hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Richard Stücklen
Richard Stücklen, né le 20 août 1916 à Heideck et mort le 2 mai 2002 à Weissenburg in Bayern, est un homme d'État ouest-allemand, membre de l'Union chrétienne-sociale en Bavière (CSU).

Après avoir été ministre fédéral des Télécommunications entre 1957 et 1966, il est désigné vice-président du Bundestag en 1976, puis président trois ans plus tard. Il est alors le premier chrétien-social à occuper ce poste, et reste le seul à ce jour. En 1983, avec le retour au pouvoir du centre-droit, il cède son poste à Rainer Barzel et redevient alors vice-président jusqu'à son retrait de la vie politique, en 1990.

Ministère fédéral des Postes et des Télécommunications
Le ministère fédéral des Postes et des Télécommunications (Bundesministerium für Post und Telekommunikation) était un ministère du gouvernement fédéral ouest-allemand puis allemand créé en 1949. Il était chargé de la tutelle de la Deutsche Bundespost.
Abbaye Sainte-Marguerite de Bouilland
L'abbaye Sainte-Marguerite de Bouilland est une ancienne abbaye de l'ordre hospitalier de Saint-Antoine du XIe siècle, de Bouilland en Côte-d'Or en Bourgogne-Franche-Comté. Elle est dédiée à Sainte-Marguerite, et l'ensemble des ruines est inscrit aux monuments historiques depuis le 23 novembre 1970.

Maison de Vergy
La maison de Vergy est une grande famille du Moyen Âge, originaire de Bourgogne. Elle tire son nom du château de Vergy, situé à Reulle-Vergy, entre Dijon et Beaune (Côte-d'Or).

Plusieurs anciennes familles et titulaires se sont succédé jusqu'au XIe siècle sur le fief de Vergy, dont les liens éventuels restent controversés, différents auteurs ayant donné différentes versions. La dernière famille connue sous ce nom est attestée à partir de la fin du XIe siècle. Elle forma plusieurs branches, implantées en Bourgogne et en Franche-Comté, et s'éteignit en 1630 avec son dernier représentant, issu de la branche de Champvent et de Champlitte.

La seigneurie de Vergy et son château ont quitté la maison de Vergy dès 1199 au profit des ducs de Bourgogne, par le mariage d'Alix de Vergy (née vers 1180 - 1252) avec le duc Eudes III de Bourgogne (1166-1218).
New State Mobile
NEW STATE Mobile (anciennement PUBG: New State) est un jeu vidéo de battle royale en ligne multijoueur de style futuriste, développé par PUBG Studios et édité par Krafton. Le jeu est sorti le 11 novembre 2021 pour iOS et Android via l'App Store (iOS/iPadOS), Google Play et Samsung Galaxy Store,. Il s'agit du deuxième volet de l'univers PUBG, séparé de PUBG: Battlegrounds et de sa version mobile.

En décembre 2021, le jeu avait dépassé les 50 millions de téléchargements dans le monde.

Krafton
Krafton Inc. (anciennement Bluehole Studio et Bluehole) est une entreprise sud-coréenne de développement et d'édition de jeux vidéo, fondé par Chang Byung-gyu en mars 2007.

Elle est principalement connue pour avoir développé et éditée les jeux TERA et PlayerUnknown's Battlegrounds (par l'intermédiaire de sa filiale PUBG Studio).
Esturgeon d'Europe
Acipenser sturio

L’Esturgeon d'Europe (Acipenser sturio,) est une espèce de poissons de la famille des Acipenseridae. Il s'agit du plus grand poisson migrateur anadrome de France.

Il a connu une forte régression qui l'a conduit au bord de l'extinction. Il fait depuis 2007 l'objet d'un plan de restauration (avec réintroductions d'alevins) en France (Garonne) et en Roumanie (Danube), mais il est toujours, en 2020, en danger critique d'extinction.

Migration animale
La migration animale est un phénomène présent chez de nombreuses espèces animales, qui effectuent un déplacement, voire un périple, souvent sur de longues distances, à caractère périodique qui implique un retour régulier dans la région de départ. Les mouvements sans retour, qui conduisent à une extension de l'habitat de l'espèce, correspondent plutôt à un phénomène de colonisation. Ces deux « mouvements » qui peuvent nécessiter des corridors biologiques spécifiques ou partagés, plus ou moins délimités selon les espèces, jouent un rôle important en matière de sélection naturelle et d'évolution.

