hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brudnów (Mazovie)
Brudnów (prononciation : [ˈbrudnuf]) est un village polonais de la gmina de Wieniawa dans le powiat de Przysucha de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Wieniawa (siège de la gmina), 15 kilomètres à l'est de Przysucha (siège du powiat) et à 92 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 220 habitants en 2006.

Wieniawa (village)
Wieniawa (prononciation : [vjɛˈɲava]) est un village polonais de la gmina de Wieniawa dans le powiat de Przysucha de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Wieniawa.

Il se situe à environ 13 kilomètres à l'est de Przysucha (siège du powiat) et à 96 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).
Parc naturel régional du Mincio
Le parc naturel régional du Mincio (en italien, parco regionale del Mincio) s'étend dans la province de Mantoue, en Lombardie, dans la vallée de la rivière Mincio, du lac de Garde au confluent avec le Pô. Il a été créé par la loi régionale n° 47 en date du 8 septembre 1984.

Pô
Le Pô (en italien : Po, /pɔ/ ; en latin : Padus) est le plus important fleuve italien tant par sa longueur, 652 kilomètres, par son débit maximum, 10 000 m3/s à Pontelagoscuro, une localité sur le territoire de la commune de Ferrare, que par son bassin hydrographique qui couvre 71 057 km2, soit le quart du territoire national de l'Italie. Le bassin du Pô s'étend aussi en partie en Suisse et (dans une moindre mesure) en France.
In Your Eyes (chanson de The Weeknd)
In Your Eyes est une chanson du chanteur canadien The Weeknd sortie le 24 mars 2020 comme troisième single de son quatrième album, After Hours. Elle est initialement sortie le 20 mars 2020, avec l'ensemble de son album, et lors de sa sortie, il a été confirmé que In Your Eyes serait le troisième single de l'album. The Weeknd a écrit et produit le son avec ses producteurs Max Martin et Oscar Holter, avec Belly recevant des crédits additionnels d'écriture du titre.

Le 21 mai 2020, un remix mettant en vedette la chanteuse et rappeuse américaine Doja Cat est sorti. Un autre remix de la chanson mettant en vedette Kenny G en tant que saxophoniste est sorti le 16 octobre 2020, à la suite de la première prestation en public de cette version.

Blinding Lights
Blinding Lights est une chanson du chanteur canadien The Weeknd sortie le 29 novembre 2019 comme deuxième single de son quatrième album After Hours. Il s’agit à ce jour de la chanson la plus écoutée sur Spotify depuis le lancement de cette plateforme.
Janvier de Bénévent
Saint Janvier (San Gennaro en italien ou Januarius en latin), évêque de Bénévent, est un saint martyr reconnu par les traditions catholique et orthodoxe, surtout célèbre pour ses reliques qui sont conservées dans la cathédrale Notre-Dame de l'Assomption, à Naples. Il mourut exécuté en 305 près de Pouzzoles, durant la Grande persécution de Dioclétien.

Saint Janvier est célébré le 19 septembre, et il est l’un des saints patrons de la ville de Naples.

Persécution de Dioclétien
La Persécution de Dioclétien ou Grande persécution est la dernière répression du christianisme durant la Tétrarchie, sous le règne de Dioclétien, au début du IVe siècle. Lancée en 303, elle entraîne destructions d’églises, arrestations et exécutions, avec une application variable selon les provinces. Elle s’atténue après l’abdication de Dioclétien en 305 et prend fin avec l'édit de tolérance de Galère en 311, prélude à la légalisation du christianisme en 313.
Black T Igwe
Black T Igwe anciennement connu sous le nom de Black T, de son nom à l’état civil Eric Yaw Otu, né à Obuasi au Ghana, est un chanteur, arrangeur musical, beatmaker et auteur-compositeur-interprète togolais d'origine ghanéenne,,.

Il est installé au Togo depuis 1999 où il y mène activement ses activités musicales sous son label discographique Black Music Production devenu Wish Me Well Music (WMWM) et du collectif Chronos'One Family, réunissant des talents comme Etane Blex,, B4L.

