hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Varades - Saint-Florent-le-Vieil
La gare de Varades - Saint-Florent-le-Vieil est une gare ferroviaire française de la ligne de Tours à Saint-Nazaire, située sur le territoire de l'ancienne commune de Varades (intégrée à Loireauxence), près de Saint-Florent-le-Vieil (faisant partie de Mauges-sur-Loire), dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

C'est une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux TER Pays de la Loire.

TER Pays de la Loire
Le TER Pays de la Loire, ou Aléop en TER depuis 2019, est l'ensemble de lignes TER qui couvre la région administrative des Pays de la Loire. Il représente quatre-cent-vingt circulations de trains par jour de pleine semaine, totalisant 24 500 train-km. Des lignes routières organisées par le Conseil régional des Pays de la Loire ainsi que des lignes routières TER complètent l'offre ferroviaire. Elles représentent environ cent-vingt circulations d'autocars ou 8 000 véhicule-km par jour de pleine semaine. Cent-vingt-trois gares sont à la disposition des voyageurs, auxquelles s'ajoutent cent-dix-sept points d'arrêt routiers.

Les Pays de la Loire sont autorité organisatrice de transports depuis 1998. Le budget de la région consacré aux transports collectifs régionaux et aux infrastructures ferroviaires était de 134 700 000 € en 2008, soit 16,8 % du budget global.
Syndicat des mobilités des territoires de l'aire métropolitaine lyonnaise
Le Syndicat des Mobilités des Territoires de l’Aire Métropolitaine Lyonnaise (SMT AML) - anciennement Syndicat mixte de transports pour l'aire métropolitaine lyonnaise - regroupe plusieurs collectivités territoriales et établissements publics - Région Auvergne-Rhône-Alpes, la Métropole de Lyon à travers SYTRAL Mobilités, Saint-Étienne Métropole, les Communautés d’agglomération de la Porte de l’Isère et de Vienne Condrieu et les communautés de communes CCMP et 3CM - pour coordonner les politiques de mobilité entre les différentes entités à l'échelle de "l'aire métropolitaine lyonnaise" (Lyon, Saint-Étienne, Vienne-Condrieu, L'Isle-d'Abeau - Bourgoin-Jallieu, Villefranche-sur-Saône) et sud-ouest de l'Ain. C'est l'acteur de la coopération des autorités organisatrices de la mobilité à cette échelle.

Communauté d'agglomération Porte de l'Isère
La communauté d'agglomération Porte de l'Isère (CAPI) est une communauté d'agglomération française, située dans le département de l'Isère, et la région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est née en 2007 pour assurer la succession du syndicat d'agglomération de la ville nouvelle de L'Isle-d'Abeau.

En nombre d'administrés elle constitue le troisième pôle de l'aire métropolitaine lyonnaise, après le Grand Lyon, et Saint-Étienne Métropole et devant Vienne-Condrieu. Elle est partie prenante du Pôle Métropolitain, entité ayant notamment comme objectif la promotion à l'échelle européenne des communautés d'agglomération membres dans le but d'attirer des investisseurs étrangers.

Son siège est situé sur le territoire de la commune de L'Isle-d'Abeau, à proximité du Parc Saint-Hubert.
Assemblée régionale sicilienne
L’Assemblée régionale sicilienne (en italien : Assemblea regionale siciliana, ARS) est le conseil régional de la région autonome de Sicile depuis 1947. Elle détient le pouvoir législatif et contrôle l'action du président et du gouvernement régionaux.

Elle siège à Palerme, dans la salle Hercule du Palais des Normands.

Région à statut spécial (Italie)
Une région à statut spécial (regione a statuto speciale en italien) est l'une des cinq régions d'Italie visées par les conditions particulières d'autonomie attribuées par l'article 116 de la Constitution italienne :

Sicile ;

Sardaigne ;

Trentin-Haut-Adige ;

Frioul-Vénétie Julienne ;

Vallée d'Aoste.
Chocard à bec jaune
Pyrrhocorax graculus

Le Chocard à bec jaune (Pyrrhocorax graculus) est une espèce de passereaux de la famille des Corvidae et une des deux espèces du genres Pyrrhocorax avec le Crave à bec rouge (Pyrrhocorax pyrrhocorax). De plus, le chocard à bec jaune est beaucoup plus proche du Crave à bec rouge (Pyrrhocorax pyrrhocorax) que du Choucas des tours (Corvus monedula), bien que le Choucas des tours et le Chocard à bec jaune soient souvent confondus, ce qui fait qu'en montagne, il est souvent appelé à tort Choucas.

