hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bertille Toledano
Bertille Toledano est une dirigeante française du secteur de la communication et de la publicité. Elle est CEO de l'agence BETC depuis 2014. En octobre 2025, elle est nommée CEO de Havas Creative Middle East et présidente de Havas Creative Network.

BETC
BETC est une agence de publicité française fondée à Paris en 1995. Le nom de la société vient des initiales de Rémi Babinet, Mercedes Erra et Éric Tong Cuong, les membres fondateurs.

L'agence conçoit notamment des campagnes pour des clients comme Air France, Évian, Lacoste et Canal+.
Émile Pasty
L'abbé Émile Pasty, né le 27 avril 1878 à Chapelon (Loiret) et mort le 24 mars 1944 à la maison d'arrêt de Fresnes, fut infirmier et aumônier des armées pendant la Première Guerre mondiale, curé de Baule à partir de 1920 et, pendant la Seconde Guerre mondiale, animateur d'un groupe de résistance dans le sud Gâtinais, groupe appelé 55 A, rattaché au réseau Prosper-PHYSICIAN du Special Operations Executive. Arrêté en juillet 1943, il mourut à Fresnes.

Chapelon
Chapelon est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Petit Fusain, le ruisseau des Mottes et divers autres petits cours d'eau.

Chapelon est une commune rurale qui compte 249 habitants en 2023.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques. Le calvaire, un ensemble monumental en pierre sur emmarchement, est inscrit en 1969. Le moulin de Gaillardin, un moulin sur pivot dont le mécanisme en bois a été conservé, est inscrit en 1976.
Luther (rappeur)
Luther ou Lutherantz, est un rappeur français né en 2003 à Avignon, connu notamment pour être le précurseur de la new wave. Il s'inscrit dans le registre du rap français dès l'âge de 16 ans avec son album Trame, puis se fera véritablement connaître par son album Garçon sorti en 2022 certifié aujourd'hui disque d'or. Son titre éponyme totalise lui plus de 30 000 000 streams, ce qui lui vaut donc un single d'or. Il confirmera avec son album Exit sorti en 2024.

Malgré son jeune âge, Luther est reconnu pour son écriture mature, mais aussi pour ses codes typiques de la new wave. Il se classe dans ce registre aussi bien par sa musique que par son comportement artistique, n'apparaissant jamais dans les médias, choisissant une publicité presque inexistante (ses sons sont en effet peu teasés) et ne donnant que très peu d'informations sur lui-même.

New wave (rap francophone)
La new wave est un mouvement créatif et artistique, en majorité hip-hop, ayant émergé au début des années 2020 sur SoundCloud. Cette expression fut abusivement reprise par les médias et le public rap pour désigner toute proposition artistique se démarquant du rap des années 2010, et est rapidement devenue un fourre-tout sans réelle définition et caractérisation musicale.
KNM A-3
Le KNM A-3 est un sous-marin norvégien du début du XXe siècle, l’un des sous-marins de classe A construit pour la Norvège. Lancé en 1913 au chantier naval allemand Germaniawerft à Kiel, il est accepté en service dans la marine royale norvégienne en 1914. Il sert jusqu'en avril 1940, lorsqu'il est coulé par son propre équipage pendant la campagne de Norvège.

Marine royale norvégienne
La Marine royale norvégienne  (en norvégien : Sjøforsvaret, Den Kongelige Norske Marine ou informellement Marinen, abrégé en RNoN) est la branche chargée des opérations navales de la Force de défense norvégienne.

En 2006, cette marine comprenait 3 700 personnes (9 450 en cas de mobilisation partielle et 32 000 avec une mobilisation totale) et 70 navires dont 3 frégates légères, 5 frégates lourdes, 6 sous-marins, 6 corvettes, 14 patrouilleurs, 4 dragueurs de mines, 4 chasseurs de mines, 1 détecteur de mines, 4 navires de soutien et 2 navires d'entrainement. La marine inclut également la Garde côtière norvégienne.

