hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Domnall mac Áedo
Domnall mac Áedo († janvier 642) Ard ri Érenn de 628/635 à 642. Domnall mac Áedo est aux yeux des moines d'Iona, l'exacte contrepartie du roi Oswald de Northumbrie († 642), car tous deux ont été choisis pour être les sujets d'une bénédiction prophétique de saint Columba. On l'identifie habituellement avec le « Domnall» du Baile Chuinn Chétchathaig

Colomba d'Iona
Colomba d'Iona ou Columkill ou Colomkille ou Colombeau ou Colme ou Colombus ou Saint Colomba (7 décembre 521 – 9 juin 597), ou Colum(b) Cille en gaélique irlandais (c'est-à-dire « Colombe de l'église »), est un missionnaire irlandais qui aide à introduire le christianisme en Écosse et dans le nord de l'Angleterre. Il établit un nouvel ordre monastique dont la principale communauté s’installe sur l'île de Iona en 563. La légende veut qu'il soit arrivé sur la petite île des Hébrides avec douze compagnons, métaphore christique visant à renforcer son caractère sacré. Il est enterré à Downpatrick avec saint Patrick et sainte Brigitte d'Irlande qui sont les autres saints patrons de l'Irlande.

Saint Colomba est fêté le 9 juin.
Buissard (rivière)
Le Riou de Buissard, ou Buissard, est un ruisseau de la vallée du Champsaur, dans les Hautes-Alpes. C'est un sous-affluent du Drac par le ruisseau des Granges. Il appartient au bassin hydrologique du Rhône.

Drac
Le Drac est un affluent de rive gauche de l'Isère, donc un sous-affluent du Rhône, situé dans le Sud-Est de la France, dans les deux régions Provence-Alpes-Côte d'Azur et Auvergne-Rhône-Alpes. Il prend sa source dans la vallée du Champsaur (dans le parc national des Écrins) dans le département des Hautes-Alpes. Il se jette dans l'Isère en aval de Grenoble dans le département de l'Isère, après une traversée de 130 km au creux des vallées alpines.
Murs de Notsé
Les murs de Notsé, ou l'Agbogbo et l'Agbogbovi, sont une enceinte sacrée érigée à Notsé, entre le XVIe et le XVIIe siècle. Les murs délimitent deux espaces différents, l'un qui se nomme « Agbogbo », et l'autre qui se nomme « Agbogbovi ». Associés à la figure d'Agokoli, souverain de la cité-état, ils acquièrent une importance majeure en Afrique de l'Ouest, puisque le refus de participer à leur construction aurait provoqué l'exode des Éwés de Notsé, considéré par les Éwés comme étant l'origine de leur peuple. S'ils ne sont jamais achevés, dans la mesure où le chantier entrepris sous Agokoli aurait provoqué la ruine de la cité, les murs subsistent en partie au début du XXIe siècle.

Ewe (peuple)
Les Ewe ou Éwé sont un peuple d'Afrique de l'Ouest, établi principalement au sud-est du Ghana, où vivent 6 millions d'entre eux, et dans la région sud du Togo (3 millions environ), ainsi qu'au sud-ouest du Bénin (600 000) et au Nigeria. Au Togo, la ville de Notsé est considérée comme le berceau du peuple Éwé. Il parle l'éwé, du groupe des langues voltaïco-nigériennes.
Bataille de la vallée du Rhône (1940)
La bataille de la vallée du Rhône se déroule en juin 1940, entre les armées française et allemande, parallèlement avec la défense de la Loire et la bataille des Alpes, au cours de la dernière étape de la bataille de France (Fall Rot, ce qui signifie « cas rouge » en allemand).

Déjà attaquée par les Italiens sur l'arc alpin depuis le 10 juin, l'Armée des Alpes du général Olry doit redéployer une partie de ses troupes (Groupement Cartier) pour contrer l'invasion allemande du Sud-Est de la France qui perce jusqu'à la frontière suisse.

