hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ballad of Easy Rider
Ballad of Easy Rider est le huitième album studio du groupe américain de rock The Byrds. Il est sorti en 1969 sur le label Columbia Records.

La chanson-titre (en), fruit d'une collaboration entre Bob Dylan (non crédité) et McGuinn, est écrite pour la bande originale du film Easy Rider. Bien que les autres chansons qui constituent l'album n'aient rien à voir avec le film, il en prend le titre pour profiter de sa popularité. Les Byrds renouent ainsi avec un certain succès et atteignent le Top 40 des ventes aux États-Unis pour la première fois depuis 1967.

Il s'agit du deuxième et dernier album enregistré par le quatuor formé par le chanteur et guitariste Roger McGuinn avec le guitariste Clarence White, le batteur Gene Parsons et le bassiste John York.

Easy Rider (film)
Easy Rider (/ˈizi ˈɹaɪdɚ/) est un film américain réalisé par Dennis Hopper et sorti en 1969.

Road trip de deux motards épris de liberté à travers l'Amérique, le film est, en 1998, sélectionné pour conservation par le National Film Registry de la bibliothèque du Congrès pour son apport significatif au cinéma américain et à la culture des États-Unis. Il s'agit de la première réalisation de l'acteur Dennis Hopper, qui coécrit le scénario avec Peter Fonda et Terry Southern. Ce road movie est devenu un emblème de la génération hippie des années 1960-1970.
Maximilien Le Docte
Maximilien Henri Le Docte (né le 23 janvier 1821 à Jauchelette et mort le 18 mars 1905 à Gembloux) est un agronome, industriel sucrier, auteur scientifique et homme politique belge du XIXe siècle. Il est considéré comme un pionnier de l’agronomie moderne en Belgique et un acteur majeur du développement de l’industrie sucrière wallonne.

Gembloux
Gembloux est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Namur. Elle se trouve sur l'axe routier et l'axe ferroviaire Bruxelles-Namur, à l'extrémité nord de la province.
Certification de sécurité de premier niveau
La Certification de Sécurité de Premier Niveau (CSPN), aussi appelée « Visa de Sécurité de l'ANSSI », est une des certifications délivrée par l'Agence nationale de la sécurité des systèmes d'information pour des produits des technologies de l'information. La CSPN, mise en place par l’ANSSI en 2008, permet d’attester que le produit (logiciel, système d'exploitation, appliance, matériel...) a subi avec succès une évaluation de sécurité par un centre d’évaluation (CESTI) agréé par l’ANSSI.

La CSPN consiste en des tests en « boîte noire » effectués en temps et délais contraints. La CSPN est une alternative aux évaluations Critères Communs, dont le coût et la durée peuvent être un obstacle, et lorsque le niveau de confiance visé est moins élevé. Cette certification s’appuie sur des critères, une méthodologie et un processus élaborés par l’ANSSI.

Agence nationale de la sécurité des systèmes d'information
L’Agence nationale de la sécurité des systèmes d’information (ANSSI) est un service français créé par décret en juillet 2009. Ce service à compétence nationale est rattaché au secrétariat général de la Défense et de la Sécurité nationale, autorité chargée d’assister le Premier ministre dans l’exercice de ses responsabilités en matière de défense et de sécurité nationale, et a charge de la sécurité des systèmes d'information nationaux. L’ANSSI remplace la direction centrale de la sécurité des systèmes d’information, créée par décret en juillet 2001.

Son budget s’élève à 23 millions d’euros hors masse salariale en 2022 et ses effectifs, passés de 350 personnes en 2013 à 500 agents fin 2015, sont stables autour de 600 agents depuis le début des années 2020,.

Vincent Strubel, ingénieur général des mines, est nommé directeur général de l’ANSSI le 4 janvier 2023,, succédant à Guillaume Poupard.
Socialisme national
Le socialisme national est une branche du socialisme qui adopte une forme politique transversale faisant référence à la combinaison du socialisme avec la défense de l'identité nationale. Le terme est en opposition avec l'internationalisme marxiste et s'applique généralement à certaines variantes non marxistes du socialisme.

