hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Soleil de l'Ombre Jaune
Le Soleil de l'Ombre Jaune est un roman de la série Bob Morane, publié en 1979 par Henri Vernes aux éditions Librairie des Champs-Élysées.

Le roman, qui est le 149e de la série, fait partie de ce que l'on appelle « le Cycle de l'Ombre Jaune », ainsi que du « Cycle du temps ».

Bob Morane
Bob Morane est le nom d'une série de romans et de son héros éponyme créés en décembre 1953 par le romancier belge Henri Vernes pour la collection de poche « Marabout Junior » des éditions André Gérard. Ces romans furent par la suite adaptés en bandes dessinées.

Conçu au départ comme une sorte d'aventurier mi-justicier, « mi-barbouze », le personnage évolue au cours de son demi-siècle d'existence pour se trouver impliqué dans des aventures de plus en plus complexes. Aux voyages exotiques, auxquels se mêlent espionnage et aventures classiques, viennent s'ajouter très tôt des thèmes de science-fiction sous l’influence d'un ami intime de l'auteur, Bernard Heuvelmans, père de la cryptozoologie.
Pohnpei (État)
Pohnpei, autrefois Ponape, est un des quatre États des États fédérés de Micronésie. Il est constitué de l'île principale de Pohnpei où se trouve la capitale de l'État, Kolonia, et la capitale fédérale, Palikir, ainsi que de plusieurs autres îles et archipels appartenant aux îles Carolines. D'une superficie de 372,2 km2, ce qui en fait l'État le plus vaste des États fédérés de Micronésie, Pohnpei est peuplé de 35 981 habitants en 2010.

Une des îles les plus connues de l'État de Pohnpei est l'atoll de Pingelap, qui intéresse fortement les généticiens pour la forte proportion d'achromatopsie dans sa population. La très forte fréquence de cette maladie génétique caractérisée par une absence totale de vision des couleurs, une très forte photophobie et une très faible acuité visuelle est le sujet du livre L'Île en noir et blanc écrit par Oliver Sacks et d'une émission télévisée.

Îles Carolines
Les îles Carolines forment un vaste archipel de petites îles réparties dans le sud de la mer des Philippines et dans le sud-ouest de l'océan Pacifique nord, au nord et au nord-est de la Nouvelle-Guinée. L'archipel s'étale d'ouest en est et sur une longueur de 3 552 km, depuis l'île de Hatohobei (Palaos) jusqu'à l'île de Kosrae (États fédérés de Micronésie). Elles comptaient 126 867 habitants en 2014 pour 963 îles, la plupart désertes.
Swing in Deauville
Swing in Deauville est un ancien festival de musique organisé tous les ans à Deauville (Calvados) de 1989 à 2008.

Créé à l'initiative du groupe Lucien Barrière, dirigé et programmé par Roger Taillot, directeur artistique du Casino de Deauville, il a eu lieu au début du mois de juillet, de 1989 à 1997, puis dans la deuxième quinzaine de juillet à partir de 1998, dans les locaux du Casino de Deauville et, à l'occasion des plus grands concerts, au Centre international de Deauville.

Plus spécialement consacré au jazz à l'origine, il s'est ouvert ensuite à la plupart des styles musicaux à la mode (rock, R'n'B, funk, rap), variété française incluse. Il a notamment accueilli Ray Charles, Dizzy Gillespie, Fats Domino, Jerry Lee Lewis, Little Richard, James Brown, Stéphane Grappelli, Rickie Lee Jones, Claude Nougaro, B.B. King…

B. B. King
B.B. King (pour Blues Boy), de son vrai nom Riley Ben King, né le 16 septembre 1925 à Itta Bena, dans le Mississippi aux États-Unis, et mort le 14 mai 2015 à Las Vegas, est un guitariste, compositeur et chanteur de blues américain. Il est considéré comme l'un des meilleurs musiciens de blues, et a eu une influence considérable sur de nombreux guitaristes.

Il est, avec Albert King et Freddie King, un des trois « kings » de la guitare blues.
Maison Rabot
La maison Rabot ou hôtel Rabot, qui héberge la plus grande partie de la librairie Arthaud, est un monument historique, situé au 17, rue Jean-Jacques Rousseau, dans le centre piétonnier du quartier Notre-Dame de Grenoble.

