hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Val d'Orcia
Le val d'Orcia est une vaste vallée traversée par la rivière Orcia qui lui donne son nom. Située dans la province de Sienne, en Toscane, au nord-est du mont Amiata et voisine de l'Ombrie, son paysage emblématique de la Toscane, marqué d'argile et du tuf (collines argilo-sableuses du Pliocène), est visible partout sur les cartes postales et les photographies, de même que ses villages typiques comme Pienza et Montalcino. Son arbre emblématique est le cyprès.

Province de Sienne
La province de Sienne est une province italienne, située dans la région de la Toscane. Sa capitale provinciale est Sienne. Dans cette province habitent environ 260 000 personnes. elle est limitrophe au nord de la ville métropolitaine de Florence, au nord-est de la province d'Arezzo, au sud-est de différentes provinces de la région de l'Ombrie, au sud-ouest de la région du Latium, au sud de la province de Grosseto et enfin au nord-ouest de la province de Pise.
Gauche verte (Pays-Bas)
La Gauche verte (en néerlandais : GroenLinks, abrégé en GL) est un parti politique néerlandais. Il défend une société écologiste, socialement progressiste et tolérante. Le mouvement de jeunesse du parti est DWARS. Le parti cohabite avec Les Verts, qui ont plus une vocation régionale.

Parti travailliste (Pays-Bas)
Le Parti travailliste ou Parti du travail (en néerlandais Partij van de Arbeid, abrégé en PvdA) est un parti politique néerlandais, d'orientation sociale-démocrate. Il est l'un des premiers partis des Pays-Bas en termes de poids politique : il est représenté dans les deux chambres du Parlement et participe à de nombreux gouvernements depuis sa fondation en 1946. Quatre Premiers ministres en sont issus.

Après avoir participé au deuxième cabinet du libéral Mark Rutte entre 2012 et 2017, les élections législatives de 2017 sont une catastrophe pour les travaillistes, qui tombent à 5,7 % des suffrages et neuf mandats parlementaires. Bien que le parti, mené par le premier vice-président de la Commission européenne Frans Timmermans, remporte les élections européennes de 2019 de façon inattendue, il n'arrive pas à se rétablir sur la scène politique nationale lors des élections de 2021, restant stable à neuf sièges.
Ta mère ou moi
Ta mère ou moi ! ou Ma blonde, ma mère et moi au Québec (Only the Lonely) est un film américain réalisé par Chris Columbus et sorti en 1991. Il s'agit d'un remake du film Marty (1955) de Delbert Mann qui mettait en scène Ernest Borgnine et Betsy Blair dans les deux rôles principaux.

Maureen O'Hara
Maureen O'Hara est une actrice irlando-américaine née le 17 août 1920 à Ranelagh, Dublin (Irlande) et morte le 24 octobre 2015 à Boise, Idaho (États-Unis).

Elle commence à faire carrière au cinéma à 19 ans, sous la direction d'Alfred Hitchcock dans La Taverne de la Jamaïque et dans Quasimodo  où elle est Esmeralda pour William Dieterle. Elle poursuit à Hollywood, sous contrat avec la RKO (qui la cède bientôt à la Fox). Elle est l'actrice fétiche de John Ford depuis Qu'elle était verte ma vallée (1941), et celui-ci la dirige encore à quatre reprises. Elle est aussi la partenaire féminine préférée de John Wayne avec qui elle partage l'affiche de cinq films, Rio Grande, L'Homme tranquille et L'aigle vole au soleil trois réalisations de Ford, puis Le Grand McLintock et Big Jake.
David J. Tholen
David J. Tholen est un astronome américain de l'Institut d'astronomie de l'université d'Hawaï, qui est spécialisé en planétologie et en astronomie du Système solaire. Tholen a découvert plusieurs astéroïdes, dont celui perdu 1998 DK36, qui pourrait être un astéroïde apohele, et (164294) 2004 XZ130 qui en est certainement un ; en fait, il possède les plus petits demi-grand axe et aphélie de tous les astéroïdes connus. Il a reçu le prix Harold Clayton Urey en 1990.

