hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Helena Springs
Helena Lisandrello, connue professionnellement sous le nom de Helena Springs, est une chanteuse autrice et compositrice américaine née le 16 novembre 1955 à Hollywood en Californie.

Choriste de Bob Dylan en 1978 et 1979, elle est créditée sur ses albums Street-Legal (1978), Bob Dylan at Budokan (1978) et Slow Train Coming (1979). Elle co-écrit avec lui dix-neuf chansons. Elle a ensuite travaillé aux côtés de David Bowie et Mick Jagger, Bette Midler, Pet Shop Boys et Elton John.

Arista Records a publié ses albums solo Helena en 1986 et New Love en 1987, ainsi que plusieurs singles.

Arista Records
Arista Records est un label discographique indépendant américain, basé à New York, dans l'État de New York. Il est distribué à l'origine par BMG Records jusqu'à son rachat par Sony Music Entertainment en janvier 2004, du fait de la fusion de Sony Music et BMG Records.
Rivière LeBoeuf (Pennsylvanie)
La rivière LeBoeuf  est un affluent de la rivière French Creek qui coule dans l'État de Pennsylvanie et celui de New York aux États-Unis. La rivière LeBoeuf contribue au bassin fluvial de la rivière Allegheny.

Allegheny (rivière)
L'Allegheny (aussi nommée Allegany, particulièrement dans l'État de New York), est l'un des principaux affluents de l'Ohio, situé dans le nord-est des États-Unis. Il rejoint la Monongahela au Point State Park dans le centre-ville de Pittsburgh pour former la rivière Ohio.
Discours sur l'origine et les fondements de l'inégalité parmi les hommes
Le Discours sur l'origine et les fondements de l'inégalité parmi les hommes est un essai du philosophe genevois Jean-Jacques Rousseau publié en 1755.

Avec Du contrat social, il s'agit d'un des ouvrages centraux de la pensée politique de l'auteur. Rousseau y expose sa conception de l'état de nature, de la perfectibilité humaine et y présente la propriété privée comme source de toutes les inégalités.

Le titre de l'œuvre se trouve parfois abrégé en De l'inégalité parmi les hommes ou Discours sur l'origine de l'inégalité dans certaines éditions.

Propriété privée
La propriété privée correspond au droit d’user, de jouir et de disposer d’une chose de manière propre, exclusive et absolue sous les restrictions établies par la loi. Il s'agit de la propriété qui appartient en propre à un individu, ou à plusieurs personnes privées, ou encore, depuis le XXe siècle, à une entreprise ou une autre personne morale.
Histoire de Nestlé
Cet article présente les faits saillants de l'histoire de la compagnie Nestlé, une multinationale suisse, la plus grande société agroalimentaire au monde. Nestlé produit un large éventail de produits alimentaires et de boissons, aussi bien pour les humains que pour les animaux de compagnie.

Nestlé a été fondée en 1866 par le pharmacien suisse d'origine allemande Henri Nestlé, qui a conçu une farine lactée destinée à nourrir les nouveau-nés que les mères ne peuvent allaiter.

Le chocolat, les confiseries, les eaux, les boissons instantanées, les produits laitiers frais sont venus compléter les activités de Nestlé au fur et à mesure de sa croissance, en Suisse comme à l’étranger.

L’entreprise se veut comme un des principaux innovateurs en la matière en Europe (avec notamment le café soluble Nescafé, les plats lyophilisés Bolino, les surgelés…).

Henri Nestlé
Henri Nestlé (jusqu’en 1839, Heinrich Nestle), est un pharmacien et industriel suisse d’origine allemande, né le 10 août 1814 à Francfort-sur-le-Main, mort le 7 juillet 1890 à Glion (Canton de Vaud, en Suisse). Il est le fondateur de l'entreprise agroalimentaire Nestlé.
Démographie du Bignon-Mirabeau
La démographie du Bignon-Mirabeau, commune rurale du département du Loiret, en région Centre-Val de Loire, est caractérisée par une densité faible et une population en croissance modérée depuis 1978.

En 2014, Le Bignon-Mirabeau comptait 325  habitants, soit une évolution de 24.5 % par rapport à 2006. La population est plus jeune que celle de la France métropolitaine.

