hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Snake Rattle 'n' Roll
Snake Rattle 'n' Roll est un jeu vidéo de plates-formes développé par Rare et édité par Nintendo. Il est sorti sur Nintendo Entertainment System en juillet 1990 en Amérique du Nord et le 27 mars 1991 en Europe et a ensuite été porté sur Mega Drive par Sega en 1993. Le jeu met en scène deux serpents, Rattle et Roll, dans des niveaux en 3D isométrique.

Snake Rattle 'n' Roll a été développé par deux membres de Rare, Tim Stamper et Mark Betteridge, et la musique a été composée par David Wise. Il a été bien reçu par la presse spécialisée, qui l'a salué pour ses graphismes en 3D, sa jouabilité et son niveau de difficulté. Une suite du nom de Snake in Space devait sortir mais n'a jamais vu le jour. Cependant, il fut tout de même suivi par Sneaky Snakes sur Game Boy en 1991. Snake Rattle 'n' Roll a été désigné comme l'un des meilleurs jeux sortis sur NES ainsi que comme l'un des meilleurs jeux développés par Rare.

Rare (entreprise)
Rare Ltd, également connue sous la marque commerciale Rareware, est une société britannique de développement de jeux vidéo fondée en 1982 sous le nom d'Ultimate Play the Game par Tim et Chris Stamper qui se renommèrent plus tard Rare en 1985, appartenant à Microsoft Studios depuis 2002. Auparavant, Rareware était l'un des principaux sous-traitants de Nintendo.
Philippe Collas
Philippe Collas ou Philippe Collas-Villedary est un écrivain français. Issu du famille de magistrats et d'entrepreneurs, Il est le fils de l'industriel Michel Collas et l'arrière-petit-fils de Pierre Bouchardon qui instruisit tous les grands procès des deux Grandes Guerres mondiales (Mata Hari, Caillaux, Bolo Pacha, Pétain, Laval etc)  Il a écrit une quinzaine de romans et de biographies traduits dans une dizaine de langues.

Muriel Mayette-Holtz
Muriel Mayette-Holtz, née le 2 mai 1964 à Paris, est une comédienne et metteure en scène française.

Elle est la première femme à avoir dirigé la Comédie-Française, dont elle a été administratrice générale de 2006 à 2014, et aussi — bien qu'elle connaisse moins le domaine des arts plastiques — la première femme à avoir dirigé l’Académie de France à Rome à la villa Médicis (entre septembre 2015 et septembre 2018).

Elle est directrice du théâtre national de Nice depuis le 1er novembre 2019, ainsi que directrice de la Villa Ephrussi de Rothschild à Saint-Jean-Cap-Ferrat depuis le 1er janvier 2023.
Séveraissette
La Séveraissette est un cours d'eau des Hautes-Alpes, dans le Champsaur. C'est un affluent du Drac en rive droite, donc un contributeur du Rhône par l'Isère. Son cours est long de quatorze kilomètres. Elle se nomme la Muande à l'amont de  Molines-en-Champsaur,  et forme alors la limite du cœur du parc national des Écrins.

Molines-en-Champsaur
Molines-en-Champsaur est une localité de La Motte-en-Champsaur et une ancienne commune française, située dans le département des Hautes-Alpes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle se trouve à l'ouest du massif des Écrins et a été rattachée à sa voisine La Motte-en-Champsaur en 1931.
Fédération irlandaise de hockey sur glace
La Fédération irlandaise de hockey sur glace (en anglais : Irish Ice Hockey Association) est l'organisme officiel qui gère le hockey sur glace et le roller in line hockey en république d'Irlande.

Elle est fondée en 1996 et devient membre de la Fédération internationale de hockey sur glace le 26 septembre de la même année. Elle a sous sa tutelle les différentes équipes d'Irlande de hockey sur glace (senior, moins de 18 ans, féminines). Entre 2007 et 2010, elle organise un championnat national.

Championnat d'Irlande de hockey sur glace
L'Irish Ice Hockey League (Ligue Irlandaise de hockey sur glace) est le championnat élite en Irlande créé en 2007. Il est composé d'équipes amateurs venant de la république d'Irlande et d'Irlande du Nord.
Cortes (Seconde République espagnole)
Les Cortes ou Congrès des députés sont le parlement unicaméral de la Seconde République espagnole, entre 1931 et 1939.

