hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jin-Roh, la brigade des loups
Jin-Roh, la brigade des loups (人狼, Jinrō, « l'homme-loup ») est un film d'animation japonais de science-fiction militaire, réalisé par Hiroyuki Okiura en 1999.

Il est basé sur le manga de Mamoru Oshii, Kerberos Panzer Cop (犬狼伝説), publié à partir de 1988. Dans cette uchronie ou réalité historique parallèle, une unité spéciale de police traverse une crise sans précédent dans un Japon totalitaire. La symbolique du film est explicitement inspirée par le conte du Petit Chaperon rouge.

Ce film d'animation complète une série cinématographique comprenant Lunettes rouges (1987) et Stray Dogs (1991) et bénéficie d'un remake sud-coréen intitulé Illang : La Brigade des loups sorti en 2017.

Uchronie
Dans la fiction, l’uchronie est un genre qui repose sur le principe de la réécriture de l’Histoire à partir de la modification du passé. « Uchronie » est un néologisme du XIXe siècle créé par Charles Renouvier avec pour modèle l’utopie, un « u » pour οὐ / ou, préfixe de négation en grec ancien et χρόνος / khrónos, « temps » : étymologiquement, le mot désigne donc un « non-temps », un temps qui n’existe pas. On utilise également abusivement l’anglicisme « histoire alternative » (alternate history)  
.

L’auteur d’une uchronie prend comme point de départ une situation historique existante, modifie un évènement ayant eu lieu pour ensuite imaginer les différentes conséquences possibles. Cette volonté de changer le cours de l’Histoire pour imaginer ce qu’elle aurait pu être rappelle la phrase de Blaise Pascal : « Le nez de Cléopâtre : s’il eût été plus court, toute la face de la terre aurait changé » (Pensées, édition Brunschvicg, fragment 162).
Jean-Blaise Martin
Jean-Blaise Martin, né le 24 février 1768 à Paris et mort le 27 octobre 1837 à Ternand, est un musicien et chanteur lyrique.

Ce baryton a donné son nom à un type de voix particulière au répertoire français: le baryton-martin(ou baryton aigu, proche du ténor). Doté d’une voix légère, joliment timbrée, allant en voix de tête jusqu’au si aigu et d’une flexibilité singulière, Martin se permettait d’assumer aussi bien des rôles dans le registre plus grave car sa tessiture couvrait près de trois octaves : « [Il] réunit à la facilité prodigieuse des transitions, la gravité de la basse la plus prononcée, la légèreté et le timbre argentin de la haute-contre la plus élevée. »

François-Adrien Boieldieu
François-Adrien Boieldieu, né le 16 décembre 1775 à Rouen (paroisse Saint-Pierre-du-Châtel) et mort le 8 octobre 1834 à Varennes-Jarcy, est un compositeur français.

Artiste né sous l'Ancien Régime, Boieldieu fit ses armes pendant la Terreur, acquit la célébrité durant le Consulat et l'Empire, fut honoré par les Bourbons, puis ruiné par la révolution de Juillet. Il demeure le principal compositeur français d'opéras du premier quart du XIXe siècle.
Cosmoledo
Cosmoledo, quelquefois écrit Cosmolède, est un atoll inhabité des Seychelles dans l'océan Indien. Il constitue un important lieu de nidification pour plusieurs espèces d'oiseaux et notamment de sterne fuligineuse, dont c'est la plus grande colonie des Seychelles, ainsi que de fous. L'atoll forme avec l'île Astove le groupe Cosmoledo. Avec Aldabra et l'île de l'Assomption, il forme le groupe d'Aldabra.

Sterne fuligineuse
Onychoprion fuscatus

La Sterne fuligineuse (Onychoprion fuscatus, anciennement Sterna fuscatus) est une espèce d’oiseaux appartenant à la famille des Laridae, native des eaux pantropicales.

Les sternes fuligineuses sont également appelées hirondelles de mer.
Jorge Enrique Perrén
Jorge Enrique Perrén (Buenos Aires, 1910 - 2002) était un militaire argentin. Officier supérieur de la marine, l'un des commandants de la base navale de Puerto Belgrano, il joua un rôle de premier plan dans le coup d'État de septembre 1955 dirigé contre Juan Perón. Sous la dictature militaire qui s'ensuivit, il fut nommé chef d'état-major de la marine, puis, après sa retraite, occupa le poste de directeur national de la Marine marchande.

Base navale de Puerto Belgrano
La base navale de Puerto Belgrano (en espagnol : Base Naval de Puerto Belgrano - BNPB) ou plus simplement Puerto Belgrano, est la plus grande base navale de la Marine argentine, située à proximité de Punta Alta, près de Bahía Blanca, à environ 700 km au sud de Buenos Aires. Elle a été nommée en l'honneur de Manuel Belgrano.

Base de la flotte argentine, elle accueille les principaux navires de guerre et arsenaux et elle est située à proximité des bases d'autres organisations à l'intérieur de la Marine : le camp Baterías du Commando de l'infanterie de Marine (es) et la base aérienne Comandante Espora (en espagnol : Base Aeronaval Comandante Espora - BACE) de l'Aviation navale argentine.
Auts
Les Auts sont une série de collines située au sud-est de Mequinenza, dans la région du Bajo Cinca dans l'Aragon. Ils s'étendent sur environ 6 kilomètres du nord au sud sur la rive droite de l'Èbre, en face de Mequinenza. Leur altitude maximale est de 446 mètres à l'Alto de los Auts.

Èbre
L'Èbre (en espagnol, en aragonais et en basque : Ebro ; en catalan : Ebre) est un fleuve espagnol. Sa longueur est de 928 km et son bassin versant a une superficie de 85 362 km2.

Au sein de la péninsule ibérique, il occupe la deuxième place en termes de longueur après le Tage et la deuxième place en termes de volume de débit et de bassin de drainage après le Douro. C'est le plus long fleuve entièrement situé en Espagne, les deux autres cités se jetant dans la mer sur le territoire du Portugal.
Alexandre del Valle
Alexandre del Valle (de son vrai nom Marc d'Anna), né le 4 septembre 1968 à Perpignan, est un géopolitologue, consultant, essayiste et militant politique franco-italien.

Docteur en histoire contemporaine, il se spécialise en géopolitique. Il s’intéresse principalement à l’islamisme, au terrorisme islamiste, aux relations entre l’Europe et la Turquie, et au monde arabo-musulman. À titre professionnel, il exerce comme chroniqueur et enseignant.

Il milite à partir de 1991, dans plusieurs organisations proches du RPR avant de fonder un courant libéral-conservateur de l’UMP, avec Rachid Kaci, appelé « La Droite libre ». En 2001 et 2002, à la suite de plusieurs articles de presse l’associant à l’extrême droite, il engage des poursuites pour diffamation. Après le procès de 2006 où il est débouté, il reste associé, selon la presse, et de l'avis de spécialistes à la mouvance identitaire.

Ses thèses suscitent des controverses. Elles ont notamment été qualifiées d'islamophobes.

Pierre Marie Gallois
Pierre Marie Gallois, de son vrai nom Marie Pierre Richard Auguste Gallois, est un général de brigade aérienne et géopolitologue français, né le 29 juin 1911 à Turin et mort le 23 août 2010 à Paris 8e,.

Le général Gallois est l'un des artisans de la politique de dissuasion nucléaire française. Il est aussi militant souverainiste aux côtés de Jean-Pierre Chevènement.
Entretiens sur la pluralité des mondes
Entretiens sur la pluralité des mondes est un essai sur l'astronomie publié par Fontenelle en 1686. L'ouvrage se compose de six leçons de vulgarisation des connaissances de René Descartes et Nicolas Copernic, données à une marquise, réparties sur six soirées et précédées d'une préface et d'un envoi À Monsieur L***.

Nicolas Copernic
Nicolas Copernic est un astronome polonais, également chanoine, médecin et mathématicien, né le 19 février 1473 à Thorn (Toruń) en Prusse royale (royaume de Pologne), et mort le 24 mai 1543 à Frauenburg (Prusse royale, royaume de Pologne ; aujourd'hui Frombork).

Il est célèbre pour avoir développé et défendu la théorie de l'héliocentrisme, selon laquelle la Terre tourne autour du Soleil, supposé au centre de l'Univers, contre l'opinion alors admise que la Terre était centrale et immobile. Les conséquences de cette théorie, ayant causé de profonds changements des points de vue scientifique, philosophique et religieux, sont désignées comme la révolution copernicienne.
Julián Muñoz
Julián Muñoz, de son nom complet Julián Felipe Muñoz Palomo, né le 24 novembre 1948 à El Arenal (Castille-et-León) et mort le 24 septembre 2024 à Marbella (Andalousie), est un homme politique espagnol.

Membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE) puis du Groupe indépendant libéral (GIL), il est maire de Marbella de 2002 à 2003. À partir de 2006, il est condamné à plusieurs reprises pour corruption et détournement de fonds.

Détournement de fonds
Le détournement de fonds est l'appropriation frauduleuse de biens par une personne pour son propre intérêt à qui l'on avait fait confiance pour gérer l'argent et les fonds détenus par un autre individu ou par une organisation tierce.
Conférence internationale de la société civile à l’appui du peuple palestinien
La Conférence internationale de la société civile à l’appui du peuple palestinien siège pour les droits des Palestiniens, sous les auspices du Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien. Ce comité a été créé par la résolution 3376 de l’Assemblée générale de l'ONU du 10 novembre 1975, avec pour tâche de recommander un programme de mise en œuvre, destiné à permettre au peuple palestinien d’exercer les droits inaliénables reconnus par la résolution 3236 du 22 novembre 1974.

Son secrétariat est la Division des droits des Palestiniens, qui est un service du Secrétariat de l'ONU. Il fait partie du Département des affaires politiques.

Y participent ou ont participé Phyllis Bennis (2003, 2005, 2007), Pierre Galand (2003, 2005, 2007), l'organisation Taayoush (2003), Hind Khoury (2005), Na'eem Jeenah (2005, 2007), Raji Sourani (2005, 2007), Somaia Barghouti (2005), Moustafa Barghouti (2007), Michel Warschawski (2007)...

Na'eem Jeenah
Na'eem Jeenah (né à Durban le 8 août 1965) est un célèbre leader de la communauté musulmane et des mouvements pacifistes et anti-capitalistes en Afrique du Sud. Il est aussi un écrivain et un journaliste. Il est le mari de Shamima Shaikh.

Portail du journalisme

Portail de l’islam

Portail de l’Afrique du Sud
Young and Dangerous: The Prequel
Young and Dangerous: The Prequel (新古惑仔之少年激鬥篇, San goo waak chai ji siu nin gik dau pin) est un film d'action hongkongais réalisé par Andrew Lau et sorti en 1998 à Hong Kong.

Comme son nom l'indique, c'est une préquelle de la série des Young and Dangerous.

L'acteur principal Nicholas Tse, âgé de 17 ans, n'a pas été autorisé à voir le film en salle car celui-ci étant de catégorie III selon la classification cinématographique de Hong Kong, il était interdit aux moins de 18 ans.

Andrew Lau
Andrew Lau, de son vrai nom Lau Wai-keung (劉偉強, né le 4 avril 1960) est un réalisateur, producteur et directeur de la photographie hongkongais, surtout connu pour sa série de films Young and Dangerous et sa trilogie Infernal Affairs. Il travaille souvent en collaboration avec Alan Mak et Felix Chong et est le fondateur de la société de production Basic Pictures.
Romantic Ukare Mode
Romantic Ukare Mode (ロマンティック 浮かれモード) est le 3e single de Miki Fujimoto. Il sort le 4 septembre 2002 au Japon sous le label hachama, écrit et produit par Tsunku. Il ne sort que trois mois après le précédent single de la chanteuse : Sotto Kuchizukete Gyutto Dakishimete. Il atteint la 3e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 38 490 exemplaires la première semaine et reste classé pendant 11 semaines, pour un total de 65 888 exemplaires vendus durant cette période ; il restera le single de la chanteuse le plus vendu. La chanson-titre figurera sur la compilation du Hello! Project de fin d'année Petit Best 3, puis sur l'album solo Miki 1 en février suivant.

Sotto Kuchizukete Gyutto Dakishimete
Sotto Kuchizukete Gyutto Dakishimete (そっと口づけて ギュッと抱きしめて) est le 2e single de Miki Fujimoto. Il sort le 12 juin 2002 au Japon sous le label hachama, écrit et produit par Tsunku. Il ne sort que trois mois après le précédent single de la chanteuse : Aenai Nagai Nichiyōbi. Il atteint la 4e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 24 730 exemplaires la première semaine et reste classé pendant 4 semaines, pour un total de 40 450 exemplaires vendus durant cette période. La chanson-titre figurera sur l'album Miki 1 qui sortira en 2003.
Stade Pakhtakor Markaziy
Le stade Pakhtakor Markaziy (en ouzbek : Paxtakor Markaziy Stadioni) est un stade multi-sport situé à Tachkent, en Ouzbékistan. Utilisé actuellement pour le football, il possède une capacité de 35 000 places.

Il accueille les matchs du Pakhtakor Tachkent, ainsi que de l'équipe nationale.

Pakhtakor Tachkent
Le Pakhtakor Tachkent futbol klubi (en ouzbek : Пахтакор Тошкент футбол клуби), plus couramment abrégé en Pakhtakor Tachkent, est un club ouzbek de football fondé en 1956 et basé à Tachkent, la capitale du pays.
Delaware, Lackawanna and Western Railroad
Le Delaware, Lackawanna and Western Railroad (DL&W, ou Lackawanna) (sigle de l'AAR : DLW) fut un chemin de fer américain de classe I qui reliait la vallée de la rivière Lackawanna en Pennsylvanie, riche de son charbon anthracite, à Hoboken (avec une liaison vers New York par rail ou par ferry), Buffalo et Oswego. Il fusionna avec l'Erie Railroad en 1960, pour constituer l'Erie Lackawanna Railway. Ce dernier finit par être absorbé par Conrail en 1976.

Oswego (New York)
Oswego est une cité (city) des États-Unis située dans l'État de New York et dans le comté d'Oswego dont elle est le siège. Selon le recensement de 2010, la population de la commune était de 18 142 habitants.

La municipalité est située sur le lac Ontario, à l'embouchure de la rivière Oswego. Elle se trouve à une cinquantaine de kilomètres au nord de Syracuse.
Championnat des Pays-Bas de football de deuxième division 2013-2014
La saison 2013-2014 de Eerste Divisie (ou Jupiler League pour des raisons de partenariat commercial) est la 58e édition du championnat de football de deuxième division aux Pays-Bas.

Vingt équipes ont pris part à ce championnat qui s'est déroulé en matches aller/retour sur 38 journées. Le champion (Willem II) a été directement promu en Eredivisie tandis que les équipes classées de la 2e à la 9e place ont participé aux barrages de promotion/relégation en compagnie des clubs classés aux 16e et 17e places d'Eredivisie.

Championnat des Pays-Bas de football
Le championnat des Pays-Bas de football, dénommé Eredivisie (en néerlandais : Division d'Honneur) ou VriendenLoterij Eredivisie (pour des raisons de parrainage avec VriendenLoterij (nl)), est une compétition de football qui est pour les Pays-Bas le premier échelon national. Il se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant dix-huit clubs professionnels. Une saison du championnat commence en été et se termine au printemps suivant.

Le PSV Eindhoven remporte son 26e titre à l'issue de la saison 2024-2025. L'Ajax Amsterdam est le club le plus titré avec 36 titres.
Tony Chasseur
Tony Chasseur, né le 3 décembre 1962 à Fort-de-France en Martinique est un chanteur-musicien français.

Il fait ses premiers pas en musique dans les pianos-bars de Fort-de-France où il rencontre et collabore avec des musiciens renommés de l'île (Francisco, Marius Cultier).

Marius Cultier
Marius Cultier, né le 23 avril 1942 aux Terres Sainville et mort le 23 décembre 1985 est un compositeur  pianiste auteur interprète français de la  Martinique.  Il remporte en 1958 à Porto Rico le 1er prix du Piano International Contest pour son interprétation de Round Midnight, œuvre de Thélonius Monk a seulement 16ans.
La Brèche de Roland
La Brèche de Roland  est un film français réalisé par les frères Larrieu. Le moyen métrage est sélectionné pour le Festival de Cannes 2000 lors de la Quinzaine des réalisateurs, puis fait sa sortie généralisée en France le 15 novembre 2000.

Comédie dramatique teintée de scènes burlesques, ce moyen métrage précoce dans la carrière des réalisateurs annonce les thèmes de prédilection qu'ils s'attacheront à développer par la suite dans leurs films que sont la montagne – et les Pyrénées en particulier – et l'étude des rapports amoureux sous l'angle de la quête philosophique.

Quinzaine des cinéastes
La Quinzaine des cinéastes, anciennement Quinzaine des réalisateurs, appelée communément « la Quinzaine », est une sélection parallèle du festival de Cannes créée après les évènements de mai 68 et organisée par la Société des réalisateurs de films (SRF).

La Quinzaine des réalisateurs est renommée « Quinzaine des cinéastes » en juin 2022 pour « être plus inclusive », et le Français Julien Rejl en devient le nouveau délégué général, succédant à l’Italien Paolo Moretti.

Manifestation indépendante du festival de Cannes, elle a été créée à l'origine pour le concurrencer et pour montrer des films de tous horizons, réalisés par des cinéastes inconnus. Elle a permis de découvrir de nouveaux talents et a révélé nombre de cinéastes en début de carrière.
Équipe de Pologne féminine de kayak-polo
L'équipe de Pologne de kayak-polo est l'équipe féminine qui représente la Pologne dans les compétitions majeures de kayak-polo.

Elle est constituée par une sélection des meilleures joueuses polonaises.

À ce jour, elle n'a remporté aucun titre majeur ni s'est vraiment illustrée dans les grands rendez-vous mondiaux comme les championnats d'Europe ou les championnats du monde. Les équipes espoirs ont déjà remporté des médailles.

Kayak-polo
Le kayak-polo (appelé canoe-polo dans certains pays, notamment les pays anglophones) est un sport collectif où deux équipes de cinq joueurs, chacun dans un kayak, s'affrontent avec un ballon sur un plan d'eau rectangulaire pendant deux mi-temps de dix minutes. L'équipe gagnante est celle qui a inscrit le plus grand nombre de buts.
Reclinghem
Reclinghem [ʁəklɛ̃ɡɑ̃] est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Reclinghemois. Sa population est de 238 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1831 avec 424 habitants. Elle s'inscrit dans les « paysages des hauts plateaux artésiens » tels qu’ils sont définis dans l’atlas de paysages. La commune est membre de la communauté d'agglomération du Pays de Saint-Omer.

Fauquembergues
Fauquembergues est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Fauquemberguois. C'est une commune de type bourg rural selon l'Insee avec une population de 932 habitants au dernier recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1881 avec 1 088 habitants. La commune est membre de la communauté d'agglomération du Pays de Saint-Omer. Elle s'inscrit dans les « paysages des hauts plateaux artésiens » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.
Placilla (navire)
Le Placilla était un quatre-mâts barque qui a été construit en 1892 pour F. Laeisz de Hambourg en Allemagne. Il a été vendu en 1901 et rebaptisé Optima en 1903. Il fit naufrage en 1905 sur le Haisborough Sands.

Naufrage
Un naufrage (du latin naufragium, bris d'un navire), est la perte d'un navire par fortune de mer. C'est la perte totale ou partielle d'un navire par accident. Un naufrage peut se produire non seulement à la mer mais aussi en navigation fluviale ou lacustre. Pour un appareil de transport aérien (avion, hélicoptère, ULM, etc.) le terme officiel est « écrasement en mer ».

Quand un navire est coulé par une autre cause qu'un naufrage, (au combat, par sabordage ou sabotage...) on évoque une perte. Lorsqu'un navire disparaît avec tout son équipage et ses passagers, on dit que le navire a été perdu "corps et biens".
Kuniyoshi Tanaka
Kuniyoshi Tanaka (田中 国義, Tanaka Kuniyoshi) est un as du service aérien de la Marine impériale japonaise pendant la seconde guerre sino-japonaise et la Seconde Guerre mondiale, crédité de 17 victoires aériennes.

Victoire aérienne
Une victoire aérienne est une action militaire consistant à abattre un aéronef ennemi en vol. Un avion civil abattu en vol n'est pas considéré comme tel.

Les aéronefs peuvent être de tout type : ballons, dirigeables, avions, planeurs et hélicoptères constituent ou ont constitué autant de cibles potentielles au cours de l'histoire de la guerre aérienne.
La Maison biscornue (nouvelle)
La Maison biscornue (titre original : "—And He Built a Crooked House—") est une nouvelle de science-fiction de Robert A. Heinlein, parue pour la première fois en février 1941 dans la revue Astounding Science-Fiction.

Analog Science Fiction and Fact
Analog Science Fiction and Fact, souvent abrégé en Analog, créé en 1930, est le magazine américain qui a donné ses lettres de noblesse à la science-fiction moderne. Il est couramment appelé Astounding Stories, abréviation de son premier titre.
Brian A. Skiff
Brian A. Skiff est un astronome américain qui a travaillé à l'observatoire Lowell.

Il a découvert quelques comètes, dont les comètes périodiques 114P/Wiseman-Skiff (avec Jennifer Wiseman) et 140P/Bowell-Skiff (avec Ted Bowell).

D'après le centre des planètes mineures, il a aussi découvert soixante-deux astéroïdes numérotés entre 1980 et 1997, dont l'astéroïde troyen (15398) 1997 UZ23.

Travaillant sur le projet LONEOS, il a re-découvert l'astéroïde longtemps perdu (69230) Hermès en octobre 2003 et découvert l'astéroïde apohele (434326) 2004 JG6 en mai 2004.

L'astéroïde (2554) Skiff a été nommé en son honneur.

Edward L. G. Bowell
Edward L. G. Bowell (ou Ted Bowell) (né le 26 novembre 1943 à Londres et mort le 21 août 2023) est un astronome américain, astronome émérite à l'observatoire Lowell.

Il était le responsable principal du projet Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS) qui s'est achevé début 2008.

Il a découvert un grand nombre d'astéroïdes, dont une partie dans le cadre de LONEOS et l'autre personnellement (571, dont 8 avec un co-découvreur, entre 1977 et 1994) avant le démarrage de LONEOS. Parmi les derniers, figurent les astéroïdes troyens (2357) Phéréclos, (2759) Idoménée, (2797) Teucer, (2920) Automédon, (3564) Talthybios, (4057) Démophon et (4489) Dracius.

Il a aussi codécouvert la comète périodique 140P/Bowell-Skiff et la comète non périodique C/1980 E1.

L'astéroïde (2246) Bowell a été nommé en son honneur.
Agrawal
Les Agrawal sont une communauté Bania vivant dans toute l'Inde du Nord, centrale et de l'Ouest, principalement dans les états du Rajasthan, Haryana, Punjab, Chandigarh, Himachal Pradesh, Uttarakhand, Delhi, Chhattisgarh, Gujarat et Uttar Pradesh,. Des membres cette communauté vivaient dans ce qui sont aujourd'hui les provinces pakistanaises du Pendjab et du Sindh, bien qu'au moment de la partition de l'Inde, la plupart d'entre eux ont migré à travers la frontière nouvellement créée vers l'Inde indépendante ,. La plupart des Agarwals suivent la dénomination Vaishnava de l'hindouisme, bien que certains se soient convertis au jaïnisme ,.

Les membres de la communauté Agrawal travaillent dans les affaires et leur communauté est prospère. Certains Agrawal travaillent dans le commerce électronique et la technologie. En 2013, une étude rapporte que pour 100 financements destinés aux entreprises de commerce électronique en Inde, 40 allaient à des entreprises fondées par un Agrawal.

Banian (caste)
Les Banian (Baniya, Vani et Vania) sont une sous-caste (jati) de commerçants, banquiers, prêteurs sur gage, marchands de grains ou d'épices, et aujourd'hui aussi dans de nombreux autres domaines. Le terme a une plus large acception au Bengale qu'ailleurs en Inde, où il s'applique à des castes particulières.