hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Classe Almirante Padilla
La classe Almirante Padilla est une série de frégates de la marine nationale colombienne. La désignation de cette classe est Type FS 1500 et il y a quatre navires en service. Les navires ont été construits par Howaldtswerke-Deutsche Werft (HDW) à Kiel, en Allemagne de l'Ouest, dans les années 1980. Le premier navire a été mis en service en 1983 et le dernier en 1984. Au cours de leur carrière, les frégates ont subi d’importantes modifications. La mise à niveau du programme Orion de 2012 a considérablement modernisé les navires. Deux navires similaires opèrent en tant que corvettes de classe Kasturi dans la Marine royale malaisienne.

Marine nationale colombienne
La marine colombienne (espagnol : Armada Nacional Colombiana) est la composante navale de l'armée de Colombie. Elle est connue également sous le nom d'Armada nationale ou Armada de la république de Colombie (espagnol : Armada de la República de Colombia).

ARC (pour Armada de la República de Colombia) est l'acronyme utilisé comme préfixe du nom des bateaux militaires, de la même manière que l'acronyme USS (United States Ship) pour la marine des États-Unis ou HMS (Her Majesty's Ship) pour la marine britannique.
L'Ombre du serpent
L'Ombre du serpent (titre original : The Serpent's Shadow) est  un roman de fantasy écrit par Rick Riordan et paru en langue originale le 2 mai 2012 puis traduit et publié en France le 2 septembre 2013. Il s'agit du troisième tome de la série Les Chroniques de Kane.

Rick Riordan
Richard Russell Rick Riordan Jr, né le 5 juin 1964 à San Antonio au Texas, est un écrivain américain. Il est notamment l'auteur des séries Percy Jackson, Héros de l'Olympe,  Les Chroniques de Kane, Magnus Chase et les Dieux d'Asgard et Les Travaux d'Apollon. Il a également aidé à développer la série Les 39 Clés, publiée par Scholastic Corporation, série dont il a écrit le premier tome L'Énigme des catacombes ainsi que le onzième, La Menace Vesper.
Malcolm Winters
Malcolm Winters est un personnage de fiction du feuilleton télévisé Les Feux de l'amour. Il est interprété par Shemar Moore de mai 1994 au 14 février 2002 et du 1er novembre 2004 au 1er septembre 2005. Du 29 décembre 2009 au 17 octobre 2011, le rôle est interprété par Darius McCrary. Les 10 et 11 septembre 2014 et les 25 et 26 avril 2019, Shemar Moore revient comme Malcolm Winters.

Shemar Moore
Shemar Moore, né le 20 avril 1970 à Oakland, en Californie, aux (États-Unis), est un acteur, producteur et animateur de télévision américain.

Il se fait connaître en jouant dans le feuilleton télévisé américain Les Feux de l'amour. Il joue dans l'éphémère série d'action Les Anges de la nuit, mais il s'installe surtout durablement avec le rôle de Derek Morgan dans la série policière Esprits criminels.

Au cinéma, il s'est illustré dans les films The Seat Filler ou encore Madea, grand-mère justicière. Depuis 2014, il prête sa voix au personnage de Cyborg dans une série de vidéofilms d'animation.

Il fait son retour en vedette principale de la série d'action S.W.A.T..
Beat de Boul
Beat de Boul, parfois stylisé Beat 2 Boul,, est un label discographique et collectif de hip-hop français, originaire de Boulogne-Billancourt, dans les Hauts-de-Seine. Il est fondé en 1995 par les Sages Poètes de la Rue sous le nom initial de Beat de Boulogne, et se dissout en 2002.

Salif
Salif Fofana, dit Salif, est un rappeur, compositeur et réalisateur français d’origine franco-malienne, originaire de Boulogne-Billancourt, né le 14 mars 1981 à Clamart dans les Haut de Seine.

En 1995, il fonde le groupe Nysay avec un ami d'enfance, EXS, également issu de la cité du Pont de Sèvres. Il publie en 2001 son premier album solo, Tous ensemble chacun pour soi, suivi de Boulogne Boy (2007), Prolongations (2008), Curriculum vital (2009) et Qui m'aime me suive (2010).

