hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gérard Azoulay
Gérard Azoulay (né en 1957 à Marseille) est un astrophysicien et un responsable d'institution culturelle. Depuis 2000, il est responsable de l'Observatoire de l'Espace, le laboratoire culturel du CNES, l'agence spatiale française.

Observatoire de l'Espace
Au sein du Centre national d’études spatiales (CNES), l’Observatoire de l’Espace est un laboratoire culturel qui a pour vocation de rendre l’Espace accessible au public par d’autres moyens que la vulgarisation scientifique. Il s’attache à montrer l’importance du domaine spatial dans les représentations et l’imaginaire collectif. Il ouvre les portes du CNES à des artistes de tous horizons pour leur faire découvrir les activités spatiales et faire naître des créations qu’il partage avec le public le plus large.
Audenshaw
Audenshaw est une ville située dans le district métropolitain du Tameside dans le Grand Manchester, dans le nord-ouest de l'Angleterre. Historiquement, Audenshaw, qui se trouve à 7,9 km à l'est de Manchester, fait partie du Lancashire, et comptait en 2011 11 419 habitants.

Le Nico Ditch, un terrassement du début du Moyen Âge et qui pourrait avoir été construit comme une barrière défensive contre les Vikings, traverse la ville. À cette époque, Audenshaw constituait une division du canton d'Ashton dans le comté de Lancashire. Durant la Révolution industrielle et l'ère victorienne, Audenshaw s'est développé grâce à la fabrication de textiles, notamment la fabrication de chapeaux, la filature de coton, l'impression de calicot et le tissage de la soie. En 1974, le district urbain d'Audenshaw a fusionné avec le district métropolitain de Tameside.

Nico Ditch
Le Nico Ditch, ou parfois Mickle Ditch ou Nikker est un terrassement de 9,7 km de long situé entre Ashton-under-Lyne et Stretford dans le Grand Manchester, en Angleterre. Il pourrait s'agir d'une fortification défensive ou d'un bornage construit entre les Ve et XIe siècles.

Le fossé est encore visible en partie, notamment sur une étendue de 300 m au travers du terrain de golf du Denton Golf Club. Dans les sections les mieux conservées, le fossé est large de 3,5 à 4,5 m et atteint jusqu'à 1,5 m de profondeur. Une partie du terrassement est protégé en tant que Scheduled Ancient Monument.
Symphonie no 83 de Joseph Haydn
La Poule

La Symphonie no 83 en sol mineur, Hob. I:83, est la deuxième des symphonies parisiennes (symphonies numéros 82-87), écrite par le compositeur autrichien Joseph Haydn en 1785. Elle fut publiée par les éditions Artaria de Vienne en décembre 1787. Elle est souvent connue comme la Symphonie « La Poule ».

Sol mineur
La tonalité de sol mineur se développe en partant de la note tonique sol. Elle est appelée G minor en anglais et g-Moll dans l'Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative si bémol majeur. Anciennement, à l'époque baroque, on retrouvait souvent l'armature de sol mineur avec un seul bémol.[réf. nécessaire]
Base navale de Sébastopol
La base navale de Sébastopol (en russe : Севастопольская военно-морская база ; en ukrainien : Севастопольська військово-морська база) est une base navale située à Sébastopol, dans la péninsule de Crimée. La base est utilisée par la Marine russe et s'avère être la base principale de la flotte de la mer Noire.

Marine russe
La marine russe, officiellement nommée la flotte maritime militaire de Russie (en russe : Военно-морской флот, Voïenno-morskoï flot), abrégé en VMF (la transcription de ВМФ), est depuis 1992 la composante navale des Forces armées de la fédération de Russie. La désignation internationale des navires de guerre russes est RFS, Russian Federation Ship.

Le commandant en chef de la marine russe est l'amiral Aleksandr Moïsseïev depuis le 10 mars 2024.
Grand Prix automobile du Mexique 1963
Le Grand Prix du Mexique 1963 (II° Gran Premio de Mexico), disputé sur le circuit de Mexico le 27 octobre 1963, est la cent-vingtième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la neuvième manche du championnat 1963.

