hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tom Penny
Tom Penny (né le 13 avril 1977) est un skateboardeur professionnel originaire d'Oxford, Angleterre. Il est connu pour son style calme, fluide et nonchalant, ainsi que pour sa maîtrise du frontside flip. Il a une résidence à Saint-Victor[Où ?], en France.

En 2005, il quitte éS Footwear, après 10 années passées dans cette équipe, pour rejoindre Supra FootWear, une entreprise lancée par KR3W Clothing, son sponsor de vêtements.

Actuellement, Tom Penny vit à Oxford et est sponsorisé par Flip Skateboards, Fury Trucks, És FootWear, KR3W Apparel, Odessa Wristwear et Active Mailorder.

Il est aussi à l'aise en regular, c'est-à-dire avec le pied gauche devant, qu'en switch, c'est-à-dire dans la position non naturelle pour lui avec son pied droit devant, tout comme il l'est en street et en mini-rampe. Pour l'anecdote, il a commencé le skateboard en poussant "mongo" (avec le pied avant).

Flip (entreprise)
Flip est une entreprise de fabrication de skateboard. Elle est dirigée par Jeremy Fox. En 2010, elle n'emploie qu'un seul rider américain, PJ Ladd (chez Plan B en 2006).

Auparavant appelée DeathBox, elle a changé de nom lorsqu'elle a quitté l'Angleterre pour les États-Unis.
Jacques Accambray
Jacques Accambray est un athlète français, né le 23 mai 1950 à Divion (Pas-de-Calais), de 1,94 m pour 125 kg, spécialiste du lancer du marteau, licencié au SO Bruay-en-Artois puis  à l'ES Viry-Châtillon. Il a participé à deux fois aux Jeux olympiques, en 1972 et 1976.

Il fut également joueur de football américain à l'Kent State University, aux Alouettes de Montréal, et président de la Fédération française de football américain de 1985 à 1996.

Divion
Divion est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Divionnais. La commune est membre de la communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane.

La Compagnie des mines de Bruay y a installé sa fosse no 5 - 5 bis et son puits d'aérage no 5 ter, la Compagnie des mines de La Clarence sa fosse no 1 - 1 bis, dont le puits no 1, de 1 186 mètres, est le plus profond du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais. Depuis 2012, la valeur universelle et historique du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais est reconnue et inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO, parmi les 353 sites du bassin minier inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO, un site se trouve dans la commune.
Abell 370
Abell 370 est un amas de galaxies situé dans la constellation de la Baleine. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 112 227 ± 16 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 1 655,3 ± 115,9 Mpc (∼5,4 milliards d'al). Abell 370 est l'amas le plus lointain recensé par l'astronome américain George Abell dans son catalogue consacré à ce type d'objet.

À ce jour, huit mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 1 982,500 ± 1 014,689 Mpc (∼6,47 milliards d'al).

Catalogue Abell
Le catalogue Abell des riches amas de galaxies liste 4 073 riches amas galactiques dont les valeurs du décalage vers le rouge z sont par principe entre 0,02 et 0,2. Publié par George Ogden Abell en 1958, ce catalogue du ciel complet couvre au départ 2 712 amas visibles depuis l'hémisphère Nord. En 1989, il est enrichi par 1 361 autres amas visibles dans certaines parties de l'hémisphère sud et qui ont été jusqu'alors omis. Le travail de cette partie Sud est également fait par George Abell (jusqu'en 1983), assisté par Harold Corwin et Ronald Olowin qui le publient en 1989.
Île Bois Blanc (Michigan)
L'île Bois Blanc (Bois Blanc Island en anglais) est dans le lac Huron, près du détroit de Mackinac, dans l'État américain de Michigan. L'île est située au sud-est de l'île Mackinac et presque directement au nord de la ville de Cheboygan. Elle est la plus grande île de l'archipel de Mackinac, avec une longueur de 19 kilomètres et d'une largeur maximale de 9,6 km.

Le canton de Bois Blanc couvre l'île entière. Sa population est de 71 habitants. On y trouve l'ancien phare de Bois Blanc construit en 1867.

