hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Équipe de Macédoine du Nord masculine de handball au Championnat du monde 2021
Cet article relate le parcours de l'équipe de Macédoine du Nord masculine de handball lors du Championnat du monde 2021 ayant lieu en Égypte. Il s'agit de la 7e participation de la Macédoine du Nord aux Championnats du monde.

Équipe de Macédoine du Nord masculine de handball
L'équipe de Macédoine du Nord masculine de handball représente la fédération macédonienne de handball lors des compétitions internationales, notamment aux championnats du monde et Championnats d'Europe auxquels elle participe régulièrement depuis 2012.

Son joueur le plus marquant est sans conteste Kiril Lazarov : meilleur buteur de l'histoire de la sélection avec plus de 1200 buts marqués, il détient le record du plus grand nombre de buts marqués lors d'un championnat du monde avec 92 buts en 9 matchs et lors d'un championnat d'Europe avec 61 buts en 7 matchs
Carboxine
La carboxine  est une substance active de produit phytosanitaire (ou produit phytopharmaceutique, ou pesticide), qui présente un effet fongicide, et qui appartient à la famille chimique des anilides.Le mode d'action de la carboxine est basé sur l'inhibition de la respiration cellulaire en bloquant une enzyme mitochondriale appelée succinate déshydrogénase (SDH), cette enzyme est présente dans tout organisme vivant. Comme tous les autres membres de la famille des SDHI, elle est très controversée du fait de ses effets nocifs suspectés sur l'ensemble du vivant.

Substance active (biocide)
Les substances actives d'un produit phytopharmaceutique sont définies par la directive 91/414/CEE du 15 juillet 1991, comme « les substances ou micro-organismes, y compris les virus, exerçant une action générale ou spécifique sur les organismes nuisibles ou sur les végétaux, parties de végétaux ou produits végétaux. »[réf. souhaitée]
Lacht
Lacht (littéralement Rires) était une chaîne de télévision commerciale privée de la Communauté flamande de Belgique, appartenant initialement au groupe Concentra, puis rachetée en 2016 par le groupe Medialaan.

Medialaan
Medialaan est une entreprise de médias belge. Elle est la société mère de la première chaîne de télévision privée flamande, VTM.

Jusqu'en février 2014, DPG s'appelait Vlaamse Media Maatschappij (abrégé en VMMa) et se nomme jusqu'à son absorption par DPG Media en mai 2019 Medialaan qui venait du nom de la rue Medialaan (« avenue des Médias ») à Vilvorde où se trouve son siège social.

En juin 2021, DPG MEDIA revend les activités MVNO de ses filiales Mobile Viking et Jim Mobile à Proximus pour un montant d'environ 130 millions d'euros.
Civilization: Beyond Earth
Civilization: Beyond Earth est un jeu vidéo de stratégie au tour par tour développé par Firaxis Games et édité par 2K Games. Il fait partie de la série Civilization. Il est sorti le 24 octobre 2014 sur Windows, et plus tard sur OS X et Linux par Aspyr.

Basé techniquement sur Civilization V et successeur spirituel de Sid Meier's Alpha Centauri, le cadre du jeu se déroule dans le futur, avec la possibilité pour l'humanité de voyager dans l'espace et de fonder des colonies sur des exoplanètes.

Sid Meier's Alpha Centauri
Jeu de gestion et de stratégie au tour par tour, créé par Sid Meier, Alpha Centauri repose sur une hypothétique colonisation humaine de la planète Chiron, située dans le système d’Alpha du Centaure.

Alpha Centauri peut être considéré comme la suite du jeu Civilization, dont l’objectif final était d’envoyer un vaisseau coloniser le système d’Alpha Centauri. Selon l’histoire, le vaisseau spatial transportant les colons est victime d’une avarie peu avant son arrivée, obligeant les humains jusqu’alors unis à se diviser en sept factions rivales caractérisées par des idéologies différentes et dont les objectifs et les capacités divergent. Chacune des factions parvient à quitter le navire et à gagner la surface de Chiron à bord d’un module de survie.