Corvidae
Les corvidés (Corvidae) constituent une famille de passereaux comprenant 25 genres et 130 espèces de corbeaux, corneilles, pies, témias et geais. C'est dans cette famille que se trouvent les plus gros passereaux. Les corvidés se reconnaissent par leur bec et leurs pattes robustes ainsi qu'à la présence de plumes recouvrant le dessus de leur bec, parfois jusqu'aux narines. Leur plumage est généralement noir avec des nuances de gris et de blanc. Toutefois, nous retrouvons des individus au plumage plus coloré tels que les Geais des chênes. Il s'agit d'une famille cosmopolite, elle est présente sur toute la surface terrestre et occupe tous les habitats possibles excepté l'Arctique et l'Amérique du sud.
Suzanne Van Damme
Suzanne Van Damme est une peintre belge née à Gand le 22 septembre 1901, morte à Ixelles le 11 janvier 1986, dont l’œuvre évolue du postimpressionnisme vers, brièvement, le surréalisme pour se tourner dans les années 1950 vers l'abstraction, caractérisée par l'utilisation d'idéogrammes, de symboles et de signes.

Postimpressionnisme
Le postimpressionnisme, ou post-impressionnisme, caractérise une période de l'histoire de l'art moderne et de la peinture en particulier, entre la fin des années 1880 et, par convention, l'année 1910.

Ce n'est pas un courant mais le constat, pressenti par la critique dès les années 1880, que l'impressionnisme est arrivé à ses limites, laissant place à quantité de nouveaux styles et mouvements (pointillisme, synthétisme, symbolisme, nabi, etc.) — autant de groupes issus des amitiés ou des batailles entre les peintres, et de leurs échanges avec les critiques, les galeristes, les mécènes, dans un climat d'énergie créatrice nouvelle. Ces nouveaux courants furent qualifiés dès le début des années 1890 de « néo-impressionnistes ». L'expression « post-impressionnisme » est une création du critique d'art britannique Roger Fry en 1909.

Le postimpressionnisme précède l'arrivée des avant-gardes artistiques du début du XXe siècle.
La Convocation (film, 2024)
La Convocation (Armand) est un film dramatique suédois, allemand, néerlandais et norvégien écrit et réalisé par Halfdan Ullmann Tøndel et sorti en 2024.

Le film remporte la Caméra d'Or au Festival de Cannes 2024,.

Caméra d'or
La Caméra d'or est une récompense cinématographique créée par le délégué général du Festival de Cannes, Gilles Jacob, dès sa première année en fonction, pour récompenser le meilleur premier film de toutes les sections du Festival, remise depuis l'édition 1978 du Festival pour encourager de jeunes artistes au talent prometteur.
Accident ferroviaire de Franois
L'accident ferroviaire de Franois, aussi appelé catastrophe de Franois est la collision frontale meurtrière entre un train de voyageurs et un train de marchandises survenue dans l'est de la France le dimanche 23 décembre 1866 sur la ligne de Dole à Belfort de la Compagnie du chemin de fer de Lyon à la Méditerranée, entre les gares de Franois et de  Dannemarie - Velesmes. Il fera seize morts (treize sur le coup et trois décédés des suites de leurs blessures) et vingt blessés, et sera imputé par la justice à un unique responsable après une rapide instruction pénale.

Gare de Dannemarie - Velesmes
La gare de Dannemarie - Velesmes est une gare ferroviaire française de la ligne de Dole-Ville à Belfort, située sur le territoire de la commune de Dannemarie-sur-Crète, proche de Velesmes-Essarts, dans le département du Doubs en région Bourgogne-Franche-Comté.

Halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), elle est desservie par des trains du réseau TER Bourgogne-Franche-Comté circulant sur les relations de Dijon-Ville à Besançon-Viotte et à Belfort.
Famille Warburg
La famille Warburg est une dynastie juive de financiers et de banquiers d'origine italienne et allemande.

Les Warburg sont considérés, avec quelques autres familles (Weirtheimer, Cahen d'Anvers, Goldsmith, Rothschild, etc) comme faisant partie des grandes juives du capitalisme européen .

Vraisemblablement originaire de Venise, la famille s'installa finalement à Warburg, en Allemagne, au XVIe siècle, ville dont elle prit le nom. Elle a fondé plusieurs institutions financières de grande ampleur, à l'image de M. M. Warburg & Co., Warburg Pincus et SG Warburg & Co., rebaptisée UBS Warburg à la suite de son acquisition par UBS.

Outre le monde la finance, la famille s'est aussi illustrée par ses diverses réalisations scientifiques (botanique, pharmacologie, physique) et artistiques (musique classique, histoire de l'art) .

M. M. Warburg & Co.
M. M. Warburg & Co est une des plus grandes banques privées allemandes, basée à Hambourg. À travers plusieurs filiales, le groupe est présent dans 13 villes allemandes, ainsi qu'en Suisse et au Luxembourg. Le capital de la société est détenu exclusivement par des personnes privées et la gestion reste dans les mains des associés.
Guadua
Guadua est un genre de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (graminées), famille des Bambusoideae originaire des régions tropicales d'Amérique, qui comprend une trentaine d'espèces. C'est un genre étroitement apparenté au genre Bambusa (ils appartiennent à la même tribu des Bambuseae, et certains auteurs l'y ont parfois inclus.

Ce sont des bambous très diversifiés par le taille et le port, qui vont de plantes élancées et inermes, aux chaumes grimpants, à de grandes plantes épineuses aux chaumes dressés,,,.
L'espèce-type est Guadua angustifolia. C'est le plus grand et l'un des plus beaux bambous néotropicaux.

Diverses espèces animales sont, à divers degrés, inféodées aux bambous du genre Guadua, par exemple, plusieurs espèces de passereaux ainsi que des rongeurs tels que Dactylomys dactylinus (rat de l'Amazone) et Kannabateomys amblyonyx (rat du bambou),.

Écozone néotropique
L'écozone néotropique, ou l'écozone néotropicale, est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Dans la nomenclature d'Alfred Russel Wallace, il définit le territoire biogéographique correspondant au Néotropis, qui est le nom donné en chorologie à la partie du globe réunissant l'Amérique centrale, les Antilles, l'Amérique du Sud et les îles Galápagos.

L'écozone néotropicale comprend la totalité de l'Amérique du Sud et l'Amérique centrale jusqu'au sud du Mexique. Elle présente une faune et une flore différente de l'écozone néarctique, en raison de la séparation entre les deux continents.
Synode de Ráth Breasail
Le synode de Ráth Breasail (également orthographié Rathbreasail) (irlandais : Sionad Ráth Bhreasail) s'est tenu en 1111 en Irlande. Il marque une transition entre l'organisation traditionnelle  irlandaise d'église monastique et l'établissement de diocèses et de paroisses conforme aux pratiques de l'Église catholique romaine. La plupart des diocèses actuels de l'Église catholique d'Irlande sont issus des décisions de ce synode.

Christianisme irlandais
Le christianisme irlandais ou christianisme gaël désigne le christianisme qui se développa sur l'île d'Irlande avec l'arrivée des premiers chrétiens, puis dans le royaume gaël du Dàl riada, avant de s'exporter en Bretagne inférieure, en Gaule et en Germanie.
Sada Jacobson
Sada Jacobson, née le 14 février 1983 à Rochester dans le Minnesota, est une escrimeuse américaine, pratiquant le sabre.

Filleule d'un ancien sabreur qui a fait partie de l'équipe américaine en 1974, elle pratique la discipline du sabre dont l'une de ses adversaires, mais également partenaire d'entraînement est sa propre sœur Emily.

En 2003, elle devient la première femme américaine, deuxième hommes et femmes réunis, à devenir numéro un mondial. Cela la place comme favorite des Jeux olympiques 2004 d'Athènes où elle remporte la médaille de bronze.

