hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antonov An-178
L’Antonov An-178 (en ukrainien Антонов Ан-178) est un avion de transport militaire conçu par l’entreprise ukrainienne Antonov à partir de l’An-158, lui-même version agrandie de l’Antonov An-148. Rendu public le 5 février 2010, il effectue ses premiers essais de roulage le 16 avril 2015 et son premier vol le 7 mai 2015,.

L’An-178 est présenté par son concepteur comme un remplaçant à ses modèles obsolètes datant de la guerre froide : Antonov An-12, An-26 et An-32. L’aéronef est équipé d’une avionique similaire à celle utilisée sur l’An-148 ; la propulsion est assurée par deux turboréacteurs D-436-148FM construits par le motoriste Progress.

L’An-178 est un compétiteur potentiel des avions ouest-européens C-27J Spartan et C-295, de l’Américain C-130J, du KC-390 d’Embraer ou encore de l’Iliouchine Il-276 russe. L’avionneur prévoyait en 2015 de construire plus de 200 exemplaires de l’avion en 2020 mais la construction du premier exemplaire de série commence début juin 2021.

Ivtchenko-Progress D-436
L’Ivtchenko-Progress D-436, parfois aussi désigné Progress D-436, est un turboréacteur à double flux triple corps à fort taux de dilution développé par la compagnie Ukrainienne Ivtchenko-Progress ZMKB.
Route nationale 549
La route nationale 549 était une route nationale française reliant Rosans à Eyguians dans les Hautes-Alpes. La RN 549 suivait le cours de la Blaisance, de sa source, près du col de la Flachière, à son confluent avec le Buëch à Pont Lagrand. À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 949.

Ultérieurement, un court tronçon reliant la RN 49 (au sud de Curgies) à l'échangeur 23 de l'autoroute A 2 à Saultain a été classé route nationale 549. Le décret du 5 décembre 2005 a entraîné son transfert au département du Nord en même temps que celui de la RN 49 qui a été déclassée en RD 649.

Rosans
Rosans [ʁozɑ̃] est une commune française située dans le département des Hautes-Alpes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. La commune fait partie du parc naturel des Baronnies provençales créé en 2014.
Tramping
Le tramping (de l'anglais tramp : vagabond) anglicisme couramment utilisé, désigne le transport maritime à la demande, par un navire de commerce non affecté à une ligne régulière. C'est une forme de colportage de port en port. Les navires utilisés pour le tramping sont appelés tramp steamer.

Navire de commerce
Un navire de commerce, appelé aussi navire marchand ou bateau cargo, est un navire ou un bateau conçu pour être utilisé à des fins commerciales. On distingue deux grandes catégories parmi ces navires :

les cargos (ou « navires de charge ») destinés au transport de marchandises, sèches ou liquides ;

les navires de services et navires spécialisés.
Karl Gustav Ackermann
Karl Gustav Ackermann (né le 10 avril 1820 à Elsterberg, Vogtland et mort le 1er mars 1901 à Dresde) est un homme politique conservateur saxon (Parti conservateur allemand) et avocat. De 1869 à 1893, il est député du Reichstag et de 1869 jusqu'à sa mort député de la seconde Chambre du parlement du royaume de Saxe (de), dont il est président de 1891 à 1898.

Parti conservateur allemand
Le Parti conservateur allemand (en allemand : Deutschkonservative Partei) est un parti politique de l'Empire allemand fondé en 1876 et qui disparaît à la fin de la Première Guerre mondiale. Parti composé principalement de Junker, il est partisan de la monarchie et s'oppose au parlementarisme. Principalement implanté en Prusse et en particulier dans ses provinces de l'est, c'est un parti très rural. Cette tendance se renforce en 1893 avec la création de la Fédération des agriculteurs, une puissante fédération avec qui le parti vit une sorte de symbiose. Même s'il représente une force importante du Reichstag, c'est surtout de sa très forte représentation à la chambre des représentants de Prusse que le parti tire son pouvoir. En 1918, après sa disparition, la plupart de ses membres rejoignent le Deutschnationalen Volkspartei (DNVP).
Ugo d'Alatri
Ugo d'Alatri (né vers 1038 à Alatri dans le Latium, Italie, alors dans les États pontificaux, et mort fin 1120 ou 1121) est un cardinal italien de l'Église catholique du XIIe siècle, nommé par le pape Pascal II.

