hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Emirates Cup 2011
L’édition 2011 de l'Emirates Cup remportée par les Red Bulls de New York est la 5e de cette compétition de football amicale organisée par Arsenal. Elle s'est déroulée les 30 et 31 juillet 2011 à l'Emirates Stadium. Contrairement aux éditions précédentes, il n'y a pas de points attribués pour chaque but marqué.

Red Bulls de New York
Les Red Bulls de New York  sont un club franchisé de football (soccer) basé à East Rutherford dans le New Jersey, et évoluant en Major League Soccer. L'équipe joue ses matches dans sa nouvelle enceinte, le Red Bull Arena situé à Harrison, New Jersey. Le siège du club se situe à Secaucus, New Jersey.

Le club est un membre fondateur de la Major League Soccer (MLS) mais a changé de noms à plusieurs reprises. Le nom original était MetroStars de New York/New Jersey jusqu'à 1997. De 1998 à 2006, le nom de l'équipe était MetroStars. À la fin de cette période, le club fut racheté par le groupe Red Bull qui changea le nom de la franchise en Red Bulls de New York.
Khak e Safid (district)
Khak e Safid (Pashto:خاک سفید) est l'un des onze districts de la province de Farâh en Afghanistan.

Sa population, qui est composée de 99 % de Pashtouns et d'une minorité de 1 % de Tajiks, est estimée à 43 000 habitants en octobre 2004.

La capitale administrative de ce district est la ville de Khak e Safid, aussi appelé Alagadari, situé à 676 m d'altitude dans la partie centrale de ce district.

Pachto
Le pachto ou pushto (endonyme : پښتو,) connu dans la littérature persane sous le nom d'afghani (افغانی, afghāni) est une langue indo-européenne de la famille des langues iraniennes orientales. Il est parlé en Afghanistan (dont il est l'une des deux langues officielles, avec le dari, une variété du persan), ainsi qu'au Pakistan, et compte environ 45 millions de locuteurs au total. Les locuteurs de cette langue sont les Pachtounes. Cette langue s'écrit au moyen d'un alphabet arabe modifié.

Le pachto est composé de deux dialectes principaux, celui de Kandahar et celui de Paktiya (ou de Peshawar). C'est aussi la langue administrative et diplomatique de l'Afghanistan.

Il comprend de nombreux mots persans, mais est très éloigné de cette langue, dont il s'est différencié à une date inconnue, mais très probablement avant le VIe siècle av. J.-C..

Le pachto a plusieurs dialectes, entre l'Afghanistan et le Pakistan.
Équipe de Pologne féminine de football
L'équipe de Pologne féminine de football est constituée des meilleures joueuses polonaises, sous l'égide de la PZPN (Polski Zwiazek Pilki Noznej).

Après avoir joué son premier match en 1981, l'équipe a tenté de se qualifier pour chaque tournoi majeur à partir de l'Euro féminin de l'UEFA 1991. Elle a décroché sa première qualification pour un tournoi majeur, l'Euro féminin de l'UEFA 2025, après deux victoires sur l'Autriche au deuxième tour des barrages de qualification.

Fédération polonaise de football
La fédération polonaise de football (Polski Związek Piłki Nożnej en polonais), souvent abrégée en PZPN, est l'association sportive polonaise qui est l'unique représentante légale du football en Pologne, et qui gère ses clubs ainsi que ses licenciés. Elle s'occupe du football à onze, ainsi que du futsal et du beach soccer en Pologne, et organise les compétitions nationales et les matches internationaux de ses sélections.

La fédération polonaise de football a été fondée le 20 décembre 1919 à Varsovie. Elle est affiliée à la FIFA depuis le 20 avril 1923 et un congrès à Genève, et est membre de l'UEFA depuis le 2 mars 1955, date de l'une de ses assemblées à Brno.

Son président actuel est Cezary Kulesza.
Patrick Willis
Patrick Willis, né le 25 janvier 1985 à Bruceton (Tennessee), est un joueur américain de football américain qui évoluait au poste de linebacker. Il a joué huit saisons dans la National Football League (NFL) pour les 49ers de San Francisco (2007 à 2014).

