hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'Hospitalet - Av. Carrilet (métro de Barcelone)
L'Hospitalet - Av. Carrilet est une station de la ligne 8 du métro de Barcelone. Elle est située, au croisement du Rembla de la Marina avec l'avenue del Carrilet, sur le territoire de la ville de L'Hospitalet de Llobregat, dans l'Aire métropolitaine de Barcelone en Catalogne.

C'est une station de la FGC.

Ligne 8 du métro de Barcelone
La ligne 8 (en catalan : Línia 8 del metro de Barcelona, en espagnol : Línea 8 del metro de Barcelona) est l'une des douze lignes du réseau du métro de Barcelone.  Elle est exploitée par les FGC sur la ligne Llobregat - Anoia et dessert Barcelone et trois communes de son aire métropolitaine.
Quartier Saint-Agne
Saint-Agne, Sant Anha (oc) , à l'est d'Empalot, est un ancien faubourg de Toulouse, quartier populaire résidentiel, attaché à Saint-Michel et Empalot, dans le sud de la ville de Toulouse. On pourra y découvrir l'église Sainte-Germaine mais le quartier est surtout connu du fait de la Gare de Toulouse-Saint-Agne, de la station de métro Saint-Agne – SNCF et de l'École supérieure du professorat et de l'éducation qui s'y trouvent.

Quartier Saint-Michel (Toulouse)
Le quartier Saint-Michel est un quartier de Toulouse situé au sud du centre-ville, autour du carrefour de l'ancienne Porte Narbonnaise (actuel palais de justice). Le quartier doit son nom à la Grande Rue Saint-Michel qui le structure, ainsi qu'à l'ancienne église éponyme détruite à la Révolution française. Le long de cette rue se trouve l'ancienne prison Saint-Michel, dont la façade marque le paysage urbain.

C'est un quartier populaire et étudiant en voie de requalification. Certains habitants craignent une gentrification comme dans d'autres faubourgs historiques de la ville. La mairie prévoit de transformer l'ancienne prison Saint-Michel en un espace culturel européen alliant science et art.
Benoît Drujon
Benoît Drujon, né le 3 juin 1985 à Troyes, est un coureur cycliste français. Professionnel en 2012 et 2013 au sein de l'équipe continentale BigMat-Auber 93, il compte à son palmarès une  étape du Tour de Normandie et des victoires sur des courses nationales comme le Grand Prix de Buxerolles ou la course Dijon-Auxonne-Dijon. Son frère ainé, Mathieu, est également un ancien cycliste professionnel. Les deux frères portent les couleurs du VC Toucy en 2014 et arrêtent la compétition en fin d'année.

Grand Prix de Buxerolles
Le Grand Prix de la ville de Buxerolles est une course cycliste française disputée au mois de mars à Buxerolles, dans la Vienne. Créée en 1992 , elle est organisée par le Cycle Poitevin.

Cette compétition fait partie du calendrier national de la Fédération française de cyclisme. Elle a également figuré à plusieurs reprises au programme de la Coupe de France des clubs cyclistes.
La Riche Soleil
La Riche Soleil est un centre commercial français situé dans la commune de La Riche (Indre-et-Loire), ouvert depuis le 24 avril 2002.

Il comporte un hypermarché (fermé), quarante-cinq boutiques (prêt-à-porter, chaussures, téléphonie mobile, etc.) ainsi que des restaurants. Le centre est équipé de multiples zones d'accès Wi-Fi. Aujourd'hui, il ne reste plus qu'un pharmacien dans la galerie, ainsi que sur le parking : un réparateur de pare-brise et un kiosque à pizzas.

Le 24 avril 2002, le centre commercial ouvre avec l'hypermarché Géant.

Au printemps 2016, il change de nom et devient La Galerie Géant-La Riche.

Le 29 septembre 2023, l'hypermarché Casino #hyperFrais ferme ses portes pour rouvrir le 16 octobre 2023 sous l'enseigne Intermarché Hyper. Cet hypermarché ferme le 26 avril 2025.

Intermarché
Intermarché est une enseigne française de grande distribution du Groupement Mousquetaires fondée le 15 septembre 1969, sous l'enseigne EX - Offices de distribution par Jean-Pierre Le Roch. Par la suite, les EX deviendront, en 1973, Intermarché.

