hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clemente Lequio
Clemente Lequio (Pinerolo, 25 novembre 1857 - Pinerolo, 1er mars 1920) est un général italien, qui s'est distingué pendant la guerre italo-turque et dans les opérations ultérieures de conquête de la Libye, où il a obtenu la victoire de l'Assaba et la croix de commandeur de l'ordre militaire de Savoie. Lorsque le royaume d'Italie entre en guerre le 24 mai 1915, il prend le commandement du secteur autonome des troupes de la Carnia, dans le cadre de la 4e armée du lieutenant général Luigi Nava. Au cours de la Strafexpedition, il est placé à la tête du Comando Truppe Altipiano (C.T.A.), puis il prend le commandement du XXVIe corps d'armée à Gorizia, des troupes d'occupation avancées de la frontière nord (frontière italo-suisse), de l'Ispettorato truppe di marcia (inspection des troupes en marche), et enfin du corps d'armée territorial à Gênes.

Gorizia
Gorizia (en frioulan : Gurize, en slovène : Gorica, en allemand : Görz) est une commune italienne située dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne, à la frontière avec la Slovénie. Elle était le chef-lieu de l'ancienne province du même nom dissoute en 2017. Elle abrite le siège de l'organisme de décentralisation régionale de Gorizia, créé en 2020.
Adamów (Łuków)
Adamów (prononciation : [aˈdamuf]) est un village polonais de la gmina d'Adamów dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina d'Adamów.

Il se situe à environ 21 kilomètres au sud-ouest de Łuków (siège du powiat) et 60 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 2 191 habitants en 2009.

Łuków
Łuków (prononciation [ˈwukuf]) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans l'Est de la Pologne.

Elle est une gmina urbaine et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Łuków, ainsi que de la gmina de Łuków, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.

Sa population s'élevait à 30 723 habitants en 2013.
Lait frit
Le lait frit ou la leche frita est un dessert sucré à base de farine cuite avec du lait et du sucre. Quand elle a épaissi, on coupe la masse qui en résulte en portions qui sont frites. Elle est consommée généralement en dessert, saupoudrée de sucre glace et de cannelle. C'est une recette typique de la région de Castille-et-León (Espagne).

Cannelle
La cannelle est une épice constituée de l'écorce intérieure de certains arbres (les canneliers) de la famille des Lauracées. Toutes les parties de la plante étant aromatiques, l'épice englobe également les fleurs, les fruits et les déchets (appelés chips) de l'arbre, qu'ils soient entiers, écrasés ou moulus.

La plus connue et la meilleure des cannelles est celle issue du Cannelier de Ceylan (Cinnamomum verum), mais il en existe beaucoup d'autres, dont la cannelle de Chine, ou casse, qui est la plus ancienne répertoriée.
Julien Marie-Sainte
Julien Marie-Sainte, né le 6 octobre 1980 à Cherbourg (Manche) et mort le 25 août 2023  à Marseille (Bouches-du-Rhône), est un boxeur professionnel français surnommé « le Brigadier ». Il combat dans la catégorie poids moyens et remporte cinq fois le titre de champion de France.

Poids moyens
Poids moyens est une catégorie de poids en sports de combat.

En boxe anglaise professionnelle, elle concerne les athlètes hommes et femmes pesant entre 69,853 kg (154 livres) et 72,574 kg (160 livres),. En boxe amateur (olympique), la limite est fixée pour les deux sexes entre 69 et 75 kg.
Fireworks, Should We See It from the Side or the Bottom? (2017)
Fireworks, Should We See It from the Side or the Bottom? (打ち上げ花火、下から見るか? 横から見るか?, Uchiage hanabi, shita kara miru ka? Yoko kara miru ka?, litt. Feux d'artifice, regardons d'en dessous ? Regardons depuis le côté ?), abrégé en Fireworks, est un film d'animation japonais dramatique, produit par le studio Shaft et publié par Tōhō. Basé sur le téléfilm du même nom de 1993 de Shunji Iwai, Fireworks est réalisé par Nobuyuki Takeuchi, produit par Genki Kawamura, avec un scénario écrit par Hitoshi Ohne et avec des compositions musicales de Satoru Kosaki.

