hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carlos Moreno (urbaniste)
Carlos Moreno est un chercheur et professeur franco-colombien à l'IAE - Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne. Il a cofondé la Chaire ETI « Entrepreneuriat - Territoire - Innovation » et a mené des recherches sur les villes « intelligentes et durables » en Europe, Asie et Amérique Latine.

Il est principalement connu pour sa contribution au concept de la Ville du quart d’heure,. Ses travaux ont été reconnus par les gouvernements locaux et les programmes de transformation urbaine, en France et à l’international,,.

En 2010, il a été fait Chevalier de la Légion d'honneur, et en 2019, il a reçu la Médaille de la Prospective de l'Académie d'Architecture.

Académie d'architecture
L'Académie d'architecture est une académie française dont le but est la promotion de la qualité de l'architecture et de l'aménagement de l'espace et de leur enseignement, la recherche de l’amélioration du milieu de vie au bénéfice de l’intérêt général, la rédaction et la publication d’avis relatifs aux questions concernant l’architecture et l’urbanisme, et la recherche et de la conservation des archives sur l'histoire française de l'architecture. Son siège se trouve à Paris, dans l'ancien hôtel de Chaulnes, place des Vosges. Elle conserve aussi un fonds de documents sur l'histoire de l'architecture et des architectes. Elle produit des conférences, des expositions et des documents. Elle distingue chaque année une trentaine d'architectes et de représentants des professions du bâtiment par des prix et récompenses.
TAT-14
TAT-14 est un câble sous-marin de communication transatlantique (TAT est l'acronyme de Transatlantic Telephone Cable System) assurant une liaison sous-marine entre les États-Unis, l'Angleterre, la France, les Pays-Bas, l'Allemagne et le Danemark. TAT-14, conçu en pleine bulle internet, a été inauguré en 2001 et décommissionné fin 2020 avec le basculement du trafic vers le cable Dunant.

Câble de communication transatlantique
Un câble de télécommunications transatlantique est un câble de communication sous-marin reliant une rive de l'océan Atlantique à l'autre.

Au XIXe siècle et au début du XXe siècle, chaque câble était constitué d'un seul fil. Après le milieu du siècle, le câble coaxial est entré en service, avec des amplificateurs. À la fin du XXe siècle, tous les câbles installés utilisaient de la fibre optique ainsi que des amplificateurs optiques, car les distances atteignent des milliers de kilomètres.
Yole
Une yole est un type d'embarcation légère propulsé soit à l'aviron (quelques bancs de nage) soit à la voile. L'étymologie du mot vient du danois « jolle » ou du néerlandais « jol » et désigne à l'origine une embarcation légère et allongée, d'un faible tirant d'eau, propulsée généralement à l'aviron.

Voile (navire)
Une voile est un assemblage de pièces de tissu ou de matériaux composites (carbone, kevlar) qui permet à un véhicule d'avancer sous l'action du vent. Sa taille varie de quelques mètres à plusieurs centaines de mètres carrés.

Voiliers, planches à voile, mais aussi sur des véhicules terrestres (char à voile, voile sur glace) l'utilisent. Le type de voiles employées et leur agencement sur les mâts, vergues ou étais, se nomme gréement.

La course au large stimule la recherche dans ce domaine comme dans la conception des coques avec adjonction de foils ou de ballasts.
2019 en sport automobile
L'année 2019 en sport automobile a été marquée par de nombreux événements. Lewis Hamilton a été sacré pour la sixième fois champion du monde de Formule 1, Simon Pagenaud a remporté les 500 miles d'Indianapolis, Jean-Eric Vergne est devenu double champion du monde de Formule E et enfin l'écurie Toyota a remporté pour la deuxième année de suite les 24 heures du Mans avec ses trois pilotes Sébastien Buémi, Kazuki Nakajima et Fernando Alonso.

