hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boyelles
Boyelles [bwajɛl] est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants, au nombre de 366 au recensement de 2023, sont appelés les Boyellois. Elle est membre de la communauté urbaine d'Arras.

Communauté urbaine d'Arras
La communauté urbaine d'Arras (CUA) est une structure intercommunale française, située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Elle est créée le 12 décembre 2012 avec pour date d’effet le 1er janvier 2013. Son siège est situé dans la commune d'Arras, à la citadelle. Elle regroupe 46 communes et totalise 109 776 habitants en 2021. Elle est localisée dans le sud-est du Pas-de-Calais.
Richard Ravalomanana
Richard Ravalomanana, né le 14 décembre 1959 à Antananarivo, est un militaire et homme d'État malgache.

Gendarme, il mène une mutinerie pendant le coup d'État de 2009 qui mène Andry Rajoelina au pouvoir, reste proche du nouveau pouvoir en place et occupe plusieurs postes de commandements. Nommé sénateur, le 8 septembre 2023, il est élu président du Sénat, un mois plus tard suite à la destitution de son prédécesseur. Ce poste lui confère la fonction de chef de l'État par intérim, jusqu'à la réélection d'Andry Rajoelina . Le 12 octobre 2025, le Sénat annonce sa destitution en marge des manifestations de masse. Deux mois plus tard, il est officiellement démis de son mandat de député et arrêté pour son rôle la répressions des manifestations de septembre à octobre 2025.

Son surnom « Bomba » (Bombe en malgache) vient du fait qu il ait géré une affaire d'attentat avorté à la bombe et de ses méthodes musclées dans la répression des manifestations,.

Mutinerie
Une mutinerie est une action de révolte née d'une prise de conscience - au sein d'un groupe réglé par la discipline (les détenteurs de l'autorité étant généralement mis en cause avec vigueur, et souvent à juste titre).
Maison natale de Sigmund Freud
La maison natale - musée Sigmund Freud est une maison-musée de Freiberg in Mähren de l'empire d'Autriche du XIXe siècle (actuel Příbor en République tchèque) où est né et a vécu jusqu’à l'âge de 3 ans Sigmund Freud (1856-1939) médecin neurologue fondateur de la psychanalyse. La maison est déclarée monument culturel en République tchèque en 2005.

Monument culturel en Tchéquie
En République tchèque, un monument culturel (en tchèque : kulturní památka) est un statut attribué par le ministère de la Culture aux édifices pour leur importance historique ou patrimoniale. Les plus importants d'entre eux ont le statut de monument culturel national (Národní kulturní památka), donné par décret gouvernemental.

La gestion en est assurée par l'Institut des monuments culturels (Národní památkový ústav), créé le 1er janvier 2003.
Gare de Saint-Pierre-en-Faucigny
La gare de Saint-Pierre-en-Faucigny est une gare ferroviaire française de la ligne de La Roche-sur-Foron à Saint-Gervais-les-Bains-Le Fayet, située sur le territoire de la commune de Saint-Pierre-en-Faucigny, dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1890 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM). C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains de la ligne L3 du RER franco-valdo-genevois dit « Léman Express », et des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Gare de Saint-Gervais-les-Bains-Le Fayet
La gare de Saint-Gervais-les-Bains-Le Fayet est une gare ferroviaire française, terminus de la ligne de La Roche-sur-Foron à Saint-Gervais-les-Bains-Le Fayet et origine de la ligne de Saint-Gervais-les-Bains-Le Fayet à Vallorcine (frontière). Elle est située au Fayet, sur le territoire de commune de Saint-Gervais-les-Bains, dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) elle est desservie par les trains de la ligne L3 du Léman Express, des TGV inOui et des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes. Elle permet des correspondances avec le tramway du Mont-Blanc.
Anneau d'Einstein
En astronomie, un anneau d'Einstein est un cas particulier de mirage gravitationnel.

