hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jan Videnov
Jan Vassilev Videnov (Жан Василев Виденов, en bulgare), né le 22 mars 1959 à Plovdiv, est un universitaire et homme politique bulgare.

Il est membre du Parti communiste bulgare (BKP), puis du Parti socialiste bulgare (BSP), dont il a occupé la présidence entre 1991 et 1996. De 1995 à 1997, il a également exercé les fonctions de Premier ministre de la Bulgarie.

Plovdiv
Plovdiv (en bulgare : Пловдив ; en grec ancien : Φιλιππόπολις / Philippópolis ; en grec moderne : Φιλιππούπολη / Filippoúpoli ; en turc : Filibe) est la deuxième ville de Bulgarie (derrière Sofia), chef-lieu de l'oblast de Plovdiv et unique territoire de l'opština Plovdiv-Grad, sur la Maritsa. En 2023, elle compte environ 367 932 habitants. Son aire d'influence s'étend sur une vaste région paysanne (tabac, élevage...) de la plaine de Thrace.
Hiroyasu Ishida
Hiroyasu Ishida (石田 祐康, Ishida Hiroyasu) est un réalisateur, animateur et scénariste japonais né le 3 juillet 1988. Il est également connu sous le pseudonyme de « Tete ».

Il est principalement connu comme animateur et réalisateur au studio d'animation Colorido, où il réalise notamment le film Le Mystère des pingouins (Penguin Highway) et divers courts métrages d'animation, jusqu'à son départ du studio en 2024.

Animateur (artiste)
Un animateur est un artiste, technicien et spécialiste du monde de l'animation audiovisuel capable de créer la mise en mouvement de personnages et de décors. Cette discipline est utilisée dans le domaine de la création animée pour la réalisation de films d'animation, de publicités, de jeux vidéo, de clips musicaux, dans le domaine de l'art contemporain...

L'animateur peut être spécialisé dans diverses techniques de mise en mouvement : l'animation traditionnelle sur table lumineuse, la manipulation d'objets directement devant la caméra (image par image, ou stop-motion) et l'animation numérique (assistée par ordinateur) qui exploite de nombreux logiciels d'animation animation 2D ou 3D ( ZBrush, Maya ou 3ds Max, Blender, After effect...).
Tour Saint-Martin (sommet)
La tour Saint-Martin, autrefois appelée la Quille du Diable, est l'un des sommets du massif des Diablerets. Située à la frontière des communes de Conthey et de Savièse, dans le canton du Valais, en Suisse, elle culmine à 2 907 mètres d'altitude. Dominant la vallée de Derborence, elle se dresse au bord du haut plateau glaciaire de Tsanfleuron.

Au pied de la tour Saint-Martin se niche le refuge « l'Espace ». On y accède en traversant le glacier de Tsanfleuron depuis l'arrivée du téléphérique du Scex Rouge.

La Tour Saint-Martin vue depuis le nord-est.

La Tour Saint-Martin vue depuis le sud-ouest.

La tour Saint-Martin et l'Oldehore vus depuis Nendaz.

Oldehore
L'Oldehore, en allemand Oldenhorn, aussi appelé Becca d'Audon en français, est une montagne des Alpes bernoises en Suisse. Il culmine à 3 123 mètres. Il s'agit d'un tripoint entre les cantons de Berne, Vaud et Valais.
Stanley Buckmaster (1er vicomte Buckmaster)
Stanley Owen Buckmaster, 1er vicomte Buckmaster (9 janvier 1861 - 5 décembre 1934) est un avocat britannique et homme politique du Parti libéral. Il est député pendant la plupart des années de 1906 à 1915, quand il est élevé à la pairie et sert comme Lord Chancelier sous Herbert Henry Asquith de 1915 à 1916.

Lord grand chancelier
Le lord grand chancelier ou lord chancelier (en anglais : Lord High Chancellor ou Lord Chancellor) est un des grands officiers d'État du gouvernement du Royaume-Uni. Le titre est accordé au secrétaire d'État à la Justice.

Jusqu'en 2005, le lord chancelier était choisi parmi les pairs et était président de la Chambre des lords et à la tête du pouvoir judiciaire d'Angleterre et du pays de Galles. Ces fonctions sont désormais exercées respectivement par le lord président et le lord juge en chef.

