hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ötztal
L'Ötztal est une vallée latérale de l'Inn, en amont (sud-ouest) d'Innsbruck, dans le Tyrol autrichien, du nom de la ville d'Oetz, en aval.

Elle sépare les Alpes de l'Ötztal à l'ouest des Alpes de Stubai à l'est et la rivière qui y coule, l'Ötztaler Ache, prend sa source à proximité du col du Rombo (Timmelsjoch).

Inn (rivière)
L'Inn (en romanche : En) est une rivière de l'Europe centrale, longue de 517 kilomètres. Elle prend sa source en Haute-Engadine, dans les Alpes suisses et continue son parcours en Suisse, en Autriche et ensuite en Allemagne. Elle termine son cours à Passau pour se jeter dans le Danube. Deux tiers de son cours passent à l'intérieur des Alpes.

En ce qui concerne le débit, le module de l'Inn à l'embouchure (740 m3/s) est supérieur à celui du Danube (690 m3/s) ; cela s'explique par les périodes de crues consécutives à des fortes précipitations et à la fonte des neiges dans les Alpes.
Baldassarre Peruzzi
Baldassarre Peruzzi, né le 7 mars 1481 à Ancaiano (hameau de Sovicille) et mort le 6 janvier 1537 à Rome, est un peintre, dessinateur et architecte italien de la haute Renaissance.

Élève de Bramante, en « concurrence » avec Raphaël, qui fut, aussi, un spécialiste d’architecture militaire, il se rattache à l'école siennoise. On le considère aussi comme un précurseur du maniérisme. Engagé dans divers domaines d'activité, il est l'un des rares à pouvoir être considéré comme un « homme universel », à l'instar de figures comme Raphaël et Michel-Ange, capable d'influencer le développement des arts dans de nombreux secteurs.

Francesco di Giorgio Martini
Francesco di Giorgio Martini (ou Francesco Maurizio di Giorgio di Martino Pollaiolo), (né en 1439 à Sienne où il a été baptisé le 23 septembre 1439 - mort le 29 novembre 1501 à Sienne) est un peintre, sculpteur, architecte, ingénieur de la Renaissance italienne.

Il est le représentant le plus connu des ingénieurs siennois avec Mariano di Jacopo dit le Taccola (1381-1458), et le disciple de Lorenzo di Pietro dit Vecchietta (1412-1480) en peinture.

Il a collaboré avec Neroccio di Landi dans un atelier commun, situé à Sienne, entre 1468 et 1475.
Malo (rappeur)
Malo est un rappeur et chanteur français né en mars 1996 à Argenteuil dans le Val-d'Oise d'un père Afro-américain et d’une mère française. Il baigne dans la musique et la culture américaine dès son enfance.

Artiste émergent, il fait partie du mouvement New Wave. Depuis 2021, il a sorti 4 EPs et 2 Mixtapes, comportant des featurings avec Khali, Zamdane, Dinos, Sofiane Pamart

Sofiane Pamart
Sofiane Pamart, né le 25 avril 1990 à Hellemmes (Nord), est un compositeur et pianiste français.

Il est connu pour ses collaborations avec plusieurs artistes du rap français et belge. Cependant, en 2022, il donne, seul, un récital de ses compositions — des morceaux d'easy listening — à la salle polyvalente Accor Arena (Paris), et en 2024, il accompagne Juliette Armanet à la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques de Paris sur Imagine de John Lennon.
Friendship (film, 2024)
Friendship est une comédie noire américaine réalisée par Andrew DeYoung et sortie en 2024.

Le film met en vedette Tim Robinson (en), Kate Mara, Jack Dylan Grazer et Paul Rudd. Il raconte l'histoire de Craig, un responsable marketing socialement maladroit et trop enthousiaste, qui aspire obsessionnellement à se lier d'amitié avec son nouveau voisin, Austin, un présentateur météo charismatique mais chroniquement insatisfait.

Friendship a été présenté en première mondiale au Festival international du film de Toronto le 8 septembre 2024, dans le cadre du programme Midnight Madness du festival, et est sorti en salles aux États-Unis par A24 dans une sortie limitée le 9 mai 2025, avant de sortir au cinéma le 23 mai 2025. Le film a reçu des critiques positives de la part des critiques, qui ont salué la réalisation et le scénario de DeYoung, ainsi que les performances principales de Robinson et Rudd.

