hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chloé Valentini
Chloé Nicole Juliette Valentini, née Bouquet le 19 avril 1995 à Morteau (Doubs), est une handballeuse internationale française évoluant au poste d'ailière gauche au Metz Handball. Championne olympique avec les Bleues aux Jeux olympiques de Tokyo en 2021, elle remporte le championnat du monde 2023, compétition où elle est élue dans le sept majeur et où elle termine meilleure buteuse de son équipe.

Équipe de France féminine de handball
L'équipe de France féminine de handball représente la Fédération française de handball dans les trois compétitions internationales majeures : les Jeux olympiques, le Championnat du monde et le Championnat d'Europe, qu'elle a par ailleurs toutes remportées.

Avec le même entraîneur, Olivier Krumbholz, cette sélection remporte à partir de 1999 quinze médailles dans les grands événements internationaux, dont trois titres mondiaux en sept finales (2003, 2017 et 2023), un titre européen (2018) et un titre olympique en 2021 accompagné de deux médailles d'argent en 2016 et  2024.

Sébastien Gardillou en est le sélectionneur depuis septembre 2024 après avoir été l'adjoint d'Olivier Krumbholz pendant 8 ans.
Ansatsuken
« Ansatsuken (暗殺拳, lit. « poing assassin ») » est un néologisme japonais souvent utilisé dans des œuvres de fiction pour décrire un style d'art martial ou de techniques de combat dont le but est de tuer son adversaire. Le terme Satsujinken (殺人拳, litt. « poing meurtrier ») est interchangeable.

On le retrouve entre autres pratiqué par Ken le Survivant ou encore dans une version adoucie dans l'univers de Street Fighter par Akuma, Gouken et Gen.

Portail arts martiaux et sports de combat

Portail de l'animation et de la bande dessinée asiatique

Akuma (Street Fighter)
Akuma (un nom d'esprit maléfique), connu au Japon sous le nom de Gouki (豪鬼, Gōki) signifiant précisément « puissance démoniaque », est un personnage de fiction issu de la série Street Fighter éditée par Capcom. Il s'agit du combattant le plus fort du monde, et il fait sa première apparition dans Super Street Fighter II Turbo en 1994 en tant que boss secret. On peut d'ailleurs remarquer qu'il ne porte pas de ceinture à son kimono mais une corde sans doute parce qu'il estime qu'aucun grade n'est digne de lui pas même la ceinture rouge ce qui montre son orgueil du côté obscur du Hado.
Santiago Open 2012
Le tournoi Santiago Open 2012 est l'édition 2012 du tournoi de squash Santiago Open qui se déroule du 15 au 20 octobre 2012 à Saint-Jacques-de-Compostelle. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA International 25 et il est doté de 25 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participants dont quatre qualifiées et un joueur invité Carlos Cornes.

En finale, Simon Rösner remporte le 6e titre de sa carrière face à Cameron Pilley.

Simon Rösner
Simon Rösner, né le 5 novembre 1987 à Wurtzbourg, est un joueur professionnel de squash représentant l'Allemagne. Il atteint en décembre 2018 la troisième place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Il est champion d'Allemagne à onze reprises et finaliste du Championnats d'Europe en 2013. Il obtient la médaille d'or aux Jeux mondiaux de 2017.

En décembre 2020, il prend sa retraite sportive alors qu'il est 8e joueur mondial.
Royaume du Wagadu
Le royaume du Wagadu ou du Ouagadou ou de Waaga est le royaume mythique duquel découlent les deux branches dynastiques des dirigeants soninkés de l'empire du Ghana. Le terme Wagadu est également la désignation privilégiée dans la tradition orale pour évoquer l'empire du Ghana.

Koumbi Saleh
Koumbi Saleh était la capitale du royaume du Ghana à partir du IVe siècle. Elle a été localisée au sud de l’actuelle Mauritanie, lors de fouilles archéologiques en 1913.