Étudiant à l'université du Mississippi, il joua avec les Rebels d'Ole Miss. Il remporte en 2004 le Dick Butkus Award du meilleur linebacker universitaire. Il est sélectionné au premier tour par les 49ers de San Francisco lors de la draft 2007 de la NFL.

Il connaît une première saison réussie dans la NFL en menant la ligue au niveau des plaquages et en remportant l'honneur du débutant défensif de l'année. Il devient par la suite un des meilleurs linebackers de la ligue les saisons suivantes, en étant sélectionné au Pro Bowl durant ses sept premières saisons. Après une saison écourtée par une blessure en 2014, il annonce sa retraite sportive après huit saisons dans la NFL.

Draft 2007 de la NFL
La draft 2007 de la NFL est la 72e draft annuelle de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour jouer professionnels. Elle s'est déroulée entre le 28 et le 29 avril 2007 au Radio City Music Hall de New York.
Histoire du magnétisme
Le magnétisme désigne l'ensemble des phénomènes qui ont lieu à l'intérieur et autour de matériaux aimantés. Cette aimantation peut être naturelle ou le résultat d'un champ d'induction (électrique ou magnétique). Il existe de nombreuses applications du magnétisme et pour de nombreux domaines différents (informatique, médecine, physique des particules...). Dans cet article, seules les principales applications et expériences de l'histoire du magnétisme seront citées. Les techniques utilisant ou caractérisant le magnétisme seront présentées, de l'Antiquité jusqu'à aujourd'hui.

Aimantation
Dans la langue courante, l'aimantation d'un objet est le fait qu'il soit aimanté — qu'il se comporte comme un aimant — ou bien le processus par lequel il le devient.

En physique, l'aimantation est de plus, et surtout, une grandeur vectorielle qui caractérise à l'échelle macroscopique l'orientation et l'intensité de son aimantation au premier des deux sens précédents. Elle a comme origine les courants microscopiques résultant du mouvement des électrons dans l'atome (moment magnétique orbital des électrons), ainsi que le moment magnétique de spin des électrons ou des noyaux atomiques. Elle se mesure en ampères par mètre ou, parfois, en teslas par µ0.
Histoire de la Guyane
L'histoire de la Guyane française est complexe et partiellement connue. Les premiers occupants de ce territoire sont amérindiens. À partir de l'arrivée des colons européens et de leurs esclaves africains, elle s'intègre dans l'histoire de France, francophone et panafricaine et de l'Amérique du Sud. La pluralité linguistique encore présente atteste de cette diversité et ancre sa place dans le monde créole depuis au moins le XVIIe siècle.

Commerce triangulaire
Le commerce triangulaire  désigne le commerce maritime reliant l'Europe, l'Afrique et l'Amérique, avec comme objectif la déportation d'esclaves noirs pour approvisionner les colonies en main-d'œuvre servile. Depuis l'Europe, des navires chargés de pacotille (étoffes, armes) se rendaient sur les côtes africaines acquérir des captifs. Ceux-ci étaient ensuite transportés dans les colonies d'Amérique, où ils étaient échangés contre les matières premières produites dans les plantations esclavagistes (sucre, café, cacao, coton, tabac). Enfin, ces denrées coloniales étaient à leur tour revendues dans les ports européens
Savo Klimovski
Samo Klimovski (en macédonien : Саво Климовски), né le 13 juin 1947 à Skopje, est un homme d'État macédonien membre de l'Alternative démocratique (DA).

Il est président de l'Assemblée entre novembre 1998 et novembre 2000.

À ce titre, il est président de la République par intérim de novembre à décembre 1999. En effet, l'élection au second tour de Boris Trajkovski le 15 novembre s'est trouvée contestée par son opposant Tito Petkovski et le mandat du président sortant Kiro Gligorov est arrivé à terme avant la proclamation officielle des résultats. Trajkovski est finalement investi le 15 décembre.

