hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shabbir Ahmad Usmani
Shabbir Ahmad Usmani ou Osmani (en ourdou : شبیر احمد عثمانی), né le 30 octobre 1884, 6 octobre 1886 ou 11 octobre 1887 à Bijnor (Raj britannique) et mort le 13 décembre 1949 à Bahawalpur (Pakistan) est un érudit musulman (alem) indien, puis pakistanais, qui enseignait l'exégèse du Coran (tafsir) et le hadîth. Il est l'un des éléments moteurs du Mouvement pour le Pakistan, à l'origine de l'indépendance du pays.

Proche de l'école de pensée deobandie, Usmani participe en 1945 à la création de la Jamiat Ulema-e-Islam à Calcutta.

Après l'établissement du dominion du Pakistan le 14 août 1947, Usmani est membre de l'Assemblée constituante pour le Bengale oriental jusqu'à sa mort en 1949.

Dominion du Pakistan
Le dominion du Pakistan est l'État fédéral créé à la partition des Indes et dont le territoire correspond aujourd'hui au Pakistan et au Bangladesh. Il a existé du 14 août 1947 au 23 mars 1956.
Quand la domination coloniale britannique a pris fin en 1947, l'empire des Indes a été divisé en deux dominions : le dominion de l'Inde et le dominion du Pakistan. Créés par l’Indian Independence Act de 1947 du parlement du Royaume-Uni, ces deux États ont existé jusqu'à l'adoption de leurs constitutions respectives en faisant des républiques. Le Pakistan a adopté sa constitution en 1956.

Avant 1956, le monarque britannique demeurait chef d'État du Pakistan et était représenté par un gouverneur général. Muhammad Ali Jinnah, appelé Qaid-e-Azam (« Grand leader »), fut le premier gouverneur général du Pakistan. À la différence de ce qui se faisait dans les autres dominions, il exerça au Pakistan un réel pouvoir politique.
Championnat de Malte de football 1967-1968
La saison 1967-1968 de First Division Maltaise était la cinquante-troisième édition de la première division maltaise.

Lors de cette saison, le Paola Hibernians FC a tenté de conserver son titre de champion face aux sept meilleurs clubs maltais lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.

Les huit clubs participants au championnat ont été confrontés à deux reprises aux sept autres.

C'est le Floriana FC qui a été sacré champion de Malte pour la vingtième fois.

Deux places étaient qualificatives pour les compétitions européennes, la troisième place étant celles du vainqueur du Trophée Rothman 1967-1968.

Coupe de Malte de football
La Coupe de Malte de football, actuellement connu sous le nom de Meridianbet FA Trophy pour des raisons de sponsoring, est une compétition annuelle de football disputée entre clubs maltais.

Cette compétition est actuellement connue sous le nom de Meridianbet FA Trophy et a été créée en 1933.
Parti national de l'Arakan
Le Parti national de l'Arakan (ANP, selon l'acronyme anglais) est un parti politique birman qui prétend défendre les intérêts des Arakanais, le groupe ethnique majoritaire dans l'État de Rakhine (connu autrefois sous la dénomination officielle d'État d'Arakan). Le parti est aussi implanté dans la région de Rangoun, où se trouve une importante diaspora arakanaise. Crée le 13 janvier 2014, l'ANP est légalisé par la commission électorale de l'Union (en) le 6 mars 2014. Le parti est actuellement présidé par U Thar Tun Hla.

Le parti est connu pour son nationalisme ethnique intransigeant, ainsi que pour ses positions islamophobes et résolument hostiles à la minorité ethnique des Rohingya,. De nombreux adhérents du parti sont des personnes impliquées dans les actes de violence qui ont fait des dizaines de morts et des dizaines de milliers de déplacés parmi cette communauté pendant les émeutes communales de 2012.

Région de Rangoun
La région de Rangoun (birman : ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီး, transcrit : yankun tuing/rankun tuing) est une division administrative de Basse-Birmanie. Elle est bordée par la région de Bago au nord et à l'est, le golfe de Martaban au sud et la région d'Ayeyarwady à l'ouest. Elle est située entre les latitudes 16° 20' et 17° 50' Nord et les longitudes 95° 45' et 96° 46' Est, dans le sud des plaines du centre du pays. L'archipel des îles Coco en fait également partie. Sa surface est 10 170 km2.

