hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Angelina Chan
Angelina Chan, née le 22 septembre 1978 à Schaerbeek, est une femme politique belge du Mouvement réformateur.

Elle est députée au Parlement de la région de Bruxelles-Capitale et au Parlement francophone bruxellois, ainsi que conseillère communale et de police (Zone de Police 5344) à la commune de Schaerbeek.

Parlement francophone bruxellois
Le Parlement francophone bruxellois ou officiellement l'Assemblée de la Commission communautaire française de la Région de Bruxelles-Capitale est une assemblée parlementaire à part entière composée des 72 élus francophones du Parlement régional bruxellois.
Peter Cullen
Peter Cullen est un acteur canadien né le 28 juillet 1941 à Montréal.

Il est connu pour être l'interprète de Optimus Prime dans la quasi-totalité de ses apparitions depuis la série d'animation Transformers de 1984.

Optimus Prime
Optimus Prime est le personnage principal de l'univers de fiction des Transformers. Il tient le rôle de commandant des Autobots, groupe d'héroïques robots extraterrestres capables de se transformer en divers véhicules. Il représente l'une des figures les plus emblématiques de cette franchise.
Falakró
Le Falakró (en grec moderne : Φαλακρό όρος, litt. « mont chauve ») est une montagne ainsi qu'une station de ski de Grèce, situées au nord de la ville de Dráma, en Macédoine-Orientale-et-Thrace.

À 2 232 m d'altitude, c'est le point culminant de la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace. Avant le rattachement de la région à la Grèce, le mont était désigné sous le nom bulgare de Bozdag (litt. « mont gris »).

Macédoine-Orientale-et-Thrace
La Macédoine-Orientale-et-Thrace (en grec moderne : Ανατολική Μακεδονία και Θράκη, Anatolikí Makedonía ke Thráki, /anatoliˈki makeðoˈnia ke ˈθraki/) ou périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace (Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης) est une des treize périphéries de Grèce. Elle est divisée en six districts régionaux : Dráma, Kavala et Thasos, faisant traditionnellement partie de la Macédoine, et Évros, Rhodope et Xánthi, traditionnellement en Thrace. Elle comprend la Thrace occidentale. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Macédoine-Thrace.

La périphérie est frontalière avec la Turquie et avec la Bulgarie.
24e régiment d'infanterie légère
Le 24e régiment d'infanterie légère (24e léger) est un régiment d'infanterie légère de l'Armée française créé sous la Révolution sous le nom de 24e demi-brigade légère et devenu en 1854 le 99e régiment d'infanterie de ligne.

Infanterie légère
L'infanterie légère est dans une armée l'ensemble des unités d'infanterie, généralement des chasseurs à pied, chargées d'éclairer la marche des convois, servir d'avant-garde à un groupe armé, une colonne ou pour faire le service de tirailleurs.
Trebbia
La Trebbia est  une rivière d'Italie septentrionale, longue de 118 km, affluent de droite du Pô qui traverse la province de Gênes et la province de Plaisance, marquant même, sur un bref tronçon, le confins de la province de Pavie dans la commune de Brallo di Pregola entre le mont Lesima et la commune de Corte Brugnatella.

Province de Gênes
La province de Gênes (provincia di Genova en italien) est une ancienne province italienne, dans la région de Ligurie, dont le chef-lieu était la ville de Gênes. Elle est remplacée par la ville métropolitaine de Gênes le 1er janvier 2015.
Ayakashi Triangle
Ayakashi Triangle (あやかしトライアングル, Ayakashi Toraianguru) est un shōnen manga écrit et dessiné par Kentarō Yabuki. Il est prépublié entre le 15 juin 2020 et le 18 avril 2022 dans le Weekly Shōnen Jump. Sa sérialisation a ensuite été transférée sur la plateforme numérique Shōnen Jump+ entre le 25 avril 2022 et le 25 septembre 2023. Le manga est publié en volumes reliés par l'éditeur japonais Shūeisha. La version française est éditée par Delcourt/Tonkam depuis le 5 janvier 2022. La diffusion d'une adaptation en série télévisée animée produite par le studio d'animation Connect est diffusée depuis janvier 2023.

