hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Équipe des Pays-Bas masculine de basket-ball
L'équipe des Pays-Bas masculine de basket-ball (en néerlandais : Het Nederlands nationaal basketballbalteam) est l'équipe nationale qui représente les Pays-Bas dans les compétitions internationales masculine de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération des Pays-Bas de basket-ball (Basketball Nederland). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1946. Son surnom est Orange Lions.

Les Néerlandais ont participé à l'EuroBasket à 16 reprises. Leur meilleur résultat remonte à 1983, où ils ont terminé à la quatrième place. Ils se sont également qualifiés pour le Championnat du monde masculin de basket-ball 1986. Cependant, ces dernières années, l'équipe nationale a eu du mal à maintenir sa régularité pour participer aux grands tournois internationaux.

Championnat d'Europe masculin de basket-ball 1983
Le championnat d'Europe masculin de basket-ball 1983, communément appelé EuroBasket 1983, est la 23e édition du Championnat d'Europe masculin de basket-ball qui s'est disputé à Limoges, Nantes et Caen en France du 26 mai au 4 juin 1983. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Europe
Nanométrologie
Dans le domaine de la métrologie, la nanométrologie est l'ensemble des techniques visant à mesurer diverses dimensions (submicrométriques) du monde des nanomatériaux. La nanométrologie dimensionnelle est définie en France par le LNE comme étant « la science et la pratique de la mesure des dimensions caractéristiques d’objets, des distances et des déplacements dans la gamme allant de 1 nm à 1 000 nm ».

Métrologie
La métrologie est la discipline scientifique de la mesure. Elle définit les principes et les méthodes permettant de garantir et maintenir la confiance envers les mesures résultant des processus de mesure. Il s'agit d'une science transversale qui s'applique dans tous les domaines où des mesures quantitatives sont effectuées.

Artificiellement, différents aspects de la métrologie sont distingués : la métrologie fondamentale qui vise à créer, développer et maintenir des étalons de référence reconnus ; la métrologie industrielle qui permet de garantir les mesures, par exemple d'un processus de fabrication ; la métrologie légale des mesures sur lesquelles s'appliquent des exigences réglementaires ; la métrologie quantitative concernant les mesures de masse, et la métrologie qualitative des contrôles qualité spécifiques basés sur des barèmes de la qualité, souvent dans le cadre d'un contrôle qualité lié à un système de management de la qualité.
Ventenac-Cabardès
Ventenac-Cabardès  est une commune française située dans le nord-ouest du département de l'Aude, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie de la Montagne Noire, un massif montagneux constituant le rebord méridional du Massif central. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Fresquel, le ruisseau de Rounel et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ventenac-Cabardès est une commune rurale qui compte 959 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Carcassonne. Ses habitants sont appelés les Ventenacois ou  Ventenacoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château de l'Abbé, inscrit en 1951.

Aire d'attraction de Carcassonne
L'aire d'attraction de Carcassonne est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Carcassonne sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Carcassonne, qui comportait 71 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Gare de Thuès-les-Bains
La gare de Thuès-les-Bains est une gare ferroviaire française de la ligne de Cerdagne (voie métrique), située de l'ancien centre de rééducation fonctionnelle de Thuès-les-Bains (reconverti en centre psychiatrique « Mas de sources de Thuès »), sur le territoire de la commune de Nyer, proche de celle de Thuès-Entre-Valls, dans le département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1910 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par le Train Jaune, train TER Occitanie spécifique pour la ligne de Cerdagne.

Gare de Villefranche - Vernet-les-Bains
La gare de Villefranche - Vernet-les-Bains est une gare ferroviaire française située à Fuilla, dans le département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Terminus des lignes de Perpignan à Villefranche - Vernet-les-Bains et Villefranche - Vernet-les-Bains à Latour-de-Carol, la gare se trouve près des communes touristiques de Villefranche-de-Conflent et Vernet-les-Bains, dont elle tire son nom.

