hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wikipédia en tahitien
Wikipédia en tahitien (en tahitien : Vitipetia Reo Tahiti) est l'édition de Wikipédia en tahitien, langue polynésienne parlée en Polynésie française. L'édition est initiée en août 2004, mais plus réellement en février 2005,. Son code est : ty.

Au 20 mars 2025, l'édition en tahitien contient 1 222 articles et compte 8 098 contributeurs, dont 15 contributeurs actifs et 1 administrateur.

Les autres Wikipédia en langue polynésienne sont la Wikipédia en maori qui compte 7 970 articles, la Wikipédia en hawaïen qui en compte 2 871, la Wikipédia en tongien qui en compte 2 022, la Wikipédia en fidjien qui en compte 1 525 et la Wikipédia en samoan qui en compte 1 172.

Langues polynésiennes
Les langues polynésiennes sont un continuum linguistique appartenant aux langues océaniennes (et plus précisément aux langues du Pacifique central), elles-mêmes un sous-groupe des langues austronésiennes. Elles proviennent d'un proto-polynésien reconstitué. Au nombre de trente-huit, elles sont parlées en Océanie éloignée, dans le « triangle polynésien » notamment — mais pas uniquement — dans les archipels constituant la région traditionnelle de Polynésie, ainsi que dans les exclaves polynésiennes d'Océanie et par les diasporas des différentes îles polynésiennes.

Les langues polynésiennes les plus parlées ou qui ont fait l'objet des études les plus complètes sont le tahitien, le samoan, le tongien, le maori de Nouvelle-Zélande et l'hawaïen. Elles sont gérées par le Forum des langues polynésiennes.
Volksgemeinschaft
Volksgemeinschaft (prononciation allemande: ['fɔlksɡəˌmaɪnʃaft]) est une expression allemande qui signifie « communauté du peuple ». Cette expression est devenue populaire pendant la Première Guerre mondiale, alors que les Allemands s'étaient ralliés pour soutenir la guerre et faisaient appel à l'idée de briser l'élitisme et d'unir les gens à travers les classes.

Le national-socialisme définit le concept de Volksgemeinschaft comme la communauté d’un peuple fondée sur les liens du sang, sur un destin commun et sur une foi politique commune, loin de toute lutte des classes. La Volksgemeinschaft est à la fois l'origine et la fin de la vision du monde selon le nazisme. Ces liens du sang impliquent obligatoirement l'appartenance à la « race aryenne ».

Race aryenne
La « race aryenne » est un concept pseudoscientifique propre à la culture européenne qui a eu cours à la fin du XIXe siècle jusqu'au milieu du XXe siècle. Il dérive de l'idée selon laquelle les premiers peuples parlant les langues indo-européennes et leurs descendants jusqu'à l'époque moderne auraient constitué une « sous-race » de la race caucasienne. Dans son application la plus connue, le nazisme, il était affirmé que les premiers Aryens ressemblaient physiquement aux représentants des peuples nordiques, l'idéologie du Troisième Reich translatant le berceau oriental des Aryens sur le territoire du nord de l'Allemagne et du sud de la Scandinavie. La croyance en la supériorité de la « race aryenne » est parfois nommée « aryanisme ».
Rivière Noire (rivière Rocheuse)
La rivière Noire coule entièrement dans le territoire non organisé de Picard, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Kamouraska, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au Québec, au Canada.

La rivière Noire est un affluent de la rive est de la rivière Rocheuse laquelle coule vers le nord-ouest pour se déverser sur la rive est du lac Morin (Kamouraska), lequel est traversé vers le nord par la rivière Fourchue ; cette dernière se déverse sur la rive est de la rivière du Loup (Bas-Saint-Laurent) lequel coule vers le nord pour se déverser sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent à la hauteur de la ville de Rivière-du-Loup.

