hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Morvan Duhamel
Morvan Duhamel, dit Morvan Bourgeaux, né le 22 février 1928 à Saint-Ouen-sur-Seine (Seine-Saint-Denis) et mort le 24 mai 2017 à La Celle-Saint-Cloud (Yvelines), est un journaliste, écrivain et homme politique régionaliste français.

Engagé durant sa jeunesse au sein du Rassemblement national populaire (RNP) fondé par Marcel Déat en 1941, Morvan Duhamel devient après la guerre un militant anticommuniste proche de Georges Albertini et de Claude Harmel. Il est aussi un actif promoteur du régionalisme breton et de la décentralisation.

Rassemblement national populaire
Le Rassemblement national populaire (RNP) est un parti politique français fasciste et collaborationniste, fondé par Marcel Déat pendant l'occupation allemande. Le RNP, qui a existé du 2 février 1941 jusqu'en 1944, avait une origine néo-socialiste et embrassait le projet d'Europe nazie unifiée. Il se destinait ainsi à « protéger la race ».

Sa particularité est la présence dans ses instances dirigeantes d'éléments issus de la gauche pacifiste.

Le RNP fut, pendant l'occupation, l'un des trois principaux partis collaborationnistes en France avec le Parti populaire français (PPF) de Jacques Doriot et le Parti franciste de Marcel Bucard, prônant un alignement politique, social et militaire sur l'Allemagne nazie.
Confuciusornithidae
Confuciusornithidés

Les Confuciusornithidae (Confuciusornithidés en français) forment une famille fossile de dinosaures Avialae et d'oiseaux primitifs ayant vécu au Crétacé inférieur. Ils sont connus principalement dans le paléobiote de Jehol dans la province de Liaoning au nord-est de la Chine. Le nombre de squelettes et d'empreintes découverts en fait un des groupes d'oiseaux préhistoriques les mieux étudiés.

Ce sont des dinosaures théropodes regroupés dans le clade, soit des Avialae, soit des Aves.

Biote de Jehol
Le biote de Jehol (chinois : 热河群 ; pinyin : rèhé qún) ou biota de Jehol est l’ensemble des organismes fossiles d'âge Crétacé inférieur retrouvés dans des séries sédimentaires du nord-est de la Chine. Ces niveaux stratigraphiques sont parfois regroupés sous le nom de formation géologique de Jehol ou de Groupe de Jehol.

Ce biote est célèbre pour son abondance en fossiles, généralement très bien conservés, couvrant une période entre environ 133 et 120 Ma (millions d'années), de l'Hauterivien supérieur à l'Aptien inférieur.
Adolf Kirchhoff
Johann Wilhelm Adolf Kirchhoff, né le 6 janvier 1826 à Berlin et mort le 27 février 1908 dans la même ville, est un philologue et helléniste allemand. Ce fut également un épigraphiste réputé. Il étudia notamment les runes germaniques.

Fils d'un peintre d'histoire, Johann Jakob Kirchhoff, il étudie la philologie classique à l'université de Berlin de 1842 à 1846, notamment auprès de Karl Lachmann et August Boeckh. Il enseigne dans plusieurs institutions avant d'être nommé en 1865 professeur de philologie classique à l'université de Berlin (université Frédéric-Guillaume, aujourd'hui Humboldt), où il demeure toute sa vie.

Rune
L’alphabet runique, également appelé futhark ou fuþark — terme formé à partir du nom de ses six premières lettres, ᚠ ᚢ ᚦ ᚨ ᚱ ᚲ — est un alphabet qui fut utilisé pour l'écriture de langues proto-germaniques par des peuples parlant ces langues, tels les Scandinaves, les Frisons, les Anglo-Saxons, etc.

Par analogie, on parle aussi de runes hongroises et des runes turques, deux systèmes indépendants.
Andreï Petrov (compositeur)
Andreï Pavlovitch Petrov (russe : Андре́й Па́влович Петро́в, né le 2 septembre 1930 – mort le 15 février 2006) est un compositeur russe et soviétique. Connu pour avoir composé la musique de plusieurs films soviétiques tels Je m'balade dans Moscou, Attention, automobile et Romance de bureau, il a été nommé Artiste du peuple de l'URSS en 1980.

