hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Girls und Panzer
Girls und Panzer (ガールズ&パンツァー, Gāruzu ando Pantsā), abrégée en GuP ou Garupan (ガルパン), est une franchise d'animation japonaise réalisée par Tsutomu Mizushima, écrite par Reiko Yoshida et produite par Kiyoshi Sugiyama pour le studio Actas.

L'anime dépeint un monde où les lycées de filles pratiquent la guerre blindée en tant que compétition sportive.

La diffusion a lieu au Japon entre le 8 octobre et le 25 décembre 2012, avec deux épisodes supplémentaires diffusés en mars 2013, ainsi qu'un OVA en juillet 2014.

L'anime a été adaptée en plusieurs mangas, ainsi qu'en light novel. Un film d’animation est sorti dans les salles japonaises le 21 novembre 2015. Un film en six parties est diffusé à partir de 2017. Plusieurs jeux vidéo sur l'univers de l'anime ont été édités par Bandai Namco Entertainment.

Bandai Namco Entertainment
Bandai Namco Entertainment Inc. (BNEI) (株式会社バンダイナムコエンターテインメント, Kabushiki gaisha Bandai Namuko Entāteinmento) est une entreprise japonaise, créée le 31 mars 2006, qui établit son domaine d'activité dans le secteur du développement et de la commercialisation de jeux vidéo d'arcade et de salon, ainsi que sur téléphones portables,,.

Originellement nommée Namco Bandai Games en occident, la société est renommée Bandai Namco Games en janvier 2014. Le 1er avril 2015, Bandai Namco Holdings renomme le département de jeux en Bandai Namco Entertainment.
San Juan Jabloteh
Le San Juan jabloteh Sports Club était un club de football basé à San Juan à Trinité-et-Tobago. Fondé en 1974 avec l'objectif de développer les conditions socio-économiques et morales des jeunes de la ville et de ses environs. Il a cessé ses activités le 2 juillet 2012 avant de reprendre pour la saison 2013-2014.

Il participe au championnat de Trinité-et-Tobago évoluant dans sa première division. Depuis la création du championnat professionnel en 1999, le club en est l'un des clubs phares.

Championnat de Trinité-et-Tobago de football
Le Championnat de Trinité-et-Tobago de football, appelé TT Premier Football League, est le championnat professionnel de football masculin de plus haut niveau de la Fédération de Trinité-et-Tobago de football. Il regroupe les meilleurs clubs de Trinité-et-Tobago.

Créé en 1974 sous le nom « National League », il devient professionnel en 1999. Il oppose en 2023 douze clubs sur 22 journées (aller et retour). Le championnat est l'un des championnats professionnels de football (avec ceux de la Jamaïque, de Haïti, de la République dominicaine) des pays de la CFU (zone Caraïbes) à côté des championnats semi-professionnels et amateurs de la région.

Defence Force est le club le plus couronné de la compétition avec vingt-quatre titres ainsi que l'actuel champion, avec son dernier sacre à l'issue de l'édition 2023.
Ammo Baba
Emmanuel Baba Dawud (عمو بابا, né le 27 novembre 1934 à Bagdad - mort le 27 mai 2009 à Duhok), plus connu sous le nom d'Ammo Baba, est un footballeur international irakien qui a évolué au poste d'attaquant au sein de la sélection irakienne (11 sélections, 11 buts marqués) avant de devenir entraineur.

Équipe d'Irak de football
L'équipe d'Irak de football (en arabe : منتخب العراق لكرة القدم) est l'équipe nationale de football de l'Irak, constituée par une sélection des meilleurs joueurs irakiens sous l’égide de la Fédération d'Irak de football.
Rauisuchus
Rauisuchus tiradentes

Rauisuchus est un genre éteint d'archosaures basaux qui vivait au Brésil durant le Trias moyen.

Une seule espèce est rattachée au genre : Rauisuchus tiradentes.

Il a été nommé en honneur au collectionneur de fossile Dr. Rau. Cet archosaure est l'espèce type de sa famille (Rauisuchidae) et de son ordre (Rauisuchia). Les reptiles appartenant à sa famille font partie des plus grands prédateurs de leur époque.

