hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pierre Trudel (anthropologue)
Pierre Trudel (1951 - ) est un professeur d'anthropologie québécois. Il a enseigné au Cégep du Vieux Montréal et il est maintenant chargé de cours au département de science politique de l'Université du Québec à Montréal.

Il collabore depuis plus de 25 ans à la revue Recherches amérindiennes au Québec et est présentement président du conseil d'administration de la société qui édite la revue scientifique. Il a publié plusieurs articles sur la question des Autochtones. Depuis la crise d'Oka en 1990, il intervient régulièrement dans les médias comme expert et commente l'actualité politique.

Les écrits de Pierre Trudel contribuent à faire avancer la connaissance sur les peuples autochtones, plus particulièrement au Québec. Entre autres, ses textes portent sur la tradition orale des Cris, sur la question des préjugés et de la perception de l’Autre, sur la situation politique et les enjeux contemporains. Il s’est particulièrement intéressé à la crise d’Oka.

Recherches amérindiennes au Québec
Revue d’études autochtones (anciennement Recherches amérindiennes au Québec) est une revue scientifique internationale de langue française avec comité de lecture spécialisée dans la diffusion de la connaissance sur les populations autochtones du Québec et des Amériques. La revue publie trois numéros par année, dont certains sont à thème.

Les principales disciplines auxquelles la revue s’intéresse sont l’anthropologie sociale et culturelle, l’anthropologie appliquée, l’archéologie sociale et culturelle, l’ethnohistoire, l’ethnographie, l’ethnolinguistique et l’ethnoscience autochtone et, enfin, les sciences juridiques, politiques et économiques relatives aux affaires amérindiennes.

Elle est publiée par une société d'édition du même nom. La société Recherches amérindiennes au Québec publie également des monographies à travers les collections « Signes des Amériques », « Dossier », « Paléo-Québec » et « Présence des Premières Nations ».
Batterie de salutation
La Batterie de salutation (en anglais Saluting Battery, en maltais Batterija tas-Salut) est une batterie de canons située à La Valette à Malte. Son origine remonte au grand siège de Malte par les troupes ottomanes, au XVIe siècle. Elle est aujourd'hui intégrée dans les jardins publics de Upper Barakka, surplombant le Fort Saint-Ange et le Grand Harbour.

Elle servit principalement à tirer des salves lors de cérémonies et des signaux spécifiques, mais elle fut également utilisée par l'armée lors du blocus de Malte en 1798-1800 et de la Seconde Guerre mondiale. La batterie est restée une installation militaire active jusqu’à ce que ses armes soient retirées par les Britanniques en 1954. Elle a été restaurée et ouverte au public au début du XXIe siècle et est maintenant équipée de huit répliques de canons 32 livres qui tirent quotidiennement des coups de feu.

Grand Harbour
Grand Harbour (en Maltais : Il-Port il-Kbir, italien : Porto Grande), anciennement baie de Marsa et port de la Valette  est le havre naturel qui, au sud, borde la presqu'île de Xiberras abritant la ville de La Valette, capitale de Malte. Le site a connu d'importantes transformations au cours de son histoire, ayant abrité des docks de marchandises, un vaste chantier naval (le Malta Dockyard) associé à une base navale pour les navires de guerre. Au début du XXIe siècle, Grand Harbour est surtout un port international où accostent de nombreux pétroliers ou cargos.
Will Theakston
William Theakston (né le 4 octobre 1984 au Royaume-Uni) est un acteur britannique qui a joué dans le premier film Harry Potter. Il a incarné l'attrapeur de l'équipe de Quidditch de Serpentard, Terence Higgs.

Quidditch
Le Quidditch est un sport mixte de balle, issu de l'univers imaginaire de J. K. Rowling pour la saga Harry Potter. Chaque équipe est formée de sept joueurs chevauchant des balais volants, l'objectif étant de marquer plus de points que l'adversaire en marquant un maximum de buts et en attrapant une balle magique, le Vif d'or. Un match peut durer quelques minutes, comme plusieurs mois.
Hourquette de Cap de Long
La hourquette de Cap de Long ou de Badet est un col de montagne pédestre des Pyrénées à 2 902 mètres d'altitude entre le Lavedan et la vallée d'Aure, dans le département français des Hautes-Pyrénées en Occitanie.

