hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monts Bargouzine
Les monts Bargouzine (en russe : Баргузинский хребет, Bargouzinski khrebet) sont une chaîne de montagnes située au sud-est de la Sibérie en Russie. La chaîne, qui culmine à 2 841 mètres, longe à l'est sur près de 280 km le lac Baïkal. À l'est, elle est bordée par la vallée de la Bargouzine dans laquelle coule la rivière Bargouzine. Au nord-est, elle est bordée par le massif Stanovoï. Des chercheurs russes découvrent en octobre 2013, du côté de la rive nord du lac Baïkal, un glacier vieux de 100 000 ans dans les monts Bargouzine. Cette découverte pourrait aider à retracer l'évolution du climat au cours de cette période.

Les monts Bargouzine sont situés dans la république de Bouriatie.

La partie ouest du massif fait partie du territoire de la réserve naturelle de Bargouzine. Le massif est couvert en grande partie par la taïga.

Réserve naturelle de Bargouzine
La réserve naturelle de Bargouzine (en russe : Баргузинский запове́дник, Bargouzinski zapovednik) est une réserve naturelle de Russie d'une superficie de 3 740 km2, située dans la république russe de Bouriatie en Sibérie à 300 km au nord d'Oulan-Oude. La réserve a été instituée le 29 décembre 1916 en bordure de la rive centrale-est du lac Baïkal. Elle a été également reconnue réserve de biosphère par l'Unesco en 1978.
Île de Rangiport
L’île de Rangiport est une île fluviale de la Seine, longue de 1,5 km environ, située dans les Yvelines entre Gargenville sur la rive droite et Épône et Mézières-sur-Seine sur la rive gauche. Elle est rattachée administrativement à la commune de Gargenville.

Gargenville
Gargenville est une commune française située dans le département des Yvelines en région Île-de-France. C'est une petite ville située le long de la Seine, à 45 km à l'ouest de Paris. Avec la commune voisine d'Issou, elle forme une agglomération de 10 000 habitants environ.

Ses habitants sont appelés les Gargenvillois.

La commune fait partie du parc naturel régional du Vexin français.
Hellboy : De sang et de fer
Hellboy : De sang et de fer (Hellboy: Blood and Iron) est un téléfilm d'animation américain de 2007, second volet du diptyque Hellboy Animated après Le Sabre des tempêtes. Ces films d'animation sont basés sur la mini-série Hellboy: Wake the Devil du comics Hellboy de Mike Mignola. Ces films s'inspirent également de l'univers développés par Guillermo del Toro dans le long-métrage Hellboy sorti en 2004.

Le film a d'abord été diffusé sur Cartoon Network en mars 2007, avant d'être commercialisé en DVD en juin 2007.

Le film a été coréalisé par Tad Stones, un « vétéran » de l'animation, producteur-réalisateur notamment de Myster Mask, Le Retour de Jafar ou encore Les Énigmes de l'Atlantide ou il collabore avec Mike Mignola, le « papa » de Hellboy.

Hellboy (comics)
Hellboy est une série de comics mettant en scène le personnage éponyme, écrite et dessinée par Mike Mignola. Elle est constituée de one-shots et miniséries publiés par Dark Horse Comics aux États-Unis et traduits par Delcourt (qui succède à Dark Horse France) en France.

Un univers étendu, pour partie inédit en France, intègre les séries BPRD (dont BPRD, BPRD : L'Enfer sur Terre, BPRD : Origines, Hellboy & BPRD, et BPRD : Un mal bien connu), les Dossiers secrets de Hellboy, Abe Sapien, Witchfinder, Sledgehammer 44 et Lobster Johnson.
Signe de la silhouette
Le signe de la silhouette est, en radiologie, la disparition du bord séparant deux structures lorsqu'elles sont situées dans le même plan. C'est un des signes à rechercher lors de l'analyse d'une radiographie pulmonaire montrant opacité, et qui sert à préciser sa position par rapport au cœur et aux gros vaisseaux du médiastin. Dans le cadre des tumeurs médiastinales, il permet de préciser la localisation entre le médiastin antérieur et le médiastin moyen ou postérieur. Une opacité du champ pulmonaire droit se confondant avec le massif cardiaque est de localisation lobaire moyenne.

