hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
USL W-League
La W-League est un championnat de soccer féminin aux États-Unis et au Canada ayant existé entre 1995 et 2015. Elle fait partie de la United Soccer Leagues (USL), organisation regroupant plusieurs ligues de soccer telles que la USL Pro et le Premier Development League.

En 2012, après la disparition de la Women's Professional Soccer (WPS), la W-League est considéré comme le plus haut niveau de la pyramide du soccer féminin nord-américain, aux côtés de la WPSL Elite League. Après la suspension des activités de la WPS, la W-League (par le biais de ses 30 équipes locales) met sous contrat, pour la saison 2012, de nombreuses joueuses anciennes professionnelles de la WPS. La ligue met fin à ses activités en 2015 et est remplacée par la United Women's Soccer.

En 2021, elle annonce son retour pour 2022.

USL League Two
La USL League Two (anciennement la «Premier Development League», abbr. «PDL») est une ligue de soccer amateur organisée par les United Soccer Leagues et œuvrant aux États-Unis et au Canada. C'est la quatrième division du soccer nord-américain derrière la Major League Soccer,  le USL Championship et la USL League One. Elle est considérée du même niveau que sa concurrente de la National Premier Soccer League.
Hemiechinus
Hemiechinus est un genre de hérissons de la famille Erinaceidae. Il comprend plusieurs espèces appelés « hérissons oreillards », facilement reconnaissables à leurs pavillons auditifs plus développés que chez le hérisson commun. Ils sont appelés aussi pour cette raison hérissons à longues oreilles ou encore hérissons à grandes oreilles.

Il ne faut pas confondre ces espèces avec le Hérisson oreillard d'Éthiopie (Paraechinus aethiopicus), classé par la suite dans un genre distinct.

Paraechinus aethiopicus
Le Hérisson du désert (Paraechinus aethiopicus) est une espèce de hérissons de la famille des Erinaceidae qui vit, comme son nom l'indique, dans les déserts et les steppes arides d'Afrique du Nord et de la péninsule Arabique. Il est appelé aussi Hérisson du désert d'Éthiopie, Hérisson aux longues oreilles ou encore Hérisson oreillard d'Éthiopie.
Škoda Octavia WRC
La Škoda Octavia WRC est une voiture de course conçue par le constructeur automobile tchèque Škoda et engagée dans le championnat du monde des rallyes de 1999 à mi-2003, date à laquelle elle est remplacée par la Škoda Fabia WRC.

Škoda Fabia
La Škoda Fabia est un modèle de citadine polyvalente conçu et fabriqué par le constructeur automobile tchèque Škoda Auto, dont la première génération débute en 1999 pour s'achever courant 2007. Elle est alors remplacée par une deuxième génération, elle-même remplacée par une troisième génération en 2014 puis une quatrième génération en 2021.
Frontière entre l'Ukraine et l'Union européenne
La frontière entre l'Ukraine et l'Union européenne est la frontière de 1 257 km délimitant les territoires voisins sur lesquels s'exerce la souveraineté de l'Ukraine ou de l'un des États-membres de l'Union européenne, en l'occurrence la Pologne (526 km), la Slovaquie (97 km), la Hongrie (103 km) et la Roumanie (531 km).

Cette frontière a pris une importance stratégique pour l'Union européenne depuis le début de l'invasion de l'Ukraine par la Russie. La perspective d'une adhésion à l'Union européenne de l'Ukraine nécessiterait une mise aux normes européennes de la frontière.

Frontière entre la Slovaquie et l'Ukraine
La frontière entre la Slovaquie et l'Ukraine est une frontière terrestre et internationalement établie séparant la République slovaque de l'Ukraine. C'est l'une des frontières extérieures de l'espace Schengen.
Lycon de Troade
Lycon de Troade est un philosophe de l'école péripatétique du IIIe siècle av. J.-C.

Après Aristote, le Lycée eut à sa tête les scholarques Théophraste, Straton de Lampsaque, et Lycon de Troade (268-224).

