hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
O-Phosphoséryl-ARNt:sélénocystéinyl-ARNt-synthase
La O-phosphoséryl-ARNt:sélénocystéinyl-ARNt-synthase (SepSecS) est une transférase qui catalyse la réaction :

O-phospho-L-séryl-ARNtSec + SePO33– + H2O    L-sélénocystéinyl-ARNtSec + 2 phosphate.

Cette enzyme utilise le phosphate de pyridoxal comme cofacteur.

Chez les archées et les eucaryotes, la formation du sélénocystéinyl-ARNtSec se déroule en effet en deux étapes,, : la O-phosphoséryl-ARNtSec-kinase catalyse tout d'abord la phosphorylation d'un L-séryl-ARNtSec en O-phosphoL-séryl-ARNtSec, lequel est ensuite converti en L-sélénocystéinyl-ARNtSec par la O-phosphoséryl-ARNt:sélénocystéinyl-ARNt-synthase.

Acide ribonucléique de transfert
Les acides ribonucléiques de transfert, ou ARN de transfert ou ARNt (en anglais : Transfer ribonucleic acid, ou tRNA), sont de courts ARN, longs de 75 à 95 nucléotides, qui interviennent lors de la synthèse des protéines dans la cellule. Ce sont des intermédiaires clés dans la traduction du message génétique et dans la lecture du code génétique. Ils apportent les acides aminés au ribosome, la machine cellulaire responsable de l'assemblage des protéines à partir de l'information génétique contenue dans l'ARN messager. Les cellules vivantes contiennent quelques dizaines de sortes d'ARNt, chacune d'elles étant spécifique de l'un des acides aminés. Les ARNt se terminent du côté 3' par une extrémité simple-brin conservée -CCA constante. L'acide aminé est accroché par une liaison ester sur le ribose de l'adénosine terminale de cette extrémité.
Joseph Petitbien
Joseph Théodore Petitbien, né le 11 mai 1818 à Blénod-lès-Toul (Meurthe) et mort le 27 décembre 1891 à Blénod-lès-Toul (Meurthe-et-Moselle), est un homme politique français.

Géomètre et arpenteur agricole, il est maire de Blénod-lès-Toul et conseiller général. Il est député de Meurthe-et-Moselle de 1876 à 1885, inscrit au groupe de la Gauche républicaine.

Gauche républicaine (1871-1885)
La Gauche républicaine (1871-1885) est un groupe parlementaire français, à l'origine informel, issu de l'opposition républicaine située à gauche dans l'ancien Corps législatif sous le Second Empire, siégeant à l'Assemblée nationale (élue en 1871) au début de la Troisième République, puis à la Chambre des députés (à partir de 1876), avant de fusionner avec les radicaux de l'Union républicaine, pour former l'Union des gauches en 1885.
Pont de Cazouls
Le pont Gaston-Doumergue, appelé aussi pont de Cazouls, est un pont métallique suspendu du XXe siècle. Situé sur la route départementale « D16 » dans la commune de Thézan-lès-Béziers du département de l'Hérault. Il enjambe le fleuve de l'Orb et relie les communes de Cazouls-lès-Béziers, Murviel-lès-Béziers et Thézan-lès-Béziers.

Ce pont construit en acier est caractérisé par une longueur de 122 mètres pour une largeur de 4,5 mètres. Il est identifié sous la référence ROE35355 auprès des services du conseil départemental de l'Hérault.

Orb
L’Orb [ɔʁb] est un fleuve côtier français de la région Occitanie, qui traverse les départements de l'Aveyron et de l'Hérault où il se jette dans la mer Méditerranée.

Il sépare les massifs de l’Escandorgue à l’est et de l'Espinouse à l'ouest avant de traverser les monts de Faugères, au débouché desquels il entre dans la plaine biterroise où il se jette dans la Méditerranée à Valras-Plage.
Irene Agyepong
Irene Akua Agyepong est une médecin ghanéenne en santé publique, elle travaille au Dodowa Health Research Centre et elle est membre de la Faculté de santé publique du Ghana College of Physicians and Surgeons (en). Agyepong a dirigé la commission The Lancet sur l'avenir des soins de santé en Afrique subsaharienne.

