hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ASAP Yams
ASAP Yams, stylisé A$AP Yams, de son vrai nom Steven Rodriguez, né le 13 novembre 1988 à Harlem (New York) et mort le 18 janvier 2015 à Brooklyn, à New York, était un producteur de musique et A&R américain. Il est notamment cofondateur du label A$AP Worldwide ainsi que l'un des trois membres fondateurs du collectif hip-hop ASAP Mob.

Son corps a été découvert inanimé dans son appartement au quartier de Williamsburg à Brooklyn lors d'une soirée entre amis. Il est amené en urgence au Centre Médical Woodhull (en), où il décède des suites d'une intoxication grave et d'une overdose par plusieurs médicaments, dont des opiacés (codéine) et des benzodiazépines, étant lui-même adepte du cocktail purple drank (boisson à base de codéine), considéré comme un problème de santé public aux États-Unis,.

Williamsburg (Brooklyn)
Williamsburg est un quartier de la ville de New York, situé dans l'arrondissement de Brooklyn. Le quartier a donné son nom au pont de Williamsburg, qui relie Brooklyn à l'East Village et au Lower East Side, situés à Manhattan, en franchissant l'East River.

Plusieurs lignes du métro de New York desservent ce quartier: la L ainsi que les lignes de la BMT Nassau Street Line (J, M et Z).

Le quartier est multi-ethnique et attire de nombreux artistes ainsi que d'anciens habitants de l'île moyenne de Manhattan ; on y retrouve plusieurs représentants du mouvement hipster. Le quartier compte également une importante communauté juive orthodoxe, notamment des hassidiques de la dynastie hassidique de Satmar.
Sana Anarkulova
Sana Anarkulova (née Jarlagassova le 21 juillet 1989 à Sol-Iletsk) est une joueuse kazakhe de volley-ball. Elle mesure 1,89 m et joue au poste de réceptionneuse-attaquante. Elle totalise 87 sélections en équipe du Kazakhstan.

Équipe du Kazakhstan féminine de volley-ball
L'équipe du Kazakhstan féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses kazakhstanaises sélectionnées par la Fédération kazakhstanaise de volley-ball (KVF). Elle est actuellement classée au 36e rang de la Fédération internationale de volley-ball au 10 juillet 2022.
Championnat du Cameroun de football
Le Championnat du Cameroun de football (également connu sous le nom de MTN Elite One depuis 2007 pour des raisons de parrainage) est la première division, la plus haute division du système de ligue de football au Cameroun, régie par la Fédération camerounaise de football (FECAFOOT) depuis sa création en 1961.

Fédération camerounaise de football
La Fédération camerounaise de football (FECAFOOT) est une association regroupant les clubs de football du Cameroun et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection du Cameroun.

La fédération nationale du Cameroun est fondée en 1959. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1962 et est membre de la CAF depuis 1963.
Josiah Harlan
Josiah Harlan, 1er prince de Ghôr, né le 12 juin 1799 et décédé en octobre 1871, était un aventurier et cryptarque américain, connu pour avoir voyagé en Afghanistan et dans le Pendjab dans l'intention de devenir roi. Après s'être mêlé de politique locale et de faits d'armes, il finit par obtenir le titre de « Prince de Ghor » pour lui-même et ses descendants en échange de son aide militaire. L'histoire de Rudyard Kipling, L'Homme qui voulut être roi, est fortement inspirée de l'histoire d'Harlan.

Ghor
Ghor ou Ghôr (persan : غور) est une province montagneuse du centre de l'Afghanistan. Sa capitale est Tchaghtcharan.

C'est le berceau de la dynastie des Ghorides qui conquit le nord de l'Inde historique à la fin du XIIe siècle.
Lac Mazana
Le lac Mazana est un plan d'eau douce situé dans le territoire non organisé du Lac-de-la-Pomme, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Antoine-Labelle, dans la région administrative des Laurentides, au Québec, au Canada.

Laurentides (région administrative)
Les Laurentides sont une région administrative du Québec s'étendant sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, près de Montréal. Son numéro de région est le 15. Elle est composée de sept municipalités régionales de comté (MRC) et de 76 municipalités.

