hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Sun Comes Out World Tour
Le 15 septembre 2010, The Sun Comes Out World Tour (également connu sous le nom de Shakira : Live in Concert et Sale El Sol World Tour) donne sa première représentation à Montréal (Canada). Il s'agit de la cinquième tournée de l'auteure-compositrice-interprète colombienne, Shakira. Cette tournée fait la promotion de ses deux derniers albums She Wolf (6e album studio) et Sale El Sol (7e album studio).

Alors que la première partie américaine et européenne s'est terminée, la tournée prendra la direction de l'Amérique latine dans le cadre du Pop Festival 2011. La tournée a rapporté plus de 16 millions de dollars américains pour ses dates en Amérique du Nord en 2010.

Sale el sol
Sale el Sol est le troisième album bilingue et le septième album studio de la chanteuse latin-pop colombienne Shakira. Il est disponible depuis le 18 octobre 2010 en France. La pochette de l'album a été révélée le 31 août 2010. Dans certains pays l'album s'intitule The Sun Comes Out. L'album s'est vendu à plus de 500 000 exemplaires en France depuis sa sortie. Il s'est vendu à plus de 5,5 millions d'exemplaires dans le monde d'après le site purecharts.
Cure (cours d'eau)
La Cure est une rivière française qui coule en région de Bourgogne-Franche-Comté, dans les départements de Saône-et-Loire, de la Nièvre et de l'Yonne. C'est un important affluent de l'Yonne, donc un sous-affluent de la Seine.

Cravant (Yonne)
Cravant est une ancienne commune française située dans le département de l'Yonne en région Bourgogne-Franche-Comté.

Le 1er janvier 2017 elle est devenue, avec Accolay, une commune déléguée de la commune nouvelle de Deux Rivières.

Elle a obtenu le label Cité de Caractère de Bourgogne-Franche-Comté en 2021.
Les Vengeurs du Sonora
Les Vengeurs du Sonora est la vingtième histoire de la série Jerry Spring de Jijé. Elle est publiée pour la première fois du no 1417 au no 1438 du journal Spirou, puis sous forme d'album en 1974 (en première partie d'un double album noir et blanc au format géant qui comporte aussi la réédition de Lune d’Argent). C'est en 1985 que Les Vengeurs du Sonora est publié en album couleurs dans la collection normale.

Jijé
Joseph Gillain, dit Jijé, né le 13 janvier 1914 à Gedinne (province de Namur) et mort le 19 juin 1980 à Versailles (Yvelines), est un scénariste et dessinateur de bande dessinée belge. Il est l'initiateur de ce que le monde de la bande dessinée désigne comme l'école de Marcinelle, liée aux Éditions Dupuis et au Journal de Spirou.

Considéré comme l'un des pères de la bande dessinée franco-belge, Jijé a créé ou repris un grand nombre de séries. Il est également un auteur majeur de la bande dessinée chrétienne, au travers de ses biographies de Don Bosco, Charles de Foucauld ou Bernadette Soubirous.
Établissement d'hébergement pour personnes âgées dépendantes
En France, un 'établissement d'hébergement pour personnes âgées dépendantes (EHPAD ou Ehpad) est une maison de retraite médicalisée, dotée d'un ensemble de services tels que restauration, soins médicaux et assistance. C'est la forme d'institution pour personnes âgées la plus répandue. L'ouverture de ce type d'établissement médico-social est soumise à autorisation préalable.

Les Ehpad peuvent accueillir des personnes autonomes à très dépendantes (maladies chroniques) ; ils doivent justifier d’équipements adaptés et de personnel médical (médecin coordonnateur) et paramédical (infirmier coordinateur, infirmiers, aide-soignants, auxiliaires de vie) dont le nombre est fixé selon la capacité d'accueil de l'établissement et par négociation en convention tripartite (Ehpad – conseil départemental – agence régionale de santé) après calcul de la prise en charge moyenne par résident.

Philippe Gutton
Philippe Gutton est un psychiatre, psychanalyste et universitaire français dont les travaux portent principalement sur l'adolescence. Professeur des universités, il est également le fondateur en 1983 de la revue Adolescence. Il est notamment connu pour son ouvrage intitulé Le pubertaire. Plus récemment, il s'intéresse aussi au vieillissement.
Concert du nouvel an 2022 à Vienne
Le concert du nouvel an 2022 de l'orchestre philharmonique de Vienne, qui a lieu le 1er janvier 2022, est le 82e concert du nouvel an donné au Musikverein, à Vienne, en Autriche.