Grand Prix automobile des États-Unis 1963
Le Grand Prix des États-Unis 1963 (VIth United States Grand Prix), disputé sur le circuit de Watkins Glen le 6 octobre 1963, est la cent-dix-neuvième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la huitième manche du championnat 1963.
Radoslav Kvapil
Radoslav Kvapil est un pianiste tchèque né le 15 mars 1934 à Brno.

Concertiste international, reconnu comme l'un des meilleurs spécialistes du répertoire pianistique tchèque, il a joué sur les plus grandes scènes du monde et a également enregistré toutes les œuvres pour piano de Antonín Dvořák, de Leoš Janáček et de Jan Václav Hugo Voříšek. Depuis le début des années 2000, il réside le plus souvent à Prague.

Leoš Janáček
Leoš Janáček (prononcé en tchèque : /ˈlɛoʃ janˈaːt͡ʃɛk/ ) , né le 3 juillet 1854 à Hukvaldy et mort le 12 août 1928 à Ostrava, est un compositeur tchèque.

C'est l'un des plus grands compositeurs tchèques modernes avec Bohuslav Martinů et Jan Václav Hugo Voříšek, en incluant les représentants de l'école tchèque du XIXe siècle, Bedřich Smetana et Antonín Dvořák.
Amalgamated Copper Mining Company
L'Amalgamated Copper Mining Company, l'un des plus importants trust du XXe siècle, a été créé dans le domaine minier en 1899 par Marcus Daly et plusieurs administrateurs de la Standard Oil de John D. Rockefeller. Dans les années 1920, c'était la quatrième société mondiale.

John Davison Rockefeller
John Davison Rockefeller, né le 8 juillet 1839 à Richford (État de New York) et mort le 23 mai 1937 à Ormond Beach (Floride), à l'âge de 97 ans, est un industriel américain, fondateur de la famille Rockefeller. Premier milliardaire de l'époque contemporaine, il fait partie du mythe américain des self-made men. Sa famille a été à la tête d'un empire financier durant près de deux siècles en créant la Standard Oil qui devient notamment Esso, puis ExxonMobil. Il est le frère du financier William Rockefeller, lui aussi engagé dans l'exploitation du pétrole.
Florin Segărceanu
Florin Segărceanu, né le 29 mars 1961 à Bucarest, est un joueur de tennis roumain.

Il a été capitaine de l'équipe de Roumanie de Coupe Davis de 2006 à 2008, remplacé par Andrei Pavel. Il a lui-même joué dans l'équipe entre 1978 et 1991 et dans le groupe mondial avec Ilie Năstase jusqu'en 1984. En 2017, il remplace ce dernier à la tête de l'équipe de Roumanie de Fed Cup.

Sur le circuit, il a remporté un tournoi en double pour 6 finales jouées. En simple, il atteint son meilleur classement, une 73e place après une demi-finale à Tampa et Venise. Il a remporté des tournois Challenger à Brescia en 1982 et Istanbul en 1985 et 5 en double.

Ilie Năstase
Ilie Năstase (iˈli.e nəsˈtase ), né le 19 juillet 1946 à Bucarest, est un joueur de tennis professionnel roumain.

Premier numéro 1 mondial du classement ATP (Association of Tennis Professionals), il remporta notamment l'US Open en 1972 et le tournoi de Roland-Garros en 1973. Il gagna 87 tournois (dont 57 tournois enregistrés par l'ATP) en simple et 55 en double messieurs (dont 47 enregistrés à l'ATP) au cours de sa carrière.

Năstase se distinguait sur le court par son sens du spectacle, n'hésitant ni à amuser le public ni à s'en prendre verbalement à l'arbitre. Il fut le premier sportif professionnel à signer un contrat avec Nike en 1972.
Élections législatives grecques de 1902
Les élections législatives grecques du 17 novembre 1902 élurent les membres du parlement grec. Les partisans de Theódoros Deligiánnis arrivèrent en tête. Leur leader devint Premier ministre le mois suivant.

Parti nationaliste (Grèce)
Le Parti nationaliste grec, en grec : Κόμμα Εθνικοφρόνων (Komma Ethnikofronon), était un parti politique grec conservateur et expansionniste actif dans les années 1865 à 1909. Il était principalement opposé au Nouveau Parti de Charílaos Trikoúpis.
Romanów (Krasnystaw)
Romanów (prononciation : [rɔˈmanuf]) est un village polonais de la gmina d'Izbica dans le powiat de Krasnystaw de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord d'Izbica (siège de la gmina), 8 kilomètres au sud de Krasnystaw (siège du powiat) et 54 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Izbica (Lublin)
Izbica (prononciation : ['izˈbit͡sa]) - (Yiddish: איזשביצע Izhbitz, Izhbitze) est un village polonais de la gmina d'Izbica dans le powiat de Krasnystaw de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina d'Izbica.

