hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diaspora polonaise en Allemagne
La diaspora polonaise d'Allemagne (en allemand : Polnische diaspora in Deutschland ; en polonais : Polska diaspora w Niemczech) représente la deuxième plus grande diaspora polonaise (Polonia) dans le monde et la plus grande en Europe. Les estimations du nombre de Polonais vivant en Allemagne varient entre 2 ,, et environ 3 millions d'individus. Leur nombre a cependant rapidement diminué au fil des années et, selon le dernier recensement, il y aurait présentement environ 866 690 Polonais en Allemagne. Les principales organisations de la diaspora polonaise en Allemagne sont l'Union des Polonais en Allemagne et le Congrès de la Polonia en Allemagne. Les noms de famille polonais sont relativement courants en Allemagne, en particulier dans la région de la Ruhr (à cause notamment des Ruhrpolen).

Ruhr (région)
La région de la Ruhr (en allemand: Ruhrgebiet, /ˈʁuːɐ̯ɡəˌbiːt/, ? Écouter [Fiche], ou familier: Ruhrpott, /ˈʁuːɐ̯ˌpɔt/,, ? Écouter [Fiche]) est une aire urbaine dense de l'Ouest de l'Allemagne et le premier bassin industriel d'Europe de l'Ouest. Elle regroupe plusieurs grandes villes qui forment une conurbation de 5 203 100 d'habitants, soit la première d'Allemagne et la sixième européenne par le nombre d'habitants. Elle s'étend sur 3 484 km2 ou 4 435 km2 selon les sources.
Shinya Yamanaka
Shinya Yamanaka (山中 伸弥, Yamanaka Shinya), né le 4 septembre 1962 à Higashiosaka au Japon, est un médecin japonais et chercheur sur les cellules souches pluripotentes induites et la reprogrammation des cellules somatiques.

Yamanaka partage son temps entre San Francisco et Kyoto. Au Japon, il est à la fois directeur du Center for iPS Cell Research and Application (CiRA) et directeur de recherches à l'Institute for Integrated Cell-Material Sciences (iCeMS), tous deux à l'université de Kyoto. Cet ancien chirurgien orthopédiste a été formé à la recherche biomédicale lors d'un stage post-doctoral à San Francisco dans les années 1990 ; il exerce également depuis 2007 les fonctions de directeur de laboratoire aux Gladstone Institutes et de professeur d'anatomie à l'université de Californie à San Francisco. Il est corécipiendaire du prix Nobel de physiologie ou médecine 2012 avec John Gurdon.

Université de Californie à San Francisco
L'université de Californie à San Francisco (en anglais : University of California, San Francisco, communément nommée UCSF) est un campus de l'université de Californie, situé à San Francisco. Elle a été fondée en 1873 et compte aujourd'hui 2 600 étudiants. C'est une université publique américaine. Elle occupe une position de leader mondial dans le domaine des sciences biomédicales. Sa bibliothèque compte un peu plus de 830 000 volumes.
Major League Soccer 2017
La Major League Soccer 2017 est la 22e saison de la Major League Soccer, le championnat professionnel de soccer d'Amérique du Nord. Elle est composée de vingt-deux équipes (dix-neuf des États-Unis et trois du Canada). À partir de cette saison, les formations d'Atlanta United FC et de Minnesota United FC se rajoutent à la MLS.

Une des deux places qualificatives des États-Unis pour la Ligue des champions de la CONCACAF 2018-2019 y est attribuée : elle est décernée au vainqueur de la Coupe de la Major League Soccer, tandis que la deuxième place est attribuée au vainqueur de la Lamar Hunt US Open Cup.

Coupe de la Major League Soccer
La Coupe de la Major League Soccer, aussi appelée MLS Cup, est la finale de la Major League Soccer, championnat de première division aux États-Unis et au Canada. Elle a été créée en 1996 et se joue sous la forme d'une rencontre unique jouée sur un terrain défini avant le début de la saison ou en fonction des résultats en saison régulière.
Trzaski (Ostrołęka)
Trzaski (prononciation : [ˈtʂaski]) est un village polonais de la gmina de Troszyn dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-est de Troszyn (siège de la gmina), 19 kilomètres à l'est d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 111 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Troszyn (Mazovie)
Troszyn (prononciation : [ˈtrɔʂɨn]) est un village polonais de la gmina de Troszyn dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Troszyn.

