hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Armed Forces Bowl 2017
L'Armed Forces Bowl 2017 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2017, le 23 décembre 2017 au Amon G. Carter Stadium de Fort Worth dans l'état du Texas aux États-Unis.

Il s'agit de la 15e édition de l'Armed Forces Bowl.

Le match met en présence les équipes des Aztecs de San Diego State issus de la Mountain West Conference et des Black Knights de l'Army, équipe Indépendante.

Il débute à 14 h 30 locales et est retransmis en télévision sur ESPN.

Sponsorisé par la société Lockheed Martin, le match est officiellement dénommé le  Lockheed Martin Armed Forces Bowl 2017.

Les Black Knights de l'Army remportent le match 42 à 35.

Indépendants (sport universitaire)
Les Indépendants sont un ensemble d'équipes ou de programmes universitaires n'évoluant pas dans les championnats de conférence des ligues sportives universitaires, particulièrement la NCAA et la NAIA.

Ainsi, il existe des formations indépendantes dans plusieurs sports tels qu'entre autres en football américain, en basketball, en hockey sur glace ou en baseball. Le statut d'indépendant peut varier d'une saison sur l'autre.

Pour la saison 2025 de football américain universitaire, les Indépendants regroupent deux programmes: Notre Dame et UConn.
Îsmet Şerîf Wanlî
Îsmet Şerîf Wanlî (souvent orthographié en français Ismet Cheriff Vanly) est un historien, militant politique, juriste et diplomate kurde, né le 21 novembre 1924 à Damas (Syrie) et décédé le 9 novembre 2011 à Lausanne (Suisse). Il est une figure du mouvement national kurde du XXe siècle.

Mouvement national kurde
Le terme de mouvement national kurde désigne l'ensemble des organisations, mouvements, partis et discours politiques qui prônent soit la création d'un État kurde indépendant, le Kurdistan, soit une forme d'autonomie politique et culturelle, soit d'autres revendications spécifiques au peuple kurde.
United States Adult Soccer Association
La United States Adult Soccer Association (USASA), est la principale ligue nationale d'implantation régionale de soccer (football) en Amérique du Nord. Créée en 1995, elle comprend 54 ligues d'État ainsi que des ligues tant régionales que nationales. Si la USASA dépend de la fédération américaine, les compétitions qu'elle organise inclut des équipes en provenance du Canada. La Premier Development League (PDL) et la National Premier Soccer League (NPSL), bien qu'affiliées à l'USASA, ont un statut à part entière en raison de leur objectif de promouvoir un soccer plus compétitif à un échelon national. Les compétitions de l'USASA, hors PDL et NPSL, correspondent donc aux échelons 5 à 13 au sein de la structure pyramidale des ligues de soccer aux États-Unis. Bien qu'aucune promotion n'est possible dans les ligues supérieures, un système interne de promotion et relégation existe.

National Premier Soccer League
Le National Premier Soccer League (NPSL) est une compétition nationale américaine de football amateur organisée par la Fédération des États-Unis de soccer (USSF).

Bien que la ligue est officiellement affiliée à l'USASA et est qualifiante pour la Coupe des États-Unis de soccer, la ligue est généralement considérée comme la quatrième division américaine de soccer au même niveau que l'autre grande ligue amateur du pays, la Premier Development League. Les trois divisions supérieures sont toutes professionnelles, il s'agit de la Major League Soccer (MLS), la North American Soccer League (NASL) et la United Soccer League (USL).

La devise de la ligue est « Une Ligue nationale à vocation régionale ». Certaines équipes sont d'anciens clubs de l'USL.
Ralph Neville (évêque)
Ralph Neville est un prélat et homme politique anglais mort en février 1244.

Rejeton illégitime de la maison noble Neville, il apparaît dans les sources historiques en 1207, en tant que clerc au service du roi Jean d'Angleterre. À partir de 1213, il fut nommé lord-garde du Sceau Privé, bien qu'il ne soit nommé lord-chancelier qu'en 1226. Il se distingue par son impartialité et mène à bien plusieurs réformes de la chancellerie.