Bien que le jeu ait bénéficié d'une excellente réception critique, il est celui de la série Civilization qui s'est le moins bien vendu.
New Orleans Bowl 2016
Le New Orleans Bowl 2016 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2016, le 17 décembre 2016 au Mercedes-Benz Superdome de La Nouvelle-Orléans en Louisiane .

Il s'agit de la 16e édition du New Orleans Bowl.

Le match a mis en présence les équipes des Golden Eagles de Southern Miss issue de la Conference USA et des Ragin' Cajuns de Louisiana-Lafayette issue de la Sun Belt Conference.

Il a été retransmis en télévision sur ESPN.

Sponsorisé par la société R+L Carriers, le match fut officiellement dénommé le R+L Carriers New Orleans Bowl 2016.

Southern Miss gagne le match sur le score de 28 à 21.

Golden Eagles de Southern Miss
Les Golden Eagles de Southern Miss (en anglais : Southern Miss Golden Eagles) sont un club omnisports universitaire de l'université du Sud du Mississippi à Hattiesburg (Mississippi).

Les équipes des Golden Eagles participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association au sein de sa Division I.

Southern Miss est membre de la Sun Belt Conference depuis la saison 2022 après avoir été dans la Conference USA entre 1996 et 2021.

Son programme de football américain évolue dans la NCAA Division I FBS.

Les Southerners du Mississippi deviennent les Golden Eagles de Southern Miss en 1971.
Syrtis Major Planum
Syrtis Major Planum, redéfini à partir de la zone d'albédo sombre anciennement dénommée Syrtis Major Planitia, est un haut plateau volcanique de la planète Mars. Il est situé essentiellement dans le quadrangle de Syrtis Major, mordant sous l'équateur martien, d'un degré en latitude sur le nord du quadrangle d'Iapygia, et se trouve en bordure occidentale d'Isidis Planitia. S'étendant sur environ 1 215 km de diamètre, il est centré par 9,2° N et 67,1° E,, limité au nord par l'extrémité orientale d'Arabia Terra, à l'ouest et au sud-ouest par Terra Sabaea, au sud-est par Tyrrhena Terra et à l'est par le bassin d'Isidis Planitia.

Quadrangle d'Iapygia
En aréographie (géographie martienne), le quadrangle d'Iapygia — également identifié par le code USGS MC-21 — désigne une région de la planète Mars définie par des latitudes comprises entre 0° et 30° S et des longitudes comprises entre 45° et 90° E.
Cherry Miel
Cherry Miel (キューティーハニー, Kyūtī Hanī) est une série télévisée d'animation japonaise en 25 épisodes de 25 minutes, créée par Toei Animation et Dynamic Planning d'après le manga Cutey Honey de Go Nagai et diffusée 13 octobre 1973 au 30 mars 1974 sur TV Asahi et TV Tokyo.

En France, la série a été diffusée à partir du 31 août 1988 sur TF1 dans le Club Dorothée.

Cutey Honey
Cutey Honey (キューティーハニー, Kyūtī Hanī) est un manga de Go Nagai créé en 1973, en deux volumes. 
Il a été par la suite adapté en deux séries animés, deux séries d'OAV, en film d'animation, ainsi qu'en film live. En octobre 2007, un drama a débuté sur TV Tokyo.

La version française du manga est disponible chez l'éditeur Isan manga, publié en juin 2015.
Euthydème (Platon)
Euthydème (ou De l’Éristique) est un dialogue de Platon, traitant du genre réfutatif. Socrate rencontre deux sophistes. Deux fragments de deux œuvres du philosophe Colotès ont été découvertes à la Villa des Papyrus à Herculanum : Contre le Lysis de Platon et Contre Euthydème de Platon.

Lysis
Le Lysis (ou Sur l’Amitié, en grec ancien : Λύσις) est un dialogue de Platon. Il appartient à la série dite des « Premiers dialogues », composés à l’époque où l’auteur était encore jeune.

