hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Logiciels de fouille de données
Les logiciels de fouille de données sont des programmes spécialisés dans l'analyse et l'extraction des connaissances à partir des données informatisées. Ce sont des logiciels qui aident l'analyste en exploration de données à trouver des motifs remarquables et intéressants. Il peut s'agir de logiciels commerciaux ou de logiciels libres.

R (langage)
R est un langage de programmation et un logiciel libre destiné aux statistiques et à la science des données soutenu par la R Foundation for Statistical Computing. Il fait partie de la liste des paquets GNU et est écrit en C, Fortran et R.

GNU R est un logiciel libre distribué selon les termes de la licence GNU GPL. Le site officiel fournit des binaires pour Linux, Windows et macOS, et des portages existent pour d'autres systèmes d'exploitation.

Le langage R est largement utilisé par les statisticiens, les data miners, data scientists pour le développement de logiciels statistiques et l'analyse des données.

En octobre 2025, R est classé 13e dans l'index TIOBE qui mesure la popularité des langages de programmation.
The Baddest Female
The Baddest Female (en coréen : 나쁜 기집애, Nappeun Gijibae, litt. « Mauvaise fille ») est un single de l'artiste sud-coréenne CL, produit par Teddy Park de YG Entertainment et sorti le 28 mai 2013,. Cette chanson de K-pop et de hip-hop comprend aussi des éléments d'electro et de dubstep,. Elle remporte le Mnet Asian Music Award 2013 (en) de la meilleure prestation féminine de danse solo.

YG Entertainment
YG Entertainment (coréen : YG 엔터테인먼트) est un label discographique sud-coréen, situé à Séoul, fondé en 1996. Elle est l'une des quatre grandes maisons de disques sud-coréennes dans le secteur de la musique K-pop aux côtés de SM Entertainment, JYP Entertainment, et Hybe Corporation. L'acronyme YG fait référence à son fondateur et président-directeur général Yang Hyun-suk, aussi connu sous le pseudonyme Yang Goon.

La société étend ses activités dans de nombreux domaines autres que la musique, le cinéma, les produits cosmétiques et la mode. Depuis sa création, le label a eu dans ses rangs de nombreux artistes de K-pop à renommée internationale tels que Blackpink, Big Bang, PSY ou encore Treasure, 2NE1
Maciste, le vengeur du dieu maya
Maciste, le vengeur du dieu maya (Il vendicatore dei Mayas) est un film d'aventures italien réalisé par Guido Malatesta et sorti en 1965.

Il s'écarte du cadre classique du péplum (comme c'est l'habitude dans les films récents du genre) en présentant un méli-mélo de cultures et de personnages à la fois historiques et mythiques, tels que des Mayas déguisés en Égyptiens. Un peu moins de la moitié du film est constituée de scènes tirées de films antérieurs du même réalisateur, comme Maciste contre les monstres et Tarzan chez les coupeurs de têtes.

Tarzan chez les coupeurs de têtes
Tarzan chez les coupeurs de têtes (Maciste contro i tagliatori di teste) est un film d'aventures italien réalisé par Guido Malatesta et sorti en 1963.

Alors que l'acteur principal Adriano Bellini (sous le pseudonyme de Kirk Morris) incarne dans la version originale le personnage Maciste, il incarne dans la version française Tarzan.
L'Amour de l'Union soviétique
L'Amour de l'Union soviétique (russe : Любовь Советского Союза ; Lioubov Sovetskogo Soïouza) est un mélodrame historique russe réalisé par Dmitri Iossifov (ru), Ilia Lebedev et Nikita Vyssotski (ru), sorti en 2024.

Les deux personnages principaux Galina Kovrova et Kirill Toumanov sont inspirés par l'actrice Valentina Serova (1917-1975) et l'écrivain Constantin Simonov (1915-1979). La sortie du film coïncide avec l'anniversaire de la révolution d'Octobre le 7 novembre 2024. Doté d'un budget de 450 millions de roubles, le film enregistre 1 700 000 entrées dans les salles russes et rentre largement dans ses frais avec 650 millions de roubles de recettes. Le film est également diffusé à la télévision dans une version longue.

