hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tarare (opéra)
Tarare est une tragédie lyrique comprenant un prologue et 5 actes d'Antonio Salieri sur un livret français de Beaumarchais. La première représentation est donnée à Paris, à l'Académie royale de musique de Paris le 8 juin 1787,,.

La première à Vienne est représentée au Burgtheater le 8 janvier 1788, dans sa version italienne, Axur, rè d'Ormus avec un livret de Lorenzo da Ponte et de profonds remaniements qui en font un opéra italien à part entière,.

Tragédie lyrique
La tragédie lyrique (appelée aussi tragédie en musique ou tragédie mise en musique) est un genre musical spécifiquement français, en usage au cours des XVIIe et XVIIIe siècles, pendant français de l'opéra baroque en cours dans le reste de l'Europe, principalement représenté sur la scène de l'Académie royale de musique de Paris, puis diffusé dans les autres grandes villes françaises et étrangères.
Pierre-Antoine Baudouin
Pierre-Antoine Baudouin, né en 1723 et mort en 1769, est un peintre et dessinateur français.

Ses gouaches, rares, et ses dessins, sont estimés et collectionnés depuis la deuxième moitié du XVIIIe siècle. Élève de François Boucher, il est considéré comme l'un des maîtres de Fragonard.

Musée des Arts décoratifs (Paris)
Le musée des Arts décoratifs (à ne pas confondre avec Les Arts décoratifs, qui est l'association chapeautant le musée, la bibliothèque, etc.) est un musée parisien, situé rue de Rivoli, dans l'aile Marsan du palais du Louvre, qui a pour objectif la valorisation des beaux-arts appliqués et le développement de liens entre industrie et culture, création et production. Il conserve l'une des plus importantes collections d'arts décoratifs au monde. Le musée poursuit l'objectif qui a présidé à sa fondation : « entretenir en France la culture des arts qui poursuivent la réalisation du beau dans l'utile ».

Il fait partie de l'ensemble plus vaste de l'association privée MAD (dénommée Les Arts décoratifs jusqu'en janvier 2018), fondée en 1882.
Route nationale 836
La route nationale 836 ou RN 836 était une route nationale française reliant Acquigny à Étampes, coupée en deux parties :

tout d'abord, un tronçon allant d'Acquigny à Ivry-la-Bataille (RN 833) ;

ensuite, après 25 km de tronc commun avec les routes nationales 833 et 183, on la retrouvait à Bourdonné ; son tracé continuait jusqu'à Étampes (RN 191).

À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 836 dans l'Eure, en RD 836 dans l'Essonne et en RD 936 dans les Yvelines.

Route départementale 836 (Essonne)
La route départementale 836 est une route départementale située à l'ouest du département français de l'Essonne et dont l'importance est restreinte à la circulation routière locale. Son tracé correspond à la partie essonnienne de l'ancienne route nationale 836 déclassée en 1972.
Histoire de Nerilka
Histoire de Nerilka (Nerilka's Story) est un roman de science fantasy de l'écrivain américaine Anne McCaffrey et appartenant au cycle de la Ballade de Pern. C'est le deuxième tome du sous cycle de L'Épidémie, et son action est contemporaine des événements relatés dans La Dame aux dragons.

Anne McCaffrey
Anne Inez McCaffrey, née le 1er avril 1926 à Cambridge dans le Massachusetts et décédée le 21 novembre 2011, dans le comté de Wicklow en Irlande, est une auteure américano-irlandaise de science-fiction et de fantasy.

Elle a obtenu de nombreux prix littéraires pour ses ouvrages, dont le prix Hugo du meilleur roman court en 1968 pour Weyr Search, qui constitue le début du premier roman publié de La Ballade de Pern, Le Vol du Dragon. L'univers de Pern a fait sa renommée internationale.
Paul Marchand
Paul Marchand, né le 1er octobre 1961 à Amiens et mort le 21 juin 2009 à Paris, est un reporter de guerre et écrivain français,. Ses reportages au Liban, puis dans l'ex-Yougoslavie, lui valent en 1994 le Prix spécial du jury du Prix Bayeux-Calvados des correspondants de guerre.

