hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
District judiciaire de Puebla de Sanabria
Le district judiciaire de Puebla de Sanabria  est le district judiciaire no 4 de la province de Zamora et l'un des cinq districts judiciaires de la province de Zamora, dans la communauté autonome de Castille-et-León, en Espagne.

District judiciaire espagnol
Un district judiciaire espagnol (espagnol : partido judicial, mérindade en Navarre et Vieille-Castille) est un district ou territoire comprenant plusieurs communes d'une même province, dans lequel un juge de première instance exerce une juridiction pour l'administration de la justice.

C'est un concept différent de celui de la comarque, qui a un caractère géographique au lieu de judiciaire.
Static Choc
Static Choc (Static Shock) est une série télévisée d'animation américaine en 52 épisodes de 22 minutes, créée par Dwayne McDuffie et diffusée entre le 23 septembre 2000 et le 22 mai 2004 dans le bloc de programmation Kids' WB.

En France, la série a été diffusée à partir du 2 septembre 2001 sur France 3.

Superman, l'Ange de Metropolis
Superman, l'Ange de Metropolis (Superman ou Superman: The Animated Series) est une série télévisée d'animation américaine en 54 épisodes de 25 minutes, produite par Warner Bros. Pictures et diffusée entre le 6 septembre 1996 et le 12 février 2000 dans le bloc de programmation Kids' WB.

En France, la série a été diffusée à partir du 1er mars 1997 sur Canal+ et rediffusée sur France 3 et Cartoon Network puis sur Boing et aujourd'hui sur Toonami.
Piano Man (album)
Piano Man est le deuxième album studio de l'artiste américain  Billy Joel, publié le 14 novembre 1973 par Columbia Records. L'album est né de difficultés juridiques avec l'ancien label de Joel, Family Productions, et est finalement devenu son album de référence.

La chanson titre, qui raconte de manière romancée les expériences de Billy Joel avec des personnes qu'il a rencontrées en tant que chanteur de salon à Los Angeles, se classe au 25e rang du Billboard Hot 100 américain et au 4e rang du classement du Adult Contemporary singles. Travelin' Prayer et Worse Comes to Worst atteignent respectivement les places 77 et 80 du Hot 100, tandis que l'album lui-même se classe à la 27e place du Billboard 200. L'album est certifié or par la RIAA en 1975, mais  Billy Joel ne reçoit que 8 000 dollars de royalties.

Adult Contemporary (classement)
Adult Contemporary est un classement du magazine américain Billboard hebdomadaire créé le 17 juillet 1961  listant les chansons les plus populaires de style pop, musique de variétés ou easy listening (excluant donc le rock 'n' roll) diffusées sur les stations de radio américaines.

Le classement a changé de nom au fil des ans, s'appelant Easy Listening (1961-1962 ; 1965-1979), Middle-Road Singles (1962-1964), Pop-Standard Singles (1964-1965), Hot Adult Contemporary Tracks (1979-1982) et Adult Contemporary depuis 1983.
Gabriel Rosado
Gabriel Rosado est un boxeur professionnel américain né le 14 janvier 1986. Il a combattu à deux reprises pour le titre mondial des poids moyens en 2013. Originaire de Philadelphie en Pennsylvanie, Rosado fait partie de l'importante communauté portoricaine de la ville. Il a boxé dans les catégories des poids super-welters, moyens, super-moyens et mi-lourds remportant plusieurs championnats régionaux.

Poids moyens
Poids moyens est une catégorie de poids en sports de combat.

En boxe anglaise professionnelle, elle concerne les athlètes hommes et femmes pesant entre 69,853 kg (154 livres) et 72,574 kg (160 livres),. En boxe amateur (olympique), la limite est fixée pour les deux sexes entre 69 et 75 kg.
Chanson enfantine
Une chanson enfantine est une composition chantée qui est propre à l'enfance, qui rappelle l'enfant par son innocence et sa naïveté, qui est préparée à l'intention d'enfants ou, d'une production simple, qui est à la portée d'un enfant. De caractère populaire, d'inspiration sentimentale ou satirique, elle est divisée en couplets souvent agrémentés soit d'une ritournelle, soit plus récemment d'un refrain.

