hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chuck Daly
Charles Jerome Daly, dit Chuck Daly, né le 20 juillet 1930 et mort le 9 mai 2009, est un entraîneur américain de basket-ball. Deux fois champion NBA, avec les Pistons de Detroit en 1989 et 1990, il est l'entraineur de la Dream Team, l'équipe des États-Unis de basket-ball, qui remporte la médaille d'or de la compétition de basket-ball lors des Jeux olympiques de 1992 à Barcelone, première apparition des joueurs de la NBA lors d'un tournoi olympique.

Il est membre du Basketball Hall of Fame depuis 1994 et du FIBA Hall of Fame depuis 2021.

Équipe des États-Unis masculine de basket-ball
L'équipe des États-Unis masculine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente les États-Unis dans les compétitions internationales masculine de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération des États-Unis de basket-ball (USA Basketball). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1934. Elle est surnomée "Team USA".

Le Team USA possède le plus beau palmarès du basket international, avec 17 médailles d'or olympiques et 5 titres de champion du monde. Depuis la Dream Team à Barcelone en 1992, le titre olympique ne lui a échappé qu'une fois, à Athènes en 2004.
Eloy (entreprise)
Eloy est une entreprise belge située à Sprimont spécialisée dans l'aménagement d’infrastructures, l'assainissement et la construction de bâtiments, les solutions en traitement des eaux, les bétons prêts à l’emploi et la promotion immobilière. Chaque spécialisation est gérée par une des filiales .

Assainissement non collectif
L'assainissement non collectif (ANC) ou assainissement autonome est le traitement des eaux usées domestiques produites par un immeuble non raccordé au réseau public de collecte (égouts).

Le terme d'assainissement non collectif, ou autonome, désigne généralement l'ensemble des étapes de traitement permettant d'épurer les eaux usées d'une habitation individuelle, unifamiliale, en principe sur la parcelle portant l'habitation, sans transport des eaux usées. Une extension (plus rare) concerne le traitement des eaux usées de quelques habitations voisines sur un terrain privé. On parle alors d'assainissement non collectif regroupé. En revanche un groupement qui comporte un petit réseau de collecte et un dispositif de traitement (épandage, massif filtrant, etc ) sur terrain communal est un assainissement collectif puisque raccordé à un réseau public.
Naufrage du Taïping
Le naufrage du Taïping s'est déroulé le 27 janvier 1949, quand le navire Taïping est entré en collision avec un autre bateau pendant un trajet entre Shanghai et Keelung en Chine,, entraînant la mort d'environ 1 000 personnes.

Keelung
Keelung (chinois traditionnel : 基隆市 ; pinyin : Jīlóng, Pe̍h-ōe-jī : Ke-lâng) est une ville provinciale de république de Chine (Taïwan).

Située dans le nord-est de l'île de Taïwan, à proximité de Taipei, la capitale, c'est le deuxième port du pays, après Kaohsiung, et le chef-lieu du district de Zhongzheng. D'après le recensement de 2004, sa population est de 392 403 habitants. Elle a connu une croissance extrêmement rapide pendant les deux derniers siècles : c'était un village de seulement 700 habitants en 1840. Toutefois, depuis le début des années 1970, sa population n'a que très modestement augmenté.

Du 1er octobre 1884 au mois de juillet 1885, Keelung a été occupée par les troupes françaises. Le gouverneur fut le vice-amiral Amédée Courbet.
Luxembourg au Concours Eurovision de la chanson 1993
Le Luxembourg a participé au Concours Eurovision de la chanson 1993, le 15 mai à Millstreet, en Irlande. C'est la 37e le Luxembourg participe au Concours Eurovision de la chanson. Le pays se retire ensuite du Concours pendant 30 ans pour ne revenir qu'en 2024.

Le pays est représenté par le groupe Modern Times et la chanson Donne-moi une chance, sélectionnés en interne par Télé Luxembourg.

Donne-moi une chance
Donne-moi une chance est une chanson interprétée par le groupe Modern Times représentant le Luxembourg au Concours Eurovision de la chanson 1993 le 15 mai à Millstreet.

Elle demeure pendant 31 ans la dernière chanson à avoir représenté le Luxembourg au Concours Eurovision de la chanson, jusqu'au le retour du pays dans l'edition 2024.

