hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stéphen Sauvestre
Stephen Sauvestre, né le 26 décembre 1847 à Bonnétable (Sarthe) et mort le 18 juin 1919 à Paris 8e, est un architecte français.

Il est particulièrement connu pour avoir donné la forme architecturale définitive au projet technique de la tour Eiffel des ingénieurs Koechlin et Nouguier. Ce projet a provoqué l'enthousiasme de Gustave Eiffel et la réalisation de cette tour, qui a donc l'apparence dessinée par Sauvestre.

Bois Larris
Bois Larris est une ancienne demeure de la famille Menier, située dans l'Oise à proximité de Chantilly. Le site abrite entre 1956 et 2023 une institution permettant à des mineurs handicapés moteurs de recevoir un suivi médical adapté tout en poursuivant sur place leur scolarité. Ce manoir accueillit à la fin de la Seconde Guerre mondiale le seul « Lebensborn » ayant été implanté sur le sol français.
Menai Bridge
Menai Bridge (en gallois : Porthaethwy) est une petite ville et une communauté de l'île d'Anglesey, dans le nord-ouest du pays de Galles. Cette commune est située à 206 kilomètres au nord de Cardiff et à 334 kilomètres au nord-ouest de Londres. Elle est située sur le détroit de Menai, à proximité du pont suspendu construit en 1826 par Thomas Telford.

Anglesey
Isle of Anglesey / Sir Ynys Fôn

Anglesey, officiellement, l’Isle of Anglesey (appellation anglaise), et Sir Ynys Fôn (appellation galloise), initialement nommée Anglesey ou Sir Fôn, est un comté situé dans le nord-ouest du pays de Galles. La ville de Llangefni constitue son centre administratif.

Le territoire comprend plusieurs îles, dont celles d’Anglesey et Holy Island.
Cathédrale des Îles de Millport
La cathédrale des îles ou collégiale du Saint-Esprit est une cathédrale de l'Église épiscopalienne écossaise dans la ville de Millport sur l'île de Great Cumbrae. Elle est l'une des deux cathédrales du diocèse d'Argyll et des Îles, l'autre étant la cathédrale Saint-Jean-le-Divin d'Oban. L'Ordinaire du diocèse est le très révérend Martin Shaw.

Diocèse épiscopalien d'Argyll et des Îles
Le diocèse d'Argyll et des Îles est au Royaume-Uni, un diocèse de l'Église épiscopalienne écossaise.

Les cathédrales diocésaines sont :

Saint-Jean-le-Divin d'Oban

Cathédrale des Îles de Millport

Il ne doit pas être confondu avec le diocèse homonyme de l'Église catholique romaine.

Portail du protestantisme

Portail de l’Écosse

Portail de l'anglicanisme
Rivière Bellefeuille
La rivière Bellefeuille est un affluent de la rivière du Nord, coulant dans la région administratives des Laurentides, au Québec, au Canada. Le cours de cette rivière traverse les municipalités régionales de comté (MRC) de :

Argenteuil : municipalité de Mille-Isles;

La Rivière-du-Nord : municipalités de Sainte-Anne-des-Lacs, Saint-Colomban et la ville de Saint-Jérôme;

Mirabel (secteur Mirabel-en-Haut).

La rivière Bellefeuille coule principalement en zones forestières.

La villégiature est développée le long de son cours tels qu'autour du lac Johanne (lac de tête), dans le hameau Lac-Cloutier (Mille-Isles), dans le hameau Domaine-Cloutier et dans un hameau au sud du secteur de Bellefeuille.

Saint-Jérôme
Saint-Jérôme est une ville canadienne du Québec, chef-lieu de la MRC de La Rivière-du-Nord, dans la région des Laurentides. Elle a été créée en 2002 à la suite de la fusion des villes de Bellefeuille, Lafontaine, Saint-Antoine et de l'ancienne ville de Saint-Jérôme.