À l’issue de la guerre civile, elles se réunirent plusieurs fois en exil, pour la dernière fois en 1945.

L'éligibilité féminine venant d'être décidée (mais pas encore le droit de vote), deux femmes sont élues en juin (Clara Campoamor et Victoria Kent). Une troisième les rejoint (Margarita Nelken), élue lors d'un scrutin partiel de l'automne 1931.

Margarita Nelken
Margarita Nelken (née María Teresa Lea Nelken y Mansberger) (Madrid, 5 juillet 1894 - Mexico, 8 mars 1968) est une femme politique du Parti socialiste ouvrier espagnol sous la Seconde République espagnole, une figure du Parti communiste d'Espagne pendant la guerre d'Espagne, et une des représentantes du courant féministe espagnol des années 1930. Ses activités l'ont parallèlement portée vers l'écriture, le journalisme et la critique d'art.
Ladislas II le Banni
Ladislas II le Banni (en polonais : Władysław II Wygnaniec), né en 1105 et mort le 30 mai 1159, fut duc de Silésie et princeps de Pologne de 1138 jusqu'à son expulsion en 1146. C'est lui l'ancêtre de la lignée silésienne des souverains Piast.

Léopold III (margrave d'Autriche)
Léopold III dit « le Pieux » (en allemand : der Heilige ou der Fromme), né en 1073 et mort le 15 novembre 1136 près de Klosterneuburg, fut margrave d'Autriche de 1095 à sa mort. Issu de la maison de Babenberg, il est le fondateur des abbayes de Klosterneuburg et de Heiligenkreuz, un saint catholique fêté le 15 novembre, ainsi que le saint patron de l'Autriche en général, de Vienne et du Land de Basse-Autriche.
Every You Every Me
Every You Every Me est une chanson du groupe de rock Placebo. C'est la huitième piste de l'album Without You I'm Nothing. Elle est sortie en single le 25 janvier 1999.

Elle figure sur la bande originale du film Sexe Intentions.

Cette chanson aborde purement et simplement le libertinage. Il est question d'une personne qui abuse de la naïveté de son partenaire, feignant la réciprocité des sentiments pour arriver à ses fins, c'est-à-dire prolonger une relation pourtant motivée par aucun sentiment. Les paroles ont été conjointement écrites par Brian Molko et Paul Campion (Charles Drummond), la musique par Stefan Olsdal.

Brian Molko
Brian Molko, né le 10 décembre 1972 à Bruxelles (Belgique), est un chanteur et musicien belgo-américano-britannique.

Il est connu pour être le meneur et cofondateur (avec Stefan Olsdal) du groupe Placebo en activité depuis 1994.
Jaguar XJ Mk III
La Jaguar XJ, troisième du nom (Mk III ou Mark 3), est une berline 4 portes du constructeur anglais Jaguar, lancée en 2002. Sa carrière s'est essentiellement déroulée sous l'égide du groupe Ford.

Dénommée X350 en interne, elle représente une révolution technique pour Jaguar, avec l'adoption d'une structure en aluminium, sous un dessin des plus classiques. La version restylée fut dénommée X358. Elle a existé dans les deux cas en deux longueurs, et la version longue a aussi été vendue sous la marque Daimler en tant que Daimler Super Eight à partir de 2005. La production de cette génération de XJ et de Daimler a été arrêtée le 27 mars 2009, pour être remplacée par la XJ Mk IV.

Jaguar (entreprise)
Jaguar, de son nom officiel « Jaguar Cars Ltd », est un constructeur automobile de voitures de sport et de luxe britannique fondé à Blackpool (Angleterre) en 1922 par William Lyons.

La société basée à Whitley, au sud de Coventry, est aujourd'hui intégrée au sein du groupe Jaguar Land Rover.

En 2017, Jaguar bat son record de vente avec 178 601 véhicules commercialisés (en progression de 20 %), et son conjoint Land Rover a atteint 442 508 ventes (en progression de 2 %). La croissance la plus importante se constate en Allemagne et aux États-Unis.
La Nativité de saint Jean-Baptiste
La Nativité de saint Jean-Baptiste est un tableau (181 × 266 cm) du Tintoret conservé au musée de l'Ermitage. Œuvre de jeunesse, elle a été composée en 1550.
Il existe une œuvre homonyme du Tintoret en l'église Saint-Zacharie de Venise.