Le 1er janvier 2021, l’orchestre philharmonique de Vienne communique le nom du chef chargé de la direction du concert à venir : il s’agit, pour la troisième et dernière fois, de l'Argentin Daniel Barenboim,,, huit ans après sa dernière apparition.

Le programme est présenté le 3 novembre 2021. Six pièces sur les dix-huit au total sont jouées pour la première fois au concert du nouvel an, dont une en ouverture.

Daniel Barenboim
Daniel Barenboim ou Barenboïm (hébreu : דניאל בארנבוים, arabe : دانيال بارنبويم), né le 15 novembre 1942 à Buenos Aires, est un pianiste et chef d'orchestre argentino-israélo-hispano-palestinien.

Barenboim est la première (et jusqu’à présent la seule) personne au monde à être à la fois citoyen palestinien et citoyen israélien. C'est également un polyglotte, parlant couramment l’espagnol, le français, l’hébreu, l’arabe, l’anglais, l’allemand et l’italien.
Not Like That
Not Like That (Pas comme ça) est un single d'Ashley Tisdale issu de l'album HeadStrong sorti en Europe le 25 janvier 2008. La chanson parle de sa vie de star pour dire qu'elle n'est pas comme le croit la majorité des gens.

Headstrong (album)
Headstrong est le premier album d'Ashley Tisdale. Certaines chansons ont déjà été écoutées tel que le single He Said She Said ou encore Be good To Me. L'album est sorti le 6 février 2007  L'album est un mélange de plusieurs genres de musique tel que la pop, le rock et le rap.
Entrée des artistes
Entrée des artistes est un film français réalisé par Marc Allégret, sorti en 1938. Avec Louis Jouvet, Claude Dauphin, Odette Joyeux, Janine Darcey et entre autres Bernard Blier, sur des dialogues d'Henri Jeanson.

Janine Darcey
Janine Darcey, nom de scène de Janine Renée Casaubon, est une actrice française, née le 14 janvier 1917 à Asnières-sur-Seine (Hauts-de-Seine) et morte le 1er octobre 1993 à Fontenay-les-Briis (Essonne).
Paul Andreu
Paul Andreu, né le 10 juillet 1938 à Caudéran en Gironde et mort le 11 octobre 2018 à Paris 15e, est un architecte français spécialiste des constructions aéroportuaires. Il est l’architecte de 20 aéroports dans le monde, dont notamment celui de Roissy-Charles-de-Gaulle qu'il conçut à l'âge de 29 ans et est à l'origine de sa renommée. Il se diversifie ensuite vers des réalisations autres que des terminaux d'aéroports. Il est aussi peintre et écrivain.

Centre national des arts du spectacle (Pékin)
Le Centre national des arts du spectacle, précédemment appelé le Grand Théâtre national (en chinois 国家大剧院), est un bâtiment de Pékin comprenant dans 150 000 m2 une salle d’opéra de 2 416 places, une salle de concert de 2 017 places, et un théâtre de 1 040 places.

Il est couramment appelé de manière un peu abusive l’Opéra de Pékin, ou localement l’Œuf.
Gaspard de la nuit
Gaspard de la nuit, sous-titré Fantaisies à la manière de Rembrandt et de Callot, est un recueil de courts poèmes en prose écrits par Aloysius Bertrand, supposé créateur de cette nouvelle forme de poésie, et qui y consacra toute sa vie. Ce recueil de soixante-six poèmes fut publié à titre posthume en 1842 par l'ami du poète, David d'Angers.

Jacques Callot
Jacques Callot, né à Nancy en 1592 et mort à Nancy le 24 mars 1635, est un dessinateur et graveur lorrain, dont l'œuvre la plus connue aujourd'hui est une série de dix-huit eaux-fortes intitulée Les Grandes Misères de la guerre (ou les Misères et les malheurs de la guerre), évoquant les ravages de la guerre de Trente Ans qui se déroulait alors en Europe.

