hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élection libre de 1669
La sixième élection libre du royaume de Pologne-Lituanie se déroule en 1669, après l'abdication du roi Jean II Casimir, dernier souverain de la Maison Vasa. La succession fut principalement disputée par deux factions, la faction des Piast et la faction pro-française. C'est finalement Michel Wisniowiecki, soutenu par la Maison Piast et les grandes familles polonaises, qui est élu roi face au prince français Louis II de Bourbon-Condé dit le Grand Condé.

Maison Piast
La dynastie Piast est une lignée de rois et de ducs qui ont gouverné la Pologne depuis son apparition en tant qu’État indépendant, de 960 jusqu’en 1370. Les descendants des Piast ont continué à régner sur les différents duchés provenant de la fragmentation du territoire polonais, en Mazovie jusqu’en 1526 et en Silésie jusqu’en 1675.
Herbert Maisl
Herbert Maisl, est un universitaire français né en 1942 et mort en 2012. Il a été professeur de droit public, doyen d'université[Information douteuse], recteur d'académie, conseiller du Premier Ministre et conseiller d'État.

Recteur d'académie en France
En France, un recteur d'académie, féminisé rectrice,, est un haut fonctionnaire responsable d'une académie, et dans certains cas d'une région académique, circonscription administrative propre à l'Éducation nationale et à l'Enseignement supérieur.

La fonction de recteur a été fondée par le décret de Napoléon Ier du 17 mars 1808 qui prévoit la composition en académies de l'Université impériale. Ce décret fait suite à la loi du 10 mai 1806, qui disposait dans son premier article : « Il sera formé sous le nom d’Université impériale un corps chargé exclusivement de l'enseignement et de l’éducation publique dans tout l'Empire », créant ainsi une « exception française ».

Les recteurs sont nommés par décret du président de la République en conseil des ministres. Ils exercent dans leur académie les missions relatives au contenu et à l'organisation de l'action éducatrice et représentent  le ministre chargé de l'Éducation nationale au sein de l'académie et des départements qui la constituent.
Jean-Marie Querville
Jean-Marie Querville, né en janvier 1903 à Tours, mort en décembre 1967 à Blois, est un officier de la Marine nationale française des Forces navales françaises libres, Compagnon de la Libération. Amiral, il est devenu commandant en chef des Forces maritimes françaises en Méditerranée, préfet maritime, inspecteur général de la Marine.

Commandant en chef pour la Méditerranée
Le CECMED (commandant en chef pour la Méditerranée) est le commandant de la zone et de l'arrondissement maritimes Méditerranée dans la Marine nationale française.

L’amiral, connu comme « CECMED », cumule trois fonctions bien distinctes. Il est à la fois :

commandant de l’arrondissement maritime Méditerranée (responsabilité territoriale sur les unités de la Marine) ;

commandant de zone maritime (commandant interarmées des moyens militaires déployés en mer Méditerranée) ;

préfet maritime de la Méditerranée (fonction interministérielle de police administrative générale).
Juan Guzmán (photographe)
Juan Guzmán, également connu sous le nom de Juanito (né Hans Gutmann Guster le 28 octobre 1911 à Cologne et mort le 6 novembre 1982 à Mexico,) est un photojournaliste mexicain d'origine allemande. Il est particulièrement connu pour son travail comme photographe de guerre lors de la guerre civile espagnole, puis pour son travail subséquent avec des peintres mexicains tels Frida Kahlo et Diego Rivera.

Diego Rivera
Diego Rivera, né le 8 décembre 1886 à Guanajuato (Mexique) et mort le 24 novembre 1957 à San Ángel (un quartier aisé de Mexico), est un peintre mexicain. Bien qu'il ait tout au long de sa vie pratiqué la peinture de chevalet, Rivera est mondialement connu pour ses peintures murales, réalisées au Mexique, principalement à Mexico, et aux États-Unis. Ses peintures murales sont indissociables de ses convictions communistes et de sa fascination pour le passé préhispanique du Mexique,,.
Patera de Ledoux
Ledoux Patera

La patera de Ledoux (désignation internationale : Ledoux Patera) est une patera située sur Vénus dans le quadrangle de Taussig. Elle a été nommée en référence à Jeanne-Philiberte Ledoux, peintre française (1767–1840).

