hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alliance française
L'Alliance française est un réseau d'associations locales reconnu d'utilité publique qui promeut et diffuse la langue française et les cultures francophones partout dans le monde, tant à l'extérieur qu'à l'intérieur de la France. Il est coordonné par la Fondation des Alliances françaises.

Les Alliances françaises, présentes dans plus d'une centaine de pays, contribuent à l'enseignement de la langue française comme langue étrangère. Les établissements affiliés délivrent des diplômes définis par le ministère français de l’Éducation nationale (DELF et DALF).

Les Alliances françaises installées dans les pays étrangers sont généralement nées d'initiatives locales et sont très intégrées dans la vie des pays. Régies par le droit local (le plus souvent sous une forme associative), elles sont indépendantes de l'Alliance française Paris Île-de-France, tant statutairement que financièrement, et fonctionnent vis-à-vis du siège parisien comme des franchises.

Reconnaissance d'utilité publique en France
La reconnaissance d'utilité publique, abrégé par le sigle RUP, est une procédure de droit français par laquelle l'État reconnaît qu'une association ou une fondation présente une utilité publique, ce qui lui permet de bénéficier d'avantages spécifiques et lui confère aussi une légitimité particulière.

La reconnaissance se fait à la demande de l'association ou de la fondation. La demande, qui doit être accompagnée des statuts, et pour les fondations, d'un bilan prévisionnel concernant les trois prochaines années d'activité, doit être faite auprès du ministère de l'Intérieur. Celui-ci fait procéder, s'il y a lieu, à l'instruction du dossier. Dans ce cas, la demande est transmise pour avis au Conseil d'État. Le cas échéant, la reconnaissance d'utilité publique se fait par décret en Conseil d'État.
Valeri Aleksanyan
Valeri Aleksanyan, né le 4 septembre 1984 à Erevan en Arménie, est un footballeur international arménien, qui évolue au poste de défenseur.

Il compte 27 sélections en équipe nationale entre 2004 et 2013.

Équipe d'Arménie de football
L'équipe d'Arménie de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs arméniens sous l'égide de la Fédération de football d'Arménie. Depuis sa création en 1992, elle ne s'est jamais qualifié pour une phase finale de Coupe du monde ou de l'Euro.
Lac Résimond
Le lac Résimond est situé dans le territoire non organisé de Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) du Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada. Ce plan d'eau est situé entre les villages de Sainte-Rose-du-Nord et Sacré-Cœur sur la rive nord de la rivière Saguenay.

Ce tributaire de la rivière Sainte-Marguerite est accessible par la route 172 qui longe sa rive nord. 
Depuis 2007, le lac a été inclus dans la réserve aquatique de la Vallée-de-la-Rivière-Sainte-Marguerite par le gouvernement du Québec, dans un objectif de protection et de maintien de la diversité biologique des milieux aquatiques et des territoires adjacents.

Mont-Valin
Mont-Valin est un territoire non organisé situé dans la municipalité régionale de comté du Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec. Territoire très faiblement habité mais fortement enneigé, Mont-Valin est principalement connu pour le parc national des Monts-Valin.
Bristol Brabazon
Le Bristol Type 167 Brabazon était un long-courrier à hélices conçu par Bristol Aeroplane Company pour les vols transatlantiques reliant le Royaume-Uni et les États-Unis. Malgré sa taille, comprise en gros entre celle d'un Airbus A300 et d'un Boeing 767, il n'était prévu que pour 100 passagers, disposant chacun d'un espace équivalent à celui d'une petite voiture.

Le prototype effectua ses vols d'essai en 1949, mais fut un échec commercial, car les compagnies aériennes le trouvaient trop massif et trop cher. Un seul prototype a été construit et utilisé ; on le démonta finalement en 1953, en même temps que les éléments d'un second prototype inachevé, le Brabazon I Mk.II.

