hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fernandão
Fernando Lúcio da Costa, dit Fernandão, est un footballeur puis entraîneur brésilien, né le 18 mars 1978 à Goiânia et mort le 7 juin 2014 à Aruanã.

Évoluant au poste d'attaquant, il commence sa carrière au Goiás EC puis joue pendant trois ans en France à Marseille et au Toulouse FC. De retour au Brésil, il rejoint le SC Internacional avec qui il remporte, en 2006, la Copa Libertadores et la Coupe du monde des clubs.

Il joue ensuite à l'Al-Gharafa SC, de nouveau au Goiás EC avant de finir sa carrière au São Paulo FC. Il compte une sélection en équipe du Brésil.

Devenu entraîneur, il dirige en 2012 le SC Internacional puis devient commentateur sportif pour la chaine brésilienne Sport TV.

Coupe du monde des clubs de la FIFA 2006
La Coupe du monde des clubs 2006 est la troisième édition de la Coupe du monde des clubs de la FIFA. Elle s'est tenue du 10 au 16 décembre 2006 au Japon, pour la deuxième fois de son histoire.

Les clubs champions continentaux des six confédérations continentales de football disputent le tournoi.

Le SC Internacional remporte la finale de la compétition en battant par un but à zéro le FC Barcelone.
L'Appel de l'or (téléfilm)
L'Appel de l'or (Lockruf des Goldes) est un téléfilm d'aventures en quatre parties d'environ 90 minutes réalisé par Walter Ulbrich sur des thèmes de l'œuvre de Jack London et d'après des documents de l'époque de la ruée vers l'or du Klondike. Le téléfilm est une coproduction de Walter-Ulbrich-Production, Österreichischer Rundfunk, Télévision Française 1, Tele München (de), Technisonor et România Film (ro). Il a été diffusé du 21 au 30 décembre 1975 sur ZDF pendant la période de l'Avent 1975 dans le cadre de ses séries de Noël ou Abenteuervierteiler (de).

Les quatre épisodes doublés en français ont été diffusés les jeudis du 4 au 25 août 1977 sur TF1.

Österreichischer Rundfunk
Radiodiffusion autrichienne

L'Österreichischer Rundfunk (ORF, « Radiodiffusion autrichienne ») est une fondation autrichienne de droit public chargée de la radiotélédiffusion. Elle est la plus grande entreprise médiatique d’Autriche et a  son siège à Vienne. En outre, l'ORF possède dans chacun des neuf lands (dont Vienne) un studio régional ainsi que depuis 1975 un studio à Bolzano (dans le Haut-Adige en Italie).
Saphirine
La saphirine (en anglais : (en) sapphirine) est un minéral rare, un silicate de magnésium et d'aluminium de formule chimique (Mg,Al)8(Al,Si)6O20 ou Mg4(Mg3Al9)O4[Si3Al9O36] (avec principalement le fer comme impureté). Nommée pour sa couleur rappelant celle du saphir, la saphirine est une gemme et intéresse chercheurs et collectionneurs : les cristaux bien formés sont précieux et parfois taillés en pierres précieuses. Elle a été synthétisée à des fins expérimentales par un processus hydrothermal.

Gemme
Une gemme est une pierre fine, précieuse ou ornementale ou n'importe quelle matière très dure ou colorée ayant l'aspect de ces pierreries et utilisée comme ornement.

Pour mériter l'appellation de gemme, cette matière (minéral, roche ou une substance organique telle que perle, ambre ou corail) doit être attrayante, surtout par sa couleur. Elle doit être peu altérable, et assez solide pour survivre à un usage constant ou aux manipulations, sans se rayer ou s'endommager.

Une gemme est souvent taillée par le lapidaire pour finir montée sur une bague, en boucle d'oreille ou tout autre ornement de joaillerie. Elle peut être naturelle, traitée ou fabriquée artificiellement (pierre synthétique).

La gemmologie est la science de l'étude des gemmes.
Triple X (catch)
Triple X est une clan de catcheurs (lutteurs professionnel) formé à la Total Nonstop Action Wrestling composé de Christopher Daniels, Low Ki (qui a changé de nom de ring en 2006 pour devenir Senshi) et d'Elix Skipper. Ensemble ils ont remporté à trois reprises le champion du monde par équipe de la National Wrestling Alliance.