Le lord chancelier dirige le ministère de la Justice et est également garde du sceau du Royaume-Uni.
Patois rasta
Le patois rasta (patwa en jamaïcain), aussi appelé « Dread talk », « I-talk », « I-ance » ou encore « I-yaric » est le langage que les rastas ont élaboré de façon à se rendre indépendants du joug colonial qui pesait sur le peuple jamaïcain. Cette langue revêt également aux yeux des rastas l’apparence d’une ré-interprétation de l’héritage reçu et une affirmation de leur culture, mélange de racines africaines selon lesquelles le verbe contient l'essence, et de culture rasta.

Argot
Un argot est une variété linguistique spécifique à un groupe social ou socio-professionnel, qui permet de se différencier des non-initiés et de se créer une identité propre en utilisant des termes cryptiques,. Il s'agit d'un sociolecte qu'il faut distinguer du jargon, qui est propre aux représentants d'une profession ou d'une activité commune se caractérisant par un lexique spécialisé.

Il est possible que des termes argotiques perdent leurs fonctions cryptique et identitaire. Dans ces cas-là, il ne sera plus vraiment spécifique à un groupe mais surtout utilisé dans une visée ludique. Le nouvel argot qui s’en crée est dénommé « argot commun ». Les locuteurs et locutrices « jouent » à reproduire un parler largement connoté. En général, l’argot commun reprend du vocabulaire argotique « dépassé », abandonné par le groupe social qui en est l’origine dès qu’il a été compris par des tiers.
The Big Bounce
Le Big Bounce est un modèle cosmologique non démontré du destin de l'Univers qui propose une succession de Big Bang et de Big Crunch.

The Big Bounce est un titre d'œuvre notamment porté par :

The Big Bounce (en), film de Jerry Fairbanks (en) (1960) ;

The Big Bounce (en), roman de l’écrivain américain Elmore Leonard paru en 1969 ;

The Big Bounce, titre original du film Une si belle garce de Alex March (1969) ;

The Big Bounce, titre original du film La Grande Arnaque de George Armitage (2004).

La Grande Arnaque
La Grande Arnaque (The Big Bounce) est un film américain réalisé par George Armitage et sorti en 2004. Il s'agit d'une adaptation du roman The Big Bounce d'Elmore Leonard (1968), déjà porté à l'écran dans Une si belle garce (The Big Bounce) d'Alex March (1969).
N'PY
N'Py – Nouvelles Pyrénées est une marque de la société d'économie mixte Compagnie des Pyrénées basée à Lourdes, regroupant dans les Pyrénées huit domaines skiables, à savoir Cauterets, Gourette, le Grand Tourmalet (Barèges-La Mongie), La Pierre Saint-Martin, Luz-Ardiden, Peyragudes, Piau-Engaly et le pic du Midi, et trois sites remarquables, avec le pic du Midi de Bigorre, le train de la Rhune et Cauterets - Pont d'Espagne.

Elle représente 55 % du marché du ski pyrénéen[réf. nécessaire], c’est-à-dire sur tous les versants de la chaîne, français, andorran et espagnol.

N’Py a pour objet de regrouper les sites touristiques sous un même trust.

Piau-Engaly
Piau-Engaly est une station de sports d'hiver des Pyrénées située sur la commune d'Aragnouet, dans le département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Piau est la plus haute des stations des Pyrénées françaises, elle s'étend de 1 400 m à 2 600 m et son centre se situe à 1 860 m.
Championnat d'Islande de football 1975
La saison 1975 du Championnat d'Islande de football était la 64e édition de la première division islandaise. Les 8 clubs jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour.

L'ÍA Akranes conserve son titre, une performance qui n'avait plus été réalisée depuis la saison 1968 quand le Valur Reykjavik avait conservé son titre acquis la saison précédente. C'est le 9e titre de champion d'Islande dans l'histoire du club.