Pouvant être pédagogique ou destinée au jeu (comptine), elle accompagne aussi la danse ou le divertissement (ronde), elle peut juste raconter une histoire (ballade) ou aider à l'endormissement (berceuse).

Ritournelle
Une ritournelle est un refrain qui reprend la même mélodie et les mêmes paroles dans certains madrigaux. Le madrigal est une forme ancienne de musique vocale qui s'est développée en Italie au cours du trecento. Au XVIIe siècle, c'est une courte composition instrumentale : elle est synonyme de prélude. Lorsque celle-ci introduit une mélodie ou une aria et relie deux passages vocaux, on peut la nommer interlude. Lorsqu'elle conclut le morceau, on la nomme postlude.
Institut patristique Augustinianum
L'Institut patristique Augustinianum (en Latin: Institutum Patristicum Augustinianum) est un établissement catholique d'enseignement supérieur situé à Rome dépendant du Saint-Siège et agrégé à l'université pontificale du Latran. Il est responsable de l'étude de la théologie patristique , de l'histoire et de la théologie des Pères de l'Église.

Université pontificale du Latran
L'université pontificale du Latran (en italien : Pontificia Università Lateranense), anciennement Athénée pontifical de l'Apollinaire, est une université romaine dirigée par le clergé de Rome, et dépendant du Saint-Siège.
TO-21
La TO-21 est une voie rapide urbaine en projet qui permettra d'accéder à Tolède depuis l'A-40 en venant de l'ouest (Torrijos, Avila...).

Elle va se détacher de l'A-40 à l'ouest de l'agglomération et va se connecter quelque kilomètre plus loin à la Rocade nord de la ville (TO-20) en desservant la commune de Vistahermosa.

D'une longueur de 9.2 km environ, elle reliera l'A-40 à l'ouest de l'agglomération à la future Rocade de Sud de Tolède (TO-30) et la Rocade Nord (TO-20).

Autoroute A-40 (Espagne)
L'autoroute espagnole A-40 appelée aussi Autovía de Castilla-La Mancha est une autoroute transversale non achevée totalement qui va permettre de traverser toute la communauté de Castille-La Manche d'est en ouest par le sud de la Communauté de Madrid.

L'autoroute va permettre de relier directement Avila et tout l'ouest de l'Espagne aux principales villes de Castille-La Manche (Tolède, Cuenca) et d'Aragon (Teruel) sans passer par Madrid.

Elle double les routes nationales N-403 entre Avila et Tolède. De Tolède à Cuenca, c'est la N-400 qui prend le relais.

Cette autoroute est le dernier chainon manquant qui permet de relier par autoroute sans passer par Madrid les côtes Méditerranéenne à la frontière portugaise par le centre en connectant l'autovia de Levante (Madrid - Valence - Murcie) à l'autovia de Portugal (Madrid - Lisbonne) dans l'ouest de l'Espagne.
Voie du canal de Saint-Martory
La voie du canal de Saint-Martory, régulièrement abrégée en VCSM, est une route de l'agglomération toulousaine. Elle consiste principalement en une voie de transport en commun en site propre, bordée par des voies vertes et parfois de voies de circulation pour automobiles. Elle a été inaugurée le 6 janvier 2014.

Transport collectif en site propre
Un transport collectif en site propre (TCSP) est un transport en commun qui emprunte une voie ou un espace qui lui est réservé, de telle manière que ce mode de transport dispose de sa propre voie, son propre site, de façon à garantir une priorité sur le trafic automobile et permettre ainsi un gain de temps.

Le concept de site propre est défini en France dans l'Arrêté du 21 septembre 1993 relatif à la terminologie des transports comme une « emprise affectée exclusivement à l'exploitation de lignes de transport ». L'équivalent dans certains pays anglophones est : exclusive lane, exclusive way ou en Grande-Bretagne simplement bus lane. En réservant l'exclusivité du site aux transports en commun, il se distingue donc, dans le principe, d'une voie de bus qui en France est généralement partagée avec les cyclistes et les taxis.
Sportief Rotselaar
Le Sportief Rotselaar est un club de football belge, basé dans la ville de Rotselaar, en province du Brabant flamand. Il évolue en deuxième provinciale lors de la saison 2017-2018, mais a évolué 10 saisons dans les divisions nationales, dont 1 en Division 2.