Donne-moi une chance a également été enregistré par Modern Times dans une version en anglais sous le titre Heaven Only Knows (« Seul le paradis sait »).
Randy Duncan
Hearst Randolph « Randy » Duncan, Jr., né le 15 mars 1937 à Osage, dans l'Iowa et décédé le 27 septembre 2016 à Des Moines, dans l'Iowa, est un joueur américain de football américain, évoluant au poste de quarterback dans l'American Football League (AFL) et la Ligue canadienne de football (LCF) puis, un avocat après sa carrière dans les footballs canadien et américain.

Il joue au football américain universitaire pour les Hawkeyes de  l'université de l'Iowa. Il participe à deux Rose Bowls (1957, 1959) et est intronisé au College Football Hall of Fame en 1997. Duncan est le premier choix de la draft 1959 de la NFL (en) par les Packers de Green Bay et joue professionnellement pour les Lions de la Colombie-Britannique de la LCF et les Texans de Dallas de l'AFL.

Ligue canadienne de football
La Ligue canadienne de football ou LCF (en anglais : Canadian Football League - CFL) est une association sportive professionnelle regroupant des équipes de football canadien au Canada uniquement. La ligue a été créée en 1958. Elle est composée de deux divisions, celle de l'Ouest et celle de l'Est. Depuis 2014, la division Ouest compte cinq équipes, et la division Est en compte quatre, pour un total de neuf équipes. À la fin de la saison régulière, qui se tient de la mi-juin au début de novembre, des matchs à élimination directe sont tenus dans chaque division. Les deux équipes vainqueurs se rencontrent ensuite pour la finale. L'équipe qui remporte cette grande finale se voit remettre la coupe Grey, trophée créé en 1909. Il s'agit de l'unique championnat professionnel de football au Canada.
Woodworth (municipalité rurale)
Woodworth est une ancienne municipalité rurale du Manitoba située au sud-ouest de la province. La réserve amérindienne premières nations Sioux Valley se situe sur le territoire de la municipalité rurale.

Le 1er janvier 2015, Woodworth fusionne avec la municipalité rurale de Wallace et le village d'Elkhorn pour former nouvelle municipalité de Wallace-Woodworth.

Wallace (Manitoba)
Wallace est une ancienne municipalité rurale du Manitoba située au sud-ouest de la province. Le village d'Elkhorn et la localité de Hargrave sont enclavées dans la municipalité. Situé le long de la frontière avec la Saskatchewan, la municipalité rurale est à environ 75 km au nord de la frontière américaine avec le Dakota du Nord. De plus, la municipalité est située à mi-chemin entre Winnipeg et Regina et possède une faible population d'environ 1 550 habitants.

Le 1er janvier 2015, Woodworth fusionne avec la municipalité rurale de Woodworth et le village d'Elkhorn pour former nouvelle municipalité de Wallace-Woodworth.
Carlton "Santa" Davis
Carlton « Santa » Davis, né le 21 novembre 1953 à Kingston (Jamaïque), est un musicien jamaïcain qui officie au poste de batteur.

Il a travaillé avec les artistes de reggae suivants : Jimmy Cliff, Black Uhuru, Burning Spear, Big Youth, The Wailers, Peter Tosh, Andrew Tosh, The Wailing Souls, Ini Kamoze, Big Mountain, Michael Rose, Ziggy Marley, Bob Marley (Africa Unite, Ride Natty Ride, Coming In From The Cold, Chant Down Babylon), etc.

Il a également enregistré avec des artistes extérieurs au reggae tels que Isaac Hayes, Carlos Santana, Chaka Khan, Pink, Eddie Griffin et Willie Nelson sur son album Countryman (2005).

En 1981, il devint le batteur officiel de Peter Tosh en remplacement de Sly Dunbar, et joue à présent de la batterie derrière Ziggy Marley.

Peter Tosh
Peter Tosh (de son vrai nom, Winston Hubert McIntosh) est un chanteur, guitariste, organiste et auteur compositeur de ska, de rocksteady, de reggae et de soul, né le 19 octobre 1944 à Church Lincoln, Grange Hill, dans le Westmoreland en Jamaïque, et mort le 11 septembre 1987 à Kingston. Il est, avec Bob Marley, une des figures emblématiques du reggae et de la spiritualité rasta.
Souabes de Satu Mare
Les Souabes de Satu Mare (en roumain Șvabii sătmăreni, en allemand Sathmarer Schwaben) sont l'une des communautés ethniques de Roumanie. Ils vivent dans une dizaine de villages où ils représentent une importante proportion.

