hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Route nationale 354
La route nationale 354, ou RN 354, est une route nationale française reliant Bondues à Lomme, dans la banlieue nord-ouest de Lille. Elle a été constituée à partir de tronçons appartenant précédemment à la RN 352 (de Bondues à Wambrechies et de Vert-Galant à Pérenchies), à la RN 349 (de Wambrechies à Vert-Galant) et au CD 7 du département du Nord (de Pérenchies à Lomme). Le décret du 5 décembre 2005 a prévu son transfert dans le département du Nord : la RN 354 devient la RD 654.

Auparavant, la RN 354 reliait Carvin à Quiévrechain. À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 954. D'Auchy-lez-Orchies à Saint-Amand-les-Eaux, elle était en tronc commun avec la RN 353. Ce tronçon a été renuméroté RD 549 d'Auchy-lez-Orchies à Orchies, RD 953 d'Orchies à Nouveau-Jeu et RD 955 de Nouveau-Jeu à Saint-Amand-les-Eaux.

Voir l'ancien tracé de la RN 354 sur Google Maps

Quiévrechain
Quiévrechain est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Adhérente à l'intercommunalité de la Communauté d'agglomération de Valenciennes Métropole, Quiévrechain fait également partie de l'unité urbaine de Valenciennes qui est la troisième du département du Nord.

C'est aussi par Quiévrechain que la vaste agglomération de Valenciennes est attenante à la Belgique.
Gare d'Uozumi
La gare d'Uozumi (魚住駅, Uozumi-eki) est une gare ferroviaire localisée dans la ville d'Akashi, dans la préfecture de Hyōgo au Japon. La gare est exploitée par la compagnie JR West, sur la Ligne Sanyō (Ligne JR Kobe). Le numéro de gare est JR-A76.

Ligne principale Sanyō
La ligne principale Sanyō (山陽本線, San'yō-honsen) est une ligne ferroviaire de l'ouest de l'île de Honshu au Japon. Elle relie la gare de Kobe à celle de Moji à Kitakyūshū. La ligne longe la côte nord de la mer intérieure de Seto. La ligne Shinkansen Sanyō a un parcours parallèle depuis 1972.
Hacı Bektaş Veli
Hadji Bektash Veli (persan et vieux turc anatolien : حاجی بکتاش ولی, turc : Hacı Bektaş Veli, albanais : Haxhi Veli Bektashi ; vers 1209-1271) était un érudit islamique, un mystique, un saint, un sayyid et un philosophe originaire du Khorasan, qui vécut et enseigna en Anatolie. Son nom d'origine était Sayyid Muhammad ibn Sayyid Ibrāhim Ātā. Il est également appelé « le sultan des cœurs » et le « derviche des derviches ».

Il est vénéré parmi les Alévis pour une compréhension de l'Islam qui est à la fois ésotérique, rationnelle et humaniste. Les musulmans alévis et de l'ordre bektachi croient que le chemin de Bektash est celui de Haqq-Muhammad-Ali, car ils étaient la source des enseignements de Bektash. Il fut l'une des nombreuses figures ayant prospéré sous le sultanat de Roum et eut une influence importante sur la culture des nomades anatoliens de l'Asie Mineure.

Wali (arabe)
Le mot d'origine arabe wali est la forme francisée de deux mots arabes ayant la même racine (WLY) et signifiant l'un « gouverner », l'autre « être proche ».

Il est aussi nommé « Vali » en turc pour désigner les gouverneurs des provinces ottomane.
The Granstream Saga
The Granstream Saga est un jeu vidéo de type action-RPG développé par Shade et édité par SCEE. Il est sorti sur PlayStation au Japon en 1997, aux États-Unis en 1998 et en Europe en 1999. Le jeu a été développé par Shade, une firme fondée par d'anciens membres des studios Falcom, Enix et Quintet ayant travaillé sur la série Ys ainsi que sur les jeux Soul Blazer, Illusion of Time et Terranigma.