Il est considéré comme l'un des maîtres de l'eau-forte. Son style se caractérise par la netteté du trait et la profondeur de l'encrage, qui permettent de conserver une parfaite lisibilité à ses eaux-fortes, malgré le fréquent foisonnement des scènes et des personnages, sur des gravures de surface souvent restreinte.

On doit à Callot plusieurs innovations qui permirent le plein développement de cet art, en particulier l'utilisation du « vernis dur ». C'est Abraham Bosse qui diffusa ces innovations, en publiant en 1645 le premier traité sur la gravure des eaux-fortes, qui sera largement traduit en Europe.
Masami Nagasawa
Masami Nagasawa (長澤まさみ, Nagasawa Masami, née le 3 juin 1987 à Iwata, dans la préfecture de Shizuoka, Japon), surnommée « Gasawa » par ses fans, est une actrice, mannequin et animatrice de radio japonaise.

Japan Academy Prize
Les Japan Academy Prize (日本アカデミー賞, Nippon Akademī-shō, lit. « prix de l'académie japonaise ») (Awards of the Japanese Academy) sont des récompenses cinématographiques créées en 1978 et remises annuellement à des professionnels du 7e art dans diverses catégories pour saluer les meilleures productions japonaises.

La statue du prix mesure 10,7 × 4,4 × 4,4 cm.

Ils sont les équivalents japonais des Oscars américains ou des César français.
Jean-François Nicot
Jean-François Nicot est un pédagogue, auteur français et directeur d'école normale primaire, né le 31 mars 1828 à Chagny en Saône-et-Loire et mort le 15 février 1903 à Asnières-sur-Seine dans les Hauts-de-Seine (ancienne Seine).

Villefranche-sur-Saône
Villefranche-sur-Saône est une commune française, située dans le département du Rhône en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est connue pour être la capitale du Beaujolais.

Seule sous-préfecture et une des principales villes de la circonscription départementale du Rhône, c'est désormais la commune la plus peuplée du  département du Nouveau-Rhône, dans ses limites de 2015, ses habitants sont appelés les Caladois.
Prénasalisation
La prénasalisation de consonne occlusive ou de consonne fricative est un phénomène phonétique qui modifie une consonne en la précédant d'une consonne nasale tout en créant une seule consonne phonologique.

Consonne nasale
En phonétique articulatoire, les consonnes produites en abaissant le voile du palais sont appelées consonnes nasales. Il existe aussi des voyelles nasales. Les consonnes nasales sont presque toujours des occlusives, mais il y a aussi, dans certaines langues comme le gaélique, des fricatives nasales (obtenues toutefois par deux articulations, liées par une phase de désocclusion pour produire la fricative).

Ils sont des occlusives puisque bien que le flux pulmonaire s'écoule par la cavité nasale, il est arrêté dans la bouche.

Les occlusives nasales font partie de la famille des continues : elles ne bloquent pas l'air expiré (contrairement aux occlusives ou fricatives orales) et sont presque toujours voisées.

D'un point de vue acoustique, les occlusives nasales ont un spectre sonore compris entre 200 et 2 000 Hz.
David Webb Peoples
David Webb Peoples, ou parfois David Peoples, est un scénariste, monteur et réalisateur américain, né le 9 février 1940 à Middletown dans le Connecticut.

Il est marié avec la scénariste Janet Peoples.

Janet Peoples
Janet Peoples est une scénariste américaine.

Elle est mariée avec le scénariste David Peoples. Elle a écrit avec lui le scénario de L'Armée des douze singes de Terry Gilliam. Ils ont également coécrit le film The Day After Trinity.
Augustin Royer
Augustin Royer était un astronome français vivant à l'époque de Louis XIV.

En 1679 il publia un catalogue d'étoiles qui comportait en plus des 48 constellations de Ptolémée et des additions d'astronomes plus récents tels que Bode, plusieurs constellations de son cru.

Il est crédité de la création de la constellation de la Colombe (en retirant une partie de la constellation du Grand Chien) et de la constellation de la Croix du Sud avec des étoiles du Centaure. Ces deux astérismes sont toujours utilisés de nos jours.