La région de Rangoun est la région la plus développée de la Birmanie et sa principale ouverture sur le monde. Elle abrite la majorité des industries du pays.
Colonie des Îles de la Reine-Charlotte
La colonie des Îles de la Reine-Charlotte était une colonie de la Couronne en Amérique du Nord britannique qui a été existé brièvement entre 1853 et 1863. Fondée à la suite de la ruée vers l'or de l'île Moresby, le territoire de l’archipel fut administré de facto par les pouvoirs de la colonie de l'Île de Vancouver. Dix ans plus tard, le territoire est annexé juridiquement à la colonie de la Colombie-Britannique (qui intégrera aussi Vancouver en 1866).

James Douglas, le gouverneur de l'Île de Vancouver, est lieutenant-gouverneur de la colonie des Îles de la Reine-Charlotte de 1852 à 1863.

Colonie de l'Île de Vancouver
La colonie de l'Île de Vancouver et ses dépendances (anglais : Island of Vancouver and its Dependencies) est une colonie de la Couronne de l'Amérique du Nord britannique ayant existé de 1848 à 1866, date à laquelle elle est fusionnée à la colonie de la Colombie-Britannique.
Lac Blanc (Saint-Ubalde)
Le lac Blanc est située dans la partie nord de la municipalité de Saint-Ubalde, dans la MRC de Portneuf, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada.

La zone nord-ouest et sud du lac est desservie par le chemin du Lac-Émeraude. Les parties nord et est du lac sont desservies par des routes forestières secondaires.

Les activités récréotouristiques (surtout la villégiature) constituent la principale activité économique du secteur; la foresterie, en second. Ce lac est interrelié au parc naturel régional de Portneuf via une piste cyclable de 5.1 km reliant le lac Blanc au lac Sept Îles.

La surface du lac Blanc est habituellement gelée du début de décembre à la fin mars, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-mars.

Parc naturel régional de Portneuf
Le parc naturel régional de Portneuf est un parc régional québécois (Canada) s'étendant dans cinq municipalités de la partie nord-ouest de la municipalité régionale de comté (MRC) de Portneuf: Saint-Ubalde, Saint-Alban, Saint-Casimir, Portneuf et Rivière-à-Pierre. Ce parc est administré sur la base d'une entreprise d’économie sociale avec mission de faire visiter un territoire exceptionnel et de contribuer à la préservation et à sa mise en valeur.

Le territoire du parc s'avère un lieu d’observation, de loisirs et d’apprentissage à cause des attraits géomorphologiques particuliers.

Inauguré officiellement à l'été 2014, ce parc récréo-touristique couvre 70 km2 composé de terres publiques, de terrains municipaux et privés. L’équipe de mise en œuvre du parc s'était rassemblé autour d’un objectif commun: une gestion régionale concertée, créatrice de retombées positives tout en préservant le caractère naturel du parc.
Franz (auteur)
Franz Drappier, dit Franz, né le 11 juin 1948 à Charleroi (province de Hainaut), mort le 8 janvier 2003 au Mans (Sarthe), est un auteur de bande dessinée belge.

Il a reçu le Grand Prix Saint-Michel en 1982 pour le premier tome de Lester Cockney.

Will (auteur)
Willy Maltaite, alias Will, né le 30 octobre 1927 à Anthée et mort le 18 février 2000 à La Hulpe, est un dessinateur et scénariste de bande dessinée et peintre belge, représentant de l'école de Marcinelle.
Usine Tase
L'usine TASE est une ancienne usine de textile basée à Vaulx-en-Velin, dans le quartier du Carré de soie. Cette usine construite en 1924 et alors propriété de la famille Gillet, était spécialisée dans la transformation de cellulose en viscose (soie artificielle).

L'usine TASE a employé jusqu'à 3 000 salariés. Son activité a cessé en 1980.

Viscose
La viscose est une matière plastique d'origine végétale (donc non issue du pétrole) obtenue en soumettant de la cellulose à des traitements chimiques et physiques visant à la dissoudre et la mettre en forme,. Elle sert notamment à fabriquer des produits textiles ; dans le cas d'un textile visant à imiter la soie, celui-ci est parfois appelé soie artificielle. Elle sert également à produire des « éponges végétales » (appellation partagée avec les fruits de Luffa), des membranes de dialyse (en), ainsi que des emballages tels que la cellophane.

