hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Valis IV
Valis IV (ヴァリスⅣ, Varisu Fō) est un jeu vidéo d'action-plates-formes développé et édité par Telenet Japan / Shin-Nihon Laser Soft Co sur PC Engine le 23 août 1991. Il est porté sur Super Nintendo en 1992 et est renommé à l'occasion Super Valis IV (SUPERヴァリス赤き月の乙女, Sūpā Varisu Akaki Tsuki no Otome, ou Red Moon Rising Maiden) ; certaines sources ne mentionnent pas le numéro du jeu et ne font référence qu'au titre Super Valis.

PC-Engine
La PC-Engine (PCエンジン, Piishii Enjin), connue sous le nom TurboGrafx-16 en Amérique du Nord, est une console de jeux vidéo 8 bits fabriquée par NEC et commercialisée à partir de 1987 au Japon. En dehors de son pays natal et du territoire nord-américain, la gamme de consoles a connu une existence relativement confidentielle, car peu ou pas distribuée.

En avance sur son temps, la PC-Engine possède un processeur central 8 bits et un processeur graphique 16 bits, ainsi elle est considérée comme une console de quatrième génération. Conçue pour être modulaire et évolutive, c'est aussi la première console de jeux de l'histoire à utiliser dès décembre 1988, le support des CD-ROM, grâce à un lecteur en option. Après le premier modèle d'origine, elle fut déclinée dans de nombreuses versions pour finir par accepter quatre formats de jeux différents : HuCard, CD-ROM², Super CD-ROM² et Arcade CD-ROM².
Victoria Jilinskaïté
Victoria Iourievna Jilinskaïté (en russe : Виктория Юрьевна Жилинскайте, en anglais : Victoria Zhilinskayte), née le 6 mars 1989 à Ouraï, est une joueuse internationale russe de handball évoluant au poste d'arrière gauche. En 2016, elle est championne olympique avec la Russie. Sa jumelle Iana est également handballeuse internationale.

Handball aux Jeux olympiques d'été de 2016
Les compétitions masculine et féminine de handball aux Jeux olympiques d'été de 2016 organisées à Rio de Janeiro (Brésil), ont lieu du 6 au 21 août 2016.

Dans le tournoi masculin, le Danemark remporte son premier titre olympique en détrônant la France, double tenante du titre, 28-26 en finale le 21 août 2016. L'Allemagne s'adjuge la médaille de bronze.

Dans le tournoi féminin, la Russie remporte son troisième titre olympique (le premier sous l'entité Russie) en prenant le meilleur sur la France en finale, 22-19 le 20 août. La Norvège, qui avait remporté la médaille d'or en 2008 et 2012 et était la championne du monde en titre, a été éliminée par la Russie en demi-finale avant de remporter la médaille de bronze.
Comité de liaison des organisations des travailleurs immigrés
Le comité de liaison des organisations des travailleurs immigrés est une institution belge qui a été mise en place en 1971.

Elle émerge de la collaboration entre les 2 organisations FGTB et CSC ainsi que 85 autres organisations démocratiques des travailleurs immigrés. Ce comité a été conçu selon une vision antifasciste et progressiste.

En 1977, à la suite de la constatation de l’échec des conseils consultatifs communaux, le comité crée l’objectif 82 qui comprend 3 réclamations : la sécurité de séjour, le droit de vote aux élections communales et le vote d’une loi réprimant le racisme.

Organisation
Une organisation est en sciences sociales un groupe social formé d'individus en interaction, ayant un but collectif, mais dont les préférences, les informations, les intérêts et les connaissances peuvent diverger : une entreprise, une administration publique, un syndicat, un parti politique, une association, etc.

L'organisation de quelque chose désigne l'action d'organiser (structurer, délimiter, agencer, répartir ou articuler). En ce sens, il s'agit d'un processus social.

Une organisation est le résultat d'actions réglementées (une entreprise, un service public, une administration, une association, une armée, un événement, etc.).
Sigma Andromedae
Sigma Andromedae (σ Andromedae / σ And) est une étoile binaire de la constellation boréale d'Andromède. Elle est visible à l’œil nu avec une magnitude apparente de 4,51.