Archosauria
Les archosauriens (Archosauria) sont un clade de diapsides regroupant les crocodiliens et les oiseaux, ainsi qu'un grand nombre de groupes disparus, comme les ptérosaures et les dinosaures non aviens.

L'avènement de la cladistique a montré la non-pertinence zoologique du groupe des reptiles.  [réf. nécessaire]

Les archosauriens sont définis comme le groupe-couronne des crocodiliens et des oiseaux, appartenant (avec d'autres espèces fossiles) aux Archosauromorpha, groupe frère des Lepidosauromorpha (qui inclut les Lepidosauria, représentant la plupart des reptiles actuels, mais aussi les Sauropterygia, des « reptiles » marins préhistoriques).
Classe ATC N01
La classe ATC N01, dénommée « Anesthésiques », est un sous-groupe thérapeutique de la classification anatomique, thérapeutique et chimique, développée par l'OMS pour classer les médicaments et autres produits médicaux. La classe ATC vétérinaire correspondante dans la classification ATCvet est QN01. Le sous-groupe présenté ici est celui établi par l'OMS, et peut donc différer des versions dérivées utilisées dans certains pays. Il fait partie du groupe anatomique N de la classification, intitulé « Système nerveux ».

Classification ATC
Le Système de classification anatomique, thérapeutique et chimique (en anglais : Anatomical Therapeutic Chemical Classification System ou ATC) est utilisé pour classer les médicaments. C'est le Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) qui le contrôle. Les médicaments sont divisés en groupes selon l'organe ou le système sur lequel ils agissent ou leurs caractéristiques thérapeutiques et chimiques.

La première publication remonte à 1976. Le système repose sur la Classification anatomique (en anglais : Anatomical Classification) développée par l'European Pharmaceutical Market Research Association (EPhMRA) et le Pharmaceutical Business Intelligence and Research Group (PBIRG).

En France, deux autres classifications du médicament ont cours : la classification UCD et la codification CIP.
Championnat de Belgique de football de quatrième division 1953-1954
Le Championnat de Belgique de football D4 1953-1954 est la deuxième édition du championnat de Promotion belge en tant que 4e niveau national.

Cette 2e édition sourit aux équipes wallonnes qui remportent trois des quatre titres, dont deux pour la Province de Liège. Ce cas de figure ne se reproduit pas souvent dans les 60 années qui suivent.

La Louvière, relégué de D3, remonte directement. Les trois autres clubs sacrés ont également déjà connu le 3e niveau par le passé.

Les promus depuis les séries de P1 prestent joliment car seuls trois d'entre eux (Everbeur, Menin, Tervuren) effectuent l'aller-retour.

Séries provinciales du championnat de Belgique de football
En Belgique, les séries provinciales constituent la base de la pyramide du football. Les compétitions provinciales sont organisées selon une hiérarchie de 4 niveaux numérotés de 1 à 4 et appelés « Première Provinciale », « Deuxième Provinciale », « Troisième Provinciale » et enfin « Quatrième Provinciale ». Ils sont familièrement dénommés et usuellement appelés P1, P2, P3 et P4.

À partir de la saison 2015-2016, à la suite de la réforme votée en juin 2015, les niveaux provinciaux reculent d'un rang dans la hiérarchie et occupent les étages « 6 » à « 9 ».

À la fin de la saison 2016-2017, la Province de Brabant jusqu'alors unitaire est scindée en deux ailes linguistiques après à partir du 1er juillet 2017. On a alors dix provinces pour le football comme c'est le cas administrativement depuis 1995. Une P1 Brabant flamand et une P1 Brabant wallon évoluent distinctement. Les clubs bruxellois choisissent leur appartenance VFV ou ACFF.
S barré diagonalement
S̸ (minuscule s̸ ou sa forme longue ẜ), appelé S barré diagonalement est une lettre additionnelle qui est utilisée en luiseño ou cupeño et juaneño. Bien que similaire à la lettre S barre oblique qui était utilisée dans l'écriture du letton ou d’autres langues, la position et la longueur de la barre oblique ou barre diognale n’est pas la même. 
Elle est formée d’un S diacrité par une barre inscrite diagonale.

