hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Gormley (homme politique canadien)
John Kenneth Gormley (né le 2 août 1957) est un présentateur radio et un homme politique fédéral canadien de la Saskatchewan. Il représente la circonscription de The Battlefords—Meadow Lake à titre de député du Parti progressiste-conservateur du Canada de 1984 à 1988.

The Battlefords—Meadow Lake
The Battlefords—Meadow Lake fut une circonscription électorale fédérale de la Saskatchewan, représentée de 1979 à 1997.

La circonscription de The Battlefords—Meadow Lake a été créée en 1976 avec des parties de Battleford—Kindersley, Meadow Lake et de Saskatoon—Biggar. Abolie en 1996, elle fut redistribuée parmi Churchill River, Battlefords—Lloydminster, Wanuskewin et Saskatoon—Rosetown.
Stockholm (album de Chrissie Hynde)
Stockholm est le premier album studio de Chrissie Hynde, sorti le 10 juin 2014.

On y trouve la participation de Neil Young et de l'ancien joueur de tennis John McEnroe, à la guitare, sur le titre Down the Wrong Way.

Chrissie Hynde
Christine Ellen Hynde, dite Chrissie Hynde, née le 7 septembre 1951 à Akron (Ohio), est une chanteuse et guitariste américaine. Elle est la leader et la cofondatrice du groupe de rock/new wave The Pretenders.
Palais de la Mer
Palau de Mar

Le palais de la Mer (en catalan : Palau de Mar) est un monument de Barcelone construit entre 1880 et 1890, situé dans le quartier de la Barceloneta.

Il est aujourd'hui le siège du musée d'Histoire de Catalogne.

Port de Barcelone
Port de Barcelona

Le port de Barcelone est situé au sud de Barcelone en Catalogne, Espagne. C'est un port industriel, commercial et de pêche situé au pied de Montjuïc, à Barcelone dans la zone franche de Barcelone.

Il possède un trafic annuel de conteneur de 2,57 millions d'EVP en 2008.
Chris Smith (musicien)
Chris Smith est un musicien britannique, principalement connu pour avoir, à la fin des années 1960, occupé la place de guitariste rythmique et claviériste au sein du groupe de pop-rock Smile.

Il rencontre les autres membres du futur groupe, Tim Staffel et Brian May, en 1968, alors que ces derniers font partie du groupe 1984. C'est lui qui les persuade de hausser le niveau du groupe l'y intégrant et en recrutant un meilleur batteur, place qui échoit à Roger Taylor sur audition.

Portail du rock

Tim Staffell
Tim Staffell, né Timothy Staffell le 24 février 1948 à Ealing, est un musicien de rock britannique. Chanteur, guitariste, bassiste et plasticien, il est notamment membre du groupe Smile, prédécesseur de Queen après le remplacement de Staffel par Freddie Mercury et John Deacon.
Strumica
Strumica (en macédonien : Струмица ) est une commune et une ville du sud-est de la Macédoine du Nord. La commune comptait 49 995 habitants en 2021 et s'étend sur 321,89 km2. La ville en elle-même comptait alors 33 825 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour. La ville tire son nom de la rivière Strumica qui la traverse. C'est le principal centre économique du sud-est du pays.

Son territoire est limitrophe de ceux des communes macédoniennes de Vasilevo, Bosilovo, Novo Selo, Valandovo et Konče ainsi que de la Grèce.

Vasilevo
Vasilevo (en macédonien : Василево  ; en turc : Vasilevo) est une commune du sud-est de la Macédoine du Nord. Elle comptait 10 552 habitants en 2021 et s'étend sur 230,4 km2.

Son territoire est limitrophe de ceux des communes de Radoviš, Berovo, Bosilovo, Strumica et Konče. Elle compte plusieurs villages : Vasilevo, où se trouve le siège de la commune, Angueltsi, Varvaritsa, Visoka Maala, Vladevtsi, Gradochortsi, Dobrochintsi, Doukatino, Edrenikovo, Kouchkouliya, Nivitchino, Nova Maala, Piperevo, Raditchevo, Sedlartsi, Souchevo, Trebitchino et Tchanakliya.
Dicrocoelium dendriticum
Petite douve du foie

Dicrocoelium dendriticum, la Petite douve du foie, est une espèce de petits vers plats parasites (plathelminthes) de la famille des Dicrocoeliidae.