Elle est située à environ 45 km au nord-ouest de Montréal. Ses habitants sont les Jérômiens et les Jérômiennes. Saint-Jérôme se retrouve présentement au 14e rang des villes au Québec pour ce qui est de la population, avec plus de 80 000 habitants. Elle est la plus grande municipalité de la région des Laurentides pour ce qui est de la population. Ville de services, Saint-Jérôme se trouve à être le siège de plusieurs organismes gouvernementaux pour la région des Laurentides et compte également des institutions d'enseignement supérieur et artistique au centre-ville.
Domaine de deuxième niveau
Dans le système de noms de domaine, un domaine de deuxième niveau (en anglais Second-Level Domain ou SLD) est un sous-domaine d'un domaine de premier niveau. Par exemple, wikipedia.org est un domaine de deuxième niveau du domaine de premier niveau .org.

Un domaine de deuxième niveau fait normalement référence à l'organisation ayant enregistré le nom du domaine.

.org
.org est un domaine de premier niveau générique non restreint d'Internet. Il est l’abréviation du mot organisation.

Ce domaine est destiné aux organisations à but non commercial, mais il est ouvert à tous sans restrictions depuis août 2019. Il est traditionnellement utilisé par les écoles, les projets open source (ouverts), et les communautés, et maintenant par des entités à but lucratif.

Le nombre de noms de domaine en .org est passé de quelques-uns à plus d'un million dans les années 1990, à plus de 10 millions en 2012, et se maintient entre 10 et 11 millions depuis.

En 2019, Public Interest Registry (PIR), l'organisation qui gère le .org, annonce qu'elle est vendue à la société écran Ethos Capital pour plus d'un milliard de dollars ; une transaction suspendue face aux inquiétudes qu'elle suscite. Le 30 avril 2020, l'ICANN annonce que la vente est rejetée.
Estuaire de Reloncaví
L'Estuaire de Reloncaví ou Fjord de Reloncaví est un fjord du Chili. Il est situé dans la région des Lacs, au nord-est de la baie du Seno de Reloncaví, en Patagonie chilienne.

Plusieurs parcs nationaux et réserves naturelles protégées sont situées dans le voisinage de l'Estuaire de Reloncaví. Parmi eux : le parc national Alerce Andino, le parc national Hornopirén, le parc national Vicente Pérez Rosales, la réserve nationale Llanquihue et la vallée de Cochamó. Le fjord est dominé par le volcan Yate.

Plusieurs cours d'eau importants y débouchent, et avant tout l'abondant río Puelo, né en Argentine voisine. Il reçoit aussi les eaux du río Petrohué, tortueux et pittoresque émissaire du lac Todos los Santos.

Seno de Reloncaví
Le Seno de Reloncaví est un golfe marin du sud du Chili, situé dans la région des Lacs. Il marque l'extrémité méridionale de la Vallée Centrale et est considéré comme le début de la Patagonie chilienne.
Paranoid (album)
Paranoid est le deuxième album studio du groupe rock britannique Black Sabbath sorti le 18 septembre 1970 au Royaume-Uni et le 1er janvier 1971 aux États-Unis. L'album a été produit par Rodger Bain aux studios Regent Sound & Island à Londres et fut enregistré en deux jours seulement.

Paranoid est le plus grand succès commercial de Black Sabbath, en effet il est le seul album du groupe à atteindre la première position des charts du Royaume-Uni ainsi que la huitième position aux États-Unis.

Les titres les plus marquants sont « War Pigs », « Paranoid » et « Iron Man ». Ils ont été repris dans la majorité des compilations du groupe (We Sold Our Soul for Rock 'n' Roll) ainsi que sur les albums enregistrés en public (Live Evil, Reunion). C'est à partir de cet album que le groupe exprime pleinement le hard rock dit « malsain » qui deviendra précurseur du heavy metal.

Bill Ward (musicien)
Bill Ward, né William Thomas Ward le 5 mai 1948 à Aston, à Birmingham (Angleterre), est un musicien britannique, connu comme étant le batteur original du groupe rock Black Sabbath, considéré comme le précurseur du heavy metal. Il a aussi joué les claviers en plus de la batterie sur son unique single en solo, Straws sorti en 2002.

En plus de son rôle de batteur et de cofondateur du groupe, Ward est le chanteur soliste sur deux chansons : « It's Alright » sur l'album Technical Ecstasy et « Swinging the Chain »  sur Never Say Die!. Il a également inventé le terme « downer rock ».

