hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aqueduc de l'Aqua Marcia
L'aqueduc de l'Aqua Marcia, aqueduc de Marcius ou aqueduc Marcien (en latin : Aqua Marcia) est le troisième aqueduc de Rome, construit par le préteur Quintus Marcius Rex qui a donné son nom à l'ouvrage, entre 144 et 140 av. J.-C.

Préteur
Le préteur (en latin prætor « chef », de præire « marcher devant », selon l'étymologie des Anciens aujourd'hui remise en question) est un magistrat de la Rome antique. Il est de rang sénatorial, peut s'asseoir sur la chaise curule, et porter la toge prétexte. Il est précédé par deux licteurs à l'intérieur de Rome, et six hors du pomerium de l’Urbs. Sous la République, il est élu pour une durée d'un an par les comices centuriates.
Gare d'Haybes
La gare d'Haybes est une gare ferroviaire française de la ligne de Soissons à Givet, située sur le territoire de la commune d'Haybes, dans le département des Ardennes en région Grand Est. Elle est séparée du village par la Meuse, un pont permet le passage des piétons et des voitures.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Grand Est.

Gare de Givet
La gare de Givet est une gare ferroviaire française de la ligne de Soissons à Givet, située sur le territoire de la commune de Givet, dans le département des Ardennes en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1862 par la Compagnie des chemins de fer des Ardennes. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Grand Est qui circulent entre Charleville-Mézières et Givet.
John Horse
John Horse (1812-1882), aussi connu sous les noms de Juan Caballo et de Gopher John, était un conseiller militaire d'Osceola et un chef des Séminoles noirs contre les troupes américaines pendant les guerres séminoles. Il devint par la suite éclaireur dans l'armée et conduisit de nombreux Séminoles noirs jusqu'aux premiers Territoires indiens (actuellement en Oklahoma) et plus tard au Mexique, où il est mort.

Territoire indien
Le Territoire indien, ou les Territoires indiens (en anglais: Indian Territory ou Indian Territories), également connu sous l'appellation de Pays indien, est un ensemble de terres octroyées aux Amérindiens par le gouvernement des États-Unis au XIXe siècle. Ses limites sont définies par l'Indian Intercourse Act (en) de 1834.
Umegatani Tōtarō I
Umegatani Tōtarō I (梅ヶ谷 藤太郎) (16 mars 1845 – 15 mai 1928), de son vrai nom Tōtarō Oe, est un lutteur sumo officiellement reconnu comme le 15e yokozuna. Il est généralement considéré comme le plus fort lutteur depuis l'ère de Tanikaze Kajinosuke et Raiden Tameimon.

Tanikaze Kajinosuke
Tanikaze Kajinosuke (谷風梶之助) (8 septembre 1750 – 27 février 1795) est un lutteur sumo officiellement reconnu comme le 4e yokozuna et le premier à recevoir ce titre de son vivant. Il devient très célèbre et remporte 21 tournois. Il est également l'entraîneur de Raiden Tameimon.
Hariprriya
Shruthi Chandrasena,, née le 29 octobre 1991, connue professionnellement sous le nom de Hariprriya, est une actrice du cinéma indien et mannequin qui travaille principalement dans les films kannadas et télougous. Elle est également apparue dans plusieurs films régionaux des cinémas tamoul, malayalam et toulou. Hariprriya est devenue une célébrité de premier plan et une actrice établie de Sandalwood après avoir joué son rôle dans les films Ugramm (en), Ranna (en), Ricky (en), Neer Dose (en), Bharjari (en), Samhaara (en), Life Jothe Ondh Selfie (en), Bell Bottom (en), D/O Parvathamma (en) et Bicchugatti – Chapter 1- Dalvayi Dange (en). Elle est populairement connue comme la reine de beauté de Sandalwood, parmi les fans du cinéma kannada.

