hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Généalogie mythique des Shilluk
Cet arbre généalogique présente les ancêtres mythiques de Nyikang, le fondateur de la nation Shilluk, une ethnie du Nord-Est de la république sud-soudanaise. Cette reconstitution a été réalisée à partir des travaux de Wilhelm Hofmayr. Il est à signaler que cette généalogie connaît de nombreuses variantes, les relations de parentés entre les différents individus pouvant varier selon les informateurs locaux.

Concernant la généalogie des successeurs de Nyikang, voir Arbre généalogique des rois Shilluk.

Wilhelm Hofmayr
Wilhelm Hofmayr est un missionnaire catholique et un ethnologue germanophone du début du XXe siècle. Son principal ouvrage est une monographie sur l'histoire, la religion et la vie des Shilluk, un peuple nilotique de l'actuel Soudan du Sud. Il a résidé auprès des Shilluk, avec quelques interruptions, entre 1906 et 1916 dans les localités de Tonga et de Lull. Durant la Première Guerre mondiale, il a été interné de 1916 à 1919 à Sidi Bihr (Alexandrie). Il a rédigé sa monographie durant sa captivité avec l'aide des notes laissées par son coreligionnaire, le missionnaire Wilhelm Banholzer décédé en 1914.
Ralf Stegner
Ralf Stegner, né le 2 octobre 1959 à Bad Dürkheim, est un homme politique allemand membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD), dont il préside la fédération dans le Land du Schleswig-Holstein.

Il est nommé secrétaire d'État au ministère régional du Travail du Schleswig-Holstein en 1996, et passe en 1998 au ministère régional de l'Éducation, avant de devenir ministre des Finances cinq ans plus tard, dans la coalition rouge-verte d'Heide Simonis. Lorsque celle-ci cède sa place à Peter Harry Carstensen en 2005, il est choisi comme ministre de l'Intérieur dans la nouvelle grande coalition, mais démissionne en 2008 afin de présider le groupe SPD au Landtag, un an après avoir été élu à la tête de la fédération régionale du parti. En 2009, il mène la campagne sociale-démocrate pour les élections régionales et obtient le plus mauvais score de son histoire. Il prend toutefois la tête de l'opposition à la nouvelle coalition noire-jaune de Carstensen.

Grande coalition
Dans un régime parlementaire multipartite, une grande coalition est un arrangement dans lequel les deux principaux partis politiques de deux idéologies politiques opposées s'allient pour former un gouvernement de coalition.
Sites d'émission de la Croix de Guizay
Le site d'émission de la Croix de Guizay, se trouvant au sud de Saint-Étienne, dans le département de la Loire, est un lieu où se situe les principaux émetteurs de télévision et de radio FM pour l'agglomération stéphanoise. Il se compose d'un pylône géré par Towercast permettant la diffusion de 16 radios FM et d'un autre site de diffusion géré par TDF qui diffuse 10 radios FM, la télévision numérique et des ondes de téléphonie mobile. Ils se trouvent entre les communes de Planfoy et de La Ricamarie.

La Ricamarie
La Ricamarie est une commune française située dans le département de la Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes.

En langage familier, la ville est appelée « La Ric » (également écrit « La Ric' »), et la mairie a fait évoluer son logo en 2022 pour le mettre en évidence.
Saison 6 de La Guerre des trônes : La Véritable Histoire de l'Europe
La sixième saison de La Guerre des trônes : La Véritable Histoire de l'Europe est une émission de télévision historique qui retrace l'histoire de l'Europe de 1757 à 1788.

Elle raconte l'évolution de la géopolitique de l'Europe du XVIIIe siècle, de la Guerre de Sept Ans jusqu'aux dernières années de règne du roi de France Louis XVI, juste avant le début de la Révolution française.

Présentée par Bruno Solo, elle est diffusée sur France 5 du 15 décembre 2022 au 29 décembre 2022.

Bruno Solo
Bruno Lassalle, dit Bruno Solo, est un acteur, réalisateur, producteur, scénariste, journaliste et animateur de télévision français, né le 23 septembre 1964 à Paris.