Le succès de Salif se manifeste notamment par ses collaborations avec des piliers de cette musique comme Akhenaton du groupe IAM, Lino du groupe Ärsenik, Sinik, Kool Shen du groupe Suprême NTM ou des participations à des compilations (comme avec DJ Goldfingers pour Les yeux dans la banlieue, Hostile 2006, IV My People Mission, Indipendenza), il n'est que de lire la liste de ses apparitions ci-dessous pour en prendre la mesure.
Manille (monnaie)
Une manille ((es) manilla, « bracelet ») est un bracelet en métal composé d'un alliage de cuivre forgé, martelé et incisé, et originaire de l'Afrique de l'Ouest. Il s'agit d'une proto-monnaie qui circula dans toute l'Afrique et qui possédait une valeur d'échange supérieure au cauri monétaire.

De forme pénannulaire, la manille ressemble à un torque, mais elle en diffère de par sa rigidité et son poids, qui peut atteindre en moyenne plus d'un kilo. Certaines manilles font plusieurs kilogrammes et n'étaient sans doute pas destinées à être portées comme objet d'apparat.

À partir du XVIe siècle, cet objet de transaction a été produit par les Européens afin d'être assimilé au commerce des esclaves.

Histoire de la monnaie
L'histoire de la monnaie commence avec les espèces et les transactions, et ne saurait être réduite dans sa matérialité aux objets que sont la pièce de monnaie ou le support papier. Elle est une condition essentielle de l'activité économique. Son histoire n'est pas dissociable de l'évolution des pratiques des agents économiques comme de celles de ses formes concrètes : soit depuis l'invention des pratiques et formes primitives de la préhistoire jusqu'aux pratiques et formes les plus avancées de l'époque contemporaine, conséquence d'un lent processus de dématérialisation.
Haylie Duff
Haylie Duff, née le 19 février 1985 à Houston, au Texas (États-Unis), est une actrice, chanteuse et réalisatrice américaine.

Elle est la sœur aînée de l'actrice et chanteuse Hilary Duff.

Elle s'est fait connaître en 2005, à l'âge de 20 ans, en jouant le rôle de Sandy Jameson dans la série familiale-dramatique Sept à la maison, jusqu'en 2007. En 2006, elle a joué le rôle principal dans le film Material Girls, aux côtés de sa sœur Hilary.

Foodfight!
Foodfight! est un film américain réalisé par Lawrence Kasanoff (en), dont la sortie originellement prévue en 2003, puis repoussée une fois en 2005, puis encore repoussé en 2009, pour sortir finalement en 2012.

Ce film a été décrit par la critique comme l'un des pires films d'animation de tous les temps,,, en raison du scénario incohérent, de sa méthode d'animation et des références sexuelles maladroites et récurrentes, malgré la présence des acteurs Charlie Sheen, Hilary Duff,  Christopher Lloyd.
Louis Morisset
Louis Morisset (Ottawa, 21 avril 1915 - 6 décembre 1968 ) est un scénariste québécois de feuilletons télévisés. Il est connu principalement pour avoir été l'auteur du téléroman québécois Rue des Pignons.

Sa maladie fait en sorte que son épouse, Mia Riddez, écrit secrètement le scénario. Après la mort prématurée de son mari, elle prend ouvertement le relais.

Rue des Pignons
Rue des Pignons est un téléroman québécois en 427 épisodes de 25 minutes en couleurs. Il est réalisé par Louis Bédard et Bruno Paradis et diffusé entre le 6 septembre 1966 et le 30 août 1977, à la Télévision de Radio-Canada.
Jean François d'Avrange du Kermont
Jean François d'Avrange du Kermont (30 octobre 1753 - Saint-Avold (duché de Lorraine, aujourd'hui dans le département de la Moselle) ✝ 5 avril 1822) était un militaire français des XVIIIe et XIXe siècles.

Saint-Avold
Saint-Avold [sɛ̃t‿avɔld] est une commune française située dans le département de la Moselle, en Lorraine, au sein de la nouvelle entité administrative Grand Est.

Ses habitants sont appelés les Naboriens et les Naboriennes.
Ambartchik
Ambartchik (en russe : Амба́рчик) est un port et un village (selo) de l'oulous de Nijnekolymski de la république de Sakha, en Russie. Il est situé à 110 km de Tcherski, le centre administratif de l'oulous. Ambartchik se trouve sur la baie d'Ambartchik de l'océan Arctique. Le fleuve Kolyma se jette dans l'océan Arctique à l'ouest de la baie.