Elle est surtout répandue dans tout l'Ancien Monde (hémisphère nord) chez les grands herbivores domestiques (mouton et bœuf), elle est responsable de la distomatose hépatique à petite douve ou dicrocœliose, une parasitose très fréquente chez les animaux et très rare chez l'homme.

La petite douve du foie vit de préférence dans les canaux biliaires du mouton, souvent en association avec la grande douve Fasciola hepatica. Le cycle de développement est terrestre, sans passage par une phase aquatique. Ce cycle comprend deux hôtes intermédiaires et un hôte définitif : un escargot terrestre, une fourmi, et un ruminant.

Distomatose
Les distomatoses sont des parasitoses provoquées par des douves ou distomes, vers plats parasites trématodes.

Ce sont des anthropozoonoses, communes à l’homme et à certains animaux. L’atteinte humaine est accidentelle et occasionnelle.

On distingue selon l’organe infecté, les distomatoses hépatobiliaires, intestinales et pulmonaires.
Joseph Favre
Joseph Favre est un cuisinier suisse, né le 22 février 1844 à Vex (Valais), et mort le 17 février 1903 à Boulogne-sur-Seine (France). Il est surtout connu comme théoricien de la cuisine française et s'attacha à sa démocratisation. Il est avec Grimod de la Reynière, le Baron Brisse et Charles Monselet, l'un des premiers journalistes gastronomiques.

En 1874 et 1875, il est membre de la Fédération jurassienne acquise aux idées libertaires et l'ami de Gustave Courbet. Il fréquente Bakounine, Errico Malatesta, Élisée Reclus, Arthur Arnould et Benoît Malon.

Vex
Vex [ve] est une commune suisse du canton du Valais, chef-lieu du district d'Hérens. Le village est situé à l'entrée du Val d'Hérens à environ 950 m d'altitude. En plus du village principal, la commune comprend les hameaux des Prasses, d'Ypresse et de l'Argilly ainsi que Les Collons et Thyon 2000 qui sont les installations hivernales pour le ski.
Mer de Béring
La mer de Béring, ou mer de Behring, est une  mer bordière de l'océan Pacifique située entre le Tchoukotka et le Kamtchatka (Russie) à l'ouest, et  l'Alaska (États-Unis) à l'est, depuis les îles Aléoutiennes (partagées entre la Russie et les États-Unis) au sud jusqu'au cercle polaire arctique qui la limite au nord et la rend limitrophe de la mer des Tchouktches.

Elle couvre plus de 2 292 000 km2. C'est une zone écologiquement riche grâce à ces eaux froides riches en oxygène et nutriments, mais qui est depuis quelques décennies (avec le golfe d'Alaska) la plus affectée au monde par le réchauffement des mers, avec notamment des records battus en 2016-2017. Ce réchauffement a clairement une cause humaine selon une étude récente de 2018,.

Mer des Tchouktches
La mer des Tchouktches (en russe : Чуко́тское мо́ре, en anglais Chukchi Sea) est une mer bordière de l'océan Arctique bordant la pointe nord-est du continent asiatique (Tchoukotka) et la pointe nord-ouest du continent américain (Alaska).

Le cercle polaire arctique marque la limite sud de cette mer et la rend frontalière de la mer de Béring et du détroit de Béring. La mer des Tchouktches est délimitée par l'île Wrangel (qu'elle contient dans son espace) et la côte nord du district autonome de Tchoukotka à l'ouest et par la côte nord-ouest de l'Alaska à l'est. Elle s'étend de 66°33' à 71°35' de latitude nord et de 178°46' de longitude est à 156°29' de longitude ouest.
Qarqar
Qarqar est un site archéologique au nord-ouest de la Syrie. Une très grande bataille (la bataille de Qarqar) s'y déroula en 853 av. J.-C. entre Salmanazar III, roi d'Assyrie et une coalition de princes d'Aram (le grand état Araméen du Levant), des cités Phéniciens coalisés (dont Tir et Sidon), du royaume d'Israël et de l'Égypte (qui a toujours soutenu les révoltes ou coalitions des Levantins contre les Assyriens). Une seconde bataille y eut lieu en 720 av. J.-C.