Lors des mondiaux 2006 de Turin, elle fait partie de la sélection américaine qui obtient trois médailles en individuel avec le titre de Rebecca Ward et la médaille d'argent de Mariel Zagunis. Mais elles échouent dans la conquête du titre par équipes, vaincu par l'équipe de France.

Championnats du monde d'escrime 2006
Les championnats du monde d'escrime 2006 se sont déroulés du 30 septembre au 7 octobre à Turin en Italie.

La vidéo a fait son apparition pour les épreuves de fleuret et de sabre et permet aux tireurs de réclamer une vérification d'arbitrage.

Les championnats du monde d'escrime en fauteuil roulant 2006 se sont également tenus durant cette compétition.
Maksimovka (kraï du Primorié)
Maksimovka (en russe : Макси́мовка), aussi écrit Maximovka, jusqu'en 1972 Kkhoustine (en russe : Кхуцин, Kkhoustine), est un village du kraï du Primorié en Extrême-Orient russe. Se situant dans le raïon de Terneï, sa population s'élevait à 154 habitants en 2020.

Raïon de Terneï
Le raïon de Terneï (en russe : Терне́йский райо́н, Terneïski raïon) est une subdivision administrative (raïon) et une municipalité (okroug municipal) du kraï du Primorié en Russie. Situé en Extrême-Orient russe, il est le plus grand et le plus au nord des raïons du Primorié, est totalement recouvert par les montagnes du Sikhote-Aline, ainsi et est baigné par la mer du Japon et le détroit de Tartarie. Son centre administratif est la commune urbaine de Terneï, et il compte en tout 11 localités. Sa population s'élevait à 9 876 habitants en 2023.
Tower Hill (volcan)
Tower Hill est un volcan inactif situé sur la côte sud-ouest de l'État de Victoria, en Australie, à environ 275 km à l'ouest de Melbourne, et 15 km au nord-ouest de Warrnambool. Le cratère de Tower Hill mesure quelque trois kilomètres de large et 80 mètres de haut. Ses pentes présentent une inclinaison comprise entre 10 et 80 % dans ses parties les plus élevées. À l'intérieur du cratère, une série d'explosions volcaniques ultérieures ont formé plusieurs cônes et sphères de scories, entourés d'un lac de cratère. Ce maar géant à plusieurs niveaux présente une importance géologique internationale.

En langue dhauwurdwurrung, le volcan est nommé Koroitj.

Cône de scories
Un cône de scories, parfois dénommé cône de cendres, est un édifice volcanique de forme conique, formé par l'empilement d'éjectas (des fragments de roches magmatiques éjectés par une éruption volcanique). Dans ces éjectas la proportion de scories et de cendres est variable, mais les scories sont généralement majoritaires.

Les cônes de scories sont des volcans souvent monogéniques, ou formés par une petite série d'éruptions.
Need for Speed: Most Wanted (jeu vidéo, 2012)
Need for Speed: Most Wanted est un jeu vidéo de course développé par Criterion Games et édité par Electronic Arts sorti en 2012 sur Microsoft Windows, Xbox 360, PlayStation 3, PlayStation Vita, iOS et Android, et est sorti en 2013 sous le nom de Need for Speed: Most Wanted U sur Wii U. Il est le dix-neuvième jeu de la franchise Need for Speed. Il reprend le nom de Need for Speed: Most Wanted sorti en 2005.

Le jeu a reçu un accueil critique assez positif, soulignant la qualité de sa carte en monde ouvert s'inspirant des jeux Burnout et des anciens Need for Speed, ainsi que de son mode multijoueur.

Criterion Games
Criterion Games est un studio de développement de jeux vidéo connu notamment pour avoir produit la série des jeux Burnout et développé le moteur graphique RenderWare utilisé en tant que logiciel tiers par d'autres sociétés.

Basée dans le Comté de Surrey (Angleterre) et possédant des filiales aux États-Unis, en France et au Japon, elle édite l'intergiciel Renderware, fournissant aux développeurs de jeu des fonctionnalités de graphisme, de son, de physique et, jusqu'en 2005, d'intelligence artificielle (technologie appartenant à Kynogon), ainsi que Renderware Studio, destiné à faciliter le travail de groupe et la portabilité des développements sur différentes plateformes de jeux.