Il se situe à environ 13 kilomètres à l'est d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 104 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).
Jon Beason
Jonathan « Jon » Beason, né le 14 janvier 1985 à Miramar (Floride), est un ancienjoueur américain de football américain qui évoluait au poste de linebacker.

Au lycée, Beason joue à des multiples positions mais se fixe sur le poste de linebacker.

Après avoir effectué sa carrière universitaire à l'Université de Miami où sera connu comme membre du groupe de musique rap 7th Floor Crew, il fut drafté en 2007 à la 25e place (premier tour) par les Panthers de la Caroline avec lesquels il joue actuellement. Il alterne son temps de jeu avec le linebacker Dan Morgan, lui-même ancien de l'Université de Miami.

Lors de la saison NFL 2007, il effectue 140 tacles (en solitaire et en assisté) en saison régulière, soit le plus gros nombre de tacles pour une rookie cette saison.

En 2013, il rejoint les Giants de New York.

Dan Morgan
Daniel Thomas Morgan, Jr (né le 19 décembre 1978) est un joueur professionnel américain de football américain ayant évolué au poste de linebacker en National Football League (NFL) pendant sept saisons.

Il avait joué au niveau universitaire pour l'Université de Miami. Il a été reconnu comme un All-American et a remporté plusieurs trophées nationaux. Les Panthers de la Caroline le choisissent au premier tour de la draft 2001 de la NFL et il obtient une sélection au Pro Bowl pour la saison 2004. Il est actuellement le directeur du personnel au sein de la franchise des Bills de Buffalo.
Emily Drabinski
Emily Drabinski est une bibliothécaire universitaire, une auteure et une enseignante américaine.

Elle est bibliothécaire en chef par intérim et bibliothécaire en pédagogie critique au Graduate Center, CUNY. Elle est aussi membre à temps partiel du corps professoral de la School of Information du Pratt Institute.

Auparavant, elle occupe le poste de coordinatrice de l'enseignement des bibliothèques à l'Université de Long Island, à Brooklyn, où elle a travaillé de 2008 à 2019.

Elle est élue, le 13 avril 2022, présidente de l'American Library Association.

American Library Association
L’American Library Association (ALA) est un organisme professionnel à but non lucratif basé à Chicago, aux États-Unis, qui encourage au niveau international la mise en place et l'amélioration des bibliothèques ainsi que l'éducation via les bibliothèques. C'est l'association de bibliothèques la plus grande et la plus ancienne dans le monde avec une formation en 1876 et environ 60 000 adhérents.
Kathèkon
Kathekon (du grec ancien καθῆκον, au pluriel kathekonta, καθήκοντα) est un concept stoïcien créé par Zénon de Kition. Il peut être traduit par « action appropriée », « action convenant (à la nature) », « fonction propre »  ou encore, compte tenu de sa réception chez les Latins, « devoir ». Le terme a été traduit en latin par officium chez Cicéron, et par convenientia chez Sénèque. Les kathekonta sont couplés, dans la morale stoïcienne, avec les katorthômata, ou « actions droites ». Selon les stoïciens, l'homme (et tous les êtres vivants) doivent vivre en accord avec la nature (phusis), ce qui est le premier sens du terme kathekon.

Phusis
La Phusis (en grec ancien : φύσις, traduit ordinairement par « nature ») est un concept philosophique, considéré comme l'un des tout premiers de la pensée grecque.

Pour les Présocratiques, le concept originaire désigne tout ce qui est et advient : la nature, mais non pas au sens moderne, ni même l'ensemble des choses physiques, mais élargie à la dimension la plus large possible : la totalité de ce qui est ou se produit (les événements ou processus), considéré à la fois dans son être et dans son changement ou mouvement. Un équivalent moderne pourrait être « la totalité des phénomènes ».

Aristote a écrit plusieurs ouvrages sur la Phusis, dont le terme a donné au Moyen Âge « physique ».