Straton de Lampsaque
Straton  (en grec ancien Στράτων) est un philosophe aristotélicien de la Grèce antique. Il fut le deuxième scholarque du Lycée, de 288 à 270 av. J.-C., après Théophraste. Son surnom, le « Physicien », semble provenir moins de l’importance relative de la physique dans son œuvre que de l'originalité qu'il a su montrer dans ce domaine par sa doctrine et surtout par sa méthode d'examen. L’historien Polybe de Mégalopolis précise dans Histoires qu’il était plus habile à réfuter ses adversaires qu’à défendre ses propres thèses.
Elytrigia
Elytrigia est un genre de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, originaire des régions tempérées.
158 espèces ont été décrites et rattachées au genre Elytrigia, cependant huit espèces seulement sont acceptées actuellement (2016).
Ce sont des plantes herbacées vivaces, qui sont souvent des mauvaises herbes des cultures, dont la plus connue est le chiendent officinal.

Elymus repens
Chiendent commun

Elymus repens, le chiendent officinal ou chiendent commun, est une plante herbacée de la famille des Poacées (sous-famille des Pooideae, tribu des Triticeae), très vivace par ses rhizomes. Cette plante, très commune, est considérée comme une mauvaise herbe des cultures et des potagers.

Noms communs : chiendent officinal, chiendent rampant, petit chiendent, blé-rampant, laitue de chien (en anglais : dog grass, couch grass, en allemand : Ackerquecke, Gemeine Quecke, en espagnol : grama del norte, en italien : gramigna, dente-canino, caprinella).
Arrondissement de Wongrowitz
L'arrondissement de Wongrowitz (jusqu'en 1875 arrondissement de Wongrowiec) est un arrondissement prussien qui existe sous différentes délimitations entre 1793 et 1919. Il appartient initialement à la province de Prusse-Méridionale et depuis 1815 au district de Bromberg dans la province de Posnanie. L'ancien territoire de l'arrondissement appartient désormais à la voïvodie polonaise de Grande-Pologne.

Prusse-Méridionale
La Prusse-Méridionale (en allemand : Südpreußen ; en polonais : Prusy Południowe) est une province du royaume de Prusse qui a existé de 1793 à 1807, incluant les villes de Poznań et de Varsovie. Elle est en effet  formée de territoires polonais annexés lors des deuxième et troisième partages de la Pologne.
Renfe série 261
Renfe série 261, ex 6100, est une série de six locomotives électriques de la Compañía de los caminos de hierro del Norte (Norte) construites en 1924 par la Sociedad Española de Construcción Naval, Westinghouse et Baldwin.

Elles étaient utilisées, comme les locomotives de la série 260, sur la ligne du col de Pasajes (ligne Venta de Baños - Gijón).  Elles ont servi jusque dans les années 1950 où elles ont cédé la place à des machines plus puissantes.

Renfe série 260
Renfe série 260, ex 6000, est une série de six locomotives électriques, Commandées au titre de l'électrification de la section Ujo-Busdongo, de la Rampe de Pajares. Elles sont les premières machines électriques de la Compañía de los Caminos de Hierro del Norte de España (Norte).
Kuni-kyō
Kuni-kyō (恭仁京, ou Kuni no miyako), est la ville capitale du Japon entre 740 et 744, au cours de l'époque de Nara, avec le palais (恭仁宮 Kuni-kyū ou Kuni no miya) construit dans l'actuelle ville de Kizugawa sur ordre de l'empereur Shōmu. La ville de Kuni-kyō n'a pas été achevée, étant donné que la capitale a de nouveau été déménagée vers Naniwa-kyō (Osaka), seulement quatre ans plus tard. Les fouilles en 2006 ont mis en évidence les principaux bâtiments, disposés suivant le modèle chinois, comme le daigokuden (大極殿) et le dairi (内裏). La zone du palais est estimée à 560 m de large d'est en ouest et à 750m m de long, du nord au sud.

Naniwa-kyō
Naniwa-kyō (難波京) est une ancienne capitale du Japon située dans le centre de l'actuelle ville d'Osaka.

Les traces d'anciens palais, à Naniwa ont été trouvées en 1957: le palais de Naniwa Nagara-Toyosaki. Des fouilles plus récentes ont confirmé l'existence d'une ville, au moins pour la dernière période du VIIIe siècle.
Culture Calima
La culture Calima est une culture archéologique de l'époque précolombienne qui s'est répandu dans l'ouest de la Colombie, au niveau des bassins des ríos
Calima, San Juan et Dagua, dans le département de Valle del Cauca.

