hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amanda Brewster Sewell
Lydia Amanda Brewster Sewell (24 février 1859 - 15 novembre 1926) est une peintre américaine du XIXe siècle, spécialisée dans les portraits et les scènes de genre. Elle étudie l'art aux États-Unis et à Paris avant d'épouser Robert Van Vorst Sewell, lui aussi artiste. Elle remporte une médaille de bronze pour sa peinture murale Arcadia à l'Exposition universelle de 1893. Sa carrière se poursuit avec succès, et elle devient la première femme à recevoir un prix majeur à l'Académie américaine des beaux-arts, dont elle devient membre associé en 1903. Elle est vice-présidente du Woman's Art Club de New York en 1906. Ses œuvres figurent dans plusieurs collections publiques.

Académie américaine des beaux-arts
L'Académie américaine des beaux-arts (en anglais National Academy of Design, aujourd'hui plus simplement nommée The National Academy) est une association d'artistes ainsi qu'un musée et une école des beaux-arts dont le siège est à New York.

Elle fut fondée en 1825 par Samuel Morse, Asher Durand, Thomas Cole, et d'autres dans le but de promouvoir les beaux arts en Amérique par l'enseignement et grâce à des expositions.

L'académie abrite une collection de plus de cinq mille œuvres américaines allant du XIXe au XXe siècle.

Plusieurs locaux ont servi de siège à l'académie au cours du temps. Parmi eux on peut citer un bâtiment construit entre 1863 et 1865, de style néogothique ressemblant au palais des Doges de Venise. Depuis 1942, elle occupe une résidence qui fut celle des sculpteurs Anna Hyatt Huntington et Archer Milton Huntington à l'intersection de la Cinquième Avenue et de la 89e rue.
Grand Prix automobile d'Elkhart Lake
Le Elkhart Lake 220 était une épreuve de Champ Car se déroulant sur le circuit de Road America à Elkhart Lake dans le Wisconsin aux États-Unis. Ce rendez-vous existait depuis 1982 et était au calendrier du championnat de Champ Car tous les ans depuis cette date, sauf en 2005.

L'épreuve renaît dans le cadre du championnat IndyCar Series en 2016.

Champ Car
Champ Car (abréviation de « Championship Car ») est un terme générique qui a longtemps désigné les voitures du championnat américain de monoplaces, notamment lorsque ce dernier était organisé par l' American Automobile Association (AAA) puis l' United States Auto Club (USAC).

De 2004 à 2007, c'était le nom officiel du championnat organisé par l'OWRS (Open Wheel Racing Series), l'organisme qui a succédé au CART (Championship Auto Racing Teams), championnat américain fondé en 1979. Il a été annoncé le 22 février 2008 que ce championnat est absorbé par son rival, l' IndyCar Series.
Zone de secours Anvers
La zone de secours Anvers, en néerlandais hulpverleningszone Antwerpen, est l'une des 34 zones de secours de Belgique et l'une des cinq zones de la province d'Anvers.

Elle couvre les communes d'Anvers, de Wijnegem et de Zwijndrecht. Elle est la plus petite zone du pays en termes de superficie avec 230,19 km2..

Wijnegem
Wijnegem est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province d'Anvers. Wijnegem appartient au canton électoral de Zandhoven (nl) et le canton judiciaire de Schilde (nl).
Gencive
La gencive est la partie des muqueuses buccales qui assure le rôle de manchon étanche autour de chaque dent. Elle recouvre également l'os alvéolaire. Elle est la partie visible du parodonte.

Elle est plus rose que les autres muqueuses de la bouche car elle contient (comme la peau mais dans une moindre mesure) de la kératine.
Aspect de la gencive saine : couleur rosée ; texture « en peau d'orange » ; ne saigne pas au simple contact.

