hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rodolphe Saadé
Rodolphe Saadé (en arabe : رودولف سعادة), né le 3 mars 1970 à Beyrouth, est un chef d'entreprise et milliardaire franco-libanais d’origine syrienne,,.

Il est depuis novembre 2017 le dirigeant du groupe CMA CGM, l'un des leaders mondiaux du transport et de la logistique. Il est propriétaire des journaux La Provence, Corse-Matin et La Tribune via CMA CGM Médias,,, et il acquiert Altice Média en juillet 2024, ce qui fait de lui le propriétaire de plusieurs médias français importants comme BFM TV ou RMC. Sa fortune est estimée en 2025 à 7,8 milliards d'euros par Forbes.

RMC BFM (entreprise)
RMC BFM, initialement NextRadio, NextRadioTV puis Altice Média, est un groupe de médias français, filiale de l'armateur français CMA CGM à travers sa filiale CMA Audiovisual. Initialement spécialisé dans le secteur de la radio, l'entreprise est créée en 2000 par Alain Weill, ancien directeur général de NRJ Group.

Le groupe RMC BFM se nomme initialement NextRadio puis NextRadioTV à l'époque du lancement de la chaîne BFM TV. Devenu Altice Média en 2021 détenant également groupe SFR puis RMC BFM en 2024, son activité est centrée sur l'information autour de cinq thématiques comprenant l'information générale, l'économie, le sport, la high-tech et la découverte, exploitant les moyens de diffusion tels que la radio, la télévision et les médias numériques, via Internet.
Société nationale des véhicules industriels
La Société nationale des véhicules industriels, ou SNVI, anciennement Société nationale de construction mécanique (SONACOME) est un constructeur de véhicules industriels et de bus situé à Alger, en Algérie. Il conçoit et fabrique des véhicules utilitaires moyens et lourds, des bus pour le transport urbain et interurbain et des véhicules spéciaux comme les camions anti-incendie, tout-terrain ou pour le secteur militaire et la protection civile.

L'activité de la société est reprise par l'Etablissement de développement de l’Industrie de véhicules (EDIV) qui appartient  au secteur économique de l’Armée nationale populaire.

Véhicule tout-terrain
Le terme véhicule tout-terrain désigne un véhicule à roues ou chenillé de type automobile, moto, camion, camionnette, pick-up, quad ou encore char destiné à être aussi à l'aise sur n'importe quel terrain (route, piste, montagne, off-road, boue, neige, etc.).
Jean-Luc Perraud
Jean-Luc Perraud est un footballeur français né le 24 mars 1955 dans le 7e arrondissement de Lyon dans le département du Rhône et mort le 14 septembre 2018 à Épagny en Haute-Savoie.

Il évoluait au poste d'attaquant du milieu des années 1970 à la fin des années 1980. Il jouait dans des clubs français de deuxième division et de division 3, ainsi qu'en deuxième division suisse.

Épagny (Haute-Savoie)
Épagny est une ancienne commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Depuis le 1er janvier 2016, elle fait partie de la commune d'Epagny Metz-Tessy dont elle est le chef-lieu.

Les habitants d'Épagny sont nommés les Épaniens et les Épaniennes.
Château de Dunluce
Le château de Dunluce (Dún Libhse en irlandais) est un château médiéval d'Irlande du Nord qui est aujourd'hui en ruine. Il est situé sur le bord d'un affleurement de basalte dans le comté d'Antrim entre Portballintrae (en) et Portrush, et on peut y accéder en traversant un pont le reliant à la terre ferme. Le château est entouré de chaque côté par des pentes extrêmement abruptes, ce qui peut avoir été un facteur important pour les premiers Chrétiens et Vikings qui avaient été attirés en ce lieu où autrefois se dressait un ancien fort irlandais.

Portrush
La ville de Portrush est située dans le comté d'Antrim, en Irlande du Nord. Son nom vient de l'irlandais Port Rois, qui signifie le "port du promontoire". La majeure partie de la vieille ville (dont la gare, la plupart des hôtels des restaurants et des bars) est construite sur une péninsule d'un kilomètre et demi de long, Ramore Head, qui pointe vers le nord-nord-ouest. La ville de Portrush comptait 6372 habitants lors du recensement de 2001. Hors saison, la ville est une cité-dortoir, peuplée d'étudiants de l'université de l'Ulster dont un des campus se trouve à Coleraine.

