hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Enemies Closer
Enemies Closer ou Ennemi à abattre au Québec est un film américain réalisé par Peter Hyams et sorti en 2013. Il s'agit de la troisième collaboration entre le réalisateur et l'acteur Jean-Claude Van Damme après Timecop (1994) et Mort subite en (1995).

Mort subite (film)
Mort subite ou Suspense en prolongation au Québec (Sudden Death) un film d'action américain réalisé par Peter Hyams et sorti en 1995. Il met en scène Jean-Claude Van Damme.

Il est suivi par Mort subite 2 (2020) de Dallas Jackson, qui met en scène d'autres personnages.
Église Saint-Jean-Baptiste de Nijni Novgorod
L'église Saint-Jean-Baptiste (en russe: Церковь Рождества Иоанна Предтечи, église de la Nativité-de-Saint-Jean-Baptiste) est une église orthodoxe de Nijni Novgorod en Russie. Elle se trouve en contrebas du kremlin, rue de la Nativité. C'est de son cimetière, pendant le Temps des Troubles, qu'a été prononcée la proclamation du héros national Kouzma Minine, incitant le peuple à lutter contre l'occupation polonaise de Moscou. Comptant parmi les plus anciennes églises de la ville, l'édifice a donné son nom à l'une des tours du kremlin. Elle est dédiée à la Nativité de Jean le Baptiste.

Kouzma Minine
Kouzma Minine (en russe : Кузьма́ Ми́нин ; ?-1616) est un boucher russe, échevin de Nijni Novgorod, qui souleva Moscou contre les Polonais et favorisa l'avènement des Romanov. Il est en statue sur la place Rouge de Moscou, aux côtés du prince Dmitri Pojarski. Le peintre Constantin Makovski lui a consacré un tableau sous le nom L'Appel de Minine (1896). Sa dépouille se trouve depuis 1962 dans la cathédrale Saint-Michel-Archange de Nijni Novgorod.

Il a donné son nom, avec Dmitri Pojarski, à la place de Minine et Pojarski à Nijni Novgorod.
Karin Illgen
Karin Illgen (née le 7 avril 1941 à Greifswald) est une athlète allemande, spécialiste du lancer du disque.

Représentant la République démocratique allemande, elle remporte la médaille de bronze du lancer du disque lors des championnats d'Europe 1969, devancée par les Soviétiques Tamara Danilova et Lyudmila Muravyova. L'année suivante, elle remporte la médaille d'or des Universiades d'été.

Elle remporte la Coupe d'Europe des nations 1967 et 1970. Elle se classe 10e des Jeux olympiques de 1968 à Mexico.

Elle établit la meilleure performance mondiale de l'année 1970 avec un lancer à 63,66 m.

Lancer du disque
Le lancer du disque est une discipline de l'athlétisme qui consiste à lancer un disque le plus loin possible. Le record du monde masculin de 75,56 m est détenu par le Lituanien Mykolas Alekna depuis le 13 avril 2025. L'Allemande Gabriele Reinsch est l'actuelle détentrice du record du monde féminin depuis 1988 avec 76,80 m.
Complexe de Roper
Le complexe de Roper, nom d'usage du dicarbonyltris(triphénylphosphine)ruthénium(0), est un composé chimique de formule Ru(CO)2(Ph3P)3.

Il s'agit d'un agrégat atomique organométallique à géométrie bipyramidale triangulaire constitué d'un atome central de ruthénium coordonné à trois ligands coplanaires triphénylphosphine Ph3P et deux ligands carbonyle CO.

Insoluble dans l'eau mais soluble dans les composés aliphatiques, il se dissocie en libérant l'un de ses ligands pour donner un complexe réactif à 16 électrons de valence susceptible de se lier à différents substrats tels que des alcynes, des alcènes, l'hydrogène et l'oxygène. Avec l'hydrogène, il forme le RuCOH2(Ph3P)3, catalyseur de la réaction de Murai.

Les réactions du complexe de Roper sont souvent parallèles à celles du complexe de Vaska.

Complexe de Vaska
Le complexe de Vaska, nom d'usage du trans-chlorocarbonylbis(triphénylphosphine)iridium(I), est un composé chimique de formule trans-[IrCl(CO)(Ph3P)2].

