hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Omar Arjoune
Omar Arjoune, né le 1er février 1996 à Casablanca, est un footballeur international marocain qui joue au poste de milieu de terrain à Al Faisaly FC.

Il commence le football en 2007 en rejoignant le centre de formation du itihad tanger. À l'âge de 16 ans, il atteint l'équipe espoir avec laquelle il remporte le championnat national espoirs en 2014 avant d'être prêté à la Renaissance de Berkane la saison suivante. En 2016, il est transféré au Youssoufia de Berrechid avant de rejoindre l'Ittihad de Tanger en 2017 où il remporte le championnat du Maroc. En 2019, il fait son retour au Raja CA, où il remporte un deuxième championnat.

Championnat du Maroc de football 2017-2018
La saison 2017-2018 de la Botola Pro1 IAM est la 72e édition du Championnat du Maroc de football. Il s'agit de la 7e édition du championnat sous l'ère professionnelle. L'IR Tanger remporte son premier titre de champion du Maroc après 35 ans d'existence.
Talat Xhaferi
Talat Xhaferi (en macédonien : Талат Џафери, romanisé en Talat Džaferi, prononcé : /'talat d͡ʒa'fɛri/), né le 15 avril 1962 à Forino, est un homme d'État macédonien, membre de l'Union démocratique pour l'intégration (BDI/DUI). Il est membre de la communauté albanaise de Macédoine du Nord. Il est ministre de la Défense (en) du 18 février 2013 au 19 juin 2014, président de l'Assemblée du 27 avril 2017 au 25 janvier 2024 puis président du gouvernement du 28 janvier au 23 juin 2024.

Albanais de Macédoine du Nord
Les Albanais forment la principale minorité de Macédoine du Nord. Ils représentaient 29,52 % de la population totale du pays en 2021, derrière les Macédoniens (54,21 %). Les Macédoniens albanophones sont reconnus constitutionnellement comme minorité et possèdent quelques droits spécifiques. Ils se concentrent principalement dans le nord-ouest du pays, entre Kumanovo, Tetovo et Struga.
Exploitation (chemin de fer)
L'exploitation ferroviaire regroupe l’ensemble des pratiques permettant de gérer les circulations sur un réseau de chemin de fer. L’exploitation travaille à la bonne circulation des trains, en attribuant des horaires de passage sur les voies (en France, des « sillons horaire »), en gérant la sécurité ferroviaire et le matériel ferroviaire et le coût du transport.

Sillon horaire
Un sillon horaire, dans le domaine du transport ferroviaire, est « la capacité d'infrastructure requise pour faire circuler un train donné d'un point à un autre à un moment donné », autrement dit la « période durant laquelle une infrastructure donnée est affectée à la circulation d'un train entre deux points du réseau ferré ».
Alberto Acosta
Alberto Federico Acosta est un footballeur international argentin né le 23 août 1966 à Arocena (province de Santa Fe). Aujourd'hui à la retraite, il était attaquant avant de se convertir brièvement dans une carrière d'entraîneur.

Il remporte la Coupe des confédérations 1992 et la Copa América 1993 avec sa sélection nationale. Il participe également à la Copa América 1995.

Copa América 1993
La Copa América 1993 est un tournoi de football qui s'est déroulé en Équateur du 15 juin au 4 juillet 1993 et a été organisé par la CONMEBOL.

Les participants sont les dix pays sud-américains (Argentine, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, Équateur, Paraguay, Pérou, Uruguay et Venezuela), auquel se rajoutent les États-Unis et le Mexique, nations invitées venant de la zone CONCACAF.

Les douze équipes sont réparties en trois groupes de quatre au premier tour. Les deux premiers de chaque groupe sont qualifiés pour les quarts de finale ainsi que les deux meilleurs troisièmes.

L'Argentine remporte le trophée pour la quatorzième fois et conserve son titre en battant le Mexique en finale (2-1).
Les Infiltrés (émission de télévision)
Les Infiltrés est une émission de télévision française animée par David Pujadas puis par Marie Drucker et diffusée sur France 2 de 2008 à 2013. Le principe de base de ce magazine d’investigation est de tourner en caméra cachée.

