hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sopotnik
Sopotnik (en serbe cyrillique : Сопотник) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Zvornik et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 215 habitants.

Zvornik
Zvornik (en serbe cyrillique : Зворник) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 12 674 habitants et la municipalité 63 686.
Epsy Campbell Barr
Epsy Campbell Barr, née le 4 juillet 1963 à San José, est une femme politique costaricienne. Cofondatrice du Parti d'action citoyenne (PAC), elle est candidate malheureuse à la primaire organisée par le parti en vue de l'élection présidentielle de 2014.

Députée entre 2002 et 2006 puis entre 2014 et 2018, elle est vice-présidente de la République de 2018 à 2022, occupant également le poste de ministre des Affaires étrangères la première année.

Élection présidentielle costaricienne de 2014
L'élection présidentielle costaricienne de 2014 se tient le 2 février 2014, le même jour que les élections législatives, et le 6 avril 2014 pour le second tour.
Sur une population de 4 636 348, les inscrits sont 3 051 386.

Au second tour, Luis Guillermo Solís est élu avec 77 % des voix.
Dépôt de Nalinnes
Le dépôt de Tramways de Nalinnes était un dépôt de locomotives de l'ancien chemin de fer vicinal (dit tram ou tortillard) de Marcinelle (Charleroi) à Nalinnes, exploité par la Société nationale des chemins de fer vicinaux (SNCV). Il est situé rue du Dépôt, dans le village de Nalinnes, section de la commune de Ham-sur-Heure-Nalinnes en Belgique.

Société nationale des chemins de fer vicinaux
La Société nationale des chemins de fer vicinaux (SNCV) ou en néerlandais :  Nationale Maatschappij van Buurtspoorwegen (NMVB), était, en Belgique, la société publique qui reçut dès 1885 pour mission d'établir, à la demande des autorités publiques, des lignes de chemin de fer d'intérêt local ou de tramways sur l'ensemble du territoire belge afin d'offrir un service public de transport nécessaire à la population et à l'activité économique du pays. Un grand réseau de transport public allait rapidement se développer avant la Première Guerre mondiale et évoluer jusqu'à nos jours en délaissant le transport de marchandises, prépondérant aux origines, pour le seul transport de voyageurs et la plupart des lignes de chemin de fer au profit de lignes d'autobus.
Lovely One
Lovely One est le tout premier single extrait de l'album Triumph (1980) des Jacksons.

On y entend en voix principale celle de Michael Jackson. La chanson est en piste 2 de l'album, entre Can You Feel It et Your Ways. Le single suivant extrait de l'album est This Place Hotel.

Portail des années 1980

Portail de la musique • section Chanson

This Place Hotel
This Place Hotel est le deuxième single extrait de l'album Triumph (1980) des Jacksons. Son titre était au départ Heartbreak Hotel mais il fut modifié pour ne pas confondre la chanson avec celle d'Elvis Presley

C'est un titre funk écrit et composée par Michael Jackson. Au tout début, on entend Latoya Jackson qui pousse un cri. This Place Hotel a inspiré, par son ambiance et sa structure musicale, Rod Temperton lorsqu'il a composé un peu plus tard Thriller (1982).
Bataille des Carpates
La bataille des Carpates (Winterschlacht in den Karpaten, bataille d'hiver dans les Carpates, pour les Austro-Allemands, Карпатская операция, opération des Carpates, pour les Russes) est une bataille du Front de l'Est (Première Guerre mondiale) opposant les armées impériales austro-hongroise et allemande à l'armée impériale russe entre décembre 1914 et mars 1915 dans les montagnes des Carpates. Le front s'arrête à la frontière du royaume de Roumanie, encore neutre.

4e armée (Autriche-Hongrie)
La 4e armée austro-hongroise est une grande unité (armée) de l'armée austro-hongroise pendant la Première Guerre mondiale. Elle fait toute la guerre sur le front de l'Est. Elle est dissoute en mars 1918.
Élection présidentielle ivoirienne de 1995
L'élection présidentielle ivoirienne de 1995 s'est déroulée le 22 octobre 1995 afin d'élire le second président de la république de Côte d'Ivoire pour un mandat de cinq ans.

