hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Transports dans la Drôme
Les transports dans le département français de la Drôme sont caractérisés par la prédominance de l'axe nord-sud qui, dans l'ouest du département, longe la vallée du Rhône. Sur cet axe se côtoient l'une des autoroutes interurbaines les plus fréquentées de France, l'une des dernières routes nationales non déclassées, une ligne à grande vitesse et la « ligne impériale » qui la précédait.

Le contraste est fort avec le sud-est du département, aux infrastructures beaucoup moins développées et aux déplacements ralentis par le relief.

Route nationale 7 (France métropolitaine)
La route nationale 7, ou RN 7, est une route nationale française ayant relié à son apogée Paris (porte d'Italie) à Menton via l'ouest de la Bourgogne, le nord de l'Auvergne, la vallée du Rhône, le massif de l'Esterel et la Côte d'Azur.

Elle a été, jusqu'à la réforme de 2005, la plus longue des routes nationales de France avec 996 km, en traversant notamment les villes de Fontainebleau, Montargis, Nevers, Moulins, Roanne, Lyon, Valence, Avignon, Aix-en-Provence, Brignoles, Cannes et Nice.
Jeanne d'Arc Vichy Basket
La Jeanne d'Arc Vichy Basket, plus communément appelé JA Vichy ou JAV, est un club de basket-ball français évoluant en Élite 2, le 2e échelon national, pour la saison 2025-2026.

Le club de la Jeanne d'Arc de Vichy, basé à Vichy a été fondé en 1914. Elle intègre une section basket-ball en 1933.

Championnat de France masculin de basket-ball de deuxième division
Le championnat de France de basket-ball de deuxième division (ou Elite 2 depuis 2025) est la deuxième division du basket-ball professionnel en France. Ce championnat constitue l'antichambre de la première division. Depuis 1987, il est sous l’égide de la Ligue nationale de basket-ball.
État libre de Neiva
L'État libre de Neiva (espagnol : Estado Libre de Neiva) est une ancienne entité administrative et territoriale de Nouvelle-Grenade (actuelle Colombie), indépendante puis intégrée aux Provinces-Unies de Nouvelle-Grenade. Elle recouvre le territoire de la province homonyme de 1810.

Province de Neiva
La province de Neiva, ou gouvernorat de Neiva durant la domination espagnole, était une entité administrative et politique de la Nouvelle-Grenade. Elle fut créée en 1610 et dissoute en 1861. Sa capitale était Neiva.
Meloidae
Les Meloidae (méloïdés en français) forment une famille d'insectes appartenant à l'ordre des coléoptères. Dans le monde, cette famille compte environ 2 500 espèces divisées en 120 genres. Les adultes fréquentent les fleurs et se nourrissent de pollen. Les larves sont prédatrices d'autres insectes. Certaines espèces de méloé pratiquent l'autohémorrhée, un rejet par la bouche et par les articulations des pattes d'un liquide coloré composé de cantharidine, une substance chimique très toxique pour les vertébrés.

Autohémorrhée
L'autohémorrhée, appelée aussi saignée réflexe ou saignement réflexe, est l'éjection volontaire de sang ou d'hémolymphe par un animal. Il peut notamment s'agir d'un moyen naturel de défense, l'hémolymphe étant riche en alcaloïdes ou terpénoïdes (cantharidine) toxiques mais aussi en composés volatils (alkylméthoxypyrazines chez le Plécoptère Pteronarcys dorsata (sv)) qui agissent comme signal d'alerte spécifique.
Chameleon Twist
Chameleon Twist (カメレオンツイスト, Kamereon Tsuisuto) est un jeu vidéo de plates-formes 3D sorti sur Nintendo 64 en 1997 en Amérique du Nord et en 1998 en Europe et au Japon, développé par Japan System Supply et édité par Sunsoft.

Le joueur incarne un caméléon anthropomorphe voyageant dans six mondes thématiques. La langue du caméléon peut être utilisée comme une arme, pour traverser un vide ou sauter sur une plate-forme. Une fois la langue déroulée, elle peut être guidée dans n'importe quelle direction à l'aide du stick analogique. Une zone d'entraînement permet au joueur de s'exercer. Le jeu consiste à progresser dans des environnements principalement intérieurs, chacun se terminant par un combat contre un boss.

