hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pierre de Vinci
Pierre de Vinci ou Piero Da Vinci, de son nom complet Ser Piero d'Antonio di ser Piero di ser Guido Da Vinci ou Messer Piero Fruosino di Antonio Da Vinci (1426 – 9 juillet 1504) est un notaire, puis un chancelier et ambassadeur de la République florentine et descendant d’une riche famille de notables italiens. Il est le père de Léonard de Vinci et d'autres enfants.

République de Florence
La république de Florence, aussi connue sous le nom de République florentine ((it) Repubblica Fiorentina), est un ancien État italien, avec pour épicentre la ville de Florence en Toscane, et ses dépendances.

Fondée après la révolte du peuple contre la marche de Toscane, en 1115, la commune, qui prend l'iris comme symbole, instaure une forme de conseil élu qui gère le destin de la cité, et se retrouve régulièrement confrontée aux guerres d'influences entre différentes factions, clans et familles florentines cherchant à prendre le pouvoir. Ce conseil, à la fois syndic professionnel et militaire, évolue en seigneurie de Florence, qui devient à son tour l'enjeu de luttes de pouvoir.

La notion de « république de Florence » concerne plusieurs périodes distinctes de gouvernement républicain à Florence, en Italie, commençant en 1115 et s'achevant en 1569, lors de la création du duché de Toscane.
Galeshka Moravioff
Galeshka Moravioff est un distributeur français de films, directeur de la société « Films Sans Frontières ». Il a aussi été exploitant de plusieurs salles de cinéma à Paris et en province, regroupées dans le réseau Ciné Métro Art.

Il est une figure controversée du secteur cinématographique en France, soupçonné notamment de distribuer et éditer des films sans en avoir obtenu les droits au préalable, comme pour Rashōmon en 2022, dont les droits vidéo ont pourtant été obtenus par Potemkine auprès de MK2 et Kadokawa,, ou encore La trilogie d'Apu, dont les droits vidéo ont pourtant été obtenus par Carlotta Films auprès de Chhayabani Private Limited.

Rashōmon (film, 1950)
Rashōmon (羅生門, litt. La Porte de la Vie) est un film japonais réalisé par Akira Kurosawa en 1950, d'après deux nouvelles de Ryūnosuke Akutagawa (nouvelles Rashômon et Dans le fourré — cette dernière inspirée de The Moonlit Road, une nouvelle d’Ambrose Bierce).

Il a donné son nom à l'effet Rashōmon qui désigne le fait que plusieurs personnes décrivent différemment le même événement, version cinématographique du concept développé par Luigi Pirandello en 1917 dans sa pièce À chacun sa vérité.

C'est le onzième film d'Akira Kurosawa. Il rapporte la réflexion de trois personnages sur un événement unique raconté en flashbacks, selon les points de vue de chacun de ses protagonistes.

Ce procédé, novateur pour l'époque, permet à Kurosawa de s'interroger sur la perception du réel et la notion de subjectivité, à travers les effets des différents codes d'honneur sur l'image que chacun prétend donner de lui-même.
Étymologie
L’étymologie est la science qui a pour objet la recherche de l'origine des mots d'une langue donnée, et la reconstitution de l'ascendance de ces mots. 
L'étymologie s’appuie sur des lois de la phonétique historique et sur l’évolution sémantique des termes envisagés.
 Un étymon est un « mot attesté ou reconstitué qui sert de base à l'étymologie d'un terme donné ».

Phonétique historique
La phonétique historique (ou phonologie diachronique) est une branche de la linguistique historique qui décrit en diachronie les modifications subies par les systèmes phonologiques des langues au cours de leur histoire. C'est une discipline majeure de la linguistique comparée.
Nebula (émulateur)
Nebula est un émulateur de jeu vidéo d'arcade qui émule différents systèmes que sont le Neo-Geo (MVS, AES et CD), le CPS1 et CPS2, le PGM et quelques jeux Xexex Based de Konami. Il fonctionne sous Windows.

