hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean Bertot
Jean Bertot, né le 4 juillet 1856 à Bayeux, et mort le 26 novembre 1934 à Lisieux, est un architecte, écrivain, poète, journaliste et chansonnier français. Il exerce ses talents artistiques dans de nombreux domaines, rayonnant à partir de Paris et de la Normandie.

Lisieux
Lisieux est une commune française située dans le département du Calvados en région Normandie et peuplée de 19 645 habitants appelés Lexoviens et Lexoviennes.

Lisieux est la capitale du pays d'Auge, région caractérisée par ses vallées et son bocage.
Pierre Legardeur de Repentigny
Pierre Legardeur de Repentigny, né le 10 mars 1657 à Québec en Nouvelle-France et mort le 18 novembre 1736 à Montréal, est un officier et capitaine de la milice canadienne  et des troupes de la Marine.

Milice canadienne (Nouvelle-France)
La milice canadienne, à l'époque de la Nouvelle-France, était une milice civile qui incluait tout habitant âgé entre 16 et 60 ans commandée par un capitaine de milice, obligatoire dans chaque paroisse pour  la protection de la colonie. Chaque habitant devait avoir son fusil, de la poudre, des munitions en quantité suffisante et être toujours prêt à réagir en cas d'attaque ennemie ou partir en campagne.
Iota Herculis
Iota Herculis (ι Her, ι Herculis) est une étoile binaire de 4e magnitude de la constellation d'Hercule.

En chinois, 天棓 (Tiān Bàng), signifiant Fléau céleste, fait référence à un astérisme constitué de ι Herculis, ξ Draconis, ν Draconis, β Draconis et γ Draconis. Par conséquent, ι Herculis elle-même est appelée 天棓五 (Tiān Bàng wu, la cinquième étoile du Fléau céleste).

Xi Draconis
Xi Draconis (ξ Dra / ξ Draconis) est une étoile géante de la constellation du Dragon. Elle porte également les noms traditionnels Grumium et Nodus I. Sa magnitude apparente est de +3,75.

Le nom propre de Grumium a été officialisé par l'Union astronomique internationale le 12 septembre 2016.

Xi Draconis est une étoile géante rouge de type spectral K2III. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, elle est située à environ 112,5 années-lumière de la Terre. Elle se rapproche du Système solaire à une vitesse radiale héliocentrique de −26 km/s.

Xi Draconis possède un compagnon désigné Xi Draconis B. C'est une étoile de treizième magnitude qui, en date de 2016, était localisée à une distance angulaire de 315,7 secondes d'arc (soit 5,26 minutes d'arc) et selon un angle de position de 290° de l'étoile primaire. Toutes deux partagent un mouvement propre commun.
Barese
Le barese (barése dans ce dialecte, barese en italien) est le dialecte du napolitain parlé dans la région de Bari et plus généralement dans la partie centrale des Pouilles. Il est pratiqué par 2 102 023 personnes, avec des changements notables dans les accents aussi parmi les quartiers de la ville,.

Napolitain
Le napolitain est une langue romane, parlée par environ sept millions de personnes, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée en Italie après l'Italien, et qui fait partie d'un ensemble plus vaste de parlers dits méridionaux, parlés dans les régions proches de la Campanie (Molise, nord de la Calabre, nord des Pouilles, Sud du Latium, Basilicate).
Genneteil
Genneteil est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire. Le 15 décembre 2016, la commune devient une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Noyant-Villages.

Cette ancienne commune rurale se situe dans le Baugeois, au nord des villes de Baugé et de Noyant, en bordure du département de la Sarthe.

Baugé
Baugé est une ancienne commune française située dans la partie orientale du département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.

Le 1er janvier 2013, les communes de Baugé, Montpollin, Pontigné, Saint-Martin-d'Arcé et Le Vieil-Baugé se sont regroupées pour former la commune nouvelle dénommée Baugé-en-Anjou, dont Baugé constitue une commune déléguée.