Elix Skipper
Elix Skipper (né le 15 décembre 1967 à Long Island, New York) est un lutteur professionnel (catcheur) américain. Actuellement inactif il a notamment travaillé pour la World Championship Wrestling (WCW) et la Total Nonstop Action Wrestling.

Il s'entraîne au WCW Power Plant, l'école de catch de la World Championship Wrestling et y fait ses premiers combats fin 1999. Il s'y fait connaître un an plus tard en tant que membre de la Team Canada.
Narumi Kakinouchi
Narumi Kakinouchi (垣野内成美, Kakinouchi Narumi) ou Narumi Hirano (平野成美, Hirano Narumi) est une mangaka, illustratrice, animatrice, cheffe-animatrice, character designer, et réalisatrice d'animation japonaise, née le 21 mars 1962 à Osaka.

Animateur (artiste)
Un animateur est un artiste, technicien et spécialiste du monde de l'animation audiovisuel capable de créer la mise en mouvement de personnages et de décors. Cette discipline est utilisée dans le domaine de la création animée pour la réalisation de films d'animation, de publicités, de jeux vidéo, de clips musicaux, dans le domaine de l'art contemporain...

L'animateur peut être spécialisé dans diverses techniques de mise en mouvement : l'animation traditionnelle sur table lumineuse, la manipulation d'objets directement devant la caméra (image par image, ou stop-motion) et l'animation numérique (assistée par ordinateur) qui exploite de nombreux logiciels d'animation animation 2D ou 3D ( ZBrush, Maya ou 3ds Max, Blender, After effect...).
XenForo
XenForo est un système de gestion de contenu (CMS) de forum Internet commercial écrit dans le langage de programmation PHP en utilisant le Zend Framework.

Le système de gestion de contenu est développé par d'anciens développeurs seniors de vBulletin, Kier Darby et Mike Sullivan. La première version bêta publique de XenForo a été publiée en octobre 2010. XenForo 1.0.0 stable a été rendu public le 8 mars 2011. XenForo dispose de plusieurs fonctions d'optimisation pour les moteurs de recherche (SEO). Sa popularité augmente, selon les commentaires de divers forums communautaires et blogues.

Le 12 novembre 2014, Chris Deeming a officiellement rejoint l'équipe de développement. Un de ses produits, Xen Media Gallery, renommé XenForo Media Gallery, a rejoint la famille de produits Xenforo.

VBulletin
vBulletin (aussi connu sous le nom de vB) est un logiciel de forum de discussions (ou de support de communauté) commercial développé par Jelsoft Entreprises Ltd. Écrit en PHP et utilisant la base de données MySQL, il est comparable aux autres systèmes de forums tels que Invision Power Board, phpBB ou encore Simple Machines Forum.
Théâtre Sovremennik
Le théâtre Sovremennik de Moscou (Contemporain en russe), créé en 1956 par opposition à l’art stalinien, est l’une des troupes théâtrales les plus célèbres de Russie. Depuis 1974, il se trouve boulevard des Étangs-Purs dans le centre de Moscou.

Compagnie théâtrale
Une compagnie théâtrale, ou troupe de théâtre, est un groupe de personnes associées dans une volonté de promouvoir une ou des œuvres théâtrales ainsi que de donner un cadre à la création. Les compagnies théâtrales peuvent être itinérantes et jouer dans plusieurs théâtres ou être en résidence dans ces derniers.
Pierre-Yves Montagnat
Pierre-Yves Montagnat est un joueur de rugby à XV et rugby à sept, international français, né le 5 mars 1986 à Grenoble, qui évolue au poste d'arrière ou d'ailier.

Il joue pour les clubs de l'US Oyonnax du Lyon OU et du FC Grenoble.

Il est le meilleur réalisateur de Pro D2 en 2008-2009 et en 2009-2010.

Grièvement blessé, il est libéré par son club en 2013 et met un terme à sa carrière.

En 2013-2014, il est entraîneur des arrières des espoirs du CSBJ.

En 2014, il est entraîneur des lignes arrières du l'US Meyzieu, en Fédérale 2.