Lac Morin (Kamouraska)
Le Lac Morin est un plan d'eau douce constitué en réservoir dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au Québec, au Canada. Ce lac couvre les municipalités régionales de comté (MRC) de :

Kamouraska : municipalités de Saint-Joseph-de-Kamouraska et Saint-Alexandre-de-Kamouraska;

Témiscouata : territoire non organisé de Picard.
Acrotholus
Acrotholus audeti

Acrotholus est un  genre fossile de petits dinosaures ornithischiens bipèdes et herbivores, de la famille des pachycephalosauridés. Il a vécu pendant le Santonien, au Crétacé supérieur, il y a un peu plus de 80 millions d'années, dans ce qui est aujourd’hui l'Alberta (Canada).

Une seule espèce est rattachée au genre : Acrotholus audeti, décrite en 2013 par D. C. Evans et ses collègues.

Pachycephalosauridae
Pachycéphalosauridés

Les Pachycephalosauridae (en français pachycéphalosauridés, nom tiré du grec et signifiant « lézard à tête épaisse ») est un clade de dinosaures ornithischiens. Les genres les plus connus sont Pachycephalosaurus (avec ses formes juvéniles « Stygimoloch » et « Dracorex »), et Stegoceras.

La plupart ont vécu au Crétacé supérieur, dans ce qui est maintenant l'Amérique du Nord et l'Asie. Ils étaient tous bipèdes, herbivores ou omnivores avec des crânes épais.
Association des sourds britanniques
L'Association des sourds britanniques (British Deaf Association) est une association de sourds britanniques qui communiquent par la langue des signes britannique. Elle est créée le 24 juillet 1890 à Leeds par Francis Maginn.

Depuis 1990, l'association des sourds britanniques lutte pour la reconnaissance de la langue des signes britannique.

Langue des signes britannique
La langue des signes britannique (en anglais : British Sign Language, BSL), est la langue des signes utilisée par une partie des personnes sourdes et leurs proches au Royaume-Uni. Son alphabet dactylologique est bimanuel, s'utilisant avec les deux mains.
Pinus densata
Pinus densata, également appelé pin du Tibet, est une espèce de conifères de la famille des Pinaceae, endémique de la Chine, principalement dans les provinces du Qinghai, au sud, du Sichuan à l'ouest et du Yunnan au nord, ainsi que dans la région autonome du Tibet, à des élévations allant entre 2 600 à 4 200 mètres pour leur forme pure, ou bien, en dessous de 3 000 mètres, hybride avec Pinus tabuliformis et Pinus armandii.

Pinus tabuliformis
Pinus tabuliformis est une espèce de conifères de la famille des Pinaceae. Originaire des provinces du Nord de la Chine, cette espèce est parfois nommée pin rouge de Chine. En mandarin, ce conifère est appelé 油松 (pinyin : yóusōng), ce qui signifie littéralement « pin huileux ».
Wikipédia en bicolano central
Wikipédia en bicolano central (en bicolano central : Wikipedyang Bikol Sentral) est l’édition de Wikipédia en bicolano central, langue philippine parlée dans la région de Bicol aux Philippines. L'édition est lancée le 24 novembre 2007,,,. Son code est : bcl.

Au 20 mars 2025, l'édition en bicolano central contient 18 932 articles et compte 26 802 contributeurs, dont 65 contributeurs actifs et 3 administrateurs.

Langues philippines
Les langues philippines sont un sous-groupe de la famille des langues austronésiennes. Elles constituent l'un des principaux groupes des langues malayo-polynésiennes occidentales.

Elles sont parlées aux Philippines, à Célèbes en Indonésie, et au large de Taïwan.
Ángel Caffarena
Ángel Caffarena Such, né à Malaga le 16 octobre 1914 et mort dans la même ville le 25 février 1998 , est un poète et éditeur de poésie appartenant à la Génération de 27.

Il fonde dans les années 1950 la maison d'édition Librería Anticuaria El Guadalhorce, avec laquelle il édite entre autres de nombreux livres de poésie d'auteurs débutants, dont Pere Gimferrer.

Il est académicien de la Real Academia de Bellas Artes de San Telmo (es).

