hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Douze Apôtres
Les Douze Apôtres, ou, par ellipse les Douze, ou simplement les Apôtres, sont les douze disciples choisis par Jésus de Nazareth,,,.

Par ailleurs, selon la tradition chrétienne, Jésus a aussi distingué soixante-dix disciples, qui deviennent évêques d'une ville par la suite. Tous ces disciples prêchent la « bonne nouvelle », expression qui donnera naissance au mot « évangile », après la rédaction des textes dans les années 65-100.

Paul de Tarse est considéré comme le « treizième apôtre » par la tradition chrétienne : il est qualifié d'« Apôtre des Gentils ».

Les catholiques et les orthodoxes considèrent les évêques comme les successeurs des Apôtres, et accordent une importance particulière au fait que les évêques se situent dans la succession apostolique, c'est-à-dire que la tradition à laquelle ils se rattachent remonte aux apôtres dans la succession des personnes et des doctrines.

Septante disciples
Les septante disciples (grec ancien : οἱ ἑβδομήκοντα Μαθηταί, hoi hebdomḗkonta mathētaí), parfois dénombrés soixante-douze, étaient les disciples de Jésus mentionnés dans l'Évangile selon Luc (X: 1-24). Selon ce texte, le seul du canon où ils apparaissent, Jésus les choisit et les dépêcha par groupes de deux vers différentes régions pour annoncer l'Évangile. La tradition chrétienne occidentale les désigne le plus souvent sous le nom de « disciples » tandis que les chrétiens orientaux les appellent volontiers « apôtres ». Si l'on se réfère au lexique grec, un « apôtre » est celui que l'on envoie en mission tandis qu’un « disciple » est un élève : les deux traditions s’opposent donc sur la portée du mot « apôtre ». Il existe plusieurs listes antiques, comportant plus ou moins d'informations et présentant certaines différences.
Ventricule cardiaque
Les ventricules cardiaques sont, chez l'humain, les deux cavités inférieures du cœur. Elles sont responsables de l'éjection du sang dans la circulation systémique pour le ventricule gauche et dans la circulation pulmonaire pour le ventricule droit. Cette fonction est rendue possible grâce à la contraction du myocarde, le muscle cardiaque qui enveloppe les ventricules droit et gauche, et qui est vascularisé par les artères coronaires droite et gauche.

Circulation systémique
La circulation systémique, appelée aussi grande circulation, est une partie de l'appareil cardiovasculaire dont la fonction est d'amener le sang oxygéné qui part du cœur à tous les organes du corps puis de renvoyer ce sang veineux (sang pauvre en oxygène et riche en gaz carbonique) au cœur. Les vaisseaux constitutifs de cette circulation sont les artères systémiques et les veines systémiques.

Cette grande circulation se distingue de la petite circulation (appelée aussi circulation pulmonaire). La circulation systémique et la circulation pulmonaire mises ensemble forment ce que l'on appelle la circulation générale.
Slavonie
La Slavonie (en italien : Slavonia, en slovène et serbo-croate : Slavonija ou Славонија avec alphabet cyrillique), appelée Esclavonie dans sa forme désuète, est une vaste plaine agricole de Croatie (État actuel). Cette plaine est limitée au nord par la Drave, au sud par la Save et à l'est par le Danube. La capitale de la région est Osijek, peuplée d'environ 115 000 habitants. Les autres villes de la plaine sont, entre autres, Slavonski Brod, Vinkovci, Vukovar, Pakrac et Djakovo. La Baranja (région) (en) (au nord d'Osijek), les vallées de la Save (Posavina), du Danube (Podunavlje) et de la Drave (Podravina) y sont traditionnellement rattachées.

Pakrac
Pakrac est une ville et une municipalité située en Slavonie, dans le comitat de Požega-Slavonie, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 8 855 habitants, dont 68,30 % de Croates 17,10 % de Serbes et 6,31 % d'Italiens et la ville seule comptait 4 772 habitants.
Coupe du monde de ski de fond 2018-2019
La 38e édition de la Coupe du monde de ski de fond se déroule du 24 novembre 2018 au 24 mars 2019. Elle est entravée par les championnats du monde de ski nordique au mois de février.

