hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Film cutané
Le film cutané est un manteau acide recouvrant la totalité de la surface de l'épiderme notamment humain. C'est une émulsion complexe formée de substances provenant de sécrétions (le film hydrolipidique constitué de sueur, sébum…) et d'agrégats cellulaires kératinisés ou morts.

Épiderme (anatomie)
En anatomie, l’épiderme (étymologiquement formé en grec des mots epi, sur et derma, peau) est la couche superficielle de la peau dont la surface est formée de cellules mortes kératinisées qui desquament. Son épaisseur est variable selon les endroits du corps (1mm d'épaisseur pour les paumes des mains). Il est formé d'un tissu épithélial stratifié, kératinisé, pavimenteux, squameux et non vascularisé qui recouvre le derme (conjonctive recouvrant l'hypoderme, tissu profond de la peau). Les kératinocytes sont le principal type cellulaire représenté dans ce tissu, cellules extrêmement dynamiques qui subissent une prolifération et une différenciation permanentes au terme desquelles elles se transforment en cellules mortes (cornéocytes), s'éliminant régulièrement par desquamation. L’origine embryologique de l’épiderme est dans l’ectoderme, feuillet externe de l’embryon.
Saïan Supa Crew
Saïan Supa Crew ([sajan], en anglais : [ˈsaɪən ˈsuːpə kɹuː]) est un collectif de hip-hop français, originaire de la banlieue parisienne. Composé de plusieurs groupes — Explicit Samouraï, OFX et Simple Spirit — il est l'un des premiers groupes dans l'histoire du rap français à produire des morceaux touchant à des univers musicaux aussi variés que la bossa nova, le reggae ou le zouk dont ils sont empreints, et à connaître une carrière aussi fulgurante sur la scène européenne et internationale (en featuring avec Daddy Mory, Busta Rhymes, RZA, Ky-Mani Marley, Ayọ…). Ils se démarquent vite du reste de la scène hip-hop grâce à leur originalité et leur richesse stylistique. Le groupe contribue à la popularisation du beatboxing auprès du grand public grâce à Sly the Mic Buddah et Leeroy.

Zouk
Le zouk est un mouvement musical des Antilles françaises, qui commence entre la fin des années 1970 et le début des années 1980. C'est le groupe Kassav', fondé par les Guadeloupéens Pierre-Édouard Décimus, Georges Décimus et Jacob Desvarieux, qui fait connaître ce genre musical dans le monde avec des tubes tels que Zouk la sé sèl médikaman nou ni et Syé Bwa.

Dès son apparition, le zouk est caractérisé par un tempo rapide de 120 à 145 BPM, un rythme souligné par les percussions et une forte section de cuivres,,. Dans la 2e partie des années 1980, des groupes comme Zouk Machine (avec leur tube Maldòn la musique dans la peau) fondé par les deux membres du groupe Expérience 7 (Guy Houllier et Yves Honoré) ou le chanteur Patrick Saint-Éloi ont à leur tour fait évoluer cette musique.
Pat O'Connor (catch)
Patrick John O'Connor (né le 22 août 1924 à Raetihi et mort le 16 août 1990 à Saint-Louis) est un lutteur et un catcheur (lutteur professionnel) néo-zélandais.

Il est médaillé d'argent aux Jeux de l'Empire Britannique en 1950 dans la catégorie des plus de 87 kilos avant de devenir catcheur.

Il se fait connaitre aux États-Unis où il remporte une fois le championnat du monde poids lourd de la National Wrestling Alliance et est le premier champion du monde poids lourd de la American Wrestling Association. Il arrête sa carrière en 1982 et meurt des suites d'un cancer le 16 août 1990. Il est membre du Wrestling Observer Hall of Fame depuis 1996, du St. Louis Wrestling Hall of Fame et du Professional Wrestling Hall of Fame and Museum depuis 2007. La NWA l'intègre aussi à son Hall of Fame en 2011 et la World Wrestling Entertainment lui remet à titre posthume le Legacy Award en 2016.

Jeux de l'Empire britannique de 1950
Les jeux de l'Empire britannique de 1950 ont été la quatrième édition de ces jeux connus de nos jours comme les jeux du Commonwealth. Ils ont eu lieu à Auckland (Nouvelle-Zélande), douze ans après la troisième édition. La cérémonie d'ouverture eut lieu à Eden Park devant 40 000 spectateurs.