L'étude de cette notion a été profondément renouvelée par Martin Heidegger au XXe siècle.
Eddy Paris Mitchell
Eddy Paris Mitchell est le vingt-cinquième album studio d'Eddy Mitchell, enregistré à Paris et sorti en 1986 sur le label RCA.

Il comporte une majorité de compositions originales co-écrites avec Pierre Papadiamandis, qui est également producteur, mais aussi deux musiques écrites par d'autres compositeurs, et trois adaptations de chansons américaines : If You So Smart, How Come You Ain't Rich de Louis Jordan, le standard de jazz As Time Goes By, et You Rascal You en duo avec Serge Gainsbourg.

Pierre Papadiamandis
Pierre Papadiamandis, dit Diamandis, né le 31 janvier 1937 à Nogent-sur-Marne et mort le 22 mars 2022 à Paris 16e, est un pianiste et compositeur français d'origine grecque.

Il est surtout connu pour ses nombreuses compositions pour Eddy Mitchell — près de deux cents — dont les succès La Dernière Séance et Couleur menthe à l'eau. Il a aussi collaboré avec des artistes comme Grace Jones, Ray Charles, Michel Delpech ou bien encore Céline Dion.

Il a été plusieurs fois récompensé par la SACEM.
Katalin Cseh
Katalin Cseh (née le 29 juin 1988 à Montréal) est une femme politique hongroise née au Canada. Elle est élue députée européenne lors des élections législatives de 2019 en tant que membre du mouvement Momentum. Elle fait partie du groupe Renew Europe.

Renew Europe
Renew Europe est un groupe politique du Parlement européen constitué en juin 2019 et destiné à étendre le groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe (ADLE) aux partis qui ne souhaitent pas la mention du libéralisme dans leur nom[réf. nécessaire], notamment le parti français Renaissance.
Ephrata (Pennsylvanie)
Ephrata (en anglais [ˈɛfrətə], en allemand de Pennsylvanie Effridaa) est un borough (arrondissement) du comté de Lancaster, dans l'État américain de Pennsylvanie, situé à 61 km au sud-est d'Harrisburg et à 92 km au nord-ouest de Philadelphie. Son nom vient d'Éphrata, un des noms bibliques de l'actuelle Bethléem en Cisjordanie. À ses débuts, Ephrata était une ville de villégiature et une communauté agricole.

La population d'Ephrata a connu une croissance régulière au cours du siècle dernier. En 1900, 2 452 personnes y vivaient, et en 1940, la population était passée à 6 199. La population était de 13 818 habitants lors du recensement de 2020. Ephrata est le borough le plus peuplé du comté de Lancaster.

Ephrata est jumelée avec Eberbach, la ville d'Allemagne d'où les fondateurs d'Ephrata sont originaires.

Comté de Lancaster (Pennsylvanie)
Le comté de Lancaster (anglais : Lancaster County) est un comté situé dans l'État de Pennsylvanie aux États-Unis. Le siège du comté est la ville de Lancaster. Selon le recensement de 2020, sa population est de 552 984 habitants.
SharpTone Records
SharpTone Records est un label indépendant américain, basé à Los Angeles, en Californie. Il est fondé le 11 septembre 2013 par Markus Staiger, PDG de Nuclear Blast, et Shawn Keith, ancien vice-président de Sumerian Records. La liste des membres du label comprend un amalgame de groupes de metalcore et de rock dont Don Broco, Loathe, Miss May I, We Came as Romans, Of Mice and Men, Holding Absence, Story of the Year, August Burns Red, Polaris, Currents, Crystal Lake, Emmure et Alt.

Metalcore
Le metalcore est un genre dérivé du heavy metal et du punk hardcore ayant essentiellement émergé aux États-Unis à la fin des années 1980. Il existe deux genres de metalcore : le metalcore original, qui conserve les riff du punk hardcore et la brutalité du heavy metal, et le metalcore mélodique qui combine les sons et les traits du death metal mélodique avec le punk hardcore, metalcore et parfois emo.