Jean-Pierre Le Roch, fondateur et premier président de cette enseigne française de grande distribution qui est une coopérative regroupant des « adhérents », en a assuré la direction jusqu'en 1984 directement puis par l'intermédiaire du groupement Les Mousquetaires rendu nécessaire par la création d'autres enseignes.

En 2024, le groupe compte 4 120 magasins dans quatre pays.

En 2024, Partenaire Intermarché compte 60 magasins en France d'Outre-mer et dans sept pays.
Princess Cruises
Princess Cruises est une compagnie maritime américaine spécialisée dans les croisières. Elle appartient au groupe Carnival Group, qui détient également d’autres compagnies dont Carnival Cruise Lines, la Cunard, la Holland America Line et Costa Croisières.

Navire de croisière
Un navire de croisière ou bateau de croisière est un navire (généralement un paquebot ou un navire de plaisance à utilisation commerciale) spécialisé dans le transport de passagers, dont le but est de proposer un voyage maritime ou fluvial de loisir. Il se distingue du paquebot de ligne dont le but est de transporter les passagers d'un port à un autre.

En 2024, les plus imposants navires de croisière au monde sont les navires de classe Icon et de classe Oasis, emportant respectivement près de 7 600 et 7 000 passagers.

Dans le nautisme de loisir, on peut distinguer les bateaux de taille modeste naviguant en « croisière côtière » (ou « petite croisière ») et ceux, normalement plus importants, pratiquant la « croisière au long-cours » (dite aussi « grande croisière »).
Ainsi mourut l'adolescent politisé
Ainsi mourut l’adolescent politisé (titre original en japonais : 政治少年死す) est une nouvelle de l'écrivain japonais Kenzaburō Ōe parue en 1961, inspirée de l'assassinat de Inejirō Asanuma par Otoya Yamaguchi. Cette nouvelle, extraite du recueil Le faste des morts, est la version intégrale de Seventeen.

Inejirō Asanuma
Inejirō Asanuma (浅沼 稲次郎, Asanuma Inejirō), né le 27 décembre 1898 et assassiné le 12 octobre 1960, est un homme politique japonais, chef du Parti socialiste japonais,. Il a occupé les postes de secrétaire général puis de président du parti.

Reconnu pour sa grande taille et sa voix puissante, il parcourait le pays avec énergie pour prononcer des discours, ce qui lui a valu les surnoms de « paysan orateur »,, et « locomotive humaine », et il était affectueusement appelé « Numa-san ».
Orateur réputé, il soutient le socialisme et le Parti communiste chinois et critique les relations entre le Japon et les États-Unis.

Le 12 octobre 1960, lors d’un discours à la Salle publique Hibiya devant les leaders de trois partis, il est assassiné par un jeune activiste d’extrême droite de 17 ans, Otoya Yamaguchi.
Pièce de 1 cent de dollar américain Draped Bust
La pièce de 1 cent de dollar américain Draped Bust est une pièce d'un cent qui est frappée par la Monnaie des États-Unis de 1796 à 1807. Cette pièce, conçue par le graveur en chef Robert Scot, succède au cent Liberty Cap et représente le quatrième dessin de la pièce d'un cent en seulement cinq ans, mais le premier à connaître une certaine longévité. Entièrement frappée en cuivre à l'atelier de Philadelphie, elle ne porte aucun différent d'atelier.

La série est particulièrement appréciée des collectionneurs pour sa complexité, ses nombreuses variétés de coins et ses dates clés, qui témoignent des défis techniques et logistiques rencontrés par la jeune Monnaie américaine.

Coin (numismatique)
En numismatique, le coin est un morceau de métal, généralement en acier et de forme cylindrique, sur lequel est gravée en creux l'empreinte d'une pièce de monnaie ou d'une médaille. Cette gravure est réalisée à partir d'une matrice, réalisée par un maître-graveur.
Chute de Chihuahua (1865)
La chute de Chihuahua a lieu le 15 août 1865 dans la ville du même nom, capitale de l'État de Chihuahua, au Mexique. Elle oppose des éléments de l'armée mexicaine de la république, sous le commandement du général Agustín Villagrán et des troupes françaises au service du Second Empire mexicain commandées par le général Auguste Henri Brincourt, pendant la seconde intervention française au Mexique. Les troupes françaises réussissent aisément à s'emparer de la ville de Chihuahua.