Sa performance lors d'un concert du groupe à Paris en 1970, à l'Olympia, particulièrement sur la chanson filmée War Pigs, reste légendaire.

Il se classe à la 42ème place du classement des 100 meilleurs batteurs de tous les temps du magazine Rolling Stone.
Crise du riz de 2008
La crise du riz de 2008 s'est produite entre janvier et mai 2008, lorsque le prix du riz sur le marché mondial a fortement augmenté, de plus de 300 % (de 300 à 1 200 dollars américains la tonne) en seulement quatre mois.
En décembre 2008, les prix avaient considérablement diminué, mettant un terme à la crise, même s'ils n'avaient pas retrouvé leur niveau précédent.

Crise alimentaire mondiale de 2007-2008
La crise alimentaire mondiale de 2007-2008 a pour origine une forte hausse du prix des denrées alimentaires de base, plongeant dans un état de crise quelques-unes des régions les plus pauvres du monde et causant une instabilité politique et des émeutes dans plusieurs pays.
Ayzac-Ost
Ayzac-Ost [aizak ɔst] est une commune française située dans l'ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Lavedan, partie sud-occidentale de la Bigorre et constituée d'un ensemble de sept vallées en amont de la ville de Lourdes.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le gave de Pau, le ruisseau du Bergons et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « gaves de Pau et de Cauterets (et gorge de Cauterets) ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ayzac-Ost est une commune rurale qui compte 473 habitants en 2023. Elle est dans l'agglomération d'Argelès-Gazost et fait partie de l'aire d'attraction de Lourdes. Ses habitants sont appelés les Ayzacostois ou  Ayzacostoises.

Route nationale 21 (France)
La route nationale 21, ou RN 21, est une route nationale française reliant Limoges (Haute-Vienne) à Lourdes (Hautes-Pyrénées).

Originellement, elle reliait Limoges à Barèges. En 1859, elle est étendue à Gavarnie. En 1973, la portion Argelès-Gazost - Gavarnie est déclassée. En 2006, elle est réduite à Lourdes. En 2024, le tronçon gersois est entièrement déclassé.
Conservatoire de musique, danse et art dramatique en France
Les conservatoires de musique, danse et art dramatique en France sont des établissements publics d'enseignement artistique spécialisé sous le contrôle du ministère de la Culture. Ils dispensent un enseignement initial ou supérieur dans les disciplines de la musique, de la danse et du théâtre.

Les conservatoires à rayonnement régional (CRR), conservatoires à rayonnement départemental (CRD), conservatoires à rayonnement communal (CRC) et conservatoires à rayonnement intercommunal (CRI) délivrent un enseignement initial dans au moins un de ces trois domaines.

S'y ajoutent, pour l'enseignement supérieur, les trois conservatoires nationaux supérieurs que sont :

pour la musique et la danse : le Conservatoire de Paris (CNSMDP) et le Conservatoire de Lyon (CNSMDL) ;

pour le théâtre : le Conservatoire national supérieur d'art dramatique (CNSAD) à Paris.

Enseignement artistique spécialisé en France
L'enseignement artistique spécialisé en France rejoint dans un premier temps les objectifs de l'éducation artistique, puis se spécialise dans une optique d'orientation professionnelle, ou à tout le moins de pratique amateur de haut niveau, dans les domaines de la musique, de la danse, du théâtre ou des arts du cirque.

Il est défini par le Code de l'éducation. Les règles qui le régissent sont définies soit par le ministère de l'Éducation nationale, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche, soit par le ministère de la Culture, soit conjointement par les deux tutelles.

Il est mis en œuvre au sein d'établissements ou de structures dépendant, pour ce qui concerne le secteur public, soit des collectivités territoriales (écoles, collèges, lycées, conservatoires) soit, essentiellement pour l'enseignement supérieur, de l'un ou l'autre des deux ministères de tutelle (universités, CEFEDEM[Quoi ?], CFMI[Quoi ?], conservatoires supérieurs).
Thomas Harris
Thomas Harris est un journaliste et écrivain américain de langue anglaise, né le 11 avril 1940 à Jackson dans le Tennessee.

