hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Internationaux de France de tennis 2016
Les Internationaux de France de tennis 2016 se déroulent du 22 mai au 5 juin 2016 au stade Roland-Garros à Paris. Il s'agit de la 115e édition du tournoi de tennis professionnel des Internationaux de France de tennis, deuxième levée de la tournée du Grand Chelem. En s'imposant pour la première fois de sa carrière dans le simple messieurs, en finale face à Andy Murray, le n°1 mondial Novak Djokovic réalise un Grand Chelem à cheval sur deux saisons et devient le premier tennisman à détenir simultanément les quatre titres majeurs depuis Rod Laver en 1969. Dans le simple dames, Garbine Muguruza remporte son premier grand titre en dominant Serena Williams en deux sets.

Garbiñe Muguruza
Garbiñe Muguruza Blanco, née le 8 octobre 1993 à Caracas, est une joueuse de tennis hispano-vénézuélienne jouant pour l'Espagne.

Elle a remporté dix tournois en simple dont Roland-Garros en 2016, Wimbledon en 2017 et le Masters en 2021. Elle devient numéro 1 au classement WTA en septembre 2017 à l'issue de l'US Open. Elle possède aussi cinq titres en double et a atteint la 10e place mondiale de la spécialité.
Gustave Genevet
Gustave Genevet, né le 8 août 1912 à Vienne (Isère) et le 11 mars 1989 dans la même ville, est un joueur français de rugby à XV et de rugby à XIII dans les années 1920 à 1950.

Enfant de Vienne, c'est naturellement qu'il découvre le rugby à XV et se forme au sein du C.S. Vienne. Il y brille au début des années 1930 aux postes de demi de mêlée ou de talonneur. En 1934, il décide de changer de code de rugby et part au rugby à XIII. Il s'engage alors à l'US Lyon-Villeurbanne avec lequel il remporte la Coupe de France en 1935 aux côtés de Charles Mathon, Robert Samatan et Antonin Barbazanges. Souvent cité dans les présélections, il ne connaît jamais de cape internationale en équipe de France.

Après la Seconde Guerre mondiale, il joue au rugby à XV au sein de l'équipe de l'A.S. Mâcon puis de l'A.S.C. Vienne.

Coupe de France de rugby à XIII 1934-1935
La Coupe de France de rugby à XIII 1935  est organisée durant la saison 1934-1935. La compétition à élimination directe met aux prises huit clubs français occupant alors les huit meilleurs places du Championnat de France 1935. L'édition est remportée par l'U.S. Lyon-Villeurbanne. Ainsi Côte basque XIII et le S.O. biterrois, forfaits, ne prennent pas part à cette édition.
Valentin Jaeggy
Valentin Jaeggy, né le 19 octobre 1986, est un joueur de beach soccer international suisse.

Ses deux frères Mo et Kaspar sont aussi membres de la sélection helvète. Jaeggy est élu deux fois de suite meilleur gardien du Championnat d'Europe, en 2011 et 2012.

Championnat d'Europe de beach soccer
Le Championnat d'Europe de beach soccer, plus connu sous le nom d'Euro Beach Soccer League, est la plus importante compétition masculine européenne de beach soccer entre nations. Lancé en 1998, cette compétition se divise en plusieurs étapes durant l'été et voit s'affronter différentes nations du vieux continent. Une super-finale est organisée à la fin de l'exercice pour désigner le vainqueur.
Marcus Iunius Homullus
Marcus Iunius Homullus est un sénateur romain des Ier et IIe siècles, consul suffect en 102 et gouverneur impérial de Cappadoce entre 111 et 114 pendant le règne de Trajan. C'est un ami de Pline le Jeune.

