hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Patriarcat (sociologie)
Le patriarcat est un concept utilisé en anthropologie et en sociologie pour désigner « une forme d’organisation sociale et juridique fondée sur la détention de l’autorité par les hommes, à l'exclusion explicite des femmes. » Le patriarche y occupe une position mythique de « père fondateur » supposée lui octroyer une autorité et des droits sur les personnes dépendant de lui (femme[s], enfants, famille élargie, subordonnés).

À partir des années 1970, le concept de patriarcat, revisité dans ses fondements théoriques, est notamment utilisé par la deuxième vague féministe pour désigner un système social d'oppression des femmes par les hommes, « système où le masculin incarne à la fois le supérieur et l'universel ».

Organisation sociale
L'organisation sociale est en sciences sociales un processus de formation des structures sociales ayant tendance à réguler et ordonner les interactions sociales entre entités sociales. Cette organisation comporte ses propres normes sociales, formes de hiérarchisation et sa propre culture.

Elle représente aussi ses formes observables « organisées » (les structures sociales) : sociétés, individus, entreprises, communautés, etc.
Nicolas Owen
Saint Nicolas Owen (en anglais Nicholas), né  vers 1550 et mort (torturé) le 2 mars 1606, à Londres, est un frère jésuite anglais, canonisé en 1970.  Charpentier de profession, et collaborateur du père jésuite Henry Garnet, il est célèbre pour avoir construit et aménagé de remarquables cachettes pour prêtres catholiques clandestins dans plusieurs manoirs et châteaux sous la sévère persécution anticatholique du règne d’Élisabeth Ire d'Angleterre.

Torturé et mis à mort pour son attachement à la foi catholique, il est honoré comme martyr par l'Église catholique. Béatifié en 1929 par le pape Pie XI, il fut canonisé par Paul VI le 25 octobre 1970. Il est liturgiquement commémoré avec d'autres martyrs anglais et gallois le 25 octobre, et fêté seul le 22 mars.

Quarante martyrs d'Angleterre et du pays de Galles
Les quarante martyrs d'Angleterre et du pays de Galles sont les quarante martyrs canonisés le 25 octobre 1970 par le pape Paul VI. Bien que tous commémorés le 25 octobre, ils sont aussi séparément célébrés, dans le diocèse de leur naissance, au jour anniversaire de leur mort.
Série de Hahn
En mathématiques, une série de Hahn (parfois appelée série de Hahn–Maltsev–Neumann) est une série formelle généralisant la notion de série de Puiseux ; les séries de Hahn acceptent des exposants arbitraires de l'indéterminée, tant que l'ensemble de ces exposants est un sous-ensemble bien ordonné du groupe (valué) de ces exposants (typiquement  ou ). Ces séries furent introduites par Hans Hahn en 1907 dans la démonstration de son théorème de plongement, puis étudiées par lui en tant que corps dans son approche du dix-septième problème de Hilbert ; vers 1950, elles furent généralisées encore par Anatoli Maltsev et Bernhard Neumann au cas non commutatif.

Série formelle
En algèbre, les séries formelles sont une généralisation des polynômes autorisant des sommes infinies, de la même façon qu'en analyse, les séries entières généralisent les fonctions polynomiales, à ceci près que dans le cadre algébrique, les problèmes de convergence sont évités par des définitions ad hoc. Ces objets sont utiles pour décrire de façon concise des suites et pour trouver des formules pour des suites définies par récurrence via ce que l'on appelle les séries génératrices.
Wikipédia en piémontais
Wikipédia en piémontais (en piémontais : Wikipedia an piemontèis) est l’édition de Wikipédia en piémontais, langue italo-romane parlée principalement dans le Piémont en Italie. L'édition est lancée en mars 2006,,. Son code est : pms.

Au 20 mars 2025, l'édition en piémontais contient 70 034 articles et compte 29 266 contributeurs, dont 37 contributeurs actifs et 4 administrateurs.

C’est la wikipédia en langue régionale italienne comptant le plus grand nombre d’articles.