Les Laurentides désignent aussi une importante chaîne de montagnes qui s'étend de l'Outaouais jusqu'au Labrador et donne une grande part de sa physionomie à la région. Ainsi la région tire son nom de cette chaîne de montagnes qui la vallonne sur un axe sud-ouest, nord-est.
Gang of Youths
Gang of Youths est un groupe australien de rock alternatif formé à Sydney en 2012. Il s’est fait connaître au milieu des années 2010 avec l’album The Positions (2015), puis confirme son succès avec Go Farther in Lightness (2017), classé numéro 1 en Australie et récompensé aux ARIA Music Awards.
Depuis 2020, la formation réunit David Le'aupepe (chant, guitare, claviers), Max Dunn (basse), Jung Kim (guitares, claviers), Donnie Borzestowski (batterie) et Tom Hobden (violon, guitares, claviers). Le groupe s’installe au Royaume-Uni en 2017,,,.

ARIA Music Awards
Les Australian Recording Industry Association Music Awards, communément appelés ARIA Music Awards ou ARIA Awards, sont une série de soirées récompensant l'industrie musicale australienne, mise en place par l'Australian Recording Industry Association.
Tucuruvi
Tucuruvi est un district situé dans la zone nord de la municipalité de São Paulo, au Brésil. Il est administré par la Sous-préfecture de Santana/Tucuruvi. Le district est desservi par la ligne 1-Bleue du métro de São Paulo avec les stations Parada Inglesa et Tucuruvi. Le quartier noble de Jardim França se distingue dans le quartier.

Quartiers du quartier Tucuruvi: Vila Dom Pedro II, Parada Inglesa, Jardim França, Vila Mazzei, Jardim Kerlakian, Jardim Barro Branco, Jardim Dona Leonor Mendes de Barros, Jardim Maria Antônia, Parque Rodrigues Alves, Tucuruvi, Vila Pedrosa, Vila Gustavo, Vila Nivi, Vila Constança, Vila Santa Terezinha, Parque Vitória et Vila Cachoeira.

Ligne 1 du métro de São Paulo
La ligne 1 - Bleue est une ligne du métro de São Paulo. Elle relie la station Tucuruvi et la station Jabaquara. À l'origine, elle s'appelait ligne Nord-Sud. C'est la première ligne de métro construite à être construite dans la ville. Sa construction a débuté en 1968 et elle a été mise en service en 1974. C'était également la première ligne de métro à être construit au Brésil.
Christine Arron
Christine Arron, née le 13 septembre 1973 aux Abymes, Guadeloupe, est une athlète française spécialiste du 100 mètres, championne du monde du relais 4 × 100 mètres en 2003, et détentrice depuis 1998 du record d'Europe du 100 mètres en 10 s 73.

Depuis juillet 2020, elle est maire-adjointe (divers droite) de la commune de Champigny-sur-Marne, chargée des Sports.

Championnats du monde d'athlétisme 2003
Les 9es Championnats du monde d'athlétisme ont eu lieu du 23 août au 31 août 2003  au Stade de France de Saint-Denis, et en partie à Paris pour les épreuves hors stade. 1 679 athlètes issus de 198 nations ont participé aux 46 épreuves du programme.
Topaze (film, 1951)
Topaze est un film français sorti en 1951, troisième adaptation cinématographique de la pièce homonyme de Marcel Pagnol.

En 1933, la première adaptation française de sa pièce  Topaze (1933) est réalisée par Louis Gasnier avec Louis Jouvet en vedette. Mais s'estimant trahi par cette réalisation, Pagnol en réalise une seconde adaptation cinématographique  Topaze (1936) en mettant Alexandre Arnaudy en vedette. Puis toujours insatisfait, il tourne en 1951 une troisième adaptation avec Fernandel en valorisant davantage le jeu de son ami acteur marseillais, au sommet de sa gloire.

Louis Gasnier
Louis Gasnier est un réalisateur, scénariste, producteur et acteur français, né Louis Joseph Gasnier, le 15 septembre 1875 à Paris 9e (France) et mort le 15 février 1963 à Hollywood (États-Unis).