Il a codécouvert l'astéroïde (99942) Apophis (connu auparavant par sa désignation provisoire 2004 MN4). Cet astéroïde s'approchera très près de la Terre le 13 avril 2029 et apparaîtra très brièvement aussi brillant qu'une étoile de 3e magnitude.

Il a également codécouvert la planète mineure 2018 VG18.

Il est l'auteur d'une classification spectrale des astéroïdes, la classification de Tholen.

L'astéroïde (3255) Tholen porte son nom.

(99942) Apophis
(99942) Apophis (désignation provisoire 2004 MN4) est un astéroïde géocroiseur, de type Sq, qui est découvert le 19 juin 2004. Mesurant environ 325 mètres de diamètre et d'une masse d'environ 40 à 50 millions de tonnes, il suit une orbite proche de celle de la Terre qu'il croise deux fois à chacune de ses révolutions.

Les analyses montrent qu'il devrait se rapprocher de la Terre en 2029, à environ 31 600 km de notre planète (environ douze fois moins que la distance terre-lune), même si les premières observations de l'astéroïde donnaient une probabilité non négligeable d'une collision avec la Terre.

Le 10 janvier 2013, après le passage d'Apophis près de la Terre le 9 janvier, les scientifiques de la NASA estiment, d'après des observations au radar, que l'astéroïde n'entrera pas non plus en collision avec la Terre en 2036,.

L'astéroïde est en conséquence classé au niveau 0 sur l'échelle de Turin.
Témozolomide
Le témozolomide est un principe actif anticancéreux commercialisé sous le nom de Temodal par le laboratoire Schering Plough et administré par voie orale. Il est indiqué pour traiter le glioblastome multiforme nouvellement diagnostiqué en association avec la radiothérapie puis en traitement en monothérapie. Il est aussi indiqué dans le gliome malin tel que le glioblastome multiforme ou astrocytome anaplasique présentant une récidive ou une progression après un traitement standard.

En France, la prescription du témozolomide est réservée aux praticiens hospitaliers oncologues, hématologues ou compétents en cancérologie. Ce médicament est rétrocédable, le patient peut venir le chercher à l'hôpital.

Gliome
Les gliomes ou tumeurs gliales sont l'ensemble des tumeurs cérébrales, bénignes ou malignes, issues du tissu de soutien neuronal ou glie. Ce sont des tumeurs rares, dont le pronostic, extrêmement variable, est principalement lié à plusieurs facteurs parmi lesquels la localisation, la taille, le degré d'extension ou certains facteurs immunitaires. Elles justifient toujours une prise en charge dans un service spécialisé afin d'adapter au mieux le projet de soins à la situation du patient. Selon l'IARC/OMS, l'utilisation fréquente du téléphone portable en est l'une des causes potentielles.
Tunisie aux Jeux paralympiques
La présence de la Tunisie aux Jeux paralympiques remonte aux Jeux paralympiques d'été de 1988 organisés à Séoul. Elle est représentée cette année-là par un seul athlète, Monaam Elabed, qui remporte deux médailles de bronze. Depuis, les délégations tunisiennes ont participé à chaque édition des Jeux paralympiques d'été, la Tunisie n'ayant jamais participé aux Jeux paralympiques d'hiver.

Monaam Elabed
Monaam Elabed (arabe : منعم العابد), né en 1963, est un athlète handisport tunisien.

Premier Tunisien à participer aux Jeux paralympiques en 1988 et seul représentant de son pays lors de cette compétition, il remporte deux médailles de bronze sur 400 m et 3 000 m cross-country.
Équipe cycliste Teka
Teka est une équipe cycliste espagnole, basée à Santander, ayant existé de 1976 à 1990. Sponsorisée par le fabricant d'électroménager Teka, elle a notamment remporté le Tour d'Espagne 1982 avec Marino Lejarreta.