Journalisme d'enquête
Le journalisme d'enquête, ou journalisme d'investigation, est un genre journalistique qui se caractérise par des recherches approfondies sur un sujet délicat et d'intérêt général, en consultant et recoupant plusieurs sources pour révéler des faits, en résistant à la tentation de la course à l'exclusivité, ce qui implique une indépendance vis-à-vis des pouvoirs politiques ou économiques, le respect de la déontologie du journalisme et la protection des sources d'information.
Limotche
Les limotches (ou limodjes) sont des emblèmes animaliers exhibés lors de manifestations folkloriques de la région de la Basse-Sambre en Belgique, semblables notamment aux animaux totémiques de l’Hérault ou aux knaptanden de Termonde.

Animaux totémiques de l'Hérault
Les animaux totémiques de l'Hérault sont des emblèmes exhibés lors de manifestations culturelles ou de fêtes votives dans le département de l'Hérault. Les habitants des villages s'organisent pour faire défiler dans les rues un animal totémique représentatif des lieux. La plupart sont de tradition très ancienne (comme le chameau, lo camèl, de Béziers), souvent liée à une légende.
Zigor
Kepa Akixo dit Zigor, est un sculpteur, photographe, peintre et poète né en 1947 à Aretxabaleta (Guipuscoa), au Pays basque espagnol.

Ses carnets de poésie sont publiés dès 1973. Il parcourt le monde jusqu’en 1982 en tant que reporter photographe pour de grands magazines et pour l'agence Capa press. En 1983, il décide de s'adonner totalement à la sculpture et s’inscrit rapidement dans le sillage des grands sculpteurs basques contemporains. Zigor puise son inspiration dans la nature, dont il renouvelle le mouvement originel d’un chaos qui s’organise. Sculptures, photographies, peintures et poèmes se font écho et donnent à ressentir la puissance archaïque et universelle d’une terre et d’une humanité reliées par les racines.

Agence CAPA
CAPA (Chabalier & Associates Press Agency) est une agence de presse et société de production française fondée le 1er août 1989 par Hervé Chabalier. Il disait ainsi son envie de raconter « tous les mondes » : « Documentaire, reportage, fiction. CAPA filme la vie des stars ou la marche des entreprises comme on filme l’actualité la plus brûlante. »

Le groupe, qui fait partie de Newen Studios (Groupe TF1) depuis 2015, se divise en 3 filiales : CAPA Presse, CAPA Drama et CAPA Corporate.

Elle est la première agence de reportages et de documentaires en France en 2015.
Racing Club de Lens (féminines)
La section féminine du Racing Club de Lens, ou RC Lens Féminin, est un club féminin de football français né en 2020 du transfert des droits sportifs du Arras Football Club Féminin, fondé en 2001 sous le nom d'Arras Football Association, au RC Lens.

Les Arrageoises atteignent pour la première fois de leur histoire la Division 1 en 2012, après avoir gravi les échelons depuis la Ligue du Nord-Pas-de-Calais en une dizaine d'années, passant huit saisons en Division 3, et seulement deux en Division 2.

L'équipe fanion du club, entraînée par Sarah M'Barek, évolue en Première Ligue depuis la saison 2025-2026.

Championnat de France féminin de football
Le championnat de France féminin de football, aussi appelé Première Ligue (1) féminine et officiellement Arkema Première Ligue pour des raisons de parrainage, est le championnat féminin français de football de plus haut niveau.

Créé en 1919 par la Fédération des sociétés féminines sportives de France (FSFSF), disparu en 1933, il renaît en 1974 sous l'égide de la Fédération française de football (FFF). Avant son appellation actuelle, le championnat a été appelé National 1A de 1992 à 2002, puis Division 1 (D1F) de 2002 à 2024.

Après deux décennies, où un championnat était composé de groupes régionaux et d'une phase finale, en 1992, le championnat féminin de football est regroupé dans un unique groupe national et n'a pas changé depuis.

