hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Toccata (Busoni)
La Toccata, BV 287, est une œuvre de Ferruccio Busoni en trois parties enchaînées pour piano seul, composée en 1920.

En préparation du grand opéra Doktor Faust, il s'agit de la dernière œuvre importante pour piano du compositeur.

Doktor Faust
Doktor Faust est un opéra composé par Ferruccio Busoni sur son propre livret, en allemand, basé sur le mythe de Faust. La composition de cet ouvrage occupa Busoni de 1916 à 1924, l'année de sa mort. Certains passages restaient à compléter, ce dont son élève Philipp Jarnach se chargea dans un premier temps. En 1982, le musicologue et spécialiste Antony Beaumont apporta diverses modifications de finition et acheva l'opéra en se servant d'esquisses du compositeur dont Jarnach n'avait pas eu connaissance, et qui étaient considérées comme perdues. Une analyse comparée du livret du Doktor Faust a été proposée par Nancy Chamness en regard de la version de Goethe. Pour un numéro de la revue Avant-Scène consacré à l'opéra, le musicologue Harry Halbreich développe une double analyse du livret et de la musique.
Bernard Boutet de Monvel
Bernard Boutet de Monvel est un peintre, graveur, illustrateur, sculpteur et décorateur français, né le 9 août 1881 à Paris et mort le 28 octobre 1949 sur l'île de São Miguel aux Açores (Portugal).

Sa mort a un retentissement d'autant plus important qu'elle survient dans le même avion que le boxeur français Marcel Cerdan et la violoniste Ginette Neveu lors d'un vol Paris - New York.

Il a été l'initiateur, dès 1909, de ce que l'on appelle aujourd'hui la peinture Art déco. Bernard Boutet de Monvel a également fait partie des piliers du mouvement précisionniste, mettant en scène la modernité industrielle et urbaine de l'Amérique des années 1920 à travers ses paysages. Véritable dandy parisien, illustrateur iconique de l'élégance masculine, il devient aussi un portraitiste adulé de la « Café society » américaine.

São Miguel (île)
São Miguel (prononcé en portugais : [ˈsɐ̃w̃ miˈɡɛɫ]) est la plus grande île de l'archipel portugais des Açores (746,8 km2, 65 kilomètres de longueur sur 8 à 15 kilomètres de largeur) et la plus peuplée (137 699 habitants recensés en 2011, en augmentation de 4,6 % par rapport à 2001).
Samurai Warriors: Spirit of Sanada
Samurai Warriors: Spirit of Sanada, connu au Japon sous le nom de Sengoku Musou ~Sanada Maru~ (戦国無双 ～真田丸～)  est un jeu vidéo de hack 'n' slash de Koei Tecmo via sa filiale de développement, Omega Force. Il s'agit d'un spin-off de Samurai Warriors 4, qui fait partie de la série Samurai Warriors, qui à son tour est un spin-off de la longue série Dynasty Warriors, qui sont également des jeux de hack and slash. Il est sorti le 23 novembre 2016 au Japon pour coïncider avec la diffusion de l'épisode du Taiga drama de NHK TV Sanada Maru. Il est sorti en Amérique du Nord et en Europe en 2017.

Samurai Warriors 4
Samurai Warriors 4 est un jeu vidéo de type hack 'n' slash développé par Omega Force et édité par Koei Tecmo sorti en mars 2014 au Japon sur PlayStation 3 et PlayStation Vita, puis en septembre 2014 sur PlayStation 4. Il sort sur les trois plates-formes en octobre 2014 en Amérique du Nord et en Europe.
Réforme bachelier-master-doctorat
La réforme bachelier-master-doctorat, réforme baccalauréat-maitrise-doctorat ou réforme BMD est une réforme européenne du système éducatif conçue par le processus de Bologne et donc parfois appelé réforme de Bologne.

Son but est de normaliser le système d'enseignement dans les universités européennes afin d'harmoniser l'étude des normes en termes de contenu, de curriculum, de programme et des crédits de cours. À la suite de cette réforme, les universités européennes offriront trois degrés de niveaux, dont les noms varient d'un pays à l'autre :

baccalauréat universitaire ou bachelier (appelé licence en France et licenciatura au Portugal, bachelor en Suisse), auquel peut être lié un cycle court ;

master ou maîtrise ;

doctorat (PhD).

