hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saint-Loup-des-Chaumes
Saint-Loup-des-Chaumes est une commune française située dans le département du Cher en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Cher et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. Les « coteaux, bois et marais calcaires de la Champagne Berrichonne » sont une zone spéciale de conservation présentant trois éléments notables : les ensembles de milieux secs des coteaux et plateaux calcaires, les rares zones de marais, mais aussi les végétations liées à la vallée du Cher et des zones alluvionnaires.

Saint-Loup-des-Chaumes est une commune rurale qui compte 279 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Bourges.

Aire d'attraction de Bourges
L'aire d'attraction de Bourges est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Bourges sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Bourges, qui comportait 71 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Masaki Inoue
Masaki Inoue (井上 昌己, Inoue Masaki), né le 25 juillet 1979 est un coureur cycliste japonais. Lors des Jeux olympiques de 2004 à Athènes, il a obtenu la médaille d'argent de la vitesse par équipes avec Tomohiro Nagatsuka et Toshiaki Fushimi.

Cyclisme aux Jeux olympiques d'été de 2004
Aux Jeux olympiques de 2004, trois disciplines de cyclisme sont au programme : le cyclisme sur piste, le cyclisme sur route et le vélo tout terrain.

Au total, sur le 464 cyclistes qui participent, on retrouve 334 hommes et 130 femmes, représentant 61 pays différents. Le plus jeune participant est le Lituanien Ignatas Konovalovas, qui a 18 ans, et la plus ancienne est la Française Jeannie Longo qui a 45 ans.
Marie Stephan
Marie Stephan, née le 14 mars 1996 à Cayenne en Guyane, est une joueuse professionnelle de squash représentant la France. Elle atteint en février 2025 la 44e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Elle est championne de France de 2022 à 2024.

Championnat de France de squash
Les Championnats de France de squash sont une compétition de squash individuelle organisée par la Fédération française de squash. Ils se déroulent chaque année depuis 1975.

Thierry Lincou détient le record de victoires masculines avec 11 titres entre 1997 et 2009. Camille Serme détient le record de victoires féminines avec 13 titres entre 2009 et 2025.
Élections législatives béninoises de 2023
Les élections législatives béninoises de 2023 se déroulent le 8 janvier 2023, afin d'élire pour trois ans les 109 sièges de l'Assemblée nationale du Bénin.

Le scrutin est organisé quatre ans après les précédentes élections. Ces dernières voient l'exclusion de l'ensemble des partis politiques hormis l'Union progressiste (UPR) et le Bloc républicain (BR), tous deux acquis au président Patrice Talon, une situation qui conduit à une violente crise politique.

En 2023, sept partis parviennent à concourir, dont quatre soutenant le président Talon, et trois autres issus de l'opposition. Le scrutin voit la victoire des soutiens du chef de l’État,  UPR et le  BR conservant ensemble la majorité absolue des sièges. Seul un parti d'opposition, Les Démocrates (LD), parvient à franchir le seuil électoral de 10 % des suffrages exprimés et à entrer à l'assemblée.

Crise politique béninoise de 2019
La crise politique béninoise de 2019 est une crise politique et sécuritaire faisant suite à la campagne électorale et aux élections législatives de 2019, qui voient l'ensemble de l'opposition exclue du scrutin à la suite de la mise en place d'un code électoral plus restrictif par le gouvernement.
Yimmi Chará
Yimmi Javier Chará Zamora, né le 2 avril 1991 à Cali en Colombie, est un footballeur international colombien, qui joue au poste d'attaquant aux Junior. Ses frères Luis Felipe Chará et Diego sont également footballeurs professionnels.

Atlético Junior
Le Club Deportivo Popular Junior F.C. S.A. est un club de football basé à Barranquilla, sur la côte caribéenne de la Colombie. Aussi connu sous son ancien nom officiel Atlético Junior ou Junior de Barranquilla. Mais généralement, le club est simplement nommé Junior. Le Junior est aussi appelé "Los Tiburones" (Les Requins).
District de Kurram
Le district de Kurram (en ourdou : ضِلع کرم) est une subdivision administrative de la province de Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan. Il était intégré aux régions tribales jusqu'à leur fusion avec la province en 2018 et était jusqu'alors appelé agence de Kurram.

