hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Horizon 2000
Horizon 2000 est le programme scientifique de l'Agence spatiale européenne pour la période 1985-2000. Lancé en 1985 pour que l'agence spatiale dispose d'un plan  à long terme, il comprend à l'origine quatre missions dites « pierres angulaires » — SOHO/Cluster, XMM-Newton, Rosetta et FIRST (rebaptisé plus tard Herschel) — destinées à faire progresser de manière importante les connaissances scientifiques ainsi que plusieurs missions moins couteuses telles que le satellite Hipparcos, la sonde spatiale Ulysses, le télescope spatial ISO et l'atterrisseur Huygens de la mission Cassini-Huygens, et International Gamma-Ray Astrophysics Laboratory (INTEGRAL). Il est prolongé pour les missions scientifiques opérationnelles sur la période 2006-2015 par le programme Horizon 2000+ puis par le programme Cosmic Vision qui couvre la période 2015-2025.

Télescope spatial
Un télescope spatial est un télescope placé au-delà de l'atmosphère. Le télescope spatial présente l'avantage, par rapport à son homologue terrestre, de ne pas être perturbé par l'atmosphère terrestre. Celle-ci déforme le rayonnement lumineux (infrarouge, visible, ultraviolet…) et en absorbe une grande partie (surtout infrarouge et ultraviolet).

Depuis les années 1960, les progrès de l'astronautique ont permis d'envoyer dans l'espace des télescopes spatiaux de différents types, dont le plus connu est le télescope spatial Hubble. Ces instruments jouent désormais un rôle important dans la collecte d'informations sur les planètes éloignées, les étoiles, les galaxies et les autres objets célestes.
Unterseeboot U-81 (1916)
L'Unterseeboot U-81 était l’un des 329 sous-marins servant dans la marine impériale allemande pendant la Première Guerre mondiale. L'U-81 a participé à la guerre navale et a pris part à la première bataille de l'Atlantique.

L'U-81 possédait un canon de 10,5 cm avec 140 à 240 obus. Le 8 février 1917, il torpille le SS Mantola à 143 milles marins (265 km) au large de Fastnet Rock, ce qui force l’équipage et les passagers à l’abandonner. Il a ensuite bombardé le navire à la dérive jusqu’à ce qu’il soit chassé par le sloop de classe Acacia HMS Laburnum. Le Mantola a coulé le lendemain,. Le sous-marin HMS E54 a coulé l'U-81 avec une torpille le 1er mai 1917 à l’ouest de l’Irlande ; 31 membres d’équipage de l'U-81 ont été tués, sept ont survécu.

Bataille de l'Atlantique (1914-1918)
La Première bataille de l'Atlantique s'est déroulée dans l'Atlantique Nord pendant toute la durée de la Première Guerre mondiale, et a connu un paroxysme en 1917. Elle constitue la première occurrence d'un nouveau type de guerre navale qui surviendra à nouveau lors de la Seconde bataille de l'Atlantique (1939-1945), et qui est caractérisé essentiellement par une relative inactivité des cuirassés, la guerre sous-marine menée par les U-Boote et la formation de convois pour protéger les navires marchands.
Bataille de Pleasant Hill
La bataille de Pleasant Hill, Louisiane (9 avril 1864), fait partie de la campagne de la Red River pendant la guerre de Sécession, lorsque les forces de l'Union tentent d'occuper la capitale de l'État Shreveport.

La bataille est essentiellement la continuation de la bataille de Mansfield (8 avril 1864), une victoire confédérée, qui a entraîné l'envoi par le commandant de l'Union Nathaniel Banks de ses wagons, avec la plupart de son artillerie, en aval de la rivière pour retraiter. Néanmoins, les deux camps ont été renforcés pendant la nuit, et quand le commandant confédéré, le major général Richard Taylor, lance un assaut contre la ligne de l'Union, il est repoussé, bien que les pertes soient élevées. Cela conduit l'armée de l'Union démoralisée à retraiter le lendemain. Pour cette raison, le résultat de la bataille, techniquement une victoire de l'Union, a été discuté par les historiens.