Tour d'Espagne 1977
La 32e édition du Tour d'Espagne s'est déroulée du 26 avril au 15 mai 1977, entre Dehesa Campoamor et Miranda de Ebro. Elle fut remportée par Freddy Maertens qui parcourut les 2 785 km à la vitesse moyenne de 35,294 km/h sur un parcours dessiné pour ses qualités avec peu de montagne et de nombreuses arrivées massives. Il remporta aussi 13 étapes, battant ainsi le record de 12 victoires de l'Espagnol Delio Rodriguez en 1941. Il remporte également le classement par points et celui des sprints intermédiaires.
Il porte le maillot de leader du prologue à la dernière étape, ce qui n'avait été réalisé que par deux coureurs avant lui (Julián Berrendero et Jacques Anquetil). Tony Rominger accomplira cette même performance en 1994.
L-théorie algébrique
En mathématiques, la « L-théorie algébrique » est l'équivalent de la K -théorie pour des formes quadratiques. Le terme a été inventé par C. T. C.  Wall, qui a utilisé L car c'était la lettre après le K . La théorie L algébrique, également connue sous le nom de « théorie K hermitienne », est importante dans la théorie de la chirurgie.

K-théorie
En mathématiques, la K-théorie est un outil utilisé dans plusieurs disciplines. En topologie algébrique, la K-théorie topologique (en) sert de théorie de cohomologie. Une variante est utilisée en algèbre sous le nom de K-théorie algébrique.

Les premiers résultats de la K-théorie ont été dans le cadre de la topologie algébrique, comme une théorie de cohomologie extraordinaire (elle ne vérifie pas l'axiome de dimension). Par la suite, ces méthodes ont été utilisées dans beaucoup d'autres domaines comme la géométrie algébrique, l'algèbre, la théorie des nombres, la théorie des opérateurs, etc.
Denis Poncet
Denis Poncet, né le 29 octobre 1948 à Toulon et mort le 12 décembre 2014 à Strasbourg, est un producteur de films de fiction et documentaires. Il a reçu l'Oscar du meilleur film documentaire en 2002 pour Un coupable idéal.

Jean-Xavier de Lestrade
Jean-Xavier de Lestrade, né le 1er juillet 1963 à Mirande (Gers), est un réalisateur français.

Auteur de nombreux films documentaires, il a remporté un Oscar du meilleur film documentaire en 2002 pour Un coupable idéal. Il a aussi réalisé un long métrage de fiction sorti en 2008 et des fictions pour la télévision. Il préside la Société civile des auteurs multimédia de 2011 à 2013 puis la Société des auteurs et compositeurs dramatiques à partir de 2020.
Île Clarence (Chili)
L'île Clarence (en espagnol : Isla Clarence) est une île située dans la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien, au Chili. L'île appartient à l'archipel de la Terre de Feu et à la commune de Punta Arenas. Elle est située au sud-ouest de la péninsule de Brunswick.

Elle a été nommée en 1827 par le capitaine du HMS Adventure Philip Parker King en l'honneur du duc de Clarence, futur Guillaume IV roi du Royaume-Uni.

L'île Clarence s'étend du canal Magdalena et du canal Cockburn au canal Bárbara ; et toute la côte nord de l'île est marquée par des bras de mer qui s'enfoncent profondément à l'intérieur de l'île

Péninsule de Brunswick
La péninsule de Brunswick (en espagnol : Península de Brunswick) est une grande péninsule située dans la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien, en Patagonie chilienne.

Explorée lors du premier voyage du HMS Beagle, elle est surnommée « King's William IV Land » (littéralement « terre du roi Guillaume IV ») par le capitaine Philip Parker King.
Nouvelle Vague (groupe)
Nouvelle Vague est un groupe français, originaire de Paris, composé de Marc Collin et Olivier Libaux se proposant de reprendre des titres classiques de la new wave (essentiellement des mouvances synthpop, cold wave, goth rock et post-punk).

Yazoo
Yazoo (ou Yaz aux États-Unis) est un groupe britannique de musique new wave/synthpop en vogue dans les années 1980, formé à Basildon (Angleterre) en avril 1982 par Vince Clarke, qui était auparavant l'un des membres fondateurs du groupe Depeche Mode, et Alison Moyet, une jeune punk à la voix soul.
Katy O'Brian
Katy M. O'Brian, née le 12 février 1989 à Indianapolis, est une actrice, écrivaine et artiste martiale américaine.