Cinéma malayalam
Le cinéma malayalam, parfois surnommé Mollywood, désigne l'industrie du cinéma indien, basée à Trivandrum, dont les films sont réalisés en malayalam. Les films malayalam mettent typiquement en scène des questions sociales ou familiales, et sont par conséquent plus réalistes que les films issus de Bollywood,.  Le premier film en 3D produit en Inde, My Dear Kuttichathan, a été tourné en malayalam. Le premier film tourné en cinémascope produit en malayalam a été Thacholi Ambu.
Lac à Paul
Le lac à Paul est un plan d'eau douce traversé par la rivière Naja, situé sur la rive Nord du fleuve Saint-Laurent, dans le territoire non organisé de Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de la Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques en second.

La zone du lac à Paul est desservie du côté Ouest et Nord par la route R0251. Une route forestière secondaire dessert le côté Est du lac,,.

La surface du lac à Paul est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Mont-Valin
Mont-Valin est un territoire non organisé situé dans la municipalité régionale de comté du Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec. Territoire très faiblement habité mais fortement enneigé, Mont-Valin est principalement connu pour le parc national des Monts-Valin.
Lasgraisses
Lasgraisses (nommée également Lasgraïsses non officiellement), en occitan : Las Graissas, est une commune française située dans le département du Tarn en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Gaillacois, un pays qui doit sa notoriété à la qualité de ses vins.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Candou, l'Agros, le ruisseau de Brignou et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lasgraisses est une commune rurale qui compte 575 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Albi. Ses habitants sont appelés les Lasgraïssois ou  Lasgraïssoises.

Aire d'attraction d'Albi
L'aire d'attraction d'Albi est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune d'Albi sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine d'Albi, qui comportait 44 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Roohallah Jomei
Roohallah Jomei (persan : روح الله جمعه ای) est un journaliste et homme politique iranien . Il a été vice-ministre et conseiller du ministre de l'Intérieur de la République islamique d'Iran et a également été chef de cabinet adjoint de l'agence de presse de la République islamique d'Iran. Ses remarques controversées ont été couvertes à plusieurs reprises par les médias.

Agence de presse de la République islamique
L'Agence de presse de la République islamique ou IRNA, de son nom anglais à valeur internationale Islamic Republic News Agency, est une des agences nationales de presse en Iran. Elle est sous l'autorité du ministère de la Culture et de l'Orientation islamique.
Ana Montes
Ana Montes (ou Ana Belén Montes) est une ancienne analyste militaire américaine.

Elle a espionné pour le compte du gouvernement cubain pendant 17 ans dans les services de renseignements des États-Unis avant d'être arrêtée le 21 septembre 2001 par le Federal Bureau of Investigation. Elle est considérée comme la taupe la plus efficace au service du régime de Fidel Castro.

En janvier 2023, elle est libérée de la prison de Fort Worth au Texas et déclare retourner vivre à Porto Rico.

Fort Worth
Fort Worth est une ville située dans l’État du Texas, aux États-Unis. Cinquième ville de l'État avec 918 915 habitants (recensement fédéral de 2020), et treizième ville du pays, Fort Worth est le siège du comté de Tarrant et la deuxième plus grande ville de l'aire urbaine de Dallas.
Guillaume Saurina
Guillaume Saurina, né le 4 août 1981 à Avignon, est un joueur puis entraîneur français de handball.

Évoluant au poste d'arrière gauche, il notamment évolué pendant 4 saisons au Villeurbanne HBA puis pendant 9 saisons à l'USAM Nîmes et a cumulé 1 378 buts en championnat de France. Au terme de sa carrière sportive en 2018, il devient entraîneur, d'abord pour le club féminin du Nantes Atlantique HB  et depuis 2022 pour le club masculin du Pontault-Combault Handball.

Sa mère, Patricia Saurina (d), était une dirigeante de handball et sa femme, Camille Ayglon-Saurina, était également handballeuse internationale française.

