hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Théodore de Trivulce
Teodoro Trivulzio, connu en France sous le nom de Théodore de Trivulce (né en 1456 à Milan, et mort en 1532 à Lyon), marquis de Pizzighettone, est un militaire italien de la Renaissance, issu d’une noble famille milanaise, qui prit part aux guerres d'Italie pour le compte de la France, où il finit sa carrière et sa vie en tant que gouverneur de Lyon.

Guerres d'Italie
Les guerres d'Italie sont une suite de onze conflits menés par les souverains français en Italie à partir de la fin du XVe siècle et au cours du XVIe siècle pour faire valoir ce qu'ils estimaient être leurs droits héréditaires sur le royaume de Naples, puis sur le duché de Milan. Par un jeu complexe d'alliances et de contre-alliances reposant en partie sur des liens de parenté et au prix d'efforts financiers considérables et de nombreuses campagnes militaires, les grandes puissances européennes s'affrontèrent sur le champ de bataille italien marqué par des batailles de rencontre et des batailles rangées célèbres, mais aussi sur d'autres territoires.

Ces conflits voient s'opérer une mutation importante dans l'art de faire la guerre, que l'historiographie a longtemps qualifié de révolution militaire (en) de l'époque moderne. Sur le plan culturel, ces guerres contribuent à la diffusion du modèle italien de la Renaissance dans l'ensemble de l'Europe.
Rusinovce
Resinoc en albanais et Rusinovce en serbe latin (en serbe cyrillique : Русиновце) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Lipjan/Lipljan, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 703 habitants, tous albanais.

Lipjan
Lipjan en albanais et Lipljan en serbe latin (en serbe cyrillique : Липљан ; autre nom albanais : Lipjani) est une ville et une province du commune/municipalité du Kosovo/Kosova qui fait partie du district de Prishtina. Selon le recensement de 2011, la commune compte 57 605 habitants et la ville intra muros 6 870.
Lloyd McClendon
Lloyd Glenn McClendon (né le 11 janvier 1959 à Gary, Indiana, États-Unis) est un ancien joueur de baseball. Il évolue de 1987 à 1994 dans la Ligue majeure de baseball aux postes de joueur de champ extérieur et de premier but.

McClendon est le gérant des Pirates de Pittsburgh de 2001 à 2005 et celui des Mariners de Seattle en 2014 et 2015, .

Ligue majeure de baseball 2005
La Ligue majeure de baseball 2005 est la 105e saison depuis le rapprochement entre la Ligue américaine et la Ligue nationale et la 130e saison de ligue majeure.

Le coup d'envoi de la saison a lieu le 3 avril 2005 avec un match d'ouverture opposant le champion sortant, les Red Sox de Boston, aux Yankees de New York.

Les White Sox de Chicago enlèvent leur premier titre depuis 1917 en s'imposant en Série mondiale face aux Astros de Houston.

Les affluences enregistrent une deuxième saison consécutive de hausse en atteignant le niveau de 74 926 174 spectateurs payants en saison régulière.
Les Recettes du bonheur (bande originale)
Les Recettes du bonheur (en anglais : The Hundred-Foot Journey) est la bande originale du film homonyme réalisé par Lasse Hallström. La bande originale est sortie sous le label Hollywood Records le 12 août 2014. La musique originale est essentiellement écrite et composée par Allah Rakha Rahman.

Allah Rakha Rahman
Allah Rakha Rahman, ou simplement A. R. Rahman, est un auteur-compositeur-interprète, producteur et philanthrope indien, né le 6 janvier 1967 à Chennai (Tamil Nadu).

Ses œuvres sont connues pour intégrer la musique classique orientale avec la musique électronique, les musiques du monde et des arrangements orchestraux traditionnels.

Il est l'un des plus célèbres compositeurs indiens de musique de films indiens et internationaux. Mondialement, il est surtout célèbre pour la bande originale de Slumdog Millionaire, qui lui a permis de remporter plusieurs récompenses prestigieuses dont deux Oscars, deux Grammy Awards et un Golden Globe. En Inde, il a remporté de nombreux prix dès les années 1990.
Maison en verre
Une maison en verre ou maison de verre est un concept de design et d'architecture organique et bioclimatique, inspiré de l'architecture moderne du XXe siècle, à base de maison en béton, acier et verre.