Assemblée de Macédoine du Nord
L'Assemblée de la république de Macédoine du Nord (en macédonien : Собрание на Република Северна Македонија, romanisé en : Sobranie na Republika Severna Makedonija ; en albanais : Kuvendi i Republikës së Maqedonisë së Veriut) est le parlement monocaméral de la Macédoine du Nord.

Composée de 120 députés élus pour quatre ans au suffrage universel direct et au scrutin proportionnel, elle assure l'exercice du pouvoir législatif et le contrôle du gouvernement.

Elle siège au palais de l'Assemblée à Skopje.
Gottfried Banfield
Gottfried von Banfield (né le 6 février 1890 à Castelnuovo di Cattaro, aujourd'hui Herceg Novi, au Monténégro, alors en Autriche-Hongrie et mort le 23 septembre 1986 à Trieste) était un pilote autrichien, as de l'aviation lors de la Première Guerre mondiale.

Herceg Novi
Herceg Novi (en serbe cyrillique : Херцег Нови ; en italien Castelnuovo ou Castelnuovo di Cattaro) est une ville et une municipalité du Monténégro. En 2003, la ville comptait 5 208 habitants et la municipalité 16 523.
Elle située à quelques kilomètres seulement de la Croatie. C'est une station touristique au bord des Bouches de Kotor.
Ère Eitoku
L'ère Eitoku (永徳) est une des ères du Japon (年号, nengō, lit. « nom de l'année ») de la Cour du nord durant l'époque Nanboku-cho après l'ère Kōryaku et avant l'ère Shitoku. Cette ère couvre la période allant du mois de février 1381 au mois de février 1384. Les empereurs siégeant à Kyoto sont Go-En'yū (後円融天皇, Go-En'yū-tennō) et Go-Komatsu (後小松天皇, Go-Komatsu-tennō). Les rivaux de la Cour du Sud à Yoshino durant cette période sont Chōkei (長慶天皇, Chōkei-tennō) et Go-Kameyama (後亀山天皇, Go-Kameyama-tennō).

Cour du Nord
La Cour du Nord (en japonais Hokuchō, 北朝) est une courte dynastie de 6 empereurs du Japon, appelés prétendants du Nord ou prétendants Ashikaga, qui régnèrent sur Kyōto durant l'époque Nanboku-chō, et opposés à la lignée aujourd'hui considérée comme légitime, appelée Nanchō (« Cour du Sud »).
Concert du nouvel an 1976 à Vienne
Le concert du nouvel an 1976 de l'orchestre philharmonique de Vienne, qui a lieu le 1er janvier 1976, est le 36e concert du nouvel an donné au Musikverein, à Vienne, en Autriche. Il est dirigé pour la 22e fois consécutive par le chef d'orchestre autrichien Willi Boskovsky.

Johann Strauss II y est toujours le compositeur principal, mais ses frères Josef et Eduard font leur retour avec respectivement trois et une pièces,  et leur père Johann clôt le concert avec sa célèbre Marche de Radetzky. Le compositeur autrichien Carl Michael Ziehrer  est aussi de nouveau au programme après quatre ans, avec une valse, l'une des trois pièces jouées pour la première fois au concert du nouvel an.

Eduard Strauss
Eduard Strauss (Eduard Strauß, en allemand), né le 15 mars 1835 à Vienne où il est mort le 28 décembre 1916, est un compositeur autrichien. Avec son père Johann Strauss et ses frères Johann Strauss II et Josef Strauss, il constitue la dynastie musicale Strauss qui domine pendant des décennies le monde musical de Vienne en créant de nombreuses valses et polkas réputées dans toute l'Europe. Eduard Strauss est affectueusement surnommé Edi dans sa famille.
Maâibrê Shéshi
Maâibrê Shéshi (Le cœur de Rê est juste) est, selon certains spécialistes dont Jacques Kinnaer et Ryholt, le cinquième roi de la XIVe dynastie. S'il appartient à la XIVe dynastie, il serait dans ce cas le roi inconnu prédécesseur et père de Néhésy. Pour d'autres, dont Dariusz Sitek, il est de la XVe dynastie.

