hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maryam Monsef
Maryam Monsef (en persan, مریم منصف), née le 7 novembre 1985 à Mashad (Iran), est une femme politique canadienne, membre du Parti libéral du Canada.

Elle est députée fédérale de la circonscription de Peterborough—Kawartha et ministre de la Condition féminine depuis le 10 janvier 2017. Le 20 novembre 2019, elle devient également ministre du Développement économique rural.

De mars à novembre 2019, elle est ministre du Développement international.

Machhad
Mechhed

Machhad, parfois transcrit Mashhad, Mechhed ou Méched (en persan : مشهد, Mašhad, [mæʃˈhæd] ), est une ville du Nord-Est de l'Iran, capitale de la province du Khorassan-e Razavi, située à plus de 900 km à l'est de Téhéran. Elle est le cœur de la troisième agglomération du pays par le nombre d'habitants et une des plus importantes villes saintes du chiisme. Elle attire entre 20 et 30 millions de pèlerins chaque année. Elle est surnommée la ville aux mille visages.

Le nom de la ville signifie « lieu de martyre », faisant référence à la mort par empoisonnement en 818 du huitième imam des chiites duodécimains, l'imam `Alî ar-Ridâ, par le calife abbasside Al-Ma'mûn. C'est cet empoisonnement, deuxième grande perte des musulmans chiites après le « massacre » de Karbala (680), qui a conféré à Machhad son rôle de ville religieuse et de lieu de pèlerinage pour tous les chiites duodécimains.

Mashhad est peuplé d'une majorité de Perses et de minorités de Kurdes et de Turkmènes,.
Trébons
Trébons [tʁebɔ̃s] est une commune française située dans le centre du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Haut-Adour, autrefois incluse dans l’ancien comté de Bigorre. Il s’agit d’une zone montagneuse constituée des prolongements occidentaux des massifs de Néouvielle et de l’Arbizon. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Adour, l'Oussouet, la Douloustre, l'Anou et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « vallée de l'Adour »), un espace protégé (l'« Adour et affluents ») et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Trébons est une commune rurale qui compte 760 habitants en 2023. Elle est dans l'agglomération de Bagnères-de-Bigorre et fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes..

Ses habitants sont appelés les Trébonnais.

Aire d'attraction de Tarbes
L'aire d'attraction de Tarbes est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Tarbes sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Tarbes, qui comportait 110 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Autorité de régulation de la distribution de la presse
En France, l'Autorité de régulation de la distribution de la presse (ARDP) est une ancienne autorité administrative indépendante, spécialement prévue pour assurer, conjointement avec le Conseil supérieur des messageries de presse (CSMP), le bon fonctionnement du système coopératif de distribution de la presse. Cette mission a été confiée depuis octobre 2019 à l'Arcep.

Conseil supérieur des messageries de presse
En France, le Conseil supérieur des messageries de presse (CSMP) a été institué par la loi du 2 avril 1947, dite loi Bichet. Il s'agissait à l'origine d'un organisme de supervision, chargé de veiller à l'impartialité de la distribution de la presse, mais dénué de véritables pouvoirs.

La loi du 20 juillet 2011 relative à la régulation du système de distribution de la presse lui a conféré la personnalité morale, a modifié sa composition et l'a doté de pouvoirs importants dans son domaine de compétence. Ces pouvoirs sont exercés sous le contrôle d'une autorité administrative indépendante, dénommée Autorité de régulation de la distribution de la presse (ARDP).

Le CSMP ainsi que l’ARDP ont été supprimés par la loi no 2019-1063 du 18 octobre 2019 relative à la modernisation de la distribution de la presse. Cette loi a transféré la mission de régulation de la distribution de la presse à l’ARCEP.
Mohamed Réda Abaci
Mohamed Réda Abaci (en arabe : محمد رضا عباسي), né le 8 août 1975 à El Hadjar (Annaba), est un footballeur international algérien, évoluant en poste de meneur de jeu.

