hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sébastien Lespès
Sébastien Lespès, né le 13 mars 1828 à Bayonne et mort le 24 août 1897 à Paris (6e), est un officier de marine français. Vice-amiral, il a joué un rôle important dans les opérations navales pendant la guerre franco-chinoise (août 1884–avril 1885), en tant que commandant en second de l'escadre d'Extrême-Orient, commandée par l'amiral Courbet.

Guerre franco-chinoise
La guerre franco-chinoise oppose la France de la Troisième République à la Chine de la dynastie Qing entre août 1884 et juin 1885. Elle résulte des efforts français en vue de prendre le contrôle du fleuve Rouge qui relie Hanoï à la province du Yunnan en Chine. Elle se termine par une victoire française, forçant notamment les Qing à abandonner leur suzeraineté sur l'Indochine, au profit de la France, par le Traité de Tien-Tsin (1885).

Cet épisode militaire s'inscrit dans le contexte de la lente mise sous tutelle de la Chine par les puissances européennes pendant la deuxième moitié du XIXe siècle. C'est un enjeu majeur de la politique coloniale française qui souhaitait acquérir des positions fortes dans le sud de la Chine.

La victoire française permet la reconnaissance de son protectorat sur l'Annam et le Tonkin, s'ajoutant à la Cochinchine déjà occupée dix ans plus tôt et au Cambodge, conduisant ainsi à la création de l'Indochine française.
Jameela Jamil
Jameela Jamil, née le 25 février 1986, est une actrice et une présentatrice de télévision et de radio britannique.

Elle a présenté plusieurs émissions sur Channel 4 et est actuellement l'animatrice de The Official Chart, sur Radio 1.

Elle est révélée au grand public par le rôle de Tahani Al Jamil dans la série télévisée The Good Place (2016-2020).

Elle est féministe body-positive et a créé le mouvement I_weigh sur instagram pour lutter contre l'obsession de la société du poids et de l’apparence, surtout chez les femmes.

BBC Radio 1
BBC Radio 1 est une station de radio britannique, spécialisée dans la musique et destinée à un public jeune. Elle commence à émettre le samedi 30 septembre 1967 à 7 h 0 du matin, pour répondre à la popularité grandissante des radios pirates en Angleterre, notamment Radio Caroline ou Radio London. De nos jours, elle est principalement connue pour son émission hebdomadaire Essential Mix, présentée par Pete Tong et diffusée entre 0 h 0 et 2 h 0 (heure de Londres) dans la nuit de vendredi à samedi, suivie en direct à travers le monde.
Royal Air Force
La Royal Air Force (« Force aérienne royale » en français, abrégée en RAF) est la force aérienne de l'armée britannique. Elle forme avec la British Army et la Royal Navy les Forces armées britanniques. Sa devise (motto) est Per Ardua ad Astra qui signifie « À travers l'adversité jusqu'aux étoiles ».

La Royal Air Force est créée le 1er avril 1918, devenant la première force aérienne indépendante du monde, par regroupement des Royal Flying Corps (RFC) et Royal Naval Air Service (RNAS)

Composante aérienne militaire
Une composante aérienne militaire, force(s) aérienne(s) ou encore armée de l'air est le titre générique donné aux entités aériennes dépendantes des forces armées d'un État. Les missions et l'organisation varient mais le point commun est en général la mise en œuvre d'avions, d'hélicoptères ou de drones militaires ainsi que l'entretien et la protection des infrastructures associées.
Glutaminyl-ARNt-synthétase
La glutaminyl-ARNt-synthétase est une ligase qui catalyse la réaction :

ATP + L-glutamine + ARNtGln    AMP + pyrophosphate + L-glutaminyl-ARNtGln.

Cette enzyme assure la fixation de la glutamine, l'un des 22 acides aminés protéinogènes, sur son ARN de transfert, noté ARNtGln, pour former l'aminoacyl-ARNt correspondant, ici le glutaminyl-ARNtGln.