Il résulte de la déformation en forme d'anneau ou d'arc d'une source lumineuse, telle qu'une galaxie, une étoile, un quasar, par un corps céleste extrêmement massif, comme une grosse galaxie ou un trou noir. Les photons émis par la source sont déviés de leur trajectoire rectiligne par la gravitation exercée par le corps massif comme s'ils traversaient une lentille. On parle de lentille gravitationnelle. Cette déviation prend l'apparence d'un anneau lorsque l'observateur, la lentille ainsi que la source située derrière la lentille sont parfaitement alignés et lorsque l'observateur se trouve assez près du point où se forme l'image.

Le phénomène a été nommé en l'honneur d'Albert Einstein, dont la théorie de la relativité générale a permis de postuler l'existence des lentilles gravitationnelles.

Quasar
Un quasar (source de rayonnement quasi-stellaire, quasi-stellar radiosource en anglais, ou plus récemment « source de rayonnement astronomique quasi-stellaire », quasi-stellar astronomical radiosource) est un trou noir supermassif au centre d'une région extrêmement lumineuse (noyau actif de galaxie). Les quasars sont les entités les plus lumineuses de l'Univers. Bien qu'il y ait d'abord eu une certaine controverse sur la nature de ces objets, jusqu'au début des années 1980, il existe maintenant un consensus scientifique selon lequel un quasar est typiquement la région compacte entourant un trou noir supermassif au centre d'une galaxie massive. Leur taille est de 10 à 10 000 fois le rayon de Schwarzschild du trou noir et leur émission d'énergie provient de la zone du disque d'accrétion qui l'entoure.
Jules Grandjean
Jules Grandjean, né à Bellefontaine dans le Namurois, le 22 mars 1899 et mort, le 11 février 1945, lors d'un « convoi de la mort » qui l'emmenait de Gross-Rosen à Dora, est un prêtre catholique belge et un résistant de la Seconde Guerre mondiale. Il créa l'une des toutes premières filières d'exfiltration vers la France, la ligne Dragon, qui travailla ensuite avec le Réseau Comète pour ce qui concernait l'évacuation des aviateurs alliés.

Frédéric De Jongh
Frédéric De Jongh, né le 13 décembre 1897 à Bruxelles, était un directeur d'école et un résistant de la Seconde Guerre mondiale qui assista sa fille Andrée De Jongh qui avait créé avec Arnold Deppé et Henri Debliqui la filière d'évasion « DDD » qui deviendra la ligne Comète qui permit à des centaines de pilotes alliés de rallier l'Angleterre via la France et l'Espagne. En avril 1942, il coordonne le réseau depuis Paris.  Arrêté en juin 1943, il est condamné à mort et fusillé au Fort du Mont-Valérien, le  28 mars 1944.
André Camel
André Camel, né le 9 février 1905 à Toulouse et mort le 1er mars 1980 dans la même ville, est un joueur français de rugby à XV. Il a joué au poste de deuxième ligne au Stade toulousain et au SC Angoulême. Il fut également sélectionné à seize reprises en équipe de France.

Sporting Club d'Angoulême
Le Sporting Club d'Angoulême est un club français issu de la section rugby à XV du club omnisports du même nom basé à Angoulême.

Il a évolué sans discontinuer en 1re division entre 1938 et 1972.

En 2010, il fusionne avec le Rugby Club de Soyaux pour donner naissance au Soyaux Angoulême XV Charente.
Arnaud Dulac
Arnaud Dulac, né le 10 mars 1973, est un joueur et entraîneur de rugby à XIII français évoluant au poste de centre et de troisième ligne.

Sa carrière sportive se construit avec le club de Saint-Gaudens avec lequel il remporte le Championnat de France en 2004. Il entraîne par la suite ce même club. Ses prestations en club l'amènent à être sélectionné en équipe de France entre 1995 et 2004 prenant part à la Coupe du monde en 2000.

Racing club saint-gaudinois Comminges XIII
Le Racing Club Saint-Gaudinois Comminges XIII, couramment appelé « RC Saint-Gaudens », un club de rugby à XIII français basé à Saint-Gaudens dans le département de la Haute-Garonne. Fondé en 1958, il évolue au stade Jules-Ribet et porte les couleurs bleu et blanc.