Il ajouta également deux autres constellations en l'honneur de son souverain, Louis XIV : Fleur-de-Lys (en latin : Lilium, la Fleur de lys représentant l'emblème de la France), et le Sceptre et Main de la Justice (en latin : Sceptrum et Manus Iustitiae, symboles royaux). Aucune d'elles n'a été conservée.

Sceptre et Main de la Justice
Le Sceptre et Main de la Justice (en latin : Sceptrum et Manus Iustitiae) était une constellation créée par Augustin Royer en 1679 pour honorer le roi Louis XIV. Elle était formée des étoiles qui constituent de nos jours la constellation du Lézard et l'ouest d'Andromède.

À cause de son nom incommode, la constellation fut modifiée et son nom changé deux ou trois fois, par exemple certaines anciennes cartes stellaires indiquent Sceptrum Imperiale, Stellio et Scettro, tandis que la carte stellaire de Johannes Hevelius partage la zone entre le Lézard (moderne) comme une chaîne enchaînant Andromède. La relation avec la constellation plus récente appelée Gloire de Frédéric qui occupait l'extrémité d'Andromède est obscure, sauf que toutes deux représentent une flèche royale attribuée à plusieurs souverains.
Cité judiciaire de Paris
La Cité judiciaire de Paris est un complexe architectural situé porte de Clichy dans le quartier des Batignolles du 17e arrondissement de Paris. La Cité est constituée du Tribunal de Paris destiné à abriter d'une part, la Maison de l'ordre des avocats (MOdA), le tribunal d'instance issu de la fusion des tribunaux d'instance répartis dans chacun des vingt arrondissements de la capitale et le tribunal de grande instance de Paris, et d'autre part le 36, rue du Bastion, qui abrite la direction régionale de la police judiciaire.

Le tribunal de grande instance de Paris et la direction régionale de la police judiciaire étaient auparavant à l'étroit dans leurs bâtiments respectifs situés sur l'île de la Cité : le premier au Palais de justice, le second au 36, quai des Orfèvres.

Porte de Clichy
La porte de Clichy est l'une des dix-sept portes percées dans l’enceinte de Thiers au milieu du XIXe siècle pour protéger Paris. Elle est aujourd'hui une porte de Paris située dans le 17e arrondissement et sépare la capitale de Clichy.
Amiral Mouchez (navire hydrographique)
L'Amiral Mouchez était un bâtiment hydrographique de la Marine nationale française. Lancé en 1936, il servit comme aviso durant la Seconde Guerre mondiale avant de redevenir un navire hydrographique. Il fut désarmé en 1965. Il était nommé d'après Ernest Mouchez (1821-1891), amiral et astronome français.

Ernest Mouchez
Ernest Amédée Barthélemy Mouchez, né à Madrid le 24 août 1821 et mort à Wissous le 25 juin 1892, est un astronome, hydrographe et contre-amiral français, membre de l'Académie des sciences et directeur de l'Observatoire de Paris.
Keyfoun
Keyfoun ou Kaifoun (arabe : كيفون) est un village libanais situé dans la caza d'Aley au Mont-Liban. Keyfoun se situe légèrement au sud du village de Souk El Gharb.

Du côté ouest, il offre une vue panoramique sur Beyrouth et de la mer Méditerranée ; à l’est on peut apercevoir les hautes montagnes du mont Liban. Keyfoun se situe à 26 km de la capitale, Beyrouth, et à une altitude d’environ 700 m. Keyfoun est connu pour être une destination balnéaire estivale privilégiée vu sa tranquillité et le climat tempéré qu’elle offre.

District d'Aley
Le caza d'Aley (arabe : عاليه) est un district du gouvernorat du Mont-Liban, Liban, situé au Sud-Est de la capitale libanaise Beyrouth. Le chef-lieu du caza, est la ville du même nom Aley. La ville d'Aley était jadis connue pour être la « princesse des stations balnéaires » durant les décennies 1960 et 1970, quand Aley et sa voisine Bhamdoun afluée de touristes originaires des pays arabes du golfe Persique et d'émigrés libanais.

Durant les années 1975-1990 lors de la guerre civile, Aley et ses environs ont été témoins de multiples batailles.
Rubicon (Belgique)
Le Rubicon est une rivière de Belgique, affluent en rive droite de l'Amblève faisant partie du bassin versant de la Meuse. Il coule entièrement en province de Liège dans la région calcaire de la Calestienne.