Prix Bayeux Calvados-Normandie des correspondants de guerre
Le prix Bayeux Calvados-Normandie des correspondants de guerre est un événement annuel destiné à rendre hommage aux journalistes qui exercent leur métier dans des conditions périlleuses pour permettre d'accéder à une information libre.

Il est organisé depuis 1994 par la ville de Bayeux, associée au conseil général du Calvados et la région Normandie.
Berkman Klein Center for Internet & Society
Le Berkman Center for Internet & Society (littéralement « Centre Berkman pour l'Internet et la société ») est un centre de recherche à l'université Harvard qui traite essentiellement sur l'étude du cyberespace. Créé au sein de la faculté de droit de Harvard, le centre était traditionnellement focalisé sur des questions légales en rapport avec Internet. En mai 2008, le centre est promu à une initiative interfacultaire de l'université Harvard dans son ensemble. Il est baptisé en l'honneur de la famille Berkman, à qui appartenait l'entreprise The Associated Group (vendu plus tard à Liberty Media).

Faculté de droit de Harvard
La faculté de droit de Harvard (en anglais Harvard Law School), aussi désignée par le sigle HLS, est l'une des écoles de l'université américaine Harvard, située à Cambridge, dans l'État du Massachusetts. Elle figure parmi les facultés de droit les plus réputées ; elle compte environ 1 800 étudiants et sa bibliothèque est la plus grande du monde dans le domaine juridique.
Sauber C36
La Sauber C36 est la monoplace de Formule 1 engagée par Sauber dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 2017. Elle est pilotée par le Suédois Marcus Ericsson et par l'Allemand Pascal Wehrlein. Le pilote-essayeur est l'Italien Antonio Giovinazzi.

Conçue par l'ingénieur allemand Jörg Zander, la C36 est présentée le 20 février 2017 à l'usine d'Hinwil en Suisse. Elle se distingue notamment par un moteur Ferrari aux spécifications de 2016.

Afin de célébrer ses 25 ans d'existence, l'écurie arbore une nouvelle livrée bleue, dorée et blanche.

Antonio Giovinazzi
Antonio Giovinazzi, né le 14 décembre 1993 à Martina Franca, est un pilote automobile italien.

Il est pilote de réserve de la Scuderia Ferrari, de Sauber et de Haas F1 Team en 2017. Cette même année, il connaît son premier départ en Formule 1, en remplaçant Pascal Wehrlein blessé lors du Grand Prix d'Australie au sein de l'équipe Sauber. L'écurie suisse, sous le nom d'Alfa Romeo, le titularise en 2019 aux côtés de Kimi Räikkönen ; après trois saisons dans l'équipe, il rejoint le championnat de Formule E au sein de l'écurie Dragon-Penske Autosport pour la saison 2022 avant d'être engagé sur la Ferrari 499P officielle pour le championnat du monde d'endurance en 2023 et de faire partie de l'équipage vainqueur des 24 Heures du Mans 2023.
Intel
Intel Corporation est une entreprise américaine fondée en 1968 par Gordon Moore, Robert Noyce et Andrew Grove. Elle est le second fabricant mondial de semi-conducteurs après Samsung si on se fonde sur le chiffre d'affaires. Elle fabrique des microprocesseurs — c'est d'ailleurs elle qui a créé le premier microprocesseur x86 —, des cartes mères, des mémoires flash et des processeurs graphiques notamment.

Intel est cotée au Nasdaq sous le sigle INTC. Sa capitalisation boursière s'élève à 226,96 milliards de dollars (en date de février 2019) (104 milliards en février 2025) avec pour principal concurrent Advanced Micro Devices (AMD).

À compter de mars 2025, l'entreprise est dirigée par Lip-Bu Tan, jusqu'alors PDG de l'entreprise américaine Cadence Design Systems.

Lip-Bu Tan
Lip-Bu Tan, né le 12 novembre 1959, est un chef d'entreprise américain d'origine malaisienne.

À partir de 2025 directeur général d'Intel, il a notamment été antérieurement président de Walden International, société de capital risque ; associé-gérant fondateur de Walden Catalyst Ventures et de Celesta Capital ; et siégeant à de nombreux conseils d'administration. De 2009 à 2021, il est directeur général de Cadence Design Systems.
Dirty District (album)
Dirty District est une mixtape de Slum Village, sortie le 25 juin 2002.

