hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guerre de la rivière Rouge
La guerre de la rivière Rouge (Red River War en anglais) est une campagne militaire menée par l'US Army en 1874 et visant à repousser les tribus indiennes Comanche, Kiowa, Cheyenne du Sud et Arapaho du sud des Grandes Plaines, et les forcer à s'installer dans les réserves du Territoire indien. Les affrontements de 1874 se distinguent des précédentes tentatives de l'armée de l'Union pour « pacifier » cette région de la frontière ouest.

Ce conflit s'achève en 1875, lorsque le dernier groupe de guerriers comanches offrit sa reddition à Fort Sill. Ils étaient jusqu'alors les derniers Indiens libres du sud-ouest des États-Unis.

Comanches
Les Comanches sont un peuple autochtone des Plaines du centre des États-Unis, qui compte environ 30 000 personnes dont la moitié vit en Oklahoma (ancien Territoire indien) ; le reste se répartit entre le Texas, la Californie et le Nouveau-Mexique.

Les Comanches sont aujourd'hui reconnus au niveau fédéral sous le nom de Nation comanche.
John Money
John Money, né le 8 juillet 1921 et mort le 7 juillet 2006, est un psychologue et sexologue néo-zélandais.

Il a notamment introduit les notions de paraphilie  et de « rôle de genre » (gender role) qui sera repris par la suite dans le cadre des études de genre mais avec une acception différente.

Il a été sévèrement critiqué pour l'opération chirurgicale de réattribution sexuelle réalisée sur David Reimer, alors âgé de 22 mois. Cette affaire a considérablement terni sa réputation et a amené à mettre en doute le caractère scientifique de sa théorie de la plasticité du genre sexuel.

Chirurgie de réattribution sexuelle
La chirurgie de réattribution sexuelle ou de réassignation sexuelle (CRS) est un ensemble d'interventions chirurgicales visant à modifier certaines caractéristiques sexuelles physiques afin de les rendre cohérentes avec l'identité de genre ou le sexe génétique de la personne. Ces interventions peuvent concerner des personnes transgenres, mais aussi des personnes intersexes souhaitant adapter des caractéristiques corporelles qui leur ont été assignées à la naissance ou qui ne correspondent pas à leur identité. On parle également de chirurgie d'affirmation de genre ou de « d'affirmation sexuelle », expressions privilégiées dans le milieu médical alors que l'expression « changement de sexe » est aujourd'hui considérée comme imprécise et datée. Elles sont souvent associées à un traitement hormonal.
Perceptron multicouche
En intelligence artificielle, plus précisément en apprentissage automatique, le perceptron multicouche (multilayer perceptron MLP en anglais) est un type de réseau neuronal artificiel organisé en plusieurs couches. Un perceptron multicouche possède au moins trois couches : une couche d'entrée, au moins une couche cachée, et une couche de sortie. Chaque couche est constituée d'un nombre (potentiellement différent) de neurones. L'information circule de la couche d'entrée vers la couche de sortie uniquement : il s'agit donc d'un réseau à propagation directe (feedforward).  Les neurones de la dernière couche sont les sorties du système global.

Le perceptron a été inventé en 1957 par Frank Rosenblatt au Cornell Aeronautical Laboratory,. Dans cette première version le perceptron était alors mono-couche et n'avait qu'une seule sortie à laquelle toutes les entrées étaient connectées.

Perceptron
Le perceptron est un algorithme d'apprentissage supervisé de classifieurs binaires (c'est-à-dire séparant deux classes). Il a été inventé en 1957 par Frank Rosenblatt au laboratoire d'aéronautique de l'université Cornell. Il s'agit d'un  neurone formel muni d'une règle d'apprentissage qui permet de déterminer automatiquement les poids synaptiques de manière à séparer un problème d'apprentissage supervisé. Si le problème est linéairement séparable, un théorème assure que la règle du perceptron permet de trouver une séparation entre les deux classes.
Inquisitorius
L'Inquisitorius est un ordre militaire fictif de l'univers officiel de Star Wars. Il se compose d'anciens Jedi ayant décidé de rejoindre l'Empire galactique et de traquer les survivants à la Grande purge Jedi.

