hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Albert Goudreau
Albert Goudreau (né le 4 février 1887 à Wotton, mort le 12 octobre 1962 à Sherbrooke) est un homme politique québécois. Il a été député de l'Union nationale pour la circonscription de Richmond de 1935 à 1939 et de 1944 à 1952.

Élections générales québécoises de 1944
L'élection générale québécoise de 1944 s'est déroulé le 8 août 1944 afin d'élire les députés de la 22e législature à l'Assemblée législative du Québec (Canada). Il s'agit de la 22e élection générale depuis la confédération canadienne de 1867. L'Union nationale, dirigée par Maurice Duplessis, est porté au pouvoir en défaisant le gouvernement libéral sortant du premier ministre Adélard Godbout et forme un gouvernement majoritaire.

Il s'agit également de la première élection où les femmes peuvent exprimer leur droit de vote au Québec.
Ministère du Commerce (Danemark)
Le ministère du Commerce, aussi appelé ministère des Entreprises et des Affaires financières, est un ministère danois qui supervise la politique commerciale du pays. Il est dirigé par Morten Bødskov depuis le 15 décembre 2022.

Morten Bødskov
Morten Bødskov, né le 1er mai 1970 à Karup (Danemark), est un homme politique danois, membre de la Social-démocratie (SD). Député depuis 2001, il a siégé dans les gouvernements des Premières ministres sociales-démocrates Helle Thorning-Schmidt et Mette Frederiksen, étant successivement ministre de la Justice, ministre de la Fiscalité, ministre de la Défense et ministre de l'Industrie.
Antoine Vitez
Antoine Vitez, né le 20 décembre 1930 à Paris et mort le 30 avril 1990 dans la même ville, est un acteur, un metteur en scène et un poète. Personnage central et influent du théâtre français du XXe siècle, l'importance de son enseignement du théâtre est reconnue. Il a également traduit Tchekhov, Vladimir Maïakovski, Mikhaïl Cholokhov.

Il est administrateur général de la Comédie-Française de 1988 jusqu'à sa mort.

Partage de midi
Partage de midi est un drame en trois actes de Paul Claudel, écrit pour trois puis quatre personnages en 1905, créé dans une version modifiée le 16 décembre 1948 au théâtre Marigny, dirigé par Simonne Volterra, par la compagnie Renaud-Barrault dans une mise en scène de Jean-Louis Barrault. Claudel en modifiera la fin en 1949.

Le drame est selon Claudel l'« histoire un peu arrangée de l’aventure amoureuse » qu’il a vécue de 1900 à 1905 avec Rosalie Vetch. L'auteur saisit l’occasion de récrire une des parties les plus intenses de sa vie. Dans cette pièce parmi les plus célèbres de Claudel, un homme aime une femme improbable alors que celle-ci imagine quitter son mari pour un autre homme. Tous deux ont connu un échec et se rendent en Chine en espérant prendre un nouveau départ. L’ensemble de la pièce forge un tableau emblématique où la religion articule les personnages dans une quête d’absolu.
Ludwigshafener SC 1925
Le Ludwigshafener SC 1925 est un club sportif allemand localisé dans le district de Ludwigshafen en Rhénanie-Palatinat.

Ce club a la particularité d’être un des plus anciens de l’entité de Ludwigshafen (avec le BSC 1914 Oppau et le FSV Oggersheim) et de n’avoir jamais fusionné avec un autre club.

C'est le club formateur de André Schürrle, international allemand vainqueur de la Coupe du monde de football 2014.

André Schürrle
André Schürrle, né le 6 novembre 1990 à Ludwigshafen (Rhénanie-Palatinat) en Allemagne, est un ancien footballeur international allemand qui évoluait au poste d'attaquant.

Considéré comme l'un des grands espoirs allemands lors de ses débuts professionnels à 18 ans, il remporte la Coupe du monde 2014 qui a lieu au Brésil avec la Mannschaft, et il est le passeur décisif du but marqué par Mario Götze en prolongation lors de la finale remportée 1-0 face à l'Argentine au Stade Maracanã. Il met finalement un terme à sa carrière à l'âge de 29 ans après des dernières années décevantes et plusieurs problèmes physiques.
Dune 2000
Dune 2000 est un jeu vidéo de stratégie en temps réel développé par Westwood Studios, basé sur l'univers de Dune de Frank Herbert. Il est  sorti en 1998 sur PC avant d'être porté sur PlayStation par Intelligent Games en 2000.

