hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Little Me
Little me est une comédie musicale, livret de Neil Simon, paroles et musique de Cy Coleman.

Mise en scène et chorégraphiée par Bob Fosse en 1962, cette comédie musicale est inspirée des mémoires de Belle Poitrine recueillis par Patrick Dennis (« Petite Belle. Les souvenirs intimes de Belle Poitrine »). L'ensemble des amoureux de Belle Poitrine sont joués par le même acteur, le comique Sid Caesar. Le spectacle reçoit deux Tony Awards en 1963 : Bob Fosse pour sa chorégraphie et Swen Swenson pour son interprétation de George Musgrove.

Le spectacle est repris en 1982 mise en scène par Robert Drivas et chorégraphié par Peter Gennaro. Mais cette fois, les rôles créés par Sid Caesar sont partagés entre deux acteurs.

Dans la nouvelle mise en scène et chorégraphie de Rob Marshall en 1999, Martin Short reprend l'ensemble des rôles multiples de Amos Pinchley, Benny Buchsbaum, Fred Poitrine, Noble Eggleston, Otto Schnitzler, Le Prince Cherney, L'Ivrogne et Val du Val et reçoit un Tony Award.

Tony Awards
Les Tony Awards, de leur nom complet Antoinette Perry Awards, sont des récompenses théâtrales américaines décernées par l'American Theatre Wing depuis 1947.

On considère souvent cette récompense comme l'équivalent pour l'art dramatique (y compris les comédies musicales) des Oscars pour le cinéma, des Emmys pour la télévision et des Grammys pour la musique aux États-Unis.

Les récompenses sont attribuées par un jury d'environ 700 votants issus de divers métiers de l'industrie et de la presse du spectacle, sous le contrôle de l'American Theatre Wing et de la League of American Theatres and Producers. Depuis 1967, la cérémonie est retransmise sur une chaîne de télévision nationale, et inclut des chansons extraites des comédies musicales et des clips sur les pièces en compétition.
Cartoon Cartoons
Cartoon Cartoons est le nom donné à plusieurs séries originales labellisées par la chaîne de télévision américaine Cartoon Network. Ces dessins-animés ont originellement été entre autres produits par Hanna-Barbera et Cartoon Network Studios. Chacun de ses Cartoon Cartoons ont été diffusés tous les vendredis soirs dans un programme de Cartoon Network nommé Cartoon Cartoon Fridays. En 2005, Cartoon Network arrête l'usage de Cartoon Cartoons.

Cartoon Network Studios
Cartoon Network Studios est un studio d'animation américain. Il s'agit d'une filiale de Cartoon Network qui se concentre principalement sur la réalisation et le développement de séries télévisées pour la chaîne Cartoon Network.
Clovis Vincent
Clovis Julien Désiré Vincent, né le 26 septembre 1879 à Ingré (Loiret) et mort le 14 novembre 1947 dans le 13e arrondissement de Paris, est un neurologue et neurochirurgien français. Il a été avec Thierry de Martel (1875-1940) l'un des fondateurs de la neurochirurgie en France.

Joseph Babinski
Joseph Jules François Félix Babinski (en polonais Józef Julian Franciszek Feliks Babiński), né à Paris le 17 novembre 1857 et mort  dans la même ville le 29 octobre 1932, est un médecin neurologue français d'ascendance polonaise.
Le Bras (rivière Ferrée)
La rivière Le Bras coule dans les municipalités de La Pocatière (MRC de Kamouraska) et de Saint-Roch-des-Aulnaies (MRC de L'Islet), dans les régions administratives du Bas-Saint-Laurent et de Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada.

La rivière Le Bras est un affluent de la rive est de la rivière Ferrée, laquelle se déverse 240 m plus au nord sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent. Cette dernière confluence est située dans le petit hameau de Village-des-Aulnaies, situé au sud-ouest du village de La Pocatière et au nord-est du village de Saint-Roch-des-Aulnaies.

L'Islet (municipalité régionale de comté)
L'Islet est une municipalité régionale de comté dans la Côte-du-Sud de la région de Chaudière-Appalaches. Elle a été créée le 1er janvier 1982. Son préfet actuel est René Laverdière. Son chef-lieu est Saint-Jean-Port-Joli. Elle est composée de 14 municipalités (1 ville, 10 municipalités, 3 paroisses).