Muqueuse
Une muqueuse (du latin mucus) est une mince couche de tissu constituée d'un épithélium, et de tissu conjonctif sous-jacent qui se nomme chorion. Les muqueuses tapissent les cavités du corps qui sont en continuité avec la peau. Épithélium et chorion sont séparés par une lame basale. L'infection d'une muqueuse est appelée « mucite ».
Contribució a la gramàtica de la llengua catalana
Contribució a la gramàtica de la llengua catalana (en français : « Contribution à la grammaire de la langue catalane ») est la deuxième grammaire écrite par Pompeu Fabra. Elle est écrite en catalan et est éditée en 1898. Pompeu Fabra l'écrit entre 1892 et 1895 qui sont des années importantes pour Fabra, car il se forme à la linguistique et commence à être reconnu comme grammairien innovateur par la campagne La Reforma Lingüística de L'Avenç. La grande différence entre cette grammaire et l'Ensayo de gramática del catalán moderno [« Essai de grammaire du catalan moderne »] édité en 1891 est l'application scientifique de la linguistique comparée, discipline de la linguistique dominante en Europe à cette époque.

Pompeu Fabra
Pompeu Fabra i Poch, né le 20 février 1868 à Gràcia (alors commune indépendante de la périphérie de Barcelone) et mort le 25 décembre 1948 à Prades (Pyrénées-Orientales), est un ingénieur industriel et un philologue catalan. Il est reconnu comme « l'esprit organisateur de la langue catalane » et en tant que principal régulateur de la langue catalane moderne.
Grand chelem (jeux de cartes)
Le terme « grand chelem » désigne l'action de remporter, aux  jeux de cartes de la même famille que le bridge-contrat, l'intégralité des matchs, levées ou points. Il est appelé vole à l'écarté  ou match au jass.

Jass
Le jass (prononcé : /jas/) est un jeu de cartes très populaire en Suisse, au Liechtenstein, dans le Vorarlberg, le Sud de l’Allemagne et l’Alsace. En Suisse, il est parfois qualifié de sport national .

Très proche de la belote (dont il est l'ancêtre), il se joue avec un jeu de trente-six cartes traditionnelles, de l’as au six, et peut se pratiquer avec les cartes françaises, allemandes ou autrichiennes chacune avec leurs enseignes spécifiques. Traditionnellement, les cartes françaises sont utilisées en Suisse romande et en Suisse alémanique à l'ouest de la ligne Brunig-Napf-Reuss, les cartes allemandes à l'est.

De nombreuses variantes du jeu existent; la plus courante est le chibre, dans laquelle deux équipes de deux joueurs s'affrontent.
The Birth of a Nation (film, 2016)
The Birth of a Nation (Naissance d'une nation) est un film dramatique historique américain écrit, produit et réalisé par Nate Parker, sorti en 2016.

Le réalisateur-scénariste interprétant l'esclave afro-américain Nat Turner, qui a mené une révolte d'esclaves en 1831, remporte le Grand prix du jury dans la catégorie « U.S. Dramatic Competition » au Festival du film de Sundance 2016.

Nat Turner
Nathaniel dit Nat Turner, né probablement le 2 octobre 1800 et mort pendu le 11 novembre 1831, est un esclave et un prédicateur auto-proclamé afro-américain.

En 1831, il conduit une révolte dans le comté de Southampton en Virginie. Cette insurrection sanglante d'esclaves entraîne une répression, légale et illégale, encore plus sanglante, et déclenche dans les États du Sud, la promulgation de nouvelles dispositions  durcissant encore plus les Codes de l'esclavage (Slave codes (en)).

Dans les années 1960, Nat Turner devient une icône du mouvement du Black Power.
L (Death Note)
L Lawliet (エル・ローライト, Eru Rōraito), plus connu sous le pseudonyme L (エル, Eru), né le 31 octobre 1979 est un des personnages principaux du Manga Death Note. Il est considéré comme le plus grand détective du monde, et aide Interpol à résoudre l'affaire Kira, dans laquelle il s'impliquera personnellement. Dans son enquête, L suspecte grandement Light Yagami et son objectif est de prouver que Light est Kira. Il est aussi doté d'une intelligence hors normes et utilise ses capacités intellectuelles anonymement au service de la police.

C'est un détective consultant international énigmatique, sans nom et très estimé qui ne communique que par l'intermédiaire de son gestionnaire et assistant tout aussi inexplicable : Watari. Celui-ci assure la liaison officielle avec les autorités. Bien que son passé soit mystérieux, il est réputé pour avoir résolu de nombreuses affaires criminelles mystérieuses.

