hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Komsomolskaïa (métro de Moscou, ligne Koltsevaïa)
Komsomolskaïa (en russe : Комсомо́льская et en anglais : Komsomolskaya)  est une station de la ligne circulaire Koltsevaïa (ligne 5 marron) du métro de Moscou, située sous la place Komsomolskaïa sur le territoire de l'arrondissement Mechtchanski dans le district administratif central de Moscou.

Elle est mise en service en 1952, lors de l'ouverture de la deuxième section de la ligne circulaire.

Elle permet des correspondances avec les trains des gares de Léningrad, de Iaroslavl et de Kazan.

Gare de Iaroslavl
La gare de Iaroslavl (en russe : Ярославский вокзал, Iaroslavski vokzal) est l'une des neuf gares ferroviaires importantes de Moscou. Elle se situe place Komsomolskaïa, dite place des Trois-Gares à cause de sa proximité avec la gare de Léningrad et la gare de Kazan. C'est, avec cette dernière, la gare (principale) qui dessert le Transsibérien. Elle relie donc Moscou à la Chine et à Vladivostok. Ses lignes mènent à la Sibérie, à l'Oural, ainsi qu'au nord de la Russie, avec Kostroma, Vologda, Arkhangelsk et Iaroslavl.

Construite en 1862, elle est à l'époque la première gare d'importance de Moscou. Les bâtiments actuels datent de 1902-1904, lorsque Franz Schechtel la reconstruit en style historiciste néo-russe. Elle est agrandie en 1965-1966 puis en 1995. Plus de trois cents trains la desservent quotidiennement.

Elle dessert notamment Serguiev Possad.

La gare est desservie par la station de métro Komsomolskaïa sur les lignes 1 et 5.
RFEM
RFEM est un logiciel 3D de calcul aux éléments finis pour les analyses statique et dynamique ainsi que la vérification des structures en acier, béton armé, bois, verre et toile tendue pour le génie civil, l'ingénierie industrielle et mécanique ainsi que pour l'. Avec la technologie API Web Services, vos[Qui ?] propres applications peuvent être créées en contrôlant les objets contenus dans RFEM. Grâce à la mise à disposition de bibliothèques et de fonctions, vous pouvez[Qui ?] développer vos propres routines de post-traitement à l'aide des langages de programmation Python et C#.

RFEM est utilisé par plus de 13 000 entreprises, 130 000 utilisateurs dans 132 pays et par de nombreuses universités .

Méthode des éléments finis
En analyse numérique, la méthode des éléments finis (MEF, ou FEM pour finite element method en anglais) est utilisée pour résoudre numériquement des équations aux dérivées partielles. Celles-ci peuvent par exemple représenter analytiquement le comportement dynamique de certains systèmes physiques (mécaniques, thermodynamiques, acoustiques, etc.).

Cette méthode permet par exemple de calculer numériquement le comportement d'objets même très complexes, à condition qu'ils soient continus et décrits par une équation aux dérivées partielles linéaire : mouvement d'une corde secouée par l'un de ses bouts, comportement d'un fluide arrivant à grande vitesse sur un obstacle, déformation d'une structure métallique, etc.
Níkos Christodoulídis
Níkos Christodoulídis (en grec moderne : Νίκος Χριστοδουλίδης), né le 6 décembre 1973 à Geroskípou, est un professeur d'université, diplomate et homme d'État chypriote, président de la république de Chypre depuis le 28 février 2023.

Le 11 avril 2014, il est nommé porte-parole du gouvernement chypriote. Nommé ministre des Affaires étrangères dans le gouvernement Anastasiádis II le 1er mars 2018, il occupe cette fonction jusqu'au 11 janvier 2022. Il remporte l'élection présidentielle de 2023 en tant que candidat indépendant après avoir été exclu du Rassemblement démocrate.

Ministère des Affaires étrangères (Chypre)
Le ministère des Affaires étrangères (en grec moderne : Υπουργείο Εξωτερικών) est le ministère de la république de Chypre responsable de la préparation et la mise en œuvre de la politique étrangère chypriote.

