hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bataille de Tadamakat (2020)
La bataille de Tadamakat est une bataille ayant eu lieu le 10 novembre 2020, dans la zone de Tadamakat, opposant les forces armées françaises de l'opération Barkhane au Groupe de soutien à l'islam et aux musulmans.

Groupe de soutien à l'islam et aux musulmans
Le Groupe de soutien à l'islam et aux musulmans (en abrégé GSIM ; en arabe : جماعة نصرة الإسلام والمسلمين, Jamāʿat nuṣrat al-islām wal-muslimīn, JNIM) est une organisation militaire et terroriste, d'idéologie salafiste djihadiste, formée le 1er mars 2017 pendant la guerre du Mali. Il naît de la fusion d'Ansar Dine, des forces d'Al-Qaïda au Maghreb islamique (AQMI) dans le Sahel, de la katiba Macina et de la katiba Al-Mourabitoune.

Le groupe est responsable de plusieurs attaques et attentats terroristes dont l'attaque la plus meurtrière de l'histoire du Burkina Faso, le 24 août 2024 à Barsalogho, où les djihadistes tuent plusieurs centaines de civils.
Cérès de Corrientes
La Cérès de Corrientes est une série de timbres-poste émise de 1856 à 1878 dans la province argentine de Corrientes.

Le dessin de cette première série de timbres argentins reprend celui des Cérès émis en France à partir de 1849. Les timbres qui la composent sont utilisés jusqu'en 1880, date à laquelle ils sont démonétisés au profit de timbres identiques pour toutes les provinces du pays, servant de timbre fiscal au cours des deux dernières années de leur circulation.

La Cérès de Corrientes est régulièrement reprise en timbre sur timbre pour des émissions commémoratives.

Timbre sur timbre
Un timbre sur timbre est un timbre postal qui figure un autre timbre-poste. Ce genre de timbres est émis lors de commémoration des premières émissions d'un pays et, particulièrement, de celle du premier timbre, le Penny Black. Les timbres de promotion de la philatélie (Journées du timbre par exemple) sont régulièrement des timbres sur timbre.

Ils constituent un thème important en philatélie, puisqu'ils permettent de disposer de la reproduction de timbres anciens ou rares.
Love Potion
Love Potion (Love Potion No. 9), connu également en France sous les noms Un amour de Cobaye, Miss Cobaye, Miss Genetic et Miss Potion selon les différentes éditions DVD est un film de Dale Launer sorti en 1992. Les deux principaux acteurs sont Sandra Bullock et Tate Donovan. L'histoire est inspirée de la chanson Love Potion No. 9 de Jerry Leiber et Mike Stoller.

Jerry Leiber et Mike Stoller
Jerry Leiber (Jerome Leiber né le 25 avril 1933 et mort le 22 août 2011) et Mike Stoller (Michael Stoller né le 13 mars 1933) ont formé un des couples d'auteurs-compositeurs américains les plus influents dans la musique populaire après la Seconde Guerre mondiale.
WPTZ
WPTZ est une station de télévision américaine de langue anglaise affiliée au réseau NBC située à Plattsburgh dans l'état de New York appartenant à Hearst Television. Elle diffuse à partir du Mont Mansfield sur le canal UHF 14 (virtuel 5.1) d'une puissance de 650 kW et dessert le grand marché de Plattsburgh (New York), Burlington (Vermont) et étend son signal à Montréal (Québec, Canada). Elle distribue aussi des sous-canaux qui diffusent la programmation dont le réseau The CW en haute définition et MeTV en définition standard.

WPTZ opérait jusqu'en 2016 la station semi-satellite WNNE à Hartford (Vermont) qui sert le secteur de la vallée nord du Connecticut et le New Hampshire.

