hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coupe du monde de ski acrobatique 2000-2001
La Coupe du monde de ski acrobatique 2000-2001 est la vingt-deuxième édition de la Coupe du monde de ski acrobatique organisée par la Fédération internationale de ski. Elle comprend trois épreuves : le ski de bosses, le saut acrobatique et le ski de bosses en parallèle.

L'Australienne Jacqui Cooper remporte son troisième titre consécutif tandis que le Finlandais Mikko Ronkainen est sacré pour la première fois.

Coupe du monde de ski acrobatique 1999-2000
La Coupe du monde de ski acrobatique 1999-2000 est la vingt et unième édition de la Coupe du monde de ski acrobatique organisée par la Fédération internationale de ski. Elle comprend quatre épreuves : le ski de bosses, le saut acrobatique, le ballet et le ski de bosses en parallèle.

L'Australienne Jacqui Cooper conserve son titre tandis que le Finlandais Janne Lahtela est sacré pour la première fois.
Merthyr Tydfil and Aberdare
Merthyr Tudful ac Aberdȃr

Merthyr Tydfil and Aberdare, également connu sous le nom alternatif de Merthyr Tudful ac Aberdȃr, est une division électorale britannique devant envoyer un représentant à la Chambre des communes à partir des élections générales de 2024.

C'est une circonscription de comté érigée à la suite d’un décret de 2023 permettant le morcellement du pays de Galles en 32 sièges.

Circonscriptions électorales du Royaume-Uni
Les circonscriptions électorales du Royaume-Uni (en anglais : constituencies) sont des divisions électorales employées pour l'élection des membres de la Chambre des communes, ainsi que d'organismes locaux : le Parlement écossais, l'Assemblée nord-irlandaise, l'Assemblée nationale de Galles et l'Assemblée de Londres.

Elles se divisent en deux types : les county constituencies, essentiellement rurales, et les borough constituencies (burgh en Écosse), essentiellement urbaines.
Scott Flory
Scott Flory (né le 15 juillet 1976) est un joueur et entraîneur canadien de football canadien. Il a connu une carrière de 15 saisons dans la Ligue canadienne de football, toutes avec les Alouettes de Montréal, et est reconnu comme un des meilleurs joueurs de ligne offensive de son époque. Après sa carrière de joueur, il s'est joint comme entraîneur à son ancienne équipe universitaire, les Huskies de l'université de la Saskatchewan. Il a également été président de l'Association des joueurs de la LCF.

Alouettes de Montréal
Les Alouettes de Montréal sont une équipe de football canadien de la Ligue canadienne de football (LCF) ayant comme domicile la ville de Montréal, au Québec. Ils ont gagné huit fois la Coupe Grey. Bien que l'équipe originale ait été fondée en 1946, la franchise actuelle est née du déménagement à Montréal des Stallions de Baltimore en 1996.
A Manhattan Knight
A Manhattan Knight est un film muet américain à énigme, de 1920, réalisé par George Beranger et mettant en vedette George Walsh, Virginia Hammond, William H. Budd, Warren Cook, Jack Hopkins et William T. Hayes. Il est adapté du roman de 1911 intitulé Find the Woman de Gelett Burgess. Le film est sorti chez Fox Film Corporation en mars 1920,,.

George Walsh
George Walsh est un acteur, réalisateur et scénariste américain, de son nom complet George Frederick Walsh, né le 16 mars 1889 à New York (État de New York), mort le 13 juin 1981 à Pomona (Californie).
Patrice Lestrohan
Patrice Lestrohan, né à Vannes le 31 mars 1953 et mort le 4 février 2015 à Paris, est un journaliste et écrivain. Il a notamment collaboré au Nouvel Observateur, au Quotidien de Paris (Groupe Quotidien), à L'Événement du jeudi, à Stratégies et au Canard enchaîné. Fondateur de l'association de journalistes « Médias » , il a participé à plusieurs éditions du Guide de la Presse et a appartenu au comité de rédaction de la revue Médias.