Il s'agit d'un remake amélioré du jeu Dune II. L'histoire du jeu est similaire à Dune II et se poursuit dans Emperor: Battle for Dune.

Frank Klepacki
Frank Klepacki (né le 25 mai 1974) est un auteur, compositeur et interprète américain qui vit à Las Vegas. D'abord batteur (depuis l'âge de 8 ans), il est rapidement devenu guitariste, bassiste ainsi que claviériste.

Il est notamment connu pour les musiques qu'il a composées pour les jeux de la série de jeux vidéo Command and Conquer. Klepacki a d'ailleurs composé la plupart des musiques de l'ancien Westwood Studios qu'il a rejoint à l'âge de 17 ans comme compositeur. Il travaille maintenant[Quand ?] pour Petroglyph Games comme directeur du son à temps plein.

Son genre musical s'étale entre l'industriel, le métal industriel, le post-grunge, le rock alternatif, la musique électronique, le funk pour ne citer que les plus importants.
Équipe d'Occitanie féminine de football
L'équipe d'Occitanie féminine de football (en occitan : Seleccion femenina de fotbòl d'Occitània) est une sélection de joueuses professionnelles et amateurs d'Occitanie fondée en 2014 par l'Associacion Occitana de Fotbòl, une association promouvant la langue et la culture occitane par le football. À ce titre, elle participe pour la première fois de son histoire à une compétition européenne en 2016. Elle est membre de l'UFCE (FUEN) et de la ConIFA.

Europeada 2016
Le tournoi Europeada 2016 est la 3e édition de la Coupe d'Europe de football regroupant des minorités linguistiques et des nations sans État.

L'Europeada se dispute aux même dates que le Championnat d'Europe de football 2016 organisé par l'UEFA,,.

Il s'agit d'un tournoi international de football créé et subventionné par l'UFCE, organisation non gouvernementale (ONG) soutenue par le Conseil de l'Europe et l'Organisation des Nations unies.

Le troisième tournoi se déroule en Italie dans la Province autonome de Bolzano plus communément connue sous le nom de Tyrol du Sud,,,.

Le tournoi masculin oppose 24 équipes et un tournoi féminin à six équipes est également organisé pour la première fois,,.

C'est l'équipe du Tyrol du Sud qui remporte le tournoi masculin pour la 3e fois consécutive.

Le premier tournoi féminin est également remporté par l'équipe du Tyrol.

Trois équipes du tournoi sont membres de la ConIFA,.
Maison de Bourbon-La Marche
La maison capétienne de Bourbon-La Marche désigne une branche cadette de la maison capétienne de Bourbon dont l'auteur est Jacques Ier de Bourbon-La Marche, comte de la Marche par son père, le duc Louis Ier de Bourbon et de Marie de Hainaut.

Cette maison est directement à l'origine de la maison de Bourbon-Préaux, de la maison de Bourbon-Carency, ainsi que de la maison de Bourbon-Vendôme, qui donna elle-même lieu à la dynastie moderne de Bourbon. En ligne féminine, la famille s'est également fondue dans la branche de Pardiac de la maison d'Armagnac.

Marche (province)
La Marche (La Marcha en occitan) est une région historique et culturelle française, correspondant à une ancienne province et dont la capitale est Guéret. La Marche fut aussi un comté.

Ses frontières ont fluctué tout au long de son histoire et ce, depuis le Moyen Âge, époque de sa création. Dans ses limites du XVIIIe siècle, la province correspondait au département actuel de la Creuse mais regroupait aussi une bonne part de la Haute-Vienne (arrondissement de Bellac) ainsi que des paroisses de l'Indre, de la Vienne et de la Charente. La majeure partie de la Marche fait aujourd'hui partie de la région Nouvelle-Aquitaine.
Michel Jonasz (album, 1974)
Michel Jonasz est le premier album studio de Michel Jonasz sorti en 1974.