Pour récompense de ses services, il est élu évêque de Chichester en 1222. Par la suite, il est également élu archevêque de Cantorbéry en 1231, puis évêque de Winchester en 1238, mais ces deux élections sont rapidement annulées par le pape.

Neville perd la garde du Sceau en 1238 après une dispute avec le roi Henri III, fils et successeur du roi Jean. Il reste néanmoins lord-chancelier jusqu'à sa mort en février 1244 dans son palais à la Cité.

L'évêque Neville est inhumé en la cathédrale de Chichester.

Lord du sceau privé
Le lord du sceau privé ou garde du petit-sceau (anglais : Lord Keeper of the Privy Seal ou Lord Privy Seal) est l'un des grands officiers d'État du Royaume-Uni. Il est dans l'ordre de préséance après le lord président du Conseil et avant le lord-grand-chambellan.

La fonction est l'un des offices traditionnels de l'État : initialement, son porteur était responsable du sceau personnel (privé) du monarque (par opposition au grand sceau de l'État, qui est à la charge du lord chancelier). Bien qu'étant une des plus anciennes charges du royaume, elle ne donne aujourd'hui pas de fonction particulière à son titulaire à l'exception de celle d'entrer au Cabinet, si bien qu'on considère généralement le poste comme l'équivalent d'un ministre sans portefeuille.

Depuis le gouvernement Attlee, cette charge a été fréquemment associée à celle de leader de la Chambre des lords ou des Communes.
Open de Manchester masculin de squash 2024
L'Open de Manchester masculin 2024 est l'édition masculine de l'Open de Manchester de squash qui se déroule du 22 au 26 mai 2024 à Manchester. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA World Tour Silver et il est doté de 75 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 24 participants dont 8 têtes de série et une wild card Finnlay Withington.

Open de Manchester de squash
L'Open de Manchester de squash est un tournoi annuel de squash se tenant à Manchester.
Lors de la première édition en 2019, le tournoi est exclusivement féminin avant d'avoir une édition masculine dès 2020. Le tournoi est dans la catégorie PSA World Tour Silver avec 76 000 $ de prix.
Phase de groupes de la Ligue Europa 2023-2024
La phase de groupes de l'édition 2023-2024 de la Ligue Europa se déroule du 21 septembre au 14 décembre 2023. Un total de 32 équipes y prend part afin de désigner 16 des 24 participants à la phase finale.

Ligue Europa 2023-2024
La Ligue Europa 2023-2024 est la 53e édition de la deuxième coupe européenne des clubs de football, la 13e sous le nom de Ligue Europa. Organisée par l'UEFA, la compétition est ouverte aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou en coupe nationale.

La finale se déroule le 22 mai 2024 à la Dublin Arena en Irlande.

Le vainqueur de la Ligue Europa se qualifie pour la Supercoupe de l'UEFA 2024 ainsi que pour la Ligue des champions de l'UEFA 2024-2025.
Manduel
Manduel est une commune française située dans le sud-est du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Buffalon, la Roubine. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « costières nîmoises »), un espace protégé (les « Costières de Nimes ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Manduel est une commune urbaine qui compte 7 087 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est ville-centre de l'agglomération de Manduel et fait partie de l'aire d'attraction de Nîmes. Ses habitants sont appelés les Manduellois ou  Manduelloises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : la borne milliaire, classée en 1973, et l'église, classée en 2016.

Aire d'attraction de Nîmes
L'aire d'attraction de Nîmes est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Nîmes sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Nîmes, qui comportait 50 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Gare de Bois-de-Céné
La gare de Bois-de-Céné est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne de Nantes-État à La Roche-sur-Yon par Sainte-Pazanne, située dans le quartier de La Gare sur le territoire de la commune de Bois-de-Céné dans le département de la Vendée en région Pays de la Loire.

