hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oasis de Buraimi
Tawam (en arabe: تَوَام, Tawām), aussi Tuwwam, Ton'am ou Oasis de Buraimi (en arabe : وَاحَة ٱلْبُرَيْمِي, romanizado: Wāḥat Au-Buraymī), est une région historique de l'est de la péninsule arabique qui s'étendait depuis les montagnes de Hajar jusqu'à la côte du golfe Persique. Elle fait aujourd'hui partie des Émirats arabes unis et de l'ouest d'Oman,,. Ses principales villes sont les transfrontalières Al-Aïn et Al-Buraimi.

Monts Hajar
Les monts Hajar (en arabe : جبال الحجر, ce qui signifie « montagnes de pierre ») sont une importante chaîne montagneuse de la péninsule Arabique, présente à l'Est des Émirats arabes unis (Hajar occidental) et au Nord-Est du sultanat d'Oman (Hajar oriental).

C'est la seule région sur terre où se trouve une portion observable à ciel ouvert du manteau terrestre.
Dreadnoughts (jeu vidéo, 1984)
Dreadnoughts est un jeu vidéo de type wargame conçu par Thomas Dowell et publié par Avalon Hill en 1984 sur Apple II, Commodore 64 et IBM PC. Le jeu est une adaptation sur ordinateur du jeu de société Bismarck. Il se déroule pendant la Seconde Guerre mondiale et simule la poursuite, dans l’océan Atlantique, du cuirassé Bismarck. Il permet également de créer des combats navals personnalisés impliquant n’importe lesquels des 44 navires du jeu. Il peut opposer deux joueurs ou un joueur et l’ordinateur. Dans ce dernier cas, le joueur commande le Bismarck et tente d’échapper à ses poursuivants tout en détruisant autant de navires alliés que possible. La poursuite se déroule sur une carte stratégique représentant le nord de l’océan Atlantique. Lorsque le Bismarck rencontre un navire, le jeu bascule en mode tactique pour simuler le combat. À deux joueurs, le jeu se limite uniquement à son mode tactique.

Bataille navale
Une bataille navale (à voir les naumachies) est une bataille livrée en utilisant des navires ou d'autres engins flottants. La plupart des batailles navales ont eu lieu en mer, bien qu'un petit nombre ait eu lieu sur des lacs ou des rivières. La plus ancienne bataille navale dont on a gardé la trace fut livrée en -1210 près de l'île de Chypre, entre les Hittites et les autochtones.

Quoique la nature des navires impliqués dans ces batailles ait fondamentalement changé, depuis les trirèmes jusqu'aux navires de ligne, sous-marins et porte-avions en passant par les navires à voile, la plupart des principes tactiques restent les mêmes, tels que l'importance de la manœuvre avant l'engagement en lui-même, et le fait qu'il est préférable de fuir le combat plutôt que de perdre une flotte entière.
Kitasan Black
Kitasan Black (en japonais : キタサンブラック), né le 10 mars 2012, est un cheval de course pur-sang anglais japonais. Membre du Hall of Fame des courses japonaises, il a été élu deux fois cheval de l'année au Japon.

Hall of Fame des courses japonaises
Le Hall of Fame des courses japonaises (競馬の殿堂) (Japan Racing Association Hall of Fame) est un mémorial dédié aux courses de chevaux installé depuis 1985 au Musée de la Japan Racing Association à Fuchū, dans la banlieue de Tokyo. À l'image du US Racing Hall of Fame américain ou du récent Hall of Fame des courses britanniques, il honore les chevaux et les hommes ayant marqué les courses hippiques de plat au Japon. Les chevaux introduits au Hall of Fame sont nommés Kensho-ba (顕彰馬) , et les jockeys et entraîneurs Kensho-sha (顕彰者).
Musée archéologique de Niğde
Le musée archéologique de Niğde (en turc : Niğde Arkeoloji Müzesi) est situé dans le centre de la préfecture turque de Niğde, entre Dışarı Cami Sokak et Öğretmenler Caddesi. Il contient des objets trouvés sur les sites environnants, notamment le tell de Köşk Höyük et la ville gréco-romaine de Tyane, tous deux situés dans la ville voisine de Kemerhisar. Il permet de découvrir des vestiges de la fin de la préhistoire anatolienne et des éléments de la civilisation des Louvites et des Néo-hittites.