L'étoile primaire, Sigma Andromedae A, est une étoile blanche de la séquence principale qui possède un disque de débris en orbite. Son compagnon, Sigma Andromedae B, est une probable naine rouge découverte en 2009.

Étoile blanche de la séquence principale
En astronomie, une étoile blanche de la séquence principale est une étoile de type spectral A et de classe de luminosité V.

Ce type d'étoiles ne doit pas être confondu avec les naines blanches, qui sont des résidus d'étoiles de faible masse.
Basse chiffrée
Une basse chiffrée est  une notation musicale constituée d'une partie de basse (basse continue, notes sur une partition) agrémentée de chiffres et d'altérations généralement placées sous la portée.

Ces indications suggèrent les intervalles à jouer, qui correspondent à certains accords ou leurs renversements.
Elle indique les intervalles, accords et notes étrangères qui doivent être joués, pour un morceau de musique qui peut être par ailleurs improvisé.

Ce système était principalement utilisé en musique baroque.

Disposition de l'accord
En harmonie tonale, la disposition d'un accord est la manière de réaliser cet accord, c'est-à-dire sa construction à partir de sa basse fondamentale. Les notes réelles qui constituent un accord peuvent être disposées de multiples façons, par renversement, doublure ou suppression.
Global Atmosphere Watch
Le Global Atmosphere Watch (GAW) est un programme scientifique de mesures de l'atmosphère terrestre fondé en 1989 par l'Organisation météorologique mondiale. Il mesure notamment la concentration dans l'atmosphère du dioxyde de carbone (CO2) et de l'ozone (O3).

Organisation météorologique mondiale
L'Organisation météorologique mondiale (OMM) est une institution spécialisée des Nations unies. Son rôle est de participer à l'élaboration des normes qui permettent la standardisation des mesures météorologiques, leur échange international pour la veille et la prévision météorologique, leur archivage pour les études climatiques ainsi qu'une application pertinente de cette information. L'OMM traite également de l'hydrologie opérationnelle.

Le congrès de l'OMM, aidé de commissions techniques, adopte ces normes et recommandations pour faciliter la prise en compte des facteurs météorologiques, climatiques et hydrologiques dans toutes les activités humaines : préservation des personnes et des biens, transports (notamment aériens), agriculture, évaluation des ressources en eau, diffusion de l'information par les médias. L'OMM a institué la Journée météorologique mondiale le 23 mars pour commémorer l'entrée en vigueur de sa convention en 1950.
Beaulieu (commune déléguée)
Beaulieu (nivernais Bioleu) est une ancienne commune française située dans le département de la Nièvre, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Le 1er janvier 2016, elle acquiert le statut de commune déléguée après sa fusion avec ses voisines Dompierre-sur-Héry et Michaugues au sein de la commune nouvelle de Beaulieu (Nièvre).

Dompierre-sur-Héry
Dompierre-sur-Héry (en parler nivernais : Dompiarre) est une ancienne commune française, située dans le département de la Nièvre en région Bourgogne-Franche-Comté, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Beaulieu.
Cape Fear (série télévisée)
Cape Fear est une série télévisée américaine créée par Nick Antosca. Il s'agit d'une nouvelle adaptation du roman Un monstre à abattre de John D. MacDonald, déjà adapté par deux fois au cinéma. Martin Scorsese et Steven Spielberg, respectivement réalisateur et producteur du film de 1991, participent à la production de cette nouvelle version.

La série sera diffusée sur Apple TV dès le 5 juin 2026.

Apple TV (service de streaming)
Apple TV, anciennement Apple TV+, est un service de diffusion en continu par abonnement détenu et exploité par la société américaine Apple, notamment disponible par le biais de l’application homonyme.

Lancé le 1er novembre 2019, le service est aujourd'hui présent dans plus de 100 pays dans le monde. Il ne propose presque que des films et séries télévisées originaux et cherche à concurrencer les autres grands services de vidéo à la demande, notamment Netflix, Prime Video, HBO Max ou Disney+.
Edward Fitzgerald (évêque)
Edward Mary Fitzgerald, né le 28 octobre 1833 à Limerick en Irlande et mort le 21 février 1907 à Hot Springs dans l'Arkansas, est un prélat irlando-américain qui fut évêque de Little Rock de 1867 à sa mort.

