hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rivière Chensagi
La rivière Chensagi  est un affluent du Lac Maicasagi située à Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada.

Le cours inférieur de la rivière traverse successivement les cantons de Dambourges et de Grandfontaine.

Le bassin versant de la rivière Chensagi est desservi par la route du Nord venant de Matagami passant à 29,3 km à l'Ouest de l'embouchure de la rivière Chensagi. La surface de la rivière est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Rivière Nipukatasi
La rivière Nipukatasi est un affluent de la rivière Broadback laquelle coule vers l'ouest jusqu'à la baie de Rupert, au sud de la baie James. La rivière Nipukatasi coule dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.
Route nationale 373
La route nationale 373 ou RN 373 était une route nationale française reliant Compiègne à la Belle-Étoile. À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 973 dans l'Oise et dans l'Aisne, sauf entre Château-Thierry et Marchais-en-Brie où elle a été renumérotée RD 1, et en RD 373 dans la Marne et dans l'Aube.

Voir le tracé de la RN 373 sur Google Maps

Marchais-en-Brie
Marchais-en-Brie est une commune déléguée de Dhuys et Morin-en-Brie et une ancienne commune française, située dans le département de l'Aisne en région Hauts-de-France.

L'ancienne commune, à la suite d'une décision du conseil municipal et par arrêté préfectoral du 10 septembre 2015, est devenue une commune déléguée de la nouvelle commune de Dhuys et Morin-en-Brie depuis le 1er janvier 2016.
Attaque de la prison de Béni
L'attaque de la prison de Béni est un assaut lancé par les Forces démocratiques alliées (ADF), contre la prison de Beni, au cours duquel plus de 1 300 prisonniers se sont évadés. L'attaque a été revendiquée par l'État islamique, auquel sont affiliées les ADF.

Beni (ville)
Beni est une ville de la république démocratique du Congo, située à proximité du parc national des Virunga, sur le plateau du mont Ruwenzori (5 109 mètres d'altitude), en bordure de la forêt de l'Ituri, dans la province du Nord-Kivu. Elle se trouve à 90 km de Kasindi, la future ville qui fait frontière avec l'Ouganda. Beni devient souvent la capitale de la province du Nord-Kivu lorsque Goma est confrontée à des crises sécuritaires. Elle forme une entité administrative distincte au sein du territoire de Beni et elle est une ville sœur de Butembo à quelque 57 km.
Daði & Gagnamagnið
Gagnamagnið, également crédité comme Daði & Gagnamagnið, est un groupe islandais dirigé par Daði Freyr Pétursson. Le groupe devait représenter l'Islande au Concours Eurovision de la chanson 2020 à Rotterdam, aux Pays-Bas avec la chanson Think About Things.

Ils représentent l'Islande à nouveau au concours en 2021, après avoir été sélectionnés en interne par la RÚV, la télévision publique islandaise, et terminent le concours à la quatrième place.

Ríkisútvarpið
Ríkisútvarpið (« Radiodiffusion nationale » en islandais), plus connue sous l'acronyme RÚV, est l'entreprise de service public de radio et télévision islandaise.

Membre de l'Union européenne de radio-télévision et de la Nordvision, ses locaux sont situés à Reykjavik et elle possède différentes antennes en région. Elle est financée par la redevance audiovisuelle, ainsi que par la publicité.
Ugolino Verino
Ugolino Verino (1438 - 10 mai 1516), également connu sous le nom de Ugolino di Vieri, est un poète italien de la république de Florence, surtout connu pour son hexamètre dactylique latin. Né à Florence dans une famille noble de magistrats, il se forme auprès de Cristoforo Landino et sert comme poète à la cour de Laurent de Médicis. Humaniste et professeur d'humanités auprès du pape Léon X, de Francesco Pitti et de Crinitus, il se place sous le patronage de Girolamo Savonarola et des Piagnoni . Il meurt à Florence en 1516,,,,.

Petrus Crinitus
Pietro Baldi Del Riccio, dit Pietro Crinito ou encore Petrus Crinitus (l'italien riccio signifiant « bouclé » et le latin crinitus « chevelu »), né le 9 janvier 1475 à Florence (Italie), mort le 5 juillet 1507 à Florence, est un érudit de la Renaissance.
Charles-Eugène Bernard
Charles-Eugène Bernard est un photographe canadien qui a vécu de son art en Gaspésie, né le 19 mai 1922 à Carleton-sur-Mer et mort le 21 avril 2002 à l'âge de 79 ans. Le fonds d'archives de Charles E. Bernard est conservé au Musée de la Gaspésie et est composé de 3 314 photographies en négatifs et diapositives.