Gouverneur romain
Un gouverneur romain est un fonctionnaire ou magistrat romain élu ou nommé, et chargé de la direction des provinces romaines. Durant une assez longue période, le latin n'a pas d'équivalent exact de notre terme général gouverneur ; le mot latin rector provinciae peut s'en approcher. Un terme général pour désigner les gouverneurs quel que soit leur statut s'impose au IIIe siècle : praeses. À notre appellation « gouverneur » correspondent donc plusieurs statuts en fonction de la nature de la province. Seuls les proconsuls et propréteurs sont des promagistrats. Les procurateurs qui apparaissent avec Auguste peuvent être considérés comme des fonctionnaires ne dépendant que de l'empereur.
Union des Églises évangéliques libres de France
L'Union des Églises évangéliques libres de France est une association chrétienne évangélique d'églises non confessionnelles en France. Son siège est basé à Toulouse. Elle est membre de la Fédération protestante de France, du Conseil national des évangéliques de France et de la Fédération internationale des églises évangéliques libres. Sa dirigeante est Jéma Taboyan.

Fédération internationale des églises évangéliques libres
La Fédération internationale des églises évangéliques libres  (en anglais,  International Federation of Free Evangelical Churches (IFFEC)) est une association chrétienne évangélique internationale d'églises non confessionnelles. Son siège est à Witten, en Allemagne.
Hanfu
Le hanfu (chinois simplifié : 汉服 ; chinois traditionnel : 漢服 ; pinyin : hànfú ; litt. « vêtement (des) » Hans, est le vêtement traditionnel porté par les  Hans avant la dynastie Qing. Il est aussi appelé hanzhuang (汉装 / 漢裝, hànzhuāng) ou huafu (华服 / 華服, huáfú).

Il diffère de la robe qipao (旗袍, qípáo) et de la veste tangzhuang (唐裝, tángzhuāng), habits d’origine mandchoue introduits sous la dynastie Qing, souvent considérés comme les vêtements chinois typiques.

Mandchous
Les Mandchous (en mandchou « horizontalisé » : ᠮᠠᠨᠵᡠ, manju ; chinois : 满洲人 ; pinyin : mǎnzhōurén) sont un peuple d'Asie vivant principalement en Mandchourie. Les Jürchen (chinois : 女真 ; pinyin : nǚzhēn) prirent le nom de « Mandchous » quand ils envahirent la Chine au XVIIe siècle. Les dynasties des Jin postérieurs (1616-1636) et Qing (1636-1912) ont été formées et dirigées par les Mandchous.

Les Mandchous constituent l'une des cinquante-six nationalités de la république populaire de Chine.
Dobunni
Les Dobunni étaient un peuple celte brittonique résidant dans l’ouest et le sud-ouest de l’île de Bretagne (actuelle Grande-Bretagne), avant l’occupation romaine. Ils nous sont notamment connus par les textes de Ptolémée, (Géographie).

Langues brittoniques
Les langues brittoniques sont une famille de langues indo-européennes du groupe des langues celtiques, plus précisément des langues celtiques insulaires (ou des langues gallo-brittoniques). Descendantes du brittonique commun, elles regroupent le breton, le cornique, le gallois et le cambrien.
Marcel Petiet
Marcel Petiet (1902-1993) est un industriel français, président de l'UIMM, de l'Institut de recherche de la sidérurgie (Irsid), de l'Association de la sidérurgie et des mines de fer lorraines (ASSIMILOR), PDG de la Société mosellane de sidérurgie, de l'UCPMI , vice-président de Wendel-Sidelor, administrateur du Groupement de l'industrie sidérurgique, de la société Sidelor-Mosellane, des Tréfileries et Ateliers de Commercy, membre du conseil de surveillance de Dunlop.

Il est le fils du baron Charles Petiet. Il repose au cimetière du Père-Lachaise (Division 19), à Paris, avec son arrière-grand-père, le baron Jules Petiet (1813-1871), directeur de l’École centrale, et son père, le baron Charles Petiet (1879-1958), constructeur automobile.

Charles Petiet
Charles Petiet, né le 20 janvier 1879 à Paris et décédé le 1er octobre 1958 à Paris XVIe,, est un industriel français de l'automobile.