Ghettovi
Ghettovi, également connu sous les pseudonymes de Bannou, , Achaobécherie et Vaudou King, de son vrai nom Kossi Mawuena Koumegnanou est un rappeur togolais né à Datcha et d'ethnie Akposso. Il fait du hardcore avec un style mélangé de vaudou, avec son ami et collaborateur Writing Écriture,. Étant également le premier rappeur certifié sur Facebook au Togo avec plusieurs abonnés,.
Justin Tucker
Justin Paul Tucker, né le 21 novembre 1989 à Houston, est un sportif professionnel américain de football américain ayant joué au poste de kicker dans la National Football League (NFL) pendant treize saisons pour la franchise des Ravens de Baltimore (2012-2024).

Au niveau universitaire, il a joué pour les Longhorns de l'université du Texas pendant quatre saisons (2008-2011) au sein de la NCAA Division I FBS. Non sélectionné à la draft 2012, il est engagé par les Ravens avec qui il remporte le Super Bowl XLVII.

Avec un taux de field goals réussis à 91,1 %, il a été le kicker le plus précis de l'histoire de la NFL jusqu'à la 2esemaine de la saison 2025, Cameron Dicker le dépassant avec un taux de 94,1. Il a également détenu le record du plus long field goal réussi avec 66 yards avant que Cam Little (en) ne le dépasse le 2 novembre 2025 avec un field goal réussi de 68 yards.

Longhorns du Texas
Les Longhorns du Texas (en anglais : Texas Longhorns) sont le club omnisports universitaire de l'université du Texas à Austin. Ses 18 équipes participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association. Texas fait partie de la Southeastern Conference depuis 2024.

L'université se situe à Austin dans l'État du Texas.

Les « Longhorns » sont présents avec succès dans de nombreuses disciplines si bien qu'en 2002, l'université est désignée par le magazine Sports Illustrated, comme la meilleure dans le domaine sportif national universitaire.

La présente page est principalement dédiée au traitement du football américain, son équipe étant la plus réputée au niveau national avec quatre titres de champion national (1963, 1969, 1970 et 2005).
Saul Goodman
James Morgan McGill, mieux connu sous le pseudonyme Saul Goodman, est un personnage majeur de la série Breaking Bad créé par Vince Gilligan, puis principal dans la série dérivée Better Call Saul. Il est interprété par Bob Odenkirk et doublé en version française par Cyrille Artaux.

Saul Goodman est un avocat véreux et peut être facilement trouvé dans les pages jaunes d'Albuquerque. Son nom d'emprunt est un jeu de mots qu'il qualifie de nom juif lui servant à mieux attirer des clients : « It's all good, man! » (« Tout est nickel, mec ! ») devient alors « Saul Goodman ». Il est également connu pour ses publicités télévisées à faible budget et ses affiches imprimées à Albuquerque, dans lesquelles il s'annonce principalement sous le slogan : « Appelez donc Saul ! » (en anglais : Better Call Saul!).

Albuquerque
Albuquerque (/ˈæl.bəˌkɝ.ki/ ; en navajo : Beeʼeldííl Dahsinil /pèːʔèltíːl tɑ̀xsɪ̀nɪ̀l/) est la plus grande ville de l'État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis, à 370 km au nord d'El Paso et à 538 km au sud-sud-ouest de Denver (Colorado). C’est le siège et la ville principale du comté de Bernalillo.

D’après le recensement fédéral de 2020, Albuquerque compte 564 559 habitants, ce qui en fait de loin la ville la plus peuplée de l’État. L'aire urbaine compte quant à elle 916 528 habitants en 2020.

On trouve à Albuquerque l'université du Nouveau-Mexique, la base aérienne de Kirtland et l'un des deux laboratoires Sandia.
Ancien hôtel des Princes
L'hôtel des Princes est un ancien établissement hôtelier situé au no 16, avenue Castellane aux Eaux-Bonnes, dans le département français des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine.

Il est construit à l'initiative de Jean Murret-Labarthe, de 1854 à 1872.

L'Impératrice Eugénie de Montijo y aurait séjourné vers 1860 durant le Second Empire lors de l'essor du thermalisme dans la ville.

L'hôtel est resté en activité jusqu'à sa fermeture en 1975 et est actuellement à l'abandon.

