hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
T. R. M. Howard
Theodore Roosevelt Mason « T. R. M. » Howard, né le 4 mars 1908 à Murray dans le Kentucky et mort le 1er mai 1976 à Chicago dans l’Illinois, est un chirurgien, entrepreneur et militant américain, impliqué dans le mouvement américain des droits civiques,.

Il est l'un des mentors de militants comme Medgar Evers, Charles Evers, Fannie Lou Hamer, Amzie Moore (en), Aaron Henry (en) et Jesse Jackson.

Il fonde la principale organisation de défense des droits civiques du Mississippi dans les années 1950, le Regional Council of Negro Leadership (RCNL) et joue un rôle rôle important dans l'enquête sur le meurtre d'Emmett Till.

Il est également président de la National Medical Association (en) (NMA), et du conseil d'administration de la National Negro Business League (en).

Jesse Jackson
Jesse Louis Burns, connu sous le nom de Jesse Louis Jackson Sr., dit Jesse Jackson, né le 8 octobre 1941 à Greenville (Caroline du Sud) et mort le 17 février 2026 à Chicago (Illinois), est un pasteur baptiste américain et militant pour les droits civiques, notamment ceux des Afro-Américains.

Il est candidat, avec un programme très progressiste, à l'investiture du Parti démocrate pour les élections présidentielles, en 1984 et en 1988. Il est fondateur et président de l’organisation de défense des droits civiques Rainbow/PUSH (en) de 1996 à 2023.
Did It Again (chanson de Kylie Minogue)
Did It Again est une chanson de l'actrice et chanteuse australienne Kylie Minogue extraite de son sixième album studio,  sorti en 1997–1998 et intitulé Impossible Princess (ou simplement Kylie Minogue en Europe, y compris le Royaume-Uni).

C'était le deuxième single tiré de cet album (après Some Kind of Bliss). Au Royaume-Uni, la chanson a été publiée en single le 24 novembre 1997 et l'album n'est sorti qu'en mars de l'année suivante.

Le single a débuté à la 14e place du hit-parade britannique (pour la semaine du 30 novembre au 6 décembre 1997).

Some Kind of Bliss
Some Kind of Bliss est une chanson de l'actrice et chanteuse australienne Kylie Minogue extraite de son sixième album studio,  sorti en 1997–1998 et intitulé Impossible Princess (ou simplement Kylie Minogue en Europe, y compris le Royaume-Uni).

C'était le premier single tiré de cet album. Au Royaume-Uni, la chanson a été publiée en single le 8 septembre 1997 et l'album n'est sorti qu'en mars de l'année suivante.

Le single a débuté à la 22e place du hit-parade britannique (pour la semaine du 14 au 20 septembre 1997). Sans compter un featuring chez les Vision Masters en 1991, c'était le premier single de Kylie Minogue à ne pas atteindre le top 20 britannique.
Kansas City (Missouri)
Kansas City est la plus grande ville et le centre de la deuxième agglomération (après Saint-Louis) du Missouri, État américain du Midwest, au centre des États-Unis. En 2019, elle comptait 495 327 habitants. La ville est située à l'extrémité ouest de l'État, à la frontière avec le Kansas, au confluent des rivières Missouri et Kansas. Elle fait face à son homonyme située elle au Kansas. Les deux villes font partie de la zone métropolitaine de Kansas City, à cheval sur les deux États, qui comptait 2 160 000 habitants en 2015. Kansas City s'étend sur les comtés de Clay, de Cass, de Jackson et de Platte.

Kansas (rivière)
La rivière Kansas (connue localement sous le nom de Kaw), ou Kansas River, est une rivière du nord-est de l'État du Kansas, aux États-Unis.

La rivière doit son nom à la tribu amérindienne des Kaw ou Kanza. Elle a donné par la suite son nom à l'État américain qu'elle traverse. Sous le régime français, la rivière portait le nom de rivière des Cansez.
C'est un affluent du Missouri, donc un sous-affluent du Mississippi.
Tchéquie au Concours Eurovision de la chanson 2017
La Tchéquie est l'un des quarante-deux pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2017, qui se déroule à Kiev en Ukraine. Le pays est représenté par la chanteuse Martina Bárta et sa chanson My Turn, sélectionnées en interne. Le pays termine 13e en demi-finale avec 83 points, ce qui ne lui permet pas de se qualifier en finale.

