hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haverton Hill
Haverton Hill est une zone de l'arrondissement de Stockton-on-Tees et du comté cérémonial du comté de Durham, en Angleterre.

Autrefois considérée comme faisant partie de Billingham, Haverton Hill était autrefois une communauté industrielle florissante qui a subi un dépeuplement important depuis les années 1960 en raison de la pollution.

Il est situé au nord de la rivière Tees, près de Billingham. L'A1046 est la route principale reliant Stockton et l'A19 à l'ouest et Port Clarence et l'A178 à l'est.

Billingham
Billingham est une ville et une paroisse civile du district de Stockton-on-Tees, dans le comté de Durham, dans le nord-est de l'Angleterre. Elle comptait 35 765 habitants en 2006. Elle a été fondée vers 650 par les Billas, un peuple Saxon, dont le nom serait à l'origine de celui de la ville. Dans l'histoire moderne, l'industrie chimique, et en particulier la société Imperial Chemical Industries (ICI), a joué un rôle important dans le développement de la ville. ICI n'a plus d'acitivité à Billingham. D'autres sociétés de cette branche sont cependant toujours présentes.
Ciseau à brique
Un ciseau à brique (ou à briqueter) est un outil manuel métallique fait d'une seule pièce, il a la forme d'un burin plat et large de 50 à 70 mm formant un palette, se terminant par une forme de manche oblongue. Le ciseau à brique peut être équipé d'un pare-coups en caoutchouc pour protéger la main en cas de ripage lors de la frappe.

Outil
Un outil est un objet physique utilisé par un être vivant directement, ou par l'intermédiaire d'une machine, afin d'exercer une action le plus souvent mécanique, ou thermique, sur un élément d'environnement à traiter (matière brute, objet fini ou semi-fini, être vivant, etc). Il améliore l'efficacité des actions entreprises ou donne accès à des actions impossibles autrement. Beaucoup procurent un avantage mécanique en fonctionnant selon le principe d'une machine simple, comme la pince-monseigneur, qui exploite le principe du levier.
Alexandre Mavrocordato
Alexandre Mavrocordato, Mavrocordatos ou Mavrocordat (né et mort à Constantinople 7 septembre 1641[réf. nécessaire]- 23 décembre 1709). Phanariote au service du  Gouvernement Ottoman. Il est à l’origine d’une famille qui  joue un rôle important dans les principautés de Moldavie et de Valachie au XVIIIe siècle puis en Grèce au XIXe siècle.

Phanariotes
Les Phanariotes sont un ensemble de familles aristocratiques de confession chrétienne orthodoxe, pour la plupart d’origine grecque, initialement regroupées dans le quartier du Phanar à Constantinople, et exerçant des fonctions importantes dans l’Empire ottoman après la chute de Constantinople. En Grèce, le mot Phanar est parfois utilisé pour désigner le patriarcat œcuménique de Constantinople.
Siège de Barcelone (1706)
Le siège de Barcelone de 1706 est une bataille de la guerre de Succession espagnole.

Le 9 octobre 1705, Barcelone s'était rendue aux forces pro-autrichiennes (siège de Barcelone de 1705) et Carlos III y avait installé sa cour. Cela poussa Philippe V à vouloir récupérer la ville. Ainsi, une armée de 18 000 hommes aux ordres du duc de Noailles et du maréchal Tessé commence le siège de Sarrià le 3 avril 1706. À la fin du mois d'avril, les troupes de Philippe V contrôlaient le château de Montjuïc depuis lequel ils préparent l'assaut de la ville. Mais le 27 avril arrive à Barcelone une flotte anglo-hollandaise composée de 56 bateaux avec plus de 10 000 hommes à bord commandée par l'amiral John Leake qui oblige la levée du siège.