Carleton-sur-Mer
Carleton-sur-Mer [kaʀlətøy̯ːn sʏːʀ mɛːʀ],, communément appelé Carleton, est une ville située dans la MRC d'Avignon sur la rive nord de la baie des Chaleurs, en Gaspésie au Québec, Canada. Elle est depuis longtemps une destination touristique importante de par ses plages donnant sur la baie des Chaleurs, ses eaux baignables et le mont Saint-Joseph. La partie riveraine du centre de Carleton est caractérisée par deux bancs de sable se rejoignant pour créer un barachois où l'on retrouve de nombreux hérons.
Ministère malgache
Un ministère malgache est une division de la branche exécutive de la république de Madagascar chargé de mettre en œuvre la politique gouvernementale dans un domaine précis. Le ministre, membre du gouvernement qui dirige ce ministère, est nommé par le président de la République sur proposition du Premier ministre. Il est assisté par un cabinet et a autorité sur les administrations de l’État.

Président de la république de Madagascar
Le président de la république de Madagascar (en malgache : Filohan'ny repoblikan'i Madagasikara) est le chef d'État de Madagascar. Il est élu au scrutin uninominal majoritaire à deux tours pour un mandat de cinq ans, renouvelable une fois.

Officiellement, depuis la IIIe République, le président partage le pouvoir exécutif avec le Premier ministre : on parle de régime semi-présidentiel. En pratique, lorsque la majorité parlementaire lui est acquise, le président concentre l'intégralité du pouvoir exécutif, même si le Premier ministre reste chef du Gouvernement et responsable de sa politique devant l'Assemblée nationale.

Le dernier président de la république de Madagascar est Andry Rajoelina (2019-2025). Après avoir remporté l'élection présidentielle de 2023 avec 58,96 % des suffrages exprimés au premier tour, ce qui a fait de lui le premier président de la IVe République à être réélu au suffrage universel direct, il est destitué par l'Assemblée nationale le 14 octobre 2025.
Marcus Peters
Marcus Peters, né le 9 janvier 1993 à Oakland, est un joueur américain de football américain.

Ce cornerback joue actuellement pour les Ravens de Baltimore en National Football League (NFL). Il a également joué pour les Chiefs de Kansas City et les Rams de Los Angeles. Il est reconnu dans la ligue comme un très bon intercepteur de passe.

Rams de Los Angeles
Les Rams de Los Angeles (Los Angeles Rams en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL) basée à Los Angeles.

Ils jouent au SoFi Stadium situé à Inglewood dans le comté de Los Angeles en Californie.

L'équipe est membre de la division Ouest de la National Football Conference (NFC).

Les Rams ont gagné deux Super Bowls soit le Super Bowl XXXIV remporté face aux Titans du Tennessee et le Super Bowl LVI remporté face aux Bengals de Cincinnati. Ils deviennent à cette occasion la seconde franchise NFL (après les Buccaneers de Tampa Bay l'année précédente) à disputer et à remporter le Super Bowl dans leur stade.
Move to Memphis
Move to Memphis est une chanson du groupe norvégien A-ha, sortie en octobre 1991 chez Warner Records, en tant que single extrait de leur album de leurs plus grands succès Headlines and Deadlines – The Hits of a-ha. Elle est écrite par Pål Waaktaar-Savoy et Magne Furuholmen, et produite par A-ha. Move to Memphis se classée deuxième en Norvège et 47e au Royaume-Uni. Une nouvelle version du titre est présente sur l'album Memorial Beach, sorti en 1993.

Warner Records
Warner Records (anciennement Warner Bros. Records) est un label discographique américain, basé à Los Angeles, en Californie. Il est fondé en 1958 en tant que division musicale du studio de cinéma américain Warner Bros. Il fait aujourd'hui partie des nombreux labels appartenant à Warner Music Group. Son siège se situe à Los Angeles, en Californie.