Architecture organique
L'architecture organique est un mouvement architectural moderne, qui s'intéresse à l'harmonie entre l'habitat humain et la nature. Son approche, à l'écoute du site et cherchant à s'y intégrer, fait du bâtiment et de son mobilier une composition unifiée et intriquée à son environnement. D'origine nord-américaine, l'architecture organique est un contrepoint et une réaction aux architectures rationaliste⁣, historiciste et internationale originaires d'Europe. L'architecte américain Frank Lloyd Wright, son initiateur et auteur de nombreux édifices exemplaires, a eu une influence considérable sur la production architecturale occidentale.
Championnat de France féminin de basket-ball de deuxième division 2012-2013
la saison 2012-2013 de LF2 est la troisième édition du championnat de Ligue féminine 2. Le deuxième niveau du championnat oppose quatorze équipes françaises en une série de vingt-six rencontres jouées durant la saison régulière de basket-ball.  Elle a débuté le 29 septembre 2012 et se termine le 27 avril 2013.

À l'issue de la saison régulière, les quatre premières équipes au classement sont qualifiées pour une finale à quatre (Final Four) qui se déroule les 11 et 12 mai 2013. Le vainqueur de ce Final Four est désigné « Champion de France de Ligue 2 Féminine ».

Le vainqueur du Final Four ainsi que le premier de la saison régulière (ou le deuxième si le premier est aussi le vainqueur du Final Four) sont promus en Ligue féminine de basket. Les équipes classées douzième à quatorzième sont reléguées en Nationale féminine 1.

Championnat de France féminin de basket-ball
La Ligue féminine de basket (LFB), nommée La Boulangère Wonderligue depuis la saison 2024-2025, est une compétition annuelle réunissant les douze meilleurs clubs féminin professionnels de basket-ball en France. La compétition est organisée par la Fédération française de basket-ball. Son rôle est de promouvoir le basket-ball féminin de haut niveau.

Créée en 1998, le championnat succède à la Nationale féminine 1A.

Elle est présidée depuis janvier 2021 par l’ancienne internationale Carole Force. L’ancienne internationale Yannick Souvré en est, quant à elle, la directrice depuis janvier 2020.

Le 17 mai 2024, les instances de la LFB annoncent que le championnat est renommé « La Boulangère Wonderligue » (contrat de parrainage) à compter de septembre 2024,, et ce pour trois saisons.
KVC Deerlijk Sport
Le Koninklijke Voetbal Club Deerlijk Sport est un club de football belge, basé à Deerlijk, en Flandre-Occidentale. Porteur du matricule 1634, il évolue en deuxième provinciale lors de la saison 2017-2018. Durant les années 1970, il a disputé 5 saisons en Promotion.

Séries provinciales du championnat de Belgique de football
En Belgique, les séries provinciales constituent la base de la pyramide du football. Les compétitions provinciales sont organisées selon une hiérarchie de 4 niveaux numérotés de 1 à 4 et appelés « Première Provinciale », « Deuxième Provinciale », « Troisième Provinciale » et enfin « Quatrième Provinciale ». Ils sont familièrement dénommés et usuellement appelés P1, P2, P3 et P4.

À partir de la saison 2015-2016, à la suite de la réforme votée en juin 2015, les niveaux provinciaux reculent d'un rang dans la hiérarchie et occupent les étages « 6 » à « 9 ».

À la fin de la saison 2016-2017, la Province de Brabant jusqu'alors unitaire est scindée en deux ailes linguistiques après à partir du 1er juillet 2017. On a alors dix provinces pour le football comme c'est le cas administrativement depuis 1995. Une P1 Brabant flamand et une P1 Brabant wallon évoluent distinctement. Les clubs bruxellois choisissent leur appartenance VFV ou ACFF.
Lubov Tchernicheva
Lubov Tchernicheva, russe : Любовь Павловна Чернышёва, née le 17 septembre 1890 (29 septembre dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg et morte le 1er mars 1976 à Richmond, en Angleterre, est une danseuse de ballet russe. Elle a dansé avec les Ballets russes de 1911 à 1929 et a continué à danser professionnellement jusqu'à la soixantaine.

