à Jérusalem et à Saint-Jean-d'Acre est une réalité topographique puisque les frères résident dans un même lieu jouxtant le xenodochium, en même temps hostel, hospice et hospital. À Rhodes et à Malte, le couvent désigne le groupe des dignitaires de l'Ordre, sous l'autorité des baillis conventuels, qui élit le grand maître et arbitrait avec celui-ci les principales affaires de l'Ordre par opposition au Collachium qui est alors la partie de la ville de Rhodes, de Birgu puis de La Valette à Malte, réservé aux frères, où sont regroupés l'église conventuelle et les auberges des langues.

Collachium
Le Collachium (du grec Κολλάκιον, également nommé Kastello, Καστέλλον) était à l'origine la partie de la ville de Rhodes réservée aux frères hospitaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem. On trouve aussi un collachium au château Saint-Pierre de Bodrum et au château de Nerantziá, tous deux sur l'île de Kos. Par la suite, le terme s'est appliqué, à Malte, à la ville de Il-Birgu et à la totalité de celle de La Valette.
Edme Rameau de Saint-Père
Edme Rameau de Saint-Père, né à Gien le 5 février 1820 et mort à Adon le 15 décembre 1899, est un journaliste, sociologue, historien et démographe français. Journaliste sous la Seconde république, il écrit dans l’Ère nouvelle et la République universelle et milite chez les libéraux ultramontains puis chez les démocrates chrétiens. Sous le Second Empire, il renonce à la politique et devient un spécialiste de l’histoire et de la démographie des Français du Canada. Disciple de Le Play, il écrit la première histoire scientifique des Acadiens et œuvre pendant 40 ans à la renaissance de la nation acadienne.

Démocratie chrétienne
La démocratie chrétienne est un courant de pensée politique et religieux qui a inspiré des partis politiques, qui ont été ou sont importants notamment en Europe de l'Ouest et en Amérique du Sud. Il s'exprime en Europe à partir de la fin du XIXe siècle.

La démocratie chrétienne cherche à promouvoir, au sein d’une société démocratique et pluraliste, les valeurs véhiculées par les Églises chrétiennes : la liberté, le respect de l'être humain, les droits de l'homme, la fraternité, l'aide aux plus démunis.

Sur le plan politique, les démocrates-chrétiens occupent une position variable selon les pays avec un positionnement parfois à droite, parfois au centre ou à gauche. Tout en acceptant l'économie de marché, ils placent l'Homme au centre des préoccupations et considèrent que l'État doit conserver un pouvoir d'intervention dans la société, notamment dans l'économie,.
Journée européenne de la culture juive
La Journée européenne de la culture juive est un événement célébré dans plusieurs pays d'Europe au mois de septembre. L'objectif de cette journée est d'organiser des activités liées à la culture juive et les exposer au public, avec l'intention de mettre en avant le patrimoine culturel et historique du peuple juif. Les activités sont coordonnées par l'Association européenne pour la préservation et la promotion de la culture juive (AEPJ), le Conseil européen des communautés juives, le b'nai b'rith d'Europe et le Réseau de Quartiers juifs en Espagne. Cette initiative est prise avec la conviction qu'une plus grande sensibilisation à la culture, à la tradition, à la vie des différentes communautés vivant dans le même pays ou ville aide les gens à connaître "l'autre" et renforce la communication et le dialogue entre les cultures.

B'nai B'rith
L’Ordre indépendant du B'nai B'rith (בני ברית, de l'hébreu : « Les fils de l'Alliance ») est la plus vieille organisation juive toujours en activité dans le monde. Calquée sur les organisations maçonniques, elle a été fondée à New York, le 13 octobre 1843, par douze personnes, dont Henry Jones et deux frères, juifs émigrés d'Allemagne, qui avaient appartenu à la Société des Frères (Brüder Bund) qui joua un certain rôle dans l'élaboration de la Première Internationale (Association internationale des travailleurs). Ils voulaient fonder un système d'entraide pour les juifs arrivant aux États-Unis et devant faire face à des conditions de vie difficiles.

