hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Serge Michel (libertaire)
Serge Michel, né Lucien Douchet le 22 juillet 1922 à Saint-Denis (Seine-Saint-Denis) et mort le 24 juin 1997 à Chevilly-Larue, est un journaliste et romancier libertaire français anti-colonialiste.

Écrivain, poète, peintre, scénariste, ami de Visconti et de Rossellini, Serge Michel prit une part très active aux luttes et aux débats de la décolonisation.

Anticolonialisme
L'anticolonialisme est à la fois un courant de pensée, un ensemble d'attitudes politiques et philosophiques, ainsi qu'un répertoire d'actions et d'organisations collectives dont le but est la remise en cause des principes, modalités et conséquences socio-économiques du système colonial. Si le terme tel quel n'est apparu qu'au début du XXe siècle, une critique intellectuelle et philosophique de la colonisation se fait jour dès la période des Grandes découvertes, notamment sous la plume de théologiens humanistes, consécutivement à la rencontre des Européens avec les peuples autochtones d'Amérique et d'Afrique subsaharienne. La conquête, la réduction en esclavage, la conversion religieuse et l'exploitation de ces espaces humains et matériels donna naissance à de profonds clivages et controverses sur la légitimité du système colonial, reposant entre autres sur une classification hiérarchisée de l'espèce humaine entre « races inférieures » et « races dominantes ».
RAF Ascension Island
La RAF Ascension, également connue sous le nom de Wideawake Airfield ou Ascension Island Auxiliary Field, est un aérodrome militaire situé sur l’île Ascension, dans l’océan Atlantique. L'aérodrome est exploité conjointement par la Royal Air Force (RAF) et l'United States Air Force (USAF).

Cette installation héberge une station de suivi au sol anciennement de l’US Air Force et depuis fin 2019 de l'US Space Force pour soutenir l’Eastern Range (en) et les lancements depuis Cape Canaveral en Floride.

United States Space Force
L'United States Space Force (en français : « Force spatiale des États-Unis »), ou USSF en abrégé, est la branche des Forces armées des États-Unis destinée à la conduite d'opérations militaires dans l'espace, créée le 20 décembre 2019. Il s'agit de la sixième branche des forces armées des États-Unis, dépendant du département de la Force aérienne. Son quartier-général provisoire se trouve sur la base de Peterson.
Bâtiment de l'école élémentaire de Gornji Breg
Le bâtiment de l'école élémentaire de Gornji Breg (en serbe cyrillique : Зграда школе у Горњем Брегу ; en serbe latin : Zgrada škole u Gornjem Bregu) est située à Gornji Breg, dans la province de Voïvodine, dans la municipalité de Senta et dans le district du Banat septentrional, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1236).

L'école est également connue sous le nom d'« école élémentaire de la région d'Ada » (osnovna škola u ataru Ada).

Senta
Senta (en serbe cyrillique : Сента ; en hongrois : Zenta) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine, district du Banat septentrional. Au recensement de 2011, la ville comptait 18 397 habitants et la municipalité dont elle est le centre 22 961.
Émile Driant
Émile Driant, né le 11 septembre 1855 à Neufchâtel-sur-Aisne et mort le 22 février 1916 à Beaumont-en-Verdunois, est un officier de carrière, écrivain sous le pseudonyme de commandant Danrit ou capitaine Danrit, et homme politique français. Il est le gendre du général Boulanger. Il meurt à Verdun à la tête des 56e et 59e bataillons de chasseurs, en février 1916.

Beaumont-en-Verdunois
Beaumont-en-Verdunois est une commune française située dans le département de la Meuse, en Lorraine. Elle fait partie des neuf villages français détruits durant la Première Guerre mondiale situés dans la Meuse qui n'ont pas été reconstruits, car ils sont classés en zone rouge.
944e régiment d'artillerie automotrice de la Garde
Le 944e régiment d'artillerie automotrice de la Garde (en russe : 944-й гвардейский самоходный артиллерийский полк, abrégé 944 гв. сап), de son nom complet le 944e régiment d'artillerie automotrice de la Garde « Tchernivtsko-Gneznoski » des ordres du Drapeau rouge, de Souvorov et de Bogdan Khmelnitski (en russe : 944-й гвардейский самоходный артиллерийский Черновицко-Гнезненский Краснознамённый, орденов Суворова и Богдана Хмельницкого полк), est une unité des troupes de missiles et d'artillerie de l'armée de terre russe (n° d'unité ?).

