hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coupe du Liechtenstein de football 2009-2010
La coupe du Liechtenstein 2009-2010 de football est la 65e édition de la Coupe nationale de football, la seule compétition nationale du pays en l'absence de championnat.

Elle s'est disputée du 18 août 2009 au 13 mai 2010 avec la finale disputée au Rheinpark Stadion de Vaduz entre le FC Vaduz, tenant du titre depuis 1998, et l'USV Eschen/Mauren.

Les 7 équipes premières du pays entrent au fur et à mesure des tours tout comme les équipes réserves (et même équipes C de certains clubs). Au total, 18 formations prennent part à la compétition.

Le FC Vaduz conserve le trophée en battant l'USV Eschen/Mauren en finale, après la séance de tirs au but. Il s'agit du 39e titre de l'histoire du club dans la compétition. Grâce à ce succès, le club assure sa participation à la prochaine édition de la Ligue Europa.

Ligue Europa 2010-2011
La Ligue Europa 2010-2011 (UEFA Europa League) est la deuxième édition de la Ligue Europa, qui remplace la Coupe UEFA.

Organisée par l'UEFA, les éliminatoires de la compétition sont ouverts à 194 clubs de football des associations membres de l'UEFA. Ces clubs sont qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

La Dublin Arena de Dublin est choisi pour accueillir la finale le 18 mai 2011. Cette édition voit la victoire du FC Porto face au Sporting Braga sur le score de 1-0.
Raïon de Brahine
Le raïon de Brahine (en biélorusse : Брагінскі раён, Brahininski raïon ; en russe : Брагинский район, Braguinski raïon) est une subdivision de la voblast de Homiel ou Gomel, en Biélorussie. Son centre administratif est la commune urbaine de Brahine.

Voblast de Homiel
La voblast de Homiel (en biélorusse : Го́мельская во́бласць, Homielskaïa voblasts) ou oblast de Gomel (en russe : Го́мельская о́бласть, Gomelskaïa oblast) est une subdivision de la Biélorussie. Sa capitale administrative est la ville de Homiel ou Gomel.

Cette région de la Biélorussie a particulièrement souffert à la suite de l'explosion du réacteur de la centrale nucléaire de Tchernobyl le 26 avril 1986.
Lego Le Hobbit
Lego Le Hobbit (Lego The Hobbit) est un jeu vidéo d'action-aventure développé par Traveller's Tales et édité par Warner Bros. Interactive Entertainment. Il s'appuie sur l'intrigue des deux premiers films de la trilogie cinématographique Le Hobbit réalisée par Peter Jackson : Le Hobbit : Un voyage inattendu et Le Hobbit : La Désolation de Smaug, eux-mêmes inspirés du roman de J. R. R. Tolkien Le Hobbit. Le graphisme est celui des jouets Lego. Il sort le 8 avril 2014 en Amérique du Nord, et le 11 avril 2014 en Europe.

Le système de jeu reprend en grande partie celui du jeu Lego Le Seigneur des anneaux et des ajouts au gameplay proviennent de La Grande Aventure Lego, le jeu vidéo.

Le jeu sort sur PlayStation 3, PlayStation 4, PlayStation Vita, Xbox 360, Xbox One, Wii U, Nintendo 3DS, OS X et Windows.

Le Hobbit : La Désolation de Smaug
Le Hobbit : La Désolation de Smaug (The Hobbit: The Desolation of Smaug) est un film américano-néo-zélandais réalisé par Peter Jackson sorti en 2013. Il s'agit du deuxième film de la trilogie Le Hobbit, adaptée du roman du même nom de J. R. R. Tolkien. Il est suivi par Le Hobbit : La Bataille des Cinq Armées (2014).

