hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sculpture en Égypte antique
Instinctivement nous associons à la civilisation égyptienne antique, les pyramides. Cependant, il serait réducteur de ne considérer l'art égyptien que sous l'angle de l'architecture et d'occulter ainsi d'autres disciplines, comme la sculpture.

Cette discipline peut se définir, au sens moderne du terme, comme le travail d'un matériau afin de représenter une réalité en trois dimensions.

Cet article traite des statues en pied, mais aussi des masques ou encore des bas-reliefs ; bien que traditionnellement dans les ouvrages d'histoire de l'art on regroupe rarement le bas-relief avec la statuaire, mais plutôt avec la peinture.

Outils dans l'Égypte antique
La connaissance de l'Égypte antique commence avant la période prédynastique (vers -5000). De ce fait, les outils utilisés ont évolué au cours des siècles. À l'origine, pour les matériaux, pas de bronze ni de fer : le premier n'apparaît en Égypte qu'au IIe millénaire avant notre ère, et le second, très cher, ne devient fréquent qu'à partir de -1600 ; restent le cuivre, métal mou à affuter constamment, le bois et la pierre, en particulier la dolérite ou le silex, mais pas seulement.
Pagode Xá Lợi
La pagode Xá Lợi (en vietnamien : Chùa Xá Lợi ; chữ Hán : 舍 利 寺) est la plus grande pagode de Hô Chi Minh-Ville, au Viêt Nam.

Construite en 1956, elle était le siège du bouddhisme au Sud Viêt Nam. La pagode est située dans le 3e arrondissement d'Hô Chi Minh-Ville, et est établie sur un terrain de 2 500 mètres carrés. Le nom Xá Lợi est la traduction vietnamienne de śarīra, terme utilisé pour désigner les reliques de bouddhistes.

La pagode est surtout connue pour les raids dans lesquels les forces spéciales de l'armée de la République du Vietnam fidèles à Ngô Ðình Nhu, frère du président catholique romain Ngô Đình Diệm, ont attaqué et vandalisé des monastères et des pagodes bouddhistes le 21 août 1963.

Śarīra
Śarīra (sanskrit IAST, « corps ») est un terme générique se référant aux reliques bouddhiques (notamment corporelles, aussi écrit śarīradhātu), bien qu'un usage courant renvoie aux perles ou au cristaux, tels que les objets en forme de perle que l'on trouve généralement dans les cendres de la crémation des maîtres spirituels bouddhistes. Les reliques du bouddha après sa crémation sont nommées dhātu dans le Mahaparinibbana Sutta. Les śarīra sont conservés afin de laisser émaner ou d'inciter les bénédictions et la grâce (अधिष्ठान, adhiṣṭhāna (en)) au sein du flux spirituel (en) (citta-santāna) et de l'expérience de ceux qui y sont connectés. Les sarira sont également considérés comme protecteurs du mal dans les traditions bouddhistes himalayennes.
Stamsund
Stamsund est un port norvégien, escale de l'Hurtigruten (service régulier de navires), et desservant Leknes, centre administratif de l'archipel des Lofoten, un village de pêcheurs qui a souffert dans les annéees 1980 de la crise de l'activité autour du poisson, et renaît grâce à des initiatives culturelles. Il comporte désormais plusieurs théâtres et troupes de théâtre, ainsi qu'une école d'art et des artistes en résidence. Ces organismes utilisent notamment des bâtiments qui étaient à l'abandon. Ce village est le lieu du Festival international de théâtre de Stamsund. Des artistes s'y sont installés aussi de façon permanente.

Îles Lofoten
Les îles Lofoten (prononciation : /ˈlùːfuːtn̩/) sont un archipel du nord de la Norvège. Elles se situent en mer de Norvège, au large de Bodø, près du cercle polaire. Le Vestfjord, un bras de mer poissonneux, les sépare du continent.
330e division de fusiliers
La 330e division de fusiliers (russe : 330-я стрелковая дивизия) est une division d'infanterie de l'Armée rouge pendant la Seconde Guerre mondiale.