Elle est mise en service en 1895 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), qui permet les correspondances entre les trains TER Occitanie de la ligne de Perpignan et le Train Jaune de la ligne à voie métrique dite ligne de Cerdagne.
Marie-Christine de Bourbon-Siciles (1779-1783)
Marie-Christine de Bourbon-Siciles (parfois appelée « de Naples-Sicile »), née le 17 janvier 1779 au palais de Caserte et morte le 26 février 1783 au même endroit, est un membre de la dynastie capétienne de Bourbon et une princesse de Naples et de Sicile par descendance. Elle est le septième enfant du roi Ferdinand Ier des Deux-Siciles et de son épouse, la reine Marie-Caroline, ainsi que la sœur jumelle de la princesse Marie-Christine de Naples et de Sicile, qui devient plus tard l'épouse du roi Charles-Félix de Sardaigne. Elle meurt à l'âge de quatre ans de la variole quelques mois après son anniversaire.

Maison de Bourbon
L'expression « maison de Bourbon » désigne d'une manière générale la Maison capétienne de Bourbon, mais aussi les trois dynasties successives qui possédèrent la seigneurie de Bourbon-l'Archambault puis le duché de Bourbon.

Le chef actuel de la maison capétienne de Bourbon est l'aîné de toutes les branches légitimes subsistantes, Louis de Bourbon, duc d'Anjou, né en 1974.
Mithun Chakraborty
Gourang Chakraborty, mieux connu sous le nom de scène Mithun Chakraborty (en bengali : মিঠুন চক্রবর্তী), né le 16 juin 1950 à Calcutta, est un acteur, chanteur, producteur, travailleur social, entrepreneur et député indien. Il a joué dans 350 films, principalement en Hindi et en Bengali, et quelques-uns en Odia, Télougou, Tamoul, Kannada, Bhojpuri et Punjabi.

Il est le récipiendaire de trois National Film Awards et quatre Filmfare Awards.

Mithun Chakraborty a été désigné récipiendaire du Padma Bhushan, la troisième plus haute distinction civile de l'Inde.

National Film Awards
Les National Film Awards, également appelés National Awards, sont des récompenses cinématographiques en Inde, administré par le Directorate of Film institute appartenant au Gouvernement indien, depuis 1973.

Ces prix sont décernés chaque année, lors d'une cérémonie en présence du président de l'Inde, et ont la particularité de présenter des catégories pour toutes les régions de l'Inde, et pour les langues majeures du pays.
Phobie scolaire
[réf. nécessaire]

La phobie scolaire (ou RSA pour refus scolaire anxieux ; school refusal pour les anglophones) décrit un état psychologique rencontré par certains enfants (souvent adolescents et bons élèves) qui n'arrivent plus à se rendre à l'école (temporairement, voire définitivement) parce qu'ils sont trop anxieux (détresse émotionnelle anticipatoire).

Ce n'est pas un trouble directement codifié par le DSM-5 ni par la CIM-11 mais il constitue néanmoins un handicap et une souffrance grave pour l'enfant et son entourage, qui interfère avec sa trajectoire développementale, éducative, scolaire et sociale. 
En France, comme dans d'autres pays, l'anxiété face à l'école est une problématique en augmentation, au moins momentanément, fortement aggravée par le confinement et le contexte sanitaire de la pandémie de Covid-19, pour laquelle les psychologues de l’Éducation Nationale et les pédopsychiatres sont fréquemment sollicités.

Trouble anxieux
Les troubles anxieux sont des peurs et/ou une anxiété anormales ou pathologiques. La classification des troubles mentaux reconnaît un large éventail de troubles psychologiques anxieux.

L'anxiété n'est pas en soi une émotion pathologique. Elle crée un trouble anxieux si elle devient envahissante (jusqu'au « trouble anxieux généralisé ») et source d'une souffrance significative pour l'individu (souffrance permanente ou discontinue). C'est un trouble commun (environ un tiers des personnes le subissent au moins une fois dans leur vie ; c'est la neuvième cause d'invalidité dans le monde). Une anxiété intense peut être associée à des troubles psychiatriques sévères, dont la dépression et éventuellement d'autres pathologies.

