hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Félix Pécaut
Félix Pécaut, né le 3 juin 1828 à Salies-de-Béarn et mort le 31 juillet 1898 à Orthez, est un pédagogue français, inspecteur général de l'Instruction publique.

Il fut chargé par Ferdinand Buisson de fonder l'École normale supérieure de jeunes filles de Fontenay-aux-Roses en 1880.

Instruction publique
L'instruction publique est le système d'éducation géré, financé et organisé par l'État.

Elle désigne le système éducatif national de chaque pays, administré par les pouvoirs publics et financé par les impôts.

Le terme s’applique en premier lieu à l’éducation formelle – préscolaire, primaire et secondaire – mais englobe également l’enseignement supérieur ou technique lorsqu’il bénéficie d’un financement public.

L'instruction publique comprend généralement la planification, la supervision et parfois la mise en œuvre directe de programmes d’enseignement à différents niveaux académiques, en particulier ceux considérés comme obligatoires par la législation.
Naissance en 1971
Les naissances en 1971 concernent les personnalités nées entre le 1er janvier et le 31 décembre 1971.

Elon Musk

Julian Assange

Lance Armstrong

Aymeric Caron

Sofia Coppola

Sacha Baron Cohen

Mark Wahlberg

Jared Leto

Isabelle Carré

Charlotte Gainsbourg

Alexandra Lamy

Sylvie Testud

Emmanuel Curtil

Vincent Elbaz

Gad Elmaleh

Aphex Twin

Dido

Snoop Dogg

Warren G

Tupac Shakur

Calogero

Hélène Ségara

Lââm

Aymeric Caron
Aymeric Caron, né le 4 décembre 1971 à Boulogne-sur-Mer (Pas-de-Calais), est un journaliste de radio, de télévision, écrivain et homme politique français.

Il travaille dix années dans le groupe Canal+ où il est grand reporter, puis présentateur, avant de rejoindre la station Europe 1 pendant deux saisons puis la chaîne France 2. De 2012 à 2015, il intervient comme l'un des deux animateurs complémentaires de l'émission On n'est pas couché, participation qui le fait connaître du grand public.

Militant de l'écologie radicale et de la cause antispéciste, il fonde en 2018 son propre parti, Révolution écologique pour le vivant (REV). En 2022, REV s'allie à La France insoumise en vue de l'élection présidentielle et des élections législatives. Il est élu député dans la dix-huitième circonscription de Paris. Il milite également pour la cause palestinienne.
Rudolf Flögel
Rudolf Flögel, dit Rudi, né le 13 décembre 1939 à Vienne, est un footballeur international autrichien.

Sélectionné à 40 reprises en équipe nationale autrichienne entre 1960 et 1969, cet attaquant réalise l'essentiel de sa carrière au Rapid de Vienne. Il est le père de Thomas Flögel, devenu à son tour footballeur international autrichien.

Thomas Flögel
Thomas Flögel est un footballeur autrichien né le 7 juin 1971 à Vienne, qui évoluait à différents postes de joueur de champ et en équipe d'Autriche.

Flögel a marqué trois buts lors de ses trente-sept sélections avec l'équipe d'Autriche entre 1992 et 2004.
RD-253
Le RD-253 (en russe : Раке́тный дви́гатель 253, Moteur-fusée 253) est un moteur-fusée développé dans les années 1960 pour propulser le premier étage du lanceur lourd soviétique Proton. Ce moteur-fusée à combustion étagée qui brûle un mélange d'ergols stockables UDMH/peroxyde d'azote se caractérise par une impulsion spécifique particulièrement performante pour l'époque. Le RD-253 continue à propulser en 2016 dans une version améliorée baptisée RD-275M le lanceur Proton. Toutefois les ergols utilisés sont à la fois toxiques, coûteux à produire et ont un impact négatif sur l'environnement. Le lanceur et ses moteurs doivent être remplacés à court terme par la fusée Angara dont les moteurs brûlent un mélange de kérosène et d'oxygène liquide.

1,1-Diméthylhydrazine
La 1,1-diméthylhydrazine (pour diméthylhydrazine asymétrique, en anglais : unsymmetrical dimethylhydrazine, ou UDMH) est le composé chimique de formule H2N-N(CH3)2.