John Leake
John Leake, né à Rotherhithe, le 4 juillet 1656 et décédé à Greenwich le 21 août 1720, est un officier de marine et homme politique britannique des XVIIe et XVIIIe siècles. Il fait toute sa carrière dans la Royal Navy et parvient au grade d'amiral. Il entre à la Chambre des communes comme MP représentant Rochester entre 1708 et 1715.
Hawaiki nui va'a
Hawaiki nui va'a est une compétition internationale de pirogues polynésiennes appelées va'a. Elle se tient en octobre ou novembre, dans l'archipel des îles Sous-le-Vent, en Polynésie française. Cette compétition prend la forme de courses de pirogues en haute mer et en lagon, et se découpe en trois étapes successives, une par jour, reliant les îles de Huahine, Raiatea, Tahaa et Bora-Bora.

Bora-Bora
Bora-Bora (en tahitien : Pōpora « première née ») est une des îles Sous-le-Vent de l'archipel de la Société en Polynésie française. Elle est située à 255 km à l'ouest-nord-ouest de la capitale Papeete. On appelle aussi l'île Mai te pora (« créée par les dieux »).

Surnommée « la perle du Pacifique », elle est l'une des îles les plus visitées de Polynésie française. Elle abrite l'aéroport de Bora-Bora.
Saint-Bressou
Saint-Bressou est une commune française, située dans l'est du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans la Limargue, une région naturelle occupant une dépression verdoyante entre les causses du Quercy et le Ségala quercynois.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Drauzou et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Bressou est une commune rurale qui compte 124 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 512 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Figeac.

Limargue
Le Limargue est une région naturelle de France située au nord-est du département du Lot. C'est aussi un pays traditionnel du Quercy mais ce n'est pas une province historique comme l'Albigeois ou le Rouergue.
Adam Bombole Intole
Adam Bombole Intole, né le 18 mars 1957 à Mbandaka en République Démocratique du Congo, est un homme d'affaires et une personnalité politique de nationalité congolaise.

Il est actuellement président national du parti politique Ensemble Changeons le Congo (ECCO), administrateur de sociétés et président du conseil d’administration de la Société congolaise des postes et télécommunications

Mbandaka
Mbandaka est une ville portuaire de la Province de l'Équateur en république démocratique du Congo, dont elle est la capitale provinciale. Nichée dans la cuvette centrale, la ville est située au point de jonction de la rivière Ruki avec le fleuve Congo. Ville d'environ 1,2 million d'habitants, elle est une étape importante sur le fleuve entre les villes de Kinshasa et de Kisangani.

La ville était anciennement connue sous le nom de Coquilhatville (d'après Camille Coquilhat, prononcé /kɔk.li.jat.vil/) jusqu'en 1966.

Deux communes, celle de Mbandaka et celle de Wangata, composent aujourd'hui la ville, avec pour chacune d'entre elles dix quartiers.

Un bloc de limonite dans la commune de Wangata indique l'emplacement de la ligne de l'équateur

La ville abrite une véritable richesse botanique dans un parc aux confins de l'agglomération dit Jardin botanique d'Eala fondé par Léopold II en 1900.
HMS Aboukir
Quatre navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Aboukir d'après la bataille navale d'Aboukir remporté en 1798 par Horatio Nelson sur la flotte française commandée par François Paul de Brueys d'Aigalliers :

Le HMS Aboukir est un vaisseau de 3e rang de 74 canons, initialement baptisé Aquilon pendant son service dans la flotte française. Il est capturé lors de la bataille navale d'Aboukir en 1798 et finalement détruit en 1802.

Le HMS Aboukir (1807) est un vaisseau de 3e rang de 74 canons lancé en 1807, retiré du service en mer en 1824 et vendu en 1838.

Le HMS Aboukir (1848) est un vaisseau de 2e rang de 90 canons lancé en 1848. Il est réarmé avec une propulsion à hélices en 1858 et est vendu en 1877.

Le HMS Aboukir (1900) est un croiseur cuirassé de classe Cressy lancé en 1900 et torpillé avec deux sister-ships le 22 septembre 1914.

Portail de la Royal Navy

Vaisseau de 74 canons
Le vaisseau de 74 canons est un vaisseau de guerre de troisième rang portant deux ponts d'artillerie. Un « 74 », comme on le surnomme, est généralement considéré comme le compromis le plus performant de l'époque de la marine à voile, eu égard à sa maniabilité, sa puissance de feu, ses performances maritimes et militaires globales d'une part, et d'autre part son coût et sa rapidité de fabrication, ainsi que son équipage presque moitié moindre que les grands trois-ponts (750 hommes).