Jedi
L’ordre Jedi ([ˈdʒɛˌdaɪ]) est une organisation de fiction  apparaissant dans la saga cinématographique Star Wars imaginée par George Lucas. Guerriers-philosophes œuvrant pour le maintien de la paix et de la justice dans la Galaxie, ils sont dotés de pouvoirs surnaturels que leur confère leur sensibilité à la Force et reconnaissables à leurs sabres lasers. Ils sont les ennemis jurés des Sith.

Au delà de la fiction cependant, de véritables ordres Jedi plus ou moins organisés existent, leur doctrine absolument sérieuse est basée sur les philosophies antiques et contemporaines et ils reprennent parfois la structure, les codes moral et vestimentaire des Jedi imaginés par George Lucas. Ces ordres sont regroupés sous l'étiquette plus large du Jediisme.
Hamiyan
Hamiyan (en arabe : حميان), ou encore Hamiane ou Hameïanes dans l'ancienne graphie coloniale, est une confédération tribal bédouine issue des Zoghba des Banu Hilal. Elle est principalement localisée dans la région d'El-Bayadh, mais également dans la région d'Oran en Algérie et au Maroc.

Hilaliens
Les Banu Hilal, Hilalites ou Hilaliens (en arabe بنو هلال, littéralement « les enfants du croissant de lune ») sont une confédération de tribus d'Arabie des régions de Hedjaz et Nejd ayant migré en Afrique du Nord de la fin du Xe siècle au XIIIe.

L'afflux des Hilaliens fut un facteur majeur dans l'arabisation linguistique, culturelle et ethnique du Maghreb et dans la propagation du nomadisme dans les domaines où l'agriculture avait précédemment dominé.
Réacteur CAP1000
Le réacteur CAP1000 (pour Chinese AP1000) est un réacteur nucléaire à eau pressurisée (REP) chinois de troisième génération, développant une puissance électrique nette de 1 160 MWe. Il s'agit d'un version sinisée du réacteur AP1000 américain développé par Westinghouse. Sa puissance est équivalente à celle de l'AP1000.

Depuis décembre 2025, 11 réacteurs CAP1000 sont en construction et 9 autres sont en projets, tous en Chine.

Générations de réacteurs nucléaires
Les générations de réacteurs nucléaires, au nombre de quatre, correspondent à des niveaux croissants de maturités de conception, de technologie et de sûreté des réacteurs nucléaires dans le monde. Chaque génération est également associée à une période de déploiement à l’échelle industrielle. Ces générations ont été définies par le Forum international Génération IV en 2001.

Les générations de réacteurs nucléaires sont distinctes des filières de réacteurs nucléaires, qui correspondent aux différentes technologies de réacteurs à fission nucléaire : réacteur à eau pressurisée, réacteur à eau bouillante, réacteur à eau lourde, réacteur refroidi au gaz, réacteur à neutrons rapides, etc.
Élections cantonales de 2004 dans l'Ardèche
Les élections cantonales ont eu lieu les 21 et 28 mars 2004.

Lors de ces élections, 16 des 33 cantons de l'Ardèche ont été renouvelés. Elles ont vu la reconduction de la majorité socialiste dirigée par Michel Teston, président du conseil général depuis 1998.

Élections cantonales françaises de 2004
Des élections cantonales se sont déroulées en France les 21 et 28 mars 2004. Elles sont organisées le même jour que les élections régionales.

Elles voient un net progrès de la gauche, qui conquiert la majorité des départements.
Octant (instrument)
L'octant est un ancien instrument de navigation, utilisé en mer pour faire le point. Successeur du quartier de Davis et prédécesseur du sextant, c'est un instrument à réflexion (en) qui permet de mesurer une hauteur d'astre au-dessus de l'horizon. Son nom vient du latin octans qui signifie « huitième partie d'un tout ; arc de 45° ». Son ouverture angulaire est effectivement de 45°, mais il permet, par sa géométrie, de mesurer une hauteur jusqu'à 90°.

