hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wind It Up
Wind It Up est une chanson aux sonorités pop-rap écrite par Gwen Stefani et Pharrell Williams. La chanson reprend une interpolation de la chanson The Lonely Goatherd, composée par Richard Rodgers et Oscar Hammerstein II et extraite de la comédie musicale La Mélodie du bonheur (1959) et du film La Mélodie du bonheur (1965). La chanson est présente sur la tournée Harajuku Lovers Tour 2005 de Stefani avant d'être intégrée à l'album studio The Sweet Escape sorti en décembre 2006.

La critique accueille négativement la chanson. Le yodel, les paroles vantant sa marque de vêtement ou l'imitation de la voix de Fergie lui sont principalement reprochés. La chanson est certifiée disque d'or en Australie et Nouvelle-Zélande, et se classe dans le top 20 d'une vingtaine de classements musicaux.

En novembre 2006 sort le clip vidéo réalisé par Sophie Muller. Le clip s'inspire de nombreuses tenues et scènes de La Mélodie du bonheur. Stefani fait allusion à l'art de l'évasion dans son clip.

La Mélodie du bonheur (film, 1965)
La Mélodie du bonheur (The Sound of Music) est un film musical américain réalisé par Robert Wise, sorti en 1965. Il est adapté de la comédie musicale homonyme de Richard Rodgers et Oscar Hammerstein II créée à Broadway en 1959, elle-même fondée sur le livre autobiographique de Maria Augusta Trapp, La Famille des chanteurs Trapp (en).
Thierry Roland
Thierry Roland, né le 4 août 1937 à Boulogne-Billancourt et mort le 16 juin 2012 à Paris 15e, est un journaliste sportif et un célèbre commentateur français de matchs de football.

D'une longévité exceptionnelle à l'antenne, il a longtemps travaillé pour Antenne 2, puis pour TF1 avant de rejoindre M6. Il a ainsi commenté durant sa carrière 13 coupes du monde, 9 championnats d'Europe et 1 360 matchs de football. Il fut également commentateur pour certaines compétitions d'athlétisme, de boxe et a couvert plusieurs Jeux olympiques depuis 1960.

Jouissant d’une grande popularité en tant que commentateur des matches de football, il a souvent été surnommé « la voix du football » ou « la voix de l’équipe de France ». À sa mort, une minute de silence a été observée juste avant le coup d'envoi du match France-Suède lors de l'Euro 2012.

Commentateur sportif
Un commentateur sportif est la personne qui assure le commentaire et l'explication d'une rencontre sportive, à la radio ou plus couramment à la télévision.

Lors de retransmissions sportives, un commentateur émet des commentaires sur  un match en cours ou un événement en temps réel, généralement pendant une émission présentée en direct.
Les commentaires prennent la forme d’une voix off. Dans le cas d’un événement sportif retransmis à la  télévision, le commentateur n’apparaît que très rarement à l’écran. 
Souvent, le commentateur principal, appelé ‘commentateur play-by-play’, est assisté par un consultant, et parfois d’un correspondant sur le terrain.

Aux États-Unis, le commentateur sportif endosse plusieurs fonctions : il peut être à la fois  présentateur, animateur, ou bien sportif professionnel. 
En Grande-Bretagne, le présentateur d'une émission sportive est habituellement distinct du commentateur, et il est souvent basé dans un studio de télévision hors du lieu de l’événement.
Daniel François de La Douespe du Fougerais
Daniel François de La Douespe du Fougerais (né en 1729 à Sainte-Florence (Vendée) et mort fusillé à Angers le 5 janvier 1794), est un officier des armées vendéennes lors de la première insurrection vendéenne. Il est aussi propriétaire d'une plantation sucrière esclavagiste dans la colonie de Saint-Domingue.