Le recensement de 2002 en a trouvé 6 417 dans le județ de Satu Mare, 1 163 dans le județ de Bihor. Quelques milliers de Souabes vivent aussi dans la Hongrie voisine.

Județ de Bihor
Bihor (en roumain : județul Bihor et en hongrois : Bihar megye) est un județ roumain situé dans l'ouest du pays, à la frontière avec la Hongrie, dans la région historique de la Crișana.

Le județ de Bihor appartient à la région de développement Nord-Ouest et forme l'eurorégion Biharia avec le comitat hongrois voisin de Hajdú-Bihar.

Son chef-lieu est la ville d'Oradea.
Festival international du film de Toronto 2017
Le Festival international du film de Toronto 2017, 42e édition du festival (42nd annual Toronto International Film Festival ou TIFF), a lieu du 7 au 15 septembre 2017.

Le festival est ouvert par Borg vs. McEnroe du Danois Janus Metz Pedersen et clos par Le Sens de la fête d'Éric Toledano et Olivier Nakache.

Le People's Choice Award est remporté par le film Three Billboards : Les Panneaux de la vengeance de Martin McDonagh.

Borg McEnroe
Borg McEnroe (parfois écrit Borg/McEnroe) est un film suédo-finno-danois réalisé par Janus Metz Pedersen, sorti en 2017. Il s'agit d'un film biographique sur la rivalité entre les deux tennismen Björn Borg et John McEnroe en 1980.
Le Roman d'un jeune homme pauvre (film, 1913)
Le Roman d'un jeune homme pauvre est un film muet français réalisé par Georges Denola, sorti en 1913.

Il s'agit de l'adaptation du roman éponyme d'Octave Feuillet, publié chez Michel Lévy frères en 1858, roman sentimental à fond social qui a connu un grand succès de librairie à sa sortie, et a été l'objet de nombreuses adaptations.

Octave Feuillet
Octave Feuillet, né le 10 août 1821 à Saint-Lô et mort le 28 décembre 1890 à Paris 17e, est un romancier et dramaturge français, surnommé le « Musset des familles ». Il fut membre de l'Académie française.
Marie Charles Clair Louis François de La Chevardière de La Grandville
Marie Charles Clair Louis François de La Chevardière de La Grandville, né le 12 août 1768 à Botassart, à Bouillon (actuelle Belgique) et mort le 31 décembre 1838 à Charleville-Mézières, est un militaire puis un homme politique français, député des Ardennes.

Botassart
Botassart ([WA] Botåssåt) est un hameau de la ville belge de Bouillon situé en Région wallonne dans la province de Luxembourg. Il faisait partie de l'ancienne commune d’Ucimont, village duquel il est éloigné de deux kilomètres, et surplombe sur une centaine de mètres la Semois et son « Tombeau du Géant », un site naturel impressionnant.
Doliocarpus guianensis
Doliocarpus guianensis est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Dilleniaceae. C'est une liane néotropicale.

En Guyane, les Doliocarpus sont appelés Liane chasseur (créole), Tameyut (Wayãpi), Samugne (Palikur), Dia titey, Toku titei (Aluku), Cipó-d'agua (Portugais). Au Venezuela on l'appelle Bejuco chaparro, Bejuco de agua, Chaparrillo (Espagnol), Cuchiyumuru (Yekwana).

Palikur
Les Palikur (ou Palikour, Palikuyene, Parikewneh) sont un peuple autochtone vivant dans le Nord de l'État brésilien d'Amapá et dans l'Est de la Guyane (Macouria, Régina, Roura et Saint-Georges-de-l'Oyapock), où ils sont l'une des six ethnies amérindiennes de Guyane.