En 2001, il se fait connaître dans la série télévisée humoristique Caméra Café, qui connaît un franc succès.

Par la suite, il poursuit sa carrière dans la télévision, jouant dans des rôles dramatiques ou occupant le haut de l'affiche dans des séries policières comme Deux flics sur les docks.

En parallèle, il joue dans plusieurs productions cinématographiques, comme la série de films La Vérité si je mens ! : La Vérité si je mens ! (1997), La Vérité si je mens ! 2 (2001), La Vérité si je mens ! 3 (2012).

Passionné d'Histoire, il présente l'émission La Guerre des trônes : La Véritable Histoire de l'Europe depuis 2017 sur France 5, et a écrit un livre, Les Visiteurs d’histoire, consacré à l’Histoire de France.
Here, There and Everywhere
Here, There and Everywhere est une chanson des Beatles, écrite principalement par Paul McCartney, avec la participation de John Lennon. Elle apparaît sur l'album Revolver sorti en 1966. John Lennon et George Martin ont tous deux déclaré qu'il s'agissait d'une des chansons des Beatles qu'ils préféraient, tandis que l'ingénieur du son Geoff Emerick en a fait le titre de son livre de mémoires.

Geoff Emerick
Geoffrey Emerick, dit Geoff Emerick, est un ingénieur du son britannique né le 5 décembre 1945 à Londres et mort le 2 octobre 2018 à Los Angeles.

Il est connu pour son travail avec les Beatles, sur les albums : Revolver, Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band, Magical Mystery Tour,  Yellow Submarine, une partie de l'Album Blanc et Abbey Road.

Revolver fut le premier album sur lequel il travailla au poste d'ingénieur du son principal et comme assistant de George Martin, et Tomorrow Never Knows fut la première chanson.

Geoff Emerick, comme George Martin, le producteur des Beatles, prit une part importante de risques et d'expérimentations dans son travail.
John McArthur (artiste et marchand)
John McArthur, né en 1814 à Hamilton en Écosse au Royaume-Uni et mort le 5 mai 1903 à Montréal au Canada, est un artiste peintre, peintre en bâtiment, dessinateur commercial, entrepreneur et marchand canadien d'origine britannique.

À titre d'artiste peintre, John McArthur est principalement un peintre paysagiste adepte de l'école de Barbizon. Il est aussi l'un des premiers membres de l'Art Association of Montreal.

Musée des beaux-arts de Montréal
Le Musée des beaux-arts de Montréal (MBAM), fondé en 1860, est un musée basé à Montréal et consacré à la promotion du patrimoine artistique québécois, canadien et international. Sa collection encyclopédique compte plus de 43 000 œuvres. La collection des arts décoratifs contemporains est l'une des plus remarquables d'Amérique du Nord. Le musée est constitué de cinq bâtiments : les pavillons Jean-Noël Desmarais d'art moderne et contemporain et expositions temporaires, Michal et Renata Hornstein de cultures du monde, Liliane et David M. Stewart d'arts décoratifs et de design, Claire et Marc Bourgie d'art québécois et canadien, l'église Erskine and American et le Pavillon pour la Paix Michal et Renata Hornstein d'art international. Le campus muséal est situé de part et d'autre de la rue Sherbrooke Ouest, au cœur du centre-ville de Montréal. La bibliothèque du musée consacrée à l'histoire de l'art est l'une des plus importantes du genre au Québec et au Canada.
Buretsu
L'empereur Buretsu (武烈天皇, Buretsu Tennō, ou plus probablement Buretsu Ōkimi), de son nom personnel Ohatsuse no Wakasazaki no Mikoto (小泊瀬稚鷦鷯尊), était le vingt-cinquième empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de succession. On situe son règne de 502 à 510, bien qu'on n'en connaisse pas les dates avec certitude. La tradition rapportée par le Kojiki et le Nihon shoki lui attribue cependant des dates de vie de 489 au 7 janvier 507 et situe son règne à partir de 499.

