hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rifat Chaïkhoutdinov
Rifat Gabdoulkhakovitch Chaïkhoutdinov (en russe : Рифат Габдулхакович Шайхутдинов), né le 23 décembre 1963 à Okha, est un homme politique russe. Dirigeant du parti Plateforme civique, il est député à la Douma depuis 2016 après l'avoir déjà été de 2003 à 2011.

Plateforme civique (Russie)
Plateforme civique, aussi traduit par civile,, ou citoyenne,, (en russe : Гражданская платформа, Grajdanskaïa platforma, GP), est un parti politique russe créé le 4 juin 2012 par l'oligarque Mikhaïl Prokhorov.
Érable
Acer

Acer, les érables, est un genre de plantes à fleurs de la famille des Sapindacées selon la classification APG III (autrefois, selon la classification de Cronquist, de celle des Acéracées), dans l'ordre des Sapindales. C'est le type de sa famille. Ce sont des arbres et des arbustes.

Une acéraie (ou érablaie) est un peuplement forestier dominé par les érables.

Sapindales
Les Sapindales sont un ordre de plantes dicotylédones. Fleurs principalement pentacycliques, elles sont caractérisées par deux verticilles d'étamines (parfois réduites à un staminode) et un disque nectarifère en position variable (nectaire parfois réduit à des glandes internes), d'où son ancienne classification dans les « Disciflores ».

La classification phylogénétique APG II (2003) a détaché la famille des Picramniaceae des Simaroubaceae, et la classification phylogénétique APG III (2009) lui a attribué le nouvel ordre des Picramniales.
Rikomagic
Rikomagic est une entreprise chinoise fabricant des ordinateurs basés sur des SoC d'architecture ARM. Elle est basée à Shenzhen, province du Guangdong, en République populaire de Chine.

C'est une des premières sociétés à avoir développé des PC-on-a-stick, Android Mini PC MK802 sorti en mai 2012, et leur second modèle, le MK802 II sorti en septembre 2012, comportant un SoC Allwinner A10 de la société Allwinner Technology.

Dès le début, les produits de la société comme le stick PC MK802 ont été mis en avant pour leur possibilité d'utiliser des distributions Linux telles qu'Ubuntu ou Debian.

Clousto, un intégrateur britannique développe également des versions préinstallées avec des systèmes GNU/Linux basées sur la distribution Ubuntu de ses produits.

Android Mini PC MK802
L'Android Mini PC MK802 est une série de PC-on-a-stick fabriqués à partir de 2012 par Rikomagic et basées, dans ses premières versions de SoC d'Architecture ARM de marque AllWinner dans les premières versions, puis de marque Rockchip dans les versions suivantes.

Ces nano-ordinateurs utilise le système Android de Google, et dans certaines versions des variantes de la distribution GNU/Linux, Ubuntu.

Rikomagic a également produit la série MK902, vendu sous forme de boîtier télé (Set-top box) plutôt que de bâtonnet PC.
Catherine Epars
Catherine Epars est une franco-suisse actrice et metteuse en scène , né le 11 février 1964 à Pompables.

Elle a été formée à l'Institut national supérieur des arts du spectacle (INSAS) à Bruxelles de 1984 à 1987.

Seconde Chance (série télévisée)
Seconde Chance est une série télévisée française en 180 épisodes de 22 minutes créée par Nathalie Abdelnour, Elsa Marpeau, Mathieu Missoffe et Élodie Namer et diffusée entre le 29 septembre 2008 et le 17 avril 2009 sur TF1.

La série a ensuite été rediffusée à partir du 4 novembre 2010 en matinée sur TF1, puis sur NT1 à partir du 16 août 2011 et dès le 13 décembre 2012 la nuit sur HD1. Elle est actuellement rediffusée la nuit sur TMC depuis le 11 juillet 2017, ainsi que sur TFX et TF1 Séries Films. Au Québec, elle est webdiffusée à partir du 1er avril 2013 sur le site de Séries+ à raison de dix épisodes inédits par semaine.
Dean Bridge
Le pont Dean enjambe la rivière Water of Leith dans la ville d’Édimbourg. Il mesure 136 mètres de long sur 12 mètres de large, compte quatre arches s'élevant à 32 mètres au-dessus de la rivière .  Le pont était l’un des derniers travaux importants du concepteur du pont, l’ingénieur civil Thomas Telford, et a été achevé en 1831 .