Hearst Television
Hearst Television (anciennement Hearst-Argyle Television) est une entreprise américaine de média fondée en 1997 par fusion de  Hearst Broadcasting et Argyle Television Holdings II. La société possède 32 stations de télévisions.
EuroVelo 8
L’EuroVelo 8 (EV 8), également dénommée « la route de la Méditerranée », est une véloroute EuroVelo faisant partie d’un programme d’aménagement de voie cyclable à l’échelle européenne. Longue de 5 900 km elle relie Cadix en Espagne à Athènes en Grèce, puis se poursuit jusqu’à Chypre. L’itinéraire traverse ainsi l'Europe du Sud d’ouest en est principalement le long de la côte méditerranéenne en passant successivement par 11 pays, l'Espagne, la France, Monaco, l'Italie, la Slovénie, la Croatie, la Bosnie-Herzégovine, le Monténégro, l'Albanie, la Grèce et Chypre.

EuroVelo
EuroVelo est un réseau de 17 itinéraires cyclables ou véloroutes de longue distance à travers l'Europe. Porté par la fédération européenne des cyclistes (ECF), il totalise plus de 91 500 km. En 2020, les véloroutes européennes sont aménagées à hauteur de 45 000 km.
Parc naturel marin de Mayotte
Le parc naturel marin de Mayotte est un parc naturel marin situé autour de l'île française de Mayotte, dans l'océan Indien. Créé début 2010, c'est le deuxième parc naturel marin à avoir été créé en France, après celui d'Iroise en 2007.

Parc naturel marin
Un parc naturel marin (PNM) est une catégorie d’aire marine protégée française créés par la loi du 14 avril 2006  qui a mis en place un régime juridique spécial des espaces maritimes protégés.

Les parcs naturels marins sont des structures visant la gestion intégrée, dans un objectif de protection, d'une zone maritime d'intérêt particulier pour la biodiversité et pour les activités humaines, ayant pour objet de contribuer à la protection, à la connaissance du patrimoine marin et de promouvoir le développement durable du milieu marin. Cela vise de vastes espaces sur lesquels coexistent des écosystèmes marins naturel et des activités professionnelles (pêche, transport maritime, énergies renouvelables…) et de loisirs (nautisme, pêche de loisir, kayak, surf…) liées à la mer.
Condition des femmes au Japon
La condition des femmes au Japon a fortement régressé sous l'ère Edo avec l'avènement d'un patriarcat lié à l'instauration du confucianisme, et leur sort a empiré en 1898 avec un code civil directement inspiré du code Napoléon. Elles retrouvent une certaine égalité théorique de droits avec les hommes après la Seconde Guerre mondiale grâce à la Constitution de 1947 et obtiennent également le droit de vote. Mais elles ne bénéficient toujours pas de l'égalité dans l'éducation et sur le marché du travail. Toutefois, au XXIe siècle, elles rejoignent la population active en nombre croissant et bénéficient de plus d'expériences et de possibilités d'éducation. Pourtant, les Japonaises font toujours face à une culture d'entreprise largement dominée par les hommes.

Constitution du Japon
La  Constitution du Japon (日本国憲法, Nihon-koku kenpō) est la constitution, loi fondamentale, du Japon depuis 1947.

Ce texte normatif a été adopté le 3 novembre 1946, afin de remplacer la Constitution de l'empire du Japon à la suite de la défaite du Japon impérial durant la Seconde Guerre mondiale. Sa rédaction a été en partie assurée et négociée par les autorités alliées du Commandement suprême des forces alliées, durant l'occupation américaine du Japon.

En vigueur depuis le 3 mai 1947, cette « constitution de 1947 », aussi appelée Constitution d'Japon d'après-guerre (戦後憲法, Sengo kenpō) est rédigée avec le souci de ne pas rééditer les erreurs du système précédent qui avait conduit au totalitarisme.
Umaga
Eddie Fatu (1973-2009), mieux connu sous le nom d'Umaga, catcheur samoan ;

Jacob Umaga (né en 1998), joueur anglais et samoan de rugby à XV, fils de Mike Umaga, neveu de Tana Umaga et cousin de Peter et Thomas Umaga-Jensen (en) ;

Mike Umaga (né en 1966), joueur samoan de rugby à XV, frère de Tana Umaga, père de Jacob Umaga et oncle de Peter et Thomas Umaga-Jensen (en) ;

Peter Umaga-Jensen (né en 1997), joueur néo-zélandais de rugby à XV, frère jumeau de Thomas Umaga-Jensen (en), neveu de Mike et Tana Umaga et cousin de Jacob Umaga ;

Tana Umaga (né en 1973), joueur néo-zélandais de rugby à XV, frère de Mike Umaga et oncle de Jacob Umaga, Peter et Thomas Umaga-Jensen (en) ;

Thomas Umaga-Jensen (en) (né en 1997), joueur néo-zélandais de rugby à XV, frère jumeau de Peter Umaga-Jensen, neveu de Mike et Tana Umaga et cousin de Jacob Umaga.

