hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Bailleul-Sir-Berthoult
La gare de Bailleul-Sir-Berthoult est une gare ferroviaire française de la ligne d'Arras à Dunkerque-Locale, située sur le territoire de la commune de Bailleul-Sir-Berthoult, dans le département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Hauts-de-France.

Ligne d'Arras à Dunkerque-Locale
La ligne d'Arras à Dunkerque-Locale est une ligne ferroviaire française à écartement standard d'une longueur de 113 kilomètres, électrifiée et à double voie de la région Nord-Pas-de-Calais. Elle relie la gare d'Arras à celle de Dunkerque.

Elle constitue la ligne no 301 000 du réseau ferré national.
Reprographie
La reprographie est l'ensemble des procédés permettant la duplication de documents par rayonnement calorifique, électrique ou gazeux.

Dans l'entreprise, le service reprographie est chargé de l'impression spéciale de documents. Cette impression spéciale se caractérise par un grand nombre de documents ou par des formats spécifiques (A0, A1).

Duplication (papier)
La duplication ou la copie (mécanique) de documents papier désigne un ensemble de procédés techniques permettant la copie de textes et d'images à des échelles variables. Les formes les plus anciennes incluent la lithographie, les duplicateurs à alcool, etc.
Élections européennes de 2019 en Lituanie
Les élections européennes de 2019 en Lituanie sont les élections des députés de la neuvième législature du Parlement européen, qui se déroulent du 23 mai au 26 mai 2019 dans tous les États membres de l'Union européenne, dont la Lituanie où elles auront lieu le 26 mai 2019. Les élections européennes pourraient se dérouler le même jour que le second tour de l'élection présidentielle lituanienne.

Malgré le départ du Royaume-Uni de l'Union européenne, la Lituanie élira en 2019 le même nombre de députés au Parlement européen qu'en 2014, soit 11 députés.

Élection présidentielle lituanienne de 2019
L'élection présidentielle lituanienne de 2019 se déroule les 12 et 26 mai 2019 afin d'élire le président de la Lituanie pour un mandat de cinq ans. La Constitution lituanienne limitant à deux le nombre de mandats présidentiels, la présidente sortante Dalia Grybauskaitė n'est pas candidate à sa réélection,.
Un double référendum sur une réduction du nombre de parlementaires et la légalisation de la double nationalité a lieu en même temps que le premier tour.

La candidate conservatrice Ingrida Šimonytė ainsi que le candidat de centre droit Gitanas Nausėda se qualifient tous deux pour le second tour avec des résultats très proches, la première emportant 31,53 % des suffrages et le second 31,16 %. Nausėda l'emporte cependant au second par une très large majorité, totalisant 66,53 % des suffrages exprimés.
BMW Série Z
Les BMW Z (Z pour zukunft, futur en allemand) sont une série de voiture de sport roadster GT du constructeur automobile allemand BMW, commercialisées depuis 1989 avec entre autres les Z1, Z3, Z4 et Z8.

BMW Z4 (G29)
La BMW Z4 (G29) est un roadster du constructeur automobile allemand BMW. Présentée en 2018 et commercialisée en mars 2019, c'est la troisième génération de BMW Z4, et remplace la Z4 (E89), produite de 2009 à 2016.
Transports en commun de Tours
Fil Bleu est le nom commercial du réseau de transport public de la métropole de Tours, géré par le Syndicat des mobilités de Touraine, créé par Tours Métropole Val de Loire, qui en a délégué l'exploitation du réseau à Keolis Tours.

Fil Bleu est la marque du réseau de bus depuis le 9 novembre 1992, succédant en tant que nom commercial à la SEMITRAT (Société d’économie mixte des transports de l’agglomération tourangelle), alors exploitant du réseau depuis 1975.

Tours Métropole Val de Loire
Tours Métropole Val de Loire est une métropole française, située dans le département d'Indre-et-Loire et la région Centre-Val de Loire. Le siège de la métropole se situe à Tours dans le quartier des Deux-Lions.