Avant la construction du pont, la rivière était traversée depuis le Moyen Âge par un gué, puis par un pont en pierre à une seule arche près du même endroit, au pied du Bell's Brae dans le Dean Village.  Les jardins privés de Dean Gardens se trouvent sous le côté est du pont, sur la rive nord de la Water of Leith.

Dean Village
Dean Village (de dene, qui signifie «vallée profonde») est un ancien village situé immédiatement au nord-ouest du centre-ville d'Édimbourg, en Écosse. Elle était connue sous le nom de "Water of Leith Village" et était le centre d'une zone de meunerie prospère pendant plus de 800 ans. À une époque, il n'y avait pas moins de onze moulins en activité, entraînés par les forts courants de la rivière Water of Leith.
Tolia Nikiprowetzky
Tolia Nikiprowetzky, officiellement Anatole Nikiprowetzki, né le 25 septembre 1916 à Théodosie dans l'Empire russe et mort le 5 mai 1997 à Paris, est un compositeur français d'origine russe et un ethno-musicologue.

Théodosie
Théodosie ou Feodossia (en russe : Феодосия / Feodosiia, en ukrainien : Феодосія, Теодосія / Feodosiia, Teodosiia, en tatar de Crimée Kefe, en arménien Թեոդոսիա) est une ville de république autonome de Crimée, en Ukraine, intégrée à la municipalité de Théodosie. Théodosie s'est appelée Caffa lorsqu'elle fut colonie génoise et Kefe à l'époque ottomane. Elle s’appelle toujours Kefe en tatar de Crimée. Elle est occupée par la Russie depuis 2014. Sa population s'élevait à 66 293 habitants en 2021.
L'Amour l'après-midi
L'Amour l'après-midi est une comédie dramatique française écrite et réalisée par Éric Rohmer et sortie en 1972.

Il s'agit du sixième et dernier volet des Six contes moraux, que Rohmer avait commencé dix ans plus tôt. Le film met en scène un jeune père de famille qui, bien qu'il soit épris de sa femme, se sent à l'étroit dans son mariage. La rencontre avec une vieille amie le conforte dans son désir de vivre deux vies parallèles.

Néstor Almendros
Néstor Almendros, né le 30 octobre 1930 à Barcelone, et mort le 4 mars 1992 à New York, est un directeur de la photographie et réalisateur espagnol, membre de l'American Society of Cinematographers (ASC).
Classification décimale de Dewey
La classification décimale de Dewey (CDD) est un système visant à classer l’ensemble du fonds documentaire d’une bibliothèque, développé en 1876 par Melvil Dewey, un bibliographe américain. Elle a été complétée et perfectionnée par la classification décimale universelle (CDU) développée par Henri La Fontaine et Paul Otlet.

Les dix classes retenues par la classification de Dewey correspondent à neuf disciplines fondamentales : philosophie, religion, sciences sociales, langues, sciences pures, techniques, beaux-arts et loisirs, littératures, géographie et histoire, auxquelles s’ajoute une classe « généralités ». Les subdivisions suivantes sont 10 classes, 100 divisions et 1 000 sections. Elles sont en partie utilisées dans les bibliothèques à vocation encyclopédique, comme la Bibliothèque publique d'information de Paris ou la Bibliothèque du Congrès des États-Unis.

Bibliothèque publique d'information
La Bibliothèque publique d’information, également connue sous le sigle Bpi, est une bibliothèque publique nationale située à Paris. C’est un établissement public à caractère administratif sous tutelle du ministère de la Culture. Elle regroupe environ 350 000 documents et 1500 places sur 8000 m².

Imaginée en 1966, à l'époque du plan Calcul, pour démocratiser la lecture et élargir le choix du grand public par le recours à l'informatique et à d'autres médias, elle a ouvert en 1977, associée au Centre Pompidou ou Centre Beaubourg, et son vaste musée d'art moderne, dans le même bâtiment futuriste de huit étages, sur le lieu des anciennes Halles de Paris.
Etty Hillesum
Esther « Etty » Hillesum, née le 15 janvier 1914 à Middelbourg (Pays-Bas) et morte le 30 novembre 1943 au camp de concentration d’Auschwitz (alors territoire du Reich, aujourd'hui en Pologne), est une jeune femme juive et une mystique connue pour avoir, pendant la Seconde Guerre mondiale, tenu son journal intime (1941-1942) et écrit des lettres (1942-1943) depuis le camp de transit de Westerbork aux Pays-Bas.

