hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
WXV
Le WXV est une compétition internationale féminine de rugby à XV créée en mars 2021 par World Rugby. La première édition se tient en 2023. La compétition se joue chaque année en dehors des années de coupe du monde.

Rugby à XV féminin
Le rugby à XV féminin, raccourci utilisé pour désigner le rugby à XV lorsqu'il est pratiqué par les femmes, possède une histoire propre en raison des tentatives masculines pour exclure les femmes du jeu. La pratique n'a gagné en popularité qu'au cours des années 2010, avec la création de compétitions internationales et d'investissements financiers importants.

Même s'ils restent éloignés des standards masculins, les nombres de pratiquantes et de spectateurs sont fortement à la hausse : la finale de la Coupe du monde 2021 a été disputée devant 42 000 spectateurs, puis lors du Six Nations 2023, le match Angleterre-France attira 58 000 spectateurs. En 2022 la France constatait une augmentation de 26 000 licenciées. Sur la seule année 2023, le nombre de licenciées a augmenté de 20 % en Nouvelle-Zélande. Le nombre de pratiquantes en Écosse a doublé par rapport à la dernière saison d'avant la pandémie de Covid-19. La discipline est dans une phase de croissance très rapide.
Route nationale 42 (France)
La route nationale 42 (RN 42 ou N 42) est une route nationale du nord de la France, reliant à l'origine Boulogne-sur-Mer à Lille via Saint-Omer et Bailleul, sur une longueur de 124 km.

Aujourd'hui, il ne reste officiellement en tant que « route nationale 42 » que la portion située entre Boulogne-sur-Mer et Saint-Omer ; celle entre Saint-Omer et Bailleul ayant été déclassée en départementale en 2006, et celle entre Bailleul et Lille ayant été déclassée en 1973 et remplacée par l'autoroute A25. Un projet vise à mettre aux normes autoroutières la partie entre Boulogne-sur-Mer et Saint-Omer et la transformer en A260.

L'axe entre Boulogne et Bailleul est fréquenté par 10 000 à 20 000 véhicules par jour selon les endroits. Malgré l'ouverture de l'A16 en 1993, rendant le trajet Boulogne-Lille plus rapide de quelques minutes via Calais et Dunkerque, cet axe reste toujours un itinéraire très emprunté par les automobilistes entre la ville portuaire et la capitale régionale.

Hazebrouck
Hazebrouck  est une commune française dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

La ville, située en Flandre française, ainsi que ses alentours ont appartenu au Comté de Flandre, au royaume de France, aux Pays-Bas espagnols et aux Pays-Bas méridionaux.

Avec ses 21 912 habitants en 2023, Hazebrouck est une ville relativement importante (la 3e de l'arrondissement de Dunkerque et la 16e du département du Nord).
Massacre de Psará
Le massacre de Psará (en grec moderne : Καταστροφή των Ψαρών) est un épisode de la guerre d'indépendance grecque. Il fut perpétré par les Ottomans contre la population grecque de l’île de Psará en juillet 1824. Psará était une île d'armateurs et de marins dont la flotte menait régulièrement des actions contre l'Empire ottoman. Le sultan Mahmoud II en décida la destruction afin de faciliter une contre-attaque en Grèce continentale. Plus de cent cinquante navires firent débarquer plusieurs milliers d'hommes sur une île d'une quarantaine de kilomètres carrés qui avait accueilli de nombreux survivants de massacres précédents. Le bilan est estimé à 17 000 morts ou vendus comme esclaves. Mais, contrairement au massacre similaire sur Chios avec lequel il fut peut-être confondu, celui-ci ne suscita que très peu d'émotion en Occident.

Theódoros Kolokotrónis
Theódoros Kolokotrónis (grec moderne : Θεόδωρος Κολοκοτρώνης), né le 3 avril 1770 à Ramavouni en Messénie, dans le Péloponnèse et mort le 15 février 1843 à Athènes, fut un général et homme d'État grec, héros de la guerre d'indépendance grecque. Il était surnommé le « Vieux de Morée » car il avait cinquante ans au début du conflit.

