hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa de Oro
La Copa de Oro ou Copa de Oro Nicolás Leoz était une compétition de football organisée par la CONMEBOL de 1993 à 1996. Elle opposait les vainqueurs de la Copa Libertadores, la Supercopa Sudamericana, la Coupe CONMEBOL et de la Copa Master de Supercopa (Copa Master de CONMEBOL en 1996). La compétition est dominée par les clubs brésiliens. Le club argentin de Boca Juniors est le seul club non-brésilien à avoir atteint la finale.

Copa Master de CONMEBOL
La Copa Master de CONMEBOL est une ancienne compétition sud-américaine de football organisée par la CONMEBOL et qui opposait les vainqueurs de la Coupe CONMEBOL.

La compétition n'a connu qu'une seule édition, en 1996, disputée à Cuiabá, au Brésil. Elle est remportée par le São Paulo FC qui s'impose en finale avec un autre club auriverde, l'Atlético Mineiro. C'est l'attaquant de São Paulo, Almir, qui termine meilleur buteur de l'épreuve avec cinq réalisations.
Sahel tunisien
Le Sahel tunisien ou simplement Sahel (arabe : الساحل) est une région de l'Est de la Tunisie s'étendant du golfe d'Hammamet au nord à la région de l'Arad au sud. Son nom vient du mot arabe ساحل, signifiant « littoral ».

Ses villes principales sont Sousse, la plus peuplée des villes de la région, Monastir, ville natale du président Habib Bourguiba et principal pôle universitaire de la région, et Mahdia, ancienne capitale de la Tunisie à l'époque du calife fatimide Ubayd Allah al-Mahdi.

Golfe d'Hammamet
Le golfe d'Hammamet (en arabe : خليج الحمامات) est un large golfe situé au nord-est de la Tunisie et plus précisément au sud de la péninsule du cap Bon. Il fait partie de la mer Méditerranée. Il est délimité au nord par le cap Ras Maamoura, près de la ville de Béni Khiar, et au sud par la ville de Monastir. La ville de Hammamet, au nord, lui donne son nom.

Les principales villes bordant le golfe d'Hammamet sont Nabeul, Hammamet, Hergla, Chott Meriem, Sousse et Monastir qui sont toutes des villes à forte activité touristique. Le littoral du golfe est considéré comme l'une des principales zones touristiques du monde arabe.

Dans les années 2020, la pollution des eaux du golfe et l'érosion des plages sont des sujets de préoccupation des autorités.
Anka Mrak Taritaš
Anka Mrak-Taritaš, née le 24 novembre 1959 à Bjelovar, est une femme politique et architecte croate qui est membre du Parlement croate depuis les élections législatives de 2016, et membre de l'Assemblée de Zagreb depuis 2017.

Entre 2012 et 2016, elle est ministre de la Construction et de l'aménagement du territoire dans le cabinet de centre-gauche de Zoran Milanović. Anka Mrak-Taritaš est également présidente du parti Alliance civique libérale.

Parlement de Croatie
Le Parlement croate (en croate : Hrvatski sabor, abrégé en Sabor) est le parlement de la république de Croatie. Fondée, en 1990, comme une institution bicamérale, elle devient, en 2001, une assemblée monocamérale aux pouvoirs renforcés.

Depuis le 5 mai 2017, son président est Gordan Jandroković de l'Union démocratique croate (HDZ).
Andreas Speiser
Andreas Speiser, né le 10 juin 1885 à Bâle et mort le 12 octobre 1970, est un mathématicien et philosophe suisse. Comme mathématicien, Speiser travaillait en théorie des nombres, théorie des groupes et en théorie des surfaces de Riemann, comme philosophe, notamment sur Platon.

Surface de Riemann
En géométrie différentielle et géométrie analytique complexe, une surface de Riemann est une variété complexe de dimension 1. Cette notion a été introduite par Bernhard Riemann pour prendre en compte les singularités et les complications topologiques qui accompagnent certains prolongements analytiques de fonctions holomorphes. Par oubli de structure, une surface de Riemann se présente comme une variété différentielle réelle de dimension 2, d'où le nom surface. Elles ont été nommées en hommage au mathématicien allemand Bernhard Riemann. Toute surface réelle orientable peut être munie d'une structure complexe, autrement dit être regardée comme une surface de Riemann. Cela est précisé par le théorème d'uniformisation.