Cette position a inspiré des réalités politiques très diverses, telles que le Parti Baas de Michel Aflak, le Parti socialiste unifié du Venezuela, le Parti justicialiste de Juan Domingo Perón ou encore le strasserisme.

Strasserisme
Le strasserisme (de l'allemand Strasserismus), du nom de ses fondateurs Gregor et Otto Strasser, est une tendance révolutionnaire du national-socialisme présentée comme plus à gauche que la ligne officielle du Parti nazi car se basant sur l'action de masse et tirant son hostilité à l'égard des Juifs d'une forme d'anticapitalisme tout en préservant une forme d'ultranationalisme étatique.

Otto Strasser est expulsé du Parti nazi en 1930, pour ses divergences avec Adolf Hitler sur la ligne politique à tenir. Il fonde alors le Front noir, qui se réclame du « véritable » national-socialisme, mais est forcé de s'exiler en Tchécoslovaquie. Son frère Gregor est exécuté en Allemagne, pendant la Nuit des longs couteaux du 30 juin 1934.

Le strasserisme demeure, à ce jour, une tendance active au sein de la mouvance néo-nazie.
Ann Charters
Ann Charters (née Ann Ruth Danberg ; le 10 novembre 1936) est professeure émérite de littérature américaine à l'Université du Connecticut à Storrs. Elle est une spécialiste de Jack Kerouac et de la Beat Generation.

Université du Connecticut
L'université du Connecticut (en anglais University of Connecticut couramment appelée UConn) est une université publique et une land-grant university de l'État du Connecticut, fondée en 1881. Le campus principal de l'université est situé à Storrs (comté de Tolland). En tout, l'université compte 27 000 étudiants. L'université comprend le muséum d'histoire naturelle de l'État du Connecticut.

Les équipes sportives universitaires de UConn se nomment Huskies. Les sections basket-ball masculine et féminine sont parmi les meilleures du pays.
Gare d'Eden Park
La gare d'Eden Park (en anglais : Eden Park railway station), est une gare ferroviaire de la ligne de Mid-Kent (en), en zone 5 Travelcard. Elle  est située sur l'Upper Elmers End Road à Eden Park (en), sur le territoire du  borough londonien de Bromley, dans le Grand Londres.

C'est une gare Network Rail desservie par des trains Southeastern de National Rail.

Southeastern
Southeastern est une concession ferroviaire britannique, desservant les lignes du sud-est de Londres, dont les nouveaux services empruntant la ligne à grande vitesse High Speed 1.

Le 28 septembre 2021, le ministère des transports (DfT) du Gouvernement britannique a annoncé la nationalisation de la franchise Southeastern, en confiant l'exploitation de celle-ci à l'opérateur public, SE Trains Limited à la suite de la découverte d'irrégularités financières de la société GoVia.
Kim Kyu-sik
Kim Kyu-sik (hangeul 김규식, hanja 金奎植), né à Dongnae le 29 janvier 1881, mort le 10 décembre 1950, est un homme politique coréen et un  résistant  face à l'annexion par l'empire du Japon. Membre du gouvernement provisoire de la République de Corée, un gouvernement en exil en Chine, il a été ministre, ambassadeur puis finalement dernier vice-président de 1940 au 3 mars 1947. Son nom de plume était Usa (우사, hanja 尤史).

Gouvernement provisoire de la république de Corée
Le gouvernement provisoire de la république de Corée est le gouvernement en exil constitué après l'annexion de la Corée par le Japon. Organisant la résistance face à l'occupant, il disparaît après l'indépendance de la Corée du Sud vis-à-vis des États-Unis.
Équipe cycliste Canel's-Java
L'équipe cycliste Canel's-Java est une équipe cycliste mexicaine créée en 2012 et participant aux circuits continentaux de cyclisme et en particulier l'UCI America Tour. D'abord amateur, elle devient une équipe continentale à partir de la saison 2017.

