hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
British Academy Film Award du meilleur film en langue étrangère
Le British Academy Film Award du meilleur film en langue étrangère (British Academy Film Award for Best Film not in the English Language, littéralement « meilleur film pas en anglais ») est une récompense cinématographique britannique décernée depuis 1983 par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) lors de la cérémonie annuelle des British Academy Film Awards.

Évolution des catégories[pas clair] :

British Academy Film Award du meilleur film (depuis 1948)

British Academy Film Award du meilleur film britannique (de 1948 à 1968 puis à partir de 1993)

British Academy Film Award du meilleur film en langue étrangère (depuis 1983)

Paolo Sorrentino
Paolo Sorrentino est un réalisateur et scénariste italien, né le 31 mai 1970 à Naples.

Auteur de dix longs métrages, il est sélectionné en compétition officielle au Festival de Cannes dès son second film, Les Conséquences de l'amour. En 2011, il tourne pour la première fois en langue anglaise. Son sixième film, La grande bellezza, obtient l'Oscar du meilleur film étranger en 2014. Sa série télévisée The Young Pope s'est vendue sur l'ensemble de la planète.
Djebel Bouiblane
Le djebel Bouiblane est un sommet du Moyen Atlas culminant à 3 192 mètres d'altitude près d'Immouzer Marmoucha et à 100 kilomètres environ de Taza. Il est couvert de névés pendant les trois quarts de l'année.

La zone du djebel Bouiblane représente un atout écologique et touristique par la variété des paysages comme la vallée de Tmourghout, l'oued Elbared connu pour la pêche à la truite et sa grotte source Ighaz[pas clair], le djebel Adrar Ouboumlal (la cédraie de Tamtroucht) et sa vue panoramique sur la plaine de l'oued Moulouya, la guelta Tamda (lac naturel), Tisrouine, une ancienne station de ski dont les remontées mécaniques sont hors d'état d'usage, le refuge de Taffert et sa cédraie[réf. nécessaire].

Taza
Taza (en berbère : ⵜⴰⵣⴰ ; en arabe : تازة ou ثازا) est une ville marocaine située entre le Rif  et le Moyen Atlas, dans la région de Fès-Meknès (administratif) et le chef-lieu de la province de Taza. Elle appartient au Maroc oriental géographiquement et culturellement. Elle se trouve à 114 km de Hoceima, 200 km à l'ouest de Nador et à 117 km à l'est de Fès. Le nom de la ville vient de la langue berbère signifiant : col.

Géographiquement, Taza fait partie du nord et du nord-est marocain.
Yankhoba Diattara
Yankhoba Diattara, né le 4 novembre 1974 à Thiès, est un homme politique sénégalais et membre du parti Rewmi. Il occupe en 2022 le poste de ministre des Sports dans le gouvernement Ba I après avoir été ministre de l’Économie numérique et des Télécommunications dans le gouvernement Sall IV.

Gouvernement Ba I
Le gouvernement Ba I est le gouvernement de la république du Sénégal entre le 17 septembre 2022 et le 11 octobre 2023. Il s'agit du huitième gouvernement de la présidence de Macky Sall.

La nomination d'Amadou Ba marque la promesse de Macky Sall de renommer un Premier ministre, à la suite de la suppression de cette fonction en 2019.
Bataille de Custoza (1866)
Custoza ou Custozza, frazione ou hameau de Sommacampagna, dans la province de Vérone, en Vénétie, est le théâtre d'une bataille livrée le 24 juin 1866, pendant la guerre austro-prussienne de 1866 ou troisième guerre d'Indépendance italienne et lors de laquelle les troupes italiennes commandées par les généraux Alfonso La Marmora et Enrico Cialdini sont sévèrement battues par l'armée autrichienne de l'archiduc Albert de Habsbourg.

Albert de Teschen (1817-1895)
Albert Frédéric Rodolphe Dominique de Habsbourg-Lorraine, archiduc d'Autriche et duc de Teschen, est né le 3 août 1817 à Vienne, en Autriche, et est mort le 18 février 1895 à Arco. C'est un militaire autrichien puis austro-hongrois ; il a également exercé les fonctions de représentant du roi en royaume de Hongrie de 1851 à 1860.
Charles Kingston (homme politique australien)
Charles Cameron Kingston, né le 22 octobre 1850, décédé le 11 mai 1908 est un Premier Ministre d'Australie-Méridionale, en l'honneur de qui la ville de Kingston dans le Territoire de la capitale australienne, la ville de Kingston-On-Murray et la division électorale de Kingston doivent leur nom.