590 athlètes de 12 nations ont participé à ces jeux.
Femke Heemskerk
Femke Heemskerk, née le 21 septembre 1987 à Roelofarendsveen, est une nageuse néerlandaise spécialiste de nage libre. Elle a remporté une médaille d'or aux Jeux olympiques de 2008 avec le relais du 4 × 100 m nage libre.

Natation aux Jeux olympiques d'été de 2008
Les épreuves de natation des Jeux olympiques d'été de 2008 se déroulent du 9 au 21 août 2008 à Pékin en République populaire de Chine. À cette occasion, 34 épreuves sont organisées : 17 pour les femmes, 17 pour les hommes. Parmi ces épreuves, la nage en eau libre apparaît pour la première fois au programme avec une épreuve de 10 km pour les femmes et les hommes.

25 records du monde et 65 records olympiques sont battus lors de cette édition. Le nageur américain Michael Phelps remporte par ailleurs 8 médailles d'or (record absolu), établissant au passage sept records du monde.
Transports en commun de Libourne
Calibus, anciennement Libus, est le réseau de transport en commun de la Communauté d'agglomération du Libournais qui dessert, entre autres, la commune de Libourne. Ce réseau est géré, sur la ville centre, par la Société des Transports Libournais (Transdev) depuis le début.

Transdev
Transdev est un groupe multinational français de transport, créé en 1989. Transdev transporte au quotidien près de 12 millions de passagers utilisant 16 modes de transport différents. Le groupe, qui emploie plus de 102 000 personnes dans le monde est codétenu par le Groupe Rethmann (66 %) et la Caisse des dépôts et consignations (CDC) (34 %). Présent dans 19 pays, le groupe a réalisé en 2023 un chiffre d’affaires de 9,33 milliards d’euros.
Ouillage
L'ouillage est une action périodique visant à toujours maintenir le niveau maximal des fûts et des cuves de vin dans une cave. Il compense les pertes, ou « consume », dues à l'absorption d'air ou l'évaporation qui augmentent la surface de contact avec l'air, les risques d'oxydation du vin et le développement de bactéries aérobie responsables de la piqûre acétique ou des levures responsables de la maladie de la fleur. L'ouillage des fûts peut être réalisé avec un outil spécifique, l'ouillette.

Fermentation malolactique
En vinification, la fermentation malolactique, aussi abrégée FML ou malo, est la transformation de l'acide malique en acide lactique par l'intermédiaire de bactéries anaérobies appelées bactéries lactiques comme l’espèce Oenococcus oeni. Se traduisant par une diminution de l'acidité, elle permet une stabilisation et un assouplissement du vin, particulièrement recherchés pour la vinification en rouge.

Elle peut se réaliser précocement, c'est-à-dire simultanément à la fermentation alcoolique, ou tardivement dans les mois qui suivent pendant l’élevage du vin. Elle peut donc se faire en cuve, comme en foudre ou en fût.
Rick Scott
Richard Lynn Scott, dit Rick Scott, né le 1er décembre 1952 à Bloomington (Illinois), est un homme d'affaires et homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est gouverneur de Floride de 2011 à 2019, date à laquelle il entre au Sénat des États-Unis.

Ex-PDG de Hospital Corporation of America, plus grande entreprise d'assurance-santé aux États-Unis quant au chiffre d'affaires, il est élu gouverneur lors des élections de 2010 et réélu lors des élections de 2014. À l'occasion des élections de 2018, il bat le sortant Bill Nelson, membre du Parti démocrate, pour l'un des deux sièges de l'État à la chambre haute du Congrès des États-Unis.

Élections des gouverneurs américains de 2010
Les élections des gouverneurs américains de 2010 ont eu lieu le 2 novembre 2010 dans trente-sept États américains, dix-neuf détenus par des démocrates et dix-huit par des républicains. Comme les sondages le présageaient les républicains s'empare d'une dizaine d'États lors de ces élections,.
Gustas Grinbergas
Gustas Grinbergas, né le 24 mars 2003 à Vilnius en Lituanie, est un pilote de course automobile lituanien qui participe à des épreuves d'endurance au volant de voitures de Sport-prototype dans des championnats tels que l'European Le Mans Series et l'Asian Le Mans Series.