Martina Bárta
Martina Bárta est une chanteuse tchèque. Elle a été choisie en interne pour représenter la Tchéquie au Concours Eurovision de la chanson 2017 qui a eu lieu à Kiev, en Ukraine. Elle participe à la première demi-finale le 9 mai 2017, puis, en cas de qualification, à la finale le 13 mai 2017. Elle ne parvient pas à se qualifier pour la finale, obtenant 83 points et la 13ème place de la première demi-finale.
Das Netz
Das Netz (La Toile ou Voyage en cybernétique) est un film indépendant allemand réalisé par Lutz Dammbeck (de) et sous-titré Unabomber, le LSD et l'Internet, sorti en 2005.

Le film explore les idées et l'histoire des divers personnalités et mouvements ayant créé internet, et la société technologique actuelle :

les artistes révolutionnaires Marshall McLuhan et Nam June Paik

les hippies idéalistes comme Timothy Leary et Ken Kesey

les artistes de la contre-culture tels que John Brockman (en) et Stewart Brand

et les cybernéticiens et systémiciens tels que Robert Taylor et Heinz von Foerster.

En toile de fond surgissent les idées du néo-luddite Theodore Kaczynski (alias Unabomber), dans un échange par lettres avec Lutz Dammbeck.

Stewart Brand
Stewart Brand, né le 14 décembre 1938 à Rockford (Illinois), est l'un des auteurs, éditeurs et créateurs du Whole Earth Catalog (qui a inspiré une version française, le Catalogue des ressources) et CoEvolution Quarterly.

Stewart Brand a fondé de nombreuses organisations dont The WELL, l'une des plus anciennes communautés virtuelles, le Global Business Network (en), la Point Foundation, et la Long Now Foundation dont il est coprésident. Il est notamment l'auteur du Whole Earth Discipline: An Ecopragmatist Manifesto (en). Il a animé plusieurs conférences TED.
Pablo Clain
Pablo Clain (en tchèque: Pavel Klein), né le 25 janvier 1652 à Egra, Royaume de Bohême et décédé le 30 août 1717 à Manille, Royaume d'Espagne, était un prêtre jésuite bohémien, missionnaire et homme de science aux Philippines. Pharmacien, botaniste, et écrivain il fut également Supérieur Provincial des Jésuites des Philippines.

Auteur d’un dictionnaire tagalog standardisé et de la première carte géographique des îles Palaos, ce qui le fit reconnaître (aux yeux des Européens) comme ayant ‘découvert’ les îles Palaos, il organisa également la première observation astronomique de Manille.

Jiří Josef Camel
Jiří Josef Camel, ou Georges Joseph Kamel (latinisé en Camellus) né le 21 avril 1661 à Brno, Moravie (République tchèque) et décédé le 2 mai 1706 à Manille (Philippines) est un frère jésuite morave, missionnaire et botaniste dans les îles Philippines. En son honneur une fleur d'Asie orientale fut appelée Camellia.
Ł̣
Ł̣ (minuscule : ł̣), appelé L barre oblique point souscrit, est une lettre latine utilisée dans l’écriture de l’inupiak du North Slope avec l’alphabet latin. Elle est composée de la lettre L diacritée d'une barre inscrite oblique et d’un point souscrit.

Point souscrit
Le point souscrit est un signe diacritique utilisé dans plusieurs systèmes d’écritures. Il est notamment un diacritique de l'alphabet latin par exemple utilisé en vietnamien (quốc ngữ), ou de manière similaire avec l’alphabet cyrillique ou l’alphabet grec. Un point souscrit est aussi utilisé dans d’autres systèmes d’écritures comme le nuqta de l’écriture arabe, ou le nukta des écritures brahmiques comme celui de la devanagari ou de l’alphasyllabaire tamoul.
Problème de la couverture irredondante
Le problème de la couverture irredondante est apparu vers 1950 en électronique numérique. C'est l'origine d'une technique de calcul booléen, facilement adaptable à d'autres optimisations combinatoires s'exprimant en termes de graphes bi-partis ou d'hypergraphes.

