hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gouvernement Kóstas Karamanlís I
Le gouvernement Kóstas Karamanlís I (en grec moderne : Κυβέρνηση Κώστα Καραμανλή 2004) est le gouvernement de la République hellénique entre le 10 mars 2004 et le 19 septembre 2007, sous la XIe législature du Parlement.

Il est dirigé par le conservateur Kóstas Karamanlís, après la victoire de la ND à la majorité absolue lors des élections législatives. Il succède au troisième gouvernement du socialiste Konstantínos Simítis et cède le pouvoir au gouvernement Karamanlís II après que la ND a conservé la majorité absolue aux élections anticipées de 2007.

Gouvernement de la Grèce
Le gouvernement de la Grèce (en grec moderne : Κυβέρνηση της Ελλάδας), officiellement le gouvernement de la République hellénique (en grec moderne : Κυβέρνηση της Ελληνικής Δημοκρατίας), est l'institution exerçant le pouvoir exécutif et réglementaire en Grèce. Conformément à la Constitution de 1975, il définit la politique générale de l'État.

La Grèce étant une république parlementaire, le gouvernement est l'organe suprême du pouvoir exécutif, puisque le président de la République n'exerce qu'un rôle de représentation. Il est dirigé par le Premier ministre, nommé par le chef de l'État, et composé de ministres.

Le gouvernement de Kyriákos Mitsotákis est le gouvernement grec depuis juin 2023.
5,7 × 28 mm
Le 5,7 × 28 mm est un calibre de cartouche développé par FN Herstal pour le FN P90 et le FN Five-seveN. Elle est destinée à engager des cibles jusqu'à 200 mètres et à perforer les protections individuelles comme les gilets pare-balles ou les casques. Sa légèreté lui permet de perdre rapidement son énergie lors d'un impact, ce qui limite les risques de surpénétration et les dommages collatéraux qu'ils impliquent.

La munition peut également être utilisée avec l'AR-57.

ST Kinetics affirme que la conception de leur ST Kinetics CPW — chambré en 9 × 19 mm Parabellum — permet une conversion de ce dernier en calibre 5,7 × 28 mm.

Le 25 février 2021, le 5,7 × 28 mm est adopté par l'OTAN et est normalisé dans le STANAG 4509.

9 × 19 mm Parabellum
Le 9 × 19 mm Parabellum est un calibre de Tony milliard un fournisseur de services à saint Gabriel de l'allemand cartouche destinée aux pistolets semi-automatiques. C'est à ce jour le calibre d'arme de poing le plus largement répandu au monde, notamment comme munition d'arme de poing standard de l'OTAN. Sa dénomination métrique est 9 × 19 mm. Il est souvent abrégé en 9 mm Para.  Aux États-Unis, depuis l'importation du pistolet Parabellum sous le nom Luger par la firme Stoeger (c'est Georg Luger qui a créé le Parabellum par amélioration du Borchardt - le Parabellum a été adopté par la marine de guerre allemande sous l'appellation P04, puis par la Suisse comme P06, puis par l'armée de terre allemande sous l'appellation P08, que les américains n'appellent que Luger P08) il n'est appelé que 9 mm Luger, et cette appellation est maintenant appliquée par des fabricants européens comme Sellier et Bellot, pour séduire le public américain, gros amateur de cette cartouche.
Rolls-Royce Silver Cloud
La Rolls-Royce Silver Cloud, signifiant littéralement « Rolls-Royce Nuage d'argent », est le modèle le plus emblématique du constructeur britannique Rolls-Royce Limited après la Seconde Guerre mondiale. Cette gamme de voitures est construite du 15 avril 1955 jusqu'au 31 mars 1966. Elle remplace la Silver Dawn (« Aube argentée ») et est elle-même remplacée par la Silver Shadow (« Ombre argentée »), une autre icône de la marque.
La Silver Cloud est le pendant de la Bentley S (identique dans sa version standard, excepté la calandre et les badges).

