hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Allemagne de football de deuxième division 2002-2003
La 2. Bundesliga 2002-2003 est la 29e édition de la 2. Bundesliga, la deuxième division du football allemand. Elle oppose dix-huit clubs professionnel de football, à savoir les trois clubs relégués de Bundesliga 2001-2002 (SC Fribourg, 1. FC Cologne et FC St. Pauli), les équipes classés de la quatrième à la quatorzième place lors de la 2. Bundesliga 2001-2002 et les quatre promus de Regionalliga 2001-2002 (Eintracht Brunswick, VfB Lübeck, SV Wacker Burghausen et SV Eintracht Trèves 05).

La compétition se déroule en trente-quatre journées, toutes les équipes se rencontrant deux fois lors d'un match aller et d'un match retour. Le vainqueur ainsi que les deuxième et troisième du classement final sont promus en Bundesliga 2003-2004. Les quatre derniers sont relégués en Regionalliga 2003-2004.

Un an après leur relégation les clubs de SC Fribourg et 1. FC Cologne sont promus en Bundesliga. Le troisième relégué, FC St. Pauli, quant à lui connaît une nouvelle relégation.

SC Fribourg
Le SC Fribourg (en allemand : Sport-Club Freiburg e.V.) est un club de football allemand basé à Fribourg-en-Brisgau qui évolue en Bundesliga.

Le club, qui évolue de longue date entre les deux premières divisions d'Allemagne, participe à la Bundesliga, l'élite du football allemand entre 2009 et 2015. Après être descendu, il est tout de suite remonté et joue depuis en 1re division allemande.
La section féminine du SC Fribourg joue également dans la plus haute division allemande depuis 2011.

Depuis 1954, il est le résident du Schwarzwaldstadion, en 2021 il joue dans son nouveau stade, Europa-Park-Stadion.
Licantén
Licantén est une commune du Chili faisant partie de la province de Curicó elle-même rattachée à la région du Maule. La superficie de la commune est de 273 km² et sa population en 2012 était de 6 689 habitants.

Région du Maule
La région du Maule, située dans le centre géographique du Chili, est un centre agricole, vinicole, forestier, économique, et de services. Il tient son nom du fleuve du même nom. Le chef-lieu de la région est Talca.
Obélisque de Rheinsberg
L'obélisque de Rheinsberg est un monument héroïque à Rheinsberg dans le Brandebourg, situé dans le parc du château de Rheinsberg. Il honore le deuxième fils du roi soldat et 28 participants à la guerre de Sept Ans.

Château de Rheinsberg
Le château de Rheinsberg se trouve dans la commune d'Allemagne de Rheinsberg à une centaine de kilomètres au nord-ouest de Berlin.

Il est situé dans l'arrondissement de Prignitz-de-l'Est-Ruppin (Brandebourg). Ancienne résidence de jeunesse de Frédéric le Grand, c'est un exemple précoce du rococo frédéricien qui fut pris comme modèle pour Sans-Souci.

Un festival de musique classique et d'opéra y est organisé annuellement et rencontre un grand succès.
Gare de Bloomington
La gare de Bloomington est une gare terminale de train et d'autobus de GO Transit située aux coins de Bloomington Road et de l'autoroute 404, dans l'extrême nord-est de Richmond Hill en Ontario. Cette gare dessert le quartier Oak Ridges de Richmond Hill et la ville de Whitchurch-Stouffville. La gare est le terminus nord de la ligne Richmond Hill à partir de juin 2021.

Autoroute 404 (Ontario)
L'autoroute 404 est une autoroute de la province canadienne de l'Ontario reliant l'A-401 à Toronto à ses banlieues nord, telles que Richmond Hill, Aurora, Newmarket et East Gwillimbury. L'A-404 parcourt 50,1 km (31,1 mi).
Ciotcza
Ciotcza (prononciation : [ˈt͡ɕɔtt͡ʂa]) est un village polonais de la gmina d'Abramów dans le powiat de Lubartów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Abramów (siège de la gmina), 19 kilomètres à l'ouest de Lubartów (siège du powiat) et 33 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 415 habitants en 2005.

