hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eubotas de Cyrène
Eubotas de Cyrène (grec ancien : Εὐϐώτας Κυρηναῖος) est un double vainqueur olympique originaire de la cité de Cyrène.

Ainsi qu'un oracle le lui avait annoncé, il remporta la course à pied du stadion lors des 93e Jeux olympiques en 408 av. J.-C. Quarante-quatre ans plus tard, en 364 av. J.-C., lors des 104e Jeux, il reçut, en tant que propriétaire d'un attelage, une seconde couronne olympique pour la course de chars à quatre chevaux, les quadriges.

Quadrige
Un quadrige est un char antique monté sur deux roues, attelé de quatre chevaux disposés de front, utilisé comme véhicule d'apparat, puis pour les courses,,. Par analogie, ce terme désigne également une statue représentant un quadrige, ou même un arc de triomphe surmonté d’un quadrige.
Nylon 6
Le Nylon 6, polyamide 6 ou polycaprolactame, est un polymère de la classe des polyamides. Il a été développé en 1938 chez IG Farben pour reproduire les propriétés du Nylon — c'est-à-dire du Nylon 66 — sans enfreindre son brevet de production. Contrairement à la plupart des autres Nylons, il ne s'agit pas d'un polymère de condensation car on le produit au moyen d'une polymérisation par ouverture de cycle d'ε-caprolactame. Son développement a été structurant pour les textiles en fibre synthétique et il est distribué sous de nombreuses dénominations, comme Perlon en Allemagne, Nylatron, Capron, Duréthane, etc.

Fibre synthétique
Dans le textile, la fibre synthétique est une fibre (ou un fil) produite à partir de matière(s) synthétique(s).

Une matière synthétique est une matière obtenue par synthèse de composés chimiques. Ces derniers viennent presque exclusivement d'hydrocarbures ou d'amidon et servent à produire du fil et des textiles synthétiques (dont textiles techniques, lingettes et textiles médicaux).
Concept de développement scientifique
Le concept de développement scientifique (« le Concept ») (科学发展观, Pinyin: Kēxué Fāzhǎn Guān) est l’idéologie officielle actuelle du Parti communiste chinois (PCC) pour les questions socio-économiques. Il est présenté par le gouvernement chinois comme une idéologie qui s’inscrit dans l’évolution des idéologies successives allant du marxisme-léninisme, au maoïsme, puis à la théorie de Deng Xiaoping et enfin aux  trois représentations. La paternité de la théorie revient à Hu Jintao et son administration qui prirent le pouvoir en 2002. C’est un nouveau style ajouté au  socialisme aux caractéristiques chinoises ratifié par la constitution du PCC au cours du 17e congrès national du Parti communiste chinois en octobre 2007. L’idéologie est dominée par des concepts égalitaires associant le développement durable, le revenu minimum, une société individualiste, un accroissement de la démocratie  et la création d’une « société harmonieuse ».

Hu Jintao
Hu Jintao (chinois simplifié : 胡锦涛 ; pinyin : Hú Jǐntāo [ xǔ tɕìntʰáu]), né le 21 décembre 1942 à Taizhou, Jiangsu (à environ 300 km à l’ouest de Shanghai), est un homme d'État chinois.

Il est secrétaire général du PCC du 15 novembre 2002 au 15 novembre 2012 et président de la république populaire de Chine du 15 mars 2003 au 14 mars 2013, en ayant été réélu le 15 mars 2008 par l'Assemblée nationale populaire.
Chavalit Soemprungsuk
Chavalit Soemprungsuk (en ชวลิต เสริมปรุงสุข ; Khon Kaen, 1939 - Pays-Bas, 2020) est un artiste peintre, sculpteur et graveur thaïlandais basé en Thaïlande et aux Pays-Bas.

En 2014, il a été honoré en étant reconnu artiste national de Thaïlande pour les arts visuels.

Khon Kaen
Khon Kaen (thaï : ขอนแก่น, prononcé [kʰɔ̌(ː)n kɛ̀n]) est la capitale de la province de Khon Kaen et fait partie des quatre principales villes de l'Isan, dans le nord-est du pays, également connues sous le nom des « quatre grandes villes de l'Isan », les autres étant Udon Thani, Nakhon Ratchasima (ou Korat) et Ubon Ratchathani.

