hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Institut archéologique, historique et géographique du Pernambouc
L'Institut archéologique, historique et géographique du Pernambouc (en portugais : Instituto Arqueológico, Histórico e Geográfico Pernambucano, IAHGP) est une institution qui promeut la recherche et la préservation des sciences historiques, géographiques, culturelles et sociales dans l'État brésilien du Pernambouc. Situé dans la ville de Recife, il est inauguré le 28 janvier 1862, ce qui fait de lui le plus ancien institut historique régional du Brésil et la deuxième institution consacrée à l'histoire du pays, après l'Institut historique et géographique brésilien.

L'entité conserve la mémoire du passé du Pernambouc, notamment les premières guerres qui ont eu lieu dans l'État, comme la bataille des Guararapes.

L'institut conserve également une copie du Preciso, le seul document imprimé par les rebelles de la révolution pernamboucaine, qui détaille les actions à mener par le gouvernement nouvellement constitué, ainsi que la presse utilisée pour l'imprimer.

Révolution pernamboucaine
La révolution pernamboucaine (Revolução Pernambucana en portugais), également appelée révolution des Pères (Revolução dos Padres) fut une révolte qui eut lieu du 6 mars au 19 mai 1817, dans la capitainerie du Pernambouc, dans la région du nord-est du Brésil,. Elle eut lieu en réaction à l'absolutisme monarchique portugais, sous l'influence des idées des Lumières, propagées par les sociétés maçonniques.
Benjamin Daviet
Benjamin Daviet, né le 16 juin 1989 à Annecy, est un biathlète fondeur de haut niveau au sein de l’équipe de France handisport de ski nordique depuis 2011.

Benjamin Daviet participe à trois éditions des Jeux paralympiques, en 2014 à Sotchi où il obtient une médaille de bronze en relais du ski de fond avec Thomas Clarion, puis en 2018 à Pyeongchang. Lors de cette édition, il remporte trois médailles en biathlon dont deux titres et une médaille d'argent, et deux en ski de fond, une de bronze et l'or du relais avec Anthony Chalençon, Thomas Clarion et Antoine Bollet. Aux Jeux paralympiques de Pékin en 2022, il remporte le KO sprint en ski de fond et le 12,5 km en biathlon.

Jeux paralympiques d'hiver de 2014
Les Jeux paralympiques d'hiver de 2014, officiellement appelés les XIe Jeux paralympiques d'hiver, se sont déroulés du 7 au 16 mars 2014 à Sotchi, dans le Caucase en Russie.

C'est la première fois que les Jeux paralympiques se tenaient en Russie. Ces Jeux ont introduit le para-snowboarding.
Château de Meursault
Le château de Meursault est un domaine viticole situé en Côte-d'Or, Bourgogne-Franche-Comté. Le vignoble est réparti sur près de 65 hectares, sur les climats en Côte-de-Beaune sur Pommard, Aloxe-Corton, Savigny-Lès-Beaune, Volnay, Puligny-Montrachet et Meursault.

Aloxe-corton (AOC)
Un aloxe-corton (prononcé : [alɔs.kɔʁtɔ̃], « alosse-corton ») est un vin français d'appellation d'origine contrôlée, produit dans une large partie de la communes d'Aloxe-Corton et sur une petite partie des communes de Ladoix-Serrigny et de Pernand-Vergelesses, en Côte-d'Or.

Il s'agit d'une des appellations communales du vignoble de la côte de Beaune, située entre l'aire de production du ladoix au nord, du pernand-vergelesses à l'ouest et des savigny-lès-beaune et chorey-lès-beaune au sud. La réputation de l'aloxe-corton s'est construite notamment grâce aux grands crus que sont le corton et le corton-charlemagne.
Chhusang
Chhusang (en népalais : छुसाङ) est un comité de développement villageois du Népal situé dans la zone de Dhawalagiri dans le district de Mustang. Au recensement de 2011, il comptait 512 habitants.