Défense de la Loire
La défense de la Loire est un épisode de la Seconde Guerre mondiale et plus précisément de la bataille de France qui se déroule en juin 1940. Elle voit la défense du fleuve de la Loire par des unités françaises diverses, positionnées de Nantes à Nevers, qui tentent de ralentir l'avancée allemande.

Les combats eurent lieu de long de la Loire, d'Ancenis à Nevers. L'affrontement le plus connu eut lieu à Saumur, à Montsoreau, et à Gennes quand les cadets de Saumur (du nom donné aux élèves officiers de réserve de l’École d’application de la cavalerie ) et d'autres éléments de l'Armée française s’opposent, en juin 1940, à l’avancée de 40 000 soldats allemands. Ces combats, parfois qualifiés d'héroïques, opposèrent pendant plusieurs jours de nombreuses unités françaises, sous-équipées et parfois inexpérimentées, à notamment la 1re division de cavalerie de l'armée allemande, alors même que le maréchal Pétain venait d’annoncer la demande d'armistice et d’appeler à cesser le combat.
Funéraille militaire
Une funéraille militaire peut être un monument ou un rite donnée par un pays pour la mort d'un soldat, d'un marin, d'un marin d'infanterie ou d'un aviateur qui sont morts dans une bataille, mais aussi d'un vétéran, ou d'autres grandes figures militaires ou d'un chef d’État. Les rites funéraires pour un militaire consistent à l'usage des gardes d'honneur, de tir avec des armes, mais aussi la présence des tambours et d'autres éléments militaires, comme un drapeau drapé sur le cercueil du défunt.

Garde d'honneur
Une garde d'honneur, ou corps de parade, est une unité de cérémonie, généralement de nature militaire au service du protocole.

Composée d'individus généralement sélectionnés pour leur qualité physique et leur dextérité, ils effectuent, selon les pays, différents types d'honneurs, tels que les honneurs funèbres et à la garde des monuments nationaux.

Une garde d'honneur peut aussi servir les "gardiens des couleurs" en escortant le drapeau national et en montant les couleurs lors des cérémonies officielles de l'État et de garde du corps du chef de l'état ou du monarque. Enfin, les gardes d'honneur fournissent habituellement des détachements aux fins de passage en revue des hôtes de marques en visite.
EFL Bowl IV
L'European Football League Bowl 2017, abrégée en EFL Bowl IV, en français Bowl IV de la Ligue Européenne de Football Américain, est la 4e édition de l'European Football League Bowl, la seconde compétition européenne interclubs de football américain organisée par l'IFAF Europe et réservée aux équipes de clubs de la Division II européenne.

Les équipes de 1re division participent au tournoi BIG 6 permettant de remporter l'Eurobowl.

EFL Bowl
Depuis 2014, les meilleures équipes européennes participent à deux tournois organisés par l'IFAF Europe, l'Eurobowl (équipes de division I évoluant au sein de la BIG 6) et l'EFL Bowl (équipes de division II).

L'EFL Bowl (abrégé de European Football League Bowl) est le nom donné à la finale de la seconde division de l'European Football League, C'est également le nom du trophée remis au vainqueur.

Les équipes participantes sont réparties en deux groupes. Chaque équipe joue deux matchs de classement et les deux vainqueurs de groupe se rencontrent lors de la finale désignant le vainqueur de l'Eurobowl.
Chilotherium
Chilotherium est un genre fossile de mammifères périssodactyles ancêtres des rhinocéros actuels. Il est dépourvu de cornes et doté de longues incisives inférieures comme tous les membres de sa sous-famille, les Aceratheriinae.

Aceratheriinae
Les Aceratheriinae (parfois Aceratherinae) forment une sous-famille éteinte de rhinocéros ayant vécu en Asie, Afrique, Europe et Amérique du Nord durant un long intervalle de temps de l'Oligocène jusqu'au Pliocène voire jusqu'au Pléistocène moyen, c'est-à-dire il y a environ entre 33,9 et 0,3 Ma (millions d'années).
Jacqueline Roque
Jacqueline Roque, née le 24 février 1926 dans le 14e arrondissement de Paris et morte le 15 octobre 1986 à Mougins, est la dernière femme et égérie de Pablo Picasso, succédant à Françoise Gilot. 
Elle se suicide en 1986.

