hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mbodj
Mbodji

Aïda Mbodj, une femme politique sénégalaise

Aïssatou Mbodj, femme politique sénégalaise

Kara Mbodj, un footballeur sénégalais

Ndieumbeutt Mbodj, une linguère du Waalo, dans l'ancien Sénégal

Marie Sarr Mbodj, une femme politique sénégalaise

Kabirou Mbodj, Chef d'entreprise et fils de la précédente

Ababacar Mbaye Mbodj, descendant du roi du Waalo Barka Mbodj

Ndiogou Mbodj, homme d'affaires Sénégalais, descendant de Ndieumbeutt Mbodj

Souleyman Mbodj, conteur.

Aïssatou Mbodj
Aïssatou Mbodj, ou Aïda Mbodj, née à Bambey, Département de Bambey, région de Diourbel, au Sénégal, et docteur en géostratégie politique, est une figure de proue de la politique sénégalaise et un modèle de leadership féminin ; est une femme politique sénégalaise qui a été ministre à plusieurs reprises.
Delta
Delta (capitale Δ, minuscule δ; en grec δέλτα / délta) est la quatrième lettre de l'alphabet grec. Dérivée de la lettre delt  de l'alphabet phénicien, elle est l'ancêtre des lettres D et ẟ (delta) de l'alphabet latin, et de la lettre Д de l'alphabet cyrillique.

Bas de casse
Le bas de casse, ou BDC, dans la typographie des écritures bicamérales, est l'ensemble des caractères, dits minuscules, traditionnellement rangés en bas de la casse. Par opposition, les lettres de grand format, d'un tracé souvent différent de celui des minuscules, sont appelées capitales (et non majuscules).
Athenaeum (1798)
L’Athenaeum est une revue littéraire allemande fondée en 1798 par Auguste et Frédéric Schlegel. Elle est considérée comme la publication centrale du Premier romantisme allemand.

Friedrich Schlegel et sa femme Dorothea von Schlegel, Auguste Schlegel et sa femme Caroline Schelling, Novalis, August Ferdinand Bernhardi, Sophie Tieck, Friedrich Schleiermacher, August Ludwig Hülsen, Carl Gustaf von Brinkman compte parmi les contributeurs des trois volumes parus entre 1798 et 1800.

Auguste Schlegel
Auguste Schlegel, en allemand August Wilhelm (von) Schlegel, né le 8 septembre 1767 à Hanovre, mort le 12 mai 1845 à Bonn, est un écrivain, poète, philosophe, critique, orientaliste et traducteur allemand et l'un des principaux théoriciens du mouvement romantique.
Geoff Appleford
Geoff N. Appleford, est né le 26 septembre 1977 à Dundee (Afrique du Sud). C’est un joueur de rugby à XV, évoluant au poste de trois quart centre (1,90 m et 95 kg). International annglais de rugby à XV à une reprise, il est également international de rugby à sept.

Équipe d'Angleterre de rugby à sept
L'équipe d'Angleterre de rugby à sept est l'équipe qui représente l'Angleterre dans les principales compétitions internationales de rugby à sept lors de la Coupe du monde de rugby à sept et des Jeux du Commonwealth, et au sein de la série mondiale jusqu'en 2022. L'équipe remporte la première Coupe du monde de rugby à sept en 1993.
Chemin de fer de Sprimont
Le Chemin de fer de Sprimont (Musée Vivant d'Archéologie Industrielle - Minier et Carrier) est une association active dans la promotion et la préservation du patrimoine ferroviaire industriel Belge. Elle exploite une courte section de voie industrielle de 60 cm d'écartement à Sprimont, sur l'assiette de la ligne vicinale Poulseur - Sprimont - Trooz, dont la vocation principale était la desserte des carrières de Chanxhe et Sprimont.

