hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alice Wong (femme politique)
Alice Wong (chinois traditionnel : 黃陳小萍) (née le 30 juin 1948) est une femme politique canadienne de la Colombie-Britannique. Elle est députée fédérale conservatrice de la circonscription britanno-colombienne de Richmond et de Richmond-Centre de 2008 à 2021. Elle est ministre d'État aux Ainés de 2011 à 2015.

Richmond-Centre—Marpole
Richmond-Centre—Marpole ((en) Richmond Centre—Marpole, auparavant Richmond (1988-2015) et Richmond-Centre (2015-2025)) est une circonscription électorale fédérale canadienne de la Colombie-Britannique.
Assurance pour le renforcement du capital humain
Le projet Assurance pour le Renforcement du Capital Humain (ARCH) est un projet conçu par le gouvernement béninois pour soutenir et accompagner les populations vulnérables et garantir une protection sociale pour les béninois. L'objectif global du projet est d'accroître la capacité et l'accès aux services sociaux de base ainsi qu'aux opportunités économiques de manière durable et équitable pour tous les béninois, en particulier les plus défavorisés. Le projet est estimé à un coût de 183 865 000 000 FCFA et a démarré effectivement le 1er janvier 2021,,,,.

Ministère des Petites et Moyennes entreprises et de la Promotion de l'emploi
Le Ministère des petites et moyennes entreprises et de la Promotion de l'emploi (MPMEPE) est le département ministériel du gouvernement béninois chargé d’élaborer et d’assurer et de mettre en œuvre des politiques nationales en matière de développement des petites et moyennes entreprises conformément aux lois et règlements en vigueur en République du Bénin.
Ian Snell
Ian Dante Snell (né le 30 octobre 1981 à Dover, Delaware, États-Unis) est un lanceur droitier de baseball ayant joué en Ligue majeure de 2004 à 2010 pour les Pirates de Pittsburgh et les Mariners de Seattle.

Mariners de Seattle
Les Mariners de Seattle (Seattle Mariners en anglais) sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball situé à Seattle (Washington, É.-U.). Ils évoluent dans la division Ouest de la Ligue américaine. Les Mariners jouent depuis 1999 au T-Mobile Park, enceinte de 47 116 places.

Les Mariners n'ont jamais remporté le titre, et restent la seule formation actuelle de la MLB à n'avoir jamais joué en Série mondiale.

La société japonaise de jeux vidéo Nintendo est l'actionnaire majoritaire de la franchise entre 1992 et 2016 après avoir déboursé plus de 125 millions de dollars .

Et Nintendo a conservé une part de propriété de 10% dans l'équipe après la conclusion de la vente en août 2016.
Porte coulissante
Une porte coulissante est un panneau de bois ou autre, appelé vantail, qui se déplace le long d'un rail. Elle peut être composée d'un ou plusieurs rails et vantaux coulissants dans une direction identique ou opposée. La longueur du rail est généralement égale au double de leurs largeurs additionnées. Le mouvement est assuré par des chariots à roulettes fixés sur le panneau et qui sont stoppés par des butées de fin de course. Ce type de porte n'utilise donc pas de charnières. Comme il ne pivote pas, on ne perd pas d'espace pour permettre au panneau de s'ouvrir. La porte coulissante non motorisée est interdite en issue de secours dans les établissements recevant du public.

On distingue trois types de fixation de porte coulissante : les rails en applique, les rails intégrés et les châssis à galandage.

Charnière (menuiserie)
Une charnière  est un élément de mécanisme d'engrenage fonctionnant selon le principe d'une liaison pivot. Fréquemment utilisées en menuiserie, les charnières permettent l'articulation de battants non démontables.
Une charnière est en fait composée de trois parties, dont deux charnons (chacun comprenant une platine (ou planche) et des nœuds) et un axe (ou pivot) :

un charnon immobile (fixé sur le montant de la porte)             — le charnier ;

l'axe pivotant dont une broche (ou tige) enfichée dans des nœuds  — le pivot (ou gond) ;

un charnon mobile (fixé sur la porte elle-même)                   — le battant.

