hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
5. Panzerarmee
La 5. Panzerarmee ou 5e Panzerarmee en français : « 5e armée blindée » ou « 5e armée de panzers » , aussi connue comme Panzergruppe West ou Panzergruppe Eberbach, était une armée blindée allemande en activité d'abord en Afrique du Nord lors de la guerre du Désert puis en Europe sur le front de l'Ouest. Dissoute à l'issue des combats nord-africains, elle est reformée pour contrer le débarquement allié attendu dans le Nord-Ouest de l'Europe. À la suite du débarquement allié le 6 juin 1944, elle combattit sans relâche pendant toute la bataille de Normandie. Elle participa ensuite à l'offensive allemande dans les Ardennes. Les éléments restants de la 5e armée de panzers se sont rendus dans la poche de la Ruhr en avril 1945.

Poche de la Ruhr
La poche de la Ruhr est une bataille d'encerclement qui eut lieu entre début mars et fin avril 1945, vers la fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe, dans la région de la Ruhr dans l'ouest de l'Allemagne. Ce fut le coup final porté à l'effort de guerre nazi, avec plus de 300 000 soldats allemands faits prisonniers par les troupes américaines et la prise du cœur industriel de l'Allemagne.
Drapeaux et uniformes des régiments étrangers au service de l'Ancien Régime
Cet article présente et étudie les drapeaux et uniformes des régiments étrangers au service de l'Ancien Régime au XVIIIe siècle. À cette époque de l'Histoire de France, les armées du Royaume de France ont eu régulièrement recours à des troupes recrutées à l'étranger. Si les suisses sont les plus connues, de nombreuses autres formations peuvent être comptées.

Les troupes étrangères se retrouvaient principalement dans l'Infanterie, mais aussi dans la Cavalerie, comme les fameux régiments de Hussards. D'autres troupes, non enrégimentées, étaient aussi de recrutement étranger.

Régiment de Berwick
Le régiment de Berwick est un régiment d'infanterie irlandais au service du royaume de France créé le 1er mars 1698 pour Jacques FitzJames, duc de Berwick, fils naturel du roi Jacques d'Angleterre, renforcé le 26 avril 1775 par incorporation du régiment de Clare, et renommé le 1er janvier 1791 le 88e régiment d'infanterie de ligne.
Jean-Marie Colombani
Jean-Marie Colombani est un journaliste et essayiste français né le 7 juillet 1948 à Dakar (Sénégal), cofondateur et directeur de publication du magazine en ligne Slate.fr. Il a été président du directoire du journal Le Monde et directeur de ce dernier de 1994 à 2007.

Philippe Cohen
Philippe Cohen, né le 9 octobre 1953 à Béni Saf (Algérie) et mort le 20 octobre 2013 à Paris 15e, est un journaliste d'enquête et essayiste français. Il a notamment été rédacteur en chef d'InfoMatin, puis rédacteur en chef adjoint de l'hebdomadaire Marianne, où il a été responsable des questions économiques et sociales, puis grand reporter.

Philippe Cohen est l'un des membres fondateurs de la Fondation du 2-Mars (initialement Fondation Marc-Bloch) et son premier secrétaire général de 1998 à 2000.
Nyingchi
Nyingchi peut correspondre à :

Linzhi (ville-préfecture de Nyingchi), ville-préfecture de la région autonome du Tibet ;

District de Bayi (1965-2015 : xian de Nyingchi), comté de la ville-préfecture de Nyingchi ;

La région de Nyinhchi (zh) (林芝地区), zone géographique administrative correspondant approximativement à la ville-préfecture et ayant existé entre 1970 et 2015.

District de Bayi
Le district (Chine) de Bayi (chinois : 巴宜区 ; pinyin : bāyí qū ; tibétain : བྲག་ཡིབ་གྲོང་ཆུས།, Wylie : brag yib chus) est un district administratif de la région autonome du Tibet en Chine. La ville de Bayi (八一镇 Bāyī Zhèn), chef-lieu du District, est le centre administratif de la ville-préfecture de Nyingchi.
Éric Lemonnier
Éric Lemonnier (né en 1959) est un pédopsychiatre français d'orientation neuroscientifique, qui a principalement exercé au CHU de Brest. Il a travaillé sur l'inclusion scolaire des enfants autistes et l'utilisation du bumétanide pour réduire les troubles dus à l'autisme.

