hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fatal Fury Special
Fatal Fury Special (餓狼伝説スペシャル, Garou Densetsu Special au Japon, Legend of the Hungry Wolf Special) est un jeu vidéo de combat 2D développé et édité par SNK en 1993 sur les systèmes Neo-Geo MVS, Neo-Geo AES et Neo-Geo CD (NGM / NGH 058),,. Il fut adapté sur FM Towns, Mega-CD, PC Engine, Super Nintendo, X68000, Game Gear & Xbox Live Arcade.

Fatal Fury Special est le troisième épisode de la série Fatal Fury.

Xbox Live Arcade
Le Xbox Live Arcade ou XBLA est une section du Xbox Network qui propose des jeux et mini-jeux à télécharger directement sur la Xbox 360 et la Xbox One. Tous ces jeux sont payants (sauf quelques exceptions), de même que les packs les accompagnant.
Nouvelle-Zélande aux Jeux olympiques d'été de 1952
La  Nouvelle-Zélande  participe aux Jeux olympiques d'été de 1952, à Helsinki. Le pays est représenté par une délégation un peu plus étoffée qu’en 1948 où seulement 7 athlètes étaient en compétition. Cette fois, ce sont 14 athlètes dont 2 femmes qui s’alignent dans 5 sports.  Les Néo-zélandais récoltent trois médailles dont une médaille d’or conquise par l’athlète polyvalente Yvette Williams qui concoure en saut en longueur, lancer du poids et lancer du disque. Grâce à cette performance, La  Nouvelle-Zélande  intègre le tableau des médailles, en 24e position.

Jeux olympiques d'été de 1952
Les Jeux olympiques d'été de 1952, Jeux de la XVe olympiade de l'ère moderne, sont célébrés à Helsinki du 19 juillet au 3 août 1952. La capitale finlandaise avait été choisie pour organiser les Jeux olympiques de 1940 en remplacement de ceux de Tokyo, mais ces derniers sont annulés pour cause de Seconde Guerre mondiale.

Ces Jeux marquent le retour de l'Allemagne et du Japon, ainsi que la première participation olympique de l'Union des républiques socialistes soviétiques (la Russie était absente depuis la révolution bolchévique de 1917). En pleine Guerre froide, les organisateurs décident de scinder le village olympique en deux : les pays occidentaux d'un côté et les pays issus du bloc soviétique de l'autre.

Côté compétition, 69 nations et 4 955 athlètes (dont 519 femmes) prirent part à 149 épreuves dans 17 sports. Le héros incontesté de ces Jeux est le Tchécoslovaque Emil Zátopek qui remporte trois titres olympiques en athlétisme (le 5 000 m, le 10 000 m et le marathon).
Likoma (ville)
Likoma est une petite ville du Malawi, capitale du district de Likoma. Elle est située sur l’île de Likoma, dans le lac Malawi, enclave du territoire malawite à l’intérieur des eaux territoriales du Mozambique.

La ville est notamment connue pour sa cathédrale Saint-Pierre de Likoma, construite entre 1903 et 1911, l’une des plus grandes églises d’Afrique centrale.

District de Likoma
Le district de Likoma est un district du Malawi constitué des deux îles du lac Malawi, Likoma et Chizumulu, toutes deux enclavées dans les eaux territoriales du Mozambique. Sa capitale est la ville de Likoma située sur l’île homonyme.
New Berlin
New Berlin est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

New Berlin, un village du comté de Sangamon, dans l’Illinois.

New Berlin Township, un township du comté de Sangamon dans l'Illinois.

New Berlin, un village du comté de Chenango dans l'État de New York.

New Berlin, une ville du comté de Chenango dans l'État de New York.

New Berlin, un borough du comté d'Union en Pennsylvanie.

New Berlin, une ville du comté de Guadalupe, au Texas.

New Berlin, une ville du comté de Waukesha, dans le Wisconsin.

New Berlin, ancien nom de North Canton, une ville du comté de Stark, dans l'Ohio.