Officiers généraux de l'armée des États confédérés
Les officiers généraux de l'armée des États confédérés (CSA) sont les chefs militaires supérieurs des États confédérés pendant la guerre de Sécession de 1861 à 1865. Ils étaient souvent d’anciens officiers de l'armée des États-Unis (l'armée régulière) avant la guerre de Sécession, tandis que les autres ont reçu le grade en fonction de leur mérite ou lorsque la nécessité le demandait. La plupart des généraux confédérés avaient besoin de la confirmation du Congrès confédéré, comme les futurs généraux des forces armées modernes des États-Unis.

Comme toutes les forces militaires de la Confédération, ces généraux étaient subordonnés au commandement civil, en particulier à Jefferson Davis, le président du Sud et par conséquent commandant en chef de l'armée, de la marine et des marines des États confédérés.
Monastère royal de San Benito (Sahagún)
Le monastère royal de San Benito dédié à saint Benoît est situé à Sahagún Province de León (Espagne). C'est un bâtiment religieux très important au Moyen Âge, qui introduit en 1080, pour la première fois dans la péninsule ibérique, le principe de la réforme des monastères bénédictins en appliquant les règles de l'ordre de Cluny, renouveau monastique et haut lieux spirituel de l'Europe. Le déclin du monastère commence au XVe siècle, coïncidant avec la fondation du monastère de San Benito de Valladolid et la réforme mise en œuvre sans oublier les nombreux incendies, et pillages du monastère. Les ruines de la chapelle San Mancio sont classées monument national en 1931 .

Cluny (Saône-et-Loire)
Cluny est une commune française située dans le département de Saône-et-Loire en région Bourgogne-Franche-Comté.

Au Moyen Âge, la ville fut l'un des hauts lieux du renouveau spirituel de l'Europe, pendant l'apogée de l'abbaye et de l'ordre de Cluny. S'appuyant sur son riche et long passé historique qui lui a laissé nombre de monuments, la ville a fait du tourisme son moteur, et est au centre du réseau européen des sites clunisiens.
Régie des transports communautaires rochelais
La Régie des transports communautaires rochelais (RTCR), était un des exploitants avec Océcars (Transdev) du réseau de transport en commun qui dessert la Communauté d'agglomération de La Rochelle. L'entreprise a été remplacée par Yélo Mobilité au 1er Janvier 2025.

Transdev
Transdev est un groupe multinational français de transport, créé en 1989. Transdev transporte au quotidien près de 12 millions de passagers utilisant 16 modes de transport différents. Le groupe, qui emploie plus de 102 000 personnes dans le monde est codétenu par le Groupe Rethmann (66 %) et la Caisse des dépôts et consignations (CDC) (34 %). Présent dans 19 pays, le groupe a réalisé en 2023 un chiffre d’affaires de 9,33 milliards d’euros.
Justine Sergent
Justine Sergent (née le 31 mars 1950, morte le 11 avril 1994 à Montréal) est une neuropsychologue ayant principalement travaillé sur les systèmes de reconnaissance de formes dans le cerveau humain.

Accusée anonymement de fraude scientifique en 1992, des attaques collectives de son caractère et de ses recherches lui créèrent un tel stress qu'elle et son mari se suicident ensemble deux ans plus tard ; une enquête menée trois ans après leur mort ne révéla aucune preuve de fraude.

Harcèlement psychologique
En droit du travail, le harcèlement psychologique ou harcèlement moral ou harcèlement professionnel est une conduite abusive qui par des gestes, paroles, comportements, attitudes répétées ou systématiques vise ou conduit à dégrader les conditions de vie ou conditions de travail d'une personne (la victime du harceleur).

