hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kalidou Koulibaly
Kalidou Koulibaly, né le 20 juin 1991 à Lunéville (Meurth-Moselle), est un footballeur international sénégalais qui évolue au poste de défenseur central au Al-Hilal FC

Kalidou Koulibaly est très souvent considéré comme l'un des meilleurs défenseurs au monde. En 2014, il gagne la Supercoupe d'Italie dès sa première saison au SSC Napoli et remporte la Coupe d'Italie en 2020. Il est finaliste de la Coupe d'Afrique des nations 2019 avec le Sénégal, puis il atteint de nouveau la finale en 2021 contre l'Égypte, qu’il remporte cette fois-ci.

Coupe d'Afrique des nations de football 2021
La Coupe d'Afrique des nations de football (CAN) 2021 est la 33e édition de la Coupe d'Afrique des nations de football. Le tournoi devait initialement avoir lieu en 2021 mais, en raison de la pandémie de Covid-19, il est reporté et se déroule finalement du 9 janvier au 6 février 2022, son nom « CAN 2021 » restant toutefois inchangé. Le pays hôte de cette coupe d'Afrique des nations est le Cameroun, et ce pour la 2e fois, après une précédente édition accueillie en 1972.

Vingt-quatre nations participent à la compétition. Le Sénégal remporte la CAN pour la première fois de son histoire en s'imposant aux tirs au but devant l'Égypte le 6 février 2022. Le Camerounais Vincent Aboubakar est le meilleur buteur (huit buts) et le Sénégalais Sadio Mané est désigné par la CAF, meilleur joueur de la compétition.
Three Patriarchs
The Three Patriarchs (littéralement « Les Trois Patriarches »), situé au sud-ouest de l'État américain de l'Utah, est une des montagnes les plus connues du parc national de Zion. La montagne est composée de trois sommets (le plus élevé, Abraham à 2 130 m, et les deux autres, Issac à 2 080 m et Jacob à 2 082 m).

Isaac
Isaac (hébreu : יצחק (SBL) Yiṣḥāq ; (API) /jisˤħa:q/ ; hébreu moderne : (API) /jitsˈχak/ ; en arabe : إسحاق (isHāq) (DMG) Isḥāq ; (API) /ʔisˈħaːq/) est un prénom masculin d'origine hébraïque. Il signifierait « il rira ». C'est un personnage de la Bible (dans le livre de la Genèse) et il est également mentionné dans le Coran. Isaac est le fils d'Abraham et de Sara, le mari de Rébecca, le père de Jacob et d'Ésaü, et le demi-frère d'Ismaël.
L. Tom Perry
Lowell Tom Perry est né le 5 août 1922 à Logan, dans l’Utah, et mort d'un cancer le 30 mai 2015 à Salt Lake City , aux États-Unis. Le 11 avril 1974, il est devenu apôtre de l’Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours après la mort de Harold B. Lee. Il était le troisième plus ancien apôtre dans les rangs de l'Église, et en était également le membre le plus âgé.

Harold B. Lee
Harold Brigham Lee, né le 28 mars 1899 à Clifton (Idaho) et mort le 26 décembre 1973 à Salt Lake City (Utah), est un dirigeant et homme politique mormon, qui fut le 11e président de l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours de 1972 à sa mort.
Gare de Reignier
La gare de Reignier est une gare ferroviaire française de la ligne d'Aix-les-Bains-Le Revard à Annemasse, située sur le territoire de la commune de Reignier-Ésery dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les lignes L2 et L3 du Léman Express, le RER franco-valdo-genevois, et des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Ligne d'Aix-les-Bains-Le Revard à Annemasse
La ligne d'Aix-les-Bains-Le Revard à Annemasse est une ligne de chemin de fer française à écartement standard et à voie unique électrifiée. Elle relie Aix-les-Bains à Annemasse, à proximité immédiate de Genève, en desservant Annecy, préfecture de la Haute-Savoie et La Roche-sur-Foron, origine d'un embranchement qui remonte la vallée de l'Arve jusqu'à Saint-Gervais-les-Bains.