Les deux titres les plus connus de cet album sont Dites-moi et Super nana. Les auteurs et compositeurs des chansons sont Michel Jonasz, Frank Thomas, Alain Goldstein, Pierre Grosz et Jean-Claude Vannier. L'album s'est vendu à plus de 100 000 exemplaires en France.

Super Nana (chanson)
Super nana est une chanson du répertoire de Michel Jonasz, qui est avec Dites-moi une des deux chansons qui l'ont fait connaître à ses débuts.

Écrite par Jean-Claude Vannier, elle fait partie du premier album de Jonasz en 1974 (Vannier l'a chantée lui-même sur son album de 1975).

Jonasz indique dans une interview qu'il ne s'en lasse pas, car « toutes les formations lui vont : piano-voix, quartet, sextet ».
Bandit (film, 2022)
Bandit est un film canadien réalisé par Allan Ungar et sorti en 2022. Il s'agit de l'adaptation de l'ouvrage The Flying Bandit de Robert Knuckle et racontant l'histoire vraie de Gilbert Galvan Jr., qui détient toujours le record du plus grand nombre de vols qualifiés consécutifs de l'histoire du Canada.

Nestor Carbonell
Nestor Carbonell, né le 1er décembre 1967 à New York (États-Unis), est un acteur américain. Il est notamment connu pour son interprétation du mystérieux Richard Alpert dans la série télévisée Lost et du maire de Gotham City dans The Dark Knight et The Dark Knight Rises.
Université du Nord du Colorado
L'université du Nord du Colorado (University of Northern Colorado)  ou UNC, est une institution publique américaine d'enseignement supérieur et de recherche dont le campus principal est à Greeley dans le Colorado. Des infrastructures annexes se trouvent également à Loveland, Denver/Aurora, et Colorado Springs dans le Colorado.

Les équipes sportives de l'université sont les Bears de Northern Colorado.

Bears de Northern Colorado
Les Bears de Northern Colorado (Northern Colorado Bears) sont un club omnisports universitaire de l'université du Nord du Colorado dans le Colorado. Les équipes des Bears participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association.

L'université compte dix-sept équipes universitaires, huit équipes masculines et neuf féminines. La majorité des équipes évolue dans la Big Sky Conference. Néanmoins, quelques exceptions sont présentes. L'équipe de natation et de plongée féminine est classée dans la Western Athletic Conference (WAC) tandis que l'équipe de lutte se situe en Big 12 Conference. L'équipe de baseball a quitté la WAC après la saison 2021 pour rejoindre la Summit League, et l'équipe de golf masculine a rejoint la Summit League en 2024 après que la Big Sky Conference ait fermé sa ligue de golf masculine.
Ingeus
Ingeus est une société britannique spécialisée dans l’insertion professionnelle des demandeurs d’emploi et l’évolution de carrière des salariés. Le bureau français, en tant qu’opérateur privé de placement, répond à des appels d’offres de Pôle emploi des collectivités territoriales ou des entreprises dont l'objet est d'accompagner des candidats ou des salariés dans leurs transitions professionnelles.

France Travail
France Travail, anciennement Pôle emploi jusqu'au 31 décembre 2023, est un établissement public à caractère administratif chargé de l'emploi en France. Créé le 19 décembre 2008, il est issu de la fusion entre l'Agence nationale pour l'emploi (ANPE) et l'Association pour l'emploi dans l'industrie et le commerce (Assédic).
Robert Emmiyan
Robert Emmiyan (en arménien, Ռոբերտ Էմմիյան), né le 15 février 1965 à Leninakan, actuellement Gyumri, est un athlète pratiquant le saut en longueur qui a représenté l'URSS et plus tard l'Arménie. Son record personnel de 8,86 m, établi le 22 mai 1987 à Tsakhkadzor, constitue le record d'Europe actuel, et la quatrième performance mondiale de tous les temps. C'est l'actuel président de la Fédération arménienne d'athlétisme.

Record d'Europe du saut en longueur
Les records d'Europe du saut en longueur sont détenus depuis la fin des années 1980 par l'Arménien Robert Emmiyan qui, sous les couleurs de l'URSS, atteint la marque de 8,86 m le 22 mai 1987 à Tsakhkadzor, et par la Russe Galina Chistyakova, créditée de 7,52 m le 11 juin 1988 à Leningrad.