La fédération islandaise décide de passer de 8 à 10 clubs pour la 1. Deild. Ainsi, en fin de saison, un barrage est organisé entre le dernier de 1. Deild et le 2e de 2. Deild. Le vainqueur du barrage joue en 1. Deild, tout comme le champion de 2. Deild qui est promu directement. L'ÍBV Vestmannaeyjar, présent depuis huit saisons parmi l'élite, est relégué en 2. Deild après avoir perdu le match de playoffs face au þrottur Reykjavik, qui accède ainsi à l'élite.

Þróttur Reykjavik
Le Knattspyrnufélagið Þróttur ou Þróttur Reykjavik est un club islandais omnisports basé à Reykjavik. Outre le football, le Þróttur abrite des sections de basket-ball, de handball, de volley-ball, de tennis, d'échecs et de curling.
Vulgate d'Alexandre le Grand
La Vulgate d’Alexandre le Grand (du latin vulgata, « vulgaire » dans le sens « commun »)  est l'expression qualifiant depuis le XIXe siècle une tradition historique qui présente une vision apologétique du règne d'Alexandre le Grand. Cette tradition, qui mêle faits tangibles et légendes, est issue de Clitarque, contemporain de la conquête de l'Asie, dont l'Histoire d'Alexandre est la source commune des historiographes antiques, Diodore de Sicile, Trogue-Pompée et Quinte-Curce. On distingue, mais sans l'opposer complètement, la tradition de la Vulgate à celle issue d'Arrien et de Plutarque, qui s'inspirent eux des Mémoires d'Aristobule et de Ptolémée.

Trogue Pompée
Trogue Pompée (Cneius Pompeius Trogus) est un historien gallo-romain du Ier siècle av. J.-C. né à Vaison-la-Romaine. Contemporain de l'empereur Auguste, il est l'auteur d'un ouvrage d'histoire de référence, les Histoires Philippiques (Historiæ Philippicæ), abrégé ultérieurement par Justin (IIIe siècle ou IVe siècle).
Miroslava Němcová
Miroslava Němcová, née le 17 novembre 1952 à Nové Město na Moravě, est une femme politique tchèque, membre du Parti démocratique civique (ODS) et présidente de la Chambre des députés de 2010 à 2013.

Après avoir mené une carrière de statisticienne sous le régime communiste, elle travaille comme libraire, puis se fait élire au conseil municipal de Žďár nad Sázavou, en 1994. Quatre ans plus tard, en 1998, elle se fait élire à la Chambre des députés, dont elle est désignée vice-présidente en 2002.

Elle devient présidente de la Chambre en 2010, à la suite de la victoire du centre-droit, étant la première femme à présider la chambre basse tchèque.

Žďár nad Sázavou
Žďár nad Sázavou (en allemand : Saar) est une ville de la région de Vysočina, en République tchèque, et le chef-lieu du district de Žďár nad Sázavou. Sa population s'élevait à 20 404 habitants en 2025.
Le Velcrou
Le Velcrou est le nom du trio comique réunissant Norman Thavaud, Hugo Dessioux (connu sous le pseudonyme « Hugo tout seul ») et Marc Jarousseau (surnommé « Kemar »). À sa formation en 2008, le groupe commence à publier diverses vidéos comiques sur le site Dailymotion.

Dailymotion
Dailymotion /ˈdeɪliˈmoʊʃən/ est une entreprise française de médias fondée en mars 2005 par les entrepreneurs français Benjamin Bejbaum et Olivier Poitrey, successivement devenue filiale du groupe Orange à partir de 2011, puis rachetée par Vivendi (2015), elle est aujourd'hui transférée au groupe Canal+ (ex-filiale de Vivendi) à partir de fin 2024. Le réseau Dailymotion publie sur son site web du même nom, un service d'hébergement, de diffusion, de partage et de visionnage de vidéo en ligne destiné au grand public. Son principal concurrent international Youtube est lancé aux États-Unis en avril 2005.
Peresołowice
Peresołowice (prononciation : [pɛrɛsɔwɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Werbkowice dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'ouest de Werbkowice (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud-ouest de Hrubieszów (siège du powiat) et 96 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Werbkowice (Hrubieszów)
Werbkowice (prononciation : [vɛrpkɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Werbkowice dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Werbkowice .