Charles Kingston du parti Libéral est Premier Ministre d'Australie-Méridionale du 16 juin 1893 au 1er décembre 1899. William Lyne fut alors Ministre de l'Intérieur.

En 1900 Charles Kingston va à Londres avec Edmund Barton et Alfred Deakin pour contrôler le passage du projet de fédération devant le parlement impérial et participe aux négociations avec Joseph Chamberlain, le Ministre des Colonies, qui insiste pour garder un droit d'appel des décisions de la Haute Cour devant le Conseil Privé.

Charles Kingston est le fils de George Strickland Kingston (1807-1880).

Circonscription de Kingston
La circonscription de Kingston (Division of Kingston) est une circonscription électorale australienne en Australie-Méridionale.

Elle est située dans la lointaine banlieue sud d'Adélaïde au-delà de 15 kilomètres. Elle comprend les localités de Hackham, Hallett Cove, Morphett Vale, Noarlunga et Reynella, et quelques communes côtières au-delà des limites de la métropole comme Aldinga, Seaford et Maslin Beach.
No Promises...No Debts
No Promises...No Debts, sorti en 1979, est le quinzième album du groupe de hard rock néerlandais Golden Earring, « le groupe de rock le plus ancien et le plus couronné de succès que les Pays-Bas aient jamais produit », surnommé les « Hollandais Volants ».

Golden Earring
Golden Earring est un groupe de rock néerlandais, originaire de La Haye.

Surnommé les « Hollandais Volants » à cause des bonds spectaculaires réalisés au-dessus de sa batterie par Cesar Zuiderwijk lors des concerts, Golden Earring est « le groupe de rock le plus ancien et le plus couronné de succès que les Pays-Bas aient jamais produit ».

Le groupe a connu plusieurs succès internationaux : Eight Miles High (1969), Radar Love (1973), Twilight Zone (1982),.

Aux Pays-Bas, où il est le groupe local le plus populaire depuis le milieu des années 60, Golden Earring décroche trente disques d'or et de platine.

Golden Earring est l'un des premiers groupes de rock européens à effectuer une tournée aux États-Unis, en 1969. Depuis 1984, ils ont effectué plus de quinze tournées dans plus de quarante États, incluant Hawaï.

Le 5 février 2021, le groupe annonce sa dissolution à la suite de la maladie de George Kooymans. Ce dernier décèdera quatre ans plus tard, le 22 juillet 2025.
North Pond
Le North Pond est un étang dans l'État américain de Caroline du Nord. Il est situé sur Pea Island, dans le comté de Dare, et est protégé dans le refuge faunique national de Pea Island. Le North Pond Wildlife Trail en longe le sud sur près d'un kilomètre.

Comté de Dare
Le comté de Dare est un comté situé dans l'État de Caroline du Nord aux États-Unis. Il est le comté le plus à l'est de l'État. D'après le recensement de 2010, sa population était de 33 920. Son siège de comté est Manteo. Le comté est nommé d'après Virginia Dare, le premier enfant né dans les Amériques de parents anglais, dans ce qui est actuellement le comté de Dare.

La ville maintenant abandonnée de Buffalo City (en) fut la plus grande communauté du comté. Le comté de Dare est le plus grand comté de Caroline du Nord en superficie, car il comprend une grande partie de la baie de Pamlico mais si l'on envisage seulement la superficie terrestre, il tombe à la 68e place parmi les 100 comtés de l'État. Selon les statistiques du Bureau du recensement de 2010, seuls 24,54 % de sa superficie est émergée, le pourcentage le plus bas de tous les comtés de l'état.
Fédération croate d'athlétisme
La Fédération croate d'athlétisme (en croate Hrvatski atletski savez, HAS) est la fédération d'athlétisme de la Croatie, affiliée à l'Association européenne d'athlétisme et à l'IAAF depuis 1993. Elle a été fondée en 1992, lors de l'éclatement de la Yougoslavie, même si elle fait remonter son histoire à 1912, pendant l'Empire austro-hongrois, et son président actuel est Luciano Sušanj.