Constantin Simonov
Constantin Mikhaïlovitch Simonov, Kirill Mikhaïlovitch dit Constantin (en russe : Константин Михайлович Симонов), né le 15 novembre 1915 (28 novembre 1915 dans le calendrier grégorien) à Pétrograd et mort le 28 août 1979 à Moscou, est un poète, écrivain et journaliste soviétique. Il est membre du Parti communiste de l'Union soviétique de 1942 à sa mort.
Château de Montceaux
Le château de Montceaux,, était situé en Seine-et-Marne, dans la commune de Montceaux-lès-Meaux. Il est aussi appelé château royal de Montceaux-Les-Meaux, château des reines ou château des trois reines.

Il est acquis au XVIe siècle par Catherine de Médicis qui en confie l'embellissement à Philibert Delorme. D'autres artistes, tels que Jacques Androuet du Cerceau, le Primatice ou Salomon de Brosse participent aux transformations successives et aux décorations de la propriété. 
Racheté par Henri IV, il est offert à Gabrielle d'Estrées puis devient la propriété de Marie de Médicis à l'occasion de la naissance de Louis XIII.

Détruit peu d'années après la Révolution, il en subsiste aujourd'hui quelques ruines ainsi qu'une chapelle, les bâtiments de l'avant-cour transformés en maison bourgeoise et la partie est du château devenue un corps de ferme. Un parc dit du château de Montceaux en conserve également la mémoire. Le château est classé au titre des monuments historiques en 2005.

Marie de Médicis
Marie de Médicis (en italien Maria de' Medici), née le 26 avril 1575 à Florence et morte le 3 juillet 1642 à Cologne, est une reine de France et de Navarre de 1600 à 1610 par son mariage avec Henri IV. Veuve en 1610, elle assure la régence au nom de son fils, le roi Louis XIII, jusqu'au 28 septembre 1614. Elle devient chef du Conseil du roi à la suite du lit de justice du 2 octobre 1614, et ce jusqu'en 1617, date de la prise de pouvoir de son fils.
Gouvernement Butkevičius
Le gouvernement Butkevičius (en lituanien : Šešioliktoji Vyriausybė) est le gouvernement de la République de Lituanie entre le 13 décembre 2012 et le 13 décembre 2016, durant la onzième législature du Seimas.

Seimas
Le Seimas ou  Diète de la république de Lituanie (en lituanien : Lietuvos Respublikos Seimas) est le parlement monocaméral de la république de Lituanie. Il est composé de 141 membres élus pour un mandat de quatre ans selon un système mixte parallèle proche de celui utilisé en Bulgarie (depuis 2009) et au Japon (depuis 1993).
Tatjana Hüfner
Tatjana Hüfner, née le 30 avril 1983 à Neuruppin, est une  lugeuse allemande. Elle s'impose comme l'une des meilleures lugeuses des années 2000 où elle a remporté une médaille olympique (le bronze en 2006), trois titres de championne du monde (deux en individuelle en 2007 et 2008, une en équipe mixte en 2008) et le titre en coupe du monde 2008 et 2009. En 2010, elle devient championne olympique devant Nina Reithmayer et confirme sa domination en s'adjugeant la Coupe du monde en 2010, 2011 et 2012 devenant ainsi la codétentrice du record des titres mondiaux avec Silke Kraushaar-Pielach.

En 2019, Tatjana Hüfner s'est retirée du sport.

Coupe du monde de luge 2008-2009
La 32e édition de la Coupe du monde de luge se déroule entre le 29 novembre 2008 et le 21 février 2009.

Organisée par la Fédération internationale de luge de course, cette compétition débute fin novembre 2008 par des épreuves organisées à Igls en Autriche. La Coupe du monde est interrompue à la fin du mois de février par les Championnats du monde de luge 2009 organisés à Lake Placid (États-Unis). La saison est close en Canada par des épreuves disputées à Whistler.
Ketfo
Le ketfo (ou kitfo) est un plat éthiopien et érythréen de bœuf cru finement haché et mélangé avec une poudre épicée nommée mitmita et un beurre assaisonné, le niter kibbeh.

Le kifto est souvent servi sur de l'injera, accompagné de fromage frais (ayib) et de légumes verts. Il peut être rapidement revenu à la poêle (leb leb). En Éthiopie et en Érythrée, il est particulièrement consommé à l'occasion des grandes fêtes.