Programmes scolaires
Un programme d'enseignement est un programme d'étude de différentes disciplines enseignées dans un établissement d'enseignement, qu'il soit public ou privé. Élaborer le programme, engager les consultations, organiser le soutien nécessaire, tout cela constitue un processus étalé sur plusieurs années. Les principales étapes en sont : la conception et la rédaction des programmes, qui comprennent des processus de relecture et d›approbation, et l’élaboration du soutien systémique connexe.
U.S. Route 80
La U.S. Route 80 (US 80) est une US Route ouest–est dans le sud des États-Unis. La majeure partie du tracé faisait autrefois partie de la Dixie Overland Highway. Comme pour la plupart des autres routes se terminant par un "0", la US 80 était autrefois une route transcontinentale, reliant l'Océan Pacifique à l'Océan Atlantique. Son terminus ouest original était à l'intersection avec la Historic US 101 à San Diego, Californie. Cependant, l'entièreté du segment à l'ouest de Dallas, Texas a été déclassé en faveur de quelques autoroutes inter-états. Actuellement, le terminus ouest de la route est à un échangeur avec l'I-30 / US 67 aux limites entre Dallas et Mesquite, Texas. Son terminus est se trouve à Tybee Island, Géorgie, près de l'Océan Atlantique. Entre Jonesville, Texas et Kewanee, Mississippi, la US 80 est parallèle à l'I-20. Elle traverse les villes de Dallas (Texas), Shreveport (Louisiane), Jackson (Mississippi), Montgomery (Alabama), Columbus, Macon et Savannah (Géorgie).

Interstate 20
L'Interstate 20 (I‑20) est une autoroute inter-états majeure ouest/est au sud des États-Unis. Elle parcourt 1 539 miles (2 477 km) entre Kent (Texas) et Florence (Caroline du Sud). Entre le Texas et la Caroline du Sud, l'I-20 traverse le nord de la Louisiane, le Mississippi, l'Alabama et la Géorgie. Les villes principales de l'I-20 sont Fort Worth (Texas), Dallas (Texas), Shreveport (Louisiane), Jackson (Mississippi), Birmingham (Alabama), Atlanta (Géorgie), Augusta (Géorgie) et Columbia (Caroline du Sud).

À partir de son terminus à l'I-95, l'autoroute continue pour environ 2 miles (3.2 km) vers l'est dans la ville de Florence.
Bataille de Fort Pitt
La bataille de Fort Pitt, en Saskatchewan, fait partie du soulèvement des Indiens Cris qui eut lieu en 1885. Des guerriers cris commencèrent à attaquer des colonies de blancs à partir du 2 avril. Le 15 avril, ils s'emparèrent de Fort Pitt, qui était gardé par un détachement de la Police montée.

Cris
Les Cris (en cri : Nehiyawak; en anglais : Cree) sont l'un des peuples algonquiens d'Amérique du Nord. Le nom « cri » est un exonyme.

Les Cris du Québec, établis à l'est de la baie James, peuvent également être désignée par le terme Eeyou ou Eenou (au pluriel respectivement Eeyouch et Eenouch),.

Les Cris habitent au Canada et aux États-Unis, entre les montagnes Rocheuses et l'océan Atlantique. Avec plus de 317 000 membres répartis en près de 135 communautés, les Cris forment un des plus grands groupes de Premières Nations au Canada. En 2011, 95 000 locuteurs de la langue crie ont été dénombrés. Cette langue reste l'une des langues autochtones les plus parlées d'Amérique du Nord.

Connus pour leur ouverture au mariage inter-tribal, les Cris ont engendré une partie du peuple métis, descendants de l'union de Cris et de Français du Canada.
Sint Maartensvlotbrug
Sint Maartensvlotbrug est un village de la province de Hollande-Septentrionale aux Pays-Bas. Elle fait partie de la commune de Schagen et est situé près d'un pont flottant dans le canal de la Hollande-Septentrionale.

La ville de Sint Maartensvlotbrug a une population de 298 habitants. Le district statistique (ville et campagne environnante) compte 680 habitants environ (2004).

Schagen
Schagen  est une ville et une commune néerlandaise dans la province de Hollande-Septentrionale, dans la région de Frise-Occidentale.

