hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Trophées
Les Trophées est un recueil de poèmes parnassiens de José-Maria de Heredia, publié en 1893 chez Lemerre et comprenant la quasi-totalité de son œuvre poétique. Composé de 118 sonnets et 4 poèmes, il est le dernier sommet du mouvement Parnasse.

Parnasse (poésie)
Le Parnasse, ou mouvement parnassien, est un mouvement poétique apparu en France dans la seconde moitié du XIXe siècle. Le mouvement tire son nom du recueil poétique Le Parnasse contemporain publié entre 1866 et 1876 par l’éditeur Alphonse Lemerre. Le terme parnasse, dans son usage commun, désigne la poésie en général et les poètes.

Le mouvement parnassien apparaît en réaction au lyrisme subjectif et sentimental du romantisme. Ses principes sont la valorisation de l’art poétique par la retenue, l’impersonnalité et le rejet de l’engagement social ou politique. L’art n’aurait pas à être utile ou vertueux et le but en serait uniquement la beauté : le slogan « L'Art pour l'art » de Théophile Gautier, considéré comme précurseur, est adopté. Ce mouvement réhabilite aussi le travail acharné et minutieux de l’artiste en utilisant souvent la métaphore de la sculpture pour symboliser la résistance de la « matière poétique ».
Barbaque
Barbaque est un film français réalisé par Fabrice Éboué et sorti en 2021.

Le film suit Sophie et Vincent Pascal qui tiennent une petite boucherie dans le centre-ville de Melun. Sophie tient la caisse alors que son mari découpe la viande mais leur commerce ne fonctionne plus aussi bien qu'avant, tout comme leur couple. C'est alors que des militants véganes attaquent et saccagent la boutique. Quelques jours après, en rentrant d'un déjeuner chez un couple d'amis de Sophie, Vincent reconnait l'un des agresseurs et le tue. Il se demande alors ce qu'ils vont faire de son corps.

Le film est présenté, en avant-première, en ouverture de L'Étrange Festival 2021.

Anarchisme et cause animale
Le mouvement philosophique et politique anarchiste a des liens avec le mouvement de libération animale. De nombreux anarchistes sont végétaliens ou végétariens, et ont joué un rôle dans la lutte contre les injustices perçues à l'égard des animaux[réf. souhaitée]. Ils décrivent généralement la lutte pour la libération d'animaux non humains comme un prolongement naturel de la lutte pour la liberté humaine.
Savo Klimovski
Samo Klimovski (en macédonien : Саво Климовски), né le 13 juin 1947 à Skopje, est un homme d'État macédonien membre de l'Alternative démocratique (DA).

Il est président de l'Assemblée entre novembre 1998 et novembre 2000.

À ce titre, il est président de la République par intérim de novembre à décembre 1999. En effet, l'élection au second tour de Boris Trajkovski le 15 novembre s'est trouvée contestée par son opposant Tito Petkovski et le mandat du président sortant Kiro Gligorov est arrivé à terme avant la proclamation officielle des résultats. Trajkovski est finalement investi le 15 décembre.

Président de la république de Macédoine du Nord
Le président de la république de Macédoine du Nord (en macédonien : Претседател на Република Северна Македонија romanisé :  Pretsedatel na Republika Severna Makedonija) est le chef d'État de la Macédoine du Nord conformément à la constitution de 1991. En sa qualité de président, il est également commandant en chef des forces armées du pays.

Le président de la République est élu au scrutin uninominal majoritaire à deux tours pour un mandat de cinq ans, renouvelable une unique fois consécutivement. Il doit être citoyen macédonien de plus de 40 ans et avoir vécu au moins 10 ans en Macédoine du Nord au cours des 15 dernières années.

Dans le cadre d'un régime parlementaire, la fonction présidentielle n'exerce pas le pouvoir exécutif, celui-ci revenant au gouvernement et à son président.