Spécialisé dans le thriller, il est connu pour sa série de romans mettant en scène le personnage d'Hannibal Lecter. Tous ses romans (à l'exception de Cari Mora) ont été adaptés au cinéma, la plus notable adaptation étant Le Silence des agneaux, par Jonathan Demme, qui est devenue le troisième film de l'histoire des Oscars, avec Vol au-dessus d'un nid de coucou et New York-Miami, à obtenir la quinte majeure (« Big Five ») aux Oscars.

Prix Mystère de la critique
Le prix Mystère de la critique a été créé en 1972 par la revue Mystère magazine, publiée par les éditions OPTA de 1948 à 1976, et continue d’être attribué chaque année par son fondateur, Georges Rieben, et son équipe. Il a pour caractéristique d’avoir survécu à la disparition du magazine.

Le prix Mystère de la critique est un des plus anciens prix français récompensant un roman policier.

La remise du prix a lieu à la bibliothèque des littératures policières depuis 2011.

Le prix se distingue en deux catégories, roman français et roman étranger.
Takashi Kako
Takashi Kako (加古 隆, Kako Takashi), né le 31 janvier 1947 à Toyonaka, dans la préfecture d'Osaka, au Japon, est un pianiste et compositeur japonais. Il travaille à la fois dans le jazz et dans la musique d'art.

La Faille (film, 1998)
La Faille (The Quarry en anglais, A Cielo abierto en espagnol) est un film dramatique réalisé par Marion Hänsel, sorti en 1998 en Belgique. Il est basé sur un livre de Damon Galgut et se déroule en Afrique du Sud.
Mélina Robert-Michon
Mélina Robert-Michon (parfois surnommée MRM), née le 18 juillet 1979 à Voiron (Isère), est une athlète française spécialiste du lancer du disque.

Vice-championne aux Jeux olympiques de Rio en 2016 et aux Championnats du monde de Moscou en 2013, elle est également médaillée de bronze aux Mondiaux de 2017 à Londres, et vice-championne d'Europe en 2014 à Zurich. Elle remporte par ailleurs 24 titres de championne de France du lancer du disque, entre 2000 et 2025.

Elle est l'actuelle détentrice du record de France de la spécialité depuis juin 2000 (de 62,08 m à 66,73 m en août 2016).

Sept fois sélectionnée aux Jeux olympiques, elle est, avec Florent Manaudou, porte-drapeau de l'équipe de France lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux de Paris 2024.

Elle s'entraîne actuellement au Lyon Athlétisme.

Lyon Athlétisme
Lyon Athlétisme est un club d'athlétisme fondé le 7 juillet 2007 à Lyon. Il est le résultat d'un accord entre les sections d'athlétisme du Lyon olympique universitaire (LOU) et de l'ASPTT Grand Lyon.

Son siège se trouve au 75 avenue Pierre de Coubertin 69007 Lyon, France, quartier sportif de Lyon. Il compte plus de 700 licenciés et dispose de trois sites d'entrainement :

La piste d'athlétisme Mélina Robert-Michon dans la plaine des jeux de Gerland, à Lyon 7.

Le Stade du Rhône, à Vénissieux-Parilly (Rhône).

Le complexe sportif de Lyon la Duchère qui comprend la Halle d'athlétisme Stéphane-Diagana et le Stade Balmont.

Lyon Athlétisme est le 4e meilleur club d'athlétisme de Rhône-Alpes et l'un des 16 meilleurs clubs français classé dans la division Elite.

Plus de 120h d'entraînements sont dispensés chaque semaine grâce à l'investissement de 24 coachs.
25e cérémonie des Lumières
La 25e cérémonie des Lumières de la presse internationale, organisée par l'Académie des Lumières, s'est déroulée le 27 janvier 2020 à l'Olympia, à Paris, récompensant les films français sortis en 2019.

Le 6 novembre 2019, l’Académie des Lumières annonce qu’à l’occasion de ses 25 ans, la Cérémonie des Lumières sera diffusée pour la première fois de son histoire sur Canal+ le 27 janvier 2020 .

