hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sajas
Sajas est une commune française située dans le centre du département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Monsenac, le ruisseau de Montastruc et par deux autres cours d'eau.

Sajas est une commune rurale qui compte 105 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 306 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Sajassiens ou  Sajassiennes.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Martin, inscrite en 1953.

Aire d'attraction de Toulouse
L'aire d'attraction de Toulouse est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Toulouse sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Toulouse, qui comportait 452 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Éléhard de Krause
Éléhard de Kelles Krause (également Eilhard, Eilart, Eilert, Elehard ou Eleard von Krause ou Kruse), baron de Kelles et de Turaida, né en 1519 en principauté épiscopale de Dorpat (aujourd'hui Tartu, actuelle Estonie) et mort en 1587 en duché de Prusse (actuel oblast de Kaliningrad), était un aristocrate, diplomate et aventurier germano-balte, dernier voué (stiftvogt) de la principauté épiscopale de Dorpat dans les années 1550-1560 et ambassadeur de la Confédération de Livonie auprès du tsar Ivan IV le Terrible.

Ayant participé aux différentes ambassades livoniennes déléguées à Moscou à partir de 1554 ; son nom reste attaché aux tractations menées tout au long de la guerre de Livonie pour faire échapper la Confédération de Livonie (Estonie et Lettonie actuelles) au dépeçage programmé de son territoire entre l'Union de Pologne-Lituanie, le tsarat de Russie et les royaumes de Danemark et de Suède.

Tsarat de Russie
Le tsarat de Russie (en russe : Царство Русское, Tsarstvo Rousskoïe), ou tsarat de Moscou (Московское царство, Moskovskoïé tsarstvo), ou encore royaume de Russie, fut le régime politique en vigueur en Russie de 1547 à 1721.
Cyclohexane
Le cyclohexane est un hydrocarbure alicyclique non éthylénique de la famille des (mono)cycloalcanes de formule brute C6H12. Le cyclohexane est utilisé comme solvant apolaire dans l'industrie chimique, mais aussi comme réactif pour la production industrielle de l'acide adipique et du caprolactame, intermédiaires utilisés dans la production du nylon. La formule topologique du cyclohexane est présentée ci-contre.

Nylon
Le nylon est une matière plastique de type polyamide souvent utilisée comme fibre textile ; il est inventé le 28 février 1935 par Wallace Carothers qui travaille alors chez Du Pont de Nemours, une entreprise de chimie américaine.

Le nylon 6-6 s'obtient par polycondensation à chaud entre un diacide carboxylique et une diamine.
Eugène Grellier
Eugène Jacques Grellier, né le 3 janvier 1850 à Joué-Étiau (Maine-et-Loire) et mort le 23 février 1939 à Laval (Mayenne), est un prélat français, évêque de Laval de 1906 à 1936. Le 3 octobre 1928, il est le principal consécrateur d'Emmanuel Suhard, prêtre du diocèse de Laval et futur cardinal-archevêque de Paris.

Diocèse de Laval
Le diocèse de Laval (en latin : Dioecesis Valleguidonensis) est un diocèse de l'Église catholique en France. Érigé en 1855, il couvre le département de la Mayenne. Matthieu Dupont est évêque du diocèse depuis le 9 janvier 2024.
Vapeur vive
Le terme de vapeur vive désigne des modèles réduits de loisir ou d'étude, animés par une machine à vapeur. Il s'agit le plus souvent de modèles réduits de locomotives à vapeur, de bateaux à vapeur ou de locomobiles. « Vapeur vive » désignant aussi la vapeur produite sous pression, non encore utilisée pour produire un effort mécanique. La vapeur utilisée alors s'appelle la « vapeur détendue ».

Locomobile
Une locomobile était généralement une machine à vapeur déplaçable, le plus souvent montée sur des roues. Ce dispositif était surtout utilisé comme source motrice mobile en machinisme agricole et lié au travail stationnaire à la poulie ou au treuil, qui fut très pratiqué pendant un siècle de 1850 à 1950. Familièrement, on désignait aussi la locomobile sous le nom de moteur ou de chaudière à vapeur.