Le titulaire actuel est Konstantínos Kómbos, ministre des Affaires étrangères dans le gouvernement Christodoulídis.
Championnat de Suisse de football 1942-1943
La 46e édition du championnat de Suisse de football est remportée par le Grasshopper-Club Zurich, qui remporte aussi la Coupe de Suisse de football. C’est son douzième titre dans le championnat suisse.

Le FC Lugano termine deuxième. Le Lausanne-Sports complète le podium.

Le système de promotion/relégation reste en place: descente automatique sans matchs de barrage pour le dernier de première division et montée par match de barrage pour les premiers des deux groupes de deuxième division. Le FC Nordstern Bâle descend en deuxième division. Il est remplacé pour la saison 1943/44 par le FC La Chaux-de-Fonds.

Lauro Amado, joueur du Grasshopper-Club Zurich finit meilleur buteur du championnat avec 31 buts.

Championnat de Suisse de football
Le Championnat de Suisse de football, appelé « Super League » (ou « Brack Super League » pour des raisons de parrainage avec Brack), est une compétition de football créée en 1897. C'est la division la plus élevée dans la hiérarchie du football professionnel suisse.

Dès la saison 2023-2024, ce championnat regroupe 12 équipes disputant chacune 38 matchs. Ses deux premières places sont qualificatives pour le tour préliminaire de Ligue des champions et les deux suivantes pour la Ligue Europa Conférence.

Depuis la saison 2003-2004 et la création de la Super League, seuls le FC Bâle, le FC Zurich et le BSC Young Boys ont remporté le championnat.
Watut
Le watut est une langue austronésienne parlées dans le nord de la Papouasie-Nouvelle-Guinée. Bien que située au contact des langues papoues, le watut fait partie des langues océaniennes. Les principaux dialectes comprennent le maralinan, le silisili, l'unank, le maralangko et le danggal.

Elle est parlée dans le gouvernement de niveau local (GNL) rural de Watut, dans la province de Morobe.

Langues papoues
On appelle langues papoues un ensemble de langues parlées dans la partie occidentale de l'océan Pacifique et qui ne sont ni austronésiennes ni australiennes. C'est davantage une définition négative qu'un groupe de langue génétiquement apparentées.

Leur aire comprend la Nouvelle-Guinée et les îles voisines, dont la Nouvelle-Bretagne, la Nouvelle-Irlande, les îles Yapen et Biak, ainsi que certaines parties de l'Indonésie orientale comme Alor, Halmahera et Timor.

Une catégorisation des peuples papous, distincts des Mélanésiens, a été suggérée et ainsi désignée par Sidney Herbert Ray en 1892.
Football Club Fleury 91 (féminines)
La section féminine du Football Club Fleury 91 est un club féminin de football français fondé en 2003 sous le nom de Football Club Féminin du Val d'Orge et basé à Fleury-Mérogis. Le club féminin essonnien a fusionné avec le FC Fleury en 2017, année de sa montée en première division.

L'équipe première est entraînée par Frédéric Biancalani et participe en 2024-2025 au championnat de première division pour la 8e saison consécutive. Elle joue ses matchs à domicile à l'Essonne Stadium de Bondoufle.

Essonne Stadium
L'Essonne Stadium, auparavant appelé stade Robert-Bobin, est un stade omnisports situé dans la commune de Bondoufle au croisement de la Francilienne et de l'A6, limitrophe d'Évry, dans le département de l'Essonne. Il accueille les matchs des sections masculines et féminines du Football Club Fleury 91, ainsi que des matchs de Coupe de France en tant que stade de repli pour des clubs de l'Essonne aux stades non homologués.

Le stade, comprenant une piste d'athlétisme, un terrain de football et de rugby, est le sixième plus grand stade d'Île-de-France après le Stade de France à Saint-Denis, le Parc des Princes à Paris, la Paris La Défense Arena à Nanterre, le Stade Jean-Bouin et le Stade Charléty, tous deux situés également à Paris.

