hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grand masque
Le Grand masque, Masque Imina na sont des masques du peuple dogon (Mali), fabriqué par la société Awa (société des masques) une fois tous les soixante ans, à l'occasion des cérémonies du Sigui.
Long de plusieurs mètres (et à ne pas confondre avec le masque Sirigé également long mais qui, lui, est porté), il est taillé dans un tronc d'arbre entier et n'a pas vocation à être porté. C'est une sorte de planche avec un masque facial taillé à son extrémité.

Masque Sirigé
Le masque Sirigé, ou masque à étage ou encore appelé masque maison à étages, est un masque facial du peuple dogon (Mali), utilisé traditionnellement par les membres de la société Awa, en particulier lors des cérémonies du culte des morts du dama (cérémonies du levée de deuil). C'est le masque le plus long utilisé lors des cérémonies, pouvant atteindre plusieurs mètres de haut.
Gohar
Gohar, parfois orthographié Gauhar ou Gohur, de son nom complet Gohar Abdul Kayoum Mamajiwala, née en 1910 à Lahore et morte à Bombay en 1985, est une actrice et productrice indienne.

Celle que l'on appelle alors « Miss Gohar » jouit d'une grande popularité pendant toute sa carrière d'actrice, entre 1925 et 1940. Elle n'a d'égale que de Sulochana dont elle est contemporaine. Avec Chandulal Shah, elle cofonde et codirige  le studio Ranjit qui devient un des studios de cinéma les plus importants de Bombay dès le milieu des années 1930.

Sulochana
Sulochana (en sanskrit : सुलोचना, trad. litt. « Celle qui a des yeux magnifiques »), de son vrai nom Ruby Myers, parfois orthographié Ruby Mayer, Ruby Mayers ou Ruby Meyers, est une actrice indienne née en 1907 et décédée en 1983. Au sommet de sa carrière, entre 1925 et 1935, elle est la première femme fatale des écrans indiens. Moderne et exotique, on l'a surnommée la « Greta Garbo indienne ».
Parlement des démons
Le Parlement des démons (Parliament of Devils) fut un Parlement d'Angleterre qui se tint en 1459 à Coventry. Ce fut le vingt-et-unième parlement du règne d'Henri VI, et le président de la Chambre des Communes fut Sir Thomas Tresham.

Parlement d'Angleterre
Le Parlement d'Angleterre (en anglais : Parliament of England) était le Parlement du royaume d'Angleterre. Créé au XIIIe siècle, il a de plus en plus limité le pouvoir de la monarchie : de tribunal suprême (fonction qu'il conserve), il est devenu en outre le principal organe de conseil du roi, puis l'arbitre des crises politiques et le censeur éventuel des ministres et du souverain, mais ce n'est pas encore un rôle législatif, rôle qui sera obtenu progressivement au fil des rébellions et contestations. Ce rôle de contrôle et de modérateur de la monarchie sera à l'origine de la démocratie à l'anglaise qui se met en place plusieurs siècles après.

Par l’acte d'Union de l'Écosse à l'Angleterre en 1707, il forme la base du Parlement de Grande-Bretagne qui deviendra, en 1801, le Parlement du Royaume-Uni.
Championnat du monde C féminin de handball 1988
Le Championnat du monde féminin de handball C a lieu du 26 octobre au 1er novembre 1988 en France. C'est la 2e édition de cette épreuve.

Les meilleures équipes du Championnat du monde C, véritable division 3 du handball mondial, obtiennent leur billet pour le Championnat du monde B.

Dix équipes participent à la compétition qui est remportée par la Suède, vainqueur 19 à 18 de la France en finale. Les Bleues obtiennent également le droit de participer au Championnat du monde B 1989 où elles décrochent leur qualification pour le Mondial A 1990.

Championnat du monde féminin de handball
Le championnat du monde féminin de handball réunit tous les deux ans les meilleures équipes nationales féminines du handball mondial sous l'égide de la Fédération internationale de handball (IHF). Cette épreuve est lancée en 1957 et adopte une cadence biennale depuis 1993.