Le hobbit Bilbon Sacquet et les treize nains qui l'accompagnent doivent continuer leur expédition vers Erebor, ancien royaume nain détruit par le dragon Smaug, sans le magicien Gandalf parti enquêter sur une menace. Ils devront traverser la Forêt Noire hantée et dangereuse, puis rejoignent la ville des hommes Lacville et atteignent enfin la montagne et le septième royaume nain, Erebor où ils devront affronter le dragon Smaug .
Triéthylgallium
Le triéthylgallium, ou TEGa, est un composé chimique de formule (CH3CH2)3Ga, souvent écrite Ga(C2H5)3. C'est un composé organométallique de gallium utilisé par l'industrie des semiconducteurs à travers les techniques de MOCVD en remplacement du triméthylgallium Ga(CH3)3 car il laisse moins d'impuretés carbonées dans les couches épitaxiées. Il se présente sous la forme d'un liquide incolore visqueux et pyrophorique à l'odeur douceâtre qui se décompose au contact de l'eau. Ses molécules existent sous forme de monomères en phase gazeuse et en solution dans le benzène et l'éther de pétrole.

Comme le triméthylgallium, il peut être obtenu à partir d'organomercuriels tels que le diéthylmercure Hg(CH2CH3)2.

2 Ga + 3 Hg(C2H5)2 ⟶ 2 Ga(C2H5)3 + 3 Hg.

Il peut également être préparé à partir du trichlorure de gallium GaCl3 par réaction avec du triéthylaluminium Al2(C2H5)6 et du chlorure de potassium KCl.

GaCl3 + 3 Al(C2H5)3 + 3 KCl ⟶ Ga(C2H5)3 + 3 K[(C2H5)2AlCl2].

Triéthylaluminium
Le triéthylaluminium, ou TEA, est un composé chimique de formule (C2H5)6Al2, souvent écrite Et6Al2, où Et représente un groupe éthyle. Il s'agit d'un composé organométallique liquide, incolore, volatil, corrosif et très pyrophorique, qui s'enflamme immédiatement au contact de l'air. Il est généralement distribué dans des conteneurs en acier inoxydable sous forme pure ou en solution dans des hydrocarbures tels que l'hexane, l'heptane ou le toluène. Il est utilisé essentiellement comme co-catalyseur dans la production industrielle de polyéthylène, polypropylène et pour la production d'alcools gras à chaîne moyenne.
Fête de Saint-Georges
La Fête de Saint-Georges, le saint patron de l'Angleterre, également célébré par les églises chrétiennes, les pays et les régions dont il est le saint patron, notamment la Bulgarie, l'Éthiopie, la Grèce, la Géorgie, le Portugal, la Roumanie, la Syrie, le Liban, la Catalogne, l'Alcoi, l'Aragon et Rio de Janeiro.

La Saint-Georges est célébrée le 23 avril, date traditionnellement acceptée de la mort du saint lors de la persécution de Dioclétien.

Sant Jordi
Sant Jordi (en catalan, Saint Georges en français, San Jorge en espagnol, Sant Chorche en aragonais) est une fête qui se déroule le 23 avril, jour de la saint Georges, patron de la Catalogne et de l'Aragon. Saint Georges est également le saint patron d'importantes villes espagnoles telles qu'Alcoy (dans le Pays Valencien) et Cáceres (de cette dernière ville dès le début du XIIIe siècle). La tradition catalane veut que chaque année, on offre une rose et, depuis les années 1920, un livre. Cette tradition est beaucoup plus présente dans les territoires de la Catalogne, où a perduré cette tradition. Depuis 1995, l'UNESCO en a fait la Journée mondiale du livre et du droit d'auteur.

La Santé Jordi correspond également à la journée nationale de l'Aragon, Santé Jordi étant le patron de cette région. Des offrandes florales et des festivités y ont lieu.
Couronnement de Maad a Sinig Coumba Ndoffène Famak Diouf
Maad a Sinig Coumba Ndoffène Famak Diouf (c. 1810–23 août 1871) est un roi sérère du Royaume du Sine à l'époque moderne du Sénégal actuel – Maad a Sinig (ou Mad a Sinig en langue sérère) ou Bour Sine signifiant « roi du Sine ». Il régna de 1853 jusqu'à sa mort le 23 août 1871.

Sérères
Les Sérères (ou « Serer », « Sereer », « Serere » et « Seereer ») sont un peuple d'Afrique de l'Ouest, surtout présent au centre-ouest du Sénégal, du sud de la région de Dakar jusqu'à la frontière gambienne.

Ils forment, en nombre, la troisième ethnie du Sénégal, après les Wolofs et les Peuls ; environ un Sénégalais sur six est d'origine sérère. Quelques groupes sérères sont également présents en Gambie et en Mauritanie,,. Les Sérères constituent l'une des plus anciennes populations de la Sénégambie,,.