Elle servait de dépôt de sel et d'or, en liaison avec l'Afrique du Nord. Au XIe siècle, sa population avoisinait les 30 000 habitants. Elle aurait été prise en 1076 par le chef almoravide Abu Bahr. Après la décadence de l'Empire du Ghana, elle tombe aux mains de Soumaoro Kanté (1190-1235), roi du Royaume de Sosso. Vers 1240, l'empereur du Mali Soundiata Keïta s'en empare et la détruit.
Suzanne Citron
Suzanne Citron, née Grumbach le 15 juillet 1922 à Ars-sur-Moselle et morte le 22 janvier 2018 à Paris 4e, est une historienne et essayiste française de gauche.

Elle est connue pour ses travaux sur le mythe national et l'enseignement de l'histoire en France.

Mythe de fondation
Le mythe de fondation, appelé aussi suivant les circonstances mythe fondateur, ou mythe national, est un récit étiologique expliquant l'origine d'une religion, d'une cité, d'un pays, d'une nation.

Depuis l'apparition des premières cités, entre le IVe et le IIIe millénaire avant Jésus-Christ, des mythes racontent la fondation de certaines d'entre elles. Le mythe de Romulus et Rémus à Rome, le mythe d'Érechthée à Athènes et le Kalevala en Finlande sont des mythes de fondation : d'une manière générale, chaque peuple a besoin de dire ses origines.

Ce mythe étiologique fait partie des mythes des origines qui sont des récits légendaires des débuts d'un peuple, d'une cité, de l'humanité, de la terre, de la vie et de l'univers (cosmogonie). Il se distingue aussi du mythe de la création qui fait référence à l'idée d'un commencement du monde.
Innovation inclusive
L'innovation inclusive est une approche participative et multi-dimensionnelle visant à l'amélioration de la qualité de vie de la société dans son ensemble. Elle peut être définie comme la participation de publics généralement exclus à la conception de nouveaux biens ou services, dans le but d'améliorer leurs conditions de vie et de leur permettre une meilleure participation sociale. Parmi ces publics exclus on identifie les personnes en situation de précarité, notamment dans les pays en développement, les personnes en situation de handicap ou encore les personnes âgées.

Conception universelle
La conception universelle, également appelée conception pour tous, design universel, design inclusif ou encore design trans-générationnel, est la conception de tout aménagement, produit, équipement, programme ou service qui puisse être utilisé par toute personne, sans nécessiter ni d'adaptation ni de conception spéciale, et ce quels que soient son sexe, son âge, sa situation ou son handicap.

Cette notion renvoie à l'accessibilité et est mentionnée dans la Convention relative aux droits des personnes handicapées.
Cathode froide
Le terme de cathode froide est employé pour les tubes électroniques lorsque la cathode n'est pas chauffée.

Dans ce genre de tubes, ce n'est pas l'émission thermoïonique qui est utilisée pour permettre l'émission d'électrons. Ce type de cathode est courant pour les tubes à gaz et peut aussi être utilisé pour certains tubes à vide tels que, par exemple : les tubes à rayons X.

Émission par effet de champ
L'émission par effet de champ, ou, sous forme abrégée, lʼémission de champ, est l'émission d'électrons induits par des champs électromagnétiques externes. Elle peut avoir lieu à partir d'une surface solide ou liquide, ou bien directement au niveau d'un atome en milieu gazeux.

La théorie d'émission par effet de champ à partir des métaux a été décrite la première fois par Fowler et Nordheim en 1928.
Cransac-les-Thermes
Cransac-les-Thermes, anciennement Cransac jusqu'au 10 janvier 2025, est une commune française située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Cransac-les-Thermes est situé dans le Bassin historique de Decazeville-Aubin, dans le Nord Aveyron, une région riche en houille devenue à partir des années 1830 un des bassins houillers les plus importants du sud de la France.

Chaîne thermale du Soleil
La Chaîne thermale du Soleil est la première chaîne française d'établissements thermaux.

La Chaîne thermale du Soleil qui regroupe aujourd’hui des établissements situés dans une vingtaine de villes d’eau, est présente dans de nombreuses régions françaises.