Ballets russes
Les Ballets russes sont une célèbre compagnie d'opéra et de ballet créée en 1907 par Serge de Diaghilev, avec les meilleurs éléments du théâtre Mariinsky de Saint-Pétersbourg. Dès 1909, la compagnie entame une tournée internationale et, en 1911, Diaghilev coupe les ponts avec le Ballet impérial. La compagnie devient une troupe privée, indépendante, qui se fixe à Monte-Carlo, Paris et Londres, sans s'attacher à aucun théâtre en particulier.
24 Heures de Daytona 2021
Les 24 Heures de Daytona 2021 (2021 Rolex 24 Hours of Daytona), disputées les 30 janvier 2021 et 31 janvier 2021 sur le Daytona International Speedway, sont la cinquante-neuvième édition de cette épreuve, la cinquante-cinquième sur un format de vingt-quatre heures, et la première manche du WeatherTech SportsCar Championship 2021.

24 Heures de Daytona
Les 24 Heures de Daytona (épreuve officiellement dénommée Rolex 24 at Daytona) sont une course d'endurance de voitures de sport qui se tient chaque année depuis 1962 à Daytona Beach en Floride sur le Daytona International Speedway.

L'idée est d'imiter les fameuses 24 Heures du Mans, cependant le type de circuit diffère largement. Les concurrents empruntent un tracé intérieur (infield) ainsi qu'une partie du circuit en « tri-oval » utilisé entre autres par la NASCAR.

Traditionnellement, l'épreuve avait lieu la première semaine de février et donnait le coup d'envoi des Daytona Speedweeks, qui culminent mi-février avec le Daytona 500 de la NASCAR. Depuis 2006, afin d'éviter la concurrence du Super Bowl qui a été retardé d'une semaine, l'épreuve a été avancée à la dernière semaine de janvier. La course est alors la première course de la saison dans le championnat Rolex Sports Car Series, puis dans le championnat United SportsCar Championship qui lui succède en 2014.
Traité de Prüm (2005)
Le traité de Prüm (également appelé « Schengen III » ou « Schengen plus ») a été signé le 27 mai 2005 à Prüm, en Allemagne, par sept États membres de l'Union européenne (UE) (la Belgique, l'Allemagne, l'Espagne, la France, le Luxembourg, les Pays-Bas et l'Autriche).

Les dispositions du traité relèvent du troisième pilier de l'UE relatif à la coopération policière et judiciaire en matière pénale. Ce traité vise à approfondir la coopération transfrontalière en matière de police, notamment dans les domaines de la lutte contre le terrorisme, la criminalité organisée et l'immigration illégale. Il facilite la mise en œuvre du principe de disponibilité.

Piliers de l'Union européenne
Les trois piliers étaient les éléments qui, depuis le traité de Maastricht en 1992 (entré en vigueur le 1er novembre 1993) et jusqu'au traité de Lisbonne en 2007 (en vigueur le 1er décembre 2009), constituaient l'architecture institutionnelle de l'Union européenne :

1er pilier, les communautés européennes, héritées de la CECA, de la CEE et de l'Euratom, elles reprennent le traité de Rome révisé par l'Acte unique. Il s'agit d'un pilier supranational relatif aux politiques intégrées (politique agricole commune, union douanière, marché intérieur, euro, etc.). Pour les matières relevant de ce pilier, les États membres ont transféré une partie relativement importante de leurs compétences et souveraineté à l'Union européenne ;

2e pilier, la politique étrangère et de sécurité commune (PESC), qui est une coopération intergouvernementale en matière d'affaires étrangères et de sécurité ;

3e pilier, la coopération policière et judiciaire en matière pénale.
Jean de Champbaudon
Jean de Champbaudon, conseiller du roi et prévôt de Paris et maire.