Le Norvégien Johannes Høsflot Klæbo conserve son titre sur le classement général, où il devance le Russe Alexander Bolshunov un autre Norvégien, Sjur Røthe. Le classement féminin est remporté par la Norvégienne Ingvild Flugstad Østberg, devant la Russe Natalia Nepryaeva et Therese Johaug. Chez les hommes, Johannes Høsflot Klæbo remporte également le globe de cristal des sprints et Alexander Bolshunov celui des courses de distances. Chez les femmes, Stina Nilsson remporte le globe des sprints et Therese Johaug celui des courses de distances.

Natalia Nepryaeva
Natalia Mikhaïlovna Nepryaeva (en russe : Наталья Михайловна Непряева) est une fondeuse russe, née le 6 septembre 1995 à Tver. Lors des Jeux olympiques 2018 de Pyeongchang, elle remporte la médaille de bronze lors du relais 4 × 5 km puis l'argent . Pour sa première participation aux Championnats du monde, lors de l'édition 2019 de Seefeld, elle remporte deux médailles de bronze, sur le skiathlon et avec le relais. En 2019, elle devient deuxième de la Coupe du monde, classement qu'elle obtient aussi sur le Tour de Ski 2019-2020, quelques semaines avant de remporter sa première manche à part entière dans la Coupe du monde à Oberstdorf (sprint).
Sun Media
Sun Media Corporation était le propriétaire de plusieurs quotidiens tabloïds canadiens à haute circulation.

Il était une filiale de Québecor. Le 6 octobre 2014, Québecor a annoncé la vente d'actifs de Sun Media à Postmedia Network.

Toronto Sun
Le Toronto Sun, parfois simplement appelé Sun, est un quotidien canadien de langue anglaise publié à Toronto, dans l'Ontario. Il est écrit en format tabloïd et est célèbre pour la photo quotidienne d'une Sunshine Girl et pour ses positions éditoriales populistes et conservatrices.

C'est une filiale du groupe canadien Postmedia Network qui publie également le National Post.

Son principal actionnaire est le fonds américain Chatham Asset Management.
Villa Karadžić à Bukovik
La villa Karadžić à Bukovik (en serbe cyrillique : Вила  Караџић у Буковику ; en serbe latin : Vila  Karadžić u Bukoviku) se trouve à Bukovik, dans la municipalité d'Aranđelovac et dans le district de Šumadija, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK ?).

Bukovik (Aranđelovac)
Bukovik (en serbe cyrillique : Буковик) est une localité de Serbie situé dans la municipalité d'Aranđelovac, district de Šumadija. Au recensement de 2011, elle comptait 2 611 habitants.

Bukovik est officiellement classé parmi les villages de Serbie.
Information Commissioner's Office
L'Information Commissioner's Office (ou ICO, et écrit ico.) est un organisme public non ministériel (non-departmental public body) au Royaume-Uni, qui rend compte directement au Parlement et est financé par le ministère de la Justice. C'est un bureau de régulation chargé du Data Protection Act de 1998, des Privacy and Electronic Communications Regulations mis en place en 2003 au Royaume-Uni, du Freedom of Information Act (2000) et des Environmental Information Regulations (2004) en Angleterre, au Pays de Galles et en Irlande du Nord (voire en Écosse dans certains cas).

Freedom of Information Act 2000
Le Freedom of Information Act 2000 (FOIA, en français, loi sur la liberté d'information de 2000) est une loi britannique promulguée par le gouvernement de Tony Blair, visant à permettre et réguler la liberté d'accès aux documents administratifs. L'Information Commissioner's Office (ICO), nouveau nom donné par la loi au Data Protection Commissioner (en), est chargé de l'application de la loi.
Finn Wolfhard
Finn Wolfhard est un acteur et musicien canadien né le 23 décembre 2002 à Vancouver.

Il se fait connaître en interprétant à partir de 2016 le rôle de Mike Wheeler, l'un des personnages principaux de la série Stranger Things, créée par les frères Duffer.

En parallèle à la diffusion des saisons de Stranger Things, il incarne le rôle de Richie Tozier dans les adaptations cinématographiques du roman d'horreur Ça de Stephen King (Ça et Ça : Chapitre 2), sorties en 2017 et en 2019. En 2021, il apparaît dans SOS Fantômes : L'Héritage et en 2024, dans SOS Fantômes : La Menace de glace.