Elle constitue la ligne no 897 000 du réseau ferré national.
Teresa Font
Teresa Font Guiteras, née le 30 mars 1956 à Gallifa, en Catalogne, est une personnalité du cinéma espagnol.

Monteuse de nombreux films au succès international, elle a notamment travaillé avec les réalisateurs Imanol Uribe, Vicente Aranda, Álex de la Iglesia, Helena Taberna et Pedro Almodóvar.

Pedro Almodóvar
Pedro Almodóvar (prononcé en espagnol : [ˈpeðɾo almoˈðoβaɾ]), parfois simplement appelé Almodóvar, né le 25 septembre 1949 à Calzada de Calatrava (province de Ciudad Real), est un réalisateur, scénariste et producteur espagnol.

Il connaît le succès pendant le mouvement culturel de la Movida qui suit la fin de l'Espagne franquiste et devient rapidement l'un des réalisateurs espagnols les plus connus.
Tatarbounary
Tatarbounary (en ukrainien : Татарбунари ; en russe : Татарбунары ; en roumain : Tătăreşti ; en turc : Tatarpınarı) est une ville de l'oblast d'Odessa, en Ukraine. Sa population s'élevait à 10 836 habitants en 2022.

Oblast d'Odessa
L'oblast d'Odessa (en ukrainien : Одеська область, Odes’ka oblast’) est une subdivision administrative du sud-ouest de l'Ukraine. Sa capitale est la ville d'Odessa. Il compte 2,3 millions d'habitants en 2022.
Xenotosuchus
Xenotosuchus africanus, Capitosaurus africanus, Parotosuchus africanus, Wellesaurus africanus

Xenotosuchus est un genre fossile de Mastodonsauroïdes temnospondyles au sein de la famille des Mastodonsauroidae connus de l'époque du Trias en Afrique du Sud. L'espèce type est Xenotosuchus africanus et, en 2022, le genre est resté monotypique.

Mastodonsauroidea
Mastodonsauroïdes

Les mastodonsauroïdes (Mastodonsauroidea) forment une super-famille éteinte d'amphibiens temnospondyles connus des archives fossiles datant du Trias et du Jurassique. Les restes des représentants appartenant à cette super-famille ont été trouvés en Amérique du Nord, au Groenland, en Europe, en Asie et en Australie.
Brieuc
Brieuc ou Brioc est, selon une construction littéraire et hagiographique tardive forgée à partir du XIe siècle, un moine breton, originaire  du pays de Galles, devenu premier évêque de Saint-Brieuc, ville de Bretagne continentale qui lui doit son nom. Il est l'un des Sept saints fondateurs de Bretagne, honoré dans le pèlerinage du Tro Breizh.

Les catholiques le fêtent le 1er mai.

Tugdual de Tréguier
Saint Tugdual, ou Tugal, ou Tual (en latin : Tugdualus), mort à Tréguier, est un religieux du VIe siècle, originaire du pays de Galles ou plus probablement de la Domnonée britonnique (actuel Devon), venu avec soixante-douze religieux évangéliser l'Armorique en débarquant à Porz Pabu dans la presqu'île de Kermorvan (actuellement en Le Conquet dans le Léon) selon son hagiographie.

Saint Tugdual est aussi connu sous les noms de Pabu ou Paban, Tudy, et Tudec,.
Les deux noms Tudy, Tudec seraient des formes hypocoristiques de Tugdual.
Le nom Pabu a été probablement un cas, généralement le génitif de Papa. Le mot a le sens de «père», mais aussi d'«évêque». Il ne s'agit donc pas d'un surnom, mais d'un terme de déférence dont on fait précéder le nom du personnage.

Il est fêté le 30 novembre, car selon ses hagiographes, il serait mort le 30 novembre 564.
EPrix de Dariya 2022
L'ePrix de Dariya 2022 (2022 FIA Formula E Saudia Diriyah E-Prix), disputé les 28 et 29 janvier sur le circuit urbain de Dariya, sont les 85e et 86e manches de l'histoire de la Formule E. Il s'agit de la sixième et de la septième édition de l'ePrix de Dariya comptant pour le championnat de Formule E et des deux premières manches du championnat du monde 2021-2022.

