hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nick Carter, le roi des détectives
Nick Carter, le roi des détectives est une série de six courts-métrages muets de Victorin Jasset, sortis entre septembre et novembre 1908. Elle met en scène des aventures du détective Nick Carter.

Cette série d'anthologie est pionnière dans le genre du film policier. Après son succès, deux suites sont tournées : Les Nouvelles Aventures de Nick Carter, puis Les Merveilleux Exploits de Nick Carter.

Les Merveilleux Exploits de Nick Carter
Les Merveilleux Exploits de Nick Carter est un serial composé de trois films d'une bobine, réalisé dès juillet 1908 par Victorin Jasset et produit par la Société française des films Éclair. Cette série est une adaptation de la brochure hebdomadaire Nick Carter, le grand détective américain, créée en 1884 par John R. Coryell, sous la direction des éditions Eichler.
Naim Nasib
Naim Nasib (né le 30 juin 1917 à Zelenogorsk en Russie et mort en 1998) est un joueur finlandais de hockey sur glace. Il évolue au cours des années 1930 avec le club des Ilves Tampere dans le championnat de Finlande de hockey, le SM-sarja.

Ilves (hockey sur glace)
Ilves, en finnois Tampereen Ilves en finnois, ilves signifiant lynx, est un club sportif finlandais basé à Tampere et fondé en 1931. Ilves est un club omnisports et bien  que possédant des équipes de football, floorball, futsal et de ringuette, il est surtout connu pour son club de hockey sur glace qui évolue dans le championnat élite de Finlande, la Suomenmestaruus-liiga souvent abrégée en SM-liiga. Ses matchs à domicile se déroulent dans la Nokia Arena.
Grande Palestine
La Grande Palestine (arabe: فلسطين الكبرى) est une notion irrédentiste utilisée par certains nationalistes palestiniens cherchant à établir un État-nation palestinien sur l'ensemble de l'ancienne Palestine sous mandat (l'actuel État d'Israël, la Cisjordanie et la bande de Gaza) voire de l'Émirat de Transjordanie.

Certains responsables de l'Organisation de libération de la Palestine ont étendu les revendications des années 1970 et 1980 à la Jordanie. Le terme est contraire aux termes de la Grande Syrie et de la patrie arabe.

Émirat de Transjordanie
L'émirat de Transjordanie (arabe : إمارة شرق الأردن Imārāt Sharq al-Urdun) était un protectorat britannique (1921-1946) créé en avril 1921 à la suite d'accords passés pendant la Première Guerre mondiale avec les princes arabes de la dynastie hachémite en échange de leur révolte contre les Ottomans.

Après la conférence du Caire de 1921, le contrôle du territoire est transféré à Abdallah Ier, troisième fils de Hussein ben Ali, chérif de La Mecque, sous la surveillance d'un représentant britannique.

La Transjordanie composait alors 92 300 km2 des 120 466 km2 de la Palestine mandataire, soit 76,6 % de la superficie totale de ce territoire, duquel elle a été détachée à la suite du mémorandum transjordanien.
The Colors Within
The Colors Within (きみの色, Kimi no Iro) est un film d'animation japonais sorti en 2024 réalisé par Naoko Yamada et produit par le studio Science SARU. La première projection du film à lieu en juin 2024 au Festival international du film d'animation d'Annecy.

Science SARU
Science SARU (株式会社サイエンスSARU, Kabushiki gaisha Saiensu SARU) est un studio d'animation japonaise fondé le 4 février 2013 par Masaaki Yuasa et Eunyoung Choi. En 2024, le studio est racheté par le producteur et distributeur Tōhō.
Élections municipales monégasques de 2019
Les élections municipales monégasques de 2019 ont lieu le 17 mars 2019 à Monaco afin de renouveler les 15 membres du Conseil communal. La liste L'évolution communale, à la tête du conseil depuis 1991 est conduite par Georges Marsan, le maire sortant,.

Seule liste en lice, l'évolution communale remporte l'intégralité de sièges,,,.

Conseil communal (Monaco)
Le Conseil communal (monégasque : Cunsiyu cumünale) est l'assemblée délibérante de la commune de Monaco. Il s'agit de l'unique commune de la principauté de Monaco, les limites de la ville et de l'État étant confondues, ce qui en fait une cité-État.