Les Sérères sont un groupe ethnoreligieux, et une nation,,.
La Descente de croix (Fra Angelico)
La Descente de croix (en italien : Deposizione dalla Croce ) est une  peinture chrétienne de Fra Angelico, exécutée entre 1432 et 1434 pour la sacristie dite chapelle Strozzi de la basilique Santa Trinita. C'est le panneau principal du Retable de Santa Trìnita, conservé et exposé aujourd'hui au public au musée national San Marco à Florence.

L'historien de l'art et peintre Giorgio Vasari définit cette œuvre comme « peinte par un saint ou un ange ».

Basilique Santa Trinita (Florence)
La basilique Santa Trinita (Basilica di Santa Trìnita) est une église du centre historique de la ville de Florence en Italie, sur la place homonyme à une extrémité du pont Santa Trinita.

C'est l'église mère de l'ordre des Vallombrosains.

Habituellement nommée simplement Santa Trìnita, elle est située près du pont Santa Trinita.
Siège de Dole (1477)
Le siège de Dole, qui a lieu de juillet à octobre 1477, est un épisode de la guerre de Succession de Bourgogne opposant les troupes françaises commandées par Georges II de La Trémoille aux troupes du comté de Bourgogne, terre d'Empire détenue par les comtes de Bourgogne de la maison de Valois, à cette date la comtesse Marie, fille de Charles le Téméraire, mort le 5 janvier 1477.

Les assiégés remportent la victoire, ce qui oblige les Français à se retirer provisoirement de toute la province. Il s'agit en effet du premier des sièges de Dole qui ont eu lieu au cours des guerres menées par la couronne de France pour annexer cette province au royaume de France à partir du règne de Louis XI, roi de 1461 à 1483.

Georges II de La Trémoille
Georges II de la Trémoille, dit le « sire de Craon », né vers 1437 et mort en 1481, est un gentilhomme et homme de guerre français du XVe siècle. Seigneur de Craon et de Jonvelle, comte de Ligny, il est fait chevalier de l'ordre de Saint-Michel lors de la première promotion en 1469. Nommé gouverneur de Touraine en 1474 par Louis XI, puis lieutenant général de Champagne et de Brie la même année. Il est nommé gouverneur de Bourgogne en 1477.
Heinz Knoke
Heinz Knoke, né le 24 mars 1921 à Hamelin et mort le 18 mai 1993 à Bad Iburg, est un pilote de chasse allemand de la Seconde Guerre mondiale, qui se distingua plus particulièrement dans la défense du Reich.

Hamelin (Allemagne)
Hamelin (en allemand Hameln) est une ville de Basse-Saxe, en Allemagne. Elle est la capitale d'arrondissement de Hamelin-Pyrmont.

La ville est célèbre pour la légende du joueur de flûte de Hamelin (désignée en allemand sous le nom de « Rattenfänger » : « L'attrapeur de rats »). La version écrite par les frères Grimm l'a rendue très populaire à travers le monde. Hamelin possède un vieux centre médiéval remarquablement préservé, mais l'attraction principale de la ville reste la légende qui y est attachée. Pendant l'été, celle-ci est jouée dans la ville par une troupe d'acteurs.
Edem Mahu
Edem Mahu est une géoscientifique ghanéenne qui est maître de conférences à l'université du Ghana. Ses recherches portent sur les sciences océaniques et le changement climatique. Elle reçoit en 2022 le Africa Award for Research Excellence in Ocean Sciences décerné par l'Union américaine de géophysique.

Union américaine de géophysique
L'Union américaine de géophysique (en anglais American Geophysical Union, AGU) est une organisation à but non lucratif de géophysiciens qui compte (chiffre de l'année 2004) 41 000 membres provenant de 130 pays. Les activités de l'AGU sont concentrées sur l'organisation et la dissémination de l'information scientifique dans le domaine de la géophysique, domaine interdisciplinaire et international. L'AGU divise la géophysique en quatre branches fondamentales : l'atmosphère et l'océan, la Terre solide, l'hydrologie, l'espace.
Chemins de fer méridionaux sardes
La Société Régionale Sarde de Transports, en italien : Azienda Regionale Sarda Trasporti, ARST S.p.A. ou simplement ARST jusqu'à 2008, est la principale société de transports publics en Sardaigne, contrôlée à 100 % par la Région Sardaigne.