Championnat du monde de Formule E FIA 2021-2022
Le championnat du monde de Formule E FIA 2021-2022 est la huitième saison de la Formule E disputée avec des voitures électriques. La saison comprend seize courses réparties en dix manches disputées du 28 janvier 2022 au 14 août 2022. Il s'agit du dernier championnat du monde de Formule E disputé au volant des Spark SRT 05E, appelées « Gen2 », remplacées à partir de l'année suivante par la « Gen3 ». Mercedes-Benz EQ remporte le championnat constructeurs pour la deuxième saison consécutive et son pilote belge Stoffel Vandoorne est sacré.

La saison 2021-2022 est marquée par l'introduction d'un nouveau format de qualifications qui remplace la « Super Pole » par un tournoi à élimination direction entre les huit pilotes les plus rapides après une première phase de tours rapides disputée en deux groupes pour dix minutes.
Skjaldmö
La skjaldmö est un terme en vieux norrois (skjald : « bouclier » en français) qui désigne une jeune femme guerrière armée d'un bouclier dans la mythologie nordique. Le mythe de la walkyrie est fondé sur l'épopée des skjaldmös. Les skjaldmös ne sont pas sans rappeler le mythe grec des amazones.

La Saga de Hervor et du roi Heidrekr décrit ces femmes combattantes et notamment l'héroïne de cette saga, Hervor et sa mort.

La Gesta Danorum (la Geste des Danois) raconte le déroulement de la bataille de Brávellir au cours de laquelle plusieurs centaines de skjaldmös participèrent au combat.

Les femmes guerrières skjaldmös apparaissent également dans les récits légendaires chez les Goths, les Cimbres et les Marcomans.

Geste des Danois
La Geste des Danois (en latin : Gesta Danorum ou Historia Danica) est une œuvre de l'historien médiéval Saxo Grammaticus, rédigée vers l’an 1200 au monastère de Sorø. Il s’agit du premier livre danois et il a exercé une grande influence dans l’historiographie et la littérature danoises. Écrit majeur réputé internationalement, c’est aujourd’hui un chef-d’œuvre de la littérature médiévale et une référence en la matière. Il constitue également un témoignage majeur concernant la mythologie nordique.
Gouverneur romain
Un gouverneur romain est un fonctionnaire ou magistrat romain élu ou nommé, et chargé de la direction des provinces romaines. Durant une assez longue période, le latin n'a pas d'équivalent exact de notre terme général gouverneur ; le mot latin rector provinciae peut s'en approcher. Un terme général pour désigner les gouverneurs quel que soit leur statut s'impose au IIIe siècle : praeses. À notre appellation « gouverneur » correspondent donc plusieurs statuts en fonction de la nature de la province. Seuls les proconsuls et propréteurs sont des promagistrats. Les procurateurs qui apparaissent avec Auguste peuvent être considérés comme des fonctionnaires ne dépendant que de l'empereur.

Préteur
Le préteur (en latin prætor « chef », de præire « marcher devant », selon l'étymologie des Anciens aujourd'hui remise en question) est un magistrat de la Rome antique. Il est de rang sénatorial, peut s'asseoir sur la chaise curule, et porter la toge prétexte. Il est précédé par deux licteurs à l'intérieur de Rome, et six hors du pomerium de l’Urbs. Sous la République, il est élu pour une durée d'un an par les comices centuriates.
Mohammed el-Qorri
Mohammed el-Qorri (Fqih el-Qorri) est né vers 1900 à Bani Korra, à 70 km au nord de Fès. C'est un nationaliste marocain mort pendant son incarcération en 1937, alors que le Maroc était placé sous protectorat, dans le camp de Goulmima. Une rue de Casablanca porte son nom.