UCI America Tour
L'UCI America Tour est un ensemble de courses cyclistes qui se déroulent en Amérique du Sud et Amérique du Nord. Il fait partie des Circuits continentaux de cyclisme. Le circuit UCI America Tour se déroule généralement d'octobre à septembre sur deux années. Il en résulte plusieurs classements, un classement individuel, un par équipes et deux par nations.
Off-White
Off-White (stylisé en Off-White™ ou OFF-WHITE c/o VIRGIL ABLOH™) est une marque italienne de vêtements et d'accessoires de mode appartenant à Off-White LLC. Fondée par l'Américain Virgil Abloh fin 2013 à Milan,,, elle s'inscrit dans la vague streetwear haut de gamme à l'instar de Vetements ou Balenciaga,. La marque est présente internationalement et dispose de 24 magasins à travers le monde, ainsi que de stands de revente à Barneys, Selfridges, Harrods ou les Galeries Lafayette Haussmann.

Les vêtements de la marque sont fortement reconnaissables avec l'utilisation des guillemets, des rayures diagonales ou encore des mentions faisant référence à la fonction du produit sur le produit lui-même. Le label a gagné en influence grâce à, par exemple, de nombreux partenariats avec de grosses marques au rayonnement internationales comme Nike, Levi's, IKEA ou encore Évian.

Levi Strauss & Co.
Levi Strauss & Co. (prononcé en anglais : /ˌliːvaɪ ˈstɹaʊs/), aussi connu sous son diminutif commercial Levi's, est une marque de vêtements américaine connue mondialement pour ses blue-jeans, dont le Levi's 501.

Elle est fondée en 1853 lorsque Levi Strauss vient à San Francisco en Californie pour ouvrir sur la côte ouest du pays une succursale d'un magasin new-yorkais de l'un de ses frères.

L'entreprise est initialement une société de commerce de gros et de détail, principalement de tissus, mais également de produits de quincaillerie. Le développement du jeans transformera radicalement la compagnie.

La société était entièrement possédée par les descendants de la famille de Levi Strauss et elle n'était plus cotée en Bourse. Elle est redevenue publique en mars 2019.
Johnny Hekker
John Robert Hekker, dit Johnny Hekker, né le 8 février 1990 à Redmond dans l'État de Washington, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de punter depuis la saison 2012 dans la National Football League (NFL) et pour la franchise des Titans du Tennessee depuis la saison 2025.

Non sélectionné lors de la draft 2012, il rejoint néanmoins les Rams de Saint-Louis (actuellement Rams de Los Angeles). Avec eux, il dispute deux Super Bowls et remporte le Super Bowl LVI. Il est sélectionné à quatre reprises au Pro Bowl et dans l'équipe type All-Pro. Il est également repris dans l'équipe NFL de la décennie 2010. Il signe ensuite avec les Panthers de la Caroline (2022-2024) et avec les Titans en mars 2025.

Auparavant, au niveau universitaire, il a joué quatre saisons au sein de la NCAA Division I FBS pour les Beavers de l'université d'État de l'Oregon (2008-2011).

Université d'État de l'Oregon
L'université d'État de l'Oregon est une université publique de l'État de l'Oregon aux États-Unis. Elle comprend deux campus : le campus principal situé à Corvallis et un campus situé à Bend.

Elle abrite également l'Institut Linus-Pauling, connu pour ses recherches discutées sur le rôle de la vitamine C en médecine orthomoléculaire.
Blessing Matthew
Blessing Matthew est une femme nigériane dont la mort par noyade dans la Durance le 7 mai 2018, alors qu'elle tentait d'échapper à des gendarmes, défraie la chronique. La justice classe sans suite l’enquête préliminaire et refuse d’ouvrir une enquête judiciaire, malgré les recours portés par la famille de la victime, l’association briançonnaise Tous Migrants et le collectif de chercheurs et chercheuses de Border Forensics. En juillet 2023, le seul témoin direct, dont la version contredit celle des gendarmes, était menacé d'expulsion vers le Cameroun. La CEDH est saisie, mais elle estime la requête irrecevable : le dossier est définitivement clos. Les circonstances du décès de Blessing Matthew font toutefois l'objet d'une « contre-enquête citoyenne ».

