hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Épaulard (sous-marin)
Fabriqué en 1980 par les sociétés ECA et CIT Alcatel pour le Centre national pour l'exploitation des océans (CNEXO), l’Épaulard a été le premier submersible inhabité au monde capable d'explorer les fonds jusqu'à 6 000 m avec une autonomie de sept heures environ. Il a été désarmé en 1991.

Il a été conçu pour l'exploration photographique des fonds sous-marins.

Il navigue à altitude constante sur le fond, piloté par commande à distance et positionné grâce à une mini-base. Il possède un propulseur vertical qui lui permet de franchir les obstacles. Il prend des photographies continues du fond à hauteur constante.

Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer
L'Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer (Ifremer) est un établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC) sous la tutelle du ministère de la Transition écologique et du ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation.

Le budget de l'Ifremer est rattaché au programme 172 Recherche et enseignement supérieur du ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation au titre du projet de loi de finances 2016.

Cet institut est né de la fusion de deux organismes : le Centre national pour l'exploitation des océans (Cnexo) et l'Institut scientifique et technique des pêches maritimes (ISTPM) par le décret du 5 juin 1984.

L'Ifremer s'est doté en 2021 d'un nouvel organe, le Comité des parties prenantes, qui donne la parole aux acteurs de la société civile concernés par les questions liées aux océans.
Salmigondis (roman)
Salmigondis (de l'anglais Mulligan Stew) est un roman postmoderne de Gilbert Sorrentino. Cinquième roman de l'auteur, il est publié en 1979 par Grove Press. La traduction française est réalisée par Bernard Hœpffner, avec Catherine Goffaux, publiée en 2006 par les Éditions Cent Pages.

Si le titre est une référence directe au ragoût, au sens figuré un salmigondis désigne un « ramassis d'idées, de paroles ou d'écrits formant un tout disparate et incohérent ». Par homophonie, le titre original peut aussi s'entendre « Mulligan's too » (« Mulligan aussi » en français), ce qui renvoie au personnage Buck Mulligan (en) du roman Ulysse de James Joyce.

Salmigondis est une exploration métafictionnelle et parodique de l'écriture d'un roman qui échoue. Il est dédié à Brian O'Nolan — plus connu sous son nom de plume Flann O'Brien — et à sa « vertu hilaritas », auteur à qui Sorrentino emprunte les noms de certains personnages.

Flann O'Brien
Flann O'Brien est le nom de plume le plus courant de Brian O'Nolan, écrivain et chroniqueur irlandais de langue anglaise et irlandaise né à Strabane, dans le Comté de Tyrone, le 5 octobre 1911, mort à Dublin le 1er avril 1966.
Abraham Ier d'Aghbathank
Abraham Ier d'Aghbathank ou Ałbat‘anec‘i (en arménien Աբրահամ Ա Աղբաթանեցի) est catholicos de l'Église apostolique arménienne de 607 à 610/611 ou 615. Sous son catholicossat intervient la rupture entre l'Église arménienne et l'Église géorgienne.

Église apostolique arménienne
L'Église apostolique arménienne (en arménien : Հայաստանեայց Առաքելական Եկեղեցի, Hayastaneayc Arakelakan Yekeqeci) est une Église chrétienne orthodoxe orientale autocéphale. C'est une des Églises des trois conciles.

Elle revendique son titre d'« apostolique » en faisant remonter ses origines aux apôtres Jude Thaddée et Barthélemy. Devenue religion officielle du royaume d'Arménie avec la conversion du roi Tiridate IV par saint Grégoire l'Illuminateur, elle développe son particularisme du VIe au début du VIIIe siècle, qui voit sa christologie se stabiliser selon la doctrine miaphysite.

Le « Patriarche suprême et Catholicos de tous les Arméniens » qui réside à Etchmiadzin près d'Erevan bénéficie d'une primauté d'honneur parmi les différents hiérarques ; le titulaire actuel est Garéguine II depuis le 27 octobre 1999.
Goudon
Goudon est une commune française située dans le nord du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arros, l'Arrêt-Darré, l'Allier, l'Arranche et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Goudon est une commune rurale qui compte 250 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 551 habitants en 1841. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes..