Luciano Sušanj
Luciano Sušanj, né le 10 novembre 1948 à Rijeka (RFS de Yougoslavie) et mort le 14 avril 2024 dans la même ville, est un athlète yougoslave, spécialiste du 400 et du 800 mètres puis un homme politique croate.

Il a remporté le titre européen du 800 mètres en 1974, ainsi que deux titres européens en salle en 1973 et en 1974.
Paul Iribe
Joseph-Paul Iribe, né le 8 juin 1883 à Angoulême et mort le 21 septembre 1935 à Roquebrune, est un dessinateur, illustrateur de mode, affichiste, patron de presse, réalisateur et décorateur français.

Il est considéré comme un des précurseurs du mouvement de l'Art déco. Il fut l'époux de la comédienne Jane Dirys, puis le compagnon de Gabrielle Chanel.

Paul Poiret
Paul Poiret est un grand couturier, parfumeur, écrivain et acteur français né le 20 avril 1879 à Paris 1er et mort le 28 avril 1944 à Paris 17e.

Il crée la maison de couture qui porte son nom en 1903. Connu pour ses audaces, il est considéré comme un précurseur du style Art déco.
Mallory Bechtel
Mallory Bechtel, née le 26 novembre 1999 à The Woodlands (Texas), est une actrice américaine. Elle a joué dans plusieurs comédies musicales et a été nommée aux Broadway.com Audience Awards en 2019 pour son rôle de Zoe Murphy dans Dear Evan Hansen.

Saison 1 de Pretty Little Liars (2022)
Pretty Little Liars: Original Sin, ou Les Menteuses : Péché originel au Québec, est la première saison de la série télévisée américaine Pretty Little Liars (2022).

Cet article présente le guide des épisodes de cette première saison.
Quinzomadaire
Un quinzomadaire est un titre de presse écrite paraissant tous les quatorze jours, le plus généralement sous la forme d'un magazine. Cela correspond à un rythme de parution de 26 numéros par an (alors qu'un bimensuel paraît a priori au rythme de 24 numéros par an). Quand un quinzomadaire paraît le 1er du mois, il paraît trois fois dans le mois, les 1, 15 et 29.

Il s'agit d'un néologisme apparu en 1970 à la une du magazine Tout !. Il est devenu plus courant dans le vocabulaire de la presse avec la publication de magazines de programmes télévisés qui rassemblaient deux semaines de programme tels que Télé 2 semaines et TV Grandes Chaînes, sortis en 2004, et Télé Showbiz, apparu en 2006, ainsi qu'avec les sorties, en 2013, de 01net Magazine et, en 2015, de Society.

01net (magazine)
01net, anciennement L'Ordinateur individuel (L'OI), est un magazine d'actualité quinzomadaire grand public, créé en 2013 sur les cendres des magazines L'Ordinateur individuel,  Science et Vie Micro (SVM) et Micro Hebdo, par le Groupe Tests (aujourd'hui groupe 01), alors connu pour ses revues destinées aux professionnels de l'informatique : 01 Informatique, Informatique et Gestion (en liaison avec l'association AFCET) et Bureau Gestion. Il appartient aujourd'hui à 2BCG Media.

La publication cesse en juin 2025, son dernier numéro physique est le n° 1046 (mai 2025)
Domaine royal français
En France, le domaine royal, désigne l'ensemble des terres, des biens et des droits relevant directement du pouvoir du roi au sein du royaume de France.

En France, lors de l'avènement d'Hugues Capet, ce domaine était très restreint. Les possessions, si on les évalue en termes territoriaux, étaient essentiellement concentrées dans l'Île-de-France et l'Orléanais, discontinues, avec en sus quelques îlots isolés tels que le domaine d'Attigny, reliquat de l'ancien fiscus, ou Montreuil-sur-Mer. Elles provenaient pour l'essentiel des domaines des Robertiens, lignée des ancêtres des Capétiens.