Le Tintoret
Jacopo Robusti, dit Tintoretto, en français le Tintoret, né probablement en septembre-octobre 1518 à Venise (République de Venise) où il est mort le 31 mai 1594, est un peintre vénitien de la Renaissance italienne, que l'on associe au mouvement artistique du maniérisme de l'école vénitienne, qu'il a également influencée de manière significative.

Ses contemporains admiraient et critiquaient à la fois la rapidité avec laquelle il peignait et l'audace sans précédent de son coup de pinceau. Pour son énergie phénoménale dans la peinture, il a été appelé il Furioso (« le Furieux ») ou, comme le faisait Vasari, il Terribile (« le Terrible »). Il avait en effet un fort caractère et faisait une utilisation dramatique de la perspective et de la lumière dans le style maniériste, qui l'ont fait considérer comme le précurseur de l'art baroque. Son travail se caractérise aussi par ses figures musclées et leurs gestes dramatiques.
Unterseeboot 11 (1935)
Le Unterseeboot 11 ou U-11 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type II.B utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Comme les sous-marins de type II étaient trop petits pour des missions de combat dans l'océan Atlantique, il est affecté en mer du Nord et en Mer Baltique à des tâches de formation et d'entraînement.

22. Unterseebootsflottille
La 22. Unterseebootsflottille était la 22e flottille de sous-marins allemands de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Formée à Gotenhafen en Pologne en janvier 1941, la flottille est placée sous le commandement du korvettenkapitän Wilhelm Ambrosius.

Bien que sa mission officielle soit un centre d'entrainement (Ausbildungsflottille), quelques U-Boote de la flottille (U-56, U-139, U-140, U-142, U-144 et U-149) prennent part à des combats contre la marine soviétique de juin à août 1941 dans la mer Baltique pendant l'opération Barbarossa. Le résultat de ces six "petits" bateaux a été très fructueux. Ils ont coulé 3 sous-marins soviétique (M-78, M-94 et M-101). Mais en août 1941, l'U-144 subit le même sort, quand il est coulé par le sous-marin soviétique SC-307.

La flottille est transférée au début de l'année 1945 à Wilhelmshaven en Allemagne où son histoire prend fin en mai 1945 lors de la capitulation allemande.
Comté de Papineau
Le comté de Papineau est un ancien comté municipal du Québec ayant existé entre le 29 décembre 1922,, et le 1er janvier 1983.

Le territoire qu'il couvrait est aujourd'hui compris dans la région administrative de l'Outaouais et correspond à la plus grande partie de l'actuelle municipalité régionale de comté (MRC) de Papineau, à une petite partie de la MRC des Collines-de-l'Outaouais et à une partie de la ville de Gatineau. Son chef-lieu était la municipalité de Papineauville. Le comté est nommé en l'honneur de Louis-Joseph Papineau, seigneur de La Petite-Nation.

Carte du comté de Papineau en 1927

Papineauville
Papineauville est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la municipalité régionale de comté (MRC) de Papineau, dans la région de l'Outaouais. Les municipalités limitrophes sont Saint-André-Avellin au nord, Alfred et Plantagenet au sud, Plaisance à l'ouest et Montebello à l'est.
Leave Them All Behind
Leave Them All Behind est une chanson du groupe anglais Ride, parue en single en février 1992, un mois avant la sortie de l'album Going Blank Again. La chanson a atteint la 9e place du UK Singles Chart, le plus grand succès de son histoire, confirmé par la 5e place atteinte par l'album.

La photographie de la pochette est de Jock Sturges.

Ride (groupe)
Ride est un groupe de rock alternatif britannique, originaire d'Oxford, en Angleterre. Appartenant au mouvement shoegazing, et formé en 1988 par Mark Gardener et Andy Bell (composition, chant, guitare), le groupe était également composé du bassiste Stephan Queralt et du batteur Laurence « Loz » Colbert. Ils étaient alors tous âgés de moins de vingt ans. Ils sont considérés comme un des groupes fondateurs du mouvement shoegazing, notamment avec leur album mythique Nowhere sorti en 1990 et salué par la critique. Après la séparation du groupe, les membres ont tous poursuivi différents projets en solo. Andy Bell, l'un des membres fondateurs, deviendra plus tard le bassiste du groupe Oasis. En 2001, le groupe s'est reformé très brièvement pour un unique concert dans une émission télévisée.