Le 27 novembre 2019, l’Académie des Lumières annonce que la 25e Cérémonie des Lumières sera présentée par Isabelle Giordano, ex-présidente d'Unifrance.

Le film Les Misérables de Ladj Ly remporte trois prix : meilleur film,  meilleur scénario et meilleur espoir masculin pour Alexis Manenti. Roman Polanski remporte le  prix de la meilleure mise en scène pour J'accuse,.

Roubaix, une lumière
Roubaix, une lumière est un film français réalisé par Arnaud Desplechin, sorti en 2019. Il est présenté en compétition officielle lors du festival de Cannes 2019. L'histoire est inspirée d'un fait divers survenu en 2002, tel que montré dans le documentaire Roubaix, commissariat central de Mosco Boucault.

Nommé dans sept catégories lors des César 2020, le film en remporte un, Roschdy Zem recevant le trophée du meilleur acteur.
Tarso Genro
Tarso Fernando Herz Genro (São Borja, Rio Grande do Sul, 6 mars 1947), est un avocat et homme politique brésilien. Il fut membre de l'équipe travailliste qui a régné sur Porto Alegre, et en était le maire à l'époque du Forum social mondial. Il fut ensuite Ministre sous Lula, de l'éducation (2004-2005) et de la Justice (2007-2010). Il fut élu gouverneur du Rio Grande do Sul, ou il fit un mandat. Il est membre d'une famille engagée, l'une de ses deux filles étant la féministe Luciana Genro.

São Borja
São Borja est une ville brésilienne située dans le sud-ouest de l'État du Rio Grande do Sul, microrégion Campanha occidentale, située sur les rives du Rio Uruguay, face à l'Argentine, à laquelle elle est reliée à la cité de Santo Tomé par un Pont international, le Ponte da Integração.
Baie Almirante Brown
La baie Almirante Brown (en espagnol : bahía Almirante Brown) ou baie Brown est une baie située sur la rive septentrionale du canal Beagle, dans la partie argentine de la grande île de la Terre de Feu, au sud de l'Argentine. Elle est rattachée administrativement au département d'Ushuaïa dans la province de Terre de Feu, Antarctique et Îles de l’Atlantique Sud. Sur sa côte nord-ouest se trouve un petit village de pêcheurs nommé Puerto Almanza.

Lors de la résolution du conflit du Beagle entre l’Argentine et le Chili, la souveraineté argentine sur la baie a été confirmée.

Province de Terre de Feu (Argentine)
La province de Terre de Feu (en espagnol : Provincia de Tierra del Fuego) est une province de l'Argentine située sur la grande île de la Terre de Feu, en Patagonie argentine. L'Argentine revendique le rattachement à la province des Malouines, de l'archipel de Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud et d'une partie de l'Antarctique. C'est la raison pour laquelle le nom complet et officiel de la région est « Terre de Feu, Antarctique et îles de l’Atlantique sud » (en espagnol : Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur).

Le détroit de Magellan sépare la province du continent sud-américain.
Hervé Vilard
René Villard, dit Hervé Vilard, né le 24 juillet 1946 à Paris en France, est un auteur-compositeur-interprète français.

Il connaît le succès à partir de 1965 grâce à sa chanson Capri c'est fini. Nous (1979), Reviens (1980) et Méditerranéenne (1983) font partie de ses autres grands succès.

Suzanne de Baecque
Suzanne de Baecque est une comédienne et metteuse en scène française née le 13 juillet 1995 à Paris.

Elle débute sur les planches à 18 ans dans Le Dernier Repas du monde écrit et mise en scène par Elie Salleron. Elle est révélée neuf ans plus tard par la pièce La Seconde Surprise de l'amour mise en scène par Alain Françon qui lui vaut une nomination aux Molières 2022 dans la catégorie meilleure révélation féminine. Entre temps, elle se forme au Cours Florent, puis à l'école du Nord.

En parallèle, elle fait ses débuts devant la caméra de Sarah Suco avant de se faire remarquer par ses seconds rôles dans Annie Colère de Blandine Lenoir, Mon Crime de François Ozon et en incarnant Victoire de France dans le film Jeanne du Barry de Maïwenn aux côtés de cette dernière et de l'acteur américain Johnny Depp.
Temple de Garnison
Le temple de Garnison est un édifice de culte situé square du Luxembourg, rue Belle-Isle à Metz en Moselle. Il s’agit d’un des monuments les plus hauts de la ville, son clocher mesurant près d’une centaine de mètres.

