hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jacqueline Royer
Marie Berthe Françoise Royer, dite Jacqueline Royer, née le 2 avril 1875 à Guîtres en Gironde et morte en septembre 1942 à Martigues, est une artiste lyrique et professeure de chant française, qui a chanté des premiers rôle de contralto et de mezzo-soprano à l'Opéra de Paris, à la Royal Opera House à Londres, au Teatro Colón de Buenos Aires, au Teatro Solis à Montevideo, à l'Opéra de Monte-Carlo, active sur scène à partir de 1904 jusqu'en 1924, elle a créé plusieurs rôles au début du XXe siècle, dont Carmine dans la première posthume de I Mori di Valenza de Ponchielli.

Opéra de Monte-Carlo
L'opéra de Monte-Carlo ou salle Garnier est une salle de spectacle attenante au casino de Monte-Carlo dans le quartier Monte-Carlo à Monaco. Le nouveau casino et l'opéra ont été conçus par l'architecte Charles Garnier sous l'impulsion de Marie Blanc (veuve de François Blanc) et furent inaugurés le 25 janvier 1879 par un spectacle de Sarah Bernhardt.
René Montaudouin
René Montaudouin, seigneur de La Clartière, de La Robertière, de La Basseterre, de La Basseville, des Cochais, de L'Ile-Gaudin et des Bouchauds, né à Nantes le 2 décembre 1673 et mort dans la même ville le 2 janvier 1731, est un négociant, armateur et négrier nantais.

Traite négrière à Nantes
La traite négrière à Nantes désigne la déportation massive de Noirs africains vers les colonies françaises d'Amérique, principalement aux Antilles, organisée à des fins économiques par des armateurs nantais, du XVIIe siècle au début du XIXe siècle. Avec 1 744 expéditions de commerce triangulaire, et plus de 500 000 esclaves déportés, le port de Nantes se place en première position des ports négriers français pour l'ensemble de la période concernée.
La Dernière Chevauchée (bande dessinée)
La Dernière Chevauchée est une série de bande dessinée de western écrite par Hubert Chardot et dessinée par Jean-Claude Cassini, qui en assure également les couleurs. Ses deux volumes ont été publiés par la maison d'édition française Soleil.

Soleil Productions
Soleil Productions ou Éditions Soleil est une maison d'édition française de bande dessinée créée à Toulon en 1989, après l'ouverture par Mourad Boudjellal de la librairie Bédulle en 1982.

Elle rejoint le groupe Delcourt en 2011.
Saison 2013-2014 du FC Barcelone
Cette saison est la 115e depuis la fondation du FC Barcelone. Elle fait suite à la saison 2012-2013 qui a vu le Barça remporter le championnat d'Espagne.

Lors de la saison 2013-2014, le FC Barcelone est engagé dans quatre compétitions officielles : championnat d'Espagne, Ligue des Champions, Coupe d'Espagne et Supercoupe d'Espagne.

L'été 2013 est marqué par l'arrivée de Neymar et le départ pour raisons de santé de l'entraîneur Tito Vilanova qui est remplacé par Gerardo Martino.

Championnat d'Espagne de football 2013-2014
La saison 2013-2014 de la Liga BBVA est la 83e édition de la première division espagnole et la 6e édition sous ce nom.

Lors de cette saison, le FC Barcelone défend son titre face à 19 autres équipes dont 3 promus de Liga Adelante.

Les vingt clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux dix-neuf autres. La compétition débute le 17 août 2013 et se termine le 18 mai 2014.

À l'issue de la saison, l'Atlético Madrid remporte le titre, il s'agit du 10e titre de champion de son histoire.
Lycaon (animal)
Lycaon pictus · Cynhyène, Chien sauvage d’Afrique

Le Lycaon, parfois désigné sous les noms de Cynhyène ou encore de Chien sauvage d’Afrique, est un mammifère carnivore de la famille des canidés. Le nom « Lycaon », désigne à la fois, le genre Lycaon, ainsi que la seule espèce actuelle : le Lycaon peint (Lycaon pictus). Il vit généralement en Afrique subsaharienne australe et centrale, dans les steppes et les savanes. Ce canidé aux formes et aux vocalises évoquent ceux d’une hyène, vit dans de grandes meutes très soudées, et à la réputation de faire un grand nombre de petits. Cependant, il reste gravement menacé par l’activité humaine causant une forte fragmentation de son habitat, l’obligeant à lutter sans cesse contre les lions et les hyènes tachetées.