L'évolution démographique, les indicateurs démographiques, la pyramide des âges, l'état matrimonial, les caractéristiques de l'emploi et le niveau de formation sont détaillés ci-après.

Le Bignon-Mirabeau
Le Bignon-Mirabeau est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Betz et deux petits cours d'eau.

Le Bignon-Mirabeau est une commune rurale qui compte 303 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Paris.

Ses habitants se nomment les Bignonais et les Bignonaises.
BFM Nice Côte d'Azur
BFM Nice Côte d'Azur, est une chaîne de télévision française d'information locale en continu, traitant de l'actualité de la Côte d'Azur. Elle est la 8e déclinaison locale de BFM TV du groupe RMC BFM, elle fait partie du réseau BFM Locales.

Elle succède à Azur TV, une généraliste locale privée lancée en 2013, acquise le 8 avril 2021. Elle est lancée le 5 juillet 2021 à 18 h sur la TNT azuréenne (sauf outre-mer), le câble, la télévision par internet (OTT), la télévision mobile personnelle (sur smartphones et tablettes) et en lecture en continu sur Internet.

Télévision par câble
La télévision par câble ou télédistribution par câble désigne un mode de distribution de programmes de télévision et accessoirement, de radio, véhiculé par l'intermédiaire d'un réseau câblé, par liaison de type coaxiale ou fibre optique. Ce type de réseaux de télédistribution peut délivrer d'autres services interactifs, notamment après leur évolution vers la technologie numérique. À de rares exceptions pour certains pays comme la Suisse, l'offre télévisuelle des réseaux câblés délivre généralement un service sur abonnement payant, exploité par des sociétés commerciales. Le câble est progressivement concurrencé voire remplacé dans la plupart des pays industrialisés, par les réseaux filaires Internet xDSL et FTTH en fibre optique.
Detlev von Bülow
Detlev Wilhelm Theodor von Bülow (né le 16 avril 1854 à Schwerin et mort le 11 février 1926 à Bad Wildungen) est un avocat administratif allemand. En tant que membre du Parti conservateur libre, il représente l'arrondissement de Stormarn au parlement de l'État prussien à partir de 1889. De 1907 à 1914, il est haut président de la province du Schleswig-Holstein.

Haut président
Haut président (Oberpräsident, également Oberregierungspräsident) était le titre porté par le plus haut représentant de l'État de Prusse au sein d'une province prussienne, depuis l'époque de l'Empire allemand jusqu'à la fin de l'État libre de Prusse en 1947.
Jean Tschabold
Jean Tschabold, né le 15 décembre 1925 et mort le 29 avril 2012, est un gymnaste suisse. Avec l'équipe suisse, il est champion du monde par équipe en 1950, médaillé d'argent aux Jeux olympiques de 1952 et médaillé de bronze aux championnats du monde de 1954.

Jeux olympiques d'été de 1952
Les Jeux olympiques d'été de 1952, Jeux de la XVe olympiade de l'ère moderne, sont célébrés à Helsinki du 19 juillet au 3 août 1952. La capitale finlandaise avait été choisie pour organiser les Jeux olympiques de 1940 en remplacement de ceux de Tokyo, mais ces derniers sont annulés pour cause de Seconde Guerre mondiale.

Ces Jeux marquent le retour de l'Allemagne et du Japon, ainsi que la première participation olympique de l'Union des républiques socialistes soviétiques (la Russie était absente depuis la révolution bolchévique de 1917). En pleine Guerre froide, les organisateurs décident de scinder le village olympique en deux : les pays occidentaux d'un côté et les pays issus du bloc soviétique de l'autre.

Côté compétition, 69 nations et 4 955 athlètes (dont 519 femmes) prirent part à 149 épreuves dans 17 sports. Le héros incontesté de ces Jeux est le Tchécoslovaque Emil Zátopek qui remporte trois titres olympiques en athlétisme (le 5 000 m, le 10 000 m et le marathon).
Comté de Stafford
Deux comtés des États-Unis portent le nom de comté de Stafford (Stafford County) :

le comté de Stafford, situé dans l'État du Kansas ;

le comté de Stafford, situé dans le Commonwealth de Virginie ;

Un comté du Royaume-Uni porte également ce nom :

le comté de Stafford en Angleterre, dans la région des Midlands de l'Ouest appelé Staffordshire.