Diocèse de Little Rock
Le diocèse de Little Rock est un diocèse catholique qui couvre la totalité de l'État de l'Arkansas. Les catholiques y sont une toute petite minorité face aux diverses dénominations protestantes et religions variées. Son siège est à la cathédrale Saint-André de Little Rock.
Andreï Stackenschneider
Andreï Ivanovitch Stackenschneider (en russe : Андрей Иванович Штакеншнейдер), né le 22 février 1802 (6 mars dans le calendrier grégorien) dans la tannerie familiale près de Gatchina et mort le 8 août 1865 (20 août dans le calendrier grégorien) à Moscou, est un architecte russe.

Tannerie
Une tannerie est un atelier où le tannage est effectué. Les peaux d'animaux (bœuf, mouton, chèvre, cochon) y sont traitées chimiquement et mécaniquement pour la production de cuir.

Dans une tannerie, les peaux sont d'abord nettoyées. Sur leur face extérieure les poils et les crasses sont enlevés, tandis que sur la face intérieure la peau intérieure est enlevée.

Les peaux sont alors trempées dans des bassins contenant le tan, pendant une certaine période. Le produit utilisé peut avoir une origine naturelle (tanin issu de chêne dont on broyait les écorces dans un moulin à tan, ou d'autres essences forestières), ou bien être un produit chimique de synthèse. L'artisan qui l'effectue est le tanneur.
Chat Silayan
Maria Rosario Silayan-Bailon, plus connue sous le nom de Chat Silayan, née le 8 juillet 1959 et morte le 23 avril 2006, est une actrice philippine. Elle a été élue Miss Univers Philippines 1980. Elle est la 17e Miss Monde Philippines. Elle a remporté le titre de 3e dauphine au concours Miss Univers 1980.

Miss Philippines
Miss Philippines, représente trois concours :

Miss Univers Philippines (pour Miss Univers).

Miss Monde Philippines (pour Miss Monde, Miss Supranational, Miss Grand International, Miss Eco International, Miss Multinational, Reina Hispanoamericana).

Binibining Pilipinas (pour Miss International, Miss Globe).

Miss Earth Philippines (pour Miss Terre).

Miss Grand Philippines (pour Miss Grand International).

Les jeunes femmes doivent avoir entre 18 et 28 ans pour participer à ces concours.
Jailhouse Rock
Jailhouse Rock (Le Rock du bagne, en anglais) est une chanson de rock 'n' roll-rockabilly, écrite et composée par Jerry Leiber et Mike Stoller pour Elvis Presley, enregistrée chez RCA, pour le film musical Jailhouse Rock (Le Rock du bagne) de Richard Thorpe en 1957, et pour l'album Elvis' Golden Records de 1958. Elle est reprise avec succès entre autres par The Blues Brothers pour la bande originale du film Les Blues Brothers de 1980.

The Blues Brothers
The Blues Brothers est un groupe américain de blues et soul, originaire de Calumet City, dans l'Illinois. Il est composé des comédiens Dan Aykroyd et John Belushi et de quelques-uns des plus grands musiciens de blues. C'est également le titre d'un film sorti en 1980, racontant l'histoire fictive de ce groupe.
Théorème des unités de Dirichlet
En théorie algébrique des nombres, le théorème des unités de Dirichlet détermine, pour un corps de nombres K – c'est-à-dire pour une extension finie du corps ℚ des nombres rationnels –, la structure du « groupe des unités » (ou : groupe des inversibles) de l'anneau de ses entiers algébriques. Il établit que ce groupe est isomorphe au produit d'un groupe cyclique fini et d'un groupe abélien libre de rang r1 + r2 – 1, où r1 désigne le nombre de morphismes de K dans ℝ et r2 le nombre de paires de morphismes conjugués de K dans ℂ à valeurs non toutes réelles.

Morphisme de groupes
Un morphisme de groupes ou homomorphisme de groupes est une application entre deux groupes qui respecte la structure de groupe.

Plus précisément, c'est un morphisme de magmas d'un groupe  dans un groupe , c'est-à-dire une application  telle que

et l'on en déduit alors que

f(e) = e' (où e et e' désignent les neutres respectifs de G et G') et

∀x ∈ G   f(x−1) = [f(x)]−1.