Ces pratiques peuvent causer des troubles psychiques ou physiques mettant en danger la santé de la victime (homme ou femme). Le harcèlement moral est une technique de destruction ; il n'est pas un syndrome clinique. Ce thème est situé au croisement de plusieurs domaines : médical, socioéconomique, sociopsychologique, judiciaire, éthique et spirituel, il touche au monde du travail comme au milieu scolaire ou au couple.
Trstenik (Vitina)
Tërstenik en albanais et Trstenik en serbe latin (en serbe cyrillique : Трстеник) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Viti/Vitina, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 769 habitants, dont une majorité d'Albanais.

Vitina
Viti

Viti en albanais et Vitina en serbe latin (en serbe cyrillique : Витина ; autre nom albanais : Vitia) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo. Elles font partie du district de Gjilan/Gnjilane (MINUK) ou du district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). En 1991, la commune/municipalité comptait 57 290 habitants, dont une majorité d'Albanais. En 2009, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 59 800 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la ville intra muros compte 4 924 habitants et la commune/municipalité 46 987.
Carnivoraformes
Les Carnivoraformes, autrefois regroupés dans la famille des Miacidae, aujourd'hui reconnue paraphylétique, forment un clade rassemblant les Carnivores vrais et le groupe des genres basaux apparentés. Avec les genres basaux du clede des Carnivoramorpha, ces derniers constituent le groupe-souche de la lignée des Carnivores au sein des Ferae. Les Carnivoraformes basaux vivaient principalement durant l’Éocène, entre environ 56 et 34 millions d’années.

Ferae
Les Ferae forment un taxon supérieur de mammifères placentaires dont les composantes ont fortement varié en fonction des époques et des auteurs.

Dans sa conception récente, le clade des Ferae regroupe les pangolins (ordre des Pholidota), les carnivores (ordre des Carnivora) et l'ordre éteint des Creodonta dans les classifications phylogénétiques. En raison de la confusion engendrée par les différentes acceptions de ce terme, certains auteurs ont proposé de lui préférer l’appellation Ostentoria pour le regroupement Pholidota - Carnivora.
Nanterre La Boule (métro de Paris)
Nanterre La Boule est le nom provisoire d'une future station du métro de Paris qui sera située le long de la ligne 15 à Nanterre, dans les Hauts-de-Seine. Destinée à être ouverte à l'horizon 2031, elle offrira une correspondance avec la ligne 1 du tramway d'Île-de-France. Elle devrait voir passer 65 000 voyageurs par jour.

Ligne 15 du métro de Paris
La ligne 15 du métro de Paris est une ligne en construction du réseau métropolitain de Paris. Longue de 75 km et devant desservir 36 stations, elle constitue l'élément central du projet global du Grand Paris Express.
Rustie
Rustie (né Russell Whyte) est un musicien écossais originaire de Glasgow.

Il a d'abord attiré l'attention sur lui avec son EP de 2007 Jagz the Smack, signé chez Warp Records en 2009. Son premier album sorti en 2011, Glass Swords, lui a valu un grand succès. Sa musique mêle des genres disparates, y compris le hip hop, la rave et la musique de jeux vidéo .

Culture hip-hop
La culture hip-hop est un mouvement culturel ayant émergé dans les années 1970 chez la jeunesse afro-américaine résidant au sud du Bronx à New York,,,,. Elle se caractérise par cinq éléments distincts, desquels découlent les différents aspects de la culture : le human beatbox, le rap (oral), le turntablism ou « DJing » (musical), b-boying (physique) et graffiti artistique (visuel). Bien qu'ils se soient globalement développés, ces cinq éléments fondamentaux font partie intégrante de la culture hip-hop. Le terme est souvent utilisé de manière restrictive et définit le plus souvent la pratique orale du rap.
Championnat d'Europe de football des moins de 17 ans 2011
La phase finale de l'édition 2011 du Championnat d'Europe de football des moins de 17 ans se déroule lors de l'été 2011 en Serbie. Les joueurs nés après le 1er janvier 1994 peuvent participer.

Le champion sortant, l'Angleterre, remet son titre en jeu face à 52 autres nations européennes.