Il est double vainqueur de la Coupe de la CAF avec la JS Kabylie en 2000 et 2001. Il compte 8 sélections en équipe nationale entre 2000 et 2002.

Coupe de la CAF
La Coupe de la CAF est une ancienne compétition annuelle de football organisée de 1992 à 2003 par la Confédération africaine de football (CAF) qui oppose les clubs africains non qualifiés aux deux grandes compétitions africaines.

La JS Kabylie est le club le plus titré dans l'histoire de la compétition avec trois victoires, tandis que le Raja CA est le dernier vainqueur en 2003.
Solvant sans composé organique volatil
Les solvants exempts de COV sont des composés organiques exempts des restrictions imposées à la plupart des composés organiques volatils (COV) aux États-Unis, en raison de leur réactivité photochimique négligeable. Cette classe comprend actuellement l'acétone, le carbonate de diméthyle, l'acétate de méthyle, le parachlorotrifluorométhylbenzène (en) (Oxsol 100), l'acétate de tert-butyle et le carbonate de propylène.

Acétone
L’acétone est en chimie le composé le plus simple de la famille des cétones.
De formule brute C3H6O, c'est un isomère du propanal.
Son nom officiel UICPA est propan-2-one mais elle est aussi connue sous les noms de diméthylcétone et bêta-cétopropane.

L'atterrisseur Philae de la sonde spatiale Rosetta a détecté ce composé à dix atomes sur la comète 67P/Tchourioumov-Guérassimenko, ce qui atteste la présence de cette molécule dans le Système solaire.
ARP String Ensemble
Le Solina String Ensemble, également commercialisé sous le nom d’ARP String Ensemble, est un synthétiseur multi-orchestre entièrement polyphonique avec un clavier à 49 touches, produit par Eminent BV (connu pour sa marque Solina ). Il a été distribué aux États-Unis par ARP Instruments de 1974 à 1981. Les sons qu'il incorpore sont le violon, l'alto, la trompette, le cor, le violoncelle et la contrebasse. Le clavier utilise la technologie de division à l'octave «style orgue» pour le rendre polyphonique. Le chorus intégré donne à l'instrument son son distinctif.

ARP (synthétiseurs)
ARP Instruments, Inc. est une société américaine spécialisée dans la conception et la vente d'instruments de musique électroniques fondée en 1969 par Alan Robert Pearlman. ARP a disparu définitivement en 1981 pour des raisons financières.
Léon (prénom)
Léon est un prénom masculin issu du latin Leo qui signifie lion.

Il est généralement porté en référence à saint Léon le Grand, pape de Rome au milieu du Ve siècle et Père de l'Église, fêté le 10 novembre.

Léon Ier (pape)
Léon Ier le Grand (en latin Leo Magnus) est évêque de Rome de 440 à 461. Il est connu pour son intervention dans les controverses christologiques du Ve siècle : sa position doctrinale exprimée dans le Tome à Flavien est adoptée comme la doctrine orthodoxe au concile de Chalcédoine en 451. Face au délitement du pouvoir impérial, il négocie en 452 avec Attila la retraite des hordes hunniques, et en 455 avec Genséric la survie de Rome. Il est considéré comme saint et docteur de l'Église par l'Église catholique, qui le célèbre le 10 novembre.
Archidiocèse de Bhopal
L’archidiocèse de Bhopal est une circonscription ecclésiastique de l’Église catholique dans l’état de Madhya Pradesh, en Inde centrale. Une mission de capucins, d’abord rattachée au Vicariat d’Agra passe au Vicariat d’Indore (en). Lorsque la ville de Bhopal fut officiellement déclarée capitale du nouvel état de Madhya Pradesh (en 1958), un archidiocèse métropolitain fut créé avec son siège à Bhopal (1963).

L'archidiocèse couvre les districts civils de Bhopal, Harda, Hoshangabad et Sehore de l’état du Madhya Pradesh. Tous les diocèses du même état lui sont suffragants. L’évêque actuel en est Mgr Leo Cornelio SVD.

