hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mollie King
Mollie Elizabeth King (née le 4 juin 1987 à Wandsworth en Angleterre) est une chanteuse, auteure-compositrice-interprète, mannequin et musicienne anglaise. Elle est surtout connue pour être membre du girl group The Saturdays depuis 2007. Le groupe connait un grand succès ; elles ont sorti quatorze singles dont douze d'entre eux ont été en tête des charts au Royaume-Uni. Leurs trois albums ont atteint le Top 10 dans le classement UK Albums Chart et, grâce à cela, ils ont tous remporté un British Phonographic Industry. Avant de rejoindre The Saturdays, Mollie faisait partie d'un autre girl group, Fallen Angelz, qui ont auditionné pour X Factor en 2007.

Wandsworth (ville)
Wandsworth est un district de la banlieue sud de Londres située dans le borough de Wandsworth. Elle se trouve sur la Tamise. Elle est au centre du borough éponyme. Elle est le siège de l'une des plus célèbres prisons britanniques, dans laquelle eurent lieu de nombreuses pendaisons.

Wandsworth avait une tradition de brassage datant du XVIe siècle. De 1831 à 2006, la bière y était brassée par le brasseur local Young's Brewery. En 2006, Charles Wells Brewery (en), un brasseur basé à Bedford, a acquis Young's et la brasserie (connue en anglais comme la Ram Brewery, d'après l'emblème de Young's, un bélier) a été fermée. La compagnie Young's est encore basée à Wandsworth, où elle a quelques pubs, mais sa bière est aujourd'hui brassée à Bedford.
Cyrénaïque
La Cyrénaïque (en grec ancien : Κυρηναία / Kurênaía ; en latin : Cyrenaica ; en arabe : برقة / Barqah ; en Berbère Libyen : ⴰⴱⴰⵔⵇⴰⵜ / Abarqat) est une région traditionnelle de Libye dont le nom provient de la Cyrénaïque antique, province romaine située autour de l'ancienne cité grecque de Cyrène.

Ce territoire fait aujourd'hui partie de la Libye. Le 6 mars 2012, les chefs de tribus et de milice ont auto-proclamé l'autonomie de la Cyrénaïque à Benghazi. Cette proclamation est réitérée le 1er juin 2013 par le Conseil de Cyrénaïque. Depuis 2017, la Cyrénaïque est contrôlée par l'Armée nationale libyenne du maréchal Khalifa Haftar, administrée par le Gouvernement de stabilité nationale depuis 2022.

La Cyrénaïque reste fortement influencée par le Machrek, notamment par l’Égypte tandis que les deux autres régions traditionnelles de Libye, la Tripolitaine et le Fezzan, sont davantage orientées vers le Maghreb, particulièrement la Tunisie.

Cyrénaïque antique
Dès la plus haute Antiquité, la Cyrénaïque, région fertile mais isolée située à l'ouest de l'Égypte et faisant partie de la Libye actuelle, était peuplée de tribus soit nomades soit sédentaires mal connues d'origine libyque. Colonisée par les Grecs à partir du VIIe siècle av. J.-C., elle passe en 322 av. J.-C. sous le contrôle de l'Égypte hellénistique et des souverains lagides. Ceux-ci la lèguent à Rome, qui l'intègre dans son empire en 96 av. J.-C.
Gorille enlevant une femme
Gorille enlevant une femme est un groupe sculpté en plâtre par Emmanuel Frémiet en 1887. Une première version intitulée Gorille enlevant une négresse (détruite en 1861) fit scandale au Salon de 1859, lié à la polémique autour de la théorie de l'évolution de Charles Darwin. La version de 1887 différente de la première fut récompensée d'une médaille d'honneur lors du Salon de la Société des artistes français de 1887. L'œuvre fut une des sources d'inspiration de King Kong. La sculpture originale en plâtre patiné est aujourd'hui conservée au Musée d'Arts de Nantes.

Musée d'Arts de Nantes
Le musée d'Arts de Nantes (anciennement musée des Beaux-Arts de Nantes) est un musée d'art offrant un panorama d'ensemble des principaux mouvements artistiques français et européens du XIIIe siècle à nos jours.

