hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louis Giscard d'Estaing
Louis Giscard d'Estaing, né le 20 octobre 1958 dans le 15e arrondissement de Paris, est un homme politique français, membre de l’UDF, de l'UMP puis de l'UDI.

Fils de l'ancien président de la République française Valéry Giscard d'Estaing, chef d'entreprise, il est député de la 3e circonscription du Puy-de-Dôme de 2002 à 2012, maire de Chamalières depuis 2005 et conseiller régional d'Auvergne-Rhône-Alpes depuis 2016.

Conseil régional d'Auvergne-Rhône-Alpes
Le conseil régional d'Auvergne-Rhône-Alpes est l'assemblée délibérante de la région française Auvergne-Rhône-Alpes. Le conseil régional est composé de 204 conseillers régionaux élus pour six ans et est présidé par le républicain Fabrice Pannekoucke, depuis le 5 septembre 2024.
Koldo Zuazo
Koldo Zuazo, né le 20 octobre 1956 à Eibar, est un professeur de philologie, dialectologie et sociolinguistique espagnol de l'université du Pays basque et écrivain de langue basque. Il a enseigné à l'université de Bordeaux et collaboré dans diverses revues telles qu'Argia, Jakin, ou Anuario de Filología Vasca Julio de Urquijo. Koldo Zuazo est aussi l'auteur de Euskeraren Batasuna (Bilbao, 1988) et de Arabarrak euskararen herrian (1999), collaborateur de l'Encyclopédie illustrée générale du Pays basque et membre correspondant de l'Académie de la langue basque.

Koldo Zuazo a établi récemment une carte des différents dialectes du basque et n'en fait plus apparaître que cinq.

Louis-Lucien Bonaparte
Louis-Lucien Bonaparte, né le 4 janvier 1813 à Thorngrove, une propriété relevant de la paroisse de Grimley (Worcestershire), Angleterre, et mort le 3 novembre 1891 à Fano, Italie, est député, puis sénateur du Second Empire et philologue, spécialiste de la langue basque.
Dłużniów
Dłużniów (prononciation : [ˈdwuʐɲuf]) est un village polonais de la gmina de Dołhobyczów dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 14 kilomètres au sud de Dołhobyczów (siège de la gmina), 40 kilomètres au sud de Hrubieszów (siège du powiat) et 134 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 40 habitants en 2006.

Dołhobyczów (Lublin)
Dołhobyczów (prononciation : [dɔu̯xɔˈbɨt͡ʂuf]) est un village polonais de la gmina de Dołhobyczów dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Dołhobyczów .

Il se situe à environ 28 kilomètres au sud-est de Hrubieszów (siège du powiat) et 127 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 1 491 habitants en 2008.
Mite
Le mot mite est un nom vernaculaire ambigu qui désigne en français plusieurs espèces de petits papillons de nuit (insectes de l'ordre des lépidoptères et de l'ancien sous-ordre des hétérocères) ayant en commun leur caractère nuisible pour l'activité humaine :

certaines espèces de la famille des Tineidae (les Teignes proprement dites) : les « mites des vêtements », qui se nourrissent de champignons, de lichens et diverses fibres, et rarement de plantes vivantes ;

certaines espèces de la famille des Pyralidae (les Pyrales ou fausses Teignes) : les « mites alimentaires », comme la Pyrale de la farine, qui se nourrissent de denrées alimentaires ou de diverses plantes.

Pyrale
Pyrale est un terme ambigu qui s'applique en français à plusieurs espèces de lépidoptères ravageurs des familles des Pyralidae et des Crambidae qui portent le nom vernaculaire de pyrale sous leur forme imago (papillon).
Z̦
Z̦ (minuscule : z̦), appelé Z virgule souscrite, est un graphème utilisé dans l’écriture du lutsi et qui était utilisé dans l'écriture du latgalien de Sibérie, du nénètse et du same.
Il s'agit de la lettre Z diacritée d'une virgule souscrite.

Latgalien
Le latgalien est un dialecte issu du letton qui appartient au groupe balte oriental de la famille indo-européenne. Le latgalien est parlé en Latgale, une des quatre  régions de la Lettonie, dans l'est du pays.