L'étude des surfaces de Riemann est à la croisée de nombreux domaines mathématiques dont, outre la géométrie différentielle, la théorie des nombres, la topologie algébrique, la géométrie algébrique, les équations aux dérivées partielles…
Gouvernement Bourguiba II
Le second gouvernement Bourguiba est le deuxième gouvernement tunisien formé après l'indépendance de la Tunisie. Le 25 juillet 1957, Bourguiba est désigné président de la République tunisienne par l'assemblée constituante et présente la démission de son premier gouvernement le 29 juillet. Son gouvernement dans sa nouvelle composition reste en fonction jusqu'à son élection en tant que président le 8 novembre 1959. Un nouveau gouvernement est alors formé et dirige le pays jusqu'à la formation d'un gouvernement dirigé à nouveau par un Premier ministre en 1969.

Gouvernement Bourguiba I
Le premier gouvernement Bourguiba est le premier gouvernement tunisien formé après l'indépendance de la Tunisie, à la suite de la nomination du leader du Néo-Destour, Habib Bourguiba, en tant que Premier ministre, le 11 avril 1956.
HMS Nairana (D05)
Le HMS Nairana est un porte-avions d'escorte, navire de tête de sa classe converti à partir d'un cargo, en service dans la Royal Navy à partir de 1943.

Il participe à de nombreuses escortes de convois durant la Seconde Guerre mondiale et est transféré dans la Marine royale néerlandaise en 1946 sous le nom de Karel Doorman (QH1), avant d'être vendu à la Marine marchande et renommé Port Victor jusqu'à sa démolition en 1971.

Marine marchande
La marine marchande ou marine de commerce rassemble tous les moyens de transport maritime de marchandises. On y inclut parfois le transport commercial de personnes.

Au début du XXIe siècle, le commerce mondial de marchandises s'effectue à près de 95 % par la voie maritime et il se développe rapidement : il existait environ 50 000 navires de commerce en service dans le monde en 2009, près de 80 000 en 2019 et 99 800 au 1er janvier 2021. Ces navires, en 2020, ont transporté près de 11 milliards de tonnes par an de fret. Au 1er janvier 2010, le tonnage global est de 1 276 millions de tonnes de port en lourd,.

Plus de détails sur l'histoire de la marine marchande : Histoire du commerce au long cours
L'Atlantide (film, 1921)
L'Atlantide est un film muet franco-belge réalisé par Jacques Feyder et sorti en 1921.

Il s'agit de l'adaptation du roman éponyme de Pierre Benoit,, grand prix du roman de l'Académie française (1919).

Grand prix du roman de l'Académie française
Le grand prix du roman est un prix littéraire français, créé en 1914 et décerné chaque année par l'Académie française au mois d'octobre afin de récompenser « l’auteur du roman que l’Académie a jugé le meilleur de l’année ». Il ouvre traditionnellement la saison des prix littéraires français.
Patin à voile
Le Patin à voile est une série de catamarans de sport développée en Espagne au début des années 1940. Il est appelé Patín de vela ou Patín catalán en castillan, Patí de vela ou Patí català en catalan. Extrêmement particulier dans sa conception et son maniement, ce voilier économique et minimaliste est le plus ancien des multicoques de régate.

Ce catamaran est aussi un catboat, dans la mesure où il ne comporte qu'une seule voile et est conçu pour l'utilisation en solitaire.

