hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lucien Degeorges
Lucien Degeorges est un footballeur français né le 25 février 1942 à Annecy (Haute-Savoie).

Formé à Annecy, Lucien Degeorges a été recruté par l'Olympique lyonnais en 1960.

Evoluant comme demi, ce joueur de petit gabarit (1,69 m pour 66 kg) a joué les trois finales de Coupe de France du club rhodanien. Il a été finaliste en 1963 mais vainqueur en 1964 et 1967.

Il a disputé 242 matchs en Division 1 et a inscrit 9 buts toutes compétitions confondues avec Lyon.

Il a également été champion de la coupe du monde militaire avec l’Équipe de France militaire, en 1964

Équipe de France militaire de football masculin
L'équipe de France militaire de football masculin est l'équipe masculine de l'armée française, composée de militaires des trois armées et de la gendarmerie qui évoluent à un niveau de N3, voire de N2.

En gagnant la Coupe du monde de football militaire en 1948, elle devient la première équipe de France de football victorieuse d'un titre mondial.
Robert Merton
Robert C. Merton (né le 31 juillet 1944 à New York) est un économiste américain, connu pour avoir appliqué les mathématiques aléatoires en temps continu (intégrale d'Itō) à l'économie, et surtout à l'étude des marchés financiers. Il a reçu avec Myron Scholes le prix dit Nobel d'économie en 1997 pour sa participation à la conception du modèle de Black et Scholes de valorisation des options.

Prix de la Banque de Suède en sciences économiques en mémoire d'Alfred Nobel
Le prix de la Banque de Suède en sciences économiques en mémoire d'Alfred Nobel, plus communément surnommé prix Nobel d'économie, est une distinction qui récompense chaque année une ou plusieurs personnes pour leur contribution exceptionnelle dans le domaine des sciences économiques.

Créé et doté par la Banque de Suède en 1968, à l'occasion de son 300e anniversaire, le prix est décerné pour la première fois en 1969. C'est le seul prix géré par la fondation Nobel qui n'a pas été créé par le testament d'Alfred Nobel. Il suit néanmoins les mêmes règles que les prix Nobel, et est également remis par le roi de Suède le 10 décembre. Comme les prix de physique et de chimie, il est décerné par l'Académie royale des sciences de Suède.

La dotation monétaire du prix en 2018 s'élève à neuf millions de couronnes suédoises, soit environ neuf cent mille euros.
Aenne Brauksiepe
Aenne Brauksiepe, née Engels le 23 février 1912 à Duisbourg et décédée le 1er janvier 1997 à Oelde, est une femme politique allemande, membre de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU).

Vice-présidente de la CDU entre 1967 et 1969 et présidente de la Frauen Union de 1958 à 1971, elle est ministre fédérale de la Famille dans la dernière année de la grande coalition fédérale de Kurt Georg Kiesinger.

Ministère fédéral de la Famille (Allemagne)
Le ministère fédéral de la Famille, des Personnes âgées, des Femmes et de la Jeunesse (Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, BMFSFJ) est le ministère du Gouvernement fédéral allemand chargé des questions familiales, de l’égalité entre les hommes et les femmes et du service civil.

Il est dirigé depuis le 6 mai 2025 par Karin Prien (CDU).
Gare de Castelnaud-Fayrac
La gare de Castelnaud-Fayrac est une gare ferroviaire française de la ligne de Siorac-en-Périgord à Cazoulès, située sur le territoire de la commune de Castelnaud-la-Chapelle, dans le département de la Dordogne en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1882 par la compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO) et fermée au XXe siècle par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

Ligne de Siorac-en-Périgord à Cazoulès
La ligne de Siorac-en-Périgord à Cazoulès est une ligne ferroviaire française à écartement standard et à voie unique non électrifiée. Avec la ligne de Libourne au Buisson elle était autrefois empruntée par certaines relations de Bordeaux à Clermont-Ferrand. Elle a perdu aujourd'hui cette fonction, à la suite du déclassement de la section de Sarlat-la-Canéda à Cazoulès.