Chihuahua (État)
L'État de Chihuahua (en espagnol : Estado de Chihuahua, prononcé : /esˈtado de tʃiˈwawa/), officiellement appelé État libre et souverain de Chihuahua (Estado Libre y Soberano de Chihuahua), est un État du Mexique situé dans le nord de ce pays. Sa capitale est Chihuahua, mais la ville la plus peuplée est Ciudad Juárez, à la frontière américaine.

Le Chihuaha est le plus grand des États du Mexique, dont il représente 12,6 % de la superficie. Il est surnommé « el Estado Grande » (le « Grand État »).[Information douteuse] Le climat y est semi-désertique.

C'est dans cet état que se situe la mine de Naïca, connue pour ses grottes de cristaux.

Son nom est celui d'une race de chiens, les chihuahuas.
Gare de Longpré-les-Amiens
La gare de Longpré-les-Amiens est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Roch à Frévent, située dans le quartier de Longpré, sur le territoire de la commune d'Amiens, dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Elle fut mise en service en 1877 par la Compagnie du Nord, avant d'être fermée en 1941 par la SNCF.

Ligne de Saint-Roch à Frévent
La ligne de Saint-Roch à Frévent est une ligne de chemin de fer non électrifiée à voie unique qui relie la gare de Saint-Roch (Somme) à celle de Frévent sur la ligne de Fives à Abbeville. Elle est déposée sur une partie de son parcours, entre Frévent et Doullens.

Elle constitue la ligne no 305 000 du réseau ferré national.
Chef de chant
Un chef de chant est un musicien, généralement un pianiste, parfois un claveciniste ou un organiste, chargé d'aider un chanteur à la préparation d'une œuvre vocale, en vue d'un spectacle d'opéra, d'un récital ou d'une audition.

Musique vocale
La musique vocale est un ensemble de formes musicales destinées à être interprétées principalement à la voix ; par opposition à la musique instrumentale destinée principalement aux instruments de musique. La musique vocale non-accompagnée d'instruments est appelée a cappella.

On trouve une diversité extrême de musique vocale suivant les cultures et les époques[précision nécessaire][réf. souhaitée].
Francisco Solano López (dessinateur)
Francisco Solano López, né à Buenos Aires le 26 octobre 1928, et mort dans cette ville le 12 août 2011, est un dessinateur argentin de bande dessinée, connu pour avoir créé avec Héctor Oesterheld la série de science-fiction L'Éternaute dans les années 1950, pour avoir participé à de nombreuses séries britanniques (en particulier Janus Stark) dans les années 1960, et pour avoir dessiné la série érotique Les Aventures sexuelles de Lilian et Agathe dans les années 1990. « Il faut également reconnaître à Solano López le mérite d'avoir employé, formé et encouragé un jeune dessinateur qui allait devenir l'un des artistes les plus reconnus du monde de la bande dessinée : José Muñoz. » Le critique et éditeur nord-américain Kim Thompson considérait Solano López comme « un titan de la bande dessinée sud-américaine ».

Héctor Germán Oesterheld
Héctor Germán Oesterheld (Buenos Aires, 23 juillet 1919 - desaparecido en 1977, probablement tué en 1978) est un scénariste argentin de bande dessinée, espérantiste et militant de la gauche peroniste. Géologue de formation, c'est l'un des auteurs les plus marquants de la bande dessinée argentine.
Petit théorème de Fermat
En mathématiques, le petit théorème de Fermat est un résultat de l'arithmétique modulaire, qui peut aussi se démontrer avec les outils de l'arithmétique élémentaire.

Il s'énonce comme suit : « si p est un nombre premier et si a est un entier non divisible par p, alors ap–1 – 1 est un multiple de p », autrement dit (sous les mêmes conditions sur a et p), ap–1 est congru à 1 modulo p :

Un énoncé équivalent est : « si p est un nombre premier et si a est un entier quelconque, alors ap – a est un multiple de p » :

Il doit son nom à Pierre de Fermat, qui l'énonce pour la première fois en 1640.