Mike Umaga
Mike Umaga, né le 19 février 1966 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est un joueur international samoan de rugby à XV et de rugby à XIII, évoluant aux postes d'arrière, de centre ou d'ailier à XV et d'Arrière ou de demi d'ouverture à XIII.

Il est frère aîné du centre international néo-zélandais Tana Umaga, le père de Jacob Umaga, international anglais puis samoan, l'oncle de Peter Umaga-Jensen également international néo-zélandais et le cousin de Jerry Collins aussi All Black.
Gouvernement de Smet de Naeyer I
Le gouvernement de Smet de Naeyer I est un gouvernement catholique qui gouverna la Belgique du 25 février 1896 jusqu'au 23 janvier 1899. Le chef du gouvernement, Paul de Smet de Naeyer est également député catholique, président du Conseil et ministre des finances. Il est d’abord élu ministre dans le gouvernement de Jules de Burlet en 1894, avant de lui succéder deux ans plus tard dans le gouvernement de Smet de Naeyer. Il va rester au pouvoir jusqu'en 1899.

Paul de Smet de Naeyer
Le comte Paul de Smet de Naeyer, né le 13 mai 1843 à Gand (Belgique) et mort le 9 septembre 1913 à Bruxelles (Belgique), est un homme d'État de tendance catholique, financier et industriel belge. Il a été chef de cabinet et ministre à plusieurs reprises et directeur de la Société générale de Belgique.
Ihor Tourtchenko
Ihor Tourtchenko (en ukrainien : Ігор Турченко, en anglais : Ihor Turchenko), né le 4 décembre 2000 à Brovary (Ukraine), est un handballeur international ukrainien, jouant au poste d'arrière gauche. En 2023, il quitte le HC Motor Zaporijjia pour le Limoges Handball.

HC Motor Zaporijjia
Le HC Motor Zaporijjia est un club de handball basé à Zaporijjia en Ukraine. Le club tire son nom de l'entreprise Motor Sich, constructeur de moteurs pour avion.

Alors que le club est d'abord reconnu pour sa section féminine, vainqueur de 14 Championnats d'Ukraine entre 1993 et 2008, celle-ci disparaît en 2011 à la suite de problèmes financiers et c'est alors la section masculine qui obtient des résultats en devenant le meilleur club ukrainien à compter de 2013.
Institut de minéralogie, de physique des matériaux et de cosmochimie
L'Institut de minéralogie, de physique des matériaux et de cosmochimie (IMPMC) est une unité de recherche mixte du Centre national de la recherche scientifique (CNRS), de Sorbonne Université, de l'Institut de recherche pour le développement (IRD) et du Muséum national d'histoire naturelle (MNHN),.

L'IMPMC a vu le jour en 2005, une partie de ses racines remontant à la « chaire de minéralogie de la Sorbonne » créée en 1809 pour René-Just Haüy. Institut pluridisciplinaire, il rassemble des physiciens, biologistes, minéralogistes, pour étudier la structure de la matière, son comportement, ses liens avec les micro-organismes. Au 31/12/2022, l'Institut employait 82 chercheurs et enseignants-chercheurs, ainsi que 31 personnels d’appui à la recherche (ingénieurs, techniciens et administratifs), pour un total de 179 personnes.

Matière
En physique, la matière est ce qui compose tout corps (objet ayant une réalité spatiale et massique), c'est-à-dire une substance matérielle « dont les caractéristiques fondamentales sont l'étendue et la masse ». Les quatre états de la matière les plus communs sont l'état solide, l'état liquide, l'état gazeux et l'état plasma. Réciproquement, en physique, tout ce qui a une masse est de la matière.