La commune est constituée des villes ou villages de Schagen, Keinse, Tjallewal, Tolke, 't Wad, Grotewal, Lagedijk et Nes.

L'écrivain néerlandais Leonard Roggeveen (° 1898, † 1959) est natif de Schagen.
Terra Formars (film)
Terra Formars (テラフォーマーズ, Tera fōmāzu) est un film de science-fiction japonais réalisé par Takashi Miike, sorti en 2016 au Japon.

Il s'agit d'une adaptation du manga Terra Formars scénarisé par Yū Sasuga et dessiné par Ken'ichi Tachibana.

Takashi Miike
Takashi Miike (三池 崇史, Miike Takashi), né le 24 août 1960 à Yao, près d'Osaka, au Japon, est un réalisateur japonais aussi prolifique que controversé.

Depuis ses débuts en 1991, Takashi Miike a dirigé 59 longs-métrages pour le cinéma, 23 pour le V-Cinema, cinq téléfilms, a réalisé un ou plusieurs épisodes de huit séries télévisées, un clip, un making of, trois pièces de théâtre et une websérie.

Pour les seules années 2001 et 2002, Miike est crédité de la réalisation de quatorze productions.
Isser Harel
Isser Harel (איסר הראל, nom hébraïsé de « Halpérin »), né en 1912 à Vitebsk (actuellement en Biélorussie) et mort le 18 février 2003 à Petah Tikva, est un homme politique israélien, directeur du Mossad de 1952 à 1963 et du Shabak.

Petah Tikva
Petah Tikva ((he) פֶּתַח תִּקְוָה, « le Seuil de l'Espoir ») est une ville d'Israël située dans le district central, au nord-est de Tel-Aviv. Sa superficie est de 39 km2 et sa population s'élevait à 253 529 habitants en 2022. Elle est parfois qualifiée de « Mère des Moshavot » en terre d'Israël.
Mélamine désaminase
La mélamine désaminase, ou amméline aminohydrolase, est une hydrolase qui catalyse les réactions :

mélamine + H2O    amméline + NH3 ;

amméline + H2O    ammélide + NH3.

Dans le cas de la souche ADP de Pseudomonas, cette enzyme a une séquence identique à 98 % à celle de l'atrazine chlorohydrolase : les deux protéines sont constituées de 475 résidus d'acides aminés chacune, dont neuf seulement sont différents ; ces deux molécules catalysent cependant des réactions différentes.

La mélamine désaminase est également susceptible de désaminer la 2-chloro-4,6-diamino-s-triazine (CAAT), un métabolite de la dégradation de l'atrazine dans le sol.

Amméline
L'amméline, ou 4,6-diamino-2-hydroxy-1,3,5-triazine, est un dérivé de triazine résultant de l'hydrolyse de la mélamine. Elle peut être obtenue par pyrolyse de l'urée ou par condensation de deux molécules de dicyandiamide et d'une molécule de biuret :

2 C2H4N4 + C2H5N3O2 → 2 C3H5N5O + NH3.

L'amméline est un acide faible de pKa voisin de 9. Elle peut former des sels de nitrate, de sulfate, de chromate et d'oxalate. Elle réagit avec l'acide chlorhydrique dilué bouillant pour former une heptazine et de l'ammoniac.

L'amméline est la première étape de l'hydrolyse de la mélamine ; une hydrolyse plus poussée, par exemple en traitant de l'amméline bouillante avec une base forte, donne de l'ammélide.
District de Glyndŵr
Le district de Glyndŵr (district of Glyndŵr en anglais) est une ancienne zone de gouvernement local de deuxième niveau du pays de Galles.

Créé au 1er avril 1974 au sein du comté de la Clwyd par le Local Government Act 1972, il est aboli le 31 mars 1996 en vertu du Local Government (Wales) Act 1994. Plusieurs parties de son territoire sont constitutives des comtés du Denbighshire et du Powys ainsi que du borough de comté de Wrexham, institués à partir du 1er avril 1996.