En France, le film est disponible en VOD depuis le 18 septembre 2025.

Kate Mara
Kate Mara est une actrice américaine, née le 27 février 1983 à Bedford (État de New York).

Après plusieurs seconds rôles à la télévision américaine et au cinéma, comme dans Shooter, tireur d'élite (2007) d’Antoine Fuqua et 127 Heures (2010) de Danny Boyle, elle est révélée au grand public par son rôle de Zoe Barnes dans la première saison de la série télévisée House of Cards (2013).

En 2015, elle incarne Susan Storm / la Femme invisible dans Les 4 Fantastiques, de Josh Trank et joue dans l'acclamé Seul sur Mars, de Ridley Scott.

Mais c'est à la télévision qu'elle revient en 2018 avec la série Pose, créée par Ryan Murphy.

Elle est la sœur de l'actrice Rooney Mara.
Greer Stevens
Greer Stevens (née le 15 février 1957) est une joueuse de tennis sud-africaine, professionnelle dans la seconde moitié des années 1970.

Elle s'est imposée trois fois en double mixte dans les épreuves du Grand Chelem aux côtés de Bob Hewitt, en battant à chaque fois la paire Stöve-McMillan en finale : à Wimbledon en 1977 et 1979 et à l'US Open en 1979.

En 1978, elle se blesse grièvement au genou, ce qui la contraint à porter une spectaculaire attelle. Au terme de la saison 1980, elle se voit contrainte de mettre un terme à sa carrière, bien qu'elle fasse encore partie des dix meilleures mondiales.

Greer Stevens a remporté trois tournois WTA pendant sa carrière, dont un en simple. Elle a notamment battu Evonne Goolagong, Chris Evert et Tracy Austin, parmi les meilleures joueuses de son époque.

Betty Stöve
Betty Stöve (née le 24 juin 1945 à Rotterdam) est une joueuse professionnelle de tennis néerlandaise. Amateur dans les années 1960, elle a joué jusqu'en 1985.

Spécialiste de double, elle a gagné six tournois du Grand Chelem dans les années 1970, dont trois en 1972 (Roland-Garros, Wimbledon, US Open), réalisant ainsi le petit Chelem.

En simple, elle a atteint en 1977 la finale à Wimbledon, s'inclinant in fine face à la Britannique Virginia Wade.
Jake Packard
Jake Packard est un nageur australien né le 20 juin 1994. Il remporte la médaille de bronze du relais 4 × 100 m 4 nages aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro avec Mitch Larkin, David Morgan et Kyle Chalmers.

Kyle Chalmers
Kyle Chalmers, né le 25 juin 1998 à Port Lincoln, est un nageur australien.

Aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio, il remporte la médaille d'or du 100 m et finit 3e avec le relais 4 × 100 m australien composé de James Roberts, James Magnussen et Cameron McEvoy.
Maah Daah Hey Trail
Le Maah Daah Hey Trail, ou MDH Trail, est un sentier de randonnée américain dans les comtés de Billings, Golden Valley, McKenzie et Slope, au Dakota du Nord. Ce sentier de longue randonnée de 232 km traverse les trois parties du parc national Theodore Roosevelt. C'est un National Recreation Trail depuis 2016

Parc national Theodore Roosevelt
Le parc national Theodore Roosevelt (en anglais Theodore Roosevelt National Park) est un parc national américain situé dans l'État du Dakota du Nord, et créé en 1978.

Il est nommé d'après le président des États-Unis Theodore Roosevelt, propriétaire d'un ranch aujourd'hui préservé dans le parc. Le parc couvre une surface de 285 km² répartie en trois parties : l'unité Nord, l'unité Sud et le ranch Elkhorn, géographiquement séparés de badlands.

Le parc a accueilli 850 000 visiteurs en 2021.
Accord de septième de dominante sans fondamentale
En harmonie tonale, un accord de septième de dominante sans fondamentale est un accord de septième de dominante amputé de sa fondamentale, en d'autres termes, un accord de quatre notes placé sur le Ve degré, mais réalisé sans la dominante. La septième de dominante sans fondamentale est donc composée d'une tierce majeure — c'est-à-dire la sensible —, d'une quinte juste et d'une septième mineure.