Dans les années 1930, Ambartchik fut le site d'un camp de travail forcé du Goulag du complexe de la Kolyma. C'est, après Pevek, le deuxième plus grand port de la mer de Sibérie orientale, mais il n'est libre de glace et accessible qu'en août et septembre. Ambartchik comporte une station météorologique.

Mer de Sibérie orientale
La mer de Sibérie orientale (en russe : Восточно-Сибирское море) est une mer bordière de l'océan Arctique. Elle est comprise entre la côte de Sibérie au sud, l'archipel de Nouvelle-Sibérie au nord-ouest qui la sépare de la mer des Laptev et l'île Wrangel à l'est qui la sépare de la mer des Tchouktches.
OuterSpace
OuterSpace est un groupe de hip-hop américain, originaire des quartiers nord de Philadelphie, en Pennsylvanie. Il se compose à l'origine de trois amis portoricains connus sous les noms de Planetary, Jedeye et Crypt the Warchild. Le groupe se compose désormais de deux membres, Planetary et Crypt the Warchild, également membre du groupe Army of the Pharaohs.

Babygrande Records
Babygrande Records, parfois stylisé Baby Grande,, ou simplement Babygrande, est un label indépendant de hip-hop underground américain, situé à New York, fondé par Chuck Wilson. Babygrande est distribué par Koch Entertainment sur le continent américain.
Lunel-Viel
Lunel-Viel [ly.nɛl vjɛl] (de l'occitan Lunèl Vièlh [ly.'nɛl 'βjɛl], le « Vieux Lunel ») est une commune française située dans l'est du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le canal d'irrigation du Bas-Rhône Languedoc, le Dardaillon, le Dardaillon-Ouest et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lunel-Viel est une commune urbaine qui compte 4 507 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Lunel et fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Lunelviellois ou  Lunelvielloises.

Canal du Bas-Rhône Languedoc
Le canal du Bas-Rhône Languedoc ou canal Philippe-Lamour est un canal d'irrigation amenant l'eau du Rhône vers le sud du département du Gard et l'est du département de l'Hérault depuis les années 1960.

Décidé dans les années 1950, il permet l'aménagement du territoire de cet espace en permettant une diversification agricole, d'assurer sa croissance urbaine et touristique dans le contexte de la Mission interministérielle d'aménagement touristique du littoral du Languedoc-Roussillon (dite mission Racine).

Il porte le nom de Philippe Lamour, « père » de la politique d'aménagement du territoire en France et président de la Compagnie nationale d'aménagement de la région du Bas-Rhône et du Languedoc en 1955.
Jillionaire
Christopher Leacock (né le 3 avril 1978), plus connu sous son nom de scène Jillionaire, est un DJ et producteur trinidadien, ancien membre du groupe Major Lazer (2011–2019). Le 14 mai 2021, il sort le single Ándale ft. Oryane & Mical Teja chez Scorpio Music.

Major Lazer
Major Lazer  est un groupe jamaïcain-américain de musique électronique, formé à Miami en 2008. Il est composé de Diplo, Walshy Fire et Ape Drums.

Le groupe collabore régulièrement avec des chanteurs pour ses chansons.

En 2015, la chanson Lean On est un grand succès. En 2016, leur chanson Cold Water en compagnie de Justin Bieber et de MØ a atteint la première place de l'UK Singles Chart et du Canadian Hot 100, ainsi que la deuxième place du Billboard Hot 100.
Mohamed Boussaïd
Mohamed Boussaïd est un haut fonctionnaire et responsable politique marocain né le 26 septembre 1961 à Fès.

Au début des années 2000, il est cadre au Ministère des Finances.  Ingénieur diplomé de l'École des Ponts, il est reperé et promu par Meziane Melfiqh.

En 2004, il intègre le gouvernement Jettou II comme ministre de la fonction publique. Il est ensuite Ministre du Tourisme dans le gouvernement Abbas El Fassi.

Le 1er mars 2010, il est nommé wali de la région de Souss-Massa-Drâa.

