hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cimetière de Charleroi Nord
Le cimetière de Charleroi Nord est un lieu d'inhumation implanté depuis la fin des années 1890 dans le quartier du Faubourg de la ville belge de Charleroi. Ce cimetière est en quelque sorte le « Père Lachaise » local où repose un grand nombre de personnalités carolorégiennes.

Il comporte de nombreux monuments.  Il abrite également de nombreuses tombes militaires : cimetière militaire du Commonwealth ; tombes de soldats français mort à Charleroi lors de la Première Guerre mondiale ; pelouses d'honneur de soldats et d'anciens combattants belges.

Cimetière militaire
Un cimetière militaire est un lieu où sont inhumés les soldats morts lors d'une guerre, on y rencontre aussi parfois des tombes de civils. Généralement implantés sur ou à proximité des champs de bataille, les cimetières militaires sont créés et gérés par l'armée, une administration publique, une agence ou association publique ou privée. Les tombes sont des sépultures de guerre, ordinairement d'une apparence uniforme, matérialisées par une stèle ou une croix. Les cimetières militaires comportent les tombes individuelles, des tombes communes, un ou des ossuaires parfois un mur des disparus où sont inscrits le nom des personnes dont le corps n'a pas été retrouvé.
Famille Hood (Angleterre)
La famille Hood est une famille subsistante de la noblesse britannique, originaire du comté du Dorset. Elle s'est distinguée par les fonctions politiques et militaires occupées par ses membres.

Elle a été illustrée par Samuel Hood, 1er vicomte Hood, first sea lord (1724-1816).

Samuel Hood (1er vicomte Hood)
Samuel Hood, 1er vicomte de Hood, né à Butleigh le 12 décembre 1724 et mort à Londres le 27 janvier 1816, est un officier de marine britannique des XVIIIe et XIXe siècles. Il termine sa carrière dans la Royal Navy avec le grade d'Admiral.
Hector 2HR+
Le Hector 2HR+ est un micro-ordinateur de la marque Hector, développé par la société française Micronique et commercialisé en 1984. Il s'agit d'une évolution du modèle Hector 2HR, lui-même lancé en 1983. Le 2HR+ intègre des améliorations, notamment une ROM de 16K incluant directement le langage BASIC (Basic III), alors que le modèle précédent nécessitait de le charger depuis une cassette. Deux coloris sont disponibles : blanc et bronze.

Il est doté d'un processeur 8 bits Z80. Sa ROM est de 16 ko et il est doté de 48 ko de RAM. Ses capacités d'affichage sont de 243x231 8x2 couleurs (demi luminosité) texte 40x22. Générateur de sons, générateur de notes 4 octaves, transfert 1500 bauds.

Il comportait un magnétophone intégré.

Mémoire morte
Une mémoire morte (ROM, pour l'anglais read-only memory) est originellement une mémoire informatique non volatile dont le contenu est fixé lors de sa programmation, qui peut être lue plusieurs fois par l'utilisateur, mais ne peut plus être modifiée.

Avec l'évolution des technologies, la définition du terme mémoire morte (en français) ou read-only memory (en anglais) a été élargie pour inclure les mémoires non volatiles dont le contenu est fixé lors de leur fabrication, qui peuvent être lues plusieurs fois par l'utilisateur et qui ne sont pas prévues pour être modifiées. Elles peuvent parfois cependant l'être par un utilisateur expérimenté, éventuellement avec un matériel spécial. Ces mémoires sont les UVPROM, les PROM, les EPROM et les EEPROM.
Peck Hill
Peck Hill est un sommet montagneux américain dans le comté de Billings, dans le Dakota du Nord. Il culmine à 875 mètres d'altitude. Il est protégé au sein du parc national Theodore Roosevelt, dont il est le point culminant.

Parc national Theodore Roosevelt
Le parc national Theodore Roosevelt (en anglais Theodore Roosevelt National Park) est un parc national américain situé dans l'État du Dakota du Nord, et créé en 1978.

Il est nommé d'après le président des États-Unis Theodore Roosevelt, propriétaire d'un ranch aujourd'hui préservé dans le parc. Le parc couvre une surface de 285 km² répartie en trois parties : l'unité Nord, l'unité Sud et le ranch Elkhorn, géographiquement séparés de badlands.