Surdoué
Le terme surdoué (ou personne à haut potentiel intellectuel / HPI) désigne un individu doté de capacités intellectuelles significativement supérieures à la norme. La définition du haut potentiel varie selon les théories psychologiques de l'intelligence. Néanmoins, un score égal ou supérieur à 130 à un test de quotient intellectuel (QI) est généralement retenu comme indice fiable.

La classification fait l'objet d'un débat parmi les psychologues. Certains critiquent notamment la définition de l'intelligence par le QI, qui fournirait selon eux une mesure trop étroite de l'intelligence. Des mesures éducatives sont entreprises dans divers pays, avec pour objectifs avancés de mieux accompagner les enfants apparemment pourvus de ces aptitudes intellectuelles particulières. Des clubs à QI élevé, comme Mensa ou Intertel, sont réservés aux personnes dont le QI atteint ou dépasse un certain seuil, généralement 130 ou plus.
XV du Coudon
Le XV du Coudon est un club français de rugby à XV créé en 1965.

Basé à La Valette-du-Var, il représente également Le Revest-les-Eaux depuis 2000 et La Garde depuis 2016. Le Pradet a fait partie de l'entente de 2016 à 2022.

Le Pradet
Le Pradet est une commune française située dans le département du Var, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Commune urbaine de l'est de l'agglomération toulonnaise, elle a une façade maritime qui donne sur la rade de Toulon.

En 2020, la commune comptait un peu plus de 10 000 habitants, appelés les Pradétans et les Pradétannes.
Gare de Kambo
La gare de Kambo est une halte ferroviaire norvégienne de la ligne d'Østfold, située sur le territoire de la commune de Moss dans le comté d'Østfold.

Mise en service en 1895, c'est une gare de la Norges Statsbaner (NSB). Elle est distante de 53,58 km d'Oslo.

Gare centrale d'Oslo
La gare centrale d'Oslo ((no) Oslo Sentralstasjon (Oslo-S)) est la principale gare ferroviaire de la ville d'Oslo et du réseau ferré norvégien. Ouverte en 1980 en même temps que le tunnel d'Oslo, elle sert de terminus aux lignes de Drammen,  Gardermoen, Gjøvik, Østfold, la ligne principale et la future ligne de Follo.
Miss Univers 2001
Miss Univers 2001, 50e édition du concours de Miss Univers, a eu lieu le 11 mai 2001 au Coliseo Rubén Rodríguez, à Bayamón, Porto Rico.

Denise Quiñones, Miss Porto Rico, a remporté la couronne à domicile.

Miss Univers 2002 a également eu lieu à Porto Rico.

Miss Porto Rico
Miss Porto Rico est un concours de beauté annuel tenu à Porto Rico.

Différentes jeunes femmes peuvent être représentantes de Porto Rico aux concours de Miss Univers, Miss Monde, Miss Terre, Miss international et Miss America.
Fujiwara no Tamako
Fujiwara no Tamako (藤原 璋子, 1101 – 10 septembre 1145), aussi connue sous le nom Taikenmon-in (待賢門院), est l'impératrice consort de l'empereur Toba du Japon et la mère des empereurs Sutoku et Go-Shirakawa. Elle est la fille ainée de Fujiwara no Kinzane (藤原公実).

Impératrice du Japon
L'impératrice du Japon (皇后, Kōgō, littéralement « souveraine de l'empereur ») est l'épouse de l'empereur du Japon.

L'impératrice actuelle, née Masako Owada, est l'épouse de l'empereur Naruhito. Elle est la deuxième à ne pas être issue de l'aristocratie, après sa belle-mère l'impératrice Michiko.
Vetka
Vetka (en biélorusse et en russe : Ветка) est une ville de la voblast de Homiel ou oblast de Gomel, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Vetka. Sa population s'levait à 8 340 habitants en 2016.

Voblast de Homiel
La voblast de Homiel (en biélorusse : Го́мельская во́бласць, Homielskaïa voblasts) ou oblast de Gomel (en russe : Го́мельская о́бласть, Gomelskaïa oblast) est une subdivision de la Biélorussie. Sa capitale administrative est la ville de Homiel ou Gomel.

Cette région de la Biélorussie a particulièrement souffert à la suite de l'explosion du réacteur de la centrale nucléaire de Tchernobyl le 26 avril 1986.
Manon Massé
Manon Massé, née le 22 mai 1963 à Windsor au Québec, est une militante féministe, organisatrice communautaire et femme politique québécoise.