Royaumes néo-hittites
Les États que l’on appelle néo-hittites, syro-hittites, syro-anatoliens ou plutôt louvito-araméens, sont des entités politiques de langue louvite, araméenne ou phénicienne qui se sont créées au début de l’Âge du fer dans le nord de la Syrie et le sud de l’Anatolie, après l'effondrement de l'Empire hittite vers 1180 av. J.-C. Elles ont perduré jusqu'à leur incorporation successive dans l'Empire néo-assyrien au cours du VIIIe siècle av. J.-C.
Louise Bellavance
Sœur Louise Bellavance, C.Q., C.M. est une travailleuse sociale née à Rimouski, en 1943. Elle œuvre depuis plusieurs années pour favoriser la reconnaissance des personnes sourdes au sein de la société, en mettant en valeur leur culture, leur psychologie et leur langue. Elle a su montrer que les normes gouvernementales seules ne sont pas suffisantes pour répondre adéquatement aux besoins spécifiques de cette population, en raison de leurs difficultés de communication et de leur manière unique d’interpréter et d’assimiler l’information.

Ordre national du Québec
L'Ordre national du Québec est la plus haute distinction décernée par le gouvernement du Québec, instauré en 1984, pour souligner l'apport de Québécoises et Québécois au rayonnement du Québec, de par leurs réalisations, leurs valeurs ou leurs idéaux, ou encore qui participent de façon significative à son évolution.
Pierre-Ambroise Bosse
Pierre-Ambroise Bossé dit Pierre-Ambroise Bosse, souvent surnommé PAB, né le 11 mai 1992 à Nantes, est un athlète français, spécialiste du 800 mètres, champion du monde en 2017 à Londres.

Il a détenu entre 2014 et 2024 le record de France du 800 mètres en 1 min 42 s 53, battu par Gabriel Tual le 7 juillet 2024. Il détient depuis 2016 le record d'Europe du 600 mètres en 1 min 13 s 21.

Record de France du 800 mètres
Les records de France seniors du 800 mètres sont actuellement détenus par Gabriel Tual avec le temps de 1 min 41 s 61 (2024), et chez les femmes par Patricia Djaté avec le temps de 1 min 56 s 53 (1995).
Élections législatives de 1871 dans la Mayenne
Les élections législatives françaises de 1871 se déroulent les 8 février et 2 juillet 1871. Dans le département de la Mayenne, sept députés sont à élire dans le cadre d'un scrutin de liste majoritaire.

Des élections complémentaires se tiennent le 2 juillet 1871.
Elles sont organisées pour pourvoir les postes vacants du fait des candidatures multiples, des démissions ou des décès qui se sont produits entretemps.

Assemblée nationale (1871)
L'Assemblée nationale élue le 8 février 1871 est la première assemblée élue de la Troisième République en France.

Les gouvernements qui en sont issus gouvernent le pays du 19 février 1871 au 31 décembre 1875. Elle est composée de 768 représentants, dont 15 pour l'outre-mer.
Marcelle Moraes
Marcelle Mendes Rodrigues de Moraes est une ancienne joueuse de volley-ball brésilienne née le 17 octobre 1976 à Lavras (Minas Gerais). Elle mesure 1,81 m et jouait au poste de passeuse. Elle a totalisé 57 sélections  en équipe du Brésil.

Équipe du Brésil féminine de volley-ball
L'équipe du Brésil féminine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente le Brésil dans les compétitions internationales féminines de volley-ball. Elle est gérée par la Confédération brésilienne de volley-ball (ou CBV : Confederação Brasileira de Voleibol).
Mont-Terrible
Le département du Mont-Terrible est un ancien département français, dont le chef-lieu était Porrentruy.

Le « mont Terrible » qui lui a donné son nom s'appelle aujourd'hui le « mont Terri » (canton du Jura, Suisse).

Il est constitué en 1793 par l'annexion française de la République rauracienne, constituée en 1792 par la partie impériale de l'évêché de Bâle. Il est intégré au Haut-Rhin en 1800.