D'abord klephte, il intégra l'armée britannique dans les îles ioniennes où il se forma au combat régulier. Il participa aux combats de la guerre d'indépendance grecque dans le Péloponnèse et y remporta des victoires importantes et symboliques pour la cause grecque (prise de Tripolizza ou bataille de Dervénakia). Il fut un des chefs du parti « militaire » lors des guerres civiles qui déchirèrent les insurgés grecs.

Après l'indépendance, ses choix politiques (soutien de Ioánnis Kapodístrias puis du parti russe) lui valurent l'antagonisme des Bavarois autour du roi Othon. Il fut emprisonné et condamné à mort, puis gracié.
U.S. Route 46
La U.S. Route 46 (US 46) est une US Route ouest–est se trouvant entièrement au New Jersey. Elle y parcourt 75,34 mi (121,25 km), daisant de la route la plus courte US Route n'étant pas une route auxiliaire. Le terminus ouest de la route est à un échangeur avec l'I-80 et la Route 94 à Columbia, dans le comté de Warren sur le fleuve Delaware. Le terminus est est au milieu du Pont George-Washington au-dessus du fleuve Hudson à Fort Lee, dans le comté de Bergen, en multiplex avec l'I-95, la US 1 et la US 9. Sur l'entièreté de son tracé, la US 46 est à proximité de l'I-80. La US 46 agit comme route suburbaine importante et certains segments sont construits sous forme autoroutière. La route traverse plusieurs communautés du nord de l'état dont Hackettstown, Netcong, Dover, Parsippany-Troy Hills, Wayne, Clifton, Ridgefield Park, Palisades Park et Fort Lee.

U.S. Route 202
La U.S. Route 202 (US 202) est une US Route auxiliaire de la US 2. Elle suit un alignement du sud-ouest au nord-est en reliant le Delaware au Maine. Elle passe aussi par la Pennsylvanie, le New Jersey, l'État de New York, le Connecticut, le Massachusetts et le New Hampshire. La US 202 ne rencontre pas directement la US 2. Elle prend fin à la jonction de l'I-395 et de la SR 15. Cette intersection est près de la US 2 cependant.

Cette route est beaucoup plus longue que le segment est de la US 2 (bien qu'elle est plus courte que les deux segments réunis de la US 2), faisant de la US 202 l'une des quelques routes auxiliaires plus longues que leur route-mère.
La Diva du divan
La Diva du divan (Necessary Roughness) est une série télévisée américaine en 38 épisodes de 42 minutes créée par Elizabeth Kruger et Craig Shapiro et diffusée entre le 29 juin 2011 et le 21 août 2013 sur USA Network et au Canada sur W Network.

En Suisse, la série est diffusée depuis le 29 juin 2012 sur RTS Un, en France depuis le 23 septembre 2012 sur Gulli ; en Belgique sur la RTBF et au Québec à partir du 28 janvier 2013 sur Séries+.

Gulli
Gulli est une chaîne de télévision généraliste nationale française gratuite financée par la publicité, axée sur les programmes pour enfants destinés aux 3 à 14 ans, créée le 18 novembre 2005, conjointement par le groupe public France Télévisions et le groupe privé Lagardère Active. La chaîne est rachetée par Lagardère en 2014, jusqu'en 2019 où le groupe M6 en prend le contrôle, lui-même propriété du groupe allemand RTL group. La chaîne est retransmise sur la TNT et sur les offres câble, satellite et IPTV.

La programmation de la chaîne cible la jeunesse ainsi que la famille, certains de ces horaires ciblent les enfants comme le matin, mais d'autres visent un public plus large tel que la case première partie de soirée (appelé Gulli Prime) ciblant les 25-49 ans,,.
Taiping dao
Taiping dao (太平道) ou Voie de la grande paix, fondée par Zhang Jiao accompagné de ses frères Zhang Bao et Zhang Liang, est avec l’École des cinq boisseaux de riz l’une des deux premières sectes taoïstes connues. Basée entre autres sur le canon de Taiping, dont elle tire son nom, elle émerge en 167 au Shandong et s’étend rapidement dans les provinces du Henan, Hebei, Jiangsu, Anhui et Hubei. En 184, Zhang Jiao lance l’insurrection des Turbans Jaunes qui accélèrera la chute des Han. Démantelée par la répression, l’école subsiste dans la clandestinité et provoque encore des révoltes jusqu’en 192 au moins.