Salmanazar III
Salmanazar III (Salmānu-ašarēd, « Le dieu Salmanu est prééminent ») est roi d’Assyrie de 858 à 824 av. J.C. Succédant à son père Assurnasirpal II, il poursuit et parachève la période de reconquête par l'Assyrie des terres qu'elle avait perdues deux siècles auparavant, consolidant sa domination sur la Haute Mésopotamie et une partie du Levant. Sa fin de règne est néanmoins marquée par une guerre civile qui ouvre une période d'arrêt de l'expansion assyrienne.
Pato Donald
Pato Donald (portugais de Donald Duck) est un magazine bimensuel brésilien de bande dessinée hebdomadaire, comprenant des histoires de l'univers Disney. Publié à partir de 1950 par Editora Abril, filiale du groupe de média Abril, c'est le deuxième magazine lancé par l'éditeur, le premier étant Raio Vermelho, et le titre de bandes dessinées brésilien ayant eu la  plus grande longévité (68 ans). La publication a cessé en juin 2018 avec le numéro 2481. À partir de 2019, il sera publié par l'éditeur Culturama.

Editora Abril
Editora Abril (Éditions Abril) est un groupe de presse brésilien. Fondé en 1950 par Victor Civita, il constitue le cœur de métier et l'origine du groupe Abril. Son siège social se trouve au Birmann 21, dans la ville de São Paulo. La société jouit d'une grande réputation au Brésil et est devenue une institution dans le pays.
Einar Gjerstad
Einar Gjerstad (né le 30 octobre 1897 à Örebro;décédé le 8 janvier 1988 à Lund) est un archéologue suédois spécialiste de l’Antiquité méditerranéenne, connu pour ses travaux sur Chypre, et ses études sur la Rome primitive.

De 1927 à 1931, Einar Gjerstad réalise des fouilles à Chypre. De 1935 à 1940, Gjerstad exerce comme directeur de l’Institut suédois d’études classiques de Rome. De 1953 à 1973 il publie un important inventaire en 6 volumes des éléments archéologiques découverts dans la zone archéologie du vieux forum de Rome, mais dont les datations et la théorie de formation de Rome par un synœcisme unissant des villages implantés sur les collines ont été remises en cause par la suite. Très débattue par ses confrères et révisée par H. Müller-Karpe et R. Peroni en 1962,  sa chronologie archéologique de la Rome archaïque a fini par être admise comme cadre de référence.

Fondation de Rome
La fondation de Rome décrit les aspects mythologiques et historiques de la naissance de la ville de Rome au cours du VIIIe siècle av. J.-C.

Les recherches historiques et archéologiques récentes renouvellent la représentation de l'origine de la ville et mettent souvent à mal le récit traditionnel que les auteurs antiques en ont laissé.
Phaedra (Britten)
Phaedra op. 93 est une cantate, dite dramatique, écrite pour mezzo-soprano et orchestre par Benjamin Britten en 1975.

Il s'agit de la dernière composition pour soliste vocale du compositeur, écrite deux ans après une intervention cardiaque et un an avant sa mort. Elle est dédiée à Janet Baker. Britten emploie un petit orchestre de cordes avec des percussions et un clavecin.

L'œuvre a été créée par la dédicataire au festival d'Aldeburgh le 16 juin 1976, sous la direction de Steuart Bedford.

Le texte repose sur des parties du Phèdre de Racine, traduites en anglais par Robert Lowell.

L'œuvre comprend cinq parties et sa durée d'exécution demande environ quinze minutes. Sa structure, alternant airs et récitatifs, rappelle les cantates classiques.

Prologue

Récitatif

Presto : to Hyppolytus

Récitatif : to Oenone

Adagio : to Theseus

Festival d'Aldeburgh
Le Festival de musique et des arts d'Aldeburgh (Aldeburgh Festival of Music and the Arts) est un festival britannique fondé en 1948, dévolu principalement à la musique classique. Il a lieu chaque mois de juin à Aldeburgh dans le Suffolk, à la salle de concert « Snape Maltings ».
Donnery
Donnery est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le canal d'Orléans, le Cens, la Crénolle et divers autres petits cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ses habitants sont appelés les Donnerysiens.

