hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vincenzo Casillo
Vincenzo Casillo (né le 8 juillet 1942 - mort le 29 janvier 1983), dit o Nirone (le Grand Noir) était un mafieux de la Camorra, bras droit de Raffaele Cutolo et n°2 de la Nuova Camorra Organizzata (NCO), qui contrôlait Naples. Selon Cutolo lui-même, son bras droit travaillait depuis 1978 pour le SISMI.

Casillo a été impliqué de près dans les négociations concernant la libération de Ciro Cirillo, le gouverneur de Campanie démocrate chrétien et enlevé en avril 1981 par un groupe des Brigades rouges dirigé par Giovanni Senzani. On l'a aussi accusé d'avoir participé à l'assassinat, en 1982, de Roberto Calvi, surnommé le « banquier de Dieu ».

Il a été assassiné en 1983 par un groupe mafieux rival, de la Nuova Famiglia, dirigé par Pasquale Galasso. Sa mort signe le transfert du pouvoir mafieux en Campanie de la NCO à la Nuovo Famiglia, qui put s'attribuer l'essentiel des profits de la reconstruction de la région après le séisme de 1980.

Brigades rouges
Le nom de Brigades rouges (italien : Brigate Rosse, BR) désigne une organisation terroriste d'extrême gauche italienne, apparue durant les années de plomb. Visant particulièrement les policiers et les magistrats, les Brigades rouges ont commis de nombreux attentats et assassinats, notamment l'enlèvement et le meurtre, en 1978, de l'ancien chef du gouvernement italien Aldo Moro.
Dark Angel (groupe)
Dark Angel est un groupe de thrash metal, originaire de Los Angeles. Leur style musical (extrêmement rapide, lourd et avec de longues musiques) lui vaut le surnom de « L.A. Caffeine Machine ». Bien que Dark Angel se soit popularisé parmi le grand public au début de sa carrière, son album Darkness Descends, sorti en 1986, est totalement considéré comme un classique du genre thrash.

Après quatre albums studio et de nombreuses tournées dans les années 1980 et début 1990, Dark Angel se sépare en 1992. Ils se reforment en 2002, mais se séparent de nouveau à cause des problèmes vocaux de Ron Rinehart après un accident, forçant le groupe à annuler ses projets. Après quelques mois de rumeurs, Dark Angel annonce officiellement sa seconde formation en octobre 2013.

Megadeth
Megadeth est un groupe de thrash metal américain, originaire de Los Angeles, en Californie, formé en 1983 par le guitariste Dave Mustaine et le bassiste David Ellefson, peu après le renvoi de Mustaine de son précédent groupe, Metallica.

Après la stabilisation de la formation dans les années 1990, Megadeth fait paraître de nombreux disques certifiés disque de platine, dont le fameux Rust in Peace qui est responsable de la popularisation du groupe. En 2002, Megadeth est temporairement inactif à la suite des lésions au bras gauche de Mustaine. Cependant, le groupe revient en 2004, mais sans le bassiste David Ellefson, à cette période en conflit avec Dave Mustaine. Ellefson réintègre finalement le groupe en 2010, et y reste jusqu'en 2021.

En novembre 2018, le groupe recense environ 50 millions d'albums vendus à travers le monde.

Le 23 janvier, le groupe sort son album final intitulé Megadeth, qui sera suivit d'une longue tournée d'adieu mettant fin à plus de 40 ans de carrière.
Carolina (chanson de Chico Buarque)
Carolina est une chanson du compositeur Chico Buarque, sortie en 1967. Elle est arrivée à la troisième place au IIe Festival International de la Chanson populaire (FIC) d'octobre 1967.

Marcos Napolitano, docteur en Histoire sociale de l'Université de São Paulo (USP) raconte, dans son article paru dans la revue ArtCultura en 2002, que la chanson Carolina est née d'une proposition conciliante de Walter Clark, au nom de TV Globo : après avoir refusé d'animer un show musical sur la chaîne, ce qui l'exposait contractuellement à des pénalités, Walter Clark lui proposa d'abandonner la procédure judiciaire à condition  que Chico présente une chanson au FIC de 1967. Chico accepta la proposition et composa la chanson Carolina lors d'un vol. Interprétée par Cynara et Cybele, Carolina fut devancée par Margarida de Guttemberg Guarabyra et Travessia de Milton Nascimento.

