hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Esterre
Esterre est une commune française située dans le sud du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Lavedan, partie sud-occidentale de la Bigorre et constituée d'un ensemble de sept vallées en amont de la ville de Lourdes.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Bastan et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le Parc national des Pyrénées, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Esterre est une commune rurale qui compte 184 habitants en 2023. Elle est dans l'unité urbaine de Luz-Saint-Sauveur. Ses habitants sont appelés les Esterrois ou  Esterroises.

Bigorre (région naturelle)
La Bigorre est un comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne, proche de la sénéchaussée de Tarbes à l'époque moderne et, depuis 1790, du département français des Hautes-Pyrénées avec Tarbes pour chef-lieu, dans la région Occitanie  depuis le 1er janvier 2016.

Son orthographe en gascon est : Bigòrra d'après la Norme classique de l'occitan, et Bigorre selon la graphie fébusienne.
Elle fait partie de l'ensemble linguistique gascon mais elle se distingue de la Gascogne par une histoire, une culture et un folklore qui lui sont propres. Les habitants sont les Bigourdans et les Bigourdanes.
Fort Sumner
Fort Sumner, actuellement en ruines, était à l'origine un fort militaire dans le comté de Baca dans le sud-est du  Nouveau-Mexique construit par l'architecte Alexander LaRue. Ce fort était chargé de contrôler l'internement des populations Navajos et Mescaleros, entre 1863 et 1868 sur la réserve dite de Bosque Redondo, située à proximité immédiate. Elle est considérée par certains comme un camp de concentration.

Mescaleros
Les Mescaleros (ou Mescaleros Apaches) forment une tribu amérindienne de lignée athabaskane vivant dans la réserve indienne des Mescaleros Apaches dans le centre-sud du Nouveau-Mexique. Les Mescaleros ont ouvert leurs portes à d'autres groupes apaches, les Chiricahuas emprisonnés à Fort Sill, dans l'Oklahoma et les Lipans. Le décret de réorganisation (Indian Reorganization Act) de 1936 confirme l'installation des tribus dans la réserve.
Saint-Germain-de-Montbron
Saint-Germain-de-Montbron (Sent German de Montberol en occitan) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont les Saint-Germanois et les Saint-Germanoises.

Marthon
Marthon (Marton en limousin, dialecte occitan) est une commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont les Marthonnais et les Marthonnaises.
Helen Gwynne-Vaughan
Helen Charlotte Isabella Gwynne-Vaughan (née Fraser ; 21 janvier 1879 — 26 août 1967) est une botaniste et mycologue britannique. Pendant la Première Guerre mondiale, elle sert dans le Women's Army Auxiliary Corps, puis comme commandant de la Women's Royal Air Force (WRAF) de 1918 à 1919. Pendant la Seconde Guerre mondiale, de 1939 à 1941, elle est contrôleuse en chef du Auxiliary Territorial Service (ATS).

Margaret Jane Benson
Margaret Jane Benson, née le 20 octobre 1859 à Londres et morte le 20 juin 1936 à Hertford, est une botaniste et professeure d'université britannique. Elle dirige le département de botanique du Royal Holloway College de l'université de Londres à partir de 1893.
Démographie de Triguères
La démographie de Triguères, commune rurale du département du Loiret, en région Centre-Val de Loire, est caractérisée par une densité faible et une population en croissance modérée depuis les années 1990.

En 2014, Triguères comptait 1 338  habitants, soit une évolution de 1.9 % par rapport à 2006. La population est plus âgée que celle de la France métropolitaine.

L'évolution démographique, les indicateurs démographiques, la pyramide des âges, l'état matrimonial, les caractéristiques de l'emploi et le niveau de formation sont détaillés ci-après.

Triguères
Triguères est une commune française située dans le département du Loiret, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Ouanne, la Fausse Rivière et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un site Natura 2000 . Les « sites à chauves-souris de l'est du Loiret » sont une zone spéciale de conservation représentant dans l'est du département du Loiret un maillage essentiel pour l'hivernage des chauves-souris de la région naturelle du Gâtinais de l'Est.