Le Conseil communal est composé d'un maire et de 14 conseillers communaux élus pour un mandat de quatre ans.
Tourtière (plat)
La tourtière est une tarte à la viande issue des cuisines canadienne et québécoise, composée de porc, veau ou bœuf en cube et de pommes de terre. Du gibier est parfois utilisé. Une partie traditionnelle du repas du réveillon de Noël et du réveillon du nouvel an au Québec,. Elle est également populaire au Nouveau-Brunswick, et est vendue dans les épiceries du reste du Canada toute l'année.

Tourtière du Lac-Saint-Jean
La tourtière du Lac-Saint-Jean, ou simplement tourtière, est un mets folklorique canadien et québécois de la famille des tourtes à la viande. Dans le langage commun, surtout à l'extérieur du Saguenay–Lac-Saint-Jean, les termes « tourtière » et « pâté à la viande » sont parfois utilisés en tant que synonymes, car ils sont tous deux des cuissons à base de viande (ex. : bœuf, veau et/ou porc) recouverte de pâte. Toutefois, la tourtière dite du Lac-Saint-Jean  se diffère au moins par sa pâte plus épaisse, la présence de cubes de pomme de terre et de viandes et de bouillon, de même qu'elle prend généralement place dans un contenant bien plus large et profond. Dans ce cas, elle est donc préparée de manière à donner au minimum une dizaine de portions, ce qui la rend propice aux fêtes telles que celles de la fin décembre.

Cette tourtière se distingue également du cipaille de la Gaspésie par le fait que ce dernier possède plusieurs couches de pâte à l'intérieur du plat.
Mercedes-Benz Classe E Coupé et Cabriolet (Type 207)
La Mercedes-Benz Type 207 (désignation commerciale Classe E coupé ou Classe E cabriolet) est un modèle de voiture de tourisme haut de gamme construit par le constructeur automobile allemand Mercedes-Benz, produit de 2009 à 2017.

Elle remplace la Classe CLK Type 209 et elle était disponible en coupé (C 207) et en cabriolet (A 207). Les versions berline et break formaient, sous les noms de W 212 et S 212, la Type 212 indépendante.

Mercedes-Benz Classe CLK (Type 209)
La Mercedes-Benz Type 209 a succédé à la Mercedes-Benz Type 208 qui a été abandonnée en juin 2002 et elle appartient à la Classe CLK. La CLK était fabriquée en coupé (C 209) à l’usine Daimler de Brême, et en cabriolet (A 209) chez Karmann, à Osnabrück.
Beurheu
Un beurheu désigne, en français local de Lorraine voire en lorrain roman, un petit champ clos d'un mur en pierre sèche ou d'une haie.

L'enclos qui permet le passage du bétail, et parfois son contrôle ou "comptage", était plus impressionnant dans les pays pierreux, notamment dans les Vosges granitiques.

Ce terme ancien, en partie oublié depuis les évolutions agricoles des deux derniers siècles, provient du dialecte sud-lorrain ou vosgien.

Les beurheux désignent aussi, dans une acception plus récente, des terrains communaux défrichés par des particuliers, amassant les pierres aux périphéries des parcelles.

Lorrain
Le lorrain, ou plus précisément le lorrain roman, est une langue d'oïl. Ce terme désigne l'ensemble des dialectes romans de Lorraine qui sont par ailleurs devenus très peu usités au début du XXIe siècle puisqu'ils sont en sérieux déclin depuis les années 1930. Malgré cela, de plus en plus de personnes s'y intéressent au XXIe siècle dont des linguistes qui l'étudient.

Le lorrain déborde sur la frontière belge, où il est appelé gaumais. Il était également parlé dans les hautes vallées des Vosges, et il gardait là des formes archaïques comme la conservation des affriquées (tchaté pour château) ; du côté alsacien (Pays welche), on distingue le patois welche apparenté aux parlers de l'Est vosgien.