Il s'agit d'un complexe organométallique diamagnétique de configuration plane carrée constitué d'un atome central d'iridium Ir coordonné à deux ligands de triphénylphosphine Ph3P l'un en face de l'autre (configuration trans) ainsi qu'à un anion chlorure Cl− et un groupe carbonyle CO.

Ce complexe peut subir une addition oxydante et est connu pour sa capacité à fixer l'oxygène O2 de façon réversible. Il a été décrit en 1961 par Vaska et al. et a ouvert la voie au concept de catalyse homogène, très employé en chimie organique.

Son rôle de catalyseur dans des réactions d'échange hydrogène-deutérium et d'isomérisation d'hydrocarbures a été très tôt démontré en phase homogène et sous conditions modérées.
Gazania
Gazania, francisé en gazanie, est un genre de plante à fleurs de la famille des Astéracées (ou Composées). Il est formé de dix-huit espèces de plantes originaires d'Afrique du Sud,,.

Très cultivées dans les jardins, les gazanies se sont bien adaptées au climat méditerranéen. L'espèce la plus connue est Gazania rigens (L.) Gaertn., mais il existe plusieurs autres espèces et variétés horticoles.

Le nom générique de la plante est dédié à Théodore de Gaza (1398-1478), qui traduisit en latin les œuvres botaniques du naturaliste grec Théophraste (-371, -288), rédigées en grec.

Gazania rigens
Gazania rigens est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Astéracées (ou Composées) originaire d'Afrique du Sud et du Mozambique.

Très cultivée dans les jardins, elle est bien adaptée au climat méditerranéen.
Rafael Amargo
Rafael Amargo, de son vrai nom Jesús Rafael García Hernández (né à Valderrubio, Province de Grenade, le 3 janvier 1975), est un danseur et chorégraphe espagnol.
Il a notamment joué dans le clip Q.I. de l'artiste Mylène Farmer.

Mylène Farmer
Mylène Farmer, de son vrai nom Mylène Gautier, est une auteure-compositrice-interprète, productrice, illustratrice et actrice française, née le 12 septembre 1961 à Montréal (Québec).

Révélée en 1984 avec le titre Maman a tort, elle connaît au fil des années un succès considérable dans la plupart des pays francophones et des pays d'Europe de l'Est. Apparaissant rarement dans les médias et refusant de communiquer sur sa vie privée, elle a construit avec Laurent Boutonnat un univers singulier, notamment à travers ses clips ambitieux et ses concerts spectaculaires, ainsi qu'avec ses textes dans lesquels abondent doubles sens, allitérations et références littéraires ou picturales.

Mylène Farmer est la chanteuse française qui a vendu le plus de disques depuis les années 1980 (plus de 30 millions). Elle est également l'artiste ayant classé le plus de titres à la 1re place des ventes en France (21 chansons no 1) ainsi que dans le Top 10 (58 titres).
Rivière Henri (rivière Mistassibi Nord-Est)
La rivière Henri est un affluent de la rivière Mistassibi Nord-Est, traversant le territoire non organisé de Passes-Dangereuses, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Maria-Chapdelaine, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la Province de Québec, au Canada.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

Cette zone est surtout desservie par la route forestière R0282 qui remonte la vallée de la rivière Mistassibi Nord-Est. Diverses routes forestières secondaires desservent le secteur, surtout pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques,.

La surface de la rivière Henri est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Rivière Mistassini
La rivière Mistassini est un affluent du lac Saint-Jean, coulant successivement dans le territoire non organisé de Passes-Dangereuses, dans les municipalités de Girardville, Albanel, Saint-Eugène-d'Argentenay, Dolbeau-Mistassini et Saint-Félicien, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Domaine-du-Roy, au Québec, au Canada.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

Venant du sud, la route forestière R0206 remonte la vallée de la rivière Mistassibi jusque dans la partie supérieure de la vallée. Plusieurs autres routes forestières desservent cette vallée, surtout pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques,,.

