hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Judith Siboni
Judith Siboni, née le 4 janvier 1975 à Paris 15e et morte le 30 mars 2021 à Boulogne-Billancourt, est une actrice et auteure française.

Elle est notamment connue pour ses rôles dans les séries Vous les femmes, Holly weed et Les Copains d'abord, mais aussi dans les films La Fête des mères et Pupille.

La Fête des mères (film, 2018)
La Fête des mères est une comédie dramatique française réalisée, écrite et produite par Marie-Castille Mention-Schaar sortie en 2018.

Ce film choral suit les destins croisés d'une dizaine de personnages illustrant la relation mère-enfant.
Sasaki Nobutsuna
Sasaki Nobutsuna (佐佐木 信綱), né le 8 juillet 1872 à Suzuka au Japon et décédé à l'âge de 91 ans le 2 décembre 1963 à Kamakura, est un poète japonais de tanka de l'ère Shōwa spécialiste de la littérature japonaise des époques de Nara et de Heian.

Littérature japonaise
La littérature japonaise s'étend sur une période de quinze siècles d'écrits. Les premières œuvres sont très fortement influencées par la littérature chinoise, mais la politique d'isolement du Japon a permis le développement de formes littéraires uniques. Quand le Japon a dû assez subitement s'ouvrir au XIXe siècle, le choc a eu une certaine influence sur la littérature japonaise qui a développé des caractéristiques modernes singulières.

Les caractéristiques générales de la littérature japonaise sont un certain sens du détachement, l'isolement, l'éloignement, et, dans beaucoup de cas, le héros ou personnage central échoue dans ses efforts.
Titiek Suharto
Siti Hediati Hariyadi (née le 14 avril 1959 à Semarang), plus connue sous le nom de Titiek Suharto, est une femme d'affaires et une femme politique indonésienne. Elle est la deuxième fille (et quatrième enfant) de Suharto, le deuxième président de l'Indonésie. Elle est actuellement membre du Conseil représentatif du peuple. Elle est l'ancienne épouse de Prabowo Subianto, actuel président de l'Indonésie.

Initialement membre du Golkar, elle a été élue au Conseil représentatif du peuple lors des élections législatives indonésiennes de 2014. Elle a été réélue au Conseil des représentants du peuple lors des élections de 2024 en tant que membre du Gerindra. Elle préside actuellement la Quatrième Commission du Conseil représentatif du peuple (Agriculture, environnement et forêts, et affaires maritimes).

Semarang
Semarang est une ville d'Indonésie située sur la côte nord de l'île de Java, dans la région du Pasisir. C'est la capitale de la province de Java central. Elle a le statut de kota et est distincte du kabupaten de Semarang.

Semarang est par le nombre d'habitants la cinquième métropole de l'Indonésie. Sa population est en croissance, comptant 1,5 million d'habitants selon le recensement de 2010 et est estimée à 1,8 million d'habitants en 2019.

La ville est le siège de l'archidiocèse de Semarang dont le siège est la cathédrale du Saint-Rosaire.
Bataille de Champagne (1918)
La quatrième bataille de Champagne, (en allemand, « Friedensturm ») ou bataille de Reims, est une bataille qui s'est déroulée principalement du 15  au 18 juillet 1918, dans le nord-est de la France, vers la fin de la Première Guerre mondiale. Elle constitue la dernière grande offensive allemande sur le front occidental. L'OHL se fixe comme objectif, avec cette offensive, de conquérir de meilleures positions défensives, propices à stopper les attaques alliées. Lancée le 15 juillet 1918 avec une gigantesque préparation d'artillerie, cette offensive échoue dès le premier jour, tandis qu'une attaque de flanc, menée par les Alliés à partir du 18 juillet, remet en cause les capacités offensives des unités rassemblées par le commandement allemand au début du mois de juillet.

Oberste Heeresleitung
L’Oberste Heeresleitung (le « Commandement suprême de l'armée de Terre »), abrégé souvent en OHL, était l'échelon de commandement le plus haut de l'armée de terre allemande pendant la Première Guerre mondiale.