Apophis Ier
Apophis Ier, ou Apopi Ier, est un roi égyptien de la XVe dynastie. C'est le plus célèbre et le mieux connu des rois hyksôs. Durant son règne long de plus de quarante ans, il agit en pharaon, construisant dans les temples et faisant copier des œuvres du passé (comme le papyrus Rhind).
Tuktuk
La péninsule de Tuktuk est une avancée de terre située à l’est de l’île de Samosir, au centre du lac Toba, dans la province de Sumatra du Nord en Indonésie.

Elle fait partie de la régence de samosir et dépend administrativement du district de Simanindo.

Cette petite péninsule est le cœur touristique de l’île. Elle abrite plusieurs villages, dont Tuktuk Siadong, le plus connu, qui concentre la majorité des hébergements, restaurants et services destinés aux visiteurs.

Facilement accessible depuis Parapat (en) via des ferries quotidiens, la péninsule de Tuktuk est aussi un point de départ idéal pour explorer le patrimoine batak de Samosir : maisons traditionnelles, sites mégalithiques, musées et cérémonies culturelles.

Samosir
Samosir est une grande presqu'île dans le lac Toba dans le nord de l'île de Sumatra, en Indonésie. On croit souvent que Samosir est une île car un canal a été creusé à travers l'isthme qui la relie à la rive du lac.

Le lac et la presqu'île ont été formés après l'éruption d'un volcan il y a 75 000 ans.

La superficie de Samosir est de 650 km2et d'un périmètre d'environ 120 km.

Samosir est une destination touristique populaire, car elle offre de magnifiques paysages. Les hébergements touristiques sont concentrés dans la zone de Tuktuk. La presqu'île est au centre de la culture Batak et de nombreuses coutumes sont encore actives à Samosir.

Administrativement, Samosir fait partie du kabupaten du même nom de la province de Sumatra du Nord.
FERT
FERT, ou « FERT, FERT, FERT », dans sa forme longue, est la devise de la maison de Savoie, qui aurait été adoptée sous le règne d’Amédée VI, comte de Savoie, d’Aoste, et de Maurienne, dit le « Comte Vert ».

Elle apparaît de façon officielle dans les armoiries et sur les pièces de monnaie du royaume de Sardaigne (1720-1861), puis sur celles du royaume d’Italie (1861-1946).

Pièce de monnaie
Une pièce de monnaie est un morceau de matériau solide, habituellement un métal ou un métalloïde, ayant souvent la forme d’un disque, et la plupart du temps produite sous le contrôle d'un gouvernement.
Elle fait partie de la masse monétaire, sert d'appoint lors d'un achat et est la partie divisionnaire d'une devise.
Mir@bel
Mir@bel (Mutualisation d’Informations sur les Revues et leurs Accès dans les Bases En Ligne) désigne à la fois une base de connaissance participative d'informations sur les revues, ainsi que le réseau de professionnels (documentalistes, bibliothécaires, éditeurs) enrichissant cette base. Ainsi on devient membre partenaire de Mir@bel (le réseau) pour alimenter Mir@bel (la base de connaissance).

Cairn.info
Cairn.info est un portail web francophone consacré aux sciences humaines et sociales, et plus récemment aux STIM et à la médecine. Il est fondé en 2005 à l'initiative de quatre maisons d’édition – Belin, De Boeck, La Découverte et Érès, auquel la Bibliothèque nationale de France s'est associée en 2006, suivis par les Presses universitaires de France (PUF) en 2014 puis le groupe Madrigall (Gallimard, Flammarion) en 2020.

Début 2022, la plateforme Cairn-sciences a été lancée, permettant d'étendre le catalogue aux publications en sciences techniques et naturelles.
Lucas van Foreest
Lucas van Foreest, jonkheer (né le 3 mars 2001), est un grand maître international d'échecs néerlandais. Il remporte le championnat néerlandais d'échecs en 2019. Il obtient le titre de Maître International en 2017 et celui de Grand maître international en 2018, à l'âge de 17 ans.

