hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ingeniero Miguel Sajaroff
Ingeniero Miguel Sajaroff, aussi appelée Ingeniero Sajaroff ou Sajaroff, à l'origine appelée La Capilla, est une localité rurale argentine située dans le département de Villaguay et dans la province d'Entre Ríos.

Département de Villaguay
Le département de Villaguay est une des 17 subdivisions de la province d'Entre Ríos, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Villaguay.

Le département a une superficie de 6 753 km2.

Sa population s'élevait à 48 416 habitants au recensement de 2001.
Hiram Berdan
Hiram Berdan (6 septembre 1824 - 31 mars 1893) est un ingénieur américain, inventeur et militaire, tireur d'élite de renommée mondiale, et élément moteur et colonel commandant des célèbres régiments de tireurs d'élite volontaires des États-Unis pendant la guerre de Sécession. Il est l'inventeur du fusil Berdan, de la cartouche à percussion Berdan et de nombreuses autres armes et accessoires.

Cartouche à percussion centrale
Les cartouches à percussion centrale sont actuellement utilisées dans la plupart des armes portables militaires, de chasse et de tir, à l’exception des armes de petit calibre utilisées pour le tir sportif. Contrairement aux munitions à percussion annulaire, la composition d'amorçage se trouve dans une capsule d'ignition, ou amorce, placée au centre du fond de l’étui.
E-Bow the Letter
E-Bow the Letter est une chanson du groupe de rock alternatif R.E.M., sortie comme premier single de leur dixième album studio New Adventures in Hi-Fi. Ce dernier single est sorti le 27 août 1996 quelques semaines avant la sortie de l'album. Durant le mois d'août 1996, R.E.M. signe un contrat avec Warner Bros. Records pour la publication de cinq albums . Bien que ce single ait atteint la 4e place du UK Singles Chart, chanson la mieux classée de R.E.M. au Royaume-Uni après The Great Beyond en 2000, la chanson a eu moins de succès aux États-Unis, atteignant la 49e au Billboard Hot 100. Elle est devenue le single principal d'un album de R.E.M. à s'être le moins bien classé aux États-Unis depuis Fall on Me, chanson issue de Lifes Rich Pageant en 1986, quand le groupe était dans un plus petit label, I.R.S. Records.

New Adventures in Hi-Fi
New Adventures in Hi-Fi est le dixième album du groupe de rock américain R.E.M., leur cinquième pour le label Warner Bros., paru en 1996. New Adventures in Hi-Fi est le dernier album sur lequel figure le membre fondateur et batteur Bill Berry, qui quitte le groupe l'année suivante de manière amicale. C'est également le dernier produit par le fidèle Scott Litt.
L'Armée Brancaleone
L'Armée Brancaleone (L'armata Brancaleone) est un film italien réalisé par Mario Monicelli, sorti en 1966, et présenté en compétition au 19e festival de Cannes.

Il s'agit d'une farce médiévale avec Vittorio Gassman en rôle-titre, accompagné de Gian Maria Volontè, Enrico Maria Salerno et Catherine Spaak. Barbara Steele y fait une apparition.

Le succès considérable rencontré par l'armée Brancaleone a incité Mario Monicelli à lui donner une suite, Brancaleone s'en va-t'aux croisades, sortie en 1970.

Le personnage de Brancaleone a pu être perçu comme un Don Quichotte italien.

Festival de Cannes 1966
La dix-neuvième édition du Festival de Cannes a lieu du 5 au 20 mai 1966 et se déroule au Palais des Festivals dit Palais Croisette, 50 du boulevard de la Croisette. De 1964 à 1974, le Grand Prix du Festival international du Film est rétabli, la Palme d'or n'est plus décernée.
Edoardo Mortara
Edoardo Mortara, né le 12 janvier 1987 à Genève, est un pilote automobile italo-suisse, courant sous licence suisse depuis 2016. Il courait avant 2016 sous licence italienne et possédait la nationalité française jusqu'en 2013. Il est titulaire en Championnat du monde de Formule E avec Venturi Racing depuis 2018.