Ses habitants sont appelés les Goudonais.

Comté de Bigorre
Le comté de Bigorre était un ancien comté carolingien apparu au IXe siècle (cf. royaume de France) rattaché au royaume de Navarre en 829 et situé dans le duché de Gascogne. Il devient possession anglaise avec le traité de Brétigny en 1360. Il sera rattaché au domaine royal français en 1607 lors de l'accession du roi de Navarre au trône de France. Ses habitants sont les Bigourdans.
Taxe d'habitation par département
Cette liste recense l'historique des taux de taxe d'habitation voté par les départements français entre 2001 et 2010. Dans le cadre de la suppression de la taxe professionnelle, la taxe d'habitation n'est plus versée au profit des départements depuis 2011. Sa part est transférée au secteur communal (communes et Établissements publics de coopération intercommunale).

Taxe d'habitation
La taxe d'habitation (TH) est un impôt s’appliquant en France à certaines personnes (propriétaire ou locataire ou occupant à titre gratuit) disposant d’un bien immobilier. Elle était payée par la personne ayant la disposition ou la jouissance à titre privatif des locaux imposables au 1er janvier de l'année d'imposition. Cet impôt est calculé et recouvré par la direction générale des Finances publiques (DGFiP).

En 2023, la taxe d'habitation sur les résidences principales est définitivement supprimée pour tous les contribuables. La taxe d'habitation reste toutefois due pour les autres locaux, notamment les résidences secondaires et les locaux vacants,.
Aperçu de l'enfance
Le plan suivant est fourni à titre de vue d’ensemble et de guide thématique sur l’enfance :

Enfants – biologiquement, un enfant (pluriel : enfants) est généralement un humain entre le stade de la naissance et de la puberté. Certaines définitions incluent le fœtus (appelé fœtus ). La définition légale du terme « enfant » fait généralement référence à un mineur, autrement dit une personne plus jeune que l'âge de la majorité. « Enfant » peut également décrire une relation avec un parent ou une figure d'autorité, ou signifier l'appartenance à un groupe dans un clan, une tribu ou une religion. Cela peut aussi signifier être fortement affecté par un moment, un lieu ou une circonstance spécifique, comme dans « un enfant de la nature » ou « un enfant des années soixante ».

Puberté
La puberté est une étape du développement qui est atteinte lorsque les organes de la reproduction sont fonctionnels. Chez l'humain, elle désigne la transition de l'enfance à l'adulte. Elle se signale notamment par une croissance rapide due aux hormones de croissance et le développement des caractères sexuels primaires et secondaires dû aux hormones sexuelles, avec de notables changements comportementaux notamment un besoin accru de sommeil lié à un décalage de libération de la mélatonine.
Gare de Nouzonville
La gare de Nouzonville est une gare ferroviaire française de la ligne de Soissons à Givet, située sur le territoire de la commune de Nouzonville, dans le département des Ardennes en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1859 par la Compagnie des chemins de fer des Ardennes. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Grand Est.

Ligne de Soissons à Givet
La ligne de Soissons à Givet est une ligne de chemin de fer française à écartement standard. Elle s'embranche sur la Ligne de La Plaine à Hirson à Soissons et continue à travers les Ardennes, jusqu'à la frontière franco-belge à Givet, via Reims et Charleville-Mézières.

Elle constitue la ligne 205 000 du réseau ferré national. Son court embranchement vers Phade porte quant à lui le numéro 224 000.

Elle constituait une partie de la ligne 2 dans l'ancienne numérotation SNCF des lignes de la région Est (Paris - Trilport - Reims - Charleville-Mézières - Longwy).
Président des États-Unis mexicains
Le président des États-Unis mexicains (en espagnol : presidente de los Estados Unidos Mexicanos), ou plus simplement président du Mexique, est le chef de l'État du Mexique. Selon la constitution, le président de la République est aussi le chef du gouvernement, le commandant en chef de l'armée de terre, de la marine et de la force aérienne. Il est élu pour un mandat de six ans non renouvelable.