Connect (studio)
CONNECT est une branche du studio d'animation japonaise SILVER LINK. et était autrefois sa filiale fondée en avril 2012 sous le nom Connect, Inc. (株式会社コネクト, Kabushiki gaisha Konekuto, stylisée). L'entreprise disparaît en octobre 2020 après son absorption par sa société mère,.

Une majorité des œuvres de Connect sont des coproductions avec sa société mère. Depuis la série web Monster Strike, le studio travaille moins avec sa société mère et produit ses propres productions telles que Strike the Blood III, Senryū shōjo et Ore o suki nano wa omae dake ka yo.
Kamber
Kamber  ou Cambre, en français, est un roi légendaire de l’île de Bretagne (actuelle Grande-Bretagne), dont l’ « histoire » est rapportée par Geoffroy de Monmouth dans son Historia regum Britanniae (vers 1135). Il serait contemporain de l’aède grec Homère.

Geoffroy de Monmouth
Geoffroy de Monmouth est un évêque et chroniqueur gallois, né vers 1095 à Monmouth et mort en 1154 ou 1155, peut-être à St Asaph (actuel pays de Galles).

Familier de l'abbaye de Glastonbury, il a été au service du roi anglais Henri Ier et a produit des textes à prétention historique, écrivant en langue latine.

Il est connu pour avoir été le premier à rédiger une version très étendue de la légende arthurienne et qui a servi de modèle à l'ensemble des récits arthuriens postérieurs. Les historiens modernes considèrent que ses textes sont largement dépourvus de fondement historique.
Amantaní
L'île d’Amantaní se trouve sur le lac Titicaca, au Pérou. De forme circulaire, elle a une superficie de 9,28 km2, et une population de 3 663 habitants répartis en 800 familles. Elle est parfois appelée « île du Kantuta », parce qu'on y trouve en abondance la Cantua buxifolia, que la Bolivie et le Pérou ont choisi comme plante-emblème.

Taquile
Taquile est une île péruvienne dans le lac Titicaca. Située à 45 kilomètres à l’est de la ville de Puno, l'île est vallonnée et mesure 5,5 sur 1,6 km dans sa longueur maximale, avec une superficie de 5,72 km2. Taquile compte environ 2 200 habitants. Elle servit de prison durant la colonisation espagnole et au XXe siècle. En 1970, l’île devint la propriété des personnes qui y vivaient jusque-là.
Valerie Bradford
Valerie Bradford, née en 1952 ou 1953, est une femme politique canadienne. Elle est députée de la circonscription de Kitchener-Sud—Hespeler à la Chambre des communes du Canada de 2021 à 2025 sous la bannière du Parti libéral du Canada.

Député fédéral canadien
Un député fédéral canadien est un membre de la Chambre des communes du Canada. Au nombre de 338, ils sont élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour dans les circonscriptions électorales et pour un mandat maximum de 4 ans.
Opel Omega A
L'Opel Omega A était une voiture de la categorie grande routière de la marque automobile Opel, qui appartenait à l'époque au groupe automobile américain General Motors (GM). Elle a été construite d'août 1986 à août 1993 pour succéder à la Rekord E.

Opel Senator
L'Opel Senator est une routière produite par le constructeur automobile allemand Opel. Elle a été commercialisée sous deux générations uniquement en Europe entre 1978 et 1993.

L'Opel Senator a été vendue sous le nom de Vauxhall Royale (jusqu'à 1983) puis sous le nom de Vauxhall Senator au Royaume-Uni.

Ce fut la première fois, chez Opel, qu'un coupé (Opel Monza) a dérivé d'une berline.

À travers les divisions internationales de General Motors, ce véhicule est également connu sous différents marchés. On peut citer entre autres les Chevrolet Senator et Daewoo Imperial (uniquement en Corée du Sud).

La Senator est à l'origine élaborée sur la plate-forme allongée de l'Opel Rekord.

La seconde génération de Senator, à partir de 1987, utilise la plate-forme allongée de l'Omega.
IC 417
IC 417, parfois connue sous le nom de nébuleuse de l'Araignée, est une grande nébuleuse en émission visible dans la constellation du Cocher. Elle est liée à l'amas ouvert Stock 8 et est le siège d'importants processus de formation d'étoiles.