En 2017, on dénombre cinquante et une sélections ayant pris part à la compétition. L'équipe de Roumanie détient la particularité d'être la seule à avoir participé à toutes les éditions. Douze nations ont remporté l'épreuve : dix européennes, une asiatique (la Corée du sud) et une sud-américaine (le Brésil). Avec sept titres remportés dont trois sous l'égide de l'Union soviétique, la Russie est la sélection la plus titrée.

La dernière édition a lieu en 2025 en Allemagne et aux Pays-Bas et est remportée pour la cinquième fois par la Norvège.
Gare de Boten
La gare de Boten (en lao : ສະຖານີ ບໍ່ເຕັນ / Sathani Boten) est une gare ferroviaire de la ligne de Boten à Vientiane. Mise en service en 2021, elle est située dans le village frontalier de Boten, dans le district de Luang Namtha, dans la province du même nom.

Ligne Boten - Vientiane
La ligne Boten-Vientiane (dite aussi ligne Chine - Laos) est la première véritable ligne de chemin de fer du Laos. Longue de 414 km elle relie la capitale Vientiane à la petite ville de Boten à la frontière avec la Chine. Elle fait partie de l'initiative Belt and Road,. La ligne Yuxi - Mohan, côté chinois, interconnectée à la ligne Boten - Vientiane, côté lao, composant ainsi la ligne internationale Chine - Laos, est inaugurée le 3 décembre 2021,.
Voile houari
La voile houari est un type de voile et de gréement. Il s'agit d'une voile triangulaire montée le long du mât et d'une vergue, elle-même montée au mât. Les premières mentions de cette voile et de ce gréement proviennent de la marine militaire britannique la fin du XVIIIe siècle. Au milieu du XIXe siècle, la voile et le gréement commencent à être utilisés en régate puis en plaisance. Depuis l'apparition des mâts d'un seul tenant suffisamment résistants, la voile houari tend à perdre de sa popularité au profit de gréement plus moderne. Toutefois, elle reste utilisée pour des navires « historiques » ou spécifiques comme les « voiles-avirons ».

Gréement
Le gréement d'un navire à voile (« rig » ou « rigging » en anglais) est l'ensemble des pièces fixes et mobiles d'un navire permettant la propulsion et manœuvre d'un bateau par la force du vent. Il est constitué de l'ensemble des espars (mâts, vergues, bômes, tangons, etc.), cordages (manœuvres courantes : drisses, écoutes, etc. et manœuvres dormantes : étais, haubans, etc.) servant à régler, établir et manœuvrer la voilure.

Le terme désigne également par extension, la configuration ou typologie de voilure d'une vergue, d'un mât ou d'un navire.

Un « vieux gréement » désigne un navire à gréement traditionnel (non bermudien) qu'il soit ancien ou une réplique moderne.
Herrade de Landsberg
Herrade de Landsberg (ou Herrade de Hohenbourg ou Herrade dite de Landsberg) née entre 1125 et 1130, morte le 25 juillet 1195 au monastère de Hohenbourg dont elle était l'abbesse, fut une poétesse, artiste et encyclopédiste de langue latine.

Mont Sainte-Odile
Le mont Sainte-Odile (Odilieberri en alsacien, Odilienberg en allemand) est un mont vosgien, situé à Ottrott dans le département du Bas-Rhin, culminant à 764 mètres d'altitude.

Il est surmonté par l'abbaye de Hohenbourg, couvent qui surplombe la plaine d'Alsace, fondé par sainte Odile, patronne de l'Alsace, fille du duc Etichon.

Haut lieu de la culture alsacienne, ce couvent est un site de pèlerinage très fréquenté (1 300 000 visiteurs par an). Par temps clair, la vue s'étend jusqu'à la Forêt-Noire et aux Alpes bernoises. Il s'y trouve aussi les vestiges d'une muraille ancienne, le « mur païen ».
Impala
Aepyceros melampus

L'impala (Aepyceros melampus) est une espèce de mammifère artiodactyle de la famille des Bovidés. Cette antilope est placée à part dans son propre genre (Aepyceros) et sa propre sous-famille (Aepycerotinae) ou tribu (Aepycerotini).
Les deux sous-espèces reconnues, l'impala commun (Aepyceros melampus melampus) et l'impala à face noire (Aepyceros melampus petersi), ont parfois été considérées comme deux espèces distinctes. L'impala peut être atteint par la dermatose bovine contagieuse DNC.

