hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
D.R.E.A.M.
D.R.E.A.M. (I Dream) est une série télévisée britannico-espagnole en treize épisodes de 25 minutes, créée par Paul Dorman et Simon Fuller et diffusée entre le 22 septembre et le 15 décembre 2004 sur CBBC. Elle met en vedette les membres du groupe S Club 8.

En France, la série a été diffusée entre le 5 mars et le 28 mai 2005 sur France 2 et sur Gulli en 2010-2011. Un album éponyme (intitulé originellement Welcome to Avalon Heights au Royaume-Uni) sera commercialisé ainsi que le single Say It's Alright qui se classera 32e des ventes en France.

Gulli
Gulli est une chaîne de télévision généraliste nationale française gratuite financée par la publicité, axée sur les programmes pour enfants destinés aux 3 à 14 ans, créée le 18 novembre 2005, conjointement par le groupe public France Télévisions et le groupe privé Lagardère Active. La chaîne est rachetée par Lagardère en 2014, jusqu'en 2019 où le groupe M6 en prend le contrôle, lui-même propriété du groupe allemand RTL group. La chaîne est retransmise sur la TNT et sur les offres câble, satellite et IPTV.

La programmation de la chaîne cible la jeunesse ainsi que la famille, certains de ces horaires ciblent les enfants comme le matin, mais d'autres visent un public plus large tel que la case première partie de soirée (appelé Gulli Prime) ciblant les 25-49 ans,,.
Mainzer Fastnacht
Mainzer Fastnacht (Carnaval de Mayence) est une rose moderne de type hybride de thé obtenue en 1963 et mise au commerce en 1964 par Mathias Tantau fils, en République fédérale allemande, ; elle est baptisée en l'honneur du carnaval de Mayence. Elle est issue d'un croisement entre 'Sterling Silver' (Fisher, 1957) et un semis au nom inconnu.

Carnaval de Mayence
Le carnaval de Mayence est un carnaval organisé dans la ville de Mayence, dont les préparatifs commencent chaque année le 11 novembre à 11 h 11 pour aboutir au défilé du « Rosenmontag » (lundi des roses).
Couronne tchécoslovaque
La couronne tchécoslovaque (en tchèque et en slovaque : koruna československá ou aussi koruna česko-slovenská) était la monnaie de la Tchécoslovaquie du 10 avril 1919 au 14 mars 1939 et du 11 novembre 1945 au 7 février 1993. Pour un très court laps de temps des années 1939 et 1993, elle fut aussi la monnaie des deux républiques séparées de Tchéquie et de Slovaquie.

Le 8 février 1993, elle a été remplacée par la couronne tchèque et par la couronne slovaque, chacune respectivement à parité (1 nouvelle couronne pour 1 ancienne couronne), lors de la scission de la Tchécoslovaquie.

Le dernier code ISO 4217 et le sigle local pour la couronne était CSK et Kčs. Une couronne équivalait à 100 hellers (en tchèque : haléř au singulier et haléřů au pluriel; en slovaque, halier au singulier et halierov au pluriel). Dans les deux langues, l'abréviation h était utilisée. L'acronyme était placé derrière la valeur numérique.

František Kysela
František Kysela (Kouřim, 4 septembre 1881 - Prague, 20 février 1941) est un artiste tchécoslovaque, qui fut graphiste, scénographe et enseignant, spécialisé dans les arts appliqués et les arts décoratifs.
August Krogh
August Krogh (né le 15 novembre 1874 à Grenå et mort le 13 septembre 1949 à Copenhague), de son état-civil complet Schack August Steenberg Krogh, est un physiologiste danois, professeur de zoo-physiologie à l'université de Copenhague de 1916 à 1945. Il fit de nombreuses découvertes fondamentales en physiologie et définit notamment la constante de Krogh.

Constante de Krogh
La constante de Krogh est une constante physiologique définie par le physiologiste August Krogh.

Elle correspond au produit du coefficient de diffusion d'un gaz avec sa capacitance (rapport de la concentration sur la pression partielle).