Ses collections sont parmi les plus importantes collections publiques françaises en-dehors de Paris, aux côtés de celles des musées des Beaux-Arts de Valenciennes, de Grenoble, de Lyon, de Lille ou de Montpellier.
Élection présidentielle portugaise de 2001
L'élection présidentielle portugaise de 2001 (en portugais : Eleições presidenciais portuguesas de 2001) a lieu le 14 janvier 2001 afin d'élire le président de la République portugaise pour un mandat de cinq ans.

Marqué par une nette baisse de la participation, le scrutin voit le président sortant, le socialiste Jorge Sampaio, largement réélu avec 55,55 des voix.

Jorge Sampaio
Jorge Sampaio [ˈʒɔɾʒ(ɨ) sɐ̃ˈpaju]  (né le 18 septembre 1939 à Lisbonne et mort le 10 septembre 2021 à Oeiras) est un homme d'État portugais. Membre du Parti socialiste, il est président de la République de 1996 à 2006.
Bloch MB.134
Le Bloch MB.134 est un bombardier moyen bimoteur français de la Seconde Guerre mondiale qui ne dépassa pas le stade prototype, tout comme sa version quadrimoteur, le Bloch MB.135. Ces deux appareils répondaient au même programme que les LéO 45 et Amiot 350, déjà en production quand ils commencèrent leurs essais. Le lancement de la fabrication des Bloch MB.175/176 à Déols et l’effondrement de la France firent le reste.

Lioré et Olivier LeO 451
Le Lioré et Olivier LeO 451, appelé communément « LeO 45 », était un bombardier du constructeur français Lioré et Olivier, dont le prototype vola pour la première fois le 16 janvier 1937, piloté par Jean Doumerc.
Quintus Pleminius
Quintus Pleminius est en 204 av. J.-C. un légat propréteur (legatus pro praetore) du consul  Scipion l'Africain  ; ce dernier lui confie la reconquête puis l'occupation de Locres dans le Bruttium. Le pillage du trésor du sanctuaire de  Proserpine à Locres et les exactions commises par Pleminius contre sa population obligent l'intervention d'une délégation du Sénat romain, pour expier le sacrilège, indemniser les Locriens et arrêter Pleminius. Il est transféré à Rome, mais son procès traine en longueur, et sa mort en prison est l'objet de récits contradictoires.

Proserpine
Proserpine est une divinité romaine équivalant à Perséphone  qui est dans la  mythologie grecque celle qui a créé les saisons . Elle est la fille de Cérès (ou Déméter) et Jupiter (Zeus en grec). Malgré son enlèvement par Pluton et son statut de Reine des Enfers, Proserpine est aussi une déesse du printemps. En association avec les Mystères d'Éleusis, son mythe évoque le retour du printemps après l'hiver rigoureux et peu éclairé et recoupe celui de sa mère en tant que déesse de l'Agriculture et des Moissons.
Eastmain (terre réservée crie)
Eastmain (en cri : ᐄᔅᒣᐃᓐ ou Wapanoutauw) est une terre réservée crie située sur les côtes de la Baie James à l’embouchure de la rivière Eastmain, en Eeyou Istchee, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec. Elle comprend un milieu urbanisé et y vivent les membres de la Nation crie d'Eastmain.

Comme plusieurs autres entités autochtones, Eastmain est composée d'une terre réservée crie de catégorie IA, de juridiction fédérale, ainsi que d'une municipalité de village cri du même nom de catégorie IB, de juridiction provinciale.

Rivière Eastmain
La rivière Eastmain est un fleuve coulant dans Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec (Canada). Elle prend naissance dans les monts Otish et coule d'est en ouest sur plus de 700 km. Elle draine un bassin de 46 000 km² et son débit naturel moyen était de 895 m3 s−1 avant sa dérivation vers la Grande Rivière lors de la construction du complexe hydroélectrique La Grande. À son embouchure, cette rivière mesure 2,5 km de largeur et la marée la remonte jusqu'à 27 km à l'intérieur des terres.
Théorème de Cantor (théorie des ordres)
En théorie des ordres, le théorème de Cantor, énoncé par lui en 1895 dans le cadre de son étude sur les types d'ordre, affirme que tout ensemble totalement ordonné dénombrable est isomorphe à un sous-ensemble de l'ensemble des rationnels, muni de l'ordre usuel.