Pascal II
Pascal II, né Raniero de Bieda vers 1050 à Santa Sofia et mort le 21 janvier 1118 à Rome, est un religieux bénédictin italien du Moyen Âge, qui est le 160e pape de l'Église catholique du 13 août 1099 au 21 janvier 1118, succédant à Urbain II.

Il lutte contre les empereurs du Saint-Empire Henri IV et Henri V. Le pontificat de ce bénédictin dure 18 ans, 5 mois et une semaine.
Lecture du Shema
La récitation  ou lecture du chema ou shema Israël (hébreu : קריאת שמע ou קרית שמע, kriyat shema, « lecture du shema ») est l'une des prescriptions majeures du judaïsme et une des pièces centrales de sa liturgie.

Découlant du passage contenant le shema Israël, elle consiste à lire les passages Deutéronome 6:4-9, id. 11:13-21 et Nombres 15:37-41, ainsi que leurs bénédictions satellites lors des offices de prière du matin et du soir.

Amida (judaïsme)
La tefillat Haʿamida (en hébreu תפילת העמידה, « prière [récitée] debout ») ou tefillat la'hash (en hébreu תפילת לחש, « prière murmurée »), plus couramment appelée ʿamida, est un ensemble de bénédictions occupant une place centrale dans les offices de prière du judaïsme.

Il en existe trois versions partageant une structure commune, la prière des dix-huit bénédictions pour les offices des jours ordinaires, la prière des sept bénédictions pour le chabbat et les jours saints et la prière des neuf bénédictions, propre à la fête de Roch Hachana.
Inga Sempé
Inga Sempé, née à Paris en 1968, est une designer française. Diplômée de l'Ecole nationale supérieure de création industrielle (ENSCI-Les Ateliers) et ancienne pensionnaire de la Villa Médicis à Rome, elle collabore avec des éditeurs internationaux de mobilier et d'objets tel que Ligne Roset, HAY, Cappellini, Alessi ou Mutina.

Son travail se distingue par une alliance entre fonctionnalité technique et esthétique du quotidien, caracterisé par des lignes souvent légères, un usage subtil de la couleur et des systèmes mécaniques simples.

Elle a reçu le Grand Prix de design de la Ville de Paris en 2002 et le titre de designer de l’année, à Stockholm, en 2012.

HAY (entreprise)
HAY est une entreprise de meubles danoise fondée à Copenhague, au Danemark, en 2002 par Mette et Rolf Hay. Son objectif était de créer et de vendre des meubles bien conçus, accessibles en termes de prix et de « concepts de design ». En 2019, la marque est détenue majoritairement par le fabricant de meubles américain Herman Miller.

Les cofondateurs sont les directeurs créatifs de HAY, Rolf étant responsable de la division mobilier et Mette des accessoires. Ils sont étroitement impliqués dans le développement des produits HAY, qui se fait en collaboration avec des designers et développeurs de produits internes ainsi qu'avec une liste de designers internationaux comme Ronan & Erwan Bouroullec, Nathalie Du Pasquier, Stefan Diez, Johannes Torpe et Naoto Fukasawa.
Quéant
Quéant est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Quéantois. Sa population est de 631 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1876 avec 1 035 habitants. La commune est membre de la communauté de communes Osartis Marquion. Elle s'inscrit dans les « paysages des grandes plaines arrageoises et cambrésiennes » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

À la suite des destructions subies pendant la Première Guerre mondiale, elle est décorée de la croix de guerre 1914-1918.

Communauté de communes Osartis Marquion
La communauté de communes Osartis Marquion est une communauté de communes française, située dans l’arrondissement d'Arras, département du Pas-de-Calais et région des Hauts-de-France.

Elle est créée au 1er janvier 2014 et regroupe 49 communes soit 42 814 habitants en 2022, dont quatre bourgs de plus de 2 000 habitants..