Naissance des étoiles
La naissance des étoiles ou formation stellaire, voire stellogénèse ou stellogonie, est un domaine de recherche en astrophysique, qui consiste en l'étude des modes de formation des étoiles et des systèmes planétaires. Les étoiles en formation sont fréquemment appelées « étoiles jeunes ».

Selon le scénario actuellement admis, confirmé par l'observation, les étoiles se forment en groupe à partir de la contraction gravitationnelle d'une nébuleuse, un nuage de gaz et de poussière, qui se fragmente en plusieurs cœurs protostellaires. Ceux-ci se contractent en leur centre en formant une étoile, tandis que la matière en périphérie se retrouve sous forme d'une enveloppe et d'un disque d'accrétion. Ce dernier disparaît généralement avec le temps, mais, entre-temps, des planètes peuvent s'y former.
The Mystic Archives of Dantalian
The Mystic Archives of Dantalian (ダンタリアンの書架, Dantarian no Shoka) est une série de light novels écrite par Gakuto Mikumo avec des illustrations de G-Yuusuke. Elle est publiée entre 2008 et 2011 par Kadokawa Shoten et compte huit tomes. Trois adaptations en mangas sont publiées par Kadokawa Shoten entre 2010 et 2012. Une adaptation en série d'animation produite par le studio Gainax est diffusée entre juillet et octobre 2011 sur TV Tokyo au Japon et en streaming sur KZPlay dans les pays francophones.

Gakuto Mikumo
Gakuto Mikumo (三雲 岳斗, Mikumo Gakuto), né le 31 août 1970 dans la préfecture d'Ōita au Japon, est un auteur de light novels. Il est principalement connu pour ses œuvres Asura Cryin', adapté en anime en 2009, et Strike the Blood, également adapté en anime en 2013.
Honel Meiss
Honel (Haenel) Meiss (né le 18 aout 1846 à Ingwiller dans le Bas-Rhin, et mort le  30 aout 1932 à Nice) est un rabbin français qui fut successivement rabbin de Nantes, puis de Nice, et finalement grand-rabbin de Marseille.

Grand-rabbin
Le titre de grand-rabbin est donné dans certains pays au chef religieux de la communauté juive nationale, ou à un rabbin nommé par les autorités. En terre d'Israël, un grand-rabbin séfarade existe depuis le XVIIe siècle. Il existe un second grand-rabbin, ashkénaze, depuis 1921. En France, le titre de grand-rabbin est d'abord un titre honorifique donné par les consistoires pour honorer certains rabbins. Toutefois, le grand-rabbin de France a une autorité morale sur l'ensemble des rabbins français, de même que celui de Paris dans la région parisienne. Ils représentent le culte juif vis-à-vis des autorités.

Les villes possédant d'importantes communautés juives peuvent aussi avoir leur propre grand-rabbin ; c'est le cas en Israël aujourd'hui, mais aussi en Europe là où la communauté juive reste importante. Les villes nord-américaines ont rarement eu de grands-rabbins, à quelques exceptions : Montréal en a deux, un pour la communauté ashkénaze, l'autre pour les séfarades.
Lotfi Achour
Lotfi Achour (arabe : لطفي عاشور), né à Tunis, est un metteur en scène, producteur de théâtre, réalisateur, scénariste et producteur de cinéma franco-tunisien.

Il est l’auteur de plus de 25 créations théâtrales sur différentes scènes, son dernier spectacle ayant été coproduit par la Royal Shakespeare Company pour les Jeux olympiques d'été de 2012.

Au cinéma, il réalise trois courts métrages primés dans plusieurs dizaines de festivals, dont Père en lice pour les César 2017 et La Laine sur le dos, en compétition officielle au Festival de Cannes 2016 et en lice pour les Oscars 2017. En 2016, il réalise son premier long métrage, Demain dès l'aube avec Anissa Daoud.

Festival de Cannes 2016
Le Festival de Cannes 2016, 69e édition du festival, se déroule du 11 au 22 mai 2016 au Palais des festivals, à Cannes. Le président du jury est le réalisateur australien George Miller. Le maître de cérémonie est l'acteur Laurent Lafitte.
Jean Fontaine (homme politique)
Jean Fontaine, né le 26 avril 1922 au Tampon (La Réunion) et mort le 7 février 2014 à Canohès (Pyrénées-Orientales), est un ingénieur et homme politique français.