Elle a une superficie de 2 099,58 km2.
Épanode
L'épanode (substantif féminin), du grec ἐπάνοδος / epánodos, terme de rhétorique désignant une figure qui consiste à revenir en détail sur diverses personnes ou choses qu’on a d’abord indiquées sommairement, est une figure de style qui consiste à répéter des mots ou des groupes de mots qui semblent fonctionner de manière autonome syntaxiquement alors que la suite du texte montre que ceux-ci annonçaient en réalité un développement. On parle de structure épanodique ; proche de la régression et de la prolepse et propre au discours rhétorique. Dans son acception stylistique elle est un type d'anadiplose ; linguistiquement l'épanode est proche de l'épiphore ; néanmoins l'épanode est utilisée au niveau de l'argumentation et ne vise donc pas seulement l'effet esthétique. Elle vise une relance du discours argumentatif, l'accumulation avec explication des arguments, finalement elle cherche à convaincre l'interlocuteur.

Épiphore
Une épiphore (substantif féminin), du grec epi (« en plus ») et pherein (« porter, répéter, ajouter ») est une figure de style consistant en la répétition, à la fin de deux ou de plusieurs groupes de phrases ou de vers qui se succèdent, d'un même mot ou d'un même groupe de mots. Figure appartenant à la classe des répétitions, elle est l'équivalent symétrique de l'anaphore. Elle rythme la phrase, souligne un mot, une obsession, ou provoque un effet rythmique, d'où son utilisation fréquente en chanson.
Explosion de gaz
Une explosion de gaz est un accident qui se produit lorsque le mélange carburant-comburant se situe dans les limites d'explosivité dans l'air et que le mélange est mis à feu de manière fortuite (enclenchement du chauffage, allumage de l'éclairage, sonnerie…) ou intentionnelle (suicide ou attentat).

Afin d'éviter ces accidents dont les conséquences peuvent être catastrophiques, on incorpore dans les gaz domestiques (gaz de ville, gaz naturel, butane, propane…) des molécules odorantes à l'état de traces (éthanethiol, éthylmercaptan, tétrahydrothiophène...).

Le gaz qui peut s'accumuler dans des espaces confinés (caves, égouts, habitations...), parfois en quantités importantes, provoque des explosions dévastatrices qui peuvent détruire des quartiers entiers. Même s'ils ne sont pas détruits par l'explosion, les bâtiments peuvent subir une déformation irrémédiable de leur structure et doivent être démolis.

Limite d'explosivité
Les limites d’explosivité ou limite d'inflammabilité d’un gaz ou d’une vapeur combustible sont les concentrations limites du gaz (dans l’air) qui permettent que celui-ci s’enflamme et éventuellement  explose.

L’intervalle d’explosivité est caractérisé par la limite inférieure d’explosivité (LIE) et la limite supérieure d’explosivité (LSE).

Sous la LIE le mélange est trop pauvre en combustible pour amorcer une réaction. Au-dessus de la LSE c’est le comburant qui manque.
Melbourne Knights Football Club
Le Melbourne Knights est un club australien de football basé à Melbourne.
Le club participe actuellement aux National Premier Leagues Victoria, le deuxième niveau du système de ligue de football australien sous la A-League. C'est l'un des clubs de football les plus titrés d'Australie, ayant remporté deux fois le championnat et quatre fois le titre de la défunte National Soccer League (NSL).

Le club est basé dans la banlieue ouest de Melbourne et tire une grande partie de son soutien de la communauté australienne croate. L'identification du club avec ses racines croates reste forte. Il participe régulièrement au tournoi de football australo-croate.

Les Melbourne Knights jouent leurs matchs au Knights Stadium, un stade d'une capacité de 15 000 places (avec environ 4 000 places assises) que le club possède et exploite depuis 1989.