Artiste du peuple de l'URSS
Le titre d’artiste du peuple de l'URSS (en russe : Народный артист СССР), quelquefois traduit par artiste national de l'URSS ou artiste du peuple de l'Union soviétique, est un titre honorifique décerné aux personnes du domaine de la culture ayant fait un apport remarquable au développement du théâtre, du cinéma ou de la musique en Union soviétique.
Age of Extinction
Age of Extinction (titre original Age of Tomorrow) est un film de science-fiction américain réalisé par James Kondelik en 2014 et produit par The Asylum. Ce film est un mockbuster du film Edge of Tomorrow.

The Asylum
The Asylum (nom complet : The Global Asylum : Home Entertainment), est une société du cinéma et de distributeur de films indépendants américains fondée à Burbank en Californie en 1997 par David Michael Latt, David Rimawi et Sherri Strain.

Elle met l'accent sur les productions à faible budget (série B), le plus souvent distribuées directement en DVD. The Asylum est, d’après le New York Times, surtout connu pour produire des films qui imitent les productions des grands studios. Ce type de films a été surnommé « mockbuster »,,.
Villa Marie-Mirande
La Villa Marie-Mirande est une maison de style Art nouveau édifiée par l'architecte Victor Tinant au numéro 11 de l'avenue de Selliers de Moranville à Berchem-Sainte-Agathe, une commune de Bruxelles, en Belgique.

Art nouveau en Belgique
L'Art nouveau naît en Belgique en 1893, lorsque Victor Horta construit l'Hôtel Tassel.

Le style de Horta rencontre beaucoup de succès auprès de la haute bourgeoisie qui, après l'Hôtel Tassel, lui commande de nombreux hôtels de maître, puis se déploie dans le secteur alors en plein développement des grands magasins, avant de faire de nombreux émules.

L'art nouveau belge s'impose également dans l'architecture scolaire avec les œuvres d'Henri Jacobs puis influence plusieurs pays européens comme la France, l'Allemagne, les Pays-Bas et l'Autriche.
Z 3600
Les Z 3600 sont d'anciennes automotrices électriques de l'État (ex-Ouest) puis de la SNCF à courant continu 1500 V issues de la remotorisation en 1937 des automotrices troisième rail de première série (État 1001 à 1018).

Entre 1938 et 1974, année de réforme des dernières unités, elles prennent en charge des trains de banlieue au départ de la gare de Paris-Montparnasse ainsi que sur le tronçon sud de la ligne de Grande Ceinture puis des services de navettes ouvrières.

Ligne de la grande ceinture de Paris
La ligne de la grande ceinture de Paris, dite Grande Ceinture, est une ceinture périphérique ferroviaire établie autour de Paris, à une quinzaine de kilomètres en moyenne du boulevard périphérique. Sa construction est décidée vers la fin du XIXe siècle, pour assurer l'interconnexion des lignes radiales reliant la capitale à la province et soulager la ligne de Petite Ceinture créée précédemment. Elle est doublée, sur une portion est, par la « Grande Ceinture complémentaire » et, sur une portion sud-est, par la « Grande Ceinture stratégique ».

Elle constitue la ligne no 990 000 du réseau ferré national, le tronçon de Bobigny à Sucy - Bonneuil constituant la ligne no 957 000 (dite « Grande Ceinture complémentaire »), et le tronçon de Choisy-le-Roi à Massy - Verrières constituant la ligne no 985 000 (dite « Grande Ceinture stratégique »).
Jorge Kajuru
Jorge Kajuru, né le 20 janvier 1961 à Cajuru, est un journaliste sportif,  animateur de radio et de télévision et homme politique brésilien. Il est sénateur depuis le 1er février 2019, membre du Parti socialiste brésilien.

Parti socialiste brésilien
Le Parti socialiste brésilien (en portugais : Partido Socialista Brasileiro, PSB) est un parti politique brésilien. Sa devise est « Socialisme et liberté ». Le parti est aujourd'hui dirigé par Carlos Siqueira.
Niccolò Niccoli
Niccolò Niccoli (Florence, 1364 - Florence, 1437) est un érudit florentin, antiquaire, humaniste et bibliophile renommé de la Renaissance italienne. Il est surtout connu pour son rôle dans la création de la première bibliothèque publique de Florence, située au Couvent San Marco. Son influence sur la culture du XIVe siècle a été rapidement reconnue par les auteurs de la fin du XVe siècle, qui ont cherché à écrire une histoire rétrospective de l’humanisme italien.

