hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Domaine de Mineyama
Le domaine de Mineyama (峯山藩, Mineyama-han) est un domaine japonais de l'époque d'Edo, situé dans la province de Tango (aujourd'hui dans le nord de la préfecture de Kyōto). Il est gouverné durant toute son histoire par le clan Kyogoku, jusqu'à la restauration de Meiji. Le siège du domaine de Mineyama se trouvait dans le bourg de Mineyama (actuelle ville de Kyōtango).

Clan Kyōgoku
Le clan Kyōgoku (京極氏, Kyōgoku-shi) est un clan du Japon médiéval qui descend de Sasaki Ujinobu. Le clan, installé dans la province d'Ōmi, fut notamment en conflit avec le clan Asakura de la province d'Echizen. Il prit la possession de la province d'Oki lors de la période Muromachi.
Vocabulaire de l'escalade et de l'alpinisme
Cette page présente par ordre alphabétique les termes spécifiques à l'escalade et à l'alpinisme, mais aussi quelques termes du canyoning ou de la montagne en général. Ils concernent essentiellement le matériel (en place ou individuel), les manœuvres de corde, la topographie et les actions spécifiques à la progression en milieu montagnard.

Corde de verticalité
Une corde de verticalité est une corde destinée à être utilisée comme élément de la chaîne d'assurage protégeant des risques de chutes et de leurs conséquences lors d'activités verticales de sports, de loisirs, de travaux verticaux professionnels ou de secours. Chaque activité demande certaines exigences mécaniques et techniques, donc un choix de cordes de type dynamique ou statique.
Série de pièces commémoratives américaines des Jeux olympiques de 1988
La série de pièces commémoratives américaines des Jeux olympiques de 1988 est une série commémorative non circulante émise par la Monnaie des États-Unis en 1988 et frappée par les Monnaies de San Francisco, la Monnaie de West Point et de Denver.

Cette série est autorisée par la loi 100-141 du 28 octobre 1987, qui prévoit l'émission d'une série de pièces commémoratives pour célébrer les Jeux olympiques d'été de 1988 qui se déroulent à Séoul, en Corée.

En plus de la pièce d'argent d'un dollar, l'autre pièce qui complète la série commémorative en vertu de la même loi est la pièce en or de cinq dollars (half eagle).

Monnaie de Denver
La Monnaie de Denver est une branche de la Monnaie des États-Unis qui a frappé ses premières pièces le 1er février 1906. Elle est toujours en activité et produit des pièces de monnaie destinées à la mise en circulation, ainsi que des séries de pièces et des pièces commémoratives. Les pièces produites à la Monnaie de Denver portent le différent « D » (à ne pas confondre avec la marque de la Monnaie de Dahlonega). C'est le plus grand producteur de pièces de monnaie au monde.
Débourrage (cheval)
Le débourrage est une étape de formation des chevaux, visant à les amener à coopérer avec des humains pour un travail d'équitation ou d'attelage. Il existe différentes méthodes de débourrage, mais les principes de l'éthologie du cheval impliquent toujours une meilleure efficacité et davantage de confort bilatéral en utilisant le renforcement positif et l'habituation, de manière à susciter l'attachement progressif du cheval envers l'être humain.

La présence d'autres chevaux et le maintien de contacts sociaux facilitent la réduction du stress. L'adaptation parfaite du matériel à leur morphologie lors des premières poses d'un mors ou d'une selle est également essentielle.

Un débourrage violent est très déconseillé, car il rend souvent les chevaux craintifs ou rétifs durant le restant de leur vie, les mauvaises expériences passées étant particulièrement difficiles à faire oublier à ces animaux.

Comportement du cheval
Le comportement du cheval est caractérisé par une longue durée quotidienne de recherche de nourriture herbivore et d'alimentation, et par une organisation sociale complexe.

Le comportement des chevaux à l'état sauvage ou semi-sauvage implique l'existence de groupes familiaux et de groupes d'animaux célibataires. Les relations intra-spécifiques (entre chevaux) montrent l'importance des amitiés entre animaux, tandis que les relations inter-spécifiques (avec les autres espèces) sont influencées par le statut de proie du cheval. Le comportement des chevaux en milieu domestique et en relation avec les êtres humains est étudié depuis une époque plus récente.