Le point de savoir si c'est une langue distincte du letton ou un dialecte du letton fait encore débat. Cependant sa forme standardisée est reconnue et protégée comme « une variété historique de la langue lettone » (vēsturisks latviešu valodas paveids) par la loi lettone. Le recensement national de 2011 établit que 8,8 %  des habitants du pays, soit 164 500 personnes, parlent latgalien quotidiennement : 97 600 d'entre eux vivent en Latgale, 29 400 à Riga, la capitale, et 14 400 dans la région de Riga.
Festival de Sanremo 2021
La 71e édition du Festival de Sanremo se tient au Théâtre Ariston de la ville de Sanremo du 2 au 6 mars 2021. Elle est présentée par Amadeus et Fiorello en collaboration avec divers invités lors des différentes soirées.

Le gagnant de la catégorie Campioni possède, selon le règlement, le droit de préemption pour représenter l'Italie au Concours Eurovision de la chanson 2021.

La catégorie Nuove Proposte est remportée le 5 mars par Gaudiano  et sa chanson Polvere da sparo. La catégorie Campioni est remportée par Måneskin avec leur chanson Zitti e buoni dans la nuit du 6 au 7 mars.

Amadeus (animateur)
Amedeo Umberto Sebastiani, plus connu comme Amadeus, né à Ravenne le 4 septembre 1962, est un animateur de télévision, de radio, comédien et ancien disc-jockey italien.

Parmi les programmes les plus connus présentés sur les réseaux RAI et Mediaset figurent Festivalbar, Quiz Show, L'Eredità, Mezzogiorno in famiglia, Reazione a catena, Stasera tutto è possibile et L'anno che verrà.

Il a présenté le Festival de Sanremo de 2020 à 2024.
Total Dhamaal
Total Dhamaal est un film d'aventure et de Comédie en langue hindi indien de 2019 réalisé et écrit par Indra Kumar. Le film est le troisième volet de la série Dhamaal et une suite autonome de Dhamaal (2007) et Double Dhamaal (2011). Il met en vedette Ajay Devgan, Anil Kapoor, Madhuri Dixit, Ritesh Deshmukh, Arshad Warsi et Jaaved Jaffrey,.

Le scénario du film est vaguement basé sur le film Vive les vacances de 2015  et certaines scènes empruntées au film Famille recomposée de 2014. Total Dhamaal est sorti le 22 février 2019 et a reçu des critiques polarisantes. Réalisé avec un budget de 90 à 100 crores , Total Dhamaal a rapporté 228,27 crores  dans le monde entier et a connu un succès commercial.

Il s'agit du dernier film sorti par Fox Star Studios avant l' acquisition de 21st Century Fox par Disney, qui a été finalisée en mars 2019.

Anil Kapoor
Anil Kapoor est un acteur et producteur indien né le 24 décembre 1956 à Bombay. Issu d'une famille travaillant dans le cinéma, son père et son frère sont producteurs, il décide très jeune de devenir acteur. Dominant le cinéma de Bollywood des années 1980 et du début des années 1990 entre le retrait d'Amitabh Bachchan et l'ascension de Shahrukh Khan, il a tourné dans plus d'une centaine de films et reçu nombre de récompenses prestigieuses. Il revient sur le devant de la scène avec la production internationale et multi oscarisée de Danny Boyle, Slumdog Millionaire.
Comté de Prades
Le comté des Montagnes de Prades, ou plus simplement comté de Prades est un comté catalan, créé en 1324 par le roi d'Aragon Jacques II, en faveur de son fils, Raymond Bérenger.

Le titre comtal appartient aujourd'hui à Victoria de Hohenlohe-Langenburg, héritière de la maison de Medinaceli.

Jacques II (roi d'Aragon)
Jacques II d'Aragon dit « le Juste » (en catalan : Jaume el Just, en castillan : Jaime el Justo), né le 10 août 1267 à Valence et mort le 2 novembre 1327 à Barcelone, est roi de Sicile, puis roi d'Aragon, comte de Barcelone et roi de Valence. C'est le second fils de Pierre III d'Aragon et de Constance de Hohenstaufen.
Extrême droite en Israël
L’extrême droite en Israël est une notion renvoyant au positionnement politique des partis israéliens sur l'échiquier politique, en évolution depuis les débuts du sionisme. Le terme est employé pour toutes les associations nationalistes, conservatrices et qui prônent une certaine hostilité envers les Palestiniens et la création d'un État palestinien, voire racistes ou ultranationalistes et anti-arabes (pour certains partis israéliens).