Tumeur médiastinale
Une tumeur médiastinale est une tumeur, bénigne ou maligne, localisée dans le médiastin. Les tumeurs médiastinales sont d'origines très diverses, et on  les caractérise en premier lieu par leur localisation dans le médiastin (médiastin antérieur, médiastin moyen, ou médiastin postérieur). Le syndrome médiastinal est l'aspect radiologique d'une tumeur médiastinale à la radiographie thoracique.
Championnat d'Asie de football des moins de 16 ans 2012
Le Championnat d'Asie de football des moins de 16 ans 2012 est la quinzième édition du Championnat d'Asie de football des moins de 16 ans qui a eu lieu en Iran. L'équipe de Corée du Nord, championne d'Asie lors de l'édition précédente, peut y défendre son titre après avoir réussi à passer les éliminatoires. Ce tournoi sert de qualification pour la prochaine Coupe du monde des moins de 17 ans, qui aura lieu aux Émirats arabes unis durant l'été 2013 : les 4 demi-finalistes seront directement qualifiés pour la phase finale.

Équipe du Japon des moins de 17 ans de football
L'équipe du Japon des moins de 17 ans est une sélection de joueurs de moins de 17 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération du Japon de football.

L'équipe a remporté 4 fois la Coupe d'Asie des nations des moins de 16 ans et fut 2 fois quart de finaliste de la Coupe du monde de football des moins de 17 ans.
Raïon de Chtchastia
Le raïon de Chtchastia (en ukrainien : Щастинський район ; en russe : Счастьенский район) est un raïon (district) dans l'oblast de Louhansk en Ukraine. Après la création de la création de la République populaire de Lougansk en 2014, son siège devient la commune de Novoaïdar, localité cependant occupée par l'armée russe depuis mars 2022.

Oblast de Louhansk
L’oblast de Louhansk (en ukrainien : Луганська область, Louhans’ka oblast’) ou oblast de Lougansk (en russe : Луганская область, Louganskaïa oblast´) est une subdivision administrative de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Louhansk. Il compte 2,1 millions d'habitants en 2022.

Le 30 septembre 2022, l’oblast devient une subdivision administrative de Russie à la suite d'un référendum. Le résultat du référendum est reconnu uniquement par la Russie et l'oblast reste aux yeux du droit international un oblast d'Ukraine.
Saturn Tower
La Saturn Tower est un gratte-ciel de bureaux de la ville de Vienne, situé dans l'arrondissement de Donaustadt.

Elle fut conçue par Heinz Neumann et Hans Hollein et fut construite entre 2003 et 2004. La tour est haute de 90 m et comporte 21 étages, pour une superficie totale de 57 200 m2, bien que seulement 33 000 m2 soient utilisés. Les locataires sont, entre autres, la Volsksbank AG et IBM.

Heinz Neumann (architecte)
Heinz Neumann (né le 30 août 1941 à Vienne), est un architecte viennois. Son cabinet d'architecture Neumann & Partner est connu pour la conception d'immeubles de bureaux et d'habitation, qui se trouvent en grande partie à Vienne.
Équipe du Togo des moins de 17 ans de football
L'équipe du Togo des moins de 17 ans est une sélection de joueurs de moins de 17 ans (comme Prince Segbefia, Lalawélé Atakora, Sapol Mani, Camaldine Abraw...) au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération du Togo de football. L'équipe a été une fois finaliste de la Coupe d'Afrique des nations des moins de 17 ans et a participé une fois à la Coupe du monde des moins de 17 ans.

Coupe d'Afrique des nations de football des moins de 17 ans 2007
La Coupe d’Afrique des nations des moins de 17 ans 2007 est un tournoi de football organisé par la Confédération africaine de football (CAF). Elle se déroule tous les deux ans et oppose les meilleurs sélections africaines des moins de 17 ans.

L'édition 2007 a eu lieu au Togo du 10 mars au 25 mars 2007 et elle a vu la victoire du Nigeria face au Togo sur le score de un but à zéro après prolongation.
Bataille de Porédaka
La bataille de Porédaka le 13 novembre 1896, est un engagement mineur au cours duquel les troupes coloniales françaises en compagnie de Modi Oumarou Bademba et Alpha Ibrahima Fougouba battent de manière décisive les dernières forces de l'Almamy Bocar Biro Barry, dernier almamy du Fouta Djallon. À la suite de cette bataille, le Fouta Djallon est annexé par l'empire colonial français.