Kojiki
Le Kojiki (古事記, litt. Chronique des faits anciens aussi prononcé Furukoto fumi) est un recueil de mythes concernant l’origine des îles formant le Japon et des kamis, divinités du shintoïsme. Avec le Nihon shoki, les légendes contenues dans le Kojiki ont inspiré beaucoup de pratiques et de croyances du shintoïsme. Le Kojiki (712) et le Nihon shoki (720) sont souvent comparés et analysés ensemble, sous l’appellation Kiki. Leur ressemblance vient de leur but commun : légitimer la lignée impériale. Le Nihon shoki permet aussi de remanier aux limites du Kojiki. Le Kojiki est toutefois généralement considéré comme le plus ancien écrit japonais existant encore de nos jours et est entièrement écrit en langue japonaise,, en caractères chinois.

Le Kojiki est une compilation des récits du conteur Hieda no Are par le chroniqueur Ō no Yasumaro, sur l’ordre de l’impératrice Genmei. Il lui fut offert en 712.
Lago Ranco
Lago Ranco (en espagnol lac Ranco Ranco signifiant eaux vives en mapudungun) est une commune du Chili de la province de Ranco, elle-même située dans la région des Fleuves. La commune doit son nom au grand lac qui occupe une partie de son territoire. En 2012, la population de la commune s'élevait à 9 575 habitants. La superficie de la commune est de 1 763 km2 (densité de 10 hab./km2),.

Région des Fleuves
La région des Fleuves (en espagnol : Región de Los Ríos) est une des seize régions du Chili. Elle est limitée au nord par la région de l'Araucanie , au sud par la région des Lacs, à l'est par l'Argentine et à l'ouest par l'océan Pacifique.

La région a été formée après scission de la Région des Lacs consécutive à l'entrée en vigueur de la loi no 20.174 du 2 octobre 2007. Elle est formée par la province de Ranco et la province de Valdivia. Sa capitale est la ville portuaire de Valdivia.
Sa superficie est de 18 429,5 km2 et sa population est de l'ordre de 373 000 habitants (selon les chiffres 2006, aucun recensement officiel n'a été réalisé depuis la création de la région).
Gandha
Gandha (devanāgarī : गन्ध) est un terme sanskrit qui signifie « odeur ». Dans la philosophie du Sāṃkhya, l'odeur (gandha) est l'objet de perception (tanmātra) associé à l'organe des sens (jñānendriya) appelé « nez » (ghrāṇa).

Sâmkhya
Sāṃkhya (en devanāgarī : सांख्य ) ou Sāṅkhya, terme sanskrit, est connu aujourd'hui comme une école de la philosophie indienne orthodoxe (āstika) ou plus particulièrement comme un des six darśana. Il a été codifié dans la Sāṃkhyakārikā composée au IVe siècle ou Ve siècle de l'ère courante par Īśvarakṛṣṇa. Le Sāṃkhya est traditionnellement couplé au yoga de Patañjali systématisé dans les Yogasūtra, qui en sont l'aspect considéré comme pratique. Kapila, dont on sait peu de chose, est donné comme le fondateur du « système Sāṃkhya ».
Lac Travis
Le lac Travis est un réservoir situé sur le Colorado, dans le centre du Texas. Il s'est formé à la suite de la construction du barrage Mansfield en 1942, à l'ouest d'Austin, par la Lower Colorado River Authority. Il mesure 105 km de long et s'étend sur les comtés de Travis et de Burnet. La Pedernales, un affluent du Colorado, se jette dans le lac. Ce dernier est utilisé pour la régulation des crues, l'eau, la production hydroélectrique et les loisirs. Les autres réservoirs sur la Colorado sont le lac Buchanan, le lac Inks, le lac LBJ, le lac Marble Falls, le lac Austin, et le lac Lady Bird.

Lac Austin
Le lac Austin est un lac de barrage situé au Texas à Austin sur le fleuve Colorado et formé en 1939 par la construction du barrage Tom Miller.