Elle est localisée dans le sud-est du Pas-de-Calais et limitrophe du département du Nord.
Shin'ai
Shin'ai (深愛) est le 19e single de la chanteuse et seiyū japonaise Nana Mizuki sorti le 21 janvier 2009 sous le label King Records, soit le jour de son anniversaire. "Shinai" est également le nom de l'autobiographie de l'artiste sorti le même jour. Il arrive 2e à l'Oricon. Il se vend à 42 630 exemplaires la première semaine et reste classé 18 semaines pour un total de 62 869 exemplaires vendus.

Shin'ai a été utilisé comme thème d'ouverture de l'anime White Album et comme Power Play de l'émission MUSIC FIGHTER en janvier 2009. Pride of Glory a été utilisé comme thème de fermeture pour l'émission de radio "Radio de Culture" en janvier 2008. Gozen Rei Ji no Baby Doll a été utilisé comme thème de fermeture pour l'émission de radio "Gold Rush: Nana Mizuki's M world" (GOLD RUSH ★水樹奈々のＭの世界★). Shin'ai se trouve sur l'album Ultimate Diamond.

Ultimate Diamond
Ultimate Diamond est le 7e album studio de la chanteuse et seiyū japonaise Nana Mizuki sorti le 3 juin 2009 sous le label King Records. C'est le premier album de la chanteuse qui arrive 1er à l'Oricon. Il se vend à 74 206 exemplaires la première semaine et reste classé 16 semaines pour un total de 104 902 exemplaires vendus. Le DVD contient deux chansons de son live Mizuki Nana Ooini Utau du 11 octobre 2008. Ses deux chansons sont des reprises Yozakura Oshichi de Fuyumi Sakamoto et Kawachi Otoko Bushi de Mitsuko Nakamura.
Salvador Moreno Fernández
Salvador Moreno Fernández, né à Ferrol le 14 octobre 1886 et mort à Madrid le 2 mai 1966, est un officier de marine et homme politique espagnol. Ayant participé au soulèvement contre la seconde République espagnole qui déclenche la guerre d'Espagne, il occupe à l'issue de celle-ci le poste de  ministre de la Marine sous la dictature franquiste de 1939 à 1945 et de 1951 à 1957.

Ferrol (Espagne)
Ferrol est une ville portuaire de la province de La Corogne en Galice en Espagne. C'est le chef-lieu de la comarque de Ferrolterra. Les habitants du Ferrol et de la comarque sont appelés Ferrolans (en espagnol, ferrolanos), ártabros ou departamentales.

Ferrol avec une population de 64 785 habitants en 2021 est la septième ville de Galice. Son secteur urbain avec les villes satellites connues sous le nom de Ferrolterra, une population de 200 000 habitants environ et une infrastructure navale (arsenaux, hôpital militaire, etc.), est une des zones les plus industrialisées de Galice.

C'est là qu'est né le général Franco, chef des nationalistes espagnols durant la guerre civile espagnole puis dictateur de l'Espagne.
Misère et Noblesse
Misère et Noblesse (en italien, Miseria e erotic misere a modestre nobiltà) est une comédie italienne en 3 actes et en prose d'Eduardo Scarpetta, écrite en napolitain,  créée le 7 janvier 1888 au Teatro Mercadante à Naples.

Adaptée en français par Jacques Fabbri, elle est représentée au théâtre de l'Alliance française puis au théâtre de la Madeleine à partir de novembre 1998, avant d'être diffusée à la télévision dans le cadre d'Au théâtre ce soir le 17 décembre 1998.

Napolitain
Le napolitain est une langue romane, parlée par environ sept millions de personnes, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée en Italie après l'Italien, et qui fait partie d'un ensemble plus vaste de parlers dits méridionaux, parlés dans les régions proches de la Campanie (Molise, nord de la Calabre, nord des Pouilles, Sud du Latium, Basilicate).
Solanoideae
Les Solanoideae sont l'une des dix (ou douze) sous-familles de la famille des Solanaceae. Parmi les Solanaceae, les Solanoideae contiennent certains des genres et espèces parmi les  plus importants sur le plan économique, telles que la tomate (Solanum lycopersicon), la pomme de terre (Solanum tuberosum), l'aubergine (Solanum melongena), le piment (Capsicum spp.) ainsi que la mandragore et le datura stramoine (Datura stramonium).