Quartier de Davis
Le quartier de Davis ou quartier anglais est un ancien instrument de mesure angulaire employé dans la marine, à bord des navires, pour faire le point en mer. Cet instrument a succédé au quadrant de navigation.
Championnat de Saint-Marin de football 1990-1991
La saison 1990-1991 de Serie A1 était la sixième édition de la première division saint-marinoise.

Lors de celle-ci, le SP La Fiorita a tenté de conserver son titre de champion face aux neuf meilleurs clubs saint-marinois lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.

Parmi les dix clubs participants, les deux derniers du classement ont été relégués en Serie A2 et les quatre premiers se sont retrouvés en playoffs en compagnie du meilleur club de seconde division.

C'est le SC Faetano qui a été sacré champion de Saint-Marin pour la deuxième fois.

Championnat de Saint-Marin de football
Le championnat de Saint-Marin de football (ou Campionato Sammarinese BKN301 pour des raisons de parrainage avec BKN301) est une compétition annuelle de football disputée entre clubs saint-marinais. Cette compétition a été créée en 1985. Le SP Tre Fiori est le club le plus titré avec huit championnats remportés.
Volta Limburg Classic 2015
La 42e édition de la Volta Limburg Classic a eu lieu le 4 avril 2015. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2015 en catégorie 1.1.

L'épreuve a été remportée par le Suisse Stefan Küng (BMC Racing) qui s'impose vingt-sept secondes devant un groupe de cinq coureurs réglé au sprint pour la deuxième place par le Polonais Maciej Paterski (CCC Sprandi Polkowice) devant le Belge Dylan Teuns (BMC Racing).

UCI Europe Tour 2015
L'UCI Europe Tour 2015 est la onzième édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 400 compétitions organisées du 29 janvier au 8 novembre 2015 en Europe.

Le Français Nacer Bouhanni (Cofidis) remporte le classement des coureurs et l'équipe belge Topsport Vlaanderen-Baloise celui par équipes.
Le Mystère de l'or des confédérés
Le Mystère de l'or des confédérés (The Curse of Civil War Gold) est une émission de télévision documentaire en seize épisodes de 42 minutes diffusée entre le 6 mars 2018 et le 2 juillet 2019 sur la chaine History.

En France, elle a été diffusée à partir du 1er août 2020 sur Planète+ A&E.

Cette série suit Kevin Dykstra, Marty Lagina et leur équipe dans leur quête de l'or des confédérés, disparue depuis la guerre de Sécession…
C'est une série dérivée de Le Mystère d'Oak Island.

Le Mystère d'Oak Island
Le Mystère d'Oak Island, ou La Malédiction d'Oak Island au Québec (The Curse of Oak Island) est une émission de télévision documentaire américaine diffusée depuis le 5 janvier 2014 sur la chaîne History. Au Québec, elle est diffusée depuis le 26 octobre 2015 sur Historia,, et en France depuis le 11 février 2017 sur Planète+ Aventure.

Cette émission suit Rick et Marty Lagina dans leur quête du trésor de l'île Oak en Nouvelle-Écosse, un mystère vieux de plus de 200 ans.
Salix argyracea
Salix argyracea est une espèce de plantes à fleurs du genre Salix et de la famille des saules (les Salicaceae). C'est un arbuste de grande taille avec des feuilles allant jusqu'à 10 cm de long, velues et brillantes. L'espèce se rencontre au Kazakhstan, au Kirghizistan et en Chine.

Salicaceae
Les Salicaceae (les Salicacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Malpighiales. C'est la famille des saules qui comprend de nombreuses espèces allant des sous-arbrisseaux aux arbres en plaine et en montagne. C'est dans le genre Salix que l'on trouve les espèces qui produisent l'osier ; c'est aussi la famille des peupliers (genre Populus).

Classiquement, la famille comprend 350 espèces réparties en 2 à 3 genres :

Populus

Salix

(† Chosenia)
Papilio xuthus
Papilio xuthus ou Machaon asiatique est une espèce d'insectes lépidoptères qui appartient à la famille des Papilionidae, à la sous-famille des Papilioninae et au genre Papilio.On la trouve dans l'Est de l'Asie, notamment au Japon, en Corée, en Extrême-Orient russe, dans l'Est de la Chine et à Taïwan, ainsi qu'à Hawaï.

