hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
James Cleverly
James Cleverly, né le 4 septembre 1969 à Lewisham (Londres), est un homme politique britannique, membre du Parti conservateur. Il est successivement secrétaire d'État à l'Éducation dans le gouvernement Johnson II, en 2022, secrétaire d'État aux Affaires étrangères, du Commonwealth et du Développement dans les gouvernements Truss et Sunak, de 2022 à 2023, puis secrétaire d'État à l'Intérieur dans ce dernier, de 2023 à 2024.

Secrétaire d'État à l'Intérieur
Le secrétaire d'État à l'Intérieur (en anglais : Secretary of State for the Home Department), communément appelé Home Secretary, est le ministre chargé de la politique intérieure, de l'immigration et de la citoyenneté dans le gouvernement du Royaume-Uni, à la tête du Bureau de l'Intérieur (Home Office), équivalent du ministère de l'intérieur en France.

Le poste est considéré comme l'un des quatre grands offices d'État (Great Offices of State) et actuellement la fonction la plus importante au sein du gouvernement après le Premier ministre (Prime Minister), le chancelier de l'Échiquier (Chancellor of the Exchequer) et le secrétaire d'État aux Affaires étrangères et du Commonwealth (Foreign Secretary).

Depuis le 5 septembre 2025, la fonction est occupée par Shabana Mahmood.
Lecsó
Un lecsó (/ˈlɛtʃoʊ/) est un ragoût de légumes hongrois cuisiné à partir de poivrons, de tomates, d'oignons, de sel et de paprika doux ou piquant moulu. Les oignons et les poivrons sont généralement sautés dans du saindoux, du lard, de la graisse de bacon ou de l'huile de tournesol. De l'ail peut être ajouté. Il est aussi considéré comme un mets traditionnel de la cuisine tchèque, slovaque  et de l'ancienne Yougoslavie. Ce mets est également très courant en Pologne et en Autriche.

La plupart des recettes hongroises recommandent la variante la plus douce du piment hongrois, dont la saison s'étend d'août à octobre, période pendant laquelle les tomates de plein champ sont à leur apogée. D'autres recettes suggèrent d'utiliser à la fois du poivron et du piment banane.

Poivron
Capsicum annuum

Les poivrons sont des variétés de piments doux de l'espèce Capsicum annuum à très gros fruits. Le terme désigne à la fois le fruit et la plante. La plante est cultivée comme plante potagère de jardin potager pour ses fruits consommés comme légumes, crus ou cuits.

C'est une plante vivace cultivée comme une annuelle de la famille des Solanacées originaire du Mexique, d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud.

Le poivron est l'ingrédient indispensable d'un certain nombre de plats, comme la piperade ou la ratatouille, mais il peut aussi bien servir de légume d'accompagnement.
Léopold-Philippe d'Arenberg
Léopold-Philippe-Charles-Joseph (né le 14 octobre 1690 à Bruxelles et mort le 4 mars 1754 au château d'Heverlee (nom local du château d'Arenberg (Brabant flamand)), 4e duc d'Arenberg, 10e duc d'Arschot, grand d'Espagne chevalier de l'Ordre de la Toison d'or (1700), est un militaire belge, au service de l'Autriche, du XVIIe siècle.

Fils de Philippe-Charles François, Léopold-Philippe est regardé, à juste titre, comme l’un des princes qui ont répandu le plus d’éclat sur la maison d’Arenberg.

Château d'Arenberg
Le château d'Arenberg est un château de style Renaissance flamande sis à Heverlee (Louvain) en Belgique. Construit en lieu d’un château médiéval du XIIe siècle, l’édifice actuel fut mis en chantier  au XVIe siècle, par Guillaume de Croÿ mais subit encore de nombreux changements par après (jusqu'au XXIe siècle). Il passa en 1612 entre les mains de la famille allemande des ducs d’Arenberg qui l’occupa jusqu’à la Première Guerre mondiale.  Aujourd’hui propriété de la Katholieke Universiteit Leuven, le château est au cœur de son campus de sciences physiques appliquées d’Heverlee.