Le taoïsme des siècles suivants lui doit certaines de ses pratiques, comme la couleur jaune du costume clérical de quelques courants ou la canne cérémonielle à neuf sections. Apparu dans les siècles ultérieurs, le courant Mingjiao inspiré du manichéisme se réclamera également de Zhang Jiao.

Zhang Liang (Turbans jaunes)
Zhang Liang 張梁 (?-octobre 184) est un frère de Zhang Jiao, chef de la rébellion des Turbans jaunes pendant la dynastie Han dans la Chine ancienne.

Il était réputé calme et compréhensif. Il ne s’opposait jamais à ses frères et suivait toujours les ordres du « Professeur de la voie de la paix », qui l'avait nommé « général des humains ». Ses deux aînés, Zhang Jiao et Zhang Bao, étaient respectivement « général du ciel » et « général de la terre » ; à eux trois ils couvraient les « trois mondes » de l'univers. Zhang Liang est capturé et décapité à Qu'Yang par Huangfu Song.
Jean Thibaud
Jean Thibaud (né le 12 mai 1901 à Lyon, mort le 22 mai 1960 à Lyon) était un physicien français spécialiste des rayons X et de la radioactivité, collaborateur de Maurice de Broglie entre 1923 et 1935, puis professeur de Physique expérimentale à l'Université de Lyon. En 1930,  il a conçu et réalisé à Paris un accélérateur circulaire de particules, semblable à celui qu'ont développé  Milton Stanley Livingston et Ernest Orlando Lawrence à Berkeley quelques mois plus tard et que ce dernier a appelé cyclotron. À la même époque, il a mis en évidence les propriétés du positron, particule récemment découverte par Carl David Anderson dans le rayonnement cosmique. Il a fondé l'Institut de physique atomique de Lyon en 1937 et préparé sa transformation en Institut de physique nucléaire de Lyon sur le campus de la Doua au début des années 1960.

Institut de Physique des 2 Infinis de Lyon
L’Institut de Physique des 2 Infinis de Lyon (IP2I) est une unité de recherche spécialisée dans la recherche sur la physique des particules et des astroparticules, la matière nucléaire, les interactions agrégats-matière et des activités pluridisciplinaires touchant les sciences du vivant, l’environnement et la R&D pour des détecteurs innovants.
Symphonie pour orgue no 9 de Widor
La Symphonie pour orgue no 9 op. 70 « Gothique » est une œuvre de Charles-Marie Widor composée en 1895.

Cette symphonie pour orgue tire en grande partie sa substance thématique de l'hymne de Noël Puer Natus est, qu'elle paraphrase. Elle est dédiée à l'abbatiale Saint-Ouen de Rouen, dotée d'un grand orgue installé par Cavaillé-Coll en 1890. La « Gothique » fut suscitée par cet instrument nouveau, doté de quatre claviers et de 64 jeux, que Widor a lui-même inauguré et qu'il a qualifié admirativement de « alla Michel-Ange ».

Charles-Marie Widor
Charles-Marie Widor, né le 21 février 1844 à Lyon et mort le 12 mars 1937 à Paris (Seine), est un organiste, professeur et compositeur français.

La célébrité de la Toccata de sa Symphonie no 5 opus 42 en fait l'une des pièces pour orgue les plus jouées encore de nos jours.
Planète morte
Planète morte est le nom de l'épisode spécial de la série britannique Doctor Who diffusé le 11 avril 2009 sur BBC One. Il s'agit du premier épisode de la série à avoir été filmé en HD. Cet épisode fut proposé en avril 2010 pour un prix Hugo.

Le Docteur (Doctor Who)
Le Docteur est le personnage principal de la série télévisée de science-fiction britannique Doctor Who, produite par la BBC. En 2025, 37 acteurs ont officiellement interprété le rôle principal du Docteur, le Premier étant William Hartnell. L'actuel est joué par Billie Piper, cependant elle reste un mystère quant à sa véritable identité. Mais de nombreux autres vies et visages du Docteur furent également interprétés par de nombreux acteurs.

D'après un sondage du Daily Telegraph, le Docteur est l'extraterrestre de fiction préféré des Britanniques.