C'est au XIe siècle que prend naissance la ville de Baugé, sur un emplacement qui domine le Val du Couasnon et la rivière l'Altrée. Capitale historique du Baugeois, la cité de Baugé conserve un patrimoine historique important. À la tête d'une importante sénéchaussée de l'Anjou, elle fut ensuite une sous-préfecture jusqu'en 1926 et le siège de la communauté de communes.

C'est l'une des principales villes du département et un centre administratif et commercial.
Prasthanatrayi
Prasthānatrayī (sanskrit en devanāgarī : प्रस्थानत्रयी ; signifie : « Triade du renoncement ») est une collection de trois grands textes de l'hindouisme qui constitue le fondement de l'école philosophique āstika du Vedānta ou du système védantique. Par ordre d'ancienneté de composition des textes, nous trouvons : les Upaniṣad, le Brahma Sūtra et la Bhagavad Gītā. Ces trois grands textes sont respectés par toutes les écoles du Vedānta telles que le viśiṣṭādvaita de Rāmānuja ou le Dvaita de Madhva. Cependant, la Bhagavad Gītā qui présente un caractère théiste marqué a une importance moindre dans le système philosophique de l'Advaita Vedānta .

Ādi Śaṅkara, Rāmānuja et Madhva, respectivement les fondateurs des écoles Advaita Vedānta, Vishistâdvaita et Dvaita appartenant toutes les trois au Vedānta, ont
composé des commentaires (Bhasya) sur les trois grands textes constituant le Prasthānatrayī.

Dvaita
Dvaita ( द्वैत en devanāgarī) est un terme sanskrit de l'hindouisme qui signifie dualisme, dualité. C'est une des écoles de la philosophie indienne Vedānta qui défend la théorie que le Brahman (l'Absolu) est séparé de l'âme humaine. Cette doctrine a été prêchée par Madhva ou Madhvācārya (1238-1317), philosophe opposé à Śaṅkara (philosophe de l'Advaita Vedānta, non-dualisme) ; il enseignait au maṭha (monastère hindou) d'Uḍupi, au Karnataka. Il fonda la doctrine dvaita (dualisme), basée sur la bhakti (dévotion) à Viṣṇu ; ses disciples le disent incarnation d'Hanumān.
Conseil national du commerce extérieur
Le Conseil national du commerce extérieur (CNCE) a été créé en 1993.

Son rôle est d’émettre des recommandations et suggestions afin de participer au renforcement de la compétitivité des exportations marocaines (biens et services).

Pacte national pour l'émergence industrielle
Le pacte national pour l'émergence industrielle est un contrat programme visant à développer l'industrie au Maroc à travers le développement des métiers mondiaux du Maroc, à mettre à niveau le tissu de PME marocain, à améliorer la formation professionnelle et le climat des affaires.

Émanation de la stratégie émergence, ce contrat programme contient cent onze engagements signés entre le gouvernement représenté par neuf ministères (voir partie Signataires) et le secteur privé représenté par la CGEM et le GPBM.

Il a été signé le 13 février 2009 à Fès sous la présidence effective du roi Mohamed VI et vise à faire du Maroc une plateforme d'investissements industriels.
GG Allin
GG Allin, de son vrai nom Kevin Michael Allin, né Jesus Christ Allin à Lancaster (New Hampshire), le 29 août 1956 et mort à New York le 28 juin 1993, est un chanteur de punk hardcore américain. Il est connu pour ses performances scéniques qui incluaient des actions transgressives telles qu'Allin déféquant sur scène, s'automutilant, chantant nu, mettant les gens au défi de lui faire une fellation, et de multiples actes de violence envers le public. Bien que plus réputé pour son jeu de scène que pour sa production musicale, il enregistra de façon prolifique avec plusieurs groupes, non seulement du hardcore, mais également du spoken word, de la country, ainsi qu'un type de rock inspiré des Rolling Stones.