Principauté épiscopale de Bâle
La principauté épiscopale de Bâle (en allemand : Fürstbistum Basel) ou évêché de Bâle, est une principauté ecclésiastique du Saint-Empire romain germanique ayant existé entre la toute fin du Xe siècle et 1803.
Verkhniï Naholtchyk
Verkhniï Naholtchyk (en ukrainien : Верхній Нагольчик, en russe : Верхний Нагольчик) est une commune urbaine de l'oblast de Louhansk, du raïon de Rovenky et de la communauté territoriale de la ville d'Antratsyt, en Ukraine orientale. Sa population s'élevait à 1717 habitants en 2019.

Oblast de Louhansk
L’oblast de Louhansk (en ukrainien : Луганська область, Louhans’ka oblast’) ou oblast de Lougansk (en russe : Луганская область, Louganskaïa oblast´) est une subdivision administrative de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Louhansk. Il compte 2,1 millions d'habitants en 2022.

Le 30 septembre 2022, l’oblast devient une subdivision administrative de Russie à la suite d'un référendum. Le résultat du référendum est reconnu uniquement par la Russie et l'oblast reste aux yeux du droit international un oblast d'Ukraine.
Ghislain Bray
Ghislain Bray, homme politique français, né le 16 novembre 1946 à Nangis (Seine-et-Marne).

Il est élu suppléant de Christian Jacob le 16 juin 2002, pour la XIIe législature (2002-2007), dans la circonscription de Seine-et-Marne (4e) et devient titulaire quand Christian Jacob est nommé au gouvernement. Il fait partie du groupe UMP.

Christian Jacob
Christian Jacob, né le 4 décembre 1959 à Rozay-en-Brie (Seine-et-Marne), est un homme politique français.

Exploitant agricole de profession, il exerce de nombreuses responsabilités dans le syndicalisme agricole.

Il commence sa carrière politique en étant élu député européen, député de Seine-et-Marne et maire de Provins. Il est ensuite ministre délégué à la Famille puis aux PME dans les gouvernements Jean-Pierre Raffarin (2002-2005) et ministre de la Fonction publique dans le gouvernement Villepin (2005-2007).

De 2010 à 2019, il préside le groupe UMP puis LR à l'Assemblée nationale. Il est président des Républicains de 2019 à 2022.
Trustco Bank Namibia
Trustco Bank Namibia Limited, anciennement FIDES Bank Namibia, est une banque commerciale namibienne détenue par Trustco Group Holdings. Sa principale activité commerciale est la fourniture de services de microfinance.

Microfinance
Les services de microfinance fournissent un ensemble de facilitations pour accéder au crédit et à d'autres services connexes dans le domaine financier aux personnes exclues du système financier classique ou formel. Ils concernent en général les habitants pauvres des pays en développement.

De façon plus générale, la microfinance réfère à une vision du monde où « le maximum de foyers pauvres ou assimilés peuvent avoir un accès permanent à une gamme de services financiers de grande qualité et adaptés à leurs besoins, incluant non seulement le crédit mais aussi l'épargne, l'assurance et les transferts de fonds ».

D'une façon plus restrictive, la microfinance se réfère à un certain nombre d'institutions privées ou publiques qui se réclament de la microfinance.

Dans cet article, on désigne souvent les institutions de microfinance par « IMF ».
Transports en commun de Villefranche-sur-Saône
Libellule était le nom commercial du réseau français de transport en commun qui desservait les communes de la communauté d'agglomération Villefranche-Beaujolais-Saône dans les départements du Rhône et de l'Ain. Créé en 1962, le réseau prend successivement les noms de STAV en 1982 puis Libellule en 2010. Initialement constitué de trois lignes, le réseau possède cinq lignes régulières en 2010, puis est étendu à partir de 2015 lorsque la nouvelle communauté d'agglomération Villefranche Beaujolais Saône fait passer l'agglomération de 4 à 21 communes. À la même période, SYTRAL Mobilités devient l'autorité organisatrice de ce réseau urbain. Le 1er janvier 2022, Transdev est choisi pour assurer l'exploitation du réseau pour une durée de 6 ans.

Le 1er septembre 2025, il est intégré au sein du nouveau réseau TCL unifié (regroupement des réseaux TCL, Cars du Rhône et Libellule. À cette occasion, la numérotation des lignes et la tarification sont remplacées.