Il relie la vallée de Campbieil à l’ouest (Lavedan) et la réserve du Néouvielle (vallée d'Aure).

Réserve naturelle nationale du Néouvielle
La réserve naturelle nationale du Néouvielle (RNN4) est une réserve naturelle nationale située dans la région Occitanie. Créée en 1935 et classée en 1968, elle occupe une surface de 2 313 hectares au nord-est du Pic de Néouvielle dans le massif montagneux des Pyrénées. S'étageant entre 1 800 et 3 091 mètres d'altitude, c'est un site d'une grande richesse en faune et en flore. Elle compte près de 370 espèces animales et 570 espèces d'algues.
Liselotte Strelow
Liselotte Strelow (née le 11 septembre 1908 à Redło aujourd'hui en Pologne, dans le powiat de Świdwin, dans la région de Poméranie-Occidentale et morte le 30 septembre 1981 à Hambourg) est une photographe allemande, particulièrement connue pour ses portraits et ses  photos de théâtre.

Redło (Świdwin)
Redło est une localité polonaise de la gmina mixte de Połczyn-Zdrój située dans le powiat de Świdwin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 23 km à l'est de Świdwin et 108 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.
Franco Ferrini
Franco Ferrini, né le 5 janvier 1944 à La Spezia dans la province du même nom dans la région de la Ligurie en Italie, est un réalisateur et un scénariste italien. Il est notamment connu pour sa participation à l'écriture du scénario du film Il était une fois en Amérique (Once Upon a Time in America) de Sergio Leone et pour ses nombreuses collaborations avec le réalisateur Dario Argento.

La Spezia
La Spezia (ligure : A Spèza et français : L’Épice) est une ville italienne d'environ 93 000 habitants, chef-lieu de la province du même nom en Ligurie. La ville abrite un port important qui borde la mer Ligure.
Anonin
Anonin (prononciation : [aˈnɔnin]) est un village polonais de la gmina de Stanin dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Stanin (siège de la gmina), 12 kilomètres à l'ouest de Łuków (siège du powiat) et 77 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 485 habitants en 2015.

Stanin (Łuków)
Stanin (prononciation : [ˈstanin]) est un village polonais de la gmina de Stanin dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Stanin.

Il se situe à environ 14 kilomètres au sud-ouest de Łuków (siège du powiat) et 73 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 820 habitants en 2006.
Michel Erlanger
Michel Erlanger, né en 1828 à Wissembourg (Bas-Rhin) et décédé le 30 septembre 1892 à Sèvres (Seine-et-Oise) est un commissionnaire en marchandise et une personnalité de la communauté juive française de la fin du XIXe siècle. Membre fondateur de l'Alliance israélite universelle, il a aussi assuré la gestion des œuvres charitables des Rothschild en Palestine ottomane. Il a été vice-président du consistoire israélite de Paris et président de la Société des études juives.

Il est le frère du compositeur Jules Erlanger.

Divisions administratives de la Palestine ottomane
Dans l'Empire ottoman, la Palestine ne constitue pas une entité administrative, son territoire étant réparti entre trois sandjaks (Jérusalem, Acre et Naplouse), rattachés à différentes provinces de l'empire (Damas, Sidon, Beyrouth).

Au milieu du XIXe siècle, le sandjak de Jérusalem est administré directement depuis la capitale impériale, Constantinople.
Al-Shajara (Tibériade)
Al-Shajara (الشجرة) était un village Palestine détruit et expulsé par Israël pendant la première guerre israélo-arabe ; ses habitants ont été forcés de l’abandonner et sont devenus dess réfugiés. Le village se trouve à 14 km à l’ouest de Tibériade sur la route principale vers Nazareth, près des villages de Lubya et de Hattin. Le village est à seulement 5 km de Nazareth.