Abramów (Lubartów)
Abramów (prononciation : [aˈbramuf]) est un village polonais de la gmina d'Abramów dans le powiat de Lubartów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 21 kilomètres à l'ouest de Lubartów (siège du powiat) et 30 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 666 habitants en 2010.
Samoa Korean Baptist Church Football Club
Le Samoa Korean Baptist Church Football Club est un club samoan-américain de football basé à Pago Pago, sur l'île de Tutuila. Son palmarès compte deux titres nationaux remportés la même année, en 2013 : un titre de champion et une coupe nationale.

Pago Pago
Pago Pago (prononcé en anglais : /ˈpɑŋɡoʊˈpɑŋɡoʊ/ ; en samoan : /ˈpaŋo ˈpaŋo/) est la capitale de facto des Samoa américaines, un territoire des États-Unis situé dans l'océan Pacifique. Le parlement de ce territoire siège à Fagatogo.

La ville est située dans le comté de Maʻopūtasi sur l'île de Tutuila. En 2010, sa population était de 3 656 habitants et la population de son aire urbaine était de 15 000 habitants (contre 8 000 en 2000).

Le port de Pago Pago est le seul port accessible des Samoa américaines. Son emplacement, en eaux profondes et à l'abri des vents, est particulièrement stratégique, notamment pour la pêche,. La valeur totale du poisson pêché à Pago Pago (environ US$200 000 000 par an) est la plus élevée de tous les ports américains. Les entreprises "StarKist" et "Chicken of the Sea" ont exporté un total de US$445 millions de thon en boîte pêché dans ce port vers la métropole.
Finale de la Coupe du monde de rugby à XV 2023
La finale de la Coupe du monde de rugby à XV 2023 est un match de rugby à XV qui est disputé le 28 octobre 2023 au Stade de France, au terme de la dixième édition de la Coupe du monde de rugby à XV, organisée depuis le 8 septembre 2023 en France.

La finale oppose la Nouvelle-Zélande à l'Afrique du Sud, tenante du titre. Les Springboks remportent la finale en battant les All Blacks par 12 points à 11, et deviennent la première équipe à remporter le titre mondial à quatre reprises.

Phase à élimination directe de la Coupe du monde de rugby à XV 2023
La phase à élimination directe de la Coupe du monde de rugby à XV 2023  oppose les huit équipes qualifiées à l'issue du premier tour. Ces équipes se rencontrent dans des matchs à élimination directe à partir des quarts de finale.
Kristina Michaud
Kristina Michaud, née 1er février 1993 à Amqui, est une conseillère politique et femme politique canadienne. Elle est députée à la Chambre des communes de la circonscription d'Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia de 2019 à 2025 sous la bannière du Bloc québécois.

Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia
Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia (précédemment connue sous le nom de Haute-Gaspésie—La Mitis—Matane—Matapédia et de Matapédia—Matane) est une ancienne circonscription électorale fédérale au Québec (Canada).  Elle était située dans l'Est de la province et comprenait les MRC de Avignon, de La Matapédia, de La Matanie et de La Mitis. Son territoire s'étendait sur deux régions administratives québécoises : le Bas-Saint-Laurent et la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine.
Jasper Francis Cropsey
Jasper Francis Cropsey, né le 18 février 1823 sur l'île de Staten Island à New York dans l'État de New York et mort le 22 juin 1900 à Hastings-on-Hudson dans le même État, est un peintre américain, spécialisé dans la peinture de paysage, membre de la première génération de l'Hudson River School et connu pour ses paysages d'automne.

Staten Island
Staten Island (prononcé en anglais : /ˌstæ.tən ˈaɪl.ənd/) est l'un des cinq arrondissements (en anglais : borough) de la ville de New York, les quatre autres étant Manhattan, Brooklyn, Queens et le Bronx. Situé au sud-ouest de la ville, il comprend la Staten Island ainsi que quelques autres îles mineures.

