hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Psychomachie
La Psychomachia, ou en français Psychomachie (du grec ancien Ψυχομαχία / Psukhomakhía, « combat de l'âme » ou « combat pour l'âme ») est une œuvre du poète chrétien Prudence (né en 348 et mort après 405) qui met en scène le combat entre les figures allégoriques des vices et des vertus. Ce poème passe pour une des œuvres majeures de l'épopée chrétienne en langue latine. Du point de vue stylistique, il est très proche de la poésie latine classique, notamment de modèles comme l’Énéide, de Virgile.

Les manuscrits médiévaux sont souvent copieusement annotés de gloses et partiellement accompagnés d'enluminures, témoignant de la popularité du texte. L’œuvre en effet a eu une influence considérable sur l'art du Moyen Âge, aussi bien sur la poésie allégorique que sur la peinture et la sculpture. C'est un des poèmes antiques les plus cités au Moyen Âge.

Énéide
L’Énéide (en latin : Aeneis, mot de forme grecque, génitif : Aeneidos) est une épopée de Virgile, le plus prestigieux exemple de ce genre littéraire en langue latine, composée en hexamètres dactyliques. De même que l’Iliade et l’Odyssée — dont l’Énéide s'inspire largement —, l’ouvrage a suscité l’admiration de générations de lettrés de l’Antiquité jusqu’à nos jours, et fut une source d’inspiration récurrente pour les artistes et les poètes.

L’Énéide est le récit des épreuves du Troyen Énée, ancêtre mythique du peuple romain, fils d’Anchise et de la déesse Vénus, depuis la prise de Troie jusqu’à son installation dans le Latium, en Hespérie (Italie). Écrit entre 29 et 19 av. J.-C., le poème se divise en douze chants et contient, à la mort de Virgile, environ 10 000 vers.
Codex One
Codex One (né le 1er avril 2002) est un étalon de saut d'obstacles bai, inscrit au stud-book du Hanovrien, monté par le cavalier allemand Christian Ahlmann. Ils décrochent la médaille d'argent par équipes aux Championnats d'Europe de dressage et de saut d'obstacles 2013 à Herning, puis le Grand Prix d'Aix-la-Chapelle en 2014. Blessé à deux reprises, Codex one disparaît des terrains de concours en septembre 2017 avant d'être officiellement mis en retraite en juin 2019.

Bai (cheval)
Le bai est, dans le domaine de l'hippologie, l'une des couleurs de robes les plus fréquentes chez le cheval. Le pelage est dans les tons roux, marron à chocolat. La crinière, la queue, le contour des oreilles et le bas des membres sont noirs, c'est essentiellement ce qui différencie les chevaux bais des alezans. La peau de ces chevaux est sombre, excepté sous leurs marques blanches (listes, balzanes...) où elle est rose. On trouve des bais parmi presque toutes les races de chevaux. La robe baie est classée différemment par la génétique et les Haras nationaux français. Le gène responsable de la robe baie est nommé « Agouti ».
Barthélemy Guérini
Barthélemy Guérini , dit Mémé Guérini, né le 25 avril 1908 à Calenzana (Corse, actuelle Haute-Corse), et mort le 28 février 1982 ou le 1er mars 1982 à Cannes (Alpes-Maritimes),, est une figure dominante du milieu marseillais de l'après-guerre, avec son frère Antoine Guérini.
Décoré de guerre pour fait de Résistance, Barthélemy Guérini est condamné à vingt ans de prison en 1969 pour complicité d'assassinat.

Paul Carbone
Paul Carbone (Paul Bonnaventure Carbone), surnommé Venture, né le 14 février 1894 à Propriano en Corse et mort le 16 décembre 1943 à Chalon-sur-Saône (Saône-et-Loire), est un criminel français impliqué dans le milieu corso-marseillais de 1920 jusqu'à sa mort en 1943.