Al-Shajara était le quatrième village par taille dans le district de Tibériade. Son économie était basée sur l’agriculture. En 1944/45, 2102 dounams (210 hectares) était semés de céréales et 544 dounams (54,4 hectares) étaient irrigués ou plantés de figuiers ou d’oliviers.

Le dessinateur Naji al-Ali est né à Al-Shajara.

Réfugiés palestiniens
Les réfugiés palestiniens sont les Palestiniens arabes qui ont un statut spécial de réfugiés reconnu par l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA).

Le problème de ces réfugiés palestiniens se pose depuis plusieurs décennies, cette population n'ayant pas été absorbée dans la population des pays d'accueil et en l'absence de solution définitive au conflit israélo-arabe. Le « retour » de cette population sur des territoires aujourd'hui israéliens est revendiqué par les dirigeants palestiniens, et reconnu comme un droit par la communauté internationale. Ces réfugiés et leurs descendants sont estimés en 2024 à 6,5 millions dans tout le Proche-Orient, compte non tenu des Palestiniens arabes de la diaspora qui ont acquis une nationalité étrangère.
Donald joue du trombone
Donald joue du trombone ou Trombone en coulisse (Trombone Trouble) est un dessin animé de la série des Donald Duck produit par Walt Disney pour RKO Radio Pictures et Buena Vista Pictures sorti le 18 février 1944.

Walt Disney Motion Pictures Group
Le Walt Disney Motion Pictures Group (ex-Buena Vista Motion Pictures Group) est un ensemble de studios de cinéma, filiales de la Walt Disney Company. Il a été créé en 1994 puis absorbé en 2005 par Buena Vista qui a été renommé en 2007 Walt Disney Motion Pictures Group, en raison du manque de lisibilité de la marque Buena Vista, existant pourtant depuis 1953.
Gilów (Lublin)
Gilów (prononciation : [ˈɡiluf]) est un village polonais de la gmina de Goraj dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-est de Goraj (siège de la gmina), 24 kilomètres au nord de Biłgoraj (siège du powiat) et 56 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 205 habitants en 2008.

Goraj (Lublin)
Goraj (prononciation : [ˈɡɔrai̯]) est un village polonais de la gmina de Goraj dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Goraj.

Il se situe à environ 20 kilomètres au nord de Biłgoraj (siège du powiat) et 60 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 1 048 habitants en 2008.
Modélisation cinématique des mécanismes
La modélisation cinématique des mécanismes a pour objet la constitution d'un outil de calcul permettant de valider ou vérifier par le calcul les performances mécaniques d'un système. Le graphe des liaisons en est la forme la plus fondamentale. Le schéma cinématique donne quant à lui une représentation simplifiée permettant une meilleure compréhension du fonctionnement (aspect cinématique).

Degré de liberté (génie mécanique)
En physique, un solide rigide isolé dans l'espace peut se déplacer librement dans un mouvement qu'on peut décomposer suivant 6 transformations géométriques indépendantes (translations et rotations autour d'axes fixes dans trois directions d'une base liée à notre espace à 3 dimensions). Il en est de même d'un solide isolé par rapport à un autre référent.

Si ces solides sont liés mécaniquement, certains de ces mouvements élémentaires sont impossibles. On appelle degrés de liberté dans une liaison, les mouvements relatifs indépendants d'un solide par rapport à l'autre autorisés par cette liaison.

Cette notion est largement employée pour l'étude des dispositifs de mise en position de pièces sur les machines-outils, l'objectif étant de solidariser complètement la pièce avec la machine avec une dispersion la plus faible possible.

L'étude des degrés de liberté résulte de la théorie des mécanismes.
Trials Rising
Trials Rising est un jeu vidéo de course développé par RedLynx et édité par Ubisoft, sorti le 26 février 2019 sur Microsoft Windows, PlayStation 4, Xbox One et Nintendo Switch. Le jeu sort également le 19 novembre 2019 sur Google Stadia.

RedLynx
RedLynx est un studio finlandais de développement de jeux vidéo fondé en 2000 et situé à Helsinki. La société est une filiale d'Ubisoft depuis 2011.