Carnivora
Les Carnivores (Carnivora) sont un ordre de mammifères placentaires du super-ordre des Laurasiathériens. Ils se distinguent par une mâchoire et une denture qui leur permet de chasser et de manger d'autres animaux. Une des synapomorphies qui caractérisent les Carnivores est la présence d'une carnassière. Les canines sont transformées en crocs. Leur cerveau est de type gyrencéphale.

Cet ordre est composé majoritairement d'animaux rapides au régime alimentaire carnivore (chair crue), bien qu'il existe certains membres qui n'ont pas ce régime, tels le panda géant qui est herbivore et des omnivores opportunistes comme le Renard roux ou le Binturong qui est principalement frugivore. D'autre part, les mammifères carnassiers ne sont pas tous forcément membres de cet ordre. On peut ainsi citer, par exemple, le dasyure, le thylacine, ou le diable de Tasmanie, qui sont tous trois des marsupiaux, ou bien certains cétacés tels que l'orque ou le grand cachalot.
Bow River (circonscription fédérale)
Bow River est une circonscription électorale fédérale du centre-sud de l'Alberta, représentée de 1917 à 1968, de 1979 à 1988 et depuis 2015.

La circonscription de Bow River est créée en 1914 d'une partie de la circonscription de Macleod. Abolie en 1966, elle est redistribuée parmi Calgary-Nord, Calgary-Sud, Crowfoot, Medicine Hat, Palliser, Red Deer et Rocky Mountain.

La circonscription réapparaît en 1976 avec des parties de Lethbridge, Palliser et Rocky Mountain. Abolie en 1987, elle est redistribuée parmi Beaver River, Calgary-Nord, Calgary-Nord-Est, Calgary-Sud-Est, Calgary-Sud-Ouest, Calgary-Ouest, Crowfoot, Lethbridge, Macleod, Red Deer et Wild Rose.

Bow River a été créée pour la troisième fois en 2013 des circonscriptions de Crowfoot, Medicine Hat et Lethbridge. Son territoire a été légèrement modifié lors du redécoupage électoral de 2022.

Medicine Hat—Cardston—Warner
Medicine Hat—Cardston—Warner (appelé Medicine Hat de 1908 à 2015) est une circonscription électorale fédérale canadienne dans la province de l'Alberta. Elle comprend le secteur sud-est de la province au sud de la rivière Red Deer, dont la ville de Medicine Hat, et elle est bordée au sud par la frontière américaine (état du Montana).

Les circonscriptions limitrophes sont

au nord : Battle River—Crowfoot

à l'est : Swift Current—Grasslands—Kindersley (en Saskatchewan)

au sud-ouest : Lethbridge et Foothills

à l'ouest : Bow River.

Lors du redécoupage électoral de 2022, la circonscription est peu modifiée, cédant une portion relativement faible de son territoire au profit de la circonscription de Foothills.

Le député conservateur Jim Hillyer, réélu en 2015, est décédé en poste en mars 2016. Le conservateur Glen Motz a été élu pour le reste de la mandature lors d'une partielle en octobre 2016.
Lire de Lombardie-Vénétie
La lire est l'ancienne monnaie officielle du royaume de Lombardie-Vénétie de 1822 à 1861, divisée en 100 centesimi.

Pour la partie lombarde, elle est remplacée par la lire italienne en 1861 ; pour la Vénétie, par le florin autrichien jusqu'en 1866.

Florin austro-hongrois
Le florin (en allemand Gulden ; en hongrois forint ; en latin, florinus) est à partir de 1754 l'unité monétaire de la monarchie de Habsbourg, puis de l'empire d'Autriche (1804-1867), et enfin de l'Autriche-Hongrie, jusqu'en 1892.

Le système décimal est adopté en 1857 : le florin, abrégé Fl (latin) ou Ft (hongrois), est alors divisé en 100 kreuzers (allemand) ou krajczár (hongrois).