Stratégies
Stratégies est un magazine hebdomadaire et un site Web français destinés aux professionnels de la communication. Fondé en 1971 par Publications professionnelles françaises (PPF), ce titre de presse a été repris de 1984 à 1991 par Marketing Services, puis par Reed Elsevier (1991-2013) et l'éditeur Intescia (Edmond de Rothschild-PAI, 2013-2015). En novembre 2015, Stratégies est racheté par Altice Media Group et est intégré au groupe NewsCo. En 2017, Newsco est racheté par Marc Laufer.
En 2018, Stratégies intègre le Groupe MediaSchool.
Hilary Teague
Hilary Teague (1802 – 21 mai 1853), parfois écrit Hilary Teage, était un marchand, journaliste et politicien libérien des premières années de la nation ouest-africaine du Libéria. Originaire de l'État de Virginie aux États-Unis, il était connu pour ses talents d'orateur et joua un rôle important dans la politique coloniale libérienne des débuts. Fervent défenseur de l'indépendance du Libéria auprès de l'American Colonization Society, il rédigea la Déclaration d'indépendance du Libéria (en) en 1847.

Servant comme sénateur, puis premier secrétaire d'État du Liberia après son indépendance en 1847, il a également composé l'hymne d'indépendance du Libéria (All Hail, Liberia Hail).

American Colonization Society
L'American Colonization Society — traduit littéralement par « Société coloniale américaine » —, initialement dénommé la Society for the Colonization of Free People of Color of America, est une compagnie coloniale américaine fondée en 1816 par Robert Finley ,,, dont l'objectif était essentiellement de transférer les anciens esclaves Afro-Américains affranchis vers l'Afrique, plus précisément l'actuel territoire du Liberia, au moyen d'une émigration volontaire. La plupart des membres de cette association ne voulaient pas l'affranchissement des esclaves.
Saison 5 de MacGyver (2016)
La cinquième et dernière saison de la série d'action-aventure MacGyver de CBS a débuté le 4 décembre 2020 et s'est terminée le 30 avril 2021. La série est centrée sur la Fondation Phoenix fictive qui est une organisation secrète se faisant passer pour un groupe de réflexion. La série met en vedette Lucas Till, Tristin Mays, Justin Hires, Meredith Eaton, Levy Tran et Henry Ian Cusick.

Justin Hires
Justin Hires, né le 24 juin 1985 à St. Petersburg (Floride) aux États-Unis, est un acteur américain.

Justin Hires est connu pour avoir interprété le rôle du détective James Carter dans la série télévisée Rush Hour. Il joue également le rôle de Wilt Bozer dans le reboot de la série MacGyver.
Olivier Bakker
Olivier Bakker (né le 13 octobre 1997 à Beverwijk) est un animateur de radio néerlandais et ancien disc jockey de la station radio NPO 3FM. En 2024, il devient attaché de presse du parti parlementaire Parti travailliste-Gauche verte.

Attaché de presse
Un attaché de presse est rattaché au domaine de la communication. Il sert d'interface entre un artiste, une personnalité publique, un produit ou une société, d'une part ; et le public et la presse d'autre part.

Il est également courant de trouver l'intitulé responsable en relations presse pour désigner un attaché de presse.
Tadao Sawai
Tadao Sawai (沢井 忠夫, Sawai Tadao, 1937 - 1er avril 1997) est un compositeur et joueur de koto. Il est connu dans tout le Japon pour son habileté au koto et ses compositions. Marié à Kazue Sawai, elle-même joueuse de koto, il a un fils, Hikaru Sawai (en), également musicien.

Né dans la préfecture d'Aichi, Sawai est diplômé de la prestigieuse Université des arts de Tokyo en 1958. Il a aussi travaillé avec un certain nombre de musiciens occidentaux dont Wadada Leo Smith et a également publié un CD de lui-même jouant Jazzy Bach au koto.

Sawai a inventé un koto à sa façon appelé Tadao koto.

Koto
Le koto (琴 ou 箏) est un instrument à cordes pincées utilisé en musique japonaise traditionnelle et comme instrument d'accompagnement dans les arts traditionnels tels que le kabuki et le bunraku.

Originaire de Chine, il a été introduit au Japon vers le VIIIe siècle, principalement à la cour impériale. Par la suite son usage s'est démocratisé.