Antilope
Les Antilopes sont un groupement de mammifères artiodactyles de la famille des Bovidés. Ils correspondent, à quelques exceptions près, à l'ancienne famille des Antilopidés (Antilopidae) créé par John Edward Gray qui s'est avéré être paraphylétique vis-à-vis des Bovins et des Caprins et qui n'est plus utilisée.
Étienne Montgolfier (1712-1791)
Étienne Montgolfier, né le 24 décembre 1712 à Vidalon-lès-Annonay (France) et mort le 27 août 1791 à Montréal (Québec), est un prêtre sulpicien français. Il est évêque de Québec de 1763 à 1764. Il est l'oncle des frères Joseph-Michel et Jacques-Étienne Montgolfier.

Compagnie des prêtres de Saint-Sulpice
Sulpiciens

La Compagnie des prêtres de Saint-Sulpice, appelés aussi Sulpiciens, est une société de vie apostolique catholique fondée en 1645 à Paris par Jean-Jacques Olier de Verneuil (1608-1657). Ses membres sont appelés des Sulpiciens, menant une vie commune sans vœux. À ce titre, ils ne sont pas considérés comme des religieux. La compagnie est nommée en l'honneur de Sulpice le Pieux. Ils signent « P.S.S. ».
Effet de commerce
Un effet de commerce est un titre négociable qui constate, au profit du porteur, une créance de somme d’argent, et sert à son paiement. Cet effet doit suivre un formalisme très rigoureux pour sa validité et son efficacité. Différents moyens (dont l'escompte) permettent de faire circuler l'effet avec la créance incorporée. Les deux principaux effets de commerce sont la lettre de change et le billet à ordre.

Le chèque est aussi un effet de commerce. Cependant, il est payable à vue, si bien que le porteur est en mesure de l’encaisser tout de suite.

Chèque
Le chèque est un moyen de paiement scriptural utilisant le circuit bancaire. Il est généralement utilisé pour faire transiter de la monnaie d'un compte bancaire à un autre. Tombé en désuétude dans la plupart des pays industrialisés, il reste encore souvent utilisé en France, au Royaume-Uni, aux États-Unis ainsi qu'au Canada.

Sous l'angle du droit, c'est un moyen par lequel le « tireur » (celui qui signe le chèque) donne l'ordre au tiré (une banque ou un autre organisme prévu par la loi) de payer sur présentation et sans délai (paiement à vue) un montant donné au bénéficiaire.
Daily Record (Morristown)
The Daily Record est une édition locale du quotidien national USA Today, détenue par Gannett publiée sept jours par semaine dans le comté de Morris dans le New Jersey. Son siège social est situé à Parsippany-Troy Hills.

Le Daily Record dessert la grande région du comté de Morris dans le nord du New Jersey, le comté d'Essex et la banlieue sud-ouest de New York. Il appartient à Gannett, qui l'a acheté au Goodson Newspaper Group en 1998. Goodson était propriétaire du journal depuis 1987.

Comté de Morris (New Jersey)
Le comté de Morris (en anglais Morris County) est un comté situé au nord de l'État de New Jersey, aux États-Unis. Le comté fait partie de l'agglomération new-yorkaise et a 509 285 habitants en 2020. Le comté fait partie de la région du Nord du New Jersey de l'état.

C'est dans ce comté, qu'en janvier 2009 eut lieu une observation d'objets volants non identifiés très médiatisée, entre Morris Plains et Hanover, qui se révéla (par les créateurs eux-mêmes, Chris Russo et Joe Rudy) être un canular au mois d'avril de la même année.
Première Ligue indienne 2024
La 2024 Indian Premier League (également connue sous le nom de IPL 17 et sous la marque Tata IPL 2024) sera la 17e édition de la Indian Premier League , une ligue de franchise Twenty20 cricket en Inde, organisée par le Board of Control for Cricket in India. The tournament will feature ten teams and will be held from 22 March to 26 May 2024.

Les Chennai Super Kings sont les champions en titre, après avoir remporté leur cinquième titre lors de la 2023 saison en battant les Gujarat Titans, devenant ainsi la franchise à succès commun dans l'histoire du tournoi. avec les Mumbai Indians.