Triguères est une commune rurale qui compte 1 259 habitants en 2023.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques. L’église Saint-Martin, une église remaniée du XIe et XVIe siècles avec nef ajoutée au XVIe siècle, est inscrite en 1925. Le Manoir du Grand-Courtoiseau, un manoir en U autour d’une cour à bassin (XVIIe et XVIIIe siècles), est inscrit en 2001 (plate-forme/murs ; façades/toitures de l’ensemble).
T'as vu ?
T'as vu ? est le premier album de Fatal Bazooka, rappeur savoyard joué par Michaël Youn offrant un total de 19 chansons mêlant humour et ridicule à la musique actuelle dans notamment le milieu du rap, du R&B, et du ragga. Depuis 2006, cinq singles sont extraits : Fous ta cagoule, Mauvaise foi nocturne, J'aime trop ton boule, Trankillement et Parle à ma main.

La sortie de l'album coïncide d'ailleurs à celle du premier album du rappeur humoristique Kamini, se nommant Psychostar World. On peut également noter la présence de Vincent Desagnat sur T'as vu, Fous ta cagoule, Viens bégère, Mc Chamallow, Mc Introveri, Mc Quebec City, Viva Bazooka, Trankillement et Crêpes au froment. Benjamin Morgaine est présent sur T'as vu, Fous ta cagoule, Mc Chamallow, Mc Introverti, Mc Québec City, Mauvaise foi nocturne, Chienne de vie et Crêpes au froment. Enfin, Pascal Obispo sous le nom de Vitoo dans Mauvaise foi nocturne.

Pascal Obispo
Pascal Obispo, né le 8 janvier 1965 à Bergerac (Dordogne), est un auteur-compositeur-interprète français.

Il connaît le succès dès 1992 avec le titre Plus que tout au monde. Parallèlement à sa carrière de chanteur, il signe de nombreux succès pour d'autres artistes, tels que Florent Pagny, Johnny Hallyday, Garou, Zazie, Marc Lavoine, Natasha St-Pier, Patricia Kaas, mais aussi la comédie musicale Les Dix Commandements. En tant qu'interprète Pascal Obispo a vendu plus de cinq millions d'albums et en tant que compositeur quatorze millions.

Pascal Obispo a souvent mis sa popularité au profit d'œuvres humanitaires, tout particulièrement au service des Restos du Cœur et de la lutte contre le sida.
Gary Varsho
Gary Andrew Varsho, né le 20 juin 1961 à Marshfield (Wisconsin) aux États-Unis, est un ancien joueur américain de baseball qui évolua en Ligue majeure de baseball de 1988 à 1995. Devenu instructeur après sa carrière de joueur, il assure une intérim de deux matches (1 victoire et 1 défaite) au poste de manager des Phillies de Philadelphie en 2004.

Il est instructeur chez les Pirates de Pittsburgh depuis le 20 novembre 2007.

Instructeur (baseball)
Au baseball, un certain nombre d'instructeurs (assistant-entraîneur en Europe) est nécessaire au bon fonctionnement d'une équipe. Ce personnel d'instructeurs est subordonné au gérant, qui dirige le club.
Challenge League de l'AFC 2026-2027
La Challenge League de l'AFC 2026-2027 est la 3e édition de la compétition inter-clubs asiatiques de football de troisième niveau.

Cette compétition organisée par l'AFC oppose des clubs asiatiques qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.

Le vainqueur de la Challenge League se qualifie pour la phase de groupe de la Ligue des champions 2 de l'AFC 2027-2028.

Confédération asiatique de football
La Confédération asiatique de football également connue sous le nom d'AFC, est l'organisme qui regroupe, sous l'égide de la FIFA, les fédérations de football du continent asiatique.