Catamaran de sport
Un catamaran de sport est un voilier léger, utilisé pour l'enseignement de la voile, la navigation de loisir, et la compétition. Le catamaran de sport permet d'atteindre facilement des vitesses inconnues par les autres voiliers, à part désormais les grands voiliers de courses transocéaniques.
Balumbus
Les Loumbous ou Balumbu sont une population du Gabon et de la République du Congo. Ils vivent autour de la lagune de Ndougou, au nord de l'embouchure du fleuve Nyanga dans la province de l'Ogooué-Maritime. Selon certaines sources, les ancêtres des Loumbous actuels du Gabon viendraient du Congo. Autrefois, ils produisaient du sel de mer qu'ils revendaient aux Punu de l'intérieur. Aujourd'hui, cette activité a décliné et les jeunes vont chercher du travail à Port-Gentil ou à Libreville.

Les Balumbu sont apparentés aux Vungu, Eshiras et leur culture a été influencée par leurs voisins du sud, les Vili.

Nyanga (fleuve)
La Nyanga est un fleuve d'Afrique dont le cours se situe principalement au Gabon, dans la province éponyme de la Nyanga.

Par sa longueur de 600 km, la Nyanga est le second fleuve du Gabon, après l'Ogooué. Prenant sa source au Gabon dans le Massif du Chaillu, elle traverse le département congolais de Niari, puis la province gabonaise de la Nyanga, dont la capitale provinciale, Tchibanga, et elle se jette dans l'Océan Atlantique.

Son affluent principal est la rivière Moukalaba.
FIP Florida Heritage Championship
Le FIP Florida Heritage Championship est un championnat de catch (lutte professionnelle) de la Full Impact Pro (FIP). Il s'agit du titre secondaire de cette fédération qui le créé pour rendre hommage au catcheur et promoteur de la Championship Wrestling from Florida Eddie Graham. Depuis le premier règne d'Erick Stevens (en) qui débute le 10 mars 2007, 14 autres catcheurs remportent ce championnat qui est vacant une fois au cours du mois de mai 2016.

Full Impact Pro
La Full Impact Pro est une entreprise américaine de catch (lutte professionnelle) basée à Largo, Floride et fondée en 2003 par Sal Hamaoui. De sa fondation jusqu'en 2009 elle a un partenariat avec la Ring of Honor.
Fresh (chanson de Kool and the Gang)
Fresh est une chanson du groupe de funk américain Kool and the Gang et faisant partie de l'album Emergency,,. Elle est sortie le 24 novembre 1984 comme deuxième single de l'album.

La chanson s'est notamment classée à la 9e place du Billboard Hot 100 américain et à la 11e place du classement des singles britannique. Elle a également atteint la première place des classements R&B et Dance aux États-Unis ainsi que la 28e place du Top 50 en France.

Hot Dance Club Songs
Le Hot Dance Club Songs charts (aussi connu sous le nom Club Play Singles et anciennement Hot Dance Club Play et Hot Dance/Disco) est un des classements de Billboard magazine concernant l'industrie musicale des États-Unis. Il s'agit du classement hebdomadaire des titres les plus diffusés en discothèque dans le pays.
Saint-Paul-de-Vern
Saint-Paul-de-Vern est une commune française située dans le nord-est du département du Lot, en région Occitanie.
Elle est également dans la Limargue, une région naturelle occupant une dépression verdoyante entre les causses du Quercy et le Ségala quercynois.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Bave, la Biarque, le ruisseau de Mellac et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Paul-de-Vern est une commune rurale qui compte 174 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 512 habitants en 1886. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Biars-sur-Cère - Saint-Céré. Ses habitants sont appelés les Saint-Pauliers ou  Saint-Paulières.

Bassin versant de la Dordogne
Le bassin versant de la Dordogne est un bassin versant situé en France, qui comprend le système hydrologique de son principal cours d'eau, la Dordogne.

Le 11 juillet 2012, l'ensemble du bassin est classé en réserve de biosphère par l'UNESCO.
Bernard Citroën (sculpteur)
Bernard Citroën (né le 25 novembre 1925 à Amsterdam et mort le 22 janvier 2009 à Paris) est un sculpteur, poète et éditeur néerlandais, installé à Paris à partir de 1946. D’abord directeur d’une revue de poésie à Saint-Germain-des-Prés, il se consacre à la sculpture sur pierre et marbre, en taille directe, à Paris à partir de 1957, puis au Japon dans les années 1980.

