hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Secrétaire d'État pour l'Irlande du Nord
Le secrétaire d'État pour l'Irlande du Nord (en anglais : Secretary of State for Northern Ireland, communément appelé Northern Ireland Secretary) est le secrétaire d'État placé à la tête du bureau pour l'Irlande du Nord au Royaume-Uni.

Il est membre du gouvernement britannique et non de l'exécutif nord-irlandais, et est responsable de ses actions devant le Parlement du Royaume-Uni et non l'Assemblée d'Irlande du Nord.

L'actuel titulaire de ce poste est, depuis le 5 juillet 2024, le travailliste  Hilary Benn.

Exécutif d'Irlande du Nord
L’Exécutif d'Irlande du Nord (en anglais : Northern Ireland Executive ; en irlandais : Feidhmeannas Thuaisceart Éireann) est la branche exécutive du gouvernement dévolu d'Irlande du Nord. Il est responsable devant l'Assemblée d'Irlande du Nord et fonctionne selon un système de partage du pouvoir entre unionistes et nationalistes.

L'Exécutif a été créé par la loi sur l'Irlande du Nord de 1998 qui fait suite à l'accord du vendredi saint. Il est dirigé par le Premier ministre et le vice-Premier ministre, l'un étant unioniste et l'autre nationaliste.

Son siège est établi au château de Stormont, situé à l'est de Belfast.
Cléré-du-Bois
Cléré-du-Bois est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Aigronne, l'Aiguillon, le Poinsonnet et divers autres petits cours d'eau.

Cléré-du-Bois est une commune rurale qui compte 239 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 846 habitants en 1856.

Aiguillon (affluent du Poinsonnet)
L'Aiguillon est un cours d'eau français, qui coule dans les départements  d'Indre-et-Loire et de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

C'est un affluent du Poinsonnet, donc un sous-affluent de la Loire, par l'Indre.
Jean-Luc Hudsyn
Jean-Luc Hudsyn né à Uccle le 26 février 1947, est un évêque catholique belge, évêque auxiliaire de l'archidiocèse de Malines-Bruxelles et vicaire général pour le vicariat du Brabant wallon entre février 2011 et novembre 2023. Il est aussi président de l'Association épiscopale liturgique pour les pays francophones (AELF).

Vicariat du Brabant wallon
Le vicariat du Brabant wallon fut créé en 1962 lorsque le cardinal Léon-Joseph Suenens, nommé à la tête de l'archidiocèse de Malines-Bruxelles, érigea trois vicariats. Les deux autres sont le vicariat du Brabant flamand et Malines et le vicariat de Bruxelles. Chaque vicariat est confié à un évêque auxiliaire, vicaire général, pour y assumer la responsabilité globale de la pastorale territoriale. Depuis la démission de Jean-Luc Hudsyn en 2023, le siège épiscopal auxiliaire du Brabant wallon est vacant ; une femme, Rebecca Alsberge (née Charlier), ayant été nommée déléguée épiscopale chargée du vicariat, interdite d'être nommée évêque par le droit canon.

Le vicariat du Brabant wallon est organisé en neuf doyennés : Ottignies-Louvain-la-Neuve, Braine-l'Alleud, Grez-Doiceau, Jodoigne, Nivelles, Perwez, Tubize, Wavre et Walhain.

Chaque doyenné est subdivisé en unités pastorales qui regroupent plusieurs paroisses.
Jan Joest van Kalkar
Jan Joest  de Kalkar,  Jan Joest van Kalkar ou encore Jan Joest van Calcar, aussi Joest Van Haarlem, né entre 1450 et 1460 et mort vers 1519 est un peintre néerlandais de sujets religieux, originaire de Kalkar ou Wesel - maintenant toutes deux en Allemagne. Il est connu notamment pour les panneaux du maître-autel de l'église Saint-Nicolas de Kalkar,,,.

Cathédrale Saint-Antonin de Palencia
La cathédrale Saint-Antonin (en espagnol : Catedral de San Antolín) se trouve dans la ville espagnole de Palencia, dans la communauté autonome de Castille-et-León. Dédiée à saint Antonin, elle est le siège du diocèse de Palencia de l’Église catholique. Elle est avant tout de style gothique, avec des ajouts postérieurs Renaissance, baroques et plateresques.

