hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canal de Volkmann
Les canaux de Volkmann (également connus sous le nom de trous ou de canaux perforants), sont des arrangements atomiques dans les os corticaux. Les canaux de Volkmann ne se trouvent pas  à l'intérieur des ostéons. Ils interconnectent les canaux haversiens les uns avec les autres et avec le périoste. Ils forment généralement des angles obtus avec les canaux haversiens et contiennent des vaisseaux anastomosés entre les capillaires haversiens. Les canaux de Volkmann sont donc de petits canaux de l'os qui amènent les vaisseaux sanguins du périoste dans l'os et qui communiquent avec les canaux haversiens. Ils fournissent des éléments énergétiques et nutritifs aux ostéons.

Ils ont été nommés d'après le physiologiste allemand Alfred Volkmann (1800-1878).

Alfred Wilhelm Volkmann
Alfred Wilhelm Volkmann (1er juillet 1801, Leipzig - 21 avril 1877, Halle-sur-Saale) est un anatomiste et physiologiste allemand, notamment dans l'étude des systèmes nerveux et optique.

Il est un représentant de la transition entre la naturphilosophie allemande et les débuts d'une physiologie moderne incluant la psychologie expérimentale.
Triangulation
En géométrie et trigonométrie, la triangulation est une technique permettant de déterminer la position d'un point en mesurant les angles entre ce point et d'autres points de référence dont la position est connue, et ceci plutôt que de mesurer directement la distance entre les points. Ce point peut être considéré comme étant le troisième sommet d'un triangle dont on connaît deux angles et la longueur d'un côté.

Par analogie, la triangulation fait également référence à l'usage croisé de techniques de recueil de données en étude qualitative, notamment en sciences sociales.

Radiogoniométrie
La radiogoniométrie est la détermination de la direction d'arrivée d'une onde électromagnétique.

La radiogoniométrie a deux applications principales :

en navigation : la radiogoniométrie d'un émetteur fixe et connu (un radiophare ou une radiobalise) permet de déterminer un lieu de position pour le récepteur et par conséquent une position en relevant au moins deux émetteurs , elle peut également être utilisée (avec un seul émetteur) pour rejoindre un port équipé d'un radiophare (technique dite de homing (en), retour à la maison) ;

en guerre électronique : la radiogoniométrie d'une émission hostile (radar, radio et autodirecteur de missile) permet de localiser cet émetteur  soit en employant plusieurs récepteurs en des positions différentes, soit par calcul en fonction de la cinématique propre du récepteur.
Transports en commun de Troyes
Les Transports en commun de Troyes représentent l'ensemble des prestations de service visant à assurer un moyen de locomotion sur la ville de Troyes et son agglomération.

Anciennement composés de trois lignes contrôlées par la Compagnie des Tramways de Troyes, ces transports en commun sont connus aujourd'hui sous le sigle « TCAT ». En 2024, le réseau TCAT est constitué de 11 lignes régulières, 18 lignes scolaires, 13 lignes de transport à la demande, 7 lignes passent les dimanches et jours féries et 4 navettes  et, en 2013, a assuré près de 8,8 millions de voyages.

Le réseau est exploité par l'EPIC TCAT.

Saint-Germain (Aube)
Saint-Germain est une commune française, située dans le département de l'Aube en région Grand Est. Commune située au sud-ouest de l’agglomération Troyenne, qui présente la particularité d’être composée de trois hameaux bien distincts répartis sur un territoire : Lépine (l'Epine), Chevillèle et Linçon.
Société de la gravure originale en couleurs
La Société de la gravure originale en couleurs est une société savante française fondée à Paris en 1904 par Jean-François Raffaëlli, et disparue en 1920.

Elle organisa, dans la lignée de la renaissance de l'eau-forte, entre 1904 et 1920, et dans le cadre d'un salon dédié, des expositions ouverte à la gravure en couleurs en partenariat avec la galerie de Georges Petit. Son vice-président était Gustave Geffroy, et Octave Bernard, le secrétaire général.

Par le biais de l'imprimeur Eugène Delâtre, cette société édita des gravures de Raffaëlli, mais aussi entre autres de Anselmo Bucci, Charles-Louis Houdard, Victor Mignot, Alfredo Müller, Louis Prat, Victor-Joseph Roux-Champion...