Indian Premier League
L'Indian Premier League (IPL), littéralement Première Ligue indienne, est une ligue de cricket indienne fondée en 2008. Elle dépend de l'instance dirigeante du cricket en Inde, le Board of Control for Cricket in India (BCCI), dont elle est un sous-comité. Les matchs des compétitions qu'elle organise annuellement sont au format Twenty20. Huit franchises se disputent le titre lors de la première édition de l'IPL, en 2008. Deux nouvelles s'y ajoutent en 2022.
Anzar
Anẓaṛ (en berbère : ⴰⵏⵥⴰⵕ) est un personnage de la mythologie berbère d'Afrique du Nord, personnalisation de la pluie. Le terme est devenu la dénomination de la pluie, attestée dans tous les dialectes berbères actuels, à l'exception du Touareg.

Croyances berbères
Les croyances berbères, ou mythologie berbère, ou religion libyque,, concernent les premières croyances des Berbères, en Afrique du Nord-Ouest. Celles-ci sont antérieures à l'arrivée dans la région de la religion punique et des religions abrahamiques. Elles sont quelque peu influencées par, et ont elles-mêmes influencé les croyances des autres peuples de la région : Égyptiens, Grecs, Romains, Phéniciens, Carthaginois.
Medal of Honor: Warfighter
Medal of Honor: Warfighter est un jeu vidéo de tir à la première personne développé par Danger Close Games et édité par Electronic Arts. Il est sorti, en France, sur PC, PlayStation 3 et Xbox 360 le 25 octobre 2012. Le jeu sortira également sur Wii U, mais à une date encore inconnue. C'est la suite du jeu vidéo Medal of Honor sorti en 2010. Il utilise le moteur de jeu Frostbite 2, déjà utilisé dans d'autres jeux EA comme Battlefield 3 ou Need for Speed: The Run. À la différence de l'épisode précédent, Danger Close développe à la fois la partie solo et le multijoueur (ce dernier ayant été développé par DICE).

Medal of Honor (jeu vidéo, 2010)
Medal of Honor est un jeu de tir à la première personne développé par Danger Close Games et édité par Electronic Arts. Sorti à l'automne 2010, cet opus se distingue des précédents titres de la série en se déroulant durant la Guerre d'Afghanistan.
Mausolée de Jandi Turki
Le mausolée de Jandi Turki est situé dans la rue Namozgoh, dans la vieille ville de Boukhara, en Ouzbékistan. Il est associé à l'un des imams célèbres de l'histoire de Boukhara au Moyen Âge, Jandi Turki. On dit qu'il y a une pierre tombale dans le mausolée situé dans la partie sud de Boukhara. Ce mausolée est inscrit sur le registre national des sites du patrimoine culturel immatériel en Ouzbékistan.

Boukhara
Boukhara (en ouzbek : Бухoрo, Buxoro ; en russe : Бухара ; en turc : Buhara ; en persan : بُخارا) est une ville d'Ouzbékistan, située au centre-sud du pays. Deux fois millénaire, elle est la capitale de la province de Boukhara (Buxoro Viloyati) en Ouzbékistan.

En 1993, 200 hectares de son centre historique sont inscrits au patrimoine mondial de l'humanité. Ce périmètre est agrandi en 2016, plusieurs monuments et sites, quoique déjà identifiés en 1993, se trouvant hors des limites définies. La zone tampon est alors portée de 275 à 339 hectares.
Fabio Olivieri
Fabio Olivieri (né le 29 avril 1658 à Pesaro dans la province de Pesaro et Urbino, dans les Marches, alors dans les États pontificaux, et mort le 9 février 1738 à Rome) est un cardinal italien du XVIIIe siècle. Il est un cousin du pape Clément XI.

Clément XI
Gianfrancesco Albani, né le 23 juillet 1649 à Urbino dans les Marches et décédé le 19 mars 1721 à Rome, est le 243e évêque de Rome, et donc pape de l’Église catholique qu'il gouverne de 1700 à sa mort en 1721, sous le nom de Clément XI (en latin Clemens XI, en italien Clemente XI).
Nathalie Gendron
Nathalie Gendron (née le 9 juillet 1967 à Versailles) est une coureuse cycliste française. Active dans les années 1990, elle a notamment été Championne du monde du contre-la-montre par équipes en 1991 avec Marion Clignet, Catherine Marsal et Cécile Odin, et championne de France de poursuite en 1993.