Datura stramonium
Le Datura officinal, Stramoine ou Stramoine commune (Datura stramonium L.) est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Solanaceae.

Ses nombreux noms vernaculaires (herbe aux fous, pomme-épineuse, herbe-aux-taupes, chasse-taupe, herbe du diable, herbe aux sorciers endormeuse, pomme poison, trompette des anges, herbe Jimson ou trompette de la mort) évoquent la forme de la fleur ou la toxicité de la plante. Son absorption (ingestion ou inhalation) est source d'hallucinations, de comportements anormaux, de confusion mentale, d'amnésie, de délires conduisant parfois au coma puis à un arrêt cardiaque et respiratoire (Maheshwari et al. 2013).

On la rencontre dans les friches, les champs, sur le bord des routes et parfois jusque dans les jardins publics.
Chiefs Manawa
Les Chiefs Manawa sont une franchise fédérale féminine néo-zélandaise de rugby à XV basée à Hamilton. Fondée en 2021, l'équipe dispute le Super Rugby Aupiki. C'est la section féminine des Chiefs, sous l'autorité de la fédération provinciale de Waikato. La franchise représente également les provinces de Bay of Plenty, Taranaki et des Counties Manukau.

Rugby à XV féminin
Le rugby à XV féminin, raccourci utilisé pour désigner le rugby à XV lorsqu'il est pratiqué par les femmes, possède une histoire propre en raison des tentatives masculines pour exclure les femmes du jeu. La pratique n'a gagné en popularité qu'au cours des années 2010, avec la création de compétitions internationales et d'investissements financiers importants.

Même s'ils restent éloignés des standards masculins, les nombres de pratiquantes et de spectateurs sont fortement à la hausse : la finale de la Coupe du monde 2021 a été disputée devant 42 000 spectateurs, puis lors du Six Nations 2023, le match Angleterre-France attira 58 000 spectateurs. En 2022 la France constatait une augmentation de 26 000 licenciées. Sur la seule année 2023, le nombre de licenciées a augmenté de 20 % en Nouvelle-Zélande. Le nombre de pratiquantes en Écosse a doublé par rapport à la dernière saison d'avant la pandémie de Covid-19. La discipline est dans une phase de croissance très rapide.
Legião Urbana
Legião Urbana est un groupe brésilien de rock, originaire de Brasilia, actif entre 1982 et 1996. Ils comptent 16 albums, totalisant plus de 20 millions de disques vendus. Il est le troisième groupe musical quant au nombre de CD vendus dans le catalogue mondial d'EMI, avec une moyenne de 250 000 exemplaires par an.

La fin du groupe est causée par le décès de son leader et chanteur Renato Russo (pt), le 11 octobre 1996. Le groupe est l'un des détenteurs de records de ventes de disques au Brésil, avec deux albums certifiés disques de diamant.

Brasilia
Brasilia (en portugais : Brasília, /bɾaˈziljɐ/) est la capitale fédérale du Brésil et le siège du gouvernement du District fédéral. La construction de cette ville nouvelle, à un rythme soutenu, sous l'impulsion du président Juscelino Kubitschek qui souhaitait une meilleure répartition de l’activité économique alors concentrée sur les côtes, débute en 1956, pour une inauguration le 21 avril 1960.

Même si le cœur économique et démographique du Brésil reste concentré dans le sud-est du pays, le district a connu un très fort développement en quelques décennies, devenant la troisième entité urbaine du Brésil par sa population en 2021 (après São Paulo et Rio de Janeiro), ainsi que la quatrième région urbaine du pays[source insuffisante].

Brasília est membre de l'Organisation des villes du patrimoine mondial (OVPM).
The Best Man
The Best Man est le titre des films suivants :

The Best Man, film américain de Scott Darling sorti en 1923  ;

The Best Man, film américain réalisé par Harry Edwards sorti en 1928 ;

The Best Man, titre original de Que le meilleur l'emporte, film américain de Franklin Schaffner sorti en 1964  ;

The Best Man, titre anglais de Le Témoin du marié (Il testimone dello sposo), film italien de Pupi Avati sorti en 1997 ;

The Best Man, titre original de Le Mariage de l'année, film américain de Malcolm D. Lee sorti en 1999 ;

The Best Man, titre original de Le Témoin du marié, film britannique de Stefan Schwartz sorti en 2005.