Le parc a accueilli 850 000 visiteurs en 2021.
Alexandre Borodianski
Alexandre Emmanouilovitch Borodianski (en russe : Александр Эммануилович Бородянский), né le 3 février 1944 à Vorkouta, République socialiste soviétique autonome des Komis (République socialiste fédérative soviétique de Russie) est un scénariste et réalisateur soviétique et russe.

Karen Chakhnazarov
Karen Gueorguievitch Chakhnazarov (en russe : Каре́н Гео́ргиевич Шахназа́ров, en anglais Shakhnazarov), né le 8 juillet 1952 à Krasnodar, alors en Union soviétique (aujourd'hui en fédération de Russie), est un réalisateur, un producteur et un scénariste de cinéma soviétique puis russo-arménien. Il devient directeur général des studios Mosfilm en 1998.
Pectoral (bijou)
Un pectoral (du latin pectoralis, « relatif à la poitrine ») est un ornement vestimentaire ou corporel — le plus souvent un bijou — porté sur le thorax.

De taille variable, il peut se présenter sous forme d'un simple motif suspendu au niveau du sternum, comme atteindre les dimensions d'un plastron. Il est fait de métal précieux, tissu, os ou toute autre matière.

Cet objet apparaît dès la plus haute Antiquité, dans l'Égypte ancienne comme chez les Hébreux. Il se rencontre également dans de nombreuses civilisations du bassin méditerranéen, de l'Asie, de l'Amérique précolombienne Nord et Sud, et chez les peuples premiers. Il tire son origine d'un besoin de protection magique.

Depuis la fin du XIXe siècle, dépouillé de toute signification occulte ou religieuse, le pectoral est redécouvert par la joaillerie moderne qui en fait parfois un usage spectaculaire.

Sternum
Le sternum est un os plat, impair, symétrique, situé au niveau de la partie antérieure de la cage thoracique, sur lequel viennent s'attacher en avant les côtes (les sept premières chez l'Homme). Le mot vient du grec στέρνον / stérnon (« poitrine »).
Rei Sakuma
Rei Sakuma (佐久間 レイ, Sakuma Rei), née Reiko Sakuma (佐久間 玲子, Sakuma Reiko) le 5 janvier 1965 à Tōkyō, est une seiyū et chanteuse japonaise. Elle est principalement connue sur l'Archipel pour son rôle dans la série pour enfant Sore ike! Anpanman, ainsi que pour Ranma ½ dont elle a interprété les musiques au sein du groupe DoCo en plus d'avoir doublé le personnage de Shampoo.

Ranma ½
Ranma ½ (らんま½, Ranma nibun no ichi) est un manga de Rumiko Takahashi. Il a été prépublié entre 1987 et 1996 dans le magazine Weekly Shōnen Sunday de l'éditeur Shōgakukan et a été compilé en un total de trente-huit volumes. La version française est éditée par Glénat.

L’histoire raconte les rebondissements et quiproquos de Ranma Saotome et de sa fiancée Akane Tendô. Beaucoup de personnages se transforment au contact de l'eau froide ce qui provoque de nombreux gags et péripéties.

Le manga est adapté deux fois en anime : le premier, Ranma ½, diffusé entre 1989 et 1992, et le second produit par le studio MAPPA est diffusé depuis octobre 2024.
Don't Believe the Truth
Don't Believe the Truth est le sixième album studio du groupe de rock britannique Oasis, sorti le 30 mai 2005. Considéré comme un retour en forme par les fans, les critiques et les membres du groupe, l'album se hisse en tête des ventes au Royaume-Uni à sa sortie, de même que deux de ses singles : Lyla et The Importance of Being Idle. Le troisième et dernier single issu de l'album, Let There Be Love, arrive lui en deuxième position. Comme sur l'album précédent, Heathen Chemistry, tous les membres du groupe participent à l'écriture de l'album. Noel Gallagher, compositeur principal du groupe, ne signe sur cet album plus que cinq chansons sur onze, dont les trois singles.

L'album est marqué par l'arrivée de Zak Starkey à la batterie, après l'éviction d'Alan White en 2004, qui était avec le groupe depuis 1995.

