hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Courant du renouveau socialiste
Le Courant de Renouveau Socialiste (espagnol : Corriente de Renovación Socialista, CRS) fut un mouvement politique apparu en Colombie à la suite d'une scission au sein de l’ELN. Ce groupe dissident de l'ELN souhaitait abandonner la lutte armée et participer à la vie politique de ce pays,.

Armée de libération nationale (Colombie)
L'Armée de libération nationale (espagnol : Ejército de Liberación Nacional, Unión camilista-Ejército de Liberación Nacional, ELN) est le deuxième groupe rebelle en importance impliqué dans le conflit armé colombien après les FARC-EP. Elle est composée de près de 6 000 combattants en 2022 selon les autorités, auxquels s'ajoutent 7 500 « miliciens » (militants civils).

L'organisation est placée sur la liste des organisations terroristes des États-Unis, du Canada et de l'Union européenne.
Police auxiliaire lettone
La police auxiliaire lettone était une unité de police paramilitaire collaborationniste mise en place par l’Allemagne nazie en juillet 1941, pendant l’occupation de la Lettonie lors de la Seconde Guerre mondiale.

Composée de fonctionnaires lettons, il s'agissait ni plus ni moins de l'Ordnungspolizei allemande mise en place dans les territoires occupés, chargés du maintien de l'ordre public. Certaines unités de la police auxiliaire lettone ont été impliquées dans la Shoah ; l'une d'elles, le Sonderkommando Arājs, s'est tristement distingué par le massacre d'environ 50 000 à 100 000 personnes (principalement des Juifs, mais aussi communistes ou roms).

Suppléant la police stationnaire régulière (agents de la police municipale), 30 bataillons ont été formés : ces groupes mobiles assuraient la garde de points stratégiques ou de fortifications, participaient à des opérations anti-partisans et se battaient sur le Front de l'Est.

Collaboration en Europe
La collaboration en Europe est le soutien apporté dans différents pays occupés aux forces d'occupation du Troisième Reich dans le contexte de la domination de l'Allemagne nazie sur un certain nombre de pays européens au cours de la période 1940-1945. Cela a pu se faire par le biais de gouvernements en place, comme en Norvège ou en France, d'administrations obéissant aux autorités d'occupation nazies, de partis politiques et de journaux favorables aux nazis, ou encore d'initiatives privées (dans l'entreprise, le monde de l'art et du spectacle, etc.).

Le collaborationnisme va au-delà de l'acte de la collaboration. Ce terme désigne le soutien de principe, l'apologie et la promotion de la collaboration sur tous les plans, y compris l'alliance militaire. Il comporte une adhésion idéologique aux formes locales ou allemande de nazisme.
Élections législatives partielles thaïlandaises d'août 1946
En 1946, des élections législatives partielles se tiennent en Thaïlande une seconde fois, le 5 août, pour pourvoir 82 des 186 sièges au sein de la Chambre des représentants, à la suite de l'abolition des sièges de députés nommés par le monarque stipulée dans la Constitution de 1946 entrée en vigueur en mai de la même année.

34,92 % de la population se rend aux urnes lors de cette seconde élection, soit 2 026 823 voix et 2,4 points de plus qu'en janvier.

Constitution thaïlandaise de 1946
La Constitution thaïlandaise de 1946 était la loi fondamentale de la Thaïlande. Elle été signée le 9 mai 1946.

Un mois plus tard, le 9 juin 1946, le jeune roi Ananda Mahidol a été retrouvé abattu. Sa mort a été rapidement suivie d'un soulèvement militaire le 8 novembre 1947 qui a abrogé cette jeune Constitution.

Cette Constitution a été considérée en 1972, par Pridi Banomyong, comme étant l'une des constitutions thaïlandaises les plus démocratiques.
Khariboli
Le khariboli (hindi : खड़ी बोली, ourdou : کھڑی  بولی) aussi appelé dehlavi, kauravi, et hindoustani vernaculaire, est un dialecte hindi  parlé principalement dans la région rurale de Delhi, dans l'ouest de l'Uttar Pradesh et au sud de l'Uttarakhand, en Inde,.