Championnat d'Australie de football
Le championnat d'Australie de football (A-League Men) a été créé en 1977 sous le nom de National Soccer League. Il s'est interrompu dans sa forme ancienne en 2004 pour laisser la place depuis 2005 à la A-League, un championnat professionnel comptant des équipes australiennes et néozélandaises mais toujours géré par la fédération australienne. Le mot « Men » a été ajouté au nom de la ligue en 2021 lorsque les ligues australiennes masculines, féminines et juvéniles ont été regroupées sous une structure unifiée.
Francis Marion
Francis Marion (né le 26 février 1732 dans la Province de Caroline du Sud, mort le 27 février 1795) est un planteur esclavagiste et officier militaire américain. Il s'est notamment illustré lors de la guerre d'indépendance des États-Unis, mais a aussi mené une campagne brutale contre les Cherokees.

Plantations du Sud des États-Unis
Les plantations du Sud des États-Unis sont des exploitations agricoles, étroitement associées à l'esclavagisme qui a sévi dans cette partie des États-Unis. Apparues avant le début de la guerre civile américaine (1861-1865), ces plantations furent établies dans le Sud des États-Unis sur un sol fertile jouissant d'un climat subtropical humide et recevant d'abondantes précipitations. Ces conditions favorisèrent les grandes plantations qui exploitaient de nombreux esclaves, des Africains pour la plupart.
230 Midi 1301 à 1370
Les 230 Midi 1301 à 1370 sont des locomotives compound mixtes du type Ten Wheel, construites entre 1896 et 1910 pour la Compagnie du Midi et faisant partie de la famille des 230 SACM.

Ce genre de locomotive fiable et polyvalente était assez répandu et populaire auprès des compagnies tant en France qu'en Europe.

Locomotive compound
Une locomotive compound est une locomotive à vapeur à expansion multiple, c'est-à-dire que la vapeur se détend successivement dans au moins deux étages de cylindres en cascade : la vapeur issue des cylindres Haute Pression (HP) se détend à son tour dans les cylindres Basse Pression (BP).

Ce système permet d'exploiter au mieux l'énergie de la vapeur tout en limitant la phase de détente au niveau de chaque cylindre, ce qui est bénéfique au rendement de la machine.
Jean-Vincent Bolgeni
Jean-Vincent Bolgeni, né le 22 janvier 1733 à Bergame, Italie et décédé le 3 mai 1811 à Rome est un prêtre jésuite italien. Après la suppression de la Compagnie de Jésus (1773) il est surtout connu comme controversiste.

Suppression de la Compagnie de Jésus
La suppression de la Compagnie de Jésus, ordre religieux fondé par Ignace de Loyola en 1540, est prononcée par le pape Clément XIV en 1773.

Après avoir été expulsée du Portugal et de ses colonies en 1759, de France en 1763, d’Espagne et de ses colonies et du royaume de Naples en 1767, de Parme en 1768, la Compagnie de Jésus est supprimée universellement par le bref apostolique Dominus ac Redemptor du pape Clément XIV (21 juillet 1773). Elle survivra dans les pays dont les souverains — non catholiques — interdisent la publication du bref.

La Compagnie est restaurée quelque quarante ans plus tard, en 1814, par le décret Sollicitudo omnium ecclesiarum.
Duché de Courlande et Sémigalle (1918)
Le Duché de Courlande et Sémigalle (ou Sémigalie) constitue une tentative d'établissement d'un État-client de l'Empire allemand, sur un territoire correspondant approximativement au Duché de Courlande des XVIe et XVIIe siècles. Le Duché est proclamé le 8 mars 1918 sur le territoire du Gouvernement de Courlande, territoire de l'Empire russe occupé par les troupes allemandes lors de la Première Guerre mondiale. Mais la déclaration d'indépendance de la Lettonie, le 7 décembre 1918, remet en cause son existence.

Gouvernement de Courlande
Le gouvernement de Courlande (en russe : Курляндская губерния, en allemand : Gouvernement Kurland) était un des trois gouvernements de la région de la Baltique de l'Empire russe. La capitale du gouvernement était Mittau (aujourd'hui Jelgava).
Xavier Moon
Xavier Moon, né le 2 janvier 1995 à Goodwater en Alabama, est un joueur américain de basket-ball. Il mesure 1,83 m.

