hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Glory Daze (série télévisée)
Glory Daze est une série télévisée américaine en dix épisodes de 42 minutes créée par Walt Becker et Michael LeSieur qui a été diffusée entre le 16 novembre 2010 et le 18 janvier 2011 sur TBS.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

Teri Polo
Theresa « Teri » Elisabeth Polo, née le 1er juin 1969 à Dover dans le Delaware, est une actrice américaine.

Elle est connue pour son rôle de Stefanie Adams Foster dans la série télévisée américaine The Fosters (2015-2018).
L'Actualité
L'Actualité (typographié L'actualité par l'éditeur) est un magazine mensuel et un site web québécois fondé en 1976 et appartenant à Mishmash Média. Il publie des reportages, analyses et commentaires sur des sujets nationaux et internationaux.

Paule Beaugrand-Champagne
Paule Beaugrand-Champagne (née le 8 mai 1943 à Outremont, Montréal) est une journaliste québécoise. De 2014 à 2022, elle est présidente du Conseil de presse du Québec, la première femme à occuper ce poste.
Haabneeme
Haabneeme (Habinem en allemand) est un bourg (alevik) estonien de la commune de Viimsi au nord du pays, sur la côte du golfe de Finlande, à environ 9 kilomètres au nord-est de Tallinn. Il appartient à la région d'Harju. Avec une population de 4 977 habitants (1er janvier 2011), il est de loin le bourg le plus peuplé de la commune.

Comté de Harju
Le comté de Harju (en estonien Harju maakond  ; Harrien en allemand) est l'un des quinze comtés d'Estonie. Il est situé au nord du pays et bordé par le golfe de Finlande. Il comprend notamment la capitale Tallinn et compte 40 % de la population du pays (1er janvier 2012). Premier comté par la population avec ses 529 898 habitants, c'est le second par la superficie avec 4 333,13 km2.
Championnat d'Allemagne masculin de handball
Le Championnat d'Allemagne masculin de handball est le championnat d'élite des clubs masculins de handball en Allemagne. Historiquement, c'est, avec le championnat espagnol, le championnat le plus relevé au monde et le plus titré sur la scène européenne avec un total de 22 Ligues des champions (C1), 12 Coupes des vainqueurs de Coupe (C2) et 28 Ligues européenne/Coupes de l'EHF (C3) dont, en 2025, une 24e victoire lors des 28 dernières éditions.

Avec 23 Bundesligas remportés dont 20 entre 1994 et 2021, 2023, le THW Kiel est le club le plus titré. Il est suivi par le VfL Gummersbach avec 12 couronnes entre 1966 et 1991 et le Frisch Auf Göppingen, vainqueur de 9 championnats entre 1954 et 1972. Vainqueur de son premier titre en 2025, le Füchse Berlin est le tenant du titre.

BSV 92 Berlin
Le BSV 92 Berlin  (Berliner SV 92 en allemand) est un club omnisports allemand basé à Berlin.

Ce club compte vingt sections différentes, dont le football, le handball, le basket-ball, la gymnastique, le hockey sur gazon, le judo, la natation, le rugby ou encore le tennis.

Le club tire son nom actuel d'une fusion survenue en 1914 entre le Berliner TuFC Britannia 1892 et le Berliner FC Fortuna 1894.
Procès de Neuengamme
Le procès de Neuengamme est le procès de 14 anciens membres de la SS du camp de Neuengamme, jugés par la cour britannique des crimes de guerre. Le procès se déroula du 18 mars 1946 au 13 mai 1946 au Curio-Haus à Hambourg, la grande ville du nord de l'Allemagne dont Neuengamme était le camp de concentration.

Arnold Strippel
Arnold Strippel, né le 2 juin 1911 à Unshausen (maintenant Wabern) et décédé le 1er mai 1994 à Francfort, est un SS-Obersturmführer allemand et membre de la SS-Totenkopfverbände qui, lorsqu'il était affecté au camp de concentration de Neuengamme, était chargé d'assassiner les victimes d'une expérience médicale sur la tuberculose menée par Kurt Heissmeyer,.
Kari Karhunen
Kari Karhunen (né le 12 avril 1915 à Helsinki et mort le 16 septembre 1992 à Helsinki)  est un probabiliste et un statisticien finlandais. Il est connu surtout pour le théorème de Karhunen-Loève (en) et la "transformée de Karhunen-Loève" ou analyse en composantes principales.

