hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Finistair
Finistair, anciennement Finist'Air (code OACI : FTR) est une compagnie aérienne française créée en 1981 à l'initiative du Conseil départemental du Finistère, sous forme de société d'économie mixte, privatisée le 1er avril 2020 et assurant principalement la liaison entre l'aéroport de Brest et l'ile de Ouessant sous Délégation de service public, la ligne la plus courte d'Europe (entre 15 et 18 minutes),.

Société d'économie mixte
En France, une société d'économie mixte (abrégé en SEM) est une société anonyme dont le capital est majoritairement détenu par une ou plusieurs personnes publiques (à savoir l'État, une collectivité territoriale ou un établissement public). Cette participation majoritaire publique est plafonnée à 85 % du capital depuis la loi du 2 janvier 2002. Au moins une personne privée doit participer au capital de la SEM, sachant qu'il peut s'agir d'une autre SEM.

Le recours à la SEM garantit à la collectivité publique actionnaire et cocontractante la prise en compte effective de l'intérêt général dans les objectifs de l'entreprise et la souplesse de la société de droit privé.

Les SEM sont représentées auprès des pouvoirs publics français par la Fédération des élus des Entreprises publiques locales.
Développement d'applications sur réseaux à valeur ajoutée
Développement d'applications sur réseaux à valeur ajoutée (DARVA) est une société spécialisée en échange de données informatisées (EDI) et solutions Internet pour les métiers de l’assurance. Son siège social est à Chauray, à la périphérie de Niort, dans les Deux-Sèvres (79), en France.

Fondée en 1988 sous l’impulsion des mutuelles GMF, MACIF, MACSF, MAIF et des organisations professionnelles, sa vocation est de contribuer à la simplification des relations entre les systèmes informatiques des assureurs et ceux de leurs partenaires dans le cadre des échanges de données pour l’assurance automobile, habitation et santé.

L’objectif est de réduire les échanges papier et de limiter, pour les entreprises, les investissements en informatique et en télécommunications, afin de se consacrer pleinement à leur activité professionnelle tout en réduisant leurs coûts de gestion.

Macif
La Macif ou MACIF, acronyme de Mutuelle d'assurance des commerçants et industriels de France et des cadres et des salariés de l'industrie et du commerce, est une société de groupe d'assurance mutuelle (SGAM) française dont le siège est situé à Niort, dans les Deux-Sèvres. Elle fait partie d'Aéma Groupe depuis 2021.
Éclat(s) d'âme
Éclat(s) d'âme (しまなみ誰そ彼, Shimanami Tasogare) est un seinen manga écrit et dessiné par Yūki Kamatani, prépublié dans le magazine HiBana, puis dans le magazine Manga One après l'arrêt de publication d'HiBaNa depuis 11 décembre 2015 et publié par l'éditeur Shōgakukan en volumes reliés depuis 2016. La version française est éditée par Akata depuis 2 février 2018.

L'histoire tourne autour de Tasuku Kaname, un jeune lycéen japonais qui s'interroge sur sa sexualité après qu'un de ses camarades de classe a découvert une vidéo pornographique gay. Il rencontre alors, dans un club de discussion, d'autres personnes de la communauté LGBT et finit par s'accepter, bien qu'en restant incertain de comment agir au quotidien.

Malgré le fait qu'Éclat(s) d'âme n'ait pas été adapté en anime, le manga bénéficie d'une distribution internationale et d'un bon accueil critique.

Akata
Akata est une société française spécialisée dans l'adaptation et l'importation en français d'œuvres asiatiques, filiale des Éditions Leduc depuis 2022.

Fondée en 2001, elle est liée à Delcourt jusqu'en mars 2013. Elle est indépendante jusqu'en 2022, date de son rachat.
Diocèse d'Asie
Le diocèse d’Asie (latin : Dioecesis Asiana, grec : Διοίκησις Ἀσίας/Άσιανῆς) était un diocèse de l’Empire romain, comprenant les provinces d’Anatolie et les îles de la mer Égée.