Rolls-Royce Silver Shadow
La Silver Shadow est une automobile de prestige du constructeur automobile britannique Rolls-Royce et commercialisée de 1965 à 1980. La variante cabriolet est commercialisée sous le nom de Rolls-Royce Corniche à partir de 1971. La Silver Shadow est produite de 1965 à 1976 et la Silver Shadow II de 1977 à 1980. À son époque, elle fut la Rolls-Royce la plus vendue.

La Rolls-Royce Silver Shadow se place à la seconde place du Trophée européen de la voiture de l'année 1966 derrière la Renault 16.
Groupama Aréna
Le Groupama Aréna est un stade de football situé à Budapest (Hongrie) dont le club résident est le Ferencváros TC. Avec une capacité de 23 698 places, le Groupama Aréna est le deuxième plus grand stade de Hongrie après le Stade Ferenc-Puskás. Le stade se trouve sur le terrain du Stade Flórián Albert, ancien stade du club, démoli en 2013.

Stade Flórián Albert
Le stade Flórián Albert (en hongrois : Albert Flórián Stadion et anciennement Stade de l'Üllői út) est un stade de football situé à Budapest (Hongrie) dont le club résident est Ferencváros TC. Le stade d'une capacité de 18 100 places est en ce moment rénové pour pouvoir accueillir 25 000 spectateurs en 2011. Son nom, changé en 2007, est un hommage au footballeur hongrois Flórián Albert, grand joueur du club dans les années 1960 (ballon d'or 1967).

Ce site est desservi par la station Népliget :  .
Saison 2019-2020 du FC Sochaux-Montbéliard
La saison 2019-2020 est la sixième saison en deuxième division du Football Club Sochaux-Montbéliard. Le club, qui n'est jamais resté plus de trois ans éloigné de l'élite française du football, dispute sa sixième saison consécutive à ce niveau.

À la suite de la Pandémie de Covid-19, le championnat de Ligue 2 est suspendu le 13 mars 2020.

Il est par la suite arrêté le 30 avril 2020 par la Ligue de Football Professionnel.

Championnat de France de football de deuxième division 2019-2020
La saison 2019-2020 de Ligue 2 est la quatre-vingt-unième édition du championnat de Ligue 2 (ou Division 2 jusqu'en 2002). Deuxième niveau de la hiérarchie du football en France après la Ligue 1, le championnat oppose en matches aller-retour, vingt clubs professionnels.

La saison est marquée par une suspension du championnat à partir de mi-mars après le début de la propagation de la pandémie de Covid-19 en France.
Stade Balear
Le Stade Balear (en espagnol : Estadio Balear) est un stade de football espagnol situé sur la Via de Cintura du quartier de Son Güells de la ville de Palma, sur l'île de Majorque dans les îles Baléares.

Le stade, doté de 6 500 places et inauguré en 1960, sert d'enceinte à domicile à l'équipe de football du Club Deportivo Atlético Baleares.

Club Deportivo Atlético Baleares
Le Club Deportivo Atlético Baleares est un club espagnol de football basé à Palma (Île de Majorque, Îles Baléares, Espagne) et fondé en 1920. Le club présidé par Ingo Volckmann évolue en Segunda División B.

Le club joue ses matchs au Terrain de Son Malferit.
Apprêt (textile)
L'apprêt ou finition, dans l'industrie textile, correspond aux différents traitements de finition qui permettent de donner au produit son aspect final. Il s'insère dans les étapes d'ennoblissement et consiste en la modification des matériaux (cuir, étoffe, toile, tresse…) par le biais d'une action chimique, telle qu'une teinture, un mercerisage, ou d'une action mécanique telle que le sanforisage, le feutrage.

Elle ne doit pas être confondue avec l'apprêt de la soie qui est une opération constituante du filage et du moulinage de la soie.

Cinq grandes spécialités sont présentes :

la teinture pour colorer le textile ;

l'impression pour l'apposition localisée de motifs colorés ;

les apprêts chimiques ;

les apprêts mécaniques ;

l'enduction.