Lancaster (New Hampshire)
La ville de Lancaster  est le siège du comté de Coös, dans l'État du New Hampshire, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 3 507 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 3 259 habitants en 2017.
Love (chanson de Lana Del Rey)
Love est une chanson de la chanteuse américaine Lana Del Rey, sortie le 18 février 2017, sur les labels Polydor Records et Interscope Records, en tant que single principal de son cinquième album studio, Lust For Life. La chanson a été écrite et produite par Emile Haynie, Lana Del Rey, Benny Blanco et Rick Nowels. Annoncée par des affiches à Los Angeles le 17 février, sa date de sortie est avancée à la suite de la mise en ligne de versions fuitées de la chanson le même jour. La chanson incorpore de la pop alternative, de la bubblegum pop, de la dream pop et du rock avec un style des années 1950.

Dream pop
La dream pop est un sous-genre de rock alternatif caractérisé par son utilisation des textures sonores et son chant murmuré. Le terme est employé à la fin des années 1980 par Alex Ayuli pour décrire la musique de son groupe A. R. Kane,. Peu après, le journaliste Simon Reynolds utilise le terme pour parler de la scène anglaise associée au shoegazing. Reynolds est généralement considéré comme le premier critique à avoir utilisé l'expression « dream pop » pour décrire un genre musical,.
Le Chevalier d'Éon
Le Chevalier d'Éon (シュヴァリエ, Shuvarie) est une série japonaise d'animation en 24 épisodes réalisée par Kazuhiro Furuhashi en 2006. Elle raconte la vie romancée de Charles de Beaumont, chevalier d'Éon, célèbre espion de Louis XV, par le romancier japonais Tō Ubukata. La série a d'abord été diffusée au Japon sur WOWOW du 19 août 2006 au 2 février 2007. En France, la série est disponible en streaming légal et gratuit grâce au diffuseur Kazé.

L'histoire a également été adaptée en manga illustré par Kiriko Yumeji sur un scénario de Tō Ubukata, publié en 2005.

Le Chevalier d'Éon a été diffusé sur le marché américain sous licence d'ADV Films, mais il a fait partie des plus de 30 titres transférés d'ADV Films à Funimation Entertainment en 2008.

WOWOW
WOWOW fut la première chaine de télévision satellite payante au Japon. Sa diffusion commence en 1991, le 1er avril, en analogique. La diffusion en numérique vint 9 ans plus tard, le 1er décembre 2000. Leur réseau débuta avec 207 753 utilisateurs représentant 31 500 000 000 de yens et atteignit les 2 667 414 utilisateurs 2 ans après pour 64 500 000 000 de yens.

WOWOW est connue pour ses retransmissions de films, mais aussi pour son choix de diffusion d'animations inédites. En effet, c'est la seule chaîne qui propose des animations venues des États-Unis comme South Park ou Les Simpson. WOWOW est également un grand pourvoyeur d'anime japonais.
Merrill B. Twining
Le général Merrill Barber Twining (28 novembre 1902 - 11 mai 1996) est un général du Corps des Marines des États-Unis qui a reçu une "promotion de pierre tombale" ("tombstone promotion") au grade de général quatre étoiles lors de son départ à la retraite. Il est le frère du général Nathan Farragut Twining, de l'armée de l'air américaine (US Air Force), et le neveu du contre-amiral Nathan Crook Twining de la marine américaine (US Navy),.

Nathan F. Twining
Nathan Farragut Twining, né le 11 octobre 1897, mort le 29 mars 1982, est un général américain. Il a été chef d'état-major de l'US Air Force de 1953 à 1957, avant d'être le premier général de l'Air Force à être nommé Chef d'État-Major des armées de 1957 à 1960.
Walter Simon Andrews
Walter Simon Andrews (27 avril 1847 - 26 août 1899) est un policier britannique, connu pour être l'un des trois inspecteurs (les deux autres étant Frederick Abberline et Henry Moore) envoyés par Scotland Yard dans le quartier de Whitechapel en 1888 pour aider à l'enquête sur les meurtres de Whitechapel.

Frederick Abberline
Frederick George Abberline (né le 8 janvier 1843, mort le 10 décembre 1929) est un inspecteur en chef de la police de Londres. Il est aujourd'hui principalement connu du fait de son affectation en 1888 à l'enquête sur les meurtres de Whitechapel et de Jack l'Éventreur.
Gare d'Ottermere
La  gare d'Ottermer est une gare ferroviaire canadienne, de la ligne principale du Chemin de fer transcontinental du Canadien National. Elle est située au lieu-dit Ottermere (en) dans la partie non-organisée du district de Kenora dans le Nord-Ouest de l'Ontario.