Ossip Zadkine
Ossip Zadkine, né sous le nom de Yossel Aronovitch Tsadkine (en russe : Иосель Аронович Цадкин) le 28 janvier 1888 (9 février 1888 dans le calendrier grégorien) à Vitebsk (dans l'Empire russe, aujourd'hui en Biélorussie) et mort le 25 novembre 1967 à Neuilly-sur-Seine, est un peintre et sculpteur français d'origine biélorusse, établi en France en 1910.

Il est considéré comme l'un des plus grands maîtres de la sculpture cubiste. La production artistique de Zadkine s'échelonne sur un demi-siècle et comprend plus de quatre cents sculptures, des milliers de dessins, aquarelles et gouaches, des gravures, des illustrations de livres et des cartons de tapisserie,.
Réserve naturelle provinciale Cabot Head
La réserve naturelle provinciale Cabot Head (anglais : Cabot Head Provincial Nature Reserve) est une réserve naturelle de l'Ontario située sur l'escarpement du Niagara à l'est du parc national de la Péninsule-Bruce.  Une partie de la réserve superpose le parc national.

Cette réserve naturelle de 45 km2 protège un karst située à même l'escarpement.  Elle fait partie de la réserve de biosphère de l'Escarpement du Niagara et elle est administrée par Parcs Ontario.

Parc national de la Péninsule-Bruce
Le parc national de la Péninsule-Bruce (anglais : Bruce Peninsula National Park) est un parc national du Canada situé dans le sud de l'Ontario sur la péninsule du même nom entre le lac Huron et la baie Georgienne. Le parc protège une partie de l'escarpement du Niagara. Il est situé près du parc marin national Fathom Five ce qui fait que ces deux parcs sont souvent visités en tandem.
The Charge of the Light Brigade
The Charge of the Light Brigade est un jeu vidéo de type wargame conçu par Edward Grabowski et publié par Impressions Games en 1991 sur IBM PC, Amiga et Atari ST. Le jeu simule la charge de la brigade légère de la bataille de Balaklava de la guerre de Crimée. Le joueur peut commander les troupes russes ou celles de l’alliance entre anglais, turcs et français. Dans le premier cas, le joueur tente de prendre le contrôle de toute la région grâce à ses 5000 hommes supplémentaires, dans le second, il doit tenir sa position dans la ville de Balaclava et ses hauteurs.

Charge de la brigade légère
La charge de la brigade légère est une désastreuse charge de cavalerie, dirigée par Lord Cardigan au cours de la bataille de Balaklava, le 25 octobre 1854, lors de la guerre de Crimée. Un poème célèbre d'Alfred Tennyson, The Charge of the Light Brigade, écrit en décembre de la même année, a fait de cette charge, par ses vers 13 à 15, un symbole autant de la bravoure et du sacrifice des soldats que de l'absurdité de la guerre : « Il n'y a pas à discuter / Il n'y a pas à s'interroger / Il n'y a qu'à agir et mourir. »
Philippe Biéler
Philippe Biéler, né le 3 janvier 1954 à Genève, est un juriste et une personnalité politique suisse, membre des Verts.

Après avoir été secrétaire-général de la Fédération romande de l'Association suisse des locataires dès 1988, il est membre du Conseil d'État du canton de Vaud de 1994 à 2003. Il préside ensuite Patrimoine suisse de 2005 à 2017.

Patrimoine suisse
Patrimoine suisse, ou Schweizer Heimatschutz (SHS) en allemand, est une organisation non gouvernementale suisse sans but lucratif et d'utilité publique, ayant la forme d'une association, active dans le domaine de la culture architecturale et de la protection du paysage. Fondée en 1905, elle compte 27 000 membres et elle est l'organisation faîtière de 25 sections cantonales. Patrimoine suisse cherche à préserver les monuments historiques de différentes époques, mais également à encourager une architecture moderne de qualité dans le cadre des nouvelles constructions.