Elle constitue la ligne 628 000 du réseau ferré national.
Leo Au
Leo Au (chinois traditionnel : 歐鎮銘), né le 1er février 1990 à Hong Kong, est un joueur professionnel de squash représentant Hong Kong. Il atteint, en juillet 2018, la 20e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Il est le frère de la joueuse de squash professionnelle Annie Au. En mai 2015, il devient champion d'Asie en battant Abdullah Al Muzayen en finale. Il prend sa retraite sportive en mai 2020.

Championnats d'Asie de squash
Les Championnats d'Asie de squash sont une compétition de squash individuelle organisée par la Fédération asiatique de squash. Ils ont lieu pour la première fois en 1981 à Karachi et se déroulent tous les deux ans. Le championnat d'Asie par équipes fait l'objet d'une autre compétition distincte en lieu et en date.
Château de Nervers
Le château de Nervers est un château du XVIIIe siècle situé à Odenas, dans le département du Rhône, en France.

Ancien relais de chasse du château de la Chaize il est acquis en 1841 par Pierre Denoyel et est toujours aujourd'hui propriété de ses descendants, une branche de la famille de Chabannes.

Château de la Chaize (Odenas)
Le château de La Chaize est un château situé à Odenas, dans le département du Rhône, en France. C'est le plus grand des châteaux viticoles de la région. Le bâtiment, construit sur les plans de Jules Hardouin-Mansart, et les jardins, élaborés par Le Nôtre, se trouvent sur les flancs des monts du Beaujolais, dans le Brouilly.

Construit de 1674 à 1676, il est demeuré au sein de la famille La Chaize d'Aix, à travers les branches Montaigu puis Roussy de Sales, pendant plus de trois siècles, jusqu'à son rachat en 2017, par un dirigeant d'entreprise lyonnais, Christophe Gruy.

Le château est une propriété viticole qui s'étend sur 400 hectares, dont 350 hectares d’un seul tenant, et 150 hectares de vignes.
Fonction Cauchy-continue
En mathématiques et plus précisément en topologie, la continuité de Cauchy, pour une application entre espaces métriques (ou entre espaces plus généraux, comme des espaces uniformes), est une propriété plus faible que la continuité uniforme, mais suffisante pour assurer l'existence d'un prolongement continu de cette application au complété de l'espace de départ, dès que l'espace d'arrivée est complet.

Espace uniforme
En mathématiques, la notion d'espace uniforme, introduite en 1937 par André Weil, est une généralisation de celle d'espace métrique. Une structure uniforme est une structure qui permet de définir la continuité uniforme. On peut y parvenir de deux manières différentes, l'une en généralisant la notion de distance, l'autre avec une axiomatique proche de celle des espaces topologiques. On montre que ces deux approches sont équivalentes.
Facebook City
Facebook City ou Zee-Town (Ville Facebook, ou Ville Z, comme Zuckerberg) est un important projet de création de ville nouvelle-campus urbanisé-cité idéale d'environ 80 hectares. Ce projet est lancé en 2012 par Mark Zuckerberg, PDG fondateur de la société américaine de réseautage social Facebook (entreprise), à Menlo Park, dans la baie de San Francisco, de la Silicon Valley, en Californie, aux États-Unis,.

Meta (entreprise)
Meta Platforms ou Meta, anciennement connue sous le nom de Facebook Inc., est une multinationale américaine fondée en 2004 par Mark Zuckerberg et des camarades de l'université Harvard.

Elle est un des géants du Web, regroupés sous l'acronyme GAFAM, aux côtés de Google, Apple, Amazon et Microsoft. Reposant à ses débuts sur le réseau social Facebook, l'entreprise se développe et acquiert Instagram, WhatsApp et Oculus VR.

Meta est dirigée par son principal fondateur, Mark Zuckerberg. Il détient 13 % du capital, mais dispose d'actions spéciales lui assurant 60 % des droits de vote, soit le contrôle absolu de l'entreprise et de son conseil d'administration.
Hınıs (cheval)
Le Hınıs (prononcé [hɯnɯs], (en turc : Hınıs'ın kolu kısası, littéralement « le Hınıs aux jambes courtes ») ou Kolu Kisa, « jambes courtes »), est une race de chevaux de selle présumée éteinte ou très rare, originaire de la région d'Hınıs au Nord-Est de l'Anatolie, en Turquie, à laquelle il doit son nom.