CP System II
Le CP System II (Capcom Play System 2), plus communément appelé CPS2 ou CPS-2, est un système de jeux vidéo à cartouche pour borne d'arcade compatible JAMMA destiné aux salles d'arcade, créé par la société japonaise Capcom afin de succéder au CP System.
Paszowice (gmina)
Paszowice est une gmina rurale du powiat de Jawor, Basse-Silésie, dans le sud-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Paszowice, qui se situe environ 4 km au sud de Jawor et 63 km à l'ouest de la capitale régionale Wrocław.

La gmina couvre une superficie de 100,84 km2 pour une population de 3 824 habitants.

Jawor
Jawor (en allemand : Jauer ; en tchèque : Javory) est une ville polonaise située au sud-ouest du pays, dans la voïvodie de Basse-Silésie. C'est le chef-lieu du powiat de Jawor.

Un monument bien connu de la ville historique est l'église protestante de la paix qui est inscrite depuis 2001 à la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Championnat du Maroc de football 1996-1997
Le Championnat du Maroc de football 1996-1997 est la 81e édition du championnat du Maroc de football et la 2e au sein du Groupement National de Football 1. Elle voit la victoire du Raja Club Athletic pour la deuxième année consécutive.

Coupe du Maroc de football 1996-1997
La saison 1996-1997 de la Coupe du Trône est la quarante-unième édition de la compétition.

Le Wydad Athletic Club remporte la coupe au détriment du Kawkab de Marrakech sur le score de 1-0 au cours d'une finale jouée dans le Complexe Sportif Moulay Abdallah à Rabat. Le Wydad Athletic Club remporte ainsi cette compétition pour la septième fois de son histoire.
Qualifications des épreuves d'escrime aux Jeux olympiques d'été de 2024
Les qualifications des épreuves d'escrime aux Jeux olympiques d'été de 2024 s'étendent du 3 avril 2023 au 1er avril 2024. Elles sont dépendantes des résultats des différentes épreuves des coupes du monde 2022-2023 et 2023-2024 qui constituent le premier critère de qualification, ainsi que de quatre tournois de qualification olympique organisés autour du monde.

Comme en 2021, les quotas de sélections prévoient un total de 212 escrimeurs qualifiés pour cette édition des Jeux olympiques.

Coupe du monde d'escrime 2022-2023
La coupe du monde d'escrime 2022-2023 est la 52e édition de la coupe du monde d'escrime, compétition d'escrime organisée annuellement par la Fédération internationale d'escrime. Elle débute le 10 novembre 2022 à Alger et s'achève le 30 juillet 2023 au terme des championnats du monde. Le calendrier officiel comporte huit compétitions (cinq tournois de catégorie A et trois Grands Prix) par arme, en plus des championnats de zone et du monde.
Accueil paysan
Accueil Paysan est une association loi de 1901 constituée de paysans et d’acteurs ruraux qui pratiquent l'accueil en chambre d'hôtes, en gîte, en camping à la ferme, en auberge, en ferme équestre, l'accueil d'enfants, l'accueil social et la vente de produits de la ferme.

Accueil paysan est impliqué dans l'accueil familial et le tourisme social avec des organismes d'aide au départ en vacances des familles les plus modestes.

Cette association est reconnue par le ministère français de l'Agriculture.

Accueil collectif de mineurs à caractère éducatif
En France, une structure d'accueil collectif à caractère éducatif de mineurs (ACM) est un dispositif éducatif d'accueil et de garde pour les mineurs. Il est reconnu et contrôlé par l'État d'utilité publique de loisirs éducatifs dans le domaine de l'animation socioculturelle et socio-éducative. Ces structures accueillent des mineurs, durant le temps de leurs vacances scolaires ou le temps périscolaire et extrascolaires ainsi que lors des congés professionnels (familles) et de leurs loisirs. Les ACM concernent essentiellement les séjours de vacances (anciennement colonies de vacances) durant les vacances scolaires et les accueils de loisirs (anciennement centre de loisirs) extra-scolaires ou accueils périscolaires en semaines.
Les ACM sont essentiellement soumis à la législation du « code de l'action sociale et familiale » et de la réglementation de la jeunesse et des sports.
Les ACM sont des structures très réglementées par ailleurs.
WASP-44
WASP-44 est une naine jaune située à environ 1 180 ± 8 a.l. (∼ 362 pc) de la Terre dans la constellation de la Baleine, autour de laquelle gravite WASP-44 b, une exoplanète de la taille de Jupiter. L'étoile est légèrement moins massive et légèrement plus petite que le Soleil ; elle est également légèrement plus froide, mais plus riche en métaux. L'étoile a été observée par SuperWASP, une organisation à la recherche d'exoplanètes, à partir de 2009 ; des observations de suivi manuelles utilisant le spectre de WASP-44 et des mesures de sa vitesse radiale ont conduit à la découverte de la planète en transit WASP-44 b. La planète et son étoile ont été présentées avec WASP-45 b et WASP-46 b le 17 mai 2011 par une équipe de scientifiques testant l'idée selon laquelle les Jupiter chauds ont tendance à avoir des orbites circulaires, une hypothèse qui est formulée lorsque l'excentricité orbitale de ces planètes n'est pas bien limitée.