La surface de la rivière Mistassibi est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.
Andrea Bertoni
Andrea Bertoni (1454–25 mai 1483) est un prêtre catholique romain italien et un membre profès de l'Ordre des Servites de Marie. Bertoni a pris le nom religieux de « Giacomo Filippo » lorsqu'il a été admis chez les Servites et il est devenu le procureur du couvent où il vivait, de sa nomination jusqu'à sa mort.

L'approbation du « cultus » (ou dévotion populaire) du défunt prêtre le 22 juillet 1761 a valu au défunt prêtre la béatification par le pape Clément XIII, tandis que la ville de Faenza — d'où Bertoni était originaire — l'a nommé patron en 1762.

Clément XIII
Carlo Castelbarco Pindemonte della Torre di Rezzonico, né à Venise le 7 mars 1693 et mort à Rome le 2 février 1769, est un prêtre catholique vénitien, canoniste et juriste de la cour pontificale. Cardinal en 1737 et évêque de Padoue en 1747, il devient le 248e pape de l’Église catholique romaine le 6 juillet 1758, adoptant le nom de Clément XIII (en latin Clemens XIII).
Redlizzard
Redlizzard est un groupe de rock portugais, originaire d'Almada. Il est formé en 2008, par des musiciens ayant une expérience des groupes locaux : Patrick Elmer et Elvis Batista. Redlizzard sort l'EP In Your Face en 2011, l'album The Red Album en 2015, et The Black Album en 2019.

Leur style musical et leurs performances live ont permis au groupe de réaliser quelques exploits, comme la première partie du concert de Bon Jovi au Parque da Bela Vista en 2011, devant 56 000 personnes.

Almada
Almada est une municipalité portugaise du district de Setúbal, située au sud de l'estuaire du Tage face à Lisbonne.

Avec une aire urbaine de 14 km² et 88 200 habitants en 2021, soit une densité de 6 300 habitants/km², Almada est la dixième ville du pays.

La commune d'Almada a une superficie de 70 km² et 177 000 habitants en 2021, soit une densité de 2 525 habitants/km². Elle inclut la station balnéaire de Costa da Caparica.

Apparue à l'époque de la domination musulmane sur la péninsule Ibérique, la ville est reconquise par les chrétiens en 1147, la même année que Lisbonne, et reçoit une charte municipale en 1190.

C'est sur le territoire d'Almada que se dresse la statue du Christ-Roi qui domine le Tage et le pont du 25-Avril.
Santiago Omar Riveros
Santiago Omar Riveros, né le 4 août 1923 à Villa Dolores  (Córdoba) et mort le 24 mai 2024 à Buenos Aires, est un général argentin, condamné le 12 août 2009 pour crimes contre l'humanité.

Omar Riveros continue à justifier les violations des droits de l'homme commis durant la « guerre sale », en affirmant avoir affaire à des « terroristes » . Condamné pour la disparition forcée d'un jeune militant de 15 ans, il est aussi cité à comparaître, en octobre-novembre 2009, aux côtés du général Reynaldo Bignone, chef de la junte, dans le procès concernant le centre clandestin de détention Campo de Mayo, inculpés de la disparition forcée de 56 personnes,. En avril 2010, il est condamné dans cette affaire, avec Bignone, à 25 ans de prison dans un centre pénitentiaire de droit commun.

Campo de Mayo
Campo de Mayo est une vaste zone militaire, s’étendant sur 8 000 ha, sise à une trentaine de km (à vol d’oiseau) du centre de Buenos Aires, aux confins des partidos de Tigre, de San Martín, de San Miguel, de Tres de Febrero et de Hurlingham, près du point d’intersection des routes provinciales no 8 (anciennement route nationale 8) et no 23 (anciennement route nationale 202), qui bordent le camp. Le terrain militaire appartient à l’armée argentine, mais la Gendarmerie nationale argentine en fait usage également.

Ce camp militaire, qui héberge la garnison la plus importante d’Argentine, a été le principal foyer de conspiration où furent médités la plupart des coups d’État militaires exécutés ou tentés au cours du XXe siècle dans le pays. Sous la dictature de Videla, le camp servit de centre clandestin de détention, par où passeront quelque 5000 détenus.
Aïn El Turk
Aïn El Turk (ou Aïn El Turc ou Aïn El Turck, en arabe: عين الترك) est une commune de la wilaya d'Oran au Nord-ouest de l'Algérie. C'est une station balnéaire de la mer Méditerranée, située à 15 kilomètres d'Oran.