Alphonse de Poitiers
Alphonse de Poitiers, né le 11 novembre 1220 à Poissy et mort le 21 août 1271 à Tarquinia, prince de sang royal, est le frère du roi Saint Louis. Il est comte de Poitiers, de Saintonge et de Toulouse et seigneur de la Terre d'Auvergne.
Soundiata Keïta, le réveil du lion
Soundiata Keïta, le réveil du lion est un long-métrage d'animation ivoirien sorti en 2014. C'est un film d'aventure utilisant la technique du dessin animé en images de synthèse, qui s'inspire librement de l'épopée de Soundiata, elle-même relatant une version légendaire de la vie du souverain africain médiéval Soundiata Keïta, fondateur de l'empire mandingue.

Épopée de Soundiata
L'épopée de Soundiata (ou Soundjata, ou Sun-Diata ou Sunjata) est un poème épique en langue mandingue, relatant la fondation de l'empire du Mali par le roi Soundiata Keïta au XIIIe siècle. Fondée sur cette base historique à laquelle elle ajoute des éléments merveilleux, l'épopée a été transmise depuis lors par tradition orale, généralement par des griots mandingues, dans de nombreuses versions et dans plusieurs autres langues d'Afrique de l'Ouest. Elle s'est ensuite diffusée plus largement dans le monde au cours du XXe siècle, à la faveur notamment des premières traductions en français et en anglais. L'épopée de Soundiata occupe une place très importante dans la culture ouest-africaine. Elle représente une source primordiale pour les historiens de l'empire du Mali, et continue par ailleurs d'inspirer les artistes (écrivains, musiciens, cinéastes, etc.).
Alegría de Pío
Alegría de Pío est une zone rurale de la municipalité de Niquero, dans la province de Granma, à Cuba. Elle se situe à 28 km du chef-lieu de la municipalité. C'est un lieu riche en histoire et en nature, où la vie humaine se conjugue dans un habitat aux caractéristiques uniques.

Cette communauté est située au cœur du parc national Desembarco del Granma, l'une des zones protégées les mieux préservées des Caraïbes, avec une faune et une flore riches, ainsi que des caractéristiques naturelles uniques et majestueuses qui font de la région un modèle de la géographie cubaine.

Alegría de Pío est considérée comme un haut lieu des traditions paysannes cubaines, où demeurent les racines les plus authentiques de la culture rurale cubaine (guajira), qui s'expriment à travers la musique, la danse et la cuisine. C'est également un important producteur de haricots et de légumes-racines, qui contrastent avec la fertilité de ses sols et la richesse de sa végétation.

Granma (bateau)
Le Granma est un yacht qui a transporté Fidel Castro et 81 autres révolutionnaires jusqu'aux plages de Cuba le 2 décembre 1956, pour poursuivre la révolution cubaine. Ce navire revêt une importance historique car le débarquement de Fidel Castro et de ses compagnons a marqué la naissance de l'Armée rebelle, qui a mené la guerre contre le régime de Fulgencio Batista. Le journal du Parti communiste cubain porte son nom, et le navire est exposé au monument Granma, attenant au Musée de la Révolution à La Havane,.
Jules Michelet
Jules Michelet, né le 5 fructidor an VI (22 août 1798) à Paris et mort le 9 février 1874 à Hyères, est un historien français.

Libéral et anticlérical, il est considéré comme l'un des grands historiens du XIXe siècle, le premier et le plus grand des historiens nationalistes, romantiques et libéraux, l’un des « plus grands créateurs de l’âge romantique », selon Paul Bénichou, bien qu'aujourd'hui controversé, notamment pour avoir donné naissance à travers ses ouvrages historiques à une grande partie du « roman national », républicain et partisan, remis en cause par le développement historiographique de la fin du XXe siècle. Il a également écrit différents essais et ouvrages de mœurs, dont certains lui valent des ennuis avec l'Église et le pouvoir politique. Parmi ses œuvres les plus célèbres de l'époque, Histoire de France, qui sera suivie d'Histoire de la Révolution.

