hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'Homme à la houe
L'Homme à la houe est un tableau réalisé par le peintre français Jean-François Millet en 1860-1862. Cette huile sur toile représente un paysan s'appuyant sur une houe dans un champ. Exposée à Paris au Salon de 1863, l'œuvre fait partie depuis 1985 des collections du J. Paul Getty Museum de Los Angeles, aux États-Unis.

J. Paul Getty Museum
Le J. Paul Getty Museum est un musée d'art américain à Los Angeles, en Californie. Communément appelé Getty, il se déploie sur deux campus : la Villa Getty et le Getty Center.

Le musée Getty original, la Villa Getty, est situé dans le quartier de Pacific Palisades. Il présente des œuvres d'art de la Grèce antique, de Rome et de l'Étrurie. Le Getty Center se trouve quant à lui dans le quartier de Brentwood. Il présente des peintures, des dessins, des manuscrits enluminés, des sculptures, des arts décoratifs et des photographies,
Camp antique de Cora
Le camp antique de Cora, de son nom complet camp de Cora-Villaucerre, est un site préhistorique du Néolithique, de l'âge du bronze, du Hallstatt puis un camp romain. Il est situé près du village Saint-Moré dans le département de l’Yonne), en Bourgogne (région Bourgogne-Franche-Comté), en France.

La muraille est classée au titre des monuments historiques depuis 1971.

Cure (cours d'eau)
La Cure est une rivière française qui coule en région de Bourgogne-Franche-Comté, dans les départements de Saône-et-Loire, de la Nièvre et de l'Yonne. C'est un important affluent de l'Yonne, donc un sous-affluent de la Seine.
Loi des sinus
En trigonométrie, la loi des sinus est une relation de proportionnalité entre les longueurs des côtés d'un triangle et les sinus des angles respectivement opposés. Elle permet, connaissant deux angles et un côté, de calculer la longueur des autres côtés.

Il existe une formule des sinus de présentation analogue en trigonométrie sphérique.

Ces lois sont énoncées et démontrées,  pour la forme sphérique, par Abu Nasr Mansur au début du XIe siècle et, pour la forme plane, par Nasir al-Din al-Tusi au début du XIIIe siècle.

Nasir al-Din al-Tusi
Abū Jaʿfar Muḥammad ibn Muḥammad ibn al‐Ḥasan Naṣīr al‐Dīn al‐Ṭūsī, souvent simplement Naṣīr al‐Dīn al‐Ṭūsī, ou parfois Naṣīr ad‐Dīn ad‐Ṭūsī, (1201, à Tus en Iran - 1274), est un philosophe, mathématicien, astronome et théologien perse musulman.

Après des études à Tus, Nishapur et Mossoul, al-Tusi s'installe pendant près d'un quart de siècle auprès des dirigeants des Nizârites ismaéliens. Cette période est la plus prolifique de sa vie. Après la chute de la forteresse d'Alamut, il se met au service du prince mongol Houlagou Khan. Il participe à la construction et la gestion de l'observatoire astronomique de Maragha. Il meurt lors d'un voyage à Bagdad en 1274.

Avec la rédaction de près de 150 manuscrits en arabe et en persan touchant la philosophie, la théologie, les mathématiques et l'astronomie, al-Tusi est considéré comme un maître à penser de son époque.
Hippomane mancinella
Mancenillier

Hippomane mancinella, le mancenillier, aussi appelé médecinier aux Saintes, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Euphorbiaceae. C'est un petit arbre très toxique qui pousse dans les régions équatoriales d'Amérique, dans des sols secs et sableux.

Îles des Saintes
Les îles des Saintes ou les Saintes, aussi appelées en créole guadeloupéen Lésent, ou encore Enez Ar Sent en breton sont un archipel d'îlots volcaniques des Antilles françaises dans la mer des Caraïbes. Divisées entre les communes de Terre-de-Haut et Terre-de-Bas, les Saintes sont rattachées administrativement à la Guadeloupe. Leurs habitants se nomment les Saintois(es).
Parc bordelais
Le Parc bordelais, d'une superficie de 28 hectares, est le plus vaste espace vert du centre de Bordeaux, chef-lieu du département français de la Gironde. Situé dans le quartier bordelais de Caudéran et limitrophe de la commune du Bouscat, il est accessible en tramway par la ligne D, station Courbet.