Composé d'environ 2 300 membres (1400 recensés au Brésil en 1986 et 900 en Guyane française en 2015), c'est un peuple qui, à la fin des années 1990, était réputé peu « acculturé », mais subissant toutefois une acculturation par l'intermédiaire des missions pentecôtistes et adventistes.
Unimog 404
L’Unimog 404, également connu sous le nom d’Unimog S et Unimog 404 S, est un véhicule de la série Unimog de Mercedes-Benz. Il était construit par Daimler-Benz à l’usine Mercedes-Benz de Gaggenau de 1955 à 1980. Deux types ont été créés, le 404.1 et le 404.0, pour un total de dix modèles, commercialisés sous les noms d’Unimog U 82 et Unimog U 110. Au total, 64 242 véhicules ont été construits, faisant de l’Unimog 404 la gamme d’Unimog la plus fréquemment construite à ce jour. Il est également considéré comme l’Unimog le plus connu du public. Contrairement à l’Unimog 401, l’Unimog 404 est plus un petit camion tout-terrain de 1,5 tonne qu’un véhicule agricole. Il servait souvent de châssis pour les camions de pompiers et les véhicules militaires,, la Bundeswehr en acheta à elle seule 36 638 unités.

Unimog 2010
L'Unimog 2010 est un véhicule de la série Unimog de Mercedes-Benz que Daimler-Benz AG a construit de juin 1951 à août 1953 à l'usine Mercedes-Benz de Gaggenau. Le véhicule est une copie technique de son prédécesseur, l'Unimog 70200. Bien que le 2010 ait été vendu sous la marque Mercedes-Benz, il n'a pas d'étoile Mercedes, mais le logo Ochsenkopf Unimog sur le capot. L'exception à cette règle concerne les véhicules de l'armée suisse, qui n'ont pas de logo sur le capot. Au total, 5 846 véhicules répartis en cinq modèles ont été construits. Tous les véhicules ont un empattement de 1 720 mm et une capote rabattable. Le nom Unimog 2010 vient du fait que chez Erhard & Söhne, qui a construit les premiers prototypes d'Unimog, toutes les pièces, outils et dessins commençaient par le numéro 2010. Le successeur de l'Unimog 2010 était l'Unimog 401.
Fantasy Life i : La Voleuse de temps
Fantasy Life i : La Voleuse de temps est un jeu vidéo de rôle et de simulation de vie de 2025, développé et publié par Level-5. Suite de Fantasy Life, il est sorti sur Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Windows, and Xbox Series X/S en mai 2025, avec une version sur Nintendo Switch 2 qui est sortie en juin 2025.

Nintendo Switch 2
La Nintendo Switch 2 (ニンテンドースイッチ2, Nintendō Suitchi Tsū) est une console de jeux vidéo produite depuis 2025 par le constructeur japonais Nintendo. À l'instar de la Nintendo Switch, sortie en 2017, il s'agit d'une console hybride, conçue pour être utilisée aussi bien comme console portable que comme console de salon, grâce à sa station d'accueil reliée à un téléviseur.
Confrérie Saint-Photius
La confrérie  de Saint-Photius (Братство святого Фотия), fondée en 1924 par un groupe de huit jeunes Russes issus de l’émigration russe, (parmi lesquels Nicolas Sakharov, Alexis Stavrowsky et Vsevolod Palachkovsky et les trois frères Kovalevsky, Eugraphe Kovalevsky, Maxime Kovalevsky  et Pierre Kovalevsky et Vladimir Lossky) aidés de quelques intellectuels occidentaux dont  Gérard Cordonnier, joua un rôle très important dans l'histoire de l'Église orthodoxe en France  en tant qu'Église orthodoxe occidentale.

Photios Ier de Constantinople
Photios ou Photius Ier de Constantinople (en grec Φώτιος / Phốtios ; en latin Photius), né vers 820, mort le 6 février 891 (ou 897), érudit et homme d'État byzantin, fut patriarche de Constantinople de décembre 858 à novembre 867, puis du 26 octobre 877 au 29 septembre 886. L’Église orthodoxe le compte au moins depuis la fin du Xe siècle parmi les saints et les Pères de l'Église : le Synaxaire de Constantinople mentionne sa fête à la date du 6 février.

Les Latins l'ont longtemps décrit comme le principal responsable du schisme du IXe siècle (aussi appelé « schisme de Photius »,,). Les travaux de l'historien et ecclésiastique catholique François Dvornik ont sur ce point rendu justice au patriarche, qui se réconcilia avec le pape Jean VIII. Son activité de savant fait également de lui une des personnalités les plus marquantes de l'époque byzantine.
Death March
Death March (Martsang Kamatayan, ou Martsa ng Kamatayan) est un film philippin d'Adolfo Alix, Jr. (en) et est sorti en 2013.