Son frère, Frédéric est aussi joueur se rugby professionnel, au poste de talonneur.

Club sportif Bourgoin-Jallieu rugby
Le Club sportif Bourgoin-Jallieu rugby (CS Bourgoin-Jallieu) est un club de rugby à XV français fondé en 1906 et basé à Bourgoin-Jallieu, en Isère.

Le CSBJ a notamment remporté trois fois le championnat de France de deuxième division en 1965, 1971 et 1973 ainsi que le groupe B en 1984. Le club a surtout été vice-champion de France et vainqueur du challenge européen en 1997.

Le CSBJ évolue depuis 2017 dans le troisième échelon du championnat de France, appelé Nationale depuis 2020.
2024 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2024 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.

L'année 2024 est marquée par l'organisation des Jeux olympiques de Paris et de son épreuve de rugby à sept.

Rugby à sept aux Jeux olympiques d'été de 2024
Les épreuves de rugby à sept des Jeux olympiques d'été de 2024 se déroulent du 24 au 30 juillet au Stade de France. Pour la troisième participation de la discipline aux Jeux olympiques, 24 équipes (12  équipes masculines et 12 équipes féminines) sont encore qualifiées pour un total de 288 athlètes.  Alors que chez les hommes, l'équipe des Fidji restait invaincue depuis l'introduction de la discipline en 2016 à Rio, la France la domine en finale au Stade de France le 27 juillet et remporte la médaille d'or.
Lingwa de planeta
Lingwa de planeta (Lidepla ou encore LdP) est une langue construite (langue auxiliaire internationale) basée sur les langues les plus parlées dans le monde, dont l'arabe, le chinois, l'anglais, le français, l'allemand, le hindi, le persan, le portugais, le russe et l'espagnol.

L'idée principale du Lidepla est de constituer un ensemble harmonieux sur la base des langues nationales les plus répandues et les plus influentes dans le monde. L'objectif étant de déterminer un socle commun autour duquel chacun puisse se reconnaître, au travers d'un vocabulaire qui lui est familier − le tout dans un ensemble cohérent. Avec la multitude de langues sources à travers le globe, c'est l'une des langues a posteriori.

Le développement de la langue a commencé en 2006 à Saint-Pétersbourg, en Russie, par un groupe de passionnés, avec Dmitri Ivanov comme chef de projet. La version de base de la langue a été publiée en juin 2010.

La langue ne dispose pas d'un code ISO 639-3.

Langue construite
Une langue construite, également appelée langue artificielle, idéolangue ou conlang (contraction de l'anglais constructed language), est une langue sciemment conçue à un moment donné dans un but précis. Les langues construites s'opposent aux langues naturelles, qui évoluent par changement linguistique à partir de langues mères.
Windy City Open masculin 2024
Le Windy City Open masculin 2024 est l'édition masculine du Windy City Open 2024, qui est un tournoi PSA World Tour Platinum avec une dotation de 250 000 $. Le tournoi se déroule à Chicago du 21 au 28 février 2024.

Le tournoi est au format PSA World Tour Platinum avec 48 joueurs dont deux wild card, Rustin Wiser et Dillon Huang.

Windy City Open
Le Windy City Open est un tournoi de squash qui se tient à l'University club of Chicago aux États-Unis en février. Il fait partie du PSA World Tour et du WSA World Tour. Le premier tournoi se déroule en 1994. Le nom fait allusion au surnom de Chicago Windy City (« La ville des vents »).

En 2015, le tournoi est le premier des World Series à proposer le même montant pour les hommes et les femmes, soit le montant record de 150 000 dollars. En 2018, il devient le tournoi le plus richement doté de toute l'histoire avec une dotation globale de 500 000 dollars.

Le tournoi est suspendu en 2019 pour laisser l'organisation des championnats du monde, financés par le même sponsor Mark Walter (en), fondateur et PDG de Guggenheim Partners.
Rod McCall
Roderick James McCall, né le 20 septembre 1963 à Brisbane (Australie), est un joueur international australien de rugby à XV. Il joue avec l'équipe d'Australie de 1989 à 1996 (40 sélections). Il évolue au poste de deuxième ligne (1,98  m, 110 kg). Il remporte la Coupe du monde 1991.