La production et le mixage sont l'œuvre de Dave Sardy qui travaillera avec le groupe par la suite sur l'album Dig Out Your Soul.

Heathen Chemistry
Heathen Chemistry est le cinquième album du groupe de rock britannique Oasis ; il est paru le premier juillet 2002. C'est le premier album du groupe avec les membres Gem Archer et Andy Bell, à la guitare et à la basse respectivement. C'est également le dernier album avec le batteur Alan White, qui est évincé du groupe en 2004. L'album ouvre une nouvelle période de prospérité pour le groupe, avec un single numéro un, deux numéro deux et un numéro trois. Il est arrivé en tête du classement dans plusieurs pays. Le nom de l'album est tiré d'un t-shirt que Noel Gallagher avait trouvé sur lequel il était écrit The Society of Heathen Chemists.
Vol Malaysia Airlines 2133
Le vol Malaysia Airlines 2133 est un vol intérieur régulier reliant Kota Kinabalu à Tawau, en Malaisie, opéré par la compagnie aérienne nationale malaisienne, Malaysia Airlines. Le 15 septembre 1995, le Fokker F50 assurant ce vol s'est écrasé dans un bidonville, après que les pilotes n'aient pas réussi à arrêter l'avion lors de son atterrissage à l'aéroport de Tawau, tuant 32 des 49 passagers et 2 des 4 membres d'équipage à bord. Il s'agit de la première perte et du premier accident aérien mortel impliquant le Fokker F50.

Bidonville
Un bidonville, comme défini par le  Programme des Nations unies pour les établissements humains, est la partie défavorisée d'une ville caractérisée par des logements très insalubres et construits par les habitants avec des matériaux de récupération, une grande pauvreté et sans aucun droit ou sécurité foncière. D'après les Nations unies, le pourcentage de citadins qui vit dans des bidonvilles est passé de 47 à 37 % dans les pays en développement entre 1990 et 2005. Cependant, à cause de l'accroissement de la population mondiale et surtout de la population urbaine, le nombre d'habitants des bidonvilles est en augmentation. Un milliard de personnes sur la planète vivait dans des bidonvilles en 2008 et les prévisions sont de deux milliards pour 2030.
Julien Bardakoff
Julien Bardakoff, né à Paris en 1974, est un traducteur et adaptateur français, employé notamment par Nintendo, Marathon Media et Ubisoft. Il est le traducteur original des deux premières générations de la franchise Pokémon,,. Il travaille aussi sur de nombreuses autres licences comme The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Donkey Kong Country, Super Mario 64, Assassin's Creed ou encore Watch Dogs.

Super Mario 64
Super Mario 64 (スーパーマリオ64, Sūpā Mario Rokujūyon) est un jeu de plates-formes développé par le studio japonais Nintendo Entertainment Analysis and Development sous la direction de Shigeru Miyamoto et publié par Nintendo pour la Nintendo 64. Il sort au Japon et aux États-Unis en 1996 puis en Europe et en Australie en 1997. Épisode de la série Super Mario, il est un des jeux disponibles au lancement de la console.

Il est le premier jeu de la série entièrement en 3D temps réel et propose à ce titre une liberté totale de mouvement, de larges niveaux ouverts, et une 3D polygonale en contraste avec les sprites en 2D des Mario précédents. Il conserve également de nombreux éléments du gameplay et de l'univers des précédents volets.

Le remake amélioré Super Mario 64 DS sort en 2005 sur la console portable Nintendo DS. Le 18 septembre 2020, Super Mario 64 ressort sur Nintendo Switch dans la compilation Super Mario 3D All-Stars.
Première Nation Ahousaht
La Première Nation Ahousaht (ʕaaḥuusʔatḥ en nuuchahnulth) est un gouvernement de Première Nation basée sur l’Île de  Vancouver en Colombie-Britannique au Canada. Il administre la communauté autochtone nootka d’Ahousat. Elle fait partie du Conseil tribal nuu-chah-nulth.