Civilisations précolombiennes en Colombie
Les civilisations précolombiennes en Colombie sont aujourd'hui l'objet de l'intérêt de la science et de la culture, la connaissance de ces civilisations étant une manière de s'approcher de l'identité et de la genèse de la nation colombienne. Bien que l'époque précolombienne puisse se révéler complexe et que dans de nombreux cas les informations disponibles soient incomplètes ou interprétées selon différents points de vue, elle intéresse des sciences telles que l'archéologie, l'anthropologie, l'histoire, la sociologie et d'autres. Dans l'étude de l'époque précolombienne sur le territoire national, les travaux et l'avancée des recherches dans les autres pays d'Amérique sont utiles.

Le terme « précolombien » fait référence aux populations qui peuplaient le continent américain avant l'arrivée de Christophe Colomb en 1492, mais s'applique exclusivement aux anciennes colonies espagnoles sur le continent, région connue sous le nom d'Amérique hispanique.
Cette chose étrange en moi
Cette chose étrange en moi (titre original en turc : Kafamda Bir Tuhaflık), sous-titré La vie, les aventures, les rêves du marchand de boza Mevlut Karataş et l'histoire de ses amis et Tableau de la vie à Istanbul entre 1969 et 2012, vue par les yeux de nombreux personnages, est le neuvième roman de l'écrivain turc Orhan Pamuk, paru en 2014. C'est également, après Le Musée de l'innocence (2008), son deuxième roman publié après son obtention du prix Nobel de littérature en 2006.

Le Musée de l'innocence
Le Musée de l'innocence (Masumiyet Müzesi en turc) est un roman de l'écrivain turc Orhan Pamuk, publié en 2008 à Istanbul.

Cette œuvre du lauréat du prix Nobel de littérature 2006 est traduite en français par Valérie Gay-Aksoy en 2011 aux éditions Gallimard.
James Shaffer
James Christian « Munky » Shaffer, né le 6 juin 1970 à Rosedale en Californie, est un musicien américain. Il est connu pour être l'un des deux guitaristes du groupe de nu metal Korn. Il est également le fondateur et guitariste du groupe Fear and the Nervous System et a créé un label nommé Emotional Syphon Recordings.

Munky a été classé, avec son binôme Brian « Head » Welch au sein de Korn, au vingt-sixième rang des 100 plus grands guitaristes de heavy metal de tous les temps.

Brian Welch
Brian Philip Welch, né le 19 juin 1970, en Californie, plus connu sous le surnom Head, est le guitariste cofondateur du groupe KoRn, influence majeure du courant nu metal, à qui l'on doit les sonorités de tubes tels que Freak On a Leash, Got The Life ou encore Falling Away From Me. Il quitte le groupe en 2005 à la suite d'une conversion au protestantisme évangélique, résultat d'une longue lutte contre ses diverses addictions.

Brian Philip Welch est l'auteur de plusieurs livres dont Save me from myself ainsi que de l'ouvrage Maintenant je vois qui retracent sa vie de musicien, sa relation avec KoRn, ainsi que sa conversion.

De retour dans le groupe depuis 2013, il se consacre à partager son vécu de la religion en parallèle de sa musique.
Robert Surcouf de Maisonneuve
Robert Surcouf de Maisonneuve, né le 4 janvier 1671 à Saint-Malo et mort le 10 septembre 1729 à Saint-Énogat,, est un corsaire et armateur français. Il est l'arrière grand-père paternel de Nicolas et Robert Surcouf.

Nicolas Surcouf
Nicolas Surcouf (1770-1848) est un corsaire et armateur français et malouin du XVIIIe siècle. Il est notamment le frère aîné du célèbre Robert Surcouf, et s'il est moins célèbre que ce dernier, il se sera montré pourtant tout aussi intrépide.
Qualifications de la zone Amériques pour la Coupe du monde de rugby à XV 2019
Les qualifications de la zone Amériques pour la Coupe du monde de rugby à XV 2019 opposent différentes nations sur plusieurs tours de compétition du 5 mars 2016 au mars 2017. Le Canada et les États-Unis s'opposent directement en match aller-retour pour la place Amériques 1. Le perdant participe à une rencontre de play-off contre le vainqueur de Sudamérica A pour déterminer le qualifié Amériques 2 : le finaliste de ce match joue un barrage contre une équipe de la zone Asie. La phase de qualification débute par deux tournois régionaux, aux Caraïbes et en Amérique du Sud.

