hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maldiak
Maldiak (en russe : Мальдяк, en évène : Малдяк, « être détruit », « mourir » lors d'une épidémie) est un village russe du raïon de Soussouman de l'oblast de Magadan, dans la région extrême-orientale de la Kolyma. Sa population s'élevait à 175 habitants au recensement de 2021.

Raïon de Soussouman
Le raïon de Soussouman (en russe : Сусуманский райо́н, Soussoumanski raïon) est une subdivision administrative (raïon) et une municipalité (okroug municipal) de l'oblast de Magadan, en Russie. Situé dans le nord-ouest de l'oblast, le raïon fait partie de la Kolyma, une région d'Extrême-Orient russe. Son centre administratif est la ville de Soussouman, et il compte en tout 13 localités. Sa population s'élevait à 6 243 habitants en 2023.
Pièces de 5 cents de dollar américain Westward Journey
La série de pièces de 5 cents de dollar américain Westward Journey est une série de pièces commémoratives de cinq cents ou nickels émises par la Monnaie des États-Unis entre 2004 et 2005. Son objectif est de célébrer le bicentenaire de l'achat de la Louisiane et de l'expédition de Lewis et Clark, qui se déroule de 1804 à 1806. Cette série introduit quatre nouveaux dessins pour le revers de la pièce et, pour la première fois en 67 ans, un nouveau portrait de Thomas Jefferson sur l'avers en 2005. En 2006, la série se conclut avec le retour du design traditionnel de Monticello et un nouveau portrait de Jefferson qui est devenu la norme pour les nickels.

Avers (numismatique)
En numismatique, l'avers (ou le droit) est le côté de la monnaie portant l'effigie, ou le motif essentiel symbolisant l'autorité émettrice. En langage courant, il s’agit du côté face. L'opposé de l'avers est le revers.

L'avers présente le plus souvent un symbole de l'autorité qui frappe la monnaie : profil, blason, symbole fort, etc., et très rarement la valeur comptable de cette monnaie. Pour les pièces en euro, les avers sont propres à chaque pays émetteur, représentant donc de l'autorité gouvernementale, pour un même revers générique indiquant la valeur.
Aspergillus felis
Aspergillus felis est une espèce de champignons de la famille des Trichocomaceae nouvellement décrite en 2013 par des chercheurs de l'université de Sydney (Australie) dont la chercheuse Vanessa Barrs.

Cette espèce a été isolée chez des chats atteints de rhinosinusite fongique, d'aspergillose sino-orbitale, d'aspergillose invasive pulmonaire et d'infection de la cavité naso-sinusienne, ainsi que chez un chien atteint d'aspergillose invasive et chez un homme souffrant d'une aspergillose pulmonaire invasive chronique.

Cette nouvelle espèce est étroitement apparentée au champignon Aspergillus fumigatus, qui est un agent pathogène pour l'homme.

Aspergillus fumigatus
Aspergillus fumigatus est un champignon du genre Aspergillus, responsable d'infections sévères chez les humains et chez les oiseaux. Chez les humains, il est responsable de maladies comme l'aspergillose bronchopulmonaire et l'aspergillome, chez les oiseaux il est responsable de l'aspergillose aviaire.

L'épandage massif de fongicides agricoles — qui ont souvent des modes d'action similaires aux médicaments antimycosiques — induit une résistance aux azoles chez Aspergillus fumigatus. Ce champignon n'est pourtant pas un pathogène pour les plantes mais est présent dans les sols traités. Dans les hôpitaux néerlandais, jusqu'à 20 % des cas impliquent des souches résistantes,,.
Miss Portugal
Miss Portugal est un concours de beauté féminine, destiné aux jeunes femmes du Portugal, qualificatif pour Miss Grand International, Miss International, Miss Terre, Miss Monde et Miss Univers.

En 2005, le concours change de nom devenant Miss Lusitania. En 2007 le concours n'a pas eu lieu et revient à nouveau en 2008 sous le titre de Miss Portugal.

Miss International
Miss International est un concours annuel de beauté créé en 1960 à Long Beach, dans l'État de Californie, aux États-Unis. Il est avec Miss Monde, Miss Terre, et Miss Univers l'un des plus grands concours de beauté mondiaux[réf. nécessaire].