Épine dorsale des flottes européennes, le « 74 » fut au centre de toutes les batailles d'envergure de la seconde moitié du XVIIIe siècle et du début du XIXe siècle. C'est aussi l'un des premiers navires à être construit en série de manière standardisée.
Gerard Timoner
Gerard Francisco Timoner OP, né le 26 janvier 1968 à Daet aux Philippines est un prêtre dominicain, actuel maître de son ordre depuis le 13 juillet 2019. C'est le premier Asiatique à occuper cette position. Il est également ex officio grand chancelier de l'université pontificale Saint-Thomas-d'Aquin,.

Il est aussi professeur de théologie sacrée à l'université de Santo Tomas de Manille et depuis 2014 membre de la Commission théologique internationale.

Commission théologique internationale
La commission théologique internationale (parfois appelée CTI) est un organisme de la curie romaine. Elle est l'une des six commissions pontificales ; elle traite des questions théologiques de grande importance.
Saison 1987-1988 des Bulls de Chicago
La saison 1987-1988 des Bulls de Chicago est la 22e saison de basket-ball de la franchise américaine de la National Basketball Association (généralement désignée par le sigle NBA).

Les Bulls ont terminé deuxièmes dans la Division Centrale avec un solide bilan de 50-32. Michael Jordan a été nommé NBA Most Valuable Player (MVP) et NBA Defensive Player of the Year. Il a également remporté le titre de MVP du All-Star Game et le Slam Dunk Contest pendant le All-Star Weekend, qui a eu lieu à Chicago. Au premier tour des playoffs, les Bulls ont battu les Cavaliers de Cleveland en cinq matchs, mais ont perdu contre les Pistons de Détroit en cinq matchs en demi-finale.

Pistons de Détroit
Les Pistons de Détroit sont une franchise de basket-ball de la National Basketball Association (NBA) basée à Détroit dans le Michigan. Les Pistons participent à la NBA en tant que membre de la division Centrale de la conférence Est de la ligue, et joue ses matchs à domicile à la Little Caesars Arena, situé à Midtown.

L’équipe a été fondée à Fort Wayne, sous le nom de Pistons de Fort Wayne en 1941, en tant que membre de la National Basketball League (NBL) où la franchise a remporté deux titres NBL : en 1944 et 1945.

Les Pistons ont rejoint plus tard la Basketball Association of America (BAA) en 1948. La NBL et la BAA ont fusionné pour devenir la NBA en 1949. En 1957, la franchise a déménagé à Détroit. Les Pistons ont remporté trois titres NBA en 1989, 1990 et 2004.
Jean Lamarche
Jean Lamarche, né le 14 novembre 1971, est un recherchiste, fonctionnaire et homme politique québécois. Il est maire de Trois-Rivières de 2019 à 2025.

De 2006 à 2019, il est le président du FestiVoix de Trois-Rivières et de 2008 à 2019, porte-parole du ministère des Transports du Québec.

FestiVoix de Trois-Rivières
Le FestiVoix de Trois-Rivières est un festival de musique ayant lieu au Québec (Canada). Etabli en plein cœur du centre-ville et du quartier historique de Trois-Rivières aux abords du fleuve Saint-Laurent, il est considéré comme un festival majeur de la province. FestiVoix a pour objectif de mettre en valeur la voix dans plusieurs genres, notamment le rock, le jazz, la poésie et la chanson populaire.
Seper-Merou
Seper-Merou « qui atteint les canaux », ou Sepet-Merou « le bord des canaux » connue aussi sous le toponyme Ouab est une ville de l'Égypte ancienne située à peu près à mi-chemin entre les villes d'Hérakléopolis (au nord) et d'Oxyrhynque (au sud) dans le XIXe Nome de Haute-Égypte.

