hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles Goethals (militaire)
Charles Goethals est un militaire des armées autrichiennes, néerlandaises, françaises puis belges, né à Maubeuge (Royaume de France) le 25 avril 1782 et décédé à Bruxelles (Belgique) le 31 mai 1851.

Il participe, entre autres, aux guerres napoléoniennes jusqu'en 1814 puis rejoint l'armée du Royaume uni des Pays-Bas et combat Napoléon Bonaparte lors de la bataille de Waterloo le 18 juin 1815. Après l'indépendance de la Belgique de 1830, il est le premier commandant militaire de la province de Luxembourg après l'annexion du Grand-duché de Luxembourg par la Belgique.

Forces armées du royaume uni des Pays-Bas
Les forces armées du royaume uni des Pays-Bas (nederlandse krijgsmacht en néerlandais) constituaient la puissance militaire du Royaume-uni des Pays-Bas, tel qu'il a existé de se création par le congrès de Vienne en 1815, jusqu'à la révolution belge, puis la déclaration d'indépendance de la Belgique le 4 octobre 1830.

Elles étaient composées de trois branches : l'armée royale (Koninklijke Landmacht), la maréchaussée royale (Koninklijke Marechaussee) et la marine royale (Koninklijke Marine). Elles sont les ancêtres des forces armées de la Belgique ainsi que des forces armées des Pays-Bas.

Elles étaient sous le commandement du roi des Pays-Bas, Guillaume Ier d'Orange-Nassau
Gaston Gibéryen
Gaston, dit Gast Gibéryen, né le 29 juin 1950 à Born (Luxembourg), est un syndicaliste et homme politique luxembourgeois, président du Parti réformiste d'alternative démocratique (ADR) de 1987 à 1989 et député de 1989 à 2020.

Chambre des députés (Luxembourg)
La Chambre des députés (en luxembourgeois : D'Chamber ; en allemand : Abgeordnetenkammer) est le parlement monocaméral du Grand-duché de Luxembourg. Elle exerce le pouvoir législatif et a pour rôle de débattre, de proposer, d'amender, de voter les lois et de contrôler l'action du gouvernement. Elle est composée de 60 membres, appelés « députés », élus au suffrage universel direct au scrutin proportionnel plurinominal pour un mandat de cinq ans.

Elle siège à l'Hôtel de la Chambre dans la ville de Luxembourg et ses séances sont publiques et retransmises en direct sur Chamber TV. Elle ne peut prendre de résolution que lorsque la majorité de ses membres est réunie. La Chambre peut demander la présence des membres du gouvernement à ses séances publiques.
Football américain en France
Le football américain en France est géré en France par la Fédération française de football américain fondée le 15 avril 1983.

L'équipe de France de football américain représente la France dans les compétitions internationales. Elle a participé à la phase finale de la dernière coupe du monde de football américain aux États-Unis en juillet 2015.

Pour les clubs, le championnat de France masculin est organisé depuis 1982. Le premier championnat féminin a été disputé en 2015.

Aujourd'hui, les principales compétitions sont le Championnat de France de D1 (ou Casque de diamant), celui de D2 (ou Casque d'or), celui de D3 (ou Casque d'argent) et les championnats régionaux (R1 et R2).

Il existe aussi un championnat national des moins de 19 ans, des championnats territoriaux en moins de 16 et 19 ans, ainsi qu'un championnat féminin appelé Challenge Féminin.

Championnat de France de football américain D1
Le Championnat de France de football américain Élite (ou D1) est une compétition sportive française de football américain réunissant les meilleurs clubs du pays.

Cette compétition est organisée par la Fédération française de football américain (FFFA) depuis 1982.

Le Casque de diamant (dénomination erronément assimilée à la compétition) est le nom de la finale et du trophée de ce championnat.
Comité de propagande socialiste pour la défense nationale
Le Comité de propagande socialiste pour la défense nationale (CPSDN) est une association fondée en 1916 par les socialistes Hubert Bourgin et Léon Rosenthal pour soutenir l'Union sacrée contre l'Allemagne dans le cadre de la Première Guerre mondiale.

