hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dagneux
Dagneux est une commune française située au sud du département de l'Ain, dans la région Auvergne-Rhône-Alpes. La commune appartient à l'arrondissement de Bourg-en-Bresse (arrondissement de Trévoux avant sa suppression en 1926), à la communauté de communes de la Côtière à Montluel, au canton de Meximieux et à l'unité urbaine de Lyon. Elle est dotée d'un tissu industriel de premier plan.

Dagneux est « Village fleuri - Une fleur ».

Ses habitants s'appellent les Dagnards et les Dagnardes.

Unité urbaine de Lyon
L'unité urbaine de Lyon désigne selon l'Insee l'ensemble des communes ayant une continuité de bâti autour de la ville de Lyon. Cette unité urbaine, ou agglomération dans le langage courant, regroupe, en 2023, 1 721 721 habitants sur une superficie de 1 141,40 km2. Elle est la deuxième agglomération la plus peuplée de France.
Puan Maharani
Puan Maharani, née le 6 septembre 1973 à Jakarta, est une femme d’État indonésienne. Membre du Parti démocratique indonésien de lutte (PDIP), elle est présidente du Conseil représentatif du peuple, chambre basse du parlement indonésien, depuis octobre 2019.

D'abord membre de ce Conseil de 2009 à 2014, elle est aussi présidente du groupe parlementaire PDIP de 2012 jusqu'à sa nomination au Cabinet de Travail du président Joko Widodo, en 2014, en tant que ministre coordinatrice du Développement humain et des Affaires culturelles, poste qu'elle occupe jusqu'en 2019.

Elle est la fille de Megawati Sukarnoputri, ancienne présidente de la République (2001-2004) et actuelle dirigeante du PDIP, et de Taufiq Kiemas, ancien président du parlement, l'Assemblée délibérative du peuple (2009-2013). Elle est aussi la petite-fille de Sukarno, premier président de la République (1945-1967).

Taufiq Kiemas
Muhammad Taufiq Kiemas, né le 31 décembre 1942 à Jakarta et mort le 8 juin 2013 à Singapour, est le mari de la présidente indonésiene Megawati Sukarnoputri (2001-2004).

Il fut également porte-parole de l'Assemblée délibérative du peuple de 2009 à 2013, année de sa mort.
Capromyinae
Les Capromyinae sont une sous-famille de l'ordre des Rongeurs qui comprend des hutias. Elle a été décrite pour la première fois en 1842 par le naturaliste britannique Charles Hamilton Smith (1776-1859), de même que la famille des Capromyidae.

Hormis les Geocapromys, les espèces de cette sous-famille sont toutes endémiques de Cuba. Plusieurs sont en danger d'extinction et même peut-être déjà éteintes selon l'Union internationale pour la conservation de la nature.

Geocapromys
Hutias à queue courte

Geocapromys est un genre de Rongeurs qui comprend des hutias à queue courte. Ces espèces se sont éteintes en 2016.

Au départ considéré comme étant un sous-genre de Capromys, le genre a été décrit pour la première fois en 1901 par Frank Michler Chapman (1864-1945), un naturaliste et ornithologue américain.
La Légende de Aang : le dernier maître de l'air
La Légende d'Aang : Le dernier maître de l'air (The Legend of Aang: The Last Airbender) est un film d'animation américain réalisé par Lauren Montgomery et William Mata et dont la sortie est prévue en 2026. Il s'agit de la suite de la série télévisée d'animation de Nickelodeon, Avatar, le dernier maître de l'air (2005-2008), ainsi que de la première production d'Avatar Studios (en). Le film met en vedette les voix de Dave Bautista, Eric Nam, Dionne Quan, Jessica Matten et Román Zaragoza. Il suit les aventures des personnages principaux de la série dans leurs années de jeunes adultes.

Le film est annoncé en février 2021, parallèlement à la création des studios Avatar Studios, une nouvelle division de Nickelodeon dédiée à la création de projets se déroulant dans l'univers de la franchise Avatar, le dernier maître de l'air. Le film est produit par Latifa Ouaou et Maryann Garger et est produit par les créateurs de la série originale, Michael DiMartino et Bryan Konietzko.

