hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Evan Giltaire
Evan Giltaire, né le 21 novembre 2006 à Senlis, est un pilote automobile français. Sacré champion de France de Formule 4 en 2023 lors de sa première année en monoplace, il est engagé en Formule Régionale Europe par Alpine (FRECA) avec ART Grand Prix depuis le mois d'octobre 2023.

Formule 4
La Formule 4 FIA, également connue sous son acronyme F4 est une catégorie des formules de compétition automobile de type monoplace. Réglementée par la Fédération internationale de l'automobile (FIA), cette catégorie sert d'étape de sélection parmi les jeunes pilotes de course souhaitant devenir professionnels et permet d'accéder, pour les meilleurs, à une catégorie supérieure, la Formule 1 étant la catégorie ultime.

La Formule 4 est apparue au début des années 1960 mais n'a eu à l'époque que peu de succès et de compétitions. La discipline fait son retour à partir de 2014.

Cette formule de compétition a pour but initial de permettre aux pilotes de faire leurs premiers pas en course automobile, immédiatement après le karting. Considérée comme l'une des plus petites formules de promotions, elle se dispute sur plusieurs championnats nationaux ou multi-nationaux à travers le monde.
Quatre dimensions
4D, 4-D, quadridimensionnel

Le syntagme quatre dimensions, souvent abrégé en 4D ou 4-D, fait principalement référence aux quatre dimensions de l'espace-temps ou bien d'un espace à quatre dimensions, purement spatial. L'adjectif quadridimensionnel signifie « à quatre dimensions ».

Espace-temps
En physique, l'espace-temps est une représentation mathématique de l'espace et du temps comme deux notions inséparables et s'influençant l'une l'autre. En réalité, ce sont deux versions (vues sous un angle différent) d'une même entité.[réf. nécessaire]

Cette conception de l'espace et du temps est l'un des grands bouleversements survenus au début du XXe siècle dans le domaine de la physique, mais aussi pour la philosophie. Elle est apparue avec la relativité restreinte et sa représentation géométrique qu'est l'espace de Minkowski ; son importance a été renforcée par la relativité générale.
Ligne G du BHNS de Strasbourg
La ligne G du réseau de transports en commun de l'Eurométropole de Strasbourg est une ligne de bus à haut niveau de service. Exploitée par la Compagnie des transports strasbourgeois (CTS), il s'agit de la première ligne de BHNS de l'agglomération, complémentaire des six lignes du tramway de Strasbourg.

Elle relie la cité Rotterdam à l'Espace européen de l'entreprise (EEE) à Schiltigheim via la gare centrale de Strasbourg et le quartier de Cronenbourg. La ligne a été mise en service le 30 novembre 2013 entre l'EEE et la gare centrale puis, le 20 novembre 2023 la ligne est prolongée vers la cité Rotterdam.

Cronenbourg
Cronenbourg /kʁɔ.nɑ̃.buʁ/ (en allemand : Cronenburg, puis Kronenburg, littéralement : « le château de la couronne princière ou royale ») est un quartier situé à l'ouest de Strasbourg. Ses habitants sont appelés les Cronenbourgeois et les Cronenbourgeoises.

Administrativement, il est composé des quartiers de Cronenbourg-Nord et de Cronenbourg-Sud.
Dumnagual Hen
Dyfnwal Hen ou Dumnagual Hen (c'est-à-dire: Dyfnwal le Vieux) est un souverain du VIe siècle d'Alt Clut, le moderne château de Dumbarton, un royaume brittonique connu ensuite comme le royaume de Strathclyde.

Royaume de Strathclyde
Le Strathclyde (écossais : Strathalcluith, puis Strathcluaide : « au-delà de la Clyde ») est l'un des royaumes brittoniques qui résista aux Anglo-Saxons, aux Pictes, aux Scots et aux Vikings durant le haut Moyen Âge avant d'être réuni au royaume des Pictes et des Scots vers le milieu du XIe siècle.