D'autre part, le lorrain roman se distingue du francique lorrain, appellation utilisée depuis le XXe siècle pour désigner les divers dialectes germaniques de Lorraine.
Marc-Antoine de Gourgue
Marc-Antoine de Gourgue, né en 1575 et mort le 9 septembre 1628, est un magistrat bordelais, premier président du parlement de Bordeaux.

Issu d'une famille noble bordelaise, il est d'abord avocat au parlement de Bordeaux puis conseiller au Grand Conseil et maître des requêtes. Il est nommé premier président du parlement de Bordeaux le 27 décembre 1616 et le reste jusqu'à sa mort. En tant que tel, il est à la fois représentant du roi et chef d'une cour souveraine. Quand le parlement de Bordeaux entre en conflit avec l'intendant Abel Servien, Marc-Antoine de Gourgues, doit, à genoux, montrer sa soumission au roi Louis XIII.

Marc-Antoine de Gourgue est baron de Vayres et vicomte de Juillac. Il est d'abord marié à Marie Séguier, sœur du futur chancelier Pierre Séguier puis à Olive de Lestonnac, qui gère librement ses propres biens. Ensemble, ils fondent des œuvres pieuses. Elle fait construire un tombeau pour son mari et elle, qui est détruit à la Révolution.

Famille Séguier
La famille Séguier est une famille subsistante de la noblesse française, originaire de Paris, anoblie en 1550 par la charge de conseiller à la Chambre des comptes de Paris.

À cette famille appartient Pierre Séguier, chancelier de France de 1635 à 1672, sous les rois Louis XIII et Louis XIV.

La famille Séguier relève le nom, le titre et les armes de la famille d'Agoult à la suite d'une alliance avec la dernière du nom.
Quartier Beauvoisine
Beauvoisine est un quartier de Rouen en Seine-Maritime se trouvant dans le cœur historique de la ville, entre le quartier Croix de Pierre et la place Beauvoisine. Considéré par beaucoup comme le cœur culturel de la ville, le quartier abrite de nombreux équipements culturels tels que le Muséum d’Histoire Naturelle et le Musée des Antiquités. On y retrouve également un des trois sites du Centre Dramatique National ainsi que la chapelle Corneille, occupée par le théâtre de l’Étincelle et l’auditorium de l’Opéra de Rouen Normandie.

Musée des Antiquités (Rouen)
Le musée des Antiquités est un musée de Rouen. Le label musée de France lui a été attribué.

Auparavant nommé « musée départemental des Antiquités », le musée est transféré le 1er janvier 2016 à la métropole Rouen Normandie au sein de la réunion des musées métropolitains Rouen Normandie sous le nom simplifié de « musée des Antiquités ».
Championnat d'Angleterre de football 1900-1901
La 13e édition du championnat d'Angleterre de football est remportée par Liverpool. 
C’est le premier titre du club de Liverpool Football Club, le premier d’une longue série.
Le club d'Aston Villa, double champion en titre, réalise une bien mauvaise saison, terminant à une peu honorable 15e place.

Autre évènement  majeur du championnat la descente en deuxième division de Preston North End le premier champion d’Angleterre de la Football League.

Avec 23 buts,  Steve Bloomer l’attaquant de Derby County remporte son quatrième titre de meilleur buteur.

Derby County Football Club
Derby County Football Club est un club anglais de football fondé en 1884 et basé dans la ville de Derby. Depuis la saison 2024-2025, il évolue en EFL Championship (deuxième division anglaise). Le palmarès du club se compose de deux championnats d'Angleterre, de deux Coupes et d'une Coupe de la ligue. Il reste dans les mémoires pour son parcours en Coupe des champions 1973.

Le bélier mascotte du club se prénomme Rammie.
Alok
Alok (de son vrai nom Alok Achkar Peres Petrillo) est un DJ et producteur musical brésilien né le 26 août 1991. Il est connu pour son hit Hear Me Now (en) avec Bruno Martini et Zeeba qui a reçu un disque de platine en France.

En 2018, Alok a été classé 13e au classement de DJ Magazine puis 11ème l'année suivante. Il est un temps résident de Green Valley. En 2020 il termine à la 5e place du classement de popularité de DJ Magazine.