Oxyrhynque
Oxyrhynque est le nom francisé d'Oxyrhynchos ou Oxyrhinchus (du grec ancien : Ὀξύρυγχος : nez pointu) de la ville antique de Per-Medjed (Pr-mḏd) sur la rive ouest du Nil, à environ cent soixante kilomètres au sud du Caire et capitale du 19e nome de Haute-Égypte, le Nome des Deux sceptres (wȝb.wj). Cette ville s'appelle aujourd'hui El-Behneseh (ou Al-Bahnasah), et doit sa célébrité aux nombreux papyrus qu'on y découvrit (voir Papyrus d'Oxyrhynque).

Depuis plus d'un siècle, la zone d'Oxyrhynque a été l'objet de fouilles continues, fournissant une grande quantité de papyrus des périodes grecques et romaines de l'histoire égyptienne. Parmi les textes découverts figurent le papyrus P52 qui est le plus vieux texte manuscrit du Nouveau Testament, une pièce de Ménandre, l'Évangile de Thomas, un important document gnostique précoce, des fragments de l'Iliade.
Brzóza
Brzóza (prononciation : [ˈbʐuza]) est un village polonais de la gmina de Głowaczów dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Głowaczów (siège de la gmina), 16 kilomètres à l'ouest de Kozienice (siège du powiat) et à 73 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 1 100 habitants en 2006.

Głowaczów (Mazovie)
Głowaczów (prononciation : [ɡwɔˈvat͡ʂuf]) est un village polonais de la gmina de Głowaczów dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Głowaczów.

Il se situe à environ 18 kilomètres à l'ouest de Kozienice (siège du powiat) et à 71 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 780 habitants en 2006.
Sécurité nucléaire
La sécurité nucléaire  est l'ensemble des mesures (actives ou passives, préventives ou correctrices) et des moyens techniques et organisationnels mis en œuvre pour protéger les installations nucléaires, les matières nucléaires, les autres sources radioactives et leur transport contre des actes malveillants, qu'ils soient internes ou externes, pour garantir l'absence de conséquence inacceptable pour les populations et l'environnement. Ces actes malveillants incluent notamment le vol, le sabotage, l'accès non autorisé et le transfert illégal.

En général, la sécurité nucléaire est distincte de la sûreté nucléaire, laquelle se concentre sur la prévention des accidents nucléaires et la limitation de leurs conséquences par le maintien de l'intégrité des mécanismes, processus, outils ou instruments mettant en œuvre de la matière radioactive (en Suisse, ces deux concepts ont une définition inversée et en France ils sont parfois confondus).

Commission de réglementation nucléaire des États-Unis
La Commission de réglementation nucléaire des États-Unis (United States Nuclear Regulatory Commission ou NRC), aussi désignée comme l'Autorité de sûreté nucléaire américaine, est l'agence indépendante du gouvernement des États-Unis, fondée par la loi de réorganisation de l'énergie (Energy Reorganization Act) en 1974 et ouverte en 1975, chargée de la réglementation de la sûreté nucléaire aux États-Unis et de son respect.
Río Yapacaní
Le río Yapacaní est une rivière bolivienne qui coule dans le département de Santa Cruz, plus précisément en province d'Ichilo. C'est un affluent du río Grande, donc un sous-affluent de l'Amazone par le río Mamoré et le río Madeira.

Rio Madeira
Le rio Madeira ou río Madera est un cours d'eau majeur de l'Amérique du Sud. Sa longueur totale est de 4 207 km, formateurs et bras secondaires compris. C'est le plus long affluent de l'Amazone et le seul qui reçoive les eaux issues de la partie de la cordillère des Andes située dans l'hémisphère sud. « Madeira », qui signifie 'bois' en portugais, se dit « madera » en espagnol. De ce fait, on trouve l'un ou l'autre nom au long de son parcours.