Cofondatrice du mouvement politique Option citoyenne, puis de Québec solidaire, elle devient députée à l'Assemblée nationale du Québec pour ce parti dans la circonscription de Sainte-Marie–Saint-Jacques lors des élections du 7 avril 2014.

De 2017 à 2023, elle est la porte-parole femme de Québec solidaire.

Élections générales québécoises de 2014
Les élections générales québécoises de 2014 ont lieu le 7 avril 2014 ; elles mènent à la défaite du Parti québécois au profit du Parti libéral du Québec, permettant à Philippe Couillard de devenir premier ministre du Québec.

Le scrutin amène l’élection des députés de la 41e législature de l’Assemblée nationale, c’est-à-dire à 70 députés libéraux, 30 députés péquistes, 22 députés caquistes et trois députés solidaires. Au moment de la dissolution de l’Assemblée nationale le 5 mars 2014, celle-ci était plutôt composée de 54 députés péquistes, 49 libéraux, 18 caquistes, 2 solidaires et 2 indépendants.
Halte de Massia
La halte de Massia ou Massiac est une ancienne halte ferroviaire française de la ligne de Carcassonne à Rivesaltes, située dans le hameau de Massia, dans la commune de Limoux, dans le département de l'Aude (département), en région Occitanie.

Elle est mise en service vers 1956 par la Société nationale des chemins de fer français et fermée entre 1969 et 1970 par la SNCF également.

Ligne de Carcassonne à Rivesaltes
La ligne de Carcassonne à Rivesaltes est une ligne de chemin de fer française à voie unique et à écartement standard non électrifiée de la région Occitanie. Elle constitue la ligne 676 000 du réseau ferré national.
Alex Rasmussen
Alex Rasmussen, né le 9 juin 1984 à Odense, est un coureur cycliste danois. Il a été quatre fois champion du monde sur piste : au scratch en 2005 et 2010, et à l'américaine et en poursuite par équipes en 2009. Il a entamé une carrière professionnelle sur route en 2009, après avoir été champion du Danemark sur route en 2007.

Championnats du monde de cyclisme sur piste 2010
Les championnats du monde de cyclisme sur piste 2010 se sont déroulés à la Ballerup Super Arena de Ballerup, dans la banlieue de Copenhague au Danemark du 24 au 28 mars 2010. C'est la dixième fois que le Danemark organise les championnats du monde de cyclisme sur piste. L'Australie a dominé ces championnats en remportant 6 des 19 titres mis en jeu. Cameron Meyer remporte trois médailles d'or en trois épreuves.
Prison Break (bande originale, 2009)
Prison Break, Seasons 3 & 4: Original Television Soundtrack est la seconde bande originale de la série télévisée américaine Prison Break, composée par Ramin Djawadi, et sortie en 2009, regroupant des musiques utilisées pour les saisons 3 et 4 mais également pour le téléfilm La dernière évasion.

La Dernière Évasion
La Dernière Évasion (ou The Final Break ; The Old Ball and Chain / Free) est un téléfilm d'une heure trente concluant la série télévisée Prison Break et diffusé pour la première fois le 24 mai 2009 sur yesSTARS, une chaîne de télévision israélienne, puis le 27 mai 2009 sur Sky1, une chaine de télévision anglaise. C'est la première fois qu'un épisode de Prison Break n'est pas diffusé sur la Fox mais sur une autre chaine en première mondiale. Il ne s'agit pas cette fois d'un épisode ou double-episode traditionnel mais un film d'une heure et demie, considéré pendant huit ans comme l'arc final de la série jusqu'à la sortie d'une cinquième et dernière saison inattendue en 2017.
L'épisode 22 de la Saison 4 reste officiellement l'épisode final de la saison ,
même si le téléfilm est parfois considéré comme la combinaison des épisodes 23 et 24 .
Robert Samuel Blay
Robert Samuel Blay (1901-1979) est un avocat et juge ghanéen. Il était juge à la Cour suprême du Ghana pendant la première république. Il est souvent considéré comme le premier avocat Nzema. Il a été président de l'Association du barreau du Ghana à deux reprises et également membre du premier conseil d'administration de la Banque du Ghana.