Donnery est une commune rurale qui compte 2 873 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle est dans l'unité urbaine de Fay-aux-Loges et fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l’église Saint-Étienne, une église mêlant travées du XIIIe siècle et partie charpentée du XVe siècle avec chapelles latérales, inscrite en 1925.

Arrondissement d'Orléans
L'arrondissement d'Orléans est un arrondissement français situé dans le département du Loiret et la région Centre-Val de Loire. C'est l'un des trois arrondissements du Loiret.

Son chef-lieu est la ville d'Orléans, également préfecture du département.
Fever de l'Indiana
Le Fever de l’Indiana (en anglais Indiana Fever, « la Fièvre de l’Indiana ») est une franchise de basket-ball féminin de la ville d’Indianapolis dans l'État de l'Indiana, membre de la WNBA. Le club est associé à son homologue de NBA, les Pacers de l'Indiana. Il remporte le titre WNBA en 2012.

Women's National Basketball Association
La Women’s National Basketball Association (WNBA) est une ligue américaine professionnelle féminine de basket-ball. Elle compte 13 équipes (et devrait passer à 18 d'ici 2030). Son siège social se trouve à Midtown Manhattan. Les Comets de Houston, Lynx du Minnesota et Storm de Seattle sont les équipes les plus titrées avec quatre titres.

Fondée le 24 avril 1996 et détenue par la NBA. le championnat a débuté en 1997. La saison régulière se déroule de mai à septembre, chaque équipe disputant 44 matchs. Les huit meilleures équipes (toutes conférences confondues) se qualifient pour les séries éliminatoires, qui se terminent par la finale, disputée en octobre.

Le All-Star game a lieu à mi-saison, en juillet. La ligue organise une compétition annuelle de mi-saison, la Commissioner's Cup. La WNBA est un membre actif d'USA Basketball (USAB), reconnue par la Fédération internationale de basket-ball (FIBA) comme l'instance dirigeante du basketball aux États-Unis.
Chromium
Chromium est un navigateur web libre développé par l’organisation Chromium Project créée par Google en 2008. Chromium sert de base à plusieurs autres navigateurs, dont certains open-source (Brave…) et d'autres propriétaires (Vivaldi, Google Chrome, SRWare Iron, Yandex Browser, Opera et Opera GX, Microsoft Edge, Arc).

Le moteur de rendu de Chromium est Blink, qui remplace WebKit depuis avril 2013. Des versions GNU/Linux, mac OS et Windows existent, et il prend en charge les extensions de Chrome.

Sur le même principe, le système d'exploitation libre Chromium OS est un projet compatible avec Google Chrome OS.

Moteur de rendu web
Un moteur de rendu web est le composant logiciel de tous les navigateurs permettant d'afficher une page web : il transforme un document HTML, ainsi que toutes les autres ressources associées à la page, en une représentation visuelle interactive pour l'utilisateur. Il est de ce fait le cœur d'un navigateur web.

Depuis le début d'Internet, de nombreux moteurs de rendu ont été utilisés. Néanmoins, avec la complexification des standards, nous assistons ponctuellement à une réduction du nombre de ceux-ci au profit de l'emploi d'un même moteur dans plusieurs navigateurs.

Par exemple, depuis  2018,  le moteur dominant Blink, de Google est suivi par  Gecko et Webkit. Progressivement, quelques navigateurs internet principaux, utilisant Trident ou Presto, les ont remplacés par Blink.
Even Bégaignon
Even (Yves) Begaignon né vers 1309 à Plestin-les-Grèves (ou au château du Rumain en Hengoat selon Joachim Gaultier du Mottay.) et mort vers 1378 est un prélat français, évêque de Tréguier de 1362 à 1371 puis évêque de Palestrina, qui aurait été créé cardinal-prêtre en 1374.

Hengoat
Hengoat (/ɛn.gwat/) est une ancienne commune française située dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne. C'est désormais depuis le 1er janvier 2019 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de La Roche-Jaudy.

En 2003, la commune a obtenu le Label « Communes du Patrimoine Rural de Bretagne » pour la richesse de son patrimoine architectural et paysager.
Chapelle Sainte-Marie-du-Cap
La chapelle Sainte-Marie-du-Cap, dite « chapelle algérienne », est un bâtiment situé sur la commune de Lège-Cap-Ferret, en France, au niveau du village de l'Herbe, au bord du bassin d'Arcachon. Il s'agit du seul élément encore existant d'un vaste domaine construit par Léon Lesca, entrepreneur de travaux publics à son retour d'Algérie à partir de 1864. Achevée en 1885, elle est inscrite au titre des monuments historiques depuis 2008.