On a aussi appelé - locomobile - tous types de moteurs : à essence, Diesel, kérosène, gazogène... déplaçable, généralement sur roues. On désignait cette variété particulière de la machine à vapeur sous le nom de machine "locomobile" pour rappeler qu'elle a pour caractère essentiel de pouvoir être déplacée d'un lieu à un autre. Les premières locomobiles étaient placées sur des chariots tirés par des chevaux. On leur a ajouté des essieux et des roues et on les a rendues par la suite automotrices. Une locomotive n'est autre qu'une locomobile automotrice montée sur rails.
Carla Lockhart
Carla Rebecca Lockhart (née le 28 février 1985) est une femme politique britannique. Elle est députée pour Upper Bann depuis 2019. Elle est auparavant députée de Upper Bann, élue lors des élections de 2016 pour le Parlement d'Irlande du Nord .

Élections législatives nord-irlandaises de 2016
Des élections législatives ont lieu en Irlande du Nord le 5 mai 2016. Il s'agit de renouveler l'ensemble des cent-huit membres de l'Assemblée d'Irlande du Nord, chambre monocamérale, au suffrage universel direct.
Gaehwasan (métro de Séoul)
Gaehwasan (en coréen : 개화산역) est une station de passage de la ligne 5 du métro de Séoul. Elle est située au 22 Yangcheon-ro, dans l'arrondissement Gangseo-gu à Séoul en Corée du Sud.

Ouverte en 1996, Elle est desservie par les rames omnibus de la ligne 5.

Ligne 5 du métro de Séoul
La ligne 5 du métro de Séoul (en coréen : 수도권 전철 5호선 et officiellement en anglais : Seoul Subway Line 5) est l'une des nombreuses lignes du métro de Séoul la capitale de la Corée du Sud. Elle traverse l'agglomération d'est en ouest, en passant par le centre de la ville. Mise en service par sections principalement en 1995-1996, c'est une ligne longue de plus de 58 km qui relie notamment l'Aéroport international de Gimpo, le quartier d'affaires d'Yeouido, le centre-ville de Séoul et les quartiers résidentiels de l'arrondissement de Gangdong-gu.

Elle a la particularité d'être la seule ligne de métro traversant Séoul en passant sous le fleuve Han à deux endroits (entre les stations de Mapo et Yeouinaru mais aussi entre Gwangnaru et Cheonho). Elle se scinde en deux branches différentes dans la partie orientale de Séoul.
Fast and Furious Crossroads
Fast and Furious Crossroads est un jeu vidéo de course basé sur la franchise de films Fast and Furious. Il est développé par Slightly Mad Studios, une filiale du développeur britannique de jeux vidéo Codemasters, et édité par Bandai Namco Entertainment. Le jeu devait sortir sur Microsoft Windows, PlayStation 4 et Xbox One en mai 2020, mais a été reporté au 7 août 2020 en raison de la pandémie de Covid-19 à la suite du report du film Fast and Furious 9.

Jeu vidéo de course
Un jeu vidéo de course est un genre de jeu vidéo dont le gameplay est basé sur le contrôle d'un véhicule, le plus souvent motorisé. Le but est généralement de progresser le plus rapidement possible d'un point à un autre pour gagner sur les autres ou sur le temps. Ce type de jeu met en exergue la notion de compétition et tire son intérêt des sensations de vitesse et de pilotage qu'il procure. Très populaire, le genre s'inspire souvent des sports mécaniques et notamment de la course automobile.
Gouget noir
Le gouget noir, ou gouget, est un cépage noir français originaire des environs de Montluçon et qui est cultivé dans les départements de l'Allier, de l'Indre et du Cher dans le centre de la France.

Le cépage était autrefois largement planté avec près de 17 000 hectares au milieu du XIXe siècle, mais l'épidémie de phylloxéra en a considérablement diminué le nombre et en 2018, on recensait 8,4 hectares plantés en France.