The Lancet
The Lancet est une revue scientifique médicale hebdomadaire britannique, propriété du groupe d'édition scientifique Elsevier.

Cette prestigieuse revue médicale, une des plus anciennes et des plus respectées au monde,, a publié des découvertes majeures (découverte de la pénicilline,  première échographie,  transmission du VIH), mais aussi des articles entraînant de vives polémiques : celui sur le lien prétendu entre les vaccins et l'autisme en 1998, rétracté douze ans après sa publication, et celui lié à l'affaire Surgisphere, supprimé presque immédiatement après sa parution en 2020. Le journal a aussi dénoncé plusieurs fois les conséquences de l'usage des armes sur les populations civiles.
Le Christ portant sa croix (Romanino)
Le Christ portant sa croix est une peinture à l'huile sur toile de 81 × 72 cm réalisée par Romanino vers 1542-1543 conservée depuis 2012 dans la collection Alana d'Álvaro Saieh et Ana Guzmán à Newark (Delaware) aux États-Unis.

Newark (Delaware)
Newark est une ville du comté de New Castle dans l'État du Delaware, aux États-Unis.

La ville a été fondée en 1694 par des colons presbytériens de l'Ulster. Elle bénéficie d'une charte officielle signé du roi Georges II en 1758.

La ville s'est surtout développée après la Seconde Guerre mondiale passant de 4 502 habitants en 1940 à 31 454 au recensement de 2010. Elle est le siège de l'université du Delaware.
Famille Auersperg
La famille Auersperg (en slovène : Turjaški) est une famille de la noblesse autrichienne, originaire de la Basse-Carniole (aujourd'hui une partie de la Slovénie). Aux XVIe et XVIIe siècles  en particulier, ils ont joué un rôle important en tant que commandants suprêmes sur la frontière militaire croate pendant les guerres ottomanes en Europe et en tant que promoteurs du protestantisme, de la littérature et des arts.

Une branche aînée comtale résidait au château d'Auersperg (grad Turjak) à Velike Lašče jusqu'en 1945 et une branche cadette, élevée au rang de prince du Saint-Empire (« Fürst ») par l'empereur Ferdinand III de Habsbourg en 1653, a acquis des possessions principalement en Autriche et dans le Tyrol du Sud.

Basse-Carniole
La Basse-Carniole (slovène : Dolenjska ; allemand : Unterkrain) est une région traditionnelle de la Slovénie. D'un point de vue historique, son nom tire son origine du territoire austro-hongrois de la Carniole. La région de la Carniole-Blanche est considérée comme partie intégrante de la Basse-Carniole. Le principal centre de la région est la localité de  Novo Mesto. Les autres localités sont Kočevje, Grosuplje, Krško, Trebnje, Črnomelj, Semič et Metlika.
New Orleans Rhythm Kings
Les New Orleans Rhythm Kings (souvent surnommés NORK) sont un orchestre de jazz créé au milieu des années 1920. Il fut l'un des groupes les plus célèbres de l'époque.

L'orchestre était composé de musiciens originaires de La Nouvelle-Orléans et de Chicago. Il a contribué à définir le Chicago Jazz et a exercé une grande influence sur la scène musicale émergente de la ville.

Chicago Jazz
Le jazz de Chicago (Chicago Jazz) est un courant de jazz distinctif provenant des musiciens méridionaux s'étant déplacés à Chicago et dans le reste du Midwest après la Première Guerre mondiale, rapportant avec eux le « Dixieland »  de La Nouvelle-Orléans. Chicago devint, avec La Nouvelle-Orléans, l'un des berceaux du jazz au début du XXe siècle.
Jean-Louis Jeannelle
Jean-Louis Jeannelle, né le 5 août 1972 à Langres, est un universitaire français.

Professeur à l'université de Rouen de 2014 à 2019, il est depuis 2019 professeur à Sorbonne Université. Il a reçu la médaille de bronze du CNRS en 2007.