Papilionidae
Les Papilionidae (ou Papilionidés) sont une famille de lépidoptères qui comprend environ 640 espèces dans le monde.

C'est le groupe de lépidoptères le plus étudié et le mieux connu. Les imagos des espèces classées dans ce groupe sont de grands papillons diurnes aux couleurs généralement vives. Certains possèdent une « queue » sur chaque aile postérieure. Bien que la majorité soit d'origine tropicale, on peut en rencontrer sur tous les continents à l'exception de l'Antarctique. C'est dans cette famille que l'on peut observer les plus grands papillons du monde (genre Troides) originaires d'Australasie.
Siuslaw
Le siuslaw est une langue amérindienne de la famille des langues siuslawanes parlée aux États-Unis, le long de la côte de l'Oregon.

Edward Sapir a inclus les langues siuslawanes dans son hypothèse des langues pénutiennes, au sein du sous-groupe des langues pénutiennes de la côte de l'Oregon.

La langue est éteinte depuis le milieu du  XXe siècle.

Langues pénutiennes
Le pénutien est une famille de langues parlées dans l'Ouest des États-Unis et du Canada, dont l'existence est soutenue par certains linguistes américains. Le pénutien reste cependant une hypothèse linguistique.
Clarkdale (microprocesseur)
Clarkdale est un processeur double cœur entrée de gamme d'Intel pour ordinateur de bureau, appartenant à la famille Westmere.

La commercialisation des premiers Clarkdale a commencé début 2010, dans les gammes Core i5 (milieu de gamme), Core i3 (entrée de gamme), et Pentium (bas de gamme).

L'équivalent du Clarkdale pour ordinateur portable est l'Arrandale.

Intel Core i5
La marque Core i5 d'Intel est utilisée pour ses microprocesseurs de milieu-haut de gamme de chaque génération depuis 2009. Elle se situe entre les Core i3 (milieu de gamme), Core i7 (haut de gamme) et Core i9 (très haut de gamme) de la même génération, mais un i5 standard de tension d'alimentation et de génération donnée peut être plus rapide qu'un i7 d'une génération plus ancienne ou de même génération et de spécification ULV (Ultra-Low Voltage) destiné aux portables. De même, un Core i3-3120M est meilleur sous plusieurs aspects qu'un Intel Core i5-2520M.

En décembre 2016, leurs performances au test « Passmark » sont comprises entre 3 200 (2410M à 2.30 GHz) et 8 000 pour le 5675C à 3,10 GHz.

Depuis 2023 et la génération Meteor Lake, Intel abandonne la dénomination « i5 » pour celle d'« Ultra 5 ».
Championnat de Malte de football 2004-2005
La saison 2004-2005 de Premier League Maltaise était la quatre-vingt-dixième édition de la première division maltaise.

Lors de cette saison, le Sliema Wanderers FC a conservé son titre de champion face aux neuf meilleurs clubs maltais lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.

Les dix clubs participants à la première phase de championnat ont été confrontés à deux reprises aux neuf autres. En gardant une partie des points acquis lors de la première phase, les six premiers se sont affrontés deux fois de plus pour se disputer la victoire finale et les quatre derniers pour éviter la relégation.

Le Sliema Wanderers FC a été sacré champion de Malte pour la vingt-sixième fois.

Trois places étaient qualificatives pour les compétitions européennes, la quatrième place étant celle du vainqueur du Trophée Rothman 2004-2005.

Championnat de Malte de football
Le championnat de Malte de football est une compétition annuelle de football disputée entre clubs maltais.

Cette compétition est actuellement connue sous le nom de Maltese Premier League et a été créée en 1909.
Coupe d'Asie des clubs champions 2001-2002
La Coupe d'Asie des clubs champions 2001-2002 voit le sacre du tenant du titre, le club sud-coréen de Suwon Samsung Bluewings qui bat leurs compatriotes du LG Cheetahs en finale au stade Azadi de Téhéran. C'est le 2e titre en Coupe d'Asie pour le club et la première finale disputée entre deux équipes d'un même pays.

