hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
District d'Encs
Le district d'Encs (en hongrois : Encsi járás) est un des 16 districts du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie. Créé en 2013, il compte 21 783 habitants et rassemble 29 localités dont une seule ville, Encs, son chef-lieu.

Cette entité existait déjà auparavant entre 1921 et 1938 puis entre 1945 et 1983, l'année d'une réforme territoriale qui a supprimé les districts.

District (Hongrie)
Le district (hongrois : járás [ˈjaːɾaːʃ]) désigne l'échelon territorial intermédiaire entre la commune et le comitat qui a existé au sein de l'ancien royaume de Hongrie, en Hongrie jusqu'à fin 1983 puis actuellement depuis la réforme territoriale du 1er janvier 2013. Entretemps, c'étaient les micro-régions (kistérség) qui occupaient cet échelon.
Ulysse (réseau de bus)
Ulysse est le réseau de La Métropole Mobilité qui dessert les territoires du Pays de Martigues et d'Istres-Ouest-Provence au sein de la métropole d'Aix-Marseille-Provence (Bouches-du-Rhône). Il dessert 10 communes et près de 170 000 habitants.

Le réseau est géré par la métropole d'Aix-Marseille-Provence et exploité par Ouest Provence (une filiale de Transdev) et RTM Ouest-métropole. Cette dernière, une filiale de la Régie des transports métropolitains, remplace la Régie des transports urbains (RTU) depuis le 1er janvier 2017.

Istres-Ouest-Provence
Istres-Ouest-Provence est un territoire de la métropole d'Aix-Marseille-Provence.

Le territoire comprend les six communes précédemment membres du syndicat d'agglomération nouvelle Ouest Provence qui a fusionné au sein de la métropole le 1er janvier 2016. Le conseil de territoire a adopté le nom d'Istres-Ouest-Provence le 21 avril 2016.
Aréthas de Césarée
Aréthas de Césarée est un prélat et savant byzantin, né à Patras vers 860 et toujours en vie en 932, devenu archevêque de Césarée dans les premières années du Xe siècle. Il est considéré comme l'un des plus grands philologues et humanistes byzantins. Il fut le disciple de Photios, mort en 893, et avec lui l'un des principaux représentants du « premier humanisme byzantin » (IXe – Xe siècles).

Photios Ier de Constantinople
Photios ou Photius Ier de Constantinople (en grec Φώτιος / Phốtios ; en latin Photius), né vers 820, mort le 6 février 891 (ou 897), érudit et homme d'État byzantin, fut patriarche de Constantinople de décembre 858 à novembre 867, puis du 26 octobre 877 au 29 septembre 886. L’Église orthodoxe le compte au moins depuis la fin du Xe siècle parmi les saints et les Pères de l'Église : le Synaxaire de Constantinople mentionne sa fête à la date du 6 février.

Les Latins l'ont longtemps décrit comme le principal responsable du schisme du IXe siècle (aussi appelé « schisme de Photius »,,). Les travaux de l'historien et ecclésiastique catholique François Dvornik ont sur ce point rendu justice au patriarche, qui se réconcilia avec le pape Jean VIII. Son activité de savant fait également de lui une des personnalités les plus marquantes de l'époque byzantine.
HMS Fiji (58)
Le HMS Fiji (58) est un croiseur léger de la classe Crown Colony construit pour la Royal Navy. Lancé le 31 mai 1939 et armé le 17 mai 1940, il intègre la Home Fleet, avant de rejoindre la Force H de la Mediterranean Fleet en avril 1941 afin d'escorter les convois ravitaillant Malte. Il participe ensuite à la bataille de Crète, durant laquelle il est coulé le 22 mai 1941 par des avions de la Luftwaffe.

Classe Crown Colony
La classe Crown Colony était une classe de croiseurs légers de la Royal Navy nommés d'après les colonies de la Couronne de l'Empire britannique. Les huit premiers navires construits sont regroupés dans une sous-classe appelée Fidji, tandis que les trois derniers, construits selon une conception légèrement modifiée, sont regroupés dans la sous-classe Ceylon.
Tournoi de clôture du championnat du Guatemala de football 2002
Le Tournoi Clausura 2002 est le sixième tournoi saisonnier disputé au Guatemala.