Dans le sens large et généralisé, le metalcore est le résultat des nouvelles structures intégrées par certains musiciens de hardcore à leur musique et créent le new school puis le metalcore : le son est plus lourd, le rythme plus lent, les solos de guitare un peu plus nombreux, le chant moins aigu et beaucoup plus hurlé. Les scènes underground de ce genre n'échappent pas à la médiatisation et au phénomène internet.
Canyon Rim Trail
Le Canyon Rim Trail est un sentier de randonnée du comté de Mesa, dans le Colorado, aux États-Unis. Situé au sein du Colorado National Monument, il relie le Saddlehorn Visitor Center au Bookcliff Shelter, soit l'office de tourisme de cette aire protégée du National Park Service à un abri offrant un point de vue panoramique sur des canyons. Comme les deux bâtiments à ses extrémités, c'est une propriété contributrice au Colorado National Monument Visitor Center Complex, un district historique inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 15 juillet 2003.

Saddlehorn Visitor Center
Le Saddlehorn Visitor Center – ou Colorado National Monument Visitor Center – est un office de tourisme américain dans le comté de Mesa, au Colorado. Protégé au sein du Colorado National Monument, cet office de tourisme du National Park Service est abrité dans un bâtiment dessiné par Cecil J. Doty dans le cadre de la Mission 66 puis construit en 1963. C'est une propriété contributrice au Colorado National Monument Visitor Center Complex, un district historique inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 15 juillet 2003. À l'extérieur se trouve une plaque Mather.
Cannibale (livre)
Cannibale est un roman de Didier Daeninckspublié en 1998 par les Éditions Verdier.

Il raconte les mauvais traitements réservés aux Kanak lors de l'Exposition coloniale de 1931 au bois de Vincennes, à Paris, préfigurant déjà les révoltes qui secoueront plus tard la Nouvelle-Calédonie. Au moment où le narrateur nous raconte son histoire, il vit la révolte sur l'île.

Bois de Vincennes
Le bois de Vincennes est un bois situé dans le 12e arrondissement de Paris. Avec une superficie de 995 hectares, dont plus de la moitié boisée, c'est le premier espace vert parisien, devant le bois de Boulogne à l'ouest de la capitale. De nombreuses infrastructures occupent le site, limitrophe de la commune de Vincennes.
Alignan-du-Vent
Alignan-du-Vent [ali.ɲɑ̃ du vɑ̃] est une commune française située dans le sud du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Thongue, le ruisseau de Saint-Martial et par divers autres petits cours d'eau.

Alignan-du-Vent est une commune rurale qui compte 1 761 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Béziers. Ses habitants sont appelés les Alignanais et Alignanaises.

Tourbes
Tourbes (en occitan Torbes) est une commune française située dans le sud du département de l'Hérault en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le ruisseau de Saint-Martial, le ruisseau d'Ayres et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000, l'« aqueduc de Pézenas ».

Tourbes est une commune rurale qui compte 1 936 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Béziers. Ses habitants sont appelés les Tourbains ou  Tourbaines.
Ruth Campbell
Ruth Campbell, née le 27 juin 2003 à Dublin (Irlande), est une joueuse internationale irlandaise de rugby à XV. Elle évolue au poste de deuxième ligne. Licenciée au Old Belvedere RFC, elle porte également les couleurs du Leinster et dispute le Celtic Challenge avec la franchise des Clovers.

Leinster Rugby
Leinster Rugby est l'une des quatre provinces irlandaise de rugby à XV. Fondé en 1875, elle représente la province du Leinster et le siège de l'équipe est à Dublin. La province évolue dans le United Rugby Championship et participe à la Champions Cup.

Le Leinster est une des équipes les plus titrées du rugby mondial, son palmarès lui vaut d'être à la première place du classement des équipes européens établi par l'ERC de 2012 à 2015. La province figure à la troisième place en 2016. Auparavant, la province joue ses matchs au Donnybrook Rugby Ground. Établis depuis 2005 dans la RDS Arena, les Dublinois ont remporté neuf United Rugby Championship (ex-Celtic League, Pro12 et Pro14), quatre Coupes d'Europe et un Challenge européen. Ainsi, le club est recordman de United Rugby Championship remporté.

Pour les grands matchs européens ou bien les matchs face à leurs rivaux du Munster, la province dispose de l'Aviva Stadium afin d'accueillir un maximum de supporters.
Traité de Lubowla
Le traité de Lubowla était un traité signé en 1412 entre Ladislas II Jagellon roi de Pologne, et Sigismond de Luxembourg, roi de Hongrie. Les négociations ont eu lieu dans la ville de Lublo (aujourd'hui Stará Ľubovňa, en Slovaquie) ; le traité a été confirmé plus tard dans l'année à Buda.