L'actuelle détentrice du titre est la Vietnamienne Huỳnh Thị Thanh Thủy, élue le 12 Novembre 2024 à Tokyo, au Japon. Elle offre alors la première victoire du Viêt Nam à ce concours.

La France y est représentée depuis la création du concours en 1960 et le concours qualificatif français est Miss International France.

Le Nigéria y est représenté pour la première fois par Regina Askia-Williams.
Nūn deux points verticaux suscrits
Nūn deux points verticaux suscrits est une lettre additionnelle de l’alphabet arabe qui a été utilisée dans l’écriture du sindhi. Elle est composée d’un nūn ‹ ن › diacrité de deux points verticaux suscrits à la place du point suscrit.

ڻ
Ṇūn ‹ ڻ › est une lettre additionnelle de l’alphabet arabe qui est utilisé dans l’écriture de l’od et du sindhi. Elle est composée d’un nūn ‹ ن › diacrité d’un petit tāʾ suscrit au lieu du point suscrit. Elle n’est pas à confondre avec le ṭeh, qui a la même forme en position initiale ‹ ٹـ › et médiane ‹ ـٹـ ›.
Concert du nouvel an 1985 à Vienne
Le concert du nouvel an 1985 de l'orchestre philharmonique de Vienne, qui a lieu le 1er janvier 1985, est le 45e concert du nouvel an donné au Musikverein, à Vienne, en Autriche. Il est dirigé pour la sixième fois consécutive par le chef d'orchestre américain Lorin Maazel.

Johann Strauss II y est toujours le compositeur principal, mais ses frères Josef et Eduard sont représentés, respectivement avec quatre et deux pièces, et leur père Johann présente une seconde œuvre en plus de sa célèbre Marche de Radetzky qui clôt le concert. Par ailleurs, pour la première et unique fois, une œuvre d'Hector Berlioz y est interprétée : Le Carnaval romain, ouverture basée sur des thèmes de son opéra Benvenuto Cellini.

Seules trois pièces sur les dix-sept au total sont jouées pour la première fois au concert du nouvel an.

Johann Strauss II
Johann Strauss II, dit Johann Strauss fils (Johann Strauss Sohn) ou Johann Strauss le jeune, né le 25 octobre 1825 à Vienne et mort le 3 juin 1899 dans la même ville, est un compositeur autrichien.

On lui doit en particulier de la musique de danse et des opérettes. Il a composé plus de cinq cents valses, polkas, quadrilles, et d'autres types de musique de danse, ainsi que plusieurs opérettes et un ballet. Surnommé « le roi de la valse », il est responsable de la popularité de la valse à Vienne au cours du XIXe siècle.

Parmi ses œuvres les plus célèbres, on peut citer Voix du printemps, Le Beau Danube bleu, Kaiserwalzer (La Valse de l'Empereur), les Histoires de la forêt viennoise et la 
Tritsch-Tratsch-Polka. Parmi ses opérettes, Die Fledermaus (La Chauve-souris) et Der Zigeunerbaron (Le Baron tzigane) sont les plus connues.
Software build
Une compilation logicielle est le processus de conversion de fichiers de code source en un ou plusieurs artefacts logiciels autonomes pouvant être exécutés sur un ordinateur, ou le résultat de cette conversion.

Dans la production de logiciels, les builds optimisent les logiciels pour les performances et la distribution, en les conditionnant dans des formats tels que ' .exe'; '.deb'; '.apk'.

Le processus de compilation utilise souvent des outils spécialisés tels que CMake, Make ou Gradle, et s'intègre à des systèmes d'automatisation comme Jenkins ou Git Actions. Malgré les progrès réalisés, des problèmes tels que les conflits de dépendances, la compatibilité entre plateformes et les longs temps de compilation persistent,,.

Git
Git est un logiciel de gestion de versions décentralisé. C'est un logiciel libre et gratuit, créé en 2005 par Linus Torvalds, auteur du noyau Linux, et distribué selon les termes de la licence publique générale GNU version 2. Git est maintenu par Junio C Hamano depuis juillet 2005.