L'élection intervient deux ans après la mort du président Félix Houphouët-Boigny. Son successeur par intérim en qualité de président de l'Assemblée nationale, Henri Konan Bédié, l'emporte largement au premier tour dans le contexte d'un important boycott du scrutin, les principaux opposants ayant été empêchés de participer.

Assemblée nationale (Côte d'Ivoire)
L'Assemblée nationale est la chambre basse du Parlement de Côte d'Ivoire depuis l'instauration de la Troisième République en 2016. Auparavant, elle était l'unique chambre du Parlement durant la Première et Deuxième République.

Elle tire son héritage de la période coloniale. Elle est instituée par la Constitution ivoirienne du 31 octobre 1960 et composée le 27 novembre 1960 avec un effectif de soixante-dix députés élus, tous ivoiriens.
Rallye Dakar 1980
Le Rallye Dakar 1980 ou Paris-Dakar 1980 est le second Rallye Dakar. Son départ a été donné de Paris le 1er janvier 1980. L'arrivée a eu lieu le 23 janvier 1980 à Dakar au Sénégal. 216 compétiteurs prirent le départ de la course. Pour la première fois, une nouvelle catégorie fut introduite : celle des camions. De nouveaux constructeurs de véhicules prirent le départ : Yamaha, Volkswagen, Lada et BMW.

Il y a une erreur dans le classement général moto  Jean Pierre Lloret est bien arrivé quatrième mais sur Yamaha 500 XT et non sur BMW 800 GS

Rallye Dakar
Le Rallye Dakar (ou « le Dakar », anciennement Paris-Alger-Dakar ou Paris–Dakar) est un rallye-raid marathon, créé par Thierry Sabine et lancé pour la première fois en décembre 1978. Depuis lors, il a été disputé chaque année, sauf en 2008, entre la fin décembre et la mi-janvier sur une durée de deux à trois semaines. Initialement disputé en partie en Europe et majoritairement en Afrique, l'épreuve se déroule en Amérique du Sud de 2009 à 2019 puis en Arabie saoudite à partir de 2020. Ce rallye est actuellement organisé par l'organisateur d'événements sportifs français Amaury Sport Organisation.
Roger Bodart
Roger Bodart est un poète, essayiste, et académicien belge francophone, né le 10 mars 1910 à Falmignoul et mort le 2 juin 1973 à Bruxelles. Il est l'époux de la romancière Marie-Thérèse Bodart, le père de l'écrivain Anne Richter, et le grand-père de l'essayiste Florence Richter.

Roger Bodart est chevalier de l'ordre de la Couronne en 1947, officier de l'ordre de Léopold en 1954, et commandeur de l'ordre de Léopold en 1963. En outre, le 5 avril 1957, il est chevalier de la Légion d'honneur de la République française (cérémonie à l'Ambassade de France en Belgique).

Le 10 mai 1952, il devient membre de l'Académie royale de Langue et Littérature françaises de Belgique; ce jour-là, un autre écrivain entre aussi à l'Académie : c'est Georges Simenon.

Roger Bodart est enterré auprès de son épouse Marie-Thérèse Bodart, au Jardin des poètes, au Mont-Saint-Aubert près de Tournai.

À Falmignoul, lieu de naissance de Roger Bodart, la place du village porte le nom du poète.

Mont-Saint-Aubert
Mont-Saint-Aubert (en wallon Mont-dlé-Tournai) est un village de Belgique situé en Wallonie picarde, au nord-ouest de la province de Hainaut, à quatre kilomètres au nord de la ville de Tournai. Il fait administrativement partie de cette ville depuis la fusion des communes de 1977, étant dans le district de Kain ; c’était auparavant une commune à part entière. Le mont qui donne son nom à la commune culmine à 149 mètres.
Développement décimal périodique
En mathématiques, le développement décimal périodique d'un nombre rationnel est une écriture qui explicite la suite des décimales de ce nombre, en indiquant un bloc de chiffres qui se répète à l'infini. Ce bloc, ou période, peut être constitué d'un ou plusieurs chiffres, un même chiffre pouvant apparaître plusieurs fois dans ce même bloc.