Les groupes et artistes qui ont enregistré pour Warner Records comprennent  Madonna, Prince, Cher, Devo, Joni Mitchell, Van Halen, Alice Cooper, Kylie Minogue, ZZ Top, Gorillaz, Bette Midler, Grateful Dead, Jane's Addiction, Blur, Duran Duran, Deep Purple, Fleetwood Mac, James Taylor, Nile Rodgers, Black Sabbath, Red Hot Chili Peppers, Linkin Park, Muse, Mac Miller, Dua Lipa, Bebe Rexha, Sombr, R.E.M., et Sex Pistols.
Carline Ray
Carline Ray, née le 21 avril 1925 à New York et morte le 18 juillet 2013 dans la même ville, est une chanteuse et musicienne de jazz américaine. Jouant indifféremment du piano, de la guitare ou de la contrebasse, elle fut membre du groupe féminin International Sweethearts of Rhythm.

International Sweethearts of Rhythm
International Sweethearts of Rhythm est un big band féminin formé aux États-Unis en 1937. C'est la première formation musicale américaine à accueillir des musiciennes sans distinction de couleur de peau.

Les musiciennes sont recrutées parmi les pensionnaires d'un établissement scolaire du Mississippi pour enfants défavorisés. L'orchestre se professionnalise durant les années 1940. Apprécié du public noir américain, il parcourt le circuit des clubs et a l'occasion d'enregistrer quelques titres pour Guild Records et RCA Victor. En 1945, il est envoyé en Europe par l'United Service Organizations (USO) pour soutenir le moral des troupes. Les Sweethearts of Rhythm se séparent à la fin des années 1940 et sont redécouvertes dans les années 1970 par des universitaires travaillant sur le thème de la condition féminine.
Fromentières (Mayenne)
Fromentières est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 848 habitants.

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou (Haut-Anjou).

Longuefuye
Longuefuye est une commune déléguée française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 335 habitants. Le 1er janvier 2019, elle fusionne avec Gennes-sur-Glaize pour créer la commune nouvelle de Gennes-Longuefuye.

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou (Haut-Anjou).
Parc Pridniprovskiy
Le parc Pridniprovskiy est un parc naturel situé à Krementchouk, en Ukraine.

Situé en rive gauche du Dniepr, le parc est intimement lié au fleuve et au barrage construit entre 1927 et 1929 mais l'inondation de 1931 a tout remis en question en submergeant la ville. Rénové en 1959 puis 1975. Il se trouve au nord du port fluvial de Krementchouk.

Registre national des monuments immeubles d'Ukraine
Le Registre national des monuments immeubles d'Ukraine (ukrainien : Державний реєстр нерухомих пам'яток України) est une liste de 3 300 objets issu du patrimoine culturel en Ukraine. Chaque monument est signalé par sa plaque officielle.

La liste a été commencée au début des années 1960, en accord avec l'article 5 de la Convention de La Haye (1954).

Plaque de l'époque de la république socialiste soviétique d'Ukraine.

Exemple de plaque actuelle.

Le registre est décliné en deux types : national ou local. Il se décline aussi en sites archéologique, culturel, écologique, scientifique ou technologique.
Chris Evans (animateur)
Christopher James « Chris » Evans, né le 1er avril 1966 à Warrington, Cheshire, est un présentateur, homme d'affaires, producteur de radio et de télévision britannique.

Il est connu pour avoir présenté l'émission The Big Breakfast sur la chaîne de télévision Channel 4.

Le 17 juin 2015, la BBC annonce que Chris Evans sera un des nouveaux présentateur de Top Gear, en remplacement notamment de Jeremy Clarkson. En juin 2016, et malgré la signature d'un contrat de 3 ans, l'animateur annonce son retrait de l'émission.

En 2018, il anime l'émission Breakfast Show sur la station de radio BBC Radio 2.

Jeremy Clarkson
Jeremy Clarkson, né le 11 avril 1960 à Doncaster (Angleterre), est un journaliste et un animateur de télévision britannique.

Spécialisé dans l'automobile, il tient une rubrique hebdomadaire dans les quotidiens The Sunday Times et The Sun. Avec Richard Hammond et James May, il a coprésenté de 1988 jusqu'en 2015 l'émission Top Gear sur la chaîne de la BBC.