Lettres supplémentaires de l'alphabet latin
L'alphabet latin, utilisé depuis des siècles pour noter la majorité des langues d'Europe occidentale (puis, après les colonisations, partout dans le monde), a souvent dû être complété : sa version historique ne possède en effet pas assez de graphèmes pour noter tous les phonèmes des langues qui l'utilisent. Pour ce faire, on lui a ajouté des lettres supplémentaires, soit par simple utilisation de digrammes et de diacritiques, soit par construction de nouveaux graphèmes.

Les méthodes de transcription et translittération de langues qui n'utilisent pas l'alphabet latin font également beaucoup appel à des lettres supplémentaires.
Hleiouvatka
Hleiouvatka (en ukrainien : Глеюватка) est une commune rurale de l'est de l'Ukraine, appartenant à l'oblast de Dnipropetrovsk et au raïon de Kryvyï Rih. Sa population s'élevait à 1352 habitants en 2001.

Oblast de Dnipropetrovsk
L’oblast de Dnipropetrovsk (en ukrainien : Дніпропетровська область, Dnipropetrovs'ka oblast ; en russe : Днепропетровская область, Dniepropetrovskaïa oblast ou Дніпропетровщина, Dniepropetrovchtchina) est une subdivision administrative du centre de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Dnipro. Il compte 3 millions d'habitants en 2022.
Barkari Keberekoro
Barkari Keberekoro (Ge'ez: ባረካሪ ከበረኮሮ) est un des 112 membres du Conseil de la Fédération éthiopien. Il est un des 54 conseillers de l'État des nations, nationalités et peuples du sud et représente le peuple Surma.

Chambre de la fédération
La Chambre de la fédération (en amharique : የፌዴሬሽን ምክር ቤት romanisé : Yefedereshn Mekir Bet) est la chambre haute du Parlement de l'Éthiopie.

La Constitution éthiopienne de 1994 prévoit que chaque « nation », « nationalité » et « peuple » dispose d'au moins un représentant à la Chambre, plus un membre supplémentaire par tranche de un million de personnes.
Tournoi final PSA World Series masculin 2017
Le Tournoi final PSA World Series masculin 2017 est l'édition masculine 2017 des finales de squash PSA World Series (dotation 160 000 $).
Les huit meilleurs joueurs de la saison 2016-2017 (saison de septembre 2016 à mai 2017) sont qualifiés pour l'événement qui se déroule à Dubaï aux Émirats arabes unis du 6 au 10 juin 2017.

Mohamed El Shorbagy l'emporte en finale face à James Willstrop.

World Series Finals
Les World Series Squash Finals (WSSF) est un tournoi annuel entre les huit meilleurs joueurs de squash sélectionnés en fonction des performances réalisés lors des tournois World Series, les tournois les plus prestigieux du circuit masculin. Cette compétition existe depuis 1992. La finale a lieu après l'année écoulée.
Français de Nouvelle-Calédonie
Le français de Nouvelle-Calédonie, ou parler calédonien ou français caldoche, diffère du français de France ou de la métropole aussi bien par son accent que par ses emprunts aux différentes langues parlées dans la société néo-calédonienne. Ses caractéristiques tiennent ses influences du français (celui des colons, des fonctionnaires civils et militaires, des bagnards ou forçats, des déportés politiques, de droit commun et des communards, souvent imagé et parfois grossier, considéré aujourd'hui comme vulgaire, mais qui constitue la base du parler néo-calédonien), des vingt-huit langues vernaculaires kanak, du tahitien, du wallisien, du javanais, du vietnamien, du bichelamar (langue du Vanuatu) et de l'influence anglo-saxonne.

Bichelamar
Le bichelamar, aussi appelé bichlamar ou bislama (autonyme : bislama, /bislaˈma/), est un créole à base lexicale anglaise, parlé au Vanuatu (anciennes Nouvelles-Hébrides).

C'est la langue véhiculaire de cet archipel qui compte, par ailleurs, environ cent-trente langues vernaculaires. Depuis son indépendance en 1980, c'est aussi l'une des trois langues officielles de la République du Vanuatu, à égalité avec le français et l'anglais.
Saison 2010-2011 du Club athlétique Brive Corrèze Limousin
Cette page présente la saison 2010-2011 du Club athlétique Brive Corrèze Limousin, unique club limousin engagé en Championnat de France de Top 14, et qui a participé également à l'Amlin Cup, la petite coupe d'Europe.