Vol transatlantique
Un vol transatlantique est le vol d'un aéronef d'un côté à l'autre de l'océan Atlantique, soit d'est en ouest, d'Europe ou d'Afrique vers l'Amérique du Nord ou du Sud, soit en sens inverse, d’ouest en est. Il peut être accompli par des avions long-courriers, des dirigeables, des aérostats ou d'autres aéronefs.
Nancy Drew, journaliste-détective
Nancy Drew, journaliste-détective (Nancy Drew) est un téléfilm américain réalisé par James Frawley et diffusé le 15 décembre 2002 sur le réseau ABC dans le cadre de l'émission Le Monde merveilleux de Disney.

C'est une adaptation de la série littéraire Alice Roy du collectif Caroline Quine. Il s'agit de la première adaptation sous forme de téléfilm de la série. Il met en scène une Nancy Drew plus âgée et une histoire inédite, n'adaptant aucun roman de la série littéraire.

Alice Roy
Alice Roy (Nancy Drew en version originale anglophone) est l’héroïne fictive d'une série américaine de romans policiers pour la jeunesse signée du nom de plume collectif Caroline Quine, et publiée aux États-Unis à partir de 1930 par Grosset & Dunlap.

En France, la série est parue pour la première fois en 1955 aux éditions Hachette dans la collection Bibliothèque verte jusqu'en 2011.

Très grand succès de librairie, dix millions d’exemplaires ont été vendus en France de 1955 à 1974 chez Hachette.

Depuis 2011, la série paraît dans la collection Bibliothèque rose (catégorie Classiques de la Rose). Elle a également été partiellement éditée dans les collections Idéal-Bibliothèque (1964 à 1981), La Galaxie (1971 à 1978) et « Masque jeunesse » (1983 à 1985) des éditions Hachette.
Maxime Duprat
Maxime Duprat, né le 6 juin 1998 à Montauban (Tarn-et-Garonne), est un joueur français de rugby à XV, jouant au poste de pilier gauche.

Formé au Stade toulousain, il y commence sa carrière en 2018, puis fait un court passage en prêt à Agen durant la saison 2021-2022, avant de revenir dans son club formateur où il finit sa carrière en 2024, à la suite d'une blessure à la cheville. Il est alors âgé de 26 ans. Avec Toulouse, il remporte le Championnat de France espoirs en 2021 et le Championnat de France en 2023.

Championnat de France espoirs de rugby à XV
Le championnat de France espoirs de rugby à XV est une compétition annuelle réservée aux équipes de catégorie de jeunes, « moins de 21 ans » depuis 2019, rassemblant les clubs dont l'équipe première évolue en compétition professionnelle, ainsi que plusieurs clubs de division fédérale suivant leurs résultats sportifs. Depuis 2007, il se compose d'une phase qualificative de trois poules de dix équipes, avec une phase finale pour chaque poule.

La compétition est également appelée championnat de France Frantz Reichel-espoirs, depuis que la compétition a été jumelée avec la Coupe Frantz-Reichel.
Ligne 47B du tramway de Budapest
La ligne 47B du tramway de Budapest (en hongrois : budapesti 47B jelzésű villamosvonal) circulait entre Deák Ferenc tér et Kamaraerdei Ifjúsági Park. Cette ligne circule dans le centre-ville de Budapest, traversant du côté de Pest le quartier de Józsefváros et du côté de Buda les quartiers de Lágymányos, Kelenföld, Albertfalva et Kőérberek.

Deák Ferenc tér (métro de Budapest)
Deák Ferenc tér est une station du métro de Budapest. Il s'agit de la principale plate-forme multimodale du réseau métropolitain, desservie par les trois lignes M1, M2 et M3 de la capitale hongroise.
La station été inaugurée en 1896 lors de la construction de la première ligne.
L'uomo di mondo
L'uomo di mondo (L'homme du monde), est une comédie en trois actes en prose de Carlo Goldoni de 1738.

C'est la première comédie reconnue du dramaturge vénitien. Représenté pour la première fois au Teatro San Samuele de Venise avec le titre de Momolo cortesan, il rencontra un grand succès et fut maintes fois répété. À l'origine, il s'agissait d'un brouillon pour un jeu impromptu, mais l'auteur lui-même a rédigé la version définitive avec toutes les parties écrites pour l'édition imprimée ultérieure.