Mercerisation
La mercerisation ou mercerisage est un procédé chimique inventé par John Mercer en 1844 et qui consiste à traiter une étoffe de coton (cellulose) afin d'améliorer les caractéristiques physico-chimiques des fibres, comme de leur donner un aspect lustré.
Fœdus de 418
Le fœdus de 418 est le traité d'alliance (fœdus) signé par l'empereur romain d'Occident Flavius Honorius et Wallia, roi des Wisigoths, en reconnaissance notamment des campagnes militaires des Wisigoths en Hispanie contre les Vandales. Les Wisigoths deviennent un peuple fédéré des Romains et reçoivent un territoire dans le Sud-Ouest de la Gaule romaine. Ce fœdus marque le début officiel du royaume wisigoth.

Fœdus
Le fœdus (traité d'alliance, pacte, convention, alliance ou contrat, soit fœdus, fœderis, substantif neutre en latin) est un traité passé entre la Rome antique et une cité ou un peuple étranger, qui prend alors le statut de cité alliée (cīvitās fœderāta) ou de « peuple fédéré ».

Le mot fœdus s'apparente probablement au mot latin fides, qui désigne la bonne foi, la parole donnée, notion extrêmement forte dans la Rome antique. Le fœdus est un instrument important de la diplomatie romaine, surtout durant la conquête de l'Italie par la République romaine, et lors des derniers siècles de l'Empire romain.
Bubba Trattori
Bubba Trattori S.p.A. est une entreprise italienne de construction de machines agricoles installée à Santimento dans la province de Plaisance, depuis 1896.

En 1954, la société fusionne avec son compatriote Arbos SpA et la nouvelle entité adopte la raison sociale Arbos-Bubba SpA. À partir de 1956, elle devient simplement Arbos SpA. Elle est rachetée par la multinationale chinoise Foton Lovol Industry Ltd. Goldoni S.p.A. rejoint, au sein de cette multinationale, ses compatriotes italiens Arbos SpA, Bubba et MaterMacc SpA.

Lovol
Foton Lovol Heavy Industry Ltd est un très important groupe industriel chinois, le plus important producteur de machines agricoles du pays mais aussi constructeur de matériels de travaux publics.

Créé en 1998, l'entreprise s'est développée de façon spectaculaire pour devenir un des leaders mondiaux dans les domaines des tracteurs agricoles, des engins de travaux publics et véhicules légers spéciaux. Fort d'un chiffre d'affaires estimé à 2,95 milliards d'€uros en 2015, il emploie environ 15 000 salariés directs.

C'est aujourd'hui le premier producteur de machines agricoles du pays avec 100 000 tracteurs, 50 000 moissonneuses-batteuses et 120 000 moteurs.
Chlorosome
Un chlorosome est un organite agissant comme antenne collectrice pour la photosynthèse et présent chez les bactéries vertes sulfureuses et certaines bactéries phototrophes anoxygéniques filamenteuses telles que certaines familles de Chloroflexales (Chloroflexaceae, Oscillochloridaceae). Ils diffèrent des autres types d'antennes collectrices par leur grande taille et l'absence de matrice protéique supportant les pigments photosynthétiques.

Antenne collectrice
Une antenne collectrice est un ensemble de pigments photosynthétiques et de protéines associés à la chlorophylle a dans la membrane des thylakoïdes. Ces pigments surnuméraires sont capables de capter des photons de longueur d'onde variée qui excitent leurs électrons périphériques et transmettent leur état excité aux centres réactionnels des photosystèmes (transmission aux chlorophylles a qui cèdent l’électron excité au premier accepteur de la chaîne photosynthétique).

L'adaptation chromatique complémentaire est la propriété de cyanobactéries et plantes de moduler le contenu pigmentaire de leurs antennes collectrices en réponse à des variations de la qualité spectrale de la lumière.
Bon Secours Wellness Arena
Le Bon Secours Wellness Arena (anciennement BI-LO Center) est une salle omnisports située à Greenville, dans l'État de Caroline du Sud. L'arène est principalement utilisée pour les rencontres de basket-ball, de hockey sur glace et les concerts.

Elle a été la patinoire du Grrrowl de Greenville de l'East Coast Hockey League entre 1998 et 2006 ainsi que le terrain de jeu des Rhinos de la Caroline de l'Af2 de 2000 à 2002, puis du Groove de Greenville de la NBA Development League entre 2001 et 2003. Depuis, la salle n'abrite aucune équipe sportive. Le Bon Secours Wellness Arena a une capacité de 14 897 places pour le basket-ball, 13 707 pour le hockey sur glace et 15 951 places assises au maximum pour les concerts. De plus, il dispose de 30 suites de luxe et 840 sièges de club.