Relation d'ordre
Une relation d'ordre dans un ensemble est une relation binaire dans cet ensemble qui permet de comparer ses éléments de manière cohérente. Un ensemble muni d'une relation d'ordre est un ensemble ordonné. On dit aussi que la relation définit sur cet ensemble une structure d'ordre ou tout simplement un ordre.
Jørn Jamtfall
Jørn Jamtfall, né le 27 juillet 1966 à Trondheim (Norvège), est un footballeur norvégien, qui évoluait au poste de gardien de but au Rosenborg BK et en équipe de Norvège.

Jamtfall n'a marqué aucun but lors de son unique sélection avec l'équipe de Norvège en 1997.

Équipe de Norvège de football
L'équipe de Norvège de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs norvégiens sous l'égide de la Fédération de Norvège de football.

La Norvège est l'une des trois seules équipes nationales à avoir un bilan positif contre le Brésil, et la seule à ne jamais avoir perdu contre cette équipe, avec deux victoires et deux nuls en quatre matches, dont un match de la phase de groupes de la Coupe du monde 1998.
J. R. Giddens
Justin Ray Giddens, né le 13 février 1985 à Oklahoma City, Oklahoma est un joueur de basket-ball américain. Il évolue au poste d'arrière.

Il joue d'abord deux saisons pour les Jayhawks de l'Université du Kansas avant de rejoindre les Lobos de l'université du Nouveau-Mexique. Il est sélectionné par les Boston Celtics en 30e position lors de la Draft 2008 de la NBA. Le 15 novembre il est envoyé au Flash de l'Utah dans la ligue de développement  NBA. Il est rappelé dans l'équipe des Celtics le 8 février 2009.
Il est dans le 5 majeur des Celtics pour la première fois le 2 janvier 2010. Le 18 février 2010, il est envoyé aux Knicks de New York avec Bill Walker et Eddie House en échange de Nate Robinson et Marcus Landry.

Lobos du Nouveau-Mexique
Les Lobos du Nouveau-Mexique (en anglais : New Mexico Lobos) sont un club omnisports universitaire de l'Université du Nouveau-Mexique à Albuquerque au Nouveau-Mexique. Les équipes des Lobos participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association. L'université fait partie de la Mountain West Conference.

Le surnom de Lobos (loups en espagnol) fut adopté en 1920.

Les basketteurs furent champions de conférence MWC en 2005 tandis que les féminines remportèrent le titre MWC en 2004 et 2005.
Salomon Banamuhere Baliene
Salomon Banamuhere Baliene, né le 20 avril 1951 à Mwenda, est un biologiste et homme politique du Congo-Kinshasa. Il est cofondateur du Parti du peuple pour la reconstruction et la démocratie (PPRD).

Il a été ministre à plusieurs reprises : ministre d’État de la Décentralisation et des Affaires coutumières, ministre de l’Énergie, ministre de l’Agriculture, élevage et pêche, ministre des Affaires foncières, de l'Environnement et Tourisme et ambassadeur au Burundi.

Parti du peuple pour la reconstruction et la démocratie
Le Parti du peuple pour la reconstruction et la démocratie (PPRD) est un parti politique de la république démocratique du Congo. Il a été lancé au cours de l’année 2002 par le président de la république, Joseph Kabila. Plus de 200 membres cofondateurs ont signé l’acte de création du parti. Le parti se réclame du centre-gauche et prône la social-démocratie.
Mahous
Les Mahous sont un peuple mandé d'Afrique de l'Ouest établi dans le nord-ouest de la Côte d'Ivoire.

D’une manière globale, le Mahou est à la fois un peuple et un dialecte mandingue de la Côte d'Ivoire.

Le pays Mahou recouvre la région de Bafing (signifiant « fleuve noir » en Malinké ), du nom du fleuve qui coule à environ 71 km au sud de la ville de Touba et qui se jette dans le Sassandra au Sud-ouest du Parc national du Mont Sangbé.

Parc national du Mont Sangbé
Le parc national du Mont Sangbé est un parc national situé dans l'ouest de la Côte d'Ivoire, près de la ville de Man, à cheval sur les préfectures de Biankouma, Touba et Séguéla. Il couvre une superficie de 97 554 hectares,. Il a été créé le 19 février 1976 par le décret 76-215 à partir d'une forêt domaniale, il est géré par l'Office ivoirien des parcs et réserves.