Madhya Pradesh
Le Madhya Pradesh (en hindi : मध्य प्रदेश, Madhya Pradeś, /ˈməd̪ʱjə pɾəˈdeːʃ/, « province centrale ») est un État au centre de l’Inde. Sa capitale est Bhopal.

Jusqu'au 1er novembre 2000, le Madhya Pradesh était l'État le plus étendu de l'Inde, jusqu'à ce que l'État de Chhattisgarh soit créé à partir de ses districts orientaux. Les États frontaliers sont l'Uttar Pradesh, le Chhattisgarh, le Maharashtra, le Gujarat et le Rajasthan.
Gare d'Armentières
La gare d'Armentières est une gare ferroviaire française de la ligne de Lille aux Fontinettes, située sur le territoire de la commune d'Armentières, dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Elle est mise en service en 1849, par la Compagnie des chemins de fer du Nord. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains régionaux du réseau TER Hauts-de-France.

Gare de Lille-Flandres
La gare de Lille-Flandres est une gare ferroviaire française, aboutissement de la ligne de Paris-Nord à Lille. Avec le faisceau de voies établi à Fives, elle est au centre d'une importante étoile ferroviaire. C'est la gare principale de la ville de Lille, située en centre-ville, dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Le terme Flandres est accolé à son nom en 1993, lors de l'ouverture de la gare voisine de Lille-Europe (située sur la LGV Nord). Ce choix est dû à sa situation en Flandre française.

Elle est mise en service en 1848 par la Compagnie des chemins de fer du Nord. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV (TGV inOui et Ouigo), des InterCity (SNCB) et des trains express régionaux (réseau TER Hauts-de-France). La gare de Lille-Flandres est la plus grande gare TER de France en dehors de Paris ; elle est également la seconde gare de province quant à la fréquentation, après la gare de Lyon-Part-Dieu.
William Benezit
William Benezit, né le 27 février 1997  à La Rochelle, est un handballeur français.

Formé dans le Loiret, il débute en professionnel au Chartres MHB28 en deuxième division. Rapidement installé dans l'effectif, il est élu meilleur espoir du championnat 2018-2019 que son club remporte. Promu dans l'élite, il est barré par la concurrence et prêté à Créteil pour la saison 2020-2021.

Championnat de France masculin de handball de deuxième division
Le championnat de France masculin de handball de deuxième division, (D2) ou Proligue est le championnat des clubs masculins handball de deuxième échelon en France. Ce championnat professionnel constitue l'antichambre du championnat de Division 1 (Starligue).
Championnat du Gabon de football 2010-2011
La saison 2010-2011 du Championnat du Gabon de football est la trente-cinquième édition du championnat de première division gabonaise, le Championnat National. Il se déroule sous la forme d’une poule unique avec quatorze formations, qui s’affrontent à deux reprises, à domicile et à l’extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C’est le Missile FC qui est sacré cette saison après avoir terminé en tête du classement, avec cinq points d’avance sur l'AS Mangasport et seize sur l’AS Pélican. Il s’agit du tout premier titre de champion du Gabon de l’histoire du club.

Championnat du Gabon de football
Le Championnat du Gabon de football est une compétition de football créée en 1968 qui représente au Gabon le sommet de la hiérarchie du football. Il se déroule annuellement sous forme d'un championnat mettant aux prises quatorze clubs professionnels.

Le FC 105 est le club le plus couronné avec dix titres de champion du Gabon alors que l'AS Sogara est le club qui a remporté le plus de titres consécutifs (quatre entre 1991 et 1994).
Mediobogdum
Mediobogdum, appelé aujourd’hui fort romain de Hardknott, est un ancien fort romain de la province de Britannia, qui gardait le col de Hardknott, dominant la rivière britannique Esk, dans le comté anglais de Cumbria. Ses ruines font partie des propriétés de l’English Heritage.

English Heritage
L’English Heritage (litt.. le « patrimoine anglais »), anciennement l’Historic Buildings and Monuments Commission for England est un organisme public indépendant chargé de la gestion du patrimoine historique d’Angleterre.