Cosme de Médicis
Cosme de Médicis (Côme en français moderne et en italien Cosimo de' Medici), né le 27 septembre 1389 à Florence et mort le 1er août 1464 dans cette même ville, fut banquier, capitaine et homme d'État florentin, dirigeant effectif de la république de Florence durant la majeure partie de la Renaissance italienne. Il est aussi connu sous le nom de Cosme l'Ancien (Cosimo il Vecchio) ou « Cosimo Pater Patriæ » (Cosme Père de la patrie).
Franco Nuovo
Franco Nuovo, né le 11 septembre 1953 à Montréal (Québec, Canada) et mort le 8 février 2026, est un chroniqueur, journaliste, blogueur, animateur de télévision et animateur de radio québécois.

Journaliste au Journal de Montréal de 1977 à 2008, il participe à plusieurs émissions radiophoniques, notamment à la Première Chaîne de Radio-Canada et à CKAC, et télévisuelles, sur les chaînes TVA, TQS et à ICI Radio-Canada Télé.

Le Journal de Montréal
Le Journal de Montréal ou JDM est un quotidien tabloïd québécois fondé à Montréal en 1964.

Il est connu pour ses sujets à saveur sensationnalistes, sa couverture importante de l'équipe de hockey des Canadiens de Montréal, ses chroniqueurs vedettes (Mathieu Bock-Côté, Joseph Facal, Richard Martineau) et, depuis 2013, les reportages fouillés[réf. nécessaire] de son équipe d'enquête.

C'est le quotidien francophone le plus diffusé en Amérique.

Avec Le Devoir, Le Soleil et La Presse, il est un des quatre grands journaux francophones du Québec.

Il est la propriété du Groupe Québecor.
Violet (film, 2021)
Violet est un film dramatique américain de 2021 écrit, réalisé et coproduit par Justine Bateman dans son premier long métrage de réalisatrice. Il met en vedette Olivia Munn, Luke Bracey et Justin Theroux.

Violet suit Violet Morton, une réalisatrice de cinéma de 32 ans qui vit sa vie en écoutant sa peur (« The Voice »). Elle a pris ces décisions basées sur la peur pour éviter les « pires scénarios » potentiels dans sa vie amoureuse, sa vie de famille et sa vie professionnelle. Ces décisions l’ont éloignée de qui elle est réellement. Elle s'est habituée à ne pas être tout à fait elle-même et ne voit rien de mal, jusqu'à ce que le commentaire d'un ami lui fasse réaliser que The Voice lui a menti toute sa vie.

Le film a eu sa première mondiale à South by Southwest le 18 mars 2021. Il est sorti en salles en version limitée le 29 octobre 2021, avant la vidéo à la demande le 9 novembre 2021 par Relativity Media et Rogue Pictures.

Relativity Media
Relativity Media est une société de production américaine créée en 2004 et basée à West Hollywood en Californie.

Outre la production cinématographique, Relativity est un groupe possédant des filiales dans l'industrie musicale comme Relativity Music Group (fondée en 2009) ou dans la presse comme Rogue Press.
Nuraghe Cuccurada
Le nuraghe Cuccurada est un nuraghe situé dans la commune de Mogoro, dans la province d'Oristano, en Sardaigne, en Italie. Il fait partie des 31 sites sardes candidats à l'inscription sur la liste du Patrimoine mondial de l'Unesco,, sélectionnés et présentés par la fondation Barumini, l'association La Sardaigne vers l'UNESCO et la région Sarde.