Mohamed Hassan Ouazzani
Mohamed Hassan Ouazzani  (en arabe : محمد بن الحسن الوزاني), né le 17 janvier 1910 à Fès et mort le 9 septembre 1978, est un homme politique et journaliste marocain. Il a été l'un des principaux dirigeants du mouvement nationaliste marocain, fondateur du journal L'Action du Peuple et du Parti démocratique de l'indépendance.
César d'honneur
Le César d'honneur est une récompense cinématographique d'honneur décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma depuis la première remise de prix le 3 avril 1976 au Palais des congrès à Paris.

Il s'agit du seul César qui n'est pas compétitif, son principe étant de récompenser une personnalité pour la carrière.

Académie des arts et techniques du cinéma
L'Académie des arts et techniques du cinéma, usuellement appelée Académie des César, est un organisme remettant les César du cinéma qui fut créé en 1975 à l'initiative de Georges Cravenne.

Régie par l'Association pour la promotion du cinéma (APC), elle a pour vocation de récompenser les réalisations, les productions ou les travaux artistiques les plus remarquables du cinéma français en leur conférant chaque année un trophée appelé César (d'après le nom du sculpteur homonyme qui en a réalisé la statuette), pour encourager la création cinématographique et attirer sur elle l'attention du public et des médias. Elle se réclame comme la seconde plus grande académie de cinéma derrière l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences.
Gestion alternative
La gestion alternative (en anglais : hedge fund) est un mode de gestion de portefeuille alternative risqué par lequel le fonds d'investissement qui investit mobilise des actifs liquides et recourt à des montages financiers complexes et à des techniques de gestion du risque pour améliorer ses performances. La gestion alternative utilise notamment la vente à découvert, l'effet de levier et les produits dérivés.

Cette méthode est appliquée par certains fonds d'investissement, les « fonds spéculatifs » (ou « fonds alternatifs », « fonds d'arbitrage », ou encore « fonds de couverture »). De plus, n'étant par essence pas aussi réglementés que les fonds de placement classiques, ils ne peuvent être distribués au grand public et sont réservés à la catégorie des investisseurs institutionnels ou aux grandes fortunes.

Effet de levier
L'effet de levier (financier) est un terme général pour désigner n'importe quelle technique destinée à multiplier les profits. Les techniques courantes de levier sont l'endettement, l'achat d'actifs à long terme et les produits dérivés (tels que les warrants).
Théorème de Myhill-Nerode
En informatique théorique, et notamment en théorie des langages formels et des automates, le théorème de Myhill-Nerode donne une condition nécessaire et suffisante pour qu'un langage formel soit un langage rationnel, c'est-à-dire reconnaissable par un automate fini. Ce théorème porte les noms de  John Myhill et Anil Nerode qui l'ont prouvé en 1958 (Nerode 1958).

L'intérêt de cet énoncé est que la condition nécessaire et suffisante porte sur le langage lui-même, et ne fait pas appel à la construction d'un automate. La preuve est par contre constructive, et permet d'obtenir effectivement un automate qui s'avère de plus être minimal.

Langage formel
Un langage formel, en mathématiques, en informatique et en linguistique, est un ensemble de mots. L'alphabet d'un langage formel est l'ensemble des symboles, lettres ou lexèmes qui servent à construire les mots du langage ; souvent, on suppose que cet alphabet est fini. La théorie des langages formels a pour objectif de décrire les langages formels.

Les mots sont des suites d'éléments de cet alphabet ; les mots qui appartiennent à un langage formel particulier sont parfois appelés mots bien formés ou formules bien formées. Un langage formel est souvent défini par une grammaire formelle, telle que les grammaires algébriques et analysé par des automates.
Aspide
L’Aspide est un missile de moyenne portée italien surface-air et air-air produit par Selenia (rachetée par Alenia Aeronautica). Il est similaire au AIM-7 Sparrow américain et dispose d'un radar monopulse, le rendant moins vulnérable aux contre-mesures.