La route Loop360 (ou Capital Of Texas HWY) enjambe le lac Austin sur le spectaculaire Pennybacker Bridge.
Kittur Chennamma
Kittur Chennamma (kannada : ಕಿತ್ತೂರು ರಾಣಿ ಚೆನ್ನಮ್ಮ, née le 23 octobre 1778 et morte le 21 février 1829) est la reine de Kittur (en), un ancien État princier du Karnataka. Elle est connue pour avoir dirigé une armée lors de l'attaque de la Compagnie britannique des Indes orientales en 1824 pour assurer le contrôle de la région par les peuples indiens. Lors du troisième assaut, son armée est vaincue et elle est faite prisonnière. Elle meurt en détention. Une des premières dirigeantes à se rebeller contre les Britanniques, elle devient une héroïne du Karnataka et un symbole des indépendantistes indiens.

Dans l'Etat du Karnataka, elle est célébrée avec Rani Abbakka Chowta, Keladi Chennamma (en), Chennabhairadevi et Onake Obavva (en), comme une des plus grandes femmes guerrières et patriotes.

Karnataka
Le Karnataka (en canarais ou kannada : ಕರ್ನಾಟಕ ; ISO 15919 : karnāṭaka) est un État situé dans le sud de l'Inde. Créé le 1er novembre 1956, sous le nom d'État de Mysore, il a pris son nom actuel en 1973. Sa capitale, Bangalore, est le centre de la « nouvelle économie » indienne, fondée sur le développement des nouvelles technologies.

Le Karnataka  est bordé, à l'ouest, par les eaux de la mer d'Arabie, au nord-ouest par Goa, le Maharashtra au nord, l'Andhra Pradesh et le Telangana à l’est, le Tamil Nadu au sud-est et le Kerala au sud-ouest. Il s'étend sur 191 791 km2 et est peuplé de 61 millions d'habitants, ce qui en fait le huitième État par la taille et le neuvième par la population. Le kannada est la langue officielle, très largement parlée par la population.
Judy Koehler
Judy Koehler (né le 20 septembre 1941), est ancienne membre de Chambre des Représentants de l'Illinois, et ancienne nommée du parti républicain pour Sénat des États-Unis. Lors de la primaire républicaine, Koehler a battu George Ranney mais a été largement défaite par le sénateur démocrate Alan Dixon lors de l'élection générale.

En 1994, Koehler se présente l'investiture républicaine pour dix-huitième district congressionnel de l'Illinois, afin de remplacer le représentant républicain Robert Michel. Koehler échoue dans la primaire face au chef de cabinet de Robert Michel, Ray LaHood.

En mai 1998, Judy Koehler est nommée à la Cour d'appel de l'Illinois par le juge de la cour suprême James Heiple. Koehler échoue également à se faire au 3e district de la cour d'appel de l'Illinois, ou la démocrate Mary McDade sera élue.

Alan John Dixon
Alan John Dixon, né le 7 juillet 1927 à Belleville dans l'Illinois, États-Unis, et mort le 6 juillet 2014 à Fairview Heights, la veille de ses 87 ans, est un avocat et homme politique américain, membre du parti démocrate et sénateur de l'Illinois de 1981 à 1993.
Association africaine des bibliothèques et des institutions d'information
L'Association africaine des bibliothèques et des institutions d’information, plus connue sous son sigle anglais AfLIA (African Library and Information Associations and Institutions) est une organisation internationale à but non lucratif dont le siège est à Accra, au Ghana,. L'association est enregistrée en vertu des lois du Ghana en tant qu'ONG. Elle est gérée selon les orientations générales de sa constitution et de ses règlements .