Un morphisme d'un groupe G dans lui-même est appelé un endomorphisme de G.

On dit que  est un isomorphisme de groupes si  est un morphisme bijectif. Dans ce cas,  est aussi un isomorphisme de groupes. Si de plus , autrement dit si l'isomorphisme  est un endomorphisme, on dit que  est un automorphisme du groupe  .

Un morphisme de groupes transporte la loi de groupe, et va ainsi conserver toutes les propriétés liées à cette loi. Il est donc intéressant d'étudier comment se comportent les principaux objets de la théorie des groupes sous l'effet des morphismes.
Germanwings
Germanwings GmbH (code IATA : 4U ; code OACI : GWI) est une ancienne compagnie aérienne à bas prix allemande, filiale de Lufthansa. Active de 2002 à 2020, sa plate-forme de correspondance principale était situé à l'aéroport Cologne/Bonn.

Aéroport Konrad-Adenauer de Cologne/Bonn
L'aéroport Konrad-Adenauer de Cologne/Bonn (code IATA : CGN • code OACI : EDDK) est l'aéroport desservant les villes de Cologne et de Bonn. Il est situé à 12 km au sud-est de Cologne et à 16 km nord-ouest de Bonn et est accessible par les autoroutes A3 et A59. L'ancien aéroport militaire dessert aujourd'hui 130 destinations et accueille 60 compagnies aériennes.
August Eigruber
August Eigruber est un homme politique, autrichien puis allemand, membre du parti nazi, né le 16 avril 1907 à Steyr (Autriche-Hongrie) et mort exécuté le 28 mai 1947 dans la prison de Landsberg (Allemagne).

Eigruber a été SS-Obergruppenführer et Gauleiter dans la division administrative de Reichsgau Oberdonau, en Autriche.

Obergruppenführer
Obergruppenführer (abréviation Ogruf.) est un grade de général dans l’Allgemeine SS (en français : la « SS générale ») et dans la Waffen-SS, la branche militaire de la SS. Sept des dix-huit Reichsleiter, plus hauts cadres du NSDAP, détenaient ce grade, qui venait en troisième position après ceux de Reichsführer-SS et de SS-Oberst-Gruppenführer.
Histoire de la pensée économique dans la Chine ancienne
La pensée économique chinoise apparaît lors des périodes des Printemps et Automnes (770 - 476 av. J.-C.) et des Royaumes Combattants (476 - 221 av. J.-C.). La pensée économique n'est pas une réflexion à part entière, mais est l'oeuvre de grands penseurs qui s'emparent des questions philosophiques, politiques, économiques, sociales ... Néanmoins, une véritable pensée économique se développe alors dans le monde chinois. Comme le relève le sinologue Michel Cartier : « La Chine pourrait à juste titre revendiquer l'honneur d'avoir inventé la pensée économique. »

À ces époques anciennes, la Chine n'est pas encore unifiée, mais divisée en petits royaumes qui se font la guerre. Trois écoles de pensée sont particulièrement importantes à ces époques anciennes : le taoïsme, le confucianisme et le légisme.

Légisme
Le légisme ou école des Lois regroupe des penseurs chinois ayant vécu de la fin du VIIIe siècle av. J.-C. jusqu'à la fin de la période des Royaumes combattants (IIIe siècle av. J.-C.). S'opposant au confucianisme, ils recommandent un gouvernement fort, fondé sur des lois connues de tous et non sur la bonté des hommes. Ils prônent l'absolutisme au moment où, en Chine, la féodalité est remise en question. Leur « réalisme politique » a mené à un exercice tyrannique du pouvoir, finalement rejeté et par la suite rarement revendiqué.
Don Stephen Senanayake
Don Stephen Senanayake (en singhalais : දොන් ස්ටීවන් සේනානායක), né le 20 octobre 1884 à Botale et mort le 22 mars 1952 à Colombo, est un homme d'État srilankais. Il est le premier Premier ministre de Ceylan (aujourd'hui le Sri Lanka) de 1947 à 1952.

Singhalais
Le singhalais, aussi écrit cinghalais, ou cingalais (en singhalais : සිංහල [sinhala]), est une langue appartenant au groupe indo-aryen de la famille des langues indo-européennes. Il est parlé au Sri Lanka, où il a le statut de langue officielle, par près de 70 % de la population du pays, notamment les Singhalais.

