hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Camion radiocommandé
Les camions radiocommandés (camions RC) sont des modèles réduits de véritables camions pilotés à distance via une radiocommande.

Initialement, le modélisme camion consistait essentiellement à reproduire le plus précisément possible des modèles de camions (porteurs ou semis) mais l'activité a par la suite été étendu aux engins de chantier tels que les excavatrices ou les bouteurs.

Tout comme le modélisme nautique, ce type de modélisme s’intéresse d’une part au réalisme et à la précision, mais également au pilotage du modèle.

Des espaces spécialisés "modélisme camions" ont vu le jour sur internet, sur les réseaux sociaux, ce qui a permis à ces modélistes passionnés, alors peu nombreux sur le territoire français de pourvoir enfin échanger et se réunir.

Modélisme
Le modélisme est une activité de loisirs consistant en la fabrication et le pilotage de modèles réduits à une échelle de réduction précise ou à des dimensions régies par une jauge (voile RC) ou une catégorie d'échelle (Auto RC).
John Charles Beckwith
John Charles Beckwith, né le 2 octobre 1789 à Halifax en Nouvelle-Écosse, mort le 19 juillet 1862 à La Tour, est un officier britannique. Blessé pendant la bataille de Waterloo, il consacra une grande partie de sa vie à aider l'Église évangélique vaudoise en Piémont.

Arthur Wellesley (1er duc de Wellington)
Arthur Wellesley, 1er comte, ensuite marquis, et duc de Wellington, est un aristocrate anglo-irlandais, puis militaire et homme d'État britannique, né le 1er mai 1769 à Dangan Castle (comté de Meath, Irlande) et mort le 14 septembre 1852 à Walmer (Kent).

Il est principalement connu en tant que vainqueur de Napoléon à Waterloo avec le maréchal prussien Gebhard Leberecht von Blücher. L'un des plus grands généraux britanniques, il est souvent comparé à John Churchill, duc de Marlborough, avec qui il partage de nombreux points communs, en particulier d’être devenu une figure politique après avoir réalisé une grande carrière militaire.

Il a été commandant en chef de l’Armée de terre britannique de 1827 à 1828 puis de 1842 à sa mort en 1852.

Il a été Premier ministre du Royaume-Uni, une première fois de 1828 à 1830 et une seconde fois pendant un mois en 1834. Bien que conservateur, il a fait voter la loi d'émancipation des catholiques.
École militaire de Cherchell
L'École militaire de Cherchell est une école militaire française créée à la  suite du débarquement allié du 8 novembre 1942 en Afrique du Nord. Elle a pour objectif en Algérie française, de 1942 à 1962, de former des officiers et des sous-officiers en fonction des besoins de la France.

Méconnue, l'école de Cherchell a pourtant permis la survie des écoles d'armes françaises pendant la deuxième partie de la Seconde Guerre mondiale. Elle est également directement à l'origine des deux écoles qui forment aujourd'hui la quasi-totalité des officiers de l'armée de terre française, l'École spéciale militaire de Saint-Cyr (ESM) et l'École militaire interarmes (EMIA), issues du transfert de  l'école de Cherchell à Coëtquidan en juin 1945.

Écoles militaires en France
La formation des militaires des Forces armées françaises et des services de soutien s'effectuent dans :

des écoles de formation initiale ;

des écoles d'application ;

des centres de formation.

Ces écoles et ces centres forment des militaires de tous grades en formation initiale ou en formation continue. D'autres dispensent l'enseignement militaire supérieur.
Téléconduite d'un réseau électrique
La téléconduite d’un réseau électrique est l'action de surveiller et de piloter un ensemble d’équipements géographiquement dispersés sur un réseau électrique.

La téléconduite nécessite un (ou plusieurs) système de contrôle et d'acquisition de données (SCADA) qui regroupe de nombreux matériels de télécommunication et de fonctions destinés à l’acquisition, au traitement, à la transmission et à la visualisation des informations nécessaires à l’exploitation de ces équipements (réf.CEI 60870-1-1).