Université d'Helsinki
L'université d’Helsinki (en finnois : Helsingin yliopisto ; en suédois : Helsingfors universitet) est la principale et la plus ancienne université en Finlande.
Elle forme aujourd'hui environ 20 240 étudiants.
Elle est membre de la Ligue européenne des universités de recherche et de l'alliance d’universités européennes Europaeum et souligne la recherche de qualité.
Traité de Péronne (19 septembre 1641)
Le traité de Péronne du 19 septembre 1641 est le traité d'union personnelle de la principauté de Catalogne et du royaume de France, résultant l'acceptation, par le roi de France, Louis XIII, au château de Péronne en Vermandois, de l'acte du 23 janvier 1641,,.

Par ce traité, le roi de France est reconnu comme comte de Barcelone, titre que les constitutions catalanes, approuvées par les Corts en 1228, réservent au souverain de la principauté de Catalogne, ainsi que comme comte de Roussillon et de Cerdagne, comtés qui, depuis la réunion du royaume de Majorque à la Couronne d'Aragon, disposent d'un gouvernement particulier. En contrepartie, il s'engage à respecter les constitutions, les pactes et les engagements de la France vis-à-vis de l'ordre institutionnel et législatif de la Principauté et des Comtés. Il spécifiait qu'il ne s'agissait pas d'une annexion par la France, et que les deux couronnes restaient bien séparées.

Péronne (Somme)
Péronne est une commune française du département de la Somme, en région Hauts-de-France.
Sous-préfecture au nord-est du département, elle est aussi le siège de la communauté de communes de la Haute Somme.
Hydroxyde de gallium(III)
L'hydroxyde de gallium, Ga(OH)3, est un hydroxyde qui précipite sous forme de gel à la suite de l'addition d'ammoniac aux sels de Ga3+. On le trouve également dans la nature en tant que söhngeite, un minéral rare qui contiendrait des atomes de gallium en coordination octaédrique. L'hydroxyde de gallium est amphotère.

Dans des conditions fortement acides, l'ion gallium, Ga3+ est formé. Dans des conditions fortement basiques, Ga(OH)4 − se forme. Les sels de Ga(OH)4 − sont parfois appelés gallates.

Gallium
Le gallium est l'élément chimique de numéro atomique 31, de symbole Ga. Il appartient au groupe 13 du tableau périodique ainsi qu'à la famille des métaux pauvres.

Le corps simple gallium est un métal. Son point de fusion bas (29,76 °C) lui permet de fondre dans la main. Des traces en sont trouvées dans la bauxite et les minerais de zinc.
Hell in a Cell (2012)
L’édition 2012 de Hell in a Cell est une manifestation de catch professionnel télédiffusée et visible uniquement en paiement à la séance. L'événement, produit par la WWE, a eu lieu le 28 octobre 2012 dans la salle omnisports Philips Arena à Atlanta, dans l'État de Géorgie,. Il s'agit de la quatrième édition de Hell in a Cell, pay-per-view annuel qui, comme son nom l'indique, propose des Hell in a Cell match pour les rencontres à enjeux. L'ancien champion de la WWE CM Punk est la vedette de l'affiche officielle (promotionnelle).

Plusieurs matchs, mettant en jeu les titres de la fédération, seront programmés. Chacun d'entre eux est déterminé par des storylines rédigées par les scénaristes de la WWE ; soit par des rivalités survenues avant le pay-per-view, soit par des matchs de qualification en cas de rencontre pour un championnat.

Big Show
Paul Wight, aussi connu sous le nom de ring de Big Show, est un catcheur américain né le 8 février 1972 à Aiken. Il travaille actuellement à la All Elite Wrestling en tant que catcheur et commentateur. Il est principalement connu pour avoir travaillé à la World Championship Wrestling de 1995 à 1999, et à la World Wrestling Entertainment de 1999 à 2021.

Il a été 7 fois champion du monde : deux fois champion du monde poids-lourds de la WCW, deux fois champion de la WWE, deux fois champion du monde poids-lourds de la WWE et une fois champion du monde la ECW.