Depuis 1946, en collaboration avec Pro Natura, Patrimoine suisse soutient par la vente d'un « Écu d'or en chocolat » des projets en matière de protection du patrimoine et de la nature et, depuis 1972, décerne chaque année le prix Wakker à une commune pour son action dans le domaine de la conservation du patrimoine ainsi que la promotion d'une architecture contemporaine de qualité.
François Bergh
François Louis Charles Bergh, né à Neufchâteau (Belgique), le 22 novembre 1821 et y décédé le 25 mai 1905 fut un homme politique belge francophone libéral.

Il fut notaire.

Il fut échevin puis bourgmestre de Neufchâteau (Belgique), membre du parlement,, et conseiller provincial de la province de Luxembourg.

Neufchâteau (Belgique)
Neufchâteau (prononcé : [nøʃato] ; en wallon Li Tchesté, en gaumais Nûtchatî, en allemand Neuenburg in Lützelburg[réf. nécessaire]) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne et chef-lieu d'arrondissement dans la province de Luxembourg. Ses habitants sont appelés les Chestrolais.
Legio III Parthica
La Legio III Parthica fut créée en 197 par l’empereur Septime Sévère (r. 193-211) en même temps que les légions I et II Parthica en vue de sa guerre contre les Parthes .

Après cette guerre, la légion III demeura en Orient où elle reçut comme mission de garder la nouvelle province de Mésopotamie. Elle fut stationnée à Rhesaina pour protéger la route d’Édesse à Nisibe alors que la legio I Parthica était cantonnée au camp de Singara (aujourd’hui Sinjar en Irak) pour prévenir toute rébellion éventuelle à l’intérieur et pour protéger les provinces orientales contre toute nouvelle invasion des Parthes, puis de leurs successeurs, les Sassanides; la legio II pour sa part retourna en Italie pour servir d’armée de réserve et prévenir les coups d’État ou l’insubordination du Sénat à Rome. La présence de cette légion au Moyen-Orient est attestée jusqu’au début du Ve siècle.

L’emblème de la légion était le Centaure,.

Nusaybin
Nusaybin ou Nousseïbine (en turc : Nusaybin ; en kurde : Nisêbîn ; en syriaque : ܢܨܝܒܝܢ) est une ville du sud-est de la Turquie située dans la province de Mardin, à la frontière turco-syrienne jouxtant Qamishli.

Située à l'emplacement de l'antique Nisibe (en grec ancien : Νίσιβις / Nísibis ; en latin : Nisibis), elle est un haut-lieu de l'histoire du christianisme de langue syriaque.
La Madone du rosaire (Le Caravage)
La Madone du rosaire est un tableau de Caravage peint au début du XVIIe siècle et conservé au Kunsthistorisches Museum de Vienne en Autriche. Sa destination originale et le nom du commanditaire initial restent inconnus, de même que sa date exacte de création que les chercheurs situent aux alentours de l'année 1605 ; mais il est établi que le tableau prend rapidement place dans une église de la ville d'Anvers, dans l'actuelle Belgique, puis qu'il passe dans les collections du musée de Vienne à la fin du XVIIIe siècle.

Basé sur le principe iconographique chrétien de la « conversation sacrée », le tableau de Caravage associe une Vierge à l'Enfant à une scène montrant saint Dominique qui présente le rosaire à des paysans en prière, tandis que deux autres saints jouxtent cette scène.

Rosaire
Le rosaire est une prière catholique qui repose sur l'invocation de la Vierge Marie et la méditation des mystères de la vie du Christ.

Pour chaque mystère du rosaire, le fidèle récite un Notre Père, dix Je vous salue Marie et un Gloire au Père. Depuis le XVIe siècle, le chapelet comporte 15 mystères. Au début du XXIe siècle, Jean-Paul II en a ajouté d'autres, ce qui porte leur nombre total à 20. Ces nouveaux mystères sont facultatifs.

Le rosaire est une prière essentiellement contemplative qui a une dimension à la fois mariale et christique.