Cet album a servi à promouvoir de nouveaux artistes de la scène hip-hop de Détroit tels que Que-D (cousin de J Dilla),  Phat Kat, Guilty Simpson ou encore Black Milk.

Il s'est classé 25e au Top Independent Albums, 34e au Top Heatseekers et 78e au Top R&B/Hip-Hop Albums.

Slum Village
Slum Village est un groupe américain de hip-hop, originaire du quartier Conant Gardens, à Détroit. À l'origine, le groupe se compose de trois membres, les rappeurs T3, Baatin (mort le 31 juillet 2009) et le rappeur et producteur Jay Dee alias J Dilla (mort le 10 février 2006). Après le départ de Jay Dee en 2002, le rappeur Elzhi rejoint le groupe. En 2000, Soren Baker du magazine Times considère Slum Village comme « l'un des meilleurs groupes originaires de Détroit ».
Gare du Bruel
La gare du Bruel est une halte ferroviaire française de la ligne du Monastier à La Bastide-Saint-Laurent-les-Bains, située sur le territoire de la commune d'Esclanèdes, dans le département de la Lozère, en région Occitanie.

C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains express régionaux TER Occitanie.

Esclanèdes
Esclanèdes est une commune française située dans le centre du département de la Lozère, en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Lot et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « falaises de Barjac et causse des Blanquets ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Esclanèdes est une commune rurale qui compte 428 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 864 habitants en 1793. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Mende. Ses habitants sont appelés les Esclanédiens ou  Esclanédiennes.
Quatre beautés de la Chine antique
Les quatre beautés de la Chine antique (chinois simplifié : 四大美女) sont les quatre plus belles femmes du monde chinois antique, à savoir Xi Shi, Wang Zhaojun, Diao Chan et Yang Guifei. Parmi celles-ci seule Diao Chan est un personnage fictif, du roman Les Trois Royaumes.

À noter que parfois, Diaochan est remplacée par la concubine Yu[réf. nécessaire].

Yang Guifei
Yang Yuhuan (楊玉環) (719-15 juillet 756), connue généralement sous le titre de Yang Guifei (chinois simplifié : 杨贵妃 ; chinois traditionnel : 楊貴妃 ; transcription pinyin : Yáng Guìfēi), ou Noble Consort Yang (Guifei désignant alors le plus haut rang des concubines impériales) est la concubine favorite de l'empereur Xuanzong des Tang, qui règne de 712 à 756. Bien qu'elle ait été une concubine de haut rang, elle ne s'est jamais mêlée de politique (contrairement à Wu Zetian). Elle est l'une des quatre beautés de la Chine antique.
Championnat d'Angleterre de rugby à XV 1994-1995
Le Championnat d'Angleterre de rugby à XV 1994-1995, appelée Courage League 1994-1995, oppose les dix meilleures équipes anglaises de rugby à XV. Au cours  de la compétition, toutes les équipes s'affrontent en matches aller et retour. L'équipe première du classement final est sacrée championne et la dernière est reléguées en seconde division.

Cette saison, les Sale Sharks et West Hartlepool accèdent à l'élite et remplacent les London Irish et les Newcastle Gosforth relégués en Courage Clubs Championship.

Le club de Leicester Tigers remporte son deuxième titre et met fin aux quatre années de domination de Bath Rugby. Les Northampton Saints sont relégués en Courage Clubs Championship.

Leicester Tigers
Leicester Football Club, plus connu sous le nom Leicester Tigers, est un club de rugby à XV anglais participant au Premiership et basé à Leicester.

Le club possède, avec Bath Rugby et les Wasps, l'un des plus beaux palmarès du rugby à XV anglais avec deux victoires en Coupe d'Europe, onze titres de champion d'Angleterre et six trophées remportés en Coupe d'Angleterre.