Le premier record d'Europe du saut en longueur homologué par l'Association européenne d'athlétisme est celui du Britannique Peter O'Connor en 1901 avec la marque de 7,61 m. En 1959, le Soviétique Igor Ter-Ovanessian devient le premier athlète européen à dépasser la limite des 8 m avec 8,01 m.
Ligne 3 du T Zen
La ligne 3 du T Zen est un projet de ligne de transport en commun en site propre qui doit relier le 19e arrondissement de Paris, depuis la station Porte de Pantin (en correspondance avec la ligne 5 du métro et la ligne de tramway T3b), à la station du tram-train T4 Gargan, aux Pavillons-sous-Bois (Seine-Saint-Denis). Sa mise en service, initialement envisagée pour 2018, est repoussée à fin 2022 au plus tôt. Cette date est à nouveau retardée et fixée dorénavant à 2028.

Gargan (tramway d'Île-de-France)
Gargan est une gare ferroviaire française de la ligne de Bondy à Aulnay-sous-Bois (dite ligne des Coquetiers), située sur le territoire de la commune des Pavillons-sous-Bois, à la limite de celle de Livry-Gargan, dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France.

C'est une gare, lorsqu'elle est mise en service en 1875 par la Compagnie du chemin de fer de Bondy à Aulnay.

Réaménagée, elle est rouverte en 2006 comme halte voyageurs (dite aussi station) de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les tram-trains de la ligne 4 du tramway d'Île-de-France.
Christophe Lauwers
Christophe Lauwers est un footballeur belge né le 17 septembre 1972 à Oudenbourg.

Christophe a été sélectionné à deux reprises en équipe de Belgique. Sa première sélection avec les Diables Rouges a eu lieu le 24 avril 1996.

KV Ostende
Le Koninklijke Voetbalklub Oostende, couramment appelé KV Oostende ou KV Ostende en français, est un ancien club de football belge basé à Ostende, en Flandre occidentale. Ses couleurs étaient le jaune, le rouge et le vert. Déclaré en faillite, il disparaît en 2024 alors qu'il évoluait en Challenger Pro League.
Xhafer Spahiu
Xhafer Spahiu, né le 5 juin 1923 à Gjakovë au Kosovo et mort le 19 mai 1999 à Tirana) est un homme politique albanais, membre du Parti du travail (PPSh), parti unique de la République populaire socialiste d'Albanie.

Il était le seul Albanais kosovar au sein de la direction de ce parti après 1948.

Gjakovë
Gjakovë en albanais et  Đakovica en serbe latin (en albanais : Gjakova ; en serbe cyrillique : Ђаковица) est une ville et une commune du Kosovo. Elle fait partie du district de Gjakovë/Đakovica (selon le Kosovo) ou du district de Pejë/Peć (selon la Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, la ville intra muros compte 40 827 habitants et la commune/municipalité 94 556.

Gjakovë est connue pour son ancien marché datant de l'époque ottomane, ses vieilles mosquées et ses ponts.
Württemberger
Le Württemberger (allemand : Württemberger Warmblut) est un registre généalogique de chevaux destinés au sport, originaires du land de Bade-Wurtemberg en Allemagne. Ces chevaux sont issus du Alt-Württemberger, élevé au haras national de Marbach depuis 1573.

Le Württemberger est monté pour le dressage et le saut d'obstacles.

Haras national de Marbach
Le haras national de Marbach également connu sous le nom de Weil-Marbach, est le plus ancien haras d'Allemagne, créé en 1573. Il est à l'origine de la sélection des races du Alt-Württemberger et du Württemberger.

Il est constitué de trois installations distinctes : Marbach a.d. Lakter, siège du haras, Offenhausen et St Johann. Chacune est entourée de dépendances
Mostra de Venise 1995
La Mostra de Venise 1995, 52e édition du festival international du film de Venise (52ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica), est un festival cinématographique qui se tient du 30 août au 9 septembre 1995 à Venise, en Italie.