Cet hôtel particulier à oriel (tourelle en saillie sur la rue) est installé dans le centre historique de la ville. Sa construction remonte à la fin du XVIe siècle lorsque la démolition de la porte romaine à cet emplacement est entreprise par Lesdiguières afin d'agrandir la ville. L'oriel est inscrite au titre des monuments historiques le 9 juillet 1927,.

Oriel
Un oriel (fenêtre en baie ou fenêtre arquée) est une fenêtre en encorbellement aménagée sur un ou plusieurs niveaux d'une façade et soutenue par une ou plusieurs consoles. Quand l'oriel est fermé par une porte intérieure, on parle de « balcon-serre ».
Cazaux-Layrisse
Cazaux-Layrisse est une commune française située dans le sud-ouest du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Pique, le ruisseau de Gourgue et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste ») et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cazaux-Layrisse est une commune rurale qui compte 61 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 240 habitants en 1861. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Bagnères-de-Luchon. Ses habitants sont appelés les Carissois ou  Carissoises.

Pique (rivière)
La Pique est une rivière du Sud-Ouest de la France qui coule dans le département de la Haute-Garonne, en Occitanie. C'est une rivière purement pyrénéenne et un affluent direct de la Garonne en rive gauche.
Dimítrios Golémis
Dimítrios Golémis (en grec : Δημήτριος Γολέμης, parfois transcrit Demetrius Golemis), né le 15 novembre 1877 à Lefkada et décédé le 9 janvier 1941, est un athlète grec, médaillé olympique de bronze lors des Jeux olympiques d'été de 1896 à Athènes.

Dimítrios Golémis dispute l'épreuve du 800 mètres, terminant deuxième de la série qualificative pour la finale. En finale, avec le retrait d'Albin Lermusiaux (France), seulement trois athlètes disputent l'épreuve. Dimítrios Golémis termine troisième (derrière Teddy Flack et Nándor Dáni) et sera crédité de la médaille de bronze selon le classement postérieur établi par le Comité international olympique. En effet, en 1896, les troisièmes ne reçoivent aucune distinction.

Teddy Flack
Edwin Harold Flack dit Teddy Flack, né le 5 novembre 1873 à Islington (Londres) et mort le 10 janvier 1935 à Berwick (banlieue de Melbourne), est un athlète et joueur de tennis australien, double médaillé d'or aux Jeux olympiques de 1896 à Athènes.
Samira Wiley
Samira Wiley, née le 15 avril 1987 à Washington D.C., est une actrice américaine.

Elle est révélée au grand public dans la série Orange Is the New Black (2013-2016) et confirme avec la série The Handmaid's Tale : La Servante écarlate (2017-) qui lui vaut le Primetime Emmy Award de la meilleure actrice invitée dans une série télévisée dramatique.

Orange Is the New Black
Orange Is the New Black (parfois abrégé OITNB), ou L'orange lui va si bien au Québec, est une série télévisée américaine en 91 épisodes d'environ 60 minutes créée par Jenji Kohan et diffusée entre le 11 juillet 2013 et le 26 juillet 2019 sur Netflix.

Produite par Lionsgate Television, elle est basée sur le livre autobiographique Orange Is the New Black: My Year in a Women's Prison de Piper Kerman.

Au Québec, elle est disponible depuis le 11 juillet 2013 en français canadien sur Netflix Canada. En France, la série est disponible depuis le 15 septembre 2014 sur Netflix France. Dans les autres pays francophones, la série est disponible depuis le 19 septembre 2014 sur leurs services Netflix respectifs.

En France, la série est aussi diffusée à la télévision sur la chaîne Numéro 23/RMC Story depuis le 3 février 2017,, et au Québec sous le titre original depuis le 4 janvier 2017 sur Max.
Géographie de l'Aveyron
L’Aveyron se situe dans le Sud du Massif central. Le point culminant du département se situe sur les pentes occidentales du signal de Mailhebiau à 1 463 mètres, sur le plateau de l'Aubrac, près du lieu-dit Les Cazalets. Le département de l'Aveyron est découpé en plusieurs régions naturelles comme les Grands Causses ou le rougier de Camarès.