Habitation agricole coloniale
Dans les anciennes colonies françaises aux Antilles, en Guyane, en Louisiane et aux Mascareignes, les habitations sont des exploitations agricoles, des plantations tenues autrefois par des colons de métropole ou leur représentant, et sur lesquelles travaillaient des esclaves. Les habitations qui conservent encore une activité agricole sont aujourd'hui essentiellement tournées vers la production de rhum et de banane.

« Habitation » est le terme le plus approprié pour traduire le terme anglais « plantation » dans le contexte caribéen.
Gouvernement Prohens
Le gouvernement Prohens (en catalan : Govern Prohens) est le gouvernement des îles Baléares depuis le 10 juillet 2023, sous la XIe législature du Parlement.

Il est dirigé par la libérale-conservatrice Marga Prohens et formé après les élections régionales du 28 mai 2023. Il se compose de dix conseillers, dont un porte le titre de vice-président.

Minoritaire au Parlement, il est constitué du seul Parti populaire. Il bénéficie du soutien sans participation de Vox et des régionalistes de Formentera.

Il succède au gouvernement Armengol II, qui assumait la gestion des affaires courantes depuis les élections régionales.

Élections au Parlement des îles Baléares de 2023
Les élections au Parlement des îles Baléares de 2023 (en catalan : eleccions al Parlament de les Illes Balears de 2023, en espagnol : elecciones al Parlamento de las Illes Balears de 2023) se tiennent le dimanche 28 mai 2023, afin d'élire les 59 députés de la XIe législature du Parlement des îles Baléares pour un mandat de quatre ans.
Famille Dubrovin
La Famille Dubrovin est une famille dont le nom est resté célèbre en Israël. Constituée d'agriculteurs russes subbotniks convertis au judaïsme, elle émigre en terre d'Israël au début du XXe siècle. En 1909, ses membres fondent une ferme agricole, transformée depuis en musée de l'implantation dans la vallée de la Houla. La ferme Dubrovin est construite au cœur des monts de Nephtali, du Golan et du Hermon et au Nord de Yessod Haméala.

Vallée de la Houla
La vallée de la Houla (en hébreu : עמק החולה) est une vallée située dans le nord d'Israël, aujourd'hui drainée et cultivée, qui contenait aux temps bibliques le lac Semechonite entouré de nombreux marécages.
Forces armées du royaume uni des Pays-Bas
Les forces armées du royaume uni des Pays-Bas (nederlandse krijgsmacht en néerlandais) constituaient la puissance militaire du Royaume-uni des Pays-Bas, tel qu'il a existé de se création par le congrès de Vienne en 1815, jusqu'à la révolution belge, puis la déclaration d'indépendance de la Belgique le 4 octobre 1830.

Elles étaient composées de trois branches : l'armée royale (Koninklijke Landmacht), la maréchaussée royale (Koninklijke Marechaussee) et la marine royale (Koninklijke Marine). Elles sont les ancêtres des forces armées de la Belgique ainsi que des forces armées des Pays-Bas.

Elles étaient sous le commandement du roi des Pays-Bas, Guillaume Ier d'Orange-Nassau

Maréchaussée royale
La maréchaussée royale (Koninklijke Marechaussee) est le corps de gendarmerie nationale (c’est-à-dire une force de police à statut militaire) du Royaume des Pays-Bas. Les Pays-Bas disposent également d'une force de police nationale à statut civil. La maréchaussée représente l'une des quatre forces armées du pays. En plus de sa mission de police, le corps est chargé du contrôle de l'immigration, de la sécurisation de la monnaie, et de la protection du corps diplomatique et des membres de la famille royale.
Borough de la Cynon Valley
Le borough de la Cynon Valley (borough of Cynon Valley en anglais) est une ancienne zone de gouvernement local de deuxième niveau du pays de Galles.

Créé au 1er avril 1974 au sein du comté du Mid Glamorgan par le Local Government Act 1972, il est aboli le 31 mars 1996 en vertu du Local Government (Wales) Act 1994. Avec une partie du borough de Taff-Ely et le borough de la Rhondda, son territoire est constitutif du borough de comté de Rhondda, Cynon, Taff institué à partir du 1er avril 1996.