Culture nuragique
La culture nuragique est une culture archéologique apparue en Sardaigne vers le XVIIIe siècle av. J.-C. qui s'est développée durant l'âge du bronze et l'âge du fer. Elle tire son nom du mot sarde nuraghe qui désigne les bâtiments de pierre caractéristiques de cette culture, édifiés en grand nombre sur tout le territoire sarde. L'architecture nuragique s'illustre aussi par la construction de tombes monumentales appelées tombes des géants et par la diversité de ses sanctuaires dont les « temples de l'eau ». L'art nuragique se manifeste dans la production de nombreux objets en bronze, utilisés comme ex-voto dans les sanctuaires, et par des statues monumentales en pierre. L’organisation sociale à l'époque nuragique demeure imprécise.
Morphologie de cours d'eau
La morphologie de cours d'eau et son synonyme géomorphologie fluviale sont des termes utilisés pour décrire les formes des cours d'eau, des chenaux et leur évolution dans le temps. La morphologie d'un chenal est fonction d'un certain nombre de processus et de conditions environnementales, comme la composition physique du terrain, l'érodabilité du lit, la végétation, le taux de croissance des plantes, des sédiments, leur taille et leur composition, leur taux de transport et leur vitesse de dépôt sur les plaines d'inondation, les rives et le lit, l'aggradation les dégradations régionale dues à la subsidence et au soulèvement tectonique. La morphologie d'une rivière peut également être affectée par l'intervention humaine (voir : Ingénierie fluviale).

Géomorphologie
La géomorphologie (du grec γῆ, gé : la Terre, μορφή ; morphé : la forme ; λόγος : logos, l’étude) est l'étude scientifique des reliefs et des processus qui les façonnent sur les planètes telluriques.

Les géomorphologues analysent les paysages, cherchent à en comprendre l'histoire et l’évolution et à prévoir les changements futurs à travers une combinaison d'observations de terrain, d'expérimentations en laboratoire et de modélisations numériques.
Louis de Lagarde
Louis Étienne Anne Petitjean de Lagarde, né le 7 avril 1833 à Paray-le-Monial et mort le 4 septembre 1884 à Meudon, est un abbé français, membre de la Société de Marie (Marianistes). Directeur du Collège Stanislas (Paris) de 1872 à 1884, il en est considéré comme le second fondateur. Il se rendit célèbre pour sa piété peu commune à l'époque. Il était féru de sciences et d'histoire et fit adopter par le collège sa devise « Français sans peur, chrétien sans reproche », devise inspirée par celle du chevalier Bayard qu'il admirait beaucoup.

Société de Marie (Marianistes)
La Société de Marie (Marianistes) est une congrégation religieuse catholique masculine fondée le 2 octobre 1817 à Bordeaux par, entre autres, Guillaume-Joseph Chaminade (8 avril 1761, Périgueux - 22 janvier 1850 à Bordeaux), ordonné prêtre en 1785, ayant refusé de prêter serment à la constitution civile du clergé (réfractaire) lors de la Révolution, réfugié en Espagne, béatifié par Jean-Paul II le 3 septembre 2000 à Rome.
Clinique Hallwang
La clinique Hallwang est une clinique d'oncologie privée basée à Dornstetten, fondée en 2014. Elle est connue pour son commerce de thérapies non éprouvées et inefficaces, en parallèle de traitements du cancer plus conventionnels.

Oncologie
L'oncologie, aussi appelée carcinologie ou cancérologie, est la spécialité médicale d'étude, de diagnostic et de traitement des cancers. Un médecin qui pratique cette discipline est appelé oncologue, cancérologue ou encore carcinologue. Le terme vient du grec ὄγκος / ónkos, signifiant « tumeur, crochet, masse, volume », et du suffixe λόγος / lógos se référant au discours, à l'étude et à la raison.
Pluton (1928)
Le Pluton est un croiseur mouilleur de mines de la Marine française mis sur cale en 1928 par l'arsenal de Lorient. Il est aussi capable d'embarquer un millier d'hommes, dans le rôle de transport de troupes rapide. Peu après sa mise en service, il est modifié et devient un navire-école de canonnage, remplaçant le vieillissant Gueydon.

Peu avant le début de la Seconde Guerre mondiale, il revient à son rôle d'origine et la plupart des équipements d'instruction au tir sont débarqués. Au début de la guerre, il est alors envoyé à Casablanca pour y mouiller un champ de mines défensif en face du port. Le 13 septembre 1939, lors d'une mauvaise manipulation, une mine explose, provoquant la mise à feu des autres mines du bord qui détruisent le bâtiment, tuant environ 200 marins.

Port de Casablanca
Le port de Casablanca est le deuxième plus grand port marocain, après celui de Tanger Med.