Algèbre de Boole (logique)
L'algèbre de Boole, ou calcul booléen, est la partie des mathématiques qui s'intéresse à une approche algébrique de la logique, vue en termes de variables, d'opérateurs et de fonctions sur les variables logiques, ce qui permet d'utiliser des techniques algébriques pour traiter les expressions à deux valeurs du calcul des propositions. Elle fut lancée en 1854 par le mathématicien britannique George Boole.

L'algèbre de Boole trouve de nombreuses applications en informatique et dans la conception des circuits électroniques, développées notamment grâce au travail des universitaires Victor Shestakov (en), Akira Nakashima (en), Claude Shannon et Johanna Piesch. Elle fut utilisée la première fois pour les circuits de commutation téléphonique par Claude Shannon.
This Heat
This Heat est un groupe de post-punk, de rock expérimental et de musique industrielle britannique, originaire de Brixton, en Angleterre. Il est formé en 1976 par le multi-instrumentiste Charles Bullen et les musiciens Charles Hayward et Gareth Williams. Après avoir enregistré deux albums, considérés comme des chefs-d'œuvre, le groupe se sépare en 1982.

Post-punk
Le post-punk est un genre musical ayant émergé vers la fin des années 1970, en écho à la déferlante punk marquée par un certain radicalisme, et souvent associé au mouvement new wave. Représenté par des groupes emblématiques tels que Siouxsie and the Banshees, Wire, Magazine, Public Image Ltd, The Cure, Devo, The Birthday Party, Gang of Four, Joy Division ou encore The Fall, il se différencie du punk rock par son introversion, un certain goût pour l'expérimentation musicale et sa plus grande élaboration.

La posture générale des artistes rattachés à la mouvance post-punk peut se résumer dans cette déclaration de Allen Ravenstine de Pere Ubu en 1978 : « Les Sex Pistols chantent No Future, mais il y a un futur et nous essayons de le construire. » Le post-punk joue un rôle important dans la scène musicale indépendante des années 1980, et contribue à la gestation de plusieurs courants majeurs du rock, dont le rock gothique, le rock industriel, le rock indépendant ou le rock alternatif.
Ielizaveta Tarakhovskaïa
Ielizaveta Iakovlevna Tarakhovskaïa (en russe : Елизаве́та Я́ковлевна Тарахо́вская, née Parnok le 15 juillet 1891 (27 juillet 1891 dans le calendrier grégorien) à Taganrog (Empire russe) et morte le 11 novembre 1968 à Moscou (Union soviétique), est une poétesse, dramaturge, traductrice et auteure de livres pour enfants russe et soviétique.

Taganrog
Taganrog (russe et ukrainien : Таганрог) est une ville portuaire et industrielle de l'oblast de Rostov, en Russie. Sa population s'élevait à 251 050 habitants en 2016 et l'agglomération avec les banlieues à 325 000 habitants.
Statue équestre de Louis XIV (Montpellier)
La statue équestre de Louis XIV est un monument érigé en 1828 au centre de la promenade du Peyrou à Montpellier (Hérault). Classée monument historique en 1954 sur un site lui-même classé en 1943, cette statue en bronze est la deuxième représentation du roi Louis XIV dans cette ville, une première version ayant été détruite durant la Révolution française. Il s'agit d'une réplique de moindres dimensions sculptée par Jean-Baptiste Joseph Debay et fondue par Auguste-Jean-Marie Carbonneaux d'après les dessins de Jules Hardouin-Mansart.

Jules Hardouin-Mansart
Jules Hardouin-Mansart, comte de Sagonne (1699), né le 16 avril 1646 à Paris et mort le 11 mai 1708 à Marly-le-Roi, est un architecte français. Il fut Premier architecte du roi Louis XIV et surintendant des Bâtiments du roi.

Il est le petit-neveu de l'architecte François Mansart.
Route nationale 333
La route nationale 333, ou RN 333, est une route nationale française reliant Hudiviller à Gogney. Il s'agit d'une voie rapide  prolongeant l'A 33 et doublant la RN 4. En 2009, la RN 333 a été intégrée à la RN 4.