Système de contrôle et d'acquisition de données
Un système de contrôle et d’acquisition de données en temps réel (anglais : supervisory control and data acquisition ou SCADA) est un système de télégestion à grande échelle permettant de traiter en temps réel un grand nombre de télémesures et de contrôler à distance des installations techniques. C'est une technologie industrielle dans le domaine de l'instrumentation, dont les implémentations peuvent être considérées comme des frameworks d'instrumentation incluant une couche de type middleware.
Jesús Sancho Rof
Jesús Sancho Rof, né le 16 décembre 1940 à Madrid, est un homme politique espagnol membre du Parti populaire (PP).

Professeur des universités, il est nommé directeur général au ministère de l'Éducation en 1973, puis de la RTVE l'année d'après. Il abandonne la télévision d'État en 1975.

Aux élections de 1977, il se fait élire député de l'UCD dans la province de Pontevedra, après quoi il est choisi comme cadre dirigeant du ministère de l'Intérieur. Réélu en 1979, il devient ministre des Travaux publics. Deux ans plus tard, le nouveau chef de l'exécutif le désigne ministre du Travail et de la Santé.

Il doit quitter le gouvernement en décembre 1981. À nouveau élu au Congrès des députés en 1982, il rejoint l'AP l'année suivante et sous ses couleurs remporte un dernier mandat législatif, en 1986. Il met un terme à sa vie politique trois ans plus tard.

Alliance populaire (Espagne)
L'Alliance populaire (en espagnol : Alianza Popular) (AP) est une fédération de partis politiques d'idéologie conservatrice, fondée au début de la transition démocratique espagnole par une majorité d'anciennes personnalités politiques du franquisme rejointes par diverses formations de centre droit, et constituée en parti politique en 1977. Après plusieurs participations électorales au sein de coalitions, AP fusionne en 1989 avec d'autres groupes pour former le Parti populaire, qui a constitué pendant vingt-cinq ans le parti hégémonique de la droite espagnole.
Sisowath Monireth
Le prince Sisowath Monireth (សម្តេចក្រុមព្រះ ស៊ីសុវត្ថិ មុនីរ៉េត ; né le 25 novembre 1909 et mort vers septembre 1975) était un prince cambodgien de premier rang (preah ang mchas ព្រះអង្គម្ចាស់) et homme d'État, fils du roi Sisowath Monivong.

Prétendant à la succession de son père en 1941, il doit laisser le trône à son neveu Norodom Sihanouk. Saint cyrien, il organise la première armée cambodgienne à la fin du protectorat et occupe de multiples postes ministériels après la Seconde Guerre mondiale, et ce jusqu'en 1956.

Présent à Phnom Penh en 1975 lors de la chute de la République khmère et malgré sa Légion d'honneur, l'accès à l'ambassade de France lui est refusé ; il meurt peu après, victime comme bon nombre de ses compatriotes du régime khmer rouge.

Forces armées royales khmères
Les Forces armées royales khmères (FARK) sont l'armée du Cambodge. Leur nom est également traduit par Forces armées royales cambodgiennes (FARC). Le commandant en chef des forces armées est le roi du Cambodge, poste actuellement occupé par Norodom Sihamoni.
PA-31
La PA-31 est une voie rapide urbaine qui permet d'accéder à Pampelune depuis les autoroutes A-15 et A-21 en venant du sud (Saragosse, Jaca...).

Elle se déconnecte à hauteur de Noain au niveau de la bifurcation entre l'A-15 et A-21 pour desservir l'Aéroport de Pampelune ainsi que les zones industrielles du sud de l'agglomération.
Elle double l'ancienne route nationale N-240.