Le premier grand port moderne du royaume a été construit à Casablanca en 1912. Ce grand tournant historique affecta de multiples façons le destin de la ville. L'ensemble du développement économique de la région, ainsi intensifié par l'activité portuaire, draina notamment les investissements nationaux et étrangers. Cela donna naissance à la capitale économique du royaume, dynamique et moderne, que l'on connaît aujourd'hui.

Afin de mieux assurer la complémentarité avec Tanger Med, une liaison ferroviaire à grande vitesse LGV Tanger-Casablanca relie les villes de Casablanca et Tanger, qui a de fait raccourci le temps de trajet entre les deux villes à 1 h 30, au lieu de 4 h 45 que proposait la ligne de chemin de fer classique.
Les Trois Étudiants
Les Trois Étudiants, aussi traduite Aventure de trois étudiants (The Adventure of the Three Students en version originale), est l'une des cinquante-six nouvelles d'Arthur Conan Doyle mettant en scène le détective Sherlock Holmes. Elle est parue pour la première fois dans la revue britannique Strand Magazine en juin 1904, avant d'être regroupée avec d'autres nouvelles dans le recueil Le Retour de Sherlock Holmes (The Return of Sherlock Holmes).

Canon de Sherlock Holmes
On appelle « canon de Sherlock Holmes » ou « canon holmésien » l'ensemble des quatre romans et des cinquante-six nouvelles écrites par Arthur Conan Doyle, mettant en scène le détective Sherlock Holmes. L'utilisation du terme « canon » distingue ainsi l'œuvre originale de Conan Doyle, comparée aux nombreux travaux d'autres auteurs ayant réutilisé le même personnage (« œuvres apocryphes ». Ces dernières sont notamment constituées de pastiches).
Élections constituantes de 1946 en Lot-et-Garonne
Les élections constituantes françaises de 1946 se tiennent le 2 juin. Ce sont les deuxièmes élections constituantes, après le rejet du projet de Constitution française du 19 avril 1946 lors du référendum du 5 mai.

Élections constituantes françaises de 1946
Les élections constituantes se déroulent le 2 juin 1946, afin d'élire une deuxième Assemblée constituante pour rédiger la Constitution de la Quatrième République. Elle est destinée à remplacer celle élue en octobre 1945, dont le projet constitutionnel avait été rejeté par référendum.
Nemocnice Motol (métro de Prague)
Nemocnice Motol (en tchèque : Nemocnice Motol), est une station terminus de la ligne A du métro de Prague. Elle est située, au nord de la rue Kokulova à l'entrée nord du complexe de l'hôpital universitaire, sur le quartier de Motol, dans le 5e district de Prague en Tchéquie. Elle dessert notamment l'hôpital universitaire de Motol (cs).

Ligne A du métro de Prague
La ligne A du métro de Prague relie les stations Nemocnice Motol et Depo Hostivař. Chronologiquement, il s'agit de la seconde ligne du réseau à avoir vu le jour, en 1978. La ligne A est actuellement longue de 17 kilomètres et compte 17 stations. Une extension de la ligne est planifiée vers l'aéroport de Prague d'ici 2021.
Jackson Goldstone
Jackson Goldstone, né le 10 février 2004, à Squamish (Colombie-Britannique), est un VTTiste canadien. Spécialiste de la descente, il est champion du monde en 2025 et lauréat de la Coupe du monde la même année.

Coupe du monde de VTT
La Coupe du monde de VTT est un condensé de courses de vélo tout terrain organisée par l'Union cycliste internationale (UCI).

Les coureurs gagnent des points en fonction de leur placement dans chaque manche de coupe du monde. Le leader de chaque coupe du monde est identifié par un maillot.
Roger Kindt
Roger Kindt, né le 18 septembre 1945 à Etterbeek et mort le 3 avril 1992 à Bruxelles, est un coureur cycliste belge. Professionnel de 1967 à 1974, il a notamment remporté une étape du Tour d'Espagne 1972.

Tour d'Espagne 1972
La 27e édition du Tour d'Espagne s'est déroulée du 27 avril au 14 mai 1972, entre Fuengirola et Saint-Sébastien. La course a été remportée par l'Espagnol José Manuel Fuente à une vitesse moyenne de 37,284 km/h. Elle comptait 17 étapes et un prologue pour une distance de 2 079,35 km.