Sorti au Japon le 18 août 2017, le film est projeté pour la première fois à l'étranger lors de la 65e édition du festival international du film de Saint-Sébastien, du 22 au 26 septembre 2017. Fireworks est officiellement sorti en France le 3 janvier 2018,.

Une adaptation du film d'animation en manga par Makoto Fugetsu est prépublié dans le Young Ace entre juin 2017 et février 2018,.

Festival international du film de Saint-Sébastien
Le Festival international du film de Saint-Sébastien, aussi connu sous le nom de Zinemaldia, est un festival de cinéma qui se tient chaque année, au mois de septembre, dans la ville basque de Saint-Sébastien (Espagne). Le festival se nomme en espagnol Festival Internacional de Cine de San Sebastián et en basque Donostiako Nazioarteko Zinemaldia. Les projections, les conférences de presse et les galas d'ouverture et de clôture se déroulent au palais Kursaal.
Montdragon
Montdragon est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Les habitants sont appelés les montdragonaises et les montdragonais. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Castrais, un territoire essentiellement agricole, entre la rive droite de l'Agout au sud et son affluent, le Dadou, au nord.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Dadou, le ruisseau de Lézert et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Montdragon est une commune rurale qui compte 613 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Albi. Ses habitants sont appelés les Montdragonais ou  Montdragonaises.

Laboutarie
Laboutarie (La Botariá en occitan), localement prononcé et orthographié Laboutarié, est une commune française, située dans le centre du département du Tarn en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l'Albigeois, une région naturelle agricole correspondant aux environs de la ville d’Albi.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Dadou, l'Assou, le Ruisseau de Lézert et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Laboutarie est une commune rurale qui compte 521 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Albi. Ses habitants sont appelés les Laboutartégeois ou  Laboutartégeoises.
Dennis Farina
Dennis Farina, né le 29 février 1944 à Chicago et mort le 22 juillet 2013 à Scottsdale (Arizona), est un acteur et producteur américain.

Il a d'abord été policier au Chicago Police Department pendant près de vingt ans avant de devenir acteur. Deux de ses rôles les plus connus sont les personnages de Jimmy Serrano, parrain mafieux de Midnight Run (1988) avec Robert De Niro, et Ray « Bones » Barboni, rival de l'usurier Chili Palmer joué par John Travolta dans Get Shorty (1995).

Scottsdale (Arizona)
Scottsdale est une ville aisée du comté de Maricopa, dans l'État de l'Arizona, aux États-Unis. Elle se trouve dans la banlieue de Phoenix. Destination touristique prisée, sa population connaît depuis le début du XXIe siècle une très forte croissance (202 616 habitants en 2000, 241 488 en 2020 et une population estimée de 244 394 en 2023).
Prix Gaudí 2023
La 15e cérémonie des Prix Gaudí, organisée par l'Acadèmia del Cinema Català, se déroule le 22 janvier 2023 et récompense les productions de cinéma catalan sortis en 2022.

Le film Nos soleils (Alcarràs) de Carla Simón domine cette cérémonie avec quatre prix remportés dont ceux du meilleur film  en langue catalane, du meilleur réalisateur et du meilleur scénario original.

Carla Simón
Carla Simón Pipó, née le 29 décembre 1986 à Barcelone (Catalogne), est une réalisatrice et scénariste espagnole.

La mort de ses parents lorsqu'elle est enfant, décédés du sida, lui inspire plusieurs œuvres et notamment son premier long métrage, Été 93, sorti en 2017, qui lui vaut de nombreuses récompenses, et le film Romería sélectionné en compétition officielle de la 78e édition du Festival de Cannes en 2025.