Championnat de France masculin de handball
Le Championnat de France masculin de handball est une compétition de handball qui représente en France le sommet de la hiérarchie du handball. La compétition se déroule annuellement sous forme d'un championnat mettant aux prises seize clubs professionnels (depuis la saison 2020-2021, succédant au championnat à 14 équipes). Une saison du championnat commence en été et se termine au printemps suivant. Le championnat est créé en 1952. Nommé « Nationale 1 » lors de sa création puis « Nationale 1A » à partir de 1985, le championnat prend le nom « Division 1 » (D1) en 1995. Depuis 2016, le championnat fait l'objet d'un naming : d'abord LIDL Starligue jusqu'en juin 2021, il prend ensuite le nom de Liqui Moly Starligue, un fabricant allemand d'huiles.

Le Montpellier Handball est le club le plus couronné avec quatorze titres de champion de France, devant le Paris Saint-Germain et ses 12 titres dont son onzième d'affilée en 2025.
Art d'autoroute
L'art d'autoroute ou art autoroutier désigne généralement une catégorie d'œuvres d'art monumentales implantées en bordure d'autoroute, en particulier en France. Plutôt qu'un style unifiant, c'est bien la spécificité commune du lieu d'implantation qui réunit ce type d'œuvres.

Art public dans les transports
L'art public dans les transports se distingue de l'art public en général par sa présence dans des espaces publics dédiés à la mobilité. Les œuvres peuvent être placées dans des espaces d'attente (comme des stations de métro ou des aires d'autoroute) ou au contraire bénéficier de l'impression de furtivité permise par la vitesse véhiculée. Le temps passé dans les transports est souvent considéré comme un « hors-temps », où le regard bénéficie d'une disponibilité supplémentaire. Ces œuvres peuvent bénéficier de financements classiques en art public, comme le 1 % artistique (lors de commandes architecturales publiques), de financements plus spécifiques comme le programme Art for Regional Transit (A-R-T), lancé en 1989 à Los Angeles, ou du simple volontarisme de gestionnaires de systèmes de transport comme la RATP.
Pariétaire officinale
Parietaria officinalis

La Pariétaire officinale (Parietaria officinalis L.) est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Urticaceae. C'est une plante herbacée vivace que l'on trouve souvent accrochée sur des parois rocheuses et les vieux murs (comme l'indiquent ses noms latin et français), étalant ses tiges rousses. Elle a reçu de nombreux noms vernaculaires évocateurs : Perce-muraille, Casse-pierre, Espargoule, Gamberoussette (Haute-Provence), ou encore Herbe à bouteille. Elle est couverte de poils non urticants. Son pollen peut être allergène et il contribue au syndrome du rhume des foins, surtout dans les régions du sud de l'Europe.

Pollinose
Une pollinose, appelée aussi allergie au pollen, est une allergie causée par le pollen de certains arbres, plantes, herbacées et graminées.

Elle est aussi couramment appelée rhume des foins et c'est une des causes possibles de la rhinite allergique (qui peut aussi être provoquée par de la poussière ou des microbes).
Championnat d'Irlande du Nord de football 2020-2021
Le Championnat d'Irlande du Nord de football 2020-2021 est la 119e édition du Championnat d'Irlande du Nord de football. Le Linfield Football Club est le double champion en titre, après avoir remporté son 54e championnat la saison précédente. Portadown Football Club réintègre la première division après avoir remporté le NIFL Championship 2019-2020.

Le Linfield Football Club remporte le championnat lors de la 37e journée, il ne peut plus alors être rejoint par son dauphin, le Coleraine Football Club. C'est son troisième titre consécutif et le 55e au total.

Championnat d'Irlande du Nord de football
Le championnat d'Irlande du Nord de football est une compétition annuelle de football disputée entre clubs nord-irlandais.