Séries provinciales du championnat de Belgique de football
En Belgique, les séries provinciales constituent la base de la pyramide du football. Les compétitions provinciales sont organisées selon une hiérarchie de 4 niveaux numérotés de 1 à 4 et appelés « Première Provinciale », « Deuxième Provinciale », « Troisième Provinciale » et enfin « Quatrième Provinciale ». Ils sont familièrement dénommés et usuellement appelés P1, P2, P3 et P4.

À partir de la saison 2015-2016, à la suite de la réforme votée en juin 2015, les niveaux provinciaux reculent d'un rang dans la hiérarchie et occupent les étages « 6 » à « 9 ».

À la fin de la saison 2016-2017, la Province de Brabant jusqu'alors unitaire est scindée en deux ailes linguistiques après à partir du 1er juillet 2017. On a alors dix provinces pour le football comme c'est le cas administrativement depuis 1995. Une P1 Brabant flamand et une P1 Brabant wallon évoluent distinctement. Les clubs bruxellois choisissent leur appartenance VFV ou ACFF.
Guy de Montfort
Plusieurs membres de la Maison de Montfort-l'Amaury se prénommèrent Guy :

Guy de Montfort († 1228), seigneur de Castres, frère de Simon IV de Montfort, chef de la croisade des Albigeois

Guy de Montfort († 1220), comte de Bigorre, fils de Simon IV de Montfort

Guy de Montfort (1244 † 1288), fils de Simon V de Montfort, comte de Nola, marié à Margherita Aldobrandeschi, mort à Messine

Guy de Montfort († 1357), évêque de Saint-Brieuc appartient à la maison des seigneurs de Montfort-sur-Meu en Bretagne

Simon IV de Montfort
Simon IV (ou V) de Montfort (c. 1170 Montfort-l'Amaury - 25 juin 1218, Toulouse), seigneur de Montfort-l'Amaury de 1188 à 1218, comte de Leicester en 1204, vicomte d'Albi, de Béziers et de Carcassonne de 1213 à 1218, comte de Toulouse de 1215 à 1218, est la principale figure de la croisade des albigeois.
Polythiazyle
Le polythiazyle, ou polymère de nitrure de soufre, est un polymère inorganique de formule (SN)x. Il se présente sous forme d'un solide de couleur bronze à l'éclat métallique et fut historiquement le premier polymère inorganique conducteur à avoir été produit.

Le polythiazyle présente un phénomène de supraconductivité à une température inférieure à 0,26 K.

Plusieurs mésomères peuvent être décrits pour représenter sa structure électronique :

L'accès au polythiazyle se fait à partir de tétranitrure de tétrasoufre S4N4 avec l'obtention intermédiaire de dinitrure de disoufre S2N2 (équation 2.) qui réagit en présence de sulfure d'argent utilisé comme catalyseur (équation 3.) :

S4N4 + 8 Ag → 4 Ag2S + 2 N2.

S4N4 (avec catalyseur Ag2S) → 2 S2N2 (avec réfrigération à 77 K) → S2N2 solide.

S2N2 (à 0 °C, se sublime en surface) → polymérisation thermique → (SN)x.

Sulfure d'argent
Le sulfure d'argent est un composé ionique, de formule brute Ag2S, formé par l'anion sulfure S2− et par le cation métallique argent (I) Ag+. Il est responsable de la couleur noire qui se forme sur l'argenterie par réaction de celle-ci avec le soufre contenu dans les aliments.
La formation du sulfure d'argent commence par l'oxydation de l'argent solide grâce au dioxygène de l'air.
Bataille de Tabqa (2017)
La bataille de Tabqa a lieu du 21 mars au  10 mai 2017 lors de la guerre civile syrienne, au cours de l'offensive de Raqqa. Au terme de cette opération, les Forces démocratiques syriennes (FDS) prennent à l'État islamique le contrôle de la ville d'Al-Thawrah (Tabqa) et du barrage adjacent.

