hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francesco Barberini (1662-1738)
Francesco Barberini (né le 12 novembre 1662 à Rome, alors la capitale des États pontificaux, et mort le 17 août 1738 dans la même ville) était un cardinal italien de l'Église catholique de la seconde moitié du XVIIe et du début du XVIIIe siècle, créé par le pape Alexandre VIII.

Il est l'arrière-petit-neveu du pape Urbain VIII (1623-1644) et du cardinal Antonio Barberini seniore (1624), le petit-neveu des cardinaux Francesco Barberini (1623) et Antonio Barberini iuniore (1627), le neveu du cardinal Carlo Barberini (1653) et le cousin du cardinal Rinaldo d'Este (1686).

Urbain VIII
Maffeo Barberini, né le 5 avril 1568 à Florence et mort le 29 juillet 1644 à Rome, est le 235e évêque de Rome et donc pape de l'Église catholique qu'il gouverne de 1623 à 1644 sous le nom d’Urbain VIII (en latin Urbanus VIII, en italien Urbano VIII).
Spice SE88C
La Spice SE88C est une voiture de sport-prototype de deuxième génération, préparé par Spice Engineering pour la saison 1988. Conçu pour être très polyvalent, il devait pouvoir être utilisé sur les deux côtés de l'Atlantique, en tant que Groupe C, Groupe C2, GTP ou GTP Lights selon le moteur installé. Pour le Groupe C et le Groupe C2, les voitures étaient le plus souvent équipées d'un choix de moteurs Ford Cosworth, le plus souvent le DFL de 3,2 litres ou le DFZ de 3,5 litres. Parmi les moteurs utilisés dans le championnat IMSA GTP, il y avait Pontiac V8s basé sur la production, Buick V6 et même un Ferrari V8.

Spice Engineering
Spice Engineering fut une écurie de sport automobile fondée en 1980 par les frères Gordon Spice et Derek Spice. La structure devient constructeur de Sport-prototypes à partir de 1986 et remporte plusieurs titres en Championnat du monde des voitures de sport et Championnat IMSA GT. L'écurie disparait en 1994 à la suite de sa faillite.
Marcel Legay
Arthur Jacques Joseph Legay dit Marcel Legay, né le 8 novembre 1851 à Ruitz (Pas-de-Calais) et mort le 16 mars 1915 à Paris 9e, est un chansonnier français

Il était surnommé « le barde au bouc noir » ou encore le « chauve chevelu ». Il est considéré comme le précurseur des chansonniers de Montmartre.

Théophile Alexandre Steinlen
Théophile Alexandre Steinlen, né à Lausanne le 20 novembre 1859 et mort à Paris (18e arrondissement) le 13 décembre 1923, est un artiste anarchiste,, peintre, graveur, illustrateur, affichiste et sculpteur suisse, naturalisé français en 1901.
Thorbjörn Fälldin
Nils Olof Thorbjörn Fälldin, né le 24 avril 1926 à Högsjö (Ångermanland) et mort le 23 juillet 2016 dans la même ville, est un homme d'État suédois. Il est Premier ministre de la Suède deux fois non consécutives de 1976 à 1982 et chef du Parti du centre de 1971 à 1985.

Ångermanland
La province d'Ångermanland (parfois désignée sous le nom d'Angermanie en français) est une province historique du nord-est de la Suède. Sa superficie est de 19 800 km2 et sa population était estimée à 140 451 personnes en 2003.

À Ramsele se trouve le Centre de recherches SVAR (Svensk Arkivinformation) des Archives nationales.

La chapelle Ulvö gamla, construite en 1622 à Ulvöhamn est le plus ancien bâtiment en bois préservé d'Ångermanland.
Pierre-Yves Le Rhun
Pierre-Yves Le Rhun, né à Tréméoc (Finistère) le 29 juin 1936 et mort à Pont-l’Abbé (Finistère) le 12 octobre 2025, est un géographe français, professeur d'université et militant breton (notamment) pour la réunification administrative de la Bretagne historique.

Spécialiste de la géographie de la Bretagne, il est l'auteur et coordinateur de plusieurs ouvrages de référence sur le sujet, dont Géographie de la Bretagne (1976) et sa version numérique (2014). Engagé dans le mouvement breton, il préside l'association Ar Falz et le Comité pour l'unité administrative de la Bretagne (CUAB), devenu Bretagne réunie.

