hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul Mukendi
Paul Mukendi, né le 26 septembre 1977 à Lubumbashi en république démocratique du Congo, est un pasteur autoproclamé évangélique néo-charismatique fondamentaliste et criminel afro-canadien.

Au Canada, il est condamné à 8 ans de prison en février 2020 pour agressions sexuelles et physiques sur une adolescente, pour fraude fiscale en juillet 2021 et à 2 ans supplémentaire pour une autre agression sexuelle.

En août 2021, il fuit la justice canadienne et parvient à arriver en république démocratique du Congo où il continue à prêcher, sans être inquiété par la justice.

Mouvement néo-charismatique
Le mouvement néo-charismatique ou le néo-pentecôtisme (cette dernière expression est également utilisée pour parler du premier mouvement charismatique) est un courant du christianisme évangélique qui met l'accent sur les dons du Saint-Esprit. La «troisième vague» (surnom du mouvement) a commencé aux États-Unis, dans le début des années 1980. De nombreuses églises ont ainsi été créées un peu partout dans le monde. Le baptême du Saint-Esprit et les neuf dons du Saint-Esprit sont des éléments centraux du courant. Les principes du Mouvement charismatique évangélique sont repris par le mouvement néo-charismatique avec plus d'ampleur et avec quelques aspects théologiques supplémentaires, tels le combat spirituel, la parole de foi et le renouvellement structurel. Les Églises appartenant au mouvement sont appelées Églises néo-pentecôtistes ou Églises de Réveil.
Valentin Petrovitch Drozd
Valentin Petrovitch Drozd (en russe : Валентин Петрович Дрозд, en biélorusse : Валянцін Пятровіч Дрозд), né le 16 septembre 1906 à Bouda-Kachaliova et mort le 29 janvier 1943 est un officier de marine soviétique. Commandant de la flotte du Nord, il est nommé vice-amiral en 1941.

Flotte du Nord
La flotte du Nord (en russe : Северный флот) est l'une des quatre flottes formant la marine russe (VMF). Elle comprend notamment la moitié de ses sous-marins.

Son état-major est basé dans la ville de Severomorsk, dans l'oblast de Mourmansk.

Son navire amiral est le croiseur de bataille à propulsion nucléaire lance-missiles Pierre le Grand, de la classe Kirov.
Lac Miike
Le lac Miike (御池) se situe dans les villes de Takaharu et Miyakonojō de la préfecture de Miyazaki.

Le lac prend place dans un ancien cratère volcanique d'un diamètre d'environ 1 km, près du Takachihonomine (sommet de Takachiho) des monts Kirishima. Le périmètre du lac est d'environ 4 km et a une profondeur maximale de 103 m.

Le cratère a été créé par une éruption phréatique, il y a environ 4 200 ans.

Takachihonomine
Le Takachihonomine (高千穂峰, littéralement « sommet de Takachiho », un bourg proche de la montagne) est un volcan des monts Kirishima. Son sommet culmine à 1 574 mètres d'altitude sur la préfecture de Miyazaki, à proximité de celle de Kagoshima.

Les pentes du volcan s'étendent sur la commune de Kobayashi, Takaharu et Miyakonojō de la préfecture de Miyazaki et celle de Kirishima dans la préfecture de Kagoshima.
Josh Berry
Josh Berry, est un pilote automobile américain de NASCAR né le 22 octobre 1990 à Hendersonville dans l'État du Tennessee aux États-Unis.

Pour la saison 2024, il a participé au programme complet du championnat de la NASCAR Cup Series au volant de la voiture no 4 de marque Ford Mustang Dark Horse au sein de l'écurie Stewart-Haas Racing, en remplacement de Kevin Harvick. La saison suivante, il pilote la voiture Ford no 21 de l'écurie Wood Brothers Racing et remporte sa première victoire en Cup Series lors du Penzoil 400.

Berry est connu pour avoir été un excellent pilote pour l'écurie JR Motorsports (en) en Late Model Stock Cars (2010 à 2023), devenant le pilote le plus couronné de l'histoire du CARS Tour (en).