Subdivisions du pays de Galles
Le pays de Galles est divisé en 22 autorités unitaires (unitary authorities), chargées de tous les services publics locaux (éducation, environnement, voirie, etc.). Ces autorités unitaires sont appelées aires principales du pays de Galles (principal areas of Wales), et portent divers noms : neuf sont des comtés (counties), trois des cités (dont deux sont appelées « Cité et comté »), et dix sont des county boroughs. Ces divisions sont entrées en existence le 1er avril 1996, en application du Local Government (Wales) Act 1994.

Le souverain nomme un Lord Lieutenant chargé de la représenter dans les huit comtés préservés du pays de Galles, qui sont des combinaisons de ces aires principales. La police et les pompiers utilisent également des découpages qui leur sont particuliers.

Le pays est également parfois divisé en régions non officielles : les Galles du Nord, les Galles du Sud et les Galles de l'Ouest, auxquelles on adjoint parfois les Galles centrales.
Mohamed Bida
Mohamed Bida est un commandant divisionnaire honoraire de police français, né le 1er janvier 1962 en Algérie.

Affecté en 2016 à l'ambassade de France en Afghanistan en qualité d'attaché de sécurité intérieure adjoint, il assure, avec un petit groupe de policiers du RAID et du SDLP (Service de la Protection), en coordination avec l'ambassadeur David Martinon replié à l'aéroport, l'exfiltration de plusieurs centaines de personnes fuyant Kaboul lors de la prise de pouvoir par les talibans le 15 août 2021.

Il raconte cette évacuation d'une extrême complexité et dangerosité dans un ouvrage, 13 jours, 13 nuits dans l'enfer de Kaboul, d'où est tiré un film du même titre.

Chute de Kaboul
La chute de Kaboul est la prise de la capitale afghane par les talibans le 15 août 2021, après leur irruption dans la ville par l'ouest à l'issue de leur offensive lancée en mai,. Les forces talibanes mènent d'abord un violent assaut avant d'interrompre les combats en vue d'une reprise des négociations avec le gouvernement.

Alors que les négociations sont tendues, un transfert pacifique du pouvoir est demandé par les talibans et le gouvernement déclare à son tour sa volonté de laisser « pacifiquement » Kaboul aux rebelles.

Dans l'après-midi même du 15 août, le président de la République Ashraf Ghani démissionne et quitte le pays, pendant que les Occidentaux évacuent leurs ressortissants par l'aéroport international de Kaboul où se presse une foule d'Afghans cherchant à fuir. Les talibans reprennent le pouvoir sans combattre, vingt ans après en avoir été chassés.
Abies
Sapin

Abies est un genre d'arbres conifères faisant partie de la famille des Pinaceae et originaires des régions tempérées de l'hémisphère nord. Ils sont reconnaissables au mode de fixation des aiguilles sur la tige ainsi qu'à leurs cônes dressés qui se désagrègent à maturité.

En français ce sont préférentiellement les arbres de ce genre que l'on nomme Sapin de nos jours, bien que ce terme ait anciennement un sens plus large et désigne aussi des espèces d'autres genres.

Ce sont des arbres monoïques à écorce quelquefois ponctuée de vésicules résinifères, à branches verticillées et étagées. Les aiguilles des sapins sont fixées une par une.

Écorce
L'écorce ou cortex désigne un ensemble variable de couches externes des tiges et des racines des plantes vasculaires, responsable des fonctions nutritives et protectrices des tissus sous-jacents.

Plus spécifiquement, l'écorce correspond au revêtement extérieur du tronc, des branches et des racines des arbres, et plus généralement des plantes ligneuses. Elle est issue de la croissance secondaire de la plante.