Le régiment fait partie de la 20e division de la 8e armée combinée de la Garde du district militaire sud, basée près de Volgograd, dans l'oblast de Volgograd.

8e corps mécanisé de la Garde
Le 8e corps mécanisé de la Garde Pricarpatsko-Berlinski, décoré de l'ordre de Souvorov est un groupe militaire opérationnel-tactique de l'URSS. Créé sous le nom de 3e corps mécanisé à partir du 8e corps de chars.
Ferrara Ensemble
Le Ferrara Ensemble est un groupe de musique ancienne, consacré principalement à l'interprétation de musique des XIVe et XVe siècles, période qui correspond à la fin du Moyen Âge et au début de la Renaissance. L'ensemble est fondé en 1983, à Bâle, par son directeur Crawford Young (luth, guitare renaissance).

Les membres qui se sont succédé au fil des ans sont : Miriam Andersen (soprano, harpe), Kathleen Dineen (soprano), Lena Susanne Norin (alto), Petter Johansen (ténor), Eric Mentzel (ténor), Reiner Schneider-Waterberg (baryton), Stephen Grant (baryton), Carol Schlaiker, David Cordier, Harry Geraerts, Randall Cook (vièles, shawm, bombarde), Karl-Heinz Schickhaus (dulcimer), Marion Fourquier (harpe), Norihisa Sugawara (vièle, luth), Ralf Mattes (psaltérion, dolce melos), Debra Gomez (harpe), Ralf Mattes (luth), Katarina Arfken (bombarde), Lorenz Welker (trompette), Carles Mas (flûte et tambour), Thymus Peedu (luth), Veli-Markus Tapio (vièle), Brigitte Gasser (vièle).

Musique de la Renaissance
On désigne par musique de la Renaissance la musique européenne composée entre le XVe siècle, fin de la musique médiévale, et le XVIIe siècle, qui marque le début de la période baroque. Il s'agit d'une convention : si la dernière date n'est guère contestable, avec, par exemple, l'avènement de l'opéra, il n'en est pas de même pour le début de cette période, située, en ce qui concerne la musique, entre le Moyen Âge tardif et la pré-Renaissance.

Les évolutions temporelles et géographiques, l'imprimerie, de nouveaux genres musicaux, la reconnaissance des compositeurs et de leurs œuvres caractérisent la musique de la Renaissance, sans oublier le formidable développement organologique des instruments de musique.
Championnat de Suisse de football 1998-1999
Le championnat de Suisse de football de Ligue nationale A 1998-1999 a vu la consécration du Servette FC. L'avant-dernière journée du championnat est marquée par une grande première sur le plan européen : la Jurassienne Nicole Petignat dirige la rencontre entre Neuchâtel Xamax et Bâle.

Football Club Bâle
Le Fussball-Club Basel 1893, couramment appelé FC Bâle ou FCB, est un club de football fondé en 1893 et situé à Bâle en Suisse. Vingt et une fois champion de suisse, il est le deuxième club le plus titré de l'histoire du pays après le Grasshopper Club Zurich. Il est seul club suisse à avoir remporté huit titres de champion consécutifs, de 2010 à 2017. Il dispute ses matchs à domicile au Parc Saint-Jacques inauguré en 2001. Son président est l'ancien joueur du club David Degen depuis mai 2021.
Minéralocorticoïde
Les minéralocorticoïdes sont une classe de stéroïdes caractérisés par leur similarité avec l'aldostérone et leur influence sur le métabolisme hydrosodique. Leurs actions passent par leur liaison à un récepteur nucléaire spécifique, le récepteur des minéralocorticoïdes.

Récepteur nucléaire
Les récepteurs nucléaires sont une superfamille de récepteurs biochimiques. Ce sont des protéines actives dans le noyau des cellules qui, pour nombre d'entre elles, transmettent à celles-ci des signaux hormonaux spécifiques conduisant à la modulation de l'expression de gènes cibles.