Bien qu'étant géographiquement situé dans le comté d'Antrim, Portrush fait partie de la circonscription de l'East Londonderry pour l'assemblée d'Irlande du Nord.
Beaminster
Beaminster est une ville et une paroisse civile dans le comté du Dorset, en Angleterre, à environ 24 km de la ville de Dorchester. En 2013, sa population était de 3 100 habitants.

Dans son histoire, Beaminster a été un centre de fabrication de linge de maison et les lainages, les matières premières pour lesquelles étaient produites dans la campagne environnante. La ville a connu trois graves incendies pendant les XVIIe et XVIIIe siècles ; le premier d'entre eux, au cours de la première révolution anglaise, a presque détruit le tissu de la ville.

L'église paroissiale de Beaminster est remarquable pour son architecture, en particulier sa tour.

Dorchester (Dorset)
Dorchester est une ville du Dorset, Angleterre, arrosée par la Frome. Elle se situe à 32 km à l'ouest de Poole et à 13 km au nord de Weymouth. La population était de 19 060 habitants en 2011. Sa fondation remonte à l'occupation romaine (aqueduc, amphithéâtre). Devenue simple ville de marché au Moyen Âge, elle reprit graduellement de l'importance et fut le théâtre des Assises sanglantes qui suivirent la rébellion de Monmouth. Dotée d'un riche patrimoine architectural, elle fut le lieu d'inspiration de l'écrivain Thomas Hardy, qui l'a rebaptisée « Casterbridge » dans ses romans.
Un monde (film)
Un monde est un film dramatique belge écrit et réalisé par Laura Wandel et sorti en 2021.

Le film est présenté en sélection officielle au Festival de Cannes 2021 dans sa section Un certain regard. Il y est remarqué et bien accueilli, ovationné pendant de longues minutes.

Le film rencontre un succès critique et reçoit le Prix FIPRESCI (fédération internationale de la presse cinématographique) de la section Un certain regard. Il révèle la jeune actrice Maya Vanderbeque qui porte le premier rôle et dont la performance a été largement saluée par le public et la presse.

C’est le premier long-métrage de Laura Wandel, dont le court-métrage Les Corps étrangers avait été présenté en compétition officielle du festival de Cannes 2014.

Un certain regard
Un certain regard (parfois abrégé UCR) est une section de la sélection officielle du Festival de Cannes, créée en 1978 par Gilles Jacob. Les projections ont lieu à la salle Debussy, en parallèle de la compétition pour la Palme d'or.

Chaque année, la section présente une vingtaine de films au style plus original et audacieux que celui de la sélection principale, se distinguant par leur narration et/ou leur mise en scène, et mettant souvent en lumière des cinéastes émergents ou peu connus en quête de reconnaissance internationale.

Depuis 1998, un prix est décerné à l’un des films de la sélection : le Prix Un certain regard.
Au-dessus de tout soupçon
Au-dessus de tout soupçon (Dead by Sunset) est un téléfilm américain réalisé par Karen Arthur et diffusé en deux parties le 19 novembre 1995 sur NBC.

Basé sur des faits réels, il s'agit de l'adaptation du roman Dead by Sunset (publié en France sous le titre Mourir au crépuscule) de l'auteure Ann Rule paru en 1995.

Ann Rule
Ann Rule, née le 22 octobre 1931 à Lowell dans le Michigan et morte le 26 juillet 2015 à Burien dans l'État de Washington, est une romancière américaine spécialisée dans l'étude des tueurs en série. Ancienne policière, elle fait la connaissance de Ted Bundy avant que celui-ci ne soit démasqué. En 1980, elle lui consacre un livre. Ainsi commence sa carrière d'écrivaine qui compte en 2012 près de trente ouvrages, dont des romans policiers « vrais », connus en anglais sous le terme générique true crime stories, genre littéraire dont elle est l'un des maîtres.