Langues italo-romanes
Les langues italo-romanes constituent un sous-ensemble des langues romanes, dont le représentant le plus connu est l'italien littéraire, mais qui comporte un grand nombre de dialectes (plus de deux cents). On distingue en son sein deux groupes clairement différenciés, séparés par un grand faisceau d'isoglosses, la ligne Massa-Senigallia (dite de manière moins exacte "ligne La Spezia-Rimini"), qui correspond à la coupure des langues romanes en deux grands groupes: la Romania occidentale (incluant l'italien septentrional) et la Romania orientale (incluant l'italien centro-méridional et de l'extrême-sud). De ce fait, on sépare généralement le nord-italien (gallo-italique et vénitien) de l'italo-roman au sens strict, inclus dans l'italo-dalmate.
Sabordage
Le sabordage (ou sabordement) est un terme de marine désignant le fait de couler volontairement un bateau par l'équipage ou un membre de l'équipage et consiste à créer une ou plusieurs voies d'eau,. Les moyens utilisés peuvent être l'ouverture de vannes ou de sas, ou bien la création d'une ouverture dans la carène en dessous de la ligne de flottaison à l'aide d'outils ou d'explosifs.

Dans la marine de guerre, le sabordage évite qu'un navire passe entre les mains de l'ennemi et permet à l'équipage d'échapper à la capture, il peut aussi servir à se débarrasser d'une prise que l'on ne veut conserver, comme dans le cas de la piraterie.  Le sabordage sert aussi à obstruer un passage, à se débarrasser d'un navire en fin de vie ou à créer un récif artificiel.

Fin de vie d'un bateau
La fin de la vie d'un bateau désigne le moment où un bateau cesse d'être utilisé pour son but d'origine. Cela peut prendre la forme d'une destruction totale, d'un abandon, d'une conversion ou d'une autre utilisation ; certains navires sont au contraire préservés afin de témoigner d'un héritage culturel. Enfin, le navire peut continuer « d'exister » grâce à des reliques ou des représentations.
Wikipédia en amazighe standard marocain
Wikipédia en amazighe standard marocain (en amazighe standard marocain : ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵙ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ [Wikibidya tamaziɣt tanawayt]) est l’édition de Wikipédia en amazighe standard marocain, langue berbère du Nord, créée par l'Institut royal de la culture amazighe à partir des trois langues berbères du Maroc, le chleuh (tachelhit) du Sud, le tamazight du Centre et le rifain (ou tarifit) du Nord. L'amazighe standard marocain est langue officielle au Maroc. L'édition est lancée le 6 novembre 2023,,,. Son code est : zgh.

Au 23 mars 2025, l'édition en amazighe standard marocain contient 12 431 articles et compte 4 235 contributeurs, dont 41 contributeurs actifs et 3 administrateurs.

Les autres éditions de Wikipédia en langue berbère sont : kabyle lancée en 2007 (6 897 articles) et chleuh lancée en 2021 (7 539 articles). Par ailleurs, les autres éditions de Wikipédia en langue du Maroc sont : arabe marocain lancée en 2020 (10 542 articles) et chleuh.

Wikipédia en kabyle
Wikipédia en kabyle (en kabyle : Wikipediya kabɩyɛ) est l’édition de Wikipédia en kabyle, langue berbère du Nord parlée en Kabylie en Algérie. L'édition est lancée le 6 mai 2007,,,,. Son code est : kab.

Au 21 mars 2025, l'édition en kabyle contient 6 895 articles et compte 15 011 contributeurs, dont 24 contributeurs actifs et 1 administrateur.

Il s’agit de la première édition de Wikipédia en langue berbère avant Wikipédia en chleuh (tachelhit) lancée  en 2021 et qui compte 5 609 articles.
Luger Selbstlader Model 06
Le Luger Selbstlader Model 06 est un fusil semi-automatique expérimental développé par Georg Luger en 1906. Il visait à adapter le mécanisme à genouillère du célèbre Luger P08 sur un fusil d’infanterie.

Luger P08
Le Luger P08 (Parabellum) est l'un des tout premiers pistolets semi-automatiques et sans doute le premier ayant connu une large diffusion. Il fut fabriqué par la Deutsche Waffen und Munitionsfabriken de 1908 à 1942, fabrication reprise dans les années 1970 par Mauser.
Sous-région de Porvoo
La sous-région de Porvoo (finnois : Porvoon seutukunta) est une sous-région de l'Uusimaa en Finlande. 
Au niveau 1 (LAU 1) des unités administratives locales définies par l'Union européenne elle porte le numéro 201.