Transdev
Transdev est un groupe multinational français de transport, créé en 1989. Transdev transporte au quotidien près de 12 millions de passagers utilisant 16 modes de transport différents. Le groupe, qui emploie plus de 102 000 personnes dans le monde est codétenu par le Groupe Rethmann (66 %) et la Caisse des dépôts et consignations (CDC) (34 %). Présent dans 19 pays, le groupe a réalisé en 2023 un chiffre d’affaires de 9,33 milliards d’euros.
Anna Morris
Anna Morris née le 13 juin 1995 à Cardiff, est une coureuse cycliste britannique, originaire du Pays de Galles. Elle est spécialiste des épreuves d'endurance sur piste et est notamment championne du monde de poursuite par équipes en 2023 et 2024 et individuelle en 2024 et 2025.

Championnats du monde de cyclisme sur piste 2024
Les 114e championnats du monde de cyclisme sur piste 2024 se déroulent du 16 au 20 octobre 2024 à la Ballerup Super Arena de Ballerup, dans la banlieue de Copenhague au Danemark . C'est la onzième fois que le Danemark organise les championnats du monde de cyclisme sur piste.

Le 500 mètres féminin (présent depuis 1995) et la poursuite féminine sur 3 kilomètres (présente depuis 1958) font leurs dernières apparitions aux mondiaux sur piste. Les épreuves sont respectivement remplacées par le kilomètre et la poursuite féminine sur 4 kilomètres, soit les mêmes distances que pour les hommes. La course scratch masculine passera en 2025 de 15 à 10 kilomètres, soit la même distance que pour les femmes.
Gladys Kipkemoi
Gladys Jerotich Kipkemoi (née le 15 octobre 1986) est une athlète kényane spécialiste du 3 000 mètres steeple.

Elle se révèle à l'âge de dix-sept ans en remportant la médaille d'or des Championnats du monde juniors 2004 de Grosseto où elle établit en finale un nouveau record de la compétition avec 9 min 47 s 26.

Sélectionnée pour les Championnats du monde 2009 se déroulant à Berlin, la Kényane se classe huitième de la finale du steeple et améliore son record personnel sur la distance en réalisant le temps de 9 min 14 s 62. Elle termine troisième de la Finale mondiale de l'IAAF disputée en fin de saison à Thessalonique.

Championnats du monde d'athlétisme 2009
Les douzièmes Championnats du monde d'athlétisme se sont déroulés du 15 au 23 août 2009 au Stade olympique de Berlin, en Allemagne. Le nom officiel, en anglais, de la compétition est : « 12th IAAF World Championships in Athletics ». L'événement, organisé par l'Association internationale des fédérations d'athlétisme (IAAF) et par la Fédération allemande d'athlétisme (DLV), dispose d'un budget de 45 000 000 euros. 2 101 athlètes et 202 fédérations membres de l'IAAF sont inscrits, 2 500 étaient initialement attendus et 213 fédérations invitées. Au total, ce sont 1 895 athlètes, issus de 200 nations, qui ont pris part aux compétitions.

Le 26 janvier 2017, l'IAAF annonce qu'elle va retester les échantillons de dopage, sur la demande de la Fédération allemande.
Vinko Polončič
Vinko Polončič (né le 13 juillet 1957) à Ljubljana est un cycliste yougoslave. Il a participé à la course en ligne sur route et au contre-la-montre par équipes aux Jeux olympiques d'été de 1980. Il est ensuite devenu coureur professionnel en Italien en 1983 et 1984, dans l'équipe Malvor-Bottecchia. Depuis 2010, il est directeur sportif de l'équipe Meridiana Kamen.

Contre-la-montre par équipes de cyclisme sur route aux Jeux olympiques d'été de 1980
Le 100 km contre-la-montre par équipes de cyclisme sur route des Jeux olympiques d'été de 1980, a lieu le 20 juillet 1980.

La course est disputée sur l'autoroute entre Moscou et Minsk
.