Elle a réalisé plusieurs longs métrages, dont le film Nos soleils, tourné à Alcarràs, Ours d'or en 2022, ainsi que des courts métrages et une série télévisée.
Bernard Amiot
Bernard Amiot, dit Bernard Dillon ou Martin, né le 15 juillet 1912 à Tours et mort le 9 juin 1944 à Boudou, est un résistant et syndicaliste français. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il participe au putsch du 8 novembre 1942 à Alger au cours de l'opération Torch et à l'affaiblissement des armées nazies dans le Sud-Ouest de la France par d'importants sabotages ferroviaires et industriels avec le Corps franc Pommiès, du 15 novembre 1943 à sa mort en opération.

Germain Jousse
Germain Jousse, né le 20 novembre 1895 à Coulaines (Sarthe) et mort le 21 mars 1988 à Monblanc (Gers), est un militaire français. Résistant, pendant la Seconde Guerre mondiale, il est compagnon de la Libération et devient général de corps d'armée.

Il est grand-croix de la Légion d'honneur.
Fiona Onasanya
Fiona Oluyinka Onasanya est une femme politique britannique née le 23 août 1983.

Membre du Parti travailliste, elle est élue députée pour la circonscription de Peterborough lors des élections générales de 2017. Après avoir été reconnue coupable d'entrave à la justice en décembre 2018, elle est radiée du parti. Condamnée à trois mois de prison en janvier 2019, elle perd son siège de députée le 1er mai, une pétition de rappel ayant réuni le nombre de signatures nécessaire.

Peterborough (circonscription britannique)
La circonscription de Peterborough est une circonscription électorale anglaise située dans le Cambridgeshire, autour de la ville de Peterborough, et représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique.
Nous croyons
Nous croyons (en espagnol : Creemos) est une coalition politique bolivienne fondée par Luis Fernando Camacho.

Il s'agit d'une coalition formée par l'Unité civique de solidarité (UCS), le Parti démocrate-chrétien (PDC) et quelques autres plus petits partis en vue des élections générales boliviennes de 2020.

La coalition défend une position radicale sur la recherche d'un fédéralisme pour la Bolivie. D'autres positions comprennent un libéralisme économique et la défense des valeurs catholiques (y compris des positions homophobes et pro-vie),. Son influence dans la vie politique bolivienne se limite principalement au département de Santa Cruz.

Luis Fernando Camacho
Luis Fernando Camacho Vaca, né le 15 février 1979 à Santa Cruz de la Sierra, est un avocat, homme d'affaires et homme politique bolivien d'extrême droite. Il préside le Comité civique pro-Santa Cruz de février à novembre 2019.

Il obtient une notoriété en s'imposant chef de l'opposition à Evo Morales dans la région de Santa Cruz pendant la crise post-électorale de 2019, qui conduit au renversement du gouvernement. Candidat à l'élection présidentielle de 2020, il arrive en troisième position, avec 14 % des suffrages exprimés. Il est élu gouverneur du département de Santa Cruz l’année suivante puis arrêté en 2022. Il est libéré de détention préventive en août 2025.
Stanley Reiter
Stanley Reiter né le 26 avril 1925 et mort le 9 août 2014 à Evanston est un auteur, économiste et professeur américain à l'Université Northwestern. Reiter est un pionnier dans le domaine de la conception de mécanismes.

Théorie des mécanismes d'incitation
La théorie de la conception des mécanismes d'incitation, aussi appelée théorie de la conception des mécanismes de marché, est un domaine de la microéconomie qui analyse comment un agent économique peut inciter d'autres agents, possédant des informations privées, à les lui divulguer.
28e cérémonie des Screen Actors Guild Awards
La 28e cérémonie des Screen Actors Guild Awards (SAG Awards), décernés par la Screen Actors Guild, a lieu le 27 février 2022 et récompense les acteurs du cinéma et de la télévision ayant tourné en 2021.

Les nominations sont annoncées le 12 janvier 2022.