Ce comité de développement villageois est constitué des villages suivants :

Bhena (3 805 m) ;

Chaile (3 060 m) ;

Chhomnang (2 970 m) ;

Chhusang (2 950 m) ;

Ghok (4 100 m) ;

Ghyakar (3 370 m) ;

Kyuten (3 548 m) ;

Samar (3 620 m) ;

Tangbe (3 020 m) ;

Tetang (3 060 m).

District de Mustang
Le district de Mustang (en népalais : मुस्ताङ जिल्ला, mustāṅa jillā) est l'un des 77 districts du Népal. Il est rattaché à la province de Gandaki. La population du district s'élevait à 11 593 habitants en 2011.
István Tisza
Le comte István Tisza de Borosjenő et Szeged (en hongrois : gróf Szegedi és Borosjenői Tisza István), né le 22 avril 1861 à Pest et mort le 31 octobre 1918 à Budapest, exerce les fonctions de Premier ministre de Hongrie de 1903 à 1905 et de 1913 à 1917. Membre de la noblesse hongroise et principal chef du Parti libéral, puis du Parti du travail, le parti qui lui succède à partir de 1910, il exerce une forte influence, non seulement sur la vie politique du royaume de Budapest, mais aussi sur la vie politique austro-hongroise à partir de 1903 et jusqu'à son assassinat, le dernier jour du mois d'octobre 1918, survenu alors que les liens séculaires entre la Hongrie et les Habsbourg se brisent définitivement.

Parti national du travail
Le Parti national du travail (en hongrois : Nemzeti Munkapárt) est un parti politique qui exista en Hongrie entre 1910 et la fin de la Première Guerre mondiale. Le parti était dirigé par László Lukács, qui a servi comme Premier ministre de 1912 à 1913.
COS-B
Cos-B fut la première mission de l'Agence spatiale européenne destinée à étudier les sources de rayons gamma. Il s'agissait d'un satellite contenant des détecteurs de rayons X et de rayons gamma, qui fut lancé par la NASA pour le compte de l'ESA le 9 août 1975. La mission s'acheva le 25 avril 1982, après que le satellite eut été opérationnel pendant plus de 6,5 ans, soit quatre ans de plus que prévu. Les résultats scientifiques comprenaient le catalogue 2CG listant environ 25 sources gamma et une carte de la Voie lactée. Le satellite observa également la binaire X à forte masse Cygnus X-3.

Rayon gamma
Un rayon gamma (ou rayon γ) est un rayonnement électromagnétique à haute fréquence émis lors de la désexcitation d'un noyau atomique résultant d'une désintégration. Les photons émis sont caractérisés par des énergies allant de quelques keV à plusieurs centaines de GeV voire jusqu'à 450 TeV pour le plus énergétique jamais observé. Les rayons gamma furent découverts en 1900 par Paul Villard, chimiste français.
140 PLM 4271 à 4290
Les 140 PLM 4 271 à 4 290, futures 140 C 1 à 20 sont des machines de type consolidation (disposition d’essieux 140) construites par la Société de Construction des Batignolles entre 1911 et 1913 pour la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée. Elles sont conçues pour un service de trains de marchandises directs.

Ces machines étaient des locomotives compound et à surchauffe, l’objectif du PLM était de comparer trois formules. La surchauffe n’étant pas jugée suffisamment intéressante, le PLM ne produira pas davantage de ces locomotives et choisit à la place le modèle compound à vapeur saturée mais transformera néanmoins ces locomotives avec un surchauffeur après la guerre.

Les vingt locomotives de la série 4 271 à 4 290, renumérotées 140 C 1 à 20 en 1924 seront affectées en Algérie dans les années 1920.

