hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ivan Koloff
Oreal Donald Perras mieux connu sous le nom d'Ivan Koloff (né le 25 août 1942 à Montréal (Québec) et mort le 18 février 2017 à Winterville (Caroline du Nord)), est un catcheur (lutteur professionnel) canadien.

Il commence sa carrière au Canada au début des années 1960 et devient le « Russian Bear » Ivan Koloff en 1967. Il devient célèbre en devenant champion du monde poids lourd de la World Wide Wrestling Federation après sa victoire face à Bruno Sammartino le 18 janvier 1971. Il garde ce titre pendant trois semaines.

Il continue sa carrière en travaillant principalement sur la cote est des États-Unis pour Jim Crockett Promotions (en) où il forme le clan The Russians avec Krusher Kruschev et Nikita Koloff. Il met un terme à sa carrière au début des années 1990.

WWE Championship
Le WWE Championship (que l'on peut traduire par championnat de la WWE) est un championnat de catch utilisé par la World Wrestling Entertainment.

Il est créé le 11 avril 1963 par la World Wide Wrestling Federation (aujourd'hui WWE) quand la WWWF quitte la National Wrestling Alliance. Avant la fin de la séparation du personnel de la fédération en deux effectifs distincts en 2011, le championnat a été déplacé à plusieurs reprises entre les deux branches distinctes de la WWE (Raw et SmackDown), principalement dû aux résultats du WWE Draft. Il est actuellement le titre le plus ancien de la fédération.

Le champion actuel est Drew McIntyre, qui en est à son troisième règne. Il a remporté le titre en battant Cody Rhodes, le 9 janvier 2026 à SmackDown.
Isidro Fabela
José Isidro Fabela Alfaro (né le 28 juin 1882 et mort le 12 août 1964) est un juge, homme politique, professeur, écrivain, éditeur, diplomate mexicain. Il est membre du groupe d'intellectuels opposés au régime de Porfirio Díaz, l'Ateneo de Juventud, groupe qui comprend également José Vasconcelos et Diego Rivera.

Il est lié au leader révolutionnaire Venustiano Carranza et occupe de nombreux postes importants au sein du gouvernement mexicain.

Venustiano Carranza
José Venustiano Carranza Garza né le 29 décembre 1859 à Cuatro Ciénegas dans l'État de Coahuila au Mexique et mort assassiné le 21 mai 1920 à Tlaxcalantongo, État de Puebla, est un homme d'État mexicain. Il est président du Mexique de 1915 à 1920.
Adverbialisme
En philosophie de la perception, l'adverbialisme, ou théorie adverbiale de la perception (on parle aussi de théorie adverbialiste) désigne la conception selon laquelle il n'existe pas de contenu ou d'objet de perception mais seulement des propriétés intrinsèques de l'expérience. Ces propriétés sont comparées à des adverbes qui caractérisent les verbes de perception (comme « voir »).

L'adverbialisme rejette l'idée que la perception nous met en relation avec certaines choses : la perception n'est pas une activité de l'esprit dirigée vers les objets, et les objets apparents sont des modifications de l'activité même de l'esprit.

Cette théorie a été défendue notamment par Curt John Ducasse (1942), Wilfrid Sellars (1956),  Roderick Chisholm (1957), Thomas Nagel (1965) et Michael Tye (2000).

Philosophie de la perception
La philosophie de la perception est une branche de la philosophie de l'esprit et de la philosophie de la connaissance qui tente de comprendre la nature des expériences perceptives et la façon dont elles se rapportent aux croyances ou à la connaissance du monde. Deux questions retiennent alors spécialement l'attention des philosophes de l'esprit contemporains concernant la perception : celle de la nature des contenus de perception, et celle du rapport entre la perception et la connaissance.