Médaille de bronze du CNRS
La médaille de bronze du CNRS « récompense le premier travail d'un chercheur ou enseignant-chercheur prometteur dans son domaine » « qui fait de lui un spécialiste de talent dans son domaine.

Cette récompense représente un encouragement du Centre national de la recherche scientifique à poursuivre des recherches bien engagées et déjà fécondes ». La médaille de bronze est décernée sur proposition d'une section du Comité national de la recherche scientifique, composée de chercheurs CNRS, d'enseignants-chercheurs universitaires et d'ingénieurs,. Elle est attribuée chaque année à une quarantaine de chercheurs ou enseignants-chercheurs d'un établissement public à caractère scientifique et technologique français, généralement une par section du Comité national de la recherche scientifique. Depuis 2008, le CNRS a décidé d'augmenter la visibilité des femmes scientifiques et applique un principe de parité pour l'attribution des médailles de bronze et d'argent.
Castellania (Malte)
La Castellania (maltais: Il-Kastellanija) est un ancien palais de justice et une prison de La Valette, à Malte. Elle a été construite par l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem entre 1757 et 1760, sur l'emplacement d'un ancien palais de justice qui avait été construit en 1572.

La Valette
La Valette est la capitale de la république de Malte. Elle est située sur la côte nord-est de l'île de Malte, dans le quart sud-est de l'île, et est le siège d'un Kunsill Lokali (« conseil local ») de la région Sud-Est. La ville était en 2019 peuplée de 5 827 habitants, appelés en français les Valettins (en maltais : Beltin, au masculin singulier Belti, au féminin singulier Beltija ; en anglais : Vallettans, au singulier Vallettan).

Fondée en 1566 sous le nom de « Très Humble Ville de La Valette » du nom du grand maître Jean de Valette de l'ordre hospitalier de Saint-Jean de Jérusalem, la ville comporte de nombreux bâtiments de l'époque où cet ordre était souverain de l'archipel maltais (de 1530 à 1798). L'Unesco a recensé à La Valette 320 monuments sur une superficie de 55 hectares, concentration exceptionnelle dans le monde ; la ville est par ailleurs inscrite sur sa liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1980. La Valette a été capitale européenne de la culture en 2018.
Jonathan Cain
Jonathan Cain, de son vrai nom Jonathan Leonard Friga, né le 26 février 1950 à Chicago, est un musicien, claviériste, chanteur et compositeur américain. Il est principalement connu comme membre du groupe de rock américain Journey, dont il est l’un des piliers depuis 1980. Il a été intronisé au Rock and Roll Hall of Fame en 2017 avec le groupe, une reconnaissance officielle de l’importance historique de sa contribution au rock.

Parallèlement à sa carrière dans le rock, Jonathan Cain mène depuis les années 2010 une activité marquée dans la musique chrétienne contemporaine, publiant plusieurs albums spirituels et participant activement à des projets religieux.

Rock and Roll Hall of Fame
Le Rock and Roll Hall of Fame and Museum, que l'on peut traduire par « le Musée et le Panthéon du Rock and Roll », est un musée, mais également une institution, qui conserve et archive les moments les plus significatifs des plus grands artistes de rock, ou des plus influents, qu'ils soient chanteurs, musiciens, producteurs, ou toute autre personne ayant eu une influence de façon notable sur l'industrie du rock. Ce musée est situé à Cleveland, dans l'État américain de l'Ohio. Il a été conçu par l'architecte Ieoh Ming Pei.

Une annexe du musée a ouvert le 8 décembre 2008 dans le quartier de SoHo à New York (fermée depuis).
Cadel Evans Great Ocean Road Race 2023
La 7e édition de la Cadel Evans Great Ocean Road Race a lieu le 29 janvier 2023, sur un parcours de 176 kilomètres autour de Geelong, en Australie. Elle fait partie du calendrier UCI World Tour 2023 en catégorie 1.UWT et constitue sa deuxième épreuve, une semaine après la fin du Tour Down Under.

