hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Albert Lévy (syndicaliste)
Albert Lévy, né le 24 décembre 1871 à Lyon, mort en 1926, était un syndicaliste français. Trésorier de la Confédération générale du travail (CGT), il est en 1908-1909 un des protagonistes de l'affaire de la « Maison des fédérations » qui provoque en janvier 1909 la démission de Victor Griffuelhes du secrétariat de la CGT.

Victor Griffuelhes
Victor Griffuelhes, né à Nérac (Lot-et-Garonne) le 14 mars 1874 et mort le 30 juin 1922  à Saclas (Seine-et-Oise), est un ouvrier cordonnier et un militant syndicaliste révolutionnaire.

Il est le cinquième secrétaire général de la Confédération générale du travail (CGT) de 1901 à 1909.
Pierre Carle Édouard Potain
Pierre Carle Édouard Potain, né le 19 juillet 1825 dans l'ancien 3e arrondissement de Paris, et mort le 5 janvier 1901 dans le 7e arrondissement de Paris, est un cardiologue français, connu pour ses travaux sur la mesure de la pression artérielle.

Cardiologie
La cardiologie (du grec καρδία / kardía, « cœur » et λόγος / lógos, « parole, discours, sujet d'entretien ») est une branche de la médecine qui traite des troubles du cœur ainsi que de certaines parties du système circulatoire. Le domaine comprend le diagnostic médical et le traitement des malformations cardiaques congénitales, des maladies coronariennes, de l'insuffisance cardiaque, des cardiopathies valvulaires et de l'électrophysiologie. Les médecins spécialisés dans ce domaine de la médecine sont appelés cardiologues. Les cardiologues pédiatres sont des pédiatres spécialisés en cardiologie. Les médecins spécialisés en chirurgie cardiaque sont appelés chirurgiens cardiothoraciques ou chirurgiens cardiaques, une spécialité de la chirurgie générale.

Bien que le système cardiovasculaire soit inextricablement lié au sang, la cardiologie ne s'intéresse guère à l'hématologie ni à ses maladies.
Squash en Égypte
Depuis le milieu des années 2000, l'Égypte est devenue une superpuissance du squash. Elle produit des joueurs de haut niveau depuis les années 1930, et l'on pense que l'ancien président Hosni Moubarak, lui-même un joueur passionné, a donné un élan important dans les années 1990. Il a également été dit que le succès actuel est le résultat d'un investissement dans le sport de la société égyptienne dans son ensemble.

Hosni Moubarak
Mohammed Hosni El Sayed Moubarak, couramment appelé Hosni Moubarak (écrit arabe: حسني مبارك), né le 4 mai 1928 à Kafr-el-Meselha et mort le 25 février 2020 au Caire, est un homme d'État égyptien. Il fut président de la république arabe d'Égypte du 14 octobre 1981 au 11 février 2011, après avoir succédé à Anouar el-Sadate, dont il était le vice-président au moment de son assassinat. Réélu à plusieurs reprise, son régime est fréquemment qualifié d'autoritaire. Son long mandat a pris fin lors de la révolution égyptienne de 2011, qui le contraint à la démission. Emprisonné et condamné par la justice égyptienne après son départ du pouvoir, il est libéré en 2017 après avoir terminé de purger sa dernière peine de prison. Il meurt neuf ans après la fin de sa présidence.
Vol Delta Air Lines 723
Le 31 juillet 1973, à 11 h 8, un Douglas DC-9 effectuant le vol Delta Air Lines 723, un vol intérieur régulier entre Burlington, dans le Vermont, et Boston, dans le Massachusetts, avec une escale intermédiaire à Manchester, dans le New Hampshire, a percuté une digue et s'est écrasé, alors qu'il effectuait une approche ILS vers l'aéroport international Logan de Boston, tuant sur le coup 87 des 89 occupants de l'avion ; deux personnes ont d'abord survécu, mais sont décédées plus tard des suites de leurs blessures.