Ligue des champions Élite de l'AFC
La Ligue des champions Élite de l'AFC ou Ligue des champions d'Asie est une compétition de football, qui voit s'affronter les meilleurs clubs du continent asiatique.

C'est le plus haut niveau des compétitions intercontinentales asiatiques, jouée entre clubs asiatiques. Elle est organisée par la Confédération asiatique de football (AFC).

La première édition a lieu en 1967 sous la dénomination Coupe d'Asie des clubs champions et se joue entre six clubs à Bangkok. Du fait de l'immensité du continent, il était difficile d'y organiser une véritable compétition où seules 10 équipes sont réunies en 1969. La compétition est renommée Ligue des champions en 2003.

Le club le plus titré est le club saoudien d'Al-Hilal, qui a remporté quatre fois la compétition[Quand ?].
The Hendre
The Hendre (vieille maison, en français ; en gallois : Yr Hendre) est un manoir du XVIIIe siècle, de style éclectique Tudor, néo-gothique Victorien, avec décor néo-normand flamboyant, sur un important domaine seigneurial de la baronnie de Llangattock Vibon Avel, à 6 km au nord-ouest de la ville de Monmouth au Pays de Galles au Royaume-Uni. Il fut la résidence familiale ancestrale de la famille Rolls de Llangattock (dont Sir Charles Rolls de Llangattock, fondateur de l'industrie britannique Rolls-Royce avec Henri Royce en 1904). Actuel golf Rolls of Monmouth Golf Club, le manoir et le parc sont classés Grade II* (niveau II*) aux monuments historiques du Royaume-Uni depuis le 11 avril 1985.

Henry Royce
Frederick Henry Royce, né le 27 mars 1863 à Alwalton (Cambridgeshire) et décédé le 22 avril 1933 à West Wittering (Sussex), est un mécanicien britannique, pionnier de l'histoire de l'automobile et de l'aviation. En 1904, il fonde avec Charles Rolls le constructeur automobile et aéronautique Rolls-Royce.
Amphitrites Patera
Amphitrites Patera est un volcan de la planète Mars situé par 58,7° S et 60,9° E dans les quadrangles de Noachis et d'Hellas, au sud sud-ouest du bassin d'impact d'Hellas Planitia, dans une zone souvent appelée Circum-Hellas Volcanic Province en anglais. Cet édifice volcanique, caractérisé par des reliefs extrêmement peu marqués et des pentes inférieures à 1° (0,03 %), mesure 700 de large avec une caldeira d'environ 135 km et un point culminant à environ 1 700 m au-dessus du niveau de référence martien.

Quadrangle de Noachis
Dans le cadre de la géographie de la planète Mars, le quadrangle de Noachis — également identifié par le code USGS MC-27 — désigne une région martienne définie par des latitudes comprises entre 30 et 65° S et des longitudes comprises entre 0 et 60° E.
Énochien
L’énochien, hénokéen ou « langage des anges », est une langue construite occulte ou angélique supposée, possédant son propre alphabet, découverte dans les carnets de note des occultistes et alchimistes anglais John Dee et Edward Kelley, au XVIe siècle. Il est largement employé en magie énochienne.

Langue construite
Une langue construite, également appelée langue artificielle, idéolangue ou conlang (contraction de l'anglais constructed language), est une langue sciemment conçue à un moment donné dans un but précis. Les langues construites s'opposent aux langues naturelles, qui évoluent par changement linguistique à partir de langues mères.
Cygnus OA-8E
OA-8E est le neuvième vol du cargo spatial Cygnus d'Orbital ATK et son huitième vol vers la Station spatiale internationale (ISS) dans le cadre du contrat Commercial Resupply Services avec la NASA. La mission a été lancée le 12 novembre 2017 à 12:19:51 UTC par une fusée Antares.