Les individus souffrant de ces troubles peuvent généralement être guéris entièrement.
Château de Taunton
Le château de Taunton est un château fort construit pour défendre la ville anglaise de Taunton, dans le comté du Somerset.

Ses origines remontent à la période anglo-saxonne et plus tard, il devint le site d'un prieuré. Les Normands construisirent ensuite un château qui devint la propriété des évêques de Winchester et dont la structure en pierre était caractéristique de l'architecture normande. Les bâtiments qui sont aujourd'hui largement reconstitués se situent dans la cour intérieure et sont le musée du Somerset (en) et le musée militaire du Somerset.

Le château a été désigné par l'English Heritage comme monument classé Grade I.

Évêque de Winchester
L'évêque de Winchester est à la tête du diocèse anglican de Winchester, dans la province de Cantorbéry. Il s'agit d'un des sièges épiscopaux les plus anciens et les plus prestigieux d'Angleterre, et son titulaire est automatiquement membre de la Chambre des lords. Il est aussi prélat de l'ordre de la Jarretière.
Parc national Laguna Blanca
Le parc national Laguna Blanca (en espagnol : Parque Nacional Laguna Blanca) est une aire protégée située dans le centre de la province de Neuquén, dans le département de Zapala, en Argentine.

Sa superficie est de 11 200 hectares soit 112 km2. Il est situé à 15 km au nord-est du Cerro Chachil, qui domine la région du haut de ses 2 830 m et à 25 km au sud-ouest de la ville de Zapala.

Le parc national a été créé en 1945, avec pour objectif principal de protéger l'écosystème de la laguna Blanca, qui héberge le plus important lieu de nidification des cygnes à cou noir associés à une grande variété d'autres oiseaux aquatiques. Le parc protège aussi un vaste secteur d'écosystèmes terrestres représentatifs de la steppe de la Patagonie argentine.

Cygne à cou noir
Cygnus melancoryphus

Le Cygne à cou noir (Cygnus melancoryphus) est une espèce de cygnes de la famille des Anatidae habitant la partie méridionale de l'Amérique du Sud. Le nom latin de cette espèce est souvent écrit de manière fantaisiste. En effet, Juan Ignacio Molina l'a décrite sous le nom d'Anas Melanocoripha, nom incorrect qui a été rectifié ultérieurement en Cygnus melanocorypha.
Élection du président de la Confédération suisse de 2021
L'élection du président de la Confédération suisse de 2021 est un scrutin au suffrage indirect visant à élire le président de la Confédération suisse pour l'année 2022.

Le 8 décembre 2021, par 156 voix sur 181 valables, Ignazio Cassis (PLR) est élu président par l'Assemblée fédérale.

Président de la Confédération suisse
Le président de la Confédération suisse est le membre du Conseil fédéral qui conduit le gouvernement de la Suisse en tant que primus inter pares. La fonction est exercée chaque année par un conseiller fédéral différent, élu selon le principe de l'ancienneté lors de la session d'hiver par l'Assemblée fédérale.

La fonction est occupée par Guy Parmelin depuis le 1er janvier 2026.
Athénée royal d'Auderghem
L'Athénée royal d'Auderghem (ARA) est une école secondaire publique située à Bruxelles en Belgique, organisé par Wallonie-Bruxelles Enseignement. Il dispose de trois campus:

la section fondamentale à Auderghem

la section secondaire implanté à Auderghem

l'implantation de La Brise à Watermael-Boitsfort

Watermael-Boitsfort
Watermael-Boitsfort [wateʁmaːlbwafɔʁ] (en néerlandais : Watermaal-Bosvoorde) est l'une des 19 communes bilingues de Belgique situées dans la région de Bruxelles-Capitale.

Elle compte 25 327 habitants au 1er janvier 2025, d'après la Statbel. Elle couvre une superficie de 12,97 km², ce qui fait d'elle la quatrième plus grande commune de l'agglomération bruxelloise. Sa densité de population est de 1 952,74 habitants/km².