Naine jaune
En astronomie, une étoile jaune de la séquence principale, appelée communément naine jaune, est une étoile de type G V (lire « G cinq »), c'est-à-dire une étoile appartenant à la séquence principale (classe de luminosité V) de type spectral G (étoile jaune). Sa masse est comprise entre 0,7 et 1,2 fois la masse solaire. Une naine jaune est une étoile de taille moyenne dans un état stable.
Gaston Degy
Gaston Degy (né le 4 mars 1890 à Jussey - mort le 2 février 1964 à Versailles) est un coureur cycliste français, actif à la fois sur la route et en cyclo-cross, professionnel en 1914 et de 1920 à 1926.

Il a notamment remporté le championnat de France de cyclo-cross et le premier critérium international de cyclo-cross (championnat du monde officieux).

Championnats de France de cyclo-cross
Les Championnats de France de cyclo-cross sont des compétitions ouvertes aux professionnels et aux espoirs de nationalité française.

Les Championnats de France de cyclo-cross sont organisés chaque année depuis 1902 afin de déterminer le Champion de France. Le titre est attribué sur une course unique. Le Champion de France porte le maillot tricolore jusqu'aux Championnats de France suivants.

Francis Mourey détient le record du nombre de victoires chez les séniors avec neuf titres. Il devance Eugène Christophe, André Dufraisse et Roger Rondeaux sept fois victorieux lors de ces championnats.

En 2022, une nouvelle épreuve est ajoutée au programme : le relais des comités régionaux. Il consiste en un relais de quatre coureurs, chacun devant effectuer un tour. Les équipes sont composées de deux hommes et deux femmes, avec pour chaque sexe un coureur Élite ou Espoir et un coureur Junior ou Cadet.
W. Stanley Moss
Ivan William "Billy" Stanley Moss (1921-1965, MC), est un écrivain, voyageur et ancien officier du SOE en Grèce durant la Seconde Guerre mondiale. Il est célèbre pour avoir fait partie du commando qui a enlevé le général allemand Heinrich Kreipe le 26 avril 1944 en Crète.

Geórgios Psychoundákis
Geórgios Psychoundákis ou George Psychoundakis, en grec moderne : Γεώργιος Ψυχουντάκης, (3 novembre 1920-29 janvier 2006), est un partisan grec de la résistance crétoise pendant l'occupation, durant la Seconde Guerre mondiale.
Après l'invasion allemande, entre 1941 et 1945, il sert de chef d'expédition, pour les opérations du Special Operations Executive (SOE), en Crète, dans le cadre de la résistance crétoise. Pendant les années d'après-guerre, il est d'abord emprisonné par erreur en tant que déserteur. Durant son incarcération, il écrit ses mémoires de guerre, qui sont publiées sous le titre The Cretan Runner: His Story of the German Occupation (en français : Le coureur crétois). Plus tard, il traduit les principaux textes classiques grecs dans le dialecte crétois.

Avant la guerre, il avait été berger , puis après la guerre, charbonnier, et plus tard gardien d'un cimetière militaire allemand, en Crète.
Neuroanatomie fonctionnelle
La neuroanatomie fonctionnelle est une branche de la neuroanatomie basée sur l’étude des relations entre d’une part le système nerveux central et périphérique et d’autre part les informations sur l’état du milieu extérieur dans lequel les sujets sont situés puis les comportements à organiser en fonction de celui-ci.