Système d'atterrissage aux instruments
Le système d'atterrissage aux instruments ou ILS (acronyme de l'anglais instrument landing system) est un moyen de radio-navigation utilisé pour l'approche de précision d'aéronefs en régime de vol aux instruments. La procédure correspondante est appelée approche ILS.
Petite rivière Malbaie
La Petite rivière Malbaie est un affluent de la rive est de la rivière Malbaie, coulant dans le territoire non organisé de Lac-Pikauba, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Charlevoix, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada. Ce cours d'eau traverse la zec des Martres et le Parc national des Grands-Jardins.

La partie intermédiaire de cette petite vallée est accessible grâce à la route forestière route 381. La sylviculture constitue les principales activités économiques de cette vallée ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface de la Petite rivière Malbaie est généralement gelée de la fin de novembre jusqu'au début de mars ; toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement du début décembre au début d'avril. Le niveau de l'eau de la rivière varie selon les saisons et les précipitations ; la crue printanière survient généralement en avril.

Zec des Martres
La zec des Martres est une zone d'exploitation contrôlée (zec) située dans le territoire non organisé du Lac-Pikauba, dans municipalité régionale de comté (MRC) de Charlevoix, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, au Québec, au Canada.

L'Association de plein air des Martres inc, un organisme à but non lucratif, administre cette zec qui comporte des terres du domaine public. La zec a une mission de développement du territoire et de le rendre accessible au grand public pour des activités de plein air notamment : randonnée pédestre, randonnée en quad/autoneige, camping, chasse, pêche, ainsi que l'observation des paysages, de la flore et de la faune.
Phare de Port Mahon
Le Phare de Port Mahon est un petit phare situé dans l'enceinte du château de Saint Philippe du côté sud de l'entrée de Port Mahon, à l'est de l'île de Minorque, dans l'archipel des Îles Baléares (Espagne).

Il est géré par l'autorité portuaire des îles Baléares (Autoridad Portuaria de Baleares) au port d'Alcúdia.

Port Mahon
Port Mahon (historiquement, en français) ou Maó (officiellement, en catalan), parfois appelée Mahón (en espagnol) ou Mahon (en anglais), est une commune d'Espagne, capitale de l'île de Minorque dans la communauté autonome des Îles Baléares. La ville est située dans l'est de l'île. Avec près de 29 000 habitants, Maó en est la plus grande ville, ainsi que la capitale et le siège du conseil insulaire de Minorque.
Eric Hobsbawm
Eric Hobsbawm, né le 9 juin 1917 à Alexandrie et mort le 1er octobre 2012 à Londres, est un historien britannique.

Membre à partir de 1936 du Parti communiste de Grande-Bretagne, il contribue jusqu'en 1991 à la revue Marxism Today. Il a beaucoup travaillé sur la question des nations et des nationalismes en Europe aux XIXe et XXe siècles ainsi que sur l'invention des traditions par les nations.

Hobsbawm a introduit la notion de « long XIXe siècle »,, pour qualifier la période allant de 1789 (Révolution française) à 1914 (veille de la Première Guerre mondiale), période marquée par des conflits issus de la Révolution.

Parti communiste de Grande-Bretagne
Le Parti communiste de Grande-Bretagne (anglais : Communist Party of Great Britain- CPGB) est un parti politique britannique. Il fut créé en 1920 sur le modèle du parti bolchévique à la suite de la révolution russe. Il ne réussit jamais à devenir un parti de masse et à peser lors des élections. Mais il eut une certaine influence dans le mouvement syndical et dans les milieux intellectuels de gauche. Il fut dissous en 1991, et prit davantage la forme d'un laboratoire d'idées, sous le nom de Democratic Left (en), ayant renoncé au communisme. Le Parti communiste britannique se présente aujourd'hui comme son successeur.
Ndiadiane Ndiaye
Ndiadiane Ndiaye également orthographié N'Diadian N'Diaye (orthographe française au Sénégal); Njaajaan Njaay ou Njajaan Njaay (orthographe Wolof en Sénégambie) ou Njajan Njie (orthographe anglaise en Gambie), aussi appelé Ahmad Abou Bakr Ibn Omar ou Ahmadou Ibn Aboubakar, est selon la tradition orale wolof, le fondateur de l'empire Wolof du Jolof . Il était le roi du Djolof (le Bourba-Djolof) et régna à partir de 1360.