Quadrangle de Taussig
Le quadrangle de Taussig (littéralement :  quadrangle du cratère Taussig), aussi identifié par le code USGS V-39, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 0° et 25° S et des longitudes comprises entre 210° et 240° E,. Il tire son nom du cratère Taussig.
Louis IV l'Enfant
Louis IV dit l'Enfant, né vers octobre 893 à Ötting en Bavière et mort le 20 ou 24 septembre 911 probablement à Francfort, fut, après son père Arnulf de Carinthie, roi des Francs orientaux (le futur « royaume de Germanie ») de 900, à l'âge de six ans, à 911. La lignée des Carolingiens du royaume franc oriental s'éteignit à sa mort, 75 ans avant de le faire à son tour dans le royaume franc occidental, à la mort des enfants de Charles de Basse-Lotharingie.

Francie occidentale
La Francie occidentale (en latin : Francia occidentalis) est le royaume que reçut le Carolingien Charles le Chauve lors du partage de Verdun, en 843. Il s'agit des anciens royaumes de Neustrie et d'Aquitaine, avec la partie ouest de l'Austrasie et le nord de la Bourgogne, autrement dit, la France des quatre fleuves (le Rhône, la Saône, la Meuse et l’Escaut).
James Navagh
James Johnston Navagh, né le 4 avril 1901 à Buffalo dans l'État de New York aux États-Unis et mort le 2 octobre 1965 à Rome en Italie, est un évêque catholique américain du XXe siècle, évêque d'Ogdensburg de 1957 à 1963, puis de Paterson (en) jusqu'à sa mort.

Diocèse d'Ogdensburg
Le diocèse d'Ogdensburg (Dioecesis Ogdensburgensis) est un siège de l'Église catholique aux États-Unis, suffragant de l'archidiocèse de New York. Il comptait 88 140 baptisés en 2022. Il est tenu par Terry LaValley depuis 2010.
Sept jours jusqu'au Rhin
Sept jours jusqu'au Rhin (russe : «Семь дней до реки Рейн», Sem' dney do reki Reyn) était une simulation militaire top-secrète développée en 1979 par le pacte de Varsovie. Il représente la vision du bloc soviétique d'une guerre nucléaire de sept jours entre l'OTAN et le pacte de Varsovie,,.

Guerre nucléaire
La guerre nucléaire, ou guerre atomique, est l'utilisation d'armes nucléaires en temps de guerre pour infliger des dégâts majeurs à l'ennemi.

Par rapport à la guerre conventionnelle, la guerre nucléaire est capable de causer des dommages sur une échelle beaucoup plus importante, et en bien moins de temps. Les frappes nucléaires peuvent entraîner de graves effets à long terme, essentiellement dus aux retombées radioactives, mais également à cause du haut degré de pollution atmosphérique qui pourrait installer un hiver nucléaire durant des décennies, voire des siècles. Ainsi, on considère une guerre nucléaire, souvent évoquée dans le cadre d'une hypothétique Troisième Guerre mondiale, comme un risque majeur pour l'avenir de la civilisation moderne et de l'humanité en général.
Programmable Metallization Cell
La cellule de métallisation programmable (programmable metallization cell en anglais, ou PMC) est une forme de mémoire non volatile en cours d'élaboration à l’université d’état d’Arizona (Arizona State University) et son entreprise dérivée, Axon Technologies. La PMC est une des technologies qui sont mises au point pour remplacer la très populaire mémoire flash, la surpassant à la fois en durée de vie, économie de puissance électrique, et densité de stockage. Infineon Technologies, qui a breveté la technologie en 2004, l’appelle sous le nom de conductive-bridging RAM, ou CBRAM. NEC a une variante appelée « Nanobridge » et Sony appelle leur version « mémoire électrolytique » (« electrolytic memory »).