Dans l'eau, cette constante est de :

3,38 × 10−14 mol s−1 m−1 Pa−1 pour l'O2

6,98 × 10−13 mol s−1 m−1 Pa−1 pour le CO2

Portail de la biologie
Campbeltown (circonscription du Parlement d'Écosse)
Campbeltown était un burgh royal qui a élu un commissaire aux États d'Écosse entre 1700 et 1707.

Campbeltown à Kintyre a été érigé en burgh royal par charte du roi William II le 19 avril 1700, à la demande du comte d'Argyll.

Le premier et unique commissaire du bourg fut Mr Charles Campbell, qui prit son siège le 2 novembre 1700. Il était le frère de Lord Argyll et représenta le bourg de 1700 à 1702 et au dernier Parlement de 1703 à 1707.

À la suite de l'Acte d'Union de 1707, Campbeltown était représenté au Parlement de Grande-Bretagne dans le cadre du district d'Ayr.

Ayr Burghs (circonscription du Parlement britannique)
Ayr Burghs était un district de la circonscription de burghs qui était représenté de 1708 à 1800 à la Chambre des communes du Parlement de Grande-Bretagne et de 1801 à 1950 à la Chambre des communes du Parlement du Royaume-Uni.

Il a élu un Membre du Parlement (MP), en utilisant le système de vote uninominal à un tour.
Équipe de Madagascar masculine de handball
L'équipe de Madagascar masculine de handball est la sélection nationale représentant Madagascar dans les compétitions internationales de handball masculin.

La sélection est quatrième des Jeux africains de 1965 et cinquième du Championnat d'Afrique des nations masculin de handball 1974.

Handball aux Jeux africains de 1965
La compétition de handball aux Jeux africains de 1965 a lieu du 18 au 25 juillet 1965 à Brazzaville en République du Congo

Seul un tournoi masculin réunissant 7 équipes a eu lieu et a été remporté par la République arabe unie, vainqueur en finale de la Côte d'Ivoire.
Jean Bourgeois-Pichat
Jean Bourgeois-Pichat (21 juin 1912 - 15 avril 1990) est un démographe français, ancien élève de l'École polytechnique (X 1933), qui fut directeur de l'INED de 1962 à 1972 et président de la Société de statistique de Paris en 1970, après avoir travaillé à la Fondation française pour l'étude des problèmes humains.

Ses travaux portent notamment sur les populations stables et leurs applications aux populations à statistiques imparfaites, et sur la mortalité infantile, dans laquelle il distingue la part endogène, due aux malformations congénitales, de la part exogène, due aux infections.

Société de statistique de Paris
La société de statistique de Paris est une société savante, spécialisée dans la statistique, fondée en 1860 par Michel Chevalier et Louis René Villermé en prenant la suite de la Société française de statistique universelle. En 1997, elle a été fusionnée avec l'Association pour la statistique et ses utilisations et la Société de statistique de France pour créer la société française de statistique. La société a édité le Journal de la Société de statistique de Paris de 1860 à 1998. Depuis 1999, le journal a été renommé Journal de la Société française de statistique.
Révolution liégeoise
La révolution liégeoise (en wallon Revolucion lidjwesse ou Binamêye revolucion, c'est-à-dire la révolution bienheureuse) est la période qui va de 1789 à 1795, et qui entraîne la disparition de la principauté de Liège après huit siècles d'existence.

François-Antoine de Méan de Beaurieux
Le prince François-Antoine de Méan de Beaurieux, aussi Franciscus-Antonius de Méan de Beaurieux, né le 6 juillet 1756 et mort le 15 janvier 1831 , est un ecclésiastique liégeois puis belge qui est le dernier prince-évêque de Liège et qui devient archevêque de Malines en 1817, et ainsi premier primat de Belgique (1831), lorsque le pays devient indépendant.
Brutelles
Brutelles est une commune française située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France.

Depuis juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.

Ses habitants sont les Brutellois et les Brutelloises.

Parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime
Le parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime est un parc naturel régional (PNR) situé dans le département de la Somme, créé en 2020 à l'initiative de la région Hauts-de-France. Il s'agit du 5e parc naturel de cette région.

Il est animé par le syndicat mixte Baie de Somme 3 Vallées.
Columbia Hills
Les Columbia Hills sont une série de collines basses à l'intérieur du cratère Gusev sur Mars. Elles ont été observées par la sonde Spirit (Mars Exploration Rover) quand elle a atterri dans le cratère en 2004.