Ce contre-la-montre  est remporté par l'équipe d'Union soviétique, composée de Youri Kachirine, Oleg Logvine, Sergueï Chelpakov et Anatoli Yarkine, qui effectuent le parcours en 2 h 1 min 21 s 74, soit à une vitesse moyenne de 49,438 km/h. Ils devancent les Allemands de l'Ouest  Falk Boden, Bernd Drogan, Olaf Ludwig et Hans-Joachim Hartnick, et les Tchécoslovaques Michal Klasa, Vlastibor Konečný, Alipi Kostadinov et Jiří Škoda.
Chisasibi (municipalité de village cri)
Chisasibi (en cri : ᒋᓵᓰᐲ) est une municipalité de village cri située en Eeyou Istchee dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec. Il s'agit d'une zone non urbanisée et dépourvue d'infrastructures publiques. Avec la terre réservée crie du même nom, elle constitue le siège de la Nation crie de Chisasibi.

Nation crie de Chisasibi
La Nation crie de Chisasibi est une Première Nation crie du Québec, au Canada. Son siège est la localité de Chisasibi située dans le territoire d'Eeyou Istchee au Nord-du-Québec. La nation bénéficie d'un territoire composé d'une terre réservée crie (noyau urbain) et d'une municipalité de village cri la circonscrivant. La Nation crie de Chisasibi est en négociation avec le gouvernement du Canada afin d'obtenir son autonomie gouvernementale. En 2016, elle a une population inscrite totale de 4 585 membres.

En tant que nation crie, la Nation crie de Chisasibi fait également partie du Grand conseil des Cris, du Gouvernement de la nation crie et du Gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James.
Five Points (Manhattan)
Five Points était un célèbre bidonville densément peuplé situé dans l'arrondissement de Manhattan inférieur, à New York, au XIXe siècle. La notoriété de ses maladies et crimes s'est étendue pendant plus de 70 ans.

Lower Manhattan
Lower Manhattan, en français : « Bas Manhattan »,  (appelé aussi Downtown Manhattan), est le quartier le plus au sud de l'île de Manhattan, l'un des cinq arrondissements de la ville de New York, aux États-Unis. Il est généralement délimité par la rue Chambers au nord, North River (une partie du cours de l'Hudson River) à l'ouest, l'East River à l'est, et au sud par Battery Park et la Upper New York Bay.

Lower Manhattan, appelé aussi Financial District, inclut Wall Street, l'hôtel de ville, le Municipal Building et le site du One World Trade Center. C'est le quatrième « Central business district » du pays après Midtown (Manhattan), le Loop (Chicago) et Washington. C'était le troisième CBD avant les attentats du 11 septembre 2001.
5e cérémonie des Critics' Choice Television Awards
La 5e cérémonie des Critics' Choice Television Awards (ou BTJA Awards), décernés par la Broadcast Television Journalists Association, a eu lieu le 31 mai 2015, et a récompensé les programmes télévisés diffusés au cours de la saison 2014-2015. La cérémonie a été présentée par l'humoriste Cat Deeley et diffusée en direct du The Beverly Hilton sur A&E.

Les nominations ont été annoncées le 6 mai 2015.

Critics' Choice Television Awards
Les Critics' Choice Television Awards (ou BTJA Awards) sont des récompenses de la télévision américaines décernées par la Broadcast Television Journalists Association (BTJA) depuis 2011 aux meilleures programmes américains.

Elle a été créée à la suite de la division de la Broadcast Film Critics Association qui décernait alors des récompenses du cinéma (Critics' Choice Movie Awards) depuis 1996.
Grosse Bertha
La Grosse Bertha (en allemand : Dicke Bertha) est une très grosse pièce d'artillerie de siège utilisée par l'armée allemande lors de la Première Guerre mondiale. Il s'agissait d'un obusier de 420 mm de diamètre et de 16 calibres de long. Deux modèles furent construits : d'abord le 42-cm Kurze Marine-Kanone 12 (Gamma-Mörser) à partir de 1912, puis le 42-cm Kurze Marine-Kanone 14 (M-Gerät) à partir de 1914.

En France, on a souvent désigné sous ce nom le mystérieux canon utilisé pour le bombardement de Paris en 1918 (Pariser Kanonen), mais il s'agit en fait d'un modèle bien différent (Ferngeschütz ou Kaiser-Wilhelm-Geschütz).

Obusier
Un obusier est une pièce d'artillerie généralement assez courte et tirant en cloche.