Les éditions 2021 et 2022 avaient été annulées en raison de la pandémie de Covid-19.

Geelong
Geelong est une ville d'Australie. C'est la deuxième plus grande ville de l'État du Victoria après Melbourne et l'une de ses principales villes portuaires. Geelong est située sur la baie de Corio, à 75 kilomètres au sud-ouest de Melbourne. Elle compte 179 042 habitants en 2012.

Geelong est géré par la zone d'administration locale de Greater Geelong, qui englobe depuis 1993 un ensemble de petites villes agglomérées à Geelong, comme Lara, Ocean Grove ou Barwon Heads.
Lettre minuscule latine v culbuté
La lettre minuscule latine v culbuté, chevron, v renversé, parfois nommé par son appellation anglaise mathématique wedge, est un symbole désignant couramment plusieurs significations :

en phonologie, dans l’API, la voyelle mi-basse postérieur étirée ;

en mathématiques, la notation  peut représenter :
la borne inférieure de deux éléments  et  d'un treillis (auquel cas «  » se lit généralement « a inf b »). Cela inclut trois cas particuliers très répandus :
Le minimum de deux nombres réels  et  ;
en logique, la conjonction des propositions  et  (auquel cas  se lit « a et b ») ;
en arithmétique élémentaire, le PGCD de deux entiers  et  ;
en algèbre multilinéaire, le produit extérieur de deux multivecteurs  et  d'une algèbre extérieure (auquel cas «  » se lit généralement « a extérieur b ») ;
le produit vectoriel de deux vecteurs  et , en géométrie dans l'espace.

En topologie algébrique, le wedge de deux espaces pointés X et Y se note X ⋁ Y, tandis que X ⋀ Y désigne leur smash-produit.

Algèbre extérieure
En mathématiques, et plus précisément en algèbre et en analyse vectorielle, l'algèbre extérieure d'un espace vectoriel E sur un corps  est une algèbre associative graduée, notée . La multiplication entre deux éléments a et b est appelée le produit extérieur et est notée  . Le carré de tout élément de E est zéro (), on dit que la multiplication est alternée, ce qui entraîne que pour deux éléments de E :  (la loi est « anti-commutative »).

L'algèbre extérieure est aussi appelée algèbre de Grassmann nommée ainsi en l'honneur de Hermann Grassmann. Vers 1846, ce dernier a écrit un traité sur les « grandeurs extensives », précurseurs des multivecteurs.
Gouvernement Christodoulídis
Le gouvernement Christodoulídis (en grec : Κυβέρνηση Νίκου Χριστοδουλίδη) est le quatorzième gouvernement de la république de Chypre, depuis le 1er mars 2023.

Dirigé par le président de la République Níkos Christodoulídis, le gouvernement est formé après sa victoire à l'élection présidentielle de 2023. Il repose sur une coalition entre le Parti démocrate, le Mouvement pour la démocratie sociale et le Front démocratique.

Il succède au second gouvernement de Níkos Anastasiádis.

Président de la république de Chypre
Le président de la république de Chypre  est le chef de l’État de Chypre, dont les compétences politiques et institutionnelles sont régies par le titre III de la Constitution de la république de Chypre.

En vertu de l'article 36 (1) de la Constitution, le président de la République a préséance sur tout sur le territoire de la République.

L'actuel titulaire de la fonction est Níkos Christodoulídis, depuis le 28 février 2023.
Borek (Ostrołęka)
Borek (prononciation : [ˈbɔrɛk]) est un village polonais de la gmina de Czerwin dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'ouest de Czerwin (siège de la gmina), 18 kilomètres au sud-est d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 94 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Czerwin (village)
Czerwin (prononciation : [ˈt͡ʂɛrvin]) est un village polonais de la gmina de Czerwin dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Czerwin.

Il se situe à environ 19 kilomètres au sud-est d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 96 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 700 habitants en 2006.
Taârija
La taârija est un instrument de percussion faisant partie des membranophones. C'est une sorte de tambour en terre cuite recouvert d'une peau de mouton. On la retrouve surtout au Maroc. La taârija est apparentée à la darbouka.