Ingmar Granstedt
Ingmar Granstedt est un socio-économiste français d'origine suédoise né en 1946. Il a particulièrement étudié les conséquences sociales de l'industrialisation. Une autre partie de ses écrits est consacrée à la théologie.
Ibn Sahl
Vers 940-1000, Abou Saʿd al-ʿAlaʾ ibn Sahl (en arabe أبو سعد العلاء ابن سهل) est un mathématicien perse à la cour de Bagdad qui a écrit un traité vers 984 sur les miroirs ardents et les lentilles dans lequel il expose comment les miroirs courbes et les lentilles peuvent focaliser la lumière en un point. C'est la première mention de la loi de la réfraction redécouverte plus tard en Europe sous le nom de loi de Snell-Descartes,.

Lois de Snell-Descartes
Les lois de Snell-Descartes décrivent le comportement de la lumière à l'interface de deux milieux. Ces lois sont au nombre de quatre, deux pour la réflexion et deux pour la réfraction. Avec la propagation rectiligne de la lumière dans les milieux homogènes et isotropes, ces lois sont à la base de l'optique géométrique. Leur nom fait référence à Willebrord Snell et  René Descartes qui ont simultanément, mais indépendamment, découvert ces lois au XVIIe siècle.

Le profil célérimétrique et les lois de Snell déterminent la trajectoire des rayons dans l'eau. Les mêmes lois permettent de déterminer la courbure idéale de la cornée d'un œil dans l'atmosphère ou dans le milieu aquatique. Une de ces lois explique aussi le rapport mathématique simple qui existe entre l'angle d'incidence d'un rayon lumineux et son angle réfracté par l'eau ou encore le phénomène dit fenêtre de Snell.
Action Justice
Action Justice est une série télévisée française en trois épisodes de 90 minutes créée par Sylvie Noachovitch (avocate), Roland Agret (victime d'une erreur judiciaire et fondateur de l'association « Action Justice »), Roger-Marc Moreau (criminaliste), et Louis Bériot (scénariste). Elle est diffusée entre le 28 septembre 2002 et le 2 décembre 2003 sur France 3 et rediffusée sur Action, 13e rue, Canal Jimmy et sur Série Club.

Série Club
Série Club (typographié serieclub) est une chaîne de télévision thématique payante française lancée le 8 mars 1993, appartenant au groupe M6 lui-même contrôlé par le groupe allemand RTL group ainsi qu'au groupe TF1 appartenant au groupe Bouygues depuis 2001, spécialisée dans les séries télévisées et fictions destinées aux adultes.
L'Homme qui venait d'ailleurs (film, 1976)
L'Homme qui venait d'ailleurs (The Man Who Fell to Earth) est un film britannique réalisé par Nicolas Roeg, sorti en 1976, adapté du roman de Walter Stone Tevis, L'Homme tombé du ciel (The Man Who Fell to Earth) publié en 1963.

John Phillips (musicien)
John Edmund Andrew Philips, dit John Phillips, né le 30 août 1935 à Parris Island, Caroline du Sud, et mort le 18 mars 2001 à Los Angeles, est un musicien américain, surtout connu comme membre du groupe The Mamas and the Papas.
Route 158 (Québec)
La route 158 (R-158) est une route nationale québécoise d'orientation est / ouest située sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions administratives des Laurentides et de Lanaudière.

Saint-Jérôme
Saint-Jérôme est une ville canadienne du Québec, chef-lieu de la MRC de La Rivière-du-Nord, dans la région des Laurentides. Elle a été créée en 2002 à la suite de la fusion des villes de Bellefeuille, Lafontaine, Saint-Antoine et de l'ancienne ville de Saint-Jérôme.

Elle est située à environ 45 km au nord-ouest de Montréal. Ses habitants sont les Jérômiens et les Jérômiennes. Saint-Jérôme se retrouve présentement au 14e rang des villes au Québec pour ce qui est de la population, avec plus de 80 000 habitants. Elle est la plus grande municipalité de la région des Laurentides pour ce qui est de la population. Ville de services, Saint-Jérôme se trouve à être le siège de plusieurs organismes gouvernementaux pour la région des Laurentides et compte également des institutions d'enseignement supérieur et artistique au centre-ville.
Gaëlle Bona
Gaëlle Bona est une actrice française née le 11 mai 1980. Elle se produit au théâtre, dans des spectacles musicaux, des courts et longs métrages de cinéma, des téléfilms et des pièces de théâtre filmées.