De grande harmonie architecturale flamande tout en incorporant des éléments du style baroque tardif, de la Renaissance et même du Néo-gothique du XIXe siècle, le château est flanqué de deux tours carrées à ses extrémités dont les bulbes sont surmontés d’un aigle bicéphale.
Theo Hauser
Theo Hauser, né le 18 septembre 2003 à Graz, est un coureur cycliste autrichien. Spécialiste de VTT et notamment de cross-country eliminator, il est notamment champion d'Europe de la discipline en 2024 et vice-champion du monde en 2025.

Championnats du monde de cross-country eliminator 2025
Les championnats du monde de cross-country eliminator 2025 sont la 14e édition de ces championnats, organisés par l'Union cycliste internationale (UCI) et décernant les titres mondiaux en cross-country eliminator. Ils ont lieu le 22 juin 2025 dans la province de Sakarya, située au nord-ouest de la Turquie sur la côte de la mer Noire.

Les titres sont remportés pour la première fois par le Suédois Edvin Lindh et l'Ukrainienne Mariia Sukhopalova,.
François-Henri Houbart
François-Henri Houbart, né en 1952 à Orléans, est un organiste, improvisateur, et compositeur français.

Il est actuellement, et depuis 1979, organiste titulaire du grand orgue de l'église de la Madeleine, dans le 8ᵉ arrondissement de Paris.

Titulaire (musique)
En musique, le titulaire est l'organiste attitré d'un orgue. Il est responsable de l’instrument qui lui est confié, par délégation du curé affectataire, lui même responsable vis-à-vis  de l’autorité propriétaire. En France, les organistes titulaires sont généralement issus des Conservatoires.
Équipe d'Inde féminine de squash
L'équipe d'Inde féminine de squash représente l'Inde dans les compétitions internationales de squash et dirigée par la fédération indienne de squash.
Depuis 2002, l'Inde a disputé un quart de finale mondial en 2012, emmenée par ses deux joueuses phares Joshna Chinappa et Dipika Pallikal.
L'Inde est également championne d'Asie en 2012, régulièrement barrée par la Malaisie.

Championnats d'Asie de squash par équipes
Les Championnats d'Asie de squash par équipes sont une compétition internationale de squash jouée par des équipes représentant différentes nations asiatiques et organisée par la Fédération asiatique de squash. Les pays alignent des équipes de trois ou quatre joueurs pour les représenter. À chaque tour de la compétition, les équipes s'affrontent au meilleur des trois matchs. La compétition se déroule tous les deux ans.
Petra Henzi
Petra Henzi née le 14 octobre 1969 à Küttigen dans le canton d'Argovie, est une coureuse cycliste suisse. Spécialisée en VTT, elle a notamment été championne du monde de VTT marathon en 2007 et championne du monde de relais mixte en 2006 et 2007.

Championnats du monde de VTT et de trial 2006
Les championnats du monde de VTT et de trial 2006 se sont déroulés à Rotorua en Nouvelle-Zélande du 22 au 27 août 2006. L'épreuve féminine de VTT cross-country moins de 23 ans est disputée pour la première fois,  alors que l'épreuve masculine équivalente existe depuis 1996.
Cerro El Pital
Le cerro El Pital est une montagne située à proximité de la frontière entre le Honduras et le Salvador et le point culminant de ce dernier pays. Sommet ultra-proéminent, il s'élève à 2 730 mètres d'altitude dans la sierra Madre de Chiapas et est couvert d'une forêt de nuage. En 2004, il a été l'objet d'un phénomène rare dans la région en se recouvrant entièrement de grêle.

Forêt de nuage
Forêt de nuage (en traduction littérale de l'anglais Cloud forest), ou Forêt de nuages en français (au pluriel : il ne s'agit pas d'un seul nuage permanent) définit un type de forêt tropicale humide baignant le plus souvent dans la brume, qu'on trouve généralement en milieu tropical de montagne, entre 1 000 et 3 000 mètres d'altitude. Ces forêts sont également appelées forêts nébuleuses, forêts orophiles (« aimant la montagne »), Nebelwald (nom allemand) ou forêts brumeuses (expression historiquement employée). Les « forêts de nuages » existent aussi en zone tempérée, mais y sont plus rares et moins étendues.
Rivière Moncouche
La rivière Moncouche est un affluent de la rive est de la rivière Métabetchouane, traversant la Réserve faunique des Laurentides, coulant dans la province de Québec, au Canada. Le cours de cette rivière traverse le territoire non organisé de Belle-Rivière, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Lac-Saint-Jean-Est, dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean et le territoire non organisé de Lac-Jacques-Cartier, dans la MRC de La Côte-de-Beaupré, dans la région administrative de Capitale-Nationale.