Elle est surtout connue pour ses rôles de Jentorra dans Ant-Man et la Guêpe : Quantumania, George dans Z Nation de Syfy, Major Sarah Gray dans la série de super-héros de The CW Black Lightning et Kimball dans Marvel : Les Agents du SHIELD. En outre, elle incarne Elia Kane, responsable des communications impériales, dans les deuxième et troisième saisons de The Mandalorian. Elle joue également un membre des sauveurs nommé Katy dans The Walking Dead pendant 2 épisodes.

Love Lies Bleeding
Love Lies Bleeding, ou D'amour et de sang au Québec, est un thriller néo-noir romantique américano-britannique co-écrit et réalisé par Rose Glass, sorti en 2024.

Le film est présenté en avant-première au festival de Sundance 2024.
Traité de Hubertsbourg
Le traité de Hubertsbourg (en allemand : Frieden von Hubertusburg), fut signé le 15 février 1763 entre Frédéric II de Prusse et Marie-Thérèse d'Autriche dans le château homonyme et mit fin à la troisième guerre de Silésie. Par ce traité, la Prusse garda la Silésie mais dut rendre la Saxe au Saint-Empire.

Il fut signé cinq jours après le traité de Paris qui mit fin à la guerre de Sept Ans.
Le comte von Hertzberg signa le traité pour la Prusse.
Ces rivalités montrent que le Saint-Empire romain germanique ne constituait pas une unité dotée d'un pouvoir central suffisamment puissant pour faire régner la paix dans les territoires d'Empire.

Ewald Friedrich von Hertzberg
Ewald Friedrich von Hertzberg, également écrit Herzberg, né le 2 septembre 1725 à Lottin en Poméranie et mort le 27 mai 1795 à Berlin, est un homme d'État prussien qui fut ministre de la Guerre au cabinet du roi Frédéric le Grand. Il est titré comte (Graf) en 1786.
Changement du lieu de travail en droit français du travail
Le changement du lieu de travail peut entraîner pour l'employé de nombreux désagréments (il peut à l'inverse en supprimer s'il rapproche l'employé) : augmentation de la durée et du coût de transport, problèmes d'organisation familiale, fatigue, etc.

Contrat de travail en France
En droit français, le contrat de travail est un contrat de droit privé dont la jurisprudence donne la définition suivante : « convention par laquelle une personne physique s'engage à mettre son activité à la disposition d'une autre personne, physique ou morale, sous la subordination de laquelle elle se place, moyennant une rémunération », ce qui permet de distinguer le salarié du travailleur indépendant.

Le contrat à durée indéterminée (CDI) est la forme normale du contrat de travail, qui s'achève par une démission, un licenciement ou une rupture conventionnelle.

La législation européenne fait obligation d'un contrat écrit. Mais en France il est admis que le premier bulletin de salaire en fasse office. En l'absence de contrat écrit, le contrat de travail est présumé par la jurisprudence à durée indéterminée et à temps complet, en référence à la durée légale hebdomadaire, 35 heures. Seul un contrat écrit peut attester d'une durée déterminée ou d'un temps partiel.
La Bascule (Fragonard)
La Bascule est un tableau réalisé par le peintre français Jean-Honoré Fragonard vers 1761-1765. Cette huile sur toile est une idylle qui représente une joyeuse compagnie s'amusant sur une balançoire à bascule dans un paysage naturel dominé par des ruines. Redécouverte avec Le Jeu de la palette dans un château de l'Orne en 2016, l'œuvre est désignée trésor national puis acquise par l'État français pour le musée du Louvre, à Paris. Elle se trouve depuis 2021 en dépôt au musée Fabre de Montpellier.

Jean-Honoré Fragonard
Jean-Honoré Fragonard, né le 5 avril 1732 à Grasse et mort le 22 août 1806 à Paris, est un peintre français.

Il est l'un des principaux représentants du style rococo français.

Peintre d'histoire, de genre et de paysages, il se spécialise assez rapidement dans le genre libertin et les scènes galantes, comme le montre son célèbre tableau Le Verrou.
Jean-Michel Rossi
Jean-Michel Rossi, né le 16 juin 1956 à L'Île-Rousse et mort assassiné le 7 août 2000 dans la même ville, est un nationaliste corse. Il est né dans une famille bourgeoise et a été élevé à L'Île-Rousse.