L'UDMH est un produit dangereux, cancérigène et qui, s'il n'explose pas aux chocs, produit des vapeurs inflammables aux concentrations comprises entre 2,5 et 95 % dans l'air.

En astronautique, il est utilisé comme ergol par les moteurs-fusées.
Les Nuits de solitude
Les Nuits de solitude est un 45 tours que Jean-Jacques Goldman a sorti en 1977 dans sa période chez Warner (WEA).
Originellement écrite en anglais pour le groupe Taï Phong qui refusa ce titre, ce deuxième single en solo ne connut pas plus de succès que son premier titre, et pas plus que le troisième, Back To The City Again, sorti lui aussi en 1978.

En 1984, ce titre est présent sur la compilation nommée Les années Warner, qui regroupe les six 45 tours de Jean-Jacques Goldman sortis avant le succès qui vint en 1981 avec l'album Il suffira d'un signe.

Back to the City again
Back to the City again est un des 45 tours que Jean-Jacques Goldman a sorti dans la période où il était chez WEA.

Ce titre, sorti en 1978, alors qu'il était dans le groupe Taï Phong, ne connut pas le succès escompté, mais obtient un petit accueil favorable de la part d'un journaliste du magazine Music Media, qui, écrivant une chronique sur ce titre, note qu'il s'agit d' « un semi rock'n roll français qui sacrifie la mode des titres anglais pour un texte français. Un 45 tours honnête, sans plus, mais quand même des débuts qui font attendre avec curiosité la suite de la carrière de Jean-Jacques ».

Il attendra 1981 en étant chez CBS Records pour qu'il connaisse le succès en solo avec Il suffira d'un signe.

En 1984, ce titre est ressorti dans le best of Les années Warner regroupant les 45 tours de Jean-Jacques Goldman sorti chez WEA.
Wilhelm Magnus
Wilhelm Magnus (de son nom complet Hans Heinrich Wilhelm Magnus) est un mathématicien allemand, né le 5 février 1907 à Berlin et mort le 15 octobre 1990 à New York, qui a travaillé notamment en théorie des groupes, fonctions spéciales et physique mathématique. Il est connu pour ses contributions à la théorie combinatoire des groupes.

Physique mathématique
La physique mathématique est un domaine de recherche commun à la physique et aux mathématiques s'intéressant au développement des méthodes mathématiques spécifiques aux problèmes physiques (méthodes mathématiques en physique) ou plus généralement à l'application des mathématiques à la physique, et, à l'opposé, aux développements mathématiques que suscitent certains domaines de recherche en physique. Elle inclut notamment l'étude des systèmes dynamiques, des algèbres aux symétries particulières, des méthodes de décomposition en séries et des méthodes de résolution d'équations différentielles.
Joseph Drapeau
Joseph Drapeau, né le 13 avril 1752 à Pointe-Lévy et mort le 3 novembre 1810 à Québec, est un seigneur, marchand et homme politique bas-canadien. Il a représenté le district électoral de Northumberland à la Chambre d'assemblée du Bas-Canada en 1809 et 1810.

Chambre d'assemblée du Bas-Canada
La Chambre d'assemblée du Bas-Canada ou Assemblée législative du Bas-Canada est la chambre basse du Parlement du Bas-Canada de 1792 jusqu'en 1838. Conjointement avec le Conseil législatif (la chambre haute) et le représentant de la couronne britannique, elle détient le pouvoir législatif sur toutes les affaires « locales » de la colonie.
Léon Hurez
Léon Victorien Paul Hurez (Strépy-Bracquegnies, 3 juin 1924 - La Louvière, 27 juillet 2004) est un militant wallon et homme politique belge, du PSB. il fut ministre de l'Education nationale en 1972, vice-Premier ministre en 1977, président du Conseil culturel de la Communauté française en 1979, premier président du Conseil régional wallon en 1980, bourgmestre de La Louvière de 1977 à 1984.

