hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Réforme protestante à Zurich
La Réforme protestante à Zurich a été promue au départ par Ulrich Zwingli. Au début des années 1520, il gagna le soutien des magistrats de la ville de Zurich, de la princesse abbesse Catharina von Zimmern de l'abbaye de Fraumünster, de la population urbaine de Zurich et de la population rurale de l'actuel canton de Zurich. Cela conduisit d'une part à un tournant dans l'histoire et la politique de l’État de Zurich et d'autre part à la propagation des idées de la Réforme à plusieurs autres cantons de l'ancienne Confédération, et donc au lancement de la Réforme en Suisse. Cette réforme suisse ne doit rien à Luther, Zwingli ayant été essentiellement influencé par Érasme dans la formation de sa théologie, première « théologie réformée ».

Anabaptisme
L'anabaptisme est un ensemble de courants chrétiens apparus au début du XVIe siècle, issus de la Réforme radicale et nés concurremment à différents endroits de Suisse, des Pays-Bas et du Saint-Empire romain germanique, sous le nom de Täufer (baptistes) ou Wiedertäufer (re-baptisants/-seurs). Ces courants mettent l'accent sur les communautés de convertis et le baptême des croyants adultes. Les Églises appartenant au mouvement sont appelées Églises anabaptistes.

Le terme, issu du grec ecclésiastique ἀνά βαπτίζειν / aná baptízein, signifiant « baptiser à nouveau » est un sobriquet donné par leurs détracteurs à ces « re-baptiseurs ». Les principaux groupes anabaptistes historiques sont les huttérites, les mennonites et les « Frères suisses (en) ». Le mouvement se perpétue également au travers des Amish et des Frères de Schwarzenau (en).
Michel Vion
Michel Vion, né le 22 octobre 1959 à Moûtiers, est un skieur alpin et un dirigeant sportif français, originaire de Pralognan-la-Vanoise.

Après sa carrière de skieur (il est le dernier champion du monde français du combiné avant Alexis Pinturault en 2019, trente-sept ans plus tard), il devient notamment directeur technique du ski alpin en 1992, puis est nommé directeur technique national de la Fédération française de ski (FFS).  En juin 2010, il est élu président de la FFS, réélu en 2014 et 2018. Il démissionne en 2021 pour devenir secrétaire général de la Fédération internationale de ski (FIS), un poste à plein temps dans l'équipe du nouveau président Johan Eliasch.

Directeur technique national
Le directeur technique national (DTN) est, en France, en Belgique et dans les pays d'Afrique francophone, le responsable d'un sport et de sa mise en place au niveau national.

Il est, du moins en France, sous la double autorité du ministre chargé des sports et du président de sa fédération. Il organise la politique fédérale au niveau de la formation des cadres, de la promotion du sport et le plus souvent définit une gestion du haut niveau dans la discipline.

Il est en principe un technicien de très haut niveau dans sa spécialité sportive.
Somme contre les Gentils
La Somme contre les Gentils (Summa contra Gentiles, abrégée en CG) ou Livre sur la vérité de la foi catholique contre les erreurs des infidèles est un traité théologique et philosophique de Thomas d'Aquin (1224 ou 1225-1274), écrit entre 1258 et 1265.

Deuxième traité complet de théologie de Thomas d’Aquin après le Commentaire des Sentences, la Somme contre les Gentils est, avant la Somme théologique, une large synthèse chrétienne de la pensée philosophique aristotélicienne. Il s’agit dans cet ouvrage de penser la Révélation chrétienne par le moyen de la raison naturelle développée par la philosophie grecque de l'Antiquité. Enfin, la Somme contre les Gentils est aussi à la fois un développement et une réfutation de la pensée de philosophes antérieurs commentateurs d’Aristote, le musulman andalou Averroès (1126-1198) et le juif andalou Maïmonide (1138-1204).

Révélation
La Révélation est, pour une religion monothéiste, la connaissance qu'elle affirme détenir directement de Dieu. Les manifestations divines par lesquelles cette connaissance est parvenue aux hommes sont tantôt des apparitions (théophanies), tantôt l'inspiration à des prophètes de textes considérés comme sacrés. Les religions abrahamiques (le judaïsme, le christianisme et l'islam) sont dites « révélées ».