Elles sont nommées en mémoire de l'accident de la navette spatiale Columbia et les différents pics ont été nommés d'après les sept astronautes qui ont péri dans la catastrophe.

Du nord au sud :

Anderson Hill d'après Michael P. Anderson ;

Brown Hill d'après David M. Brown ;

Chawla Hill d'après Kalpana Chawla ;

Clark Hill d'après Laurel Clark ;

Husband Hill d'après Rick D. Husband ;

McCool Hill d'après William C. McCool ;

Ramon Hill d'après Ilan Ramon.

Goussev (cratère)
Gusev

Goussev (ou Gusev, dénomination internationale) est un cratère d'impact situé sur Mars dans le quadrangle d'Aeolis, par 14,583° S, 175,417° E. Il a un diamètre d'environ 166 km et date d'environ trois-quatre milliards d'années. Son nom, adopté par l'Union astronomique internationale en 1976, est un hommage à l'astronome russe Matveï Goussev (Goussev est la translittération en français du russe Гусев, et Gusev sa translittération en anglais).
Phil Traill
Phil Traill est un réalisateur américain, né le 6 juin 1973 dans le New Jersey. Il a réalisé All About Steve avec Sandra Bullock et Bradley Cooper. Il est également le réalisateur de Chalet Girl avec Sophia Bush, Ed Westwick et Bill Nighy.

En 2018, il quitte la société de production UTA et rejoint Verve.

Raising Hope
Raising Hope est une série télévisée américaine en 88 épisodes de 22 minutes, créée par Gregory Thomas Garcia, diffusée entre le 21 septembre 2010 et le 4 avril 2014 sur le réseau Fox. Au Canada, la première saison a été diffusée sur le réseau Global, puis en simultané sur Citytv depuis la deuxième saison.

En Suisse, la série a été diffusée du 10 avril 2011 au 8 février 2015 sur RTS Un, en France, les deux premières saisons ont été diffusées du 15 juillet 2011 au 7 septembre 2012 sur Canal+ Family puis elle devait être diffusée sur Téva mais elle l’est depuis le 26 mars 2013 sur 6ter ainsi qu’entre le 12 juillet 2014 et le 1er mai 2015 sur M6 et en Belgique, du 8 septembre 2012 au 17 février 2015 sur RTL TVI. Au Québec, la série est encore inédite.
Un luth constellé de mélancolie
Un luth constellé de mélancolie (titre original : The Lonely Songs of Laren Dorr) est une nouvelle de George R. R. Martin, parue pour la première fois en mai 1976 dans le magazine Fantastic. Elle est incluse dans le recueil original Des astres et des ombres (Songs of Stars and Shadows), regroupant neuf histoires de Martin, publié en juillet 1977.

Elle est traduite et publiée une première fois en français sous le titre Comme un chant de lumière triste dans l'anthologie Le Livre d'or de la science-fiction : Le Monde des chimères aux éditions Pocket (no 5112) en juin 1981 puis dans le recueil paru en avril 1983 aux éditions J'ai lu dans une nouvelle traduction sous le titre actuel. Elle figure également dans le recueil R.R.étrospective (GRRM: A RRetrospective), publié en septembre 2003.

Le Livre d'or de la science-fiction : Le Monde des chimères
Le Livre d'or de la science-fiction : Le Monde des chimères, sous-titré L'Épopée fantastique - 3, est une anthologie de douze nouvelles de fantasy et de science-fiction écrites par des auteurs américains ou britanniques, publiée en juin 1981 en France. Rassemblées par Marc Duveau, les nouvelles sont parues entre 1961 (Le Joyau d'Arwen) et 1976 (Chimère ; Deux soleils couchants).
Gauloiserie
La gauloiserie ou la gaudriole est un propos ou une attitude d'une gaieté gaillarde et licencieuse, inspiré par un esprit fruste et léger qu'on attribue aux Gaulois. Elle s'apparente au genre grivois et aux chansons paillardes.

Selon Philosophie Magazine, elle serait l'un des six sommets de l'esprit français, en complémentarité avec la galanterie et en s'opposant au « politiquement correct » américain visant à lutter contre les propos sexistes

Elle ferait partie, selon Christine Boutin, de l'identité française et s'opposerait au puritanisme.