Cette compétition, créée en 1890, est actuellement connue sous le nom de NIFL Premiership. Les clubs de toute l'île d'Irlande y participaient jusqu'en 1921.
Ratchet and Clank (jeu vidéo, 2016)
Ratchet and Clank est un jeu vidéo de plates-formes et de tir en vue à la troisième personne développé par Insomniac Games et édité par Sony Interactive Entertainment, sorti sur PlayStation 4 en 2016. Il s'agit du treizième opus de la série Ratchet and Clank sur console et le onzième développé par Insomniac Games.

Initialement annoncée pour 2015 au salon E3 de 2014, sa sortie est repoussée à 2016, afin d'être simultanée à celle du film d'animation adaptant la saga, dont il est lui-même l'adaptation, circonstance faisait qu'il est qualifié comme étant « Le jeu, inspiré du film, inspiré du jeu ». Il rajoute néanmoins des éléments inédits au film. Il est ainsi un reboot du premier épisode sorti en 2002 sur PlayStation 2.

Le jeu reçoit un accueil très favorable, tant critique que commercial, ce qui a fait de lui le plus gros succès du studio avant la sortie de Marvel's Spider-Man.

Ratchet and Clank: Nexus
Ratchet and Clank: Nexus (intitulé Ratchet and Clank: Into the Nexus en version originale) est un jeu vidéo de plates-formes et de tir en vue à la troisième personne développé par Insomniac Games et édité par Sony Interactive Entertainment, sorti sur PlayStation 3 en 2013. Il s'agit du douzième opus de la série Ratchet and Clank sur console et le dixième développé par Insomniac Games.

Le jeu revient aux racines de la série, tout en terminant l'arc narratif entamé par la série « future » depuis Opération Destruction en 2007. Ce qui signifie un retour aux mécaniques d'exploration, quelque peu délaissées dans les deux opus qui l'ont précédé, All 4 One et Q-Force, respectivement tournés davantage vers la coopération et le tower-defense.
Abri de Petit-Réderching
L'abri de Petit-Réderching est un abri bétonné souterrain se trouvant sur la commune de Petit-Réderching (au lieu-dit « la Redoute »), dans le département de la Moselle. Il est le plus gros abri-caverne de la ligne Maginot.

Ouvrage de Rohrbach
L'ouvrage de Rohrbach, appelé aussi fort Casso en hommage au général Casso (1912-2002), est un ouvrage fortifié de la ligne Maginot, situé sur la limite entre les communes de Bettviller et de Rohrbach-lès-Bitche, dans le département de la Moselle.

C'est un petit ouvrage d'infanterie, comptant trois blocs. Construit à partir de 1934, il a été épargné par les combats de juin 1940, puis saboté en 1944, avant d'être réparé au début de la guerre froide. Il est désormais confié à une association qui se charge des visites touristiques.
Facebook Hacker Cup
La Facebook Hacker Cup est une compétition internationale annuelle de programmation hébergée et administrée par Facebook. Le concours a débuté en 2011 et est toujours actif aujourd'hui. Le but de cette compétition est de repérer les meilleurs talents pour décrocher un emploi potentiel chez Facebook. Le concours consiste en un ensemble de problèmes algorithmiques qui doivent être résolus dans un laps de temps défini. Les concurrents peuvent utiliser n'importe quel langage de programmation et environnement de développement pour écrire leurs solutions.

La Facebook Hacker Cup fait partie d'un circuit de concours de programmation internationaux annuels qui comprend la Google Code Jam, la Topcoder Open et le ACM International Collegiate Programming Contest. La compétition a été mise en avant dans des articles de Bloomberg et Stack Overflow.

Google Code Jam
Le Google Code Jam était un concours annuel international de programmation parrainé et administré par Google, de 2003 à 2023.