De mauvaises conditions de vie entraînent l'apparition de troubles du comportement chez les chevaux domestiques. Ces troubles aggravés du fait que peu d'êtres humains sont capables d'identifier correctement les signaux corporels émis par les chevaux, et notamment ses signaux de douleur et de stress.
Kwangmyŏngsŏng 4
Kwangmyŏngsŏng 4 (hangeul : 광명성 4호 ; hanja : 光明星4號) ou KMS 4 est un  satellite d'observation de la Terre de classe Kwangmyŏngsŏng lancé le 7 février 2016 par la république populaire démocratique de Corée à l'aide d'un lanceur Unha à la base de lancement de Sohae dans la province du Pyongan du Nord.

Kwangmyŏngsŏng
Kwangmyŏngsŏng est une classe de satellites artificiels nord-coréens dont le nom signifie « étoile étincelante » (hangeul 광명성, hanja 光明星, romanisation révisée Gwangmyeongseong, romanisation McCune-Reischauer Kwangmyŏngsŏng). Le projet, premier en son genre pour la Corée du Nord, a débuté dans les années 1980, et le nom vient d'une poésie chinoise de Kim Il Sung.
Artère sacrale médiane
L'artère sacrale médiane (ou artère sacrée moyenne ou aorte caudale ou artère caudale) est une petite artère systémique impaire de l'abdomen. Elle vascularise les quatrième et cinquième vertèbres lombaires, le sacrum, le coccyx, la partie postérieure du rectum et le muscle coccygien.

Coccyx
Le coccyx est un os impair situé à l'extrémité de la colonne vertébrale chez les Hominoïdes (ou grands singes), dont l'Homme. Chez l'Homme, cette structure osseuse vestigiale résulte en principe de l'atrophie et de la soudure de quatre vertèbres atrophiées (ce nombre pouvant varier de trois à cinq), nommées les vertèbres coccygiennes. Il a une forme triangulaire.

Le mot « coccyx » vient du mot grec κόκκυξ signifiant « coucou », par analogie de forme avec le bec de l'oiseau.

Cet os fait encore partie de grands débats scientifiques par rapport à son rôle pour notre corps et son utilité.
Onde de Lamb
Les ondes de Lamb (d'après Horace Lamb) sont une catégorie particulière d'ondes se propageant dans une plaque solide. Dans les ondes de ce type, la vitesse particulaire se situe dans le plan de la surface définie par la direction de propagation de l'onde et celle de la normale de la plaque.

Elles se distinguent des ondes longitudinales et des ondes transverses qui sont des ondes volumiques (se propageant dans un milieu infini). Elles se distinguent également des ondes acoustiques de surface qui se propagent à la surface d'un solide semi-infini.

Onde transversale
En physique ondulatoire, une onde transversale ou onde transverse est une onde dont la perturbation du milieu se fait dans l'une des directions orthogonales à celle de sa propagation. Lorsque ces directions sont parallèles, l'onde est dite longitudinale.

Toutes les ondes déplacent l'énergie d'un endroit à un autre sans transporter la matière dans le milieu de transmission, s'il y en a un,.

Les ondes électromagnétiques sont transversales sans nécessiter de milieu matériel (vide). La désignation "transversale" indique que la direction de l'onde est perpendiculaire au déplacement des particules du milieu qu'elle traverse ou, dans le cas des ondes électromagnétiques, que l'oscillation est perpendiculaire à la direction de l'onde.
Buzz Caner
Buzz Caner est le premier — et le seul à ce jour — album de Chaos A.D., un autre pseudonyme de Thomas Jenkinson plus connu sous le nom Squarepusher, musicien et compositeur de musique électronique, sorti le 25 mai 1998 chez Rephlex Records.

Deux des titres (Psultan Part 1 et Bioslate) sont remixés pour faire partie d'un EP intitulé Remixes 12" (voir infra).

La pochette de l'album est illustrée par une photo de cassettes audio enchevêtrées, censées représenter la grande quantité d'oeuvres inédites de Jenkinson.

Squarepusher
Squarepusher, de son vrai nom Thomas Jenkinson, né le 17 janvier 1975 à Chelmsford (Angleterre), est un bassiste, batteur, claviériste électronique et compositeur de drum and bass, jungle, electronica, intelligent dance music (IDM) ou braindance, drill and bass aux influences jazz, jazz fusion et free jazz. Il est le frère de Ceephax Acid Crew, de son vrai nom Andy Jenkinson.
Haliarte
Haliarte (en grec ancien : Ἁλίαρτος) est une ville de Béotie, près du lac Copaïs, sur le site de la moderne Alíartos.