Victor-Joseph Roux-Champion
Joseph Victor Roux dit Victor-Joseph Roux-Champion, né le 30 septembre 1871 à Chaumont (Haute-Marne) et mort le 7 décembre 1953 à Vars, est un artiste peintre, graveur, céramiste et illustrateur français.
Diocèse de Saint-Denis de La Réunion
Le diocèse de Saint-Denis de La Réunion (en latin : Dioecesis Sancti Dionysii Reunionis) est un diocèse de l'Église catholique en France. Il couvre l'île de La Réunion. Il appartient à la conférence épiscopale de l'océan Indien.

Conférence épiscopale de l'océan Indien
La Conférence épiscopale de l’océan Indien (abrégé CEDOI) est une conférence épiscopale de l’Église catholique qui regroupe les évêques du Sud-Ouest de l’océan Indien — hors Madagascar, qui possède sa propre conférence (en).
Jean-René Gougeon
Jean-René Gougeon, né le 14 août 1928 à Vrigny (département français de l'Orne) et mort le 4 juillet 2008 à Argentan (Orne), est un driver de trot attelé français recordman des victoires dans le Prix d'Amérique, épreuve qu'il a remportée à huit reprises.

Ourasi
Ourasi, surnommé « Le Roi Fainéant », est un trotteur français alezan foncé né le 7 avril 1980 et mort le 12 janvier 2013, quadruple vainqueur du Prix d'Amérique. Il a été élu meilleur trotteur français de tous les temps par le journal L'Équipe en 2006. Son flegme et sa nonchalance en piste sont devenus légendaires et lui ont conféré un charisme très particulier, faisant de lui le trotteur le plus populaire de l'histoire des courses.
Feuilles de style en cascade
Les feuilles de style en cascade, généralement appelées CSS de l'anglais Cascading Style Sheets, forment un langage informatique qui décrit la présentation des documents HTML et XML. Les standards définissant CSS sont publiés par le World Wide Web Consortium (W3C). Introduit au milieu des années 1990, CSS devient couramment utilisé dans la conception de sites web et bien pris en charge par les navigateurs web dans les années 2000.

Netscape Navigator
Netscape Navigator était un navigateur web qui a dominé le marché au milieu des années 1990. Celui-ci a régressé face à la concurrence d'Internet Explorer, fourni gratuitement par Microsoft et intégré à Windows. Il était édité par la société Netscape Communications, faisant maintenant partie du groupe Time Warner (anciennement connu sous le nom d'AOL Time Warner).

Le logiciel était disponible sur les plateformes Windows, Unix et MacOS. Son support a cessé le 1er mars 2008 mais il est à l'origine du navigateur Mozilla Firefox, toujours en développement.
Vline Buggy
Vline, nom de plume d'Évelyne Yvonne Konyn, née le 28 septembre 1926 dans le  17e arrondissement de Paris et morte le 14 avril 1962 , et Buggy, nom de plume de Liliane Konyn, née le 2 mai 1929 dans le 16e arrondissement de Paris, sont des parolières françaises.

Après la mort prématurée de Vline, sa sœur Buggy continue sa carrière en solo sous le pseudonyme de Vline Buggy.

Belles ! Belles ! Belles !
Belles ! Belles ! Belles ! est le titre d'une chanson et du second EP de Claude François, sortis en 1962. Considéré comme son premier succès, le titre se vend à 600 000 exemplaires. Le scopitone a été réalisé par Claude Lelouch.
Deuxième guerre civile libérienne
La deuxième guerre civile libérienne a commencé en 1999 lorsqu'un groupe rebelle soutenu par le gouvernement de la Guinée voisine, les Libériens unis pour la réconciliation et la démocratie (LURD), est apparu dans le nord du Liberia.

Libériens unis pour la réconciliation et la démocratie
Libériens unis pour la réconciliation et la démocratie (Liberians United for Reconciliation and Democracy - LURD) est un groupe rebelle libérien actif de 1999 à 2003, durant la deuxième guerre civile libérienne. Dirigé par Sekou Conneh, ce groupe a été formellement dissous, mais certains de ses membres continuent de jouer un rôle dans la vie politique libérienne.
William Anderson (naturaliste)
William Anderson est un  médecin, un explorateur et un naturaliste britannique né le 28 décembre 1750 à North Berwick et mort le 3 août 1778 sur les côtes russes.