Ligne de tramway 458
La ligne 458, d'après son numéro de tableau horaire, est une ancienne ligne de tramway vicinal de la Société nationale des chemins de fer vicinaux (SNCV) qui reliait Poulseur à Trooz entre 1887 et 1944.
Marathon du Mont-Blanc
Le marathon du Mont-Blanc (créé en 1979 sous le nom de cross du Mont-Blanc) est un événement sportif comportant huit compétitions de course à pied (trail, course en montagne et kilomètre vertical) autour de Chamonix dans le massif du Mont-Blanc. Il accueille chaque année plus de 11 000 coureurs ainsi que 30 000 accompagnants venant de plus de 80 pays différents. L'épreuve principale est une course sur une distance de marathon appelée le 42 km du Mont-Blanc. Un ultra-trail de 90 km, le 23 km du Mont-Blanc, le 10 km du Mont-Blanc, le Duo Étoilé, la Young Race Marathon, le Mini Cross et le kilomètre vertical sont également au programme. Certaines épreuves font partie du Golden Trail World Series et attirent de nombreux athlètes internationaux.

Course en montagne
La course en montagne est une discipline sportive de course à pied en pleine nature, généralement en moyenne montagne, ou sur route, avec un dénivelé important à gravir. Pour les premiers, la durée des épreuves est généralement comprise entre 30 minutes et 4 heures, selon le format.
Solidification
La solidification est l'opération (plus ou moins réversible) au cours de laquelle un liquide passe à l'état solide.

Cela peut se faire par refroidissement (cas le plus courant), par augmentation de la pression, par cristallisation, par catalyse ou bien par une combinaison de ces phénomènes. La congélation peut aussi permettre la solidification de certains fluides (l'eau par exemple).

La solidification de l'eau se fait à une température de 0 °C.

Cristallisation
La cristallisation est le passage d'un état désordonné gazeux, liquide (substance fondue ou dissoute dans un solvant) ou solide (verre ou amorphe) à un état solide ordonné (cristal). La cristallogenèse est le processus de formation des cristaux, en milieu naturel comme au laboratoire ou dans l'industrie.
Ligne de tramway MP
La ligne MP d'après son numéro de tableau horaire est une ancienne ligne de tramway du Groupe de Courtrai de la Société nationale des chemins de fer vicinaux (SNCV) qui a fonctionné entre le 24 décembre 1932 et le 30 septembre 1954.

Société nationale des chemins de fer vicinaux
La Société nationale des chemins de fer vicinaux (SNCV) ou en néerlandais :  Nationale Maatschappij van Buurtspoorwegen (NMVB), était, en Belgique, la société publique qui reçut dès 1885 pour mission d'établir, à la demande des autorités publiques, des lignes de chemin de fer d'intérêt local ou de tramways sur l'ensemble du territoire belge afin d'offrir un service public de transport nécessaire à la population et à l'activité économique du pays. Un grand réseau de transport public allait rapidement se développer avant la Première Guerre mondiale et évoluer jusqu'à nos jours en délaissant le transport de marchandises, prépondérant aux origines, pour le seul transport de voyageurs et la plupart des lignes de chemin de fer au profit de lignes d'autobus.
Sphinx du tabac
Manduca sexta

Le Sphinx du tabac (Manduca sexta) est une espèce de lépidoptères de la famille des Sphingidae qu'on trouve sur le continent américain. Sa chenille se nourrit de plantes de la famille des Solanaceae (de feuilles de tabac ou de tomate) et a un mécanisme pour détoxifier et excréter la nicotine, un neuro-toxique présent dans le tabac. On utilise une guêpe parasitoïde comme moyen de contrôle biologique. Cette guêpe dépose ses œufs sur le dos des sphinx. Souvent les sphinx parasités sont vus couverts de cocons blancs où se déroule la nymphose des guêpes.

Cocon
Le cocon est l'enveloppe que file la larve de certains insectes pour s'y transformer. On appelle aussi cocon le sac que les araignées filent en y introduisant leurs œufs, ou le réceptacle qui contient plusieurs œufs fécondés chez les Annélides oligochètes.
Vovtchoïarivka
Vovtchoïarivka (en ukrainien : Вовчоярівка, en russe : Волчеяровка, Voltcheiarovka) est une commune urbaine de l'oblast de Louhansk, du raïon de Sievierodonetsk et de la communauté territoriale de la ville de Lyssytchansk en Ukraine orientale. Sa population s'élevait à 69 habitants en 2023.