Pere Gimferrer
Pere Gimferrer Torrens, né le 22 juin 1945 à Barcelone, est un poète, essayiste, traducteur et critique de cinéma catalan. Son œuvre est partagée entre deux langues d'écriture, le catalan et l'espagnol.

Il a été élu membre de l'Académie royale espagnole en 1985 et a reçu de nombreux prix, tels que le Prix national des Lettres espagnoles en 1998 et le Prix national de Poésie à deux reprises (1966 et 1989).
Rivière Cabonga
La rivière Cabonga est un affluent du réservoir Cabonga, coulant dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-la-Gatineau, dans la région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

La rivière Cabonga coule dans les territoires non organisés de Lac-Lenôtre et de Lac-Pythonga. La partie inférieure de la rivière Cabonga traverse la partie est de la réserve faunique La Vérendrye.

La rivière Cabonga coule entièrement en territoire forestier. La foresterie constitue la principale activité économique de ce bassin versant ; les activités récréotouristiques, en second. La surface de la rivière est habituellement gelée de la mi-décembre à la mi-avril.

La Vallée-de-la-Gatineau
La Vallée-de-la-Gatineau est une municipalité régionale de comté de la province de Québec (Canada), située dans la région administrative de l'Outaouais. Son chef-lieu est Gracefield et elle a été constituée le 1er janvier 1983. Depuis 2017, sa préfète est Chantal Lamarche.
Mark 105 Hotpoint
La Mark 105 Hotpoint est une bombe nucléaire américaine, pouvant être larguée par bombardier. Elle fut développée pour la marine américaine, avec comme base l'ogive W34 de 11 kT. Spécialement conçue en 1950 pour pour pénétrer des cibles fortifiées (bunker buster), elle était également utilisée dans des explosions aériennes ou des charges de profondeur. La détonation se produisait grâce à un système de temporisation, pouvant être ajusté en fonction de l'utilisation prévue. La bombe mesurait entre 2,4 et 3,7 m de long, 48 cm de diamètre et pesait 770 kg. La bombe pouvait être déployée de 1958 à 1965 .

W34
La W34 était une ogive thermonucléaire américaine développée et déployée pendant les années 1960. Elle a été montée dans différentes armes : la bombe nucléaire souterraine Mark 101 Lulu, la torpille Mark 45 ASTOR et la bombe nucléaire Mark 105 Hotpoint.
Marcelino Marcos Líndez
Marcelino Marcos Líndez, né le 18 avril 1968 à Oviedo, est un homme politique espagnol membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).

Travaillant au service régional des impôts, il est maire de Tineo de 2003 jusqu'à sa démission en 2012 afin de se consacrer pleinement à son mandat de député à la Junte générale de la principauté des Asturies. D'abord porte-parole adjoint, il est promu porte-parole du groupe parlementaire socialiste en juin 2017. Il est élu deux ans plus tard président de cette assemblée.

Président de la Junte générale de la principauté des Asturies
Le président de la Junte générale de la principauté des Asturies est le député chargé d'occuper la présidence de la Junte générale de la principauté des Asturies. Après le président de la principauté des Asturies, il est la deuxième autorité de la communauté autonome.

Le titulaire de ce poste est, depuis le 26 juin 2023, le socialiste Juan Manuel Cofiño.
Ejabberd
ejabberd est un serveur Jabber/XMPP et agent MQTT libre de messagerie instantanée à haute performance.

Il est développé sous licence libre GNU GPL et est disponible en plusieurs variantes sur les systèmes d'exploitation UNIX comme Linux, FreeBSD, NetBSD, ainsi que Microsoft Windows.

La majorité du code source est écrite dans le langage Erlang. Alexey Shchepin a fondé le projet en 2002, rapidement rejoint par Mickaël Rémond. Ils en sont encore responsables (ils travaillent pour la société ProcessOne, fondée en 2005). Le nom « ejabberd » signifie « Erlang Jabber Daemon ».