Le premier président de la République est Kiro Gligorov élu en 1991. L'actuelle titulaire de la fonction est Gordana Siljanovska-Davkova depuis le 12 mai 2024.
Bruno Ledoux
Bruno Ledoux, né 1er octobre 1964, est un homme d'affaires, producteur de cinéma et collectionneur français.

Il est notamment connu comme l'acteur principal du sauvetage du journal Libération. De 2011 à 2014, il est actionnaire de référence, et devient en 2014 président du conseil de surveillance du journal.

En 2015, il est un des fondateurs et actionnaires minoritaires d'Altice Media Group qui détient les titres de presse Libération, l'Express, l'Expansion, l’Étudiant, la chaine I24news et de nombreux autres médias, au côté de Patrick Drahi. Il est par ailleurs actionnaire de référence du journal Le Nouvel Économiste et Agate Météo, société spécialisée dans les prévisions et expertises météorologiques.

De juillet 2017 à mai 2018, il est l'un des actionnaires de contrôle du club de rugby Biarritz olympique Pays basque.

En 2017, il est le fondateur du réseau national des télévisons locales de France Vià.

L'Étudiant (groupe média)
L'Étudiant est un groupe commercial français de médias spécialisés dans l'information sur la formation, les études et les métiers à destination des 15-25 ans. Il informe les lycéens, les étudiants et leurs parents sur les questions d'orientation scolaire et professionnelle et de formation initiale et continue. Sous sa marque EducPros, L'Étudiant s'adresse également aux professionnels de l'enseignement supérieur et de la recherche.

L'Étudiant comprend des salons, conférences, édition, numérique, marketing direct, hors média, base de données, pour un total de 200 produits par an.
Jamie George
Jamie Edward George, né le 20 octobre 1990 à Welwyn Garden City, est un joueur international anglais de rugby à XV qui joue au poste de talonneur aux Saracens.

Il commence sa carrière professionnelle avec le Saracens en 2009, avec qui il remporte le Championnat d'Angleterre à six reprises en 2011, 2015, 2016, 2018, 2019 et 2023, trois fois la Coupe d'Europe en 2016, 2017 et 2019 et une fois la Coupe anglo-galloise en 2015. Malgré la rétrogradation de son équipe en deuxième division en 2020, il reste fidèle à son club formateur et l'aide à remonter en première division dès la saison suivante en terminant champion de Championship.

Il est également international anglais depuis 2015. Avec le XV de la Rose, il remporte trois Tournoi des Six Nations en 2016, 2017 et 2020, la Coupe d'automne des nations en 2020 et atteint la finale de la Coupe du monde en 2019 qu'il perd face à l'Afrique du Sud.

Il compte aussi trois capes avec les Lions britanniques et irlandais qu'il a obtenu en 2017.

Coupe d'Europe de rugby à XV 2018-2019
La Coupe d'Europe de rugby à XV 2018-2019, la vingt-troisième, oppose vingt équipes anglaises, écossaises, françaises, galloises et irlandaises.

La compétition se déroule du 12 octobre 2018 au 11 mai 2019, date de la finale au St James' Park de Newcastle upon Tyne en Angleterre.
Blonde (album d'Alizée)
Blonde est le sixième album studio de la chanteuse française Alizée sorti le 23 juin 2014.

Le premier single, Blonde, est sorti le 18 mars 2014. Cet album sort seulement un an et trois mois après son cinquième album, 5. Cette accélération est due au succès d'Alizée lors de l'émission de télévision française Danse avec les stars. Elle en a remporté la quatrième saison le 23 novembre 2013.