Par extension, c'est une connaissance reçue par un individu par inspiration divine, intuition spirituelle, illumination…
Danilo II
Danilo II (en serbe cyrillique : Данило II) ou Danilo de Peć (en serbe cyrillique : Данило Пећки) ; vers 1270 dans le royaume de Serbie et mort le 19 décembre 1337 dans le royaume de Serbie) a été le dixième archevêque de l'Église orthodoxe serbe et a régné en 1324 et décembre 1337,. Il a écrit des hagio-biographies, dont Les Vies des rois et archevêques serbes (en serbe : Žitija kraljeva i arhiepiskopa srpskih) et est considéré comme l'un des écrivains les plus talentueux du Moyen Age serbe avec son prédécesseur Teodosije de Hilandar,. Canonisé par l'Église orthodoxe serbe sous le nom de saint Danilo II, il est fêté le 2 janvier (20 décembre dans le calendrier julien). Comme Teodosije, il figure sur la liste des 100 Serbes les plus éminents choisis par un comité d'académiciens de l'Académie serbe des sciences et des arts.

Rascie
La Rascie (en serbe : Рашка, Raška) est l'une des plus importantes principautés serbes du Moyen Âge. Établie à la fin du XIe siècle même si avant il existait un territoire nommé Serbie sous le règne de Ostroilo, c'est à partir de celle-ci qu'est constitué le royaume de Serbie puis l'Empire serbe, après l'arrivée au pouvoir des Nemanjić. Par la suite, le terme de Rascie reste utilisé pour désigner l'ancienne principauté aussi bien que la Serbie d'alors. Ainsi, au XIVe siècle, la principauté du knèze Lazar Hrebeljanović (Lazareva zemlja), est désignée par les Hongrois comme royaume de Rascie.
François Marthouret
François Marthouret, né le 12 septembre 1943 à Paris 12e, est un acteur, metteur en scène et réalisateur français.

Il est l'un des narrateurs, avec Nini Crépon, de la version française de la série Architectures.

Marcel Bluwal
Marcel Bluwal, né le 26 mai 1925 à Paris 12e et mort le 23 octobre 2021 à Paris 18e, est un réalisateur et metteur en scène de théâtre, de cinéma et de télévision français.

Il a enseigné au Conservatoire national supérieur d'art dramatique de Paris de 1975 à 1980 et fait une grande partie de sa carrière à la télévision.
Eneco Tour 2012
La 8e édition de l'Eneco Tour a eu lieu du 6 au 12 août 2012 aux Pays-Bas et en Belgique. Il s'agit de la 20e épreuve de l'UCI World Tour 2012.

La course a été remportée par le Néerlandais Lars Boom (Rabobank) auteur d'un bon contre-la montre la veille de sa deuxième place lors de l'étape reine arrivant à Grammont. Il devance respectivement le Français Sylvain Chavanel et son compatriote Niki Terpstra tous les deux membres de la formation belge Omega Pharma-Quick Step.

L'Italien Giacomo Nizzolo (RadioShack-Nissan), notamment vainqueur de la 5e étape, gagne le classement par points alors que le Belge Laurens De Vreese (Topsport Vlaanderen-Mercator) celui de la combativité. Grâce à leurs deux coureurs sur le podium final ainsi qu'un troisième dans le top 10 du général, l'équipe belge Omega Pharma-Quick Step remporte le classement par équipes.

Équipe cycliste Flanders-Baloise
L'équipe cycliste Flanders-Baloise est une formation belge de cyclisme professionnel sur route. Elle est principalement soutenue par la région flamande depuis sa création en 1994. Elle a le statut d'UCI ProTeam et participe donc principalement aux épreuves de l'UCI Europe Tour, ainsi qu'à des courses du World Tour pour lesquelles elle bénéficie d'invitations. Elle a pour objectif de former de jeunes coureurs flamands afin qu'ils soient ensuite recrutés par les meilleures équipes mondiales. De nombreux coureurs flamands ont ainsi fait leurs débuts professionnels dans cette équipe, dont Tom Steels, Mario Aerts, Leif Hoste, Bert Roesems et Stijn Devolder.
Dejounte Murray
Dejounte Dashaun Murray, né le 19 septembre 1996 à Seattle dans l'État de Washington, est un joueur américain de basket-ball mesurant 1,93 m et évoluant actuellement aux Pelicans de La Nouvelle-Orléans au poste de meneur voire d'arrière en National Basketball Association (NBA).