Après avoir réalisé plusieurs films muets mettant en scène Max Linder, il part au début de la Première Guerre mondiale pour les États-Unis, où il fait l'essentiel de sa carrière sous le nom américanisé de Louis J. Gasnier.
Alerte aux Blancs
Alerte aux Blancs (Senza cielo) est un film d'aventures italien réalisé par Alfredo Guarini et sorti en 1940.

Le film est une superproduction italienne présentée avec un certain triomphalisme comme « la première expérience italienne de reconstruction d'une nature sauvage et libre » où la jungle du Mato Grosso a été recréée dans le studio 5 de Cinecittà à Rome. D'abord prévu comme une coproduction franco-italienne via l'intermédiaire de Charles Spaak, le film devient finalement uniquement italien à cause du début du hostilités franco-italiennes durant la Seconde Guerre mondiale.

Interdit dans l'Allemagne nazie, le film sort le 24 novembre 1940 en italie et jouit d'un succès considérable. Il est présenté en septembre 1941 dans le Paris occupé puis le 5 août 1942 ailleurs en France.

Bataille des Alpes
Le terme de bataille des Alpes désigne l'affrontement entre la France et l'Italie en juin 1940 dans le cadre de la bataille de France lors de la Seconde Guerre mondiale. Elle oppose l’armée des Alpes française, commandée par le général René Olry, subordonné par le général Montagne et le général Magnien, au groupe d'armées Ouest italien (Ire et IVe armées), dirigé par le prince Humbert de Savoie, sur la crête des Alpes. Ensuite, l’armée des Alpes doit également affronter le XVIe Panzerkorps allemand du général Erich Hoepner qui arrive du nord, et lance l’offensive dans la vallée du Rhône.
Artur Serobyan
Artur Serobyan (en arménien : Արթուր Սերոբյան), né le 2 juillet 2003 à Erevan en Arménie, est un footballeur international arménien évoluant au poste d'ailier droit au FC Sheriff Tiraspol en prêt du FC Ararat-Armenia.

Équipe d'Arménie de football
L'équipe d'Arménie de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs arméniens sous l'égide de la Fédération de football d'Arménie. Depuis sa création en 1992, elle ne s'est jamais qualifié pour une phase finale de Coupe du monde ou de l'Euro.
Seoul National University Venture Town (métro de Séoul)
Seoul National University Venture Town (en coréen : 서울대벤처타운) est une station de passage de la ligne Sillim du métro de Séoul. Elle est située au 110-10 Sillim-dong, dans l'arrondissement de Gwanak-gu à Séoul en Corée du Sud.

Ouverte en 2022, la station est desservie par les rames automatiques qui circulent sur la ligne.

Ligne Sillim du métro de Séoul
La ligne Sillim (en coréen : 서울 경전철 신림선 et officiellement en anglais : Sillim Line) est une ligne de métro automatique de type Véhicule automatique léger totalement intégrée dans le métro de Séoul, en Corée du Sud.

Elle est ouverte à l'exploitation en 2022.
Frédérique de Wurtemberg
Frédérique de Wurtemberg (en allemand : Friederike von Württemberg), princesse de Wurtemberg et, par son mariage, princesse d'Oldenbourg, est née le 27 juillet 1765 à Treptow an der Rega, en Prusse, et décédée le 24 novembre 1785 à Eutin. Fille du duc Frédéric II Eugène de Wurtemberg, elle est brièvement consort du régent d'Oldenbourg et prince-évêque de Lübeck Pierre-Frédéric de Holstein-Gottorp (juillet-novembre 1785).

Duché d'Oldenbourg
Le duché d'Oldenbourg (en allemand : Herzogtum Oldenburg) est un ancien État membre du Saint-Empire romain germanique, puis de la confédération du Rhin et de la Confédération germanique.

Nommé d'après sa capitale, Oldenbourg, il existe de 1774 à 1810, puis est annexé de 1810-1815 au Premier Empire. La majeure partie de son territoire est située près de l'embouchure de la Weser.
Frans Hendrickx
Frans Hendrickx, né le 1er avril 1921 et mort le 29 juillet 2002, est un footballeur belge actif principalement durant les années 1940. Il est surtout connu pour les quatorze ans qu'il passe au Lyra, où il occupe le poste de défenseur.