Viticulture en France
La viticulture en France trouve ses sources à l'époque de la colonisation grecque. La France étant l'un des pays de l'héritage latin, le vin fait partie intégrante de sa culture. La façon dont la culture française s'est investie dans l'élaboration de ses vins lui a même valu la réputation internationale d'être « le pays du vin ».

La France compte 59 000 exploitations viticoles,. Elle est le premier pays producteur mondial de vin en 2023 en volume avec 45,8 millions d'hectolitres devant l'Italie (43,9) et l'Espagne (30,5).
Académie d'Espagne à Rome
L'Académie d'Espagne à Rome (espagnol - Real Academia de España en Roma) est une institution culturelle, placée sous la Direction générale des relations culturelles et scientifiques du ministère des Affaires étrangères espagnol.

Le siège de l'académie se trouve dans le cloître de l'ancien monastère de San Pietro in Montorio, construit sur la colline du Janicule sur la volonté d'Isabelle de Castille et Ferdinand II d'Aragon, les Rois catholiques, entre 1481 et 1500.

Le couvent fait partie du quartier de Trastevere et le Tempietto de Bramante, situé à l'intérieur, en constitue sans doute l’œuvre architecturale la plus célèbre.

Tempietto de San Pietro in Montorio
Le Tempietto de San Pietro in Montorio, également appelé Tempietto de Bramante, est un petit temple commémoratif construit par Bramante à Rome, peut-être dès 1502, au centre d'une des cours du couvent San Pietro in Montorio, sur la colline du Janicule ; il est situé sur la piazza di San Pietro in Montorio, 2.

Considéré comme un chef-d'œuvre architectural de la Haute Renaissance, il illustre certains des thèmes fondamentaux de l'architecture de la Renaissance tels que le plan centré, la renaissance de l'architecture romaine antique et la recherche proportionnelle et géométrique dans la relation entre les parties de l'édifice.
Élections municipales turques de 2024
Les élections municipales turques de 2024 (2024 Türkiye Cumhuriyeti Yerel Yönetimler Seçimi) ont lieu le 31 mars 2024 afin d'élire les conseillers municipaux et provinciaux ainsi que les maires métropolitains et de districts municipaux de la Turquie.

Le Parti de la justice et du développement (AKP) du président Recep Tayyip Erdoğan cherche notamment à retrouver le contrôle d'Istanbul, remportée par le candidat du Parti républicain du peuple (CHP), Ekrem İmamoğlu, lors des élections de 2019.

Les élections sont une défaite pour le parti au pouvoir, au profit de l'opposition. Le Parti républicain du peuple (CHP) réalise en effet son meilleur résultat depuis 1977, et l'emporte notamment dans les cinq plus grandes villes du pays (Istanbul, Ankara, Izmir, Bursa et Adana), poussant le président Erdoğan a reconnaitre la défaite de sa formation au soir du scrutin.

Élection maïorale de juin 2019 à Istanbul
Une élection maïorale a lieu le 23 juin 2019 à Istanbul à la suite de l'annulation de l'élection du candidat du Parti républicain du peuple, Ekrem İmamoğlu au poste de Maire d'Istanbul lors des élections municipales turques de 2019.

L'annulation du scrutin précèdent, extrêmement serré, est alors décriée par l'opposition comme la conséquence d'une justice aux ordres du gouvernement AKP du président Erdogan. La nouvelle élection voit Ekrem İmamoğlu à nouveau victorieux, avec un résultat en nette hausse, son avance sur celui de l'AKP, Binali Yıldırım, dépassant 9 % des suffrages. Le résultat est considéré comme une large défaite pour Erdogan, qui voit légitimé un probable futur concurrent pour la présidence

İmamoğlu prend ses fonctions le 27 juin suivant.
Ligne de Béchar à Abadla
La ligne de Béchar à Abdala, ou ligne de Colomb-Béchar à Abadla, est une ancienne ligne ferroviaire algérienne qui reliait Colomb-Béchar (actuelle Béchar) à Abadla dans le nord-ouest du Sahara algérien.