Sénégambie
La Sénégambie est une aire géographique regroupant les bassins versants des fleuves Sénégal et Gambie (son nom est un mot-valise construit sur les noms des deux fleuves). Elle comprend les territoires actuels du Sénégal, de la Gambie et de la Guinée-Bissau, ainsi qu'une partie de la Mauritanie, du Mali et de la Guinée-Conakry. À l'origine l'espace dit « Sénégambie » diffère de la simple réunion des États du Sénégal et de la Gambie.
Rocade de Capesterre-Belle-Eau
La rocade de Capesterre-Belle-Eau est la route qui contourne le centre-ville de Capesterre-Belle-Eau en Guadeloupe.

La rocade est en majorité en 2x2 voies limitées à 110 km/h. Elle fut mise en service dans le 3 juin 2004 pour désengorger la traversée de Capesterre-Belle-Eau. Elle fait partie intégrante de la route nationale 1 en Guadeloupe.

Capesterre-Belle-Eau
Capesterre-Belle-Eau (prononcé [kapɛstɛʁ] ; anciennement Capesterre-de-Guadeloupe ; en créole guadeloupéen : Kapèstè) est une commune française, située dans le département de la Guadeloupe. Les habitants sont appelés les Capesterrien(ne)s.
CIFG
CIFG est l'un des huit premiers rehausseurs de crédit (monolines) aux États-Unis, chargés de transformer les créances hypothécaires risquées (les subprime) en placements recevant la meilleure notation financière, soit AAA. Pour y parvenir, il s'est engagé par contrat envers les émetteurs d'obligations utilisant ses services.

La société a été créée en mai 2002 dans l'État de New York, mais son siège est installé depuis le 1er octobre 2007 aux Bermudes. Son premier grand actionnaire a été la Caisse nationale des Caisses d'épargne, la CNCE, qui a accordé des prêts à hauteur de 200 millions de dollars à CIFG en 2004. La CNCE a ensuite apporté CIFG à Natixis lorsque ce dernier a été créé à l'automne 2006 puis introduit en Bourse en novembre 2006.

Caisse d'épargne (banque)
La Caisse d'épargne est une banque française constituée autour des quinze caisses d'épargne régionales.

Elle était jusqu'en juillet 2009 un groupe bancaire français, avant de fusionner avec celui des Banques populaires, opération entérinée le 1er août 2009. La nouvelle entité, dont le nom est Groupe BPCE, devient le deuxième groupe bancaire français. Au sein du groupe BPCE, les deux enseignes commerciales, Caisse d'épargne et Banque populaire, subsistent. La Caisse d'épargne est la plus grande banque commerciale du groupe BPCE.

Les caisses d'épargne françaises sont parfois désignées sous l'appellation l'Écureuil, d'après l'animal emblème des quinze caisses d'épargne.
MGB Komet
Les MGB Komet (orthographe du constructeur : KOMET) pour « rame à voie métrique confortable » sont des trains panoramiques électriques à voie métrique à plancher surbaissé, des unités multiples du chemin de fer Matterhorn-Gotthard (MGB) en Suisse pour fonctionnement mixte à adhérence et à crémaillère, fabriquées par Stadler Bussnang. Les trains ont la 1ère et la 2ème classe ainsi qu'un fourgon à bagages et fonctionnent comme des unités de trois et quatre voitures avec les désignations MGB ABDeh 4/8 et ABDeh 4/10 . Quatre des huit ou dix essieux sont moteurs.

Chemin de fer à crémaillère
Un chemin de fer à crémaillère est un type de remontée mécanique où des trains circulent sur une ligne de voie ferrée dotée en son centre d'un rail supplémentaire denté. Les locomotives sont équipées d'une ou plusieurs roues motrices dentées qui s'engrennent avec ce rail, donnant ainsi aux convois l'adhérence pour gravir des pentes raides.
Krstovac
Kërstoc en albanais et Krstovac en serbe latin (en serbe cyrillique : Крстовац) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Pejë/Peć et dans le district de Pejë/Peć. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 213 habitants.

Peć
Pejë

Pejë (en albanais) ou Peć (en serbe latin, Пећ en serbe cyrillique) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo. Elle fait partie du district de Pejë/Peć. En 2009, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 170 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la ville intra muros compte 48 962 habitants et la commune/municipalité 96 450.