KVV Lyra
Le Koninklijke Lyra est un ancien club de football belge, localisé à Lierre. Le club est fondé en 1909, et est à l'origine un club omnisport, bien qu'il n'ait que des sections football et gymnastique à ce moment-là. D'autres sports auront plus tard leur section au Lyra, comme le tennis, le basket, ou l'athlétisme. Cet article ne parle que de la section football. Le club dispute 52 saisons dans les séries nationales, mais en 1972, à la suite de résultats sportifs en baisse, des difficultés financières apparaissent, et le club doit fusionner avec le grand rival du Lierse. Certains sympathisants du Lyra refusent cette fusion, et recréent un "nouveau Lyra".
Robert Lijesen
Robert Lijesen, né le 5 février 1985 à Dordrecht, est un nageur néerlandais.

En 2008, il a remporté la médaille d'argent du relais 4 × 100 m nage libre aux championnats du monde en petit bassin, puis celle de bronze dans la même épreuve aux championnats d'Europe.

Championnats d'Europe de natation 2008
La 29e édition des Championnats d'Europe de natation se déroule à Eindhoven aux Pays-Bas du 13 au 24 mars 2008. Le pays accueille pour la seconde fois de son histoire cet événement bisannuel organisé par la Ligue européenne de natation après l'édition 1966 disputée à Utrecht. En concurrence avec le dossier italien de la ville de Turin, Eindhoven se voit attribuer l'organisation de la compétition le 10 décembre 2005 à Trieste à l'occasion des Championnats d'Europe en petit bassin.

Organisées au sein du Centre national nautique de Tongelreep, cinquante quatre épreuves sont disputées dans trois disciplines aquatiques : la natation sportive, la natation synchronisée et le plongeon. Les titres continentaux des épreuves de nage en eau libre sont eux mis en jeu à l'occasion de championnats organisés séparément à Dubrovnik en Croatie du 9 au 14 septembre 2008. Le 1 500 m nage libre féminin et le 800 m nage libre masculin font leur apparition au programme des championnats.
Ahmed Hussen
Ahmed Hussen, né en 1976 à Mogadiscio (Somalie), est un activiste social, conseiller, avocat et homme politique canadien d'origine somalienne.

Il est depuis octobre 2015 député libéral de la circonscription de York-Sud—Weston à la Chambre des communes du Canada.

Il est ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social dans le gouvernement du premier ministre Justin Trudeau de 2019 à 2021, ministre du Logement, de la Diversité et de l’Inclusion de 2021 à 2023 et ministre du Développement international de 2023 à 2025.

Élections fédérales canadiennes de 2015
Les élections fédérales canadiennes de 2015 ont lieu le 19 octobre 2015 afin d'élire la 42e législature du Parlement du Canada.

Le scrutin voit le Parti libéral de Justin Trudeau, fils de l'ancien premier ministre Pierre Elliott Trudeau, remporter une majorité des sièges de la Chambre des communes. Les libéraux ont gagné en popularité tout au long de la campagne électorale en concurrençant notamment le Nouveau Parti démocratique de Tom Mulcair, qui formait l'opposition officielle depuis 2011 et a commencé la campagne en tête des intentions de vote. Le premier ministre conservateur Stephen Harper, qui tentait de remporter un quatrième mandat consécutif malgré une popularité affectée par un ralentissement de l'économie et plusieurs scandales pendant son mandat, est défait après plus de neuf années au pouvoir. Son parti forme l'opposition officielle.
Salima Ahmadou
Salima Ahmadou Youssoufou, née le 21 octobre 2003 , est une nageuse handisport nigérienne, pratiquant les 50 et 100 mètres brasse et nage libre. Elle participe aux Jeux paralympiques d'été de 2024 à Paris en France.

Jeux paralympiques d'été de 2024
Les Jeux paralympiques d'été de 2024, officiellement XVIIe jeux paralympiques d'été, se déroulent à Paris, en France, du 28 août au 8 septembre 2024. La ville hôte de ces Jeux olympiques et paralympiques est officiellement désignée lors de la 131e session du Comité international olympique (CIO) à Lima, au Pérou, le 13 septembre 2017.