Malgré les critiques formulées par la presse spécialisée sur sa jouabilité, sa musique et sa caméra, Chameleon Twist a eu droit à une suite intitulée Chameleon Twist 2.

Chamaeleonidae
Caméléonidés

Les Caméléonidés (Chamaeleonidae) sont une famille de sauriens surtout arboricoles, définie par Constantin Rafinesque en 1815. Elle contient près de 200 espèces de caméléons. Cette famille est divisée en deux sous-familles : les Chamaeleoninae et les Brookesiinae (en).

Ce sont des animaux qui se caractérisent par la mobilité indépendante de leurs yeux, leur langue protractile qui leur permet d'attraper leurs proies à distance, les doigts groupés en deux blocs opposables assurant une bonne prise sur les branches, leur capacité à changer de couleur, et enfin leur queue qui sert à se stabiliser.
Kołdrąb
Kołdrąb est un village du centre-nord de la Pologne situé dans le powiat de Żnin en voïvodie de Couïavie-Poméranie. Il fait partie de la gmina de Janowiec Wielkopolski (commune urbaine-rurale), dont il représente 4,9 % du territoire avec une superficie de 6,42 km2. En 2021, le village comptait 181 habitants.

Janowiec Wielkopolski (gmina)
Janowiec Wielkopolski est une gmina mixte du powiat de Żnin, Couïavie-Poméranie, dans le centre-nord de la Pologne. Son siège est la ville de Janowiec Wielkopolski, qui se situe environ 18 km au sud-ouest de Żnin et 53 km au sud-ouest de Bydgoszcz.

La gmina couvre une superficie de 130,74 km2 pour une population de 9 314 habitants.
Élément entier
En mathématiques, et plus particulièrement en algèbre commutative, les éléments entiers sur un anneau commutatif sont à la fois une généralisation des entiers algébriques (les éléments entiers sur l'anneau des entiers relatifs) et des éléments algébriques dans une extension de corps. C'est une notion très utile en théorie algébrique des nombres et en géométrie algébrique. Son émergence a commencé par l'étude des entiers quadratiques, en particulier les entiers de Gauss.

Extension de corps
En mathématiques, plus particulièrement en algèbre, une extension d'un corps commutatif K est un corps L qui contient K comme sous-corps.

Par exemple, le corps ℂ des nombres complexes est une extension du corps ℝ des nombres réels, qui est lui-même une extension du corps ℚ des nombres rationnels.

On note parfois L/K pour indiquer que L est une extension de K.
Christophe Chaillou
Christophe Chaillou, né le 13 novembre 1964 à Orléans, est un homme politique français, membre du Parti socialiste (PS). Maire de Saint-Jean-de-la-Ruelle de 1998 à 2023, il est élu sénateur du Loiret en septembre 2023.

Saint-Jean-de-la-Ruelle
Saint-Jean-de-la-Ruelle est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Elle se situe sur la rive droite de la Loire dans le périmètre inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Dan Kaminsky
Dan Kaminsky, né le 7 février 1979 à San Francisco et mort le 23 avril 2021 dans la même ville, est un chercheur en sécurité informatique américain  qui a travaillé pour IOActive (en), Cisco et Avaya,.

Son travail portant sur le snooping du cache DNS, qui lui a permis de démontrer que le Sony Rootkit avait infecté au moins 568 200 ordinateurs, l'a fait connaitre parmi les experts en sécurité informatique,. Il a participé à l'élaboration du standard du W3C, Do Not Track. Il a travaillé comme responsable du test anti-intrusif. Il est aussi connu pour ses présentations aux conférences Black Hat.

Domain Name System
Le Domain Name System (Système de nom de domaine) ou DNS est un service informatique distribué qui associe les noms de domaine Internet avec leurs adresses IP ou d'autres types d'enregistrements. En fournissant dès les premières années d'Internet, autour de 1985, un service distribué de résolution de noms, le DNS est un composant essentiel du développement du réseau informatique.