Après son renvoi de l'émission Top Gear, Jeremy Clarkson continue sur un concept similaire avec The Grand Tour, diffusée sur Amazon Prime Video.

Depuis 2021, il présente un documentaire de télé réalité Clarkson à la ferme sur Amazon Prime Video
Équipe de Macédoine du Nord féminine de handball
L'équipe de Macédoine du Nord féminine de handball représente la Fédération macédonienne de handball lors des compétitions internationales, notamment aux championnats du monde et aux Championnats d'Europe.

Championnat d'Europe féminin de handball
Le Championnat d'Europe féminin de handball réunit tous les deux ans depuis 1994 les meilleures équipes féminines d'Europe de handball.

La compétition est dominée par la Norvège, victorieuse en 2024 de son dixième titre sur seize éditions disputées. Elle devance le Danemark et ses trois couronnes européennes. La Hongrie en 2000, le Monténégro en 2012 et la France, vainqueur à domicile de l'édition 2018, sont les trois autres nations à avoir remporté un Championnat d'Europe.
Bertille Marcos Guèdègbé
Bertille Marcos Guèdègbé, ingénieur agronome de formation, est une entrepreneuse béninoise, fondatrice et  directrice générale de l'entreprise Les Fruits Tillou. Elle est exportatrice de l'ananas et ses dérivés au Bénin,.

Ingénieur agronome
L'ingénieur agronome est une personne professionnelle mettant en œuvre les sciences et techniques de l'agronomie. Il exerce particulièrement des responsabilités d'expertise technique sur les mécanismes du vivant dans différents domaines tels que l'agriculture, la pêche, la sylviculture, l'aménagement du territoire, l'environnement, l'agroindustrie. Le travail peut-être exercé dans le secteur public ou dans le secteur privé.
Val × Love
Val × Love (戦×恋（ヴァルラヴ）, Varu Ravu, litt. « Guerre × Amour »), également romanisé en Ikusa × Koi, est une série de manga écrite et dessinée par Ryōsuke Asakura. L'histoire suit le quotidien de Takuma Akutsu et de son pacte d'amoureux qui le relie à neuf sœurs valkyries qui deviennent plus fortes plus elles sont amoureuses du jeune lycéen. Le manga a été pré-publié dans le magazine Monthly Shōnen Gangan de Square Enix depuis décembre 2015 à mars 2023.

Une adaptation en une série télévisée d'animation par le studio Hoods Entertainment est diffusée pour la première fois entre le 5 octobre et le 21 décembre 2019,.

Monthly Shōnen Gangan
Monthly Shōnen Gangan (月刊少年ガンガン, gekkan shōnen gangan) est un magazine de prépublication de mangas mensuel de type shōnen, l’un des plus importants du Japon avec régulièrement plus de 600 pages.

Le magazine a été relancé en 1991 par la société Enix (devenue Square Enix en 2003) pour concurrencer d’autres titres (tels que Weekly Shōnen Jump ou Weekly Shōnen Magazine) visant une population jeune et masculine (Shōnen signifie jeune garçon ou jeune homme en japonais).

Il contient des mangas présentant une forte dose d’action et d’aventures, mais également de la science-fiction, de la fantasy et des présentations de jeux vidéo inspirés par ces mangas.
Mirco Spagnolo
Mirco Spagnolo, né le 2 janvier 2001 à Camposampiero (Italie), est un joueur international italien de rugby à XV évoluant au poste de pilier gauche avec la franchise du Benetton Trévise en United Rugby Championship.

Benetton Rugby Trévise
Le Benetton Rugby (ou Benetton Rugby Treviso, couramment partiellement francisé en Benetton Rugby Trévise) est un club de rugby à XV italien basé à Trévise participant chaque année au United Rugby Championship et, selon son classement de la saison précédente, à la Champions Cup ou à la Challenge Cup.

Le club appartient à la famille Benetton mais comme son homologue des Zebre, il bénéficie d'un important soutien financier de la Fédération italienne de rugby.

Il évolue au stadio Comunale di Monigo.
Ainmere mac Sétnai
Ainmere mac Sétnai est Ard ri Érenn (« Haut Roi d'Irlande ») de 566 à 569.

Il est le premier Haut Roi d'Irlande issu du Cenél Conaill. et le principal promoteur de la puissance du clan des O'Neill du Nord.