D'une longueur de 4,6 km environ, elle relie l'Aéroport de Pampelune et les zones industrielles au centre urbain de Pampelune sur le prolongement de la Carretera de Zaragoza

Autoroute A-21 (Espagne)
L'autoroute A-21 appelée aussi l'autoroute des Pyrénées (Autovía del Pirineo) est une autoroute qui permet de relier Pampelune à Jaca au centre des Pyrénées espagnoles.

Elle relie entre autres les communautés de Navarre et la Catalogne par cet axe transversal au sud des Pyrénées.

Elle double la route nationale N-240 jusqu'à Jaca où elle va se connecter ensuite à l'A-23 en direction de la France par le tunnel du Somport ou pour se rendre sur la côte méditerranéenne espagnole.
Bonnie Gold
Bonnie Gold (née en 1948) est une mathématicienne américaine, logicienne mathématique, philosophe des mathématiques et professeure de mathématiques. Elle est professeure émérite de mathématiques à l'université Monmouth.

Enseignement des mathématiques
L'enseignement des mathématiques vise à transmettre des compétences en mathématiques, le plus souvent en expliquant et en appliquant des méthodes scientifiques. Cet enseignement a fait l'objet de nombreux débats dans les sociétés modernes.
Lys-Saint-Georges
Lys-Saint-Georges [lis sɛ̃ ʒɔʁʒ] est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Bouzanne, le Gourdon, l'Aubord et divers autres petits cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lys-Saint-Georges est une commune rurale qui compte 198 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 479 habitants en 1896. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Châteauroux.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques. Le château, sont le donjon ovoïde devait déjà exister à l'époque de la guerre de Cent ans, occupé par les Anglais, avec un logis flamboyant du XVe siècle, est inscrit en 2022 (site castral de Lys-Saint-Georges). L’église Saint-Georges, est inscrite en 1951.

Aire d'attraction de Châteauroux
L'aire d'attraction de Châteauroux est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Châteauroux sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Châteauroux, qui comportait 44 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Inès Garoué Facia
Inès Garoué Facia, alias Tata Inès, est la directrice de Bénin TV Junior et ancienne chroniqueuse dans Le Chœur des Femmes sur Canal+ Elles. Journaliste, réalisatrice et animatrice, elle s’est révélée au grand public avec Le Club des Fans (2003-2020) sur l’ORTB, une émission culte pour enfants.

Engagée pour l’éducation et la protection de l’enfance, elle continue d’influencer les médias béninois par son dynamisme et son expertise.

Société de radio et de télévision du Bénin
La société de radio et de télévision du Bénin (SRTB) est le service public de médias audiovisuel du Bénin. Elle est le fruit de la fusion de l'office de radiodiffusion et télévision du Bénin (ORTB) et du centre multimédia des adolescents et des jeunes du Bénin (CMAJB). La SRTB a son siège à Cotonou, sur le site de l'ex-ORTB.
Épizoaire
Un épizoaire ou  épizoïte est un animal non parasite vivant sur le corps d'une autre espèce, sans que celle-ci ait à en pâtir véritablement. C'est un épibionte animal, proche de l'ectoparasite. L'interaction biologique liant alors les deux organismes est parfois appelée « épizoïsme ».

Ectoparasite
Un ectoparasite est un parasite externe, c'est-à-dire un parasite qui vit sur la surface corporelle d'un être vivant. Son cycle de développement peut engendrer une maladie de l'hôte, dite pour cette raison ectoparasitose.

Les ectoparasites communs de l'humain sont les Siphonaptera, ou puces ; les Phthiraptera (les poux) ; les sarcoptes et autres acariens, dont les tiques.
Neptunus
Le SC Neptunus est la section baseball de Neptunus Sporting Club situé à Rotterdam, aux Pays-Bas. Le nom officiel de la section est DOOR Neptunus. Son ancien nom était Levi's Neptunus. L'équipe joue dans le Honkbal hoofdklasse, le plus haut niveau du baseball néerlandais.