Créateur à 24 ans de la marque Ariès, il est président de la chambre syndicale des constructeurs automobiles de 1918 à 1953, président de la Générale française automobile, membre du conseil de l'Union des industries métallurgiques et minières et du Conseil des industries métallurgiques mécaniques de la région parisienne. Il est aussi, de 1921 à sa mort en 1958, président du comité du Salon de l'automobile.
Shawn Johnson
Shawn Machel Johnson, née le 19 janvier 1992 à Des Moines dans l'Iowa, est une gymnaste artistique américaine. Elle a remporté la huitième édition de la version américaine de Danse avec les stars, et est candidate pour la saison 15 All-Stars.

Dancing with the Stars
Dancing with the Stars est le nom de diverses séries télévisées internationales basées sur le format de la série télévisée britannique Strictly Come Dancing, qui est distribuée par BBC Studios, la branche commerciale de la BBC. Actuellement[évasif], le format a été autorisé dans plus de 42 territoires.

Des versions ont également été produites dans des dizaines de pays à travers le monde. En conséquence, la série est devenue le programme de télévision le plus populaire au monde parmi tous les genres en 2006 et 2007, selon le magazine Television Business International, atteignant le Top 10 dans 17 pays.
42e bataillon
Le 42e bataillon est le nom de plusieurs unités militaires :

Australie

42e bataillon (Australie) (en)

Canada

42e bataillon (Canada) (en)

France

42e bataillon de chars de combat

42e bataillon de chasseurs à pied

42e bataillon de mitrailleurs malgaches

42e bataillon de tirailleurs coloniaux

42e bataillon de tirailleurs sénégalais

Royaume-Uni

42 Commando (en)

Singapour

42e bataillon (Singapour) (en)

Union soviétique

42e bataillon motorisé indépendant de pontonniers (ru)

42e bataillon indépendant de skieurs (ru)

42e bataillon indépendant d'aerosanis (ru)

42e demi-brigade de mitrailleurs coloniaux
La 42e demi-brigade de mitrailleurs coloniaux (42e DBMC) est une unité coloniale de l'Armée de terre française qui a participé à la Seconde Guerre mondiale. Formée de soldats malgaches et français, elle est mise sur pied sous la forme d'un bataillon de mitrailleurs en 1923.
Franz Bartschat
Franz Bartschat (en fait Friedrich Franz Bartschat ; né le 18 avril 1872 à Königsberg et mort le 28 octobre 1952 à Brunsbüttelkoog) est un homme politique allemand (Parti populaire progressiste, Parti démocrate allemand, Parti de l'État allemand).

Parti populaire progressiste (Empire allemand)
Le Parti populaire progressiste (en allemand : Fortschrittliche Volkspartei, FVP) était un parti politique allemand, libéral démocratique et bourgeois, né de la réunion des partis libéraux de gauche en 1910 : le Parti populaire radical, de l'Union radicale et le Parti populaire allemand. Les membres du FVP venaient avant tout de la petite et moyenne bourgeoisie.

En 1912, le parti conclut avec le SPD un scrutin de ballottage. Lors des élections législatives de 1912, le parti obtient 12,3 % des voix et gagne ainsi 42 sièges.

Dès 1918, le parti se dissout pendant la Révolution de novembre et s'allie avec l'aile gauche du Parti libéral national pour devenir le Deutsche Demokratische Partei (DDP) de la République de Weimar.
K-way
K-Way est une marque de vêtements imperméables, célèbre pour sa veste coupe-vent en nylon qui se range dans une pochette banane, inventé en 1965 dans le Nord de la France par Léon-Claude Duhamel. Après avoir périclité, la marque est rachetée par des Italiens en 2004, puis relancée comme un produit à la mode, avec une montée en gamme. La marque K-Way est devenue une antonomase, un nom commun.

Parka
Un (ou une) parka, est un vêtement qui se porte par-dessus les autres pour aller à l'extérieur. Il est destiné à la lutte contre le froid et les intempéries, il est donc épais ou fourré et coupe-vent ou imperméable.
Transfert (théorie des groupes)
Si G est un groupe (au sens mathématique) et Q un sous-groupe d'indice fini de G, on définit un certain homomorphisme, appelé transfert, allant de G dans l'abélianisé de Q, c'est-à-dire dans le groupe quotient Q/Q', où Q' désigne le groupe dérivé de Q.