À la demande de l'agence américaine pour les projets de recherche avancée de défense (DARPA), Jon Postel et Paul Mockapetris conçoivent le DNS et en rédigent la première implémentation en 1983.
John de la Pole (1er comte de Lincoln)
John de la Pole, né vers 1463 et mort le 16 juin 1487 lors de la bataille de Stoke, 1er comte de Lincoln, neveu maternel des rois d'Angleterre de la dynastie d'York Édouard IV et Richard III, cousin d'Édouard V, est une personnalité politique importante de la fin de la guerre des Deux-Roses et le dernier partisan actif de la maison d'York après l'avènement d'Henri VII Tudor en 1485.

En mars 1485, Richard III le désigne comme son successeur. Après la mort de Richard à la bataille de Bosworth (22 août 1485), le comte de Lincoln se réconcilie avec le nouveau roi, Henri VII, mais revient à l'opposition au bout de quelques mois en soutenant un faux prince Édouard Plantagenêt, Lambert Simnel, couronné roi d'Angleterre à Dublin en mai 1487. Revenu en Angleterre avec une armée, John de la Pole trouve la mort à la bataille de Stoke, dans le comté de Nottingham, en juin 1487.

Il est ensuite déclaré félon à titre posthume.

Nottinghamshire
Le Nottinghamshire /ˈnɒtɪŋəmʃə(ɹ)/ (quelquefois abrégé Notts en anglais) est un comté d'Angleterre situé dans les Midlands de l'est. Son chef-lieu traditionnel est Nottingham, une autorité unitaire qui n'est pas administrée par le comté. Le siège du comté (county council) est situé à West Bridgford dans le district (borough) de Rushcliffe, au sud de Nottingham, de l'autre côté de la Trent.
Dennis Sullivan
Dennis Parnell Sullivan, né le 12 février 1941 à Port Huron (Michigan), est un mathématicien américain.

Il est connu pour ses travaux en topologie, tant algébrique que géométrique, et en théorie des systèmes dynamiques. Après avoir été professeur au MIT, puis membre permanent de l'IHES de 1974 à 1997, il occupe la chaire Albert Einstein à l'université de la ville de New York et il est professeur à l'université de Stony Brook. Il a dirigé entre autres les thèses de Curtis Tracy McMullen et Hal Abelson.

Il a reçu le prix Abel en 2022 « pour ses contributions révolutionnaires à la topologie dans son sens le plus large, et en particulier ses aspects algébriques, géométriques et dynamiques ».

Topologie algébrique
La topologie algébrique, anciennement appelée topologie combinatoire, est la branche des mathématiques appliquant les outils de l'algèbre dans l'étude des espaces topologiques. Plus exactement, elle cherche à associer de manière naturelle des invariants algébriques aux structures topologiques associées. La naturalité signifie que ces invariants vérifient des propriétés de fonctorialité au sens de la théorie des catégories.

Elle est fondée entre 1895 et 1904 par Henri Poincaré, à partir de son article « Analysis situs » (1895).
Institut national de recherches archéologiques préventives
L’Institut national de recherches archéologiques préventives (Inrap) est un établissement public à caractère administratif de recherche français créé par la loi du 17 janvier 2001 relative à l'archéologie préventive. Il s'est substitué à l'Association pour les fouilles archéologiques nationales (Afan), association loi de 1901.

Il est placé sous la tutelle conjointe des ministères chargés de la Culture et de la Recherche.

Ministère de l'Enseignement supérieur (France)
Le Gouvernement français peut avoir un ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche (MESR), qui prépare et met en œuvre la politique du gouvernement relative à l'accès de chacun aux savoirs et au développement de l'enseignement supérieur. Le nom exact est fixé pour chaque nomination.

Ce poste s'est affirmé progressivement depuis les années 1970. Dans certains gouvernements, ce portefeuille est confié à un secrétaire d'État auprès du ministre de l'Éducation nationale.