Neuroanatomie
La neuroanatomie est la branche de l'anatomie consacrée à la description du système nerveux central (encéphale et moelle épinière) et périphérique (racines, plexus, nerfs rachidiens et nerfs crâniens).

Une difficulté particulière à la description anatomique du système nerveux est l'absence de lien apparent entre structures macroscopiques (notamment de l'organe principal qu'est le cerveau) et fonctions, celles-ci étant assurées par un tissu constitutif relativement homogène fait de cellules, neurones et cellules gliales, fortement connectées les unes aux autres. Les travaux dans cette discipline ont en effet établi qu'il n'existe pas de lien simple entre morphologie et fonction au sein de ce système. Les progrès de la neuroanatomie passent donc par la mise au point de méthodes toujours plus fines d'analyse des propriétés histologique des tissus nerveux, de leur connectivité et de leur morphométrie.
Cheval attaqué par un jaguar
Cheval attaqué par un jaguar est un tableau réalisé par le peintre français Henri Rousseau vers 1910. Cette peinture s'inscrit dans l'imaginaire des jungles, qui est très présent dans les arts à cette époque.

L'artiste est particulièrement reconnu pour ce type de peintures.

Cette huile sur toile naïve représente un cheval blanc assailli par un jaguar, dans une jungle dont la végétation envahissante semble participer à l'agression.

Elle est conservée au musée des Beaux-Arts Pouchkine, à Moscou, en Russie.

Jungle
La jungle  est un terme polysémique qui n'a pas de signification biogéographique précise. Ce terme est un emprunt du hindi via la langue anglaise. La jangal désigne alors une formation végétale sèche comptant une proportion irrégulière d'arbres présente principalement dans le Teraï. Le succès du livre de Rudyard Kipling, Le Livre de la jungle, a popularisé le terme qui désigne désormais, par extension optimale, selon Roger Brunet, la forêt dense à la végétation verte et luxuriante, telle que la forêt tropicale.
Afrine
Afrine ou Afrin (arabe : عفرين nord levantin : [ʿAfrīn] ou [ʿIfrīn], kurde : Efrîn ou Afrîn, syriaque : ܥܦܪܝܢ) est une ville du nord-ouest de la Syrie, centre administratif du district du même nom, située dans le gouvernorat d'Alep.

La population du district est en 2004 de 172 095 habitants et celle de la ville est de 36 562 habitants. L'ensemble est nommé en référence à la rivière Afrin. La ville est officiellement contrôlée par l’armée nationale syrienne et l’armée turque.

Arabe levantin septentrional
Le syro-libanais ou arabe levantin septentrional est une variété d'arabe dialectal parlé en Syrie, au Liban, et dans certaines régions urbaines de Palestine,. On peut distinguer des légères variations régionales au sein de ce dialecte, qui ne nuisent en rien à la compréhension mutuelle :

libanais (parlé aussi au sud de la Syrie),

nord-syrien,

syrien central,

palestinien urbain (à ne pas confondre avec les deux autres variétés d'arabe parlées en Palestine — le dialecte parlé en Jordanie ainsi qu'en Judée et l'arabe bédouin — qui forment des dialectes séparés).

L'arabe levantin est également utilisé pour la traduction orale en arabe de séries d'autres langues notamment les séries turques et indiennes.
María Ángela Nieto
María Ángela Nieto Toladeno, née à Madrid le 1er mars 1960, est une biochimiste et biologiste moléculaire espagnole. En 2022, elle reçoit le Prix L'Oréal-UNESCO pour les femmes et la science pour son travail sur l'embryogenèse et les métastases.

Programme L'Oréal-UNESCO Pour les Femmes et la Science
Le Programme L’Oréal - UNESCO Pour les femmes et la science est un partenariat créé en 1998 entre la Fondation de la société L'Oréal et l'UNESCO. Il a pour objectif de promouvoir la place des femmes dans les sciences et s'inscrit aussi dans le cadre d'une campagne marketing de la société L'Oréal. L'un des volets distingue chaque année, au moyen d'un prix, cinq chercheuses, une par grande région (Afrique et États arabes, Amérique latine, Amérique du Nord, Asie-Pacifique, Europe). Des bourses internationales et nationales sont également attribuées à de jeunes chercheuses.
Char tortue
Le char tortue (en russe : царь-мангал, Tsar Mangal) est une série de chars russes T-62, T-72 et T-80 modifiés déployés par les forces armées russes lors de l'invasion russe de l'Ukraine.
La caractéristique principale de cet engin est qu'il est recouvert d'un grand blindage externe, qui ressemble à une tortue, destiné à le protéger contre les attaques de drones suicides. Par ailleurs ils sont généralement équipés d'équipements de déminage et d'équipements de protection électronique.