NASCAR Cup Series
La NASCAR Cup Series est la plus grande compétition automobile organisée depuis 1949 aux États-Unis par la National Association for Stock Car Auto Racing (NASCAR). La compétition était initialement dénommée Grand National.

En 1971, la compétition s'ouvre au sponsoring. Elle est tout d'abord renommée Winston Cup Series jusqu'en 2003 (le sponsor principal était la société de tabac R. J. Reynolds Tobacco Company dont le siège se situait à Winston-Salem en Caroline du Nord). La société Nextel Communications, Inc. reprend le sponsoring de 2004 à 2007 renommant l'événement Nextel Cup Series. Rachetée en 2008 par la société de télécommunication Sprint de la compétition devient Sprint Cup Series. Celle-ci perdure jusqu'en fin de saison 2016, la société de boissons énergisantes Monster Energy reprenant le sponsoring du nom à partir de la saison 2017 la compétition Monster Energy NASCAR Cup Series jusqu'au terme de son sponsoring en fin de saison 2019.
Jorge Martín
Jorge Martín Almoguera, dit Jorge Martín, né le 29 janvier 1998 à Madrid, est un pilote de vitesse moto espagnol.

Sacré champion du monde Moto3 avec le team Del Conca Gresini en 2018, il remporte sa première victoire en MotoGP lors du Grand Prix de Styrie 2021, ainsi que la première de Pramac Racing dans la catégorie. En 2023, longtemps en lutte pour le titre, il devient vice-champion du monde MotoGP derrière Francesco Bagnaia. En 2024, il devient champion du monde MotoGP. En 2025, il rejoint l'équipe italienne Aprilia Racing.

Moto3
Le Moto3 est un format de course de vitesse moto sur circuit intégrant les championnats du monde de vitesse moto. La première saison a eu lieu en 2012. en remplacement de la catégorie 125 cm3 deux-temps.
Wallid Ismail
Wallid Ismail (né le 22 février 1968) est un pratiquant et promoteur brésilien  de combat libre.

Il a reçu sa ceinture noire de jiu-jitsu brésilien de Carlson Gracie et il est huit fois champion national. Il est notamment connu pour avoir remporté des victoires lors de tournois de jiu-jitsu contre quatre membres de la Famille Gracie : Ralph Gracie, Renzo Gracie, Ryan Gracie, et Royce Gracie sur étranglement en moins de cinq minutes de combat.

Royce Gracie
Royce Gracie, né le 12 décembre 1966 à Rio de Janeiro, est une personnalité importante du monde des arts martiaux mixtes (MMA) et un membre de la famille brésilienne des Gracie. Il est mondialement connu pour avoir révolutionné les arts martiaux dans les années 1990, en introduisant les techniques du jiu-jitsu brésilien enseignées par sa famille dans les compétitions de MMA, et en remportant, lors des premières éditions de l'Ultimate Fighting Championship, des combats contre des adversaires beaucoup plus lourds que lui et venant de styles très différents.

Son style particulier — il combattait en kimono (keikogi) — et ses techniques à base de combat au sol, soumission, clefs articulaires et étranglements, dont il a montré l'efficacité face aux écoles traditionnelles de combat aux poings, ont contribué à changer la philosophie des matchs de combat libre par la suite.

Il demeure le seul combattant professionnel à avoir vaincu quatre adversaires dans la même soirée (lors de l'UFC 2).
Richie Arnold
Richie Arnold, né le 1er juillet 1990 à Wagga Wagga en Australie, est un joueur international australien de rugby à XV jouant au poste de deuxième ligne au Soyaux Angoulême XV Charente en Pro D2.

Il remporte le championnat de France en 2019, 2021, 2023, 2024 et 2025 et la Coupe d'Europe en 2021 et 2024 avec le Stade toulousain.

Il est le frère jumeau de Rory Arnold, lui aussi joueur professionnel de rugby à XV et évoluant également au poste de deuxième ligne.