Glutamine
La glutamine (abréviations IUPAC-IUBMB : Gln et Q) est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes, encodé sur les ARN messagers par les codons CAA et CAG. Elle résulte de l'amidification du carboxyle terminal de l'acide glutamique. Elle donne des résidus polaires électriquement neutres et tendant à former des liaisons hydrogène par son groupe amide. Son rayon de van der Waals est égal à 114 Å.
Vic Beasley
Victor « Vic » Beasley Jr., né le 8 juillet 1992 à Adairsville, est un joueur américain de football américain évoluant au poste de linebacker.

Il est sélectionné à la 8e place de la draft 2015 de la National Football League par les Falcons d'Atlanta. Il joue le Super Bowl LI contre les Patriots de la Nouvelle-Angleterre et s'incline dans la première prolongation dans un Super Bowl. En mars 2020, il rejoint les Titans du Tennessee.

Draft 2015 de la NFL
La draft 2015 de la NFL est la 80e draft de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour jouer professionnels. L'événement a lieu du 30 avril au 2 mai 2015, pour la première fois à l'Auditorium Theatre de Chicago (Illinois) et non plus, comme il était coutume, au Radio City Music Hall de New York.
Les Buccaneers de Tampa Bay ont le premier choix.

Deux quarterbacks, champions nationaux universitaires et vainqueurs du Trophée Heisman les deux saisons précédentes, sont en lice pour être sélectionnés comme premier choix au premier tour : Jameis Winston (des Seminoles de Florida State, champion universitaire et vainqueur du Trophée Heisman 2014) et Marcus Mariota (des Ducks de l'Oregon, champion universitaire et vainqueur du Trophée Heisman 2015).
Union sportive Montfaucon
L'Union sportive Montfaucon est un club de football féminin français basé à Montfaucon-Montigné, aujourd'hui localité de Sèvremoine, une nouvelle commune du Maine-et-Loire.

Les Montoises atteignent pour la première fois de leur histoire la Division 1 en 1980, après plusieurs saisons passées dans les divisions de la Ligue atlantique. Elles ont évolué durant dix saisons en première division de 1974 à 1989.

L'équipe fanion du club évolue aujourd'hui dans les divisions départementales du district du Maine-et-Loire.

Championnat de France féminin de football
Le championnat de France féminin de football, aussi appelé Première Ligue (1) féminine et officiellement Arkema Première Ligue pour des raisons de parrainage, est le championnat féminin français de football de plus haut niveau.

Créé en 1919 par la Fédération des sociétés féminines sportives de France (FSFSF), disparu en 1933, il renaît en 1974 sous l'égide de la Fédération française de football (FFF). Avant son appellation actuelle, le championnat a été appelé National 1A de 1992 à 2002, puis Division 1 (D1F) de 2002 à 2024.

Après deux décennies, où un championnat était composé de groupes régionaux et d'une phase finale, en 1992, le championnat féminin de football est regroupé dans un unique groupe national et n'a pas changé depuis.

L'Olympique lyonnais est le club qui a remporté le plus de titres de première division (18) et qui  détient le record du nombre de victoires consécutives (14). Il est le tenant du titre de la compétition (2025).
Luc-sur-Orbieu
Luc-sur-Orbieu [lyk syʁ‿ɔʁbjø]  est une commune française, située dans le Nord-Est du département de l'Aude dans la région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du massif des Corbières, un chaos calcaire formant la transition entre le Massif central et les Pyrénées. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Orbieu, le ruisseau de Mayral et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « vallée de l'Orbieu ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Luc-sur-Orbieu est une commune urbaine qui compte 1 159 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Narbonne. Ses habitants sont appelés les Lucquois ou Lucquoises.

Massif des Corbières
Le massif des Corbières (las Corbièras en occitan, les Corberes en catalan) est à la fois un massif montagneux et une région naturelle française d'Occitanie.

Région de moyenne montagne, aux terrains calcaires et schisteux, il subit les influences du climat méditerranéen, ce qui en fait une région connue pour son vin et son miel à base de romarin commercialisé sous le nom de miel de Narbonne.