Il s'agit de la quatrième métropole du Grand Ouest après Nantes Métropole, Métropole Rouen Normandie et Rennes Métropole au regard de la population avec près de 300 000 habitants.
David Brainerd
David Brainerd (20 avril 1718) – (9 octobre 1747) est un pasteur presbytérien américain, missionnaire auprès des Amérindiens parmi les peuples Lenapes du New Jersey. Des missionnaires tels que William Carey et Jim Elliot, ainsi que le cousin de Brainerd, l'évangéliste du Second grand réveil, James Brainerd Taylor (1801-1829), ont trouvé en lui leur source d'inspiration.

Lenapes
Les Lenapes (de Lëni-Lënape [lənilənapə]  dans leur langue), appelés aussi Loups par les Français au temps de la Nouvelle-France et Delawares par les Britanniques, sont un peuple amérindien organisé en clans, originaire de la rive du fleuve Delaware, de l'Hudson et du Long Island Sound. Le peuple avait trois branches : les Munsee, les Unami et les Unalachtigo (en).
Tom Mueller
Tom Mueller est un ingénieur américain né à Saint Maries spécialiste de la conception et de la mise au point des moteurs-fusées au sein de la société SpaceX. Après un début de carrière chez le motoriste TRW, il est devenu responsable du développement des moteurs-fusées Merlin.

TRW
TRW, acronyme de "Thomson Ramo Wooldridge", était une entreprise américaine fondée en 1953, aux activités centrées sur le secteur de la défense mais s'étendent également à la construction automobile et au secteur aérospatial, qui en 2002 sera racheté par Northrop Grumman pour devenir Northrop Grumman Space Technology.

Le sigle provient des initiales des trois fondateurs, Charles E. Thomson, Simon Ramo et Dean Wooldridge, ces deux derniers étant des chercheurs en électronique.
Alan Baker (philosophe)
Alan R. Baker est un philosophe des sciences américain, professeur de philosophie au Swarthmore College (Pennsylvanie, États-Unis), spécialisé en philosophie des mathématiques et en philosophie des sciences. Il est également un ancien champion américain de shōgi.

Philosophie des mathématiques
La philosophie des mathématiques est la branche de la philosophie des sciences qui tente de répondre aux interrogations sur les fondements des mathématiques ainsi que sur leur usage. On y croise des questions telles que : « les mathématiques sont-elles nécessaires ? », « pourquoi les mathématiques sont-elles utiles ou efficaces pour décrire la nature ? », « dans quel(s) sens, peut-on dire que les entités mathématiques existent ? » ou « pourquoi et comment peut-on dire qu'une proposition mathématique est vraie ? ».

Les différentes réponses possibles à ces questions s'organisent en différentes écoles de pensée, au nombre desquelles on compte, entre autres :

le réalisme mathématique ou réalisme platonicien ;

le formalisme ;

le logicisme ;

l'intuitionnisme ;

le structuralisme ;

le constructivisme (mathématiques).
Bande d'instabilité
La bande d'instabilité (The instability strip en anglais) est une zone pratiquement verticale du diagramme de Hertzsprung-Russell occupée par des étoiles variables pulsantes : les variables de type RR Lyrae, W Virginis, ZZ Ceti, RV Tauri, Delta Scuti, SX Phoenicis, les céphéides et les Étoiles Ap à oscillations rapides.

La bande d'instabilité coupe la séquence principale dans la région des étoiles A et F (1-2 M☉) et s'étend presque verticalement (légèrement inclinée vers la droite) vers les plus grandes luminosités.

La partie inférieure de la bande d'instabilité correspond au trou de Hertzsprung sur le diagramme de Hertzsprung-Russell.

Diagramme de Hertzsprung-Russell
En astronomie, le diagramme de Hertzsprung-Russell, en abrégé diagramme H-R, est un graphique dans lequel est indiquée la luminosité d'un ensemble d'étoiles en fonction de leur température effective. Ce type de diagramme a permis d'étudier les populations d'étoiles et d'établir la théorie de l'évolution stellaire.
Faulx-Les Tombes
Faulx-Les Tombes  (en wallon Få) est une section de la commune belge de Gesves située en Région wallonne dans la province de Namur, en Belgique. Elle fait désormais partie de la commune de Gesves, en Région wallonne (Belgique), après avoir été une commune à part entière jusqu'à la fusion des communes de 1977.