Le terme rosaire est dérivé du latin ecclésiastique rosarium, qui désigne la guirlande de roses dont Marie est couronnée dans les représentations traditionnelles. Les mots rosaire et chapelet sont parfois confondus dans l'usage courant.
Réanalyse météorologique
La réanalyse météorologique est une méthode météorologique destinée à réanalyser objectivement les données globales de surface et d'altitude prises sur une période s'étendant sur des décennies pour l'assimilation de données dans les modèles de prévision numérique du temps. Plusieurs centres à travers le monde font ce genre de réanalyse qui vise à uniformiser et corriger les données historiques afin de mieux pouvoir faire la prévision météorologique et l'étude de cas passés.

Prévision numérique du temps
La prévision numérique du temps (PNT) est une application de la météorologie et de l'informatique. Elle repose sur le choix d'équations mathématiques offrant une proche approximation du comportement de l'atmosphère réelle. Ces équations sont ensuite résolues, à l'aide d'un ordinateur, pour obtenir une simulation accélérée des états futurs de l'atmosphère. Le logiciel mettant en œuvre cette simulation est appelé un modèle de prévision numérique du temps.
Vereinigte Zwietracht der wechselnden Saiten
Vereinigte Zwietracht der wechselnden Saiten (L'heureuse réconciliation des cordes divisées) (BWV 207) est une cantate profane de Johann Sebastian Bach composée à Leipzig en 1726 en l'honneur de Gottlieb Kortte quand celui-ci devint professeur de droit romain à l'Université de Leipzig.

L'auteur du texte est probablement Christian Friedrich Henrici (Picander).

Picander
Picander, de son vrai nom Christian Friedrich Henrici, né le 14 janvier 1700 à Stolpen près de Dresde, mort le 10 mai 1764 à Leipzig, est un poète allemand du XVIIIe siècle. Il a notamment écrit les livrets de nombreuses œuvres de Jean-Sébastien Bach, cantates et passions.
Gouvernement Doté II
Le Gouvernement Doté 2 est le gouvernement de la République centrafricaine de la publication du décret présidentiel  du 31 janvier 2006, jusqu’à la nomination du Gouvernement Doté 3, le 2 septembre 2006. Ce gouvernement est nommé par le Président François Bozizé.

François Bozizé
François Bozizé Yangouvonda, né le 14 octobre 1946 à Mouila (Gabon), est un homme d'État centrafricain, président de la République après le  coup d'État du 15 mars 2003 qui l'a porté au pouvoir. Il est renversé le 24 mars 2013 et s'enfuit au Cameroun. Il est un soutien de la rébellion de la Coalition des patriotes pour le changement (CPC) depuis 2020.
Didier Roustan
Didier Roustan, né le 10 octobre 1957 à Brazzaville (Moyen-Congo, Afrique équatoriale française) et mort le 11 septembre 2024 à Paris, était un journaliste, consultant, commentateur, présentateur et chroniqueur sportif français spécialisé dans le football.

Il s’était fait connaître du public en 1984, en présentant l'émission de TF1 Téléfoot, qu'il dirigeait ensuite de 1986 à 1989. Durant les années 1990, il présentait des magazines et commente des rencontres pour Canal+ et France 2. Au cours des années 2000, il présentait notamment l'émission de débat Enfin du foot sur L'Équipe TV. Il travaillait également pour TV5 Monde.

À la radio, il a exercé sur Europe 1, RTL et SPORT O'FM.

En 1995, il crée avec plusieurs personnalités, l'Association internationale des joueurs professionnels (AIFP). En 2003, il fonde l'association Foot Citoyen.

Téléfoot
Téléfoot est une émission de télévision sportive française créée en 1977 par Pierre Cangioni et diffusée sur TF1 chaque dimanche matin à 11 h et présentée par Grégoire Margotton avec Frédéric Calenge, Bixente Lizarazu, Marine Marck et Thomas Mekhiche.

Téléfoot est l'une des émissions télévisées ayant les plus grandes longévités du Paysage audiovisuel français, après Le Jour du Seigneur, Présence protestante, Source de vie, Judaïca, À l'origine, Orthodoxie, Chrétiens orientaux, À Bible ouverte, Des chiffres et des lettres, Automoto, Thalassa et Stade 2.