Strépy-Bracquegnies
Strépy-Bracquegnies (en wallon Sterpi-Bracgnere) est une section de la ville belge de La Louvière située en  Wallonie dans la province de Hainaut. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

La localité est notamment connue pour l'ascenseur de Strépy-Thieu auquel elle a donné son nom.
USS Rasher (SS-269)
L'USS Rasher (SS/SSR/AGSS/IXSS-269) est un sous-marin de classe Gato construit pour l'United States Navy pendant la Seconde Guerre mondiale.

Construit au chantier naval de la Manitowoc Shipbuilding Company (en) à Manitowoc, sa quille est posée le 4 mai 1942, il est lancé le 20 décembre 1942, parrainé par Mme G. C. Weaver et mis en service le 8 juin 1943, sous le commandement du Commander Edward Shilington Hutchinson.

Commander (États-Unis)
Le grade de commander est un grade militaire américain. Il est utilisé dans les branches navales des forces armées des États-Unis, la United States Navy et la United States Coast Guard, mais aussi au sein du National Oceanic and Atmospheric Administration Commissioned Officer Corps, du Corps du service de Santé publique des États-Unis (en) et du Service Maritime des États-Unis (en)
Eimear Considine
Eimear Considine, née le 8 mai 1991 à Limerick ou dans le comté de Clare (Irlande), est une joueuse internationale irlandaise de rugby à XV et internationale de rugby à sept évoluant aux postes d'ailier ou d'arrière. Elle a joué au UL Bohemian RFC et représenté le Munster dans le Championnat inter-provinces irlandaises.

Limerick
Limerick (prononcé en anglais : /ˈlɪməɹɪk/, en irlandais : Luimneach, /ˈl̪imʲɨnʲəx/) est une ville d'Irlande, chef-lieu du comté du même nom.

Avec près de 100 000 habitants, elle se place au troisième rang des villes les plus peuplées du pays après Dublin et Cork.
Aure de Paris
Sainte Aure de Paris, également appelée Aurea de Paris ou Aurore de Paris, née au début du VIIe siècle, est la première abbesse du monastère colombaniste de Saint-Martial de Paris, fondé par saint Éloi. Elle assume cette charge pendant trente-trois ans. Elle meurt de la peste le 4 octobre 666.

Abbesse
L'abbesse est la supérieure d'une abbaye, équivalent féminin d'un abbé (du grec ancien ἀϐϐᾶ / abbâ, « père » ; de l'araméen abba, « le père »), elle est élue par ses consœurs réunies en chapitre pour diriger une abbaye,.
Slay the Princess
Slay the Princess est un jeu vidéo d'horreur indépendant développé et édité par Black Tabby Games, sorti le 23 octobre 2023 sur PC (macOS, Microsoft Windows et Linux).

Une version enrichie, intitulée Slay the Princess: The Pristine Cut, est sortie le 24 octobre 2024 sur consoles (PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series et Nintendo Switch), en même temps qu'une mise à jour gratuite pour les versions existantes du jeu. Les versions pour consoles sont éditées par Serenity Forge (en).

The Stanley Parable
The Stanley Parable est une fiction interactive, Walking simulator développé par Davey Wreden et William Pugh et sorti le 17 octobre 2013 sur PC (Windows) et macOS. Il est fondé sur un mod de Half-Life 2 distribué en juillet 2011.

Une version améliorée intitulée The Stanley Parable: Ultra Deluxe est sortie le 27 avril 2022 sur Linux, macOS, Microsoft Windows, Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One et Xbox Series.
Zo What
Zo What (né le 20 mars 2004) est un cheval hongre du stud-book KWPN de robe alezan, monté en dressage par le cavalier français Alexandre Ayache, avec qui il participe aux Jeux olympiques de Tokyo en 2021.

Hongre
Hongre est l'appellation qui désigne un cheval castré, et par extension les autres équidés castrés, comme l'âne, le bardot et le mulet. La castration, en éliminant les hormones associées au comportement sexuel du cheval entier (cheval mâle non castré destiné à la reproduction), permet généralement à un mâle d'être plus calme et plus docile, donc plus approprié comme animal de travail au quotidien.

Historiquement, la castration des étalons a été pratiquée par les Scythes et de nombreux autres peuples, son refus pouvant avoir des bases éthiques, culturelles, pratiques ou émotionnelles.
Jean-Daniel Lorieux
Jean-Daniel Lorieux, né le 21 janvier 1937 dans le 16e arrondissement de Paris, est un photographe de mode français de renommée mondiale.