Milton Nascimento
Milton Silva Campos do Nascimento dit Milton Nascimeno est un chanteur, compositeur et guitariste brésilien né le 26 octobre 1942 à Rio de Janeiro. Il a composé dans de nombreux genres musicaux, tels que la musique populaire brésilienne, la samba, la pop, le rock, etc.
Sander Gillé
Sander Gillé, né le 15 janvier 1991 à Hasselt, est un joueur de tennis professionnel belge.

Spécialiste du double, il a remporté 8 titres ATP avec son compatriote Joran Vliegen dont le Masters 1000 de Monte-Carlo 2024 et atteint 5 autres finales dont celle de Roland-Garros 2023.

Austin Krajicek
Austin Krajicek, né le 16 juin 1990 à Tampa, est un joueur de tennis américain, professionnel depuis 2012.

Jouant principalement en double, il a remporté quatorze titres sur le circuit ATP dont le tournoi de Roland-Garros 2023 et atteint dix-huit autres finales. En 2023, il atteint la première place du classement ATP en double.
Intelligence des cétacés
L’intelligence des cétacés désigne les capacités cognitives prêtées aux membres de l’ordre des cétacés, qui comprend les baleines, les marsouins, les cachalots et les dauphins. Cette intelligence est suggérée par la taille de leurs cerveaux, par leurs comportements individuels ou sociaux et par l'aisance de leurs capacités d'apprentissage. Si le canon de Morgan limite les tentatives d'anthropomorphisme et commande la mise en place d'expériences rigoureuses, il semblerait bien que les dauphins notamment aient réussi à répondre favorablement à une série de tests visant à déceler chez eux une forme d'intelligence.

Baleine
En zoologie, le terme baleine (du grec ancien φάλαινα / phálaina, « baleine ») désigne certains mammifères marins de grande taille, classés dans l'ordre des Cétacés.

C'est un terme générique qui s'applique aux espèces appartenant au sous-ordre des Mysticètes (les cétacés à fanons) ainsi, improprement, qu'à certaines espèces d'Odontocètes (les cétacés à dents). Le petit de la baleine s'appelle le baleineau.
Takeshi Minamino
Takeshi Yamamoto (山本 タケシ, Yamamoto Takeshi), né le 4 décembre 1985 à Kyoto au Japon, est un catcheur japonais. Il est principalement connu pour son travail à la All Japan Pro Wrestling sous le nom de Takeshi Minamino.

All Japan Pro Wrestling
All Japan Pro Wrestling (AJPW) (全日本プロレス, Zen Nihon Puroresu) est une fédération de catch professionnel au Japon, fondée en 1972. C'est l'une des plus populaires fédérations de puroresu.

Créé par Shōhei « Giant » Baba après son départ de la Japan Wrestling Association (en), elle devient populaire grâce à la venue de plusieurs catcheurs américains.

Le style du catch de l'AJPW est le King's road, une variante du shoot wrestling.
Vandread
Vandread (ヴァンドレッド, Vandoreddo, mot-valise diégétique entre « Vanguard » et « Dread »), stylisée VanDread, est une série télévisée d'animation japonaise en deux saisons de treize épisodes de 26 minutes chacun, ainsi que deux OAV récapitulatifs, par les studios Gonzo Digimation.

La première saison est produite en 2000 et suivie d'une OAV résumant la saison Vandread Taidouhen l'année suivante. La deuxième saison est produite en 2001 et est également suivie d'une OAV résumant la saison Vandread Gekitouhen en 2002. En France, la série a été diffusée à partir du 5 juin 2003 sur Mangas, puis NT1, AB1 et Sci-Fi.

Mecha
Le terme mecha (メカ, Meka, apocope japonaise des anglais empruntés « mechanics » et « mechanical » [« machine/mécanique »]) désigne un thème de science-fiction qui met en scène des personnages utilisant ou incarnant des armures robotisées, généralement motorisées et de forme humanoïde.

C'est aussi un sous-genre des mangas et anime. Il apparaît dans les années 1960 et reste particulièrement populaire jusqu'à nos jours. Ses séries les plus représentatives sont Mazinger Z, Goldorak, Gundam, Macross et Evangelion.