Sébastien Buemi
Sébastien Buemi, né le 31 octobre 1988 à Aigle dans le canton de Vaud en Suisse, est un pilote automobile suisse. Il effectue, en 2009, ses débuts en Formule 1 au sein de la Scuderia Toro Rosso. Avec deux points inscrits au Grand Prix automobile d'Australie 2009, il devient le quatrième plus jeune pilote à inscrire un point en championnat du monde de Formule 1.

En 2014, il remporte le championnat du monde d'endurance WEC en compagnie de Anthony Davidson avec Toyota Racing. Après six tentatives infructueuses, il gagne les 24 Heures du Mans en 2018 puis en 2019 et remporte un second titre de champion du monde. Il gagne une nouvelle fois au Mans en 2020 puis en 2022, avec Toyota Gazoo Racing.
Olivier Ier de Machecoul
Olivier Ier de Machecoul (vers 1231-18/12/1279, inhumé dans l'Abbaye de Villeneuve, aux Sorinières), dit aussi « Olivier de Dreux » et « Olivier de Braine », chevalier, est un noble du XIIIe siècle, d'ascendance capétienne de la maison de Dreux. Il fut seigneur de Machecoul (1241-1268), de Saint-Philbert-de-Grand-Lieu (1250-1279), de Bourgneuf (1250), de Montaigu et de La Garnache, et, du chef de sa femme (de jure uxoris), seigneur de La Bénate (1250 à 1279) et du Coutumier (1265 à 1268).

Saint-Philbert-de-Grand-Lieu
Saint-Philbert-de-Grand-Lieu est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire. La commune fait partie de la Bretagne historique, dans le pays traditionnel du pays de Retz et dans le pays historique du Pays nantais.

Saint-Philbert-de-Grand-Lieu comptait 9 392 habitants au recensement de 2022.

L'abbatiale de Saint-Philbert-de-Grand-Lieu, datant de l'époque carolingienne, construite au IXe siècle abrite une partie des reliques de saint Philibert, moine fondateur de l'abbaye de Noirmoutier dont dépendait ensuite l'abbatiale.
Domina Jalbert
Domina Cléophas Jalbert est un inventeur canadien né le 5 décembre 1904 à Saint-Michel-des-Saints dans la province de Québec au Canada et mort le 26 juin 1991.

Il est l'inventeur de l'aile à caissons.

Aile à caissons
Les ailes à caissons sont un type d'ailes utilisées dans des disciplines sportives de traction telles que le  kitesurf, le snowkite, le kite buggy, ou de vol telles que le parapente, le speedriding.

Elles diffèrent principalement des ailes à boudins par leur mise en œuvre, ne se gonflant qu'à la force du vent. La pression interne est donc égale ou légèrement supérieure à la pression atmosphérique. Par opposition, les ailes à boudins nécessitent une mise en pression beaucoup plus élevée à l'aide d'une pompe, afin d'assurer la rigidité du profil.

On distingue principalement deux catégories d'ailes à caissons :

les ailes à caissons ouverts

les ailes à caissons fermés
Sikorsky SH-60 Seahawk
Le Sikorsky SH-60 Seahawk est un hélicoptère multimission développé par Sikorsky Aircraft Corporation dans les années 1970 et utilisé par l'US Navy. Il est dérivé du UH-60 Black Hawk utilisé par l'US Army.

L'US Navy utilise la cellule du H-60 sous les désignations SH-60B, SH-60F, HH-60H, MH-60R et MH-60S. Capable d'être déployé à bord d'un navire, le Seaheawk peut remplir un grand nombre de missions comme la guerre anti-sous-marine ou anti-surface, les opérations spéciales, le sauvetage, le ravitaillement ou le transport médical.

Le Jayhawk est une version du SH-60 pour les garde-côtes américains. Il est principalement employé pour le sauvetage en mer, le transport de fret et les missions de police maritime.