Il est proche du guzheng chinois, du gayageum coréen, du đàn tranh vietnamien, du yatga mongol, du kacapi soundanais et du jetygen kazakh.
Blackland
Blackland est un nom de lieu notamment porté  par :

Blackland, un hameau du district de Chaleur, au Nouveau Brunswick, au Canada ;

prairies de Blackland, une écorégion terrestre du Texas, aux États-Unis.

Chaleur (Nouveau-Brunswick)
Chaleur est un district de services locaux canadien du comté de Restigouche, au nord du Nouveau-Brunswick. Il comprend les autorités taxatrices de Chaleur-Intérieur et Chaleur-Extérieur. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le territoire du DSL a été réparti entre la nouvelle ville de Baie-des-Hérons et le district rural de Restigouche.
Sonya Kelliher-Combs
Sonya Kelliher-Combs est une artiste multimédia et une conservatrice Inupiaq et Athabascan qui habite en Alaska. Étant influencée par sa culture et son environnement pour ses thèmes et ses techniques, l'artiste utilise un mélange de matériaux naturels, comme des intestins, des fourrures et des peaux d'animaux avec des matériaux synthétiques tel que l'acrylique. Elle intègre ces matériaux autant dans ses peintures que ses installations et ses sculptures.Dans cet article, les différents aspects de sa vie, de ses techniques, de ses œuvres et de sa présence dans la sphère artistique seront explorés.

Athabaskans
Les Athabaskans ou Athapaskans, aussi appelés Dénés, sont un ensemble de peuples amérindiens, composés notamment des Navajos et des Apaches. Leurs ancêtres commencèrent leurs passages du nord et de l'ouest dans les déserts du sud il y a quelque mille ans ou plus de cela. Ils parlent des langues athapascanes.

Le territoire des Athabaskans couvrait une large partie de la forêt boréale et s'étendait à travers une grande partie intérieure de l'Alaska ainsi que les Territoires du Nord-Ouest du Canada, descendant à travers le cercle polaire jusqu'à la Colombie-Britannique. L'arrivée des Athabaskans sur le continent américain coïncide avec la disparition du lion américain.
Jules Cornély
Jules ou Jean Joseph Cornély, né le 15 janvier 1845 à Nogna (Jura) et mort le 26 décembre 1907 dans le 9e arrondissement de Paris, est un journaliste français, qui fut successivement rédacteur en chef des quotidiens Le Gaulois, Le Clairon et Le Figaro. Membre fondateur du Syndicat des journalistes français, il a aussi participé en 1899 à la création de la première école de journalisme, l'École supérieure de journalisme de Paris.

Le Gaulois (France)
Le Gaulois est un journal quotidien littéraire et politique français fondé le 5 juillet 1868 par Henry de Pène et Edmond Tarbé des Sablons. Devenu la propriété du patron de presse Arthur Meyer, il est publié jusqu’en 1929 avant d’être fusionné avec Le Figaro, appartenant au milliardaire François Coty.
Batek (île)
Batek (Pulau Batek en indonésien, Fatu Sinai en tétoum) est une petite île inhabitée située dans la mer de Savu, au nord-ouest de l'île de Timor, à 9,3 kilomètres au large du district Est-timorais d'Oecusse. La souveraineté de l'île est contestée entre l'Indonésie et le Timor oriental.

Elle mesure 530 mètres de long et 420 mètres de large, pour une superficie de 13,5 hectares. Son point culminant s'élève à cinquante mètres d'altitude.

Au moment de l'indépendance du Timor oriental en 2002, ce pays revendique l'île car elle fait face à l'enclave Est-timoraise d'Oecusse. En 2004, le Colonel indonésien Moesanip a dit que cette revendication était abandonnée lorsque le ministre Est-timorais des Affaires étrangères, José Ramos-Horta, reconnu la souveraineté indonésienne sur l'île. Le gouvernement de Timor oriental n'acceptera jamais ceci de manière officielle.

Oecusse
Oecusse ou Oécusse (encore appelé Ocussi, Oekussi, Oekusi, Okusi, Oé-Cusse, Oecussi-Ambeno) est une municipalité du Timor oriental constituant une exclave côtière dans la partie occidentale de l'île de Timor entourée par le territoire indonésien. Elle est bordée par la mer de Savu.