Surchauffe (vapeur)
La surchauffe est une opération physique qui a lieu dans une chaudière pour éviter que la vapeur d'eau ne contienne la moindre goutte d'eau en suspension. Cette opération permet d'utiliser au maximum le potentiel de la vapeur produite.
Robuste (1758)
Le Robuste était un vaisseau de 74 canons à deux ponts de la Marine française. Il fut construit à Lorient en 1757 et lancé en 1758 par Antoine Groignard. Entré en service pendant la guerre de Sept Ans, il participa à plusieurs opérations dont la bataille des Cardinaux. Sa carrière se poursuivit pendant la guerre d'Indépendance américaine, sur les côtes atlantiques européennes et dans les Antilles. Il servit plusieurs fois de navire-amiral pour des petites escadres et fut commandé à maintes reprises par deux des meilleurs marins français lors de la guerre d'Indépendance américaine : De Grasse et La Motte-Picquet. Il fait aussi partie du petit nombre d'unités de guerre construites à Lorient – port de la Compagnie des Indes – alors qu'au XVIIIe siècle la Marine royale lançait traditionnellement ses vaisseaux à Brest, Rochefort ou Toulon. Il fut retiré du service en 1784.

Vaisseau de 74 canons
Le vaisseau de 74 canons est un vaisseau de guerre de troisième rang portant deux ponts d'artillerie. Un « 74 », comme on le surnomme, est généralement considéré comme le compromis le plus performant de l'époque de la marine à voile, eu égard à sa maniabilité, sa puissance de feu, ses performances maritimes et militaires globales d'une part, et d'autre part son coût et sa rapidité de fabrication, ainsi que son équipage presque moitié moindre que les grands trois-ponts (750 hommes).

Épine dorsale des flottes européennes, le « 74 » fut au centre de toutes les batailles d'envergure de la seconde moitié du XVIIIe siècle et du début du XIXe siècle. C'est aussi l'un des premiers navires à être construit en série de manière standardisée.
Soulèvement des Ovambos
Le soulèvement des Ovambos est une révolte contre la domination coloniale portugaise pendant la Première Guerre mondiale. Elle dure du 18 décembre 1914 au 6 février 1917, date à laquelle, le roi d'Oukwanyama, Mandume yaNdemufayo, meurt. La guerre oppose les troupes portugaises et sud-africaines, commandées par le général António Júlio da Costa Pereira de Eça, à une armée tribale des Ovambos, composée principalement de combattants du clan Kwanyama.

Mandume ya Ndemufayo
Mandume ya Ndemufayo (1894 – 6 février 1917) fut le dernier roi d'Uukwanyama, un des royaumes précoloniaux du peuple Ovambo du sud de l'Angola et du nord de la Namibie. Ya Ndemufayo prit le pouvoir en 1911 et régna jusqu'en 1917, année où il se suicida ou fut abattu lors d'une attaque menée par les sud-africains. Ya Ndemufayo est honoré comme un héros national en Angola et en Namibie.
Uniforme du corps diplomatique
Les uniformes du corps diplomatique sont des uniformes civils portés par les ambassadeurs et les consuls lors de cérémonies publiques. Ils apparaissent en Europe vers 1800 et sont inspirés des tenues de cours. La plupart des pays les abandonnent au cours de la seconde moitié du XXe siècle, mais certains diplomates continuent à les arborer lors de cérémonies particulièrement solennelles comme la remise de lettres de créance.

Lettres de créance
Les lettres de créance sont un document officiel qu'un chef d'État ou de gouvernement signe et confie à un ambassadeur qu'il vient de nommer, afin que celui-ci le remette au chef d'État ou de gouvernement (et en de rares occasions au ministre des Affaires étrangères) du pays hôte. La réception de ce document par le pays hôte officialise la nomination et l'accréditation de l'ambassadeur.

L'acceptation des lettres de créance est, de nos jours, presque systématique, grâce aux discussions préalables entre les deux États. Il arrive parfois que ces lettres de créance soient refusées ; dans ce cas l'ambassadeur du pays invité ne peut pas exercer ses fonctions (selon la convention de Vienne sur les relations diplomatiques de 1961).
Witchweed eradication program
Le Witchweed eradication program (programme d'éradication du striga) est un programme coordonné par l'USDA pendant une cinquantaine d'années, entre 1958 et 2009, pour éliminer une plante parasite envahissante, le striga, ou herbe sorcière, qui menaçait la Corn belt américaine et sa production de maïs. Ce programme, finalement couronné de succès, nécessita de combiner différentes méthodes de lutte : réglementaire (quarantaine), chimique (herbicides, éthylène - provocation de « germination suicide »), culturale (surveillance, élimination d'adventices hôtes potentiels, cultures-pièges) ainsi que la sensibilisation de la population.