Il n’a pas eu de réel succès auprès du public. Malgré les graphismes peu soignés, les cinématiques sont époustouflantes ainsi que le scénario bien travaillé.[non neutre]

Illusion of Time
Illusion of Time, ou Illusion of Gaïa (ガイア幻想紀, Gaia Gensouki) au Japon et en Amérique du Nord, est un jeu vidéo de type action-RPG sur Super Nintendo développé par Quintet et édité par Enix en 1993 au Japon et Nintendo aux États-Unis en 1994 et en 1995 en France,,,,,,,,,,,,,. L'histoire a été écrite par la romancière Mariko Ōhara, le design des personnages a été réalisé par la célèbre mangaka Moto Hagio, et la musique est de Yasuhiro Kawasaki, qui a également composé celles de plusieurs jeux Takara et Tomy.
Kudai (groupe espagnol)
Kudai, stylisé KUDAI, est un groupe espagnol de thrash metal, originaire de Saint-Sébastien, dans le Pays basque. Ils chantent en basque, et leur style de heavy metal puissant et violent avec des synthétiseurs, des échantillonneurs et la voix mélodique de David le rapproche de Fear Factory et de Rob Zombie.

Échantillonneur
Un échantillonneur (ou sampler en anglais) est un instrument de musique électronique numérique capable d'enregistrer des échantillons sonores, puis de les reproduire, les modifier, les transformer, en leur appliquant des traitements ou non. Cet instrument peut permettre au musicien de créer son propre morceau à partir par exemple d'échantillons de percussions, d'ensembles, de groupes d'instruments ou d'orchestres. Il peut aussi servir comme plateforme de création musicale.
Saint François en méditation sur le crucifix
Saint François en méditation sur le crucifix  est un tableau de Caravage peint au début du XVIIe siècle et conservé au Museo Civico Ala Ponzone de Crémone, en Italie. L'identité de son commanditaire n'est pas certaine, pas plus que sa date exacte de création (sans doute entre 1603 et 1607).

Le tableau représente François d'Assise agenouillé devant un livre et un crucifix qu'il contemple, les mains croisées, avec une grande intensité. De nombreux critiques y voient une forme d'autoportrait physique et spirituel de Caravage.

Crucifix
Crucifix est un terme issu du latin ecclésiastique du XIIe siècle crucifixus, participe passé du verbe crucifigere, qui signifie « fixer sur une croix ». Un crucifix est donc une croix portant une représentation de Jésus-Christ dans la posture de la crucifixion.
Michel Colomès
Michel Colomès, né en 1942 à Troyes (Aube), est un journaliste français de l'audiovisuel, (radio, télévision), et de le presse écrite. Il a fait partie des équipes de Cinq colonnes à la une, de (RTL) et  de l'hebdomadaire Le Point dont il a été directeur de la rédaction.

Radio Télévision Luxembourg
Cet article est conçu comme une porte d'entrée vers la galaxie des chaînes de radio et de télévision RTL et ne traite ni de la radio française ni du groupe de média homonymes.

Pour la radio française, se reporter à l'article RTL.
Pour le groupe de média, se reporter à l'article RTL Group.

Pour les autres sens du sigle RTL se reporter à l'article RTL (homonymie) .

Radio Télévision Luxembourg, abrégé en RTL, est une marque commerciale multi-support du groupe audiovisuel CLT-UFA, filiale de RTL Group, désignant un ensemble de chaînes de radio et de télévision dans neuf pays européens.
Yebekolo (peuple)
Les Yebekolo sont une population de langue bantoue vivant dans la région du Centre au Cameroun, au nord du département du Nyong-et-Mfoumou, dans le bassin du Nyong. On trouve des chefferies yebekolo à Akonolinga, Ayos et Nyakokombo.

Ils font partie du groupe beti. Leur nombre a été estimé à 23 000.

Ayos
Ayos est une commune et un arrondissement du Cameroun, dans la région du Centre et le département du Nyong-et-Mfoumou. La vocation médicale de la localité est marquée par l'installation dès les années 1920 du centre médical dirigé par le médecin français Eugène Jamot, historiquement consacré comme vainqueur de la Maladie du sommeil, il constitue un lieu de mémoire de la médecine tropicale.
Cholangite sclérosante primitive
La cholangite sclérosante primitive (CSP) est une maladie caractérisée par une atteinte inflammatoire idiopathique et fibrosante des voies biliaires intra et/ou extrahépatiques. L’évolution de cette affection cholestatique chronique est variable mais peut se faire vers la cirrhose et les complications graves des hépatopathies. De nombreux aspects de cette maladie restent inconnus ou imprécis.