Par métonymie, mecha désigne également l'armure ou machine robotisée elle‑même. Généralement, sa fonction principale sera le combat contre d'autres mecha (cas récurrent de science‑fiction militaire japonaise), les mecha étant en effet le plus souvent des sortes de chars d'assauts humanoïdes puissamment armés.
Neshannock Creek
La Neshannock Creek est un cours d'eau américain qui s'écoule dans les comtés de Lawrence puis de Mercer, en Pennsylvanie. S'écoulant en direction du sud-ouest, ce ruisseau se jette dans la Shenango, qui fait partie du système hydrologique du Mississippi. Il traverse notamment la localité de Volant.

Shenango
La Shenango (en anglais : Shenango River) est un cours d'eau américain qui s'écoule pour l'essentiel en Pennsylvanie, avec une courte incursion dans le comté d'Ashtabula, dans l'Ohio voisin. Cette rivière se jette dans la Beaver, qui fait partie du système hydrologique du Mississippi.
Josué Janavel
Josué Janavel, en Italien Giosuè Gianavello, (1617-1690) est l'un des capitaines vaudois, qui se fit connaître pour son courage lors de la résistance des Pâques vaudoises de 1655, contre les troupes du duché de Savoie, puis conçut la Glorieuse Rentrée, l'expédition d'août 1689, forte de neuf cents hommes et dirigée par le pasteur Henri Arnaud.

Église évangélique vaudoise
L’Église évangélique vaudoise (en italien Chiesa Evangelica Valdese) est la principale église de tradition réformée du protestantisme italien. Depuis 1975, elle intègre au sein d'une organisation commune l’Église évangélique vaudoise - Union des églises méthodistes et vaudoises (en Italien Chiesa evangelica valdese - unione delle chiese metodiste e valdesi), les églises italiennes de tradition vaudoise ou méthodiste.

L’Église évangélique vaudoise assume l'héritage de la prédication de Vaudès (aussi connu sous le nom de Pierre Valdo ou Pierre Valdès). On parle également de valdéisme ou de mouvement vaudois. Elle est présente principalement en Italie, dans les  vallées vaudoises du Piémont, avec des antennes en Amérique du Sud. Elle est adhérente de l'Alliance réformée mondiale et de la Conférence des Églises protestantes des pays latins d'Europe.
Jonathan Strange et Mr Norrell
Jonathan Strange et Mr Norrell (titre original : Jonathan Strange & Mr Norrell) est un roman de fantasy écrit par l'auteur britannique Susanna Clarke. Premier ouvrage de l'auteur, le roman est sorti en 2004 en Angleterre, aux éditions Bloomsbury. Il a été édité en France par les éditions Robert Laffont en 2007.

Ce roman a reçu le prix Locus du meilleur premier roman 2005, ainsi que le prix Hugo du meilleur roman 2005 et le prix World Fantasy du meilleur roman 2005. Il a été également proposé pour le Man Booker Prize 2004.

Bloomsbury Publishing
Bloomsbury Publishing plc (LSE : BMY) est un groupe éditorial britannique indépendant. Il publie des romans et des essais. Son siège se trouve dans le quartier de Camden à Londres, et d'autres bureaux d'édition sont implantés dans les villes de New York, New Delhi et Sydney. La société est inscrite au FTSE SmallCap Index (en).

La croissance de la maison d'édition, grâce à la publication de la série Harry Potter de J. K. Rowling à partir de la fin de l'année 1997, connaît une augmentation décisive. Le monde littéraire britannique lui décerne le prix d'éditeur de l'année en 1999 et 2000, et la série connaît un succès mondial.

Elle a également été récompensée en 2010 par le prix Booker pour La Question Finkler de Howard Jacobson.
Dodge Diplomat
La Dodge Diplomat est une voiture américaine de taille moyenne produite par Dodge de 1977 à 1989. Elle a été construite en utilisant le même design que la Plymouth Gran Fury du marché américain et la Plymouth Caravelle du Canada. Elle a également été vendue au Mexique entre 1981 et 1982 sous le nom de Dodge Dart, et en Colombie sous le nom de Dodge Coronet.

La Diplomat était initialement proposée en coupé et en berline. En 1978, des breaks ont été ajoutés pour remplacer les breaks full-size à plate-forme C abandonnés.