23 décembre
Le 23 décembre est le 357e jour de l'année du calendrier grégorien, le 358e en cas d'année bissextile. Il reste huit jours avant la fin de l'année.

C'est une date possible mais rare pour le solstice, d'hiver ou d'été selon l'hémisphère terrestre nord ou sud, entre le 20 et ce 23 décembre.

C'était généralement le 3e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du bitume.
Les Traqueurs de fantômes
Les Traqueurs de fantômes (Ghost Hunters) est une émission de téléréalité américaine diffusée depuis le 6 octobre 2004 sur Syfy (anciennement Sci Fi). En 2017, Jason Hawes annonce sur son compte facebook la fin de l'émission et la rupture entre la production Pilgrim et la chaîne Syfy.

En France, elle est diffusée sur Planète+ A&E, puis sur D8 et de nouveau sur Planète+ A&E, ainsi qu'au Québec sous le nom de Chasseurs de fantômes sur Ztélé.

Syfy
Syfy (stylisé comme SYFY), anciennement Sci-Fi Channel (plus tard abrégé en Sci Fi), est une chaîne de télévision américaine spécialisée dans la science-fiction, le film catastrophe, l'imagination, le paranormal et l'horreur. Elle est la propriété du groupe NBCUniversal.

Elle est diffusée aux États-Unis et a douze déclinaisons dans le monde dont une au Royaume-Uni, en Allemagne, au Portugal, au Brésil, aux Pays-Bas, en Espagne, en Pologne, en Serbie, au Portugal pour l'Amérique latine, une pour l'Asie et une en France.
Quentin Roosevelt (aviso)
Le Quentin Roosevelt était un aviso construit sous le nom de Flamant à l'arsenal de Rochefort de 1913 à 1917. Mis en service en avril 1918 il est renommé Quentin Roosevelt fin 1919 en honneur du fils du président Theodore Roosevelt qui a rejoint les Forces aériennes françaises. Son avion Nieuport 28 avait été abattu le 14 juillet 1918 lors d'un combat aérien par un avion allemand au-dessus de Chamery (commune de Coulonges-Cohan dans l'Aisne).

Quentin Roosevelt
Quentin Roosevelt, né le 19 novembre 1897 et mort le 14 juillet 1918, est un militaire américain qui combattit durant la Première Guerre mondiale. Il est le plus jeune fils du président des États-Unis Theodore Roosevelt et lointain cousin du président Franklin Delano Roosevelt, Quentin servit comme aviateur dans l'US Army. Il meurt, abattu au-dessus de Chamery (commune de Coulonges-Cohan) (France) à l'âge de vingt ans.
Jean-Claude Larrieu (directeur de la photographie)
Jean-Claude Larrieu est un directeur de la photographie et un photographe français, né en 1943 à Montastruc (Hautes-Pyrénées).

Collaborateur régulier de la réalisatrice espagnole Isabel Coixet et du réalisateur français Philippe Le Guay, il a aussi travaillé plus ponctuellement avec d'autres cinéastes, dont Maurice Pialat, Pedro Almodóvar ou encore Pascale Ferran.

En 2024, il est accusé de violences sexuelles en même temps que Bernard Faucon, ainsi que Christian Caujolle, directeur de la photo du journal Libération de 1981 à 1986, fondateur de l'agence VU, et conseiller artistique dans Le Château d'eau - pôle photographique de Toulouse.

Montastruc (Hautes-Pyrénées)
Montastruc est une commune française située dans le nord-est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région gasconne de Magnoac, située sur le plateau de Lannemezan, qui reprend une partie de l’ancien Nébouzan, qui possédait plusieurs enclaves au cœur de la province de Comminges et a évolué dans ses frontières jusqu’à plus ou moins disparaitre.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Baïse, le Lizon, le ruisseau de Lautan, le ruisseau du Léoup et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Montastruc est une commune rurale qui compte 237 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 735 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lannemezan. Ses habitants sont appelés les Montastrucais ou  Montastrucaises.
Raiders de l'Ontario
Les Raiders de l’Ontario (en anglais : Ontario Raiders) étaient une équipe de crosse de la National Lacrosse League  établie à Hamilton (Ontario). Depuis 1999, l'équipe a déménagé à Toronto sous le nom du Rock de Toronto.