SAG-AFTRA
La Screen Actors Guild‐American Federation of Television and Radio Artists (SAG-AFTRA) est un syndicat professionnel américain représentant plus de 160 000 acteurs, figurants et professionnels des médias du monde entier, travaillant pour le cinéma, la télévision, la publicité, les jeux vidéo, la radio, la musique, etc.. Selon sa déclaration, le syndicat doit « négocier et renforcer les accords collectifs qui établissent un niveau équitable de compensation et de bénéfices, et les conditions de travail ».

La SAG-AFTRA a été formée le 30 mars 2012, à la suite de la fusion de la Screen Actors Guild (SAG) et de l'American Federation of Television and Radio Artists (en) (AFTRA). Elle est membre de l'AFL-CIO, la plus grande fédération de syndicats aux États-Unis. La SAG-AFTRA est également membre de la Fédération internationale des acteurs (FIA). Le siège social se situe à Los Angeles (Californie) et à New York.
Parc industriel des Carrières
Le parc industriel des Carrières est le plus vaste parc industriel de Québec. On y retrouve des carrières de calcaire, des usines de production de ciment et de béton bitumineux, des déchèteries et un poste électrique.

Poste électrique
Un poste électrique est un élément du réseau électrique servant à la fois à la transmission et à la distribution d'électricité. Il permet d'élever la tension électrique pour sa transmission, ou de la diminuer en vue de sa consommation par les utilisateurs (particuliers ou industriels). Les postes électriques se trouvent donc aux extrémités des lignes de transmission ou de distribution. On parle aussi de sous-station, entre autres dans les chemins de fer.

Selon la définition de la Commission électrotechnique internationale, un poste électrique est la « partie d'un réseau électrique, située en un même lieu, comprenant principalement les extrémités des lignes de transport ou de distribution, de l'appareillage électrique, des bâtiments et, éventuellement, des transformateurs ».
Ligne de Chars à Magny-en-Vexin
La ligne de Chars à Magny-en-Vexin est une ancienne ligne de chemin de fer secondaire à voie normale de 12,1 km de longueur, située dans l'Oise et le Val-d'Oise. Embranchement de la ligne de Saint-Denis à Dieppe, elle permet depuis cette dernière de desservir le bourg de Magny-en-Vexin, centre agricole du Vexin français. Elle constitue la ligne 347 000 du réseau ferré national.

Vexin français
Le Vexin français est une ancienne province et une région naturelle de France, qui se situe dans le nord-ouest de l'Île-de-France et pour une petite partie dans les Hauts-de-France, étendue sur les départements du Val-d'Oise, des Yvelines et de l'Oise. Pontoise forme désormais, avec la ville de Cergy, une agglomération, qui contraste avec le caractère rural du Vexin français, dont elle est pourtant la capitale historique.
Gérard Streiff
Gérard Streiff, né le 17 mars 1949 à  Moyeuvre-Grande (Moselle), est un journaliste, essayiste et romancier français. Il a été directeur de collection. Ses romans documentés le classent dans la catégorie des historiens fictionnels.

Chantal Montellier
Chantal Montellier, née le 1er août 1947 à Bouthéon près de Saint-Étienne dans la Loire, est une scénariste et dessinatrice de bandes dessinées, dessinatrice de presse, romancière et peintre française.
Pingyao
Pingyao (chinois simplifié : 平遥 ; chinois traditionnel : 平遙 ; pinyin : Píngyáo ; litt. « Confins calmes ») est une ville de la province du Shanxi en Chine. Elle est le chef-lieu du xian éponyme, placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Jinzhong. À vol d'oiseau, elle est située à 81,5 km au sud-sud-ouest de la capitale provinciale Taiyuan et à 475 km au sud-ouest de Pékin.

Inscrite en 1997 au Patrimoine mondial de l'humanité de l'UNESCO, la cité n’a subi que peu de changements depuis la dynastie Ming. Elle a conservé l'intégralité de ses hauts remparts historiques et, à l’intérieur, de nombreuses demeures d’architecture traditionnelle.