Il se situe à environ 12 kilomètres au sud-ouest de Hrubieszów (siège du powiat) et 101 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 3 030 habitants en 2006.
Mont Yamsay
Le mont Yamsay, Yamsay Mountain en anglais, est un volcan éteint s'élevant à 2 498 mètres d'altitude dans la chaîne des Cascades, dans le Sud de l'État de l'Oregon aux États-Unis. Il est situé dans une région reculée protégée au sein de la forêt nationale de Winema et prisée des randonneurs. Une tour de guet était située au sommet mais, comme la piste qui y menait, elle a été abandonnée.

Tour de guet (lutte contre l'incendie)
Dans le cadre de la lutte contre l'incendie, une tour de guet est une tour offrant logement et protection pour une ou plusieurs personnes dont l'activité est de repérer un départ de feu via leur fumée afin de prévenir au plus tôt des pompiers. Ce type d'installation est généralement destiné à couvrir de larges zones inhabitées telles que les étendues boisées.

Ce petit bâtiment est donc généralement situé en hauteur sur le sommet d'une montagne ou tout autre lieu offrant un point de vue élevé, afin de maximiser les possibilités de surveillance.

Historiquement, ce type de bâtiment a gagné en popularité dans les années 1900 dans les pays développés et a été régulièrement influencé par les évolutions des télécommunications.
SCG 004
La SCG 004S est une supercar conçue par le constructeur automobile américain Scuderia Cameron Glickenhaus qui devrait être produite à partir d'octobre 2020. Elle est le second modèle du constructeur après la 003S de 2017.

SCG 003
La SCG 003S est une supercar conçue et produite à partir de 2018 par le constructeur automobile américain Scuderia Cameron Glickenhaus, fondé par James Glickenhaus. La 003S est le premier modèle de série du constructeur.
Rivière Chébistuane
La rivière Chébistuane est un affluent de la rivière Barlow dans la municipalité d'Eeyou Istchee Baie-James, en Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada.

Le cours de la rivière traverse successivement les cantons de Richardson et de Blaiklock. Cette rivière est aussi située dans la Réserve faunique des Lacs-Albanel-Mistassini-et-Waconichi.

Le bassin versant de la rivière Chébistuane est accessible par une route forestière venant de Chibougamau, remontant vers le nord et coupant la rivière.

Rivière Chibougamau
La rivière Chibougamau coule vers l'ouest dans la municipalité Chibougamau, puis de Eeyou Istchee Baie-James dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

À partir de sa source, le cours de la rivière traverse successivement les cantons de : Roy, McKenzie, O'Balski, Hauy, Scott, Barlow, Mckenzie, Blainlock, McKenzie, Barlow, Cuvier, Opémisca, Lamarck, Guettard, Saussure, Ribourde, Roncière, Ribourde, Krieghoff, Gand.

La surface de la rivière Chibougamau est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.
Pariétectomie
Une pariétectomie est une intervention de chirurgie thoracique consistant en la résection (ablation partielle) d'une région de la paroi thoracique, emportant une partie des éléments osseux (côtes ou sternum). La pariétectomie peut être réalisée isolément ou conjointement à une résection pulmonaire. Elle est le plus souvent réalisée en intervention soit sur une tumeur développée aux dépens de la paroi (sarcome, cancer du sein, etc.), soit une tumeur pulmonaire envahissant la paroi.

Côte (os)
En anatomie, les côtes (du latin : costae) sont des os plats recourbés (appartenant à la catégorie des os arqués) qui contribuent avec le sternum et les vertèbres thoraciques, à la constitution de la cage thoracique qui protège le cœur et les poumons.
Elena Kagan
Elena Kagan, née le 28 avril 1960 à New York (État de New York), est une juriste, professeure de droit et magistrate américaine.

Adjointe au conseiller juridique de la Maison-Blanche de 1995 à 1996 et directrice adjointe du Conseil de politique intérieure de 1997 à 1999, sous la présidence de Bill Clinton, puis doyenne de la faculté de droit de Harvard entre 2003 et 2009, elle est la première femme à être nommée au poste d'avocat général des États-Unis en 2009, lors de la présidence de Barack Obama. En 2010, celui-ci la nomme pour siéger à la Cour suprême des États-Unis.