Kygo
Kygo (prononcé en norvégien : [kyːɡuː], en anglais : [kaɪɡoʊ]), de son vrai nom Kyrre Gørvell-Dahll, né le 11 septembre 1991 à Singapour, est un DJ, musicien, auteur-compositeur et producteur norvégien. Il est notamment connu pour ses compositions Firestone ft. Conrad Sewell en 2014, Stole the Show feat. Parson James en 2015 et It Ain't Me ft. Selena Gomez en 2017. En 2015, il est classé 33e au DJ Mag Top 100 DJ puis 26e l'année suivante.
Didactique de l'éducation physique et sportive
Le terme didactique a pris une acception différente de celle qu’on lui donnait auparavant. Jusqu'aux années 1980, il désignait les outils techniques de l'enseignement. Dès les années 1990, on trouve dans le Petit Larousse : « n.f. Théorie et méthode de l'enseignement (d'une spécialité) ».

Depuis la fin des années 1980, comme pour de nombreuses disciplines scolaires, un des courants de la didactique de l'éducation physique et sportive (EPS) s'est approprié des concepts proposés par Guy Brousseau, Yves Chevallard et Gérard Vergnaud pour les mathématiques et repris par Jean-Louis Martinand pour l’enseignement des sciences expérimentales.

Guy Brousseau
Guy Brousseau, né le 4 février 1933 à Taza (protectorat français au Maroc) et mort le 15 février 2024 à Cambes (Gironde), est un didacticien des mathématiques français.

Sa contribution théorique essentielle est la théorie des situations didactiques, théorie initiée au début des années 1970. Elle forme, avec la théorie des champs conceptuels de Gérard Vergnaud et la théorie anthropologique du didactique  de Yves Chevallard, l'un des trois grands cadres théoriques de l'école de didactique des mathématiques française.

La première médaille Felix-Klein de la Commission internationale de l'enseignement mathématique lui a été décernée en 2003.
Eelco Heinen
Eelco Heinen, né le 27 avril 1981 à Laren, est un homme politique néerlandais, membre du Parti populaire pour la liberté et la démocratie (VVD).

Il occupe un siège à la Chambre des représentants entre mars 2021 et juillet 2024, et il est auparavant salarié du parti.

Depuis le 2 juillet 2024, il est ministre des Finances dans les gouvernements successifs de Dick Schoof et Rob Jetten.

Laren (Hollande-Septentrionale)
Laren est un village et une commune néerlandaise située dans le sud-est de la province de Hollande-Septentrionale. Bordée par Blaricum au nord, Eemnes à l'est, Baarn au sud — ces deux dernières communes étant en province d'Utrecht — et Hilversum à l'ouest, elle compte 11 563 habitants lors du recensement de 2022, pour une superficie de 12,37 km2.

Avec Gooise Meren, Huizen et Blaricum, elles forment la grande banlieue aisée du sud-est d'Amsterdam. Le Singer Laren, complexe comprenant un musée d'art et une salle de concert, fait la renommée de la commune au niveau national.
The Weeknd in Japan
The Weeknd in Japan est une compilation du chanteur canadien The Weeknd sortie en 2018. Elle regroupe des chansons de trois albums studio (Kiss Land, Beauty Behind the Madness et Starboy) de l'artiste, ainsi que deux chansons issues de l'EP My Dear Melancholy. L'album n'est commercialisé uniquement au Japon, sur le label Universal Music Japan, soit quelques jours avant la tournée The Weeknd Asia Tour.

My Dear Melancholy
My Dear Melancholy est le premier EP du chanteur canadien The Weeknd, sorti le 30 mars 2018 sous les labels XO et Republic Records et produit par Frank Dukes, Gesaffelstein, Mike Will Made It, DaHeala, Skrillex et Guy-Manuel de Homem-Christo, entre autres.