Il en existe de multiples sortes suivant les contraintes de mouvement et l'esthétique désirée : fiches, paumelles, charnières invisibles…
Richard G. Butler
Richard Girnt Butler (23 février 1918 - 8 septembre 2004) est un ingénieur américain et suprémaciste blanc. Après s'être consacré au mouvement de l'identité chrétienne, une branche raciste de l'israélisme britannique, Butler fonde les nations aryennes néonazies et devient l'un des dirigeants les plus connus et les plus influents de l'extrême droite américaine.

Christian Identity Movement
Christian Identity Movement (Mouvement de l'identité chrétienne en français) est un mouvement chrétien américain inter-églises qui regroupe des croyants racistes, antisémites et partisans du suprémacisme blanc. Bon nombre d'entre eux voient leur identité comme une interprétation eurocentriste du christianisme.
Traité de défense mutuelle entre les États-Unis et la république des Philippines
Le Traité de défense mutuelle entre les États-Unis et la république des Philippines est un traité signé entre les États-Unis et les Philippines le 30 août 1951 à Washington en pleine guerre de Corée. Le traité prévoit que chacun des deux États vienne en aide à l'autre État signataire en cas d'attaque armée.

Organisation du traité de l'Asie du Sud-Est
L'Organisation du traité de l'Asie du Sud-Est (OTASE ou pacte de Manille ; « Southeast Asia Treaty Organization » ou « SEATO » en anglais), mise en place entre 1954 et 1977, était un pacte militaire pro-occidental, regroupant la Thaïlande et les Philippines — deux pays de l'Asie du Sud-Est non communistes — et des États d'autres régions du monde — États-Unis, France, Royaume-Uni, Pakistan, Nouvelle-Zélande, Australie — ayant des intérêts dans celle-ci dans le but de lutter contre l'influence communiste.
Bolko IV d'Opole
Bolko IV d'Opole (polonais : Bolko IV Opolski; né vers 1363/1367 – † 6 mai 1437), fut duc de Strzelce et de Niemodlin entre 1382 et 1400 conjointement avec ses frères comme corégents, duc d'Opole à partir de 1396 jusqu'en 1400 avec son frère comme corégent, excepté pour Olesno.

Ladislas II d'Opole
Vladislas II d'Opole (polonais : Władysław Opolczyk, allemand : Wladislaus von Oppeln, hongrois : Oppelni László, ukrainien : Владислав Опольчик) (né vers 1332 – 18 mai 1401) fut duc d'Opole à partir de 1356 comme vassal du royaume de Bohême, Comte Palatin de Hongrie entre 1367 et 1372, souverain de Lubliniec jusqu'en 1368, Duc de Wieluń entre 1370 et 1392, souverain de Bolesławiec à titre viager à partir de 1370, Gouverneur de la Principauté de Galicie-Volhynie en 1372–1378, souverain de Pszczyna entre 1375 et 1396, Voïvode (Régent) de Pologne en 1378, Duc de Dobrzyń et de Cujavie entre 1378 et 1392 comme vassal de la Pologne, souverain de Głogówek à partir de 1383 et souverain de Krnov entre 1385 et 1392.
Mus'haf Thaâlibia
Le Mus'haf de l'imprimerie Thaâlibia, également appelé Mus'haf Rodosi, est un manuscrit coranique algérien, rédigé selon la récitation de warch 'an naafi' et calligraphié en écriture maghrébine. Son impression a débuté en 1931, à une époque où l’impression de mus'hafs en Algérie s’est heurtée à de nombreux obstacles et contraintes, en particulier dans le contexte de l’occupation coloniale française.

Warch 'an naafi'
Warsh ʿan Naafiʿ (en arabe : ورش عن نافع) est l'une des principales méthodes canoniques de récitation du Coran.