Durance
La Durance est une rivière du Sud-Est de la France se jetant dans le Rhône, dont elle est le deuxième affluent après la Saône pour la longueur et le troisième après la Saône et l’Isère pour le débit. Longue de 323,2 km, la Durance est la plus importante rivière de Provence.

Rivière dite « capricieuse », autrefois redoutée pour ses crues, elle a été soumise à un effort continu d'aménagement, en particulier depuis le XIXe siècle, à des fins hydrauliques (approvisionnement en eau potable de Marseille et des villes alentour), agricole (irrigation de 75 000 ha de cultures, responsable de prélèvements pouvant aller jusqu'à 114 m3/s d'eau dans la rivière, souvent au moment de l'étiage) et hydroélectriques (avec le Verdon, 6 à 7 milliards de kWh produits par an).
Wilfred Dunderdale
Wilfred Dunderdale, né le 24 décembre 1899 et mort le 13 novembre 1990, est un officier de renseignement britannique du Secret Intelligence Service (SIS).

Recruté pendant la guerre civile russe comme interprète avec l'Armée blanche en Crimée, il fut stationné à Constantinople au moment de l'abolition du sultanat ottoman, puis à Paris en 1926, en liaison avec le 2e bureau.

Au début de la Seconde Guerre mondiale, le Biuro Szyfrów lui fit parvenir un exemplaire de la machine Enigma, qu'il transporta dans La Flèche d'or jusqu'à Londres, où il commanda une cellule cryptologique accueillant des Russes blancs, des Polonais et des Français.

Il travailla avec la CIA pendant la guerre froide, notamment dans le cadre de l'opération Gold.

Abolition du sultanat ottoman
L'abolition du sultanat ottoman le 1er novembre 1922 par la Grande assemblée nationale turque marque la fin de l'Empire ottoman et sa partition. Le sultan Mehmed VI quitta le pays quelques jours après, ce qui permit au gouvernement du mouvement national turc de Mustafa Kemal à Ankara de devenir l’unique entité de gouvernance dans le pays, et la fondation de la république de Turquie l'année suivante en 1923.
Ciemniewo (Ciechanów)
Ciemniewo (prononciation : [t͡ɕemˈɲevɔ]) est un village polonais de la gmina de Sońsk dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-est de Sońsk (siège de la gmina), 12 kilomètres au sud-est de Ciechanów (siège du powiat) et à 67 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 247 habitants en 2006.

Sońsk (village)
Sońsk (prononciation : [sɔɲsk]) est un village polonais de la gmina de Sońsk dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina (district administratif) appelée gmina de Sońsk.

Il se situe à environ 11 kilomètres au sud-est de Ciechanów (siège du powiat) et à 66 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 881 habitants en 2006.
Vol Sichuan Airlines 8633
Le 14 mai 2018, un Airbus A319 effectuant le vol Sichuan Airlines 8633, reliant l'aéroport international de Chongqing-Jiangbei à l'aéroport de Lhassa-Gonggar, en Chine, est contraint d'effectuer un atterrissage d'urgence à l'aéroport international de Chengdu-Shuangliu après la rupture en plein vol de l'un des pare-brises du poste de pilotage.

L'enquête révèle que la rupture a été causée par la défaillance d'un joint d'étanchéité et par l'infiltration d'humidité au niveau de l'alimentation électrique du système de chauffage du pare-brise. Un arc électrique, qui a généré une chaleur intense, a ensuite permis à des fissures de se répandre au niveau du pare-brise avant droit, qui, en raison de la différence de pression, s'est finalement rompu en plein vol.

L'incident est adapté au cinéma dans le film The Chinese Pilot (The Captain) en 2019.

Humidité
L'humidité est la présence d'eau ou de vapeur d'eau dans l'air ou dans une substance (linge, pain, produit chimique, humidité du bois, etc.).

Dans l'air elle peut se mesurer grâce à un hygromètre à cheveu ou numérique et s'exprime en pourcentage le plus souvent.

Le terme humidité, dans le langage de la construction, correspond à une présence anormale d'eau dans un bâtiment, sous forme liquide par infiltration ou remontée capillaire, ou de vapeur d'eau, dans les espaces intérieurs ; l'humidité est envisagée pour des matériaux hygroscopiques.
Michela Bovolenta
Michela Bovolenta, née en 1968 au Tessin, est une syndicaliste et féministe suisse.