Union sacrée (mouvement)
L'Union sacrée est le nom donné au mouvement de rapprochement politique qui a soudé les Français de toutes tendances (politiques ou religieuses) lors du déclenchement de la Première Guerre mondiale. Le terme fut utilisé pour la première fois à la Chambre des députés le 4 août 1914, par le président de la République, Raymond Poincaré, dans son message aux Assemblées. L’ensemble des organisations syndicales et politiques de gauche, essentiellement la CGT et la SFIO, se rallièrent au gouvernement.

Un mouvement analogue se produisit chez l'ensemble des belligérants comme en Grande-Bretagne, en Russie et en Allemagne, où le Parti social-démocrate d'Allemagne vote l’entrée en guerre en août 1914 et lance le mouvement qui prit le nom de Burgfrieden.
Louis-Augustin de Montecler
Louis-Augustin de Montecler, dit le « chevalier de la Rongère » puis le « comte de Montecler », né le 14 septembre 1727 au château de la Rongère à Saint-Sulpice et mort le 25 mars 1784 à Quimper[réf. nécessaire], est un officier de marine et aristocrate français du XVIIIe siècle. Il sert dans la Marine royale française pendant la guerre d'indépendance des États-Unis. Grièvement blessé à la bataille de la baie de Chesapeake (septembre 1781), il rentre en France où il meurt quelques années plus tard de ses blessures.

Saint-Sulpice (Mayenne)
Saint-Sulpice est une ancienne commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 224 habitants et devenue le 1er janvier 2019 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de La Roche-Neuville.

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou (Haut-Anjou).
Power Rangers : Dans l'espace
Power Rangers : Dans l'espace (Power Rangers: In Space) est la sixième saison de la série télévisée américaine Power Rangers, adaptée du super sentai Denji Sentai Megaranger et produite par Saban Entertainment.

Composée de 43 épisodes de 24 minutes, elle a été diffusée aux États-Unis à partir du 6 février 1998 et en France en 1999 sur TF1 dans l'émission TF! Jeunesse. La série fut notamment disponible dans son intégralité sur Netflix.

Power Rangers in Space relance la série après la défaite de Turbo. Les Rangers rejoignent Andros et partent sauver Zordon. La saison adopte un ton plus sérieux, explore de nouveaux mondes et développe la relation Andros/Astronema. Elle se conclut avec le sacrifice de Zordon, qui met fin à l’ère du Mal et clôt un long arc narratif appelé "l'ère Zordon" depuis Mighty Morphin Power Rangers

Power Rangers : Turbo
Power Rangers : Turbo est la cinquième saison de la série télévisée américaine Power Rangers, adaptée du super sentai Gekisō Sentai Carranger et produite par Saban Entertainment.

Composée de 45 épisodes de 24 minutes, elle a été diffusée aux États-Unis à partir du 8 septembre 1997 et en France, en 1998 sur TF1 dans l'émission TF! Jeunesse.

Power Rangers : Turbo sert surtout de transition vers Power Rangers : In Space. La saison introduit une nouvelle équipe, un ton plus sombre et se termine par la destruction du Power Chamber, préparant directement la relance de la franchise.
Communauté urbaine Nice Côte d'Azur
La communauté urbaine de Nice Côte d'Azur (NCA) était une structure intercommunale française située dans le département des Alpes-Maritimes et la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle s'était substituée à la communauté d'agglomération de Nice-Côte d'Azur (CANCA) le 29 décembre 2008, et a été remplacée le 31 décembre 2011 par la métropole Nice Côte d'Azur en fusionnant avec trois communautés de communes. Les communes concernées avaient mis en commun un certain nombre de compétences.

Elle rassemblait sur 351 km2, vingt-sept communes et 535 543 habitants (2010) autour de la ville de Nice. Par le nombre d'habitants, elle était la septième de France derrière Lyon, Lille, Marseille, Toulouse, Bordeaux et Nantes.

Elle était présidée par Christian Estrosi.