Ligne D du tramway de Bordeaux
La ligne D du tramway de Bordeaux est une ligne de tramway de l'agglomération bordelaise, dont l'ouverture partielle a lieu le 14 décembre 2019 entre les stations Carle Vernet et Mairie du Bouscat. Depuis le 29 février 2020, elle relie la station Mairie du Bouscat  au terminus de Cantinolle à Eysines, pour desservir le cadran nord-ouest de l'agglomération bordelaise, notamment les communes du Bouscat, de Bruges et d'Eysines. Elle est raccordée à la ligne A à la station Porte de Bourgogne, à la ligne B à la station Quinconces et partage les voies des lignes C, E et F entre les stations Quinconces et Carle Vernet à Bordeaux, qui est le terminus sud de la ligne.
Gueorgui Koventchouk
Gaga Gueorgui Vassilievitch Koventchouk (en russe : Гага Георгий Васильевич Ковенчук ; 2 décembre 1933 – 3 février 2015) est un peintre, graveur et écrivain soviétique et russe.

Artiste peintre, graphiste, imagier-peintre des livres et affiches, graveur (eau-forte, aquatinte, lithographie, linogravure, xylographie, monotype, sérigraphie, pochoir), il s’occupait également de la céramique. Artiste émérite de Russie, membre de la section des graphistes de l’Union des peintres de Saint-Pétersbourg, membre de l’Union des journalistes. Participant de l’association créative des peintres des affiches « Boyévoï karandach » (Crayon combatif / Боевой карандаш).

Pochoir
Le pochoir est une technique d'impression qui permet de reproduire plusieurs fois des motifs sur un support par un cache qui empêche la peinture ou l'encre d'atteindre le support, ou encore par un masque dont seules les découpes laissent passer le pigment.

Le pochoir (ou chablon en Suisse) est aussi la « feuille de carton ou de métal découpée, pour colorier avec une brosse, le dessin ayant le contour de la découpure », selon la définition du dictionnaire Larousse en 1874.

Le pochoir est utilisé depuis des siècles à des fins très variées (décorative, éducative, industrielle, artistique, publicitaire, signalétique, protestataire ou par simple commodité). Très fréquemment, on a recours à cette technique pour former des lettres, des chiffres ou des symboles.
Infinifactory
Infinifactory est un jeu vidéo de puzzle bac à sable développé et édité par Zachtronics, sorti en 2015 sur Windows, Mac, Linux et PlayStation 4. Il est disponible sur Steam, GOG et sur le PlayStation Store.

Zachary Barth
Zachary Barth est un développeur de jeux vidéo indépendants qui conçoit des jeux sous la bannière Zachtronics Industries. Il est notamment connu pour avoir développé des jeux de blocs basés sur de la génération procédurale, tel Infiniminer, un jeu proposant un système de cubes pour représenter un monde en trois dimensions. Ce jeu est notamment à l'origine de Minecraft, FortressCraft, Total Miner, CastleMiner, CraftWorld, Ace of Spades, Guncraft, 7 Days to Die, Block Fortress ou encore les variantes libres Minetest et Voxelands.

Cet auteur commença assez jeune à développer des jeux vidéo, mais dit n'avoir eu des bases solides qu'après un passage à l'Institut polytechnique Rensselaer.
Championnat du monde féminin de cyclo-cross des moins de 23 ans
Le championnat du monde féminin de cyclo-cross des moins de 23 ans a lieu dans le cadre des championnats du monde de cyclo-cross de l'Union cycliste internationale depuis 2016. Il est disputé par les coureuses âgées de 19 à 22 ans.

La gagnante de la course est sacrée championne du monde de sa catégorie et revêt un maillot arc-en-ciel qu'elle porte lors des épreuves de cyclo-cross de sa catégorie jusqu'à la veille de la ré-attribution du titre lors des championnats du monde suivants. La première lauréate est la Britannique Evie Richards.