Aujourd'hui, elle crée de la déco et du petit mobilier en bois de récup' et bois de palette.

Catherine Marsal
Catherine Marsal, née le 20 janvier 1971 à Metz, est une coureuse cycliste française, devenue coach sportif. Elle domine le cyclisme sur route dans les années 1990 aux côtés de sa compatriote Jeannie Longo. Au cours de sa carrière elle remporte huit médailles aux championnats du monde, dont le titre mondial en 1990. En 1991, elle devient avec l'équipe de France championne du monde du contre-la-montre par équipes. En 1990, elle remporte également le Tour de la CEE, le Tour de l'Aude et le Tour d'Italie. Elle compte à son palmarès plusieurs championnats dans les catégories juniors et élites.

Elle participe à quatre éditions des Jeux olympiques. En 1995, elle bat le record du monde de l'heure, qu'elle conserve deux mois  avant d'être battu par la Britannique Yvonne McGregor.
Saint-Féliu-d'Amont
Saint-Féliu-d'Amont [sɛ̃ feljy damɔ̃]  est une commune française, située dans le nord-est du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Têt, la Comelade, le ruisseau du Soler. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Féliu-d'Amont est une commune rurale qui compte 1 262 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle est dans l'agglomération de Perpignan et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Saint-Féliciens ou  Saint-Féliciennes.

Aire d'attraction de Perpignan
L'aire d'attraction de Perpignan est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Perpignan sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Perpignan, qui comportait 66 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Wikipédia en finnois
Wikipédia en finnois (en finnois : Suomenkielinen Wikipedia) est l’édition de Wikipédia en finnois, langue fennique parlée en Finlande. L'édition est lancée le 21 février 2002. Son code est : fi.

Au 31 janvier 2026, l'édition en finnois contient 612 353 articles. Elle compte 638 853 contributeurs, dont 3 749 contributeurs actifs et 35 administrateurs.

Langues fenniques
On appelle langues fenniques ou balto-finnoises une famille de langues parlées en Europe du Nord. Ces langues se rattachent aux langues finno-ougriennes, dont font également partie les langues sames de Laponie, le hongrois et de nombreuses langues minoritaires en Russie. Le terme fennique renvoie à l'Estonie, à la Finlande et à la Carélie. Deux pays au monde ont une langue fennique comme langue officielle : la Finlande (avec le finnois) et l'Estonie (avec l'estonien).
Les Chevaliers de Baphomet : Le Manuscrit de Voynich
Les Chevaliers de Baphomet : Le Manuscrit de Voynich (version originale : Broken Sword : The Sleeping Dragon) est un jeu vidéo d'aventure, développé par Revolution Software, sorti sur PC, PlayStation 2 et Xbox en novembre 2003.

Il s'agit du troisième épisode de la série Les Chevaliers de Baphomet. L'intrigue met en scène George Stobbart, parti au Congo à la rencontre d'un scientifique. Cependant, son avion, pris dans une tempête, s'écrase non loin de sa destination, et George assiste, impuissant, à l'assassinat de l'homme qu'il devait rencontrer. À Paris, Nicole Collard s'apprête à interviewer un informaticien prétendant pouvoir déchiffrer le manuscrit de Voynich, mais celui-ci se fait tuer avant que leur rencontre n'ait lieu. Les deux enquêtes se rejoignent, tandis que George et Nicole explorent des endroits comme un vieux théâtre parisien, un temple perdu au Congo ou la ville anglaise de Glastonbury à la recherche des secrets du manuscrit de Voynich.

Les Chevaliers de Baphomet
Les Chevaliers de Baphomet (Broken Sword en version originale) est une série de jeux vidéo d'aventure imaginée par Charles Cecil et développée par Revolution Software. En 2014, la série compte 5 jeux : Les Chevaliers de Baphomet (1996), Le Bouclier de Quetzalcoatl (1997), Le Manuscrit de Voynich (2003), Les Gardiens du Temple de Salomon (2006) et La Malédiction du serpent (2013-2014).