Depuis le 12 octobre 2025, Philippe Baptiste est ministre de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Espace du gouvernement Lecornu II.
Saint-Pétersbourg (brise-glace)
Le Saint-Pétersbourg (« Санкт-Петербург ») est un brise-glace russe. Il a été construit par les Chantiers navals de la Baltique entre 2006 et 2008.

Du 13 au 19 juillet 2012, le Saint-Pétersbourg a été présenté en France pour le festival Les Tonnerres de Brest 2012.

Le Saint-Pétersbourg (2015).

Le Saint-Pétersbourg (2015).

Le Saint-Pétersbourg Tonnerres de Brest en 2012.

Les Tonnerres de Brest 2012
La sixième édition des Fêtes maritimes de Brest, qui a eu lieu du 13 au 19 juillet 2012 marque également les 20 ans de l'événement et porte le nom de Les Tonnerres de Brest 2012.

Les pays invités d'honneur sont le Mexique, l'Indonésie, le Maroc, la Russie et la Norvège.

Les fêtes maritimes de Brest, qui animent traditionnellement le port tous les quatre ans depuis 1992 se voient attribuer un nom. En effet, les cinq premières éditions n'avaient pas réellement d'appellation reconnue comme l'Armada de Rouen. Pour sa sixième édition, la fête s'appelle désormais « Les Tonnerres de Brest 2012 », avec l'ambition de devenir une « exposition universelle de la mer ».
Rallye de Suède 2025
Le Rallye de Suède 2025, 72e édition, est la deuxième manche du championnat du monde des rallyes 2025 pour les catégories WRC, WRC-2 et WRC-3. Il se déroule sur quatre jours entre le 13 et le 16 février 2025. L’épreuve est basée à Umeå, dans le comté de Västerbotten. Elle se compose de dix-huit spéciales, couvrant une distance de compétition totale de 300,22 km.

Esapekka Lappi et Janne Ferm sont les vainqueurs en titre, tandis que l'équipe Hyundai Shell Mobis WRT est l'équipe vainqueure en titre. Oliver Solberg et Elliott Edmondson sont les vainqueurs en titre dans la catégorie WRC2.

Championnat du monde des rallyes - 3
Le championnat du monde des rallyes - 3 (World Rally Championship - 3, anciennement Production World Rally Championship ou PWRC) est une compétition de rallye automobile organisé par la FIA réservée aux voitures répondant à la réglementation Rally3 (à l'origine répondant à la réglementation Groupe N, dites « voitures de production »).
Gare de Sèvres-Rive-Gauche
La gare de Sèvres-Rive-Gauche est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Montparnasse à Brest, située sur le territoire de la commune de Sèvres, dans le département des Hauts-de-Seine, en région Île-de-France.

Cette gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) est desservie par les trains de la ligne N du Transilien (réseau de Paris-Montparnasse).

Ligne de Paris-Montparnasse à Brest
La ligne de Paris-Montparnasse à Brest est l'une des principales lignes radiales du réseau ferroviaire français. Elle relie la gare de Paris-Montparnasse à la gare de Brest. Ouverte en 1840 de Paris à Versailles, elle atteint Chartres le 12 juillet 1849, puis Rennes en mai 1857 et enfin Brest en 1865.

Elle constitue la ligne 420 000 du réseau ferré national.
Endoderme (botanique)
En biologie végétale, l'endoderme correspond à la partie la plus interne du cortex dans les jeunes tiges et les jeunes racines souvent constituées d'une seule couche de cellule. Plus la plante va devenir âgée, plus l'endoderme va se lignifier.

Écorce
L'écorce ou cortex désigne un ensemble variable de couches externes des tiges et des racines des plantes vasculaires, responsable des fonctions nutritives et protectrices des tissus sous-jacents.

Plus spécifiquement, l'écorce correspond au revêtement extérieur du tronc, des branches et des racines des arbres, et plus généralement des plantes ligneuses. Elle est issue de la croissance secondaire de la plante.

Il est souvent possible de reconnaître un arbre par son écorce (couleur, forme, consistance, épaisseur), dont l'aspect peut cependant fortement varier selon les régions (latitudes, altitudes), son âge, son exposition, et la présence éventuelle de lichens, mousses, algues ou d'autres épiphytes.