Gustas Grinbergas a remporté le titre de rookie de l'année dans le championnat Asian Le Mans Series durant le championnat 2019-2020.

Asian Le Mans Series 2019-2020
La saison 2019-2020 des Asian Le Mans Series est la huitième saison de ce championnat. À l'issue du championnat, quatre invitations pour les 24 Heures du Mans 2020 seront distribuées dont une pour l’équipe championne en Amateur.
Mosquée de Tsingoni
La mosquée de Tsingoni est une mosquée française située à Tsingoni sur la Grande-Terre de Mayotte. Remontant au moins au XVIe siècle, elle est la plus vieille mosquée en activité de France.

Mosquée royale lorsque Tsingoni était capitale de Mayotte, renommée dans tout l'archipel des Comores, elle témoigne de l'influence shirazienne et swahilie sur l'île. Elle reste un important foyer religieux de Mayotte et un symbole de l'île.

La mosquée a été plusieurs fois remaniée, notamment au XIXe siècle, en 1986, en 1991 avec l'édification du minaret, puis en 2004. La mosquée d'origine a été absorbée par les extensions mais reste visible. Plusieurs parties majeures sont d'origine, comme la porte nord et surtout le mihrab en corail sculpté. Partiellement classée monument historique en 2012, elle fait l'objet d'importants travaux de rénovation.

Shirazi (peuple)
Les Shirazi forment un groupe ethnique, sous-groupe du peuple Swahili, vivant sur la côte swahilie en Afrique de l'Est, en particulier sur les îles de Zanzibar, de Pemba et des Comores.

Ils parlent swahili et pratiquent l'islam sunnite et chiite.

Les Shirazis, que certains auteurs considèrent liés à une population originaire de Chiraz, sont selon la plupart des historiens une population originaire de l'archipel de Lamu qui essaime la côte dès le Xe siècle. L'archéologie permet d'associer les Shirazis à une architecture de mosquée spécifique portant des inscriptions en écritures koufique telle que celles de Kizimkazi (en).
Ann Eliza Bleecker
Ann Eliza Bleecker (octobre 1752 - 23 novembre 1783) était une poétesse et correspondante de presse américaine.

Après une enfance à New York, elle épouse John James Bleecker, un avocat de New Rochelle, en 1769. Il l’encourage dans ses écrits et l’aide à publier un périodique contenant ses œuvres.

Pendant la Révolution américaine, John rejoint la milice de New York, tandis qu'Ann s'enfuit avec leurs deux filles. Elle continue à écrire. Le reste de sa famille retourne à Tomhannock après la reddition de Burgoyne. Affectée par le décès de nombreux membres de sa famille au fil des ans, elle décède en 1783.

La poésie pastorale de Bleecker est étudiée par les historiens pour mieux comprendre le quotidien des lignes de front de la guerre d'indépendance américaine, et son roman Maria Kittle, le premier roman de captivité connu, donne les prémices des "romans de captivité indienne" ultérieurs qui ont connu une grande popularité.

John Burgoyne
John Burgoyne, né à Sutton dans le Bedfordshire le 24 février 1722 et mort dans le quartier Mayfair à Londres le 4 août 1792, est un général britannique. Il est battu par les Américains et se voit contraint en 1777 à signer la capitulation de Saratoga, qui décide la France à s'unir aux États-Unis pour assurer leur indépendance. Renonçant alors à la carrière militaire, il s'adonne à la littérature, et fait représenter quelques pièces de théâtre. Son surnom est Gentleman Johnny.
Gare de PK 79 + 800
La gare du PK 79 + 800 est une halte ferroviaire française de la ligne de Ponte-Leccia à Calvi (voie unique à écartement métrique), située sur le territoire de la commune de Belgodère, dans le département de la Haute-Corse et la Collectivité territoriale de Corse (CTC).

C'est une halte des Chemins de fer de la Corse (CFC) desservie par des trains « grande ligne ». Arrêt facultatif (AF), il faut signaler sa présence au conducteur pour qu'il y ait un arrêt du train.