Oblast de Louhansk
L’oblast de Louhansk (en ukrainien : Луганська область, Louhans’ka oblast’) ou oblast de Lougansk (en russe : Луганская область, Louganskaïa oblast´) est une subdivision administrative de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Louhansk. Il compte 2,1 millions d'habitants en 2022.

Le 30 septembre 2022, l’oblast devient une subdivision administrative de Russie à la suite d'un référendum. Le résultat du référendum est reconnu uniquement par la Russie et l'oblast reste aux yeux du droit international un oblast d'Ukraine.
Les Âmes croisées
Les Âmes croisées est un roman de Pierre Bottero. Ce roman, a priori indépendant, était initialement prévu comme un « trait d'union » (ou roman passerelle) entre les différents mondes des précédentes trilogies de Pierre Bottero : La Quête d'Ewilan, Les Mondes d'Ewilan et Le Pacte des Marchombres d'un côté, L'Autre de l'autre ; constituant avec les autres indépendants (Isayama, Le Chant du Troll et Les Aigles de Vishan Lour) le Cycle de L'Ailleurs. Ceci en prévision d'une suite qui ne verra jamais le jour du fait de la mort accidentelle de l'auteur le 8 novembre 2009.

Le Pacte des Marchombres
Le Pacte des Marchombres est une trilogie de l'écrivain Pierre Bottero. Elle est composée de trois tomes Ellana, Ellana l'envol et Ellana la prophétie parus entre 2006 et 2008.

Bien que les deux premiers tomes se situent chronologiquement avant le début de la Quête d'Ewilan, la fin du deuxième tome contient une scène similaire au premier tome de La Quête D'Ewilan. Le troisième tome se situe après et permet de conclure les deux trilogies, tout en posant les bases de la suivante, l'Autre.

Ces romans commencent à être adaptés en bandes dessinées après la mort de Pierre Bottero, éditées par Glénat BD. L'auteur de ces bandes dessinées est Lylian, la dessinatrice Montse Martin.
Paradoxe de Hempel
Le paradoxe de Hempel a été proposé par le logicien allemand Carl Gustav Hempel dans les années 1940 pour illustrer le fait que l'induction philosophique pouvait heurter l'intuition. Ce paradoxe traite de raisonnements probabilistes en logique, incitant à la prudence dans les formulations pour que l'inférence bayésienne permette une inférence logique acceptable.

Ce paradoxe est aussi nommé paradoxe du corbeau ou de l'ornithologie en chambre.

Inférence (logique)
L’inférence est un mouvement de la pensée qui permet de passer d'une ou plusieurs assertions, des énoncés ou propositions affirmés comme vrais, appelés prémisses, à une nouvelle assertion qui en est la conclusion.

Étymologiquement, le mot inférence signifie « reporter ». En théorie, l'inférence est traditionnellement divisée en déduction et induction, une distinction qui, en Europe, remonte au moins à Aristote (300 ans avant Jésus-Christ).

On distingue les inférences immédiates des inférences médiates telles que déductives, inductives et abductives.
Sabadel-Lauzès
Sabadel-Lauzès est une commune française, située dans le centre du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Gramat, le plus vaste et le plus sauvage des quatre causses du Quercy.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Sagne. Incluse dans le parc naturel régional des Causses du Quercy, qui a depuis 2017 le label de géoparc mondial Unesco, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sabadel-Lauzès est une commune rurale qui compte 91 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 615 habitants en 1856. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Cahors. Ses habitants sont appelés les Sabadellois ou  Sabadelloises.

Réseau mondial des Géoparcs
Le Réseau mondial des Géoparcs (GGN) (aussi connu sous le nom de Réseau mondial de Géoparcs nationaux) est un réseau soutenu par l’UNESCO créé en 1998. Géré par la division des sciences écologiques et sciences de la Terre, le GGN s’engage à promouvoir et à conserver le patrimoine géologique de la planète tout en encourageant la recherche et le développement durable par les communautés concernées,,.
Ian Atherly
Ian Atherly, né le 15 juillet 1954, est un coureur cycliste sur piste trinidadien, spécialisé dans les épreuves de vitesse, médaillé aux Jeux du Commonwealth. Actuellement président de la Point Lisas Industrial Port Development Company, une société publique propriétaire et bailleur du port de Point Lisas, il a été maire de San Fernando. Il participe également à des compétitions de dragster sur deux-roues avec un certain succès.