Fédération internationale des associations et institutions de bibliothèques
La Fédération internationale des associations et institutions de bibliothèques (aussi appelée par certains, dont l'Association des bibliothécaires de France, « Fédération internationale des associations de bibliothécaires et d'institutions »), plus connue sous son sigle anglais IFLA (International Federation of Library Associations and Institutions) est une fédération internationale d'associations représentant les intérêts des bibliothèques, des services d'information et de leurs utilisateurs, ayant la forme associative.
Philippe & Gaston
Philippe & Gaston est une ancienne maison parisienne de Haute Couture créée en août 1922, établie au 120 avenue des Champs Elysées. Dès 1926, au même titre que Chanel, Madeleine Vionnet ou Lanvin, elle acquiert une grande notoriété,. En 1931, Philippe & Gaston est mis à l'honneur dans la pièce de Bruno Jasieński, Le Bal des Mannequins. En 1946, son propriétaire, l'homme d'affaires Marcel Boussac propose à Christian Dior de rajeunir la marque et d'en prendre la direction artistique. Dior refuse et préfère lancer sa propre maison. Boussac et Dior s'associent alors pour fonder l'entreprise Christian Dior.

Des modèles de Philippe & Gaston des années 1920 sont exposées au Metropolitan Museum of Art de New York,.

Chanel
Chanel ou Chanel SAS est une entreprise française productrice de haute couture, ainsi que de prêt-à-porter, accessoires, parfums et divers produits de luxe. Elle trouve son origine dans la maison de couture qu'avait créée Gabrielle Bonheur Chasnel, dite « Coco Chanel », en 1910, mais résulte du rachat de Chanel (couture) par l'entreprise Les Parfums Chanel en 1954.

Elle appartient majoritairement aux frères Alain Wertheimer et Gérard Wertheimer. Ils sont les petits-fils de Pierre Wertheimer, associé de Coco Chanel. Le siège de la marque est situé à Neuilly-sur-Seine mais l'entreprise est contrôlée par une holding implantée aux Pays-Bas et dont le groupe est à Londres.
Rudolf de Jong
Rudolf de Jong (né le 3 novembre 1932) est un historien et écrivain libertaire néerlandais.

En plus d'être l'auteur d'une étude de référence sur l'histoire du mouvement anarchiste aux Pays-Bas, il écrit de nombreuses contributions sur la révolution espagnole et sur l’anarchisme contemporain.

Révolution sociale espagnole de 1936
La révolution sociale espagnole de 1936 (revolución social española de 1936), couramment désignée sous le nom de révolution espagnole (revolución española), englobe tous les événements de type révolutionnaire, principalement rattachés au mouvement anarchiste et syndicaliste révolutionnaire déclenchés en Espagne, durant la guerre civile, en réponse à la tentative de coup d'État militaire les 17 et 18 juillet 1936.

Les bases idéologiques de cette révolution se rattachent très clairement à l'anarcho-syndicalisme et à l'anarchisme, extrêmement puissant en Espagne dans les années 1930, mais aussi au marxisme révolutionnaire.

Ce mouvement a donné lieu à des collectivisations paysannes et ouvrières, très importantes dans le domaine de l'agriculture et de l'industrie, en Espagne républicaine.
M2i Life Sciences
M2i Life Sciences est une entreprise française créée fin 2012 spécialisée dans les technologies durables pour l’agriculture et la santé. Elle propose des produits de biocontrôle. Elle est notamment spécialisée dans la fourniture de phéromones, qui constituent une alternative aux insecticides traditionnels.

Biocontrôle
Le biocontrôle, selon la définition reconnue uniquement en France, est « l’ensemble des méthodes de protection des végétaux qui utilisent des mécanismes naturels. Il vise à la protection des plantes en privilégiant l’utilisation de mécanismes et d’interactions qui régissent les relations entre espèces dans le milieu naturel ».
ABC World News
ABC World News Tonight (intitulé ABC World News Tonight with David Muir pour les éditions en semaine ou simplement ABC World News pour les éditions le week-end) est l'émission d'information principale de la chaîne American Broadcasting Company présenté par David Muir. Créé comme le journal d'information du soir de la chaîne en 1953, il a régulièrement changé de nom et de présentateur. Peter Jennings a présenté World News Tonight pendant 27 ans et reste le présentateur emblématique.