Il a également détenu dix titres de champion du monde par équipe (trois fois le championnat du monde par équipe de la WCW, cinq fois le championnat du monde par équipe de la WWE et deux fois le championnat par équipe de la WWE avec The Miz.
Allstate Arena
La Allstate Arena (autrefois appelé Rosemont Horizon) est une salle omnisports située à Rosemont, dans la banlieue nord-ouest de Chicago, près de l'aéroport international O'Hare.

Ses locataires sont les Sky de Chicago de la WNBA, le Rush de Chicago (AFL), les Wolves de Chicago (LAH) et l'équipe de basket-ball de l'Université DePaul, les Blue Demons de DePaul (NCAA). Sa capacité est de 17 500 places pour le basket-ball et 16 143 places pour le hockey sur glace et le football américain en salle.

Université DePaul
L’université DePaul (en anglais : DePaul University) est une institution privée d'études supérieures et de recherche située à Chicago dans l'Illinois aux États-Unis. Fondée par la Congrégation de la Mission en 1898, l'université doit son nom au prêtre français du XVIIe siècle saint Vincent de Paul. L'université DePaul comprend deux campus, tous deux situés dans la ville de Chicago : l'un dans le secteur de Lincoln Park, l'autre dans le secteur financier du Loop.

Environ 22 437 étudiants y sont inscrits en 2019. « DePaul » est la plus grande université catholique des États-Unis, une des dix plus grandes universités privées américaines et la plus grande université privée de l'État de l'Illinois. Suivant les traces de ses fondateurs, DePaul met un accent particulier sur le recrutement d'étudiants de première génération et d'autres issus de milieux défavorisés,.
Numeum
Numeum est l'un des syndicats professionnels français et un lobby de l'industrie du numérique membre de la fédération syntec. Créé en 1969 sous le nom Syntec informatique, il devient Syntec Numérique en 2010 et fusionne avec Tech In France pour devenir Numeum en 2021.

Économie numérique
Le terme économie numérique tente de conceptualiser le secteur des activités économiques liées à l’informatique. Ces activités peuvent être basées sur des modèles économiques classiques ou nouveaux tels que celui qui fonde le web 2.0 et plus particulièrement l'entreprise 2.0.
Pisco (montagne)
Le Pisco, Nevado Pisco (du quechua pishqu, « oiseau ») ou Mataraju, est un sommet de la cordillère Blanche dans les Andes au Pérou. Il est situé dans la Quebrada de Llanganuco, à environ 60 km au nord de la ville de Huaraz. Il est gravi pour la première fois le 12 juillet 1951 par l'expédition franco-belge composée de Claude Kogan, Georges Kogan, Raymond Leininger et Maurice Lenoir.

Quebrada de Llanganuco
La Quebrada de Llanganuco ou Quebrada Llanganuco (du quechua Llankanuku, signifiant « intérieur verdoyant ») est une gorge de haute montagne d'origine glaciaire située dans le cordillère Blanche, à l'intérieur des limites du parc national de Huascarán.

Elle est occupée par deux lagunes reliées entre elles : la laguna Orconcocha et la laguna Chinancocha, flanquées de grandes formations montagneuses que sont le Huascarán (6 768 m), le Huandoy (6 395 m), le Pisco (5 760 m), le Chacraraju (6 108 m), le Yanapaccha et le Chopicalqui (6 395 m). Elle est traversée par la route régionale Yungay-Yanama et par le sentier María Josefa.
Le Lion qui claquait des dents
Le Lion qui claquait des dents (titre original : The Mystery of the Nervous Lion) est un roman de Robert Arthur, Jr. et de Nick West, paru en 1971 aux États-Unis, faisant partie de la série policière pour adolescents Les Trois Jeunes Détectives.

La rédaction du roman fut attribuée à Alfred Hitchcock pour des motifs publicitaires et de marketing dans les éditions de 1971 à 1980.