Marie-Antoinette (film, 2006)
Marie-Antoinette est un film américain écrit et réalisé par Sofia Coppola et sorti en 2006.

L'ouvrage d'Évelyne Lever, Marie-Antoinette : la Dernière Reine (2000), devait à l'origine être la base du film, mais finalement Sofia Coppola porta son dévolu sur le livre d'Antonia Fraser, Marie-Antoinette : The Journey (2001), comme base pour son adaptation. Il s'inspire très librement de la vie de Marie-Antoinette, archiduchesse d'Autriche, dauphine puis reine de France, par son mariage avec le futur Louis XVI. Le film conte sa vie d'avril 1770 aux journées des 5 et 6 octobre 1789.

Le film est présenté en compétition pour la Palme d'or au Festival de Cannes 2006, il y reçoit le prix de l'Éducation nationale. En France, il est bien accueilli par la critique et par le public : avec 1,2 million d’entrées, il se classe 37e au box-office.
Taller in More Ways
Taller In More Ways est le quatrième album du groupe pop Sugababes sortit en 2005 Le premier single "Push the Button" produit par Dallas Austin sera le plus gros succès du groupe avec 338 500 copies vendus. Le deuxième single "Ugly" sera le dernier single du groupe avec Mutya qui sera remplacée par Amelle Berrabah. Le groupe reformé sortira les singles Red Dress et Follow Me Home.

Sugababes
Sugababes est un groupe britannique composé de trois chanteuses originaires de Londres. Au départ formé par Keisha Buchanan, Mutya Buena et Siobhán Donaghy, le groupe se composera également de Heidi Range, Amelle Berrabah et Jade Ewen, chacune d'entre elles remplaçant un membre de la formation initiale entre 2001 et 2009. Le groupe retrouvera finalement sa formation d’origine en 2013.

Le groupe s'est formé en 1998, puis a sorti plus de 25 singles (dont 7 se sont classés #1 au Royaume-Uni) et 8 albums. C'est aussi l'un des rares groupes anglais à avoir placé 5 de ses albums dans le Top 3 des ventes au Royaume-Uni. En 2003, elles ont également remporté un Brit Award dans la catégorie Best Dance Act. Elles ont vendu près de 8 millions d'albums rien qu'au Royaume-Uni.

Avec la sortie de leur single About You Now, les Sugababes sont devenues le premier groupe à se classer #1 des ventes au Royaume-Uni du seul fait des ventes par téléchargement.
Pont des Droits-de-l'Homme (Mont-de-Marsan)
Le pont des Droits-de-l'Homme (anciennement pont du Commerce) est un ouvrage d'art situé sur la commune de Mont-de-Marsan, dans le département français des Landes. Il est le premier pont franchissant le cours de la Midouze.

Midouze
La Midouze (Midosa en gascon) est une rivière du Sud-Ouest de la France et un affluent droit de l'Adour. Son cours est entièrement inscrit dans le département des Landes. Le réseau hydrographique des affluents de la Midouze est un site Natura 2000 (SIC/pSIC).
Muscle trapèze (anatomie humaine)
Le muscle trapèze est un muscle de la loge postérieure de l'épaule, de la nuque, et du tronc, appartenant aux muscles de la ceinture du membre thoracique. Il est très vaste et occupe toute la région supérieure du dos à la manière formant avec son homologue controlatéral un losange, d'où son nom.

Nuque
La nuque est la partie postérieure du cou, située au-dessous de l'occiput. Elle correspond à la partie dorsale du cou, c'est-à-dire la région du cou située en arrière d'un plan frontal passant par les processus transverses des vertèbres cervicales. Ces dernières vertèbres y sont recouvertes par les muscles trapèzes.
Détroit de Bali
Le détroit de Bali est un détroit d'Indonésie situé en mer de Bali et séparant les îles de Java et Bali.

Sa plus faible largeur est de 2,3 kilomètres. Sa longueur est de 101 km. Sa plus faible profondeur est de 60m.

Un ferry relie les deux îles, de Ketapang ou Banyuwangi (Java) à Gilimanuk (Bali).