Département de l'Agriculture des États-Unis
Le département de l’Agriculture des États-Unis (en anglais : United States Department of Agriculture, USDA) est le département de l’administration américaine chargé de concevoir et de mettre en œuvre la politique fédérale en matière d’agriculture, d’alimentation et de forêt. Il a été créé en 1862 et intégré au Cabinet en 1889.
Rayan Cherki
Rayan Cherki, né le 17 août 2003 à Lyon, est un footballeur international français évoluant au poste de milieu offensif à Manchester City.

Pensionnaire du centre de formation de Olympique lyonnais, Rayan Cherki bat plusieurs records de précocité dans le club rhodanien dont il est le plus jeune joueur de l'histoire en Ligue des champions et plus jeune buteur (16 ans et 140 jours). Avec l'OL, il dispute ses premières campagnes européennes et la finale de la coupe de France 2024 avant de signer un an plus tard à Manchester City sous les ordres de l'entraîneur Pep Guardiola.

En sélection, Rayan Cherki a évolué dans pratiquement toutes les catégories de jeunes internationales françaises. Il remporte la médaille d'argent aux Jeux Olympiques de Paris 2024 puis est convoqué par Didier Deschamps en Équipe de France A avec laquelle il dispute la Ligue des nations et les éliminatoires pour la Coupe du monde 2026.

Football aux Jeux olympiques d'été de 2024
Les épreuves de football aux Jeux olympiques d'été de 2024 se tiennent dans sept stades situés dans sept villes françaises. Les compétitions ont lieu du 24 juillet au 10 août 2024.

Le tournoi masculin de football, avec 16 équipes, est réservé aux équipes nationales des espoirs (moins de 23 ans) à savoir des joueurs nés à partir du 1er janvier 2001, mais trois joueurs de plus de 23 ans dans chaque équipe sont autorisés à prendre part à la compétition.

Le tournoi féminin comporte 12 équipes, l'âge n'y est pas limité.
Monica Staggs
Monica Staggs, née le 24 février 1970 à Boulder, au Colorado, est une cascadeuse et actrice américaine. En tant que doublure et coordinatrice de cascades, elle a une importante filmographie à son actif. En 2005, elle a été distinguée aux côtés de Zoe Bell par deux Taurus World Stunt Awards, pour sa double performance (meilleure cascadeuse et meilleur combat) dans Kill Bill (volume 2)  de Quentin Tarantino. Monica Staggs est membre de la Stuntwomen's Association of Motion Pictures.

Taurus World Stunt Awards
Les Taurus World Stunt Awards, est une cérémonie annuelle se déroulant à Los Angeles qui récompense les cascadeurs pour leurs performances dans les films.

Les candidats sont sélectionnés et récompensés par les membres de la Taurus World Academy qui appartiennent à l'industrie du cinéma.

En outre, les vainqueurs tous sont admissibles à une aide financière de la Taurus World Stunt Fondation Awards qui s'occupent d'aider les acteurs, figurants et cascadeurs victimes d'accidents lors des tournages.

Les Taurus World Stunt Awards ont été créés par Dietrich Mateschitz, le fondateur de Red Bull.
Assemblage (alcools)
Un assemblage est le mélange de plusieurs types d'un alcool pour obtenir une boisson finie.

En œnologie, l'assemblage consiste à mélanger plusieurs cépages et/ou plusieurs cuvées pour composer un vin. L'assemblage est également pratiqué pour la fabrication de plusieurs eaux-de-vie comme le cognac ou certains whiskys, on parle alors de blends.