Coupe du monde de rugby à XV 1991
La Coupe du monde de rugby à XV 1991 (deuxième édition) s'est tenue dans les cinq pays du Tournoi des cinq nations : Angleterre (sept matchs, dont la finale), Écosse (cinq matchs), pays de Galles (sept), Irlande (cinq) et France (huit) du 3 octobre au 2 novembre 1991.

Dans la finale, jouée à Twickenham, l'Australie, opposée à l'Angleterre, l'emporte 12 à 6 et gagne son premier titre mondial.
Villages français détruits durant la Première Guerre mondiale
La Première Guerre mondiale a laissé de lourdes séquelles. Ainsi, un certain nombre de villages français ont été totalement détruits par les combats, notamment dans le nord et l'est du pays.

Si la plupart d'entre eux ont été reconstruits après la guerre, d'autres en revanche ne l'ont pas été, par souci de mémoire, mais aussi en raison de la présence trop importante de munitions non explosées et de sols bouleversés et pollués.

Administrativement, les communes correspondant aux villages non reconstruits (et donc sans population) ont connu des sorts différents, certaines subsistant mais avec un statut spécial, d'autres étant rattachées à des communes voisines.

Pollution induite par les munitions
Toutes les munitions de guerre et l'essentiel des munitions de chasse contiennent des composants ou agents toxiques et/ou polluants. La toxicité des munitions tirées ou non tirées est un des problèmes de séquelles des guerres qui préoccupe de plus en plus les experts en pollution environnementale.

Les mémoriaux ont rassemblé de nombreux témoignages sur les séquelles de guerres mais, étonnamment, il semble que les impacts écotoxicologiques ou même sanitaires liés aux munitions tirées ou perdues aient été complètement oubliés par les historiens, comme d'ailleurs par les gestionnaires et usagers des sites concernés.

Des munitions dites « vertes » ou « non polluantes » ont été conçues à partir de la fin du XXe siècle, mais elles ne sont que très marginalement vendues et utilisées (moins de 0,1 % du total en service), et elles contiennent souvent encore une proportion de composants toxiques.
Sophie de Nassau
Sophie de Nassau (en allemand : Sophia von Nassau), née le 9 juillet 1836 à Wiesbaden et morte le 30 décembre 1913 à Stockholm, est une duchesse de Nassau, devenue reine consort de Suède-Norvège à la suite de son mariage.

Duché de Nassau
Le duché de Nassau (en allemand : Herzogtum Nassau) est un ancien État de la confédération du Rhin puis de la Confédération germanique créé en 1806 et annexé par le royaume de Prusse en 1866 à la suite de la guerre austro-prussienne ; il devient alors une partie de la province de Hesse-Nassau.

Depuis le 23 novembre 1890, le titre de duc ou duchesse de Nassau est porté par le grand-duc de Luxembourg.
Rabéprazole
Le rabéprazole est un antisécrétoire gastrique inhibiteur de la pompe à protons, antiulcéreux. Il est utilisé comme tous les principes actifs de cette classe médicamenteuse pour traiter les ulcères infectieux ou non, le syndrome de Zollinger–Ellison, les excès de production d'acides dans l'estomac et dans les reflux gastro-oesophagiens.

Les effets indésirables sont rares sur les utilisations au court terme. Au long terme, il y a des risques augmentés de malabsorption d'ions pouvant entrainer de l'ostéoporose ou un taux sanguin de magnésium diminué. L'utilisation chez des femmes enceintes ou allaitantes n'ayant pas été suffisamment testé, le rabéprazole est contre-indiqué sauf indication stricte,.

Le rabéprazole a été breveté en 1986 et a commencé sa commercialisation en 1997. Le brevet ayant expiré après la période standard de vingt ans (en 2017), des génériques sont disponibles.