Pejë/Peć est le centre administratif du district de Pejë/Peć. Elle est également le siège du patriarcat de Peć, le centre religieux historique de l'Église orthodoxe de Serbie.
Allium munzii
Allium munzii est une espèce de plantes à fleurs vivaces, de la famille des Amaryllidacées. Cette espèce est originaire de Californie (Comté de Riverside Ouest). C'est une géophyte bulbeuse qui pousse principalement dans les zones tempérées.

Allium munzii est une plante herbacée vivace à bulbe, endémique de l'ouest du comté de Riverside, en Californie. Sa fleur se caractérise par sa forme en ombelle et ses inflorescences groupées. Classée comme espèce en danger d'extinction en vertu de la loi de 1973 sur les espèces menacées (Endangered Species Act) depuis 1998, elle compte treize populations connues, estimées entre 20 000 et 70 000 individus en 1998. L'urbanisation, l'agriculture, l'extraction d'argile et d'autres activités humaines constituent les principales menaces pesant sur cette plante. Bien qu'aucun plan de rétablissement ne soit actuellement en cours, des mesures sont prises pour protéger l'espèce.

Comté de Riverside
Le comté de Riverside (en anglais : Riverside county) est situé au sud de la Californie et fait partie du Grand Los Angeles. Son siège est la ville de Riverside depuis la création du comté en 1893. Sa population est de 2 418 185 habitants lors du recensement de 2020.

Bien qu'officiellement intégrée à l'agglomération de Los Angeles, la plus grande partie du comté est déserte, seul l'extrême ouest du comté étant urbanisé, constituant une banlieue de Los Angeles. Le parc national de Joshua Tree est situé en grande partie dans le comté, une partie plus restreinte se situe dans le comté voisin de San Bernardino.
Polytome
Le Polytome est un tomographe universel développé à l'hôpital de la Salpêtrière, avec l'autorisation du directeur général de l'Assistance publique, par les inventeurs français Raymond Sans et Jean Porcher, lesquels se sont inspirés des principes des Docteurs André Bocage et Bernard George Ziedses des Plantes.

Assistance publique - Hôpitaux de Paris
L’Assistance publique – Hôpitaux de Paris (AP-HP) est l'établissement public de santé français qui exerce le rôle de centre hospitalier universitaire pour Paris et l'Île-de-France. Elle emploie près de 100 000 personnes,, parmi lesquelles un personnel médical, agent du service public, et un personnel paramédical, médico-administratif et médicotechnique relevant de la fonction publique hospitalière (FPH). Le siège de l'AP-HP est situé au sein de l'hôpital Saint-Antoine, sis au 55, boulevard Diderot dans le 12e arrondissement de Paris. L'AP-HP est l'héritière de la direction générale de l'Assistance publique, autrefois chargée de la gestion et de l'administration des hôpitaux franciliens.
Steve Kazee
Steve Michael Kazee, né le 30 octobre 1975 à Ashland dans le Kentucky, est un acteur et chanteur américain.

Il a remporté le Tony Award 2012 de la meilleure performance d'un acteur principal dans une comédie musicale pour Once.

Tony Award du meilleur acteur dans une comédie musicale
Le Tony Award pour la meilleure prestation par un acteur principal dans une comédie musicale est une récompense décernée tous les ans lors de la cérémonie des Tony Awards. Le prix est décerné depuis 1948, mais la liste des candidats proposés n'est annoncée publiquement que depuis 1956.
Luxembourg (circonscription électorale européenne)
Le Luxembourg est l'unique circonscription électorale luxembourgeoise pour les élections européennes.

Depuis les élections européennes du 10 juin 1979, elle est représentée au Parlement européen par six députés élus au suffrage universel direct. Les pays les moins peuplés de l'Union, ne dépassant pas 1 400 000 habitants, à l'instar du Luxembourg, disposent d'une surreprésentation au Parlement européen, avec 6 élus, seuil minimum par État.

Élections européennes de 1979 au Luxembourg
Les élections européennes de 1979, les premières au suffrage universel direct, se déroulent du 7 au 10 juin 1979 selon les pays, et le dimanche 10 au Luxembourg.