Il dispose de nombreuses applications, à la fois en arithmétique modulaire et en cryptographie.

Cryptographie
La cryptographie est une des disciplines de la cryptologie s'attachant à protéger des messages (assurant confidentialité, authenticité et intégrité) en s'aidant souvent de secrets ou clés. Elle se distingue de la stéganographie qui fait passer inaperçu un message dans un autre message alors que la cryptographie rend un message supposément inintelligible à autre que qui de droit.

Elle est utilisée depuis l'Antiquité, mais certaines de ses méthodes les plus modernes, comme la cryptographie asymétrique, datent de la fin du XXe siècle.
Gournet Mourraï
Gournet Mourraï (ou Gournet Mar'eï) est une des nécropoles de Thèbes-Ouest. C'est une petite colline qui se situe à l'ouest du temple funéraire d'Amenhotep III sur la rive occidentale du Nil, juste au sud de Cheikh Abd el-Gournah. On trouve sur le site principalement les tombes des prêtres et des fonctionnaires qui officièrent au cours de la seconde moitié de la XVIIIe dynastie et la XIXe dynastie. Sur la colline se trouvent de nombreuses tombes rupestres non décorées.

Le début de l'utilisation comme nécropole remonte à la seconde moitié de la XIe dynastie. De cette période plusieurs grandes tombes saff (« rangée » en arabe) furent creusées qui sont maintenant cachées derrière des maisons modernes.

XIXe dynastie égyptienne
La XIXe dynastie pharaonique, aux XIIIe et XIIe siècles avant notre ère, dans la seconde moitié du Nouvel Empire, est une dynastie dont la plus grande partie de l'histoire est brillante, marquée par le règne de Ramsès II, mais dont les deux dernières décennies sont marquées par la guerre civile, ce qui mènera à sa chute et à l'avènement d'une nouvelle dynastie.
Darul Uloom Deoband
Darul Uloom Deoband est un séminaire islamique (darul uloom (en)) situé à Deoband (en) en Inde ainsi que le lieu de naissance du mouvement islamique sunnite deobandi. Parmi ses fondateurs en 1866 on compte, entre autres, Muhammad Qasim Nanautavi (en), Fazlur Rahman Usmani (en) et Sayyid Muhammad Abid (en). Mahmud Deobandi (en) est la première personne à y enseigner et Mahmud Hasan Deobandi (en) à y étudier.

Le 14 octobre 2020, le conseil exécutif du séminaire nomme Arshad Madani (en) comme principal (sadr-mudarris) et Abul Qasim Nomani (en) comme grand-enseignant du hadîth (shaykh al-hadith).

Deobandi
Le deobandi (en ourdou : دیو بندی) ou deobandisme est une école de pensée musulmane sunnite, très présente en Asie du Sud (Pakistan, Inde et Afghanistan). Apparue dans les Indes britanniques en 1867 en réaction à la colonisation, elle tire son nom de la ville de Deoband, dans l'État de l'Uttar Pradesh dans le nord de l'Inde, qui a vu naître sa première école. Se réclamant de Abu Hanifa, juriste musulman du VIIIe siècle fondateur de l'école hanafite, elle prône un islam traditionaliste et apolitique ainsi qu'une lecture littérale des textes.

L'école deobandi a aussi bien été l'une des sources de pensée des talibans afghans que du Tablighi Jamaat. Le nombre d'étudiants inscrits au Pakistan dans des madrasas déobandi serait en croissance rapide (multiplication par deux entre 2006 et 2007 à Islamabad). Cette école est souvent en conflit avec l'école barelvie, également très présente en Asie du Sud.
Weekend of a Champion
Weekend of a Champion est un film documentaire britannique réalisé par Roman Polanski et Frank Simon en 1971, et sorti en 1972. Il est présenté cette année-là à la Berlinale, où il remporte le prix du meilleur documentaire. Polanski se glisse dans l'intimité de son ami, le pilote de Formule 1 britannique Jackie Stewart, le suivant pas à pas lors des trois journées du Grand Prix de Monaco 1971. Stewart gagne ce Grand Prix devant les caméras du film, l'année où il devient champion du monde pour la deuxième fois.