Rock de Toronto
Le Rock de Toronto est une franchise canadienne de crosse en salle évoluant en National Lacrosse League depuis 1999. Basé à Hamilton, en Ontario, le Rock joue au centre FirstOntario, enceinte de 17 000 places inaugurée en 2021.
Khmilnyk
Khmilnyk (en ukrainien : Хмільник) ou Khmelnik (en russe : Хмельник ; en polonais : Chmielnik) est une ville et une station thermale de l'oblast de Vinnytsia, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Khmilnyk. Sa population s'élevait à 22 864 habitants en 2025.

Raïon de Khmilnyk
Le raïon de Khmilnyk (ukrainien : Хмільницький район) est une subdivision administrative de l'oblast de Vinnytsia, dans l'Ouest de l'Ukraine. Son centre administratif est la ville de Khmilnyk.
Depuis le 19 juillet 2020 le raïon est agrandi aux dépens de ses voisins dans le cadre de la réforme administrative de l'Ukraine.
Prince de Bulgarie
'Prince de Bulgarie' est un cultivar de rosier obtenu en 1900 par le rosiériste français Joseph Pernet-Ducher. Il figure encore dans les catalogues. Il est dédié au prince Ferdinand de Saxe-Cobourg-Gotha (1861-1948), élu prince de Bulgarie en 1887 et devenu tzar des Bulgares en 1908.

Joseph Pernet-Ducher
Joseph Pernet-Ducher, né le 6 juin 1859 à Lyon 3e (Rhône) et mort le 23 novembre 1928, est un pépiniériste rosiériste français. Issu d'une famille de pépiniéristes de Villeurbanne, près de Lyon, il va poursuivre toute sa vie le rêve de créer une variété de roses jaunes, considérées comme le saint Graal des rosiéristes.
Franciscus Bossinensis
Franciscus Bossinensis (1485 - 1535,), également appelé Franjo Bosanac, Franjo de Bosnie ou Francis the Bosnian en anglais,,,, est un compositeur et luthiste de la Renaissance actif à Venise et ses environs au début du XVIe siècle.

Giovan Maria Giudeo
Giovan Maria Giudeo,,,, également connu sous les noms de Giovanni Maria Giudeo, Gian Maria Giudeo, et Gianmaria Giudeo,,, est un compositeur et luthiste de la Renaissance actif en Italie à la fin du XVe siècle et au début du XVIe siècle.

Juif allemand converti au christianisme,,,,, il fut le luthiste du pape Léon X,, et un des luthistes les plus admirés de son temps. Il fut nommé comte par le pape Léon X qui le tenait en grande estime,,,,.

Ayant eu plusieurs membres de la maison de Médicis comme protecteurs, il est également appelé Gian Maria de' Medici, Giovanni Maria de' Medici, et Johannes Maria de' Medicis, le nom du protecteur étant parfois accolé à l'époque au nom de l'artiste.
At the Gates of Paradise
At the Gates of Paradise est un album de John Zorn paru sur le label Tzadik en 2011. Inspiré par le mysticisme de l’œuvre du poète britannique William Blake et des écrits gnostiques de la bibliothèque de Nag Hammadi, cet album est joué par une formation qui sera par la suite baptisée Nova Quartet, regroupant Joey Baron (batterie), Trevor Dunn (basse), John Medeski (claviers) et Kenny Wollesen (vibraphone).

L'album A Vision in Blakelight paru un an plus tard partage avec At the Gates of Paradise une esthétique proche et peut ainsi être considéré comme le prolongement de ce dernier.

William Blake
William Blake, né le 28 novembre 1757 à Londres où il est mort le 12 août 1827, est un peintre, graveur et poète britannique.

Bien que d'abord considéré comme peintre — il a peint quelques tableaux à l'huile, préférant l'aquarelle et le dessin, voire la gravure et la lithographie —, il s'est surtout consacré à la poésie. Il est l'auteur d'un œuvre inspiré de visions bibliques à caractère prophétique. Artiste pré-romantique, son style halluciné est moderne et le distingue de ses pairs, bien que ses thèmes soient classiques.
Les Anges bleus
Les Anges bleus est la trente-sixième histoire de la série Les Aventures de Buck Danny de Jean-Michel Charlier et Victor Hubinon. Elle est publiée pour la première fois dans le journal Spirou du no 1607 au no 1627. Puis est publiée sous forme d'album en 1970.