Le diocèse subordonné à la préfecture prétorienne de l’Orient a été créé par Dioclétien et a été aboli lors des réformes de Justinien en 535. C’était l’un des diocèses les plus peuplés et les plus riches de l’Empire s'étendant sur les provinces d'Asie, de Mysie, de Pamphylie, de Carie, de Lydie, de Lycie, de Lycaonie, de Pisidie et de Phrygie.

Lycaonie
La Lycaonie était une région historique de l'Asie Mineure, limitée par la Cappadoce au nord-est, la Galatie au nord, la Phrygie au nord-ouest, l'Isaurie à l'ouest et la Cilicie au sud-est. Sa capitale était Ikônion/Iconium, aujourd'hui Konya. Lystre et Derbé sont deux autres villes de la Lycaonie.
Fresh Paint OLLN
Le festival Fresh Paint OLLN est un festival international d'art urbain (street art) qui se tient depuis juin 2021 sur le territoire de la ville belge d'Ottignies-Louvain-la-Neuve, en Brabant wallon.

Le projet Fresh Paint prévoit par ailleurs qu'une nouvelle fresque vienne chaque année enrichir le patrimoine Street Art de la ville.

Ottignies-Louvain-la-Neuve
Ottignies-Louvain-la-Neuve (en wallon : Ocgniye-Li Noû Lovén) est une commune et ville francophone de Belgique, située dans la province du Brabant wallon en Région wallonne, qui accueille sur son territoire l'université catholique de Louvain (UCLouvain).

La commune d'Ottignies-Louvain-la-Neuve regroupe les entités d'Ottignies, de Louvain-la-Neuve, de Limelette et de Céroux-Mousty.
Joseph Cornell
Joseph Cornell est un sculpteur et réalisateur de films expérimentaux américain, né le 24 décembre 1903 à Nyack dans l'État de New York et mort le 29 décembre 1972 à New York. Il est l'un des pionniers de l'assemblage.

Max Ernst
Maximilian Maria Ernst, dit Max Ernst, né le 2 avril 1891 à Brühl dans l'Empire allemand et mort le 1er avril 1976 à Paris, est un peintre et sculpteur germano-américano-français dont l'œuvre se rattache aux mouvements dadaïste et surréaliste. Allemand de naissance, il acquiert la nationalité américaine en 1948 puis française en 1958.
Stojkovići (Kiseljak)
Stojkovići (en cyrillique : Стојковићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kiseljak, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Kiseljak (Bosnie centrale)
Kiseljak (en cyrillique : Кисељак) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 3 773 habitants et la municipalité 21 919.
Dacia Dokker
Le Dacia Dokker est un véhicule utilitaire léger et ludospace économique commercialisée du 4 septembre 2012 au 8 octobre 2020 par la marque en Europe, au Maroc, en Turquie et en Israël sous la marque Dacia et sous la marque Renault sur les autres marchés.

Dacia Logan
La Dacia Logan est une automobile économique du groupe Renault vendue sous la marque Dacia en Europe et sous d'autres marques (Renault ainsi que Nissan et Mahindra) sur les autres marchés. Destinée à l'origine aux marchés émergents, où la population a un pouvoir d'achat moindre que dans les pays développés, elle a depuis connu une carrière internationale.
Viaduc de Gennevilliers
Le viaduc de Gennevilliers est un viaduc routier situé dans les Hauts-de-Seine et le Val-d'Oise, en France, et qui permet à l'autoroute A15 de franchir la Seine entre les communes d'Argenteuil et de Gennevilliers. Il marque la liaison de cette autoroute avec l'A86.

Argenteuil (Val-d'Oise)
Argenteuil est une commune française, sous-préfecture du département du Val-d'Oise, en région Île-de-France. C'est la 5e ville la plus peuplée de la région après Paris, Saint-Denis, Boulogne-Billancourt, et Montreuil.

Cette commune, d'origine très ancienne, est connue pour le séjour d'Héloïse au Moyen Âge et le pèlerinage de la Tunique d'Argenteuil (tunique revendiquée comme la Sainte Tunique du Christ). C'est également un haut lieu de l'impressionnisme : Claude Monet y séjourne et peint une partie de son œuvre ; Georges Braque y naît un peu plus tard en 1882.