Molitg-les-Bains dans le Roussillon fut la première station, créée au lendemain de la Seconde Guerre mondiale par Adrien Barthélémy. La chaîne accueille chaque année dans ses vingt établissements thermaux des dizaines de milliers de patients, assurés sociaux. Au XXIe siècle, la direction et la présidence du groupe revient au chef Michel Guérard, et à son épouse. Celle-ci est l'héritière historique du groupe, dont la direction est transmise ensuite à leurs enfants.
Tchornomorske
Tchornomorske (en ukrainien : Чорномо́рське ; en russe : Черномо́рское, Tchernomorskoïe ; en tatar de Crimée : Aqmeçit) est une commune urbaine de république autonome de Crimée, en Ukraine, occupée par la Russie depuis 2014. Sa population s'élevait à 11 281 habitants en 2017. C'est le chef-lieu administratif du raïon du même nom et une petite station balnéaire.

L'ancien site grec est Kalos Limen (Καλός Λιμήν, ce qui signifie « joli port »). Ce site archéologique est ouvert à la visite.

Kalos Limen
Kalos Limen (en grec ancien: Κᾰλὸς Λῐμήνen; en russe: Кало́с Лиме́н, ce qui signifie « joli port ») est une cité grecque antique au nord-ouest de l'actuelle Crimée (emplacement actuel de Tchornomorske) qui exista du IVe siècle av. J.-C. au Ier siècle ap. J.-C.
Colette Braeckman
Colette Braeckman est une journaliste belge, née le 20 avril 1946, à Ixelles. Elle a été longtemps grand reporter au service international du Soir, pour lequel elle a couvert les grands conflits et drames du monde et plus particulièrement l'actualité de l'Afrique centrale, du Rwanda, du Burundi et surtout de la République démocratique du Congo.

Elle est également chroniqueuse dans des revues et magazines, dont Le Monde diplomatique. De 1974 à 1985, elle a été correspondante du Journal de Genève à Bruxelles. Elle a écrit de nombreux reportages et livres et est co-auteure avec Thierry Michel du film L'Homme qui répare les femmes consacré au Docteur Denis Mukwege. Son expertise journalistique et scientifique est reconnue internationalement.[réf. nécessaire]

Journal de Genève
Le Journal de Genève est un quotidien suisse qui a paru du 6 janvier 1826 au 28 février 1998. Journal d’opinion, il milite dès ses débuts en faveur d’un libéralisme à visage humain. Il plaide pour le suffrage universel et la liberté de la presse. Il s’engage en faveur des causes indépendantistes. Pendant la Seconde Guerre mondiale, ses chroniques valent au journal un renom international, en particulier sous la plume de René Payot. En 1998, le Journal de Genève et Gazette de Lausanne fusionne avec le Nouveau Quotidien pour donner naissance à un quotidien national de langue française, Le Temps.
Vipers de Détroit
Les Vipers de Détroit sont une franchise de hockey sur glace d'Amérique du Nord. Basée à Détroit dans le Michigan, l'équipe a fait ses débuts en 1994 dans la Ligue internationale de hockey et jouait ses matchs à domicile dans la patinoire The Palace of Auburn Hills. En 1997, l'équipe remporte la Coupe Turner, en tant que champion des séries éliminatoires.

Richard Dudley
Richard Clarence Dudley, dit Rick Dudley, (né le 31 janvier 1949 à Toronto, dans la province de l'Ontario au Canada) est un joueur et entraîneur professionnel de hockey sur glace. Il est actuellement vice-président des operations chez les Hurricanes de la Caroline dans la Ligue nationale de hockey.
Gilles Clément
Gilles Clément, né le 6 octobre 1943 à Argenton-sur-Creuse (Indre), est un jardinier, paysagiste, botaniste, entomologiste, biologiste et écrivain français.

Professeur émérite à l'école nationale supérieure du paysage de Versailles, il est internationalement reconnu pour ses théories du « Jardin en mouvement », du « Jardin planétaire » et du « Tiers paysage ». Son oeuvre marque une rupture avec l'art des jardins traditionnel : au lieu de domestiquer la nature, il propose de « faire le plus possible avec, le moins possible contre » la nature .