Champions Cup 2023-2024
La Champions Cup 2023-2024, oppose pour sa 29e édition vingt-quatre équipes anglaises, écossaises, françaises, galloises, irlandaises et sud-africaines.

Le format de la compétition change par rapport aux années précédentes. Les vingt quatre équipes sont désormais réparties en quatre poules de six au lieu de deux poules de douze auparavant. Après quatre matchs de classement, les meilleures sont qualifiées pour une phase à élimination directe à partir des huitièmes de finale tandis que quatre autres sont reversées en Challenge Cup.

Le Stade rochelais est double tenant du titre.

La compétition se déroule du 8 décembre 2023 au 25 mai 2024. La finale se joue au Tottenham Hotspur Stadium de Londres et voit le Stade toulousain remporter la compétition pour la sixième fois en battant le Leinster 31 à 22.
Sam Barlow
Sam Barlow est un concepteur de jeux vidéo.

Dans les années 2000, il se fait connaître pour avoir écrit et conçu les deux jeux de la série Silent Hill développés au Royaume-Uni : Silent Hill: Origins (2008) et Silent Hill: Shattered Memories (2009). Il travaille chez Climax Studios au Royaume-Uni jusqu'en 2014, date à laquelle il quitte le studio puis commence à développer des jeux indépendants.

Par la suite, il gagne en notoriété en réalisant les jeux narratifs en FMV Her Story (2015), Telling Lies (2019) et Immortality (2022), qui reçoivent chacun un très bon accueil critique.

Silent Hill: Shattered Memories
Silent Hill: Shattered Memories est un jeu vidéo d'action-aventure de type survival horror de la série Silent Hill développé par Climax Studios et édité par Konami en 2009 sur Wii, PlayStation 2 et PlayStation Portable.

Il s'agit d'un reboot du premier opus de la série, Silent Hill.
Bataille de la Chipotte
La bataille du col de la Chipotte, et de Saint-Benoît-la-Chipotte est une des batailles qui se déroulèrent sur la rive gauche de la Meurthe en 1914, dans les massifs situés entre cette dernière et la Mortagne. Le col de la Chipotte étant une position clé sur la route menant vers Charmes, Épinal, les Allemands l'attaquèrent avec une grande détermination, tout en essayant également de contourner l'obstacle.

Avec les autres batailles situées sur cette ligne de la Meurthe (bataille de la Haute Meurthe, bataille de la trouée de Charmes, bataille du Grand-Couronné, les 1re et 2e armées françaises vont arrêter définitivement, de Nancy à Saint-Dié, l'offensive des VIe et VIIe armées, aile gauche de l'armée allemande. Cette victoire, associée à celle de la Marne, verra l'échec du plan d'invasion allemand, et la guerre de mouvement se transformer en guerre de position.

Bataille du Grand-Couronné
La bataille du Grand-Couronné est une victoire française du début de la Première Guerre mondiale qui se déroule en Lorraine en même temps que la bataille de la Marne. Elle oppose, du 4 au 13 septembre 1914, les 1re et 2e armées françaises des généraux Augustin Dubail et Édouard de Castelnau à un groupement composé de la VIe armée bavaroise et de la VIIe armée allemande réunies sous le commandement du prince Rupprecht de Bavière. Les principaux combats se déroulent autour de Nancy que défend la 2e armée française attaquée par la VIe armée bavaroise.
Papier sulfurisé
Le papier sulfurisé est un papier traité à l'acide sulfurique (H2SO4) de manière à colmater sa porosité par un gel de cellulose afin de le rendre imperméable et de pouvoir résister aux températures de cuisson élevées. Il est parfois aussi appelé papier tartines. En Amérique du Nord, on l'appelle généralement papier parchemin (parchment paper).

Le terme papier de cuisson est plus large et concerne un ensemble de papiers ayant des propriétés similaires, dont fait partie le papier sulfurisé. Certains papiers sulfurisés de cuisson sont recouverts d'une substance imperméable très résistante à la chaleur et repoussant à la fois l'eau et le gras, mais très polluante (contenant des PFAS, dits « polluants éternels »). Les types de cuisson supportés par le papier sulfurisé sont beaucoup plus larges que ceux du papier ciré.