La société a son siège à Cagliari et employait 2 183 personnes en 2017. Elle exploite l'ensemble des lignes d'autocars de l'île, la plupart des lignes d'autobus, le réseau de chemin de fer à voie étroite utilisé par le Trenino verde ainsi que les tramways des villes de Cagliari et Sassari.

Trenino verde
Trenino verde est le nom d'un ensemble de lignes de chemin de fer touristique traversant la Sardaigne, réputé car il permet de découvrir les différents paysages, à un rythme assez lent,, sur des tronçons cependant relativement longs, allant d'une trentaine à une soixantaine de kilomètres.

Le convoi se déplace à vitesse modérée de l'intérieur des terres ou bien longeant le littoral, il traverse la végétation dense et des bois centenaires, passant devant des montagnes granitiques, rivières, lacs et collines et offrant un moyen de parcourir « certaines zones de la Sardaigne difficiles à explorer autrement ».
Şehzade Mahmud (fils de Mehmed III)
Şehzade Mahmud (en turc ottoman : شہزادہ محمود), né en 1588 à Manisa et mort le 7 juin 1603 à Constantinople, il est le fils de Mehmed III, sultan ottoman et de sa concubine Halime Sultan. Il était le petit-fils du sultan Mourad III, le demi-frère du futur sultan Ahmed Ier et le frère de Moustafa Ier.

Moustafa Ier
Mustafa Ier (24 juin 1591 — 20 janvier 1639), dit le Fou (en turc : Deli Mustafa), est brièvement sultan de l'Empire ottoman et calife de l’islam de 1617 à 1618, remplacé par son neveu Osman II, puis réinstallé sur le trône par les janissaires du  20 mai 1622 au 10 septembre 1623. Son neveu Mourad IV lui succède.
Bourg-en-Bresse Ain Cyclisme
Bourg-en-Bresse Ain Cyclisme est une équipe cycliste française basée à Bourg-en-Bresse et fondée en 2008.

Le club a remporté la Coupe de France des clubs cyclistes DN2 en 2015 et 2017, ainsi que la Coupe de France des clubs cyclistes DN1 en 2023.

Coupe de France des Clubs N1 / N2 / N3
La Coupe de France des Clubs N1 / N2 / N3 est un challenge réservé aux clubs de cyclistes amateurs français. Elle est composée de plusieurs épreuves réparties sur toute la saison cycliste sur route. Une Coupe de France est organisée pour chaque label (ou division) décerné par la Fédération française de cyclisme : il existe ainsi une Coupe de France DN1, une Coupe de France DN2 et une Coupe de France DN3.

À partir de 2024, il existe un classement individuel à l'instar de la Coupe de France des professionnels.
Amalafrida
Amalafrida (en gotique : 𐌰𐌼𐌰𐌻𐌰𐍆𐍂𐌹𐌳𐌰), également connue sous le nom d’Amalafreda ou encore d’Amalefrède (née vers 455-460 en Pannonie dans le royaume ostrogoth et morte vers 523-525 à Carthage dans le royaume vandale), est une membre de la noblesse ostrogothe puis vandale du Ve siècle et VIe siècle de la dynastie des Amales, connue pour avoir été la reine des Vandales et des Alains d'Afrique.

Elle est la sœur de Théodoric le Grand, roi des Ostrogoths d'Italie et épouse de Thrasamund, roi des Vandales de 496 à 523.

Ostrogoths
Les Ostrogoths sont une confédération à dominante germanique qui apparaît dans l'Antiquité et poursuit son évolution jusqu'à l'Antiquité tardive. Ils font partie des Goths et apparaissent dans les bassins de la Vistule, puis du Dniepr et du Boug méridional, d'où ils sont évincés par les Huns dans les années 370, avant de ravager les Balkans pour finalement conquérir l'Italie en 493 sous le règne de Théodoric le Grand. Une petite minorité reste en Crimée.