Il se situe à environ 13 kilomètres au sud de Krasnystaw (siège du powiat) et 59 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 1 933 habitants en 2008.
Gestalt (manga, 2021)
Gestalt (ゲシュタルト, Geshutaruto) est un seinen manga de Yōtō Ringo, prépublié dans le magazine Weekly Young Magazine entre février 2021 et octobre 2021 et publié par l'éditeur Kōdansha en un total de 3 volumes reliés. La version française est éditée en intégralité par Ki-oon.

Seinen
Le seinen manga (青年漫画, litt. « manga pour jeune homme ») est utilisé pour désigner une ligne éditoriale de manga, dont la cible est avant tout constituée par les jeunes adultes de sexe masculin. Le genre est à opposer au josei manga (女性漫画, manga pour jeune femme).
Psylla
Psylle

Psylla, du grec psulla signifiant puce, est un genre d'insectes suceurs appartenant à l'ordre des hémiptères et à la famille des Psyllidae. Il en existe une dizaine d'espèces ayant chacune son hôte privilégié.

Ces insectes, voisins des pucerons, sont communément nommés des « psylles ». Ils font partie des animaux considérés par les humains comme « nuisibles » ou « ravageurs », car ils affaiblissent les plantes en se nourrissant de leur sève. De plus, ce sont des vecteurs de maladies. Hormis les espèces qui appartiennent au genre Psylla, les psylles sont classées dans des genres voisins de Psyllidae, tels que les Cacopsylla qui regroupent la majorité des psylles nuisibles aux arbres fruitiers, ou bien dans d'autres familles de la super-famille des Psylloidea.

Cacopsylla
Cacopsylla, du grec kakos, « mauvais » et psulla « puce », est un genre d'insectes suceurs appartenant à la famille des Psyllidae et regroupant la majorité des psylles nuisibles aux arbres fruitiers. Il en existe une cinquantaine d'espèces ayant chacune son "hôte" privilégié.
Ferrari F1-2000
La Ferrari F1-2000 est la monoplace de Formule 1 de l'écurie Ferrari, engagée au cours de la saison 2000 de Formule 1. Ses pilotes sont Michael Schumacher et Rubens Barrichello. L'Italien Luca Badoer en est le pilote d'essais.

Rubens Barrichello
Rubens Barrichello, né le 23 mai 1972 à São Paulo, Brésil, est un pilote de course automobile brésilien qui a fait ses débuts en Formule 1 en 1993. Il dispute 323 Grands Prix où il remporte 11 victoires, réalise 14 pole positions, 17 meilleurs tours en course et monte 68 fois sur le podium.
Dark Bane (série littéraire)
Dark Bane (titre original : Darth Bane) est une trilogie de romans de science-fiction écrits par Drew Karpyshyn et placée dans l'univers étendu de Star Wars. Les romans sont centrés sur l'histoire de Dark Bane, environ 1000 ans avant l'histoire qui se passe dans les films.

Dark Bane
Darth Bane est un personnage de l'univers étendu de Star Wars. Il s'agit de l'un des seigneurs Sith les plus connus, à l'origine de la résurrection des Siths grâce à la Règle des deux. Son apparition, très brève, dans le dernier épisode de la sixième saison de la série animée Star Wars: The Clone Wars lui permet d'entrer dans l'univers officiel.
Katsuya Eguchi
Katsuya Eguchi (江口 勝也, Eguchi Katsuya) est un game designer, directeur et producteur japonais de jeu vidéo. Il dirige le Groupe de Développement no 2 du studio Nintendo Entertainment Analysis and Development.