La compétition a vu le jour en 2003 et était originellement utilisée par Google pour repérer des candidats prometteurs pour ses groupes de développement technique. Après 20 ans, il a été annoncé que la compétition n'aurait plus lieu. En 2023, seuls des "tours d'adieu" (sans prix à gagner) ont eu lieu pour marquer la fin de la compétition.
Fivio Foreign
Maxie Lee Ryles III (né le 29 mars 1990), connu sous son nom de scène Fivio Foreign, est un rappeur et auteur-compositeur américain. En juin 2019, il se fait connaître avec son single "Big Drip", qui reçoit un remix avec les rappeurs américains Lil Baby et Quavo. Il est signé par le label Mase's RichFish Records et par Columbia Records,.

En mai 2020, Ryles apparaît sur la chanson "Demons" de Drake, qui se classe à la 34e place du Billboard Hot 100, ce qui lui vaut son premier single classé au Billboard. Plus tard dans le mois, il a collaboré avec Lil Tjay et Pop Smoke sur la chanson "Zoo York", qui a atteint la 65e place du Hot 100.

Pop Smoke
Pop Smoke, de son vrai nom Bashar Barakah Jackson (né le 20 juillet 1999 à Brooklyn (New York) et mort assassiné le 19 février 2020 à Los Angeles), est un rappeur et auteur-compositeur-interprète américain. La carrière de Pop Smoke décolle avec la sortie de son single Welcome to the Party (en) extrait de sa première mixtape intitulée Meet the Woo sortie le 26 juillet 2019. Sa deuxième mixtape Meet the Woo 2 sort, quant à elle, sept mois plus tard le 7 février 2020.

Pop Smoke est tué à l'âge de 20 ans après avoir reçu plusieurs balles lors d'une attaque à main armée à son domicile. Son premier album posthume, Shoot for the Stars, Aim for the Moon, sort en 2020, son second album posthume, Faith (en), sort en 2021, un an et cinq mois après sa mort.
Panos Panay (Microsoft)
Panos Costa Panay ( grec moderne : Πάνος Κώστα Παναή   ) est un dirigeant d'entreprise américain et chef de produit pour les appareils Windows+ chez Microsoft ,,. Il supervise le développement des produits Surface et du matériel connexe, ainsi que le système d'exploitation client Windows.

Panay a présenté Windows 11 sur le blog Windows Experience le 24 juin 2021.

Microsoft Surface
Microsoft Surface est une marque de tablettes, PC, smartphones et accessoires connectés produits et vendus par Microsoft.

Elle comprend plusieurs séries d'appareils : des tablettes sous Windows (les Surface, Surface Go, Surface Pro et Surface Pro X), des ordinateurs portables (les Microsoft Surface Laptop), des ordinateurs 2 en 1 (les Surface Book), des écrans de présentation (les Surface Hub), des ordinateurs tout-en-un (les Surface Studio), un ordinateur à deux écrans (le Surface Neo) et un smartphone Android à deux écrans (le Surface Duo), ainsi que plusieurs accessoires connectés comme les casques Surface Headphones, les écouteurs Surface Earbuds, les souris Surface Arc Mouse, etc.

Ces appareils sont fabriqués par Pegatron[réf. souhaitée].
Championnat de France masculin de handball 1964-1965
Le championnat de France de Nationale 1 masculin 1964-1965 est le plus haut niveau de handball en France.

Le titre de champion de France est remporté par le Stade Marseillais Université Club. C'est leur premier titre de champion de France.

Coupe des clubs champions européens de handball 1964-1965
La Coupe des clubs champions européens 1964-1965 est de la 6e édition de la Coupe des clubs champions européens de handball. À cause du Championnat du monde 1964, la compétition n'a pas été disputée pour la saison 1963-1964. Organisée par l’IHF, elle met aux prises 21 équipes européennes.

Le vainqueur est le club roumain du Dinamo Bucarest, vainqueur en finale des Yougoslaves du Medveščak Zagreb.
Patrick Ollier
Patrick Ollier, né le 17 décembre 1944 à Périgueux (Dordogne), est un homme politique français. Membre des partis de droite gaulliste, il est président de l'Assemblée nationale du 7 mars au 19 juin 2007.