Dirigé théoriquement par l'empereur Guillaume II, il l'est en réalité par le chef de l'État-major général, poste auxquels se succèdent les généraux Moltke, puis Falkenhayn et enfin Hindenburg.
Walter Keane
Walter Stanley Keane, né le 7 octobre 1915 à Lincoln (Nebraska) et mort le 27 décembre 2000 à Encinitas (Californie), est un plagiaire et agent immobilier américain

Il est connu pour avoir fait passer pour sienne l'œuvre de son épouse, Margaret Keane, qui peignait des portraits d'enfants aux yeux démesurés.

Lincoln (Nebraska)
Lincoln (prononcé en anglais : /ˈlɪŋkən/) est une ville américaine, capitale de l'État du Nebraska, ainsi que le siège du comté de Lancaster. Sa population, qui s’élevait à 291 082 habitants lors du recensement de 2020, est estimée à 294 757 habitants en 2023. C'est la deuxième ville la plus peuplée (en) du Nebraska et la 72e des États-Unis.
Église protestante luthérienne du Mecklembourg
L'Église protestante luthérienne du Mecklembourg (allemand : Evangelisch-Lutherische Landeskirche Mecklenburgs; abrégé ELLM) était une église luthérienne implantée dans l'état allemand de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, au service des habitants de l'ancienne province du Mecklembourg. Le siège de l'évêque (allemand: Landesbischof) était à Schwerin, la capitale de l'état de Mecklembourg-Poméranie, la cathédrale de Schwerin étant l'église principale de cette église. C'est la principale dénomination chrétienne dans cette région.

Fondée en 1934 par fusion de deux églises régionales, l'Église protestante luthérienne du Mecklembourg a elle-même fusionné en mai 2012 avec l'Église protestante luthérienne du nord de l'Elbe et l’Église protestante de Poméranie pour former l'Église protestante luthérienne en Allemagne du Nord.

Église protestante luthérienne du nord de l'Elbe
L'Église protestante luthérienne du nord de l'Elbe ((de) : Nordelbische Evangelisch-Lutherische Kirche) était une église luthérienne et un établissement public du culte allemand, fondée notamment par l'évêque Heinrich Meyer en 1977. Elle faisait partie de l'Église protestante en Allemagne et était affiliée à la Fédération luthérienne mondiale. En 27 mai 2012 l'Église du nord de l'Elbe s'est unie avec ceux autres églises pour former la nouvelle Église protestante luthérienne en Allemagne du Nord.
Colonie pénitentiaire no 2 (Mordovie)
La colonie pénitentiaire no 2 de Iavas, dénommée officiellement FKU colonie pénitentiaire no 2 du service fédéral de l’exécution des peines de Russie pour la République de Mordovie ou FKU IK-2 Iavas (en russe : ФКУ Исправительная колония №2 УФСИН России по Республике Мордовия, FKU Ispravitel'naya koloniya №2 UFSIN Rossii po Respublike Mordoviya) est une colonie pénitentiaire (en) russe pour femmes située dans la localité de Iavas (en), dans le raïon de Zoubova Poliana, en République de Mordovie, à environ 300 milles (482,8 km) au sud-est de Moscou.

La colonie est administrée par le service fédéral de l’exécution des peines (en) du ministère russe de la Justice.

Elle notamment est connue pour être le lieu d'incarcération de la basketteuse américaine Brittney Griner et des activistes politiques russe Nadejda Tolokonnikova et Maria Alyokhina, membres du groupe Pussy Riot.

Pussy Riot
Pussy Riot (signifiant littéralement « émeute de chattes », en anglais) est un groupe de punk rock féministe russe, originaire de Moscou. Formé en 2011, le collectif organise à Moscou des performances artistiques non autorisées pour promouvoir les droits des femmes en Russie et, en 2012, pour s’opposer à la campagne du Premier ministre Vladimir Poutine en vue de l’élection présidentielle.

À la suite d'une exhibition jugée profanatoire (« prière punk ») dans une église orthodoxe, trois d'entre elles sont condamnées le 17 août 2012 à deux ans d'emprisonnement en camp de travail pour vandalisme et incitation à la haine religieuse. Ekaterina Samoutsevitch est libérée en septembre 2012. Nadejda Tolokonnikova et Maria Alekhina retrouvent la liberté en décembre 2013.
Cloudwatt
Cloudwatt était une offre de cloud public de type IaaS, fondée sur OpenStack avec OpenContrail de Juniper Networks, d'Orange Business Services proposant des ressources d'hébergement, de calcul et de stockage à la demande. Cloudwatt propose des prestations de stockage en ligne des données, de machines virtuelles et de réseaux virtuels selon le modèle IaaS (ou Infrastructure en tant que service).