En Espagne on l'appelle populairement la Bella Desconocida (« la Belle Méconnue ») du fait de son manque de notoriété dans le pays, bien qu'il s'agisse d'un édifice de pur style gothique dont l'extérieur est certes très austère, mais qui recèle à l'intérieur une belle quantité d'œuvres d'art de grande qualité et de grande valeur.
Lucia de B.
Lucia de B. est un film néerlando-suédois réalisé par Paula van der Oest et sorti en 2014.

Le film est sélectionné pour représenter les Pays-Bas à l'Oscar du meilleur film en langue étrangère aux Oscars du cinéma 2015.

Cinéma néerlandais
Le cinéma néerlandais a une production modeste — une vingtaine de films par an en moyenne — par comparaison avec d'autres pays. Il s'est longtemps fait connaître à travers ses documentaires. La réputation de réalisateurs tels que Joris Ivens, Bert Haanstra, Paul Verhoeven ou Jan de Bont n'est plus à faire.

À quatre reprises, des films néerlandais ont remporté un Oscar à Hollywood : Glass d'Haanstra) en 1959, L'Assaut (De Aanslag) en 1986, Antonia et ses filles (Antonia) en 1995 et Karakter en 1997.
Société des avions Caudron
La société des avions Caudron est un constructeur français d'avions, ayant existé de 1909 à 1936. En 1933, la société est rachetée par Renault. En 1936, la société est nationalisée et intégrée au sein de la SNCAN.

Louis Renault (industriel)
Louis Renault, né le 12 février 1877 à Paris et mort le 24 octobre 1944 dans la même ville, est un inventeur, pilote automobile et chef d'entreprise français. Il est le fondateur de l'empire industriel Renault, ce qui en fait un pionnier de l'industrie automobile française.

Avec son entreprise, il contribue intensivement à l'effort de guerre durant la Première Guerre mondiale. À la fin de la Seconde Guerre mondiale, accusé de collaboration économique avec l'occupant, il est arrêté en septembre 1944 et meurt en détention le mois suivant sans que son procès puisse avoir lieu. Son entreprise est ensuite saisie et nationalisée par le Gouvernement provisoire de la République française.
Eduardo Piñate
Eduardo Piñate, né le 6 septembre 1956 à San Fernando de Apure, est un historien et homme politique vénézuélien.

Député à l'Assemblée nationale du Venezuela de 2011 à 2016, il a été ministre du Processus du travail de 2018 à 2021. Il est brièvement ministre de l'Éducation depuis de mai à août 2021 en remplacement d'Aristóbulo Istúriz, mort en poste en avril de la même année. Il est gouverneur de l'État d'Apure de 2021 à 2024.

En août 2024, il redevient ministre du Processus du travail.

État d'Apure
Apure est un État du Venezuela. Sa capitale est San Fernando de Apure. D'une surface de 76 500 kilomètres carrés, il est plus vaste que l'Irlande ou le Benelux. En 2011, sa population s'élève à 459 025 habitants.
Le Chant du loup (film, 2019)
Le Chant du loup est un film français écrit et réalisé par Antonin Baudry, sorti en 2019.

Il s’agit du premier long métrage du réalisateur.

Le film suit Chanteraide, une des « oreilles d'or » de la Marine nationale, spécialiste de la guerre acoustique. Il occupe un rôle essentiel à bord des sous-marins mais lors d'une mission, il commet une erreur d'analyse qui met en danger tout un équipage. En cherchant à la réparer, il se retrouve pris dans un conflit majeur auquel il pourrait bien être la réponse : de ses qualités professionnelles dépend l'ultime espoir de paix mondiale.

Force océanique stratégique
Au sein de la Marine française, la force océanique stratégique (FOST) est la composante navale des forces nucléaires stratégiques. Depuis 1999 et la dissolution de la dernière escadrille de sous-marins à propulsion classique, elle est devenue synonyme des forces sous-marines dont le commandant commande l'ensemble des sous-marins nucléaires avec l'escadrille des sous-marins nucléaires d'attaque (ESNA).
Wojciech Jastrzębiec
Wojciech Jastrzębiec armoiries Jastrzębiec, né en 1362 à Łubnice et mort en 1436 à Mnichowice, est un homme politique polonais et ecclésiastique.