Lithiase biliaire
La lithiase biliaire, ou cholélithiase, est une maladie caractérisée par la présence de calculs biliaires, corps cristallins formés par accrétion ou concrétion de composants normaux ou anormaux de la bile dans la vésicule ou les voies biliaires.
Bataille de Dhu al-Qassah
La bataille de Dhu al-Qassah se déroule à Médine, à Dhu Husa et, dans l'aire de Dhu al-Qassah, située à environ 36 km à l'est de Médine, dans la province de Médine, au centre-ouest de l'Arabie Saoudite, du 25 juillet au 30 juillet 632. Elle oppose les forces du Califat Rachidun dirigées par le calife Abou Bakr As-Siddiq à celles des tribus arabes rebelles dirigées par le général Hibal ibn Khuwailid,.

Cette bataille, composée de quatre confrontations,, est victorieuse pour le Califat Rachidun, marquant le début des Guerres d'apostasie, le retrait des tribus arabes rebelles dans l'aire d'Abraq,,, et une consolidation de la légitimité d'Abou Bakr As-Siddiq dans son rôle nouveau de calife.

Califes bien guidés
Les Califes bien guidés (en arabe : الراشدون / al-rāšidūn, pluriel de الراشد / al-rāšid) sont les quatre premiers califes, qui régnèrent de 632 à 661. Cette période est aussi parfois nommée le califat Rashidun.

Cette appellation vient du fait qu'ils sont considérés dans l'islam sunnite comme des chefs modèles qui ont suivi scrupuleusement la voie de Mahomet. Ils étaient des compagnons proches du prophète. Le concept, le récit et la dénomination de « califes bien guidés » ont été créés postérieurement, par la dynastie abbasside.
Élection présidentielle colombienne de 2002
L'élection présidentielle colombienne de 2002 se déroule le 26 mai 2002 afin d'élire le président et le vice-président de la république de Colombie. Elle a été gagnée par Álvaro Uribe.  Íngrid Betancourt, la candidate du parti Oxígeno Verde,  a été enlevée par les FARC lors de sa campagne présidentielle.

Álvaro Uribe
Álvaro Uribe Vélez, né le 4 juillet 1952 à Medellín (Antioquia), est un homme d'État colombien de droite, président de la République de 2002 à 2010.

Sénateur de 1986 à 1994, il est élu président de la République en 2002 et réélu en 2006. Sa présidence est principalement marquée par sa lutte contre les Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC), des relations difficiles avec le Venezuela, et de nombreuses controverses afférentes à ses rapports, et à ceux de ses proches, avec le narcotrafic ou le paramilitarisme.

Fondateur et dirigeant du Centre démocratique à partir de 2013, il redevient sénateur en 2014, et continue à exercer une influence importante sur la vie politique colombienne, notamment lors du référendum de 2016 sur l’accord de paix avec les FARC et lors de l’élection présidentielle de 2018, qui voit la victoire de son candidat, Iván Duque.

Il est condamné à douze ans d'assignation à résidence en 2025 pour subornation de témoins.
Patrick Cordier (alpiniste)
Patrick Cordier, né le 29 décembre 1946 à Besançon, mort le 5 juin 1996 aux Pennes-Mirabeau, est un grimpeur, alpiniste et chercheur français.

Alpiniste rochassier, guide de haute montagne, spécialiste de l’escalade solitaire, Patrick Cordier est l’auteur de nombreuses ascensions de grande envergure, sur les parois calcaires du Sud-Est de la France, en Amérique du Nord, dans les aiguilles de Chamonix (massif du Mont-Blanc) et au Karakoram ; il est l’une des figures de l’alpinisme moderne des années 1970 en France. Patrick Cordier est également chercheur en neurosciences.

Aiguilles de Chamonix
Les aiguilles de Chamonix sont un groupe de sommets principalement rocheux faisant partie du massif du Mont-Blanc. Dominant la vallée de Chamonix, elles représentent un des paysages les plus célèbres des Alpes françaises.
Saikat Chakrabarti
Saikat Chakrabarti, né le 12 janvier 1986 à Fort Worth (Texas) est un ingénieur américain, conseiller politique et militant de gauche. Ancien directeur exécutif du comité d'action politique Justice Democrats, il est jusqu'en août 2019 chef de cabinet de Alexandria Ocasio-Cortez, représentante des États-Unis pour le 14e district de l'État de New York.