Jeux du Commonwealth britannique de 1974
Les Jeux du Commonwealth britannique de 1974 se sont déroulés à Christchurch en Nouvelle-Zélande du 24 janvier au 2 février 1974. Construit pour l'occasion, le Queen Elizabeth II Park accueille les cérémonies d'ouverture et de clôture.
Élections constituantes de 1946 dans le Territoire de Belfort
Les élections constituantes françaises de 1946 se tiennent le 2 juin. Ce sont les deuxièmes élections constituantes, après le rejet du projet de Constitution française du 19 avril 1946 lors du référendum du 5 mai.

Élections constituantes françaises de 1946
Les élections constituantes se déroulent le 2 juin 1946, afin d'élire une deuxième Assemblée constituante pour rédiger la Constitution de la Quatrième République. Elle est destinée à remplacer celle élue en octobre 1945, dont le projet constitutionnel avait été rejeté par référendum.
Axel Tischer
Axel Michael Tischer (né le 5 novembre 1986 à Dresde), plus connu sous le nom de ring Alexander Wolfe, est un catcheur allemand. Il est connu pour son travail à la World Wrestling Entertainment dans la division NXT UK. Il a été membre du groupe Imperium avec Fabian Aichner et Marcel Barthel et WALTER. Il est un ancien champion par équipes de NXT.

NXT Tag Team Championship
Le NXT Tag Team Championship (que l'on peut traduire par le championnat par équipes de la NXT) est un championnat de catch utilisé à la World Wrestling Entertainment. Il est défendu dans la division NXT.

Les champions actuels sont The Vanity Project (Brad Baylor et Ricky Smokes), qui en sont à leur premier règne. Ils ont remporté les titres en battant DarkState (Osiris Griffin, Dion Lennox et Saquon Shugars) le 24 février 2026 à NXT.
Sam Slater
Sam Slater, né le 16 mai 1984 à Bristol (Royaume-Uni), est un compositeur, designer sonore et producteur de musique britannique.

Il est surtout connu pour ses collaborations avec des artistes renommés comme Hildur Guðnadóttir et Johann Jóhannsson.

Jóhann Jóhannsson
Jóhann Jóhannsson, né le 19 septembre 1969 à Reykjavik et mort le 9 février 2018 à Berlin, est un musicien, compositeur, producteur et réalisateur islandais.

Il est également connu pour être un des cofondateurs de Kitchen Motors, sorte d'organisation artistique, à la fois maison de disques et laboratoire d'idées, basée à Reykjavik.
Anne-Marie Descôtes
Anne-Marie Descôtes, née le 5 décembre 1959 à Lyon, est une diplomate française, élevée à la dignité d'ambassadrice de France.

Elle est nommée ambassadrice de France en Italie le 9 février 2026.

secrétaire générale du ministère des Affaires étrangères depuis le 30 août 2022, après avoir été directrice de l’Agence pour l'enseignement français à l'étranger de 2008 à 2013 et ambassadrice extraordinaire et plénipotentiaire de France en Allemagne de 2017 à 2022.

Secrétaire général du ministère des Affaires étrangères (France)
Le secrétaire général du ministère de l'Europe et des Affaires étrangères est le plus haut fonctionnaire du ministère français de l'Europe et des Affaires étrangères. Il occupe traditionnellement le deuxième rang dans la hiérarchie du ministère après le ministre lui-même.

L'actuel secrétaire général est Martin BRIENS, depuis le 14 janvier 2026.
La Petite Bande (Sigiswald Kuijken)
La Petite Bande est un ensemble musical belge spécialisé en musique baroque et de la période classique interprétée sur instruments d’époque. Elle doit essentiellement sa réputation  aux enregistrements d’œuvres de Corelli, Rameau, Haendel, Bach, Haydn et Mozart,, parmi beaucoup d’autres, dans lesquels elle s’est attachée depuis 1972 à faire revivre la musique dans le respect de la tradition ancienne tant au niveau du jeu que de la sonorité. Elle reste toujours aujourd’hui fidèle à cet engagement. Ses nombreux concerts et participations à des festivals la mènent partout à travers le monde.