Fraction irréductible
Une fraction irréductible est une fraction pour laquelle il n’existe pas de fraction égale ayant des termes plus petits. Par exemple la fraction  n'est pas irréductible car . Formellement, une fraction est irréductible si le numérateur et le dénominateur sont des entiers premiers entre eux, c’est-à-dire dont le plus grand commun diviseur est 1.
Théodore Gérard
Théodore Gérard, né à Gand, le 29 décembre 1829 et mort à Melle, le 29 octobre 1902, est un peintre et un graveur belge.

Son champ pictural, couvre essentiellement les paysages, les représentations animalières et les scènes de genre. Il participe régulièrement aux Expositions universelles, où il obtient plusieurs médailles. Son registre s'inspire des peintres de l'école de Düsseldorf qu'il a côtoyés lors de ses voyages.

Ses œuvres, exposées en Europe et en Australie, sont notamment conservées aux Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, au Musée royal des Beaux-Arts d'Anvers, au Musée des Beaux-Arts de Gand, au palais du Golestan, au Reading Museum et au Musée de Sydney.

Musée des Beaux-Arts de Gand
Le musée des Beaux-Arts de Gand, en néerlandais : Museum voor Schone Kunsten (MSK Gent en abrégé ; abrégé MSK Ghent en néerlandais), est un des plus anciens musées de Belgique. Son origine remonte en 1798, à l'époque où Gand est devenue la capitale du département français de l'Escaut, lorsque la France décida de rassembler une collection d'œuvres d'art accessible au public.
Équation de Boltzmann-Peierls
En physique du solide l'équation de Boltzmann-Peierls décrit l'évolution de la fonction de distribution des phonons dans un solide cristallin. Elle a été établie par Rudolf Peierls en 1929. Diverses approximations de type BGK ont été proposées, la plus précise par Joseph Callaway en 1959. Dans les dernières décennies des efforts ont porté sur le développement de méthodes analogues à celles de la mécanique des fluides, permettant une grande efficacité de la résolution du problème moyennant quelques simplifications acceptables pour les applications pratiques.

Cette équation décrit le transfert d'énergie thermique au niveau microscopique, dans un domaine où l'approximation diffusive (loi de Fourier) n'est pas valide, le libre parcours moyen des phonons étant du même ordre de grandeur ou plus grand que la longueur caractéristique associée à la température . Ce type de problème est présent en microélectronique et la méthode s'applique également aux électrons dans les solides.

Méthode MN
La méthode MN est une méthode utilisant les moments de l'équation de Boltzmann introduite par Harold Grad en théorie cinétique des gaz. Elle est appliquée à la résolution du transfert radiatif. Dans cette méthode la fermeture du système utilise la maximisation de l'entropie de Bose-Einstein dans le cas des photons, celle de Boltzmann dans d'autres cas, par exemple en irradiation médicale. Cette méthode a été introduite par Gerald Minerbo en 1978,. Elle est essentiellement utilisée dans les problèmes de transfert énergétique mais donne une solution trop imprécise angulairement pour les problèmes optiques.
Anton Heida
Anton Heida, né en 1878 à Prague, était un gymnaste américain. Il est notamment connu pour avoir gagné 5 médailles d'or en moins d'une année entre le saut de cheval, la barre fixe, le cheval d'arçon, le concours général individuel et le concours général par équipe.

Saut de cheval
Le saut de cheval (ou table de saut) est un agrès de gymnastique artistique de 1,35 mètre de hauteur pour les hommes et 1,25 mètre pour les femmes et 40 cm de profondeur. L'engin est commun à la gymnastique artistique féminine et masculine.
Nasredeen Abdulbari
Nasredeen Abdulbari (né en 1977 ou 1978 à Khartoum) est un universitaire et homme politique américano-soudanais. Il fut Ministre de la Justice du Soudan de 2019 à 2021, au sein du gouvernement de transition mis en place par Abdallah Hamdok après la chute d'Omar el-Bechir.