Géographie de la Bretagne
Cet article décrit la géographie de la Bretagne des points de vue physique, humain et régional. La Bretagne est une péninsule qui se trouve à l’ouest de la France. Sa position et sa dimension jouent un rôle important dans son climat, son territoire et son organisation territoriale.

Avec son littoral très découpé, elle possède la plus grande façade maritime de France métropolitaine. Les quatre départements bretons (Finistère, Côtes-d'Armor, Morbihan, Ille-et-Vilaine) et la Loire-Atlantique ont chacun un large accès à la mer, soit au golfe de Gascogne de l’océan Atlantique soit à la Manche.

Le relief et la géologie de la Bretagne sont marqués par le Massif armoricain. Ce massif hercynien est très raboté par l’érosion. Deux lignes de crêtes de direction est-ouest émergent à des altitudes plus élevées : les monts d'Arrée et les montagnes Noires.
I-46 (sous-marin)
Le I-46 (イ-46) est un sous-marin japonais de Type Junsen C de la sous-classe C1 construits pour la marine impériale japonaise.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, il a opéré pendant la bataille de Leyte et la bataille du golfe de Leyte avant d'être perdu en octobre 1944.

Bataille de Leyte
La bataille de Leyte est une bataille de la guerre du Pacifique durant la Seconde Guerre mondiale qui vit le débarquement et la reconquête de l'île de Leyte aux Philippines par les troupes américaines et la guérilla philippine, sous le commandement du général Douglas MacArthur, contre l'Armée impériale japonaise des Philippines commandée par le général Tomoyuki Yamashita. La bataille dura du 17 octobre au 31 décembre 1944 et lança la campagne des Philippines pour la reconquête et la libération de l'archipel, après trois ans d'occupation japonaise.

Dans leur débarquement puis leur avancée sur le territoire, les forces américaines furent également soutenues par la guérilla que menait la résistance philippine contre l'occupant japonais.

Dans le cadre du débarquement américain, se déroula en octobre 1944, à l'est de l'île, la bataille du golfe de Leyte, plus grande bataille navale de l'Histoire.
Norbert Maillart
Norbert Auguste Maillart, né le 6 juin 1856 à Lachaussée-du-Bois-d'Écu et mort le 22 juillet 1928 à Paris, est un architecte français. Représentatif du « style Beaux-Arts » français de la fin du XIXe et du début du XXe siècle, il a travaillé sur des projets d'édifices publics emblématiques en France et en Amérique du Sud ; au Chili, en Uruguay et surtout en Argentine. Il est le frère du peintre Diogène Maillart (1840-1926).

Diogène Maillart
Diogène Ulysse Napoléon Maillart né le 28 octobre 1840 à Lachaussée-du-Bois-d'Écu (Oise) et mort le 31 juillet 1926 à Paris est un peintre français.

Il est lauréat du premier grand prix de Rome en peinture de 1864, fidèle exposant au Salon pendant plus d’un demi-siècle, peintre d’histoire et portraitiste, paysagiste, illustrateur pour des grandes maisons d’édition parisiennes, auteur de cartons pour des tapisseries et des vitraux, mais aussi professeur de dessin à la Manufacture de Tapisseries des Gobelins et maître en atelier, historien de l'art et critique d'art.

Il est le père du peintre Roger Maillart (1869-1915) et le grand-père du peintre Jean-Denis Maillart (1913-2004).
Canaux de la ville de Lille
Les canaux de la ville de Lille formaient un réseau dense, en majorité non navigable, constitué du XIe siècle au XVIIe siècle à l'intérieur de l'enceinte de 1670, complété au sud de ce rempart, sur le territoire des actuels quartiers Vauban-Esquermes et de Wazemmes par des aménagements  réalisés au XVIe siècle (canal des stations) et au XVIIe siècle (canal Vauban et digue). Depuis un accord entre le Châtelain Jean et le magistrat de la ville lors de la canalisation de la Haute Deûle en 1271, l'ensemble de ces voies d'eau faisait partie du domaine communal y compris les bras de la Deûle qui les alimentaient en amont.
Ces canaux insalubres ont été comblés ou recouverts à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle.