Le 5 février 2025, il annonce sur le réseau social X sa candidature aux élections de la Chambre des représentants de 2026 pour le 11e district de la Californie, représenté depuis 1987 par Nancy Pelosi.

Proche de Bernie Sanders et de l'aile gauche du Parti démocrate, il est l'un des principaux promoteurs du Green New Deal.

Nancy Pelosi
Nancy Patricia Pelosi, née D'Alesandro le 26 mars 1940 à Baltimore (Maryland) est une femme politique américaine. Membre du Parti démocrate, elle est notamment présidente de la Chambre des représentants des États-Unis de 2007 à 2011 et de 2019 à 2023.

Résidente de San Francisco, elle siège depuis 1987 à la législature fédérale pour la Californie. Choisie comme cheffe de groupe des démocrates en 2003, elle est élue présidente de la Chambre des représentants en 2007, ce qui fait d’elle la première femme à accéder au poste. Le républicain John Boehner lui succède en 2011, à la suite de la défaite du Parti démocrate aux élections de 2010. Redevenue cheffe de groupe, elle retrouve la présidence en 2019. Après les élections de 2022, le Parti républicain devenant majoritaire à la Chambre, elle renonce à son poste de cheffe du groupe démocrate.
Troitse-Lykovo (métro de Moscou)
La station Troitse-Lykovo (en russe : Троице-Лыково) est une future station de la ligne Arbatsko-Pokrovskaïa (ligne 3 bleue) du métro de Moscou, située sur le territoire du raïon de Stroguino dans le district administratif nord-ouest de Moscou.

Non terminée, il s'agit pour l'instant d'une plateforme technique.

Ligne Arbatsko-Pokrovskaïa
La ligne Arbatsko-Pokrovskaïa (en russe : Арбатско-Покровская линия) est une ligne du métro de Moscou. Elle fut la deuxième ligne de métro à être ouverte à Moscou, et relie aujourd'hui le district d'Izmaïlovo à l'est de la ville, à celui de Stroguino à l'ouest, en passant par le centre-ville. Elle compte à l'heure actuelle 21 stations, et s'étale sur 43,7 kilomètres de long, ce qui en fait la plus longue ligne de la ville.
Raid sur Rochefort
Le raid sur Rochefort (ou descente sur Rochefort) est une attaque amphibie britannique destinée à détruire le port français de Rochefort sur la côte atlantique, en septembre 1757 pendant la guerre de Sept Ans. Le raid participe de la nouvelle tactique des « descentes » sur la côte française, théorisées et défendues par William Pitt qui avait accédé au pouvoir quelques mois plus tôt.

Après avoir été plusieurs fois retardée, l'expédition atteint la côte française, capturant l'île d'Aix au large de Rochefort. Le commandant britannique Sir John Mordaunt estimant un débarquement sur le continent trop risqué, la flotte commandée par Edward Hawke remet les voiles en direction de la Grande-Bretagne. Le raid se termine par un échec, mais il sera suivi par plusieurs opérations similaires dans les années qui suivent.

William Pitt l'Ancien
William Pitt l'Ancien (15 novembre 1708 – 11 mai 1778), 1er comte de Chatham, est un homme d'État whig britannique premier ministre et lord du sceau privé de 1766 à 1768. Il est ainsi surnommé pour le distinguer de son fils, William Pitt le Jeune, Premier ministre de 1783 à 1801 et de 1804 à sa mort en 1806. Il était également surnommé The Great Commoner (le Grand Roturier) du fait de sa longue réticence à accepter un titre de noblesse jusqu'en 1766.
Beta Bushiri
Beta Bushiri Muhiirwa  (né à tobo le 7 mai en 1958) est un homme politique de la République démocratique du Congo et député national, élu de la circonscription de Walikale dans la province du Nord-Kivu,,,.

Walikale
Walikale est une localité de l'est de la république démocratique du Congo, chef-lieu du territoire du même nom  Walikale, dans la province du Nord-Kivu.

Walikale est un village situé sur les rives de la rivière Lowa, elle est desservie par la route nationale 3 et se trouve à 236 km à l'ouest du chef-lieu provincial, Goma.
2e régiment d'automitrailleuses
Le 2e régiment d'automitrailleuses (2e RAM) est une unité motorisée de la cavalerie française. Créé en 1933 sous le nom de 2e groupe d'automitrailleuses, le 2e RAM prend son nom définitif au début de la Seconde Guerre mondiale et disparait à la fin de la bataille de France.