Wilaya d'Oran
La wilaya d'Oran (en arabe : ولاية وهران est une subdivision administrative algérienne ayant pour chef-lieu la ville éponyme située au nord-ouest du pays. Elle est peuplée de 1 454 078 habitants en 2008 pour une superficie de 2 114 km2.
Hekari United Football Club
Le Hekari United Football Club est un club papouan-néo-guinéen de football basé à Port Moresby. Il évolue au PNG Football Stadium, un stade à la capacité de 15 000 places.

En 2010, Hekari United est qualifié pour la première fois de son histoire à la Coupe du monde des clubs 2010 qui s'est déroulée aux Émirats arabes unis.

La qualification de Hekari United est historique. C'est en effet la première fois qu'un membre de la Fédération papouane-néo-guinéen de football et d'une île du Pacifique Sud participe à la Coupe du monde des clubs en tant que représentant de l'OFC. Jusqu'à cette année, cette confédération avait toujours été représenté par une équipe australienne ou de néo-zélandaise.

Coupe du monde des clubs de la FIFA 2010
La Coupe du monde des clubs 2010 est la septième édition de la Coupe du monde des clubs de la FIFA. Elle se tient du 8 au 18 décembre 2010 aux Émirats arabes unis, pour la deuxième fois de son histoire. Le pays organisateur a été choisi en mai 2008 par la Fédération internationale de football association (FIFA).

Les clubs champions continentaux des six confédérations continentales de football disputent le tournoi en compagnie du Al-Wahda Club, qualifié en tant que champion du pays organisateur.

L'Inter Milan remporte la finale de la compétition en battant par trois buts à zéro le TP Mazembe.
Łęczyca (Bełchatów)
Łęczyca (prononciation [wɛnˈt͡ʂɨt͡sa]) est un village de la gmina de Drużbice, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Drużbice (siège de la gmina), 13 kilomètres au nord de Bełchatów (siège du powiat) et 36 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Drużbice (Bełchatów)
Drużbice (prononciation [druʐˈbit͡sɛ]) est un village de la gmina de Drużbice, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Drużbice.

Drużbice se situe à environ 12 kilomètres au nord de Bełchatów (siège du powiat) et 36 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 530 habitants en 2006.
Grand Prix Miguel Indurain 2025
La 76e édition du Grand Prix Miguel Indurain, une course cycliste masculine a lieu en Espagne le 5 avril 2025. La course, disputée sur 200 kilomètres autour d'Estella-Lizarra en Navarre, fait partie du calendrier UCI ProSeries 2025 (deuxième niveau mondial) en catégorie 1.Pro.

Estella-Lizarra
Estella en espagnol, ou Lizarra en basque, est une municipalité située dans le Nord de l’Espagne, chef-lieu de la Comarque de Tierra Estella (Lizarrerria), dans la communauté forale de Navarre.

Elle est située dans la zone linguistique mixte de la province. Le Camino francés du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle passe par cette ville.
Žarko Obradović
Žarko Obradović (en serbe cyrillique : Жарко Обрадовић ; né le 21 mai 1960 à Berane) est un homme politique serbe. Il est vice-président du Parti socialiste de Serbie (SPS). Du 27 juillet 2012 au 2 septembre 2013, il est ministre de l'Éducation, des Sciences et de l'Enseignement technique dans le gouvernement d'Ivica Dačić.

Parti socialiste de Serbie
Le Parti socialiste de Serbie (en serbe cyrillique : Социјалистичка партија Србије ; en serbe latin : Socijalistička partija Srbije ; en abrégé : SPS) est un parti politique de centre gauche serbe fondé en 1990 par Slobodan Milošević. Il a son siège à Belgrade et est présidé par Ivica Dačić,

À ne pas confondre avec le Parti socialiste de Serbie de la IIe Internationale à la fin du XIXe siècle, qui a pris position contre la Première Guerre mondiale.
District de Jafarabad
Le district de Jafarabad ou Jaffarabad (en ourdou : جعفر آباد) est une subdivision administrative de la province du Baloutchistan au Pakistan. Créé en 1987, le district a pour capitale Dera Allah Yar et est situé à la frontière avec la province du Sind.