Ce texte est essentiellement un monologue de Socrate, lequel sait intéresser et captiver son auditoire composé de plusieurs jeunes gens. Si l’on en croit une anecdote rapportée par Diogène Laërce, Platon aurait écrit ce dialogue très tôt, du vivant de Socrate, qui se serait exclamé à la lecture du dialogue : « Que de choses ce jeune homme me fait dire auxquelles je n’ai jamais pensé ! ». Il a vraisemblablement été composé plus tardivement, après le Lachès ou le Charmide, car des éléments fondamentaux du système platonicien y sont déjà perceptibles.
Tribunal irano-américain de réclamations
Le Tribunal irano-américain de réclamations (en anglais : Iran-United States Claims Tribunal, IUSCT), parfois également en français Tribunal irano-américain des réclamations ou encore Tribunal des différends irano-américains, est un tribunal arbitral international établi en vertu des Accords d'Algers de 1981, entre la République islamique d'Iran et les États-Unis, sous la médiation de l'Algérie, et formalisé par deux déclarations du 19 janvier 1981. Il a été créé pour trancher les différends entre les deux pays suite à la crise des otages américains en Iran de 1979-1981 et à des incidents impliquants le personnel de l'Ambassade des États-Unis en Iran,.

Ambassade des États-Unis en Iran
L'ambassade des États-Unis en Iran était la représentation diplomatique des États-Unis en Iran. Elle était située avenue Taleghani, à Téhéran, la capitale du pays. En 1979, après la révolution islamique et la crise iranienne des otages, elle est supprimée. Depuis cette date, la Suisse fait office de puissance protectrice et représente les intérêts américains en Iran.
Al-Ahram International féminin 2016
Le tournoi Al-Ahram International féminin 2016 est l'édition féminine 2016 du tournoi Al-Ahram International de squash qui tient devant les pyramides de Gizeh du Caire du 19 au 23 septembre 2016. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA 100 et il est doté de 100 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participantes dont une wild card Nour El Tayeb.

Raneem El Weleily l'emporte en finale face à sa compatriote et no 1 mondiale Nour El Sherbini.

Saison 2016-2017 de la PSA
Le PSA World Tour 2016-2017 est le circuit professionnel de tournois de squash organisé par l'association professionnelle de squash (PSA) pour la saison 2016. Les tournois les plus importants du circuit sont les championnats du monde masculin et féminin (le championnat du monde féminin 2016 se tient en 2017). Le circuit est constitué de trois catégories World Series, avec les plus importantes dotations en argent et en points, International and Challenger. En fin d'année, le circuit PSA World Series se conclut par les finales World Series à Dubaï, la fin de la saison world series pour les 8 meilleurs joueurs et joueuses au classement.

Pour la saison 2016-2017, c'est un total de 149 tournois organisés. Le montant total des prix s'élève à 3 798 000 $.
Code SINPO
Le code SINPO utilisé internationalement permet à une station radioélectrique de réception de décrire la qualité des émissions reçues d'une station radioélectrique émettrice.

Le code SINPO : Signal, Interférences, Noise/bruits, Propagation, et Overall/appréciation de l'ensemble. Chaque lettre du code représente une variable évaluée sur une échelle de 1 (pour la plus mauvaise) à 5 (pour l'idéale).

En réalité, il existe plusieurs codes (tels que la qualité de réception en télévision terrestre, le code RST des radioamateurs, le code SIO et le code SINPFEMO), mais le code SINPO demeure le plus populaire en radiodiffusion internationale.

Radioamateur
Un radioamateur est une personne qui pratique un loisir technique permettant d'expérimenter les techniques de transmission et par conséquent d'établir des liaisons radio avec d'autres radioamateurs du monde entier. Beaucoup d'avancées technologiques sont dues aux radioamateurs, c'est par exemple grâce à eux que les fréquences au-dessus de 30 MHz sont aujourd'hui utilisées. L'activité radioamateur permet d'acquérir ainsi des connaissances techniques dans les domaines de la radio et de l'électronique et de développer des liens d'amitié entre amateurs de différents pays.
Archosaurus
Archosaurus rossicus

Archosaurus est un genre fossile de Sauropsides archosauriformes carnivores de la famille des Proterosuchidae, ayant vécu en Russie d'Europe et en Pologne au Permien final, d'environ 254 à 252 millions d'années. Le genre n'est représenté que par son espèce type, Archosaurus rossicus. C'est l'un des plus anciens Archosauriformes connus, précédant de peu l'extinction Permien-Trias.