Cette monnaie est remplacée par la couronne austro-hongroise avec l'adoption de l'étalon-or.
Coefficient binomial central
En mathématiques le coefficient binomial central d'ordre n est le coefficient binomial défini par :

Il est ainsi nommé pour la position centrale qu'il occupe dans la liste des  pour  (ligne d'indice  du triangle de Pascal) ; l'identité de Vandermonde : montre qu'il s'obtient par la somme des carrés des termes de la ligne d'indice  de ce triangle.

Pour les premières valeurs de n, celles du coefficient binomial central associé sont : 1, 2, 6, 20, 70, 252. La liste de toutes les valeurs constitue la suite A000984 de l'OEIS.

Triangle de Pascal
En mathématiques, le triangle de Pascal ou triangle binomial est une présentation des coefficients binomiaux dans un tableau triangulaire. Il a été nommé ainsi en l'honneur du mathématicien français Blaise Pascal. Il est connu sous l'appellation « triangle de Pascal » en Occident, bien qu'il ait été étudié par d'autres mathématiciens, parfois plusieurs siècles avant lui, au Moyen Orient, en Perse (où il est appelé « triangle de Khayyam »), au Maghreb, en Chine (où il est appelé « triangle de Yang Hui »), en Allemagne et en Italie (où il est appelé « triangle de Tartaglia »).

La construction du triangle est régie par la relation de Pascal :

pour tous entiers n et k tels que 0 < k < n.

Le triangle de Pascal peut être généralisé à d'autres dimensions. La version tridimensionnelle est appelée pyramide de Pascal ou tétraèdre de Pascal, tandis que les versions générales sont appelées simplexes de Pascal.
Émetteur d'Amailloux
L'émetteur d'Amailloux, dans le département des Deux-Sèvres en région Nouvelle-Aquitaine (ex-Poitou-Charentes), est un site de diffusion pour la TNT, la radio FM, la téléphonie mobile et le haut débit sur la ville de Parthenay.

Il s'agit d'un pylône haubané de 204 mètres de haut appartenant à l'opérateur Télédiffusion de France (TDF).

Parthenay
Parthenay est une commune française située dans le département des Deux-Sèvres, dont elle est l'une des deux sous-préfectures avec Bressuire, en région Nouvelle-Aquitaine.

Les habitants s'appellent les Parthenaisiens.
Classe Thresher/Permit
La classe Thresher/Permit, est une classe de quatorze sous-marins nucléaires d'attaque de l'US Navy construits entre 1958 et 1968 et actifs entre 1961 et 1996. Construits pour remplacer la classe Skipjack. Ils sont principalement utilisés dans les années 1960 et 1970, jusqu'à leur remplacement progressif par les sous-marins de classe Sturgeon et Los Angeles.

La classe Thresher/Permit représente le résultat d'une étude commandée, en 1956, par le chef des opérations navales (CNO), l'amiral Arleigh Burke. Avec le Project Nobska (en), le comité sur la guerre sous-marine de l'Académie nationale des sciences a su tirer les enseignements des divers prototypes et plates-formes expérimentales.

Sous-marin nucléaire d'attaque
Les sous-marins nucléaires d'attaque (abrégés en SNA en français et SSN pour « Ship Submersible Nuclear » selon le code OTAN) sont des sous-marins à propulsion nucléaire. Contrairement aux SNLE qui ont pour seule mission la dissuasion nucléaire, les SNA sont destinés à des missions de protection, de renseignement et de projection de puissance.

Le premier de ce type de navires de guerre fut l'USS Nautilus de l'US Navy qui entra en service en 1955.
Ustilaginomycetes
Les Ustilaginomycetes constituent une classe de champignons Basidiomycètes qui parasitent de nombreux végétaux. Les maladies causées par ces espèces sont nommées en français charbon. On en compte environ 1 400 espèces pour 70 genres. Parmi les plus connues, citons Ustilago maydis, responsable du charbon du maïs.

Charbon du maïs
Ustilago maydis

Le charbon du maïs est une maladie du maïs causée par un champignon pathogène, Ustilago maydis.