Fouta-Djalon
Le Fouta-Djalon est un massif montagneux en Guinée, principalement habité par des Peuls. Un puissant État théocratique musulman s'y implanta au XVIIIe siècle, l'imamat du Fouta-Djalon (1725-1896/1912).
Ligne Keisei Matsudo
La ligne Keisei Matsudo (京成松戸線, Keisei Matsudo-sen) est une ligne ferroviaire de la compagnie Keisei dans la préfecture de Chiba au Japon. Elle relie la gare de Matsudo à Matsudo à celle de Keisei Tsudanuma à Narashino.

Keisei
La Keisei Electric Railway Co., Ltd. (京成電鉄株式会社, Keisei Dentetsu Kabushiki-gaisha) ou simplement Keisei (京成) est une entreprise privée qui exploite des lignes ferroviaires entre Tokyo et la préfecture de Chiba au Japon. Elle gère entre autres le service Skyliner qui relie Ueno à l'aéroport international de Narita.

Cette entreprise est également actionnaire de la société Oriental Land Company, propriétaire et gestionnaire du Tokyo Disney Resort.
Université d'Ulsan
L'université d'Ulsan (en hangul : 울산대학교) est une université sud-coréenne située dans le dong Mu-guh de la ville  d'Ulsan.

Un institut de technologie est créé à Ulsan le 19 février 1969 et le statut d'université est accordé le 1er mars 1985. L'université est composée de 11 départements et environ 10 500 étudiants y sont inscrits.

L'université reçoit un large financement de l'entreprise Hyundai, dont le quartier-général est à Ulsan.

Ulsan
Ulsan (hangeul : 울산 ; hanja : 蔚山 ; RR : Ulsan ; MR : Ulsan, /uɭ.s͈an/), officiellement la ville métropolitaine d'Ulsan (hangeul : 울산광역시 ; hanja : 蔚山廣域市), est une ville portuaire située dans le Sud-Est de la Corée du Sud sur la mer du Japon (appelée localement la mer de l'Est), à une quarantaine de kilomètres de Busan. La ville compte 962 931 habitants (2000) et la ville métropolitaine (avec la banlieue) 1 105 823 habitants (2005). La ville a le statut de ville métropolitaine depuis le 15 juillet 1997.
Ronisia (album)
Ronisia est le premier album studio de la chanteuse cap-verdienne Ronisia sorti le 28 janvier 2022 sur le label Epic Records France.

Une réédition de l'album sous le nom de Ronisia (Deluxe) est sortie le 9 décembre 2022.

Tiakola
William Mundala, dit Tiakola, est un rappeur et chanteur français, né le 4 décembre 1999 à Bondy (Seine-Saint-Denis).

Il commence sa carrière dans le groupe 4Keus.

En 2022, il sort un album solo, Mélo. Le titre Meuda est certifié disque de diamant en onze mois et demi. L'année suivante, Tiakola participe à La mélo est gangx avec Gazo. En 2024, il sort la mixtape BDLM Vol. 1.
Maniac Cop
Maniac Cop ou Le flic de l’enfer au Québec est un film d'horreur américain réalisé par William Lustig et sorti en 1988.

Il connaitra deux suites, Maniac Cop 2 (1990) et Maniac Cop 3 (1993), également réalisées par William Lustig.

Larry Cohen (réalisateur)
Lawrence George Cohen, dit Larry Cohen, est un réalisateur, producteur et scénariste américain né le 15 juillet 1936 à Manhattan (New York) et mort le 23 mars 2019 à Beverly Hills (Californie),.

Il est le créateur de la série télévisée Les Envahisseurs. Il est aussi connu pour ses films à petit budget, satiriques et inventifs. Son film le plus célèbre est Le monstre est vivant, un film d'horreur sorti en 1974 et mettant en scène un bébé mutant tueur. Il a écrit les scénarios de Phone Game et Cellular.
FL Studio
FL Studio (initialement FruityLoops, /fɹuːti luːps/) est un logiciel de production de musique créé en 1997 par Didier Dambrin pour la firme belge Image-Line.

Ce logiciel comprend un éditeur audio, un séquenceur basé sur le concept de patterns (de type de boîte à rythmes, ou de type partition) à arranger dans une liste de lecture. FL Studio peut charger et exécuter des plug-ins (instruments virtuels, effets).

