hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cette hideuse puissance
Cette hideuse puissance (titre original : That Hideous Strength) est un roman de C. S. Lewis publié en 1945, qui conclut La Trilogie cosmique.

À la différence des deux tomes précédents, Au-delà de la planète silencieuse et Perelandra, qui conduisaient Elwin Ransom sur Mars et Vénus respectivement, Cette hideuse puissance se déroule entièrement sur Terre. Ransom y tient toujours un rôle important, mais n'est plus le protagoniste du récit.

Perelandra
Perelandra ou Voyage à Vénus (titre original : Perelandra ou Voyage to Venus) est un roman de l'écrivain irlandais C. S. Lewis publié en 1943. Il s'agit du deuxième tome de la Trilogie cosmique. En France, il est paru en 1976 sous le titre Voyage à Vénus.
Nancy Drew... Reporter
Nancy Drew... Reporter est un film américain en noir et blanc réalisé par William Clemens, sorti en 1939.

Adapté de la série littéraire Alice Roy du collectif Caroline Quine, il s'agit du deuxième volet de la tétralogie (entièrement réalisée par William Clemens) mettant en scène Bonita Granville dans le rôle de Nancy Drew. Contrairement au premier volet qui s'inspirait librement d'un roman de la série, ce deuxième volet met en scène une histoire inédite, n'adaptant aucun roman de la série littéraire.

Le troisième volet est Nancy Drew... Trouble Shooter.

Nancy Drew... Trouble Shooter
Nancy Drew… Trouble Shooter est un film américain en noir et blanc réalisé par William Clemens, sorti en 1939.

Il s'agit d'une adaptation de la série littéraire Alice Roy du collectif Caroline Quine et du troisième volet de la tétralogie mettant en scène Bonita Granville dans le rôle de Nancy Drew et entièrement réalisée par William Clemens.

Comme le deuxième volet, il met en scène une histoire inédite, n'adaptant aucun roman de la série littéraire. Il est suivi par un quatrième et dernier film : Nancy Drew et l'escalier secret (Nancy Drew and the Hidden Staircase).
The Archies
The Archies est un film musical indien en langue hindi réalisé par Zoya Akhtar et sorti en 2023. Il s'agit d'une adaptation de la série de comics d'Archie Comics et notamment les aventures d'Archie Andrews. Produit par Tiger Baby Productions,,, il sort le 7 décembre 2023 sur Netflix.

Archie Andrews
Archibald Andrews, surnommé Archie, est un personnage de comics de l'éditeur Archie Comics.

Il est introduit pour la première fois dans le numéro 22 de la revue Pep Comics en décembre 1941 où il a été créé par Bob Montana, John L. Goldwater et Vic Bloom. Il devient rapidement le personnage phare de l'éditeur qui adopte son nom.

C'est l'un des personnages les plus connus de l'histoire des comics, notamment aux États-Unis où le personnage et son univers sont considérés comme cultes.
Tournoi de Nouvelle-Zélande de rugby à sept 2011
Le Tournoi de Nouvelle-Zélande de rugby à sept 2011 (anglais : New Zealand rugby sevens 2011) est la 3e étape la saison 2010-2011 du IRB Sevens World Series. Elle se déroule les 04 et 5 février 2011 au Westpac Stadium, Wellington, en Nouvelle-Zélande.
La victoire finale revient à l'équipe de Nouvelle-Zélande, battant en finale l'équipe d'Angleterre sur le score de 29 à 14.

Série mondiale masculine de rugby à sept
La série mondiale masculine de rugby à sept (connues successivement en tant qu'IRB Sevens avant la saison 2006-2007, IRB Sevens World Series de 2007 à 2015, World Rugby Sevens Series de 2015 à 2023, puis SVNS à partir de 2023) est une série de tournois internationaux de rugby à sept organisée par World Rugby.

Elle se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant une dizaine d'équipes nationales. Une saison commence en automne et se termine au printemps suivant. La première édition organisée par World Rugby (anciennement IRB) se déroule en 1999, a pour objectif de développer une compétition de haut niveau entre les nations du rugby et développer le rugby à sept en un produit commercial viable pour World Rugby.

