hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Transi
« Mors omnia solvit. Nascentes morimur. Mors ultima linea rerum. Ortus cuncta suos repetunt matremque requirunt, et redit ad nihilum quod fuit antea nihil.  

Charlé de Tyberchamps: Notice descriptive et historique des principaux chateaux  »

Un transi, dans l'art funéraire de la fin du Moyen Âge et de la Renaissance, est une sculpture représentant un mort. Le terme transi, du verbe transir, signifie étymologiquement « aller, passer (du latin ire) au-delà (du latin trans-) », c'est-à-dire mourir, de la même façon que le plus moderne trépassé. Contrairement au gisant représentant un personnage couché et endormi, dans une attitude béate ou souriante, le transi représente le défunt de façon réaliste, nu, voire en putréfaction. De façon exceptionnelle, le transi de René de Chalon, dans l’église Saint-Étienne à Bar-le-Duc, sculpté par Ligier Richier, est debout, tendant son cœur à pleine main vers le ciel.

Ligier Richier
Ligier Richier, né vers 1500 à Saint-Mihiel, mort à Genève en 1567, est un sculpteur lorrain du début de la Renaissance. Attaché à la cour de Lorraine et de Bar, il a réalisé plusieurs œuvres majeures conservées dans les départements de la Meuse et de Meurthe-et-Moselle.
Fernand Meyssonnier
Fernand Meyssonnier, né le 14 juin 1931 à Alger en Algérie française  et mort le 8 août 2008 à Cavaillon, fut un des derniers bourreaux en France, contractuel de la République française chargé de l'exécution de la peine capitale pendant la guerre d'Algérie.

Cavaillon
Cavaillon est une commune française du Sud-est de la France, située dans le département de Vaucluse en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

La ville est située dans la vallée de la Durance, à l'extrémité ouest de la montagne du Luberon. Ancien siège épiscopal, Cavaillon a fait partie du Comtat Venaissin de 1274 à 1791. Il s'agit aujourd'hui de la commune la plus peuplée du Parc naturel régional du Luberon et de la quatrième commune la plus peuplée du département de Vaucluse.

En France, elle est notamment considérée comme la capitale du melon.
Ternat (Belgique)
Ternat, parfois Ternath en français, Le Natte en wallo-picard, est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand.

Elle est née de la fusion des anciennes communes de Ternat, de Wambeek et de Sint-Katherina-Lombeek.

Ouest-wallon
L'ouest-wallon ou le wallo-picard (en wallon : walon do Coûtchant) est le nom donné aux dialectes parlés dans la zone de transition entre le picard et le wallon namurois, en Belgique. C'est Louis Remacle qui proposa l'appellation wallo-picard en 1967, dans une étude fondée sur 32 traits (22 phonétiques et 10 morphologiques), alors que celle de ouest-wallon était jusque-là employée,. À l'ouest, la limite entre le wallo-picard et le picard se situe, du nord au sud, aux alentours de Tubize, Seneffe, Anderlues, Thuin, Froidchapelle et Chimay. À l'est, la limite avec le wallon namurois se situe aux alentours de Rixensart, Villers-la-Ville, Sambreville, Florennes. Nivelles, Charleroi, Philippeville et Couvin sont donc dans la zone wallo-picarde. Le wallo-picard possède à la fois des traits du wallon et du picard. Néanmoins, malgré son statut de transition entre le wallon et le picard, l'ouest-wallon demeure un dialecte wallon.
Gare de L'Isle-Adam - Parmain
La gare de L'Isle-Adam - Parmain est une gare ferroviaire française de la ligne de Pierrelaye à Creil, située sur le territoire de la commune de Parmain, à proximité de L'Isle-Adam, dans le département du Val-d'Oise, en région Île-de-France.

Elle est mise en service en 1846 par la Compagnie des chemins de fer du Nord.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains du réseau Transilien Paris-Nord (ligne H).

Transilien Paris-Nord
Transilien Paris-Nord est la « région » du Transilien, le réseau de trains d'Île-de-France de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), qui gère partiellement les lignes B, C et D, et intégralement les lignes H et K, permettant la desserte du nord de l'Île-de-France à partir de la gare du Nord à Paris.
Strima
Strima (en macédonien Стрима, en albanais Strima) est un village du nord de la Macédoine du Nord, situé dans la municipalité de Lipkovo. Le village comptait 3 habitants en 2002. Il est majoritairement albanais.