Audi A5 DTM
L'Audi RS5 DTM (Audi A5 DTM en 2012, nom interne de production R17) est un prototype de voiture de course du constructeur automobile allemand Audi, destiné au championnat allemand de voitures de tourisme DTM. Elle remplace l'A4 DTM depuis 2012.
Habobe
Les Habobe constituent l'un des dizaines de sous-groupes peuls du Sénégal. Ils sont répartis dans les régions administratives de Kaolack mais aussi de Kaffrine et de Fatick et en Gambie aussi un pays frontalier du Sénégal. Leur dialecte est plus proche de celui du fouladou parlé dans la région de Kolda, dans le sud du pays. On les retrouve également dans le sud du Djolof où ils cohabitent avec les sous-groupes djérinkoobés. Ceux-ci manifestent une particularité socio-linguistique exclusivement nomade et ayant, par ailleurs, un accent tonique montant à la dernière syllabe.[Quoi ?] Ces Djérinkoobés sont également appelés des FulaaBe et ils sont constitués de groupes sociolinguistiques comme les Nduranaabé, les Jenguelbé, les Wodaabes, Jasarnaables Bissanaabé, les Pambinaabé, etc.

Kaolack (région)
La région de Kaolack est l'une des 14 régions administratives du Sénégal. Située dans le centre-ouest du pays, elle est frontalière avec la Gambie, à cheval sur la zone sahélienne Sud et la zone soudanienne Nord.

Le chef-lieu régional est la ville de Kaolack.
Daniel Gélin
Daniel Gélin est un comédien français, né le 19 mai 1921 à Angers et mort le 29 novembre 2002 à Paris.

Il devient, à la fin des années 1940, une vedette du cinéma français, et tient alors des rôles de jeune premier, romantique, dramatique ou fantaisiste. Sa carrière au cinéma est plus discrète avec la Nouvelle Vague, mais il connaît à partir de 1965 un regain de popularité grâce à la série télévisée Les Saintes Chéries, avec Micheline Presle, puis à partir des années 1970 un regain de succès au cinéma avec de mémorables seconds rôles.

Huis clos (Sartre)
Huis clos est une pièce de théâtre en un acte de Jean-Paul Sartre, rédigée à la fin de l'année 1943, représentée pour la première fois le 27 mai 1944 au théâtre du Vieux-Colombier, à Paris, et publiée par Gallimard en 1945. Cette pièce est symbolique de l'existentialisme, mouvement littéraire du début du XXe siècle où l'être humain est défini par ses actes. Sartre pensait avoir écrit une pièce drôle.
Canal Karl Heine
Le Canal Karl Heine est un cours d'eau artificiel d'environ 3,3 kilomètres de long situé à l'ouest de la ville de Leipzig en Allemagne et relie le port de Lindenau à la rivière Elster Blanche. Il est enjambé par 16 ponts et est navigable avec de petits bateaux. Le canal est sous protection des monuments en tant qu'entité de préservation des monuments « canal, renforcement des berges et ponts ».

Leipzig-Lindenau
Lindenau est une subdivision de Leipzig en Allemagne. C'est une ancienne commune créée en l'an 1000, intégrée à Leipzig en 1891 et divisée en trois quartiers administratifs en 1993 : Lindenau, Altlindenau (« vieux-Lindenau ») et Neulindenau (« nouveau Lindenau »).

C'était un quartier industriel pendant le XXe siècle. C'est à Lindenau que se trouve le site de l'ancienne Leipziger Baumwollspinnerei, la filature de coton.
Bourgneuf-en-Retz
Bourgneuf-en-Retz ([buʁ.nœf.ɑ̃.ʁɛ]) est une ancienne commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Villeneuve-en-Retz.

La commune fait partie de la Bretagne historique, dans le pays traditionnel du pays de Retz et dans le pays historique du Pays nantais.

Ses habitants s'appellent les Novobourgeois et les Novobourgeoises, également appelés les Novembourgeois et les Novembourgeoises. Bourgneuf-en-Retz comptait 3 586 habitants au recensement de 2013. La commune comprend aussi le village de Saint-Cyr-en-Retz.

Bouin (Vendée)
Bouin ([bwɛ̃]) est une commune française située dans le département de la Vendée, dans la région Pays de la Loire. Les habitants de Bouin sont les Bouinais(es).