Le département de l'Aveyron est constitué de hauts plateaux rocheux anciens d'une grande variété géologique. Les rivières Truyère, Lot, Aveyron et Tarn y taillent de profondes vallées.

Aveyron (affluent du Tarn)
L'Aveyron (en occitan Avairon) (ne pas confondre avec une petite rivière du Loiret, qui porte aussi le nom d'Aveyron) est une rivière du Sud de la France, en région Occitanie, qui traverse les départements de l'Aveyron, du Tarn et de Tarn-et-Garonne. C'est un affluent droit du Tarn donc un sous-affluent de la Garonne.
Ancien tramway de Montpellier
L'ancien tramway de Montpellier était un réseau de tramway ayant fonctionné de 1880 à 1883 en traction hippomobile puis de 1897 à 1947 en traction électrique en desservant Montpellier et Castelnau-le-Lez.

Castelnau-le-Lez
Castelnau-le-Lez [kastɛlno lə lɛz]  (en occitan Castèlnòu de Les [kas.'tɛl'nɔw de les]) est une commune française située dans l'est du département de l'Hérault en région Occitanie, en périphérie de Montpellier.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Lez et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« le Lez ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Castelnau-le-Lez est une commune urbaine dans l'agglomération de Montpellier et fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Castelnauviens ou  Castelnauviennes. Elle compte 26 058 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962.
Elle est la deuxième commune la plus peuplée de l'agglomération de Montpellier, et la 7e du département de l'Hérault.
Archidiocèse de Korhogo
L'archidiocèse métropolitain de Korhogo (latin : Korhogoën(sis)) est l'un des quatre archidiocèses de Côte d'Ivoire et le siège de la province ecclésiastique de Korhogo. Les diocèses suffragants sont Katiola et Odienné.

Diocèse d'Odienné
Le diocèse d'Odienné (latin : Odiennen(sis)) est un diocèse catholique de Côte d'Ivoire, érigé le 19 décembre 1994, faisant partie de la province ecclésiastique de Korhogo. Le siège de l'évêque est la Cathédrale Saint-Augustin d'Odienné. Son évêque actuel est Alain Clément Amiézi.
Zen (système)
Zen (russe : Дзéн) est un système de recommandation personnel utilisant des technologies d’apprentissage automatique,,,.

Il est créé par Yandex et lancé en 2015. En septembre 2022, Yandex vend le service à VK (en).

Zen propose un flux Web de contenus qui s’adapte automatiquement aux centres d’intérêt d’un utilisateur. Le choix des contenus repose sur l’analyse de l’historique de navigation, des préférences renseignées, de la géolocalisation, de l’heure de la journée, et d’autres facteurs,.

En mars 2022, la plateforme accueille environ 59 millions de visiteurs mensuels.

Yandex
Yandex (en russe : Я́ндекс) est une entreprise russe, spécialisée notamment dans la recherche internet. Son moteur de recherche, basé à Moscou, fut créé en 1997 par Arkadi Voloj. La société mère de Yandex, Yandex N.V., est basée à Amsterdam aux Pays-Bas.

Selon une étude conjointe de TNS, FOM et Comcon, Yandex est le plus important et le plus utilisé des moteurs de recherche sur le réseau web russophone. Les instituts d'étude s'appuient notamment sur le taux d'audience et le nombre de recherches effectuées sur le moteur. En avril 2025, yandex.ru est le douzième site web le plus visité au monde.
Katrine Veje
Katrine Veje, née le 19 juin 1991 à Fredericia, est une joueuse de football internationale danoise, qui évolue au poste de milieu de terrain pour l'AS Rome.

En 2017, elle s'engage pour le Montpellier HSC, en France, en Division 1 féminine, elle joue également en équipe du Danemark.En décembre 2018 son contrat la liant au club pailladin est résilié. Elle a auparavant joué pour LdB FC Malmö en Suède, pour le Seattle Reign FC aux États-Unis, ainsi que pour Odense et Brøndby IF au Danemark.