Musique de la période classique
La musique de la période classique recouvre par convention la musique écrite entre la mort de Johann Sebastian Bach soit 1750 et le début de la période romantique, soit les années 1820. Par extension, on appelle « musique classique » (ou grande musique) toute la musique savante européenne, de la musique du Moyen Âge à la musique contemporaine. Il convient donc de bien dissocier la musique de style classique (dont les compositeurs phares sont Joseph Haydn, Wolfgang Amadeus Mozart, ou encore, pour certaines de leurs premières œuvres, Ludwig van Beethoven et Franz Schubert), d'avec la musique classique (dite encore musique « savante ») opposée à la musique populaire, en Occident ou ailleurs (on parle de « musique classique indienne », par exemple).
Ernest Bogislaw de Croÿ
Ernest-Bogislaw (ou Bogusław) de Croÿ (polonais : Bogusław; allemand : Bogislaw), né le 26 août 1620 à Fénétrange; † 6 février 1684 à Kœnigsberg est évêque protestant de Cammin, et gouverneur de Poméranie occidentale et de Prusse pour le compte du margrave de Brandebourg. C'est un neveu de Bogusław XIV de Poméranie, dernier duc de Poméranie et héritier des possessions personnelles de la lignée (éteinte en 1637) des ducs de la maison des Griffons. Il est aussi comte de Fontenoy.

Kamień Pomorski
Kamień Pomorski [ˈkamʲɛɲ pɔˈmɔrski] (en allemand : Kammin, autrefois Cammin ; en cachoube : Kamiéń) est une ville de la voïvodie de Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Elle est le siège de la gmina de Kamień Pomorski, dans le powiat de Kamień. La ville est une station balnéaire reconnue par l'Etat.
Tsering Shakya
Tsering Shakya, ou Tsering Wangdu Shakya  (tibétain : ཚེ་རིང་དབང་འདུས་ཤཱཀྱ་, Wylie : Tse-ring Dbang-'dus Shaakya), né en mai 1959 à Lhassa (Chine), est un tibétologue et historien tibétain, professeur titulaire de la chaire de recherche canadienne en religion et société contemporaine à l'Institut de recherches asiatiques de l'université de la Colombie-Britannique. Il travaille en outre pour le compte du service d'informations sur le Tibet de Radio Free Asia.

Tibétologie
La tibétologie (tibétain : བོད་རིག་པ་, Wylie : bod-rig-pa) est l'étude des sujets concernant le Tibet, c'est-à-dire la société tibétaine, l'histoire du Tibet, le bouddhisme tibétain, la langue tibétaine, l'anthropologie, la politique, l'économie, l'éducation, le droit, etc., mais aussi les collections d'objets tibétains importants aux plans historique, culturel, religieux et artistique, c'est-à-dire statues, autels, icônes et écritures saintes du bouddhisme, broderies, peintures et tapisseries de type thangka, bijoux, masques et autres objets de l'art et de l'artisanat tibétains.
Maria Elisa Quinteros
Maria Elisa Quinteros, née le 20 décembre 1981 à Talca (Chili) est une universitaire, chirurgien-dentiste, militante féministe, femme politique et présidente de l'Assemblée constituante du Chili en 2022.

Elle est élue lors des élections constituantes de 2021, au sein du district no 17, en tant que candidate indépendante et soutenue par l'« Assemblée populaire pour la dignité », instance réunissant plusieurs organisations sociales et environnementales, créée pour les élections. Elle est élue sur un programme féministe, écologiste et souhaitant un État plurinational.

Élections constituantes chiliennes de 2021
Les élections constituantes chiliennes de 2021 se déroulent les 15 et 16 mai 2021 afin d'élire une Assemblée constituante chargée de rédiger une nouvelle Constitution.

Marqué par une abstention de 59 % des inscrits, le scrutin donne lieu à une percée surprise des listes de candidats indépendants, au détriment des partis traditionnels, tandis que les listes de gauche parviennent à réunir davantage de sièges que la droite et l’extrême droite, malgré l'union de ces dernières en liste commune. La droite obtient ainsi son résultat le plus faible depuis le rétablissement de la démocratie et échoue à atteindre le seuil du tiers des membres de la constituante, qui lui aurait permis de mettre un veto aux réformes du système économique néolibéral en vigueur dans le pays.