Il participe à son premier All-Star Game en 2022.

NBA All-Star Game
Le NBA All-Star Game, ou Match des étoiles de la NBA, est un match annuel de basket-ball opposant historiquement les meilleurs joueurs des Conférences Est et Ouest de la NBA. Autour de cet événement, la NBA a mis en place un véritable week-end de festivités : le NBA All-Star Week-end. 
Chaque joueur sélectionné au moins une fois au All-Star Game reçoit le qualificatif de All-Star.

Le premier All-Star Game de l'histoire a été organisé le 2 mars 1951 au Boston Garden.
Abéo
Abéo est une entreprise française du secteur des équipements sportifs et de loisirs. Abéo est fondée en 2002, son siège social est situé à Rioz (Haute-Saône).

Les activités d'Abéo s'articulent autour de trois divisions :

Sports

"Sportainment" & Escalade

Vestiaires

Vestiaire
Un vestiaire est un lieu où sont déposés les manteaux, les chapeaux, les parapluies, etc.,. Il fait souvent partie d'un immeuble d'une taille conséquente (par exemple, gymnases, écoles, églises et centres de congrès). S'il est d'une taille appréciable, il peut servir de lieu pour changer de vêtements avant de s'adonner à une autre activité,. Il est ainsi régulièrement utilisé dans le milieu de l'industrie et des autres activités salissantes, telles que la restauration. En France, un vestiaire intégré dans le milieu professionnel doit par ailleurs suivre plusieurs réglementations indiquées dans le code du travail.
Jean-Philippe Florent
Jean-Philippe Florent, né le 30 mai 1977, est un homme politique belge francophone, conseiller communal de la ville de Chiny, en Belgique.

De 2019 à 2024, il exerce un mandat en tant que député wallon et de la Fédération Wallonie-Bruxelles. Il est affilié au parti écologiste belge Ecolo, coprésident de la section Ecolo Luxembourg depuis 2017.

Il occupe également des fonctions d’administrateur et de membre d’assemblée générale bénévole au Gaume Jazz Festival et aux Jeunesses Musicales du Luxembourg Belge.

Chiny
Chiny (en gaumais Tchini) est une ville de Belgique, située en Région wallonne, dans la province de Luxembourg.

Le village connut son âge d'or avec le comté de Chiny qui dépendait, au Moyen Âge, du Saint-Empire romain germanique.
Mohawk (langue)
Le mohawk ou kanien’kéha, anciennement appelé agnier en français (endonyme : kanien'kéha, /ɡa.njʌ̃ʔ.ˈɡe.ha/), est une langue parlée au Canada et aux États-Unis. Elle fait partie de la famille des langues iroquoiennes des autochtones du Canada.

Voyelle mi-ouverte postérieure non arrondie
La voyelle mi-ouverte (ou moyenne inférieure) postérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʌ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est V.

Le symbole API est un v renversé ; on le nomme couramment « coin ».
Rue du Rempart (Paris)
La rue du Rempart est une ancienne voie de Paris, appartenant au 1er arrondissement (ancien 2e arrondissement). Cette voie disparait lors du percement de l'avenue de l'Opéra et de l'aménagement concomitant de la place du Théâtre-Français, actuelle place André-Malraux, dans les années 1860-1870.

Ancien 2e arrondissement de Paris
On désigne par ancien 2e arrondissement de Paris le deuxième des douze arrondissements de Paris créés en 1795 et ayant existé jusqu'en 1860, année de l'agrandissement de Paris et de la réorganisation en vingt arrondissements, par la loi du 16 juin 1859.
Catherine Cabrol
Catherine Cabrol est une photographe et réalisatrice française née le 22 avril 1957, à Caudéran, en France. Son œuvre comprend des séries de portraits de sportifs professionnels, de cinéastes, d'architectes et de jeunes musiciens.