Le singhalais est également parlé par des communautés sri-lankaises installées au Moyen-Orient, en Australie, en Europe (Grande-Bretagne, France, Italie) et en Amérique du Nord. Le nombre total de locuteurs du singhalais est évalué à 19 millions.

Le singhalais a d'abord emprunté des mots au pâli, au sanskrit. Puis, à partir du XVIe siècle, au portugais, au néerlandais et à l'anglais.

Les premiers textes en singhalais remontent à la première moitié du VIIIe siècle.
Six degrés de liberté (mécanique)
Les six degrés de liberté (6DDL, en anglais, Six degrees of freedom ou 6DOF), ou parfois six degrés de mouvement, sont les six degrés mécaniques de liberté de mouvement d'un corps rigide dans un espace tridimensionnel. Plus précisément, le corps est libre de changer de position en translation avant/arrière (cavalement), haut/bas (pilonnement), gauche/droite (embardée) selon trois axes perpendiculaires, combinés à des changements d'orientation par rotation autour de trois axes perpendiculaires, souvent appelés le lacet (axe normal), le tangage (axe transversal) et le roulis (axe longitudinal).

Trois degrés de liberté (3DDL, en anglais, Three degrees of freedom ou 3DOF), un terme souvent utilisé dans le contexte de la réalité virtuelle, fait généralement référence au suivi du mouvement de rotation uniquement : tangage, lacet et roulis,.

Pilonnement
Le pilonnement désigne le déplacement vertical d'un bateau (de haut en bas), c'est l'un des trois déplacements possibles d'un navire avec l'embardée et le cavalement,,.

Il est causé par la rencontre avec les vagues. Particulièrement désagréable pour les passagers et l'équipage, il peut être associé au tangage pour créer le tossage, dangereux pour la structure de l'étrave.
Prognathodon waiparaensis
Prognathodon waiparaensis est un genre fossile de reptiles marins de la famille des mosasauridés et classé dans la sous-famille des mosasaurinés, aux côtés de genres tels que Mosasaurus et Clidastes. Prognathodon waiparaensis a été récupéré dans des gisements dont l'âge s'étend du Campanien au Maastrichtien, entre 70 et 66 millions d'années au Nouvelle-Zélande.

Maastrichtien
Le Maastrichtien (appelé Maestrichtien jusqu'en 1980) est le 12e et dernier étage stratigraphique du Crétacé, entre 72,2 ± 0,2 et 66,0 Ma.

Il succède au Campanien et précède l'ère cénozoïque (Danien, premier étage du Paléogène).
Production d'acier
La production d'acier ou  fabrication de l'acier est l'ensemble des étapes nécessaires à l'élaboration de lingots, blooms, brames ou billettes ayant la composition finale de l'acier désiré. Elle se décompose en plusieurs grandes étapes : la métallurgie primaire (qui fournit l'acier en fusion), la métallurgie secondaire (où la composition du métal en fusion est ajustée), la coulée et enfin sa transformation (par exemple, par laminage).

La production d'acier est un sous-secteur d'activité, de loin le plus important, de la métallurgie. Lorsque cette production est associée au laminage, on restreint son appellation au terme sidérurgie.

Brame (sidérurgie)
La brame, dite slab en anglais, est à l'origine un demi-produit sidérurgique plat. Il se présente sous la forme d'un bloc d'acier de forme parallélépipédique et de fortes dimensions : d'environ 700  à   2 500 mm de largeur, de 5  à   15 m de long et de 150  à   350 mm d'épaisseur. Son poids peut atteindre trente tonnes. C'est en particulier l'ébauche de ce matériau fer, le plus communément de l'acier, qui permet de fabriquer les tôles, les plaques ou les feuilles par laminage.

Ce type de demi-produit, objet désigné par le même terme, se retrouve en métallurgie non ferreuse, par exemple celle de l'aluminium.
André Prud'homme
André Prud'homme, né le 20 février 1920 à Paris (3e arrondissement) et mort à la base Dumont-d'Urville le 7 janvier 1959, est un ingénieur météorologue français disparu en terre Adélie dans une tempête de neige.

