hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Angleterre de football de cinquième division 2018-2019
La saison 2018-2019 de National League est la quarantième édition de la cinquième division anglaise.

Le sponsor de la National League est Vanarama.

Les vingt-quatre clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux vingt-trois autres.

À la fin de la saison, le champion est promu en League Two et les quatre suivants du classement s'affrontent en playoffs pour une place dans la division supérieure. Les quatre derniers clubs sont relégués en National League North ou National League South. La décision d'affectation revient au comité du National League System et est déterminée en fonction de la situation géographique des clubs.

Championnat d'Angleterre de football de cinquième division
La National League est un championnat anglais de football classé au cinquième niveau du système pyramidal anglais. Il assure le lien entre les quatre divisions professionnelles et l'ensemble du non-league football. Fondé en 1979, il prend successivement les noms d'Alliance Premier League, Football Conference, Conference National et enfin National League depuis 2015. Il est organisé par la ligue éponyme qui gère également son antichambre, la National League North et la National League South.
Gare routière de Jiangnan (métro de Nanning)
La gare routière de Jiangnan (chinois : 江南客运站 / pinyin : Jiāngnán kèyùn zhàn / zhuang : Camh Yinhhek Gyanghnanz / anglais officiel : Jiangnan Coach Station) est une station de la ligne 2 du métro de Nanning. Elle est située de part et d'autre du boulevard Xingguang, dans le district de Jiangnan de la ville de Nanning, en Chine.

Ouverte en 2017, elle comprend quatre entrées et une seule plateforme.

Ligne 2 du métro de Nanning
La ligne 2 du métro de Nanning (chinois : 南宁轨道交通2号线 / pinyin : Nánníng guǐdào jiāotōng 2 hào xiàn) est la seconde ligne de métro inaugurée dans le métro de Nanning le 28 décembre 2017. Associée à la couleur rouge, la ligne commence au nord à la station Xijin (zh) et termine au sud, à la station Tanze. Le précédent terminus avant l'extension de 2020 était la station Yudong. Avec une longueur de 27,3 km et 23 stations, la ligne est entièrement souterraine.
14e cérémonie des American Film Institute Awards
La 14e cérémonie des American Film Institute Awards (AFI Awards), décernés par l'American Film Institute, a eu lieu le 9 décembre 2013, et a récompensé les meilleurs films et séries télévisées diffusées dans l'année,.

American Film Institute Awards
Les American Film Institute Awards (AFI Awards) sont des récompenses qui sont décernées aux États-Unis chaque année depuis 2000 par l'American Film Institute.

Ils honorent les 10 meilleurs films et les 10 meilleures séries télévisées de l'année.
Siège de Groningue (1594)
Le siège de Groningue (ou en néerlandais : Reductie van Groningen) est un épisode de la guerre de Quatre-Vingts Ans qui s'est achevé par la capitulation de la ville loyaliste de Groningue devant l'armée des princes Maurice de Nassau et Guillaume-Louis de Nassau-Dillenbourg, le 22 juillet 1594. Cette capitulation mit un terme à la dépendance de la Couronne d'Espagne et entraîna l'annexion, par la République des Provinces Unies, de la cité ainsi que des pays frisons voisins, les Ommelanden, pour former la province de Groningue.

Le mot néerlandais reductie est issu du latin reductio qui signifie « repli » ou « retour ». L'emploi de cette expression dans l'histoire néerlandaise doit s'entendre comme le retour de Groningue à la République des Provinces Unies.

La chute de Groningue bouleversa le statut politique de la ville et des provinces environnantes (Ommelande). La soumission à une république protestante s'accompagna de la confiscation de toutes les propriétés de l'Église catholique.

Guillaume-Louis de Nassau-Dillenbourg
Guillaume-Louis, comte de Nassau-Dillenburg (né le 13 mars 1560 à Dillenburg, en comté de Nassau-Dillenbourg – mort le 13 juillet 1620 à Leeuwarden) fut stadhouder de Frise, de Groningue et de Drenthe. Avec son cousin (et beau-frère) Maurice de Nassau, il commanda par la suite l’armée de la république des Provinces-Unies et participa à l'élaboration de la stratégie militaire contre l’Espagne entre 1588 et 1609.
Radis fourrager
Le Radis fourrager, Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers. est une variété de plantes à fleurs annuelles de la famille des Brassicacées, famille anciennement nommée Crucifères.