Six nations figurent au palmarès des séries mondiales. La Nouvelle-Zélande détient le record de titres, avec quatorze succès. Les Fidji et l'Afrique du Sud ont gagné l'épreuve quatre fois. Enfin l’Australie, les Samoa et la France l'ont gagné une fois.
Louis Piessat
Louis Piessat (né le 29 juin 1904 à Génelard et mort le 18 février 1999 à Lyon) est un architecte lyonnais du XXe siècle ayant surtout œuvré à Lyon. Entre 1945 et 1950, il occupe un poste de directeur délégué du ministère de la reconstruction et de l'urbanisme.

Ministère de la Reconstruction et de l'Urbanisme
Le ministère de la Reconstruction et de l'Urbanisme, couramment appelé MRU, est un ministère français créé en octobre 1944 par le Gouvernement provisoire de la République française du général de Gaulle. Il s’agit du regroupement des services de la Délégation générale à l’équipement national (DGEN) et de ceux du Commissariat technique à la reconstruction immobilière (CTRI).

Raoul Dautry, Charles Tillon, Eugène Claudius-Petit, Pierre Courant ont dirigé ce ministère. Il devient à partir de juin 1953 le "ministère de la Reconstruction et du Logement" (MRL) puis "ministère de la Construction" à partir de juin 1958, et "ministère de l’Équipement" en janvier 1966. Son héritier est, en 2018, le ministère de l'Écologie.
María José Martínez Sánchez
María José Martínez Sánchez, née le 12 août 1982 à Yecla, est une joueuse de tennis espagnole, professionnelle de 1996 à 2020.

À ce jour, elle a remporté cinq tournois en simple et vingt-et-un tournois en double sur le circuit WTA.

Nuria Llagostera Vives
Nuria Llagostera Vives, née le 16 mai 1980 à Majorque, est une joueuse de tennis espagnole, professionnelle de 1996 à 2013.

Elle a remporté deux titres en simple et seize titres en double dames sur le circuit WTA.
Afin de financer sa carrière, Nuria Llagostera choisit, en mai 2008, de poser pour des photos de nu.

La joueuse est suspendue pour 2 ans après avoir été contrôlée positive à la méthamphétamine à Stanford. La suspension a débuté officiellement le 8 septembre 2013. Elle décide alors de mettre un terme à sa carrière.
Séminaire théologique baptiste du Sud-Ouest
Le Séminaire théologique baptiste du Sud-Ouest (anglais : Southwestern Baptist Theological Seminary) est un institut de théologie baptiste à Fort Worth, Texas, aux États-Unis. Il est affilié à la Convention baptiste du Sud. L'école offre des formations de théologie évangélique.

Fort Worth
Fort Worth est une ville située dans l’État du Texas, aux États-Unis. Cinquième ville de l'État avec 918 915 habitants (recensement fédéral de 2020), et treizième ville du pays, Fort Worth est le siège du comté de Tarrant et la deuxième plus grande ville de l'aire urbaine de Dallas.
International Indian Film Academy Award du meilleur acteur
L’International Indian Film Academy Award du meilleur acteur est un prix décerné par l'International Indian Film Academy au meilleur acteur indien de l'année précédente.

Les acteurs les plus primés sont Shahrukh Khan et Hrithik Roshan avec quatre récompenses chacun, suivis par Amitabh Bachchan qui en a reçu deux.

Hrithik Roshan
Hrithik Roshan (hindi : ऋतिक रोशन), (Pendjabi: ਰਿਤਿਕ ਰੌਸ਼ਨ) surnommé Duggu est un acteur indien né le 10 janvier 1974 à Bombay (Inde). Considéré comme l’un des acteurs les plus sexy de la planète, il accède à la célébrité dès son premier film, Kaho Naa... Pyaar Hai. Depuis l'acteur s'est construit une carrière solide en jouant dans des films de genres variés comme le drame Fiza (2000), la romance Kabhi Khushi Kabhie Gham (2001) ou le film d'action Lakshya (2004). L'acteur fut lauréat à plusieurs reprises lors de la cérémonie des Filmfare Awards dans la catégorie du meilleur acteur : Koi... mil gaya (2003), Dhoom 2 (2006), Jodhaa-Akbar (2008). Ces nombreux prix et succès en font une des plus grandes vedettes du cinéma hindi.
Nummer gegen Kummer
Nummer gegen Kummer (littéralement Numéro contre les Soucis) est une organisation d’État allemande gérée par le Ministère des affaires familiales, des personnes âgées, de la jeunesse et de l'enfance (BMFSFJ), et qui a pour but de permettre à la jeunesse de contacter quelqu'un gratuitement et de lui poser anonymement des questions, par téléphone ou par formulaire mail. Le site est aussi disponible aux parents, dans le même intérêt.