Il est situé en zone montagneuse avec 14 sommets de plus de 1 000 m, ce parc est couvert d'une flore très dense. Éléphants, buffles, antilopes et singes constituent l'essentiel de sa faune mais on y a noté en 2019 le retour d'autres espèces dont des phacochères, des hippotragus, des porcs-épics, des pintades sauvages et des touracos géants.
Daniel Bernard (homme politique)
Daniel Bernard, né le 28 juillet 1959 à Disraëli,  est un ingénieur et homme politique québécois.

Il est député à l'Assemblée nationale du Québec de la circonscription de Rouyn-Noranda–Témiscamingue sous la bannière du Parti libéral du Québec de 2003 à 2007 et de 2008 à 2012. Depuis les élections du 3 octobre 2022, il est de nouveau député de cette circonscription mais pour la CAQ.

Disraeli (ville)
Disraeli est une ville située dans la municipalité régionale de comté (MRC) des Appalaches, dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada. Le recensement de 2021 y dénombre 2 360 habitants.
Abbaye de Brondolo
L'abbaye de Brondolo est une abbaye bénédictine puis cistercienne située dans les faubourgs sud de la commune de Chioggia, à l'extrémité méridionale de la Lagune de Venise.

Fondation bénédictine dont l'origine est mal connue, datant probablement du VIIIe siècle, elle devient cistercienne en 1229. Un siècle et demi plus tard, la guerre de Chioggia fait de nombreux ravages à l'abbaye. Quelques années plus tard, les moines sont contraints de fermer définitivement celle-ci.

Guerre de Chioggia
La guerre de Chioggia (italien : Guerra di Chioggia) est un conflit entre la république de Venise et la république de Gênes qui dura de 1378 à 1381, dont Venise sortit triomphante. Elle s'inscrit dans le long conflit opposant les deux cités-États depuis qu'elles commencèrent leur concurrence commerciale au XIe siècle.

La guerre eut des résultats mitigés : Venise et ses alliés ont gagné la guerre contre leurs États rivaux italiens, mais ont perdu la guerre contre le roi Louis Ier de Hongrie, ce qui a abouti à la conquête hongroise des villes dalmates.
Mosquée Nusretiye
La mosquée Nusretiye, « Victoire » en français, est une mosquée de la ville de Constantinople (aujourd'hui nommée Istanbul), en Turquie. Elle est située dans le quartier de Tophane. Bâtie au XIXe siècle, son architecture mêle des influences islamique et baroque.

Tophane
Tophane ou Top-Hané est un quartier d'Istanbul, aujourd'hui intégré dans le district de Beyoğlu. Il tire son nom de la fabrique de canon (Tophane-i Amire) qui y fut fondée par Mehmet II le Conquérant.

C'était là que se trouvait l'Arsenal, et la convention de Tophane y fut signée en 1886.

On y remarque la fontaine de Tophane, une fontaine carrée construite en 1732 par le sultan Mahmud Ier.

Le musée naval d’Istanbul est installé dans ce quartier.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail d'Istanbul
Cèdre en Algérie
Les cèdres en Algérie sont constitués de cèdres de l'Atlas. Les cédraies sont morcelées et se répartissent sur une surface d’environ 30 000 ha situées en majorité dans l'Atlas tellien (massifs du Djurdjura, de l'Ouarsenis…) et l'Atlas saharien (massifs du Belezma, de l'Aurès et de la Hodna…).

Les cédraies sont soumises à toutes sortes d'agressions, en particulier liées à la pression anthropique ; elles subissent également les effets du réchauffement climatique. Elles présentent actuellement d'inquiétants symptômes de dépérissement qui nécessitent de ce fait une surveillance toute particulière,.

Le cèdre de l'Atlas (Cedrus atlantica) est appelé adhguel en Chaoui, et  "adɣel" (ⴰⴷⵖⴻⵍ) en tamazight.

Belezma
Le Belezma est un massif montagneux du Nord-Est de l'Algérie situé dans la wilaya de Batna, prolongeant le massif de l'Aurès dont il est séparé par la « dépression » Batna-El Kantara. C'est aussi le nom d'une plaine, au nord du massif.
Blues for Jimi
Blues for Jimi est un album et un DVD/Blu-Ray du guitariste et chanteur nord-irlandais de blues-rock Gary Moore. Le live a été enregistré le 25 octobre 2007 au London Hippodrome.