Le film a été projeté dans une nouvelle version en 2013 au Festival de Cannes en présence du réalisateur et de son principal interprète.

Festival de Cannes 2013
Le Festival de Cannes 2013, 66e édition du festival, a lieu du 15 au 26 mai 2013 au palais des festivals. La maîtresse de cérémonie est l’actrice Audrey Tautou et le président du jury est le réalisateur et producteur américain Steven Spielberg.

La Vie d'Adèle d'Abdellatif Kechiche remporte la Palme d’or. Le jury associe exceptionnellement les actrices Adèle Exarchopoulos et Léa Seydoux à cette récompense habituellement décernée au réalisateur.
Anne Rabbitte
Anne Rabbitte, née le 11 octobre 1973 à Portumna, est une femme politique irlandaise, membre du Fianna Fáil (FF).

De 2020 à 2025, elle est secrétaire d'État au Handicap.

Elle est Teachta Dála (députée) pour la circonscription de Galway East de 2016 à 2024, puis est nommée sénatrice par le Premier ministre Micheál Martin en 2025.

Galway East (circonscription du Dáil)
Galway East est une circonscription électorale irlandaise. Elle permet d'élire des membres du Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement d'Irlande. L'élection se fait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable.
Gertrude Abercrombie
Gertrude Abercrombie (17 février 1909, Austin - 3 juillet 1977, Chicago) est une artiste peintre américaine. Connue comme « la reine des artistes bohèmes », l'artiste se passionne pour la scène jazz de Chicago. Elle devient proche de musiciens tels que Dizzy Gillespie, Charlie Parker et Sarah Vaughan, dont la musique inspire son propre travail créatif.

Chicago Jazz
Le jazz de Chicago (Chicago Jazz) est un courant de jazz distinctif provenant des musiciens méridionaux s'étant déplacés à Chicago et dans le reste du Midwest après la Première Guerre mondiale, rapportant avec eux le « Dixieland »  de La Nouvelle-Orléans. Chicago devint, avec La Nouvelle-Orléans, l'un des berceaux du jazz au début du XXe siècle.
Mourera fluviatilis
Mourera fluviatilis est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Podostemaceae. C'est une plante aquatique saxicole néotropicale connue en Guyane sous le nom de salade coumarou (créole), kumalu nanian (Aluku) ou wïja (Wayana).

Mourera fluviatilis Aubl. est l'espèce type du genre Mourera Aubl..

Podostemaceae
Les Podostemaceae (les Podostémacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Malpighiales qui comprend plus de 100 espèces en 29 à 50 genres.

Ce sont des plantes aquatiques, à port de mousses ou d'hépatiques, fixées aux rochers dans les eaux douces rapides, par des racines rampantes qui adhèrent au support. Les Podostémacées sont presque toutes propres aux eaux douces des pays tropicaux, particulièrement de l'Afrique. Le Podostémon Cératophylle (Podostemum ceratophyllum), du Québec, est la seule Podostémacée habitant la zone tempérée de l'hémisphère nord.

Elles sont plus ou moins « thalloïdes », fixées par un haptère ou non, avec parfois des feuilles bien développées.
Unsquare Dance
Unsquare Dance (Danse non carrée, en traduction littérale de l'anglais, qu'on peut rendre par : « Pas une square dance ») est un standard de jazz du pianiste-jazzman-compositeur américain Dave Brubeck. Single extrait de son album Time Further Out, enregistré avec son Dave Brubeck Quartet chez Columbia Records en 1961, un des succès les plus emblématiques de sa carrière.

The Dave Brubeck Quartet
The Dave Brubeck Quartet est un quartet de jazz fondé en 1951 par Dave Brubeck, incluant Brubeck au piano et Paul Desmond au saxophone. Il est l'auteur des standards Take Five et Blue Rondo a la Turk.