Sa formation, mal connue, eut lieu durant la période romaine de l'île de Bretagne (avant 410) ; durant la période anglo-saxonne, le Strathclyde eut comme voisins le Dal Riada et le royaume d'Alba au nord, le Gododdin et la Bernicie à l'est, le Rheged du nord et le Galwyddel (Galloway) au sud (de 450 à 600) ; puis, la Cumbria au sud et la Northumbrie à l'est (à partir de 650) avant de se fondre dans l'Écosse médiévale.
Kihelkonna
Kihelkonna (en estonien : Kihelkonna alevik) est un petit bourg (alevik) rural de la commune de Saaremaa, situé dans le comté de Saare en Estonie. Jusqu'en 2017, c'était le centre administratif de la commune de Kihelkonna.
Au 31 décembre 2011, il compte 340 habitants.

Division territoriale de l'Estonie
L'organisation territoriale administrative de l'Estonie repose sur l'article 2 de la Constitution estonienne de 1992 et sur son chapitre XIV intitulé Kohalik Omavalitsus (littéralement en estonien « gouvernement local »),
François-Bernardin Noblat
François-Bernardin Noblat, né le 20 mai 1714 à Belfort, mort le 17 juin 1792  à Sevenans, seigneur de Sévenans, de Morvillars et d'autres lieux, est un avocat français, commissaire des guerres, subdélégué de l'intendance d'Alsace, bailli et prévôt royal de Belfort, conseiller du roi au Conseil souverain d'Alsace.

Il est chargé par le roi Louis XV d'établir les frontières françaises au niveau du Rhin avec les états allemands, et avec la Suisse ; il détermine ainsi la « limite Noblat », nouvelle frontière sur le Rhin.

Intendance d'Alsace
L'intendance d’Alsace est une administration et une circonscription financière du royaume de France sous l'Ancien Régime.

Apparue en 1639, durant la guerre de Trente Ans, elle assure d'abord le ravitaillement des troupes françaises présentes dans plusieurs villes de la plaine d'Alsace, alors possessions du Saint-Empire. Avec l'annexion de ces territoires par la France en 1648, l'intendance devient l'administration civile de la province d'Alsace. Rattachée à la généralité de Metz, elle continue d'être dotée de son propre intendant, installé à Strasbourg à partir de 1682 et représentant le roi de France dans la province. À la fin du XVIIIe siècle, l'intendance d'Alsace est parfois mentionnée sous le nom de généralité d’Alsace ou de généralité de Strasbourg.

Elle disparaît au début de la Révolution française de 1789, puis est remplacée par les administrations centrales des départements du Bas-Rhin et du Haut-Rhin créés en 1790.
Grande grande grande
Grande grande grande est une chanson Italienne de Mina composée par Tony Renis avec des paroles italiennes de Alberto et Fabio Testa et des paroles anglaises de Norman Newell de 1971.  Grande grande grande est classée no 1 au hit-parade italien en avril 1972 et, depuis, est devenue un standard.

Tony Renis
Tony Renis, pseudonyme de Elio Cesari, né le 13 mai 1938 à Milan, est un chanteur, un compositeur, un acteur et un producteur de disques italien.

En 1963, il remporte le festival de Sanremo avec Emilio Pericoli.
Step Back in Time
Step Back in Time est une chanson de l'actrice et chanteuse australienne Kylie Minogue incluse dans son troisième album studio, intitulé Rhythm of Love et sorti au Royaume-Uni le 12 novembre 1990.

Le 22 octobre 1990, trois semaines avant la sortie de l'album, la chanson a été publiée en single. C'était le deuxième single tiré de cet album (après Better the Devil You Know paru en avril).

Le single a débuté à la 9e place et ensuite passé une semaine à la 4e et une semaine à la 8e place du hit-parade britannique.

Better the Devil You Know
Better the Devil You Know est une chanson de l'actrice et chanteuse australienne Kylie Minogue incluse dans son troisième album studio, intitulé Rhythm of Love et sorti au Royaume-Uni le 12 novembre 1990.

Le 30 avril 1990, plus de cinq mois avant la sortie de l'album, la chanson a été publiée en single. C'était le premier single de cet album.