Sous-régions de Finlande
Les sous-régions de Finlande (en finnois : sing. seutukunta, en suédois : ekonomisk region) sont une division sous-régionale de la Finlande formées par le regroupement de quelques municipalités limitrophes et appartenant à la même province. Chaque municipalité de Finlande appartient à une sous-région.

Ces districts constituent le niveau 1 (LAU 1) des unités administratives locales définies par l'Union européenne (anciennement NUTS 4).
Cinq dhyani bouddhas
Les cinq dhyani bouddhas ou bouddhas de méditation, encore appelés les cinq bouddhas de sagesse (chinois : 五智如来 ; pinyin : wǔzhì rúlái, prononcé en japonais gochi nyorai), sont un groupe de déités qui, dans le courant vajrayana, représentent les cinq aspects du bouddha primordial et les cinq sagesses permettant de transformer les cinq émotions négatives en énergie positive. En sanskrit ils sont appelés jinas (conquérants) ou tathagatas (Ainsi-venu), en chinois Wufang fo (五方佛, wǔfāng fó, « bouddha des cinq directions », quatre points cardinaux et centre).

Samantabhadra
Samantabhadra désigne soit dans le bouddhisme indien et est-asiatique le bodhisattva contemporain de Gautama Shakyamuni, d'une importance particulière dans les écoles Tiantai et Huayan, soit dans le bouddhisme tantrique tibétain l'Adibouddha ou Bouddha primordial. Ce grand bodhisattva est connu sous le nom de Puxian pusa (Pǔxián púsà 普賢菩薩) en chinois, Fugen bosatsu en japonais et Phổ Hiền Bồ Tát en vietnamien ; l'Ādi Bouddha se nomme Kuntu Zangpo en tibétain (tibétain : ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ, Wylie : kun tu bzang po) et Qamugha Sain en mongol. Son nom sanskrit d'origine peut signifier « tout-excellent », « tout-auspicieux » ou « tout-vertueux », ou encore « Excellence universelle ».

Samantabhadra est aussi, avec Nādaprada, un nom moins connu de Nāropa, le yogi bengali dont Marpa transmit les enseignements au Tibet.
Quartier chrétien de la vieille ville de Jérusalem
Le quartier chrétien (hébreu : הרובע הנוצרי  Ha'Rova Ha'Notzrí ; en arabe : حارة النصارى Harat al-Nasarí) est l'un des quatre quartiers traditionnels (juif, musulman, arménien) de la vieille ville de Jérusalem. Le quartier où vivent des Arabes chrétiens de Palestine est situé dans la partie nord-ouest de la ville de Jérusalem, où l'on trouve notamment le Saint-Sépulcre, la Mosquée d'Omar, le monastère de l'ordre franciscain ou les rues Muristan.

Cet article ne traite pas des Arméniens, bien qu'étant très majoritairement chrétiens, puisque la communauté arménienne de Jérusalem a une histoire particulière qui précède même la naissance du christianisme ; de fait, ils ont développé leur propre quartier.

Quartier arménien de la vieille ville de Jérusalem
Quelque 2 200 Arméniens vivent dans le quartier arménien de la vieille ville de Jérusalem qui occupe un sixième de la superficie de celle-ci, avec son célèbre monastère et sa cathédrale Saint-Jacques.

Le quartier abrite aussi l'église Saint-Maron, le monastère gréco-orthodoxe Saint-Georges, le monastère syriaque orthodoxe Saint-Marc et les ruines d'une église originellement construite par les croisés, Saint-Thomas.
Triangle de Pascal (2,1)
En mathématiques, le triangle de Pascal (2,1) (ou triangle de Lucas) est un tableau triangulaire d'entiers.

Les lignes du triangle de Pascal (2,1) — qui mises bout à bout forment la suite A029653 de l'OEIS— sont numérotées par n en commençant par n = 0 en haut. Les termes de chaque ligne sont numérotés par k en commençant par k = 0 à gauche, et sont généralement décalés par rapport aux nombres des lignes adjacentes, de sorte à former un triangle.

Ce triangle est construit par la relation de Pascal, la deuxième ligne étant (2,1) et le premier terme de chaque ligne valant 2.