C'est un Point d'arrêt à la demande Via Rail Canada, desservi par Le Canadien.

Via Rail Canada
VIA Rail Canada est une société de la Couronne fédérale qui assure le transport ferroviaire de personnes au Canada. Cette société n’est pas autorisée à faire le transport de marchandises. VIA Rail exploite actuellement 16 liaisons ferroviaires, reliant les grandes villes du pays (à l'exception de Calgary), en utilisant principalement les voies ferrées du Canadien National (CN). Son siège social se situe à Montréal, au Québec.
Tour de Toscane féminin-Mémorial Michela Fanini 2018
La 24e édition du Tour de Toscane féminin-Mémorial Michela Fanini a lieu du 7 septembre au 9 septembre 2018. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2018 en catégorie 2.2.

Le prologue est remporté par Lotta Lepistö. La première étape, après une sélection, se conclut au sprint. Marta Bastianelli est la plus rapide, mais c'est Arlenis Sierra qui s'empare du maillot rose. Sur l'ultime étape, Soraya Paladin part loin du but et s'impose seule. Elle s'adjuge la victoire au classement général par la même occasion. Son compagnon d'échappée Maria Giulia Confalonieri remonte à la deuxième place du classement général et remporte le classement par points. Tetyana Riabchenko complète le podium. Sofia Bertizzolo est la meilleure grimpeuse et Elena Franchi la meilleure jeune.

Marta Bastianelli
Marta Bastianelli, née le 30 avril 1987 à Velletri dans la province de Rome dans le Latium, est une coureuse cycliste italienne. Sprinteuse, elle a notamment été championne du monde sur route en 2007, à 20 ans. Elle est positive l'année suivante à un contrôle antidopage. Ses performances deviennent alors plus anonymes. À partir de 2015, elle recommence à obtenir des résultats significatifs. Elle remporte notamment en 2018 Gand-Wevelgem et le championnat d'Europe sur route, puis le Tour des Flandres en 2019.
Lac de Caramany
Le lac de Caramany (ou par métonymie barrage de Caramany), est un lac artificiel français, situé dans le département des Pyrénées-Orientales, sur les communes de Caramany, Cassagnes, Ansignan et Trilla, sur la rivière  Agly.

Ansignan
Ansignan  est une commune française située dans le nord du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Fenouillèdes, une dépression allongée entre les Corbières et les massifs pyrénéens recouvrant la presque totalité du bassin de l'Agly.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Agly, la Desix, la Rivérole et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ansignan est une commune rurale qui compte 168 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Ansignanais ou  Ansignanaises.
Gunaroš
Gunaroš (en serbe cyrillique : Гунарош ; en hongrois Gunaras) est un village de Serbie situé dans la province autonome de Voïvodine. Il fait partie de la municipalité de Bačka Topola dans le district de Bačka septentrionale. Au recensement de 2011, il comptait 1 259 habitants.

Gunaroš est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Bačka Topola
Bačka Topola (en serbe cyrillique : Бачка Топола ; en hongrois : Topolya) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district de Bačka septentrionale. Au recensement de 2011, la ville comptait 14 596 habitants et la municipalité dont elle est le centre 33 268.

Le nom de la ville dérive du mot serbe topola qui désigne le « peuplier ».
Manfred d'Athènes
Manfred d'Aragon, également appelé Roger Manfred d'Athènes (né en 1306 - mort le 9 novembre 1317 à Trapani), infant de Sicile, est le fils de Frédéric II de Sicile et d'Éléonore d'Anjou et ses grands-parents maternels sont Charles II de Naples et Marie Arpad de Hongrie.

Trapani
Trapani (en sicilien : Tràpani, du grec ancien : Δρέπανον / Drépanon via le latin : Drepanum), ou Drépane, est une ville italienne de 54 679 habitants dans le libre consortium municipal dont elle est le chef-lieu, qui se situe à la pointe occidentale de la Sicile, face aux îles Égades.