La Cérémonie (film, 1995)
La Cérémonie est un film de thriller psychologique franco-allemand de Claude Chabrol, sorti en 1995, adaptation du roman L'Analphabète de Ruth Rendell, lui-même librement inspiré de la célèbre affaire Papin qui voit deux sœurs domestiques assassiner leurs patronnes en 1933, ainsi que de la pièce de Jean Genet, Les Bonnes.
Gousse
La gousse, surnommée par les premiers botanistes légume, est un fruit à péricarpe sec à double déhiscence (suturale et dorsale), les deux fentes isolant deux valves qui portent chacune une rangée de graines.

Ce fruit est caractéristique des plantes de la famille des Fabacées, souvent appelées aussi des légumineuses pour cette raison. Il se distingue du follicule, fruit sec à une fente de déhiscence.

Trèfle souterrain
Trifolium subterraneum

Le trèfle souterrain, encore appelé trèfle enterreur ou trèfle semeur (Trifolium subterraneum), est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabacées. C'est une plante herbacée annuelle trouvée dans le bassin méditerranéen et cultivée comme plante fourragère.
Merchistonian Football Club
Le Merchistonian Football Club (ou Merchistonian FC) est un club de rugby à XV basé à Édimbourg, en Écosse. Elle est destinée aux anciens élèves de l'école Merchiston Castle. L'un des plus anciens clubs de l'histoire, il est l'un des membres fondateurs de la Scottish Rugby Union après avoir été l'un des cinq clubs à organiser le tout premier match international de rugby de l'histoire.

Andrew Galbraith Colville
Andrew Galbraith Colville (Édimbourg, 1846 - Bournemouth, 1881) est un joueur international écossais de rugby.

Il fait partie de l'équipe d'Écosse de rugby qui affronte l'Angleterre dans ce qui constitue le tout premier match international de rugby de l'histoire, en 1871.
La Légende de saint Hubert
La Légende de saint Hubert est un polyptyque réalisé par le peintre français Maurice Denis en 1896-1897. Composée de sept panneaux muraux et d'un plafond, cette série d'huiles sur toile illustre la légende associée à saint Hubert, selon laquelle un miracle se produisit alors qu'il s'adonnait à la chasse un Vendredi saint. L'apparition au saint du cerf portant un crucifix lumineux au milieu de ses bois y est représentée dans le panneau central, qui est plus large que ses six voisins. Commande passée en 1895 par Denys Cochin, qui choisit lui-même ce thème pour la décoration de son bureau dans son hôtel particulier parisien, rue de Babylone, l'œuvre est aujourd'hui conservée au musée départemental Maurice-Denis, à Saint-Germain-en-Laye, dans les Yvelines.

Le Départ

Le Lâcher des chiens

Le Bien-aller

Le Miracle

Le Défaut

La Chasse infernale

L'Arrivée à l'ermitage

Maurice Denis
Maurice Denis, né le 25 novembre 1870 à Granville (Manche) et mort le 13 novembre 1943 à Paris (14e arrondissement), est un peintre français du groupe des Nabis, également décorateur, graveur, théoricien et historien de l'art.
Avoyage
L'avoyage consiste, après avoir serré une lame de scie dans un étau, à coucher les dents à l'aide d'un pointeau, d'une simple pince ou mieux, d'une pince spéciale dite pince à avoyer ou aussi avoyeuse qui permet une parfaite régularité de l'inclinaison.

Pince à avoyer
Une pince à avoyer est une pince qui permet de redonner de « la voie » à une scie.

Elle écarte les dents en leur donnant un angle qui permet à la scie d'avoir une ligne de coupe dans le bois plus large que la lame.

Il faut pincer chaque dent, une par une, ce qui les plie très régulièrement de part et d'autre du plan de la scie, grâce à un dispositif à butée réglable. Les dents, ainsi écartées, facilitent l'évacuation de la sciure quand le sciage crée une rainure dans le bois. La lame, plus fine que cette rainure ne coincera pas dans la pièce de bois et enfin, cette voie donnée aux dents est la seule façon de scier droit, c'est-à-dire de guider la lame pour suivre le trait, sinon la scie suivra naturellement le fil du bois.
Genera
Genera est un système d'exploitation et un environnement de développement propriétaire pour les machines Lisp développées par Symbolics. C'est un fork d'un système développé à l'origine pour les machines Lisp du laboratoire d'intelligence artificielle du MIT, mais que Symbolics utilisait conjointement avec LMI et Texas Instruments.