L'Olympique lyonnais est le club qui a remporté le plus de titres de première division (18) et qui  détient le record du nombre de victoires consécutives (14). Il est le tenant du titre de la compétition (2025).
Pascal Pujol
Pascal Pujol, né le 29 juillet 1964 à Montpellier, est un médecin généticien spécialisé en cancérologie. Il est Professeur des universités-praticien hospitalier à l'Université de Montpellier (Faculté de Médecine) et chef du service d’oncogénétique du CHU de Montpellier. Il est co-auteur de 200 publications internationales, d'ouvrages grand public et a coordonné plusieurs essais thérapeutiques. Il est  président de la Société française de médecine prédictive et personnalisée.

Oncologie
L'oncologie, aussi appelée carcinologie ou cancérologie, est la spécialité médicale d'étude, de diagnostic et de traitement des cancers. Un médecin qui pratique cette discipline est appelé oncologue, cancérologue ou encore carcinologue. Le terme vient du grec ὄγκος / ónkos, signifiant « tumeur, crochet, masse, volume », et du suffixe λόγος / lógos se référant au discours, à l'étude et à la raison.
Ą̈̂
Ą̈̂ (minuscule : ą̈̂), appelé A tréma accent circonflexe ogonek, est une lettre latine utilisée dans l’écriture du han.
Il s’agit de la lettre A diacritée d’un tréma, d’un accent circonflexe et d’un ogonek.

A (lettre)
A (capitale : A, minuscule : a) est la première lettre de l'alphabet latin ainsi que sa première voyelle.
Elle a été transmise depuis la lettre alpha de l'alphabet grec par l'intermédiaire de l'alphabet étrusque.
C'est une voyelle privative.
Coupe de la fédération soviétique de football 1990
La Coupe de la fédération soviétique 1990 est la 5e et dernière édition de la Coupe de la fédération soviétique de football. Elle se déroule entre le 28 mai et le 6 juillet 1990 et ne concerne que neuf équipes de la première division 1990.

La finale se joue le 6 juillet 1990 au stade central d'Odessa et voit la victoire du Tchernomorets Odessa aux dépens du Dniepr Dniepropetrovsk, tenant du titre.

Championnat d'Union soviétique de football 1990
La saison 1990 de Vyschaïa Liga est la 53e édition du championnat d'URSS de football.

Lors de cette saison, le Spartak Moscou va tenter de conserver son titre de champion d'URSS face aux 12 meilleurs clubs de l'Union soviétique lors d'une série de matchs aller-retour se déroulant sur toute l'année.

Quatre places sont qualificatives pour les compétitions européennes, la cinquième place étant celle du vainqueur de la Coupe d'URSS 1990-1991.
Entre désir et incertitude
Entre désir et incertitude est un film documentaire de Abdelkader Lagtaâ  sur le cinéma marocain, qui a été présenté en avant-première à l'Institut Lumière en mai 2010 dans le cadre du festival Fenêtres sur le cinéma du Sud.

Représentation en présence de Mohammed Bakrim, responsable communication du Centre cinématographique marocain (CCM) et d’Abdelkader Lagtaâ, suivie d'un débat sur les enjeux du cinéma de demain au Maroc.

Centre cinématographique marocain
Le Centre cinématographique marocain (CCM), créé en 1944, est un établissement public à caractère administratif chargé d'œuvrer pour la promotion, la distribution et la projection de films cinématographiques marocains. C'est l'équivalent, au Maroc, du Centre national français du cinéma et de l'image animée.
Adoration des bergers (van der Goes)
L'Adoration des bergers est un tableau de Hugo van der Goes, aujourd'hui conservé à la Gemäldegalerie de Berlin. Il est moins connu que le Triptyque Portinari ou le Retable de Monforte, tous deux des peintures sur le même thème.

Œuvre tardive, l'Adoration des bergers, de dimensions inhabituelles (97 × 245 cm), a été créée lorsque Hugo van der Goes avait renoncé à la vie bourgeoise et était devenu frère lai au prieuré du Rouge-Cloître, à Auderghem près de Bruxelles ; cette maison dépend alors de la congrégation de Windesheim au courant rigoriste des Frères de la vie commune qui se rattache au mouvement plus large de la devotio moderna.