Les récepteurs nucléaires sont présents chez tous les animaux. La famille est constituée de 49 membres identifiés à ce jour chez l'homme mais de plus d'une centaine toutes espèces confondues.
Alternateur de Goldschmidt
L'alternateur de Goldschmidt ou alternateur à réflecteur, inventé en 1908 par l'ingénieur allemand Rudolf Goldschmidt, était une machine tournante qui générait un courant alternatif avec une fréquence radio BF et qui était utilisé comme émetteur radio. Les alternateurs radio comme celui inventé par Goldschmidt ont été parmi les premiers émetteurs radio à onde continue. Comme l'alternateur d'Alexanderson similaire, il a été utilisé brièvement autour de la Première Guerre mondiale dans quelques transmissions à ondes longues de haute puissance. Les transmissions radio à ondes longues ont été utilisées pour transmettre le trafic transocéanique de la radiotélégraphie, jusqu'aux années 1920, lorsqu'elles ont été rendues obsolètes par les transmetteurs à tube à vide.

Basse fréquence
La bande radioélectrique des « basses fréquences » ou LF (low frequency) désignée aussi par « grandes ondes » (GO) ou « ondes longues (OL) » par opposition et en cohérence de désignation avec les  « ondes moyennes » et « ondes courtes » désigne la partie du spectre radioélectrique de fréquence modulée comprise entre 30  et   300 kHz (longueur d'onde de 1 à 10 km).

L'appellation « basse-fréquence » ou « BF » est également employée notamment en acoustique et en audio-électronique pour désigner la gamme des signaux de fréquence ou spectre sonore de 20  à   20 kHz. La convention technique préconise plutôt le terme « audiofréquence » pour ces applications même si le terme « BF » reste souvent employé en France, notamment.
Chloé Trespeuch
Chloé Trespeuch, née le 13 avril 1994 à Bourg-Saint-Maurice en Savoie,  est une snowboardeuse française, membre de l'équipe de France de snowboardcross. Médaillée de bronze aux Jeux de Sotchi en 2014, elle est vice-championne olympique de la discipline derrière Lindsey Jacobellis à Pékin en 2022. En 2023-2024, juste avant de fêter ses 30 ans, Chloé Trespeuch remporte le gros globe de cristal du classement général de la Coupe du monde de snowboard cross.

Coupe du monde de snowboard 2023-2024
La Coupe du monde de snowboard 2023-2024 est la 30e saison de la Coupe du monde de snowboard organisée par la Fédération internationale de ski et de snowboard. Elle débute le 21 octobre 2023 à Coire en Suisse et se termine le 24 mars 2024 à Silvaplana en Suisse.

La FIS décerne trois gros globes de cristal individuels pour récompenser les vainqueurs des spécialités :

la coupe du monde de Snowboard Alpin, dit aussi parallèle (PAR) ;

la coupe du monde de Snowboard Cross (SBX) ;

la coupe du monde de Snowboard Freestyle (Park & Pipe).

Un petit globe de cristal est attribué aux vainqueurs des disciplines suivantes :

slalom parallèle (PSL) et slalom géant parallèle (PGS) ;

big air (BA), halfpipe (HP) et slopestyle (SS).

En raison de l'Invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022, les athlètes russes et biélorusses sont de nouveaux interdits de compétition pour toute la saison.
Gojūon
Le gojūon (五十音) est le syllabaire double de la langue japonaise qui indique l'ordre des kanas (hiraganas et katakanas). Gojūon signifie littéralement « cinquante (Gojū (五十)) sons (on (音)) », bien que le syllabaire, sous la forme d'un tableau 5 x 10 + 1, n'en comporte que 48 dont deux sont obsolètes (ils ne sont plus utilisés qu'à but esthétique).

Le gojūon contient tous les kanas de base mais n'inclut pas :

les versions de kana avec un dakuten ou un handakuten tels que が ou ぱ ;

les kanas miniatures tels que っ ou ょ ;

les formes composées de plusieurs caractères dont les yōon (telles que きょ ou しゃ).

Il est indispensable d'utiliser trois écritures pour écrire le japonais : les syllabaires hiragana et katakana ainsi que les kanjis (idéogrammes issus du chinois).