Comté de Sangamon
Le comté de Sangamon est un comté situé dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. En 2000, sa population est de 188 951 habitants. Son siège est Springfield. Le comté a été formé en 1821 à partir des comtés de comté de Madison et de comté de Bond. Il doit son nom à la rivière Sangamon, qui le traverse.
Félix Mornand
Félix Mornand, né le 12 juillet 1815 à Mâcon et mort le 16 juin 1867 à Paris 10e, est un journaliste et écrivain français, publiciste, romancier, chroniqueur, conteur, feuilletoniste, critique littéraire et critique dramatique.

Journaliste libéral, connu pour soutenir toujours les principes de la liberté politique, religieuse et commerciale, en défendant les droits des peuples et des nationalités, Félix Mornand laissera un souvenir important dans l'histoire de la presse indépendante sous le second Empire.
Chroniqueur à l'Illustration et rédacteur en chef du Courrier de Paris, il est connu pour ses guides touristiques pratiques, parmi les premiers du genre en langue française: Guide-Cicérone Belgique (1853), La Vie aux eaux (1853), La Vie de Paris (1855). « Avec cela, polémiste politique de talent et de conviction, homme de cœur et homme d’esprit » — Pierre Véron. « Félix Mornand, l’introducteur de la fantaisie dans les grands journaux » écrivit Paul Barlatier, directeur du Sémaphore.

Le Sémaphore (journal)
Le Sémaphore est le plus ancien journal qui ait paru à Marseille. Les premiers numéros remontent à la fin 1827.
Il est créé par Joseph-François Feissat et Pierre Alexandre-Henri Demonchy. Généraliste à ses débuts, il devient spécialiste du monde maritime au début du XXe siècle.

Condamné pour avoir paru pendant la Seconde Guerre mondiale, il cesse de paraître. Un nouveau journal lui succède, ce sera, en 1946, Marseille maritime qui devient, en janvier 1947, L'Antenne imprimé de 1956 à 2003 dans les locaux historiques du Sémaphore au 19, rue Venture.
Marine Haupais
Marine Haupais, née le 25 mai 1992 à Mont-Saint-Aignan en Seine-Maritime, est une footballeuse française évoluant au poste de milieu de terrain.

Au cours de sa carrière, elle a principalement évolué à Rodez et au FC Fleury 91.

Rodez Aveyron Football (féminines)
La section féminine du Rodez Aveyron Football est un club féminin de football français basé à Rodez et créée en 1993.

Les Ruthénoises atteignent pour la première fois de leur histoire la Division 1 en 2010, après avoir rapidement gravi les échelons depuis la Ligue de Midi-Pyrénées, puisque le club passe de la Division d'Honneur à la Division 1 en seulement cinq saisons, décrochant au passage le titre de Champion de seconde division en 2010.

Pour la saison 2024-2025, le RAF évolue en Seconde Ligue. À la suite du départ de Franck Planecassagne, l'ancienne gardienne Karima Taieb est nommé coach des Raffettes.
Gautier Pirotte
Gautier Pirotte, né le 29 mars 1973 à Rocourt (Belgique), est un sociologue belge.

Il est docteur en sociologie et professeur de Socio-anthropologie du développement à l'Université de Liège. Ses recherches portent principalement sur la coopération au développement, la solidarité internationale ainsi que sur les théories et organisations de la société civile.

Coopération internationale
La coopération internationale est une collaboration entre plusieurs pays sur un sujet donné. Elle est généralement officialisée par un traité, un accord ou bien une déclaration. Elle peut aussi être l'expression d'une amitié entre deux pays, comme dans le domaine de l'aide humanitaire dans les pays en développement. Elle peut être bilatérale ou multilatérale.
Vallée de Kimtinh
Kimtinh Vallis

La vallée de Kimtinh (désignation internationale : Kimtinh Vallis) est une vallée située sur Vénus dans le quadrangle d'Aino Planitia. Elle a été nommée en référence au nom vietnamien de la planète Vénus.

Quadrangle d'Aino Planitia
Le quadrangle d'Aino Planitia (littéralement :  quadrangle de la plaine d'Aïno), aussi identifié par le code USGS V-46, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 25° et 50° S et des longitudes comprises entre 60° et 90° E,. Il tire son nom de la plaine d'Aïno.
Élections législatives slovaques de 2012
Les élections législatives slovaques de 2012 (en slovaque : Voľby do Národnej rady Slovenskej republiky v roku 2012) se sont tenues le samedi 10 mars 2012, de manière anticipée, afin d'élire les cent cinquante députés du Conseil national de la République slovaque, pour une législature de quatre ans.