Créée à la fin de l'été 1941, dans le cadre de la constitution massive de nouvelles formations de combat soviétiques à cette époque. Elle participe à la défense de Toula dans la 10e armée peu après avoir atteint le front et est resté dans cette armée pendant une longue période, jusqu'en avril 1944. Elle combat jusqu'en 1943 dans l'offensive pour la libération de l'ouest de la Russie, puis dans la destruction du groupe d'armées du Centre à l'été 1944, se distinguant lors de la libération de Mogiliov en juin. En 1945, les hommes et les femmes de la 330e prennent part à l'offensive Vistule-Oder à travers la Pologne et en Poméranie, puis finalement aux combats au nord de Berlin. La division termine la guerre avec les plus hautes récompenses mais est dissoute peu de temps après.

Mahiliow
Mahiliow (en biélorusse : Магілёў) ou Moguilev (en russe : Могилёв, pron. [məɡʲɪˈlʲɵf]) est une ville de Biélorussie et la capitale administrative de la voblast de Mahiliow ou oblast de Moguilev. Sa population s'élevait à 380 440 habitants en 2017, ce qui en fait la troisième plus grande ville de Biélorussie.
Castro de Santa Trega
Le Castro de Santa Trega (en espagnol castro de Santa Tecla) est le castro le plus emblématique, et le plus visité de la culture des castros. Les contours du mont de Santa Trega dans la commune de A Guarda au sud-ouest de la province de Pontevedra en Galice (Espagne) délimitent un site archéologique qui inclut le castro de Santa Trega, et est connu sous cette appellation. En 1931, il a été déclaré monument historique national et par la suite déclaré bien d'intérêt culturel (Ben de Interese Cultural : BIC). Sur certaines pierres du mont sont gravés des pétroglyphes.

Castro (architecture)
Un castro est une fortification résidentielle associée à l’âge du fer de la péninsule ibérique, essentiellement édifié par des populations diverses de la Gallaecia et du nord du Portugal, ainsi que, dans une moindre mesure, par les Celtibères des plateaux de Castille (meseta) et par les Ibères du sud et de l'est. C’est la romanisation qui marque la fin des castros.
Rebels d'Ole Miss
Les Rebels d'Ole Miss (en anglais : Ole Miss Rebels) sont un club omnisports universitaire américain qui se réfère aux 16 équipes sportives féminines et masculines qui représentent l'Université du Mississippi et qui participent aux compétitions organisées par la National Collegiate Athletic Association au sein de sa Division I. Ces équipes sont membres de la Division Ouest de la Southeastern Conference (SEC).

Le campus universitaire se situe à Oxford (Mississippi) dans l'État du Mississippi.

La présente page est principalement dédiée au traitement du football américain au sein de cette université.

Oxford (Mississippi)
La ville d'Oxford est le siège du comté de Lafayette, dans l’État du Mississippi, aux États-Unis. La population est actuellement d'environ 28 122 habitants, en augmentation due à l'annexion récente de cinq milles carrés du comté de Lafayette, dans toutes les directions. Oxford est le siège de l'université du Mississippi, fondée en 1848, également connue sous le nom de Ole Miss.

Oxford a été nommée par USA Today une des six meilleures villes universitaires de la nation, et est incluse dans Les cent meilleures petites villes d'Amérique. Le comté de Lafayette a de manière uniformément un des plus bas taux de chômage de l'État.
Tromperie (film, 2021)
Tromperie est un film français réalisé par Arnaud Desplechin et sorti en 2021. Il s'agit d'une adaptation du roman éponyme de Philip Roth.

Il est présenté en avant-première au festival de Cannes 2021 dans la sélection Cannes Premières.