Triangle de Pascal
En mathématiques, le triangle de Pascal ou triangle binomial est une présentation des coefficients binomiaux dans un tableau triangulaire. Il a été nommé ainsi en l'honneur du mathématicien français Blaise Pascal. Il est connu sous l'appellation « triangle de Pascal » en Occident, bien qu'il ait été étudié par d'autres mathématiciens, parfois plusieurs siècles avant lui, au Moyen Orient, en Perse (où il est appelé « triangle de Khayyam »), au Maghreb, en Chine (où il est appelé « triangle de Yang Hui »), en Allemagne et en Italie (où il est appelé « triangle de Tartaglia »).

La construction du triangle est régie par la relation de Pascal :

pour tous entiers n et k tels que 0 < k < n.

Le triangle de Pascal peut être généralisé à d'autres dimensions. La version tridimensionnelle est appelée pyramide de Pascal ou tétraèdre de Pascal, tandis que les versions générales sont appelées simplexes de Pascal.
Chevrier (chèvres)
Un chevrier (au féminin : chevrière) est une personne chargée de guider et de prendre soin spécifiquement des troupeaux de chèvres dans les prairies ou les zones montagneuses. Il s'agit donc d'un type de berger, ou plus généralement de gardien de troupeau (d).

Berger
Un berger (au féminin : bergère) est une personne chargée de guider et de prendre soin des troupeaux de moutons (quand il n'y a pas de complément de nom, il s'agit toujours de troupeaux de moutons), ou par extension de bétail (ex. : berger à vaches, également appelé bouvier ou vacher), dans les prairies ou les zones montagneuses ; il est souvent aidé par un chien de berger.
Pierre Culioli
Pierre Culioli (1912-1994), agent français des impôts, fut, pendant la Seconde Guerre mondiale, chef d'un réseau de résistants : en 1942, il créa et dirigea ce réseau nommé Adolphe, dans la région de Tours, Orléans et Vierzon, réseau qu'il rattacha fin 1942 au réseau Prosper-Physician de Francis Suttill, dépendant de la section F du Special Operations Executive. Arrêté par les Allemands à Dhuizon le 21 juin 1943 au début de l'effondrement du réseau Prosper, il fut déporté, notamment à Buchenwald, mais réussit à s'évader.

Francis Suttill
Francis Alfred Suttill, né le 17 mars 1910 à Mons-en-Barœul (Nord), et mort le 23 mars 1945 au camp de concentration de Sachsenhausen (Allemagne) est, pendant la Seconde Guerre mondiale, un agent secret britannique du Special Operations Executive, section F.

À la tête du réseau action Prosper-PHYSICIAN, il mène d'octobre 1942 à juin 1943 des actions de soutien à la Résistance en France, zone Nord. Arrêté par les Allemands, déporté, il fut finalement exécuté au camp de concentration de Sachsenhausen.
Minuscule caroline
La minuscule caroline est une écriture apparue au VIIIe siècle, vers 780 dans l’école palatine tenue par Alcuin[Information douteuse]. Elle se diffuse ensuite depuis l'abbaye Saint-Martin de Tours où Alcuin, l'érudit, s'est retiré à la fin de sa vie. Puis elle se répand dans tout l'Empire par les codices, les capitulaires et divers textes religieux avant d'évoluer vers l'écriture gothique au XIIe siècle. Elle présente des formes rondes et régulières qui la rendent plus facile à lire et à écrire que la minuscule mérovingienne. Sa clarté favorise sa renaissance au XVe siècle, sous la forme de l'écriture humanistique diffusée par des humanistes florentins qui l'ont redécouverte et préférée à l'écriture gothique, qu'ils jugeaient artificielle et illisible.