L'essentiel des débats en philosophie de l'esprit questionne l'hypothèse selon laquelle les expériences perceptives ont à la fois un contenu intentionnel – par lequel se présentent à nous des objets, des propriétés et des événements qui semblent indépendants de notre esprit – et des aspects phénoménaux ou qualitatifs correspondant à l' « effet que cela fait » d'avoir telle expérience dans telle modalité sensorielle (visuelle, auditive, etc.).
Certification
La certification est une procédure destinée à faire valider par un organisme indépendant le respect du cahier des charges d'une organisation par une entreprise. C'est un processus d'évaluation de la conformité qui aboutit à l'assurance écrite qu'un produit, une organisation ou une personne répond à certaines exigences. On distingue[style à revoir] trois grandes catégories de certification : la certification première partie (une auto-déclaration réalisée par soi-même), la certification seconde partie (où le client vérifie la conformité de son fournisseur), et la certification tierce partie, où la conformité est vérifiée par un organisme certificateur indépendant.

Certification tierce partie
La certification tierce partie est un processus d'attribution de certificats par un tiers de confiance, généralement un organisme de certification, qui montre qu'un produit, un service, un organisme, etc., est conforme aux exigences d'un référentiel (norme, cahier des charges…).

En France, le décret no 2002-535 du 18 avril 2002 relatif à l'évaluation et à la certification de la sécurité offerte par les produits des technologies de l'information décrit le schéma de certification français pour les produits et les systèmes de sécurité.

Par ailleurs, il est possible de se faire certifier en tant qu'auditeur tierce partie à travers des organismes comme l'IRCA (International Register of Certificated Auditors).
Élections législatives malgaches de 2024
Les élections législatives malgaches de 2024 se déroulent le 29 mai 2024 afin de renouveler les 163 membres de l'Assemblée nationale de l'île de Madagascar.

Le scrutin a lieu quelques mois après l'élection présidentielle ayant vu la victoire d'Andry Rajoelina. Sa formation, Jeunes malgaches déterminés (TGV), mène la coalition Nous tous, ensemble avec Andry Rajoelina (IRMAR), qui dispose de la majorité absolue dans l'assemblée sortante.

Malgré des résultats en hausse en termes de voix, la coalition gouvernementale subit initialement une perte de quelques sièges selon les résultats de la commission électorale. Ce recul lui fait perdre la majorité dans la nouvelle législature, à nouveau composée d'une forte proportion d'élus indépendants. Cependant, le 27 juin, la Haute Cour constitutionnelle rejette tous les recours en annulation, à l'exception de ceux du camp présidentiel, qui retrouve les quatre sièges perdus et donc la majorité absolue.

Élection présidentielle malgache de 2023
L'élection présidentielle malgache de 2023 a lieu le 16 novembre 2023 afin d'élire le président de la république de Madagascar.

Le président sortant Andry Rajoelina est candidat à sa réélection dans un contexte de boycott de l'élection par dix de ses douze adversaires. Sa victoire sans surprises au premier tour provoque comme attendu une crise post-électorale, les autres candidats ne la reconnaissant pas. Il est investi pour un second mandat le 16 décembre 2023.
Forêts sèches de Nouvelle-Calédonie
Les forêts sèches de Nouvelle-Calédonie ou forêts sclérophylles de Nouvelle-Calédonie forment une écorégion terrestre appartenant au biome des forêts de feuillus sèches tropicales et subtropicales de l'écozone australasienne et considérée comme prioritaire en matière de conservation (liste « Global 200 »). On la trouve sur la côte Ouest de la Grande Terre, sous forme de lambeaux répartis du Mont-Dore à Poum, là où les précipitations sont les plus faibles. Il y a 4000 ans, la forêt sèche occupait presque toute la côte Ouest de la Grande Terre ; aujourd'hui, la elle n'occupe plus que 175 km², l'équivalent d'environ 2% de sa superficie d'origine estimée. Ce qu'il reste des forêts sèches de Nouvelle-Calédonie se trouve principalement sur des terrains appartenant à des propriétaires privés.

Écozone australasienne
L'écozone australasienne ou australasien est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres.

Elle comprend la part de l'Indonésie situé à l'est de Bali et de Bornéo, le Timor, l'Australie, la Nouvelle-Zélande ainsi que la majeure partie de la Mélanésie, dont la Nouvelle-Guinée, Vanuatu, les îles Salomon et la Nouvelle-Calédonie.

La division avec l'écozone Indomalaise est la « ligne Wallace », nommée depuis le naturaliste Alfred Russel Wallace qui identifia des différences entre les îles situées d'un côté ou de l'autre de la ligne.