Le single a débuté à la 5e place et ensuite passé deux semaines à la 2e et une semaine à la 3e place du hit-parade britannique.
Hymne de Cædmon
L'Hymne de Cædmon est un court poème allitératif en vieil anglais. Il s'agit d'une louange de Dieu le Créateur longue de neuf vers. Il est attribué à Cædmon, un serviteur illettré de l'abbaye de Whitby qui serait devenu un poète prolifique après avoir reçu l'inspiration divine. Cædmon ayant vécu dans la deuxième moitié du VIIe siècle selon Bède le Vénérable, cela fait de son Hymne l'un des plus anciens poèmes anglais connus.

Bède le Vénérable
Bède, dit le Vénérable (en latin : Beda Venerabilis, en anglais : Bede, prononcé /bi:d/), est un moine et lettré anglo-saxon né vers 672/673 en Northumbrie et mort le 26 mai 735. Son œuvre la plus célèbre, l'Histoire ecclésiastique du peuple anglais, lui a valu le surnom de « Père de l'histoire anglaise ».

Il est également grammairien et traducteur, et ses traductions des œuvres grecques et latines des premiers pères de l'Église ont joué un rôle important dans le développement du christianisme en Angleterre. En 1899, Bède est proclamé docteur de l'Église par le pape Léon XIII ; il est le premier natif de Grande-Bretagne à avoir été ainsi honoré.
Badge d'astronaute
Le badge d'astronaute (en anglais : Astronaut badge) est un insigne pour les astronautes. Il est remis aux personnes militaires ou civils (ceci inclut les astronautes commerciaux) ayant suivi une formation particulière et ayant effectué un vol spatial réussi. Cela est défini par une altitude au-dessus de 100 kilomètres (norme internationale) ou de 50 milles (80 kilomètres),, (norme américaine), d'où la présence de certains pilotes d'essai américains dans les récipiendaires.

Vol spatial
Le vol spatial est le mouvement d'un astronef dans et à travers l'espace. Le vol spatial est utilisé dans le cadre de l'exploration spatiale, et dans les activités commerciales liées telles que le tourisme spatial et les satellites de télécommunication. D'autres usages non commerciaux sont également recensés, tels que les télescopes spatiaux et les satellites espions ou ceux d'observation de la planète.

Un vol spatial débute par un lancement, procurant la poussée initiale permettant d'outrepasser la force de gravitation et d'arracher le vaisseau de la surface terrestre. Une fois dans l'espace, le mouvement du vaisseau, qu'il soit propulsé ou non, est déterminé par les lois de la mécanique spatiale. Certains engins spatiaux restent dans l'espace indéfiniment, certains se désintègrent pendant leur rentrée atmosphérique et d'autres atteignent la surface pour un atterrissage ou un impact.
Maurice Glasman
Maurice Glasman, baron Glasman, né le 8 mars 1961 à Walthamstow, est un théoricien politique britannique, universitaire, commentateur social et pair travailliste à la Chambre des lords. Il est maître de conférences en théorie politique à l'Université métropolitaine de Londres et directeur de son programme Foi et citoyenneté. Il est surtout connu comme l'un des fondateurs de Blue Labor, un terme qu'il a inventé en 2009.

Université métropolitaine de Londres
L'université métropolitaine de Londres (en anglais : London Metropolitan University) est une université publique anglaise située à Londres. Elle a été créée en 2002 par la fusion de deux autres universités, la London Guildhall University et l'University of North London.
Équation réduite
L'équation réduite d'une droite du plan affine est une équation de droite de la forme y = ax + b (ou y = mx + p dans l’enseignement français). Le nombre a est appelé coefficient directeur, et b ordonnée à l'origine de la droite.

Toute droite non parallèle à l'axe des ordonnées d'un repère admet une unique équation réduite dans ce repère. Réciproquement, étant donnés un repère du plan et deux nombres réels a et b, l'ensemble des points de coordonnées (x ; y) tels que y = ax + b est une droite.

Une telle équation correspond à la représentation graphique de la fonction affine qui, à tout réel x, associe ax + b. Les techniques d'étude des fonctions peuvent être utilisées pour étudier la droite, et réciproquement.

Portail de la géométrie

Équation de droite
En géométrie affine, une équation de droite, au sens large, permet de décrire l'ensemble des points appartenant à cette droite.