La technologie PMC est inventée par le docteur Michael Kozicki, qui est professeur d’ingénierie électrique à l’Arizona State University. En 1996, il a fondé la société Axon Technologies pour la commercialiser.

Infineon Technologies
Infineon est un groupe de semi-conducteurs, spin-off de Siemens AG, créé en 1999 et introduit en Bourse début 2000. C'est le leader mondial du marché des composants pour cartes à puce.

Infineon figure parmi les plus grands fabricants de puces électroniques. En 2005, il est numéro 6, derrière l'américain Intel, le coréen Samsung, l'américain Texas Instruments et son rival européen STMicroelectronics.

Ses principaux concurrents sont Atmel, Samsung, STMicroelectronics, Renesas et NXP. En 2006 naquit Qimonda, nouvelle société spécialisée dans la production de DRAM, mais qui fut par la suite en faillite en 2009.
Théorème du point fixe de Kakutani
En analyse mathématique, le théorème du point fixe de Kakutani est un théorème de point fixe qui généralise celui de Brouwer à des fonctions à valeurs ensemblistes. Il fournit une condition suffisante pour qu'une telle fonction, définie sur un compact convexe d'un espace euclidien, possède un point fixe, c'est-à-dire dans ce contexte : un point qui appartient à son image par cette fonction.

Ce théorème a été démontré par Shizuo Kakutani en 1941 et popularisé par John Forbes Nash, qui l'a utilisé dans sa description de l'équilibre de Nash. Depuis, il a de nombreuses applications en théorie des jeux et en économie.

Ensemble convexe
Un objet géométrique est dit convexe lorsque, chaque fois qu'on y prend deux points A et B, le segment [A, B] qui les joint y est entièrement contenu. Ainsi un cube plein, un disque ou une boule sont convexes, mais un objet creux ou bosselé ne l'est pas.
Gare de La Cave
La gare de La Cave était une gare ferroviaire française de la ligne de Coutras à Tulle, située à proximité immédiate de l'usine FroMarsac, au lieu-dit La Cave sur le territoire de la commune de Marsac-sur-l'Isle, dans le département de la Dordogne en région Nouvelle-Aquitaine.

C'était une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Nouvelle-Aquitaine.

La gare a fermé le 2 juillet 2017.

Ligne de Coutras à Tulle
La ligne de Coutras à Tulle est une voie ferrée française à écartement standard, dans le sud-ouest du Massif central. Elle relie Coutras (Gironde) sur l'artère Paris - Bordeaux à Tulle (Corrèze), en desservant Périgueux et Brive-la-Gaillarde.

Elle constitue la ligne 621 000 du réseau ferré national, et est l'une des sections de la transversale Lyon - Bordeaux.
Tatiana Zaslavskaïa
Tatiana Ivanovna Zaslavskaïa (en russe : Татьяна Ивановна Заславская) (née le 9 septembre 1927 à Kiev, et morte le 24 août 2013) est une sociologue russe, théoricienne de la perestroïka, auteur et coauteur de livres concernant l’économie de l’Union soviétique. Spécialiste de l'agriculture et de la sociologie de la campagne, elle est l’auteur d'un grand nombre d’articles scientifiques.

Elle est membre de l'Académie des sciences de Russie. De 1991 à 1992 elle a été membre du Comité consultatif auprès du président de la Russie. Zaslavskaïa est la fondatrice du VTsIOM (Centre pansoviétique d'étude de l'opinion publique) et en a été la directrice de 1981 à 1992. En 2000, elle est lauréate du prix Demidoff. Jusqu'à aujourd’hui elle est le Président d’honneur du Centre analytique Levada (Centre Levada).