La capitale administrative de la subdivision est Parachinar mais sa plus grande ville est Sadda. La population essentiellement constituée de tribus pachtounes compte près de 800 000 habitants en 2023. La zone est quasiment exclusivement rurale et peu développée.

Situé à la frontière avec l'Afghanistan, c'est une région stratégique dans la lutte contre les talibans. L'armée pakistanaise y concentre depuis 2010 des opérations militaires dans le cadre de l'insurrection islamiste.

Pachtounes
Les Pachtounes (en pachto : پښتون ; en persan : پشتون ; en ourdou : پختون) ou Pathans (en ourdou : پٹھان ; en hindi : पठान paṭhān) ou Afghans (pachto :أفغان) sont un peuple  iranien divisé en plusieurs grandes tribus et parlant surtout le pachto.

Peuple fondateur de l’Afghanistan moderne avec Ahmad Shah Durrani au XVIIIe siècle, les Pachtounes ont par ailleurs donné leur nom au pays, « afghan » étant un synonyme de « pachtoune ». La population pachtoune la plus importante se trouve toutefois au Pakistan, surtout dans la province de Khyber Pakhtunkhwa qui a pris leur nom. Il représenterait selon les sources  entre 42 % et 40 % de la population totale de l'Afghanistan, (en absence d'un recensement officiel), et 10 % de celle du Pakistan.

La ligne Durand établie en 1893 répartit les territoires pachtounes entre Afghanistan et Raj britannique, dont une partie est devenue le Pakistan en 1947, divisant le peuple pachtoune entre ces deux États.
David Régnier
David Régnier, né le 27 août 1925 à Verrières-le-Buisson et mort le 20 juin 1944 à L'Isle-Adam, est un résistant français. Il est le neveu d'Honoré d'Estienne d'Orves. Après avoir rejoint début 1944 le maquis de Seine-et-Oise, il est arrêté et interné par les Allemands avec son groupe au camp de Ronquerolles et fusillé le lendemain, à l'âge de 18 ans.

L'Isle-Adam
L'Isle-Adam est une ville francilienne du centre nord du Val-d'Oise située sur la rive gauche de l'Oise à vingt-cinq kilomètres à vol d'oiseau au nord-nord-ouest des portes de Paris, une dizaine au nord-est de Pontoise et trente-cinq au sud de Beauvais. Elle forme avec Parmain, commune voisine de la rive droite de l'Oise, une petite agglomération d'environ 16 000 habitants. Ses habitants sont appelés les Adamois.

Logée entre la vallée de l'Oise à l'ouest et, aux trois autres points cardinaux, la forêt de L'Isle-Adam, la ville a été le fief puis le lieu de villégiature de princes du sang et de certaines des plus grandes familles de la noblesse française avant de devenir au XIXe siècle une ville bourgeoise attirant les habitants de Paris et de nombreux artistes. Elle est aujourd'hui un prospère chef-lieu de canton à l'extrême nord de l'aire urbaine de Paris, aux portes du parc naturel régional du Vexin français, du Pays de France et de la Picardie.
Émigration géorgienne vers la France
L’émigration géorgienne vers la France date du début du XXe siècle, même si au XVIIIe siècle Saba Soulkhan Orbéliani et au XIXe siècle certains aristocrates libéraux comme Niko Nikoladzé ou Georges Dekanozichvili ont ponctuellement séjourné à Versailles ou à Paris.

Niko Nikoladzé
Niko Nikoladzé (ნიკო ნიკოლაძე), né le 27 septembre 1843 et mort le 5 juin 1928, est un écrivain et une figure publique géorgienne connue pour avoir participé à l'essor du journalisme libéral dans son pays.
Yasuo Furuhata
Yasuo Furuhata (降旗康男, Furuhata Yasuo) est un réalisateur et scénariste japonais né le 19 août 1934 à Matsumoto dans la préfecture de Nagano et mort le 20 mai 2019, lauréat de l'édition 2000 de la Japan Academy pour son film Poppoya.