Homère, dans le Catalogue des vaisseaux de l’Iliade, la dit « herbeuse ». Le philosophe Dicéarque parle, dans sa correspondance avec son condisciple Théophraste de la stupidité des habitants de cette ville.

Béotie
La Béotie (en grec Βοιωτία, ancien Boiōtía, moderne Viotía) est un district régional de la périphérie de Grèce-Centrale.

Elle est bordée par l'Attique au sud-est, par le golfe Euboïque à l'est, par le district régional de Phthiotide au nord, par le district régional de la Phocide à l'ouest et par le golfe de Corinthe au sud.

Sa capitale moderne est Livadiá, mot qui signifie prairie, pâturage, une réalité économique emblématique de la région. La capitale antique était Thèbes (actuelle Thiva).
Charles Barrier
Charles Barrier est un chef cuisinier et restaurateur né le 30 avril 1916 à Cinq-Mars-La-Pile (Indre et Loire) et mort le 25 novembre 2009  à Luynes (Indre-et-Loire).

Il obtient le concours de Meilleur Ouvrier de France en 1958 et trois étoiles au guide Michelin en 1968. Il est considéré comme l’un des fondateurs de la « Nouvelle cuisine ».

Meilleur ouvrier de France
« Un des Meilleurs Ouvriers de France » ou parfois Meilleur ouvrier de France (MOF) est un titre décerné en France par catégorie de métiers dans un concours entre professionnels.

Ce concours (plutôt un examen, sans limite de lauréats) est organisé depuis 1924 tous les trois ou quatre ans  par le Comité d'organisation des Expositions du Travail et reconnu en tant que titre certifié de niveau 5 (bac+2) par le ministère du Travail. Le président de la République française est de la confrérie par son titre MOF ex officio.
Sites des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2014
Les lieux d'accueil pour les Jeux olympiques d'hiver de 2014 et les Jeux paralympiques d'hiver de 2014 sont principalement basés à proximité de Sotchi, à Adler pour le Parc Olympique, les cérémonies d'ouverture et de clôture et la plupart des épreuves de glace, et dans les montagnes, à Krasnaïa Poliana pour toutes les épreuves de neige et la piste de bobsleigh, luge et skeleton. Un total de onze sites sportifs sont utilisés.

Au 16 décembre 2010, tous les sites sont en construction et doivent être achevés pour 2012, pour les épreuves tests en prévues en 2013.

Tous les sites ont été livrés à temps pour les Jeux Olympiques. Après ceux-ci, et depuis 2014, le Grand Prix de Formule 1 de Russie se dispute chaque année sur un tracé serpentant autour des installations du Parc Olympique, au bord de la Mer noire.

Adler (Russie)
Adler (en russe : Адлер) est une station balnéaire de Russie, dans le kraï de Krasnodar, au bord de la mer Noire. Elle est le chef-lieu administratif du raïon d'Adler qui forme un arrondissement suburbain de la ville-arrondissement de Sotchi. La station balnéaire d'Adler (qui a le statut de microraïon) se trouve à l'embouchure de la rivière Mzymta et comporte 69 120 habitants. Son centre-ville se trouve à vingt kilomètres au sud du centre-ville de Sotchi.
Beyond the Notes
Beyond the Notes est le cinquième album studio de Jon Lord, sorti en 2004, douze ans après le précédent. Il s'agit aussi du premier album de Lord depuis son départ de Deep Purple en 2003.

À côté d'instruments traditionnels du rock, on peut y entendre des orchestres à cordes et des bois.

Y participent, entre autres, Frida Lyngstad, Sam Brown, Miller Anderson, Thijs van Leer, Pete York, Sam Brow et Frida .