Son bassin de 1 420 000 km2, réparti sur le Brésil, la Bolivie et le Pérou, lui donne un débit de plus ou moins 32 000 m3/s, soit deux fois plus que le Mississippi ou le Gange. S'il n'était pas un affluent, il serait considéré par son débit comme le 6e fleuve du monde après l'Amazone (209 000 m3/s), le Congo (41 000 m3/s), le système Gange-Brahmapoutre-Meghna (41 000 m3/s), l'Orénoque (37 000 m3/s), et le Yangzi Jiang (34 000 m3/s).
Carl Wilhelm von Heideck
Carl Wilhelm von Heideck, dit Heidegger (Sarralbe, 6 décembre 1788 - Munich, 21 février 1861) est un général de l'armée bavaroise. Philhellène et artiste-peintre, il fut également membre du Conseil de Régence grec pendant la minorité du roi Othon Ier de Grèce.

Louis Ier (roi de Bavière)
Louis Charles Auguste de Wittelsbach (en allemand : Ludwig Karl August von Wittelsbach), né le 25 août 1786 à Strasbourg et mort le 29 février 1868 à Nice, est de 1825 à 1848 le deuxième roi de Bavière sous le nom de Louis Ier. Il est le fils aîné de Maximilien Ier de Bavière et de son épouse Wilhelmine de Hesse-Darmstadt.

Roi constitutionnel et populaire, il fut épris d'architecture, des femmes, et ouvert au progrès industriel, mais il échoua, comme beaucoup de souverains européens, à conserver son trône au moment du printemps des peuples.
Muzio Gallo
Muzio Gallo (né le 15 avril 1721 à Osimo, dans l'actuelle province d'Ancône, dans la région des Marches, alors dans les États pontificaux et mort le 13 décembre 1801 à Viterbe) est un cardinal et historien italien du XVIIIe siècle .

Viterbe
Viterbe (en italien : Viterbo ; en dialecte viterbais : Veterbe) est une ville d'environ 67 000 habitants, chef-lieu de la province de même nom dans le nord du Latium, en Italie.

Cette ville fut un temps, au cours du Moyen Âge, résidence pontificale. Il s'y tint, de 1268 à 1271, l'élection pontificale la plus longue de l'histoire de l'Église catholique. Viterbe resta le siège pontifical pendant vingt-quatre ans, de 1257 à 1281.
Championnat de république démocratique du Congo de football de deuxième division 2016
Le Tournoi de la montée 2016 est la cinquième édition de la compétition jouant office de la seconde division en RDC, réunissant tous les champions provinciaux afin que certains soient promu en Linafoot, elle est organisée par la FECOFA. Cette compétition est jouée sous forme de trois mini-coupe en fonction des zones footballistique en RDC. La zone Est (Nord-Kivu, Sud-Kivu, Maniema, Province Orientale), la zone centre-sud (Katanga, Kasaï-Occidental, Kasaï-Oriental) et la zone ouest (Kinshasa, Bandundu, Équateur, Bas-Congo).

Katanga
Le Katanga était, jusqu'en 2015, une province, la plus méridionale, de la république démocratique du Congo. Sa superficie était de 497 000 km2, soit environ la taille de l'Espagne. Le plateau du Katanga accueille de nombreuses fermes d'élevage et d'agriculture. L'Est (Manono) et le Sud (Lubumbashi, Kolwezi) de la province renferment de très importants gisements de cobalt, cuivre, fer, radium, uranium, et diamant.

En 2015, le Katanga est divisé en quatre nouvelles provinces : Tanganyika, Haut-Lomami, Lualaba et Haut-Katanga.
Commutateur réseau
Dans un réseau informatique ou de télécommunication, un commutateur (ou switch en anglais) est un équipement qui permet de créer des circuits virtuels entre deux périphériques (tels que des ordinateurs, des serveurs, des imprimantes, d'autres commutateurs, etc.) à l'aide de liens (câbles ou fibres) qui les relient à ces périphériques.

Dans les réseaux locaux (LAN), il s'agit le plus souvent d'un boîtier disposant de plusieurs ports RJ45 (d'une poignée à presque 400 pour les plus gros), il a donc la même apparence qu'un concentrateur (hub). Il existe aussi des commutateurs pour tous les types de réseau en mode point à point comme pour les réseaux ATM, relais de trames, etc.