Staffordshire
Le Staffordshire (/ˈstæfədʃə(ɹ)/, abrégé en Staffs) est un comté non métropolitain et cérémonial du centre de l'Angleterre faisant partie de la région des Midlands de l'Ouest. Il est composé des districts de Cannock Chase, East Staffordshire, Lichfield, Newcastle-under-Lyme, South Staffordshire, Stafford, Staffordshire Moorlands, Stoke-on-Trent et Tamworth.

Les deux villes principales du comté sont Stafford (chef-lieu) et Stoke-on-Trent. En 2011, il compte 1 098 300 habitants.

Le Trent prend sa source dans le Staffordshire.
Go-Toba In no Shimotsuke
Go-Toba In no Shimotsuke (後鳥羽院下野) est une poétesse et courtisane japonaise de la fin de l'époque de Heian et du début de l'époque de Kamakura. Elle est la petite-fille de Hafuribe no Narinaka, la femme de Minamoto no Ienaga et la mère de Sōheki Mon In no Tajima, tous poètes. Elle est aussi connue sous le nom de Shinnō (信濃).

En 1203, elle est affectée comme servante auprès de l'empereur retiré Go-Toba et rencontre Ienaga, vassal de l'empereur, et l'épouse.

Comme poète, elle participe à plusieurs utaawase (compétitions de waka) en 1232, 1236, 1248 et 1251. Quelques-uns de ses poèmes apparaissent dans l'anthologie impériale Shin Kokin Wakashū. Elle est considérée comme l'une des trente-six poétesses immortelles.

Trente-six poétesses immortelles
Les trente-six poétesses éternelles (女房三十六歌仙, nyōbō sanjūrokkasen) est un groupe de poétesses remarquables du Japon, qui était entièrement composé de dames.

La compilation de la liste s'est faite au milieu de l'époque de Kamakura. Comme la plupart des poétesses n'étaient pas connues de leur vrai nom, elles étaient désignées par leur titre, celui de leur mari ou de leur père, ou encore par leurs relations de parenté (surnom).
Pierre Adrian
Pierre Adrian, né le 29 juin 1991, est un écrivain français, lauréat en 2016 du prix des Deux Magots,,, et du prix François-Mauriac de l’Académie française. Il est également lauréat en 2017 du prix Roger-Nimier pour Des âmes simples et du prix Jean-René Huguenin en 2022 pour Que reviennent ceux qui sont loin.

Prix Roger-Nimier
Le prix Roger-Nimier est un prix littéraire créé en 1963 à l'initiative d'André Parinaud et de Denis Huisman. Il récompense un jeune auteur dont l'esprit s'inscrit dans la lignée de l'œuvre littéraire de Roger Nimier.

Il est décerné annuellement chaque deuxième quinzaine de mai lors d'une annonce faite au Fouquet's. Parrainé par le groupe Vivendi et Arnaud de Puyfontaine le prix est doté d'un montant de 5 000 euros.

Pour l'édition 2024, Jean-Marie Rouart annonce avec humour le «suicide» de l'ancien Jury qu'il présidait aux côtés de Bernard Chapuis, Eric Neuhoff, Christophe Ono-dit-Biot, Didier Van Cauwelaert, Florian Zeller et Marc Dambre. Il passe le relai à un nouveau Jury, rajeuni et féminisé. Pour l'édition 2025, année du Centenaire de Roger Nimier, ce nouveau Jury compte Eugénie Bastié, Céline Laurens, Jessica Nelson, Abnousse Shalmani, Erwan Barillot, Charlie Roquin, Thibault de Montaigu et Louis-Henri de La Rochefoucauld,.
Gallion
Lucius Iunius Gallio Annaeanus (appelé couramment Gallion) est un homme politique du Ier siècle de l'Empire romain. Il était le frère aîné de Sénèque le Jeune, qui lui a dédié plusieurs œuvres. Il fut proconsul d'Achaïe vers 52 ; les Actes des Apôtres mentionnent que saint Paul fut amené devant son tribunal.