Christianisés relativement tôt par Wulfila, ils suivent l'arianisme avec les autres goths lors de cette scission et l'imposeront dans une partie de l'Italie. La Provence était déjà arienne sous le royaume wisigoth quand elle passera dans le royaume ostrogoth. Rome, en Italie, abritait paradoxalement le pape, nicéen.
Équipe d'Autriche féminine de football
L'équipe d'Autriche féminine de football constitue la sélection des meilleures joueuses autrichiennes sous l'égide de la Fédération autrichienne de football. Elle est actuellement[Quand ?] entraînée par Irene Fuhrmann. L'équipe occupe en décembre 2024 la 18e place du classement mondial de la FIFA.

Beaucoup de joueuses évoluent dans le championnat d'Allemagne féminin de football, la Bundesliga féminine.

L'Autriche ne s'est jusqu'à présent qualifiée pour aucune phase finale d'une Coupe du monde. L'équipe s'est cependant qualifiée pour la première fois de son histoire à une phase finale d'un championnat d'Europe lors de l'Euro 2017.

Championnat d'Europe féminin de football 2017
Le Championnat d'Europe de football féminin 2017 est la douzième édition du Championnat d'Europe féminin de football, compétition organisée par l'UEFA et qui met aux prises les meilleures sélections nationales européennes féminines de football.
Compagnie autrichienne des Indes orientales
La Compagnie autrichienne des Indes orientales également appelé Compagnie asiatique de Trieste ou Société impériale asiatique de Trieste et d'Anvers est une compagnie de commerce autrichienne basée à Trieste, active de sa fondation par William Bolts en 1775 à sa faillite en 1785.

William Bolts
William Bolts (1738–1808) est un marchand hollandais actif en Inde au XVIIIe siècle. Il a commencé sa carrière au service de la Compagnie britannique des Indes orientales, puis devint un marchand indépendant. Il est encore connu pour son ouvrage paru en 1772 : Considerations on India Affairs, qui narre l'exploitation et la spoliation du Bengale par la Compagnie britannique des Indes orientales, commencée après la bataille de Plassey en 1757. Les observations qu'il relate sont une source unique pour les études sur la nature de la domination britannique au Bengale. Tout au long de sa vie, Bolts a proposé et réalisé diverses entreprises commerciales, seul ou avec des partenaires privés ou publics.
Élections législatives groenlandaises de 1999
Les élections législatives groenlandaises de 1999 se sont déroulées le 16 février 1999.

Le parti social-démocrate indépendantiste Siumut obtient 11 des 31 sièges du Parlement. Son leader, Jonathan Motzfeldt, reste Premier ministre.

Inatsisartut
L'Inatsisartut (littéralement : « ceux qui font la loi ») — aussi appelé Parlement — est l'organe législatif monocaméral du Groenland, pays constitutif du royaume de Danemark. Il comprend 31 sièges renouvelés tous les quatre ans.

Le gouvernement est divisé en ministères, et les départements dans les ministères gèrent le travail administratif pratique. Les ministres sont politiquement responsables pour le travail de ces départements.
David Andrews (football américain)
David Andrews (né le 10 juillet 1992 à Johns Creek en Géorgie, est un joueur américain de football américain évoluant au poste de centre. Non sélectionné lors de la draft 2015 de la NFL, il signe avec les Patriots de la Nouvelle-Angleterre avec qui il remporte les Super Bowls LI et LIII.

Centre (football américain)
Un centre (anglais américain center, anglais canadien centre) est un joueur de football américain ou de football canadien. Il fait partie de l'escoudade offensive, plus précisément de la ligne offensive composée de cinq joueurs et située devant le quarterback (quart-arrière). Il a pour rôle de mettre le ballon en jeu, ce qu'il a en commun avec le long snapper (spécialiste des longues remises).
Thierry Taberner
Thierry Taberner est un footballeur français né le 21 février 1962 à Port-Saint-Louis-du-Rhône. Il évolue au poste de défenseur du début des années 1980 au début des années 1990.

Formé au FC Martigues, il joue ensuite notamment au Sporting Toulon, à l'Avignon Football 84 et au SC Bastia.

Sporting Club de Bastia
Le Sporting Club de Bastia, abrégé en SC Bastia, est un club de football français fondé en 1905 et situé à Bastia en Corse.

Son palmarès principal est composé d'une Coupe de France en 1981, de deux titres de champion de France de football de deuxième division en 1968 et 2012, d'une Coupe Intertoto en 1997, et d'un Challenge des champions en 1972.