Le nom de « Bois Blanc » désigne le bouleau à papier, ou plus probablement le Tilleul d'Amérique, appelé « bois blanc ». Le tilleul est blanc sous l'écorce et a été largement utilisée par les Amérindiens et les trappeurs de fourrures français et Canadiens-français pour la fabrication des cordages, la couture des canoës et la fabrication des sangles pour raquettes.

Bois Blanc (Michigan)
Bois Blanc (en anglais : Bois Blanc Township) est un canton (township) situé sur l'île Bois Blanc (Bois Blanc Island) dans le lac Huron, près du détroit de Mackinac, dans l'État américain du Michigan.

La population du canton s'élevait à 71 personnes au recensement de l'an 2000.

Le canton possède une communauté non constituée dénommée Pointe aux Pins située sur la rive Sud de l'île, avec un quai d'accostage.

Le nom « Bois Blanc » désigne le bouleau à papier ou, plus probablement, le tilleul d'Amérique, appelé « bois blanc ». Le tilleul est blanc sous l'écorce et a été largement utilisée par les Amérindiens et les trappeurs français et canadiens français pour fabriquer des cordages, entre autres ceux des canoës et les lanières des raquettes.

Le territoire de Bois Blanc a été cédé par les Amérindiens anichinabés (Chippewa) à l'administration fédérale américaine par le Traité de Greenville en 1795.
Paul Burrell
Paul Burrell (né le 6 juin 1958) est un ancien fonctionnaire de la famille royale britannique. Il a d'abord été valet de chambre pour la reine Élisabeth II et ensuite majordome de Lady Diana, princesse de Galles. Depuis la mort de cette dernière en 1997, Burrell a figuré dans les médias, et a été invité en 2004 dans une émission télévisée pour célébrités.  Paul Burrell a obtenu l'Ordre royal de Victoria en novembre 1997 pour les services rendus à la famille royale.

Il est cité dans l'affaire des Panama Papers.

Il a participé à trois reprises à l’émission I'm a Celebrity… Get Me Out of Here!. La première fois en 2004 dans la version anglaise, la deuxième fois en 2018 pour la version australienne, et la troisième fois dans la saison all star de la version anglaise en 2023.

I'm a Celebrity… Get Me Out of Here!
I'm a Celebrity… Get Me Out of Here ! est une émission de télé-réalité britannique importée dans le monde entier. En France, l'émission est connue sous le titre Je suis une célébrité, sortez-moi de là ! ; une seconde adaptation francophone, québécoise celle-ci, est intitulée Sortez-moi d’ici.
Kobzar (livre)
Le Kobzar (ukrainien : Кобзар, dans l'orthographe de l'époque Кобзарь, le Barde) est un recueil de poèmes de Taras Chevtchenko publié pour la première fois en 1840.

La première édition comprenait huit poèmes, la censure russe interdisait certains vers  :

« Mes pensées » ;

Le kobzar errant ;

Kateryna ;

Le Peuplier ;

Une pensée ;

À Osnovianenko ;

Ivan Pidkova ;

La Nuit de Taras.

Taras Chevtchenko
Taras Hryhorovytch Chevtchenko (en ukrainien : Тара́с Григо́рович Шевче́нко), surnommé Kobzar, né le 25 février 1814 (9 mars dans le calendrier grégorien) à Moryntsi, gouvernement de Kiev, dans l'Empire russe et mort le 26 février 1861 (10 mars dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg, est un poète, peintre, ethnographe et humaniste ukrainien.

Il est considéré comme le plus grand poète romantique de langue ukrainienne.

Figure emblématique dans l'histoire de l'Ukraine, il marque le réveil national du pays au XIXe siècle. Sa vie et son œuvre font de lui une véritable icône de la culture de l'Ukraine et de la diaspora ukrainienne au cours des XIXe et XXe siècles. La principale université ukrainienne porte son nom depuis 1939 : l’université nationale Taras-Chevtchenko de Kiev.
24e cérémonie des Critics' Choice Movie Awards
La 24e cérémonie des Critics' Choice Movie Awards (ou BFCA Awards), décernés par la Broadcast Film Critics Association, a lieu le 13 janvier 2019 et récompense les films sortis en 2018. Elle est diffusée en direct sur la chaine américaine The CW.

Roma (film, 2018)
Roma est un film américano-mexicain écrit et réalisé par Alfonso Cuarón, sorti en 2018.