Foire du livre de jeunesse de Bologne
La Foire du livre de jeunesse de Bologne (en italien, La fiera del libro per ragazzi, en anglais The Bologna Children's Book Fair) est le plus important salon international consacré à la littérature pour la jeunesse.
Salomon Munk
Salomon Munk, né le 14 mai 1803 à Gross Glogau et mort le 6 février 1867 à Paris 9e, est un érudit du judaïsme franco-allemand.

Parmi ses nombreuses contributions à l'orientalisme, on lui doit en particulier l'édition, à partir des manuscrits arabes, du grand œuvre de Moïse Maïmonide, le Guide des Égarés (Moreh Nevoukim), qu'il publia en 3 volumes à partir de 1856.

Głogów
Głogów (Głogůw en silésien ; en allemand : Glogau) est une ville du sud-ouest de la Pologne, dans la voïvodie de Basse-Silésie. C'est le chef-lieu du powiat de Głogów et le siège administratif de la gmina de Głogów, bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire.
Cathédrale de l'Intercession à Okhtyrka
L'église de l'Intercession, en ukrainien : Свято-Покровський кафедральний собор, est une église orthodoxe de Okhtyrka, aujourd'hui cathédrale du diocèse de Soumy de l'Église orthodoxe ukrainienne (patriarcat de Moscou). C'est un exemple remarquable de l'architecture de style baroque ukrainien du XVIIIe siècle.

Style baroque ukrainien
Le baroque ukrainien ou baroque cosaque est un style architectural qui s'est répandu en Ukraine de la rive gauche du Dnipro et dans la région est, en Ukraine slobodienne, aux XVIIe et XVIIIe siècles, en suivant des variations de styles différents réunissant les particularités, à la fois du baroque occidental, de l'architecture de la Renaissance, de l'architecture de l'église orthodoxe, héritière de l'ancienne architecture de la Rus' de Kiev, et de l'architecture ukrainienne en bois.
Radicule
En botanique, la radicule est la forme embryonnaire de la racine principale d'une plante. C'est la première partie de la plantule à émerger de la graine lors de la germination. Elle pousse vers le haut et non vers le bas  (géotropisme positif), à partir de l'hypophyse. Au-dessus de la radicule, se trouve l'hypocotyle, qui porte les cotylédons.

Embryon
Un embryon (du grec ancien ἔμϐρυον / émbruon) est un organisme en développement depuis la première division de l'œuf ou zygote jusqu'au stade où les principaux organes sont formés.

L'embryologie est l'étude de la croissance d'un organisme durant toute la gestation, c'est-à-dire à la fois pendant la période embryonnaire et la période fœtale.
Scott Moore (rugby à XIII)
Scott Moore, né le 23 janvier 1988 à Saint Helens (Merseyside), est un joueur de rugby à XIII anglais évoluant au poste de talonneur dans les années 2000. Il a été sélectionné en sélection anglaise au Tournoi des Quatre Nations 2009. En club, il a commencé sa carrière aux Bradford Bulls avant de la poursuivre aux Castleford Tigers et Huddersfield Giants.

Huddersfield Giants Rugby League Football Club
Les Huddersfield Giants sont un club professionnel anglais de rugby à XIII basé à Huddersfield, dans le West Yorkshire. Fondé en 1864, il est l’un des plus anciens clubs de rugby au monde et fait partie des clubs fondateurs de la Northern Rugby Football Union en 1895, acte de naissance du rugby à XIII. L’équipe évolue au Kirklees Stadium, qu’elle partage avec le club de football d’Huddersfield Town, et porte les couleurs grenat et or.

Le club connaît son âge d’or au début du XXe siècle, remportant plusieurs Championnats d’Angleterre et Challenge Cups, notamment grâce à la célèbre génération surnommée les « Team of All Talents ». Depuis l’avènement de la Super League en 1996, Huddersfield a retrouvé une certaine compétitivité, atteignant la finale de la Challenge Cup en 2022.