Bumétanide
La bumétanide (noms commerciaux Bumex ou Burinex) est un diurétique de l'anse de la catégorie des sulfamidés utilisé pour traiter l'insuffisance cardiaque. Elle est souvent utilisée chez les personnes chez lesquelles le furosémide est inefficace. Elle est vendue par Hoffman-La Roche.
Loi de Lévy
En théorie des probabilités et en statistique, la loi de Lévy, nommée d'après le mathématicien Paul Lévy, est une loi de probabilité continue. En physique, plus précisément en spectroscopie, elle porte le nom de profil de van der Waals et décrit le profil de certaines raies spectrales.

Cette loi dépend de deux paramètres : un paramètre de position  qui décale le support , et un paramètre d'échelle .

Si X suit une loi de Lévy, on notera : .

Avec la loi de Cauchy et la loi normale, c'est l'une des trois à être stable par convolution et à posséder une densité de probabilité exprimable analytiquement.

Variable aléatoire à densité
En théorie des probabilités, une variable aléatoire à densité est une variable aléatoire réelle, scalaire ou vectorielle, pour laquelle la probabilité d'appartenance à un domaine se calcule à l'aide d'une intégrale sur ce domaine.

La fonction à intégrer est alors appelée « fonction de densité » ou « densité de probabilité », égale (dans le cas réel) à la dérivée de la fonction de répartition.

Les densités de probabilité sont les fonctions essentiellement positives et intégrables d'intégrale 1 sur .

Informellement, une densité de probabilité peut être vue comme la limite d'un histogramme : si on dispose d'un échantillon suffisamment important de valeurs d'une variable aléatoire à densité, représenté par un histogramme des fréquences relatives des différentes classes de valeurs, alors cet histogramme va ressembler à la densité de probabilité de la variable aléatoire, pourvu que les classes de valeurs soient suffisamment étroites.
Power and Propulsion Element
Power and Propulsion Element, plus généralement désigné par son acronyme PPE, est un des modules de la station spatiale lunaire Lunar Gateway qui doit servir de base pour les missions avec équipage à la surface de la Lune du programme Artemis. PPE est avec ESPRIT et HALO un des trois modules de la station spatiale dans sa configuration initiale. Il fournit l'énergie électrique à l'aide de ses panneaux solaires ROSA et assure la propulsion à l'aide de propulseurs à effet Hall. Il est développé par la société Maxar Technologies et devait à l'origine être utilisé par la mission Asteroid Retrieval and Utilization annulée en 2017. Placé conjointement avec le module HALO en orbite terrestre par un lanceur Falcon Heavy en 2025, il doit rejoindre une orbite lunaire NHRO en utilisant sa propre propulsion.

Orbite de halo presque rectiligne
Une orbite de halo presque rectiligne ou orbite de halo quasi rectiligne (en anglais Near-rectilinear halo orbit, en abrégé NRHO) est un type d'orbite de halo. Une utilisation d'une telle orbite est prévue dans l'espace cislunaire mais, au début de 2021, elle n'a été utilisée par aucun engin spatial. Cette orbite sera centrée sur la Lune et servira pour de futures missions lunaires. Cependant, une NRHO n'a pas besoin d'être utilisée pour un trajet Terre-Lune, et l'orbite pourrait être utilisée dans d'autres contextes autour d'autres corps célestes dans le système solaire et au-delà.

Les orbites NRHO sont une solution théorique au problème classique à trois corps en mécanique céleste.
12e groupe d'armées (États-Unis)
Le 12e groupe d'armées des États-Unis - Twelfth United States Army Group - est la plus grande et plus puissante formation terrestre de l'histoire des États-Unis. Ce groupe d'armées contrôlait la majeure partie des forces de l'armée de terre des États-Unis sur le front ouest lors de la Seconde Guerre mondiale et a été l'un des trois groupes d'armées du Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force. Il était commandé par le Général Omar Bradley et son quartier général fut installé à Londres le 14 juillet 1944.