Elle est connue pour avoir développé dans ses marais salants l'extraction et la commercialisation du sel, en relation avec sa position naturelle en bordure de la mer Méditerranée et son port, qui servait dans l'Antiquité de débouché commercial à la cité d'Erice (Éryx), située sur le mont qui domine Trapani, plus connue alors grâce à son sanctuaire d'Aphrodite. Les autres activités de la ville sont principalement la pêche, notamment celle du thon, l'extraction et le commerce du marbre, ainsi que le travail du corail.
Otto Friedrichs
Otto Friedrichs est un musicien, historien et collectionneur allemand, né le 28 septembre 1857 à Elberfeld (Allemagne) et mort le 12 août 1942 au Palais (France). Il consacre ses travaux à la Révolution française, à la famille royale et plus spécifiquement à la survivance de Louis XVII. Il est l'un des fervents défenseurs de la cause de Naundorff.

Elberfeld
Elberfeld est un district urbain de Wuppertal et correspond au centre historique de la vieille ville d'Elberfeld qui constitue aujourd'hui le plus grand quartier de Wuppertal. S’y adjoignent les districts d'Elberfeld-Ouest et d'Uellendahl-Katernberg (de).
The Keys of Marinus
The Keys of Marinus (Les Clés de Marinus) ou The Sea of Death (La Mer de la Mort) est le cinquième épisode de la première saison de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusé pour la première fois en six parties hebdomadaires du 11 avril au 16 mai 1964. Écrit par le scénariste Terry Nation, l'épisode utilise pour la première fois des épisodes "de voyages" où chaque partie est articulée autour de petites quêtes, formant une suite de « mini-aventures ».

Terry Nation
Terry Nation est un scénariste britannique né le 8 août 1930 à Cardiff au Pays de Galles et mort le 9 mars 1997 à Los Angeles en Californie.

Il est connu pour avoir créé les Daleks dans la série télévisée de science-fiction Doctor Who. Il créera notamment deux autres séries de science-fiction, Survivors (en) et Blake's 7.
Drapeau de l'Adyguée
Le drapeau de l'Adyguée est l'un des symboles de l'Adyguée. Il s'agit d'un rectangle de proportion 1:2.

Ce drapeau a été dessiné par le diplomate écossais David Urquhart lors de sa mission en Circassie au cours de la guerre du Caucase.

Le drapeau symbolise le Sandjak Sherif des Tcherkesses (ou Adyguéens). Le fond vert représente la couleur des forêts montagneuses du Caucase et exprime la Foi musulmane. Le faisceau de trois flèches évoque les tentes des bivouacs. Les douze étoiles d'or représentent les « clans » tcherkesses  : Abkhezes, Besleneïs, Bjédoughs, Chapsoughs, Egueroukaïs, Gatoukaïs, Janeïs, Kabardes, Mamkheghs, Natoukhaïs, Oubykhs et des Témirgoïs.

Adyguée
L'Adyguée ou république d'Adyguée (en russe : Респу́блика Адыге́я, Respoublika Adygueïa ; en adyguéen : Адыгэ Республик, Adəgă Respoublik ; de nombreuses versions existent pour la forme française : Adyguéie, Adyghée, Adyguie, etc., ainsi que république des Adyguéens) est un sujet de la fédération de Russie. Elle présente la particularité d'être enclavée dans le kraï de Krasnodar. Elle est située dans le district fédéral du Sud.

Maïkop est la capitale et la plus grande ville d'Adyguée, qui abrite un tiers de la population de la République.
Géographie des Yvelines
La géographie des Yvelines ne se distingue pas fondamentalement de celle de l'Île-de-France et plus largement du Bassin parisien, qui est une vaste plaine sédimentaire. Elle se caractérise cependant, comme celle des autres départements de la grande couronne parisienne par l'importance de l'espace rural.

Les limites du département, purement historiques et administratives, ne correspondent à aucune limite naturelle, sauf, très partiellement, le cours de la Seine (avec le Val-d'Oise et les Hauts-de-Seine) et de l'Epte (avec l'Eure).