La ville est située quelques kilomètres au nord de la Chi, un sous-affluent du Mékong.
Iset
Iset ou Aset (version égyptienne du nom de la déesse Isis) est un prénom féminin très courant au Nouvel Empire. C'est celui notamment de :

Iset, fille puis épouse d'Amenhotep III ;

Iset, première épouse de Ramsès III ;

Iset, fille du roi, divine adoratrice d'Amon sous le règne de Ramsès VI ;

Iset (ou Aset), mère de Thoutmôsis III ;

Iset, fille de Thoutmôsis III ;

Ta-Iset, enfant dont la momie fut retrouvée à Rueil-Malmaison, en 2001.

Certaines femmes portaient également le nom Iset-Néféret et d'autres encore le nom Isetemkheb.

Iset-Néféret
Iset-Néféret (« Isis La belle ») est un nom utilisé par des membres de la famille royale du de la XIXe dynastie :

Iset-Néféret, fille supposée d'Horemheb et mère supposée de la suivante,

Iset-Néféret Ire, une des épouses de Ramsès II et mère de Mérenptah,

Isis-Néféret, sixième fille de Ramsès II ; elle a parfois été considérée comme identique à la reine suivante,

Iset-Néféret II, épouse principale de Mérenptah et mère de Séthi II,

Isis-Néféret, fille de Mérenptah et probablement d'Iset-Néféret II.
Raoul Ruttiens
Raoul Ruttiens (Bruxelles, 4 août 1886 - 1965) est un juriste, poète et écrivain belge, connu en littérature sous le pseudonyme de Léon Marsant. Il fut aussi après la Première Guerre mondiale le directeur de la petite maison d'édition La Soupente qui publia notamment les œuvres de l'auteur anarchiste libertaire André Baillon. Il fut l'ami, le défenseur et l'éditeur d'un autre écrivain anarchiste, Georges Eekhoud.

Il commence sa carrière juridique au barreau de Bruxelles. Fin 1923, il quitte le barreau et arrive à Beauraing où il est employé aux fours à chaux de Beauraing. La situation instable de l'entreprise le pousse à réintégrer le barreau, à Dinant. En 1931, il entre alors dans la magistrature comme juge au Tribunal de Première Instance de Dinant. Il succède ensuite à Paul Servais comme juge de paix à Beauraing (1941-1956).

Georges Eekhoud
Georges Eekhoud, né le 27 mai 1854 à Anvers et mort le 29 mai 1927 à Schaerbeek, est un écrivain flamand d’expression française, homosexuel et anarchiste, belge.

En 1899, il publie Escal-Vigor au Mercure de France, un des premiers romans modernes qui traite de l'homosexualité. Le livre fait scandale, son auteur est poursuivi. Plusieurs écrivains de renom prennent position en faveur de l'auteur. Un procès à huis clos a lieu, qui se termine par l'acquittement de l'écrivain.

Flamand  par la naissance et l'ascendance, il reçoit, comme Maurice Maeterlinck, Émile Verhaeren ou Georges Rodenbach, une éducation francophone. Il ne  renie jamais intimement son origine flamande. Il choisit d'écrire en français parce que la littérature qui s'écrit dans cette langue, en Belgique, à cette époque, est la littérature prestigieuse, mais il écrit, pour des raisons économiques, des romans populaires en néerlandais sous pseudonyme et il collabore à la presse flamande, sous son nom.
Animal Crossing: Pocket Camp
Animal Crossing: Pocket Camp était un jeu vidéo mobile de simulation de vie appartenant à la série Animal Crossing. Développé par Nintendo et DeNA, il est publié le 25 octobre 2017 en Australie et le 21 novembre 2017 dans le reste du monde sur Android et iOS.

Révélé lors d'un Nintendo Direct le 25 octobre 2017, il s'agit de la quatrième application pour téléphone mobile développée par Nintendo, après Miitomo, Super Mario Run et Fire Emblem Heroes. L'application est un free-to-play, c'est-à-dire gratuite avec option d'achat d'objets facilitant la progression des joueurs.

Le jeu est arrêté le 28 novembre 2024, pour laisser place, le 2 décembre de la même année, à une version payante sans microtransactions intitulée Animal Crossing: Pocket Camp Complete.

Miitomo
Miitomo (ミートモ, Mītomo) était une application de réseautage social développée par Nintendo, disponible sur les plateformes iOS et Android,. L'application était disponible à partir du 17 mars 2016 au Japon, et le 31 mars dans les autres pays. À partir du 17 février 2016, les joueurs pouvaient pré-enregistrer Miitomo,,,. Il s'agissait du premier jeu édité par Nintendo sur les plateformes mobiles.