Roman national
Le roman national, ou récit national, est la narration romancée qu'une nation offre de sa propre histoire. Dotée d'ajouts d'origine fictive, elle participe à l'identité nationale. Le roman national est le fruit de l'amalgame d'épisodes historiques plus ou moins héroïques ou légendaires qui mettent en lumière des valeurs considérées comme essentielles par la nation. Il se construit au fil des siècles par la sédimentation d'une imagerie populaire, aussi bien dans la littérature que dans des arts visuels comme la peinture ou la sculpture.
Parti vert (Royaume-Uni)
Le Parti vert est un parti politique britannique créé en 1973. En 1990, il s'est scindé en trois partis distincts :

le Parti vert de l'Angleterre et du pays de Galles,

le Parti vert écossais,

le Parti vert en Irlande du Nord.

Parti vert de l'Angleterre et du pays de Galles
Le Parti vert de l’Angleterre et du pays de Galles (en anglais : Green Party of England and Wales et en gallois : Plaid Werdd Cymru a Lloegr), — abrégé en GPEW ou plus simplement Green — est le principal parti politique écologiste du Royaume-Uni, implanté en Angleterre et au pays de Galles. Il fait partie du Parti vert européen et a signé, avec les autres partis verts, la Charte des Verts mondiaux. Il est représenté à la Chambre des Communes par Caroline Lucas, et des députés verts sont élus au Parlement européen et à l'Assemblée de Londres.
DOA (auteur)
DOA, né le 23 septembre 1968 à Lyon, est le nom de plume de l'écrivain français contemporain de romans noirs Hervé Albertazzi. Son pseudonyme fait référence à Dead on Arrival (Mort à l'arrivée), un film noir américain réalisé par Rudolph Maté (1950).

Grand prix de littérature policière
Le grand prix de littérature policière est un prix littéraire fondé en 1948 par le critique et romancier Maurice-Bernard Endrèbe et destiné à récompenser les meilleurs romans policiers français et étrangers publiés dans l'année. Le jury est composé de dix personnalités du monde des lettres.
U.S. Route 311
La U.S. Route 311 (US 311) est une US Route auxiliaire de la US 11 parcourant 62 mi (100 km) depuis Winston-Salem, Caroline du Nord jusqu'aux environs de Danville, Virginie. Selon la convention de numérotation des US Routes, la US 311 est une route auxiliaire de la US 11. Cependant, à l'exception d'une courte période après la création de la route, celle-ci n'a jamais été reliée à sa route-mère.

U.S. Route 52
La U.S. Route 52 (US 52) est une US Route majeure débutant dans le nord-ouest des États-Unis pour se rendre jusqu'au sud-est du pays. Contrairement à la plupart des US Routes numérotées avec des chiffres pairs, la US 52 suit un alignement du nord-ouest au sud-est et, dépendamment des régions où elle se trouve, elle est autant indiquée nord-sud qu'est-ouest. Le terminus nord-ouest est à Portal, Dakota du Nord, à la frontière entre le Canada et les États-Unis, où elle continue comme Saskatchewan Highway 39, en Saskatchewan. Son terminus sud-est est à Charleston, Caroline du Sud, à l'intersection entre Meeting Street et Line Street, près du Port de Charleston.
Adam Bodnar
Adam Piotr Bodnar, né le 6 janvier 1977 à Trzebiatów, est un juriste polonais, militant des droits de l'homme, vice-président de la Fondation Helsinki pour les droits de l'homme (Comité Helsinki) de 2010 à 2015, médiateur des droits civiques de la république de Pologne de septembre 2015 à juillet 2021 et ministre de la Justice du 13 décembre 2023 au 24 juillet 2025.

Trzebiatów
Trzebiatów (prononcé [tʂɛˈbjatuf], en allemand : Treptow an der Rega) est une ville de la voïvodie de Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Elle fait partie du powiat de Gryfice (avant 1945 Greifenberg)
Maison de l'UNESCO
La maison de l'UNESCO, aussi appelé palais de l'UNESCO, est l'ensemble des bâtiments qui hébergent le siège de l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) à Paris. Elle se compose de deux sites distincts : le site principal appelé Fontenoy au 7 place de Fontenoy dans le 7e arrondissement et un site annexe appelé Bonvin/Miollis dans le 15e arrondissement. Ces deux sites, distants de quelques centaines de mètres, représentent une surface de plancher de 135 000 m2.