My Dear Melancholy est décrit comme un retour au style plus sombre des albums précédents du chanteur, comparé à  Trilogy et Kiss Land. L'EP est promu par le single principal, Call Out My Name.
Bière britannique
La bière britannique a une tradition fort ancienne et présente un vaste échantillon de types authentiques issus de la fermentation haute. C'est à partir du XVIIIe siècle qu'elle devait connaître ses heures de gloire avec des bières amères, tièdes et sombres exportées dans le monde entier : la porter, le stout et la pale ale. Malgré son insularité, le Royaume-Uni céda à l'influence des bières lager continentales au XXe siècle. Toutefois, le pays conserva longtemps la particularité d'avoir une consommation d'ale supérieure à celle de lager, notamment en pub plutôt qu'à la maison, ainsi qu'à partir de fût plutôt que de bouteilles. Il y existe encore bien des archaïsmes dans les procédés de fermentation, de garde ou de service, mais c'est la condition de la conservation d'un certain type de bière prisée des consommateurs locaux.

Fermentation de la bière
La fermentation est une des étapes de la fabrication de la bière. Cette étape consiste à ensemencer le moût avec une certaine quantité de levures (on parle alors de « levain ») afin que ces levures transforment les sucres présents en alcool et en CO2. Il existe quatre types de fermentation : basse, haute, spontanée et mixte.
IIIe corps (armée de l'Union)
Il y a quatre formations de l'armée de l'Union désignées comme IIIe corps (ou troisième corps d'armée) au cours de la guerre de Sécession.

Trois ont une existence de courte durée :

Dans l'armée de Virginie, une désignation temporaire du commandement mieux connu sous l'appellation de Ier corps (armée du Potomac) :
Irvin McDowell (26 juin - 5 septembre 1862) ;
James B. Ricketts (5 6 septembre 1862) ;
Joseph Hooker (6 - 12 septembre 1862)

Dans l'armée de l'Ohio :
Charles C. Gilbert (29 septembre - 24 octobre 1862)

Dans l'armée du Cumberland :
Charles C. Gilbert (24 octobre - 5 novembre 1862)

L'autre, le IIIe corps, de l'armée du Potomac (13 mars 1862 - 24 mars 1864), est le sujet de cet article.

James Brewerton Ricketts
James Brewerton Ricketts (né le 21 juin 1817 à New York, État de New York, et décédé le 22 septembre 1887 à Washington, État du Maryland) est un major-général de l'Union. Il est enterré au cimetière national d'Arlington, État de Virginie.
Sainte-Valière
Sainte-Valière  (en occitan Santa-Valièra) est une commune française située dans le nord-est du département de l'Aude en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Minervois, un pays de basses collines qui s'étend du Cabardès, à l'ouest, au Biterrois à l'est, et de la Montagne Noire, au nord, jusqu'au fleuve Aude au sud. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le ruisseau Maire et par divers autres petits cours d'eau.

Sainte-Valière est une commune rurale qui compte 524 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Narbonne. Ses habitants sont appelés les Saint-Valiérois ou  Saint-Valiéroises.

Minervois
Le Minervois (Menerbès en occitan) est une région naturelle de France située dans la région Occitanie, à cheval sur les départements de l'Hérault et de l'Aude. C'est un pays de basses collines qui s'étend du Cabardès, à l'ouest, au Biterrois à l'est, et de la Montagne Noire, au nord, jusqu'au fleuve Aude au sud, qui le sépare des Corbières. Olonzac, important carrefour de routes, en est le principal centre économique.
Sacrificio de mujer
Sacrificio de mujer est une telenovela américano-vénézuélienne diffusée entre le 18 avril 2011 et le 7 juillet 2011 sur Venevisión et Univision. Elle a été filmée à Miami, Floride (États-Unis).
La telenovela a été diffusée sur Gabon Télévision en 2015.

Univision (réseau de télévision)
Univision est le plus grand réseau de chaînes de télévision d'expression espagnole aux États-Unis avec près de 80 % de taux d'audience dans les foyers hispanophones et le cinquième réseau américain tout type confondu derrière Fox, ABC, NBC et CBS ; et flirte aujourd'hui[Quand ?] avec la 4e place, dépassant de temps en temps NBC (qui était autrefois 2e réseau national), dépassant The CW.

Son principal concurrent est Telemundo du groupe NBC Universal. Jorge Ramos est le présentateur le plus célèbre de la chaine et la personne qui a le plus d'influence, il est le journaliste latino-américain le plus influent aux États-Unis selon Forbes.