Lutte anti-surface
La lutte anti-surface ou antinavire (ASuW ou ASUW) désigne l'ensemble des tactiques de combat de la guerre navale menée pour la neutralisation de navires de surface (en). Plus généralement, il s'agit de toute arme, capteur ou opération destinée à attaquer ou à limiter l'efficacité des navires de surface d'un adversaire. Avant l’apparition des sous-marins et de l’aéronautique navale, toute guerre navale consistait en une guerre anti-surface. Le concept distinct de capacité de guerre anti-surface est apparu après la Seconde Guerre mondiale et la littérature sur le sujet en tant que tactique distincte est intrinsèquement dominée par la dynamique de la guerre froide.
Corso Trieste (Rome)
Le Corso Trieste est une rue de Rome qui relie la via Nomentana à la place Annibaliano. La rue, qui depuis 1946 donne son nom au XVIIe quartier de Rome, est notamment connue pour les pins parasols installés dans le terre-plein central.

Pin parasol
Pinus pinea

Le pin parasol ou pin pignon (Pinus pinea L.) est une espèce d'arbres conifères de la famille des Pinaceae.

Présent dans le bassin méditerranéen, l'arbre, quand il est à maturité, est reconnaissable à son port caractéristique évoquant un parasol déployé (alors que son port est sphérique quand il est jeune). Sa graine, le pignon, est souvent utilisée en pâtisserie. L'arbre est parfois appelé pin d'Italie, ainsi que pin franc essentiellement en Gironde et Charente-Maritime.
Marc Gual Rosell
Marc Gual Rosell (Marc Gual i Rosell en catalan), né le 13 décembre 1980 à Sant Sadurní d'Anoia (Catalogne), est un ex-joueur de rink hockey international espagnol. Il est surnommé Guali. Sélectionné à de multiples reprises en équipe d'Espagne, il remporte cinq championnats du monde et quatre championnats d'Europe. Individuellement, il est nommé meilleur joueur d'OK Liga en 2010 et 2011.

Il raccroche les patins en 2019 pour devenir délégué technique de Barcelone.

Championnat d'Espagne de rink hockey
La OK Liga est la compétition qui confronte les meilleures équipes professionnelles de rink hockey d'Espagne.

La première saison de la ligue espagnole de rink hockey remonte à 1969-1970. La compétition est désormais appelée OK Liga.

Le champion et les meilleures équipes de la OK Liga disputent la saison suivante la Ligue Européenne. Les équipes suivantes et le vainqueur de la Coupe d'Espagne disputent la Coupe CERS.

Le palmarès est largement dominé par les clubs catalans. Une domination contestée seulement à sept reprises par le club galicien de Liceo de La Corogne. Le club le plus titré est le FC Barcelone avec 31 titres.
Eugene Codrington
Eugene Codrington est un karatéka britannique surtout connu pour avoir participé à la victoire du Royaume-Uni face au Japon en kumite par équipe aux championnats du monde de 1975 à Long Beach, en Californie. Il a par ailleurs été médaillé d'argent aux championnats du monde de 1977 à Tokyo, au Japon, mais aussi cinq fois champion d'Europe.

Championnats du monde de karaté 1977
Les championnats du monde de karaté 1977 ont eu lieu à Tōkyō, au Japon, en 1977. Il s'agissait de la quatrième édition des championnats du monde de karaté senior et de la deuxième ayant eu lieu dans la ville après ceux de 1970. Au total, 400 karatékas provenant de 47 pays du monde ont participé aux deux épreuves au programme.
Schilder-boeck
Het Schilder-Boeck ou Schilder-boek (connu en français comme Le livre des peintres) est un ouvrage écrit par le peintre et écrivain flamand Carel van Mander. Il a été édité pour la première fois en 1604 en néerlandais à Haarlem.

Het Schilder-boeck est composé de six volumes et est considéré comme l'une des principales sources de l'histoire de l'art et de théorie de l'art pour les XVe et XVIe siècles aux Pays-Bas.

Théorie de l'art
Une théorie de l'art désigne toute description d'un phénomène artistique, d'un point de vue théorique et normatif : architecture, jeux, jeux vidéo, théâtre, littérature, bande-dessinée, arts plastiques, musique…
Classe de Todd
Les classes de Todd sont des classes caractéristiques utilisées en géométrie algébrique pour distinguer les fibrés vectoriels ou, plus généralement, les faisceaux.