Les récitations du Coran, connues en arabe sous le terme de Qira'at, sont menées selon les règles du Tajwid. Cette méthode est attribuée à l'imam Warsh qui, l'a lui-même obtenu de son professeur Nafi‘ al-Madani qui était l'un des transmetteurs des sept recitations. La récitation de Warsh 'an Naafi ' est l'une des deux traditions majeures de récitation. La seconde est celle de Hafs 'an 'Asim.
Toyota Urban Cruiser (2009)
La Toyota Urban Cruiser est un modèle automobile du constructeur japonais Toyota, commercialisé produit entre 2007 et 2016. Il est commercialisé en Europe entre Mars 2009 et 2014, où il est proposé en traction ou avec une transmission intégrale. Il est également vendu au Japon sous le nom de  Toyota Ist (dont c'est la deuxième génération) et en Amérique du Nord sous le nom de Scion xD (qui succède au Scion xA, un Toyota Ist de première génération rebadgé).

Transmission intégrale
Sur un véhicule automobile, une transmission intégrale désigne un type de transmission par laquelle la force du moteur est transmise à toutes les roues qui deviennent alors motrices. Ce couplage peut être permanent, automatique ou sur commande et s'effectue généralement via une boîte de transfert (en) couplée à un arbre supplémentaire.

Ce type de transmission est aussi appelé « 4 × 4 » (prononcé « quatre quatre » ou « quatre par quatre »), « 4WD » (en anglais, pour Four Wheel Drive), « AWD » (All Wheel Drive), ou tout simplement « 4 roues motrices », dans le cas d'un véhicule à quatre roues. On parle aussi de « 6 × 6 » (six roues motrices) ou de « 8 × 8 » (huit roues motrices) sur certains camions et véhicules militaires.
Championnat d'Angleterre de football de deuxième division 1907-1908
La saison 1907-1908 est la seizième saison du championnat d'Angleterre de football de deuxième division. Les deux premiers du championnat obtiennent une place en première division, les trois derniers sont relégués uniquement s'ils n'obtiennent pas assez de voix dans la procédure de réélection.

Bradford City remporte la compétition et se voit promu en première division accompagné du vice-champion, Leicester Fosse. Parmi les trois derniers, seul Lincoln City n'obtient pas assez de voix pour rester en deuxième division, Stoke se retire de la compétition pour raisons financières. Le meilleur buteur est Jackie Smith avec 30 buts pour Hull City.

Lincoln City Football Club
Le Lincoln City Football Club est un club anglais de football fondé en 1884.

Le club, qui a été établi à Lincoln, évolue depuis la saison 2019-2020 en EFL League One (troisième division anglaise). Lincoln City est l'un des trois clubs de football professionnels jouant à l'intérieur du Lincolnshire. Les clubs de football de la région géographique de Lincoln comprennent Scunthorpe United et Grimsby Town qui sont rivaux de Lincoln City.
Église Saint-Mathieu de Salles-sur-l'Hers
L'église Saint-Mathieu de Salles-sur-l'Hers est une église située en France sur la commune de Salles-sur-l'Hers, dans le département de l'Aude en région Occitanie.

Le clocher-mur a été inscrit au titre des monuments historiques en 1926.

Clocher-mur
Un clocher-mur est un élément architectural, vertical et plat, placé en haut ou à l'avant d'un édifice (église le plus souvent) pour recevoir des cloches.

Il existe d’autres noms pour le même type de construction : « clocher-arcade », « clocher-peigne » (ou « clocher à peigne »), « clocher à arcade(s) », « clocher-pignon », « clocher en éventail », « clocher à jour », « panelle », « campenard », ou « mur campanaire ». Le mot « campenard », utilisé principalement en Picardie, est parfois orthographié « campenart » et on emploie plus souvent le terme de « clocher-mur », ainsi que « clocher-peigne ». Le terme « panelle » désigne le clocher-mur dans les Hautes-Alpes.
Potorous
Potorous est un genre de Mammifères marsupiaux de la famille des Potoroidae qui sont appelés « rats-kangourous ». Ce genre a été nommé en 1804 par un zoologiste français, Anselme Gaëtan Desmarest. En 1997, il avait été inclus dans les Macropodidae par McKenna and Bell,.