Kin Platt
Kin Platt (8 décembre 1911 – 30 novembre 2003) était un écrivain, artiste, peintre, sculpteur, caricaturiste et dessinateur de bandes dessinées américain, surtout connu pour avoir écrit des comédies radiophoniques et des séries télévisées animées, ainsi que des romans policiers pour enfants, dont l'un lui a valu le prix Edgar des Mystery Writers of America .
Tommy Portimo
Tommy Portimo (né le 5 septembre 1981 à Kemi) est le batteur du groupe de power metal finlandais Sonata Arctica. Il joue sur une batterie de la marque PEARL.
Pour les quatre premiers albums du groupe, Portimo utilisait des motifs assez répétitifs avec la double pédale. Avec Unia, le cinquième album du groupe, les choses changent, et Portimo joue des rythmes beaucoup plus compliqués.

Unia (album)
Unia est le cinquième album studio du groupe de power metal finlandais Sonata Arctica sorti le 25 mai 2007 sous le label Nuclear Blast Records. «Unia» signifie "rêves" en finnois.

Le rythme de l'album est globalement plus lent par rapport aux albums précécents du groupe. Cependant, on remarque que les rythmes de la batterie sont bien plus techniques, par rapport aux albums précédents ou le batteur executait des rythmes beaucoup plus simples.

Le titre Paid in Full est sorti en single le 27 avril 2007.

Le troisième titre de l'album, For the Sake of Revenge, est une référence à un album live du groupe portant le même nom.

Dans une version limitée de l'album, il y a une treizième piste. La piste bonus se trouve à la dixième place et est intitulée To Create A Warlike Feel.

C'est le dernier album auquel le guitariste Jani Liimatainen participe à l'enregistrement, puisqu'il quittera le groupe plus tard dans l'année.
Mitch Ryder
Mitch Ryder (de son vrai nom William Levise Jr.) est un chanteur de soul et de rhythm and blues américain né  le 26 février 1945 à Hamtramck, Michigan. Figure légendaire de Détroit avec son groupe The Detroit Wheels, il est l'un des meilleurs interprètes de rhythm & blues  blancs des années 1960.

Jenny, Jenny
Jenny, Jenny (ou Jenny Jenny,) est une chanson interprétée par Little Richard en 1956. Co-écrite avec Enotris Johnson, elle sort en 1957 sur son premier album et atteint la 10ème place du Billboard Hot 100.

Adaptation de la chanson Johnny, Johnny de Johnny Moore's Three Blazers, parue en novembre 1952, elle connait plus de quarante reprises dont celles de Jerry Lee Lewis, Carl Perkins et Bill Haley and His Comets.
Madame Victor Verdier
'Madame Victor Verdier' est un cultivar de rosier hybride remontant obtenu en 1863 par le rosiériste Verdier fils,. Il est issu d'un semis 'Sénateur Vaïsse'. Cette rose est nommée en l'honneur de la mère de l'obtenteur, épouse du fameux horticulteur parisien Victor Verdier. Cette rose suscita un engouement considérable dans toute l'Europe de la seconde moitié du XIXe siècle, puis de la Belle Époque.

Hybride de thé
Les hybrides de thé ou rosiers à grandes fleurs constituent un groupe de cultivars de rosiers, issus du croisement de deux types de rosiers, eux-mêmes hybrides. D'une part les rosiers thé ou rosiers à odeur de thé (Rosa ×odorata × rosier Bourbon ou rosier Noisette) et, d'autre part, des hybrides remontant (rosier thé × Rosa gallica ou Rosa centifolia ou Rosa damascena)
Sites mégalithiques de Seine-et-Marne
Les sites mégalithiques de Seine-et-Marne sont concentrés dans le sud du département en étroite corrélation avec l'existence de gisements de grès. Les sépultures mégalithiques sont peu fréquentes mais d'une architecture variée. Les polissoirs sont abondants. L'art mégalithique y est rare et peu élaboré. L'ensemble peut être daté du Néolithique et assimilé à la culture Seine-Oise-Marne.

Pierre Larmoire
La Pierre Larmoire, appelée aussi Pierre de l'Ormail (Ormaille, Ormeil, Ormeille) ou Pierre de l'Orsille ou Pierre Mort est un dolmen situé sur la commune de Rumont dans le département de Seine-et-Marne.
Frontière entre l'Argentine et le Brésil
La frontière entre l'Argentine et le Brésil est la frontière séparant l'Argentine et le Brésil.