Cette offre s’adressait aux acteurs professionnels de l’informatique et du numérique, aux entreprises et aux organismes publics.

Fin juillet 2019, la plate-forme annonce à ses clients la cessation de son activité, prévue pour le 31 janvier 2020.

Infrastructure as a service
infrastructure en tant que service

L'infrastructure as a service (IaaS) ou infrastructure en tant que service est un modèle de cloud computing destiné aux entreprises où :

l'entreprise gère le Middleware des serveurs, et surtout les logiciels applicatifs (exécutables, paramétrages, l'intégration SOA, les bases de données) ;

le fournisseur cloud gère le matériel serveur, les couches de virtualisation, le stockage, les réseaux.

C'est un modèle où l'entreprise dispose sur abonnement payant d'une infrastructure informatique (serveurs, stockage, sauvegarde, réseau) qui se trouve physiquement chez le fournisseur qui est aussi responsable pour la sécurité de l'infrastructure. Cela peut représenter pour certaines directions des systèmes d’information (DSI) un moyen de réaliser des économies, principalement en transformant des investissements en contrats de location.
Cap-à-l'Aigle
Cap-à-l'Aigle est un village compris dans le territoire La Malbaie, dans Charlevoix-Est, au Québec (Canada). Jadis constitué en municipalité, son territoire est fusionné avec celui de La Malbaie le 1er décembre 1999.

Charlevoix-Est
Charlevoix-Est est une municipalité régionale de comté de la province de Québec, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, créée le 1er janvier 1982. Son chef-lieu est la ville de Clermont. Elle est composée de 9 municipalités : 2 villes, 4 municipalités, 1 paroisse et 2 territoires non organisés.
Piotr Doubrov
Piotr Valerievich Doubrov (en russe : Пётр Валерьевич Дубров), né le 30 janvier 1978 à Khabarovsk (Russie), est un cosmonaute russe. Il a participé à l'Expédition 65 à bord de la Station spatiale internationale (ISS) en 2021 et est assigné comme commandant de la mission Soyouz MS-29, prévue pour 2026, dans le cadre de l'Expédition 75.

Khabarovsk
Khabarovsk (en russe : Хабаровск, [ xɐˈbarəfsk] , chinois 伯力 ; pinyin : Bólì) est la capitale administrative du kraï de Khabarovsk. C'est la plus grande ville de l'Extrême-Orient russe, avec 613 480 habitants en 2022, devant Vladivostok.
Hôpitaux universitaires Virgen del Rocío
Les Hôpitaux universitaires Virgen del Rocío forment le principal centre hospitalier de Séville (Espagne).

Hôpital universitaire dépendant de l'Université de Séville, il est non seulement un hôpital de proximité pour la ville de Séville, mais également l'hôpital de référence pour une grande partie de l'Andalousie voire, selon les spécialités, pour l'Andalousie et l'Estrémadure.

Hôpital du Système sanitaire public andalou (Sistema Sanitario Público de Andalucía), il est intégré au Service andalou de santé (Servicio Andaluz de Salud).

Estrémadure
L'Estrémadure (en espagnol : Extremadura ; estrémègne : Estremaúra) est l'une des 17 communautés autonomes d'Espagne. Située dans le sud-ouest du pays, elle partage ses frontières avec le Portugal ainsi que les régions espagnoles de Castille-et-León, Castille-La Manche et Andalousie.
Yves Henry (homme politique)
Yves Henry, né le 31 mars 1899 à Ploëzal et mort le 25 avril 1970 dans la même commune, est un agriculteur, syndicaliste agricole et homme politique français.

Issu du monde agricole, il défend les conditions de vie et les besoins des agriculteurs bretons, à travers différents engagements politiques et syndicaux, participant à l'animation des forces de gauche dans sa région. Il est également partie prenante de la résistance pendant la Seconde Guerre mondiale.

François Tanguy-Prigent
Tanguy François Marie Prigent, dit Tanguy-Prigent, né le 11 octobre 1909 à Saint-Jean-du-Doigt (Finistère) et mort le 20 janvier 1970 à Morlaix (Finistère), est un homme politique socialiste et résistant français.
Buldus
Saint Bőd (latin : Buldus, Buldi, Budli), évêque puis martyr en 1046, est un saint fêté par l'Église catholique le 24 septembre. Il est mort en 1046 sur la colline de Gellért à Buda.