Bordeaux Métropole
Bordeaux Métropole (anciennement, communauté urbaine de Bordeaux ou CUB) est une métropole française, située dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine.

Deuxième métropole de droit commun par sa population après celle de Lille (les métropoles de Paris et de Marseille étant deux métropoles à statut particulier et celle de Lyon étant une collectivité territoriale), Bordeaux Métropole regroupe 28 communes (dont 26 incluses dans l'agglomération de Bordeaux, ainsi que celles d'Ambès et de Saint-Louis-de-Montferrand), et compte 854 334 habitants en 2023. Elle a pris la suite, le 1er janvier 2015, de la communauté urbaine de Bordeaux (CUB).
Superconducting Super Collider
Le Superconducting Super Collider (SSC), également surnommé le Desertron, était prévu pour être le plus grand accélérateur de particules du monde, avec une circonférence de 87,1 km et une énergie de 20 TeV par proton.

Accélérateur de particules
Un accélérateur de particules est un instrument qui utilise des champs électriques et/ou magnétiques pour amener des particules chargées électriquement à des vitesses élevées. En d'autres termes, il communique de l'énergie aux particules. On en distingue deux grandes catégories : les accélérateurs linéaires et les accélérateurs circulaires.

En 2004, il y avait plus de 15 000 accélérateurs dans le monde. Une centaine seulement sont de très grosses installations, nationales ou supranationales. Les machines électrostatiques de type industriel composent plus de 80 % du parc mondial des accélérateurs industriels d'électrons. De très nombreux petits accélérateurs linéaires sont utilisés en médecine (radiothérapie anti-tumorale).
Amica Chips
Amica Chips SpA est une entreprise agroalimentaire italienne spécialisée dans la production de chips, de gressins et de produits de grignotage et d'apéritif. L'entreprise produit et commercialise directement ses produits en Italie et à l'international.
Fondée en 1990, cette entreprise a son siège à Castiglione delle Stiviere (province de Mantoue).

Snack
En anglais, un snack (abréviation de « snack food »), qu'on traduit par produit de grignotage, ou encore grignotine, grignotise au Canada francophone, est un en-cas, un casse-croûte destiné à être grignoté, c'est-à-dire consommé en dehors des repas.

Ainsi, dans les pays anglophones, les frites, les chips, les biscuits, le pop-corn et les beignets sont des exemples de snacks.
Tarkan (album)
En 1998, Universal décide de sortir un album compilation du chanteur Tarkan en France. Celui-ci reprend des titres de ses deux derniers albums turcs. L'album est réédité pour le marché européen le 1er avril 1999 grâce au succès du single Şımarık. Les ventes de cet album permettront à Tarkan de recevoir un World Music Award à Monaco la même année.

Şımarık
Şımarık est le titre d'une chanson de Tarkan écrite par Sezen Aksu, et composée par Tarkan et Ozan Çolakoğlu.

Initialement extraite de l'album Ölürüm Sana, la chanson Şımarık est également présente sur le premier best of de Tarkan sorti en France en 1997 puis dans le reste de l'Europe en 1998.

La chanson est caractérisée par son refrain dans lequel on peut entendre deux baisers bruyants. On pourrait l'écrire "smack-smack".

Le clip vidéo est tourné à Marseille et il est réalisé par Emmanuel Saada.
Sree Leela
Sreeleela (connu aussi sous le nom de Sree Leela)est une actrice américaine, née le 14 juin 2001, qui joue principalement dans les cinémas Telugu et Kannada. Elle commença sa carrière avec un rôle principal dans le film du cinéma Kannada, Kiss (2019), puis a joué dans les films Telugu Pelli SandaD (2021) et Dhamaka (2022). Ce dernier lui a valu le prix SIIMA de la meilleure actrice – Telugu . En 2023, elle connaît trois échecs critiques et commerciaux, avec Skanda, Aadikeshava et Extra Ordinary Man, qui ont freiné sa carrière,.