En tant que ministre, il fait supprimer plusieurs lois islamiques dans le but de favoriser les droits humains, et en particulier les droits des femmes, rendant notamment illégales les mutilations génitales féminines. Il participe également à l'amélioration des relations avec les États-Unis, signant un accord historique permettant le retrait du Soudan de la liste noire des pays soutenant le terrorisme. Il s'investit aussi dans l'amélioration des relations avec Israël, faisant annuler la loi sur le boycott de ce pays. Il est cependant contraint de quitter ses fonctions ministérielles en octobre 2021 à la suite d'un coup d'État militaire.

Coup d'État de 2021 au Soudan
Le coup d'État de 2021 au Soudan est une opération militaire menée par l'armée soudanaise le 25 octobre 2021 contre le gouvernement de transition. Au moins cinq hauts responsables du gouvernement soudanais ont été arrêtés, dont le Premier ministre civil Abdallah Hamdok. Des pannes Internet généralisées ont également été signalées.

Un coup d'État infructueux avait déjà été tenté en septembre 2021.
El Jardín
El Jardín est une localité argentine située dans la province de Salta et dans le département de La Candelaria. Son potentiel économique numéro 1 est le tabac, qui représente 80 % de ce qui est semé dans la région.

Province de Salta
La province de Salta est une province de l'Argentine, située à l'extrême nord-ouest du pays. Elle est limitée au nord par la province de Jujuy et par la Bolivie, à l'est par le Paraguay, Formosa et la province du Chaco, au sud par les provinces de Santiago del Estero, de Tucumán et de Catamarca, enfin à l'ouest par le Chili.

Sa population était de 1 215 207 habitants en 2010. Sa capitale Salta avait 535 303 habitants la même année.
Tomb Raider : La Révélation finale
Tomb Raider : La Révélation finale (Tomb Raider: The Last Revelation en version originale) est un jeu vidéo d'action-aventure développé par Core Design et édité par Eidos Interactive en 1999 sur PlayStation et Windows et en 2000 sur Dreamcast. C'est le 4e épisode de la série Tomb Raider.

Square Enix Europe
Square Enix Europe Ltd (à l'origine Domark, puis Eidos Interactive) est un éditeur de jeux vidéo britannique. Les jeux les plus notables incluent Tomb Raider, L'Entraîneur, Commandos, The Nomad Soul, Legacy of Kain: Soul Reaver, Fear Effect, Dark Project, Hitman, Deus Ex.

L'entreprise est rachetée par Sci Entertainment, un autre éditeur de jeux vidéo britannique, en avril 2005.

En janvier 2009, Eidos Interactive ferme son studio à Manchester.

En avril 2009, la firme est rachetée par Square Enix et à l'été 2009, Eidos devient officiellement Square Enix Europe.
Małka Zdrojewicz
Małka Zdrojewicz (hébreu : מלכה זדרויביץ, épouse Hornstein הורנשטיין) est une juive polonaise résistante au nazisme. Lors du soulèvement du ghetto de Varsovie en avril-mai 1943, elle appartient à l'Organisation juive de combat.

Żydowska Organizacja Bojowa
L'Organisation juive de combat ou OJC (en polonais : Żydowska Organizacja Bojowa ou ŻOB, en yiddish : ייִדישע קאַמף אָרגאַניזאַציע) est une organisation militaire juive fondée le 28 juillet 1942 dans le ghetto de Varsovie pour résister à l'occupation nazie et particulièrement à la Grossaktion menée par les SS. C'est elle qui organisa et lança le soulèvement du ghetto de Varsovie entre le 19 avril et le 16 mai 1943.

L'OJC, organisation à finalité militaire, est issue du regroupement de cinq organisations politiques juives : Hachomer Hatzaïr, le Parti ouvrier polonais, Habonim Dror, Poale Zion et le Bund.
Bureau de la Guerre
Le bureau de la Guerre (anglais : War Office) est un ministère disparu du gouvernement du Royaume-Uni, chargé de l'administration de l'armée de terre britannique du XVIIe siècle à 1964, date à laquelle ses responsabilités sont transférées au ministère de la Défense britannique. Le terme War Office est souvent donné à l'immeuble qui l'abritait, le Old War Office Building dans le quartier de Whitehall à Londres.