Il est souvent possible de reconnaître un arbre par son écorce (couleur, forme, consistance, épaisseur), dont l'aspect peut cependant fortement varier selon les régions (latitudes, altitudes), son âge, son exposition, et la présence éventuelle de lichens, mousses, algues ou d'autres épiphytes.

Les écorces fossilisées, dans les schistes miniers notamment, sont utilisées pour identifier les arbres et les paléopaysages. L'écorçage est l'action d'enlever l'écorce d'un arbre, il se pratique pour différentes raisons.
Natalya Radina
Natalya Radina (également appelée Natalya Radzina, biélorusse : Наталля Радзіна), née le 3 mai 1979 à Kobryn, est une journaliste biélorusse et rédactrice en chef du site d'information indépendant Charte 97, qui publie de nombreux articles critiques à l'égard de l'État biélorusse et du président biélorusse Alexandre Loukachenko.

Charte 97
La Charte 97 (en biélorusse : Хартыя'97 ; en russe : Хартия'97) est une déclaration appelant à la démocratie en Biélorussie et un site d'information pro-droits de l'homme s'inspirant de cette déclaration. Le document – dont le titre fait délibérément écho à la déclaration tchécoslovaque des droits de l'homme Charte 77, rédigée 20 ans plus tôt – a été créé à l'occasion de l'anniversaire d'un référendum organisé en 1996 et qui, selon les termes de l'organisation du même nom, déclare :

"le dévouement aux principes d'indépendance, de liberté et de démocratie, le respect des droits de l'homme, la solidarité avec tous ceux qui défendent l'élimination du régime dictatorial et la restauration de la démocratie en Biélorussie"

.
Juiveries de Marseille
Les Juiveries de Marseille désignent les juiveries qui abritent les Juifs de la ville jusqu'à leur expulsion de Provence en 1501.

À partir du partage de la ville entre le Vicomte et l'Évêque en 1069, la juiverie est elle aussi scindée en deux administrations jusqu'au début du XIVe siècle : celle de la « juiverie basse », qui abrite les notables, et celle de la « juiverie haute », qui accueille les pauvres et les déshérités.

Les Juifs ont à Marseille une « Université des Juifs », où un collège administre la communauté et gère les taxes. Néanmoins, si les Juifs sont cives (citoyens) de Marseille, ils n'ont pas les mêmes droits politiques que les Chrétiens. Les Statuts de 1257 leur imposent, en théorie, plusieurs interdictions.

Juiverie
Une juiverie est, au Moyen Âge, un quartier habité par les Juifs ; il ne s'agit pas nécessairement d'un ghetto ou d'un cancel, car ces derniers supposent l'obligation de résidence là où la juiverie évoque simplement une présence juive, pas nécessairement contrainte. Au fil du temps, le sens de ghetto s'est élargi, ce mot servant à désigner tout enfermement, de quelque type que ce soit, mettant à part un groupe humain.

Le mot cancel, très rarement utilisé, désigne plutôt l'ancien quartier juif de Genève, en Suisse, au cours du Moyen Âge.
Campagne de Dalmatie (1809)
La campagne de Dalmatie se déroula entre avril et mai 1809 pendant la guerre de la cinquième coalition. Elle mit aux prises une armée autrichienne commandée par Andreas von Stoichevich (en) puis par Mathias Rebrovich von Razboj (d) et les troupes françaises du général Auguste Frédéric Viesse de Marmont. Chargé de reconquérir la Dalmatie, Stoichevich bouscula le dispositif français sur la rivière Zrmanja à la fin du mois d'avril, mais il fut repoussé quelques semaines plus tard par une contre-attaque de Marmont.

Ce dernier livra une série de combats sur la Zrmanja, où Stoichevich fut capturé, puis à Pribudić (Gračac) et enfin à Gospić les 21 et 22 mai, qui tournèrent finalement à l'avantage des Français. Un corps de renfort autrichien commandé par Vinko Knežević (en), arrivé à Karlovac, battit en retraite à l'annonce de la défaite de Gospić. Après avoir éliminé cette menace, Marmont conduisit son armée en Autriche où elle participa à la bataille de Gratz puis à celle de Wagram.