Frère lai
Dans l'usage courant, les frères lais ou sœurs laies (d'abord appelés convers, converses) sont des laïcs qui se lient à des ordres religieux catholiques dans lesquels ils sont chargés principalement des travaux agricoles et manuels, et des affaires séculières d'un monastère, par opposition aux religieux de chœur affectés aux tâches spirituelles. Les frères lais ont été connus, en divers lieux et à différentes époques, sous les noms de fratres conversi, laici barbati (laïcs tonsurés mais barbus, alors que les moines sont des clercs tonsurés mais sans barbe), illiterati ou encore idiotæ. Bien que membres de leurs ordres respectifs, ils forment une catégorie séparée des religieux de chœur, qui se consacrent principalement à l'Opus Dei — « l'œuvre de Dieu » — à l'étude et, parfois, à l'écriture.
Max Habicht
Christian Maximilian Habicht, aussi nommé Max Habicht (né le 8 mars 1775 à Breslau en Basse-Silésie, royaume de Prusse, et mort le 25 octobre 1839, ibid.) était un arabisant allemand qui a publié à la fois une traduction allemande des contes arabes des Mille et Une Nuits et une édition arabe, dite de Breslau. Il réalise sa traduction complète des Mille et Une Nuits avec l'aide de Friedrich Heinrich von der Hagen et Karl Schall (de). Bien qu'elle se base principalement sur la traduction d'Antoine Galland, il la présente comme « pour la première fois complétée et entièrement traduite à partir d'un manuscrit tunisien » (Breslau, 1825).

Antoine Galland
Antoine Galland, né le 4 avril 1646 à Rollot et mort le 17 février 1715 à Paris, est un orientaliste français.

Spécialiste de manuscrits anciens et de monnaies, habitué de la Bibliothèque royale, antiquaire du roi, académicien et lecteur au Collège royal, la postérité a surtout retenu son travail pionnier de traduction, d'adaptation et d'ajout de contes au recueil des Mille et Une Nuits.
Monument à Léopold Ier
Le monument à Léopold Ier, est un monument de La Panne qui se trouve sur la Dune du Perroquet, près de la plage, au bout de la Zeelaan sur l'esplanade Leopold Ier. Ce monument est dédié à Léopold Ier, et marque l’endroit où le premier roi des Belges entra en terre national, le 17 juillet 1831.

Le monument fut inauguré lors des 125 ans de la dynastie belge en 1958, en présence du roi Baudouin. La statue du roi fait symboliquement face à la Belgique et tourne le dos à la mer du Nord et à son ancienne patrie, le Royaume-Uni.

La Panne
La Panne (nom officiel en français, en néerlandais De Panne) est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale.

Elle a été créée le 1er janvier 1977 par la fusion des anciennes communes de La Panne et d'Adinkerque.

C'est une station balnéaire, située sur la mer du Nord. Elle est appréciée par les touristes, entre autres, pour sa grande plage dont la largeur atteint par endroits 250 m à marée basse, sa longue digue commerçante, et pour la proximité du parc naturel du Westhoek. Le char à voile y est beaucoup pratiqué.

Cette commune est la localité la plus occidentale de la Belgique sur la mer du Nord avant la frontière française.
Conflit politique jamaïcain
Le conflit politique jamaïcain se présente comme une querelle de longue date entre les factions de droite et de gauche au sein du pays, souvent exacerbée par des accès de violence. Le Parti travailliste jamaïcain (JLP) et le Parti national du peuple (PNP) s'affrontent depuis de nombreuses années pour la domination de l'île, et cette rivalité a favorisé l'émergence d'une guerre urbaine à Kingston. Chaque faction soupçonne l'autre d'être manipulée par des influences étrangères : le JLP serait soutenu par la Central Intelligence Agency (CIA) des États-Unis, tandis que le PNP bénéficierait de l'appui de l'Union soviétique et de Cuba.