Le nom se rencontre également sous les formes khari boli, khadiboli, khadi boli, ou khari. 
Le khariboli est le dialecte de prestige de l'hindoustani, dont l'hindi et l'ourdou sont les standards littéraires, et les langues officielles principales de l'Inde et du Pakistan,.

Cependant ce terme a été utilisé pour tous les dialectes littéraires comme le braj bhasha et l'awadhi.

Hindoustani
L'hindoustani (hindustānī) est l'appellation donnée du XVIe siècle à  la première moitié du XXe siècle à une langue indo-aryenne de l'Inde du Nord ou Hindoustan. Elle désigne aujourd'hui collectivement l'ensemble linguistique formé par le hindi et l'ourdou, considérés comme des langues séparées depuis la partition des Indes en 1947.
Handsome (groupe)
Handsome est un groupe américain de metal alternatif, actif entre 1995 et 1998. Le groupe était composé du chanteur Jeremy Chatelain, des guitaristes Peter Mengede (ex-Helmet), Tom Capone (ex-Quicksand), du bassiste Eddie Nappi et du batteur Pete Hines (ex-Cro-Mags et Murphy's Law). Capone quitte le groupe en 1997, et est remplacé par Donni Campion (ex-Electric Love Hogs). Ils comptent deux singles vinyles sortis en 1995, deux singles CD en 1997 et un album, Handsome (1997), via Epic/Sony avant de se séparer.

Helmet (groupe)
Helmet est un groupe de metal alternatif américain, originaire de New York. Le groupe est initialement fondé en 1989 par Page Hamilton au chant et à la guitare, avec Henry Bogdan à la basse, Peter Mengede à la guitare, et John Stanier à la batterie. Les nombreux changements de line-up font que le seul membre fondateur encore présent à ce jour au sein du groupe est Page Hamilton.
Rivière aux Ormes (rivière Huron)
La rivière aux Ormes est un affluent de la rive est de la rivière Huron (rivière du Chêne) laquelle constitue un affluent de la rive sud du fleuve Saint-Laurent.

La rivière aux Ormes coule dans les municipalités de Saint-Flavien, Saint-Janvier-de-Joly et Val-Alain, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Lotbinière, dans la région administrative du Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada.

Lotbinière (municipalité régionale de comté)
Lotbinière est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada) d'environ 36 424 habitants dans la région de Chaudière-Appalaches. Le chef-lieu est Sainte-Croix.

Les habitants de la MRC sont des Lotbiniérois, mais les habitants de la municipalité de Lotbinière sont des Lotbiniériens.

La MRC a une densité de 20,5 habitants/km2 et a une superficie de 1 687 km2.
Village Roadshow Studios
Les Village Roadshow Studios sont des studios de tournage de cinéma et de télévision appartenant à l'entreprise Village Roadshow. Ils sont situés à Oxenford (en), dans la banlieue de Gold Coast et les studios ont été inaugurés en juin 1991. De nombreuses émissions et séries ont été et sont enregistrées dans ces studios.

C'est l'un des trois principaux studios de cinéma australiens, les deux autres étant les Fox Studios Australia (Sydney) et les Docklands Studios (Melbourne).

Les studios ont accueilli de nombreux films, téléfilms, séries télévisées et mini-séries. Les productions récentes incluent Aquaman, San Andreas, Le Monde de Narnia : L'Odyssée du Passeur d'Aurore, Scooby-Doo, La Maison de cire, Le Vaisseau de l'angoisse ou encore Thor : Ragnarok.

Thor: Ragnarok
Thor: Ragnarok est un film de super-héros américano-australien réalisé par Taika Waititi, sorti en 2017.

Il est basé sur les personnages de Thor et Hulk, et fait suite à Thor (2011) et Thor : Le Monde des ténèbres (2013). Il se déroule deux ans après les événements d'Avengers : L'Ère d'Ultron. L'intrigue s'inspire des comics Ragnarok et Planet Hulk. Dix-septième film de l'univers cinématographique Marvel, et cinquième film de la phase trois.

Le troisième volet des aventures de Thor a été annoncé par Kevin Feige en juin 2014. Alors que Chris Hemsworth et Tom Hiddleston avaient précédemment confirmé leur participation au film, le reste de la distribution est dévoilé en mai 2016. Des quatre films du MCU consacrés au personnage, il est celui qui rencontre le plus grand succès avec 853 millions de dollars de recettes mondiales.
Championnat du Salvador de football 1991-1992
La Primera División 1991-1992 est la quarante-et-unième édition de la première division salvadorienne.