Conseil tribal nuu-chah-nulth
Le Conseil tribal nuu-chah-nulth (Nuu-chah-nulth Tribal Council en anglais) est un conseil tribal de Première Nation dans la province canadienne de Colombie-Britannique, situé sur la côte est de l’île de Vancouver.
David Goodall
David William Goodall né le 4 avril 1914 à Edmonton (Royaume-Uni) et mort le 10 mai 2018 à Liestal (Suisse) est un botaniste australien, précurseur de l'utilisation de méthodes statistiques dans l'étude de la croissance et l'évolution des plantes. Il était chercheur et enseignant en Angleterre, Australie, Ghana et États-Unis.

Lorsqu'il devint centenaire, il était alors réputé comme étant le scientifique australien le plus âgé encore en activité. Militant pour la légalisation de l’euthanasie volontaire, il décide à l'âge de 104 ans de partir en Suisse pour y mourir par suicide assisté après avoir médiatisé sa démarche.

Euthanasie volontaire
L'euthanasie volontaire est le processus consistant à mettre fin aux jours d'une personne malade à sa demande ou avec son consentement explicite. L'euthanasie volontaire se distingue de l'euthanasie involontaire et de l'euthanasie non volontaire. L'euthanasie volontaire et l'aide au suicide font l'objet de débats intenses dans plusieurs pays depuis plusieurs décennies ; l'euthanasie volontaire présente des enjeux bioéthiques.

Certaines formes d'euthanasie volontaire sont légales dans des États d'Australie, en Belgique, en Colombie, aux Pays-Bas, en Espagne et dans quelques provinces du Canada.
Championnat d'Écosse de football 1909-1910
La 20e édition du championnat d'Écosse de football est remportée par le Celtic FC. C’est le dixième titre de champion du club de Glasgow, le sixième consécutif. Il gagne avec deux points d’avance sur Falkirk FC. Les Rangers FC complètent le podium.

À la fin de la 19e saison, aucun club n’est relégué ou promu. Les clubs présents en première division restent inchangés.

Avec 24 buts marqués en 34 matchs, Jock Simpson de Falkirk FC et Jimmy Quinn du Celtic FC remportent ex æquo le titre de meilleur buteur du championnat.

Falkirk Football Club
Le Falkirk FC est un club écossais de football, fondé en 1876, qui évolue en Scottish Premiership après son sacre en Scottish Championship à la fin de la saison 2024-2025 et basé à Falkirk. Ce club est le rival de l'East Stirlingshire FC.
Jibek Joly (métro d'Almaty)
Jibek Joly (kazakh : Жібек Жолы (Jıbek Joly), litt. « Route de la soie » ; russe : Жибек Жолы) est une station de la ligne 1 du métro d'Almaty. Elle est située à Almaty au Kazakhstan.

Elle est mise en service en 2011, avec le premier tronçon du métro.

Métro d'Almaty
Le métro d'Almaty (en kazakh Алматы метрополитені, en russe Алматинский метрополитен) est un système de transport rapide à Almaty. 
Le premier tronçon du système a été inauguré le 1er décembre 2011, devenant le deuxième métro en Asie centrale, après le métro de Tachkent en Ouzbékistan.
Mihail Majearu
Mihail Majearu, né le 15 juillet 1960 à Galați (Roumanie), est un footballeur roumain, qui évoluait au poste d'arrière droit ou milieu de terrain au Steaua Bucarest et en équipe de Roumanie.

Majearu n'a marqué aucun but lors de son unique sélection avec l'équipe de Roumanie en 1987.

Équipe de Roumanie de football
L'équipe de Roumanie de football (en roumain Echipa națională de fotbal a României) est la sélection de joueurs roumains représentant leur pays lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de la Fédération de Roumanie de football.

Régulièrement qualifiée pour les grands tournois internationaux, l'équipe roumaine atteint à plusieurs reprises le stade des quarts de finale, en Coupe du monde en 1994 et en championnat d'Europe en 1960, 1972 et 2000.
C24H32O6
C24H32O6 est la formule brute de plusieurs isomères.

acétate de méthylprednisolone, numéro CAS 53-36-1

arénobufagine, numéro CAS 464-74-4

désacétylcinobufotaline, numéro CAS 4099-30-3

désonide, numéro CAS 638-94-8

hellébrigénine, numéro CAS 465-90-7

kéricembrénolide C, numéro CAS 104992-92-9

okilactomycine, numéro CAS 111367-04-5

magnosaline, numéro CAS 73036-51-8, mélange d'une paire d'énantiomères et d'un composé méso

schizandrine A, numéro CAS 61281-38-7, mélange d'une paire d'énantiomères et d'un composé méso
(-)-déoxyschizandrine, numéro CAS 69176-53-0