L'intention du projet ejabberd est la création d'un serveur Jabber/XMPP stable avec une diversité de possibilités.

Messagerie instantanée
La messagerie instantanée (MI) permet l’échange instantané de messages textuels et de fichiers entre plusieurs personnes par l'intermédiaire d’ordinateurs, de tablettes ou de téléphones mobiles connectés à un même réseau informatique, comme Internet. Contrairement au courrier électronique, ce moyen de communication permet de conduire un dialogue interactif.
Hexaborane
L'hexaborane, ou nido-hexaborane(10), est un hydrure de bore de formule chimique B6H10. C'est un composé distinct de l'hexaborane(12) B6H12. Il s'agit d'un liquide incolore instable à l'air libre. On peut l'obtenir par bromation du pentaborane(11) B5H11 suivie d'une déprotonation pour donner l'anion [BrB5H7]− ; ce dernier est ensuite réduit par le diborane B2H6 pour donner la molécule neutre :

K[BrB5H7] + 1⁄2 B2H6 → KBr + B6H10.

Il peut également être obtenu par pyrolyse du pentaborane(11). Il donne [B6H9]− par déprotonation et [B5H11]+ par protonation.

Diborane
Le diborane est un composé chimique de formule B2H6. Cette molécule, constituée de bore et d'hydrogène, résulte de l'union de deux groupes borane BH3 liés par deux de leurs atomes d'hydrogène. Il ne doit pas être confondu avec le diborane(4), de formule B2H4, dans lequel les deux atomes de bore sont liés par une liaison covalente ; le diborane est parfois appelé diborane(6) pour le distinguer de ce composé.

À température ambiante, il s'agit d'un gaz incolore à l'odeur douceâtre qui s'enflamme facilement en présence d'humidité. Il forme avec l'air des mélanges hautement explosifs. C'est un composé clef du bore, aux applications variées. Sa formation est endothermique et l'enthalpie libre de formation est positive (36 kJ·mol-1). Le diborane tend donc à se décomposer en libérant de l'hydrogène H2, mais avec une cinétique assez lente.
Saturn Award du meilleur maquillage
Le Saturn Award du meilleur maquillage (Saturn Award for Best Make-up) est une récompense cinématographique décernée chaque année depuis 1975 par l'Academy of Science Fiction, Fantasy and Horror Films (Académie des films de science-fiction, fantastique et horreur) pour récompenser le ou les créateurs des meilleurs maquillages pour un film de science-fiction, fantastique ou d'horreur.

Academy of Science Fiction, Fantasy and Horror Films
L’Academy of Science Fiction, Fantasy and Horror Films (Académie des films de science-fiction, fantasy et horreur en français) est une organisation américaine à but non lucratif fondée en 1972 par Donald A. Reed. Elle œuvre à promouvoir et à honorer les genres de la science-fiction, de la fantasy et de l'horreur au cinéma.

Les prix décernés par l'Académie s'appellent les Saturn Awards.
(You Will) Set the World on Fire
(You Will) Set the World on Fire est une chanson de David Bowie parue en 2013 sur l'album The Next Day. Quarante-deux ans après Song for Bob Dylan elle rend à nouveau hommage au chanteur folk américain dans une peinture du Greenwich Village de ses débuts et sur un style hard rock des années 1980.

Song for Bob Dylan
Song for Bob Dylan est une chanson écrite par l'auteur-compositeur-interprète anglais David Bowie pour son album de 1971 Hunky Dory. La chanson fait référence à l'hommage de Bob Dylan à Woody Guthrie en 1962, Song to Woody,.
Phare de Nantouar
Le phare de Nantouar est un phare en France. Il se trouve sur la plage de Nantouar, dans la commune de Louannec, arrondissement de Lannion, canton de Perros-Guirec, dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne,. Il se situe à proximité du phare de Kerjean, qui est à 660 mètres au sud-est du phare de Nantouar. Les deux phares formaient jusqu'en 1976 (date de l’extinction du phare de Nantouar) un alignement signalant la passe ouest de la rade de Perros-Guirec,.