Repêchage des qualifications pour la Coupe du monde de rugby à XV 2019
Le repêchage des qualifications pour la Coupe du monde de rugby à XV 2019 oppose en 2018 quatre équipes issues des qualifications régionales. L'une d'entre elles se qualifie pour la phase finale.
Les play-offs oppose deux équipes d'Océanie, une équipe d'Europe et une équipe d'Asie. Le vainqueur est qualifié direct, le perdant participe aux repêchages.
Palais Dar Zniber (Marrakech)
Le palais ou riad Dar Zniber  (دار زنيبر, en arabe) est un ancien palais de la fin du XIXe siècle de style hispano-mauresque / islamique, à Marrakech au Maroc. Il s'agissait de la demeure de l’amīn (surintendant des finances), mûhtassib de Marrakech et vizir slaoui Mohammed Ben Abdelhadi Zniber II lorsque la cour du Sultan était établie à Marrakech. Situé rue Riad Zitoun el Jdid, le palais Zniber est adjacent au Palais de la Bahia. Durant le Protectorat français au Maroc, il accueillait le Bureau régional de Marrakech.

Il abrite actuellement le restaurant "Musée de l'art culinaire marocain" (Moroccan culinary arts museum, en anglais) objet de controverses et d'une affaire de cession illégale de patrimoine historique et d'accaparement de biens de l'État en cours depuis 2019.

Palais de la Bahia
Le palais de la Bahia (قصر الباهية, en arabe, ⵜⴰⴳⴰⴷⵉⵔⵜ ⵏ ⵍⴱⴰⵀⵢⴰ, en berbère, Bāhiya, la belle, la brillante) est un ancien palais du XIXe siècle de huit hectares de style mauresque / islamique, à Marrakech au Maroc. Actuel musée, il est un des chefs-d'œuvre de l'architecture marocaine et de l'art marocain, un des monuments majeurs du patrimoine culturel du pays, et un des principaux lieux de tourisme au Maroc,.

On attribue à l'architecte Si Mohammed El Mekki (1857-1926), élève du capitaine Erckman, chef de la mission française à Marrakech, l'essentiel des travaux.
Sevreau
Le « Sevreau », affluent de la Sèvre nantaise, est un ruisseau d'une dizaine de kilomètres qui prend sa source en Vendée entre Pouzauges et Montournais, au lieu-dit le « Plessis Foubert » ; il marque la frontière entre les deux départements, Vendée et Deux-Sèvres, et deux régions (Nouvelle-Aquitaine et Pays de la Loire).

Sèvre Nantaise
La Sèvre Nantaise est une rivière de l'Ouest de la France de 141,8 km, dans quatre départements (Deux-Sèvres, Maine-et-Loire, Vendée, Loire-Atlantique) et dans deux régions (Pays de la Loire et Nouvelle-Aquitaine). C'est le dernier affluent d'importance de la Loire avant l'embouchure de cette dernière.
Mafia: Definitive Edition
Mafia: Definitive Edition est un jeu vidéo d'action-aventure développé par Hangar 13 et édité par 2K Games, sorti sur Microsoft Windows, PS4 et Xbox One. Remake du jeu vidéo Mafia sorti en 2002, il a été annoncé en mai 2020 et est sorti en septembre 2020.

Situé dans la ville fictive de Lost Heaven (calquée sur la ville de Chicago) dans les années 1930, le scénario du jeu suit la montée et la chute du gangster Tommy Angelo au sein de la famille criminelle de Salieri.