Le programme est disponible en quatre versions pour Microsoft Windows et macOS, incluant Fruity Edition, Producer Edition, Signature Bundle et All Plugins Bundle. Une version mobile payante, pour iOS et Android, nommée FL Studio Mobile, existe également.

Virtual Studio Technology
Le Virtual Studio Technology (VST) est un format ouvert de plug-in audio créé par Steinberg. Sa popularité en fait un standard en musique assistée par ordinateur : par le nombre d'effets et d'instruments virtuels créés dans ce format, et par sa compatibilité avec la majorité des stations audionumériques (DAW) et éditeurs audio (aussi bien sous Windows, Macintosh, et Linux).
Piton de l'Eau
Le piton de l'Eau est un petit cône volcanique de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien.

Il est situé au cœur du massif du Piton de la Fournaise sur les pentes du territoire communal de La Plaine-des-Palmistes qui grimpent jusqu'au rempart de la Rivière de l'Est, lequel surplombe le Fond de la Rivière de l'Est. Creusé par un cratère volcanique accueillant toute l'année un lac de cratère, son sommet culmine, d'après les cartes de l'Institut national de l'information géographique et forestière, à 1 887 mètres d'altitude.

La Plaine-des-Palmistes
La Plaine-des-Palmistes est une commune française de l'île de La Réunion.

La commune est située dans un espace plat et légèrement incliné entre deux massifs volcaniques, au centre de l'île ; elle est desservie par une route majeure, la seule transversale et non littorale, reliant Saint-Benoît à Saint-Pierre.
Anna Paulownapolder
Le Anna Paulownapolder est un polder formant le territoire de l'ancienne commune de Anna Paulowna dans la province de la Hollande-Septentrionale aux Pays-Bas. Sa superficie est de 5 000 hectares sont une bonne partie est voué au secteur horticole.

Le Anna Paulownapolder est habité entre le VIIe et le XIIe siècle par des émigrants de la Gueldre et le la Frise. Ils habitaient à l'emplacement des hameaux actuels de Westeinde et Gelderse Buurt. L'endroit fut abandonné à la suite de tempêtes et d'inondations.

Lors de la création du Zijpe- en Hazepolder au XVIe siècle, d'autres secteurs furent asséchés progressivement. Le Anna Paulownapolder fut définitivement mis à sec avec des fonds privés.

Il a été baptisé ainsi en l'honneur l'épouse du roi Guillaume II, Anna Pavlovna (1795-1865.

Avant la création de la commune d'Anna Paulowna, il faisait partie de celle de Zijpe et devint une commune à part entière le 1er août 1870.

Anna Pavlovna de Russie
Anna Pavlovna Romanova (en russe : Анна Павловна) , née le 18 janvier 1795 à Saint-Pétersbourg et morte le 1er mars 1865 à La Haye, est une grande-duchesse de Russie devenue reine consort des Pays-Bas par son mariage avec Guillaume II.
Boy Kills World
Boy Kills World ou Boy vs le monde au Québec est une coproduction internationale réalisée par Moritz Mohr et sorti en 2023.

Il est présenté en avant-première au festival international du film de Toronto 2023. Il sort l'année suivante dans les salles américaines. En France, il est diffusé sur Prime Video.

Famke Janssen
Famke Janssen [ˈfɑmkə ˈjɑnsə(n)], née le 5 novembre 1964 à Amstelveen, est une actrice et mannequin néerlandaise.

Elle est révélée au grand public mondial en incarnant une James Bond girl vénéneuse dans le blockbuster GoldenEye (1995), puis en interprétant l'héroïne Jean Grey dans la saga X-Men (2000-2014). C'est aussi durant cette période qu'elle impressionne en tenant le rôle récurrent d'Ava Moore dans la série dramatique Nip/Tuck (2004-2010).

Durant les années 2010, elle est surtout connue pour jouer la femme du héros de la trilogie d'action Taken (2008-2015), puis pour des rôles plus développés à la télévision. Depuis 2015, elle interprète des personnages récurrents dans les séries à succès How to Get Away with Murder et Blacklist, mais est également l'actrice principale des éphémères séries dramatiques Hemlock Grove (2013-2015) et The Blacklist: Redemption (2017).
Frederick Wiseman
Frederick Wiseman, né le 1er janvier 1930 à Boston (Massachusetts) et mort le 16 février 2026 à Cambridge (Massachusetts), est un réalisateur américain. Il est avant tout auteur de documentaires.