C'est cependant la 53e fois que le titre de champion du Guatemala est remis en jeu.

Lors de ce tournoi, le CSD Municipal a conservé son titre de champion du Guatemala face aux neuf meilleurs clubs guatémaltèques.

Chacun des dix clubs participant était confronté deux fois aux neuf autres équipes. Puis les six meilleurs se sont affrontés lors d'une phase finale à la fin du tournoi.

Seulement une place était qualificative pour la Copa Interclubes UNCAF.

Championnat du Guatemala de football
Le championnat du Guatemala de football, aussi appelé Liga Nacional de Guatemala ou Liga Mayor "A", est le championnat de football professionnels guatémaltèque le plus important du pays. Il a été créé en 1942 et se joue sous la forme de deux tournois semestriels appelée Apertura et Clausura.

Le CSD Comunicaciones est le club qui a remporté le plus de titres de Liga Nacional (31), et il détient également le record du nombre de victoires consécutives (6).
Donald Ewen Cameron
Donald Ewen Cameron, né le 24 décembre 1901 à Bridge of Allan, en Écosse, et mort le 8 septembre 1967 à Lake Placid, États-Unis, est un psychiatre américain d'origine écossaise. Il est notamment directeur de l'Institut Allan Memorial entre 1944 et 1964, ainsi que président de l'American Psychiatric Association (1952-1953), de la Canadian Psychiatric Association (1958–1959) et de la World Psychiatric Association (1961–1966).

Cameron est aussi connu pour son implication dans des expérimentations controversées sur le contrôle mental menées dans les années 1950 et 1960. En partie financées par la Central Intelligence Agency (CIA), ces activités sont révélées au grand public dans les années 1970, suscitant de vives préoccupations concernant les violations de l'éthique médicale.

Expérimentation humaine
Le plus souvent, on entend par expérimentation humaine, l'expérimentation scientifique sur l'être humain dans le cadre de recherches sur la maladie et la santé (sujet de cet article). Cette expérimentation sur le sujet humain ne se limite pas à la médecine : elle peut concerner de nouvelles méthodes pédagogiques, la pratique de nouvelles technologies, ou le vol spatial.

Les expériences médicales sur les êtres humains s'inscrivent dans le processus des essais cliniques pour élaborer des traitements. Dans ce cadre, se posent les questions du consentement éclairé des patients concernés et du contrôle bioéthique de l'expérience.
Isabelle d'Orléans (1900-1983)
Isabelle d’Orléans — de son nom de naissance, Isabelle Françoise Hélène Marie d’Orléans —, qui a porté successivement les titres de courtoisie par mariage de comtesse Bruno d’Harcourt puis de princesse Pierre Murat, est née le 27 novembre 1900 à Paris (dans le VIIIe arrondissement) et morte le 12 février 1983, à Louveciennes (Yvelines). Tant des côtés paternel que maternel, elle fait partie de la maison capétienne d’Orléans.

Maison d'Harcourt
La maison d'Harcourt est une famille subsistante de la noblesse française, d'extraction féodale, originaire de Normandie.

Sa filiation est prouvée et suivie depuis 1094, ce qui fait d'elle l'une des plus anciennes familles françaises subsistantes.

Elle a formé vers 1100 deux lignées qui se sont perpétuées séparément, en France et en Angleterre. La lignée française a notamment produit la tige de Bonnétable, laquelle s'est elle-même scindée dès 1407 en deux branches aujourd'hui seules subsistantes :

la branche aînée d'Olonde, dont le chef est marquis d'Harcourt depuis 1817 ;

la branche cadette de Beuvron, dont le chef est duc d'Harcourt depuis 1700,,,.
American Pie présente : Campus en folie
American Pie présente : Campus en folie ou Folies de graduation présente : La Confrérie Beta au Québec (American Pie Presents: Beta House) est un film américano-canadien d'Andrew Waller, sorti directement en vidéo en 2007.

Il s'agit du troisième volet de la série de films American Pie présente après American Pie présente : No Limit! et American Pie présente : String Academy, dérivée de la série cinématographique American Pie. Il ne reprend pas les personnages des films précédents.

