hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Union valdôtaine
L’Union valdôtaine (abrégé en UV), connue aussi comme « le mouvement », est un parti politique italien, centriste et régionaliste, qui souhaite représenter les intérêts de la région autonome de la Vallée d'Aoste, aussi bien qu'en protéger le particularisme culturel et linguistique.

L'Union valdôtaine a été représentée de manière continue au sein du Parlement italien depuis 1976 et, grâce à la disparition de la Démocratie chrétienne, elle s'est transformée en parti attrape-tout de la région. En effet, le parti a augmenté le pourcentage de votes de ses voix, passant de 11,5 % en 1973 à 47,2 % en 2003. L'UV dirige la junte régionale de 1974 à 2017, excepté pendant un intermède de trois ans, et de nouveau depuis 2019.

Carlo Perrin
Carlo Silvio Perrin, également Charles Perrin, né le 12 juillet 1946 à Torgnon, est un homme politique italien, 13e président de la junte régionale de la Vallée d'Aoste depuis le 8 juillet 2003 (12e législature du Conseil de la Vallée) jusqu'en 2005.
Nous irons à Deauville
Nous irons à Deauville est un film français réalisé par Francis Rigaud, sorti en 1962.

Aux côtés de Michel Serrault et Claude Brasseur, cette comédie burlesque rassemble une série d'acteurs savoureux de l'époque comme Louis de Funès, Roger Pierre, Jean-Marc Thibault, Jean Richard, Jean Carmet, Eddie Constantine ou encore Fernand Raynaud.

Ray Ventura
Raymond Ventura, dit Ray Ventura, né le 16 avril 1908 à Paris (France) et mort le 30 mars 1979 à Palma de Majorque (Espagne), est un compositeur français, également arrangeur musical, chef d'orchestre, éditeur de musique et producteur de cinéma, célèbre pour son orchestre à sketches et ses spectacles avec ses « Collégiens ».

Au cours des années 1930, il joue un rôle non négligeable pour la promotion du jazz en France.

Il est l’oncle du chanteur et guitariste Sacha Distel.
Rassemblement national de la jeunesse
Le Rassemblement national de la jeunesse (RNJ) — de l'ancien nom Front national de la jeunesse (FNJ) de 1973 à 2018, puis Génération Nation (GN) de 2018 à 2022 — est le mouvement de jeunesse du Rassemblement national. Représentant l'organisation de jeunesse historique du parti, il regroupe les adhérents âgés de 15 à 30 ans. Pierre-Romain Thionnet en est le directeur national depuis novembre 2022.

Aleksandar Nikolic
Aleksandar Nikolic [nikɔlitʃ], né le 4 octobre 1986 à La Garenne-Colombes (Hauts-de-Seine), est un homme politique français.

Membre du Rassemblement national depuis 2014, il est élu député européen en 2024. Il est, en septembre 2024, nommé porte-parole du Rassemblement national et délégué national aux fédérations du Rassemblement national. Mari d'Elodie Babin, la candidate fantome du RN qui s'etait presentée dans la circonscription du Loiret.
Accord de Petersberg
L'accord de Petersberg est un traité international signé le 22 novembre 1949 qui étend les droits du gouvernement fédéral allemand vis-à-vis des forces d'occupation britanniques, françaises et américaines. Son nom officiel est Protocole des accords conclus au Petersberg, le 22 novembre 1949, entre les Hauts-Commissaires alliés et le Chancelier de la République fédérale d'Allemagne.

Il est vu comme le premier pas important de la République fédérale d'Allemagne (RFA) vers sa souveraineté. Il permet notamment aux Allemands de reprendre des relations consulaires et commerciales avec l'étranger, ainsi que l'entrée de leur pays comme membre à part entière de l'Autorité internationale de la Ruhr.

Ce document fut signé à l'hôtel Petersberg, situé sur le mont éponyme à côté de Bonn, et qui était alors le siège de la Haute commission alliée. Ce fut la première modification du statut d'occupation de l'Allemagne.

Konrad Adenauer
Konrad Hermann Joseph Adenauer ([ˈkɔnʁaːt ˈhɛɐman ˈjoːzɛf ˈaːdənaʊɐ] ), né le 5 janvier 1876 à Cologne et mort le 19 avril 1967 à Rhöndorf, est un homme d'État allemand.