Gesves
Gesves [ʒɛːv] (en wallon Djeve) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Namur, ainsi qu'une localité où siège son administration.

« Le pays où l'eau fait chanter la pierre. »
Langue scrotale
La langue scrotale aussi dite langue plicaturée (ou lingua plicata) est une lésion de la muqueuse de la surface supérieure de la langue. Elle est habituellement bénigne mais peut parfois se compliquer en cas d'infection ou inflammation des fissurations. 
Elle est caractérisée par un aspect évoquant la peau d'un scrotum recroquevillé.

Pour certains auteurs, il ne s'agit que d'une des formes de la langue fissurée ou « langue crevassée », assez souvent associée à la langue géographique (qui concerne 2 à 5 % de la population).

Elle est assez souvent associée à une glossite exfoliatrice marginée (= langue géographique ou glossite migratoire bénigne), avec alors des zones dépapillées roses formant des taches pouvant migrer.

Cette affection est encore mal comprise et pourrait présenter des aspects auto-immun, et génétique,

Scrotum
Le scrotum est un sac de peau et de tissu fibromusculaire situé à la racine du pénis, présent chez la plupart des mammifères terrestres mâles. Constitué de plusieurs enveloppes, il soutient les testicules et les maintient à une température stable. Il appartient à l'appareil reproducteur masculin.

Le terme scrotum peut aussi désigner uniquement la couche de peau des testicules.
Maranges
Un maranges est un vin français rouge ou blanc d'appellation d'origine contrôlée, produit notamment sur le coteau des Maranges, partagé entre les communes de Cheilly-lès-Maranges, Dezize-lès-Maranges et Sampigny-lès-Maranges, dans le département de Saône-et-Loire.

Composée essentiellement (90 % de la production en 2023) de vin rouge produit presque uniquement à partir de pinot noir (le blanc est produit à partir de chardonnay), cette appellation est la plus méridionale des appellations communales du vignoble de la côte de Beaune ; elle a pour voisine l'aire du santenay plus à l'est, avec les vins des hautes-côtes de Beaune au nord, ceux du Couchois à l'ouest et ceux de la côte chalonnaise (bouzeron, rully, etc.) au sud-ouest.

Chardonnay (cépage)
Le chardonnay B est un cépage blanc français. Originaire du vignoble de Bourgogne, il est devenu un cépage international ayant conquis de très nombreux pays producteurs de vin du monde.

Ses qualités le font utiliser pour de nombreux types de vin blanc, des grands crus de Bourgogne aux vins effervescents de champagne en passant par les vins de cépages.
Reprise de volée
La reprise de volée est l’action de frapper le ballon lorsqu'il est en l'air avant qu'il ne soit retombé. Ce terme est utilisé dans les sports tels que le football. Le geste nécessite une grande précision, notamment dans l'analyse de la trajectoire du ballon.

La reprise de volée peut aussi être appelée bicyclette, ciseau retourné ou encore retourné acrobatique.

Bicyclette (football)
La bicyclette ou chalaca, aussi appelée ciseaux retourné, retourné acrobatique voire simplement retourné, ciseaux ou chilienne[réf. nécessaire], est un tir de volée en extension où l'impulsion et le tir sont réalisés avec la même jambe ; les 2 jambes se croisent alors dans les airs. La bicyclette retournée (tête en bas, amorcée dos au but) est généralement considérée comme le geste le plus spectaculaire du football.
Sengoku Basara: Samurai Heroes - Roar of Dragon
Sengoku Basara: Samurai Heroes - Roar of Dragon (戦国BASARA3 -ROAR OF DRAGON-) est un shōnen manga de Asagi Ohga adapté du jeu vidéo Sengoku Basara: Samurai Heroes, développé et édité par Capcom. Cette série a été prépubliée en 2010 dans le magazine mensuel Jump Square de l'éditeur Shūeisha et a été compilé en trois volumes. La version française est éditée en intégralité par Kazé.

Shūeisha
Shūeisha Inc. (株式会社集英社, Kabushiki gaisha Shūeisha) est une maison d'édition japonaise fondée en 1925 publiant principalement des magazines consacrés aux mangas. Elle possède notamment les magazines Weekly Shōnen Jump, magazine de prépublication de manga le plus populaire au monde avec ses séries telles que Black Clover, Dragon Ball, Naruto ou One Piece, mais également les magazines Monthly Shōnen Jump, Ultra Jump, Weekly Young Jump, Ribon et You.