À vocation essentiellement agricole et viticole initialement, Argenteuil a connu une importante industrialisation à la fin du XIXe siècle avant de devenir la cinquième commune d'Île-de-France par sa population et la plus peuplée du département du Val-d'Oise.
Iaroslav Belooussov
Iaroslav Guennadievitch Belooussov, né le 30 juillet 1991 à Mineralnye Vody, est un étudiant en sciences politiques et prisonnier d'opinion russe, impliqué dans l'affaire Bolotnaïa. Arrêté une première fois alors qu'il participe à la manifestation du 6 mai 2012 sur la place Bolotnaïa contre le président Vladimir Poutine, puis relâché, il est arrêté une seconde fois le 9 juin 2012 et est emprisonné pendant deux ans et trois mois en raison de sa présence à ce rassemblement.

L'organisation de défense des droits humains Memorial considère Belooussov comme un prisonnier politique ; Amnesty International le déclare prisonnier d'opinion et qualifie son procès en 2013-2014 de farce. Human Rights Watch estime que sa condamnation est une « erreur judiciaire ». Aux États-Unis, son maintien en détention est condamné à la fois par le département d'État et par la commission Tom Lantos des droits de l'homme de la Chambre des représentants.

Prisonnier d'opinion
Le terme de prisonnier d'opinion désigne toute personne emprisonnée en raison de ses convictions politiques ou religieuses. Il est créé en 1961 par Peter Benenson, avocat britannique et fondateur d'Amnesty International, une ONG de défense des droits de l'homme.
Breedeweg
Breedeweg est un village appartenant à la commune néerlandaise de Berg en Dal, dans la province de Gueldre. Le village compte environ 2 500 habitants.

Le 1er janvier 2015, les communes de Groesbeek, Ubbergen et Millingen aan de Rijn ont fusionné en formant une nouvelle commune, qui est nommée en 2015 provisoirement Groesbeek pour être renommé Berg en Dal ensuite, fin 2015.

Portail des Pays-Bas

Groesbeek
Groesbeek est un village néerlandais situé dans la commune de Berg en Dal, en province de Gueldre. Commune indépendante jusqu'en 2015 à la frontière entre l'Allemagne et les Pays-Bas, il compte 16 725 habitants lors du recensement de 2019.
Pauline Ramart
Pauline Ramart-Lucas, née le 22 novembre 1880 dans le 14e arrondissement de Paris et morte le 17 mars 1953 dans le 15e arrondissement de la même ville, est une chimiste, universitaire et femme politique française.

Albin Haller
Albin Haller, né à Fellering le 7 mars 1849 et mort à Paris le 29 avril 1925, est un chimiste français, membre de l'Académie des sciences, directeur de l'École supérieure de physique et de chimie industrielles de la ville de Paris.

Il est connu pour ses travaux sur le camphre, qui ont permis de simplifier la synthèse du camphre à celle plus simple de l'acide camphorique.
Michael Applebaum
Michael Applebaum, né le 10 février 1963, est un agent immobilier et homme politique canadien, maire de Montréal du 19 novembre 2012 au 18 juin 2013. Nommé pour remplacer Gérald Tremblay qui a démissionné sur fond de scandale de corruption, il est quelques mois plus tard à son tour accusé de corruption et démissionne. En mars 2017, Il est condamné à un an de prison ferme et deux ans de mise à l'épreuve pour corruption et abus de confiance.

Agent immobilier
Un agent immobilier (ou courtier immobilier au Québec) est un intermédiaire dans les transactions portant sur des biens immobiliers : ventes et locations. Cet agent peut être un travailleur indépendant ou une entreprise, l'agence immobilière, employant des négociateurs.

Il est généralement en contact avec ses confrères de la même branche, avec les mairies et communautés urbaines, les collectivités, les institutions, les avocats et les tribunaux.
Histoire du Territoire de Belfort
L'histoire du Territoire de Belfort, département français créé en 1922, est marquée par sa position dans la Trouée de Belfort, passage entre les deux grandes vallées du Rhin et du Rhône, chemin naturel des migrations et des invasions d'est en ouest.