Maire de Cologne, opposant aux nazis après leur arrivée au pouvoir, membre de l'Union chrétienne-démocrate, il est le premier chancelier fédéral de la République fédérale d’Allemagne, de 1949 à 1963.

À la tête du gouvernement, il est l’auteur de son redressement et de son ancrage atlantiste et européen. Il est ainsi souvent considéré comme le « fondateur » de l'Allemagne contemporaine. Avec le général de Gaulle, il est l'un des promoteurs de la réconciliation franco-allemande. Il est également considéré comme l'un des pères fondateurs de la construction européenne. Surnommé Der Alte (« le vieux »), il est le plus vieux dirigeant exécutif dans l'histoire de l'Allemagne, ayant quitté la chancellerie fédérale à 87 ans.
La Loi du plus faible
La Loi du plus faible (titre original : The Street Lawyer) est un roman policier judiciaire de l'écrivain américain John Grisham, publié en 1998.

À la suite d'une prise d'otages qui tourne mal pour un sans-abri, un avocat décide de modifier son parcours professionnel. Au lendemain de la prise d'otages, il découvrira que des membres de son bureau sont directement responsables de l'éviction illégale du sans-abri d'un logement miteux. Tout en découvrant le monde des sans-abris de Washington, l'avocat prendra alors tous les moyens à sa disposition pour obtenir réparation.

John Grisham
John Grisham, né le 8 février 1955 à Jonesboro, dans l'Arkansas, est un écrivain américain, auteur de plusieurs romans policiers qui appartiennent au sous-genre du roman judiciaire, de récits qui décrivent le Sud rural des États-Unis et d'ouvrages de littérature d'enfance et de jeunesse.

Il est notamment connu pour ses romans qui ont été portés à l'écran, notamment La Firme (avec Tom Cruise et Gene Hackman), L'Affaire Pélican (avec Julia Roberts et Denzel Washington), L'Idéaliste (de Francis Ford Coppola, avec Claire Danes et Matt Damon), Le Client (avec Susan Sarandon et Tommy Lee Jones), Le Droit de tuer ? (avec Matthew McConaughey et Samuel L. Jackson) ou encore Le Maître du jeu (avec Dustin Hoffman et Gene Hackman).
Profiles in Courage (série télévisée)
Profiles in Courage est une série télévisée américaine d'anthologie en 26 épisodes de 44 minutes diffusée entre le 8 novembre 1964 et le 9 mai 1965 sur le réseau NBC. La série est basée sur le livre Profiles in Courage de John Kennedy et Ted Sorensen qui avait remporté le Prix Pulitzer en 1957.

Le Courage dans la politique
Le Courage dans la politique (Profiles in Courage) est un livre paru en 1956 rassemblant de courtes biographies de huit sénateurs américains, dont l'auteur crédité est John Fitzgerald Kennedy, bien que l'étendue de sa contribution ne soit pas établie avec certitude. La paternité en est aujourd'hui accordée à Ted Sorensen, bras droit de Kennedy et auteur de ses plus grands discours.

Le livre a été récompensé par le prix Pulitzer en 1957.

Le propos se consacre en grande partie aux efforts de sénateurs pour différer la guerre civile au milieu du XIXe siècle. Il a été salué par la critique, et a été un succès de librairie.

Dans la préface, le sénateur Kennedy évoque les problèmes de courage politique face à la pression, et décrit trois types de pressions auxquelles doivent faire face les sénateurs : être appréciés, être réélus, et faire face aux groupes d'intérêts.
Record de France du relais 4 × 1 500 mètres
Le record de France du relais 4 × 1 500 mètres est codétenu par Didier Bégouin, Denis Lequément, Marcel Philippe et Philippe Dien dans le temps de 14 min 48 s 2, établi le 23 juin 1979 à Bourges lors des IIIe relais Jacques Cœur.

Il n’y a pas de record de France féminin de relais 4 × 1 500 mètres (Equipe nationale).

Philippe Dien
Philippe Dien (né le 17 juin 1957 à Paris) est un athlète français, spécialiste du 1 500 mètres.