Il est inspiré de la Marche de la mort de Bataan en avril 1942, lors de laquelle quelque 10 000 prisonniers de guerre américains et philippins sont morts de crimes de guerre, d'épuisement et de mauvais traitements infligés par l'Armée impériale japonaise après la bataille de Bataan qui avait duré trois mois, celle-ci étant elle-même un épisode de la bataille des Philippines durant la Guerre du Pacifique. Le général japonais Masaharu Honma fut condamné à mort pour ces crimes de guerre et exécuté par arme à feu en 1946 .

Le film a été présenté au Festival de Cannes 2013, dans la section Un Certain Regard.

Un certain regard
Un certain regard (parfois abrégé UCR) est une section de la sélection officielle du Festival de Cannes, créée en 1978 par Gilles Jacob. Les projections ont lieu à la salle Debussy, en parallèle de la compétition pour la Palme d'or.

Chaque année, la section présente une vingtaine de films au style plus original et audacieux que celui de la sélection principale, se distinguant par leur narration et/ou leur mise en scène, et mettant souvent en lumière des cinéastes émergents ou peu connus en quête de reconnaissance internationale.

Depuis 1998, un prix est décerné à l’un des films de la sélection : le Prix Un certain regard.
Radiance (album de Keith Jarrett)
Radiance est un album du pianiste de jazz américain Keith Jarrett enregistré en 2002 et publié en 2005 par ECM. L'enregistrement est réalisé en concert, à Osaka (premier disque et premier tiers du second) et à Tokyo.

Keith Jarrett
Keith Jarrett, né le 8 mai 1945 à Allentown (Pennsylvanie), est un musicien américain. À la fois pianiste, organiste, claveciniste, saxophoniste, flûtiste, percussionniste, compositeur et chef d'orchestre, il œuvre autant dans le jazz que dans la musique classique.
Giovanni Piccolomini
Giovanni Piccolomini (né le 9 octobre 1475 à Sienne, en Toscane et mort à Sienne le 21 octobre 1537) est un cardinal italien du XVIe siècle.

Il est un petit-neveu du pape Pie II et un neveu du pape Pie III. D'autres cardinaux de  la famille sont Celio Piccolomini (1664), Enea Silvio Piccolomini (1766) et  Giacomo Piccolomini (1844).

Pie III
Francesco Todeschini Piccolomini (Sarteano ou Sienne, 29 mai 1439 — Rome, 18 octobre 1503), devient le 215e pape de l’Église catholique le 22 septembre 1503 sous le nom de Pie III (en latin Pius III, en italien Pio III). Il demeure chef de l’Église seulement 26 jours avant de mourir de la goutte.
Grotte de l'Éléphant (Gourdan-Polignan)
La grotte de l'Éléphant, ou grotte de Gourdan, est une grotte ornée située sur le territoire de la commune française de Gourdan-Polignan, dans le département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Elle a été occupée à l'Aurignacien, au Magdalénien et à l'Azilien. Ses gravures pariétales sont notables par leur position assez rapprochée de l'entrée de la grotte pour être éclairées par la lumière naturelle, en association avec un habitat.

Grottes de Gargas
Les grottes de Gargas [ɡaʁɡas], appelées parfois grotte des Mains mutilées, sont situées sur la commune d'Aventignan, dans le département français des Hautes-Pyrénées.

C'est l'une des plus célèbres grottes ornées du Paléolithique supérieur en Europe.
Traité de Bruxelles (1972)
Le traité de Bruxelles ou traité d'adhésion de 1972 (nom officiel ci-dessous), signé le 22 janvier 1972 et entré en vigueur le 1er janvier 1973, concernant l'adhésion du Danemark, de l'Irlande, de la Norvège et du Royaume-Uni lors du premier élargissement de la Communauté économique européenne.

Référendum norvégien sur l'adhésion aux Communautés européennes
Le référendum norvégien de 1972 est un référendum organisé en Norvège et ayant eu lieu le 25 septembre 1972. Celui-ci porte sur l'adhésion de la Norvège à la Communauté économique européenne.

Le taux de participation est de 79 % avec 2 096 356 votants pour un corps électoral de 2 653 615 personnes. 46,5 % des votants ont répondu favorablement à la question posée soit 971 687 personnes. 53,5 % des votants n'ont pas souhaité cette adhésion soit 1 135 755 personnes.