Jean de Champbaudon était un conseiller du roi Saint-Louis. Il était connu pour sa droiture et comme une personnalité intègre.

En 1246, il était prévôt de Crépy-en-Valois.

En 1257, il devient maire de Montreuil dans le Pas-de-Calais.

En 1258, Saint-Louis fait appel à lui pour le poste de prévôt de Paris dont il a l'intention d'en modifier les statuts, dévoyés avec le temps, par une réforme administrative qu'il mettra en route au retour de la Septième croisade en 1260. Il remplace Étienne Boileau qui officia que quelques mois, mais que Saint-Louis renommera pour mettre en place sa réforme, au retour de la Croisade.

En 1261, n'étant plus prévôt de Paris depuis 1260, il est nommé administrateur de la ville de Compiègne.

En 1262, la population de Crépy-en-Valois réclame son retour en tant que maire de la cité et Saint-Louis l'envoie pour diriger le "gouvernement communal" de Crépy.

Prévôt de Paris
Le prévôt de Paris, qui était également appelé garde de la prévôté, établi au XIe siècle et supprimé en 1792, est un officier royal ayant les pouvoirs d'un bailli ou d'un sénéchal sur le territoire de la vicomté de Paris.

Il ne doit être confondu ni avec le prévôt des marchands, siégeant en l'Hôtel de ville, qui était le représentant des bourgeois et des sept grands corps de marchands de Paris, ni avec le prévôt de l'Île-de-France qui était le prévôt de Maréchaussée.
Meja Orize
Mejë en albanais et Meja Orize en serbe latin (en serbe cyrillique : Меја Оризе) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gjakovë/Đakovica, district de Gjakovë/Đakovica (Kosovo) ou de Pejë/Peć (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 4 888 habitants.

En 2011, le village d'Orizë, qui faisait partie de Meja Orize, a été recensé comme une localité à part entière ; il comptait 78 habitants, tous albanais,.

Gjakovë
Gjakovë en albanais et  Đakovica en serbe latin (en albanais : Gjakova ; en serbe cyrillique : Ђаковица) est une ville et une commune du Kosovo. Elle fait partie du district de Gjakovë/Đakovica (selon le Kosovo) ou du district de Pejë/Peć (selon la Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, la ville intra muros compte 40 827 habitants et la commune/municipalité 94 556.

Gjakovë est connue pour son ancien marché datant de l'époque ottomane, ses vieilles mosquées et ses ponts.
Épitélidas de Sparte
Épitélidas de Sparte (grec ancien : Ἐπιτελίδας Λάκων) est un vainqueur olympique originaire de la cité de Sparte.

Il remporta la course à pied du stadion d'une longueur d'un stade (environ 192 m) lors des 50e Jeux olympiques, en 580 av. J.-C.

Jeux olympiques antiques
Les jeux olympiques antiques (en Ὀλυμπιακοὶ Ἀγώνες / Olumpiakoì Agốnes) sont des concours sportifs pentétériques (qui ont lieu tous les quatre ans) organisés entre les cités grecques antiques. Ils sont créés au cours du VIIIe siècle av. J.-C. (en 776 av. J.-C. selon la datation traditionnelle) dans le cadre d'un festival religieux en l'honneur de Zeus olympien et perdurent pendant plus de mille ans. On fixe traditionnellement les derniers concours en 393 ap. J.-C., peu après l'édit de Théodose ordonnant l'abandon des lieux de cultes de la religion grecque antique.
Ouvrier
L'ouvrier ou l'ouvrière est une personne qui loue ses services dans le cadre d'un travail industriel ou agricole en échange d'un salaire. Par définition, cette notion fait référence au statut du salariat et à l'exercice d'un travail manuel (ce qui exclut les employés de bureau).