Potorous gilbertii
Le Potoroo de Gilbert (Potorous gilbertii) est une espèce de marsupiaux australiens très menacée. On pense qu'il en reste une quarantaine en vie. Quatre d'entre eux ont été lâchés sur l'île Pelée (en) pour y être à l'abri des prédateurs. Le nom de l'animal est dû à l'explorateur et naturaliste anglais John Gilbert (1812-1845) qui a été le premier à le décrire.
Piotr Dolgoroukov
Le prince Piotr Dmitrievitch Dolgoroukov (Пётр Дми́триевич Долгору́ков), né le 9/21 mai 1866 à Tsarskoïe Selo et mort le 10 novembre 1951 à Vladimir est un homme politique russe, cofondateur du Parti constitutionnel démocratique (KD), membre de la Douma d'État de l'Empire russe du gouvernement de Koursk.

Parti constitutionnel démocratique
Le Parti constitutionnel démocratique est un parti politique libéral de l'Empire russe. Les membres du parti étaient appelés cadets, de l'abréviation KD du nom du parti en russe (Конституционно-демократическая партия).

Les écrits de Constantin Kaveline et de Boris Tchitcherine ont constitué la base théorique de la plate-forme du Parti. L'historien Pavel Milioukov a été chef du parti tout au long de son existence.

Après la révolution de février 1917, les cadets obtiennent une représentation significative au sein du gouvernement provisoire. Ils s'opposent aux réformes économiques réclamées par les partis socialistes et s'engagent pour la poursuite de la guerre contre l’Allemagne. Après les troubles révolutionnaires de juillet 1917, le parti se positionne en faveur de l'instauration d'une dictature militaire et soutient la tentative de prise du pouvoir du général Lavr Kornilov.

Aux yeux des bolcheviks, le Parti cadet représentait les intérêts de la bourgeoisie.
Jean Failler
Jean Failler, né le 26 février 1940 à Quimper (Finistère), est un écrivain français à succès. Il écrit des romans policiers régionaux et des scénarios, après une carrière de mareyeur.

Il crée le personnage de l’inspectrice Mary Lester, auquel il consacre plus de soixante romans policiers. C’est aussi un poète, un auteur dramatique et un mémorialiste. Il est le cofondateur, en 1996, des éditions du Palémon.

Mareyage
Le mareyage est un métier, celui de mareyeur, consistant à acheter du poisson en gros sur les côtes, à les apprêter (tri, élimination des viscères ou des têtes, découpe des filets), les conditionner, les transporter et à les revendre à un grossiste ou à un commerçant de détail (poissonnier, restaurateur, grande surface).
Haryanvi
Le haryanvi est une langue du groupe hindoustani parlée en Inde et considérée comme la variété la plus septentrionale de l'hindi, sans qu'il y ait toutefois intercompréhension entre les deux langues. La langue la plus proche semble être le braj bhasha.

Hindoustani
L'hindoustani (hindustānī) est l'appellation donnée du XVIe siècle à  la première moitié du XXe siècle à une langue indo-aryenne de l'Inde du Nord ou Hindoustan. Elle désigne aujourd'hui collectivement l'ensemble linguistique formé par le hindi et l'ourdou, considérés comme des langues séparées depuis la partition des Indes en 1947.
Macareux
Fraterculini

Les macareux (les Fraterculini) sont une tribu d'oiseaux marins charadriiformes de la famille des Alcidés. Les macareux ont tous un plumage noir et blanc et le bec coloré. Ils vivent en colonies dans les régions tempérées fraîches de l'Atlantique Nord et du Pacifique.

Macareux moine
Fratercula arctica · Perroquet de mer

Le Macareux moine (Fratercula arctica), aussi appelé perroquet de mer ou calculot, est une espèce d'oiseaux marins pélagiques nord-atlantique qui vit en haute mer, sauf lors de sa reproduction qui le contraint à rejoindre la terre ferme où il niche sur les pentes enherbées, les îles ou sur des falaises (insulaires ou continentales).
Ramón Lobo
Ramón Lobo est un professeur, économiste et homme politique vénézuélien, né à La Azulita le 24 avril 1967. Ancien député de 2011 à 2017, a été ministre de l'Économie et des Finances du 4 janvier 2017 au 26 octobre 2017.

Le 26 octobre 2017, après sa nomination à la tête de la Banque centrale du Venezuela, Simón Zerpa lui succède à la tête du ministère.