Danse avec les stars
Danse avec les stars (parfois identifié par l'acronyme DALS) est une émission de télévision française produite par BBC Studios France et TF1 Production, et diffusée sur TF1 à partir du 12 février 2011. Il s'agit d'une adaptation de l'émission Strictly Come Dancing, diffusée au Royaume-Uni depuis le 15 mai 2004.
Abu Yazid
Abu Yazid (en berbère : ⴰⴱⵓ ⵢⴰⵣⵉⴷ, en arabe : أبو يزيد), également orthographié Abou Yazid ou Abû Yazîd, de son nom complet Abu Yazid Mukhallad ibn Kayrâd (ⴰⴱⵓ ⵢⴰⵣⵉⴷ ⵎⵉⵅⵍⴰⴷ ⴱⵏ ⴿⴰⵢⵔⴰⴷ, أبو يزيد مخلد بن كيراد) est surnommé « l'homme à l'âne », né en 873 et mort le 19 août 947, est un théologien berbère zénète de la tribu des Banou Ifren,,. Il est notamment connu pour la révolte qu'il a mené contre les fatimide

Abu Yazid naît chez les Banou Wargu — les Banou Wargu et les Merendjissa appartiennent à la confédération des Banou Ifren — selon les propos rapportés d'Ibn Hazm par Ibn Khaldoun. Mais d'autres sources indiquent qu'il serait né à Gao (Mali). Le révolutionnaire suivit le dogme du kharidjisme ; il était un théologien ibadite et devint le chef de la plus importante rébellion menée contre les Fatimides au milieu du Xe siècle.

Ibadisme
L’ibadisme (arabe : الاباضية al-ibāḍiyya) est une tendance de l'islam fondée moins de cinquante ans après la mort du prophète Mahomet.

L’ibadisme a été chassé par d'autres courants musulmans pour ses pensées politiques : selon les ibadites, le commandeur des croyants ne doit pas être nécessairement de la lignée de Mahomet, ni d'une certaine ethnie.

L'ibadisme est le courant dominant du sultanat d'Oman. Il est aussi présent dans certaines régions du Maghreb, notamment dans la région du Mzab et à Ghardaïa en Algérie avec le kharidjisme (dont est issu l'ibadisme), dans le Djebel Nefoussa en Libye, à Djerba en Tunisie, à Oman mais aussi en Afrique de l'Est, en Tanzanie (à Zanzibar) et au Kenya.

Les ibadites ont leur propre école juridique. Ils se considèrent de nos jours comme la cinquième école du sunnisme. L'ijtihad est réservé aux savants et les ibadites ont leurs propres recueils de hadiths.
Vivian Ikechukwu
Vivian Obianujunwa Ikechukwu née le 10 juillet 1997,, est une footballeuse professionnelle nigériane. Elle joue au poste d'attaquant dans le club de Liga MX Femenil Cruz Azul et dans l'équipe nationale féminine du Nigeria.

Championnat du Mexique féminin de football
La Liga BBVA MX Femenil est la plus haute division féminine du football au Mexique. Organisée par la Fédération mexicaine de football, cette ligue professionnelle compte 18 équipes, chacune étant reliée à une équipe de Liga MX. Suivant le même calendrier que la ligue masculine, chaque saison comporte deux phases : un tournoi apertura, qui se déroule de juillet à décembre, et un tournoi clausura, qui se déroule de janvier à mai. Les premières compétitions officielles de la ligue se déroulent en mai 2017 par la Copa de la Liga MX Femenil 2017 (en), tandis que la saison inaugurale commence en juillet 2017.
Coinceur mécanique
Un coinceur mécanique, coinceur à came ou friend est un équipement de protection individuelle pour l'escalade libre en terrain d'aventure ou l'alpinisme. Il sert à créer un point d'ancrage mobile dans une fissure du rocher afin d'y connecter la corde dynamique lors de la progression du grimpeur en tête. Il sert aussi à établir un relais pour y connecter en sécurité l'équipement d'assurage et la cordée. Sa conception consiste en deux, trois, ou quatre cames montées sur un axe commun ou deux axes adjacents, de manière que tirer sur l'axe force les cames à s'écarter. Il utilise le principe de l'arc-boutement.