Reflux gastro-œsophagien
Le reflux gastro-œsophagien (RGO) désigne la remontée dans l'œsophage d'une partie du contenu gastrique acide. C'est un phénomène normalement intermittent et silencieux, qui se produit chez tous les sujets après les repas. Chez certains, le reflux gastro-œsophagien peut être pathologique s'il est excessivement fréquent ou prolongé. Les symptômes possibles incluent les brûlures rétrosternales et les régurgitations acides. Ceux-ci peuvent apparaître sous certaines conditions, comme la consommation d'alcool. C'est un motif fréquent de consultations médicales et une source importante de consommation médicamenteuse, notamment lorsque le reflux se complique par une œsophagite, un œsophage de Barrett ou un adénocarcinome de l'œsophage. De plus, RGO peut être un symptôme du syndrome d'activation mastocytaire. RGO est une pathologie de plus en plus fréquente.
Herbert Lincoln Clarke
Hebert Lincoln Clarke, parfois abrégé en Hebert L. Clarke, né le 12 septembre 1867 et décédé le 30 janvier 1945, est un cornettiste américain, soliste, chef d'orchestre et compositeur. Il est considéré comme le cornettiste le plus éminent de son temps,.

L'héritage de Clarke comprend la composition d'une partie du répertoire standard pour l'instrument, de nombreux enregistrements, ainsi qu'une école de jeu qui met l'accent non seulement sur les aptitudes techniques, mais également sur une chaleur et un lyrisme accrus dans l'interprétation. Il produit également plusieurs livres de méthodes qui sont encore utilisés par les étudiants en cuivre.

John Philip Sousa
John Philip Sousa, né le 6 novembre 1854 à Washington et mort le 6 mars 1932 à Reading, est un compositeur et un militaire américain.

Également chef d'orchestre, il compose de nombreuses et célèbres marches militaires (The Stars and Stripes Forever, High School Cadets, Semper fidelis, The Washington Post March, King Cotton, El Capitan, etc.). Son nom a été donné à une variété de tuba populaire dans les fanfares et le jazz Nouvelle-Orléans : le sousaphone, à grand pavillon dirigé vers l'avant et dominant l'orchestre.
Mycose
Une mycose est une infection fongique provoquée par une ou plusieurs espèces de microchampignons parasites ou saprophytes. Les pathologies fongiques étudiées par la mycologie médicale, sont souvent subdivisées en infections appelées superficielles, mycoses sous-cutanées et mycoses systémiques. Elles concernent le plus souvent de petites zones de la peau et/ou des muqueuses. Beaucoup plus rarement le champignon envahit des organes internes (quand il s'agit des poumons ils peuvent y provoquer une infection évoquant une pneumonie ou une tuberculose pulmonaire).

Les infections graves ne surviennent habituellement que chez des individus immunodéficients, c'est-à-dire dont le système immunitaire a été inhibé ou détruit soit par une maladie comme le sida, soit par des médicaments anticancéreux ou par des radiations. Elles peuvent également concerner des patients traités par des hormones stéroïdes comme le cortisol, atteints de diabète sucré, et traités aux antibiotiques.

Mycologie médicale
La mycologie médicale est une branche de la médecine (humaine ou vétérinaire), plus spécifiquement de la Biologie médicale, qui consiste à isoler et caractériser les levures, les champignons filamenteux (ou champignons dimorphiques) dans divers liquides ou tissus d'origine humaine dans le but de caractériser l'origine mycologique ou non d'une pathologie.
SLiM
SLiM (Simple Login Manager) est un gestionnaire de session pour X Window System. SLiM a la particularité d'être léger, complètement paramétrable, et approprié pour les machines sur lesquelles la connexion à distance est une fonctionnalité non indispensable.

Bien que n'ayant pas évolué depuis octobre 2013, SLiM a été choisi à la place de GDM pour GhostBSD 10.3, tandis que TrueOS l'a remplacé par son propre gestionnaire de connexion, PCDM.

GNOME Display Manager
GNOME Display Manager (abrégé en GDM) est un X display manager. C'est une alternative proposée par GNOME au X Window Display Manager du X Window System.
Le X Window System par défaut utilise le gestionnaire d'affichage XDM. Cependant, résoudre des problèmes de configuration de XDM demande habituellement l'utilisation d'un interpréteur de commandes. GDM permet aussi de personnaliser ou d'analyser les paramètres sans avoir à travailler en ligne de commande. Il est également possible d'afficher toutes les différentes sessions présentes sur l'ordinateur pour ainsi permettre aux utilisateurs de choisir directement la leur. GDM peut également être personnalisé avec des thèmes.