Wojciech Jastrzębiec fut évêque de Cracovie et de Poznań. Il a également occupé des postes importants à la cour du roi Ladislas II Jagellon de la Pologne ainsi qu'auprès de la reine Hedwige Ire de Pologne.

Le 26 avril 1399, il a été ordonné archevêque de Gniezno. Toutefois, il a renoncé à ce poste sur l'insistance du roi. Wojciech Jastrzębiec est l'auteur de nombreux ouvrages religieux.

Il est devenu la personnalité religieuse qui couronna le nouveau roi de Pologne Ladislas III Jagellon lors de la cérémonie qui eut lieu dans la cathédrale du Wawel le 25 juillet 1434.

En 1435, en tant que primat de Pologne, Wojciech Jastrzębiec représenta la Pologne lors de l'accord de Paix de Brest conclut avec les Chevaliers teutoniques.

Clan Jastrzębiec
Jastrzębiec est un des plus anciens clans de chevalerie polonaise cité pour la première fois en 1319. C'est également l'une des armoiries polonaises les plus utilisées. Les sources historiques ont enregistré 1740 noms autorisés à porter le blason Jastrzębiec. Parmi ceux-ci, la famille Myszkowski a gagné le plus d'importance, qui, adoptée par les princes de Gonzague de Mantoue, a reçu le titre de margrave de Mirów. D'autres familles puissantes étaient celles de  Litwicki, Niemirowicz et Niemirowicz-Szczytt.

Ce clan avait une influence notable dans la politique de la république des Deux Nations. En effet, de nombreux membres de familles du clan Jastrzębiec revêtaient d'importantes fonctions au sein de l'État polono-lituanien. Une dizaine de familles de ce clan portaient le titre de comte ou baron.
Statue du dieu Nil
La statue du dieu Nil ou statue du Nil (en italien : Statua del dio Nilo) est une statue en marbre de la Rome antique, probablement hellénistique, datant du IIe ou IIIe siècle apr. J.-C.

Elle est située sur la Piazzetta Nilo, au début de la via Nilo, dans le quartier du même nom, et c'est cette statue qui leur donne leur nom. L'église Santa Maria Assunta dei Pignatelli fait face à la statue et le Palazzo Panormita se trouve sur le flanc nord. Deux blocs à l'est, le long de la Via Benedetto Croce (partie du Decumanus Inférieur communément appelée Spaccanapoli) s'élève l'église San Domenico Maggiore.

Piazzetta Nilo
La piazzetta Nilo est une des petites places du centre historique de Naples protégé par son inscription au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Elle se trouve sur le decumanus inférieur, entre la piazza San Domenico Maggiore et le largo Corpo di Napoli, formant un espace élargi par ces trois places.
Charles Joliet
Charles Joliet né à Saint-Hyppolyte le 8 août 1832 et mort le 13 février 1910 est un littérateur et auteur dramatique, auteur de nombreux ouvrages. En 1867, il publie un intéressant ouvrage Les Pseudonymes du jour où il révèle le véritable nom de beaucoup d’écrivains célèbres, etc.

Saint-Hippolyte (Doubs)
Saint-Hippolyte est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont appelés les Saint-Hippolytains et Saint-Hippolytaines.
Medicine Hat—Cardston—Warner
Medicine Hat—Cardston—Warner (appelé Medicine Hat de 1908 à 2015) est une circonscription électorale fédérale canadienne dans la province de l'Alberta. Elle comprend le secteur sud-est de la province au sud de la rivière Red Deer, dont la ville de Medicine Hat, et elle est bordée au sud par la frontière américaine (état du Montana).

Les circonscriptions limitrophes sont

au nord : Battle River—Crowfoot

à l'est : Swift Current—Grasslands—Kindersley (en Saskatchewan)

au sud-ouest : Lethbridge et Foothills

à l'ouest : Bow River.

Lors du redécoupage électoral de 2022, la circonscription est peu modifiée, cédant une portion relativement faible de son territoire au profit de la circonscription de Foothills.