Une droite dans un plan affine de dimension 2 est déterminée par une équation cartésienne ; une droite dans un espace affine de dimension 3, est déterminée par un système de deux équations cartésiennes définissant deux plans sécants dont la droite est l'intersection ; etc.
La Guerre de Catherine
La Guerre de Catherine est un album de bande dessinée, adapté du roman du même nom, de Julia Billet. La romancière signe le scénario de cette adaptation, illustrée par Claire Fauvel et parue en 2017. C'est l'histoire d'une jeune juive, apprentie photographe, pendant la Seconde Guerre mondiale.

Prix jeunesse (Festival d'Angoulême)
Le prix jeunesse est un prix de bande dessinée récompensant un album destiné à la jeunesse remis chaque année au Festival international de la bande dessinée d'Angoulême. Le jury est constitué d'enfants auxquels est fournie une sélection d'ouvrages sortis dans l'année précédant le festival. Le prix est remis depuis 1981 ; son nom comme sa formule (de 1996 à 2007 deux prix furent remis en fonction de l'âge) ont souvent changé.
Élections européennes de 2019 en Lettonie
Les élections européennes de 2019 sont les élections des députés de la neuvième législature du Parlement européen, qui se déroulent du 23 mai au 26 mai 2019 dans tous les États membres de l'Union européenne. En Lettonie, elles se tiendront le 25 mai 2019 pour élire les 8 sièges alloués au pays.

Élections européennes de 2019
Les élections européennes de 2019 ont lieu entre les 23 et 26 mai 2019 dans les vingt-huit États membres afin d'élire les députés au sein du Parlement européen pour un mandat de cinq ans. Une partie des parlementaires sont élus à titre suspensif dans vingt-sept des États membres de l'Union européenne et ne peuvent prendre leurs sièges qu'après le départ du Royaume-Uni le 31 janvier 2020. Il s'agit des neuvièmes élections européennes depuis le premier vote au suffrage universel direct en 1979. Le scrutin est obligatoirement proportionnel dans chacun des États et cette proportionnalité est relative à chaque circonscription.
Stroguino (métro de Moscou)
Stroguino (en russe : Строгино́ et en anglais : Strogino) est une station de la ligne Arbatsko-Pokrovskaïa (ligne 3 bleue) du métro de Moscou. Elle est située sur le territoire du raïon Stroguino dans le district administratif nord-ouest de Moscou.

Stroguino (district)
Stroguino (Муниципальный округ Строгино) est un district administratif du district administratif nord-ouest de Moscou.

Il tient son nom d'après un village disparu et connu pour avoir existé depuis le début du XVIIe siècle comme un domaine des Romanov, qui fut plus tard une propriété de la famille Narychkine. Strogino a été intégré à Moscou en 1960 et est devenu un lieu de villégiature estival populaire grâce à ses plages. Dans les années 1970, la construction d'immeubles d'habitation dans la région a été lancé, et une microdistrict a été construit. Le boulevard Stroguinski, ou boulevard de Stroguino (Строгинский бульвар), est l'artère principale de Strogino.

Des hommes d'États soviétiques comme Mikhaïl Souslov et Constantin Tchernenko avaient une datcha dans le domaine de Troïtse-Lykovo.

Armes du district

Drapeau du district
Oko (satellite)
Oko (en russe œil) est une famille de satellites d'alerte précoce soviétiques puis russes dont le développement a débuté dans les années 1970. Trois générations de satellites Oko se sont succédé : les satellites US-K placés sur une orbite elliptique élevée capables uniquement de détecter les tirs de sol-sol dont 86 exemplaires ont été lancés depuis 1972, les US-KS lancés entre 1975 et 1997 très proches dans leur conception mais placés en orbite géostationnaire et enfin les US-KMO capables également de détecter les tirs de missiles balistiques mer-sol. Début 2012, le système est toujours en place mais la fréquence de lancement très faible ne permet pas à la Russie de disposer d'une couverture totale de la planète. Ces satellites sont remplacés par les Toundra dont le déploiement débute en 2015.