Les villes de Hambourg, Rome et Budapest étaient également en lice jusqu'à leurs retraits, respectivement les 29 novembre 2015, 11 octobre 2016 et 22 février 2017. C'est la ville de Los Angeles qui est désignée pour les Jeux paralympiques de 2028, conformément à l'accord trouvé avec le CIO, le 31 juillet 2017.

C'est la première fois que Paris organise des Jeux paralympiques d'été, l'événement n'existant pas lors de la dernière célébration des Jeux olympiques à Paris en 1924, bien que la cinquième édition des Jeux paralympiques d'hiver se soit déroulée en France, à Tignes et Albertville, en 1992.
Domina (EP)
Domina est un EP de musique électronique produit par Maurizio, sorti en 1993 sur le label Maurizio. Le mastering du disque a été réalisé à Detroit par la National Sound Corporation.

Le disque a connu trois éditions:

1993 - Vinyle jaune transparent

1993 - Vinyle noir standard

2003 - Vinyle transparent marbré

Il existe également un pressage incorrect d'un disque de Blake Baxter sur Mix Records qui comporte les macarons de ce disque.

Domina (Maurizio Mix) passe pour être le morceau initiateur de la Techno minimale. Le remix réalisé par Carl Craig en face B a été plus tard publié dans une version plus courte sous le titre Dominas sur son album More Songs About Food And Revolutionary Art.

Carl Craig
Carl Craig (né le 22 mai 1969) est un musicien, DJ et producteur américain de musique électronique et jazz. Il est considéré comme l'une des figures majeures de la seconde vague de la techno de Détroit. Il fonde son Label discographique Planet E en 1996.

Son pseudonyme Paperclip People est probablement inspiré de l'opération Paperclip. C'est sous ce pseudonyme que Carl Craig a collaboré avec le duo allemand Basic Channel. Il est membre ou ancien membre des groupes The Detroit Experiment, Incogdo (avec Derrick May), Innerzone Orchestra, et Urban Tribe.
Giuseppe Visconti di Modrone
Giuseppe Visconti di Modrone (10 novembre 1879 - 16 décembre 1941) de la famille Visconti, est duc de Grazzano Visconti, comte de Lonate Pozzolo, homme d'affaires et dirigeant sportif italien. Il est le père du réalisateur Luchino Visconti.

Famille Visconti
La famille Visconti est une famille de la noblesse lombarde, du parti gibelin, et qui a régné sur la seigneurie puis le duché de Milan du bas Moyen Âge jusqu'au début de la Renaissance, plus exactement, de 1277 à 1447.
Barbara de Brandebourg (1527-1595)
Barbara de Brandebourg (1527-1595) (polonais:Barbara Brandenburska ) (née le 10 août 1527 - morte le 25 janvier 1595) princesse allemande qui règne comme douairière sur le duché de Brzeg (allemand: Brieg) en Silésie de 1586 jusqu'à sa mort.

Douaire
Douaire est un terme de droit ancien désignant la portion de biens ou de revenus réservés à une épouse en cas de veuvage, la bénéficiaire étant appelée douairière. Dans le droit ancien, le douaire peut être soit coutumier (défini par la coutume locale), soit conventionnel (défini par le contrat de mariage). Élément fondamental du droit du mariage sous l'Ancien Régime, notamment dans les catégories sociales fortunées, le douaire disparaît du droit civil français en 1804 (Code Napoléon). Mais on le trouve encore dans certains droits de l'époque contemporaine, par exemple au Québec jusqu'en 1993.

Par ailleurs, le terme « douaire » est aujourd'hui utilisé en anthropologie de la parenté pour désigner les biens attribués à une épouse par son époux lors d'un mariage.
Florentin (Tarn)
Florentin est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Gaillacois, un pays qui doit sa notoriété à la qualité de ses vins.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Saudronne, le ruisseau de Brignou, le ruisseau Lavergne et par divers autres petits cours d'eau.

Florentin est une commune rurale qui compte 735 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Marssac-sur-Tarn et fait partie de l'aire d'attraction d'Albi. Ses habitants sont appelés les Florentinois et Florentinoises.