Championnat de France de rugby à XV 2010-2011
Le Championnat de France de rugby à XV 2010-2011 ou Top 14 2010-2011 est la saison 2010-2011 du Championnat de France de rugby à XV, il oppose les quatorze meilleures équipes françaises de rugby à XV. Le championnat débute le 13 août 2010 pour s'achever par une finale fixée au 4 juin 2011 au Stade de France.

Le championnat se déroule en deux temps : une première phase dite régulière en match aller-retour où toutes les équipes se rencontrent deux fois et une phase finale à élimination directe. Pour la deuxième saison d'affilée, les six premières équipes du classement à l'issue de la phase régulière sont qualifiées pour les playoffs. Les deux premières équipes du classement sont directement qualifiées pour les demi-finales alors que les équipes classées de la troisième à la sixième place s'affrontent en barrage pour l'attribution des deux places restantes dans le dernier carré.
Louise Ekland
Louise Ekland est une animatrice de télévision et de radio franco-britannique, née le 22 juillet 1978 à Liverpool (au Royaume-Uni).

Depuis ses débuts, sa carrière s’est déroulée dans les médias français.

Après être passée à plusieurs reprises par le groupe M6 où elle a notamment coanimé La France a un incroyable talent, par France Télévisions et BFM TV, elle retrouve France 3 en 2017.

Elle a fait la saison 2013-2014 en tant qu'animatrice de radio, à l'antenne de la matinale de RTL2.

Elle est à la tête de l'émission On a la solution sur France 3 et Cultissime sur France Info.

En parallèle, Louise Ekland a créé la société de production Ekland Group.

France Info (chaîne de télévision)
France Info est une chaîne de télévision nationale française et publique d'information en continu, associant les groupes de médias publics France Télévisions, Radio France, France Médias Monde (FMM) ainsi que l'Institut national de l'audiovisuel (INA).

Elle est diffusée sur la TNT, le satellite, le câble, la télévision IP et le Web. Elle est également disponible dans certains pays limitrophes de la France métropolitaine ainsi qu'en outremer et ses programmes sont partiellement repris au plan international par la chaîne francophone TV5 Monde.
Örgryte IS
Le Örgryte IS (nom complet : Örgryte Idrottsällskap - abréviation : ÖIS) est un club de football suédois basé à Göteborg. En 2025, il évolue en Superettan, qui représente la 2e division dans la hiérarchie suédoise. Le club, créé le 4 décembre 1887, a gagné quatorze championnats mais est devenu champion suédois seulement douze fois car aucun club n'a obtenu le titre entre 1926 et 1930, même si le championnat Allsvenskan a été joué. Le club a gagné une coupe de Suède aussi. Il est le plus ancien club de football en Suède. Le club a également trois autres sections: bowling, athlétisme et lutte.

Coupe de Suède de football
La coupe de Suède de football (Svenska Cupen) est une compétition de football disputée en Suède par 98 équipes : les 14 clubs de première division, les 16 de deuxième division et 68 autres équipes de niveau inférieur.
Kim Collins
Kim Collins (né le 5 avril 1976 à Saint-Peter Basseterre, lieu-dit Monkey Hill) est un athlète de Saint-Christophe-et-Niévès spécialiste des courses de sprint. Le 25 août 2003, au Stade de France à Paris-Saint-Denis, il est sacré champion du monde du 100 m.

Il est le seul athlète christophien de l'histoire à avoir remporté un titre mondial ou olympique et est quintuple médaillé en championnats du monde en plein air, en 2001, 2003, 2005 et 2011, où, lors de ces derniers, il devient à 35 ans le médaillé le plus âgé sur 100 m.

Ses courses se caractérisent par un cycle très rapide des membres inférieurs et un grand nombre de foulées. Sa grande vivacité lui permet de réaliser des départs très prompts qui lui permettent notamment de briller sur 60 m en salle, où il devient vice-champion du monde en 2003 et 2008.