Bataille de Wagram
La bataille de Wagram est une bataille de la campagne d'Allemagne et d'Autriche durant la guerre de la cinquième coalition qui fut décisive pour son issue. Elle a eu lieu du 5 au 6 juillet 1809 dans les plaines Marchfeld (de), sur la rive nord du Danube, la principale zone de combats se localisant aux environs du village de Deutsch-Wagram, à 10 km au nord-est de Vienne. Les deux jours de lutte ont vu s'imposer l'armée impériale française, sous le commandement de Napoléon Ier face à l'armée impériale autrichienne commandée par l'archiduc Charles d'Autriche-Teschen.

La bataille de Wagram fut la plus meurtrière des batailles qui avaient eu lieu jusqu'alors, et ne sera égalée ou dépassée que par les batailles de la Moskova et de Leipzig. Après le combat, épuisées et ayant subi de très lourdes pertes, les forces françaises ne peuvent poursuivre leur ennemi. Quant aux Autrichiens, leur situation, déjà très difficile avant le combat, devient désespérée après la défaite.
Indéfini (album)
Indéfini est le premier album solo du duo The Shin Sekaï qui est sorti le 25 mars 2016. Il s'est classé dans le top 10 des meilleures ventes en France, dans le top 20 en Belgique et dans le top 100 en Suisse.

Syndicat national de l'édition phonographique
Le Syndicat national de l'édition phonographique (SNEP) est une association interprofessionnelle qui défend les intérêts de l'industrie française du disque phonographique depuis 1922. Son siège se situe 14 boulevard du Général Leclerc à Neuilly-sur-Seine.
Équipe de Belgique espoirs de football
L'équipe de Belgique espoirs de football, abrégée en U21, est constituée par une sélection des meilleurs joueurs belges de 21 ans ou moins sous l'égide de la Royal Belgian Football Association (RBFA).

L'âge limite pour jouer en espoirs est de 21 ans à la date du début des phases éliminatoires d'un Championnat d'Europe.

Championnat d'Europe de football espoirs
Le Championnat d'Europe de football espoirs est une compétition de football qui oppose les meilleures sélections nationales d'Europe des moins de 21 ans. Elle est organisée par l'UEFA tous les deux ans.
Procès du duc d'Alençon
Le procès du duc d'Alençon, dit aussi lit de Justice de Vendôme ou encore affaire Alençon est un procès majeur du règne du roi de France Charles VII, et de la fin du Moyen-Âge, marquant une étape prédominante de l'affirmation de la majesté royale, concernant la trahison du duc Jean II d'Alençon, prince du sang. Le procès eut une portée internationale.

Des trois grands procès menés sous le règne de Charles VII que sont le procès de Jacques Cœur en 1453, le procès de réhabilitation de Jeanne d'Arc en 1456, et celui de Jean II d'Alençon, celui-ci est le dernier.

Jean II d'Alençon (Valois)
Jean II d'Alençon, né à Argentan le 2 mars 1409, mort à Paris le 8 septembre 1476, duc d'Alençon, comte du Perche, fils de Jean Ier et de Marie de Bretagne, fille du duc Jean IV, était un prince de sang et un chef de guerre français du XVe siècle et compagnon d'armes de Jeanne d'Arc.
Internet+
Internet+ est une solution de paiement sur facture opérateur en ligne créée le 14 juin 2005 par l'association éponyme et gérée aujourd'hui par l'af2m (Association Française pour le développement des services et usages Multimédias Multi-opérateurs). Elle a été adoptée par Bouygues Telecom, Free, Orange, SFR. Le principe est de permettre aux internautes d'effectuer un achat, ou de souscrire un abonnement depuis n'importe quel site web, en quelques clics, et de reporter le montant du paiement sur sa facture mobile ou fixe (internet) mensuelle. Il peut également être demandé de saisir des identifiants avant d'effectuer la transaction, mais ce n'est pas le cas pour tous les opérateurs mobile ou fournisseurs d'accès à Internet. Cette solution dispense toute utilisation de carte ou coordonnées bancaires.

