hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Bernard Lafonta
Jean-Bernard Lafonta, né le 30 décembre 1961 à Neuilly-sur-Seine, est un entrepreneur français. Il travaille successivement au sein de la banque Lazard, de BNP Paribas, de Wendel, dont il a été président du directoire, et du groupe HLD qu'il a cofondé en 2010.

BNP Paribas
BNP Paribas (BNP) est une banque française proposant des services financiers à l'échelle internationale. En 2024, elle est la plus grande banque française en termes d'actifs, la huitième plus grande au monde.

Le groupe est issu de la fusion en avril 2000 entre la Banque nationale de Paris, elle-même née en 1965 de la fusion de la Banque nationale pour le commerce et l'industrie (BNCI) et du Comptoir national d'escompte de Paris (CNEP), et de la banque Paribas, établissement né au cours du XIXe siècle.

Avec 178 000 employés en avril 2025, la banque est organisée selon trois grands domaines d’activités : services bancaires pour particuliers et pour commerçants, services d'investissement et de protection, services bancaires pour entreprises et institutions.

BNP Paribas est cotée à la Bourse de Paris sur l'indice boursier du CAC 40.
Double Loop
Double Loop étaient des montagnes russes assises du parc Fuji-Q Highland, situé à Fujiyoshida, dans la préfecture de Yamanashi, au Japon. Ouvertes en juillet 1988, elles furent démolies en 2004 ou en 2005.

Fuji-Q Highland
Fuji-Q Highland (富士急ハイランド) est un parc d'attractions situé à Fujiyoshida dans la Préfecture de Yamanashi au Japon. Détenu et exploité par Fuji Kyuko, il a été ouvert le 2 mars 1968.

Le parc se trouve à proximité du Mont Fuji.
Tadeusz Zieliński
Thadeusz Stefan Zieliński (en russe : Фаддей Францевич Зелинский), né le 2 septembre 1859 (14 septembre dans le calendrier grégorien) à Skrzypczynce, près de Korsoun-Chevtchenkivskyï et mort le 8 mai 1944 à Schondorf am Ammersee, est un philologue classique polonais, ancien sujet de l'Empire russe, spécialiste de l'Antiquité et traducteur des tragédiens grecs en russe.

Il est membre de l'Académie polonaise des arts et sciences.

Philologie classique
La philologie classique est l’étude des langues et de la littérature grecque et latine dans l’Antiquité grecque (d’Homère à l’époque byzantine) et dans l’Antiquité romaine (des débuts de la République à l’époque des humanistes).

Le domaine de la philologie consacré aux deux langues dites « classiques », le grec et le latin, est traditionnellement considéré comme un tout cohérent, du fait de l'importance que ces dernières ont eue dans la culture occidentale.

Cette expression est aussi utilisée dans de nombreuses autres langues comme l'allemand (Klassische Philologie, depuis le XVIIIe siècle), l'anglais (Classical Philology, depuis le XVIe siècle), etc.

Toutefois, en France, les programmes universitaires n'utilisent pas l'expression philologie classique mais Lettres Classiques étudiées au sein d'un ensemble d'études consacrées à l'approfondissement de la culture, de l'histoire et des institutions de l'Antiquité, ce que l'on désigne en Allemagne comme étant l'Altertumswissenschaft.
Équipe de Tchécoslovaquie de football à la Coupe du monde 1954
L'équipe de Tchécoslovaquie de football participe à sa troisième Coupe du monde lors de l'édition 1954 qui se tient en Suisse du 16 juin 1954 au 4 juillet 1954. Les Tchécoslovaques sont éliminés dès le premier tour et ne marquent aucun but (deux défaites en deux matchs).