Actes des Apôtres
Le récit des Actes des Apôtres (en grec : Πράξεις Ἀποστόλων, Práxeis Apostólōn ; en latin : Actūs Apostolorum ou Acta Apostolorum) est le cinquième livre du Nouveau Testament. Ce texte, qui forme la seconde partie de l’œuvre dédiée « à Théophile », est attribué à Luc par la tradition chrétienne comme par les chercheurs modernes, la première partie étant l'Évangile selon Luc.

Le récit rapporte les débuts de la communauté chrétienne, avec l'Ascension suivie de la Pentecôte, et relate essentiellement la prédication de Paul de Tarse. Il se termine avec la première venue de Paul à Rome, au début des années 60.
Sylvain Rivière
Sylvain Rivière est un écrivain, poète, auteur de chansons, dramaturge, conteur, nouvelliste, romancier et réalisateur québécois né le 19 octobre 1955 à Carleton-sur-Mer.

En 2011, la ville de Carleton-sur-Mer a souligné le trentième anniversaire de création littéraire de Sylvain Rivière, avec la collaboration de l'Écomusée Tracadièche, en même temps que son retour en Gaspésie qu’il habite de nouveau depuis mai 2010, à Maria, dans la baie des Chaleurs.

En 2012, il reçoit le prix Reconnaissance à la création artistique du conseil des arts et des lettres du Québec.

Carleton-sur-Mer
Carleton-sur-Mer [kaʀlətøy̯ːn sʏːʀ mɛːʀ],, communément appelé Carleton, est une ville située dans la MRC d'Avignon sur la rive nord de la baie des Chaleurs, en Gaspésie au Québec, Canada. Elle est depuis longtemps une destination touristique importante de par ses plages donnant sur la baie des Chaleurs, ses eaux baignables et le mont Saint-Joseph. La partie riveraine du centre de Carleton est caractérisée par deux bancs de sable se rejoignant pour créer un barachois où l'on retrouve de nombreux hérons.
Championnats panaméricains de cyclisme de 2010
Les Championnats panaméricains de cyclisme sont les championnats continentaux annuels de cyclisme sur route et sur piste pour les pays membres de la Confédération panaméricaine de cyclisme.

Les compétitions se sont déroulées du 7 au 15 mai, à Aguascalientes au Mexique.

Confédération panaméricaine de cyclisme
La Confédération panaméricaine de cyclisme (en espagnol : Confederación Panamericana de Ciclismo) est l'une des cinq confédérations continentales membres de l'Union cycliste internationale. Fondée en 1922 à Montevideo, elle regroupe les fédérations nationales de 42 pays. Son siège est situé à La Havane, à Cuba. Elle organise les championnats d'Amérique des différentes disciplines cyclistes.
Autoroute espagnole B-40
La B-40 appelée aussi Cuarto cinturón de Barcelona est une autoroute orbitale en construction entre La Roca del Vallès et Abrera.

D'une longueur de 60 km environ, elle est destinée à contourner l'aire métropolitaine de Barcelone par le nord.

En effet, elle va permettre de desservir toute la zone nord de la métropole afin de la contourner d'est en ouest la Province de Barcelone.

Elle passe par les plus grandes communes de la province de Barcelone comme Granollers, Sabadell, Terrassa et Abrera.

La B-40 sera au norme autoroutière avec au minimum 2x2 voies séparée par un terre plein central et elle sera surnommée « 4e ceinture de Barcelone ».

Province de Barcelone
La province de Barcelone (en catalan : Província de Barcelona ; en espagnol : Provincia de Barcelona) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Catalogne, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale et plus grande ville est Barcelone.
Élections municipales équatoguinéennes de 2022
Les élections municipales équatoguinéennes de 2022 ont lieu le 20 novembre 2022, en même temps que l'élection présidentielle et les élections parlementaires.

Le Parti démocratique de Guinée équatoriale au pouvoir remporte l'intégralité des 588 sièges de conseillers à pourvoir.

Élections parlementaires équatoguinéennes de 2022
Les élections parlementaires équatoguinéennes de 2022 se déroulent le 20 novembre 2022 afin de renouveler simultanément les deux chambres du Parlement de Guinée équatoriale. Une élection présidentielle a lieu simultanément.