Le mot ketfo vient de la racine éthio-sémitique k-t-f (« hacher finement, émincer »).

Une préparation à base de chou vert haché est appelée gomen kitfo.

Niter kibbeh
Le niter kibbeh (amharique : ንጥር ቅቤ) (ou tesmi en tigrigna) est un beurre clarifié assaisonné de diverses épices telles que le cumin, la coriandre, le curcuma, la cardamome, la cannelle et le gingembre avant d'être filtré. Il est omniprésent dans la cuisine d'Éthiopie et d'Érythrée.
Gauchos juifs
Gauchos juifs est le nom qu’on a donné aux immigrants juifs qui se sont installés dans des régions fertiles d’Argentine, en y fondant des «colonies agricoles». L’expression a été inventée par l’écrivain Alberto Gerchunoff dans son livre Los gauchos judíos (1910).

Alberto Gerchunoff
Alberto Gerchunoff, né à Proskourov (Empire russe), le 1er janvier 1883 et mort à Buenos Aires (Argentine), le 2 mars 1950, est un écrivain, essayiste et journaliste argentin. Il a écrit de nombreux ouvrages, dont Les Gauchos juifs (Los gauchos judíos), porté à l'écran par la suite,,.
Immeuble Roisin
L' immeuble Roisin est un immeuble à appartements situé dans la section de Marcinelle à Charleroi (Belgique). Il a été conçu en 1935 par l'architecte Marcel Leborgne en collaboration de Maurice Hosdain,.

Marcel Leborgne
Marcel Leborgne est un architecte belge né à Gilly le 15 avril 1898 et mort à Charleroi le 22 janvier 1978, membre d'une famille d'architectes. Son œuvre, moderniste pour l'essentiel, même si son parcours est en marge du mouvement moderne en Belgique, est avant tout carolorégienne.
Handré Pollard
Handré Pollard, né le 11 mars 1994 à Somerset West (Afrique du Sud), est un joueur international sud-africain de rugby à XV jouant au poste de demi d'ouverture. De 2013 à 2019, il a joué pour les Blue Bulls en Currie Cup et pour la franchise des Bulls en Super Rugby. En 2019, il rejoint l'effectif du Montpellier HR, puis les Leicester Tigers à partir de 2022.

Après une carrière junior couronnée d'un titre mondial en 2012 et un trophée de meilleur junior IRB en 2014, il devient international Springboks en juin de la même année face à l'Écosse. Il remporte la Coupe du monde 2019 en inscrivant 22 points lors de la finale face à l'Angleterre (32-12), puis l'édition 2023 en inscrivant les douze points de son équipe dans le match pour le titre contre la Nouvelle-Zélande (12-11).

Leicester Tigers
Leicester Football Club, plus connu sous le nom Leicester Tigers, est un club de rugby à XV anglais participant au Premiership et basé à Leicester.

Le club possède, avec Bath Rugby et les Wasps, l'un des plus beaux palmarès du rugby à XV anglais avec deux victoires en Coupe d'Europe, onze titres de champion d'Angleterre et six trophées remportés en Coupe d'Angleterre.

Leicester est l'une des quatre équipes à ne pas avoir connu la relégation et le club n'a jamais terminé une saison au-delà de la sixième place avant la saison 2019-2020.
Ils s'étaient ainsi toujours qualifiés pour la Coupe d'Europe, performance unique pour un club anglais.
GNU RCS
GNU RCS (en anglais : Revision Control System) est un logiciel de gestion de versions développé en 1982 par Walter F. Tichy.

Cet outil de première génération est aujourd'hui remplacé par des systèmes de contrôle des versions centralisés comme CVS et SVN, ou plus récemment par des systèmes distribués comme Git, Darcs, monotone ou Mercurial, tous plus adaptés à la gestion du code source. RCS reste cependant utile dans des scénarios de révisions plus classiques.

Mercurial
Mercurial est un logiciel de gestion de versions décentralisé disponible sur la plupart des systèmes Unix et Microsoft Windows.

La créatrice et principale développeuse de Mercurial est Olivia Mackall. C'est un logiciel libre, l'ensemble des sources du logiciel étant sous la GNU GPL version 2.