Il est né en 1965 à Tokyo (Japon) et grandit dans la préfecture de Chiba. Il commence son travail chez Nintendo en 1986 en tant que game designer sur Super Mario Bros. 3. Il travailla pour la première fois en tant que directeur sur Star Wing en 1993. Les autres jeux sur lesquels il fut impliqué incluent Super Mario World, Wave Race 64, Yoshi's Story, Animal Crossing et Wii Sports. Il est responsable de Animal Crossing: Let's Go to the City, sorti en décembre 2008. Son équipe de travail était responsable de la démo de tir sur Wii à l'Electronic Entertainment Expo 2006, avec entre autres Wii Play.

Animal Crossing: Let's Go to the City
Animal Crossing: Let's Go to the City, connu sous le nom de Animal Crossing: City Folk en Amérique du Nord, est un jeu vidéo de type simulation de vie. Édité et développé par Nintendo, ce jeu est exclusif à la console Wii de Nintendo en raison de sa jouabilité adaptée à la télécommande Wii. Un accessoire nommé Wii Speak est sorti en même temps que le jeu, il permet de communiquer avec ses amis dans le jeu.
Rached Ghannouchi
Rached Ghannouchi (arabe : راشد الغنوشي), de son vrai nom Rached Kheriji (راشد الخريجي), né le 22 juin 1941 à El Hamma, est un homme d'État tunisien.

Islamiste et anciennement lié au khomeinisme révolutionnaire,,, il est le chef d'Ennahdha, parti politique tunisien et organisation islamiste proche des Frères musulmans, il vit en exil à Londres du début des années 1990 jusqu'à son retour en Tunisie à la suite de la révolution tunisienne en 2011, événement qui marque la légalisation du parti. En 2019, il est élu président de l'Assemblée des représentants du peuple.

Dans un contexte répressif aggravé,,,, il est condamné à un total de quatre ans et trois mois de prison dans plusieurs affaires et incarcéré en avril 2023. Le 5 février 2025, il est condamné à 22 ans de prison pour « conspiration contre la sûreté de l'État ». La peine est alourdie en appel en février 2026, ce qui porte la condamnation totale à plus de 40 ans de prison.

Assemblée des représentants du peuple
L'Assemblée des représentants du peuple (en arabe : مجلس نواب الشعب, Majlis Nuwwāb ash-Sha‘b) — abrégé en ARP — est la chambre basse du Parlement de la Tunisie depuis la promulgation de la Constitution du 16 août 2022. Elle partage le pouvoir législatif avec le Conseil national des régions et des districts et contrôle l'action du gouvernement.

Elle est composée de 161 membres élus au scrutin uninominal majoritaire à deux tours pour un mandat de cinq ans.

Établie en tant que parlement monocaméral sous la Constitution de 2014 du pays, elle tient ses premières élections le 26 octobre 2014. La première réunion de la nouvelle assemblée a lieu les 2 et 4 décembre 2014,.
Justin Houston
Justin Donovan Houston, né le 21 janvier 1989 à Statesboro dans l'État de Géorgie, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de linebacker dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2011 et pour la franchise des Dolphins de Miami depuis la saison 2023.

Précédemment, il a joué au niveau universitaire pour les Bulldogs de l'université de Géorgie dans la NCAA Division I FBS avant d'être sélectionné au 3e tour de la draft 2012 par les Chiefs de Kansas City (2011-2018). Il joue ensuite pour les Colts d'Indianapolis (2019-2020), les Ravens de Baltimore (2021-2022), les Panthers de la Caroline (2023) et finalement les Dolphins.

Sélectionné à quatre reprises pour participer au Pro Bowl, il a également fait partie de l'équipe All-Pro 2014.

Chiefs de Kansas City
Les Chiefs de Kansas City (Kansas City Chiefs en anglais) sont une franchise de football américain de la National Football League (NFL), basée à Kansas City dans l'État du Missouri aux États-Unis et membre de la Division Ouest de l'American Football Conference (AFC West).

La franchise est fondée en 1960 sous le nom des Texans de Dallas par Lamar Hunt et est alors membre de l'American Football League (AFL).

Elle déménage de Dallas à Kansas City en 1963 et adopte alors le nom des Chiefs de Kansas City.

En 1970, à la suite de la fusion entre la NFL et l'AFL, les Chiefs sont intégrés dans la nouvelle National Football League (actuelle NFL).