Le terme dérive du mot anglais howitzer et du terme allemand Haubitze, dérivant d’un mot tchèque désignant une catapulte, utilisé dans l'empire austro-hongrois.
Modèle d'activité de Margules
En thermodynamique, le modèle d'activité de Margules est un modèle simple de coefficient d'activité permettant de corriger le modèle de la solution idéale pour les phases liquides dans le calcul des équilibres de phases. Il porte le nom du scientifique autrichien Max Margules, qui le proposa en 1895.

Ce modèle permet de représenter des azéotropes et des démixtions de phases, ce dont est incapable le modèle de la solution idéale, en particulier la loi de Raoult. Il s'agit toutefois d'un modèle empirique, dont les paramètres doivent être établis expérimentalement et ne dépendent ni de la température ni de la pression. Ce modèle n'est donc pas prédictif, il ne peut être exploité en dehors du domaine dans lequel ses paramètres ont été validés. En pratique, son domaine d'application est limité aux mélanges dont le comportement est proche de celui de la solution idéale.

Loi de Raoult
En physique, et plus particulièrement en thermodynamique, la loi de Raoult énonce que :

« Dans une solution idéale, à température constante, la pression partielle en phase vapeur d'un constituant est proportionnelle à sa fraction molaire en phase liquide. »

Cette loi a été établie empiriquement par le physicien français François-Marie Raoult en 1882, elle est dérivée de sa loi de la tonométrie. Elle est utilisée dans de nombreux domaines de la chimie, de la physique et de la météorologie. Elle permet notamment de calculer les équilibres liquide-vapeur des solutions idéales liquides dont la phase vapeur est un mélange de gaz parfaits.
Douzième (musique)
En théorie musicale, une douzième ou duodécime est un intervalle de douze notes.
Dans la douzième juste, le rapport de fréquence entre les deux notes extrêmes de l'intervalle est de 3:1. Dans la gamme pythagoricienne elle correspond à une octave plus une quinte juste soit neuf tons et demi. Dans la gamme de Bohlen-Pierce tempérée, l'intervalle porte le nom de tritave. Celle-ci est divisée en 13 intervalles égaux de rapport .

Gamme de Bohlen–Pierce
En théorie de la musique, la gamme de Bohlen-Pierce est une gamme musicale qui n'est pas fondée sur la division de l'octave en plusieurs intervalles. Elle diffère en cela des gammes généralement utilisées en musique occidentale comme dans les musiques du monde.
Connie Cody
Connie Cody est une femme politique canadienne en Ontario.

Elle est députée de la circonscription fédérale ontarienne de Cambridge à la Chambre des communes depuis 2025 sous la bannière du Parti conservateur du Canada.

Cambridge (circonscription fédérale)
Cambridge est une circonscription électorale fédérale et provinciale en Ontario (Canada).

La circonscription consiste en la ville de Cambridge et le Canton de North Dumfries.

Les circonscriptions limitrophes sont Kitchener—Conestoga, Kitchener-Sud—Hespeler, Oxford, Wellington—Halton Hills-Nord, et Flamborough—Glanbrook—Brant-Nord.
Chōju-ji (Kamakura)
Le Hōkizan Chōju Zenji (宝亀山長寿禅寺) est un temple bouddhiste Rinzai de l'école Kenchō-ji situé à Yamanouchi (autrement appelé Kita-Kamakura), près de Kamakura, préfecture de Kanagawa au Japon. Il se trouve entre deux sites de Kita-Kamakura, l'entrée du col de Kamegayatsu et le Kenchō-ji, plus ancien monastère zen du Japon. Le Chōju-ji est un des deux bodaiji (菩提寺), c'est-à-dire temple funéraire, consacré à Ashikaga Takauji, fondateur de la dynastie des shoguns qui portent son nom. (L'autre est le Tōji-in de Kyoto). Le Chōju-ji a récemment ouvert pour la première fois ses portes au public.

Kenchō-ji
Le Kenchō-ji (建長寺) est le premier des gozan (五山, cinq grands temples) de Kamakura, dans la préfecture de Kanagawa, au Japon.

Ce temple bouddhiste zen fut fondé en 1249 par le moine chinois Lan-ch'i Tao-lung (Rankei Doryū  en japonais) de l'école Rinzai, à la demande de l'empereur Go-Fukakusa et complété en 1253.

Malgré l'assaut de nombreux incendies au fil des siècles, le Kenchō-ji fut toujours reconstruit dans son style original.