American Pie présente : String Academy
American Pie présente : String Academy ou Folies de graduation présente : La Course du Naked Mile au Québec (American Pie Presents: The Naked Mile) est un film américain de Joe Nussbaum (en) sorti directement en vidéo en 2006.

Il s'agit du deuxième volet de la série de films American Pie présente après American Pie présente : No Limit!, dérivée de la série cinématographique American Pie. Il ne reprend pas les personnages des films précédents.
52e cérémonie des Australian Film Institute Awards
La 52e cérémonie des Australian Film Institute Awards, décernés par l'Australian Film Institute, a eu lieu le 11 décembre 2010 et a récompensé les meilleurs films et programmes de télévision réalisés l'année précédente. La cérémonie a été présentée par Shane Jacobson et diffusée sur Nine Network.

Il s'agit de la dernière cérémonie de récompenses avant la création de l'Australian Academy of Cinema and Television Arts et la fin des Australian Film Institute Awards. Les nominations ont été annoncées le 27 octobre 2010.

La cérémonie est marquée par le triomphe du film Animal Kingdom, nommé dix-huit fois – un record dans l'histoire des AFI Awards –, qui a remporté dix récompenses et tous les prix principaux (dont meilleur(e) film, réalisateur, acteur, actrice, acteur dans un second rôle, scénario original).

Australian Academy of Cinema and Television Arts Awards
Les Australian Academy of Cinema and Television Arts Awards (AACTA Awards) sont les prix attribués chaque année depuis 2011 par l'Académie des arts du cinéma et de la télévision australienne (Australian Academy of Cinema and Television Arts) pour récompenser les meilleures réalisations cinématographiques et télévisuelles australiennes. Ils sont les équivalents australiens des Oscars.

Entre 1958 et 2010, ils étaient intitulés Australian Film Institute Awards (AFI Awards) et décernés par l'Australian Film Institute.
The Guardian Weekly
The Guardian Weekly est un journal hebdomadaire international britannique. C'est l'un des plus anciens journaux internationaux et il compte des lecteurs dans plus de 170 pays. Son contenu est tiré du quotidien The Guardian et de l'hebdomadaire The Observer. Ces trois journaux sont édités par Trinity Mirror et sont la propriété du Groupe Guardian Media. The Guardian Weekly contient aussi des articles du Washington Post.

The Observer
The Observer est un journal hebdomadaire britannique publié tous les dimanches, et adoptant sur la plupart des sujets une ligne éditoriale réformiste et social-démocrate. Sa publication sœur est le quotidien The Guardian.
Olga Bodrova
Olga Sergueievna Bodrova (en russe : Ольга Сергеевна Бодрова), née le 24 juillet 1998 à Moscou, en Russie, est une actrice russe de théâtre et de cinéma. Elle est la fille de l'acteur décédé en 2002 Sergueï Bodrov.

Sergueï Bodrov (acteur)
Sergueï Bodrov (en russe : Сергей Бодров), parfois appelé Sergueï Bodrov Jr, est un acteur, réalisateur et scénariste russe, né le 27 décembre 1971 à Moscou et mort dans une avalanche le 20 septembre 2002 en Ossétie du Nord,,.
Autoroute AP-37 (Espagne)
L'Autoroute AP-37 est une autoroute payante en projet qui relie l'AP-7 à hauteur de Carral dans province d'Alicante à Alquerias dans la région de Murcie.

C'est une autoroute qui va être construite pour décharger l'A-7 entre Alicante et Murcie.

En effet jusqu'à présent l'A-7 regroupe tous les trafics (locaux, nationaux et internationaux) entre ces deux villes étant donné les échanges importants qui existent entre ces deux provinces. Elle permet donc de donner une alternative aux automobilistes en provenance de Murcie et à destination de la province d'Alicante.

Elle va permettre d'absorber 20 % du trafic à destination de Murcie

L'AP-37 est gérée par la société Ausur.

Autoroute AP-7 (Espagne)
L'AP-7, appelée aussi « autoroute de la Méditerranée » (Autopista del Mediterráneo), est une autoroute espagnole de grande liaison inscrite sur la route européenne E15 reliant la frontière française depuis le col du Perthus à Estepona en Andalousie, près de Gibraltar. Construite de 1969 à 2009, elle double l'autoroute A-7 sur certains secteurs qui elle-même absorbe la route nationale N-340.
Saison 2015-2016 des Girondins de Bordeaux
La saison 2015-2016 des Girondins de Bordeaux est la soixante-troisième du club en première division du championnat de France, la vingt-quatrième consécutive du club au sommet de la hiérarchie du football français et la première saison complète dans son nouveau stade inauguré la saison passée lors de la dernière journée de Ligue 1.