Il est présenté en sélection officielle à la Mostra de Venise 2018 où, grand favori de la critique, il remporte le Lion d'or. En 2019, il gagne trois Oscars, dont ceux du meilleur réalisateur et du meilleur film en langue étrangère.

Roma est un véritable succès en termes de récompenses, remportant pas moins de 130 distinctions sur un total de plus de 220 nominations. Il est plébiscité par de nombreuses critiques,,.
Esturgeon (Q18)
L'Esturgeon (numéro de coque Q18) était un des premiers sous-marins construits pour la marine française au début du XXe siècle. Le sous-marin était du type Romazzotti, et faisait partie de la classe Naïade. L'Esturgeon a été désarmé avant la Première Guerre mondiale.

Classe Naïade
La classe Naïade est une classe de sous-marins de 70 tonneaux de la marine nationale française construits au début du XXe siècle, à vocation de défense des ports et de patrouille côtière. Elle tire son nom du premier de la série, la Naïade (1905-1914).

Ces sous-marins furent conçus par l'ingénieur du génie maritime Gaston Romazzotti et l'ordre de mise en chantier intervint le 13 avril 1901. Ils seront surnommés « Les Fritures » du fait que la plupart portaient un nom de poisson. Émile Bertin les surnommera « Les Noyades ».

Ils serviront avant la Première Guerre mondiale à Dunkerque, La Pallice et Toulon et outre-mer à Bizerte (Tunisie) et Saïgon (Indochine).
Tour de Belgique 2015
La 85e édition du Tour de Belgique a eu lieu du 27 au 31 mai 2015. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2015 en catégorie 2.HC.

L'épreuve a été remportée par le Belge Greg Van Avermaet (BMC Racing), vainqueur de la cinquième étape, respectivement 41 et 56 secondes devant ses compatriotes Tiesj Benoot (Lotto-Soudal) et Gaëtan Bille (Verandas Willems).

Le Belge Tom Boonen (Etixx-Quick Step), lauréat de la deuxième étape, remporte le classement par points tandis que l'Allemand Philipp Walsleben (BKCP-Powerplus) s'adjuge le classement de la combativité. La formation américaine BMC Racing termine quant à elle meilleure équipe.

Greg Van Avermaet
Greg Van Avermaet, né le 17 mai 1985 à Lokeren, est un coureur cycliste belge. Passé professionnel en 2007, il a notamment remporté le classement par points du Tour d'Espagne 2008, la classique Paris-Tours en 2011, Tirreno-Adriatico en 2016 et Paris-Roubaix en 2017. Il porte le maillot jaune sur le Tour de France en 2016 et 2018. Lors des Jeux olympiques de 2016, il réalise le plus bel exploit de sa carrière en remportant la médaille d'or de la course en ligne, devenant ainsi champion olympique de cyclisme sur route. En 2017, il est numéro 1 au classement mondial UCI, place qu'il occupe au total pendant 48 semaines.
The Sentinel (série télévisée)
The Sentinel est une série télévisée américaine en 65 épisodes de 45 minutes, créée et produite par Danny Bilson et Paul De Meo (en) et diffusée entre le 20 mars 1996 et le 24 mai 1999 sur le réseau UPN. L'un des principaux scénaristes est Harold Apter qui a écrit 18 épisodes, la musique est de John M. Keane.

En France, la série a été diffusée du 17 novembre 1997 au 1er octobre 1999 sur M6 dans le cadre de La Trilogie du samedi. Elle est rediffusée sur W9, Jimmy, France 4 et TFX. En Suisse, la série a été diffusée sur TSR1. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Alicia Coppola
Alicia Coppola est une actrice américaine née le 12 avril 1968 à Huntington, dans l'État de New York.

Elle n'a aucun lien de parenté avec Francis Ford Coppola, sa fille Sofia Coppola ou son neveu Nicolas Cage. Elle est la sœur de Matthew Coppola et cousine de Denise Di Novi, tous les deux producteurs de films.
Première bataille de Porto
La bataille de Porto,  bataille d'Oporto ou bataille du Douro eut lieu le 29 mars 1809, quand les Français sous les ordres du maréchal Soult infligèrent une défaite aux Portugais sous les ordres de Lima Barreto et Vaz Parreiras, en dehors de la ville de Porto. Cette bataille s'inscrit dans la suite des tentatives napoléoniennes d'envahir le Portugal et l'Espagne.