Le studio est principalement connu pour la série Trials.
Maison de la liberté
La Maison de la liberté est un bâtiment de quatre étages situé dans la partie sud de Panmunjeom (Joint Security Area). Elle se situe en face de son équivalent nord-coréen, le pavillon Phanmun. Elle est située à 130 mètres au sud-ouest de la Maison de la paix, au sud de Panmunjeom. La Maison de la liberté a été reconstruite le 9 juillet 1998 après la démolition de l'ancienne maison de la liberté.

Le bâtiment a accueilli le Sommet entre les Corées et les États-Unis de 2019. C'était également l'un des nombreux lieux envisagés pour le sommet Corée du Nord-États-Unis de 2018, qui a finalement été organisé à Singapour.

Panmunjeom
Panmunjeom (P'anmunjŏm, hangeul : 판문점 ; hanja : 板門店 ; littéralement : magasin de portes en (planche de) bois) est le nom d'un ancien village aujourd'hui disparu de la zone démilitarisée (DMZ) situé en Corée du Nord à moins de 500 mètres de la frontière intercoréenne, dans la province de Hwanghae du Nord. La ville importante la plus proche est celle de Kaesong qui se trouve à 10 km à l'ouest, tandis que la zone industrielle de Kaesong est à environ 5 kilomètres au sud-ouest.
Joseph Moffet
Joseph Moffet (né le 28 août 1852 à Saint-Nicolas et mort le 21 décembre 1932 à Chambly), surnommé par les Algonquins Malakisis, est un religieux catholique canadien membre des Oblats de Marie-Immaculée. Il est considéré comme étant le « père du Témiscamingue ».

Chambly (Québec)
Chambly est une ville située dans la municipalité régionale de comté (MRC) de la Vallée-du-Richelieu en Montérégie, au Québec, au Canada. On y dénombre 31 938 personnes en 2025,.

Chambly est aussi la ville principale d'une agglomération qui compte trois autres municipalités (Carignan, Richelieu et Saint-Mathias-sur-Richelieu), pour un total de plus de 48 000 citoyens en 2016.

Située à la sortie 22 de l'autoroute 10, Chambly est renommée pour son fort, ses écluses, son canal et sa bière blanche brassée par Unibroue.
Nautile (sous-marin de poche)
Le Nautile est un sous-marin de poche habité de l'Ifremer, en service depuis 1984, pour l'exploration océanographique jusqu'à 6 000 m de profondeur (soit 97 % des fonds marins). Un robot guidé ROV tel que ROBIN, Victor 6000, ou AsterX peut également lui être associé pour explorer des endroits étroits.

Victor 6000
Le Victor 6000 est un véhicule sous-marin téléopéré (en anglais ROV, pour « Remotely Operated Vehicle ») conçu pour l’exploration des grands fonds par l'Ifremer avec pour chef de projet l’ingénieur Jean-François Drogou et la responsable scientifique Anne-Marie Alayse-Danet[réf. souhaitée]. Il s’agit d’un robot filoguidé, piloté à partir d’un vaisseau mère.
Tree With Deep Roots
Tree With Deep Roots ou Deep Rooted Tree (hangeul : 뿌리 깊은 나무; RR : Ppuri gipeun namu) est une série télévisée sud-coréenne de 2011 avec Han Suk-kyu, Jang Hyuk et Shin Se-kyung. Adaptée du roman éponyme de Lee Jung-myung, elle a été diffusée sur SBS du 5 octobre au 22 décembre 2011 pour un total de 24 épisodes.

Tirant son nom du poème Yongbieocheonga qui affirme que les arbres aux racines profondes ne vacillent pas, la série raconte l'histoire d'un garde royal (interprété par Jang Hyuk) enquêtant sur une affaire impliquant les meurtres en série de lettrés Jiphyeonjeon à Gyeongbokgung, tandis que le roi Sejong (interprété par Han Suk-kyu, pour son retour à la télévision après 16 ans de carrière exclusivement cinématographique) travaille pour créer l'alphabet coréen.