D'un point de vue biologique, l'Australasien est une région distincte avec une histoire évolutive commune et un grand nombre d'espèces animales et végétales uniques, certaines communes à toute l'écozone, d'autres spécifiques à des zones plus locales, mais partageant des ancêtres communs.
Kieran Donaghy
Kieran Donaghy, né le 22 mai 1983 à Omagh en Irlande du Nord, est un joueur de football gaélique du club d’Austin Stacks et du comté de Kerry. Il joue milieu de terrain offensif côté droit en équipe de Comté. Il a gagné par deux fois le All Ireland avec le Comté de Kerry. Il a aussi joué jusqu’en 2005 dans l’équipe de basket-ball d’Abrakebabra Tigers de Tralee.

Il a été élu deux fois dans l’équipe All-Star au terme des saisons 2006 et 2008 du Championnat d'Irlande de football gaélique.

Championnat d'Irlande de football gaélique
Le Championnat d'Irlande de football gaélique, ou All-Ireland Senior Football Championship (connu aussi pour raisons de sponsoring sous l’appellation Bank of Ireland Football Championship) est la principale compétition de football gaélique jouée en Irlande.

Le championnat est organisé par le GAA et se déroule pendant les mois d’été. La finale a lieu le troisième ou le quatrième samedi de septembre à Croke Park à Dublin. Le prix offert pour cette compétition est la Coupe Sam Maguire. En 2024, la compétition est sponsorisée conjointement par AIB, SuperValu (en) et Allianz.

Tous les Comtés irlandais (à l’exception de Kilkenny depuis 1982) participent au championnat. Kerry et Dublin sont les deux principaux comtés quant au nombre de victoires. Ayant remporté l'édition 2024, Armagh est le champion en titre.
Bernard Anthonioz
François Bernard Charles Anthonioz (Genève, 28 janvier 1921 - Paris 6e, 14 juillet 1994) est un éditeur d'art et haut fonctionnaire français.

Il a été directeur de la création artistique au ministère des Affaires culturelles, sous André Malraux, et fondateur du Centre national d’art contemporain (précurseur du Musée national d'Art moderne).

Il est le frère de Pierre Anthonioz.

Centre national d'art contemporain
Le Centre national d'art contemporain (CNAC) est créé à Paris en 1967. Il a pour mission de développer les collections nationales d'art moderne et de constituer le Fonds national d'art contemporain (FNAC).

Jusqu'en 1977, date à laquelle il est intégré au tout nouveau Centre national d'art et de culture Georges-Pompidou qu'il a contribué à créer et qui perpétue son sigle, il est un département extérieur du Service de la création artistique du ministère des Affaires culturelles. Il disposait alors d'une galerie d'exposition et d'un centre de documentation à l'hôtel Salomon de Rothschild, rue Berryer à Paris.

Portail des musées

Portail de l’art contemporain

Portail de Paris
Miguel N. Lira
Miguel Nicolás Lira, né le 14 octobre 1905 à Tlaxcala (Mexique) et mort dans cette ville le 26 février 1961, est un écrivain, romancier et poète mexicain, aussi éditeur, enseignant et fonctionnaire public du Tlaxcalteca.

Auteur de roman, poésie, théâtre, essai, entre autres écrits, son roman le plus connu, La escondida (La Cachée), a été honoré du prix Lanz Duret en 1947. Avec Alejandro Gómez Arias (es), il a appartenu au mouvement "Generación del 29" qui revendiquait l'autonomie universitaire. Il a fait partie du groupe politique "Los Cachuchas" comprenant aussi l'artiste peintre Frida Kahlo. Il a été membre correspondant de l'Académie mexicaine de la langue en 1955 et moteur des jeunes plumes mexicaines avec Octavio Paz et Efraín Huerta (es). Il est promoteur de la culture tlaxcaltèque et de la culture en général.