La capitale de la municipalité est Pante Macassar. La municipalité compte 68 913 habitants au recensement de 2015.
Desano
Le desano est une langue tucanoane de la branche orientale, parlée en Amazonie, en Colombie et au Brésil dans le Vaupés, le long des rivières Vaupés et Papuri par 150 personnes, au Brésil. Les Desano brésiliens parlent le plus souvent tucano.

Tucano
Le tucano (ou tukano) est une langue tucanoane de la branche orientale, parlée en Amazonie, en Colombie dans le Vaupés, le long des rivières Vaupés, Tiquie et Papuri et de leurs affluents par 4 500 personnes.

Le chiffre exact de locuteurs est difficile à évaluer mais est plus élevé. Les peuples du Vaupés pratiquent l'exogamie linguistique et se considèrent comme locuteurs de la langue héritée du père. Surtout, le tucano est, depuis le début du XXe siècle, la lingua franca du bassin du Vaupés et devient désormais la langue de nombreux autres Amérindiens de la région. C'est le cas des Tarianas, qui sont 1 500 mais dont seulement une centaine parle encore leur langue arawakienne .
MULTOS
MULTOS est un système d'exploitation destiné aux cartes à puce, portant le même nom. C'est un système orienté vers la stabilité et la sécurité, implémentant la norme ITSEC. Son architecture est similaire aux autres systèmes d'exploitation de carte à puce, mais ajoute un gestionnaire de sécurité pour le chiffrement des données.

Les applications pour MULTOS peuvent être développées dans plusieurs langages. Elles sont ensuite traduites en bytecode MEL, pour être ensuite interprétées par l'API MULTOS. La gestion de ces applications est flexible car il est possible de supprimer ou charger des applications facilement.

La sécurité est assurée grâce à plusieurs outils : un gestionnaire de clés est présent dans de nombreux secteurs du système, ainsi qu'un pare-feu et un système de jetons.

Information Technology Security Evaluation Criteria
Information Technology Security Evaluation Criteria (ITSEC) est un standard pour la sécurité des systèmes d'information.

Après le TCSEC, qui définit des standards au niveau « machine » (composants, logiciels…), l'ITSEC définit une politique de sécurité du système d'information.

L'ITSEC est le produit du travail commun de plusieurs pays de l'Union européenne en 1991.
Georges Guibert
Georges Guibert (Paris, 5 septembre 1915 - Paris, 30 septembre 1997) est un évêque catholique français, évêque de La Réunion de 1960 à 1975.

Le 15 décembre 1949, le pape Pie XII le nomme évêque auxiliaire de Dakar (Sénégal). Marcel Lefebvre, également spiritain et archevêque de Dakar, lui confère la consécration épiscopale le 19 février 1950.

Jean XXIII le nomme le 7 novembre 1960 évêque de Saint-Denis de la Réunion. Il succède à ce poste à deux autres évêques spiritains : Georges-Marie Bonnin de La Bonninière de Beaumont (1918-1934) et François Cléret de Langavant (1935-1960).

Il dénonce pendant ses fonctions la fraude électorale en cours dans l'île.

En 1975, le jour de l'anniversaire de ses vingt-cinq ans d'épiscopat, il démissionne en affirmant vouloir « laisser la place à un jeune ». L'année suivante, Paul VI nomme Gilbert Aubry pour le remplacer. Celui-ci est alors le moins âgé des évêques de France.

Georges Marie Bonnin de La Bonninière de Beaumont
Georges-Marie Joseph de la Bonninière de Beaumont, né à Idron (Pyrénées-Atlantiques) le 12 décembre 1872 et mort le 23 juillet 1934, est un prélat catholique français, évêque de La Réunion de 1919 à 1934.
Szadkowice (Opoczno)
Szadkowice (prononciation [ʂatkɔˈvit͡sɛ]) est un village de la gmina de Sławno, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-est de Sławno (siège de la gmina), 10 kilomètres au nord-ouest d'Opoczno (siège du powiat) et 63 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 280 habitants.

Sławno (Łódź)
Sławno (prononciation [ˈswavnɔ]) est un village de la gmina de Sławno, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (Chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Sławno.