La foresterie constitue la principale activité économique de cette vallée ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface de la rivière Moncouche (sauf les zones de rapides) est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Lac-Saint-Jean-Est
Lac-Saint-Jean-Est est une municipalité régionale de comté (MRC) et une circonscription foncière du Québec (Canada) dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Elle a été constituée le 1er janvier 1982. Le chef-lieu de la MRC est la ville d'Alma. Ses bureaux administratifs ainsi que le siège du conseil s'y retrouvent.
2003
2003 est une année commune qui commence un mercredi.

C'est la 2003e année de notre ère, la 3e du IIIe millénaire et du XXIe siècle et la 4e de la décennie 2000-2009.

La grande canicule européenne d'août 2003 et de grandes protestations contre la guerre d'Irak ont marqué l'année.

Canicule européenne d'août 2003
La canicule européenne de 2003 est un événement climatique d'ampleur exceptionnelle survenu de juin à août 2003 et marqué par de nombreux records de température au cours de la première quinzaine d'août. Cette canicule a suivi un printemps exceptionnellement chaud et sec où les températures atteignent à certains endroits déjà 30 °C fin avril. Cette canicule importante associée à une sécheresse record rappelle la vague de chaleur de l'été 1947 en Europe et la sécheresse de 1976.

Dans certains pays, comme la France ou le Portugal, les conséquences sur les écosystèmes, la population, et les infrastructures sont importantes et provoquent une crise politique. Dans la plupart des stations météorologiques, le mercure a atteint ou dépassé 40 °C.
Wimpie van der Walt
Wimpie van der Walt, né le 6 janvier 1989 à Brits (Afrique du Sud), est un joueur international japonais d'origine sud-africaine de rugby à XV, évoluant au poste de troisième ligne aile ou de deuxième ligne. Il évolue avec le club des Osaka Red Hurricanes en deuxième division de League One depuis 2013.

Championnat du Japon de rugby à XV de 2e division
Le Championnat du Japon de rugby à XV de deuxième division ou Top Challenge est le second échelon des compétitions nationales de rugby à XV au Japon. C'est une compétition qui constitue l'antichambre de l'élite, la Top League.
Ernest Pasquier (cyclisme)
Ernest Charles Léon Pasquier, dit Pasquier jeune, né le 30 avril 1889  à Coulonges-Thouarsais (Deux-Sèvres) et mort le 25 octobre 1965 à Paris 12e, est un entraîneur français de demi-fond (en anglais : pacemaker)  qui a entrainé les plus grands spécialistes de l'époque.

Demi-fond (cyclisme)
Le demi-fond est une compétition de cyclisme sur piste disputée derrière une moto sur des distances variables, en une ou plusieurs manches. Chaque coureur roule derrière un entraîneur à motocyclette (surnommée moto de stayer ou de demi fond). Ces dernières portent à l'arrière un rouleau contre lequel le coureur vient coller sa roue avant afin de profiter au maximum de l'entraînement. Les coureurs pratiquant le demi-fond sont nommés stayers et l'entraîneur est nommé le « pacemaker ».
Frank Hinder
Francis Henry Critchley Hinder, né le 26 juin 1906 à Summer Hill et mort le 31 décembre 1992 à Killara en Nouvelle-Galles du Sud, est un peintre, sculpteur, lithographe et professeur d'art australien, également connu pour ses motifs de camouflage pendant la Seconde Guerre mondiale.

Summer Hill
Summer Hill est une ville-banlieue se situant dans la zone d'administration locale de la Ville de Canterbury, dans la région Inner West de Sydney dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud, en Australie. Elle compte 6 130 habitants en 2006.

Summer Hill se trouve à environ 8 kilomètres à l'ouest du Central business district de Sydney, au sud de Haberfield, au nord de Hurlstone Park, à l'ouest d'Ashfield et à l'est de Lewisham.
Claude Perrault
Claude Perrault, né le 25 septembre 1613 à Paris où il est mort le 9 octobre 1688, est un médecin et architecte français.