Missile surface-air
Un missile surface-air, ou missile anti-aérien (SAM), est un missile destiné à atteindre une cible aérienne en étant tiré depuis le sol (missiles sol-air) ou la mer (missiles mer-air), essentiellement dans un but de défense antiaérienne. Techniquement, les missiles mer-air et les missiles sol-air ont connu de telles évolutions convergentes que désormais ils ne forment quasiment plus qu'une seule et même classe.
Brustico (gastronomie)
Le brustico est un plat typique de certaines régions de Toscane et d'Ombrie, en Italie, en particulier dans les régions du lac de Chiusi, du lac Montepulciano et de la partie occidentale du lac Trasimène.

Il s'agit généralement de perches rôties sur les braises des cannes du lac. Il se dégage une odeur de fumée caractéristique due aux roseaux humides utilisés pour la cuisson. Le poisson grillé est servi désarêté en petits morceaux, assaisonné d'huile d'olive extra vierge, d'un peu de vinaigre, de sel et de poivre.

Perche commune
Perca fluviatilis

La perche commune, perche franche, perche zébrée, ou encore perche européenne ou tout simplement perche en France (Perca fluviatilis) est une espèce de poissons d'eau douce de la famille des Percidae.

La perche est un poisson carnassier d'eau douce (lac, rivière, mare et étang) et quelquefois dans les eaux saumâtres. La perche aime les eaux oxygénées. Elle vit en banc où se mêlent des individus d'âges différents. Elle est prédatrice de petits animaux vivants, mais, très adaptable, elle peut aussi se contenter de ce qui est disponible, voire se rabattre sur le cannibalisme même entre alevins, si la nourriture manque.
Bai (cheval)
Le bai est, dans le domaine de l'hippologie, l'une des couleurs de robes les plus fréquentes chez le cheval. Le pelage est dans les tons roux, marron à chocolat. La crinière, la queue, le contour des oreilles et le bas des membres sont noirs, c'est essentiellement ce qui différencie les chevaux bais des alezans. La peau de ces chevaux est sombre, excepté sous leurs marques blanches (listes, balzanes...) où elle est rose. On trouve des bais parmi presque toutes les races de chevaux. La robe baie est classée différemment par la génétique et les Haras nationaux français. Le gène responsable de la robe baie est nommé « Agouti ».

Marques du cheval
Les marques du cheval sont des zones, fréquemment blanches, bien distinctives sur un cheval à la couleur de robe plus foncée. Bon nombre des chevaux actuels portent des marques, héritage de leur domestication lorsqu'elles sont blanches. Elles aident à les identifier, les marques pouvant avoir des formes très variées. Présentes à la naissance, elles ne changent pas au cours de la vie du cheval. Sous la plupart d’entre elles, composées de poils blancs, la peau est rose. Les marques peuvent sembler changer légèrement quand un cheval se développe ou se débarrasse de son pelage d'hiver, mais la différence est simplement fonction de la longueur du poil.

Sur un cheval gris, les marques bien visibles à la naissance peuvent se faire progressivement invisibles, puisque le cheval devient blanc avec l'âge. L'emplacement des marques peut toutefois encore être déterminé par la couleur de sa peau.
Elanodactylus
Elanodactylus prolatus

Elanodactylus est un genre fossile de grands ptérosaures ptérodactyloïdes, à très courte queue, du clade des Lophocratia. Il a été découvert dans le Crétacé inférieur du nord-est de la Chine. Selon Paleobiology Database en 2025, ce genre Elanodactylus est resté monotypique et la seule espèce connue est l'espèce type Elanodactylus prolatus.

Ctenochasmatidae
Pterodaustridae · Cténochasmatidé

Les Ctenochasmatidae (en français Cténochasmatidés) forment une famille fossile de ptérosaures de la super-famille des Ctenochasmatoidea et du sous-ordre des Pterodactyloidea. Ils ont vécu au Jurassique supérieur et au Crétacé inférieur.
Gare de Vogüé
La gare de Vogüé est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne du Teil à Alès, située sur le territoire de la commune de Vogüé, dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1876 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM). Fermée aux trafics voyageurs (1969) et marchandises (1988) par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), elle a été reconvertie en école maternelle.

