hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kaski (Mazovie)
Kaski (prononciation : [ˈkaski]) est un village polonais de la gmina de Baranów dans le powiat de Grodzisk Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-ouest de Baranów (siège de la gmina), 16 kilomètres au nord-ouest de Grodzisk Mazowiecki (siège du powiat) et à 39 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 807 habitants en 2006.

Baranów (Grodzisk Mazowiecki)
Baranów (prononciation : [baˈranuf]) est un village polonais de la gmina de Baranów dans le powiat de Grodzisk Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Baranów.

Il se situe à environ 10 kilomètres à l'ouest de Grodzisk Mazowiecki (siège du powiat) et à 37 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 334 habitants en 2006.
Principauté épiscopale de Bamberg
La principauté épiscopale de Bamberg ou évêché de Bamberg (en allemand : Hochstift Bamberg) est un État du Saint-Empire romain germanique. Les évêques de Bamberg, qui relèvent du duché de Franconie, obtiennent l'immédiateté impériale comme seigneurs temporels de la principauté épiscopale (Hochstift) vers l'an 1245 et font partie du collège des princes ecclésiastiques à la Diète d'Empire. Leur État a existé pendant presque 550 ans, jusqu'à sa sécularisation en faveur de l'électorat de Bavière lors du recès d'Empire en 1803.

Les frontières de la principauté et du diocèse de Bamberg, fondé par le roi Henri II dit le Saint en 1007, ne coïncident pas. Dans le périmètre du diocèse, tout d'abord suffragant de la province ecclésiastique de Mayence, l'autorité spirituelle de l’évêque s’étend sur une plus grande partie de la région de Franconie entre les rivières Main et Regnitz. Le siège de la principauté et du diocèse est à Bamberg.

Regnitz
La Regnitz est une rivière allemande de 58 km de long qui coule dans le land de Bavière. Elle est un affluent du Main et donc un sous-affluent du Rhin.

Des arbres en hiver sur la rivière entre Pettstadt et Bamberg.

Des saules, toujours entre Pettstadt et Bamberg.

Même chose.

Pareil.

Elle prend son nom à la confluence des rivières Rednitz et Pegnitz qui se rencontrent dans la ville de Fürth.

Avec son affluent la Pegnitz, la Regnitz a une longueur de 162 km et est le principal affluent du Main, d'autant qu'elle apporte un débit considérable (56,6 m3/s), supérieur à celui du Main (44,7 m3/s) : à ce titre, on peut la considérer comme le cours d'eau majeur du bassin hydrographique du Main. La Pegnitz arrose en outre ce qui est de loin la plus grande agglomération des affluents du Main : Nuremberg.
Kushum
Le Kushum (russe : Kushumskaya) est une race de chevaux originaire de l'Ouest du Kazakhstan. Elle descend de croisements entre des juments kazakhes de type Jabe et des étalons de diverses races russes de selle, initialement dans l'objectif de fournir une monture de cavalerie rustique à l'Armée rouge. La race est reconnue en 1976. C'est un cheval compact et polyvalent, employé tant sous la selle qu'à la traction, pour le lait et pour la viande.

Viande de cheval
La viande de cheval, ou viande chevaline, est un aliment composé des tissus musculaires du cheval, consommé dans plusieurs pays qui en ont parfois fait des spécialités telles que le charqui. Sollicitée par ses amateurs pour ses qualités nutritives et montrée du doigt par ses détracteurs pour sa nature, la viande de cheval suscite depuis longtemps la controverse. Sa consommation est appelée hippophagie.
Danny Maciocia
Gayz Maciocia (né le 26 mai 1967 à Montréal, Québec, Canada) est un Directeur-gérant et un entraîneur de football canadien œuvrant actuellement en tant que Directeur-gérant des Alouettes de Montréal depuis 2020.