Il participe, comme chirurgien et naturaliste, au deuxième voyage de James Cook (1728-1779) à bord du HMS Resolution et au troisième voyage toujours à bord du HMS Resolution. Il réalise d’importantes récoltes de plantes aujourd’hui conservées au British Museum.

Voyages d'exploration scientifique
Les voyages d'exploration scientifique se sont développés en Europe après l'époque des grandes découvertes, favorisés par les innovations techniques (théodolite, octant, chronomètre de précision, compas, télescope, etc.) et motivés par l'émergence de nouveaux courants philosophiques et scientifiques (Jean-Jacques Rousseau, Buffon, Charles Darwin, etc.).
Anguillule du blé niellé
Anguina tritici

L’Anguillule du blé niellé (Anguina tritici Steinbuch, 1799) est un nématode occasionnant une maladie de certaines céréales, jadis très commune en Europe, et dont l'hôte est le blé, l'orge, l'avoine ou plus rarement le seigle.
Cette maladie était autrefois nommée  « necrofis », « blé noir & fumée », « uftilago », « fuligo » ou « nielle des blés » (à ne pas confondre avec la plante messicole qui porte le même nom) et les dégâts causés, niellure.
Le nom de nielle, qui désignait autrefois les bruines, lui a été donné parce que de nombreux agriculteurs pensaient que les brouillards apportaient cette maladie, ce qui fut démenti par les expériences faites par les premiers agronomes et naturalistes présentées par Diderot et d'Alembert dans leur encyclopédie.

Nielle
la nielle des blés, plante herbacée annuelle de la famille des Caryophyllaceae ;

la nielle, maladie du blé provoquée par l'anguillule du blé niellé (nématode) ;

le nielle ou niello, technique d'orfèvrerie utilisée en niellage ;

la Nielle,  rivière du sud de la France qui coule dans le département de l'Aude, en région Occitanie, affluent droit de l'Orbieu.
Baudouin de Reviers (7e comte de Devon)
Baudouin de Reviers (1er janvier 1236-13 septembre 1262), était comte de Devon de 1245 à sa mort et baron de Plympton. Il est le fils de Baudouin de Reviers et époux d'Avoie (Avita) de Savoie (1209-v.  14 mai 1292), fille (illégitime ?) du comte Thomas Ier de Savoie, ou d'Avis de Surrey, fille du comte de Surrey.

Thomas Ier de Savoie
Thomas de Maurienne, ou plus couramment de Savoie, dit « le Gibelin » ou encore « L'Ami des Communes », né entre 1175 et 1180 au château de Charbonnières à Aiguebelle et mort le 1er mars 1233 à Moncalieri, est un comte de Maurienne et marquis en Italie, comte de Savoie (1189-1233).

Il peut être parfois considéré, notamment dans la Pays de Savoie : petite encyclopédie Savoyarde (1985), comme le « second fondateur de l'État Savoyard », le second après le comte Humbert. Cette expression qualifiait également le duc Emmanuel-Philibert, selon l'expression utilisée par l'historien italien Pietro Orsi.
Te Deum (Berlioz)
Le Te Deum, op. 22 / H 118, composé en 1849, est l'une des œuvres les plus monumentales d'Hector Berlioz. S'il nécessite un orchestre moins important que la Grande messe des morts, le recours à l'orgue compense cette relative diminution du nombre des instrumentistes. L'œuvre dure environ cinquante minutes et utilise le texte latin du Te Deum, auquel Berlioz a apporté quelques changements pour obtenir plus d'effets dramatiques. La partition est dédiée au prince Albert de Saxe-Cobourg-Gotha, l'époux de la reine Victoria. La première audition eut lieu le 30 avril 1855 à l'église Saint-Eustache, à Paris, sous la direction du compositeur.

Église Saint-Eustache de Paris
L’église Saint-Eustache est une église paroissiale catholique située 146, rue Rambuteau dans le 1er arrondissement de Paris, au cœur du quartier des Halles. Elle est la troisième plus grande église de Paris derrière Notre-Dame et Saint-Sulpice.