22e régiment de dragons
Le 22e régiment de dragons (ou 22e RD), est une unité de cavalerie de l'armée française, formé sous le 1er Empire à partir du 13e régiment de cavalerie issu du régiment d'Orléans cavalerie un régiment de cavalerie français d'Ancien Régime créé en 1630. Elle est actuellement dissoute.
Grosne (rivière)
La Grosne [ɡʁon] est une rivière de France, affluent de la Saône et donc sous-affluent du Rhône. Elle prend sa source dans le nord des monts du Beaujolais et creuse son lit entre la frange orientale  des monts du Charolais et la partie occidentale des monts du Mâconnais. Elle draine en fin de parcours le sud-ouest du Chalonnais. Elle coule en région Auvergne-Rhône-Alpes, dans le département du Rhône, puis pour l'essentiel en Bourgogne-Franche-Comté, dans celui de Saône-et-Loire.

Charolais (pays)
Le Charolais ou Charollais est une région naturelle de France, située autour de la ville de Charolles, dans le département de Saône-et-Loire et la région Bourgogne-Franche-Comté. C'était à l'origine une région historique, un comté, qui une fois racheté par le duc de Bourgogne Philippe le Hardi, fut plus ou moins géré conjointement avec le duché de Bourgogne. Le Charolais a donné son nom à un territoire LOADDT plus vaste, le Pays Charolais-Brionnais.
Esther Stanhope
Lady Esther (ou Hester) Stanhope, née en 1776, morte dans la nuit du 23 au 24 juin 1839, est une aristocrate britannique devenue aventurière au Proche-Orient. Elle fut proclamée « reine de Palmyre » par des tribus de bédouins, avant de devenir une sorte de « prophétesse » dans le pays druze, au Liban. La Revue des deux Mondes de 1845 la décrit comme « reine de Tadmor, sorcière, prophétesse, patriarche, chef arabe, morte en 1839 sous le toit délabré de son palais ruineux, à Djîhoun, dans le Liban ».

La Châtelaine du Liban (roman)
La Châtelaine du Liban est un roman de Pierre Benoit, paru en 1924. Ce livre a connu un grand succès (comptabilisant ainsi au total au début du XXIe siècle 675 000 exemplaires vendus, dont 426 000 en Livre de poche). C’est le troisième roman le plus vendu de Pierre Benoît après L’Atlantide et Kœnigsmark. L'ouvrage est dédié à Gérard d'Houville.

Le roman donna lieu à plusieurs adaptations cinématographiques.
Yves de Boisboissel
Yves de Boisboissel, né à Paris le 7 mai 1886 et mort dans la même ville le 17 février 1960, est un militaire français, général des troupes coloniales.

Après une carrière entière dans les troupes coloniales, il est nommé général en chef des troupes de l’Afrique-Occidentale française à la fin de la Seconde Guerre mondiale ; à ce poste, il approuve la préparation de la répression des tirailleurs du camp de Thiaroye qui aboutit au massacre de Thiaroye.

Saint-Nicolas-du-Pélem
Saint-Nicolas-du-Pélem ([sɛ̃  nikɔla dy pelɛm], mais au XVIIIe siècle [-pelɛ̃] ; en breton : Sant-Nikolaz-ar-Pelem) est une commune française et un chef-lieu de canton du département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne. Ses habitants sont appelés Pélémois.
A Gifted Man
A Gifted Man est une série télévisée américaine en seize épisodes de 44 minutes créée par Susannah Grant, diffusée simultanément entre le 23 septembre 2011 et le 2 mars 2012 sur le réseau CBS aux États-Unis et Global au Canada.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 30 août 2012 sur Séries+ et en France, depuis le 27 octobre 2013 sur Série Club et à partir du 20 janvier 2014 sur M6. En Belgique, la série a été diffusée à partir du 3 mars 2014 sur RTL-TVI. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Julie Benz
Julie Benz est une actrice américaine née le 1er mai 1972 à Pittsburgh, Pennsylvanie (États-Unis).