9e armée (États-Unis)
La 9e armée des États-Unis (Ninth United States Army) est une formation militaire active entre 1944 et 1945 puis à partir de 2012. Elle est aujourd'hui la composante terrestre du US Central Command chargée pour des opérations militaires américaines dans la zone Afrique.
After (série de romans)
After est une série de romans écrite par Anna Todd et publiée à partir de 2014 aux États-Unis et 2015 en France.

Elle raconte une idylle entre deux étudiants, Tessa et Hardin, et s'inscrit dans le genre chick lit. Anna Todd a commencé à écrire cette romance sur son smartphone via le réseau communautaire sur Internet Wattpad, où elle a fait le buzz. Il s'agit à l'origine d'une fanfiction sur le groupe One Direction.

À la suite de l'histoire principale, l’auteure a aussi écrit Before, Landon et Between, mettant en vedette les mêmes personnages, mais axé sur un personnage différent.

Chick lit
Les expressions anglophones « chick lit » et « chick literature » (littéralement « littérature pour filles ») sont utilisées[Par qui ?] depuis 1996 pour désigner des romans et comédies sentimentales écrits par des femmes à destination du public féminin. Le genre connaît un succès fulgurant à la suite des succès de Bridget Jones et de Le diable s'habille en Prada, entraînant la création de plusieurs collections (Red Dress Ink, Mille comédies etc.) et l'arrivée de nouveaux auteurs issus principalement de la presse féminine. Toutefois, après une dizaine d'années, il est rapidement délaissé par les éditeurs et les lectrices.

En France, l'expression « romance urbaine » est officiellement recommandée depuis 2020 par le Ministère de la Culture pour désigner ce type de littérature.
Modèle intégré de maturité des capacités
CMMI, (sigle issu de l'anglais de capability maturity model integration qui signifie en français : « modèle intégré de maturité des capacités »), est un modèle de référence, un ensemble structuré de bonnes pratiques, destiné à appréhender, évaluer et améliorer les activités des entreprises d'ingénierie.

CMMI a été développé dans les années 1980 par le Software Engineering Institute de l'université Carnegie-Mellon, initialement pour appréhender et mesurer la qualité des services rendus par les fournisseurs de logiciels informatiques du département de la Défense des États-Unis (DoD). Il est maintenant largement employé par les entreprises d'ingénierie informatique, les directeurs des systèmes informatiques et les industriels pour évaluer et améliorer leurs propres développements de produits. CMMI est une marque déposée par l'ISACA.

Université Carnegie-Mellon
L'université Carnegie Mellon est une université privée spécialisée en recherche située à Pittsburgh (Pennsylvanie). Elle est créée en 1900 par la fusion du Carnegie Institute of Technology et du Mellon Institute of Industrial Research (en). Ses programmes en science politique, en informatique, en économie et gestion, en électronique et en théâtre sont considérés parmi les meilleurs aux États-Unis.

Parmi ses anciens élèves, on compte 19 lauréats du prix Nobel, 12 récipiendaires du prix Turing, 114 récipiendaires du Emmy Award, 7 récipiendaires des Oscars du cinéma et 43 récipiendaires du Tony Award.
Dino Rossi (cyclisme)
Dino Rossi (né le 16 juillet 1920 à Livourne et mort le 25 novembre 2008 à Florence) est un coureur cycliste italien. Professionnel de 1948 à 1953, il a remporté le Tour de Sicile et le Tour des Apennins en 1949.

Tour des Apennins
Le Tour des Apennins (en italien : Giro dell'Appennino) est une course cycliste disputée dans la chaîne des Apennins en Italie.

Créé en 1934, il fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2005, en catégorie 1.1. En 1972 et 1989, il fut le cadre du championnat d'Italie de cyclisme sur route.

Le départ et l'arrivée sont situés à Pontedecimo. La principale difficulté du parcours est le Passo della Bocchetta, col s'élevant à 772 mètres d'altitude.