Perestroïka
La perestroïka [peʁɛstʁɔjka] (en russe : перестройка [pʲɪrʲɪˈstrojkə] ), littéralement « la reconstruction », est le nom donné aux réformes économiques et sociales menées par le président de l'URSS Mikhaïl Gorbatchev en Union soviétique d'octobre 1985 à décembre 1991, selon trois axes prioritaires : économique, social et éthique : l'accélération, la démocratisation et la transparence (Glasnost).
Rudolph Fisher
Rudolph Fisher (9 mai 1897 - 26 décembre 1934) est un écrivain afro-américain.

Né à Washington DC (États-Unis), il grandit à Providence (Rhode Island) et étudie à l'université Brown, puis à l'université Howard où il est diplômé de médecine en 1924. Il participe au mouvement de la Renaissance de Harlem à la fois comme écrivain et comme musicien. Ses principales œuvres sur la vie à Harlem sont : City of Refuge (1925), High Yaller et The Walls of Jericho (1928).

Renaissance de Harlem
La Renaissance de Harlem est un mouvement de renouveau de la culture afro-américaine, qui commence vers 1918 et se termine vers 1930. Son berceau et son foyer se trouvent dans le quartier de Harlem, à New York. Cette effervescence s'étend à plusieurs domaines de la création, les arts visuels et vivants, la musique, et la production littéraire qui s’affirment comme les plus remarquables de cet épanouissement, sur fond d'engagement politique et social.

Soutenue par des mécènes et une génération d’écrivains talentueux, la Renaissance de Harlem marque un tournant majeur dans la littérature noire américaine qui connaît une certaine reconnaissance et une plus grande diffusion en dehors de l’élite noire américaine. La littérature et la culture noires atteignent de tels sommets durant cette période que certains désignent Harlem comme la « capitale mondiale de la culture noire » : de fait, elle attira de nombreuses personnalités et pas seulement issues de la diaspora.
Théorème d'isomorphisme de Thom
En topologie algébrique, le théorème d'isomorphisme de Thom est un théorème concernant les fibrés vectoriels orientés établissant l'existence d'une classe de cohomologie entière permettant de suivre l'orientation le long des fibres. La construction des classes d'Euler peut s'appuyer sur ce théorème. Enfin, l'isomorphisme de Thom permet de comprendre la cohomologie d'un fibré en sphères orientées comme une algèbre sur la cohomologie de la base engendrée par un élément de carré nul.

Homologie et cohomologie
L'homologie est une technique générale en mathématiques qui sert à mesurer l'obstruction qu'ont certaines suites de morphismes à être exactes. Elle intervient dans de nombreux domaines comme l'algèbre, la topologie algébrique, la géométrie algébrique ou la géométrie différentielle.
Blocus du Saint-Laurent
Le blocus du Saint-Laurent était une opération militaire navale débutée en 1755 par la Royal Navy, dans le golfe du Saint-Laurent entre la forteresse de Louisbourg et Terre-Neuve. L'opération visait à intercepter tous renforts, vivres ou équipements  envoyés par le royaume de France vers la Nouvelle-France pour empêcher les navires français de remonter le fleuve Saint-Laurent jusqu'à Québec, quelques mois avant la déclaration officielle de la guerre de Sept Ans.

Forteresse de Louisbourg
La forteresse de Louisbourg est une ancienne forteresse française située sur l'île du Cap-Breton dans la province de la Nouvelle-Écosse. C'est un « lieu historique national du Canada » géré par Parcs Canada et l'une des principales attractions touristiques de Cap-Breton. La forteresse a été reconstruite et aujourd’hui elle est une représentation partielle du site initial.
John Thompson
John Thompson Jr. (né le 2 septembre 1941 à Washington, DC et mort le 31 août 2020 à Arlington (Virginie)) est un entraîneur de l'équipe universitaire NCAA de basket-ball de Georgetown (surnommés les « Hoyas »).