L'AFC est fondée le 8 mai 1954 à Manille. La principale compétition organisée par l'AFC est la Coupe d'Asie des nations, mais elle organise aussi la Ligue des champions de l'AFC et diverses compétitions asiatiques comme le Championnat des clubs de futsal de l'AFC.
Isabelle Hittorff
Jeanne Élisabeth Hittorff, dite Isabelle Hittorff, née le 5 avril 1832 à Paris, où elle est morte le 16 mars 1889, est principalement connue comme la fille de l'architecte français Jacques Hittorff et l'épouse du paléontologue français Albert Gaudry.

Albert Gaudry
Jean Albert Gaudry, né à Saint-Germain-en-Laye le 16 septembre 1827 et mort à Paris le 27 novembre 1908, est un géologue et paléontologue français.

Il est le beau-frère d'Alcide Dessalines d'Orbigny et l'oncle de Henri d'Orbigny.
Man, Taraneh, panzdah sal daram
Man, Taraneh, panzdah sal daram (من، ترانه ۱۵ سال دارم), parfois traduit Moi, Taraneh, 15 ans ou Je suis Taraneh, 15 ans, est un film dramatique iranien réalisé par Rasoul Sadrameli et sorti en 2002.

Le film a remporté le Simorgh de cristal du meilleur réalisateur (Rasoul Sadrameli), du meilleur scénario (Kambuzia Partovi) et de la meilleure actrice (Taraneh Alidoosti) au 20e Festival du film de Fajr. Il a également reçu le prix spécial du jury et a été nommé au Léopard d'or du Festival international du film de Locarno.

Festival international du film de Fajr
Le Festival international du film de Fajr (en persan : جشنواره بین المللی فیلم فجر) est le festival du film annuel de l'Iran, qui se tient à Téhéran. Cet événement n'est pas seulement un festival mais aussi une occasion de dialogue culturel entre l'Iran et d'autres pays du monde.

Le principal prix est le Simorgh de cristal, ainsi nommé en référence à l'animal mythologique éponyme.
Baranowo (Tarnowo Podgórne)
Baranowo (prononciation : [baraˈnɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Tarnowo Podgórne dans le powiat de Poznań de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 10 km à l'est de Tarnowo Podgórne (siège de la gmina), 1 kilomètre au nord-ouest de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).

Tarnowo Podgórne
Tarnowo Podgórne (prononciation : [tarˈnɔvɔ pɔdˈɡurnɛ]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Tarnowo Podgórne, dans le powiat de Poznań.

Il se situe à 10 km au sud de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).

Le village possède une population de 4 397 habitants en 2010.
Civette
Civette est un noms vernaculaires qui désignent en français de nombreuses espèces de petits mammifères du sous-ordre des Feliformia, principalement de la famille des Viverridés. L’espèce nominale de cette terminologie est la Civette africaine (Civettictic civetta).

Paguma larvata
Paguma · Pagume Masquée, Civette palmiste à masque

La Pagume masquée (Paguma larvata), désignée sous le nom de Civette palmiste à masque ou plus communément sous celui de Civette masquée, espèce de mammifère carnivore de la famille des viverridés. Il ne contient qu’une seule. Il s’agit du seul représentant des Pagumes (Paguma).
Jim McIntyre
James McIntyre, né le 24 mai 1972 à Alexandria, est un entraîneur de football et ancien joueur écossais.

McIntyre jouait principalement au poste d'attaquant ou milieu gauche. Durant sa carrière de joueur, il joue sous les couleurs de Bristol City, Exeter City, Airdrieonians, Kilmarnock, Reading, Dundee United et Dunfermline Athletic.

Il commence sa carrière d'entraîneur à Dunfermline Athletic, avant d'occuper une fonction de recruteur à Bristol City. Il entraîne ensuite Queen of the South et Ross County, remportant la Scottish League Cup en mars 2016 avec Ross County. Il est nommé entraîneur de Dundee en octobre 2018, mais est licencié en mai 2019 après la relégation du club. Il retourne sur un banc en juin 2022 à Cove Rangers, mais est licencié au bout de six mois en raison de la méforme de l'équipe.