Jean-Michel Charlier
Jean-Michel Charlier, né le 30 octobre 1924 à Liège et mort le 10 juillet 1989 à Saint-Cloud, est un scénariste belge de bande dessinée. Il est considéré comme l'un des plus grands et des plus prolifiques scénaristes de bande dessinée de l'école franco-belge. Son talent de narrateur, sa capacité à construire des intrigues d'une grande complexité, s'étalant sur plusieurs albums tout en maintenant un rythme soutenu, son savoir-faire à fonder ses synopsis sur le contexte géopolitique du moment et les technologies militaires les plus récentes font de lui l'un des pères du genre du techno-thriller.
Mad Caddies
Mad Caddies est un groupe de ska punk américain originaire de Santa Barbara en Californie, jouant aussi bien du ska, du ska-punk, du reggae, du punk rock, du punk hardcore que du pop punk. Sa musique est aussi fortement influencée par le jazz New Orleans, ce qui constitue sa principale originalité. Le groupe s'est formé en 1995 et a sorti sept albums, un album live et deux EP. C'est actuellement l'un des groupes les plus actifs de la scène ska-punk mondiale. Leur album Just one more est considéré comme un chef-d'œuvre du genre.

Les membres fondateurs du groupe Chuck Robertson, Sascha Lazor, Carter Benson et Mark Iversen ont formé le groupe au lycée, mais sa constitution a évolué fréquemment depuis. Benson a quitté le groupe en 2002, Mark Iversen l'a quitté en octobre 2006. Boz Rivera et Brian Flenniken se sont partagé la batterie entre autres.

Le groupe est chez Fat Wreck Chords.

Fat Wreck Chords
Fat Wreck Chords (prononcé « Fat Records ») est un label discographique américain de punk rock, basé à San Francisco, en Californie, fondé en 1990. Fat Wreck Chords est l'une des plus importantes maisons de disques indépendantes spécialisées dans le punk rock aux États-Unis.

Le label a publié des morceaux de groupes notables dont NOFX, Good Riddance, Descendents, Me First and the Gimme Gimmes, The Loved Ones, Screeching Weasel, Propagandhi, Rise Against, Lagwagon, Strung Out, No Use for a Name, Less Than Jake, Against Me!  Anti-Flag.
Ste. Amélie (Manitoba)
Ste-Amélie est un village du Manitoba située dans la municipalité rurale bilingue de Sainte Rose dans la province du Manitoba. La communauté franco-manitobaine de Ste-Amélie est en grande partie composée d'émigrants belges.

Ste. Rose (municipalité rurale)
Ste. Rose est une ancienne municipalité rurale du Manitoba située au centre de la province. Elle forme maintenant avec la ville de Sainte-Rose du Lac la municipalité de Ste. Rose depuis le 1er janvier 2015. La population de la municipalité s'établissait à 791 personnes en 2006.
Jean-François Joseph Lecointe
Jean-François Joseph Lecointe est un architecte français, né le 21 juillet 1783 à Abbeville et mort le 9 avril 1858 à Versailles. Après avoir été élève de l'École spéciale d'architecture, il travailla à la restauration de la salle Favart avec Jacques Hittorff, en 1823. Il fut l'architecte du roi de Louis XVIII et de Charles X.

Sa tombe se trouve au cimetière Notre-Dame de Versailles.

École spéciale d'architecture
L’École spéciale d'architecture (ÉSA) est un établissement supérieur privé d’enseignement de l’architecture, situé 254 boulevard Raspail à Paris.

Le diplôme de l’École spéciale d’architecture (DESA), reconnu par l’État depuis 1934, ouvre droit à l’inscription à l’ordre des architectes.
Bytecode Java
Le bytecode Java est un bytecode destiné à regrouper des instructions exécutables par une  machine virtuelle Java. Par extension, il désigne un flux d'octets binaire au format d'une classe Java. Ce flux est habituellement le résultat de la compilation d'un code source, ce code source n'étant pas obligatoirement écrit en langage Java. Ce bytecode peut être exécuté sous de nombreux systèmes d'exploitation par une machine virtuelle Java.

