hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tau Orionis
Tau Orionis (τ Ori, τ Orionis) est une étoile de la constellation d'Orion. Sa magnitude apparente est de 3,60 et elle est donc visible à l’œil nu ; sur une ligne imaginaire tracée entre les étoiles Rigel et Mintaka, Tau Orionis est située à environ à un sixième de la distance à Mintaka.

Tau Orionis est une géante bleue de type spectral B6III. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, l'étoile est située à environ ∼ 490 a.l. (∼ 150 pc) de la Terre. Elle s'éloigne du Système solaire à une vitesse radiale de +20 km/s.

Lambda Eridani
Lambda Eridani (λ Eridani / λ Eri) est une étoile de la constellation de l'Éridan, située à proximité immédiate de la brillante Rigel de la constellation voisine d'Orion. Elle est visible à l’œil nu, avec une magnitude apparente de 4,25. L'étoile présente une parallaxe annuelle de 4,02 mas mesurée par le satellite Hipparcos, ce qui permet d'en déduire qu'elle est distante d'approximativement de ∼ 810 a.l. (∼ 248 pc).
Escadrons légers du Levant
Les escadrons légers du Levant sont des unités de cavalerie levées pour défendre mandat français en Syrie et au Liban.

Créés comme forces supplétives de l'armée du Levant à partir de 1922 et renommés escadrons légers le 1er janvier 1927, ils sont majoritairement recrutés dans les minorités syriennes (tcherkesses, druzes, alaouites, kurdes, hauranais, tchétchènes). Régularisés en 1930 dans les troupes spéciales du Levant, ils passent en 1945 dans la nouvelle Armée syrienne.

Tcherkesses
Les Tcherkesses ou Circassiens, qui se nomment eux-mêmes Adyguéens, sont un peuple du nord-ouest du Caucase.

Ils habitent dans trois sujets fédéraux de la Russie, l'Adyguée où ils représentent 23 % de la population, la Karatchaïévo-Tcherkessie où ils en représentent 11 % et la Kabardino-Balkarie, où ils sont 57,2 %. L'ensemble des Adyguéens du Caucase septentrional forme une population fractionnée de quelque 800 000 personnes, auxquelles s'ajoute une très importante diaspora. Leur langue est l'adyguéen, une des trois langues caucasiennes occidentales avec l'oubykh, aujourd'hui éteint, et l'abkhaze.
Maroilles (fromage)
Le maroilles ou marolles, prononcé [maʁwal]/[maʁɔl], est une appellation d'origine désignant un fromage dont la production et la transformation s'effectuent dans la Thiérache française (départements du Nord et de l'Aisne). Ce fromage au lait de vache doit son nom au bourg de Maroilles où existait une importante abbaye dans la communauté, qui achetait les fromages aux agriculteurs producteurs fermiers pour les revendre après affinage.

Sa meilleure période de consommation s'étend de juillet à mars.

Cette appellation est enregistrée comme AOC (décret du 17 juillet 1955), 24 mai 1976. Il est actuellement régi par le décret du 29 décembre 1986 (JO du 1er janvier 1987) et d'une AOP depuis 1996.

Fromage fermier
Fromage fermier ou fromage de ferme est une appellation désignant un fromage élaboré par un agriculteur producteur-transformateur fermier communément nommé producteur fermier. Il s'agit d'un agriculteur transformant le lait issu du troupeau qu'il élève. Ce fromage sera destiné à la consommation familiale ou commercialisé et, alors s'il y en a, conforme aux normes d'hygiène en vigueur sur le territoire de son élaboration,.

La notion de fromage fermier s'oppose à celles de :

fromage laitier (l'artisan achète les laits aux agriculteurs) ;

fromage industriel (l'usine fromagère achète les laits aux agriculteurs).
João Uva
João Uva, né le 19 mai 1980 à Lisbonne (Portugal), est un joueur international portugais de rugby à XV Il joue avec l'équipe du Portugal entre 2000 et 2009, évoluant au poste de troisième ligne aile. Il mesure 1,82 m et pèse 90 kg.