Shūeisha décerne chaque année le Prix Tezuka et le Prix Akatsuka.

Son importance sur le marché est d'environ 139,9 milliards de yens (± 1,15 milliard d'euros) et son effectif éditorial est de 749 personnes.
Novodarïvka
Novodarïvka (en ukrainien : Новодар'ївка, en russe : Новодарьевка, Novodarievka) est une commune urbaine de l'oblast de Louhansk, du raïon de Dovjansk et de la communauté territoriale de la ville de la ville de Dovjansk, en Ukraine orientale. Sa population s'élevait à 4344 habitants en 2022.

Oblast de Louhansk
L’oblast de Louhansk (en ukrainien : Луганська область, Louhans’ka oblast’) ou oblast de Lougansk (en russe : Луганская область, Louganskaïa oblast´) est une subdivision administrative de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Louhansk. Il compte 2,1 millions d'habitants en 2022.

Le 30 septembre 2022, l’oblast devient une subdivision administrative de Russie à la suite d'un référendum. Le résultat du référendum est reconnu uniquement par la Russie et l'oblast reste aux yeux du droit international un oblast d'Ukraine.
Delias descombesi
Delias descombesi ou Jezebel à tache rouge est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Pieridae, de la sous-famille des Pierinae et du genre Delias.

C'est un papillon très commun dans les jardins situés en zones vallonnées d'altitude moyenne.

Pieridae
Les Pieridae (ou Piéridés) sont une famille de lépidoptères (papillons) diurnes de la super-famille des Papilionoidea. Elle comprend environ 1 200 espèces dans le monde, dont environ 50 vivent en Europe et 26 en France métropolitaine.
Hypomélanose de Ito
L’hypomélanose de Ito (HI), anciennement dénommée incontinentia pigmenti achromians est une maladie neuro-cutanée caractérisée par des lésions cutanées hypopigmentées le long des lignes de Blaschko qui se développent dans les deux premières années de vie, associées à des symptômes neurologiques, squelettiques et ophtalmologiques.

Hypopigmentation
L'hypopigmentation est une diminution de la coloration habituelle de la peau. La couleur de la peau humaine dépend de la quantité et de la nature des mélanines contenues dans la peau, ainsi que de leur répartition, elles-mêmes influencées par différents facteurs comme l'hérédité ou l'exposition au soleil.
24 Heures de Spa 2022
Les 24 Heures de Spa 2022 (2022 TotalEnergies 24 Hours of Spa), disputées du 28 au 31 juillet 2022 sur le Circuit de Spa-Francorchamps, sont la soixante-treizième édition de cette épreuve. La course faisait partie du GT World Challenge Europe Endurance Cup 2022 et du Intercontinental GT Challenge 2022.

Circuit de Spa-Francorchamps
Le circuit de Spa-Francorchamps est un circuit automobile situé à Francorchamps dans la province de Liège, en Belgique. Il accueille chaque année le Grand Prix de Belgique de Formule 1 et la course d'endurance des 24 Heures de Spa, ainsi que d'autres courses nationales et internationales.

C'est un des circuits préférés des pilotes en raison de la variété de son tracé dans le paysage montueux de l'Ardenne belge qui permet aux pilotes de mettre leur talent en valeur,,. On le surnomme parfois le « toboggan des Ardennes ».

Bien que le nom de la ville de Spa, voisine, y soit associé, aucune partie du circuit ne se situe sur son territoire. Le circuit se trouve aux abords du village de Francorchamps dans la commune de Stavelot avec des incursions sur le territoire de la commune de Malmedy, à l'est de l'Ardenne.
Faith Ringgold
Faith Ringgold, née Faith Willi Jones le 8 octobre 1930 à Harlem et morte le 13 avril 2024 à Englewood (New Jersey), est une artiste afro-américaine connue pour ses peintures mosaïques et ses courtepointes.