Whitehall
Whitehall est une rue de la Cité de Westminster, l'un des districts de Londres. Whitehall est le siège traditionnel du gouvernement du Royaume-Uni.

Les principaux bureaux historiques des ministères, de l'amirauté, de l'armée, du trésor et de la résidence du premier ministre se trouvent tous à Whitehall. La zone tire son nom du palais de Whitehall, une grande résidence royale de l'ère Tudor qui se trouvait autrefois sur le site.
Monique Hakim
Monique Charlotte Hakim, née Monique Jafé le 21 novembre 1937 à Marseille et morte le 27 septembre 2013 à Los Angeles, en Californie, est une mathématicienne française, professeur des universités à l’université de Paris X-Nanterre. Elle était spécialiste de géométrie algébrique, d’analyse complexe à plusieurs variables et de dynamique holomorphe.

Géométrie algébrique
La géométrie algébrique est un domaine des mathématiques qui, historiquement, s'est d'abord intéressé à des objets géométriques (courbes, surfaces…) composés des points dont les coordonnées vérifiaient des équations ne faisant intervenir que des sommes et des produits (par exemple le cercle unité dans le plan rapporté à un repère orthonormé admet pour équation ). La simplicité de cette définition fait qu'elle embrasse un grand nombre d'objets et qu'elle permet de développer une théorie riche. Les besoins théoriques ont contraint les mathématiciens à introduire des objets plus généraux dont l'étude a eu des applications bien au-delà de la simple géométrie algébrique ; en théorie des nombres par exemple, cela a conduit à une preuve du grand théorème de Fermat.

Cette branche des mathématiques n'a désormais plus grand-chose à voir avec la géométrie analytique dont elle est en partie issue.
Kappa2 Ceti
Kappa2 Ceti (en abrégé κ2 Cet) est une étoile géante de la constellation de la Baleine. Elle est faiblement visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de 5,66. Basé sur un décalage annuel de la parallaxe de 10,11 mas, elle se situe à environ 320 années-lumière de la Terre. Elle s'éloigne du Système solaire à une vitesse radiale de +7,4 km/s.

Étoile géante
Une étoile géante, aussi appelée simplement géante quand ce n'est pas ambigu, est une étoile de classe de luminosité II ou III.

Une géante de classe de luminosité II est dite lumineuse ; une géante de classe de luminosité III, bleue ou rouge, selon son type spectral.

Dans le diagramme de Hertzsprung-Russell, les géantes forment deux branches au-dessus de la séquence principale. Elles se situent, pour une température effective donnée, entre les étoiles supergéantes (de classe de luminosité I) et celles de la séquence principale (V) quant à leur rayon (10–100 rayons solaires) et à leur luminosité (10–1 000 luminosités solaires).
Haute Saintonge
La Haute Saintonge est une région naturelle et historique à cheval sur les actuels départements de la Charente-Maritime et de la Charente, dans le sud-ouest de la France et la région Nouvelle-Aquitaine. De manière anecdotique, elle intègre également la commune de Parcoul, aujourd'hui située dans le département de la Dordogne.

Issue de la partition de l'ancienne province de Saintonge au moment du traité de Paris, elle s'oppose à la Basse Saintonge et constitue l'une des trois sénéchaussées de la province sous l'ancien régime. Perdant tout caractère officiel au moment de la réorganisation territoriale de 1790, l'appellation Haute-Saintonge (avec un tiret) est ressuscitée en 1976, mais ne désigne plus désormais qu'une partie de la région d'origine.

Parcoul
Parcoul est une ancienne commune du sud-ouest de la France, située dans le département de la Dordogne en région Nouvelle-Aquitaine, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Parcoul-Chenaud.
Gregorius Trehou
Grégoire Treschault ou Treshaut, Gregorio ou Gregorius Trehou ou Trechove[n], né vers 1540 à Antoing et décédé en 1619 à Elseneur,, est un compositeur et musicien danois originaire des Pays-Bas méridionaux.