Bien que la viscose soit biodégradable, elle compose une partie significative des microplastiques retrouvés en mer,.
Mirador (chanson de Kezah)
Mirador est une chanson parodique sortie en 2019, interprétée par Kezah et Freddy Gladieux. Elle parodie toutes les caractéristiques des hits de l'été, de la mélodie, aux paroles, en passant par le clip.

Cette chanson est créée dans le cadre d'un défi, imaginé par le vidéaste Squeezie, au cours duquel deux binômes s'affrontent pour concevoir le meilleur hit de l'été en seulement trois jours.

Le single rencontre un vif succès, notamment sur YouTube où il est initialement publié, puis sur les plateformes de téléchargement dans les jours suivants. Il parvient même à être certifié single d'or.

Tube de l'été
Un tube de l'été est une chanson emblématique d'un été, parmi les plus entendues et vendues durant cette saison, ou celle qui a fait danser le plus grand nombre, par exemple via les radios, télévisions, et les boîtes de nuit. La dénomination « tube de l'été » est un concept marketing popularisé par les médias depuis les années 1960.
Kunstinstituut Melly
Kunstinstituut Melly est un centre d'art contemporain situé rue Witte de With (Witte de Withstraat) dans le centre de la ville néerlandaise de Rotterdam. La rue Witte de With est nommée en l'honneur de Witte de With (1599-1658), amiral de la Marine royale néerlandaise.

Centre d'art contemporain
Un centre d'art contemporain (CAC) ou plus simplement centre d'art est un lieu qui présente le travail d'artistes plasticiens contemporains. Par rapport à d'autres lieux – musées, galeries, fondations… – le centre d'art se veut avant tout un lieu d'expérimentation et de production. Toutefois, parce que les œuvres produites au fil du temps finissent par s'accumuler, certains centres d'art ont fini par se constituer une collection, ce qui les rapproche d'un musée. Le centre d'art contemporain n'a pas pour mission d'organiser des évènements tels que des biennales mais il peut s'associer à d'autres partenaires pour cela.
Mario vs. Donkey Kong
Mario vs. Donkey Kong (マリオVSドンキーコング, Mario tai Donkī Kongu) est une série de jeux vidéo de réflexion développée par Nintendo Software Technology et éditée par Nintendo.

La série débute en 2004 avec la sortie de Mario vs. Donkey Kong, sur Game Boy Advance. Le jeu est suivi par La Marche des Mini sur Nintendo DS, Le Retour des Mini ! sur DSiWare, Pagaille à Mini-Land ! en 2010 sur Nintendo DS, Minis on the Move sur Nintendo 3DS en 2013, Tipping Stars sur Nintendo 3DS et Wii U en 2015 et Mario vs. Donkey Kong en 2024 sur Nintendo Switch

Mario vs. Donkey Kong (jeu vidéo)
Mario vs. Donkey Kong est un jeu vidéo de plate-forme et réflexion sorti en 2004 sur Game Boy Advance. Directement inspiré de Donkey Kong sorti en 1994 sur Game Boy, le jeu a été développé par Nintendo Software Technology et édité par Nintendo. Deux suite sont sorties sur Nintendo DS et portent le nom de Mario vs. Donkey Kong 2: March of the Minis et Mario vs. Donkey Kong : Pagaille à Mini-Land !.

Une réédition sur Nintendo Switch a été annoncée lors du Nintendo Direct du 14 septembre 2023 pour une sortie le 16 février 2024.
Désonide
Le désonide est une puissante base corticostéroïde, disponible depuis les années 1970. Cette substance est essentiellement utilisée en pharmacologie pour traiter la dermatite atopique (autrement dit, l'eczéma), la dermatite seborrhéique et la dermatite de contact, aussi bien chez l’adulte que chez l’enfant, car elle est considérée comme une molécule sûre.