Météorologue
Le météorologue ou météorologiste est le scientifique qui travaille en météorologie. Il peut être, soit un chercheur qui travaille à expliquer les phénomènes météorologiques, soit un praticien de cette science qui applique ses connaissances pour produire des prévisions. Dans ce second cas, on parlera souvent de prévisionniste,.
Dex (jeu vidéo)
Dex est un jeu vidéo indépendant développé par Dreadlocks Ltd. Il s'agit d'un jeu de rôle de type action-RPG à défilement horizontal qui se déroule dans un univers cyberpunk. Le jeu est financé sur Kickstarter et sort en 2015,.
Le 4 novembre 2013 le jeu a été greenlit pour Steam.

Jeu vidéo à défilement horizontal
Un jeu vidéo à défilement horizontal, ou en side-scrolling, est un jeu vidéo dans lequel l'action du gameplay est perçue par le joueur depuis une caméra en vue de côté, et dans lequel les personnages se déplacent généralement de gauche à droite (ou moins communément de droite à gauche) afin d'atteindre un objectif. Ces jeux utilisent le système de défilement d'éléments à l'écran. Le passage du gameplay par écran simple ou interposé au défilement horizontal, au cours de l'âge d'or des jeux d'arcade et dans l'histoire des consoles de troisième génération, se révélera une avancée cruciale dans la conception des jeux, comparable à la transition vers la 3D durant l'ère des consoles de cinquième génération.
Abbaye primaire
Dans l'Ordre cistercien, de la fondation de la première abbaye-fille de Cîteaux (1113) jusqu'à la Révolution française et la transformation de toutes les abbayes en biens nationaux (1790), la Charte de charité rédigée par l'abbé Étienne Harding permettait une gestion de l'ordre à la fois centralisée et laissant une large autonomie à chaque abbaye, à travers le système de filiation. Dans cet organigramme, les abbayes primaires correspondaient aux têtes de chaque lignée.

Traditionnellement, on considère qu'elles sont au nombre de quatre, correspondant aux quatre premières fondations de Cîteaux : La Ferté, Pontigny, Clairvaux et Morimond (les Quatre filles de Cîteaux). On peut cependant y adjoindre l'abbaye-mère de Cîteaux elle-même, qui a sa propre lignée, ainsi, mais avec des nuances, que l'abbaye de Tart, féminine, qui compte également une lignée, mais dont l'abbesse ne jouissait pas des mêmes privilèges que les abbés côté masculin.

Carta Caritatis
La Carta Caritatis (en français : Charte de charité et d’unanimité) est un bref document latin du XIIe siècle qui est fondateur de l’ordre de Cîteaux, en ce sens qu’il définit l’organisation interne et la forme de gouvernement que l’Ordre cistercien s’est donné. L’auteur en est le troisième abbé de Cîteaux, Etienne Harding. Ce texte constitutionnel est encore au XXIe siècle le document de référence pour l'organisation de l’Ordre cistercien. Elle ne remplace pas la règle de saint Benoît mais la supplée en ce qui concerne l'organisation interne de l'Ordre cistercien.
Chêne pubescent
Quercus pubescens

Le chêne pubescent (Quercus pubescens) est une espèce d'arbres à feuillage caduc des régions tempérées de l'hémisphère nord, appartenant à la famille des Fagaceae. Son nom vient du latin pubescens : à poils courts et mous (face inférieure des feuilles et jeunes rameaux). Espèce thermophile, elle est adaptée à la sécheresse. Elle est parfois appelée chêne blanc, chêne blanc de Provence et dans le bassin aquitain chêne noir. Il ne faut pas le confondre avec le chêne blanc d'Amérique, Quercus alba. En Provence en Lozère et en Ardèche, son nom occitan blacàs a donné par dérivation nombre de toponymes et patronymes : Blachère, Blanquere, Blaquière, etc.

Quercus petraea
Le Chêne rouvre ou Chêne sessile (Quercus petraea (Matt.) Liebl., 1784), parfois appelé Chêne à trochets, Chêne des pierriers, Chêne mâle ou Chêne noir est une espèce d'arbres des forêts des régions tempérées de l'hémisphère nord de la famille des Fagacées. On le connaît sous différentes appellations : drille, drillar, durelin, rouve.