Toujours présent au plus haut niveau, le club est réputé pour sa contribution historique au développement du rugby à XIII et demeure un acteur important de la Super League contemporaine
Eames Lounge Chair Wood
La chaise Eames Lounge Chair Wood (LCW) (aussi connue sous les appellations Low Chair Wood ou encore Eames Plywood Lounge Chair) est un objet issu du design industriel créé par le couple américain Ray et Charles Eames en 1945. Cette chaise est fabriquée et commercialisée depuis par la société de meubles de bureau Herman Miller aux États-Unis et Vitra en Europe.

Herman Miller
Herman Miller Inc., fondée en 1923, est une entreprise américaine de meubles et matériel de bureau dont le siège est à Zeeland (Michigan).

L'entreprise est cotée au NASDAQ sous le sigle MLKN depuis 2021.
Synytchyne
Synytchyne (en ukrainien : Синичине, en russe : Синичино, Sinitchno) est une commune rurale en Ukraine orientale, située dans le raïon d'Izioum de l'oblast de Kharkiv et dans la communauté territoriale de la ville d'Izioum. Sa population s'élevait à 101 habitants en 2001.

Izioum
Izioum (en ukrainien : Ізюм ; en russe : Изюм, litt. « raisin sec »), est une ville de l'oblast de Kharkiv, en Ukraine, et le centre administratif du raïon d'Izioum. Sa population s'élevait à 25 000 habitants au 26 mai 2024.

Lors de l'invasion de l'Ukraine, la ville est prise par l'armée russe le 24 mars 2022. Elle est libérée le 11 septembre suivant lors de l'offensive de Kharkiv.
George J. Folsey
George J. Folsey (parfois crédité George Folsey), A.S.C., est un directeur de la photographie américain, de son nom complet George Joseph Folsey, né à New York (État de New York) le 2 juillet 1898, mort à Santa Monica (Californie) le 1er novembre 1988.

Noix de coco (film, 1929)
Noix de coco (The Cocoanuts) est un film musical comique américain des Marx Brothers réalisé par Robert Florey et Joseph Santley, sorti en 1929 durant l'ère pré-Code.

Produit pour Paramount Pictures par Walter Wanger (dont le nom n'est pas cité), il met en vedette les quatre frères Marx, Oscar Shaw, Mary Eaton et Margaret Dumont. Premier film sonore à créditer plusieurs réalisateurs (Robert Florey et Joseph Santley), il s'agit d'une adaptation à l'écran par Morrie Ryskind de la comédie musicale éponyme de George S. Kaufman jouée par les Marx Brothers à Broadway entre décembre 1925 et août 1926. Cinq de ses thèmes musicaux ont été composés par Irving Berlin, dont When My Dreams Come True chanté par Oscar Shaw et Mary Eaton et The Monkey Doodle-doo. La Première du film a lieu au Rialto de Manhattan le 23 mai 1929.
Ouverture au monde
Ouverture au monde est une sculpture contemporaine située à Lausanne, en Suisse.

Œuvre de l'artiste espagnol Ángel Duarte (es), cette sculpture en acier inoxydable de 1973 est offerte par le Rotary International à la Ville de Lausanne à l'occasion de son congrès mondial, la même année. Elle est située sur la jetée d'Osche, à Ouchy. Ouverture au monde est composée de 6 demi-hyperboloïdes de révolution, formés à l'aide de 36 panneaux,.

Sous-Gare/Ouchy
Sous-Gare/Ouchy est un quartier de la ville de Lausanne et une ancienne commune située au sud de la ville, au bord du Léman.

La « commune libre d'Ouchy », créée probablement au XIIIe siècle et originellement propriété de la principauté épiscopale de Lausanne depuis 1244, fut annexée à la ville de Lausanne en 1798. Elle subsiste aujourd'hui à titre de curiosité anecdotique, liée à la Confrérie des Pirates d'Ouchy.
Lac Lahontan (lac préhistorique)
Le lac Lahontan est un grand lac endoréique disparu, datant du Pléistocène. Il est situé au nord-ouest du Nevada moderne. La zone de l'ancien lac constitue une grande partie du Grand Bassin des États-Unis qui borde le bassin versant du fleuve Sacramento à l'ouest.