Le député conservateur Jim Hillyer, réélu en 2015, est décédé en poste en mars 2016. Le conservateur Glen Motz a été élu pour le reste de la mandature lors d'une partielle en octobre 2016.

Glen Motz
Glen Motz (né en 1958 à Hanna) est un homme politique canadien, député de Medicine Hat—Cardston—Warner à la Chambre des communes du Canada pour le Parti conservateur du Canada depuis l'Élection partielle du 24 octobre 2016.
Shōko Nakagawa
Shōko Nakagawa (中川 翔子, Nakagawa Shōko, née le 5 mai 1985 à Tokyo au Japon), de son vrai nom Shiyōko Nakagawa (中川 薔子(しようこ), Nakagawa Shiyōko), surnommée Shokotan, est une chanteuse, actrice, tarento, seiyū, mangaka, et (ex-) idole japonaise ayant débuté en 2001. Elle est aussi connue pour son attirance pour la "culture otaku", le cosplay, les chats (félins), et son blog très visité. Otaku reconnue, une grande partie de sa carrière est consacré au anisong. En 2010, elle chante le générique d'ouverture de Seikimatsu Occult Gakuin, Flying Humanoid. En 2014, elle a fait partie des invités les plus attendus du 15e impact de Japan Expo. Au Japon, elle anime chaque semaine différentes émissions de télévision comme Pokémon Get TV (anciennement Pokémon Sunday, Pokémon Smash).

Japan Expo
Japan Expo, parfois abrégé Japan, Japex ou JE, est un salon événementiel professionnel français sur la culture populaire japonaise, qui se déroule au parc des expositions de Paris-Nord Villepinte tous les ans au début du mois de juillet, voire à la fin du mois de juin sur une période de quatre jours. Il s'agit d'une manifestation culturelle consacrée aux manga, aux jeux vidéo, aux anime, mais aussi aux arts martiaux, à la mode, à la musique (J-pop, J-rock, traditionnel), au cinéma et à ses traditions. Les personnes invitées peuvent être des jeunes artistes et youtubeurs spécialisés dans la musique et le jeu vidéo, aux créateurs d'anime mais sert également à la diffusion de sport mécanique et de rencontre pour des professionnels japonais et occidentaux via une zone privée, le Business Center.
Simone Signoret
Simone Signoret est une actrice et écrivaine française, née le 25 mars 1921 à Wiesbaden (Allemagne) et morte le 30 septembre 1985 à Autheuil-Authouillet (Eure).

En 1959, elle reçoit le prix d'interprétation féminine du festival de Cannes pour son rôle dans le film Les Chemins de la haute ville. Pour ce rôle, lors de la 32e cérémonie des Oscars l'année suivante, elle est la deuxième actrice française récompensée de l'Oscar de la meilleure actrice, après Claudette Colbert, en 1935. En 1978, elle reçoit le César de la meilleure actrice pour son rôle dans le film La Vie devant soi, d'après le roman du même nom de Romain Gary.

Arthur Miller
Arthur Miller est un dramaturge, écrivain et essayiste américain, né le 17 octobre 1915 à Harlem (New York) et mort le 10 février 2005 à Roxbury,.

Importante figure de la littérature et du cinéma américain du XXe siècle, brièvement marié à Marilyn Monroe, il a écrit un nombre important de pièces de théâtre dont les plus connues sont Les Sorcières de Salem (The Crucible) et Mort d'un commis voyageur (Death of a Salesman).
Ramsbottom
Ramsbottom est une petite ville du Royaume-Uni, situé au nord des villes de Bury et Manchester, dans le district métropolitain de Bury, subdivision du Grand Manchester.

La population totale de Ramsbottom est d'environ 17 352 habitants. Le village est plutôt sous gouverne de la ville de Bury, le député de Ramsbotton étant d'ailleurs David Chaytor, MP du nord de Bury.

Ramsbottom est connu pour sa tour, the Peel Monument, haute de 39 mètres, située près du village sur la colline de Holcolme et nommée d'après le premier ministre Robert Peel (1788-1850).