La section baseball date de 1943, la section softball de 1973. Elle domine le baseball néerlandais durant la première moitié des années 2000.

Depuis 1999, elle possède un stade de 2 500 places, le Familiestadion.

Championnat des Pays-Bas de baseball
Le Championnat des Pays-Bas de baseball (Honkbal hoofdklasse en néerlandais) est une compétition annuelle de baseball entre les meilleurs clubs des Pays-Bas. Avec le championnat italien, c'est la compétition européenne dont le niveau est le plus élevé.

Le champion et le vice-champion sont qualifiés en Coupe d'Europe de baseball.
Zack Baun
Zack Baun (né le 30 décembre 1996 à West Bend dans l'État du Wisconsin aux États-Unis) est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de linebacker dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2020.

Au niveau universitaire, il a joué pendant cinq saisons (2015-2019) pour les Badgers représentants l'université du Wisconsin à Madison au sein de la NCAA Division I FBS.

Baun est ensuite sélectionné lors du 3e tour de la draft 2020 de la NFL par la franchise des Saints de La Nouvelle-Orléans (2020-2023).

Il rejoint dès 2024 les Eagles de Philadelphie où il obtient en fin de saison, une sélection pour le Pro Bowl Games 2025 et dans l'équipe All-Pro. Il remporte ensuite le Super Bowl LIX joué contre les Chiefs de Kansas City.

Linebacker
Un linebacker, appelé secondeur au Canada français, est un joueur de football américain et de football canadien évoluant au sein de l'escoudade défensive.

Ce type de joueur est assez complet et a une palette d'interventions défensives assez large.

Ils sont très souvent les capitaines de la défense.
NXT Cruiserweight Championship
Le NXT Cruiserweight Championship (anciennement WWE Cruiserweight Championship) (que l'on peut traduire par championnat de la NXT, poids lourd-légers) était un championnat de catch (lutte professionnelle) utilisé par la World Wrestling Entertainment (WWE) et destiné aux catcheurs de moins de 205 lb (93 kg). Il était défendu dans les divisions 205 Live, NXT et NXT UK, et a été remporté en dernier par Carmelo Hayes pour être unifié avec le NXT North American Championship le 4 janvier 2022.

Le premier champion est TJ Perkins, qui remporta le tournoi Cruiserweight Classic après sa victoire en finale face à Gran Metalik.

Depuis sa création, dix-sept catcheurs ont détenu ce titre pour un total de 20 règnes.

WWE Cruiserweight Classic (2016)
L’édition 2016 du Cruiserweight Classic est un tournoi de catch (lutte professionnelle) télédiffusé et visible sur le WWE Network. Il est divisé en dix épisodes, à raison d'un épisode par semaine. L'événement, produit par la World Wrestling Entertainment (WWE), est diffusé du 13 juillet au 14 septembre 2016, et a été enregistré à la Full Sail University d'Orlando, dans l'État de Floride. Il s'agit de la première édition du Cruiserweight Classic.
Barbara Haviland Minor
Barbara Haviland Minor est une ingénieure chimiste américaine qui travaille chez DuPont (entre 1981 et 2015) et Chemours (depuis 2015). Elle développe de nouveaux réfrigérants destinés à être utilisés dans les systèmes de climatisation et de réfrigération, en Europe, en Amérique du Nord, en Australie et dans d'autres pays. En 2018, 50 % de tous les nouveaux véhicules produits par les fabricants d'équipements d'origine utiliseraient son réfrigérant, le HFO-1234yf, une contribution importante à la lutte contre le réchauffement climatique.

Barbara Minor est l'une des cinq femmes à être nommée Dupont Fellow en 2014, la première année où l'entreprise a nommé des femmes à son plus haut niveau technique. Elle reçoit la médaille Perkin en 2018.