Après la mort, en 2003, de son amie actrice Marie Trintignant, victime de son compagnon, elle réoriente son travail artistique et s'engage contre toutes les formes de violences faites aux femmes. Quelques années plus tard, elle met son art au service d'enfants non-voyants maliens, en récoltant des fonds pour la création d'un centre de cécifoot, à Bamako.

Cécifoot
Le cécifoot, appelé aussi football à cinq déficients visuels ou football à cinq DV (en anglais : football 5-a-side), est un handisport pratiqué par des athlètes déficients visuels (malvoyants ou non-voyants).

Le cécifoot s'inspire du football. Il suit les règles de la FIFA, avec des aménagements pour tenir compte du handicap des joueurs.

Au niveau international c'est la Fédération internationale des sports pour personnes aveugles qui est la fédération de référence. En France, la Fédération française handisport a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique du cécifoot.
Eupatoire à feuilles de chanvre
Eupatorium cannabinum

L'Eupatoire à feuilles de chanvre, le chanvre d'eau ou l'eupatoire chanvrine (Eupatorium cannabinum), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Astéracées. C'est une plante herbacée trouvée en Europe, Asie et Afrique du Nord.

Aigremoine eupatoire
Agrimonia eupatoria

L'Aigremoine eupatoire (Agrimonia eupatoria) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosacées, de moins de un mètre de hauteur (en Europe), portant un long épi dressé de petites fleurs jaunes, d'origine eurasiatique, commune dans toute l'Europe et s’étendant jusqu’à l’Afghanistan et au nord-ouest de l’Afrique.

Elle a connu des usages médicinaux depuis l’Antiquité, pour ses activités antioxydantes, immunomodulatrices et antimicrobiennes.
Loenen en Wolferen
Loenen en Wolferen est une ancienne commune néerlandaise de la province du Gueldre, située dans la région de Betuwe. La commune était composée des deux hameaux de Loenen et de Wolferen.

La commune a existé avant 1812 et de 1818 à 1854. Entre 1812 et 1818, la commune fut rattachée à la commune de Herveld. Le 22 mai 1854, Loenen en Wolferen fut supprimée définitivement et rattachée à la commune de Valburg. Aujourd'hui, son territoire fait partie de la commune d'Overbetuwe.

En 1840, la commune comptait 17 maisons et 98 habitants, dont 78 à Loenen et 20 à Wolferen.

Valburg
Valburg est un village situé dans la commune néerlandaise d'Overbetuwe, dans la province de Gueldre. Le 1er janvier 2008, le village comptait 1 685 habitants.

Commune indépendante jusqu'au 1er janvier 2001, Valburg fusionne alors avec Heteren et Elst pour fonder la nouvelle commune d'Overbetuwe.
Total Eclipse (groupe)
Total Eclipse est un groupe de trance Goa et psytrance français, originaire de Bordeaux, en Gironde. Composé de Serge Souque, Stephane Holweck (de Juno Reactor) et de Loïc Vanpoucke, le trio fut avec Transwave, le premier groupe à imposer et faire connaître la trance psychédélique en France à partir de 1994 avec leur tube Aliens, sorti chez Dragonfly Records.

Trance Goa
La trance Goa est un genre de musique trance ayant émergé à la fin des années 1980 à Goa, en Inde et produite au début des années 1990 dans le style qu'on connait aujourd'hui, principalement à partir de 1994 en Grande-Bretagne, en Israël et en Allemagne  avant d'être rattachée à la musique trance psychédélique ainsi qu'à toutes ses composantes qui la composent actuellement.
DJ Scratch
DJ Scratch, de son vrai nom George Spivey, né le 21 juin 1968 à Brooklyn, New York, est un disc jockey et producteur de hip-hop américain. DJ Scratch est un producteur respecté de hip-hop collaborant avec des rappeurs américains comme DMX, Talib Kweli, Snoop Dogg, The Roots, Q-Tip, Guru, LL Cool J, 50 Cent, Method Man, Redman et DJ Clue?.