Championnats du monde d'athlétisme en salle
Les Championnats du monde en salle d'athlétisme sont une compétition biennale en salle organisée par la World Athletics qui désigne un champion du monde pour chaque discipline majeure de l'athlétisme. Disputés pour la première fois sous le nom de Jeux mondiaux en salle en 1985 à Paris, ils prennent leur noms actuels à partir de 1987 et sont organisés les années impaires jusqu'en 2003. Depuis 2004, ils ont lieu les années paires pour respecter l'alternance avec les Championnats du monde d'athlétisme en plein air.
18e division d'infanterie (Vietnam du Sud)
La 18e division d'infanterie (en vietnamien: Sư đoàn 18 Bộ Binh - en anglais: 18th Division (South Vietnam)) de l'Armée de terre de la république du Viêt Nam (Army of the Republic of Vietnam - ARVN) - l'armée de terre de l'État-nation du Sud-Viêt Nam qui a existé de 1955 à 1975 - faisait partie du 3e corps d'armée.

Les Etats Unis, par le Commandement d'assistance militaire du Vietnam (Military Assistance Command, Vietnam) considère la 18e division comme indiscipliné et il était bien connu dans tout l'ARVN pour sa réputation de « cowboy ». En 1975, la 18e division fut rendu célèbre pour sa défense tenace de Xuan Loc, la dernière grande bataille avant la chute de Saigon.

Military Assistance Command, Vietnam
Le Military Assistance Command, Vietnam (Commandement pour l'Assistance Militaire au Vietnam, abrégé MACV ou mack vee), était une structure de commandement unifiée pour toutes les forces militaires américaines du Sud-Vietnam pendant la guerre du Viêt Nam.
Daimbert de Pise
Daimbert (ou aussi Dagobert), évêque, puis archevêque de Pise, est le second patriarche latin de Jérusalem.

Ses fonctions auprès des premiers croisés sont toujours débattues, et la lutte entre le pouvoir spirituel (qu'il représente) et le pouvoir temporel dans le royaume de Jérusalem en fait un des personnages importants des luttes d'influence dans les premières années des états latins d'Orient.

Allié du prince Bohémond de Tarente, et en conflit ouvert avec le roi Baudouin Ier de Jérusalem, il est déposé à plusieurs reprises, mais rétabli dans ses fonctions par le pape Pascal II lorsqu'il part en Italie plaider sa cause. Il meurt toutefois avant de rentrer à Jérusalem.

Patriarche latin de Jérusalem
Le patriarche latin de Jérusalem est l'un des patriarches catholiques orientaux. C'est le titre le plus ancien parmi tous les patriarches catholiques orientaux puisqu'il date de 1099 et le seul de rite latin.

En effet, après la prise de Jérusalem par les croisés en 1099, une structure religieuse, le patriarcat latin, est créée à Jérusalem en complément d’une structure temporelle, qui sera le royaume de Jérusalem.
Classe Skjold
La classe Skjold est une série de 6 corvettes lance-missiles, apparentées à des navires d'attaque rapide, construites par Umoe Mandal pour la marine royale norvégienne entre 1997 et 2008. Elle se distingue par sa conception et ses propriétés atypiques, les navires sont en effet des catamarans à effet de surface propulsés par des hydrojets qui en font les navires de combat les plus rapides au monde, leur furtivité radar est particulièrement soignée. Ils doivent assurer des missions de souveraineté dans la ZEE norvégienne et sont équipés principalement pour la lutte de surface et la défense côtière, notamment grâce à 8 missiles antinavires.

Zone économique exclusive
Une zone économique exclusive (ZEE) est, d'après le droit de la mer, un espace maritime sur lequel un État côtier exerce des droits souverains et économiques en matière d'exploitation et d'usage des ressources naturelles. Elle s'étend à partir de la ligne de base de l'État jusqu'à 200 milles marins (370,42 km) de ses côtes au maximum ; au-delà, il s'agit des eaux internationales. Le terme est parfois abusivement appliqué aussi aux eaux territoriales et aux extensions possibles du plateau continental au-delà de ces limites. La confusion vient du fait que les zones de pêche sont définies par les limites extérieures des ZEE. Elles comprennent donc notamment les mers territoriales. Et les extensions des plateaux continentaux n'augmentent pas les ZEE : elles ne concernent que les sols et sous-sols, les eaux demeurant des eaux internationales.
Championnat de Slovaquie de football 2003-2004
La saison 2003-2004 du Championnat de Slovaquie de football était la 11e édition de la Slovak Superliga, le championnat de première division de Slovaquie. Les 10 meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où chaque formation rencontre quatre fois tous ses adversaires, deux fois à domicile et deux fois à l'extérieur. Le dernier du classement en fin de saison est relégué et remplacé par le club champion de deuxième division.