Groove de Greenville
Le Groove de Greenville (Greenville Groove en anglais), est une ancienne franchise de la NBA Development League, ligue américaine mineure de basket-ball créée et dirigée par la NBA. L'équipe était basée à Greenville (Caroline du Sud).
Nemesea
Nemesea est un groupe de metal symphonique néerlandais, originaire de Groningue. Formé en 2002, le groupe est mené par la chanteuse Manda Ophuis. Leur style musical est fortement influencé par celle d'After Forever. Cependant, depuis l'album In Control, leur style musical devient plus axé rock, avec quelques éléments de musique électronique.

After Forever
After Forever est un groupe de metal symphonique néerlandais. Il est formé en 1995 et dissous le 5 février 2009 après avoir sorti cinq albums. Il est l'un des groupes majeurs du genre aux côtés de Nightwish, Within Temptation, Epica et Therion. Après la sortie des deux premiers albums de la formation, son cofondateur Mark Jansen est renvoyé par ses partenaires en raison de divergences musicales et part créer le groupe Epica. Le style musical d'After Forever intègre alors des éléments de metal progressif. Quelques années après la dissolution de la formation, son ancienne chanteuse Floor Jansen intègre Nightwish. Le groupe se reforme brièvement en 2025 pour donner deux concerts, avant d'en annoncer d'autres pour 2026.
Championnat du Belize de football 2007-2008
La Belize Premier Football League 2007-2008 est la dix-neuvième édition de la première division bélizienne.

Lors de ce tournoi, le FC Belize a tenté de conserver son titre de champion du Belize face aux huit meilleurs clubs beliziens.

Chacun des neuf clubs participant était confronté deux fois aux huit autres équipes. Puis les quatre meilleurs se sont affrontés lors d'une phase finale à la fin de la saison.

Seulement une place était qualificative pour la Ligue des champions de la CONCACAF.

Championnat du Belize de football
Le championnat de Belize de football, aussi appelé Premier League of Belize, est le tournoi de football semi-professionnel bélizien le plus important du pays. Il a été créé en 1991 et a été interrompu entre février 2011 et février 2012 puis de mars 2020 à octobre 2021.

Les Belmopan Bandits ont remporté le plus de titre de PLB (9), le Juventus FC détient le record du nombre de victoires consécutives (4).
Championnats du monde Xterra 2016
Les championnats du monde Xterra 2016, organisé par la Team Unlimited depuis 1986, se sont déroulés le 22 octobre à Maui dans l'État d'Hawaï. Les triathlètes qualifiés, professionnels ou amateurs se sont affrontés lors d'une épreuve sur distance M, comprenant 1500 mètres de natation, 30 km de vélo tout terrain (VTT) et 10 km de course à pied hors route.

Xterra Triathlon
Xterra Triathlon ou XTerra est une série de compétitions de cross triathlon (Off-Road Triathlon) appartenant à la société privée Team Unlimited propriétaire de la marque. Celle-ci organise un circuit de compétitions internationales et qualificatives pour la finale du « championnat du monde de Xterra » qui s'est déroulé à Maui dans l'archipel d'Hawaï aux États-Unis jusqu'en 2021, la ville italienne de Molveno dans la province autonome de Trente a pris le relais. Créée en 1996, elle porte tout d'abord le nom d'« Aqua-terra » avant d’être renommé « Xterra ». Précurseur du cross triathlon ce circuit jusqu'en 2011 fut la seule compétition mondiale de « Triathlon nature ». Sa pratique consiste à enchainer trois épreuves sur des  distances sensiblement équivalentes au triathlon classique, avec 1,5 km de natation en eaux vives, 30 km de VTT et 10 km de trail.
Anneau de Gorenstein
Un anneau de Gorenstein est un anneau étudié en algèbre commutative, une branche des mathématiques. Un anneau de Gorenstein est un anneau de Cohen-Macaulay possédant certaines propriétés supplémentaires. Une singularité de Gorenstein est une singularité dont l'anneau local est un anneau de Gorenstein.