Françoise Gilot
Françoise Gilot, née le 26 novembre 1921 à Neuilly-sur-Seine (Seine) et morte le 6 juin 2023 à Manhattan (New York), est une artiste peintre et écrivaine française. Elle fut une des compagnes de Pablo Picasso.
Ngamahanga
Ngamahanga est une communauté rurale de la partie nord-est du  district de Rangitikei, situé dans la région de  Hawke's Bay dans l’Île du Nord de la Nouvelle-Zélande.
Le reste du district de Rangitikei est localisé dans la région de Manawatū-Whanganui.

District de Rangitikei
Le district de Rangitikei est situé en grande partie dans la région de Manawatu-Wanganui, sur l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande ; une petite partie (13,63 % de sa superficie) se situe dans la région de Hawke's Bay. Il est dans le sud-ouest de l'île, dans le bassin du fleuve du même nom.

Situé au nord de Wellington, le district s'étend sur 4 538 km2, du South Taranaki Bight (en) jusqu'au  
plateau volcanique de l'île du Nord. Il inclut les villes de Taihape, Bulls, Marton, Hunterville et Mangaweka.

Le recensement de 2006 y a compté 14 712 habitants, dont 4 680 à Marton, ville principale et siège du conseil du district.
Pavillon Badat
Le pavillon Badat est un bâtiment commercial de l'île de La Réunion, département et région d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Situé dans le centre-ville de Saint-Denis au croisement des rues de Paris et du Maréchal-Leclerc, il formait autrefois une même propriété avec la villa Déramond-Barre. Il est inscrit à l'inventaire supplémentaire des Monuments historiques depuis le 4 avril 1993,.

Villa Déramond-Barre
La villa Déramond-Barre est une villa créole d'un grand intérêt patrimonial, construite à la veille de la Révolution française dans l'actuelle rue de Paris, à Saint-Denis de La Réunion. Elle est classée et inscrite au titre des monuments historiques depuis le 6 juillet 1987,.
Capac Yupanqui
Capac Yupanqui (du quechua Qhapaq Yupanki) est le cinquième souverain (~1320/~1350) du royaume de Cuzco. Son prédécesseur était Mayta Capac, son père ou son oncle selon les sources. Il fut le dernier souverain de la dynastie des Hurin Cuzco.

Selon l'histoire diarchique proposée par des ethno-historiens et archéologues, Capac Yupanqui, souverain de la partie Hurin (basse) de Cuzco, co-règne avec le souverain de la partie Hanan (haute) de Cuzco, Tupac Yupanqui. Cependant cette hypothèse reste minoritaire au sein de la communauté scientifique.

On ne possède pas de preuve de l’existence des sept premiers rois incas, l'histoire de Capac Yupanqui est donc semi-légendaire.

Mayta Capac
Mayta Capac (du quechua Mayta Qhapaq) est le quatrième souverain inca du royaume de Cuzco. Son existence est semi-légendaire, comme celle des sept premiers rois incas.

Selon des ethno-historiens et archéologues en faveur d'une organisation diarchique du pouvoir incaïque, Mayta Capac, considéré comme un grand guerrier, co-règne le territoire impérial, gouvernant la partie « Hurin », ou basse, avec l’empereur Pachacútec, souverain de la partie « Hanan », ou haute.
International Harvester Scout
L’International Harvester Scout est un véhicule tout-terrain produit par le constructeur américain International Harvester de 1961 à 1980. Précurseur moins sophistiqué des futurs SUV, les Scout (en versions I et II) étaient des SUV ou pick-up 2 portes, habillés de carrosseries simple cabine à toit rigide ou capote, comportant aussi à l'origine un pare-brise rabattable. Fabriqué à Fort Wayne (Indiana), il a été développé au départ pour concurrencer la Jeep.