Le MSK Zilina, double tenant du titre, finit en tête du championnat et remporte le 3e titre de champion de Slovaquie de son histoire. Il devance à la différence de buts le promu, le Dukla Banska Bystrica.

Championnat de Slovaquie de football
Le championnat de Slovaquie de football, aussi appelé Première ligue slovaque de football (en slovaque : 1. slovenská futbalová liga) ou officiellement Niké Liga dans le cadre d'un contrat de nommage, est une compétition de football constituant la plus haute division du football slovaque. Il est organisé par la fédération slovaque de football et se compose de douze équipes depuis la saison 2006-2007.

La première édition du championnat sous sa forme actuelle est lancée en août 1993, huit mois après la dissolution de la Tchécoslovaquie.

L'actuel tenant du titre est le Slovan Bratislava qui remporte son quinzième titre de champion, le septième d'affilée, à l'issue de la saison 2024-2025. Il s'agît également du club le plus titré de la compétition, suivi du MŠK Žilina avec sept titres. Ce sont les deux seules équipes à avoir remporté le championnat plus de deux fois.
Giuliano Giuliani
Giuliano Giuliani, né le 29 septembre 1958 à Rome (Italie) et mort le 14 novembre 1996 à Bologne (Italie), est un footballeur italien, qui évolue au poste de gardien de but. Au cours de sa carrière, il évolue à Arezzo, à Côme, à l'Hellas Vérone, au SSC Naples et à l'Udinese.

Udinese Calcio
L'Udinese Calcio, littéralement Udinese Football, couramment appelé Udinese est un club italien de football fondé en 1896 et basé dans la ville d'Udine.

Udinese Calcio évolue en Serie A depuis son accession parmi l'élite lors de la saison 1995-1996. l'Udinese utilise le motto I Primi Bianconeri d'Italia car il est connu comme le premier club qui a utilisé des maillots avec les couleurs Bianconeri (Noirs et Blancs) en Italie, avant même la Juventus qui s'est inspirée des Friulani.

Peu axée sur la formation, l'Udinese s'est fait une spécialité, grâce à un réseau très efficace d'observateurs, de la découverte partout dans le monde et de la mise en évidence de jeunes talents.
Léopard de l'Amour
Panthera pardus orientalis

Le léopard de l’Amour (Panthera pardus orientalis), aussi appelé panthère de l'Amour et panthère de Chine, est une sous-espèce de léopards vivant dans le sud-est de la Russie (région du Primorié) et dans le nord-est de la Chine (province du Jilin). Son nom fait référence au fleuve Amour, qui coule en Sibérie et en Chine.

Ce grand félin est classé « en danger critique d'extinction » depuis 1996 par l’Union internationale pour la conservation de la nature (UICN). Seuls 50 individus sauvages ont été recensés en 2012, en plus de 200 individus en captivité. En 2021, le "pays du léopard de Russie", c’est-à-dire, la région proche de la frontière avec la Chine, abrite quelque 110 léopards adultes de l'Amour, à la suite d'une augmentation du nombre due aux efforts de conservation, soutenus par les organismes gouvernementaux de la Russie.

Amour (fleuve)
L'Amour (en russe : Амур, voir ci-dessous) est un fleuve d'Asie. Il s'étend sur 4 354 km depuis la source de l'Argoun, ce qui en fait le premier fleuve de Sibérie. Il est moins long toutefois que le système formé par l'Ob et son affluent l'Irtych. C'est le cinquième fleuve d'Asie pour la longueur du cours.

Il se jette dans le liman de l'Amour, face à l'île de Sakhaline, en mer d'Okhotsk (nord-ouest de l'océan Pacifique). Une grande partie de son cours marque la frontière entre l'extrême-orient russe et la Chine. Son bassin versant s'étend sur une partie de la Mongolie, de la Chine et de la Russie.