Le Docteur ne s'appelle pas « Doctor Who ». La fonction du « Who » (« Qui ? », en anglais) est de souligner la nature énigmatique du personnage et de son nom. La confusion a été entretenue par certains génériques de la série qui le créditent sous le nom de « Doctor Who ».
Ralph Merkle
Ralph C. Merkle (né le 2 février 1952), est un cryptographe américain et chercheur en nanotechnologie. Il est l'un des pionniers de la cryptographie asymétrique avec Martin Hellman et Whitfield Diffie. En 1974, il a créé les puzzles de Merkle, la première construction (non top secrète) à clef publique (publication en 1978).

Merkle a étudié l'informatique à Berkeley et obtient un Master en 1977. En 1979, il reçoit son doctorat à Stanford. Son travail de thèse portait sur les systèmes à clé publique. Il est aussi à l'origine de plusieurs fonctions de hachage dont Snefru, de la construction de Merkle-Damgård et des algorithmes de chiffrement de bloc Khufu/Khafre.

Par la suite, Merkle travaille sur des compilateurs chez Elxsi. En 1988, il est engagé chez Xerox qu'il quitte en 1999. En tant que directeur du GTISC et de Alcor Life Extension Foundation, il se concentre actuellement sur les nanotechnologies et en particulier, les systèmes reconfigurables à l'échelle moléculaire.

Puzzles de Merkle
En cryptographie, les puzzles de Merkle ou énigme de Merkle de Ralph Merkle constituent la première construction à clé asymétrique, à l'exception possible d'études top secrètes par le GCHQ. Cette construction a été réalisée en 1974, mais n'a été publiée qu'en 1978. Elle permet à deux parties de se mettre d'accord sur un secret en commun par l'échange de messages, et sans que ces partis n'aient préalablement de secret commun.
Aéroport Tri-State
L’aéroport Tri-State ou aéroport Milton J. Ferguson (code IATA : HTS • code OACI : KHTS • code FAA : HTS) est un aéroport situé dans le Comté de Wayne en Virginie-Occidentale, au sud-ouest de Huntington. Il dessert aussi les villes de Ashland (Kentucky) et d'Ironton (Ohio).

Huntington (Virginie-Occidentale)
Huntington est une ville de l'État de Virginie-Occidentale située sur les rives de la rivière Ohio, aux États-Unis. Elle s’étend sur le comté de Cabell, dont elle est le siège, mais le quartier de Westmoreland déborde dans le comté de Wayne. Sa population s’élevait à 49 138 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 46 048 habitants en 2018. C’est la deuxième ville de Virginie-Occidentale après Charleston, la capitale de l’État.
Les deux font la loi
Les deux font la loi (Bordertown) est une série télévisée franco-américano-canadienne en 78 épisodes de 26 minutes, diffusée aux États-Unis entre le 7 janvier 1989 et le 17 mars 1991 sur The Family Channel et au Canada sur le réseau CTV.

En France, quelques épisodes ont été diffusés dans Giga à partir du 1er mai 1990 avant que les saisons 1 et 2 soient diffusées intégralement dans Éric et toi et moi du 27 juin 1990 au 25 août 1990, puis chaque samedi matin jusqu'en 1991 sur Antenne 2. Rediffusion et diffusion d'épisodes inédits à partir du 24 février 1992 sur La Cinq puis du 25 avril 1994 au 24 juin 1994 sur M6, du 4 septembre 1995 au 23 juin 1996, du 2 septembre 1996 au 11 décembre 1996 et du 4 juin 1997 au 13 octobre 1998 sur France 3.

Giga (émission de télévision)
Giga est une émission pour la jeunesse produite et présentée en voix-off par Jean-François Bouquet ; puis en plateau par Manuel Gélin et Clémentine Cartier. Elle est diffusée du lundi au vendredi vers 17 heures du 19 février 1990 au 23 juin 1995 sur Antenne 2, puis France 2.
Plopsa Indoor Hasselt
Plopsa Indoor Hasselt est un parc d'attractions couvert situé à Hasselt, dans la  Province de Limbourg, en Belgique. 
C'est le premier parc indoor du pays. Il est ouvert toute l'année pour environ 300 000 visiteurs par an. La superficie est de 13 800 m² dont 5 000 m² en extérieur.