Elle est mise en service en 1878 par l'Administration des chemins de fer de l'État et fermée, sans doute dans les années 1970, par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

Ligne de Nantes-État à La Roche-sur-Yon par Sainte-Pazanne
La ligne de Nantes-État à La Roche-sur-Yon par Sainte-Pazanne est une ligne de chemin de fer française à vocation régionale, à voie unique et écartement normal, qui permettait de relier les villes de Nantes et de La Roche-sur-Yon via Sainte-Pazanne, Challans et Aizenay de son ouverture en 1880 au déclassement de la section de Commequiers à La Roche-sur-Yon à la fin du XXe siècle.

Depuis, seule la section entre Nantes et la bifurcation vers le raccordement de Commequiers est en service et utilisée par les circulations de la relation de Nantes à Saint-Gilles-Croix-de-Vie qui empruntent également la ligne de Commequiers à Saint-Gilles-Croix-de-Vie.

Elle constitue la ligne 534 000 du réseau ferré national.
Serra San Bruno
Serra San Bruno (en calabrais : Serra San Brunu) est une commune italienne de 6 259 habitants située dans la province de Vibo Valentia en Calabre.

Le village est traversé par la fiumara Ancinale qui sépare les quartiers de Terravecchia (« vieille terre »), le centre ancien, au nord, et de Spinetto, extension de la ville au sud de la rivière ayant suivi le séisme de 1783.

Séismes de février et de mars 1783 en Calabre
Les séismes de 1783 en Calabre sont une série de cinq forts séismes ayant touché la Calabre, qui faisait alors partie du royaume de Naples, dans le sud de l'Italie. Leurs épicentres forment un alignement qui s'étend sur près de 100 kilomètres du détroit de Messine jusqu'à 18 kilomètres au sud-sud-ouest de Catanzaro. Les séismes se déroulent sur une période de deux mois, tous avec une magnitude de 5,9 ou plus. Le nombre total de victimes liées aux séismes est estimé entre 32 000 et 50 000 morts.
Burcard d'Aoste
Burcard dit d'Aoste ou de Savoie, surnommé « le Superbe », mort le 10 juin 1046, est un prélat de la fin du Xe siècle et début du XIe siècle, qui a été prévôt et abbé de Saint-Maurice d'Agaune (982-1000), sous le nom de Bourcard II, puis évêque d'Aoste (1025-1032), et archevêque de Lyon (1033-1034), sous le nom de Burchard III. Il appartient très probablement à la dynastie des Humbertiens.

Burchard II de Lyon
Burchard  ou Bouchard (Bourcard), né vers 942, mort le 22 juin, selon les sources soit en 1030/31, soit en 1033, est archevêque de Lyon de 979 à sa mort, sous le nom de Bouchard II, et abbé de Saint-Maurice d'Agaune, sous le nom de Bourcard I.
Curve (carte de paiement)
Curve est une société britannique fondée en 2015. C'est une Fintech, proposant des services financiers. Curve propose via son application mobile de nombreux services bancaires spécialement adaptés pour des paiements, sa fonction principale est d’être un agrégateur de carte de paiement.

Carte de paiement
Une carte de paiement est un moyen de paiement se présentant sous la forme d'une carte plastique ou métallique mesurant 85,60 × 53,98 mm, équipée d'une bande magnétique et/ou d'une puce électronique (il s'agit alors d'une carte à puce), qui permet le paiement, auprès de commerçants possédant un terminal de paiement électronique ou auprès de commerces en ligne.

Le plus souvent, il s'agit d'une carte de « paiement » et de « retrait », car elle permet aussi les retraits d'espèces aux guichets automatiques bancaires.

La carte de paiement est associée à un ou à plusieurs réseaux de paiements (co-badgeage) qui peuvent être déployés mondialement tel que Visa, Mastercard, American Express, Diners, JCB, ou dans un pays seulement tel que CB en France, Bancontact en Belgique, Interac au Canada, ou bien AfriGO au Nigéria. En Europe, la réglementation impose depuis 2015 le choix final au titulaire de la carte.
Coupe du Liechtenstein de football 1993-1994
La coupe du Liechtenstein 1993-1994 de football est la 49e édition de la Coupe nationale de football, la seule compétition nationale du pays en l'absence de championnat.