SC 31391, numéro CAS 144730-93-8

(1R-(1-alpha(Z),2-bêta(1E,3S*),3-alpha,5-alpha))-7-(3,5-dihydroxy-2-(3-hydroxy-5-oxo-5-phényl-1-pentényl)cyclopentyl)-5-heptanoate de méthyle, numéro CAS 62429-44-1

Portail de la chimie

Composé méso
Un composé méso est un stéréoisomère achiral d'un jeu de diastéréoisomères,.
Ce composé chimique comporte un nombre pair de centres stéréogènes, un plan de symétrie, et les centres stéréogènes sont de configuration absolue opposés deux à deux par rapport au plan. Il est ainsi identique à son image dans un miroir, donc achiral et sans pouvoir rotatoire.

La situation la plus commune met en jeu deux centres stéréogènes et un plan de symétrie :

Les trois stéréoisomères de l'acide tartrique.

Les trois stéréoisomères du 1,2-diaminocyclohexane.

Le stéréoisomère méso du 3,5-diméthylheptane.

Tropane.

Le tropane n'existe que sous cette forme méso puisque ses deux atomes de carbone asymétriques ont une configuration inverse contrainte par sa structure bicyclique avec un plan de symétrie et est donc strictement achiral, il n'existe pas de diastéréoisomère chiral du tropane.

Parmi les polyols, on trouve des composés méso possédant de multiples centres stéréogènes :

Myo-inositol.

Ribitol.
Mark Brunell
Mark Brunell est un joueur américain de football américain, né le 17 septembre 1970 à Los Angeles (Californie), ayant évolué au poste de quarterback.

Il a joué au niveau universitaire pour les Huskies de Washington, puis au niveau professionnel dans la National Football League (NFL) pour les Packers de Green Bay, les Jaguars de Jacksonville, avec lesquels il a passé l'essentiel de sa carrière de 1995 à 2003, les Redskins de Washington, les Saints de La Nouvelle-Orléans et les Jets de New York.

Packers de Green Bay
Les Packers de Green Bay (Green Bay Packers en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL) basée à Green Bay, dans le Wisconsin. L'équipe date d'avant la fondation de la ligue alors que le football américain était encore joué semi-professionnellement dans nombre de petites villes. On peut retracer de telles équipes dans la région de Green Bay dès 1896 mais c'est Earl "Curly" Lambeau qui en est le fondateur en 1919.
Uijeongbu Jungang (métro d'Uijeongbu)
Uijeongbu Jungang (en coréen 의정부중앙역) est une station de la ligne U du métro d'Uijeongbu. Elle est située sur la Hoguk-ro sur le territoire d'Uijeongbu, importante ville de la banlieue nord-ouest de la capitale Séoul, dans la province Gyeonggi en Corée du Sud.

Métro d'Uijeongbu
Le métro d'Uijeongbu (의정부경전철; Uijeongbu-Gyeongjeoncheol ; litt. métro léger d'Uijeongbu) est un système de métro de type VAL desservant Uijeongbu, ville située dans la banlieue nord de Séoul, en Corée du Sud. Une première ligne, baptisée « ligne U », comprenant 11,3 km et 16 stations, construite entièrement sur viaduc, est mise en service commercial le 1er juillet 2012,. Elle est interconnectée à la ligne 1 du métro de Séoul au niveau de la station Hoeryong.
Jeffrey M. Friedman
Jeffrey M. Friedman (né le 20 juillet 1954) est généticien moléculaire à l'université Rockefeller de New York et chercheur à l'Institut médical Howard Hughes. Sa découverte de l'hormone leptine et de son rôle dans la régulation du poids corporel joue un rôle majeur dans le domaine de l'obésité humaine.

Université Rockefeller
L'université Rockefeller (en anglais, Rockefeller University) est une prestigieuse université privée américaine, spécialisée dans la recherche médicale et scientifique. Elle est l’un des plus importants centres de recherche médicale au monde. Elle offre à ses étudiants exclusivement des programmes doctoraux et postdoctoraux.