Queen of the South Football Club
Le Queen of the South Football Club est un club écossais de football basé à Dumfries.

En 2008, le club perd en finale de la Coupe d'Écosse contre les Rangers. Cette même année il participe pour la première fois, et unique pour l'instant, à la Coupe UEFA. L'équipe est opposée au FC Nordsjaelland au deuxième tour qualificatif, mais est défaite 4-2 sur les deux matchs (aller : 2-1 ; retour : 2-1).
Plaza Mayor de Ségovie
La Plaza Mayor de Ségovie est située dans le centre historique de la ville de Ségovie, en Castille-et-Léon, dans le centre de l'Espagne. L'espace urbain réunit les caractéristiques d'une typique plaza mayor espagnole, et sur laquelle se trouvent quelques monuments comme l'abside de la cathédrale, le Théâtre Juan Bravo ou la Casa consistorial abritant l'Hôtel de Ville de Ségovie (ayuntamiento).

Cathédrale de Ségovie
La cathédrale de Ségovie, connue comme la Dame des Cathédrales par ses dimensions et son élégance, est l'église cathédrale de la ville de Ségovie, en Espagne, dont elle domine l'horizon de sa silhouette élancée. Son nom complet est cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption-et-Saint-Frutos (en espagnol : catedral de Nuestra Señora de la Asunción y de San Frutos). Elle est le siège de l'évêque de Ségovie, suffragant de l'archevêque métropolitain de Valladolid.

La cathédrale fait l’objet d’un classement en Espagne au titre de bien d'intérêt culturel depuis le 3 juin 1931. Chaque année en septembre, une neuvaine y est célébrée en l'honneur de la vierge de la Fuencisla.
Kareem Hunt
Kareem Hunt, né le 6 août 1995 à Willoughby dans l'Ohio, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de running back depuis la saison 2017 dans la National Football League (NFL), et actuellement pour les Chiefs de Kansas City.

Sélectionné lors du troisième tour de la draft 2017 par la franchise des Chiefs, il en est limogé avant le terme de sa deuxième saison à la suite d'une vidéo dans laquelle il bouscule et donne un coup de pied à une femme. Malgré huit matchs de suspension imposés par la NFL pour la saison 2019, les Browns de Cleveland l'engagent. Il y reste pendant quatre saisons (2019-2023) avant de retourner chez les Chiefs en 2024.

Au niveau universitaire, il a joué pendant quatre saison (2013-2016) dans la NCAA Division I FBS pour les Rockets de l'université de Toledo.

Université de Toledo
L’université de Toledo (en anglais : University of Toledo) est une université publique américaine fondée en 1872, installé dans la ville de Toledo dans l'Ohio. Dans les années 2000, elle accueille plus de 22 000 étudiants.
She Couldn't Say No
She Couldn't Say No, film américain de Lloyd Bacon sorti en 1930

She Couldn't Say No, film anglais de Graham Cutts sorti en 1939

She Couldn't Say No, film américain de William Clemens sorti en 1940

She Couldn't Say No, film américain de Lloyd Bacon sorti en 1954

Lloyd Bacon
Lloyd Bacon est un acteur et réalisateur américain, né le 4 décembre 1889 à San José et mort le 15 novembre 1955 à Burbank. Réalisateur prolifique, il est l'auteur de plus de 100 films et a contribué à l'essor du cinéma parlant.
Milt Stegall
Milt Stegall, né le 25 janvier 1970, est un joueur américain de football canadien et de football américain qui évolue aux positions de receveur éloigné (wide receiver) et de demi inséré (slotback). Un des plus remarquables receveurs de passes de l'histoire de la Ligue canadienne de football (LCF), il détient en particulier le record du plus grand nombre de touchés marqués en carrière (147) et en une saison (23 en 2002) dans la LCF.