Miitomo était une application qui utilisait les avatars Mii pour effectuer des conversations. L'application était disponible en 11 langues et dialectes,.

Après seulement 3 jours de lancement, l'application a atteint un million de téléchargements au Japon.

Le 25 janvier 2018, Nintendo annonce l'arrêt de l'application le 9 mai 2018. Il y a eu une maintenance pour indiquer aux joueurs qui utilisaient le jeu qu'il est fermé. Il n'est plus possible d'utiliser les tenues de Miitomo sur les Mii des comptes Nintendo. Le service consommateur est disponible jusqu'au 31 août 2018.
Valle-di-Rostino
Valle-di-Rostino est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de  Corse. Le village appartient à la piève de Rostino, en Castagniccia.

Piève (circonscription)
Une piève, de l'italien pieve (au pluriel : pièves ou pievi), est une circonscription territoriale et religieuse dirigée par une église rurale avec un baptistère, dans l'Italie centrale et septentrionale du Moyen Âge et en Corse.

La piève est à l'origine de nombreux toponymes de commune, et plusieurs édifices religieux sont aussi nommés « Pieve ».
Jean des Bandes Noires
Jean de Médicis, dit Jean des Bandes Noires, en italien Giovanni delle Bande Nere, né à Forlì le 6 avril 1498 et mort à Mantoue le 30 novembre 1526, est un célèbre condottiere italien de la branche cadette Popolano (ou Trebbio) de la famille Médicis. Il est connu à son époque sous le nom d'Invincible Giovanni. Seul membre de l'illustre lignage des Médicis à avoir fait carrière comme condottiere, il est considéré par nombre d'historiens comme le dernier des grands condottieres italiens et est témoin du déclin de la cavalerie lourde. Il était considéré par Nicolas Machiavel comme le seul capable de défendre les États italiens de la descendance de Charles Quint et capable d’unifier l’Italie. Il est le père du premier grand-duc, Cosme Ier de Toscane.

Odet de Foix
Odet de Foix (1485 - devant Naples, 16 août 1528), vicomte de Lautrec, dit le Maréchal de Lautrec, maréchal de France en 1511, est comte de Beaufort, vicomte de Fronsac et de Lautrec, seigneur de Coutras, aussi de Coulommiers en 1525 ; et par sa femme sire d'Orval, Bruères, Epineuil, St-Amand et Montrond, Boisbelle et Châteaumeillant, et de Lesparre, aussi de Chaource, Marais, Isles & Villemaur au bailliage de Troyes. Lieutenant général de l'armée d'Italie, il joua un rôle de premier plan dans les quatrième, cinquième, sixième et septième guerres d'Italie.
Tatjana Lematschko
Tatjana Lematschko ou Tatiana Lematchko est une joueuse d'échecs soviétique (jusqu'en 1973) puis bulgare (de 1975 à 1982) et suisse (depuis 1983), née le 16 mars 1948 à Moscou ou à Izmaïl et morte le 17 mai 2020 à Zurich.

Elle fut la première joueuse soviétique à émigrer d'Union soviétique en 1972. Grand maître international féminin depuis 1977, elle remporta cinq fois le championnat de Bulgarie et dix fois le championnat de Suisse. Elle se qualifia à trois reprises pour  le tournoi des candidates (tournoi de sélection pour la finale du championnat du monde féminin) : en 1977, 1980 et 1983.

Izmaïl
Izmaïl ou Ismail (en ukrainien : Ізмаїл ; en russe : Измаил ; en roumain : Smelu puis Ismail et en turc : İşmasıl ou Hacidar) est l'un des principaux ports fluviaux d'Ukraine, sur le Danube, à 192 km au sud-ouest d'Odessa.
Coupe des Pyrénées (automobile)
La Coupe des Pyrénées était une randonnée pour voitures de tourisme organisée à partir de 1905 par le journal La Dépêche du Midi et La Vie au grand air, qui avait pour but de promouvoir la région pyrénéenne.