Le stade portait le nom de Robert Bobin, ancien athlète international français, directeur technique national puis président de la FFA.
Julie Fedorchak
Julie Fedorchak, née Liffrig le 28 septembre 1968 à Williston, dans le Dakota du Nord, est une femme politique américaine, membre de la Commission pour la fonction publique du Dakota du Nord (en) et candidate au Congrès des États-Unis. Elle est nommée à la commission par le gouverneur Jack Dalrymple en décembre 2012 et est facilement réélue à ce poste trois fois : pour un mandat de deux ans en 2014, pour un mandat de six ans en 2016 et pour un autre mandat de six ans en 2022,.

En novembre 2024, elle est élue à la Chambre des représentants des États-Unis pour le Dakota du Nord en remplacement de Kelly Armstrong.

Williston (Dakota du Nord)
La ville de Williston est le siège du comté de Williams, dans l’État du Dakota du Nord, aux États-Unis. Au 1er juillet 2014, sa population est estimée à 24 562 habitants sur une superficie de 19,58 km2 et son aire statistique micropolitaine (en) compte 32 130 habitants, ce qui en fait la cinquième de l’État du Dakota du Nord.

Depuis la découverte de schistes bitumineux (formation de Bakken, source de gaz et de pétrole de schiste), la ville a connu un fort développement économique : depuis 2010 Williston est surnommée la boomtown de l’Amérique : entre 2010 et 2013, elle est la ville de plus de 3 028 habitants ayant la plus forte croissance démographique aux États-Unis (+ 39,8 %). En 2015, Williston est classée deuxième aire statistique micropolitaine (en) la plus dynamique économiquement parmi les 536 recensées aux États-Unis ; c'est aussi celle ayant connu la plus forte croissance démographique entre 2010 et 2014, avec + 43,45 %.
Courbe intégrale
En mathématiques, une courbe intégrale est une courbe paramétrique qui représente une solution spécifique à une équation différentielle ordinaire ou un système d'équations. Si l'équation différentielle est représentée sous la forme d'un champ vectoriel ou d'un champ de tangentes (en), les courbes intégrales correspondantes sont tangentes au champ en chaque point.

Il existe d'autres terminologies pour désigner les courbes intégrales, selon la nature et l'interprétation de l'équation différentielle ou du champ vectoriel. En physique, les courbes intégrales d'un champ électrique ou d'un champ magnétique sont appelées lignes de champ, et les courbes intégrales pour le champ de vitesse d'un fluide sont appelées lignes de courant. Dans les systèmes dynamiques, les courbes intégrales d'une équation différentielle qui régit un tel système sont appelées trajectoires ou orbites .

Champ de vecteurs
En mathématiques, un champ de vecteurs ou champ vectoriel est une fonction qui associe un vecteur à chaque point d'un espace euclidien ou plus généralement d'une variété différentielle. Pour la résolution des équations différentielles autonomes du 1er ordre, on utilise le champ des directions (appelé en physique champ des vitesses) qui représente les dérivées tangentes à la trajectoire-solution de ces équations, ce qui permet de la tracer.

Les champs de vecteurs sont souvent utilisés en physique, pour modéliser par exemple la vitesse et la direction d'un fluide en mouvement dans l'espace, ou la valeur et la direction d'une force, comme la force magnétique ou gravitationnelle, qui évoluent d'un point à son point voisin.
Révision (comptabilité)
La révision des comptes est le processus qui, en comptabilité, permet de vérifier et d'apurer le solde des comptes de bilan avant de clore un exercice ou une période comptable. Selon les entreprises, la révision comptable peut être réalisée par l'entreprise elle-même ou bien être confiée à un expert-comptable externe à l'entreprise.