Proche de Jacques Chaban-Delmas, il est notamment député des Hautes-Alpes de 1988 à 2002, maire de La Salle-les-Alpes de 1989 à 2001, député des Hauts-de-Seine entre 2002 et 2017, maire de Rueil-Malmaison depuis 2004 et président de la métropole du Grand Paris depuis 2016.

Il devient président de l'Assemblée nationale à la suite de la nomination de Jean-Louis Debré à la tête du Conseil constitutionnel, mais le groupe UMP lui préfère Bernard Accoyer après les élections législatives de 2007. Dans le troisième gouvernement de François Fillon, de 2010 à 2012, il occupe les fonctions de ministre chargé des Relations avec le Parlement.

Président de l'Assemblée nationale (France)
En France, le président de l'Assemblée nationale dirige les débats et organise les travaux de l'Assemblée nationale, la chambre basse du Parlement français.

C'est le quatrième personnage de l'État dans l'ordre de préséance lors des cérémonies protocolaires, derrière le président de la République, le Premier ministre et le président du Sénat.

L'actuelle présidente de l'Assemblée nationale est Yaël Braun-Pivet.
Couche d'abstraction matérielle
En informatique, et plus particulièrement en architecture, une couche d'abstraction matérielle (abrégé en HAL pour hardware abstraction layer) est un logiciel intermédiaire entre le système d'exploitation et le matériel informatique. Il offre des fonctions standardisées de manipulation du matériel informatique tout en cachant les détails techniques de la mise en œuvre.

De nombreux producteurs de système d'exploitation incluent une couche d'abstraction matérielle dans leurs produits. C'est une pièce de logiciel importante dans les systèmes d'exploitation portables — susceptibles d'être utilisés sur différents types de matériel : en cas de portage seule la couche d'abstraction matérielle nécessite adaptation.

Portabilité (informatique)
La portabilité d'un programme informatique est sa capacité à pouvoir être adapté plus ou moins facilement en vue de fonctionner dans différents environnements d'exécution. Les différences peuvent porter sur l'environnement matériel (processeur) comme sur l'environnement logiciel (système d'exploitation). La différence d'environnement peut également porter sur une combinaison des deux éléments. C'est le cas par exemple dans les domaines de l'informatique embarquée, des super calculateurs et des machines virtuelles.

L'action de modifier un programme pour qu'il puisse s'exécuter sur un autre environnement est le portage.
Cenacolo di Sant'Apollonia
Le  Cenacolo di Sant'Apollonia est le réfectoire du couvent, devenu musée de  Sant'Apollonia à Florence, exposant des œuvres peintes : celle originales des parois comme la Cène d'Andrea del Castagno, et d'autres peintures et sinopie déplacées.

Sinopia
La sinopia (au pluriel italien sinopie) est le nom d'un pigment de couleur rouge, connu dans l'Antiquité sous le nom latin de sinopis, qu'on disait tenir son nom de la région de Sinope (Turquie), sur la mer Noire, où on en trouvait.

On appelle aussi sinopia une ébauche de fresque réalisée avec ce pigment rouge.
Fraternitaire
Fraternitaire (Patterns of Force) est le vingt-et-unième épisode de la deuxième saison de la série télévisée Star Trek. Il fut diffusé pour la première fois le 16 février 1968 sur la chaîne américaine NBC.

Le capitaine Kirk est chargé d'enquêter sur la disparition du Professeur John Gill. À l'approche de la planète Ekos, l'Enterprise est attaqué par un missile nucléaire, technologie bien au-delà des capacités de la planète. Kirk, Spock et McCoy découvrent bientôt que toute la planète vit sur le modèle de l'Allemagne nazie.

James Tiberius Kirk
James « Jim » Tiberius Kirk est un personnage de fiction créé par Gene Roddenberry pour la série de science-fiction Star Trek, diffusée en 1966 à la télévision. Il est interprété dans la série par l'acteur William Shatner.