Le nom de ses navires sont précédés du préfixe KNM, abréviation pour Kongelig Norske Marine (Marine royale norvégienne). Les navires des garde-côtes ont eux le préfixe KV pour KongeligeVakttjeneste (Service de garde royale).
Nosferapti et ses évolutions
Nosferapti (ズバット, Zubat, dans les versions originales en japonais) et ses évolutions Nosferalto (ゴルバット, Golbat) et Nostenfer (クロバット, Crobat) sont trois espèces de Pokémon.

Issus de la célèbre franchise de médias créée par Satoshi Tajiri, ils apparaissent dans une collection de jeux vidéo et de cartes, dans une série d'animation, plusieurs films, et d'autres produits dérivés, ils sont imaginés par l'équipe de Game Freak et dessinés par Ken Sugimori. Alors que Nosferapti et Nosferalto font leur première apparition au Japon en 1996, dans les jeux vidéo Pokémon Vert et Pokémon Rouge et appartiennent donc à la première génération de Pokémon, Nostenfer n'a été créé qu'avec la deuxième comme l'évolution de Nosferalto. Ils sont tous les trois du double type poison et vol et occupent respectivement les 41e, 42e et 169e emplacements du Pokédex, l'encyclopédie fictive recensant les différentes espèces de Pokémon.

Ken Sugimori
Ken Sugimori (杉森建, Sugimori Ken, né le 27 janvier 1966) est un dessinateur et créateur de jeu vidéo japonais. Il est surtout connu pour être le principal créateur de l'apparence des Pokémon et du graphisme général des jeux de la série Pokémon.
Hermann Schubert
Hermann Cæsar Hannibal Schubert (né le 22 mai 1848 à Potsdam et mort le 20 juillet 1911 à Hambourg) est un mathématicien prussien, considéré comme le fondateur de la géométrie énumérative, pour laquelle il a développé des règles de dénombrement des singularités des variétés algébriques.

Singularité (mathématiques)
En mathématiques, une singularité est en général un point, une valeur ou un cas dans lequel un certain objet mathématique n'est pas bien défini ou bien subit une transition. Ce terme peut donc avoir des significations très différentes en fonction du contexte. Par exemple, dans l'analyse élémentaire, on dit que la fonction x ↦ 1/x, définie sur un voisinage pointé de l'origine, admet une singularité en x = 0[réf. souhaitée]. En théorie des singularités, le terme prend un sens différent. On dit, par exemple, que la fonction x ↦ x2 admet une singularité en x = 0, pour dire simplement que sa dérivée s'annule.[réf. souhaitée]
Nicolas Bertrand
Nicolas Bertrand, né le 20 avril 1982 à Bruxelles en Belgique, est journaliste grand reporter pour France Télévisions,. En septembre 2014, il devient le correspondant de France 2 à New Delhi.

En 2014 et 2018, il est finaliste du prix Albert-Londres. En 2018, il remporte le prix Bayeux Calvados-Normandie des correspondants de guerre avec Thomas Donzel.

En 2020, il quitte le bureau de France 2 en Inde, pour celui de Dakar (Sénégal). Il couvre désormais toute l’actualité de l’Afrique.

Prix Bayeux Calvados-Normandie des correspondants de guerre
Le prix Bayeux Calvados-Normandie des correspondants de guerre est un événement annuel destiné à rendre hommage aux journalistes qui exercent leur métier dans des conditions périlleuses pour permettre d'accéder à une information libre.

Il est organisé depuis 1994 par la ville de Bayeux, associée au conseil général du Calvados et la région Normandie.
Gusztáv Rados
Gusztáv Rados (22 février 1862 à Pest - 1er novembre 1942 à Budapest) est un mathématicien hongrois. Rados est spécialisé dans la théorie des nombres, l'algèbre linéaire, l'algèbre et la géométrie différentielle . En 1936, il reçoit le Grand Prix de l'Académie hongroise des sciences.