Championnat d'échecs des Pays-Bas
Le championnat d'échecs des Pays-Bas est une compétition d'échecs organisée depuis 1909 par la fédération royale néerlandaise des échecs (Koninklijke Nederlandse Schaakbond). Disputée d'abord tous les deux ou trois ans, elle a lieu chaque année depuis 1969.
Michel Viot (né en 1944)
Michel Viot, né le 25 mai 1944 dans le XVIIe arrondissement de Paris, est un prêtre catholique français.

Dignitaire franc-maçon et pasteur puis inspecteur ecclésiastique de l’Église évangélique luthérienne de France entre 1968 et 2001, il quitte ses fonctions pour rejoindre l'Église catholique. Ordonné prêtre en 2003, il est incardiné dans le diocèse de Blois.

Diocèse de Blois
Le diocèse de Blois (en latin : Dioecesis Blesensis) est un diocèse de l'Église catholique en France, basé à Blois. Érigé en 1697, il est supprimé en 1802. Rétabli dès 1822, il couvre le département de Loir-et-Cher. Depuis 2002, il est suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Tours. Le siège épiscopal est occupé par Francis Bestion.
Shaw Media
Shaw Media est le département de télédiffusion de Shaw Communications. Shaw Media est propriétaire du réseau Global Television Network qui diffuse sur 12 antennes à travers le Canada, ainsi que des chaînes spécialisées telles que HGTV Canada, Showcase, Food Network Canada, et History Television.

Bien que Shaw Communications possède des actions dans Corus Entertainment, Shaw Media ne partage rien avec cette compagnie.

Corus Entertainment
Corus Entertainment est un groupe de médias canadien.

En 2005, les principales activités de Corus Entertainment sont la télévision (chaînes de télévision locale et chaînes de télévision par câble) et la radio (une cinquantaine de stations). Corus possède aussi la société de production de programmes télévisés pour enfants Nelvana et l'éditeur de livres pour enfants Kids Can Press.
Benjamin Franklin Butler (juriste)
Benjamin Franklin Butler, né le 17 décembre 1795 et mort le 8 novembre 1858, est un juriste ayant été procureur général des États-Unis dans l'administration Jackson et Van Buren entre 1833 et 1838. Butler a également été professeur de droit à l'université de New York.

Procureur général des États-Unis
Le procureur général des États-Unis (en anglais : United States Attorney General) est membre du cabinet du président des États-Unis. Il dirige le département de la Justice (DoJ) et est chargé du ministère public près les juridictions fédérales, assiste et plaide pour l'État dans les actions administratives, responsable de l'application des lois d'immigration et administre les prisons.

Le procureur général est nommé par le président des États-Unis après ratification par le Sénat. Il est secondé par un procureur général adjoint (en anglais : Deputy Attorney General), puis par un procureur général associé (en anglais : Associate Attorney General).

Le procureur général est le septième dans l'ordre de succession présidentielle des États-Unis.
Robert Eriksson
Robert Eriksson (né le 23 avril 1974 à Levanger) est un lobbyiste norvégien et ancien homme politique (parti du progrès). Il est élu au Parlement norvégien pour le Nord-Trøndelag de 2005-2013 et est le président de la commission Parlementaire pour le travail et les affaires sociales de 2009 à 2013. Entre 2013 et 2015, il est ministre du travail dans le gouvernement Solberg. Après avoir quitté la politique en 2015, il travaille comme consultant en relations publiques dans l'entreprise MSLGROUP et en tant que lobbyiste pour l'industrie agro-alimentaire issue de la mer et, depuis 2017, le chef de file de la recherche dans l'industrie agro-alimentaire Norske Sjømatbedrifters Landsforening.

Comté de Nord-Trøndelag
Le comté de Nord-Trøndelag (en norvégien : Nord-Trøndelag fylke) est un ancien comté norvégien situé au centre du pays, entre la Suède et la mer de Norvège. Il était voisin des comtés de Nordland au nord et Sør-Trøndelag au sud. Son centre administratif se situait à Steinkjer, une ville d’environ 20 000 habitants. En 2018, il est réunifié avec le comté de Sør-Trøndelag pour former le comté de Trøndelag.
Gare de Gauriaguet
La gare de Gauriaguet est une gare ferroviaire française de la ligne de Chartres à Bordeaux-Saint-Jean située sur le territoire de la commune de Gauriaguet, dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine.