Au Mexique, les grains infectés sont appelés huitlacoche ; ils sont considérés comme un mets recherché,. Il y est vendu sur les marchés, tandis que d'autres régions du monde (y compris les États-Unis) continuent de rejeter ce produit comme ingrédient alimentaire[réf. souhaitée].

Ustilago maydis attaque aussi bien le maïs (Zea mays) que le genre voisin téosinte (Euchlena mexicana). Bien qu'il soit capable d'infecter n'importe quelle partie de la plante, les attaques les plus fréquentes touchent les ovaires et transforment les grains normaux de l'épi de maïs en grandes tumeurs difformes analogues à des champignons. Les spores noires produites par ces tumeurs donnent à l'épi un aspect roussi et brûlé. De fait, le nom du genre Ustilago dérive du verbe latin ustilare (brûler).
Homélies d'Organyà
Les Homélies d'Organyà (en catalan : Homilies d'Organyà) est un fragment d'un sermon destiné à la prédication de l'Évangile et découvert en 1904 au rectorat d'Organyà dans l'Alt Urgell en Catalogne. Il représente un des documents littéraires les plus anciens écrits en langue catalane. Il s’agit peut-être de la traduction en catalan d'un sermon écrit en occitan qui montre l'emploi de la langue catalane dans une prédication adressée au peuple. Le manuscrit original se trouve à la Bibliothèque nationale de Catalogne, et une copie se trouve à Organyà.

Bibliothèque de Catalogne
La Bibliothèque de Catalogne (BC ou BNC) (en catalan : Biblioteca de Catalunya, biβɫiuˈtɛkə ðə kətəˈɫuɲə) est la bibliothèque nationale de Catalogne (Espagne). Elle est située à Barcelone. La mission de la Bibliothèque de Catalogne est de collecter, de conserver et de propager la production bibliographique de Catalogne et de langue catalane, de s'occuper de sa conservation, et de transmettre son patrimoine bibliographique, tout en conservant le statut d'un centre de recherche et de consultation.

Elle occupe 8 820 m2 et dispose d'environ trois millions de documents.
Coupe d'Asie des vainqueurs de coupe de football 1992-1993
La Coupe d'Asie des vainqueurs de coupe 1992-1993 est la troisième édition de la Coupe d'Asie des vainqueurs de coupe de football, compétition organisée par l'AFC. Elle oppose les vainqueurs des Coupes nationales des pays asiatiques lors de rencontres disputées en matchs aller-retour, à élimination directe.

Cette saison voit à nouveau le sacre du club japonais du Yokohama Marinos, tenant du titre, qui bat les Iraniens du Persepolis FC. C'est le deuxième succès en Coupe d'Asie pour le club.

Coupe d'Asie des vainqueurs de coupe de football
La Coupe d'Asie des vainqueurs de coupe ou Coupe des coupes asiatique, créée en 1990 et disparue au début de la saison 2002-2003 du fait de la refonte du système des coupes asiatiques, réunissait les vainqueurs des coupes de chaque pays asiatique. Il s'agissait d'une compétition à élimination directe en match aller-retour. Jusqu'en 1994, la finale se jouait également en deux manches.
Michaël Vossaert
Michael Vossaert, né le 7 juin 1986 à Bruxelles, est un homme politique belge, ancien membre de DéFI qu'il a quitté en mars 2024. Il siège ensuite et jusqu'à la fin de la mandature en juillet 2024 en tant que député indépendant au parlement de la région Bruxelles-capitale et au sein du parlement de la fédération Wallonie-Bruxelles.

Démocrate fédéraliste indépendant
Démocrate fédéraliste indépendant (DéFI) est un parti politique belge francophone anciennement connu sous le sigle Front démocratique des francophones (FDF) de 1964 à janvier 2010, puis Fédéralistes démocrates francophones  jusqu'en novembre 2015.

Il fut créé en 1964 pour assurer la défense des intérêts et des droits des francophones, dans la région de Bruxelles-Capitale et dans la Périphérie bruxelloise, mais également en Wallonie, où le parti dispose de cinq fédérations provinciales. Il se classe au centre sur l'échiquier politique, et se réclame comme libéral-social.
Association des juristes de l'État
L'Association des juristes de l'État (AJE) est le plus important syndicat de juristes (avocats et notaires) du Québec par son nombre d'adhérents (plus de 1 150 membres répartis dans l'ensemble des ministères et organismes du gouvernement du Québec et dans certains organismes hors fonction publique. Plus de 65 % de ses membres sont des femmes.