Hasselt
Hasselt (prononcé en néerlandais : /ˈhɑsəlt/) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande, chef-lieu de la province de Limbourg et chef-lieu de l'arrondissement du même nom.

La ville est située sur le Démer et le canal Albert, entre les régions de la Campine et de la Hesbaye dans l'Euregio Meuse-Rhin et compte environ 80 000 habitants.
Parc national de Morne Trois Pitons
Le parc national de Morne Trois Pitons est un parc national de la Dominique, classé au patrimoine mondial naturel par l’UNESCO.

Comme son nom l'indique, il est situé sur le volcan Morne Trois Pitons. Le parc s'illustre notamment par la richesse de sa flore endémique. Beaucoup de cascades sont également présentes dans le parc, les plus célèbres étant les Middleham falls, les Trafalgar Falls ainsi que la cascade d'Emerald Pool.

Dominique (pays)
La Dominique (en anglais : Dominica ; en créole dominiquais : Donmnik ; en kalinago : Wai'tu kubuli) en forme longue le Commonwealth de la Dominique, ou Commonwealth de Dominique, est un pays insulaire de la mer des Caraïbes situé dans l'archipel des Petites Antilles, entre les îles françaises des Saintes et de Marie-Galante (deux dépendances de la Guadeloupe) au nord, et la Martinique au sud. Son nom kalinago est Wai'tu kubuli qui signifie « Son corps est grand ».

Le premier Européen à l'avoir abordée est Christophe Colomb, lors de son deuxième voyage, en 1493. Avant son indépendance en 1978, la Dominique était un État associé de la couronne britannique (États associés des Indes occidentales) et, avant 1967, une colonie britannique membre de l'éphémère fédération des Indes occidentales (1958-1962). L'île a auparavant connu une présence française jusqu'au traité de Paris de 1763. Toutefois, la France occupe de nouveau brièvement l'île à deux reprises par la suite (1778 et 1814).
Rallye de Côte d'Ivoire 1982
Le Rallye de Côte d'Ivoire 1982 (14e Rallye Côte d'Ivoire), disputé du 27 octobre au 1er novembre 1982, est la cent-dixième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la onzième manche du championnat du monde des conducteurs de rallyes 1982.

Michèle Mouton
Michèle Mouton, née le 23 juin 1951 à Grasse, est une pilote de rallye française. Elle a remporté quatre rallyes en championnat du monde des rallyes et quatre en championnat d'Europe. En 1982, elle termine deuxième du championnat du monde des rallyes, sur Audi Quattro. Il s'agit de la seule conductrice à avoir remporté une manche du championnat du monde des rallyes.
Guide du rôliste galactique
Le Guide du rôliste galactique, abrégé en GRoG, est une encyclopédie en ligne sur les jeux de rôle sur table, créée au début des années 2000. Le Guide du rôliste galactique (GROG) est aussi le nom de l'association française gérant ce site web,.

Coralie David
Coralie David, née en 1983, est une chercheuse en lettres modernes, autrice et éditrice de jeux de rôle.

Elle a participé à plus d'une soixantaine d'ouvrages de jeu de rôle et à la publication d'une centaine de romans. Elle travaille notamment pour Black Book Editions et les Éditions Mnémos avant de rejoindre en janvier 2016 l'éditeur Lapin Marteau, une maison d'édition créée en 2012 par Jérôme Larré.
Aloisio Butonidualevu
Aloisio Butonidualevu, né le 21 octobre 1983 à Suva (Fidji) et mort le 7 novembre 2023, est un joueur international fidjien de rugby à XV évoluant au poste de centre. Il connaît trois sélections avec l'équipe des Fidji en 2012.

Il est le cousin d'Alivereti Raka, joueur fidjien et international français de rugby à XV.

2023 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2023 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.

L'année 2023 est marquée par l'organisation de la Coupe du monde de rugby à XV en France.
Frank Paschek
Frank Paschek, né le 25 juin 1956 à Bad Doberan, est un ancien athlète est-allemand spécialiste du saut en longueur.