La matière ordinaire qui nous entoure est formée principalement de baryons et constitue la matière baryonique. Cette définition exclut les bosons fondamentaux, qui transportent les quatre forces fondamentales, bien qu'ils aient une masse et/ou une énergie.

Le matériau est le type, la sorte ou la classe de matière utilisé pour réaliser une pièce.
Irina Kalentieva
Irina Kalentieva, née le 10 novembre 1977 en RSFS de Russie, est une coureuse cycliste russe. Spécialiste du VTT cross-country, elle est double championne du monde en 2007 et 2009, lauréate de la Coupe du monde de la discipline en 2007, ainsi que médaillée de bronze aux Jeux olympiques de 2008. Elle arrête la compétition en 2019.

Championnats du monde féminins de VTT cross-country
Le cross-country féminin est une des épreuves au programme des championnats du monde de VTT cross-country. Elle est organisée depuis les championnats inauguraux de 1990.

La Française Pauline Ferrand-Prévot (en activité) et La Norvégienne Gunn-Rita Dahle sont les cyclistes les plus récompensées avec six médailles. 
En 2023, à Glasgow, la Française devient la plus titrée (5). La Norvégienne a été recompensée avec six médailles dont 4 en or, gagnées entre 1998 et 2012.

Un championnat du monde réservé aux juniors (moins de 19 ans) est également mis en place en 1991, ainsi qu'un autre réservé aux espoirs (moins de 23 ans) en 2006.
Direction générale des Droits des animaux
La direction générale des Droits des animaux (en espagnol : Dirección General de Derechos de los Animales, DGDA) est un organe directif du sous-secrétariat du ministère des Droits sociaux et de l'Agenda 2030, qui définit certaines politiques du gouvernement espagnol en relation avec les droits des animaux et leur bien-être.

Créée en 2020, elle est l'unique direction générale du gouvernement espagnol qui ne possède aucun organe directif dépendant.

Bien-être animal
Le bien-être animal est une problématique concernant l'amélioration de la condition animale en ce qu'elle est dégradée par l'utilisation et l'exploitation des animaux ; et la base de divers efforts tendant à ce que toute souffrance animale soit autant que possible évitée.
Fontarèches
Fontarèches est une commune française située dans le nord-est du département du Gard en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Tave, l'Avègue, la Veyre et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « garrigues de Lussan ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Fontarèches est une commune rurale qui compte 255 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Uzès. Ses habitants sont appelés les Fontaréchois ou  Fontaréchoises.

Aire d'attraction d'Uzès
L'aire d'attraction d'Uzès est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune d'Uzès sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine d'Uzès, qui comportait 4 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Périphérique de Valence (Drôme)
Le périphérique de Valence est un ensemble de routes, d'autoroute et de voie rapide permettant de contourner la ville de Valence, dans le département de la Drôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Le périphérique est plus souvent désigné par l'acronyme LACRA, signifiant "Liaison Assurant la Continuité du Réseau Autoroutier", en référence à son rôle de liaison entre l'A7 et l'A49.

Il est constitué de la route nationale 7 (reliée à l'autoroute A7 au nord-ouest et sud-ouest) et de la route nationale 532 (reliée à l'autoroute A49 au nord-est). Il est situé sur les axes européens E15 (A7) et E713 (RN 532). Sous forme de voies rapides en 2×2 voies, la vitesse maximale est de 110 km/h.

Route nationale 7 (France métropolitaine)
La route nationale 7, ou RN 7, est une route nationale française ayant relié à son apogée Paris (porte d'Italie) à Menton via l'ouest de la Bourgogne, le nord de l'Auvergne, la vallée du Rhône, le massif de l'Esterel et la Côte d'Azur.

Elle a été, jusqu'à la réforme de 2005, la plus longue des routes nationales de France avec 996 km, en traversant notamment les villes de Fontainebleau, Montargis, Nevers, Moulins, Roanne, Lyon, Valence, Avignon, Aix-en-Provence, Brignoles, Cannes et Nice.
Les Films du 3 Mars
Les Films du 3 Mars (F3M) est un organisme à but non lucratif fondé à Montréal en février 2005,. Le mandat de ce centre de distribution consiste à accompagner des films et cinéastes indépendants, œuvrant ainsi tour à tour à la diffusion, à la distribution et la promotion du cinéma indépendant et d'auteur québécois,.