Elles sont nommées d'après le mathématicien britannique John Arthur Todd, qui les a introduites pour la première fois en 1937. On comprend aujourd'hui les classes de Todd dans leur relation aux classes de Chern, vis-à-vis desquelles elles jouent un rôle « dual », et au travers de leur interaction via le théorème de Grothendieck-Hirzebruch-Riemann-Roch.

Fibré vectoriel
En topologie différentielle, un fibré vectoriel est une construction géométrique ayant une parenté avec le produit cartésien, mais apportant une structure globale plus riche. Elle fait intervenir un espace topologique appelé base et un espace vectoriel modèle appelé fibre modèle. À chaque point de la base est associée une fibre copie de la fibre modèle, l'ensemble formant un nouvel espace topologique : l'espace total du fibré. Celui-ci admet localement la structure d'un produit cartésien de la base par la fibre modèle, mais peut avoir une topologie globale plus compliquée.

Les fibrés vectoriels sont donc un cas particulier de fibré, ayant pour fibres des espaces vectoriels.
Gare de Clervaux
La gare de Clervaux est une gare ferroviaire luxembourgeoise de la ligne 1, de Luxembourg à Troisvierges-frontière, située sur le territoire de la commune de Clervaux, dans le canton de Clervaux.

Elle est mise en service en 1866 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est, l'exploitant des lignes de la Société royale grand-ducale des chemins de fer Guillaume-Luxembourg. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL), desservie par des trains InterCity (IC) et Regional-Express (RE).

Société nationale des chemins de fer luxembourgeois
La Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL) est l'entreprise ferroviaire publique luxembourgeoise créée le 14 mai 1946. Elle est présente dans le domaine du transport de voyageurs, du transport de marchandises, et réalise la gestion et l'exploitation du réseau ferré du Luxembourg, du funiculaire Pfaffenthal-Kirchberg, de lignes d'autobus et ce majoritairement pour le compte du Régime général des transports routiers et d'un service d'autopartage nommé Flex.

Les parts de la société sont réparties comme suit : 94 % l'État luxembourgeois, 4 % l'État belge et 2 % l'État français.
HMS Bittern
Cinq navires de la Royal Navy ont reçu le nom de HMS Bittern :

HMS Bittern (1796) est un sloop de 18 canons lancé en 1796 et vendu en 1833.

HMS Bittern (1840) est un brick de 12 canons lancé en  1840 et vendu en 1860.

HMS Bittern (1861) est un sloop-of-war en bois. Il a été commandé en 1861, mais sa construction a été annulée en 1864.

HMS Bittern (1869) est un sloop-of-war en bois lancé en 1869 and sold in 1887.

HMS Bittern (1897) est un destroyer de la classe Avon lancé en 1897 et coulé dans une collision en 1918.

HMS Bittern est un sloop de la classe Bittern, mais il est renommé HMS Enchantress avant son lancement.

HMS Bittern (L07) est un sloop de la classe Bittern, lancé en 1937 et coulé en 1940.

Portail de la Royal Navy

Sloop de guerre
Au temps de la marine à voile, le sloop-de-guerre (en anglais : sloop-of-war) désigne, à partir du XVIIIe siècle dans l'Empire britannique, les navires militaires plus petits que les frégates à un, deux ou trois mâts.
Affaire X
L'affaire Attorney General v X, [1992] IESC 1; [1992] 1 IR 1, plus connu sous le nom d'« Affaire X » (X Case en anglais) est une affaire judiciaire majeure de la Cour suprême d'Irlande, qui établit le droit des femmes irlandaises à l'avortement si la grossesse met leur vie en danger, y compris en raison d'un risque de suicide.