Commedia dell'arte
La commedia dell'arte [komˈmɛːdja delˈlarte] est un genre de théâtre populaire italien, né au XVIe siècle, où des acteurs masqués improvisent des comédies marquées par la naïveté, la ruse et l'ingéniosité. Ce genre est apparu avec les premières troupes de comédie avec masques, en 1528. Le masque se confond d'ailleurs avec le personnage qui le porte, comme l'atteste le terme « maschera » ou masque.

Signifiant littéralement « théâtre interprété par des gens de l’art », c'est-à-dire des comédiens professionnels, le terme est, de nos jours, utilisé dans de nombreuses langues, parmi lesquelles le français et l'anglais.
Transports urbains d'Épernay et du Pays de Champagne
Le réseau Mouvéo est la marque commerciale des transports en commun de la communauté d'agglomération Épernay, Coteaux et Plaine de Champagne. Il forme donc le réseau de transports urbains d'Épernay et du Pays de Champagne exploité par la filiale de RATP Dev, CTPC. Il dessert la ville d'Épernay et sa communauté d'agglomération, regroupant 50 communes pour 50 532 habitants, en 2013. Il est constitué de 9 lignes classiques et de 10 lignes à la demande. Il assure environ 700 000 déplacements par an.

Communauté d'agglomération Épernay, Coteaux et Plaine de Champagne
La communauté d’agglomération Épernay, Coteaux et Plaine de Champagne est un établissement public de coopération intercommunale à fiscalité propre situé dans le département de la Marne en région Grand Est.
Relations entre la Finlande et la France
Les relations entre la Finlande et la France sont les relations internationales s'exerçant au sein de l'Union européenne entre deux États membres de l'Union, la République de Finlande et la République française. Elles sont structurées par deux ambassades, l'ambassade de Finlande en France et l'ambassade de France en Finlande, ainsi que par des instituts culturels tels que l'Institut finlandais à Paris.

Ambassade de France en Finlande
L'ambassade de France en Finlande est la représentation diplomatique de la République française en Finlande. Elle est située à Helsinki, la capitale du pays, et son ambassadrice est, depuis 2024, Raja Rabia.
Le Kybalion
Le Kybalion : Étude sur la philosophie hermétique de l'ancienne Égypte et de l'ancienne Grèce est un livre ésotérique qui veut transmettre l'enseignement d'Hermès Trismégiste. Il est publié anonymement en 1908 en anglais par un groupe qui se fait appeler « Trois Initiés ».

Hermès Trismégiste
Hermès Trismégiste (en grec ancien Ἑρμῆς ὁ Τρισμέγιστος / Hermễs ho Trismégistos, littéralement « Hermès trois fois le plus grand » ; en latin classique Mercurius ter Maximus) est un personnage mythique de l'Antiquité gréco-égyptienne, auquel a été attribué un ensemble de textes appelés Hermetica, dont les plus connus sont le Corpus Hermeticum, recueil de traités mystico-philosophiques, et la Table d'émeraude. Les hermétistes, qui lui doivent leur nom, et les alchimistes se réclament de lui.
Rachael Maskell
Rachael Helen Maskell (née le 5 juillet 1972) est une femme politique britannique qui est députée de York Central depuis 2015. Membre des partis travailliste et coopératif, elle est secrétaire fantôme à l'Environnement de 2016 à 2017 et secrétaire fantôme à l'Emploi en 2020.

Secrétaire d'État à l'Emploi du cabinet fantôme
Le Secrétaire d'État à l'Emploi du cabinet fantôme est un poste au sein de la politique britannique occupé par un membre de l'Opposition.

Le titulaire du poste a pour tâche d'examiner minutieusement les actions du secrétaire d'État à l'Emploi du gouvernement et d’élaborer des politiques alternatives. Il a été remplacé par celui de Secrétaire d'État au Travail et aux Retraites du cabinet fantôme après la création du Département du Travail et des Retraites.

En 2019, le poste a été réformé au sein du cabinet fantôme de Jeremy Corbyn en tant que secrétaire d'État aux droits à l'emploi. Le titre a été rebaptisé secrétaire d'État aux Droits et aux Protections en matière d'emploi dans le cabinet fantôme de Keir Starmer.