En 2012, elle vivait à Renton, dans l'État de Washington, ville industrielle où se situent notamment des usines Kenworth et des ateliers Boeing.
La reine Tiy aux côtés du roi Aménophis III
La reine Tiy aux côtés du roi Aménophis III est une statuette faite de stéatite glaçurée vers 1391-1353 av. J.-C. et provenant d'Égypte.

Faisant partie de la collection d'Henry Salt sous le numéro N 2312 en 1826, elle est finalement acquise par la Société des amis du Louvre en 1962 qui en fait don au musée du Louvre. L'œuvre entre alors au département des antiquités égyptiennes sous le numéro E 25493.

Société des amis du Louvre
La Société des amis du Louvre est une association indépendante du musée du Louvre et reconnue d'utilité publique par le décret du 14 septembre 1898. Fondée en 1897, elle a pour but d'enrichir les collections du musée du Louvre et d'acquérir, pour lui en faire don, des objets ayant une valeur artistique, archéologique ou historique.
Championnat d'Argentine de football 2012-2013
La saison 2012-2013 du Championnat d'Argentine de football est la 83e édition professionnelle de la première division argentine. Les vingt meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique, où chaque club rencontre tous ses adversaires deux fois. Le championnat se joue en deux phases (Inicial et Final) de 19 matchs chacune. Les gagnants de chaque phase sont sacrés champion.

Cette édition marque la fin des barrages de relégation : au terme de la saison, les trois équipes les plus mal classées au classement de relégation seront directement reléguées en Nacional B.

Vélez Sarsfield est sacré champion du tournoi Inicial (9e titre) et Newell's Old Boys (Rosario) remporte le tournoi Final (6e titre). Vélez Sarsfield remporte la Súperfinal (10e titre) opposant les deux champions.

Au terme du tournoi Final, Independiente, troisième club le plus titré du pays, est relégué en deuxième division pour la première fois de son histoire.

Championnat d'Argentine de football de deuxième division
Le Championnat d'Argentine de football de deuxième division est le deuxième niveau du championnat d'Argentine derrière la Primera (D1).

Contrairement à la première division, le championnat de la B Nacional couronne un seul champion par an. Chacune des 20 équipes joue donc 38 matches par saison ; deux contre chaque équipe, à domicile et à l'extérieur.

À l'issue de la saison, le club ayant récolté le plus de points est couronné champion et est promu en Primera División. Les deuxième et troisième au classement sont également promus.

En revanche, tout comme dans la division supérieure, la relégation ne se fait pas par rapport au classement général mais par rapport à un classement complexe prenant en compte la moyenne de points par match sur les trois dernières années. Les deux derniers de ce classement sont relégués dans l'une des deux zones du Championnat d'Argentine de football D3.
Moní (Héraklion)
Moní (en grec moderne : Μονή), est un village du dème de Malevízi, de l'ancienne municipalité de Tylissos, dans le district régional de Héraklion en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2001, la population de  Moní compte 297 habitants. Le village est situé à une altitude de 240 m et à une distance de 16,9 km de Héraklion.

En 1583, il est mentionné dans le recensement Kastrofylakas, sous le nom de Mogni avec 50 habitants.

Tylissos
Tylissos (en grec moderne: Τύλισος, également Pyrgos Tylissos, Tylisos, Tylissus, Tilissos) est une ville de Crète, en Grèce. Située dans le centre de la Crète, la population du village est de 1 085 habitants en 2001. Celle du dème (municipalité) de Tylissos est de 3 941 habitants en 2001. Le dème est devenu le 1er janvier 2011 un district municipal du dème de Malevízi, dans le cadre de la réforme Kallikratis. Tylissos est également le site archéologique d'une ancienne cité et un ancien sanctuaire minoen. Pyrgos signifie tour en grec. Tylissos est un nom d'origine pré-grecque et dont on retrouve des mentions sur des tablettes de linéaire B découvertes à Knossos.