Géologiquement, les deux îles de Bali et de Java ont été unies jusqu’à la fin de la dernière période glaciaire, lorsque la mer s’est élevée et a coupé le pont terrestre. Ils partagent tous deux une partie de la plaque tectonique appelée plateau de la Sonde. Depuis le début des années 1990, des études sont en cours sur la construction d’un pont sur le détroit de Bali,

Gilimanuk
Gilimanuk est un port à l'extrême-ouest de l'île de Bali dans le kabupaten de Jembrana, en Indonésie. Il ouvre sur le détroit de Bali. Il est relié par ferry à Ketapang sur l'île de Java.

Il se trouve sur une petite péninsule de moins de 2 km de longueur, orientée nord-sud, qui ferme la baie (teluk) de Lumpur,.
Cette baie inclut plusieurs petits îlots de mangroves - essentiellement des bancs de sable -, dont du nord au sud Pulau Kalong ("îlot aux roussettes"), Pulau Burung ("îlot aux oiseaux") et Pulau Gadung,.
Près de la pointe de la péninsule, sur son côté est, se trouve la baie de Gilimanuk.

Le détroit de Bali, qui sépare l'île de celle de Java, ne fait que 3 km de largeur.
La Protégée
La Protégée (The Protégé) est un film d'action américain réalisé par Martin Campbell et sorti en 2021.

Le film se déroule en 1991. Le tueur à gages Moody Dutton découvre Anna, une petite fille, sur le lieu d'un meurtre à Da Nang. Il la recueille, la forme et en fait sa partenaire. Trente ans plus tard, alors qu'ils rentrent tous les eux de mission à Bucarest, Moody est de plus en plus affaibli lui qui fête ses 70 ans. Un jour, il est brutalement assassiné à son domicile en Angleterre. Alors qu'elle s'était jurée de ne jamais y retourner, Anna est contrainte de se rendre au Viêt Nam pour trouver les assassins de son mentor. Elle va devoir collaborer avec Michael Rembrandt, un mystérieux homme qu'elle avait rencontré dans sa librairie londonienne.

Maggie Q
Margaret Quigley, dite Maggie Q (en vietnamien : Lý Mỹ Kỳ), née le 22 mai 1979 à Honolulu, dans l'État de Hawaï, est une actrice et mannequin américaine.

Elle commence sa carrière à Hong Kong et s'illustre ensuite dans de nombreux films d'actions (Gen-Y Cops, Naked Weapon, Rice Rhapsody, Dragon Squad, Mission impossible 3, Die Hard 4 : Retour en enfer...).

Elle se fait réellement connaître par le rôle de Nikita Mears dans la série d'action Nikita (2010-2013).

Dès lors, elle obtient des rôles plus importants au cinéma (The King of Fighters, Operation Endgame, Priest et la série de films Divergente). Mais elle s'installe surtout à la télévision, en étant à l'affiche de l'éphémère série d'action Stalker (2014-2015) et grâce à la série politique Designated Survivor (2016-2019).
Classe 3000
Classe 3000 (Class of 3000) est une série d'animation américaine créée par André Benjamin et Thomas W. Lynch, produite chez Tom Lynch Company, Moxie Turtle et Cartoon Network Studios, initialement diffusée entre le 3 novembre 2006 et le 25 mai 2008 sur la chaîne de télévision Cartoon Network.

En France, la série a été diffusée sur Cartoon Network.

Cartoon Network (France)
Cartoon Network est une chaîne de télévision de Warner Bros. Discovery France. La version francophone de la chaîne Cartoon Network, diffusée en France et ses pays limitrophes dont la Suisse, la Belgique et le Luxembourg, est lancée le 17 septembre 1993, en canal partagé avec la chaîne Turner Network Television puis en chaîne francophone à plein temps, le 24 septembre 1997.

Le 25 septembre 2024 à 5h55, le canal propre français fusionne avec les contenus néerlandais, allemand, scandinave et portugais pour former Cartoon Network Europe de l'Ouest.
Lucky Charms
Lucky Charms est une marque de céréales de petit-déjeuner produites par l'entreprise General Mills. Ces céréales se composent de deux éléments principaux : de l'avoine grillé et des morceaux de guimauve multicolores de formes diverses (étoiles, lunes, arcs-en-ciel, fers à cheval, cœurs, etc.), ces derniers constituant plus de 25 % du volume de chaque paquet.

La marque dispose d'une mascotte, un leprechaun nommé Lucky.

Sa première apparition dans les magasins date de 1964.

Les Lucky Charms ne sont plus commercialisés en France depuis l'interdiction des OGM.