Cour suprême d'Irlande
La Cour suprême d'Irlande (en irlandais : Cúirt Uachtarach na hÉireann ; en anglais : Supreme Court of Ireland) est la juridiction la plus élevée et la dernière instance en Irlande. Elle assure le contrôle juridictionnel du droit irlandais en conjonction avec la Haute Cour de justice (High Court) et la cour d'appel (Court of Appeal) ainsi que le contrôle de constitutionnalité des lois. Elle siège aux Four Courts à Dublin.
Troupes aéroportées de la fédération de Russie
Les Troupes aéroportées de la fédération de Russie (en russe : Воздушно-десантные войска Российской Федерации, Vozdouchno-dessantnye voïska), nom abrégé en VDV (la transcription de ВДВ) forment l'arme aéroportée des Forces armées de la fédération de Russie. Les troupes aéroportées russes constituent l'un des instruments les plus importants de l'état-major général, servant de force de réaction rapide pour les conflits locaux, soutenant des opérations spéciales ou frappant derrière les lignes ennemies dans une guerre conventionnelle.

Titre honorifique des unités soviétiques et russes
Un titre honorifique désigne une mention distinctive rajoutée à la suite du nom d'une unité militaire des forces armées soviétiques puis russes, faisant référence à la participation de cette unité (ou de celle dont elle est l'héritière) à une bataille, un siège ou une opération portant ce nom, ou à un personnage historique, et/ou à un ordre honorifique.

Cette pratique est née dans l'Armée rouge durant la guerre civile, puis s'est développée lors de la Seconde Guerre mondiale quand une unité se comportait remarquablement bien au combat, méritant ainsi une citation. L'équivalent britannique et indien est le Battle honour, celui français est l'honneur de bataille figurant sur le drapeau.
Syndicat mixte Pau Béarn Pyrénées Mobilités
Le Syndicat mixte Pau Béarn Pyrénées Mobilités est l'autorité organisatrice de transports de l'agglomération paloise, anciennement dénommé syndicat mixte des transports urbains Pau-Porte des Pyrénées. Les membres du syndicat mixte étaient la communauté d'agglomération de Pau-Pyrénées, la communauté de communes du Luy-de-Béarn et les communes de Morlaàs, Uzein, Aressy et Serres-Morlaàs. Le syndicat couvrait un territoire de 22 communes comptant plus de 165 000 habitants.

Autorité organisatrice de transports
En France, une autorité organisatrice de transports, habituellement abrégé en AOT, est une collectivité publique à laquelle la loi d'orientation pour les transports intérieurs no 82-1153 du 30 décembre 1982 dite Loti a confié la mission de définir la politique de desserte et la politique tarifaire des transports de voyageurs. En général, l'AOT confie la mission opérationnelle à une entité distincte, appelée opérateur ou opératrice de transports.
Raphaël Ngazouzé
Raphaël Ngazouzé, né le 12 septembre 1962 à Booué, est un homme politique gabonais, membre du Parti démocratique gabonais (PDG).

Il a occupé plusieurs postes dans l'administration et au sein du Parti démocratique gabonais (PDG). Il est l'une des personnalités les plus influentes de la majorité présidentielle. Surtout dans l'Ogooué Ivindo, sa province natale, où il est surnommé « Nickson ».

Parti démocratique gabonais
Le Parti démocratique gabonais (PDG) est un parti politique gabonais dont les origines remontent aux tout   premiers jours de l'indépendance du pays de la France.

Il est fondé en 1953 sous le nom de Bloc démocratique gabonais (BDG) avant de prendre son nom actuel en 1968. Il a pour devise : « Dialogue, Tolérance, Paix ». Il a été le parti dominant de la vie politique gabonaise de 1961 à 2023, jusqu'au coup d'État de 2023 qui renverse le président Ali Bongo. Il fut également le seul parti autorisé entre 1968 et 1990.
Espédaillac
Espédaillac est une commune française, située dans le centre du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Gramat, le plus vaste et le plus sauvage des quatre causses du Quercy.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune. Incluse dans le parc naturel régional des Causses du Quercy, qui a depuis 2017 le label de géoparc mondial Unesco, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Espédaillac est une commune rurale qui compte 290 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 073 habitants en 1793. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Figeac. Ses habitants sont appelés les Espédaillacois ou  Espédaillacoises.