Leicester est l'une des quatre équipes à ne pas avoir connu la relégation et le club n'a jamais terminé une saison au-delà de la sixième place avant la saison 2019-2020.
Ils s'étaient ainsi toujours qualifiés pour la Coupe d'Europe, performance unique pour un club anglais.
Élections législatives françaises de 1928
Les élections législatives françaises de 1928 ont eu lieu les 22 et 29 avril afin d'élire les députés de la XIVe législature. La loi électorale, changée en juillet 1927 revient au système en vigueur de 1889 à 1919 : le scrutin uninominal à deux tours par arrondissements.

Lors de ces élections, la droite, alliée au centre droit et une partie du centre gauche, remporte la majorité des sièges mis en jeu.

Loi du 21 juillet 1927 portant rétablissement du scrutin uninominal pour l'élection des députés
La loi du 21 juillet 1927 portant rétablissement du scrutin uninominal pour l'élection des députés est une loi de la Troisième République française, votée le 21 juillet 1927, qui abroge la loi du 12 juillet 1919. Elle organise le régime électoral des élections de 1928, 1932 et 1936.
Transports dans l'Indre
Les transports dans le département français de l'Indre sont principalement organisés autour de l'axe Paris-Orléans-Limoges-Toulouse, parcouru par l'autoroute A20 et la ligne des Aubrais - Orléans à Montauban-Ville-Bourbon. Cet axe est considéré comme vital par les régions rurales qu'il traverse, au faible dynamisme économique et démographique, ce qui a poussé l'État à assurer la gratuité de l'autoroute A20 et à investir lourdement sur la ligne ferroviaire.

Hormis cet axe, il n'existe pas d'infrastructure lourde de transport : les autres lignes ferroviaires ont fermé les unes après les autres, et les anciennes routes nationales 143 et 151 (devenues départementales) traversent toujours la plupart des agglomérations, contribuant au sentiment d'isolement dont souffrent des petites villes comme Le Blanc ou La Châtre.

Gare d'Issoudun
La gare d'Issoudun est une gare ferroviaire française, de la ligne des Aubrais - Orléans à Montauban-Ville-Bourbon, située sur le territoire de la commune d'Issoudun, dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains des réseaux Intercités et TER Centre-Val de Loire.
Membracidae
Les Membracidae sont une famille d'insectes de l'ordre des hémiptères. Ce sont de petites punaises sautillantes, suceuses de sève des forêts tropicales, caractérisées par un appendice dorsal cornu situé au niveau du thorax, qui peut prendre des formes extrêmement variées et parfois spectaculaires.

Hemiptera
Les hémiptères (Hemiptera) sont un ordre d'insectes, de sous-classe des ptérygotes, de la section des néoptères et du super-ordre des paranéoptères.

Cet ordre comprend près de 100 000 espèces d'insectes le plus souvent suceurs de phloème, comme les cigales, pucerons, cochenilles et punaises. Son existence remonte à plus de 250 millions d'années.
Carole Baillien
Carole Baillien est une actrice, metteuse en scène et directeur artistique, spécialisée dans le doublage et les arts de la scène.

Elle est connue pour être la voix française de Naruto Uzumaki dans la franchise Naruto, et sa suite Boruto, de Maï Valentine dans Yu-Gi-Oh!, de Bloom dans Winx Club ainsi que celle de Mabel Pines dans Souvenirs de Gravity Falls. Elle est également la première voix de Donna Noble (interprétée par Catherine Tate) dans Doctor Who, de Yu dans Beyblade Metal Fusion et de Sissi Delmas et de Nicolas Poliakoff tous deux dans la série de Code Lyoko.

Zorori le magnifique
Zorori le magnifique (かいけつゾロリ, Kaiketsu Zorori) est une série d'animation japonaise en 149 épisodes de 22 minutes diffusée du 1er février 2004 au 28 janvier 2007 sur Mētele.

En France, la série a été diffusée à partir du 25 août 2008 sur Boomerang. La saison 2 n'a pas été diffusée dans son intégralité.
Szwedzka (métro de Varsovie)
Szwedzka (en français: Suédoise ) est une station de la ligne M2 du métro de Varsovie. Elle est située dans l'arrondissement de Praga-Północ à Varsovie en Pologne.

Mise en service en 2019, elle dessert les rues Szwedzka et Strzelecka.