Les anneaux portent le nom de Daniel Gorenstein, même si ce dernier a toujours affirmé ne pas en comprendre la définition.

Dans la hiérarchie des anneaux, on a les inclusions suivantes :

Anneau universellement caténaire  anneau de Cohen-Macaulay  anneau de Gorenstein  anneau d'intersection complète  anneau local régulier.

Les anneaux considérés dans cette page sont commutatifs et unitaires. Les morphismes d'anneau envoient l'élément unité sur l'élément unité.

Anneau local régulier
En mathématiques, les anneaux réguliers forment une classe d'anneaux très utile en géométrie algébrique. Ce sont des anneaux qui localement sont les plus proches possibles des anneaux de polynômes sur un corps.
Lac à Ted
Le lac à Ted est un lac d'eau douce situé dans la municipalité de Namur au Québec, administré par la municipalité régionale de comté de Papineau, dans la région administrative de l'Outaouais, au Canada.

Papineau (municipalité régionale de comté)
Papineau est une municipalité régionale de comté (MRC) située dans la région administrative de l'Outaouais au Québec (Canada). Son chef-lieu est Papineauville et, depuis 2017, son préfet est Benoît Lauzon.
Tournoi de tennis de Cincinnati (ATP 2009)
Le Tournoi de tennis de Cincinnati 2009 est le septième Masters 1000 de la saison 2009 de l'ATP. Ce tournoi, disputé sur dur, se tient du 16 au 23 août. C'est la 42e édition du tournoi dans l'ère open.

Saison 2009 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2009. Celle-ci est constituée de 67 tournois répartis en plusieurs catégories :

62 organisés par l'ATP :
les Masters 1000, au nombre de 9 ;
les ATP 500, au nombre de 11 :
les ATP 250, au nombre de 40 ;
les ATP World Tour Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
la World Team Cup (compétition par équipes).

5 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.
Jacqueline d'Escoman
Jacqueline d'Escoman, née Jacqueline Le Voyer vers 1585 à Orphin (entre Ablis et Epernon) en Beauce et morte en 1618 (?), est une dame de compagnie connue pour avoir accusé sa maîtresse Henriette d'Entragues, marquise de Verneuil,  d'avoir organisé un complot avec le duc d'Épernon ayant abouti à l'assassinat d'Henri IV par François Ravaillac.

Condamnée en 1611 à la réclusion à perpétuité pour calomnie, elle passe les dernières années de  sa vie enfermée dans une chambre du couvent des Filles repenties de la rue Saint-Denis à Paris.

Elle est présentée comme l'auteur du Véritable Manifeste sur la mort d'Henri Le Grand publié en 1616.

François Ravaillac
François Ravaillac est un régicide français né en 1577 à Angoulême et exécuté le 27 mai 1610 en place de Grève à Paris, pour l'assassinat d'Henri IV, roi de France, le 14 mai 1610.

Esprit tourmenté, élevé dans la haine des Huguenots, il est sujet à de fréquentes visions mystiques dans les années précédant son crime. Lors de son procès, il affirme avoir agi seul, accomplissant une mission divine. Les membres de sa famille subissent les conséquences de son acte.
District de Sárbogárd
Le district de Sárbogárd (en hongrois : Sárbogárdi járás) est un des 8 districts du comitat de Fejér en Hongrie. Créé en 2013, il compte 28 509 habitants et rassemble 12 localités : 11 communes et une seule ville, Sárbogárd, son chef-lieu.

Cette entité existait déjà auparavant, jusqu'à la réforme territoriale de 1983 qui a supprimé les districts.

District (Hongrie)
Le district (hongrois : járás [ˈjaːɾaːʃ]) désigne l'échelon territorial intermédiaire entre la commune et le comitat qui a existé au sein de l'ancien royaume de Hongrie, en Hongrie jusqu'à fin 1983 puis actuellement depuis la réforme territoriale du 1er janvier 2013. Entretemps, c'étaient les micro-régions (kistérség) qui occupaient cet échelon.
Saison 2019-2020 du FC Lorient
La saison 2019-2020 du FC Lorient est la 26e saison du club en Ligue 2, la 3e consécutive. Elle voit le club s'engager dans trois compétitions que sont la Ligue 2, la Coupe de France, et la Coupe de la Ligue. Elle est marquée par la suspension puis l'arrêt du championnat de Ligue 2 à compter du 13 mars 2020 en raison de la pandémie de Covid-19 qui sévit en France et dans le monde.