Wrexham (borough de comté)
Wrecsam (borough de comté)

Wrexham (appellation anglaise), ou Wrecsam (appellation galloise), est un borough de comté situé dans le nord du pays de Galles. La ville de Wrexham en est le centre administratif.
Gulf Strike
Gulf Strike est un jeu vidéo de type wargame conçu par Winchell Chung et Mark Herman et publié par Avalon Hill en 1984 sur Atari 8-bit. Le jeu est basé sur le jeu de plateau éponyme et simule une invasion hypothétique de l’Iran par les soviétiques. Le joueur peut choisir de commander les forces iraniennes, soviétiques ou américaines. Dans le dernier cas, il doit alors protéger plusieurs places stratégiques pendant un certain nombre de tours. Chaque tour de jeu représente deux jours. Les combats impliquent des combats au sol mais aussi des unités navales et aériennes.

Atari 8-bits
L'Atari 8-bits désigne une série d'ordinateurs personnels 8 bits conçus par Jay Miner et produits par Atari. Les premiers modèles, Atari 400 et Atari 800, ont été distribués à partir de novembre 1979. À l'époque, l'Atari 400 valait en France environ 1 990 francs (aux alentours de 1100 euros de 2023 (convertisseur INSEE)). La gamme XL (600XL et 800XL) a été introduite en 1983, et la gamme XE (65XE, 130XE, 800XE) en 1985. La série d'ordinateurs a été un grand succès commercial, vendant deux millions d'unités entre 1979 et 1985.
Eurobuilding Maracaibo
Eurobuilding Maracaibo est un gratte-ciel en construction de la ville de Maracaibo au Venezuela. Avec 108 mètres de hauteur et 24 étages, ce sera, une fois achevé, le deuxième plus haut édifice de la ville après la tour Angelini et le 39e du pays. Cet hôtel, dont la construction a débuté en 2012 et qui devait s'achever en 2015 appartient à la chaîne hôtelière Hoteles Eurobuilding. En 2017, l'ouverture était prévue pour 2019.

Tour Angelini
La tour Angelini (torre Angelini en espagnol) est un gratte-ciel de la ville de Maracaibo au Venezuela. Avec 113.5 mètres de hauteur et 29 étages, c'est le plus haut édifice de la ville, le plus haut de l'État de Zulia et le 31e du pays. Cet immeuble résidentiel, dont la construction a duré de 2006 à 2009, est l'un des bâtiments emblématiques de la ville et un symbole de modernité mêlant brique et béton armé.

Portail des gratte-ciel

Portail du Venezuela
Convention de Zonhoven
La convention de Zonhoven est une convention entre la Belgique et le royaume uni des Pays-Bas signée le 18 novembre 1833 à Zonhoven, une commune de la province de Limbourg. Elle mit fin de facto à la guerre belgo-néerlandaise.

La convention fait suite à la signature de la celle de Londres du 21 mai 1833 qui officialisait un nouvel armistice, mais il fallut toutefois attendre le traité des XXIV articles signé le 19 avril 1839 pour que Guillaume Ier, le roi des Pays-Bas, ne reconnaisse l'existence et l'indépendance de la Belgique, puis celui de Maastricht en 1843 pour délimiter la frontière entre la Belgique et les Pays-Bas.

Monarchie néerlandaise
Le monarque des Pays-Bas est le chef de l'État néerlandais, lequel est une monarchie constitutionnelle ayant un régime parlementaire. En tant que tel, le rôle et la position du monarque sont définis et limités dans la Constitution du royaume des Pays-Bas. Par conséquent, une grande partie de la Constitution néerlandaise est destinée à éclaircir la position du monarque ; environ un tiers de la Constitution décrit la succession, les mécanismes d'investiture et l'abdication du trône, les rôles et les responsabilités du monarque et les formalités de communication entre les États généraux du royaume des Pays-Bas et le monarque dans la création des lois.

La Constitution fait référence au monarque du royaume des Pays-Bas en employant le mot « roi » (koning), cependant il ne s'agit que d'une indication quant au rôle qui fait référence aussi bien à un homme qu'à une femme.
Démographie d'Ouvrouer-les-Champs
La démographie d'Ouvrouer-les-Champs, commune rurale du département du Loiret, en région Centre-Val de Loire, est caractérisée par une densité faible et une population en croissance modérée depuis les années 1980.

