hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Affaneur
Un affaneur désigne, dans le parler lyonnais et à Lyon et plus généralement dans le département du Rhône en France, un gagne-denier, un crocheteur, dont l'ensemble forme une corporation bénéficiaire, comme les crocheteurs, de certains privilèges. Le terme est attesté dès 1380-1388 et tombe en désuétude au XIXe siècle.

Parler lyonnais
Le parler lyonnais actuel est une variante régionale du français qui a fortement été influencée par le francoprovençal (ou arpitan) dont la langue lyonnaise est un dialecte, et qui était autrefois parlée dans la ville de Lyon.
Huitième Docteur
Le Huitième Docteur est le nom donné à la huitième incarnation du héros de fiction britannique Le Docteur de la série télévisée Doctor Who. Il est joué par l'acteur Paul McGann en 1996 dans le téléfilm Le Seigneur du Temps et en 2013 dans l'épisode spécial The Night of the Doctor, puis enfin en 2022 pour célébrer les 100 ans de la BBC et le dernier épisode du Treizième Docteur, The Power of the Doctor. Il est à ce titre le Docteur ayant le moins d'apparitions à la télévision. Il a toutefois bénéficié de nombreuses histoires dans des médias alternatifs : bandes-dessinées, aventures audio, etc. A ce titre, il s'agit paradoxalement du Docteur qui a eu la plus longue période d'existence comme incarnation officielle (de 1996 à 2005, date de création de la nouvelle série).

Le Seigneur du Temps
Le Seigneur du Temps (Doctor Who) est un téléfilm américano-britannique réalisé par Geoffrey Sax, diffusé en 1996. Produit en collaboration par BBC Worldwide, Universal Studios, 20th Century Fox et le réseau américain Fox, il constitue la première tentative de relancer la série télévisée anglaise Doctor Who cette fois-ci aux États-Unis après son arrêt en 1989, en montrant la fin du 7e Docteur (Sylvester McCoy) et les débuts du 8e Docteur (Paul McGann). Ce qui devait constituer un pilote, n'a pas eu le succès escompté pour engendrer une toute nouvelle série. Il faudra attendre 2005 et une production totalement britannique pour avoir une suite, avec un tout nouveau Docteur.
Old Boy (film, 2003)
Old Boy (올드보이, Oldeuboi), parfois écrit Oldboy, est un film sud-coréen réalisé par Park Chan-wook, sorti en 2003. Le scénario est une adaptation du manga du même nom de Nobuaki Minegishi et Garon Tsuchiya sorti en 1997. Ce dernier est notamment inspiré en grande partie du Comte de Monte-Cristo.

Il s'agit du deuxième volet d'un triptyque de Park Chan-wook sur le thème de la vengeance, qui s'ouvre en 2002 avec Sympathy for Mister Vengeance et se conclut en 2005 avec Lady Vengeance.

Grand prix du Festival de Cannes
Le grand prix du Festival de Cannes est décerné depuis 1959, et régulièrement depuis 1967, par le jury des longs métrages du Festival de Cannes à un film de la compétition ayant manifesté le plus d'originalité ou d'esprit de recherche.

Le « grand prix du Festival international du film » a aussi été, de 1946 à 1954, le nom de la récompense suprême du Festival de Cannes, avant d'être renommé « Palme d'or » en 1955.
Gund (entreprise)
Gund est un fabricant d'animaux en peluche. La société est basée à Edison dans le New Jersey et distribue à travers les États-Unis, le Canada ainsi qu'en Europe, au Japon, en Australie et en Amérique du Sud. Gund est actuellement dirigée par la troisième génération de la famille propriétaire Bruce Raiffe dont le grand-père de Jacob Swedlin a acheté la société au fondateur, Adolph Gund en 1925.
La société est connue pour sa gamme d'ours en peluche et détient ou a détenu des accords de licence avec des entreprises telles que la Walt Disney Company, Sesame Street, Uglydolls, Boo, le chien le plus mignon du monde, Chat Grincheux, et Pusheen. Elle a remporté de nombreux prix au cours de ses 125 ans et est aussi le visage de l'un des timbres de l'United States Postal Service.

United States Postal Service
Le United States Postal Service (USPS) est le service postal gouvernemental des États-Unis, connu sous l'ancien nom « US Mail », tel qu'il est prévu par la constitution américaine. Il a été créé par un décret du Second Congrès continental le 26 juillet 1775 à Philadelphie sous le nom de « United States Post Office » sous Benjamin Franklin qui en fut le premier Postmaster General (« Maître des Postes général »).

De 1792 à 1971, c'était le département des Postes directement rattaché au cabinet présidentiel, le Postmaster General étant alors membre de ce cabinet (au même titre que les autres secrétaires). Depuis 1971, c'est une agence indépendante de la branche exécutive du gouvernement fédéral des États-Unis.
Kalākua Kaheiheimālie
Miriam Kalākua Kaheiheimālie, née vers 1778 à Hana, sur l'île de Maui (Hawaï), et morte le 16 janvier 1842 à Lahaina, sur l'île de Maui dans le royaume d'Hawaï, est un membre de la famille royale hawaïenne et une reine consort de Hawaï en tant que femme du roi Kamehameha Ier. Elle est aussi mère d'une autre reine consort, Kekāuluohi, et grand-mère des rois Kamehameha IV, Kamehameha V et Lunalilo.

Maui
Maui est la deuxième plus grande île de l'archipel d'Hawaï, avec une superficie de 1 902 km2 et un littoral de 240 kilomètres de longueur. Elle fait partie de l'État d'Hawaï, aux États-Unis, et forme le comté de Maui avec trois autres îles, Molokai, Lanai et Kahoolawe. Elle se situe à 14,4 km au sud-est de l'île de Molokai et à 47 km au nord-nord-ouest de l'île de Hawaï.

Selon la tradition hawaïenne, le nom de l'île est lié à la légende de Hawai'iloa, le navigateur polynésien qui aurait découvert l'archipel. L'île aurait été nommée d'après un des fils de Hawai'iloa, qui tenait lui-même son nom de Māui, un demi-dieu hawaïen, qui aurait fait sortir l'archipel de la mer. Maui est également appelée The Valley Isle (« l'ile Vallée ») d'après l'isthme très fertile qui sépare ses deux volcans, Haleakalā et Mauna Kahalawai.
Judy, min vän
Judy, min vän (« Judy, mon amie ») est une chanson interprétée par Tommy Körberg qui représente la Suède au Concours Eurovision de la chanson 1969 le 6 avril à Madrid, après avoir remporté le Melodifestivalen 1969.

Elle a également été enregistré par Tommy Körberg dans une version en anglais sous le titre Dear Mr. Jones (« Cher M. Jones »).

Concours Eurovision de la chanson 1969
Le Concours Eurovision de la chanson 1969 fut la quatorzième édition du concours. Il se déroula le samedi 29 mars 1969, à Madrid, en Espagne. Pour la première fois de l'histoire du concours, le vote se termina sur un ex æquo, l'Espagne, la France, les Pays-Bas et le Royaume-Uni obtenant chacun 18 votes. Cette possibilité n'ayant pas été envisagée par le règlement, ces quatre pays furent déclarés vainqueurs. Il y eut donc quatre chansons gagnantes : Vivo cantando, interprétée par Salomé pour l'Espagne ; Un jour, un enfant, interprétée par Frida Boccara pour la France ; De troubadour, interprétée par Lenny Kuhr pour les Pays-Bas et Boom Bang-a-Bang, interprétée par Lulu pour le Royaume-Uni. Il n'y eut ni deuxième, troisième et quatrième place.
Route nationale 594
La route nationale 594, ou RN 594, est une ancienne route nationale française reliant Figeac à Rodez.

À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 994, à l'exception du tronçon de Figeac à Capdenac qui a été renommé RN 140 mais a finalement été déclassé en RD 840 en 2006.

Capdenac
Capdenac (nom identique en occitan), parfois appelé de façon non officielle Capdenac-le-Haut, est une commune française située dans l'est du département du Lot, en région Occitanie. Elle est dans l'agglomération de Figeac et fait partie de l'aire d'attraction de Figeac. Ses habitants sont appelés les Capdenacois ou Capdenacoises. En 2010, le village a été admis dans l'association « Les Plus Beaux Villages de France ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Lot, le ruisseau de Donazac et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. Elle est également dans le causse de Gramat, le plus vaste et le plus sauvage des quatre causses du Quercy.

Pour des raisons historiques, la commune est intimement liée à la commune de Capdenac-Gare, qui se trouve en contrebas dans le département de l'Aveyron.
Miss Monde 1955
Miss Monde 1955, est la 5e élection de Miss Monde, qui s'est déroulée le 20 octobre 1955 au Lyceum Theatre de Londres, au Royaume-Uni.

La gagnante, la vénézuélienne Susana Duijm, succède à Antigone Costanda, Miss Monde 1954. Elle a été couronnée par l'actrice britannique Eunice Gayson au lieu par sa prédécesseure Antigone Costanda qui n'a pas pu assisté en raison des hostilités entre l'Égypte et le Royaume-Uni pour le Canal de Suez.

Miss Monde 1954
Miss Monde 1954, est la 4e élection de Miss Monde, qui s'est déroulée à Lyceum Theatre de Londres, au Royaume-Uni, le 18 octobre 1954.

La gagnante est l'Égyptienne Antigone Costanda, succédant à la Française Denise Perrier, Miss Monde 1953, et devenant ainsi la première Miss Égypte et la première Égyptienne de l'histoire à remporter le titre de Miss Monde. Elle est également la première femme d'Afrique à être élue Miss Monde.
HMS Andrew (P423)
Le HMS Andrew (pennant number : P423) était un sous-marin britannique de classe Amphion de la Royal Navy. Il fut construit par Vickers-Armstrongs et lancé le 6 avril 1946.

Le sous-marin a été équipé en 1964 d’un canon de pont de 4 pouces (102 mm) pour le service pendant la confrontation Indonésie-Malaisie pour contrer les jonques de blocus. L’arme a tiré pour la dernière fois en décembre 1974. Il a été vendu en 1977 et a été démantelé.

Le HMS Andrew fut brièvement le plus ancien sous-marin de classe Amphion restant en service. Il fut aussi le dernier sous-marin britannique doté d’un canon de pont, le dernier sous-marin britannique conçu pour la Seconde Guerre mondiale en service, et le premier sous-marin à utiliser un « schnorchel » pour traverser l’Atlantique, en mai 1953.

Vickers-Armstrongs
Vickers-Armstrongs Limited était un conglomérat d'entreprises d'ingénierie britannique fondé par la fusion de Vickers Limited et de Sir W G Armstrong Whitworth & Company en 1927. La majorité des sociétés a été nationalisée au cours des années 1960 et 1970, le reste formant Vickers plc à partir de 1977.
Gare de Nouvel-Avricourt
La gare de Nouvel-Avricourt, autrefois appelée gare de Deutsch-Avricourt, est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne de Noisy-le-Sec à Strasbourg-Ville, située près du village de Nouvel Avricourt, sur le territoire de la commune d'Avricourt (Moselle),, en région Grand Est.

Mise en service en 1875 comme gare frontière à la suite d'une convention modifiant le traité de Francfort, elle perdit de son importance en raison du retour de la frontière franco-allemande à son tracé d'origine, puis de la fin de la traction vapeur entraînant la fermeture de son dépôt de locomotives. Mais c'est surtout la fermeture aux voyageurs de la ligne de Nouvel-Avricourt à Bénestroff, ainsi que la proximité de la gare voisine d'Igney - Avricourt, qui justifia sa fermeture en 1969.

Traité de Francfort
Le traité de Francfort est un traité mettant fin à la guerre franco-allemande de 1870-1871, signé entre la République française et l’Empire allemand à Francfort-sur-le-Main le 10 mai 1871 sur l'initiative du chancelier allemand Otto von Bismarck, à la suite de l'armistice franco-allemand demandé par le gouvernement de la Défense nationale le 28 janvier 1871.

Il a la particularité d'être signé par un gouvernement qui ne contrôle pas l'intégralité du territoire français non occupé. En effet, la Commune de Paris, dont les membres considèrent la capitulation face à Bismarck comme une trahison, n'a pas encore été réprimée. Le traité prend acte de la défaite française et prévoit la cession de l'Alsace-Moselle, qui devient un territoire du Reich allemand, ainsi que le versement d'une indemnité de guerre de cinq milliards de francs-or garantie par l'occupation d'une partie du territoire. Il va peser de façon durable sur les relations entre la France et l'Allemagne.
UFO: Enemy Unknown
UFO: Enemy Unknown (X-COM: UFO Defense dans sa version américaine) est un jeu vidéo de tactique au tour par tour développé par Mythos Games et MicroProse. Le jeu est publié par MicroProse sur PC et Amiga en 1994, puis sur la console PlayStation en 1995.

Conçu au départ par Julian Gollop comme une suite de Laser Squad sorti en 1988, le jeu mélange des éléments de gestion et de tactique au tour par tour. Le joueur commande une organisation appelée X-COM (eXtraterrial COMbat unit), dont l’objectif est de défendre la Terre contre les invasions extraterrestres.

Le titre est très bien reçu par les critiques et par les joueurs, ce qui conduit MicroProse à développer plusieurs suites, comme X-COM: Terror from the Deep ou X-COM: Apocalypse, et d'autres développeurs à s'inspirer du concept.

En octobre 2012, 2K Games publie un reboot développé par Firaxis Games, XCOM: Enemy Unknown.

MicroProse
MicroProse Software, également connu comme MicroProse Simulation Software, est une société américaine de développement et d'édition de jeux vidéo.

Fondée en 1982 par Sid Meier et Bill Stealey, la compagnie s'est rapidement fait connaître pour ses simulations aériennes, militaires ou automobiles et ses jeux de stratégie. Elle a notamment publié avec succès les créations de Sid Meier, comme Silent Service, Pirates!, Civilization, Risk II et X-COM.
Lucien Fugère
Lucien Fugère, né le 22 juillet 1848 à Paris 8e et mort le 15 janvier 1935 à Paris 9e, est un chanteur d'opéra, voix de basse, associé en particulier avec les rôles du répertoire français et Mozart. Il a bénéficié d'une exceptionnellement longue carrière et chantait encore à 85 ans.

Emmanuel Chabrier
Emmanuel Chabrier, né le 18 janvier 1841 à Ambert (Puy-de-Dôme) et mort le 13 septembre 1894 à Paris 9e,, est un compositeur français.

Célèbre pour certaines de ses partitions symphoniques comme España, la Suite pastorale et la Joyeuse Marche, il est aussi compositeur de plusieurs opéras comme Gwendoline, dont l'ouverture est demeurée au répertoire des orchestres, mais surtout l'opéra bouffe avec L'Étoile, Une éducation manquée et Le Roi malgré lui. Chabrier est également auteur de mélodies et de pièces pour piano, dont les Dix pièces pittoresques et la Bourrée fantasque.

Ses œuvres, admirées de nombreux compositeurs tels qu'Erik Satie, Claude Debussy et Maurice Ravel, Richard Strauss, Igor Stravinsky, Francis Poulenc et Darius Milhaud, ont eu une influence importante dans l'évolution de la musique française.
Pedro de Mendoza
Pedro de Mendoza ou Pedro de Mendoza y Luján (né vers 1499 à Guadix, Royaume de Grenade et mort le 23 juin 1537 dans l’océan Atlantique, au large des îles Canaries) est un militaire espagnol, chevalier de l'Ordre d'Alcántara, amiral et aussi conquistador. Il est nommé Adelantado du Río de la Plata et gouverneur de la Nouvelle Andalousie par l'Empereur Charles Quint. Il est le fondateur de la ville de Buenos Aires.

Selon l'historiographie chilienne, ce territoire est alors compris entre le parallèle 25° 31' 26" S (limite Sud de la Nouvelle Tolède qui est accordée à Diego de Almagro) et le parallèle 35° S (limite Nord de la Nouvelle Léon qui est accordée à Simón de Alcazaba). Selon l'historiographie argentine, il s'étend du Río de la Plata le long de la côte de l'océan Atlantique jusqu'au détroit de Magellan, plus 200 lieues de côtes sur l'océan Pacifique depuis l'embouchure occidentale du détroit jusqu'à 41 degrés de latitude.