Aire d'attraction de Figeac
L'aire d'attraction de Figeac est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Figeac sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Figeac, qui comportait 33 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Conseil national des administrateurs judiciaires et des mandataires judiciaires
Le Conseil national des administrateurs judiciaires et des mandataires judiciaires (CNAJMJ) est créé en 1990. Le Code de commerce lui confère le pouvoir de représentation exclusif de l'ensemble des administrateurs judiciaires et mandataires judiciaires établis en France. Ces professionnels exercent au sein d'environ 450 cabinets en 2021, regroupant 150 administrateurs judiciaires, 300 mandataires judiciaires et environ 4 500 collaborateurs,.

Cet établissement d'utilité publique est chargé de défendre les intérêts collectifs des professions qu'il représente, mais veille également à ce que ces professionnels remplissent leurs obligations et soient correctement formés. Chaque année, le CNAJMJ délivre un rapport des actions menées au garde des Sceaux, ministre de la Justice.

Concernant le financement de cet organisme, les cotisations des administrateurs et mandataires judiciaires sont obligatoires s'ils ne sont pas salariés.

Administrateur judiciaire
En droit français, l'administrateur judiciaire est un auxiliaire de justice désigné par le tribunal lorsqu'une entreprise fait l’objet d’une procédure de redressement judiciaire ou d'une procédure de sauvegarde. Il est chargé de défendre les intérêts de la société, face au mandataire judiciaire, défenseur des intérêts des créanciers.

Il doit trouver des solutions pour la sauvegarde et la continuation de l'activité de l’entreprise. Non pas directement corrélée à l'administration judiciaire qui forme le corpus des métiers de la Magistrature et du Greffe sous l'autorité du ministère de la Justice, la profession d'administrateur judiciaire est un des métiers indépendants de la Justice comme les huissiers de justices, les notaires, les experts judiciaires ou les avocats.
Catharine, or the Bower
Catharine, ou la Tonnelle

Catharine, or the Bower (Catharine, ou la Tonnelle) est une œuvre de jeunesse de la femme de lettres britannique Jane Austen, et qui appartient donc en tant que telle à ses Juvenilia.

Juvenilia (Jane Austen)
Les Juvenilia de la femme de lettres britannique Jane Austen se composent de l'ensemble formé par ses écrits de jeunesse. Souvent très courtes, ces petites histoires sont pleines d'un humour débridé et incisif qui annonce le style de l'écrivain de la maturité. L'une des œuvres, plus longue, Love and Freindship [sic], prend la forme d'un roman épistolaire, inspiré de ceux de Samuel Richardson ; cette forme sera utilisée ensuite plusieurs fois par Jane Austen, par exemple dans Lady Susan, ou encore, probablement, pour la rédaction initiale de Sense and Sensibility.
Cimetière militaire allemand de Pont-à-Vendin
Le  cimetière militaire allemand de Pont-à-Vendin (Deutscher Soldatenfriedhof Pont-à-Vendin) est un  cimetière militaire de la Première Guerre mondiale situé sur le territoire de la commune de Pont-à-Vendin, Pas-de-Calais .

Cimetière militaire
Un cimetière militaire est un lieu où sont inhumés les soldats morts lors d'une guerre, on y rencontre aussi parfois des tombes de civils. Généralement implantés sur ou à proximité des champs de bataille, les cimetières militaires sont créés et gérés par l'armée, une administration publique, une agence ou association publique ou privée. Les tombes sont des sépultures de guerre, ordinairement d'une apparence uniforme, matérialisées par une stèle ou une croix. Les cimetières militaires comportent les tombes individuelles, des tombes communes, un ou des ossuaires parfois un mur des disparus où sont inscrits le nom des personnes dont le corps n'a pas été retrouvé.