En principe, la 3e espèce de l'accord de trois notes placé sur le VIIe degré des deux modes — dit accord de quinte diminuée —, n'est pas employé, parce que sa fondamentale est considérée comme un mauvais degré. En réalité, il peut être employé, non pas en tant qu'accord de VIIe degré, mais comme accord de septième de dominante sans fondamentale.

Clé de voûte de l'harmonie tonale, l'accord de septième de dominante — avec ou sans fondamentale — est d'un emploi infiniment plus fréquent que celui de la septième d'espèces.

Fondamentale (musique)
En harmonie tonale, la note fondamentale, ou fondamentale, est la note de base sur laquelle est construit un accord. Par exemple, un accord de trois notes, do - mi - sol, est construit sur la fondamentale do et prend le nom de cette fondamentale : c'est un accord de do majeur.

Lorsque l'accord est à l'état fondamental, la fondamentale est la note la plus grave. Au contraire, lorsque l'accord est à l'état de renversement, la fondamentale n'est plus la basse (note la plus grave).
China Yunnan Airlines
China Yunnan Airlines ( 云南航空公司 ) (code AITA 3Q) était une compagnie aérienne chinoise, basée à Kunming, dans le Yunnan.

Elle desservait les principales villes chinoises et assurait des vols internationaux à partir de Kunming (notamment vers Bangkok, Kuala Lumpur, Séoul, Singapour et Vientiane).

Comme beaucoup d'autres compagnies chinoises, elle a fusionné dans China Eastern Airlines en 2003.

Portail de l’histoire

Portail des entreprises

Portail de l’aéronautique

Portail de la Chine

Kunming
Kunming (chinois : 昆明市 ; pinyin : Kūnmíng shì ; Wade : K'un¹-ming²-shih⁴ ; cantonais Jyutping : Kwan¹ming⁴si⁵ ; cantonais Yale : Gwan¹ming⁴si⁵), avant les années 1920 Yunnan fu (zh) (云南府 / 雲南府, yúnnán fǔ, de sa création, vers 1381 jusqu'à 1912, à l'établissement de la république de Chine (1912-1949), est la capitale de la province du Yunnan, en République populaire de Chine. La ville-préfecture est située dans l'angle nord du lac Dian. La superficie de la préfecture est de 21 473 km2 et sa population était de 8,46 millions d'habitants lors du recensement de 2020. En raison de son climat tempéré tout au long de l'année, elle est souvent appelée la « Ville du printemps éternel » (春城).
Joey Pollari
Joey Pollari est un acteur et musicien américain, né le 9 avril 1994 à Saint Paul (Minnesota). Il se fait connaître grâce au rôle de Tyler Burns dans le téléfilm Skyrunners, l'odyssée des frères Burns (Skyrunners, 2009), signé Disney XD, ainsi que d'Eric Tanner dans la série télévisée American Crime (2015) et de Lyle dans le long métrage Love, Simon (2018).

Saint Paul (Minnesota)
Saint Paul (en anglais : [seɪnt ˈpɔːl]), parfois orthographié St. Paul, est la capitale de l'État du Minnesota, aux États-Unis. Selon le Bureau de recensement des États-Unis, avec 307 465 habitants, elle est la deuxième ville de l'État par le nombre d'habitants après Minneapolis, avec laquelle elle forme la conurbation de Minneapolis-Saint Paul, qui compte 3 757 952 habitants en 2024.
Station Princesse Élisabeth
La station antarctique Princesse Élisabeth est une base scientifique belge en Antarctique, construite lors de l'Année polaire internationale 2007-2008, et parachevée en 2008-2009. Elle remplace la base antarctique Roi Baudouin abandonnée en 1968 par manque de budget.

La station est inaugurée le 15 février 2009. Les recherches qui y sont entreprises concernent de multiples domaines, entre autres la météorologie, la sismologie, la glaciologie, le magnétisme terrestre et l'étude des changements climatiques.

Sismologie
La sismologie ou séismologie (ce dernier est un anglicisme de seismology) est une discipline scientifique qui étudie les séismes (tremblements de terre) et la propagation des ondes élastiques (dites ondes sismiques) à l'intérieur de la Terre.