DJ Clue?
DJ Clue?, de son vrai nom Ernesto Shaw, né le 8 janvier 1975 dans le Queens, New York, est un disc jockey et producteur de hip-hop américain, président de son propre label discographique, Desert Storm Records, où est notamment signé le rappeur Fabolous. Il compte en 2006 au total trois albums studio (The Professional Part. 1, 2 et 3) et plus d'une cinquantaine de mixtapes depuis 1996.
H3h3Productions
h3h3Productions (souvent raccourci en h3h3 ou h3) est une chaîne YouTube israélo-américaine tenue par les vidéastes Ethan et Hila Klein. Elle diffuse principalement du contenu humoristique et satirique sous la forme de vidéos de réaction et de sketchs.

En février 2017, la chaîne compte cinq millions d'abonnés, et cumule plus de 950 millions de vues. Elle possède deux chaînes sœurs : Ethan and Hila, dédiée aux vlogs, et H3 Podcast, hébergeant le talk-show du même nom.

Vlog
Un vlog, vlogue, blog vidéo, blogue vidéo ou vidéoblogue, est un type de blog dont le principal média est la vidéo, pouvant être commentée ou non par ses visiteurs. Les expressions podcast vidéo, vidéopodcasts, vidéocast, vodcast, balado vidéo sont également utilisées.

Le vlogage ou vlogging fait référence à la mise en place d'un vlog par son créateur (le vlogueur) et à une tendance dans la blogosphère depuis le milieu des années 2000, à enrichir la lecture des blogs en diffusant les vlogs dans les médias sociaux qui offrent des services de partage et d'hébergement de vidéos en ligne (en particulier YouTube, Facebook et Twitter).
Diana (fresque)
Diana est une fresque de la Villa Arianna, découverte lors des fouilles archéologiques de l'ancienne ville de Stabiae (aujourd'hui Castellammare di Stabia), et conservée au musée archéologique national de Naples.

Stabies
Stabies (latin : Stabiae) est une ancienne ville romaine, située à côté de Pompéi et touchant l'actuelle Castellammare di Stabia, à 16 km du Vésuve. Cette cité fut largement détruite, comme Pompéi, Herculanum et Oplontis par deux mètres d'ejecta tombés lors de l'éruption de 79 ap. J.-C.. Stabies est connue pour ses thermes romains ainsi que ses fresques.

Les fouilles de Stabies ont commencé en 1749 et continuent encore aujourd'hui.
Jean-Pierre Levaray
Jean-Pierre Levaray, né le 26 septembre 1955 à Mont-Saint-Aignan (Seine-Maritime), est un ouvrier syndicaliste à la Confédération générale du travail, écrivain libertaire français et militant à la Fédération anarchiste.

Fédération anarchiste (francophone)
La Fédération anarchiste (FA) est une organisation anarchiste synthétiste francophone fondée en 1953.

Son but proclamé est la construction d'« une société libre sans classes ni États, sans patries ni frontières ».
Botnet
Un botnet (contraction de l'anglais « robot net » : « réseau de robots ») est un réseau de bots informatiques, des programmes connectés à Internet qui communiquent avec d'autres programmes similaires pour l'exécution de certaines tâches.

Historiquement, botnet désignait des réseaux de robots IRC. Le sens de botnet s'est étendu aux réseaux de machines zombies, utilisés notamment pour le minage de cryptomonnaies mais aussi des usages malveillants, comme l'envoi de spam et virus informatiques, ou les attaques informatiques par déni de service (DDoS).

Robot IRC
Un robot IRC est un ensemble de scripts ou un programme indépendant permettant d'utiliser les fonctions du protocole IRC de manière automatisée.

De manière générale, un robot IRC est mis en place comme un programme à part, à partir d'un hôte stable. Il est généralement présent sur un salon IRC pour le garder et empêcher le takeover du canal. En raison de la nature du protocole IRC, un robot apparaît comme un utilisateur normal. Il peut être configuré pour donner le statut d'opérateur de salon. Certains robots IRC ont des commandes permettant de faire certaines actions sur un canal ou encore enregistre des journaux. Les bots IRC se connectent généralement sur le réseau grâce aux sockets.
Trampot
Trampot est une commune française localisée dans le département des Vosges, dont elle constitue le groupement d’habitations le plus à l’ouest. Située dans la région historique et culturelle de Lorraine, cette commune fait partie depuis 2016 de la région administrative Grand Est.