Whisky
Whisky ou whiskey est le nom générique d'un ensemble d'eaux-de-vie fabriquées par distillation de céréales maltées ou non maltées. L'origine du whisky est encore aujourd'hui sujette à controverses entre Écossais et Irlandais, chacun y allant de sa preuve la plus ancienne. Par la suite, le whisky a été exporté vers le Nouveau Monde (notamment aux États-Unis et au Canada). Depuis le début du XXe siècle, des distilleries se sont développées au Japon, puis dans le reste du monde plus récemment.
Warren Cromartie
Warren Livingston Cromartie (né le 29 septembre 1953 à Miami Beach Floride, États-Unis) est un voltigeur de baseball dont la carrière s'est déroulée dans les Ligues majeures de baseball et la Ligue centrale du Japon de 1974 à 1991. Il a notamment joué pour les Expos de Montréal pendant 9 saisons, en 1974 puis de 1975 à 1983.

Nippon Professional Baseball
Nippon Professional Baseball Organization (日本野球機構, Nihon Yakyū Kikō, en français « Organisation de baseball professionnel nippon ») abrégé en NPB, est la principale compétition interclubs de baseball au Japon mettant aux prises douze formations professionnelles répartis en deux ligues : la Ligue centrale et la Ligue Pacifique. Chaque équipe dispute 144 matches de saison régulière. La finale, les Japan Series, se tient en octobre et attribue le titre national. Elle oppose les champions des deux ligues jusqu'en 2003, puis des séries éliminatoires impliquant également les deuxièmes et troisièmes de chaque ligue qui sont en place depuis 2004.

La NPB est créée en 1950 sur les ruines de la Ligue japonaise de baseball, qui opère entre 1937 et 1949.

Les champions en titre de la NPB sont les Yokohama DeNA BayStars, gagnants des Japan Series en 2024.
PDF.js
PDF.js est une bibliothèque JavaScript qui rend les fichiers PDF (Portable Document Format) en utilisant le HTML5 Canvas conforme aux normes du Web. Le projet est dirigé par la Mozilla Corporation après qu'Andreas Gal l'ait lancé (initialement à titre expérimental) en 2011.

Framework JavaScript
Un framework JavaScript est une bibliothèque d'outils à destination des développeurs front-end, facilitant le développement d'applications fondées sur JavaScript, dont l'apparition des premiers d'entre eux (React, Angular, Vue.js) visait à accélérer le processus de développement des applications web complexes, où les manipulations fréquentes du DOM ajoutées au changement de l'état en ralentissait la lecture et en challengeait la maintenance.

De nombreux frameworks ont vu le jour depuis le balbutiements des premiers et, s'influençant les uns avec les autres, leur utilisation constituent une large part de l'activité du développement front-end.
Server Application Programming Interface
Le Server Application Programming Interface (SAPI), l'interface de programmation des applications serveurs, est le terme générique utilisé en informatique pour désigner les modules d'interface d'applications serveur web comme Apache, Internet Information Services ou iPlanet.[réf. nécessaire]

Par exemple, PHP dispose d'un module d'interface direct appelé SAPI[réf. nécessaire] pour différents serveurs web. Pour PHP 5 et Apache 2.0 sur Windows, il est sous la forme d'un fichier DLL appelé php5apache2.dll. La DLL est un module qui fournit une interface entre le PHP et le serveur web écrit sous une forme que le serveur peut comprendre. Cette forme est connue sous le nom de SAPI.

Il y a différentes sortes de SAPI pour différents langages. Par exemple, les SAPI les plus communs pour le langage PHP sont le PHP CLI et le CGI.[réf. nécessaire]

Serveur web
Un serveur web est soit un logiciel de service de ressources web (serveur HTTP), soit un serveur informatique (ordinateur) qui répond à des requêtes du World Wide Web sur un réseau public (Internet) ou privé (intranet),,, en utilisant principalement le protocole HTTP.