Simón Zerpa
Simón Zerpa, né le 28 août 1983, est un homme politique vénézuélien. Ancien président de compagnie pétrolière nationale vénézuélienne PDVSA, il a été ministre de l'Économie et des Finances entre 2017 et 2020.
Volkan Konak
Volkan Konak, né le 27 février 1967 à Maçka (région de la Mer noire) et mort le 31 mars 2025 à Famagouste (Chypre), est un artiste de musique folklorique turque.

Sa chanson Cerrahpasa a été un grand succès. En 2006 la sortie de son album Mora a été récompensée par un disque d'or décerné par le Mü-Yap (association des producteurs de l'industrie phonographique turque).

En concert, ses chansons parfois tristes et pleines d'émotion sont ponctuées par des blagues destinées à faire rire son auditoire et des histoires et anecdotes reflétant la vie des populations de la mer Noire. Il se surnomme lui-même « le fils du Nord » (Küzeyin Oğlu).

Région de la mer Noire
La région de la mer Noire (turc : Karadeniz Bölgesi) est une des sept régions de Turquie et regroupe la presque totalité des provinces jouxtant la mer Noire. Cette région doit son nom à la mer Noire qui la borde. Elle est donc bordée au nord par la mer Noire, à l'est par la Géorgie, au sud par la région de l'Anatolie orientale et par celle de l'Anatolie centrale, et à l'ouest par celle de Marmara.

Elle couvre 121 422 km2 soit 15,37 % de la superficie totale de la Turquie. La région compte 7 636 000 habitants soit environ 10,68 % de la population du pays.

La côte de la mer Noire reçoit la plus grande quantité de précipitations et est la seule région de la Turquie qui reçoit des pluies toute l'année. La partie orientale de cette côte reçoit en moyenne 2 500 mm de précipitations par an. De ce fait, la région de la mer Noire rassemble une large partie des richesses naturelles de la Turquie.

Trabzon, sur la mer Noire.

Vue de Samsun.

La chaîne pontique, au sud de Giresun.
Funivie Monte Bianco
Le Funivie Monte Bianco est un ancien téléphérique d'Italie situé dans la Vallée d'Aoste et permettait de gagner la pointe Helbronner dans le massif du Mont-Blanc depuis Entrèves, à Courmayeur. Ouvert en 1947 pour les deux premiers tronçons et prolongé en 1957 jusqu'à la pointe Helbronner afin de permettre une liaison directe avec la télécabine Panoramic Mont-Blanc ouverte un an plus tôt, il a été remplacé par le Skyway Monte Bianco, construit de 2012 à 2015.

Entrèves
Entrèves (en patois valdôtain, Euntréve ; localement Éntréve) est un hameau de Courmayeur, situé à 3 kilomètres environ du chef-lieu communal. Ses habitants se nomment « Entrèvesans » en français, et « Éntrevèns » en arpitan.
Twenty (Lincolnshire)
Twenty est un hameau du district de South Kesteven dans le Lincolnshire, en Angleterre. Il est situé à environ 5 km à l'est de la ville du marché de Bourne et à 8 km à l'ouest de Spalding. L'agriculture est la principale industrie.

Spalding (Lincolnshire)
Spalding est une localité du Lincolnshire en Angleterre. Elle a le statut de ville de marché.

En 2011, sa population était de 28 722 habitants, et en 2021, sa population était de 35 220 habitants. Spalding était connu pour un festival de fleurs qui y a eu lieu entre 1959 et 2013. La région produit en particulier des tulipes.
Françoise Huguier
Françoise Huguier, née à Thorigny-sur-Marne en 1942, est une photographe de mode, photographe documentaire, réalisatrice et commissaire d’exposition française.

Elle est plus particulièrement connue pour son travail en Afrique et la découverte des photographes Seydou Keïta et Malick Sidibé

Membre de l’Agence Vu, elle est récompensée par un World Press Photo en 1993 et  est élue, le 25 janvier 2023, au fauteuil 5, nouvellement créé, de la section photographie de l’Académie des beaux-arts.

World Press Photo
World Press Photo est une organisation indépendante et non lucrative fondée en 1955 et basée à Amsterdam, aux Pays-Bas. World Press Photo est mondialement reconnue pour son concours annuel de photographie de presse.
Lali (percussion)
Un lali est un instrument de percussion traditionnel fidjien que l'on trouve aussi à Wallis-et-Futuna. C'est un idiophone en bois fabriqué en évidant le tronc d'un arbre. Il est frappé à l'aide de deux bâtons d'un bois plus tendre.