Il est le premier parrain reliant le crime organisé au monde politique. Il est associé à François Spirito qui deviendra un des initiateurs de la French Connection. La vie de Carbone inspire le film Borsalino avec dans les rôles principaux Alain Delon et Jean-Paul Belmondo.
31e régiment d'aviation de chasse de la Garde
Le 31e régiment d'aviation de chasse de la Garde (en russe : 31-й гвардейский истребительный авиационный полк, abrégé en russe : 31-й гв. иап) de son nom complet le 31e régiment d'aviation de chasse de la Garde Nikopolskaïa des ordres du Drapeau rouge et de Souvorov, nommé d'après le héros de l'Union soviétique N. E. Glazov (en russe : 31-й гвардейский истребительный авиационный Никопольский Краснознамённый, ордена Суворова полк имени Героя Советского Союза Н. Е. Глазова) est un régiment aérien de l'armée de l'air russe, branche des forces aérospatiales (n° d'unité 75391 - Millerovo).

Le régiment fait partie de la 1re division d'aviation mixte de la Garde de la 4e armée aérienne du district militaire sud, basé à la base aérienne de Millerovo dans l'oblast de Rostov.

Ordre de Souvorov
L'ordre de Souvorov (en russe : Орден Суворова, Orden Souvorova) était l'une des plus hautes récompenses militaires de l'Union soviétique. Elle a été créée en 1942 et nommée en l'honneur du maréchal Alexandre Souvorov (1729–1800).
Arsenije Loma
Arsenije Loma (en serbe cyrillique : Арсеније Лома ; né en 1778 à Gojna Gora et mort en 1815 à Brusnica) était un voïvode serbe qui combattit lors du premier et du second soulèvement serbe contre les Ottomans. Il avait le rang de buljubaša et il fut désigné par Karađorđe (Karageorges) pour commander la région de Kačer en 1811.

Premier soulèvement serbe contre les Turcs
Le premier soulèvement serbe contre les Turcs (en serbe cyrillique Први српски устанак) a lieu du 14 février 1804 au 7 octobre 1813, après plus de trois cents ans d’occupation ottomane. Durement écrasée en 1813, la répression qui s’ensuit constitue la cause directe du second soulèvement serbe de 1815, prélude à l’autonomie de la Serbie.
Littérature jordanienne
La littérature jordanienne désigne l'ensemble des pratiques et productions textuelles, orales et écrites, à toute époque, en toute langue, en tout lieu (diasporas comprises), par des Jordaniens de tout statut (citoyenneté, résidence, clandestinité, autre) et/ou toute personne revendiquant, au moins partiellement, son appartenance à la culture jordanienne. Il s’agit d’abord de littérature contemporaine, essentiellement en arabe (toutes variantes confondues).

La littérature jordanienne est ainsi la littérature (écrite comme orale) originaire du pays actuel, appelé désormais officiellement Royaume hachémite de Jordanie. Cette littérature est influencée par les littératures des autres pays arabophones, particulièrement la littérature syrienne et par l'histoire sociale et politique du pays et de la région.

Littérature syrienne
La littérature syrienne désigne l'ensemble des pratiques et productions textuelles, orales et écrites, à toute époque, en toute langue, en tout lieu (diasporas comprises, estimées à 15 000 000 de personnes), par des Syriens de tout statut (citoyenneté, résidence, clandestinité, autre) et/ou toute personne revendiquant, au moins partiellement, son appartenance à la culture syrienne. Il s’agit d’abord de littérature contemporaine, principalement en arabe.

La démographie de la Syrie fournit des estimations d'évolution de la population : 1 000 000 (vers 1000), 1 700 000 (1900), 2 368 000 (1936), 3 000 000 (1940), 9 000 000 (1981), 18 000 000 (2004), 21 000 000 (2011). Le pays est encore et toujours multiethnique et multilingue, très majoritairement, arabe, arabophone, musulman.
Robe de cour (ou grand habit)
La robe de cour, également connue sous le nom de grand habit ou grand habit de cour, est un vêtement féminin porté en Europe aux XVIIe et XVIIIe siècles.

Les robes de cour du XVIIIe siècle se placent dans la continuité des robes entièrement baleinées des années 1670. Elles comportent un décolleté en ovale porté bas, qui dénude une partie des épaules. Le corsage est fortement baleiné et toujours fermé dans le dos grâce à un laçage.

Les manches sont décorées de plusieurs rangées de volants, de tulle ou de dentelles, appelées manches "petits bonhommes".