Arabe turc
L’Arabe turc (en turc : Türk Arap) est la race de chevaux de selle de type arabe propre à la Turquie. Elle constitue l'une des deux races de chevaux officiellement reconnues dans ce pays. L'Arabe turc s'est répandu en Asie et en Europe à la faveur des conquêtes des armées ottomanes.
Tiffin (objet)
Un tiffin, porteur tiffin (anglais : tiffin carrier, de tiffin, qui désigne en Inde un repas léger, et qui vient de l'argot anglais to tiff signifie siroter un alcool), dabba ou Henkelmann sont des boîtes à déjeuner (en) utilisées en Asie et dans les Caraïbes, assemblages de gamelles formant une sorte de tour, avec le compartiment du bas contenant généralement le riz

Gamelle (récipient)
Une gamelle est un récipient, généralement métallique, destiné à préparer, transporter ou manger des aliments lors de circonstances où il n'est pas envisageable d'employer les ustensiles habituellement utilisés au foyer.
Blason israélien de Jérusalem
Le blason israélien de Jérusalem est un blason conçu pour la ville de Jérusalem en 1950 par Eliyahu Koren, fondateur et directeur du département graphique du Fonds national juif et publié au journal officiel le 13 novembre 1958. Le lion en posture rampante (dressé sur ses pattes arrière), représente le Lion de Juda, l'arrière-plan représente le Mur des Lamentations et les branches d'olivier représentent la paix. L'inscription du cimier est le mot « Jérusalem » en langue hébraïque (ירושלים, Yerushaláyim).

Peu de temps après la fondation de l'État d'Israël, en 1948, Gershon Agron, maire de Jérusalem ouest, demanda à Eliyahu Koren de créer un emblème pour la ville. Cela donna lieu à un concours de design parmi tous les graphistes du pays. Les exigences étaient que l'emblème devait inclure le Kotel, dit Mur des Lamentations, le lion de Juda et le rameau d'olivier.

Rameau d'olivier
Le rameau d'olivier est, dans la culture occidentale, un symbole de la paix ou de la victoire. C'est un emprunt de l'ancienne civilisation grecque. Dans certaines cultures, il était porté par des jeunes mariées.

Parallèlement, le rameau d'olivier se rencontre dans la Bible (livre de la Genèse, histoire de l'arche de Noé).
Kévin Tillie
Kévin Tillie, né le 2 novembre 1990 à Cagnes-sur-Mer, dans les Alpes-Maritimes, est un joueur international français de volley-ball qui joue réceptionneur-attaquant.

Passé par l'US Cagnes, le Centre national de volley, le Canada et les États-Unis durant sa formation, Kévin commence sa carrière à Ravenne en Italie en 2013, avant de rejoindre Izmir en Turquie en 2014, Kedzierzyn-Kozle en Pologne l’année suivante, puis de découvrir Pékin en 2017, avant de revenir en Italie, à Modène, en 2018. Il retourne en Pologne, à Varsovie, en 2019, et finalement signer à Top Volley Latina. En 2021, il découvre le Championnat de France avec le Tours VB.

Avec l'équipe de France, il est vainqueur de la Ligue mondiale 2015 et du championnat d'Europe 2015. Il remporte la médaille d’or aux Jeux olympiques de Tokyo 2020, alors que son père est entraineur de l'équipe.

Tournoi masculin de volley-ball aux Jeux olympiques d'été de 2020
Le tournoi masculin de volley-ball aux Jeux olympiques d'été de 2020 devait se tenir à Tokyo, au Japon, du 25 juillet au 9 août 2020, et a été reporté à 2021. Il s'agit de la quinzième édition de ce tournoi masculin depuis son apparition au sein du programme olympique lors des Jeux de 1964 ayant également eu lieu à Tokyo.

