hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
G̱
G̱ (minuscule : g̱), appelé G macron souscrit, est un graphème utilisé dans l’écriture du atsam, du gitksan, du haïda, du kwak'wala, du nisgha, du nobonob, du tagbanwa calamian, du tlingit (orthographe dʼAlaska), du thompson, et du tsimshian de la côte (orthographe de Colombie-Britannique), ainsi que dans la transcription des langues sémitiques.
Il s'agit de la lettre G diacritée d'un macron souscrit.  Il n’est pas à confondre avec le G trait souscrit ‹ G̲, g̲ ›.

Tagbanwa calamian
Le tagbanoua (ou tagbanwa) calamian est une langue calamiane (ou kalamiane) parlée dans les îles Calamian à l'ouest des Philippines (au nord-est de la grande île de Palawan). Elle n’est pas mutuellement intelligible avec les autres langues parlées par les Tagbanouas (ou Tagbanwas).
Acid King
Acid King est un groupe américain de stoner metal, originaire de San Francisco, en Californie. Il est formé en 1993 par la frontwoman Lori S., le batteur Joey Osbourne et le bassiste Peter Lucas. Acid King a depuis lors enregistré trois albums studio et trois EP avec différents bassistes.

Stoner rock
Le stoner rock, desert rock ou encore stoner metal, est un sous-genre du rock et du metal se caractérisant par des rythmiques hypnotiques, simples et répétitives, une basse très lourde, un chant mélodique, et une production « rétro ». Il combine des éléments de doom metal, rock psychédélique, blues rock, acid rock et heavy metal,. Le stoner émerge et devient très populaire au cours des années 1990 avec les groupes Kyuss et Sleep.
Fouquieres Churchyard Extension
Le Fouquieres Churchyard Extension est un cimetière situé à Fouquières-lès-Béthune dans le département français du Pas-de-Calais. Géré par la Commonwealth War Graves Commission, ce cimetière contient la sépulture de 421 combattants des première et seconde guerres mondiales.

Fouquières-lès-Béthune
Fouquières-lès-Béthune, localement dénommée  Fouquières-lez-Béthune est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants de la commune sont appelés les Fouquiérois. Sa population est de 1 108 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane.
Jérôme Filitoga-Taofifénua
Jérôme Filitoga-Taofifénua, né le 2 décembre 1980 à Wallis-et-Futuna, est un ancien joueur français de rugby à XV qui évolue au poste de pilier. Il est maintenant entraineur de la mélée du Biarritz Olympique.

Il est le neveu de Jean-Jacques Taofifénua‌.

Stade olympique de Chambéry rugby
Le Stade olympique de Chambéry rugby (SOC) est la section rugby à XV du club omnisports Stade olympique de Chambéry, en Savoie.

Fondé en 1943, il évolue pour la saison 2025-2026 en Nationale et appartient à la Ligue régionale Auvergne-Rhône-Alpes de rugby.
Ravil Isyanov
Ravil Akhmedoullovitch Issianov, dit Ravil Isyanov (en russe : Равиль Ахмедуллович Исьянов), né le 20 août 1962 à Voskressensk (RSFS de Russie, Union soviétique) et mort le 29 septembre 2021 à Los Angeles (États-Unis), est un acteur soviétique puis russe ayant fait carrière aux États-Unis.

K-19 : Le Piège des profondeurs
K-19 : Le Piège des profondeurs ou K-19 : Terreur sous la mer au Québec (K-19: The Widowmaker) est un film germano-canado-britannico-américain réalisé par Kathryn Bigelow et sorti en 2002.

Inspiré de faits réels liés au K-19, un sous-marin nucléaire lanceur d'engins soviétique, le film reçoit des critiques partagées et subit un échec cuisant au box-office.
TAT Productions
TAT Productions est une société de production et un studio d'animation créés en 2000 par David Alaux, Éric Tosti et Jean-François Tosti. Elle est notamment connue pour sa série télévisée d'animation jeunesse Les As de la jungle.

Au pays du Père Noël
Au pays du Père Noël est une série télévisée d'animation humoristique française réalisée par David Alaux et Éric Tosti. Elle a été diffusée à partir du 1er décembre 2008 sur France 3 durant l'émission pour la jeunesse Toowam, à la façon d'un calendrier de l'Avent. Elle fait partie de l'univers des téléfilms de la même société de production, Spike et Spike 2 et a été diffusé dans plus de cinquante pays.