Conseil national (Slovaquie)
Le Conseil national de la République slovaque (en slovaque : Národná rada Slovenskej republiky, abrégé en Národná rada ou NR SR) est le parlement monocaméral de la Slovaquie depuis 1993. Il comprend 150 députés.
Orgasmatron (album)
Orgasmatron est le septième album musical du groupe Motörhead sorti le 9 août 1986. C'est le premier album du groupe comprenant une formation de quatre membres, avec les deux guitaristes Phil Campbell et Mick Burston alias Würzel, et le seul album avec le batteur Pete Gill, bien qu'ils soient tous les trois déjà présents sur certains titres de la compilation No Remorse.

C'est aussi la première fois que la composition du groupe est totalement renouvelée à l'exception de son leader et fondateur Lemmy Kilmister.

Dans Chart Magazine Lemmy explique que la décision de prendre les deux guitaristes à la suite du départ de Brian Robertson, venait du fait qu’il ne parvenait pas à les départager.

Cet album est produit dans le prestigieux studio londonien Master Rock par le producteur et bassiste Bill Laswell et mixé par Jason Corsaro. Il atteint le 21e rang dans les charts.

Würzel (artiste)
Würzel, de son nom complet Michael Burston, né le 23 octobre 1949 à Cheltenham et mort le 9 juillet 2011 des suites d'une cardiomyopathie, est un musicien britannique.

Alors qu'il n'était qu'un obscur musicien amateur, Würzel accède à la notoriété en rejoignant à l'âge de 34 ans passés les rangs de Motörhead en 1984 pour ne quitter le groupe qu'en 1995. Incapable de choisir entre Würzel et Phil Campbell pour remplacer Brian Robertson, Lemmy décide de recruter les deux guitaristes pour transformer Motörhead en quatuor.

Il quitte définitivement Motörhead une semaine et demie avant le départ en tournée européenne du groupe à la suite de l'album Sacrifice.
Excuse Me, I Love You
Excuse Me, I Love You (stylisé excuse me, i love you) est un film américain réalisé par Paul Dugdale, sorti en 2020 sur le service Netflix.

Suivant la tournée mondiale Sweetener World Tour de la chanteuse et actrice américaine Ariana Grande, il s'agit à la fois d'un documentaire et d'un film de concert, alternant entre les coulisses de la tournée et les performances de la chanteuse sur scène.

Il s'agit de la seconde fois qu'une tournée d'Ariana Grande est filmée pour un documentaire après la mini-série Dangerous Woman Diaries, diffusée sur YouTube Premium en 2018.

Dangerous Woman Diaries
Dangerous Woman Diaries est une mini-série documentaire américaine en 4 épisodes de 27-37 minutes, créée par Alfredo Flores et Ariana Grande et diffusée intégralement le 29 novembre 2018 sur le service de streaming YouTube Premium, accessible via le site d'hébergement YouTube.

Dans les pays francophones, elle a également été diffusée sur YouTube Premium, uniquement en version originale sous-titrée en français.
O-Phosphoséryl-ARNt:sélénocystéinyl-ARNt-synthase
La O-phosphoséryl-ARNt:sélénocystéinyl-ARNt-synthase (SepSecS) est une transférase qui catalyse la réaction :

O-phospho-L-séryl-ARNtSec + SePO33– + H2O    L-sélénocystéinyl-ARNtSec + 2 phosphate.

Cette enzyme utilise le phosphate de pyridoxal comme cofacteur.

Chez les archées et les eucaryotes, la formation du sélénocystéinyl-ARNtSec se déroule en effet en deux étapes,, : la O-phosphoséryl-ARNtSec-kinase catalyse tout d'abord la phosphorylation d'un L-séryl-ARNtSec en O-phosphoL-séryl-ARNtSec, lequel est ensuite converti en L-sélénocystéinyl-ARNtSec par la O-phosphoséryl-ARNt:sélénocystéinyl-ARNt-synthase.