Phare de Kerjean
Le phare de Kerjean est un phare en France. Il se situe au lieu-dit Kerjean, commune de Louannec,, canton de Perros-Guirec, dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne. Il se trouve à proximité de la fontaine et lavoir de Kerlucun, ainsi que du phare de Nantouar.
Hygromycine B
L'hygromycine B est un antibiotique aminoside produit par la bactérie Streptomyces hygroscopicus. Cette molécule cible aussi bien les bactéries que les cellules eucaryotes (levures et cellules eucaryotes supérieures). Elle entraîne la mort des cellules en inhibant la biosynthèse des protéines.

Aminoside
Les aminosides ou aminoglycosides constituent une famille d'antibiotiques actifs sur certains types de bactéries. Ils comprennent l'amikacine, l'isépamicine, la gentamicine, la kanamycine, la néomycine (dont la néomycine B ou framycétine), la nétilmicine, la paromomycine, la streptomycine (le plus connu, découvert non pas par Selman Waksman, comme on l'a longtemps cru, mais par son étudiant, Albert Schatz), la généticine et la tobramycine. 
La plupart de ces antibiotiques sont produits par des bactéries de la famille des actinomycètes, ou en sont dérivés par hémisynthèse. Ceux qui sont dérivés des actinomycètes du genre Streptomyces prennent le suffixe -mycine, ceux qui sont dérivés du genre Micromonospora prennent le suffixe -micine.
Satellite Award du meilleur film documentaire
Le Satellite Award du meilleur film documentaire (Satellite Award for Best Documentary Film) est une distinction cinématographique américaine décernée par The International Press Academy depuis 1998, récompensant les meilleurs films documentaires de l'année.

International Press Academy
L'International Press Academy (IPA) est une association de journalistes professionnels du spectacle.

L'IPA est fondée en 1996 par Mirjana Van Blaricom, présidente de The Hollywood Foreign Press Association jusqu'à 1994, groupe qui organise les Golden Globes. N'importe quel journaliste professionnel inscrit à la Motion Picture Association of America (MPAA) peut en devenir membre[réf. nécessaire].

Chaque année depuis 1997, l'IPA organise les Satellite Awards qui récompensent les professionnels du cinéma et de la télévision.
Évangile Vekhamor
L'évangile Vekhamor (arménien : Վեհամոր Ավետարան [Vehamor Avetaran]) est considéré comme étant le plus ancien manuscrit arménien conservé à ce jour. Il se trouve à l'institut Matenadaran à Erevan (sous le numéro 10680). C'est sur cet évangile que le président de la République d'Arménie prête serment lors du début de son mandat. Le mot Vekhamaïr (au génitif il devient Vekhamor) en langue arménienne est l'épithète des mères des Catholicos d'Arménie : le manuscrit a reçu ce nom en l'honneur de la mère de Vazguen Ier.

Matenadaran
Le Matenadaran (en arménien : Մատենադարան , « bibliothèque ») ou Institut Machtots de recherches sur les manuscrits anciens, est l'un des plus riches dépôts de manuscrits et de documents au monde. Situé à Erevan, la capitale arménienne, il compte plus de 17 000 manuscrits et environ 300 000 documents d'archives.

Son histoire remonte au Ve siècle et à la création du matenadaran d'Etchmiadzin, que la tradition fait remonter à l'invention de l'alphabet arménien par Mesrop Machtots en 405.

Propriété publique et inscrit au registre international Mémoire du monde de l'UNESCO, l'Institut, de par ses missions et ses collections, constitue aujourd'hui « un des lieux essentiels de l'élaboration et de la transmission de la mémoire nationale en Arménie ».
Générargues
Générargues est une commune française située dans le nord du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Gard (tronçons du Gardon de Mialet et du Gardon Anduze) par l'Amous et de nombreux cours d'eau intermittents. Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (la « vallée du Gardon de Mialet » et les « falaises d'Anduze ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Générargues est une commune rurale qui compte 727 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle est dans l'agglomération d'Alès et fait partie de l'aire d'attraction d'Alès. Ses habitants sont appelés les Générargais ou  Générargaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : la bambouseraie de Prafrance, inscrite en 2008.