Philip Roth
Philip Milton Roth, né le 19 mars 1933 à Newark dans le New Jersey et mort le 22 mai 2018 à New York, est un écrivain américain, auteur d'un recueil de nouvelles et de 26 romans, dont plusieurs ont fait l'objet d'adaptations cinématographiques.
Biłgoraj (cheval)
Le Biłgoraj (polonais : Biłgorajski) est une race chevaline polonaise rare,  originaire du powiat de Biłgoraj, où elle sert de cheval de travaux agricoles aux agriculteurs locaux. Comme le Konik, il porte fréquemment une robe souris. Il est cependant génétiquement plus proche des chevaux modernes que ce dernier, et moins adapté à la vie sauvage.

Powiat de Biłgoraj
Le powiat de Biłgoraj (polonais : powiat Biłgoraj) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Biłgoraj, située à environ 79 kilomètres de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a trois autres villes dans le powiat: Tarnogród qui se trouve à 21 kilomètres au sud de Biłgoraj, Józefów qui se trouve à 24 kilomètres à l'est de Biłgoraj, et la ville de Frampol qui se trouve 16 kilomètres au nord de Biłgoraj.

Le district couvre une superficie de 1 677,79 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 104 267 habitants, avec une population pour la ville de Biłgoraj  de 27 225 habitants, pour la ville de Tarnogród de 3 372 habitants, pour la ville de Józefów de 2 450 habitants, pour la ville de Frampol de 1 415 habitants et une population rurale de 69 805 habitants.
Jerry Colangelo
Jerry Colangelo (né le 20 novembre 1939 à Chicago Heights, Illinois) est un homme d'affaires et dirigeant de sport américain.

Il est l'ancien propriétaire majoritaire des Suns de Phoenix de NBA, des Mercury de Phoenix de WNBA, des Rattlers de l'Arizona en Arena Football League et des Diamondbacks de l'Arizona de la Ligue majeure de baseball. Il fut aussi l'artisan de la relocalisation de la franchise des Jets de Winnipeg en LNH à Phoenix, Arizona devenant ainsi les Coyotes de Phoenix.

Il fut nommé directeur national de USA Basketball en 2005 et de l'équipe américaine championne olympique en 2008.

Women's National Basketball Association
La Women’s National Basketball Association (WNBA) est une ligue américaine professionnelle féminine de basket-ball. Elle compte 13 équipes (et devrait passer à 18 d'ici 2030). Son siège social se trouve à Midtown Manhattan. Les Comets de Houston, Lynx du Minnesota et Storm de Seattle sont les équipes les plus titrées avec quatre titres.

Fondée le 24 avril 1996 et détenue par la NBA. le championnat a débuté en 1997. La saison régulière se déroule de mai à septembre, chaque équipe disputant 44 matchs. Les huit meilleures équipes (toutes conférences confondues) se qualifient pour les séries éliminatoires, qui se terminent par la finale, disputée en octobre.

Le All-Star game a lieu à mi-saison, en juillet. La ligue organise une compétition annuelle de mi-saison, la Commissioner's Cup. La WNBA est un membre actif d'USA Basketball (USAB), reconnue par la Fédération internationale de basket-ball (FIBA) comme l'instance dirigeante du basketball aux États-Unis.
Gestion culturelle
La gestion culturelle recouvre l'ensemble des savoirs et des pratiques de gestion dans les domaines des arts, de la culture et des industries créatives.

En tant que science, la gestion renvoie elle-même à un corpus de théories, de connaissances et de méthodes empruntées à l'économie, aux sciences humaines et sociales, au marketing, à la science administrative, à la finance, etc. La spécificité de la gestion du "culturel" au sens le plus large renvoie à la spécificité d'un "champ" pouvant aussi être compris comme le système qui s’est formé autour des interactions obligées entre des acteurs et des règles, explicites et implicites, qui le structurent et que ces acteurs doivent respecter en s'arrangeant entre eux. Les activités et les pratiques qui se développent dans ce champ/système donnent lieu à des outputs, des produits (matériels et immatériels) ainsi que de services "qui ne sont pas des marchandises ou des services comme les autres" (UNESCO).