Claude Perrault est célèbre pour avoir été l’architecte de la façade de l'aile est du palais du Louvre dite « colonnade du Louvre ». Ses positions théoriques en architecture l'ont fait connaître dans toute l'Europe.

Il est aussi connu pour ses travaux en anatomie, en physique et en histoire naturelle.

Son frère, Charles Perrault, est célèbre pour ses Contes de ma mère l’Oye (La Belle au bois dormant, Le Petit Chaperon rouge, La Barbe bleue, Le Chat botté, Cendrillon, Le Petit Poucet).

Les Contes de ma mère l'Oye
Les Contes de ma mère l'Oye sont un recueil de huit contes de fées de Charles Perrault paru le 11 janvier 1697, sous le titre Histoires ou contes du temps passé, avec des moralités, avec cet autre titre au dos : Contes de ma mère l'Oye. L'œuvre est devenue un classique de la littérature enfantine, occultant tout le reste de la production littéraire de son auteur.
Championnat de Belgique de football de deuxième division 1927-1928
Le Championnat de Belgique de football D2 1927-1928 est la quatorzième édition du championnat de Division 1 (D2) belge.

Le prestige de la compétition est rehaussé puisque désormais ce 2e niveau est supérieur à la Promotion créée en 1926-1927.

La bagarre pour les deux places montantes concerne essentiellement trois clubs. Le Football Club Malinois enlève son 2e titre en "D2" devant le Royal Tilleur Football Club, qui devance d'un point le second club lierrois, le  Turn en Sport Vereniging Lyra.

En bas de tableau, Voetbalvereniging Oude God Sport et Fléron Football Club sont rapidement décrochés. Le Royal Courtrai Sport ne peut rejoindre le Royal Club Sportif Verviétois et les accompagne à l'étage inférieur.

Yellow Red KV Malines
Le Yellow Red Koninklijke Voetbalclub Mechelen est un club de football belge basé à Malines. Il est également appelé FC Malinois (d'où tire son nom la fédération de supporteurs Malinwa). Le FC Malines est le dernier club belge à avoir remporté une coupe européenne (Coupe des vainqueurs de coupe en 1988 et la Supercoupe de l'UEFA en 1988).

Le club évolue lors de la saison 2025-2026 en Jupiler Pro League (D1). Il vit sa 109ème saison en séries nationales et sa 75ème parmi l'élite du football belge.
Meyrem Almaci
Meyrem Almaci, née le 25 février 1976 à Saint-Nicolas, est une femme politique belge, membre du parti Groen. Elle est alternativement élue conseillère communale d'Anvers, députée du Parlement fédéral et députée au Parlement flamand. Du 15 novembre 2014 à sa démission en mars 2022, elle est la présidente de ce parti.

Groen
Groen (en français : « Vert »), jusqu'en 2003 Agalev,
est un parti politique belge de centre gauche à gauche, qui se réclame de l'écologie politique et présent en Belgique néerlandophone. Il est le pendant néerlandophone du parti francophone Ecolo.

Son président est Bart Dhondt depuis le 19 décembre 2024.
Hétep-Hérès II
Hétep-Hérès II, fille de Khéops et de la reine Mérititès Ire, épouse successivement deux des fils de Khéops : son frère Kaouab Ier, puis son demi-frère le pharaon Djédefrê. Hétep-Hérès II est certainement un des membres de la famille royale de la IVe dynastie ayant bénéficié de la plus exceptionnelle longévité.

IVe dynastie égyptienne
La IVe dynastie de l'Ancien Empire d'Égypte est la dynastie qui a laissé les plus célèbres de tous les monuments égyptiens : les pyramides de Gizeh et le Sphinx. La dynastie couvre une période de plus d'un siècle au milieu du IIIe millénaire. Elle est fondée par Snéfrou, le père de Khéops. La fin de la dynastie est cependant plus confuse : premièrement, la parenté de Chepseskaf, le dernier roi clairement attesté de la dynastie, est inconnue, ; deuxièmement, la position et le rôle qu'a eus la reine Khentkaous Ire sont sujets à débat ; et troisièmement, plusieurs listes royales semblent attribuer huit rois à la dynastie, le dernier serait un roi inconnu par ailleurs dont le nom hellénisé est Thamphthis (les autres listes royales sont lacunaires concernant la fin de la IVe dynastie).
Valence Basket Club (féminines)
Le Valence Basket Club (espagnol : Valencia Basket Club), ou simplement Valence Basket (Valencia Basket), est un club espagnol de basket-ball féminin basé à Valence et évoluant en Championnat d’Espagne.