Epte
L'Epte est une rivière française, affluent en rive droite de la Seine. Longue de 112,51 kilomètres, elle naît dans la Seine-Maritime, dans le pays de Bray, près de Forges-les-Eaux, et rejoint la Seine près de Giverny, dans l’Eure. La rivière marque la limite entre la Normandie et l'Île-de-France ; cette situation géographique a marqué profondément son histoire au Moyen Âge, avec la construction de toute une série de places fortes sur chacune de ses rives.
Golan (région géographique)
Le Golan, hauteurs du Golan ou plateau du Golan, en arabe الجولان, al-Jūlān, en hébreu גולן, Golan, est un plateau d'Asie situé au sud du mont Hermon, au nord-est du lac de Tibériade et au nord du Yarmouk. De jure entièrement en Syrie, il est de facto administré par la Syrie, Israël et l'ONU.

Le plateau du Golan est la source principale d'approvisionnement en eau du lac de Tibériade et du Jourdain. Il est réputé pour son agriculture et ses vignobles. Sa population avoisine les 52 000 habitants pour une superficie de 1 800 km2. À la suite de la guerre des Six Jours, il est occupé par Israël dans sa partie occidentale au sein d'un territoire nommé « Plateau du Golan », tandis que sa partie orientale demeure sous administration syrienne, au sein des gouvernorats de Deraa, Qouneitra et Rif Dimachq, l'ONU déployant une force d'observation dans le no man's land le long de la ligne de cessez-le-feu.

De facto
De facto (prononcer « dé facto ») est une locution latine signifiant « par les faits », « dans les faits » ou encore « dans la pratique ». Elle s'oppose couramment à la locution « de jure » (signifiant « par la loi » ou « en droit »).

Elle est utilisée pour désigner ce qui relève des faits, en opposition à ce qui est avancé par un groupe comme étant officiel (et conséquemment pas nécessairement vrai ou appliqué dans la réalité). De facto peut également désigner ce qui est officieux sans forcément être officiel.
Siège de Mafeking
Le siège de Mafeking par 3 000 soldats boers du 13 octobre 1899 au 17 mai 1900 fut un des épisodes de la seconde guerre des Boers.

Les Boers étaient des fermiers d'origine néerlandaise, allemande et française qui avaient fondé deux républiques indépendantes dans le sud de l’Afrique, la république sud-africaine du Transvaal et l'État libre d'Orange. Leur objectif était de préserver leur indépendance respective des tentatives d'annexion par la Couronne britannique à la colonie du Cap.

Par ailleurs, le siège eut pour conséquence secondaire la création du scoutisme sous l’égide du colonel Baden-Powell.

Colonie du Cap
La colonie du Cap est une colonie alternativement néerlandaise et britannique, de 1652 à 1910, devenue ensuite partie de l’Union sud-africaine (de 1910 à 1961) puis de l’Afrique du Sud (en 1961). Elle fut établie à partir de la ville du Cap fondée en 1652.
Fu Jin
Fu Jin (chinois 傅谨), né en 1956 à Xuzhou, province de Zhejiang, en Chine, est un chercheur et critique d'opéra traditionnel chinois (en chinois : Xiqu). Il est professeur à l'université de Nankin et à l'Académie nationale des arts du théâtre chinois.

Université de Nankin
L'université de Nankin (chinois : 南京大学 ; pinyin : Nánjīng Dàxué, familièrement 南大, Nándà) est une des institutions d'enseignement supérieur les plus vieilles du monde[réf. nécessaire] et est devenue la première université chinoise moderne au début des années 1920. Selon les annales de l'université, sa création date de la première année du règne de Yong'an (258) lorsque le daxue impérial de Nankin (Nanjing) fut fondé, et elle est supposée être la plus vieille institution d'enseignement supérieur dans le monde. L'article « Université centrale »  dans l'Encyclopédie chinoise (en) dit que l'université date de plus de 1 700 ans, la plus ancienne parmi toutes les universités existantes (學統綿延，達一千七百多年的光榮歷史。古今中外的各大學難以相比). C'est le berceau des sciences modernes en Chine et c'est une université prestigieuse avec de fortes traditions.