La Vie au grand air
La Vie au grand air est un magazine illustré sportif français lancé le 1er avril 1898 sous la direction de Pierre Lafitte, à un rythme d'abord bimensuel puis hebdomadaire. Sa parution est interrompue le 2 août 1914 (no 828), elle reprend le 15 juin 1916 (no 829) en devenant trimestrielle, et cesse définitivement le 15 avril 1922.
Poule de Minorque
La poule de Minorque est une race de poule domestique.

C'est une volaille de type méditerranéen, de taille moyenne, forte, vigoureuse, au port élancé, au dos incliné et à la queue portée moyennement haute.

Son originalité est dans ses oreillons qui sont grands, ovales et bien blancs.

Oreillon (oiseau)
L'oreillon est la zone située autour de l'orifice auriculaire des oiseaux. Le terme désigne également le bourrelet charnu situé entre la nuque et les barbillons, en dessous de l'orifice auriculaire, de plusieurs espèces du genre Gallus.
Naissance en 1974
Les naissances en 1974 concernent les personnalités nées entre le 1er janvier et le 31 décembre 1974.

Leonardo DiCaprio

Joaquin Phoenix

Christian Bale

Pénélope Cruz

Jerry O'Connell

Sarah Paulson

Alexandre Astier

Quentin Dupieux

Romain Duris

Benoît Magimel

Tomer Sisley

Guy-Manuel de Homem-Christo

Kate Moss

Victoria Beckham

Anggun

Robbie Williams

Alanis Morissette

James Blunt

Doc Gynéco

Ophélie Winter

Sébastien Loeb

Kim Dotcom

Olivier Besancenot

Cyril Hanouna

Olivier de Benoist

Flavie Flament

Kim Dotcom
Kim Schmitz (né le 21 janvier 1974, Kiel, en Allemagne), alias Kim Dotcom, Kimble ou Kim Tim Jim Vestor, est un informaticien et homme d'affaires germano-finlandais. Il est connu pour avoir été le PDG et propriétaire de Megaupload, site d'hébergement de fichiers en un clic. Le 19 janvier 2013, il ouvre le site Mega, successeur du site Megaupload.
La Machine suprême
La Machine suprême (titre original : The Mightiest Machine), est un roman de science-fiction américain de John W. Campbell. Il est édité en 1947 par  The Hadley Publishing Co., et publié en 1200 exemplaires. Il était, à l'origine, présenté sous la forme d'un feuilleton en cinq parties, publié dans Astounding Stories du numéro de décembre 1934 jusqu'au numéro d'avril 1935.

Analog Science Fiction and Fact
Analog Science Fiction and Fact, souvent abrégé en Analog, créé en 1930, est le magazine américain qui a donné ses lettres de noblesse à la science-fiction moderne. Il est couramment appelé Astounding Stories, abréviation de son premier titre.
Estadio Héroes de Curupayty
L’Estadio Héroes de Curupayty est un stade de rugby à XV situé à Luque, au Paraguay. Il appartient au Gouvernement du Paraguay et est administré par le Secrétariat national des sports (es) à travers la Unión de Rugby del Paraguay, la Fédération paraguayenne de rugby à XV.

Le stade est situé à l’intérieur du Parque Olímpico Paraguayo de Luque, propriété du Comité olympique paraguayen, et sert de terrain principal à l’équipe du Paraguay de rugby à XV ainsi qu’au Yacare XV, franchise paraguayenne engagée dans le Súper Rugby Américas.

Parque Olímpico Paraguayo
Le Parque Olímpico Paraguayo (en français : Parc olympique paraguayen) est situé près de l' Autopista Ñu Guasu, à Luque, à Asuncion et a été inauguré le 2 juin 2017.

Il comprend une piste d'athlétisme et le centre national olympique.
Hamid Farrokhnejad
Hamid Farrokhnezhad (en persan: حمید فرخ‌نژاد), né le 17 avril 1969 à  Abadan en  Iran, est  un acteur, scénariste, et réalisateur iranien. Il a étudié en théâtre et l’art de la mise en scène à la faculté des Beaux-arts  de l’Université de Téhéran. Le sujet de son mémoire était Celui qui dit oui, celui qui dit non de Bertolt Brecht, et celui de son mémoire théorique Présentation en Orient.

Farrokhnezhad a gagné ses deux premiers Simorgh de cristal au Festival du Film Fajr, pour Aroos-e Atash (La mariée du feu), du meilleur acteur de second rôle et du meilleur scénariste.