Groupe quotient
En théorie des groupes, le quotient d'un groupe est un groupe obtenu en identifiant des éléments équivalents dans un groupe plus grand. Par exemple, le groupe cyclique des entiers modulo n muni de l'addition peuvent être obtenu en identifiant les entiers égaux à un multiple de n près dans le groupe des entiers relatifs.

Plus généralement, à partir d'un groupe G et d'un sous-groupe H de G, on peut définir une loi de groupe sur l'ensemble G/H des classes de G suivant H, à condition que le sous-groupe H soit normal, c'est-à-dire que les classes à droite soient égales aux classes à gauche (gH = Hg).
Rade Končar
Rade Končar (en serbe cyrillique : Раде Кончар ; né le 6 août 1911 à Končarev Kraj (en) et mort le 22 mai 1942 à Šibenik) est un militant communiste yougoslave d'origine serbe, secrétaire du comité central du Parti communiste de Croatie (KPH) et membre du comité central du Parti communiste de Yougoslavie (KPJ) ; dans ce cadre, il fut l'un des organisateurs de la lutte de libération nationale de la Yougoslavie (NOB) en Croatie durant la Seconde Guerre mondiale. Exécuté par les Oustachis, il a été décoré à titre posthume de l'ordre du Héros national.

Oustachis
Les oustachis (du croate : Ustaše, c’est-à-dire « les insurgés ») étaient les membres d’un mouvement séparatiste croate, fasciste et anti-yougoslave. Le mouvement lui-même était appelé « Oustacha » (Ustaša), le nom d’oustachis étant donné, de manière générique, à ses membres ou à l’ensemble de ceux-ci. Après des années de clandestinité, les oustachis prirent le pouvoir en Croatie en 1941 avec le soutien de l'Allemagne nazie et de l'Italie fasciste, après l'invasion et le démembrement de la Yougoslavie : ils instaurèrent l'État indépendant de Croatie, une dictature particulièrement arbitraire et meurtrière, qui se solda par de nombreux massacres des populations serbes, tziganes et juives de Croatie et de Bosnie-Herzégovine.
Mercan'Tour Classic Alpes-Maritimes 2023
Le Mercan'Tour Classic Alpes-Maritimes 2023, est la 3e édition de cette course cycliste sur route masculine. Il a lieu le 30 mai 2023 dans le département des Alpes-Maritimes, dans le sud de la France, et fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2023 en catégorie 1.1 et de la Coupe de France de cyclisme sur route 2023.

Mercan'Tour Classic Alpes-Maritimes
La Mercan'Tour Classic Alpes-Maritimes est une course cycliste masculine d'un jour française créée en 2020 et qui se déroule autour de Valberg dans les Alpes-Maritimes. L'épreuve est classée par l'UCI en catégorie 1.1 dans l'UCI Europe Tour depuis sa création.
Miao chuanqiandian
Le miao chuanqiandian (du chinois : 苗语川黔滇次方言 ; pinyin : Miáoyǔ chuānqiándiān cìfāngyán ; litt. « dialecte Miao du Sichuan-Guizhou-Yunnan ») est une langue hmong-mien parlée dans l'Ouest du Guizhou, l'Ouest du Guangxi, le Sud du Sichuan et le Yunnan, en Chine, par environ 1 400 000 Hmong.

Hmong
Les Hmong ou Mong (/m̥ʰɔ̃ŋ/) sont un groupe ethnique d'Asie du Sud, présent dans le sud de la Chine (principalement dans la province du Guizhou), et dans le nord de tous les pays de l'Indochine au sein d'une région appelée « Zomia »,.
Claude-Max Lochu
Claude-Max Lochu est un artiste contemporain, peintre et dessinateur diplômé de l'école des beaux-arts de Besançon. Né à Delle dans le Territoire de Belfort en 1951, installé à Paris puis à Carrières-sur-Seine pendant de nombreuses années, il vit et travaille aujourd'hui à Arles. Il a exposé au musée de Dole, de Gaillac et de Faure d'Aix-les-Bains où certaines de ses toiles font partie des collections.