Lipkovo
Lipkovo (en macédonien : Липково  ; en albanais : Likova) est une commune du nord de la Macédoine du Nord. Elle comptait 22 308 habitants en 2021 et s'étend sur 267,82 km2. Elle se caractérise par une population très majoritairement albanaise. C'est une commune rurale, frontalière du Kosovo et de la Serbie. Elle est située dans le massif de la Skopska Crna Gora dans sa moitié occidentale, et s'étend à l'est dans la vallée du Žegligovo.

Son territoire est limitrophe de ceux des communes macédoniennes de Čučer-Sandevo, Skopje, Aračinovo et Kumanovo ainsi que du Kosovo et de la Serbie.

La principale curiosité de la commune est le monastère de Matejče, du XIVe siècle. Lipkovo possède aussi deux lacs artificiels, le lac de Lipkovo et le lac de Glažnja.
Paillaco
Paillaco (eaux calmes en mapudungun) est une ville et une commune du Chili de la Province de Valdivia, elle-même située dans la Région des Fleuves. En 2012, la population de la commune s'élevait à 19 088 habitants. La superficie de la commune est de 896 km2 (densité de 21 hab./km²),.

Région des Fleuves
La région des Fleuves (en espagnol : Región de Los Ríos) est une des seize régions du Chili. Elle est limitée au nord par la région de l'Araucanie , au sud par la région des Lacs, à l'est par l'Argentine et à l'ouest par l'océan Pacifique.

La région a été formée après scission de la Région des Lacs consécutive à l'entrée en vigueur de la loi no 20.174 du 2 octobre 2007. Elle est formée par la province de Ranco et la province de Valdivia. Sa capitale est la ville portuaire de Valdivia.
Sa superficie est de 18 429,5 km2 et sa population est de l'ordre de 373 000 habitants (selon les chiffres 2006, aucun recensement officiel n'a été réalisé depuis la création de la région).
Ian Shanks
Ian Alexander Shanks, né le 22 juin 1948, est un scientifique britannique qui invente la technologie derrière le lecteur de glycémie numérique en 1982, travaillant sur son temps libre alors qu'il est employé chez Unilever. Dans les années 1970, Shanks a fait des recherches importantes sur les écrans à cristaux liquides (LCD) et plus tard sur l'Opto-électronique ,.

Glucomètre
Un glucomètre ou lecteur de glycémie est un appareil permettant de mesurer rapidement le taux de glucose dans le sang (la glycémie), le plus souvent sur du sang capillaire. Ce type d'appareil est utilisé à l'hôpital par les soignants ou à domicile par les patients, notamment en cas de diabète sucré. Il existe plusieurs termes pour désigner cet appareil comme dextro (de la marque dextrostix) ou HGT (de la marque haemoglukotest).
James Robert Hoffman
James Robert Hoffman, né le 12 juin 1932 à Fremont et mort le 8 février 2003 à Toledo, est un prélat catholique américain. Il est l'évêque de Toledo de 1981 jusqu'à sa mort. De 1978 à 1980, il est évêque auxiliaire de ce même diocèse.

Toledo (Ohio)
Toledo est la quatrième ville de l'État de l'Ohio, aux États-Unis, avec 287 208 habitants (recensement de 2010). Elle est connue de par l'histoire de son industrie comme la « Cité de verre » et comme la capitale mondiale des accessoires automobiles. La Jeep y est fabriquée depuis 1941. La ville a effectué le premier jumelage du monde avec Tolède, en Espagne.
Rivière Towagodi
La Rivière Towagodi est un cours d'eau traversant le canton de Matapédia (municipalité de Saint-Vianney) et le canton de Tessier (municipalité de Saint-René-de-Matane), dans la municipalité régionale de comté (MRC) La Matanie, sur la péninsule gaspésienne, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au Québec, au Canada.