Il est connu pour ses clichés solaires, fashion, flamboyants et pour ses mises en scène hors du commun. Ses photos ont fait de nombreuses fois la première de couverture de Vogue, Madame Figaro, L’Officiel ou encore Harper’s Bazaar. Il a également collaboré avec de nombreuses marques de luxe comme Dior, Givenchy, Lanvin, Paco Rabanne, Céline, Pierre Cardin, Chopard, Cartier et bien d’autres. Il a notamment photographié de nombreuses personnalités telles que Jacques Chirac, Nelson Mandela, Frank Sinatra, Claudia Schiffer, Brooke Shields, Sharon Stone, Isabelle Adjani, Carla Bruni, Stéphanie Seymour, Mohammed V, Karen Mulder, Stéphanie de Monaco, Milla Jovovich, James Brown, Laetitia Casta et plus encore.

Karen Mulder
Karen Mulder, née le 1er juin 1970 à Flardingue (Pays-Bas), est une top model néerlandaise.

Sa reprise de I Am What I Am, parue en single en 2002, est un succès en France, en se classant à la 13e place des meilleures ventes de singles.
SWAT 4
SWAT 4 est un jeu vidéo de tir tactique sorti en 2005 et fonctionne sur Windows. Développé par Irrational Games et édité par Vivendi Games, le jeu a été conçu par William Gardner, Paul Hellquist et Ian Vogel.

Il fait suite à SWAT 3: Close Quarters Battle et en reprendjgjejf le principe, c'est-à-dire un FPS tactique dans l'univers du SWAT de Los Angeles. Bien qu'il ait été développé dans un premier temps par Vivendi Universal, ceux-ci refusèrent de continuer le projet et confièrent le travail aux studios d'Irrational Games qui re-développèrent certaines parties. Cet événement provoqua quelques mois de retard sur le planning initial.

Le joueur incarne un membre du SWAT et doit mener à bien plusieurs interventions le plus souvent en arrêtant des suspects armés et en sauvant des otages.

Une extension, appelée SWAT 4: The Stetchkov Syndicate, est sortie en 2006.

SWAT 3: Close Quarters Battle
SWAT 3: Close Quarters Battle est un jeu vidéo de tir tactique. Il est sorti en France en novembre 1999. SWAT 3 qui fait partie de la série Police Quest, combine un univers 3D réaliste et un jeu de stratégie policière en temps réel.
Minuscule
Dans la langue courante, minuscule désigne quelque chose de très petit.

En écriture manuscrite, les minuscules sont les lettres courantes utilisées pour le corps du texte, par opposition aux capitales, lettres de grande taille, et aux majuscules, capitales placées en début de phrase ou des noms propres, etc. Dans les écritures classiques françaises, les minuscules sont appelées mineures. En typographie, les caractères minuscules (synonyme : bas-de-casse) sont ceux situés en bas de la casse.

La minuscule est une forme d'écriture manuscrite, développée au Moyen Âge :
Cursive minuscule ou cursive romaine
Minuscule caroline
Minuscule grecque

Bas de casse
Le bas de casse, ou BDC, dans la typographie des écritures bicamérales, est l'ensemble des caractères, dits minuscules, traditionnellement rangés en bas de la casse. Par opposition, les lettres de grand format, d'un tracé souvent différent de celui des minuscules, sont appelées capitales (et non majuscules).
Une vie cachée
Une vie cachée (A Hidden Life) est un drame psychologique et religieux américano-allemand réalisé par Terrence Malick, sorti en 2019. Il s'agit d'un film biographique sur l'objecteur de conscience autrichien Franz Jägerstätter, vénéré comme bienheureux et martyr par l'Église catholique depuis sa béatification par Benoît XVI en 2007. Le film a fait partie de la compétition du festival de Cannes 2019.

Festival de Cannes 2019
Le Festival de Cannes 2019, 72e édition, s'est déroulé du 14 au 25 mai 2019 au Palais des festivals, à Cannes. Les cérémonies d'ouverture et de clôture ont été diffusées en direct et en clair par Canal+. Alejandro González Iñárritu était président du Jury, et Édouard Baer, le maître de cérémonie pour la quatrième fois et la deuxième année consécutive.
Cherchez la femme (film, 2017)
Cherchez la femme est une comédie française réalisée par Sou Abadi, sortie le 28 juin 2017.