Gang de la Brise de mer
Le Gang de la Brise de mer est un groupement criminel corse actif depuis la fin des années 1970 qui doit son nom à celui d'un bar du vieux port de Bastia, en Haute-Corse, lieu de réunion pour certains de ses membres.

Ce gang assoit sa réputation sur des actions militarisées et violentes. Il opère jusque dans les années 2000 essentiellement en France continentale, en Corse, ainsi qu'en Suisse et en Russie. La bande est responsable d'une centaine d'attaques à main armée ; parmi elles, un « Casse du Siècle », le braquage de l’Union de banques suisses à Genève (Suisse) le dimanche 25 mars 1990, l'attaque d'un fourgon de Securipost en 1992 et la prise de contrôle d'un avion Mercure d'Air France en 1992. Le gang est impliqué également dans le blanchiment d'argent sale, notamment dans le milieu du football avec des liens supposés avec le club de Bastia[réf. à confirmer].
Tron: Maze-A-Tron
Tron: Maze-A-Tron (Tron : Le Labyrinthe ou Le Labyrinthe de Tron dans les éditions destinées aux marchés francophones) est un jeu vidéo développé et édité par Mattel Electronics, sorti en 1982 sur la console Intellivision,. Un portage sur Atari 2600 était prévu, mais donna finalement lieu à un jeu complètement différent : Adventures of Tron. Comme l'indique son nom de code, Tron II, pendant son développement, il est le deuxième d'une série de trois jeux (avec Deadly Discs et Solar Sailer) tirés du film Tron produit par Walt Disney Pictures.

Tron
Tron est un film de science-fiction américain réalisé par Steven Lisberger et sorti en 1982.

Avec notamment les acteurs Jeff Bridges, Bruce Boxleitner, David Warner et Cindy Morgan dans les rôles principaux, le film a pour sujet le monde informatique et des jeux vidéo du début des années 1980, et présente à la fois une plongée dans un monde virtuel et le concept de l'intelligence artificielle, alors qu'à l'époque, la souris à boule faisait à peine ses débuts. Le film présente également la particularité d'avoir été le premier long métrage dont la conception fut assistée par ordinateur pour la plus grande partie de ses scènes.

Malgré un succès initial mitigé, Tron est devenu un film culte pour les amateurs de science-fiction. Il est le point de départ d'une franchise. En 2010, il fait ainsi l'objet d'une suite, intitulée Tron : L'Héritage, réalisée par Joseph Kosinski. Un troisième film, Tron: Ares, est sorti en 2025.
Guillaume Couture
Guillaume Couture, né le 14 janvier 1618 à Rouen et mort le 4 avril 1701 à Québec, est un explorateur, interprète et colon de la Nouvelle-France.

Il arrive en Nouvelle-France vers 1638 comme « donné » auprès des Jésuites. En 1647, il est le premier Européen à s'installer sur la seigneurie de Lauzon (aujourd'hui Lévis), située au sud de la ville de Québec, dans le secteur de Pointe-Lévy. Il est l'ancêtre de tous les Couture de l'Amérique du Nord.

Héros méconnu de la Nouvelle-France, Couture devint le premier juge sénéchal et capitaine de milice de la Pointe-Lévy (ou Pointe-de-Lévy). Il n'a jamais obtenu un titre seigneurial. Cependant, par ses initiatives et ses habiletés, il a contribué au développement de la seigneurie de Lauzon et fut aussi un explorateur en Nouvelle-France. On peut lui donner le titre de « premier roturier bâtisseur » de la seigneurie de Lauzon. Il siégea aussi à quelques occasions au Conseil souverain de la Nouvelle-France à titre de remplaçant.

Lac Couture
Le lac Couture est une étendue d'eau du Nunavik recouvrant un cratère de météorite.

Situé à environ 10 km au sud du lac Duquet, dont il reçoit les eaux, et à plus de 100 km à l'est du village de Puvirnituq et de la baie d'Hudson, le lac Couture alimente les plans d'eau plus au sud. D'une superficie de 256 km2 et d'un diamètre de 8 km, il serait le résultat d'un impact météoritique produit avant la période glaciaire. Son âge est estimé à 400 ± 50 millions d'années (Silurien).
Wu Hong
Wu Hong ou Wou Hong  ou Wu Hung, surnom: Yuandu, nom de pinceau: Zhushi, originaire de Jinxi dans la province du Jiangxi. XVIIe siècle. Actif à Nankin vers 1670-1680. Chinois. Peintre de paysages, paysages d'eau, peinture sur soie.