Elle est dédiée à saint Eustache, né Placidus (ou Placidas), général romain amateur de chasse converti au christianisme dont les symboles et attributs — lettres S et E entrelacées, cor de chasse, cerf portant une croix entre ses bois — sont perceptibles, par exemple, à l'extérieur de l'église sur les gables des deux transepts, et sur des piédestaux à l'intérieur.
Gyele (peuple)
Les Gyele (ou Bagyeli) forment une population pygmée vivant principalement dans le sud-ouest du Cameroun, sur un territoire de forêt dense relativement étendu de 12 000 km2, mais concentrés dans le département de l'Océan (Région du Sud), dans les arrondissements de Kribi et Bipindi, également en Guinée équatoriale. Selon les sources, leur nombre est estimé entre 3 000 et 5 000 personnes.

Kribi
Kribi est une ville côtière du Cameroun, station balnéaire réputée pour ses plages de sable blanc et son port de pêche. Chef-lieu du département de l'Océan dans la région du Sud, elle a le statut de Communauté urbaine, constituée de deux communes d'arrondissement depuis 2008.

Elle constitue un point stratégique du trafic maritime dans le golfe de Guinée et le terminus de l'oléoduc, transportant le pétrole brut depuis les champs pétrolifères de la région de Doba au sud-ouest du Tchad.

Les chutes de la Lobé sont également à proximité de la ville (7 km) et il y a une route intérieure, à travers la forêt littorale, jusqu'à Lolodorf.
Bano Barry
Dr Bano Barry de son vrai nom Alpha Amadou Bano Barry, né à Socy Daralabe en république de Guinée, est un sociologue et homme politique guinéen

Du 19 juin 2020 au 5 septembre 2021, il était le ministre de l'éducation nationale et de l'alphabétisation,.

Daralabe
Daralabé (ou Daara Labé) est une subdivision administrative de la Guinée, sous-préfecture de la préfecture de Labé. Elle est située dans le massif du Fouta Djallon, à environ 18 km du centre ville de Labé . En 2019 on y accède par 6 km de piste et 12 km de route goudronnée (N5).
Architype Renner
Architype Renner est une police de caractères géométrique sans-serif. Elle reproduit les caractères expérimentaux de la Futura dessinée entre 1927 et 1929 par Paul Renner pour le compte de la fonderie Bauer. Le design original de Renner s’inspirait lui-même de l’alphabet « Universel » d’Herbert Bayer. Les caractères alternatifs de Renner proposés pour la Futura furent pour la plupart supprimés de l’ensemble de caractères au profit d’un aspect plus conventionnel, et donc plus fructueux.

Des caractères alternatifs ont été dessinés pour les a, g, et r bas-de-casse, certains caractères de ponctuation et des majuscules incluant des accents allemands.

Paul Renner
Paul Renner, né le 9 août 1878 à Wernigerode (province de Saxe) et mort le 25 avril 1956 à Überlingen, est un créateur de caractères, graveur et graphiste allemand, principalement connu pour sa police de caractères Futura.
Charles Boyer
Charles Boyer, né le 28 août 1899 à Figeac (Lot) et mort le 26 août 1978 à Phoenix (Arizona), est un acteur et producteur franco-américain.

Après avoir commencé sa carrière en France, Charles Boyer devient l'un des acteurs français les plus célèbres d'Hollywood durant les années 1930 et 1940. À l'aise aussi bien dans les mélodrames — Le Jardin d'Allah (1936), Casbah (1938) ou Elle et lui (1939) — que dans les thrillers tels que Hantise (1944), il est nommé à quatre reprises à l'Oscar du meilleur acteur.

Obsessions (film)
Obsessions (Flesh and Fantasy) est un film américain réalisé par Julien Duvivier, sorti en 1943.

Il s'agit d'une succession de trois histoires sur trois destins surnaturels, trois histoires d'après Ellis Saint Joseph, Oscar Wilde et László Vadnay. Le lien des trois segments se fait par une conversation sur le rêve et l'occultisme entre deux membres d'un club, dont l'un joué par l'humoriste Robert Benchley. La réalisation de ce film a été portée par le succès du précédent film d'anthologie de Duvivier de 1942, Six Destins (Tales of Manhattan). Il a rapporté 1,8 million de dollars à Universal Pictures.
Valouzz
Valouzz, de son vrai nom Valentin Jacques Georges Roellinger est un vidéaste web, entrepreneur et streameur français né le 30 janvier 1992 à Croix (Nord).