Corde dynamique
Une corde dynamique est une corde de verticalité conçue pour absorber l’énergie du grimpeur durant sa chute en escalade ou alpinisme. C'est l'un des équipements de protection individuelle de la chaîne d’assurage du grimpeur en tête. Elle est constituée d'une âme relativement élastique qui amortit la chute et d'une gaine de protection qui garantit l'intégrité de ces propriétés face aux risques de rupture par cisaillement ou frictions sur le rocher.
Bernac-Dessus
Bernac-Dessus est une commune française située dans le centre du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le canal d'Alaric, l'Arrêt-Darré, le ruisseau de Layet et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bernac-Dessus est une commune rurale qui compte 282 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes..

Ses habitants sont appelés les Bernacais.

Aire d'attraction de Tarbes
L'aire d'attraction de Tarbes est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Tarbes sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Tarbes, qui comportait 110 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
John McFall (baron McFall d'Alcluith)
John Francis McFall, baron McFall d'Alcluith, né le 4 octobre 1944 à Glasgow, est un homme politique britannique.

Il est député travailliste de 1987 à 2010, d'abord pour Dumbarton, puis à partir de 2005 pour West Dunbartonshire. Il a également été président du Comité du Trésor de la Chambre des communes. De 2021 à 2026, il est le lord président de la Chambre des lords.

Élections générales britanniques de 1987
Les élections générales britanniques de 1987 se tiennent le 11 juin afin d'élire les 650 membres de la Chambre des communes. Il s'agit de la troisième victoire électorale consécutive pour le Parti conservateur mené par Margaret Thatcher, ce qui constitue une première nationale, tous partis confondus, depuis la triple victoire de Robert Jenkinson au XIXe siècle.
Pomerium
Dans la Rome antique, le pomerium (ou pomœrium) est la limite sacrée qui sépare la ville (urbs) de son territoire alentour (ager). La notion de pomerium ne s’applique qu’à Rome, aux villes anciennes du Latium et aux colonies romaines fondées rituellement.

Il forme une frontière à la fois juridique et religieuse : limite de l'autorité des tribuns de la plèbe et du pouvoir militaire (imperium militiae) avec interdiction pour l'armée de le franchir, tenue des comices centuriates à l'extérieur du pomerium et exclusion des sépultures et de certains lieux de culte de l’intérieur du pomerium.

Né sous la royauté romaine, le pomerium s'est agrandi à plusieurs reprises sous la République et l'Empire. Le nombre et l'importance de ces extensions sont toutefois mal connus et prêtent à discussion.

Comices centuriates
Dans la Rome antique, les comices centuriates (comitia centuriata) sont une assemblée du peuple romain (populus : l’ensemble des citoyens) divisée en groupes censitaires, nommés centuries. Cette assemblée ne peut être convoquée que par des magistrats dotés de l’imperium. Les comices centuriates se réunissent sur le Champ de Mars. À l'origine, ils ont une vocation militaire pour la constitution des légions et la levée du tributum, mais sous la République, ils deviennent une des assemblées du peuple pour l'élection des magistrats supérieurs, le vote des propositions de loi et de déclaration de guerre ou de ratification de paix. Sous Auguste, leur rôle électoral se restreint, puis disparaît.
Clash of Champions (2019)
L'édition 2019 de Clash of Champions est un Premium Live Event de catch (lutte professionnelle) produit par la World Wrestling Entertainment, une fédération de catch américaine, qui est télédiffusée et visible en paiement à la séance sur le WWE Network. L'événement a eu lieu le 15 septembre 2019 au Spectrum Center Charlotte (Caroline du Nord). Il s'agit de la 3e et avant-dernière édition de Clash of Champions.