À la fin 2014, le groupe annonce une tournée prévue au printemps 2015.
Mackenzie Dern
Mackenzie Lynne Dern, née le 24 mars 1993, est une pratiquante de jiu-jitsu brésilien et d'arts martiaux mixtes. La Fédération internationale de jiu-jitsu brésilien (International Brazilian Jiu-Jitsu Federation - IBJJF (en)) la classe comme la meilleure ceinture noire féminine de la discipline. Elle a obtenu sa ceinture noire avec son père, Wellington "Megaton" Dias, qui est l'un des meilleurs ceinture noire de jiu-jitsu brésilien au monde. Elle est championne de l'ADCC et des championnats du monde de jiu-jitsu brésilien.

Mackenzie a commencé à s'entraîner à l'âge de 3 ans en pratiquant avec son père et sa belle-mère, Luciana Tavares, elle aussi ceinture noire. Mackenzie a commencé jeune la compétition, et est passée dans la catégorie adulte à l'âge de 14 ans. Jusqu'à l'atteinte de la ceinture noire, Mackenzie a remporté un championnat du monde avec chacune de ses ceintures intermédiaires.

Championnats du monde de jiu-jitsu brésilien
Les Championnats du monde de jiu-jitsu brésilien (anglais : World Jiu-Jitsu Championship; portugais : Campeonato Mundial de Jiu-Jitsu) sont considérés comme la plus prestigieuse compétition internationale de jiu-jitsu brésilien.
Ils sont organisés tous les ans par l'International Brazilian Jiu-Jitsu Federation depuis 1996.

La première édition se déroule au Tijuca Tênis Clube gymnasium de Rio de Janeiro et pendant onze ans, les championnats sont tous organisés au Brésil. Ce n'est qu'en 2007 que le tournoi quitte la terre natale de la discipline pour se tenir à la California State University de Long Beach en Californie. La participation a progressivement augmentée depuis sa création pour accueillir lors des championnats de 2005 plus de 1 650 compétiteurs dont 250 athlètes étrangers, s'affrontant devant une foule de plus de 12 000 spectateurs.
FFV1
Le FFV1, (pour FF Video 1), est un format de donnée vidéo intra-frame, sans perte et ouvert.

Il est particulièrement adapté à l'archivage vidéo.

Ce format a été créé en 2003 par Michael Niedermayer en vue d'utiliser un format de vidéo libre et sans perte dans FFmpeg. Il utilise des techniques des années 2000 pour éviter les problèmes de brevets.

Il a été standardisé par l'Internet Engineering Task Force (IETF). La version 3 a été publiée en août 2021 sous le nom de RFC 9043. Cette RFC comprend les versions 0, 1 et 3 du format.

Algorithme de compression sans perte
On appelle algorithme de compression sans perte toute procédure de codage ayant pour objectif de représenter une certaine quantité d'information en utilisant ou en occupant un espace plus petit, permettant ainsi une reconstruction exacte des données d'origine. C'est-à-dire que la compression sans perte englobe les techniques permettant de générer un duplicata exact du flux de données d'entrée après un cycle de compression/expansion. Pour cette raison, la compression sans perte est utilisée pour compresser des fichiers contenant des données qui ne peuvent pas être dégradées ou perdues, tels que des fichiers textes, images et son,.

Ce type de compression est basé sur les concepts de la théorie de l'information, tels que la redondance et l'entropie des données et est généralement implémenté à l'aide d'un ou deux types de modèles différents : statique et basé sur dictionnaire .
Walter Winkler
Walter Winkler, né le 2 février 1943 à Deutsch Piekar (actuelle Piekary Śląskie en Pologne), et mort le 4 juin 2014, à soixante-et-onze ans, est un footballeur international polonais.

Il occupe le poste de défenseur central au Polonia Bytom pendant la majeure partie de sa carrière, avant de passer par la France et Lens (1974-1976), puis de retourner en Silésie où il entraînera l'équipe principale du Polonia presque vingt ans après la fin de sa carrière de joueur.