Académie palatine
Académie palatine est le nom qui a été donné par les Modernes à un cercle de lettrés dont s'entourait le roi des Francs, puis empereur d'Occident, Charlemagne. Ce groupe fut longtemps animé par le poète, savant et théologien Alcuin († 804), à qui l'on attribue traditionnellement l'initiative de sa fondation, en (ou vers) 782. La dénomination « académie palatine » n'est pas synonyme d'« école palatine » (en latin schola palatii), expression qui est, quant à elle, attestée dans les sources, mais désigne le complexe scolaire d'Aix-la-Chapelle où l'élite franque faisait instruire ses enfants, des études primaires jusqu'aux études supérieures : il importe donc de bien distinguer entre la très réelle école du Palais et la très idéale (pour ne pas dire onirique) « académie palatine », même si l'on retrouve les enseignants du Palais parmi les membres du cénacle de Charles.
Pierre de Polignac
Pierre de Polignac (né le 24 octobre 1895 au château de Kerscamp à Hennebont et mort le 10 novembre 1964 à Neuilly-sur-Seine), duc de Valentinois, est un membre de la maison de Polignac et de la famille princière monégasque en tant qu'époux de Charlotte Grimaldi, princesse héréditaire de Monaco. Il est le père du prince souverain Rainier III et le grand-père paternel de son successeur, Albert II, ainsi que des princesses Caroline et Stéphanie.

Caroline de Monaco
Caroline de Monaco, née Caroline Louise Marguerite Grimaldi, princesse de Monaco, le 23 janvier 1957 à Monaco, est une membre de la famille princière de Monaco. Par mariage, elle devient princesse de Hanovre et duchesse de Brunswick.

Fille aînée du prince Rainier III et de la princesse Grace, elle est baptisée le 3 mars 1957. Elle est troisième dans l'ordre de succession au trône de Monaco.
Finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1989-1990
La finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1989-1990  est la 30e finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe, organisée par l'UEFA. Ce match de football a lieu le 9 mai 1990 à l'Ullevi Stadion de Göteborg, en Suède.

Elle oppose le club italien de la Sampdoria aux Belges d'Anderlecht. Le match se termine par une victoire des Génois sur le score de 2 buts à 0 après prolongations, ce qui constitue leur premier sacre dans la compétition ainsi que leur premier titre européen.

Vainqueur de la finale, la Sampdoria est à ce titre qualifiée pour la Supercoupe d'Europe 1990 contre l'AC Milan, vainqueur de la finale de la Coupe des clubs champions européens.

Finale de la Coupe des clubs champions européens 1989-1990
La finale de la Coupe des clubs champions européens 1989-1990 est la 35e finale de la Coupe des clubs champions européens. Elle est remportée par l'AC Milan aux dépens du Benfica Lisbonne sur le score de 1-0.
Melogale personata
Mélogale indien, Blaireau-furet de Birmanie

Le Mélogale indien (Melogale personata) également connu sous le nom de Blaireau-furet de Birmanie , est une espèce de mammifères carnivores de la famille des Mustélidés. C'est un petit blaireau-furet discret de la taille d'un chat que l'on rencontre en Asie dans une zone allant environ du Bhoutan au Vietnam. En 2008, son statut de conservation était toujours inconnu, faute de données et d'observations suffisantes sur ce animaux et les confusions possibles avec le Blaireau-furet de Chine (Melogale moschata).

Cette espèce a été décrite pour la première fois en 1831 par le zoologiste français Isidore Geoffroy Saint-Hilaire (1805-1861).

Melogale moschata
Mélogale de Chine, Blaireau-furet de Chine

Le Mélogale de Chine (Melogale moschata) également connu sous le nom de Blaireau-furet de Chine, est une espèce de mammifères carnivores de la famille des Mustélidés. C'est un blaireau-furet que l'on rencontre abondamment dans l'est de l'Asie, bien qu'il y soit encore parfois chassé pour sa chair ou sa fourrure.
Gare de Noyelle-Vion
La gare de Noyelle-Vion, dite aussi station,  est une halte ferroviaire, fermée, de la ligne de chemin de fer secondaire, à voie métrique, de Lens à Frévent de la compagnie des Chemins de fer économiques du Nord (CEN). Elle est située sur le territoire de la commune de Noyelle-Vion, dans le département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France.

La halte, qui dispose d'un bâtiment voyageurs de type gare, est mise en service comme la ligne en 1895 et est également fermée comme la ligne en 1948. La desserte des communes est alors organisée par  des transports en commun routiers.

Chemin de fer Lens - Frévent
Le chemin de fer Lens - Frévent est une ancienne ligne de chemin de fer secondaire qui a circulé entre ces deux villes dans le département du Pas-de-Calais entre le 1er décembre 1895 et 1948. Construit à voie métrique, il était exploité par la compagnie des Chemins de fer économiques du Nord (CEN).

Il fut appelé familièrement Le tortillard de Lens à Frévent.
LIPNUR Belalang
Le LIPNUR Belalang (« Sauterelle », en indonésien) était un avion d'entraînement militaire, produit en petites quantités en Indonésie à la fin des années 1950. Il s'agissait essentiellement d'un Piper L-4J Cub converti en avion à aile basse (le Cub original possède une aile haute).

Piper Cub
Le Piper Cub, ou Piper J-3 est un avion léger monomoteur dont la conception remonte aux années 1930. Construit à plus de 20 000 d'exemplaires, il reste aujourd'hui l'un des avions à train classique les plus connus et appréciés.
Bolge
Une bolge est, dans la Divine Comédie de Dante Alighieri, l'une des dix fosses concentriques encerclées de murs et surplombées de ponts rocheux semblables aux fortifications externes d'un château et qui constituent le malebolge, le huitième cercle de l'Enfer décrit aux chants XVIII à XXX.

Cercles de l'Enfer
Les cercles de l'Enfer sont neuf zones circulaires concentriques et superposées constituant l'Enfer imaginé par Dante Alighieri et décrit dans la première partie de la Divine Comédie. Dans chaque cercle sont punis ceux dont la vie fut entachée d'un type de péché bien défini. La subdivision en neuf zones se réfère aux pensées aristotélicienne et thomiste[réf. nécessaire]
Sint-Kruis (Pays-Bas)
Sint-Kruis, (en flamand occidental : Sinte-Kruus, litt. « Sainte-Croix ») est un village appartenant à la commune néerlandaise de L'Écluse, situé dans la province de la Zélande, sur la frontière avec la Belgique. Au 1er janvier 2009, le village comptait 326 habitants.

L'Écluse (commune)
L'Écluse (en néerlandais : Sluis) est une commune néerlandaise de la province de Zélande, située dans la partie occidentale de la Flandre zélandaise.

La commune actuelle a été créée le 1er janvier 2003 par la fusion des communes d'Oostburg et de Sluis-Aardenburg. La commune a été nommée en référence à la ville fortifiée et historique de L'Écluse (Sluis en néerlandais), mais le chef-lieu y est Oostburg, où se trouve également la maison communale.

Le 30 novembre 2010, la commune comptait 24 000 habitants, et une superficie de 307,01 km2, dont 26,74 km2 d'étendues d'eau.

L'Écluse fut également le nom d'une ancienne commune plus petite qui a existé jusqu'en 1995 autour de la ville de L'Écluse.
Gare de Carency
La gare de Carency, dite aussi halte ou station, est un ancien arrêt de la ligne de chemin de fer secondaire de Lens à Frévent de la Société des chemins de fer économiques du Nord (CEN), située sur le territoire de la commune de Carency, dans le département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France.

Chemin de fer Lens - Frévent
Le chemin de fer Lens - Frévent est une ancienne ligne de chemin de fer secondaire qui a circulé entre ces deux villes dans le département du Pas-de-Calais entre le 1er décembre 1895 et 1948. Construit à voie métrique, il était exploité par la compagnie des Chemins de fer économiques du Nord (CEN).

Il fut appelé familièrement Le tortillard de Lens à Frévent.
Matsumoku
Matsumoku Industrial est une compagnie industrielle basée à Matsumoto au Japon, active de 1951 à 1987. On connait aujourd'hui Matsumoku surtout pour sa fabrication de guitares et guitares basses, notamment pour les marques Epiphone et Aria. Elle fait partie des nombreuses usines de la ville de Matsumoto à avoir produit des instruments de musique, avec notamment FujiGen et Gotoh.

FujiGen
FujiGen Gakki (en japonais フジゲン 楽器), plus connu sous le nom de FujiGen, est un fabricant d'instruments de musique basé à Matsumoto, actif depuis 1960. Il est nommé d'après le Mont Fuji, Gen signifiant « instrument à corde » en japonais, et Gakki se traduisant par « instrument de musique ».

FujiGen est un sous-traitant pour de nombreuses marques connues telles que Fender, Ibanez et Yamaha ainsi qu'un fabricant en marque propre de guitares électriques (Heartfield et FgN).