Elle débute sur Tríplice Fronteira (Triple frontière), tripoint où elle rencontre la frontière entre l'Argentine et le Paraguay et la frontière entre le Brésil et le Paraguay, à la confluence du Rio Iguaçu et du Rio Paraná. Elle se termine sur un second tripoint où convergent la frontière entre l'Argentine et l'Uruguay et la frontière entre le Brésil et l'Uruguay.

Sa longueur est de 1 224 km, dont 1 200 km de rivière et seulement 24 km de frontière terrestre

Frontière entre l'Argentine et l'Uruguay
La frontière terrestre entre l'Argentine et l'Uruguay est une frontière internationale continue longue de 579 km, séparant l'Argentine de l'Uruguay en Amérique du Sud. Elle suit le cours du Río Uruguay.
Vote
Le vote (terme dérivé de l'anglais vote, provenant du latin votum signifiant « vœu ») est une méthode permettant à un groupe une prise de décision commune. Les organisations formelles ou informelles ont recours à cette pratique, de toute nature (économiques, politiques, associatives, etc.). La pratique du vote vise à donner une légitimité à la décision en montrant qu'elle ne vient pas d'un individu isolé. Avant que le vote proprement dit n'ait lieu, il est fréquent qu'un temps de discussion ou de débat soit ménagé pour permettre à chacun des votants d'exposer ou de prendre connaissance des arguments, afin de motiver au mieux sa décision.

Le vote est généralement encadré par un processus aussi dénommé « scrutin ».

Prise de décision
La prise de décision est un processus cognitif complexe, différent de la réaction instinctive et immédiate, visant à effectuer un choix parmi différentes alternatives. Ce processus s'appuie généralement  sur des critères de choix et une analyse d'impact évaluant les enjeux et conséquences des différentes options. Le processus peut aboutir à une action ou à une prise de position.

Le décideur peut être :

une personne autonome ;

une entité multiple telle qu'un couple, une famille, un conseil d'administration, une collectivité (on parle ainsi de décideur public, de décision de justice…) ou un organisme de type établissement de santé.
Oliver Perry-Smith
Oliver Perry-Smith, né le 11 octobre 1884 à Philadelphie et décédé le 13 mai 1969, est un skieur et alpiniste américain.

Il est connu pour avoir réalisé les premières ascensions de plusieurs sommets de Suisse saxonne, entre autres le Schrammtorwächter en 1905, la Teufelsturm en 1906 et le Falkenstein en 1913.

Perry-Smith est également un skieur émérite, au point de remporter le championnat d'Autriche de ski en 1914 (de). La même année, il participe au festival de ski de Holmenkollen, en compagnie de plusieurs représentants de la Fédération allemande de ski.

En septembre 1914, il rentre aux États-Unis et ne revient jamais en Allemagne. Il est le père de Crosby Perry-Smith.

Campanile Basso
Le Campanile Basso est un sommet des Alpes, à 2 883 m, dans le massif de Brenta dans les Alpes rhétiques méridionales, en Italie (Trentin-Haut-Adige). Ce monolithe quadrangulaire a marqué l'histoire de l'alpinisme, sa verticalité en faisant un symbole d'invincibilité dans les Alpes orientales.
Rettbergsaue
Le Rettbergsaue, anciennement, Karthäuseraue ou Île des Chartreux est une île du Rhin entre Mayence et Wiesbaden-Biebrich en Allemagne. L'ile est d'une longueur de 3100 m sur les bords du Rhin entre les kilomètres fluviaux  501,9 à 505,0. Sa surface est d'environ 68 hectares, ce qui en fait l'une des plus grandes îles fluviales de l'Allemagne.

Wiesbaden-Biebrich
Biebrich est un quartier de la ville allemande de Wiesbaden (Hesse, Allemagne) et ancienne capitale du Duché de Nassau. Jusqu'en 1926, Biebrich était une ville indépendante avant d'être fusionnée à Wiesbaden.