Académie hongroise des sciences
L'Académie hongroise des sciences (en hongrois : Magyar Tudományos Akadémia, ou MTA), est une institution académique supérieure  et société scientifique de Hongrie, fondée en 1825. Son siège est situé à Budapest, mais elle dispose néanmoins de nombreux locaux dans la capitale comme dans les villes de province.
Festival interceltique de Lorient 2008
La 38e édition du Festival interceltique de Lorient se déroule du 1er au 10 août 2008. Le Pays de Galles est la nation celtique mise en avant pour cette édition.

Côté programmation, le festival reçoit Loreena McKennitt, Idir, The Chieftains, Soldat Louis, Celtas Cortos, Moving Hearts, les Red Hot Chilli Pipers, Dominique Dupuis et Catrin Finch.

Moving Hearts
Moving Hearts est un groupe de folk rock irlandais. originaire de Dublin. Il est formé en 1981 par Christy Moore (ancien fondateur de Planxty). Ils suivent les traces de Horslips en combinant la musique traditionnelle irlandaise avec le rock and roll, ajoutant également à leur son des éléments de jazz.

Le thème politique revient souvent dans leurs chansons, mettant l'accent notamment sur la révolte irlandaise pour l'accès à l'indépendance vis-à-vis de l'Angleterre. Donal Lunny compose des chansons, dont une en hommage au militant irlandais Peadar O'Donnell.
Via Flaminia
La Via Flaminia ou voie Flaminienne est l'un des deux itinéraires principaux menant de Rome vers l'Adriatique (le second étant la Via Salaria). Vespasien creuse des montagnes pour faire passer la voie en pente douce.

Via Salaria
La Via Salaria est une ancienne voie romaine (en rouge sur la carte), qui allait de Rome, par la Porta Salaria dans le mur d'Aurélien, à Castrum Truentinum (Porto d'Ascoli) sur la côte de la mer Adriatique, à 242 km. Elle longeait la rive gauche du Tibre (à l'embouchure), puis passait par Reate (Rieti) et Asculum (Ascoli Piceno).

La Via Salaria tient son nom du sel, car c'est par cette route que, dès avant l'époque de la royauté romaine, les Sabins rapportaient le sel récolté dans les marais salants (Campus salinarum) à l'embouchure du Tibre. Il reste encore certaines parties de l'ancienne voie dans les montagnes.

Aujourd'hui la Via Salaria est la route SS 4 du système routier italien. Elle part de la Piazza Fiume, hors des murs mais désormais au centre de Rome, et côtoie les quartiers Pinciano, Salario, Parioli et Trieste avant de sortir de la capitale ; elle dessert notamment les villes de Rieti et Ascoli Piceno et termine près de San Benedetto del Tronto, sur la côte Adriatique.
Sabnock
Sabnock (ou Sab Nac, Sabnac, Sabnach, Sabnack, Sabnacke, Salmac et Savnock) est un démon issu des croyances de la goétie, science occulte de l'invocation d'entités démoniaques.

C'est un grand marquis des enfers. Il se montre sous les traits d'un soldat portant arme et armures, avec une tête de lion, monté sur un cheval pâle. Il construit de hautes tours, des châteaux et des cités, fournit des armes et des munitions, donne de bons familiers, et peut affliger les hommes plusieurs jours durant en envoyant sur eux la gangrène ou les vers. 50 légions de démons sont à ses ordres. Le Lemegeton le cite en 43e position de sa liste de démon tandis que la Pseudomonarchia Daemonum le cite en 34e position sous le nom de Sabnac,.

Pseudomonarchia daemonum
La Pseudomonarchia daemonum (Pseudomonarchie des démons) est un traité en latin écrit à la Renaissance qui présente une nomenclature de la hiérarchie des démons infernaux, leurs attributs, et le moyen de les conjurer.
PeopleDoc
PeopleDoc est une entreprise spécialisée dans la dématérialisation de la gestion des ressources humaines en ligne fondée en France en 2007 par Jonathan Benhamou et Clément Buyse, sous le nom de NovaPost. Rachetée pour 300 millions de dollars en 2018 par Ultimate Software, elle fusionnée dans le groupe Ultimate Kronos Group (UKG) en octobre 2020.