Avec six succès consécutifs entre 1977 et 1982, Gianbattista Baronchelli y détient le record de victoires.
Tanganutara
Tanganutara ou Tarenootairrer, également connue sous le nom de Tibb ou Sarah, née vers 1805 et morte le 3 octobre 1858, est une femme palawa de Tasmanie (lutrawita) en Australie, et son nom en langue palawa signifierait « pleurer amèrement ».

Elle est enlevée très jeune à sa famille  et vendue par des chasseurs de phoques jusqu'en 1830, date à laquelle George Augustus Robinson, Protecteur en chef des Aborigènes, la fait participer à sa « Mission amicale ». Cette mission aboutit au déplacement de la majorité des Aborigènes, y compris les Tanganutara, vivant sur l'île principale de Tasmanie vers l'île Flinders. Elle s'installe finalement à l'établissement aborigène de Wybalenna, où nait sa fille, Fanny Cochrane Smith.

Protecteur des Aborigènes
Le titre de protecteur des Aborigènes correspondait à une fonction administrative d'Australie qui a existé de 1838 à 1970. Elle consistait à la fois à protéger les dernières populations aborigènes en voie d'extinction, mais aussi à les contrôler socialement, et forcer leur assimilation ethnique et culturelle au groupe dominant des descendants de colons blancs européens.
Maison folle (Vietnam)
La maison d'hôtes Hằng Nga (vietnamien : Biệt thự Hằng Nga), plus connue sous le surnom de maison folle (vietnamien : Ngôi nhà quái dị), est un bâtiment non conventionnel conçu et construit par l'architecte vietnamienne Đặng Việt Nga à Đà Lạt, au Vietnam.

Décrit comme une « maison de conte de fées » (Hằng Nga, en Chữ nho 姮娥, est la déesse chinoise de la Lune), le bâtiment ressemble à un arbre géant, et incorpore des éléments représentant des formes naturelles comme des animaux, des champignons, des toiles d'araignées et des grottes. Son architecture aux formes complexes et organiques a été décrite comme expressioniste ; Nga reconnait s'être inspiré des idées de l'architecte catalan Antoni Gaudí. Depuis son inauguration en 1990, le bâtiment a été reconnu pour son architecture unique, et classé comme une des dix constructions du monde les plus « bizarres » par le Quotidien du peuple.

Le Quotidien du peuple
Le Quotidien du peuple (en chinois 人民日报, hanyu pinyin : Rénmín Ribao) est le journal officiel du Comité central du Parti communiste chinois. Avec son tirage de trois millions d'exemplaires en 2012, le journal est classé par l'Unesco parmi les dix plus grands du monde.
Société de transport du Saguenay
La Société de transport du Saguenay ou STS, est la société de transports publics de la ville de Saguenay au Québec. Autrefois, elle portait principalement le nom de Corporation Intermunicipale de Transport du Saguenay (CITS).

Elle comptait, en 2010, 89 véhicules de transport urbain et 125 chauffeurs (82 réguliers et 43 partiels). La STS effectue le service urbain régulier et assure aussi le transport des écoliers.

En 2015, la Société de Transport du Saguenay célèbre ses 100 ans de fondation. En effet, ce fut en 1915 que la société a été fondée.

Société de transport de l'Outaouais
La Société de transport de l'Outaouais (STO) est l'opérateur du système du transport en commun à Gatineau, au Québec. Le réseau de la STO est situé du côté québécois de la région de la capitale nationale du Canada et offre plusieurs circuits d'autobus vers le centre-ville d'Ottawa, en Ontario.
El Barranquillazo
El Barranquillazo est une tentative de putsch initiée en Colombie par les partisans du général Ramón González Valencia le 4 juillet 1909 à Barranquilla contre Jorge Holguín qui assure l'intérim, en tant que premier désigné présidentiel, après la renonciation de Rafael Reyes à la présidence.

Ramón González Valencia
Ramón González Valencia est un militaire et homme d'État colombien, né le 30 octobre 1848 à Chitagá et mort le 2 mars 1928 à Pamplona. Il est président de la République entre le 4 août 1909 et le 7 août 1910.
Gare de Barnehurst
La gare de Barnehurst (en anglais : Barnehurst railway station), est une gare ferroviaire de la Bexleyheath line (en), en zone 6 Travelcard. Elle  est située sur la Station Approach à Barnehurst, dans le borough londonien de Bexley, sur le territoire du Grand Londres.