Anni-Frid Lyngstad
Anni-Frid Lyngstad, surnommée « Frida », princesse Reuss et comtesse de Plauen par son troisième mariage, née le 15 novembre 1945 à Bjørkåsen près de Narvik en Norvège, est une chanteuse norvégienne. Elle est membre du groupe pop suédois ABBA.
Wilhelm Schmurr
Wilhelm Schmurr (né le 1er mars 1878 à Hagen et mort le 16 février 1959 à Düsseldorf) est un peintre allemand et cofondateur du Sonderbund à Düsseldorf. Son style de peinture, qui se caractérise par une forme d'expression claire, est particulièrement influencé par les préraphaélites, les symbolistes et les réalistes.

Sonderbund (art)
La « Sonderbund », de son nom complet Sonderbund westdeutscher Kunstfreunde und Künstler (Association exceptionnelle des amis de l'art et des artistes d'Allemagne occidentale) est un regroupement associatif d'artistes fondé en 1909 à Düsseldorf dont le but était d'organiser des expositions d'œuvres résolument modernes.

La Sonderbund de 1912 marque un tournant dans l'histoire de l'art moderne.
Concert du nouvel an 2000 à Vienne
Le concert du nouvel an 2000 de l'orchestre philharmonique de Vienne, qui a lieu le 1er janvier 2000, est le 60e concert du nouvel an donné au Musikverein, à Vienne, en Autriche. Il est dirigé  pour la troisième fois par le chef d'orchestre italien Riccardo Muti, trois ans après sa précédente apparition.

Johann Strauss II y est toujours le compositeur principal, mais ses frères Josef et Eduard sont de retour au programme, respectivement avec trois et deux pièces, et leur père Johann clôt le concert avec sa célèbre Marche de Radetzky. Par ailleurs, Franz Von Suppé y est à nouveau entendu après trois ans.

Cinq pièces sur les dix-sept au total sont jouées pour la première fois au concert du nouvel an.

Johann Strauss
Johann Strauss, dit Johann Strauss père, né à Vienne le 14 mars 1804 et mort en cette ville le 25 septembre 1849, est un compositeur et chef d'orchestre autrichien. Il est le père de Johann Strauss II.

Il est universellement connu pour ses valses, qu'il contribue à populariser avec Joseph Lanner, établissant ainsi les bases qui permettront à ses fils Johann II, Josef et Eduard I de poursuivre la dynastie musicale. Sa plus fameuse valse est probablement le Loreley-Rhein-Klänge. Son œuvre la plus célèbre est cependant la Marche de Radetzky (nommée en référence à Joseph Radetzky), jouée invariablement chaque année par l'orchestre philharmonique de Vienne lors du traditionnel Concert du Nouvel An.
3C 454.3
3C 454.3 est un blazar situé à l'écart du plan galactique de la Voie Lactée. C'est l'une des sources de rayons gamma les plus lumineuses du ciel, et constitue l'un des objets astronomiques les plus lumineux jamais observés, avec une magnitude absolue maximale de -31,4. Il possède la plus brillante source de lumière gamma blazar enregistrée, deux fois plus brillante pour nous que PSR B0833-45 (le pulsar des Voiles, de la Voie lactée), mais surtout beaucoup plus lointain, à 7,7 milliards d'années lumière. Il brille également aux longueurs d'onde radio, et visibles - en lumière rouge, le blazar s'est éclairé de plus de 2,5 fois à la magnitude 13,7 et il est très brillant aux hautes fréquences radio. Il apparaît dans la constellation de Pégase, près d'Alpha Pegasi (Markab). Il nous a envoyé en juin 2014 des éclats atteignant une magnitude apparente maximale de 13,4.

PSR B0833-45
Pulsar de Vela, pulsar des Voiles

PSR B0833-45, plus connu sous le nom de pulsar des Voiles ou pulsar de Vela (le nom international de la constellation), est un jeune pulsar situé dans la constellation des Voiles, à 959 années-lumière de la Terre.
Annapurna Devi
Annapurna Devi, nom de scène de Roshanara Khan (née le 23 avril 1927 à Maihar au Raj britannique et morte le 13 octobre 2018 à Bombay), est une musicienne indienne de musique hindoustanie et spécialiste de surbahar.

Musique hindoustanie
La musique hindoustanie est pratiquée en Inde du Nord, au Népal, au Pakistan et en Afghanistan. C'est l'une des deux cultures musicales majeures de la musique classique indienne avec la musique carnatique, de l'Inde du Sud.
Gouvernement Nehru I
Le premier gouvernement Jawaharlal Nehru est le premier gouvernement de l'Inde indépendante.