De la même espèce que le radis rouge, elle est cultivée pour la production de feuillage utilisé comme fourrage ou comme engrais vert.

Engrais vert
Un engrais vert est une culture en couverture du sol en agriculture de conservation destinée, soit à être enfouie à l'état vert sur place par un labour (ou sans labour en technique culturale simplifiée, afin d'éviter la battance et de préserver le complexe argilo-humique), soit laissée sur place comme paillis protecteur de la culture suivante, pour améliorer la structure du sol et sa fertilité,. Les plantes utilisées en engrais vert continuent d'améliorer le sol au moment de la pousse des cultures principales en améliorant la perméabilité et limitant l’érosion hydrique, en réduisant la multiplication des adventices et les besoins en intrants chimiques, ainsi qu'en fixant l'azote et en apportant du carbone. Elle peut comporter une ou plusieurs espèces de plantes. C'est une technique agricole ancestrale, aux fonctions auxiliaires multiples, pratiquée par un agriculteur, un maraîcher ou un jardinier.
Odet de Foix
Odet de Foix (1485 - devant Naples, 16 août 1528), vicomte de Lautrec, dit le Maréchal de Lautrec, maréchal de France en 1511, est comte de Beaufort, vicomte de Fronsac et de Lautrec, seigneur de Coutras, aussi de Coulommiers en 1525 ; et par sa femme sire d'Orval, Bruères, Epineuil, St-Amand et Montrond, Boisbelle et Châteaumeillant, et de Lesparre, aussi de Chaource, Marais, Isles & Villemaur au bailliage de Troyes. Lieutenant général de l'armée d'Italie, il joua un rôle de premier plan dans les quatrième, cinquième, sixième et septième guerres d'Italie.

Lesparre-Médoc
Lesparre-Médoc (L'Esparra, en occitan)  est une commune du Sud-Ouest de la France, située au cœur du Médoc, dans le nord du département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine.

Principale agglomération du Bas-Médoc, elle dispute à Pauillac et Saint-Laurent-Médoc le titre de « capitale » du Médoc. Centre administratif et commercial, elle est l'une des cinq sous-préfectures du département.
Carrossier noir du Cotentin
Le Carrossier noir du Cotentin est une race de grands chevaux de traction légère à la robe noire, propre au Cotentin. Peut-être issue de chevaux danois, elle est décrite et citée de façon régulière sous l'Ancien Régime. Comme son nom l'indique, ce cheval sert essentiellement à la traction carrossière, son unité de couleur permettant de composer des attelages homogènes. Très réputé jusqu'au début du XIXe siècle, le Carrossier noir du Cotentin s'éteint ensuite dans des croisements à l'origine de la race Anglo-normand, en raison du cornage et de la dépréciation de sa couleur de robe. La race est historiquement élevée au haras national de Saint-Lô. Le dernier étalon Carrossier noir de ces haras, « Le Corbeau », meurt en 1836.

Ce cheval plutôt lourd présente un profil de tête convexe, un dos et un rein longs. Son caractère est réputé franc et docile, bien que parfois lymphatique.

Robe du cheval
La robe désigne la ou les couleurs d'un cheval. Les dénominations des robes ainsi que leurs définitions sont liées à leur apparence visuelle, définie par la couleur des poils et des crins qui la composent.

Ces couleurs vont du noir au blanc en passant par toutes les gammes du « marron ».