Proterosuchidae
Les Proterosuchidae sont une famille fossile d'Archosauriformes basaux, ayant vécu dans de nombreuses régions de la Pangée du Permien supérieur au début du Trias moyen, d'environ 254 à 245 millions d'années.
Trauma Center: Under the Knife 2
Trauma Center: Under the Knife 2 (救急救命 カドゥケウス2, Kyūkyū Kyūmei Caduceus 2) est un jeu vidéo de simulation de chirurgie développé par Atlus et Vanguard, édité par Atlus et sorti en 2008 sur Nintendo DS. Ce jeu fait suite au premier volet de la série, Trauma Center: Under the Knife.

La critique salue les améliorations apportées aux systèmes mis en place dans le jeu précédent, Under the Knife, mais regrette le manque d'originalité par rapport à ce dernier. Le jeu ne se vendra pas convenablement, celui-ci n'atteindra aucun classement des meilleures ventes ni au Japon ni aux États-Unis d'Amérique.

Trauma Center: Under the Knife
Trauma Center: Under the Knife (超執刀 カドゥケウス, Chōshittō Caduceus) est un jeu vidéo développé par Atlus sorti sur Nintendo DS le 16 juin 2005 au Japon, le 5 octobre 2005 aux États-Unis et le 28 avril 2006 en Europe. Il s'agit d'une simulation de chirurgie utilisant les capacités tactiles de la console, dans laquelle le joueur doit effectuer des opérations sur des patients.
Paul Samuelson
Paul Anthony Samuelson, né le 15 mai 1915 à Gary (Indiana, États-Unis) et mort le 13 décembre 2009 à Belmont (Massachusetts), est un économiste américain, Prix dit Nobel d'économie en 1970 et chef de file de l'école qu'il appela la « synthèse néo-classique », qui entendait reprendre à son compte à la fois les théories de Keynes en macroéconomie et les enseignements néoclassiques en microéconomie.

Samuelson est, avec John Hicks, considéré comme « le père » de la microéconomie traditionnelle actuelle. Certains de ses pairs, dont Kenneth Arrow et Jagdish Bhagwati, le considèrent comme le plus grand économiste de tous les temps.

Prix de la Banque de Suède en sciences économiques en mémoire d'Alfred Nobel
Le prix de la Banque de Suède en sciences économiques en mémoire d'Alfred Nobel, plus communément surnommé prix Nobel d'économie, est une distinction qui récompense chaque année une ou plusieurs personnes pour leur contribution exceptionnelle dans le domaine des sciences économiques.

Créé et doté par la Banque de Suède en 1968, à l'occasion de son 300e anniversaire, le prix est décerné pour la première fois en 1969. C'est le seul prix géré par la fondation Nobel qui n'a pas été créé par le testament d'Alfred Nobel. Il suit néanmoins les mêmes règles que les prix Nobel, et est également remis par le roi de Suède le 10 décembre. Comme les prix de physique et de chimie, il est décerné par l'Académie royale des sciences de Suède.

La dotation monétaire du prix en 2018 s'élève à neuf millions de couronnes suédoises, soit environ neuf cent mille euros.
Ersel
Ersel, de son vrai nom Erwin Sels, né le 2 septembre 1963 à Anvers, est un auteur de bande dessinée belge.

Fils de Frank Sels, un collaborateur de Willy Vandersteen, Ersel est un dessinateur réaliste spécialisé dans la bande dessinée historique notamment connu pour avoir repris en 1994 le dessin des Pionniers du Nouveau Monde à son créateur Jean-François Charles.