Bahram Beyzai
Bahram Beyzai (en persan : بهرام بیضایی), né le 26 décembre 1938 à Téhéran (État impérial d'Iran) et mort le 26 décembre 2025  aux États-Unis, est un scénariste, écrivain, réalisateur, éditeur, producteur, metteur en scène de théâtre et costumier iranien.
Kuno Kamphausen
Kuno Kamphausen (Krefeld, 27 novembre 1900 - Waldenburg, Silésie 30 juin 1934) est un architecte et homme politique allemand de la République de Weimar, membre du parti catholique du Zentrum et opposant au nazisme. Il a été assassiné lors de la nuit des Longs Couteaux.

Zentrum
La Deutsche Zentrumspartei (en abrégé Zentrum, « Centre ») est un des principaux partis politiques de l'Empire allemand puis de la république de Weimar. Fondé en 1870 et initialement dissous le 5 juillet 1933, il représente les idées des catholiques, minoritaires en Allemagne. Le parti est refondé après la Seconde Guerre mondiale mais est marginalisé rapidement par la CDU qui devient le principal parti de la démocratie chrétienne en Allemagne.
Championnat d'Israël de football 2022-2023
La saison 2022-2023 est la 81e édition du championnat d'Israël de football. Elle oppose les quatorze meilleurs clubs d'Israël lors d'une première phase de vingt-six journées. À l'issue de cette première phase, les six premiers disputent la poule pour le titre, tandis que les huit derniers prennent part à la poule de relégation, qui voit les deux derniers être relégués en Liga Leumit.

Trois places qualificatives pour les compétitions européennes seront attribuées par le biais du championnat (1 place au premier tour de qualification de Ligue des champions 2023-2024 et deux places au deuxième tour de qualification de Ligue Europa Conférence 2023-2024). Une place au deuxième tour de qualification pour la Ligue Europa Conférence est garantie au vainqueur de la State Cup.

Le Maccabi Haïfa conserve son titre, étant ainsi sacré champion d'Israël pour la 15e fois de son histoire.

Ligue Europa Conférence 2023-2024
La Ligue Europa Conférence 2023-2024 est la 3e édition de la troisième coupe européenne des clubs de football. Organisée par l'UEFA, la compétition est ouverte aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

Le vainqueur de la Ligue Europa Conférence se qualifiera pour la Ligue Europa 2024-2025, sauf s'il se qualifie pour la Ligue des champions 2024-2025 en fonction de sa performance au sein de son championnat national.
Serge Bec (escrime)
Serge Bec (né le 1er novembre 1938) est un ancien escrimeur et joueur de tennis de table paralympique français. Il est le premier athlète français à remporter une médaille d’or en escrime aux Jeux paralympiques, lors des Jeux de Tokyo en 1964. Devenu paraplégique à la suite de blessures subies pendant la guerre d'Algérie, Bec a concouru au niveau international de 1962 à 1968, remportant neuf médailles paralympiques en escrime.

Jeux paralympiques
Les Jeux paralympiques sont une compétition multisports, similaire aux Jeux olympiques, mais réservée aux athlètes présentant un handicap physique — qu'il soit moteur ou visuel — ou mental. Les premiers Jeux reconnus, à la suite des Jeux de Stoke Mandeville, ont eu lieu à Rome en 1960, et 1976 pour les Jeux d'hiver. Ils ont lieu tous les quatre ans, en alternance été / hiver comme les Jeux olympiques, à la suite des Jeux olympiques depuis les Jeux de Séoul en 1988. Ils sont organisés par le Comité international paralympique.
Eduardo de Guzmán
Eduardo de Guzmán Espinosa, né à Villada, en Castille-et-León, le 19 juin 1908 et mort le 25 juillet 1991 à Madrid, est un journaliste et écrivain républicain espagnol, déporté par les nationalistes à la fin de la Guerre d'Espagne.

Nationalistes espagnols
Le terme de nationalistes espagnols désigne les membres du « camp nationaliste » (bando nacional en espagnol), nom que se donnaient eux-mêmes les insurgés et les forces insurgées après le soulèvement du 18 juillet 1936 contre la république espagnole, durant la guerre d'Espagne. Cette dénomination s'opposait à celle de « camp républicain » qui désigne les forces loyales au gouvernement de la république.