Coupe du monde de football 1954
La Coupe du monde de football 1954 est la cinquième édition de la Coupe du monde de football. Elle se tient en Suisse du 16 juin au 4 juillet 1954. Cette édition voit la victoire en finale de la RFA contre la Hongrie par 3 buts à 2. En raison du rapport de force entre les deux équipes (la Hongrie était donnée largement favorite par rapport à la RFA), la victoire de l'Allemagne est surnommée «Das Wunder von Bern» (le miracle de Berne) en allemand. La défaite des Hongrois, qui survient après quatre ans d'invincibilité, reste à jamais l'un des plus grands échecs de l'histoire du football, tant l'équipe hongroise impressionnait par la qualité de son jeu. Bien que le titre de champion du monde manque à son palmarès, elle est considérée comme l'une des plus grandes et des meilleures de l'histoire.
Kirad al-Ghannama
Kirad al-Ghannama est un village arabe palestinien du sous-district de Safed. Il fait partie des villages arabes de Palestine expulsés par Israël après la grande vague des 500 villages expulsés pendant la guerre israélo-arabe de 1948 en application du plan de nettoyage ethnique de la Palestine, le plan Daleth.

Sous-district de Safed
Le sous-district de Safed (anglais : Safad Subdistrict ; arabe : قضاء صفد ; hébreu : נפת צפת) est un sous-district de Palestine mandataire qui comprenait le chef-lieu Safed et ses environs. D'après le plan de partage de 1947, le sous-district doit être transféré à l'État juif. Après la guerre israélo-arabe de 1948-1949, devient le sous-district de Tzfat du district nord d'Israël.
Akhethétep (fils de Ptahhotep)
Akhethétep est un dignitaire de l'Ancien Empire, célèbre pour la tombe qu'il possède à Saqqarah dont la chapelle funéraire est exposée depuis le XXe siècle au Musée du Louvre.

Son nom, qui signifie « le Dieu de l'Horizon est parfait » ou « L'œil d'Horus est préservé », est courant : on lui connaît plusieurs homonymes à Saqqarah. Ses titres, peu significatifs, indiquent son rang et sa qualité de courtisan royal. Il exerçait quelques prêtrises liées au monde médical.

Saqqarah
Saqqarah (ou Saqqara ou Sakkarah, arabe : سقارة [saqâra]) est une vaste nécropole égyptienne de la région de Memphis ; elle répondait au nom de Ro-setjaou en ancien égyptien, c'est-à-dire la « Porte des passages ». Elle a connu une occupation ininterrompue tout au long de l'histoire de l'Égypte antique. De ce fait, tombes royales et sépultures plus modestes se côtoient et apportent de nombreux témoignages sur la vie quotidienne de l'Égypte ancienne.
Gare d'Ytrac
La gare d'Ytrac est une gare ferroviaire française de la ligne de Figeac à Arvant, située sur le territoire de la commune d'Ytrac, dans le département du Cantal en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Ligne de Figeac à Arvant
La ligne de Figeac à Arvant est une voie ferrée française non électrifiée, à écartement standard et à voie unique, des régions Auvergne-Rhône-Alpes et Occitanie. Elle relie les gares de Figeac dans le Lot et d'Arvant en Haute-Loire.

Elle constitue la ligne 720 000 du réseau ferré national.
Ludwig Beck
Ludwig Beck est un général allemand, né le 29 juin 1880 à Biebrich et mort le 20 juillet 1944 à Berlin. Il est chef d'état-major adjoint de l'Armée de terre allemande (la Heer) de 1935 à 1938.

Il a toujours refusé d'adhérer au parti national-socialiste, bien qu'il ait d'abord approuvé les prises de position du parti contre le traité de Versailles et en faveur de la reconstitution des forces armées allemandes. Mais, à la fin des années 1930, il devient un opposant déterminé au parti et à la politique expansionniste du Troisième Reich. Il se suicide peu après l'échec du complot du 20 juillet 1944 contre Hitler, dont il était l'un des principaux instigateurs.

Werner von Fritsch
Werner Freiherr von Fritsch est un officier général de la Wehrmacht, né le 4 août 1880 à Benrath et mort au combat le 22 septembre 1939 à Praga, quartier de Varsovie.