Championnat d'Europe de football des moins de 17 ans
Le Championnat d'Europe de football des moins de 17 ans est une compétition de football organisée par l'UEFA. De 1982 à 2001, cette épreuve était dénommée Euro des moins de 16 ans. Ce tournoi sert de qualification pour la Coupe du monde de football des moins de 17 ans.
Projet CORAIL Réunion
Le projet CORAIL Réunion (pour COlonisation de Récifs Artificiels ÎLe de la Réunion) a pour objectif la création et l’immersion de récifs artificiels sur le littoral de l’île de la Réunion pour soutenir la pêche artisanale en difficulté et protéger les récifs coralliens existants. Ce projet a été initié en 2007 par le CRPMEM (Comité Régional des Pêches Maritimes et des Élevages Marins de La Réunion) et a eu des résultats encourageants selon les suivis scientifiques.

Récif artificiel
Un récif artificiel est une structure immergée volontairement, à des fins d'étude scientifique, de protection physique d'un lieu (contre les vagues et les effets du vent), de production halieutique ou de loisir (plongée et photo sous-marine). La plupart des récifs artificiels concernent des milieux marins, mais quelques expérimentations ont porté sur des eaux douces ou saumâtres estuariennes. Dans la plupart des cas, les récifs artificiels sont colonisés en quelques mois, en attirant de nombreuses espèces de poissons et crustacés.
Le Mesnil-Germain
Le Mesnil-Germain est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Livarot-Pays-d'Auge.

Elle est peuplée de 274 habitants.

Le Mesnil-Durand
Le Mesnil-Durand est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Livarot-Pays-d'Auge.

Elle est peuplée de 295 habitants.
Kurtley Beale
Kurtley James Beale, né le 6 janvier 1989 à Blacktown (État de Nouvelle-Galles du Sud, Australie), est un joueur de rugby à XV international australien évoluant aux postes de demi d'ouverture, arrière, centre ou ailier (1,84 m pour 90 kg). Il joue en Top 14, avec le Racing 92, depuis 2020. Avec les Wallabies, il remporte le Rugby Championship 2015 puis s'incline en finale de la coupe du monde 2015.

The Rugby Championship 2015
Le Rugby Championship 2015 est une compétition de rugby à XV qui oppose les sélections d'Afrique du Sud (Springboks), d'Argentine (Pumas), d'Australie (Wallabies) et de Nouvelle-Zélande (All Blacks). Il s'agit de la quatrième édition avec la participation de l'équipe d'Argentine.

Compte tenu de l'organisation de la Coupe du monde de rugby à XV à partir du 18 septembre 2015, la compétition est réduite à six rencontres du 17 juillet au 8 août 2015, sous la forme de matchs aller seulement.
Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 2009
La Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 2009 est la série finale de la Ligue américaine de baseball, dont l'issue déterminera le représentant de cette ligue à la Série mondiale 2009, la grande finale des Ligues majeures de baseball.

En 2009, cette série quatre de sept débute le vendredi 16 octobre et prend fin le dimanche 25 octobre par une victoire des Yankees de New York, quatre parties à deux sur les Angels de Los Angeles.

Angels de Los Angeles
Les Angels de Los Angeles (Los Angeles Angels en anglais), autrefois les Angels de la Californie (California Angels), les Angels d'Anaheim (Anaheim Angels) et les Angels de Los Angeles d'Anaheim (Los Angeles Angels of Anaheim), sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Anaheim (Californie, États-Unis). Ils évoluent dans la division Ouest de la Ligue américaine.

Fondés en 1961 à Los Angeles et établis depuis 1966 à Anaheim, les Angels évoluent depuis 1966 au Angel Stadium.

Ils comptent un titre de champion des Ligues majeures de baseball, celui de la Série mondiale 2002.
Calendrier shilluk
Le calendrier shilluk est un comput du temps utilisé par les Shilluk, un peuple africain intégré à la république fédérale du Soudan du Sud. Ce peuple d'agriculteurs et d'éleveurs sédentarisés étaient jadis organisés en une monarchie indépendante avec la ville de Fachoda pour capitale.