Mackall met à disposition Mercurial pour la première fois le 19 avril 2005, seulement quelques jours après que le développement de Git ait commencé.
Protestation de Baraguá
La protestation de Baraguá (en Protesta de Baraguá) est le nom donné à la désobéissance du général cubain Antonio Maceo, le 15 mars 1878, au Pacte de Zanjón. Signé le 10 février 1878, le pacte mettait fin à la guerre des Dix Ans, première tentative d'indépendance cubaine. Par cette dénonciation, Maceo informe le gouverneur espagnol Martínez-Campos de son intention de reprendre le combat. Ce sera chose faite un an plus tard, lors de la Petite Guerre.

Portail de l’histoire militaire

Portail de Cuba

Portail de l’Espagne

Portail du monde colonial

Guerre des Dix Ans
La guerre des Dix Ans (1868-1878), dite aussi guerre de 68, ou grande guerre, est la première tentative de Cuba pour obtenir l'indépendance. Elle se solde finalement par le maintien de la présence espagnole. L'insurrection recommence en 1895 avec la guerre d'indépendance cubaine.
Environnement à Hawaï
L'environnement à Hawaï est l'environnement (ensemble des éléments - biotiques ou abiotiques - qui entourent un individu ou une espèce et dont certains contribuent directement à subvenir à ses besoins) d'Hawaï, seul État américain situé en dehors du continent nord-américain, puisqu'il est situé en Océanie, et le seul entièrement composé d'îles.

Le patrimoine naturel hawaïen est d'une grande richesse, tant sur terre qu'en mer. Hawaï est un point chaud de biodiversité, mais avec un risque croissant d'extinction pour les espèces natives.

Le territoire est exposé à de multiples risques. Le réchauffement climatique amplifie les effets des catastrophes naturelles : canicules, incendies, sécheresses... Les feux de forêt de 2023 à Hawaï sont l'une des catastrophes les plus meurtrières de l'histoire de l'archipel.

Point chaud de biodiversité
Un point chaud de biodiversité, appelé aussi zone critique de biodiversité ou hotspot de biodiversité, est une zone biogéographique, terrestre ou marine, possédant une grande richesse de biodiversité particulièrement menacée par les activités humaines.
Commission scolaire crie
La Commission scolaire crie (en anglais : Cree School Board, en cri : ᐄᔨᔨᐤ ᒋᔅᑯᑎᒫᒑᐧᐃᓐ) est une commission scolaire québécoise chargée d'offrir des services éducatifs de niveau primaire, secondaire et pour adultes aux citoyens résidant en Eeyou Istchee, soit les communautés cries du Nord-du-Québec, au Québec.

La commission scolaire dispense des cours en français, en anglais et en cri. Elle a été créée en 1978 et constitue une commission scolaire à statut particulier, tout comme sa voisine du nord, la Commission scolaire Kativik.

Cri (langue)
Le cri est une langue algonquienne parlée par les Cris.

Le cri avec l'innu-aimun, l'atikamekw et le naskapi forment ensemble un continuum linguistique du golfe du Saint-Laurent jusqu'aux montagnes Rocheuses.

Si on considère le continuum comme une seule langue, le cri est la langue amérindienne la plus parlée au Canada mais souffre de la prédominance de l'anglais.
Port de Dafu
Le port de Dafu (chinois traditionnel: 大福漁港 ; pinyin: Dàfú Yúgǎng) est un port de l'île de Liuqiu dans le comté de Pingtung à Taïwan. C'est un port d'attache pour les navires de pêche opérant à partir de l'île. C'est le deuxième plus grand port de l'île après celui de Baisha.

Port de Baisha
Le port de Baisha (chinois traditionnel: 白沙港 ; pinyin: Báishā gǎng) est un port du canton de Liuqiu dans le comté de Pingtung à Taïwan. C'est le port principal pour les gens qui entrent et sortent de Lamay.
Ziv Yehezkel
Ziv Yehezkel (en hébreu : זיו יחזקאל, en arabe : زيف حزقيال)  est un chanteur israélien né en 1985 de parents juifs irakiens qui chante en arabe ; il reprend notamment le répertoire de grands chanteurs égyptiens comme Oum Kalthoum, Abdel wahab etc.