Depuis 1987, Philippe Dien est entraîneur au club d'athlétisme de La Celle-Saint-Cloud (78 Yvelines), l'Athletic Club Cellois.
Rip Torn
Elmore Rual Torn Jr., dit Rip Torn, né le 6 février 1931 à Temple, Texas (États-Unis) et mort le 9 juillet 2019 à Lakeville, Connecticut (États-Unis) est un acteur américain.

Il est connu du grand public pour son rôle du directeur Z dans la saga Men in Black, mais aussi pour sa participation à la série télévisée The Larry Sanders Show de 1992 à 1998.
Il est le cousin de la comédienne Sissy Spacek.

Men in Black (film, 1997)
Men in Black, ou Hommes en noir au Québec, est un film américain réalisé par Barry Sonnenfeld, sorti en 1997.

C'est l'adaptation cinématographique de la série de comics du même nom créée par Lowell Cunningham et publiée par Aircel Comics. C'est le premier volet de la série de films « Men in Black » : il est suivi par Men in Black 2 en 2002, Men in Black 3 en 2012 et du spin-off Men in Black: International en 2019.
Dhammapada
Le Dhammapada (en pāli devanagari : धम्मपद (Dhammapada) ; en sanskrit : धर्मपद (Dharmapada) ; traduction française : Vers du Dharma ou Stances de la Loi), est l'un des textes du Tripitaka, le canon bouddhique pāli. Il fait partie du Khuddaka Nikāya. Il se compose de 423 brèves sentences portant sur les principaux points de l'enseignement du Bouddha Shakyamuni, réunis en vingt-six groupes. C'est un des textes les plus populaires et les plus connus du bouddhisme.

Canon bouddhique
Le canon bouddhique est l'ensemble des textes attribués d'une part au Bouddha lui-même et d'autre part aux différentes exégèses qui ont complété sa doctrine. Il existe plusieurs éditions de ce canon, qui varie selon les écoles et les pays dans lesquels il est produit.
Marc Ladreit de Lacharrière
Marc Ladreit de Lacharrière, né le 6 novembre 1940 à Nice, est un dirigeant d'entreprise, milliardaire et mécène français. Il est le fondateur et président de la holding Fimalac et de la fondation Culture et Diversité.

Il est classé 28e plus grande fortune française en 2022.

L'Oréal
L’Oréal est un groupe industriel français de produits cosmétiques. La société, créée par Eugène Schueller le 30 juillet 1909, est de nos jours devenue le groupe international numéro un mondial de l'industrie cosmétique,,,.

Le groupe fait partie de l'Indice CAC 40 de la Bourse de Paris.

Françoise Bettencourt et ses enfants détiennent 34,7% du groupe et leur fortune est estimée en 2023 à plus de 90 milliards de dollars américains.

Son siège est situé à Paris.
Époque protogéométrique
L'époque protogéométrique se situe approximativement de 1050 à 900 av. J.-C. en Grèce et s'est fondée sur l'évolution des styles céramiques à cette époque, très différents des formes mycéniennes qui les avaient précédés. Elle est au centre des « siècles obscurs », une période dont l'appellation vient des faibles connaissances que l'on avait au milieu du XXe siècle. Cette époque protogéométrique correspond aussi à l'apparition du fer dans les cultures de la Grèce. Elle succède au Submycénien et précède l'époque géométrique (vers 900 à 700 av. J.-C.).

Eubée
L’Eubée (en grec ancien Εὔϐοια / Eúboia, en grec moderne Εύβοια / Évvia) est la deuxième des îles grecques après la Crète par la superficie : elle est longue de 156 km  pour 3 685 km2 et compte 210 815 habitants (2011). Située en mer Égée en face de l’Attique et de la Béotie, elle en est séparée par le détroit de l’Euripe. Avec l’île de Skyros, ainsi qu'une partie continentale (Anthidona et Avlida), l'île forme le district régional d'Eubée de la périphérie de Grèce-Centrale.
Llívia
Llívia (en catalan : /ˈʎiβiə/ ; en espagnol : Llivia, /ˈʎiβja/) est une ville espagnole située en Cerdagne, dans la partie orientale des Pyrénées. Son territoire de 12,83 km2 présente la particularité d'être une enclave en France, dans le département des Pyrénées-Orientales. Elle fait partie de la province de Gérone et de la comarque de Basse-Cerdagne.