Les Chiefs ont remporté quatre Super Bowls soit le Super Bowl IV en battant les Vikings au terme de la saison 1969, le Super Bowl LIV en battant les 49ers au terme de la saison 2019, le Super Bowl LVII en battant les Eagles au terme de la saison 2022 et le Super Bowl LVIII en battant les 49ers au terme de la saison 2023.
Stephen Neale
Stephen Roy Albert Neale, né le 9 janvier 1958, est un spécialiste en philosophie du langage, linguistique, et logique philosophique britannique, professeur de philosophie à l'université de la Ville de New York. Il est également considéré comme une des autorités les plus influentes concernant les arguments et la théorie des descriptions de Bertrand Russell et la philosophie de Paul Grice. Les ouvrages les plus connus de Neale sont ses livres Descriptions (1990) et Facing Facts (2001) (pas encore traduits en français).

Logique philosophique
La logique philosophique est un domaine de la philosophie dans lequel les méthodes de la logique ont traditionnellement été utilisées pour résoudre ou faire avancer la discussion des problèmes philosophiques. Parmi les contributeurs à ce domaine, Sibyl Wolfram souligne l'étude de l'argumentation, du sens et de la vérité[citation nécessaire], tandis que Colin McGinn présente l'identité, l'existence, la prédication, la nécessité et la vérité comme les thèmes principaux de son livre sur le sujet.

La logique philosophique traite également des extensions et des alternatives de la logique traditionnelle, connues comme logiques « non-classiques ». Ces logiques ont été présentées dans des ouvrages tels que la Logique philosophique, le Blackwell Companion to Philosophical Logic, ou dans le Manuel de Logique Philosophique de John P. Burgess, édité en plusieurs tomes par Dov M. Gabbay et Franz Guenthner.
Andrea da Firenze (compositeur)
Andrea da Firenze (également connu sous les noms d'Andreas da Florentia, Andrea de' Servi, Andrea degli Organi, Andrea di Giovanni et Horghanista de Florentia) né à une date inconnue et mort en 1415, est un compositeur et organiste florentin du trecento. Avec Francesco Landini et Paolo da Firenze, il fut l'un des principaux représentants du style italien Ars nova du trecento, et un compositeur prolifique de chansons profanes, principalement de ballata.

Paolo da Firenze
Paolo da Firenze (aussi appelé Paolo Tenorista et, en latin, Magister Dominus Paulas Abbas de Florentia), né vers 1355 et mort après le 20 septembre 1436, est un compositeur  et théoricien musical italien de la fin du XIVe siècle et du début du XVe siècle, période de transition de la musique médiévale à celle de la Renaissance. Il subsiste plus de musique de l'Ars nova italienne attribuable à Paolo da Firenze qu'à tout autre compositeur, si l'on exclut Francesco Landini.
Alphonse Du Breuil
Alphonse du Breuil, né le 21 octobre 1811 à Rouen et mort le 19 avril 1890 à Avranches, est un horticulteur français, auteur d'une abondante littérature spécialisée d'arboriculture, d'arboriculture fruitière et de viticulture, arbres d'alignement, jardins potagers et d'ornements. Pédagogue, son enseignement s'est adressé autant aux professionnels qu'aux amateurs. Il est co-créateur de l'École du Breuil. Il a milité pour la plantation d'arbres dans les villes, le long des routes pour leurs effets favorables sur la qualité de l'environnement et la santé humaine et animale.

Arboriculture
L'arboriculture désigne l'activité humaine qui consiste à cultiver des arbres.

La discipline comprend l'étude de la physiologie végétale, de la façon dont les arbres réagissent à leur environnement (pédologie, climatologie) et aux différentes techniques d'entretien.

L'arboriculteur a comme principale activité les différents soins aux arbres tels que la taille ou les traitements phytosanitaires (résistance aux ravageurs et aux agents pathogènes). Il peut aussi faire des travaux de sélection.

L'arboriculture se distingue de la sylviculture par le fait que la sylviculture est une production de masse : l'arboriculture est à la sylviculture ce que l'horticulture est à l'agriculture.
We Ski
We Ski (ou Family Ski au Japon et en Europe) est un jeu édité par Bandai Namco Games, pour la Nintendo Wii, et qui peut se jouer avec soit la Wiimote et la Nunchuck, soit avec ces derniers et la Wii Balance Board. C'est le deuxième jeu, après Wii Fit, qui fait usage de la Wii Balance Board. Il est sorti le 31 janvier 2008.