Willy Vandersteen
Willy Vandersteen, de son nom complet Willebrord Jan Frans Maria Vandersteen alias Savarius, né le 15 février 1913 à Anvers, et mort le 28 août 1990 à Edegem (province d'Anvers), est un auteur de bande dessinée belge néerlandophone. Il est l'un des auteurs les plus connus de la bande dessinée belge et est considéré, avec Marc Sleen, comme le père fondateur de la bande dessinée flamande.

En cinquante ans de carrière, il a publié plus de mille albums de bande dessinée répartis en vingt-cinq séries et vendus à plus de deux cents millions d'exemplaires. Il a également créé le Studio Vandersteen qui continue aujourd'hui certaines de ses séries.

Il est surtout connu pour être l'auteur de la série Bob et Bobette (en néerlandais Suske en Wiske), dont les albums se vendaient encore en 2005 à cinq millions d'exemplaires chaque année. Ses autres séries majeures sont Le Chevalier rouge (néerlandais : De Rode Ridder) et Bessy, dont il a publié presque un millier d'albums en allemand.
Convallaria
Convallaria est un genre de plantes herbacées de la famille des Liliaceae selon la classification classique ou des Asparagaceae selon la classification phylogénéntique. On le trouve partout sur l'hémisphère nord. L'espèce la plus connue est le muguet de mai, Convallaria majalis.

Muguet de mai
Convallaria majalis · Muguet commun, Muguet

Le Muguet de mai ou Muguet commun (Convallaria majalis) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Asparagacées. C'est une plante herbacée vivace des régions tempérées dont les fleurs printanières, petites et blanches, forment des grappes de clochettes très odorantes.

C'est une plante très toxique, voire mortelle. En zone européenne tempérée, en forêt, là où sa présence est naturelle, le Muguet commun serait un bon bioindicateur d'ancienneté et de la naturalité de la forêt. Le Muguet de mai fleurit au printemps.

Selon la classification classique, il fait partie de la famille des Liliaceae. Selon la classification phylogénétique, il fait partie de la famille des Ruscaceae ou des Asparagaceae (qui l'avait d'abord placé dans la famille des Convallariaceae).
Vincou
Le Vincou est une rivière française du nord de la Nouvelle-Aquitaine, qui coule dans le département de la Haute-Vienne. C'est un affluent abondant de la Gartempe (rive gauche), et donc un sous-affluent de la Loire, par la Creuse et la Vienne.

Gartempe (rivière)
La Gartempe est une rivière française, qui coule dans les départements de la Creuse, de la Haute-Vienne, de la Vienne, de l'Indre (1 km en rive droite) et de l'Indre-et-Loire (7 km en rive droite), en régions Centre-Val de Loire et Nouvelle-Aquitaine.

C'est un affluent de la Creuse (affluent de la Vienne), donc un sous-affluent de la Loire par la Vienne.
Jeanne de Valois (1304-1363)
Jeanne de Valois, née en 1304 et morte le 9 juillet 1363, dite Madame d'Artois, est une fille de Charles de France, fils du roi Philippe III le Hardi et frère de Philippe IV le Bel. Elle est donc la demi-sœur de Philippe de Valois, qui devient roi de France en 1328 sous le nom de Philippe VI, à la suite de l'extinction de la lignée masculine des Capétiens directs.

Épouse de Robert III d'Artois, elle subit les conséquences du conflit de celui-ci avec Mahaut d'Artois et passe plusieurs années internée au Château-Gaillard.

Mahaut d'Artois
Mahaut d'Artois, ou parfois Mathilde d'Artois, née vers 1269-1270 à Paris et morte le 27 novembre 1329, est une princesse de la maison capétienne d'Artois, comtesse d'Artois et pair de France, comtesse de Bourgogne par son mariage avec le comte Othon IV de Bourgogne, et belle-mère des rois Philippe V de France et Charles IV de France par les mariages de ses deux filles.