Trouée de Belfort
La trouée de Belfort ou porte de Bourgogne est un seuil situé entre les Vosges et le Jura, reliant le bassin du Rhin et le bassin du Rhône, l'Alsace et la Franche-Comté.

La trouée de Belfort couvre toute la superficie du Territoire de Belfort et les parties limitrophes des départements du Haut-Rhin, de la Haute-Saône, et du Doubs.

Le point le plus haut est le mont Salbert, à 651 m d'altitude. Le point le plus bas est la vallée du Doubs à Montbéliard, à 315 m d'altitude.
Mamadou N'Diaye (basketball, 1993)
Mamadou N'Diaye est un joueur de basket-ball sénégalais, né le 14 septembre 1993 à Dakar. Il joue au poste de pivot et mesure 229 cm pour 136 kg.

Mamadou N'Diaye a été au lycée Brethren Christian à Huntington Beach, en Californie, puis à l'Université de Californie à Irvine avec les Anteaters de l'UC Irvine (2012-2015), où il a été considéré comme l'un des plus grands joueurs de la Division I (NCAA) aux États-Unis. N'Diaye a été nommé joueur défensif de l'année dans la Big West Conference après la saison 2013-2014 et a reçu diverses mentions. Il fait partie des Records NBA car son envergure a été mesurée en 2012 à 246,4 cm. Il est considéré comme un bon contreur, ayant accumulé 131 contres dans ses 49 premiers matchs universitaires.[réf. nécessaire]

Huntington Beach
Huntington Beach est une municipalité côtière du comté d'Orange, située dans le sud de l'État de Californie. Selon le recensement de 2012, la ville a une population de 189 707 habitants. Elle est entourée au sud-ouest par l'océan Pacifique, Seal Beach au nord-ouest, Costa Mesa à l'est, Newport Beach au sud-est, Westminster au nord et Fountain Valley au nord-est.
Huntington Beach est connue pour sa plage longue de 14 km (8,5 miles), son climat doux et sa jetée (pier).
Culture classique de Veracruz
Le terme culture classique de Veracruz (ou culture classique de la cote du golfe) se réfère à une zone culturelle située au nord et au centre de l'actuel État de Veracruz, une culture dont la présence a été située entre 100 et 1000 de notre ère, au cours de la Période Classique.

El Tajin était le principal foyer de la culture classique de Veracruz ; parmi d’autres sites importants citons Higueras, Zapotal, Cerro de las Mesas, Nopiloa et Remojadas, les deux derniers étant des centres importants pour la céramique. La culture s'étendait sur la côte du Golfe du Mexique entre le Río Pánuco au nord et le Río Papaloapan au sud.

Olmèques
Les Olmèques sont un ancien peuple précolombien de Mésoamérique s'étant épanoui de 2500 av. J.-C. jusqu'à 500 av. J.-C. sur la côte du golfe du Mexique, dans le bassin de Mexico, et le long de la côte Pacifique (États du Guerrero, Oaxaca et Chiapas). C'est la plus ancienne civilisation connue de Mésoamérique, dont elle est souvent considérée comme la  « culture-mère », parce que la première ville olmèque, San Lorenzo, est la plus ancienne ville mésoaméricaine connue et parce que les cultures suivantes partagent plusieurs caractéristiques communes qui semblent héritées des Olmèques. Le terme « olmèque », issu du terme nahuatl olmeca, qui signifie « les gens du pays du caoutchouc », est lié à la découverte de la première tête colossale olmèque, en 1862, et a été officialisé en 1942 par les olmécologues.
Alfredo Ramos dos Santos
Alfredo Ramos dos Santos, mieux connu sous le nom de Alfredo II est un footballeur brésilien, né le 1er janvier 1920 à Rio de Janeiro et mort le 23 octobre 1997.

Évoluant au poste de milieu de terrain, il fait l'essentiel de sa carrière au CR Vasco da Gama avec lequel il remporte  cinq championnats de Rio de Janeiro et le championnat sud-américain des clubs champions 1948

Il compte quatre sélections pour un but inscrit en équipe nationale avec laquelle il termine deuxième de la Coupe du monde 1950.