T-72
Le T-72 est un char de combat à l'origine comme une version simplifiée et plus fiable du T-64. Le T-72 équipe aussi massivement les armées du pacte de Varsovie. Plus de vingt cinq mille T-72 sont sortis des diverses chaînes de fabrication d’Union Soviétique, de Russie, d'Europe centrale et de l'Inde.
Rivière Denain
La rivière Denain est un affluent de la rivière Chochocouane, coulant dans Senneterre (ville) et dans le territoire non organisé du Réservoir-Dozois, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

Le cours de la rivière Denain traverse successivement les cantons de Denain et de Champrodon. Son cours se dirige vers le sud pour entrer dans la partie nord de la réserve faunique La Vérendrye.

La rivière Denain coule entièrement en territoire forestier. La principale activité économique de ce bassin versant est la foresterie. La surface de la rivière est habituellement gelée du début de décembre à la fin-avril.

Réserve faunique La Vérendrye
La réserve faunique La Vérendrye est située dans la MRC de La Vallée-de-la-Gatineau dans la région de l'Outaouais et dans la MRC de La Vallée-de-l'Or, en Abitibi-Témiscamingue, entre Grand-Remous et Louvicourt. Le territoire est un parc de conservation qui fait partie du réseau des réserves fauniques du Québec gérées par la Société des établissements de plein air du Québec.
Polina Rahimova
Polina Rahimova est une joueuse de volley-ball azérie d’origine ukrainienne née le 5 juin 1990 à Ferghana (Ouzbékistan). Elle mesure 1,98 m et joue au poste d'attaquante. Elle totalise 64 sélections en équipe d'Azerbaïdjan. Sa sœur ainée Olga Doronina est également joueuse de volley-ball.

Équipe d'Azerbaïdjan féminine de volley-ball
L'équipe d'Azerbaïdjan féminine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente l'Azerbaïdjan dans les compétitions internationales féminines de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération azerbaïdjanaise de volley-ball (ou AVF : Azerbaycan Voleybol Federasiyasi).
10e étape du Tour de France 2008
La 10e étape du Tour de France 2008 s'est déroulée le 14 juillet. Le parcours de 156 km reliait Pau à Hautacam.

L'étape était marquée par le franchissement de deux côtes hors-catégorie, le Tourmalet et la montée finale à Hautacam. Italien Leonardo Piepoli franchit la ligne d'arrivée en tête. À la suite d'un contrôle antidopage positif, la victoire est attribuée à son coéquipier Juan José Cobo.

Col du Tourmalet
Le col du Tourmalet est un col de montagne des Pyrénées centrales françaises, à une cinquantaine de kilomètres au sud de Tarbes, dans le département des Hautes-Pyrénées en région Occitanie. Il est emprunté par la route des cols.
Vol Aeroflot 217
Le vol Aeroflot 217 était un vol commercial international non prévu, assuré par la compagnie russe Aeroflot avec un Iliouchine Il-62. Le 13 octobre 1972, l'appareil décolla de l'aéroport de Paris-Orly en France à destination de Moscou-Cheremetievo en URSS via l'aéroport de Chosseïnaïa à Léningrad (aujourd'hui Saint-Pétersbourg).

Aéroport de Moscou-Cheremetievo
L'aéroport de Moscou-Cheremetievo - Alexandre Pouchkine (en russe : Международный аэропорт Шереметьево имени Александра Сергеевича Пушкина [mʲɪʐdʊnɐˈrodnɨj ɐɪrɐˈport ʂɨrʲɪˈmʲetʲjɪvə], code IATA : SVO • code OACI : UUEE • Code aéronautique de l'espace russophone : russe : ШРМ, communément appelé « aéroport de Moscou-Cheremetievo » ou « Chérémétiévo-2 », est un aéroport qui dessert la ville de Moscou en Russie. Situé à une trentaine de kilomètres au nord de la capitale russe, l'aéroport international de Chérémétiévo-2 a été construit à l'occasion des Jeux olympiques d'été de 1980. Il s'est ajouté au complexe aéroportuaire de Chérémétiévo-1 qui a été ouvert en 1964.