Les migrations constituent d'importants flux de biomasse (« bioflows ») qui ont sur les écosystèmes des impacts directs (flux et afflux de prédateurs, de proies et de concurrents) et indirect (flux de nutriments, d'énergie inter-écosystèmes et transfrontières ; flux de parasites et microbes, éventuellement pathogènes),.
Théo Ntamack
Théo Ntamack, né le 29 mai 2002 à Toulouse, est un joueur international français des moins de 20 ans de rugby à XV qui joue au poste de troisième ligne au Stade toulousain où il est formé.

Il remporte le Championnat de France en 2023, 2024 et 2025 avec le Stade toulousain.

Équipe de France de rugby à XV des moins de 20 ans
L'équipe de France de rugby à XV des moins de 20 ans, est constituée par une sélection des meilleurs joueurs français de rugby à XV de moins de 20 ans, sous l'égide de la fédération française de rugby.
Patrice Autsai Adriko
Patrice Autsai Adriko (né à Aru le 27 juillet 1969) est un homme politique de la république démocratique du Congo et député national, élu de la circonscription du territoire d'Aru dans la province de l'Ituri.

Aru (territoire)
Le territoire d'Aru est une entité administrative déconcentrée de la province de l'Ituri en république démocratique du Congo. Le territoire est situé au Nord de la province de l'Ituri  à l'Est de la RDC.

Le territoire d'Aru est limité :

° Au nord par la république du Soudan du Sud,

°  A l'Est par la république de l'Ouganda,

°  Au Sud par les territoires  de Djugu et Mahagi (tous deux en province de l'ituri),

° A l'ouest par le territoire de Faradje et Watsa (tous en province de Haut-Uéle).
Sonate K. 30
Fugue du chat

La Sonate K. 30 (F.546/L.499) en sol mineur est une fugue pour clavier du compositeur italien Domenico Scarlatti. Elle termine le seul recueil publié du vivant de l'auteur, les Essercizi per gravicembalo (1738) qui contient trente numéros (K. 1 à 30), dédié à João V de Portugal.

Elle est surnommée depuis le XIXe siècle Fugue du chat ou « Fuga del gatto », par ses premiers éditeurs, Clementi et Czerny puis Longo, mais rien n'est « plus contraire à son œuvre que d'accoler un titre, fût-il anecdotique » (Alain de Chambure).

Muzio Clementi
Muzio Clementi, né le 24 janvier 1752 à Rome et mort le 10 mars 1832 à Evesham (Angleterre), est un compositeur italien à la période classique, principalement connu de son vivant comme pianiste, mais également organiste et claveciniste.

Il est considéré comme le premier à avoir composé spécifiquement pour le piano et surtout connu pour son recueil d'études pianistiques Gradus ad Parnassum (dont le titre rappelle le fameux traité de contrepoint de Johann Joseph Fux). Il a exercé une influence notable sur Ludwig van Beethoven.
Schieresthal
Schiresthal ou Schieresthal, appelé localement Schiro, est un écart de la commune française de Meisenthal, dans le département de la Moselle.

Fondé en 1736,, l'écart doit son origine à l'établissement d'une verrerie à Meisenthal en 1702, après l'abandon de celle de Soucht en 1700. Il comptait 247 habitants en 1900.

Verrerie de Meisenthal
La verrerie de Meisenthal est une verrerie et un musée situés dans la commune française de Meisenthal (Moselle) en région Grand Est.

De 2018 à 2022, le site verrier, incluant la Halle verrière, le Centre international d’art verrier et le Musée, est intégralement reconsidéré par l’agence new-yorkaise So-Il, associée à l’agence parisienne Freaks architecture. Cette réhabilitation et modernisation sont gérées par la Communauté des Communes du Pays de Bitche.
Georges Ier (roi de Saxe)
Georges Ier (en allemand : Friedrich August Georg Ludwig Wilhelm Maximilian Karl Maria Nepomuk Baptist Xaver Cyriacus Romanus), né le 8 août 1832 à Pillnitz et mort le 15 octobre 1904 dans la même ville, troisième fils du roi Jean Ier et d'Amélie de Bavière, est un membre de la maison de Wettin et le sixième roi de Saxe du 19 juin 1902 au 15 octobre 1904.