Depuis les années 2010, il s’agit du logiciel de gestion de versions le plus populaire dans le développement logiciel et web, qui est utilisé par 12 millions de personnes, sur tous les environnements (Microsoft Windows, macOS, Linux). Git est aussi le système à la base du célèbre site web GitHub, le plus important hébergeur de code informatique.
Francis Beckett
Francis Beckett (né le 12 mai 1945) est un auteur, journaliste, biographe, dramaturge et historien contemporain britannique. Il a écrit des biographies d'Aneurin Bevan, Clement Attlee, Harold Macmillan, Gordon Brown et Tony Blair. Il a également écrit sur l'éducation pour le New Statesman, The Guardian et The Independent et est rédacteur en chef de Third Age Matters, le magazine national publié par l'Université du Troisième Âge. Il reçoit un prix Independent Radio Drama Productions Award pour les Sons of Catholic Gentlemen et le prix Ted Wragg pour l'ensemble de sa carrière en journalisme sur l'éducation.

New Statesman
Le New Statesman est un magazine britannique de gauche, édité chaque semaine à Londres. On le surnomme parfois The Staggers (« Le Tournis ») en raison des crises qu'il a traversées dans sa distribution et son financement, ainsi que la succession de ses propriétaires divers.
Adarnassé Soumbatichvili
Adarnassé Soumbatichvili (en géorgien : ადარნასე სუმბათიშვილი ; mort en 943), aussi connu comme Atrnerseh (en arménien : Ատրներսեհ) est un monarque transcaucasien du IXe siècle qui fonde le Royaume d'Héréthie en 897. Probablement d'origine aghbano-arménienne, il hérite d'une partie des domaines de son père, le prince Grigor Hamam, et y fonde l'Héréthie comme un royaume indépendant, ainsi que la dynastie des Soumbatichvili. Il règne durant une période chaotique de l'histoire transcaucasienne et doit faire face à de nombreux ennemis, dont la Principauté de Kakhétie, le Royaume d'Abkhazie et l'Émirat de Tbilissi. Adarnassé porte le titre de roi durant son mandat, sauf durant une courte période durant laquelle il est contraint de rester comme patrice byzantin.

Royaume d'Abkhazie
Le royaume d'Abkhazie (en géorgien : აფხაზეთის სამეფო; Aphkhazetis Samepo), (abkhaze : Апсуа Ахра; Apsua Ahra) est aussi connu sous le nom de royaume des Abkhazes (en géorgien : აფხაზთა სამეფო). L'État médiéval du peuple abkhaze (apsua) qui, au Xe siècle, a absorbé la Karthli, la Kakhétie, Tao-klargeti, l'Hereti, et vraisemblablement les territoires des tribus apparentées jusqu'à la rivière Touapsé, ou jusqu'à la rivière Psou, était un État du haut Moyen Âge situé dans le Caucase. Après avoir obtenu son autonomie de l'Empire byzantin, le royaume a été créé vers 786.

En 1008, le roi Bagrat III hérite de la couronne abkhaze et l'unifie avec les royaumes voisins pour former le royaume de Géorgie.
Peltigerales
Les Peltigerales sont un ordre de champignons lichénisés dans la classe des Lecanoromycetes. Ce sont pour la plupart des lichens aux thalles foliacés, parfois de grande taille, certains étant encroûtants voire squamuleux (formés de petites écailles). Tous les Lecanoromycetes dont les photobiontes sont des cyanobactéries appartiennent aux Peltigerales. L'ordre comporte actuellement 45 genres distribués en 7 familles, surtout représentées dans l'hémisphère nord, à l'exception des Lobariaceae.

Placynthiaceae
Les Placynthiaceae sont une famille de champignons ascomycètes. Ce sont des cyanolichens, c'est-à-dire des champignons lichénisés associés à des cyanobactéries. Le thalle est typiquement encroûtant ou squamuleux. La famille ne comporte actuellement qu'une trentaine d'espèces réparties en 7 genres, surtout représentés dans les régions tempérées,.
Villa Rothschild (Königstein im Taunus)
La villa Rothschild, située à Königstein im Taunus, était avant la Seconde Guerre mondiale une villa de vacances et de cure pour la famille Rothschild. En 1948-1949 elle est utilisée comme lieu de réunion du Conseil parlementaire (Parlamentarischer Rat). Actuellement la villa a été transformée en hôtel de luxe.

