hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guy Saint-Vil
Guy Saint-Vil, né le 21 octobre 1942 à Port-au-Prince en Haïti, est un joueur de football international haïtien, qui évoluait au poste d'attaquant.

Son frère cadet, Roger, était également footballeur.

Équipe d'Haïti de football
L'équipe d'Haïti de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs haïtiens sous l'égide de la Fédération haïtienne de football et représente le pays lors des compétitions régionales, continentales et internationales depuis sa création en 1925.

Les Grenadiers ou encore Rouges et Bleus comme on les appelle dans le pays, disputent leurs rencontres à domicile au Stade Sylvio-Cator, situé dans la capitale haïtienne, Port-au-Prince. En janvier 2013, ils se sont hissés au 38e rang mondial selon le classement FIFA, soit leur meilleure position depuis la création dudit classement.

Après 51 ans d'attente, le 19 Novembre 2025, les Grenadiers se qualifie en première position du Groupe C des qualifications de la Concacaf, grâce à un 2-0 face à l'équipe de football du Nicaragua pour la 1re fois de leur histoire depuis 1974 avec le récent sélectionneur Sébastien Migné.
Jazz (catch)
Carlene Denise Moore Begnaud (née le 27 août 1973 à La Nouvelle-Orléans) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) américaine.

Elle se fait connaître à l'Extreme Championship Wrestling à la fin des années 1990 avant de rejoindre la World Wrestling Federation / Entertainment (WWF puis WWE à partir de 2002) en 2001. Au sein de cette fédération, elle remporte à deux reprises le championnat du monde féminin de la WWF / WWE.

Elle quitte la WWE en 2004 et lutte dans des fédérations de catch féminin du circuit indépendant nord-américain. Elle fait des apparitions plus ou moins régulières à la Women Superstars Uncensored dont elle est une ancienne championne par équipe avec Marti Belle et a remporté une fois le championnat du monde féminin de la National Wrestling Alliance.

NWA World Women's Championship
Le NWA World Women's Championship (que l'on peut traduire par championnat du monde féminin de la NWA) est un championnat de catch (lutte professionnelle) utilisé par la National Wrestling Alliance (NWA).

Il est créé le 20 août 1954 quelques années après la création de la NWA. Il est dans la continuité du championnat du monde féminin de la National Wrestling Association (en). Il est d'abord utilisé exclusivement par les catcheuses employées par Billy Wolfe (en) puis par The Fabulous Moolah à partir de 1956 quand Wolfe prend sa retraite.
Jacques Marcotte (homme politique)
Jacques Marcotte est un homme politique québécois. Il a été député caquiste à l'Assemblée nationale du Québec, représentant la circonscription de Portneuf de 2012 à 2014. Il était le porte-parole du deuxième groupe d’opposition en matière matière d’environnement, de développement durable, de faune et de parcs.

Élections générales québécoises de 2014
Les élections générales québécoises de 2014 ont lieu le 7 avril 2014 ; elles mènent à la défaite du Parti québécois au profit du Parti libéral du Québec, permettant à Philippe Couillard de devenir premier ministre du Québec.

Le scrutin amène l’élection des députés de la 41e législature de l’Assemblée nationale, c’est-à-dire à 70 députés libéraux, 30 députés péquistes, 22 députés caquistes et trois députés solidaires. Au moment de la dissolution de l’Assemblée nationale le 5 mars 2014, celle-ci était plutôt composée de 54 députés péquistes, 49 libéraux, 18 caquistes, 2 solidaires et 2 indépendants.
Aire d'attraction de Compiègne
L'aire d'attraction de Compiègne est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Compiègne sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Compiègne, qui comportait 47 communes dans le zonage de 2010.

Aire urbaine de Compiègne
L'aire urbaine de Compiègne est une aire urbaine française centrée sur l'unité urbaine de Compiègne. Composée de 47 communes, elle comptait 97 502 habitants en 2012. Dans sa délimitation de 1999, elle comptait 60 communes.
18e arrondissement de Budapest
Le 18e arrondissement de Budapest (hongrois : Budapest XVIII. kerülete ou Pestszentlőrinc-Pestszentimre) est un arrondissement de Budapest, capitale de la Hongrie. L'arrondissement a été créé en 1950 par fusion des localités de Pestszentimre et Pestszentlőrinc du comitat de Pest-Pilis-Solt-Kiskun.