Kach et Kahane Chai
Kach (hébreu : כ"ך) est un parti israélien nationaliste-religieux fondé par le rabbin américain Meir Kahane. Il adhère à une version très radicale d'un courant de pensée ancien du sionisme, le sionisme religieux. Fondé en 1971, il est interdit en 1994 par le gouvernement israélien au titre des lois anti-terroristes. L'organisation est placée sur la liste officielle des organisations terroristes du Canada et des États-Unis et l'est jusqu'en 2009 sur celle de l'Union européenne mais n'y apparait plus en 2010.
Hôtel de Coëtlogon
L’hôtel de Coëtlogon ou hôtel Giraud est un ancien hôtel particulier, situé au no 3, place Vendôme, dans le 1er arrondissement de Paris.

Construit par l'architecte Jacques V Gabriel, de 1719 à 1721, pour le financier John Law de Lauriston puis pour René-Charles-Élisabeth de Coëtlogon, il abrite, avec l'hôtel d'Orsigny au no 5, l'hôtel Bristol, de 1840 à 1914.

Il appartient, depuis 1989, à Hassanal Bolkiah, sultan de Brunei.

Hassanal Bolkiah
Paduka Seri Baginda Haji Sir Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, né le 15 juillet 1946 à Bandar Seri Begawan (Brunei), est le 29e sultan de Brunei depuis 1967 et règne en monarque absolu depuis l'indépendance de Brunei du Royaume-Uni en 1984. Il est actuellement le dirigeant en place dans le monde ayant exercé ses fonctions le plus longtemps (58 ans).
García III (roi de Pampelune)
García III Sánchez de Pampelune, dit « le Trembleur », né à Tudela vers 958 et mort à Medinaceli en 1000. Il fut comte d'Aragon de 994 à 1000 et régna sur la Pampelune de 994 à 1000. Il cherche dans un premier temps à se libérer de la domination d'Al-Andalus, que son père avait acceptée, mais après un conflit avec Almanzor, en 997, il est contraint de se rendre à Cordoue, pour demander la paix.

1000
L'année 1000 est une année séculaire qui commence un lundi.

Cette année est également appelée l’an mille, ou encore l'an mil. Il s'agit de la dernière année du Xe siècle et du Ier millénaire.

En Europe, l’an 1000 est considéré comme la fin du haut Moyen Âge et le début du Moyen Âge central ou Moyen Âge classique. Dans le monde musulman, c'est l'âge d'or islamique, en Chine la dynastie Song, au Japon l'époque de Heian, en Corée la dynastie Goryeo, et au Vietnam les dynasties Đinh, Lê et Lý; l'Inde est divisée en royaumes (Rashtrakuta, la dynastie Pala, celle de Rajaraja Chola) ; en Afrique subsaharienne, c'est l'apogée de l'empire du Ghana ainsi que la conversion à l'Islam des royaumes de Kanem et de Choa.

La population mondiale est estimée entre 254 et 310 millions d'habitants.
Dix Coursiers
Dix Coursiers est une série de dix portraits de chevaux réalistes et en couleur, peints par le missionnaire jésuite milanais Giuseppe Castiglione (Lang Shinin en pinyin) durant son séjour à la cour impériale chinoise. Ces peintures présentent aussi des informations détaillées et de petits poèmes sur chacun des chevaux offerts en cadeau diplomatique à l'empereur Qianlong, en trois langues : chinois, mandchou et mongol, ajoutés a posteriori.

Ces portraits sont désormais conservés au musée national du Palais à Taïwan.

Musée national du Palais
Le musée national du Palais (chinois : 國立故宮博物院 ; hanyu pinyin : Gúolì Gùgōng Bówùyùan), est un musée de Taipei, république de Chine (Taïwan), qui a recueilli les collections du palais impérial de la Cité interdite de Pékin.