Les résultats favorisent ainsi les partisans d'une réforme en profondeur de la Constitution chilienne en matière de droits sociaux et de lutte contre les inégalités économiques.
Réaction de Bischler-Napieralski
La réaction de Bischler – Napieralski est une réaction de substitution électrophile aromatique  intramoléculaire qui permet la cyclisation des β-aryléthylamides ou β-aryléthylcarbamates. Elle a été découverte pour la première fois en 1893 par August Bischler et Bernard Napieralski (de), en collaboration avec l'Université de Zurich. La réaction est notamment utilisée dans la synthèse des dihydroisoquinoléines, qui peuvent ensuite être oxydées en isoquinoléines.

Substitution électrophile aromatique
La substitution électrophile aromatique (ou SEA, voire SEAr d'après la notation de Hughes-Ingold) est une réaction organique au cours de laquelle un atome, en règle générale d'hydrogène, ou un groupe d'atomes, fixé à un cycle aromatique, est remplacé par un groupe électrophile. Cette réaction, la principale dans le groupe des substitutions électrophiles, est très importante en chimie organique, tant dans l'industrie qu'en laboratoire. Elle permet de préparer des composés aromatiques substitués par une grande variété de groupes fonctionnels suivant le bilan :

ArH + EX → ArE + HX

avec ArH un composé aromatique et E un groupe électrophile.
Ivan Loïko
Ivan Alexandrovitch Loïko (en russe : Иван Александрович Лойко), né le 24 janvier 1892 (5 février dans le calendrier grégorien) et probablement mort en 1936, est un as de l'aviation de la Première Guerre mondiale.

Il est crédité de six victoires aériennes confirmées par les archives conservées.

Il commande une unité de chasse, le 9e détachement d'aviation de chasse. Après avoir servi le tsar jusqu'à la révolution d'Octobre, il rejoint les armées blanches en décembre 1918. Après la guerre civile, il passe au service dans l'armée de l'air du royaume de Yougoslavie en 1921.

De 1924 à 1929, Loïko sert dans l'armée de l'air rouge.

En 1929, il est reconnu coupable d'espionnage au profit de la Roumanie et condamné à dix ans d'emprisonnement. Il passe cinq ans sur l'île de Vaïgatch et y reste après sa libération de captivité.

Il y serait mort en avril 1936.

Forces aériennes soviétiques
Les Forces aériennes soviétiques ou Force aérienne de l'Union soviétique (en russe : Военно-воздушные силы СССР) est la désignation officielle de l'une des composantes aériennes militaires de l'armée rouge de l'Union des républiques socialistes soviétiques (URSS). L'autre force étant la force de défense anti-aérienne soviétique.
Rivière Corporon
La rivière Corporon est un affluent de la rive nord de la rivière aux Feuilles dont les eaux coulent vers l'est et se jettent dans le lac aux Feuilles, lequel se connecte par un détroit au littoral ouest de la baie d'Ungava. La rivière Corporon coule dans le territoire non organisé de Rivière-Koksoak, dans la région du Nunavik, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Nunavik
Le Nunavik (en inuktitut : ᓄᓇᕕᒃ) est une région socioculturelle du territoire québécois faisant partie du Nord-du-Québec, autrefois le Nouveau-Québec. Le Nunavik couvre un territoire d'une superficie d'environ 500 000 km2 et est composé de lacs sculptés par les glaciers, de rivières, de toundra et de forêt boréale.

Il ne faut pas confondre le Nunavik avec la région Kativik, qui est le territoire administrativement reconnu situé au nord du 55e parallèle, à l’exclusion des terres des catégories IA et IB destinées à la communauté crie de Whapmagoostui.

Les quelque 14 000 habitants du Nunavik (les Nunavimmiuts), dont 90 % s'identifiant comme Inuits, vivent le long des côtes dans quatorze villages nordiques. S'y ajoutent les communautés de Kawawachikamach, peuplé de Naskapis ; ainsi que Whapmagoostui, une communauté de Cris.