Gel (matériau)
Un gel (du lat. gelu : gel, froid, glace ou congelés;  ou gelatus : gelé, immobile -) est un solide qui peut avoir des propriétés allant de mou et ductile à dur et cassant.  Au niveau microscopique, ce sont des systèmes réticulés de longues chaînes moléculaires (macromolécules, souvent de type polymères) diluées, ne présentant aucun écoulement lorsqu'ils sont à l'état stable. En masse, les gels sont principalement constitués de liquide, mais ont un comportement proche de celui des solides grâce à leur réseau tridimensionnel enchevêtré au sein du liquide. Ce sont ces enchevêtrements qui donnent aux gels leur structure et contribuent à leur adhérence.
Lily of the Valley (chanson)
Lily of the Valley est une chanson du groupe Queen parue sur l'album Sheer Heart Attack, comme single double face A avec Keep Yourself Alive ou Now I'm Here en 1975.

En 1975, la chanson est présente en face B de différents singles

Les paroles de la chanson font référence à Seven Seas of Rhye, titre présent sur l'album Queen II : « messenger from Seven Seas has flown, to tell the King of Rhye he's lost his throne ».

L'acteur Rami Malek, qui interprète Freddie Mercury dans le film Bohemian Rhapsody, a révélé dans l'émission The Late Show with Stephen Colbert que Lily of the Valley était l'une de ses chansons préférées de Queen.

Now I'm Here
Now I'm Here (français : Maintenant je suis ici) est une chanson du groupe Queen figurant sur l'album Sheer Heart Attack (1974), puis sortie en single en 1975.

La chanson, écrite par Brian May alors qu'il était à l'hôpital, se classe 11e des classements musicaux au Royaume-Uni.
Handball aux Jeux méditerranéens de 2022
Les compétitions de handball des Jeux méditerranéens de 2022 ont lieu du 27 juin au 6 juillet 2022 à Oran en Algérie. 
Deux tournois sont disputés et opposent d'un côté 10 équipes nationales masculines et de l'autre 8 équipes nationales féminines.

Le tournoi masculin a été remporté par l'Espagne devant l'Égypte et la Serbie.

C'est également l'Espagne qui s'impose dans le tournoi féminin devant l'Croatie et la Serbie.

À domicile, l'Algérie n'a pas pu faire mieux qu'une sixième place chez les hommes et une huitième et dernière place chez les femmes.

Équipe de Serbie féminine de handball
L'équipe de Serbie féminine de handball représente la fédération serbe de handball lors des compétitions internationales, notamment aux championnats du monde et aux championnats d'Europe.

La Serbie étant l'État héritier de la Yougoslavie (jusqu'en 1992), de la république fédérale de Yougoslavie (jusqu'en 2003) et enfin de la Serbie-et-Monténégro (jusqu'en 2006), ce palmarès prend en compte les titres gagnés avec ces différentes entités. Ainsi, en tant que Serbie seule, elle ne possède à son palmarès que le titre de vice-championne du monde, remporté à domicile en 2013.
Championnat de Finlande de hockey sur glace 1998-1999
La saison 1998-1999 est la vingt-quatrième saison de la SM-Liiga. La saison régulière a débuté le 17 septembre 1998 et s'est conclue le 21 mars 1999 sur la victoire du TPS Turku.

En finale des séries éliminatoires, le TPS Turku remporte le titre de champion de Finlande en battant le HIFK 3 matchs à 1.

1999 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1999, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Wikipédia en volapük
Wikipédia en volapük (en volapük : Vükiped Volapükik) est l’édition de Wikipédia en volapük, langue construite. L'édition est lancée en février 2003. Son code est : vo.

Au 28 janvier 2026, l'édition en volapük contient 47 863 articles. Elle compte 39 963 contributeurs, dont 35 contributeurs actifs et 2 administrateurs.