Ses cousins Vasco Uva et Gonçalo Uva sont également des joueurs international portugais de rugby à XV.

Équipe du Portugal de rugby à XV
L'équipe du Portugal de rugby à XV, surnommée Os Lobos (en français: les Loups), rassemble les meilleurs joueurs de rugby à XV du Portugal sous l'égide de la Fédération portugaise de rugby à XV et représente le Portugal dans les compétitions internationales majeures.

Son premier match officiel date du 13 avril 1935, contre l'Espagne. Depuis, son équipe est restée entièrement constituée d'amateurs mais est parvenue à créer la surprise en remportant le Championnat européen des nations en 2004.

Le Portugal participe à deux éditions de la Coupe du monde de rugby à XV, la première fois en 2007 où l'équipe termine dernière de son groupe et ne remporte aucun match, ainsi qu'en 2023 où l'équipe remporte une première victoire historique contre les Fidji (24-23) après avoir fait un match nul face à la Géorgie (18-18).
Souvenir de Madame Eugène Verdier
'Souvenir de Madame Eugène Verdier' est un cultivar de rosier hybride de thé obtenu en 1891 par le rosiériste lyonnais Joseph Pernet-Ducher, baptisé et mis au commerce en 1894. Il célèbre la défunte épouse du fameux rosiériste parisien Eugène Verdier fils. Il ne doit pas être confondu avec l'hybride remontant du même nom de couleur rose obtenu par Joubert et mis au commerce par Eugène Verdier fils en 1894.

Joseph Pernet-Ducher
Joseph Pernet-Ducher, né le 6 juin 1859 à Lyon 3e (Rhône) et mort le 23 novembre 1928, est un pépiniériste rosiériste français. Issu d'une famille de pépiniéristes de Villeurbanne, près de Lyon, il va poursuivre toute sa vie le rêve de créer une variété de roses jaunes, considérées comme le saint Graal des rosiéristes.
Ashley Marsters
Ashley Marsters, née le 2 novembre 1993 à Rarotonga (Îles Cook), est une joueuse internationale australienne de rugby à XV évoluant aux postes de talonneur et de troisième ligne aile. Elle joue à la Western Force.

Équipe d'Australie féminine de rugby à XV
L'équipe d'Australie féminine de rugby à XV est constituée par une sélection des meilleures joueuses australiennes de rugby à XV. Elle participe à plusieurs compétitions internationales telles que la Pacific Four Series, le WXV et la Coupe du monde.
Quartier des Libertés
Le quartier des Libertés (en néerlandais : Vrijheidswijk) ou quartier Notre-Dame-aux-Neiges (en néerlandais : Onze-Lieve-Vrouw-ter-Sneeuwwijk) est un quartier de la ville de Bruxelles qui occupe l'angle nord-est du Pentagone, là où la ville juxte Saint-Josse-ten-Noode.

Historiquement, il se trouve entre la porte du Treurenberg de la première, et les portes de Schaerbeek et de Louvain de la seconde enceinte de Bruxelles. Dans la ville d'aujourd'hui on peut le situer à l'arrière du palais de la Nation (Parlement fédéral belge), délimité par la petite ceinture, la rue de Louvain et par la rue Royale,.

Porte de Schaerbeek
La porte de Schaerbeek (en néerlandais : Schaarbeeksepoort) est une des anciennes portes de la seconde enceinte de la ville de Bruxelles. Construite au XIVe siècle, renforcée au XVIe siècle, elle fut détruite en 1784 et remplacée, pendant quelques décennies, par des pavillons d'octroi.
Prince (1667)
Le Prince est un vaisseau de ligne de deuxième rang de 64 canons en service dans la Marine royale entre 1667 et le 21 octobre 1679, date de son naufrage au large de Belle-Île-en-Mer. Il fait partie de la première vague de construction navale des débuts du règne de Louis XIV et du ministériat de Colbert. Sa mise sur cale débute en 1666 aux chantiers navals de Brest et il est lancé l'année suivante. Il est renommé Sans Pareil en 1671 et participe, sous ce nom, à la guerre de Hollande.