Estavar
Estavar [ɛstavaʁ]  est une commune française située dans le sud-ouest du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Cerdagne, une haute plaine à une altitude moyenne de 1 200 m d'altitude, qui s'étend d'est en ouest sur une quarantaine de kilomètres entre Mont-Louis et Bourg-Madame.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Sègre, l'Angust, Rec de l'Estahuja et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées catalanes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Estavar est une commune rurale qui compte 455 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Ses habitants sont appelés les Estavarois ou  Estavaroises.
Johnny Sasaki
Johnny Sasaki (également appelé Akiba) est un personnage de jeu vidéo de la série Metal Gear.

Il apparaît pour la première fois dans Metal Gear Solid, puis dans Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty puis encore dans Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots d'où il est connu sous le pseudonyme d'Akiba.

Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty
Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty (communément abrégé MGS2) est un jeu vidéo d'action-infiltration produit et réalisé par Hideo Kojima, développé et édité par Konami, et sorti en novembre 2001 sur PlayStation 2.

Sons of Liberty connaît un succès public et critique, avec plus de 7 millions d'exemplaires vendus à travers le monde. Une version étendue du jeu, Metal Gear Solid 2: Substance, est commercialisée en 2002 au Japon.
Organisation pour la mise en valeur du fleuve Sénégal
L'Organisation pour la mise en valeur du fleuve Sénégal (OMVS) est une organisation intergouvernementale de développement créée le 11 mars 1972 à Nouakchott par le Mali, la Mauritanie et le Sénégal, en vue de gérer le bassin versant du fleuve Sénégal, bassin qui s'étend sur une surface de 289 000 km2. Son siège se trouve à Dakar.

Sénégal (fleuve)
Le Sénégal est un fleuve d'Afrique de l'Ouest au régime tropical, de 1 750 kilomètres de longueur, qui prend sa source en Guinée à 750 mètres d'altitude. Il arrose le Mali, puis la Mauritanie et le Sénégal, tout en servant de frontière entre ces deux pays, avant de se jeter dans l'océan Atlantique à Saint-Louis.

Le fleuve portait  le nom Zanaga (selon les anciennes cartes portugaises)
Tales of the Jedi
Tales of the Jedi (litt. « Histoires des Jedi »), première saison de Tales, série d'animation en 3D américaine, est constituée de six épisodes, diffusés le 26 octobre 2022 sur Disney+,.

La saison se concentre sur divers Jedi visibles dans la prélogie. La série fait partie de l'univers Star Wars de George Lucas et se déroule dans les décennies précédant Un nouvel espoir, au temps de l'ancienne République et de l'Ordre Jedi vus dans la deuxième trilogie.

Lucasfilm
Lucasfilm Limited (parfois abrégé en Lucasfilm Ltd.) est une société de production de cinéma et de télévision américaine, créée par George Lucas en 1971. Parmi les films qui ont été produits par Lucasfilm, les plus célèbres sont les sagas Star Wars et Indiana Jones. La société a été rachetée le 30 octobre 2012 par The Walt Disney Company.

Lucasfilm Ltd. est leader dans le développement de nouvelles technologies pour créer des effets spéciaux dans les films, que ce soit visuel, audio et animation d'ordinateur. Du fait de leurs expertises dans leurs domaines, les filiales comme Industrial Light & Magic et Skywalker Sound collaborent souvent à la production de films qui ne sont pas produits par Lucasfilm.
Third World Child
Third World Child est le premier album du groupe sud-africain Johnny Clegg & Savuka, produit par Hilton Rosenthal et sorti en 1987.

Ceci fut un très gros succès, avec plus de deux millions d'exemplaires vendus et les titres-phares Asimbonanga — une chanson dédiée à Nelson Mandela, alors prisonnier sur l’île de Robben Island en Afrique du Sud, située au large du Cap — et Scatterlings of Africa qui a été reprise dans la bande originale du film Rain Man de Barry Levinson (1988) avec Dustin Hoffman et Tom Cruise, ce qui atteste son succès international dès cette époque.