Réalisateur prolifique — également scénariste, producteur, monteur, preneur de son, voire interprète de ses films —, il s'attache principalement à brosser un tableau critique de la société et des institutions américaines.

Vassili Grossman
Vassili Semionovitch Grossman (en russe : Василий Семёнович Гроссман) est un écrivain et journaliste soviétique, né le 29 novembre 1905 (12 décembre dans le calendrier grégorien) à Berditchev (actuelle Ukraine) et mort le 14 septembre 1964 à Moscou.

Connu notamment pour son roman Vie et destin et ses chroniques de guerre, Grossman a été correspondant de guerre pendant la Seconde Guerre mondiale. Ce roman offre une image puissante et honnête de l'expérience soviétique pendant la guerre. Ses œuvres à partir de ce roman abordent des thèmes complexes tels que le totalitarisme, la moralité et la condition humaine. Celles-ci, d'abord interdites en Union soviétique, ont gagné, après la mort de l'écrivain, une reconnaissance internationale.
Panzerdivision Müncheberg
La Panzerdivision Müncheberg était une unité régulière de la Wehrmacht créée au mois de mars 1945. Elle a été engagée dans l'ensemble des phases de la bataille de Berlin lors de la Seconde Guerre mondiale.

Bataille de Berlin
La bataille de Berlin constitue la dernière bataille terrestre de la Seconde Guerre mondiale en Europe. Faisant suite à l'offensive soviétique Vistule-Oder en janvier et février 1945, elle est lancée le 16 avril par l'Armée rouge et s'achève le 2 mai 1945 par la reddition des derniers soldats allemands de la garnison de Berlin.

Durant cette bataille, Adolf Hitler, Führer d'un Reich aux abois, coordonne la défense allemande, mais les effectifs déployés par le Reich, sous-équipés, ne peuvent s'opposer efficacement aux unités soviétiques. La défaite étant devenue inévitable, Hitler met fin à ses jours le 30 avril, quelques jours avant le 8 mai, jour de la capitulation sans conditions de l'Allemagne nazie.

La bataille de Berlin a été l'une des plus coûteuses en vies humaines de la Seconde Guerre mondiale.
Pierre-Eugène Bourgin
Le Capitaine Pierre-Eugène Bourgin est né le 7 janvier 1924 à Saint-Nizier-de-Fornas dans la Loire et mort le 1er mars 1959 au douar Ouillen (région de Souk Ahras, Algérie). Officier et poète, il publie ses œuvres sous la signature de Von Palaïeff, pseudonyme choisi alors qu’il sert à la 3e compagnie saharienne portée de la Légion étrangère.

5e régiment de dragons (France)
Le 5e régiment de dragons (ou 5e RD) est une unité de cavalerie de l'armée française, créé sous la Révolution à partir du régiment Colonel-Général dragons, un régiment de cavalerie français d'Ancien Régime.Dissous en 2003, il est recréé le 12 juillet 2016, dans le cadre de la remontée en puissance de l'Armée de terre (« Au contact »). Il devient un régiment unique en France, régiment de chars, il comprend aussi deux compagnies d'infanterie et une compagnie mixte artillerie-génie. Il est le seul régiment pleinement interarmes en France en tant que « préfigurateur » du GTIA Scorpion. Il appartient à nouveau à la 7e brigade blindée au sein de la 1re division.
Railway Museum (Saitama)
Le Railway Museum (鉄道博物館, Tetsudō Hakubutsukan) est un musée ferroviaire situé dans l'arrondissement d'Ōmiya à Saitama, au Japon.

Le musée est la propriété de la East Japan Railway Company Foundation, un organisme sans but lucratif dépendant de la East Japan Railway Company (JR East).

East Japan Railway Company
La East Japan Railway Company (東日本旅客鉄道株式会社, Higashi-Nihon Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha, TSE : 9020), ou plus simplement JR East (JR東日本, Jeiāru Higashi-Nihon) en anglais, est une société japonaise de transport ferroviaire assurant le service dans la moitié nord de l'île de Honshū.