Lors de cette saison, le club dispute les compétitions nationales (Ligue 1, Coupe de France et Coupe de la Ligue) ainsi que la Ligue Europa, à partir du 3e tour de qualification.

Championnat de France de football 2015-2016
La saison 2015-2016 de Ligue 1 est la 78e édition du championnat de France de football et la quatorzième sous l'appellation « Ligue 1 ».
La saison débute le 7 août 2015 et se termine le 14 mai 2016.

Elle voit le Paris Saint-Germain être sacré champion pour la quatrième année consécutive, et la sixième fois de son histoire.
Moyenne de Lehmer
En mathématiques, la moyenne de Lehmer d'une famille  de nombres réels strictement positifs, portant le nom de Derrick Henry Lehmer,  est une moyenne définie par :

où p est un réel quelconque.

La moyenne de Lehmer pondérée par une famille  de poids positifs est définie par :

Elle n'est autre que la moyenne de  pondérée par la famille .

La moyenne de Lehmer propose une alternative à la moyenne de Hölder habituelle pour relier le minimum et le maximum en passant par la moyenne harmonique et la moyenne arithmétique.

Moyenne harmonique
La moyenne harmonique H de nombres réels strictement positifs  est définie par :

C'est l'inverse de la moyenne arithmétique des inverses des termes. La moyenne harmonique est donc utilisée lorsqu'on veut déterminer un rapport moyen, dans un domaine où il existe des liens de proportionnalité inverses.
Williamson (rivière de Nouvelle-Zélande)
La rivière Williamson  (anglais : Williamson River) est un cours d’eau mineur  de l’Île du Sud de la Nouvelle-Zélande, dans la région de la West Coast, dans le district de Westland, et un affluent gauche du fleuve Arawhata.

Arawhata (fleuve)
Le fleuve Arawhata  (anglais : Arawhata River, souvent épelée en dialecte maori des Ngai Tahu anglais : Arawata River) est situé dans le district de Westland, dans la région de la West Coast de l’île du Sud de la Nouvelle-Zélande.
Harold F. Kress
Harold F. Kress est un monteur et réalisateur américain, né le 26 juin 1913 à Pittsburgh en Pennsylvanie et mort le 18 septembre 1999 à Palm Desert en Californie. Comme monteur, il compte plus de cinquante crédits à son actif et a obtenu deux Oscars du meilleur monteur, l'un en 1964 pour le western La Conquête de l'Ouest (How the West Was Won) de John Ford, Henry Hathaway et George Marshall, l'autre pour le film catastrophe La Tour infernale (The Towering Inferno) de John Guillermin. Il a également réalisé trois films.

Henry Hathaway
Henry Hathaway, nom de scène d'Henry Leopold de Fiennes, né le 13 mars 1898 à Sacramento (Californie) et mort le 11 février 1985 à Los Angeles (Californie), est un réalisateur et producteur américain.

Spécialisé dans le western (L'Attaque de la malle-poste, Le Jardin du diable, La Conquête de l'Ouest, Nevada Smith, Cent dollars pour un shérif) et le film d'aventures (Les Trois Lanciers du Bengale, Âmes à la mer, Le Renard du désert, Le Plus Grand Cirque du monde), il est aussi l'auteur de plusieurs drames et films noirs (Peter Ibbetson, Le Carrefour de la mort, Appelez nord 777, Niagara), et dirige les grandes stars de son époque : Gary Cooper, John Wayne, Richard Widmark, James Stewart, Marilyn Monroe, Tyrone Power, Steve McQueen, Robert Mitchum ou Rita Hayworth.
Saison 2015-2016 du FC Lorient
La saison 2015-2016 du FC Lorient est la 12e saison du club en Ligue 1, la 10e consécutivement. Elle voit le club s'engager dans trois compétitions que sont la Ligue 1, la Coupe de France, et la Coupe de la Ligue.