Belle-Île-en-Mer
Belle-Île-en-Mer, appelée plus couramment Belle-Île, est une île française rocheuse située dans le golfe de Gascogne (océan Atlantique), au sud de la Bretagne dans le département du Morbihan, à 12,3 km au sud de Quiberon, et à la même latitude que Le Croisic à 50 km. C'est la troisième plus grande île des côtes de la France métropolitaine après la Corse et Oléron, et la quatrième après Jersey si l'on prend en compte les îles Anglo-Normandes. Elle reste la deuxième plus grande île métropolitaine non reliée au continent par un pont.

Elle est composée de quatre communes (Bangor, Le Palais, Locmaria et Sauzon) qui sont rattachées au canton de Quiberon.

Les habitants de l'île se nomment les Bellilois et les Belliloises.
Saint-André (Tarn)
Saint-André (en occitan Sent Andrieu), connu sous la Révolution sous le nom de Mont-Marat, est une commune française située dans le nord-est du département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Ségala, un territoire s'étendant sur les départements du Tarn et de l'Aveyron, constitué de longs plateaux schisteux, morcelés d'étroites vallées.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Tarn, le ruisseau de Cézens, le ruisseau de Malagousse et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-André est une commune rurale qui compte 102 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 644 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Albi. Ses habitants sont appelés les Saint-Andréins et Saint-Andréennes.

Aire d'attraction d'Albi
L'aire d'attraction d'Albi est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune d'Albi sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine d'Albi, qui comportait 44 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Aline Charigot
Aline Charigot, née à Essoyes le 23 mai 1859 et morte à Nice le 27 juin 1915, est une couturière française qui fut un modèle pour Auguste Renoir, dont elle devint l'épouse en 1890.

Elle continua de poser tout en s'occupant de lui lorsque le peintre devint handicapé. Il la représenta dans plusieurs de ses peintures durant de nombreuses années, la plus célèbre datant du début des années 1880 (Le Déjeuner des canotiers, où on la voit à gauche avec un petit chien). Ils eurent trois enfants, dont deux, Pierre et Jean, eurent de brillantes carrières cinématographiques, et le troisième, Claude, devint céramiste.

Modèle (art)
En art, un modèle est une personne qui se laisse observer par un ou plusieurs artistes ou étudiants en vue de la réalisation d'un ouvrage ayant pour sujet tout ou partie du corps humain. Les écoles de beaux-arts ou d'arts plastiques emploient souvent des modèles dans le cadre de l'enseignement. Les disciplines artistiques qui font le plus couramment appel à des modèles sont le dessin, la peinture, la photographie et la sculpture.

Le modèle peut être appelé « modèle vivant » par opposition au modèle inanimé, souvent un dessin, une peinture ou sculpture, « modèle nu » pour indiquer qu'il ne s'agit pas de pose en costume, « modèle d'art » pour affirmer l'appartenance à ce domaine.
Jolanda Neff
Jolanda Neff, née le 5 janvier 1993 à Saint-Gall, est une coureuse cycliste suisse, spécialiste de VTT cross-country. Elle a notamment remporté une médaille d'or olympique, le championnat du monde de cross-country et du relais en 2017, le championnat du monde de cross-country marathon en 2016 et quatre titres de championne d'Europe. Elle obtient aussi de bons résultats sur route, elle est notamment championne de Suisse sur route en 2015 et 2018. Le 27 juillet 2021, elle est sacrée championne olympique en menant un triplé suisse dans la course féminine du VTT aux Jeux de Tokyo 2020.

Championnats d'Europe de VTT
Les championnats d'Europe de VTT se déroulent chaque année depuis 1989 (à l’exception de 1990, sans championnats).