Depuis le milieu du XXe siècle, les progrès constants de la génétique permettent d'expliquer scientifiquement et avec une précision croissante les raisons de la coloration de la robe du cheval. Il est désormais possible de prévoir statistiquement la robe d'un poulain à naître en fonction du séquençage génétique des parents. Le résultat de ces recherches a permis d'établir des classifications des robes de chevaux plus proches de la réalité génétique.
Agence exécutive
Une agence exécutive (en anglais : executive agency) est un organisme administratif dépendant d'un ministère ou département exécutif qui fonctionne de façon autonome en ce qui concerne son administration et son budget. Ce schéma de gouvernance est utilisé en particulier au Royaume-Uni mais a été imité ailleurs. Les agences exécutives se distinguent des départements non ministériels ainsi que des autorités administratives indépendantes, qui bénéficient d'une indépendance réelle à l'égard du pouvoir exécutif et des ministres. On peut citer le service pénitentiaire de Sa Majesté, l'agence de gestion des permis de conduire et cartes grises Driver and Vehicle Licensing Agency (en) ou encore l'agence pour la recherche d'emploi Jobcentre Plus (en), qui a succédé au British Unemployment Office. Ce modèle est devenu le modèle utilisé dans les années 1990 pour les services publics : en 1997, plus de trois quarts des fonctionnaires britanniques étaient employés d'une agence exécutive.

His Majesty's Prison Service
Le His Majesty's Prison Service (HMPS - litt. en français : « Service des prisons de Sa Majesté ») est un service du gouvernement du Royaume-Uni rattaché au HM Prison and Probation Service (en) (anciennement National Offender Management Service) et chargée de la gestion de la plupart des prisons en Angleterre et pays de Galles.

L'Écosse et l'Irlande du Nord possèdent leur propre service de gestion : le Scottish Prison Service et le Northern Ireland Prison Service, respectivement.

Le bureau-chef du HMPS se trouve à Clive House. Auparavant, il se trouvait à Cleland House dans la Cité de Westminster à Londres.
Tachibana no Moroe
Tachibana no Moroe (橘 諸兄, 684-757) est un prince impérial japonais, dignitaire de la cour de l'empereur Shōmu et de l'impératrice Kōken et poète.

Il est le père de Tachibana no Naramaro.

738 (Tenpyō 10, 1er mois) : Moroe est fait udaijin (Ministre de droite) à la cour impériale.

740 (Tenpyō 12) : Moroe réprime une révolte menée par Fujiwara no Hirotsugu.

742 (Tenpyō 14) : L'empereur envoie Moroe à Ise pour transmettre ses félicitations aux kamis.

743 (Tenpyō 15) : Moroe est élevé à un rang presque égal à celui de sadaijin (Ministre de la gauche).

756 (Tenpyō-shōhō 8, 2e mois) : L'impératrice Kōken est informée que le Sadaijin Moroe prépare une révolte mais elle refuse d'accorder crédit à cette rumeur. Moroe démissionne cependant.

757 (Tenpyō-hōji 1) : Moroe meurt à l'âge de 74 ans et son rang est élevé à titre posthume par l'impératrice.

L'œuvre poétique de Tachibana no Moroe est compilée dans le Man'yōshū.

Cour (palais)
La cour est le lieu de la vie palatine (vie de palais) et des réceptions diplomatiques des princes.

La cour était dans toutes les monarchies médiévales d'Europe occidentale le centre du gouvernement du pays. À l'époque moderne actuellement en Europe, les cours des monarchies subsistantes ont progressivement perdu leur influence au profit des gouvernements des pays.
Allemagne au Concours Eurovision de la chanson 1957
L'Allemagne a participé au Concours Eurovision de la chanson en 1957 à Francfort-sur-le-Main, en Allemagne de l'Ouest. La chanson Telefon, Telefon chantée par Margot Hielscher a été sélectionnée lors d'une finale nationale organisée par le radiodiffuseur allemand Deutsches Fernsehen.

Concours Eurovision de la chanson 1957
Le Concours Eurovision de la chanson 1957 fut la deuxième édition du concours. Il se déroula le dimanche 3 mars 1957, à Francfort-sur-le-Main, situé alors en République Fédérale d'Allemagne. Il fut remporté par les Pays-Bas, avec la chanson Net Als Toen, interprétée par Corry Brokken. La France termina deuxième et le Danemark, troisième.
Miguel Delibes
Miguel Delibes Setién (né le 17 octobre 1920 à Valladolid, Castille-et-León et mort dans la même ville le 12 mars 2010) est un écrivain espagnol de la Génération de 36.