Parti travailliste de Jamaïque
Le Parti travailliste de Jamaïque (Jamaica Labour Party ou JLP) est un parti politique jamaïcain. Contrairement à ce que son nom pourrait faire croire, il est plus à droite que son principal rival, le People's National Party, et adhère à l'Union démocrate caribéenne.
Verts, régionalistes et humanistes
Verts, régionalistes et humanistes (en espagnol : Verdes, Regionalistas y Humanistas, abrégé en VRyH) est une coalition politique et électorale chilienne de gauche fondée le 16 août 2025.

Après plusieurs semaines de négociations pour présenter une seule liste de gauche des partis qui composent le gouvernement sortant de Gabriel Boric, au sein d'Unité pour le Chili, les deux partis Fédération régionaliste verte sociale et Action Humaniste ne s'accordent pas sur le nombre de sièges attribués par les autres partis et décident de présenter une liste. La coalition soutient également Jeannette Jara.

Fédération régionaliste verte sociale
Fédération régionaliste verte sociale (en espagnol : Federación Regionalista Verde Social, abrégé en FREVS ou FRVS) est un parti politique chilien régionaliste et écologiste fondé le 24 janvier 2017 par l'union de quatre anciens partis régionaux.
Cotinus
Cotinus est un genre de plantes à fleurs de la famille des Anacardiaceae comprenant huit espèces originaires des régions tempérées de l'hémisphère nord. Ce genre est proche du Sumac (Rhus). Les plus connus sont :

Cotinus coggygria originaire d'Eurasie, dont la variété aux feuilles rouges est utilisée comme ornementation dans les espaces verts.

Cotinus obovatus originaire d'Amérique du Nord.

Ce sont des arbustes ou des petits arbres aux feuilles entières caduques. Ils sont aussi appelés « arbres à perruques », impression donnée par l'inflorescence femelle légère et filandreuse faite d'une multitude de pédoncules plumeux en larges panicules.

Cotinus obovatus
Arbre à perruques américain, Buisson de fumée américain

Cotinus obovatus, l’Arbre à perruques américain ou le Buisson de fumée américain, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Anacardiaceae.
Lepista
Les lépistes (Lepista) forment un genre de champignons basidiomycètes de la tribu des Clitocybae dans la famille des Tricholomataceae.

Ces champignons sont traditionnellement rattachés aux tricholomes, ou aux clitocybes, ce que la phylogénétique démontre actuellement ou encore à l'ancien genre Rhodopaxillus.

Leur nom latin lepista signifie aiguière, vase conchiforme, broc, du grec lakkos (à creux) faisant référence au chapeau déprimé au centre comme chez Lepista inversa, bien que la plupart des espèces soient nues et rarement ou peu déprimées. Une autre origine signifierait pelé, non écailleux par rapport à la cuticule lisse : l'un d'eux est d'ailleurs qualifié de nuda (nu) comme Lepista nuda.

Leurs principales caractéristiques sont un profil tricholomato-clitocyboïde, des lames séparables de la chair du chapeau, serrées et des spores en masse, rosées ou jaunes.

Clitocybe
Clitocybe est le nom français de genre masculin, adopté par les mycologues du XVIIIe siècle, par transcription à l'identique du nom savant. À la suite de l'éclatement du genre dû aux progrès de la biologie moléculaire, un grand nombre d'espèces ont été recombinées dans de nouveaux genres, excepté une poignée de taxons qui demeurent dans le genre Clitocybe.
Lotus Emira
La Lotus Emira (code Type 131) est un coupé du constructeur automobile britannique Lotus produit à partir de l'été 2021 et commercialisé à partir d'avril 2022. Elle est la dernière voiture à propulsion thermique du constructeur avant son passage au tout électrique.

Lotus Evora
L'Evora est un modèle de voiture de sport du constructeur automobile britannique Lotus. Première nouveauté de la gamme depuis plus de dix ans, la voiture est développée sous le nom de code « Project Eagle » et est lancée le 22 juillet 2008 au British International Motor Show. Héritière de la lignée des Lotus Esprit, elle a été dessinée par le designer Russell Carr.