Maximilien de Saxe (1759-1838)
Maximilien de Saxe (Maximilian Maria Joseph Anton Johann Baptist Johann Evangelista Ignaz Augustin Xavier Aloys Johann Nepomuk Januar Hermenegild Agnellis Paschalis), né à Dresde le 13 avril 1759, mort dans la même ville le 3 janvier 1838, est le sixième fils de l'électeur Frédéric IV de Saxe et de Marie-Antoinette de Bavière.

Prince héritier du royaume de Saxe, en 1827, lors de l'accession au trône de son frère Antoine Ier, il renonce à ses droits en 1830 au profit de son fils aîné Frédéric-Auguste, qui devient roi en 1836.
Justin Credible
Peter Joseph Polaco (né le 16 octobre 1973 à Waterbury), plus connu sous le nom de ring de Justin Credible est un catcheur (lutteur professionnel) américain d'origine portugaise. Il est connu pour son travail à la Extreme Championship Wrestling (ECW) ainsi qu'à la World Wrestling Federation / World Wrestling Entertainment (WWF puis WWE à partir de 2002).

Il commence sa carrière au début des années 1990 à la WWF sous le nom de Aldo Montoya jusqu'en 1997.

Il rejoint ensuite la ECW et prend le nom de Justin Credible. Il y remporte à deux reprises le championnat du monde par équipes de la ECW avec Lance Storm et une fois le championnat du monde poids lourd de la ECW.

En 2001, la ECW se déclare en banqueroute et part travailler à la WWF et y est octuple champion Hardcore de la WWF / WWE.

Il quitte la WWE en 2002 et continue sa carrière principalement dans des petites fédérations américaine.

ECW World Tag Team Championship
L'ECW World Tag Team Championship est un championnat de catch par équipe de l'Eastern Championship Wrestling / Extreme Championship Wrestling (ECW). Il est créé le 23 juin 1992 quand Super Destroyer #1 (en) et Super Destroyer #2 (en) remportent un tournoi. Jusqu'en avril 2001, ce titre connait 52 règnes et est vacant à quatre reprises.
Machteld van Foreest
Machteld van Foreest est une joueuse d'échecs néerlandaise née en août 2007 à Amsterdam, qui a remporté le championnat des Pays-Bas d'échecs féminin à quinze ans en 2022.

Au 1er février 2022, elle est la troisième joueuse néerlandaise avec un classement Elo de 2 330 points.

Championnat d'échecs des Pays-Bas
Le championnat d'échecs des Pays-Bas est une compétition d'échecs organisée depuis 1909 par la fédération royale néerlandaise des échecs (Koninklijke Nederlandse Schaakbond). Disputée d'abord tous les deux ou trois ans, elle a lieu chaque année depuis 1969.
Édouard-Charles Fabre
Édouard-Charles Fabre (1827-1896) a été le troisième évêque du diocèse catholique de Montréal. Successeur d'Ignace Bourget, il est né à Montréal le 28 février 1827 et il meurt dans la même ville le 30 décembre 1896 à l'âge de 69 ans.

Élie-J. Auclair
Élie-J. Auclair (1er juillet 1866 à Montréal - 7 juin 1946 à Montréal) est un historien, un théologien, un professeur et un homme d'Église québécois. Auteur des Figures canadiennes, il est une source importante d'informations sur les personnages politiques et culturels canadiens de la fin du XIXe siècle. Son nom s'écrit parfois Élie-Joseph Auclair ou Élie-Joseph-Arthur Auclair.
Basilique San Francesco d'Arezzo
La Basilique San Francesco (Basilica di San Francesco) d'Arezzo est une église, le deuxième édifice franciscain de la ville, réputé par le cycle de fresques de Piero della Francesca de La leggenda della Vera Croce dans la chapelle absidiale du chœur.

Absidiole
En architecture religieuse, une absidiole, appelée aussi chapelle absidiale, est une chapelle secondaire de petite dimension s'ouvrant sur l'abside. Saillant en nombre variable autour du chevet, on l'appelle aussi « chapelle rayonnante ». Les absidioles peuvent aussi être placées en couronne autour du déambulatoire.