Japan Academy Prize
Les Japan Academy Prize (日本アカデミー賞, Nippon Akademī-shō, lit. « prix de l'académie japonaise ») (Awards of the Japanese Academy) sont des récompenses cinématographiques créées en 1978 et remises annuellement à des professionnels du 7e art dans diverses catégories pour saluer les meilleures productions japonaises.

La statue du prix mesure 10,7 × 4,4 × 4,4 cm.

Ils sont les équivalents japonais des Oscars américains ou des César français.
Shōrin-ryū
Le shōrin ryu (少林流, littéralement « école de la jeune forêt » ou « école de la petite forêt »), prononciation okinawaïenne des caractères japonais utilisés pour écrire l'école Shaolin, est l'un des trois styles majeurs de karaté à Okinawa.

Kung-fu Shaolin
Le kung-fu Shaolin ou Shaolin kung-fu  (chinois : 少林功夫 ; pinyin : Shàolín gōngfu ; Wade : Shao⁴lin² kung¹fu ; cantonais Yale : Siu³lam⁴ gong¹fu¹) ou Shaolin Quan (chinois : 少林拳 ; pinyin : Shàolín quán ; Wade : Shao⁴lin² ch'üan²) est un art martial chinois traditionnel, se référant à l'ancienne école du monastère Shaolin, lieu où il aurait été créé. Des centaines d'arts martiaux chinois se réclament de « l'héritage shaolin », ou d'un des monastères associés au nom « Shaolin ».
Nonna Debonne
Nonna Debonne, née le 5 mars 1985 au Mans, est une footballeuse internationale française ayant joué au poste de défenseuse. Après être passée par le CNFE Clairefontaine dans sa jeunesse, elle joue au Paris Saint-Germain pendant 10 ans où elle gagne le Challenge de France 2010. Elle évolue par la suite principalement au FF Issy qui devient en 2020 le GPSO 92 Issy. Elle y finit sa carrière en 2022.

Elle compte deux sélections en équipe de France entre 2007 et 2009.

Challenge de France féminin 2009-2010
Le Challenge de France féminin 2009-2010 est la 9e édition du Challenge de France féminin.

Il s'agit d'une compétition à élimination directe ouverte à tous les clubs de football français ayant une équipe féminine, organisée par la Fédération française de football (FFF) et ses ligues régionales.

La finale a eu lieu le dimanche 23 mai 2010 au Stade Robert-Bobin à Bondoufle, et a été remporté par le Paris SG face au Montpellier HSC sur le score sans appel de cinq buts à zéro.
Championnats d'Europe de BMX 2011-2012
L'édition 2012 des Championnats d'Europe de BMX s'est déroulée sur 6 rencontres de 2 jours, soit 12 manches.
Les lieux de compétitions sont Valkenswaard (Pays-Bas), Klatovy (République tchèque), Genève (Suisse) et Courtrai (Belgique) et Creazzo (Italie) et Orléans (France).

Championnats d'Europe de BMX
Les championnats d'Europe de BMX (race) (UEC BMX European Championships en anglais) sont des compétitions de BMX organisées par l'Union européenne de cyclisme et faisant concourir des cyclistes issus des pays membres de l'UEC. Au fil des années, le format des championnats d'Europe a évolué. En 2012 et 2013, ils se déroulent sur 12 manches avec un classement par points. À partir de 2014, le championnat se joue sur une épreuve, comme les autres disciplines du cyclisme. Une Coupe d'Europe, reprenant le principe de championnat sur plusieurs manches avec un classement général, est mis en place parallèlement.
Ṳ̍
Ṳ̍ (minuscule : ṳ̍), appelé U tréma souscrit ligne verticale, est un graphème et une lettre additionnelle de l’alphabet latin utilisée en hakka écrit avec le pha̍k-fa-sṳ, et en puxian. Elle est composée d’un U, d’un tréma souscrit et d’un ligne verticale.

Ligne verticale en chef
La ligne verticale en chef, aussi appelée ou ligne verticale suscrite ou crête, ‹ ◌̍ ›, est un diacritique de l’alphabet latin. Il se présente comme une courte ligne verticale au-dessous d’une lettre. Il modifie la valeur du son représenté par la lettre. Il n’est pas à confondre avec le point suscrit auquel il ressemble.
Bouge pas, meurs, ressuscite
Bouge pas, meurs, ressuscite (en russe : Замри, умри, воскресни, Zamri, oumri, voskresni!) est un film soviétique réalisé par Vitali Kanevski, sorti en 1990.