Gestion des ressources humaines en ligne
La gestion des ressources humaines en ligne, GRH en ligne ou e-GRH est une expression utilisée pour décrire des applications intégrant techniques de l'information et de la communication et gestion des ressources humaines au sein d'une entreprise.

L’essor de la GRH en ligne est caractérisé par l'émergence de la numérisation et de la gestion des organisations avec les systèmes d'information de gestion des ressources humaines (SIRH).

Ce recours aux TIC sert à optimiser les processus RH de la vie d’un salarié, c’est-à-dire son recrutement ou, la gestion de ses compétences par exemple. Il est notamment dû au développement de la formation en ligne ainsi que du recrutement en ligne.
Histoire de la cuisine française
L'histoire de la cuisine française reflète l'évolution de la société française, et particulièrement celle de son élite. Elle connait sa période la plus faste au XIXe siècle et influence mondialement la gastronomie.

De re coquinaria
De re coquinaria ou L'Art culinaire est le nom donné à une compilation de recettes culinaires romaines en dix livres constituée à la fin du IVe siècle. On y trouve par exemple les recette du « Cochon de lait à la sauce piquante », de la « Saucisses de Lucanie » ou des « Sauces pour le faisan ».

Bien que placé sous l'autorité du célèbre Marcus Gavius Apicius, riche romain, cuisinier et gastronome du début du Ier siècle, qui se serait suicidé parce qu'il ne lui restait que dix millions de sesterces, sa rédaction est en fait beaucoup plus tardive (IVe siècle très probablement) et rédigée dans un latin très dégradé (par rapport au latin classique de l’Empire romain).

Transmise par deux manuscrits de l'époque carolingienne, elle fut connue tout au long du Moyen Âge et non pas redécouverte par des humanistes italiens de la Renaissance.
Damien Hoyland
Damien Hoyland, né le 11 janvier 1994 à Édimbourg (Écosse), est un joueur international écossais de rugby à XV et à sept évoluant au poste d'ailier (1,78 m pour 85 kg). Il joue avec la franchise d'Old Glory DC en Major League Rugby depuis 2024, ainsi qu'en équipe d'Écosse depuis 2015.

2015 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2015 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Near Infra Red Planet Searcher
NIRPS

Le Near Infra Red Planet Searcher (NIRPS), en français « Chercheur de planètes en proche infrarouge », est un spectrographe échelle alimenté par fibres depuis le télescope de 3,6 mètres de l'ESO, à l'observatoire de La Silla au Chili. Il est destiné principalement à la recherche d'exoplanètes par la méthode des vitesses radiales. Situé sur le même télescope que HARPS, il étend la bande spectrale couverte par ce dernier en ajoutant l'infrarouge proche au domaine visible.

High Accuracy Radial velocity Planet Searcher
HARPS

Le High Accuracy Radial velocity Planet Searcher (HARPS), en français « Chercheur de planètes par vitesses radiales de haute précision », est un spectrographe échelle alimenté par fibres depuis le foyer Cassegrain du télescope de 3,6 mètres de l'ESO, à l'observatoire de La Silla au Chili. Il est destiné principalement à la recherche d'exoplanètes par la méthode des vitesses radiales. Depuis 2018, HARPS est également alimenté par le télescope solaire HELIOS pour observer le Soleil comme une étoile pendant la journée.
Championnats de France de cyclisme sur route 2024
Les championnats de France de cyclisme sur route 2024 se déroulent du 20 au 23 juin 2024, pour les épreuves élites à Saint-Martin-de-Landelles dans le département de la Manche et du 8 au 12 mai 2024, pour les épreuves Avenir à Altkirch en Alsace.

Deux grandes nouveautés cette saison : l'apparition d'une catégorie Amateurs chez les élites femmes pour distinguer avec les professionnelles (CLM et course en ligne) ainsi que l'apparition des épreuves de CLM pour les catégories Cadets et Cadettes durant les championnats de l'Avenir.

Saint-Martin-de-Landelles
Saint-Martin-de-Landelles est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Saint-Hilaire-du-Harcouët.