Il se situe à environ 11 kilomètres à l'ouest d'Opoczno (siège du powiat) et 64 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 384 habitants en 2006.
HNS
HNS peut designer:

Hrvatski Nogometni Savez (en français, Fédération croate de football), une association regroupant les clubs de football de Croatie ;

Hrvatska narodna stranka - Liberalni Demokrati (en français, Parti populaire croate-Démocrates libéraux), un parti politique libéral croate ;

hindoustani caribéen, une forme dialectale du bhodjpouri, parlée par quelques communautés à Trinité-et-Tobago, au Guyana, au Suriname et par des immigrants au Royaume-Uni, selon le code ISO 639-3 ;

protéine H-NS (en) (où H-NS signifie histone-like nucleoid structuring protein), un composant majeur du chromosome des entérobactéries.

Fédération croate de football
La Fédération de Croatie de football (Hrvatski nogometni savez (hr) HNS) est une association regroupant les clubs de football de Croatie et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection de Croatie.

La fédération nationale de Croatie est fondée en 1912. Elle est affiliée à la FIFA entre 1941 et 1944. La Croatie retrouve son siège à la FIFA en 1992 et est membre de l'UEFA depuis 1992 également. L'équipe croate a participé à plusieurs coupes européennes dont un quart de finale en 2012. Elle atteint la troisième place à la Coupe du monde en 1998 et 2022 ainsi que la finale de la Coupe du monde de football de 2018 .
Adam Cooper
Adam Cooper, né le 22 juillet 1971 à Tooting (Londres), est un danseur et chorégraphe britannique. Il commence la danse à l'âge de cinq ans et le ballet à sept ans à la Jean Winkler School of Dance de Tooting.

Entré au Royal Ballet en 1989, il en sort premier danseur en 1997. Il devient internationalement célèbre en 1995, en créant le rôle du cygne dans la version masculine du Lac des cygnes du chorégraphe contemporain Matthew Bourne. Un rôle qu'il reprend au cinéma en 2000, à la fin du film Billy Elliot. Il crée ensuite le rôle du pilote dans le Cendrillon, puis celui de Boris Lermontov du même chorégraphe. Il remporte de nombreux prix pendant sa carrière.

Matthew Bourne
Matthew Bourne est un danseur et un chorégraphe britannique né à Londres le 13 janvier 1960.

Après des études de chorégraphie au Laban Centre, il fonde sa compagnie « Adventures in Motion Pictures ».

Il est passionné par le répertoire du ballet russe dont il reprend quelques chefs-d'œuvre : il représente L'Oiseau de feu d'Igor Stravinsky en 1988, Casse-noisette en 1993, Swan Lake en 1995 et Cendrillon de Serge Prokofiev en 1997.
André Bossi
André Bossi est un ingénieur en pyrotechnie qui fut conseiller étranger au Japon durant l'ère Meiji.

Arrivé au Japon en juin 1875, il y meurt en 1876 ou 1878 selon les sources. Il est employé comme ingénieur des mines à la mine d'argent d'Ikuno comme ses compatriotes Jean Francisque Coignet et François Alain.

Il est marié à une Italienne nommé Caterina Peverelli originaire de Moltrasio. Après la mort de son mari, elle adopte le nom italien « Bassi ». Elle meurt à Nagasaki le 15 octobre 1899 à 55 ans et est enterré au cimetière de Sakamoto mais sa tombe est détruite par le bombardement atomique de Nagasaki.

Jean Francisque Coignet
Jean Francisque Coignet (Saint-Étienne, 10 mars 1837 - Saint-Étienne, 18 juin 1902) est un ingénieur des mines français qui fut conseiller étranger au Japon pendant l'ère Meiji. Il est surtout célèbre pour avoir modernisé la mine d'argent d'Ikuno près de Kobé.
Ildebrando D'Arcangelo
Ildebrando D'Arcangelo (né le 14 décembre 1969 à Pescara) est un baryton-basse italien, spécialement connu pour ses rôles du bel canto (Rossini, Bellini, Donizetti). Il a chanté avec beaucoup d'autres stars du monde lyrique, comme Olga Peretyatko ou Luca Pisaroni. Son jeu d'acteur unique et son grand charisme, qu'il met à profit lorsqu'il chante Don Giovanni par exemple, lui ont valu sa célébrité, et aujourd'hui toutes les plus grandes maisons d'opéra, qu'il s'agisse du Wiener Staatsoper ou du Met, en passant par le Royal Opera House, l'invitent à chanter un peu partout dans le monde.