Le lac tire son nom de Louis-Armand de Lom d'Arce, baron de Lahontan, un explorateur, anthropologue et militaire
français.

Grand Bassin des États-Unis
Le Grand Bassin des États-Unis (Great Basin en anglais) est un désert de l'Ouest des États-Unis. C'est une région de montagnes, de bassins sédimentaires et de hauts plateaux. La région offre une grande variété de paysages : ceux du parc national du Grand Bassin sont protégés. Faune et flore sont présentes, bien que discrètes, surtout autour des lacs dont la salinité généralement assez élevée est due à l'endoréisme. Couvrant quelque 10 % des États-Unis, le Grand Bassin est la région la plus sèche du pays.
Tondeur de moutons
Un tondeur de moutons est une personne qui tond la toison de laine des moutons. En général, la tonte d'un mouton se fait en une seule pièce appelée la toison. La plupart des tondeurs professionnels utilisent des tondeuses électriques à moteur suspendu avec une transmission par cardan. Ces spécialistes se déplacent de ferme en ferme au moment de la saison de tonte, au printemps.

En moyenne, un tondeur professionnel tond 100 à 150 moutons par jour, et certains champions australiens atteignent jusqu'à 300 moutons.

Tonte de moutons
La tonte de moutons est le processus par lequel la toison de laine d'un mouton est coupée. La personne qui enlève la laine du mouton s'appelle un tondeur. En règle générale, chaque mouton adulte est tondu une fois par an. Dans les pays d'élevage intensif, la tonte a lieu le plus souvent dans un bâtiment spécialement conçu pour pouvoir traiter des centaines, voire des milliers, de moutons par jour. Les moutons sont tondus en toutes saisons, selon le climat, les exigences de gestion et la disponibilité de professionnels compétents. La tonte des moutons est également considérée comme un sport avec des compétitions organisées dans le monde entier. Elles ont souvent lieu dans l'hémisphère Nord entre le printemps et l'été.
Westheim (Marsberg)
Westheim est un village de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement du Haut-Sauerland, dans le district d'Arnsberg, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.

Westheim  est situé à 6 km au nord de Marsberg, dont il est l'un des 17 Stadtbezirke. Le village est le siège des brasseurs de la Westheimer, depuis 1862.

L'harmonie municipale MGV - Westheim existe depuis 1892.

Marsberg
Marsberg est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement du Haut-Sauerland, dans le district d'Arnsberg, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe. Elle est jumelée avec Lillers (Nord-Pas-de-Calais).
Alain Lefèvre
Alain Lefèvre (né le 23 juillet 1962 à Poitiers en France) est un pianiste et compositeur québécois.

Comme concertiste, il est amené à se produire dans de grands orchestres symphoniques[Lesquels ?] internationaux et avec des  chefs de renom[Lesquels ?].

Son disque,  Fidèles Insomnies remporte un prix Félix à l'ADISQ en 2006.

Il a aussi été récipiendaire de quatre autres Félix dans la catégorie du Meilleur album classique de l'année. Son enregistrement, Rhapsodies (2006), comprend la première mondiale de la Rhapsodie romantique d’André Mathieu, distingué par le BBC Music Magazine.

On doit aussi à Alain Lefèvre d’avoir fait découvrir le Concerto de Québec d'André Mathieu, lui conférant désormais une place au sein du répertoire post-romantique et concertant de la musique québécoise.

23 juillet
Le 23 juillet est le 204e jour de l'année du calendrier grégorien, 205e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 161.

Son équivalent était généralement le 5 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du bélier (l'animal).
Serre de la Croix de Bauzon
Le serre de la Croix de Bauzon est un petit massif montagneux situé au sud du département de l'Ardèche, dans la région Auvergne-Rhône-Alpes. Il constitue la limite nord des Cévennes et fait partie du Massif central ; il ne se trouve qu'à une quinzaine de kilomètres à l'ouest d'Aubenas.

Astet
Astet est une commune française, située dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Hébergeant les sources de l'Ardèche, la commune fut adhérente à la communauté de communes Source de l'Ardèche, avant de rejoindre la communauté de communes de la Montagne d'Ardèche.