C'est aussi un double champion NBA (1965 et 1966) avec les Celtics de Boston. Pivot de 2,08 m, il est la doublure de Bill Russell, d'où son surnom The Caddy. L'ensemble de la carrière de John Thompson a fait de lui un des premiers entraîneurs noirs respectés et en 1999 il est intronisé au Naismith Memorial Basketball Hall of Fame en qualité d'entraîneur.

Championnat NCAA masculin de basket-ball
Le Championnat NCAA de basket-ball (NCAA Men's Division I Basketball Championship) oppose les équipes masculines de basket-ball des universités des États-Unis, réparties en trois divisions : Division I, II et III.
Communauté anicinape de Kitcisakik
La communauté anicinape de Kitcisakik est une nation autochtone algonquine du Québec au Canada. La majorité de ses membres vit sur l'établissement autochtone du Grand-Lac Victoria, également appelé Kitcisakik, situé au bord du Grand lac Victoria dans la réserve faunique La Vérendrye où est également situé le siège du conseil de bande, le Conseil des Anicinapek de Kitcisakik. En 2016, la bande a une population inscrite de 493 membres.

Réserve faunique La Vérendrye
La réserve faunique La Vérendrye est située dans la MRC de La Vallée-de-la-Gatineau dans la région de l'Outaouais et dans la MRC de La Vallée-de-l'Or, en Abitibi-Témiscamingue, entre Grand-Remous et Louvicourt. Le territoire est un parc de conservation qui fait partie du réseau des réserves fauniques du Québec gérées par la Société des établissements de plein air du Québec.
Magny (Eure-et-Loir)
Magny est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Loir, la Vallée de Paray et divers autres petits cours d'eau.

Magny est une commune rurale qui compte 664 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Chartres.

Aire d'attraction de Chartres
L'aire d'attraction de Chartres est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Chartres sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Chartres, qui comportait 86 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Entrepreneurs du Monde
Entrepreneurs du Monde accompagne l’insertion sociale et économique de personnes en situation de grande précarité en Afrique, en Asie, en Haïti et en France. Elle les aide à entreprendre, à accéder à l’énergie et à s’adapter au changement climatique pour s’émanciper. Pour réaliser sa mission, Entrepreneurs du Monde crée et incube des organisations locales (programmes) jusqu’à leur autonomie en s’appuyant sur quatre métiers clefs du développement : la microfinance sociale, l’accès à l’énergie, l’appui à la création de très petites entreprises (TPE)/insertion professionnelle et l’agro-entrepreneuriat.

Microfinance
Les services de microfinance fournissent un ensemble de facilitations pour accéder au crédit et à d'autres services connexes dans le domaine financier aux personnes exclues du système financier classique ou formel. Ils concernent en général les habitants pauvres des pays en développement.

De façon plus générale, la microfinance réfère à une vision du monde où « le maximum de foyers pauvres ou assimilés peuvent avoir un accès permanent à une gamme de services financiers de grande qualité et adaptés à leurs besoins, incluant non seulement le crédit mais aussi l'épargne, l'assurance et les transferts de fonds ».

D'une façon plus restrictive, la microfinance se réfère à un certain nombre d'institutions privées ou publiques qui se réclament de la microfinance.

Dans cet article, on désigne souvent les institutions de microfinance par « IMF ».
Purple Haze (chanson)
Purple Haze est une chanson écrite par Jimi Hendrix et sortie en tant que deuxième single par The Jimi Hendrix Experience le 17 mars 1967. La chanson présente son jeu de guitare inventif, qui utilise l'accord signature de Hendrix et un mélange de blues et de modalités orientales, façonné par de nouvelles techniques de traitement du son. En raison d'ambiguïtés dans les paroles, les auditeurs interprètent souvent la chanson comme faisant référence à une expérience psychédélique, bien que Hendrix l'ait décrite comme une chanson d'amour.