Le site de Tylissos est fouillé de 1909 à 1913 par Joseph Hadzidakis, puis à nouveau de 1953 à 1955 par
Nicholas Platon et en 1971 par A. Kanta. Le site fut occupé du minoen ancien II au minoen moyen II. Le sanctuaire fut en activité au moins jusqu'au minoen récent I.
Mathias Zopfi
Mathias Zopfi, né le 14 décembre 1983 à Glaris (originaire de Schwanden) est un avocat et homme politique suisse, membre des Verts. Il est député du canton de Glaris au Conseil des États depuis décembre 2019.

Conseil des États (Suisse)
Le Conseil des États (en allemand : Ständerat, familièrement Stöckli,, ; en italien : Consiglio degli Stati ; en romanche : Cussegl dals Stadis) est la chambre haute de l'Assemblée fédérale suisse. Il représente les cantons suisses alors que le Conseil national représente la population suisse. Il a été instauré par la constitution fédérale de 1848.
Championnat de Singapour de football 2023
La saison 2023 du Championnat de Singapour de football est la quatre-vingt-onzième édition de la première division à Singapour, organisée par la fédération singapourienne sous forme d'une poule unique où toutes les équipes rencontrent trois fois leurs adversaires au cours de la saison. Il n'y a pas de relégation puisque les clubs inscrits sont des franchises, à l'image de ce qui se fait dans les championnats australien ou nord-américain.

À l'issue de la saison, le champion se qualifie pour la Ligue des champions de l'AFC, alors que le vainqueur de la Coupe de Singapour obtient son billet pour la Coupe de l'AFC. Néanmoins, les franchises « étrangères » Albirex Niigata et DPMM Brunei ainsi que les Young Lions ne peuvent pas s'aligner en compétition asiatique pour représenter Singapour.

Après une absence de trois saisons à la suite d'un retrait de la compétition en raison de la pandémie de COVID-19, la franchise de Brunei DPMM Brunei fait son retour dans le championnat.

Albirex Niigata Singapour Football Club
L'Albirex Niigata Singapour Football Club (en chinois : 新加坡新潟天鵝足球會, et en tamoul : அல்பிரெக்ஸ் நைகட்டா சிங்கப்பூர் கால்பந்து கிளப்), plus couramment abrégé en Albirex Niigata Singapour, est un club singapourien de football fondé en 2004 et basé à Singapour.

Le club joue ses matchs à domicile au stade de 2 700 places du Jurong East Stadium.

Le club est actuellement présidé par Daisuke Korenaga. L'équipe première, actuellement entraînée par Keiji Shigetomi, évolue en S League.
Ali Baddou
Ali Baddou, né le 28 février 1974 dans le 14e arrondissement de Paris, est un animateur de radio et de télévision franco-marocain.

Il est connu pour Le Grand Journal de Canal+, dont il a été le présentateur, et C l'hebdo sur France 5, qu'il a présenté de 2017 à 2023. Il a également été présentateur sur France Inter de Questions politiques de 2017 à 2021, tous les dimanches dans la tranche 12/14 puis 12/13. Depuis 2023, il présente Le Six neuf du week-end.

Nicolas Demorand
Nicolas Demorand, né le 5 mai 1971 à Vancouver, est un journaliste et animateur audiovisuel français.

Depuis 2017, il coprésente Le 7/10, l'émission matinale de France Inter, avec Léa Salamé jusqu’en juin 2025 puis avec Benjamin Duhamel.
Parfaites
Parfaites (Perfect en version anglaise) est un film documentaire québécois, réalisé par Jérémie Battaglia, sorti en 2016,. Ce premier long métrage a pour sujet la natation synchronisée et, au fil des compétitions à Montréal, à Bratislava, à Kazan ou Porto Rico, le processus visant la qualification (ou non) de l'équipe canadienne aux Jeux olympiques de 2016 de Rio de Janeiro.

Une version courte (53 min), destinée à la télévision, et narrée par l'ex-athlète olympienne Sylvie Fréchette, est diffusée à Radio-Canada le 31 juillet 2016,.