Meneur de jeu des Stingers d'Edmonton en LECB avec lesquels il remporte deux titres de champion en 2020 et 2021, il est désigné joueur de l'année de LECB à trois reprises entre 2019 et 2021 et MVP des finales en 2020 et 2021.

Ligue élite canadienne de basketball
La Ligue élite canadienne de basketball (LECB) — en anglais : Canadian Elite Basketball League (CEBL) — est une ligue canadienne de basket-ball professionnel. Elle a connu sa saison inaugurale en 2019.
John Caulfield
John Caulfield, né le 14 octobre 1964 à New York aux États-Unis, est un footballeur irlandais. Il évolue dans le championnat irlandais dont il est le meilleur buteur en 1992 et 1995. Il passe la quasi-totalité de sa carrière au Cork City FC. Devenu entraineur de football, il prend en main son club de toujours en 2013. Il quitte ses fonctions à Cork le 1er mai 2019.

Parallèlement à sa carrière de footballeur, Caulfield joue aussi au football gaélique.

Championnat d'Irlande de football
Le championnat d'Irlande de football, connu sous le nom de SSE Airtricity League, est une compétition annuelle mettant aux prises les vingt meilleurs clubs de football de l'Irlande. La première journée de l'édition inaugurale s'est tenue en 1921.

Connu pour des raisons de parrainage sous le nom de Airtricity League, le championnat s'est complètement réformé en 2007 pour devenir la FAI League of Ireland[réf. nécessaire].

Il existe un système de promotion/relégation entre la Premier Division (équivalent de la première division) et la First Division (équivalent de la deuxième division). Cependant, il n'y a pas de système de promotion/relégation au-dessous de la First Division. C'est la fédération nationale qui désigne et révoque les clubs, habituellement pour des raisons économiques.

Autre caractéristique, contrairement aux autres compétitions d’Europe de l'ouest, le championnat se joue sur une année civile.
Championnat du Kazakhstan de football 2006
La saison 2006 du championnat du Kazakhstan de football était la 15e édition de la première division kazakhe, la Super-Liga. Les seize meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique, où tous les clubs s'affrontent en matchs aller et retour. À la fin du championnat, les deux derniers sont relégués et remplacés par les deux meilleures équipes de Perveja Liga, la deuxième division kazakhe.

C'est le FC Astana qui décroche le 3e titre de champion du Kazakhstan de son histoire en terminant en tête du classement final, avec 4 points d'avance sur le tenant du titre, le FC Aktobe et 8 sur le FC Tobol Koustanaï. Le club manque de peu le doublé, il perd en finale de la Coupe du Kazakhstan après prolongations face au FC Almaty.

Championnat du Kazakhstan de football
La Première Ligue kazakhe (en kazakh : Қазақстан Премьер Лигасы, Qazaqstan Premer Ligasy) est une compétition de football constituant le premier échelon national au Kazakhstan. Il se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant douze clubs professionnels, la première édition ayant pris place en 1992. Nommé « Ligue supérieure » lors de ses premières éditions, il prend ensuite le nom « Superligue » en 2002, avant de prendre son nom actuel en 2007.

Le FK Astana est le club le plus couronné de l'histoire de la compétition avec sept titres de champion du Kazakhstan.

Le Chakhtior Karagandy est par ailleurs la seule équipe à avoir pris part à toutes les éditions de la compétition, affichant une présence ininterrompue depuis 1992.
William Mecham
Tom Merry, de son vrai nom William Mecham (1853 dans Southwark, Londres - 21 août 1902 dans le comté d'Essex, Angleterre), est un illustrateur et comédien britannique. Il s'est démarqué en tant qu'illustrateur sur la scène du music-hall et dans quatre films, traçant régulièrement le portrait de personnalités de l'époque.

Borough londonien de Southwark
Le borough londonien de Southwark (en anglais : London Borough of Southwark ; prononcé en anglais : [ˈsʌðək]) est un borough — une subdivision administrative — du Grand Londres. Situé dans l'Inner London et créé en 1965 par fusion des anciens boroughs métropolitains de Southwark, Camberwell et Bermondsey, il compte 317 256 habitants selon les estimations de 2018.