Arrondissements de Budapest
Les arrondissements de Budapest (en hongrois kerület) sont des collectivités locales de plein exercice subdivisant la capitale et la plus grande ville de Hongrie. La Collectivité métropolitaine de Budapest (Budapest Főváros Önkormányzata) dispose des mêmes compétences à l'échelle de la capitale et les exerce au nom de l'intérêt de l'ensemble des Budapestois, ce qui crée des chevauchements entre l'action des arrondissements et les décisions du pouvoir métropolitain. La collectivité métropolitaine dispose d'un pouvoir de révision sur les initiatives des arrondissements en termes d'urbanisme et d'aménagement de l'espace.
Indulis Emsis
Indulis Emsis, né le 2 janvier 1952 à Salacgrīva, alors en Union soviétique, est un homme d'État letton membre du Parti vert de Lettonie (LZP), qui fait partie de l'Union des verts et des paysans (ZZS).

Nommé ministre de l'Environnement en 1993, il conserve ce poste pendant cinq ans, et est élu député à la Saeima lors des élections de 1995. En 1998, il devient conseiller spécial du Premier ministre Vilis Krištopans, puis est élu au conseil municipal de Riga en 2000. Il est choisi quatre ans plus tard comme Premier ministre, devenant ainsi le premier écologiste de l'histoire à prendre la direction d'un gouvernement.

Il est renversé au bout de neuf mois, mais revient sur le devant la scène en 2006, comme président de la Saeima, un poste dont il démissionne moins d'un an plus tard, du fait de l'ouverture d'une enquête à son encontre.

Premier ministre de Lettonie
Le Premier ministre de Lettonie (en letton : Latvijas Ministru prezidents, littéralement « ministre-président de Lettonie ») est le chef du gouvernement de la république de Lettonie depuis 1993. Le pays ayant adopté un régime parlementaire, il détient la majorité du pouvoir exécutif.

L'actuelle titulaire de la fonction est Evika Siliņa, depuis le 15 septembre 2023.
André Lecoq
André Lecoq était un carrossier français et restaurateur d'automobiles anciennes, fondateur de la Carrosserie Lecoq. Il était notamment connu pour son travail de restauration sur des voitures de collection.

Restauration automobile
La restauration automobile consiste en la réparation de tous les composants d'un véhicule dans le but de redonner à celui-ci la condition exacte dans laquelle il se trouvait à sa sortie d'usine.

Une restauration comprend les parties visibles du véhicule - la carrosserie, les parties chromées, les roues, l'habitacle - mais aussi les composants non visibles au premier coup d'œil, comme le moteur et son compartiment, le châssis, la transmission et tous les auxiliaires tels que les freins, le système de refroidissement, le circuit électrique, etc.

Une variante de la restauration consiste à adapter des éléments plus modernes : le véhicule conserve des éléments d'origine, mais d'autres sont remplacés par des pièces et des éléments plus récents ou plus performants dans l'optique d'une utilisation plus facile, ou nécessitant moins d'entretien.
Gare de Giorgio
La gare de Giorgio est une gare ferroviaire française de la ligne de Ponte-Leccia à Calvi (voie unique à écartement métrique), située sur le territoire de la commune de Lumio, dans le département de la Haute-Corse et la Collectivité territoriale de Corse (CTC).

C'est un arrêt des chemins de fer de la Corse (CFC) desservi par des trains périurbains. l'arrêt est facultatif (AF), il faut signaler sa présence au conducteur pour qu'il y ait un arrêt du train.

Ligne de Ponte-Leccia à Calvi
La ligne de Ponte-Leccia à Calvi est une des deux lignes ferroviaires à écartement métrique et à voie unique du réseau des Chemins de fer de Corse. Elle se présente comme une antenne de la ligne principale de Bastia à Ajaccio. Elle se détache de cette dernière au nord de la gare de Ponte-Leccia (commune de Morosaglia), à 45 kilomètres de Bastia et 100 kilomètres d'Ajaccio et rejoint la gare de Calvi en traversant la Balagne.