Cinéma télougou
Le cinéma télougou, parfois surnommé Tollywood (en télougou : తెలుగు సినీపరిశ్రమ), désigne l'art cinématographique pratiqué à Hyderabad, dont les films sont réalisés en langue télougou. Tollywood est un mot-valise réunissant le "t" de télougou et Hollywood ;
Rivière Sutton (baie d'Hudson)
La rivière Sutton est un affluent de la rive sud de la baie d'Hudson, traversant le district de Kenora, en Ontario, au Canada.

Ce cours d'eau prend sa source à l'embouchure du lac Sutton. De là, le courant traverse le "Sutton Narrows", puis le lac Hawley. Le cours de la rivière traverse de grandes zones de marais.

Cette rivière comporte deux affluents principaux: rivière Aquatuk, rivière Warchesku.

District de Kenora
Le district de Kenora est un district et une division de recensement du Nord-ouest de l'Ontario. Au recensement de 2006, on y a dénombré une population de 64 419 habitants.

Il a été créé en 1907 à partir de parties du district de Rainy River. Il est, géographiquement, le plus grand district de l'Ontario avec une superficie de 407 192,66 km2, soit 38 pour cent de la province. Il est plus grand que le Paraguay.

Le district de Kenora a la plus basse densité de population de toutes les divisions de recensement de l'Ontario avec 0,2 hab./km2.

Le centre administratif est à Kenora.

La partie nord, au nord de la rivière Albany, devint partie de l'Ontario en 1912. Elle fut d'abord appelée district de Patricia, puis fut ajoutée au district de Kenora en 1927.
Heiligenblut am Großglockner
Heiligenblut am Großglockner est une commune autrichienne du district de Spittal an der Drau dans le nord-ouest du land de Carinthie. C'est un village d'altitude et une destination touristique au pied du Grossglockner, le plus haut sommet d'Autriche, et du glacier de Pasterze, ainsi qu’une station de ski. Heiligenblut est également le point de départ de la Haute route alpine du Grossglockner.

Pasterze
Le Pasterze est le plus grand glacier d'Autriche, avec 8,4 km de longueur et une superficie de 18,5 km2. Il fait partie du massif des Hohe Tauern. Il naît à 3 453 m et descend jusqu'à 2 100 m d'altitude. La Haute route alpine du Großglockner qui passe à proximité dispose d'un point de vue au Kaiser-Franz-Josefs-Höhe.
Concressault
Concressault (prononcé [kɔ̃kʁøso], [kɔ̃kso]) est une commune française située dans le département du Cher en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Sauldre et divers autres petits cours d'eau.

Concressault est une commune rurale qui compte 192 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 665 habitants en 1886. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Aubigny-sur-Nère.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques. Le château du Moulin au Riche,un ensemble de bâtiments d'habitation et d'exploitation caractéristiques de l'architecture rurale du Pays-Fort dont la maison d'habitation est prolongée par l'ancien moulin, construit au XVIe siècle, puis restauré au XIXe siècle, est inscrit en 1987. L’église Saint-Pierre, une église romane du XIIe siècle avec choeur gothique, est inscrite en 2006.

Aire d'attraction d'Aubigny-sur-Nère
L'aire d'attraction d'Aubigny-sur-Nère est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune d'Aubigny-sur-Nère sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine d'Aubigny-sur-Nère, qui comportait 3 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Georg von Rauch
Georg von Rauch, né le 12 mai 1947 à Marbourg et mort le 4 décembre 1971 à Berlin-Ouest, est un anarchiste allemand, actif dans le mouvement étudiant des années 1960.

Membre de l'Union socialiste allemande des étudiants (SDS), secrétaire de la section berlinoise de l'Anarchist Black Cross, il se radicalise et est parmi les fondateurs des Tupamaros West-Berlin précurseurs du Mouvement du 2 Juin,

Le 4 décembre 1971, il est abattu par un policier lors d'un échange de coups de feu.