Calestienne
La Calestienne est une région géologique de Belgique, débordant légèrement en territoire français, caractérisée par ses sols calcaires.

Elle est souvent considérée comme étant une sous-région de la Fagne-Famenne bien que son sous-sol calcaire (essentiellement du Givétien) soit d'origine et d'époque antérieure. La Famenne (comme la Fagne) est constituée principalement de schistes formés lors du Dévonien supérieur alors que la Calestienne est composée de calcaires issus du Dévonien moyen. De fait, elle constitue la bordure sud de la Fagne-Famenne.
Christian Laumond
Christian Laumond, né le 18 mai 1955 à La Bastide-l'Évêque (Aveyron), est un joueur français de rugby à XIII au poste de centre.

Il découvre le rugby à XIII dans son lycée Saint-Joseph de Villefranche-de-Rouergue. Il intègre ensuite le club de Villefranche qui évolue en première division du Championnat de France dans les années 1970. Bien que le club ne joue pas les premières places du Championnat, il est régulièrement appelé en équipe de France prenant part à la Coupe d'Europe des nations en 1979 et 1980. Il est notamment présent lors des victoires françaises lors de la Tournée de l'équipe d'Australie en 1978.

Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1979
La Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1979 est la vingtième édition de la Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII, elle se déroule du 4 février 1979 au 24 mars 1979, et oppose l'Angleterre, la France et le Pays de Galles. Ces trois nations composent le premier niveau européen.
5 000 mètres
Le 5 000 mètres est une épreuve d’athlétisme faisant partie des courses de fond et qui se court sur la distance de 5 000 m, soit 12 tours et demi sur une piste en plein air de 400 m.

Le record du monde de la discipline est détenu par l'ougandais Joshua Cheptegei en 12 min 35 s 36, réalisé à Monaco le 14 août 2020. L'Éthiopienne Gudaf Tsegay détient depuis le 17 septembre 2023 à Eugene le record du monde féminin en 14 min 0 s 21 dans le cadre de la Ligue de Diamant.

Gudaf Tsegay
Gudaf Tsegay (née le 23 janvier 1997) est une athlète éthiopienne, spécialiste des courses de fond

Championne du monde du 5 000 mètres en 2022 à Eugene, et championne du monde en salle du 1 500 mètres en 2022 à Belgrade, elle détient depuis 2021 le record du monde en salle du 1 500 m en 3 min 53 s 09 et de 2023 à 2025 le record du monde du 5 000 m en 14 min 00 s 21.
Ursula Burns
Ursula M. Burns, née le 20 septembre 1958, est depuis le 27 mars 2018 la CEO de VEON, après en avoir été la présidente du conseil de surveillance depuis juillet 2017.

Elle était auparavant la présidente du conseil et CEO de Xerox, qu'elle intégra comme stagiaire avant d'en gravir tous les échelons, de 2009 à 2017.

En 2018, elle était membre des conseils d’administration d’American Express, d’Exxon Mobil, de Nestlé et de Uber.

Le magazine Forbes l'a classé 9e des cinquante femmes les plus puissantes du monde en 2010. Ursula Burns est membre du comité exécutif la Business Roundtable.

Business Roundtable
La Business Roundtable est un lobby conservateur,,, des dirigeants des grandes entreprises américaines créé en 1972 par John Harper pour faire pression sur les politiques publiques du Gouvernement fédéral des États-Unis.
Gabriel Nadeau-Dubois
Gabriel Nadeau-Dubois, parfois désigné par ses initiales GND, né le 31 mai 1990 à Montréal, est un homme politique québécois. Figure de la grève étudiante québécoise de 2012, il est député à l'Assemblée nationale du Québec de la circonscription de Gouin depuis 2017 sous la bannière de Québec solidaire, dont il est le co-porte-parole de mai 2017 à mars 2025.

En mars 2025, il annonce son départ de la vie politique, invoquant les défis rencontrés par Québec solidaire au cours des deux dernières années. Il renonce alors à son poste de porte-parole masculin et de chef parlementaire du parti, mais continuera d'exercer son mandat de député de Gouin jusqu'à son terme.