Elseneur
Elseneur (en danois : Helsingør) est une ville et une municipalité  danoise située à la pointe nord-est de l'île de Seeland, au nord de Copenhague. Elle fait face à la ville suédoise de Helsingborg, dont elle est séparée par le détroit de l'Øresund.
Elseneur est internationalement connue par l'ancienne forteresse de Kronborg, qui fait face à la Suède. Le plus imposant de toute la Scandinavie, cet édifice est le théâtre de l'histoire de Hamlet, l'une des plus célèbres tragédies de William Shakespeare.
10 kilomètres marche
Le 10 kilomètres marche est une épreuve de marche athlétique consistant à parcourir la distance de 10 km, généralement sur un circuit sur route. La même distance sur piste d'athlétisme porte l'appellation de "10 000 m marche".

Piste d'athlétisme
Une piste d'athlétisme standard est une surface plane oblongue composée de deux lignes droites et deux demi-cercles, dont le périmètre intérieur est de 400 m en plein air. La largeur et le nombre de couloirs sont variables (habituellement de six à neuf couloirs de 1,22 mètre de large, le couloir 8 faisant 453,03 m de long). La piste d'athlétisme est souvent associée à d'autres aires, destinées à la pratique d'autres disciplines de l'athlétisme (sauts, lancers) ou à d'autres sports (football, rugby).
Mikael de la Salle
Mikael de la Salle est un mathématicien français spécialisé en analyse fonctionnelle, algèbres d'opérateurs et théorie des groupes. Il est directeur de recherche au CNRS et membre de l'Institut Camille-Jordan à Lyon.

Théorie des groupes
La théorie des groupes est en mathématique, plus précisément en algèbre générale, la discipline qui étudie les structures algébriques appelées groupes. Le développement de la théorie des groupes est issu de la théorie des nombres, de la théorie des équations algébriques et de la géométrie.

La théorie des groupes est étroitement liée à la théorie des représentations. Ensemble, elles ont plusieurs applications en physique théorique, chimie, science des matériaux et cryptographie asymétrique.

L'une des plus grandes avancées mathématiques du XXe siècle est la classification complète des groupes simples finis. Elle est le fruit d'une collaboration de plus de 100 auteurs à travers 500 articles.
Shakur Stevenson
Shakur Stevenson est un boxeur américain né le 28 juin 1997 à Newark, New Jersey. Vice-champion olympique au tournoi de Rio de 2016, il devient à 22 ans champion du monde de boxe professionnelle le 26 octobre 2019 en s'emparant de la ceinture WBO des poids plumes.

Newark (New Jersey)
Newark (prononcé en anglais : /ˈnu.əɹk/) est une ville américaine, ville la plus peuplée de l'État du New Jersey. Située dans le comté d'Essex, elle fait partie de la banlieue de New York. Elle accueille le second plus important aéroport de l'agglomération new-yorkaise avec l'aéroport international Liberty de Newark, situé à 15 km de Manhattan. Lors du recensement des États-Unis de 2020, elle compte 305 344 habitants.
Eugène Jancourt
Eugène Jancourt (né le 15 décembre 1815 à Château-Thierry et mort le 28 janvier 1900 à Boulogne-sur-Seine) est un bassoniste, compositeur et pédagogue français. Bassoniste virtuose et professeur au Conservatoire de Paris, Jancourt est surtout connu pour ses livres de méthodes et les innovations de système de clétage qu'il a apportées au basson de style « Buffe t». Avec le bassoniste contemporain allemand Julius Weissenborn (en), Eugène Jancourt est considéré par de nombreux musicologues comme l'un des bassonistes les plus importants du XIXe siècle.

Château-Thierry
Château-Thierry est une commune française située dans le département de l'Aisne, en région historique de Picardie, administrative Hauts-de-France.

Château-Thierry est le lieu de naissance de Jean de La Fontaine et est située dans la région des batailles de la Marne.

Château-Thierry est l'une des 64 villes françaises à avoir reçu la Légion d'honneur. Elle est également décorée de la Croix de Guerre.