La finale est disputée à Eschen, le 12 mai 1994, entre le FC Balzers et le FC Schaan.

Le FC Schaan remporte le trophée en battant le FC Balzers. Il s'agit du 3e titre de l'histoire du club dans la compétition. Grâce à ce succès, le club assure sa participation à la prochaine édition de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe.

Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1994-1995
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1994-1995 voit la victoire du Real Saragosse, qui bat le club londonien d'Arsenal après prolongation lors de la finale disputée au Parc des Princes de Paris. C'est un but marqué à la dernière minute de la prolongation, sur un tir de loin de l'attaquant de Saragosse, Nayim, qui offre la victoire au club espagnol.

C'est le deuxième titre international de l'histoire du Real Saragosse (après la Coupe des villes de foires 1964), qui offre la sixième Coupe des Coupes au football espagnol. Quant à Arsenal, qui dispute là la quatrième finale continentale de son histoire, il devient le septième tenant du titre à atteindre la finale.

C'est l'attaquant anglais d'Arsenal, Ian Wright, qui termine meilleur buteur de la compétition avec neuf réalisations.

Pour la première fois dans l'histoire de la compétition, un club moldave prend part à la Coupe des Coupes, il s'agit du CS Tiligul-Tiras Tiraspol.
Le Mystère des sept cadrans
Le Mystère des sept cadrans (Seven Dials Mystery) est un téléfilm britannique réalisé par Tony Wharmby, diffusé le 8 mars 1981 sur la LWT au Royaume-Uni. Il est adapté du roman Les Sept Cadrans d'Agatha Christie, mettant en scène le Superintendant Battle.

En France, le téléfilm a été diffusé dans le cadre du Club des télévisions du monde le 4 avril 1983 sur Antenne 2. Rediffusion le 8 mai 1986 sur Antenne 2. Rediffusion le 1er mars 1995, sur France 3.

London Weekend Television
London Weekend Television (LWT) a été le nom d’une des franchises de ITV qui a diffusé ses programmes sur la région de Londres le week-end, du vendredi 19 h (17 h 15 à partir des années 1980) au lundi 6 h, du 2 août 1968 au 27 octobre 2002.

Dans les années 1990, LWT est acheté par Granada.

Le 27 octobre 2002, les groupes Granada et Carlton rassemblent leurs filiales régionales d'Angleterre et du Pays de Galles pour donner naissance à une unique chaîne ITV1. London Weekend Television fait alors partie de ITV London avec Carlton Television (programmes de la semaine), et abandonne donc son habillage propre pour celui de ITV1. Le logo de LWT apparait cependant toujours en tant que producteur jusque fin 2004, avant d'être remplacé par celui de Granada puis de ITV Studios (2009).
Tassos Isaac
Anastasios « Tassos » Isaac (grec moderne : Αναστάσιος "Τάσος" Ισαάκ ; 1972 - 11 août 1996) est un réfugié chypriote grec qui participe en août 1996 à une manifestation civile contre l'occupation militaire turque de la partie nord de la république de Chypre. Les manifestants réclament le retrait complet des troupes turques de l'île et le retour des réfugiés chypriotes dans leurs foyers. Isaac y est battu à mort dans la zone démilitarisée par un policier et des ultranationalistes turcs affiliés aux Loups gris.

Ligne verte (Chypre)
La ligne verte est une zone démilitarisée contrôlée par la Force des Nations unies chargée du maintien de la paix à Chypre (UNFICYP) de l'Organisation des Nations unies (ONU), qui partage, depuis 1974, l'île de Chypre, et sa capitale Nicosie, entre le tiers nord de Chypre occupé (souvent appelée « partie turque »), contrôlée de facto par la Turquie, et la république de Chypre (souvent appelée « partie grecque »), dont le gouvernement est le seul qui soit internationalement reconnu.
Le Bal des enragés
Le Bal des enragés est un supergroupe de punk hardcore français. Il est composé de membres des groupes Tagada Jones, Parabellum, Lofofora, Loudblast, Punish Yourself, Black Bomb A, AqME et No One Is Innocent et actif de 2009 à 2021.