L'actuelle titulaire de la fonction est Claudia Sheinbaum, depuis le 1er octobre 2024.

Ernesto Zedillo
Ernesto Zedillo Ponce de León, né le 27 décembre 1951 à Mexico, est un homme d'État mexicain. Membre du PRI (Partido Revolucionario Institucional), il est président de la République entre 1994 et 2000.
Yassin al-Haj Saleh
Yassin al-Haj Saleh (né le 1er février 1961 à Racca) est un écrivain syrien et l'un des intellectuels opposants au régime les plus connus. Il écrit sur des sujets politiques, sociaux et culturels reliés à la Syrie et plus globalement sur le monde arabe. Il a été emprisonné 16 années pour sa participation au Parti communiste syrien.

Raqqa
Raqqa, Racca, Rakka, Raqa, Raqqah, ar-Raqqa ou ar-Raqqah selon les systèmes de translittération (en arabe : الرقة), est une ville du centre de la Syrie. C'est la capitale éponyme du gouvernorat de Raqqa. Elle a également été la « capitale » syrienne de l'organisation djihadiste État islamique de 2014 à 2017 : c'est à Raqqa qu'ont été planifiés la plupart des attentats terroristes qui ont frappé l'Europe, et notamment ceux du 13 novembre 2015 à Paris. La ville est en grande partie détruite lors de la bataille de Raqqa ; entre octobre 2017 et janvier 2026, elle est contrôlée par les Forces démocratiques syriennes, puis reprise par le gouvernement syrien le 18 janvier 2026.
Musée case de l'oncle Tom
Le musée case de l'oncle Tom ou Riley House (maison d'Isaac Riley en anglais) est un musée d'une ancienne plantation américaine esclavagiste, de Bethesda, dans l'État du Maryland, près de Washington, aux États-Unis, ou vécut entre 1795 et 1830 le révérend esclave américain Josiah Henson (1789-1883), une des figures majeures de l'abolition de l'esclavage aux États-Unis en 1865, et célèbre inspirateur de l'œuvre majeure abolitionniste La Case de l'oncle Tom d'Harriet Beecher Stowe en 1852. L'actuel musée / maison de maître / case du XIXe siècle de style architecture géorgienne néocoloniale est enregistré au Registre national des lieux historiques depuis 2011.

Harriet Beecher Stowe
Harriet Beecher Stowe, née le 14 juin 1811 à Litchfield dans l'État du Connecticut et morte le 1er juillet 1896 à Hartford également dans le Connecticut, est une romancière, nouvelliste, journaliste américaine, philanthrope, militante abolitionniste et féministe. Son roman d'inspiration chrétienne et humaniste La Case de l'oncle Tom (1852) est vendu à des millions d'exemplaires et a une grande influence dans la conscience publique américaine quant au commerce et à l'institution de l'esclavage au moment où les tensions légales et sociales entre esclavagistes du Sud et abolitionnistes du Nord deviennent de plus en plus vives. Elizabeth Harriet Beecher Stowe a écrit plus de vingt livres, dont des romans, trois mémoires de voyage et des collections d'articles et de lettres.
Complétion (algèbre)
En algèbre, une complétion est l'un des foncteurs sur les anneaux et les modules qui produit des anneaux topologiques et modules topologiques complets. La complétion est similaire à la localisation et, ensemble, ce sont des outils de base pour étudier les anneaux commutatifs. Les anneaux commutatifs complets ont une structure plus simple que les anneaux généraux, et on peut y appliquer le lemme de Hensel. En géométrie algébrique, la complétion de l'anneau R des fonctions au voisinage d'un point x d'un espace X donne un voisinage formel du point x : intuitivement, c'est un voisinage tellement petit que toutes les séries de Taylor centrées en ce point convergent. Une complétion algébrique est construite de manière analogue à la complétion d'un espace métrique avec des suites de Cauchy, et coïncide avec elle dans le cas où l'anneau a une métrique donnée par une valeur absolue non archimédéenne.