Il est commandant en chef de l'Armée de terre à partir de 1934 mais est révoqué en 1938, à la suite d'un complot ourdi par Göring et Himmler, parce qu'il s'oppose aux velléités belliqueuses du Führer Adolf Hitler. Il est alors rétrogradé au rang de colonel commandant un régiment, en l'occurrence d'artillerie, et meurt un an plus tard à la tête de ce régiment.
Freilassing
Freilassing est une ville d'Allemagne, située dans l'arrondissement du Pays-de-Berchtesgaden, dans le Land de Bavière. C'est une ville ferroviaire qui se trouve tout près de la frontière autrichienne au nord-ouest de Salzbourg.

Frontière entre l'Allemagne et l'Autriche
La frontière entre l'Allemagne et l'Autriche est la frontière internationale intégralement terrestre séparant ces deux pays, l'Allemagne étant située au nord-ouest et l'Autriche au sud-est. Avec une longueur de 784 km, il s'agit pour les deux pays de la frontière terrestre la plus longue avec un de leurs pays voisins.  C'est l'une des frontières intérieures de l'espace Schengen.
Villate
Villate est une commune française située dans le nord du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays toulousain, qui s’étend autour de Toulouse le long de la vallée de la Garonne, bordé à l’ouest par les coteaux du Savès, à l’est par ceux du Lauragais et au sud par ceux de la vallée de l’ Ariège et du Volvestre. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau du Haumont et par un autre cours d'eau.

Villate est une commune urbaine qui compte 1 233 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération toulousaine et fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Villatois ou  Villatoises.

Aire d'attraction de Toulouse
L'aire d'attraction de Toulouse est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Toulouse sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Toulouse, qui comportait 452 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Domnitor
Domnitor (au pluriel, en roumain, domnitori) était le titre officiel du dirigeant des Principautés unies de Moldavie et de Valachie entre 1862 et 1881. Il est habituellement traduit par « prince » ou « grand-duc » dans les autres langues. Provenant du mot roumain domn signifiant « seigneur » ou « dirigeant », lui-même provenant du bas-latin Dominus, Domnitor était en usage depuis le Moyen Âge. Les dirigeants moldaves et valaques pouvaient être appelés Domnitor, bien que leur titre officiel était Voïvode ou bien Hospodar.

Ce titre est officialisé en 1862 après l'unification des principautés de Moldavie et de Valachie sous le règne d'Alexandru Ioan Ier. Il fut porté également par son successeur, Carol Ier, jusqu'à la proclamation du Royaume de Roumanie en 1881.

Valachie
En français, le mot valachie, prononcé et parfois écrit « valaquie », est une dénomination polysémique, pouvant être :

un nom commun (désignant des communautés populaires romanophones de l'Europe du Sud-Est) ;

un nom propre désignant l'un ou l'autre des pays traditionnels ou des États gouvernés par la noblesse roumaine.

Cet article traite du nom commun ; pour le nom propre, voir Valachie (région), Valachie intérieure, Bogdano-Valachie, Hongro-Valachie, Morlaquie, Valaquie morave et Valaques.
Brelan d'as (X-Files)
Brelan d'as (Three of a Kind) est le 20e épisode de la saison 6 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, les Lone Gunmen, avec l'aide de Scully, mettent au jour un complot visant à créer des assassins dont le comportement est induit par une drogue et tentent d'y mettre fin.

Cet épisode centré sur les Lone Gunmen fonctionne comme une suite des Bandits solitaires. David Duchovny étant pris par la réalisation de son propre épisode, il n'apparaît pas dans celui-ci. Une partie de l'épisode a été tournée à Las Vegas. Il a été accueilli plutôt favorablement par la critique.