Le bytecode est un code binaire, ce qui permet un traitement plus rapide que le code source Java, et qui rassemble (compile) tous les codes dispersés dans différents fichiers lors de l'écriture du programme.

Compilateur
En informatique, un compilateur  est un programme qui transforme un code source en un code objet. Généralement, le code source est écrit dans un langage de programmation (le langage source), il est de haut niveau d'abstraction, et facilement compréhensible par l'humain. Le code objet est généralement écrit en langage de plus bas niveau (appelé langage cible), par exemple un langage d'assemblage ou langage machine, afin de créer un programme exécutable par une machine.
Coup Chiland
Le coup Chiland est une combinaison du jeu de dames qui porte le nom du maître français Henri Chiland qui l'a publiée en 1941.

Propre à la partie classique, il peut se produire après une erreur faite au 4e temps de la partie.

Dames
Les dames ou le jeu de dames est un jeu de société combinatoire abstrait pour deux joueurs. Le terme désigne le jeu de dames international mais parfois aussi d'autres jeux, comme les jeux de dames anglaises, brésiliennes, canadien, russes, etc.
Roubaix (Dakota du Sud)
Roubaix (localement : [ɹoʊ.beɪ]), anciennement connu comme Perry ou Lewisville, est une communauté non constituée en municipalité dans le Comté de Lawrence, Dakota du Sud, États-Unis. Le site n'est pas contrôlé par le Bureau du recensement des États-Unis.

Pierre Wibaux
Pierre Wibaux, né le 12 janvier 1858 à Roubaix et mort le 21 mars 1913 à Chicago, est un propriétaire français de troupeaux et d'un ranch dans le Montana au cours du début du 20e siècle. Immigrant venu de France pour venir faire des affaires aux États-Unis, il fait partie des plus importantes réussites de la deuxième vague de Frontier Cowboys.
Histoire de réussir
Histoire de réussir (titre original : Success Stories) est un recueil de douze nouvelles écrites par Russell Banks.

Le livre a été publié pour la première fois en 1986 par Harper & Row. En France, il paraît en 1994 mais trois nouvelles du recueil d'origine n'y figurent pas et leur ordre d'apparition est différent.

Russell Banks
Russell Banks, né le 28 mars 1940 à Newton (État du Massachusetts) et mort le 7 janvier 2023 à Saratoga Springs (État de New York), est un écrivain progressiste américain. Son œuvre est traduite en vingt langues.
Neulehrer
Un Neulehrer (en français, un « nouveau professeur ») est un enseignant formé en un temps très court et installé par les Alliés dans le cadre de la dénazification de l'Allemagne, divisée et occupée entre 1945 et 1949. Ces nouveaux professeurs devaient garantir le caractère démocratique, non souillé par le passé nazi, de l'éducation destinée à la jeunesse allemande.

Zone d'occupation soviétique en Allemagne
La zone d'occupation soviétique en Allemagne (en allemand : Sowjetische Besatzungszone - SBZ ou en russe : Советская оккупационная зона), était l'une des quatre zones alliées établie en Allemagne après la Seconde Guerre mondiale.
Leeds City Square
Le City Square est une place du centre ville de Leeds dans le West Yorkshire en Angleterre. La place comporte une statue équestre du Prince Noir du sculpteur britannique Thomas Brock, ainsi que les statues de plusieurs personnalités ayant marqué l'histoire de Leeds : Joseph Priestley, John Harrison, James Watt et Walter Hook et huit statues de nymphes du sculpteur Alfred Drury.

Walter Hook
Walter Farquhar Hook (13 mars 1798 - 20 octobre 1875), connu de ses contemporains sous le nom de Dr Hook, est un éminent ecclésiastique victorien.

Il est le vicaire de Leeds, responsable de la construction de l'actuelle cathédrale de Leeds et de nombreuses améliorations ecclésiastiques et sociales de la ville au milieu du XIXe siècle. Ses réalisations en tant que membre de la Haute Église et tractarien dans une ville non-conformiste sont remarquables. Plus tard dans sa vie, il devient doyen de Chichester.