La société est à l'origine de plusieurs jeux dont la franchise Burnout, et possède un service de support collaborant à la réalisation d'autres titres.
Sony Alpha 77
Le Sony Alpha 77 (typographié α 77) est un appareil photographique numérique à miroir semi transparent haut de gamme de la série Alpha, annoncé par Sony le 24 août 2011. Il représentait le fleuron de la gamme entre la fin de commercialisation de l'Alpha 900 et la sortie du Sony Alpha 99 fin 2012.

Le successeur du Sony A700 est équipé d'un capteur APS-C CMOS de 24,3 Mpx. Sa cadence de prise de vue en rafale est de 12 images par seconde.

Il est équipé d'un miroir semi transparent.

Appareil à miroir semi-transparent
Un appareil photographique à miroir semi-transparent (en anglais Single-Lens Translucent, SLT) est un appareil photographique proche d'un reflex mono-objectif, utilisant un miroir semi-transparent fixe au lieu d'un vrai miroir mobile.

Dans les APN à miroir semi-transparent, le pentaprisme est remplacé par une visée électronique. En 2013, seul Sony avec sa gamme Alpha propose ce genre d'appareil. Si on est puriste, ces APN ne sont pas des reflex car il n'y a pas réflexion de l'image sur un miroir pour arriver dans le viseur optique.
Diocèse d'Augsbourg
Le diocèse d'Augsbourg (en latin : dioecesis Augustanus Vindelicorum ; en allemand : Bistum Augsburg ; en bavarois : Bistum Augschburg) est une Église particulière de l'Église catholique en Bavière (Allemagne). Son siège est la cathédrale Notre-Dame d'Augsbourg. Érigé au VIe siècle, ce diocèse est un des diocèses historiques de la Souabe. Depuis 1818, il comprend la Souabe bavaroise et est suffragant de l'archidiocèse de Munich et Freising.

Le diocèse constitua une principauté ecclésiastique du Saint-Empire romain germanique qui demeura suffragante de l'ancienne province ecclésiastique de Mayence, jusqu'à sa médiatisation en 1803.

District de Souabe
Le district de Souabe (Regierungsbezirk Schwaben) est l'une des sept circonscriptions (Regierungsbezirke) de la Bavière.

Créé en 1817 comme Cercle du Haut-Danube (Oberdonaukreis), le district fut renommé Cercle de Souabe et Neubourg (Kreis Schwaben und Neuburg) en 1837. À partir de 1933, la terminologie pour les districts en Allemagne nazie commença à être simplifiée et en 1938, le Regierungsbezirk Schwaben und Neuburg (district de Souabe et Neubourg) prit le nom de Regierungsbezirk Schwaben (district de Souabe).

Ce district est situé au sud-ouest du Land de Bavière, qui est le plus étendu des seize Länder d'Allemagne. Le district est limitrophe, au nord du district de Moyenne-Franconie, à l'est du district de Haute-Bavière, au sud de l'extrémité occidentale de l'Autriche et à l'ouest du Land de Bade-Wurtemberg. Il est aussi appelé « Souabe bavaroise » (Bayerisch Schwaben).
Adventisme
L'adventisme est un mouvement chrétien protestant, fort de près de trente millions d'adeptes dans le monde en 2026, lancé au milieu du XIXe siècle dans le contexte du Second grand réveil aux États-Unis. L'expression se réfère à la doctrine de la deuxième venue de Jésus-Christ, aussi appelée « le retour du Christ ».

Le mot « adventisme » ou « adventisme du septième jour » désigne aussi ce qui touche à l'histoire, les croyances, les activités, l'organisation et la sociologie de l'Église adventiste du septième jour, la plus grande dénomination adventiste (22 millions d'adeptes revendiqués environ).