Becquerel (Lille)
Le Becquerel, ou la Chaude Rivière, est une petite rivière qui prenait sa source à Fives et se jetait dans la Deûle à Lille. Ce cours d’eau, recouvert en 1894, pénétrait dans la ville sous la porte de Tournai et se jetait dans le canal de la rue de Paris, un des nombreux petits canaux alimentés par la Deûle qui parcouraient la ville jusqu’à la fin du XIXe siècle.

La source de la Chaude Rivière a alimenté la ville en eau potable dès 1285.
Code d'Euric
Le code d'Euric (en latin : codex Euricianus) est un ancien code de lois qui fixe par écrit les lois orales germaniques ou « coutumes », applicables à la population qui s'est établie sur une partie de la Gaule du Sud et de l'Espagne, les Wisigoths. Il est écrit en 476 après notre ère.

Bréviaire d'Alaric
Le Bréviaire d'Alaric (en latin : breviarium alarici ou breviarium alaricianum, c'est-à-dire « abrégé d'Alaric »), appelé aussi code Alaric ou lex romana visigotorum,  est un recueil de droit romano-germain promulgué par le roi wisigoth Alaric II en 506 à Aire-sur-l'Adour.

Il s'agit principalement d'une compilation et d'une interprétation du Code de Théodose (438), faite par Anien et destinée aux sujets gallo-romains et romano-hispaniques des Wisigoths.
Le Destin d'Alakada
Le Destin d'Alakada (sous-titré : L'Ordinateur de fêtes) est une comédie d'action nigériane de 2020 écrite par Moshood Yakubu Olawale et Ozioma Ogbaji, et réalisée par Kayode Kasum . Le film met en vedette Toyin Abraham, Mercy Eke et Broda Shaggi dans les rôles principaux . Il s'agit du cinquième film de la franchise Alakada et de la suite de la comédie Alakada Reloaded de 2017. Le film se moque des faux médias sociaux et de la culture pop nigériane actuelle. Le film est sorti en salles le 1er octobre 2020, coïncidant avec la fête de l'indépendance du Nigéria, et a reçu des critiques extrêmement positives. Il a également connu un succès au box-office et est finalement devenu le film nigérian le plus rentable de 2020.

Broda Shaggi
Samuel Animashaun Perry, né le 6 juillet 1993, connu professionnellement sous le nom de Broda Shaggi, est un comédien, acteur, auteur-compositeur et musicien nigérian. Il a remporté deux fois le prix du meilleur acteur dans une comédie, un film ou une série télévisée aux Africa Magic Viewers' Choice Awards en 2022 et 2023.
Naviglio Martesana
Le Naviglio Martesana  (aussi nommé Naviglio Piccolo), est un des navigli (ou canaux) milanais. C'est un canal construit entre 1457 et 1497, large de 9 à 18 mètres, profond de 1 à 3 mètres et long d’environ 38 km (certains enterrés), sur une dénivellation de 26 m, qui relie Milan à la rivière Adda, affluent du Pô, duquel il reçoit les eaux près de Trezzo sull'Adda.

Adda
L’Adda est une rivière italienne, appartenant au bassin du Pô, qui coule en Lombardie, traverse le lac de Côme et se jette dans le Pô (sur la rive gauche). C’est par sa longueur, 313 km, le quatrième cours d’eau italien. Elle traverse huit des provinces de la Lombardie : Bergame, Côme, Crémone, Lecco, Lodi, Milan, Sondrio, Monza et la Brianza.
L'Âtre périlleux
L'Âtre périlleux est un roman anonyme en vers, écrit sans doute vers le milieu du XIIIe siècle,, qui est lié à la légende arthurienne. Il fait partie d'un groupe de livres (avec Sire Gauvain et le chevalier vert, La Demoiselle à la mule, Le Chevalier à l'épée, et en partie Les Merveilles de Rigomer) dont le héros est Gauvain, le neveu du roi Arthur, devenu le type du "bon chevalier", doté de toutes les vertus et modèle insurpassable.