Fluide frigorigène
Un fluide frigorigène (ou réfrigérant) est un fluide qui permet la mise en œuvre d'un cycle frigorifique. Il peut être pur ou être un mélange de fluides purs présents en phase liquide, gazeuse ou les deux à la fois en fonction de la température et de la pression de celui-ci. Le fluide absorbe la chaleur à basse température et basse pression, puis libère la chaleur à une température et une pression plus élevées, généralement par un changement d'état. Les fluides frigorigènes sont utilisés dans les systèmes d'absorption de chaleur (climatisation, congélateur) ou dans les pompes à chaleur, qui absorbent l'énergie thermique à l'extérieur et les restituent à l'intérieur d'un local. Ces mêmes fluides peuvent tout aussi bien se retrouver dans d'autres applications mettant en œuvre d'autres cycles thermodynamiques, telles que les turbines à vapeur, et perdent alors ou non, suivant le contexte, leur qualificatif de fluide frigorigène.
Juan Antonio Xiol
Juan Antonio Xiol Ríos, né le 24 septembre 1946 à Barcelone, est un magistrat espagnol. Il est vice-président du Tribunal constitutionnel de 2021 à 2022.

Il intègre la magistrature en 1972. Secrétaire général du Tribunal constitutionnel entre 1982 et 1985, il est ensuite haut fonctionnaire du ministère de la Justice jusqu'en 1990. Il siège par la suite au Conseil général du pouvoir judiciaire jusqu'en 1996. Il rejoint en 1997 la Commission électorale centrale pour trois ans, dont il est d'abord vice-président puis président à compter de 1999

En 2005, il est porté à la présidence de la chambre civile du Tribunal suprême, qu'il conserve huit ans. Sur proposition du secteur progressiste, le Conseil du pouvoir judiciaire l'élit en effet magistrat du Tribunal constitutionnel en 2013. Il en occupe la vice-présidence entre novembre 2021 et la fin de son mandat, en décembre 2022.

Commission électorale centrale (Espagne)
La Commission électorale centrale (en espagnol : Junta Electoral Central) est, en Espagne, l'organe du pouvoir chargée de préparer et superviser les élections nationales, régionales et municipales.

Fondée en 1985, elle est composée de quinze membres dont huit juges du Tribunal suprême, cinq professeurs de droit ou de sciences politiques et de sociologie en exercice, un secrétaire et du directeur de l'Institut national de la statistique qui a voix consultative.
Dale Sveum
Dale Curtis Sveum (né le 23 novembre 1963 à Richmond, Californie, États-Unis) est un ancien joueur de champ intérieur et manager des Ligues majeures des baseball. Il est depuis mai 2014 l'instructeur des frappeurs des Royals de Kansas City.

Sveum dirige brièvement les Brewers de Milwaukee, dont il a aussi été l'entraîneur des frappeurs, en 2008, puis est le gérant des Cubs de Chicago en 2012 et 2013.

Joueur de 1986 à 1999, il remporte un titre de Série mondiale en 2004 alors qu'il fait partie des instructeurs des Red Sox de Boston.

Instructeur (baseball)
Au baseball, un certain nombre d'instructeurs (assistant-entraîneur en Europe) est nécessaire au bon fonctionnement d'une équipe. Ce personnel d'instructeurs est subordonné au gérant, qui dirige le club.
Extension d'adresse physique
La technique d'extension d'adresse physique (EAP) ou Physical Address Extension (PAE) est une fonctionnalité des processeurs x86 qui permet d'adresser jusqu'à 64 Gio de mémoire physique sur des systèmes 32 bits (autrement limités à 4 Gio), pourvu que le système d'exploitation le supporte.