La Diplomat était offerte avec un moteur six cylindres en ligne de 3,7 litres, ainsi que des V8 de 5,2 litres et 5,9 litres en option. La Diplomat, ainsi que sa jumelle Plymouth Gran Fury / Caravelle, étaient des voitures de police populaires aux États-Unis et au Canada. La transmission automatique à trois vitesses TorqueFlite était la plus populaire, mais une transmission manuelle était disponible jusqu'en 1981 uniquement sur les modèles six cylindres et V8 318.

Plymouth Caravelle
La Caravelle de Plymouth est une berline familiale qui a été présentée par Plymouth comme modèle canadien de 1983. La Caravelle est arrivée aux États-Unis en 1985 pour remplacer la Chrysler E-Class. Elle était essentiellement identique à la Dodge 600. Elle a été remplacée par la Plymouth Acclaim en 1989.  La Caravelle était la première berline intermédiaire à traction avant de Plymouth.

Le nom du véhicule est inspiré du mot Caravelle, un voilier du XVe siècle utilisé par les Portugais; le navire a été noté pour sa vitesse et agilité.
Karl-Heinz Menke
Karl-Heinz Menke (né le 28 janvier 1950 à Fürstenau) est un théologien et prêtre catholique allemand. Il est professeur émérite de théologie dogmatique à la faculté catholique de théologie de l'université de Bonn et membre de la Commission théologique internationale (depuis 2014).

Commission théologique internationale
La commission théologique internationale (parfois appelée CTI) est un organisme de la curie romaine. Elle est l'une des six commissions pontificales ; elle traite des questions théologiques de grande importance.
Rue Bolchaïa Pokrovskaïa
La rue Bolchaïa Pokrovskaïa (russe : Большая Покровская улица, littéralement rue de la Grande Intercession, en abrégé : Pokrovka) est la rue principale de Nijni Novgorod et aussi l'une des plus anciennes.

Université d'État de Nijni Novgorod
L'université d'État de Nijni Novgorod ou université d'État Lobatchevski de Nijni Novgorod (en russe : Нижегородский государственный университет им. Н. И. Лобачевского (ННГУ)) est l'université principale de la ville de Nijni Novgorod en Russie.
Famille Melville
La famille Melville (ou selon les orthographe Melvill ou Melvil) est une famille noble écossaise prenant ses racines dans le XIIe siècle et s'étant étendue sur plusieurs baronnies, dans le Midlothian, Raith, Monimail et Melville dans le Fife, etc.

Midlothian (Écosse)
Le Midlothian (Meadhan Lodainn en écossais) est une des 32 council areas et une région de lieutenance de l’Écosse. Le Midlothian est frontalier avec les Scottish Borders,  l’East Lothian et la ville d’Édimbourg.

C’était auparavant un comté entre le West Lothian à l’ouest, le Lanarkshire et le Peeblesshire au sud, le Berwickshire et l’East Lothian à l’est. Il comprenait alors la ville d’Édimbourg et était parfois appelé Edinburghshire.

De 1708 à 1918, le comté fut une circonscription électorale qui devint célèbre lors de la campagne pour les législatives de 1880. Le candidat libéral (et futur Premier ministre) William Ewart Gladstone s'y présentait. Il fit toute une série de discours marquants sur la politique étrangère. La campagne électorale fut dès lors surnommée « campagne du Midlothian ».
Gebeka Films
Gebeka Films est une société française de distribution de films d'animation pour le jeune public fondée en 1997. Elle a également coproduit quelques-uns des films distribués, dont Kirikou et les Bêtes sauvages, Princes et Princesses ou encore U. Elle obtenu plusieurs prix donc notamment deux César pour Ma vie de Courgette (2016).

U (film)
U est un film d'animation français réalisé par Serge Élissalde et Grégoire Solotareff, sorti en 2006. C'est une comédie sentimentale évoquant l'adolescence, les relations humaines, l'amitié et la découverte de l'amour. Le film emploie la technique du dessin animé avec des décors à l'aquarelle. Il est ponctué de quelques chansons de Sanseverino.
Ahmed Nekkar
Ahmed Nekkar (en kabyle: Ḥmed Nekkar, en tifinagh: ⵃⵎⴻⴷ ⵏⴻⴽⴽⴰⵔ, né le 13 mars 1955 à Dellys, Kabylie (Algérie) et mort le 14 avril 2024 à Tizi-Ouzou en Kabylie, est un chanteur, musicien, traducteur et auteur-compositeur-interprète de plusieurs chansons, écrivain, romancier, dramaturge, poète et éditeur de plusieurs ouvrages en langue kabyle. Initiateur du groupe musical Ifguren durant les années 79, membre fondateur de l'association culturelle Tala et directeur des éditions Identité, Tizrigin Tamagit.