District métropolitain de Bury
Le District métropolitain de Bury (anglais : Metropolitan Borough of Bury) est un district métropolitain du Grand Manchester, en Angleterre.

Il se trouve au nord de la ville de Manchester et couvre un territoire de 99 km2 composé de six villes : Bury, Ramsbottom, Tottington, Radcliffe, Whitefield et Prestwich. Il a une population de 187 474 habitants.

Le District métropolitain de Bury a été créé le 1er avril 1974, avec le transfert des compétences du county borough de Bury et des boroughs de Prestwich et Radcliffe, ainsi que des districts urbains de Tottington et Whitefield, et une partie du district urbain de Ramsbottom. Tous étaient auparavant dans le Lancashire.
Regalianus
Publius C(assius?) Regalianus (ou Régillien) est un usurpateur romain qui prit le pouvoir dans les provinces de Pannonie et de Mésie après la capture de Valérien par les Perses en 260 (époque dite des Trente Tyrans).

Usurpateur romain
Un usurpateur romain est une personne, souvent un soldat ou un général (sénateur ou chevalier), qui s'auto-proclame ou se fait acclamer Auguste par ses soldats, la garde prétorienne ou le Sénat, et qui s'oppose au gouvernement de l'empereur en fonction.
Rivière Péribonka
La rivière Péribonka est un affluent du lac Saint-Jean, coulant dans la municipalité de Sainte-Monique, dans la municipalité régionale de comté (MRC), de Lac-Saint-Jean-Est, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec (Canada). La rivière Péribonka constitue l'un des principaux affluents de la rive nord du lac Saint-Jean.

La foresterie constitue la principale activité économique de cette vallée ; les activités récréotouristiques, en deuxième ; l'hydroélectricité, en troisième.

La surface de la rivière Péribonka est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Maria Chapdelaine
Maria Chapdelaine est un roman écrit en 1913 par l'écrivain français Louis Hémon, alors qu'il résidait au Québec. Il y raconte la vie d'une famille qui tente de s'établir à la campagne.

Bien qu'écrit au Québec, la première publication de Maria Chapdelaine se fait en France, en 1913, dans le feuilleton du quotidien Le Temps, mais c'est sa publication dans la collection des éditions Grasset, Les Cahiers verts, qu'il inaugure avec le no 1 en 1921, qui lance le titre avec fracas. Bernard Grasset n'aura alors de cesse de rééditer le roman et de le promouvoir par de multiples moyens.

Adaptations cinématographiques. Maria Chapdelaine a été adapté quatre fois au cinéma. La première, du réalisateur Julien Duvivier, est sortie en 1934.
Catete
Catete est un quartier de classe moyenne et moyenne supérieure de la zone sud de la ville de Rio de Janeiro au Brésil. Ce quartier traditionnel et historique a été le siège de la Présidence de la République du Brésil qui se trouvait au palais du Catete (transformé ensuite en musée et qui est jusqu'à aujourd'hui la principale attraction touristique du quartier). Comme les quartiers voisins de Glória et Santa Teresa, il a un passé de quartier riche. Il comporte de nombreux commerces et de nombreux sobrados construits à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle, pendant la période « Belle Époque » de la ville. Son indice de développement humain en 2010 était de 0,927, soit le 17e des quartiers de la ville. C'est le 12e quartier le plus mis en valeur de la ville, selon l'indice de valorisation immobiliaire de la ville.[réf. nécessaire]

En 2010, le quartier de Catete compte 24 057 habitants et 11 351 logements.

Zone sud (Rio de Janeiro)
La zone sud (en portugais : Zona Sul) est l'une des quatre zones de la ville de Rio de Janeiro située entre l'océan Atlantique, la baie de Guanabara et le parc national de la Tijuca. Elle regroupe un ensemble de quartiers aisés situés en bordure de mer, notamment ceux d'Ipanema, de Copacabana et de Botafogo, ainsi que les plages les plus connues de Rio de Janeiro.
Nomarchie d'Athènes
La nomarchie d’Athènes est une ancienne subdivision administrative qui exista de 1972 à 2010. C'était l'un des 54 anciens nomes de la Grèce. Elle fut formée en 1972 en tant que subdivision du Nome de l'Attique et fonctionna de façon générale comme un nome à part entière. À partir de 1987, elle faisait partie de la périphérie d'Attique. Son chef-lieu était Athènes.