Championnat de France de football 2015-2016
La saison 2015-2016 de Ligue 1 est la 78e édition du championnat de France de football et la quatorzième sous l'appellation « Ligue 1 ».
La saison débute le 7 août 2015 et se termine le 14 mai 2016.

Elle voit le Paris Saint-Germain être sacré champion pour la quatrième année consécutive, et la sixième fois de son histoire.
Foncteur Hom
En mathématiques, plus précisément en théorie des catégories, le foncteur Hom est un foncteur associé aux morphismes de la catégorie des ensembles. Il est central en théorie des catégories, notamment du fait de son rôle dans le lemme de Yoneda et parce qu'il permet de définir le foncteur Ext.

Théorie des catégories
En mathématiques, la théorie des catégories est l'étude des structures et de leurs relations. Ce domaine rend compte de l'abondance de caractéristiques partagées par diverses classes liées à des structures mathématiques.

Comme le mentionne Henri Cartan, « La théorie des catégories commence avec l'observation que de nombreuses propriétés des systèmes mathématiques peuvent être unifiées et simplifiées par des dessins avec des flèches. » En effet, une catégorie est constituée d'objets (des structures mathématiques, comme les ensembles, ou les groupes) et des flèches (les morphismes d'un objet vers un autre).

Les catégories sont utilisées dans plusieurs branches des mathématiques et dans certains secteurs de l'informatique théorique et de la physique théorique. Elles forment une notion unificatrice.
Championnat d'Angleterre de rugby à XV de 2e division 2019-2020
Le Championnat d'Angleterre de rugby à XV de 2e division 2019-2020 oppose douze équipes anglaises de rugby à XV. L'équipe en tête du classement est promu en Gallagher Premiership et la dernière du classement est rétrogradée en National League One.

Les London Irish, vainqueurs RFU Championship, est promu en première division et remplacé par les Newcastle Falcons. Ampthill RUFC, vainqueur du National League One, est promu en deuxième division et remplace le Richmond FC.

Le championnat est interrompu mi-mars à cause de la pandémie de COVID-19. La Fédération anglaise de rugby à XV décide d'annuler la fin de la saison. Les Newcastle Falcons, premiers au classement avec 18 points d'avance au moment de l'arrêt, sont promus en première division la saison suivante

Championnat d'Angleterre de rugby à XV de 2e division
Le championnat d'Angleterre de rugby à XV de 2e division (connu suivant les années en tant que RFU Championship puis Champ Rugby), est le second niveau du championnat d'Angleterre de rugby à XV, disputé par 12 équipes professionnelles entre septembre et mai.
Yu Yokoyama
Yu Yokoyama (横山裕, Yokoyama Yuu), de son vrai nom  Kimitaka Yokoyama (横山侯隆, Yokoyama Kimiitaka), né le 9 mai 1981  à Osaka, est un chanteur, idole et acteur japonais. Il est un des membres du groupe masculin japonais Kanjani8, formé dans le cadre de l'agence Johnny & Associates.

Les autres membres de Kanjani8 sont Shingo Murakami, Subaru Shibutani, Ryuhei Maruyama, Shota Yasuda, Nishikido Ryo, Tadayoshi Okura et Hiroki Uchi (actuellement un ancien membre).

Il a notamment joué dans des dramas, apparaît souvent dans des shows TV (par exemple, Hirunandesu!), fait de la radio et est parolier pour le sous-groupe de Kanjani8, SanKyoudai.

Shota Yasuda
Shōta Yasuda (安田 章大, Yasuda Shōta, né le 11 septembre 1984) est membre du populaire groupe d'idoles japonais, Kanjani∞, de la société Johnny & Associates. Il est le guitariste principal du groupe, avec Subaru Shibutani et Nishikido Ryo. Avant d'être appelé pour former le groupe Kanjani∞, il était le guitariste du groupe de Johnnys Jr du Kansai, V.WEST.
Moteur de recherche
Un moteur de recherche est une application permettant à un utilisateur d'effectuer une recherche locale ou en ligne, c'est-à-dire de trouver des ressources à partir d'une requête composée de termes. Les ressources peuvent notamment être des pages web, des articles de forums Usenet, des images, des vidéos, des fichiers, des ouvrages, des sites, pédagogiques, des applications, des logiciels open source. Des intelligences artificielles comme Perplexity commencent à entrer en concurrence avec les moteurs de recherche « classiques ».