Le musée national du Palais abrite quelque 700 000 pièces d'art chinois, dont la plus grande collection d'objets artisanaux chinois du monde. Les collections comprennent des calligraphies, des peintures chinoises, des ouvrages anciens, des archives de la dynastie Qing, des bronzes, des jades, des céramiques et divers objets de collection. Il est considéré par la dimension de ses collections comme l'une des plus grandes institutions muséales du monde spécialisées dans l'art asiatique.
Le musée national du Palais est distinct du musée du Palais qui se trouve dans la Cité interdite à Pékin. Ces deux établissements ont pourtant une origine commune car ils se partagent un même fonds de collections séparées par les aléas de la guerre civile chinoise.
Épécamps
Épécamps est une commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Avec ses six habitants et ses quatre maisons, le village est considéré comme la plus petite commune des Hauts-de-France et l'une des quinze plus petites de France.

Doullens
Doullens (prononcé [d̪ulɑ̃])  est une commune française située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France.

C'est dans la grande salle de l'hôtel de ville qu'est signée, le 26 mars 1918, l'acte confiant au général Foch, le « Commandement unique des forces alliées sur le front occidental » lors de la Première Guerre mondiale.

Doullens abrite, jusqu'en 2006, la base aérienne 922 Doullens, support de la station radar de Lucheux.
Musée du Luxembourg
Le musée du Luxembourg est un lieu d'exposition d'art installé dans une aile bâtie perpendiculairement à l'orangerie du palais du Luxembourg, rue de Vaugirard, dans le 6e arrondissement de Paris.

Depuis 2000, cette institution culturelle est placée sous la tutelle du Sénat français, qui siège dans le reste du palais (dans certains cas, cette tutelle consiste à confier la gestion d'expositions à une société privée).

Sa vocation actuelle est de présenter périodiquement des expositions artistiques thématiques et originales privilégiant trois axes de programmation, en lien avec l’histoire du lieu : « la Renaissance en Europe », « Art et pouvoir » et « le Palais, le Jardin et le Musée : le Luxembourg au cœur de Paris, capitale des arts ».

Orangerie
Une orangerie est un bâtiment clos, doté de vastes fenêtres et d'un chauffage dans lequel on abrite, pendant la mauvaise saison, les agrumes plantés dans des bacs ou pots ainsi que d'autres végétaux craignant le gel. En Italie, pays qui en lança la mode, pendant la Renaissance, en vitrant les arcades où on les entreposait, elle est appelée limonaia.

Le terme « orangerie » désignait autrefois également les plantations d'orangers, que l'on appelle maintenant des « orangeraies ».
Gare de Francfort-Konstablerwache
La gare de Francfort-Konstablerwache est une gare ferroviaire de la commune allemande de Francfort-sur-le-Main (Land de Hesse), ouverte en mai 1974 sur la ligne souterraine de Hauptwache jusqu'à Konstablerwache.

C'est une gare souterraine située sous la rue commerçante de Zeil. Avec 70 millions de voyageurs par an environ, c'est la deuxième gare de Francfort. Elle permet d'effectuer des correspondances avec le métro de Francfort et le tramway.

Gare de Francfort-Hauptwache
La gare de Francfort-Hauptwache est une gare ferroviaire de la commune allemand de Francfort-sur-le-Main (Land de Hesse), ouverte en mai 1978 sur la ligne souterraine de Frankfurt HBF jusqu'à Hauptwache.

C'est une gare souterraine située sous la rue commerçante de Zeil. Avec 66 millions de voyageurs par an environ, c'est la troisième gare de Francfort. Il y a une correspondance avec le métro de Francfort.
Alpha Piscium
Alpha Piscium (α Psc / α Piscium) dans la Désignation  de Bayer, est une étoile binaire de la constellation des Poissons. Elle n'est pourtant pas que la 3e étoile la plus brillante de la constellation. Elle possède Alrescha comme nom propre.

Alpha
Alpha (capitale Α, minuscule α ; en grec άλφα) est la première lettre de l'alphabet grec. Dérivée de la lettre aleph  de l'alphabet phénicien, elle est l'ancêtre des lettres A et Ɑ (alpha) de l'alphabet latin, de la lettre А de l'alphabet cyrillique, et de la lettre Ⲁ de l’alphabet copte.
Maruyama Ōkyo
Maruyama Ōkyo (円山 応挙, Ōkyo Maruyama), ou Maruyama'kyo (de son vrai nom Maruyama Masataka, surnom : Chūsen, noms familiers Iwajirō et Mondo, noms de pinceau Sensai, Isshō, Kaun, Untei, Senrei, Rakuyō-Sanjin et Seishūkan), est un peintre japonais du XVIIIe siècle, fondateur de l'école Maruyama, devenue, ensuite, Maruyama-Shijō. Il est né le 12 juin 1733 à Tamba (près de Kyoto) et mort le 31 août 1795.