Les Rockefeller University Press publient le Journal of Experimental Medicine, le Journal of Cell Biology, et le Journal of General Physiology.
Réaumont
Réaumont est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Historiquement, la commune était rattachée à l'ancienne province du Dauphiné mais aussi au comté de Sermorens, domaine situé au débouché de la cluse de l'Isère, au pied du massif de la Chartreuse et à l'extrémité du diocèse de Vienne. La commune est adhérente à la communauté du Pays Voironnais depuis la création de cette collectivité en 2000. Ses habitants sont appelés les Réaumontois.

Comté de Sermorens
Le comté de Sermorens (latin pagus Salmorincensis) — dont on trouve les formes Salmourenc, Salmorenc ou encore Selmorenc — est un comté issu probablement de la partition des comtés de Vienne et de Grenoble au IXe siècle. Le comté de Sermorens disparaît au XIIe siècle.
Aviron aux Jeux paralympiques d'été de 2024
L'aviron aux Jeux paralympiques d'été de 2024 se déroulent du 30 août au 1er septembre 2024 au stade nautique olympique de Vaires-sur-Marne, en France. Il s'agit de la 5e apparition de l'aviron aux Jeux paralympiques.

Cinq finales figurent au programme de cette compétition (1 masculine, 1 féminine et 3 mixtes), avec l'introduction cette année du deux de couple PR3 mixte.

Jeux paralympiques d'été de 2024
Les Jeux paralympiques d'été de 2024, officiellement XVIIe jeux paralympiques d'été, se déroulent à Paris, en France, du 28 août au 8 septembre 2024. La ville hôte de ces Jeux olympiques et paralympiques est officiellement désignée lors de la 131e session du Comité international olympique (CIO) à Lima, au Pérou, le 13 septembre 2017.

Les villes de Hambourg, Rome et Budapest étaient également en lice jusqu'à leurs retraits, respectivement les 29 novembre 2015, 11 octobre 2016 et 22 février 2017. C'est la ville de Los Angeles qui est désignée pour les Jeux paralympiques de 2028, conformément à l'accord trouvé avec le CIO, le 31 juillet 2017.

C'est la première fois que Paris organise des Jeux paralympiques d'été, l'événement n'existant pas lors de la dernière célébration des Jeux olympiques à Paris en 1924, bien que la cinquième édition des Jeux paralympiques d'hiver se soit déroulée en France, à Tignes et Albertville, en 1992.
Alice et l'Œil électronique
Alice et l’Œil électronique (titre original : Mystery of the Glowing Eye, littéralement : Le Mystère de l’œil qui luit) est le cinquante-et-unième roman de la série américaine Alice (Nancy Drew en VO) écrit par Caroline Quine, nom de plume de plusieurs auteurs. L’auteur de ce roman est Harriet Adams.

Aux États-Unis, le roman a été publié pour la première fois en 1974 par Grosset & Dunlap, New York. En France, il a paru pour la première fois en 1985 chez Hachette Jeunesse dans la collection « Bibliothèque verte ». Il n'a plus été réédité en France depuis 2001.

Bibliothèque verte
La Bibliothèque verte est une collection française de livres pour la jeunesse créée en 1923 par les éditions Hachette, qui se caractérise par une couverture (puis un dos) de couleur verte. Grand succès commercial avec des tirages considérables, la « Bibliothèque verte » atteint son apogée de 1955 à 1980.
Arcanum (comics)
Arcanum est un comics américain créé par Brandon Peterson au scénario et au dessin. Les couleurs sont réalisées par Richard Isanove.

La série est éditée aux États-Unis par le studio Top Cow chez Image Comics et en France chez Semic. Elle a duré 8 épisodes avant d'être annulée faute de ventes suffisantes.

Semic
Semic est une maison d'édition française spécialisée dans la bande dessinée, active de 1989 à 2005.

Successeur des Éditions Lug dont elle avait repris les publications, elle éditait principalement des comics issus des éditeurs américains (DC Comics, Marvel Comics, Image Comics, Top Cow Productions, Wildstorm, et CrossGen) ainsi que des bandes dessinées italiennes de l'éditeur Bonelli.