Sejong le Grand
Sejong le Grand (prononcé : /se(ː).dʑoŋ/ ; en coréen : 세종대왕 ; hanja : 世宗大王), né le 15 mai 1397 et mort le 17 février 1450, roi de 1418 à sa mort, est le quatrième souverain de la dynastie coréenne Joseon. Sa principale réalisation qui le rend particulièrement important et célébré encore aujourd'hui est l'invention de l'alphabet coréen ou hangeul (한글)

Selon Louis-Jean Calvet, « le hangeul se fonde sur une analyse très précise de la phonologie de la langue, et la précision de cette écriture, sa parfaite adéquation à la langue coréenne, font que le hangeul est souvent présenté comme le meilleur alphabet du monde ».
3e étape du Tour d'Espagne 2006
La 3e étape du Tour d'Espagne 2006 a eu lieu le 28 août 2006 entre la ville de Córdoba et celle d'Almendralejo sur une distance de 220 km. Elle a été remportée par l'Espagnol Francisco Ventoso (Saunier Duval-Prodir) devant le Norvégien Thor Hushovd (Crédit agricole), leader du classement général, et l'Australien Stuart O'Grady (CSC). Hushovd conserve son maillot or de leader du classement général au terme de l'étape.

Équipe cycliste Crédit agricole
L'Équipe cycliste Crédit agricole est une ancienne équipe française de cyclisme professionnel sur route. Apparue sous ce nom en 1998, elle succédait à l'équipe Gan (1993-1998), elle-même issue des formations Peugeot (1901-1987) et Z (1989-1992). Elle a évolué en GSI (première division) de 1998 à 2004, à l'exception de l'année 2000 (GSII). Elle a ensuite participé au ProTour de 2005 à 2008.
Juanita Westmoreland-Traoré
Juanita Westmoreland-Traoré (née le 10 mars 1942 à Verdun) est une juriste québécoise ayant œuvré notamment dans le domaine de la défense des droits de la personne. De 1999 à 2017, elle occupe la fonction de juge à la chambre criminelle de la Cour du Québec et est la première personne noire à intégrer la magistrature de la province. Ses parents sont originaires du Guyana.

Cour du Québec
La Cour du Québec est un tribunal québécois qui a compétence en première instance en matière civile, criminelle et pénale ainsi que dans les matières relatives à la jeunesse. Elle siège également en matière administrative et en appel, dans les cas prévus par la loi.
Festival des tulipes
Les festivals de tulipes ont lieu dans plusieurs villes du monde, principalement en Amérique du Nord, généralement dans des villes à l'héritage néerlandais comme Albany (New York), Ottawa (Ontario), Gatineau (Québec), Montréal (Québec), Holland (Michigan), Lehi (Utah), Orange City (Iowa), Pella (Iowa), Mount Vernon (Washington), Woodburn (Oregon) et dans d'autres pays comme la Nouvelle-Zélande, l'Australie, l'Inde ou encore l'Angleterre.

Les tulipes sont considérées comme un signe avant-coureur du printemps, et un festival des tulipes permet aux résidents de les voir sous leur meilleur jour. Les festivals sont également des attractions touristiques populaires. Certaines années, le pic de floraison des tulipes ne coïncide pas avec les dates des festivals, souvent en raison des conditions climatiques. Pendant la pandémie de Covid-19, la majorité des festivals n'ont pas eu lieu, ou du moins avec très peu de touristes,.

Lehi (Utah)
Lehi (en anglais [ˈliːhaɪ]) est une ville du comté d'Utah, en Utah, aux États-Unis, ainsi nommée en l'honneur de Lehi (en), un prophète du Livre de Mormon. Sa population s’élevait à 47 407 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 62 712 habitants en 2017.
Cliff Robertson
Cliff Robertson, de son vrai nom Clifford Parker Robertson III, né le 9 septembre 1923 à La Jolla, en Californie, et mort le 10 septembre 2011 à Stony Brook, dans le Grand New York, est un acteur, scénariste, réalisateur et producteur américain.

Il obtient en 1969, l'Oscar du meilleur acteur pour son rôle dans le film Charly de Ralph Nelson. Robertson a été marié avec l'actrice Dina Merrill de 1966 à 1986. Il a une étoile sur le Hollywood Walk of Fame localisée au 6801 Hollywood Boulevard.