Avant la création des départements, Bouin faisait partie des Marches Bretagne-Poitou avec une appartenance commune à la Bretagne et au Poitou sur le plan temporel, et à la Bretagne (diocèse de Nantes) sur le plan spirituel.

Nombre de Bouinais comprenaient - ou parlaient - encore à la fin du XXe siècle la langue maraîchine d'origine poitevine.
Lionel Hollins
Lionel Eugene Hollins (né le 19 octobre 1953, à Arkansas City, Kansas) est un joueur puis entraîneur américain de basket-ball. Ce meneur de jeu d'1,91 m a inscrit une moyenne de 11,6 points par match en dix ans de carrière, avec cinq équipes.

Arkansas City (Kansas)
La ville d’Arkansas City est située dans le comté de Cowley, dans l’État du Kansas, aux États-Unis, à la confluence des rivières Arkansas et Walnut. Lors du recensement de 2020, elle comptait 11 974 habitants, ce qui en fait la seconde ville du comté après Winfield.
Armand-Louis de Gontaut Biron
Armand-Louis de Gontaut-Biron, comte de Biron à sa naissance, marquis de Gontaut (1758), duc de Lauzun (1766), puis duc de Biron et pair de France (1788), est un aristocrate et militaire français né à Paris le 13 avril 1747 et guillotiné à Paris le 31 décembre 1793, neveu du maréchal de Biron.

Duc de Lauzun
Le titre de duc de Lauzun est créé en France sous le règne de Louis XIV.

Le duché de Lauzun est érigé en 1692 à partir du comté de Lauzun, appartenances et dépendances.
Par brevet de 1766, il est de nouveau érigé.
La Déposition de la Croix (Vasari)
La Déposition de la Croix (en italien, Deposizione del Cristo) est un des tableaux de ce thème de Giorgio Vasari, celui probablement peint vers 1550 et conservé au musée de la Chartreuse de Douai (France).

Musée de la Chartreuse
Le musée de la Chartreuse à Douai dans le Nord-Pas-de-Calais est le musée des beaux-arts de la ville installé dans un ensemble de bâtiments historiques et qui rassemble dans ses murs plus de 10 000 œuvres réunies à partir de la Révolution grâce à des dons et des achats successifs.
L'Opinion nationale
L'Opinion nationale est un journal politique bonapartiste de gauche puis républicain fondé par  Adolphe Georges Guéroult en 1859, sous Napoléon III, publié jusqu'à la Première Guerre mondiale. Félix Mornand, Henri-Émile Chevalier, Henri Tolain, Arthur Pougin et Charles Sauvestre y ont collaboré.

Le journal est aussi le premier à publier un bulletin quotidien d'informations météorologiques en France, en 1876.

Henri Tolain
Henri Louis Tolain, né à Paris le 18 juin 1828 et mort dans la même ville le 4 mai 1897 est un syndicaliste et un homme politique français.

Il fut une figure du mouvement syndical et du socialisme en France.
Vorace
Vorace (Ravenous) est un film d'horreur américain d'Antonia Bird, sorti en salles en 1999. Il a été remarqué pour son humour noir et sa bande originale mais a été un échec commercial. Le scénario est inspiré de l'expédition Donner ainsi que de l'histoire du cannibale Alfred Packer et de la légende du wendigo.

Robert Carlyle
Robert Carlyle [ˈɹɒbət kɑːɹˈlaɪl] est un acteur britannique né le 14 avril 1961 à Glasgow, en Écosse.

Il est connu pour la variété de ses rôles dans des films comme Trainspotting, The Full Monty, Le monde ne suffit pas, Les Cendres d'Angela, Le 51e État ou 28 Semaines plus tard. Il a aussi incarné John Lennon dans le film Yesterday.

En plus de son travail au cinéma, il est également connu pour sa participation aux séries télévisées Hamish Macbeth (en), The Last Enemy, Stargate Universe et Once Upon a Time. Il a aussi incarné Adolf Hitler dans le téléfilm Hitler : la Naissance du mal.
Samoan
Le samoan (autonyme : Gagana faʻa Sāmoa ou Gagana Sāmoa, /ŋaˈŋana ˈsaːmoa/) est une langue polynésienne parlée aux Samoa (anciennes Samoa occidentales) et aux Samoa américaines. C'est une langue officielle dans les deux pays, avec l'anglais. Il est parlé dans d'autres territoires polynésiens, notamment les Tokelau (Nouvelle-Zélande). C'est la langue maternelle d’environ 415 720 personnes en 2015, dont environ 101 900 en Nouvelle-Zélande en 2018 et 38 600 aux Samoa américaines en 2024.