Mafia: The City of Lost Heaven
Mafia: The City of Lost Heaven est un jeu vidéo d'action-aventure développé par Illusion Softworks sorti en 2002 pour Microsoft Windows et édité par Gathering of Developers. Chaleureusement salué par la critique internationale, les développeurs ont alors porté le jeu sur PlayStation 2 et sur Xbox, qui fut édité en 2004 par Take Two Interactive. Les suites du jeu, Mafia II et Mafia III, sont sorties le 27 août 2010 et le 7 octobre 2016.
L'imaginaire de Hayao Miyazaki en tapisserie d'Aubusson
L'imaginaire de Hayao Miyazaki en tapisserie d'Aubusson est une grande tenture, réunissant six tapisseries réalisées par les manufactures et ateliers du territoire d'Aubusson-Felletin sur les cartons de Delphine Mangeret élaborés à partir d'images de films de Hayao Miyazaki, initiée par une convention entre la Cité internationale de la tapisserie et le Studio Ghibli en 2019 et exposée de manière itinérante en France et au Japon.

Cité internationale de la tapisserie
La Cité internationale de la tapisserie à Aubusson, dans le département de la Creuse en Nouvelle Aquitaine, est une institution publique à vocation culturelle, artistique et économique adossée à une filière de production de tapisseries composée de manufactures et ateliers privés. Son socle muséal intègre les collections de l’ancien musée départemental de la tapisserie fondé par André Chandernagor en 1982 au Centre culturel et artistique Jean-Lurçat. Installée depuis 2016 dans les anciens locaux de l’École nationale d'art décoratif d'Aubusson, elle présente à la fois l’histoire, les collections, et les savoir-faire de la tapisserie détenus depuis près de 6 siècles sur le territoire d’Aubusson-Felletin. Elle comporte également un centre de formation et mène une politique de création contemporaine et de promotion de l'écosystème art tissé / design et matières textiles sur le territoire sud creusois.
ᶥ
ᶥ, appelée iota en exposant, iota supérieur ou lettre modificative iota, est un symbole phonétique utilisé dans certaines transcriptions phonétiques non standard ou proches de l’alphabet phonétique international. Il est formé de la lettre latine iota ‹ ɩ › mise en exposant.

Ɩ
Ɩ (minuscule : ɩ), appelé iota latin, est une lettre additionnelle qui est utilisée pour écrire certaines langues africaines comme l’anii, le gurenne, le kabiyé, le moba ou le moore, ainsi que le comox au Canada. Sa graphie est basée sur la minuscule de la lettre iota grecque (ι). Sa forme majuscule possède une crosse comme la minuscule, permettant de la différencier du I majuscule.
Vexin (moteur-fusée)
Le Vexin (de son nom complet LRBA Vexin) est un moteur-fusée développé par le Laboratoire de recherches balistiques et aérodynamiques (LRBA) pour équiper le second étage du lanceur Europa I, et un peu plus tard le lanceur Diamant A et ses dérivés. C'est un moteur-fusée à ergols liquides utilisant du UDMH et du peroxyde d'azote pour le Vexin A et de l'essence de térébenthine et de l'acide nitrique pour le Vexin B. Une évolution du Vexin est le Valois, le moteur-fusée de la fusée Diamant B. Ce dernier deviendra par la suite le propulseur Viking, propulsant les premières fusées Ariane.

Viking (moteur-fusée)
Le moteur Viking est un moteur-fusée français de 70-80 tonnes de poussée initialement développé dans les années 1970 pour propulser le 1er étage du lanceur Europa 3, finalement abandonné. Il a ensuite été utilisé sur les premier et deuxième étages des lanceurs Ariane 1, 2, 3 et 4. Son constructeur est la Société européenne de propulsion (SEP), absorbée depuis par Snecma, puis par ArianeGroup.
Gare de Sart-Bernard
La gare de Sart-Bernard est une ancienne gare ferroviaire belge de la ligne 162, de Namur à Sterpenich (frontière du Luxembourg), située à Sart-Bernard sur le territoire de la commune d'Assesse, dans la province de Namur en Région wallonne.

C'est aujourd'hui une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB).

Ligne 162 (Infrabel)
La ligne 162 est une ligne ferroviaire belge reliant Namur à la frontière luxembourgeoise, à l’est d’Arlon. Elle forme avec la ligne 161 une radiale nord—sud appelée anciennement « Ligne du Luxembourg ».

Cette ligne est la colonne vertébrale du transport en commun en province de Luxembourg et compte d’importants nœuds d’interconnexion avec les bus du TEC comme Arlon, ou Libramont.