Les écorces fossilisées, dans les schistes miniers notamment, sont utilisées pour identifier les arbres et les paléopaysages. L'écorçage est l'action d'enlever l'écorce d'un arbre, il se pratique pour différentes raisons.
Céline Allainmat
Céline Allainmat, née le 7 août 1982 à Créteil, est une joueuse internationale française de rugby à XV évoluant au poste d'arrière ou ailière. Elle est internationale avec l'équipe de France de rugby à XV et à sept.

Équipe de France féminine de rugby à XV
L'équipe de France féminine de rugby à XV, appelée aussi XV de France féminin de son nom officiel, est l'équipe nationale qui représente la France dans les compétitions internationales féminines de rugby à XV sous l'égide de la Fédération française de rugby.
Sergueï Matveïtchik
Sergueï Sergueïévitch Matveïtchik (en russe : Сергей Сергеевич Матвейчик) ou Siarheï Siarheïévitch Matsveïtchyk (en biélorusse : Сяргей Сяргеевіч Мацвейчык) est un footballeur international biélorusse né le 5 juin 1988 à Jlobine. Il évolue au poste de défenseur au FK Homiel.

Équipe de Biélorussie de football
L'équipe de Biélorussie de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs biélorusses sous l'égide de la Fédération biélorusse de football. Le stade principal est le Stade Dinamo situé dans la capitale du pays Minsk.

La Biélorussie ne s'est encore jamais qualifiée pour une phase finale de Coupe du monde de football ou pour un Championnat d'Europe.
João Mário (football, 1993)
João Mário Nunes Fernandes, né le 11 octobre 1993 à Bissau, est un footballeur international bissaoguinéen. Évoluant au poste d'ailier, il joue actuellement pour le GD Chaves, dans le championnat du Portugal.

Équipe de Guinée-Bissau de football
L'équipe de Guinée-Bissau de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs bissaoguinéens sous l'égide de la Fédération de Guinée-Bissau de football. Ses joueurs sont surnommés les "Djurtus".
Jean-Pierre Bel
Jean-Pierre Bel, né le 30 décembre 1951 à Lavaur (Tarn), est un homme politique français, membre du Parti socialiste (PS). Il est notamment président du Sénat entre 2011 et 2014.

Après avoir commencé son parcours politique à l'extrême gauche, il obtient ses premiers mandats locaux dans l'Ariège dont il devient conseiller général, puis sénateur en 1998.

Après avoir présidé le groupe socialiste de la chambre haute à partir de 2004, il est élu président du Sénat à la suite de la victoire relative de la gauche aux élections sénatoriales de 2011. Il devient alors le premier — et à ce jour le seul — président socialiste de la haute assemblée sous la Ve République.

À l’issue du renouvellement de 2014 qui voit la droite redevenir majoritaire au Sénat, il annonce son retrait de la vie politique pour assumer des missions diplomatiques en Amérique latine.

Groupe socialiste (Sénat, France)
Le groupe socialiste (SOC) au Sénat français, dénommé actuellement groupe socialiste, écologiste et républicain (SER), est un groupe parlementaire français qui regroupe 65 personnalités (dont une apparentée) de gauche et de centre gauche, principalement issues du Parti socialiste (PS).

Le groupe est présidé par Patrick Kanner, sénateur du Nord, depuis 2018. Il est actuellement le principal groupe d'opposition face au groupe Les Républicains.

Le groupe socialiste atteint son apogée après les élections sénatoriales de 2011, lorsqu'il regroupe 141 sénateurs, avant de continuellement décliner en nombre depuis.
Johannes Nucius
Johannes Nucius (également Nux Nucis) est né vers 1556 à Görlitz (région de Lusace aujourd’hui Saxe la ville se nomme Zgorzelec [zgɔ'ʒɛlɛʦ], qui faisait partie autrefois de la ville allemande sur la rive orientale de la Neisse) et mort le 25 mars 1620 à Himmelwitz (aujourd'hui Jemielnica [jɛmjɛlˈnit͡sa] en Pologne , près de la ville de Strehlitz, en Haute-Silésie - aujourd'hui Strzelce Opolskie, Pologne également) est un théoricien de musique et compositeur allemand  de la Renaissance tardive et du début de l’ère Baroque. Bien qu’isolé de la plupart des grands centres d’activités musicales, il est un brillant compositeur dans le style de Roland de  Lassus et il rédige un traité ayant une influence  sur l’application rhétorique des dispositifs de compositions.