Il est député de La Réunion de 1968 à 1986 et maire de Saint-Louis de 1977 à 1983. D’abord membre de l’Union des démocrates pour la République (UDR), il rallie le Front national (FN) en 1984.

André Thien Ah Koon
André Thien Ah Koon, né le 16 mai 1940 au Tampon (La Réunion), dit « TAK », est un homme politique français. Député de 1986 à 2006, il est maire du Tampon et conseiller départemental de La Réunion par intermittence entre 1982 et 2024.
Rue du Bon-Puits
La rue du Bon-Puits est une ancienne rue de Paris, aujourd'hui disparue. Elle était dans l'ancien 12e arrondissement (actuel 5e arrondissement) et a disparu lors du percement de la rue des Écoles.

Elle ne doit pas être confondue avec l'actuelle rue de Torcy, nommée « rue du Bon-Puits » avant 1867.

Ancien 12e arrondissement de Paris
On désigne par ancien 12e arrondissement de Paris le douzième des douze anciens arrondissements de Paris créés en 1795 et ayant existé jusqu'en 1860, année de l'agrandissement de Paris et de la réorganisation en vingt arrondissements, par la loi du 16 juin 1859.
Cuisine de Chaozhou
La cuisine de Chaozhou (chinois : 潮州菜 ; pinyin : cháozhōu cài ; peng'im : dio7ziu1 cai3) ou cuisine de Chaoshan est originaire de la région de Chaoshan dans l'Est de la province du Guangdong. Elle ressemble à la cuisine du Fujian, certains plats sont d'ailleurs communs aux deux cuisines. Cela peut s'expliquer par les similitudes entre la culture et la langue de Chaoshan et celles du Fujian (langue min) ainsi que leur proximité géographique. Toutefois, elle est aussi influencée par la cuisine cantonaise dans son style et les techniques utilisées.

Mee pok
Les mee pok sont des nouilles chinoises caractérisées par leur aspect plat et jaune, variant en épaisseur et en largeur. C'est à l'origine une spécialité de la cuisine teochew, consommée principalement en Chine (Chaoshan), à Singapour, en Malaisie et en Thaïlande. Ces nouilles sont généralement servies « sèches » (tah en hokkien chinois : poj), c'est-à-dire en sauce, ou plus rarement en soupe (terng, « soupe »).

Les mee pok sont généralement consommées avec deux types de garniture: yu wan mee pok, nouilles garnies de boulettes de poisson et de légumes, et bak chor mee, garnies de viande hachée et de champignons, ce dernier plat généralement préparé à l'aide de nouilles fines (mee kia).
Julius Althaus
Julius Althaus (Detmold, 31 mars 1833 - Londres, 11 juin 1900) est un médecin allemand ayant exercé surtout en Grande-Bretagne. Il pratiqua divers traitements électriques sur des malades du système nerveux au King's College Hospital et fut à l'origine de la création du National Hospital for Neurology and Neurosurgery.

Detmold
Detmold (en allemand : /ˈdɛtmɔlt/,,, ? Écouter [Fiche]) est une ville allemande du land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, chef-lieu du district de Detmold et de l'arrondissement de Lippe. Cette ville, qui est surnommée « la Merveilleuse »[réf. nécessaire], compte environ 75 000 habitants, ce qui en fait la plus grande ville de l'arrondissement de Lippe.

Entre 1468 et 1918, Detmold est la ville de résidence des seigneurs, comtes et princes de Lippe. À la chute de la monarchie, elle devient la capitale de l'État libre de Lippe, qui existera jusqu'en 1947 avant d'être intégré au land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

On y trouve un château de la Renaissance allemande : le château de Detmold, et l'écomusée le plus vaste d'Allemagne, le musée de plein air de Detmold. Detmold est également le siège de l’association allemande des auberges de jeunesse.

Non loin de Detmold se trouve le monument d'Hermann (Hermannsdenkmal).
Portugalete
Portugalete est une ville espagnole, située dans le territoire historique de Biscaye, dans la communauté autonome du Pays basque. Elle appartient à la comarque de la Rive gauche et à l'aire du Grand Bilbao.