Auparavant, il a été l'entraîneur-chef (en) de l’équipe de football des Carabins de l’Université de Montréal, faisant partie de la Fédération québécoise du sport étudiant (FQSE), et de Sport interuniversitaire canadien (SIC). Il a également œuvré aux niveaux junior, collégial et professionnel, en plus d’avoir été entraîneur au niveau international. Il est considéré comme l’une des meilleures têtes de football de sa génération, comme en font foi compte ses conquêtes de la Coupe Grey, de la Coupe Vanier du sport interuniversitaire canadien, du championnat mondial U19, du Superbowl italien, des championnats canadien junior, ainsi que du Bol d’or collégial. Il est régulièrement invité à participer à des cliniques de football et à commenter l’actualité de ce sport.

Carabins de l'Université de Montréal
Les Carabins est le nom porté par les équipes sportives du programme de sport d’excellence de l'Université de Montréal, et de ses écoles affiliées HEC Montréal et Polytechnique Montréal, situées dans la ville de Montréal, dans la province de Québec au Canada. Présentement, les Carabins regroupent plus de 490 étudiants-athlètes répartis au sein des 23 équipes qui évoluent dans 13 disciplines sportives : athlétisme, badminton, cheerleading, cross-country, football, golf, hockey féminin, natation, rugby, ski alpin, soccer, tennis et volley-ball.

Les étudiants-athlètes des Carabins défendent les couleurs de l’institution sur les scènes provinciale du Réseau du sport étudiant du Québec (RSEQ) et nationale de U Sports. Les Bleus évoluent parfois même à l'échelle internationale, notamment aux Universiades, communément appelées les Jeux mondiaux universitaires.

Les matchs disputés et les compétitions ont lieu au Centre d’éducation physique et des sports de l’Université de Montréal.
Bargo
Bargo est un nom de lieu notamment porté  par :

Bargo, une localité de la Nouvelle-Galles du Sud en Australie ;

Bargo, un village du département et la commune rurale d’Absouya dans province de l’Oubritenga et la région du Plateau-Central au Burkina Faso ;

Bargo, un village du département et la commune rurale d’Arbollé dans province du Passoré et la région du Nord au Burkina Faso ;

Bargo, un village du département et la commune rurale de Sollé dans province du Loroum et la région du Nord au Burkina Faso ;

Bargo, un village du département et la commune rurale de Zimtanga dans province du Bam et la région du Centre-Nord au Burkina Faso.

Yaadga
Yaadga est l'une des 17 régions administratives du Burkina Faso. En remplacement de l'ancienne « région du Nord », elle a pris ce nom en juillet 2025, à l'occasion d'un nouveau redécoupage territorial, toutes les circonscriptions ayant alors reçu une dénomination en langue endogène.
Kimberly Pressler
Kimberly Pressler (née le 21 mai 1977 à Las Vegas, Nevada), est une mannequin, femme d'affaires et animatrice de télévision américaine, couronnée Miss USA 1999. Miss Pressler est apparue dans les magazines People, TIME, et votée l'une des « 101 femmes les plus sexy au monde » dans le magazine Stuff par les lecteurs.

Miss USA
Miss USA est un concours de beauté féminine, qui a lieu chaque année depuis 1952 pour désigner la représentante des États-Unis au concours de Miss Univers. Jusqu'en 2020, l'organisation Miss Univers gérait ce  concours, ainsi que celui de Miss Teen USA. Depuis, il a été repris par Crystle Stewart, Miss USA 2008. En 2023, Crystle Stewart décide de quitter la direction du concours et celui-ci est repris par Laylah Rose. En 2025, Thom Brodeur devient le directeur du concours à la place de Laylah Rose.

L'actuelle Miss USA est Audrey Eckert du Nebraska, qui a été couronnée le 24 octobre 2025 au Grand Sierra Resort, Reno, Nevada.
Reneé Rapp
Reneé Rapp est une auteure-compositrice-interprète et actrice américaine, née le 10 janvier 2000 aux États-Unis.

Elle commence sa carrière au théâtre en 2018 et fait ses débuts avec le rôle de Wendla dans une production régionale de la comédie musicale L'Éveil du printemps. Elle se fait connaitre l'année suivante en reprenant le rôle de Regina George dans Mean Girls à Broadway, l'adaptation en comédie musicale du film Lolita malgré moi. Elle reprend par la suite le rôle dans l'adaptation cinématographique du spectacle en 2024.