Macron (diacritique)
Le macron ‹ ◌̄ › est un diacritique de plusieurs alphabets : latin, grec, cyrillique, copte, et rōmaji (méthode Hepburn). Il prend la forme d’une barre horizontale que l’on place le plus souvent au-dessus (suscrit) d’une voyelle. Son principal rôle est d’indiquer que le signe qui le porte reçoit une quantité vocalique longue. La voyelle longue ainsi constituée se différencie de la lettre écrite sans signe particulier considérée comme brève. Signe diacritique suscrit : ‹ ◌̆ ›.

Il est aussi utilisé pour modifier la valeur de certaines consonnes comme l̄, m̄, n̄, r̄, v̄, ȳ dans l’écriture de quelques langues, ou d’autres consonnes comme ḡ dans certaines translittérations.
Le macron se retrouve aussi au-dessous de certaines lettres modifiant ainsi leur son, où on l’appelle macron souscrit ou ligne souscrite.
Ilda Bengue
Ilda Maria Bengue (née le 30 octobre 1974) est une joueuse angolaise de handball féminin. Elle a fait partie de l'équipe d'Angola féminine de handball aux Jeux olympiques d'été de 2000, 2004 et 2008, ainsi qu'aux championnats du monde 2005 et 2007.

Équipe d'Angola féminine de handball
L'équipe d'Angola féminine de handball représente la Fédération angolaise de handball lors des compétitions internationales, notamment aux tournois olympiques et aux championnats du monde.

Meilleure nation africaine, elle a remporté en 2022 son quinzième titre de championne d'Afrique ; elle obtient 8 victoires consécutives entre 1998 et 2012.

Aux Jeux olympiques et aux championnats du monde, elle reste toutefois dominée par les nations européennes et n'est par parvenue à faire mieux qu'une 7e place, aux JO d'Atlanta en 1996 puis au Mondial 2007 en France. À noter que justement en 2007, elle est la première équipe féminine africaine à faire partie des huit meilleures du monde.
Wonderbra
Wonderbra est une marque de soutiens-gorge ampliformes, également appelés « push-up », commercialisée par la société Playtex, qui appartient en Europe, depuis novembre 2005, au groupe américain Sun Capital Partners[réf. nécessaire].  Le nom « Wonderbra » est formé de deux termes accolés : en anglais, « wonder » exprime une idée d'émerveillement et « bra » désigne un soutien-gorge.

Les soutiens-gorge de marque Wonderbra ont pour caractéristique essentielle le fait d'être pigeonnants : le Wonderbra classique est composé de 54 éléments agencés de manière à rehausser et resserrer la poitrine, en vue de créer un effet de décolleté plongeant, même sur les silhouettes les plus menues.

Soutien-gorge
Le soutien-gorge, ou la brassière au Canada, est un sous-vêtement féminin composé de deux bonnets servant à soutenir et protéger, dans une certaine mesure, ainsi qu'éventuellement mettre en valeur les seins. Il peut être assorti à d'autres pièces de lingerie (porte-jarretelles, shorty, slip, string, etc.).
Céline Tran
Céline Tran, née le 9 avril 1979 à Annecy, est une coach en développement personnel, scénariste de bande dessinée et blogueuse française, actrice pornographique de 2001 à 2013 sous le pseudonyme de Katsumi puis Katsuni.

Elle a été pendant plus de dix ans l'une des vedettes de l'industrie du X dans laquelle elle a fait carrière d'abord en France puis aux États-Unis. Également productrice et à l'occasion réalisatrice, elle a obtenu de nombreux prix spécialisés, parmi lesquels divers AVN Awards (notamment trois fois celui de la meilleure actrice étrangère) et deux Hots d'or.