Espace complet
En mathématiques, un espace métrique est complet si toute suite de Cauchy converge dans ce même espace. La propriété de complétude dépend de la distance. Il est donc important de toujours préciser la distance que l'on prend quand on parle d'espace complet.

Intuitivement, un espace est complet s'il « n'a pas de trou », s'il « n'a aucun point manquant ». Par exemple, les nombres rationnels ne forment pas un espace complet, puisque √2 n'y figure pas alors qu'il existe une suite de Cauchy de nombres rationnels ayant cette limite. Il est toujours possible de « remplir les trous » amenant ainsi à la complétion d'un espace donné.

La complétude peut être définie plus généralement pour les espaces uniformes, comme les groupes topologiques.
Ágnes Ullmann
Ágnes Ullmann, née le 14 avril 1927 à Satu Mare en Transylvanie (dans l'actuelle Roumanie), naturalisée française en 1966 et morte le 25 février 2019 dans le 16e arrondissement de Paris, est une chercheuse microbiologiste française d'origine hongroise ayant exercé au Centre national de la recherche scientifique (CNRS) et à l'Institut Pasteur. Elle est notamment connue pour ses travaux pionniers de la compréhension de la régulation de l'expression génique dans les systèmes d'opérons.

Opéron
Un opéron est une unité d'ADN fonctionnelle regroupant des gènes qui opèrent sous le signal d'un même promoteur, une section d'ADN qui déclenche leur transcription. Les gènes sont ainsi transcrits en ARN messager ensemble et concourent à la réalisation d'une même fonction physiologique[réf. souhaitée]. Donc, soit tous les gènes d'un opéron sont transcrits ensemble, soit aucun n'est transcrit puisqu'ils sont tous sous le contrôle du même promoteur.

Néanmoins ils semblent principalement présents chez les procaryotes et les nématodes,.

Les opérons ont été décrits la première fois par Paul Chauvin et Jacques Monod en 1960. Un des cas les plus célèbres est l'opéron lactose, que l'on trouve par exemple chez la bactérie Escherichia coli.
Larry Bearnarth
Lawrence Donald Bearnarth (New York, New York, 11 septembre 1941 – Seminole, Floride, 31 décembre 1999) est un lanceur droitier américain de baseball ayant joué dans les Ligues majeures de 1963 à 1971. Il est aussi connu comme entraîneur des lanceurs chez les Expos de Montréal et les Rockies du Colorado.

Instructeur (baseball)
Au baseball, un certain nombre d'instructeurs (assistant-entraîneur en Europe) est nécessaire au bon fonctionnement d'une équipe. Ce personnel d'instructeurs est subordonné au gérant, qui dirige le club.
Charlotte de Hesse-Cassel
Charlotte de Hesse-Cassel, née le 20 novembre 1627 à Cassel et morte le 26 mars 1686 à Heidelberg. Elle est la fille de Guillaume V de Hesse-Cassel et d'Amélie-Élisabeth de Hanau-Münzenberg. Elle épouse l’électeur palatin Charles Ier Louis. Elle est la mère de l'électeur Charles II, qui succède à son père à sa mort en 1680, et de la « princesse palatine » Élisabeth-Charlotte, seconde épouse du duc d'Orléans.

Philippe d'Orléans (1640-1701)
Philippe de France, fils de France, duc d'Anjou à sa naissance puis duc d'Orléans en 1661, appelé aussi Philippe d'Orléans, né le 21 septembre 1640 au château Neuf de Saint-Germain-en-Laye et mort le 9 juin 1701 au château de Saint-Cloud, est un prince de la famille royale française, fils de Louis XIII et d'Anne d'Autriche, et frère cadet de Louis XIV. Titré duc d'Anjou à sa naissance, il est connu sous son titre de duc d'Orléans à partir de la mort de son oncle Gaston de France en 1660 mais aussi sous l'appellation de « Monsieur », réservée au frère puîné du roi.