Architecture néo-mauresque
L'architecture néo-mauresque, ou renaissance mauresque, est l'un des styles architecturaux exotiques émergeant au XIXe siècle, développé par des architectes européens et américains épris d'orientalisme.

L'architecture néo-mauresque convoque des ornements décoratifs inspirés de motifs datant d'avant les époques classique et gothique. Le style mauresque atteignit le sommet de sa popularité au milieu du XIXe siècle, avec une réaffirmation sous la conquête de l'Algérie par la France (style néo-mauresque). Peu de distinctions furent faites, autant en Europe qu'en Amérique, entre les éléments tirés de l'aire culturelle et géographique qui s'étend depuis l'Inde jusqu’à l’Espagne en passant par les pays d'Afrique du Nord, l'Égypte ou la Turquie.
Synthèse de Paal-Knorr
La synthèse de Paal-Knorr est, en chimie organique, une méthode d'obtention des furanes, des pyrroles et des thiophènes à partir des 1,4-dicétones. Cette synthèse tient son nom des chimistes allemands Carl Paal et Ludwig Knorr qui l'ont décrite en 1884 pour la synthèse de furanes. Elle a ensuite été adapté pour la synthèse des pyrroles et des thiophènes,
. Bien qu'elle soit largement utilisée, son mécanisme n'a été totalement compris qu'en 1991,.

L'obtention de furanes nécessite une catalyse acide.

Synthèse de Paal-Knorr d'un furane disubstitué.

Une amine primaire est nécessaire pour obtenir des pyrroles.

Synthèse de Paal-Knorr d'un pyrrole trisubstitué.

Dans le cas des thiophènes, le pentasulfure de diphosphore est utilisé comme agent souffrant.

Synthèse de Paal-Knorr d'un thiophène disubstitué.

Furane
Le furane, encore écrit furanne, est un composé chimique de formule brute C4H4O. C'est un composé hétérocyclique appartenant à la classe des métalloles, constitué d'un cycle aromatique à cinq atomes, dont un atome d'oxygène. Il se présente sous la forme d'un liquide incolore très volatil. Possédant une réactivité différente de celle du benzène, il est utilisé comme réactif ou précurseur en chimie organique.
Jean-Nicolas Fortin
Jean-Nicolas Fortin, né à Mouchy-la-Ville le 9 août 1750 où il est mort le 18 mai 1831, est un fabricant français d'instruments scientifiques.

Parmi ses clients se trouvaient des scientifiques de renom tels qu'Antoine Lavoisier, pour qui il fabrique une balance de précision, le trébuchet ; Louis Joseph Gay-Lussac, François Arago et Pierre Louis Dulong. On se souvient surtout de Fortin pour sa conception du baromètre, maintenant appelé baromètre Fortin, qu'il a introduit vers 1800.

Baromètre
Le baromètre est un instrument de mesure, utilisé en physique et en météorologie, qui sert à mesurer la pression atmosphérique. Il peut, de façon secondaire, servir d'altimètre pour déterminer, de manière approximative, l'altitude.
Jim Pons
Jim Pons, né le 14 mars 1943 à Santa Monica en Californie, aux États-Unis, était un bassiste et un chanteur de  rock pendant les années 1960 dans les groupes  The Leaves, The Turtles et The Mothers of Invention.

The Leaves
The Leaves est un groupe américain de rock, originaire de la vallée de San Fernando, en Californie. Il est formé en 1964, et principalement connu pour sa version de la chanson Hey Joe. Le groupe se sépare en 1967 avant de se reformer brièvement entre 1970 et 1971.
Llama Ruby modèle XIV
Le Llama ruby modèle XIV est un revolver à double action.

Fabriqué par la firme espagnole Llama Gabilondo y Cia SA entre 1955 et 1970, il fonctionne selon le principe des revolvers Smith & Wesson dont il est une copie. C'est une arme de calibre 32 S&W et 22 LR avec un canon en 2 ; 4 ou 6 pouces.