Praga-Północ
Praga-Północ (Praga-Nord) est un arrondissement du centre de Varsovie. Praga est l'un des plus anciens quartiers de Varsovie ; sa zone a été ajoutée à la ville à la fin du XVIIIe siècle. En 1945, il a été divisé en Praga-Północ et Praga-Południe. C'est le 11e arrondissement le plus peuplé de la capitale polonaise et l'un des plus dense ; il se trouve sur la rive orientale de la Vistule.

La superficie de l'arrondissement est de 11,42 km2, et sa population est de 60 211 habitants (au 1er janvier 2023).
Dictionnaire Vidal
Le Dictionnaire Vidal (simplement appelé « le Vidal » dans le langage courant) est un ouvrage médical français rassemblant des résumés des caractéristiques du produit de médicaments, et de certains compléments alimentaires aux études cliniques poussées des laboratoires pharmaceutiques. La première édition, intitulée Dictionnaire des spécialités pharmaceutiques, est publiée en 1914.

Complément alimentaire
Un complément alimentaire est une denrée alimentaire dont le but est de fournir un complément de nutriments ou de substances ayant un effet nutritionnel ou physiologique (vitamines, minéraux, acides gras ou acides aminés) manquants ou en quantité insuffisante dans le régime alimentaire normal d'un individu. À la différence des additifs alimentaires, qui sont mélangés à certains aliments, le complément est une source concentrée qui est vendue de façon isolée.

Dans les pays souffrant de malnutrition (par exemple: les pays d'Afrique), on parle plutôt de supplémentation.
Ducati Monster
Ducati Monster est une gamme de motos du constructeur italien Ducati de type roadster lancée en 1992. En France, elle est souvent appelée Mostro, car lors de la présentation de ce modèle, le magazine Moto Revue avait titré « Il Mostro ». Le nom officiel a toujours été « Monster », le premier modèle présentait l'inscription « Monster » sur le réservoir, en dessous du logo Ducati.

Roadster (moto)
Un roadster est un type de moto privilégiant la maniabilité et la nervosité sur route (et non en tout-chemins) au détriment du confort ou de la vitesse. Un roadster est en général reconnaissable à son absence de carénage, et une motorisation dont les réglages favorisent le couple et les reprises plutôt que la puissance (bien qu'un sous-classement de type sportive existe). Ce type est à l'aise en ville et sur route sur courte distance.
Drugeon
Le Drugeon est une rivière française du Massif du Jura coulant dans le département du Doubs, en région Bourgogne-Franche-Comté. C'est un affluent en rive gauche du Doubs, donc un sous-affluent du Rhône par le Doubs et la Saône.

Houtaud
Houtaud est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Ses habitants sont appelés Hostasiens et Hostasiennes.
Joy Boushel
Joy Boushel (née en 1959) est une actrice américaine qui apparaît dans une poignée de films et d'émissions de télévision.

La carrière de jeu de Boushel est composée de Cursed (1990), Allô maman, ici bébé ! (1989), Keeping Track (1987), La Mouche (1986) dans le rôle de Tawny, Thrillkill (1984), Humongous (1982), La Guerre du feu (1982), et Le Monstre du train (1980).

La Guerre du feu (film, 1981)
La Guerre du feu est un film d'aventures préhistorique et imaginaire franco-canadien réalisé par Jean-Jacques Annaud, sorti en 1981. C'est une adaptation du roman éponyme publié en 1909 par J.-H. Rosny aîné.
Borgia (série télévisée)
Borgia est une série télévisée franco-allemande créée par Tom Fontana diffusée sur la chaîne Canal+ à partir d'octobre 2011. En Belgique et au Luxembourg, la série a été diffusée sur BeTV. Fiction de genre historique, elle romance les destins des quatre membres les plus connus de la famille Borgia : le père, Rodrigo, qui veut se faire élire pape, et trois de ses enfants illégitimes, Juan, Cesare et Lucrezia.

Alexis Tomassian
Alexis Tomassian est un acteur et directeur artistique français, né le 13 juillet 1979 à Alfortville (Val-de-Marne).

Très actif dans le doublage, il est notamment la voix française régulière de Justin Timberlake, Rami Malek et Zach Braff ainsi que l'une des voix d'Aaron Taylor-Johnson, Tobey Maguire, Eminem et Shia LaBeouf.