Il est présenté dans la section Un certain regard au Festival de Cannes 1990 où il remporte la Caméra d'or.

Caméra d'or
La Caméra d'or est une récompense cinématographique créée par le délégué général du Festival de Cannes, Gilles Jacob, dès sa première année en fonction, pour récompenser le meilleur premier film de toutes les sections du Festival, remise depuis l'édition 1978 du Festival pour encourager de jeunes artistes au talent prometteur.
Forges de la Providence
Les Forges de La Providence était une société spécialisée dans la production d'acier, basée dans la région de Charleroi, en Hainaut.

La société comptait trois sites de production : Marchienne-au-Pont en Belgique, Réhon (usine de La Providence Réhon) et Hautmont-sur-Sambre en France. Un quatrième site a existé brièvement en Ukraine, à Sartana, de 1895 à 1920.

Fondée en 1836, la société a été indépendante jusqu'en 1966, date à laquelle elle est rachetée par Cockerill-Ougrée, qui deviendra le groupe sidérurgique Cockerill-Sambre.

Les usines françaises ont fermé leurs portes dans les années 1980 et l'usine de Marchienne-au-Pont en 2012.

Hautmont
Hautmont est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Hautmont comme beaucoup de villes du Nord, a connu une histoire mouvementée du Moyen Âge à la Révolution française. Elle est en conflit lors de la guerre franco-autrichienne et durement éprouvée par les deux conflits mondiaux du XXe siècle.
Emmanuel Guigou
Emmanuel Guigou (né le 8 juillet 1971 à Montpellier), est un pilote de rallye français. Il remporte plusieurs titres en championnat de France (formules de promotion) et le championnat de Nouvelle-Calédonie des rallyes au volant de Renault Clio. En 2023, il participe aux GT4 European Series au volant d’une Alpine A110 GT4 Evo.

Championnat de France des rallyes
Le Championnat de France des rallyes (CFR) est la compétition de rallye automobile de plus haut niveau organisée par la Fédération française du sport automobile (FFSA). Deux championnats de France distincts se côtoient, l'un sur asphalte en neuf manches et l'autre sur terre en sept manches.
Marie-Claude Vaillant-Couturier
Marie-Claude Vaillant-Couturier, née Vogel le 3 novembre 1912 dans le 6e arrondissement de Paris et morte le 11 décembre 1996 à Villejuif, est une femme politique française, communiste et résistante.

Originaire d'un milieu bourgeois et artiste, elle devient militante communiste et travaille au journal L'Humanité comme reporter-photographe. Engagée dans la Résistance, elle est déportée à Auschwitz en 1943 puis transférée à Ravensbrück, camp où elle reste plusieurs semaines après sa libération afin d'aider des malades intransportables. Elle est députée communiste de 1945 à 1958 puis de 1962 à 1973.

Elle a été l'épouse de Paul Vaillant-Couturier (dont elle adopte le pseudonyme qu'elle conserve tout au long de sa vie), puis de Pierre Villon.

Georges Politzer
Georges Politzer, né le 3 mai 1903 à Nagyvárad (Empire austro-hongrois) – aujourd'hui Oradea, en Roumanie (région de Transylvanie) – et mort pour la France, fusillé par les nazis le 23 mai 1942 au Mont-Valérien à Suresnes, est un philosophe, résistant communiste et théoricien marxiste français d'origine hongroise. Sa seconde épouse était Maï Politzer, militante communiste et résistante.
Jean-A. Joly
Jean-A. Joly, né Jean-André Joly le 29 août 1939 à Montréal, est un administrateur et homme politique, député libéral de Fabre à l'Assemblée nationale du Québec des élections générales de 1985 aux élections générales de 1994, durant lesquelles il ne se représente pas.