Ses habitants sont appelés les Trampotins et les Trampotines.

À partir de 2005, l’allée de frênes de Trampot, à l’origine de la rédaction de l’article L350-3 du Code de l’environnement, première loi française protégeant les arbres en bord de route, fit connaître la commune à l’échelle européenne.

Neufchâteau (Vosges)
Neufchâteau (prononcer [nøʃatoː]  ou [nœfʃatoː] , en vosgien de la montagne [nyːʃɛte]) est une commune française, sous-préfecture du département des Vosges. Située en Lorraine, la commune fait partie de la région administrative Grand Est.
Dénasalisation
En phonétique, la dénasalisation consiste en la perte de l'articulation nasale d'une consonne ou d'une voyelle. Il peut s'agir d'une modification phonétique normale ou pathologique. Elle se manifeste par l'interruption de l'écoulement de l'air par le nez, soit par relèvement du voile du palais, soit par obstruction des cavités nasales, en cas de rhume notamment.

En français le phénomène peut aussi faire partie d'une prononciation normale dans le cas des voyelles nasales, qui peuvent être prononcées sans qualité nasale en cas de d'être suivies d'une consonne nasale non prononcée régulièrement, mais qui se prononce en liaison étant suivie d'une voyelle orale, comme "un enfant" prononcé /ɛnɑ̃fɑ̃/ ou  /œnɑ̃fɑ̃/ au lieu du standard /ɛ̃nɑ̃fɑ̃/ ou /œ̃nɑ̃fɑ̃/.

Consonne nasale
En phonétique articulatoire, les consonnes produites en abaissant le voile du palais sont appelées consonnes nasales. Il existe aussi des voyelles nasales. Les consonnes nasales sont presque toujours des occlusives, mais il y a aussi, dans certaines langues comme le gaélique, des fricatives nasales (obtenues toutefois par deux articulations, liées par une phase de désocclusion pour produire la fricative).

Ils sont des occlusives puisque bien que le flux pulmonaire s'écoule par la cavité nasale, il est arrêté dans la bouche.

Les occlusives nasales font partie de la famille des continues : elles ne bloquent pas l'air expiré (contrairement aux occlusives ou fricatives orales) et sont presque toujours voisées.

D'un point de vue acoustique, les occlusives nasales ont un spectre sonore compris entre 200 et 2 000 Hz.
Gare de Tilff
La gare de Tilff est une gare ferroviaire belge de la ligne 43, de Liège (Angleur) à Marloie, située au village de Tilff sur le territoire de la commune d'Esneux, en Région wallonne dans la province de Liège.

Elle est mise en service en 1866 par la Grande compagnie du Luxembourg. C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains Omnibus (L) et Heure de pointe (P).

Grande compagnie du Luxembourg
La Grande compagnie du Luxembourg (GCL) est une société anonyme de droit belge créée en 1846 pour exploiter et réaliser la concession de la ligne du Luxembourg, avec les embranchements et prolongements prévus et reprendre une partie des droits de l'ancienne Société du Luxembourg. Elle est rachetée par les Chemins de fer de l'État belge en 1873.

La ligne du Luxembourg était la seule ligne d’une compagnie privée à desservir directement la ville de Bruxelles. Elle fut également exploitée entre Bruxelles et Ottignies par des trains du Grand Central Belge
Elsayed Elfeky
Elsayed Elfeky est un karatéka égyptien connu pour avoir remporté une médaille de bronze en kumite individuel masculin moins de 75 kilos aux championnats du monde de karaté 2006 à Tampere, en Finlande.

Championnats du monde de karaté 2006
Les championnats du monde de karaté 2006 ont eu lieu du 12 au 15 octobre 2006, à Tampere en Finlande. Il s'agissait de la dix-huitième édition des championnats du monde de karaté senior. Elle est marquée par la domination de l'équipe italienne, qui remporte cinq médailles d'or, dont trois en kata sur quatre attribuées au total.