Langue construite
Une langue construite, également appelée langue artificielle, idéolangue ou conlang (contraction de l'anglais constructed language), est une langue sciemment conçue à un moment donné dans un but précis. Les langues construites s'opposent aux langues naturelles, qui évoluent par changement linguistique à partir de langues mères.
Terminal City
Terminal City est une expression anglaise signifie « Ville du terminus », « Ville-terminus ». Elle est utilisée pour désigner Vancouver, ville de l'Ouest canadien bordant le Pacifique et située à la fin des lignes de train transcontinentales.

L'expression désigne également :

Terminal City (en), hebdomadaire indépendant de la région de Vancouver publié de 1992 à 2005 ;

Terminal City, bande dessinée des Américains Dean Motter et Michael Lark, publiée en 1996-1997 ;

Terminal City, un lieu de la série télévisée Dark Angel, diffusée en 2000-2002 ;

Terminal City, série télévisée canadienne diffusée en 2005 ;

Terminal City, roman de l'Américaine Linda Fairstein publié en 2014 ;

Terminal City (en), une zone urbaine développée à Manhattan (États-Unis) autour de la gare de Grand Central Terminal.

Dark Angel (série télévisée)
Dark Angel ou L'Ange noir au Québec est une série télévisée de science-fiction américaine en un pilote de 83 minutes, 40 épisodes de 42 minutes et un épisode de 62 minutes, créée par James Cameron et Charles H. Eglee et diffusée entre le 3 octobre 2000 et le 3 mai 2002 sur le réseau FOX, et en simultané au Canada sur le réseau CTV pour la première saison et sur le réseau Global pour la deuxième saison.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 30 août 2001 sur Ztélé, en France du 1er septembre 2001 au 30 novembre 2002 sur M6 dans le cadre de La Trilogie du Samedi puis rediffusée sur Téva entre 2002 et 2003, à partir du 2 novembre 2004 sur Fun TV, sur W9 en 2006 et à partir du 23 mars 2009 sur NT1 ; et en Belgique sur Club RTL entre 2002 et 2003.
Margrit Weber-Röllin
Margrit Weber-Röllin, née le 14 août 1937 à Baar (originaire de Freienbach) et morte le 6 mars 2024 à Pfäffikon, est une personnalité politique suisse, membre du Parti démocrate-chrétien.

Elle est conseillère d'État du canton de Schwytz de 1988 à 1996, à la tête du département de l'éducation. Elle est la première femme à y siéger et la première femme à le présider, de 1992 à 1994.

Parti démocrate-chrétien (Suisse)
Le Parti démocrate-chrétien (PDC, en allemand : Christlichdemokratische Volkspartei, CVP, en italien : Partito popolare democratico svizzero, PPD, en romanche : Partida cristiandemocratica Svizra, PCD ) est un ancien parti politique suisse gouvernemental situé au centre de l'échiquier politique. À partir du 26 août 2017, il se définissait comme étant un parti « social-conservateur ». Avec 11,4 % des suffrages lors des élections fédérales en 2019, le PDC détenait 25 sièges au Conseil national et 13 sièges au Conseil des États. Il fusionne au 1er janvier 2021 avec le Parti bourgeois-démocratique pour former Le Centre.
Tour du Danemark 2006
Le Tour du Danemark 2006 est la 16e édition de cette course cycliste sur route masculine. La compétition a lieu du 2 au 6 août 2006 au Danemark. La course fait partie de l'UCI Europe Tour 2006, le second calendrier le plus important du cyclisme sur route. Tracée entre Frederikshavn et Frederiksberg, l'épreuve est composée de six étapes, cinq en ligne et un contre-la-montre individuel.

La victoire au général revient au Suisse Fabian Cancellara (CSC), qui s'impose après sa déception du Tour de France où il ne fut pas sélectionné, devant son coéquipier l'Australien Stuart O'Grady et l'Allemand Thomas Ziegler (T-Mobile). Le classement par points est remporté par O'Grady et le classement de la montagne par le Néerlandais Aart Vierhouten (Skil-Shimano). Cancellara obtient le maillot du meilleur jeune, tandis que l'équipe Danoise CSC s'assure la victoire au classement par équipes.