Ard rí Érenn
Ard Rí Érenn, ou Ard-Rí na hÉireann /ˈaːɾˠd̪ˠˌɾˠiː n̪ˠə ˈheːrʲən̪ˠ/ en irlandais moderne, est un titre qui désigne, dans la mythologie celtique et l’histoire médiévale de l’Irlande, le souverain qui règne sur la totalité de l’île. Ard Rí signifie « roi suprême » (parfois traduit par « haut roi ») et « Érenn » provient de la déesse Ériu, personnification de l'île.
Parc d'État de la côte de Nā Pali
Le parc d'État de la côte de Nā Pali  (anglais : Nā Pali Coast State Park) est un Parc d'État hawaïen situé au centre nord - ouest de Kauaiʻ, la plus ancienne île hawaïenne habitée. La côte de Nā Pali elle-même s'étend au sud-ouest à partir de la plage de Ke ʻe et s'étend jusqu'au parc d'État de Polihale. Les na pali (hautes falaises) le long du littoral s'élèvent jusqu'à 1219 mètres au-dessus de l'océan Pacifique, comptant parmi les plus hautes de la planète. Le parc d'État a été créé pour protéger la vallée de Kalalau.

À l'est du parc d'État se trouve la réserve naturelle d'État Hono O Nā Pali. Elle a été établie en 1983, puis étendue à plus de 14 km2 en 2009. Les sentiers de randonnée et les routes de chasse donnent accès aux crêtes acérées de Koke'e Road (route 550) dans le canyon Waimea.

Parc d'État de Waimea Canyon
Le Waimea Canyon, connu également sous le nom de Grand Canyon du Pacifique, est un vaste canyon, d'environ 16 km de long, 1,5 km de large et environ 1,5 km de profondeur. Il se trouve à l'ouest de l'île de Kauaʻi dans les îles Hawaï, aux États-Unis.

Waimea est un terme hawaïen signifiant « eau rougeâtre », en référence à l'érosion des sols rouges du canyon. Le canyon a été formé par une incision de la rivière Waimea et causé par l'extrême pluviosité sur le pic central de l'île, le mont Waialeale, l'un des endroits les plus arrosés sur Terre.
Henri Frager
Henri Frager (1897-1944) fut membre de la Résistance française pendant la Seconde Guerre mondiale. Il fut successivement le numéro deux du réseau CARTE d’André Girard, puis chef du réseau DONKEYMAN, ou Jean-Marie Action, du Special Operations Executive, section F-Buckmaster. Trahi, il fut arrêté par les Allemands en 1944, déporté à Buchenwald et exécuté.

Peter Churchill
Peter Churchill (1909-1972) était un agent du service secret Special Operations Executive pendant la Seconde Guerre mondiale. Ses missions l'amenèrent quatre fois en France. Il dirigea le réseau SPINDLE dans le sud-est de la France. Il fut arrêté et déporté par les Allemands, mais survécut. Peter Churchill n'avait aucun lien de parenté avec Winston Churchill.
Deuxième district congressionnel de Californie
Le 2e district congressionnel de Californie est un district situé en Californie. Jared Huffman, un Démocrate, représente le district depuis janvier 2013. Il englobe la région de la côte nord et les zones adjacentes de l'État. Il s'étend du Golden Gate Bridge jusqu'à la frontière de l'Oregon et comprend toutes les portions de l'autoroute 101 en Californie qui se trouvent au nord de San Francisco, à l'exception d'un tronçon dans le Comté de Sonoma. Le district comprend les comtés de Marin, Mendocino, Humboldt, Del Norte et Trinity, ainsi que des parties du Comté de Sonoma et une infime partie de la ville et du Comté de San Francisco. Les villes du district comprennent San Rafael, Petaluma, Novato, Windsor, Healdsburg, Ukiah, Fort Bragg, Fortuna, Eureka, Arcata, McKinleyville, Crescent City et le nord-ouest de Santa Rosa,.

Novato
Novato (en anglais [nəˈvɑːtoʊ]) est une ville située dans le comté de Marin en Californie. Elle se trouve dans la région urbaine de San Francisco. Sa population s'élevait à 47 630 habitants lors du recensement de 2000.
Alexandre Marie d'Avigneau
Alexandre André Thomas Marie d'Avigneau dit aussi Marie-Davigneau est un haut fonctionnaire et homme politique français né le 18 janvier 1755 à Ratilly (Orléanais) et mort le 8 septembre 1818 à Château-Chinon.