C'est à partir de cette base, d'aide humanitaire et de services, qu'un système de loges et chapitres fraternels grandit aux États-Unis, puis dans le monde entier. 
B'nai B'rith International est également affilié au Congrès juif mondial.
Dronte de Rodrigues
Pezophaps solitaria

Le Dronte de Rodrigues ou Solitaire de Rodrigues (Pezophaps solitaria) est une espèce éteinte d'oiseaux de la famille des Columbidae, qui vivait autrefois sur l'île Rodrigues.

Ses ailes atrophiées ne lui permettaient pas de voler. Il nichait au sol et ne pondait qu'un seul œuf par nichée. C'est une espèce assez proche du Dodo et du Nicobar à camail.

Découvert en 1601 par des navigateurs néerlandais, le solitaire a été totalement anéanti en moins de deux siècles, vers les années 1760. Incapable de voler, il a été chassé pour servir de nourriture aux marins et aux colons, puis a souffert de la déforestation et de l’introduction de chats et de cochons, qui se nourrissaient de ses œufs et de ses petits.

Nicobar à camail
Caloenas nicobarica

Le Nicobar à camail, (Caloenas nicobarica), également appelé Pigeon de Nicobar, est une espèce d'oiseau appartenant à la famille des Columbidae. C'est la seule espèce actuelle du genre Caloenas. Il tire son nom du fait qu'il réside principalement dans les îles Nicobar, archipel dans l'est de l'océan Indien.

Il s'agirait du plus proche parent encore vivant du fameux Dodo mauricien, éteint depuis la fin du XVIIe siècle.
Emmett King
Emmett Carleton King (né le 31 mai 1865 à Griffin en Géorgie et mort le 21 avril 1953 à Los Angeles,quartier de Woodland Hills) est un acteur américain, connu comme Emmett King (parfois crédité Emmett C. King).

Louis Gasnier
Louis Gasnier est un réalisateur, scénariste, producteur et acteur français, né Louis Joseph Gasnier, le 15 septembre 1875 à Paris 9e (France) et mort le 15 février 1963 à Hollywood (États-Unis).

Après avoir réalisé plusieurs films muets mettant en scène Max Linder, il part au début de la Première Guerre mondiale pour les États-Unis, où il fait l'essentiel de sa carrière sous le nom américanisé de Louis J. Gasnier.
Asanoyama Hiroki
Asanoyama Hiroki (朝乃山 広暉, né Hiroki Ishibashi (石橋 広暉, Ishibashi Hiroki) le 1er mars 1994) est lutteur professionnel de sumo venant de la préfecture de Toyama. Il fait partie de l'écurie Takasago. Il commence sa carrière professionnelle au tournoi de mars 2016 et est promu dans la meilleure division en septembre 2017. Il remporte un honbasho en mai 2019, le premier de l'ère Reiwa. Il est promu ozeki en mars 2020, son meilleur classement jusque-là.

À partir de 2021, il descend par 2 fois en 4e division (sandamne), d'abord suspendu 1 an pour avoir enfreint les règles sanitaires liées au COVID-19 puis à cause d'une grave blessure aux genoux, l'empêchant depuis de retrouver son meilleur niveau.

Ōzeki
Ōzeki (大関) est le deuxième plus haut rang de la lutte sumo, derrière yokozuna et devant sekiwake.

Chiyotaikai et Kaiō sont les lutteurs ayant été ōzeki le plus longtemps (65 tournois)[réf. souhaitée].
Yvonne Bürgin
Yvonne Bürgin, née le 27 août 1970 à Rüti (originaire de Wetzikon et Bubendorf), est une personnalité politique suisse, membre du Centre.

Elle est députée du canton de Zurich au Conseil national depuis décembre 2023.

Le Centre (Suisse)
Le Centre (LC ; en allemand : Die Mitte (DM) ; en italien : il Centro (iC) ; en romanche : il Center (iC)) est un parti politique suisse gouvernemental situé au centre-droit de l'échiquier politique. Il résulte de la fusion décidée à l'automne 2020 du Parti démocrate-chrétien (PDC) et du Parti bourgeois-démocratique (PBD), tous deux alors en perte de vitesse électorale. Son existence politique débute le 1er janvier 2021.