Elle est peuplée de 1 096 habitants.
Glacier Bartók
Le glacier Bartók est un glacier de 13 km de long et 6 km de large qui s'épanche en direction du sud-ouest depuis l'extrémité sud des hauts plateaux Elgar, dans le Nord de l'île Alexandre-Ier, en Antarctique. Il est photographié depuis les airs et cartographié de façon approximative lors de l'expédition British Graham Land en 1937, puis de façon plus précise en 1960 par D. Searle du Falkland Islands Dependencies Survey d'après des photographies aériennes prises pendant l'expédition Ronne (1947–48).

Le glacier est nommé par l'UK Antarctic Place-Names Committee d'après le compositeur hongrois Béla Bartók (1881–1945).

Hauts plateaux Elgar
Les hauts plateaux Elgar sont des plateaux s'élevant à 1 900 m entre le col Tufts au nord et le glacier Sullivan au sud, dans la partie nord de l'île Alexandre-Ier, en Antarctique.  Ils sont photographiés depuis les airs et cartographiés de façon approximative lors de l'expédition British Graham Land en 1937 puis de façon plus précise en 1960 par D. Searle du Falkland Islands Dependencies Survey d'après des photographies aériennes prises pendant l'expédition Ronne (1947–48) et enfin à partir d'images Landsat en février 1975.

Ces hauts plateaux sont nommés par l'UK Antarctic Place-Names Committee d'après le compositeur anglais Edward Elgar(1857-1934).
Île de la Platière
L'île de la Platière est une île située sur le Rhône, rattachée à trois départements l'Isère, la Loire et l'Ardèche, dans la région Rhône-Alpes. La réserve naturelle nationale de l'île de la Platière a été créée par le ministère de l'environnement, le 6 mars 1986. Sa gestion a été confiée au Conservatoire d'Espaces Naturels de l'Isère en 2017. L'île comprend également une zone Natura 2000 ainsi qu'un Espace Naturel Sensible.

Espace naturel sensible
Un espace naturel sensible (ENS) est une aire protégée, définie par la législation francaise, acquise ou gérée par un département. Les ENS sont institués en France par la loi 76.1285 du 31 décembre 1976, puis précisés jurisprudentiellement par le tribunal de Besançon. Ils font suite aux « périmètres sensibles » créés par décret en 1959 pour tenter de limiter l'urbanisation sauvage du littoral. Ils font partie des aires protégées de France.

Ils contribuent généralement à la trame verte et bleue nationale, qui décline le réseau écologique paneuropéen en France, à la suite du Grenelle de l'Environnement et dans le cadre notamment des schémas régionaux de cohérence écologique (SRCE).

Des gardes assermentés et pouvant donc dresser des procès-verbaux (PV) sont chargés de surveiller et de gérer ces espaces, dans un rôle pédagogique, de médiation et de sensibilisation du public.
Flavio-Shiro Tanaka
Flavio-Shiro Tanaka  (フラビオ・シロー・タナカ) est un peintre expressionniste-abstrait, japonais du XXe siècle, né le 27 août 1928 à Sapporo (sur l'île d'Hokkaidō). Il réside au Brésil à partir de 1931 et est naturalisé.

Art abstrait
L'art abstrait est un art qui tente de donner une contraction du réel ou encore d'en souligner les « déchirures » au lieu d'essayer de représenter « les apparences visibles du monde extérieur ».

L'art abstrait peut se passer de modèle et s'affranchit de la fidélité à la réalité visuelle et ainsi des créations plastiques mimétiques.

Il ne représente pas des sujets ou des objets du monde naturel, réel ou imaginaire, mais seulement des formes et des couleurs pour elles-mêmes.

C'est l'une des principales tendances qui se sont affirmées dans la peinture et la sculpture du XXe siècle,.
Hélisende de Joigny
Hélisende de Joigny, née vers 1160 et morte après avril 1226, est la fille de Renard IV de Joigny, comte de Joigny, et d'Adélaïde de Nevers.

Elle devient dame d'Arcis lors de son premier mariage avec Jean de Montréal avec qui elle a quatre enfants.