Le district est essentiellement rural et vit de principalement de l'agriculture. Il est peuplé de quelque 510 000 habitants en 2017. Les habitants sont majoritairement baloutches et brahouis.

Baloutches
Les Baloutches sont un peuple iranien qui vit majoritairement (5,6 millions au total) au Baloutchistan (ou Balouchistan), une province du sud-ouest du Pakistan. Il existe aussi des communautés baloutches importantes en Afghanistan (environ 100 000), en Iran (environ un million) et au Turkménistan (environ 28 000). Les quelque 100 000 Baloutches d’Afghanistan habitent dans le Sud-Ouest, soit dans les provinces de Kandahar, Helmand et Nimroz, près de la frontière pakistanaise.
Yannig Baron
Yannig Baron, né le 26 octobre 1936 à Groix (Morbihan) et mort le 15 décembre 2025 à Vannes, est un musicien français et une personnalité culturelle et politique militant pour la défense de la culture et du patrimoine breton.

Groix
Groix (/gʁwa/) est une île et une commune française du département du Morbihan en région Bretagne. Surnommée l'« île aux grenats », elle se trouve au large de la côte sud de la Bretagne, au nord-ouest de Belle-Île-en-Mer , à l'embouchure de la rade de Lorient et en face de Ploemeur. Elle constitue une commune (commune de l'Île de Groix), et, jusqu'à 2015, constituait aussi le canton de Groix (qui fait maintenant partie du canton de Lorient-2).

Elle est accessible par bateau au départ de Lorient, de Port-Louis et du port de Doëlan. Historiquement, elle fait partie du pays vannetais et du Kemenet-Héboé.
Saúl Ñíguez
Saúl Ñíguez Esclapez, plus communément appelé Saúl Ñíguez ou simplement Saúl, né le 21 novembre 1994 à Elche, est un footballeur international espagnol qui évolue au poste de milieu central au CR Flamengo.

Il remporte le Championnat d'Europe de football des moins de 19 ans en 2012 avec l'Espagne.

Koke Resurrección
Koke, de son vrai nom Jorge Resurrección Merodio (prononcé en espagnol : [ˈxorxe resurekˈθjon meˈɾoðjo]), né le 8 janvier 1992 à Madrid, est un footballeur international espagnol qui évolue au poste de milieu central à l'Atlético de Madrid.
Confrérie des Fins Goûteurs de Charolais
La Confrérie des Fins Goûteurs de Charolais est une confrérie gastronomique bourguignonne contemporaine se donnant pour objectif la promotion internationale des traditions du Nivernais et de la Bourgogne, des bœufs charolais et de la gastronomie locale lors de festins conviviaux et dans les forums consacrés à la diffusion de la race charolaise.

Cuisine bourguignonne
La cuisine bourguignonne est une cuisine traditionnelle qui allie une grande diversité de produits du terroir de Bourgogne, dont les prestigieux vins du vignoble de Bourgogne et les spécialités bourguignonnes.

On y retrouve en particulier, les escargots de Bourgogne (au beurre d'escargot), le jambon persillé, le bœuf bourguignon, le bœuf charolais, le coq au vin, les œufs en meurette, la truffe de Bourgogne.
Les Français qui n'ont pas inventé internet
Les Français qui n'ont pas inventé internet est un documentaire de 52 min, de Davide Morandini, produit par Khora Film et France Télévisions et diffusé à la télévision française en 2022. Le documentaire va à la rencontre des tenants du réseau Cyclades, émanation du plan calcul, à savoir Louis Pouzin, Jean-Louis Grangé et Michel Gien, entre autres.