Le club s’impose rapidement comme l’un des bastions du rugby à XIII français et connaît son âge d’or dans les années 1970, période durant laquelle il remporte plusieurs titres de champion de France et s’illustre régulièrement en Coupe de France Lord Derby. Après une décennie plus difficile dans les années 1980, il retrouve les sommets en remportant à nouveau le Championnat de France en 1991 puis en 2004.

Le RC Saint-Gaudens connaît ensuite un retrait du premier niveau de Championnat entre 2012 et 2017, avant de réintégrer le plus haut niveau national. Club formateur et historique, il demeure aujourd’hui un acteur important du rugby à XIII dans le sud-ouest de la France.
Gare de Potsdam (Berlin)
La gare de Potsdam (en allemand : Potsdamer Bahnhof) est une ancienne gare ferroviaire de Berlin, située à l'est du quartier de Tiergarten à proximité immédiate de la Potsdamer Platz. La gare en cul-de-sac est ouverte en 1838, tête de la ligne de Berlin à Potsdam (Stammbahn), la première ligne de chemin de fer de Prusse. Endommagée par le bombardement de Berlin pendant la Seconde Guerre mondiale, elle est renfermée de façon définitive en 1946.

Berlin-Tiergarten
Berlin-Tiergarten [ˈtiːɐ̯ˌɡaʁtn̩]  est le nom d'un quartier de Berlin, situé dans l'arrondissement de Mitte. Avant la réforme de 2001 et son intégration à l'arrondissement, l'ancien district de Tiergarten comprenait les actuels quartiers de Tiergarten, Moabit et Hansaviertel. Le parc du Großer Tiergarten, ayant donné son nom à ce quartier, occupe la grande partie du territoire.
Lac Huard (rivière Huard)
Le lac Huard est un plan d'eau traversé par la rivière Huard, dans le bassin versant de la rivière Ha! Ha! et de la rivière Saguenay. Ce plan d’eau est situé dans la municipalité de Ferland-et-Boilleau, dans la MRC du Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de la Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

Quelques routes forestières secondaires permettent l’accès au bassin versant du lac Huard ; ces routes se relient à route 381 (sens nord-sud) qui longe la rivière Ha! Ha!. Ces routes permettent les activités de foresterie et les activités récréotouristiques.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface du lac Huard est habituellement gelée du début de décembre à la fin mars, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-mars.

Ferland-et-Boilleau
Ferland-et-Boilleau, ou simplement Ferland-Boilleau, est une municipalité québécoise qui fait partie de la municipalité régionale de comté (MRC) du Fjord-du-Saguenay sur la rive-sud de la rivière Saguenay. Située au nord du massif du Lac Jacques-Cartier, cette municipalité du Saguenay–Lac-Saint-Jean possède une économie basée sur l'exploitation forestière et la villégiature.
Corps-sans-organes
Le corps-sans-organes (abrégé en CsO par les auteurs) est un concept développé par les philosophes français Gilles Deleuze et Félix Guattari dans leurs œuvres communes : L'Anti-Œdipe et Mille Plateaux. Gilles Deleuze en avait déjà dit quelques mots dans Proust et les signes (1964) et Logique du sens (1969). Cependant, l'expression de « corps sans organes » a tout d'abord été formulée par le poète français Antonin Artaud, notamment dans Pour en finir avec le jugement de dieu.

Le poète, qui se dit « insurgé du corps », oppose ce qu'il appelle parfois le corps « atomique » au corps anatomique, le corps-tombeau qui enferme les hommes ; il s'agit donc pour lui de « faire danser l'anatomie humaine », le corps sans organes étant un corps-acte qui participe ainsi d'une recréation de l'homme, ce qu'il nomme « l'Homme incréé ».