Les jeux se fondent sur des éléments historiques et mythologiques, et entraînent le joueur à travers le monde en compagnie de George Stobbart et de Nicole Collard. Les deux premiers jeux sont en deux dimensions (2D) avec un système de point-and-click (le joueur déplace le personnage, lui fait exécuter des actions en cliquant sur des éléments à l'écran), alors que le troisième épisode est entièrement en 3D. Le quatrième opus, toujours en 3D, allie déplacement au clavier et point-and-click. Le cinquième opus reprend le graphisme 2D et le mode de jeu des deux premiers épisodes.
Pépin la bulle
Pépin la bulle est une série télévisée française d'animation image par image pour jeunes enfants en 39 épisodes d'environ 5 minutes, diffusée à partir du 28 janvier 1969 sur la première chaîne de l'ORTF, puis rediffusée en 1974. Elle relate les aventures de trois jouets appartenant à un petit garçon du nom de Pépin. Celui-ci a le pouvoir magique de faire voyager ses jouets à travers le monde à l'intérieur d'une bulle de savon.

Cette série est une création d'Italo Bettiol et Stefano Lonati - qui créeront ensuite Chapi Chapo - et sont associés dans la société Belokapi. Le scénario est de Michel Karlof qui est à l'origine de l'idée de départ.

Au Québec, elle est diffusée en 1970 dans Bobino à la Télévision de Radio-Canada, et rediffusée dès décembre 1985 sur TVJQ.

Chapi Chapo
Chapi Chapo est une série télévisée d'animation française en soixante épisodes de 5 minutes, créée par Italo Bettiol et Stefano Lonati et diffusée à partir du 16 octobre 1974 sur la première chaîne de l'ORTF.

Au Québec, elle est diffusée à partir de janvier 1978 à Radio-Québec et rediffusée dès septembre 1985 sur TVJQ.
14 pieds International
Le 14 pieds International (14') est une classe de dériveurs à restriction apparue en Europe au début des années 1920. Depuis, cette classe a toujours été à la pointe de la technologie. Des architectes de génie comme Uffa Fox et Morgan Giles contribuèrent à son développement en prouvant notamment qu'un déplacement léger pouvait être rapide.

Dériveur
Un dériveur est un voilier monocoque dont une partie importante du plan antidérive, la « dérive », est rétractable. On peut distinguer les dériveurs sans lest (dériveurs légers) et les dériveurs avec lest (dériveurs lestés, dériveurs intégraux).

La dérive est la pièce immergée qui permet au dériveur de remonter au vent, jusqu'au près serré. On ne pourrait remonter sans elle qu'à 90 degrés du vent, inimaginable pour la navigation. La dérive, au vent arrière, ne sert plus : l'équipier peut donc la remonter, ce qui limite la surface de frottement dans l'eau et permet au bateau de gagner en vitesse.

Le plan antidérive peut être composé d'une seule dérive logée dans un puits placé dans l'axe de la coque, ou bien de deux dérives décalées en latéral soit dans des puits soit à l'extérieur de la coque. Deux dérives peuvent aussi être décalées en longitudinal.
Hip-hop raggamuffin
Le hip-hop raggamuffin (dans le monde anglophone raggamuffin hip hop, raggamuffin rap, ou ragga hip hop) est un sous-genre musical de reggae mêlant des éléments du raggamuffin avec ceux du hip-hop et du rap.

L'artiste britannique d'origine jamaïcaine Shinehead est considéré comme le pionnier du genre avec son single Who the Cap Fit en 1986, figurant à l'origine sur l'album indépendant Rough and Rugged (1986), bien que le duo formé par le chanteur de raggamuffin jamaïcain Daddy Freddy et le rappeur et producteur britannique Asher D soit souvent considéré comme le créateur du genre l'année suivante, avec l'album Ragamuffin Hip-Hop (1987).

Ragga
Le ragga, abréviation de raggamuffin, également appelé digital dancehall, est un sous-genre musical issu du dancehall et du reggae, ayant émergé dans les années 1980 en Jamaïque. Le terme est un mélange entre les mots ragga et ragamuffin. L'instrumental consiste principalement en de la musique électronique avec une forte utilisation de samples.