Politiques publiques de la culture et des arts
Une politique publique de la culture et des arts est une politique publique dont l'objet est l'encouragement ou l'interdiction de la production, de la diffusion ou de la consommation de biens et services de nature culturelle ou artistique.

Le fondement essentiel des politiques publiques de la culture et des arts est l'idée selon laquelle la production et la consommation de biens et services culturels présentent des externalités positives, bénéficiant à l'ensemble de la société, ainsi qu'un doute sur la capacité des consommateurs à choisir les biens culturels présentant les plus fortes externalités . La justification des politiques publiques s'appuie ainsi sur la double nature de bien public et de bien tutélaire de certains biens culturels.

L'étude des politiques publiques de la culture et des arts est le domaine de la science politique, de l'économie de la culture et de la sociologie des organisations.
Coupe de France de futsal 2009-2010
La Coupe nationale futsal 2009-2010 est la seizième édition de la Coupe de France de futsal. Pour la première fois depuis la mise en place en 2005, le vainqueur de la compétition n'est pas qualifié pour la Coupe de l'UEFA la saison suivante, au profit du vainqueur du nouveau Championnat de France.

Le Final Four joué à Reims voit le Sporting Club de Paris remporter son premier titre national, succédant ainsi au Roubaix AFS.

Coupe de France de futsal
La Coupe de France de futsal, officiellement Coupe Nationale Futsal – Trophée Michel Muffat-Joly, est une compétition à élimination directe organisée par la Fédération française de football (FFF), ouverte aux clubs qui lui sont affiliés. De 2005 à 2009, la Coupe de France offre à son vainqueur une place pour la Coupe de futsal de l'UEFA.

La compétition est répartie en différents tours, où les clubs de Division 2 puis D1 entrent après les autres, plus une finale. Celle-ci se déroule dans une ville différente chaque année. L'organisation de la compétition, prévoyant un tirage au sort intégral et une inversion de l'équipe recevant en cas d'écart important entre les divisions des deux équipes, permet d'enregistrer chaque année de nombreuses « surprises » signées par des clubs régionaux, car l'inversion leur permet de jouer à domicile.

Le club le plus titré est le Sporting Paris avec six trophées.
Carlos Carrillo (football, 1908)
Carlos Carrillo Nalda, né à Lima le 10 avril 1908 et mort en novembre 1994, est un joueur et entraîneur péruvien de football.

Il remporte comme entraîneur le tout premier championnat professionnel de Colombie avec l’Independiente Santa Fe en 1948.

Championnat de Colombie de football 1948
La saison 1948 du Championnat de Colombie de football est la toute première édition du championnat de première division professionnelle en Colombie. Les dix meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique, où elles s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue de la compétition, il n'y a pas de relégation et quatre équipes supplémentaires intègrent la première division la saison suivante.

C'est le club d'Independiente Santa Fe qui remporte la compétition, après avoir terminé en tête du classement final, avec quatre points d'avance sur Atlético Junior Barranquilla et sept sur le Deportivo Caldas. Santa Fe devient ainsi le premier club à inscrire son nom au palmarès du championnat national.
Emily (X-Files)
Emily (Christmas Carol et Emily) est un double épisode constituant les 6e et 7e épisodes de la saison 5 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, qui fait partie de l'arc mythologique de la série, Scully enquête sur le cas d'une petite fille qu'elle pense être celle de sa sœur Melissa.

Dana Scully
Dana Scully est un personnage de l'univers de la série télévisée X-Files. C'est une agent du FBI qui travaille sur les affaires paranormales, la plupart du temps aux côtés de l'agent Fox Mulder, puis John Doggett dans les saisons 8 et 9. Elle est interprétée à l'écran par l'actrice Gillian Anderson. C'est le personnage principal qui apparaît le plus tout au long de la série. Elle est également présente dans les deux films basés sur la série.