Lors de ce tournoi, le CD Luis Ángel Firpo a conservé son titre de champion du Salvador face aux neuf meilleurs clubs salvadoriens.

Chacun des dix clubs participant était confronté quatre fois aux neuf autres équipes. Puis les quatre meilleurs se sont affrontés lors d'une phase finale à la fin de la saison.

Seulement deux places étaient qualificatives pour la Coupe des champions de la CONCACAF  et une place pour la Coupe des vainqueurs de coupe de la CONCACAF.

Championnat du Salvador de football
Le championnat du Salvador de football, aussi appelé Primerà Division, La Primera ou Liga Mayor, est le tournoi de football professionnel salvadorien le plus important du pays. Il a été créé en 1926 et se joue sous la forme de deux tournois semestriels appelée Clausura et Apertura depuis 1998.

Le CD FAS est le club qui a remporté le plus de titres de Primerà Division (19), le CD Luis Ángel Firpo et l'AD Isidro-Metapan étant quant à eux, les clubs qui ont remporté le plus de titres consécutifs (3).
Équipe du Brésil masculine de handball aux Jeux olympiques d'été de 2016
Cet article relate le parcours de l'équipe du Brésil masculine de handball lors des Jeux olympiques de 2016 ayant lieu dans le pays même. Il s'agit de la 5e participation du Brésil aux Jeux olympiques.

Grâce notamment à sa victoire face à l'Allemagne, champion d'Europe en titre et futur demi-finaliste de la compétition, les Brésiliens parviennent à sa qualifier pour les quarts de finale où ils sont battus par les Français, futur finaliste.

Équipe du Brésil masculine de handball
L'équipe du Brésil masculine de handball représente la Confédération brésilienne de handball lors des compétitions internationales, notamment aux Jeux olympiques et aux championnats du monde.

Elle est actuellement la meilleure équipe américaine en compagnie de l'Argentine.
Supercoupe de Russie féminine de football
La Supercoupe de Russie féminine de football (en russe : Суперкубок России по футболу среди женщин) est une compétition de football féminin annuelle opposant sur un match le champion de Russie et le vainqueur de la coupe de Russie, ou le deuxième du championnat russe si le champion a également remporté la coupe. Elle marque traditionnellement le lancement de la nouvelle saison.

Le tenant du titre est le Zénith Saint-Pétersbourg. Le Lokomotiv Moscou, vainqueur des deux premières éditions en 2021 et 2022, ainsi que le Zénith Saint-Pétersbourg, victorieux en 2023 et 2025, sont les clubs les plus titrés.

Coupe de Russie féminine de football
La Coupe de Russie féminine de football (en russe : Кубок России по футболу среди женщин, Koubok Rossii po foutbolou sredi jenchtchine) est une compétition de football à élimination directe organisée par la Fédération de Russie de football. Elle est créée en 1992 et succède à la Coupe d'URSS.

Elle est accessible à tous les clubs professionnels de Russie et aux clubs amateurs détenant une licence de la Ligue de football professionnel russe.

L'actuel tenant du titre est le Lokomotiv Moscou, vainqueur de l'édition 2024. Les clubs les plus titrés sont l'Energia Voronej et le Zvezda 2005 avec sept titres. Ils sont suivis du WFC Rossiyanka qui compte cinq victoires. Le Riazan VDV est par ailleurs le club ayant perdu le plus de finales avec six défaites pour deux succès.
Les Mystères des grottes du Régulus
Les Mystères des grottes du Régulus est un téléfilm franco-belge réalisé par Lorie Pester d'après un scénario de Lorenzo Gabriele et diffusé pour la première fois en Suisse le 12 septembre 2025 sur RTS 1 et en Belgique le 20 novembre 2025 sur La Une.

Cette fiction policière, qui fait partie de la collection de France 3 Les Mystères de..., est une coproduction de Flach Film Production, France Télévisions, AT Production et la RTBF (télévision belge).