Le poste est actuellement vacant depuis le 5 juillet 2024.
Gouaux-de-Larboust
Gouaux-de-Larboust est une commune française située dans le sud-ouest du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par divers petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Gouaux-de-Larboust est une commune rurale qui compte 40 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 300 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Bagnères-de-Luchon. Ses habitants sont appelés les Gouaussois ou  Gouaussoises.

Aire d'attraction de Bagnères-de-Luchon
L'aire d'attraction de Bagnères-de-Luchon est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Bagnères-de-Luchon sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Bagnères-de-Luchon, qui comportait 31 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Gem Spa (Basquiat)
Untitled (Gem Spa) est un des plus célèbres tableaux de Jean-Michel Basquiat (1960-1988) élaboré durant l'année 1982, considérée comme la plus importante de sa carrière, à un moment-clé de sa vie.

« J'ai fait là, à ce moment-là, mes meilleures peintures » dira-t-il,.

Jean-Michel Basquiat
Jean-Michel Basquiat [ ʒɑ̃ miʃɛl baskija], né le 22 décembre 1960 à Brooklyn et mort le 12 août 1988 à NoHo (Manhattan), est un artiste peintre américain.

Il devient très tôt un peintre d'avant-garde populaire et pionnier de la mouvance underground.
Marc d'Alsace
Le marc d'Alsace, marc de gewurztraminer, marc de gewurz ou marc d'Alsace gewurztraminer de par sa dénomination légale est une eau-de-vie fabriquée à partir du marc de gewurztraminer ayant servi au préalable à l'élaboration d'un vin d'Alsace.

Déjà connu au XVIIe siècle, le marc d'Alsace gewurztraminer bénéficiait depuis 1966 d'une appellation réglementée. L'attribution en 2009 d'une appellation d'origine contrôlée (AOC) a abrogé cette appellation réglementée.

Gewurztraminer (cépage)
Le gewurztraminer Rs, ou gewürztraminer (il prend généralement un tréma sur le u, sauf en France), est un cépage à grains roses, de la famille des Traminers. Il est aussi appelé savagnin rose aromatique.
KV1
KV1 est le tombeau du pharaon Ramsès VII de la XXe dynastie. Situé dans la vallée des Rois, dans la nécropole thébaine sur la rive ouest du Nil face à Louxor, il est de plan rectiligne autour d'un simple axe, de petites dimensions et est resté inachevé. Cela témoigne probablement de la situation économique difficile que connaît le pays à cette époque et du court règne du souverain.

Il est connu depuis l'antiquité car il possède de nombreux Graffitis grecs et coptes témoignant du passage de ces « touristes » ou encore de sa transformation en habitation par les ermites chrétiens.

Mais le tombeau a été pillé dès l'Antiquité. La momie n’a toujours pas été retrouvée.

Le tombeau fut cartographié pour la première fois en 1737-1738 par Richard Pococke, mais il ne sera fouillé qu'en 1906 par Edward Russell Ayrton et encore très succinctement. Il faudra attendre les fouilles de 1983-1984, de 1990 et 1994 pour qu'il soit correctement étudié et dégagé par l'égyptologue Edwin C. Brock.

XXe dynastie égyptienne
La XXe dynastie pharaonique, aux XIIe et XIe siècles avant notre ère, à la fin du Nouvel Empire, est une dynastie « thébaine » dans le sens où la transition avec la XIXe dynastie s'est jouée au cœur de la cité du dieu Amon, à Thèbes (Égypte).
Thoraya Ahmed Obaid
Thoraya Ahmed Obaid, une diplomate saoudienne, est la directrice exécutive du Fonds des Nations unies pour la population (FNUAP) à l'ONU et aussi membre du Cabinet du Secrétaire général des Nations unies. Elle est la première Saoudienne à la tête  d'un organe de l'ONU.