Le scénario tourne autour d'un couple d'étudiants français, Armand et Leïla. Lorsque le grand frère de cette dernière, Mahmoud, revient radicalisé d'un long séjour au Yémen, il surveille les fréquentations de sa sœur et s'oppose à sa relation avec Armand. Pour continuer à voir Leïla, Armand se fait passer pour une amie musulmane en portant le voile intégral et en se faisant appeler Schéhérazade, ce qui ne va pas laisser Mahmoud indifférent.

Radicalisation
La radicalisation est le processus par lequel une personne devient plus extrême dans son point de vue ou ses idées. Elle fait aussi référence au retour aux racines d'une question.

La radicalisation renvoie à un ensemble de gestes qualifiés d'« extrêmes » qui découlent d'une interprétation idéologique et littérale des principes d'un système, qu'ils soient politiques, religieux ou économiques. Selon le International Centre for the Study of Radicalisation and Political Violence (ICSR), la radicalisation peut mener « différents types d'activisme extrême, incluant le terrorisme »,.
Omara Portuondo
Omara Portuondo Peláez est une chanteuse et danseuse cubaine née le 29 octobre 1930 à La Havane. Elle a collaboré avec de nombreux musiciens cubains importants au cours de sa longue carrière, dont Julio Gutiérrez, Juanito Márquez et Chucho Valdés. Bien que principalement connue pour son interprétation des boléros, elle a enregistré dans un large éventail de styles, du jazz au son cubain. Depuis 1996, elle fait partie du projet Buena Vista Social Club, fait de nombreuses tournées et enregistre plusieurs albums avec le groupe. Elle a remporté un Latin Grammy Award du meilleur album tropical contemporain en 2009 et Latin Grammy Lifetime Achievement Award en 2019, et elle a reçu trois nominations aux Grammy Awards.

Chucho Valdés
Chucho Valdés (né le 9 octobre 1941 à Quivicán, province de La Havane) est un compositeur, pianiste de jazz cubain. Il est le fils de Bebo Valdés.

En 1973, il fonde le groupe Irakere qui est le premier groupe cubain à gagner un prix Grammy (en 1980). Il a publié 31 albums, dont 5 ont reçu des prix Grammy et 14 nominations. Il a reçu plusieurs distinctions dont un doctorat honoris causa de l'université de Victoria (Canada) et un autre de l'Institut supérieur des arts de La Havane. Comme son père, il est associé au courant du jazz afro-cubain et fut qualifié de « Mozart cubain ».

Tout au long d'une carrière de plus de 60 ans, à la fois à la tête de ses orchestres et comme soliste, il a distillé des éléments de la tradition musicale afro-cubaine, du jazz, de la musique classique et du rock dans un style très personnel. Ses arrangements très innovateurs de thèmes populaires ont également contribué à l'essor de la musique cubaine contemporaine.
Canlers
Canlers est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Canlersois. Sa population est de 168 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes du Haut Pays du Montreuillois.

Communauté de communes du Haut Pays du Montreuillois
La communauté de communes du Haut Pays du Montreuillois (CCHPM) est une communauté de communes française située dans le département du Pas-de-Calais dans la région Hauts-de-France. Elle est créée le 22 août 2016 avec pour date d’effet le 1er janvier 2017. Son siège est situé dans la commune de Fruges. Elle regroupe 49 communes et totalise 15 703 habitants en 2021. Elle est localisée dans le centre du département du Pas-de-Calais.
Histoire de New York
L'histoire de la ville de New York s'échelonne sur plusieurs siècles et commence, bien avant l'arrivée des premiers colons dans ce qui est maintenant Manhattan, avec l'occupation par les populations amérindiennes. Les tractations qui mènent New York à sa configuration actuelle, une division en cinq arrondissements (boroughs) : Manhattan, Queens, Brooklyn, le Bronx et Staten Island, ne remontent qu'à la toute fin du XIXe siècle et à la première moitié du XXe siècle. Avant cette consolidation, la ville qui connaît de nombreuses crises, est le théâtre de divers conflits, mais réussit tout de même à gagner progressivement en importance, au point de constituer aujourd'hui la plus grande ville des États-Unis et l'une des métropoles les plus importantes et les plus dynamiques du monde, démographiquement mais aussi en tant que centre décisionnel de premier plan et de capitale mondiale de la finance et de la Bourse.