L’English Heritage se définit comme « le conseiller statutaire du gouvernement sur le patrimoine historique ». Il dépend du département du Numérique, de la Culture, des Médias et du Sport (DCMS), un département exécutif du gouvernement britannique chargé de la culture, des sports et des médias.
Élections législatives suédoises de 1985
Les élections législatives suédoises de 1985 se sont déroulées le 15 septembre 1985. Le Parti social-démocrate d'Olof Palme reste la première force au Riksdag, mais le scrutin est principalement marqué par la très bonne performance du Parti du peuple - Les Libéraux de Bengt Westerberg, qui gagne 30 sièges par rapport à 1982.

Élections législatives suédoises de 1982
Les élections législatives suédoises de 1982 se sont déroulées le 19 septembre 1982.

Bien qu'il ne remporte que douze sièges de plus par rapport à 1979, le Parti social-démocrate profite de la dispersion de la coalition de centre droit pour revenir aux affaires, après six années passées dans l'opposition. Son leader, Olof Palme, retrouve le poste de Premier ministre qu'il avait perdu en 1976.
Rivière Étienne (rivière Shipshaw)
La rivière Étienne est un affluent de la rivière Shipshaw (via le lac La Mothe), coulant sur la rive Nord-Ouest du fleuve Saint-Laurent, dans le territoire non organisé du Mont-Valin et la municipalité de Saint-David-de-Falardeau, dans la municipalité régionale de comté de Le Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de Saguenay-Lac-Saint-Jean, dans la Province de Québec, au Canada.

La partie inférieure du bassin versant de cette rivière est desservie par des routes forestières pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques, notamment la route forestière R0258,,.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface de la rivière Étienne est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Mont-Valin
Mont-Valin est un territoire non organisé situé dans la municipalité régionale de comté du Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec. Territoire très faiblement habité mais fortement enneigé, Mont-Valin est principalement connu pour le parc national des Monts-Valin.
Baudouin de Luxembourg
Baudouin de Luxembourg ou Baudouin de Trèves (né vers 1285 à Luxembourg ; mort le 21 janvier 1354 à Trèves) de la maison de Luxembourg, fut archevêque et prince-électeur de Trèves de 1307 à 1354, administrateur du diocèse de Mayence de 1328 à 1336 et, avec quelques interruptions, administrateur des diocèses de Worms et de Spire de 1331 à 1337. Baudouin fut l'un des princes d'Empire les plus influents de son époque et l'un des plus grands princes-électeurs de Trèves. Entre 1324 et 1326, il a pris part à la guerre des quatre seigneurs contre la ville de Metz.

Principauté épiscopale de Worms
La principauté épiscopale de Worms était une principauté ecclésiastique catholique dont la capitale était Worms. Cette mission d'évangélisation fondée sous le Bas Empire connut son apogée au haut Moyen Âge. Le siège du gouvernement était la cathédrale de Worms, une des trois cathédrales impériales rhénanes. La principauté de Worms exerçait son pouvoir temporel sur le Lobdengau, une petite région autour de Ladenburg. Elle perdit presque toute influence avec la Réforme et fut finalement dissoute après la conquête française (1797).
Laplatasaurus
Laplatasaurus araukanicus

Laplatasaurus est un genre éteint de dinosaures sauropodes, un titanosaure découvert en Amérique du Sud et ayant vécu lors du Crétacé supérieur. Il a été créé par Friedrich von Huene en 1927 à partir d'échantillons retrouvés en Argentine.

Titanosaurus
Titanosaurus (lézard titanesque) est un genre fossile de dinosaure sauropode dont l'espèce Titanosaurus blanfordi Lydekker, 1879 a vécu, notamment en Inde, durant le Crétacé supérieur il y a environ 70 millions d'années.
Lester Bird
Lester Bryant Bird, né le 21 février 1938 à New York et mort le 9 août 2021, est un homme d'État antiguais-et-barbudien. Membre du Parti travailliste d'Antigua, il est Premier ministre d'Antigua-et-Barbuda de 1994 à 2004.