Fabian Cancellara
Fabian Cancellara, né le 18 mars 1981 à Wohlen bei Bern, est un coureur cycliste suisse, professionnel de 2001 à 2016. Spécialiste du contre-la-montre, il a remporté de nombreuses victoires sur cette épreuve, avec notamment deux titres de champion olympique et quatre de champion du monde. Ses qualités de rouleur lui ont aussi assuré des succès sur des courses en ligne de prestige. Il remporte Paris-Roubaix en 2006, en 2010 et en 2013 ainsi que le Tour des Flandres 2010, 2013 et 2014 succédant, en tant que dernier vainqueur suisse, à chaque fois à Henri Suter, vainqueur de ces deux classiques en 1923, et Milan-San Remo en 2008. Son physique puissant lui vaut le surnom de « Spartacus ».
Maurens (Haute-Garonne)
Maurens (prononcer « morins ») est une commune française située dans le nord-est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Saune et par divers autres petits cours d'eau.

Maurens est une commune rurale qui compte 207 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Maurenois ou  Maurenoises.

Ses habitants sont les Maurenois et les Maurenoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Notre-Dame, inscrite en 1979.

Pays de Cocagne
Le pays de Cocagne est, dans l'imaginaire de certaines cultures européennes, une sorte de paradis terrestre, une contrée miraculeuse où la nature déborde de générosité pour ses habitants et ses hôtes. Loin des famines et des guerres, Cocagne est une terre de fêtes et de bombances perpétuelles, où l'on prône le jeu et la paresse, et où le travail est proscrit.
Thermochronologie
La thermochronologie est la datation ou l'estimation de la durée d'un ou plusieurs épisodes thermiques vécus par un minéral, une roche ou un groupe de roches. Durant et après leur formation, les roches sont soumises à des variations de température importantes principalement liées au gradient géothermique et à la circulation de fluides. Dans les cas les plus favorables, la thermochronologie permet de reconstituer l'histoire thermique d'une roche ou d'une formation géologique.

De nombreuses méthodes de géochronologie ressortissent en fait à la thermochronologie. En sédimentologie, la thermochronologie est un outil majeur des analyses de source-to-sink.

Gradient géothermique
Le gradient géothermique est le taux d'augmentation de la température dans le sous-sol à mesure que l'on s'éloigne de la surface. Il s'exprime en K/m (unité SI) ou, plus usuellement, en K/km (1 K/km = 10−3 K/m).

Le gradient géothermique en Europe est en moyenne d'environ 30 K/km (0,03 K/m) près de la surface, soit une augmentation de 3 °C tous les 100 m.
Hoshina Masamitsu
Hoshina Masamitsu (保科 正光, 1561-31 octobre 1631) est un daimyo de l'époque d'Edo qui sert le clan Tokugawa. Masamitsu est le fils de Hoshina Masanao. Après avoir apporté son soutien à Tokugawa Ieyasu à la bataille de Sekigahara en 1600, il lui est accordé le domaine de Takatō en 1600.

À la mort de son père, l'année suivante à Takatō, Masamitsu devient le nouveau chef du clan Hoshina et sert pendant toutes les campagnes d'Osaka de 1614 et 1615. Masamitsu reçoit plus tard le privilège d'adopter Yukimatsu, le quatrième fils de Tokugawa Hidetada, futur Hoshina Masayuki.

Hoshina Masanao
Hoshina Masanao (保科 正直, 1542-21 octobre 1601) est un daimyo de l'époque Sengoku, au service du clan Takeda. Il succède à son père Masatoshi dans les rangs des principaux obligés des Takeda et reçoit le commandement d'une unité de 250 cavaliers. Masanao est expulsé du château de Takatō à la suite du siège de 1582 mais est bientôt autorisé à y retourner grâce à l'entremise du clan Hōjō. Après un bref conflit avec les forces de Tokugawa Ieyasu, Masanao devient un obligé des Tokugawa, mais est autorisé à conserver Takatō et s'installe dans la région de Kantō avec Ieyasu. Là, il reçoit le domaine de Tako.