La sismologie moderne utilise les concepts de la mécanique newtonienne appliqués à la connaissance de la Terre. Les principales disciplines sont la sismogenèse, la sismotectonique, la sismologie de l'ingénieur, la sismologie globale, l'imagerie sismique et la sismologie spatiale. Cette liste n'est pas exhaustive. Il existe aussi des disciplines associées où la sismologie est importante comme la paléosismologie, la mécanique des roches ou l'héliosismologie.
Almanach ouvrier et paysan
L’Almanach ouvrier et paysan, devenu après guerre Almanach ouvrier-paysan, est une publication annuelle éditée par les journaux communistes L'Humanité et L'Humanité dimanche. Sa parution commence en 1926, voire en 1925 (sous le titre d'« Almanach bolchévique »). Renommé « Almanach encyclopédique et populaire » en 1987, sa dernière livraison a lieu en 1997.

L'Humanité Magazine
L'Humanité Magazine, précédemment intitulé L'Humanité Dimanche, est un supplément hebdomadaire du quotidien communiste L'Humanité qui paraît le jeudi. Son directeur est le même que celui de L'Humanité, mais sa rédaction est différente.
Résolution 182 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 182  est une résolution du Conseil de sécurité des Nations unies adoptée le 4 décembre 1963, dans sa 1078e séance, après que la république d'Afrique du Sud ait refusé de coopérer avec la résolution 181, le Conseil a demandé à nouveau à l'Afrique du Sud de se conformer aux résolutions précédentes et que tous les États se conforment à la résolution 181.

Le Conseil a ensuite prié le secrétaire général de créer un petit groupe d'experts pour examiner des moyens de résoudre la situation en Afrique du Sud et qu'il rapporte au Conseil au plus tard le 1er juin 1964.

Résolution 181 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 181  est une résolution du Conseil de sécurité des Nations unies adoptée le 7 août 1963, dans sa 1056e séance, concernant avec une accumulation d'armes par la république d'Afrique du Sud et craint que ces armes pourraient être utilisées pour favoriser le conflit racial dans ce pays. Le Conseil a appelé le gouvernement d'Afrique du Sud à abandonner sa politique d'apartheid, en tant que première demande par la résolution 134 de 1960, et a appelé tous les États à cesser volontairement la vente et l'expédition de tous les armes, munitions et autres équipements militaires au Sud Afrique.

Toutefois, la résolution a eu peu d'effet immédiat sur le comportement du régime en Afrique du Sud.
L'Action républicaine
L’Action républicaine est un journal hebdomadaire local français diffusé le jeudi dans les départements d'Eure-et-Loir et de l'Eure. Il couvre la ville de Dreux, ses quartiers et son agglomération et les cantons de La Ferté-Vidame, Brezolles, Nonancourt, Saint-André-de-l'Eure, Anet, Nogent-le-Roi, Châteauneuf-en-Thymerais et Senonches.

L’Action républicaine à Dreux a plus d'un siècle. Le journal fut créé par le ministre, gouverneur de l'Algérie et maire de Dreux, le républicain-socialiste Maurice Viollette. Le journal, alors bihebdomadaire, fut racheté par le groupe Hersant.

L’Action républicaine fait partie du groupe de presse des Hebdos Normands repris le 1er octobre 2007 par le groupe Publihebdos.

L’Action républicaine de Dreux a sorti son dernier numéro le 28 janvier 2010, avant cessation de parution.

Maurice Viollette
Maurice Gabriel Viollette, né le 3 septembre 1870 à Janville (Eure-et-Loir) et mort le 9 septembre 1960 à Dreux, est un avocat et homme politique français.

Il est maire de Dreux de 1908 à 1959 (avec interdiction d'exercice de 1940 à la Libération) et député et sénateur d'Eure-et-Loir. Il est ministre du Ravitaillement en 1917. Gouverneur général de l'Algérie de 1925 à 1927, il est à l'initiative d'un projet de loi donnant à certains Algériens musulmans le droit de vote et la nationalité française pendant qu'il est ministre d'État sous le Front populaire de 1936 à 1938.

Sa bravoure en tant que capitaine au front dans l'Oise lors de la Première Guerre mondiale lui vaut la Croix de guerre.
Giovanni Delfino (1545-1622)
Giovanni Delfino (né en 1545 à Venise  et mort le 25 novembre 1622 à Venise) est un cardinal italien  du début du XVIIe siècle. D'autres cardinaux de la famille sont Giovanni Delfino (1667), Daniello Marco Delfino (1699) et Daniele Delfino (1747).