Au pays du Père Noël, également appelé Spike : Au pays du Père Noël, fut rediffusé sur France 3 dès le 1er décembre 2009 et sur Télétoon (Canal+) à partir du 21 décembre 2010.
19 août
Le 19 août ou 19 aout est le 231e jour de l’année du calendrier grégorien, 232e lorsqu'elle est bissextile. Il en reste ensuite 134.

Le 19 août correspond généralement au 2 fructidor du calendrier républicain français, officiellement dénommé « jour du millet ».

Millet (graminée)
Millet est un terme générique qui désigne en français plusieurs espèces de plantes de la famille des Poacées (graminées). Ce sont des céréales vivrières, à très petites graines, cultivées principalement dans les zones sèches, notamment en Afrique et en Asie. Elles sont souvent appelées aussi mil. Millet sans autre précision désigne souvent le millet commun, mais le millet le plus cultivé est le « mil à chandelle ».

Moins exigeantes et plus rustiques que le sorgo commun, ces espèces sont bien adaptées aux zones tempérées ou tropicales sèches où la saison des pluies est brève.

Le sorgo commun, graminée céréalière et fourragère, est appelé aussi « gros millet » ou « millet indien ».
Cyclones d'Iowa State
Cyclones d'Iowa State (en anglais : Iowa State Cyclones) est le nom donné aux athlètes et programmes sportifs du club omnisports universitaire de l'université d'État de l'Iowa située à Ames dans l'État de l'Iowa aux États-Unis.

Les 16 équipes sportives des Cyclones réparties dans 12 sports, tant masculines que féminines, participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association en tant que membres de la Big 12 Conference. L'université possède également un programme de hockey sur glace qui est membre fondateur de la Central States Collegiate Hockey League (en) au sein de l'American Collegiate Hockey Association.

La plus fameuse équipe des Cyclones est celle de football américain qui évolue au Jack Trice Stadium, enceinte de 45 814 places inaugurée le 20 septembre 1975.

Les équipes de basket-ball, volley-ball, gymnastique et lutte utilisent le Hilton Coliseum, salle de 14 092 places inaugurée le 2 décembre 1971.

Université d'État de l'Iowa
L'université d'État de l'Iowa (Iowa State University ou ISU en anglais) est une université publique américaine située à Ames, dans l'État de l'’Iowa. Son nom officiel est « Université d'État de sciences et technologie de l'Iowa » (Iowa State University of Science and Technology).
Goldstone Deep Space Communications Complex
Le Goldstone Deep Space Communications Complex (GDSCC), en français Centre de Communications Spatiales Longues Distances de Goldstone — communément nommé Goldstone Observatory — est situé à Fort Irwin, dans le désert des Mojaves, en Californie, aux États-Unis, à environ 60 kilomètres au nord de Barstow. Sous la responsabilité du Jet Propulsion Laboratory, son but est d'assurer les communications et le suivi des missions spatiales. L'observatoire fait partie du Deep Space Network de la NASA. Le centre est l'un des trois centres de ce type au monde, les autres se trouvant en Espagne et en Australie.

Désert des Mojaves
Le désert des Mojaves, de Mojave, ou simplement désert Mojave, est une grande étendue désertique d'environ 40 000 km2. Il est situé dans l'Ouest des États-Unis, dans le Sud de la Californie essentiellement, mais il déborde sur les États voisins du Nevada, au nord, et de l'Arizona, à l’est. Ce désert appartient au même ensemble géologique que le Grand Bassin ou que le désert de Sonora. Son nom est emprunté à un peuple amérindien, les Mohaves. C'est un désert d'abri, bordé par les montagnes Tehachapi, San Gabriel et San Bernadino.

La rivière Mojave (Mojave River) est une source d'eau importante pour l'irrigation. En outre, une partie du fleuve Colorado traverse l'est du désert de Mojave.
Mikael Appelgren (handball)
Mikael Appelgren, né le 6 septembre 1989 est un joueur de handball suédois. 
Il évolue au poste de gardien de but en équipe nationale de Suède depuis 2011 et dans le club allemand des Rhein-Neckar Löwen depuis 2015.