Construite à l’économie par la Grande compagnie du Luxembourg (un consortium d’investisseurs anglais souhaitant acheminer la malle des Indes par le rail), cette ligne qui ne comporte ni tunnels, ni ouvrages d’art importants présente un tracé très sinueux sur certains tronçons, avec par exemple quatre courbes serrées de près de 90 degrés à Mirwart.

Électrifiée en 1956, elle n’a depuis plus fait l’objet d’investissements importants avant les années 2010, de sorte que c’est la « grande ligne » belge ayant la plus faible vitesse de référence (130 km/h).
Chirostenotes
Chirostenotes pergracilis

Chirostenotes  est un genre éteint de petits dinosaures à plumes de la famille des Caenagnathidae. Il a vécu au Canada, à la fin du Crétacé supérieur. Le genre est encore mal connu car ses restes fossiles sont peu nombreux et fragmentaires.

L'espèce type est Chirostenotes pergracilis décrite par Gilmore en 1924. Certains paléontologues reconnaissent une seconde espèce C. elegans qui est plutôt rattachée au genre Leptorhynchos.

Leptorhynchos
Leptorhynchos gaddisi

À ne pas confondre avec Leptorhynchos (plante) (voir en:Leptorhynchos_(plant) (en))

Leptorhynchos  est un genre éteint encore mal connu de petits dinosaures à plumes de la famille des Caenagnathidae. Il a vécu aux États-Unis à la fin du Crétacé supérieur. Il n'est représenté que par une seule espèce, Leptorhynchos gaddisi.
Guitare romantique
La guitare romantique est l’instrument à six cordes simples de la première moitié du XIXe siècle, intermédiaire entre la guitare du XVIIIe siècle à cordes doubles, généralement 5 chœurs (cordes doubles) parfois une chanterelle simple, qui succède elle-même à la guitare baroque du XVIIe siècle et la guitare classique actuelle mise au point par  Antonio de Torres vers 1860.

Antonio de Torres
Antonio de Torres, né le 13 juin 1817 à La Cañada de San Urbano (province d'Almería), mort le 19 novembre 1892 dans la même localité, était un guitariste et luthier espagnol du XIXe siècle, considéré comme le « père » de la guitare classique moderne. Francisco Tárrega contribua énormément à la diffusion de cette « nouvelle guitare ».
Hyundai Santro
La Hyundai Santro est un modèle de citadine produite par le constructeur sud-coréen Hyundai entre 1998 et 2014, et entre 2018 et 2022 en Inde. Le nom de "Santro" a été appliquée lors de sa première et deuxième génération au modèle Atos Prime, tandis que la troisième génération est un modèle à part.

Hyundai Atos
La Hyundai Atos est un véhicule construit par le constructeur automobile Sud-Coréen Hyundai. La version originale est créée en 1997, la version Atos Prime à partir de 1999. La production de l'Atos Prime est encore en cours dans les autres pays jusqu'à présent.
Rallye de Grande-Bretagne 1985
Le Rallye de Grande-Bretagne 1985 (41st Lombard RAC Rally), disputé du 24 au 28 novembre 1985, est la cent-quarante-septième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973 et la douzième et dernière manche du championnat du monde des rallyes 1985.

Rallye de Grande-Bretagne
Le rallye de Grande-Bretagne (anciennement rallye du Royal Automobile Club, RAC Rally (des origines à 1997) associé aux termes Daily Mirror (1971-1973), Lombard (1974-1992, compagnie financière), Network Q (1993-2002) est un rallye qui fut disputé pour la première fois en 1932. Il est également retenu pour le championnat national anglais MSA. Son nom exact est désormais Wales Rally GB depuis 2003 (grâce au gouvernement gallois), le terme de Grande-Bretagne pris isolément n'étant apparu qu'en 2009. Il est géré depuis Cardiff qui est aussi son point de départ principal, à quelques récentes exceptions près comme Cheltenham, ou la conurbation de Deeside à l'extrême nord du Pays de Galles en 2013 (à Conwy Castle exactement).

Pour la première fois de son histoire, le rallye est annulé deux années consécutives (2020-2021), en raison de la pandémie de Covid-19 ; les deux précédentes annulations datant de 1957 et de 1967.