Selon P. Gorguet-Ballesteros, conservatrice au musée Galliera, le grand habit réunit trois éléments : un corsage dit "corps" baleiné, une jupe, un bas de robe ou une queue-de-jupe. L'ampleur du grand habit est obtenu grâce à de larges paniers.

Paniers
Les paniers sont un sous-vêtement porté au XVIIIe siècle par les femmes pour soutenir leurs jupes. Très larges sur les côtés, plats devant et derrière, ils donnent à la silhouette une forme extrêmement différente de ce que sera, au siècle suivant, la crinoline arrondie en cloche, bien que leur but soit le même : accentuer les courbes féminines naturelles en élargissant visuellement les hanches afin d'affiner la taille.

Cette forme prend son origine au XVIIe siècle à la cour d'Espagne, on la trouve dans les portraits de Velázquez. Les paniers ont pris graduellement de l'ampleur au cours du XVIIIe siècle, pouvant atteindre à la cour de Louis XVI dominée par la reine Marie-Antoinette plusieurs pieds de large de chaque côté.
Gubeundari (métro de Séoul)
Gubeundari (en coréen : 굽은다리역) est une station de passage de la ligne 5 du métro de Séoul. Elle est située sous la Yangjaedaero, dans le quartier Myeongil 1-dong, arrondissement Gangdong-gu de Séoul, en Corée du Sud.

Ouverte en 1995, elle est desservie par les rames qui circulent sur la ligne 5 entre Banghwa et Hanam Geomdansan.

Ligne 5 du métro de Séoul
La ligne 5 du métro de Séoul (en coréen : 수도권 전철 5호선 et officiellement en anglais : Seoul Subway Line 5) est l'une des nombreuses lignes du métro de Séoul la capitale de la Corée du Sud. Elle traverse l'agglomération d'est en ouest, en passant par le centre de la ville. Mise en service par sections principalement en 1995-1996, c'est une ligne longue de plus de 58 km qui relie notamment l'Aéroport international de Gimpo, le quartier d'affaires d'Yeouido, le centre-ville de Séoul et les quartiers résidentiels de l'arrondissement de Gangdong-gu.

Elle a la particularité d'être la seule ligne de métro traversant Séoul en passant sous le fleuve Han à deux endroits (entre les stations de Mapo et Yeouinaru mais aussi entre Gwangnaru et Cheonho). Elle se scinde en deux branches différentes dans la partie orientale de Séoul.
DNS - based Authentication of Named Entities
L'IETF (Internet Engineering Task Force) a proposé le protocole/mécanisme DANE (DNS - based Authentication of Named Entities) qui s’appuie sur le DNS pour authentifier des entités applicatives.

Cette démarche s'enregistre dans une logique de sécurisation des accès clients-serveurs en :

Sécurisant les requêtes DNS effectuées depuis les postes clients au travers des protocoles/mécanismes DNSSEC et TLS

Mieux sécuriser les accès chiffrés des clients vers les serveurs

Le principe est décrit dans les normes IETF suivantes :

RFC 6394: Cas d’utilisation DANE

RFC 6698: Protocole DANE

Domain Name System
Le Domain Name System (Système de nom de domaine) ou DNS est un service informatique distribué qui associe les noms de domaine Internet avec leurs adresses IP ou d'autres types d'enregistrements. En fournissant dès les premières années d'Internet, autour de 1985, un service distribué de résolution de noms, le DNS est un composant essentiel du développement du réseau informatique.

À la demande de l'agence américaine pour les projets de recherche avancée de défense (DARPA), Jon Postel et Paul Mockapetris conçoivent le DNS et en rédigent la première implémentation en 1983.
Samurai (bande dessinée)
Samurai est une série de bande dessinée écrite par Jean-François Di Giorgio, dessinée par Frédéric Genêt puis Cristina Mormile (à partir du 10e tome) et colorée par Delphine Rieu puis Lorenzo Pieri (à partir du 11e tome). Elle est publiée depuis 2005 par Soleil.

C'est une série d'aventure d'inspiration médiavale-fantastique japonais.

Mormile et Di Giorgio réalisent également depuis 2012 un spin-off intitulée Samurai Légendes.