Par extension, les chapelles aménagées sur les croisillons du transept sont appelées aussi absidioles. Une chapelle dépassant la paroi des bras du transept est nommée « chapelle orientée ».
Tristan Gommendy
Tristan Gommendy, né le 4 janvier 1980 au Chesnay (Yvelines), est un pilote automobile français. Vainqueur de la Coupe du monde de F3 à Macao et dernier champion de France de Formule 3. Il totalise douze participations aux 24 Heures du Mans. Rookie of year et Prix Jean Rondeau en 2003, il cumule quatre podiums et deux pole positions.

Actuellement, il est pilote officiel dans le championnat European Le Mans Series et s'est classé troisième[Quand ?].

Grand Prix automobile de Macao
Le Grand Prix automobile de Macao est une épreuve de course automobile qui a lieu chaque année sur le circuit de Guia à  Macao, en Chine. Le Grand Prix automobile de Macao est une épreuve dite « spéciale » de Formule 3 comme les Masters de Formule 3 et le Grand Prix de Pau. La course de Formule 3 constitue l'unique épreuve de la Coupe intercontinentale de Formule 3 de la FIA. Depuis 2024, l'événement est une course de Formule Régionale, l'épreuve devenant également la Coupe du monde de Formule Régionale. À partir de 2025, une épreuve y est ajoutée en support, la Coupe du monde de Formule 4.

Le Grand Prix motocycliste de Macao est également un des évènements phares du week-end.
NXT TakeOver: WarGames (2017)
L'édition WarGames de NXT TakeOver est une manifestation de catch (lutte professionnelle) produite par la World Wrestling Entertainment, une fédération de catch américaine, qui est diffusée sur le WWE Network et visible uniquement en streaming payant vie le WWE Network. Cet événement met en avant les Superstars de la NXT, le club-école de la compagnie. L'événement s'est déroulé le 18 novembre 2017 au Toyota Center à Houston, dans l'état du Texas. Il s'agit du dix-huitième événement de NXT TakeOver.

WWE NXT
WWE NXT est une émission et une académie de catch de la World Wrestling Entertainment (WWE), devenue depuis le 20 juin 2012, la troisième division de la WWE avec Raw et SmackDown. Cette nouvelle division met en avant des nouveaux catcheurs, d'abord sélectionnés dans l'ancien club-école de la WWE, la Florida Championship Wrestling, puis sur la scène indépendante internationale.
Île Belle (Taormine)
L’île Belle (Isola Bella en italien, Isula Bedda en sicilien) est une petite île située à Taormine dans la province de Messine. La courte distance qui la sépare du rivage s'annule parfois lors des marées, donnant alors à l’île un statut de presqu'île. Elle est aussi appelée la Perle de la Méditerranée.

Son nom lui fut donné par le baron allemand Wilhelm von Gloeden qui diffusa partout à travers le monde la valeur artistique de l’île.

Taormine
Taormine (italien : Taormina, sicilien : Taurmina, du grec ancien : Ταυρομένιον / Tauroménion via le latin : Tauromenium) est une commune de la ville métropolitaine de Messine, dans la région Sicile, en Italie.
Fosse pédologique
En pédologie, une fosse pédologique, dite fosse d'essai dans le contexte du BTP, est une excavation creusée dans le sol, afin de permettre l'analyse de son profil (horizons pédologiques). Les informations recherchées sont la texture, la couleur, la structure et la composition du sol (teneur en matière organique, en oligoéléments, polluants éventuels...) en fonction de la profondeur, ou encore des indices d'engorgement en eau ou de richesse en pédofaune. Des conclusions en sont tirées en matière de pédogenèse, de texture du sol et de bien d'autres caractéristiques d'intérêt agronomique, hydrologique et écologique.

Cette fosse est généralement creusée lors d'une étude agro-pédologique, d'une étude géologique ou lors la reconnaissance d'un site forestier, agricole ou devant faire l'objet d'une construction. Selon le contexte et les besoins de l'étude, la profondeur de la fosse peut varier entre un et quatre mètres.

Texture du sol
La texture du sol correspond à la répartition dans ce sol des minéraux et de la matière organique par catégorie de grosseur (en fait, diamètre des particules supposées sphériques) indépendamment de la nature et de la composition de ces minéraux.
Taupe des montagnes du Japon
Urotrichus talpoides

La Taupe des montagnes du Japon (Urotrichus talpoides) est une espèce de mammifères insectivores de la famille des Talpidae. Cette taupe japonaise est la seule espèce actuelle du genre Urotrichus.