Dana Scully
Dana Scully est un personnage de l'univers de la série télévisée X-Files. C'est une agent du FBI qui travaille sur les affaires paranormales, la plupart du temps aux côtés de l'agent Fox Mulder, puis John Doggett dans les saisons 8 et 9. Elle est interprétée à l'écran par l'actrice Gillian Anderson. C'est le personnage principal qui apparaît le plus tout au long de la série. Elle est également présente dans les deux films basés sur la série.

Pendant les premières saisons, elle sert de contre-point scientifique et sceptique à l'agent Fox Mulder, ce dernier ayant un caractère totalement opposé au sien, basé sur l'intuition et sa volonté de croire. Elle a échappé à de nombreuses reprises à la mort durant la série, et au moins deux épisodes laissent penser qu'elle serait peut être  « immortelle ». Son personnage a donné naissance à l'« effet Scully ».
Championnat d'Europe du 500 mètres contre-la-montre de moins de 23 ans
Le Championnat d'Europe du 500 mètres féminin moins de 23 ans est le championnat d'Europe du 500 mètres contre-la-montre organisé annuellement par l'Union européenne de cyclisme (UEC) pour les cyclistes âgées de moins de 23 ans. Le championnat organisé depuis 2001, a lieu dans le cadre des championnats d'Europe de cyclisme sur piste juniors et espoirs. Un championnat d'Europe espoirs existait déjà entre 1997 et 1999, mais il n'était pas organisé par l'UEC.

Contre-la-montre sur piste
Le contre-la-montre sur piste est une discipline du cyclisme sur piste consistant pour les compétiteurs à réaliser chacun leur tour un parcours chronométré. Le vainqueur est celui ayant réalisé le parcours le plus rapidement. À la différence du contre-la-montre sur route, les épreuves se disputent sur un vélodrome, très souvent couvert. Le vent ne joue donc pas un rôle important dans le résultat.
Lover (Live from Paris)
Lover (Live from Paris) est le troisième album live de l'auteure-compositrice-interprète américaine Taylor Swift, sorti le 19 mai 2020 sous Republic Records. Une réédition pour la Saint-Valentin est sortie le 14 février 2023, sous la forme d'un disque vinyle en édition limitée vendu exclusivement via la boutique en ligne de Swift. Il se compose de deux disques en forme de cœur contenant les enregistrements live des huit chansons du septième album studio de Swift, Lover (2019), qu'elle a interprétés lors de son concert donné au théâtre L'Olympia, à Paris, le 9 septembre 2019. Il a été classé en Australie, au Royaume-Uni et aux États-Unis, et a été en tête du classement américain des albums vinyles Billboard. L'album a été publié à nouveau en 2025, avec un succès croissant.

Classement du Billboard
Depuis le 4 janvier 1936, le magazine américain Billboard publie son premier classement musical, le hit parade et le 20 juillet 1940 le premier Music Popularity Chart était calculé. C'est depuis 1958 qu'il publie le Hot 100, combinant les ventes de single et les diffusions radio.
Georges Dubœuf
Georges Dubœuf, né le 14 avril 1933 à Crêches-sur-Saône et mort le 4 janvier 2020 à Mâcon, est un négociant français issu d'une famille de vignerons, fondateur des « Vins Georges Dubœuf », entreprise notamment connue comme marque de beaujolais présente à l'export.

Beaujolais (AOC)
Le beaujolais est un vin français d'appellation d'origine contrôlée produit dans le Nord du département du Rhône et sur quelques communes de Saône-et-Loire.

L'appellation couvre l'intégralité du vignoble du Beaujolais et se décline dans les trois couleurs rouge, rosé et blanc ; elle peut être complétée par les mentions « villages » (dans les trois couleurs), « supérieur » (uniquement en rouge), « nouveau »/« primeur » (pour les rouges ou rosés) ou par le nom de certaines communes. Ce vin est fait surtout à partir du cépage gamay pour les vins rouges et du chardonnay pour les vins blancs (ces derniers ne représentent que 8 % de la production totale en 2023).
Xe législature de la république démocratique de Sao Tomé-et-Principe
ADI (33)

MLSTP-PSD (16)

PCD (5)

Aucun groupe (UDD, 1)

ADI (33)

MLSTP-PSD (13)

PCD (5)

Aucun groupe (MCISTP, 3)

Aucun groupe (MDFM-UDD, 1)

La Xe législature de la république démocratique de Sao Tomé-et-Principe est un cycle parlementaire qui s'ouvre le 22 novembre 2014 à la suite des élections législatives de la même année, pour s'achever le 22 novembre 2018.