Opérateur de télécommunications
Un opérateur de télécommunication est une entité qui met à disposition des services de communication à distance. Cela implique généralement un lien vers au moins un réseau ouvert de communication (exemples : réseau commuté, Internet), mais le réseau peut se suffire à lui-même.
Ansost
Ansost est une commune française située dans le nord du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est de l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le canal d'Alaric, l'Estéous, le ruisseau de Larcis, le ruisseau de Larribet et par un autre cours d'eau.

Ansost est une commune rurale qui compte 58 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 115 habitants en 1821. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes. Ses habitants sont appelés les Ansostois ou  Ansostoises.

Aire d'attraction de Tarbes
L'aire d'attraction de Tarbes est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Tarbes sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Tarbes, qui comportait 110 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Truck Simulator
Truck Simulator est une série de jeux de simulation de véhicules créée par SCS Software . Le premier titre de la série, Euro Truck Simulator, est sorti le 29 août 2008 pour Windows et OS X et la première simulation de camion européenne a établi un gameplay. La suite d'Euro Truck Simulator, Euro Truck Simulator 2, est sortie le 19 octobre 2012 pour Windows et le 16 avril 2013 pour Linux . Il est aussi sortie le 29 janvier 2015 sur OS X.

SCS Software
SCS Software s.r.o. est une société tchèque de développement de jeux vidéo fondée en 1997 et basée à Prague.

À ses débuts, l'activité de l'entreprise est dédiée au développement d'un moteur de jeu 3D du nom de Prism3D, utilisé sur plus d'une douzaine de jeux, dont Deer Hunter 2 et Deer Hunter 3, ou Duke Nukem: Manhattan Project. À partir de 1999, l'entreprise se tourne vers le développement de jeux.

L'entreprise est notamment connue pour avoir réalisé différents jeux de simulation de conduite de poids lourds, avec des titres tels que TruckSaver, US Trucks: Road Simulator (titre original : 18 Wheels of Steel American Long Haul), German Truck Simulator ou Euro Truck Simulator, des jeux dans lesquels le joueur incarne un routier américain, allemand ou européen, ou encore Bus Driver dans lequel il incarne un chauffeur de bus.
Deeper Life Bible Church
Deeper Life Bible Church (ou l'Église biblique de la vie profonde  en français) est une association internationale chrétienne évangélique d'églises pentecôtistes.  Son siège est une megachurch à Lagos, au Nigeria, qui serait fréquentée par 65 000 fidèles.  William Kumuyi est le Surintendant général de l'association internationale. Deeper Life Bible Church compte un institut de théologie, l'International Bible Training Centre.

Pentecôtisme
Le pentecôtisme est un mouvement chrétien évangélique, issu de réveils, lancé par les pasteurs américains Charles Fox Parham et William Joseph Seymour aux États-Unis en 1901 et 1906. Les Églises appartenant au mouvement sont appelées Églises pentecôtistes. Selon les chiffres du Pew Research Center, en 2011, le mouvement recense 279 millions de croyants. Un certain nombre de confessions chrétiennes pentecôtistes dans le monde sont regroupées dans la Communauté pentecôtiste mondiale.
Vendargues
Vendargues est une commune française située dans l'est du département de l'Hérault en région Occitanie. La ville est située à l'est de Montpellier en direction de Lunel.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Salaison, la Cadoule, le ruisseau de la Balaurie. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Vendargues est une commune urbaine qui compte 7 262 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Montpellier et fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Vendarguois ou Vendarguoises.

Aire d'attraction de Montpellier
L'aire d'attraction de Montpellier est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Montpellier sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Montpellier, qui comportait 115 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.