Vax et Di Giorgio réalisent aussi depuis 2019 une préquelle intitulée Samurai Origines.

Soleil Productions
Soleil Productions ou Éditions Soleil est une maison d'édition française de bande dessinée créée à Toulon en 1989, après l'ouverture par Mourad Boudjellal de la librairie Bédulle en 1982.

Elle rejoint le groupe Delcourt en 2011.
Vol American International Airways 808
Le 18 août 1993, un Douglas DC-8 effectuant le vol American International Airways 808, un vol cargo entre la Naval Air Station Norfolk en Virginie et la base navale de la baie de Guantánamo, à Cuba, décroche et s'écrase à proximité de la piste, lors de son approche finale à Leeward Point Field (en).

Les trois membres d'équipage à bord survivent malgré leurs graves blessures, alors que l'appareil est complètement détruit par la violence du choc et l'incendie qui s'ensuit.

Naval Air Station Norfolk
Base aéronavale de Norfolk

Le Naval Station Norfolk Chambers Field ( IATA : NGU , ICAO : KNGU , FAA LID : NGU), est connue simplement sous le nom de Chambers Field du nom du capitaine Washington Irving Chambers (en) . C'est un aéroport militaire à Norfolk, en Virginie, qui fait partie de la base navale de Norfolk. Il soutient les forces aéronavales de l'United States Fleet Forces Command, celles opérant dans l'océan Atlantique, la mer Méditerranée et l'océan Indien. Il est important de noter que "Chambers Field" ne fait référence qu'à la zone géographique de la piste de l'aéroport, des voies de circulation, de deux héliports et de six héliports.
Déclaration de politique générale
La déclaration de politique générale ou le discours de politique générale (DPG) est un discours politique usuel, entre autres, en France et en Allemagne.

Aux États-Unis, est prononcé le discours sur l'état de l'Union au niveau fédéral et le discours sur l'état de l'État dans chaque État. Au Luxembourg, il est nommé discours sur l'état de la Nation.

Dans l'Union européenne est prononcé un discours sur l'état de l'Union.

Politique en Allemagne
Le fonctionnement du régime politique allemand est régi par une constitution appelée loi fondamentale (Grundgesetz).

L'Allemagne est un État fédéral, composé de seize Länder, dont la capitale fédérale est Berlin. Elle est organisée selon le principe de séparation des pouvoirs et d'une démocratie parlementaire à régime parlementaire.
Allan Sly
Allan Murray Sly (né en 1982) est un mathématicien et statisticien australien spécialisé dans la théorie des probabilités. Il est professeur de mathématiques à l'université de Princeton et a reçu une bourse MacArthur en 2018.

Bourse MacArthur
La bourse MacArthur (ou MacArthur Fellowship) est une distinction décernée par la fondation MacArthur (The John D. and Catherine T. MacArthur Foundation). Elle attribue une bourse sur cinq ans pour permettre aux lauréats (20 à 40 citoyens ou résidents aux États-Unis par an qui se distinguent par « une créativité particulière » selon le site officiel) de poursuivre et développer leur activité.
Marktsackpfeife
La Marktsackpfeife ou abrégé Marktsack (littéralement « Cornemuse de marché »), également connu sous le nom de « grande cornemuse médiévale allemande » (parfois abrégé en MSP), qui vient de l'allemand « Große Mittelalterliche Sackpfeife » fait généralement référence à un type de cornemuse qui a été développé en Allemagne de l'est au début des années 80, pour être joué dans les foires, les marchés et fêtes médiévales.
Le terme Starksackpfeife (cornemuse forte) lui est préferé par quelques personnes dont Roman Streisand.

C'est une interprétation moderne d'une certaine catégorie de cornemuse médiévale (du XIIIe au XVIe), à un seul bourdon et d'un  chalumeau à perce conique doté d'une anche double.
.

Chalumeau (instrument)
Nom générique au Moyen Âge et à la Renaissance, le chalumeau désigne les instruments à vent de la famille des bois composés d'un tuyau conique ou cylindrique percé de trous pour changer les notes, et d'une anche simple ou double pour créer le son. Le chalumeau, existant au moins depuis le Moyen Âge, est décrit par Marin Mersenne dans son traité Harmonie universelle, contenant la théorie, l'organologie et la pratique de la musique de son époque (1636).