Également connu pour son épopée en Coupe UEFA lors de l'édition 1977-1978, Bastia est un des sept clubs français à avoir joué une finale européenne, et le seul club Corse.

Le club joue depuis 1932 au stade Armand-Cesari - date à laquelle il fut inauguré sous le nom de stade du Docteur Luciani, situé sur la commune de Furiani, dans la banlieue Sud de Bastia.

Le Sporting Club de Bastia est actuellement présidé par Claude Ferrandi et l'équipe première est entraînée par Benoît Tavenot depuis juin 2024.
Hermán Gaviria
Hermán Gaviria, né le 27 novembre 1969 à Carepa (Colombie), mort le 24 octobre 2002 à Cali (Colombie),  est un footballeur colombien, qui évoluait au poste de milieu de terrain à l'Atlético Nacional, au Deportivo Cali, au Shonan Bellmare et à l'Atlético Bucaramanga ainsi qu'en équipe de Colombie.

Gaviria marque trois buts lors de ses vingt-huit sélections avec l'équipe de Colombie entre 1993 et 1999. Il participe à la coupe du monde de football en 1994 et à la Copa América en 1993, 1995 et 1997 avec la Colombie.

Copa América 1997
La Copa América 1997 est un tournoi de football qui s'est déroulé en Bolivie du 11 au 29 juin 1997 et a été organisé par la CONMEBOL.

Les douze participants sont l'Argentine, la Bolivie, le Brésil, le Chili, la Colombie, l'Équateur, le Paraguay, le Pérou, l'Uruguay et le Venezuela, ainsi que le Costa Rica et le Mexique.

La formule de 1991 et 1993 est reconduite, à la différence près que le Costa Rica remplace les États-Unis en tant qu'invité de la zone CONCACAF.

Les douze équipes sont réparties en trois groupes de quatre au premier tour. Les deux premiers de chaque groupe sont qualifiés pour les quarts de finale ainsi que les deux meilleurs troisièmes.

Le Brésil remporte son cinquième titre continental en battant en finale la Bolivie, pays organisateur dont l'équipe est naturellement avantagée par l'altitude à laquelle ses joueurs sont habitués, par 3 buts à 1.
Tétrafluorure de neptunium
Le tétrafluorure de neptunium est un composé chimique de formule NpF4. Il se présente comme un solide vert isostructurel de l'UF4 cristallisé dans le système monoclinique avec le groupe d'espace C2/c (no 15). Il peut être obtenu en faisant réagir de l'oxyde de neptunium(IV) NpO2 avec du fluorure d'hydrogène HF dans un flux d'oxygène O2 à 500 °C afin de prévenir la réduction du NpF4 par des traces d'hydrogène dans l'HF gazeux :

NpO2 + 4 HF ⟶ NpF4 + 2 H2O.

Il est également possible de le préparer en oxydant du trifluorure de neptunium NpF3 avec un mélange d'oxygène et de fluorure d'hydrogène :

4 NpF3 + O2 + 4 HF ⟶ 4 NpF4 + 2 H2O.

Le NpF4 est réduit en NpF3 par un flux d'hydrogène :

2 NpF4 + H2 ⟶ 2 NpF3 + 2 HF.

Il est converti en hexafluorure de neptunium NpF6 volatil par un flux de fluor gazeux à 500 °C :

NpF4 + F2 ⟶ NpF6.

Difluor
Le difluor (F2) est un corps simple diatomique, dont les molécules sont constituées de deux atomes de fluor.

Dans les conditions normales de température et de pression, le difluor est un gaz jaune pâle, d'odeur irritante, difficile à liquéfier. Il attaque les muqueuses, la peau, les dents et les yeux. Le difluor est l'un des corps les plus réactifs de toute la chimie, toutes ses réactions sont fortement exothermiques. Il réagit pratiquement avec toutes les substances sauf trois gaz rares (l'hélium, le néon et l'argon), quelques polymères organiques fluorés (notamment les téflons) et certains alliages spéciaux. Associé à d'autres composants chimiques, dont l'isopropanol, il entre dans la fabrication du gaz sarin.

Ce gaz fut isolé en 1886 par le chimiste français Henri Moissan.