Il est principalement actif sur YouTube et Twitch, où il partage du contenu centré sur le gaming,

Croix (Nord)
Croix est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Commune de 20 778 habitants en 2021, Croix fait partie de la Métropole européenne de Lille, qui compte 1 187 907 habitants.
Adéquation personne–environnement
L’adéquation personne–environnement (en anglais person–environment fit) désigne le degré de compatibilité entre les caractéristiques d’un individu — telles que ses valeurs, ses besoins, ses capacités ou ses préférences — et celles de son environnement, qu’il s’agisse du poste occupé, de l’organisation, du groupe de travail ou du supérieur hiérarchique. Ce concept est mobilisé en psychologie du travail, en comportement organisationnel et en gestion des ressources humaines pour analyser la relation entre les individus et leur contexte professionnel, ainsi que ses effets sur des attitudes et comportements au travail, notamment la satisfaction, l’engagement organisationnel et l’intention de rester dans l’organisation,.

Engagement organisationnel
L’engagement organisationnel désigne le lien qu’une personne entretient avec l’organisation pour laquelle elle travaille. Il reflète la façon dont elle se sent attachée à son employeur et influence son envie de rester, de s’impliquer et sa manière d’agir au travail.

Il correspond à un état d’esprit qui caractérise la relation entre l’individu et l’organisation et qui peut jouer un rôle dans la décision de continuer ou non à en faire partie.

Cet article porte sur l’engagement organisationnel au sens de commitment. Il ne doit pas être confondu avec l'engagement tel qu’étudié en psychologie sociale.
Les Aventures du baron de Münchausen (film, 1988)
Les Aventures du baron de Münchausen (The Adventures of Baron Munchausen) est un film fantastique germano-britannique réalisé par Terry Gilliam et sorti en 1988. Il s'inspire des aventures du baron de Münchhausen, narrées notamment par Gottfried August Bürger et Rudolph Erich Raspe.

Bien que considéré comme un excellent film par la plupart des critiques, le film est un important échec commercial à sa sortie (50 millions de dollars américains de l'époque). Cela vaudra à Terry Gilliam d'être temporairement écarté des films à gros budget,.

Ray Cooper
Raymond Cooper (né le 19 septembre 1947 à Watford, Hertfordshire) est un musicien britannique. C'est un percussionniste et un acteur. Il a travaillé avec Rick Wakeman, Pink Floyd, David Gilmour, Roger Waters, Sting, George Harrison, Eric Clapton et Elton John.

Il joue aussi occasionnellement des claviers, du synthétiseur et de la batterie, comme sur l'album Somewhere in England de George Harrison.
Serge Laget
Serge Laget, né le 13 février 1959 à Oloron-Sainte-Marie et mort le 23 janvier 2023, à Carpentras, est un auteur français de jeux de société. Il travaillait également comme conseiller pédagogique, chargé de la formation continue des enseignants du premier degré, dans la région d’Avignon. Sa carrière, qui s’étend sur près de quarante ans, compte plus d’une trentaine de jeux publiés.

Days of Wonder
Days of Wonder est un éditeur français de jeux de société.

La société, fondée en 2002 à San Francisco (États-Unis) par Éric Hautemont, Pierre Gaubil, Mark Kaufmann, et Yann Corno, a désormais son siège à Paris.
Acide tétrahydrofolique
L’acide tétrahydrofolique, couramment abrégé en THFA ou H4FA dans la littérature anglophone, est une coenzyme dérivée de l'acide folique, ou vitamine B9, qui intervient dans un grand nombre de réactions biochimiques, notamment dans le métabolisme des acides aminés et des acides nucléiques (en particulier des purines), comme activateur de groupes monocarbonés destinés à ces réactions de biosynthèse. Sa forme biologiquement active est sa base conjuguée, l'anion tétrahydrofolate.