Jusqu'en 2019, cette épreuve était également ouverte aux coureuses juniors qui n'avaient pas encore de course de championnat du monde dans leur catégorie.

Evie Richards
Evie Richards, née le 11 mars 1997, est une coureuse cycliste britannique, spécialiste de VTT cross-country et de cyclo-cross. Elle est double championne du monde de cyclo-cross chez les moins de 23 ans en 2016 et 2018.
Raphael Kirchner
Raphael Kirchner (1875-1917) est un artiste peintre, dessinateur, illustrateur, lithographe et caricaturiste autrichien. Imprégné par l'Art nouveau, il est considéré comme l'un des inventeurs de la pin-up.

Félicien Champsaur
Félicien Champsaur, né le 10 janvier 1858 à Turriers (Basses-Alpes) et mort le 22 décembre 1934 à Paris, est un journaliste, dramaturge, romancier, et poète français.

Aujourd’hui en partie oublié, il fut l’un des écrivains les plus productifs de la fin du XIXe siècle et de la première moitié du XXe siècle. Il laisse à la postérité une importante production journalistique et romanesque dont Dinah Samuel, d'après sa liaison avec Sarah Bernhardt, et Lulu, roman clownesque, publié en 1888, qui inspira La Boîte de Pandore de Frank Wedekind et l'opéra d'Alban Berg.
B92
B92 (en serbe cyrillique : Б92) est une station de radio et une chaîne de télévision situées à Belgrade, la capitale de la Serbie. Elle vise en priorité un public jeune et citadin. Sur le plan politique, elle peut se définir comme libérale. B92 est dirigée par Veran Matić, un des patrons de média les plus respectés des Balkans.

B92 fut un des rares médias à diffuser des informations indépendantes à l'époque de Slobodan Milošević et elle a appuyé les mouvements de contestation qui se sont développés à Belgrade dans les années 1990. Pour cette raison, B92 a obtenu la récompense MTV Free your Mind en 1998, ainsi que d'autres récompenses dans le domaine du journalisme et des droits de l'homme.

MTV Europe Music Awards
Les MTV Europe Music Awards (abrégé en EMA) ont été créés en 1994 par MTV Europe pour récompenser les meilleurs clips vidéos de l'année en Europe.

À l'origine conçus comme une alternative aux MTV Video Music Awards, les MTV Europe Music Awards sont aujourd'hui une célébration de ce que les téléspectateurs de MTV considèrent comme le meilleur de la musique. Contrairement aux VMA's, la plupart des prix sont décernés par les votes des téléspectateurs. Les MTV Europe Music Awards changent chaque année de ville hôte. Jusqu'ici l'événement a déjà été accueilli 5 fois par le Royaume-Uni et par l'Allemagne. Les prix sont présentés annuellement et retransmis en direct sur MTV Europe, MTV et la plupart des canaux MTV internationaux.
Karin Bencze
Karin Bencze, née le 18 mai 1952 à Bad Lauchstädt est femme politique est-allemande. Elle est députée à la Chambre du peuple à la fin de la RDA, entre les premières élections libres du pays et la réunification allemande. Elle est membre de la Ligue démocratique des femmes d'Allemagne.

Portail de l'Allemagne de l'Est

Portail de la politique

Ligue démocratique des femmes d'Allemagne
La Ligue démocratique des femmes d'Allemagne (Demokratischer Frauenbund Deutschlands, DFD) était l'organisation féminine de masse de la République démocratique allemande (RDA), englobée au sein du Front national. Créée le 8 mars 1947, elle disparaît en 1990 avec la fin du régime et la réunification allemande.
Central Intelligence Agency
La Central Intelligence Agency (CIA, « agence centrale de renseignement » en français), fondée en 1947 par le National Security Act, est l'une des agences de renseignement les plus connues des États-Unis. Elle est chargée de l'acquisition du renseignement (notamment par l'espionnage) et de la plupart des opérations clandestines effectuées hors du sol américain.