Antigua-et-Barbuda
Antigua-et-Barbuda ou Antigue-et-Barbude (en anglais: Antigua and Barbuda), est un État insulaire des Antilles en Amérique du Nord ayant pour capitale Saint John's, situé à une cinquantaine de kilomètres au nord de la Guadeloupe et au nord-est de l'île du territoire britannique d'outre-mer de Montserrat. Cet État est composé de deux îles principales, Antigua et Barbuda, ainsi que de quelques îles plus petites.

Antigua-et-Barbuda est membre de l'Alliance bolivarienne pour les Amériques (ALBA) depuis 2009.
Prieuré de Saint-Pierre
Le prieuré de Saint-Pierre, anciennement appelé prieuré Saint-Jacquême de Châtel-Argent, est un établissement religieux situé sur la commune de Saint-Pierre, en Vallée d'Aoste. Mentionné pour la première fois au XIIe siècle, il a longtemps été lié à l'Ordre du Grand-Saint-Bernard.

Chanoines réguliers du Grand-Saint-Bernard
La Congrégation des chanoines réguliers des saints Nicolas et Bernard de Mont-Joux (en latin Congregatio Sanctorum Nicolai et Bernardi Montis Iovis, C.R.B.) - plus communément appelée Congrégation des chanoines réguliers du Grand-Saint-Bernard - est une congrégation catholique fondée par saint Bernard de Menthon vers 1050. La congrégation est surtout connue pour sa présence à l'hospice du Grand-Saint-Bernard où elle assure une mission de secours et d'accueil depuis le XIe siècle.
Gare de Floirac
La gare de Floirac est une gare ferroviaire française, de la ligne de Brive-la-Gaillarde à Toulouse-Matabiau via Capdenac, située sur le territoire de la commune de Floirac, dans le département du Lot en région Occitanie.

Halte voyageurs mise en service entre 1913 et 1930 et fermée en 2006.

Ligne de Brive-la-Gaillarde à Toulouse-Matabiau via Capdenac
La ligne de Brive-la-Gaillarde à Toulouse est une ligne de chemin de fer à voie secondaire du Sud-Ouest de la France.

Elle a assuré les liaisons entre Paris et Toulouse avant que ne soit créé l'axe principal par Cahors et Montauban (section Sud de la ligne des Aubrais - Orléans à Montauban-Ville-Bourbon) dans les années 1890.

Elle constitue la ligne 718 000 du réseau ferré national.

En 2010, une rénovation majeure, incluant le renouvellement complet du ballast et des rails et traverses, a été effectuée sur les 95 km de Capdenac à Tessonnières.
Porc noir de Bigorre
Le porc noir de Bigorre est une appellation d'origine protégée agroalimentaire concernant la viande de porc gascon. Cette race ancienne est élevée selon un cahier des charges en Bigorre, aux confins des Hautes-Pyrénées, du Gers et de la Haute-Garonne.

Appellation d'origine protégée dans l'Union européenne
L'appellation d'origine protégée (AOP) est la dénomination, en langue française, d'un signe d'identification de l'Union européenne visant à préserver les appellations d'origine de produits agricoles. Créé en 1992, ce label « désigne des produits qui ont été produits, transformés et élaborés dans une aire géographique déterminée, en mettant en œuvre le savoir-faire reconnu de producteurs locaux et des ingrédients provenant de la région concernée ».
Aidan Hutchinson
Aidan Hutchinson, né le 9 août 2000 à Plymouth (Michigan), est un joueur professionnel américain de football américain de la National Football League (NFL).

Defensive end, il joue pour les Lions de Détroit après que cette franchise l'ait sélectionné en deuxième choix global lors de la draft 2022.

Au niveau universitaire, il a joué pour les Wolverines de l'université du Michigan. Au terme de son année senior en 2021, il se classe deuxième au Trophée Heisman et reçoit plusieurs récompenses individuelles comme le Ted Hendricks Award et le Lombardi Award en plus d'avoir été unanimement reconnu joueur All-American.