Le 11 mai 2012, il est nommé wali de la région du Grand Casablanca.

Le 11 octobre 2013 il est ministre de l’Économie et des finances dans le gouvernement Benkiran II et est reconduit dans le gouvernement El Othmani I

Gouvernement El Otmani I
Le gouvernement El Otmani I est le 31e gouvernement du royaume du Maroc depuis 1956, entre le 5 avril 2017 et le 9 octobre 2019. Dirigé par le nouveau chef du gouvernement Saad Dine El Otmani, il succède au gouvernement Benkiran II et cède le pouvoir au gouvernement El Otmani II.
Suc au May
Le suc au May est un sommet du Massif central en France, classé en zone Natura 2000. À une altitude de 908 mètres, il se trouve en région Nouvelle-Aquitaine, dans le département de la Corrèze, dans le massif des Monédières.

Sentier de grande randonnée 440
Le sentier de grande randonnée 440 (GR 440) décrit une boucle autour de la montagne limousine, principalement dans la Corrèze, avec une petite partie nord et nord-ouest dans la Creuse et la Haute-Vienne.
Courchevel (poker)
Le Courchevel est une variante du Omaha. Ce qui distingue le courchevel est son flopet (ou "tétine") d'une seule carte qui est retournée après les blind (jeux) et au fait que l'on reçoit 5 cartes au départ.

En effet la première carte du flop est ouverte et le premier tour de mise s'effectue seulement après avoir vu celle-ci. La partie se déroule ensuite comme un omaha classique. Les deux cartes restantes pour former le flop sont retournées après le premier tour d'enchère puis les deux dernières cartes turn puis river retournées.

Cartes communes au poker
Les cartes communes au poker sont les cinq cartes ouvertes (montrées) posées au centre de la table, visibles par et communes à tous les joueurs. Les autres cartes sont privatives, elles peuvent être ouvertes (montrées) ou fermées (cachées).
Julius Erving
Julius Winfield Erving II, né le 22 février 1950 à Roosevelt Island (New York), surnommé Dr. J est un des plus grands joueurs de basket-ball de l'histoire, jouant au poste d'ailier.

Il est l'inventeur du jeu moderne, aérien, spectaculaire et du free throw dunk. Il est le joueur emblématique de la défunte ligue professionnelle ABA et l'un des meilleurs joueurs de la NBA à la fin des années 1970.

Saison NBA 1979-1980
La saison NBA 1979-1980 est la 31e saison de la NBA (la 34e en comptant les trois saisons de BAA). Les Los Angeles Lakers remportent le titre NBA en battant en Finale les Philadelphia 76ers 4 victoires à 2.
François-Joseph Bérardier de Bataut
François-Joseph Bérardier de Bataut, né en 1720 à Paris où il est mort en 1794, est un enseignant, écrivain et traducteur français.

Licencié en théologie, Bérardier devint prieur puis professeur d’éloquence au collège du Plessis,

Bérardier est l’auteur, notamment, d’un Précis de l’histoire universelle très apprécié par ses contemporains et de l’Essai sur le récit, ainsi que le traducteur en vers français de L’Anti-Lucrèce de Melchior de Polignac.

Collège du Plessis
Le collège du Plessis est un collège de l'ancienne université de Paris qui était situé au no 115 de la rue Saint-Jacques, à droite du collège Louis-le-Grand. Ses bâtiments furent détruits en 1864 et sur son emplacement a été construite la partie nord du lycée Louis-le-Grand actuel (cours Molière). Il était situé à côté du collège de Marmoutiers.
Primetime Emmy Award de la meilleure série télévisée dramatique
Le Primetime Emmy Award de la meilleure série dramatique (Primetime Emmy Award for Outstanding Drama Series) est une récompense de télévision remise depuis 1951 au cours de la cérémonie annuelle des Primetime Emmy Awards.

The Americans (série télévisée, 2013)
The Americans ou Les Américains (Québec) est une série télévisée américaine en 75 épisodes de 42 minutes créée par Joe Weisberg, un ancien agent de la CIA, et diffusée entre le 30 janvier 2013 et le 30 mai 2018 sur FX aux États-Unis et simultanément au Canada sur FX Canada.

En Belgique, la série est diffusée depuis le 23 septembre 2013 sur Be 1 et depuis le 30 décembre 2014 sur RTL-TVI, en France, elle est diffusée depuis le 18 décembre 2013 sur Canal+ Sérieset depuis le 7 juillet 2015 sur Paris Première. En Suisse, elle est diffusée depuis le 10 mars 2014 sur RTS Un et au Québec depuis le 5 janvier 2015 sur AddikTV. La série était aussi proposée par Netflix puis Amazon Prime. En France, elle est désormais diffusée sur la plateforme Disney +.
Routes d'État de Californie
L'État de Californie (États-Unis d'Amérique) possède son réseau de routes d'État. Elles sont maintenues par le département des Transports de Californie (Caltrans) et sont dénombrées selon le Streets and Highways Code.

La plus connue de ces routes est la California State Route 1.

Département des Transports de Californie
Le département des Transports de Californie (California Department of Transportation ou Caltrans) est un département gouvernemental de l'État de Californie chargé des transports. Il est chargé des routes d'État et est fortement impliqué dans les différents systèmes de transport en commun.
Lac Donouzlav
Le lac Donouzlav (en russe et ukrainien : Донузлав, en tatar de Crimée : Doñuzlav) est le lac le plus profond de Crimée. Il se situe dans l’ouest de la péninsule, dans le raïon de Tchornomorské. Sa superficie est de 48 km2.

Raïon de Tchornomorské
Le raïon de Tchornomorské (en russe : Черноморский район, en ukrainien : Чорноморський район) est une subdivision administrative de la république de Crimée, en Russie. Son centre administratif est la ville de Tchornomorské.
Le Petit Dinosaure : L'Expédition héroïque
Le Petit Dinosaure 14 : L'Expédition héroïque ou Petit Pied, le dinosaure 14 : La Quête des braves au Québec (The Land Before Time XIV : Journey of the Brave) est un film d'animation américain de Davis Doi et Tony Tulipano, sorti en 2016 directement en vidéo. C'est le quatorzième et dernier film, en date, de la saga Le Petit Dinosaure.

Le Petit Dinosaure
Le Petit Dinosaure, ou Petit-Pied le dinosaure au Québec (The Land Before Time), est une série de quatorze longs-métrages d'animation et une série animée télévisée américaine ayant commencé en 1988 avec le long métrage Le Petit Dinosaure et la Vallée des merveilles, réalisé par Don Bluth et produit par Steven Spielberg et George Lucas. Les longs-métrages suivants ainsi que la série télévisée ont été produits et réalisés par d'autres artistes.
La Reine Pomaré
Marie Élisabeth Sergent (Paris, 22 février 1825 - Paris, 10 avril 1847,, généralement appelée Lise ou Élise Sergent, est une danseuse et courtisane célèbre des dernières années de la monarchie de Juillet. Elle est surtout connue sous le sobriquet de reine Pomaré, emprunté à la reine de Tahiti Pōmare IV qui défrayait alors l’actualité politique par ses démêlés avec la France (guerre franco-tahitienne sur fond de rivalité avec le Royaume-Uni).

Courtisan
Un courtisan ou une courtisane est étymologiquement une personne, souvent de haut rang, attachée à la cour du souverain et dont il partage parfois l'entourage.

Si, en langue française, le sens de « courtisan » est resté relativement stable dans le temps, « courtisane » s'est en revanche vu conférer une seconde signification, renvoyant à une prostituée de luxe ou une demi-mondaine – par une importation d'un glissement dans la langue italienne vers la fin du XVe siècle.
Siège d'Oran et de Mers el-Kébir (1675-1678)
Le siège d'Oran et de Mers el-Kébir de 1675 est une période d'hostilité et une des tentatives majeures, parmi celles du XVIIe siècle, de la régence d'Alger de chasser les Espagnols du préside d'Oran et de Mers el-Kébir.

Mers el-Kébir
Mers el-Kébir (en arabe: المرسى الكبير, Marsa Al-Kabir), Portus Divinus à l'époque antique, est une ville portuaire de la mer Méditerranée et une commune d'Algérie, située sur le golfe d'Oran, à 7 km au nord-ouest d'Oran. Elle abrite la principale base navale algérienne.
William Spencer (cyclisme)
William « Willie », Gerald,  Spencer, né le 11 novembre 1895, à Manchester, Royaume-Uni, et mort le 2 octobre 1963, aux États-Unis, est un coureur cycliste, canadien, naturalisé américain, détenteur du record du monde sur le quart de mile, il a également remporté trois fois le championnat de vitesse américain.

Entre 1915 et 1929, Willie et son frère Arthur Spencer dominent la scène de la course cycliste américaine. Ils déménagent de Toronto à Newark (New Jersey) en 1915. Adolescents, les frères Spencer voulaient devenir coureurs cyclistes professionnels. Spencer a contesté l'hégémonie  de John M. Chapman, directeur de la National Cycling Association, en battant Frank Kramer, l'étoile du circuit NCA.

Il est intronisé au Temple de la renommée du cyclisme américain en 2005.

United States Bicycling Hall of Fame
L'United States Bicycling Hall of Fame ou le Temple de la renommée du cyclisme aux États-Unis, situé à Davis, en Californie, est un organisme privé à but non lucratif, créé dans le but de préserver et de promouvoir le cyclisme. L’organisation est fondée en 1986 à Somerville, dans le New Jersey, et intronise les cyclistes qui ont « obtenu d’importants succès en course ou amélioré le sport » depuis 1987. Elle est basée dans un musée à Davis depuis 2009.
Critérium du Dauphiné 2020
La 72e édition du Critérium du Dauphiné a lieu du 12 au 16 août 2020, après avoir été reportée en raison de la pandémie de Covid-19. La course se déroule sur un format réduit de cinq étapes entre Clermont-Ferrand, entre la chaîne des Puys et la plaine de Limagne, et Megève, dans le massif du Mont-Blanc.

L'épreuve fait partie du calendrier UCI World Tour 2020 en catégorie 2.UWT.

Wout van Aert
Wout van Aert, né le 15 septembre 1994 à Herentals, est un coureur cycliste belge, membre de l'équipe Visma-Lease a Bike depuis 2019.

Spécialisé en cyclo-cross, il est triple champion du monde de cyclo-cross en 2016, 2017 et 2018. Il a également été champion de Belgique sur route en 2021, champion de Belgique du contre-la-montre en 2019, 2020 et 2023 et a remporté dix étapes du Tour de France, dont il a aussi remporté en 2022 le classement par points et le titre de super-combatif. Il a également brillé sur les classiques, remportant les Strade Bianche, ainsi que Milan-San Remo en 2020 et Gand-Wevelgem et l'Amstel Gold Race en 2021. Il compte quatre médailles d'argent aux mondiaux sur route et est également double médaillé olympique.
De Balie
Le De Balie est à la fois un théâtre, une salle de concert et un espace culturel d'Amsterdam situé dans l'arrondissement de Centrum, à proximité de Leidseplein. Créé en 1982 par Felix Rottenberg, le centre se positionne comme un espace d'échanges et de discussions sur des thématiques variées allant de la politique à l'art en passant par le cinéma et les médias. De Balie offre ainsi une programmation très variée alternant conférences débats politiques et manifestations culturelles (projections cinématographiques, concerts, etc.). Depuis septembre 2012, une salle de cinéma à projette des films quotidiennement, et plusieurs conférences et soirées s'y tiennent à l'occasion du Amsterdam Dance Event (ADE).

Amsterdam Dance Event
L'Amsterdam Dance Event, plus connu sous l'acronyme ADE, est un salon professionnel et festival de musique électronique néerlandais se tenant annuellement sur cinq jours au mois d'octobre. Lors de l'édition 2018, il comprend 2 500 artistes se produisant dans 140 lieux, devant plus de 400 000 festivaliers, ce qui en fait le plus grand festival de musique électronique au monde.

Les professionnels de la musique tiennent des conférences, débats et ateliers le jour, du mercredi au dimanche, tandis que les artistes investissent les lieux de fête de la ville la nuit. Lieu d'échanges, l'Amsterdam Dance Event est divisé en plusieurs parties, telles que notamment l'ADE Showcases avec des sets de disc jockeys, l'ADE University regroupant des ateliers à thèmes, Music & Bits pour les rencontres entre personnalités du milieu, ainsi que des projections ou des expositions. La première édition voit le jour en 1996,.