Conseil parlementaire
Le Conseil parlementaire (Parlamentarischer Rat) était un organe institué en 1948 par les onze ministres-présidents des Länder des zones d’occupation américaines, britanniques et françaises en Allemagne afin de rédiger la Loi fondamentale de la République fédérale d’Allemagne (se limitant alors à l'Allemagne de l'Ouest). Il fut en fonction du 1er septembre 1948 au 14 août 1949 et siégea à Bonn.

Il était composé de 65 délégués des onze Länder occidentaux, auxquels s’ajoutaient 5 représentants sans droit de vote pour Berlin-Ouest. Son président fut le chrétien-démocrate Konrad Adenauer, futur chancelier fédéral.

Il adopta le 8 mai 1949 la Loi fondamentale, qui entra en vigueur le 23 mai suivant, et le 1er Bundestag, organe législatif du nouvel État, fut élu le 14 août.
Opel Tigra
L'Opel Tigra est un coupé très compact conçu et assemblé par le constructeur allemand Opel partageant une base commune à la Corsa B. Ce modèle original a été produit de 1994 à 2001, puis le nom a été repris pour un coupé cabriolet en 2004. La première génération  de la Tigra a été vendue sous la marque Vauxhall au Royaume-Uni, par Holden en Australie et par Chevrolet dans certains marchés d'Amérique latine. Elle était fabriquée à Eisenach en Allemagne.

Chevrolet
‌

Chevrolet, surnommé « Chevy », est un constructeur automobile américain propriété du groupe General Motors (GM) depuis mai 1918. Avec 4,95 millions de véhicules vendus à travers le monde en 2012, Chevrolet occupait le quatrième rang mondial parmi les marques automobiles derrière Volkswagen, Ford et le japonais Toyota. La marque se retire du marché européen à la fin de l'année 2015 au profit d'Opel, une ancienne division du groupe General Motors rachetée en 2017 par PSA.
Michel Pansard
Michel Pansard, né le 16 juillet 1955 à Rennes, est un évêque catholique français, évêque du diocèse d'Évry-Corbeil-Essonnes depuis le 1er août 2017 après avoir passé douze ans à la tête du diocèse de Chartres.

Diocèse de Chartres
Le diocèse de Chartres est un diocèse de l'Église catholique romaine en France correspondant à l'ancienne cité des Carnutes et couvrant actuellement le département d'Eure-et-Loir ainsi que quatre paroisses situées dans le département de l'Eure. Le diocèse est rattaché à la province ecclésiastique de Tours correspondant à la région Centre-Val de Loire.
Champ de Jacobi
En géométrie riemannienne, un  champ de vecteurs de Jacobi ou champ de Jacobi, du nom du mathématicien allemand Charles Jacobi, est un champ de vecteurs le long d'une géodésique c dans une variété riemannienne, décrivant la différence entre c et une famille de géodésiques « infiniment proches ». L'ensemble des champs de Jacobi le long d'une géodésique forme l'espace vectoriel tangent à la géodésique dans l'espace de toutes les géodésiques.

Variété riemannienne
En mathématiques, et plus précisément en géométrie, la variété riemannienne est l'objet de base étudié en géométrie riemannienne.
Il s'agit d'une variété, c'est-à-dire un espace courbe généralisant les courbes (de dimension 1) ou les surfaces (de dimension 2) à une dimension n quelconque, et sur laquelle il est possible d'effectuer des calculs de longueur.

En termes techniques, une variété riemannienne est une variété différentielle munie d'une structure supplémentaire appelée métrique riemannienne permettant de calculer le produit scalaire de deux vecteurs tangents à la variété en un même point. Cette métrique permet de définir la longueur d'un chemin entre deux points de la variété, puis les géodésiques qui répondent à un problème de plus court chemin. Les concepts fondamentaux qu'on associe à la variété riemannienne sont la connexion de Levi-Civita et la courbure.
Chez la modiste (Manet)
Chez la modiste est un tableau réalisé en 1881 par le peintre français Édouard Manet. De format vertical, cette huile sur toile inachevée représente une femme en noir manipulant un chapeau vert devant une tapisserie fleurie. Aperçue par son profil gauche, elle est manifestement une modiste saisie pendant un réassortiment. Achetée en 1957, l'œuvre est conservée par les musées des Beaux-Arts de San Francisco au Legion of Honor, à San Francisco, en Californie, aux États-Unis.