En 2013, elle prend sa retraite du porno et revient en France. Elle utilise ensuite son vrai nom dans ses différentes activités publiques, notamment actrice, blogueuse, scénariste et éditrice de bande dessinée, ou coach en sexualité.

Destricted
Destricted est un film omnibus américano-britannique sorti en 2006 qui explore la frontière entre l'art et la pornographie. Les films sortis au Royaume-Uni et aux États-Unis se chevauchent, mais contiennent des courts métrages érotiques d'art et d'essai différents. Le film a sketches a été récompensé lors de plusieurs festivals internationaux.
Winn Adami
Winn Adami est un personnage fictif de l'univers de Star Trek. Cette religieuse bajorane intervient de façon récurrente dans la série Star Trek: Deep Space Nine où elle est incarnée par la comédienne Louise Fletcher.

Star Trek: Deep Space Nine
Star Trek: Deep Space Nine (parfois abrégée en DS9) est une série télévisée de science-fiction américaine en 176 épisodes de 45 minutes, créée par Rick Berman et Michael Piller et diffusée entre le 3 janvier 1993 et le 2 juin 1999 en syndication. C'est la troisième série de l'univers de Star Trek.

En France, la série a été diffusée entre le 27 octobre 1998 et le 24 février 2002 sur Canal Jimmy et au Québec à partir du 30 août 2001 sur Ztélé.
Internationale Wielertrofee Jong Maar Moedig 2011
La 27e édition de l'Internationale Wielertrofee Jong Maar Moedig a eu le 29 juin 2011. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2011 en catégorie 1.2. Elle a été remportée par Bert Scheirlinckx (Landbouwkrediet-Euphony), suivi par Bert De Waele (Landbouwkrediet-Euphony) et Floris Goesinnen (Drapac).

Bert Scheirlinckx
Bert Scheirlinckx (né le 1er novembre 1974 à Zottegem) est un coureur cycliste belge. Professionnel de 2000 à 2012, il remporte une étape du Tour du Japon en 2002 et le Grand Prix Pino Cerami en 2011. Son frère Staf est également coureur professionnel.
Pocket Jeunesse
Pocket Jeunesse ou PKJ est une maison d'édition de littérature d'enfance et de jeunesse, département des éditions Pocket, crée en 1994.

Pocket Jeunesse publie en grand format des best-sellers internationaux destinés aux adolescents et aux jeunes adultes. La série Hunger Games de Suzanne Collins fut un phénomène mondial, vendu à plusieurs millions d’exemplaires dans le monde, tout comme La Maison de la nuit de P.C. Cast et Kristin Cast. Les séries Uglies et Midnighters de Scott Westerfeld, Gone de Michael Grant, et Incarceron de Catherine Fisher, sont également publiées chez Pocket Jeunesse.

Michael Grant (écrivain)
Michael Grant, né le 26 juillet 1954 à Los Angeles en Californie, est un écrivain américain de science-fiction, auteur notamment de la série Gone ou encore Animorphs qu'il a co-écrit avec sa femme, la romancière K. A. Applegate.
Eduard Strauss
Eduard Strauss (Eduard Strauß, en allemand), né le 15 mars 1835 à Vienne où il est mort le 28 décembre 1916, est un compositeur autrichien. Avec son père Johann Strauss et ses frères Johann Strauss II et Josef Strauss, il constitue la dynastie musicale Strauss qui domine pendant des décennies le monde musical de Vienne en créant de nombreuses valses et polkas réputées dans toute l'Europe. Eduard Strauss est affectueusement surnommé Edi dans sa famille.

28 décembre
Le 28 décembre est le 362e jour de l'année du calendrier grégorien, 363e en cas d'année bissextile. Il reste 3 jours avant la fin de l'année.

Cette date appartient systématiquement à la dernière semaine de l'année ISO.

C'était généralement le 8e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du fumier.
Cosmologie standard de Donjons et Dragons
Le jeu de rôle médiéval-fantastique Donjons et Dragons permet aux personnages de voyager magiquement à travers des sortes de dimensions appelées plans d'existence, formant une cosmologie commune aux différents décors de campagne. Cette cosmologie est plus particulièrement exploitée dans le décor Planescape.