Il est formé le jour de l'indépendance, le 15 août 1947, alors que l'Inde devient un dominion. Il reste en fonction pendant que l'Assemblée constituante débat la nouvelle Constitution, qui entre en vigueur le 26 janvier 1950 et fait de l'Inde une république, et jusqu'à la tenue des premières élections à la Lok Sabha en 1952.

Le gouvernement est dirigé par Jawaharlal Nehru et est formé de membres du Congrès.

Mouvement pour l'indépendance de l'Inde
Le mouvement pour l'indépendance de l'Inde recouvre un ensemble complexe englobant diverses campagnes nationales et régionales, des troubles et des tentatives inspirés d'une philosophie à la fois non violente et militante, et a impliqué une gamme étendue d'organismes, de philosophies et de mouvements politiques indiens ayant eu pour but commun de mettre fin à l'autorité coloniale britannique aussi bien que celle d'autres administrations coloniales dans le sous-continent indien.
Ligne de Catane à Agrigente
La ligne de chemin de fer Catane-Agrigente est une ligne ferroviaire en Sicile gérée par la RFI qui utilise des lignes ferroviaires construites à différentes époques :

le tronçon de Catania Centrale à Caltanissetta Xirbi de la ligne Palerme-Catane inauguré entre 1863 et 1885 ;

la ligne Caltanissetta Xirbi-Agrigente inaugurée entre 1874 et 1880.

Rete ferroviaria italiana
Rete ferroviaria italiana, ou RFI, est une société de droit public, créée le 9 avril 2001 et rendue opérationnelle le 1er juillet 2001, dont l'origine est due à l'application de la directive européenne 91/440 relative à la séparation des entreprises de gestion du réseau ferré et des entreprises de transport des personnes et des choses, qui était jusqu'alors l'entreprise nationalisée F.S. -  Chemins de Fer Italiens.
Opération Ortsac
L'opération Ortsac était le nom de code donné à un projet d'invasion de Cuba envisagé en 1962 par l'armée américaine et dont l'objectif était le renversement de Fidel Castro et de son régime et l'établissement d'un gouvernement favorable aux États-Unis, débarrassé de toute influence communiste et soviétique.

Débarquement de la baie des Cochons
Le débarquement de la baie des Cochons est une tentative d'invasion militaire de Cuba par des exilés cubains soutenus par les États-Unis en avril 1961. Planifiée sous l'administration de Dwight D. Eisenhower et organisée par la CIA, l'opération est lancée au début du mandat de John F. Kennedy.

Elle vise à faire débarquer à Cuba, le 17 avril 1961, environ mille quatre cents exilés cubains recrutés et entraînés aux États-Unis par la CIA. L'objectif est de renverser le nouveau gouvernement cubain établi par Fidel Castro, qui mène une politique économique défavorable aux intérêts américains et se rapproche de l'URSS.

L'opération est un échec complet et signe les prémices d'une grave et profonde dissension entre la présidence et les services secrets américains,.
Mario Francese
Mario Francese est un journaliste né à Syracuse le 6 février 1925, mort à Palerme le 26 janvier 1979.

Chroniqueur judiciaire pour Giornale di Sicilia, il est assassiné par le clan des Corleonesi dont il a dévoilé l'ascension.

Clan des Corleonesi
Le clan des Corleonesi était une faction de la famille Corleone de la mafia sicilienne, formée dans les années 1960. Les dirigeants notables étaient Luciano Leggio, Salvatore Riina, Leoluca Bagarella et Bernardo Provenzano.

Les affiliés des Corleonesi n'étaient pas limités aux mafieux de Corleone. Au début des années 1980, pendant la seconde guerre de la mafia, le clan Corleonesi s'est opposé à la faction des Palermitains représentée, entre autres, par Gaetano Badalamenti, Stefano Bontate et Salvatore Inzerillo. La victoire des Corleonesi, et en particulier la montée de Totò Riina, ont marqué une nouvelle ère dans l'histoire de la mafia sicilienne. Entre 1992 et 1993, les Corleonesi ont lancé une série d'attaques contre l'État sanctionné par le pacte État-mafia.
Source du Rin
La source du Rin sous le village de montagne d'Amden, dans le canton de Saint-Gall, en Suisse, est la plus grande source karstique de la région de Churfirsten - Säntis et l'une des plus grandes d'Europe.