Royaume de Grenade (couronne de Castille)
Le royaume de Grenade (en espagnol : Reino de Granada) fut une juridiction territoriale ou province de la couronne de Castille depuis la fin de la Reconquista en 1492 jusqu'à la division territoriale de l'Espagne en 1833. Les localités qui le composaient selon le cadastre d'Ensenada apparaissent dans l'annexe Localités du royaume de Grenade.
Britannia Adelphi Hotel
Le Britannia Adelphi Hotel est un hôtel du centre de Liverpool, dans le nord-ouest de l'Angleterre. Situé sur la Ranelagh Place, c'est le troisième hôtel construit sur ce site ; il est inclus dans la liste de l'héritage national d'Angleterre en tant que bâtiment de Grade II. Le Britannia Adelphi appartient au groupe Britannia Hotels. Il comporte 402 chambres particulières, des salles de restauration et de conférences, ainsi qu'un gymnase.

Liverpool Empire Theatre
Le Liverpool Empire Theatre est un théâtre et une salle de spectacle située au centre de Liverpool en Angleterre.

C'est le deuxième construit sur le site, il a ouvert ses portes en 1925. C'est le plus grand auditorium à deux niveaux d'Angleterre, avec 2 348 places assises (2 450 à l'origine). Il a accueilli différents types de spectacles, des comédies musicales, des concerts pop et des pièces de théâtre.

Les Beatles s'y sont produits au début de leur carrière.
Vermeil in Gold
Vermeil en Or (金装のヴェルメイユ〜崖っぷち魔術師は最強の厄災と魔法世界を突き進む〜, Vermeil in Gold: The Failing Student and the Strongest Scourge Plunge Into the World of Magic) est une série de manga japonais écrite par Kōta Amana et illustrée par Yōko Umezu. Elle est publiée en série dans le magazine manga shōnen de Square Enix Monthly Shōnen Gangan depuis août 2018, ses chapitres étant rassemblés en neuf volumes tankōbon en novembre 2024. Une adaptation en série télévisée animée produite par Staple Entertainment a été diffusée de juillet à septembre 2022.

Square Enix
Square Enix Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス, Kabushiki-gaisha Sukuwea Enikkusu) est une société japonaise qui développe et édite des jeux vidéo et des mangas.

La société est connue principalement pour ses jeux vidéo de rôle, notamment les séries Final Fantasy, Dragon Quest, Kingdom Hearts, NieR et Parasite Eve. Elle est parfois incorrectement désignée par l'ancien nom de l'une de ses branches, « Squaresoft ». La société est née du rachat de Squaresoft par Enix.
Matemale
Matemale  (Matamala en catalan) est une commune française, située dans l'ouest du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays du Capcir, un haut plateau constitué d'une ancienne cuvette glaciaire resserrée entre les massifs granitiques du Carlit et du Madrès.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Aude et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées catalanes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : trois sites Natura 2000 (le « massif du Madres-Coronat », le « massif de Madres-Coronat » et « Capcir, Carlit et Campcardos ») et sept zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Matemale est une commune rurale qui compte 274 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Ses habitants sont appelés les Matemalois ou  Matemaloises.

Pic Carlit
Le pic Carlit (ou Puig Carlit) est un sommet métamorphique des Pyrénées françaises situé dans le massif du Carlit. C'est le point culminant du département des Pyrénées-Orientales avec une altitude de 2 921 mètres.

Le fleuve Têt prend sa source sur le pic, principale réserve d'eau du département des Pyrénées-Orientales. Le classement de la zone sous la protection réseau Natura 2000 en 2015 vise à conserver et faire croître la richesse faunistique et floristique du site. Le climat subocéanique froid crée de nombreuses perturbations, d'ouest à sud-ouest, et un enneigement hivernal durable au-dessus de 2 000 mètres de novembre à avril.
Ford Eifel
La Ford Eifel est une voiture fabriquée par Ford Allemagne entre 1935 et 1940. Elle a d'abord complété, puis remplacé, la Ford Köln. Elle fut elle-même remplacée par la Ford Taunus.