Oum Kalthoum
Fatima Ibrahim as-Sayyid al-Beltagi (en arabe : فاطمة إبراهيم السيد البلتاجي), dite Oum Kalthoum (en arabe : أم كلثوم), également orthographié Oum Kalsoum (ou Om-e Kalsūm en dialecte égyptien) ou parfois Umm Kulthum, et surnommée « Souma », est une chanteuse, musicienne et actrice égyptienne, née le 31 décembre 1898 à Ṭamāy al-Zahāyira (dans le district de Simballāwayn du gouvernorat de Dakhleya en Égypte) et morte le 3 février 1975 au Caire.

Désignée par divers surnoms, dont « l'Astre d'Orient », elle est généralement considérée comme la plus grande chanteuse du monde arabe,.
Frank Freidel
Frank Burt Freidel Jr. (22 mai 1916 – 25 janvier 1993) est un historien américain, le premier biographe majeur de l'ancien président Franklin Delano Roosevelt et l'un des premiers chercheurs à travailler sur ses archives conservées dans la bibliothèque Roosevelt à Hyde Park, New York.

T. Harry Williams
Thomas Harry Williams dit T. Harry Williams (né le 19 mai 1909 dans le Vinegar Hill Township et mort le 6 juillet 1979 à Baton Rouge) est un historien américain.

Enseignant à l'université d'État de Louisiane de Baton Rouge de 1941 à 1979, il est notamment connu pour ses études sur la guerre de Sécession, Lincoln and His Generals (1952), et la biographie de l'homme politique Huey Pierce Long Huey Long (1969). Ce dernier ouvrage est doublement lauréat en 1970 du National Book Award dans la catégorie « Histoire et Biographie » et du prix Pulitzer de la biographie ou de l'autobiographie.
Duda Mendonça
Eduardo Cavalcanti de Mendonça, dit Duda Mendonça (« Duda » étant un diminutif d'Édouard), né le 10 août 1944 à Salvador de Bahia et mort le 16 août 2021 à São Paulo, est un homme d'affaires brésilien, spécialiste du marketing politique (spin doctor). Mendonça n'a pas conseillé que des hommes politiques ; il a aussi conseillé de grandes sociétés comme Odebrecht. C'est un personnage controversé depuis le scandale Petrobras.

Marketing politique
Le marketing politique est l'une des formes de la communication politique qui vise à promouvoir un projet, un candidat, un dirigeant, une cause politique sur le modèle des techniques de marketing commercial en faisant appel notamment à l'utilisation de campagnes « publicitaires » dans les médias ou sur les réseaux sociaux, la distribution de tracts ou le démarchage, par opposition aux formes historiques de la communication politique que sont, par exemple, les débats publics ou les meetings. En ce sens, la nature du marketing politique s'inscrit dans une stratégie de communication.
Pneumonie interstitielle aigüe
La pneumonie interstitielle aigüe est une forme fulminante de pneumopathie interstitielle idiopathique. Cette maladie pulmonaire grave et rare affecte généralement des individus par ailleurs en bonne santé. Elle n'a pas de cause connue ni de remède.

La pneumonie interstitielle aigüe est souvent classée à la fois comme une maladie pulmonaire interstitielle et comme une forme de syndrome de détresse respiratoire aigüe (SDRA), mais elle se distingue des formes chroniques de pneumonie interstitielle telles que la fibrose pulmonaire idiopathique.

Pneumopathie
Une pneumopathie est une maladie du parenchyme pulmonaire. Étymologiquement, il s'agit d'une maladie (-pathie) des poumons (pneumo-).

Les pneumopathies peuvent avoir des origines et des présentations cliniques multiples : infectieuses (bactériennes, virales, parasitaires...), inflammatoires, allergiques...
Docteur Mabuse et le Rayon de la mort
Mission spéciale au deuxième bureau

Docteur Mabuse et le Rayon de la mort (Die Todesstrahlen des Dr. Mabuse) est un film policier franco-ouest-allemand-italien de science-fiction Eurospy réalisé par Hugo Fregonese et Victor De Santis, sorti en 1964, avec dans les rôles principaux Peter van Eyck, O. E. Hasse et Yvonne Furneaux.