Dragon porté
Un dragon porté est un type de combattant de la cavalerie française. De 1928 à 1940, ils constituent l'infanterie motorisée des divisions de cavalerie françaises.

Un régiment de chasseurs (à cheval) portés et un autre de chasseurs d'Afrique portés sont créés sur ce modèle, à ne pas confondre avec les bataillons de chasseurs portés des divisions cuirassées.
Exist Archive
Exist Archive: The Other Side of the Sky est un jeu vidéo de rôle développé et édité par Spike Chunsoft, avec l'aide de Tri-Ace, pour les consoles PlayStation Vita et PlayStation 4. Il est sorti au Japon en décembre 2015 et dans le monde en octobre 2016.

Spike Chunsoft
Spike Chunsoft (株式会社スパイク・チュンソフト) est une société japonaise de développement et d'édition de jeux vidéo. La compagnie, créée le 1er avril 2012, est le résultat d'une fusion entre Spike et Chunsoft. Les deux sociétés étaient détenues par Games Arena Co., Ltd., une filiale de DWANGO Co., Ltd., qui avait acquis les deux entreprises séparément en 2005.
Monteur son
Le monteur son est un professionnel important de la postproduction (films), il est chargé du montage son.
Il complète et rassemble les éléments sonores d'un film : dialogues synchrones (son direct), dialogues en son seul (enregistrés sur le tournage, hors caméra), dialogues postsynchronisés, ambiances, bruitages, effets sonores, musiques. Il les synchronise tous et les calibre en fonction du montage image définitif tel qu'il a été accepté par le producteur et le ou les diffuseurs, ainsi que par le réalisateur
L'Academy of Motion Picture Arts and Sciences reconnait la contribution artistique exceptionnelle des monteurs son en leur attribuant (en) The Academy Award for Best Sound Editing. En France, l'Académie des arts et techniques du cinéma ne récompense globalement que la bande sonore dans son ensemble.

Son multicanal
Le son multicanal ou surround concerne une certain nombre de normes et formats audio principalement définis par le nombre de pistes et le nombre de canaux ou voies de reproduction, comme le nombre d'enceintes sonores ou haut-parleurs.

L'effet sonore produit exploite différentes technologies et techniques d'enregistrement, de codage, de mixage et de reproduction dit effet « surround » ou « cernant », « encerclant », « entourant », « environnant », etc., pouvant qualifier tout système de reproduction ni monophonique ni stéréophonique.
Yuri Shimai
Yuri Shimai (百合姉妹) est un magazine de prépublication de manga trimestriel de l'éditeur Magazine Magazine. Démarré le 28 juin 2003, il est l'un des tout premiers magazines spécialisés dans le yuri, en publiant des séries et one shot mangas ainsi que des light novels. Le magazine ferme ses portes en février 2005 après seulement cinq numéros. L'éditeur Ichijinsha le relance en juillet 2005 sous le nom de Comic Yuri Hime.

Ichijinsha
Ichijinsha (株式会社一迅社, Kabushiki kaisha Ichijinsha) est une entreprise japonaise de publication (éditant magazines, livres et mangas).

La compagnie est dans un premier temps créée en 1992 sous le nom de Studio DNA, éditant principalement des mangas shōnen. En 1998, le Studio DNA se transforme en société anonyme et devient également une entreprise de publication. En décembre 2001, une autre compagnie de publication est créée, Issaisha, publiant le magazine Monthly Comic Zero Sum. En mars 2005, les deux entreprises Studio DNA et Issaisha fusionnent pour former Ichijinsha.
Vesle Galdhøpiggen
Vesle Galdhøpiggen, ou Veslepiggen, est un sommet des Alpes scandinaves en Norvège proche du plus haut sommet de Scandinavie, le mont Galdhøpiggen, sur la commune de Lom. Culminant à 2 368 mètres d'altitude, le mont Veslepiggen est le sixième sommet le plus haut de Norvège.