Pendant les premières saisons, elle sert de contre-point scientifique et sceptique à l'agent Fox Mulder, ce dernier ayant un caractère totalement opposé au sien, basé sur l'intuition et sa volonté de croire. Elle a échappé à de nombreuses reprises à la mort durant la série, et au moins deux épisodes laissent penser qu'elle serait peut être  « immortelle ». Son personnage a donné naissance à l'« effet Scully ».
Morgane Bourgeois
Morgane Bourgeois, née le 6 février 2003, est une joueuse internationale française de rugby à XV. Demie d'ouverture de formation, elle évolue désormais à l'arrière. Elle joue au Stade bordelais, club avec lequel elle est triple championne de France.

Équipe de France féminine de rugby à XV
L'équipe de France féminine de rugby à XV, appelée aussi XV de France féminin de son nom officiel, est l'équipe nationale qui représente la France dans les compétitions internationales féminines de rugby à XV sous l'égide de la Fédération française de rugby.
Ajami (écriture)
L’ajami (en arabe عجمي ʿaǰamī) est un ensemble d’alphabets dérivés de l’alphabet arabe, utilisés en Afrique. Ces alphabets ont été ou sont encore utilisés en Afrique de l’Ouest, pour l’écriture du haoussa, du peul,du yoruba,du wolof, du diola-fogny et de plusieurs langues mandingues comme le mandinka, le bambara et le dioula, en Afrique de l’Est pour l’écriture du swahili ou du somali ou encore en Afrique centrale. En Afrique de l’Ouest, une harmonisation a été organisée par l’Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (Unesco) et l’Organisation islamique pour l'éducation, les sciences et la culture (Isesco) au niveau international[Quand ?]. Au niveau national, les ajamis sont normalisés au Sénégal avec les caractères coraniques harmonisés et au Tchad avec l’alphabet national tchadien.

Alphabet national tchadien
L’Alphabet national tchadien est un alphabet, à la fois en écritures latine et arabe codifié par le ministère de l’Éducation du Tchad . Chaque langue tchadienne doit être écrite avec cet alphabet en écriture latine ou en écriture arabe, ou les deux selon le contexte.
Ormonde Winter
Le brigadier général Sir Ormonde de l'Épée Winter (janvier 1875 - 13 février 1962), est un officier de l'armée britannique et auteur. Après avoir servi pendant la Première Guerre mondiale, il est nommé responsable des opérations de renseignement en Irlande pendant la guerre anglo-irlandaise.

Il rejoint par la suite les Fascistes britanniques (British Fascists) et combat aux côtés de l'armée finlandaise pendant la Guerre d'Hiver.

British Fascists
Les British Fascists, fondé le 6 mai 1923 par Rotha Lintorn-Orman et dissout en juillet 1935, sont la première organisation politique du Royaume-Uni à revendiquer l'étiquette de fasciste.

Alors que le groupe avait plus de points communs avec le conservatisme pendant la plus grande partie de son existence, il a néanmoins été le premier à se décrire comme fasciste en Grande-Bretagne. William Joyce, Neil Francis Hawkins (en), Maxwell Knight (en) et Arnold Leese ont été parmi ceux qui ont traversé le mouvement en tant que membres et activistes.
Michurinska-10
Michurinska-10 est une variété du figuier commun.

Ce cultivar est originaire de Bulgarie, il est dit parthénocarpe car il n'a pas besoin d'insecte blastophage pour fructifier correctement. Il est reconnu pour sa grande résistance au froid et sa production abondante. Il est bifère car il fructifie une première fois fin juin puis une deuxième fois en août.

Blastophaga
Blastophaga (les blastophages) est un genre d'insectes hyménoptères de la famille des Agaonidae qui assure la pollinisation du figuier. Cet insecte pond dans les fleurs femelles du figuier à l’intérieur de la figue.