Avec un taux de 88,9 %, la participation est largement supérieure à la participation moyenne dans la Communauté économique européenne (61,9 %).
Gare de Weywertz
La gare de Weywertz (parfois appelé Wévercé en français) est une ancienne gare ferroviaire belge des lignes ligne 48, de Stolberg à Saint-Vith et 45A, de Jünkerath à Weywertz située à Weywertz, sur la commune de Butgenbach dans la province de Liège, en Région wallonne.

Vennbahn
La Vennbahn (littéralement ligne de chemin de fer des Fagnes) est une ancienne ligne de chemin de fer belge (lignes 48 et 49) dont le parcours pénètre par endroits sur le territoire allemand. Selon le traité de Versailles, la voie ferrée ainsi que ses stations et installations se trouvent entièrement sous la souveraineté de la Belgique et font donc partie de son territoire, créant ainsi cinq enclaves allemandes du côté ouest de la ligne de chemin de fer.

Le tracé de la voie est à présent une piste cyclable sur de nombreux tronçons du réseau RAVeL.
Château de Costeraste
Le château de Costeraste est un bâtiment défensif édifié à partir de 1218 situé sur la commune de Gourdon, département du Lot.

Reconstruit après la guerre de Cent Ans et modifié aux XVIIe et XIXe siècles, il a été édifié durant la Croisade des Albigeois  avant de devenir la base d'opération de compagnies de routiers pendant la guerre de Cent Ans. Plusieurs familles grandiront successivement entre ses murs : les Tustal, les Lalande, les Albareil, les Peyronnenc, les Calvimont avant qu'il ne soit vendu comme bien national sous la Révolution française. Scindé, dépecé, transformé, il retrouvera à partir du milieu du XXe siècle, une famille, les Boudet, pour le sauver et le restaurer. À travers les péripéties de ses propriétaires et l'évolution de son architecture, il est le témoin de tous les événements de l'histoire de France, du Moyen Âge jusqu'à nos jours.

Grandes compagnies
Les compagnies de mercenaires recrutées du XIIe siècle au XIVe siècle, privées d'employeurs pendant les périodes de paix, se regroupaient en bandes appelées grandes compagnies, et vivaient au détriment des populations. Ces mercenaires étaient désignés comme « routiers », car appartenant à une « route » (une « troupe armée » en ancien et moyen français), et aussi « ribauds », « cottereaux » ,ou « brabançons »
Yahia Omar
Yahia Khaled Mahmoud Fathy Omar (en arabe : يحيى خالد محمود فتحي عمر), né le 9 septembre 1997 à Gizeh, est un handballeur international égyptien évoluant au poste d'arrière droit au Paris Saint-Germain.

Paris Saint-Germain (handball)
La section handball du Paris Saint-Germain (couramment abrégé en Paris SG ou PSG) est un club français de handball basé à Paris.

Accédant pour la première fois en Division 1 en 1986, son palmarès, principalement acquis depuis 2013, se compose de onze (dont dix consécutifs) titres de Champion de France, six Coupes de France et trois Coupes de la Ligue. Le club a également atteint la finale de la Ligue des champions en 2017.
Luca Boschi
Luca Boschi, né le 29 décembre 1972 à Plaisance, est un homme d'État saint-marinais, membre du Mouvement civique 10. Il est capitaine-régent de Saint-Marin, avec Mariella Mularoni, du 1er octobre 2019 au 1er avril 2020.

Capitaine-régent
Les capitaines-régents (en italien : capitani reggenti) sont les deux personnalités qui dirigent la république de Saint-Marin depuis 1243. Ils sont donc concurremment chefs de l'État et président le Congrès d'État (gouvernement). Ils sont élus pour un mandat de six mois par le Grand Conseil général,,. Chaque année, leurs mandats commencent soit le 1er avril, soit le 1er octobre. Ils ont droit au titre honorifique d'« Excellence ».
Incursions de 2024 en Russie occidentale
Les incursions de 2024 en Russie occidentale sont des raids menés en mars et avril 2024 par des groupes armés antigouvernementaux russes sur le territoire des oblasts de Belgorod et de Koursk en Russie depuis le territoire de l’Ukraine. Au moins trois groupes, à savoir la légion de la Liberté de la Russie, le corps des volontaires russes et le bataillon Sibir, participent à ces opérations.