Rapp entame sa carrière musicale en 2021 quand elle signe chez Interscope Records et sort son premier EP intitulé Everything to Everyone. Il est suivi par son premier album studio, Snow Angel, en 2023. Deux ans plus tard, le 1er août 2025, sort son deuxième album, Bite Me.

Parallèlement, elle est également connue pour sa carrière d'actrice notamment avec le rôle de Leighton Murray dans la série télévisée The Sex Lives of College Girls.

Spring Awakening
Spring Awakening est une comédie musicale américaine de Steven Sater (livret et lyrics) et Duncan Sheik (musique), adaptée de la pièce homonyme de Frank Wedekind et créée en 2006.

Située à la fin du XIXe siècle, elle traite de la découverte de la sexualité chez les adolescents. La pièce originale, écrite en 1881, fut censurée en Allemagne durant plus d'un siècle à cause des sujets abordés : masturbation, avortement, homosexualité, viol, violence et suicide.

Spring Awakening a remporté entre autres 8 Tony Awards et 4 Drama Desk Awards.
Hélène Gassin
Hélène Gassin, née le 25 septembre 1975, est une femme politique française.

Quatrième vice-présidente de la région Île-de-France, chargée de l'environnement, de l'agriculture et de l'énergie, elle démissionne le 5 mars 2013 du Conseil régional pour intégrer la commission de régulation de l'énergie.

Commission de régulation de l'énergie
La Commission de régulation de l'énergie (CRE, distinct du comité régional de l'énergie) est une autorité administrative indépendante française créée le 24 mars 2000, chargée de veiller au bon fonctionnement du marché de l'énergie et d'arbitrer les différends entre les utilisateurs et les divers exploitants, en suivant les objectifs de la politique énergétique. Sa compétence de régulateur s'étend aux marchés du gaz et de l'électricité.
Championnat d'Eurocup-3 2023
Le championnat d'Eurocup-3 2023 était la saison inaugurale de la série Eurocup-3. Il s'agit d'un championnat de course automobile multi-événements pour les monoplaces, organisé à travers l'Europe. Le championnat a été créé comme une alternative au Championnat d'Europe de Formule Régionale encadré par la FIA et au championnat Euroformula Open, après que cette dernière série ait eu du mal à attirer des inscriptions à la fin de l'année 2022,.

La série visait à mettre tous les pilotes sur un pied d'égalité, toutes les équipes participantes s'accordant sur un budget maximum de 400 000 euros par saison.

Esteban Masson, pilote de Campos Racing, est devenu le premier champion pilote, tandis que son équipe a remporté le championnat des équipes. Bruno del Pino, pilotant pour MP Motorsport, a remporté le championnat des débutants.

Eurocup-3
L'Eurocup-3 est un championnat de course automobile réglementé selon les règles de la Formule Régionale. Il a été créé « comme une nouvelle opportunité pour les pilotes venant de la Formule 4 de continuer à développer leur carrière au plus haut niveau et à un coût raisonnable ». Chaque équipe s'engage, sur un budget maximum de 400 000 € par saison.
Saint-Ignace-du-Lac
Saint-Ignace-du-Lac,, est un ancien village près de Saint-Michel-des-Saints dans Lanaudière, au Québec (Canada). Il est inondé au début des années 1930 à la suite de la construction du réservoir Taureau. Il ne subsiste qu'un hameau du même nom situé en bordure de la baie Ignace.

Saint-Michel-des-Saints
Saint-Michel-des-Saints (en atikamekw : Matawak) est une municipalité du Québec située dans la MRC de la Matawinie dans Lanaudière, au Québec, au Canada. Au cours de son histoire, l'agriculture, la foresterie et les activités récréotouristiques ont été à la base des activités économiques de la région.
Classe Ciclone
La Classe Ciclone était une classe d'escorteurs plus tard classés torpilleurs dans la Regia Marina, lors de la Seconde Guerre mondiale.

La classe Ciclone était une amélioration de la classe Orsa qui la précédait. Elle disposait d'un armement anti sous-marin plus puissant, ainsi que d'une meilleure tenue à la mer..