Véhicule tout-terrain
Le terme véhicule tout-terrain désigne un véhicule à roues ou chenillé de type automobile, moto, camion, camionnette, pick-up, quad ou encore char destiné à être aussi à l'aise sur n'importe quel terrain (route, piste, montagne, off-road, boue, neige, etc.).
District de Kanowit
Le district de Kanowit (malais : Daerah Kanowit) est un district administratif de l'État malaisien du Sarawak, qui fait partie de la Division de Sibu. La capitale du district est dans la ville de Kanowit.

District (Malaisie)
En Malaisie, il existe plusieurs types de districts, appelés daerah ou dans l'État de Kelantan, jajahan :

En Malaisie péninsulaire, le district est la subdivision d'un État. Il est lui-même subdivisé en mukim.

En Malaisie orientale, le district est la subdivision d'une division, elle-même la subdivision d'un État.

Un district administré directement par le gouvernement fédéral est un territoire fédéral. Ils sont au nombre de trois : Kuala Lumpur, Putrajaya et Labuan.

Un district est administré par un bureau du district (Pejabat Daerah) dirigé par un officier de district.

Portail de la géographie

Portail de la Malaisie
Tonalité
En musique, le mot tonalité peut prendre deux significations. En un sens général, il est synonyme de l'expression système tonal, qui désigne « le langage musical prédominant dans le monde occidental aux XVIIIe et XIXe siècles ». Ce langage se caractérise notamment par des phénomènes d'attractions (en particulier autour d'un degré principal : la tonique) et des alternances tension-détente. En cela, il s'oppose au système modal, fondé sur des gammes diatoniques qui, la plupart ne comportant pas de sensible, ne présente pas les mêmes tensions-détentes ; une œuvre modale reste dans son mode, dont elle explore harmoniquement la couleur.

Dans son sens particulier, qui est l'objet de cette page, une tonalité est « une échelle majeure ou mineure utilisée dans une œuvre ».

Mode majeur
En théorie de la musique, le mode majeur définit une classe de gammes diatoniques caractérisées par la succession suivante d'intervalles :

La gamme majeure la plus simple à écrire, et à visualiser sur un clavier, est celle de « do majeur », car c'est la seule qui ne contienne aucune altération et qui utilise donc uniquement les touches blanches du piano :

La lecture audio n'est pas prise en charge dans votre navigateur. Vous pouvez télécharger le fichier audio.
Économie virtuelle
Une économie virtuelle (ou parfois économie synthétique) est une économie émergente, dans un monde virtuel persistant (aussi appelé métavers), habituellement dans le contexte d'un jeu en ligne multijoueurs sur l'Internet. Ce type d'économie utilise souvent la solution des micro paiements comme base économique.

Les personnes qui entrent dans ce système économique virtuel le font par divertissement plutôt que par nécessité. Toutefois, le monde virtuel rejoignant le monde réel, certaines personnes ont créé de véritables économies parallèles, convertissant les biens amassés dans le virtuel, en monnaie bien réelle.

Monde persistant
Un monde persistant (persistent world en anglais) est un monde virtuel utilisé comme environnement dans un jeu de rôle en ligne sur ordinateur, qui ne cesse jamais d'exister. Il existe et évolue ainsi en permanence, même quand le joueur le quitte par déconnexion. En son absence, d'autres personnes continuent à jouer et le monde change. Lorsqu'il se reconnecte, le joueur retrouve donc le monde changé. C'est une sorte de monde parallèle, évoluant indépendamment du joueur, mais pouvant toutefois être modifié par celui-ci. L'influence qu'un personnage peut avoir sur le monde virtuel varie selon le jeu.

La création d'un avatar est requise pour y accéder.
Les Chevaliers de Baphomet : Les Boucliers de Quetzalcoatl
Les Chevaliers de Baphomet : Les Boucliers de Quetzalcoatl (version originale : Broken Sword II: The Smoking Mirror) est un jeu vidéo d'aventure développé par Revolution Software, sorti sur PC et PlayStation en 1997. Le jeu a été édité par Virgin Interactive pour la version PC et par Sony Computer Entertainment pour la version PlayStation. Une version remasterisée du jeu est sortie en décembre 2010 sur iPhone, iPod Touch et iPad et en décembre 2012 sur Android.