La CIA a le statut juridique d'agence indépendante du gouvernement des États-Unis et dépend du directeur du renseignement national.

Michael Hayden
Michael Vincent Hayden, né le 17 mars 1945 à Pittsburgh (Pennsylvanie), est un général américain de la United States Air Force. Il est nommé directeur de la National Security Agency en 1999 et reste en fonction jusqu'en 2005, puis est directeur de la Central Intelligence Agency entre 2006 et 2009.
Raymond Briggs
Raymond Briggs, né le 18 janvier 1934 à Wimbledon et mort le 9 août 2022 à Brighton, est un illustrateur, dessinateur et écrivain britannique.

Il est surtout connu pour son œuvre Le Bonhomme de neige, adaptée en 1982 en dessin animé de même nom, et qui est diffusé chaque année durant le temps des Fêtes par la télévision britannique.

Foire du livre de jeunesse de Bologne
La Foire du livre de jeunesse de Bologne (en italien, La fiera del libro per ragazzi, en anglais The Bologna Children's Book Fair) est le plus important salon international consacré à la littérature pour la jeunesse.
Température corporelle humaine
La température corporelle humaine est maintenue constante, l’être humain étant un organisme homéotherme.

On considère généralement que la température basale usuelle du corps humain est de 36,5 °C, cependant cette valeur dépend de l'endroit du corps où est faite la mesure, de l'instrument de mesure,, de l'heure de la journée et du niveau d'activité de la personne. Une température corporelle normale se situe ainsi entre 35,7 °C et 37,3 °C.

Thermomètre
Un thermomètre désigne un appareil qui sert à mesurer et à afficher la valeur de la température depuis l'époque moderne. L'ensemble de ces mesures, variations ou relevés thermiques, relève du domaine d'étude de la thermométrie. Développé durant les XVIe et XVIIe siècles, cet instrument de plus en plus précis, diversement gradué est utilisé dans différents domaines. Les applications des thermomètres sont multiples, en météorologie, en médecine, en cuisine, pour la régulation, dans les procédés industriels, etc.
La Fille du régiment
La Fille du régiment est un opéra-comique en deux actes de Gaetano Donizetti sur un livret de Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges et Jean-François Bayard, créé le 11 février 1840 à l'Opéra-Comique de Paris.

L'opéra-comique est particulièrement renommé pour l'air de Tonio, ténor : « Ah ! mes amis, quel jour de fête ! », surnommé « l'Everest de l'art lyrique », puisqu'il ne comporte pas moins de neuf contre-ut, qui se succèdent à un rythme rapproché. Parmi les grands interprètes, on compte les ténors Alfredo Kraus, Luciano Pavarotti et Juan Diego Flórez.

Henri Vernoy de Saint-Georges
Henri Marie Louis Vernoy de Saint-Georges, appelé également Henri de Saint-Georges, né le 15 juillet 1799 dans l'ancien 10e arrondissement de Paris et mort à Paris 9e le 23 décembre 1875, est un librettiste, auteur dramatique et romancier français.

Considéré comme l'un des librettistes les plus prolifiques du XIXe siècle, il est le grand-oncle du dramaturge Henri Mathonnet de Saint-Georges (1876-1948).
Protestantisme
Le protestantisme est l'une des trois principales confessions du christianisme, avec le catholicisme et l'orthodoxie. Entendu largement, le protestantisme est l'ensemble des Églises issues de la Réforme, autrement dit, qui ne reconnaissent pas l'autorité du pape.

Le protestantisme rassemble 8 courants principaux : l'adventisme, l'anabaptisme, l'anglicanisme, le baptisme, le calvinisme, le luthéranisme, le méthodisme et le pentecôtisme. Il regroupe plus d'un tiers des chrétiens dans le monde, soit 900 millions de protestants, dont 300 millions dans les Églises directement influencées par la Réforme et 600 millions dans les nouvelles Églises protestantes, principalement évangéliques (dont l’anabaptisme, le baptisme et le pentecôtisme).