Également très actif dans l'animation, il est connu pour être entre autres la voix de Robin / Tim Drake dans la plupart des séries où le personnage est apparu, Martin Mystère dans la série du même nom, Light Yagami dans l'anime Death Note et Philip J. Fry dans la série Futurama,, ainsi que le prince Zuko dans Avatar, le dernier maître de l'air.
Gare de Beauraing
La gare de Beauraing est une gare ferroviaire belge de la ligne 166, de (Dinant) Y Neffe à Bertrix, située sur le territoire de la ville de Beauraing, en Région wallonne dans la province de Namur.

Elle est mise en service en 1895 par les Chemins de fer de l'État belge. C’est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains Omnibus (L) et d’Heure de pointe (P).

Beauraing
Beauraing (prononciation: /bo.ʁɛ̃/) (en wallon Biarin) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Namur.

La ville de Beauraing est née en 2025 de la fusion de Beauraing, Baronville, Dion, Felenne, Feschaux, Focant, Froidfontaine, Honnay, Javingue, Martouzin-Neuville, Pondrôme, Vonêche, Wancennes, Wiesme et Winenne. Elle porte officiellement le titre de ville depuis 1985 à la suite d'une proposition de loi de Robert Belot.

Les armoiries communales provenant d'une adaptation des armes de la famille de Beaufort-Spontin se décrivent comme un « parti, à dextre d'or à la bande coticée de gueules, à senestre burelé d'or et de gueules de dix pièces ». Elles ont été reconnues par arrêté du 30 avril 1999.

Lors du tour de France 1982, la ville accueille le départ de l'étape Beauraing-Mouscron. La ville est également le lieu d'un pèlerinage marial.
Jeu de paume (centre d'art)
Le Jeu de paume est un centre d'art consacré aux images du XIXe siècle à nos jours, sous toutes leurs formes (photographie, cinéma, arts numériques, installations) d'une superficie de 1 200 m2, situé à l'angle nord-ouest du jardin des Tuileries, place de la Concorde, à Paris.

André Kertész
Andor Kertész, connu comme André Kertész (né le 2 juillet 1894, à Budapest, en Hongrie et mort le 28 novembre 1985 , à New York) est un photographe hongrois naturalisé américain.

Acteur important de la scène artistique parisienne durant l'entre-deux-guerres, il est reconnu comme un photographe majeur du XXe siècle.
Affrontements de Mardakert de 2008
Les affrontements de Mardakert en 2008 débutent le 4 mars après les manifestations postélectorales arméniennes de 2008. Il s'agit des combats les plus violents entre les forces armées du Haut-Karabagh et azerbaïdjanaises sur la région contestée du Haut-Karabagh, depuis le cessez-le-feu de 1994 après la première guerre du Haut-Karabakh.

Des sources arméniennes accusent l'Azerbaïdjan d'essayer de profiter des troubles en cours en Arménie[réf. souhaitée]. Des sources azerbaïdjanaises accusent quant à elles l'Arménie, affirmant que le gouvernement arménien tente de détourner l'attention des tensions internes en Arménie[réf. souhaitée].

À la suite de l'incident, le 14 mars, l'Assemblée générale des Nations unies, par un vote enregistré de 39 pour contre 7 contre, adopte la résolution 62/243 exigeant le retrait immédiat de toutes les forces arméniennes des territoires dits « occupés », et rappelant la nécessité d'un gouvernement démocratique et autonome dans la région.

Protocole de Bichkek
Le protocole de Bichkek est un accord provisoire de cessez-le-feu, signé le 5 mai 1994 à Bichkek, capitale du Kirghizistan, mettant fin à la première guerre du Haut-Karabagh (1988-1994).

Il a été signé par les représentants des principaux belligérants à savoir l’Arménie (en la personne de Babken Ararktsian, président de l’Assemblée nationale), de l’Azerbaïdjan (en la personne de Afiyaddin Jalilov, président de l’Assemblée nationale), de la république autoproclamée du Haut-Karabagh (Karen Babourian, président de l’Assemblée nationale), ainsi que par le représentant de la Russie (Vladimir Kazimirov, coprésident du groupe de Minsk).