Courtepointe
Une courtepointe est une couverture doublée, remplie d'une bourrure en laine ou en coton puis piquée, qu'on étend le plus souvent sur un lit. Elle se distingue de la couverture simple par le fait qu'elle se compose d'au moins deux épaisseurs de tissu renfermant un rembourrage. Elle peut être utilisée comme :

l'unique couverture du lit ;

couverture d'ornement sur un dessus-de-lit (apparat) ;

jeté ;

coussin décoratif ;

murale.

Les courtepointes sont confectionnées par les courtepointiers.
Pauline Martin (volley-ball)
Pauline Martin, née le 20 octobre 1995 à Montpellier (Hérault), est une volleyeuse internationale française évoluant au poste de centrale.

Joueuse professionnelle depuis 2014 et son arrivée au Béziers Volley, elle mesure 1,88 m et joue pour l'équipe de France depuis 2016.

Lors de la saison 2021-2022, elle remporte le doublé Championnat-Coupe de France avec Le Cannet.

Championnat de France féminin de volley-ball
Le Championnat de France féminin de volley-ball, dénommé Ligue A féminine, Ligue AF ou LAF, est une compétition annuelle de volley-ball, organisée par la Ligue nationale de volley. Fondée en 1940, elle représente l'élite féminine du volley-ball en France, réservée uniquement aux clubs professionnels.

Le Racing Club de Cannes est le club le plus titré dans l'histoire du championnat avec 21 victoires. Le Levallois Paris Saint-Cloud est l'actuel tenant du titre en 2025.
Ever-Team
Ever Team Software est un éditeur européen de solutions intégrées de gouvernance de l'information et de gestion de contenu d’entreprise (CSP) et le 1er éditeur français à entrer dans le « Magic Quadrant » des solutions CSP, publié par le cabinet d’analystes Gartner.

Alliant expertise et innovations technologiques autour de l’intelligence artificielle et du traitement automatique du langage naturel (NLP) grâce son laboratoire de recherche Everteam.lab, les solutions d'Ever Team Software sont disponibles sur une plateforme logicielle unique, et adaptées à différents contextes métiers

Depuis janvier 2020, Everteam a intégré le Groupe Kyocera.

Les bureaux d’Everteam sont situés en France (Paris et Lyon) et en Suisse (Genève).

Traitement automatique des langues
Le traitement automatique des langues (TAL ou TALN), en anglais natural language processing ou NLP, est un domaine multidisciplinaire impliquant la linguistique, l'informatique et l'intelligence artificielle, qui vise à créer des outils de traitement du langage naturel pour diverses applications. Il ne doit pas être confondu avec la linguistique informatique, qui vise à analyser les langues au moyen d'outils informatiques.

Le TALN est sorti des laboratoires de recherche pour être progressivement mis en œuvre dans des applications informatiques nécessitant l'intégration du langage humain à la machine. Aussi le TALN est-il parfois appelé ingénierie linguistique.
HMAS Hobart (DDG 39)
Le HMAS Hobart (DDG 39), nommé d'après la ville de Hobart, en Tasmanie, est le navire de tête des destroyers lance-missiles aériens de la classe Hobart utilisés par la marine royale australienne (RAN).

Ce navire, basé sur la frégate de la classe Álvaro de Bazán conçue par Navantia, est construit au chantier naval d'ASC à Osborne, en Australie-Méridionale, à partir de modules fabriqués par ASC, BAE Systems Australia (Victoria) et Forgacs Group (Nouvelle-Galles du Sud). Le Hobart est commandé en 2007, mais à cause d'erreurs de production et de retards de construction, son achèvement est constamment repoussé. Malgré une mise en service initialement prévue pour décembre 2014, la quille du navire n'est posée qu'en septembre 2012 et son lancement a lieu en mai 2015. Le ministère de la Défense réceptionne la livraison du HMAS Hobart le 16 juin 2017. Le navire est finalement mis en service le 23 septembre 2017.