La source est située sur les falaises rocheuses au nord du lac Walenstadt et draine la zone entre le lac Walen et la région du Toggenburg. Une vaste grotte d'eau mène à la source. La grotte n'est accessible qu'aux plongeurs spéléo (spéléologie).

La source s'assèche plusieurs fois par an et aucune eau ne s'écoule plus de l'exsurgence. Le débit est en moyenne 2650 litre par seconde. En cas de fortes pluies, le débit peut atteindre 30 000 litres par seconde. Dans ce cas, l'eau gronde et forme une imposante cascade sur une paroi rocheuse d'environ 40 mètres de haut dans le bas des trois étages des chutes de Seerenbach.

Exsurgence
Une exsurgence (du latin surgere qui signifie « se lever ») est l'exutoire d'écoulements souterrains qui proviennent de l'infiltration des eaux de pluie ou d'un cours d'eau souterrain. Les résurgences et puits artésiens sont des exsurgences particulières. Il existe des exsurgences sous-fluviales, sous-lacustres et sous-marines.
Shinsenzai wakashū
Le Shinsenzai wakashū (新千載和歌集) (Nouvelle collection waka de mille années), parfois abrégé en Shinsenzaishū, un titre qui rappelle le Senzai wakashū, est une anthologie impériale de poésie japonaise du genre waka. Le titre s'oppose au précédent Senzai wakashū. L'anthologie a été complétée en 1359, trois ans après que l'empereur Go-Kōgon l'a ordonnée à la demande d'Ashikaga Takauji, le shogun Ashikaga. Elle a été compilée par Fujiwara no Tamesada, qui a également compilé le Shokugoshūi wakashū, et était membre de l'ancienne et conservatrice école poétique Nijō. La collection comprend 20 rouleaux contenant 2 364 poèmes. Les spécialistes s'accordent à considérer cette collection comme de médiocre qualité mais elle est intéressante en ce qu'elle montre comment le pouvoir se transmet des empereurs aux autorités militaires. Annoncer la collection d'une nouvelle anthologie impériale est traditionnellement le privilège exclusif de l'empereur.

Senzai wakashū
Le Senzai wakashū (千載和歌集, Collection de mille ans), souvent abrégé Senzaishū, est une anthologie impériale de poésie japonaise de genre waka. Elle a été compilée en 1187 par Fujiwara no Shunzei à la demande de l'empereur retiré Go-Shirakawa qui la commanda en 1183. Elle comporte 20 volumes qui contiennent 1 285 poèmes.
G. Rösler
G. Rösler est une ancienne manufacture de piano fondée en 1878 à Česká Lípa en Bohême par Gustav Rösler. Les instruments affichaient autrefois le nom complet — Gustav Rösler — en écriture gothique.

Rachetée en 1993 par la manufacture européenne de pianos Petrof en Tchécoslovaquie, la partie finale du processus de fabrication est désormais effectuée en Chine, sous l’égide du nouveau propriétaire, Ludwig Gatter, qui bénéficie des privilèges octroyés par un mandat impérial et royal de représentation à la cour d’Autriche-Hongrie.

Česká Lípa
Česká Lípa, soit « tilleul tchèque » (en tchèque, prononcé [ˈtʃɛskaː liːpa] , (en allemand : Böhmisch Leipa) est une ville de la région de Liberec, en Tchéquie, et le chef-lieu du district de Česká Lípa. Sa population s'élevait à 36 815 habitants en 2025.
Commission Barroso II
La seconde commission Barroso est la commission européenne en fonction du 10 février 2010 au 31 octobre 2014 sous la présidence du Portugais José Manuel Durão Barroso, du Parti populaire européen.

La commission Barroso comptait initialement 27 commissaires avant de passer à 28 le 1er juillet 2013 lors de l'adhésion de la Croatie à l'Union européenne.

José Manuel Durão Barroso
José Manuel Durão Barroso /ʒuˈzɛ mɐnuˈɛɫ duˈɾɐ̃ũ bɐˈʁozu/, né le 23 mars 1956 à Lisbonne (Portugal), est un homme politique portugais, président de la Commission européenne entre le 22 novembre 2004 et le 3 novembre 2014.

Depuis juillet 2016, il est président non exécutif du conseil d'administration de la banque Goldman Sachs.