Le développement de l'industrialisation et  de la mécanisation va continuellement modifier le statut des ouvriers. Tout au long de cette évolution cette nouvelle forme de travail va s'accompagner de l'émergence d'un mouvement ouvrier et de la conscience ouvrière, de sa montée en puissance via les syndicats, afin de faire reconnaître leurs droits. Sur les plans social et politique, l'accroissement du nombre des ouvriers soulève des débats (la question sociale) ainsi que des réflexions et prises de position concernant l'existence et le destin d'une nouvelle classe sociale et économique : la classe ouvrière.

Travail
Dans un sens très général, le travail est une activité humaine qui vise intentionnellement à transformer le monde physique. Au sens économique usuel, le travail ou activité professionnelle est l'activité humaine qui permet la production de biens et de services. Avec le capital, c'est un facteur de production de l'économie. Dans les sociétés humaines modernes, il est essentiellement fourni par des employés en échange d'un salaire et contribue à l'activité économique. Le processus d'entrée et de sortie de l'emploi se fait par le marché du travail.

Son étude économique est faite par l'économie du travail, son étude sociologique correspond à la sociologie du travail, et son cadre juridique est le droit du travail.

Il est fêté le 1er mai dans certains pays et le premier lundi de septembre aux États-Unis et au Canada.
Marrakech (ferry)
Le Marrakech est un ferry construit en 1986 par les Chantiers de l’Atlantique de Saint-Nazaire pour la Comanav. Il est lancé le 23 novembre 1985 et est mis en service le 21 mai 1986 entre Tanger et Sète. En janvier 2013, il est détenu à Sète à la suite de la faillite de la Comanav, dont le Bni Nsar est également détenu dans le même port. En avril 2014, il est vendu aux enchères à la société Prodomo de Casablanca  et retourne à Casablanca, quitte le port le 14 mai suivant.

Liberté (ferry)
Le Liberté est un ferry construit de 1979 à 1980 par les Chantiers Dubigeon-Normandie de Nantes pour la SNCM. Mis en service en juin 1980 sur les lignes internationales entre la France, l'Algérie et la Tunisie, il est le premier mais sera aussi le seul navire de la compagnie spécialement conçu pour ce réseau. En 1991, il bénéficiera d'importants travaux de rénovations et sera notamment allongé d’environ 25 mètres. Vendu en décembre 2002 à la compagnie marocaine Comarit et rebaptisé Biladi (arabe : بلادي, Biladi) , il est mis en service en avril 2003 entre le Maroc et la France. Désarmé à Sète en janvier 2012 en raison de la faillite de son armateur, il y reste immobilisé jusqu'à sa vente aux enchères le 6 mai 2013 à un armateur grec qui le revend à la casse. Il est démoli aux chantiers turcs d'Aliağa la même année.
Brett Pill
Brett Michael Pill (né le 9 septembre 1984 à San Dimas, Californie, États-Unis) est un joueur de premier but au baseball. Il rejoint pour 2014 les Kia Tigers de la KBO en Corée du Sud après 3 saisons en Ligue majeure de baseball chez les Giants de San Francisco.

Organisation coréenne de baseball
L'Organisation coréenne de baseball (hangeul : 한국 야구 위원회, anglais : Korea Baseball Organization ou KBO) est la ligue professionnelle de baseball en Corée du Sud. La ligue s'est formée avec six équipes en 1982, auxquelles se sont ajoutées deux équipes en 1990. Chaque équipe porte le nom de l'entreprise ou conglomérat qui la contrôle dans le style japonais.

La KBO organise chaque année depuis 1982 le Championnat de Corée du Sud de baseball.
Music City Bowl 2024
Le Music City Bowl 2024 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2024, le 20 décembre 2024 au  Nissan Stadiumsitué à Nashville dans l'État du Tennessee aux États-Unis.

Il s'agit de la e du Music City Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Hawkeyes de l'Iowa issue de la Big Ten Conference (B10) et l'équipe des Tigers du Missouri issue de la Southeastern Conference (SEC).

Il débute vers 13 h 30 locales (20 h 30 en France) et est retransmis à la télévision par ESPN.

Sponsorisé par la société TransPerfect (en), le match est officiellement dénommé le 2024 TransPerfect Music City Bowl.

Missouri remporte le match sur le score de 27 à 24.