Le roman joue sur le thème de l'anonymat qui revient souvent dans les romans arthuriens. Deux chevaliers tuent « Gauvain ». En fait, ils ont tué un chevalier qui porte presque le même écu que lui. Pendant que les gens autour de lui se lamentent de sa mort, il doit partir, inconnu pour tous, en quête de lui-même et de ces deux chevaliers qu'il doit vaincre en duel pour reconquérir son nom.

Ce texte aurait été rédigé dans l'actuel département de l'Eure, peut-être dans la région de Bernay,.

Le Chevalier à l'épée
Le Chevalier à l'épée est un écrit qui date de la fin du XIIe siècle, début du XIIIe siècle. Son auteur est anonyme.  Il s'agit d'un texte consacré à Gauvain,, le neveu du Roi Arthur qui, selon l'auteur du récit est un personnage qui a été négligé par Chrétien de Troyes.  Il relate une aventure de son héros que celui-ci a suscitée par un désir d'action sous-tendu par le plaisir et le divertissement.  Elle n'est ainsi pas liée à la quête du Graal.  Le chevalier à l'épée est fourbe et ne supporte pas d'être contredit.  En outre, il a un comportement curieux envers les chevaliers rencontrés et envers sa propre fille : il sait qu'il les envoie à la mort en leur faisant croire au plaisir et il refuse à sa fille tout attachement à un autre homme.

Gauvain lui est d'un caractère généreux et il est valeureux.  Il ne veut pas être couvert de honte en refusant les défis et aventures rencontrés.  Dès lors, il poursuit sa route jusqu'au bout.
Marquez Valdes-Scantling
Marquez Valdes-Scantling, né le 10 octobre 1994 à St. Petersburg en Floride, est un sportif professionnel de football américain jouant au poste de wide receiver dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2018.

Sélectionné en 174e choix global lors du cinquième tour de la draft 2018 de la NFL par la franchise des Packers de Green Bay, il y reste pendant quatre saisons avant de rejoindre les Chiefs de Kansas City (2022-2023), les Bills de Buffalo (début de saison 2024),  les Saints de La Nouvelle-Orléans (fin de asison 2024) et les Seahawk de Seattle dès 2025 .

Au niveau universitaire, il a joué dans la NCAA Division I FBS, pendant deux saisons pour le Wolfpack de l'université d'État de Caroline du Nord (2013-2014) et pendant deux saisons pour les Bulls de l'université de Floride du Sud (2015-2016).

Université de Floride du Sud
L'université de Floride du Sud (en anglais : University of South Florida, USF) est une université publique située au nord de la ville de Tampa en Floride aux États-Unis. Bien que le campus principal soit situé à Tampa, l'université dispose également d'un campus autonome à St. Petersburg et différents centres universitaires à Sarasota et Lakeland.
Route nationale 459
La route nationale française 459 ou RN 459 était une route nationale française reliant Recey-sur-Ource à Recologne où elle rejoignait la RN 67.

À la suite de la réforme de 1972, la RN 459 a été déclassée en RD 959 dans la Côte-d'Or, en RD 459 dans le Jura et le Doubs, et son tracé a été modifié pour rejoindre Marnay, le secteur restant étant renommé RD 149.

Recologne (Doubs)
Recologne (Recouligne en patois) est une commune française située dans le département du Doubs, en Franche-Comté, dans la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Membre de la communauté de communes du Val marnaysien et située à une vingtaine de kilomètres du centre-ville de Besançon, elle comptait 730 habitants en 2023 appelés Recolignois et Recolignoises.
Suchcice (Łódź)
Suchcice (prononciation [suxˈt͡ɕit͡sɛ]) est un village de la gmina de Drużbice, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-est de Drużbice (siège de la gmina), 8 kilomètres au nord-est de Bełchatów (siège du powiat) et 41 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Drużbice (Bełchatów)
Drużbice (prononciation [druʐˈbit͡sɛ]) est un village de la gmina de Drużbice, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Drużbice.