Province de Tanba
Tanba (丹波国, Tanba no kuni) ou Tamba est une ancienne province du Japon. Si la province existait encore, elle serait partagée entre la préfecture de Kyōtō et celle de Hyōgo. La province était entourée par celles de Harima, Ōmi, Settsu, Tajima, Tango, Wakasa et Yamashiro.

On suppose que l'ancienne capitale provinciale était dans la région de la ville actuelle de Kameoka. La région a été gouvernée par une succession de petits daimyos appartenant au clan Hatano avant d'être conquise par Oda Nobunaga et assignée à son général Akechi Mitsuhide.
Adolfo Antonio Suárez Rivera
Adolfo Antonio Suárez Rivera (né le 9 janvier 1927 à San Cristóbal de las Casas au Mexique, décédé le 22 mars 2008 à Monterrey), était un cardinal mexicain de l'Église catholique romaine, archevêque de Monterrey de 1984 à 2003.

San Cristóbal de Las Casas
San Cristóbal de Las Casas est une localité de la municipalité de San Cristóbal de Las Casas, dans l'État du Chiapas, au Mexique. Elle est considérée par beaucoup comme la capitale culturelle du Chiapas, et elle compte 183 509 habitants.

Elle est l'une des premières villes construites en Amérique continentale, elle a été capitale de la province du Chiapas depuis l'époque coloniale jusqu'au début du porfiriato. Le pouvoir régional quitta alors la ville pour passer à Tuxtla Gutiérrez, ce qui fait naître une rivalité entre les deux villes, finalement remportée par Tuxtla. Le même conflit réapparait au début de l'époque de la Révolution mexicaine, San Cristóbal s'étant rangé du côté des porfiristas, les  partisans de Porfirio Díaz qui sont vaincus, Tuxtla Gutiérrez garde son titre de capitale d'État.[réf. nécessaire]
Concerto pour violon no 4 de Mozart
Le Concerto pour violon no 4 en ré majeur, KV. 218, est un concerto pour violon du compositeur autrichien Wolfgang Amadeus Mozart. Composé en 1775 de même que le concerto no 5, l'œuvre montre pour la partie soliste une grande qualité d'écriture mélodique propre à lui assurer une popularité jamais démentie.

Concerto pour violon no 5 de Mozart
Le Concerto pour violon no 5 en la majeur  KV. 219, dit « turc », est un concerto pour violon du compositeur autrichien Wolfgang Amadeus Mozart. Composé en 1775, il est tout à la fois le plus achevé et le plus connu des concertos écrits par Mozart pour cet instrument. Il est en trois mouvements.

La partition manuscrite originale est conservée à la Bibliothèque du Congrès de Washington (États-Unis).
John Spencer (snooker)
John Spencer est un joueur de snooker anglais, né le 18 septembre 1935 à Radcliffe, et mort le 11 juillet 2006 à Bolton.

En activité de 1968 à 1992, il est devenu en 1977 le premier joueur à sortir victorieux du championnat du monde au Crucible Theatre. Peu avant, il avait déjà remporté deux fois la compétition, en 1969 et en 1971. Pendant la saison 1977-1978, il officie en tant que no 2 mondial, et se maintient dans le top 16 jusqu'en 1985.

Crucible Theatre
Le Crucible Theatre est un théâtre construit en 1971 et situé au centre de Sheffield en Angleterre. C'est également l’endroit où se déroule depuis 1977 le championnat du monde de snooker.Le terme « crucible » signifie creuset en français, au sens de lieu de brassage, de fusion.
Front large (coalition, Chili)
Le Front large (en espagnol : Frente Amplio, abrégé en FA) est une ancienne coalition politique chilienne composée de partis et de mouvements politiques de gauche, d'extrême gauche, de social-libéraux et de citoyens qui souhaitaient créer une alternative au bipartisme traditionnel chilien oscillant entre Nouvelle Majorité et Chile Vamos. Il disparaît en 2024 au profit du parti du même nom.

Nouvelle Majorité
La Nouvelle Majorité (en espagnol : Nueva Mayoría) est une ancienne coalition de partis politiques chiliens du centre et de la gauche.