Les fédérations affiliées à la FIVB participent par le biais de leur équipe masculine aux épreuves de qualification. Onze équipes rejoignent ainsi le Japon, nation hôte de la compétition, pour s'affronter lors du tournoi final.
Gare de Saint-Dizier-Leyrenne
La gare de Saint-Dizier-Leyrenne est une gare ferroviaire française, fermée et désaffectée, de la ligne de Vieilleville à Bourganeuf. Elle est située rue de la Gare sur le territoire de l'ancienne commune de Saint-Dizier-Leyrenne, incluse dans la commune de Saint-Dizier-Masbaraud dans le département de la Creuse en région Nouvelle-Aquitaine.

Mise en service en 1883 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO), elle est fermée, comme la ligne, au service voyageurs en 1939 et au service des marchandises en 2004.

Ligne de Vieilleville à Bourganeuf
La ligne de Vieilleville à Bourganeuf est une ligne ferroviaire française, entièrement située sur le territoire du département de la Creuse. Elle relie les gares de Vieilleville et de Bourganeuf.

Elle constitue la ligne 703 000 du réseau ferré national.

C'est une ligne « non exploitée » depuis l'arrêt du trafic fret en 2004.
Bollito misto
Le bollito misto (« bouilli mixte » en italien) est une spécialité culinaire à base de différents morceaux de viande bouillie. Largement répandu dans la plaine du Pô, le plat est originaire du Piémont. La viande, servie chaude ou froide, est généralement accompagnée de légumes cuits avec la viande. Il peut s'agir généralement de carottes, d'oignons, de céleri, de pommes de terre, de sauces ou d'autres plats comme la purée de pommes de terre ou encore de mostarda.

Mostarda
La mostarda, également appelée mostarda di frutta, est une garniture italienne de fruits aromatisés au sirop.

L'huile essentielle de moutarde (senape ou aussi mostarda en italien) est un ingrédient fréquent de sa préparation, bien que dans la vie quotidienne la moutarde chauffée au vin blanc est plus utilisée.

La mostarda est servie avec de la viande cuite, les bollito misto, une spécialité du nord de l’Italie. De nos jours, on la sert volontiers avec du fromage.
Quatuor à cordes de Dutilleux
« Ainsi la nuit »

Le quatuor à cordes « Ainsi la nuit » d'Henri Dutilleux a été composé entre 1971 et 1977 en réponse à une commande de la fondation Serge Koussevitzky destinée au Quatuor Juilliard. Dédié à la mémoire de l'amateur d'art américain Ernest Sussman, ami du compositeur, il est créé le 6 janvier 1977 à Paris par le Quatuor Parrenin.

Serge Koussevitzky
Serge Koussevitzky (en russe : Сергей Александрович Кусевицкий, Sergueï Aleksandrovitch Koussevitski) est un chef d'orchestre, éditeur musical et compositeur russe naturalisé américain, né le 14 juillet 1874 (26 juillet dans le calendrier grégorien) à Vychni Volotchek et mort le 4 juin 1951 à Boston. Il doit sa grande notoriété à sa direction prestigieuse de l'Orchestre symphonique de Boston de 1924 à 1949, et son nom reste célèbre pour avoir été le mécène de nombreux jeunes compositeurs de son époque.
Liam Bertazzo
Liam Bertazzo (né le 17 février 1992 à Este) est un coureur cycliste italien. Il est notamment champion du monde de poursuite par équipes en 2021, champion d'Europe de l'américaine en 2013 avec Elia Viviani et champion d'Europe de poursuite par équipes en 2018. Son frère Omar est également coureur cycliste.

Championnat du monde masculin de poursuite par équipes
Le Championnat du monde de poursuite par équipes masculin est le championnat du monde de la poursuite par équipes organisé annuellement par l'UCI dans le cadre des Championnats du monde de cyclisme sur piste.
Friedrich-Wilhelm Krüger
Friedrich-Wilhelm Krüger est un membre du parti nazi et un SS-Obergruppenführer, General der Polizei (1941) et General der Waffen-SS (1944), né le 8 mai 1894 à Strasbourg (Alsace-Lorraine) et mort par suicide le 10 mai 1945 à Gundertshausen (Autriche).

De 1939 à 1943, il a été le HSSPf (Höhere(r) SS- und Polizeiführer, chef supérieur de la SS et de la Police) dans le Gouvernement général, nom donné par les nazis à la partie orientale de la Pologne occupée, non annexée. Il peut être considéré comme un des principaux responsables de l'Holocauste en Pologne.