Cette nomarchie, d'une superficie très réduite mais densément peuplée recouvrait la partie centrale de l'agglomération athénienne. Elle formait, avec la nomarchie du Pirée, l'« hypernomarchie (en) d'Athènes et du Pirée ».

Dans le cadre de la réforme Kallikratis (2010), elle fut supprimée, comme tous les nomes de Grèce, ses fonctions étant reprises par la périphérie d'Attique. Son territoire fut partagé entre les districts régionaux d'Athènes-Nord, Athènes-Ouest, Athènes-Centre et Athènes-Sud.

Athènes-Nord
Le district régional d'Athènes-Nord (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Βορείου Τομέα Αθηνών) est l'un des districts régionaux de Grèce qui fait partie de la périphérie (région) de l'Attique. Ce district régional englobe la partie nord-est  et centrale de l'agglomération d'Athènes.
Happy!
Happy! (ハッピー!, Happī!) est un manga écrit et dessiné par Naoki Urasawa. Il a été prépublié dans le magazine Big Comic Spirits de l'éditeur Shōgakukan, et a été compilé en vingt-trois tomes entre février 1994 et mai 1999. Une édition Deluxe en quinze tomes a ensuite vu le jour entre décembre 2003 et juin 2004. Il a aussi été adapté en drama en 2006.

La version française est éditée sous son édition Deluxe par Panini Manga depuis avril 2010, et les quinze tomes sont disponibles depuis le 15 mai 2013.

Naoki Urasawa
Naoki Urasawa (浦沢 直樹, Urasawa Naoki), né le 2 janvier 1960 à Fuchū, préfecture de Tōkyō, Japon, est un dessinateur et scénariste de manga japonais. Ses plus grands succès sont Yawara!, Monster et 20th Century Boys. Il a notamment reçu pour son œuvre trois Prix Shōgakukan, trois Prix d'Excellence du Festival des arts médias de l'Agence pour les affaires culturelles, deux Grands Prix du Prix culturel Osamu Tezuka, un Prix du manga Kōdansha et un Prix de la série du Festival d'Angoulême. Il est également guitariste et chanteur de rock de style « années 1960 ».
Piscia di Gallo
La  Piscia di Gallo (en corse Piscia di u Ghjàddicu, littéralement « cascade du sapin ») est située aux confins du Freto et de l'Alta Rocca, au fond de la vallée de l'Oso, sur la commune de San-Gavino-di-Carbini, en Corse.

San-Gavino-di-Carbini
San-Gavino-di-Carbini est une commune française située dans la circonscription départementale de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de  Corse. Le village appartient à la piève de Carbini, en Alta Rocca.
Jeux du Pacifique
Les Jeux du Pacifique (à l'origine Jeux du Pacifique Sud) sont une compétition multisport régionale réunissant les nations et territoires d’Océanie et reconnus par le Comité international olympique. Organisés tous les quatre ans par le Conseil des Jeux du Pacifique, ils ont été pensés avant tout pour promouvoir le sport et la coopération régionale dans le Pacifique.

Niue
Niue, Nioué ou Niué /nju.e/ (en anglais Niue, en niuéen Niuē) est un pays insulaire de l'océan Pacifique sud, en Polynésie occidentale. Il est situé à 2 400 km au nord-est de la Nouvelle-Zélande, au centre d'un triangle formé par les îles Tonga, Samoa et Cook.

Découverte par les Européens en 1774 par le capitaine James Cook qui ne put y débarquer, l'île devint en 1900 un protectorat britannique et a fait partie de la Nouvelle-Zélande à partir du 11 juin 1901. Le 19 octobre 1974, Niue, à l'instar des îles Cook, devient indépendante et conclut un accord de libre association avec la Nouvelle-Zélande au sein du royaume de Nouvelle-Zélande.

En tant qu'État indépendant, il dispose de sa propre politique étrangère. Il est reconnu comme État non-membre par l'Organisation des Nations unies (ONU). Niue est économiquement et logistiquement dépendante de la Nouvelle-Zélande.