Il s'agit du second épisode de la série Les Chevaliers de Baphomet, sorti un an après le premier volet.

Les Chevaliers de Baphomet
Les Chevaliers de Baphomet (Broken Sword en version originale) est une série de jeux vidéo d'aventure imaginée par Charles Cecil et développée par Revolution Software. En 2014, la série compte 5 jeux : Les Chevaliers de Baphomet (1996), Le Bouclier de Quetzalcoatl (1997), Le Manuscrit de Voynich (2003), Les Gardiens du Temple de Salomon (2006) et La Malédiction du serpent (2013-2014).

Les jeux se fondent sur des éléments historiques et mythologiques, et entraînent le joueur à travers le monde en compagnie de George Stobbart et de Nicole Collard. Les deux premiers jeux sont en deux dimensions (2D) avec un système de point-and-click (le joueur déplace le personnage, lui fait exécuter des actions en cliquant sur des éléments à l'écran), alors que le troisième épisode est entièrement en 3D. Le quatrième opus, toujours en 3D, allie déplacement au clavier et point-and-click. Le cinquième opus reprend le graphisme 2D et le mode de jeu des deux premiers épisodes.
Gouvernement Puig I
Le gouvernement Puig I (en catalan : Primer Govern Puig) est le gouvernement de la Communauté valencienne entre le 30 juin 2015 et le 17 juin 2019, durant la IXe législature du Parlement valencien.

Il est dirigé par le socialiste Ximo Puig et formé après les élections autonomiques de 2015. Il se compose de 9 conseillers, dont une porte le titre de vice-présidente.

Minoritaire aux Corts valenciennes, il est constitué du Parti socialiste (PSOE) et de la Coalition Compromís, qui forment « l'accord du Jardin botanique ». Il bénéficie du soutien sans participation de Podemos.

Il succède au gouvernement du libéral-conservateur Alberto Fabra. Il cède le pouvoir au gouvernement Puig II à la suite des élections autonomiques de 2019.

Conseil de la Généralité valencienne
Le conseil de la Généralité valencienne (en catalan : Consell de la Generalitat Valenciana, en espagnol : Consejo de la Generalidad Valenciana) est l'institution exerçant le pouvoir exécutif et réglementaire dans la Communauté valencienne.

Dirigé par le président de la Généralité et composé de conseillers (en catalan : consellers), ses attributions sont régies par le statut d'autonomie. Il siège au palais de la Généralité, à Valence.
Indice de rugosité international
L’Indice de rugosité international (anglais : International Roughness Index), ou IRI, est un indicateur de performance des routes qui mesure la rugosité des routes. L'IRI est mesuré en pouces par mile ou en mètre par kilomètre,. L'IRI est l'un des indicateurs de performance routière les plus courants avec l'indice d'état de la chaussée. L'IRI a une relation inverse avec le PCI. Un réseau avec un IRI élevé a généralement un PCI plus petit. Selon la FHWA, l'IRI d'une nouvelle chaussée en asphalte varie entre 0,8 et 1,03 m/km. Cependant, des valeurs plus faibles ont également été enregistrées.

Indice de l'état de la chaussée
L'indice de l’état de la chaussée (PCI, pour l'anglais pavement condition index) est une façon reconnue pour mesurer l’état des chaussées. Cet indice mesure la qualité du roulement et les manifestations de détérioration des routes. Elle varie entre 0 et 100. Une nouvelle route a un PCI de 100. Elle commence à se dégrader avec le temps et à atteindre 0. Le PCI est largement utilisé dans la modélisation des performances des chaussées,.
Kaminoshimodachiuri-dōri
Le Kaminoshimodachiuri-dōri (上ノ下立売通, Kaminoshimodachiuri-dōri) ou Kami no Shimodachiuri-dōri (上ノ下立売通, Kami no Shimodachiuri-dōri) est une voie de l'ouest de Kyoto, dans les arrondissements de Kamigyō, Nakagyō et Ukyō. Orientée est-ouest, elle commence à l'Onmae-dōri (en) et termine à Sagano, dans le quartier Saga Setogawa-chō, près de la gare de Saga-Arashiyama. Entre son début à Onmae-dōri et Marutamachi-dōri, la rue est aussi appelée Myōshinji-michi (妙心寺道, Myōshinji-michi), en l'honneur du temple éponyme qu'elle traverse. La rue est associée au Shimodachiuri-dōri, une rue au sud.