Page web
Une page web ou page Web, rarement appelée page sur la Toile, est une unité de consultation du World Wide Web. Ce terme a une signification pratique ; il n'a pas de définition technique formelle.

Conçue pour être consultée avec un navigateur web et identifiée par une adresse web, elle peut être statique ou dynamique.

Techniquement, une page web est généralement constituée d'un document rédigé en Hypertext Markup Language (HTML) pour la structure de base, d'images numériques, de feuilles de style en cascade (CSS) pour la mise en page, et de JavaScript pour la programmation des fonctionnalités plus avancées.
Les Soirées de l'orchestre
Les Soirées de l'orchestre est un recueil de nouvelles d'Hector Berlioz publié en 1852, après une prépublication partielle dans la Revue et gazette musicale de Paris. Réparties sur 25 soirées, ces nouvelles s'achèvent sur l'évocation d'une utopie de ville musicale, Euphonia.

Derrière la satire des travers du milieu musical dans lequel le compositeur évolue, on trouve également dans ce recueil un témoignage précieux de la société musicale de la première moitié du XIXe siècle, et des éléments éclairant l'art musical susceptible de provoquer une passion enthousiaste chez Berlioz, et par extension éclairant l'art du compositeur lui-même. Il est en cela un complément des Mémoires, du recueil d'articles À travers chants et des autres ouvrages en prose de l'écrivain accompli qu'était aussi Hector Berlioz.

Mémoires de Hector Berlioz
Les Mémoires d'Hector Berlioz constituent l'autobiographie de ce compositeur français de musique. Le livre, imprimé de manière confidentielle sous la direction de l'auteur, a été publié en 1870 à titre posthume, comme les Mémoires d'outre-tombe de Chateaubriand.

Témoignage très personnel de la carrière musicale de Berlioz, de ses admirations, de ses amours et de ses prises de position esthétiques, ces Mémoires sont l'exemple éclatant d'« une vie romantique », selon l'expression d'Adolphe Boschot. Tous les biographes du compositeur ont rendu hommage à ses qualités littéraires, et l'ouvrage est régulièrement réédité.
Équipe des États-Unis de soccer à la Coupe des confédérations 1999
L'équipe des États-Unis de soccer participe à sa 2e Coupe des confédérations lors de l'édition 1999 qui se tient au Mexique, du 24 juillet au 4 août 1999. Elle se rend à la compétition en tant que finaliste de la Gold Cup 1998.

Coupe des confédérations 1999
La Coupe des confédérations 1999 est la quatrième édition de la Coupe des confédérations. Alors que les trois précédentes éditions s'étaient déroulées en Arabie saoudite, celle-ci se tient au Mexique, du 24 juillet au 4 août 1999. L'équipe de France, sacrée championne du monde en 1998, est absente.
Wikipédia en inupiaq
Wikipédia en inupiaq (en inupiaq : Uiqipitia Iñupiatun) est l'édition de Wikipédia en inupiaq (iñupiaq ou iñupiatun), langue inuite parlée principalement au nord de l'Alaska et dans une zone proche de la frontière avec l'Alaska dans les Territoires du Nord-Ouest au Canada. L'édition est lancée officiellement en juin 2002, mais dans les faits en septembre 2005. Son code est : ik.

Au 4 février 2026, l'édition en inupiaq contient 594 articles. Elle compte 10 170 contributeurs, dont 14 contributeurs actifs et 1 administrateur.

Langues inuites
Les langues inuites sont parlées par le peuple inuit en Alaska, dans l'Arctique canadien et au Groenland. Elles constituent un rameau de la famille des langues eskimo-aléoutes, qui comprend aussi les langues yupik et plus lointainement l'aléoute. Les langues inuites forment un continuum linguistique qui se subdivise en seize variétés, elles-mêmes regroupées en quatre grands ensembles : l'inupiaq dans le Nord de l'Alaska, l'inuvialuktun dans l'Ouest de l'Arctique canadien, l'inuktitut dans l'Est de l'Arctique canadien et le groenlandais au Groenland. Le nombre total de locuteurs est d'environ 100 000.