Félix Guattari
Félix Guattari est un psychanalyste et philosophe français, né le 30 mars 1930 , à Villeneuve-les-Sablons (Oise) et mort le 29 août 1992 à Cour-Cheverny (Loir-et-Cher). Il y décède à la clinique de La Borde, établissement dont il a contribué à la création avec Jean Oury, et emblématique de la psychothérapie institutionnelle.
Stefan Konstantin
Stefan Konstantin (serbe : Стефан Константин) (vers 1282-1322) est roi de Serbie vers 1321 à 1322. Fils de Stefan Milutin, il reçoit d'abord en apanage la Zeta avec Zachlumie et Travounie, et il devient l'héritier présomptif du trône de Serbie après que son père ait été exilé par son frère révolté Stefan Dečanski. Après la mort de son père, la lutte pour le trône éclate entre Konstantin, Dečanski et leur cousin Vladislav II. Il est tué par son jeune frère vers 1322, qui bat Vladislav et obtient ainsi le trône serbe.

Prince héritier
Dans les régimes monarchiques, le terme de prince héritier ou de prince héréditaire désigne celui des membres de la famille souveraine qui succédera au monarque (roi, empereur, prince souverain, etc.) sur le trône. Dans la plupart des pays, le prince héritier porte un titre particulier.

On parle de princesse héritière ou de princesse héréditaire lorsqu'il s'agit d'une femme.

On qualifie plus généralement d’héritier présomptif la personne qui est actuellement au premier rang dans l’ordre de succession dynastique, le terme de prince héritier étant réservé à celui qui ne peut pas être déchu de ce rang par la naissance d’un autre prince.
Chien d'arrêt allemand
Le terme chien d'arrêt allemand est utilisé pour désigner plusieurs races de chiens d'arrêt originaire d'Allemagne :

le chien d'arrêt allemand à poil court, plus couramment appelé braque allemand ;

le chien d'arrêt allemand à poil dur, plus couramment appelé drahtaar et parfois braque allemand à poil dur ;

le chien d'arrêt allemand à poil raide, parfois appelé braque allemand à poil raide ;

le chien d'arrêt allemand à poil long, plus couramment appelé langhaar.

Chien d'arrêt allemand à poil court

Chien d'arrêt allemand à poil dur

Chien d'arrêt allemand à poil raide

Chien d'arrêt allemand à poil long

Chien d'arrêt allemand à poil long
Le chien d'arrêt allemand à poil long, plus communément appelé langhaar, est une race de chien d'arrêt d'origine allemande appartenant au 7e groupe de la Fédération cynologique internationale. C'est un chien de taille moyenne, au poil long raide ou ondulé et à la robe généralement marron unicolore.
Adrienne de La Fayette
Marie Adrienne Françoise de Noailles, dite dans sa jeunesse Mademoiselle d'Ayen, par son mariage marquise de La Fayette (1774), née le 2 novembre 1759 à Paris et morte le 24 décembre 1807 à Paris (ancien 1er arrondissement), est une aristocrate française et l'épouse de Gilbert du Motier, marquis de La Fayette.

Anciens arrondissements de Paris
Les anciens arrondissements de Paris sont les douze arrondissements de la ville de Paris, depuis leur création en 1795 jusqu'à la réorganisation en vingt nouveaux arrondissements par la loi du 16 juin 1859.
Championnat d'Europe de course à l'américaine masculin (moins de 23 ans)
Le Championnat d'Europe de course à l'américaine masculin moins de 23 ans est le championnat d'Europe de course à l'américaine organisé annuellement par l'Union européenne de cyclisme pour les cyclistes âgés de moins de 23 ans. Le championnat organisé depuis 2001, a lieu dans le cadre des championnats d'Europe de cyclisme sur piste juniors et espoirs.

Course à l'américaine
La course à l'américaine est une compétition de cyclisme sur piste se disputant avec des sprints intermédiaires et courue par équipes de deux coureurs. Le classement s’établit à la distance et aux points gagnés par les coureurs.