Au cours de sa très longue carrière, a reçu de très nombreux prix dont le Prix Princesse des Asturies de littérature en 1982, le Prix national des lettres espagnoles en 1984 et le prix Cervantes en 1993 pour l'ensemble de son œuvre, ainsi que le Prix national de littérature narrative à deux reprises : pour Diario de un cazador en 1955, et pour El hereje (es) en 1999.

Prix Cervantes
Le prix Miguel-de-Cervantes (en espagnol Premio Miguel de Cervantes) est un prix littéraire qui est attribué chaque année depuis 1976 par le ministère espagnol de la Culture, sur proposition des académies de la langue espagnole, à un auteur de langue espagnole pour l'ensemble de son œuvre. Le vainqueur reçoit 125 000 euros. C'est la récompense littéraire la plus importante en langue espagnole. Le prix a été baptisé en l'honneur de Miguel de Cervantes, auteur de Don Quichotte.
Stand up paddle
Le stand up paddle aussi nommé SUP, ou simplement paddle ou plus rarement planche à rame ou planche à pagaie au Québec, est un sport de glisse nautique où le pratiquant se tient debout (stand up en anglais) sur une planche plus longue qu'une planche de surf classique, se propulsant à l'aide d'une pagaie (paddle).

Pagaie
La pagaie est l'instrument qui permet de manœuvrer et de propulser un canoë, une pirogue, un kayak, un raft ou plus généralement un canot.

Une pagaie se distingue d'un aviron (ou rame) par le fait qu'elle ne prend pas appui sur le canot (dame de nage). Pagayer caractérise l'action de manier une pagaie. Ramer ou godiller caractérise respectivement la manipulation de deux ou d'un aviron.[réf. nécessaire]

À l'origine les pagaies étaient faites en bois. Avec l'arrivée des nouveaux matériaux, elles sont maintenant le plus souvent en plastique et aluminium pour les pagaies de loisir ou fibre de verre, de carbone ou de kevlar pour les pagaies de compétition. Pour limiter leur usure en particulier pour les sports d'eau vive, il existe des modèles avec un insert en métal (titane dans le cas des pagaies de compétition).
Compétition de vol à voile de la Rhön
La compétition de vol à voile de la Rhön (en allemand : Rhön-Segelflugwettbewerb) est un événement annuel de sports aériens qui s'est déroulé sur la Wasserkuppe dans la Rhön de 1920 à 1939. Dans le cadre de cette série d'événements, les concepteurs, constructeurs et pilotes d'avions participants ont transformé le vol plané en vol à voile moderne.

Sport aérien
Le sport aérien regroupe différentes compétitions réalisées avec des avions, des planeurs, des motoplaneurs et ou d'autres types d'aéronefs selon la compétition. Les disciplines sont nombreuses et variées : de la voltige aérienne, la navigation aérienne, les courses aériennes, en passant par les vols en campagne de planeur, ou les compétitions d'aéromodélisme et plus récemment les courses de drones.

Championnat Red Bull mélant course et voltige

Course de vol à voile

Course de ballon à gaz

D'autres activités, comme le vol en wingsuit qui appartient à la catégorie du parachutisme, ne sont pas toujours reconnus par la Fédération aéronautique internationale, l'instante dirigeante.
Imagawa Ujizane
Imagawa Ujizane (今川氏真, 1538-27 janvier 1615) est un daimyô du Japon médiéval, membre du clan Imagawa.

Il est le père d'Imagawa Norimichi et de Shinagawa Takahisa. Après la mort d'Imagawa Yoshimoto, son père, il se retrouve chef du clan et est attaqué par Takeda Shingen et Tokugawa Ieyasu, ce qui entraîne la chute du clan. Comme son père, Ujizane aime à jouer du kemari.

Clan Imagawa
Le clan Imagawa est une lignée de daimyos du Japon médiéval, descendant de l'empereur Seiwa (850-880).