Son frère aîné, Walter Krüger, a également été général SS, membre de sa branche militaire ; il s'est aussi suicidé quelques jours après la fin de la guerre en mai 1945.

Kurt Daluege
Kurt Daluege est un policier allemand, membre du parti nazi, SS-Oberst-Gruppenführer et chef de l’Ordnungspolizei, né le 15 septembre 1897 à Kreuzburg (province de Silésie) et mort exécuté le 24 octobre 1946 à Prague (Tchécoslovaquie).

Également suppléant du Reichsführer-SS Heinrich Himmler pour la police, il a aussi été vice-gouverneur de Bohême-Moravie, de 1942 (après l'assassinat de Reinhard Heydrich) à 1943. Pour des raisons de santé, il a ensuite été déchargé de ses diverses fonctions. Après la guerre, il a été incarcéré, extradé en Tchécolosvaquie où il a été jugé et condamné pour crimes de guerre, puis pendu.
Ryan Kelly (football américain)
Ryan Patrick Kelly, né le 30 mai 1993 à West Chester en Ohio, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de centre dans la National Football League (NFL) deuis la saison 2016 et pour la franchise des Vikings du Minnesota.

Auparavant, il a joué pendant quatre saisons dans la NCAA Division I FBS pour le Crimson Tide de l'université de l'Alabama avec qui il remporte le titre national au terme de la saison 2015.

Sélectionné ensuite en 18e choix global lors du premier tour de la draft 2016 par la franchise des Colts d'Indianapolis, il y reste neuf saisons avant de rejoindre en 2025 les Vikings du Minnesota.

Draft 2016 de la NFL
La draft 2016 de la NFL est la 81e draft de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour jouer professionnels.

La draft a lieu du 28 avril au 30 avril 2016, pour la seconde fois à l'Auditorium Theatre (en) de Chicago (Illinois) et non plus, comme il était coutume, au Radio City Music Hall de New York.
Independence Bowl 2018
L'Independence Bowl 2018 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2018, le 27 décembre 2018 au Independence Stadium de Shreveport dans l'État de Louisiane aux États-Unis.

Il s'agit de la 43e édition de l'independence Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Owls de Temple issue de la American Athletic Conference et l'équipe des Blue Devils de Duke issue de l' Atlantic Coast Conference.

Il débute à 19 h 30, heure locale et est retransmis à la télévision par ESPN.

Sponsorisé par la société Walk-On's Bistreaux & Bar, le match est officiellement dénommé le Walk-On's Independence Bowl 2018.

Duke gagne le match sur le score de 56 à 27.

Championnat NCAA de football américain 2018
Le Championnat NCAA de football américain 2018 est la saison 2018 du championnat de football américain universitaire de Division I (FBS) organisé par la NCAA aux États-Unis. Il rassemblera 129 équipes et débutera le 30 août 2018. La saison régulière se terminera le 8 décembre 2018.

La saison se terminera le 7 janvier 2019 par la finale nationale (College Football Championship Game 2019) qui se déroulera au Levi's Stadium de Santa Clara en Californie. Les deux finalistes seront issus du tournoi réunissant les 4 meilleures équipes de la saison, celles-ci étant désignées par le Comité du College Football Playoff.
Norman Crowther Hunt
Norman Crowther Hunt, baron Crowther-Hunt (13 mars 1920 - 16 février 1987) est un universitaire britannique et homme politique travailliste. Il est ministre d'État dans le gouvernement de Harold Wilson de 1974 à 1976 et devient recteur de l'Exeter College d'Oxford en 1982.

Exeter College
Exeter College est l'un des établissements d'enseignement supérieur qui constituent l'université d'Oxford au Royaume-Uni. Son entrée principale est sur le côté est de Turl Street. Il a un budget de fonctionnement estimé à 47 millions de livres sterling.
Centre Général-Gérard
Le centre Général-Gérard est une ancienne ferme (connue jadis sous le nom de ferme Frennet) transformée en musée napoléonien, sur le site de la bataille de Ligny, dernière victoire de Napoléon, deux jours avant sa défaite à la bataille de Waterloo.