Traditionnellement l'usage prédominant des lali était la communication au sein ou entre les communautés iTaukei. Particulièrement utilisés lors des conflits et des guerres, l'instrument a aujourd'hui perdu cette utilité. Devenu un instrument de musique central de la culturel iTaukei, il est à la base de l'accompagnement musical des meke (danses traditionnelles fidjiennes) ou des katoaga (fêtes coutumières wallisiennes) et d'autres cérémonies.

Les grands lali avec de fortes propriétés de résonance et destinés à la communication sont aujourd'hui moins courants. Les versions destinées aux danses et aux chants festifs sont plus petites et appelées lali ni meke.

Les lali sont des objets précieux pour les communautés traditionnelles fidjiennes.

Résonance acoustique
La résonance acoustique est la tendance d'un système acoustique à absorber plus d'énergie quand la fréquence de ses oscillations arrive à sa fréquence naturelle de vibration (sa fréquence de résonance), donc plus qu'il ne le fait à d'autres fréquences.

Un objet résonnant aura probablement plus d'une fréquence de résonance, particulièrement aux harmoniques de la résonance la plus forte. Il vibrera facilement à ces fréquences, et moins fortement à d'autres fréquences. Il "sélectionnera" sa fréquence de résonance à partir d'une excitation complexe, telle qu'une impulsion ou une excitation  de bruit à large bande. En fait, il filtre toutes les fréquences en dehors de sa résonance.

La résonance acoustique est une considération importante pour les constructeurs d'instruments de musique, car la plupart des instruments acoustiques emploient des résonateurs, tels que les cordes et le corps d'un violon, la longueur du tube d'une flûte, et la forme d'une membrane de tambour.
Nombre de Prandtl
Le nombre de Prandtl (Pr) est un nombre sans dimension, ainsi nommé en hommage au physicien allemand Ludwig Prandtl. C'est le rapport entre la diffusivité de la quantité de mouvement (viscosité cinématique) et celle de la chaleur (diffusivité thermique) :

.

avec :

la viscosité cinématique (m2 s−1),

la diffusivité thermique (m2 s−1),

la viscosité dynamique (exprimée en kg m−1 s−1),

la masse volumique (en kg m−3),

la conductivité thermique, (en W m−1 K−1),

la capacité thermique massique à pression constante (en J kg−1 K−1).

Diffusivité thermique
La diffusivité thermique est une grandeur physique qui caractérise la capacité d'un matériau à transférer la chaleur (énergie thermique) à travers ce matériau. Elle dépend de la capacité du matériau à conduire la chaleur (conductivité thermique) et de sa capacité à accumuler la chaleur (capacité thermique volumique).
IC 5269
IC 5269 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation de la Grue. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 696 ± 21 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 25,0 ± 1,8 Mpc (∼81,5 millions d'al). IC 5269 a été découverte par l'astronome américain Lewis Swift en 1886.

IC 5269 présente une large raie HI et c'est une galaxie émettrice de rayons X.

À ce jour, cinq mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 21,440 ± 6,714 Mpc (∼69,9 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons cependant que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre d'IC 5269 pourrait être d'environ 17,9 kpc (∼58 400 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.

Groupe d'IC 1459
Il existe au moins cinq groupes de galaxies à proximité du groupe d'IC 5264 et, selon deux publications parues en 1992 et 1993, peut-être plus. Les quatre autres groupes sont ceux  d'IC 5264, de NGC 7410, de NGC 7421 et de NGC 7582. La composition des groupes varie cependant selon les publications et même selon deux publications auxquelles a participé Pascal Fouqué : par exemple, dans la publication de 1992 NGC 7418A est un membre du groupe de NGC 7421 et dans celle de 1993, elle est membre du groupe d'IC 5264. Le tableau ci-dessous montre l'appartenance des galaxies aux divers groupes selon les auteurs. Pour une vision globale des galaxies et des groupes, voir la page de la galaxie IC 5264.