Orbite elliptique élevée
Une orbite elliptique élevée[réf. nécessaire] est une orbite terrestre haute avec une périapside de basse altitude et une apoapside de haute altitude (plus de 35 786 kilomètres).

Contrairement à la plupart de ceux situés sur une orbite géostationnaire, les véhicules spatiaux situés sur une orbite elliptique élevée peuvent généralement voir les deux pôles de la Terre.
Simon Stocker
Simon Stocker, né le 2 mai 1981 à Schaffhouse (originaire de Thayngen), est une personnalité politique suisse, membre de la Liste alternative puis du Parti socialiste.

Il est député du canton de Schaffhouse au Conseil des États de décembre 2023 à mars 2025, date à laquelle son élection est annulée.

Conseil des États (Suisse)
Le Conseil des États (en allemand : Ständerat, familièrement Stöckli,, ; en italien : Consiglio degli Stati ; en romanche : Cussegl dals Stadis) est la chambre haute de l'Assemblée fédérale suisse. Il représente les cantons suisses alors que le Conseil national représente la population suisse. Il a été instauré par la constitution fédérale de 1848.
Karina Gould
Karina Gould, née le 28 juin 1987 à Burlington (Ontario), est une activiste communautaire, consultante, experte-conseil et femme politique canadienne.

Elle est depuis octobre 2015 députée libérale de la circonscription de Burlington à la Chambre des communes du Canada.

De 2017 à 2018, elle est présidente du Conseil privé de la Reine pour le Canada, de 2017 à 2019, ministre des Institutions démocratiques, de 2019 à 2021, ministre du Développement international et de 2021 à 2023, ministre canadienne de la Famille, des Enfants et du Développement social.

Le 26 juillet 2023, elle est nommée leader du gouvernement à la Chambre des communes au sein du gouvernement de Justin Trudeau.

Leader du gouvernement à la Chambre des communes
Le leader du gouvernement à la Chambre des communes (anglais : Leader of the Government in the House of Commons) est le ministre responsable de la planification et de la gestion du programme législatif du gouvernement à la Chambre des communes du Canada. Légalement, le poste ne fait pas partie du conseil des ministres, donc tous les leaders du gouvernement en chambre doivent également posséder un autre portefeuille ministériel. Depuis quelques années, des portefeuilles ne comprenant que peu ou pas de responsabilités sont donnés aux Leaders du gouvernement, leur permettant de se concentrer pleinement sur les affaires de la Chambre des communes.

L'actuelle leader du gouvernement à la Chambre des communes est Steven MacKinnon depuis le 13 mai 2025.
Philippe Desmergès
Louis Philippe Desmergès, dit Philippe Desmergès, né le 28 mars 1837 à Arquian (Nièvre) et mort le 25 janvier 1911 à Nevers (Nièvre), est un ouvrier-tisserand, militant socialiste et homme politique français.

Républicain en 1848, opposant au Second Empire puis soutiens de la Commune de Paris en 1871, il passe au socialisme durant la Troisième République.

Charles Ferdinand Gambon
Charles Ferdinand Gambon, né le 19 mars 1820 à Bourges (Cher) et mort le 16 septembre 1887 à Cosne-sur-Loire, est un homme politique français et une grande figure républicaine du XIXe siècle.

Démocrate-socialiste, représentant du peuple en 1848 siégeant à la Montagne, membre de la Commune de Paris, membre de l’Association internationale des travailleurs durant son exil en Suisse, il s’oriente vers un courant anarchisant.
Britannicus
Tiberius Claudius Cæsar Germanicus, appelé ultérieurement Britannicus (12 février 41 – v. le 11 février 55), est le fils de l'empereur Claude et de sa troisième femme Messaline. Selon Tacite, il est assassiné à la veille de ses quatorze ans par son frère adoptif, l'empereur Néron, qui l'aurait empoisonné lors d'un banquet. C'est Locuste qui aurait confectionné un poison foudroyant sur ordre de Néron.

La vie de Britannicus illustre les problèmes de succession au début de l'Empire romain et les implacables luttes pour le pouvoir au sein de la dynastie julio-claudienne.

Sa mort prématurée inspira la tragédie Britannicus de Jean Racine, qui met en scène la dernière journée du jeune homme.