Saint-Vianney
Saint-Vianney est une municipalité canadienne de près de 500 habitants située sur la péninsule gaspésienne au Bas-Saint-Laurent dans l'est du Québec. Elle fait partie de la vallée de la Matapédia qui est formée par les monts Chic-Choc. Celle-ci fut fondée en 1926, mais l'ouverture des registres fut faite le 22 janvier 1922.
Noko Matlou
Noko Matlou, née le 30 septembre 1985 à Pietersburg (actuel Polokwane), est une footballeuse internationale sud-africaine qui joue au poste d'attaquant. Elle évolue en équipe d'Afrique du Sud au poste d'attaquant et de défenseur. En 2008, Matlou devient la première joueuse sud-africaine à être nommée footballeuse africaine de l'année .

CAF Awards
Les CAF Awards sont une série de prix récompensant les acteurs du football africain. Ces prix sont décernés par la Confédération africaine de football (CAF).

Le 30 juin 2020, en raison de la pandémie du Covid-19, le comité exécutif de la CAF annonce l'annulation des CAF Awards 2020.
Camille Kouchner
Camille Kouchner, née le 18 juin 1975 à Paris, est une avocate, universitaire française, maître de conférences en droit privé et écrivaine. Elle se fait connaître du grand public, à la sortie de son livre La Familia grande qui obtient un retentissement très important en France et libère la parole sur le tabou de l'inceste avant de publier, quatre ans plus tard, son premier roman, Immortels.

Droit privé
Le droit privé est l'ensemble des règles de droit qui régissent les rapports entre les personnes physiques ou morales.

On oppose généralement le droit privé au droit public, qui recouvre les relations avec l'État ou l'administration, ainsi que les relations entre institutions publiques.

Le droit privé regroupe généralement et entre autres le droit civil, le droit des affaires et le droit du travail.
Martine Docourt
Martine Docourt, née le 8 juin 1979 à Delémont (originaire de Porrentruy), est une personnalité politique suisse, membre du Parti socialiste.

Elle est députée du canton de Neuchâtel au Conseil national depuis 2023.

Delémont
Delémont, (en franc-comtois : D'lémont), (en allemand : Delsberg) est le chef-lieu de la République et Canton du Jura et du district homonyme, en Suisse, située au centre du quadrilatère formé par les villes proches de Bâle (40 km), Bienne (50 km), La Chaux-de-Fonds (~ 60 km) et Belfort (65 km). Elle se trouve à 90 km de Berne, 120 km de Zurich et 200 km de Genève. Delémont - avec ses 13 493 habitants le 10 janvier 2015, est desservie par le rail et par l'autoroute A16 « Transjurane » (tronçon de la Route européenne 27).

La Vieille ville, centre historique bien conservé et restauré, a vu se développer tout autour le quartier commercial de la gare, plusieurs zones d'activités, des zones résidentielles et des espaces de détente et de sport.

On y trouve le siège du Parlement et du Gouvernement de la République et Canton du Jura.
Paul Nelson (journaliste)
Paul Nelson (né le 21 janvier 1936 et décédé aux alentours du 5 juillet 2006) est un critique musical et journaliste américain, surtout connu pour avoir collaboré avec Sing Out! , Le Village Voice et Rolling Stone.

Né à Warren, Nelson achève ses études à l'Université du Minnesota. C'est là qu'il fait la connaissance de Bob Dylan, et participe à la fondation de The Little Sandy Review, revue emblématique du renouveau de la musique folk aux États-Unis. En tant que critique, il a défendu Dylan, Leonard Cohen, Elliott Murphy, Willie Nelson, Bruce Springsteen, Jackson Browne, Neil Young, Ramones, les Sex Pistols et Warren Zevon.

Sing Out!
Sing Out! est un magazine musical américain. Fondé à New York en 1950, il est consacré à la musique folk. Durant le « folk revival » américain, qui culmine lors des années 1960, il contribue à populariser des artistes tels Joan Baez et Bob Dylan.
Équipe du Burkina Faso de football à la Coupe d'Afrique des nations 2021
L’équipe du Burkina Faso de football participe à la Coupe d'Afrique des nations 2021 organisée au Cameroun du 9 janvier au 6 février 2022. Il s'agit de la 12e participation des Etalons, entraînés par Kamou Malo. Ils terminent quatrièmes de la compétition, après avoir perdu contre le Sénégal en demi-finale (1-3) puis contre le pays-hôte dans la petite finale.