Une grande partie du massif appartient au parc naturel régional Corbières-Fenouillèdes, créé en 2021.
Poutre échelle
Une poutre échelle, ou poutre Vierendeel, est une poutre constituée de deux membrures continues reliées par des montants verticaux encastrés et formant ainsi un réseau à mailles carrées. Cette poutre se distingue de la poutre treillis en ce que la transmission de l'effort tranchant passe nécessairement par la flexion des montants et des membrures ; son équilibre nécessite donc des liaisons rigides aux nœuds, contrairement aux treillis.

Théorie des poutres
La théorie des poutres est un modèle utilisé dans le domaine de la résistance des matériaux. On utilise deux modèles :

la théorie d'Euler-Bernoulli, qui néglige l'influence du cisaillement ;

la  théorie de Timoshenko qui prend en compte l'effet du cisaillement.

Le terme de « poutre » désigne un objet dont la longueur est grande par rapport aux dimensions transverses (section fine). Stricto sensu, une poutre est un élément de structure utilisé pour la construction dans les bâtiments, les navires et autres véhicules, et dans la fabrication de machines. Cependant, le modèle des poutres peut être utilisé pour des pièces très diverses à condition qu'elles respectent certaines conditions.
Équation de Helmholtz
L'équation de Helmholtz (d'après le physicien Hermann von Helmholtz) est une équation aux dérivées partielles elliptique qui apparaît lorsque l'on cherche des solutions harmoniques de l'équation de propagation des ondes de D'Alembert, appelées « modes propres », sur un domaine  :

Pour que le problème mathématique soit bien posé, il faut spécifier une condition aux limites sur le bord  du domaine, par exemple :

une condition de Dirichlet,

une condition de Neumann,

un mélange des deux précédentes etc.

Lorsque le domaine  est compact, le spectre du Laplacien est discret, et les modes propres forment un ensemble dénombrable infini :

L'équation de Helmholtz se généralise en géométrie non euclidienne en remplaçant le Laplacien par l'opérateur de Laplace-Beltrami sur une variété riemannienne.

Opérateur différentiel
En mathématiques, et plus précisément en analyse, un opérateur différentiel est un opérateur agissant sur des fonctions différentiables.

Lorsque la fonction est à une seule variable, l'opérateur différentiel est construit à partir des dérivées ordinaires.

Lorsque la fonction est à plusieurs variables, l'opérateur différentiel est construit à partir des dérivées partielles.

Un opérateur différentiel agissant sur deux fonctions  est appelé opérateur bidifférentiel.
R. c. Bissonnette
R c Bissonnette, 2022 CSC 23 est une décision historique de la Cour suprême du Canada qui statue que les peines d'incarcérations à perpétuité sans possibilité de libération conditionnelle constituaient des peines cruelles et inusitées. La Cour a ainsi annulé à l'unanimité l'article 745.51 du Code criminel, qui donnait aux juges chargés de la détermination de la peine le pouvoir discrétionnaire d'additionner les périodes d'inadmissibilité à la libération conditionnelle pour les meurtres multiples, ce qui viole l'article 12 de la Charte canadienne des droits et libertés,,,.

L'affaire est survenue lors de la condamnation du tireur de la mosquée de Québec, Alexandre Bissonnette et a attiré l'attention des médias,,.

Emprisonnement à perpétuité au Canada
L'emprisonnement à perpétuité au Canada est une condamnation criminelle prononcée pour certains crimes.

Les lois en matière criminelle permettant l'emprisonnement à perpétuité sont promulguées par le Parlement du Canada et s'appliquent de manière uniforme dans l'ensemble des provinces canadiennes (art. 91 (27) LC 1867).
Trophée de France 1995
Le Trophée de France est une compétition internationale de patinage artistique qui se déroule en France au cours de l'automne. Il accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace.

Le neuvième Trophée de France est organisé du 14 au 17 novembre 1995 à la patinoire de Mériadeck à Bordeaux.

Trophée de France (patinage artistique)
Le Trophée de France (ou Internationaux de France  depuis 2017) est une compétition internationale de patinage artistique et de danse sur glace créée en 1987. Elle est intégrée au Grand Prix ISU en 1995 ; c'est en général la quatrième compétition du Grand Prix ISU et a habituellement lieu en novembre.