Elle est destinée à imputer les écritures en attente d'affectation, à rapprocher les comptes de trésorerie avec les relevés bancaires, à rapprocher les classes de comptes fournisseurs, clients et TVA avec les comptabilités auxiliaires, et à s'assurer de la cohérence des comptes de produits et de charges par analyse et comparaison avec les périodes précédentes en utilisant des ratios.

Audit
L’audit est une démarche méthodique d’évaluation, effectuée par un agent compétent, indépendant et intègre, visant à porter un jugement de conformité à un référentiel normatif ou qualitatif. Il peut porter sur des états financiers, des dispositifs de contrôle interne, des organisations, des procédures ou toute opération déterminée d’une entité.

Le terme « audit », emprunté à l’anglais au cours du XXᵉ siècle, désigne aujourd’hui l’ensemble des opérations de vérification systématique menées en réponse à des exigences réglementaires, contractuelles ou internes. Il s’inscrit dans une logique de formalisation et d'amélioration continue.
Équipe d'Algérie de football en 1996
L'équipe d'Algérie de football participe lors de cette année à la Coupe d'Afrique des nations 1996 organisée en Afrique du Sud et aux Tours préliminaires de la Coupe du monde 1998 ainsi qu'aux Qualifications pour la Coupe d'Afrique des nations 1998. L'équipe d'Algérie est entraînée par Ali Fergani.

Coupe d'Afrique des nations de football 1996
La Coupe d'Afrique des nations de football 1996 a eu lieu en Afrique du Sud du 13 janvier au 3 février 1996, et a été remportée par le pays-hôte.

Le tournoi devait être organisé au Kenya, mais en novembre 1994 ce dernier renonce. L'Afrique du Sud est alors choisi comme pays hôte pour remplacer le Kenya.

La phase finale de la Coupe d'Afrique des nations passe de 12 à 16 équipes.
Marlon Byrd
Marlon Jerrard Byrd (né le 30 août 1977 à Boynton Beach, Floride, États-Unis) est un ancien joueur de champ extérieur de la Ligue majeure de baseball.

De 2002 à 2016, il joue pour 10 équipes en 15 saisons dans les majeures et compte une sélection au match des étoiles, en 2010 comme représentant des Cubs de Chicago.

Match des Étoiles de la Ligue majeure de baseball 2010
Le match des Étoiles de la Ligue majeure de baseball 2010 (2010 MLB All-Star Game) fut la 81e édition de cette opposition entre les meilleurs joueurs de la Ligue américaine et de la Ligue nationale, les deux composantes de la MLB.

Le match a été joué le 13 juillet 2010 au Angel Stadium of Anaheim, entre l'équipe de la ligue américaine et celle de la ligue nationale.
Discographie de Riccardo Muti
Cette page présente la discographie de Riccardo Muti, ainsi que sa vidéographie.

Voici l'ensemble des enregistrements de studio ainsi que l'ensemble des enregistrements réalisés sur le vif qui ont été publiés par divers labels. Le premier enregistrement de studio de Riccardo Muti — Aida de Verdi — date de 1974. La plupart de ses disques de studio ont été publiés chez EMI, Philips, Sony et CSO Resound, principalement avec l'Orchestre Philharmonia, l'Orchestre de Philadelphie,  l'Orchestre de la Scala de Milan, l'Orchestre philharmonique de Vienne et l'Orchestre symphonique de Chicago.

Orchestre de Philadelphie
L'Orchestre de Philadelphie (en anglais Philadelphia Orchestra) est un orchestre symphonique américain, basé à Philadelphie (État de Pennsylvanie), fondé par Fritz Scheel en 1900. L'actuel directeur musical est Yannick Nézet-Séguin.
Saison 1951-1952 de la LNH
La saison 1951-1952 est la trente-cinquième saison de hockey sur glace de la Ligue nationale de hockey (souvent désignée par le sigle LNH). Six franchises des États-Unis et du Canada participent à la compétition qui se compose d'une phase de saison régulière de 70 matchs puis d'une phase de séries éliminatoires entre les quatre meilleures équipes de la saison régulière pour déterminer le vainqueur de la Coupe Stanley.