Classe Orsa
La Classe Orsa (aussi appelée Classe Pegaso) était une classe de torpilleurs italiens utilisés par la Regia Marina, durant la Seconde Guerre mondiale, puis de la Marina Militare.

Construits à la fin des années 1930, les navires ont été classés d'abord comme avisos d'escorte, puis comme torpilleurs et enfin comme frégates anti-sous-marines.
Barrage du Sapt
Le barrage du Sapt/des Plats est un barrage de type poids, barrant du haut de ses 18 m la Semène entre Saint-Genest-Malifaux et Jonzieux (Loire), il est la propriété de Firminy et permet l'approvisionnement en eau potable des 17 000 habitants de la ville. Le surplus est vendu aux communes voisines.

Barrage de l'Échapre
Le barrage de l'Échapre est un barrage français de type poids voute établi sur le cours de l'Échapre sur les hauteurs de la ville de Firminy. Il est situé dans la région Auvergne-Rhône-Alpes, à cheval sur les communes de Firminy dans le département de la Loire et de Saint-Just-Malmont dans département de la Haute-Loire.

Destiné à l'alimentation en eau potable de Firminy et de ses environs, l'ouvrage a été définitivement abandonné en 2022 par le percement d'un pertuis au pied du barrage.
Lazhar Akremi
Lazhar Akremi (arabe : لزهر العكرمي), né le 6 mars 1959 à Gafsa, est un journaliste, avocat et homme politique tunisien.

Il est ministre délégué auprès du ministre de l'Intérieur chargé des Réformes, du 1er juillet au 24 décembre 2011, au sein du gouvernement de Béji Caïd Essebsi. En 2015, il est ministre auprès du chef du gouvernement chargé des Relations avec l'Assemblée des représentants du peuple. De 2019 à 2020, il est ministre-conseiller auprès du chef du gouvernement Youssef Chahed.

Chef du gouvernement tunisien
Le chef du gouvernement tunisien est à la tête du gouvernement de la Tunisie. Après l'adoption de la Constitution de 2014, le chef du gouvernement possède l'essentiel du pouvoir exécutif. D'après la Constitution de 2022, l'essentiel du pouvoir exécutif revient au président de la République.

Le chef du gouvernement siège au Dar El Bey, palais situé sur la place de la Kasbah, en périphérie de la médina de Tunis.
Pontchâteau
Pontchâteau (ou Pont-Château) est une commune urbaine de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique (et historiquement en Bretagne dans le Pays nantais), en région Pays de la Loire.

Pays nantais
Le Pays nantais (Payiz de Naonte en gallo, Bro Naoned en breton) est l'un des neuf pays historiques de Bretagne dont Nantes est une des capitales. Il correspond à peu près au Comté nantais et à la baillie médiévale de Nantes.

Il couvre une superficie de 7 323 km2, correspondant au territoire de l'actuel département français de la Loire-Atlantique (sauf Fercé, Noyal-sur-Brutz et Villepot qui sont dans le Pays rennais) et à quelques communes d'Ille-et-Vilaine (La Dominelais, Grand-Fougeray et Sainte-Anne-sur-Vilaine), du Morbihan (Camoël, Férel (Morbihan), Pénestin, Nivillac, La Roche-Bernard, Saint-Dolay et Thehillac) et anciennement de la Vendée (Bois-de-Céné, Bouin, La Garnache et Grand'Landes).
Victor De Buck
Victor De Buck, né le 24 avril 1817 à Audenarde (Belgique) et mort le 23 mai 1876 à Bruxelles, est un prêtre jésuite belge et bollandiste. Il relança le travail des Bollandistes après la restauration de la Compagnie de Jésus en 1814. Érudit et catholique libéral, il a également contribué aux premiers balbutiements de l'œcuménisme catholique.

Audenarde
Audenarde, en néerlandais Oudenaarde, est une commune néerlandophone de Belgique, située dans la province de Flandre-Orientale.

Appelée « la perle des Ardennes flamandes », la ville d'Audenarde est particulièrement connue pour ses tapisseries, des « verdures ». Cette activité joua un grand rôle dans l’histoire de la ville.