Rhein-Neckar Löwen
Les Rhein-Neckar Löwen (auparavant SG Kronau/Östringen) est un club allemand de handball basé à Mannheim, au cœur de la région métropolitaine Rhin-Neckar. En allemand, Löwen signifie lions.
Le club évolue en Bundesliga depuis 2005.

Après avoir longtemps accumulé les places d'honneur en Allemagne et remporté la Coupe d'Europe de l'EHF en 2013, le club obtient son premier titre national en remportant le Championnat d'Allemagne en 2016. Il conserve son titre la saison suivante puis remporte sa première Coupe d'Allemagne en 2018.
District de Hinterrhein
Le district de Hinterrhein était un des 11 districts du canton des Grisons en Suisse.

Il comptait 24 communes réparties en cinq cercles communaux.

Il est remplacé le 1er janvier 2016 par la région de Viamala, qui reprend le même périmètre plus la commune de Mutten.

Région de Viamala
La région de Viamala est une région du canton des Grisons en Suisse.

Elle remplace depuis le 1er janvier 2016 le district de Hinterrhein, dont elle reprend le périmètre, étendu à la commune de Mutten issue du district d'Albula.
Xufexufe
Le Xufexufe (ou rio Xufexufe) est un cours d'eau de Sao Tomé-et-Principe qui se jette dans l'océan Atlantique au sud-ouest de l'île de Sao Tomé, près de Sao Miguel, dans le district de Lembá.

Il doit sa notoriété à la présence de nombreux oiseaux, notamment de quatre espèces endémiques des forêts de basse altitude : Ibis de Sao Tomé, Long-bec de Bocage, Néospize de Sao Tomé et Pie-grièche de Sao Tomé.

Crithagra concolor
Crithagra concolor (anciennement Neospiza concolor), anciennement connu en tant que Néospize de Sao Tomé, est une espèce de fringillidés connu seulement par trois spécimens collectés à São Tomé avant sa redécouverte en 1991.
Very Small Array
Le Very Small Array (VSA) était un radiotélescope composé de 14 éléments interférométriques conçu pour étudier le fond diffus cosmologique dans la bande de fréquences située entre 26 et 36 GHz. Exploité par l'université de Cambridge, l'université de Manchester et l'Institut d'astrophysique des Canaries, il était situé à l'observatoire du Teide sur l'île de Tenerife. Les instruments ont été construits à l'observatoire de radioastronomie Mullard par le Cavendish Astrophysics Group (en) et l'observatoire de Jodrell Bank, grâce à des fonds du Particle Physics and Astronomy Research Council britannique (maintenant partie du STFC). Son architecture est largement inspirée du Cosmic Anisotropy Telescope (en),.

Le télescope était doté d'une précision semblable à d'autres projets d'étude du fond diffus cosmologique, dont les instruments embarqués à bord de ballons stratosphériques BOOMERanG et MAXIMA, ainsi que les instruments au sol de DASI et de CBI.

Observatoire du Teide
L'observatoire du Teide (Observatorio del Teide en espagnol) est un observatoire astronomique situé sur le Teide, sur l'île de Tenerife (îles Canaries), et géré par l'Institut d'astrophysique des Canaries.

Ouvert en 1964, il devint l'un des plus grands observatoires internationaux, attirant les télescopes de différents pays à travers le monde à cause des bonnes conditions de seeing. Ensuite, l'implantation des nouveaux télescopes optiques se déplaça vers l'observatoire du Roque de los Muchachos sur l'île de La Palma.
Finsbury Park (quartier)
Finsbury Park est un district au nord de Londres faisant partie du Borough d'Haringey, en Angleterre, qui a grandi autour d'un échange ferroviaire important à la jonction des boroughs de Londres d'Islington, Haringey et Holloway.