Tlaxcala (État)
Tlaxcala (prononcé en espagnol : /tla(ɣ)sˈkala/), officiellement État libre et souverain de Tlaxcala (Estado Libre y Soberano de Tlaxcala /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de tla(ɣ)sˈkala/), est un État situé dans le centre du Mexique, Il est bordé par les États de Hidalgo, État de Puebla et Mexico. Son exigüité contraste avec l'ampleur de sa culture, la conservation de ses traditions, de son passé colonial et de son héritage préhispanique. Il fut fondé par les olmèques-xicalanques, comme en témoignent le centre religieux et les peintures murales de Cacaxtla, à 19 km à l'ouest de la capitale de l'État, ainsi que le centre de cérémonies civiques de Xochitecatl. De même le site archéologique de Ocotelulco, à 2 km au nord de la ville de Tlaxcala, dans lequel est érigé l'autel que l'on être dédié au dieu Tezcatlipoca.
Entergalactic (film)
Entergalactic est un special d'animation américano-britannique réalisé par Fletcher Moules et sorti en 2022. Le projet est développé par l'artiste Kid Cudi qui sort en parallèle un album du même nom pour accompagner le film.

Initialement prévu comme une série, le projet sort finalement sous forme de film sur Netflix le 30 septembre 2022,.

Special (télévision)
Un special ou television special (terme anglais difficilement traduisible, parfois traduit par émission spéciale ou programme spécial) est une émission de télévision spéciale, habituellement un court film ou téléfilm, qui interrompt ou remplace ponctuellement la programmation normale d'une série ou d'une émission sur les grilles de programmes anglo-saxonnes.
Edwin Sill Fussell
Edwin Sill Fussell, né le 4 juillet 1922 à Pasadena (Californie) et mort le 27 août 2002, à La Jolla (Californie), est professeur américain de littérature anglaise à l'Université de Californie à San Diego. Il est frère aîné de Paul Fussell.

Université de Californie à San Diego
L'université de Californie à San Diego (communément appelée UCSD) fait partie de l'université de Californie. Le campus est situé à San Diego, à La Jolla, à près de 200 kilomètres au sud de Los Angeles. Fondée en 1960, elle est considérée comme l'une des meilleures universités du monde (13e rang mondial en 2006 au classement de Shanghaï, 14e en 2007).
Christian von Steven
Christian von Steven (en russe : Христиан Христианович Стевен, Kristian Kristianovitch Steven), né le 19 (30) janvier 1781 à Fredrikshamn (Finlande) et mort entre le 18 et le 30 avril 1863 à Simféropol, en Crimée, est un botaniste et un entomologiste d’origine suédoise, sujet de l'Empire russe. Il était surnommé « le Nestor de la botanique. » Il termine sa carrière avec le rang de conseiller d'État effectif.

Table des rangs
La Table des rangs ou Table des tchins (russe : Табель о рангах) est un document législatif de l’Empire russe comportant une hiérarchisation des rangs sociaux, dont ceux de noblesse, faisant partie d'un oukase de Pierre le Grand, daté du 13 janvier 1722. Elle détermine précisément le degré de dignité des « serviteurs de l'État » (tchinovniki), civils ou militaires, qui sont répartis sur 14 degrés.
Subway (restauration)
Subway est une chaîne de restauration rapide américaine sous franchise, vendant principalement des sandwichs et des salades. « Subway » est un jeu de mots en référence à submarine sandwich (« sandwich sous-marin »), le pain ressemblant à un sous-marin et signifiant aussi métro en anglais.

Sandwich
Le sandwich est un mets généralement composé de plusieurs tranches de pain avec un ou plusieurs ingrédients entre ou sur elles. Par antonomase, le terme « sandwich » tire son origine de John Montagu, 4e comte de Sandwich (Sandwich était un ancien port important du Moyen Âge anglais dont le nom, en vieil anglais, Sandwicæ, signifie « Port sur le sable »).
James Ryan (homme politique)
James Ryan (6 décembre 1892-25 septembre 1970) est un homme politique irlandais qui sert dans chaque gouvernement du Fianna Fáil de 1932 à 1965, successivement comme ministre de l'Agriculture (1932-1947), de la Santé et de la Protection sociale (1947-1948 et 1951-1954) et des Finances (1957-1965). Il est Teachta Dála (TD) pour Wexford de 1918 à 1922 et de 1923 à 1965, et sénateur de 1965 à 1969. Il est membre du Sinn Féin jusqu'à ce qu'il rejoigne le Fianna Fáil lors de la fondation de ce parti en 1926.