- Cet article est consacré à l'histoire particulière de la ligne Ponte-Leccia - Calvi, à la description de ses caractéristiques géographiques et techniques ainsi qu'à sa desserte.

N.B. : Les sujets intéressant les Chemins de fer de Corse dans leur intégralité sont traités dans l'article principal : les exploitants, la Corse et la politique ferroviaire, la rénovation du réseau, son statut juridique, le matériel roulant et la maintenance, le personnel et la tarification.
Hôtel de l'ancienne douane de Cherbourg
L'hôtel de l'ancienne douane, ou hôtel Épron de la Horie, est un monument situé à Cherbourg-en-Cotentin, en France.

Successivement caserne des Suisses, hôpital auxiliaire des travaux de la rade, demeure des armateurs Richer, Cousin, Despréaux, Lias au XIXe siècle et hôtel des douanes durant l’Entre-deux-guerres, il a abrité le siège de la Caisse d’épargne jusqu'en 2020 et depuis une étude de notaire.

Caisse d'épargne (banque)
La Caisse d'épargne est une banque française constituée autour des quinze caisses d'épargne régionales.

Elle était jusqu'en juillet 2009 un groupe bancaire français, avant de fusionner avec celui des Banques populaires, opération entérinée le 1er août 2009. La nouvelle entité, dont le nom est Groupe BPCE, devient le deuxième groupe bancaire français. Au sein du groupe BPCE, les deux enseignes commerciales, Caisse d'épargne et Banque populaire, subsistent. La Caisse d'épargne est la plus grande banque commerciale du groupe BPCE.

Les caisses d'épargne françaises sont parfois désignées sous l'appellation l'Écureuil, d'après l'animal emblème des quinze caisses d'épargne.
Chessman
Kevin Citlali Zamora, né le 2 juillet 1975 à Villa Nicolás Romero, dans l'état de Mexico, est un catcheur mexicain qui est actuellement[Quand ?] sous contrat avec la Asistencia Asesoría y Administración. Il est connu pour son parcours au sein de cette fédération où il combat sous le nom de Chessman. Il a été une fois champion d'Amérique latine de la AAA.

Ricky Banderas
Gilbert Cosme (né le 25 mai 1975 à Bayamón), plus connu sous le nom de Ricky Banderas est un catcheur portoricain.

Il commence sa carrière à Porto Rico puis au Mexique à la Asistencia Asesoría y Administración.
Toshiyuki Hayashi
Toshiyuki Hayashi (林敏之, Hayashi Toshiyuki), né le 8 février 1960 à Tokushima (Japon), est un ancien joueur japonais de rugby à XV. Il a joué au poste de pilier ou de deuxième ligne. Il a évolué avec l'équipe de Kobe Steel en Tournoi national des sociétés entre 1982 et 1995. Il mesure 1,84 m pour 103 kg.

Tournoi national des sociétés du Japon (rugby à XV)
Le Tournoi national des sociétés ou 全国社会人ラグビーフットボール大会 fut une compétition annuelle de rugby à XV organisée par la Fédération japonaise de rugby mettant aux prises les meilleures équipes de sociétés commerciales et faisant office de championnat national entre 1948 (1948-49) et 2003 (2002-03).
Larry Ogunjobi
Olumide Larry Ogunjobi, né le 3 juin 1994 à Livingston dans l'État du New Jersey, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de defensive tackle dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2017 et pour les Bills de Buffalo depuis 2025.

Au niveau universitaire, il a joué pendant quatre saisons dans la NCAA Division I FBS pour les 49ers de l'université de Caroline du Nord à Charlotte avant d'être sélectionné lors du 3e tour de la draft 2017 de la NFL par la franchise des Browns de Cleveland. Il y reste quatre ans avant de rejoindre les Bengals de Cincinnati (2021), les Steelers de Pittsburgh (2022–2024) et les Bills de Buffalo dès 2025.