Aire d'attraction d'Albi
L'aire d'attraction d'Albi est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune d'Albi sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine d'Albi, qui comportait 44 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Voskhod (vaisseau spatial)
Le vaisseau spatial Voskhod (russe : Восход, "Lever du jour") est un véhicule spatial habité utilisé en 1964 et 1965 par l'Union soviétique pour remplacer le vaisseau Vostok aux capacités limitées. Ce vaisseau est conçu dans un laps de temps très court pour faire jeu égal avec la NASA qui développe à la même époque le vaisseau Gemini. Il est utilisé uniquement pour deux missions spatiales habitées : Voskhod 1 en 1964 emporte pour la première fois un équipage de trois personnes et Voskhod 2 en 1965 au cours de laquelle Leonov effectue la première marche dans l'espace. Sa conception étant trop proche de celle du vaisseau Vostok pour permettre des missions complexes, il est abandonné au profit du vaisseau Soyouz qui prend sa suite en 1967 à l'issue d'une longue phase de développement.

Vostok (vaisseau spatial)
Vostok  (du russe Восток, Est) est le premier type de vaisseau spatial habité développé par l'Union soviétique dans le cadre du programme du même nom.

Testé à cinq reprises entre mai 1960 et mars 1961, il a été utilisé le 12 avril 1961 par Youri Gagarine pour effectuer le tout premier vol spatial habité. Cinq autres vols habités ont eu lieu jusqu'en juin 1963.

Le vaisseau a ensuite été aménagé à deux reprises dans le cadre du programme Voskhod : d'abord pour accueillir trois cosmonautes, en 1964, puis pour permettre la toute première sortie dans l'espace, en 1965.

Par la suite, les soviétiques ont utilisé le vaisseau Soyouz, plus manœuvrable, mais des versions dérivées du Vostok ont été encore longtemps utilisées, notamment comme satellites de reconnaissance militaires ou comme satellites d'observation.
Ré majeur
La tonalité de ré majeur se développe en partant de la note  tonique ré. Elle est appelée D major en anglais et D-Dur dans l'Europe centrale.
L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative si mineur.

L’échelle de ré majeur est : ré, mi, fa♯, sol, la, si, do♯, ré.

tonique : ré

médiante : fa♯

dominante : la

sensible : do♯

Altérations : fa♯, do♯.

Tonalité
En musique, le mot tonalité peut prendre deux significations. En un sens général, il est synonyme de l'expression système tonal, qui désigne « le langage musical prédominant dans le monde occidental aux XVIIIe et XIXe siècles ». Ce langage se caractérise notamment par des phénomènes d'attractions (en particulier autour d'un degré principal : la tonique) et des alternances tension-détente. En cela, il s'oppose au système modal, fondé sur des gammes diatoniques qui, la plupart ne comportant pas de sensible, ne présente pas les mêmes tensions-détentes ; une œuvre modale reste dans son mode, dont elle explore harmoniquement la couleur.

Dans son sens particulier, qui est l'objet de cette page, une tonalité est « une échelle majeure ou mineure utilisée dans une œuvre ».
MV Agusta Motocarro 175
Le MV Agusta Motocarro 175 est un triporteur motorisé fabriqué par le constructeur italien MV Agusta, une des marques les plus emblématiques de l'histoire de la moto. C'est le deuxième modèle utilitaire triporteur de la marque, produit de 1954 à 1958.

Pourquoi MV Agusta s'est intéressé de ce secteur d'activité restera toujours un mystère, car il n'y avait aucune chance qu'il puisse rivaliser avec les autres constructeurs italiens de ce type de véhicules comme Moto Guzzi sans parler de Piaggio et ses fameux petits Ape. D'après les archives de l'époque, 2 200 exemplaires des trois séries ont été fabriqués.

MV Agusta
MV Agusta (Meccanica Verghera Agusta S.p.A.) est une marque de motos italienne créée en 1945 par Domenico Agusta à Verghera, une frazione de Samarate, dans la province de Varèse, dans le nord de la Lombardie. Le siège social de la société se trouve aujourd'hui à Varèse.