Unité urbaine d'Alès
L'unité urbaine d'Alès est une unité urbaine française centrée sur Alès, sous-préfecture du département du Gard, dans la région Occitanie.

Elle fait partie de la catégorie des grandes agglomérations urbaines de la France, c'est-à-dire ayant plus de 100 000 habitants.
Tenthredinites bifasciata
Tenthredinites, Pompilus bifasciatus

Tenthredinites bifasciata, unique représentant du genre fossile Tenthredinites, est une espèce fossile d'insectes apocrites de la famille des Pompilidae (les « guêpes araignées »). Selon Paleobiology Database en 2023, le genre est resté monotypique.

Pompilidae
Pompilidés

Les Pompilidae (Pompilidés en français) constituent une famille d'insectes hyménoptères apocrites de la superfamille des Vespoidea. Plus de 4 000 espèces ont été actuellement décrites de par le monde, avec une prédominance dans les zones tropicales. Leur caractéristique principale est d'être des prédateurs exclusifs d'araignées.
Diagramme (théorie des catégories)
En mathématiques, plus précisément en théorie des catégories, un diagramme est une collection d'objets et de flèches d'une catégorie donnée, par exemple:

Un tel diagramme est  commutatif lorsque, pour tous les chemins, les compositions des flèches de deux chemins donnés sont égales. Le diagramme précédent est donc commutatif lorsque .

En pratique, on se sert souvent des diagrammes comme de symboles abréviateurs, qui évitent de nommer tous les objets et les flèches que l'on veut considérer; on dit souvent "considérons le diagramme ci-dessus" au lieu de dire par exemple dans la catégorie des ensembles: "considérons quatre ensembles  et  une application de  dans ..."

Théorie des catégories
En mathématiques, la théorie des catégories est l'étude des structures et de leurs relations. Ce domaine rend compte de l'abondance de caractéristiques partagées par diverses classes liées à des structures mathématiques.

Comme le mentionne Henri Cartan, « La théorie des catégories commence avec l'observation que de nombreuses propriétés des systèmes mathématiques peuvent être unifiées et simplifiées par des dessins avec des flèches. » En effet, une catégorie est constituée d'objets (des structures mathématiques, comme les ensembles, ou les groupes) et des flèches (les morphismes d'un objet vers un autre).

Les catégories sont utilisées dans plusieurs branches des mathématiques et dans certains secteurs de l'informatique théorique et de la physique théorique. Elles forment une notion unificatrice.
Attaque d'annuaire
Une attaque d'annuaire (ou attaque DHA; en anglais, Directory Harvest Attack) est une technique d'envoi de pourriels basée sur la génération d'adresses électroniques par une méthode de force brute.

L'attaque est généralement effectuée comme une attaque par dictionnaire standard, où des adresses électroniques sont générées par force brute en associant des lettres, des prénoms et des noms communs. Ces attaques sont plus efficaces pour générer des adresses électroniques d'employés d'entreprises, car ces adresses ont généralement un format standard (par exemple jacques.tremblay@compagnie.com, jtremblay@compagnie.com ou jeant@compagnie.com).

Spam
Le spam, courriel indésirable ou pourriel est une communication électronique non sollicitée, en premier lieu via le courrier électronique. Il s'agit en général d'envois en grande quantité effectués à des fins publicitaires ou d'escroquerie (hameçonnage).

Si le spam dépassait les 90 % de courriels à la fin des années 2000, il reste élevé dans les années 2010, représentant plus de la moitié des courriels envoyés.

Certains préconisent le terme « polluriel » pour définir les messages inutiles, souvent provocateurs et n'ayant aucun lien avec le sujet de discussion, qui sont diffusés massivement sur de nombreux forums ou groupes de nouvelles, ce qui entraîne une pollution des réseaux.