Le traité a été négocié par Stibor de Stiboricz (en) et Zawisza le Noir, deux des chevaliers polonais les plus célèbres de la fin du Moyen Âge.

Ladislas II Jagellon
Ladislas II Jagellon (en polonais Władysław Jagiełło, en lituanien Jogaila Algirdaitis), né entre 1351 et 1362 à Vilnius et mort le 1er juin 1434 à Gródek Jagielloński, est grand-duc de Lituanie de 1377 à 1392 et roi de Pologne de 1386 à 1434.

D'abord polythéiste, il se convertit au catholicisme en 1386 lors de son accession au trône de Pologne. Avec lui commence la dynastie des Jagellon, qui règne sur la Pologne en union personnelle avec le grand-duché de Lituanie pendant près de deux siècles.

L'union de la Pologne et de la Lituanie renforce les deux nations face aux chevaliers Teutoniques et à la menace grandissante du grand-duché de Moscou. En 1410, Ladislas remporte une victoire éclatante contre l'ordre Teutonique lors de la bataille de Grunwald.
Bataille de Lorraine (1914)
Dans le cadre de la bataille des Frontières, la très grande bataille de Lorraine (Schlacht in Lothringen en allemand) a mobilisé 1 200 000 hommes sous les uniformes français et allemands. Elle a opposé les 1e et 2e armées françaises aux VIe et VIIe armées allemandes du début août au 15 septembre 1914.
Du côté français, y ont participé 600 000 soldats et officiers venus des 47 départements des 10 régions militaires ayant pour chef-lieux Nancy, Épinal, Besançon, Bourges, Tours, Clermont-Ferrand, Lyon, Marseille, Montpellier, Bordeaux.
Elle s’est déroulée sur près de 45 jours en quatre phases de part et d’autre des 90 km (à vol d’oiseau) entre Pont-à-Mousson sur la Moselle et le Donon (1 008 m) sur le versant alsacien du massif vosgien.

Donon
Le Donon est le plus méridional des sommets majeurs des Vosges gréseuses. Si l'on considère la partie septentrionale du massif vosgien, c'est également, avec le rocher de Mutzig, l'un des deux sommets de plus de 1 000 mètres d'altitude. Situé sur le territoire de la commune de Grandfontaine, dans le département français du Bas-Rhin, au nord-ouest de Schirmeck et au sud-est de Sarrebourg, il est riche d'une histoire humaine plusieurs fois millénaire.

Le sommet est accessible par la route du col du Donon, la RD 392, puis par des sentiers du Club vosgien.
Amy Schumer
Amy Schumer, née le 1er juin 1981 à New York, est une humoriste de stand-up, actrice et scénariste américaine.

Entre 2013 et 2016, elle est la star d’Inside Amy Schumer, une série à sketchs diffusée sur Comedy Central. Depuis, elle alterne stand-up et comédies au cinéma : Crazy Amy (2015), Larguées (2017) et I Feel Pretty (2018).

Comedy Central
Comedy Central, initialement The Comedy Network est une chaîne de télévision américaine payante spécialisée créée le 1er avril 1991,  axée sur l'humour et le rire, diffusant des programmes originaux ou en distribution centralisée. La chaîne est déclinée dans plusieurs pays parmi lesquels Belgique, Suisse, Pologne, Allemagne, Pays-Bas, Hongrie, Italie, Espagne, Suède, Royaume-Uni, France, Irlande, Nouvelle-Zélande, Israël ou Autriche.

Son succès commercial dans le monde provient notamment de la série South Park.

En France, la chaîne intitulée Comédie + est une adaptation de Comedy Central par le Groupe Canal+ lancée le 29 novembre 1997 sous le nom de Comédie ! Une déclinaison française de Comedy Central est créée par Viacom, le 4 octobre 2018.
Ne tirez pas sur le bandit
Ne tirez pas sur le bandit (titre original Alias Jesse James) est un western américain réalisé par Norman Z. McLeod sorti en 1959. C'est l'un de ses derniers films. Gary Cooper et Bing Crosby apparaissent dans la scène finale, mais ne sont pas crédités au générique.

Gary Cooper
Gary Cooper [ˈɡæɹi ˈkupɚ] est un acteur américain, né le 7 mai 1901 à Helena (Montana) et mort le 13 mai 1961 à Beverly Hills (Californie).

Figure majeure du cinéma américain des années 1930-1950, Gary Cooper est pendant ces deux décennies un des plus grands champions du box-office aux États-Unis et dans le monde,. Ses films engrangent plus d'une centaine de nominations diverses et il est personnellement nommé à cinq reprises pour l'Oscar du meilleur acteur (il reçoit la statuette deux fois, en 1942 et 1953).

En 1961, James Stewart accepte en son nom un Oscar d'honneur pour l'ensemble de sa carrière.

Sa mort, la même année, sonne la fin de « l'âge d'or d'Hollywood ».

En 1999, l'American Film Institute le désigne 11e plus grande star masculine de tous les temps.
Undisclosed Desires
Undisclosed Desires (aussi surnommée Undisclosed) est une chanson et le troisième titre de l'album The Resistance du groupe britannique Muse publiée en le 16 novembre 2009. Elle est enregistrée entre fin 2008 et le début 2009 à Milan avec le reste de l’album dans le studio personnel de Matthew Bellamy.

La particularité de cette chanson est qu'il s'agit de la seule de la discographie du groupe sur laquelle Matthew Bellamy ne joue ni de la guitare ni du piano. Il n'y a d'ailleurs pas de batterie non plus mais celle-ci est remplacée par une programmation électronique. 
Christopher Wolstenholme fait du slap tout au long du morceau. Le 9 octobre 2009, il est annoncé que Undisclosed Desires sera le deuxième single de l'album The Resistance (troisième piste) et sortira dans les bacs le 16 novembre 2009. La vidéo est diffusée, elle, le 3 novembre la même année.

Matthew Bellamy
Matthew Bellamy, né le 9 juin 1978 à Cambridge, est un auteur-compositeur-interprète britannique, figure principale du groupe Muse. Sa voix de ténor possédant 3,5 octaves et sa polyvalence instrumentale contribuent à faire de lui le leader du groupe. Depuis 2018, il est le bassiste du supergroupe The Jaded Hearts Club.
Ỏ
Ỏ (minuscule : ỏ), appelé O crochet en chef, est une lettre latine utilisée dans l’alphabet du vietnamien comme variante de la lettre ‹ O ›. Elle est composée de la lettre O diacritée d'un crochet en chef.

Crochet en chef
Le crochet en chef est un diacritique utilisé par exemple comme marque de ton dans l'écriture latinisée du vietnamien. Il ressemble à un mini point d'interrogation sans le point.

Exemples : Ả ả, Ẩ ẩ, Ẳ ẳ, Ẻ ẻ, Ể ể, Ỉ ỉ, Ỏ ỏ, Ổ ổ, Ở ở, Ủ ủ, Ử ử, Ỷ ỷ. Il se place généralement au-dessus d'une lettre, ou au-dessus d'un autre diacritique au-dessus d'une lettre. Il n'est pas à confondre avec le diacritique appelé crochet qui est rattaché à la lettre comme une continuation du tracé de celle-ci.

Le caractère Unicode de ◌̉  est 0309.
W̤
W̤, ou W tréma souscrit, est un graphème utilisé dans l’alphabet scientifique des langues du Gabon de 1989 comme lettre supplémentaire. Elle est formée de la lettre W diacritée d’un tréma souscrit. Elle représente une consonne spirante labio-palatale voisée /ɥ/, et sa voyelle équivalente est représentée avec la lettre ‹ ṳ ›.

Alphabet scientifique des langues du Gabon
L’alphabet scientifique des langues du Gabon (ASG) est un ensemble de règles orthographiques, créé en 1989, pour les langues du Gabon,. Cet alphabet est fondé sur alphabet latin et utilise des lettres supplémentaires.
En avril 1999, le Séminaire sur les travaux sur l’orthographe des langues gabonaises publie un nouvel alphabet.