Michael Dante DiMartino
Michael Dante DiMartino est un réalisateur de films d'animation américain, plus connu en tant que cocréateur, réalisateur et story editor des séries télévisées Avatar, Le Dernier Maître de l'Air et Avatar, La Légende de Korra sur Nickelodeon. Il a étudié à la Rhode Island School of Design avec Bryan Konietzko, avec lequel il a créé Avatar. Avant Avatar, Mike avait travaillé pendant douze ans à Film Roman, aidant à mettre en scène Les Rois du Texas (King of the Hill), Les Griffin et Mission Hill en plus de son propre film d'animation court, Atomic Love qui a été projeté dans de nombreux festivals.
Hyperplasie
L'hyperplasie est un terme médical désignant une hypergénèse ; un volume anormalement important d'un tissu organique ou d’un organe, due à l'augmentation du nombre de ses cellules (prolifération cellulaire). Ceci peut entraîner l'hypertrophie d'un organe.

C'est une réponse prénéoplasique courante à un  stimulus.

Au microscope, les cellules ressemblent à des cellules normales mais anormalement nombreuses. Parfois, la taille des cellules elle-même est aussi anormalement grosse (hypertrophie cellulaire, qui diffère de l'hyperplasie en ce que le changement (adaptatif ou réactif) des cellules dans l'hypertrophie est une augmentation de la taille des cellules, alors que l'hyperplasie implique une augmentation du nombre de cellules).

Néoplasie
Le terme néoplasie (littéralement : nouvelle croissance) désigne une formation nouvelle — le néoplasme — qui se développe par prolifération cellulaire et qui présente une organisation structurale et une coordination fonctionnelle faible, voire nulle, avec le tissu environnant. Le mot « néoplasme » est le terme utilisé en médecine pour désigner une tumeur ou un cancer.

Un journal scientifique consacré à la recherche oncologique porte le nom de Neoplasia.
Wikipédia en atikamekw
Wikipédia en atikamekw (en atikamekw : Atikamekw Wikipetcia) est l’édition de Wikipédia en atikamekw, langue algonquienne parlée au Québec au Canada. Les articles sont créés sur l'incubateur Wikimédia à partir de juin 2013 et l'édition est lancée officiellement le 14 juin 2017,,,. Son code est : atj.

Au 21 mars 2025, l'édition en atikamekw contient 2 062 articles et compte 5 303 contributeurs, dont 21 contributeurs actifs et 4 administrateurs.

Langues algonquiennes
Les langues algonquiennes, sont une famille de langues parlées en Amérique du Nord, pratiquées par les Algonquiens et qui incluent la plupart des langues de la famille algique (les autres étant le wiyot et le yurok du nord-ouest de la Californie). Il ne faut pas confondre les langues algonquiennes avec l'algonquin, qui est l'une des nombreuses langues algonquiennes.

Avant la colonisation européenne des Amériques, les peuples parlant les langues algonquiennes s'étendaient de la côte est de l'Amérique du Nord jusqu'aux Montagnes Rocheuses.
EPrix de Berlin 2015
L'ePrix de Berlin 2015 (2015 FIA Formula E DHL Berlin ePrix), disputé le 23 mai 2015 sur le circuit de Berlin-Tempelhof, est la huitième manche de l'histoire du championnat de Formule E FIA. Il s'agit de la première édition de l'ePrix de Berlin comptant pour le championnat de Formule E et de la huitième manche du championnat 2014-2015.

Championnat de Formule E FIA 2014-2015
Le championnat de Formule E FIA 2014-2015 est la première saison du championnat de Formule E FIA disputé avec des voitures électriques de Formule E. Comportant onze courses réparties en dix manches, il débute le 13 septembre 2014 à Pékin pour se terminer le 28 juin 2015 à Londres. L'équipe e.dams-Renault est couronnée première championne de Formule E. Le pilote champion est Nelsinho Piquet.
Gare d'Hermeton-sur-Meuse
La gare d'Hermeton-sur-Meuse est une ancienne halte ferroviaire belge de la ligne 154, de Namur à Dinant et Givet (F) située à dans le centre de Waulsort, section de la commune d'Hastière, en région wallonne dans la province de Namur.

Mise en service en 1904 par la Compagnie du Nord - Belge, elle ferme en 1988.