Ligne du Teil à Alès
La ligne du Teil à Alès est une ligne ferroviaire française à écartement standard et à voie unique non électrifiée unissant la moyenne vallée du Rhône et le bassin minier d'Alès.

Elle constitue la ligne no 805 000 du réseau ferré national.
Ceres Park
Le Ceres Park aussi connu sous le nom de Aarhus Idrætspark est un stade de football situé à Aarhus, au Danemark. Ce stade est celui du club de football de l'AGF Aarhus jusqu'en 2025, jusqu'à la livraison du nouveau stade prévue fin 2026 le club utilise le Vejlby Stadium.

AGF Aarhus
Aarhus Gymnastik Forening af 1880 (souvent abrégé en AGF Aarhus ou simplement AGF), est la section football d'un club omnisports danois nommé Århus Elite A/S, basé à Aarhus, dans le Jutland central. Le club évolue en Superliga (D1).

Outre sa section football, le club dispose d'équipe en basket-ball (Bakken Bears) et handball  (AGF Aarhus Håndbold).
Kamil Ausbuher
Kamul Ausbuher (né le 7 août 1975 à Podborany) un coureur cycliste tchèque.

Spécialisé en cyclo-cross, il est champion du monde juniors en 1993, champion de République tchèque et vainqueur de la Budvar Cup en 2004. Il remporte également à domicile une manche de la Coupe du monde 2004-2005 à Tábor.

Championnats de Tchéquie de cyclo-cross
Les championnats de République tchèque de cyclo-cross sont des compétitions annuelles de cyclo-cross auxquelles participent les coureurs de cyclo-cross tchèques. La première édition s'est tenue en 1992. Au total, cinq championnats sont organisés : cadets (15-16 ans), juniors (17-18 ans), espoirs (moins de 23 ans) et élites pour les hommes et le championnat élite pour les femmes. Jusqu'en 1992, c'était le championnat de Tchécoslovaquie qui était organisé.
Anthony (Nouveau-Mexique)
Anthony est une ville du comté de Doña Ana, dans l’État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis. Située à la frontière du Texas et du Nouveau Mexique, elle partage avec la ville d'Anthony, au Texas, une histoire commune. La population s'élève à 8 693 habitants au recensement de 2020.

Comté de Doña Ana
Le comté de Doña Ana est l’un des 33 comtés de l’État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis, à la frontière avec le Texas et le Mexique. Fondé le 9 janvier 1852, il est le deuxième comté le plus peuplé de l’État. Il a été nommé en hommage à doña Ana Robledo, qui a donné beaucoup d’argent à des œuvres de charité au XVIIe siècle.

Son siège est Las Cruces, la seconde ville la plus peuplée de l’État après Albuquerque.
Urètre masculin
L'urètre masculin est l'urètre chez l'homme. C'est un conduit qui relie la vessie et les canaux éjaculateurs à l'extérieur. Il permet d'évacuer l'urine au cours de la miction et le sperme au cours de l'éjaculation.

Vessie
La vessie est l'organe du système urinaire dont la fonction est de recevoir l'urine terminale produite par les reins puis de la conserver avant son évacuation au cours de la miction. L'urine arrive dans la vessie par les uretères et est émise via l'urètre.
Filippo Paulucci
Filippo Paulucci de Roncole (noté aussi Philip Ossipovitch Paulucci, en russe : Филипп Осипович Паулуччи), né le 11 septembre 1779 à Modène et mort le 25 janvier 1849 à Nice, est un militaire italien au service du royaume de Sardaigne, du Saint Empire, du royaume d’Italie et de l’Empire russe.

Royaume d'Italie (1805-1814)
Le royaume d'Italie (en italien : Regno d'Italia — aussi connu comme Regno Italico) est un État pré-unitaire italien créé par Napoléon Ier. Il comprend l'Italie centre-orientale et une bonne partie du Nord, avec pour capitale Milan.