Film d'auteur
Le film d'auteur est une expression utilisée pour qualifier l'ensemble des films d'un réalisateur ou un scénariste reflétant sa personnalité artistique. Ce terme cherche avant tout à lier l'œuvre d'un cinéaste à des thèmes de prédilection et marquer la cohérence d'un style novateur et singulier. Il s'agit cependant d'une notion subjective dont il n'existe pas de définition rigoureuse.

Le cinéma d'auteur est fréquemment assimilé au « cinéma d'art et essai » ou de recherche, et à des films où le réalisateur a eu une totale liberté créative pour exprimer sa vision.
Jean Boucher (homme politique)
Jean Boucher, né le 9 mai 1962 à Trois-Rivières, est un avocat et homme politique québécois.

Il est député à l'Assemblée nationale du Québec de la circonscription électorale d'Ungava de 2014 à 2018 sous la bannière du Parti libéral du Québec.

Élections générales québécoises de 2014
Les élections générales québécoises de 2014 ont lieu le 7 avril 2014 ; elles mènent à la défaite du Parti québécois au profit du Parti libéral du Québec, permettant à Philippe Couillard de devenir premier ministre du Québec.

Le scrutin amène l’élection des députés de la 41e législature de l’Assemblée nationale, c’est-à-dire à 70 députés libéraux, 30 députés péquistes, 22 députés caquistes et trois députés solidaires. Au moment de la dissolution de l’Assemblée nationale le 5 mars 2014, celle-ci était plutôt composée de 54 députés péquistes, 49 libéraux, 18 caquistes, 2 solidaires et 2 indépendants.
Tom Kmiec
Tom Kmiec, né le 31 juillet 1981 à Gdańsk en Pologne, est un recherchiste, attaché politique et homme politique canadien.

Membre du Parti conservateur du Canada, il est député de la circonscription de Calgary Shepard à la Chambre des communes du Canada depuis l'élection fédérale d'octobre 2015.

Élections fédérales canadiennes de 2015
Les élections fédérales canadiennes de 2015 ont lieu le 19 octobre 2015 afin d'élire la 42e législature du Parlement du Canada.

Le scrutin voit le Parti libéral de Justin Trudeau, fils de l'ancien premier ministre Pierre Elliott Trudeau, remporter une majorité des sièges de la Chambre des communes. Les libéraux ont gagné en popularité tout au long de la campagne électorale en concurrençant notamment le Nouveau Parti démocratique de Tom Mulcair, qui formait l'opposition officielle depuis 2011 et a commencé la campagne en tête des intentions de vote. Le premier ministre conservateur Stephen Harper, qui tentait de remporter un quatrième mandat consécutif malgré une popularité affectée par un ralentissement de l'économie et plusieurs scandales pendant son mandat, est défait après plus de neuf années au pouvoir. Son parti forme l'opposition officielle.
Gloria Suzanne Koenigsberger Horowitz
Gloria Suzanne Koenigsberger Horowitz est une astrophysicienne mexicaine et professeure à l'université nationale autonome du Mexique (UNAM). Ses domaines d'expertise sont la spectroscopie stellaire, les étoiles massives et les effets d'interaction binaire. Elle a été directrice de l'Instituto de Astronomía de l'UNAM (de 1990 à 1998) et l'un des principaux membres de l'équipe qui a réussi à établir la première connexion à Internet au Mexique (en) en 1989,.

Système binaire (astronomie)
Un système binaire est un système astronomique regroupant deux objets de l'espace (habituellement des étoiles, mais aussi des planètes, des galaxies, des astéroïdes ou des trous noirs) qui sont proches, et que leur interaction gravitationnelle fait orbiter autour d'un centre de masse commun nettement distinct de chacun d'eux. Dans le cas des étoiles binaires, cette exigence n'est pas forcément requise.