Un serveur informatique peut être utilisé à la fois pour servir des ressources du Web et pour faire fonctionner en parallèle d'autres services liés, comme l'envoi de courriers électroniques, l'émission de flux en streaming, le stockage de données dans des bases de données, le transfert de fichiers par FTP.
Rivalité Oregon-Oregon Stateen football américain
La  Rivalité Oregon-Oregon State (surnommée également Civil War) est une célèbre rivalité dans le football américain universitaire opposant les équipes du Ducks de l'université de l'Oregon basée à Eugene et des Beavers d'Oregon State de l'université d'État de l'Oregon basée à Corvallis.

Disputée pour la première fois en 1894, elle est la 5e rivalité la plus jouée de la NCAA Division I FBS

Oregon State est membre de la Pacific-12 Conference tandis qu'Oregon a rejoint la Big Ten Conference le 1er août 2024.

Les campus sont situés à moins de 80 km l'un de l'autre dans la vallée de la Willamette. La série s'est jouée sans interruption depuis 1945.

Bien qu'il ne soit pas officiellement reconnu par les universités, le trophée Platypus (en) est décerné chaque année à l'association des anciens élèves de l'université gagnante.

Big Ten Conference
La Big Ten Conference (stylisé B1G, anciennement dénommée Western Conference et Big Nine Conference) est une organisation sportive fondée en 1896 et affiliée à la Division 1 de la NCAA.

La conférence regroupe 18 universités situées dans le Midwest et côte ouest des États-Unis.

Actuellement, 18 disciplines sportives y sont subventionnées dont 14 pratiquées par des équipes féminines et 14 par des équipes masculines.

Cette conférence est la plus ancienne de la NCAA.

Ses équipes de football américain évoluent au sein de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) (anciennement dénommée Division I-A).

Les universités Johns-Hopkins (pour le Crosse masculin et féminin) et Notre-Dame (pour le hockey sur glace) sont considérées comme membre associés à la Big Ten.
Circonscription de Nouvelle-Calédonie et dépendances (1945-1978)
La circonscription  de Nouvelle-Calédonie et dépendances a permis d'élire un député représentant le Territoire d'outre-mer (TOM) de Nouvelle-Calédonie ainsi que les citoyens français du condominium des Nouvelles-Hébrides entre 1945 et 1978. Après cette date, elle est divisée en une première et une deuxième circonscriptions.

Territoire d'outre-mer (France)
Actuel territoire d'outre-mer (TAAF)

Anciens territoires d'outre-mer ayant changé de statut (vers COM ou DROM)

Anciens territoires d'outre-mer devenus indépendants

Un territoire d'outre-mer, ou TOM, est un type de collectivité française d'outre-mer créé en 1946 avec l'Union française, en remplacement du statut de colonie.

En 1958, la plupart des territoires d'outre-mer deviennent des États membres de la Communauté française avant de devenir indépendants au moment de la décolonisation de l'Afrique. Le statut de territoire d'outre-mer perdure toutefois jusqu'en 2003 où les TOM restants (Mayotte, Polynésie française, Saint-Pierre-et-Miquelon et Wallis-et-Futuna) deviennent des collectivités d'outre-mer (hors Mayotte qui est un département d'outre-mer). Seules les Terres australes et antarctiques françaises (TAAF), inhabitées, sont encore considérées comme un territoire d'outre-mer.
Goofy's Sky School
Goofy’s Sky School est un parcours de montagnes russes de type Wild Mouse du parc Disney California Adventure de Disneyland Resort à Anaheim en Californie. Le 25 avril 2011, la presse annonce l'ouverture de l'attraction pour le 3 juin 2011.

Wild Mouse
Une Wild Mouse (litt. : « souris folle ») est un type de montagnes russes caractérisé par des petits véhicules de quatre places maximum qui suivent une voie étroite en effectuant des virages serrés presque « à plat » (comme une souris), à une vitesse moyenne mais produisant d'importants effets de force latérale.

Ses installations sont aussi connues sous le nom de Wilde Maus, donné par le constructeur allemand de l'attraction.