La section féminine du Valence Basket Club a été créée en 2014, avec le rachat des équipes de l’ancien club phare de la ville, le Ros Casares Valence, ancien vainqueur de l’Euroligue qui avait cessé ses activités professionnelles en 2012 et évoluait en troisième division.

Pour sa première saison, le Valence Basket joua en Primera División, la troisième division du championnat espagnol.

Le club monta en 2016 en Liga Femenina 2, et deux ans plus tard, obtint sa montée en Liga Femenina, devant plus de 6 000 spectateurs.

Championnat d'Espagne féminin de basket-ball
La Liga española de baloncesto femenino ou simplement Liga Femenina est la 1re division du championnat d’Espagne féminin de basket-ball.

Cette compétition, placée sous l’égide de la fédération espagnole (contrairement à la Liga ACB) se dispute depuis 1964.
Sarah Chan
Sarah Zeinab Chan est une joueuse de basket-ball professionnelle et recruteuse de joueurs sud-soudanaise, née le 26 avril 1986 au Soudan.

Après une enfance au Soudan puis au Kenya, elle étudie à l'Union University (en) de Jackson dans le Tennessee avant de poursuivre sa carrière de basketteuse professionnelle en Europe puis en Afrique.

Elle devient dépisteuse en cheffe en Afrique pour les Raptors de Toronto de la National Basketball Association (NBA). Elle est également la fondatrice de Home At Home/Apediet Foundation, une organisation non gouvernementale qui lutte contre le mariage des enfants et prône le sport et l'éducation pour les filles.

En 2022, Sarah Chan est nommée sur la liste BBC 100 Women.

100 Women
100 Women (« 100 femmes ») est une série multi-formats créée en 2013 par la BBC. La série concerne le rôle des femmes au XXIe siècle et inclut des événements à Londres et à Mexico,. Après la publication de la liste, l'émission, intitulée BBC's Women Season (en français « Saison des femmes de la BBC »), est diffusée pendant trois semaines, pendant lesquelles la BBC propose également des rapports en ligne, des débats et des articles sur les femmes. Les femmes du monde entier sont encouragées à participer sur Twitter, en commentant la liste, ainsi que les entretiens et les débats qui suivent sa publication. Une nouvelle liste de lauréates est publiée chaque année depuis 2013.
Peter McNamara
Peter McNamara, né le 5 juillet 1955 à Melbourne et mort le 20 juillet 2019 à Sonthofen en Allemagne,, est un joueur de tennis australien, professionnel entre 1975 et 1987.

Excellent joueur de double avec Paul McNamee, il interrompt sa carrière dès l'âge de 27 ans, à la suite d'une grave blessure à un genou survenue au Tournoi de Rotterdam en 1983. Entraîneur national au Canada et commentateur à la télévision canadienne, il reprend la compétition à la fin de l'année 1984 avec quelques succès en double.

Tournoi de tennis de Rotterdam
Le tournoi de Rotterdam est un tournoi de tennis professionnel masculin du circuit ATP, classé en catégorie ATP 500, qui se déroule aux Pays-Bas à Rotterdam tous les ans au mois de février depuis 1972 (à l'exception de 1973). Le tournoi se dispute en salle, dans la Ahoy Rotterdam. Jusqu'en 1999, il se jouait sur moquette, une surface synthétique, avant de changer en l'an 2000 pour une surface dure.
Stan Kroenke
Enos Stanley Kroenke, dit Stan Kroenke, né le 29 juillet 1947 à Columbia, est un homme d'affaires américain. Il est l'actuel propriétaire du club anglais d'Arsenal et de la franchise National Football League (NFL) des Rams de Los Angeles.