Galdhøpiggen
Galdhøpiggen est la montagne la plus élevée de Norvège, des Alpes scandinaves, de la péninsule scandinave, de Scandinavie et d'Europe du Nord avec 2 469 mètres d'altitude,. Elle se trouve dans la chaîne du Jotunheimen, dans la commune de Lom du fylke d'Innlandet.
Gare de Frenelle-la-Grande - Puzieux
La gare de Frenelle-la-Grande - Puzieux est une gare ferroviaire française, fermée, de la ligne de Jarville-la-Malgrange à Mirecourt, située sur le territoire de la commune de Frenelle-la-Grande, à proximité de Puzieux, dans le département des Vosges, en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1879 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est. Elle est fermée par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), au début des années 1980.

Gare de Mirecourt
La gare de Mirecourt est une gare ferroviaire française, fermée, des lignes de Jarville-la-Malgrange à Mirecourt et de Neufchâteau à Épinal, située sur le territoire de la commune de Mirecourt, dans le département des Vosges, en région Grand Est.

Gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), sans desserte, le trafic voyageurs est suspendu depuis décembre 2016.
Tentative d'assassinat d'Ali Khamenei
La tentative d'assassinat d'Ali Khamenei, futur président de la république islamique d'Iran et futur Guide de la Révolution, a eu lieu le 27 juin 1981. Lorsqu'il a prononcé le discours de prière à la mosquée Abuzar, une bombe dans le magnétophone placé devant lui a explosé et son bras, ses cordes vocales et ses poumons ont été gravement blessés.

Président de la république islamique d'Iran
Le président de la république islamique d'Iran est le chef du gouvernement de la république islamique d'Iran.

Il a un rôle très important dans les institutions politiques de l'Iran, bien que n'étant pas le chef de l'État, rôle assumé par le Guide de la Révolution. La fonction a été instituée en 1979 par la constitution de la République islamique à la suite de la révolution iranienne qui vit la fin de l’État impérial et de la dynastie Pahlavi. La présidence de la République était à l'origine plutôt honorifique mais est devenue un poste de plus en plus important, surtout à partir de 1989 avec l'abolition du poste de Premier ministre, qui transfère au président la direction du gouvernement de l'Iran.

L'actuel titulaire de la fonction est Massoud Pezechkian, depuis le 28 juillet 2024.
Lotte no omocha!
Lotte no omocha! (ロッテのおもちゃ!, Rotte no omocha!) est une série de mangas écrite et illustrée par Yui Haga traitant de Naoya, un homme se retrouvant dans un univers fantaisiste afin de devenir un membre du harem de la princesse Astarotte. Astarotte no Omocha est prépublié entre juin 2007 et décembre 2013 dans le magazine Dengeki Maoh, puis publié en neuf volumes reliés par ASCII Media Works. En 2011, le manga est adapté en anime par Diomedéa, sous le titre Astarotte no omocha! (アスタロッテのおもちゃ!), avec une réalisation de Fumitoshi Oizaki.

Diomedéa
Diomedéa Inc. (株式会社ディオメディア, Kabushiki gaisha Diomedia, stylisé diomedéa) est un studio d'animation japonaise situé à Nerima dans la préfecture de Tokyo, au Japon, fondé le 5 octobre 2005 après une scission avec Group TAC. Avant novembre 2007, il était connu sous le nom de Studio Barcelona (有限会社スタジオバルセロナ, Yūgen gaisha (en) Sutajio Baruserona).
Xavier Müller
Xavier Müller, né le 3 octobre 1973, est un auteur français de fiction. Il est titulaire d'un doctorat en physique  et écrit depuis longtemps. En parallèle de ses études, il écrit des nouvelles et par la suite devient journaliste scientifique pour différents titres tels que Science et vie, Phosphore, La Recherche et le Journal du CNRS.

Il publie son premier ouvrage en 2008, une fiction destinée en premier lieu aux enfants. Pour son deuxième ouvrage, il est passé par la technique du financement participatif,, grâce au site My Major Company Books. À la suite de cette publication, les Editions Gulf Stream lui commandent une série de trois livres pour adolescents, salués par la critique.

My Major Company Books
My Major Company Books (MMC Books) était un système de financement collaboratif appliqué à l'édition littéraire, issu de l'association entre le label participatif My Major Company et la maison d'édition XO éditions.
Cette filiale du label My Major Company fermera faute de rentabilité, en 2012, à l'occasion de la restructuration de la société.