hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Borów (Łowicz)
Borów (prononciation [ˈbɔruf]) est un village de la gmina de Bielawy, du powiat de Łowicz, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Bielawy (siège de la gmina), 25 kilomètres à l'ouest de Łowicz (siège du powiat) et 35 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 350 habitants.

Bielawy (Łowicz)
Bielawy (prononciation [bjɛˈlavɨ]) est un village de la gmina de Bielawy, du powiat de Łowicz, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina rurale appelée gmina de Bielawy.

Il se situe à environ 20 kilomètres à l'ouest de Łowicz (siège du powiat) et 34 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 620 habitants.
Patrice Vergriete
Patrice Vergriete  (prononcé [vɛʁɡritː]), né le 4 juillet 1968 à Dunkerque, est un homme politique français. Il est maire de Dunkerque, président de la communauté urbaine de Dunkerque, président du Pôle métropolitain Côte d'Opale depuis 2014 et président de l'Agence nationale pour la rénovation urbaine.

A partir du 20 juillet 2023, il est ministre chargé du Logement dans le gouvernement d'Élisabeth Borne, puis du 8 février 2024 au 21 septembre 2024, il est ministre délégué chargé des Transports dans le gouvernement de Gabriel Attal. Il reprend le 27 septembre 2024 ses fonctions de maire de Dunkerque.

Le 31 janvier 2025, il est nommé par décret d'Emmanuel Macron président de l'Agence nationale pour la rénovation urbaine, succédant indirectement à Catherine Vautrin.

Clément Beaune
Clément Beaune , né le 14 août 1981 à Paris, est un haut fonctionnaire et homme politique français.

De 2017 à 2020, il est conseiller spécial d'Emmanuel Macron au palais de l'Élysée sur les questions européennes, puis son conseiller G20. Le 26 juillet 2020, il est nommé secrétaire d'État chargé des Affaires européennes dans le gouvernement Castex puis le 20 mai 2022 ministre délégué chargé de l'Europe dans le gouvernement Borne. Le 4 juillet 2022, il est nommé ministre délégué chargé des Transports dans le même gouvernement.

À la suite de la démission du gouvernement Borne, il redevient député de la 7e circonscription de Paris un mois plus tard. Après la dissolution de l'Assemblée nationale de 2024, il est battu par Emmanuel Grégoire dès le premier tour des élections législatives.

Il est nommé haut-commissaire à la Stratégie et au Plan en 2025.
Walter Griffin (peintre)
Walter Griffin, né Walter Parsons Shaw Griffin le 14 janvier 1861 à Portland dans l'état du Maine et décédé le 18 mai 1935 dans la même ville, est un peintre impressionniste américain, spécialisé dans la peinture de paysage. Membre de la colonie artistique d'Old Lyme, il a beaucoup voyagé au cours de sa vie, observant et peignant les paysages de la région de la Nouvelle-Angleterre et plus particulièrement des états du Maine et du Connecticut, de la France, ou il a longtemps vécu, y découvrant le travail des peintres de l'école de Barbizon et habitant notamment à Paris, Fleury-en-Bière, Boigneville et Contes, de la Norvège, de l'Italie et de la ville de Québec au Canada.

Boigneville
Boigneville (prononcé [bwaɲ(ə)vil] ) est une commune française située à cinquante-huit kilomètres au sud-est de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Boignevillois.
Saison 2013-2014 de l'AS Monaco FC
La saison 2013-2014 de l'AS Monaco est la cinquante-cinquième saison du club en championnat de France de Ligue 1. Elle fait suite à la saison 2012-2013 du club qui a vu les Monégasques remporter le championnat de France de Ligue 2, second échelon du football français.

Il s'agit de la deuxième saison de l'entraîneur Claudio Ranieri à la tête de l'équipe.

Claudio Ranieri
Claudio Ranieri, né le 20 octobre 1951 à Rome, est un entraineur et ancien footballeur italien.

En 2015-2016, il remporte la Premier League avec Leicester City, pour la première et seule fois à ce jour de l'histoire du club.
Histoire des Juifs en Albanie
L'histoire des Juifs en Albanie remonte à l’époque romaine. Au cours des siècles, les Juifs s'installent provisoirement en Albanie, sans jamais mettre en place une communauté permanente, si ce n’est à la suite de l'Inquisition espagnole où des communautés stables sont créées en Albanie, alors sous la domination ottomane.

Les Juifs de la péninsule Ibérique s'installent autour des ports et des communautés voient le jour à Berat, Durrës, Elbasan et Valona. Cette communauté juive est l’une des rares où, à l’issue de la Seconde Guerre mondiale, ses membres étaient plus nombreux qu’avant le conflit. La majorité des Juifs quittent le territoire avec la chute du communisme en 1991. En 2010, la communauté compte plus de 200 membres.

Durrës
Durrës (prononcé en albanais : /ˈdurəs/), aussi appelé Duraz (en italien : Durazzo) est une municipalité, le chef-lieu de la préfecture de Durrës et la deuxième plus grande ville d'Albanie après Tirana. Elle est le principal port du pays. Dans l'Antiquité, elle a été connue sous les noms d'Epidamnos (grec ancien Επίδαμνος / Epídamnus), puis Dyrrachium (Δυρράχιον / Durrhákhion), et autrefois en français Duras. Elle était le point de départ de la via Egnatia, qui traversait l'actuelle Albanie et la Grèce jusqu'à Byzance.
Nobles paysans
Nobles paysans (百姓貴族, Hyakushō kizoku) est un shōjo manga de Hiromu Arakawa, initialement prépublié dans le Girl's comics magazine (ウンポコ) entre 2006 et 2009 puis dans le magazine Wings à partir de 2009 et publié par l'éditeur Shinshokan en volumes reliés depuis décembre 2009. La version française est éditée par Kurokawa depuis novembre 2013.