Rams de Los Angeles
Les Rams de Los Angeles (Los Angeles Rams en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL) basée à Los Angeles.

Ils jouent au SoFi Stadium situé à Inglewood dans le comté de Los Angeles en Californie.

L'équipe est membre de la division Ouest de la National Football Conference (NFC).

Les Rams ont gagné deux Super Bowls soit le Super Bowl XXXIV remporté face aux Titans du Tennessee et le Super Bowl LVI remporté face aux Bengals de Cincinnati. Ils deviennent à cette occasion la seconde franchise NFL (après les Buccaneers de Tampa Bay l'année précédente) à disputer et à remporter le Super Bowl dans leur stade.
Métalogique
La métalogique est l'étude de la métathéorie de la logique. Alors que la logique étudie comment des systèmes logiques peuvent être utilisés pour construire un argument valide et correct, la métalogique concerne les vérités qui peuvent être dérivées des langages et des systèmes qui sont utilisés pour exprimer des vérités.

Les objets de base de l'étude métalogique sont les langages formels des systèmes formels, et leurs interprétations. L'étude de l'interprétation des systèmes formels est la branche de la logique mathématique appelée théorie des modèles, et l'étude des systèmes déductifs est appelée la théorie de la démonstration.

Langage formel
Un langage formel, en mathématiques, en informatique et en linguistique, est un ensemble de mots. L'alphabet d'un langage formel est l'ensemble des symboles, lettres ou lexèmes qui servent à construire les mots du langage ; souvent, on suppose que cet alphabet est fini. La théorie des langages formels a pour objectif de décrire les langages formels.

Les mots sont des suites d'éléments de cet alphabet ; les mots qui appartiennent à un langage formel particulier sont parfois appelés mots bien formés ou formules bien formées. Un langage formel est souvent défini par une grammaire formelle, telle que les grammaires algébriques et analysé par des automates.
24 Heures de Spa 2021
Les 24 Heures de Spa 2021 (2021 TotalEnergies 24 Hours of Spa), disputées les 29 juillet 2021 et 1er août 2021 sur le Circuit de Spa-Francorchamps, sont la soixante-treizième édition de cette épreuve. La course faisait partie du GT World Challenge Europe Endurance Cup 2021 et du Intercontinental GT Challenge 2021.

24 Heures de Spa
Les 24 Heures de Spa sont une course automobile d'endurance née en 1924 se disputant sur le circuit de Spa-Francorchamps en Belgique.

Cette épreuve est historiquement la deuxième course de 24 heures encore active à avoir été créée, un an après celle des 24 Heures du Mans.
Attentat du palais de justice de Besançon
L'attentat du palais de justice de Besançon est une attaque à la bombe artisanale, survenue le 9 mai 1970 et visant le Palais de justice de Besançon. Elle a été perpétrée par deux hommes passés par l'OAS et l'UDR, dans un contexte de recrudescence des violences d'extrême-droite.

Engin explosif improvisé
Les engins explosifs improvisés (EEI), engins explosifs de circonstance, (EEC) (en anglais : Improvised Explosive Device, IED), engins explosifs de fortune, pièges explosifs, mines ou bombes artisanales sont principalement employés dans les conflits asymétriques par les combattants irréguliers, comme les terroristes et les guérilleros, et par les commandos.

Ce type d'arme existe depuis l'invention de la poudre à canon, mais il a été largement médiatisé sous l'appellation d'EEI depuis l'intervention américaine de 2003 en Irak.
Yecla
Yecla est une commune de la communauté autonome de la Région de Murcie en Espagne. Située à l'extrême nord-est de cette communauté autonome, elle se limite à l'est avec la Communauté valencienne (province d'Alicante) et au nord avec la Castilla-La Manche (province d'Albacete).

Elle est située dans la comarque de l'Altiplano de Yecla-Jumilla (es), à proximité de la sierra d'El Carche.

Sa population est de 35 234 habitants en 2022.

Région de Murcie
La région de Murcie (en espagnol : Región de Murcia) est une communauté autonome monoprovinciale du sud-est de l'Espagne – sa seule province est la province de Murcie, qui n'est définie qu'à des fins électorales. Sa capitale est la ville de Murcie mais le siège de l'assemblée régionale est à Carthagène.