Ravenloft
Ravenloft est un univers de fiction de type dark fantasy servant de décor de campagne pour le jeu de rôle Donjons et Dragons. Créé en 1983 avec le module (scénario) Ravenloft (en) avant de devenir un monde à part entière en 1990, l'univers de Ravenloft a été ensuite adapté au système de jeu D20 system en 2002.
Séféto-Ouest
Séféto-Ouest est une commune rurale malienne, située dans le pays de la Kaarta,  de l'arrondissement central de Séféto, dans le cercle de Séféto, et la région de Kita. Elle a pour chef-lieu la localité de Séféto.

Région de Kita
La région de Kita, 12e région administrative malienne, issue du démembrement de la région de Kayes, est une circonscription administrative et une collectivité territoriale, résultant de la loi 2012-017 du 2 mars 2012 et de la loi 2023-006 du 13 mars 2023. Elle a pour chef-lieu, la ville de Kita.
Abbaye Notre-Dame de Nazareth de Rougemont
L'Abbaye Notre-Dame de Nazareth est une abbaye cistercienne, de l'Ordre de Cîteaux, située à Rougemont, Québec, Canada. Elle est fondée en 1932 par l'antique abbaye de Lérins sur l'île Saint-Honorat en face de Cannes (Alpes-Maritimes) en France. Elle fait partie de la Congrégation cistercienne de l'Immaculée Conception dont font partie l'Abbaye de Lérins, l'Abbaye de Sénanque, l'Abbaye de Castagniers, l'Abbaye de Rieunette, toutes quatre situées en France ainsi que le prieuré de Prad'Mill en Italie et l'Abbaye de My Ca au Vietnam.

Congrégation des cisterciens de l'Immaculée Conception
La congrégation des cisterciens de l'Immaculée Conception est une congrégation de l'ordre cistercien. Fondée en 1854 à Sénanque, elle fut initialement affiliée à la congrégation cistercienne Saint-Bernard d'Italie avant d'obtenir son autonomie en 1882. La maison-mère de la congrégation est l'abbaye de Lérins dont l'abbé est de droit abbé président de la congrégation. La congrégation rassemble en 2020 plusieurs monastères d'hommes et deux monastères de femmes.
Blésois
Le Blésois est une région naturelle française située autour de la ville de Blois (actuel Loir-et-Cher). Ses habitants portent le même nom. Historiquement, le pays blésois faisait partie du comté de Blois puis, à partir de 1498, de la province de l’Orléanais. Depuis l’an 1800, il correspond plus ou moins à l’arrondissement de Blois.

Écologiquement, le Blésois est une zone intermédiaire entre les plaines de la Beauce et les forêts humides de Sologne, le tout autour de la Loire. Il s'agit ainsi d'une région relativement plate, riche en forêts et en ruisseaux dont les vallées sculptées délimitent le territoire.

Arrou (Loir-et-Cher)
L’Arrou est un petit cours d’eau de France se situant à Blois, dans le Loir-et-Cher (Centre-Val de Loire), et est un affluent de la Loire. Naturelle mais au faible débit (voire parfois à sec), la rivière a été progressivement couverte sur l'entièreté de sa longueur depuis le XVIIe siècle.
Refuge de l'Arche
Le refuge de l'Arche est un établissement spécialisé dans l'accueil d'animaux sauvages, situé à Saint-Fort, au sud de l'agglomération de Château-Gontier, en Mayenne. Les animaux accueillis sont majoritairement issus de captivité, provenant de particuliers, de saisies par les autorités, de fermetures de parcs zoologiques, de laboratoires. L'établissement est ouvert au public permettant ainsi de sensibiliser les visiteurs sur l'utilisation des animaux sauvages dans notre société, à travers les nombreuses histoires de ses pensionnaires reprises devant les enclos. La fréquentation du public, avoisinant les 80 000 visiteurs par an, contribue largement au financement des lieux. Michel Drucker et Dany Saval sont les parrains du refuge, et Mylène Demongeot fut sa présidente d'honneur à la fin de sa vie.

Saint-Fort
Saint-Fort est une commune déléguée française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 1 774 habitants. La fusion de Saint-Fort avec Azé et Château-Gontier au 1er janvier 2019 engendre la création de Château-Gontier-sur-Mayenne.

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou (Haut-Anjou).