Il s'agit du premier téléfilm réalisé par l'actrice et ancienne chanteuse Lorie Pester.

Les Mystères de...
Les Mystères de... est une collection de téléfilms policiers français se déroulant principalement en Nouvelle-Aquitaine mais aussi en Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle a été lancée en 2017 par la chaîne France 3. Elle est produite par Flach Film Production.
Actif financier
Un actif financier est un titre ou un contrat, généralement transmissible et négociable (par exemple sur un marché financier), qui est susceptible de produire à son détenteur des revenus ou un gain en capital, en contrepartie d'une certaine prise de risque.

Valeur mobilière
Une valeur mobilière est une catégorie d'instruments financiers (titres financiers ou contrats financiers), qui peut être soit un titre de propriété (action), soit un titre de créance (obligation), et qui confère des droits standardisés (droit au même coupon ou dividende, etc., pour une émission donnée ayant le même montant nominal).
Bleu patenté V
Le bleu patenté V est un composé organique à structure triarylméthane utilisé comme colorant. Il est référencé dans le Colour Index sous le numéro C.I. 42051 et sous la dénomination « C.I. Acid Blue 3 ».

En tant que colorant alimentaire référencé sous le numéro E131, il a été interdit aux États-Unis et dans plusieurs zones du monde mais reste autorisé dans l'Union européenne, qui l'a toutefois réévalué en 2013 via l'EFSA laquelle a diminué sa DJA.

Colorant alimentaire
Les colorants alimentaires sont utilisés pour ajouter de la couleur à une denrée alimentaire, ou pour simuler la couleur originale si celle-ci a été altérée par les procédés de transformation utilisés dans l'agroalimentaire.
Fiat Viaggio
La FIAT Viaggio ou plus exactement la Fiat Fei Xiang est une voiture mondiale du groupe automobile italien FCA - FIAT Chrysler Automobiles réalisée sur la base de la nouvelle Dodge Dart, elle-même conçue sur la base de l'Alfa Romeo Giulietta (2010). Présentée le 23 avril 2012 au Salon de l'automobile de Pékin, cette nouvelle voiture est le premier résultat concret de la coopération entre FIAT et Guangzhou Automobile à travers la coentreprise FIAT-GAIC.

La production de la FIAT Viaggio a débuté le 28 juin 2012 dans la toute nouvelle usine de Changsha, province du Hunan. Elle est commercialisée uniquement en Chine tant que la capacité de fabrication reste limitée à 140 000 exemplaires par an. Une version 5 portes de la Viaggio est sortie en 2014, sous le nom de FIAT Ottimo.

Alfa Romeo Giulietta (2010)
L'Alfa Romeo Giulietta, d'abord connue sous le nom de projet 149, puis sous l'appellation provisoire Milano (finalement repoussée pour cause de délocalisation de l'usine se trouvant à Milan), est un modèle automobile du segment C produit par le constructeur italien Alfa Romeo.

Elle est la remplaçante de l'Alfa Romeo 147 dans le segment des compactes à 5 portes. Son nom de code en interne est ZAR 940. Sa présentation repoussée plusieurs fois en raison de la crise financière, l'Alfa Romeo Giulietta est présentée en avant-première mondiale le 2 décembre 2009 et finalement dévoilée au salon de l'automobile de Genève en mars 2010. Elle est la voiture du centenaire de la marque au trèfle. Elle est assemblée à Cassino en Italie. On peut parler de succès commercial pour ce modèle puisque de la date de commercialisation jusque fin 2010 Alfa Romeo a écoulé 3 904 modèles en France, surtout que ce n'était pas une année pleine.
Tristan Nitot
Tristan Nitot, né le 19 octobre 1966, est une personnalité française du monde des standards du Web.

Il est le fondateur de l'association Mozilla Europe en 2003. Il a quitté la fondation Mozilla en 2015 et a travaillé chez Cozy puis a rejoint Qwant en juin 2018 jusqu'en mars 2020. Il travaille aujourd'hui chez OCTO Technology (filiale d'Accenture).