Galanterie
Au XVIIe siècle, la galanterie est une manière d'être en société. C'est une attention particulière portée à autrui, par les gestes, l'écoute et la discussion. C'est une attitude relationnelle qui a pour but la pacification des relations et se développe à la suite des guerres de Religion et son cortège de violences. À l'origine, sous Louis XIV, elle concerne plus largement la cour et serait vécue comme une forme de politesse et de savoir-vivre, mais elle est surtout considérée aujourd'hui comme un moyen de séduction.

Dans l'imaginaire moderne la galanterie est synonyme de séduction. C'est un attribut masculin dont les femmes sont l'objet. Le Petit Robert définit la galanterie comme une forme de « courtoisie empressée auprès des femmes ». Il s'agirait ainsi d'un code de conduite autour de l'être aimé et un moyen de conquête de la femme désirée. La galanterie induit de la douceur dans une attitude virile et s'exprime par des propos allant du compliment à la flatterie.
Supermassive Black Hole
Supermassive Black Hole est le 18e single du groupe Muse et le premier single issu de Black Holes & Revelations, leur 4e opus. Il s’agit de la troisième piste de l'album. Elle a été enregistrée en 2005 en France avec le reste de l'album.

Elle a été diffusée sur les ondes françaises en mai 2006 pour la première fois et sort dans les bacs le 19 juin 2006. La face B du single est Crying shame, jouée pour la première fois en live en décembre 2004.

Le single sort en deux formats: CD et DVD.

La chanson a été classée 46e meilleure chanson britannique de tous les temps par Xfm en 2010.

Black Holes and Revelations
Black Holes and Revelations est le quatrième album studio du groupe de rock britannique Muse, sorti en 2006. L'album est enregistré en France et à New York, et marque un nouveau changement de style musical pour le groupe. Comme les albums précédents, il conserve toutefois des connotations politiques et de science-fiction avec des chansons couvrant des sujets comme la corruption politique, une invasion extraterrestre, la révolution et le nouvel ordre mondial.

L'album est bien accueilli par le public, étant notamment certifié triple disque de platine au Royaume-Uni et en France, ainsi que par la critique, et il est suivi d'une longue tournée à travers le monde. Le titre de l'album provient des paroles du single Starlight.

L'album Black Holes and Revelations est vendu à 6 millions d'exemplaires dans le monde et demeure le 2e album le plus vendu du groupe.
Prison de Brixton
HM Prison Brixton

La prison de Brixton (en anglais : HM Prison Brixton) est une prison britannique pour hommes de catégorie B située dans la commune de Brixton, dans le district de Lambeth au sud de Londres. La prison est un établissement public géré par le His Majesty's Prison Service.

Brixton
Brixton (prononcé en anglais : [bɹɪkstən]) est un quartier du sud de Londres, situé dans le district de Lambeth en Angleterre. La zone est identifiée dans le Plan londonien comme l'un des 35 principaux centres du Grand Londres. Brixton a connu une augmentation rapide de sa population au cours du 19e siècle grâce à l'amélioration des communications avec le centre de Londres.

Brixton est principalement résidentiel, bien qu'il comprenne le marché de Brixton et un important secteur commercial. Il s'agit d'une communauté multiethnique, dont un grand pourcentage de la population est d'origine afro-caribéenne. Il se situe dans le centre de Londres et est bordé par Stockwell, Clapham, Streatham, Camberwell, Tulse Hill, Balham et Herne Hill. Le district abrite les principaux bureaux du conseil municipal de Lambeth.

Brixton se trouve à 4,3 km au sud-sud-est du centre géographique de Londres (à partir d'un point situé près de la station de métro Brixton sur la ligne Victoria),.
Ginger Baker's Air Force
Ginger Baker's Air Force était un groupe de jazz fusion créé par Ginger Baker en 1969. Le groupe a été composé notamment de Baker à la batterie, Steve Winwood à l'orgue et au chant, Ric Grech au violon et à la basse, Jeanette Jacobs au chant, Denny Laine à la guitare et au chant, Remi Kabaka à la batterie, Chris Wood au sax tenor et à la flûte, Graham Bond au sax alto, Harold McNair au sax tenor et à la flûte et Phil Seamen aux percussions. Le batteur de Yes, Alan White, a aussi joué avec le groupe de Mars à Septembre 1970.