Championnat de France féminin de football
Le championnat de France féminin de football, aussi appelé Première Ligue (1) féminine et officiellement Arkema Première Ligue pour des raisons de parrainage, est le championnat féminin français de football de plus haut niveau.

Créé en 1919 par la Fédération des sociétés féminines sportives de France (FSFSF), disparu en 1933, il renaît en 1974 sous l'égide de la Fédération française de football (FFF). Avant son appellation actuelle, le championnat a été appelé National 1A de 1992 à 2002, puis Division 1 (D1F) de 2002 à 2024.

Après deux décennies, où un championnat était composé de groupes régionaux et d'une phase finale, en 1992, le championnat féminin de football est regroupé dans un unique groupe national et n'a pas changé depuis.

L'Olympique lyonnais est le club qui a remporté le plus de titres de première division (18) et qui  détient le record du nombre de victoires consécutives (14). Il est le tenant du titre de la compétition (2025).
Hacı Bektaş Veli
Hadji Bektash Veli (persan et vieux turc anatolien : حاجی بکتاش ولی, turc : Hacı Bektaş Veli, albanais : Haxhi Veli Bektashi ; vers 1209-1271) était un érudit islamique, un mystique, un saint, un sayyid et un philosophe originaire du Khorasan, qui vécut et enseigna en Anatolie. Son nom d'origine était Sayyid Muhammad ibn Sayyid Ibrāhim Ātā. Il est également appelé « le sultan des cœurs » et le « derviche des derviches ».

Il est vénéré parmi les Alévis pour une compréhension de l'Islam qui est à la fois ésotérique, rationnelle et humaniste. Les musulmans alévis et de l'ordre bektachi croient que le chemin de Bektash est celui de Haqq-Muhammad-Ali, car ils étaient la source des enseignements de Bektash. Il fut l'une des nombreuses figures ayant prospéré sous le sultanat de Roum et eut une influence importante sur la culture des nomades anatoliens de l'Asie Mineure.

Sultanat de Roum
Le sultanat de Roum (c'est-à-dire « sultanat du pays des Romains », en arabe : السلاجقة الروم, el-Salājiqa el-Rūm ; en persan : سلجوقیان روم, Salcūkiyân-e Rūm ; en turc : Anadolu Selçuklu Devleti, ou, pour les protochronistes, Türkiye Selçuklu Devleti), également connu comme sultanat d'Icônion, sultanat de Konya, sultanat seldjoukide de Roum ou sultanat seldjoukide d'Icônion / Konya, est un État musulman établi par les Seldjoukides de 1077 à 1307 en Anatolie à la suite de la défaite byzantine de Mantzikert (ou victoire turque de Malazgirt).
Seconde bataille de Springfield
La seconde bataille de Springfield s'est déroulée le 8 janvier 1863 lors de la guerre de Sécession à Springfield. Elle est quelquefois appelée bataille de Springfield. La première bataille de Springfield s'est déroulée le 25 octobre 1861, et il y a aussi la plus connue bataille de Wilson's Creek, qui s'est déroulée à proximité le 10 août 1861. La bataille est un combat urbain, de maison à maison, ce qui est rare dans la guerre.

Première bataille de Springfield
La première bataille de Springfield ou Charge de Zagonyi est une bataille de la guerre de Sécession qui s'est déroulée le 25 octobre 1861 dans le comté de Greene, au Missouri. C'est la seule victoire de l'Union dans le sud ouest du Missouri en 1861.
Principauté de Salerne
La principauté de Salerne était une principauté indépendante très puissante et vaste de l'Italie du Sud de 851 à 1076. Elle est issue de la sécession depuis le duché de Bénévent en 839, c'est-à-dire de la partie méridionale du Royaume lombard appelée Lombardie mineure. En 1139, la principauté devient un fief du royaume de Sicile et sera détenue par les plus puissantes familles du Royaume. Jusqu'en 1553 et la chute du dernier prince effectif de Salerne, Ferrante Sanseverino, elle resta l'une des plus considérables principautés italiennes au moyen d'une économie forte et d'une cour remarquable qui contribua au développement de la Renaissance.