C'est dans ce quartier que se trouve le plus grand château de la ville, le château de Biebrich sur les bords du Rhin qui fut la résidence des ducs de Nassau.
Joyce DiDonato
Joyce DiDonato, née Flaherty le 13 février 1969, est une mezzo-soprano américaine particulièrement connue pour ses interprétations des œuvres de Haendel, Mozart, Berlioz et Rossini. Elle a chanté dans de nombreux opéras dans le monde entier avec les meilleurs orchestres et s'est illustrée dans l'opéra baroque, dans le bel canto mais aussi dans l'opéra contemporain.

Michael Spyres
Michael Spyres, né en 1979 à Mansfield dans le Missouri, est un ténor américain, remarqué dans les rôles de baryténor du bel canto, de la période baroque puis de Mozart et de Rossini, et des rôles héroïques du grand opéra français. Il élargit son répertoire en abordant désormais  des rôles wagnériens.
Présence du fantastique
Présence du fantastique est une collection de romans de fantastique initiée en 1989 par les éditions Denoël. Elle a été créée par Jacques Chambon qui en a été le seul directeur.

Arrêtée en 1998 à la suite du départ de Jacques Chambon, la collection Présence du fantastique a publié 64 titres.

Territoires de l'inquiétude
Territoires de l'inquiétude est un ensemble d'anthologies de nouvelles de fantastique réalisé par Alain Dorémieux.
Le premier volume a été publié en 1972 puis a été suivi d'une série de neuf volumes sortis entre 1991 et 1996.
Championnat de France de rugby à XV 2022-2023
La saison 2022-2023 de Top 14 est la 124e édition du championnat de France de rugby à XV. Elle oppose pour la 18e année consécutive les quatorze meilleures équipes professionnelles de rugby à XV françaises. La saison débute le 3 septembre 2022 et se termine le 17 juin 2023 lors de la finale pour le titre de champion de France.

Le Montpellier HR est tenant du titre après s'être imposé contre le Castres olympique en finale lors de la saison précédente. L'Aviron bayonnais, champion de France de deuxième division en titre.

Stade rochelais
Le Stade rochelais est un club français de rugby à XV, fondé en 1898 et basé à La Rochelle. Le club évolue depuis la saison 2014-2015 en Top 14, première division professionnelle. Présidé par Vincent Merling depuis 1991, ce club bat des records d'affluence dans son stade Marcel-Deflandre avec plus de 16 700 spectateurs de moyenne par match.

En 2022, le Stade rochelais devient le quatrième club français à remporter la Coupe d'Europe après le Stade toulousain, le CA Brive et le RC Toulon.

Le Stade rochelais conserve son titre la saison suivante, une nouvelle fois contre le Leinster.
Communauté de communes du canton de Clelles
La communauté de communes du canton de Clelles était une communauté de communes française, située dans le département de l'Isère et la région Rhône-Alpes.

Depuis le 1er janvier 2012, elle a rejoint la Communauté de communes du Trièves.

Communauté de communes du Trièves
La communauté de communes du Trièves est une communauté de communes française, située dans le département de l'Isère et la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Sitiée dans le Trièves, elle a été créée le 1er janvier 2012 par fusion de trois communautés de communes préexistantes : communauté de communes du canton de Clelles, communauté de communes du canton de Monestier-de-Clermont, communauté de communes de Mens.
Robert J. Sawyer
Robert James Sawyer, né le 29 avril 1960 à Ottawa en Ontario, est un écrivain de science-fiction canadien. Auteur de plus de vingt romans, il a publié de nombreuses nouvelles dans les magazines Analog Science Fiction and Fact, Amazing Stories, ou dans la revue Nature. Il est lauréat de plus de 40 prix littéraires, dont le prix Nebula du meilleur roman (1995), le grand prix de l'Imaginaire (1997), le prix Hugo du meilleur roman (2003), et le prix John-Wood-Campbell Memorial (2006). En 2013, il est récompensé pour l'ensemble de son œuvre par le prix Aurora du Lifetime Achievement (qui n'avait plus été décerné depuis trente ans).

Prix Seiun
Le prix Seiun (星雲賞, Seiun shō) est une récompense japonaise pour les œuvres de science-fiction. Elles sont votées par les membres de la Convention nationale japonaise de science-fiction (日本SF大会, Nihon SF taikai).

Seiun est le mot japonais pour « nébuleuse ».