Pierre de Jaumont
La pierre de Jaumont est un type de pierre extraite en Moselle, utilisée dans la construction de bâtiments. C'est une pierre jaune de calcaire oolithique (sphères de 1 mm de diamètre) du Bajocien, un étage du Jurassique moyen.
Michée
Michée, ou Mika, ou Micah selon les traductions (מִיכָה en hébreu, qui signifie « Qui est comme Yahweh ? ») est le sixième des douze petits prophètes. Il prophétisa sous les règnes de Jotham, Achaz et Ézéchias, tous trois rois de Juda. Il fut un contemporain des prophètes Isaïe et Osée. Michée est l'auteur d'un des livres du Tanakh (ou Ancien Testament), le Livre de Michée.

Achaz
Achaz (hébreu אָחָז (ʼāḥāz) ; grec ancien Ἄχαζ (Akhaz); latin : Achaz ; une abréviation de Joachaz « Yahvé tient ») est un roi de Juda du VIIIe siècle av. J.-C. (environ 732 à 716 av. J.-C.). Fils et successeur de Jotham, il est l'un des rois mentionnés dans la généalogie de Jésus dans l'Évangile de Matthieu. Le seizième chapitre du deuxième livre des Rois et le vingt-huitième du deuxième livre des Chroniques lui sont consacrés. Il fut un contemporain des prophètes Michée et Isaïe (v. Livre d'Isaïe 14 : 28).
Strekoza
Strekoza (en russe : Стрекоза, qui signifie littéralement « La Libellule »), est un hebdomadaire humoristique russe fondé à Saint-Pétersbourg en 1875 par Ippolit Vassilevski (ru). Il est successivement édité par Hermann et Mikhaïl Kornfeld. A sa parution, son prix au numéro est de  
20 kopecks.

Anton Tchekhov y a publié des nouvelles au début des années 1880. Il était payé cinq kopecks la ligne de neuf mots.

Parmi les dessinateurs ayant collaboré avec le journal on peut nommer Mstislav Doboujinski, Alexander Lebedev, Nicolai Remisoff, Alexandre Iacovleff,,.

En 1905, avec le départ de Vassilevski commence le déclin de la popularité du Strekoza. Le journal sortira pendant quelque temps sous le nouveau titre Sproute (Спрут qui signifie «La Pieuvre»). Au même moment, l'un de ses collaborateurs, Arkady Avertchenko, lance un nouvel hebdomadaire Satirikon adoptant une même approche humoristique de l'information, qui en 1908 finira par incorporer la rédaction du Strekoza.
.

Mstislav Doboujinski
Mstislav Valerianovitch Doboujinski (en russe : Мстислав Валерианович Добужинский ; en lituanien : Mstislavas Dobužinskis), né le 2 août 1875 (14 août dans le calendrier grégorien) à Novgorod et mort le 20 novembre 1957  à New York, est un peintre russo-lituanien, connu pour ses paysages urbains où il dépeint la croissance explosive et la décadence de la ville au début du XXe siècle. Également homme de théâtre dans les années 1920 et 1930 au Théâtre Tovstonogov, il est aussi membre de l'association d'artistes Mir iskousstva (qui signifie littéralement « Monde de l'Art » en français).
Benjamin Renner
Benjamin Renner, né le 14 novembre 1983, est un animateur et réalisateur français de films d'animation. Il a également utilisé le pseudonyme Reineke.

Il a remporté deux fois le César du meilleur film d'animation, pour Ernest et Célestine et Le Grand Méchant Renard et autres contes…

Warum
Warum est une maison d'édition de bande dessinée alternative française fondée en 2004 par Wandrille Leroy et Benoît Preteseille. Outre les livres de ses deux fondateurs, elle publie des bandes dessinées de genres variés, notamment humoristiques, comme Moi, je d'Aude Picault ou Santiagolf de B-gnet.