Dermatite atopique
La dermatite atopique (ou eczéma atopique, ou dermite du nourrisson, anciennement eczéma constitutionnel) est une maladie touchant la peau et atteignant préférentiellement les enfants, évoluant par poussée, de diagnostic clinique et dont le traitement est symptomatique.
Académie du service frontalier du service fédéral de sécurité de la fédération de Russie
L'académie du service frontalier du service fédéral de sécurité de la fédération de Russie (Пограничная академия ФСБ России), ou simplement académie des garde-frontières de la fédération de Russie, est un établissement militaire d'enseignement supérieur fondé le 30 novembre 1923 afin de former et de recycler les cadres officiers du service frontalier du service fédéral de la fédération de Russie (et auparavant de l'URSS).

Sa fête annuelle est le 30 novembre.

Académie du service fédéral de sécurité de Russie
L'Académie du service fédéral de sécurité de Russie (Академия Федеральной службы безопасности России) est un établissement d'enseignement supérieur spécialisé dans la formation d'officiers supérieurs du renseignement du Service fédéral de sécurité de la fédération de Russie (FSB) et d'autres services de renseignement. L'académie a été instituée le 24 août 1992 par un décret du président de Russie (à l'époque Boris Eltsine) sur la base de l'ancienne école supérieure du comité pour la sécurité de l'État (KGB). Elle comprend l'institut de cryptographie, des télécommunications et d'informatique ; l'institut d'entraînement opérationnel et d'autres écoles. L'école est située à Moscou, Mitchourinski Prospekt.

L'établissement est dirigé depuis 2022 par le général-lieutenant Nikolaï Vladimirovitch Plotnikov qui succède au général-colonel Evgueni Sergueïevitch Sissoïev (2019-2021), qui lui-même succède au général-colonel Viktor Ostrooukhov (2007-2019).
Région métropolitaine de Morgantown
La région métropolitaine de Morgantown, comme définie par le Bureau du recensement des États-Unis, est une zone composée de deux comtés du centre-nord de la Virginie-Occidentale, ancré par la ville de Morgantown. Au recensement de 2020, la zone compte 140 038 habitants. La zone fait partie de la zone statistique combinée de Morgantown-Fairmont, plus grande.

Morgantown (Virginie-Occidentale)
La ville de Morgantown est le siège du comté de Monongalia, situé dans l’État de Virginie-Occidentale, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 29 660 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 30 955 habitants en 2018.
Eleanor Laing
Dame Eleanor Fulton Laing (née Pritchard, le 1er février 1958) est une femme politique britannique députée de la circonscription d'Epping Forest de 1997 à 2024.

Membre du Parti conservateur, elle est présidente des voies et moyens, c'est-à-dire vice-présidente de la Chambre des communes, de 2020 à 2024.

Laing est candidate à l'élection à la présidence de 2019, mais est éliminée au troisième tour de scrutin après avoir reçu moins de votes que ses deux concurrents, Lindsay Hoyle et Chris Bryant. Elle est élue présidente des voies et moyens, et donc première adjointe de Lindsay Hoyle en janvier 2020, devenant ainsi la première femme à occuper ce poste. Elle entre à la chambre des Lords en 2024.

Élections générales britanniques de 1997
Les élections législatives britanniques de 1997 ont lieu le 1er mai 1997 afin de renouveler les 659 membres de la Chambre des communes pour un mandat de cinq ans.

Le Parti travailliste de Tony Blair retourne au pouvoir après 18 ans de gouvernement conservateur, obtenant un nombre de députés jamais atteint dans son histoire. En revanche, c'est une déroute pour le Parti conservateur qui obtient le plus faible nombre de députés depuis les élections de 1906 et aucun élu en Écosse et au Pays de Galles. Les conservateurs resteront dans l'opposition durant 13 ans, la plus longue période d'opposition conservatrice depuis les années 1760.
Wenge Musica Maison Mère
Wenge Musica Maison Mère est un orchestre musical congolais fondé en décembre 1997 par Didier Masela, Adolphe Dominguez, Werrason, “Il est dirigé par Werrason. Ce groupe a révélé des grandes stars congolaises comme Ferre Gola, Héritier Watanabe ou encore Fabregas,.

C'est l'un des deux groupes principaux issus de Wenge Musica, avec Wenge BCBG.

Wenge BCBG
Wenge BCBG est un groupe de musique congolais fondé par JB Mpiana, Alain Makaba et Blaise Bula.