Blastophaga psenes assure la pollinisation du figuier sauvage européen.
Marthe Levasseur
Marthe Levasseur, dite Mère Louve, née le 8 mars 1895 à Paris et morte le 14 octobre 1987 à Saint-Mandé, est une militante de l'éducation populaire, animatrice à la Maison pour Tous de la Mouff, fondatrice de la branche louveteaux des Éclaireurs de France ainsi que des CEMÉA.

Centre d'entraînement aux méthodes d'éducation active
Les Centres d'entraînement aux méthodes d'éducation active (CEMÉA) sont un mouvement d’éducation nouvelle, une association française d’éducation populaire et des organismes de formation. Ils interviennent principalement dans le domaine de l’éducation, de l’animation, de la santé, de l’action sociale,...
Langues nilotiques orientales
Les langues nilotiques orientales sont des langues du groupe nilotique, rattaché à la famille nilo-saharienne.

Elles sont réparties sur une vaste région s'étendant sur le Soudan du Sud, le Kenya, l'Ouganda et la Tanzanie.

Langues nilo-sahariennes
Les langues nilo-sahariennes sont une famille de langues parlées en Afrique subsaharienne, dans les régions du Haut-Nil et du Haut-Chari dont la Nubie. D'après les estimations du linguiste américain Lionel Bender (2004), les 200 langues nilo-sahariennes sont parlées par plus de 31 millions de personnes, dans 18 États.

Cette famille est très hétérogène, beaucoup plus que l'autre grande famille pourtant voisine des langues nigéro-congolaises, et plutôt sujette à controverse. Peu de linguistes se sont essayés à travailler sur l'ensemble de la famille, et un certain nombre rejettent cette classification. Un sujet particulièrement problématique est le rattachement de la branche songhaï à cette famille. Bien que la majorité des spécialistes s'accorde sur la validité de l'existence de cette famille, son organisation interne est encore sujette à de nombreux débats.
Arnaud Clément
Arnaud Clément, né le 17 décembre 1977 à Aix-en-Provence, est un joueur français de tennis, professionnel entre 1996 et 2012.

Vainqueur de quatre tournois en simple et de douze titres en double, notamment associé à Michaël Llodra avec lequel il remporte le tournoi de Wimbledon en 2007 et deux Masters 1000, il est membre de l'équipe de France de Coupe Davis de 2000 à 2010.

Il est capitaine de l'équipe de France de Coupe Davis du 22 juin 2012 au 18 septembre 2015.

Nenad Zimonjić
Nenad Zimonjić (en alphabet cyrillique serbe : Ненад Зимоњић ; en alphabet latin serbe : Nenad Zimonjić), né le 4 juin 1976 à Belgrade (Yougoslavie, actuelle Serbie), est un joueur de tennis serbe professionnel.
Ĕ̤
Ĕ̤ (minuscule : ĕ̤), appelé E tréma souscrit brève, est un graphème et une lettre additionnelle de l’alphabet latin utilisée dans l’écriture du mindong. Elle est composée d’un E, d’un tréma souscrit et d’une brève.

E (lettre)
E est la cinquième lettre des alphabets latin et étrusque, ainsi que leur deuxième voyelle. Il s'agit également de l'écriture capitale de l'epsilon de l'alphabet grec ainsi que du Ye de l'alphabet cyrillique.
Rivière Lekau
La rivière Lekau est un affluent de la rivière Dumau, coulant dans le territoire non organisé de Passes-Dangereuses, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Maria-Chapdelaine, dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

Le bassin versant de la rivière Lekau est desservi par une route forestière remontant la vallée de la rivière Dumau jusqu’à la rivière Brodeuse et par la route forestière R0250 qui remonte la vallée de la rivière des Prairies pour rejoindre le lac Grenier et la rivière Brodeuse. Quelques routes secondaires desservent la zone pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface de la rivière Lekau est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Passes-Dangereuses
Passes-Dangereuses est un territoire non organisé (TNO) situé dans la municipalité régionale de comté de Maria-Chapdelaine, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec. Le territoire comprend entre autres le village de Sainte-Élisabeth-de-Proulx.