Ministère fédéral de la Famille (Allemagne)
Le ministère fédéral de la Famille, des Personnes âgées, des Femmes et de la Jeunesse (Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, BMFSFJ) est le ministère du Gouvernement fédéral allemand chargé des questions familiales, de l’égalité entre les hommes et les femmes et du service civil.

Il est dirigé depuis le 6 mai 2025 par Karin Prien (CDU).
Imamat de Fouta-Toro
L'imamat de Fouta-Toro (arabe : إمامة فوتة تورو) est une monarchie théocratique musulmane du peuple peul (Fulɓe et Toucouleurs ) dans la moyenne vallée du fleuve Sénégal en Afrique occidentale. La région connue sous le nom de Fouta-Toro constitue une confédération des provinces du Dimar, Toro, Damga, Fouta central, Laaw, Bousseya, Ferlo, N'Guenar, Haayre, Irlabe Ebiabe.

Sénégal (fleuve)
Le Sénégal est un fleuve d'Afrique de l'Ouest au régime tropical, de 1 750 kilomètres de longueur, qui prend sa source en Guinée à 750 mètres d'altitude. Il arrose le Mali, puis la Mauritanie et le Sénégal, tout en servant de frontière entre ces deux pays, avant de se jeter dans l'océan Atlantique à Saint-Louis.

Le fleuve portait  le nom Zanaga (selon les anciennes cartes portugaises)
Joshua Kimmich
Joshua Kimmich (prononcé en allemand : [ˈjoːzu̯aː ˈkɪmɪç]), né le 8 février 1995 à Rottweil en Allemagne, est un footballeur international allemand qui évolue au poste de milieu de terrain ou de défenseur latéral au Bayern Munich.

Kimmich est formé au VfB Stuttgart mais ne joue aucun match officiel avec l'équipe sénior du club. Entre 2013 et 2015, le joueur continue sa progression au RB Leipzig avant d'être transféré au Bayern Munich. Au Bayern Munich, Kimmich joue en tant que défenseur droit et remporte son premier titre de champion d'Allemagne en 2016.

Kimmich est sélectionné à plusieurs reprises avec les différentes équipes de jeunes allemandes et obtient en 2014 le titre de champion d'Europe des moins de dix-neuf ans. Deux ans plus tard, en mai 2016, il honore sa première sélection avec l'équipe senior d'Allemagne puis il est sélectionné par Joachim Löw pour participer au Championnat d'Europe 2016.

VfB Stuttgart
Le VfB Stuttgart, officiellement Verein für Bewegungsspiele Stuttgart 1893 e. V. (club de jeux de mouvement Stuttgart), est un club sportif basé dans le quartier de Bad Cannstatt à Stuttgart, en Allemagne. Il s'agit de l'un des plus grands du pays et le plus important de Bade-Wurtemberg, avec plus de 85 000 membres.

Sa section football, dont l'équipe première n'a manqué que trois saisons de Bundesliga depuis sa création, a notamment été championne d'Allemagne à trois reprises en 1984, 1992 et 2007, ayant également remporté deux championnats avant l'introduction de la Bundesliga en 1950 et en 1952. Elle a également remporté la Coupe d'Allemagne à quatre reprises en 1954, 1958, 1997 et 2025.

L'équipe principale du VfB joue ses matchs à domicile à la MHPArena.
Tronc (anatomie)
En anatomie humaine, le tronc est la partie moyenne du corps. On le subdivise en trois parties, de haut en bas : le thorax, le segment abdominal (l'abdomen et le dos sous thoracique) et le petit bassin.

Le tronc est soutenu par les deux membres inférieurs qui sont reliés par les hanches au petit bassin en bas. Le tronc porte également les deux membres supérieurs au niveau du thorax, de chaque côté au niveau des épaules. Le thorax est également relié en haut à la tête par l'intermédiaire du cou.

L'anatomie du tronc abordée ici se veut schématique, pour les détails le lecteur se reportera aux nombreux articles liés.