Il coïncide avec le comté de Richmond (en anglais : Richmond County, nommé ainsi par le roi Charles II d'Angleterre), découpage administratif de l'État de New York, qui ne fonctionne pas comme un comté à proprement parler puisqu'il n'a aucune autonomie et dépend entièrement de l'autorité municipale. Bien que troisième au regard de la superficie, Staten Island est l'arrondissement le moins urbain et le moins peuplé de la ville de New York. En 2017, sa population s'élève à 479 458 habitants.
Scrambler (moto)
La motocyclette de type scrambler (/ˈskræmblə(r)/) a vu le jour lors d'événements motocyclistes de la première moitié du XXe siècle préfigurant la compétition moto-cross d'aujourd'hui. Il s'agit à l'origine d'une moto de route allégée, rehaussée et modifiée pour une utilisation compétitive hors route. Des constructeurs comme Fantic, Ducati, Triumph, Honda ou encore Moto Guzzi produisent des motos dites « scrambler ». Il s'agit également d'un style offrant diverses interprétations dans le domaine de la customisation moto.

Pilotage tout-terrain
La conduite tout-terrain ou « off-roading » consiste à conduire un véhicule sur des surfaces non bitumées telles que le sable, le gravier, la boue, la neige ou les rochers. La pratique varie du loisir avec des véhicules non modifiés aux compétitions avec véhicules préparés et pilotes professionnels. Certains organismes écologistes critiquent cette activité pour ses impacts environnementaux, et des débats ont eu lieu sur la réglementation de ce sport, notamment aux États-Unis devant la Cour suprême des États-Unis contre le Bureau of Land Management.
Hospitality (album)
Hospitality est un album studio, ou mini-album, axé breakcore, commercialisé le 3 octobre 2006, composé par le producteur canadien Venetian Snares. L'album contient six titres dans lesquels Aaron Funk redéfinit la sonorité orchestrale du breakcore qu'il a présenté dans son album Rossz Csillag Alatt Született. Il succède à Cavalcade of Glee and Dadaist Happy Hardcore Pom Poms.

L'album est généralement bien accueilli par l'ensemble de la presse spécialisée, et est comme pour Rossz Csillag Alatt Született, le plus accessible au catalogue musical de Venetian Snares,.

Rossz Csillag Alatt Született
Rossz Csillag Alatt Született est un album studio de breakcore, commercialisé le 22 août 2005, composé par Venetian Snares au label discographique Planet Mu. Inspiré de la première journée d'Aaron Funk en Hongrie, le titre de l'album et toutes ses pistes sont en hongrois ; Rossz Csillag Alatt Született signifie littéralement « Né sous une mauvaise étoile ». L'album mélange éléments de nouvelle musique et de breakbeat. L'album est bien, voire très bien, accueilli par la presse spécialisée. Tiny Mix Tapes le classe d'ailleurs à la 31e de ses 100 albums préférés entre 2000 et 2009.
Byun Hee-bong
Byun In-chul, dit Byun Hee-bong (hangeul : 변희봉 ; hanja : 邊希峰 ; RR : Byeon Hui-bong ; MR : Pyŏn Hŭibong) est un acteur et doubleur sud-coréen, né le 8 juin 1942 à Jangseong (Jeolla du Sud) et mort le 18 septembre 2023 à Séoul.

Romanisation McCune-Reischauer
La romanisation McCune-Reischauer (/mɪ.ˈkjun ˈɹaɪ.ʃaʊ.ɚ/) est un des deux systèmes de romanisation du coréen les plus utilisés. Une version modifiée du système McCune-Reischauer était le système de romanisation officiel en Corée du Sud jusqu'en 2000, année où il a été remplacé par la romanisation révisée du coréen. Une variante de la méthode McCune-Reischauer est encore le système officiel de romanisation en Corée du Nord.

Le système a été créé en 1937 par les Américains George M. McCune (en) et Edwin O. Reischauer. Avec quelques exceptions, le système n'essaye pas de translittérer le hangeul, l'alphabet coréen, mais de retranscrire la prononciation phonétiquement.
Gaston Bouniols
Gaston Bouniols, né le 1er mars 1872 à Montcuq (Lot) et mort le 16 août 1934 à Molières (Tarn-et-Garonne), est un homme politique et diplomate français. Il fut maire de Molières, président du conseil général de Tarn-et-Garonne de 1928 à 1934 et sénateur de ce département en 1934.

Montcuq
Montcuq /mɔ̃.kyk/ (en languedocien : Montcuc) est une ancienne commune française située dans le département du Lot, en région Occitanie, devenue, le 1er janvier 2016, une composante de la commune nouvelle de Montcuq-en-Quercy-Blanc.