Lombardie mineure
Lombardie mineure (Langobardia Minor en latin) était le nom donné au début du Moyen Âge au territoire sous domination lombarde dans le centre-sud de l'Italie, correspondant aux duchés de Spolète et de Bénévent. Après la conquête du Royaume lombard par Charlemagne en 774, la Lombardie mineure est restée sous contrôle lombard.
Blaise Giezendanner
Blaise Giezendanner est un skieur alpin français né le 29 novembre 1991 à Chamonix. Il est spécialiste des épreuves de vitesse (descente et super G). il obtient son premier podium en Coupe du monde à 30 ans, en se classant troisième de la descente de Kitzbühel le 21 janvier 2022.

Kitzbühel
Kitzbühel (en allemand : /ˈkɪt͡sˌbyːəl/ ? Écouter [Fiche], aussi:/ˈkɪt͡sˌbyːl/ ? Écouter [Fiche] ; le nom signifie « la colline au chamois ») est une ville autrichienne située dans le nord-est du Land de Tyrol. C'est le chef-lieu du district de Kitzbühel.

Il s'agit d'une station de sports d'hiver, axée principalement sur le ski alpin et considérée dans le milieu comme l'un des plus beaux plateaux proposés, grâce, notamment, à la Streif, sa piste de descente, vue par beaucoup comme la plus difficile et prestigieuse du monde. Située sur la montagne du Hahnenkamm, cette piste est le lieu de l'un des événements annuels les plus importants de la coupe du monde de ski alpin, par l'organisation d'un super-G, d'une descente, d'un slalom et d'un combiné.
Nobody's Fool (film, 1986)
Nobody's Fool est une comédie dramatique américaine réalisée par Evelyn Purcell, sortie en 1986 aux États-Unis. Il met en scène Cassie, interprétée par Rosanna Arquette, une serveuse dans un bar, qui tente à plusieurs reprises de se suicider, après que son petit ami l'ait quitté. Néanmoins, Cassie va un jour retrouver l'amour, alors qu'elle pensait ne plus rien attendre de la vie.

Tourné à Prescott et à Sedona dans l'Arizona, le film n'a pas été reçu avec enthousiasme. C'est une déception au box-office, et la critique a dénigré le film lors de sa sortie. Nobody's Fool est le deuxième film en tant que réalisatrice de Purcell, mais c'est également son dernier. Elle tourna par ailleurs trois téléfilms par la suite, qui ne remportèrent pas un grand succès.

Sedona
Sedona est une ville de l'Arizona aux États-Unis située à une cinquantaine de kilomètres au sud de Flagstaff à cheval entre les comtés de Coconino et de Yavapai dans la région nord de Verde Valley.

Selon les évaluations 2005 du bureau de recensement, sa population est de 11 220 habitants. L'attraction principale de Sedona est la variété qu'elle offre de formations de grès rouge, les « roches rouges de Sedona ». Les formations semblent varier entre l'orange brillant et le rouge au lever et au coucher du soleil. Sedona est baptisée du nom de Sedona Miller Schnebly (1877-1950), épouse du premier receveur des postes de la ville, connue pour son hospitalité et son activité.
Paddy Tipping
Simon Patrick Tipping (né le 24 octobre 1949) est un homme politique britannique qui est commissaire de la police et de la criminalité du Nottinghamshire entre 2012 et 2021. Membre du Parti travailliste, il est député de Sherwood de 1992 à 2010.

Élections générales britanniques de 1992
Les élections générales britanniques de 1992 se tiennent le 9 avril 1992, et constituent la quatrième victoire consécutive du Parti conservateur, dirigé par John Major, qui conserve ainsi la majorité parlementaire. Cette victoire est relativement inattendue, dans la mesure où les sondages indiquent jusqu'au jour du scrutin un avantage régulier, bien que modeste, dans les intentions de vote pour le Parti travailliste, mené par Neil Kinnock.
Pierre Gassmann (personnalité politique)
Pierre Gassmann, né le 16 décembre 1932 à Delémont (originaire de Charmoille) et mort le 3 mai 2011 à Saignelégier, est une personnalité politique suisse, membre du Parti socialiste.

Il est député du canton de Berne au Conseil national de 1971 à 1979 puis l'un des deux premiers députés du canton du Jura au Conseil des États de 1979 à 1983.