En 1046, il est martyrisé avec saint Gellért, saint Beszteréd de Nitra (en) et sainte Beneta de Veszprém (hu). Buldus est lapidé et reçoit des coups de lance, tout comme Gerhard, tandis que Bystrík et Beneta ont d'abord pu s'échapper sur l'autre rive du Danube. Ils sont fêté le 14 novembre. Dans les ruines du château d'Eger se trouve le lieu présumé de sa tombe.

Buldus est canonisé avec Gerhard et Bystrík en 1083 et leur mémorial a été fixé lors d'un Synode de Szabolcs le 24 septembre 1093. Son diocèse est inconnu: Eger, Veszprém, Gyulafehérvár (Alba Iulia) en Transylvanie ou Bihar sont supposés.

Gérard de Csanád
Gerardo Sagredo ou  Gérard de Csanád ou Gérard de Hongrie (en hongrois : Szent Gellért), évêque puis martyr en 1046, est un saint fêté par l'Église catholique le 24 septembre. Il est né le 23 avril 980 à Venise et mort le 29 août 1046 à Buda.
Âge du bronze en Europe
Âge du bronze atlantique

Culture des champs d'urnes centrale

Âge du bronze nordique

Culture des champs d'urnes du Nord

Culture lusacienne

Culture de Knoviz

Culture danubienne

Terramare

L'âge du bronze en Europe succède au Néolithique au début du  IIIe millénaire av. J.-C. en mer Égée, et à la fin de ce même millénaire en Europe de l'Ouest. Il englobe en Europe la totalité du IIe millénaire av. J.-C. (culture d'Unétice,  culture des champs d'urnes, culture des tumuli, culture des terramares, culture lusacienne), et s'achève vers 800 av. J.-C. quand commence l'âge du fer, sauf en Grèce, où le fer est maîtrisé dès la fin du XIe siècle av. J.-C.

Culture des champs d'urnes
La culture des champs d'urnes rassemble les cultures archéologiques de la « Céramique à cannelures légères » (d'environ 1 350 à 1150 av. J.-C.) et du « groupe Rhin-Suisse-France orientale » (d'environ 1 150 à 950 av. J.-C.), ce qui correspond à l'étape moyenne du bronze final (bronze final IIb et IIIa),. C'est l'époque où des cultures et techniques du bronze et céramiques nouvelles se diffusent en Europe, avant de se terminer au tout début de l'âge du fer. Cette culture se caractérise par des nécropoles d'urnes en bronze enterrées.
Accident du VSS Enterprise
Le 31 octobre 2014, le VSS Enterprise, un véhicule spatial expérimental de type SpaceShipTwo de la compagnie Virgin Galactic a subi une désintégration en vol et s'est écrasé dans le désert des Mojaves, en Californie (États-Unis), pendant un vol d'essai,. Le copilote, Michael Alsbury, a été tué et le commandant de bord, Peter Siebold (en), a été grièvement blessé.

Désert des Mojaves
Le désert des Mojaves, de Mojave, ou simplement désert Mojave, est une grande étendue désertique d'environ 40 000 km2. Il est situé dans l'Ouest des États-Unis, dans le Sud de la Californie essentiellement, mais il déborde sur les États voisins du Nevada, au nord, et de l'Arizona, à l’est. Ce désert appartient au même ensemble géologique que le Grand Bassin ou que le désert de Sonora. Son nom est emprunté à un peuple amérindien, les Mohaves. C'est un désert d'abri, bordé par les montagnes Tehachapi, San Gabriel et San Bernadino.

La rivière Mojave (Mojave River) est une source d'eau importante pour l'irrigation. En outre, une partie du fleuve Colorado traverse l'est du désert de Mojave.
Château de Lassay
Le château de Lassay est un édifice datant du XVe siècle, situé sur la commune de Lassay-les-Châteaux en Mayenne. Sa position, au point de contact des trois provinces du Maine, de Bretagne et de Normandie, lui donnait une réelle importance. Elle a joué un certain rôle dès le XIe siècle à l'époque des guerres de Guillaume le Conquérant.