Le nom du village a été popularisé en 1976 par un sketch (basé sur une prononciation volontairement tronquée du toponyme occitan) de Pierre Bonte avec Daniel Prévost pour l'émission satirique Le Petit Rapporteur.
Lac Bueil
Le Lac Bueil est un plan d'eau douce du versant de la rivière Rupert, dans Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), dans la région administrative du
Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada.

Ce plan d'eau fait partie de la réserve faunique des Lacs-Albanel-Mistassini-et-Waconichi. La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques en second. Les zones environnantes sont propices à la chasse et à la pêche.

Le bassin versant du Lac Bueil est desservi par quelques routes forestières pour la foresterie et les activités récréotouristiques.

La surface du Lac Bueil est habituellement gelée de la fin octobre au début mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la fin d'avril.

Lac Savignac
Le lac Savignac est plan d'eau douce traversé par la rivière De Maurès, coulant dans Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada.

Le bassin versant de la rivière De Maurès par quelques routes forestières pour la foresterie et les activités récréotouristiques. Ces routes se connectent du côté sud à une route principale menant vers le sud à Chibougamau.

La surface du lac Savignac est habituellement gelée de la fin octobre au début mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la fin d'avril.
Sophisti-pop
La sophisti-pop est un sous-genre de la musique pop dérivé de la new wave, ayant émergé vers le milieu des années 1980 au Royaume-Uni. « Produit des années 80 », son nom fait référence aux arrangements musicaux complexes qui lui sont caractéristiques. Elle intègre des éléments de pop, de jazz et de soul. En partie influencée par Bryan Ferry et son groupe Roxy Music, elle est popularisée par des groupes britanniques tels que Sade, Simply Red, Swing Out Sister ou The Style Council du milieu à la fin des années 1980, avant de pratiquement disparaître au début des années 1990. La sophisti-pop connaît néanmoins un renouveau à l'aube des années 2010, influençant le travail de plusieurs artistes contemporains.

Swing Out Sister
Swing Out Sister est un groupe de musique pop britannique, qui s'est fait connaître internationalement grâce à la chanson Breakout (en) en 1986. Parmi leurs autres succès : Surrender, Twilight World, Waiting Game et une reprise de Am I the Same Girl?.
Yap (État)
Yap, en yap Wa′ab ou Waqab, est un des quatre États des États fédérés de Micronésie. Il est le plus à l'ouest du pays. Il comporte 139 îles réparties sur 1 137 km (depuis le point le plus occidental de l'atoll Ngulu jusqu'au point le plus oriental de Pikelot), pour la plupart assemblées en archipels et appartenant aux îles Carolines. Le plus grand archipel est celui des îles Yap. Ce dernier, situé en mer des Philippines, abrite la majeure partie de la population de l'État ainsi que la capitale, Colonia, située sur l'île de Yap dans la municipalité de Weloy. D'une superficie de 121,7 km2, Yap est peuplé de 11 376 habitants en 2010 : sa population est métissée d'Océaniens, d'Européens et de Japonais. Le yap en est la langue officielle et principale.

Mer des Philippines
La mer des Philippines est une mer marginale de l'océan Pacifique située entre les îles de Honshū, Shikoku et Kyûshû (Japon), l'archipel Nansei (Japon), Taïwan, les Philippines, Morotai (dans le Nord-Est de l'Indonésie), Palaos, la     Micronésie, Guam, les îles Mariannes du Nord et l'archipel Nanpō (Japon). Elle est la plus importante mer du monde et y constitue le quatrième espace maritime, après les océans Pacifique, Atlantique et Indien.
Blue Spring Ride
Blue Spring Ride (アオハライド, Aoharaido), ou Ao Haru Ride, est un manga écrit et dessiné par Io Sakisaka. Il est prépublié entre janvier 2011 et février 2015 dans le magazine Bessatsu Margaret de l'éditeur Shūeisha et a été compilé en treize tomes en mai 2015. La version française est éditée par Kana.

Une adaptation en série télévisée d'animation produite par le studio Production I.G est diffusée entre juillet et septembre 2014 sur Tokyo MX. Des épisodes OVA sont également commercialisés avec le manga. Dans les pays francophones, la série est diffusée en simulcast par Anime Digital Network. Un film live est également sorti en décembre 2014.