Son revenu annuel moyen par habitant est le troisième plus élevé de la région de Bruxelles-Capitale (22 030 euros en 2021) (Source : Statbel)[réf. incomplète].
Vol FedEx Express 647
Le 18 décembre 2003, le McDonnell Douglas MD-10 effectuant le vol FedEx Express 647, un vol cargo régulier entre l'aéroport international d'Oakland, en Californie, et l'aéroport international de Memphis, dans le Tennessee, est sortie de la piste et a pris feu lors de l'atterrissage, blessant deux des 7 personnes présentes à bord.

McDonnell Douglas DC-10
Le McDonnell Douglas DC-10 est un avion tri-réacteur long-courrier produit entre 1968 et 1989 par le constructeur aéronautique américain McDonnell Douglas.

Le DC-10 est le successeur du long-courrier Douglas DC-8. Son premier vol a lieu le 29 août 1970 avant sa mise en service par American Airlines le 5 août 1971. Sa production cesse en 1989 après un total de 386 exemplaires sortis d'usine ainsi que de 60 KC-10, un modèle ravitailleur construit pour l'US Air Force. Il est remplacé en 1990 par le McDonnell Douglas MD-11.
Frères (roman)
The Crossover

Frères (The Crossover) est un livre pour enfants de l'auteur américain Kwame Alexander paru en 2014. Il est récompensé de la médaille Newbery l'année suivante. Le livre, qui est entièrement raconté en vers, est publié pour la première fois aux États-Unis le 18 mars 2014 par HMH Books for Young Readers. Sa version francophone est éditée par Albin Michel en 2017.

Houghton Mifflin Harcourt
Houghton Mifflin Harcourt (HMH) est une maison d'édition américaine fondée au XIXe siècle et dont le siège se trouve à Boston. Depuis 2023, elle se considère comme une entreprise technologique de l'éducation (educational technology company ou Ed'Tech) et non plus comme un éditeur.

Le catalogue propose principalement des manuels scolaires et pratiques, des livres universitaires ainsi que des supports numériques et logiciels éducatifs de haut niveau, mais aussi des romans et des essais grand public.

En 2022, elle devient une filiale de Veritas Capital (en).
Quadrangle d'Ovda Regio
Le quadrangle d'Ovda Regio (littéralement :  quadrangle de la région d'Ovda), aussi identifié par le code USGS V-35, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 0° et 25° S et des longitudes comprises entre 90° et 120° E,. Il tire son nom de la région d'Ovda.

Ovda Regio
Ovda Regio est la plus étendue des hautes terres équatoriales de la planète Vénus, où elle forme la moitié occidentale d'Aphrodite Terra. Centrée par 2,8° S et 85,6° E, elle s'étend sur environ 6 300 × 2 100 km et s'élève jusqu'à plus de 4 000 m au-dessus des plaines environnantes.
Ruth Patrick
Ruth Patrick (née le 26 novembre 1907 à Topeka - 23 septembre 2013) est une botaniste et limnologiste américaine, spécialiste de l'étude des algues diatomées et l'écologie d'eau douce.

Elle développe une méthode de mesure de la santé des écosystèmes d'eau douce et crée un certain nombre de centres de recherche.

Limnologie
La limnologie est la « science des eaux continentales », ce qui la différencie de l'océanographie. On distingue les écosystèmes lentiques (à renouvellement lent), les écosystèmes lotiques (à écoulement rapide) et les zones humides (dont les sols sont saturés d'eau)

Le terme « limnologie » est construit à partir du grec λίμνη / límnē, « marais, lac », et λόγος / lógos, « parole, étude »,. François-Alphonse Forel (1841-1912) en fut le précurseur avec son étude du  Léman.
DXC Technology Maroc
DXC Technology Maroc est une entreprise de Services IT dont le siège se trouve dans la technopole de Rabat, Technopolis. Il s’agit d’une coentreprise du groupe DXC Technology et de la Caisse de dépôt et de gestion du Maroc.