Adventisme
L'adventisme est un mouvement chrétien protestant, fort de près de trente millions d'adeptes dans le monde en 2026, lancé au milieu du XIXe siècle dans le contexte du Second grand réveil aux États-Unis. L'expression se réfère à la doctrine de la deuxième venue de Jésus-Christ, aussi appelée « le retour du Christ ».

Le mot « adventisme » ou « adventisme du septième jour » désigne aussi ce qui touche à l'histoire, les croyances, les activités, l'organisation et la sociologie de l'Église adventiste du septième jour, la plus grande dénomination adventiste (22 millions d'adeptes revendiqués environ).
Céramiques Elchinger
Céramiques Elchinger est une manufacture de céramiques installée à Soufflenheim en Alsace, qui fonctionna de 1834 à 2016. Avant 1834, l'entreprise était une petite tuilerie fondée par Michel Elchinger aux environs de 1792 sur le même site.

Soufflenheim
Soufflenheim (prononcer [suflənaim] ; en alsacien « Süfflum », anciennement Sufflenheim) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est, réputée pour son artisanat de poterie vernissée et la fabrication de produits réfractaires. L'argile y serait extraite et travaillée depuis l'âge du bronze, mais c'est seulement « au XIIe siècle que l'empereur germanique Frédéric Barberousse attribue aux résidents le droit perpétuel de tirer la glaise de la forêt de Haguenau ». On l'appelle aussi la cité des Potiers ou Töpferstadt en alsacien.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Soufflenheimoises et Soufflenheimois.
Just Kids (Patti Smith)
Just Kids (titre original : Just Kids) est un livre écrit par l'artiste Patti Smith, sorti en 2010. Il retrace sa carrière et surtout celle de son ami Robert Mapplethorpe, photographe. Leur amitié et leur liaison, qui durera de 1967 à 1969, y est décrite avec émotion et tact. Le début du livre présente deux jeunes gens amoureux et surtout amoureux de l'art en pleine découverte d'eux-mêmes et de leurs limites, installés au Chelsea Hotel de New York où ils rencontrent Janis Joplin, Allen Ginsberg, Sam Shepard ou Tom Verlaine, et dont le seul mot d'ordre est la liberté.

Elle envisage d'écrire une suite à ce livre, plus centrée sur sa musique, sa famille et son mari Fred « Sonic » Smith.

Robert Mapplethorpe
Robert Mapplethorpe, né le 4 novembre 1946 à Floral Park (État de New York) et mort le 9 mars 1989 à Boston, est un photographe américain connu pour ses portraits en noir et blanc très stylisés, ses photos de fleurs et ses nus masculins.

Le caractère pornographique des œuvres du milieu de sa carrière a déclenché des polémiques sur le financement public de l'art aux États-Unis (culture wars).
Championnat du monde féminin moins de 18 ans de hockey sur glace 2009
Le Championnat du monde féminin moins de 18 ans de hockey sur glace 2009 est la deuxième édition de cette compétition organisée par la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF). Elle a lieu du 5 au 10 janvier 2009 à Füssen, en Allemagne.

Les États-Unis conservent leur titre en dominant en finale le Canada sur la marque de 3-2 après prolongations. La Finlande complète le podium.

Indépendamment, la Division I est disputée à Chambéry en France (28 décembre 2008-2 janvier 2009).

Équipe de Finlande féminine de hockey sur glace
L'équipe de Finlande féminine de hockey sur glace est la sélection nationale de Finlande regroupant les meilleures joueuses finlandaises de hockey sur glace féminin. Elle est sous la tutelle de la Fédération finlandaise de hockey sur glace. La Finlande a très souvent prouvé sa 3e place mondiale, derrière le Canada et les États-Unis. Sa grande rivale en Europe est l'équipe de Suède. Elle est classée 3e sur 40 équipes au classement IIHF 2020 .
Pander Society
La Pander Society, du nom de Christian Heinrich von Pander (1794-1865), un embryologiste zoologue et paléontologue germano-balte, est une société savante, fondée en 1967[Où ?], vouée à l'étude des conodontes.