A la fin de cette saison tronquée (seulement 28 journées disputées), la LFP choisit de départager les équipes selon le classement figé à la 28e journée, plaçant le FC Lorient à la première place, tout en actant le principe de deux montées et deux descentes entre la Ligue 1 et la Ligue 2. Le FCL est donc sacré champion de Ligue 2 pour la saison 2019-2020 et est promu en Ligue 1 Uber Eats pour la saison 2020-2021.

Championnat de France de football de deuxième division 2019-2020
La saison 2019-2020 de Ligue 2 est la quatre-vingt-unième édition du championnat de Ligue 2 (ou Division 2 jusqu'en 2002). Deuxième niveau de la hiérarchie du football en France après la Ligue 1, le championnat oppose en matches aller-retour, vingt clubs professionnels.

La saison est marquée par une suspension du championnat à partir de mi-mars après le début de la propagation de la pandémie de Covid-19 en France.
Remorquage d'iceberg
Le remorquage d'icebergs (en anglais : towing icebergs) est un projet et une technique de remorquage d’icebergs afin de s'approvisionner en eau douce ou bien de préserver les installations offshore d’un risque de collision.

Iceberg
Un iceberg (/is.bɛʁg/) est une grande masse de glace flottant dans la mer et mesurant plus de 15 mètres de long.

Le terme provient de l'anglais, où il a été emprunté du néerlandais ijsberg, littéralement « montagne de glace », de ijs « glace » et berg « montagne »,.
Histoire de Londres
Londres a une histoire vieille de plus de deux mille ans. Durant cette période, la ville a connu plusieurs épidémies de peste, a été dévastée par les flammes, a fait face à des guerres civiles, a subi des bombardements aériens et des attaques terroristes. Malgré cela, elle a continué à se développer pour devenir une des capitales financières et culturelles les plus importantes du monde.

Blitz
Le Blitz (terme allemand signifiant « éclair ») est la campagne de bombardements stratégiques durant la Seconde Guerre mondiale menée par l'aviation allemande contre le Royaume-Uni du 7 septembre 1940 au 11 mai 1941. Il s'agit de l'opération la plus connue de la bataille d'Angleterre.

Elle toucha principalement Londres mais également Coventry, Plymouth, Birmingham et Liverpool, et aussi les villes historiques de Canterbury et Exeter et la station balnéaire de Great Yarmouth. 41 000 à 43 000 civils furent tués et 90 000 à 150 000 blessés selon des chiffres officiels. Près de 3,75 millions de Britanniques évacuèrent Londres et les principales villes. Toutefois, ce procédé utilisé par le Troisième Reich qui avait pour but de démoraliser le peuple britannique ne fonctionna pas et n'empêcha pas celui-ci de soutenir l'effort de guerre du pays.
Gargaphia (Grèce)
Gargaphia ou Gargaphie (en grec ancien Γαργαφία / Gargaphía, en ionien Γαργαφίη / Gargaphíē, en latin Gargaphie) est une source et une vallée de Béotie, en Grèce, située à proximité de Platées et du mont Cithéron.

Dans la mythologie grecque, elle est le lieu où se déroule le mythe d'Actéon, puni pour avoir vu Artémis au bain. Elle est peut-être personnifiée dans certaines représentations antiques du mythe.

D'après Hérodote, dans l'Antiquité, la source est utilisée par les Grecs pour se fournir en eau pendant la bataille de Platées face aux Perses.

Mont Cithéron
Le mont Cithéron (en grec ancien : Κιθαίρων / Kithaírōn ; en grec moderne : Κιθαιρώνας / Kitherónas) est une montagne grecque située entre les districts de Béotie et de l'Attique de l'Ouest, au bord du golfe de Corinthe, d'une altitude de 1 409 m.