Entre 1937 et 1939, elle a également été assemblée en Hongrie et au Danemark. L'Eifel est dérivée de la plate-forme de la Ford Model C Ten européenne de 1934 et elle est également liée à la Ford Prefect de 1938 et à la Ford Anglia de 1939 construites à Dagenham.

Le modèle a été nommé d'après la chaîne de montagnes de l'Eifel dans l'ouest de l'Allemagne.

Ford Köln
Cet article concerne la voiture de tourisme des années 1930. Pour la série de camions Ford Köln des années 1950, voir Ford FK 1000 et Ford FK.

La Ford Köln est une automobile qui a été produite par Ford-Werke AG de 1933 à 1936 dans son usine de Cologne.
Las Vegas Bowl 2014
Le Las Vegas Bowl 2014 a été un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2014, le 20 décembre 2014 au Sam Boyd Stadium de Whitney (anciennement East Las Vegas) dans le Nevada.

Il s'agissait de la 23e édition du Las Vegas Bowl.

Le match a mis en présence les Utes de l'Utah issus de la Pacific-12 Conference et les Colorado State Rams issus de la Mountain West Conference.

Il a débuté à 12:30 pm (heure locale) et a été retransmis en télévision sur ESPN.

Sponsorisé par la société Royal Purple (fabricant d'huile moteur), le match fut officiellement dénommé le Royal Purple Las Vegas Bowl.

Les Utes de l'Utah gagnent le match sur le score de 45 à 10.

Mountain West Conference
La Mountain West Conference (MW) est un groupement de douze universités du Sud-Ouest des États-Unis gérant les compétitions sportives dans dix-huit disciplines soit huit pour les équipes masculines et dix pour les équipes féminines.

Officiellement opérationnelle depuis le 4 janvier 1999, sept des huit équipes fondatrices de la MW ont été membres pendant de nombreuses années de la Western Athletic Conference, la moitié d'entre elles en étant membre depuis 1962. Globalement, toutes les universités membres actuellement de la MW ont au moins été membre de la WAC pendant trois saisons, que ce soit avec un programme sportif complet ou avec le seul programme de football américain.
Interopérabilité en informatique
L’interopérabilité ou interfonctionnement en informatique est la capacité que possède un système informatique à fonctionner avec d’autres produits ou systèmes informatiques, existants ou futurs, sans restriction d’accès ou de mise en œuvre. Les deux termes sont normalisés par la Canadian Standards Association (CSA) et la Commission électrotechnique internationale (ISO/CEI 2382-18:1999).

En pratique, l'interopérabilité touche tous les domaines de l'informatique. Ce sont les règles de cohérence des données véhiculées qui gouvernent l'interopérabilité. Les données de référence employées par plusieurs applications sont généralement celles qui pilotent l'interopérabilité.

Donnée (informatique)
En informatique, une donnée est la représentation d'une information dans un programme : soit dans le texte du programme (code source), soit en mémoire durant l'exécution. Les données, souvent codées, décrivent les éléments du logiciel tels qu'une entité (chose), une interaction, une transaction, un évènement, un sous-système, etc.

Les données peuvent être conservées et classées sous différentes formes : textuelles (chaîne), numériques, images, sons, etc. Les données variables qui font la souplesse d'un programme sont généralement lues depuis un appareil d'entrée utilisateur (clavier, souris…), un fichier, ou en réseau. Le processus d'enregistrement des données dans une mémoire s'appelle la mémorisation.
Mansonella streptocerca
Mansonella streptocerca est une espèce de nématodes (ver rond parasitaire) responsable de la streptocercose. C'est un parasite commun dans la peau des humains dans les forêts tropicales d'Afrique, où il est également considéré comme un parasite des chimpanzés. C'est l'un des trois nématodes filariens responsables de la filariose sous-cutanée chez l'homme, les deux autres étant Loa loa (ver de l’œil africain) et Onchocerca volvulus (cécité des rivières).

Mansonella streptocerca se rencontre en Afrique occidentale et centrale.

Onchocerca volvulus
Onchocerca est un genre de nématodes (les nématodes sont un embranchement de vers non segmentés, recouverts d'une épaisse cuticule et mènant une vie libre ou parasitaire).

Onchocerca volvulus est une filaire responsable de l'onchocercose chez l'homme.