Savuka
Savuka est un groupe de musique sud-africain formé par Johnny Clegg en 1986, après la séparation de son premier groupe Juluka en 1985.

Le percussionniste et danseur Dudu Zulu a été tué lors d'émeutes liées à l'Apartheid en 1992. Le morceau The Crossing de l'album Heat, Dust and Dreams lui est dédié.
Săpânța
Săpânța (Szaplonca en hongrois, Sapunka en slovaque, Shpinka en yiddish) est une commune roumaine du județ de Maramureș, dans la région historique de Transylvanie et dans la région de développement du Nord-Ouest.

Cette commune est très proche de la frontière de l'Ukraine et non loin de la Hongrie. Ce village abrite le plus ancien centre monastique maramuréchois, celui de Săpânța-Peri, stavropégie reconnue en 1381 par Néilos Kérameus, patriarche de Constantinople, et dont l'exarchat s'étendait jadis sur les régions voisines du Bereg, de Satu Mare, Sălaj, Ciceu et Bistrița.

Sighetu Marmației
Sighetu Marmației ou Sighetul Marmației (à l'époque communiste seulement Sighet, en hongrois, Máramarossziget et Sihota en ukrainien) est une ville (municipalité) du nord-ouest de la Roumanie, au confluent de l'Iza et de la Theisse, à la frontière ukrainienne.
Prelude, Fugue and Riffs
Prelude, Fugue and Riffs est une composition écrite de jazz en salle de concert composée en 1949 par Leonard Bernstein pour un orchestre de jazz avec une clarinette solo.

Le titre évoque l'union de la musique classique et du jazz : Le Prélude (premier mouvement) et la Fugue (deuxième mouvement), deux formes de musique baroque, sont suivis immédiatement et sans pause d'une série de "riffs" (troisième mouvement), terme de jazz désignant une figure mélodique courte et répétée.

On y retrouve :

des cuivres et du rythme dans le premier mouvement,

des saxophones dans le deuxième mouvement, et

l'ensemble complet et la clarinette solo dans le troisième mouvement, d'abord avec le soutien du piano, puis de l'ensemble complet.

Benny Goodman
Benny Goodman (Benjamin David Goodman, né Benő Guttman) né le 30 mai 1909 à Chicago et mort le 13 juin 1986 à New York, est un clarinettiste, compositeur, et chef d'orchestre de big band jazz américain, surnommé « The King of Swing » (le Roi du Swing) depuis The Famous 1938 Carnegie Hall Jazz Concert, avec un des big bands de swing international les plus emblématiques de l'ère du jazz.
Guillaume Catel
Guillaume Catel, parfois aussi appelé Guillaume de Catel, né en 1560 à Toulouse et mort le 5 octobre 1626 dans la même ville, conseiller au parlement de Toulouse, comme son père et son grand-père avant lui, est un magistrat et un érudit toulousain souvent considéré comme l'un des premiers historiens de Toulouse et du Languedoc.

Il a également joué un rôle important dans la condamnation et l'exécution du philosophe libertin Giulio Cesare Vanini à Toulouse, le 9 février 1619.

Giulio Cesare Vanini
Giulio Cesare Vanini, connu aussi sous le nom de Lucilio Vanini, né en 1585 à Taurisano en Terre d'Otrante, et exécuté à Toulouse le 9 février 1619, est un philosophe et naturaliste italien, considéré comme l'une des références du libertinage érudit.
Langues yokuts
Les langues yokuts sont une famille de langues amérindiennes parlées dans le centre et le Nord de la Californie dans et autour de la vallée de San Joaquin.

Les langues yokuts sont incluses dans l'hypothétique groupe des langues pénutiennes.

Vallée de San Joaquin
La vallée de San Joaquin est la région de la Vallée Centrale de l'État de Californie aux États-Unis qui s'étend au sud du delta du Sacramento à Stockton. Bien que la plus grande partie de la vallée soit rurale, elle contient aussi des centres urbains importants, comme Stockton, Fresno, Modesto, Visalia et Bakersfield. C'est l'un des greniers des États-Unis, produisant 50 % des fruits et légumes et 90 % des amandes, artichauts, avocats et tomates des États-Unis.
Colloque de Cordoue
Le colloque de Cordoue est une conférence internationale organisée par la chaîne de radio France Culture, qui s'est tenue à Cordoue du 1er au 5 octobre 1979 sur le thème « Science et conscience. Les deux lectures de l'univers ».