Depuis 1989, le réseau décerne la récompense musicale (musique latine) Lo Nuestro.
I Want Out
I Want Out est une chanson de l'album Keeper of the Seven Keys Part 2 du groupe de Heavy metal Allemand Helloween, qui sortit en tant que single en 1988.

Elle a été écrite par Kai Hansen, qui confirma dans une interview, que c'était un indice de sa volonté de "sortir" (to want out : vouloir sortir) du groupe. Musicalement parlant, la chanson est caractérisée par une introduction reconnaissable à la hauteur du chant dans le refrain qui est la signature de Michael Kiske. On peut aussi remarquer un début d'influence punk (particulièrement dans les paroles rebelles) par rapport aux autres chansons d'Helloween, ou du travail de Hansen après Helloween.

C'est l'une des chansons d'Helloween les plus reconnaissables, et elle est souvent jouée en live par Helloween et par le groupe actuel de Hansen : Gamma Ray. De nombreux groupes ont fait une reprise de la chanson, notamment Hammerfall et Sonata Arctica.

Sonata Arctica
Sonata Arctica est un groupe de power metal finlandais, originaire de Kemi, en Laponie et créé en 1996.

Initialement comme groupe de hard rock sous le nom de Tricky Beans, les membres décident de changer de nom pour Sonata Arctica à leur passage au power metal. Ils utilisent également quelques éléments de metal symphonique, puis, dans leurs derniers albums, quelques éléments de metal progressif. La formation actuelle du groupe se compose du claviériste et interprète Tony Kakko, du guitariste Elias Viljanen, du bassiste Pasi Kauppinen, du claviériste Henrik Klingenberg, et du batteur Tommy Portimo.

Le groupe recense un total de onze albums studio, leur dernier en date étant Clear Cold Beyond sorti en mars 2024.
José Ramos-Horta
José Manuel Ramos-Horta (né le 26 décembre 1949 à Dili, Timor-Oriental), est un homme d'État est-timorais. Premier ministre du 26 juin 2006 au 19 mai 2007, il est président de la république démocratique du Timor-Oriental du 20 mai 2007 au 20 mai 2012 et depuis le 20 mai 2022.

Il est membre  du Comité international 17-Octobre qui promeut la Journée mondiale du refus de la misère.

Il obtient en 1993 le prix Rafto pour ses efforts pour la paix au Timor-Oriental. Il reçoit ensuite le prix Nobel de la paix avec Carlos Filipe Ximenes Belo pour leur travail lors de la recherche d'une résolution pacifique et équitable du conflit au Timor-Oriental.

Dili
Dili est la capitale du Timor oriental. Située sur l'île de Timor (dans l'archipel de l'Insulinde), elle est un port et centre commercial important, comptant approximativement 160 000 habitants en 2020. Dili est également la plus grande ville du Timor oriental, ainsi que le chef-lieu de la municipalité homonyme.
Bonanza Bros.
Bonanza Bros. (ボナンザブラザーズ, Bonanza Brothers: Wanted Dead or Alive) est un jeu vidéo d'action développé et édité par Sega, sorti en 1990 sur borne d'arcade. Le jeu a été adapté sur Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, Master System, Mega Drive, PC Engine et ZX Spectrum.

PC-Engine
La PC-Engine (PCエンジン, Piishii Enjin), connue sous le nom TurboGrafx-16 en Amérique du Nord, est une console de jeux vidéo 8 bits fabriquée par NEC et commercialisée à partir de 1987 au Japon. En dehors de son pays natal et du territoire nord-américain, la gamme de consoles a connu une existence relativement confidentielle, car peu ou pas distribuée.

En avance sur son temps, la PC-Engine possède un processeur central 8 bits et un processeur graphique 16 bits, ainsi elle est considérée comme une console de quatrième génération. Conçue pour être modulaire et évolutive, c'est aussi la première console de jeux de l'histoire à utiliser dès décembre 1988, le support des CD-ROM, grâce à un lecteur en option. Après le premier modèle d'origine, elle fut déclinée dans de nombreuses versions pour finir par accepter quatre formats de jeux différents : HuCard, CD-ROM², Super CD-ROM² et Arcade CD-ROM².