Cette édition est marquée par la domination de l'équipe KAS. José Manuel Fuente remporte l'épreuve et le classement de la montagne, Domingo Perurena le classement par points. Avec six coureurs parmi les dix premiers du classement final, KAS s'impose au classement par équipes. Avec trois coureurs (Miguel María Lasa, José Manuel Fuente et Domingo Perurena), elle porte le maillot or pendant 17 des 18 jours de course. Elle signe également sept succès d'étape.
Écoulement post-nasal
L'écoulement post-nasal, également connu sous le nom de syndrome de toux d'origine des voies respiratoires supérieures, survient lorsqu'un excès de mucus est produit par la muqueuse nasale. L'excès de mucus s'accumule à l'arrière du nez, et éventuellement dans la gorge une fois qu'il coule au fond de la gorge. Elle peut être causée par une rhinite, une sinusite, un reflux gastro-œsophagien (RGO) ou par un trouble de la déglutition. D'autres causes peuvent être les allergies, le rhume, la grippe et les effets secondaires des médicaments.

L’écoulement de mucus au fond de la gorge depuis la cavité nasale est un processus physiologique normal qui se produit chez tous les individus en bonne santé. Il peut être considéré comme un syndrome et un symptôme, en tenant compte des variations selon les différentes sociétés.

Reflux gastro-œsophagien
Le reflux gastro-œsophagien (RGO) désigne la remontée dans l'œsophage d'une partie du contenu gastrique acide. C'est un phénomène normalement intermittent et silencieux, qui se produit chez tous les sujets après les repas. Chez certains, le reflux gastro-œsophagien peut être pathologique s'il est excessivement fréquent ou prolongé. Les symptômes possibles incluent les brûlures rétrosternales et les régurgitations acides. Ceux-ci peuvent apparaître sous certaines conditions, comme la consommation d'alcool. C'est un motif fréquent de consultations médicales et une source importante de consommation médicamenteuse, notamment lorsque le reflux se complique par une œsophagite, un œsophage de Barrett ou un adénocarcinome de l'œsophage. De plus, RGO peut être un symptôme du syndrome d'activation mastocytaire. RGO est une pathologie de plus en plus fréquente.
Astacus
Astacus  est un genre de crustacés décapodes de la famille des Astacidae (écrevisses) ; il comprend deux espèces :

Astacus astacus Linnaeus, 1758 — écrevisse à pattes rouges.

Astacus leptodactylus — écrevisse à pattes grêles ou écrevisse turque.

Une troisième espèce, l'écrevisse à pattes blanches (Astacus pallipes), est aujourd'hui classée dans un genre distinct, Austropotamobius, sous le nom d’Austropotamobius pallipes.

Les deux premières sont susceptibles de s'hybrider.

Écrevisse à pattes grêles
Astacus leptodactylus

L'écrevisse à pattes grêles ou encore écrevisse turque (Astacus leptodactylus) est une espèce de crustacés décapodes se rencontrant en Europe. Il ne faut pas la confondre avec une autre espèce européenne, l'écrevisse à pattes rouges (Astacus astacus), qui est moins épineuse.
Jo Dee Messina
Jo Dee Marie Messina (née le 25 août 1970) est une chanteuse américaine de musique country. Elle a classé six singles numéro un dans les charts de musique country. Elle a été honorée par la Country Music Association et l'Academy of Country Music et a été nommée pour deux Grammy Awards. Elle a été la première artiste country féminine à classer trois chansons numéro un sur plusieurs semaines issues du même album.

Academy of Country Music
L'Academy of Country Music également connu sous l'acronyme ACM fut fondée en 1964 à Los Angeles, en Californie sous le nom "Country & Western Music Academy". Eddie Miller, Tommy Wiggins et Mickey et Chris Christensen en furent les fondateurs. Ils voulaient promouvoir la musique country dans les 13 États de l'Ouest des États-Unis alors que la Country Music Association, basée à Nashville, avait une autre influence géographique. Un conseil d'administration a été formé pour gouverner l'académie en 1965.

Au début des années 1970, l'organisation a changé de nom pour devenir l'Academy of Country and Western Music, puis l'Academy of Country Music.