Petit bassin
En anatomie humaine, le petit bassin correspond à la partie inférieure (caudale) du bassin (pelvis en latin). En effet, le bassin est divisé en grand bassin (aussi dénommé pelvis major) crânialement et petit bassin distalement. Le petit bassin est également appelé pelvis minor ou parfois pelvis vrai. Situé à la partie caudale du tronc, il a la forme et la taille d'un petit bol. Ses rapports sont la cavité abdominale en haut, le périnée en bas, et les articulations coxo-fémorales sur les côtés.

La cavité pelvienne contient des viscères appartenant à l'appareil digestif (rectum), à l'appareil urinaire (vessie et urètre), et à l'appareil reproducteur, qui diffère chez l'homme (prostate et vésicules séminales) et chez la femme (vagin, clitoris, utérus, trompes utérines et ovaires).
Portrait de femme (Anguissola)
Portrait de femme est un tableau réalisé par la peintre italienne Sofonisba Anguissola vers 1560. De format vertical, cette huile sur toile est le portrait en buste d'une jeune femme portant un col en dentelle. Aperçue de trois quarts par son profil droit, elle figure devant un fond noir, le regard vers le point de vue du spectateur. Il pourrait s'agir de l'artiste elle-même, dont l'œuvre serait donc l'un des autoportraits. Donation sous réserve d'usufruit par Henri d'Orléans en 1886, cette œuvre est conservée au musée Condé, à Chantilly, dans l'Oise, en France.

Autoportrait, 1554 – Musée d'Histoire de l'art de Vienne, Vienne.

Autoportrait à l'épinette, vers 1555 – Musée de Capodimonte, Naples.

Autoportrait, vers 1556 – Musée des Beaux-Arts, Boston.

Autoportrait, vers 1558 – Fondation Custodia, Paris.

Autoportrait, 1560-1561 – Pinacothèque de Brera, Milan.

Autoportrait (Anguissola, Boston)
Autoportrait — en italien Autoritratto di Sofonisba Anguissola — est un tableau réalisé par la peintre italienne Sofonisba Anguissola vers 1556 à Crémone, en Lombardie. De format ovale, cette miniature exécutée sur parchemin est un autoportrait dans lequel la jeune femme se représente tenant devant un fond vert une grande médaille qui porte un monogramme du prénom de son père, Amilcare Anguissola. Achetée en 1960, l'œuvre est conservée depuis lors au musée des Beaux-Arts de Boston, dans le Massachusetts, aux États-Unis.
Ɩ̰
Ɩ̰ (minuscule : ɩ̰, ou iota tilde souscrit, est un graphème parfois utilisé dans l'écriture du koulango ou utilisé dans certaines transcriptions phonétiques. Il s’agit de la lettre Ɩ diacritée d'un tilde souscrit.

Koulango (langue)
Le koulango , aussi écrit kulango, est une langue gour de Côte d'Ivoire et du Ghana.Ses variantes principales sont le koulango de Bondoukou et le koulango de Bouna. Les Koulango (ou Kulango, Koulango Bouna, Kulango Buna, Kulange, Nkuraeng, Nkurange ) sont environ 150 000é, ces derniers sont établis au nord de la Côte d’Ivoire, autour des villes de Bouna et de Bondoukou. Ils sont également proches de la frontière du Ghana
Christian Marois
Christian Marois (né en 1974) est un astrophysicien canadien. Il est surtout connu pour avoir participé avec deux équipes à la publication des premières images directes de planètes extra-solaires en novembre 2008. La première a découvert 3 planètes autour de l'étoile HR 8799 à l'aide d'images des télescopes Keck et Gemini nord, et la seconde une planète autour de l'étoile Fomalhaut en utilisant des images du télescope spatial Hubble.

Observatoire W. M. Keck
L'observatoire W. M. Keck fait partie d'une série d'observatoires astronomiques situés, à une altitude de 4 145 mètres, sur le mont Mauna Kea de l'île d'Hawaï. Ses deux télescopes sont parmi les plus grands télescopes optiques et proche infrarouge en service.
Occupation russe de l'oblast de Zaporijjia
L'occupation russe de l'oblast de Zaporijjia est une occupation militaire en cours, qui commence le 24 février 2022, lorsque les forces russes envahissent l'Ukraine et s'emparent d'une partie de l'oblast de Zaporijjia. Le 26 février, la ville de Berdiansk passe sous contrôle russe, suivie de la victoire russe à Melitopol le 1er mars. Les forces russes assiègent et prennent la ville d'Enerhodar, qui abrite la centrale nucléaire de Zaporijjia, qui est passée sous contrôle russe le 4 mars.