Mouvements sociaux de 1968 en Allemagne et Europe de l'Est
Les mouvements sociaux de 1968 en Allemagne et Europe de l'Est surviennent à la suite de manifestations étudiantes contre la guerre du Viêt Nam. À l'est de l'Europe, dans les pays communistes (c'est-à-dire ceux dominés par l'URSS, sans liberté, sans élections, etc. et se fondant sur la « dictature du prolétariat »), ou à l'Ouest dans les pays sous influence américaine, les sociétés de consommation, là où les élections sont libres, il y a des raisons identiques au Mai 68 français, c'est-à-dire à la révolte d'abord étudiante et à l'aspiration au changement.
Cercle Condorcet de Paris
Le Cercle Condorcet de Paris est une association de citoyens, réunis autour de débats et de réflexion sur les grands problèmes de société. Il est le premier des Cercles Condorcet à être créé en 1986 par la Ligue de l'enseignement, dans un contexte d'importants chantiers de rénovation opérés par l'association.

L’activité du cercle est structurée autour de groupes de travail, de séances plénières mensuelles, et de colloques publics. Les textes élaborés dans les commissions sont disponibles au siège de l’association.

Ligue de l'enseignement
La Ligue de l'enseignement est une confédération d'associations françaises qui œuvrent dans les domaines de l'éducation populaire ou de l'enseignement, des pratiques artistiques et culturelles, des activités sportives, des vacances et des loisirs, de la formation professionnelle ou de l'action sociale. La Ligue revendique 20 000 associations locales. Son organisation s'appuie sur 103 fédérations départementales, elles-mêmes regroupées au sein d'unions régionales. Les associations locales, les fédérations départementales et le centre confédéral comptent près de 10 000 salariés et de 200 000 bénévoles.

Parmi les organisations associatives que subventionne le ministère français de l'Éducation nationale, la Ligue est celle qui perçoit la somme la plus importante: en 2022, le ministère lui verse 24,2 millions d'euros, 17 millions à l'Union nationale du sport scolaire (UNSS), et 6 millions aux Pupilles de l'enseignement public (PEP).
Tarare brise-insectes
Le tarare brise-insectes ou tarare insecticide, ou tue-teignes, est un instrument agricole, dérivé du tarare, inventé au XIXe siècle. Sa fonction était de tuer les insectes vivant dans les grains de blé, principalement le charançon et l'alucite, en soumettant les grains à des chocs violents et multiples, avant de les trier par densité.

Alucite des céréales
Sitotroga cerealella

Sitotroga cerealella (alucite des céréales ou teigne des céréales, mite angoumoise du grain, papillon de l'Angoumois) est une espèce de lépidoptères de la famille des Gelechiidae, à répartition cosmopolite.

C'est un insecte ravageur qui s'attaque aux grains de céréales (maïs, blé, orge, riz, etc.) aussi bien dans les épis au champ que dans les magasins d'entreposage (greniers, silos...). Il se rencontre dans toutes les régions tempérées à chaudes et tropicales du monde.
Christine Hallquist
Christine Hallquist (née le 11 avril 1956) est une femme politique américaine et ancienne PDG de Vermont Electric Cooperative (en) (VEC).

Elle est la première femme ouvertement transgenre à être candidate au poste de gouverneur aux États-Unis pour un des deux grands partis du pays, en remportant la nomination démocrate de 2018 pour le poste de gouverneur du Vermont, avec plus de 40 % des voix,. Elle travaille à VEC de 1998 à 2018, les douze dernières années en tant que cheffe de la direction, jusqu'à sa démission pour entrer dans la course au poste de gouverneur,. Elle échoue cependant face à son adversaire républicain Phillip Scott.

Gouverneur aux États-Unis
Le gouverneur d'un des cinquante États des États-Unis ou d'un des quatre territoires non incorporés du pays — Porto Rico, Guam, Îles Vierges, Mariannes du Nord — est, de jure, le chef de son exécutif, qui n'est pas subordonné aux autorités fédérales. Élu au suffrage universel direct, il est souvent vu comme son « chef politique » de facto.