O-Phosphosérine
La O-phosphosérine est un dérivé phosphorylé de la sérine, un acide α-aminé protéinogène, présent dans de nombreuses protéines. On en trouve de petites quantités dans les urines. Avec la phosphotyrosine et la phosphothréonine, la phosphosérine est l'un des trois résidus d'acides aminés phosphorylés couramment rencontrés sur les protéines d'eucaryotes.
Polésine
La Polésine est une région géographique de la Vénétie, en Italie. Située entre le Pô et l'Adige, elle comprend la totalité de la province de Rovigo, la partie méridionale de la province de Vérone et une partie de la commune de Cavarzere dans la province de Venise.

Province de Venise
La province de Venise est une ancienne province italienne, appartenant à la région de Vénétie, avec pour chef-lieu la ville de Venise. Elle est remplacée par la ville métropolitaine de Venise depuis le 1er janvier 2015.
Idrees Sulieman
Idrees Sulieman, né le 7 août 1923 à St. Petersburg en Floride et décédé le 23 juillet 2002 dans la même ville, est un trompettiste de jazz américain qui participa au mouvement bebop. On prétend parfois qu'il fut le premier trompettiste à avoir joué du bebop avec le pianiste et compositeur Thelonious Monk mais cela ne peut être attesté puisque Sulieman n'a pas enregistré avant 1947.

Thelonious Monk
Thelonious Monk, né le 10 octobre 1917 à Rocky Mount (Caroline du Nord) et mort le 17 février 1982 à Englewood (New Jersey), est un pianiste et compositeur américain de jazz célèbre pour son style d'improvisation, ainsi que pour avoir écrit de nombreux standards de jazz.
Pierre d'horlogerie
Les pierres d'horlogerie sont notamment utilisées pour la fabrication des paliers, qui supportent les pivots des axes du rouage en acier. Elles se présentent alors (voir dessins ci-contre) sous forme d'un disque percé (pour tenir le pivot dans son axe horizontal) ou de disque plat appliqué contre un disque percé (contre-pivot, limitant le jeu axial). Elles servent également de palettes à l'ancre (forme parallélépipédique), d'ellipse fixée sur le balancier qui reçoit l'impulsion (ellipse, triangle ou demi-cylindre), ou encore beaucoup plus rarement de cylindre de friction dans certaines montres à cylindre (segment de tube). En langage horloger commun on les appelle « rubis ».

Palier (mécanique)
Les paliers sont des organes utilisés en construction mécanique pour supporter et guider, en rotation, des arbres de transmission.

Suivant l’usage désiré, ces paliers peuvent être :

lisses, où les arbres qui reposent sur des coussinets sont soumis au frottement de glissement entre les surfaces en contact ;

à roulement, où le contact s’effectue par l’intermédiaire de billes, d'aiguilles ou de rouleaux contenus dans des cages. On a là un phénomène de résistance au roulement (parfois appelé improprement « frottement de roulement ») qui permet une plus grande charge sur les paliers et une plus grande vitesse de rotation.
Eau positive
Le concept d'eau positive (en anglais water positive) peut être défini comme le concept dans lequel une entité, telle qu'une entreprise, une communauté ou un individu, va au-delà de la simple conservation de l'eau et contribue activement à la gestion durable et à la restauration des ressources en eau. Cela implique la mise en œuvre de pratiques et de technologies qui réduisent la consommation d'eau, améliorent la qualité de l'eau et augmentent sa disponibilité. L'objectif d'être Water Positive est de laisser un impact positif sur les écosystèmes aquatiques et de garantir que plus d'eau est conservée et restaurée que ce qui est utilisé ou épuisé,,.

Ressource hydrique
La ressource hydrique, ou ressource en eau, comprend, au sens large, toutes les eaux accessibles comme ressources, c'est-à-dire utiles et disponibles pour l'être humain, les végétaux qu'il cultive, le bétail qu'il élève et les écosystèmes, à différents points du cycle de l'eau.

Cette ressource est limitée en quantité et en qualité (surtout en zone sèche). Elle est indispensable à la vie et à la plupart des activités humaines, telles que l'agriculture, l'industrie et aux usages domestiques (alimentation en eau potable). Elle est vitale pour le fonctionnement des écosystèmes terrestres.