Taiyuan
Taiyuan (chinois : 太原市 ; pinyin : Tàiyuán shì), jadis Jinyang (晋阳) et Bingzhou (并州), est à la fois une ville-préfecture et la capitale de la province du Shanxi, dans le quart Nord-Est de la Chine. Importante région industrielle et commerciale, on y trouve aussi  une des quatre bases spatiales chinoises, à 250 km de la ville.

Selon le recensement de 2010, pour une surface de 6 959 km2, la préfecture a une population totale de 4 201 591 habitants, dont 3 212 500 concentrés dans les districts urbains, s'étendant sur 1 460 km2.
Église Saint-Cyr de Saint-Cyr-sur-Menthon
L'église Saint-Cyr de Saint-Cyr-sur-Menthon est une église du XIXe siècle, située à Saint-Cyr-sur-Menthon, dans l'Ain. Construite en 1859 et 1861 sous la direction de Joanny Farfouillon, elle remplace l'ancien édifice de la paroisse démoli en 1858 pour faire place au bâtiment religieux plus moderne et permettant d'accueillir plus de fidèles.

Joanny Farfouillon
Jean Jacques Farfouillon dit Joanny Farfouillon, né le 13 décembre 1823 à Lyon et mort le 23 novembre 1876  à Saint-Genis-Laval, est un architecte français. Il est le fils de l’architecte François-Jacques Farfouillon.
Abbaye Notre-Dame de Nazareth de Rougemont
L'Abbaye Notre-Dame de Nazareth est une abbaye cistercienne, de l'Ordre de Cîteaux, située à Rougemont, Québec, Canada. Elle est fondée en 1932 par l'antique abbaye de Lérins sur l'île Saint-Honorat en face de Cannes (Alpes-Maritimes) en France. Elle fait partie de la Congrégation cistercienne de l'Immaculée Conception dont font partie l'Abbaye de Lérins, l'Abbaye de Sénanque, l'Abbaye de Castagniers, l'Abbaye de Rieunette, toutes quatre situées en France ainsi que le prieuré de Prad'Mill en Italie et l'Abbaye de My Ca au Vietnam.

Abbaye de Lérins
L’abbaye de Lérins est une abbaye, située sur l'île Saint-Honorat dans les îles de Lérins, sur le territoire de la commune de Cannes, dans le département français des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Le premier monastère est fondé par Honorat d'Arles, vers 400-410. Le site archéologique de la chapelle Saint-Sauveur a révélé un établissement du Ve siècle, constituant les traces les plus anciennes de la présence de moines en Occident.

L'abbaye a fourni aux VIe et VIIe siècles un grand nombre d'évêques méridionaux. Elle était alors l'un des sites majeurs de la Chrétienté en Europe.

Les bâtiments actuels du monastère ont été construits entre les XIe et XIVe siècles, puis au XIXe. L'abbaye fut longtemps clunisienne ; le monastère abrite aujourd'hui une communauté de moines cisterciens de la Congrégation cistercienne de l'Immaculée Conception.
Memnon (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Memnon (en grec ancien Μέμνων / Mémnôn, « celui qui tient bon ») est le fils d'Éos (l'Aurore) et de Tithon, fils de Laomédon. Combattant du côté des Troyens pendant la guerre de Troie, il est tué en combat singulier par Achille.

Son nom a été donné sous l'Antiquité au colosse de Memnon, une statue monumentale située près de Thèbes en Égypte, qui représente en réalité le pharaon Aménophis III.

Laomédon
Dans la mythologie grecque, Laomédon (en grec ancien Λαομέδων / Laomédôn, en latin Laomedon), fils d'Ilos et d'Eurydice, est le second roi mythique de Troie, au XIVe siècle av. J.-C. ou au XIIIe siècle av. J.-C..

Il fait bâtir le mur qui protège sa ville par les dieux Apollon et Poséidon. Refusant de les rétribuer, il attire leur courroux sur lui et ses sujets.

Pour conjurer la colère de Poséidon, il décide de sacrifier sa fille Hésione qu'il fait enchaîner à un rocher, l'abandonnant au monstre marin Céto, envoyé par le dieu. Elle est sauvée grâce à l'intervention d'Héraclès.