Le fameux Tower Bridge part du borough de Southwark pour rejoindre le borough de Tower Hamlets. Tous les ponts qui donnent accès à la Cité de Londres depuis la rive droite partent de Southwark. L'hôtel de ville de Londres se trouve également à Southwark.
Márkos Bótzaris
Márkos Bótzaris (grec moderne : Μάρκος Μπότσαρης ou Μπότζαρης) (vers 1788 dans les montagnes de Soúli – 21 août 1823 à Karpenísi en Grèce) est l'un des principaux acteurs des débuts de la guerre d'indépendance grecque de 1821 en Grèce continentale.

Soúli (commune grecque)
Soúli (grec moderne : Σούλι) est un dème d’Épire à 45 kilomètres au sud-sud-ouest de Ioannina.

Il a été créé en 2010 dans le cadre du programme Kallikratis par la fusion des anciens dèmes de Paramythia et de l'Achéron, et de l'ancienne communauté de Souli devenus des districts municipaux.

Le siège du dème est la localité de Paramythiá, sa « capitale historique » celle de Samonida.
Lanište (Štimlje)
Llanishtë en albanais et Lanište en serbe latin (en serbe cyrillique : Ланиште) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Shtime/Štimlje, district de Ferizaj/Uroševac (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 73 habitants, tous albanais.

Štimlje
Shtime en albanais et en serbe latin Štimlje (en serbe cyrillique : Штимље) est une ville et une commune du Kosovo. Elle fait partie du district de Ferizaj/Uroševac (selon le Kosovo) ou du district de Kosovo (selon la Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, la ville intra muros compte 7 255 habitants et la commune 27 324.
Delta Serpentis
Delta Serpentis (δ Serpentis, δ Ser) est une étoile binaire de la constellation du Serpent, localisée dans sa tête (Serpens Caput). Elle est à environ 210 années-lumière de la Terre. Le système brille d'une magnitude apparente combinée de +3,87.

Epsilon Ophiuchi
Epsilon Ophiuchi (en abrégé ε Oph), également nommée Yed Posterior, est une étoile géante de la constellation d'Ophiuchus. Sa magnitude apparente est de 3,22 et elle forme une double optique visible à l'œil nu avec Delta Ophiuchi. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, Epsilon Ophiuchi est située à environ 106 années-lumière de la Terre (tandis que Delta est à 171 al). Elle se rapproche du Système solaire à une vitesse radiale de −9,3 km/s.
Moudjahid ibn Jabr
Abou al-Hajjaj Moudjahid ibn Jabr al-Makki (en arabe : أَبُو الحَجَّاجِ مُجَاهِدُ بنُ جَبْرٍ المَكِّيُّ) plus connu sous le nom de Moudjahid est l'un des érudits musulmans les plus célèbres et les plus respectés parmi les tabi'in, expert dans les domaines de l'exégèse (tafsir) et de la lecture (qira'a) du Coran ainsi que dans la jurisprudence islamique (fiqh) et la transmission du savoir prophétique (hadith).

Ouléma
Un ouléma (aussi orthographié uléma, de l'arabe علماء ʿulamā’, pluriel de عالم ʿālim) est un savant de l'islam, garants du respect et de l'application de la loi coranique et de la doctrine musulmane.

Dans le monde chiite duodécimain, on parle plutôt d'hodjatoleslam.
Corruption au Liban
La corruption au Liban qui atteint des proportions très importantes à la suite de la guerre du Liban est analysée comme une corruption post-conflit. En 2020, le pays se place au 149e rang sur les 180 pays étudiés par l'Indice de perception de la corruption de Transparency International avec un score de 25 % en 2020. Le refus populaire de la corruption a été l'un des moteurs de nombreuses manifestations libanaises à grande échelle dans l'histoire récente.

Système za'im
Za'im est un mot arabe signifiant « chef » ou « patron ».

Au Liban, za'im désigne , les dirigeants des groupes sectaires libanais, des milices ou autres dirigeants politiques traditionnels importants correspondant dans une certaine mesure à ce que l'on appelle souvent des notables dans les écrits sur le Moyen-Orient. Ils pratiquent un système de clientélisme corrompu au Liban appelé système za'im (système des dépouilles ).
Karl-Josef Laumann
Karl-Josef Laumann, né le 11 juillet 1957 à Riesenbeck, est un homme politique allemand, membre de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU).