Borough londonien de Haringey
Le borough londonien de Haringey (en anglais : London Borough of Haringey) est un borough du Grand Londres. Fondé en 1965 par la fusion des districts de Hornsey, de Wood Green et de Tottenham, faisant auparavant partie du comté du Middlesex, il compte plus de 267 500 habitants en 2014.
Abaqa
Abaqa ou Abaka (mongol : ᠠᠪᠠᠭ᠎ᠠᠬᠠᠭᠠᠨ, VPMC : Abaqa qaγan ; mongol cyrillique : Абаха хан, ISO-9 : Abakha khan ; avga : « oncle paternel »), né en 1234, mort en 1282, arrière-petit-fils de Gengis Khan, est le deuxième khan mongol (ilkhan) de Perse de 1265 à sa mort.

Padishah Khatun
Padishah Khatun ou Safwat al-Din Khatun (1256–1295) est une dirigeante et poétesse perse, membre de la dynastie mongole Qutlugh-Khanid (en). Elle est souveraine régnante de la province de Kerman de 1292 à 1295.
Église Notre-Dame-du-Calvaire de Châtillon
L'église Notre-Dame-du-Calvaire est l'une des deux églises de la commune de  Châtillon. Elle est située boulevard de Vanves.

Cette église, à l'exclusion de son sol, fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 24 juin 2004.

Châtillon (Hauts-de-Seine)
Châtillon, anciennement Châtillon-sous-Bagneux jusqu'en 1983 date à laquelle les élus de la commune revinrent au nom originel, est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, au sud-ouest de Paris.
Crime à Aigues-Mortes
Crime à Aigues-Mortes est un téléfilm franco-belge  réalisé par Claude-Michel Rome et diffusé en 2015 sur France 3.

Le téléfilm est une coproduction de Paradis Films, de Be-Films et de la RTBF (télévision belge).

Claude-Michel Rome
Claude-Michel Rome est un réalisateur, scénariste et écrivain français. Il réalise une trentaine de films et séries pour la télévision, et un long métrage au cinéma. Il publie son premier roman en 2020.
Martine Kelly
Martine Henrard, dite Martine Kelly, est une actrice, chanteuse et productrice française née le 15 février 1945 dans le 14e arrondissement de Paris et morte dans la même ville le 4 juin 2011 dans le 15e arrondissement de Paris.

Hair (comédie musicale)
Hair est une comédie musicale rock de James Rado (en) et Gerome Ragni (en) (paroles) et de Galt MacDermot (musique) créée « off-Broadway », dans une cave de Greenwich village, en octobre 1967 puis jouée à Broadway au Public Theater à partir d'avril 1968 pendant quatre ans sans interruption. Le New York Times en dit : « C'est enfin la première comédie musicale qui parle d'aujourd'hui. »

Produit de la contre-culture hippie et de la révolution sexuelle des années 1960, certaines de ses chansons, inspirées de la théorie du New Age, sont devenues des hymnes des mouvements pacifistes contre la guerre du Viêt Nam. Une adaptation cinématographique est réalisée par Milos Forman en 1979.

Après une première exportation à Londres, la version française est créée à Paris au théâtre de la Porte-Saint-Martin le 30 mai 1969.

Elle rompt avec le spectacle traditionnel et révolutionne le genre.

Hair est remonté à Broadway en 2009 et à Paris en 2011.
Sans famille (téléfilm)
Sans famille est un téléfilm français réalisé par Yannick Andréi en 1965, adapté du roman éponyme d’Hector Malot. Le téléfilm se découpe en deux parties d’environ 60 minutes, diffusées pour la première fois le jour de Noël 1965 dans la série Le Théâtre de la jeunesse.

Yannick Andréi
Jean Antoine Andréi, dit Yannick Andréi, est un réalisateur et scénariste français, né le 18 février 1927 à Bordeaux, en Gironde et mort le 28 décembre 1987 à Neuilly-sur-Seine, dans les Hauts-de-Seine.
Casper (film)
Casper est un film américain réalisé par Brad Silberling, sorti en 1995. Il est fondé sur le personnage de la série de bande dessinée publiée à l'origine par Harvey Comics. Le film est inspiré du court-métrage d'animation Casper le gentil fantôme, réalisé par Izzy Sparber en 1945. C'est le premier long métrage dont le héros principal est en images de synthèse.

Le film suit la jeune Kathleen « Kat », qui fait la connaissance de Casper, un jeune fantôme. Celui-ci occupe la bâtisse en compagnie de ses trois oncles. Commence alors une cohabitation explosive. Casper est un gentil fantôme, contrairement à ses trois oncles. Les deux amis vont alors tout faire pour retrouver le trésor et surtout, redonner vie à Casper.