Mozilla Foundation
La Mozilla Foundation (en français, « fondation Mozilla ») est un organisme à but non lucratif établi en juillet 2003. Elle gère la communauté Mozilla qui développe et publie les produits Mozilla tous libres d'accès et respectant le « Manifeste Mozilla » publié en 2007 par Mitchell Baker afin de « préserver le choix et l'innovation sur Internet ». Les logiciels phares sont, entre autres, le navigateur web Firefox pour ordinateurs, tablettes et mobiles, le logiciel de courrier Thunderbird, Firefox OS (projet abandonné) et le gestionnaire de bugs Bugzilla.

Elle héberge également le Mozilla Developer Network, un centre très populaire de documentation et d'apprentissage pour les développeurs web.

En 2024, Mozilla réalise un chiffre d'affaires de 570 millions de dollars.
Moschophore
Le Moschophore ou Moscophore (grec ancien : μοσχοφόρος porteur de veau), est une statue grecque archaïque, datée de 570/550 av. J.-C., conservée au musée de l'Acropole à Athènes. Elle représente un fidèle portant sur ses épaules un jeune veau destiné au sacrifice.

Cette œuvre se distingue de l’art habituel des « kouroi ».

Musée de l'Acropole d'Athènes
Le musée de l'Acropole d'Athènes (en grec moderne : Μουσείο Ακρόπολης) est l'un des principaux musées archéologiques d'Athènes en Grèce. Il dépend du ministère de la Culture grec (premier Éphorat des antiquités préhistoriques et classiques).

Le musée abrite les objets provenant des monuments et des fouilles sur l'Acropole : bas-reliefs, statues et céramiques allant de la Préhistoire à l'antiquité tardive. Les collections, sont organisées en cinq thèmes : les pentes de l'Acropole, l'Acropole archaïque, le Parthénon, les autres monuments de l'Acropole classique et les « autres collections ».

Le musée se tourne entièrement vers la colline de l'Acropole par plusieurs moyens : baies vitrées et larges fenêtres - pour une contemplation optimale de ce chef-d'œuvre de l'humanité.
Fiat Impresit
Fiat Impresit S.p.A. était une entreprise italienne d'ingénierie et de travaux publics. C'était la filiale spécialisée de Fiat Group qui a construit la quasi-totalité des usines du groupe Fiat dans le monde. En 1959, l'union des principales entreprises italiennes de génie-civil, Impresit, Girola et Lodigiani forme le groupement Impregilo pour tous les chantiers à l'étranger. Après la fusion avec son concurrent Cogefar en 1989, elle est renommée Cogefar-Impresit puis, en 1994, lors de l'intégration d'Impresit-Girola-Lodigiani SpA, la société est renommée Impregilo S.p.A.. En 2014, elle fusionne avec Salini Costruzioni SpA et devient Salini Impregilo. Après la reprise de l'entreprise Astaldi SpA, le groupe est nommé Webuild en 2020.

Fiat S.p.A.
Fiat S.p.A. (Fabbrica Italiana Automobili Torino, acronyme F.I.A.T.) était une holding italienne et un ancien empire industriel basé initialement sur la construction automobile, notamment connue comme société-mère du constructeur automobile Fiat. En 2014, elle a fusionné avec le groupe Chrysler pour former Fiat Chrysler Automobiles (FCA).
Semaine de mode de Montréal
Créée en septembre 2001 par l'organisme Liaison Mode Montréal, alors dirigé par Lynda Brault, la Semaine de mode de Montréal est un événement semestriel qui a pour objectif de regrouper et de concentrer les présentations mode des créateurs et manufacturiers montréalais pour ainsi fournir aux intervenants gravitant autour de l’industrie de la mode, une vitrine exceptionnelle sur la créativité et le talent de nos designers et fabricants d’ici. À partir de 2006, la Semaine de mode de Montréal est organisée par l'organisation montréalaise Sensation Mode, dirigée par Chantal Durivage et Jean-François Daviau.

Comme la grande majorité des semaines de la mode dans le monde, la Semaine de mode de Montréal est présentée deux fois par année (février et septembre). Depuis quelques années, les activités principales de l'événement ont lieu au Marché Bonsecours, à Montréal.

La dernière édition de la Semaine de mode a eu lieu à l'automne 2013.