Outre le musée, la ferme héberge également le syndicat d'initiative et de tourisme de Ligny et accueille régulièrement un bivouac napoléonien.

Ce musée porte le nom du général d'Empire Étienne Maurice Gérard qui a participé à la bataille de Ligny.

Ligny (Belgique)
Ligny (en wallon Lignè) est un village de la province de Namur, à la frontière du Hainaut. en Belgique. Traversé par la Ligne (un affluent de l'Orneau), le village est surtout connu pour voir été le théâtre de la dernière victoire militaire de Napoléon. Administrativement il fait aujourd'hui partie de la commune de Sombreffe située en Région wallonne dans la province de Namur. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Il compte près de 2 600 habitants.
Quatrième circonscription du Puy-de-Dôme
La quatrième circonscription du Puy-de-Dôme est l'une des cinq circonscriptions législatives françaises que compte le département du Puy-de-Dôme (63) situé en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle couvre les cantons d'Aubière, Clermont-Ferrand-Sud-Est, Issoire, Jumeaux, Saint-Germain-Lembron, Sauxillanges, Vertaizon, Veyre-Monton, Canton de Vic-le-Comte et la commune de Pérignat-sur-Allier (canton de Vic-le-Comte).

Canton de Sauxillanges
Le canton de Sauxillanges était une division administrative française située dans le département du Puy-de-Dôme en région Auvergne. À la suite du redécoupage des cantons du département, appliqué par un décret, le canton n'existe plus ; ses communes intègrent désormais le nouveau canton de Brassac-les-Mines (son chef-lieu appartient à l'ancien canton de Jumeaux) ou le canton d'Issoire remanié.

Le nom de la ville chef-lieu se prononce Sauxillanges.
Ère de l'information
L'ère de l'information (aussi connue comme ère numérique ou ère informatique) est une expression forgée par le sociologue Manuel Castells pour désigner une période historique qui débute au milieu du XXe siècle et qui est caractérisée par un rapide passage de l'industrie traditionnelle établie par la révolution industrielle à une économie principalement basée sur la technologie de l'information,,,. L'apparition de l'ère de l'information peut être associée au développement de la technologie des transistors, en particulier du MOSFET (transistor à effet de champ métal-oxyde-semi-conducteur ), qui est devenu la pierre angulaire de l'électronique numérique  et a révolutionné la technologie moderne.

Selon le Département des affaires économiques et sociales des Nations unies, l'ère de l'information est formée en capitalisant sur les progrès de la microminiaturisation informatique,.

Technologie de l'information
Les technologies de l'information (TI), ou IT pour « information technologies » en anglais, sont le domaine technique du traitement de l'information, souvent dans un contexte professionnel,[source insuffisante].
Nizar Yaïche
Nizar Yaïche (arabe : نزار يعيش) ou Mohamed Nizar Yaïche (arabe : محمد نزار يعيش), né en 1974, est un homme politique et haut fonctionnaire tunisien qui occupe le poste de ministre des Finances en 2020.

Ministère des Finances (Tunisie)
Le ministère des Finances (arabe : وزارة المالية), est un ministère tunisien qui a pour mission essentielle l’élaboration et la mise en œuvre de la politique de l'État en matière financière, monétaire et fiscale.

Son siège se trouve dans le quartier de la kasbah de Tunis, en face de la Présidence du gouvernement. Il s'agit de l'un des cinq ministères régaliens, avec la Justice, la Défense nationale, l'Intérieur et les Affaires étrangères.
Lieutenant Burton
Lieutenant Burton est une série de bande dessinée créée par les dessinateurs Liliane et Fred Funcken, sur des scénarios d'Yves Duval. Cette série paraît dans le Journal de Tintin, de 1962 à 1967. Elle présente les aventures d'un officier de la cavalerie américaine, dans le genre western.

Liliane Funcken
Liliane Schorils épouse Funcken, née le 17 juillet 1927 à Soignies (province de Hainaut) et morte le 26 septembre 2015 à Bruxelles (région de Bruxelles-Capitale), est une autrice de bande dessinée et illustratrice belge.