Insectivora
Les Insectivores (Insectivora) formaient un ordre historique de mammifères placentaires réunis notamment sur la base de leur régime alimentaire occasionnellement insectivore. Exemple de taxon poubelle créé pour regrouper des animaux non classés ailleurs, comme les taupes, les musaraignes ou les hérissons, le groupe a connu de nombreux remaniements au cours de son histoire. Il a inclus d'autres mammifères à la morphologie et au mode de vie jugés similaires, comme les tenrecs, les toupayes ou même les dermoptères, qui s'avèrent en réalité issus de lignées évolutives distinctes. L'ordre des Insectivores a aussi compris de nombreux taxons fossiles, supposés être les ancêtres de ses membres vivants. Il est resté utilisé jusqu'à la fin du XXe siècle sous une forme réduite, l'ordre des Lipotyphla. Les analyses moléculaires ayant démontré la paraphylie de ce dernier, le terme Insectivores n'est plus considéré comme pertinent et est abandonné dans les classifications récentes.
Yéro Boly
Yéro Boly est un diplomate et homme politique burkinabè né le 31 décembre 1954 à Komki-Ipala.

Proche du président Blaise Compaoré, il est successivement ministre de l'Administration territoriale et de la Sécurité (1995-2000), directeur de cabinet du président (2000-2004), ainsi que ministre de la Défense du Burkina Faso (2004-2011) avant que des mutineries militaires ne l'obligent à quitter le gouvernement. De mars à septembre 2022, il rejoint le gouvernement de transition du militaire putschiste Paul-Henri Sandaogo Damiba, devenant ministre de la Cohésion sociale et de la Réconciliation nationale.

Parallèlement à sa carrière politique, Yéro Boly est également ambassadeur du Burkina Faso en Côte d'Ivoire de 1986 à 1987, puis en Libye de 1988 à 1995, et enfin au Maroc de 2012 à 2015.

Paul-Henri Sandaogo Damiba
Paul-Henri Sandaogo Damiba, né le 2 janvier 1981 à Ouagadougou (Burkina Faso), est un militaire et homme d'État burkinabè, président de la Transition du Burkina Faso du 31 janvier au 30 septembre 2022.

Le 24 janvier 2022, à la tête du Mouvement patriotique pour la sauvegarde et la restauration, il conduit un coup d'État contre le président Roch Marc Christian Kaboré et devient président du Faso. Il est renversé le 30 septembre 2022 par le capitaine Ibrahim Traoré. Exilé au Togo, il est arrêté le 16 janvier 2026 et extradé vers le Burkina Faso.
Saison 1964-1965 du Stade rennais UC
La saison 1964-1965 du Stade rennais Université Club débute le 30 août 1964 avec la première journée du Championnat de France de Division 1, pour se terminer le 30 mai 1965 avec la dernière journée de cette compétition.

Le Stade rennais UC est également engagé en Coupe de France, et remporte la compétition pour la première fois de son histoire.

Coupe de France de football 1964-1965
L'édition 1964-1965 de la Coupe de France est la 48e édition de la Coupe de France de football. Celle-ci est remportée par le Stade rennais.

Il s'agit de la toute première Coupe de France remportée par Rennes.

A partir de cette édition, si deux équipes ne peuvent se départager après 3 rencontres disputées, un tirage au sort est réalisé. Cette nouvelle règle est mise en place à cause du match en 16e de finale entre le CS Pierrots Strasbourg et le RC Agde qui a été joué pas moins de quatre fois avant de voir un des deux clubs l'emporter .
Tour de San Luis 2016
La 10e édition du Tour de San Luis a eu lieu du 18 au 24 janvier 2016. La course fait partie du calendrier UCI America Tour 2016 en catégorie 2.1.

L'épreuve a été remportée par le Colombien Dayer Quintana (Movistar) qui s'impose 20 secondes devant l'Argentin Eduardo Sepúlveda (Fortuneo-Vital Concept), lauréat de la quatrième étape, et 35 secondes devant son frère et coéquipier Nairo Quintana.