Sylvie Fréchette (natation synchronisée)
Sylvie Fréchette (Montréal, 27 juin 1967 - ) est une sportive québécoise pratiquant la nage (ou natation) synchronisée. Elle a été championne olympique dans cette discipline aux Jeux olympiques d'été de 1992 à Barcelone.
Phare d'Hollenderbåen
Le phare de Hollenderbåen (en norvégien : Hollenderbåen fyr) est un phare offshore actif situé dans le milieu de l'Oslofjord extérieur, dans la commune de Færder, comté de Vestfold.
Il est géré par l'administration côtière norvégienne (en norvégien : Kystverket).

Administration côtière norvégienne
L'Administration côtière norvégienne (en norvégien : Kystverket) est une agence gouvernementale norvégienne responsable des infrastructures de transport le long des 9 200 km de la côte norvégienne.

Elle est responsable des infrastructures de navigation côtière, de pilotage et des ports, en plus des phares. L'agence est subordonnée au ministère des transports.

Le bureau principal se situe à Ålesund et l'agence compte 1 100 employés.

Les services de radio maritime sont fournis par Telenor Radio Maritime.
Histopathologie
L'histopathologie est la discipline botanique ou médicale destinée à faire un diagnostic par l'étude microscopique des tissus (vivants ou morts).

C'est encore l'outil le plus utilisé en anatomo-pathologie ; en routine pour le diagnostic clinique du cancer et d'autres maladies.

Histologie
L’histologie (du grec ancien ἱστός, « tissu », et λόγος, « étude »), autrefois appelée anatomie microscopique,, est la branche de la biologie et de la médecine qui étudie les tissus biologiques. Elle se situe au carrefour de la biologie cellulaire, de l'anatomie, de la biochimie et de la physiologie. Elle a pour objectif d’explorer la structure des organismes vivants, les rapports constitutifs et fonctionnels entre leurs éléments fonctionnels, ainsi que le renouvellement des tissus. Elle participe à l'exploration des processus pathologiques et de leurs effets. Aujourd'hui l'histologie est enseignée à travers des lames virtuelles que l'on peut retrouver dans divers sites (ex: Histologie et pathologie des organes).
Samten G. Karmay
Samten G. Karmay est un historien et un tibétologue tibétain. Il est né en 1936 dans une famille bönpo en Amdo, ancienne province du Tibet oriental, et vit actuellement à Paris. Samten G. Karmay a fait ses études monastiques au Tibet et est directeur de recherche honoraire au CNRS en France. Il est spécialiste du bön (religion tibétaine préexistant au bouddhisme) et des manifestations religieuses populaires. Il est reconnu comme un des experts mondiaux de la religion bön avec Per Kværne et Dan Martin.

Tibétologie
La tibétologie (tibétain : བོད་རིག་པ་, Wylie : bod-rig-pa) est l'étude des sujets concernant le Tibet, c'est-à-dire la société tibétaine, l'histoire du Tibet, le bouddhisme tibétain, la langue tibétaine, l'anthropologie, la politique, l'économie, l'éducation, le droit, etc., mais aussi les collections d'objets tibétains importants aux plans historique, culturel, religieux et artistique, c'est-à-dire statues, autels, icônes et écritures saintes du bouddhisme, broderies, peintures et tapisseries de type thangka, bijoux, masques et autres objets de l'art et de l'artisanat tibétains.
Flottage du bois au Canada
Le flottage du bois au Canada est traditionnellement effectué par des draveurs. Le draveur est un ouvrier forestier chargé de contrôler la libre flottaison des troncs d'arbres coupés qui sont jetés dans un cours d'eau afin d'atteindre la destination de leur prise en charge. Ils forment avec les cageurs, ce que l'on appelle les flotteurs en Europe.

Un draveur est principalement un bûcheron qui, après un hiver complet en forêt, descend, lors du dégel (la débâcle), les bois qu'ils ont entreposés sur les lacs et digues de fortune en bois et glace.

Bûcheron
Un bûcheron est un professionnel de l'abattage (coupe) des arbres. Les agriculteurs exercent aussi souvent ce type d'activité pour tirer des forêts qu'ils gèrent un revenu et se chauffer. C'est l'un des métiers statistiquement les plus risqués quant aux accidents corporels.
Institut national de recherche forestière
L'Institut national de recherche forestière (INRF) est un établissement public à caractère scientifique et technologique algérien de recherche situé dans la forêt de Baïnem, à El Hammamet dans la wilaya d'Alger.