Plusieurs disciplines composent ces championnats organisé en des lieux différents par l'Union européenne de cyclisme tels que le cross-country, le cross-country eliminator, la descente, le marathon, le four-cross, le trial et la beachrace.
Presley O'Bannon
Presley Neville O'Bannon, surnommé le héros de « Derna », né en 1776 dans le comté de Fauquier et mort le 12 septembre 1850 dans le comté de Henry, est un officier du Corps des Marines des États-Unis, célèbre pour ses exploits lors de la guerre de Tripoli.

Il aurait été le premier à brandir le drapeau des États-Unis sur un sol étranger lors de la bataille de Derna.

Bataille de Derna (1805)
La bataille de Derna eut lieu à Derna, en Cyrénaïque (actuelle Libye), les 27 avril et 13 mai 1805, dans le cadre de la guerre de Tripoli, et opposa une armée de mercenaires, accompagnée d'un détachement de soldats et marins américains et commandée par William Eaton, aux forces du dey de Tripoli, vassal de l'Empire ottoman. La ville de Derna fut prise par les troupes du général Eaton le 27 avril. Une tentative de reprise de la ville par les forces du dey de Tripoli fut repoussée le 13 mai. Cette bataille fut décisive en vue d'un traité de paix qui fut signé le 11 juin 1805.

C'est la première bataille remportée par les États-Unis sur un sol étranger.
Clan Tachibana
Le clan Tachibana (立花氏) est un clan japonais qui a vu le jour au XVIe siècle et a survécu tout au long de l'époque Sengoku.

Le clan est dirigé par un certain Tachibana Dosetsu. Il est inféodé au clan Otomo, en conflit armé contre le clan Shimazu.

N'ayant jamais eu de descendance mâle, sa fille, Tachibana Ginchiyo, prend la tête du clan à la mort de son père contre toutes les règles en vigueur à l'époque. Tachibana Ginchiyo se marie cinq ans plus tard avec Tachibana Muneshige qui devient ainsi le chef du clan.

Tachibana Dōsetsu
Tachibana Dōsetsu (立花 道雪, 22 avril 1513-2 novembre 1585), né « Betsugi Akitsura » (戸次鑑連), aussi appelé « Bekki Akitsura » et « Bekki Dōsetsu » est un samouraï de la période Sengoku au service du clan Ōtomo. Il est le père de Tachibana Ginchiyo et père adoptif de Tachibana Muneshige.
Rohrdamm (métro de Berlin)
Rohrdamm est une station souterraine de la ligne 7 du métro de Berlin (U7). Elle est située à l'ouest du centre-ville de Berlin, sous la voie Nonnendammallee dans le quartier Siemensstad et l'arrondissement de Spandau.

Mise en service en 1980, elle est exploitée par Berliner Verkehrsbetriebe (BVG). Elle est accessible par des escalators et des escaliers.

Berlin-Siemensstadt
Berlin-Siemensstadt  est un des neuf quartiers de l’arrondissement de Spandau dans l'ouest de Berlin. Il s'est constitué au cours du réaménagement des usines Siemens & Halske et de sa filiale Siemens-Schuckert (SSW) sur les prairies Nonnenwiesen au nord de la Sprée.

Ce lieu-dit conserve une forte empreinte de sa vocation industrielle et ouvrière, quoiqu'il y ait aujourd'hui d'autres usines que celle de Siemens. Intégré à Berlin lors de la réforme territoriale du Grand Berlin le 1er octobre 1920, il faisait déjà partie du district de Spandau avant la réforme de l'administration de 2001.
Psychopathic Rydas
Psychopathic Rydas est un supergroupe de gangsta rap américain, originaire de Détroit, dans le Michigan. Formé en 1999, le groupe est signé sur le label Joe & Joey Records et regroupe plusieurs artistes du label Psychopathic Records tels Insane Clown Posse, Twiztid, Blaze Ya Dead Homie, et Boondox.