Élections générales québécoises de 1994
Les élections générales québécoises de 1994 ont lieu le 12 septembre 1994 afin d'élire les députés de la 35e législature à l'Assemblée nationale du Québec. Il s'agit de la 35e élection générale dans cette province depuis la confédération canadienne de 1867. Le Parti québécois (PQ), dirigé par Jacques Parizeau, est élu avec un gouvernement majoritaire, défaisant le gouvernement du Parti libéral du Québec (PLQ), dirigé par Daniel Johnson (fils) chef du PLQ depuis janvier 1994. Le PLQ était au pouvoir depuis l'élection de 1985. L'émission du décret d'élection fut publiée dans la Gazette officielle du Québec le 10 août 1994.
Alerte en Malaisie
Alerte en Malaisie est la dix-huitième histoire de la série Les Aventures de Buck Danny de Jean-Michel Charlier et Victor Hubinon. Elle est publiée pour la première fois dans le journal Spirou du no 957 au no 977. Puis est publiée sous forme d'album en 1958. Elle constitue un diptyque avec sa suite, Le Tigre de Malaisie. L'action se déroule entièrement dans le Sud-Est asiatique, entre les Philippines et le détroit de Macassar, au milieu des années 1950.

Détroit de Macassar
Le détroit de Macassar ou détroit de Makassar est un détroit d'Indonésie séparant Bornéo à l'ouest de Célèbes à l'est. D'une largeur moyenne de 240 kilomètres pour une longueur d'environ 800 kilomètres, il est le passage naturel entre la mer de Célèbes et la mer de Java.

Il porte le nom de la ville de Makassar, capitale de la province de Sulawesi du Sud.

Le détroit de Macassar se situe également sur la ligne Wallace.
Glenn Murcutt
Glenn Murcutt AO, né le 25 juillet 1936 à Londres, est un architecte australien, récipiendaire du prix Pritzker d'architecture en 2002. Tout au long de sa carrière et bien avant que cela ne devienne une « mode », il élabore des constructions écologiques en harmonie avec le climat et le paysage, en utilisant des matériaux « simples » (acier, Tôle ondulée, bois, verre, brique). Murcutt appelle ceci le fonctionnalisme écologique.

Prix Pritzker
Le prix Pritzker ou prix Pritzker d'architecture (en anglais : Pritzker architecture Prize) est un prix d'architecture annuel décerné par un jury indépendant depuis 1979.

Créé par Jay Pritzker et sa femme Cindy, il récompense le travail d'un architecte vivant qui a montré, à travers ses projets et ses réalisations, les différentes facettes de son talent et qui a eu un apport significatif à l'architecture.

Le prix, doté de 100 000 $ versés par Hyatt, est considéré comme le « prix Nobel d'architecture ». Aujourd’hui, c’est Thomas J. Pritzker, fils de Jay Pritzker, qui est président du jury. Le prix Driehaus en est l'équivalent pour l'architecture vernaculaire.
Nebojša Stojinović
Nebojša Stojinović, né le 14 avril 1975 à Belgrade en Šabac, est un handballeur serbe, évoluant au poste de gardien de but des années 1990 au milieu des années 2010, reconverti entraîneur. En avril 2023, il est nommé entraîneur principal du C' Chartres Métropole handball en première division française.

Le gardien serbe défend les couleurs de quatre clubs français. Il se révèle avec Istres (2001-2004) puis poursuit à Chambéry (2004-2008), Montpellier (2008-2010) puis Dijon (2010-2016). Au MHB, il enrichit son palmarès de deux championnats de France, deux Coupes de France et une Coupe de la Ligue. Il compte alors déjà deux Championnats de Serbie-et-Monténégro.

Coupe de France masculine de handball
La Coupe de France masculine de handball est une compétition de handball à élimination directe de clubs masculins de handball, organisée par Fédération française de handball (FFHandball).

Après douze éditions en handball à onze entre 1942 et 1953, la première édition en handball à sept a lieu lors de la saison 1957-1958. Les deux éditions suivantes sont disputées dans les années 1970 avant que la compétition ne prenne un rythme annuel (hors exception) à partir de 1984. Depuis 2009, plusieurs coupes de France ont lieu en plus de la compétition des clubs professionnels de niveau national.