Dès ses débuts, dans les années 1990, l'actrice alterne cinéma et télévision. Elle est révélée dans le rôle de la vampire Darla dans les séries télévisées fantastiques Buffy contre les vampires et Angel (1999-2004), ce qui lui permet par la suite de jouer aux côtés de Rose McGowan dans le film Jawbreaker (1999).

Elle confirme dans le rôle de Rita Bennett dans la série dramatique Dexter (2006-2010). Pour cette interprétation, elle a remporté le Satellite Award de la meilleure actrice dans un second rôle dans une série télévisée (2006) ainsi que le Saturn Award de la meilleure actrice de télévision dans un second rôle (2010).

Elle a également tenu des premiers et seconds rôles marquants dans des séries comme Desperate Housewives (2010), Super Hero Family (2010-2011), Defiance (2013-2015), Hawaii 5-0 (2015-2017), Training Day (2017) et Love, Victor (2021).
Jean-François Chauvel
Jean-François Chauvel (Pékin, 30 mai 1927 - Boulogne-Billancourt, 10 février 1986) est un journaliste de presse écrite et de télévision et reporter français.

Il collabore également à des scénarios de cinéma avec son beau-frère, le cinéaste Pierre Schoendoerffer.

L'Honneur d'un capitaine
L'Honneur d'un capitaine est un film de procès français réalisé par Pierre Schoendoerffer, sorti en 1982. Avec Jacques Perrin, Nicole Garcia, Georges Wilson, Charles Denner, Claude Jade et Robert Etcheverry.
François Bonvalot
François Bonvalot né a Besançon et mort dans la même ville le 14 décembre 1560, docteur en droit, doyen de Beaupré en 1522, chanoine métropolitain et trésorier du Chapitre de Besançon, abbé de Saint Vincent de Besançon puis de Luxeuil, administrateur du diocèce de Besançon, conseiller-clerc au Parlement, maître des requêtes de Charles Quint, ambassadeur en France, chevalier de Saint-Georges en 1551. Il  fut également l'ami d'Érasme et de l'humaniste comtois Gilbert Cousin.

Parlement de Dole
Le parlement de Dole était le parlement du comté de Bourgogne (actuelle Franche-Comté), fixé dans la ville de Dole, alors capitale comtoise. Créé à la fin du XIVe siècle, il fut actif jusqu'en 1676, date de son transfert à Besançon. Il se tenait dans le palais du Parlement aujourd'hui disparu et situé à la place du marché couvert actuel sur la place Nationale. Il était l'institution la plus importante du comté de Bourgogne au-dessus des gouverneurs et des États de Franche-Comté.
Massacre de Tykocin
Le massacre de Tykocin a lieu le 25 août 1941, lors de la Seconde guerre mondiale et de l'Holocauste. La population juive locale de Tykocin en Pologne est alors massacrée par un Einsatzkommando allemand.

Tykocin (ville)
Tykocin est une ville polonaise de la voïvodie de Podlachie et du powiat de Białystok. Elle est le siège de la gmina de Tykocin; elle s'étend sur 28,97 km2 et comptait 1.907 habitants en 2008. C'est également la ville natale de Mordechai Mark Zamenhof, le père de Ludwik Lejzer Zamenhof, le créateur de l'espéranto.
Jean Royer de Prade
Jean Royer de Prade, né vers 1624 et mort avant la fin du siècle est un historien, dramaturge, poète, héraldiste et généalogiste français.

Il est connu essentiellement pour son Discours du tabac et pour avoir été l'un des meilleurs et plus anciens amis de Savinien de Cyrano de Bergerac.

Pituite
La pituite (du latin pituita), aussi appelée phlegme ou flegme, est un terme médical ancien, qui n'est plus guère utilisé depuis le milieu du XXe siècle, et qui pourrait se rapprocher des mucosités ou mucus produit par des muqueuses.
Station spatiale
Une station spatiale ou station orbitale, est une installation en orbite habitée par un équipage humain pendant une période prolongée, ne disposant pas de moyens de propulsion autonomes ou ne disposant que de moyens de propulsion réduits. Jusqu'à présent, seules des stations spatiales destinées à être en orbite terrestre basse ont été construites. Les stations spatiales sont conçues pour rester en orbite de quelques semaines à plusieurs années.