Trophée de France est le nom officiel de la compétition. Il s'est également appelé Trophée Lalique à 15 reprises (de 1987 à 1993 et de 1996 à 2003) et Trophée Éric-Bompard à 12 reprises (de 2004 à 2015).

Pour la première fois dans l'histoire du Grand Prix ISU, seuls les programmes courts ont été disputés lors de l'édition 2015, en raison des attentats du 13 novembre 2015 en Île-de-France.

Pour la première fois de son histoire, le Trophée de France est annulé pour l'édition 2020 en raison de la pandémie de Covid-19.
Ɛ̧́
Ɛ̧́ (minuscule : ɛ̧́), appelé epsilon accent aigu cédille, est un graphème utilisé dans l’écriture de certaines langues camerounaises dont le maka et le pana. Il s’agit de la lettre epsilon diacritée d’un accent aigu et d’une cédille.

Ɛ
Ɛ (minuscule ɛ), appelé epsilon, epsilon latin, ou E ouvert, est une lettre additionnelle de l’alphabet latin qui est utilisée dans l’écriture de plus d’une centaine de langues africaines et dans certaines langues nord-américaines. Sa graphie minuscule est également utilisée dans l'alphabet phonétique international et d’autres alphabets phonétiques. Elle est habituellement appelée epsilon lorsqu’elle est utilisée comme lettre de l’alphabet, mais on l’appelle aussi E ouvert dans les notations phonétiques.
Cet epsilon n’est cependant pas l’epsilon grec, noté ‹ Ε › en majuscule et ‹ ε › en minuscule ; c’est pour cette raison qu’on l’appelle aussi epsilon latin.
Liberty Bowl 2016 (janvier)
Le Liberty Bowl 2016 est un match de football américain de niveau universitaire  joué après la saison régulière de 2015, le 2 janvier 2016 au Liberty Bowl Memorial Stadium de Memphis dans le Tennessee.

Il s'agissait de la 57e édition du Liberty Bowl.

Le match a mis en présence les équipes des Wildcats de Kansas State issus de la Big 12 Conference et des Razorbacks de l'Arkansas issus de la Southeastern Conference.

Il a débuté à 14:26 heure locale et a été retransmis en télévision sur ESPN.

Sponsorisé par la société  AutoZone, le match fut officiellement dénommé le AutoZone Liberty Bowl.

Arkansas gagne le match sur le score de 45 à 23.

Championnat NCAA de football américain 2015
Le Championnat NCAA de football américain 2015 est la saison 2015 du championnat de Football américain universitaire de Division I (FBS) organisé par la NCAA aux États-Unis. Il rassemblera 128 équipes et débutera le 3 septembre 2015. La saison régulière se terminera le 21 décembre 2015.

La saison se terminera par la finale nationale (College Football Playoff National Championship) le 11 janvier 2016 laquelle se déroulera au University of Phoenix Stadium
(Glendale, Arizona) et mettra en présence, pour la 2e année consécutive, les deux finalistes issus du tournoi réunissant les 4 équipes élues par le Comité de sélection du College Football Playoff.
PowerVM
PowerVM, anciennement connu sous le nom de Advanced Power Virtualization (APV), est la technologie de virtualisation d'IBM sur les serveurs d'architecture processeur IBM POWER (IBM Power Systems, System p, System i et BladeCenter JSxx).

Il s'agit d'une combinaison de logiciels et d'aptitudes matérielles permettant de mettre en œuvre les fonctions de virtualisation.
PowerVM est composé des modules suivants :

Virtual I/O Server (VIOS)

Live Partition Mobility

Integrated Virtualization Manager (IVM)

Partition Load Manager (PLM)

Micro-partitionnement (Micro-partitioning)

Partage de processeur (Shared Processor LPAR)

Capacité dédiée partagée (Shared Dedicated Capacity)

Groupes de processeurs partagés multiples (Multiple Shared Processor Pools)

Lx86

Active Memory Sharing (AMS)

Active Memory Expansion (AME)

PowerVM constitue le savoir-faire d'IBM en matière de virtualisation dont les débuts datent de 1967.