Pendant les périodes baroque et classique, le chalumeau désigne plus spécifiquement un instrument de perce cylindrique et à anche simple; la chalemie correspond alors à un « hautbois ancien » désignant, elle, un instrument de perce conique et à anche double.

« Chalumeau » est le nom donné aux premières clarinettes qui ont gardé ce terme pour leur registre grave (début XVIIIe siècle).
Recréation de moteur de jeu
Une recréation de moteur de jeu est un moteur de jeu vidéo qui remplace le binaire original du moteur qui est fourni avec le jeu original. Les recréations de moteur de jeu sont principalement faites pour permettre le support du jeu sous d'autres systèmes d'exploitation. Dans de nombreux cas, ils sont faits par rétroconception de l'exécutable original, mais parfois, comme cela a été le cas pour certains des moteurs de ScummVM, les développeurs originaux ont aidé les projets en fournissant le source code original ; cela s'appelle alors un portage de source.

Portage informatique
Le portage informatique consiste à porter, c'est-à-dire mettre en œuvre, un logiciel, une fonctionnalité, voire un système d'exploitation dans un autre environnement que celui d'origine. Cet environnement est donc soit logiciel, soit matériel.

La portabilité d'un code source est sa qualité d'être aisément porté.
Romune
Ramun en albanais et Romune en serbe latin (en serbe cyrillique : Ромуне) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Pejë/Peć et dans le district de Pejë/Peć. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 492 habitants, tous albanais.

Peć
Pejë

Pejë (en albanais) ou Peć (en serbe latin, Пећ en serbe cyrillique) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo. Elle fait partie du district de Pejë/Peć. En 2009, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 170 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la ville intra muros compte 48 962 habitants et la commune/municipalité 96 450.

Pejë/Peć est le centre administratif du district de Pejë/Peć. Elle est également le siège du patriarcat de Peć, le centre religieux historique de l'Église orthodoxe de Serbie.
Fichiers Internet temporaires d'Internet Explorer
Les fichiers Internet temporaires sont les fichiers informatiques contenus dans le dossier Temporary Internet Files du système d’exploitation Windows. Ce dossier est utilisé par le navigateur Web Internet Explorer comme mémoire cache des pages web visitées par l'utilisateur. Cette mémoire cache permet à Internet Explorer d’afficher plus rapidement des pages déjà visitées lorsque l’utilisateur désire les consulter de nouveau. Les pages sont alors lues de la mémoire cache plutôt que du site Web qui les contenait originellement.

Page web
Une page web ou page Web, rarement appelée page sur la Toile, est une unité de consultation du World Wide Web. Ce terme a une signification pratique ; il n'a pas de définition technique formelle.

Conçue pour être consultée avec un navigateur web et identifiée par une adresse web, elle peut être statique ou dynamique.

Techniquement, une page web est généralement constituée d'un document rédigé en Hypertext Markup Language (HTML) pour la structure de base, d'images numériques, de feuilles de style en cascade (CSS) pour la mise en page, et de JavaScript pour la programmation des fonctionnalités plus avancées.
Résistance péroniste
La résistance péroniste est le nom qui reçoit une période de l'histoire du péronisme et un mouvement de résistance aux dictatures et aux gouvernements civils argentins mis en place depuis le coup d'État de septembre 1955 - qui renversa le gouvernement constitutionnel de Juan Perón — et jusqu'au 25 mai 1973, date à laquelle il a assumé le gouvernement constitutionnel d'Héctor José Cámpora.

Les gouvernements installés à cette époque résultaient de coups d'État ou d'élections auxquelles le péronisme n'était pas autorisé à participer librement. Un grand nombre d’organisations syndicales, de jeunes, de guérillas, religieuses, d’étudiants, de quartier et culturelles ont participé à la Résistance péroniste. Celles-ci étaient autonomes et avaient pour objectif commun le retour de Perón dans le pays et la réalisation d’élections libres sans interdiction.