Kamou Malo
Kamou Malo, né en 1963 à Fing (Burkina Faso), est un ancien footballeur burkinabè qui évolue au poste de milieu de terrain. Il se reconvertit ensuite en entraîneur et, est, depuis 2022 le coach de l'As Douanes.

En 2021, en tant qu'entraîneur, il est demi-finaliste de la Coupe d'Afrique des Nations.
Galbi-jjim
Le galbi-jjim (갈비찜) est une variété de jjim ou plat coréen à la vapeur à base de galbi (갈비, petite côte). Le galbi de bœuf est parfois appelé gari (가리), de sorte que le plat peut être appelé « garijjim ». Le galbi-jjim est généralement préparé avec des côtes courtes de bœuf ou de porc (돼지, dweji). Dans ce dernier cas, il est appelé galbijjim dweji (돼지갈비찜).

Jjim
Le jjim (hangul : 찜) est un ensemble de types de plats coréens bouillis ou à la vapeur. C'est un sous-ensemble des banchan, les plats d'accompagnement de la cuisine coréenne traditionnelle. Il en existe différentes variétés, comme l'Andong jjimdak.

Alimentation et gastronomie

Portail de la Corée
Edmundo Gómez Mango
Edmundo Gómez Mango, né le 3 janvier 1940 à Montevideo et mort le 2 mars 2019 à Boulogne-Billancourt, est un médecin, psychanalyste et écrivain uruguayen et français. Il est président de l'Association psychanalytique de France de 2002 à 2004.

Association psychanalytique de France
L'Association psychanalytique de France, créée le 26 mai 1964, est une école de pensée de la psychanalyse, dont l'objet est de participer aux recherches en psychanalyse et à la formation de psychanalystes.
Neji Jaziri
Neji Jaziri, né le 21 octobre 1994 à Monastir, est un basketteur tunisien. Il est le frère de Bilal Jaziri, également joueur de basket-ball.

En décembre 2014, il prend la cinquième place de la 29e édition de la coupe d'Afrique des clubs champions avec l'Union sportive monastirienne après avoir perdu en quarts de finale (57-74) contre le Sporting Club d'Alexandrie et remporté le match pour la cinquième place (86-78) contre le Primeiro de Agosto à Tunis.

Durant la 32e édition, il prend la troisième place avec la même équipe. Il joue 13,8 minutes en moyenne aux huit matchs du tournoi.

À l'été 2023, il quitte Ezzahra Sports.

Le 1er janvier 2024, il renforce la Dalia sportive de Grombalia.

En septembre 2024, il rejoint l'Étoile sportive du Sahel.

Ezzahra Sports
Ezzahra Sports est un club tunisien de basket-ball fondé en 1936 et basé à Ezzahra, une banlieue de Tunis.

Le club est fondé en 1936 sous le nom de Saint-Germain Sports. À l'époque, l'équipe est composée en majorité de joueurs français. Vers la fin des années 1940 et avant l'indépendance, quelques joueurs tunisiens ont figuré au sein de l'équipe. À la suite de quoi le nom de la ville est devenu Ezzahra et le club est renommé en Ezzahra Sports.
Croton pycnocephalus
Croton pycnocephalus est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille des Euphorbiaceae, présente du Brésil (Rio Grande do Sul) à l'Uruguay.

Il a pour synonymes :

Croton chamaepitys, Baill., 1864

Croton lachnostephanus, Baill., 1864

Croton pycnocephalus var. argyrocomus, Baill., 1864

Croton pycnocephalus var. chamaepitys, (Baill.) Müll.Arg., 1866

Croton pycnocephalus var. genuinus, Müll.Arg., 1866

Croton pycnocephalus var. intermedius, (Müll.Arg.) Müll.Arg., 1866

Croton pycnocephalus var. lachnostephanus, (Baill.) Müll.Arg., 1866

Croton pycnocephalus var. thellungianus, Herter

Croton trichocephalus, Müll.Arg., 1865

Croton trichocephalus var. brevifolius, Müll.Arg., 1865

Croton trichocephalus var. intermedius, Müll.Arg., 1865

Croton trichocephalus var. leptophylloides, Müll.Arg., 1865

Croton trichocephalus var. leptophyllus, Müll.Arg.