Elle est apparue pour la première fois au Madison Square Garden de New York, d'où son nom de course « américaine » ou de madison pour les anglicistes.
Peres Jepchirchir
Peres Jepchirchir, née le 27 septembre 1993, est une athlète kényane spécialiste des courses de fond, championne olympique du marathon en 2021 à Tokyo. Elle remporte également la même année le marathon de New York. C'est  la première médaillée d'or olympique en titre à remporter ce marathon. Elle avait gagné précédemment un titre individuel et par équipes lors des championnats du monde de semi-marathon 2016. Elle détient depuis 2024 le record du monde du marathon en course exclusivement féminine (2 h 16 min 16 sec).

Marathon de New York
Le marathon de New York (en anglais : New York City Marathon) est une course pédestre de 42,195 km empruntant chaque année depuis 1970 les rues de New York. Il fait partie du World Marathon Majors, compétition regroupant sept marathons majeurs.
Yero Sarr
Yero Sarr est un militant écologiste Sénégalais, né le 1er janvier 2001 à Yamoussoukro, en Côte d'Ivoire. Il est connu pour avoir fondé la branche sénégalaise du mouvement international Fridays for Future en 2018 et pour son engagement dans la justice climatique et la gestion durable des ressources en eau en Afrique. En 2022, il est nommé dans la liste du magazine Forbes des « 30 under 30 Afrique », récompensant les jeunes africains les plus influents.

Grève étudiante pour le climat
La grève étudiante pour le climat ou grève scolaire pour le climat — dénommée « école buissonnière pour le climat » par certains médias,, — est un mouvement international de jeunes quittant leur établissement scolaire, généralement le vendredi ou parfois le jeudi, pour participer à des manifestations en faveur de l’action contre le réchauffement climatique.

La première grève scolaire pour le climat a été lancée par Greta Thunberg, le 20 août 2018 devant le Riksdag (Parlement suédois). L'adolescente suédoise explique aux journalistes conviés qu'elle n'ira pas à l'école jusqu'aux élections générales du 9 septembre 2018. Elle continue, après les élections et jusqu'en 2023, à faire grève chaque vendredi, attirant ainsi l'attention du monde entier sur le mouvement baptisé Fridays for Future (Youth for Climate en France, Chypre, Belgique et au Luxembourg ; Grève du climat en Suisse).
Palm Jebel Ali
Palm Jebel Ali est un archipel artificiel des Émirats arabes unis, baigné par le golfe Persique, situé à proximité du port de Jebel Ali à la limite de l'émirat de Dubaï, il sera entouré à l'ouest par Dubaï Waterfront, si celui-ci est construit.

Palm Jumeirah
Palm Jumeirah est un archipel artificiel des Émirats arabes unis baigné par le golfe Persique. Il a la forme d'un palmier constituée d'un tronc et seize palmes entourés d'un croissant de onze kilomètres de long qui délimite un lagon. L'archipel fait environ cinq kilomètres de diamètre. Son maître d'œuvre est Nakheel Properties.
The Kinks Present a Soap Opera
The Kinks Present a Soap Opera est le treizième album studio des Kinks. Il est sorti en mai 1975 sur le label RCA Records.

Il s'agit d'un opéra-rock racontant l'histoire d'une vedette musicale qui prend la place de Norman, citoyen lambda, pour découvrir ce qu'est la vie des « gens ordinaires ». Musicalement, on retrouve la section de cuivres et les chœurs féminins de Preservation Act 1 et Act 2. La pochette est l'œuvre de l'artiste Joe Petagno.

Preservation Act 2
Preservation Act 2 est un double-album des Kinks. Après avoir présenté le cadre et les personnages dans l'acte 1, Ray Davies et son groupe racontent ici l'histoire qui oppose Mr. Black et Mr. Flash.

Musicalement, les cuivres et les chœurs féminins sont très présents et l'ensemble sonne comme une comédie musicale rock.
Jesus' Blood Never Failed Me Yet
Jesus' Blood Never Failed Me Yet (en français : Le sang de Jésus ne m'a jamais fait défaut ou ne m'a jamais trahi) est un chant de Noël, composé en 1971, par Gavin Bryars.

L’histoire de cette composition est singulière.