Jean du Tillet (sieur de La Bussière)
Jean du Tillet, sieur de La Bussière (Orléanais) est un juriste et historien français né à une date inconnue et mort le 2 octobre 1570.

Il a notamment été greffier du parlement de Paris de 1521 à sa mort.
Morne de Dépoudré (Saint-Barthélemy)
Morne de Dépoudré est un mini quartier de Saint-Barthélemy dans les Caraïbes. Il est situé en plein centre de l'île entre Saint-Jean, Morne Criquet, l'Anse du Gouverneur, Gouverneur et Lurin. Il fait géographiquement partie des Hauts de Saint-Jean.

Morne de Dépoudré comporte un pic rocheux qui culmine à une altitude de 113 mètres.

Saint-Jean (Saint-Barthélemy)
Saint-Jean est un village de Saint-Barthélemy dans les Caraïbes. Il est situé dans la partie nord de l'île, à l'est de la ville principale de Gustavia sur la baie Saint-Jean. On y trouve l'une des plages les plus connues de l'île et Saint-Jean constitue le centre des activités nautiques de l'île. L'aéroport Rémy-de-Haenen et la plage de Saint-Jean sont situés à proximité du village.
André Stas
André Stas, né à Rocourt le 19 novembre 1949 et mort à Liège le 26 avril 2023, est un écrivain, poète, aphoriste, collagiste et  plasticien belge. Personnalité prolifique du surréalisme belge, initié à la 'Pataphysique par André Blavier, il est actif dans le milieu de la contre-culture belge où il multiplie les expériences et les collaborations.

'Pataphysique
La 'Pataphysique apparaît dans Gestes et opinions du docteur Faustroll, pataphysicien, roman écrit par Alfred Jarry en 1897-1898 ; elle est alors définie comme la « science des solutions imaginaires qui accorde symboliquement aux linéaments les propriétés des objets décrits par leur virtualité ». L'ouvrage se conclut ainsi : « La Pataphysique est la science... ».

Développée par René Daumal et Julien Torma dans la première moitié du XXe siècle, la 'Pataphysique doit sa postérité au Collège de 'Pataphysique, un collectif formé en 1948. De nombreux peintres, mathématiciens, historiens, critiques littéraires, cinéastes, explorateurs, dramaturges, écrivains et poètes ont rejoint le Collège parmi lesquels Marcel Duchamp, Joan Miró, Eugène Ionesco, Boris Vian, Raymond Queneau et Jean Dubuffet.
Conrad X le Blanc
Conrad X d'Oleśnica dit le Blanc (polonais: Konrad X Biały);  1420 – 21 septembre 1492) est un duc d'Oleśnica, Koźle, de la moitié de Bytom et de Ścinawa conjointement avec son frère pendant la période  de 1450 à 1452 et ensuite après 1452 seul duc de la moitié de Ścinawa, pendant la période 1471-1472 il est seul duc de Koźle et de la totalité de Bytom, et enfin à partir de 1478 seul duc d'Oleśnica (allemand Oels ou Œls).

Maison Piast
La dynastie Piast est une lignée de rois et de ducs qui ont gouverné la Pologne depuis son apparition en tant qu’État indépendant, de 960 jusqu’en 1370. Les descendants des Piast ont continué à régner sur les différents duchés provenant de la fragmentation du territoire polonais, en Mazovie jusqu’en 1526 et en Silésie jusqu’en 1675.
El Parque
El Parque est un groupe de rock costaricain, originaire de San José. Les origines du groupe sont retracées à décembre 1992, lorsque dans une scène locale fortement dominée par des groupes qui jouaient des reprises, il décide de se consacrer à composer, enregistrer et interpréter sa propre musique.

Avec des tournées à travers l'Amérique centrale et le Mexique - où il partage la scène avec de grands groupes originaires d'Amérique latine - et dix albums, El Parque est « l'un des principaux groupes du mouvement rock local. »

San José (Costa Rica)
San José est la capitale et la plus grande ville du Costa Rica. Elle est également la capitale de la province de San José.

Fondée en 1738, la ville devient capitale du Costa Rica en 1823, à la place de Cartago.