Semaine de la mode
Une semaine de la mode, également appelée « semaine des défilés » ou « fashion week » par anglicisme, est un événement de l'industrie de la mode, durant approximativement une semaine, et qui a lieu deux fois par an pour permettre aux stylistes et maisons de couture de présenter leurs dernières collections de prêt-à-porter, et de haute couture.
Championnat de France de futsal de deuxième division 2018-2019
Le Championnat de France de futsal Division 2 2018-2019 est le championnat national de second niveau du futsal français.

Le championnat est constitué de deux groupes composés de dix équipes. À la fin de la saison, le premier de chaque groupe accède à la Division 1 alors que les deux derniers sont relégués en ligues régionales.

Championnat de France de futsal de deuxième division
La Division 2 Futsal du Championnat de France de futsal, est une compétition de futsal qui représente en France le second échelon de la hiérarchie du futsal. La compétition se compose en principe de deux groupes de dix clubs chacun, pour un total de vingt participants. La D2 Futsal a été mise en place en 2013 par la Fédération française de football.

À l'issue de la saison, le premier de chaque groupe est promu en Division 1 et les deux derniers derniers de chaque groupe sont relégués en ligue régionale. Une phase d'accession interrégionale réunit les champions des ligues pour déterminer les quatre promus en D2. 
En parallèle des championnats nationaux se déroule la Coupe Nationale.
Takehi-Nateru
Takehi-Nateru (建比良鳥命) est un dieu japonais et fils d'Ame no Hohi,,,,, l'un des cinq kami masculins (êtres divins) nés d'un événement spécial connu sous le nom de « l'épreuve par serment » entre deux grandes divinités, Amaterasu et Susanoo. Ame no Hohi a été envoyé à Ashihara no nakatsukuni (葦原の中つ国, le pays du milieu des lits de roseaux) pour préparer le Tenson kōrin.

Il est l'ancêtre de nombreuses familles importantes d'Izumo, Musashi, Chiba et Tsushima,.

Les autres fils d'Ame no Hohi sont Ame no Wakahiko et Ame-no-Hinadori (en).

Province d'Izumo
Izumo (出雲国, Izumo no kuni) est une ancienne province du Japon, qui correspond aujourd'hui à la partie de la préfecture de Shimane, dans la région de Chūgoku (Chūgoku-chihō « le Pays du Milieu »). Elle était également parfois appelée Unshū (雲州).

Le daimyo de la province résidait au XVIe siècle dans le château de Gassantoda qui constituait son honjō (centre de commandement). À partir de 1611, celui-ci est transféré au château de Matsue.
Shambhala (mythe)
Le Shambhala (en sanskrit शम्भल « lieu du bonheur paisible »), Shambhalla, Shambala ou Shamballa, est un mythe hindo-bouddhiste qui a été intégré, à l'époque moderne, dans divers récits syncrétiques et/ou initiatiques dans lesquels d'autres croyances de l'humanité, et en particulier la théosophie, se sont exprimées.

Théosophie
La théosophie est une attitude philosophique et religieuse, et une forme spécifique de recherche spirituelle, qui signifie étymologiquement « sagesse de Dieu ». Le terme « théosophie » revêt néanmoins deux significations distinctes. La première fait référence à un ensemble de doctrines ésotériques qui auraient traversé l'Antiquité et se seraient continuées en Occident, à travers notamment la théosophie chrétienne allemande représentée par Jakob Böhme au XVIIe siècle. La seconde désigne la « théosophie moderne », ou « théosophisme », se référant alors à la Société théosophique.
Paolo Bertoli
Paolo Bertoli (né le 1er février 1908 à Poggio Garagagna, en Toscane, Italie, et mort le 8 novembre 2001 à Rome) est un cardinal italien de l'Église catholique, préfet de la Congrégation pour les causes des saints de 1969 à 1973 et camerlingue de 1979 à 1985.

Camerlingue de la Sainte Église romaine
Le camerlingue de la Sainte Église romaine est le cardinal placé à la tête de la Chambre apostolique, service de la Curie romaine chargé des biens temporels du Saint-Siège pendant la période sede vacante du pouvoir pontifical, conformément aux dispositions de la constitution apostolique Universi Dominici gregis sur la vacance du siège apostolique et l'élection du pontife romain. Le camerlingue actuel est le cardinal Kevin Farrell, nommé à ce poste par François le 14 février 2019.