Croton trichocephalus var. rigidus, Müll.Arg., 1865

Oxydectes pycnocephala, (Baill.) Kuntze

Jean Müller
Jean Müller, né le 9 mai 1828 à Teufenthal dans le canton d'Argovie et mort le 28 janvier 1896  à Genève, est un botaniste suisse qui fut directeur de l'herbier Delessert et du jardin botanique de Genève. Il utilisait le pseudonyme latin (langue de description jusqu'au milieu du XXe siècle) de Johannes Müller Argoviensis (Jean Müller d'Argovie), comme d'autres le faisaient aussi, le plus célèbre étant Carl von Linné (Carolus Linnæus).
Thysanolaena latifolia
Thysanolaena latifolia (bambou à balais, herbe tigre, ou herbe à balais) est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Panicoideae, originaire d'Asie tropicale.C'est la seule espèce rattachée au genre Thysanolaena (genre monotypique), unique genre de la tribu des Thysanolaeneae.

Ses inflorescences en panicules sont récoltées dans plusieurs pays d'Asie pour produire des balais.

Étymologie

Le nom générique « Thysanolaena » dérive des racines grecques thysanos (θυσάνος), « frange », et laina (λαΐνα),  « cape », en référence aux bractées frangées (lemmes) de l'inflorescence.L'épithète spécifique « latifolia » dérive du latin et signifie « à feuilles larges ».

Balai
Un balai est un outil de nettoyage des sols composé d'une brosse, d'un faisceau de branchettes ou bien de fibres naturelles ou synthétiques. Y est souvent fixé un long manche permettant à l'utilisateur de s'en servir debout.
Stefen Wisniewski
Stefen David Wisniewski, né le 22 mars 1989 à Pittsburgh, est un joueur professionnel américain de football américain qui évoluait au poste d'offensive guard et de centre dans la National Football League (NFL).

Il a joué au niveau universitaire pour les Nittany Lions de Penn State dans la NCAA Division I FBS (2007-2010).

Il se présente à la draft 2011 de la NFL où il est sélectionné par la franchise des Raiders d'Oakland.

Il remporte par la suite le Super Bowl LII avec les Eagles de Philadelphie (saison 2017) et le Super Bowl LIV avec les Chiefs de Kansas City (saison 2019).

Il prend sa retraite de la NFL le 26 août 2021.

Chiefs de Kansas City
Les Chiefs de Kansas City (Kansas City Chiefs en anglais) sont une franchise de football américain de la National Football League (NFL), basée à Kansas City dans l'État du Missouri aux États-Unis et membre de la Division Ouest de l'American Football Conference (AFC West).

La franchise est fondée en 1960 sous le nom des Texans de Dallas par Lamar Hunt et est alors membre de l'American Football League (AFL).

Elle déménage de Dallas à Kansas City en 1963 et adopte alors le nom des Chiefs de Kansas City.

En 1970, à la suite de la fusion entre la NFL et l'AFL, les Chiefs sont intégrés dans la nouvelle National Football League (actuelle NFL).

Les Chiefs ont remporté quatre Super Bowls soit le Super Bowl IV en battant les Vikings au terme de la saison 1969, le Super Bowl LIV en battant les 49ers au terme de la saison 2019, le Super Bowl LVII en battant les Eagles au terme de la saison 2022 et le Super Bowl LVIII en battant les 49ers au terme de la saison 2023.
Championnat du monde de hockey sur glace 2007
Le championnat du monde de hockey sur glace 2007 s'est tenu pour la première division (groupe monde) du 27 avril au 13 mai 2007 à Moscou et Mytichtchi en Russie. C'était la 71e édition des championnats du monde, organisée par la Fédération internationale de hockey sur glace. Le Canada a gagné son 24e titre et Shane Doan, son capitaine, a été élu meilleur joueur du tournoi.

Les autres matchs des divisions I, II et III avait lieu plus tôt :

Division I : matchs du 15 au 21 avril. Le groupe A de cette division a joué en Chine à Qiqihar alors que le groupe B a joué en Slovénie à Ljubljana.

Division II : matchs du 11 au 17 avril 2007 à Zagreb en Croatie pour le groupe A et du 2 au 8 avril à Séoul en Corée du Sud pour le groupe B.

Division III : matchs du 15 au 21 avril à Dundalk en Irlande.