Grand New York
New York-White Plains-Wayne, NY-NJ Metropolitan Division,

Nassau-Suffolk, NY Metropolitan Division,

Newark-Union, NJ-PA Metropolitan Division,

Edison, NJ Metropolitan Division,

reste du New York-Newark-Bridgeport, NY-NJ-CT Combined Statistical Area.

Le Grand New York (New York Metropolitan area, Greater New York ou communément Tri-state area), est l'aire urbaine la plus peuplée des États-Unis et la huitième du monde, avec une population de 20 140 470 habitants au recensement de 2020. Cette agglomération, centrée autour de la ville de New York (New York City) qui en forme le noyau, regroupe au total 31 comtés et 725 municipalités répartis sur quatre États dans sa définition la plus large selon le Bureau du recensement des États-Unis.
Tournoi de tennis du pays de Galles (dames 1969)
Le tournoi de tennis du Pays de Galles est un tournoi de tennis. L'édition féminine 1969 se dispute à Newport du 7 au 12 juillet 1969.

Margaret Smith Court remporte le simple dames. En finale, elle bat Winnie Shaw.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Mary-Ann Eisel et Winnie Shaw.

En double mixte, la paire Margaret Smith Court et Mark Cox enlève le titre.

Winnie Shaw
Winnie Shaw épouse Wooldridge (née le 18 janvier 1947 à Glasgow et morte le 30 mars 1992) est une joueuse de tennis britannique, amateur dans les années 1960 puis professionnelle dans les années 1970. Elle est la fille de Winnie Mason (épouse Angus Shaw), elle-même joueuse émérite dans les années 1930 et onze fois championne d'Écosse.

À deux reprises, elle a joué une finale à Roland-Garros : en double mixte en 1971 (avec Toomas Leius), et en double dames en 1972 (avec Nell Truman).

En 1970 et 1971, elle s'est qualifiée en simple pour les demi-finales des Internationaux d'Australie et pour les quarts à Wimbledon.

Winnie Shaw a fait partie des équipes britanniques finalistes lors des éditions 1971 et 1972 de la Coupe de la Fédération.

Elle meurt en 1992 à l'âge de 45 ans, des suites d'une tumeur du cerveau.
Joueur à être nommé plus tard
Un joueur à être nommé plus tard (ou joueur à nommer plus tard) est un concept, le plus souvent associé aux transactions de la Ligue majeure de baseball et des ligues mineures de baseball, dans lequel le transfert d'un sportif professionnel est effectué d'un club à un autre, mais conclu à une date ultérieure par le transfert d'un autre joueur en échange.

Échange (sport)
Dans le sport professionnel, un échange désigne un transfert réciproque de contrats de joueurs entre plusieurs clubs d'une même ligue sportive. Un échange implique généralement deux clubs, mais parfois davantage. Selon les ligues, des choix de repêchage peuvent aussi être échangés.
Véra Pavlova
Véra Todorovna Pavlova (en bulgare : Вера Тодоро́ва Павло́ва), née le 19 février 1912 à Gabrovo et morte en 2003, est une médecin, historienne de la médecine, activiste communiste et héros de guerre bulgare.

Gabrovo
Gabrovo (en alphabet cyrillique : Габрово) est une ville du centre de la Bulgarie adossée au versant nord de la chaîne montagneuse Stara Planina ou Grand Balkan. Elle est le chef-lieu de l'oblast de Gabrovo et, au sein de celui-ci, constitue la seule ville au sein de l'obchtina de Gabrovo.

Ses industries textiles en ont fait la ville la plus industrialisée de Bulgarie au début du XXe siècle et lui ont autrefois valu le surnom de Manchester bulgare.

Principaux points d'intérêt touristique : la première école laïque de Bulgarie (l'École Aprilovska, 1835), les églises du XIXe siècle, le musée de la satire et de l'humour. À proximité : le village ethnographique Etara, le monastère Sokolski, le monastère de Dryanovo, la station de ski Uzana, le village Bojentsi (ou Bozhentsi), inscrit au répertoire de l'UNESCO.