Seanad Éireann
Le Seanad Éireann (prononcé en irlandais : /ˈʃan̪ˠəd̪ˠ ˈeːɾʲən̪ˠ/, litt. « Sénat de l'Irlande ») est la chambre haute de l'Oireachtas, ou Parlement de l'Irlande. À la différence du Dáil Éireann, l'Assemblée d'Irlande, le Seanad n'est pas élu au suffrage universel direct. Ses membres peuvent être soit élus selon différents modes d’élection, soit nommés par le Taoiseach, le chef du gouvernement du pays.

Elle est critiquée depuis 1928 en raison de sa complexité et sa représentativité.
Championnats d'Afrique de judo 2022
Les Championnats d'Afrique de judo 2022 se déroulent du  26 au 29 mai 2022 au  Centre de conventions Mohamed Benahmed d'Oran.

La compétition sert de test event pour les Jeux méditerranéens de 2022 prévus à l'été.

Championnats d'Afrique de judo
Les Championnats d'Afrique de judo sont une compétition de judo où s'affrontent les représentants des pays africains dans le cadre d’un certain nombre d’épreuves. Organisés par l'Union africaine de judo (UAJ) qui a été créée en 1961 et dont le premier championnat fut disputé en 1964, ce rendez-vous se déroule tous les ans.
Luxembourg Open Air
Luxembourg Open Air, abrégée LOA, est un festival de musique électronique organisé depuis 2019 au Luxembourg. Depuis 2022, il est organisé chaque année à Esch et dans la ville de Luxembourg. Avec 12 000 visiteurs, il compte parmi les plus grands festivals du Luxembourg.

Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette (en luxembourgeois : Esch-Uelzecht , en allemand : Esch an der Alzette) est une ville luxembourgeoise. Chef-lieu du canton du même nom, elle est, après Luxembourg-ville, la deuxième ville du pays par la population avec plus de 36 000 habitants.

La ville est la capitale des « Terres Rouges » (« Minett » en luxembourgeois), riches en minerai de fer, et reste un grand centre sidérurgique du pays. Cosmopolite — plus de 30 % de ses habitants sont des étrangers —, elle connaît aujourd’hui une importante activité commerciale.
Kyle Rote
William Kyle Rote, Sr., né le 27 octobre 1928 à San Antonio, au Texas et mort le 15 août 2002 à Baltimore, dans le Maryland, est un Américain, joueur professionnel de football américain, aux postes de running back et de wide receiver. Il joue pendant onze ans dans la National Football League (NFL) pour les Giants de New York.

Au niveau football américain universitaire, il joue pour les Mustangs de l'université méthodiste du Sud et a été la première sélection générale de la draft 1951 de la NFL (en).

Après sa carrière de joueur, Rote a été entraîneur sur le terrain des Giants et commentateur sportif pour WNEW Radio, NBC et WNBC New York.

Wide receiver
Un wide receiver (receveur éloigné au Canada, et parfois traduit en France par receveur écarté) est un joueur de football américain ou canadien. Il évolue au sein de l'escoudade offensive. Son rôle est de recevoir les passes du quarterback et ainsi de gagner souvent beaucoup de terrain.
Habitation Gradis
L'habitation Gradis, ou habitation Prunes, est une ancienne plantation coloniale sucrière située sur la commune de Basse-Pointe en Martinique. Jusqu'à l'abolition définitive de l'esclavage en 1848, la production était principalement assurée par des esclaves.

L'ancienne maison de maître abrite aujourd'hui le Centre culturel du Grand Nord, lieu d’apprentissage de l’art et du théâtre, en passant par la danse et la musique.

Décret d'abolition de l'esclavage du 27 avril 1848
Le deuxième décret de l'abolition de l'esclavage en France a été signé le 27 avril 1848 par le Gouvernement provisoire de la Deuxième République.

Il est signé 46 ans après le rétablissement de l'esclavage par Napoléon. Sous l'impulsion de Victor Schœlcher, cette abolition définitive qui libère 251 019 esclaves s'accompagne toutefois de l'indemnisation des propriétaires esclavagistes, en compensation du préjudice financier qu'entraîne l'affranchissement de leurs esclaves.
Tir à l'arc aux Jeux olympiques
Le tir à l'arc a fait sa première apparition lors des Jeux olympiques d'été de 1900. Absent du programme de 1924 à 1968, le tir à l'arc a été réintroduit à l'occasion des Jeux olympiques d'été de 1972 à Munich.