Héctor José Cámpora
Héctor José Cámpora (né le 26 mars 1909, mort le 18 décembre 1980), surnommé affectueusement El Tío (« l'oncle »), est un homme politique argentin, péroniste de gauche, originaire de Mercedes (Buenos Aires). Élu président de la République aux élections de mars 1973 en tant que candidat officiel du FREJULI, la coalition du Parti justicialiste de Juan Perón, il prit ses fonctions le 25 mai 1973. À peine 49 jours plus tard, il dut démissionner, laissant le 13 juillet 1973 la place au président par intérim Raúl Alberto Lastiri. Son buste a été placé à la Casa Rosada en novembre 2008, au cours d'une cérémonie d'inauguration présidée par Cristina Kirchner, en présence d'Esteban Righi, de la fille du gouverneur Oscar Bidegain et de son propre fils, Héctor Pedro Cámpora.
Advancement of Sound Science Center
L'Advancement of Sound Science Center (TASSC), anciennement The Advancement of Sound Science Coalition, était un groupe de pression aux États-Unis financé par l'industrie et un instrument de gestion de crise.
Son objectif est de peser sur l'opinion du grand public et des décideurs en décrédibilisant l'Agence de protection de l'environnement des États-Unis (EPA) par le biais d'une coalition d'industriels impactés par les décisions de l'EPA. TASSC a nié les effets du tabagisme passif, de l'amiante, le réchauffement climatique.

Tabagisme passif
Le tabagisme passif est le fait d'inhaler involontairement de la fumée dégagée par la combustion de cigarettes, cigares, pipes ou narguilé. On distingue parfois la fumée secondaire (fumée issue d'une cigarette tenue à la main ou d'une cigarette ou d'un mégot se consumant dans un cendrier par exemple), d'une fumée tertiaire (fumée exhalée par la bouche ou le nez, par un ou plusieurs fumeurs),. La fumée de tabac ambiante (FTA) respirée par une personne exposée au tabagisme passif est un mélange de fumée secondaire (environ 80 %) et de fumée tertiaire.
Gare de Verdun
La gare de Verdun est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Hilaire-au-Temple à Hagondange, située à proximité du centre-ville de Verdun, sous-préfecture du département de la Meuse, en région Grand Est.

Elle est mise en service le 14 avril 1870, par la Compagnie des chemins de fer de l'Est.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français, (SNCF) desservie par des trains TER Grand Est.

Ligne de Saint-Hilaire-au-Temple à Hagondange
La ligne de Saint-Hilaire-au-Temple à Hagondange est une ligne de chemin de fer française, à écartement standard et partiellement électrifiée, de la région Grand Est.

Elle constitue la ligne no 085 000 du réseau ferré national. Historiquement, elle constituait la majeure partie de la ligne 5 dans l'ancienne numérotation SNCF des lignes de la région Est.
Enas Al-Ghoul
Enas Al-Ghoul (en arabe : إيناس الغول), née en 1974 à Khan Younès, est une ingénieure agronome et inventrice palestinienne. Elle est spécialiste des méthodes et modèles de développement rural et promeut les initiatives environnementales dans la bande de Gaza.

Ses recherches l'amènent à innover particulièrement avec la création de projets axés sur le recyclage des déchets de textiles et de cuir ; elle organise des formations pour en enseigner et répandre la pratique.

La pénurie d'eau potable et d'énergie électrique à Gaza la conduit à inventer et développer des mécanismes à base d'énergie solaire pour dessaler l'eau de mer, répondant ainsi aux problèmes de manque d'eau potable et d'énergie lors de crises humanitaires comme à Gaza. Elle crée aussi un système de four solaire. Elle est distinguée en 2024 parmi les 100 femmes de la BBC sélectionnées pour leur influence dans le monde.

Ingénieur agronome
L'ingénieur agronome est une personne professionnelle mettant en œuvre les sciences et techniques de l'agronomie. Il exerce particulièrement des responsabilités d'expertise technique sur les mécanismes du vivant dans différents domaines tels que l'agriculture, la pêche, la sylviculture, l'aménagement du territoire, l'environnement, l'agroindustrie. Le travail peut-être exercé dans le secteur public ou dans le secteur privé.