hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saremo giovani e bellissimi
Saremo giovani e bellissimi est un film italien réalisé par Letizia Lamartire, sorti en 2018.

Il s'agit du premier long métrage de Letizia Lamartire. Le film est présenté à la Semaine internationale de la critique à la Mostra de Venise 2018 et est récompensé le 11 novembre 2018 au festival du film italien de Villerupt.

Mostra de Venise 2018
La Mostra de Venise 2018 — ou la 75e édition de la Mostra de Venise ou encore la 75e édition du Festival international du film de Venise (en italien : 75ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica) — est un festival de cinéma international qui s'est tenu à Venise en Italie du 29 août au 8 septembre 2018.
Lucien Serin
Lucien Serin, né le 8 novembre 1902 à Autignac (France) et mort le 23 août 1993 à Montpellier (France), est un joueur international français de rugby à XV ayant évolué au poste de demi de mêlée en sélection nationale et à l'AS Béziers. Après sa carrière de joueur, il est entraîneur dans le club biterrois.

Son fils Jacques Serin est également demi de mêlée pour l'AS Béziers et le SC Mazamet et compte une sélection en 1961.

Autignac
Autignac [ɔ.ti.ɲak] (en occitan Autinhac [aw.ti.'ɲak]) est une commune française située dans le centre du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Taurou, le Tauroussel, le ruisseau de Valignères et par divers autres petits cours d'eau.

Autignac est une commune rurale qui compte 982 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Béziers. Ses habitants sont appelés les Autignacois et Autignacoises.
Ɨ̱̀
Ɨ̱̀ (minuscule : ɨ̱̀), appelé I barré macron souscrit accent grave, est un graphème utilisé dans l’écriture du maijiki au Pérou. Il s’agit de la lettre Ɨ diacritée d’un macron souscrit et d’un accent grave.

Macron souscrit
Le macron souscrit, « ˍ », aussi appelé ligne souscrite, est un diacritique de l’alphabet latin. Il prend la forme d’une barre horizontale que l’on place le plus souvent au-dessous d’une lettre. Il modifie la valeur du son représenté par la lettre.

Il n’est pas à confondre avec le trait souscrit ou soulignement qui est une ligne continue entre les lettres au-dessous desquelles il est placé, ni avec le double macron souscrit qui s’étend sous deux lettres, utilisé dans certaines translittérations.
Panthers de Wrocław
Les Panthers de Wrocław (Wrocław Panthers) sont une franchise polonaise de football américain basée à Wrocław en Pologne.

Elle participe à la compétition de l'European League of Football (ELF) depuis la saison 2021.

Auparavant, ils ont joués dans le championnat de Turquie de football américain dénommé Top Liga de la Polish American Football League (2014-2017) puis Liga Futbolu Amerykańskiego 1 (2018-2020). Au niveau international l'équipe a joué dans la Ligue des champions européenne de l'IFAF (2016) et dans la Central European Football League (2017–2019).

Ligue des champions européenne de l'IFAF
La Ligue des champions européenne de l'IFAF (IFAF European Champions League en anglais) est une compétition annuelle de football américain organisée par la Fédération internationale de football américain (IFAF) et regroupant les meilleurs clubs du continent européen.

Cette compétition est créée en 2014. Elle est depuis 2017 organisée par l'IFAF New York.
Alexandre Routskoï
Alexandre Vladimirovitch Routskoï (en russe : Александр Владимирович Руцкой), né le 16 septembre 1947 à Proskouriv en URSS (désormais en Ukraine), est un militaire soviétique puis homme d'État russe.

Il est vice-président de Boris Eltsine du 10 juillet 1991 au 4 octobre 1993 et président non reconnu de la fédération de Russie pendant deux semaines durant la crise constitutionnelle russe de 1993. Il est ensuite gouverneur de l'oblast de Koursk.

Oblast de Koursk
L'oblast de Koursk (en russe : Ку́рская о́бласть, Kourskaïa oblast) est un sujet fédéral de Russie (oblast). Sa capitale administrative est la ville de Koursk. Il est frontalier de l'oblast de Soumy en Ukraine.