L'Association des juristes de l'État représente six unités de négociation dont les conditions de travail sont distinctes :

Fonction publique (909 membres)

Revenu Québec (177 membres)

Autorité des marchés financiers (51 membres)

Régie de l'énergie du Québec (7 membres)

Investissement Québec (12 membres)

Protecteur du citoyen (1 membre)

Régie de l'énergie du Québec
La Régie de l'énergie du Québec est un organisme de régulation économique dans le secteur de l'énergie. Créée en vertu d'une loi adoptée par l'Assemblée nationale du Québec en 1996, la Régie est notamment chargée d'approuver les tarifs et conditions de service dans les domaines du transport et de la distribution de l'électricité et du gaz naturel au Québec.
Fosse Sophie
La fosse Sophie de la Compagnie des mines d'Anzin est un ancien charbonnage du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, situé à Hergnies. La fosse est commencée le 22 juin 1835 et commence à extraire en 1837. Elle est arrêtée à l'extraction le 20 septembre 1861 et le puits est remblayé en août 1867. Contrairement aux autres fosses du secteur, le bâtiment d'extraction faisant office de chevalement halle a été conservé. Il s'agit d'un modèle proche de celui qui existe à la fosse Mathilde.

Au début du XXIe siècle, Charbonnages de France matérialise la tête du puits Sophie. La fosse Sophie a été inscrite le 30 juin 2012 sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco.

Inscription du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais sur la liste du patrimoine mondial
L'inscription du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais au patrimoine mondial est une procédure visant à ce qu'une partie du patrimoine architectural et culturel subsistant du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais soit inscrit sur la liste du patrimoine mondial par l'Unesco. Le projet commence en 2003. En 2011, Les Causses et les Cévennes sont présentés au détriment du projet du bassin minier, qui l'a été à Saint-Pétersbourg du 24 juin au 6 juillet 2012 lors de la 36e session du Comité du patrimoine mondial.

Le bassin minier du Nord-Pas-de-Calais est inscrit au patrimoine mondial de l'humanité par l'Unesco le samedi 30 juin 2012, quelques minutes avant 17 h ; 353 éléments répartis sur 109 sites sont concernés.
Josué Rodrigue Ngouonimba
Josué Rodrigue Ngouonimba est un homme politique congolais. Il est Ministre de la Construction, de l'Urbanisme et de l'Habitat depuis 2017, ainsi que député de Djambala (Plateaux) depuis 2012.

Il fut notamment Ministre de l'Équipement et de l'Entretien routier (2016-2017), Ministre du Tourisme et de l'Environnement (2012-2016), ainsi que Ministre délégué chargé de l'aménagement du territoire et de l'intégration, auprès du ministre de l'Économie Pierre Moussa (2009-2012).

Ex-président de l'Union des forces démocratiques (UFD) de 2015 à 2019, il est membre du Parti congolais du travail (PCT) depuis 2019 à la suite de la fusion de son parti avec le PCT.

Djambala (ville)
Djambala est une localité du Sud de la République du Congo, chef-lieu du département des Plateaux et du district homonyme. Située à proximité de la réserve de la Léfini, Djambala comptait 24 734 habitants en 2023, date du dernier recensement officiel du pays,.
Paradoxe de Bertrand
Le paradoxe de Bertrand est un problème en théorie des probabilités qui met en évidence les limites du recours à l'intuition dans cette discipline. Il consiste à prendre au hasard une corde d'un cercle donné et d'estimer la probabilité que celle-ci soit de longueur supérieure au côté du triangle équilatéral inscrit dans le cercle. Le paradoxe est que cette probabilité dépend du protocole de choix de la corde.

Ce problème fut énoncé pour la première fois en 1889 par Joseph Bertrand dans son ouvrage Calcul des probabilités. Bertrand en donnait trois réponses différentes (une chance sur deux, une sur trois et une sur quatre), toutes les trois apparemment valides.