Shilluk (peuple)
Les Shilluk sont un peuple nilotique d'Afrique de l'Est, surtout présent au Soudan du Sud. Ils vivent sur la rive ouest du Nil Blanc dans l'État du Nil Supérieur, plus particulièrement autour de Malakal, la capitale fédérale de l'État.
Hypocycloïde
Une hypocycloïde est une courbe plane transcendante, trajectoire d'un point fixé à un cercle qui roule sans glisser sur un autre cercle dit directeur et à l'intérieur de celui-ci. Il s'agit donc d'un cas particulier de cycloïde à centre, qui est une catégorie de courbe cycloïdale.

Cycloïde
La cycloïde , aussi appelée roue d'Aristote ou roulette de Pascal, est une courbe plane transcendante, trajectoire d'un point fixé à un cercle qui roule sans glisser sur une droite ; elle a été appelée cycloïde pour la première fois par Jean de Beaugrand. Il s'agit donc d'une roulette, ou courbe cycloïdale particulière dont la directrice est une droite et dont le point générateur est situé sur le cercle lui-même ; c'est un cas particulier de trochoïde.

Alors que le chewing-gum (point directeur) collé sur le pneu d'une roue de vélo décrit une cycloïde parce qu'il entre en contact avec la chaussée (directrice) à chaque tour de roue, la valve (point directeur) d'une roue de vélo avançant en ligne droite décrit une trochoïde qui n'est pas une cycloïde car elle n'entre pas en contact avec la chaussée (directrice).
Nabi Mammadov
Nabi Mammadov, né le 7 août 1991, est un sambiste azerbaïdjanais, médaillé de bronze des championnats d'Europe de sambo 2018.

Nabi Mammadov a joué pour la première fois aux championnats du monde de sambo 2013. Mammadov, qui a ensuite participé aux championnats d'Europe de sambo en 2016, a terminé 5e. Nabi Mammadov a participé aux Championnats d'Europe de Sambo 2018 et a remporté la médaille de bronze,.

Sambo
Le sambo (en russe : Самбо) est un art martial et un sport de combat créé en URSS dans les années 1930, mélangeant principalement le judo, la boxe, la lutte et le samoz. Suivant le type de sambo pratiqué, l'usage des percussions pieds-poings peut être autorisé (combat sambo) en plus de son aspect lutte (sambo sportif), ce qui fait du sambo une catégorie proche du combat libre.
Rivière Rouge (rivière Ouareau)
La rivière Rouge est un affluent de la rivière Ouareau, coulant dans la région administrative de Lanaudière, dans la province de Québec, au Canada.

MRC de Matawinie : municipalités de Chertsey, Saint-Alphonse-Rodriguez et Rawdon ;

MRC de Montcalm : Saint-Liguori ;

MRC de Joliette : municipalité de Saint-Ambroise-de-Kildare et Crabtree.

Le cours de la rivière passe du côté sud du village de Rawdon.

La surface de la rivière Rouge est généralement gelée de la mi-décembre à la mi-mars, sauf dans les zones de rapides; néanmoins, la circulation sécuritaire sur la glace se fait de la fin décembre au début mars.

Joliette (municipalité régionale de comté)
Joliette est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec située dans la région administrative de Lanaudière. Le chef-lieu de la MRC de Joliette est Joliette. Elle est nommée en l'honneur de Barthélemy Joliette.
Bożacin (Couïavie-Poméranie)
Bożacin est un village du centre-nord de la Pologne situé dans le powiat de Żnin en voïvodie de Couïavie-Poméranie. Le village fait partie de la gmina de Rogowo (commune rurale), dont il représente 1 % du territoire avec une superficie de 2,49 km2, et 1 % de la population avec 98 habitants en 2021.

Rogowo (gmina, Żnin)
Rogowo est une gmina rurale du powiat de Żnin, Couïavie-Poméranie, dans le centre-nord de la Pologne. Son siège est le village de Rogowo, qui se situe environ 14 km au sud de Żnin et 49 km au sud-ouest de Bydgoszcz.