Ligne 154 (Infrabel)
La ligne 154 Namur - Dinant - Givet est une liaison ferroviaire établie par la Compagnie du Nord - Belge, en lien avec la ligne Namur - Liège déjà exploitée par la même compagnie.
Actuellement, seule la moitié nord (Namur - Dinant) (électrifiée) est exploitée en trafic voyageurs et comme maillon de l'axe marchandise Athus - Meuse. En 2019, la voie sur le tronçon sud est toujours posée, mais impraticable car les ponts métalliques ont été déposés et plusieurs passages à niveau l'ont également été à l'occasion de travaux de renouvellement de la voirie.
Gare de Mahlow
La gare de Mahlow est une gare ferroviaire allemande de la ligne de Berlin à Dresde. Elle est située à une centaine de mètres de la ligne de la grande ceinture de Berlin dans le centre-ville de Blankenfelde-Mahlow.

Ligne de Berlin à Dresde
La ligne de Berlin à Dresde est une artère ferroviaire électrifiée à double voie dans l'Allemagne orientale, dans les Länder de Berlin, Brandebourg et Saxe. D'une longueur de 174,2 km, elle dessert la gare d'Elsterwerda entre les régions de Fläming et de Basse-Lusace.

La ligne est mise en service le 18 juin 1875 par la Berlin-Dresdener Eisenbahn-Gesellschaft (Société de chemin de fer Berlin-Dresde) fondée en 1872. L'électrification de la ligne date du 15 mai 1933. La gare berlinoise de partance était de 1875 à 1882 l'ancienne gare de Dresde à Berlin avant de se déplacer à la gare d'Anhalt jusqu'en 1959. Aujourd'hui on prend le train vers Dresde à la gare de Berlin Südkreuz.

Une ligne à grande vitesse à 200 km/h est actuellement en construction. Sa réalisation a été maintes fois repoussé. Le délai actuel est estimé à l'horizon 2026
Tour de Murcie 2014
La 34e édition du Tour de Murcie a eu lieu le 1er mars 2014. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2014 en catégorie 1.1.

La course a été remportée par l'Espagnol Alejandro Valverde (Movistar) trois secondes devant le Portugais Tiago Machado (NetApp-Endura) et l'Italien Davide Rebellin (CCC Polsat Polkowice),,,,.

Le Polonais Tomasz Marczyński (CCC Polsat Polkowice) termine meilleur grimpeur de l'épreuve alors que le Français Jérôme Coppel (Cofidis) s'impose au classement des sprints intermédiaires (Metas volantes)

UCI Europe Tour 2014
L'UCI Europe Tour 2014 est la dixième édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 300 compétitions organisées du 2 février au 19 octobre 2014 en Europe.
Lew Archer
Lew Archer est un personnage de détective privé, créé en 1949 par l'écrivain américano-canadien Ross Macdonald. Avec le Continental Op et Sam Spade, héros de Dashiell Hammett, ainsi que le Philip Marlowe de Raymond Chandler, Lew Archer est considéré comme un des meilleurs exemples de la figure du détective privé de la littérature policière américaine et son créateur « comme l'un des grands écrivains de romans noirs de la seconde génération. »

Sam Spade
Sam Spade est un personnage de fiction, détective privé créé par Dashiell Hammett pour le roman Le Faucon de Malte paru dès 1930 dans la revue populaire Black Mask.

Le personnage a été interprété plusieurs fois à l'écran, notamment par Humphrey Bogart dans le film Le Faucon maltais en 1941. Clive Owen l'incarne dans la mini-série Mister Spade (2024).
Meic Lochlann
Les Meic Lochlann, également dénommés Mic Lochlainn, et Mac Lochlainn, sont une lignée dominante du Cenél nEógain,
une branche des Uí Néill. Les Meic Lochlainn sont issus de Domnall mac Áeda (mort en 915), fils de l'Ard ri Erenn Áed Findliath. Un autre fils de ce dernier est Niall Glúndub l'ancêtre éponyme des Ua Néill. Comme descendants de Domnall Dabaill, les Meic Lochlainn sont d'abord connus sous le nom de Clann Domnaill ou Clann Domhnaill.

Cenél nEógain
Cenél nEógain est le nom des descendants d'Eoghan mac Néill, le fils de Niall Noígiallach ancêtre des Uí Néill, qui fonda au Ve siècle en Ulster le royaume d'Ailech. Ce royaume s'étendait approximativement sur l'actuel comté de Tyrone, et sur certaines parties des comtés de Londonderry, de Donegal, de Fermanagh, de Monaghan et d'Armagh.