Peter Jennings
Peter Charles Jennings est un journaliste et présentateur de télévision américain, né le 29 juillet 1938 à Toronto au Canada et mort le 7 août 2005. D'origine canadienne, il n'avait pris la nationalité américaine qu'en 2003.

Il est le présentateur vedette de la chaîne de télévision ABC, incarnant le calme et le désir d'expliquer clairement les faits. Il occupe ce poste pendant plusieurs décennies, devenant ce qui est communément appelé aux États-Unis un anchor, c'est-à-dire un présentateur auquel les téléspectateurs s'identifient et font confiance pour la transmission d'informations.
Dimanche de tous les Saints
Le Dimanche de tous les Saints (grec : Αγίων Πάντων, Agiōn Pantōn) est une fête des Églises d'Orient — Églises orthodoxes et Églises catholiques de rite byzantin — célébrée le dimanche qui suit la Pentecôte, à P + 56. Cette célébration commémore tous les saints, de tous les continents, martyrs ou non, connus et inconnus.

Rite byzantin
Le rite byzantin, ou rite constantinopolitain, est un des rites liturgiques orientaux employé par dix-sept Églises catholiques orientales et la majorité des Églises orthodoxes. Des variantes du rite byzantin sont utilisées par des Églises catholiques, orthodoxes et protestantes.
Interstate 530
L'Interstate 530 (I-530) est une autoroute auxiliaire de 75,08 km (46,65 miles) entre Little Rock et Pine Bluff, dans l'Arkansas. L'autoroute parcourt aussi les villes de Redfield et White Hall. Dans le futur, l'I-530 va relier les autoroutes I-30 et I-69.

Little Rock
Little Rock est la capitale de l'État de l'Arkansas, aux États-Unis, le siège du comté de Pulaski et la plus grande ville de l'État.
La population était de 202 591 habitants lors du recensement de 2020, tandis que la région métropolitaine de Little Rock, avec environ 770 000 habitants, est la 81e région métropolitaine la plus peuplée des États-Unis.
Palácio Rio Negro
Le Palácio Rio Negro (en français : Palais Rio Negro) est un palais situé à Petrópolis, dans une région montagneuse de l'État de Rio de Janeiro, au Brésil. Il s'agit de l'une des résidences officielles du président du Brésil, principalement utilisée comme lieu de retraite à la campagne.

État de Rio de Janeiro
L'État de Rio de Janeiro (RJ) (prononcé en portugais : [ˈʁi.u dʒi ʒɐˈne(j)ɾu]) est un des États fédérés du Brésil, situé à l'est de la région Sud-Est.

Sa capitale est Rio de Janeiro.

Il a une superficie de 43 781 km2 et compte 17 264 943 habitants selon le recensement de 2019, qui se regroupent sur le littoral. En 2019, l'État, qui compte 8,2 % de la population brésilienne, est responsable de 9,2 % du PIB du pays,,,.
Auguste Miquel
Louis Joseph Augustin Miquel, connu sous le nom d'Auguste Miquel, né le 8 février 1816 à Albi et mort le 1er mars 1851 au Vigan, est un mathématicien français auteur de plusieurs théorèmes de géométrie plane concernant des cercles et des polygones.

Démocrate socialiste, il a été membre de la Montagne.

Le Vigan (Gard)
Le Vigan [lə vi.gɑ̃] est une commune du Sud de la France, une des deux sous-préfectures (avec Alès) du département du Gard dans la région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Arre, le ruisseau de Coularou et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Le Vigan est une commune rurale qui compte 3 786 habitants en 2022. Elle est ville-centre de l'agglomération du Vigan et fait partie de l'aire d'attraction du Vigan. Ses habitants sont appelés les Viganais ou  Viganaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend quatre  immeubles protégés au titre des monuments historiques : le vieux pont, classé en 1938, l'hospice, inscrit  en 1993, le château d'Assas, inscrit et classé en 2002, et le château de Mareilles, inscrit en 2015.