Le point de départ est une brève phrase chantée a cappella par un sans-abri, à Londres en Angleterre, lors d'un enregistrement filmé par une équipe de journalistes pour un documentaire sur les gens qui vivent dans la rue dans les quartiers d’Elephant and Castle, de la gare de Waterloo à Londres.

La composition de Bryars, considérée comme l’une de ses plus fortes œuvres, est un morceau de 25 minutes à sa création et elle a évolué au cours du temps pour devenir en 1993 un morceau de 74 minutes. En 2019, elle a donné lieu à une version de 12 h, jouée en nocturne à la galerie d'art Tate Modern de Londres.

Gare de Londres-Waterloo
La gare de Londres-Waterloo (Waterloo Station) est l'une des principales gares de voyageurs de Londres, sur la rive droite de la Tamise, dans le borough de Lambeth.

Elle est baptisée en l'honneur de la victoire lors de la bataille de Waterloo qui vit la défaite définitive de Napoléon Bonaparte. Elle est aujourd'hui la plus grande gare londonienne.
Bernard Coulon
Bernard Coulon,  né le 9 mars 1946 à Saint-Pourçain-sur-Sioule (Allier), est un homme politique français. Ancien député de l'Allier (1993-1997), il est maire de Saint-Pourçain-sur-Sioule de 1995 à 2018 et vice-président du conseil départemental de l'Allier.

Saint-Pourçain-sur-Sioule
Saint-Pourçain-sur-Sioule est une commune française située dans le département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune est baignée par les eaux de la Sioule. Elle s'étend sur 3 567 hectares et comptait 4 884 habitants en 2023. Ancien chef-lieu de canton de l'arrondissement de Moulins, c'est depuis 2015 le bureau centralisateur d'un canton de même nom mais plus étendu.

Située au nord de la Limagne bourbonnaise, elle est située au cœur de l'Allier et du Bourbonnais.

Ses habitants sont appelés les Saint-Pourcinois.
Beni Madonna
Beni Madonna est un agrume obtenu par la Station expérimentale d'arbres fruitiers de la préfecture d'Ehime en 1990. C'est un fruit précoce vendu en décembre en Asie de l'est, doux, à peau très fine, à texture agréable et avec une belle couleur tendant vers le rouge. Il est représentatif des nouvelles générations de tangor de haute qualité sélectionnées par les obtenteurs japonais, sa culture se développe à grande échelle en Chine. Il est un des premiers de la tendance fruits sucrés, très peu acides à texture gélatineuse qui prospère depuis lors.

Kiyomi
Kiyomi du japonais 清見 (きよみ) (kiyomi) est un agrume japonais produit par hybridation entre une mandarine satsuma Miyagawa Wase, (C. reticulata) et d'une orange ‘Trovita’ (C. sinensis ‘Osbeck’). Il fait partie du groupe des agrumes spécifiques du Japon.
Secret Ambition
Secret Ambition est le 15e single de la chanteuse et seiyū japonaise Nana Mizuki sorti le 18 avril 2007 sous le label King Records. Ce single marque un changement radical de son style pop d'avant vers quelque chose de plus rock. Il arrive 2e à l'Oricon. Il se vend à 38 538 exemplaires la première semaine et reste classé 19 semaines pour un total de 75 256 exemplaires vendus.

Secret Ambition a été utilisé comme thème d'ouverture de l'anime Mahô Shôjo Lyrical Nanoha StrikerS. Heart-shaped Chant a été utilisé comme thème d'ouverture du jeu vidéo Shining Wind sur PS2. Et Level Hi! a été utilisé comme thème de fermeture de l'émission Gacchiri Monday! d'avril à juin 2007. Secret Ambition et Heart-shaped Chant se trouvent sur l'album Great Activity.

Great Activity
Great Activity est le 6e album studio de la chanteuse et seiyū japonaise Nana Mizuki sorti le 14 novembre 2007 sous le label King Records. Il arrive 2e à l'Oricon. Il se vend à 43 126 exemplaires la première semaine et reste classé 10 semaines pour un total de 66 634 exemplaires vendus.