En 1020, les Cenél nEógain furent pourchassés par le haut-roi Mael Seachlainn II Mór à travers le Sliab Fuait.
Championnat du Salvador de football 1957-1958
La Primera División 1957-1958 est la neuvième édition de la première division salvadorienne.

Lors de ce tournoi, le CD Atlético Marte a tenté de conserver son titre de champion du Salvador face aux dix meilleurs clubs salvadoriens.

Chacun des onze clubs participant était confronté deux fois aux dix autres équipes.

Championnat du Salvador de football
Le championnat du Salvador de football, aussi appelé Primerà Division, La Primera ou Liga Mayor, est le tournoi de football professionnel salvadorien le plus important du pays. Il a été créé en 1926 et se joue sous la forme de deux tournois semestriels appelée Clausura et Apertura depuis 1998.

Le CD FAS est le club qui a remporté le plus de titres de Primerà Division (19), le CD Luis Ángel Firpo et l'AD Isidro-Metapan étant quant à eux, les clubs qui ont remporté le plus de titres consécutifs (3).
Hermine Hartleben
Hermine Hartleben (née le 2 juin 1846 à Altenau, royaume de Hanovre - morte le 18 juillet 1919), est une enseignante allemande passionnée par l'Égypte antique, auteure de la première biographie de l'égyptologue français Jean-François Champollion.

Jean-François Champollion
Jean-François Champollion dit Champollion le Jeune, né le 23 décembre 1790 à Figeac (Lot) et mort le 4 mars 1832 à Paris, est un linguiste, historien et égyptologue français, principalement reconnu pour avoir déchiffré les hiéroglyphes égyptiens, ouvrant ainsi la voie à l'égyptologie moderne.
Miami Beach Bowl 2014
Le Miami Beach Bowl 2014 était un match annuel de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2014, le 20 décembre 2014 au Marlins Park de Miami en Floride.

Il s'agissait de la 1re édition du Miami Beach Bowl.

Le match a mis en présence les équipes de #25 Memphis Tigers issue de la American Athletic Conference et de BYU Cougars issue des Indépendants .

Il a débuté à 02:00 PM (heure locale) et a été retransmis en télévision sur ESPN.

#25 Memphis Tigers gagne le match sur le score de 55 à 48.

Tigers de Memphis
Les Tigers de Memphis (en anglais : Memphis Tigers) sont un club omnisports universitaire qui se réfère aux 19 équipes sportives tant féminines que masculines de l'université de Memphis basée à Memphis dans l'État du Tennessee.

Ces programmes sportifs participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association (NCAA) au sein de sa Division I. Ils concourent au sein de l'American Conference (AAC) à l'exception du programme de tir, membre de la Great America Rifle Conference (en).

L'équipe de football américain joue au sein de la NCAA Division I FBS.

Les couleurs officielles sont le bleu  et le gris .
Guerre entre Qaïdu et Kubilai
La guerre entre Qaïdu et Kubilai est un conflit entre d'une part Qaïdu, le chef de la Maison Ögedei et Khan de facto du Khanat de Djaghataï et d'autre part Kubilai Khan, le fondateur de la Dynastie Yuan, en Chine. Le conflit, qui dure de 1268 à 1301, continue après la mort de Kubilai, Témur Khan, son petit-fils et successeur, continuant de se battre. Cette guerre fait suite à la Guerre civile toluid (1260–1264) et s'achéve par la Division de l'Empire mongol. Lorsque Kubilai meurt en 1294, l'Empire mongol et, de fait, divisé en quatre khanats/empires: La Horde d'or au nord-ouest, le Khanat de Djaghataï au centre, l'Ilkhanat au sud-ouest et la Dynastie Yuan à l'est. Même si Témur Khan finit par faire la paix avec les trois Khanats occidentaux en 1304, après la mort de Kaidu, les quatre khanats ont poursuivi leur propre développement et ont disparu à des moments différents.

Khanat de Djaghataï
Le khanat de Djaghataï, ou khanat de Tchaghataï, est, avec la Chine des Yuan, le domaine des Ilkhans de Perse et la Horde d'or des steppes russes, l'un des quatre khanats constituant l'Empire mongol aux XIIIe et XIVe siècles.