À l'issue de la saison régulière, ce sont les Red Wings de Détroit qui terminent à la première place du classement ; ils sont menés en attaque par Gordie Howe et Ted Lindsay, les deux meilleurs pointeurs de la LNH. Les Red Wings remportent également les séries éliminatoires en venant à bout des Maple Leafs de Toronto puis des Canadiens de Montréal en quatre matchs à chaque fois.

1952 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1952, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Équipe du Cameroun féminine de football
L'équipe du Cameroun féminine de football est une sélection des meilleures joueuses camerounaises sous l'égide de la Fédération du Cameroun de football.

Elle est vice-championne d'Afrique en 2004, en en 2014 et en 2016. Le Cameroun est troisième des Jeux africains en 2003 puis remporte le titre en 2011.

Football aux Jeux africains
Le football aux Jeux africains est une discipline présente depuis les Jeux de 1965 à Brazzaville. Les équipes masculines sont depuis 1991 les sélections des moins de 23 ans tandis que pour les femmes, les joueuses de tout âge peuvent y prendre part. Les champions en titre sont le Ghana chez les hommes et chez les femmes.

À partir de 2019, la compétition est ouverte aux joueurs et joueuses de moins de 20 ans.
Albiac (Haute-Garonne)
Albiac (également Albiac en occitan) est une commune française située dans le nord-est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Vendinelle, le ruisseau de Dourdou et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Albiac est une commune rurale qui compte 229 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Albiacais ou  Albiacaises.

Aire d'attraction de Toulouse
L'aire d'attraction de Toulouse est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Toulouse sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Toulouse, qui comportait 452 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Fernando Nadra
Fernando Nadra (29 juin 1916 à San Miguel de Tucumán - 22 août 1995 à Buenos Aires) est un avocat, journaliste et conférencier argentin. Il fut l'un des dirigeants les plus importants du Parti communiste argentin et, avec son point de vue marxiste, il prit part à la plupart des débats politiques importants de son époque. Il s'est distingué des autres dirigeants de gauche de son époque par ses capacités d'organisateur et d'activiste collectif, ainsi que par ses nombreuses tentatives visant à promouvoir un dialogue pluraliste.

Comme beaucoup de ses contemporains, il subit les persécutions, la prison et la censure.

San Miguel de Tucumán
San Miguel de Tucumán (littéralement, Saint-Michel de Tucumán), souvent appelée Tucumán, est une ville d'Argentine et la capitale de la province de Tucumán, en plus d'être la plus importante ville dans le Nord de l'Argentine. Elle est située dans le Nord-Ouest du pays, à 1 086 km au nord-ouest de Buenos Aires.
Bengala
Bengala est un groupe mexicain de rock alternatif, originaire de Mexico. Le groupe est nommé pour un Latin Grammy en 2007 du meilleur album rock/alternatif. Il a partagé la scène avec des groupes tels que The Killers, Franz Ferdinand et Molotov. Parmi certaines de ses chansons les plus connues figurent : Carretera, Miente, Mal incurable, Cosas infinitas, Cárcel et Enloquecer.

Molotov (groupe)
Molotov est un groupe de rock mexicain, originaire de Mexico. Il est formé en 1995 et composé de « Micky » Huidobro, Ismael Fuentes de Garay, Randy Ebright et Paco Ayala.

Leur premier album, ¿Dónde jugarán las niñas? (1997), compte un million d'exemplaires vendus. Il est élu l'un des meilleurs albums de l'année 1997 aux États-Unis, et le style musical du groupe est comparé à celui des Beastie Boys, Rage Against the Machine et Red Hot Chili Peppers. Après avoir sorti plusieurs albums, ils sortent Agua maldita en 2014. La majeure partie de leurs morceaux traitent de sujets politiques parfois satiriques,.