En 2017, un projet vise à lui redonner son état d'origine en le transformant en appart'hôtel de prestige.

Thermalisme
Le thermalisme est l'ensemble des activités liées à l'exploitation et à l'utilisation des eaux thermales à des fins récréatives ou de santé. Cela se rapporte aussi bien à l'histoire, l'économie, les acteurs, le patrimoine qu'à l'ensemble des moyens (médicaux, sanitaires, sociaux, administratifs…) mis en œuvre dans les stations thermales lors des cures thermales.

Au sens large, le thermalisme est un phénomène historique, socio-culturel et médical, alors que le thermalisme contemporain concerne essentiellement l'utilisation thérapeutique des eaux thermales (crénothérapie).
Zahid Hamid
Zahid Hamid (en ourdou : زاہد حامد), né le 24 octobre 1947 à Lahore, est un homme politique pakistanais. Il a été successivement membre de la Ligue musulmane du Pakistan (Q) puis de la Ligue musulmane du Pakistan (N) depuis 2008. Élu trois fois député de l'Assemblée nationale, il a surtout été ministre fédéral de la Justice entre mars 2016 et novembre 2017.

Issu d'une famille influente originaire de Pasrur, Zahid Hamid s'est allié à Pervez Musharraf entre 2002 et 2007 avant de rejoindre Nawaz Sharif. En tant que ministre de la justice, il est accusé de blasphème par des islamistes pour avoir cherché à réformer la prestation de serment des députés. Il est contraint de démissionner et de se retirer de la vie politique.

Pasrur
Pasrur, ou anciennement Kullay Wali (en ourdou : پسرُور) est une ville pakistanaise, située dans le district de Sialkot, dans le nord de la province du Pendjab.

Située à proximité de la frontière avec l'Inde, la ville est à seulement quelques kilomètres des grandes villes pakistanaises de Sialkot, Narowal et Gujranwala. La ville a été fondée en 1867.

La population de la ville a été multipliée par plus de quatre entre 1972 et 2017, passant de 19 647 habitants à 82 485. Entre 1998 et 2017, la croissance annuelle moyenne s'affiche à 3,1 %, bien supérieure à la moyenne nationale de 2,4 %. En 2023, la population de la ville monte à 102 717 habitants.
Apollon Korinfski
Apollon Apollonovitch Korinfski (russe : Аполлон Аполлонович Коринфский), né le 29 août 1868 à Simbirsk et mort le 12 janvier 1937 à Kalinine (URSS), est un poète, journaliste, écrivain, traducteur et mémorialiste russe.

Tver
Tver (en russe : Тверь) est une ville de Russie et la capitale administrative de l'oblast de Tver. C'est un important centre industriel et de transport situé sur le cours supérieur de la Volga — avant qu'elle n'atteigne le réservoir de Rybinsk —, à sa confluence avec les rivières Tvertsa et Tmaka. Sa population était de 416 442 habitants en 2016.
Seven Arcs
Seven Arcs Co.,Ltd (株式会社セブン・アークス, Kabushiki gaisha Sebun Ākusu), aussi connu comme Seven Arcs Pictures, est à la fois un studio d'animation et une maison de production d'anime japonais et filiale de Tokyo Broadcasting System Holdings depuis 2018. Le premier studio est créé le 31 mai 2002 par d'anciens membres du personnel de Pierrot et est connu pour la franchise créée autour de sa première série télévisée d'animation, Magical Girl Lyrical Nanoha, en 2004. La société a produit un certain nombre d'autres séries télévisées et films d'animation.

Studio d'animation
Un studio d'animation est un lieu destiné à la fabrication d'œuvres cinématographiques ou télévisuelle en animation. Par extension, il désigne aussi la société ou la division d'une société spécialisée dans ce genre cinématographique ou télévisuel.

Les locaux dépendent de manière intrinsèque de la forme d'animation :

plateau de cinéma pour l'animation en volume.

bureaux avec table à dessin pour l'animation traditionnelle, même si l'informatique a remplacé une grande partie des métiers d'origine.

bureaux informatisés pour l'animation en image de synthèse.