Elle est localement menacée ou très dégradée par la pollution et l'eutrophisation. Il existe dans un nombre croissant de régions une surexploitation de la ressource ; les détournements ou prélèvements d'eau par pompage et pour l'irrigation sont tels qu'ils dépassent les seuils autorisant le renouvellement et l'autoépuration des masses d'eau superficielles ou des nappes phréatiques.
West Jersey and Seashore Railroad
Le West Jersey and Seashore Railroad (WJ&S) était chemin de fer américain de classe I en service dans le New Jersey. C'était une filiale du Pennsylvania Railroad qui fusionna avec l'Atlantic City Railroad, filiale de la Reading Company, pour former le Pennsylvania-Reading Seashore Lines en 1933.

Atlantic City Railroad
L'Atlantic City Railroad (ACRR) était un chemin de fer américain de classe I qui fut créée en 1889 par le Philadelphia and Reading Railway pour fusionner plusieurs filiales et relier Camden à la côte Atlantique. En 1933, l'Atlantic City Railroad loua le West Jersey and Seashore Railroad et adopta le nouveau nom Philadelphia-Reading Seashore Lines (PRSL).
Claude Righi
Claude Righi, né le 8 mars 1944 à Bouligny et mort le 23 novembre 2023 à Levallois-Perret,  est un chanteur, parolier et producteur français.

En 1965 il signe chez Decca avec qui il sort trois disques, puis connaît quelques succès chez Riviera L.M., filiale de Barclay. Après avoir été parolier, en particulier pour Ronnie Bird, il devient directeur artistique chez Barclay, et travaille pour Nicole Rieu. Il entre en 1976 chez WEA où il produit le 3e album de Michel Jonasz, Du Blues, du blues, puis passe chez Polygram en 1977, et travaille avec Patrick Bruel (Marre de cette nana-là) ou François Feldman.

Riviera L.M.
Riviera L.M. (ou Riviera) est un label discographique créé par Eddie Barclay en 1948. Au nombre des chanteurs les plus connus qui ont travaillé avec cette filiale des Disques Barclay, on peut citer Nicoletta, Nino Ferrer, Guy Marchand, Joël Daydé ou encore Daniel Balavoine, dont plusieurs albums et singles sont sortis sous le label Barclay/Riviera de 1978 à 1984.
Inspection fédérale de la sécurité nucléaire
L’Inspection fédérale de la sécurité nucléaire (IFSN, appelé en allemand Eidgenössisches Nuklearsicherheitsinspektorat ENSI) est l'autorité de surveillance suisse pour la sécurité et la sûreté des installations nucléaires dans le pays. Son siège est à Brugg dans le canton d'Argovie. Elle emploie environ 170 personnes.

Elle rend compte au Conseil fédéral mais doit mener sa surveillance indépendamment de considérations économiques ou politiques. Elle est chargée de la sécurité et la sûreté des cinq centrales nucléaires suisses (Beznau I et II, Gösgen, Leibstadt et Mühleberg) ainsi que des installations de recherche (Institut Paul Scherrer à Villigen, Université de Bâle et École polytechnique fédérale de Lausanne).

Institut Paul Scherrer
L'Institut Paul Scherrer ou IPS (en allemand, Paul Scherrer Institut ou PSI) est un laboratoire de recherche multidisciplinaire de la confédération suisse, né en 1988 de la fusion de l'Institut suisse de recherches nucléaires et de l'Institut fédéral de recherche en matière de réacteurs. Il se situe sur les territoires des communes Villigen (zone Ouest) et de Würenlingen (zone Est), dans le canton d'Argovie.

Il fait partie du Domaine des Écoles polytechniques fédérales, comprenant notamment l'École polytechnique fédérale de Lausanne et l'École polytechnique fédérale de Zurich.
Shunsuke Imamura
Shunsuke Imamura (今村 駿介, Imamura Shunsuke), né le 14 février 1998 à Ukiha, est un coureur cycliste japonais. Il participe à des compétitions sur piste et sur route.

En 2015, il est champion du monde de course aux points chez les juniors. En 2023, il décroche la médaille bronze sur l'omnium des mondiaux de Glasgow.