Elle est surtout connue du grand public pour son rôle dans la suite romanesque Les Rois maudits de Maurice Druon.
Président de tribunal judiciaire (France)
En France, le président de tribunal judiciaire est un magistrat du siège qui est chargé de diriger, animer, administrer, organiser, représenter et coordonner les services d'un tribunal judiciaire.

Il exerce ses fonctions de direction en collaboration avec le procureur de la République, qui gère le parquet, et le directeur de greffe, qui gère le greffe. Il est assisté d'un ou de plusieurs vice-présidents ou premiers vice-présidents.

Comme tout juge, il exerce également des fonctions juridictionnelles, dont certaines, comme le contentieux de l'urgence (référés), qui lui sont réservées (avec possibilité de délégation).

Il est nommé par un décret du président de la République sur proposition du Conseil supérieur de la magistrature (CSM), conformément à l'article 65 de la Constitution.

Procureur de la République (France)
En France, le procureur de la République ou la procureure de la République,, est le magistrat du ministère public chargé de l'action publique dans le ressort d'un tribunal judiciaire (TJ). Il est assisté par des substituts et des vice-procureurs, magistrats également, qui, avec le procureur, constituent le parquet d'un tribunal judiciaire. La France compte environ 164 procureurs de la République, à raison d'un par tribunal judiciaire

Le ministère français de la Justice indique que « le parquet désigne le lieu où se tenaient les magistrats du ministère public : l'enceinte dans la grande chambre délimitée sur trois côtés par les sièges des juges et sur le quatrième par la barre, ce cœur de la salle, un espace clos et sacré, petit parc ou parquet. Il était traversé par les gens du Roi pour gagner leur place et s'y avançaient les gens d'armes pour faire le récit de leurs investigations, pour en dresser au parquet le procès-verbal. »
Stockage structuré COM
Le stockage structuré COM (COM Structured Storage en anglais, aussi connu sous le nom de OLE structured storage) est une technologie développée par Microsoft pour son système d’exploitation Windows pour stocker des données hiérarchiques dans un seul fichier.  Strictement parlant, le terme stockage structuré se réfère à un ensemble d’interfaces COM qu’une implémentation conforme doit fournir, et pas à une mise en œuvre spécifique, ni à un format de fichier spécifique (en fait, une implémentation de stockage structuré n’a pas du tout besoin de stocker les données dans un fichier). En plus de l’apport d’une structure hiérarchique des données, le stockage structuré peut également fournir une forme limitée de support pour les accès aux données.

Le stockage structuré est largement utilisé dans les applications Microsoft Office, ainsi que Microsoft SQL Server, le shell de Windows, et plusieurs programmes de CAO développés par d’autres éditeurs.

Microsoft SQL Server
Microsoft SQL Server est un système de gestion de base de données (SGBD) en langage SQL incorporant entre autres un SGBDR (SGBD relationnel ») développé et commercialisé par la société Microsoft. Il fonctionne sous les systèmes d'exploitation Microsoft Windows et Linux (depuis mars 2016), mais il est possible de le lancer sur macOS via Docker, car il en existe une version en téléchargement sur le site de Microsoft.
Histoire minière de Sardaigne
L'histoire de l'exploitation des minerais en Sardaigne, et donc le travail dans les mines, remonte à des temps très lointains.

Les commerçants et les explorateurs avaient l'habitude de fréquenter les côtes de l'île, attirés par les formidables richesses du sous-sol sarde. Divers toponymes, qui y sont liés d'une manière ou d'une autre, témoignent donc de la très ancienne présence de l'activité minière : Argentiera, Montiferru, Funtana Raminosa, et Capo Ferrato, pour n'en donner que quelques exemples.

Depuis 2007, huit aires minières de la Sardaigne font partie du réseau mondial des Géoparcs selon un programme établi, en 1998, par l'UNESCO.

Minerai
Un minerai (du latin minera, mine) est une roche contenant des minéraux utiles en proportion suffisamment intéressante pour justifier l'exploitation d'une mine, et nécessitant une transformation pour être utilisé par l'industrie. Par extension, le terme « minerai » peut également désigner directement les minéraux exploités.