Drużbice se situe à environ 12 kilomètres au nord de Bełchatów (siège du powiat) et 36 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 530 habitants en 2006.
Manfred Pranger
Manfred Pranger, né le 25 janvier 1978 à Hall in Tyrol, est un skieur alpin autrichien s'illustrant uniquement en slalom. Au cours de sa carrière, il a pris à deux reprises la 5e place en slalom lors de Championnats du monde (en 2003 et 2007) avant de remporter le titre lors des Mondiaux 2009 à Val d'Isère et compte trois victoires en slalom en Coupe du monde (Kitzbühel et Schladming en 2005, Wengen en 2009).

Val-d'Isère
Val-d'Isère est une commune française du département de la Savoie et de la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Petit village de haute montagne du massif de la Vanoise en Haute-Tarentaise, isolé notamment pendant les périodes de neige durant son passé, Val-d'Isère devient, grâce au développement du ski de loisir à partir des années 1930, une station de sports d'hiver dont la renommée fait d'elle l'une des capitales mondiales du ski.

Aux sites de la Daille (piste Oreiller-Killy, dite « O.-K. ») et de la face de Bellevarde, elle accueille chaque année des épreuves de la Coupe du monde de ski alpin (le Critérium de la première neige depuis 1955). La station a été le théâtre des compétitions masculines de ski alpin des Jeux olympiques d'Albertville en 1992, et a organisé les Championnats du monde de ski alpin 2009. Son domaine skiable est couplé avec celui de Tignes sous l'appellation Espace Killy ; cette appellation est aussi connue sous le nom de domaine « Val-d'Isère - Tignes ».
Route 16 (Alberta)
La Route 16 est une route importante ouest / est dans le centre de l'Alberta reliant Jasper à Lloydminster via Edmonton. Elle forme le segment albertain de la route Yellowhead, une route interprovinciale importante faisant partie du réseau de la route transcanadienne s'étendant de Masset, Colombie-Britannique à Portage la Prairie, Manitoba, près de Winnipeg. La route 16 parcourt environ 634 km (394 mi) depuis la frontière de l'Alberta et de la Colombie-Britannique à l'ouest jusqu'à la frontière avec la Saskatchewan à l'est., La route fait partie intégrante du réseau routier national et y est une route majeure.

Jasper (Alberta)
Jasper est une municipalité spécialisée située à l'ouest de la province d'Alberta au Canada, à proximité de la frontière avec la province de Colombie-Britannique. Elle est bordée par la rivière Athabasca, dans le parc national Jasper.

En 2025, plusieurs secteurs du parc national Jasper demeurent fermés en raison des dommages causés par un incendie, mais la municipalité se prépare tout de même à recevoir des visiteurs cet été.
Bien plus fort
Bien plus fort est une chanson écrite par Jean-Max Rivière, composée par Gérard Bourgeois et interprétée par la chanteuse croate Tereza Kesovija sous le nom de « Téréza », sortie en 45 tours et super 45 tours en 1966.

La chanson représente Monaco au Concours Eurovision de la chanson 1966.

Elle a également été enregistrée par Tereza dans des versions en serbo-croate et en italien, respectivement sous les titres Još mnogo jače (Још много јаче, « Beaucoup plus fort ») et Più d'ogni cosa (« Plus que toute chose »).

Monaco au Concours Eurovision de la chanson
Monaco a participé au Concours Eurovision de la chanson, de sa quatrième édition, en 1959, jusqu’à sa vingt-quatrième édition, en 1979 ; puis de sa quarante-neuvième édition, en 2004, à sa cinquante-et-unième édition, en 2006. Le pays a remporté la victoire à une reprise, en 1971.
Monastère de Dobra Voda
Le monastère de Dobra Voda (en serbe cyrillique : Манастир Добра Вода ; en serbe latin : Manastir Dobra Voda) est un monastère orthodoxe serbe situé au Kosovo, sur le territoire du village de Dobrovodë/Dobra Voda, dans la commune/municipalité de Klinë/Klina, dans le Pejë/Peć. Il dépend de l'éparchie de Ras-Prizren et figure sur la liste des monuments d'importance exceptionnelle de la république de Serbie.

Le monastère de Dobra Voda est situé sur le bord de la rivière Klina, probablement à l'endroit où naquit le moine-ermite Saint Pierre de Koriša au XIIIe siècle. Dans les années 1340, il était connu comme un métoque du monastère de Dečani.

Le monastère est aujourd'hui en ruine.