Dans le cadre d'attaques successives de ces territoires depuis le début de l'invasion russe de l'Ukraine en février 2022, ces groupes revendiquent en mars 2024 le contrôle de quatre localités dans les oblasts de Koursk et de Belgorod, et plusieurs autres zones restent sous contrôle contesté. Cette information est niée par le ministère de la Défense russe, qui affirme à plusieurs reprises avoir repoussé les assaillants et les avoir forcés à battre en retraite, malgré la poursuite des combats dans la région.

Oblast de Belgorod
L'oblast de Belgorod (en russe : Белгоро́дская о́бласть, Belgorodskaïa oblast) est un sujet fédéral (oblast) de Russie. Il couvre une superficie de 27 134 km2 et a une population totale de 1 550 137 habitants (2016). Sa capitale administrative est Belgorod.

Depuis mai 2023, l'oblast est devenu une zone de combat de la guerre en Ukraine, avec des incursions de combattants russes pro-Ukrainiens dans la région ainsi que des bombardements.
Ludovic Goguillot
Auguste Valentin Ludovic Goguillot, né à Vauvert le 1er octobre 1857 et mort à Montpellier le 27 octobre 1890, est un professeur de l'Institution nationale des sourds-muets de Paris (aujourd'hui Institut national des jeunes sourds).

Il rédigea notamment un manuel de référence en orthophonie publié en 1889 : Comment on fait parler les sourds-muets. Il fut aussi un des fondateurs de la Revue internationale de l'enseignement des sourds-muets.

Institut national des jeunes sourds de Paris
L'Institut national des jeunes sourds de Paris (INJS, également surnommé Institut Saint-Jacques) est un institut français d'enseignement gratuit spécialisé dans l'éducation des jeunes sourds. Fondé en 1791, il est situé au 254, rue Saint-Jacques, dans le 5e arrondissement de Paris, depuis 1794. C'est l'un des plus anciens établissements scolaires pour sourds au monde.
Fiji Airways
Fiji Airways renommée en juin 2013 (anciennement Air Pacific), est la compagnie aérienne nationale des îles Fidji et l'une des principales compagnies opérant dans le Pacifique sud. Elle est propriété de la république fidjienne à 51 % et de Qantas à 46 %.

Qantas
Qantas (Qantas Airways Limited ; prononcé en anglais australien : /ˈkwɒntəs/ ; code AITA : QF ; code OACI : QFA) est la principale compagnie aérienne australienne. Elle assure des vols intérieurs et internationaux sur cinq continents depuis ses hubs à l'aéroport de Sydney et l'aéroport de Melbourne. Qantas est la troisième plus vieille compagnie aérienne toujours en opération (derrière KLM et Avianca). Elle est membre fondateur de Oneworld. Elle n'a plus connu d'accident mortel depuis 1951.

La compagnie ambitionne avec son projet Sunrise, d'étendre son réseau avec des vols très longs-courriers reliant l'Europe, ou l'Amérique, à l'Australie sans escale. L'A350-1000 d'Airbus aurait la faveur de Qantas pour opérer de tels vols, dont la concrétisation du projet intervient en décembre 2020.
Max Brisson
Max Brisson, né le 8 mars 1957 à Bayonne, est un homme politique français.

Professeur agrégé d'histoire, puis professeur de chaire supérieure et inspecteur général de l'Éducation nationale, il est d'abord conseiller municipal de Biarritz à partir de 1989, avant d'être élu conseiller régional d'Aquitaine en 1992 et conseiller général des Pyrénées-Atlantiques en 1998 aux côtés de François Bayrou.

Il est sénateur des Pyrénées-Atlantiques depuis 2017.

Inspection générale de l'éducation, du sport et de la recherche
L’inspection générale de l'éducation, du sport et de la recherche (IGÉSR) est un service d'inspection français placé sous l'autorité directe et conjointe des ministres chargés de l'Éducation, de l'Enseignement supérieur, de la Recherche, de la Jeunesse et des Sports.