Tout au long de son existence, la formation connaîtra de nombreux changements de configuration ; parmi les musiciens ayant joué dans le groupe :

Joe Morello et Alan Dawson (batterie),

Eugene Wright (contrebasse),

Gerry Mulligan (saxophone baryton),

Bobby Militello (saxophones alto et ténor, flûte)

Bill Smith (clarinette).

Le quartet contribua à élargir le public du jazz et à lutter pour l'intégration raciale, grâce à la présence du contrebassiste noir Eugene Wright.
ÍB Hafnarfjörður
Le Íþróttabandalags Hafnarfjarðar ou ÍBH était un club de football islandais basé à Hafnarfjörður. Il est né en 1935 de la fusion du FH Hafnarfjörður et du Haukar Hafnarfjörður. La coopération entre les deux clubs s'arrêta en 1961.

Le club joue pendant trois saisons en Úrvalsdeild (première division), et remporte deux titres de champion de deuxième division.

Championnat d'Islande de football de deuxième division
La 1. deild karla (littéralement 1re division masculine) est depuis 1996 le nom du championnat d'Islande de football de deuxième division, une compétition annuelle de football disputée entre les clubs islandais. Créé en 1955, il portait à l'origine le nom de 2. deild karla (littéralement 2e division masculine), à l'époque où le terme 1. deild karla désignait l'actuelle Pepsi-deild, le premier niveau du football islandais.

Depuis 2007, la 1. deild karla réunit douze clubs, contre dix auparavant. Chacun d'eux rencontre ses onze adversaires deux fois, pour un total de vingt-deux journées de championnat.

À la fin de la saison, le champion et son dauphin sont promus en Pepsi-deild, alors que les deux derniers sont relégués en 2. deild, le troisième niveau du football islandais. Exceptionnellement, en 2007, pour permettre le passage à douze clubs de la Landsbankadeild (nom de la première division à l'époque) lors de la saison 2008, trois équipes ont été promues à l'issue du championnat.
Jongno-gu
Jongno-gu (종로구 en coréen) est un arrondissement (gu) de Séoul situé au nord du fleuve Han. Son nom vient de l'une de ses artères principales, Jongno (종로, « rue de la Cloche »), qui doit elle-même son nom à la cloche géante du pavillon de Bosingak.

Administration territoriale de la Corée du Sud
L'administration territoriale de la Corée du Sud est la gestion du territoire de cet État de l'Extrême-Orient sous forme de plusieurs régions plus ou moins autonomes.

Les principales subdivisions consistent en neuf provinces dont deux à statut spécial (do, 도, 道), six villes métropolitaines (gwangyeogsi, 광역시, 廣域市), et deux villes spéciales (teukbyeolsi, 특별시, 特別市). Administrativement, les villes ont le même statut que les provinces.

Les subdivisions secondaires sont : l'arrondissement (gu), la ville (si) et le comté (gun), qui sont eux-mêmes composés de bourgs (eup), cantons (myeon), d'arrondissements (gu), de quartiers (dong) et de villages (ri).
Bhagawan Nityananda
Bhagawan Nityananda (Décembre 1897 - 8 août 1961), Raman de son prénom de naissance, mais plus couramment appelé "Bade Baba", est un maître spirituel hindou révéré en Inde et dans le Siddha Yoga. Son nom signifie perpétuelle (nitya) félicité (ananda). Il  a notamment eu pour disciple Swami Muktananda, à son tour maître de Gurumayi Chidvilasananda, représentante actuelle du Siddha Yoga dans le monde. Selon Swami Muktananda, Nityananda appartenait à une catégorie de Yogis appelé par Abhinavagupta:  "Samsiddhika gurus" ou "Janma Siddhas", des yogis nés réalisés, et qui ne suivent pas le chemin classique des pratiques spirituelles ou du service auprès d'un Guru. En hommage et par respect pour lui, ses disciples l’ont appelé Bhagavan, un terme qui signifie « le Seigneur, le vénérable, le grand être. ».

Swami Chidvilasananda
Swami Chidvilasananda, plus couramment appelée Gurumayi (ce qui se traduit en sanskrit par « celle qui est immergée dans le guru »), née le 24 juin 1955 à Mumbai,  est un maître spirituel indien, à la tête du Siddha Yoga, un courant spirituel créé par son propre maître, Swami Muktananda.