Le parti du président Evaristo Carvalho, Action démocratique indépendante, détient la majorité à l'Assemblée nationale, dont José da Graça Diogo est le président.

Groupe Action démocratique indépendante
Le groupe Action démocratique indépendante (Acção Democrática Independente) est un groupe parlementaire constitué autour de l'Action démocratique indépendante à l'Assemblée nationale santoméenne. Il est créé en novembre 1994 à l'instauration de la Ve législature.
Éliminatoires de la Coupe d'Afrique des nations de football 2025
Les éliminatoires de la Coupe d'Afrique des nations de football 2025 sont organisés par la Confédération africaine de football (CAF) pour départager les équipes participantes à la coupe d'Afrique des nations 2025 au Maroc, la 35e édition du championnat international de football masculin d'Afrique.

La qualification a débuté par le tour préliminaire qui s'est déroulé du 21 au 26 mars et se terminera par la phase de groupes, qui se jouera en Septembre, octobre et novembre 2024. Au total, 24 équipes seront qualifiées pour participer à la phase finale, dont le Maroc, hôte automatiquement qualifié.

Coupe d'Afrique des nations de football 2025
La Coupe d'Afrique des nations de football 2025 est la 35e édition du tournoi biennal de football des associations africaines organisé par la Confédération africaine de football (CAF). Elle s'est déroulée du 21 décembre 2025 au 18 janvier 2026 au Maroc.

La compétition se déroule en hiver pour éviter les conflits de calendrier avec d’autres compétitions internationales,. La Guinée, l'hôte initial du tournoi, s'était vue retirer l'organisation en septembre 2023 pour avancée insuffisante des préparatifs, au profit du Maroc, qui l'accueille pour la deuxième fois après l’édition de 1988.

En finale, le Sénégal vient à bout du Maroc, quatre ans après son premier titre. Le Nigéria obtient la troisième place devant l'Égypte, qui avait éliminé en quart de finale la Côte d'Ivoire, tenante du titre.
Gauliga Saxe
La Gauliga Saxe (en Allemand: Gauliga Sachsen) fut une ligue de football (de Division 1) imposée par le NSRL en 1933.

Dès leur arrivée au pouvoir en mars 1933, Adolf Hitler et le NSDAP imposèrent une réorganisation administrative radicale (voir Liste des Gaue) à l'Allemagne. Administrativement, la Gau Saxe remplaça l’ancienne État de Saxe de la République de Weimar.

Cette Gauliga Saxe fut démantelée en 1945.

Divisions administratives du Troisième Reich
Dès leur arrivée au pouvoir en mars 1933, Adolf Hitler et le NSDAP firent adopter la Loi des pleins pouvoirs. En alléguant vouloir résoudre la misère et la détresse du peuple allemand, le régime nazi modifia la Constitution, limita fortement les libertés individuelles, accentua le processus dit de la Gleichschaltung et fit de l’Allemagne un État totalitaire.

En 1934, les Länder qui subdivisaient administrativement la République de Weimar (seize républiques ou États libres auxquels s’ajoutaient les villes libres de Brême, Hambourg et Lübeck, en 1920 s’ajoutèrent sept États de Thuringe) furent supprimés et remplacés par des Gaue (au singulier : Gau) qui devinrent de facto les divisions administratives de l'Allemagne nazie. La manœuvre des dirigeants nazis était claire : avoir un contrôle permanent et total sur toutes les parties et composantes de l’Allemagne.
Forth (langage)
Forth est un langage de programmation à pile, inventé par Charles H. Moore dans les années 1960. Il a été standardisé par l'ANSI en 1994, puis adopté tel quel par l'ISO en 1997 et une nouvelle version, Forth 2012, a été publiée en 2014,.