Musées des Beaux-Arts de San Francisco
Le musée des Beaux-Arts de San Francisco, en anglais, Fine Arts Museums of San Francisco, comprend deux établissements : le San Francisco De Young Museum dans le parc du Golden Gate ; le California Palace of the Legion of Honor dans Lincoln Park. Il s'agit de la plus grande institution d'arts de la ville de San Francisco et de l'un des plus grands musées de Californie.
Vimmelskaftet
Vimmelskaftet est une rue située au centre-ville historique de Copenhague, capitale du Danemark. C'est l'une des rues commerçantes les plus célèbres de la ville. Elle relie la place d'Amagertorv (en français : place d'Amager) à la rue de Nygade (en français : la Nouvelle rue). C'est une rue piétonne depuis 1962, qui fait partie de la principale voie piétonne de la capitale danoise, Strøget.

Amager
Amager (API: [ˈɑmɑːˀ], [ˈɑmæːˀ(j)ɐ]) est une île danoise de l'Øresund d'une superficie de 96,29 km2, située à l'est de l'île voisine de Seeland (Sjælland), à laquelle elle est reliée par plusieurs ponts. La capitale du pays, Copenhague, qui se trouve essentiellement sur Seeland empiète également sur Amager, qui est  desservie par son métro.
Cristina Gutiérrez
Cristina Gutiérrez Herrero, née à Burgos (Espagne) le 24 juillet 1991, est une dentiste et pilote de rallye-raid espagnole. Elle remporte le Rallye Dakar 2024 en catégorie Challenger sur un buggy Taurus.

En 2021, elle était la deuxième femme à remporter une étape dans l'histoire du Rallye Dakar après Jutta Kleinschmidt. Elle a participé à la compétition de SUV électrique cross-country, l'Extreme E au sein de l'équipe X44 de Lewis Hamilton.

Extreme E
Extreme E est un championnat de course automobile utilisant des SUV électriques, organisé par la FIA. Tous les sites de course sont choisis pour sensibiliser à certains aspects du changement climatique.

Le logo représente la menace du dérèglement climatique, par le noir et le X, symbole de danger, et l'espoir qu'incarne Extreme E avec la couleur verte, ainsi que la responsabilité collective face à l'avenir de notre planète. Le slogan est "Course pour la planète".
Tour du Haut-Var 2012
La 44e édition de la course cycliste Tour du Haut-Var  a eu lieu du 18 au 19 février 2012. La compétition est classée 2.1 sur l'UCI Europe Tour 2012. Le tour du Haut-Var est remporté par le Britannique Jonathan Tiernan-Locke de l'équipe Endura Racing qui remporte également le classement par points tandis que l'Autrichien Georg Preidler (Type 1-Sanofi) remporte le classement de la montagne. Le Français Romain Hardy (Bretagne-Schuller) vainqueur de la première étape termine meilleur jeune et l'équipe Saur-Sojasun remporte le classement par équipes.

Équipe cycliste Novo Nordisk
L'équipe cycliste Novo Nordisk est une équipe cycliste américaine exclusivement constituée d'athlètes diabétiques. Elle a été formée pour sensibiliser les diabétiques et leur montrer qu'il est possible, en combinant régime alimentaire et traitement médicamenteux, de poursuivre leur vie et leurs rêves. Elle court avec une licence UCI ProTeam depuis 2020 (deuxième division du cyclisme sur route masculin). Depuis 2013, l'équipe continentale Novo Nordisk Development lui sert d'équipe de réserve.
Eógabal
Eógabal, aussi appelé Eogabail, Eogabul et Owel, est une divinité irlandaise. Sa généalogie est variable selon les sources : il est fils de Manannan Mac Lir ou de Donn, petit-fils de Midir, et père ou grand-père des déesses Áine et Grian et du druide Fer Fidail. Il est parfois présenté comme le père de Fer Í, ou bien ils pourraient être le même personnage.

Manannan Mac Lir
Dans la mythologie celtique irlandaise, Manannan Mac Lir (littéralement le Mannois fils de Ler ; Ler au nominatif, Lir au génitif, étant l’Océan), est un dieu souverain d'un aspect de l’Autre Monde celtique, le Sidh. Il en est le régisseur et maître, et à ce titre, il fournit aux autres dieux les cochons fabuleux servis au Festin d’immortalité.