L'ordre du gojūon est également l'ordre de classement des mots dans le dictionnaire. L'ordre iroha est aussi parfois utilisé, alors que pour les kanjis, on utilise l'ordre des radicaux.

Diacritiques des syllabaires japonais
On appelle diacritique un signe graphique apposé à un graphème, afin de transcrire un phonème modifié de celui que transcrit ce graphème utilisé seul.

Le japonais utilise deux diacritiques :

le premier, ◌゙, est un signe composé de deux petits traits, qui permet de transformer une consonne sourde en consonne sonore à l'initiale d'une syllabe — à l'exception du h qui est changé en b — et qui a plusieurs dénominations :
dakuten (濁点, « point voisé »),
nigori (濁り), par abréviation de nigoriten (濁り点, « point de voisement »),
et plus familièrement ten-ten (点点 ou 点々, « point point ») ;

le second, ◌゚, est un petit rond, qui permet de transformer h en p, et qui a deux noms :
handakuten (半濁点, « point semi-voisé »),
et plus familièrement maru (丸, « rond »).
András Kulja
András Kulja, né le 17 septembre 1989 à Nyíregyháza, est un médecin, influenceur web et homme politique hongrois. Membre du Parti Respect et liberté (Tisza), il est élu député européen lors des élections européennes de 2024.

Parti Respect et liberté
Le Parti Respect et liberté (en hongrois : Tisztelet és Szabadság Párt ; TISZA) est un parti politique hongrois créé en 2020, s'identifiant en 2021 en tant que « formation sans idéologie qui mène une politique intermédiaire en tant que parti de centre-droit ». Son président est Péter Magyar et ses vice-présidents sont Zoltán Tarr et Márk Radnai.

Il acquiert une importance nationale en 2024 lors des élections du Parlement européen et du gouvernement municipal de Budapest sous la direction de l'avocat Péter Magyar. Sans organisation nationale, il termine deuxième aux deux élections, devenant ainsi le rival numéro un du Fidesz, au pouvoir depuis quatorze ans.
Georges Lapassade
Georges Lapassade, né le 10 mai 1924 à Arbus, dans les Basses-Pyrénées, et mort le 30 juillet 2008 à Stains (Seine-Saint-Denis) est un psychosociologue et universitaire français. Il fait une carrière de professeur de sciences de l'éducation à l'université Paris-8.

Psychosociologie
La psychosociologie est l'étude des problèmes communs à la psychologie et à la sociologie, s'intéressant en particulier à la façon dont le comportement individuel est influencé par les groupes auxquels appartient l'individu.

Il s'agit d'un courant transdisciplinaire d'apparition récente qui rassemble des psychologues, des sociologues et des scientifiques de différentes branches.
Rafaela Crespín Rubio
Rafaela Crespín Rubio, née le 5 décembre 1976, est une femme politique espagnole membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).

Elle est élue députée de la circonscription électorale de Cordoue à l'occasion des élections générales d'avril 2019.

Circonscription électorale de Cordoue
La circonscription électorale de Cordoue est l'une des cinquante-deux circonscriptions électorales espagnoles utilisées comme divisions électorales pour les élections générales espagnoles.

Elle correspond géographiquement à la province de Cordoue.
Kondrioutche
Kondrioutche (en ukrainien : Кондрюче, en russe : Кондрючее, Kondrioutcheïe) est une commune rurale de l'oblast de Louhansk, du raïon de Dovjansk et de communauté territoriale de la ville de Dovjansk, en Ukraine orientale. Sa population s'élevait à 278 habitants en 2001.

Oblast de Louhansk
L’oblast de Louhansk (en ukrainien : Луганська область, Louhans’ka oblast’) ou oblast de Lougansk (en russe : Луганская область, Louganskaïa oblast´) est une subdivision administrative de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Louhansk. Il compte 2,1 millions d'habitants en 2022.

Le 30 septembre 2022, l’oblast devient une subdivision administrative de Russie à la suite d'un référendum. Le résultat du référendum est reconnu uniquement par la Russie et l'oblast reste aux yeux du droit international un oblast d'Ukraine.
Abu-l-Khayr
Abu-l-Khayr (arabe : ابوالخیر خان, signifiant, « père du bien », né vers 1412 et décédé en 1468, fut le fondateur de la dynastie turco-mongole des Chaybanides en Ouzbékistan, et régna de 1429 à 1468. Il descendait du prince mongol Chayban, fils de Djötchi, lui-même fils aîné de Gengis Khan.