Cet orchestre naît en décembre 1997 à la suite de la scission du groupe original, Wenge Musica. JB Mpiana crée Wenge BCBG avec une bonne partie de l'orchestre original, notamment Alain Makaba, Blaise Bula, Alain Mpela, Aimélia Lias, Maitre Ficarré, Patient Kusangila, Titina Alcapone, Fiston Zamuangana, Théo Bidens, Burkina Faso, Roberto Ekokota, Tutu Callugi, Seguin Mignon Maniata et Narcisse Konga.

D'autre part, un nouveau groupe se constitue autour de Werrason, Adolphe Dominguez, Didier Masela, Ferré Gola, Ali Mbonda, Christian Mwepu Mabanga, Djolina Mandundila et Japonais Maladi,,,. Le groupe Wenge BCBG voit à plusieurs reprises des musiciens le quitter et sa composition évoluer.
Madeleine Morano
Madeleine Morano (Chieri, 15 novembre 1847 - Catane, 26 mars 1908) est une religieuse catholique italienne membre des Sœurs Salésiennes et vénérée comme bienheureuse par l'Église catholique. Elle est fêtée le 26 mars.

Filles de Marie Auxiliatrice
Les  Filles de Marie Auxiliatrice (en latin : Congregatio Filiarum Mariae Auxiliatricis) ou plus couramment Salésiennes de Don Bosco sont une congrégation religieuse féminine enseignante, hospitalière, et sociale de droit pontifical.
Haven Coleman
Haven Coleman, née le 29 mars 2006, est une militante écologiste américaine. Elle est cofondatrice et codirectrice exécutive de US Youth Climate Strike ; l'association à but non lucratif se consacre à la sensibilisation et à l'action exigeante face à la crise climatique. Elle l'a fondée avec les jeunes militants Alexandria Villaseñor et Isra Hirsi. Elle écrit également pour le Bulletin of the Atomic Scientists.

Isra Hirsi
Isra Hirsi, née le 22 février 2003 à Minneapolis dans le Minnesota, est une militante écologiste américaine. Elle a cofondé et codirige un mouvement appartenant à la Grève étudiante pour le climat. En 2020, elle est nommée dans la liste des 40 Under 40 du magazine Fortune.
Abricotier des Antilles
Mammea americana · Abricotier-pays

L'abricotier des Antilles ou abricotier-pays (Mammea americana) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Calophyllaceae. C'est un arbre fruitier originaire des Grandes Antilles.

Son fruit est appelé abricot-pays ou encore mamey.

Calophyllaceae
Les Calophyllaceae forment une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Malpighiales.

Ce sont des arbres ou des arbustes à feuilles entières, opposées, spiralées, exstipulées, originaires des régions tropicales et subtropicales d’Afrique et d’Amérique du Sud.

Certaines espèces sont cultivées en sylviculture, d’autres sont utilisées en pharmacopée traditionnelle.
George Terry
George Terry (né en 1950) est un guitariste, bassiste et auteur-compositeur américain de rock et blues rock, connu notamment pour sa collaboration avec Eric Clapton dans les années 1970 et en tant que musicien de session pour de nombreux artistes et groupes tels que ABBA, les Bee Gees, Joe Cocker, Andy Gibb, Freddie King, Diana Ross, Stephen Stills et Kenny Rogers.

Freddie King
Fred King, dit Freddie (ou Freddy) King, né le 3 septembre 1934 à Gilmer, au Texas, et mort le 28 décembre 1976 à Dallas, au Texas, est un guitariste et chanteur de blues américain. Il fut une des influences majeures du blues britannique, via notamment Eric Clapton, Peter Green, Stan Webb ainsi que Stevie Ray Vaughan qui reprirent nombre de ses chansons, notamment les standards Have You Ever Loved a Woman (dont il n'était pas l'auteur), The Stumble ou Hide Away. Il a été admis au Rock and Roll Hall of Fame en 2012 et le magazine Rolling Stone l'a placé en 15e position dans sa liste des meilleurs guitaristes de tous les temps. Il est, avec B.B. King et Albert King, un des trois kings de la guitare blues.
Highlander: Endgame
Highlander: Endgame ou Highlander : Le Dernier Affront au Québec est un film américain réalisé par Douglas Aarniokoski, sorti en 2000.