Ligue canadienne de football
La Ligue canadienne de football ou LCF (en anglais : Canadian Football League - CFL) est une association sportive professionnelle regroupant des équipes de football canadien au Canada uniquement. La ligue a été créée en 1958. Elle est composée de deux divisions, celle de l'Ouest et celle de l'Est. Depuis 2014, la division Ouest compte cinq équipes, et la division Est en compte quatre, pour un total de neuf équipes. À la fin de la saison régulière, qui se tient de la mi-juin au début de novembre, des matchs à élimination directe sont tenus dans chaque division. Les deux équipes vainqueurs se rencontrent ensuite pour la finale. L'équipe qui remporte cette grande finale se voit remettre la coupe Grey, trophée créé en 1909. Il s'agit de l'unique championnat professionnel de football au Canada.
Zhou Xiaowang
Zhou Xiaowang, (周孝王) de son nom personnel Ji Bi Fang (姬辟方), fut le huitième roi de la dynastie Zhou. Il fut intronisé en -884 et mourut en -875.

Portail des civilisations asiatiques

Portail du monde chinois • section histoire de la Chine

Date
La date est, au sens usuel, une indication de temps visant à définir un jour unique, généralement du calendrier grégorien. On l’utilise notamment pour repérer, avec l’heure, un événement temporel donné. Le calendrier grégorien, utilisé aujourd’hui par la plupart des pays européens, se base sur une année terrestre, c’est-à-dire une révolution de la Terre autour de son Soleil. Il découpe l’année en douze mois, pour un total de 365 jours (à l’exception des années bissextiles qui en comportent 366), soit 28 (29 pour les années bissextiles), 30 ou 31 jours par mois.
Parc sauvage Willmore
Le parc sauvage Willmore (Willmore Wilderness Park) est un parc provincial de l'Alberta de 4 000 km² situé au nord du parc national de Jasper. Il n'y a pas de route, de pont ou d'infrastructure dans le parc. On peut cependant loger dans l'une des nombreuses cabanes situées dans le parc.

On y accède par la route 40 à partir de Grande Cache et l'une des quatre zones de rassemblement: Sulphur Gates, Cowlick Creek, Berland River and Rock Lake. Les véhicules motorisés ne sont pas permis dans le parc, on peut s'y déplacer à pied, à cheval, à vélo de montagne ou à ski.

On y retrouve un autre point de préparation au sud-est du parc, à Hinton.

Parc national de Jasper
Le parc national Jasper est le plus grand des parcs nationaux canadiens, dans les montagnes Rocheuses. Il est situé dans la province de l’Alberta et couvre 11 000 km2. Il abrite les grands glaciers du champ de glace Columbia, des sources chaudes (notamment Miette Hot Springs), des lacs et des chutes. Les principaux animaux sauvages représentés sont le wapiti, l’orignal, la chèvre de montagne, le mouflon, l’ours noir, le grizzly et le caribou. Ce parc fait partie des parcs des montagnes Rocheuses canadiennes, reconnu patrimoine mondial selon l'Unesco.
Département de Chimaltenango
Chimaltenango est un département du Guatemala. Sa capitale est Chimaltenango.

Selon le recensement de 2000, la population du département était de 448 000 habitants. La majorité des habitants sont des descendants des Mayas Cakchiquel. La superficie du département est de 1 979 km2.

Outre la ville de Chimaltenango, le département compte les villes de Santa Apolonia (connue pour ses céramiques), Comalapa et Patzún (célèbre pour ses célébrations de la Fête-Dieu en juin). Chimaltenango abrite également des ruines maya de Iximché et Mixco Viejo, ainsi que de plus petits sites. De nombreuses ONG humanitaires sont basées à Chimaltenango.

L'abréviation du nom du département est CMT.

De haut et de gauche à droite : Ruines de Mixco Viejo à San Martín Jilotepeque, Palais PNC à Chimaltenango, Ruines de Iximché à Tecpán, les forêts madrilènes de pins et de chênes dans la région et l'Hacienda Real à Tecpán.