Eduardo Sepúlveda gagne le classement de la montagne tandis qu'un autre Argentin Emanuel Guevara (San Luis Somos Todos) s'adjuge celui des sprints. Le Colombien Miguel Ángel López (Astana), vainqueur de la sixième étape, termine meilleur jeune et la formation espagnole Movistar meilleure équipe.

Tour de San Luis
Le Tour de San Luis est une course par étapes argentine. Elle se déroule en janvier dans la province de San Luis dans le centre de l'Argentine. Elle est considérée comme une des nouvelles courses à la mode du début de saison. Elle fait partie du calendrier de l'UCI America Tour.

En raison de manque de budget, l'édition 2017 est annulée.
Gare de La Neuville-sous-Laon
La gare de La Neuville-sous-Laon est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne de La Plaine à Hirson et Anor (frontière), située dans le quartier de la Neuville, sur le territoire de la commune de Laon, dans le département de l'Aisne, en région Hauts-de-France.

C'était une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), fermée en 2011.

Ligne de La Plaine à Hirson et Anor (frontière)
La ligne de La Plaine à Hirson et Anor (frontière) est une ligne ferroviaire française, à écartement standard, d'une longueur de 210 kilomètres, qui relie la Plaine Saint-Denis, au nord de Paris sur la ligne de Paris-Nord à Lille, au nord-est de la France et à la frontière belge. Elle est ouverte à partir de 1860 par la Compagnie des chemins de fer du Nord.

Elle constitue la ligne 229 000 du réseau ferré national.
Jacques Bascou
Jacques Bascou, né le 31 mars 1953 à Castelnaudary (Aude), est un homme politique français. Il est député de l’Aude de 1997 à 2012, maire de Narbonne (2008-2014), et président de la Communauté d’agglomération Le Grand Narbonne (2008-2020).

Le Grand Narbonne
Grand Narbonne est une communauté d'agglomération française, située dans le département de l'Aude et dans la région Occitanie, autour de la ville de Narbonne.

Elle a été mise en place le 26 décembre 2002. Elle regroupe 37 communes et 133 006 habitants en 2022, sur un territoire de 846,60 km2.
Tobias Lütke
Tobias Lütke, Tobi Lütke, né le 16 juillet 1981 à Coblence (Allemagne),, est le fondateur et PDG de Shopify, une entreprise de commerce électronique basée à Ottawa, Ontario, Canada,,,,. Il a fait partie de l'équipe principale du framework Ruby on Rails et a créé des bibliothèques open-source telles que Active Merchant.

Ruby on Rails
Ruby on Rails, également appelé RoR ou Rails, est un framework web libre écrit en Ruby. Il suit le motif de conception modèle-vue-contrôleur (MVC). Il propose une structure qui permet de développer rapidement et intuitivement. Cependant, il impose un grand niveau d'abstraction dans la programmation qui apporte en contrepartie l'économie d'écrire soi-même la plupart des routines obligatoires d'une application web.

Des sites célèbres qui utilisent Ruby on Rails sont Airbnb, Bloomberg, Crunchbase, Ombelliscience, Dribbble, indiexpo, GitHub, Twitch, Twitter, et aussi Shopify.
Jean Rousseau (homme politique, 1961)
Jean Rousseau, né le 23 juin 1961 à Asbestos, est un homme politique canadien, député de la circonscription de Compton—Stanstead à la Chambre des communes du Canada, sous l'étiquette du Nouveau Parti démocratique, de mai 2011 à octobre 2015.

Élections fédérales canadiennes de 2015
Les élections fédérales canadiennes de 2015 ont lieu le 19 octobre 2015 afin d'élire la 42e législature du Parlement du Canada.

Le scrutin voit le Parti libéral de Justin Trudeau, fils de l'ancien premier ministre Pierre Elliott Trudeau, remporter une majorité des sièges de la Chambre des communes. Les libéraux ont gagné en popularité tout au long de la campagne électorale en concurrençant notamment le Nouveau Parti démocratique de Tom Mulcair, qui formait l'opposition officielle depuis 2011 et a commencé la campagne en tête des intentions de vote. Le premier ministre conservateur Stephen Harper, qui tentait de remporter un quatrième mandat consécutif malgré une popularité affectée par un ralentissement de l'économie et plusieurs scandales pendant son mandat, est défait après plus de neuf années au pouvoir. Son parti forme l'opposition officielle.