La population de la municipalité de San José (canton de San José) était estimée à 333 981 habitants en 2015. Selon les Nations unies, l'agglomération métropolitaine de San José concentrait 1 975 000 habitants en 2009, soit environ 29 % de la population totale du Costa Rica.
Hyundai Assan Otomotiv
Hyundai Assan Otomotiv San ve Tic. A.Ş. est un constructeur automobile basé à Kozyatagi, Istanbul, en Turquie, créé à la fin de 1994 en tant que coentreprise entre la Hyundai Motor Company de Corée du Sud et Kibar Holding. Elle exploite une usine de fabrication située à İzmit, qui a été ouverte en septembre 1997 et produit des automobiles et véhicules utilitaires de la marque Hyundai.

Izmit
İzmit (graphie turque) ou Izmit (graphie française), anciennement Nicomédie, est une ville de Turquie, préfecture de la province de Kocaeli. La population de la ville s'élevait à 315 734 habitants en 2010.
Qinlingosaurus
Qinlingosaurus luonanensis

Qinlingosaurus est un genre fossile de dinosaures sauropodes du Crétacé supérieur retrouvé en Asie. L'espèce-type, Qinlingosaurus luonanensis, a été nommée par Xue Xiangxu, Zhang Yunxiang et Bi Xianwu en 1996. Le nom générique fait référence au montagnes Qinling du Shaanxi, en Chine, où les premiers fossiles du genre ont été retrouvés. Le nom spécifique réfère à Luonang.

L'holotype (NWUV 1112) a été retrouvé dans la formation géologique Hongtuling. Il est composé d'un ilium, d'un ischium et de trois vertèbres.

Les preuves fossiles étant limitées, le genre est classé comme un sauropode incertae sedis. Il fait probablement partie des Neosauropoda.

Neosauropoda
Néosauropodes

Les Neosauropoda (néosauropodes en français) forment un clade fossile de dinosaures sauropodes eusauropodes qui regroupe les Diplodocoidea et les Macronaria ainsi que quelques genres basaux comme Haplocanthosaurus. Les néosauropodes ont vécu du Jurassique supérieur jusqu'à l'extinction Crétacé-Tertiaire il y a 66 Ma (millions d'années).

Les néosauropodes regroupent la grande majorité des sauropodes. C'est dans ce clade que l'on trouve les plus grands animaux ayant vécu sur terre comme Argentinosaurus, Sauroposeidon, Diplodocus, Amphicoelias, Turiasaurus,.
Michel Ollé
Michel Ollé, né le 27 juillet 1948 à Guéret dans la Creuse et décédé le 4 juillet 2017  dans la même ville, est un joueur français de rugby à XV évoluant principalement au poste de demi d’ouverture pendant les années 1970 à la Section paloise.

Guéret
Guéret est une commune française, préfecture du département de la Creuse dans la région Nouvelle-Aquitaine.

Après avoir été d'abord la capitale du comté de la Marche au Moyen Âge, la ville est devenue le chef-lieu du département de la Creuse depuis 1790. Ses habitants sont appelés les Guérétois.
Vulcana
Miriam Kate Williams, parfois appelée Kate Roberts, plus connue sous son nom de scène Vulcana, est une strongwoman galloise née de parents irlandais à Abergavenny, Monmouthshire. En compagnie de l'homme fort William Hedley Roberts, mieux connu sous le nom d'Atlas, elle parcourt les music-halls en Grande-Bretagne, en Europe et en Australie. Le couple se produit sous le nom de « The Atlas and Vulcana Group of Society Athletes ».

Abergavenny
Abergavenny est une ville située au sud-est du pays de Galles, en Grande-Bretagne, à 32 km de la frontière anglaise, dans le comté du Monmouthshire. Elle se niche dans la vallée du fleuve Usk entourée de trois côtés par les collines qui forment l'extrémité méridionale des montagnes noires.

La ville est imprégnée d'histoire et bénéficie d'une position tout à fait enviable de par sa proximité avec le centre et l'ouest industriels de l'Angleterre, tout en étant inondée de beauté grâce au parc national des Brecon Beacons. La communauté trouve son équilibre entre fierté nationale et une chaleureuse hospitalité.

Pour preuve, ses liens très serrés avec les villes jumelles de Beaupréau en France, Östringen en Allemagne et Sarno en Italie. Abergavenny est une ville marchande pleine de vie, active dans le secteur agricole comme industriel et qui répond tout autant aux besoins des touristes dont le nombre ne fait que croître chaque année grâce notamment à ses centres de parapente.