Imagawa Kuniuji, lui-même petit-fils d'Ashikaga Yoshiuji, s'installe à Imagawa (province de Mikawa) au XIIIe siècle et prend le nom du lieu.

Cette famille gouvernera les provinces de Suruga et Tōtōmi du XIVe siècle au XVIe siècle et leur influence inclura également la province de Mikawa pendant la jeunesse de Ieyasu Tokugawa.

Le pouvoir du clan va décliner lors de son affrontement avec le clan Oda. Le clan Imagawa est d'ailleurs vaincu par Nobunaga Oda à la bataille d'Okehazama et Imagawa Yoshimoto y est tué.

Pendant l'époque d'Edo, les Imagawa figurent parmi les koke (les « grandes familles »).
Gouvernement Drakeford II
Le second gouvernement de Mark Drakeford est la onzième administration exécutive dévolue du pays de Galles, en fonction du 13 mai 2021 au 20 mars 2024, sous la VIe législature du Parlement gallois.

Ce gouvernement gallois est dirigé par Mark Drakeford, réélu premier ministre le 12 mai 2021 après la victoire du Parti travailliste aux élections générales du Senedd du 6 mai précédent. Il s’agit d’un gouvernement minoritaire soutenu par 30 des 60 représentants du Parlement gallois constitués au sein du groupe travailliste.

Parti travailliste gallois
Le Parti travailliste gallois (« Welsh Labour » en anglais) ou le Parti travailliste du pays de Galles (« Llafur Cymru » en gallois), plus couramment abrégé en Labour ou en Llafur, est la branche régionale du Parti travailliste, formation politique britannique, œuvrant au pays de Galles depuis 1947. Classé au centre gauche de l’échiquier politique, il prône l’unionisme vis-à-vis du Royaume-Uni et défend le dévolutionnisme.

Le Labour constitue la première force politique galloise depuis sa fondation et dirige l’exécutif dévolu au pays de Galles depuis la création de l’assemblée nationale pour le pays de Galles en 1999. Représenté par 30 membres du Senedd au Parlement gallois et par 22 membres du Parlement à la Chambre des communes, il est dirigé depuis 2024 par Vaughan Gething, à la suite de la démission de Mark Drakeford. Carolyn Harris assume la fonction de vice-chef également depuis 2018.
Netumbo Nandi-Ndaitwah
Netumbo Nandi-Ndaitwah, surnommée NNN, née le 29 octobre 1952 dans la région d'Oshana, est une femme d'État namibienne, vice-présidente de la république de Namibie du 4 février 2024 au 21 mars 2025 et présidente de la république de Namibie depuis le 21 mars 2025, première femme élue à cette fonction.

De mars 2010 à décembre 2012, elle est ministre de l'Environnement et du Tourisme, puis ministre des Affaires étrangères jusqu'en 2024. Adhérente de l'Organisation du peuple du Sud-Ouest africain (SWAPO), parti au pouvoir en Namibie, elle est également membre de longue date à l'Assemblée nationale namibienne.

Vice-Première ministre en mars 2015, elle est nommée vice-présidente de la République le 4 février 2024, succédant à Nangolo Mbumba, devenu président après le décès du président Hage Geingob. Elle est la première femme à exercer cette fonction.

Désignée candidate du SWAPO en mars 2023 pour l'élection présidentielle de 2024, elle l'emporte.

Assemblée nationale (Namibie)
L'Assemblée nationale (en anglais : National Assembly) est la chambre basse du parlement de Namibie. Elle exerce l'essentiel du pouvoir législatif du pays

Elle est composée de 96 membres, élus au suffrage universel direct à la proportionnel ainsi que de huit membres nommés par le président de la République. Le mandat est de cinq ans renouvelable.

Elle siège au Tintenpalast, situé dans la capitale Windhoek.
Ubir
L’ubir (également appelée kubiri ou ubiri) est une des langues de la pointe papoue, une langue océanienne, parlée par 2 560 locuteurs (recensement de 2000), dans la province d'Oro, district de Tufi, côte de la baie de Collingwood et rivière Kwagila. Il partage 27 % du lexique avec le dialecte miniafia de l'arifama-miniafia qui est la langue la plus proche. L'ubir est également parlé par les locuteurs du maisin et du miniafia.