La gmina couvre une superficie de 178,56 km2 pour une population de 6 899 habitants.
Open de Séoul de squash 2010
L'Open de Seoul de squash 2010 est l'édition 2010 du tournoi de squash Open de Séoul de squash qui se déroule du 6 au 11 décembre 2010 à Séoul. Le tournoi fait partie de la catégorie WSA Silver 20 et il est doté de 20 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participantes et une wild-card Yura Choi.

La tête de série no 1 Annie Au remporte la finale face à Low Wee Wern sans perdre un jeu pendant le tournoi.

Open de Séoul de squash
L'Open de Séoul de squash ou Seoul City Open est un tournoi annuel de squash se tenant à Séoul. 
Lors de la première édition en 2007, le tournoi était dans la catégorie WSA Gold 35 avec 50 000 $ de prix, en 2008 et 2009 il était dans la catégorie WSA Gold 45 avec 60 000 $ de prix. Le dernier tournoi en 2010 est dans la catégorie Silver 20 de la WSA avec 20 000 $ de dotation.
Commanderie de Temple Dinsley
La commanderie de Temple Dinsley est une commanderie hospitalière anciennement commanderie templière située dans le comté de Hertfordshire (Nord-Est de Londres). Les documents anciens l'appellent aussi « Deneslai ».

D'abord possession des Templiers, ce manoir fut dévolu aux Hospitaliers lorsque l'ordre du Temple fut dissous.

Commanderie templière
Une commanderie templière est selon Hervé Baptiste, architecte en chef des Monuments historiques, « un ensemble de bâtiments tenant à la fois du monastère et de la ferme de rapport, et destinés à procurer des fonds pour soutenir l'action des chevaliers du Temple en Terre sainte. Contrairement aux commanderies au contact avec les « infidèles » au Moyen-Orient, en Espagne ou au Portugal, il n'y a donc rien ici de militaire ».
Ferney Silva
Ferney Silva, né en 1972 dans le département de Cauca, est un professeur d'université, fonctionnaire  et homme politique colombien, sénateur en attente d'investiture.

Candidat pour être gouverneur de Cauca en 2015 et candidat à Popayán en 2019. Il est proche du libéral Luis Fernando Velasco. À partir de 2021, il co-fonde le mouvement  « Pensamos Libéral », les libéraux en faveur de Gustavo Petro et du Pacte historique.

Luis Fernando Velasco
Luis Fernando Velasco, né le 18 octobre 1964 à Popayán, est un avocat et homme politique colombien. Il est ministre de l'Intérieur de 2023 à 2024.

Il est conseiller pour les Régions auprès du Président entre août 2022 et avril 2023, Il est membre du Parti libéral, dirigeant de son aile progressiste et proche de la gauche.
Vostok (vaisseau spatial)
Vostok  (du russe Восток, Est) est le premier type de vaisseau spatial habité développé par l'Union soviétique dans le cadre du programme du même nom.

Testé à cinq reprises entre mai 1960 et mars 1961, il a été utilisé le 12 avril 1961 par Youri Gagarine pour effectuer le tout premier vol spatial habité. Cinq autres vols habités ont eu lieu jusqu'en juin 1963.

Le vaisseau a ensuite été aménagé à deux reprises dans le cadre du programme Voskhod : d'abord pour accueillir trois cosmonautes, en 1964, puis pour permettre la toute première sortie dans l'espace, en 1965.

Par la suite, les soviétiques ont utilisé le vaisseau Soyouz, plus manœuvrable, mais des versions dérivées du Vostok ont été encore longtemps utilisées, notamment comme satellites de reconnaissance militaires ou comme satellites d'observation.

Satellite de reconnaissance
Un satellite de reconnaissance, ou satellite espion (en langage populaire), est un satellite artificiel utilisé pour des applications militaires ou de renseignement. Les satellites de ce type collectent généralement des informations sur les installations civiles et militaires d'autres pays au moyen d'un système optique ou radar pour des observations tous temps (à travers les nuages) ou de nuit.