Destroyer à missiles guidés
Un destroyer à missiles guidés ou destroyer lance-missiles (DDG) est un destroyer dont l'armement principal est constitué de missiles guidés pour fournir une tactique de sécurité défensive à la guerre anti-aérienne de la flotte. La désignation standard de l'OTAN pour ces navires est DDG, tandis que les destroyers dotés d'un armement principal ou d'un petit nombre de missiles antiaériens suffisants uniquement pour la défense ponctuelle sont désignés DD. Les nations varient dans leur utilisation de la désignation destroyer D dans la numérotation de leurs numéros de fanions, soit en la préfixant, soit en la supprimant complètement.
Jolanta Polikevičiūtė
Jolanta Polikevičiūtė, née le 25 septembre 1970 à Panevėžys, est un coureur cycliste lituanienne. Elle a été médaillée d'argent du championnat du monde du contre-la-montre par équipes de 1994. Elle a participé aux Jeux olympiques de 1996, de 2004 et de 2008. Lors des Jeux de 1996 à Atlanta, elle s'est classée cinquième de la course en ligne et septième du contre-la-montre. Sa sœur jumelle Rasa Polikevičiūtė a été championne du monde en 2001. Elle est mariée à l'ancien cycliste Viktor Manakov. Le couple a un fils, Viktor Manakov, qui est également coureur cycliste.

Contre-la-montre féminin de cyclisme sur route aux Jeux olympiques d'été de 1996
Le contre-la-montre féminin de cyclisme sur route, épreuve de cyclisme des Jeux olympiques d'été de 1996, a lieu le 3 août 1996 dans les rues d'Atlanta. La course s'est déroulée sur 26,1 km.

C'est la première fois que l'épreuve est au programme des Jeux olympiques.

La Russe Zulfiya Zabirova devient la première championne olympique du contre-la-montre.
Kiarzino
Kjarzino, K'arzino

Kiarzino (en russe : Кярзино, en finnois : Kjarzino, en olonetsien : K’arzino) est un hameau de l'établissement rural de Velikaïa Gouba, du raïon de Medvejiegorsk dans la république de Carélie. Il se situe dans le Zaoniégé, une presqu'île carélienne du lac Onega, dans le Nord russe. Sa population s'élevait à 13 habitants en 2013.

Carélie (région)
La Carélie (en Carélien et finnois : Karjala, russe : Каре́лия, anciennement Корела, suédois : Karelen) est une zone culturelle et géographique située principalement dans la partie orientale de la Fennoscandie.
Bourse des valeurs mobilières de l'Afrique centrale
La Bourse des valeurs mobilières de l'Afrique centrale (BVMAC) est une place boursière régionale basée à Douala qui dessert les marchés du Cameroun, de la République centrafricaine, de la République du Congo, du Gabon, de la Guinée équatoriale et du Tchad. Elle est instituée par la Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale (CEMAC) en juin 2003 et la première cotation a eu lieu en 2008. En 2019, elle fusionne avec le Douala Stock Exchange pour former un seul marché boursier dans la zone CEMAC, le Cameroun ayant jusque là son propre marché,.

Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale
La Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale (CEMAC) est une organisation internationale regroupant plusieurs pays d'Afrique centrale, créée pour prendre le relais de l'Union douanière et économique de l'Afrique centrale (UDEAC). Son siège est à Bangui, en République centrafricaine.
Jointure osseuse
Une jointure osseuse ou synostose est une fusion d'un ou plusieurs os par ossification d'une synchondrose.

Elles sont le résultat de l'évolution des synchondroses au cours de la croissance :

La synchondrose sphéno-occipitale entre la partie basilaire de l'os occipital et la face postérieure du corps du sphénoïde qui se transforme en synostose entre 15 et 20 ans.

La synchondrose intraoccipitale antérieure entre la partie basilaire de l'os occipital et l'écaille de l'os occipital qui se transforme en synostose entre 4 et 10 ans.

La synchondrose intraoccipitale postérieure entre la partie basilaire de l'os occipital et l'écaille de l'os occipital qui se transforme en synostose entre 2 et 3 ans

Les cartilages épiphysaires.

Jointure cartilagineuse du crâne
Les jointures cartilagineuses du crâne sont les six synchondroses crâniales suivantes :

la synchondrose sphéno-occipitale,

la synchondrose sphéno-pétreuse,

la synchondrose sphéno-ethmoïdale,

la synchondrose pétro-occipitale,

la synchondrose intra-occipitale postérieure,

la synchondrose intra-occipitale antérieure.