Il est également le père de Priam, roi de Troie au cours de la guerre contre les Grecs.

Son histoire met souvent en avant sa mauvaise foi et ses parjures à l'encontre des dieux et d'Héraclès,,,,. Sa légende préfigure celle de la guerre de Troie.
Shigeomi Hasumi
Shigeomi Hasumi (蓮実重臣, Hasumi Shigeomi) (né le 7 décembre 1967 à Tokyo et décédé le 18 juin 2017) est un compositeur, arrangeur et musicien japonais. Connu aussi sous le pseudonyme de Glenn Miyashiro, il a fait ses études à l'Université de Tokyo des études étrangères, où il a obtenu un diplôme du Département des études mongoles.

Il était le petit-fils de Shigeyasu Hasumi, un historien de l'art japonais. Son père était Shigehiko Hasumi, un critique littéraire. Sa mère était belge.

Shigehiko Hasumi
Shigehiko Hasumi (également Shiguehiko ou Shiguéhiko) (蓮實 重彦, Hasumi Shigehiko) né le 29 avril 1936 à Roppongi dans le district de l'arrondissement de Minato de la ville de Tokyo, est un critique de cinéma et universitaire japonais spécialiste de littérature française. Il est président de l'université de Tokyo de 1997 à 2001,.
Théâtre de marionnettes des Campeurs
Le Théâtre de marionnettes des Campeurs est un théâtre situé à Plzeň en République tchèque.

Fondé en 1913, ce théâtre est un des hauts lieux de la création autour de la marionnette. Il est fréquenté par de grands artistes de marionnette tchèques, comme Karel Novàk ou Josef Skupa. Il connut un grand succès durant l'âge d'or du théâtre de marionnettes tchécoslovaque et y vit la naissance de Spejbl et Hurvinek, les deux marionnettes emblématiques de Josef Skuta et du théâtre de marionnettes tchèque.

Josef Skupa
Josef Skupa, né le 16 janvier 1892 à Strakonitz, en Autriche-Hongrie, et mort le 8 janvier 1957 à Prague, en Tchécoslovaquie, est un marionnettiste tchécoslovaque, connu pour avoir créé les marionnettes Špejbl et Hurvínek.
William Fothergill Cooke
Sir William Fothergill Cooke est un inventeur britannique, né le 4 mai 1806 à Ealing et mort le 25 juin 1879 à Farnham dans comté de Surrey. Il est le co-inventeur avec Charles Wheatstone du télégraphe électrique qui porte leur nom : le télégraphe de Cooke et Wheatstone. Il a été anobli en 1869.

Charles Wheatstone
Charles Wheatstone est un physicien et inventeur anglais, né le 6 février 1802 à Barnwood près de Gloucester et mort à Paris le 19 octobre 1875.

On lui doit notamment :

le concertina anglais ;

un des premiers microphones ;

le pont de Wheatstone ;

le stéréoscope à miroirs et le principe même de la stéréoscopie (1838) ;

le premier télégraphe électrique — le télégraphe de Cooke et Wheatstone —, de Londres à Birmingham (1838) ;

le chiffre de Playfair, une méthode de chiffrement symétrique.

Il est lauréat de la Royal Medal en 1840 et 1843, et de la Médaille Copley en 1868.
Godlinze
Godlinze (en groningois Glìns) est un village néerlandais de la commune de Delfzijl, en province de Groningue. Godlinze est situé au nord d'Appingedam.

Jusqu'à la fusion de communes de 1990, Godlinze appartenait à la commune de Bierum.

L'église romano-gothique de Godlinze date du XIIe siècle.

Portail des Pays-Bas

Delfzijl
Delfzijl (prononcé [dɛlfˈsɛil], en groningois : Delfziel) est une ville et une commune néerlandaise située dans la province de Groningue, au sud de l'estuaire de l'Ems. Avec 25 000 habitants, elle est la quatrième plus grande ville de la province. En 1990, la commune a fusionné avec les communes de Termunten et de Bierum.