Devenue veuve, elle épouse en secondes noces Milon IV du Puiset, comte de Bar-sur-Seine, avec qui elle trois autres enfants, et devient comtesse de Bar-sur-Seine.

Veuve une seconde fois, elle continue probablement de vivre à Bar-sur-Seine jusqu'à sa mort.

Thibaut Ier (roi de Navarre)
Thibaut Ier de Navarre, aussi connu sous le nom de Thibaut IV de Champagne ou de Thibaut le Chansonnier, né le 30 mai 1201 à Troyes et mort le 7 juillet 1253 à Pampelune, est comte de Champagne de 1201 à 1253 et roi de Navarre de 1234 à 1253. Chef de la croisade des barons, il est également l'un des plus grands trouvères de son temps.
Boris Andreïev
Boris Fiodorovitch Andreïev (en russe : Бори́с Фёдорович Андре́ев), né le 9 février 1915 à Saratov et mort le 25 avril 1982  à Moscou, est un acteur soviétique, artiste du peuple de l'URSS, membre du Parti communiste de l'Union soviétique depuis 1948.

Leonid Loukov
Leonid Davidovitch Loukov (en russe : Леонид Давидович Луков), né le 2 mai 1909 à Marioupol dans l'Empire russe et mort à Léningrad en Union soviétique le 24 avril 1963, est un réalisateur et scénariste soviétique.

Leonid Loukov a dirigé vingt-cinq films entre 1930 et 1963. Il a reçu le prix Staline à deux reprises, en 1941 et 1952. Il a été membre du parti communiste à partir de 1941.
Ablade Glover
Ablade Glover, né en 1934 à Accra, au Ghana, est un artiste contemporain ghanéen.

Il a exposé à de nombreuses reprises et s'est forgé une réputation internationale, tout en étant considéré comme une figure marquante de la scène artistique ouest-africaine. Ses œuvres font partie de nombreuses collections privées et publiques prestigieuses, dont le Palais impérial de Tokyo, le siège de l'UNESCO à Paris et l'aéroport international O'Hare de Chicago.

Il a reçu plusieurs reconnaissances nationales et internationales, dont l'Ordre de la Volta au Ghana, est membre à vie de la Royal Society of Arts de Londres et est membre de l'Académie ghanéenne des arts et des sciences. Il a été professeur associé, chef du département de l'enseignement artistique et doyen du College of Art de l'université des sciences et technologies Kwame Nkrumah jusqu'en 1994.

Académie ghanéenne des arts et des sciences
L' Académie ghanéenne des arts et des sciences (Ghana Academy of Arts and Sciences, GAAS) est une société savante des arts et des sciences basée à Accra, au Ghana. L'institution a été fondée en novembre 1959 par Kwame Nkrumah dans le but de promouvoir la poursuite, l'avancement et la diffusion des connaissances dans toutes les branches des sciences et des sciences humaines.
Contrat de transition professionnelle
Parallèlement à la mise en place de la convention de reclassement personnalisé (CRP), le gouvernement a instauré par ordonnance du 14 avril 2006, à titre expérimental sur sept bassins d’emploi, un nouveau dispositif de sécurisation des parcours professionnels: le contrat de transition professionnelle (CTP).

Depuis le 1er septembre 2011, ce dispositif a été remplacé par celui du Contrat de sécurisation professionnelle.

Convention de reclassement personnalisée
La convention de reclassement personnalisé (CRP) était en France un système d'accompagnement des salariés ayant fait l'objet d'un licenciement économique.

Instauré par une loi du 18 janvier 2005, ce texte prévoyait que les partenaires sociaux définissent les modalités pratiques de mise en œuvre du dispositif ce qui fut fait dans un accord conclu le 5 avril 2005 et une convention collective en date du 27 avril 2005 agréée par arrêté du ministre de l’emploi le 24 mai 2005. L’application de la convention de reclassement personnalisé a été renouvelée par une convention d’assurance chômage du 18 janvier 2006, agréée par arrêté du ministre de l’emploi le 23 février 2006.

Finalement, depuis le 1er septembre 2011, ce dispositif a été remplacé par celui du Contrat de sécurisation professionnelle.