Royal Opera House
La Royal Opera House (ROH) est un opéra et un rendez-vous d'art à Londres. Il est désigné également parfois sous le nom de Covent Garden, du nom du quartier de Covent Garden où il est situé. Le bâtiment sert de résidence au Royal Opera, au Royal Ballet et à l'orchestre du Royal Opera House. Il a récemment changé d'appellation pour se nommer Royal Ballet and Opera.

L'édifice actuel est le troisième théâtre sur cet emplacement. Le premier étant inauguré le 7 décembre 1732. La façade, le foyer et la salle datent de 1858, mais presque tous les autres éléments du complexe actuel datent de la reconstruction faite dans les années 1990. Il peut contenir 2 268 personnes et se compose de quatre rangées des loges et de balcons et de la galerie de l'amphithéâtre. L'avant-scène mesure 12 m de large et 14 m de haut.

La salle principale est classée au niveau Grade I.
Ivan Kramskoï
Ivan Nikolaïevitch Kramskoï (en russe : Иван Николаевич Крамской), né le 27 mai 1837 (8 juin dans le calendrier grégorien) à Ostrogojsk (actuelle oblast de Voronej) et mort le 24 mars 1887 (5 avril dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg, est un peintre et critique d'art russe, ainsi qu'une très importante figure intellectuelle des années 1860-1880, chef de file du mouvement de l'art démocratique russe (les Ambulants).

Ivan Chichkine
Ivan Ivanovitch Chichkine (en russe : Иван Иванович Шишкин) né le 13 janvier 1832 (25 janvier dans le calendrier grégorien) à Ielabouga et mort le 8 mars 1898 (20 mars dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg, est un peintre et graveur russe.
Dan Uggla
Daniel Cooley Uggla (né le 11 mars 1980 à Louisville, Kentucky, États-Unis) est un joueur de deuxième but au baseball. Il évolue de 2006 à 2015 dans la Ligue majeure de baseball.

Dan Uggla est invité au match des étoiles en 2006 et 2008, et a remporte le Bâton d'argent du meilleur joueur de deuxième but offensif de la Ligue nationale en 2010, des récompenses toutes reçues alors qu'il s'alignait avec les Marlins de la Floride.

Prix Silver Slugger (deuxième but)
Le Prix Silver Slugger ou Bâton d'argent (en anglais : Silver Slugger Award) est un prix remis annuellement aux joueurs des Ligues majeures de baseball pour leurs performances en offensive. Neuf joueurs de la Ligue américaine et neuf joueurs de la Ligue nationale reçoivent cet honneur, attribué au meilleur joueur à chaque position sur le terrain. Le prix est distribué par Louisville Slugger, une entreprise qui fabrique les battes de baseball.
Rallye Safari 1977
Le Rallye Safari 1977 (25th East African Safari), disputé du 7 au 11 avril 1977, est la quarante-cinquième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la quatrième manche du championnat du monde des rallyes 1977. C'est également la cinquième des vingt épreuves de la Coupe FIA 1977 des pilotes de rallye, nouvellement créée.

Rallye Safari
Le Rallye Safari, ou Safari Rally (surnommé the World's toughest rally, le Rallye le plus difficile au monde), antérieurement appelé East African Coronation Safari de 1953 à 1959, puis East African Safari Rally  de 1960 à 1974, est un rallye automobile créé en l'honneur du couronnement ("coronation") de la reine Élisabeth II en mai 1953, par Eric Cecil (vainqueur en 1956), L.F. Menton et Ian Craigie, trois officiers de l'armée de sa Majesté membres du Royal East African Automobile club.
Sierra de la Laguna
La sierra de La Laguna est une chaîne de montagnes située dans la péninsule de Basse-Californie au Mexique. Elle possède une faune et une flore riche qui lui valent d'être classée réserve de biosphère par l'Unesco.

Péninsule de Basse-Californie
La péninsule de Basse-Californie est une péninsule de l'ouest du Mexique. Elle s'étend sur 1 250 km de Mexicali dans le nord à Cabo San Lucas au sud en séparant l'océan Pacifique du golfe de Californie (appelé également « mer de Cortés »).