Le 27 septembre 2022, à la suite des référendums de 2022 en Ukraine occupée, les autorités d'occupation déclarent l'indépendance de l'oblast sous le nom d'oblast de Zaporojié. Celle-ci est reconnue deux jours plus tard par la Russie. L'État autoproclamé cesse d'exister le 30 septembre, lorsqu'il est annexé au sein de la Russie en même temps que les autres territoires occupés.

Occupation
L'occupation est une situation dans laquelle se trouve un État, au cours ou à l'issue d'un conflit, envahi et placé sous domination militaire étrangère sans pour autant être annexé.

En droit international, le droit des conflits armés prévoit un certain nombre de règles qui s'appliquent lorsqu'une armée déploie son activité en dehors du territoire de son État après l'ouverture des hostilités. L'occupation militaire recouvre en même temps différentes éventualités, et il n'est pas toujours aisé de savoir si telle ou telle situation tombe sous le coup de cette définition juridique.
Musique andine
La musique andine tire ses origines de la musique des peuples de langue quechua, aymara et d'autres peuples de la cordillère des Andes. Ce terme est souvent utilisé comme synonyme du style musical typique de l'Altiplano des Andes centrales et des régions limitrophes. Ce style est caractérisé par des mélodies en même temps allègres et nostalgiques, très suggestives, évocatrices des hautes altitudes où elles sont nées, interprétées avec des flûtes de roseau (canne) spécifiques, des percussions diverses et des charangos.

Mais l'expression "musique andine" peut aussi englober non seulement cette musique, mais aussi d'autres styles et formations instrumentales présents tout au long de la géographie andine au sens large. Cette zone comprend la Bolivie, le Pérou, l'Argentine, l'Équateur, le Chili, la Colombie et le Venezuela. De plus la harpe des Andes partage certaines mélodies avec la harpe paraguayenne, ou arpa latina, limitrophe de la Bolivie.

Altiplano
L’Altiplano, mot dérivé de "alto plano" qui signifie « haute plaine » en espagnol, situé au cœur de la cordillère des Andes, également appelé Collao, est la plus haute région habitée au monde après le plateau tibétain. Bassin sédimentaire intramontagneux endoréique, il s'étend sur près de 1 500 kilomètres de long, à une altitude moyenne de 3 800 m. Les principales villes de l'Altiplano sont El Alto et Oruro en Bolivie, Juliaca et Puno au Pérou. La Paz se trouve à proximité immédiate, dans un canyon, surplombée par El Alto.
Observatoire social international
L’Observatoire social international est une structure associative constituée en décembre 2000 à l'initiative de la DRH de GDF Suez et de Jean Kaspar, conseiller en stratégies sociales et ancien secrétaire général de la CFDT. Il regroupe une centaine de partenaires dans le monde.

L'observatoire se définit comme un laboratoire d’idées et d’initiatives sur les grands enjeux qui se posent aux acteurs sociaux, pour contribuer à la prise en compte des exigences sociales dans la mondialisation. Il aborde notamment la notion de développement durable pour mettre l'accent sur sa dimension sociale parfois omise, en visant à assurer la promotion de la responsabilité sociale d’entreprise.

Engie
Engie est un groupe industriel énergétique français. Son principal actionnaire est l'État français, qui détenait, fin 2025, un peu moins d'un quart de son capital.

Le groupe naît le 22 juillet 2008 d'une fusion entre Gaz de France (GDF) et Suez. En avril 2015, le groupe annonce le changement de son nom commercial, « GDF Suez » devenant « Engie », dénomination sociale du groupe à partir du 29 juillet 2015.

En 2016, le groupe s'engage dans une profonde mutation visant la transition énergétique et le numérique. Sa stratégie industrielle évolue, marquée par les changements de gouvernance.

En 2021, Engie compte 101 000 salariés. En 2022, le groupe a réalisé un chiffre d'affaires de 93,9 milliards d'euros, en hausse de 62,2 %.