Le Parti démocratique de Guinée équatoriale au pouvoir remporte l'intégralité des sièges à pourvoir.
Denis Roger-Marx
Denis Étienne Roger-Marx dit Denis Roger-Marx, né le 8 mars 1922 dans le XVIe arrondissement de Paris et mort fusillé le 25 février 1944 à Grenoble (Isère), est un  étudiant juif français, résistant des Forces unies de la jeunesse patriotique. Il est le fils de Claude Roger-Marx.

Forces unies de la jeunesse patriotique
Forces unies de la jeunesse patriotique (FUJP) est une organisation de la résistance française créée en octobre 1943 par la fusion des Forces unies de la jeunesse (FUJ) et du Front patriotique de la jeunesse (FPJ). Après la fin de la Seconde Guerre mondiale, les FUJP entrent dans l'organisation Union de la jeunesse républicaine de France (juin 1945), d'obédience communiste.

Un des principaux responsables en est Jean Pronteau (1919-1984).
Élections législatives égyptiennes de 2011-2012
Les élections législatives égyptiennes de 2011-2012 sont organisées afin de former une nouvelle Assemblée du peuple, remplaçant celle dissoute le 13 février 2011 par le Conseil suprême des forces armées, après la chute d’Hosni Moubarak. Elles se déroulent en trois étapes aux dates suivantes :

première étape : 28 novembre 2011, deuxième tour le 5 décembre ;

deuxième étape : 14 décembre 2011, deuxième tour le 21 décembre ;

troisième étape : 3 janvier 2012, deuxième tour le 10 janvier.

Hosni Moubarak
Mohammed Hosni El Sayed Moubarak, couramment appelé Hosni Moubarak (écrit arabe: حسني مبارك), né le 4 mai 1928 à Kafr-el-Meselha et mort le 25 février 2020 au Caire, est un homme d'État égyptien. Il fut président de la république arabe d'Égypte du 14 octobre 1981 au 11 février 2011, après avoir succédé à Anouar el-Sadate, dont il était le vice-président au moment de son assassinat. Réélu à plusieurs reprise, son régime est fréquemment qualifié d'autoritaire. Son long mandat a pris fin lors de la révolution égyptienne de 2011, qui le contraint à la démission. Emprisonné et condamné par la justice égyptienne après son départ du pouvoir, il est libéré en 2017 après avoir terminé de purger sa dernière peine de prison. Il meurt neuf ans après la fin de sa présidence.
Légende de l'origine troyenne des Normands
La légende de l'origine troyenne des Normands a été créée par des chroniqueurs médiévaux soucieux de donner aux princes qui dirigeaient la Normandie une origine troyenne considérée comme prestigieuse. L'objectif des inventeurs de cette légende était de donner une légitimité historique aux princes normands et de les appuyer dans leur prétention à jouer un rôle de premier plan dans le concert des royaumes de l'Occident tout en les intégrant davantage dans l'Europe latine et chrétienne. Elle a été développée en particulier par trois auteurs : Dudon de Saint-Quentin, Guillaume de Jumièges et Benoît de Sainte-Maure. Mais elle fut vite contestée, notamment par Saxo Grammaticus et son empreinte sur la culture historique médiévale fut moins durable que celle de la légende troyenne de l'origine des Francs. Dans le cadre de l'étude du mythe des origines troyennes, des historiens comme Colette Beaune ou Jacques Poucet ont cité et analysé cette légende dans une optique comparative.

Saxo Grammaticus
Saxo Grammaticus (Saxon le Grammairien, en latin) (vers 1150 - † vers 1206 ou vers 1220) est un moine, chroniqueur et historien de l'époque médiévale danoise. Il est l'auteur des seize livres d'une histoire des Danois : la Gesta Danorum (la Geste des Danois) considérée comme un véritable chef-d'œuvre de la littérature médiévale et source d'information majeure concernant la mythologie nordique et l'histoire du Danemark.
Pièce commémorative de 1 dollar américain pour le centenaire de la Première Guerre mondiale
La pièce commémorative de 1 dollar américain pour le centenaire de la Première Guerre mondiale est une pièce commémorative, non circulante, émise par la Monnaie des États-Unis en 2018 et frappée à la Monnaie de Philadelphie.