Myōshin-ji
Le Myōshin-ji (妙心寺) est un temple situé à Kyōto au Japon. L'école Myōshin-ji du bouddhisme zen Rinzai est la plus grande école de Rinzai. Cette école dispose de plus de 3 000 temples à travers tout le Japon ainsi que de dix-neuf monastères.

Le premier temple fut fondé en 1342 par le maître Kanzan-Egen Zenji (1277-1360). La plupart des temples furent détruits pendant la guerre d'Ōnin en 1467 mais beaucoup ont été reconstruits depuis.
Famille Bentivoglio
La famille Bentivoglio (en latin Bentivolius) ou Bentivoio est une famille princière bolognaise, aujourd'hui italienne, qui compta plusieurs condottiere et qui occupa le pouvoir souverain dans la ville de Bologne au XVe siècle durant la Renaissance.

Condottiere
Apparu en Italie au Moyen Âge, un condottiere ou condottière (au pluriel condottieri ; condottieres, condottières en français ; de l'italien condotta, contrat de louage), ou capitano di ventura, est un chef d'armée de mercenaires. Il est de fait le chef de compagnies d'hommes d'armes.
Umberto Morra di Lavriano
Le comte Umberto Morra di Lavriano (Florence, 13 mai 1897 - Cortona, 5 novembre 1981) était un écrivain et journaliste italien, antifasciste, ami de Piero Gobetti et collaborateur de La Rivoluzione liberale.

Piero Gobetti
Piero Gobetti (Turin, 19 juin 1901 - Paris, 16 février 1926) est un journaliste et intellectuel libéral italien. Fondateur et directeur des revues Energie Nove, La Rivoluzione liberale et Il Baretti.

Influencé par la pensée libérale de Luigi Einaudi et de Benedetto Croce, il fut très tôt engagé dans la lutte contre le fascisme et défenseur de l'idée selon laquelle la seule alternative était un libéralisme renouvelé par une réflexion sur la Révolution russe et par l'ouverture des classes dirigeantes aux classes ouvrières et populaires.

Il fut l'ami de Francesco Rèpaci et de son frère Leonida Rèpaci.

Éditeur, il publia 150 ouvrages en 3 ans et lui-même écrivit 8 ouvrages dont La Rivoluzione liberale.

Il meurt à Neuilly-sur-Seine d'une crise cardiaque, son état de santé s'étant sévèrement dégradé après une attaque violente de la part de fascistes de la squadre d'azione, quelques semaines plus tôt en Italie.

Il est inhumé au cimetière du Père-Lachaise (94e division).
Sansa
Sansa  (en catalan Censà) est une commune française, située dans l'ouest du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Conflent, correspondant à l'ensemble des vallées pyrénéennes qui « confluent » avec le lit creusé par la Têt entre Mont-Louis et Rodès.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la rivière de Cabrils et par deux autres cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées catalanes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (le « massif du Madres-Coronat » et le « massif de Madres-Coronat ») et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sansa est une commune rurale qui compte 31 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 253 habitants en 1793. Ses habitants sont appelés les Sansanais ou  Sansanaises.

Mont-Louis (Pyrénées-Orientales)
Mont-Louis  est une commune française située dans le sud-ouest du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Elle est inscrite depuis 2008 au patrimoine mondial de l'Unesco, avec onze autres fortifications de Vauban. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Conflent, correspondant à l'ensemble des vallées pyrénéennes qui « confluent » avec le lit creusé par la Têt entre Mont-Louis et Rodès.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Têt. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées catalanes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Mont-Louis est une commune rurale qui compte 153 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 992 habitants en 1886. Ses habitants sont appelés les Mont-Louisiens ou  Mont-Louisiennes.