Les seules stations actuellement en activité sont la Station spatiale internationale et la Station spatiale chinoise en voie d'achèvement[Quand ?]. Les stations précédentes étaient celles des programmes soviétiques Almaz, Saliout et Mir, la station spatiale américaine Skylab ainsi que les stations chinoises Tiangong 1 et Tiangong 2. À l'avenir, plusieurs stations devraient voir le jour telle la Lunar Gateway américaine ou encore une hypothétique station spatiale indienne.

Orbite terrestre basse
L’orbite terrestre basse ou OTB (en anglais : low earth orbit ou LEO) est une zone de l'orbite terrestre allant jusqu'à 2 000 kilomètres d'altitude, située entre l'atmosphère et la ceinture de Van Allen. Y orbitent des satellites de télédétection, des satellites de télécommunication ainsi que quelques stations spatiales, dont la Station spatiale internationale.

Cette zone contient les orbites terrestres basses équatoriales (ELEO en anglais, pour equatorial low earth orbits), dont l'inclinaison très basse par rapport à l'équateur amène les plus faibles exigences de delta-v et permettent d'être revisitées rapidement[précision nécessaire]. Les orbites terrestres situées au-dessus de l'orbite terrestre basse sont l'orbite terrestre moyenne et, plus haut encore, l'orbite géostationnaire.

L'orbite terrestre basse, avec l'orbite géostationnaire, fait l'objet d'une attention particulière, notamment en ce qui concerne la prolifération des débris spatiaux.
Romantic Ukare Mode
Romantic Ukare Mode (ロマンティック 浮かれモード) est le 3e single de Miki Fujimoto. Il sort le 4 septembre 2002 au Japon sous le label hachama, écrit et produit par Tsunku. Il ne sort que trois mois après le précédent single de la chanteuse : Sotto Kuchizukete Gyutto Dakishimete. Il atteint la 3e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 38 490 exemplaires la première semaine et reste classé pendant 11 semaines, pour un total de 65 888 exemplaires vendus durant cette période ; il restera le single de la chanteuse le plus vendu. La chanson-titre figurera sur la compilation du Hello! Project de fin d'année Petit Best 3, puis sur l'album solo Miki 1 en février suivant.

Miki Fujimoto
Miki Fujimoto (藤本美貴, Fujimoto Miki, née le 26 février 1985 à Takikawa (Hokkaido, Japon) est une actrice, ex-idole japonaise anciennement chanteuse en solo et au sein des Morning Musume et d'autres groupes du Hello! Project.
Sandettié (bateau-feu)
Le Sandettié, sixième du nom (voir ci-dessous Lignée des bateaux-feux « Sandettié »), dénommé par association au Banc de Sandettié, est le dernier bateau-feu français à avoir été mis en service. Construit en 1947 aux Forges et chantiers de la Méditerranée, à Graville le Havre, sous le nom de BF 6 (bateau-feu no 6), il fut désaffecté en juin 1989 lors de son rachat par la ville de Dunkerque. La dernière personne a l'avoir rentré au port est Daniel Manier. Il fait désormais partie de la collection à flot du musée portuaire de Dunkerque aux côtés du trois-mâts  Duchesse Anne.

Le Sandettié fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 17 mars 1997.

C'est l'un des quatre bateaux-feux encore visibles en France et le seul à pouvoir être visité.

Banc de Sandettié
Le banc de Sandettié est un banc de sable allongé dans la mer du Nord. Il se situe à peu près au milieu de l'entrée orientale du pas de Calais, à 13 milles nautiques de la côte (environ 24 km), face à Calais. Au nord de celui-ci se trouve le Banc de Goodwin, et au sud se trouve le banc de sable de Ruytingen.

Le banc de sable représentant une menace importante pour l'intense trafic maritime dans le pas de Calais, il a été marqué par une succession de bateaux-phares français de 1902 à 1989, date à laquelle le dernier bateau-feu Sandettie fut mis hors service. Le navire est maintenant un bateau-musée ancré dans le port de Dunkerque devant le Musée portuaire de Dunkerque.

Aujourd'hui l'autorité britannique Trinity House maintient un bateau-phare sans pilote pour sécuriser le Banc de Sandettié, le Sandettie Lightvessel (en). Le navire dispose également d'une station météorologique automatique.