Cour suprême du Ghana
La Cour suprême du Ghana est la plus haute instance judiciaire du Ghana. La constitution du Ghana de 1992 garantit l'indépendance et la séparation du pouvoir judiciaire des pouvoirs législatif et exécutif du gouvernement.
Salinar (culture)
Salinar est une culture de l'ancien Pérou qui s'est développée dans la zone côtière des départements actuels d'Áncash et de La Libertad entre 500 av. J.-C. et 300 apr. J.-C.

Salinar en tant que culture a été initialement défini par l'archéologue Rafael Larco Hoyle (1944) dans la vallée de Chicama, sur la base de travaux sur le terrain sur le site du cimetière de Pampa de Jaguey.

Chavín (culture)
La culture Chavín est une civilisation précolombienne. Elle doit son nom au village de Chavín de Huántar, situé au Pérou, à 3 180 mètres d'altitude dans les Andes de la cordillère Blanche ; c'est là que les ruines les plus significatives ont été retrouvées.
Ruby Anderson
Ruby Anderson, née le 8 mai 2007 à Gosford (Australie), est une joueuse internationale australienne de rugby à XV qui évolue au poste de troisième ligne aile. Elle joue le Super Rugby Women's avec les Waratahs.

Équipe d'Australie féminine de rugby à XV
L'équipe d'Australie féminine de rugby à XV est constituée par une sélection des meilleures joueuses australiennes de rugby à XV. Elle participe à plusieurs compétitions internationales telles que la Pacific Four Series, le WXV et la Coupe du monde.
Unterseeboot UC-32
L'Unterseeboot UC-32 est un sous-marin (U-Boot) mouilleur de mines allemand de type UC II utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Le U-boot a été commandé le 29 août 1915 et lancé le 12 août 1916. Il a été mis en service dans la marine impériale allemande le 13 septembre 1916 sous le nom de UC-32.  En trois patrouilles, l'UC-32 a coulé six navires, soit par ses torpilles, soit par les mines qu’il a posées. L'UC-32 a été coulé par l’explosion d’une de ses propres mines le 23 février 1917.

Unterseeboot type UC II
Le Unterseeboot type UC II était une classe de sous-marins (Unterseeboot) côtiers mouilleur de mines construite en Allemagne pour la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale.

De par le nombre de vaisseaux ennemis détruits, les U-Boots de type UC II sont la classe de sous-marin au plus grand tableau de chasse de l'histoire de la guerre sous-marine : selon les estimations modernes, ils ont coulé plus de 1 800 navires ennemis.
Honda CR-X del Sol
La Honda CR-X del Sol est un petit roadster biplace fabriqué par Honda. S'inscrivant dans la lignée des modèles CR-X de Honda, elle reprend la plateforme de la Honda Civic de 5e génération et dispose d'un toit de type Targa amovible manuellement ou électriquement venant se loger dans la partie haute du coffre, offrant une cinématique des plus élaborées pour l'époque.

Targa (carrosserie)
Targa est un type de carrosserie automobile, mi coupé mi spider, variante d'un cabriolet, avec un toit ouvrant partiellement amovible. Depuis la Porsche 911 Targa de 1965, ce terme est une marque déposée du constructeur automobile allemand Porsche.
Isomorphisme musical
En mathématiques, plus précisément en géométrie différentielle, l'isomorphisme musical (ou isomorphisme canonique ) est un isomorphisme entre le fibré tangent  et le fibré cotangent  d'une variété pseudo-riemannienne induite par son tenseur métrique. Il existe des isomorphismes similaires sur les variétés symplectiques. Le terme musical fait référence à l'utilisation des symboles  (bémol) et  (dièse),.

En notation covariante et contravariante, il est également connu sous le nom d'indice d'élévation et d'abaissement.