Elle est autorisée par la loi publique 113-212 du 16 décembre 2014 qui demande au secrétaire au Trésor de frapper des pièces de monnaie afin de célébrer le 100e anniversaire de la fin de la Première Guerre mondiale. Les bénéfices tirés de la vente des pièces sont versés à la fondation américaine pour la commémoration des guerres mondiales, afin d'aider la commission du centenaire de la Première Guerre mondiale à organiser des événements.

Secrétaire au Trésor des États-Unis
Le secrétaire au Trésor des États-Unis (en anglais : United States Secretary of the Treasury) dirige le département du Trésor des États-Unis, il est membre du cabinet du président des États-Unis. C'est le ministre des Finances américain.

Il est le principal conseiller du président des États-Unis sur toutes les questions relatives à la politique économique et budgétaire. Il est membre de droit du Conseil de sécurité nationale. Il est nommé par le président des États-Unis et, après une audience de confirmation devant le Comité sénatorial des finances, est confirmé par le Sénat des États-Unis.
Lac Supérieur (îles Kerguelen)
Le lac Supérieur est un lac français des Terres australes et antarctiques françaises sur l'île principale de l'archipel des Kerguelen. Son caractère de lac de montagne et sa relative proximité avec la base de Port-aux-Français en font un lieu privilégié d'étude des milieux lacustres de l'archipel.

Port-aux-Français
Port-aux-Français est une station technique et scientifique des îles Kerguelen et actuellement le seul établissement permanent de l'archipel. Elle a été créée en 1950 avec l'édification de laboratoires scientifiques, des installations techniques et logistiques, ainsi qu'un petit hôpital. Elle abrite suivant les périodes entre 45 et 120 personnes.

La base est desservie par des rotations du navire Marion Dufresne depuis l'île de La Réunion, distante de 3 490 kilomètres ; le trajet dure une dizaine de jours et est effectué lors de quatre opérations portuaires chaque année (OP1 en mars, OP2 en septembre, OP3 en novembre et OP4 en décembre).
Grand Prix automobile du Texas 2001
Le Grand Prix automobile du Texas 2001 (officiellement appelé le 2001 Leather Center Grand Prix of Texas), disputé sur le 4 mars 2001 sur le circuit du Texas Motor Speedway est la première manche de l'American Le Mans Series 2001. C'est l'unique fois dans l'histoire de l'American Le Mans Series que les 12 Heures de Sebring ne soit pas la première course du calendrier.

American Le Mans Series 2001
L'American Le Mans Series 2001 a été la troisième saison de ce championnat. Les saisons 2000 et 2001 furent les seules où des courses ont été organisées en dehors de l'Amérique, avec des événements en Europe et en Australie. Cette saison comporte des courses communes avec le championnat European Le Mans Series 2001.
HMS Hasty (H24)
Le HMS Hasty (H24) est un destroyer de la classe H construit pour la Royal Navy. Lancé le 15 mai 1936 et armé en novembre 1936, il intègre la Mediterranean Fleet avant de rejoindre la Force K à Freetown en 1939. L'année suivante il participe à la campagne de Norvège avant de retourner en Méditerranée, où il participe aux batailles de Punta Stilo, du cap Spada et du cap Matapan. En juin 1942, alors qu'il participe à l'opération Vigorous consistant à ravitailler Malte, le Hasty est torpillé par un Schnellboot ; les dégâts sont tels qu'il est sabordé sur place.

Freetown
Freetown (en français, « Libreville ») est la capitale et la plus grande ville de la Sierra Leone. La ville portuaire est le principal centre urbain, économique, financier, culturel, éducatif et politique de la Sierra Leone, et le siège du gouvernement sierra-léonais. Selon le recensement de 2024, sa population s'élevait à 1 347 559 habitants.

Freetown est bordée par l'océan Atlantique et le district rural de la zone occidentale. La municipalité est divisée en trois régions: East End, Central et West End. Les quartiers de l'East End (East I, East II et East III) abritent le plus grand centre de population de la ville et, de manière générale, le quartier le plus pauvre. Le quai Queen Elizabeth II se trouve dans l'East End.

Le conseil municipal de Freetown dispose de sa propre force de police municipale.