Iximché
Iximche (prononcer ichimtché littéralement "Noix-pain") est un site archéologique maya situé à l'est du lac Atitlan et à l'ouest de la ville de Chimaltenango au Guatemala. Fondée vers 1470-1485, la ville était la capitale du royaume kaqchikel à l'époque postclassique récente. Elle était située sur un plateau occupant une excellente position stratégique. Pedro de alvarado y établit la première ville espagnole du pays, mais lorsque les Kaqchikels se révoltèrent, la ville fut brûlée en 1526 et abandonnée.

Iximché, ancienne cité-capitale des mayas Cakchiquels

Plan d'Iximche
Bernardino Campi
Bernardino Campi (né en 1520 à Reggio d'Émilie et mort le 18 août 1591 dans la même ville) est un peintre italien maniériste du XVIe siècle, actif dans le nord de l'Italie, notamment à Crémone et Milan.

Reggio d'Émilie
Reggio d’Émilie (en italien : Reggio nell'Emilia /ˈrɛd.d͡ʒo nel.l‿eˈmi.lja/  ou plus couramment Reggio Emilia ; en dialecte régien (egl) : Rèz ; anciennement nommé Rhège en Émilie en français) est une ville italienne d'environ 169 000 habitants, chef-lieu de la province de Reggio d'Émilie, en Émilie-Romagne (Italie).
Régnier Pot
Régnier Pot (vers 1362 - 1432), seigneur de La Prugne, de La Roche-Nolay (actuellement La Rochepot), Thorey, Chamelard, Melissey, Courcelles-le-Roi, chambellan du duc d'Orléans (1394), conseiller et chambellan des ducs de Bourgogne, gouverneur du Dauphiné (1409-1414), conseiller de Charles VI (1407), était un chevalier de la famille Pot et l'un des plus importants conseillers à la cour des ducs de Bourgogne.

Ceaulmont
Ceaulmont, parfois appelée Ceaulmont-les-Granges est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Creuse, le Ris et deux petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ceaulmont est une commune rurale qui compte 670 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Argenton-sur-Creuse.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques. Le château de La Prune-au-Pot, datant du début du XIIIe siècle, qui conserve des cheminées monumentales, des escaliers en vis et des gargouilles sculptéesXIIIe siècle, est inscrit en 2023. L’église Saint-Saturnin, sanctuaire roman avec clocher et décor du XVIIe siècle, porche du XIIIe siècle, est inscrite en 1954.
Aubert II de Longueval
Aubert II de Longueval ou Aubert de Longueval, né vers 1238 en Picardie, et mort en 1285 à Gérone (Espagne), était un aristocrate et chevalier français au XIIIe siècle qui a servi de deuxième amiral de France.

Gérone
Gérone (en catalan : Girona ; en espagnol : Gerona ; anciennement Gironne en français) est une ville située dans le nord-est de l'Espagne en Catalogne. Elle est la capitale de la province de Gérone ainsi que de la comarque du Gironès.
Institut du FSB de Saint-Pétersbourg
L'institut du FSB de Saint-Pétersbourg (Санкт-Петербургский институт ФСБ России) est un établissement d'enseignement militaire supérieur fondé le 26 septembre 1937 qui forme les cadres officiers pour le service fédéral de sécurité de la fédération de Russie. Il est situé à Saint-Pétersbourg.

Service fédéral de sécurité de la fédération de Russie
Le Service fédéral de sécurité de la fédération de Russie (en russe : Федеральная служба безопасности Российской Федерации, retranscrit en Federalnaïa sloujba bezopasnosti Rossiïskoï Federatsii), en abrégé FSB (ФСБ), est un service de renseignement de la Russie, chargé des affaires de sécurité intérieure. Le FSB est le principal successeur du FSK, lui même successeur du KGB soviétique, dissous en novembre 1991 après le putsch de Moscou.

Le siège du FSB est situé à la Loubianka, à Moscou. Les officiers sont formés à l'Académie du FSB à Moscou.