Music City Bowl
Le Music City Bowl (il se joue à Nashville, ce qui explique sa dénomination) est un match annuel d'après saison régulière de football américain se jouant au niveau universitaire. Il a lieu depuis 1998 à Nashville (Tennessee). La première édition (1998) s'est jouée au Vanderbilt Stadium mais depuis 1999 le match se déroule au Nissan Stadium. C'est également dans ce stade que jouent les Tennessee Titans en NFL.

Le match de 2005 est également joué au Vanderbilt Stadium à la suite de la réfection du Nissan Stadium.

En 2014, le pay-out pour ce match était de 2,750 M.US$ par équipe.
Lender's Bagels
Lender's Bagels est une marque de bagels qui est pionnière dans le secteur des bagels préemballés aux États-Unis. Fondée en 1927 à New Haven, dans le Connecticut, par la famille Lender, elle est devenue un leader nord-américain du marketing, de la distribution et de la vente de bagels. Lender's lance les bagels surgelés et vend les premiers bagels emballés en supermarché, devenant ainsi le plus grand producteur de bagels au monde. L'entreprise est vendue à Kraft Foods en 1984. En 2003, elle intégre Pinnacle Foods. En 1994, elle commence la production de bagels frais à température ambiante. En 2012, le chiffre d'affaires de Lender's s’élève à environ 70 millions de dollars.

En 2018, Pinnacle Foods est vendue à Conagra, qui a ensuite cédé Lender's Bagels à Bimbo Bakery.

Pinnacle Foods
Pinnacle Foods est une entreprise américaine agro-alimentaire basée à Parsippany-Troy Hills aux États-Unis. Pinnacles Foods est présente dans les plats, pizzas et salades préparés, les sauces et sirops sucrés, les pop-corns, les cornichons, la viande et les bagels.
Cumberland (autorité unitaire)
Le Cumberland est une autorité unitaire située en Cumbria, dans le nord de l'Angleterre. Il est créé en 2023 pour remplacer les anciens districts d'Allerdale, Carlisle et Copeland. Il couvre environ les trois quarts de l'ancien comté du Cumberland aboli en 1974.

Autorité unitaire (Angleterre)
Une autorité unitaire (en anglais : unitary authority) est une forme d'administration territoriale que l'on trouve au Royaume-Uni,.

Ce sont des divisions administratives mises en place en Angleterre et au pays de Galles par le Local Government Act 1992 et en Écosse par le Local Government etc. (Scotland) Act 1994. Elles forment des administrations locales et sont responsables de décisions dans leurs domaines de compétence sur l'ensemble de leur territoire. En Angleterre, elles sont au nombre de 62 en 2023.

Cette organisation administrative est opposée aux administrations locales à deux niveaux qui existent encore dans la majeure partie de l'Angleterre, où l'on trouve les comtés et les districts.
Grand lac Nominingue
Le Grand lac Nominingue est un plan d'eau douce situé dans la municipalité de Nominingue, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Antoine-Labelle, dans la région administrative des Laurentides, au Québec, au Canada.

À partir du milieu du XIXe siècle, la foresterie a été l'activité économique domininante du secteur. Dès la fin du XIXe siècle, les activités récréotouristiques ont été mis en valeur notamment grâce au train du nord. Aujourd'hui, la villégiateur particulièrement autour du Grand lac Nominingue et du Petit lac Nominingue constitue un apport économique significatif. Ces plans d'eau attirent particulièrement les plaisanciers en été et les amateurs de véhicules motorisés en hiver, tels les autoneiges et les VTT.

Antoine-Labelle
Antoine-Labelle est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada) situé dans la région administrative des Laurentides. Il s'agit d'un organisme supra municipal au service des municipalités et de leurs citoyens. Elle est nommée en l'honneur d'Antoine Labelle, le curé colonisateur des pays d'en haut.

Cette MRC a été constituée le 1er janvier 1983 et elle est composée de 17 municipalités: soit 2 villes, 14 municipalités et 1 village. Elle contient aussi 11 territoires non organisés. Son chef-lieu est Mont-Laurier.