Un système multiple est comme un système binaire mais est constitué de trois objets ou plus.
Tayc
Tayc, né Julien Bouadjie Kamgang le 2 mai 1996 à Marseille, est un chanteur, auteur-compositeur-interprète et danseur français.

Il se fait connaître du grand public en 2020 grâce au hit Le Temps qui se hisse à la première place du classement SNEP et qui est certifié single de diamant.

Cette même année, il sort son premier album intitulé Fleur froide qui est certifié disque de diamant pour un équivalent de 500 000 ventes.

En 2024, il est le deuxième artiste français le plus écouté dans le monde sur Spotify, aux côtés de David Guetta, DJ Snake et Aya Nakamura.

Cette même année, il s'associe à Dadju sur un album commum, Héritage. Ce dernier est porté par le hit I Love You.

Il se produit à La Défense Aréna les 30 novembre et 1er décembre 2025 pour un total de plus de 80 000 personnes.

En novembre 2025, il annonce la sortie de son deuxième album pour une sortie prévue au 15 mai 2026.

DJ Snake
DJ Snake, de son vrai nom William Grigahcine, né le 13 juin 1986 à Paris, est un DJ, compositeur, producteur et réalisateur artistique franco-algérien.

Il fait ses débuts au niveau international avec le single Turn Down for What en 2013. DJ Snake annonce travailler sur une collaboration avec le musicien Diplo, initialement prévue en 2014 ; elle est annoncée en 2015 avec la sortie du single Lean On en collaboration avec la chanteuse MØ et Major Lazer, le groupe de Diplo. Le disc jockey Dillon Francis et DJ Snake font partie de la tournée Mothership Tour du musicien Skrillex.

Son premier album, Encore est commercialisé le 5 août 2016 sous le label Interscope Records et son second album Carte Blanche sort le 26 juillet 2019. Il annonce le 10 mai 2025 sur la scène du Stade de France, la sortie de son troisième album, Nomad prévue pour septembre 2025.
Élections au Parlement de La Rioja de 1999
Les élections au Parlement de La Rioja de 1999 (en espagnol : Elecciones al Parlamento de La Rioja de 1999) se sont tenues le dimanche 13 juin 1999 afin d'élire les trente-trois députés de la cinquième législature du Parlement de La Rioja.

La victoire revient au Parti populaire de La Rioja (PPLR), qui obtient une nouvelle fois la majorité absolue des voix et des sièges.

Parlement de La Rioja
Le Parlement de La Rioja (en espagnol : Parlamento de La Rioja) est le Parlement de la communauté autonome espagnole de La Rioja.

Il a son siège au Convento de la Merced, à Logroño.

Depuis le 22 juin 2023, la présidente est Marta Fernández Cornago, du Parti populaire.
Criollo
Criollo est un terme générique pour désigner plusieurs races de petits chevaux d'Amérique du Sud et d'Amérique centrale, issues du cheval colonial espagnol. Le criollo argentin, le plus connu, est un petit cheval vif qui s'est taillé une solide réputation en polo et lors de randonnées au long cours. En fonction des pays concernés, les variétés de Criollo sont connus sous les noms de Criollo militar, Crioulo (Brésil), Criollo chilien, Criollo péruvien, Criollo vénézuélien, Criollo uruguayen, ou encore Criollo paraguayen. Il existe aussi plusieurs variétés à Cuba. Réputé pour sa grande endurance, le Criollo est traditionnellement monté par les Gauchos argentins. Bien que très répandus en Amérique du Sud, ces chevaux sont méconnus hors de ce continent.

Gaucho
Le gaucho (en espagnol gaucho, en portugais gaúcho) est un gardien de troupeaux de la pampa en Amérique du Sud de climat tempéré, c'est-à-dire en Argentine, en Uruguay, dans le sud du Brésil, au Paraguay, dans le sud-est de la Bolivie (Tarija) et dans le sud du Chili, pays dans lequel est plus souvent utilisé le mot huaso.

Au Brésil, le mot gaúcho est aussi un gentilé qui désigne les habitants de l'État du Rio Grande do Sul.

En Argentine, le gaucho est honoré le 6 décembre à l'occasion de la « Journée nationale du gaucho » (Día Nacional del Gaucho).