LPAR
Un système de partitionnement logique, ou Logical PARtition (LPAR), est  un sous-ensemble des ressources matérielles de l'ordinateur (dans le domaine de la virtualisation), apparaissant comme un serveur distinct. En effet, une machine physique peut être partitionnée en plusieurs LPAR, chacune possédant son propre système d'exploitation. Cette technologie fut développée à l'origine par Amdahl, Hitachi Data Systems et IBM pour l'architecture mainframe dans le milieu des années 1980.

Sur les grands systèmes IBM, les LPAR sont gérées par PR/SM. Plusieurs LPAR peuvent former un Sysplex ou un Parallel Sysplex. Les LPAR sur mainframe sont certifiées EAL5, ce qui équivaut à des machines séparées sans aucune connexion.
DBAG série 423
L'automotrice électrique de la série 423 est un train électrique articulé léger pour les S-Bahn, réseaux urbains de voyageurs en Allemagne. Le train à des dimensions similaires à celles de son prédécesseur, la série 420, mais il est assez nettement plus léger et a un seul grand compartiment, alors que les 420 sont divisés en trois parties. Les rames sont numérotées de 423-001 à 423-462. Elles ont quatre caisses et ont été construites de 1998 à 2007. La moitié des rames circulent à Munich. L'entierté des trains appartiennent à DB Regio.

Les wagons intermédiaires appartiennent à la série 433.

S-Bahn de Munich
Le S-Bahn (prononcé [ɛs.ban] ) de Munich est un réseau de train de banlieue de la région métropolitaine de Munich. C'est, avec l'U-Bahn (métro), le plus important des moyens de transport en commun ferrés de l'agglomération. Il est géré par une filiale de la région Bavaroise de la Deutsche Bahn dans le cadre du groupement tarifaire et des transports de Munich (MVV).

Le S-Bahn comporte 8 lignes (en comptant la ligne S20 qui ne fonctionne qu'en semaine) totalisant 434 km. Elle comporte 148 gares dont 8 sont souterraines. Elle transporte environ 840 000 personnes par jour en semaine et emploie 1 500 personnes.
Descendance de Gengis Khan
La descendance de Gengis Khan, issue de ses quatre fils et de ses autres descendants immédiats, se retrouve principalement en Asie centrale. Comme il s'agit d'une descendance prestigieuse, certains leaders asiatiques prétendirent être des descendants des Bordjiguines, même si les preuves restaient minces. Au XIVe siècle les sources fiables (très dépendantes de Rashid al-Din et d'autres historiens arabes), disparaissent.
Avec la popularité récente des tests génétiques (ADN) , un plus grand nombre de personnes commence à prétendre avoir des liens de sang avec Gengis Khan.[réf. nécessaire]

Bordjiguines
Les Bordjiguines (en mongol cyrillique : Боржигид / Borjigid, au singulier Боржигин / Borjigin ; en mongol bitchig : au singulier ᠪᠣᠷᠵᠢᠭᠢᠨ ; en chinois traditionnel : 博爾濟吉特 ; pinyin : bó'ěrjìjítè), aussi appelés la Lignée d'or (en mongol : Алтан ураг / Altan urag), étaient une maison princière d'origine mongole, issue de la Maison Qiyad, descendants de Yesügei, le père de Gengis Khan.
Paul Brunelle
Paul Brunelle (né à Granby le 10 juin 1923 - décédé dans la même ville le 24 novembre 1994) était un auteur-compositeur-interprète et guitariste country et western québécois. Ses premiers enregistrements datent des années 1940 et 1950. Il est considéré comme le pionnier du country au Québec et la principale source d'influence de l'artiste qui allait populariser le genre, Willie Lamothe.