Langues océaniennes
Les langues océaniennes (ou groupe océanien) sont une famille de langues comprenant environ 500 langues, parlées dans les îles de l'océan Pacifique. Elles forment un sous-ensemble de la famille plus vaste des langues austronésiennes.

L'ancêtre commun qui a été reconstitué est le proto-océanien (parfois abrégé en POc).
Frontière entre la Suède et l'Union européenne
La frontière entre la Suède et la Communauté économique européenne puis l'Union européenne était, entre le 1er janvier 1973, date d'adhésion du Danemark à la Communauté économique européenne, et le 31 décembre 1994, veille de l'adhésion de la Suède à l'Union européenne, la frontière délimitant les territoires voisins sur lesquels s'exerçait la souveraineté de la Suède ou de l'un des États alors membres de la Communauté économique européenne puis de l'Union européenne, en l'occurrence le Danemark.

Procédure d'adhésion de la Suède à l'Union européenne
La procédure d’adhésion de la Suède à l'Union européenne est le processus qui a permis à la Suède de rejoindre l'Union européenne le 1er janvier 1995. L'Union européenne s'est ainsi élargie à 15 États.
Silambam
Le silambam (tamoul : சிலம்பம்) est un art martial dravidien ancien. Attesté au Tamil Nadu à partir du IIe siècle av. J.-C. dans la littérature Sangam, il s'est ensuite étendu vers le sud de l'Inde et dans d'autres pays d'Asie du Sud-Est : Malaisie, Singapour et Sri Lanka. Longtemps interdit, il jouit aujourd'hui d'un regain d'intérêt et apparaît dans plusieurs compétitions internationales. Sa pratique est encadrée par l'association mondiale de Silambam.

Le silambam enseigne principalement le combat armé : l'arme de prédilection est un bâton de bambou, d'une longueur comparable à la taille du pratiquant, et auquel l'art martial doit son nom. D'autres armes pratiquées incluent plusieurs types de poignards (maduvu, katar), de machette-serpe (aruval), de fouets (savuku, urumi), ou de sabres (vaal). Il existe également une partie de combat à mains nues (kuttu varisai ou kai silambam) considérée parfois comme un art martial autonome.

Littérature tamoule classique
La littérature tamoule classique, dont le cœur est constitué par la littérature du Sangam ou littérature Sangam, connaît probablement son âge d'or entre le Ier  et le IVe siècle mais peu de choses nous sont connues de façon certaine.

Le gouvernement indien a accordé à la langue tamoule le statut officiel de Classical Language (« Langue classique ») en 2004, dans le cadre d'un programme du ministère de la culture visant à valoriser la recherche et promouvoir la littérature dans les langues dites classiques. Un statut dont elle est la première bénéficiaire, avant même le sanskrit.
Caio Bonfim
Caio Oliveira de Sena Bonfim (né le 19 mars 1991 à Sobradinho, District fédéral) est un athlète brésilien, spécialiste de la marche.

Il est champion du monde du 35 km en 2025 à Tokyo et vice-champion olympique du 20 km en 2024 à Paris.

Il détient les records du Brésil du 20 000 m, 20 km, 35 km et 50 km marche.

20 kilomètres marche
Le 20 kilomètres marche est une épreuve de marche athlétique consistant à parcourir la distance de 20 km, généralement sur un circuit sur route. Les concurrents ne doivent jamais courir, c'est-à-dire qu'un pied au moins doit être en permanence en contact avec le sol, sous peine d'être disqualifié par les juges après deux avertissements.

Cette épreuve est disputée pour la première fois aux Jeux olympiques en 1956 pour les hommes, et en 2000 pour les femmes.

Les records du monde de la discipline sont actuellement détenus par le Japonais Yūsuke Suzuki, auteur de 1 h 16 min 36 s le 15 mars 2015 à Nomi, au Japon, et chez les femmes par la Chinoise Yang Jiayu qui établit le temps de 1 h 23 min 49 s le 20 mars 2021 à Huangshan, en Chine.