Après s'être rendu maître de territoires situés entre le Tobol, l'Oural et le Syr-Daria autour de la ville de Sighnak (en) en 1429, il conquit en 1447 le Khwarezm sur les Timourides. Il intervient dans les querelles dynastiques timourides en Transoxiane, et permet en 1451 à Abou Saïd de régner à Samarcande. Il est tué en 1468 par les Kazakhs. Yadgar Khan lui succède.

Son petit-fils Muhammad Shaybânî, qui renversa les Timourides, lui succéda après un interrègne de 32 ans.

La bégum Rabia, fille d'Ulugh Beg, lui donna Köchkunju, troisième khan des Chaybanides.

Empire timouride
Les Timurides ou Timourides (en persan : تیموریان, Teymouriān en turc Timurlular) sont les descendants de Tamerlan (ou Timur Leng, Timur le boiteux) qui, malgré des luttes intérieures et extérieures, gouvernèrent l'Empire timouride de 1405 à 1507, date à laquelle il tomba aux mains des Ouzbeks de la dynastie des Chaybanides, descendants de Gengis Khan. Comme leur ancêtre, ils portaient le titre de grand émir.
Ray Lindwall
Raymond Russell Lindwall (né le 3 octobre 1921, décédé le 23 juin 1996), communément appelé Ray Lindwall, était un joueur de cricket australien. Il a disputé son premier test pour l'équipe d'Australie en 1946. Il formait un duo de fast bowlers réputés avec Keith Miller. Il fit partie de l'équipe des Invincibles, surnom des Australiens qui furent invaincus en 32 matchs joués sur le sol anglais en 1948. De plus, à partir de 1940, Lindwall a été un joueur de rugby à XIII de haut-niveau pour le club des St George Dragons où il occupait le poste d'arrière et était aussi buteur.

Test cricket
Le Test cricket est une forme de cricket disputée au niveau international. C'est la forme la plus longue de jeu : un test-match est limité à cinq jours de durée. Seules douze sélections nationales sont habilitées par l'International Cricket Council à pratiquer le Test cricket. La première rencontre de ce genre a été disputée en 1877. Le Test cricket est une forme de first-class cricket.
Mélo et ses évolutions
Mélo (ピィ, Py, dans les versions originales en japonais) et ses évolutions, Mélofée (ピッピ, Pippi) et Mélodelfe (ピクシー, Pixy), sont trois espèces de Pokémon.

Issus de la célèbre franchise de médias créée par Satoshi Tajiri, ils apparaissent dans une collection de jeux vidéo et de cartes, dans une série d'animation, plusieurs films, et d'autres produits dérivés, ils sont imaginés par l'équipe de Game Freak et dessinés par Ken Sugimori. Alors que Mélofée et Mélodelfe font leur première apparition au Japon en 1996, dans les jeux vidéo Pokémon Vert et Pokémon Rouge et appartiennent donc à la première génération de Pokémon, Mélo n'a été créé qu'avec la deuxième comme la pré-évolution de Mélofée. Ils sont du type fée et occupent respectivement les 173e, 35e et 36e emplacements du Pokédex national, l'encyclopédie qui recense les différentes espèces de Pokémon.

Lors de la création du type fée, Mélo, Mélofée et Mélodelfe changent de type. Ils étaient de type normal.

Évolution des Pokémon
L'évolution est un des mécanismes les plus importants des jeux vidéo Pokémon et dans tout l'univers de fiction couvert par la franchise.

Pour un Pokémon, l'évolution consiste à changer de variété pour devenir plus puissant (les points de vie, de vitesse... augmentent). Elle peut avoir des conséquences sur le type, la possibilité d'apprendre des attaques... L'évolution est irréversible. Selon sa variété, un Pokémon évolue de zéro à deux fois. Toutefois, la plupart des Pokémon légendaires, qui n'évoluent pas, sont généralement encore plus puissants.
Tibor Del Grosso
Tibor Del Grosso, né le 27 juillet 2003 à Eelde, est un coureur cycliste néerlandais. Spécialiste du cyclo-cross, il pratique également le cyclisme sur route et le VTT.