Avant la réforme de 1972, la RN 333 reliait Amiens à Auxi-le-Château. Elle a été déclassée en RD 933 sauf dans Bernaville où le tronc commun avec la RN 25 est devenu la RD 925.

Auxi-le-Château
Auxi-le-Château est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Auxilois. Sa population est de 2 547 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes du Ternois.

Inscrit dans les « paysages du val d’Authie » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages, le territoire communal comprend deux espaces protégés et gérés, deux ZNIEFF et un site Natura 2000, les pelouses, bois, forêts neutrocalcicoles et système alluvial de la moyenne vallée de l'Authie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend l'église Saint-Martin qui fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques.
Marie-Anne Vaillot et Odile Baumgarten
Marie-Anne Vaillot et Odile Baumgarten sont deux religieuses Filles de la charité de Saint Vincent de Paul fusillées ensemble le 1er février 1793. Elles sont martyres de la foi car tuées in odium fidei (en haine de la foi)/ pour avoir refusé de prêter serment à l'Église constitutionnelle.

Exécutées à Avrillé par les colonnes infernales du général Turreau parmi plus de deux mille victimes, elles ont été proclamées bienheureuses par le pape Jean-Paul II plus de deux siècles plus tard, avec quatre-vingt-dix-sept autres martyrs. Ces deux religieuses font partie du groupe des Martyrs d'Angers.

Louis Marie Turreau
Louis Marie Turreau de Lignières, dit Turreau de Garambouville, est un général français de la Révolution et de l'Empire né le 4 juillet 1756 à Évreux et mort le 10 décembre 1816 à Conches-en-Ouche.

Républicain sous la Révolution, il est principalement connu pour avoir dirigé, durant la guerre de Vendée, les colonnes infernales. Censées pacifier cette région après la défaite de l'Armée catholique et royale, ses troupes massacrent des dizaines de milliers de Vendéens, civils compris, ce qui a pour conséquence de relancer la guerre civile. Devant cet échec, il est rappelé puis arrêté, mais échappe finalement à toute sanction. Il poursuit par la suite une carrière de haut fonctionnaire, devenant ambassadeur aux États-Unis, puis baron d'Empire.
Benjamin Huntsman
Benjamin Huntsman (4 juin 1704 - 20 juin 1776) est un inventeur et métallurgiste anglais, qui a mis au point une méthode de fabrication d'un acier au creuset dont la qualité était très supérieure à celle des aciers de son époque.

Acier de cémentation
L'acier de cémentation , qui est un ancien acier cémenté, désigne le métal issu d'un procédé historique de transformation du fer en acier par une cémentation pénétrant plus ou moins profondément dans le métal (à la différence de la cémentation moderne, qui ne cherche qu'à durcir superficiellement). La cémentation superficielle existe depuis l'Antiquité.

La cémentation profonde, qui paraît avoir pris naissance en France et en Belgique, selon John Percy, a été utilisée en Europe de la fin du XVIIe siècle au XXe siècle. L'acier de cémentation étant très hétérogène (plus riche en carbone en surface qu'au cœur du produit), il était souvent refondu et ainsi transformé en acier fondu, également dénommé acier au creuset. Ces procédés, lents et d'autant plus coûteux qu'ils multiplient parfois les étapes de fabrication, disparaissent dès que les convertisseurs sont mis au point.
Système stellaire
Un système stellaire est un ensemble d'étoiles liées par l'attraction gravitationnelle. Le terme est utilisé aussi bien pour décrire des étoiles multiples, que des ensembles comptant un grand nombre d'étoiles, tels des amas d'étoiles ou des galaxies.

L'expression système stellaire est aussi parfois improprement employée pour se référer à une seule étoile dotée d'un système planétaire de corps plus petits en orbite autour d'elle.

Système planétaire
En astronomie, un système planétaire est un système composé de planètes, ainsi que de divers corps célestes inertes tels des astéroïdes et comètes, gravitant autour d'une étoile. Le Système solaire est un exemple de système planétaire. Par extension et de façon impropre, le terme « système solaire » est parfois employé pour désigner d’autres systèmes planétaires.