Purple Haze est l'une des chansons les plus connues d'Hendrix et apparaît sur de nombreuses compilations d'Hendrix. La chanson figurait régulièrement dans des concerts et chacune des configurations de groupe de Hendrix a publié des enregistrements en concert. Elle est intronisée au Grammy Hall of Fame et figure sur les listes des plus grandes chansons de guitare, y compris à la deuxième place par Rolling Stone et à la première place un par le magazine Q.

Accord d'Hendrix
L'accord hendrixien ou accord d'Hendrix (Hendrix chord en anglais) est un terme familier utilisé pour désigner l'accord de dominante 7/9♯, c'est-à-dire l'accord de septième de dominante avec neuvième augmentée, qu'a popularisé le guitariste américain Jimi Hendrix.
USS Redfish (SS-395)
L'USS Redfish (SS/AGSS-395) est un sous-marin de classe Balao construit pour l'United States Navy pendant la Seconde Guerre mondiale.

Construit au chantier naval Portsmouth Naval Shipyard à Kittery, sa quille est posée le 9 septembre 1943, il est lancé le 27 janvier 1944, parrainé par Mme Ruth Roper et mis en service le 12 avril 1944, sous le commandement du Commander Louis D. McGregor.

Portsmouth Naval Shipyard
Le Portsmouth Naval Shipyard ou Portsmouth Navy Yard est un important centre de construction, de modification et de réparation naval de l’US Navy, partagé entre les villes de Kittery (Maine) et de Portsmouth (New Hampshire), aux États-Unis. Fondé en 1800, c’est le plus ancien chantier de l’US Navy, en activité ininterrompue depuis son ouverture, et pendant longtemps le principal chantier américain pour la construction de sous-marins. Cet établissement est également une base de l'US Navy, qui abrita une prison militaire et accueillit, en 1905, les négociations et la signature du traité de Portsmouth, entre le Japon et la Russie.

Le Portsmouth Naval Shipyard ne doit pas être confondu avec le Norfolk Naval Shipyard, qui se trouve à Portsmouth, dans l’État de Virginie, ni avec la base de la Royal Navy à  Portsmouth, dans le sud de l'Angleterre. Sur place, on l'appelle « The Yard », parfois le Portsmouth-Kittery Naval Shipyard.
Elena Salgado
Elena Salgado Méndez, né à Ourense le 12 mai 1949, est une femme politique espagnole proche du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).

Elle a exercé diverses fonctions dans l'administration centrale durant les mandats de Felipe González, entre 1982 et 1996, puis a été nommée ministre de la Santé en 2004 par José Luis Rodríguez Zapatero. Devenue ministre des Administrations publiques en 2007, elle est seconde vice-présidente du gouvernement et ministre de l'Économie et des Finances de 2009 à 2011, lorsqu'elle est promue première vice-présidente.

Ministère de la Santé (Espagne)
Le ministère de la Santé (en espagnol : Ministerio de Sanidad) est le département ministériel responsable de la santé publique en Espagne.

Il est actuellement dirigé, depuis le 21 novembre 2023, par Mónica García.

Le siège central du ministère se trouve Paseo del Prado, juste en face du Musée du Prado, à Madrid.
Budušići
Budušići (en cyrillique : Будушићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Novi Travnik, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 205 habitants.

Novi Travnik
Novi Travnik (en serbe cyrillique : Нови Травник) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 9 533 habitants et la municipalité 25 107.
ʪ
ʪ, appelé les ou ligature ls, est une lettre additionnelle de l’écriture latine qui est utilisée dans les extensions de alphabet phonétique international pour représenter une consonne fricative latéro-médiane alvéolaire sourde.

Extensions de l'alphabet phonétique international
Les extensions de l’alphabet phonétique international sont des symboles et diacritiques additionnels à l’API utilisés pour noter les troubles de la parole. Ces extensions sont maintenues par l’International Clinical Phonetics and Linguistics Association (en). Certains de ses symboles sont utilisés afin de traduire des caractéristiques du discours normal dans une transcription en alphabet phonétique, et sont acceptés comme tel par l'Association phonétique internationale.