Kabyle
Le kabyle (autonyme : taqbaylit [θæqβæjliːθ], tifinagh : ⵜⴰⵇⵠⴰⵢⵍⵉⵜ) est une langue berbère (tamazight) du Nord parlée en Kabylie, région dans le Nord de l'Algérie et également au sein de l'importante diaspora kabyle, en Algérie et dans d'autres pays (notamment la France, la Belgique et le Canada). Le nombre de locuteurs est estimé à environ 3,5 millions en Kabylie et à environ 6 millions dans le monde, essentiellement à Alger et en France,. Il s'agit de la deuxième langue berbère la plus parlée, après le chleuh (sud du Maroc).

En Algérie, c'est la première langue berbère en nombre de locuteurs, suivi par le chaoui. En Afrique du Nord, elle se situe au deuxième rang, après le chleuh.

Le 10 avril 2002, une révision de la constitution algérienne ajoute l'article 3bis, qui reconnaît le berbère comme langue nationale. Début 2016, en tant que langue berbère, le kabyle acquiert le statut de langue officielle en Algérie par une nouvelle révision de la constitution.
Barbe d'Abaco
Le Barbe d'Abaco est une population éteinte de chevaux Barbe espagnols, établie à l'état sauvage sur l'île de Great Abaco, l'une des îles Abacos dans les Bahamas. Cette population atteint les 200 individus au milieu des années 1950, puis est mise en grave péril par l'activité humaine et le passage de l'ouragan Floyd, en 1999. Considéré comme la race chevaline la plus menacée au monde au début du XXIe siècle, son extinction est confirmée en 2015, avec la mort de la dernière jument, Nunki.

Comme tous les chevaux de type Barbe espagnol, il présente un profil de tête convexe, une taille moyenne et des crins fournis. La couleur de robe est souvent pie.

Un projet de clonage vise à re-créer des copies des derniers chevaux, mais il ne fera pas renaître la race, officiellement considérée comme perdue. La création d'une figurine à son effigie par la marque Breyer a popularisé le Barbe d'Abaco aux États-Unis.

Breyer Animal Creations
Breyer Animal Creations (ou Breyer tout court), est une entreprise américaine, division de Reeves International, Inc qui fabrique et commercialise des figurines réalistes de chevaux à collectionner. La première est créée en 1950, et connue sous le nom de « Western Horse ».

Depuis 1990, ce groupe organise un festival mondial de collectionneurs de figurines de chevaux, le Breyerfest, au Kentucky Horse Park de Lexington, dans le Kentucky. Breyer édite aussi son propre magazine, Just About Horses ou JAH, à raison de quatre numéros par an.
Les Douze Royaumes
Les Douze Royaumes (十二国記, Jūni Kokuki, ou alternativement Jūni Kokki) est une série de quinze ouvrages écrits par Fuyumi Ono et illustrés par Akihiro Yamada. Les huit premiers ont été traduits sous forme de douze tomes en français, se déroulant dans un univers de type fantasy mais incorporant nombre d'éléments d'inspiration chinoise. D'abord publié par Kōdansha de 1991 à 2001 du tome 0 à 7, la série est reprise par Shinchōsha en 2012 qui réédite les anciens ouvrages et en publie de nouveaux, avec la suite de la série et des livres d'art.

Les premiers romans furent adaptés en une série animée de 45 épisodes entre 2002 et 2003 par le Studio Pierrot, diffusée sur la chaîne NHK au Japon. Celle-ci est éditée intégralement en France en DVD par Kazé, mais n'a jamais été diffusée par les chaînes de télévision françaises.

Pierrot (studio)
Studio Pierrot Co., Ltd. (株式会社スタジオぴえろ, Kabushiki gaisha Sutajio Piero), aussi connu sous le nom de studio Pierrot (studioぴえろ), est un studio de films et séries d'animation japonais fondé en mai 1979 par Yūji Nunokawa et d'anciens membres du studio Tatsunoko dont Hisayuki Toriumi et Mamoru Oshii.