Ligne de Ponte-Leccia à Calvi
La ligne de Ponte-Leccia à Calvi est une des deux lignes ferroviaires à écartement métrique et à voie unique du réseau des Chemins de fer de Corse. Elle se présente comme une antenne de la ligne principale de Bastia à Ajaccio. Elle se détache de cette dernière au nord de la gare de Ponte-Leccia (commune de Morosaglia), à 45 kilomètres de Bastia et 100 kilomètres d'Ajaccio et rejoint la gare de Calvi en traversant la Balagne.

- Cet article est consacré à l'histoire particulière de la ligne Ponte-Leccia - Calvi, à la description de ses caractéristiques géographiques et techniques ainsi qu'à sa desserte.

N.B. : Les sujets intéressant les Chemins de fer de Corse dans leur intégralité sont traités dans l'article principal : les exploitants, la Corse et la politique ferroviaire, la rénovation du réseau, son statut juridique, le matériel roulant et la maintenance, le personnel et la tarification.
L'Orient (1791)
L’Orient, anciennement le Dauphin Royal (1792) et le Sans-Culotte (1795), est un navire de ligne de premier rang de 118 canons de la classe Commerce de Marseille, construit par Jacques-Noël Sané et lancé à Toulon en 1791. Il sert plusieurs fois de navire amiral à la flotte française en Méditerranée. Il est détruit en 1798 à la bataille d’Aboukir, au début de l’expédition d’Égypte.

Jacques-Noël Sané
Jacques-Noël Sané, né à Brest le 18 février 1740 et mort à Paris le 22 août 1831, est un ingénieur constructeur naval français, l’un des plus brillants de l’âge de la voile, surnommé aussi le « Vauban de la marine ». Il est le concepteur de la quasi-totalité des vaisseaux de ligne construits en France de la guerre d'indépendance des États-Unis à la fin du Premier Empire.

En 1831, le baron Charles Dupin, membre de l'Académie des sciences et du Conseil de l'Amirauté, rend hommage à Sané en ces termes : « Messieurs, l'armée navale française et l'Europe savante viennent de perdre un de ces hommes rares dont la longue carrière appartient toute à la patrie, et dont la mémoire appartient à la postérité ».
Bromure de cyanogène
Le bromure de cyanogène (CBrN) est un composé chimique de formule Br–C≡N. C'est un solide cristallisé incolore à l'odeur âcre, non combustible, très volatil et soluble dans l'eau, où il s'hydrolyse en donnant du cyanure d'hydrogène HCN et de l'acide hypobromeux HOBr :

BrCN + H2O → HCN + HOBr.

Acide hypobromeux
L'acide hypobromeux est un acide inorganique très faible et instable de formule brute HOBr.  Il n'est stable qu'en solution uniquement et possède des propriétés chimiques et physiques très semblables à celles d'autres acides hypohalogéneux. Ses sels et esters sont appelés hypobromites et sont également instables.
Céphéide
Une céphéide est une étoile variable, géante ou supergéante jaune, de 4 à 15 fois plus massive que le Soleil et de 100  à   30 000 fois plus lumineuse, dont l'éclat varie de 0,1 à 2 magnitudes selon une période bien définie, comprise entre 1 et 135 jours, d'où elle tire son nom d'étoile variable. Elles ont été nommées d'après le prototype que constitue l'étoile  δ de la constellation de Céphée. L'Étoile polaire est une céphéide (du moins jusqu'en 1994 où il est apparu que son éclat était devenu stable, sans explication à ce changement — voir Alpha Ursae Minoris).

Delta Cephei
Delta de Céphée

Delta Cephei (δ Cep) est un système d'étoiles quadruple de la constellation de Céphée.

L'étoile primaire du système, désignée Delta Cephei A, est le prototype des céphéides, un type d'étoile variable pulsante qui connaissent des variations périodiques de leur luminosité et qui sont utilisées en tant que chandelles standard. Sa variabilité a été découverte par John Goodricke en 1784, ce qui en fait la seconde céphéide découverte après Eta Aquilae, plus tôt dans la même année.
Ilaix Moriba
Moriba Kourouma Kourouma, plus connu sous le nom d'Ilaix Moriba ou plus simplement Ilaix, né le 19 janvier 2003 à Conakry (Guinée), est un footballeur international guinéen qui évolue au poste de milieu de terrain au RC Celta.