C'est une gare Network Rail desservie par des trains Southeastern.

Southeastern
Southeastern est une concession ferroviaire britannique, desservant les lignes du sud-est de Londres, dont les nouveaux services empruntant la ligne à grande vitesse High Speed 1.

Le 28 septembre 2021, le ministère des transports (DfT) du Gouvernement britannique a annoncé la nationalisation de la franchise Southeastern, en confiant l'exploitation de celle-ci à l'opérateur public, SE Trains Limited à la suite de la découverte d'irrégularités financières de la société GoVia.
Chemin Carrosse
Avenue Louis-Breguet

Le chemin Carrosse (en occitan : camin Carrossa) et l'avenue Louis-Breguet (en occitan : avenguda Louis Breguet) sont deux voies de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France.

Toulouse Aerospace
Toulouse Aerospace anciennement Montaudran Aerospace, autrefois appelé Aerospace Campus est un projet de campus lié aux métiers de l'aéronautique, de l'espace et des systèmes embarqués et faisant partie d'Aerospace Valley. Situé à Toulouse dans le quartier de Montaudran, il sera réalisé entièrement par la Communauté urbaine du Grand Toulouse. Sa surface sera de 40 hectares sur le site de l'ancien aéroport de Toulouse-Montaudran qui vit les débuts de l'Aéropostale.
Ahold Delhaize
Ahold Delhaize est un groupe international du secteur de la grande distribution d’origine belgo-néerlandaise, né en 2016 à la suite de la fusion du néerlandais Ahold et du belge Delhaize. Le siège social se trouve aux Pays-Bas à Zaandam.

Albert Heijn
Albert Heijn (en abrégé AH « /ɑ hɑ/ ») est une chaîne de supermarchés néerlandaise fondée en 1887 à Oostzaan, aux Pays-Bas appartenant au groupe Ahold.

L'enseigne « Albert Heijn » tire son nom de Albert Heijn père, le fondateur du premier magasin à Oostzaan.
Rivière Achepabanca Nord-Est
La rivière Achepabanca Nord-Est est un affluent de la rivière Achepabanca, coulant dans la partie nord-est du territoire de Senneterre (ville), dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

Le cours de la rivière traverse successivement les cantons de Maricourt et Berthelot. Sa confluence est à la limite des cantons Girouard et Berthelot.

La rivière Achepabanca Nord-Est coule entièrement en territoire forestier du côté ouest du réservoir Gouin. La foresterie constitue la principale activité économique de ce bassin versant ; les activités récréotouristiques, en second. La surface de la rivière est habituellement gelée du début de décembre à la fin d’avril. Le bassin versant de la rivière Achepabanca Nord-Est est desservi par la route forestière R0808 qui passe du côté nord.

Lac Parent (Abitibi)
Le lac Parent est un élargissement de la rivière Bell (au Québec), laquelle coule vers le nord-ouest pour aller se jeter plus au nord dans le lac Matagami. Il est situé dans une région marécageuse de l'Abitibi, à peu de distance au nord-est de la ville de Senneterre et à environ 65 km au nord-est de Val-d'Or.

Les activités récréotouristiques notamment la navigation de plaisance sont développés dans ce secteur. À partir du pont ferroviaire de Senneterre, il est possible de naviguer sur 50 km vers le nord par le « chenal de l'Épinette » qui rejoint le lac Parent, jusqu'à l'embouchure de la rivière Robin. Les embarcations de plaisance peuvent naviguer jusqu'à 4,2 km additionnels dans le delta formé, en empruntant soit la rivière Robin (lac Parent) ou 2,7 km dans la baie d'Ignace où se déverse la rivière Delestres, ainsi que remonter en partie ces rivières.

Le bassin versant du lac Parent est desservi du côté ouest par la route 113 qui relie Senneterre et Lebel-sur-Quévillon.
Le Commencement et la Fin
Le Commencement et la Fin est une nouvelle d'Irène Némirovsky (1903-1942) parue  en décembre 1935 dans l'hebdomadaire Gringoire et rééditée en avril 2004, six mois avant la publication-événement de son roman inachevé Suite française.