Plymouth (Michigan)
Plymouth est une ville située dans l’État américain du Michigan, dans le comté de Wayne. Elle est située à 26 km à l'ouest de Detroit, et à la même distance à l'est de Ann Arbor. Selon le recensement de 2000, sa population est de 9 022 habitants. La partie nord de la ville est construite l'emplacement de l'ancienne ville fantôme de Phoenix.
Atelier du père Noël
L'atelier du père Noël est un atelier fictif où le père Noël fabrique les jouets et les cadeaux distribués à Noël. Selon le mythe du père Noël, l'atelier est traditionnellement en Laponie, au nord de la Finlande, ou au pôle Nord. En plus d'abriter l'usine où les jouets sont fabriqués et distribués par les elfes de Noël, le complexe comprend également la résidence du Père Noël, de la mère Noël et de ses compagnons.

Mère Noël
La mère Noël (Mrs Claus dans la culture anglophone), parfois mère Noëlle, est un personnage fictif traditionnel, qui existe soit de façon indépendante avec son histoire propre,  soit en tant que conjointe du père Noël.

Elle apparaît fréquemment dans les films et séries d'animation, dans les livres pour enfants et sur les cartes de vœux.
Wali Mohammadi
Wali Mohammadi est un juriste et traducteur franco-afghan né le 5 juin 1987 à Kaboul dans une famille tadjik. Fuyant son pays perpétuellement en guerre à l'âge de 15 ans après la mort de ses parents, il est accueilli à Calais dans une famille de militants de la Ligue des droits de l'homme. Naturalisé français en 2008, il réside à Lambersart dans la Métropole européenne de Lille. En visite familiale à Kaboul en août 2021, il est l'interprète, en concertation avec Mohamed Bida, des négociations avec les talibans lors du trajet du convoi quittant l'ambassade de France pour l'aéroport lors de la chute de la ville.

Chute de Kaboul
La chute de Kaboul est la prise de la capitale afghane par les talibans le 15 août 2021, après leur irruption dans la ville par l'ouest à l'issue de leur offensive lancée en mai,. Les forces talibanes mènent d'abord un violent assaut avant d'interrompre les combats en vue d'une reprise des négociations avec le gouvernement.

Alors que les négociations sont tendues, un transfert pacifique du pouvoir est demandé par les talibans et le gouvernement déclare à son tour sa volonté de laisser « pacifiquement » Kaboul aux rebelles.

Dans l'après-midi même du 15 août, le président de la République Ashraf Ghani démissionne et quitte le pays, pendant que les Occidentaux évacuent leurs ressortissants par l'aéroport international de Kaboul où se presse une foule d'Afghans cherchant à fuir. Les talibans reprennent le pouvoir sans combattre, vingt ans après en avoir été chassés.
Circonscriptions électorales des États fédérés de Micronésie
Les circonscriptions électorales des États fédérés de Micronésie sont les divisions du territoire micronésien effectuées dans le cadre des élections dans les États fédérés de Micronésie. Ces subdivisions prennent le nom de district dans le cadre des élections pour le congrès des États fédérés de Micronésie, pour les élections de l'Assemblée législative des États de Kosrae, de Pohnpei, de Yap, de la Chambre des représentants de l'État de Chuuk. Elles sont nommées régions sénatoriales pour les élections du Sénat de Chuuk. Le gouvernement des municipalités des États fédérés de Micronésie est assuré par des élus choisis par les habitants.

Chuuk
Chuuk est un des quatre États qui forment les États fédérés de Micronésie. Situé en Océanie, dans l'Ouest de l'océan Pacifique nord, il se compose d'un ensemble d'îles et de petits archipels. Chuuk est un terme de la langue locale, du groupe micronésien, qui signifie « montagne ». Jusqu'en 1990, en raison d'une mauvaise prononciation de ce mot, à l'américaine, l'État était connu sous le nom de « Truk », dénomination réservée désormais au principal atoll de l'État. Avec une population de 48 651 habitants en 2010 (appelés les Chuukois, anciennement Trukois), c'est le plus peuplé des quatre États du pays.