À partir d'août 2024, une partie de ce territoire est occupée par l'armée ukrainienne.
Tournoi de tennis de Bâle (ATP 2000)
L'édition 2000 du tournoi de tennis de Bâle se déroule du 23 au 29 octobre sur moquette en intérieur. Elle appartient à la catégorie ATP International Series. Thomas Enqvist remporte l'épreuve en simple, Donald Johnson et Piet Norval celle en double.

Piet Norval
Piet Norval, né le 7 avril 1970 à Bellville dans l'agglomération du Cap, est un joueur de tennis sud-africain, professionnel de 1988 à 2001.

Passé professionnel en 1988, il a notamment remporté une médaille d'argent aux Jeux olympiques d'été de 1992 à Barcelone dans l'épreuve de double qu'il a disputée avec pour partenaire Wayne Ferreira. Son meilleur classement en simple en carrière est 125e, réalisé le 19 juin 1989. Il a surtout brillé en double, remportant quatorze tournois ATP dans cette discipline.
Bobrek (Mazovie)
Bobrek (prononciation : [ˈbɔbrɛk]) est un village polonais de la gmina de Stromiec dans le powiat de Białobrzegi de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Stromiec (siège de la gmina), 9 kilomètres au sudd-est de Białobrzegi (siège du powiat) et à 68 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 280 habitants en 2006.

Stromiec (village)
Stromiec  (prononciation : [ˈstrɔmjɛt͡s]) est un village polonais de la gmina de Stromiec dans le powiat de Białobrzegi de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Stromiec .

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Białobrzegi (siège du powiat) et à 65 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 909 habitants en 2006.
Franco Maria Ricci
Franco Maria Ricci (né à Parme le 2 décembre 1937  et mort à Fontanellato le 10 septembre 2020) est un éditeur, graphiste, bibliophile et collectionneur italien.

Fondateur de la revue FMR et des éditions Franco Maria Ricci, il a publié Umberto Eco, Guido Crepax mais aussi un fac-similé de l'Encyclopédie de Diderot et D'Alembert. C'est pour cet éditeur que Jorge Luis Borges a accepté de diriger une collection de littérature : la « Bibliothèque de Babel ».

Jean Le Rond d'Alembert
Jean Le Rond d'Alembert, connu sous le nom D'Alembert, et dont le nom est parfois écrit « Jean le Rond D'Alembert », ou « Dalembert », voire « Dalambert », est un mathématicien, physicien, philosophe et encyclopédiste français, né le 16 novembre 1717 à Paris où il est mort le 29 octobre 1783.

Il est célèbre pour avoir été l'inventeur d'un principe de l'équilibre que Condorcet explique dans son Éloge de d'Alembert. Il a ainsi fixé une liaison entre les lois du mouvement. Par son théorème fondamental de l'algèbre parfois nommé « théorème de d'Alembert », il perçoit la présence de n racines dans toute équation algébrique de degré n. En 1744, il est l'inventeur de cette nouvelle branche des mathématiques, le calcul aux dérivées partielles, qui introduit des fonctions arbitraires. En 1749, à la suite de ses recherches en mathématiques sur les équations différentielles et les dérivées partielles, il est appelé pour diriger l'Encyclopédie avec Denis Diderot.
Gare de Mennetou-sur-Cher
La gare de Mennetou-sur-Cher est une gare ferroviaire française de la ligne de Nevers à Tours, située sur le territoire de la commune de Mennetou-sur-Cher, dans le département de Loir-et-Cher, en région Centre-Val de Loire.

C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Centre-Val de Loire qui effectuent des missions entre Tours et Nevers.

Deux arrêts le matin desservent les gares en direction de Tours à savoir Villefranche-sur-Cher, Gièvres, Selles-sur-Cher, Saint-Aignan Noyers-sur-Cher, Montrichard, Chenonceaux, Bléré-La Croix-en-Touraine et Saint-Pierre-des-Corps. Deux arrêts le soir desservent les mêmes gares en direction de Nevers.

À la fin de 2023, la véloroute du canal de Berry appelée Cœur de France à Vélo passera à quelques mètres en contrebas et pourra être un nouveau point de départ le matin ou d’arrivée le soir pour les cyclistes.

Gare de Tours
La gare de Tours est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune de Tours, dans le département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

La gare est exploitée par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF). Elle est desservie par le TGV et des trains express régionaux (TER). Néanmoins, sa situation de gare terminus nécessitant un rebroussement lui a fait perdre le trafic de certains trains qui s'arrêtent seulement à la gare de Saint-Pierre-des-Corps. Les voyageurs ont la possibilité de rejoindre facilement l'une ou l'autre, par une navette ferroviaire qui est devenue également un moyen de transport en commun urbain.
T. S. Ashton
Thomas Southcliffe Ashton, né le 11 janvier 1899 à Ashton-under-Lyne et mort à Oxford le 22 septembre 1968, est un historien de l'économie britannique. Son livre le plus connu est The Industrial Revolution qui étudie la période 1760 à 1830. Un prix scientifique de l'Economic History Society porte son nom.

Economic History Society
L'Economic History Society (en français la Société d'histoire économique) est une société savante britannique, créée au sein de la London School of Economics, en 1926, pour appuyer la recherche et l'enseignement et défendre les intérêts de l'histoire économique au Royaume-Uni et à l'étranger.
Apne Paraye
Apne Paraye (en alphasyllabaire hindi : अपने पराये) est un film de Bollywood réalisé par Basu Chatterjee et sorti en 1980. Il est inspiré du roman bengali Nishkriti de Saratchandra Chattopadhayay. Les deux rôles principaux sont joués par Amol Palekar et Shabana Azmi.

Ashalata Wabgaonkar (en), qui joue dans Apne Paraye son premier rôle en hindi, est nommée au Filmfare Award de la meilleure actrice dans un second rôle.

Amol Palekar
Amol Palekar (Devanagari, अमोल पालेकर) né le 24 novembre 1944 à Mumbai est un acteur, scénariste, producteur et réalisateur indien de Bollywood et du cinéma indien en marathi.

Il a d'abord eu une carrière théâtrale avec la scène expérimentale marathi de Satyadev Dubey ; il forma sa propre troupe 'Aniket' en 1972.

Il s'initia au cinéma en marathi en 1971, avec le film (du mouvement new cinema) Shantata! Court Chalu Aahe réalisé par Satyadev Dubey.

En 1974 il participe en tant qu'acteur aux films Rajnigandha et Chhoti Si Baat de Basu Chatterjee puis ceux de Hrishikesh Mukherjee : Golmaal (Filmfare Award, Best Actor), Naram Garam.

Il est fameux pour ses interprétations de personnages de la classe moyenne, gendre idéal, hindou.

Il est devenu réalisateur avec le film marathi Aakriet, puis avec Paheli faisant partie des films indiens proposés aux Oscars.
Faget & Varnet
Faget & Varnet (ou Faget-Varnet) est une entreprise de carrosseries automobiles à Levallois-Perret, fondée par Jean Faget et Henri Varnet.

Dès 1948, ils abandonnent la structure en bois pour leurs coachs et cabriolets Delahaye types 135 et 235.

En 1953, l'activité s'arrête.

Delahaye
Delahaye était un constructeur français d'automobiles de luxe, de poids lourds et de véhicules d'incendie, pionnier de l'automobile depuis 1895.

La firme reprit Delage en 1935 puis disparut en 1954 rachetée par Hotchkiss.

Son modèle le plus célèbre est le Delahaye 135. Cependant, la marque s’est également distinguée avec le sportif et très limité Delahaye Type 102M 3L, dont seulement 7 exemplaires ont été produits, un modèle pratiquement oublié qui a eu un palmarès important, avec des victoires telles que le Laffrey Hill Climb ou le Ballon d’Alsace Hill Climb à la fin des années 1920, faisant connaître Delahaye dans la compétition de l’époque et qui a servi d’inspiration pour le 135.

Le Delahaye 135, pour sa part, a atteint un grand prestige, se distinguant dans les concours d’élégance et remportant des victoires tant au Rallye de Monte-Carlo qu’aux 24 Heures du Mans durant les années 1930.
Gustav Schwarzenegger
Gustav Schwarzenegger (17 août 1907 - 13 décembre 1972) est un chef de police autrichien (Gendarmeriekommandant), inspecteur postal et officier de police militaire.

Il est le père de la star d'Hollywood et ancien gouverneur de Californie, Arnold Schwarzenegger. Son fils a dénoncé le passé nazi de son père.

Gouverneur de Californie
Le gouverneur de Californie (en anglais : Governor of California) est le chef de la branche exécutive du gouvernement de l'État américain de Californie, dont les responsabilités incluent le fait de faire un discours sur l'« état de l'État » devant la législature d'État de la Californie, soumettre le budget, et assurer l'exécution des lois de l'État. Le poste est créé en 1849 pour le « territoire », avant que la Californie ne devienne un État des États-Unis.

Depuis le 7 janvier 2019, la fonction est exercée par le démocrate Gavin Newsom, élu le 6 novembre 2018.
Daniel Sloss
Daniel Sloss, né le 11 septembre 1990 à Kingston upon Thames, est un comédien de stand-up et auteur écossais,.

Il est le plus jeune comédien à se produire seul pour une saison dans le West End de Londres, à l'âge de 19 ans[réf. nécessaire]. Il effectue de nombreuses tournées internationales, signe un contrat avec le label 2Entertain de BBC Worldwide à l'âge de 20 ans et apparait sur des programmes de télévision américains à plusieurs reprises tels que Conan et The Late Late Show avec Craig Ferguson,. Depuis le 11 septembre 2018, Netflix diffuse deux de ses spectacles, Dark et Jigsaw sous le titre Daniel Sloss - Live Shows,.

Kingston upon Thames
Kingston upon Thames est l'agglomération principale du district londonien de Kingston upon Thames, au sud-ouest de Londres.

Ancien bourg où étaient traditionnellement couronnés les rois saxons, c'est maintenant une banlieue située à 16 km au sud-ouest de Charing Cross. Il constitue l'un des principaux centres urbains indiqués sur le plan de Londres.
Comté d'Hiémois
Le comté d'Hiémois — ou pagus Oximensis en latin — est un comté médiéval normand, ayant pour capitale Exmes aujourd'hui dans le département de l'Orne.

Ses limites restent incertaines. Situé entre Caen et Alençon, entre les fleuves côtiers de l'Orne et de la Dives, il occupait une partie des départements actuels du Calvados et de l'Orne, et englobait les villes d'Argentan, de Falaise et de Sées.

L'ancien diocèse de Bayeux comportait, sur la rive droite de l'Orne, « l'archidiaconé d'Hiesmois » qui comprenait les doyennés de Troarn (43 paroisses), de Vaucelles (43 paroisses) et de Cinglais (47 paroisses).

Au sud, l'Hiémois était séparé du Maine par les mêmes limites qui ont existé, jusqu'à la Révolution, entre l'évêché de Sées et l'évêché du Mans.

La dénomination « Hiémois » n'est plus guère utilisée de nos jours.

Orne (fleuve)
L'Orne est un fleuve côtier du nord-ouest de la France, dans les deux départements de l'Orne et du Calvados. C'est le deuxième plus important des cours d'eau normands, après la Seine, par sa longueur de 169,6 kilomètres et son débit. Après s'être frayé un chemin à travers les hauteurs de la Suisse normande, l'Orne arrose la ville de Caen, puis, canalisée, débouche dans la Manche par un estuaire d'une grande richesse écologique.

Elle donne son nom au département de l'Orne.
Antimaque (Troie)
Dans la mythologie grecque, Antimaque est un noble troyen, père d'Hippoloque et Pisandre et d'Hippomaque.

Peu de temps avant les épisodes de l'Iliade, Ulysse et Ménélas sont allés en ambassade à Troie afin de récupérer Hélène. Anténor, pour l'occasion, les hébergea le temps de la mission. Au chant III, tandis qu'Antimaque s'entretient avec Anténor lors d'une Assemblée des Anciens à Troie, on apprend l'histoire de l'ambassade de Ménélas et Ulysse, la proposition favorable aux Grecs qu'Hélène soit rendue pour mettre fin à la guerre. Acheté par des présents par Pâris et ainsi gagné à sa cause, Antimaque fait renoncer à l'ultimatum des Grecs, allant même jusqu'à conseiller qu'on les tue sur place.

Hélène (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Hélène (en grec ancien Ἑλένη / Helénê) est la fille de Zeus et de Léda, et sœur de Clytemnestre, Castor et Pollux, Philonoé et Timandra. Selon la légende, elle était la plus belle femme du monde, surpassée à ce titre par la seule déesse Aphrodite. Elle était mariée à Ménélas, roi de Sparte, avant d'être enlevée par Pâris, prince troyen, ce qui déclencha la guerre de Troie qui opposa Grecs et Troyens.
Usine électrochimique de Pomblière
L'usine électrochimique de Pomblière est un site industriel situé en France sur le territoire de la commune de Saint-Marcel (Savoie), spécialisé dans la fabrication de sodium.

Fondée en 1898 sur le cours de l'Isère, en moyenne Tarentaise, elle a tardé à trouver sa vocation actuelle car la production du sodium n'y a démarré qu'en 1923. Cette orientation a été confirmée après la Seconde Guerre mondiale. Si la production de chlore fatal a pu inciter, un temps, à développer les productions de composés de vanadium et surtout de cobalt, le sodium s'est encore avéré, avec le lithium en complément, la production phare. À la suite de l'effacement de ses concurrents, le site est devenu l'unique producteur mondial, hors la Chine, approvisionnant de nombreux marchés dans une gamme d'usages d'une étonnante variété.

Étroit du Siaix
L'Étroit du Siaix ou Pas du Siaix, anciennement du Saix, est une gorge de France située en Savoie, dans la vallée de la Tarentaise, en aval d'Aime-la-Plagne et en amont de Moûtiers . Elle est formée par le passage de l'Isère entre deux parois rocheuses du rocher du Siaix au nord-ouest en rive droite et du Torrond au sud-est en rive gauche. Obstacle important aux déplacements dans cette partie de la vallée, le défilé est franchi par une route taillée dans la falaise rive droite mais qui est fermée à la circulation depuis que la route nationale 90 emprunte un tunnel ; la voie ferrée de la ligne de la Tarentaise passe quant à elle en rive gauche via deux tunnels et un pont.
Otarie à fourrure du Nord
Callorhinus ursinus

L’otarie à fourrure du Nord (Callorhinus ursinus), nommée également ours de mer, otarie à fourrure septentrionale, otarie d'Alaska ou otarie de Pribilof, est la seule espèce du genre Callorhinus, de la famille des Otariidae (les otaries) et la plus grande espèce de la sous-famille des otaries à fourrure (arctocephalinae). On la trouve dans l'océan Pacifique, la mer de Béring et la mer d'Okhotsk.

Mer d'Okhotsk
La mer d'Okhotsk (en russe : Охотское море, Okhotskoïe more, /ɐˈxot͡skəjə ˈmorʲe/ ; en japonais : オホーツク海, Ohōtsuku-kai) est une mer marginale et épicontinentale de l'océan Pacifique, située entre la côte de l'oblast de Magadan au nord, la péninsule du Kamtchatka au nord-est, les îles Kouriles au sud-est, l'île de Hokkaidō à l'extrême sud, l'île de Sakhaline au sud-ouest et les côtes du kraï de Khabarovsk au nord-ouest. Elle tire son nom d'Okhotsk, la plus ancienne ville russe de la région, qui elle-même tire son nom du fleuve Okhota, coulant dans le Nord du kraï de Khabarovsk. Les eaux de cette mer comprennent le détroit de Nevelskoï.
Miss Monde 1967
Le concours Miss Monde 1967, est la 17e élection de Miss Monde, qui se déroulée au Lyceum Theatre de Londres, au Royaume-Uni, le 16 novembre 1967.

Cinquante-cinq pays et territoires participent à l'élection. Le Panama, la Tanzanie, l'Ouganda et la Tchécoslovaquie participent pour la première fois au concours.

L'élection est présenté pour la 8e année consécutive par Michael Aspel et Simon Dee pour la 1re fois.

La gagnante est la péruvienne Madeline Hartog-Bel succédant à l'indienne, Reita Faria, Miss Monde 1966, et devenant ainsi la première Péruvienne de l'histoire à remporter le titre de Miss Monde, 4 ans après sa première participation au concours en 1959.

Miss Monde
Miss Monde (Miss World) est un concours de beauté international qui élit chaque année une jeune femme Miss Monde. Il a été créé en 1951 au Royaume-Uni par Eric Morley. Depuis sa mort en 2000, sa veuve, Julia Morley, est présidente du comité Miss Monde. Ce concours fait partie, avec Miss Univers, Miss Terre et Miss International, des 4 plus grands concours de beauté internationaux.
Hydroaérodrome Kai Tak
L'hydroaérodrome Kai Tak est une base de la Royal Air Force située à Hong Kong sur l'aéroport international Kai Tak.

En service de 1927 à 1993, il était utilisé pour les hydravions, mais opérait également quelques avions terrestres, ainsi que des avions de rechange pour les unités navales.

Royal Hong Kong Auxiliary Air Force
La Royal Hong Kong Auxiliary Air Force ou RHKAAF est une ancienne composante militaire appartenant au Royaume-Uni, et présente pendant l'occupation britannique de Hong Kong. Organiquement elle dépendait de la Royal Air Force qui disposait d'installations sur l'aérodrome de Shek Kong et l'aéroport international Kai Tak.

Elle a existé de 1949 à décembre 1993, au moment de la rétrocession du territoire à la république populaire de Chine.

Entre 1951 et 1955, elle à disposait d'un total de 16 chasseurs Supermarine Spitfire.

Unité d'aviation légère militaire à sa désactivation en 1993, elle disposait alors de :

Beechcraft Super King Air 200C : Deux exemplaires.

Sikorsky S-70A : Trois exemplaires.

Sikorsky S-76A & C : Huit exemplaires.

Slingsby T.67M : Quatre exemplaires.

Chacun de ces avions et hélicoptères furent repris en 1994 par le Service aérien du gouvernement de Hong Kong qui succéda au Royal Hong Kong Auxiliary Air Force.
Université Aalto
L'université Aalto (en finnois : Aalto-yliopisto, en suédois : Aalto-universitetet) est une université finlandaise créée le 1er janvier 2010 par la fusion de l'université technologique d'Helsinki, de l'école supérieure de commerce d'Helsinki et de l'école supérieure des Arts et métiers.

Elle doit son nom à l'architecte Alvar Aalto.

Alvar Aalto
Alvar Aalto (/ˈɑlʋɑr ˈɑːlto/, né le 3 février 1898 à Kuortane et mort le 11 mai 1976 à Helsinki) est un architecte, dessinateur, urbaniste et designer finlandais, adepte du fonctionnalisme et de l'architecture organique.
Rempart gallo-romain de Bourges
Le rempart gallo-romain de Bourges est une fortification monumentale antique de la ville de Bourges, commune située dans le département du Cher, en région Centre-Val de Loire.

Cette enceinte gallo-romaine, construite au cours de l'Antiquité tardive vers le milieu du IVe siècle apr. J.-C., enserre un complexe urbain se développant sur une surface d'environ 25 ha. Les pierres constituant ses structures sont en grande partie issues d'édifices plus anciens. Le rempart gallo-romain de Bourges dispose d'une quarantaine de tours fortifiées séparées par des courtines aux fondations et aux soubassements larges.

L'enceinte fortifiée est remplacée par une autre muraille au cours du XIIe siècle. Fouillée à partir du milieu du XIXe siècle, elle bénéficie de 4 classements au titre de monument historique entre 1882 et 1964 et fait l'objet d'un inventaire en 1996.

Fondation (construction)
Une fondation se définit comme la partie d'un bâtiment ou d'un ouvrage de travaux publics qui assure la transmission dans le sol des charges (poids propre, forces climatiques, sismiques et charges d'exploitation) de celui-ci.

Les fondations d’un bâtiment représentent un enjeu essentiel de sa construction, car elles forment la partie structurelle qui assure sa portance et permet de contrôler les tassements dus aux charges qu'il applique au sol et les infiltrations dues à la présence éventuelle d'eau dans le terrain.

Suivant la capacité portante du sol, l'environnement de l'ouvrage à fonder, les forces mises en jeu et les tassements admissibles, le constructeur choisira une solution du type fondation superficielle, semi-profonde ou profonde, qui diffèrent par leur niveau de fondation, leur géométrie et leur fonctionnement.

La fondation est la partie inférieure du bâtiment qui a pour but de supporter les charges et les surcharges d'un bâtiment et de le transmettre dans le bon sol.