Portail des musiques du monde

Portail du Maroc

Portail des percussions

Tambour (instrument)
Un tambour — du persan tambûr — est un instrument de musique à percussion constitué d'un fût sur lequel sont tendues une ou plusieurs peaux, frappées à l'aide des doigts ou de baguettes prévues à cet effet. La vibration ainsi obtenue est amplifiée par le fût qui fait office de caisse de résonance, parfois modifiée par un timbre en acier ou en boyau naturel ou synthétique.

Le tambour existe dans la plupart des cultures. Les premières traces de l'existence de cet instrument remontent à 6 000 ans av. J.-C. Les tambours accordés sont l'invention des Égyptiens. On en a retrouvé des fragments dans des tombeaux datant du XIe siècle av. J.-C. En Canada, ils sont apparus au IIe siècle av. J.-C.

Le terme de tambour est souvent associé à tous types de membranophones. Par extension, on appelle aussi tambour le musicien qui en joue.
Bourrouillan
Bourrouillan (Borrolhan en gascon) est une commune française située dans l'ouest du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Bas-Armagnac, ou Armagnac noir, un pays s'inscrivant entre les vallées de l'Auzoue, la Gélise, la Douze et du Midou.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Douze et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « réseau hydrographique du Midou et du Ludon ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bourrouillan est une commune rurale qui compte 167 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 579 habitants en 1806. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Eauze. Ses habitants sont appelés les Bourrouillanais ou  Bourrouillanaises.

Midou
Le Midou  ou Midour (Midor en gascon) est une  rivière constitutive de la Midouze, dans le sud-ouest de la France. Son nom historique est le Midour mais le r final ne se prononce pas en gascon d'où l'écriture Midou. Le Midou fait l'objet d'un inventaire ZNIEFF de type 2 « Vallée du Midou et forêt départementale d'Ognoas ». Le « Réseau hydrographique du Midou et du Ludon » est un site Natura 2000 (SIC/pSIC).
Lagarde-Hachan
Lagarde-Hachan (La Garda e Haishan en gascon) est une commune française située dans le sud du département du Gers, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays d'Astarac, un territoire du sud gersois très vallonné, au sol argileux, qui longe le plateau de Lannemezan.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Baïse, le Sousson et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lagarde-Hachan est une commune rurale qui compte 167 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 481 habitants en 1846. Ses habitants sont appelés les Lagardais ou  Lagardaises.

Baïse
La Baïse  est une rivière du Sud-Ouest de la France qui coule dans les départements des Hautes-Pyrénées, du Gers et de Lot-et-Garonne, en régions Occitanie et Nouvelle-Aquitaine. C'est un affluent gauche direct de la Garonne.
Hydre II
Hydre II, officiellement nommée Hydra II, est une galaxie naine ultra-pâle (en anglais, ultra-faint dwarf galaxy (UFD)), membre du groupe local, satellite de la Voie lactée, découverte en 2015, située à une distance héliocentrique d’environ 134 ± 10 kpc (∼437 000 al), dans la constellation de l’hydre.

Les galaxies naines ultra-pâles sont des galaxies naines anciennes, exceptionnellement pauvres en métaux et à faible luminosité (L < 105 L⊙). Leur faible masse baryonique, cependant, dément leur teneur en matière noire : ce sont les systèmes stellaires les plus dominés par la matière noire jamais observés.

Galaxie naine ultra-pâle
Les galaxies naines ultra-pâles (UFD, pour ultrafaint dwarf) sont des galaxies naines de très faible luminosité. Elles n'ont été découvertes qu'à partir de 2009, grâce à l'inventaire systématique du ciel boréal par le  Sloan Digital Sky Survey (« Relevé numérique du ciel de Sloan ») ou SDSS, qui en a découvert une quinzaine. En 2015 un relevé similaire du ciel austral par le  Dark Energy Survey (« Relevé de l'énergie noire ») ou DES confirma l'omniprésence des UFD. Début 2018 on compte environ 60 UFD satellites de notre galaxie.
Carole Hartmann
Carole Hartmann, née le 3 juin 1987 à Luxembourg-Ville (Luxembourg), est une femme politique luxembourgeoise, membre du Parti démocratique (DP) dont elle est présidente depuis 2025.