Elena Kagan succède à John Paul Stevens, qui se retire de ses fonctions près de 35 ans après sa nomination. Aux côtés de Sonia Sotomayor et Stephen Breyer puis Ketanji Brown Jackson, elle fait actuellement partie de la minorité libérale à la Cour suprême, dominée par les conservateurs.

Faculté de droit de Harvard
La faculté de droit de Harvard (en anglais Harvard Law School), aussi désignée par le sigle HLS, est l'une des écoles de l'université américaine Harvard, située à Cambridge, dans l'État du Massachusetts. Elle figure parmi les facultés de droit les plus réputées ; elle compte environ 1 800 étudiants et sa bibliothèque est la plus grande du monde dans le domaine juridique.
Fatemeh
Fāṭemeh (persan : فاطمه), de son vrai nom Fāṭimih Baraghāní, née à Qazvin vers 1817-1818 et tuée à Téhéran en 1852, est un des premiers personnages marquant de l'histoire des mouvements pour l'égalité des sexes en Iran. Elle fut aussi une grande poétesse, et une théologienne de renom. Elle est aussi, et peut-être surtout, la première femme disciple du Bāb.

Outre Fatemeh, elle est également aussi connue sous le nom de Tâhereh (« La Pure » — Táhirih en translittération baha'ie), Qurratu’l-‘Ayn (arabe : قرّة العين « Consolation des Yeux »), Tâhereh Qorrat ol-Eyn, Umm-i-Salmih ou Zakíyyih.

Elle est notamment célèbre pour avoir jeté son voile durant la conférence de Badasht en 1848.

Baháʼu'lláh
Bahá’u’lláh « gloire de Dieu » est le fondateur de la foi bahá’íe, dont le nom de naissance est Ḥusayn-ʿAlī Nūrī ; persan : میرزا حسین علی نوری, 12 novembre 1817 à Téhéran, Iran – 29 mai 1892 à Acre.
Pour les adeptes de la foi bahá'íe, il est considéré comme le plus récent d’une lignée de révélations divines transmises par des « Manifestations de Dieu » comprenant Krishna, Abraham, Moïse, Bouddha, Zoroastre, Jésus, Mahomet, et le Báb. Bahá’u’lláh proclame l’unité de l’humanité et l’avènement d’une civilisation mondiale. Il affirme être le « Promis » des religions du passé, venu « au temps de la fin » conduire les peuples du monde vers la justice, la prospérité et l’Âge d’or de l’histoire humaine.

Il fut le disciple du Báb (1819-1850), qui affirma être al-Qāʾim (arabe : القائم « Celui qui s’élève », encore appelé « l’Imam Caché » ou Al-Mahdī, « celui qui est bien guidé », arabe : المَهْدي) annoncé par la tradition islamique et attendu par les musulmans avant le « Jour du Jugement ».
Championnat d'Italie de football 2023-2024
La saison 2023-2024 est la 122e édition du championnat d'Italie de football. Elle oppose les vingt meilleurs clubs d'Italie en une série de trente-huit journées.

Le champion en titre, le SSC Naples, défend son titre face à 19 autres équipes, dont trois promus qui sont Frosinone Calcio, Genoa CFC et Cagliari Calcio.

L'Inter Milan remporte son 20e scudetto en s'imposant 2-1 face à son rival l'AC Milan lors du « Derby della Madonnina », à cinq journées de la fin.

Genoa Cricket and Football Club
Le Genoa Cricket and Football Club, abrégée en Genoa CFC ou plus communément Genoa est un club italien de football basé à Gênes fondé en 1893.

Le Genoa CFC évolue en Serie A depuis son accession parmi l'élite lors de la saison 2007-2008, relégué en Serie B en 2022, puis il retrouve la Serie A un an après.
Texas Hill Country
Texas Hill Country (le « pays des collines ») est une région du centre du Texas aux États-Unis qui s'étend entre les métropoles d'Austin et de San Antonio. La région, qui s'étend sur 25 comtés, est bordée par la faille de Balcones à l'est et au nord, par le Plateau d'Edwards à l'ouest et par le Llano Uplift au nord.