Le premier système planétaire découvert autour d'une étoile de type solaire en dehors du Système solaire (système planétaire extrasolaire ou système exoplanétaire) est celui de l'étoile 51 Pegasi en 1995. Depuis, des centaines de planètes extra-solaires ont été découvertes.
Juan Francisco Pérez Llorca
Juan Francisco Pérez Llorca, dit Juanfran, né en 1976 à Finestrat (province d'Alicante), est un homme politique espagnol membre du Parti populaire (PP). Il est président de la Généralité valencienne depuis le 29 novembre 2025.

Il est élu en 2015 maire de Finestrat, poste qu'il conserve en 2019 et 2023 avec la majorité absolue au conseil municipal. Il intègre en 2020 la direction du PP dans la province d'Alicante, puis en 2021 celle du PP de la Communauté valencienne.

Élu député au Parlement valencien en 2023, il joue un rôle de premier plan dans la conclusion d'accords de coalition au profit de son parti. Il est ensuite promu secrétaire général du PP régional, puis porte-parole du groupe parlementaire en 2024.

En 2025, après la démission de Carlos Mazón en conséquence des inondations meurtrières de 2024, il accède à la présidence de la Communauté valencienne.

Parlement valencien
Le Parlement valencien ou Cortes valenciennes (nom officiel en catalan : Corts Valencianes) est l'organe législatif de la Généralité valencienne, l'institution gouvernementale de la communauté valencienne, en Espagne.
Révélation de l'oracle
Révélation de l'oracle est la sixième chanson de l'album Chœurs de Bertrand Cantat, Pascal Humbert, Bernard Falaise et Alexander MacSween conçu pour constituer les chœurs antiques de la trilogie « Des femmes » de Sophocle adaptée et mise en scène en 2011 par Wajdi Mouawad. Elle illustre Les Trachiniennes, le premier volet de la trilogie.

Pascal Humbert
Pascal Humbert est un bassiste français actif au sein des groupes Passion Fodder (1985-1991) de Theo Hakola, puis 16 Horsepower (1992-2005) et Wovenhand (depuis 2008) de David Eugene Edwards ainsi que du duo Lilium qu'il a créé avec Jean-Yves Tola en 2000. Il forme également avec Bertrand Cantat — avec lequel il travaille depuis de nombreuses années — le groupe Détroit en 2013.
Lucas Coenen
Lucas Coenen, né le 9 novembre 2006 à Overijse, est un pilote belge de motocross. En 2025, il devient vice-champion de MXGP derrière Romain Febvre.

Il a frère jumeau qui s'appelle Sacha Coenen, qui est également un pilote de motocross

Championnat du monde de motocross 2025
Le Championnat du monde de motocross 2025, 69e saison organisée par la Fédération internationale de motocyclisme, se dispute sur vingt Grands Prix du 2 mars au 21 septembre 2025 en Europe, Asie, Amérique du Sud et Australie.
Duc de Hamilton
Duc d'Hamilton (en anglais : Duke of Hamilton) est un titre de la pairie d'Écosse, créé en avril 1643. C'est le plus ancien titre ducal de la pairie (exception faite du duc de Rothesay tenu par le fils aîné du souverain), et fait donc de son détenteur le premier pair d'Écosse, en plus d'être à la tête des Maisons d'Hamilton et de Douglas. Le titre, le village d'Hamilton dans le Lanarkshire, et de nombreux endroits à travers le monde sont nommés d'après les membres de la famille Hamilton. Le nom de la famille ducale, originellement "Hamilton", est aujourd'hui "Douglas-Hamilton". Depuis 1711, le duché est détenu conjointement avec le duché de Brandon dans la pairie de Grande-Bretagne, et les ducs sont depuis ce temps nommés duc d'Hamilton et de Brandon, accompagné de nombreux titres subsidiaires.