Fédération internationale de hockey sur glace
Créée en 1908, la Fédération internationale de hockey sur glace (abrégée IIHF pour International Ice Hockey Federation, ou FIHG en Amérique du nord) est l'association chargée de définir, contrôler, promouvoir et organiser le hockey sur glace au niveau mondial, masculin comme féminin. Ses locaux sont basés en Suisse.

L'IIHF est chargée de l'organisation du hockey sur glace aux Jeux olympiques d'hiver, ainsi que des championnats du monde ou des diverses rencontres internationales de hockey sur glace.
Si je mourais là-bas
Si je mourais là-bas… est un poème de Guillaume Apollinaire écrit pour Lou, le 30 janvier 1915 à Nîmes, et publié pour la première fois en 1947 dans le recueil Poèmes à Lou.

Si je mourais là-bas est un poème tiré du recueil Poèmes à Lou écrit en 1915, pour Lou. Il résulte de la relation avec cette jeune femme rencontrée à Nice en 1914. Guillaume Apollinaire imagine sa mort sur le front, en fait part à sa bien-aimée, et imagine ses sentiments. Il est constitué de cinq quintils, en alexandrins, et d'un alexandrin final : « O mon unique amour et ma grande folie ».

À l'exception du 4e couplet, il a été mis en musique et chanté pour la première fois par Jean Ferrat en 1966 sur l'album Maria.

Poèmes à Lou
Poèmes à Lou, d'abord intitulé Ombre de mon amour, est un recueil de poèmes posthume de Guillaume Apollinaire, dédié à Louise de Coligny-Châtillon et publié dans sa version actuelle en 1955. Écrite en grande partie au front, où Apollinaire sert comme engagé volontaire, cette correspondance poétique amoureuse, cherche, alors que Louise s'éloigne, à prolonger sur le plan littéraire « une liaison brève et ardente, pleine d'outrance et de liberté ».
HMS Sutherland (F81)
Le HMS Sutherland (pennant number : F81) est une frégate de type 23 de la Royal Navy britannique. C’est le treizième navire de la classe Duke et le troisième navire à porter ce nom, plus de 200 ans après la dernière utilisation du nom.

Il a été lancé en 1996 par Lady Christina Walmsley, épouse de Sir Robert Walmsley, KCB. Avant cette occasion, les navires de la Royal Navy avaient toujours été mis à l’eau avec une bouteille de champagne, mais Lady Walmsley a rompu avec la tradition et a utilisé une bouteille de whisky écossais Macallan.

Type 23 (frégate)
Le Type 23 ou classe Duke est une classe de frégates construite au Royaume-Uni. Construites à l'origine à 16 unités pour la Royal Navy, avec des capacités centrées sur la lutte anti-sous-marine, elles sont devenues progressivement des frégates polyvalentes.

Début 2026, 7 de ces frégates restent en service dans la Royal Navy et le HMS Richmond doit être désarmé dans l'année, 3 ont été vendues à la Marine chilienne, 5 ont été retirées du service ou détruites. Les HMS Argyll et HMS Westminster sont désarmés en mai 2024, le HMS Northumberland est condamné en novembre 2024,.
Louis Horst
Louis Horst, né le 12 janvier 1884 à Kansas City dans le Missouri et mort le 23 janvier 1964 à New York, était un pianiste et un compositeur américain. Alors même qu'il n'a jamais été danseur ou chorégraphe, il a joué un rôle considérable dans l'histoire de la danse moderne. De fait, en tant que directeur musical de la compagnie de Martha Graham, il a contribué à poser les bases de la danse moderne américaine notamment en termes d'adéquation entre chorégraphies et structure musicale ainsi que d'utilisation de la musique contemporaine comme support à la danse. De surcroît, il est parmi les premiers à avoir écrit sur l'art chorégraphique, contribuant à imposer cet art comme une discipline d'étude académique.

Doris Humphrey
Doris Batcheller Humphrey est une danseuse, chorégraphe et professeure de danse et de chorégraphie américaine née à Oak Park (Illinois) le 17 octobre 1895 et morte à New York le 29 décembre 1958.

Elle fait partie, avec ses contemporaines Martha Graham et Katherine Dunham, des pionnières de la danse moderne de la deuxième génération qui ont succédé notamment à Isadora Duncan, Ruth Saint Denis et Ted Shawn.