Longue de 90 km, à voie unique et à écartement standard de 1 435 mm, la ligne a été mise en service en 1948 lors du prolongement du chemin de fer transsaharien de Béchar à Abadla. La ligne est fermée en 1962, à l'indépendance de l'Algérie.

Chemin de fer transsaharien
Le chemin de fer transsaharien ou chemin de fer Méditerranée-Niger est un projet de traversée ferroviaire de l'empire colonial français de l’Afrique du Nord jusqu’à l’Afrique-Occidentale. Des propositions et des comités ont existé de la seconde moitié du XIXe siècle, comme la « mission Flatters » en 1881, jusqu'au régime de Vichy.
CHWI-DT
CHWI-DT (connu en ondes sous le nom de CTV 2 Windsor) est une station de télévision canadienne située à Wheatley, Ontario, dont ses studios sont situés à Windsor, appartenant à Bell Media et faisant partie du système CTV 2. Elle est la station-sœur de CKCO-DT du réseau CTV à Kitchener.

Bell Média
Bell Média, anciennement Bell Globemedia, puis CTVglobemedia, est une entreprise canadienne fondée en 2001 dont les secteurs d'activité sont principalement concentrés à la télévision et à l'édition. Depuis 2011, elle est une filiale du groupe BCE.

En plus de nombreuses chaînes de télévision hertziennes (principalement associées au réseau CTV), Bell Média est propriétaire de 29 chaînes spécialisées, dont RDS, la première chaîne spécialisée de langue française au Canada, et TSN, la première chaîne spécialisée au Canada. Bell Média détient également 33 stations de radio, des dizaines de sites Web, dont Sympatico.ca et Dome Productions.
Hideki Matsuyama
Hideki Matsuyama (松山 英樹, Matsuyama Hideki) est un golfeur japonais né le 29 février 1992 à Matsuyama au Japon. Professionnel depuis 2013, il est vainqueur du Championnat Amateur Asiatique en 2010 et 2011, de neuf tournois du PGA Tour, de huit tournois du Japan Golf Tour,de deux tournois du World Golf Championships, ainsi que de deux Hero World Challenge, tournoi organisé par Tiger Woods. Il est le golfeur japonais le mieux classé de tous les temps au World Golf Ranking avec une deuxième place acquis grâce à sa deuxième place à l'US Open de golf 2017. Il est le premier joueur japonais vainqueur d'un tournoi majeur, en remportant le Masters d'Augusta 2021.

US Open de golf
L'US Open de golf, ou simplement dénommé le U.S. Open, est l'un des quatre tournois majeurs du golf professionnel masculin (avec le Masters, le British Open et le championnat de la PGA). Il s'agit d'un omnium disputé annuellement sur un parcours de golf aux États-Unis sélectionné en rotation. Actuellement[Quand ?], 114 éditions ont eu lieu pour 81 victoires de golfeurs américains.
Arjan Vermeulen
Arjan Vermeulen est un footballeur néerlandais né le 19 mars 1969 à Culemborg, Gelderland (Pays-Bas).

Ce défenseur de grande taille (1,83 m pour 88 kg) joue un peu plus d'une saison à l'OGC Nice avec lequel il remporte la Coupe de France en 1997. Il est celui qui réussit le 5e tir au but décisif lors de la séance de tirs au but face à Guingamp.

Coupe de France de football 1996-1997
La Coupe de France 1996-1997 était la 80e édition de la coupe de France, et a vu l'OGC Nice l'emporter sur l'En Avant de Guingamp en finale, le 10 mai 1997.

Ce fut la troisième Coupe de France remportée par les Aiglons, qui était la dernière mise en jeu au Parc des Princes.
Histoire du port de Bordeaux pendant la Seconde Guerre mondiale
Pendant la Seconde Guerre mondiale, le port de Bordeaux connaît un bouleversement de son activité. Avant guerre, il était un des principaux ports de commerce français, essentiellement tourné vers ses colonies. Au début de la guerre il devient pendant quelques mois un des principaux ports d'importation pour la France, puis pendant les quelques semaines de l'avancée allemande, le port refuge de la façade atlantique. L'occupation allemande verra l'effondrement de son activité commerciale, conséquence du blocus britannique et de la captation de la production française par le Reich. Le port va alors servir aux importations stratégiques allemandes, principalement le caoutchouc en provenance de l'Extrême-Orient occupé par les Japonais et de base sous-marine d'abord italienne, puis allemande.