Le Témoin du marié (film, 2005)
Le Témoin du marié, ou Oui, je le veux... pas! au Québec (The Best Man), est un film en coproduction Royaume-Uni, Hongrie, Allemagne et États-Unis réalisé par Stefan Schwartz en 2005. Il a été diffusé à la télévision aux États-Unis sous le titre Best Man, Worst Friend le 9 juillet 2006 sur ABC Family.
Ambassade de France au Panama
L'ambassade de France au Panama est la représentation diplomatique de la République française auprès de la république de Panama. Elle est située à Panama, la capitale du pays, et son ambassadrice est, depuis 2023, Aude de Amorim. L'ambassade est aussi compétente pour le Commonwealth des Bahamas.

Panama (ville)
Panama (en espagnol : Ciudad de Panamá) est la capitale et la plus grande ville de la république du Panama, située sur la côte Pacifique, à l’entrée du canal de Panama. Elle est également le chef-lieu de la province homonyme.

En 2015, 40 % de la population de la capitale vivait sous le seuil de pauvreté et 50 % n'était pas relié au réseau de distribution d'eau potable.
Siège de Barcelone (1706)
Le siège de Barcelone de 1706 est une bataille de la guerre de Succession espagnole.

Le 9 octobre 1705, Barcelone s'était rendue aux forces pro-autrichiennes (siège de Barcelone de 1705) et Carlos III y avait installé sa cour. Cela poussa Philippe V à vouloir récupérer la ville. Ainsi, une armée de 18 000 hommes aux ordres du duc de Noailles et du maréchal Tessé commence le siège de Sarrià le 3 avril 1706. À la fin du mois d'avril, les troupes de Philippe V contrôlaient le château de Montjuïc depuis lequel ils préparent l'assaut de la ville. Mais le 27 avril arrive à Barcelone une flotte anglo-hollandaise composée de 56 bateaux avec plus de 10 000 hommes à bord commandée par l'amiral John Leake qui oblige la levée du siège.

Sarrià
Sarrià est un quartier de Barcelone, situé à l'ouest de la ville, célèbre pour la richesse et le luxe de ses propriétés, témoignages de la bourgeoisie catalane.

C'était une ville indépendante jusqu'en 1921, date à laquelle la ville est annexée à Barcelone malgré l'opposition de ses villageois.

C'est dans cette localité que Louise Marie Adélaïde de Bourbon, duchesse d'Orléans, vécut en exil de 1797 à 1807. Sa rue principale est la Carrer Major qui liait le village à Barcelone autrefois. Autour de la Plaça Vincenç, on peut encore voir les anciennes résidences d'été de la bourgeoisie catalane datant du XIXe siècle.
Lyle Waggoner
Lyle Wesley Waggoner est un acteur et sculpteur américain né le 13 avril 1935 à Kansas City au Kansas aux États-Unis et mort le 17 mars 2020 à Westlake Village (Californie).

Il est surtout connu pour son rôle de Steve Trevor dans la série Wonder Woman.

Kansas City (Kansas)
Kansas City est une ville des États-Unis, siège du comté de Wyandotte dans l'État du Kansas. Elle fait partie d'une fédération de villes (Unified Government) englobant également Bonner Springs et Edwardsville. D'après le recensement de 2019, la ville compte 152 960 habitants.

Située à la jonction des rivières Missouri et Kansas, la ville est en face de son homonyme, dans le Missouri, et fait partie de la zone métropolitaine de Kansas City qui se trouve sur deux États.

Le sigle KCK est souvent utilisé pour différencier la ville de Kansas City dans l'État du Kansas, de la ville de Kansas City dans l'État du Missouri.
Rivière du Moulin (rivière Bécancour)
La rivière du Moulin est un affluent de la rivière Bécancour laquelle se déverse sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent dans l'estuaire du Saint-Laurent.