Née à l'occasion des élections de 2013, la Nouvelle Majorité prend la suite de la Concertation des partis pour la démocratie.

Elle est dissoute le 11 mars 2018.
Andreas Pinkwart
Andreas Pinkwart, né le 18 juillet 1960 à Neunkirchen-Seelscheid, est un homme politique allemand membre du Parti libéral-démocrate (FDP), dont il est vice-président fédéral.

Ancien chef de cabinet de Hermann Otto Solms lorsqu'il présidait le groupe FDP au Bundestag, il est élu en 2002 président de la fédération du FDP en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, puis député fédéral au Bundestag. En 2003, il devient vice-président fédéral du parti sous la présidence de Guido Westerwelle, avant d'être choisi, deux ans plus tard, comme Vice-Ministre-président et ministre de la Recherche de Rhénanie-du-Nord-Westphalie dans la coalition noire-jaune de Jürgen Rüttgers. Il renonce à ce poste en 2010, avec l'arrivée au pouvoir d'un gouvernement rouge-vert minoritaire.

Coalition noire-jaune
Une coalition noire-jaune (en allemand : schwarz-gelbe Koalition) est un type de coalition gouvernementale allemande rassemblant l’Union chrétienne-démocrate (CDU) et l’Union chrétienne-sociale en Bavière (CSU), formant ensemble la CDU/CSU, et le Parti libéral-démocrate (FDP). Le noir est la couleur traditionnelle de la CDU, et le jaune celle du FDP. On parlait aussi jusqu’aux années 1960 de coalition bourgeoise (bürgerliche Koalition) lorsqu’elle incluait d’autres petits partis de droite.
Dick Schoof
Hendrikus Wilhelmus Maria Schoof, dit Dick Schoof (en néerlandais : [dɪk sxoːf] ), né le 8 mars 1957 à Santpoort-Zuid, est un haut fonctionnaire et homme d'État néerlandais. Il est Premier ministre des Pays-Bas entre le 2 juillet 2024 et le 23 février 2026.

Son parcours de fonctionnaire le conduit au poste de directeur général du Service de l'immigration au début des années 2000, puis de directeur général de la Police au début des années 2010. Il est ensuite coordinateur national anti-terroriste de 2013 à 2018, puis directeur général du Renseignement jusqu'en 2020. Cette année-là, il devient secrétaire général du ministère de la Justice et de la Sécurité.

En 2024, il est désigné Premier ministre sur proposition d'une coalition de quatre partis formant le nouveau gouvernement issu des législatives de 2023. Le 3 juin 2025, il présente la démission de son gouvernement, après que le Parti pour la liberté a décidé de se retirer de la coalition.

Santpoort-Zuid
Santpoort-Zuid (prononcé en néerlandais : [sɑntpoːrt zœyt] ; traduisible en français par Santpoort-Sud) est un village néerlandais situé dans la commune de Velsen, dans le sud-ouest de la province de Hollande-Septentrionale. Il se trouve précisément entre la ville de Haarlem à l'est et le parc national Zuid-Kennemerland à l'ouest.

La population du district statistique incluant la campagne environnante du village de Santpoort-Zuid est de 3 370 habitants (2021). Le village est principalement connu pour son château de Brederode, aujourd'hui en ruines.
Naomi Munakata
Naomi Munakata (en japonais : 宗像 直美), née au Japon le 31 mai 1955 et morte à São Paulo le 26 mars 2020,, est une cheffe de chœur et professeure académique brésilienne de São Paulo. Elle dirige l'OSESP, la chorale de l'orchestre symphonique de l'État de São Paulo, de 1995 à 2013 puis devient la cheffe de chœur de la chorale Paulistano Mário de Andrade du théâtre municipal de São Paulo. Elle est l’une des victimes du COVID-19.

Theatro Municipal (São Paulo)
Le Theatro Municipal (Théâtre municipal) de São Paulo, au Brésil, est l'édifice qui abrite maintenant l'Orchestre municipal de São Paulo, le Coral Lírico (Chœur lyrique) et le Ballet de São Paulo. Il est considéré comme l'un des monuments importants de la ville en raison de sa valeur architecturale et de son rôle historique, étant l'endroit où se déroula en 1922 la Semaine d'art moderne, qui révolutionna les arts au Brésil.