Twiztid
Twiztid est un groupe de hip-hop américain originaire de Warren, dans le Michigan. Signé au label Psychopathic Records, il se compose initialement de James Spaniolo (Jamie Madrox) et de Paul Methric (Monoxide Child), deux anciens membres du groupe d'horrorcore House of Krazees. Fin 2012, Twiztid décide de quitter Psychopathic Records. Confirmant certaines rumeurs, la nouvelle est officialisée sur la ICP hotline par Jumpsteady le 13 décembre 2012 puis confirmée par Twiztid sur leur compte Twitter.
Kate Ryan
Kate Ryan, née le 22 juillet 1980 à Tessenderlo (Limbourg), est une chanteuse belge néerlandophone qui chante principalement en anglais et en français. Elle est principalement connue à travers l'Europe grâce à ses reprises : Désenchantée de Mylène Farmer, Ella, elle l'a de France Gall ou encore Voyage, Voyage de Desireless. Sa notoriété s'élève une fois de plus le jour de sa participation au Concours Eurovision de la chanson 2006.

Mylène Farmer
Mylène Farmer, de son vrai nom Mylène Gautier, est une auteure-compositrice-interprète, productrice, illustratrice et actrice française, née le 12 septembre 1961 à Montréal (Québec).

Révélée en 1984 avec le titre Maman a tort, elle connaît au fil des années un succès considérable dans la plupart des pays francophones et des pays d'Europe de l'Est. Apparaissant rarement dans les médias et refusant de communiquer sur sa vie privée, elle a construit avec Laurent Boutonnat un univers singulier, notamment à travers ses clips ambitieux et ses concerts spectaculaires, ainsi qu'avec ses textes dans lesquels abondent doubles sens, allitérations et références littéraires ou picturales.

Mylène Farmer est la chanteuse française qui a vendu le plus de disques depuis les années 1980 (plus de 30 millions). Elle est également l'artiste ayant classé le plus de titres à la 1re place des ventes en France (21 chansons no 1) ainsi que dans le Top 10 (58 titres).
Toni Casalonga
Toni Casalonga né le 8 mai 1938 à Ajaccio est un peintre, graveur, sculpteur, scénographe et metteur en scène français.

Formé à la peinture aux Beaux-Arts de Paris et à l'Académie des beaux-arts de Rome et à la gravure par Stanley William Hayter à l'Atelier 17, il rentre en Corse au milieu des années 1960 où parallèlement à son parcours d'artiste, il s'engage très vite dans la vie publique. Figure emblématique du Riacquistu, mouvement de réappropriation de l'identité Corse et de sa langue dans les années 1970, il est l'un des pionniers de la reconquête culturelle et du renouveau des formes artistiques insulaires avec la fondation dès 1964 de la coopérative Corsicada.

Après l'obtention du statut particulier de la Corse en tant que collectivité territoriale, il devient le premier président du Conseil de la Culture, de l'Éducation et du Cadre de vie de 1983 à 1989 ; puis du Conseil économique, social et culturel de 1993 à 1998.

Politique en Corse
La politique en Corse est celle d'une collectivité territoriale disposant d'une organisation et de compétences spécifiques. Cette politique résulte d'une évolution institutionnelle depuis les années 1970 en Corse, liée à l'existence d'importants mouvements nationalistes autonomistes ou indépendantistes, parfois violents.
Villenouvelle (Haute-Garonne)
Villenouvelle est une commune française située dans l'est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Hers-Mort, la Thésauque, le ruisseau Merdéric et par divers autres petits cours d'eau.

Villenouvelle est une commune rurale qui compte 1 487 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Villenouvellois ou  Villenouvelloises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'église Saint-Sernin, inscrite en 1926, et la halle de Villenouvelle, inscrite en 1973.

Pastel des teinturiers
Isatis tinctoria

Le Pastel des teinturiers ou guède (Isatis tinctoria L.) est une espèce de plantes herbacées bisannuelles, de la famille des Brassicaceae, qui pousse à l'état sauvage en Europe du Sud-Est ainsi qu'en Asie Centrale et en Asie du Sud-Ouest. Nommée waide en Picardie, vouède en Normandie et wedde dans le Nord, elle est connue aussi sous les noms vernaculaires d'herbe de saint Philippe, varède, herbe du Lauragais.