C'est le plus grand aéroport de Russie, devant Domodedovo. En 2012, 228 868 vols y ont transporté 26 188 000 passagers. C'est la principale plate-forme de correspondance de la compagnie Aeroflot.
Kazem Haeri
Kazem Husseini Haeri (en arabe : كاظم حسيني حائري ) (né en 1938) est un marja chiite duodécimain,,. Il a étudié dans des séminaires à Nadjaf, en Irak, sous la direction de Mohammad Sadeq al-Sadr. Haeri est né à Kerbala, en Irak. Il était l'un des principaux dirigeants du parti Al-Da'wa en Irak. Son implication dans le parti a conduit à son exil dans les années 1970, puis il a déménagé en Iran, où il reste à ce jour dans la ville sainte de Qom.

Marja-e taqlid
Un marjaˤ (arabe et persan : مرجع), aussi appelé marja-e Taqlid ou marji al-taqlid 
(arabe : مرجع التقليد, persan : مرجع تقليد), signifiant littéralement « source d'imitation » ou « source de tradition » est un juriste possédant la plus haute autorité dans le chiisme duodécimain. Les marjas bénéficient du titre de grand ayatollah.
Orlate
Arllat en albanais et Orlate en serbe latin (en serbe cyrillique : Орлате) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gllogoc/Glogovac, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 3 134 habitants.

Gllogoc
Gllogoc ou Drenas en albanais et Glogovac en serbe latin {en serbe cyrillique : Глоговац ; autres noms albanais : Gllogovci et Drenasi) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo située dans le district de Pristina (Kosovo) ou dans le district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 58 531 habitants et la ville intra muros 6 143.
Juliette Chappey
Juliette Chappey,  née le 10 janvier 2000 à Paris, est une actrice française. Elle est notamment connue pour avoir joué Léonie Gratin, une élève surdouée, dans les deux premiers films adaptés de la bande dessinée L'Élève Ducobu.

Ducobu
Ducobu, anciennement L'Élève Ducobu, est une série belge de bandes dessinées et de romans créée en 1992 par Zidrou (scénario) et Godi (dessins) dont le héros, Ducobu, est un enfant rondouillard, cancre en pull rayé jaune et noir, employant toutes sortes de techniques pour tenter de copier sur sa voisine première de la classe, Léonie Gratin. À partir du tome 23 en 2017, la série est renommée simplement Ducobu, et le dos passe du blanc au jaune.
Reine c. Powley
La Reine c. Powley,  2003 CSC 43 (communément appelé l'arrêt Powley) est un arrêt de la Cour suprême du Canada portant sur le droit ancestral de chasse des peuples métis, et plus particulièrement sur la définition des droits ancestraux métis qui se retrouve à l'article 35(1) de la Loi constitutionnelle de 1982.

Article 35 de la Loi constitutionnelle de 1982
L'article 35 de la Loi constitutionnelle de 1982 prévoit une protection constitutionnelle aux Autochtones et à leurs droits issus des traités (en). L'article, bien qu'étant dans la Constitution du Canada, ne fait pas partie de la Charte canadienne des droits et libertés.

L'article 35 ne définit pas le terme « droits autochtones » et ne fournit pas une liste exhaustive de ceux-ci. Certains droits qui ont été protégés par cet article, selon des décisions des cours canadiennes, sont la pêche, l'exploitation forestière, la chasse, les droits territoriaux tels que les titres ancestraux et le droit à la mise en application des traités. Il y a un débat toujours en cours à savoir si le droit à l'autonomie gouvernementale des Autochtones est incluse dans l'article 35. Bien que la Cour suprême du Canada n'ait pas statué, en date de 2006, à ce sujet, le gouvernement du Canada a une politique, depuis 1995, reconnaissant le droit inhérent à l'autonomie gouvernementale sous l'article 35.