Établissement public à caractère scientifique et technologique
En France, un établissement public à caractère scientifique et technologique (EPST) est une catégorie particulière d'établissements publics créée par la loi no 82-610 du 15 juillet 1982 d’orientation et de programmation pour la recherche et le développement technologique.

L'article L. 311-1 du code de la recherche range les EPST parmi les établissements publics à caractère administratif. Leur statut général est réglé par les articles L. 321-1 à L. 321-4 du même code. D'autres établissements publics ou organismes publics civils de recherche français remplissent également des missions de recherche.
Ali Bagheri
Ali Bagheri Kani (en persan : علی باقری کنی), né en octobre 1967 à Téhéran, est un diplomate iranien. Ancien adjoint au ministre des Affaires étrangères d’Iran, chargé des négociations sur le nucléaire iranien et ancien secrétaire adjoint du Conseil suprême de sécurité nationale de 2007 à 2013, il devient le 19 mai 2024 ministre des Affaires étrangères par intérim à la suite de la mort d'Hossein Amir Abdollahian dans un accident d'hélicoptère.

Conseil suprême de sécurité nationale
Le Conseil suprême de sécurité nationale (en persan : شورای عالی امنیت ملی Shoraye Aliye Amniate Melli) est le conseil de sécurité nationale de la république islamique d'Iran. Il a été fondé à l'occasion du référendum constitutionnel iranien de 1989, remplaçant le Conseil suprême de défense institué en 1980. Il est présidé par le président de la république islamique d'Iran qui en nomme le secrétaire. Il est chargé de définir la politique étrangère et la politique de défense et supervise les forces armées.

Depuis 2023, son secrétaire actuel est Ali Akbar Ahmadian.
Contrôle par courants de Foucault
La technique de contrôle par courants de Foucault est une méthode de Contrôle Non Destructif (CND) fondée sur la circulation de courants induits dans un matériau conducteur électrique. En anglais, cette technique est dénommée Eddy current Testing (ET).
La configuration de contrôle la plus simple consiste à utiliser un bobinage alimenté par une tension sinusoïdale. Ce bobinage est placé à proximité de la pièce à contrôler. Le bobinage crée un champ magnétique sinusoïdal dans la pièce. Des courants apparaissent dans la pièce et s'opposent à la variation du champ magnétique (Loi de Lenz-Faraday).

Loi de Lenz-Faraday
En physique, la loi de Lenz-Faraday, ou loi de Faraday, permet de rendre compte des phénomènes macroscopiques d'induction électromagnétique. Elle exprime l'apparition d'une force électromotrice (tension) dans un circuit électrique, lorsque celui-ci est immobile dans un champ magnétique variable ou lorsque le circuit est mobile dans un champ magnétique constant ou permanent.

À l'origine empirique, cette loi est fondée sur les travaux de Michael Faraday en 1831 et sur l'énoncé de Heinrich Lenz de 1834. Elle est aujourd'hui déduite de l'équation locale de Maxwell-Faraday.

Il s'agit d'une loi de modération, c'est-à-dire qu'elle décrit des effets qui s'opposent à leurs causes.
Marguerite de Vény d'Arbouze
Marguerite de Vény d'Arbouze, née le 15 août 1580 au château de Villemont et morte le 16 août 1626 à Rians, est une religieuse bénédictine. Elle est considérée au XVIIe siècle comme une figure majeure du renouveau bénédictin, et fut la première abbesse de Notre-Dame du Val-de-Grâce en 1619. Elle est parfois célébrée sous le nom de sainte Gertrude le 16 août.

Rians (Cher)
Rians [ʁjɑ̃] est une commune française située dans le département du Cher, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Ouatier, le ruisseau de Marsiauge et divers autres petits cours d'eau.

Rians est une commune rurale qui compte 950 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Bourges.

Cette commune ne doit pas être confondue avec la commune de Rians dans le département du Var.