Hamilton (Écosse)
Hamilton (Hamaltan en gaélique) est une ville située dans le council area du South Lanarkshire (dont elle est la capitale administrative) en Écosse.  Elle s'appelait à l'origine Cadzow or Cadyou (Cadȝow  en moyen écossais). Elle est située à 19 km au sud-est de Glasgow et à 56 km au sud-ouest d'Édimbourg. Elle est située dans la région de lieutenance et ancien comté du Lanarkshire. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district d'Hamilton, au sein de la région du Strathclyde.
Women's Sunday
Le dimanche des femmes (Women's Sunday) est une marche et un rassemblement de suffragettes organisés à Londres le 21 juin 1908. Organisée par le Women's Social and Political Union (WSPU) d'Emmeline Pankhurst pour persuader le gouvernement libéral (en) de soutenir le droit de vote des femmes, on pense qu'il s'agit de la plus grande manifestation qui ait eu lieu à l'époque au Royaume-Uni.

Jusqu'à un demi-million de femmes et d'hommes de tout le pays ont assisté à l'événement, tandis que 30 000 femmes ont défilé jusqu'à Hyde Park en sept processions portant 700 banderoles, dont une qui disait "Pas de la chevalerie mais de la justice".

Women's Social and Political Union
La Women's Social and Political Union (en français, Union sociale et politique des femmes) souvent désignée par son sigle WSPU, est une organisation féministe créée en 1903 et dissoute en 1917, qui a milité en faveur du droit de vote des femmes au Royaume-Uni.
Gare de Venta de Baños
La gare de Venta de Baños est la gare ferroviaire de la commune espagnole de Venta de Baños, dans la province de Palencia en Castille-et-León. Elle dispose de services de moyenne distance exploités par Renfe. Il y a également une gare de triage nommée Venta de Baños-Mercancías.

La gare est située à l'intersection de plusieurs voies ferrées, donnant lieu à un important nœud ferroviaire par lequel passent quotidiennement plus de 200 trains de voyageurs et de marchandises.

Renfe
Renfe, officiellement Renfe Operadora, est une entreprise publique ferroviaire espagnole chargée de l'exploitation des trains de voyageurs et des services aux usagers.

Jusqu'en 2005, RENFE était l'acronyme de Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles (en français : « Réseau national des chemins de fer espagnols »).
Château Malromé
Le château (de) Malromé est un château et domaine viticole situé sur la commune de Saint-André-du-Bois, dans le département français de la Gironde. Il était une des demeures familiales du peintre Henri de Toulouse-Lautrec. Les vins, certifiés en agriculture biologique depuis 2023, sont produits en appellations « bordeaux » et « bordeaux-supérieur ».

Bordeaux-supérieur
Le bordeaux-supérieur est un vin français d'appellation d'origine contrôlée produit sur l'ensemble du vignoble de Bordeaux.

Si son aire d'appellation est partagée avec l'appellation bordeaux, le bordeaux-supérieur a un cahier des charges un peu plus strict, avec des vignes plus âgées, un élevage plus long, etc.
Diocèse de Świdnica
Le diocèse de Świdnica (en latin : Dioecesis Suidniciensis, en polonais : Diecezja Świdnicka) est un diocèse catholique de Pologne de la province ecclésiastique de Wrocław dont le siège est situé à Świdnica. Il comprend la partie sud-est de la voïvodie de Basse-Silésie. Son territoire est divisé en 191 paroisses, regroupées en 24 doyennés (2022). L'évêque actuel est Marek Mendyk (de), depuis 2020.

Świdnica
Świdnica [ɕfʲiˈdɲiʦa] (en allemand Schweidnitz, en tchèque Svídnice) est une ville dans la voïvodie de Basse-Silésie dans le Sud-Ouest de la Pologne. Elle se trouve à environ 50 kilomètres au sud-ouest de Wrocław. Elle se trouve à environ 20 kilomètres de Wałbrzych dans une vallée fertile entre le mont Ślęża et les monts des Hiboux sur la Bystrzyca. Elle se situe dans la région moyenne des montagnes des Sudètes. Świdnica est connu, avant 1945,  sous le nom de Schweidnitz, l'ancienne capitale du duché de Schweidnitz-Jauer. On y trouve l'église de la Paix (Friedenskirche) qui depuis 2001 est sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Depuis 2004, la ville est le siège d'un diocèse catholique.