Secrétaire centrale du Syndicat des services publics depuis 2003, elle est l'une des organisatrices de la grève des femmes du 14 juin 2019.

Syndicat des services publics
Le Syndicat des services publics (SSP, en allemand Verband des Personals öffentlicher Dienste, VPOD) est un syndicat suisse qui regroupe le personnel des administrations, institutions et entreprises communales, cantonales et fédérales.

Le SSP comprend également le personnel des entreprises et institutions mixtes et privées qui remplissent des tâches publiques. Le SSP est indépendant des partis politiques et neutre du point de vue confessionnel.
Edith McGuire
Marie Edith McGuire, connue plus tard sous le nom de Edith McGuire-Duvall, née le 3 juin 1944 à Atlanta, est une ancienne athlète américaine spécialiste du sprint. Elle a remporté trois médailles lors des Jeux olympiques de Tokyo en 1964, dont le titre sur l'épreuve du 200 mètres.

Jeux olympiques d'été de 1964
Les Jeux olympiques d'été de 1964, Jeux de la XVIIIe olympiade de l'ère moderne, sont célébrés à Tokyo, au Japon, du 10 au 24 octobre 1964. Il s'agit de la première fois que le continent asiatique accueille l'événement.

Tokyo avait déjà été choisie en 1936 par le Comité international olympique (CIO) pour organiser les Jeux olympiques d'été de 1940 à l'occasion du 2 600e anniversaire de la fondation dynastique japonaise, mais la Seconde Guerre mondiale et notamment la guerre sino-japonaise commencée dès 1937, avaient forcé leur annulation.

Vingt-quatre ans plus tard, les dirigeants japonais souhaitent montrer que leur pays s'était relevé de la guerre. Afin de montrer leur puissance économique, ils décident d'investir d'énormes capitaux dans la construction d'installations sportives ultra-modernes.

Ces Jeux olympiques sont un succès populaire : deux millions de billets sont vendus sur les différents sites olympiques.
Kriel
Anneline Kriel (née en 1955), mannequin et actrice sud-africaine ;

Anton Kriel (né en 1964), joueur sud-africain de badminton ;

David Kriel (né en 1999), joueur sud-africain de rugby à XV, frère ainé de Richard Kriel (en) ;

Hernus Kriel (1941-2015), avocat et homme politique sud-africain ;

Jaco Kriel (né en 1989), joueur sud-africain de rugby à XV ;

Jesse Kriel (né en 1994), joueur sud-africain de rugby à XV ;

Marianne Kriel (née en 1971), nageuse sud-africaine ;

Richard Kriel (en) (né en 2000), joueur sud-africain de rugby à XV, frère cadet de David Kriel.

David Kriel
David Kriel, né le 15 février 1999 à Potchefstroom (Afrique du Sud), est un joueur sud-africain de rugby à XV jouant aux postes de centre, d'arrière ou d'ailier avec la franchise des Bulls en United Rugby Championship, et les Blue Bulls en Currie Cup.

Son frère cadet, Richard Kriel (en), est également un joueur professionnel de rugby à XV.
Sarcophage de Sidamara
Le sarcophage de Sidamara est un sarcophage colossal de l'époque romaine, célèbre pour ses dimensions monumentales et sa décoration. Il a été découvert dans l'actuelle Turquie. Datant du IIIe siècle apr. J.-C., il est considéré comme l'un des plus grands sarcophages du monde antique et est réputé pour être le plus lourd au monde, avec un poids de 32 tonnes. Il est aujourd'hui exposé au musée archéologique d'Istanbul.

Sarcophage d'Alexandre
Le sarcophage d'Alexandre (plus exactement : le sarcophage dit « d'Alexandre ») est un sarcophage hellénistique en marbre de la fin du IVe siècle av. J.-C. provenant de la nécropole de Sidon, au Liban. Il est orné de sculptures en bas-relief représentant Alexandre le Grand et de récits historiques et mythologiques. L'œuvre, remarquablement bien conservée, est connue pour ses vestiges de polychromie.