Musée des Beaux-Arts de Dole
Le musée des Beaux-Arts et d'archéologie de Dole dans le Jura, est un musée des beaux-arts et d'archéologie fondé en 1821 et labellisé Musée de France. Il est installé depuis 1980, dans le pavillon des officiers (exemple d’architecture militaire comtoise du XVIIIe siècle) de l'ancien château de Dole.
Spirale dynamique
La spirale dynamique (Spiral Dynamics en anglais) est un modèle imagé de l'évolution par stades de la conscience humaine et des systèmes de valeurs.  Ce modèle présente différentes étapes de développement humain, chacune caractérisée par des valeurs, des croyances, des modes de pensée et des rapports à la réalité (weltanschauung, vision du monde) développés par les êtres humains tout au long de l'évolution.

Le concept de spirale dynamique a été développé par Don Beck et Chris Cowan sur la base des théories de Clare W. Graves et présenté en 1996 dans un livre du même nom (dernière édition en 2014). Le modèle a été initialement conçu pour communiquer les idées de Graves à un public de managers, mais, de par sa facilité à appréhender la culture et la psyché des groupes humains, il a également trouvé d'autres promoteurs et cibles.

Valeurs (sociologie)
En sociologie, les valeurs sont des principes ou idéaux partagés au sein d'un groupe social, et qui orientent les jugements et comportements de ses membres. Elles définissent ce qui est considéré comme bien, souhaitable ou estimable dans une culture donnée. Les valeurs varient selon les sociétés, les époques et les groupes sociaux.
Division (militaire)
D'une manière générale, sur le plan international, on nomme division une unité militaire interarmes importante, composée d'un nombre de soldats généralement compris entre 10 000 et 30 000.

Dans la plupart des armées, un corps d'armée est composé de plusieurs divisions et chaque division est composée de plusieurs régiments ou brigades.

Toutefois, selon les pays, les armes et les époques, le mot « division » est parfois utilisé dans un sens différent, comme, en France, les « divisions militaires territoriales », subdivisions des régions militaires.

Unité militaire
Une unité militaire est une composante d'armée.

L'énumération exhaustive des unités militaires composant une armée en campagne est nommée ordre de bataille. Il permet notamment une comparaison des forces en présence sur le plan stratégique avant leur engagement tactique. Ce terme est extensible à la description complète d'une armée nationale.
Toyonoshima Daiki
Toyonoshima Daiki (豊ノ島 大樹, Daiki Toyonoshima), né le 26 juin 1983 sous le nom de Daiki Kajiwara, est un lutteur sumo originaire de la préfecture de Kōchi. Il fait ses débuts professionnels en janvier 2002 et atteint la première division en septembre 2004. Il a été vice-champion dans cinq tournois et a gagné dix prix sanshō. Son plus haut rang est celui de sekiwake qu'il a atteint pour la première fois en septembre 2008 et l'a conservé pendant cinq tournois à cette date. Après une suspension en juillet 2010, il retombe dans la seconde division jūryō mais remonte en makuuchi en novembre 2010 et participe aux éliminatoires pour le championnat. Il a été vice-champion dans quatre autres tournois de la première division. Il a remporté quatre kinboshi (en) (étoiles d'or) pour ses combats contre des yokozunas, dont il a gagné trois d'entre eux contre Harumafuji Kōhei de 2013 à 2015. Il combat pour l'écurie Tokitsukaze (en).

Yokozuna
Yokozuna (横綱) est le rang (et non pas le niveau) le plus élevé que peut atteindre un lutteur sumo. Une fois promu, le yokozuna ne peut plus perdre son titre, mais on attend de lui qu'il se retire s'il ne peut plus obtenir des résultats dignes de son rang.