Shūeisha
Shūeisha Inc. (株式会社集英社, Kabushiki gaisha Shūeisha) est une maison d'édition japonaise fondée en 1925 publiant principalement des magazines consacrés aux mangas. Elle possède notamment les magazines Weekly Shōnen Jump, magazine de prépublication de manga le plus populaire au monde avec ses séries telles que Black Clover, Dragon Ball, Naruto ou One Piece, mais également les magazines Monthly Shōnen Jump, Ultra Jump, Weekly Young Jump, Ribon et You.

Shūeisha décerne chaque année le Prix Tezuka et le Prix Akatsuka.

Son importance sur le marché est d'environ 139,9 milliards de yens (± 1,15 milliard d'euros) et son effectif éditorial est de 749 personnes.
Neptunomonas acidivorans
Neptunomonas acidivorans est la sixième espèce décrite du genre de bactéries Neptunomonas de la famille Oceanospirillaceae de l'ordre Oceanospirillales. Ce sont des bactéries marines à Gram négatif de la classe des Gammaproteobacteria dans le phylum Pseudomonadota qui ont été isolées dans la mer Jaune en Corée du Sud.

Mer Jaune
La mer Jaune est une mer épicontinentale de l'océan Pacifique qui sépare la Chine de la péninsule coréenne. Elle s'ouvre au sud sur la mer de Chine orientale qui la borde. Son nom provient du sable et des sédiments apportés par le vent soufflant depuis le désert de Gobi et par les fleuves, en particulier le fleuve Jaune et le Hai He qui lui donnent une couleur jaune. En Corée, elle est aussi appelée la mer de l'Ouest.
Mark Batson
Mark Batson est producteur, auteur-compositeur, musicien et arrangeur musical américain, originaire de Bushwick, Brooklyn et actuellement résident à Los Angeles. Il est l'un des collaborateurs habituels de Dr. Dre et a travaillé pour des artistes et groupes tels que Eminem, 50 Cent, The Game, Snoop Dogg, Dave Matthews Band, Alicia Keys, Anthony Hamilton, Nas, Maroon 5 et Beyoncé Knowles,,,.

Batson est initié au piano jazz à l'université Howard avant de mélanger sampling hip-hop et boîte à rythmes pour un groupe locale appelé Get Set V.O.P. Ce mélange est caractéristique de ses productions. Il compose des chansons pour les films Beauty Shop (2005), Miami Vice (2006), American Hustle (2013), Triple 9 (2016) et Les Potes (2018),,,.

Le 12 novembre 2024, il produit le morceau Flow pour le premier mini-album Follow du boys band sourd sud-coréen Big Ocean.

Dave Matthews Band
Dave Matthews Band, également connu sous le sigle DMB, est un groupe de folk rock américain, originaire de Charlottesville, en Virginie. Le groupe est formé en 1991. Entre 1998 et 2007, le claviériste Butch Taylor a accompagné le groupe dans pratiquement tous ses spectacles, mais n'a jamais été considéré comme un membre officiel. Il se sépare du groupe le 27 mai 2008, soit trois jours avant le début de sa tournée annuelle à travers les États-Unis. Le trompettiste Rashawn Ross accompagne le DMB en tournée depuis 2005. Beauford, Moore, Tinsley et Taylor sont aussi chanteurs. LeRoi Moore est décédé des suites d'un accident le 19 août 2008.
Championnat d'Uruguay de football 1968
La 66e édition du championnat d'Uruguay de football est remportée par le Club Atlético Peñarol. C’est le trente et unième titre de champion du club, le deuxième consécutif. Le Peñarol l’emporte avec six points d’avance sur le Club Nacional de Football et termine la compétition invaincu. Club Atlético Cerro complète le podium.

La Fédération d'Uruguay de football ayant décidé d’augmenter le nombre de clubs en première division, aucun club n’est relégué au terme de la saison 1968. Le Club Atlético Bella Vista, champion de deuxième division, retrouve l’élite uruguayenne après de nombreuses années d’absence.

Tous les clubs participant au championnat sont basés dans l’agglomération de Montevideo.