Grand réveil
Le grand réveil (en anglais : Great Awakening) correspond à une vague de réveils religieux dans le royaume de Grande-Bretagne et ses colonies américaines au milieu du XVIIIe siècle. Le terme de Great Awakening est apparu vers 1842. On le retrouve dans le titre de l'ouvrage consacré par Joseph Tracy au renouveau religieux qui débuta en Grande-Bretagne et dans ses colonies américaines dans les années 1720, progressa considérablement dans les années 1740 pour s'atténuer dans les années 1760 voire 1770. Il sera suivi de nouvelles vagues de réveil, le second grand réveil (1790-1840) et une troisième vague de réveils entre 1855 et les premières décennies du XXe siècle. Ces réveils religieux dans la tradition protestante et surtout dans le contexte américain sont compris comme une période de redynamisation de la vie religieuse. Le Great Awakening toucha des églises protestantes et des églises chrétiennes évangéliques et contribua à la formation de nouvelles Églises.
Comité Vietnam Lycéen
Les Comités Vietnam Lycéens sont des comités créés à la rentrée scolaire 1966 par des jeunes communistes en désaccord avec la direction du Mouvement jeunes communistes de France (MJCF). Maurice Najman au lycée Jacques-Decour et Joël Grynbaum au lycée Turgot sont lesprécurseurs de ce mouvement.

Joël Grynbaum
Joël Grynbaum est un chef d'entreprise, militant syndical et politique français, cofondateur des Comité d'action lycéen et un des chefs de file de Mai 68 en France puis de l'Alliance marxiste révolutionnaire.
Laurent de Cherisey
Laurent de Cherisey est un entrepreneur social français, né le 19 novembre 1963 à Neuilly-sur-Seine. Il est également connu comme auteur de plusieurs ouvrages recensant des initiatives de changement du quotidien, qui sont des succès de librairie.

Entrepreneuriat social
L'entrepreneuriat social est une forme d'entrepreneuriat, au service de l'intérêt général, qui recouvre l'ensemble des initiatives économiques dont la finalité principale est sociale ou environnementale et qui réinvestissent la majorité de leurs bénéfices au profit de cette mission.

Il est apparu au cours des années 1990 en Europe et aux États-Unis avec des approches différenciées.
Éruption ignimbritique de Campanie
L'éruption ignimbritique de Campanie, ou éruption campanienne, est une éruption volcanique majeure en Méditerranée datant du Pléistocène supérieur. D'indice d'explosivité 7-8, cette super-éruption est à l'origine de la caldeira des champs Phlégréens (golfe de Pouzzoles, au nord-ouest de Naples) et des épais dépôts pyroclastiques qui couvrent la Campanie, en Italie. Le matériel volcanique, appelé tuf gris campanien, est une ignimbrite de composition trachytique.

L'éruption est datée de 39 280 ± 110 ans BP calibré (soit ~37 000 ans av. J.-C.), et la modélisation 3D de la dispersion des cendres conclut à un volume de roches éjectées de 300 km3 pour une superficie de dispersion d'environ 3 700 000 km2.

L'éruption est un candidat potentiel à l'extinction de l'Homme de Néandertal. Elle est aussi évoquée pour la fin de certaines cultures archéologiques comme l'Uluzzien.

Indice d'explosivité volcanique
L'indice d'explosivité volcanique, ou échelle VEI de l'anglais Volcanic Explosivity Index, fut inventée par Chris Newhall de l'Institut d'études géologiques des États-Unis et Steve Self de l'université d'Hawaï en 1982 pour établir une mesure relative de l'explosivité des éruptions volcaniques.
Lycée français international de Las Terrenas - Théodore-Chassériau
Le Lycée français international de Las Terrenas - Théodore-Chassériau est un établissement scolaire, situé dans le village de Las Terrenas, dans la péninsule de Samaná, en République dominicaine.

Il fait partie des 270 établissements partenaires du réseau de l'agence pour l'enseignement français à l'étranger.

Agence pour l'enseignement français à l'étranger
L'Agence pour l’enseignement français à l’étranger (AEFE) est un établissement public français chargé du suivi et de l'animation du réseau des établissements d'enseignement français à l'étranger. À la rentrée 2025, ce réseau, composé de 612 établissements scolaires homologués par le ministère de l'Éducation nationale, accueille plus de 400 000 élèves, dont 30 % de Français, dans 138 pays.

Elle est créée en 1990 et est placée sous la tutelle du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères.