hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roland Lachance
Roland Lachance, surnommé Roland de Québec, né le 26 février 1932 à Québec et mort le 31 mai 2024 à Sainte-Anne-des-Plaines, est un photographe québécois. Réputé pour avoir photographié de nombreuses personnalités artistiques au cours de sa carrière, il est également reconnu coupable d'agressions sexuelles et d'attentat à la pudeur sur des mineurs dans les années 1970 et 1990.

Sainte-Anne-des-Plaines
Sainte-Anne-des-Plaines est une ville située dans la région administrative des Laurentides plus précisément dans la municipalité régionale de comté de Thérèse-De Blainville dans la province de Québec au Canada. Elle se situe à une soixantaine de mètres au-dessus du niveau moyen de la mer, à environ 30 kilomètres au nord-ouest de la ville de Montréal. Ses habitants sont appelés les Anneplainois(es).
Cornicello
La corne porte-bonheur (en italien : corno portafortuna), cornicello ou cornetto (en napolitain : curniciello), est une amulette traditionnelle en Italie.

Parfois sous forme de bijou métallique (d'or ou d'argent), il est le plus souvent de couleur rouge (traditionnellement en corail, mais le plus souvent en plastique). Les dimensions sont variables. La forme et la couleur du cornetto rouge ressemblent à celles d'un piment.

Il se veut efficace contre le mauvais œil et le mauvais sort. La région où l'amulette est la plus répandue est la Campanie (57 %).

La corne rouge est l'un des porte-bonheur les plus célèbres de Naples. Sa forme représente le phallus de Priape, dieu de la prospérité.

Amulette
Une amulette est un objet que l'on porte sur soi et auquel on accorde des vertus de protection ou qui porte chance. Les amulettes varient énormément selon le lieu, l'époque ou la religion.

Il ne faut pas confondre les amulettes avec les talismans. Les premières visent à se protéger (les amulettes de protection ont des fonctions apotropaïques et prophylactiques) tandis que les seconds peuvent avoir des fonctions supplémentaires (obtenir des pouvoirs magiques offensifs).
Pour certains auteurs, il convient de distinguer une amulette du talisman et du pentacle.
Florence Lefresne
Florence Lefresne, née en 1958 à Paris, est une socio-économiste française. Ses travaux portent principalement sur l’emploi, l'insertion professionnelle des jeunes, les politiques de l’emploi et de la formation ainsi que sur les politiques d'éducation ; ils privilégient les comparaisons internationales. Elle a été directrice générale du CEREQ de mars 2018 à février 2024 .

Centre d'études et de recherches sur les qualifications
Le Centre d'études et de recherches sur les qualifications (Céreq) est un établissement public français à caractère administratif de référence créé en 1971 qui réalise des études dans les domaines du marché du travail, des qualifications et de la formation professionnelle. Son siège est à Marseille. Son directeur général depuis le 11 avril 2024 est Jean-François Giret .
Rivière du Grand Détour
La rivière du Grand Détour est un affluent de la rivière Manouane, coulant dans le territoire non organisé du Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) du Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la Province de Québec, au Canada.

Le bassin versant de la rivière du Grand Détour est desservie par la route forestière R0253 (sens Nord-Sud) longeant la rive Est de la rivière Manouane et la R0251 (sens Est-Ouest) laquelle contourne par le Nord le Lac à Paul. Quelques routes forestières secondaires ont été aménagées dans cette vallée pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques,,.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface de la rivière du Grand Détour est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Rivière Péribonka
La rivière Péribonka est un affluent du lac Saint-Jean, coulant dans la municipalité de Sainte-Monique, dans la municipalité régionale de comté (MRC), de Lac-Saint-Jean-Est, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec (Canada). La rivière Péribonka constitue l'un des principaux affluents de la rive nord du lac Saint-Jean.

La foresterie constitue la principale activité économique de cette vallée ; les activités récréotouristiques, en deuxième ; l'hydroélectricité, en troisième.

La surface de la rivière Péribonka est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.
Temple d'Awām
Le temple d'Awām (en arabe : معبد أوام) ou temple d'Awâmm, surnommé « Mahram Bilqis » par les archéologues, est un ancien temple sabéen situé à 10 km au sud de la ville moderne de Marib. Dédié au dieu Almaqah, la principale divinité du royaume de Saba, le temple était un lieu de pèlerinage célèbre entre le VIIIe siècle av. J.-C. et le milieu du IVe siècle.

Marib
Marib (en arabe : مأرب) ou Ma'rib est une ville du Yémen, capitale du gouvernorat de Ma'rib, située à 120 km à l'est de la capitale moderne du pays, Sanaa. Sa population est en constante augmentation depuis le début de la guerre civile yéménite en 2014. Depuis le début de l'année 2021, la ville est assiégée par les forces rebelles houthis.

Selon la Bible et la tradition musulmane, Marib était la capitale du royaume antique de Saba.

Marib est le point de départ de l'oléoduc Marib-Ra's Isa.
Troisième district congressionnel du Nevada
Le 3e district congressionnel du Nevada est un district congressionnel occupant la zone au sud de Las Vegas, comprenant Henderson, Boulder City et une grande partie du Comté de Clark. Le quartier a été initialement créé après le recensement de 2000.

Ce district a été redessiné après le recensement lors de la 33e session extraordinaire (2021) de la Législature du Nevada le 16 novembre 2021. Il est actuellement représenté par la Démocrate Susie Lee.

Henderson (Nevada)
Henderson est une ville des États-Unis située dans l'agglomération de Las Vegas, État du Nevada, dans le comté de Clark. C'est la ville qui a la plus forte croissance (économique ? démographique ?)[Quoi ?] du pays : sa population selon le recensement de 2000 était de 175 381 habitants, depuis 2017 elle est passée à 307 928 habitants. Elle est également considérée comme une des villes qui a la meilleure qualité de vie et le plus faible taux de criminalité du pays.
Francis Mossman
Francis Anthony Mossman, né le 14 avril 1988 et mort le 14 août 2021, est un acteur néo-zélandais demeurant en Australie. Il est surtout connu pour ses rôles de Stevie Hughes dans The Horizon et Vitus dans Spartacus : Vengeance.

Spartacus : Vengeance
Spartacus : Vengeance est le titre de la deuxième saison de la  série télévisée américaine Spartacus créée par Steven S. DeKnight et diffusée du 27 janvier 2012 au 30 mars 2012 sur la chaîne Starz aux États-Unis et depuis le 29 janvier 2012 sur les chaînes Movie Central et The Movie Network au Canada.

En France, la saison a été diffusée pour la première fois en mai 2012 sur la chaîne payante OCS Choc et depuis le 21 novembre 2013 sur la chaîne gratuite W9. En Belgique et au Luxembourg sur BeTV.

Cette saison suit les aventures de Spartacus interprété par Liam McIntyre, après que lui et le reste des gladiateurs ont tué leur dominus Batiatus et se sont échappés du ludus.
Championnat de France de football 1951-1952
Le championnat de France de football 1951-1952 a vu la seconde victoire consécutive de l'OGC Nice à l'occasion de cette quatorzième édition du championnat professionnel de football français. C'est la première fois qu'un champion de France conserve son titre. Mieux encore, les niçois réalisent le doublé coupe de France-championnat de France. Contrairement à la saison précédente où le titre ne s'était joué qu'à la moyenne de buts entre les Aiglons et le Lille OSC, Nice devance le FC Girondins de Bordeaux d'un point. En bas de classement, un promu redescend, l'Olympique lyonnais, accompagné du RC Strasbourg.

Championnat de France de football de deuxième division 1952-1953
Le Championnat de France de football D2 1952-1953 avec une poule unique de 18 clubs, voit l’attribution du titre au Toulouse FC, qui accède à la première division en compagnie de l'AS Monaco et du RC Strasbourg.
Gouvernement Prodi I
Le gouvernement Prodi I (en italien : Governo Prodi I) est le 53e gouvernement de la République italienne entre le 18 mai 1996 et le 21 octobre 1998, sous la XIIIe législature du Parlement républicain.

Il est dirigé par l'indépendant Romano Prodi, successeur de Lamberto Dini à la suite de la victoire de la coalition de L'Olivier aux élections générales, et repose sur une coalition entre plusieurs partis de centre gauche. Il succède au gouvernement Dini et cède le pouvoir à Massimo D'Alema et à son premier gouvernement après le renoncement de Romano Prodi à la présidence du Conseil.

Massimo D'Alema
Massimo D'Alema, né le 20 avril 1949 à Rome, est un journaliste et homme d'État italien, membre du Article 1er - Mouvement démocrate et progressiste (MDP) et président du Conseil des ministres d'Italie de 1998 à 2000.

Premier responsable politique issu de l'ex-Parti communiste italien à accéder à la présidence du Conseil, il dirige deux exécutifs classés au centre-gauche de l'échiquier politique durant la XIIIe législature mais est contraint à la démission après la défaite de sa coalition aux élections régionales de 2000.

Six ans plus tard, il est nommé vice-président du Conseil et ministre des Affaires étrangères dans le second gouvernement de Romano Prodi ; il dirige la diplomatie italienne jusqu'en 2008, lorsque la défaite de la gauche aux élections générales l'amènent à siéger dans l'opposition.

Hostile à la ligne politique de Matteo Renzi, il quitte le Parti démocrate, qu'il a contribué à fonder, pour rejoindre le MDP en 2017.
Viliame Mata
Viliame Mata, né le 22 octobre 1991 à Nakelo (Fidji), est un joueur fidjien de rugby à XV et rugby à sept évoluant en deuxième ligne ou troisième ligne aile en rugby à XV. International fidjien de rugby à sept depuis 2014, il fait partie de l'équipe qui remporte les éditions 2015 et 2016 des World Rugby Sevens Series et de l'équipe qui participe aux Jeux olympiques de Rio. Avec celle-ci, il devient champion olympique.

Série mondiale masculine de rugby à sept
La série mondiale masculine de rugby à sept (connues successivement en tant qu'IRB Sevens avant la saison 2006-2007, IRB Sevens World Series de 2007 à 2015, World Rugby Sevens Series de 2015 à 2023, puis SVNS à partir de 2023) est une série de tournois internationaux de rugby à sept organisée par World Rugby.

Elle se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant une dizaine d'équipes nationales. Une saison commence en automne et se termine au printemps suivant. La première édition organisée par World Rugby (anciennement IRB) se déroule en 1999, a pour objectif de développer une compétition de haut niveau entre les nations du rugby et développer le rugby à sept en un produit commercial viable pour World Rugby.

Six nations figurent au palmarès des séries mondiales. La Nouvelle-Zélande détient le record de titres, avec quatorze succès. Les Fidji et l'Afrique du Sud ont gagné l'épreuve quatre fois. Enfin l’Australie, les Samoa et la France l'ont gagné une fois.
Koróni
Koróni (en grec moderne : Κορώνη, anciennement Coron) est une ville de Messénie, au sud du Péloponnèse. La ville (1 397 habitants en 2011) est située dans le golfe de Messénie, à 56 km par la route au sud-ouest de Kalamata. Elle se niche sur une colline en contrebas d'une forteresse vénitienne au bord du golfe. L'unité municipale se compose des communautés d'Akritochori, de Charakopio, de Chrysokellaria, de Falanthi, de Kaplani, de Kompoi, de Vasilitsi, de Vounaria et de Yameia. Elle comprend également l'île inhabitée de Venétiko. Elle appartient longtemps aux Vénitiens puis aux Turcs.

Kalamáta
Kalamáta (grec moderne : Καλαμάτα) est une ville de Grèce située dans le sud du Péloponnèse, dans le district régional de Messénie dont c'est le chef-lieu. Située au fond du golfe de Messénie, au pied du Taygète, elle est la deuxième plus grande ville de la péninsule après Patras.

Kalamáta est un port industriel au cœur de plantations d'agrumes. Ses principales exportations sont ses olives de variété kalamata et des figues sèches. Un des campus de l'université du Péloponnèse se trouve à Kalamáta. On y enseigne l'histoire, la littérature, la théologie et la philosophie.

La ville fut presque entièrement détruite par un tremblement de terre le 14 septembre 1986.

Ses habitants s'appellent les Kalamatiens (Καλαματιανοί).
Billy Boat
William Leonard "Billy" Boat, né le 2 février 1966 à Phoenix, est un pilote automobile américain. Il remporte notamment une victoire en Indy Racing League en 1998 sur le Texas Motor Speedway et signe la pole position des 500 miles d'Indianapolis 1998.

Indy Racing League 1998
Le championnat d'Indy Racing League 1998 a été remporté par le pilote suédois Kenny Brack, sur une Dallara-Aurora de l'écurie Foyt Enterprises.

Avec la seizième place, Robby Unser est le meilleur débutant de l'année (rookie of the year).
Ninja Gaiden Sigma 2
Ninja Gaiden Sigma 2 (stylisé Ninja Gaiden Σ2), est un portage amélioré du jeu vidéo Ninja Gaiden II. Il est développé par Team Ninja et édité par Tecmo Koei en 2009 exclusivement sur PlayStation 3.

Il comprend l'intégralité du mode histoire original, ainsi que du contenu supplémentaire apporté pour améliorer le jeu, avec des textures mises à jour et une résolution en 720p. Le jeu peut être considéré comme une suite spirituelle à Ninja Gaiden Sigma, dans le sens où il agrémente l'épisode original de la même façon.

La version collector du jeu comprend notamment un one-shot introductif à l'histoire du jeu nommé The Vampire War, dessiné dans un style comics.

Un portage pour PlayStation Vita, titré Ninja Gaiden Sigma 2 Plus est sorti en 2013.

Ninja Gaiden Sigma
Ninja Gaiden Sigma, s'écrivant aussi Ninja Gaiden Σ, est un jeu vidéo d'action de 2007 développé et édité par Tecmo sur PlayStation 3. Il s'agit d'une version remise à jour de Ninja Gaiden Black (2005, Xbox). Le jeu est porté sur PlayStation Vita et titré Ninja Gaiden Sigma Plus.
Division Siliwangi
La division Siliwangi était une unité de l'armée de terre indonésienne basée à Bandung dans la province de Java occidental. Elle portait le nom de Siliwangi, souverain légendaire du royaume sundanais de Pajajaran.

Java occidental
Java occidental ou Java Ouest (en indonésien : Jawa Barat, parfois abrégé Jabar, en soundanais : Jawa Kulon) est une province d'Indonésie située, comme son nom l'indique, dans la partie occidentale de l'île de Java. Sa capitale est Bandung et sa plus grande ville est Bekasi, une ville satellite de Jakarta.
Amenemopet (TT177)
Amenemopet, scribe de la vérité du domaine d'Amon dans le Ramesséum, vivant sous le règne de Ramsès II, est le fils d'un homme nommé Nebqed, qui est scribe du sceau divin de la succession d'Amon.

Kitchen traduit les titres d'Amenemopet comme prêtre-lecteur d'Amon et scribe dans le temple de Ousermaâtrê-Setepenrê, dans le domaine d'Amon. Le père d'Amenemopet, Nebqed, est considéré comme un scribe du dieu du domaine d'Amon.

Scribe dans l'Égypte antique
Le scribe (du latin scriba, de scribere, écrire) désigne dans l'Égypte antique un fonctionnaire lettré, éduqué dans l’art de l’écriture et de l’arithmétique. Omniprésent comme administrateur, comptable, littérateur ou écrivain public, il fait fonctionner l’État de Pharaon au sein de sa bureaucratie, de son armée ou de ses temples. Le scribe royal domine l’administration centrale. Les scribes supérieurs font partie de la cour du pharaon, ils ne paient pas d’impôts et n’ont pas d’obligations militaires.
Wilhelm Stiassny
Wilhelm Stiassny, né le 15 octobre 1842 à Presbourg , et décédé le 11 juillet 1910 à Bad Ischl, est un architecte autrichien d'origine juive, cofondateur du Wiener Bauhütte. Siégeant au conseil municipal de Vienne, il est aussi un membre actif de la communauté juive. En plus des bâtiments résidentiels et commerciaux qu'il a conçus, il est particulièrement célèbre pour avoir intégré le style mauresque dans les nombreuses synagogues qu'il a construites.

Bad Ischl
Bad Ischl est une ville et station thermale sur la Traun, dans le district de Gmunden du Sud de la Haute-Autriche, au centre du Salzkammergut en Autriche. La ville a été lauréat de l'Entente florale Europe en 2016 ; en 2024, Bad Ischl, ensemble avec 22 autres communes du Salzkammergut, à côté de Bodø en Norvège et Tartu en Estonie, est la capitale européenne de la culture.
Rapt de Perséphone
Le rapt de Perséphone, dans la mythologie grecque, ou rapt de Proserpine dans la mythologie romaine, est le récit de l'enlèvement de Coré par le dieu Hadès, de sa recherche désespérée par sa mère Déméter et de la solution adoptée, selon laquelle Coré, désormais Perséphone, reine des Morts, ne reste dans le monde souterrain qu'une partie de l'année.

Cet épisode mythologique est généralement interprété comme un mythe étiologique expliquant le changement des saisons.

Hadès
Dans la religion grecque antique et la mythologie grecque, Hadès (en grec ancien ᾍδης ou Ἅιδης / Háidēs) est une divinité chthonienne. Il est un Cronide, frère de Zeus et de Poséidon. Comme Zeus gouverne le Ciel et Poséidon la Mer, Hadès règne sous la terre et pour cette raison il est souvent considéré comme le « maître des Enfers ». Il est marié à Perséphone. Il correspond au Sarapis ptolémaïque et au Pluton romain.
Gambit Blackburne
Le gambit Blackburne ou gambit du shilling est une ouverture d'échecs douteuse, dérivée de la partie italienne, qui commence par :

1. e4 e5

2. Cf3 Cc6

3. Fc4 Cd4 ?!

Il tire son nom du joueur anglais Joseph Henry Blackburne qui l'aurait utilisé au café pour gagner un shilling à chaque partie contre des clients. Il est également parfois appelé le gambit Kostić d'après le grand maître international serbe Borislav Kostić, qui l'a joué en 1912.

Shilling
Le shilling ou schilling est une unité monétaire utilisée dans divers pays.

Le mot shilling est issu du vieil anglais scilling ou scylling et fut utilisé comme traduction du latin solidus. Il procède du germanique commun *skillingaz qui est également à l’origine du vieux norrois skillingr, du vieux haut allemand shilling, d’où l'allemand Schilling qui servait à désigner le schilling autrichien.

L'adaptation française chelin était aussi employée en vieux français canadien et est employée en français de Jersey.
Nicolas de Roumanie (1985)
Nicolas (ou Nicolae) de Roumanie, né Nicholas de Roumanie Medforth-Mills mais souvent appelé par la presse Nicholas Medforth-Mills, est né le 1er avril 1985 à Meyrin, en Suisse. Il est un membre de la famille royale de Roumanie et le petit-fils de Michel Ier, dernier roi de Roumanie.

Aîné des petits-enfants du roi déchu Michel Ier, Nicolas de Roumanie est élevé, par ce dernier, au 3e rang dans l'ordre de succession au trône (après sa tante, la princesse héritière Margareta, et sa mère, la princesse Elena) le 30 décembre 2007. Il reçoit, par ailleurs, à ce moment, le titre de courtoisie de prince de Roumanie avec prédicat d'altesse royale. Le 1er août 2015, l'ancien souverain retire toutefois à Nicolas Medforth-Mills sa position et ses titres en raison de ce que l'ex-roi considère comme « un manque de qualité morale ». Toutes ces décisions sont cependant de caractère privé, la monarchie roumaine ayant été abolie en 1947.

Son Altesse Royale
Son Altesse Royale (abréviation : S. A. R.) ; au pluriel : Leurs Altesses Royales (abréviation : LL. AA. RR.) est un prédicat honorifique placé devant les prénoms ou les titres de certains membres de certaines familles royales qui ne sont ni roi ni reine (dont le prédicat est Sa Majesté). Il s'emploie, en outre, quand on parle de princes et de princesses qui naissent au sein d'une famille royale ou qui y sont admis par mariage.

Les titres d'appel correspondants sont Monseigneur pour les hommes et Madame pour les femmes.
Division 39
La Division 39 ou Bureau 39 (Room 39), officiellement Bureau 39 du comité central du Parti du travail de Corée (Central Committee Bureau 39 of the Korean Workers' Party), est une organisation gouvernementale secrète de la Corée du Nord visant à alimenter la caisse noire de Kim Jong-un, actuel dirigeant de la république populaire démocratique de Corée.

On estime que cette organisation possède plus de cinq milliards de dollars de fonds générés par des activités légales (vente d'armes entre autres) mais également illégales telles que la contrefaçon monétaire (voir Superdollar) et le trafic de drogue.

Bien que l'isolement dans lequel est plongé l'État nord-coréen rende l'accès à ces informations extrêmement difficile, certains affirment que la Division 39 est vitale pour Kim Jong-un, celle-ci lui permettant notamment d'acheter un support politique et de financer le programme d'armement nucléaire nord-coréen.

Contrefaçon
La contrefaçon est la reproduction ou l'imitation d'un objet par une entreprise clandestine ou connue qui s'approprie les marques des produits appartenant à une société, d'un document (en particulier officiel), d'une œuvre ou d'une marchandise, soit en indiquant ou en laissant présumer que la chose est authentique, soit en violation d'un droit de propriété intellectuelle ou du droit d'auteur. Dans tous les cas, il s'agit d'un délit.
Susan Wojcicki
Susan Wojcicki, née le 5 juillet 1968 à Santa Clara (Californie) et morte le 9 août 2024, est une dirigeante d'entreprise américaine.

Après avoir loué son « garage » aux cofondateurs de Google, elle est recrutée par l'entreprise en tant que directrice du marketing. Wojcicki est à l'origine du programme AdSense, participe au lancement de services comme Google Images et supervise l'acquisition de sociétés, dont YouTube et DoubleClick. Elle fait partie des proches conseillers de Larry Page et accède au poste de vice-présidente senior, chargée du secteur publicité de Google. Elle est directrice générale (CEO) de YouTube de 2014 à 2023.

Google Images
Google Images est un service proposé depuis 2001 par le moteur de recherche Google pour permettre de trouver sur le web des images en rapport avec un sujet donné.

La pertinence d'une image vis-à-vis des mots-clés saisis par l'utilisateur est évaluée sur la base de paramètres tels que le nom du fichier ou le texte encadrant l'image dans la page d'origine.
Joseph T. Copeland
Joseph Tarr Copeland, né le 6 mai 1813 à Newcastle (Maine) et mort le 6 mai 1893, est un juge de la Cour suprême du Michigan de 1852 à 1857, ainsi qu'un général de l'Union Army pendant la guerre de Sécession.

Newcastle (Maine)
Newcastle est une petite ville située dans l’État américain du Maine, dans le comté de Lincoln.

La ville, fondée vers 1630 comptait 1 748 habitants en 2000. Elle se situe sur la rivière Damariscotta et forme une communauté urbaine appelée "Twin Villages" avec la ville de Damariscotta située sur l'autre rive de la rivière.
Abdul Carter
Abdul Carter, né le 3 octobre 2003  à Philadelphie (Pennsylvanie), est un sportif professionnel de football américain jouant au poste de defensive end pour la franchise des Giants de New York dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2025.

Au niveau universitaire, il a joué pndant trois saisons (2022-2024) pour les Nittany Lions de l'université d'État de Pennsylvanie avant d'être sélectionné par les Giants en 3e choix global lors du premier tour de la draft 2025 de la NFL.

Draft 2025 de la NFL
La draft NFL 2025 est la 90e draft de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour jouer professionnels. L'événement a lieu du 24 au 26 avril 2025, à Green Bay dans l'État du Wisconsin.