49ers de Charlotte
Les 49ers de Charlotte (en anglais : Charlotte 49ers) sont un club omnisports universitaire de l'Université de Caroline du Nord à Charlotte en Caroline du Nord. Les équipes des 49ers participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association et évoluent dans l'American Conference.

L'équipe de football américain est une des plus récentes, ayant démarré son programme en 2013. Elle inaugure en 2015 sa première saison en première division (FBS I-A).
Bombardement de Fanning
Le bombardement de Fanning est une action de la Première Guerre mondiale impliquant une attaque allemande réussie sur la station de relais câblée de l'île de Tabuaeran dans les îles de la Ligne, aujourd'hui aux Kiribati. Le vice-amiral Maximilian von Spee envoie le croiseur léger SMS Nürnberg avec le collier Titania pour attaquer la station le 7 septembre 1914 alors que son escadron de l'Asie de l'Est traversait le Pacifique, en route vers l'Amérique du Sud.

Escadre d'Extrême-Orient (Empire allemand)
L’escadre d'Extrême-Orient (en allemand : Ostasiengeschwader) est une escadre de croiseurs de la Marine impériale allemande qui opère principalement dans l'océan Pacifique entre 1894 et 1914. Il s'agit de la principale formation navale allemande en « eau profonde » (c'est-à-dire en haute mer), basée ailleurs que dans un port allemand.
Forclusion (psychanalyse)
La forclusion, traduction proposée par Jacques Lacan d'un emploi chez Sigmund Freud du terme de Verwerfung (pour « rejet »), désigne  le mécanisme de défense à l'origine de la psychose.

Lacan forge ce concept dans les années 1950, quand il élabore sa théorie du symbolique. Avec la forclusion comme mécanisme de défense spécifique échappant au refoulement, il détermine une structure de la psychose séparée de celle de la névrose. Le signifiant fondamental du Nom-du-père est forclos : le phallus en tant que signifiant du complexe de castration est rejeté hors du champ symbolique du sujet.

Refoulement
Le refoulement (traduit de l'allemand : die Verdrängung) est en psychanalyse un mécanisme de défense  qui consiste pour un individu à repousser  dans l'inconscient les représentations liées à ses pulsions.
Carrières de kaolin de La Jonchère-Saint-Maurice
Les carrières de kaolin de La Jonchère sont d'anciennes carrières d'extraction du kaolin principalement situées sur la commune de La Jonchère-Saint-Maurice, dans le département français de la Haute-Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Situées dans le secteur des monts d'Ambazac, au nord-est de Limoges, et actives au XIXe siècle et jusqu'en 1964, ces carrières ont alimenté la production de la porcelaine de Limoges, constituant un foyer secondaire d'alimentation aux côtés des carrières du secteur de Marcognac, dans le sud de la Haute-Vienne.

Porcelaine de Limoges
La porcelaine de Limoges est une production industrielle traditionnelle de porcelaine, attestée dans la ville française de Limoges et dans sa région. Elle est née, entre 1765 et 1770, de la découverte de kaolin à proximité de Limoges, matériau indispensable à la production de cette céramique dure et translucide.

Avec celle de Sèvres, c'est l'une des deux principales productions porcelainières de France, et la seule issue d'un véritable territoire de production, organisé autour de la ville de Limoges, dans le département de la Haute-Vienne, représenté par plusieurs entreprises encore en activité dont certaines sont pluriséculaires.
Rugby à XV en Angleterre
Le rugby à XV en Angleterre est un sport populaire qui fait partie de la culture nationale. Les Anglais vouent une véritable passion pour le rugby, discipline dans laquelle les clubs anglais gagnent des trophées majeurs depuis les années 1970. La Rugby Football Union (RFU), créée en 1871, a la charge d'organiser et de développer le rugby à XV en Angleterre. Elle gère l'équipe d'Angleterre de rugby à XV, elle possède le stade de Twickenham.