Championnat de Rio de Janeiro de football
Le Championnat de Rio de football, appelé au Brésil Campeonato Carioca, est le championnat de football de l'État de Rio de Janeiro. La première saison a été disputée en 1906, c’est le deuxième championnat par ordre d’ancienneté au Brésil après celui de São Paulo.
Olivier Paccaud
Olivier Paccaud, né le 13 avril 1969 au Blanc-Mesnil (Seine-Saint-Denis), est un professeur d’histoire-géographie et homme politique français.

Proche des Républicains, il est sénateur de l'Oise depuis 2017 et conseiller départemental de l'Oise depuis 2015, élu dans le canton de Mouy avec Anne Fumery. Au Sénat, il est rattaché au groupe Les Républicains. Il a été conseiller régional de Picardie de 2011 à 2015.

Philippe Marini
Philippe Marini, né le 28 janvier 1950 à Paris, est un homme politique français. Membre des Républicains, il a été sénateur de 1992 à 2015, rapporteur général puis président de la Commission des finances. Il est maire de Compiègne depuis 1987 et président de l'Agglomération de la région de Compiègne (ARC) depuis 2015.
Shaun Sowerby
Shaun Richard Sowerby, né le 1er juillet 1978 à Vereeniging (Afrique du Sud), est un joueur de rugby à XV international sud-africain évoluant au poste de troisième ligne centre.

Après avoir joué plusieurs années avec les Sharks, le Stade français, il évolue de 2007 à 2012 au Stade toulousain, puis finit sa carrière au FC Grenoble de 2012 à 2014.

De décembre 2014 à juin 2015, il est entraîneur adjoint de Jake White, au Montpellier HR, chargé des avants. De 2019 à 2023, il est entraîneur des avants du Biarritz olympique, puis rejoint le staff de la sélection de Géorgie en 2024.

Biarritz olympique Pays basque
Le Biarritz olympique Pays basque est un club de rugby à XV français basé à Biarritz (parc des sports d'Aguiléra).

Quintuple champion de France de première division (1935, 1939, 2002, 2005, 2006), triple vice-champion de France (1934, 1938, 1992) et vice-champion de France de Pro D2 (2021), le BO est aussi le troisième club français le plus titré nationalement depuis le début de l'ère professionnelle en 1995 avec 3 titres de champion de France, derrière le Stade toulousain et le Stade français Paris. A ce titre, il a été le seul club professionnel à pouvoir contester régulièrement l'hégémonie nationale des deux clubs précités durant l'ensemble des années 2000, jusqu'au titre de l'USA Perpignan en 2009.

Les Basques sont également vainqueurs du challenge européen en 2012 et vice-champions d'Europe à deux reprises, en 2006 et en 2010. Après 7 saisons en Pro D2, le Biarritz Olympique accède au Top 14 en 2021-2022 et redescend en Pro D2 à la fin de la même année.
Blessthefall
Blessthefall est un groupe américain de screamo et de metalcore, originaire de Phoenix, dans l'Arizona. En actuel contrat avec Fearless Records, le groupe est fondé en 2003 par le guitariste Mike Frisby, le batteur Matt Traynor, et le bassiste Jared Warth. Son premier album, His Last Walk, avec l'ancien chanteur Craig Mabbitt, est commercialisé le 10 avril 2007. Son second album studio, Witness, avec l'actuel chanteur Beau Bokan, est commercialisé le 6 octobre 2009. Son troisième album studio, Awakening, est commercialisé le 4 octobre 2011. Son quatrième album, Hollow Bodies, est commercialisé le 20 août 2013. Son cinquième album, To Those Left Behind, est commercialisé le 18 septembre 2015. Son sixième album, Hard Feelings, est commercialisé le 23 mars 2018.