Il tire son nom de son fondateur, Djaghataï, deuxième fils de Gengis Khan et recouvrait l'Asie centrale au sens large. Ses khans forment la dynastie des Djaghataïdes.
Nora Castro
Nora Castro Navajas (née le 17 février 1947 à Montevideo, Uruguay) est une enseignante, professeur et femme politique uruguayenne, membre du Front large (Frente Amplio). Elle est actuellement députée du département de Montevideo. Après la victoire massive du Front large, en 2005, elle devint la première femme uruguayenne à occuper la présidence de la Chambre des représentants. Longtemps membre des Tupamaros (MLN-T) et participante du Mouvement du 26 mars, elle finit par démissionner du MLN-T en 2007, adhérant au CAP-L fondé par l'ex-Tupamaro Eleuterio Fernández Huidobro, lequel fait également partie du Front large.

Eleuterio Fernández Huidobro
Eleuterio Fernández Huidobro, né le 14 mars 1942 à Montevideo et mort le 5 août 2016 dans la même ville, surnommé El Ñato (« nez camus », « nez plat »), est un ex-dirigeant des Tupamaros, il était aussi un sénateur uruguayen jusqu'à sa mort, le 5 août 2016. 
Élu pour la première fois en 1999 sur les listes du Mouvement de participation populaire (MPP), appartenant au Front large, il a été réélu en 2004 et à nouveau en 2009, mais cette dernière fois sur la liste du Courant d'action et de pensée - liberté (CAP-L), qui fait aussi partie de la coalition du Front large. Depuis octobre 2007, il est en congé du Mouvement de libération nationale - Tupamaros (MLN-T). Il a été ministre de la Défense nationale pendant la présidence de José Mujica et la deuxième présidence de Tabaré Vázquez. Il est mort dans l'exercice de la fonction.
Henri Lorillot
Henri Lorillot, né le 18 août 1901 à Bourges et mort le 3 juin 1985 à Saint-Mandé, est un militaire français, chef d'état-major de l'armée de terre du 17 mai 1956 au 30 juin 1958 et chef d'état-major des armées française du 17 mai au 8 juin 1958.

Chef d'état-major de l'Armée de terre (France)
Le chef d'état-major de l'Armée de terre (CEMAT) est un officier général français, conseiller du chef d'état-major des armées pour l'armée de Terre et responsable devant le ministre des Armées de la préparation de l'Armée de terre en vue de sa mise en œuvre. Depuis le 22 juillet 2021, le chef d'état-major est le général d'armée Pierre Schill.
Silésie autrichienne
La Silésie autrichienne (en allemand : Österreichisch-Schlesien ; en tchèque : Rakouské Slezsko ; en polonais : Śląsk Austriacki), désignation officielle : duché de Haute- et de Basse-Silésie (en allemand : Herzogtum Ober-und Niederschlesien), était l'un des pays autonomes de la couronne de Bohême au sein de la monarchie de Habsbourg ; la partie de la Silésie qui est retenue lors des pertes de territoire à la suite de la première guerre de Silésie en 1742, opposant l'archiduchesse Marie-Thérèse d'Autriche, reine régnante de Hongrie et de Bohême, et le roi Frédéric II de Prusse. À partir de 1804, elle faisait partie de l'empire d'Autriche, et elle constitua l'un des royaumes et pays représentés à la Diète d'Empire (la Cisleithanie) au sein de la couronne de l'empire d'Autriche-Hongrie dès le Compromis de 1867.

Après la Première Guerre mondiale, la majeure partie de la Silésie autrichienne est attribuée à la République tchecoslovaque. Une petite part du territoire passa à la Pologne.

Première République (Tchécoslovaquie)
La République tchécoslovaque, a posteriori précisée Première République (en tchèque, První republika ou První československá republika, en slovaque, Prvá česko-slovenská republika), est le régime qu'a connu la Tchécoslovaquie entre sa création en 1918 et l'annexion des Sudètes par l'Allemagne nazie à la suite des accords de Munich en 1938. Elle est précédée de l'Autriche-Hongrie et suivie de la Seconde République tchécoslovaque, bref intermède encore démocratique qui dure du 1er octobre 1938 au 15 mars 1939, avant que ne soient instaurés le protectorat de Bohême-Moravie et la République slovaque.
Eduardo Serra Rexach
Eduardo Serra Rexach, né le 19 décembre 1946 à Madrid, est un haut fonctionnaire et homme politique espagnol.