C'est une halte ferroviaire de la société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie, par des trains TER Nouvelle-Aquitaine.

Ligne de Chartres à Bordeaux-Saint-Jean
La ligne de Chartres à Bordeaux-Saint-Jean est une ligne ferroviaire française formée de différents tronçons concédés à l'origine à des compagnies privées, puis repris par l'administration des chemins de fer de l'État avant d'intégrer la SNCF en 1938. Elle porte le numéro 500 000 du réseau ferré national.

Exemple rare d'une artère radiale partiellement déclassée et oubliée, elle est à l'heure actuelle active principalement sur le tronçon de Saintes à Bordeaux par Jonzac, connecté à la ligne de Nantes à Saintes par La Rochelle et Rochefort.
Chuisnes
Chuisnes est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Eure, la Vallée de la Charentonne, la Vallée de la Hacquenée et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique. Les « forêts et étangs du Perche », protégés au titre de la directive Oiseaux, , sont un vaste écocomplexe favorable aux espèces d'oiseaux à affinité forestière.

Chuisnes est une commune rurale qui compte 1 126 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Chartres.

Aire d'attraction de Chartres
L'aire d'attraction de Chartres est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Chartres sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Chartres, qui comportait 86 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Dick Taverne
Dick Taverne, baron Taverne, (né le 18 octobre 1928 à Sumatra (Indes orientales néerlandaises) et mort le 25 octobre 2025 à Londres) est un homme politique libéral-démocrate britannique et pair à vie à la Chambre des lords.

Il est député de Lincoln, de 1962 à 1974 et il quitte le Parti travailliste en 1973. En 1981, il rejoint le Parti social-démocrate (SDP), puis les libéraux démocrates lorsque le SDP fusionne avec le Parti libéral. Il siège à la Chambre des lords de 1996 à 2025.

Libéraux-démocrates (Royaume-Uni)
Les Libéraux-démocrates (anglais : Liberal Democrats, abrégé en Lib Dems) sont un parti politique britannique classé du centre au centre gauche de l'échiquier politique.

Le parti a été fondé en 1988 par une fusion du Parti libéral avec le Parti social démocrate (SDP) qui formaient depuis 1981 une alliance électorale. Le Parti libéral existait précédemment depuis 129 ans et a dirigé le Royaume-Uni sous les Premiers ministres Gladstone, Asquith et Lloyd George notamment, avant d'être surpassé par le Parti travailliste dans les années 1920.

Edward Davey est le chef des Libéraux-démocrates depuis 2019. De 2010 à 2015, les Libéraux-démocrates ont été le partenaire minoritaire du Parti conservateur au sein du gouvernement Cameron.
Grèce au Concours Eurovision de la chanson 2005
La Grèce a participé au Concours Eurovision de la chanson 2005 les 19 et 21 mai à Kiev, en Ukraine. C'est la 26e participation et 1re victoire de la Grèce au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par la chanteuse Élena Paparízou et la chanson My Number One, sélectionnées par ERT en interne et au moyen d'une finale nationale respectivement.

Ellinikí Radiofonía Tileórasi
Ellinikí Radiofonía Tileórasi (en abrégé ERT ; en grec moderne : Ελληνική Ραδιοφωνία Τηλεόραση, ΕΡΤ — « Radiodiffusion télévision grecque ») est le groupe audiovisuel public grec.

Il fait partie de l'Union européenne de radio-télévision et c'est un actionnaire fondateur d'Euronews.

Ellinikí Radiofonía Tileórasi (ERT), dont la partie télévisuelle a été fermée sans préavis par le gouvernement Samarás le 11 juin 2013 à 23 h 00 était financée à 88 % par la redevance.

Du 4 mai 2014 au 10 juin 2015, l'ERT est remplacé par la NERIT, un nouveau groupe audiovisuel plus restreint.

Le 11 juin 2015, après les élections qui ont amené un nouveau gouvernement au pouvoir, l'ERT est réinstaurée à la place de la NERIT.