Rodney Dangerfield
Rodney Dangerfield, de son vrai nom Jacob Cohen, est un comédien de stand-up, un acteur et scénariste comique américain né le 22 novembre 1921 à Babylon (État de New York) et mort le 5 octobre 2004 à Los Angeles, des suites d'une opération à cœur ouvert.
Amatour
Amatour est un village libanais situé dans le district du Chouf, au Mont-Liban.

Située à 57 km au sud-est de Beyrouth et à une altitude comprise entre 800 et 1 050 mètres d'altitude, Amatour compte plus de 365 sources, fontaines et une rivière située dans sur son territoire. Le nom "Amtour" est dérivé des mots "Ain Maa Tour" signifiant la source de la montagne.

District du Chouf
Le caza du Chouf (en arabe قضاء الشوف Caza' el-Chouf) est un caza de la Mohafaza du Mont Liban. C'est aussi le cœur du Chouf, une région montagneuse qui porte le même nom. Le chef-lieu du caza du chouf est Beiteddine.

La région du Chouf est au sud-est de la capitale libanaise, Beyrouth. La région montagneuse du Chouf comporte la réserve naturelle du Chouf.
Morbius (film)
Morbius est un film américain réalisé par Daniel Espinosa, sorti en 2022.

Troisième film de l'univers commun Sony's Spider-Man Universe, il met en scène Morbius, le personnage de Marvel Comics, ennemi de Spider-Man.

Le film suit le biochimiste Michael Morbius, atteint depuis toujours d'une rare maladie du sang, qui tente de se soigner lui et son ami d'enfance, Milo. Avec l'aide du Dr Martine Bancroft, il fait des recherches à partir de chauve-souris capturées au Costa Rica. Déterminé à trouver un remède, il devient son propre cobaye. Cependant rien ne se passe comme prévu et Michael doit alors faire face aux symptômes du vampirisme.

Jon Ekstrand
Jon Petter Ekstrand (né le 14 décembre 1976 à Tumba (Stockholm, Suède) est un compositeur suédois de musique de films.

Il a notamment composé les musiques de plusieurs films réalisés par Daniel Espinosa : Easy Money (2010), Enfant 44 (2015) et Life : Origine inconnue (2017).
Bataille de Lunebourg
La bataille de Lunebourg a lieu le 2 avril 1813 au cours de la campagne d'Allemagne, où les Prussiens et les Russes alliés battent un corps français. Cette bataille est le premier combat d'envergure après le retrait des Français, battus en Russie, derrière l'Elbe. Son importance réside dans son impact moral sur l'opinion publique des états allemands en tant que premier succès des alliés dans la campagne qui commence alors.

Campagne d'Allemagne (1813)
La campagne d'Allemagne, dont la campagne de Saxe est la partie centrale, est la suite de la campagne de Russie de 1812 et précède la campagne de France de 1814. Appelée en allemand « Guerre de libération », elle se déroule au cours de l'année 1813 et constitue le véritable tournant de la guerre liée à la Sixième Coalition. Les États allemands soumis par Napoléon, devant ses premières défaites, se retournent contre lui les uns après les autres et se joignent à la Sixième Coalition autour de la Russie. Après la bataille de Leipzig, du 16 au 19 octobre, l'armée française vaincue doit se replier vers la France.
Interstate 393
L'Interstate 393 (I-393) est une autoroute auxiliaire de 4,6 miles (7,4 km) allant de l'I-93 à Concord jusqu'à Pembroke dans le New Hampshire. L'autoroute sert d'abord à contourner la NH 9, une route commerciale de l'est de Concord. L'I-393 forme un multiplex avec la US 4 et la US 202 sur toute sa longueur.