Le film est le dernier d'une série de films qui a relancé le personnage de l'ère de Weimar, le docteur Mabuse.

Les décors du film, tourné aux studios Spandau à Berlin, ont été conçus par les directeurs artistiques Ernst H. Albrecht et Wilhelm Vorwerg.

Peter van Eyck
Peter van Eyck (de son vrai nom Götz von Eick), né le 16 juillet 1913 à Steinwehr en province de Poméranie (aujourd'hui Kamienny Jaz en Pologne) et mort le 15 juillet 1969 à Männedorf (canton de Zurich), Suisse, est un acteur américain d'origine allemande.
Blink (comics)
Blink, de son vrai nom Clarice Ferguson, est une super-héroïne appartenant à l'univers de Marvel Comics. Créé par le scénariste Scott Lobdell et le dessinateur Joe Madureira, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Uncanny X-Men #317 en 1994.

Le personnage meurt un an après sa création mais une version alternative apparaîtra dans Age of Apocalypse puis dans Les Exilés. La popularité de ce personnage alternatif a entrainé le retour en 2009 de la version d'origine dans l'univers principal.

Emma Frost
Emma Frost, alias la Reine blanche (« White Queen » en VO), est une ancienne super-vilaine et actuelle super-héroïne évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Chris Claremont et le dessinateur John Byrne, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Uncanny X-Men #129 en janvier 1980.

Emma Frost est une mutante possédant de vastes pouvoirs télépathiques. À l'origine, elle combattait en tant que membre du Club des damnés mais quitta son groupe pour finalement rejoindre les X-Men.
Gare de Matzenheim
La gare de Matzenheim est une halte ferroviaire française de la ligne de Strasbourg-Ville à Saint-Louis, située sur le territoire de la commune de Matzenheim, dans la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1841 par la Compagnie du chemin de fer de Strasbourg à Bâle. C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) du réseau TER Grand Est, desservie par des trains express régionaux.

Matzenheim
Matzenheim est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Terry Riley
Terrence Mitchell “Terry” Riley, né le 24 juin 1935 à Colfax en Californie, est un compositeur américain. Il est considéré comme un des fondateurs de la musique minimaliste, courant de la musique contemporaine, et l'un des compositeurs les plus importants de la musique classique aux États-Unis.

Morton Subotnick
Morton Subotnick, né le 14 avril 1933 à Los Angeles, est un compositeur de musique électronique américain. Il est principalement connu pour Silver Apples of the Moon, la première œuvre de musique électronique accréditée par un label (Nonesuch Records). Il a longtemps enseigné au California Institute of the Arts.
Cheval au Guatemala
Le cheval au Guatemala (espagnol : caballo) arrive en 1519 avec les troupes des conquistadors Hernán Cortés et Pedro de Alvarado. Ce dernier soumet les Mayas pour la couronne espagnole en 1523. Après le départ d'Hernán Cortés, le cheval est vénéré pendant un siècle à Flores. 
L'élevage se cantonne ensuite exclusivement sur la côte, avant de se répandre à tout le pays. Le Guatemala élève désormais une quinzaine de races de chevaux, avec un cheptel de presque 125 000 têtes en 2017.

Hernán Cortés
Hernán Cortés (parfois écrit Cortès ou Cortez), de son nom complet Hernando Cortés de Monroy y Pizarro Altamirano, probablement né en 1485 à Medellín (Estrémadure) et mort le 2 décembre 1547 à Castilleja de la Cuesta, près de Séville, est un conquistador espagnol qui, en 1521-1522, s'est emparé de l'Empire aztèque au nom de Charles Quint, roi de Castille et roi d'Aragon, acte fondateur de la Nouvelle-Espagne.

Cette conquête, qui vient à la suite de la colonisation d'Hispaniola par Christophe Colomb en 1493, puis de la conquête de Cuba par Diego de Cuellar en 1511, est une étape fondamentale de la colonisation espagnole de l'Amérique au XVIe siècle.

Cortés en est récompensé en obtenant le titre créé pour lui de marquis de la Vallée d'Oaxaca (20 juillet 1529).

Il est cousin au second degré de Francisco Pizarro, qui s'empare quelques années plus tard de l'Empire inca.