Ric Grech
Richard Roman Grechko, plus connu sous le nom de Ric Grech, était un bassiste et violoniste britannique, né le 1er novembre 1946 à Bordeaux (France) de parents d'origine ukrainienne et décédé le 17 mars 1990 à Leicester. Il est plus particulièrement connu comme bassiste de Family, ainsi que pour sa participation aux groupes Blind Faith et Traffic.
Forêts pluviales des basses terres du Vogelkop et des îles Aru
Les  forêts pluviales des basses terres du Vogelkop et des îles Aru forment une écorégion définie par le fonds mondial pour la Nature (WWF). Elle couvre une part importante de l'extrémité occidentale de l'île de Nouvelle-Guinée (péninsules de Doberai et Bomberai, et les îles Aru). Elle appartient à l'écozone australasienne et au biome des forêts décidues humides tropicales et subtropicales.

Îles Aru
Les îles Aru, en indonésien Kepulauan Aru, forment un archipel d'Indonésie baigné par la mer d'Arafura. Les îles constituent un kabupaten de la province des Moluques sous le nom de kabupaten des îles Aru, en indonésien Kabupaten Kepulauan Aru.
Norbert Bézard
Norbert Bézard est un militant fasciste, syndicaliste et politique de la Sarthe, né le 7 juin 1896 à Loué et mort à Paris le 19 juin 1956.

Norbert Bézard a collaboré avec Le Corbusier à un projet de « ferme radieuse et village coopératif » (1934). Le projet devait se situer dans le village de Piacé où il résidait à l'époque. Proche de Philippe Lamour et Pierre Winter, membre du mouvement Le Faisceau, il a écrit dans les années 1930 des articles dans les revues Plans, Prélude et L'Homme réel, inspirés notamment de la pensée de Hubert Lagardelle et du fascisme italien.

Norbert Bézard fut à la fin de son existence céramiste et peintre.

Piacé
Piacé est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 373 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Saosnois.
Portrait de Gaetano Braga
Le Portrait de Gaetano Braga est un pastel sur papier (55 × 64,5 cm) du peintre italien Giovanni Boldini. Il représente le compositeur italien Gaetano Braga. datant de 1888, il est conservé au musée Giovanni Boldini à Ferrare.

Musée Giovanni-Boldini
Le musée Giovanni-Boldini,  consacré à la collection du peintre ferrarais Giovanni Boldini, l'un des protagonistes incontestés de la  Belle Époque, est abrité au Palazzo Massari situé à Ferrare dans la région d'Émilie-Romagne.

Le Musée Giovanni Boldini est la plus importante collection publique d'œuvres de l'artiste qui, s'est d'abord installé à Florence, puis à Londres et enfin à Paris. Une partie de sa collection, léguée par la veuve de l'artiste à la commune de Ferrare, le 20 octobre 1935, est exposée au piano nobile du palais ainsi que de nombreux dessins et les effets personnels du peintre.

Considéré comme l'un des meilleurs portraitistes de la haute société européenne de la fin du XIXe siècle, les femmes les plus élégantes de l’époque rivalisèrent, alors, pour poser pour lui. Il travailla à Paris, à Londres et en Toscane.
Contes immoraux
Contes immoraux est un film érotique à sketches français réalisé par Walerian Borowczyk et sorti en 1974.

Il met en scène le libertinage à travers les époques par le biais de quatre contes érotiques, chacun précédé d'un prologue.

André Pieyre de Mandiargues
André Pieyre de Mandiargues, né le 14 mars 1909 à Paris où il est mort le 13 décembre 1991, est un écrivain français souvent considéré comme surréaliste, et, même s'il le rejoint sur certains aspects, il ne pourrait y être totalement rattaché. De fait, il est aussi membre inavoué du romantisme noir et constitue l'un des derniers représentants du symbolisme.