Il est actuellement ministre du Travail de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

Hörstel
Hörstel est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Steinfurt, dans le district de Münster, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.

Hörstel se trouve à la lisière nord-ouest de la Forêt de Teutoburg, la colline de Huckberg, et à côté de la confluence de deux importants canaux de navigation de Rhénanie : le Mittellandkanal et le canal Dortmund-Ems, à deux kilomètres au sud de la ville (lieu-dit du Nasses Dreieck). Les villes voisines sont Rheine à l'ouest et Ibbenbüren à l'est. Hörstel est arrosée par la Dreierwalder Aa.
Alejandro Reyes
Alejandro Reyes, né le 27 février 1992 à Quilpué au Chili, est un chanteur et compositeur suisse d'origine chilienne.

Il a sorti son premier album studio Alejandro Reyes en septembre 2015. En janvier 2018, il est confirmé comme l'artiste suisse au Concours Eurovision de la chanson 2018.

Suisse au Concours Eurovision de la chanson 2018
La Suisse est l'un des quarante-trois pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2018, qui se déroule à Lisbonne au Portugal. Le pays est représenté par Zibbz et leur chanson Stones, sélectionnés via l'émission Die grosse Entscheidungsshow. Le duo ne se classera finalement que 13e lors de la demi-finale, recevant 86 points, ce qui ne leur permet pas de participer à la grande finale.
Interstate 595 (Floride)
L'interstate 595 (I-595) est une autoroute inter-États de l'état de la Floride. Elle relie l'I-75 et l'Alligator Alley à la ville de Fort Lauderdale et à son aéroport, l'Aéroport international de Fort Lauderdale-Hollywood. D'une longueur de 20,70 kilomètres (12,86 miles), elle est aussi appelée la Port Everglades Expressway, puisqu'elle relie le grand Miami au Port Everglades, un des principaux ports de Miami. Durant son trajet ouest / est, elle croise plusieurs axes importants nord/sud de l'agglomération, dont le Florida's Turnpike et l'I-95.

Port Everglades
Port Everglades est un port situé dans le comté de Broward, en Floride, aux États-Unis.

Ce port juste au nord de Miami dispose de terminaux spécialisés dans l'accueil de pétroliers (15 millions de tonnes en 2011), de porte-conteneurs (trafic de 880 999 EVP en 2011), de rouliers (transbordement de tracteurs, camions et yachts), de paquebots et de vraquiers (essentiellement pour du ciment et du gypse).

C'est le point de départ de nombreux paquebots vers les Caraïbes : douze compagnies de croisière desservent le port. En 2012, 3,6 millions de passagers sont attendus à Port Everglades. Il arrive aussi que des bâtiments de l'US Navy y relâchent.

Le chenal d'entrée du port.

Le porte-avions Enterprise et des navires de son groupe à quai en avril 2004.
Diandra Tchatchouang
Diandra Tchatchouang, née le 14 juin 1991 à Villepinte (Seine-Saint-Denis), est une joueuse de basket-ball française de 1,86 m évoluant au poste d'ailière.

Avec l'équipe de France, elle obtient la médaille d'argent en 2013, 2015, 2017, 2021 et le bronze olympique en 2020.

Championnat d'Europe féminin de basket-ball 2021
La championnat d'Europe féminin de basket-ball 2021, communément appelé EuroBasket Women's 2021, est la 38e édition du championnat d'Europe féminin de basket-ball qui s'est disputé à en Espagne et en France du 17 juin au 27 juin 2021. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Europe.

Le 15 juillet 2019, la France et l’Espagne sont conjointement désignées par la FIBA Europe pour organiser le championnat d'Europe féminin 2021, la France organisant une partie de la phase de poules et l'Espagne l'autre partie ainsi que la phase finale. L'Espagne a déjà accueilli le Championnat d'Europe en 1987, tandis que la France a déjà été pays organisateur à quatre reprises : en 1962, 1976, 2001 et 2013,.