David Bohm
David Joseph Bohm (né le 20 décembre 1917, mort le 27 octobre 1992) est un physicien américain qui a réalisé d'importantes contributions en physique quantique, physique théorique, philosophie et neuropsychologie. Il a participé au projet Manhattan et conduit des entretiens filmés avec le philosophe indien Krishnamurti.
Tournoi de tennis de Corée (WTA 2008)
Le tournoi de tennis de Corée est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2008, classée en catégorie Tier IV, se dispute à Séoul du 22 au 28 septembre 2008.

Maria Kirilenko remporte le simple dames. En finale, elle bat Samantha Stosur, décrochant à cette occasion le 5e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Chuang Chia-Jung et Hsieh Su-Wei.

Maria Kirilenko
Maria Yuryevna Kirilenko (en russe : Мария Юрьевна Кирилeнко,  Maria Iourievna Kirilenko), née le 25 janvier 1987 à Moscou, est une joueuse de tennis russe, professionnelle de 2001 à 2014.

Elle compte six titres WTA en simple à son palmarès, dont l'Open de Chine décroché en 2005 face à Grönefeld en finale.

Maria a également gagné douze tournois en double dames, notamment les Masters de tennis féminin 2012, et perdu deux finales en Grand Chelem, à l'Open d'Australie 2011 et aux Internationaux de France 2012.
Montmorency (métro de Montréal)
Montmorency est une station terminus de la ligne orange du métro de Montréal. Elle est située rue Lucien-Paiement et rue Jacques-Tétreault dans le quartier Laval-des-Rapides, à Laval, près de Montréal, province de Québec au Canada.

Mise en service en 2007, elle est en correspondance directe avec le terminus Montmorency des bus de l'Autorité régionale de transport métropolitain.

Exo Laurentides
Exo Laurentides est une constituante de l'organisme Exo assurant le service de transport en commun des Basses-Laurentides, Québec, Canada. Elle opère plus particulièrement dans les banlieues nord-ouest de Montréal. Ses services sont essentiellement concentrés dans le transport par autobus et son réseau est étroitement lié avec celui des trains de banlieue de la ligne Saint-Jérôme. Le REM sera bientot servis à Deux-Montagnes. Exo Laurentides offre également un service de taxis collectifs.

Les municipalités desservies par Exo Laurentides sont : Blainville, Bois-des-Filion, Boisbriand, Deux-Montagnes, Lorraine, Mirabel, Oka, Pointe-Calumet, Rosemère, Sainte-Anne-des-Plaines, Saint-Eustache, Sainte-Marthe-sur-le-Lac, Sainte-Thérèse, Saint-Jérôme et Saint-Joseph-du-Lac.
Shenyang J-16
Le Shenyang J-16 (en chinois : 歼-16) Qian Long est un chasseur d'attaque multirôle biréacteur chinois, conçu et produit par la Shenyang Aircraft Corporation, en république populaire de Chine. Son profil de mission serait essentiellement similaire à celui du F-15E Strike Eagle américain.

Version multirôle à grande manœuvrabilité basée sur le Shenyang J-11BS, mais avec un rayon d'action plus important et une avionique améliorée, il serait techniquement très proche des Soukhoï Su-35 et Su-30MK2,. La plupart des médias spécialisés le considèrent d'ailleurs tout simplement comme une « copie » du Su-30MKK russe,,.

Shenyang Aircraft Corporation
La Shenyang Aircraft Corporation ou Shenyang Aerospace Corporation (en chinois simplifié : 沈阳飞机公司 ; pinyin : Shěnyáng fēijī gōngsī) est une entreprise aéronautique chinoise construisant des avions civils et militaires. Fondée en 1953 et située à Shenyang, c'est une filiale de la China Aviation Industry Corporation (AVIC). L'un de ses avions les plus connus est le Shenyang FC-31.