Piekary Śląskie
Piekary Śląskie (en silésien : Pjekary ; en allemand : Deutsch Piekar) est une ville de Silésie dans le sud de la Pologne, près de Katowice. Elle constitue une ville-cercle où vivent environ 60 000 habitants.

Cette ville minière a été formée par la fusion des localités de Piekary Wielkie et de Szarlej en 1934. La commune nouvellement créée a reçu en 1939 le statut de ville. Piekary Śląskie est un lieu de pèlerinage marial bien connu.
Lucrezia Borgia (film, 1940)
Lucrezia Borgia est un film italien réalisé en 1940 par le réalisateur allemand Hans Hinrich.

Ce film en noir et blanc s'inspire librement de la vie amoureuse de l'une des personnalités de la Renaissance italienne : Lucrèce Borgia (1480–1519).

Pietro Bembo
Pietro Bembo, né le 20 mai 1470 à Venise, mort le 18 janvier 1547 à Rome, est un écrivain, poète, bibliothécaire, historien, traducteur, théoricien de la littérature et essayiste vénitien, cardinal de l'Église catholique.

Figure influente du développement de la langue italienne, et plus spécifiquement du toscan, comme langue littéraire, il a codifié l’italien pour l’usage moderne standard. Les écrits de ce restaurateur de la poésie lyrique italienne ont contribué à la renaissance de l’intérêt pour les œuvres de Pétrarque au XVIe siècle. Ses idées ont également joué un rôle décisif dans la formation du madrigal, la forme musicale profane la plus importante du XVIe siècle. La police de caractère Bembo a été dénommée en son honneur.
Le Gang des frères James
Le Gang des frères James (The Long Riders) est un film américain réalisé par Walter Hill, sorti en 1980. Il revient sur l'histoire du gang James-Younger principalement sur la période 1873-1876. La particularité du film est de raconter les affrontements de quatre fratries interprétées par des fratries d'acteurs : les Carradine, les Keach, les Quaid et les Guest.

Il est présenté au festival de Cannes 1980.

Cole Younger
Cole Younger (15 janvier 1844 - 21 mars 1916) est, après les frères James, le plus connu du gang James-Younger qui, sous la direction de Jesse James, sévit pendant plus de quinze ans dans le Missouri et dans les États voisins, attaquant banques, trains, et diligences, et acquérant une renommée quasi mythique dans l'histoire de l'Ouest américain.
Élections législatives saint-marinaises de 2024
Les élections législatives saint-marinaises de 2024 ont lieu le 9 juin 2024 à Saint-Marin afin de renouveler les membres du Grand Conseil général.

Le scrutin intervient de manière anticipée plusieurs mois avant la date prévue en raison de l'éclatement de la coalition gouvernementale conduite par le Parti démocrate-chrétien, qui entraine également une recomposition de l'échiquier politique saint-marinais.

Nous pour la République
Nous pour la République (en italien : Noi per la Repubblica ; abrégé NPR ou Npr) est une coalition électorale et groupe parlementaire au Grand Conseil général saint-marinais composé du Parti socialiste, du Parti des socialistes et des démocrates, du Mouvement démocratique - Ensemble Saint-Marin et du parti Nous Saint-Marinais. Formée pour les élections législatives de 2019, elle disparaît en mars 2024.
Territoire de l'Arizona
Le territoire de l'Arizona (en anglais : Arizona Territory) est un territoire organisé des États-Unis qui a existé entre 1863 et 1912, à la suite de la scission du territoire du Nouveau-Mexique.

Durant la guerre de Sécession, une partie du territoire est revendiquée par les États confédérés d'Amérique : l'Arizona confédéré.

Territoire organisé des États-Unis
Dans l'histoire des États-Unis, un territoire organisé (organized territory) est un territoire pour lequel le Congrès américain a pris un Organic Act pour déterminer  de manière formelle un système de gouvernement. De tels territoires peuvent en théorie être « incorporés » ou non, mais il n'existe plus que des territoires non incorporés depuis que le Territoire d'Hawaï a été admis comme 50e État américain en 1959.
Amour toujours (chanson)
Amour toujours est une chanson écrite, composée et interprétée par Clara Luciani, cocomposée par Sage et produite par Breakbot, Pierrick Devin et Sage. La chanson sort le 20 mai 2021 en tant que single promotionnel de l'album Cœur.