En 2004, Audenarde a reçu  le prix de l'Europe, décerné par le conseil de l'Europe.
Demon (bande dessinée)
Demon est une série de bande dessinée fantastique américaine créée par Jason Shiga, autopubliée entre 2014 et 2016 puis en un total de quatre volumes par First Second Books aux États-Unis et Cambourakis en France.

First Second Books
First Second Books est un éditeur américain de bande dessinée dont le siège est situé à Manhattan dans le Flatiron Building.

Marque de Roaring Brook Press (lui-même filiale du Georg von Holtzbrinck Publishing Group) fondée en 2006, First Second a pour ambition de proposer à ses lecteurs de bande dessinée des ouvrages de haute qualité dans des genres aussi variés que la fiction, la biographie, le journal intime, l'histoire, l'essai graphique ou le reportage dessiné.

Les auteurs publiés par First Second sont issus du monde entier ; ils peuvent être des auteurs déjà confirmés ou de jeunes talents prometteurs.

First Second est dirigé par Mark Siegel (en).
Dunwich (Lovecraft)
Dunwich est une ville imaginaire du Massachusetts, États-Unis, créée par l'écrivain H.P. Lovecraft. Elle est citée pour la première fois dans la nouvelle L'Abomination de Dunwich (1929).

Dunwich se situe dans la vallée de la fictive rivière Miskatonic, qui fait partie de la région imaginaire parfois appelée Pays de Lovecraft. Les habitants sont dépeints comme consanguins, sans instruction, et très superstitieux, alors que la ville elle-même est décrite comme économiquement pauvre, avec de nombreux bâtiments décrépis et abandonnés.

L'Abomination de Dunwich
L’Abomination de Dunwich (The Dunwich Horror) est une nouvelle fantastique de H. P. Lovecraft publiée pour la première fois dans le numéro d'avril 1929 du magazine Weird Tales. La nouvelle achevée par Lovecraft en 1928 est considérée comme l'une des histoires au cœur du Mythe de Cthulhu.
Arfon (circonscription du Senedd)
Arfon est une circonscription du Senedd dite de comté utilisée dans le cadre d’un scrutin uninominal pour les élections générales du Parlement gallois. Créée en 2007, elle appartient à la région électorale de North Wales.

Siân Gwenllian est la membre du Senedd représentant la circonscription depuis l’élection générale de 2016. Elle siège à la chambre dans le groupe de Plaid Cymru.

North Wales (région électorale du Senedd)
North Wales est une région électorale de l'Assemblée nationale du pays de Galles, composée de neuf circonscriptions. La région élit treize membres, neuf membres de circonscription directement élus et quatre membres supplémentaires. La région électorale a été utilisée pour la première fois en 1999, lors de la création de l'Assemblée du pays de Galles.

Chaque circonscription élit un membre de l'Assemblée par le système uninominal majoritaire, et la région dans son ensemble élit quatre membres de l'Assemblée supplémentaires ou complémentaires, afin de créer un certain degré de représentation proportionnelle. Les sièges supplémentaires sont attribués à partir des listes fermées par la méthode d'Hondt, les résultats des circonscriptions étant pris en compte dans l'allocation.
Four Brothers (groupe)
Four Brothers est un groupe zimbabwéen de pop, originaire de Harare. Il est le groupe du Zimbabwe le plus connu et reconnu internationalement. Les membres n'étaient pas littéralement frères. Ils jouaient de la pop à rythme rapide avec des chansons chantées en anglais. Leur son de guitare à cordes pincées Lead rappelle le son de l' instrument africain mbira et il est un style Jit-jive.

Harare
Hararé

Harare ou Hararé (anciennement Salisbury) est la capitale et la plus grande ville du Zimbabwe, en Afrique australe.

Baptisée Salisbury lors de sa fondation en 1890, au nom du Premier ministre britannique de l'époque, elle fut le chef-lieu puis la capitale de la Rhodésie du sud (1895-1965 et 1979-1980), de la fédération de Rhodésie et du Nyasaland (1953-1964), de la Rhodésie (1965-1979) et du Zimbabwe-Rhodésie (1979).