Son œuvre comprend des poèmes, des contes et des romans (notamment Le Musée noir, en 1946, Soleil des loups, en 1951 et Feu de braise, en 1959), des essais sur l'art et la littérature, des pièces de théâtre (Isabella Morra, 1973), des recueils de poèmes (L'Âge de craie, 1961) ainsi que des traductions. Il a également reçu le Prix Goncourt en 1967 pour son roman La Marge, et le Grand prix de poésie de l'Académie française en 1979.
Jean-Marc Daniel
Jean-Marc Daniel, né le 26 avril 1954 à Bordeaux (Gironde), est un économiste et un essayiste français, professeur à l'ESCP Business School et directeur de la rédaction de la revue Sociétal. Il se décrit comme étant un libéral classique,,,.

Société d'économie politique
La Société d'économie politique (SEP) est une association loi de 1901 française fondée en 1842 regroupant des universitaires, dirigeants et cadres supérieurs d'entreprises et hauts fonctionnaires destinée à la réflexion et aux rencontres sur les sujets économiques et sociaux (organisation de dîner-débats, publication des annales d’Économie Politique, prix du meilleur article économique). C'est un des bastions de la sociabilité des libéraux.
Rhoon (métro de Rotterdam)
Rhoon est une station de la ligne D du métro de Rotterdam. Elle est située au village de Rhoon sur le territoire de la municipalité d'Albrandswaard, au sud-est de Rotterdam au Pays-Bas.

Mise en service en 1974, elle est desservie, depuis 2009, par les rames de la ligne C et la ligne D du métro.

Albrandswaard
Albrandswaard est une commune néerlandaise située dans la province de Hollande-Méridionale. Elle compte au 1er mai 2014, 25 036 habitants sur une superficie de 23,76 km2. La commune est composée des villages de Poortugaal, Rhoon et, depuis 2000, Portland.

La commune a été créée le 1er janvier 1985 par la fusion de Rhoon et de Poortugaal. Elle a emprunté son nom à l'ancienne commune Albrantswaard en Kijvelanden, située dans cette même région.
Bulava Taganrog
Bulava Taganrog est un club russe de rugby à XV de la ville de Taganrog, en Russie. Il participe à la Professional Rugby League, le championnat de première division russe pour la saison 2012. En 2012, il est entrainé par l'ancien joueur de l'US Montauban et de la Section paloise, Viatcheslav Gratchiov.

Taganrog
Taganrog (russe et ukrainien : Таганрог) est une ville portuaire et industrielle de l'oblast de Rostov, en Russie. Sa population s'élevait à 251 050 habitants en 2016 et l'agglomération avec les banlieues à 325 000 habitants.
Denny Doherty
Dennis Gerrard Stephen Doherty dit Denny Doherty, né le 29 novembre 1940 à Halifax (Nouvelle-Écosse) et mort le 19 janvier 2007 à Mississauga (Ontario), est un chanteur, compositeur et acteur canadien. Il fut l'un des membres du groupe The Mamas and the Papas.

Trailer Park Boys (série télévisée)
Trailer Park Boys est une série télévisée canadienne en 125 épisodes de 25 minutes créée par Mike Clattenburg en 1999 et diffusée entre le 22 avril 2001 et le 14 janvier 2015 sur Showcase. La série a été précédée d'un film diffusé le 15 juillet 1999, accompagnée de quatre épisodes spéciaux et de deux téléfilms.

Il s'agit d'un faux documentaire (mockumentaire) satirique portant sur la vie des résidents d'un parc de maisons mobiles, dont certains sont des ex-prisonniers. L'action se situe à Dartmouth (Nouvelle-Écosse) et suit les aventures de ces anti-héros maladroits.
Centrale hydroélectrique Dzoraget
La centrale hydroélectrique Dzoraget (en arménien : Ձորագետի հիդրոէլեկտրակայան) est située dans le village de Dzoraget en Arménie.

La romancière soviétique Mariette Chaguinian a écrit un roman sur la centrale, intitulé Hydrocentrale, en 1931.

Mariette Chaguinian
Mariette Sergueïevna Chaguinian (en russe : Мариэ́тта Серге́евна Шагиня́н et en arménien : Մարիետա Սերգեյի Շահինյան) est une écrivaine soviétique née le 2 avril 1888 à Moscou et morte dans cette même ville le 20 mars 1982.