Château-Chinon
Château-Chinon (prononcé [ ʃato ʃinɔ̃] ) est une ville située dans le département français de la Nièvre. Elle est divisée en deux communes — Château-Chinon (Ville) et Château-Chinon (Campagne) — en 1792.
Notre-Dame-de-Montauban
Notre-Dame-de-Montauban est une municipalité canadienne du Québec située à la limite nord de la municipalité régionale de comté de Mékinac et dans la région administrative de la Mauricie. La municipalité comporte deux villages : Notre-Dame-des-Anges et Montauban-les-Mines. Les deux villages sont reliés par la route 367 et sont distancés d'environ 7 kilomètres (4,3 mi.).

Mékinac
Mékinac est une municipalité régionale de comté de 5 607 km² située dans la région administrative de la Mauricie, le long de la rivière Saint-Maurice, qui traverse aussi la MRC de part en part, et de la rivière Matawin, un affluent du Saint-Maurice.

Établie en janvier 1982, la MRC de Mékinac se compose de 10 municipalités, Saint-Tite étant son chef-lieu et la ville plus populeuse, et de quatre territoires non organisés, occupant les deux tiers de sa superficie,. La population est de 12 762 personnes en 2021.
Feu de Tarerach
Le feu de Tarerach est un incendie qui, les 22 et 23 août 2005, a détruit 1970 hectares de forêts et garrigues dans les Pyrénées-Orientales, en France. Il s'agit de l'incendie le plus important dans ce département depuis 1978. Il s'est déclenché sur la commune de Tarerach avant de se propager aux communes voisines, en direction du sud-est, poussé par la tramontane.

Tramontane
La tramontane est le nom donné à plusieurs vents de Méditerranée occidentale. En Catalogne et en Languedoc, la tramontane est le vent du nord-nord-ouest provenant des massifs montagneux et soufflant en direction du golfe du Lion. Il est en ce lieu l'opposé du vent d'autan,.
SBH Royal Auto Gallery
La SBH Royal Auto Gallery est un des plus importants musées privés du monde de supercars d'exception, situé à Abou Dabi (Émirats arabes unis). Il a été fondé en 2004 par la famille royale, notamment l'émir Khalifa ben Zayed Al Nahyane.

Supercar
Supercar (littéralement « super voiture » en français) est un terme informel parfois utilisé pour qualifier des véhicules extrêmement performants pour leur époque. Ce terme est très discuté dans la mesure où il n'en existe aucune définition officielle ; de fait, il n'existe pas de liste exhaustive de modèles ainsi classés et chaque personne peut se faire sa propre idée de ce qu'est une supercar.
Thietmar (margrave de Mersebourg)
Thietmar, connu aussi sous les noms de Thiatmar, Dietmar, ou Thiommar, est mort le 1er juin 932. Il était comte (Graf) en Saxe et tuteur, puis instructeur militaire (vir disciplinae militaris peritissmus) d’Henri Ier l'Oiseleur. Au plus tard après la mort de sa femme, Thietmar possédait de nombreux biens dans l'Ostphalie, proche des confins avec le territoire des Slaves occidentaux au-delà des fleuves Elbe et Saale; d'où le nom « de Mersebourg ».

Henri Ier de Germanie
Henri Ier de Saxe ou Henri Ier de Germanie (en allemand : Heinrich der Finkler ou Heinrich der Vogler ; en latin : Henricus Auceps), dit « Henri Ier l'Oiseleur » parce que passionné de chasse au faucon, est né en 876 et mort le 2 juillet 936 à Memleben (Thuringe).

Duc de Saxe depuis 912, roi de Francie orientale (Germanie) de 919 à sa mort en 936 et prétendant à l'empire à la fin de son règne, Henri est un ascendant des deux dynasties destinées à régner sur les territoires de l'Allemagne et de la France actuelles une grande partie du IIe millénaire, puisqu'il est le père d'Otton Ier († 973), premier empereur germanique, mais aussi le grand-père, du côté maternel, d'Hugues Capet. Il est par ailleurs l'un des arrière-grands-pères de Louis V, le dernier roi carolingien.