En 2014, Ouvrouer-les-Champs comptait 577  habitants, soit une évolution de 20.2 % par rapport à 2006. La population est plus jeune que celle de la France métropolitaine.

L'évolution démographique, les indicateurs démographiques, la pyramide des âges, l'état matrimonial, les caractéristiques de l'emploi et le niveau de formation sont détaillés ci-après.

Ouvrouer-les-Champs
Ouvrouer-les-Champs est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

La commune est située dans le périmètre du Val de Loire inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.
So Much (For) Stardust
So Much (For) Stardust est le huitième album studio du groupe de rock américain Fall Out Boy. Il s'agit de leur premier album en plus de 5 ans, après M A N I A en 2018, marquant ainsi le plus long intervalle entre deux albums studio pour le groupe. L'album est sorti le 24 mars 2023 sous les labels Fueled by Ramen, Elektra Records et DCD2. Cet album marque les retrouvailles du groupe avec Neal Avron, qui n'avait pas travaillé sur un album du groupe depuis Folie à Deux en 2008, ainsi que leur retour à leur label d'origine, Fueled By Ramen, qui avait précédemment sorti Take This to Your Grave en 2003.

L'album revient à un son pop rock et pop-punk, plus orienté sur les guitares, comparable à celui de leur album Folie à Deux. Le groupe y inclut également des éléments de disco, soul et funk. L'album a reçu des critiques positives.

Fueled by Ramen
Fueled by Ramen est un label discographique américain, propriété de Warner Music Group, basé à New York. Il est fondé en 1996 par Vinnie (batteur du groupe de punk rock Less Than Jake) et John Janick. Ce label est le précurseur de la nouvelle scène de punk alternatif américaine.
Élections législatives autrichiennes de 1956
Les élections législatives autrichiennes de 1956 (Nationalratswahl in Österreich 1956, en allemand), se sont tenues le 13 mai 1956, en vue d'élire les 165 députés du Conseil national, pour un mandat de quatre ans.

Le Parti populaire autrichien remporte les élections devant le Parti socialiste d'Autriche, et accroit même sa part des sièges au Conseil.

Conseil national (Autriche)
Le Conseil national (en allemand : Nationalrat) est la chambre basse du pouvoir législatif autrichien. Il comprend également la chambre haute, le Conseil fédéral représentant les Landtag des Länder au niveau fédéral. Selon la Constitution fédérale de l'Autriche, les deux chambres autonomes constituent, ensemble, le pouvoir législatif national. Dans certains cas particuliers, ils se réunissent en tant que Assemblée fédérale.
Kelsang Wangmo
Geshe Kelsang Wangmo est une nonne, érudite et enseignante bouddhiste née en Allemagne. Elle est la première femme à recevoir un titre de guéshé, considéré comme équivalent à un doctorat dans la philosophie bouddhique.

Guéshé
Le guéshé (en tibétain : དགེ་བཤེས, Wylie : dgé.bshés) est un diplôme délivré à des moines bouddhistes de la tradition du bouddhisme tibétain. Le guéshé est reconnu principalement par la lignée Gelug, mais il est aussi décerné dans les traditions Sakya et Bön,.
Whernside
Whernside est un sommet du Royaume-Uni culminant à 736 mètres d'altitude dans la chaîne des Pennines, à la frontière entre les comtés du Yorkshire du Nord, dont il est le point culminant, et de Cumbria, dans le Nord de l'Angleterre. Il fait partie du parc national des Yorkshire Dales. C'est une destination prisée en randonnée pédestre et en course de montagne.

Cumbria
Le comté de Cumbria (prononcé en anglais /ˈkʌm.bɹiə/, localement /ˈkʊm.bɹiə/) est un comté cérémoniel essentiellement rural du Nord-Ouest de l'Angleterre. Son nom est parfois francisé en Cumbrie. Très vaste, la Cumbria est l'un des comtés les moins densément peuplés d'Angleterre, comptant 74 habitants par km². L'essentiel de son économie repose sur le tourisme, en raison de la beauté de ses paysages, notamment dans le parc national du Lake District.
Coupe de la Ligue anglaise de football 1973-1974
La Coupe de la Ligue anglaise de football 1973-1974 est la quatorzième édition de la Coupe de la Ligue anglaise de football, elle regroupe les 92 meilleurs clubs d'Angleterre.