Le siège de l'UNESCO est décoré de nombreuses œuvres d'art.

Pier Luigi Nervi
Pier Luigi Nervi (né le 21 juin 1891 à Sondrio, en Lombardie - mort le 9 janvier 1979 à Rome) est un ingénieur italien.
Il est considéré comme un des ingénieurs et des architectes les plus significatifs du XXe siècle.
2004
2004 est une année bissextile qui commence un jeudi.

C'est la 2004e année de notre ère, la 4e du IIIe millénaire et du XXIe siècle et la 5e de la décennie 2000-2009.

L'adhésion de 10 pays supplémentaires à l'Union Européenne et la création de Facebook constituent les événements marquants de l'année.

22 juillet
Le 22 juillet est le 203e jour de l'année du calendrier grégorien, 204e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 162.

Son équivalent était généralement le 4 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'ivraie (la plante).
House of Saddam
House of Saddam (France) ou La Maison Saddam (Belgique) ou La Maison de Saddam (Québec) (House of Saddam) est une mini-série britannique et américaine en quatre épisodes de 52 minutes, créée par Alex Holmes, Stephen Butchard et Sally El Hosaini et diffusée entre le 30 juillet et le 20 août 2008 sur BBC Two, les 7 et 14 décembre 2008 sur HBO aux États-Unis, et en simultané sur HBO Canada.

En France, la mini-série a été diffusée à partir du 7 janvier 2009 sur Orange Cinémax, et du 23 juin 2010 sur NRJ 12, en Belgique sur la chaîne belge Be TV, et au Québec les 29 mars et 5 avril 2009 à Super Écran.

61e cérémonie des Primetime Emmy Awards
La 61e cérémonie des Primetime Emmy Awards, organisée par l'Academy of Television Arts and Sciences et récompensant les séries télévisées diffusées au cours de la saison 2008-2009, s'est déroulée le 20 septembre 2009 au Nokia Theater de Los Angeles.
Quai de la Petite-France
Le quai de la Petite-France (en alsacien : Em Kleine Frankrich) est un quai de Strasbourg, rattaché administrativement au quartier Gare - Kléber et situé, comme son nom l'indique, dans le quartier historique et touristique de la Petite France. Il borde le canal de navigation de l'Ill, depuis les Ponts couverts, dans l'alignement de l'impasse de la Grande-Écluse, puis longe le square Louise-Weiss, face au quai de la Bruche. Un passage couvert donne accès à la rue des Moulins.

Petite France (Strasbourg)
La Petite France ou Französel (en alsacien) est, avec la Grande Île de Strasbourg, un quartier pittoresque du centre historique de Strasbourg en Alsace, autour des canaux de l'Ill. La Grande Île et la Petite France sont classées au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1988.

La Petite France fait partie du quartier Grande Île qui comprend la Grande Île, l'hôpital civil et le Finkwiller.
Roumoules
Roumoules (Roumoulo en occitan provençal selon la norme mistralienne et Romolas selon la norme classique) est une commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Le nom de ses habitants est Roumoulins.

Plateau de Valensole
Le plateau de Valensole est une région naturelle de France située dans les Alpes-de-Haute-Provence, au sud-ouest de Digne-les-Bains, entre les vallées de la Durance à l'ouest, de l'Asse au nord, des gorges du Verdon et du lac de Sainte-Croix au sud. Son altitude moyenne est de 500 m et il s'étend sur 800 km2.

Il est traversé par la vallée de l'Asse, qui le sépare en deux parties dissymétriques.
Chaos et Harmonie
Chaos et Harmonie est le premier album solo du rappeur français Ali (ex-Lunatic), sorti en 2005 sous le label 45 Scientific.

L'album entre dans les classements français à la 14e place, sa meilleure position.

Ali (rappeur français)
Ali  (Africain Lié à l'Islam), de son vrai nom Yassine Sekkoumi, né le 5 mai 1975 dans le 14e arrondissement de Paris, est un rappeur et compositeur français d'origine marocaine, originaire d’Issy-les-Moulineaux dans les Hauts-de-Seine. Il est ex-membre du groupe Lunatic qu'il a formé avec Booba au milieu des années 1990.