La rivière du Moulin coule entièrement dans la municipalité de Saint-Louis-de-Blandford, située dans la municipalité régionale de comté de Arthabaska), dans la région administrative de Centre-du-Québec, au Québec, au Canada.

Arthabaska
Arthabaska est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada), située dans la région du Centre-du-Québec. Elle est composée de 23 municipalités et son chef-lieu est Victoriaville. Son préfet est Alain St-Pierre.
Enzo Fasano
Vincenzo Fasano, connu sous le diminutif Enzo Fasano, né le 2 septembre 1951 à Salerne (Campanie) et mort le 23 janvier 2022 dans la même ville, est un homme politique italien, député de 2001 à 2006 et à nouveau de 2018 à 2022 et sénateur de 2008 à 2018.

2008 en Italie
2006 par pays en Europe - 2007 par pays en Europe - 2008 par pays en Europe - 2009 par pays en Europe - 2010 par pays en Europe

2006 en Europe - 2007 en Europe - 2008 en Europe - 2009 en Europe - 2010 en Europe
Julienne de Nassau-Dillenbourg (1587-1643)
La comtesse Julienne de Nassau-Dillenbourg (3 septembre 1587, Dillenburg - 15 février 1643, Rotenbourg), est le cinquième enfant et deuxième fille de Jean VII de Nassau-Siegen (1561-1623), qui devient comte Jean Ier de Nassau-Siegen, lorsque l'héritage de son père est divisé en 1606, et de son épouse la comtesse Madeleine de Waldeck (1558-1599).

Dillenburg
Dillenburg, aussi connue sous les noms de Dillembourg ou Dillenbourg, est une ville d'Allemagne de l'arrondissement de Lahn-Dill dans le Land de Hesse.

La ville est située sur la route d'Orange, traditionnelle route des vacances pour les Néerlandais, qui relie des régions et des villes associées historiquement à la maison d'Orange-Nassau. Elle faisait partie et était la Capitale du territoire de Nassau-Dillenbourg.
NGC 3339
NGC 3339 est une étoile située dans la constellation du Sextant. L'astronome allemand Albert Marth a enregistré la position de cette étoile 30 janvier 1865.

Note : selon la base de données NASA/IPAC, NGC 3339 est une étoile, mais on y retrouve curieusement pour celle-ci les caractéristiques d'une galaxie, sa vitesse radiale, son dimètre, etc. De plus, la base de données astronomique Simbad considère que NGC 3339 et NGC 3340 sont une seule et même galaxie.

NGC 3340
NGC 3340 est une galaxie spirale située dans la constellation du Sextant. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 5 841 ± 26 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 86,1 ± 6,0 Mpc (∼281 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1865.
Ski alpin aux Jeux olympiques de 2014 - Super G femmes
Le super G féminin des Jeux olympiques d'hiver de 2014 a eu lieu le 15 février 2014 dans le centre alpin de Rosa Khutor à Krasnaïa Poliana, en Russie.

Les pistes utilisées pour les compétitions de ski alpin sont conçues par Bernhard Russi, ancien skieur professionnel rattaché à la Fédération internationale de ski. Le parcours aboutit sur une aire d'arrivée devant un stade de 7800 places.

L'épreuve a été remportée par l'Autrichienne Anna Fenninger suivie par l'Allemande Maria Höfl-Riesch puis par sa compatriote autrichienne Nicole Hosp.

Ski alpin aux Jeux olympiques de 2014 - Descente femmes
La descente féminine des Jeux olympiques d'hiver de 2014 a eu lieu le 12 février 2014 au centre alpin de Rosa Khutor à Krasnaïa Poliana, en Russie.

Les pistes utilisées pour les compétitions de ski alpin sont conçues par Bernhard Russi, ancien skieur professionnel rattaché à la Fédération internationale de ski. Le parcours aboutit sur une aire d'arrivée devant un stade de 7800 places.

La Suissesse Dominique Gisin et la Slovène Tina Maze, qui ont réalisé le même temps, sont devenues championnes olympiques à ex aequo, pour la première fois dans l'histoire des Jeux d'hiver en ski alpin. Lara Gut, qui est également une skieuse suisse, a terminé à la troisième place. La médaille d'argent n'a donc logiquement pas été pas attribuée.