Alesana
Alesana est un groupe de post-hardcore et screamo américain, originaire de Raleigh, en Caroline du Nord. Leur nom de groupe est dérivé d'une rue de Baltimore nommée Aliceanna St. d'où le groupe est originaire. Formé en 2004, le groupe est en actuel contrat avec le label discographique Revival Recordings. Il gagne en popularité grâce à l'album, On Frail Wings of Vanity and Wax.
Kim Mi-sook
Kim Mi-sook, née le 10 juin 1962, est une handballeuse internationale sud-coréenne.

Avec l'équipe de Corée du Sud, elle participe aux Jeux olympiques de 1984 où elle remporte respectivement des médailles d'argent et d'or.

Handball aux Jeux olympiques d'été de 1984
Les compétitions masculine et féminine de handball aux Jeux olympiques d'été de 1984, organisés à Los Angeles (États-Unis), se sont déroulées du 31 juillet au 11 août 1984.

Du fait du boycott d'une quinzaine de pays du bloc communiste, la moitié des équipes qualifiées, dont les deux tenants du titre l'Allemagne de l'Est chez les hommes et l'URSS chez les femmes, renoncent à participer à la compétition. Ces pays ont alors participé aux Jeux de l'Amitié (en).

La Yougoslavie remporte le titre olympique, aussi bien chez les hommes que chez les femmes.
Przytoczki
Przytoczki (prononciation : [pʂɨˈtɔt͡ʂki]) est une localité polonaise de la gmina de Zabór dans le powiat de Zielona Góra de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Elle se situe à environ 7 kilomètres au nord-ouest de Zabór (siège de la gmina) et 12 kilomètres à l'est de Zielona Góra (siège du powiat et de la diétine régionale).

La localité comptait approximativement une population de 3 habitants en 2006.

Zabór (village)
Zabór (prononciation : [ˈzabur], en allemand : Saabor) est un village polonais dans le powiat de Zielona Góra de la voïvodie de Lubusz, situé dans l'ouest de la Pologne. C'est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Zabór.
Karolów (Łódź)
Karolów (prononciation [kaˈrɔluf]) est un village de la gmina de Kleszczów, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-ouest de Bełchatów (siège du powiat), 16 kilomètres au sud-ouest de Bełchatów (siège du powiat) et 61 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Bełchatów
Bełchatów (prononciation [bɛu̯ˈxatuf]) est une ville située dans le powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Bełchatów et de la gmina de Bełchatów.

Bełchatów se situe à environ 70 km au sud de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 162 km au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 62 437 habitants en 2006 repartie sur une superficie de 34,63 km2.
Serge Pallarès
Serge Pallarès, né le 27 février 1959 à Saint-Cyprien, est un joueur de rugby à XIII dans les années 1980 évoluant au poste d'arrière.

Il est l'un des acteurs de la période de domination du XIII Catalan sur le Championnat de France dans les années 1980 remportant le titre en 1982, 1983, 1984, 1985 et 1987, ainsi que la Coupe de France en 1985. Il côtoie en club Guy Laforgue, Francis Laforgue, Ivan Grésèque ou encore Jean-Jacques Cologni.

Ses performances sous le maillot perpignanais l'amènent à être sélectionné à cinq reprises en équipe de France prenant part à la Coupe du monde 1985-1988 ainsi qu'à la victoire contre la Grande-Bretagne 24-16 le 17 mars 1985.

Dans la vie civile, Serge Pallarès dirige le port de Saint-Cyprien depuis 1995 et est président de la fédération française des ports de plaisance depuis 2000

Francis Laforgue
Francis Laforgue, né le 13 avril 1958 à Prades (Pyrénées-Orientales), est un joueur international de rugby à XIII français, mesurant 1,87 m pour 87 kg. Il est le frère jumeau de Guy Laforgue.
Comme lui, il a fait ses premiers pas à l'école de rugby du XIII Catalan. 
Centre ou ouverture, il accède rapidement à l'équipe première alors qu'il n'est encore que junior. Joueur au gabarit imposant pour un centre, il n'en demeure pas moins rapide, technique et excellent défenseur. Il a fait pratiquement toute sa carrière au XIII catalan de 1978 à 1989 et termine son parcours rugbystique dans sa ville natale, à Prades (JOP XV). Dans le civil, il exerce la profession de conseiller financier.