WWE Clash of Champions
WWE Clash of Champions est un événement annuel de catch (lutte professionnelle) produit par la World Wrestling Entertainment (WWE), une fédération de catch américaine, qui est diffusé en direct sur le WWE Network et aussi  disponible en pay-per-view (PPV) . L'événement a été créé un 2016 dans le but de remplacer Night of Champions en septembre. Cependant, l'édition 2017 aura lieu en décembre. En 2016, le show était exclusif au roster de Raw. En 2017, il sera exclusif au roster de SmackDown Live. En 2019, le show reprend du service avec, cette fois, les deux rosters.
Musée national de la Sculpture
Le musée national de la Sculpture (en espagnol, Museo Nacional de Escultura) se trouve dans la ville de Valladolid (Espagne). Il abrite des œuvres réalisées entre le bas Moyen Âge et le XIXe siècle ainsi qu'un grand nombre de toiles de maîtres (Rubens, Zurbarán et Meléndez entre autres). Il est particulièrement renommé pour sa collection de sculpture polychrome de la Renaissance et du baroque espagnol, considérée comme l'une des plus originales d’Europe.

Fondé en 1842, il est situé dans l'ancien collège Saint-Grégoire, monument historique de style isabélin et porte son nom actuel depuis 1933.

Luis Meléndez
Luis Meléndez, né Luis Egidio Meléndez de Rivera Durazo y Santo Padre et également connu sous les noms Luis Egidio Meléndez, Luis Eugenio Meléndez ou Luis Eugidio Meléndez, né en 1716 à Naples et mort en 1780 à Madrid, est un peintre espagnol. Sa famille a longtemps vécu à Naples alors possession espagnole.

Il fait carrière presque exclusivement à Madrid et est considéré comme l’un des meilleurs peintres de natures mortes du XVIIIe siècle. Malgré sa réputation contemporaine, il a vécu dans la misère.

Son père, Francisco Meléndez (es) et Louis-Michel van Loo (dont il est l'assistant de 1742 à 1748) assurent sa formation de peintre. Le futur Charles IV d’Espagne — alors prince des Asturies — lui commanda une grande série de natures mortes, dont une partie importante est conservée au musée du Prado.
Gustavo Mohme Llona
Gustavo Mohme Llona, né le 25 avril 1930 à Yapatera (Chulucanas) et mort le 23 avril 2000 à Lima, est un homme d'affaires et homme politique péruvien, fondateur et directeur du périodique La República.

Circonscription de Chulucunas
La circonscription de Chulucanas est une juridiction péruvienne qui fait partie des dix circonscriptions qui composent la province de Morropón, située dans le Département de Piura, appartenant à la région Piura. Sa capitale est la ville de Chulucanas et selon le recensement de 2007 elle abrite 76 205 habitants.

La circonscription de Chulucanas a été inaugurée le 27 juin 1937, mais sa mise en place en tant que capitale de la province de Morropón date du 31 janvier 1936.
Rivière Beaudet (rivière Gentilly)
La rivière Beaudet est un affluent de la rivière Gentilly laquelle se déverse sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent.

La rivière Beaudet coule dans les municipalités de Sainte-Marie-de-Blandford, située dans la municipalité régionale de comté de Bécancour), dans la région administrative de Centre-du-Québec, au Québec, au Canada.

Rivière Gentilly
La rivière Gentilly est un affluent de la rive sud du fleuve Saint-Laurent. Cette rivière coule dans les municipalités de Saint-Louis-de-Blandford (MRC d'Arthabaska), Manseau, Lemieux, Sainte-Marie-de-Blandford et Bécancour (MRC de Bécancour), dans la région administrative du Centre-du-Québec, au Québec, au Canada.
Aire urbaine de Saintes
L'aire urbaine de Saintes est une aire urbaine française centrée sur la ville de Saintes.

Elle est située au centre du département de la Charente-Maritime et est la deuxième aire urbaine de ce département autant pour le nombre de communes que par sa population où un habitant sur dix réside dans son aire (9,98 % de la population départementale).

Aire urbaine (France)
L'aire urbaine est une ancienne catégorie de zonage utilisée par l'Insee pour appréhender et décrire l'organisation urbaine de la France, et notamment le phénomène de la périurbanisation.

La notion d’aire urbaine est utilisée dans d’autres pays, mais avec une signification assez différente. Le terme d'aire métropolitaine peut également être utilisé, mais celui-ci désigne, en France, les plus grandes aires urbaines.