La guerre déclarée au AI Lab du MIT par Symbolics reste pour Richard Stallman le symptôme de la disparition de l'esprit hacker, et suscita en lui tous les ingrédients nécessaires à la création du mouvement du logiciel libre.

Symbolics
Symbolics (Symbolics, Inc) est une entreprise informatique américaine fondée en 1979 par Russell Noftsker dont l'objectif était de commercialiser les machines Lisp du laboratoire d'intelligence artificielle du MIT.
Signe cardinal
En astrologie, on appelle signe cardinal un signe du zodiaque qui se trouve au début d'une saison. Les quatre signes cardinaux sont ainsi le Bélier (début du printemps), le Cancer (début de l'été), la Balance (début de l'automne) et le Capricorne (début de l'hiver).

Dans un thème astrologique, « une nette prédominance de Cardinal au détriment du Fixe et du Mutable dénote un tempérament volontaire, impulsif, énergique, dynamique, accrocheur, ambitieux, impatient voire précipité »
.

Bélier (astrologie)
Le signe astrologique du Bélier, de symbole ♈︎, est lié aux personnes nées entre le 21 mars et le 20 avril en astrologie tropicale. Il correspond pour celle-ci (la plus populaire en Occident) à un angle compris entre 0 et 30 degrés comptés sur l'écliptique (le cercle des signes du zodiaque) à partir du point vernal. Il est associé à la constellation du même nom en astrologie sidérale.
Le Quesnoy
Le Quesnoy [lə kenwa] est une commune française, située dans le département du Nord et la région Hauts-de-France.

Elle a gardé intacts ses remparts caractéristiques qui montrent l'évolution de l'art de la défense du XVIIe siècle (l'époque dite espagnole) au début du XXe siècle, en passant par le célèbre Vauban qui en modifia l'aspect.

Baudouin V de Hainaut
Baudouin V de Hainaut (vers 1150 - 17 décembre 1195 à Mons), dit « Baudouin le Courageux », fut comte de Hainaut de 1171 à 1195, comte de Flandre sous le nom de Baudouin VIII de Flandre  de 1191 à 1194 et marquis de Namur sous le nom de Baudouin Ier de 1187 à 1195, ainsi que seigneur de Beaumont (Hainaut). Il est le fils du comte Baudouin IV de Hainaut et d'Alix de Namur.
Snow White's Enchanted Wish
Snow White's Enchanted Wish, Snow White's Adventures ou Blanche-Neige et les sept nains sont les différents noms d'une même attraction des parcs Disney. C'est un parcours scénique situé dans Fantasyland, basé sur le film Blanche-Neige et les Sept Nains de 1937, premier film produit par Walt Disney Pictures. L'attraction est l'une des rares attractions encore ouverte et présente à l'ouverture de Disneyland en 1955.

Magic Kingdom
Le Magic Kingdom, ou Royaume enchanté est le parc à thèmes construit à l'image de Disneyland pour Walt Disney World Resort. Il a été ouvert le 1er octobre 1971 à Orlando en Floride, à l'extrême nord du complexe de Walt Disney World Resort, au bout d'une autoroute privée de près de 10 kilomètres, la World Drive. Sa superficie de 43,3 hectares, située entre celle de Disneyland en Californie (37 ha) et celle de parc Disneyland en France (55 ha), n'est pas utilisée dans sa totalité, principalement derrière Fantasyland. Il est délimité par le train qui encercle le parc.

À la différence de son grand frère de Californie, tous les alentours du parc sont sous le contrôle total de la firme Disney.
Robion Kirby
Robion Cromwell Kirby (né le 25 février 1938) est un mathématicien américain, professeur de mathématiques à l'Université de Californie à Berkeley, qui s'est spécialisé dans la topologie en basses dimensions.

Topologie en basses dimensions
En mathématiques, la topologie en basses dimensions est la branche de la topologie qui concerne les variétés de dimension inférieure ou égale à quatre. Des sujets représentatifs en sont l'étude des variétés de dimension 3 ou 4 (en) et la théorie des nœuds et des tresses. Elle fait partie de la topologie géométrique.