Les collines de calcaire dominent le paysage de la région, sauf dans le secteur du Llano Uplift et de l'affleurement granitique d'Enchanted Rock au nord-ouest de la ville de Fredericksburg. De nombreuses grottes, caractéristiques du relief karstique, sont présentes comme les Inner Space Caverns et les Natural Bridge Caverns. Le sous-sol contient plusieurs aquifères qui fournissent de l'eau potable aux habitants de la région.

Plusieurs affluents de la Colorado (Llano River, Pedernales River) traversent le Texas Hill Country, alors que plusieurs cours d'eau y prennent leur source (Guadalupe, San Antonio, Frio, Medina, et Nueces).

Fredericksburg (Texas)
Fredericksburg est une ville américaine de l’État du Texas, située dans le comté de Gillespie. La population était de 10 530 habitants lors du recensement de 2010. C'est le siège du comté de Gillespie.
Saint-Genis-Pouilly
Saint-Genis-Pouilly est une commune française, située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle se trouve dans le pays de Gex. Bordant la frontière suisse, elle fait partie de l'agglomération transfrontalière de Genève. De par sa population de plus de 12 000 habitants, c'est l'une des dix villes les plus importantes du département de l'Ain.

Saint-Genis-Pouilly accueille sur son territoire une grande partie des installations de physique des particules du CERN, l’Organisation européenne pour la recherche nucléaire, haut-lieu de la recherche fondamentale mondiale. C'est au CERN que la commune doit l'essentiel de son développement depuis le milieu des années 1960.

Ferney-Voltaire
Ferney-Voltaire est une commune française dans le département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Située à la frontière suisse, elle fait partie de l'agglomération de Genève.

Ses habitants sont appelés les Ferneysiens.
Rumi Utsugi
Rumi Utsugi (宇津木瑠美), née le 5 décembre 1988 à Kawasaki, est une footballeuse internationale japonaise évoluant au poste de milieu de terrain au Reign de Seattle depuis l'été 2016. Elle a également joué au NTV Beleza et au Montpellier HSC.

Nippon TV Tokyo Verdy Beleza
Le Nippon TV Tokyo Verdy Beleza est un club japonais de football féminin basé à Tokyo. Il est la branche féminine du Tokyo Verdy.

Fondé en 1981, le club est le plus titré du pays avec 18 championnats du Japon et 14 victoires en coupes du Japon. C'est le seul club féminin professionnel de l'agglomération de Tokyo.
Richard Kahn
Richard Ferdinand Kahn, né le 10 août 1905 à Hampstead et mort le 6 juin 1989 à Cambridge, est un économiste et professeur au King's College de l'université de Cambridge. Il est connu pour avoir mis au point le multiplicateur de Kahn, qui sert d'inspiration au multiplicateur keynésien.

King's College (Cambridge)
King's College est un des 31 collèges de l'université de Cambridge, au Royaume-Uni. Il fut fondé en 1441 par Henri VI. Dès 1445, une subvention du roi permit de construire des édifices imposants, amenant la condamnation en impasse de quelques rues de la ville. Les locaux devaient accueillir à l'origine un prévôt et 70 étudiants.

Le collège était réservé aux élèves de la public school d'Eton College, un privilège qui se maintint jusqu'en 1865.

Sa chapelle est l'un des plus beaux exemples de l'architecture gothique anglaise, et plus spécifiquement du gothique perpendiculaire.
Chthonios (Thèbes)
Dans la mythologie grecque, Chthonios est l'un des cinq Spartes (hommes semés) qui ont aidé Cadmos à fonder Cadmée, la future Thèbes.

Il passe aussi pour être le père de Nyctée.

Portail de la mythologie grecque

Thèbes (Grèce)
Thèbes (en grec ancien Θῆϐαι / Thễbai au pluriel, en grec moderne Θήβα / Thíva) est une ville grecque de Béotie, siège du « dème des Thébains ».

Elle fut dans l'Antiquité l'une des principales cités de Grèce avec Athènes et Sparte, et est liée à de très nombreux mythes antiques. Elle était surnommée « la ville aux sept portes ».