Cabinet du secrétaire général des Nations unies
Le Cabinet du secrétaire général des Nations unies ou Conseil de gestion (Senior Management Group ou SMG en anglais) comprend plusieurs hauts fonctionnaires de l'ONU chargé d'assister le secrétaire général et de conserver une cohérence stratégique dans la mise en œuvre des actions de l'ONU. Le Cabinet a été approuvé par l'Assemblée générale des Nations unies en 1997 dans les réformes proposées par Kofi Annan.
Institut du FSB de Nijni Novgorod
L'institut du FSB de Nijni Novgorod ou institut du service fédéral de sécurité de la fédération de Russie de Nijni Novgorod (Нижегородский институт ФСБ России) est un établissement d'enseignement supérieur fondé le 10 août 1935 pour former des cadres officiers pour la sécurité intérieure de l'URSS, puis pour le service fédéral de sécurité de la Russie. Il se trouve à Nijni Novgorod.

Service fédéral de sécurité de la fédération de Russie
Le Service fédéral de sécurité de la fédération de Russie (en russe : Федеральная служба безопасности Российской Федерации, retranscrit en Federalnaïa sloujba bezopasnosti Rossiïskoï Federatsii), en abrégé FSB (ФСБ), est un service de renseignement de la Russie, chargé des affaires de sécurité intérieure. Le FSB est le principal successeur du FSK, lui même successeur du KGB soviétique, dissous en novembre 1991 après le putsch de Moscou.

Le siège du FSB est situé à la Loubianka, à Moscou. Les officiers sont formés à l'Académie du FSB à Moscou.
Duché de Bar
Le comté, puis duché, de Bar est un état qui fut formé au Xe siècle par Ferry d'Ardenne, frère de l'évêque de Metz Adalbéron.
Depuis 1301, il relevait à la fois du domaine royal de France (pour la partie située à l'ouest de la Meuse, appelée Barrois mouvant) et du Saint-Empire romain germanique (Barrois non mouvant).

Élevé au rang de duché par l'empereur Charles IV au profit de Robert Ier de Bar en 1354, il est uni de facto au duché de Lorraine en 1419 par le mariage de René Ier et d'Isabelle de Lorraine. Les deux duchés connurent alors une histoire et un destin communs tout en conservant leurs institutions propres. Conformément au traité de Vienne de 1738, les deux duchés furent donné à titre viager  au roi en exil Stanislas Ier de Pologne puis à la mort du souverain Polonais en 1766, annexés par la France.

Ses habitants sont appelés les Barrois.

Robert Ier de Bar
Robert Ier de Bar, né le 8 novembre 1344, mort le 12 avril 1411, fut marquis de Pont-à-Mousson et comte de Bar de 1352 à 1354, puis duc de Bar de 1354 à 1411. Il était le fils cadet d'Henri IV de Bar, comte de Bar, et de Yolande de Flandre.
Carabine Modèle 1956
La Carabine modèle 1956 est une carabine semi-automatique, version roumaine de la SKS. Elle arma l'Armée populaire roumaine sous l'appellation de  Carabina Md 1956. La  même année, l'Armée populaire de libération chinoise faisait de même avec la carabine Type 56.

Forces armées roumaines
Les forces armées roumaines (en roumain : Forţele armate române) se composent de trois branches : les Forces terrestres (en roumain : Forțele Terestre), les Forces navales (en roumain : Forțele Navale) et les Forces aériennes (en roumain : Forțele Aeriene).

Comme ailleurs, la gendarmerie (en roumain : Jandarmeria Română) est rattachée aux forces terrestres. Les garde-frontières, également militaires, ont eux aussi des brigades terrestres, navales et aériennes.
Kyle Kirkwood
Kyle Kirkwood, né le 19 octobre 1998 à Jupiter (États-Unis), est un pilote automobile américain engagé en IndyCar Series au sein de l'équipe Andretti Autosport pour la saison 2023.

Le pilote s'est distingué en remportant de nombreuses compétitions de formules de promotion comme la Formule 4 des États-Unis en 2017, l'US F2000 et la Formule régionale des Amériques en 2018, l'Indy Pro 2000 en 2019 ou encore l'Indy Lights en 2021. Il participe à l'IndyCar Series depuis 2022. Depuis 2023, il est pilote au sein de l'équipe Andretti Autosport avec laquelle il remporte sa première course dans la catégorie.