C'est le 4e volet de la saga Highlander. Il s'agit du premier film réunissant le personnage principal des films (Connor MacLeod) avec le personnage principal de la série télévisée (Duncan MacLeod).

Highlander (série télévisée)
Highlander est une série télévisée fantastique franco-canadienne en 119 épisodes de 48 minutes,  d'après le film du même nom de Russell Mulcahy et d'après certains personnages créés par Gregory Widen. Elle est diffusée du 3 octobre 1992 au 16 mai 1998 en syndication. Sa coproduction a rassemblé des sociétés de nombreux pays.

En France, la saison 1 a été diffusée du 25 août 1993 au 19 janvier 1994 sur TF1. Les saisons suivantes ont été diffusées du 5 juillet 1994 au 8 octobre 1999 sur M6. La série a ensuite été rediffusée sur W9, NRJ 12, France 4 et Game One. Au Québec, elle a été diffusée à partir de février 2000 sur Ztélé et dès le 29 août 1993 elle a été diffusée en Suisse sur la TSR.
Le Jour de mon retour
Le Jour de mon retour (The Mercy) est un film dramatique britannique de James Marsh, sorti en 2018.

Il se fonde sur l'histoire tragique de Donald Crowhurst, qui participa en 1968-1969 au premier tour du monde en solitaire et sans escales, aux côtés de Robin Knox-Johnston (vainqueur) et de Bernard Moitessier (qui décida de ne pas terminer la course).

Tour du monde
Un tour du monde est un voyage qui consiste à parcourir, complètement et dans un sens donné, le globe terrestre, jusqu'à revenir à son point de départ. Il ne s'envisage le plus souvent que comme un voyage à des latitudes relativement faibles d'ouest en est ou inversement.

Les premiers hommes à avoir accompli un tour du monde en bateau sont des membres du voyage de Fernand de Magellan (20 septembre 1519 - 6 septembre 1522) et notamment Juan Sebastián Elcano qui réussit à rapatrier le Victoria, seul vaisseau rescapé, après une expédition de trois ans.

À leur suite, de nombreux navigateurs ont effectué leur tour du monde à la voile avec pour objectif l'exploration de la Terre. Ces expéditions portent le nom particulier de circumnavigations.
Communauté européenne du rail
La Communauté européenne du rail ou CER est un groupement qui rassemble des entreprises ferroviaires ou gestionnaires d’infrastructures liés au rail, issus des pays de l'Union européenne, de pays candidats à l'UE ainsi que de la Suisse et de la Norvège.

Entreprise ferroviaire
Une entreprise ferroviaire est une société prestataire de service qui assure des services de transport de personnes ou de marchandises sur un réseau ferroviaire.

Lorsqu'elle est également gestionnaire d'infrastructure ferroviaire, on parle d'entreprise ferroviaire intégrée.
Saison 2012-2013 du Stade lavallois Mayenne Football Club
La saison 2012-2013 du Stade lavallois est la 111e saison de l'histoire du club. Les Mayennais sont engagés dans trois compétitions : la Ligue 2 (28e participation) et la Coupe de France, et la Coupe de la Ligue.

Coupe de la Ligue française de football 2012-2013
La Coupe de la Ligue de football 2012-2013 est la 19e édition de la Coupe de la Ligue française de football organisée par la LFP.

La finale a lieu le samedi 20 avril 2013 au Stade de France et voit l'AS Saint-Étienne remporter cette compétition pour la première fois face au Stade rennais FC sur le score de 1 but à 0.
Épitrochasme
L’épitrochasme (substantif masculin), du grec epi ("sur, en plus") et trokhaikos ("propre à la course"), désigne une figure de style fondée sur une accumulation de mots courts et expressifs, fréquemment utilisée dans l'invective. Elle est proche des autres figures de l'accumulation comme l'asyndète ou l'énumération.

Énumération
Une énumération (du latin enumeratio, du verbe enumerare : « compter en entier, dénombrer ») est une figure de style qui consiste à dénombrer divers éléments dont se compose un concept générique ou une idée d'ensemble, éventuellement à des fins de récapitulation. La phrase : « Que la terre, les rivières, le ciel, que toute la nature du monde » de Jean Racine, dans Phèdre (1677) est un exemple d'énumération stylistique.