Mode de transfert asynchrone
Le mode de transfert asynchrone (en anglais Asynchronous Transfer Mode ou ATM) est un protocole de la couche « liaison de donnée» au sens du « modèle OSI » à commutation de cellules, qui a pour objectif de multiplexer différents flots de données sur un même lien physique en utilisant une technique de TDM ou MRT (multiplexage à répartition dans le temps).

ATM a été conçu pour fournir un standard réseau unifié qui pourrait supporter un trafic réseau synchrone (SDH), aussi bien qu'un trafic utilisant des paquets (IP, relais de trames…) tout en supportant plusieurs niveaux de qualité de service (QdS).

ATM est un protocole asynchrone, s'appuyant fréquemment sur une couche de transport synchrone. C'est-à-dire que les cellules ATM sont envoyées de manière asynchrone, en fonction des données à transmettre, mais sont insérées dans le flux de données synchrones d'un protocole de niveau inférieur pour leur transport.
Lily Thibeault
Lily Thibeault est une comédienne et autrice québécoise originaire de Grand-Mère dans la région de la Mauricie. Elle se fait connaître notamment dans l'émission Annie et ses hommes sur le réseau TVA où elle incarne le personnage de Maude. Elle interprète le rôle de Mélanie dans la série France Kbek diffusée sur la chaîne française OCS.
On a pu la voir dans différentes téléséries telles que District 31, Ruptures, Toute la vie, L'Écrivain public et au grand écran dans Polytechnique, Les Poètes de Ferré et À tous ceux qui ne me lisent pas.

Polytechnique (film)
Polytechnique est un film québécois réalisé par Denis Villeneuve sorti en 2009. Le film est fondé sur les faits réels de la tuerie de l'École polytechnique de Montréal qui eut lieu le 6 décembre 1989 au Québec.
Cimetière militaire du Point-du-Jour
Le Point-du-Jour Military Cemetery, Athies, Cimetière militaire du Point-du-Jour est un cimetière militaire de la Première Guerre mondiale, situé sur le territoire de la commune d' Athies, dans le département du Pas-de-Calais, à l'est d'Arras.
Un autre cimetière britannique est implanté sur le territoire de la commune  Athies Communal Cemetery Extension.

Cimetière militaire
Un cimetière militaire est un lieu où sont inhumés les soldats morts lors d'une guerre, on y rencontre aussi parfois des tombes de civils. Généralement implantés sur ou à proximité des champs de bataille, les cimetières militaires sont créés et gérés par l'armée, une administration publique, une agence ou association publique ou privée. Les tombes sont des sépultures de guerre, ordinairement d'une apparence uniforme, matérialisées par une stèle ou une croix. Les cimetières militaires comportent les tombes individuelles, des tombes communes, un ou des ossuaires parfois un mur des disparus où sont inscrits le nom des personnes dont le corps n'a pas été retrouvé.
André Beaufre
André Beaufre, né le 25 janvier 1902 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine) et mort le 13 février 1975 à Belgrade (Serbie), est un général d'armée français.

Stratège militaire bien connu par les Anglo-saxons, il a été un grand défenseur de l'indépendance nucléaire française. Il peut être considéré comme un père fondateur des théories utilisées de nos jours à propos du terrorisme ou de la guérilla, appelée de son temps « guerre révolutionnaire ».

Il a notamment commandé la Force A de l'expédition alliée contre l'Égypte en 1956 lors de la crise de Suez. Il est par ailleurs l'auteur d'un important ouvrage théorique sur la stratégie militaire : Introduction à la stratégie (1963).

Général d'armée
Le grade de général d'armée est présent dans certaines armées, dont il est souvent le plus haut des grades d'officiers généraux. Il est chargé en principe de commander une armée en campagne.

Théoriquement, le rang de général d'armée serait immédiatement supérieur à celui de général de corps d'armée. Dans les pays où le rang de général de corps d'armée n'existe pas, le rang de général d'armée est immédiatement supérieur à celui de général de division. Dans ces pays, il est le commandant du corps d'armée et des unités plus grandes.