Monastère de Visoki Dečani
Le monastère de Visoki Dečani (en serbe cyrillique : Манастир Високи Дечани ; en serbe latin : Manastir Visoki Dečani), ou, plus simplement, monastère de Dečani, est un monastère orthodoxe serbe situé dans la ville de Dečani au Kosovo, à 12 km au sud de la ville de Peć. Sa cathédrale est la plus grande église médiévale des Balkans et elle conserve un important ensemble de fresques byzantines. Il figure sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie,.

En 2004, le monastère de Visoki Dečani a été inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO et, en 2006, il a été placé sur la liste du patrimoine mondial en péril. En 2012, l'Union européenne a classé les monastères orthodoxes du Kosovo, parmi les cinq plus importants lieux saints du bassin méditerranéen.
Championnat d'Allemagne de football 1924-1925
La saison 1924-1925 du Championnat d'Allemagne de football était la 18e édition de la première division allemande.

Seize clubs -un record- participent à la compétition nationale, il s'agit des clubs de 7 régions d'Allemagne dont le champion sortant, le FC Nuremberg. Le championnat national est disputé sous forme de coupe à élimination directe.

Le FC Nuremberg conserve son titre en s'imposant en finale face au FSV Francfort. Il aura gagné ses 3 dernières rencontres sur terrain adverse, une performance jamais réussie jusqu'à présent. Le FC Nuremberg gagne le 4e titre de champion d'Allemagne de son histoire et devient à ce moment précis le club le plus titré du pays.

1. FC Nuremberg
Le 1. FC Nuremberg (1. FC Nürnberg en allemand) est un club de football allemand, fondé le 4 mai 1900 et basé à Nuremberg en Bavière. Le club évolue en 2.Bundesliga depuis 2019

Le club réalise ses meilleures performances dans les années 1920, remportant cinq de ses neuf titres de champions d'Allemagne sur cette période, s'imposant ainsi comme un Traditionsverein. Depuis son dernier titre en 1968, le FC Nuremberg n'a cependant plus remporté aucun titre majeur, à l'exception d'une DFB-Pokal en 2007, son quatrième trophée dans la compétition. Entre la fin du XXe et le début du XXIe siècle, le club oscille régulièrement entre la Bundesliga et la 2. Bundesliga, accrochant notamment quatre titres de champion de 2. Bundesliga, record de la compétition.

Grâce à ses bons résultats entre 1947 et 1963 qui en font le meilleur club du Süddeutscher Fußball-Verband, le 1. FC Nuremberg est désigné par la DFB comme membre fondateur de la Bundesliga, lors de sa création en 1963.
Rudolf Peschel
Rudolf Peschel (21 avril 1894 à Straßburg im Elsaß - 30 juin 1944 à Vitebsk) est un Generalleutnant allemand qui a servi au sein de la Heer dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il a été récipiendaire de la Croix de chevalier de la Croix de fer. Cette décoration est attribuée pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire avec succès.

Vitebsk
Vitebsk (en russe : Витебск) ou Viciebsk (en biélorusse : Віцебск ; en alphabet łacinka : Viciebsk) est une ville de Biélorussie et le chef-lieu de la voblasc de Viciebsk. Sa population s'élevait à 364 800 habitants en 2020.
NGC 7017E
NGC 7017E est une des galaxies de la paire de galaxies NGC 7017 découverte par l'astronome américain Francis Leavenworth en 1885. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 12 627 ± 33 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 186 ± 13 Mpc (∼607 millions d'al).

Dans la nuit du 8 juillet 1885, Leavenworth a découvert trois galaxies, NGC 7016, NGC 7017 et NGC 7018. Dans sa description de NGC 7017, Leavenworth mentionne « mag 15.0, vS, R, brighter middle to a nucleus, 2nd of 3», ne faisant nullement mention de la présence d'un noyau double et encore moins d'une autre galaxie.

NGC 7016
NGC 7016 est une lointaine galaxie elliptique située dans la constellation du Capricorne. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 10 781 ± 20 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 159 ± 11 Mpc (∼519 millions d'al). NGC 7016 a été découverte par l'astronome américain Francis Leavenworth en 1885.

À ce jour, deux mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 157,500 ± 6,364 Mpc (∼514 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.