Précédemment connue sous le nom EDS CDG IT Services Maroc, puis HP CDG IT Services Maroc, DXC Technology au Maroc est née à la suite d'un partenariat entre EDS et la Caisse de Dépôt et de Gestion en 2007 ; la nouvelle dénomination a pris effet le 3 avril 2017 à la suite de la naissance de DXC Technology à travers une fusion entre Hewlett Packard Enterprise (HPE) et Computer Sciences corporation (CSC)[réf. souhaitée].

Caisse de dépôt et de gestion (Maroc)
La Caisse de dépôt et de gestion (CDG), fondée en 1959, est un établissement public chargé de la gestion de l’épargne à long terme au Maroc.

Elle centralise et sécurise des ressources telles que les dépôts de la Caisse nationale de sécurité sociale (CNSS), les fonds de consignations judiciaires, les dépôts des professions juridiques réglementées, ainsi que divers fonds liés à la retraite et à la prévoyance. À ce titre, elle assure la gestion de la Caisse nationale de retraites et d’assurances (CNRA) et du Régime collectif d’allocation de retraite (RCAR).

En tant qu’investisseur institutionnel, la CDG intervient dans des secteurs d’intérêt public, notamment l’aménagement du territoire, l’immobilier, les infrastructures ou le tourisme, à travers des filiales spécialisées. Depuis le 13 juillet 2022, l’institution est dirigée par Khalid Safir, nommé par dahir royal.
Refuge Bayssellance
Le refuge Bayssellance est un refuge de montagne situé à 2 651 m d’altitude entre les vallées de Gavarnie et d'Ossoue, dépendant administrativement de la commune de Gavarnie-Gèdre dans le département des Hautes-Pyrénées en région Occitanie.

Refuge de Tuquerouye
Le refuge de Tuquerouye ou refuge Lourde-Rocheblave est un refuge de montagne situé à 2 660 ou 2 668 m d’altitude dans le pays Toy, dépendant administrativement de la commune de Gavarnie-Gèdre dans le département des Hautes-Pyrénées en région Occitanie.
Monuments nationaux de Derventa
Cet article recense les monuments nationaux situés sur le territoire de la municipalité de Derventa en Bosnie-Herzégovine et dans la république serbe de Bosnie. La liste établie par la Commission pour la protection des monuments nationaux compte 5 monuments nationaux inscrits sur la liste principale et 3 monuments inscrits sur une liste provisoire.

Derventa
Derventa (en serbe cyrillique : Дервента) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située au nord de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 12 680 habitants et la municipalité 30 177.
Gyeongbokgung (métro de Séoul)
Gyeongbokgung (en coréen : 경복궁역) est une station de la ligne 3 du métro de Séoul. Elle est située dans l'arrondissement de Jongno-gu à Séoul en Corée du Sud. Elle dessert le Gyeongbokgung (un palais) et des principaux ministères du gouvernement.

Ligne 3 du métro de Séoul
La ligne 3 du métro de Séoul (ligne orange) est une ligne du réseau du métro de Séoul. Elle relie la ville de Goyang, située au nord-ouest ; le centre-ville de Séoul, la capitale sud-coréenne, arrondissement Gangnam-gu ; et le sud-est de celle-ci.
Louis de Bonald
Louis-Gabriel-Ambroise, vicomte de Bonald, né le 2 octobre 1754 à Millau où il meurt le 23 novembre 1840, est un homme politique, philosophe et essayiste français, grand adversaire de la Révolution française.

Monarchiste et catholique, ce gentilhomme du Rouergue issu d'une longue lignée de juristes est la grande voix des légitimistes. Dans ses nombreux ouvrages, il s’attaque à la Déclaration des droits de l'homme, au Contrat social de Jean-Jacques Rousseau et aux innovations sociales et politiques de la Révolution pour prôner le retour à la royauté et aux principes de l'Église catholique romaine.

Louis de Bonald est considéré comme l'un des précurseurs de la sociologie.