Conodonta
Conodontes

Les Conodonta sont une classe d'animaux fossiles connus par des formes denticulées fossiles apparues au début du Cambrien, il y a 529 Ma, et disparaissant immédiatement après la fin du Trias, il y a 200 Ma, lors d'une extinction commune à cette fin de période. L'absence de mâchoire ainsi que leur corps allongé peut faire penser aux lamproies et mixines actuelles (Cyclostomata). Néanmoins, la position phylogénétique des Conodonta au sein des vertébrés n'est pas encore complètement résolue ; selon les études, ils sont tantôt considérés comme proches parents des cyclostomes (Agnatha, polyphylétique) ou tantôt comme proches parents des gnathostomes.
Grégory Herpe
Grégory Herpe est un photographe, auteur et dramaturge, et metteur en scène français né le 25 février 1969 dans le 12e arrondissement de Paris.

Photographe inspiré par le noir et blanc en particulier, avec des contrastes profonds et des perspectives originales, il collabore souvent avec des ONG sur des projets humanitaires.

Il fut d'abord acteur, metteur en scène et auteur de théâtre.

Il a vécu dans différents pays ( Pays-Bas, Belgique, Espagne, et en Afrique ).

Yves Le Moign'
Yves Le Moign' est un comédien français

Au théâtre, il a fait partie de la Compagnie Francis Huster avec Cristiana Reali, Valentine Varela, Valérie Crunchant, Jacques Spiesser.

Il a participé avec cette compagnie à la tournée du Cid de Pierre Corneille, en 1993-1994. Il jouait dans cette pièce le rôle de... Pierre Corneille.

Il fut aussi professeur plusieurs années aux cours Florent, à Paris.

Au cinéma, il a débuté avec Francis Huster dans L'Histoire très bonne et très joyeuse de Colinot Trousse-Chemise de Nina Companeez.

On a pu également le remarquer dans Passe montagne de Jean-François Stévenin avec Jacques Villeret. Il fait une apparition dans un téléfilm récent[Quand ?] de Thierry Chabert : Des jours et des nuits avec Claire Nebout et Stéphane Freiss.
Course de côte du Mont-Dore
La Course de côte du Mont-Dore, ou Course de côte du Mont Dore / Chambon-sur-Lac, est une compétition automobile internationale disputée dans le département du Puy-de-Dôme (région Auvergne), au pied du Puy de Sancy sur trois journées peu avant la mi-août. Elle est réservée à des véhicules de tourisme, de production, ainsi qu'à des prototypes et à des monoplaces.

Lionel Régal
Lionel Regal, né le 21 juillet 1973 à Lyon et mort le 15 août 2010 à Saint-Ursanne, dans le canton du Jura en Suisse, est un pilote automobile français, spécialisé dans les courses de côte et multiple vainqueur du Championnat de France de la montagne.
Massa (langue)
Le massa (ou masana ou masa) est une langue tchadique du groupe masa parlée dans le Mayo-Kebbi Est au Tchad et la région de l'Extrême-Nord au Cameroun, par les Massa. Elle compte environ 130 000 locuteurs au Tchad en 2006 et 233 000 dans le monde au total.

Massa (peuple)
Les Massa sont une population d'Afrique centrale vivant au Tchad et au Cameroun, principalement sur la rive du Logone, l'affluent du Chari qui sépare les deux pays. Ils vivent principalement de l'agriculture, de l'élevage, de la chasse et de la pêche. Ils ont pour fête traditionnelle le tokna Massana, encore appelée Festival international des arts et de la culture massa
Bright Young Things (film)
Bright Young Things est un film britannique réalisé par Stephen Fry, sorti en 2003, d'après le roman Vile Bodies (Ces corps vils) d'Evelyn Waugh, qui décrit la vie de jeunes aristocrates hédonistes, appelés par la presse les "Bright Young People".

Ces corps vils
Ces corps vils (Vile Bodies) est le deuxième roman d'Evelyn Waugh (1930). Il fait la satire des Bright Young People, jeunes aristocrates riches et hédonistes des années 1920 faisant la fête à Londres après la Première Guerre mondiale et de la presse tabloïd qui se nourrissait de leurs "exploits".