Les productions vont des courtes animations (publicité) aux longs métrages, en passant par les courts métrages et les séries d'animation (principalement télévisées).
Yuma Nakamura
Yuma Nakamura (中村由真, Nakamura Yuma, née le 16 février 1970 à Tokyo, Japon) est une actrice et chanteuse, idole japonaise dans les années 1980, qui débute en 1986 en jouant notamment l'un des rôles principaux de la série Sukeban Deka III, aux côtés de Yui Asaka et Yuka Onishi. Elle débute dans la foulée une carrière de chanteuse, jusqu'en 1990, puis se consacre à la comédie, jouant dans des drama et quelques films. En 2000, elle devient la chanteuse du groupe GODDESS, qui sort deux albums. 
Elle vit actuellement à Los Angeles, remariée à un avocat américain.

Yuka Ōnishi
Yuka Ōnishi (ou Onishi, Ohnishi, Oonishi ; 大西結花, Ōnishi Yuka), est une actrice, chanteuse et idol japonaise, née le 6 juillet 1968 à Toyonaka, dans la préfecture d'Osaka.

Elle est notamment connue en Occident pour son rôle dans la série télévisée Sukeban Deka III en 1987 et les films associés.
Pseudo-Macaire
Le pseudo-Macaire ou Macaire-Syméon est un moine du IVe ou Ve siècle auteur d'une centaine de discours ou homélies de langue grecque longtemps attribués à Macaire de Scété. Il a probablement vécu en Mésopotamie ou en Asie mineure. Son œuvre présente des parentés avec celles de Basile de Césarée et de Grégoire de Nysse. Quelques passages de ses homélies attestent d'une influence de groupes qualifiés par leurs détracteurs de « messalliens », cependant les homélies pseudo-macariennes relèvent d'une théologie qui ne reprend pas les déviations doctrinales condamnées sous ce nom et qui est restée jugée orthodoxe.

Euchites
Les euchites ou messaliens sont une secte gnostique apparue vers 360 en Mésopotamie (région d'Édesse), et qui s'est répandue ensuite en Syrie et en Asie Mineure. Leur nom d'origine est en syriaque mṣalliāné, les « prieurs » (du verbe ṣalli, « prier »), ce qui fut rendu en grec, soit par Μασσαλιανοί, soit par Εύχίται (du verbe εύχομαι, « prier »). Ils étaient aussi appelés adelphiens, du nom d'Adelphius qui fut leur premier chef, et aussi enthousiastes, au sens propre de ce mot (du grec ένθουσιάζω, « être possédé par la divinité »), d'après leur doctrine de l'inhabitation par le Saint-Esprit, ou encore choreutes (du grec χορευταί, « danseurs »), parce que, quand ils étaient en transe, ils sautaient de tous les côtés pour écraser les démons qu'ils voyaient. Ils se nommaient eux-mêmes « spirituels » (πνευματικοί).
Haplogroupe I
En génétique humaine, l’haplogroupe I (M170) est un haplogroupe du chromosome Y. Il est caractéristique des populations de chasseurs-cueilleurs du Paléolithique supérieur et du Mésolithique européen, avant l'arrivée sur le continent des fermiers néolithiques, puis des Indo-Européens.

Haplogroupe
Dans l'étude de l'évolution moléculaire, un haplogroupe est un grand groupe d'haplotypes, qui sont des séries d'allèles situés à des sites spécifiques dans un chromosome et qui sont définis par des mutations par polymorphisme nucléotidique singulier.

Pour la génétique humaine, les haplogroupes qu'on étudie généralement[pourquoi ?] sont des haplogroupes du chromosome Y (ADN-Y) et des haplogroupes de l'ADN mitochondrial (ADN mt). On peut employer les deux pour définir les populations génétiques. L'ADN-Y suit seulement la lignée patrilinéaire, alors que l'ADN mt suit seulement la lignée matrilinéaire. Les hommes disposent des deux types de marqueurs génétiques (ADN mitochondrial de la mère et chromosome Y du père) ; les femmes possèdent un seul type : l'ADN mitochondrial de la mère.