Wii Fit
Wii Fit (Wiiフィット, Wī Fitto) est un jeu vidéo de simulation, développé et édité par Nintendo, sorti sur Wii le 1er décembre 2007 au Japon, le 25 avril 2008 en Europe, le 8 mai 2008 en Australie, le 19 mai 2008 aux États-Unis, le 6 décembre 2008 en Corée du Sud et le 27 décembre 2008 en Chine.

Révélé sous le nom de code Wii Health Pack, son nom définitif a été annoncé le 11 juillet 2007 par Shigeru Miyamoto à l'Electronic Entertainment Expo.

À la suite de son succès, Nintendo a annoncé à l'E3 2009 la sortie de Wii Fit Plus, ayant eu lieu en octobre 2009.
Thomas Joannes Stieltjes
Thomas-Joannes Stieltjes, né le 29 décembre 1856 à Zwolle aux Pays-Bas et mort le 31 décembre 1894 à Toulouse, est un mathématicien néerlandais du XIXe siècle, qui a travaillé sur de nombreuses théories et thèses notamment les quadratures de Gauss, les polynômes orthogonaux ou encore les fractions continues. Son travail sur les fractions continues généralisées, et plus précisément les suites d'approximants de Padé, lui valut le surnom de « père de la théorie analytique des fractions continues ». Cependant, sa santé très fragile ne lui permit pas de mener à bien l'ensemble de ses travaux.

Zwolle
Zwolle [zvɔl(ə)] ou [zwɔl(ə)] ( prononcé en néerlandais : [zʋɔlə]) est une  commune néerlandaise et le chef-lieu de la province d'Overijssel. Située à 80 kilomètres au nord-est de la capitale Amsterdam, elle a fait partie de la Ligue hanséatique.

Zwolle est l'une des villes les plus importantes du nord des Pays-Bas. En 2024, elle compte  133 810 habitants. La ville se situe sur la rivière Zwarte Water et également au bord du fleuve IJssel à la suite de récentes expansions. Elle a une superficie de 111,33 km2.
Lazurite
La lazurite regroupe sous cette dénomination les tétramorphes de (Na,Ca)8(AlSiO4)6(SO4,S,Cl,OH)2. La lazurite est un des constituants bleus du lapis-lazuli. C'est l'un des minéraux les plus anciennement extraits au monde, on date sa première exploitation à plus de 6 000 ans en Afghanistan.

Pyrite
La pyrite est une espèce minérale composée de disulfure de fer (FeS2), polymorphe de la marcassite ; elle contient généralement des traces de métaux précieux comme de l'argent (Ag) et de l'or (Au), ainsi que des traces de métaux lourds et métalloïdes toxiques nickel (Ni), cobalt (Co), arsenic (As), cuivre (Cu), zinc (Zn), thallium (Tl), sélénium (Se) et vanadium (V), et qui rendent son exploitation en tant que minerai très polluante.
Vierge à l'Enfant avec saint Antoine et un donateur
La Vierge à l'Enfant avec saint Antoine et un donateur est un tableau du peintre primitif flamand Hans Memling daté de 1472. C'est un tableau plutôt précoce de Memling, et on y retrouve des emprunts et des thèmes repris et retravaillés de Jan van Eyck notamment. C'est un des rares tableaux où la Vierge et le donateur se trouvent en position asymétrique. Le panneau a été acquis par le Musée des beaux-arts du Canada, à Ottawa au Canada en 1954.

Jan van Eyck
Jan van Eyck (en néerlandais : [ˈjɑn fɑn ˈɛik]), aussi appelé par la forme francisée Jean van Eyck, ou encore Johannes de Eyck, né vers 1390 peut-être à Maaseik et mort à Bruges le 9 juillet 1441, est un peintre né dans les territoires soumis à l'autorité du prince-évêque de Liège Jean de Bavière (1390-1417), qui devient son protecteur.

Il est célèbre pour ses portraits d’un naturalisme minutieux et d'une extrême précision au point qu'on l'a parfois comparé à Apelle. Ses tableaux les plus connus sont Les Époux Arnolfini et La Vierge du chancelier Rolin. Il termina par ailleurs le fameux retable de L'Agneau mystique, commencé par son frère Hubert van Eyck. Il est l'un des premiers artistes à signer ses œuvres.