Les épreuves de tir à l'arc ont été disputées lors de seize éditions des Jeux olympiques. Quatre-vingt-douze nations ont déjà pris part à l'épreuve, la France apparaissant le plus souvent avec quatorze fois. Depuis 1972, cette épreuve se déroule sous l'égide de la World Archery Federation (anciennement FITA). Seul l'arc classique est disputé aux jeux olympiques.

Le tir à l'arbalète perdit une occasion de reconnaissance par le CIO après le concours d'arbalète de l'exposition universelle de 1900 (remporté par le français Chambroy).

World Archery Federation
La World Archery Federation (WA), encore connue sous son ancien nom Fédération internationale de tir à l'arc (FITA), est l’organisme international qui régit l’organisation et la pratique du tir à l'arc dans le monde. Elle est reconnue par le Comité international olympique. Il existe un autre organisme international de tir à l'arc, non reconnue par le CIO, l'International Field Archery Association.
Cottbusser Platz (métro de Berlin)
Cottbusser Platz est une station de la ligne 5 du métro de Berlin. Elle est située au sud de la rue d'Hellersdorf, qui est parallèle à la ligne 5, à hauteur de la place Cottbusser dans le quartier d'Hellersdorf, à Berlin en Allemagne.

Ligne 5 du métro de Berlin
La ligne 5 du métro de Berlin (U-Bahnlinie 5 ou U5) est l’une des neuf lignes du métro de Berlin. Elle relie la gare centrale de Berlin aux limites extrêmes de la ville à l'est, près du quartier d'Hönow de la commune d’Hoppegarten dans le Brandebourg.
Simon Clarke (homme politique)
Simon Clarke, né le 28 septembre 1984 à Stockton-on-Tees, est un homme politique britannique, membre du Parti conservateur et député de Middlesbrough South et East Cleveland de 2017 à 2024.

De septembre à octobre 2022, il est secrétaire d'État au Rééquilibrage territorial, au Logement et aux Communautés dans le gouvernement de Liz Truss.

Secrétaire d'État au Logement, aux Communautés et aux Collectivités locales
Le secrétaire d'État au Logement, aux Communautés et aux Collectivités locales (en anglais : Secretary of State for Housing, Communities and Local Government, communément appelé Communities Secretary) est le secrétaire d'État placé à la tête du département du Logement, des Communautés et du Gouvernement local au Royaume-Uni.

L'actuel titulaire de ce poste est, depuis le 5 septembre 2025, le travailliste Steve Reed.
Jean-Yves Duclos
Jean-Yves Duclos, né en 1965 à Québec, est un économiste, professeur d'université et homme politique canadien.

Il est le député libéral à la Chambre des communes du Canada de la circonscription de Québec de 2015 à 2025 et de Québec-Centre depuis 2025.

De 2015 à 2019, il est ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social avant de devenir président du Conseil du Trésor de 2019 à 2021 et ministre de la Santé de 2021 à 2023. Puis, il est ministre des Services publics et de l'Approvisionnement de 2023 à 2025 dans le gouvernement de Justin Trudeau. Il est lieutenant du Québec de ce même gouvernement de septembre 2024 à mars 2025.

Élections fédérales canadiennes de 2015
Les élections fédérales canadiennes de 2015 ont lieu le 19 octobre 2015 afin d'élire la 42e législature du Parlement du Canada.

Le scrutin voit le Parti libéral de Justin Trudeau, fils de l'ancien premier ministre Pierre Elliott Trudeau, remporter une majorité des sièges de la Chambre des communes. Les libéraux ont gagné en popularité tout au long de la campagne électorale en concurrençant notamment le Nouveau Parti démocratique de Tom Mulcair, qui formait l'opposition officielle depuis 2011 et a commencé la campagne en tête des intentions de vote. Le premier ministre conservateur Stephen Harper, qui tentait de remporter un quatrième mandat consécutif malgré une popularité affectée par un ralentissement de l'économie et plusieurs scandales pendant son mandat, est défait après plus de neuf années au pouvoir. Son parti forme l'opposition officielle.