La production de l'Evora est stoppée en décembre 2021, après 6 117 exemplaires commercialisés. Les Lotus Elise et Exige voient également leur production stoppée au même moment. La dernière Evora produite est une version GT430 Sport avec la teinte Dark Metallic Grey.
CD-ROM
Un CD-ROM (de l'anglais : compact disc - read-only memory, littéralement « disque compact - mémoire en lecture seule »), aussi francisé en cédérom,, est un disque optique utilisé pour stocker des données numériques destinées à être lues par un ordinateur ou tout autre lecteur compatible (salon, console de jeux vidéo, etc.).

Le CD-ROM est une évolution du CD audio, et plus précisément une extension du Compact Disc Digital Audio (CD-DA). Grâce à sa capacité de stockage plusieurs centaines de fois supérieure pour un prix similaire, le cédérom supplante la disquette dans la distribution des logiciels et autres données informatiques.

Francisation
La francisation est l'extension de la langue française par son adoption en tant que langue maternelle ou non, adoption pouvant être subie ou voulue par les populations concernées,,. Le mot peut aussi désigner la modification d'un nom propre, par exemple Schlettstàdt en Sélestat, Van de Walle en De Gaulle ou Winchester en Bicêtre.
Pszczew (village)
Pszczew (prononciation : [pʂˈt͡ʂɛf]) est un village polonais de la gmina de Pszczew dans le powiat de Międzyrzecz de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelé gmina de Pszczew.

Il se situe à environ 13 kilomètres à l'est de Międzyrzecz (siège du powiat), 46 kilomètres au sud-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 62 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Pszczew (gmina)
Przytoczna est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Międzyrzecz, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Przytoczna, qui se situe environ 13 kilomètres à l'est de Międzyrzecz (siège de la powiat), 46 kilomètres au sud-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 62 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

La gmina couvre une superficie de 177,64 kilomètres carrés pour une population de 4 195 habitants en 2006.
Báguena
Báguena est une municipalité et une population de Espagne, appartenant à la Comarca del Jiloca, au nord-ouest de la province de Teruel, communauté autonome de Aragón. Il a une superficie de 25,17 km² qui se divise en 1 788 hectares de terres cultivées, dont 278 hectares irrigués, 15 hectares de prairies et 171 hectares de terres forestières.
Elle a une population de 285 habitants (INE 2020) et une densité de 12,63 habitants/km². Le code postal est 44320.

Jiloca
La comarque de Jiloca est une région aragonaise située au nord-est de Teruel, qui doit son nom à la rivière qui la traverse, le Jiloca. Au début de la création des comarques, elle a été appelée comarque de Calamocha.
Élection du président de la Confédération suisse de 2015
L'élection du président de la Confédération suisse de 2015, est un scrutin au suffrage indirect visant à élire le président de la Confédération suisse pour l'année 2016.

Le 9 décembre 2015, Johann Schneider-Ammann est élu président avec 196 voix sur 208 bulletins valables par l'assemblée fédérale pour être le président de la Confédération en 2016.

2015 en Suisse
2013 par pays en Europe - 2014 par pays en Europe - 2015 par pays en Europe - 2016 par pays en Europe - 2017 par pays en Europe

2013 en Europe - 2014 en Europe - 2015 en Europe - 2016 en Europe - 2017 en Europe
Yulara
Yulara (1 099 habitants) est un village touristique australien, isolé en plein désert dans la partie méridionale du Territoire du Nord ; il est célèbre pour la formation rocheuse remarquable située à proximité, dans le parc national d'Uluṟu-Kata Tjuṯa.

C'est une zone non incorporée qui n'appartient à aucune LGA constituée ; elle est enclavée dans la région de MacDonnell (en).

Parc national d'Uluṟu-Kata Tjuṯa
Le parc national d'Uluṟu-Kata Tjuṯa, auparavant appelé parc national d'Uluru (Ayers Rock-Mont Olga), est un parc national classé au patrimoine mondial par l'UNESCO. Il est situé dans l'arrière-pays au centre de l'Australie, plus précisément au sud du Territoire du Nord, à proximité de la ville d'Alice Springs.

Il est l'un des six parcs nationaux d'Australie administré directement par le gouvernement du Commonwealth, les autres étant gérés par les États.