À la suite des élections législatives du 14 octobre 2018, Lex Delles fait son entrée au gouvernement comme ministre des Classes moyennes et du Tourisme en date du 5 décembre 2018 dans le gouvernement de coalition entre le Parti démocratique (DP), le Parti ouvrier socialiste luxembourgeois (LSAP) et Les Verts (« déi gréng »). Le jour d'après, Carole Hartmann est assermentée afin de le remplacer à la Chambre des députés dans la circonscription Est.

Lex Delles
Lex Delles, né le 28 novembre 1984 à Mondorf-les-Bains (Luxembourg), est un homme politique luxembourgeois, membre du Parti démocratique (DP).

Membre de la Chambre des députés de 2013 à 2018 ainsi que bourgmestre de la commune de Mondorf-les-Bains de 2014 à 2018, il est nommé ministre des Classes moyennes et du Tourisme dans le deuxième gouvernement dirigé par Xavier Bettel.
Saint-Amand Bazard
Saint-Amand Bazard, dit aussi Armand Bazard, né le 19 septembre 1791 à Châtillon et mort le 29 juillet 1832 à Courtry, est l'un des fondateurs et dirigeants de la Charbonnerie française, devenu porte-parole et l'un des deux « Pères », avec Enfantin, du mouvement saint-simonien.

Le Globe
Le Globe, sous-titré journal littéraire, puis philosophique et littéraire est un journal paru à Paris le 15 septembre 1824. En 1828, il devient aussi politique. Il fut fondé et dirigé par Pierre Leroux et Paul-François Dubois, ce dernier assumant le rôle de rédacteur en chef jusqu'en 1830. En janvier 1831, Le Globe devient le journal de la doctrine de Saint-Simon, puis en août de la même année le journal de la religion saint-simonienne. Il cesse de paraître le 20 avril 1832.
ISO 21500
La norme internationale ISO 21500 intitulée « Management des projets, programmes et portefeuilles — Contexte et concepts » définit un cadre de référence pour l'organisation, la planification et la conduite de projets. Elle se compose d'une définition de concepts clés autour de la notion de projet, et d'un ensemble de 39 processus couvrant tous les aspects du management d'un projet. Cette norme courte de 39 pages se veut adaptée à toutes sortes d'organisations et toutes sortes de projets. Elle est publiée par l'Organisation Internationale de Normalisation et sa version actuelle date de 2021.

Project Management Institute
Le Project Management Institute (PMI) est une entreprise américaine à but non lucratif, fondée en 1969, qui élabore et publie des standards relatifs à la gestion de projet et propose différentes certifications et formations en ligne dans ce domaine, ainsi que des conférences et séminaires. Son siège est à Philadelphie en Pennsylvanie (États-Unis). Elle compte d'après son site internet près de 700 000 membres répartis dans plus de 200 pays (chiffres 2023) ainsi que près de 2 millions de professionnels certifiés dans le monde.

Son PDG depuis 2022 est Pierre Le Manh, un dirigeant de double nationalité américaine et française.
L'Armée secrète
L'Armée secrète (Henderson's Boys: Secret Army) est le troisième tome de la série pour jeunesse écrite par Robert Muchamore, Henderson's Boys. Il est sorti le 5 janvier 2011 en France, en Belgique et en Suisse.

Henderson's Boys
Henderson's Boys est une série de romans pour la jeunesse écrite par l'auteur britannique Robert Muchamore.

Dérivée de la première grande série écrite par l'auteur, CHERUB, elle explique les origines de ce service très secret qui existerait au sein des services secrets britanniques. Cette série se déroule pendant la Seconde Guerre mondiale.

La série s'est terminée avec sept tomes en 2013 en Angleterre et en 2014 en France.