Ses descendants directs forment la branche cadette d'Orléans, dont le conventionnel Philippe-Égalité, son fils Louis-Philippe devenu roi des Français à l'issue de la révolution française de 1830, et aujourd'hui les prétendants orléanistes au trône de France.
Avon (Bristol)
L'Avon de Bristol (nom à rapprocher du gallois afon signifiant « rivière ») est une rivière du sud-ouest de l'Angleterre qui arrose Bath et Bristol. Elle se jette dans la Severn à Avonmouth, quartier de Bristol. Elle est parfois appelée Basse Avon pour la distinguer des cours d'eau britanniques homonymes.

L’Avon prend sa source juste au nord du village d’Acton Turville dans le Gloucestershire du Sud, puis arrose le comté de Wiltshire. Elle n’est navigable que dans son cours aval (dit « Avon canalisée »), entre Bath et l’estuaire de la Severn à Avonmouth (non loin de Bristol).

L’Avon, avec un cours de 121 km, se classe au 19e rang des cours d'eau britanniques pour ce qui est de la longueur, bien que seuls 31 km à vol d'oiseau séparent sa source de l’estuaire de la Severn. Son bassin hydrographique s’étend sur 2 220 km2.

South Gloucestershire
Le South Gloucestershire (/saʊθ ˈglɒstəʃə(ɹ)/, littéralement, le « Gloucestershire-du-Sud » ou le « Gloucestershire-Méridional ») est un territoire relevant d’une autorité locale unique situé en Angleterre (Royaume-Uni). Son chef-lieu est Thornbury.
Nicolas Tournat
Nicolas Éric Tournat, né le 5 avril 1994 à Niort (Deux-Sèvres), est un joueur français de handball évoluant au poste de pivot au HBC Nantes.

International depuis 2015, il est notamment champion olympiques en 2021 et champion d'Europe en 2024.

Tournoi masculin de handball aux Jeux olympiques d'été de 2020
Le tournoi masculin de handball aux Jeux olympiques d'été de 2020 se tient à Tokyo, au Japon, du 24 juillet au 7 août 2021. Il s'agit de la treizième édition de ce tournoi masculin depuis son apparition au sein du programme olympique lors des Jeux de 1972 ayant eu lieu à Munich.

Les fédérations affiliées à la IHF participent par le biais de leur équipe masculine aux épreuves de qualification. Onze équipes rejoignent ainsi le Japon, nation hôte de la compétition, pour s'affronter lors du tournoi final.

La finale est la même qu'en 2016, mais le résultat est inversé : la France remporte son troisième titre olympique en battant le Danemark sur le score de 25 à 23. L'Espagne prend la médaille de bronze aux dépens de l'Égypte.
Alberto Socarras
Alberto Socarras, né Alberto Socarrás Estacio à Manzanillo (province d'Oriente - Cuba) le 19 septembre 1908, est un flûtiste cubain qui joue de la musique cubaine, du jazz, du merengue, du mambo et du cha-cha-cha. Il a immigré aux États-Unis à l'âge de 18 ans où il effectuera toute sa carrière avec une connaissance, un succès public à partir de 1927. Il est décédé à New York le 26 août 1987.

Cha-cha-cha (musique)
Le cha-cha-cha (orthographié chachachá en espagnol) est un genre musical ayant émergé à Cuba,. On peut noter que les titres de chansons ou de morceaux de danse utilisent très souvent le terme raccourci « cha-cha ».
Jakjeon (métro d'Incheon)
Jakjeon (hangeul : 작전 ; hanja : 鵲田) est une station de passage de la ligne 1 du métro d'Incheon. Elle est située au 73 Gyeyang-daero, dans l'arrondissement de Gyeyang-gu dans la ville d'Incheon, à l'ouest de Séoul, en Corée du Sud.

Ouverte en 1999, elle est desservie par les rames omnibus qui circulent sur la ligne. Depuis 2010 la billetterie est fondue dans celle du métro de Séoul.

Ligne 1 du métro d'Incheon
La ligne 1 du métro d’Incheon (en coréen : 인천 도시철도 1호선 et officiellement en anglais : Incheon Subway Line 1) est une ligne du métro d'Incheon. Elle fait partie du réseau métropolitain du métro de Séoul.