À la suite de cet échec Trygve Bratteli démissionne de son poste de Premier ministre.
Lettre d'adieu
L'expression lettre d'adieu peut être employée dans différents contextes. Elle peut être :

la lettre écrite lorsqu'on quitte définitivement une fonction, un pays, une personne :
Lettre d'adieu aux Algériens résidant en France d'Amar Imache lorsqu'il quitte définitivement la France en 1947 ;

une lettre laissée peu avant la mort, lorsqu'une personne se sait condamnée, par la maladie, ou par une condamnation à la peine capitale :
la lettre d'adieu de Gabriel Péri, parue dans Les Lendemains qui chantent, écrite peu avant son exécution par les Allemands en 1941 ;
la lettre d'adieu de Guy Môquet écrite le jour de sa mort, le 22 octobre 1941 ;

la note laissée par un suicidant avant son passage à l'acte.

Guy Môquet
Guy Prosper Eustache Môquet, né le 26 avril 1924 à Paris et mort le 22 octobre 1941 à Châteaubriant (Loire-Inférieure), est un militant communiste, célèbre pour avoir été le plus jeune des quarante-huit otages fusillés, le 22 octobre 1941, à Châteaubriant, Nantes et Paris en représailles après la mort de Karl Hotz,.

Son nom, plus particulièrement associé à celui des vingt-sept fusillés du camp de Châteaubriant, est passé dans l'histoire comme un symbole des héros et des martyrs français de l'Occupation allemande durant la Seconde Guerre mondiale.
La Quatrième Voie
La Quatrième Voie (ਚੌਥੀ ਕੂਟ, Chauthi Koot) est un film historique indien, écrit et réalisé par Gurvinder Singh, sorti en 2015.

L'histoire du film se déroule dans le contexte des violences qui entourent l'assassinat d'Indira Gandhi en 1984, le film suit la vie de gens ordinaires interprétés par des acteurs professionnels et non professionnels. La Quatrième Voie fait partie de la sélection Un certain regard du festival de Cannes 2015.

Festival de Cannes 2015
Le Festival de Cannes 2015, 68e édition du festival, a lieu du 13 au 24 mai 2015 au Palais des festivals, à Cannes.

Les présidents du jury sont Joel et Ethan Coen et le maître de cérémonie, Lambert Wilson.

Le long métrage Dheepan, de Jacques Audiard, remporte la Palme d'or.

C'est le premier festival dont le conseil d'administration est sous la présidence de Pierre Lescure. Ce dernier succède à Gilles Jacob (désormais président d'honneur) qui dirigea le festival pendant 37 ans.
Coupe de Pologne de football 2014-2015
La Coupe de Pologne de football 2014-2015 (Puchar Polski w piłce nożnej 2014-2015 en polonais) est la 61e édition de la Coupe de Pologne. Le Zawisza Bydgoszcz met pour la première fois de son histoire son titre en jeu.

Le vainqueur de l'épreuve se qualifie pour le deuxième tour préliminaire de la Ligue Europa 2015-2016, sauf s'il remporte le championnat et se qualifie donc pour le deuxième tour de qualification de la Ligue des champions. Dans ce cas, le billet européen est attribué au deuxième du championnat, et le quatrième récupère la dernière place qualificative pour la Ligue Europa.

La finale de la Coupe de Pologne se déroule au stade national de Varsovie et oppose le Legia Varsovie au Lech Poznań. Pour la dix-septième fois de son histoire, le Legia remporte la coupe, sur le score de deux buts à un.

Lech Poznań
Le Lech Poznań (Kolejowy Klub Sportowy Lech Poznań ou KKS Lech Poznań, à prononcer /ˈlɛx ˈpɔznaɲ/) est un club professionnel de football polonais basé à Poznań, dans la voïvodie de Grande-Pologne, et fondé le 19 mars 1922. Surnommé Kolejorz (qui signifie cheminot en argot), le club a été lié pendant six décennies au Polskie Koleje Państwowe, entreprise nationale de chemins de fer.

Le Lech Poznań compte à son palmarès neuf titres de champion de Pologne, cinq en coupe et six en supercoupe nationale.

Présidé par Karol Klimczak depuis le 1er novembre 2011, il prend part actuellement à l'édition 2024-2025 du championnat de Pologne de première division.

Le Lech accueille ses adversaires au stade municipal de Poznań, enceinte figurant parmi les plus grandes du championnat polonais. Il peut accueillir jusqu'à 43 269 personnes depuis sa rénovation effectuée pour l'Euro 2012.