Avec 14 coupes remportées entre 1999 et 2025, le Montpellier Handball est le club le plus titré et est également tenant du titre.
Gare de Bâle-Dreispitz
La gare de Bâle-Dreispitz (en allemand : Bahnhof Basel Dreispitz), est une gare ferroviaire suisse de la ligne du Jura, située dans le quartier du Dreispitz au sud du territoire de la ville de Bâle, non loin de la limite de la commune de Münchenstein, dans le Canton de Bâle-Ville. Elle dessert notamment le Stade Saint-Jacques.

Elle se situe sur la ligne S3 du Regio S-Bahn de Bâle à Porrentruy.

RER trinational de Bâle
Le RER trinational de Bâle (allemand : Trinationale S-Bahn Basel) est le réseau ferroviaire de transport en commun desservant la région trinationale de Bâle. Il comporte 357 km de voies situées en Suisse (181 km), en Allemagne (147 km) et en France (29 km). Les entreprises de transport actuelles sont les CFF, leur filiale allemande SBB GmbH, la DB Regio (Deutsche Bahn) et SNCF Voyageurs. Le RER, qui est constitué de huit lignes, comporte 108 points d'arrêt et est fréquenté par plus de 128 000 voyageurs par jour.

Depuis 2018, les 7 autorités organisatrices concernées (cantons d'Argovie, Bâle-Campagne, Bâle-Ville, Jura, Soleure, le Land du Bade-Wurtemberg ainsi que la Région Grand Est) se sont regroupées sous l'appellation trireno et planifient ensemble le futur développement du réseau.
Danses traditionnelles chez les Abbey
Les danses traditionnelles du peuple Abbey de Côte d'Ivoire constituent une part de la richesse culturelle de la région,. Ces danses sont classées par catégorie, et sont toujours accompagnées d'instruments traditionnels spécifiques à ce peuple, lors de leur exécution. Elles sont exécutées lors des cérémonies religieuses, de réjouissances, funéraires et dans les festivals culturels.

Abés
Les Abés (ou Abbeys, Abbays, Abès)  sont un peuple de Côte d'Ivoire représentant environ 2,8 % de la population du pays (soit plus de 580 000 personnes). Ils vivent essentiellement dans la région d’Agboville, à 57 km au nord d’Abidjan mais aussi dans la sous-préfecture de N'douci.

Les Abés appartiennent au groupe akan, qui comprend également les Baoulés, Agnis, Ashanti, tous originaires comme elles du Ghana. Les Abés migrèrent entre le XVIIe siècle et le XVIIIe siècle vers la Côte d’Ivoire.

Les populations Abés (ou Béssouffouè en langue baoulé) sont composées de plusieurs fractions : Abé proprement dit, Abè-N'Damé, Abé-évé, Abé-Krobou, Abé-agni, Abé-anou issu du métissage d'Agba et Abé, Abé-Dida et aux Abidjis et aux Mbattos, ethnies dérivées de l’Abé Abé-M'bochi.

Les Abés furent les guerriers de l'aile gauche de l'armée de la reine Pokou.

Ils sont regroupés dans cinq grands cantons si on ajoute le peuple satellite Krobou : Morié, Tchôffo, Kôss ou Khôn, Abè-vé  et Krobou.
Tournoi de tennis de Kitzbühel (ATP 1999)
L'édition 1999 du tournoi de tennis de Kitzbühel se déroule du 26 juillet au 1er août sur terre battue en extérieur. Elle appartient pour la première fois à la catégorie ATP International Series Gold. Albert Costa remporte l'épreuve en simple, Chris Haggard et Peter Nyborg celle en double.

ATP 500
Les tournois ATP 500 (anciennement appelés ATP Championship Series de 1990 à 1997, ATP International Series Gold de 1998 à 2008 et ATP World Tour 500  de 2009 à 2018) désignent les tournois de tennis du circuit professionnel masculin, l'ATP Tour, qui rapportent actuellement 500 points au classement technique de l'ATP au vainqueur. Ces tournois sont situés entre les ATP Masters 1000 et les ATP 250 du point de vue du prestige et des points. Contrairement aux Masters 1000, la liste des tournois classés ATP 500 est susceptible de changer chaque année.

Actuellement, treize tournois sont classés dans cette catégorie.

Le record de titres est détenu en simple par le Suisse Roger Federer, avec 24 titres, et en double par le Canadien Daniel Nestor (20 titres).