Second empire colonial français
Le second empire colonial français est l'ensemble des colonies de l'empire colonial français, possédé et administré par la France à partir de 1815, puis essentiellement structuré sous la Troisième République.

Le second empire colonial français est également appelé Empire colonial français contemporain (ayant été érigé à l'époque contemporaine), ou encore second espace colonial français.
Chapelle du Saulce-d'Island
La chapelle du Saulce, sous le vocable de Notre-Dame-du-Saint-Saulce, est une chapelle située à Island, en France. Avec la ferme voisine et un étang asséché, elle est la trace visible d'une grande commanderie templière établie au XIIe siècle puis hospitalière entre les villages d'Island et de Tharoiseau.

Commanderie hospitalière
Les commanderies hospitalières sont des possessions foncières de l’ordre de Saint-Jean de Jérusalem.

Elles résultent le plus souvent d'une donation faite par un seigneur féodal pour des raisons religieuses, ou par les nouveaux chevaliers qui lèguent leurs biens à l'ordre en en devenant membres. Il s'agit de domaines fonciers en Orient et en Occident dont les revenus sont en grande partie affectés à l'entretien et à l'action de l'Ordre en Terre sainte, puis hors de Terre sainte, après la fin des États latins d'Orient.

Une commanderie est placée sous la responsabilité d'un commandeur, lui-même sous la direction d'un prieur.
Duché de Haute-Bavière
Le duché de Haute-Bavière (en allemand : Herzogtum Oberbayern) est né au Moyen Âge tardif lors du premier partage du duché de Bavière en 1255. Régné par la maison de Wittelsbach, il a existé jusqu'à la réunification de la Bavière en 1340 puis de nouveau entre 1349 et 1363.

Le duché s'étendait en suivant une large courbe de Schwandorf au nord via Ingolstadt sur le Danube jusqu'à Wasserburg et Kufstein au sud. Les ducs de Haute-Bavière résidaient à Munich.

Maison de Wittelsbach
La maison de Wittelsbach est une famille souveraine d'Allemagne occidentale, l'une des plus anciennes et des plus puissantes du Saint-Empire romain germanique. Elle a régné en particulier sur la Bavière et sur le Palatinat, et a donné des souverains au Saint-Empire, à la Suède et à la Grèce.
Mitmita
Le mitmita (ge'ez: ሚጥሚጣ ; mīṭmīṭā) est un mélange d'épices en poudre utilisé dans la cuisine éthiopienne. De couleur rouge-orangé, il contient des piments pili-pili moulus, des graines de cardamome, des clous de girofle, de sel et occasionnellement d'autres épices telles que la cannelle, le cumin ou le gingembre…

Il est utilisé pour assaisonner le ketfo, un plat constitué de viande de bœuf crue. Il peut également être saupoudré sur le ful (fèves). Le mitmita peut aussi être servi comme condiment, saupoudré sur d'autres aliments ou versé à la cuillère sur une injera de façon à pouvoir y tremper la nourriture.

Cuisine éthiopienne
La cuisine éthiopienne se caractérise notamment par une grande variété de plats végétariens et de plats à base de viande, son utilisation de différents mélanges d'épices et l'usage comme aliment de base sur la plus grande partie du territoire de l’injera (እንጀራ / endjära), une galette avec laquelle on consomme d'autres aliments en utilisant sa main droite. La cuisine érythréenne et la cuisine du nord de l'Éthiopie ont de nombreux traits communs.