Willie Lamothe
Joachim Guillaume Lamothe, né le 27 janvier 1920 à Saint-Hugues et mort le 19 octobre 1992, surnommé Willie Lamothe, est un chanteur, guitariste, auteur-compositeur-interprète et acteur québécois. Il fait ses débuts en tant qu'instructeur de danse à la fin des années 1930 avant d'entreprendre une carrière de chanteur dans les années 1940. Willie Lamothe est un des chanteurs québécois ayant vendu le plus de disques tout en ayant rayonné à travers la francophonie. Il est considéré comme le pionnier de la musique western au Québec. C'était le père du chanteur et bassiste Michel Lamothe, connu pour avoir joué avec les groupes Offenbach et Corbeau. Le guitariste aura vendu six millions de disque au cours de sa carrière.
Abbie Hutty
Abigail Hutty (née en 1986/1987) est une ingénieure mécanique britannique basée à Stevenage. Elle travaille comme ingénieure principale des structures sur le rover ExoMars de l'Agence spatiale européenne, Rosalind Franklin. En 2016, elle est élue la plus jeune Fellow de l'Institution of Mechanical Engineers. Elle prône l'éducation scientifique et technologique des jeunes et la promotion des carrières dans l'industrie spatiale. Ses apparitions publiques ont inclus les conférences de Noël de la Royal Institution et The Sky at Night.

Rosalind Franklin (rover)
Le rover ExoMars, baptisé Rosalind Franklin est un projet d'astromobile de l'Agence spatiale européenne dont l'objectif principal est la recherche de traces de vie passée à la surface de Mars. Après de nombreuses péripéties et une succession de reports de lancements depuis la fin des années 2010, l'engin, développé dans le cadre du programme ExoMars, devrait être lancé fin octobre 2028 par une fusée américaine fournie par la NASA. Le rover ExoMars emporte plusieurs instruments, dont un mini laboratoire capable d'analyser les échantillons extraits du sous-sol martien par une foreuse. Il porte le nom de Rosalind Franklin, scientifique anglaise qui a œuvré à la découverte de la structure de l'ADN.
Lorenzo Bellini
Lorenzo Bellini, né le 3 septembre 1643 à Florence et mort le 8 janvier 1704 dans la même ville, est un médecin, anatomiste et universitaire italien du XVIIe siècle. Son nom reste attaché à l'anatomie et la physiologie des structures rénales.

Giovanni Alfonso Borelli
Giovanni Alfonso Borelli (28 janvier 1608, Naples – 31 décembre 1679, Rome) est un mathématicien, philosophe, astronome, médecin et physiologiste italien. On lui attribue un rôle fondateur dans l'histoire de la physiologie.
Pièce commémorative de 1 dollar américain du Monument des forces de l'ordre
La pièce commémorative de 1 dollar américain du Monument des forces de l'ordre est une pièce commémorative, non circulante, émise par la Monnaie des États-Unis en 1997 et frappée par la Monnaie de Philadelphie.

Elle est autorisée par la loi 104-329 du 20 octobre 1996, qui prévoit l'émission d'une pièce pour honorer le service et le sacrifice des agents de la loi et de leurs familles, à l'occasion du sixième anniversaire du monument érigé à Washington en mémoire des plus de 14 000 hommes et femmes qui ont perdu la vie en service.

Pièce commémorative
Une pièce commémorative est une pièce de monnaie au design particulier émise pour commémorer un événement spécifique. Pour la plupart, ces pièces ont été émises à partir des années 1960, mais il existe de nombreux exemples de pièces commémoratives antérieures à cette date.

Beaucoup de pièces de cette catégorie servent uniquement à des fins de collection, même si certaines d'entre elles circulent dans le commerce. Un grand nombre de pièces thématiques sont régulièrement émises, mettant en évidence des monuments, des sites ou des personnalités historiques, des espèces animales menacées, etc.
Sakuma Samata
Le comte Sakuma Samata (佐久間 左馬太), né le 19 novembre 1844 dans le domaine de Chōshū et décédé à l'âge de 70 ans le 5 août 1915, est un général de l'armée impériale japonaise qui fut le 5e gouverneur général de Taïwan du 11 avril 1906 au 1er mai 1915.

Gouverneur général de Taïwan
Le gouverneur général de Taïwan (臺灣總督, Taiwan Sōtokufu) était le dirigeant colonial de l'île de Taïwan pendant la domination japonaise de 1895 à 1945.

Les gouverneurs généraux japonais étaient membres de la Diète, fonctionnaires, nobles ou généraux. Ils exerçaient leur pouvoir au nom du souverain de Taïwan (l'empereur du Japon) jusqu'à la capitulation de l'empire du Japon en 1945 et la cession de l'île à la république de Chine.