Louis Pouzin
Louis Pouzin est un ingénieur français en informatique né le 20 avril 1931 à Chantenay-Saint-Imbert (Nièvre) dans une famille modeste. Il a créé et développé au début des années 1970 le Réseau Cyclades, à base de datagramme pur, et a contribué au développement des réseaux à commutation de paquets, précurseurs d'Internet. Ses travaux, et ceux de ses collaborateurs du projet Cyclades Hubert Zimmermann, Gérard Le Lann et Michel Elie, ont eu une influence reconnue par Vint Cerf dans une de ses premières spécifications du protocole de transport d'Internet TCP.
Sega Superstars Tennis
Sega Superstars Tennis est un jeu vidéo de tennis édité par Sega et développé par Sumo Digital sur PS3, Xbox 360, Wii, PS2 et Nintendo DS. Il est sorti le 18 mars 2008 en Europe et aux États-Unis. Le jeu réunit de nombreux personnages de l'univers Sega.

Nights into Dreams
Nights into Dreams (ナイツ into dreams...), stylisé NiGHTS into dreams..., est un jeu vidéo développé par Sonic Team pour Sega et sorti en 1996 sur Saturn. Il offre au joueur la possibilité de s'immerger dans sept niveaux oniriques issus des rêves de Elliot Edwards ou de Claris Sinclair, deux enfants aux rêves communs par l'apparition d'un étrange personnage volant : Nights.

Le jeu est publié le 5 juillet 1996 au Japon, fin août 1996 aux États-Unis et le 5 septembre 1996 en Europe,.
Critérium international 2013
La 82e édition de la course cycliste à étapes du Critérium international a eu lieu du 23 au 24 mars 2013. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2013 en catégorie 2.HC.

Le Britannique Christopher Froome (Sky), vainqueur de l'étape finale du col de l'Ospedale s'adjuge le classement final devant son coéquipier australien Richie Porte, lauréat du contre-la-montre, et l'Américain Tejay van Garderen (BMC Racing).

Porte remporte le classement par points et van Garderen celui du meilleur jeune. Le Français Jérémy Roy (FDJ) termine meilleur grimpeur alors que la formation française AG2R La Mondiale finit meilleure équipe.

Critérium international de la route
Le Critérium international de la route est une course cycliste française créée en 1932 et supprimée après l'édition 2016. Elle était disputée le dernier week-end du mois de mars. De 2001 à 2009, elle s'est déroulée à Charleville-Mézières, dans les Ardennes. De 2010 à 2016, elle a eu lieu autour de Porto-Vecchio, en Corse.
Adrien Victor Feuchères
Le général-baron Adrien Victor de Feuchères est un militaire et homme politique français, né à Paris le 20 novembre 1785 et mort dans la même ville le 22 novembre 1857. Il fut officier de la Garde royale, maréchal de camp, chef de bataillon, aide de camp du duc de Bourbon, général et député orléaniste du Gard.

Orléanisme
L’orléanisme est un mouvement politique français apparu au XIXe siècle et qui se décline sous deux formes, en deux périodes distinctes :

l'orléanisme pur ou primitif (1830-1883), qui désignait les partisans de la maison d'Orléans et du régime de la monarchie de Juillet et qui s’est parfois appliqué aux courants politiques de la droite modérée ;

l'orléanisme-fusionniste (depuis 1883), qui désigne les partisans de la maison d'Orléans qui la considèrent comme héritière des rois de France, à la suite du décès du comte de Chambord, dernier représentant de la branche aînée des Bourbons, et des renonciations supposément faites par le duc d'Anjou lors des traités d'Utrecht de 1713, auteur de la deuxième branche des Bourbons toujours subsistante.

Il s'oppose au mouvement légitimiste, partisan des Bourbons, et au bonapartisme, partisan de la maison Bonaparte.
Spritz
Le spritz (également appelé spritz veneziano) est un long drink alcoolisé à base de vin blanc pétillant, souvent du prosecco, d’un amer et d’eau gazeuse, largement consommé en apéritif dans les grandes villes de la Vénétie et du Frioul-Vénétie Julienne, et également répandu dans toute l'Italie.

C'est un cocktail officiel de l'association internationale des barmen (IBA) depuis 2011.

Amer (liqueur)
Un amer (appelé aussi liqueur amère, bitter, amaro) est un type de liqueur, apéritive ou digestive, fabriquée à partir de l'infusion ou la macération de plantes amères, la plupart du temps accompagnées d'autres plantes aromatiques (herbes, épices) ou d'agrumes. Certains amers entrent dans la composition de différents cocktails.