Son palmarès comprend notamment deux titres de champion du monde de cyclo-cross en relais mixte obtenus en 2023 et 2026 ainsi que deux titres de champion du monde de cyclo-cross espoirs glanés en 2024 et 2025.

Championnat du monde masculin de cyclo-cross des moins de 23 ans
Le championnat du monde masculin de cyclo-cross des moins de 23 ans a lieu dans le cadre des championnats du monde de cyclo-cross de l'Union cycliste internationale depuis 1996. Il est disputé par les coureurs âgés de 19 à 22 ans.

Le vainqueur de la course est sacré champion du monde de sa catégorie et revêt un maillot arc-en-ciel qu'il porte lors des épreuves de cyclo-cross de sa catégorie jusqu'à la veille de la ré-attribution du titre aux championnats du monde suivants.
Oziorskoïe (oblast de Léningrad)
Vuoksenranta (depuis 1948 en russe : Ozyorskoye, Озёрское) est une ancienne municipalité finlandaise de la Carélie du Sud cédée à l'Union soviétique en 1944, aujourd'hui une localité dans le raïon de Vyborg.

Raïon de Vyborg
Le raïon de Vyborg (en russe : Выборгский район, Vyborgski raïon ; en finnois : Viipurin piiri) est une subdivision administrative de l'oblast de Léningrad, dans le nord-ouest de la Russie. Son centre administratif est la ville de Vyborg.
Gare de Dyce
La gare de Dyce (en anglais : Dyce railway station) est une gare ferroviaire de  la ligne du Pas à Churchill du Chemin de fer de la Baie d'Hudson. Elle est située à Dyce, dans la région du Nord de la province du Manitoba au Canada.

Gare, de type « poteau indicateur », desservie à la demande par le Train Winnipeg - Churchill de Via Rail Canada.

Winnipeg - Churchill (train)
Le Winnipeg - Churchill (anciennement Baie d'Hudson et, auparavant, Northern Spirits) est un train de voyageurs semi-hebdomadaire exploité par Via Rail Canada entre les villes de Winnipeg et Churchill, au Canada.
Inerte (chimie)
En chimie, un constituant inerte, ou inerte, est une espèce chimique présente dans un milieu réactionnel mais qui n'intervient pas dans la réaction chimique. Un inerte n'est donc ni consommé, ni produit, ni transformé par la réaction.

Toutefois, un inerte intervient dans le calcul des concentrations des réactifs et produits, et sa présence, ou son absence, peut en conséquence déplacer un équilibre chimique.

Réactif (chimie)
Lors d'une réaction chimique, un réactif est une espèce chimique, présente dans le milieu réactionnel, dont la concentration tend à diminuer au cours du temps. Les réactifs sont consommés, leurs atomes se réarrangent pour former de nouvelles molécules, les produits de cette réaction. En d'autres termes, les réactifs sont consommés par la réaction chimique, et les produits sont formés.

En chimie analytique, un réactif (ou réactif caractéristique) un composé qui réagit de façon caractéristique en présence d'une autre espèce et permet d'en attester la présence (test chimique), voire d'en évaluer ou même mesurer la quantité.
Louis de Chapt de La Corne, l'aîné
Louis de Chapt de La Corne (15 mai 1696 - 2 avril 1762) était un militaire de la Marine royale française et un seigneur de Terrebonne. Il a participé dans les guerres des Renards et il est à l'origine de l'augmentation de Lacorne, qui préfigurera la future municipalité de Sainte-Sophie.

Seigneurie de Terrebonne
La seigneurie de Terrebonne était un fief issu du régime seigneurial de la Nouvelle-France. Elle avait été concédée à André Daulier Deslandes par la Compagnie des Indes occidentales en 1673 puis a été abolie par le gouvernement du Canada-Uni en 1854. Son chef-lieu était Terrebonne. Le dernier manoir seigneurial, construit à la demande de Sophie Raymond Masson, abrite de nos jours le Collège Saint-Sacrement.