Le live comprend une sélection de classiques de Jimi Hendrix interprétés par Gary Moore. Le concert faisait partie du lancement du programme Live at Monterey. Il comprend également une apparition spéciale des invités Billy Cox et Mitch Mitchell, anciens membres du groupe The Jimi Hendrix Experience.

Billy Cox
Billy Cox, né le 18 octobre 1941 en Virginie-Occidentale, est un bassiste américain. Il est surtout connu pour sa participation aux groupes de Jimi Hendrix créés après la séparation de The Jimi Hendrix Experience : Gypsy Sun & Rainbows, Band of Gypsys ainsi que Hendrix/Cox/Mitchell.
Pelluhue
Pelluhue est une commune du Chili faisant partie de la province du même nom elle-même rattachée à la région du Maule. En 2012 la commune (comuna) comptait 6636 habitants. Tandis que Pelluhue est la localité la plus peuplée de la commune, le chef-lieu communal est le village de Curanipe. Pelluhue et Curanipe sont parmi les stations balnéaires estivales les plus populaires de la Région du Maule. Des autres localités sont: La Vega, Mariscadero, Peuño, Chovellén, Cardonal (Bas-Chovellén), Quilicura, La Poza et au extrême sud de la commune Tregualemu.

Le 27 février 2010, un séisme de 8,8 sur l'échelle de Richter a été ressenti dans le centre sud du Chili. Pelluhue et Curanipe, situés près de l'épicentre, ont été partiellement détruits par le séisme et ensuite engloutis par le tsunami qui a suivi. Lors de cette catastrophe il y a eu des dizaines de morts, de nombreuses blessées et des centaines de maisons détruites dans la commune de Pelluhue.

Région du Maule
La région du Maule, située dans le centre géographique du Chili, est un centre agricole, vinicole, forestier, économique, et de services. Il tient son nom du fleuve du même nom. Le chef-lieu de la région est Talca.
Candela Peña
Candela Peña, de son vrai nom María del Pilar Peña Sánchez, est une actrice espagnole née le 14 juillet 1973 à Gavà (comarque du Baix Llobregat, province de Barcelone).

Elle est lauréate de trois Goyas et d'un Gaudí.

Prix Goya
Les prix Goya (Premios Goya), surnommés plus simplement Goyas, sont des récompenses de cinéma décernée chaque année depuis 1987 par l'Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España (Académie des arts et des sciences cinématographiques d'Espagne). Elle est destinée à couronner les meilleures productions du cinéma espagnol.

Les Goyas sont l'équivalent des César français et des Oscars américains.
Canton du Gué
Le canton du Gué est une ancienne division administrative française située dans le département de la Vendée.

Créé en 1790 et compris dans le district de Fontenay-le-Comte de cette date à 1795, il est supprimé en octobre 1801.

District de Fontenay-le-Peuple
Le district de Fontenay-le-Peuple est une ancienne division territoriale française du département de la Vendée de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Fontenay le Peuple, Benet, Chaillé, Foussais, le Gué, l'Hermenault, le Langon, Luçon, Maillezais, Saint Hillaire, Saint Michel en l'Herm et Sainte Hermine.
Dinucléotide molybdoptérine-guanine
La dinucléotide molybdoptérine-guanine  est un dérivé de molybdoptérine et de guanine entrant dans la composition de certains cofacteurs à molybdène, par exemple chez E. coli. Elle intervient notamment comme cofacteur de la formylméthanofurane-déshydrogénase et, sous forme de bis(dinucléotide molybdoptérine-guanine)molybdène, comme cofacteur de la DMSO-réductase de Cereibacter sphaeroides (en),,.

Molybdoptérine
Une molybdoptérine est un précurseur de cofacteur enzymatique formé d'un hétérocycle pyranoptérine, lui-même constitué d'un cycle pyrane fusionné avec une unité ptérine, le pyrane portant des groupes sulfhydryle –SH sur lesquels se fixent les ligands dans les complexes enzymatiques à molybdène et à tungstène. Le groupe alkyle phosphate est parfois remplacé par un nucléotide alkyle diphosphate.

La molybdoptérine elle-même ne contient pas de molybdène et n'est pas un cofacteur enzymatique, mais donne le cofacteur à molybdène par fixation, après élimination d'une molécule d'eau, d'un ligand trioxyde de molybdène sous forme MoO22+ sur les groupes sulfhydryle.