Tagada Jones
Tagada Jones est un groupe de punk metal français originaire de Rennes, en Bretagne. Le style musical du groupe est entre autres teinté de heavy metal et d'electro. Il est actuellement composé de Niko aux chant et guitare, Waner à la basse, Stef à la guitare, Job à la batterie. Le groupe a sorti dix albums studio.
Marie Bouffa
Marie Rachel Eudoxie Bouffa, née le 19 janvier 1882 à Comblain-au-Pont et morte le 1er février 1945 à Ravensbrück, est une membre de la résistance belge durant la Seconde Guerre mondiale. Elle est déportée et meurt à Ravensbrück. Elle nommée Juste parmi les Nations le 30 juillet 2008.

Résistance intérieure belge
La résistance intérieure belge, appelée en Belgique la Résistance, englobe l'ensemble des mouvements et réseaux clandestins qui durant la Seconde Guerre mondiale ont poursuivi la lutte contre le nazisme et ses relais collaborationnistes sur le territoire belge.
Liberté (ferry)
Le Liberté est un ferry construit de 1979 à 1980 par les Chantiers Dubigeon-Normandie de Nantes pour la SNCM. Mis en service en juin 1980 sur les lignes internationales entre la France, l'Algérie et la Tunisie, il est le premier mais sera aussi le seul navire de la compagnie spécialement conçu pour ce réseau. En 1991, il bénéficiera d'importants travaux de rénovations et sera notamment allongé d’environ 25 mètres. Vendu en décembre 2002 à la compagnie marocaine Comarit et rebaptisé Biladi (arabe : بلادي, Biladi) , il est mis en service en avril 2003 entre le Maroc et la France. Désarmé à Sète en janvier 2012 en raison de la faillite de son armateur, il y reste immobilisé jusqu'à sa vente aux enchères le 6 mai 2013 à un armateur grec qui le revend à la casse. Il est démoli aux chantiers turcs d'Aliağa la même année.

Chantiers Dubigeon
Les Chantiers Dubigeon sont une ancienne entreprise de construction navale de Nantes, fondée en 1760 et fermée en 1987.

L'ancien site Dubigeon de l'île de Nantes, délimité actuellement jusqu'aux boulevards Léon-Bureau à l'Est et de la Prairie-au-Duc au Sud, est devenu le parc des Chantiers qui accueille une partie des machines de l'île.
GAARlandia
Le GAARlandia est un ancien pont terrestre, encore hypothétique, qui aurait relié au Paléogène, via l'île de GrANoLA (également hypothétique), les Grandes Antilles à l'Amérique du Sud. Le terme est construit à partir de l'acronyme anglais GAAR, pour  Greater Antilles-Aves Ridge (« Crête Grandes Antilles-Aves »).

Isla de Aves
La Isla de Aves (en français : île aux oiseaux) est une petite île des Antilles de 375 m de long pour 50 m de large. Elle se situe en mer des Caraïbes à 205 km à l'ouest de la Guadeloupe, à 230 km de la Dominique et à 550 km au nord du Venezuela. Elle fait partie des Dépendances fédérales du Venezuela.
Victoria (pomme de terre)
La victoria est une variété cultivée de pomme de terre issue du croisement entre les variétés 'agria' et 'Rop J 861' réalisé aux Pays-Bas en 1996 par la société HZPC Holland BV.

En Europe, cette variété est inscrite depuis le 6 février 1996 au catalogue commun des variétés des espèces agricoles et plants de pomme de terre ainsi que sur les catalogues nationaux de neuf pays membres de l'Union européenne : Bulgarie, Estonie, Finlande, France, Lituanie, Luxembourg, Pays-Bas, République tchèque et Suisse.

Agria (pomme de terre)
L’agria est une variété cultivée de pomme de terre, aux tubercules à chair farineuse de couleur jaune, particulièrement adaptés pour la préparation des frites. Elle est issue du croisement entre les variétés 'Quarta' et 'Semlo' réalisé en Allemagne en 1985.