Daniele Delfino
Daniel Delfin ou Delfino, né le 22 janvier 1686 à Venise, alors capitale de la république de Venise et mort le 13 mars 1762 à Udine, est un cardinal italien du XVIIIe siècle, membre de la noble famille Delfin.
Karl Malden
Karl Malden, de son vrai nom Mladen Djordje Sekulović (en serbe cyrillique Секуловић), né le 22 mars 1912 à Chicago et mort le 1er juillet 2009 à Los Angeles, est un acteur et réalisateur américain. « Gueule » mémorable du cinéma américain, incarnant tout autant des rôles de brutes que des personnages sympathiques, Karl Malden mena aussi une belle carrière au théâtre et à la télévision.

Henry Hathaway
Henry Hathaway, nom de scène d'Henry Leopold de Fiennes, né le 13 mars 1898 à Sacramento (Californie) et mort le 11 février 1985 à Los Angeles (Californie), est un réalisateur et producteur américain.

Spécialisé dans le western (L'Attaque de la malle-poste, Le Jardin du diable, La Conquête de l'Ouest, Nevada Smith, Cent dollars pour un shérif) et le film d'aventures (Les Trois Lanciers du Bengale, Âmes à la mer, Le Renard du désert, Le Plus Grand Cirque du monde), il est aussi l'auteur de plusieurs drames et films noirs (Peter Ibbetson, Le Carrefour de la mort, Appelez nord 777, Niagara), et dirige les grandes stars de son époque : Gary Cooper, John Wayne, Richard Widmark, James Stewart, Marilyn Monroe, Tyrone Power, Steve McQueen, Robert Mitchum ou Rita Hayworth.
Aldo du Plessis
Aldo du Plessis, né le 12 avril 2010 au Mesnil-Mauger (Calvados), est un étalon bai du stud-book Selle français, monté en saut d'obstacles par Alexis Deroubaix. Ce fils d'Orient Express est entré à la reproduction en 2015.

Le Mesnil-Mauger
Le Mesnil-Mauger est une ancienne commune française située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée de 942 habitants.

Le 1er janvier 2017, elle prend le statut administratif de commune déléguée au sein de la nouvelle commune de Mézidon Vallée d'Auge de statut administratif commune nouvelle.
Arrondissement de Bréda
L'arrondissement de Bréda est une ancienne subdivision administrative française du département des Deux-Nèthes puis des Bouches-du-Rhin créée le 17 février 1800 et supprimée le 11 avril 1814.

Pris au royaume de Hollande et attribué initialement au département des Deux-Nèthes, l'arrondissement de Bréda est réattribué au département des Bouches-du-Rhin le 1er janvier 1811, mais le décret ne semble pas avoir été appliqué. L'attribution de l'arrondissement dans les mois qui suivent n'est pas clairement exprimée et il est traité dans les décrets et lois comme une entité disjointe. Si la plupart des géographes continuent de l'attribuer aux Deux-Nèthes, Jean-Baptiste Poirson l'englobe dans celui des Bouches-de-l'Escaut.

Par décret du 15 décembre 1813 du prince souverain Guillaume Frédéric d'Orange-Nassau, il est détaché du département des Deux-Nèthes et ajouté au département des Bouches-du-Rhin.

Bréda
Bréda (en néerlandais : Breda) est une ville et commune néerlandaise, située dans l'ouest de la province du Brabant-Septentrional. Elle marque la confluence de l'Aa et de la Mark, dans le sud des Pays-Bas, à la frontière belge. La première trace écrite de la ville date de 1125. En décembre 2024, la commune de Bréda compte 188 779 habitants, ce qui en fait la dixième des Pays-Bas en nombre d'habitants, ainsi que la troisième au niveau provincial, après Eindhoven et Tilbourg.
Paradox (série télévisée)
Paradox est une série télévisée britannique en cinq épisodes de 60 minutes, créée par Lizzie Mickery, diffusée entre le 24 novembre 2009 et le 22 décembre 2009 sur BBC One.