Aux Jeux olympiques d'été de 1980 à Moscou, il a remporté la médaille d'argent, derrière son compatriote Lutz Dombrowski.

Bad Doberan
Bad Doberan est une ville allemande située dans le Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale et l'arrondissement de Rostock. Jusqu'au 4 septembre 2011 elle était le chef-lieu de l'ancien arrondissement de Bad Doberan.

Bad Doberan pourrait faire partie de la banlieue de Rostock, puisqu'elle est située 15 km à l'ouest de cette ville.
Aujourd'hui, Bad Doberan est une station thermale populaire, grâce à Heiligendamm, un quartier de la ville situé sur la mer Baltique.
Lardo di Colonnata
Le lardo di Colonnata (aussi appelé lard blanc), en français lard de Colonnata, est le nom attribué par un label de qualité européen à un produit de la charcuterie italienne élaboré à Colonnata, frazione de la commune de Carrare, située sur les versants des Alpes apuanes en Toscane.

La production et la consommation du lard à Colonnata ont toujours été liées à l'activité d'extraction du marbre et à ses ouvriers qui remonte à l'époque romaine. Le règlement de l'IGP indique que l'époque de mise au point de la technique de transformation et de conservation du lard à Colonnata n'est pas connue. Les Lombards en seraient à l'origine (VIe siècle). La maturation en vasques de marbre est attestée au XVIIe siècle.

Depuis le 26 octobre 2004, il bénéficie du label de qualité Indication géographique protégée (IGP).

Colonnata (Carrare)
Colonnata est le nom d'une frazione de la commune de Carrare, situé à 532 mètres d'altitude, sur les versants des Alpes apuanes, en Toscane : le site est mondialement connu pour ses carrières de marbre et sa production de lard.
Pierre Clerdent
Pierre Charles Jean Joseph, comte Clerdent, né à Liège, le 29 avril 1909 et décédé à Chaudfontaine le 11 juin 2006) est un homme politique belge, militant wallon, qui poursuivit son action au PSC et à l'UDB.

Docteur en droit de l'université de Liège il commença sa carrière politique comme collaborateur du ministre  Paul Tschoffen et d'Antoine Delfosse. Il devint gouverneur de la province de Luxembourg (1946-1953) puis de la province de Liège (1953-1971) et fut le premier président du Conseil économique wallon (1962-1968).

Il fut chef national de l'Armée de la Libération, colonel de la Résistance, président de l'Union nationale de la Résistance, du Monument national à la Résistance et de l'Enclos des fusillés.

Il est inhumé au cimetière de Robermont.

Union démocratique belge
L'Union démocratique belge (UDB) est un parti politique belge éphémère, fondé durant la Seconde Guerre mondiale. Se réclamant d'une orientation progressiste, il se distingue par sa volonté de dépasser les clivages confessionnels traditionnels au profit d'une approche déconfessionnalisée et centrée sur les questions sociales et économiques.
Abertis
Abertis Infraestructuras, S.A. est une entreprise espagnole opérant principalement dans la gestion d'infrastructures routières et dans les télécommunications, filiale du groupe italien Atlantia SpA, devenu Mundys S.p.A. en 2023, appartenant au groupe Benetton.

Le groupe gère près de 8 600 kilomètres d'autoroutes dans 14 pays en Europe, Asie et Amérique.

Hochtief
HOCHTIEF Aktiengesellschaft est une entreprise de construction allemande fondée à Francfort en 1874 et dont le siège social se situe aujourd'hui à Essen.

Hochtief est spécialiste des ponts, tunnels, barrages, ports, aéroports, centrales nucléaires. Le groupe possède des filiales aux Pays-Bas, au Brésil, en Suède, en Argentine, en Australie, à Hong Kong, en Afrique du Sud, au Moyen-Orient, en Pologne, en Russie, aux États-Unis. Son actionnaire majoritaire était l'électricien allemand RWE.

C'est un des plus grands groupes mondiaux de ce secteur avec les français Vinci et Bouygues et les chinois China Railway Group et China Railway Construction Corporation. Hochtief employait 66 178 personnes fin 2009 pour un chiffre d'affaires de 18.166 milliards d'euros en 2009, celui-ci provenant pour plus de 80 % des opérations extérieures à l'Allemagne.