Bordée par le Nervion, elle est entourée par Sestao, Ortuella et Santurtzi et fait face à Getxo. Elle est desservie par l'autoroute AP-8, la ligne 2 du métro de Bilbao et la ligne C-1 des Cercanías.

Elle constitue politiquement un fief du Parti socialiste et son dernier bastion de la Rive gauche.

Son pont transbordeur, le pont de Biscaye, inauguré à la fin du XIXe siècle, est inscrit au patrimoine mondial.

Autoroute AP-8 (Espagne)
L'autoroute espagnole AP-8 E-70 appelée aussi autoroute de Cantabrie (Kantauriko Autobidea en basque, Autopista del Cantábrico en espagnol) est une autoroute espagnole payante qui longe la côte cantabrique dans le Nord de l'Espagne et qui relie la frontière française (à hauteur d'Irun et dans le prolongement de l'A63) à l'AP-68 à hauteur de Bilbao où elle change de nom pour devenir l'A-8 jusqu'à Baamonde via Santander, Gijón et Avilés (Asturies) toujours le long de la côte cantabrique.

L'AP-8 a été concédée par Europistas jusqu'au 5 juin 2003 inclus. À partir du 6 juin 2003, la section guipuscoane est sous la gestion de l'agence guipuscoane des infrastructures Bidegi et la section biscaïenne sous la gestion de la société publique Interbiak.
Star Wars: The Old Republic
Star Wars: The Old Republic (abrégé SWTOR et prononcé SWoTOR) est un jeu vidéo de rôle en ligne massivement multijoueur basé sur l'univers étendu de Star Wars. Il a été développé par BioWare, édité par Electronic Arts, et ouvert aux joueurs le 20 décembre 2011 sur Windows.

Il s'agit du second MMO sur l'univers Star Wars (le premier étant Star Wars Galaxies, lancé en 2003 et fermé pour le lancement de SWTOR le 15 décembre 2011) ; ainsi que du deuxième jeu vidéo Star Wars signé BioWare (le premier étant le jeu de rôle Knights of the Old Republic sorti en 2003).

Star Wars Galaxies
Star Wars Galaxies (abrégé en SWG) est un jeu de rôle en ligne massivement multijoueur sorti en juin 2003, ayant pour thème Star Wars. Il a été développé chez Sony Online Entertainment, par des anciens développeurs de EverQuest et de Ultima Online notamment.
À l'instar de la plupart des autres MMORPG, il faut souscrire un abonnement mensuel après l'achat de la boîte pour jouer.

Le jeu est régulièrement mis à jour avec des patchs corrigeant des bugs, ainsi qu'avec des extensions payantes et facultatives, à raison d'environ une par an.

Le 24 juin 2011, Sony Online Entertainment annonce la fermeture définitive des serveurs du jeu, prévue pour le 15 décembre de la même année.
Race Today
Race Today est un magazine politique britannique mensuel (plus tard bimestriel) lancé en 1969 par l'Institute of Race Relations. Il fut à partir de 1973 publié par le Race Today Collective, qui comprenait des personnalités telles que Darcus Howe, Farrukh Dhondy, Linton Kwesi Johnson, Leila Hassan et Jean Ambrose.

Le magazine était un organe de premier plan de la politique noire dans la Grande-Bretagne des années 1970. Il atteint son apogée en 1988.

Linton Kwesi Johnson
Linton Kwesi Johnson  (alias LKJ) est un dub poet (poète dub) et musicien de reggae jamaïcain naturalisé britannique, né le 24 août 1952 à Chapelton en Jamaïque. « Kwesi », prénom ashanti, est le surnom qu'il prit au début de sa carrière poétique.
Julien Rebeck
Julien Rebeck, né le 12 janvier 1999 à Nancy, est un athlète français de l'EFS Reims, spécialiste des courses de fond⁣ : 5 000 mètres et 10 000 mètres.

Formé à l'EFSRA par son entraîneur Farouk Madaci, ancien athlète sur des courses de demi-fond (800 mètres), Julien évolue rapidement au niveau national et prend le titre de champion de France Universitaire de 10 kilomètres le 19 mars 2023 à Villeurbanne avec un temps de 29 min 29 s. Il remporte aussi le titre de vice-champion espoir de France de 5 000 mètres à Caen le 3 juillet 2021.