Certaines enzymes de procaryotes ont recours à des cofacteurs à molybdène dérivés de la molybdoptérine présentant des structures parfois assez éloignées.
Championnat de Grèce de football 1999-2000
La saison 1999-2000 du Championnat de Grèce de football était la 52e édition de la première division grecque.

Lors de cette saison, l'Olympiakos, triple tenant du titre, a tenté de conserver son titre de champion de Grèce face aux dix-sept meilleurs clubs grecs lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année. Les dix-huit clubs participants au championnat ont été confrontés à deux reprises aux dix-sept autres. À la suite du passage à 16 clubs au lieu de 18 clubs, le système de promotion-relégation est modifié pour cette saison (cf paragraphe "Classement").

À l'issue de la saison, l'Olympiakos termine en tête pour la 4e année consécutive et remporte le championnat de Grèce pour la 29e fois de son histoire, avec 4 points d'avance sur le Panathinaikos et ... 26 sur le 3e, l'AEK Athènes.

AEK Athènes FC
Le Podosfairikí Anónymi Etaireía Athlitikí Énosis Konstantinoupóleos (en grec moderne : Ποδοσφαιρική Ανώνυμη Εταιρεία Αθλητική Ένωσις Κωνσταντινουπόλεως - « Union sportive de Constantinople »), plus couramment abrégé en PAE AEK Athènes (en grec moderne : ΠΑΕ ΑΕΚ) ou encore d’AEK Athènes, est un club grec de football fondé en 1924 et basé à Athènes, la capitale du pays.

Le club est la section football du club omnisports du même nom, l'AEK Athènes.

C'est traditionnellement le club des réfugiés grecs d’Asie mineure et de leur quartier de Néa Filadélfia, banlieue résidentielle et populaire d'Athènes.

En 2025-2026, le club évolue en Superleague Elláda, la première division du football en Grèce.
Explosions de San Juan Ixhuatepec
Les explosions de San Juan Ixhuatepec, aussi appelées explosions de San Juanico, forment une série d'explosions de type BLEVE d'un dépôt de gaz de pétrole liquéfié (GPL) qui se produit les 19 et 20 novembre 1984 à San Juan Ixhuatepec, une ville de la municipalité de Tlalnepantla de Baz, dans l'État de Mexico (Mexique). L'accident provoque la mort d'entre 500 et 600 personnes et fait environ 2 000 blessés, faisant de cette catastrophe industrielle une des pires de l'histoire.

Les explosions les plus fortes débutent à 5 h 45 le 19 novembre dans une installation de stockage de l'entreprise Pemex et durent jusqu'à 7 h 1. D'autres explosions plus petites continuent jusqu'au lendemain. Les victimes meurent carbonisées, asphyxiées par le propane ou des suites de leurs brûlures.

À l'issue de l'enquête, Pemex est jugée responsable du désastre.

Gaz de pétrole liquéfié
Le gaz de pétrole liquéfié, abrégé en GPL (ou LPG, en Belgique et au Luxembourg), est un gaz pétrolier distribué à l'état liquide, en Union européenne notamment, dans le secteur de l'automobile ; c'est un mélange d'hydrocarbures légers, stocké à l'état liquide et issu du raffinage du pétrole pour 40 % et de traitement du gaz naturel pour 60 %. Les hydrocarbures constituant le GPL, dans son appellation officielle, sont essentiellement le propane et le butane ; le mélange peut contenir jusqu'à 0,5 % d'autres hydrocarbures légers tels que le butadiène.
Idjwi
Idjwi est une île de la république démocratique du Congo (RDC) qui se trouve au milieu du lac Kivu, face aux villes de Goma et Bukavu en Afrique de l'Est. D'une superficie de 285 km2, elle est la seconde plus grande île lacustre d'Afrique (après l'île Oukéréoué dans le lac Victoria).

Bukavu
Bukavu (prononcé /bu.ka.vu/), anciennement Costermansville (en néerlandais : Costermansstad), est une ville de la république démocratique du Congo, capitale de la province du Sud-Kivu, située sur la rive sud-ouest du lac Kivu, et voisine de la ville rwandaise de Cyangugu. La ville compte environ 225 000 habitants, et son agglomération en totalise 1 190 000 (2021).  Depuis le 16 février 2025, elle est sous le contrôle des rebelles de l'Alliance fleuve Congo et du Mouvement du 23 mars (AFC/M23).