Roland de Lassus
Roland de Lassus [lasys] (ou Orlando di Lasso, Orlande de Lassus ou encore Roland Delattre), né à Mons en 1532 et mort à Munich le 14 juin 1594, est un compositeur wallon, de l'école franco-flamande, vers la fin de la Renaissance.
Jean-Pierre Calloc'h (navire)
Le Jean-Pierre Calloc'h est un navire construit par les Chantiers et ateliers de la Perrière en 1970 pour le compte du Conseil général du Morbihan. D'abord armé par l'Union Lorientaise, Groisillonne et Port-Lousienne (ULGPL), il est exploité par la Compagnie morbihannaise de navigation après la faillite de l'ULGPL, puis revendu en 1999 à Madagascar pour être exploité par la compagnie Malagasy Sambo Line où il effectuait une traversée hebdomadaire Nosy Be - Mahajanga  hors periode cyclonique. Une liaison structurante pour le commerce et le tourisme malgache, assurée avec régularité et sécurité,  mais que la réhabilitation de la RN6 le long de la côte ouest rend petit à petit moins nécessaire. Il est à ce jour désarmé et en attente d'un repreneur.

Compagnie morbihannaise et nantaise de navigation
La Compagnie morbihannaise et nantaise de navigation (MN) est une compagnie maritime française.

Devenue propriété de la société Worms & Cie, elle a été créée en 1987 de la fusion de plusieurs autres compagnies comme les Messageries de l'Ouest, la Compagnie nantaise de navigation à vapeur (CNNV) et la Compagnie des chargeurs de l'Ouest.

Immatriculée au registre du commerce (854-801-107) le 16 octobre 1954, elle est radiée le 17 décembre 1993.

Immatriculée au registre du commerce (332-946-185) le 9 juillet 1985, elle est radiée le 13 décembre 1999.

En 2001, elle est scindée en deux parties, la Compagnie maritime nantaise (CMN) en activité. et la Société morbihannaise de navigation (SMN).
Église des deux conciles
Une Église des deux conciles est une Église antéchalcédonienne qui reconnaît les professions de foi des deux premiers conciles œcuméniques des premiers siècles du christianisme — le premier concile de Nicée (325) et  le premier concile de Constantinople (381).

Une telle Église se distingue de celles des trois conciles, qui reconnaissent en plus le  concile d'Éphèse (431), ainsi que du christianisme chalcédonien, qui reconnaît le concile de Chalcédoine (451) et inclut notamment l'Église orthodoxe — ou  Église des sept conciles —, l'Église catholique — ou Église des vingt-et-un conciles — et la plupart des Églises protestantes. Les Églises des deux conciles ont souvent été qualifiées, par approximation, de « nestoriennes ».

Premier concile de Constantinople
Le premier concile de Constantinople, convoqué de mai à juillet 381 par l'empereur Théodose Ier, responsable de l'Orient, est le deuxième concile œcuménique de l'histoire du christianisme, après celui de Nicée.

Théodose n'ayant pas invité les évêques d'Occident dont les juridictions dépendaient de Gratien, le concile réunit cent cinquante évêques, tous orientaux.

Ce concile est présidé par Mélèce Ier d'Antioche, puis, à sa mort, par Grégoire de Nazianze. Il poursuit la réflexion dogmatique du premier concile de Nicée en proclamant la divinité du Saint-Esprit. Il établit un symbole de foi désigné sous le nom de symbole de Nicée-Constantinople qui complète celui de Nicée.

Il affirme aussi que « l'évêque de Constantinople tient le premier rang après l'évêque de Rome parce que Constantinople est la nouvelle Rome ».