La popularité du groupe s'étend dans toute l'Amérique du Sud, jusqu'en Europe. Au total, ils comptent plus de quatre millions d'exemplaires vendus dans le monde.
TX-0
TX-0, pour Transistorized Experimental computer zero, surnommé affectueusement « Tixo », est le premier ordinateur terminal informatique à transistors. Construit au Lincoln Laboratory du Massachusetts Institute of Technology (MIT). Il s'agit d'une machine 18 bits semblable au Whirlwind I.  Doté de 64 Kilo-mots de 18 bits à 5 MHz, le TX-0 est mis en service en 1956.

Le TX-0 et son successeur le TX-2 (le TX-1 n'ayant pas été terminé) sont à l'origine du mini-ordinateur DEC Programmed Data Processor 1 (PDP-1).

Transistor
Le transistor est un composant électronique à semi-conducteur permettant de contrôler ou d'amplifier des tensions et des courants électriques. C'est le composant actif le plus important des circuits électroniques aussi bien en basse qu'en haute tension : circuits logiques (il permet, assemblé avec d'autres, d'effectuer des opérations logiques pour des programmes informatiques), amplificateur, stabilisateur de tension, modulation de signal, etc. Les transistors revêtent une importance particulière — le plus souvent en tant qu'interrupteurs marche/arrêt — dans les circuits intégrés, ce qui rend possible la microélectronique.

Il existe deux grands types de transistors : les transistors bipolaires (les premiers introduits) et les transistors à effet de champ.
Napheesa Collier
Napheesa Collier, née le 23 septembre 1996 à O'Fallon, Missouri, est une joueuse américaine de basket-ball évoluant au poste d'ailière forte. Double championne olympique avec la sélection américaine, lors des éditions 2020 à Tokyo et 2024 à Paris, elle remporte le titre NCAA de 2016 avec les Huskies du Connecticut puis, avec une sélection en sixième position de la draft WNBA 2019 par le Lynx du Minnesota, rejoint la Women's National Basketball Association (WNBA). Meilleure débutante de la saison 2019, elle fait plusieurs fois partie du premier cinq de la ligue, et remporte le trophée de meilleure défenseure en 2024.

Rookie de l'année de la WNBA
Le trophée de Rookie de l'année de la WNBA (titre officiel : WNBA Rookie of the Year Award) est une récompense annuelle de la ligue féminine de basket-ball de la Women's National Basketball Association (WNBA).

Il est décerné annuellement depuis la saison 1998 et récompense la meilleure rookie de la saison régulière. Le vainqueur est désigné par un panel de journalistes sportifs à travers les États-Unis, chaque votant désignant trois joueuses. Chaque première place vaut cinq points, une deuxième place vaut trois points et une troisième place vaut un point. La ou les joueuses avec le plus grand nombre de points remporte le trophée.
Tetyana Tereshchuk-Antypova
Tetyana Viktorovna Tereshchuk-Antypova, en ukrainien Терещук-Антипова Тетяна Вікторівна, née le 11 octobre 1969 à Louhansk, est une athlète ukrainienne

Cette spécialiste du 400 m haies a disputé la finale des Jeux olympiques 2000 à Sydney en terminant à la cinquième place et les championnats du monde de 2003 où elle termine à nouveau cinquième. En 2004, sa carrière atteint son apogée lorsqu'elle remporte la médaille de bronze aux Jeux olympiques d'Athènes, derrière Fani Halkia et Ionela Tirlea. Elle réalise lors de la finale son record personnel en 53 s 37.

En 2006, elle obtient la médaille de bronze aux Championnats d'Europe à Göteborg. À noter également des victoires en Golden League au Meeting Gaz de France et au Bislett Games en 2001.

Championnats du monde d'athlétisme 2003
Les 9es Championnats du monde d'athlétisme ont eu lieu du 23 août au 31 août 2003  au Stade de France de Saint-Denis, et en partie à Paris pour les épreuves hors stade. 1 679 athlètes issus de 198 nations ont participé aux 46 épreuves du programme.