Élection partielle québécoise de mai 2017
L'élection partielle québécoise de mai 2017 se déroule le 29 mai 2017 dans la circonscription électorale provinciale de Gouin pour combler le poste de député laissé vacant par la démission de Françoise David, le 19 janvier.
Troisième révolution industrielle
La troisième révolution industrielle (TRI) est une nouvelle révolution industrielle et économique qui se distinguerait des secteurs d'activité classiques de la production et aurait démarré à la fin du XXe siècle avec le développement des nouvelles technologies de l'information et de la communication (comme l'ordinateur Apple Macintosh II ou le projecteur Texas Instruments de cinéma numérique DLP Cinema). L'expression a été popularisée par Jeremy Rifkin. Selon certains, comme l'historien des révolutions industrielles François Caron, elle rend compte d'un fait historique en cours. Selon d'autres, comme le prospectiviste Jeremy Rifkin, elle désigne une vision et un projet à réaliser.

Ville en transition
Le réseau des villes en transition est un mouvement social qui rassemble des groupes animant dans leur commune une initiative de transition, c'est-à-dire un processus impliquant la communauté et visant à assurer la résilience (capacité à encaisser les crises économiques et/ou écologiques) de la ville face au double défi que représentent le pic pétrolier et le dérèglement climatique.

Ce mouvement s'inspire d'un exercice de descente énergétique locale, effectué en 2005 par les étudiants du cours de soutenabilité appliquée de l'université de Kinsale sous la direction de Rob Hopkins, formateur et enseignant en permaculture. La première mise en application a été initiée en 2006 dans la ville de Totnes au Royaume-Uni. Depuis, le mouvement est devenu international et compte plus de 960 initiatives officielles.
Jean-Jacques Servan-Schreiber
Jean-Jacques Servan-Schreiber (aussi appelé par ses initiales JJSS), né Jean-Jacques Schreiber le 13 février 1924 à Paris et mort le 7 novembre 2006 à Fécamp, est un journaliste, essayiste et homme politique français.

Fécamp
Fécamp est une commune française située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie. Ancien port morutier sur le littoral du pays de Caux, la commune est située à environ 40 km au nord du Havre.
Réserve indienne de Chehalis
Chehalis est une réserve indienne américaine située dans l'État de Washington qui abrite des Chehalis (en), des Klallams, des Muckleshoot, des Nisqually et des Quinaults.

En 2016, sa population s'élève à 834 habitants selon l'American Community Survey. Elle s’étend sur les comtés de Grays Harbor et Thurston.

Sa superficie est de 4 438 acres (17,96 km2).

Klallams
Les Klallams (orthographe alternative Clallams) sont un peuple amérindien de l'ouest du Canada, dans la région de Vancouver. Ils habitent la rive méridionale du détroit de Juan de Fuca et le bassin du fleuve Elwha. Ils ont été décrits dans les peintures de Paul Kane.
Owen Flanagan
Owen Flanagan, né en 1949, est professeur de philosophie et de neurobiologie à l'université Duke. Ses travaux portent sur la philosophie de l'esprit, la psychologie, l'éthique, ainsi que certaines « lectures » du bouddhisme et de l'hindouisme. Ce dernier champ de recherche l'a conduit à un engagement auprès du Mind and Life Institute. En ce qui concerne la théorie générale de la conscience Flanagan représente une position naturaliste ce qui signifie que les phénomènes mentaux peuvent être entièrement expliqués dans le cadre d'une conception matérialiste.

Flanagan a également travaillé sur les questions d'éthique. De 1993 à 1994, Flanagan a été président de la Society for Philosophy and Psychology (Société de philosophie et de psychologie).

Mind and Life Institute
Le Mind and Life Institute (français : Institut Esprit et Vie), a pour but de favoriser un apport mutuel entre le bouddhisme et la science. C'est une association à but non lucratif qui s'attache à explorer la relation de la science et du bouddhisme comme méthodologies dans la compréhension de la nature de la réalité. L'institut compte parmi ses membres des scientifiques émérites et des pratiquants bouddhistes, dont le plus connu est le 14e dalaï-lama.

Il fut fondé en 1990 aux États-Unis en tant qu'association de la section 501(c)(3) – équivalent de loi française de 1901.