En Europe, cette variété est inscrite depuis le 14 février 1985 au catalogue commun des variétés des espèces agricoles et plants de pomme de terre ainsi que sur les catalogues nationaux de neuf pays membres de l'Union européenne : Allemagne, Autriche, Bulgarie, Hongrie, Luxembourg, Pays-Bas, Portugal, Slovénie et Slovaquie.
Yamaha
Yamaha (ヤマハ株式会社, Yamaha kabushiki-kaisha) ou Yamaha Corporation est un conglomérat japonais opérant dans de nombreux domaines, parmi lesquels les instruments de musique (son activité première), les motos, les motoneiges, les scooters des mers, les moteurs, les circuits intégrés et les appareils électroniques grand public. Elle a été fondée en 1887 par un horloger pour la fabrication d'orgues, Torakusu Yamaha, mais s'est diversifiée à partir de la Seconde Guerre mondiale. Elle est devenue, depuis, une multinationale.

Kabushiki gaisha
Kabushiki gaisha (株式会社, souvent traduit par « société par actions »), ou kabushiki kaisha, est une forme juridique de société définie par la loi japonaise.

La prononciation japonaise du terme est kabushiki gaisha, même si on trouve aussi, de façon erronée, kabushiki kaisha (abrégé en KK)[réf. nécessaire] en rōmaji, sans tenir compte du rendaku.
Moukhtar Äouezov atyndaghy teatry (métro d'Almaty)
Teatr imeni Moukhtara Aouezova

Moukhtar Äouezov atyndaghy teatry (kazakh : Мұхтар Әуезов атындағы театры (Mūhtar Äuezov atyndağy teatry)) ou Teatr imeni Moukhtara Aouezova (russe : Театр имени Мухтара Ауэзова), littéralement « Théâtre Moukhtar-Aouézov », est une station de la ligne 1 du métro d'Almaty. Elle est située avenue Abay à Almaty au Kazakhstan.

Elle est mise en service en 2011, avec le premier tronçon du métro.

Ligne 1 du métro d'Almaty
La Ligne 1 du métro d'Almaty (en kazakh : Бірінші бағыт, Bırınşı bağyt ; en russe : Первая линия) est la première des cinq lignes du réseau metropolitain d'Almaty au Kazakhstan. 
La mise en service a eu lieu le 1er décembre 2011
Mu (fusée)
Les fusées Mu (ou M) sont une famille de lanceurs japonais propulsés par des moteurs à propergol solide utilisés entre 1966 et 2006. Elles sont développées et mises en œuvre par l'ISAS. Cette agence spatiale tournées vers les missions scientifiques et dépendant de l'Université de Tokyo utilise ces lanceurs pour lancer une vingtaine de satellites scientifiques depuis le centre spatial de Uchinoura. Constamment améliorées ces fusées sont passées d'une capacité de satellisation en orbite de 180 kg (modèle Mu-4S) à 1 200 kg . Le dernier lanceur de cette famille, la M-V, est en fait un lanceur entièrement nouveau qui peut placer 1 950 kg en orbite basse. Ce dernier modèle a placé sur orbite les sondes spatiales Nozomi et Hayabusa.

Institut des sciences spatiales et astronautiques
L'Institut des sciences spatiales et astronautiques (en japonais 宇宙科学研究所, Uchūkagakukenkyūjo ; en anglais Institute of Space and Astronautical Science, en abrégé ISAS) était un organisme de recherche japonais responsable du développement des missions spatiales scientifiques japonaises relatives à l'astrophysique : télescopes spatiaux, étude du Soleil, exploration du système solaire. L'ISAS est l'un des trois organismes qui ont fusionné en 2003 pour former l'Agence d'exploration aérospatiale japonaise (JAXA). L'ISAS qui est désormais une division de la nouvelle structure a des bureaux (avec des installations de test de satellites) à Sagamihara, dans la banlieue de Tokyo, en direction de Yokohama et du mont Fuji.