Quatre joueurs terminent ex æquo à la première place du classement des meilleurs buteurs du championnat avec 8 buts inscrits en 18 matchs Alberto Spencer et Pedro Rocha du Peñarol et Rubén García et Rubén Bareño du Cerro.

Rúben Bareño
Rúben Laudelino Bareño Silva (né le 23 janvier 1944 en Uruguay) est un footballeur international uruguayen.

Il a terminé meilleur buteur du championnat d'Uruguay lors de la saison 1969 avec 8 buts, (à égalité avec les joueurs Alberto Spencer, Rubén García et Pedro Rocha).
Course de plat
Une course de plat est une course hippique de galop sans obstacles par des cavaliers appelés jockey.

Le principe de la course de plat est, à première vue, très simple : partir au galop, et franchir le poteau d'arrivée le premier.

Stalles (hippisme)
Les stalles (en anglais : starting gate) sont un système pour maintenir et libérer les chevaux au moment du départ d'une course.

Ces stalles se présentent sous la forme de compartiments dans lesquels les chevaux viennent se ranger avant le départ de la course. Les boîtes sont alignées et s'ouvrent toutes en même temps. Ces stalles ne sont utilisées que pour les courses de plat.

Un dispositif similaire est utilisé pour les courses de lévriers.
George Curry
George Sutherland Currie (20 mars 1871 – 17 avril 1900), aussi connu sous le nom de George "Flat-Nose" Curry, était un voleur américain du temps de la conquête de l'Ouest. Curry a été le mentor de Harvey Logan, qui adopta son nom de famille Curry, et les deux ont braqué des banques ensemble avant de devenir tous les deux membres de la Wild Bunch de Butch Cassidy. Curry sera tué par un shérif, tandis qu'il volait du bétail dans le comté de Grand, dans l'Utah.

Comté de Grand (Utah)
Le comté de Grand (en anglais : Grand County) est l’un des vingt-neuf comtés de l'État de l’Utah, aux États-Unis. Il a été créé en 1890. Le siège du comté est Moab. Selon le recensement de 2010, sa population est de 9 225 habitants.
Avalon (chanson)
Avalon est une chanson populaire américaine écrite par Al Jolson, Buddy DeSylva et Vincent Rose, publiée en 1920. Elle a été enregistrée pour la première fois par Jolson. Jolson a aussi utilisé la chanson dans les spectacles musicaux Sindbad, et Bombo,.

La chanson est un standard de jazz populaire, et elle a été enregistrée par plusieurs artistes, y compris Cab Calloway (1934), Coleman Hawkins (1935) et Eddie Durham (1936). En 1938, Benny Goodman l'a jouée dans son concert fameux en Carnegie Hall, New York. La chanson a été incluse dans les films biographiques The Jolson Story (1946) et The Benny Goodman Story (1956).

L'ouverture de la chanson a été copiée de l'aria E lucevan le stelle de Giacomo Puccini, de l'opéra Tosca mais dans une tonalité majeure. Les éditeurs de Puccini ont poursuivi les compositeurs de la chanson en 1921 pour utilisation de la mélodie et ont obtenu 25 000 dollars ainsi que toutes les redevances ultérieures de la chanson par le tribunal.

Benny Goodman
Benny Goodman (Benjamin David Goodman, né Benő Guttman) né le 30 mai 1909 à Chicago et mort le 13 juin 1986 à New York, est un clarinettiste, compositeur, et chef d'orchestre de big band jazz américain, surnommé « The King of Swing » (le Roi du Swing) depuis The Famous 1938 Carnegie Hall Jazz Concert, avec un des big bands de swing international les plus emblématiques de l'ère du jazz.
Alvera Mukabaramba
Alvera Mukabaramba (née en 1960) est une pédiatre et femme politique rwandaise, ministre d'État chargée des Affaires sociales locales au Cabinet du Rwanda depuis le 10 octobre 2011, actuellement au sein du Gouvernement Ngirente.

Cabinet du Rwanda
Le Cabinet du Rwanda est composé du Premier ministre, des ministres, des ministres d'État et d'autres membres nommés par le président. Les membres du Cabinet sont choisis parmi les organisations politiques en fonction du nombre de sièges qu'ils détiennent à la Chambre des députés, mais les membres du Cabinet ne peuvent pas eux-mêmes appartenir à la Chambre.