Rebaptisée Harare en 1982, au nom du chef Shona Neharawa, c'est une métropole de 2,8 millions d'habitants (cité 1,9 million) et le centre des activités commerciales du Zimbabwe.
Amedeo De Cia
Amedeo De Cia (Gerace Marina, 23 décembre 1883 - Milan, 7 avril 1971) était un général italien.

Officier décoré de l'armée royale (Regio Esercito), il a participé à la guerre italo-turque et à la Première Guerre mondiale. Au cours de la Seconde Guerre mondiale, il se distingue dans des opérations sur le front occidental, puis lors de la campagne de Grèce à la tête de la 5e division alpine Pusteria, où il critique sévèrement la conduite des opérations par le haut commandement italien, au point d'être remplacé. Après la signature de l'armistice le 8 septembre 1943 (armistice de Cassibile), il rejoint la République sociale italienne, occupant le poste d'inspecteur des troupes alpines de l'armée nationale républicaine. Décoré de la croix de chevalier de l'Ordre militaire de Savoie, de quatre médailles d'argent et de deux médailles de bronze de la valeur militaire, et de la croix de commandeur de l'Ordre de la Couronne d'Italie.

Armistice de Cassibile
L'armistice de Cassibile est un accord conclu secrètement le 3 septembre 1943 entre le gouvernement du royaume d'Italie du maréchal Badoglio et les forces alliées commandées par le général Eisenhower, à la suite du débarquement allié en Sicile et de la chute de Mussolini et du régime fasciste.

En Italie, cet armistice se traduit par la publication de la proclamation de Badoglio du 8 septembre 1943.

Il porte le nom de Cassibile, village proche de Syracuse en Sicile.
Proscription de 43 av. J.-C.
La proscription de 43 av. J.-C. est une procédure utilisée par les triumvirs Marc Antoine, Octavien et Lépide peu après la formation du Second triumvirat, leur permettant de renforcer leurs positions politiques en éliminant les potentiels opposants politiques. La procédure reprend dans les grandes lignes les dispositions de la proscription que Sylla avait lancée en 82 av. J.-C. Certains proscrits perdent leurs biens mais sauvent leurs vies, comme Lucius Iulius Caesar ou le frère de Lépide, mais d'autres n'ont pas cette chance et meurent exécutés, comme Cicéron, son frère Quintus Tullius ou encore Marcus Favonius. Une fois la situation à Rome stabilisée, les triumvirs se lancent dans une guerre extérieure contre les assassins de César Cassius et Brutus.

Marcus Junius Brutus
Marcus Junius Brutus Cæpio, dit Brutus, né vers 85 av. J.-C. à Rome et mort le 23 octobre 42 av. J.-C. à Philippes, est un sénateur romain, juriste et philosophe de la fin de la République romaine. Bien qu'ayant bénéficié de la faveur et du  soutien de Jules César dans sa carrière politique, il rejette ses tendances monarchiques et devient l'un des principaux instigateurs de son assassinat en -44.

Brutus possède à la fois l'image du traître, pour sa participation à la mort de César après qu'il lui a pardonné son adhésion au parti de Pompée, et celle de l'homme vertueux, pour avoir préféré le salut de la République au sien. Plutarque dresse de lui un portrait tragique et vertueux, constatant que « même ceux qui lui veulent du mal pour ce qu'il conjura à l'encontre de César, s'il y a eu aucune chose généreuse faite en toute la conjuration, l'attribuent à Brutus ».
Ambleville (Charente)
Ambleville est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle Aquitaine).

Depuis le 1er janvier 2022, elle est une commune déléguée de la commune nouvelle de Lignières-Ambleville.

Barbezieux-Saint-Hilaire
Barbezieux-Saint-Hilaire est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Elle résulte de l'association, en 1973, de la commune de Barbezieux et de celle de Saint-Hilaire.

Ses habitants s'appellent les Barbeziliens et les Barbeziliennes.

Occupant le troisième rang départemental par son aire d'attraction urbaine, Barbezieux-Saint-Hilaire est un petit centre urbain qui exerce son influence essentiellement sur la partie sud-ouest de ce département.

La commune fait partie du réseau national Village étape depuis 2015.