USF Pro 2000 Championship
L'USF Pro 2000 Championship, anciennement connu sous le nom de Star Mazda Championship, Pro Mazda Championship et Indy Pro 2000 Championship est une formule de promotion de monoplace en Amérique du Nord. Elle est la troisième division du Road to Indy qui a pour but d'amener des jeunes pilotes en IndyCar Series, catégorie-reine de la monoplace aux États-Unis.
Hélène Vida
Hélène Vida, née Jacqueline Glukmann,  aussi connue comme Hélène Vida-Liebermann,, est une journaliste et animatrice de radio française, née le 24 juin 1938, à Paris (12e arrondissement) et morte le 24 mai 2015 à Berlin. Elle travaille dans les années 1970 pour la station Radio Monte Carlo et la chaîne de télévision publique Antenne 2, où elle est la première présentatrice d'un journal télévisé en France, avant Christine Ockrent. Épouse du musicien Rolf Liebermann, elle passe la majeure partie de sa vie en Allemagne.

RMC
RMC, sigle de Radio Monte-Carlo, est une station de radio généraliste française, dont les studios se situent à Paris depuis 2002. Créée en 1943 dans la principauté de Monaco, RMC a toujours émis vers la France, même lorsque le monopole d'État interdit alors les stations commerciales (1945-1981). Elle fait alors partie des radios périphériques.

Depuis sa reprise en 2001 par Alain Weill, cette radio fait partie du groupe RMC BFM filiale de CMA CGM depuis 2024, qui possède également BFM TV. Les programmes de RMC s'appuient sur le commentaire de l'actualité sociale et politique et sur celui des principaux sports professionnels. Beaucoup de ses émissions sont des talk-shows.
Signature de Boneh-Lynn-Shacham
En cryptologie, le schéma de signature de Boneh-Lynn-Shacham (BLS) est un mécanisme de signature numérique inventé en 2001 par Dan Boneh, Ben Lynn et Hovav Shacham. Il s'agit du premier exemple de signature construit en cryptographie à base de couplages, s'appuyant sur l'accouplement de Weil pour obtenir des signatures très courtes. Son introduction a motivé de nombreuses questions théoriques et pratiques (groupes « gap Diffie-Hellman », hachage vers les courbes elliptiques, etc. voir plus bas) et il a permis la conception de nouvelles primitives efficaces.

Accouplement de Weil
En géométrie algébrique et en théorie des nombres, l'accouplement de Weil est une relation mathématique entre certains points d'une courbe elliptique, plus spécifiquement une application bilinéaire fonctorielle entre ses points de torsion. Cet accouplement est nommé en l'honneur du mathématicien français André Weil, qui en a systématisé l'étude. Il s'agit d'un outil important dans l'étude de ces courbes.

Il est possible de définir un accouplement de Weil pour les courbes définies sur le corps des complexes ou sur des corps finis ; dans ce dernier cas, l'algorithme de Miller permet de le calculer efficacement, ce qui est à la base de la cryptographie à base de couplages sur les courbes elliptiques. Une construction similaire s'étend aux variétés algébriques plus générales,.
Steven Galloway
Steven Galloway est un écrivain canadien né à Vancouver le 13 juillet 1975. Il est bien connu pour son succès international The Cellist of Sarajevo ainsi que pour la controverse qui a suivi son congédiement alors qu'il était directeur du programme d'écriture créative à l'Université de Colombie-Britannique.

Université de la Colombie-Britannique
L’Université de la Colombie-Britannique (en anglais University of British Columbia, en abrégé UBC), fondée à Vancouver en 1908 sous le nom du College of British Columbia, est l'une des universités les plus prestigieuses d'Amérique du Nord et compte parmi les meilleures universités au monde. L'université compte plus de 61 000 étudiants, répartis sur le campus historique de Vancouver (1908), et celui d'Okanagan (2005) et un budget annuel de 2,3 milliards de dollars.

Le Times Higher Education World University Rankings la classe 34e mondialement en 2018 et seconde au Canada. Le classement de Shanghai de 2016 la classe 34e mondialement et 2e au Canada. En outre, le classement des meilleurs universités en dehors des États-Unis par le magazine Newsweek la classe 8e globalement en 2011.