Elle est principalement consommée en Éthiopie, mais également dans les grandes villes qui comptent de nombreux restaurants tenus par une importante diaspora éthiopienne, notamment à Washington, Los Angeles et New York (États-Unis), à Londres (Royaume-Uni), à Toronto (Canada), à Rome (Italie), à Paris (France), à Tel Aviv et Haïfa (Israël), ainsi qu'à Melbourne (Australie).
1269 dans les croisades
Cette page regroupe les évènements concernant les Croisades qui sont survenus en 1269 :

février : Héthoum Ier, roi d'Arménie, abdique en faveur de son fils Léon III et se retire dans un monastère.

septembre : Deux prétendants, Hugues III de Lusignan, roi de Chypre, et Marie d'Antioche revendiquent le trône de Jérusalem. La Haute cour de Jérusalem tranche en faveur d'Hugues.

24 octobre : Hugues III est couronné roi de Jérusalem.

décembre : Une croisade composé de chevalier Aragonais débarque à Saint-Jean-d'Acre (neuvième croisade).

Hugues III (roi de Chypre)
Hugues III de Lusignan, né en 1235 et mort en 1284, est un roi de Chypre (de 1267 à sa mort) et de Jérusalem (de 1268 à sa mort, même si son pouvoir sur ce royaume a toujours été faible et contesté). Il est fils d'Henri de Poitiers-Antioche et d'Isabelle de Lusignan.
Derek Conway
Derek Leslie Conway (né le 15 février 1953) est un homme politique et présentateur de télévision britannique. Membre du Parti conservateur, Conway est député de la circonscription de Shrewsbury et Atcham de 1983 à 1997, et Old Bexley et Sidcup de 2001 à 2010. Il est actuellement présentateur d'Epilogue, un programme de critique de livres sur Press TV, une chaîne d'information télévisée internationale de langue anglaise financée par le gouvernement iranien .

En janvier 2008, Conway annonce son retrait aux prochaines élections générales après que le comité des normes de la Chambre des communes ait découvert qu'il a employé son fils Freddie, étudiant à plein temps à l'Université de Newcastle, en tant qu'assistant payé sur fonds publics, sans aucune trace de travail de son fils à Westminster. Il est alors exclu du groupe conservateur.

Université de Newcastle upon Tyne
L'université de Newcastle upon Tyne  (University of Newcastle upon Tyne) est une université anglaise située dans la ville de Newcastle upon Tyne. L'université est devenue indépendante en 1963 après sa séparation de l'université de Durham. Les lettres post-nominales des diplômés ont généralement N'cle attaché pour indiquer l'établissement.
Ernesto Agazzi
Ernesto Agazzi Sarasola (né le 4 septembre 1942 à Canelones, Uruguay) est un ingénieur agronome, actuel sénateur du Mouvement de participation populaire (MPP), qui participe à la coalition de gauche du Front large. Ministre de l'Agriculture du gouvernement Vázquez de 2008 à 2009 et membre des Tupamaros dans les années 1970, il est par ailleurs membre de la direction nationale du MPP.

Ingénieur agronome
L'ingénieur agronome est une personne professionnelle mettant en œuvre les sciences et techniques de l'agronomie. Il exerce particulièrement des responsabilités d'expertise technique sur les mécanismes du vivant dans différents domaines tels que l'agriculture, la pêche, la sylviculture, l'aménagement du territoire, l'environnement, l'agroindustrie. Le travail peut-être exercé dans le secteur public ou dans le secteur privé.
Louise Haenel de Cronenthall
Louise Augusta Marie Julia Haenel de Cronenthal, née le 18 juin 1839 à Naumbourg  (province de Saxe) et morte le 9 mars 1896 à Paris 6e, est une compositrice française d'origine autrichienne, qui a principalement vécu et travaillé en France.

Naumbourg (Saale)
Naumbourg, en allemand Naumburg an der Saale, est une ville allemande d'environ 32 000 habitants, située dans le land de Saxe-Anhalt au bord de la Saale.

Elle est réputée pour sa cathédrale Saints-Pierre-et-Paul, célèbre notamment pour sa statue d'Ute de Naumbourg.

On peut y admirer la place du marché et visiter l'ancienne demeure de Nietzsche.

L'hôtel de ville a été construit entre 1517-1528 dans un style gothique flamboyant.