En France, la série est diffusée depuis le 10 novembre 2010 sur TPS Star. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

TPS Star
TPS Star est une chaîne de télévision privée à péage française axée sur le cinéma et le sport, créée le 19 septembre 2001. Initialement chaîne « premium » appartenant au bouquet TPS, elle est ensuite contrôlée par le groupe Canal+ (filiale du groupe Vivendi) à partir du 21 mars 2007. La chaîne cesse ses programmes le 4 mai 2012 à 23 h 59, et entre en fin de diffusion, le 5 mai 2012 à 5 h du matin.
Amazone blessée
L'Amazone blessée est une statue, copie romaine qui semble dérivée d'une sculpture de Polyclète. L'original ayant été réalisé dans la seconde moitié du Ve siècle av. J.-C. à Athènes, mais il n'est connu que par des exemplaires romains, le meilleur se trouvant aux Musées du Capitole de Rome.

Polyclète
Polyclète (en grec ancien Πολύκλειτος / Polýkleitos) est un sculpteur grec du premier classicisme (Ve siècle av. J.-C.), l'un des plus connus du monde antique. Il inspirera après la redécouverte de son œuvre tout l'art occidental, posant les bases de l'art classique.
David Sweat
David Paul Sweat est né le 14 juin 1980 à Binghamton dans l'État de New York. Ce criminel américain auteur de nombreux cambriolages et du meurtre d'un shérif adjoint est connu pour avoir participé avec Richard Matt à une célèbre évasion de l'établissement correctionnel de Clinton le 6 juin 2015 avant d'être finalement recapturé le 28 juin de la même année.

Établissement correctionnel de Clinton
Clinton Correctional Facility

L'établissement correctionnel de Clinton, ou prison du Comté de Clinton (en anglais : Clinton Correctional Facility) est une prison américaine située dans la localité de Dannemora, dans le comté de Clinton et dans l’État de New York, ce qui lui vaut d’être nommée également prison de Dannemora. L'établissement est géré par le département de l'administration pénitentiaire et de la surveillance communautaire de l'État de New York (en).

C’est la plus grande prison de niveau de sécurité maximum dans l’État et la troisième plus ancienne (construite en 1845, après l'établissement correctionnel d'Auburn en 1816 et la prison de Sing Sing en 1825).
Jormungand (manga)
Jormungand (ヨルムンガンド, Yorumungando) est un manga de Keitarō Takahashi. Il a été prépublié entre 2006 et 2012 dans le magazine mensuel Monthly Sunday Gene-X de l'éditeur Shōgakukan et a été compilé en un total de onze volumes. La version française est publiée par Meian.

Une série télévisée d'animation a été produite par White Fox et diffusée entre avril et juin 2012. Une seconde saison intitulée Jormungand: Perfect Order a été diffusée d'octobre à décembre 2012. Les deux saisons sont licenciées par Dybex dans les pays francophones.

Monthly Sunday Gene-X
Monthly Sunday Gene-X (月刊サンデーGENE-X, Gekkan Sandi GENE-X), parfois abrégé en Sunday GX est un magazine de prépublication de mangas mensuel de type seinen de la Shōgakukan.

Sunday GX Comics est le label de publication en tankōbon des mangas publiés dans le mensuel.
Walter Humphries Montague
Walter Humphries Montague (21 novembre 1858-14 novembre 1915) est un homme politique canadien. Il est député fédéral conservateur de la circonscription ontarienne de Haldimand de 1887 à 1889 et de 1890 à 1896, ainsi que de Haldimand et Monck de 1896 à 1900.

Il est également député provinciale conservateur de la circonscription manitobaine de Kildonan et St. Andrews de 1913 à 1915.

Haldimand et Monck
Haldimand et Monck ((en) Haldimand and Monck) est une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1896 à 1904.

La circonscription d'Haldimand et Monck est créée en 1892 avec des parties d'Haldimand et de Monck. Abolie en 1903, elle est redistribuée parmi Haldimand et Welland.
Osmo Buller
Osmo Tapani Buller (né le 12 novembre 1950 à Taivalkoski) est un espérantiste finnois, directeur général du siège social de l’association mondiale d’espéranto sur une longue période s’étalant des années 1990 à 2016.

Association universelle d'espéranto
L'Association universelle d’espéranto (en espéranto : Universala Esperanto-Asocio ou UEA) a pour objectif de promouvoir et de développer l'usage de la langue internationale équitable espéranto pour faciliter la communication entre personnes de langues natales différentes. Son organe de communication officiel est la revue Esperanto. L’association édite également chaque année un annuaire (eo) d’environ 250 pages au format poche contenant des informations sur l’association, ses commissions et les associations qui y sont rattachées, ainsi qu’une liste de délégués et des statistiques sur le nombre de membres.