Cœur (album)
Cœur est le deuxième album studio de la chanteuse française Clara Luciani, sorti le 11 juin 2021, chez Universal Music Division - Romance Musique. Produit par Breakbot, Sage et Pierrick Devin, l'album est certifié triple disque de platine (plus de 300 000 exemplaires vendus).

En novembre 2022 paraît l'édition limitée Cœur encore, comprenant les reprises en français de 4 titres légendaires du disco funk, dont Celebration en featuring avec Kool & The Gang.
Dame (échecs)
La dame, ou reine, (♕, ♛), est une pièce du jeu d'échecs se déplaçant dans toutes les directions. Comme dans d’autres jeux, les cartes en particulier, l’appellation « dame » est préférée à « reine » car l’abréviation « R » est déjà prise par le roi.

Notation algébrique
La notation algébrique est un système de description des coups joués aux échecs qui a été présenté la première fois en 1737 par Philippe Stamma dans un Essai sur le jeu des échecs, et repris dans son livre Le Noble Jeu des Échecs. Mais ces œuvres sont restées plus ou moins dans l'ombre à la suite de sa défaite face à Philidor, dont le célèbre manuel L'Analyse du Jeu des Échecs, utilisait une forme littérale.

La notation algébrique a donc mis longtemps à s'imposer, avant de devenir — de nos jours — la notation officielle de la Fédération internationale des échecs. La notation descriptive est restée dominante jusque dans les années 1970, notamment dans les pays anglophones et hispanophones.
Royaume de Juda
Le royaume de Juda est un royaume du Proche-Orient ancien établi par les Israélites à l'âge du fer. Selon la Bible, il existe de 931 à 586 av. J.-C., concomitamment avec le royaume d'Israël et en rivalité avec lui. L'archéologie permet de tracer l'existence de Juda en tant que royaume à partir du VIIIe siècle av. J.-C. Selon la Bible, sa création serait le résultat d'un schisme après la mort du roi Salomon. Après une période d'essor sous la domination de l'empire néo-assyrien, il est détruit par les Babyloniens sous le règne de Nabuchodonosor II dans un contexte de guerre entre Égyptiens et Babyloniens.

Lakish
Lakish, ou Lachish, Lakhish (en hébreu : לכיש), parfois orthographiée Lakis dans la tradition française, est une ville souvent citée dans l'histoire biblique.
Elle a été le cadre de nombreuses batailles et assiégée à diverses reprises, ce dont on a des échos dans les littératures anciennes et l'archéologie du Moyen-Orient. Elle se situe en Israël, dans la Shéphélah, à 40 kilomètres au sud-ouest de Jérusalem.
Championnat de Tchécoslovaquie de football 1956
La saison 1956 du Championnat de Tchécoslovaquie de football est la 26e édition du championnat de première division en Tchécoslovaquie. Les douze meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique, où ils s'affrontent une seule fois. À la fin du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleures équipes de II. Liga, la deuxième division tchécoslovaque.

C'est le club du Dukla Prague (anciennement UDA Prague) qui termine en tête du classement final, avec cinq points d'avance sur le tenant du titre, le SK Slovan Bratislava et six sur le Spartak Praha Sokolovo. C'est le deuxième titre de champion de Tchécoslovaquie de l'histoire du club.

Dukla Prague
Le FK Dukla Prague – également connu sous le nom « AC Dukla Praha » –  est un club de football basé à Prague en Tchéquie.

Fondé en 1948 par l'armée tchécoslovaque, le club disparut en 1990 à la suite d'une fusion avec le FK Příbram. Il a revu le jour en 2006 par le biais d'un club pragois qui a repris le nom. Malgré une filiation discutable, ce dernier revendique les titres et épopées des temps glorieux ce qui est également le cas du 1.FK Příbram.

Le Dukla Prague est considéré comme un club omnisports, mais si les sections athlétisme, aviron, handball, pentathlon moderne et cyclisme sont restées sous le giron de l'armée tchèque, l'équipe de football ne fait plus partie des structures du club.