Elle est l'une des huit compagnies du groupe JR. Avec 17 millions de passagers transportés par jour en moyenne, JR East est l'une des plus grandes sociétés de chemin de fer dans le monde.
Al-Mahdi (Abbasside)
Muhammad al-Mahdî ben `Abd Allah al-Mansûr (en arabe : محمد المهدي بن عبد الله المنصور) également connu sous son nom de règne (laqab) al-Mahdi, né le 3 août 744 à Bagdad et mort le 24 juillet 785, est le troisième calife abbasside qui règne de 775 à 785. Il succède à son père Al-Mansûr en 775.

Barmécides
Les Barmécides ou Barmakides sont les membres d'une famille de la noblesse persane originaire de Balkh en Bactriane (au nord de l'Afghanistan). Cette famille de religieux bouddhistes (paramaka désigne en sanskrit le supérieur d'un monastère bouddhiste) devenus zoroastriens puis convertis à l'islam a fourni de nombreux vizirs aux califes abbassides. Les Barmakides avaient acquis une réputation remarquable de mécènes et sont considérés comme les principaux instigateurs de la brillante culture qui se développa alors à Bagdad.
Le Horla (téléfilm)
Le Horla est un téléfilm français réalisé en 2022 par Marion Desseigne Ravel sur un scénario d'Olivier Fox, Olivier De Plas et Marion Desseigne Ravel, et diffusé pour la première fois en France le 2 juin 2023 sur Arte.

Cette adaptation contemporaine de la nouvelle fantastique du même nom de Guy Maupassant est une production de CPB Films pour Arte,.

Alexandre Lessertisseur a reçu le prix de la musique originale au Festival TV de Luchon 2023 pour la musique du téléfilm,,,.

Bastien Bouillon
Bastien Bouillon est un acteur français, né le 19 mai 1985 à Châteauroux.

En 2023, il reçoit le César du meilleur espoir masculin pour son rôle dans La Nuit du 12.

En 2024, il joue un personnage marquant dans deux grands succès au cinéma : Le Comte de Monte-Cristo et Monsieur Aznavour.
Campagne anglaise
Campagne anglaise est le deuxième roman de Marc Dugain publié en 1999.

L'analyse avec subtilité et finesse de quatre personnages dans leurs difficultés entrecroisées à aimer ou à renoncer, leurs fêlures.

Marc Dugain
Marc Dugain, né le 3 mai 1957 à Dakar au Sénégal, est un romancier et réalisateur français.

Il construit depuis 1999 une œuvre littéraire qui met en avant des personnages allant des gueules cassées de la Première Guerre mondiale à Emmanuel Macron, de J. Edgar Hoover et les Kennedy à Joseph Staline et Vladimir Poutine, et qui traite de l'importance de la question environnementale ainsi que de la folie consumériste et de la dictature du numérique.
Hydrazide maléique
L'hydrazide maléique, ou 1,2-dihydro-3,6-pyridazinedione, est un composé organique utilisé en agriculture comme régulateur de croissance, et en particulier comme inhibiteur de germination pour la pomme de terre.

En France, en 2010, plus de 20 % des surfaces en pommes de terre de consommation recevaient ce traitement qui freine le démarrage de la germination de six à huit semaines par rapport à un non traitement. Il a été également utilisé pour les pommes afin de lutter contre les acariens, les vers, chenilles et autres carpocapses

Son mode d'action biochimique a été controversé, il agirait essentiellement par inhibition de la mitose cellulaire. 
La controverse reste quant à son mode d'action chimique : l'inhibition de l'amine oxidase et la l-glutamic décarboxylase, voire des transaminases reste recherchée, alors que d'autres montrent que l'action n'implique pas la réaction sur les groupements sulfhydryle ou carbonyle.

Inhibiteur de germination
Un inhibiteur de germination, ou anti-germe, est une substance chimique ou naturelle employée pour empêcher ou retarder, pendant le stockage, la germination des pommes de terre ou d'autres tubercules cultivés, tels la patate douce, destinés à la consommation en frais ou à l'industrie de transformation. L'objectif est d'allonger la durée de stockage au-delà de la période de dormance des tubercules tout en limitant la perte de poids et en préservant la qualité des produits, ce qui permet l'approvisionnement des marchés tout au long de l'année.

Les inhibiteurs de germination agissent par blocage des divisions cellulaires. Ils ne doivent pas être employés sur les tubercules destinés à être utilisés comme semence.