L'équipe d'Angleterre masculine participe chaque année au Tournoi des Six Nations, compétition qu'elle a gagné trente-cinq fois dont douze grands chelems. Depuis 1987, l'Angleterre participe à la Coupe du monde de rugby à XV. Elle effectue aussi régulièrement des tournées pour se confronter aux meilleures équipes de l'hémisphère sud, l'Afrique du Sud, l'Australie et la Nouvelle-Zélande.

Stade de Twickenham
Le stade de Twickenham, désigné Allianz Stadium pour des raisons de naming, appelé usuellement Twickenham ou Twickers, est une enceinte consacrée au rugby à XV. Localisée à Twickenham, au sud-ouest de Londres, c'est une arène de 82 000 places.

Le stade est le siège de la Fédération anglaise de rugby à XV, la Rugby Football Union, il est utilisé par l'équipe d'Angleterre lors du Tournoi des Six Nations et pour ses test matches. La finale du Championnat d'Angleterre se dispute également dans cette enceinte tout comme celle de la Coupe d'Angleterre qui fut disputée ici jusqu'en 2009. Ce stade est aussi utilisé pour certains des matches de la Coupe d'Europe. Bien qu'il soit prévu essentiellement pour le rugby à XV, le stade a aussi été utilisé pour des concerts de groupes de rock tels que The Eagles, les Rolling Stones, Iron Maiden, U2 et The Police. Lady Gaga s'y est produite à deux reprises, les 8 et 9 septembre 2012, pour sa tournée Born This Way Ball.
Politique au Paraguay
La politique au Paraguay repose sur un modèle de république présidentielle unitaire et démocratique régi par une constitution promulguée en 1992. Le président est le chef d'État et de gouvernement, mais l'étendue de ses pouvoirs se trouve grandement diminuée par rapport au régime prévu dans la constitution de 1967. Les président et vice-président de la république du Paraguay sont élus au suffrage universel direct pour un mandat de cinq ans non renouvelable.

Le Congrès bicaméral inclut les 80 membres de la Chambre des députés et les 45 membres du Sénat, élus en même temps que le président par un suffrage indirect. Les députés sont élus par département, les sénateurs pour tout le pays. L'instance judiciaire la plus importante du Paraguay est la Cour suprême. Le Sénat et le président en choisissent les 9 membres, d'après l'avis d'un Conseil de la magistrature. Chacun des 17 départements du Paraguay est dirigé par un gouverneur, élu au suffrage direct.

Constitution du Paraguay
La Constitution du Paraguay est la magna carta établissant le cadre juridique et politique fondamental de la République du Paraguay. L'actuelle constitution est promulguée le 20 juin 1992, après une longue dictature militaire qui a dirigé le pays pendant plus de trois décennies. Elle introduit des changements importants par rapport à la constitution précédente, imposée par le régime dictatorial en 1967. Il s'agit de la cinquième constitution du pays depuis son indépendance en 1811 et constitue la première constitution véritablement démocratique de l'histoire du Paraguay.

La constitution reconnaît les droits et les devoirs des citoyens, organise les pouvoirs de l’État et garantit la séparation des pouvoirs. Le pouvoir législatif est conféré au Congrès, le pouvoir exécutif au président de la République et le pouvoir judiciaire à un système de tribunaux.
Coupe d'Asie des vainqueurs de coupe de football 2000-2001
La Coupe d'Asie des vainqueurs de coupe 2000-2001 est la onzième édition de la Coupe d'Asie des vainqueurs de coupe de football, compétition organisée par l'AFC. Elle oppose les vainqueurs des Coupes nationales des pays asiatiques lors de rencontres disputées en matchs aller-retour, à élimination directe.

Cette saison voit le sacre du club saoudien d'Al-Shabab Riyad qui bat les Chinois de Dalian Shide lors de la finale disputée à Djeddah, en Arabie saoudite. C'est la première Coupe des Coupes pour le club et le cinquième titre remporté par une équipe saoudienne.