Avec un total cumulé de 14,06 % des suffrages lors des élections fédérales en 2023, il est le quatrième parti en pourcentage de voix avec une différence de seule 0,19 % avec le PLR, troisième parti. Il possède 29 sièges au Conseil national et 15 sièges au Conseil des États.
Championnat des clubs caribéens de la CONCACAF 2020
Le championnat des clubs caribéens de la CONCACAF 2020 est la vingt-et-deuxième édition de cette compétition. Organisé par la CONCACAF, cette compétition voit s'affronter les meilleures équipes professionnelles des associations de l'Union caribéenne de football (UCF ou CFU).

Le vainqueur est directement qualifié pour la Ligue des champions de la CONCACAF 2021. Les deuxième et troisième ainsi que le vainqueur du barrage entre le quatrième et le vainqueur du championnat amateur (Caribbean Club Shield 2020) sont quant à eux qualifiés pour la Ligue de la CONCACAF 2020.

Ligue de la CONCACAF 2020
La Ligue de la CONCACAF 2020 est la quatrième édition de cette compétition.

Le vainqueur se qualifie pour la Ligue des champions de la CONCACAF 2021 ainsi que les cinq autres meilleures équipes (finaliste, demi-finalistes et deux meilleurs quart-de-finalistes). C'est la LD Alajuelense qui remporte cette quatrième édition, en l'emportant contre le tenant du titre, le Deportivo Saprissa.
Eduard von Steiger
Eduard von Steiger, né le 2 juillet 1881 à Langnau im Emmental (originaire de Berne et bourgeois d'honneur de Langnau i.E.) et mort le 10 février 1962 à Berne, est une personnalité politique suisse, membre du Parti des paysans, artisans et bourgeois (PAB) (aujourd'hui l'UDC). Il est conseiller fédéral de 1941 à 1951.

Parti des paysans, artisans et indépendants
Le Parti des paysans, artisans et indépendants (PAI) est un ancien parti politique suisse, instauré en tant que parti national en 1936. Il existait néanmoins auparavant au niveau de certains cantons, et a été représenté au Conseil fédéral en 1929, soit 7 ans avant la fondation du parti national.

Il est l'ancêtre de l'Union démocratique du centre, fondée en 1971.
Ceuta
Ceuta (prononcé en espagnol [ˈθeuta], du latin Septem Fratres ; Abyla dans l'Antiquité ou Sebta ⵙⴱⵜⴰ en berbère et سبتة en arabe) est une ville autonome espagnole située sur la côte nord de l'Afrique, frontalière avec le Maroc.

L'exclave espagnole est située sur le continent africain, en face de la péninsule Ibérique, à environ quinze kilomètres des côtes de la province espagnole de Cadix. Ces deux exclaves sont les seuls passages terrestres, avec le rocher de Vélez de la Gomera, qui relient l'Union européenne à l'Afrique. Ceuta est sous souveraineté espagnole (Plazas de soberanía) mais revendiquée par le Maroc  depuis 1956.

Province de Cadix
La province de Cadix (en espagnol : Provincia de Cádiz) est l'une des huit provinces de la communauté autonome d'Andalousie, dans le sud de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Cadix.
Autant les parents de l’acteur Jean Reno comme Anne Hidalgo sont nés dans la province de Cadix.
Festival interceltique de Lorient 2022
La 51e édition du Festival interceltique de Lorient, qui se déroule du 5 au 14 août 2022, est un festival réunissant plusieurs nations celtes. Les Asturies sont la nation celte mise à l'honneur pour cette édition, pour la troisième fois de l'histoire du festival, et celui-ci voit la venue du président de la principauté des Asturies Adrián Barbón.

Les principales têtes d'affiches de cette édition sont Gaëtan Roussel pour un spectacle « Aber Road », Murray Head, ou encore Christophe Miossec.

Christophe Miossec
Christophe Miossec, simplement appelé Miossec, né le 24 décembre 1964 à Brest dans le Finistère, est un auteur-compositeur-interprète, parolier et occasionnellement acteur français. Avec Dominique A, il est l'un des artistes ayant participé à définir la « nouvelle scène française ».