U.S. Route 4
L'U.S. Route 4 (aussi appelée U.S. Highway 4, abrégé en US 4) est une route qui relie Albany, dans l'État de New York, à Portsmouth, dans le New Hampshire, en passant par le Vermont. Dans l'État de New York, la US 4 est indiquée comme nord–sud, reflétant son alignement dans l'état. Au Vermont et au New Hampshire, la route est indiquée est–ouest, la direction habituelle des routes numérotées par un chiffre pair.
Aéroport de Palerme
L'aéroport international de Palerme Falcone-Borsellino (code IATA : PMO • code OACI : LICJ), aussi connu sous le nom de Punta Raisi, est situé sur la commune de Cinisi, à 32 km à l'ouest de Palerme. Il est le plus important de Sicile et l'un des plus importants d'Italie, avec 7,01 millions de passagers  transportés en 2019.

Il est relié à la ville de Palerme par l'autoroute et par le train de banlieue.

L'aéroport a été rebaptisé Falcone-Borsellino en mémoire des deux juges anti-mafia Giovanni Falcone et Paolo Borsellino assassinés en 1992.

Autoroute A29 (Italie)
L'autoroute A29 ou A29 dite aussi Palermo-Mazara del Vallo est une autoroute italienne située en Sicile qui fut construite en 1978 et est actuellement longue de 114,8 km.

Traversant la vallée du Belice, elle est appelée autostrada del deserto (« autoroute du désert »).

Elle relie les villes de Palerme et Mazara del Vallo avec également une branche vers Trapani et une sous-branche vers l'aéroport de Trapani.
Prix des partenaires du festival d'Angoulême
Cette liste regroupe les prix des partenaires du festival d'Angoulême décernés dans le cadre du festival d'Angoulême depuis sa création ne disposant pas d'une page Wikipédia propre. La plupart de ces prix ont été remis lors de la cérémonie officielle, en même temps que les prix remis par le jury.

Festival d'Angoulême 2016
Le 43e festival international de la bande dessinée d'Angoulême s'est tenu du 28 janvier au 31 janvier 2016. 
Vainqueur du Grand prix l'année précédente, Katsuhiro Ōtomo préside cette édition dont il a réalisé l'affiche.

Le Grand prix est attribué à Hermann qui préside l'édition 2017.
Coulée continue
La coulée continue est un procédé de solidification du métal en fusion permettant de produire des pièces beaucoup plus grandes que le moule.

Il consiste à remplir de métal liquide un moule énergiquement refroidi (la lingotière), et à extraire simultanément le produit solidifié par l'autre extrémité. Dans la plupart des cas, le produit solidifié est encore liquide à cœur et sa solidification totale se fait de manière contrôlée en aval du moule. L'extraction du produit solidifié étant compensée en permanence par un apport de métal liquide chaud, il est théoriquement possible de couler des ébauches de profilés de longueur infinie, destinées au laminage.

Aciérie
Une aciérie est une usine servant à produire de l'acier en grandes quantités, sous la forme de produits semi-finis.
On distingue généralement deux types d'aciéries : les aciéries électriques qui produisent de l'acier à partir de ferrailles recyclées, et les aciéries à oxygène qui travaillent à partir de fonte liquide produite par un haut fourneau.
Douglas Graham (officier)
Douglas Alexander Henry Graham (26 mars 1893 - 28 septembre 1971) est un major général de l'armée britannique qui a combattu avec distinction dans les deux guerres mondiales. Il est surtout connu pendant la Seconde Guerre mondiale pour avoir commandé la 153e brigade de la 51e division d'infanterie en Afrique du Nord de 1942 à 1943, devenant plus tard General Officer Commanding de la 56e division d'infanterie lors du débarquement de Salerne, en Italie, en septembre 1943 et la 50e division d'infanterie lors du débarquement de Normandie en France en juin 1944.

Débarquement d'Italie
L'invasion alliée de l'Italie est le débarquement amphibie allié sur l'Italie continentale qui a eu lieu à partir du 3 septembre 1943, pendant la campagne d'Italie de la Seconde Guerre mondiale. L'opération est entreprise par le 15e groupe d'armées du général Harold Alexander (comprenant la 5e armée américaine du général Mark W. Clark et la 8e armée britannique du général Bernard Montgomery) et suit le succès de l'invasion alliée de la Sicile. La principale force d'invasion débarque autour de Salerne le 9 septembre sur la côte ouest dans le cadre de l'opération Avalanche, tandis que deux opérations de soutien se déroulent en Calabre (opération Baytown) et à Tarente (opération Slapstick).