Longue de 30,3 km et établie sur un axe nord-sud, il faut 57 minutes pour passer du nord d'Incheon au quartier des affaires internationales au sud. Elle est en correspondance sans frais avec la ligne 1, la ligne 7 et la ligne Suin–Bundang, mais aussi avec la ligne AREX qui dessert l'Aéroport international d'Incheon.
Crémant de Champagne
Le crémant de Champagne est un vin mousseux qui était produit dans le vignoble de Champagne. Cette appellation a été utilisée pour des champagnes avec une mousse plus légère dite crémeuse (pression autour de 3 à 3,5 atmosphères).

L'utilisation de cette appellation n'est plus autorisée, à la suite d'un accord du CIVC (Comité interprofessionnel des vins de Champagne) laissant exclusivement cette appellation de crémant aux autres régions françaises. De ce fait, les autres régions n'ont plus le droit d'utiliser la mention « méthode champenoise » mais doivent indiquer à la place la mention « méthode traditionnelle ».

Les plus réputés furent le crémant de Laurent Perrier et le crémant de Mumm.

À ne pas confondre avec Cramant, un village de la côte des blancs, dans le vignoble de Champagne.

Vignoble de Champagne
Le vignoble de Champagne est une région viticole française située sur le territoire de l'ancienne province de Champagne. Il s'étend principalement en région Grand Est (Aube et Marne), mais aussi sur les départements voisins de l'Aisne et de Seine-et-Marne, en partie issus de cette province.

Le vin le plus connu de cette grande région viticole est le renommé vin de Champagne (ou tout simplement champagne). Cependant, la Champagne ne produit pas seulement du vin de Champagne, on y trouve aussi des vins plus classiques comme le rosé des Riceys, ou encore des vins rouges, blancs et rosés, autrefois appelés « vins nature de Champagne » et qui depuis 1974, date d'obtention du label AOC, sont appelés coteaux-champenois. Ils sont les descendants des vins tranquilles qui concurrençaient les vins de Bourgogne.
Échelle S
L'échelle S est une norme de modélisme, principalement de modélisme ferroviaire. L'échelle de réduction est de 1:64.

Elle est normalisée en Europe par les Normes européennes de modélisme et en Amérique du Nord par la  National Model Railroad Association.

Elle s'appelle aussi  Échelle H1[réf. souhaitée], (d'où son nom, elle est exactement la moitié, half, de l'échelle 1).

Échelle (proportion)
Une échelle est le rapport entre la mesure de sa représentation (carte géographique, maquette, etc.) et la mesure d'un objet réel. Elle est exprimée par une valeur numérique, généralement sous la forme d'une fraction.

Une échelle 1/100 (ou 1:100, ou « au 100e ») implique la relation :

où  est la distance apparente et  la distance réelle.

Dans l'exemple ci-dessus, la représentation est 100 fois plus petite que l'objet réel : 1 centimètre sur le plan représente 100 centimètres dans la réalité, soit 1 mètre.
Nicolás Tagliafico
Nicolás Tagliafico, né le 31 août 1992 à Rafael Calzada dans la province de Buenos Aires en Argentine, est un footballeur international argentin qui joue au poste de défenseur à l'Olympique lyonnais.

Il fait partie du Club des Cent.
Il participe notamment à la Coupe du monde 2018 en Russie avec la sélection argentine.

Le 18 décembre 2022, il remporte la Coupe du monde. Il devient le troisième joueur après Edmílson en 2002 et Nabil Fekir en 2018 à être champion du monde sous les couleurs de l'Olympique lyonnais.

De plus, il est le deuxième joueur de l'effectif lyonnais actuel à être champion du monde après Corentin Tolisso en 2018.

Équipe d'Argentine de football à la Coupe du monde 2018
Cet article relate le parcours de l’équipe d'Argentine de football lors de la Coupe du monde de football 2018 organisée en Russie du 14 juin au 15 juillet 2018. L'équipe terminera 2e des phases de poules après un match nul contre l'équipe d'Islande (1-1), une défaite contre la Croatie (0-3) et gagnera son premier match contre le Nigeria (1-2). En huitième de finale, ils affrontent la France et perdent sur le score de 4-3.