C'est un logiciel libre distribué selon les termes de la licence GNU GPL version 2.
Championnat de France de volley-ball Pro B 2003-2004
Le Championnat de France de volley-ball Pro B 2003-04 oppose douze équipes françaises de volley-ball. Le championnat de France de volley-ball de deuxième division porte le nom de Pro B depuis 1998.

Le Marseille VB, le C Alès CVB, Dunkerque DFVB et Asnières VB rejoignent la Pro B à l'issue de la saison 2002-03.

Club Alès en Cévennes volley-ball
Le Club Alès en Cévennes Volley-Ball est un club français de volley-ball, fondé en 1982 par Jacques Jourdanney. Basé à Alès (Gard), le club avait une première vocation, en animant son quartier : CAQ, Club d'Animation de Quartier. C'est par la suite, que la dénomination connue du club, prendra forme. Au terme de la saison 2007-2008, le club gardois accède à la Pro A (plus haut niveau national), auréolé d'un titre de champion de France.

En 2017, et à la suite de nombreuses difficultés financières, la liquidation du club est prononcée, décision que l'équipe dirigeante accepte.
Gangsta.
Gangsta. (ギャングスタ) est un manga écrit et dessiné par Kohske. Il est prépublié depuis mars 2011 dans le magazine Monthly Comic @Bunch de l'éditeur Shinchōsha et est compilé en sept volumes en juillet 2015. La version française est éditée par Glénat depuis janvier 2014.

Une adaptation en anime produite par Manglobe est diffusée entre juillet et septembre 2015 sur Asahi Broadcasting au Japon et en simulcast dans les pays francophones sur Crunchyroll. Depuis avril 2016, l'anime est diffusé sur France 4 dans la case "Ré Animation".

Shinchōsha
Shinchōsha (新潮社), officiellement 株式会社新潮社 (Kabushiki Kaisha Shinchōsha) et connue à l'international sous le nom Shinchosha Publishing Co, Ltd., est une maison d’édition japonaise créée en 1896. Elle publie des livres de fiction (comme ceux de Haruki Murakami), des magazines, et des mangas. Son siège se situe dans le quartier de Shinjuku à Tokyo.
Affaire des caisses noires de la CDU
L’affaire des caisses noires du CDU ou affaire des frais de campagne désigne la révélation, fin 1999, des pratiques de financement illégales de la CDU au cours des années 1990, sous le mandat du chancelier Helmut Kohl. Le scandale a éclaboussé plusieurs personnalités politiques : Wolfgang Schäuble, Roland Koch, Manfred Kanther, ainsi qu'un certain nombre d'entreprises, notamment le groupe italien Ferrero et le groupe sidérurgique Thyssen. Le renouvellement des institutions qui s'est ensuivi a permis un rajeunissement du comité central de la CDU, avec l'arrivée d’Angela Merkel et son équipe.

ThyssenKrupp
ThyssenKrupp AG est un groupe de sidérurgie allemand officiellement créé en 1999 de la fusion de Friedrich Krupp AG Hoesch-Krupp et de Thyssen AG. Ayant des filiales sur plusieurs continents, ses sièges sociaux se situent à Essen et Duisbourg. Le précédent siège social se situait à Düsseldorf.

ThyssenKrupp emploie plus de 100 000 employés et se structure en six divisions : Sidérurgie (Steel Europe), Composants automobiles (Components technology), Ascenseurs (Elevator technology), Matière (Material services), Solutions industrielles (Industrial solutions) et Systèmes marins (Marine systems) [TKMS].
Bizarre ici que l'on ne parle pas de collaboration a la deuxième guerre
Monuments nationaux de Zvornik
Cet article recense les monuments nationaux situés sur le territoire de la municipalité de Zvornik en Bosnie-Herzégovine et dans la république serbe de Bosnie. La liste établie par la Commission pour la protection des monuments nationaux compte 2 monuments nationaux inscrits sur la liste principale et 2 monuments inscrits sur une liste provisoire.

Zvornik
Zvornik (en serbe cyrillique : Зворник) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 12 674 habitants et la municipalité 63 686.