Delémont
Delémont, (en franc-comtois : D'lémont), (en allemand : Delsberg) est le chef-lieu de la République et Canton du Jura et du district homonyme, en Suisse, située au centre du quadrilatère formé par les villes proches de Bâle (40 km), Bienne (50 km), La Chaux-de-Fonds (~ 60 km) et Belfort (65 km). Elle se trouve à 90 km de Berne, 120 km de Zurich et 200 km de Genève. Delémont - avec ses 13 493 habitants le 10 janvier 2015, est desservie par le rail et par l'autoroute A16 « Transjurane » (tronçon de la Route européenne 27).

La Vieille ville, centre historique bien conservé et restauré, a vu se développer tout autour le quartier commercial de la gare, plusieurs zones d'activités, des zones résidentielles et des espaces de détente et de sport.

On y trouve le siège du Parlement et du Gouvernement de la République et Canton du Jura.
Panaris
Panaris (du latin : panaricium), aussi appelé « mal blanc », est une infection aiguë du doigt et de l'orteil, près de l'ongle dans deux-tiers des cas, le plus souvent par un staphylocoque doré et à l'occasion d'une blessure, avec formation de pus.

Pus
Le pus est un exsudat pathologique, liquide séreux résultant d'une inflammation par des bactéries ou des champignons dits pyogènes (provoquant une formation de pus ou suppuration). Le pus est composé de débris cellulaires, des leucocytes (cellules blanches du sang) qui ont afflué jusqu'au site intéressé pour combattre l'infection et des micro-organismes morts ou vivants. Il peut se présenter au cours d'infections superficielles (plaies, boutons, pustules, etc.) ou profondes. Une accumulation de pus dans un espace de tissu confiné s'appelle un abcès. L'écoulement de pus s'appelle une pyorrhée.
Hugues-Adrien Joly
Hugues-Adrien Joly (Paris, 1718 - 1800) est le garde du Cabinet des estampes de la Bibliothèque du Roy pendant près de cinquante ans et a eu un rôle très important dans l'organisation et le développement de ce département.

Histoire de la Bibliothèque nationale de France
La Bibliothèque nationale de France (BnF), héritière lointaine de la librairie de Charles V et Charles VI, a connu une histoire riche et parfois mouvementée. Appelée librairie puis bibliothèque du roi sous l'Ancien Régime, elle devient bibliothèque de la Nation en 1790, avant d'être qualifiée, au fil des changements de régime, bibliothèque impériale puis royale puis nationale en 1849, à nouveau impériale et définitivement nationale en 1871. Son histoire, marquée par les évolutions techniques aussi bien que par les décisions politiques et les circonstances extérieures, peut se diviser en trois grandes périodes, dont la dernière, nettement plus courte, se traduit par de très importants changements.
Fardon (cheval)
Fardon (né le 21 avril 2001) est un cheval hongre de robe grise, fils de Corland, issu du stud-book du Cheval de sport espagnol, et monté en saut d'obstacles par la cavalière finlandaise Anna-Julia Kontio. Elle vit alors en couple avec le cavalier international Martin Fuchs, qui monte lui aussi Fardon occasionnellement.

Anna-Julia Kontio participe aux Jeux équestres mondiaux de 2014, à Caen, avec ce cheval. Après la séparation du couple, Fardon est vendu à la jeune cavalière française Alexandra Amar, qui participe avec lui aux championnats d'Europe de saut d'obstacles de 2017 à Santorin.

En 2018, Anna-Julia Kontio retrouve Fardon en Espagne, et le récupère chez elle en Finlande.

Robe grise du cheval
La robe grise du cheval, ou plus exactement le grisonnement du cheval est, dans le domaine de l'hippologie, caractérisé par la décoloration progressive de la robe, généralement foncée, avec laquelle il est né. Le cheval gris naît de couleur foncée et s'éclaircit au fil des années, jusqu'à devenir presque complètement blanc. La quasi-totalité des chevaux gris ont le poil clair, la peau et les yeux très foncés. Il existe plusieurs races de chevaux sélectionnés sur la robe grise, comme le Camarguais et le Lipizzan. La robe, fréquente chez le cheval, est souvent confondue avec le blanc qui lui, est très rare.