Barrage de Tabqa
Le barrage de Tabqa (ou barrage de Thawra, en arabe : sudd al-ṯawra, سد الثورة. « barrage de la révolution » ou simplement barrage de l'Euphrate est un barrage de Syrie situé sur l’Euphrate. Prévu pour irriguer 640 000 hectares, divers problèmes n'ont permis d'irriguer que 100 000 à 150 000 hectares.
Álvaro Fernández Burriel
Álvaro Fernández Burriel (?, 1879 - Barcelone, 1936) était un militaire espagnol.

Ancien combattant de la guerre du Rif, Fernández Burriel était commandant d’une brigade de cavalerie à Barcelone au moment où éclata le coup d’État militaire de juillet 1936. En attendant l’arrivée de Goded, qui avait été désigné pour prendre la direction de l’insurrection à Barcelone, Fernández Burriel assuma le commandement initial du mouvement et sortit dans la rue avec ses troupes. Cependant, en raison notamment que la Garde civile choisit le camp républicain, les militaires rebelles échouèrent à s’emparer de Barcelone. Appréhendé par les autorités républicaines, Burriel et Goded furent exécutés le 16 août suivant.

Soulèvement nationaliste des 17 et 18 juillet 1936 en Espagne
Le soulèvement nationaliste des 17 et 18 juillet 1936 en Espagne est une tentative de coup d'État militaire dirigé contre le gouvernement de la Seconde République espagnole. Le semi-échec (les nationalistes prennent le contrôle d'une partie seulement de l'Espagne) de cette tentative fut à l'origine du déclenchement de la guerre civile espagnole, se soldant par la défaite finale de la République le 1er avril 1939 et débouchant sur l'établissement de la dictature franquiste, qui dura jusqu'en 1975.
Championnat d'Égypte de football 1998-1999
La saison 1998-1999 du Championnat d'Égypte de football est la 42e édition du championnat de première division égyptien. Quatorze clubs égyptiens prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes sont regroupées au sein d'une poule unique où elles rencontrent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleures équipes de D2.

C'est le club d'Al Ahly SC, quintuple tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition, après avoir terminé -invaincu- en tête du classement final, avec vingt-sept points d'avance sur le Zamalek SC et vingt-huit sur un duo composé du club d'Ismaily SC et d'Al-Masry Club. C'est le 28e titre de champion d'Égypte de l'histoire du club.

Championnat d'Égypte de football
Le Championnat d'Égypte de football (arabe : الدوري المصري الممتاز), officiellement appelé Egyptian Premier League, est créé en 1948. Il rassemble actuellement les 18 meilleures équipes professionnelles du pays. Le club cairote d'Al Ahly SC est le plus titré de l'histoire du championnat.
Antoine Guérini
Antoine Guérini, né en 1902 à Calenzana en Corse et mort assassiné le 23 juin 1967 à Marseille, était un gangster, résistant français, actif des années 1940 au milieu des années 1960, associé principalement à son frère Barthélemy Guérini dit « Mémé ». Spécialisé dans la prostitution, le clan Guérini cultiva longtemps des liens étroits avec Gaston Defferre et certaines personnalités du show-biz, avant d'entamer son déclin dans les années 1960 à cause de la volonté d'Antoine d'investir dans le monde des jeux et surtout de l'assassinat de Robert Blémant.

François Spirito
François Spirito, né le 22 janvier 1900 à Itri (Italie) et mort le 9 octobre 1967 à Toulon (France), est un mafieux franco-italien.

Avec Paul Carbone, il est l'un des inspirateurs du scénario du film de 1970, Borsalino.
Cat's Eye
Cat's Eye (キャッツ♥アイ, Kyattsu Ai, littéralement « Œil de chat ») est un manga de Tsukasa Hōjō. Il a été prépublié dans le magazine Weekly Shōnen Jump entre 1981 et 1985 et a été compilé en un total de dix-huit volumes. Il a été publié en français aux éditions Tonkam, dans une édition de 10 volumes. À partir de janvier 2008, Panini Comics propose l'édition de luxe, en 15 volumes.

Une adaptation en série télévisée d'animation de deux saisons de 36 et 37 épisodes produites par Tokyo Movie Shinsha a été diffusée entre juillet 1983 et juillet 1985 sur la chaine NTV. En France, elle a été diffusée sous le titre Signé Cat's Eyes.