10 000 mètres
Le 10 000 mètres est une épreuve de fond d'athlétisme consistant à parcourir vingt-cinq tours de piste, ayant pour origine la course des six miles (9 656 m) disputés dans les pays anglo-saxons. Elle fait son entrée au programme des Jeux olympiques en 1912 pour les hommes et en 1988 pour les femmes.
Asis Aynan
Asis Aynan né le 31 mars 1980 à Haarlem (Pays-Bas), est un écrivain néerlandais.

Exerçant également le métier de professeur à l'Université d'Amsterdam, Asis Aynan prône une République du Rif au Maroc, soutient le Mouvement populaire du Rif et son militant Nasser Zefzafi. Il consacre une publication sur ce sujet dans son ouvrage néerlandophone "Eén erwt maakt nog geen snert: het Rifgebergte, de dubbele nationaliteit en andere misverstanden" (en français : Un pois ne fait pas une soupe épaisse : le massif du Rif, la double nationalité et d'autres malentendus) sorti en 2020.

République du Rif
La république du Rif (en arabe : جمهورية الريف, en berbère : ⵜⴰⴳⴷⵓⴷⴰ ⵏ ⴰⵔⵔⵉⴼ) était un État autoproclamé et non reconnu internationalement, établi dans les montagnes du Rif au Maroc, entre 1921 et 1926, sous la conduite d'Abdelkrim el-Khattabi.
Miejsce Piastowe (gmina)
Miejsce Piastowe est une gmina rurale du powiat de Krosno, Basses-Carpates, dans le sud-est de la Pologne. Son siège est le village de Miejsce Piastowe, qui se situe environ 7 km au sud-est de Krosno et 48 km au sud de la capitale régionale Rzeszów.

La gmina couvre une superficie de 51,46 km2 pour une population de 13 484 habitants.

Krosno
Krosno est une ville de la voïvodie des Basses-Carpates, dans le sud-est de la Pologne. Elle est le chef-lieu du powiat de Krosno sans en faire partie et constitue un powiat-ville. Sa population s'élevait à 46 369 habitants en 2019 (47 307 habitants en 2012).
Base de données orientée composant
En informatique, une base de données orientée composant (component-oriented database ou CODB) est un ensemble d'informations stockées sous un modèle particulier de gestion de données et de programmation de systèmes de gestion de base de données. La particularité principale d'une CODB est l'usage du paradigme de la programmation orientée composant,.

Gestion des données
La gestion des données est une discipline de gestion qui tend à valoriser les données en tant que ressources numériques. La gestion des données permet d'envisager le développement d'architectures, de réglementations, de pratiques et de procédures qui gèrent correctement les besoins des organismes sur le plan de tout le cycle de vie des données. Les données sont, avec les traitements, l'un des deux aspects des systèmes d'information traditionnellement identifiés, et l'un ne peut aller sans l'autre pour un management du système d'information cohérent. La gestion des données est une vision du management du système d'information qui se construit simplement autour de la nature de la donnée et non en fonction d'un système et ses interactions.
Missel gallican
Le Missel gallican (Missale gallicanum vetus) est un manuscrit enluminé contenant des textes liturgiques datés du VIIIe siècle. Il s'agit en réalité d'une compilation de textes composés de trois fragments : un premier daté de la première moitié du siècle, un second du milieu ou de la seconde moitié du même siècle, relevant tous deux du sacramentaire et un troisième qui contient des extraits du Décret de Gélase daté vers 800. L'origine de ces trois fragments reste incertaine. Il est actuellement conservé à la bibliothèque apostolique vaticane.

Bibliothèque apostolique vaticane
La Bibliothèque apostolique vaticane ou BAV (en latin : Bibliotheca Apostolica Vaticana), appelée communément la Bibliothèque vaticane ou la Vaticane, située à Rome est la bibliothèque d'État, publique, du Saint-Siège. Elle continue d'être alimentée en tant que bibliothèque universelle, mais est surtout célèbre pour ses collections de manuscrits de toutes les époques.

Son but est de « conserver les livres et les manuscrits, les actes des souverains pontifes et des dicastères de la Curie romaine, et de les transmettre à travers les siècles » et surtout de « mettre à la disposition du Saint-Siège et des chercheurs du monde entier les trésors de culture et d'art » dont elle est l'écrin (Jean-Paul II).