Coupe d'Asie des vainqueurs de coupe de football
La Coupe d'Asie des vainqueurs de coupe ou Coupe des coupes asiatique, créée en 1990 et disparue au début de la saison 2002-2003 du fait de la refonte du système des coupes asiatiques, réunissait les vainqueurs des coupes de chaque pays asiatique. Il s'agissait d'une compétition à élimination directe en match aller-retour. Jusqu'en 1994, la finale se jouait également en deux manches.
Larry Ogunjobi
Olumide Larry Ogunjobi, né le 3 juin 1994 à Livingston dans l'État du New Jersey, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de defensive tackle dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2017 et pour les Bills de Buffalo depuis 2025.

Au niveau universitaire, il a joué pendant quatre saisons dans la NCAA Division I FBS pour les 49ers de l'université de Caroline du Nord à Charlotte avant d'être sélectionné lors du 3e tour de la draft 2017 de la NFL par la franchise des Browns de Cleveland. Il y reste quatre ans avant de rejoindre les Bengals de Cincinnati (2021), les Steelers de Pittsburgh (2022–2024) et les Bills de Buffalo dès 2025.

Université de Caroline du Nord à Charlotte
L'université de Caroline du Nord à Charlotte (en anglais : University of North Carolina at Charlotte, en abrégé UNC Charlotte) est une université publique d'enseignement et de recherche située à Charlotte en Caroline du Nord aux États-Unis. C'est la plus grande université de la région.
Offensive contre l'Administration autonome du Nord et de l'Est de la Syrie de 2026
L’offensive contre l'Administration autonome du Nord et de l'Est de la Syrie de 2026 est une campagne militaire menée par le gouvernement de transition syrien contre l'Administration autonome du Nord et de l'Est de la Syrie (ou Rojava) et les Forces démocratiques syriennes à partir de janvier 2026. Elle démarre par la prise du quartier kurde de Cheikh Maqsoud à Alep puis par la prise de Deir Hafer et de Maskanah avant de s'étendre aux gouvernorats de Raqqa, Deir ez-Zor et Hassaké. Le 18 janvier, un cessez-le-feu est signé,,,,, mais des combats se poursuivent jusqu'au 20 janvier.

Le recul rapide des Forces démocratiques syriennes (FDS) s'explique en particulier par la désertion de nombreux combattants arabes – majoritaires au sein de la coalition – qui ont permis à l’armée de Damas de conquérir sans encombre des territoires, ainsi que par l'abandon des FDS par les États-Unis.

Cheikh Maqsoud
Cheikh Maqsoud (en arabe : الشيخ مقصود ; en kurde : Şêxmeqsûd, شێخ مەقسوود ; en anglais : Sheikh Maqsood), parfois orthographié al-Cheikh Maqsoud, Maqsud ou Maksud, est un quartier de la ville d’Alep, en Syrie,. Il est peuplé principalement de Kurdes syriens (en).

Il est resté sous le contrôle de forces militaires et de sécurité kurdes depuis 2012 (les YPG et les FDS jusqu'en 2025, puis les Assayech), jusqu'au 10 janvier 2026, date à laquelle le quartier est passé sous le contrôle du gouvernement syrien de transition. Le quartier a été fortement affecté par les combats de la bataille d'Alep durant la guerre civile syrienne.
Orchestre symphonique de Dubrovnik
L'Orchestre symphonique de Dubrovnik est un orchestre de musique professionnel de la ville de Dubrovnik et est le principal porteur d'événements musicaux à Dubrovnik. Dans son œuvre, il perpétue la tradition musicale qui a commencé à se développer au début de la République de Dubrovnik.

Dubrovnik
Raguse

Dubrovnik (/dǔbroːʋniːk/ ), ou Raguse de l'italien Ragusa (nom officiel jusqu'en 1918), est une ville et municipalité de Croatie, capitale du comitat de Dubrovnik-Neretva. Elle était autrefois la capitale d'une république maritime connue sous le nom de république de Raguse. Ses habitants s'appellent encore les Ragusains.

Au recensement de 2001, la municipalité comptait 42 615 habitants, dont 88,39 % de Croates, 3,26 % de Serbes et 3,17 % de Bosniaques et la ville seule comptait 30 436 habitants.[Passage à actualiser]

Elle a pour devise La liberté ne se vend pas même pour tout l'or du monde.