Une suite alternative nommée Cat's Ai (キャッツ・愛, Kyattsu Ai, avec le kanji 愛 signifiant amour) a été prépubliée entre octobre 2010 et février 2014 dans le magazine Monthly Comic Zenon. Cette série est dessinée par Asai Shingo. La version française est publiée par Panini Manga depuis juillet 2013.

TMS Entertainment
TMS Entertainment Co., Ltd. (株式会社トムス・エンタテインメント, Kabushiki gaisha Tomusu Entateinmento), est une entreprise japonaise, filiale de SEGA Holdings, qui est à la fois une chaîne de salle d'arcade et principalement un studio d'animation japonaise.

Elle est issue de la fusion en 1995 de deux filiales de Sega Sammy : Tokyo Movie Shinsha (東京ムービー新社, Tōkyō Mūbī Shinsha), un studio d'animation fondé en 1964 et Kyokuichi (キョクイチ), une ancienne entreprise textile créée en 1946 qui s'est reconvertie en chaîne de salle d'arcade.
Église Saint-Serge-et-Saint-Vigor de Colombelles
L'église Saint-Serge-et-Saint-Vigor est une église orthodoxe située à Colombelles (Calvados), en France. Au printemps 2022, la paroisse a rejoint le vicariat Sainte-Marie-de-Paris-et-Saint-Alexis-d'Ugine qui regroupe les paroisses de tradition russe auprès de la métropole orthodoxe grecque de France, une juridiction du patriarcat œcuménique de Constantinople.

L'édifice est dédié à Serge de Radonège depuis son édification et à Vigor de Bayeux depuis 2003. Il a été construit à l'initiative d'ouvriers russes travaillant au sein de la Société métallurgique de Normandie qui le finance en partie en offrant notamment le terrain. Des financements privés permettent de terminer le projet dont la construction est assurée par les membres de la communauté orthodoxe du lieu.

Métropole orthodoxe grecque de France
La métropole grecque-orthodoxe de France est une juridiction de l'Église orthodoxe, dont le siège est la cathédrale grecque Saint-Étienne de Paris, et rattachée canoniquement au Patriarcat œcuménique de Constantinople.

La métropole est dirigée par le Métropolite Dimitrios (Ploumis), dont l’intronisation a eu lieu le 18 septembre 2021 ; il est membre du Saint Synode du Patriarcat œcuménique et de l'Assemblée des évêques orthodoxes de France, qu'il préside.
Leech
En informatique, un leecher ou leech (de l'anglais leech, sangsue) est un utilisateur qui profite d'un système sans rien apporter en retour. Par exemple un utilisateur qui télécharge en partageant le moins possible sur les réseaux peer to peer ou un utilisateur de MMORPG qui profite des récompenses d'un groupe sans participer à l'effort.

Leech, également connu sous le nom de La Sangsue en version française, est un personnage des comics de l'univers Marvel.

Leech est un village de la province canadienne du Nouveau-Brunswick.

Leech est le terme américain désignant un silencieux de corde utilisé sur les arcs à poulies pour réduire le bruit de décoche.

« Attack of the giant leeches » est un film d'horreur américain de 1959 réalisé par American International Pictures sous la direction de Bernard L. Kowalski, produit par Gene Corman et dont le scénario a été rédigé par Leo Gordon, « Leech » étant le terme anglais désignant les Hirudinea.

Hirudinea
Sangsues, Hirudinées, Achètes

Hirudinea, les sangsues, hirudinées ou achètes, sont une sous-classe de l'embranchement des annélides. Elle regroupe environ 650 espèces hermaphrodites de vers annelés de 1 à 20 cm de longueur. Hormis quelques espèces vivant en estuaire ou eaux marines, elles vivent en eau douce. De nombreuses espèces déposent leurs cocons dans de la terre humide et certaines ont un cycle de vie plus terrestre, en étant par exemple capables de grimper aux arbres.

Environ 300 espèces sont des parasites temporaires d'animaux marins, terrestres ou d'eau douce, hématophages, se nourrissant de sang de vertébrés et/ou d'hémolymphe d'invertébrés. Une centaine d'espèces sont marines et environ 90 terrestres.