Les nationalistes furent fréquemment désignés, à partir de 1937 surtout, sous le nom de « franquistes », du nom de Francisco Franco, dirigeant politique et militaire. Les républicains eux-mêmes usèrent pour désigner les nationalistes des termes de « fascistes », « factieux », « oppresseurs », « séditieux ». Le terme de « nazis » fut même employé, à la suite du soutien allemand.

Dans l'historiographie espagnole actuelle, le terme de bando sublevado, le « camp soulevé/insurgé », qui désigne le soulèvement militaire du 17 et 18 juillet 1936, est désormais couramment employé.
Unterseeboot 779
L'Unterseeboot 779 ou U-779 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 20 janvier 1941 à Wilhelmshaven (Kriegsmarinewerft), sa quille fut posé le 21 juillet 1943, il fut lancé le 17 juin 1944 et mis en service le 24 août 1944, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Johann Stegmann.

L'U-779 n'effectua aucune patrouille, par conséquent il n'endommagea ni ne coula aucun navire.

Il capitula à Cuxhaven en mai 1945 et fut coulé en décembre 1945.

Wilhelmshaven
Wilhelmshaven est une ville portuaire du land de Basse-Saxe en Allemagne.

Elle possède la plus grande base navale d'Allemagne : le port de Jade Weser. En construction depuis mars 2008, son inauguration a eu lieu le 21 septembre 2012.
Javan Sebastian
Javan Sebastian, né le 2 septembre 1994 à Bury St Edmunds (Angleterre), est un joueur international écossais d'origine galloise de rugby à XV. Il évolue au poste de pilier droit à Cardiff Rugby en United Rugby Championship à partir de 2025.

Cardiff Rugby
Cardiff Rugby (en gallois : Rygbi Caerdydd), anciennement les Cardiff Blues (en gallois : Gleision Caerdydd), est une franchise provinciale galloise de rugby à XV.

Elle participe au United Rugby Championship, une compétition de rugby à XV réunissant des franchises ou des provinces galloises, irlandaises, italiennes,  écossaises et sud-africaines. Elle dispute également la Champions Cup/Challenge Cup.
Équipe d'Espagne féminine de rugby à sept
L'équipe d'Espagne féminine de rugby à sept est l'équipe qui représente l'Espagne dans les principales compétitions internationales de rugby à sept au sein de la World Rugby Women's Sevens Series, du Championnat d'Europe, de la Coupe du monde de rugby à sept et des Jeux olympiques d'été.

Coupe du monde de rugby à sept
La Coupe du monde de rugby à sept est la plus importante compétition internationale de rugby à sept. La première édition s'est déroulée en Écosse en 1993 et depuis, elle a lieu tous les 4 ans.

La récompense est la Melrose Cup qui tient son nom de la ville écossaise de Melrose où serait né le rugby à sept.
Klasika Lemoiz
La Klasika Lemoiz est une course cycliste espagnole disputée au mois d'août près de Lemoiz (Biscaye), dans la communauté autonome du Pays basque. Elle est organisée par la SC Andraka.

Avant sa disparition, cette épreuve faisait partie du Torneo Euskaldun.

Torneo Euskaldun
Le Torneo Euskaldun est un classement qui prend en compte les résultats d'une quinzaine de courses d'un jour amateurs disputées tout au long de la saison dans la Communauté autonome du Pays basque, et en Navarre. Créé en 1998, seuls les coureurs âgés de 19 à 26 ans peuvent participer aux manches du tournoi. Il existe également un classement par équipes.
Chris Carter (baseball, 1982)
William Chris Carter (né le 16 septembre 1982 à Fremont, Californie, États-Unis) est un joueur de champ extérieur au baseball. Il a joué dans les Ligues majeures avec les Red Sox de Boston de saison 2008 à 2010 et les Mets de New York en 2010 avant de disputer les saisons 2012 et 2013 au Japon avec les Seibu Lions de la Ligue Pacifique.

Un autre joueur de baseball nommé Chris Carter joue aussi dans les majeures depuis 2010.

Saitama Seibu Lions
Les Saitama SEIBU Lions (埼玉西武ライオンズ, Saitama Seibu Raionzu) est une équipe professionnelle de baseball japonaise évoluant dans la Pacific League. Depuis 1978, le club appartient au groupe hôtelier Prince Hotels, une filiale de l'entreprise de transports ferrés Seibu Railway et joue au Dôme Seibu de Tokorozawa dans la région de Saitama. La mascotte du club est inspirée du Roi Léo, le héros du manga d'Osamu Tezuka.