La classification des haplogroupes humains basée sur les marqueurs génétiques a rapidement évolué alors qu'on trouve des nouveaux marqueurs régulièrement.
Danny Blair
Daniel Blair, couramment appelé Danny Blair, est un footballeur international écossais, né le 2 février 1905, à Parkhead, Glasgow et décédé le 7 mars 1985 . Évoluant au poste de milieu de terrain ou défenseur, il est particulièrement connu pour ses saisons à Clyde, Aston Villa et Blackpool.

Il compte 8 sélections en équipe d'Écosse.

Parkhead
Parkhead  est un quartier de la ville de Glasgow, situé dans le East End (en français : « à l'est »).

Son nom vient de celui d'un ancien hameau spécialisé dans le textile. La Great Eastern Road, la Westmuir Street, la Duke Street (en) et la Springfield Road se rencontrent à Parkhead Cross, le carrefour au cœur du quartier.

Le quartier donne parfois son nom au Celtic Park, le stade du Celtic Football Club, un des deux principaux clubs d'Écosse.
Bataille d'er Rias
La bataille d'er Rias a lieu en 1329, à er-Rias près d'une ville nommée Mermadjenna dans le pays des Houaras. Elle oppose les troupes du calife hafside Abu Yahya Abu Bakr al-Mutawakkil à l'armée du sultan zianide Abû Tâshfîn, commandée par Yahya Ibn Moussa, Omar Ibn Hamza (chef des tribus nomades de l'Ifriqiya) ainsi qu'un prince hafside, Mohamed Ibn Abu Amran. Ce prince est déclaré calife des Hafsides et l'armée se met en marche vers l'est.

Abu Yahya Abu Bakr al-Mutawakkil
Abu Yahya Abu Bakr al-Mutawakkil (arabe : أبو يحي المتوكل أبو بكر بن يحي), né à une date inconnue et décédé en 1346, succède à Abû Darba Muhammad al-Mustansir al-Lihyânî comme sultan hafside de Tunis en 1318.

Il hérite d'un sultanat divisé entre deux capitales : Bougie (Algérie) et Tunis.

Son fils Abû Hafs `Umar ben Abî Bakr lui succède.
Route nationale 514 (Italie)
La route nationale 514 di Chiaramonte (SS 514) est une route nationale italienne constituant la principale liaison rapide sans traversées urbaines entre Raguse, d'où elle commence, et la route nationale 194 pour Catane, s'achevant dans les environs de Vizzini.

Raguse (Italie)
Raguse (en italien : Ragusa ; en sicilien : Raùsa) est une ville italienne de 74 000 habitants, chef-lieu de la province du même nom, en Sicile.

Située dans le sud-est de l'île, elle est bâtie sur une colline calcaire entre deux vallées profondes, la Cava San Leonardo et la Cava Santa Domenica, qui la divisent en deux parties : la ville haute Ragusa Nuova et une ville basse, plus ancienne, Ragusa Ibla. Saint Georges est le premier patron de la ville, lié à Ragusa Ibla, alors que saint Jean le Baptiste est élu patron par les habitants de la ville haute.

L'économie de la ville repose essentiellement sur le secteur agricole (horticulture, oliveraies) et le tourisme, qui bénéficie de l'inscription de Raguse et de sept autres villes baroques tardives du Val di Noto au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2002.
Aster
Le mot aster est originellement une déclinaison (notamment le nominatif singulier) d'un nom latin masculin signifiant « étoile » au sens propre, mais déjà employé au sens figuré pour désigner une plante (aster Atticus, aujourd'hui Aster amellus, l'Amelle) ou un matériau (aster Samius, la terre blanche de Samos).

Sens propre et sens figuré
Le sens propre d'un mot est son sens premier. Les sens figurés d'un mot sont les sens qui en dérivent. En général, le sens propre renvoie au sens concret. Ainsi le mot « cochon » est une façon particulière de désigner un porc domestique. Les sens figurés sont souvent des sens analogiques ou imagés. Le mot « cochon » peut ainsi renvoyer à une personne qui se comporte de manière peu soigneuse. L'opposition entre sens propre et sens figuré relève de la polysémie qui veut qu'un même mot recouvre généralement plusieurs sens apparentés néanmoins différents. Lire aussi à la suite de ce propos le concept de la métaphore (translation).
Saint Sylvestre (album)
Saint Sylvestre est un Extended Play (EP) de chansons de Noël, chantées par le groupe Les Innocents sorti en 1989. On y retrouve des reprises de chants tels que Joyeux Noël de Barbara et I Saw Mommy Kissing Santa Claus.