Du contrat social
Du contrat social ou Principes du droit politique est un ouvrage de philosophie politique pensé et écrit par Jean-Jacques Rousseau, publié en 1762. L'œuvre a constitué un tournant décisif pour la modernité et s'est imposée comme un des textes majeurs de la philosophie politique et sociale, en affirmant le principe de souveraineté du peuple appuyé sur les notions de liberté, d'égalité, et de volonté générale.
Partonopeus de Blois
Partonopeus de Blois ou Partonopeu de Blois est un roman courtois anonyme de la fin du XIIe siècle, en ancien français.

Ce récit de 11 000 à 14 000 vers selon les manuscrits, en octosyllabes et en alexandrins à rimes plates, raconte les aventures et les amours de Partonopeus, neveu du roi de France, et de Melior, enchanteresse et impératrice de Constantinople ; il a connu le succès au Moyen Âge, a influencé d’autres romans français comme Florimont d'Aimon de Varennes ou Le Bel Inconnu, et a été traduit dans plusieurs autres langues.

Roman courtois
Un roman courtois est un long récit écrit au Moyen Âge (XIe et XIIe siècles) en vers octosyllabiques ou en prose. Il met en scène des chevaliers qui combattent pour leurs dames, dans le cadre de l'amour courtois.

Contrairement aux chansons de geste qui s'inspiraient de la matière de France, le roman courtois prend pour inspiration la matière de Rome ou la matière de Bretagne.
Jeu d'enfant (film)
Jeu d'enfant (Child's Play) est un film d'horreur américain réalisé par Tom Holland et sorti en 1988.

Il raconte l'histoire de Charles Lee Ray, un tueur en série psychopathe qui, en tentant d'échapper aux forces de l'ordre, est tué dans un magasin de jouets. Avant de mourir, il utilise la magie vaudou pour placer son esprit dans une poupée. Karen Barclay offre à son jeune fils Andy cette poupée qui imite le physique d'un petit garçon roux en salopette. Il s'agit d'une poupée Brave Gars, qui fait fureur auprès des jeunes à cette époque, et qu'Andy souhaitait posséder.

Gros succès à sa sortie, il devient un film culte et lance la création d'une franchise constituée de plusieurs films et d'une série télévisée.

Chucky (série télévisée)
Chucky est une série télévisée américaine en 24 épisodes d'environ 45 minutes créée par Don Mancini et diffusée entre le 12 octobre 2021 et le 1er mai 2024 simultanément sur Syfy et USA Network et en simultané au Canada sur Showcase.

Issue de la franchise du même titre, elle fait suite à la série de films et se déroule 4 ans après les événements du septième volet, Le Retour de Chucky, sorti en 2017.

En France, les deux premières saisons ont été diffusées entre le 1er avril et le 4 février 2023 sur le service Salto. La série est également diffusée sur la plateforme Paramount+ et Netflix. Au Québec, elle est diffusée depuis le 24 octobre 2022 sur Z. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Prix Mohammed VI du Saint Coran
Les Prix Mohammed VI du Saint Coran (en arabe : جوائز محمد السادس للقرآن الكريم) sont l'une des branches des Prix Mohammed VI, qui comprennent différentes récompenses telles que le Coran, les Hadiths, la pensée, et la calligraphie, etc. Ce sont des récompenses annuelles organisées par le Ministère des Habous et des Affaires islamiques,.

Les Prix Mohammed VI du Saint Coran comprennent plusieurs récompenses, qui sont le Prix des katatibs (Écoles) coraniques, Prix de mémorisation, psalmodie et exégèse du Saint Coran, le prix pour l'enfant qui a mémorisé le Saint Coran, et le Prix pour Ahl Al-Qurâan (les gens du Coran),,,,,,.

Mekteb
Mekteb (arabe : مكتب ; persan : مکتب‌خانه) est une école musulmane d'enseignement primaire dans les régions est de l'Empire russe. Ce sont principalement la lecture, l'écriture, la grammaire et l'islam qui y sont enseignés aux enfants .