Le sarcophage fait actuellement partie du fonds du musée archéologique d'Istanbul.
Orlando Brown Jr.
Orlando Claude Brown Jr., né le 2 mai 1996 à Baltimore, est un joueur américain de football américain. Il joue à la position d'offensive tackle dans la National Football League (NFL).

Au niveau universitaire, il joue trois saisons dans la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) pour les Sooners de université de l'Oklahoma.

Sélectionné lors de la draft 2018 de la NFL par la franchise des Ravens de Baltimore, il y joue trois saisons (2018-2020). En 2021, il est échangé aux Chiefs de Kansas City avec qui il gagne le Super Bowl LVII au terme de la saison 2022. Brown signe en 2023 chez les Bengals de Cincinnati.

Il est le fils du défunt Orlando Brown, joueur au poste d'offensive tackle dans la NFL.

Chiefs de Kansas City
Les Chiefs de Kansas City (Kansas City Chiefs en anglais) sont une franchise de football américain de la National Football League (NFL), basée à Kansas City dans l'État du Missouri aux États-Unis et membre de la Division Ouest de l'American Football Conference (AFC West).

La franchise est fondée en 1960 sous le nom des Texans de Dallas par Lamar Hunt et est alors membre de l'American Football League (AFL).

Elle déménage de Dallas à Kansas City en 1963 et adopte alors le nom des Chiefs de Kansas City.

En 1970, à la suite de la fusion entre la NFL et l'AFL, les Chiefs sont intégrés dans la nouvelle National Football League (actuelle NFL).

Les Chiefs ont remporté quatre Super Bowls soit le Super Bowl IV en battant les Vikings au terme de la saison 1969, le Super Bowl LIV en battant les 49ers au terme de la saison 2019, le Super Bowl LVII en battant les Eagles au terme de la saison 2022 et le Super Bowl LVIII en battant les 49ers au terme de la saison 2023.
Amanda Sthers
Amanda Queffélec-Maruani dite Amanda Sthers, née le 18 avril 1978 à Paris, est une écrivaine et scénariste française vivant à Paris et à Los Angeles. Auteure de romans, scénarios, chansons, pièces de théâtre, et de la série Caméra Café, elle est également réalisatrice.

Caméra Café (série télévisée, 2001)
Caméra Café est une série télévisée française de 693 épisodes d'environ 3 minutes, créée par Bruno Solo, Yvan Le Bolloc'h et Alain Kappauf et produite par CALT et 121 Productions.

La série est diffusée de septembre 2001 à décembre 2004 sur M6 et régulièrement rediffusée par la suite sur la même chaîne, mais aussi W9, 6ter, Paris Première, Série Club en France et Club RTL en Belgique francophone.

Une nouvelle série, Caméra Café 2 : La Boîte du dessus, mettant en scène de nouveaux personnages et se déroulant cette fois dans l'entreprise « Digix », concurrente de celle de la série originale, est diffusée en 2010 toujours sur M6 mais, faute d'audience, est arrêtée trois mois plus tard.
Résolution 198 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 198  est une résolution du Conseil de sécurité des Nations unies adoptée le 18 décembre 1964, dans sa 1180e séance, après avoir réaffirmé les résolutions antérieures sur le sujet de Chypre (résolutions 186,187  et 192), le Conseil a prorogé le stationnement de la Force des Nations unies chargée du maintien de la paix à Chypre (UNFICYP pour United Nations Peacekeeping Force in Cyprus) pour une période supplémentaire de trois mois, à la fin, le 26 mars 1965.

Résolution 192 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 192  est une résolution du Conseil de sécurité des Nations unies adoptée le 20 juin 1964, dans sa 1139e séance, après un rapport du secrétaire général sur la Force des Nations unies chargée du maintien de la paix à Chypre (UNFICYP pour United Nations Peacekeeping Force in Cyprus), le Conseil a réaffirmé les résolutions 186 et 187 et a étendu le stationnement de la Force établie par ces résolutions pour une période supplémentaire de trois mois, pour une fin le 26 septembre 1964.