La constitution américaine préserve la notion[pas clair] que les États-Unis sont une fédération d'États souverains et que les pouvoirs non spécifiquement délégués au gouvernement fédéral restent aux États. Ceux-ci ne sont donc pas seulement des provinces ou des subdivisions de l'administration fédérale. Les gouvernements des États sont relativement puissants, chaque État possède ainsi son propre droit pénal et son propre droit civil et gère, par son gouvernement, ses affaires internes.
Sergiu Epureanu
Sergiu Epureanu, né le 12 septembre 1976 à Tiraspol en Moldavie, est un footballeur international moldave, qui évoluait au poste de milieu de terrain.

Il compte 47 sélections et 3 buts en équipe nationale entre 1996 et 2006.

Équipe de Moldavie de football
L'équipe de Moldavie de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs moldaves sous l'égide de la Fédération moldave de football.

Deux de leurs trois meilleurs résultats dans les années 2020 ont été obtenus lors des qualifications pour l'UEFA Euro 2024, avec une victoire sur la Pologne (3-2) à Chișinău, en remontant un déficit de 0-2, et un match nul contre la République tchèque (0-0) à Chișinău. En 2007, la Moldavie a battu la Hongrie 3-0 à Chișinău dans le cadre des qualifications pour l'Euro 2008. Un autre résultat notable a été une victoire 5-2 sur le Monténégro lors des éliminatoires de la Coupe du monde de la FIFA 2014. L'équipe ne s'est jamais qualifiée pour les phases finales du Championnat d'Europe de l'UEFA ou de la Coupe du monde de la FIFA depuis son entrée dans les qualifications en 1994.
Reyesano
Le reyesano (ou maropa) est une langue amérindienne, de la famille tacanane, parlée en Amazonie en Bolivie, dans le département de Beni.

Seuls 12 locuteurs parlent encore couramment la langue qui est quasiment éteinte.

Langues pano-tacananes
Les langues pano-tacananes sont une famille de langues amérindiennes d'Amérique du Sud, parlées en Amazonie dans l'Ouest du Pérou, au Brésil et en Bolivie.
Cette famille est elle-même constituée de deux familles de langues, les langues panoanes et les langues tacananes.
Pichu et ses évolutions
Pichu (ピチュー, Pichū, dans les versions originales en japonais) et ses évolutions, Pikachu (ピカチュウ, Pikachū) et Raichu (ライチュウ, Raichū), sont trois espèces de Pokémon.

Issus de la célèbre franchise de médias créée par Satoshi Tajiri, ils apparaissent dans une collection de jeux vidéo et de cartes, dans une série d'animation, plusieurs films, et d'autres produits dérivés, ils sont imaginés par l'équipe de Game Freak et dessinés par Ken Sugimori. Alors que Pikachu et Raichu font leur première apparition au Japon en 1996, dans les jeux vidéo Pokémon Vert et Pokémon Rouge et appartiennent donc à la première génération de Pokémon, Pichu n'a été créé qu'avec la deuxième en tant que pré-évolution de Pikachu. Ils sont du type électrique et occupent respectivement les 172e, 25e et 26e emplacements du Pokédex national, l'encyclopédie qui recense les différentes espèces de Pokémon.

Depuis la septième génération, Raichu possède une nouvelle forme, appelée Raichu d'Alola.

Pokémon
Pokémon (prononcé [pɔ.ke.mɔn], connue au Japon sous le nom de Pocket Monsters) est une franchise créée par Satoshi Tajiri en 1995, présente en particulier en jeu vidéo, dans des séries éditées par Nintendo. Selon les statistiques de Nintendo en 2010, les jeux Pokémon se sont vendus à environ 250 millions d’unités. Le jeu vidéo Pokémon Rouge et Bleu s’est vendu à plus de 30 millions d’exemplaires, ce qui en fait un record des ventes dans l’histoire du jeu vidéo.

La franchise est également déclinée sous forme d'anime, de mangas, et de jeux de cartes à collectionner. Dans la série animée homonyme, le personnage principal, Sacha, voyage à travers diverses régions fictives dans le but d’attraper de nouvelles sortes de monstres éponymes, un concept qu’on retrouve également dans les jeux vidéo de la franchise. Pokémon a eu un impact culturel très important dans les pays où il a été introduit, dont le Japon, les États-Unis, le Canada, la France et d'autres pays européens.