Le terme yokozuna vient du symbole le plus visible de leur rang : une épaisse corde (tsuna (綱)) horizontale (yoko (横)), similaire au shimekazari (注連飾り) des sanctuaires shinto, portée autour de la taille lors de la cérémonie de l'entrée sur le ring (dōhyō-iri (土俵入り)).
Saison 2002 de Sébastien Loeb en sport automobile
Sébastien Loeb remporte en 2002 sa première victoire en Championnat du monde des rallyes dans le cadre d'un programme partiel en collaboration avec Citroën Sport. Initialement déclaré vainqueur à l'issue du rallye Monte-Carlo pour son quatrième départ en catégorie reine, il fut déclassé à la seconde place pour un changement de pneus inopportun de son équipe et dut patienter jusqu'au rallye d'Allemagne pour être  officiellement crédité de son premier succès. Il fait également ses débuts sur circuit en réalisant le Hat Trick lors de la manche d'ouverture de la coupe de Formule France à Nogaro, puis achève sa saison par une première participation à la Course des Champions qu'il terminera second.

Circuit Paul Armagnac
Le circuit Paul Armagnac ou CPA, souvent appelé circuit de Nogaro, est un circuit automobile situé dans le département du Gers, sur les communes de Nogaro et Caupenne-d'Armagnac, et géré par la société d'économie mixte de Paul-Armagnac (SEMPA).
Musées de la Bibliothèque apostolique du Vatican
Les musées de la bibliothèque apostolique du Vatican constituent l'une des sections les plus complexes et les plus complètes des musées du Vatican, sous la compétence desquels ils sont passés depuis le 1er octobre 1999.

Musées du Vatican
Les musées du Vatican constituent un ensemble muséal situé au Vatican. Il regroupe douze musées, ce qui représente cinq galeries et mille quatre cents salles. L'ensemble abrite l'une des plus grandes collections d'art dans le monde, car il expose la vaste collection d'œuvres d'art, notamment peintures et sculptures, rassemblée au fil des siècles par les papes, surtout à l'époque des États pontificaux (jusqu'en 1870), et par la suite l'institution même des « Musées du Vatican ». Les musées sont en partie hébergés dans le palais du Vatican.

Chaque année, des millions de personnes admirent les chefs-d'œuvre exposés dans les sept kilomètres de salles et couloirs des musées, en faisant le deuxième musée le plus visité au monde en 2024, avec 6 882 931 visiteurs, confirmant ainsi son titre de musée le plus visité de la péninsule italienne.
Francisco Aranda Vargas
Francisco Aranda Vargas, né le 30 juin 1977, est un homme politique espagnol membre du Parti des socialistes de Catalogne (PSC).

Il est élu député de la circonscription de Barcelone lors des élections générales d'avril 2019.

Circonscription électorale de Barcelone
La circonscription électorale de Barcelone est l'une des cinquante-deux circonscriptions électorales espagnoles utilisées comme divisions électorales pour les élections générales espagnoles.

Elle correspond géographiquement à la province de Barcelone.
Réactif de Grignard
Les réactifs de Grignard, également appelés organomagnésiens mixtes, sont une classe de composés chimiques couramment utilisés en synthèse organique, notamment en chimie fine, comme dans l'industrie pharmaceutique. Ce sont des halogénures organomagnésiens de formule générique RMgX, où R représente un résidu organique, généralement alkyle ou aryle, et X représente un halogène, en général le brome ou le chlore, parfois l'iode et exceptionnellement le fluor. Ils ont été découverts à la fin du XIXe siècle par le chimiste français Victor Grignard, qui reçut le prix Nobel de chimie 1912 pour cette découverte car ils permettent de lier une grande variété de synthons à des molécules organiques. L'insertion de l'atome de magnésium entre l'halogène et la chaîne carbonée génère un carbanion sur cette dernière, qui acquiert de ce fait une activité nucléophile susceptible de la faire réagir avec l'atome de carbone électrophile des groupes carbonyle, ce qu'on appelle une réaction de Grignard.

Chaîne carbonée
La chaîne carbonée, appelée aussi squelette carboné, est, dans une molécule organique, la chaîne formée par un ensemble d'atomes de carbone contigus, par des liaisons covalentes. Il s'agit donc d'un enchaînement ininterrompu d'atomes de carbone : enchaînement linéaire ou formant un ou plusieurs cycles (composés aromatiques, cyclanes). Elle est considérée comme le squelette des molécules organiques. Une molécule organique peut avoir plusieurs chaînes carbonées reliées par des atomes tels l'oxygène (hétéroatome).