Cygnus (véhicule spatial)
Cygnus est un vaisseau cargo spatial  développé par la société Orbital Sciences (aujourd'hui Northrop Grumman Innovation Systems) dans le cadre du programme COTS de la NASA. Il doit contribuer au ravitaillement en fret (nourriture, gaz, carburant, pièces détachées) de la Station spatiale internationale après le retrait de la navette spatiale américaine. Il permet de transporter une masse de 2 tonnes dans sa soute pressurisée (2,7 tonnes dans une version évoluée) et est mis en orbite par le lanceur Antares développé spécifiquement par le même constructeur. Le premier vol de qualification a eu lieu le 18 septembre 2013. La NASA a passé commande de 8 vols destinés à transporter 20 tonnes de fret jusqu'à la Station spatiale internationale.
Marszewo (Nowy Tomyśl)
Marszewo (prononciation : [marˈʂɛvɔ]) est un hameau polonais du village de Brody de la gmina de Lwówek dans le powiat de Nowy Tomyśl de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Le village possédait une population de 17 habitants en 2006.

Brody (Nowy Tomyśl)
Brody (prononciation : [ˈbrɔdɨ]) est un village polonais de la gmina de Lwówek dans le powiat de Nowy Tomyśl de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'est de Lwówek (siège de la gmina), à 18 kilomètres au nord-est de Nowy Tomyśl (siège du powiat) et à 43 kilomètres à l'ouest de Poznań (capitale régionale).
Tournoi d'ouverture du championnat du Salvador de football 1998
Le Tournoi Apertura 1998 est le premier tournoi saisonnier disputé au Salvador.

C'est cependant la 48e fois que le titre de champion du Salvador est remis en jeu.

Ce tournoi étant le premier du genre, il n'y a pas eu de relégation ou de qualification pour une compétition européenne dans un premier temps. Cependant afin de valoriser ce tournoi et devant les problèmes d'organisation des tournois suivants, l'Alianza FC a eu le droit de participer à la Copa Interclubes UNCAF 2000 (en).

Lors de ce tournoi, le CD Luis Ángel Firpo a tenté de conserver son titre de champion du Salvador face aux neuf meilleurs clubs salvadoriens.

Chacun des dix clubs participant était confronté deux fois aux neuf autres équipes. Puis les deux meilleures se sont affrontés lors d'une finale à la fin du tournoi.

Seulement une place était qualificative pour la Copa Interclubes UNCAF.

Championnat du Salvador de football
Le championnat du Salvador de football, aussi appelé Primerà Division, La Primera ou Liga Mayor, est le tournoi de football professionnel salvadorien le plus important du pays. Il a été créé en 1926 et se joue sous la forme de deux tournois semestriels appelée Clausura et Apertura depuis 1998.

Le CD FAS est le club qui a remporté le plus de titres de Primerà Division (19), le CD Luis Ángel Firpo et l'AD Isidro-Metapan étant quant à eux, les clubs qui ont remporté le plus de titres consécutifs (3).
Grandeur molaire partielle
En thermodynamique, une grandeur molaire partielle quantifie l'évolution d'une grandeur extensive d'un système thermodynamique en fonction de l'évolution de la quantité de l'un de ses constituants.

La grandeur molaire partielle, notée  ou , d'un corps  dans un mélange est définie par la dérivée partielle de la grandeur extensive totale  du mélange par rapport à la quantité (nombre de moles)  du corps , à pression , température  et quantités des autres composants du mélange constantes :

La grandeur molaire partielle  d'un corps  dans un mélange représente la contribution du corps  à la grandeur totale du mélange  : celle-ci est en effet reliée aux grandeurs molaires partielles de tous les constituants du mélange par le théorème d'Euler.

Espèce chimique
En chimie, le terme « espèce chimique » est une appellation générique se référant à un ensemble d'entités chimiques identiques : chaque entité est soit un atome (espèce chimique atomique), soit un groupe d'atomes liés qui peut, selon sa charge électrique et sa configuration électronique, être une molécule, un ion ou un radical.

Le nom d'une espèce chimique désigne aussi l'entité chimique qui la constitue, qu'elle soit une molécule, un ion, un radical ou un atome. Sa formule chimique décrit l'entité chimique mais désigne aussi bien l'entité que l'espèce chimique.

Une matière formée d'une seule espèce chimique est appelée un corps pur. C'est pourquoi dans certains contextes on peut utiliser indifféremment les mots corps pur ou espèce chimique.