Alimentation et gastronomie

General Mills
General Mills (anciennement appelé Capitol) est une entreprise américaine basée à  Golden Valley (Minnesota, États-Unis) spécialisée dans le domaine agroalimentaire. Il s'agit du 6e groupe alimentaire mondial, avec un portefeuille de plus de 100 marques, dont de nombreuses marques leaders sur leurs marchés. Sur le marché français, General Mills France commercialise les marques Häagen-Dazs, Géant Vert, Nature Valley et Old El Paso.
Georges Geefs
Georges Geefs, parfois appelé Joris Geefs, né à Anvers le 20 novembre 1850 et mort à Berchem le 4 décembre 1933, est un sculpteur belge.

Issu d'une famille d'artistes, et formé par son père Joseph Geeefs à Anvers et aux Beaux-Arts de Paris, il mène de front une carrière académique et expose ses sculptures de facture classique en Belgique, en Europe et aux États-Unis.

Salon de Bruxelles de 1878
Le Salon de Bruxelles de 1878 est la vingt-quatrième édition du Salon de Bruxelles, exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants. Il a lieu en 1878, du 5 septembre au 3 novembre dans un vaste immeuble situé entre l'avenue du Midi et le boulevard du Hainaut.

Ce Salon est le seizième organisé depuis l'Indépendance de la Belgique en 1831. Les récompenses sont remises sous forme de médailles d'or. Le gouvernement et le roi Léopold II procèdent à des achats.

Le Salon de 1878 se tient, alors que l'Exposition universelle de Paris est toujours ouverte. Pour la dernière fois, le Salon a lieu dans un endroit provisoire, avant son organisation aux nouveaux musées royaux des Beaux-Arts de Bruxelles à partir de 1881.
Illadelph Halflife
Illadelph Halflife est le troisième album studio des Roots, sorti le 24 septembre 1996.

En 1998, le magazine The Source a classé Illadelph Halflife parmi les 100 meilleurs albums de rap. En 2006, il a été sélectionné comme l'un des 100 meilleurs albums de rap de 1995 à 2005 par le magazine Hip Hop Connection.

Illadelph Halflife s'est classé 4e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 21e au Billboard 200.

The Roots
The Roots est un groupe de hip-hop américain, originaire de Philadelphie, Pennsylvanie. Il est influencé par d'autres genres musicaux tels que le jazz, le funk, le rock, la soul, et fondé  en 1987 par Black Thought et Questlove. Il est le groupe résident des programmes Late Night with Jimmy Fallon de 2009 à 2014 et de The Tonight Show Starring Jimmy Fallon depuis 2014 sur NBC.
Aston Martin Vantage (1972)
L'Aston Martin Vantage (parfois appelée AM Vantage), introduite en mai 1972 et produite pendant un an, est le dernier modèle Aston Martin à être équipé du 6-cylindres à double arbre à cames en tête conçu par Tadek Marek. Ce modèle était la suite de la DBS Vantage. À la suite de la vente d'Aston Martin en janvier 1972 à Company Developpement par David Brown, les nouveaux propriétaires d'AML (Aston Martin Lagonda) ne pouvant plus utiliser les initiales DB pour David Brown ont simplement conservé le nom de Vantage pour ce modèle qui remplaçait la DBS Vantage et V8 pour le modèle de moteur éponyme remplaçant la DBS V8.

Aston Martin
Aston Martin est un constructeur automobile britannique de voitures de luxe et de course, crée en 1913 à Chelsea (Londres) par Lionel Martin et Robert Bamford. Basée à Gaydon, dans le Warwickshire (Angleterre). Le nom vient du fait que Lionel Martin avait créé une voiture qui remporta la course d'Aston Clinton en 1914. La fusion des deux noms « Aston » et « Martin » donna donc le nom de la marque. L'emblème ailé, introduit en 1932 par Sammy Davis, un ancien pilote de la marque Bentley, a pour origine le dieu égyptien Khépri, symbolisé par un scarabée.

Le milliardaire canadien Lawrence Stroll étant devenu actionnaire de la marque, Aston Martin s'engage comme constructeur en Formule 1 en 2021, avec Aston Martin F1 Team, nouvelle dénomination de l'écurie Racing Point F1 Team. Le premier podium en Formule 1 dans l'histoire de cette écurie est obtenu par Sebastian Vettel, deuxième du Grand Prix d'Azerbaïdjan le 6 juin 2021.