Pile (informatique)
En informatique, une pile (en anglais stack) est une structure de données fondée sur le principe « dernier arrivé, premier sorti » (en anglais LIFO pour last in, first out), ce qui veut dire qu'en général, le dernier élément ajouté à la pile est le premier à en sortir.
Gare de Saunakallio
La gare de Saunakallio (en finnois : Saunakallion rautatieasema, en suédois : Saunakallio järnvägsstation) est une gare ferroviaire du transport ferroviaire de la banlieue d'Helsinki située à Järvenpää en Finlande.

Transport ferroviaire de la banlieue d'Helsinki
Le transport ferroviaire de la banlieue d'Helsinki (finnois : Helsingin seudun lähijunaliikenne) est un système ferroviaire local opérant dans la zone métropolitaine d'Helsinki, dont le trafic est organisé et planifié par la régie des transports de la région d’Helsinki (HSL) et exploité par VR-Yhtymä Oy.
Hyomandibule
L'hyomandibule, communément appelée os hyomandibulaire (du latin : os hyomandibulare, du grec ancien hyoeides, « en forme d'upsilon » (U), et du latin mandibula, « mâchoire ») est un ensemble d'os qui se trouve dans la région hyoïde chez la plupart des poissons. Il joue généralement un rôle dans la suspension des mâchoires et/ou de l'opercule chez les téléostomes. Il est communément suggéré que chez les tétrapodes, l'os hyomandibule aurait évolué pour donner l'os étrier,.

Mâchoire
Les mâchoires sont les deux structures opposables (maxillaire et mandibule) formant la bouche (ou près de l'entrée de la bouche).

Le terme « mâchoires » est aussi appliqué au sens large aux structures constituant la voûte de la bouche et servant à l’ouvrir et à la fermer.

Les vertébrés de l'infra-embranchement des Gnathostomata ont des mâchoires. Elles sont osseuses ou cartilagineuses et les deux parties s'opposent verticalement. Chez les arthropodes, les mandibules sont chitineuses et s'opposent latéralement ; elles peuvent être des pédipalpes.
Bazine
La Bazine est une rivière française du département de la Haute-Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine, et un affluent droit du Vincou, donc un sous-affluent de la Loire, la Gartempe, la Creuse et la Vienne.

Creuse (affluent de la Vienne)
La Creuse est un cours d'eau français, qui coule dans les départements de la Creuse, de l'Indre, d'Indre-et-Loire et de la Vienne, en régions Centre-Val de Loire et Nouvelle-Aquitaine.

C'est un affluent de la Vienne, donc un sous-affluent de la Loire.
Kepler-1649 c
Kepler-1649 c est une exoplanète potentiellement habitable orbitant autour de l'étoile naine rouge Kepler-1649, située à 300 années-lumière de notre Système solaire dans la constellation du Cygne. Elle a été découverte en 2020 par le télescope spatial Kepler grâce à d'anciennes observations et de faux-positifs,.

Zone habitable
Une zone habitable ou ZH est, en astronomie et en exobiologie, une région de l'espace où les conditions sont favorables à l'apparition de la vie telle que nous la connaissons sur Terre. Il existe deux types de régions qui peuvent être conjointement favorables, l'une au niveau d'un système planétaire, l'autre au niveau d'une galaxie. Les planètes et les lunes situées dans ces régions sont des candidates possibles à l'habitabilité d'une planète et donc potentiellement capables d'héberger une vie extraterrestre.

Les limites des zones habitables sont calculées à partir des éléments connus de la biosphère de la Terre, comme sa position dans le Système solaire et la quantité d'énergie qu'elle reçoit du Soleil.