Variété pseudo-riemannienne
La géométrie pseudo-riemannienne est une extension de la géométrie riemannienne ; au même titre que, en algèbre bilinéaire, l'étude des formes bilinéaires symétriques généralisent les considérations sur les métriques euclidiennes. Cependant, cette géométrie présente des aspects non intuitifs des plus surprenants.
Wilhelm Bleek
Wilhelm Heinrich Immanuel Bleek, né le 8 mars 1827, à Berlin, Allemagne et mort le 17 août 1875 au  Cap, est un linguiste et folkloriste allemand du XIXe siècle. Son œuvre majeure est une grammaire comparée des langues sud-africaines. Il est aussi et surtout connu pour ses travaux, en collaboration avec sa belle-sœur Lucy Lloyd, sur la langue et la culture des San ou Bushmen d'Afrique Australe. En 1997, l'archive qu'il a commencé à construire, et qui fut ensuite complétée notamment par sa belle-sœur Lucy Lloyd et sa fille Dorothea Bleek, a été inscrite par l'UNESCO sur son registre international "Mémoire du Monde", reconnaissant ainsi l'importance mondiale de ce considérable travail de documentation.

San (peuple)
Les San sont un ensemble de peuples autochtones d'Afrique australe. Le terme San (prononcé /san/ ; pluriel San) tend à remplacer Bochiman (homme du bush), utilisé durant la période de la colonisation.

Les San seraient présents dans la région depuis 44 000 ans. Comme les pasteurs khoïkhoïs, ils pratiquent les langues à clics du groupe khoïsan, un ensemble linguistique sans intercompréhension et distinct des langues nigéro-congolaises majoritaires en Afrique subsaharienne. Persécutés par les Bantous et les Boers puis marginalisés par les colons britanniques, ils vivent aujourd'hui principalement dans le désert du Kalahari. Traditionnellement chasseurs-cueilleurs, ils sont désormais largement sédentarisés et ne seraient plus qu'environ 100 000.
Stomatite papuleuse bovine
La stomatite papuleuse bovine (ou stomatite pseudoaphteuse épizootique), pouvant être appelée nodule du trayeur lorsqu'elle touche l'humain, est une maladie virale touchant principalement les bovins. Elle est due au virus de la stomatite papuleuse bovine (Bovine papular stomatitis virus, BPSV), un virus parapox de la famille des Poxviridés. La maladie provoque des lésions papuleuses sur les muqueuses de la cavité buccale et du mufle des jeunes bovins. Ainsi, elle ne doit pas être confondue avec la fièvre aphteuse. Zoonose mineure, elle se manifeste chez l'être humain par des lésions de même type, mais situées sur les mains, chez les personnes travaillant avec des animaux (éleveurs, vétérinaires, etc.).

Papule
Une papule est un élément cutané (« bouton »), plein (pas d'écoulement liquidien ou purulent au percement), de couleur rose ou rouge légèrement saillant, s'effaçant à la traction de la peau.

papules épidermiques
verrues planes
nævus
épidermodysplasie verruciforme de Lewandowski-Lutz

papules dermiques
œdémateuses
urticaire papuleuse
prurigo strophulus
érythème polymorphe
acrodermite papuleuse infantile (maladie de Gianotto-Crosti)
par infiltrat cellulaire
syphilis secondaire
lichen plan
urticaire pigmentaire
granulome annulaire
papulose atrophiante maligne ou maladie de Degos
tuberculides papuleuses
sarcoïdose lichénoïde
toxidermie lichénoïde
léprides papuleuses
syndrome de Sweet
dysmétaboliques
xanthomes
amyloïdoses
mucinoses

papules folliculaires
épidermiques
kératose pilaire
pityriasis rubra pilaire
maladie de Darier
dermiques
eczématides folliculaires
syphilides folliculaires
mucinose folliculaire
papulose lymphomatoïde
miliaires
hidradénomes
granulosis rubra nasi
Autoroute M65 (Grande-Bretagne)
La M65 est une autoroute dans le Lancashire, en Angleterre. Elle débute juste au sud de Preston au raccordement de la M6 avec la M61, passe à l'est de Darwen, Blackburn, Accrington, Burnley, Brierfield, Nelson et se termine à Colne.

Autoroute M6 (Grande-Bretagne)
L'autoroute M6 est l'autoroute la plus longue du Royaume-Uni (365 km) et l'une des plus fréquentées.
Elle commence près de Rugby et passe à proximité de Coventry, Birmingham, Stoke-on-Trent, Warrington, Manchester et Preston. Elle côtoie le Lake District et termine sa course à Carlisle, non loin de la frontière écossaise.