Adressage mémoire
L’adressage mémoire est, en électronique et en informatique, la façon dont se fait l'accès aux données conservées en mémoire. Une adresse mémoire est un nombre entier naturel (rarement une autre sorte d'identifiant) qui désigne une zone particulière de la mémoire, ou juste le début d'une zone. Le plus souvent, une donnée peut être lue ou écrite. La mémoire peut être temporaire (mémoire vive) pour le travail ou au contraire durable (mémoire non volatile) pour le stockage.
Cimetière militaire allemand de Villers-au-Flos
Le Cimetière Militaire Allemand de Villers-au-Flos  (Deutscher Soldatenfriedhof Villers-au-Flos) est un  cimetière militaire de la Première Guerre mondiale situé sur le territoire de la commune de Villers-au-Flos, Pas-de-Calais .

Cimetière militaire
Un cimetière militaire est un lieu où sont inhumés les soldats morts lors d'une guerre, on y rencontre aussi parfois des tombes de civils. Généralement implantés sur ou à proximité des champs de bataille, les cimetières militaires sont créés et gérés par l'armée, une administration publique, une agence ou association publique ou privée. Les tombes sont des sépultures de guerre, ordinairement d'une apparence uniforme, matérialisées par une stèle ou une croix. Les cimetières militaires comportent les tombes individuelles, des tombes communes, un ou des ossuaires parfois un mur des disparus où sont inscrits le nom des personnes dont le corps n'a pas été retrouvé.
Tétroxyde de ruthénium
Le tétroxyde de ruthénium, ou tétraoxyde de ruthénium, est un (tétra)oxyde de ruthénium, composé chimique moléculaire de formule RuO4. Il se présente sous la forme d'aiguilles solides de couleur jaune-orangé, à l'odeur piquante, qui fondent vers 25,4 °C pour donner un liquide incolore, assez volatile à température et pression ambiante, qui se décompose dès 40 °C en libérant son oxygène et disparaît vers 108 °C pour laisser le dioxyde de ruthénium.

Il s'agit d'un agent oxydant, communément utilisé en chimie. L'un des rares solvants avec lesquels le RuO4 forme une solution stable, est le tétrachlorométhane CCl4. D'où l'association du réactif et du milieu solvant souvent systématique, notée RuO4/CCl4 pour signaler un processus d'oxydation en chimie organique.

Oxyde
Un oxyde, est un composé de l'oxygène avec un élément moins électronégatif que lui, c'est-à-dire tous sauf le fluor et lui-même. Le terme « oxyde » désigne également l'ion oxyde O2−.

Un oxyde contenant une proportion d'oxygène moins élevée ou plus élevée qu'un oxyde normal est appelé respectivement sous-oxyde ou peroxyde,,.
Tim Harden
Tim Harden, né le 27 juillet 1974 à Kansas City, est un ancien athlète américain spécialiste des épreuves de sprint. Il s'est illustré en remportant le titre de champion du monde du 60 m aux Championnats du monde d'athlétisme en salle 2001 de Lisbonne. Il a également pris la 5e place du 100 m des Championnats du monde 1999 à Séville et remporté l'argent avec le relais américain du 4 x 100 m aux JO d'Atlanta en 1996.

Championnats du monde d'athlétisme en salle 2001
Les 8es Championnats du monde d'athlétisme en salle se sont tenus du 9 au 11 mars 2001 au Pavillon Atlantique de Lisbonne, au Portugal. 510 athlètes issus de 136 nations ont pris part aux 28 épreuves du programme (14 masculines et 14 féminines).
CHSV-FM
CHSV-FM est une station de radio sous licence à Hudson et à Saint-Lazare au Québec. Propriété d'Evanov Communications, la station transmet un format contemporaine douce pour adultes à la fréquence 106,7 MHz sur la bande FM.

Adult contemporary
L'adult contemporary (AC) est un style musical, variant entre musiques vocales des années 1960, soft rock des années 1970 et ballades actuelles, caractérisé par des éléments d'easy listening, de soul, de rhythm and blues, et de rock. L'adult contemporary est une continuité d'easy listening et du soft rock popularisé dans les années 1960 et 1970 caractérisée par quelques ajustements reflétant l'évolution de la musique pop/rock.