« Le Mannois fils d’Océan », dieu gaélique. Sur l’île de Man il est Manannan beg mac y Leirr. Son premier nom est O(i)rbsen (gén. de *Oirbsiu). Son équivalent gallois est Manawydan Fab Llyr (écrit par erreur Manawyddan Fab Llyr, cf. I. Williams, Bulletin of the Board of Celtic Studies 3, 49.)
Lloyd Carr
Lloyd Henry Carr, Jr. (né le 30 juillet 1945) est un ancien joueur et entraîneur américain de football américain. Il est connu pour avoir été l'entraîneur principal de l'équipe de football américain de l'Université du Michigan de 1995 à 2007. Avec Carr, les Wolverines du Michigan ont remporté 122 succès et été battu à 40 reprises. Ils ont gagné cinq titres de la Big Ten Conference en 1997, 1998, 2000, 2003 et 2004. L'équipe 1997 de Carr a été déclaré championne nationale par l'Associated Press. Carr est entré dans le College Football Hall of Fame en tant qu'entraîneur en 2011.

Big Ten Conference
La Big Ten Conference (stylisé B1G, anciennement dénommée Western Conference et Big Nine Conference) est une organisation sportive fondée en 1896 et affiliée à la Division 1 de la NCAA.

La conférence regroupe 18 universités situées dans le Midwest et côte ouest des États-Unis.

Actuellement, 18 disciplines sportives y sont subventionnées dont 14 pratiquées par des équipes féminines et 14 par des équipes masculines.

Cette conférence est la plus ancienne de la NCAA.

Ses équipes de football américain évoluent au sein de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) (anciennement dénommée Division I-A).

Les universités Johns-Hopkins (pour le Crosse masculin et féminin) et Notre-Dame (pour le hockey sur glace) sont considérées comme membre associés à la Big Ten.
Parti populaire conservateur (république de Weimar)
Le Parti populaire conservateur (KVP) (issu de l'Association conservatrice du peuple) était une scission né en juillet 1930 du Parti populaire national allemand (DNVP). Il ne fut qu'un petit parti numériquement insignifiant, mais était représenté dans les gouvernements nationaux de Heinrich Brüning (1930-1932).

Il rassemblait les conservateurs fidèles au système de gouvernement républicain, qui refusaient de suivre les positions du nouveau président du DNVP, Alfred Hugenberg, qui se rapprochait de l'extrême-droite et du NSDAP.

Alfred Hugenberg
Alfred Hugenberg, né le 19 juin 1865 à Hanovre et mort le 12 mars 1951 à Extertal en Allemagne de l'Ouest, est un patron de presse et homme politique allemand.

Chef du Parti national du peuple allemand (DNVP) de 1928 à 1933, il misait sur une stratégie maximaliste[pas clair] d’alliance avec les nazis. Il leur a offert un espace médiatique considérable et a largement contribué à banaliser les idées d’extrême-droite dans la presse. À la suite de l’accession des nazis au pouvoir, il est désigné membre du premier cabinet d'Adolf Hitler en 1933, en tant que ministre de l'Économie et de l'Alimentation.
ROKS Choe Museon
Le ROKS Choe Museon (SS-063) est un sous-marin de la marine de la république de Corée. Troisième navire de la classe Chang Bogo, il est l’un des sous-marins de cette classe à être construit en Corée du Sud.

Type 209
Les sous-marins d'attaque à propulsion classique de Type 209 sont des sous-marins de conception allemande utilisés et construits dans plusieurs pays. Ils ont été déclinés en plusieurs versions 209-1100, -1200, -1300, -1400, -1500. Cette famille prolifique a rencontré un grand succès à l'export : 61 sous-marins ont été construits entre 1971 et 2021, pour 15 pays.

Ces sous-marins remplissent des missions de combat en haute mer et de lutte anti-sous-marine dans un environnement en eaux dites « bleues » et « grises vertes ».

Leur système de combat se compose de missiles antinavires AGM-84 Harpoon (Grèce, Corée du Sud et Turquie uniquement), de torpilles de 533 mm de diamètre, de mines ainsi que de missiles de défense rapprochée.

Ils sont équipés d'un radar de veille air/mer, d'un sonar d'étrave et d'un sonar remorqué.