Coté à Bruxelles, Luxembourg et Paris, le groupe est présent dans les indices boursiers CAC 40, BEL20 et Euronext 100.
Fox (jeu vidéo)
Fox est un jeu vidéo d’action développé par Florent Cogneaux et édité par Shift Éditions en 1985 pour les ordinateurs Thomson MO5 et Thomson TO7.

Le jeu se distingue par son niveau de difficulté particulièrement élevé ainsi que par l’intégration d’un éditeur de niveaux, une fonctionnalité très rare sur micro-ordinateurs Thomson et considérée comme novatrice à l’époque.  
Shift Éditions était également l’éditrice du magazine Hebdogiciel, une publication informatique populaire à l'époque.

Hebdogiciel
Hebdogiciel est un magazine hebdomadaire au format journal des années 1980. Cette publication de la société Shift Éditions a accompagné la naissance de la micro-informatique familiale aux temps dits « héroïques » des premiers micro-ordinateurs personnels à architecture 8 bits (TI-99/4A, Commodore 64, TO7, ZX81 et Spectrum, Amstrad, Oric, etc.) et 16 bits.
Twin Peaks (groupe)
Twin Peaks est un groupe de garage rock américain, originaire de Chicago, dans l'Illinois. Il est formé en 2009, dans la ville natale de ses quatre représentants principaux que sont Cadien Lake James (chant, guitare), Clay Frankel (chant, guitare), Jack Dolan (basse) et Connor Brodner (batterie). En 2015, ils sont rejoints par le claviériste Colin Croom, qui avait notamment participé à la production de leur deuxième album, Wild Onion, paru en 2014.

Fort d'une première parution saluée par la critique,, le groupe est d'autant mieux reçu à la sortie de son second album. L'énergie des prestations lives, et une affiliation équivoque à la scène underground do-it-yourself de Chicago, (avec des groupes comme The Orwells ou Chance the Rapper) leur octroient une solide réputation, malgré leur jeune âge.

The Orwells
The Orwells était un groupe de rock américain originaire d'Elmhurst, une banlieue à l'ouest de Chicago dans l'Illinois aux États-Unis. Les membres étaient Mario Cuomo (chant), Dominic Corso (guitare), Matt O'Keefe (guitare), Grant Brinner (basse) et Henry Brinner (batterie).

Leur premier album Remember When est sorti en août 2012. Le groupe a été dissous à la suite d'accusations de conduites sexuelles inappropriées de la part de membres.
Höga Kustenleden
Höga Kustenleden (le sentier de la Haute Côte) est un sentier de randonnée parcourant le site du patrimoine mondial Haute Côte, dans le comté de Västernorrland, en Suède. Il s'étend sur 127 km entre Örnsköldsvik-Hornöberget, répartis en 13 étapes d'une longueur maximale de 15 km chacune. Sur le chemin se trouve en particulier le parc national de Skuleskogen et la montagne Skuleberget.

Haute Côte
La Haute Côte (en suédois : Höga kusten) est une partie de la côte suédoise du golfe de Botnie, située sur les communes de Kramfors, de Härnösand et d'Örnsköldsvik. Ce site reconnu pour la recherche sur l'isostasie, le phénomène ayant été reconnu et étudié pour la première fois dans cette région. Depuis la fin de la dernière glaciation, la région a connu un relèvement de l'ordre de 285 mètres, entraînant l'émergence de nouvelles terres.

En 2000, la Haute Côte a été inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Aérocapture
L'aérocapture est, dans le domaine de l'astronautique, une technique théorique qui consiste, pour un vaisseau spatial qui s'approche sur une trajectoire hyperbolique d'un corps céleste, à le placer en orbite autour de celui-ci en utilisant uniquement la traînée générée par la traversée de l'atmosphère de cette planète, sans avoir recours à ses moteurs pour décélérer.

Trajectoire hyperbolique
Une trajectoire hyperbolique (ou, abusivement, orbite hyperbolique) est, en mécanique spatiale, la trajectoire de tout objet autour du corps central avec une vitesse suffisante pour échapper à l'attraction gravitationnelle de celui-ci. Le nom dérive du fait que, selon la loi universelle de la gravitation, une telle orbite a la forme d'une hyperbole. En termes plus techniques, cela peut être exprimé par une excentricité orbitale supérieure à 1.