Le tétrahydrofolate est produit par la dihydrofolate réductase à partir du dihydrofolate. Le méthotrexate, qui inhibe cette enzyme, est un poison cellulaire efficace bloquant la synthèse des nucléotides et est utilisé en chimiothérapie. La sérine hydroxyméthyltransférase (EC 2.1.2.1) convertit le tétrahydrofolate en 5,10-méthylènetétrahydrofolate.

Méthotrexate
Le méthotrexate (abréviation : MTX ; anciennement : améthoptérine) est un agent de la classe des antimétabolites, utilisé dans le traitement de certains cancers et dans les maladies auto-immunes. C'est un inhibiteur compétitif de la dihydrofolate réductase, une enzyme capitale dans le métabolisme de l'acide folique et indispensable pour la division cellulaire.
Architecture de Vladimir et Souzdal
L'architecture de Vladimir et Souzdal ou architecture vladimiro-souzdalienne s'est développée à partir du milieu du XIIe siècle et dans le premier quart du XIIIe siècle dans les villes de Souzdal et de Vladimir, en Russie européenne, ainsi que dans les villes des environs de celles-ci, à Bogolioubovo, Kidekcha, Pereslavl-Zalesski, Iouriev-Polski, toutes en Zalessie, dans l'ancienne principauté de Vladimir-Souzdal. Ces villes et régions se couvrirent d'églises en grand nombre comme le fait la France aux alentours de l'an 1000. Par leur style, par leur décoration sculptée, elles présentent des points communs entre elles ainsi qu'une origine commune. 
Ces édifices de Vladimir et Souzdal sont presque tous répertoriés par l'UNESCO sur la liste du patrimoine mondial. Ils font partie également des nombreux édifices de l'époque pré-mongole de la Rus'.

Bogolioubovo
Bogolioubovo (en russe : Боголю́бово, litt. « lieu aimé de Dieu ») est un village de l'établissement rural de Bogolioubovo, dont il est le chef-lieu, de l'oblast de Vladimir, en Russie. Il est situé dans le raïon de Souzdal, à 10 km au nord-est de Vladimir. Le village se trouve dans la région naturelle et historique de l'Opolié. Le château de Bogolioubovo forme un ensemble architectural avec l'église de la Nativité et le monastère dans l'Anneau d'or de Russie parmi les Monuments de Vladimir et de Souzdal. Il comptait 4 729 habitants en 2021.
Mary Calderone
Mary Steichen Calderone, née Mary Rose Steichen le 1er juillet 1904 à New York et morte le 24 octobre 1998 à Kennett Square, est une médecin, autrice et militante américaine pour les droits reproductifs et l'éducation sexuelle.

Edward Steichen
Edward Steichen, né Édouard Jean Steichen, est un photographe, peintre et botaniste américain d'origine luxembourgeoise, né le 27 mars 1879 à Mondercange au grand-duché du Luxembourg et mort le 25 mars 1973 à West Redding dans l'État du  Connecticut.

Directeur de rédaction de divers magazines de mode, galeriste et conservateur du MoMA de New York (1947-1962), il a été un trait d'union culturel entre les États-Unis et l'Europe.

Édouard Steichen est l'un des membres du mouvement artistique dit de la Photo-Secession animé et fondé par Alfred Stieglitz et Fred Holland Day.
Margaret Harley
Margaret Cavendish Bentinck, duchesse de Portland (Welbeck Abbey, 11 février 1715 – 17 juillet 1785, Bulstrode Park, Buckinghamshire), nommée Lady Margaret Harley avant 1734, duchesse de Portland de 1734 jusqu'à la mort de son époux, William Bentinck, 2e duc de Portland, en 1761 et duchesse douairière de Portland de 1761 jusqu'à sa mort en 1785.

Elle est la femme la plus riche du Royaume-Uni de son temps et possède la plus grande collection d'histoire naturelle de son pays.

Mary Delany
Mary Delany née Granville, née le 14 mai 1700 et morte le 15 avril 1788, est une illustratrice, femme de lettres et bas bleus anglaise. Elle est connue pour son éloquence et ses oeuvres. En effet, à plus de 70 ans, Mary Delany inventa une forme de découpage, qu'elle appela ses « mosaïques de papier », et créa 985 illustrations complexes de spécimens botaniques.