Cercle
En géométrie euclidienne, un cercle est une courbe plane fermée constituée de points situés à égale distance d'un point nommé centre. Cette distance est appelée rayon du cercle.

Dans le plan euclidien, il s'agit du « rond » qui est associé en français au terme de cercle. Dans un plan non euclidien ou dans le cas de la définition d'une distance non euclidienne, la forme peut être plus complexe. Dans un espace de dimension quelconque, l'ensemble des points placés à une distance constante d'un centre est appelé sphère.

D'autres formes peuvent être qualifiées de « rondes » : les surfaces et solides dont certaines sections planes sont des cercles (cylindres, cônes, tore, anneau, etc.).
Seigneurie de Kamouraska
La seigneurie de Kamouraska est une seigneurie de la Nouvelle-France qui fut concédée le 15 juillet 1674 à Olivier Morel, sieur de La Durantaye par Louis de Buade, comte de Frontenac. Ce territoire est actuellement situé dans la de municipalité de Kamouraska dans la région du Bas-Saint-Laurent au Québec.

Louis de Buade de Frontenac
Louis de Buade, comte de Frontenac et de Palluau, né le 12 mai 1622 au château de Saint-Germain-en-Laye (France) et mort le 28 novembre 1698 à Québec (Nouvelle-France), est un militaire et administrateur français. Nommé à deux reprises gouverneur de la Nouvelle-France par le roi de France Louis XIV, il développe la colonie et la défend contre les attaques anglaises, notamment lors de la bataille de Québec en 1690.
Église de Morgins
L'église de Morgins est une église de style baroque savoyard / rustique Suisse, de la station de sports d'hiver de Morgins en Suisse, à la frontière Franco-Suisse entre le Canton du Valais et la Haute-Savoie. Son « Carillon de la Paix » est un monument symbolique Humaniste Utopiste Chrétien social international « de Paix, de Solidarité, et d'Universalité » 
,
.

Art baroque savoyard
L'art baroque savoyard est une forme régionale d'art baroque, qui s'est développé dans l'ancien duché de Savoie, à partir du milieu du XVIe siècle jusqu'à la seconde moitié du XVIIIe siècle.

Ce style se rencontre plus particulièrement dans les églises des hautes-vallées rurales, à travers la peinture et la sculpture, notamment autour des retables, plus qu'à travers l'architecture proprement dite. Ce mouvement connaît un véritable dynamisme dans les églises de Savoie entre 1650 et 1770, où l’« on baroquise [surtout] à la hâte des églises anciennes ». Certains hôtels particuliers, édifiés durant cette période dans les bourgs, peuvent contenir une « profusion d’aménagements de détail, portails, ferronneries ». Dans la seconde moitié du XVIIIe siècle, la Savoie voit ensuite l'avènement du néoclassique qualifié de « sarde ».
Groupe d'intervention nationaliste
Le Groupe d’intervention nationaliste ou Groupe d'intervention nationale (GIN) était un groupement clandestin nationaliste français fort d'une trentaine de membres. Lui ont été attribuées plusieurs actions violentes commises entre 1974 et 1980 à Paris et dans la région de Marseille. Il aurait été composé d'éléments issus du service d'ordre de l'ex-mouvement Ordre nouveau, dissous en 1973.
Le GIN aurait participé à l'opération « nettoyage de printemps » avec la participation du Service d'action civique et des services de police.

Nationalisme en France
Le nationalisme en France est apparu au cours du XVIIIe siècle dans la petite bourgeoisie, sous la plume des philosophes des Lumières. Le nationalisme signifiait pour eux, à cette époque, que c'est le peuple qui incarne le pays, par opposition à la vision de l'ancien régime pour lequel le pays est incarné par le Roi de France. Au XIXe siècle, le nationalisme devient une opposition aux autres nations, voire aux autres peuples, cette idée prenant clairement forme à la fin de ce siècle, dans les mouvements politiques entrant en jeu dans le système démocratique français, et née en 1870, avec la Troisième République. À cette époque, tous les partis manifestent ostensiblement de telles idées nationalistes et anti-allemandes : la Prusse venait de gagner une guerre et avait pris l'Alsace-Lorraine. Les mouvements nationalistes d'extrême droite étaient également antisémites à cette époque.