Utilisée comme plante médicinale et tinctoriale par les Grecs et les Romains de l'Antiquité, elle fut largement cultivée au cours du Moyen Âge et de la Renaissance, en Europe, pour la production d'une teinture bleue, extraite des feuilles, avant d'être détrônée par l'indigotier, puis par les colorants de synthèse.
Pilatus PC-24
Le Pilatus PC-24 Super Versatile Jet est un biréacteur d'affaires construit par l'avionneur suisse Pilatus Aircraft. Sa capacité à utiliser des pistes très courtes et peu aménagées lui permet d'atteindre plus de 20 000 aéroports et aérodromes à travers le monde. Doté d'une porte cargo, caractéristique unique pour ce type d'avion, il peut se transformer en avion de transport ou d'évacuation médicale. Il vole pour la première fois le 11 mai 2015 et reçoit sa certification le 7 décembre 2017. Pilatus table sur un objectif de vente de 1 200 appareils. Il est opéré par un large éventail de clients (propriété partagée, affréteurs, compagnies publiques, privés, évacuations sanitaires et autorités gouvernementales), ce qui démontre sa polyvalence. Ses caractéristiques le mettent notamment en concurrence avec les Embraer Phenom 300 et le Cessna CitationJet CJ4.

Évacuation sanitaire
Une évacuation sanitaire ou médicale, abrégé en evasan ou medevac, est l'extraction par une unité aérienne (hélicoptère, avion), terrestre (ambulance) ou navale d'une personne souffrant d'un problème de santé.

Le terme est essentiellement utilisé dans le cadre militaire. Mais on utilise aussi le terme dans le civil, dès que l'évacuation dépasse les « distance raisonnables » des pays industrialisés. Le terme evasan est notamment utilisé pour l'évacuation d'un touriste victime d'un accident ou d'une maladie, dans un pays où les conditions de prise en charge ne sont pas optimales, vers son pays d'origine.
Plateforme Mozilla
La plateforme Mozilla (XPFE ou XPToolkit ou Mozilla application framework) est l’ensemble des techniques Mozilla. Cela inclut le moteur de rendu Gecko, XUL, XHTML, SVG, le moteur JavaScript, le toolkit et toutes les API communes disponibles aux applications qui reposent sur cette plateforme.

XML-based User interface Language
XML-based User interface Language (abréviation XUL) est un langage de description d’interfaces graphiques fondé sur XML créé dans le cadre du projet Mozilla. XUL se prononce zoul en anglais (pour rimer avec cool, mais aussi en hommage au demi-dieu Zoul dans le film SOS Fantômes).

En août 2015, Mozilla a annoncé que l'utilisation de XUL pour créer des extensions Firefox deviendrait obsolète dans les futures versions au profit de WebExtensions.
Festival SOY
Le festival SOY est un festival consacré aux musiques rock indépendant, anti-folk, post-punk, electronica, pop-rap et post-rock.

Le festival se déroule dans différents lieux de la ville de Nantes et de son agglomération (entre autres Stereolux, Le Lieu unique, le château des Ducs de Bretagne, la Maison de quartier de Doulon, le Blockhaus DY10, le passage Sainte-Croix, le Ferrailleur, le Pannonica, la Barakason (Rezé), le Violon Dingue, le Stakhanov, le Floride, le Planétarium...). Le festival est organisé par l'association Yamoy', association créée en 1999 qui organise des concerts à Nantes et donne son nom à l'événement, Sounds Of Yamoy'.
Le festival a lieu chaque année aux alentours du 1er novembre. La première édition s'est déroulée en 2003. La dixième s'est déroulée du 31 octobre au 4 novembre 2012. La dernière se tient du 1er au 3 novembre 2019.

Le Lieu unique
Le Lieu unique est un centre de culture contemporaine labellisé scène nationale, créé à Nantes le 1er janvier 2000 et installé dans les anciens locaux de la biscuiterie LU, dont les initiales sont aussi celles du centre.