Haut responsable du ministère de l'Industrie, puis du ministère de la Défense au temps de la Transition démocratique, il se reconvertit ensuite dans le secteur privé. En 1996, José María Aznar le choisit comme ministre de la Défense, poste qu'il n'occupe que quatre ans.

José María Aznar
José María Aznar López (/xoˈse maˈɾia aθˈnaɾ ˈlopeθ/ ), né le 25 février 1953 à Madrid, est un homme d'État espagnol, ancien président du Parti populaire et président du gouvernement durant deux mandats, du 5 mai 1996 au 17 avril 2004.
Battus polydamas
Battus polydamas ou Machaon à bord doré est une espèce de lépidoptère de la famille des papilionidés, de la sous-famille des Papilioninae et du genre Battus. C'est le seul Papilionidae présent dans les Antilles françaises, sous forme de plusieurs sous-espèces, Battus polydamas neodamas à la Guadeloupe, Battus polydamas xenodamas à la Martinique.

Papilionidae
Les Papilionidae (ou Papilionidés) sont une famille de lépidoptères qui comprend environ 640 espèces dans le monde.

C'est le groupe de lépidoptères le plus étudié et le mieux connu. Les imagos des espèces classées dans ce groupe sont de grands papillons diurnes aux couleurs généralement vives. Certains possèdent une « queue » sur chaque aile postérieure. Bien que la majorité soit d'origine tropicale, on peut en rencontrer sur tous les continents à l'exception de l'Antarctique. C'est dans cette famille que l'on peut observer les plus grands papillons du monde (genre Troides) originaires d'Australasie.
Droit des contrats spéciaux en Suisse
En Suisse, le droit des contrats spéciaux est une branche du droit qui s'intéresse aux divers types de contrats. Il est prévu par la deuxième partie du Code des obligations (articles 184 à 551, « Des diverses espèces de contrats »).

Les contrats dont le régime est détaillé par le Code sont appelés contrats nommés ; ceux qui n'existent pas dans le CO sont appelés contrats innommés.

Contrat en droit suisse
Un contrat en droit suisse est défini par l'article 1, alinéa premier du Code des obligations : « Le contrat est parfait lorsque les parties ont, réciproquement et d'une manière concordante, manifesté leur volonté ».

Comme dans de nombreux pays de tradition juridique romano-civiliste, le contrat en droit suisse est l'échange d'au moins deux manifestations de volonté, appelées l'offre et l'acceptation, par lesquelles les parties décident de produire un effet juridique.

Le contrat est donc un acte juridique bilatéral ou multilatéral. Sa définition repose sur la notion de manifestation de volonté, notamment élaborée par Friedrich Carl von Savigny au XIXe siècle, qui est définie comme la « communication de la volonté de créer, modifier ou éteindre un droit ou un rapport de droit ».
Île sans nom (plateau de Cordouan)
L'île sans nom du plateau de Cordouan est une île française sans toponyme observée pour la première fois en mars 2009. Elle est située sur le plateau de Cordouan, non loin du phare de Cordouan, à l'entrée de l'estuaire de la Gironde. Il s'agit d'un banc de sable sur lequel s'est installée une maigre végétation. Elle appartient au domaine public maritime, bien qu'aucun acte juridique le confirmant n'ait encore été accompli.

Banc de sable
Un banc de sable est une accumulation de matériau sédimentaire (de sable, mais aussi de gravier ou de vase) le long du littoral (haut-fond, îlot dans une lagune) ou dans le lit d'un cours d'eau, formée par le jeu de l'érosion et de la redéposition de sédiments. Temporaires ou permanents, ces bancs sont situés au-dessus de l'eau ou à faible profondeur sous la surface. Ils résultent aussi de l'action combinée des vents, des vagues, des courants marins ou fluviaux ou de l'hétérogénéité des substrats du fond.

La position d'un banc de sable est variable dans le temps, sujette aux aléas météorologiques et aux courants. Ils contribuent à atténuer la force des vagues et à l'hétérogénéité des milieux, notamment par les turbulences et contre courants induits par le banc.

Ce sont des habitats naturels particuliers utilisés en mer comme reposoirs par les phoques, morses, et partout par divers oiseaux qui peuvent aussi s'y nourrir.