Gabilondo y Cía.
Gabilondo y Cía., connue aussi sous le nom de Llama, Gabilondo y Cía. S.A., est une compagnie espagnole basque spécialisée dans la manufacture d'armes à feu. Elle a été fondée en 1904 sous le nom Gabilondo y Urresti. Son siège se trouve à Guernica.

Le pistolet Llama ('flame') de Gabilondo y Cía. est un modèle qui sortit d'usine pour la première fois en 1931 et qui fut amélioré au long de toute une suite de variantes au cours du XXe siècle. Ce pistolet connut un tel succès que depuis les années 1950, l'entreprise Gabilondo y Cía. est connue sous le nom de « Llama, Gabilondo y Cía. S.A. », même si ce n'est pas son nom officiel.

En raison de difficultés financières, la société dépose le bilan en 1999.
Vase Muratti
Le Vase Muratti est une compétition sportive de football annuelle qui se joue entre Guernesey, Jersey et Aurigny depuis 1905. L'équipe vainqueur remporte le vase Muratti qui est dénommé ainsi car le trophée de football n'a pas la forme d'une coupe mais d'un vase en argent de style art-déco de forme ovale reposant sur un pied encadré par deux statuettes et enjolivé de motifs floraux. Cette coupe doit son nom au cigarettier Muratti qui fut le premier sponsor du tournoi de foot des îles Anglo-Normandes.

Aurigny
Aurigny (en anglais : Alderney, en auregnais : Aoeur'gny) est une des îles Anglo-Normandes. Elle fait partie du bailliage de Guernesey. Elle mesure cinq kilomètres de long et trois kilomètres de large, ce qui en fait, par son étendue, la troisième île de l'archipel.
This Is Me (chanson de Keala Settle)
This Is Me est une chanson interprétée par Keala Settle pour le film The Greatest Showman. La chanson est sortie le 26 octobre 2017 par Atlantic Records en tant que single promotionnel de l'album The Greatest Showman: Original Motion Picture Soundtrack. Il a remporté le Golden Globe Award 2017 de la meilleure chanson originale et a été nommé pour l'Oscar de la meilleure chanson originale à la 90e cérémonie des Oscars. Une deuxième version, réalisée par la chanteuse américaine Kesha, est sortie le 22 décembre 2017.

Après la sortie mondiale du film, la chanson est entrée dans le top cinq au Royaume-Uni, le top 10 en Australie, en Corée du Sud et en Suède et dans le top 20 en Irlande, en Belgique (Flandre) et en Nouvelle-Zélande.

90e cérémonie des Oscars
La 90e cérémonie des Oscars du cinéma (90th Academy Awards), organisée par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, a eu lieu le 4 mars 2018 au Théâtre Dolby de Los Angeles pour récompenser les films sortis en 2017. Elle est présentée pour la seconde fois par le comédien Jimmy Kimmel.

Les nominations ont été annoncées le 23 janvier 2018 à Los Angeles par les acteurs Tiffany Hadish et Andy Serkis.

En prélude à cette soirée, l’Académie a distingué par un Oscar d'honneur (Academy Honorary Award) Charles Burnett (acteur), Owen Roizman (directeur de la photographie), Donald Sutherland (acteur) et Agnès Varda (réalisatrice) lors de la 9e cérémonie des Governors Awards, qui s'est déroulée le 11 novembre 2017.
Club des Joyeusetés d'Oran
Le Club des Joyeusetés d'Oran, également connu sous le nom de CDJ, est un club algérien omnisports amateur fondé le 14 avril 1894 dans le quartier Derb à Oran.

La section de football est la seule qui existe de nos jours et elle fut la première à être créée et l'équipe jouait au stade Étienne Gay (actuellement Stade Kaddour Keloua) à Gambetta. C'est le premier club omnisports à être créé en Algérie. La section football du club est créée le 10 juillet 1897. Les autres sections ont disparu en 1962 avec le départ des colons européens après l'indépendance d'Algérie.

Derb (Oran)
Derb (الدرب) est un quartier populaire au centre d'Oran, en Algérie. Il se trouve dans le premier arrondissement de Sidi El Houari, entre les quartiers de Casbah, St Louis et Vieux Port. On y trouve le Club de football CDJ (Club Des Joyeusetés) et le Stade Calo.