Tragédie
La tragédie est un genre théâtral sérieux qui met en scène des personnages confrontés à un conflit grave et insoluble, souvent lié au destin, au pouvoir ou à des lois supérieures. Elle provoque chez le spectateur la peur et la pitié et se termine généralement par une fin malheureuse, comme la mort ou la destruction du héros.
Miss Univers 2016
Miss Univers 2016 est la 65e élection de Miss Univers, qui s'est déroulée le 30 janvier 2017 au Mall of Asia Arena, à Pasay, aux Philippines.

86 pays et territoires ont participé à l'élection. Les Philippines organisent le concours pour la troisième fois. Le pays avait accueilli précédemment l'élection de 1994 dans la même ville.

L'élection a été présenté pour la 2e année consécutive par Steve Harvey et a été commenté par Ashley Graham.

La gagnante est la Française Iris Mittenaere, Miss France 2016 succédant à la Philippine Pia Wurtzbach, Miss Univers 2015, et devenant ainsi la première Miss France et la seconde Française de l'histoire à remporter le titre, 63 ans après Christiane Martel en 1953. C'est la première victoire européenne depuis la victoire de la Norvégienne, Mona Grudt à Miss Univers 1990.

Christiane Martel
Christiane Martel, née Christiane Magnani le 18 janvier 1936 à Piennes en Meurthe-et-Moselle, est une actrice et mannequin franco-mexicaine.

Elle a été élue Miss Univers 1953, représentant la France avec le titre de Miss Cinémonde.
Virus de la marbrure de la vigne
Maculavirus vitis

Le virus de la marbrure de la vigne (GFkV, Grapevine fleck virus), nom scientifique Maculavirus vitis, est une espèce de virus du genre Maculavirus (famille des Tymoviridae) dont c'est l'unique espèce (genre monotypique). C'est un virus à ARN à simple brin à polarité positive, à génome monopartite, classé dans le groupe IV de la classification Baltimore.
Le GFkV est un phytovirus, à répartition mondiale, qui infecte uniquement la vigne (genre Vitis). Il est limité au phloème.

Classification Baltimore
La classification Baltimore est une classification des virus, proposée par le biologiste américain, David Baltimore (lauréat du prix Nobel de physiologie ou médecine en 1975). Il s’agit d’un système de classification scientifique basé sur le génome des virus et leur type d'acide nucléique (à ADN ou à ARN, simple brin, double-brin) et son mode d'expression dans la synthèse de l’ARN messager viral, ainsi que le procédé de réplication de l'ADN.

Elle permet la classification des virus par leurs caractéristiques biologiques, qui peuvent être classées selon :

le type de cellule permettant la réplication du virus ;

la durée du cycle de réplication virale ;

la stratégie de réplication du virus (la classification de Baltimore).
Tournoi de tennis de Chichester (WTA 1976)
Le tournoi de tennis de Chichester est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1976 se dispute du 31 mai au 5 juin 1976.

Marise Kruger remporte le simple dames. En finale, elle bat Bunny Bruning, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Marise Kruger et Elizabeth Vlotman.

Marise Kruger
Marise Kruger (née le 17 juillet 1958) est une joueuse de tennis sud-africaine, professionnelle dans la seconde moitié des années 1970.

Elle s'est essentiellement illustrée dans les épreuves de double.
Censure de Twitter
La censure de Twitter fait référence à un cas particulier de censure d'Internet par les gouvernements, consistant en le blocage ou la restriction de l'accès au réseau social de microblogage Twitter. La censure de Twitter inclut également les notifications gouvernementales et les demandes de retrait adressées à Twitter, que Twitter applique conformément à ses conditions d'utilisation lorsqu'un gouvernement ou une autorité soumet une demande de suppression valide à Twitter indiquant qu'un contenu spécifique (tel qu'un tweet) est illégal dans sa juridiction.

Conditions générales d'utilisation
Les conditions générales d'utilisation (CGU) ou contrat de licence d'utilisateur final (CLUF) ou EULA (End-User License Agreement) sont un document contractuel régissant les modalités d’interaction entre le fournisseur d'un service et ses utilisateurs.