Arrondissements de New York
(1) Manhattan

(2) Brooklyn

(3) Queens

(4) Bronx

(5) Staten Island

Aéroports de JFK et de LaGuardia

La ville de New York (en anglais : New York City), municipalité la plus peuplée des États-Unis, est divisée en cinq arrondissements (boroughs) qui constituent une forme de découpage administratif propre à la ville.

Le terme « arrondissement » est adopté pour chacune des cinq composantes qui se sont rejointes en 1898 pour former la ville moderne de New York. Le système d'arrondissements new-yorkais diffère considérablement des autres formes de boroughs utilisées dans certains États américains ou ailleurs, et ne sont autre qu'une subdivision de la ville de New York.
Marie Lambert (femme politique)
Marie Lambert (de son nom de naissance Marie-Yvonne Perrot), née le 26 octobre 1913 à Landerneau (Finistère) et morte le 22 janvier 1981 au Kremlin-Bicêtre (Val-de-Marne), est une femme politique française. Membre du Parti communiste français, elle est députée du Finistère de 1948 à 1951.

Alain Signor
Alain Signor, né le 28 septembre 1905 à Pont-l'Abbé (Finistère) où il est mort le 6 février 1970, est un homme politique français. Membre du Parti communiste français, il est député du Finistère de 1946 à 1956.
Kim Song-hee
Kim Song-hee, née le 16 juillet 1988 à Séoul, est une golfeuse Sud-Coréenne. Professionnelle depuis 2006 et rejoignant le circuit américain de la LPGA en 2007, elle a remporté cinq victoires professionnelles sur le circuit Futures (antichambre de la LPGA) en 2006. Sa meilleure performance lors d'un tournoi majeur est une troisième place au Championnat Kraft Nabisco en 2010 à quatre coups de la championne taïwanaise Yani Tseng et à trois coups de la seconde la Norvégienne Suzann Pettersen.

Epson Tour
L'Epson Tour est un circuit professionnel américain de golf féminin formant depuis 1999 la deuxième division du LPGA Tour.

Créé en 1981 en Floride sous le nom de Tampa Bay Mini Tour, il prend le nom de Futures Golf Tour. En 1999, il devient le LPGA Futures Tour, un circuit national permettant aux golfeuses les mieux classées d'accéder au LPGA Tour. Le circuit change de nom de fonction de ses sponsors : Duramed Golf Tour de 2006 à 2010, Symetra Tour de 2012 à 2021 et Epson Tour depuis 2022.

Le circuit a notamment vu les débuts professionnels de Sherri Steinhauer, Cristie Kerr, Karrie Webb, Grace Park, Lorena Ochoa, Stacy Prammanasudh ou encore Seon Hwa Lee.
Gustave Ferrié
Gustave Auguste Ferrié, né le 19 novembre 1868 à Saint-Michel-de-Maurienne (Savoie) et mort le 16 février 1932 à Paris 5e, est un ingénieur et général français, pionnier de la radiodiffusion et de la normalisation des temps et cycles, qui aboutit à la création du Bureau international de l'heure.

Guglielmo Marconi
Guglielmo Marconi, né le 25 avril 1874 à Bologne et mort le 20 juillet 1937 à Rome, est un physicien, inventeur et homme d'affaires italien. Il est considéré comme l’un des inventeurs de la radio et de la télégraphie sans fil.

Avec Ferdinand Braun, il est colauréat du prix Nobel de physique de 1909 « en reconnaissance de ses contributions au développement de la télégraphie sans fil ». Il est le fondateur de la première compagnie internationale de radiodiffusion. La Cour suprême des États-Unis décida, en 1943, qu'un des brevets qui avait permis à Marconi d’obtenir le prix Nobel était invalidé par un brevet antérieur qui était l’œuvre de Nikola Tesla.