Équipe de Guinée de football
L’équipe de Guinée de football est l'équipe nationale qui représente la Guinée dans les compétitions internationales masculines de football, sous l'égide de la Fédération guinéenne de football (FGF ou FEGUIFOOT). Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs guinéens.

Les internationaux guinéens sont surnommés «Syli national». Le premier match officiel de la Guinée est organisé le 2 octobre 1960 contre le Nigeria et se solde par une défaite de la Guinée (4-1). La sélection guinéenne n'a jamais participé à une phase de finale d'une coupe du monde. En coupe d'Afrique, son meilleur résultat est une finale en 1976, perdue contre le Maroc.
Péché dans le judaïsme
La notion de péché dans le judaïsme est considérée comme la violation de l'un des 613 commandements inscrits dans la Torah (Ancien Testament) qui représente une offense envers Dieu mais également des offenses envers les autres. Le péché a de nombreuses classifications et degrés.

613 Commandements
Selon la tradition rabbinique, 613 commandements (hébreu : תרי"ג מצוות Tarya"g mitzvot) sont contenus dans la Torah.

La tradition selon laquelle le Pentateuque comporterait 613 prescriptions apparaît à l’ère des docteurs du Talmud et leur décompte précis à l’ère des gueonim. Aux azharot, pièces liturgiques énumérant chacune les commandements selon son inspiration, font suite les Sifrei Hamitzvot qui les cataloguent. Le plus célèbre d’entre ceux-ci, composé par Moïse Maïmonide, suit une distribution arbitraire tandis que le Sefer Hahinoukh les agence selon les lections hebdomadaires.

Les 613 commandements sont divisés, selon la catégorisation effectuée par Maïmonide, en 248 commandements positifs (« Fais … ») et 365 commandements négatifs (« Ne fais pas … »), certains commandements possédant simultanément une dimension positive (abstention lors du septième jour de la semaine) et négative (interdiction d’effectuer un travail en ce jour).
Gare de Cavaillon
La gare de Cavaillon est une gare ferroviaire française des lignes d'Avignon à Miramas et de Cavaillon à Saint-Maime - Dauphin, située sur le territoire de la commune de Cavaillon, dans le département de Vaucluse, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est mise en service en 1868 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM). C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), du réseau TER PACA, desservie par des trains régionaux. C'est également une gare du service Fret SNCF.

Ligne de Cavaillon à Saint-Maime - Dauphin
La ligne de Cavaillon à Saint-Maime - Dauphin est une ancienne ligne de chemin de fer française, à écartement standard et à voie unique non électrifiée. Elle reliait Cavaillon (Vaucluse), sur la ligne d'Avignon à Miramas, à Saint-Maime - Dauphin (Alpes-de-Haute-Provence), où elle rejoignait la ligne de Forcalquier à Volx. Volx était une gare de la ligne de Lyon à Marseille via Grenoble.

Elle constituait la ligne 922 000 du réseau ferré national.
Cartonnerie d'Aubazine
La cartonnerie d'Aubazine est une usine de papeterie et cartonnerie, située à la limite des communes de Dampniat et Saint-Hilaire-Peyroux, dans le département français de la Corrèze.

Constituant l'une des principales usines établies sur les bords de la Corrèze, entre Tulle et Brive, le long de la voie ferrée reliant les deux villes, cette cartonnerie fonctionne sans discontinuer de 1906 à 2006, à l'emplacement d'un ancien moulin. L'entreprise Cassard, pionnière du carton ondulé en France, y développe notamment l'une de ses principales unités, avant reprise par des industriels étrangers. Après une phase de désaffectation, le site retrouve diverses activités économiques, dont à nouveau une cartonnerie.

Ligne de Coutras à Tulle
La ligne de Coutras à Tulle est une voie ferrée française à écartement standard, dans le sud-ouest du Massif central. Elle relie Coutras (Gironde) sur l'artère Paris - Bordeaux à Tulle (Corrèze), en desservant Périgueux et Brive-la-Gaillarde.