Quelques espèces font l'objet d'un usage médicinal depuis plus de 2 000 ans, mais la diversité et répartition des sangsues est encore mal connue dans de nombreux pays, y compris pour les eaux douces.
Écu de Sobieski
Scutum

L'Écu de Sobieski (Scutum ; souvent simplifié en Écu tout court) est une petite constellation qui se trouve juste à l'est de la Queue du Serpent. Il s'agit de la 5e plus petite constellation, mais sa position sur la Voie lactée lui permet de posséder un certain nombre d'objets célestes intéressants. Située à 10° en dessous de l'équateur céleste, cette constellation est visible depuis quasiment n'importe quelle latitude terrestre.

Serpent (constellation)
Serpens

Le Serpent est une constellation qui représente le serpent dompté par Ophiuchus, le Serpentaire.

C’est la seule constellation divisée en deux parties, ; la Tête et la Queue du Serpent sont séparées par l’entreposition d’Ophiuchus, mais leurs étoiles sont nommés comme si elles faisaient partie d’une zone contiguë et la désignation génitive Serpentis est utilisée pour toutes les deux. La Tête du Serpent se trouve principalement dans l’hémisphère céleste nord, la Queue du Serpent essentiellement dans l’hémisphère céleste sud.

Aucune des étoiles du Serpent n’est plus brillante que la 3e magnitude, ce qui rend la constellation assez difficile à discerner.
Jordan Staal
Jordan Staal (né le 10 septembre 1988 à Thunder Bay en Ontario, province du Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il est issu d'une famille de joueurs de hockey sur glace et a trois frères ; Eric vainqueur de la Coupe Stanley en 2005-2006, Marc repêché en 2005 par les Rangers de New York et enfin Jared (cadet de Jordan) repêché en 2008 par les Coyotes de Phoenix.

Jordan Staal est le deuxième choix du repêchage d'entrée dans la Ligue nationale de hockey de 2006 par les Penguins de Pittsburgh ; il fait ses débuts avec l'équipe lors de la 2006-2007 et remporte la Coupe Stanley avec Pittsburgh en 2008-2009.

Saison 2006-2007 de la LNH
La saison 2006-2007 est la 89e saison régulière de la Ligue nationale de hockey (LNH). Le Match des étoiles de la LNH est de retour après une absence de deux ans et se déroule le 24 janvier 2007 dans l'American Airlines Center à Dallas. Les Ducks d'Anaheim gagnent la Coupe Stanley en battant en cinq parties les Sénateurs d'Ottawa.
Européanisation
L'européanisation a divers sens selon le contexte : en sociologie, il a pu être employé comme synonyme de l' « occidentalisation » pour désigner un processus d'acculturation lié à la colonisation. Le terme est aussi utilisé en théorie des relations internationales pour problématiser les questions relatives à l'intégration européenne.

Intégration européenne
Pays membres de l'Union européenne

Pays candidats reconnus

Pays candidats déclarés

Anciens pays membres

Pays ayant annulé leur candidature et membres de l'Association européenne de libre-échange

L'expression « intégration européenne » désigne le transfert volontaire par un État européen d'une partie de ses compétences juridiques et de sa souveraineté nationale aux institutions des Communautés européennes puis de l'Union européenne (UE) ou à d'autres grandes institutions supranationales européennes telles que le Conseil de l'Europe. Il est ainsi question d'intégration économique et politique. Dans le cas de l'UE, cela participe à l'élargissement de l'Union européenne.
Aenne Biermann
Aenne Biermann, née à Goch le 8 mars 1898 et morte à Gera le  14 janvier 1933, est une photographe allemande ultra réaliste, une des principales représentantes du mouvement artistique la Nouvelle Objectivité apparu en Allemagne après la Première Guerre mondiale.

Nouvelle objectivité
La Nouvelle Objectivité (en allemand : Neue Sachlichkeit) est un mouvement artistique actif entre 1918 et 1933. Il se développe en Allemagne dans les années 1920 et succède à l'expressionnisme, dont il s'inspire en partie. La nouvelle objectivité embrasse toutes les disciplines.