La compétition est remportée par Wolverhampton Wanderers, qui bat Manchester City en finale au Stade de Wembley à Londres sur le score de 2 à 1.

Stade de Wembley (1923)
Le stade de Wembley, officiellement baptisé British Empire Exposition Stadium et souvent simplement appelé Wembley, est un stade situé à Wembley, dans le nord-ouest du Grand Londres, construit en 1923 et démoli en 2003.

Inauguré le 28 avril 1923 en vue de la British Empire Exhibition de 1924, il devient le stade national anglais. Wembley a notamment accueilli les Jeux olympiques de 1948, la finale de la Coupe du monde de football de 1966, remportée à domicile par l'Angleterre, ainsi que de nombreux autres événements sportifs ou musicaux. « Temple du football » selon le footballeur Pelé, le stade était reconnaissable à ses fameuses Twin Towers en français : « tours jumelles ».

Dans le cadre des Jeux olympiques de 2012, il a été décidé de démolir ce site. Le stade est ainsi détruit en 2003 afin de laisser place à une nouvelle arène, le Wembley Stadium.
France aux Jeux paralympiques d'été de 2016
La France participe aux Jeux paralympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro. Elle est représentée par 126 athlètes, qui prennent part à dix-sept catégories sportives : athlétisme, aviron, basket-ball, canoë, cyclisme, équitation, escrime, haltérophilie, judo, natation, rugby, tennis, tennis de table, tir, tir à l'arc, triathlon et voile.

Jeux paralympiques d'été de 2016
Les Jeux paralympiques d’été de 2016 (Jogos Paralímpicos de Verão de 2016), officiellement XVe Jeux paralympiques d’été, se déroulent à Rio de Janeiro au Brésil du 7 au 18 septembre 2016.

Rio, ville-hôte de ces Jeux olympiques et paralympiques, a été désignée le 2 octobre 2009 à Copenhague au Danemark, lors de la 121e session du CIO, battant les villes de Madrid et de Tokyo ce jour-là.

Ces Jeux olympiques sont l'occasion de plusieurs nouveautés : ce sont les premiers Jeux paralympiques d'été organisés pendant l'automne de la ville-hôte et les premiers à se dérouler en Amérique du Sud ; de plus, ces Jeux voient l'introduction de deux nouveaux sports au programme paralympique, le canoë et le paratriathlon.

Les Jeux de Rio sont endeuillés par le décès du cycliste iranien Bahman Golbarnezhad, mort d'un arrêt cardiaque après une chute durant l'épreuve sur route le 17 septembre. C'est le premier décès d'un athlète en compétition dans l'histoire des Jeux paralympiques.
Jean Reynaudon
Jean Reynaudon, né le 17 mars 1917 à Plottes et fusillé le 19 juillet 1947 au Fort de Montessuy à Caluire-et-Cuire, est un milicien français, membre (chef intérimaire) du 2e service dirigé par Paul Touvier.

D'abord inspecteur de police, il est révoqué par Vichy pour cause de trafic de faux-papiers délivrés à des Juifs. Pour échapper à une condamnation, il s'engage dans la milice (probablement fin 1943 - début 1944) avec laquelle il se livre à une série d'exactions.

Caluire-et-Cuire
Caluire-et-Cuire est une commune française située dans la métropole de Lyon en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants sont appelés les Caluirards.

Sixième ville de la métropole de Lyon en nombre d'habitants, elle est située entre la Saône et le Rhône, juste au nord de Lyon dont elle est limitrophe. Elle est issue de la réunion de Caluire et de Cuire (quartier lui-même issu de la scission de Cuire-la-Croix-Rousse), à la fin du XVIIIe siècle.

En 2006, la commune est la 34e ville française de plus de 20 000 habitants en proportion de contribuables assujettis à l'impôt de solidarité sur la fortune (ISF).

La ville est connue pour l'arrestation de Jean Moulin, le 21 juin 1943, dans la maison du docteur Dugoujon située au centre de la commune, mais aussi pour être la ville natale du poète oulipien Jacques Roubaud.

Durant le dernier mandat, Philippe Cochet, condamné à de la prison ferme pour détournement de fonds publics, a été contraint à la démission au profit de Bastien Joint,.