Championnats du monde de cyclisme sur piste 2023
Les 113e championnats du monde de cyclisme sur piste se déroulent du 3 au 9 août 2023 à Glasgow en Écosse, au Royaume-Uni sur le Vélodrome Sir Chris Hoy,. Les 22 épreuves présentes aux championnats précédents sont au programme.

Ces mondiaux sont organisés dans le cadre plus large des championnats du monde de cyclisme UCI 2023 rassemblant tous les quatre ans à partir de 2023 treize championnats du monde de cyclisme dans différentes disciplines (route, piste, VTT...).
Graphe tétraédrique
Le graphe tétraédrique est, en théorie des graphes, un graphe 3-régulier possédant 4 sommets et 6 arêtes. C'est le squelette du tétraèdre régulier, un solide de Platon ayant 4 faces, toutes triangulaires.

Solide de Platon
En géométrie euclidienne,  un solide de Platon est l’un des cinq polyèdres à la fois réguliers et convexes.

En référence au nombre de faces (4, 6, 8, 12 et 20) qui les composent, ils sont nommés couramment tétraèdre (régulier), hexaèdre (régulier) ou cube, octaèdre (régulier), dodécaèdre (régulier) et icosaèdre (régulier), les adjectifs « régulier » et « convexe » étant souvent implicites ou omis quand le contexte le permet.

Depuis les mathématiques grecques, les solides de Platon furent un sujet d’étude des géomètres en raison de leur esthétique et de leurs symétries. Leur nom, donné en l’honneur du philosophe grec Platon, rappelle une de ses théories, associant quatre d’entre eux aux quatre éléments de l’ancienne physique et le cinquième à la quintessence ou Éther.
Église Saint-Denis de Saint-Denis
L’église Saint-Denis est un édifice religieux catholique sis au centre du village de Saint-Denis, au nord-ouest de la ville de Namur, en Belgique. Une tour romane fortifiée est aménagée et augmentée d’une nef au XVIIIe siècle pour devenir l’église. La tour est classée au patrimoine de  Wallonie depuis 1947.

Saint-Denis (La Bruyère)
Saint-Denis, aussi appelé Saint-Denis-Bovesse (en wallon Sint-Dni-dlé-Bovesse), ou encore Saint-Denis-lez-Gembloux,,, est un village de Hesbaye namuroise au nord-ouest de la ville de Namur, en Belgique. Administrativement il fait partie de la commune de La Bruyère située en région wallonne dans la province de Namur. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Il a une superficie de 901 ha.
Michna Beroura
La Michna Broura est un commentaire sur la section Orah Hayim du Choulhan Aroukh, le code standard de Loi juive.

Il fut rédigé par Israël Meir HaCohen, plus connu sous le nom de 'Hafets 'Haïm, rabbin et posseq d'Europe de l'Est, à la fin du XIXe siècle et au début du XXe. Il ajoute des lois concernant des sujets sur lesquels le Choulhan Aroukh ne s'est pas directement exprimé, amène bien des sources de bien d'autres posseq, chose qui facilite le travail à l'étudiant amateur. Parfois, le 'Hafets 'Haïm donne son propre avis, face à des contradictions ou autres problèmes.

Choulhan Aroukh
Le Choulhan Aroukh (hébreu : שולחן ערוך « table dressée ») est un code de Loi juive compilé par Joseph Karo au XVIe siècle. Condensé de sa grande-œuvre, le Beit Yossef, et conçu par conséquent sur le modèle de l’Arbaa Tourim, il édicte les lois attenant aux quatre principaux domaines de la vie juive (vie quotidienne, vie « religieuse », vie conjugale et droit civil) en suivant principalement les opinions d’Isaac Alfassi, Moïse Maïmonide et Asher ben Yehiel. Il est complété peu après sa parution par la Mappa (hébreu : מפה « nappe ») de Moïse Isserlès qui amende nombre de ses articles et indique les usages en cours dans les communautés ashkénazes.

Cet ouvrage marque la fin de l'ère des Rishonim et de leurs efforts pour extraire de manière plus ou moins définitive les règles et lois dispersées dans le Talmud. Il devient dès lors la nouvelle référence en matière de Loi juive et, par conséquent, l’un des livres fondamentaux du judaïsme jusqu’à nos jours.