Son nom, Pierrot, vient du japonais ピエロ (Piero) qui signifie Clown. Ce mot est dérivé du français Pierrot, qui est un type de clown de la Commedia dell'arte.

Le studio Pierrot a été longtemps spécialisé dans le magical girl avec des séries à succès comme Creamy, merveilleuse Creamy, Fancy Lala ou plus récemment Tokyo Mew Mew. Mais depuis le début des années 2000, le studio se tourne davantage vers des productions plus shōnen comme Great Teacher Onizuka, Bleach, Hikaru no go, Beelzebub ou encore Naruto.
La Perle
La Perle (titre original : The Pearl) est un roman court américain de John Steinbeck, publié en 1947. C'est un de ses romans les plus populaires.

La Perle raconte l'histoire de Kino, un pêcheur de perles, et fait partie des œuvres de Steinbeck qui s'inspirent de thèmes naturels. Ce roman court, rédigé dans un style simple et concis, contient quelques éléments de critique sociale. Il a été adapté au cinéma en 1947 par le réalisateur américano-mexicain Emilio Fernández, sur un scénario écrit par Steinbeck.

Emilio Fernández
Emilio Fernández, de son vrai nom Emilio Fernández Romo, parfois aussi crédité sous le nom El indio Fernández, né le 26 mars 1904 à Mineral del Hondo (Coahuila) au Mexique et mort le 6 août 1986 à Mexico, est un réalisateur, scénariste, acteur et producteur de cinéma mexicain.

Considéré comme l'un des plus grands réalisateurs mexicains du XXe siècle, il remporte la Palme d'or au Festival de Cannes 1946 pour son film María Candelaria. Il est le réalisateur le plus cité, à travers dix de ses films, dans la Liste Somos des 100 meilleurs films mexicains.
CMA CGM Zheng He
Le CMA CGM Zheng He est un navire porte-conteneurs de la compagnie française CMA CGM, portant le nom de l'explorateur chinois Zheng He et faisant partie des plus grands porte-conteneurs du monde avec 17 859 EVP,. Il est affecté à la French Asia Line
 (FAL 1), route maritime reliant la Chine au nord-ouest de l'Europe via le canal de Suez. À la suite du Brexit, il navigue sous pavillon de Malte.

Porte-conteneurs
Un porte-conteneurs ou porte-conteneur est un navire de charge destiné au transport de conteneurs à l'exclusion de tout autre type de conditionnement de marchandises. Apparu dans les années 1970, le porte-conteneurs est maintenant le principal mode de fret maritime dans les ports de commerce. Il fait partie intégrante du commerce mondial. La taille sans cesse croissante de ces navires crée de nombreux problèmes architecturaux et portuaires. Les armateurs cherchent aussi à diminuer l'empreinte carbone et écologique de leurs navires par divers moyens (biocarburants, agrocarburants, voiles, logiciels d'optimisation des trajets en fonction du courant et du vent, nouvelles motorisations (projet de méga-porte-containeurs à propulsion nucléaire qui a été présenté en 2025 en Corée du Sud)).
Niedoradz
Niedoradz (prononciation : [ɲeˈdɔrat͡s]) est un village polonais de la gmina d'Otyń dans le powiat de Nowa Sól de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest d'Otyń (siège de la gmina), 9 kilomètres au nord-ouest de Nowa Sól (siège du powiat) et 14 kilomètres au sud-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Otyń (village)
Otyń (prononciation : [ˈɔtɨɲ]) est un village polonais de la gmina d'Otyń dans le powiat de Nowa Sól de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina d'Otyń.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Nowa Sól (siège du powiat) et 18 kilomètres au sud-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).
Borki (Sobienie-Jeziory)
Borki (prononcé en polonais : [ˈbɔrki]) est un hameau polonais du village de Dziecinów de la gmina de Sobienie-Jeziory dans le powiat d'Otwock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord de Sobienie-Jeziory (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud d'Otwock (siège de la powiat) et à 32 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 20 habitants.

Dziecinów (Otwock)
Dziecinów (prononciation : [d͡ʑɛˈt͡ɕinuf]) est un village polonais de la gmina de Sobienie-Jeziory dans le powiat d'Otwock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village compte une population d'approximativement 663 habitants.