The Christmas Song
The Christmas Song (sous titré Chestnuts Roasting on an Open Fire) est un chant de Noël classique, écrit en 1944 par le chanteur Mel Tormé et Robert Wells (en). L'adaptation en français porte le nom de Joyeux Noël !.
Onimusha
Onimusha (鬼武者) est une série de jeux-vidéo développée par Capcom. La série utilise des figures historiques de l'histoire du Japon, mêlant leurs histoires avec des éléments surnaturels.

La plupart des jeux sont orientés action-aventure combinant des phases de combat à la troisième personne et de puzzle. Le principal protagoniste maîtrise le pouvoir de l'Oni, lui permettant de combattre les Genma, ennemi principal de la série. La série s'est vendue à presque 8 millions d'exemplaires, faisant d'elle la 7e franchise la plus vendue de Capcom, derrière Resident Evil, Monster Hunter, Street Fighter, Mega Man, Devil May Cry et Dead Rising.

Devil May Cry
Devil May Cry (デビル メイ クライ, Debiru Mei Kurai) est une série de Beat’em all développée par Capcom et créée par Hideki Kamiya. La série fut à l'origine prévue pour être la suite de Resident Evil : Resident Evil 4. Le concept de base étant trop éloigné de la licence Biohazard mais tout en disposant d'un développement assez avancé pour créer un nouveau jeu, les concepteurs approchent les producteurs de Capcom pour les convaincre de les laisser travailler sur un nouveau projet, qui deviendra Devil May Cry.
Championnat d'Israël de football 2017-2018
La saison 2017-2018 est la 66e édition du championnat d'Israël de football. Elle oppose les quatorze meilleurs clubs d'Israël lors d'une première phase de vingt-six journées. À l'issue de cette première phase, les six premiers disputent la poule pour le titre, tandis que les huit derniers prennent part à la poule de relégation, qui voit les deux derniers être relégués en Liga Leumit.

Trois places qualificatives pour les compétitions européennes seront attribuées par le biais du championnat (1 place au premier tour de qualification de Ligue des champions 2017-2018 et 2 places au premier tour de qualification de Ligue Europa). Une place au deuxième tour de qualification pour la Ligue Europa sera garantie au vainqueur de la State Cup.

Championnat d'Israël de football 2016-2017
La saison 2016-2017 est la 65e édition du championnat d'Israël de football. Elle oppose les quatorze meilleurs clubs d'Israël lors d'une première phase de vingt-six journées. À l'issue de cette première phase, les six premiers disputent la poule pour le titre, tandis que les huit derniers prennent part à la poule de relégation, qui voit les deux derniers être relégués en Liga Leumit.

Trois places qualificatives pour les compétitions européennes seront attribuées par le biais du championnat (1 place au deuxième tour de qualification de Ligue des champions 2017-2018 et 2 places au premier tour de qualification de Ligue Europa). Une place au deuxième tour de qualification pour la Ligue Europa sera garantie au vainqueur de la State Cup.

C'est l'Hapoël Beer-Sheva qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête de la poule pour le titre devant le Maccabi Tel-Aviv. C'est le quatrième titre de champion d'Israël de l'histoire du club.
Ligue des champions de la CAF 2006
La Ligue des champions de la CAF 2006 est la 42e édition de la plus importante compétition africaine interclubs. Elle met aux prises les meilleurs clubs de football du continent africain. Il s'agit également de la 10e édition sous la dénomination Ligue des champions de la CAF. Le vainqueur du tournoi se qualifie pour la Coupe du monde des clubs de la FIFA 2006.

Al Ahly SC remporte cette édition et conserve son titre en battant en finale le CS Sfax.

Al Ahly Sporting Club
Al-Ahly Sporting Club, plus couramment abrégé en Al-Ahly, est un club égyptien de football fondé en 1907 et basé au Caire.

Al-Ahly est l'un des clubs les plus titrés au monde, il est désigné « club africain du XXe siècle » en 2000 par la Confédération africaine de football (CAF).