Elle constitue la ligne 621 000 du réseau ferré national, et est l'une des sections de la transversale Lyon - Bordeaux.
Meseda Bagaudinova
Meseda Bagaudinova de son vrai nom Meseda Abdullarisovna Bagaudinova (en russe : Меседа Абдулларисовна Багаудинова) est une chanteuse russe et également ex-membre du groupe VIA Gra (2007-2009). Elle a été remplacée par Nadejda Granovskaya en 2009.

Nadejda Granovskaya
Nadejda Meikher née Granovskaya (en russe : Надежда Александровна Грановская, Nadejda Aleksandrovna Granovskaïa ; en ukrainien : Надія Олександрівна Мейхер), née le 10 avril 1972 à Zbroutchivka en Ukraine, est une chanteuse et présentatrice de télévision ukrainienne. Elle est également membre du célèbre groupe pop féminin russo-ukrainien VIA Gra. Elle a deux enfants.
Landgraviat de Leuchtenberg
Le landgraviat de Leuchtenberg est un ancien État du Saint-Empire romain, dont le titulaire avait, comme prince, siège et voix à la Diète d'Empire. Les landgraves ayant pour résidence les châteaux de Leuchtenberg et de Pfreimd  régnaient sur un territoire d'environ 250 km² dans le Haut-Palatinat actuel

Créé en 1196, il constitue la plus vaste des seigneuries laïques bavaroises situées en dehors du domaine des Wittelsbach. Après la mort du dernier landgrave en 1646, son territoire est rattaché aux possessions des électeurs de Bavière. En 1808, l'ancien landgraviat s'est dissous au sein du royaume de Bavière.

Prince du Saint-Empire
Le rang de prince du Saint-Empire ou bref prince d'Empire (en allemand : Reichsfürst ; en latin : princeps imperii) était accordé par l'empereur du Saint-Empire romain germanique à la haute noblesse du Saint-Empire. Une distinction est faite entre les princes qui ont gouverné des territoires avec immédiateté impériale et ceux qui n'ont reçu que le titre.

La désignation est à distinguer d'un prince impérial en tant que membre d'une famille impériale.
Gare de Potsdam-Babelsberg
La gare de Potsdam-Babelsberg est une gare ferroviaire allemande de la ligne du Wannsee. Elle est située à Babelsberg, un quartier de la ville de Potsdam, capitale du land de Brandebourg.

Gare voyageurs, elle est desservie par les trains de la ligne 7 du réseau S-Bahn de Berlin.

S-Bahn de Berlin
Le S-Bahn (prononcé [ɛs.ban] ) de Berlin est un réseau de S-Bahn desservant l'agglomération berlinoise. Il constitue, avec l'U-Bahn (métro), le plus important des moyens de transport en commun ferrés de l'agglomération. Le réseau, qui couvre 340 km, est géré par la filiale de la région berlinoise de la Deutsche Bahn et est exploité par la société S-Bahn Berlin GmbH, dans le cadre d'un accord avec l'association de transport de Berlin-Brandebourg. Il comprend 16 lignes desservant 168 gares, dont 132 dans la ville de Berlin et 36 dans le land de Brandebourg. Il est, avec le réseau S-Bahn de Hambourg, le seul en Allemagne qui soit exploité en alimentation électrique de traction par troisième rail.
Site archéologique de A Caeira
Le site archéologique de A Caeira est un groupe de gravures rupestres à ciel ouvert situé sur le versant du mont Tomba, connu sous le nom de Boa Vista, tout près de la ville de Pontevedra, dans la commune de Poio, dans la province de Pontevedra, en Espagne. Il est composé de plus de vingt gravures et pétroglyphes, dont trois ont la distinction de Monument Historique Artistique. Ils font partie du groupe d'art rupestre de Terras de Pontevedra.

Pétroglyphe
Un pétroglyphe (du grec ancien πέτρος / pétros, « pierre », et γλυφή / gluphḗ, « gravure ») est un dessin symbolique gravé sur une surface rocheuse naturelle et fait donc partie de l'art rupestre.

Les pétroglyphes font l'objet d'études typologiques et d'analyses tracéologiques, tout en s'appuyant aussi sur des résultats issus de l'archéologie expérimentale.