Gringoire
Gringoire est un hebdomadaire politique et littéraire français de droite fondé en 1928 par Horace de Carbuccia assisté de Georges Suarez et de Joseph Kessel.

C'est l'un des grands hebdomadaires de l'entre-deux-guerres, selon une formule inventée par le journal Candide, et qui est reprise, non seulement par Gringoire, mais aussi par les hebdomadaires de gauche Vendredi et Marianne : une place importante accordée à la politique, une page littéraire de qualité, de grands reportages et de grands feuilletons (en l'occurrence avec Pierre Drieu la Rochelle et Francis Carco), des dessins satiriques (le principal dessinateur de Gringoire est Roger Roy), une présentation simple.
Force aérienne royale norvégienne
La Luftforsvaret (Anglais : Royal Norwegian Air Force, RNoAF) désigne la force aérienne royale de Norvège. Elle fut créée, comme branche séparée des forces armées norvégiennes, le 10 novembre 1944. La force de paix RNoAF est constituée[Quand ?] d'environ 1 430 employés (cadres, personnels engagés et civils). 600 membres servent également comme réservistes. En cas de mobilisation, la RNoAF a la capacité de réunir 5 500 personnes supplémentaires.

Armée de l'air finlandaise
La Force aérienne finlandaise (en finnois : Suomen ilmavoimat, en suédois : Finlands flygvapen) est l'une des composantes de l'armée finlandaise. Corps distinct de l'armée, la Force aérienne finlandaise est l'une des plus anciennes dans le monde, existant officiellement depuis le 6 mars 1918.
Jabłonica (Mazovie)
Jabłonica (prononciation : [jabwɔˈnit͡sa]) est un village polonais de la gmina de Wieniawa dans le powiat de Przysucha de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud de Wieniawa (siège de la gmina), 13 kilomètres à l'est de Przysucha (siège du powiat) et à 97 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Wieniawa (village)
Wieniawa (prononciation : [vjɛˈɲava]) est un village polonais de la gmina de Wieniawa dans le powiat de Przysucha de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Wieniawa.

Il se situe à environ 13 kilomètres à l'est de Przysucha (siège du powiat) et à 96 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).
Sandra Sassine
Sandra Sassine, née à Chibougamau (Québec), le 28 septembre 1979, est une escrimeuse canadienne. Elle représente le Canada au sabre lors des jeux olympiques de Beijing en 2008, et de Londres en 2012. Elle est considérée comme la meilleure sabreuse canadienne de la décennie 2000.

Sabre (escrime)
Le sabre est une des trois armes de l'escrime (avec l'épée et le fleuret).

Le sabre diffère des deux autres armes car il est possible de toucher avec autre chose que la pointe de la lame : c’est une arme d'estoc, de taille et de contre-taille (ou de pointe, de tranchant et de contre tranchant).
Comme le fleuret, le sabre est une arme conventionnelle c'est-à-dire qui répond à des règles de priorité afin de déterminer la priorité d’attaque et donc lequel des deux tireurs marquera le point.

Le sabre a été la dernière arme à passer à l'utilisation d'un équipement électrique afin de faciliter la matérialisation de la touche. Ce fut fait à partir de 1988 soit 31 ans après le fleuret et 52 ans après l’épée.
Thitaume
Matthieu Gargallo, né en 1985 à Montpellier, plus connu sous le pseudonyme de Thitaume, est un scénariste de bande dessinée et auteur de littérature pour la jeunesse français. Il travaille avec les dessinateurs Midam, Adam, Julien Mariolle, Romain Pujol, Baptiste Amsallem, Stella Lory, Émilie Sandoval, Lucie Bryon et Thomas Priou.

Adam Devreux
Adam, de son vrai nom Adam Devreux, né le 11 août 1969 à Charleroi (province de Hainaut), est un auteur de bande dessinée humoristique belge.

Alors qu'il revenait d'un voyage d'Amérique latine en 2001, il s'est présenté pour être l'assistant de Midam pour boucher les trous du magazine Kid Paddle, et ça a tout de suite marché.