Ce zonage a été abandonné par l'Insee en 2020, au profit d'un zonage en aire d'attraction d'une ville répondant à une définition un peu différente, mais qui vise à appréhender des phénomènes similaires.
Scissorman
Scissorman est le pseudonyme de personnages antagonistes apparaissant dans la série Clock Tower. Chaque Scissorman est un tueur en série passant son temps à se cacher et à apparaitre à n'importe quel moment pour prendre en chasse les différentes héroïnes de la série.
Le Scissorman le plus emblématique de la série est Bobby Barrows, apparaissant dans le tout premier épisode du jeu. Son arme de prédilection est une gigantesque paire de ciseaux.

Clock Tower
Clock Tower est une série de jeux vidéo de type survival horror créée par Human Entertainment et par la suite Sunsoft. La série se déroule comme un film d'horreur et contrairement à d'autres survival horrors, Clock Tower ne se concentre pas sur des séances de tir ou des scènes de violence, mais plutôt en utilisant l'aptitude du joueur à se cacher, à échapper à tout, résoudre des puzzles et à comprendre la suite de l'histoire. Le personnage principal est habituellement assez impuissant par rapport aux méchants, de sorte que le principal lien émotionnel avec le jeu est la peur d'être capturé ou découvert.
Kayan (Bornéo)
Les Kayans sont une ethnie vivant à l'intérieur des terres dans le nord de l'île de Bornéo. Ils sont implantés dans le  Kalimantan (Indonésie) et au  Sarawak (Malaisie). Dans ce dernier État, ils font partie de l'ensemble de population baptisé Orang Ulu.

Sarawak
Le Sarawak est l'un des deux États de Malaisie orientale. Il est situé sur l'île de Bornéo et couvre un tiers de la superficie de la Malaisie. Il compte 2,6 millions d'habitants, dont 50 % font partie de tribus indigènes (Dayaks…). Son territoire, en grande partie couvert par la jungle et les mangroves, est riche en matières premières (gaz naturel, pétrole), en ressources hydrauliques et en ressources agricoles (bois tropical, huile de palme), qui sont largement exploitées.
Jamie Smith (football)
Jamie Smith est un footballeur écossais, né le 20 novembre 1980 à Alexandria. Il évolue au poste de milieu offensif ou d'attaquant de la fin des années 1990 au début des années 2010.

Formé au Celtic FC, il évolue ensuite notamment à l'ADO La Haye, à l'Aberdeen FC et aux Rapids du Colorado.

Il compte deux sélections en équipe nationale, obtenues en 2003 et 2006.

Rapids du Colorado
Les Rapids du Colorado (en anglais : Colorado Rapids) sont un club franchisé de football basé à Denver et qui évolue en MLS. Le club, fondé en 1995, a joué ses matchs au Mile High Stadium (1996-2001) puis au Invesco Field at Mile High (2002-2007) avant de se déplacer au Dick's Sporting Goods Park. Les Rapids sont allés trois fois en finale : en 1997, pour la Coupe MLS, en 1999 pour la Coupe des États-Unis et en 2010 pour remporter la Coupe MLS face au FC Dallas, au BMO Field de Toronto.
Laura Matsuda
Laura Matsuda est un personnage fictif de la franchise de jeux vidéo Street Fighter, faisant sa première apparition dans Street Fighter V en 2016. Elle est la sœur de Sean Matsuda, un personnage de la série Street Fighter III (1997). Originaire du Brésil, tout comme son compatriote Jimmy Blanka (Street Fighter II, 1991), elle utilise l'électricité dans certaines de ses attaques. D'un point de vue critique, le personnage a reçu un accueil mitigé, sa palette de coups étant louée, mais son histoire et sa conception étant critiquées.

Blanka (Street Fighter)
Blanka (ブランカ, Buranka) est un personnage de fiction issu de la série Street Fighter. Il est humain mais très sauvage et fait sa première apparition dans Street Fighter II: The World Warrior en 1991 sur borne arcade