Gao Cen
Gao Cen ou Kao Ts'en, surnom:Weishang, nom de pinceau: Shanchang, originaire de Hangzhou, province du Zhejiang. XVIIe siècle, actif de 1643 à 1679, est un peintre et dessinateur Chinois de paysages et de fleurs.
Martin Solveig
Martin Solveig, de son vrai nom Martin Laurent Picandet, est un disc jockey, producteur et auteur-compositeur-interprète français, né le 22 septembre 1976 à Paris. Rattaché au mouvement de la French touch, sa carrière musicale s'étend de 1994 à 2025, année au cours de laquelle il choisit d'y mettre un terme après un dernier concert donné le 19 juillet 2025.

A-Trak
A-Trak, aussi appelé DJ A-Trak, de son vrai nom Alain Macklovitch, est un DJ et producteur d'origine québécoise, résident à New York jusqu'en 2015 puis à Los Angeles. Il est connu pour son style, mélangeant hip-hop et musique électro, ainsi que pour être le plus jeune champion au DMC, championnat international de DJs, lors de l'édition 1997 à l'âge de 15 ans.
Sivas
Sivas (anciennement Sébaste ou Sébastée ; en kurde Sêwas ; en grec Σεβάστεια ; en arménien Սեբաստիա) est une ville de Turquie, appartenant à la province de Sivas. La ville comptait 296 402 habitants au recensement de 2007.
Ville du Nord-Est de la Cappadoce , construite dans la vallée du Kızılırmak (l'ancien Halys), Sivas est située sur la route ouest-est entre Charsianon et Colonée, à la jonction avec une route nord-sud menant à Malatya (l'ancienne Mélitène). Le berger d'Anatolie (berger Kangal) est une race de chiens originaires de Sivas.

Kızılırmak (fleuve)
Le Kızılırmak (« rivière rouge » en turc), appelé dans l'Antiquité Halys (en grec ancien Ἅλυς / Hálus ; en latin Halys)  est un fleuve d'Anatolie qui se jette dans la mer Noire. Avec ses 1 150 km, il s'agit du plus long fleuve de Turquie. Il n'est pas navigable mais représente une importante source d'énergie hydroélectrique.
Pyridinium
L'ion pyridinium est l'acide conjugué de la pyridine. Il s'agit d'un cation ayant pour formule brute C5H5NH+. La charge positive est portée par l'atome d'azote. De nombreux cations apparentés sont connus, dont des pyridines substituées, par exemple les picolines, les lutidines et les collidines. Ils sont préparés en traitant la pyridine avec des acides.

Comme la pyridine est souvent utilisée comme base organique dans les réactions chimiques, les sels de pyridinium sont produits dans de nombreuses réactions acido-basiques. Leurs sels sont souvent insolubles dans les solvants organiques ; ainsi, la précipitation du sel de pyridinium (formé comme groupe partant) est une indication de l’avancement de la réaction.

Les cations pyridinium sont aromatiques, comme le confirme la règle de Hückel. Ils sont isoélectroniques du benzène.

Pyridine
La pyridine ou azine, de formule brute C5H5N, est un composé hétérocyclique simple et fondamental qui se rapproche de la structure du benzène où un des groupes CH est remplacé par un atome d’azote. Elle existe sous la forme d’un liquide limpide, légèrement jaunâtre ayant une odeur désagréable et pénétrante (aigre, putride et évoquant le poisson). Elle est très utilisée en chimie de coordination comme ligand et en chimie organique comme réactif et solvant. Les dérivés de la pyridine sont très nombreux dans la pharmacie et dans l’agrochimie. La pyridine est utilisée comme précurseur dans la fabrication d’insecticides, d’herbicides, de médicaments, d’arômes alimentaires, de colorants, d’adhésifs, de peintures, d’explosifs et de désinfectants. Elle est un composé aromatique qui possède une réactivité différente du benzène.