Une adaptation en anime est diffusée pour la première fois de juillet à septembre 2023. Elle est suivie d'une deuxième saison à l'automne 2024, puis d'une troisième à l'automne 2025. Une quatrième saison a été annoncée.

Shinshokan
Shinshokan (新書館) est une maison d'édition japonaise fondée en juin 1961 publiant principalement des magazines sur les mangas. Elle est spécialisée dans la parution d'ouvrage sur la danse et le patinage artistique ainsi que dans le manga pour filles notamment au travers de ses 2 magazines phares : Dears+ et Wings.
Bataille de Bobdubi
La bataille de Bobdubi est une série d'actions menées dans la région de Salamaua en territoire de Nouvelle-Guinée entre les forces australiennes et japonaises du 22 avril au 19 août 1943, pendant la Seconde Guerre mondiale.

Dans le cadre de l'avancée alliée sur Salamaua, la bataille s'est déroulée en conjonction avec plusieurs autres actions dans la région alors que les Alliés tentaient de détourner l'attention des Japonais de Lae, où ceux-ci ont lancé des débarquements maritimes à la mi-septembre 1943 en conjonction avec des débarquements aériens autour de Nadzab.

La phase initiale des combats autour de Bobdubi fut caractérisée principalement par de petites unités de harcèlement et des opérations de reconnaissance, tandis que la deuxième phase vit la capture d'un certain nombre de positions défensives japonaises dans des endroits surnommés « Old Vickers », « Timbered Knoll » et « Coconuts ».

Bataille de Nadzab
La bataille de Nadzab est un assaut aéroporté mené par les États-Unis durant la campagne de Nouvelle-Guinée dans le cadre de la capture de Lae pendant la campagne de Salamaua-Lae. Cette opération visait à la capture de l'aérodrome abandonné de Nadzab mais également à couper les possibilités de retraite vers l'ouest de la garnison japonaise sur Lae, estimée à 10 000 hommes, qui faisait à ce moment face à deux divisions australiennes.
Tour de Suisse 2001
La 65e édition du Tour de Suisse a lieu du 19 juin au 28 juin 2001. La course se déroule sur un format de dix étapes (un prologue et neuf étapes), au départ de Rust dans le Bade-Wurtemberg en Allemagne.

Rust (Bade-Wurtemberg)
Rust est une commune allemande qui se situe dans l'arrondissement de l'Ortenau dans le Bade-Wurtemberg et membre de l'eurodistrict de Strasbourg, elle est située à une vingtaine de kilomètres au sud de Lahr/Schwarzwald, à proximité du Rhin et de la frontière française.

La ville est principalement connue pour accueillir sur une grande partie de son territoire l'un des plus grands parcs à thèmes du monde : Europa-Park.
Classe Hc du Sud-Ouest africain
La classe Hc 0-6-0T du Sud-Ouest africain de 1907 était une locomotive à vapeur à voie étroite de l'époque du Sud-Ouest africain allemand.

En 1907, l'administration allemande du Sud-Ouest africain allemand a acquis trois locomotives de classe Hc 0-6-0 T pour les louer à la Otavi Mining and Railway Company . Deux autres sont entrés en service en 1910 et 1911, et un sixième a été acquis neuf par les chemins de fer sud-africains en 1923.

Sud-Ouest africain allemand
Le Sud-Ouest africain allemand ou Afrique allemande du Sud-Ouest (en allemand : Deutsch-Südwestafrika, DSWA) est une colonie allemande, entre 1884 et 1915, correspondant au territoire de l’actuelle Namibie.

En 1915, le territoire du Sud-Ouest africain passe sous le contrôle de l'Union d'Afrique du Sud qui reçoit de la SDN en 1920 un mandat pour le gérer.

Aujourd'hui[Quand ?], 25 000 Blancs de Namibie revendiquent encore leurs origines allemandes et entretiennent l'histoire du Sud-Ouest Africain allemand, notamment à Swakopmund et Lüderitz.
3OH!3
3OH!3 (prononcé « three-oh-three ») est un groupe de musique électronique américain composé de Nathaniel Motte et de Sean Foreman. Le groupe est originaire de la ville de Boulder dans l'état du Colorado.

Le duo connait la renommée lors de la parution de leur morceau Don't Trust Me, issu de leur deuxième album studio, Want, qui s'est classé à la septième place du classement américain Billboard Hot 100. Leur single suivant, qui est un remix de leur titre Starstrukk issu du même album, en collaboration avec l'artiste américaine Katy Perry, est devenu un tube qui s'est classé dans les tops 10 de plusieurs pays comme le Royaume-Uni, l'Irlande, la Finlande, la Pologne et l'Australie .

Ils acquièrent une notoriété encore plus importante grâce à leur collaboration avec la pop star Kesha, sur le single My First Kiss, extrait de leur troisième album studio, intitulé Streets of Gold. Ce titre est classé à la première place du Billboard Hot 100 et connaît un succès international.

Boulder
Boulder est une ville américaine, siège et plus grande ville du comté de Boulder dans l'État du Colorado. Au recensement des États-Unis de 2010, elle compte une population de 97 385 habitants. Elle est le siège de l'université du Colorado à Boulder, plus grande université de l'État, ainsi que du National Center for Atmospheric Research (NCAR), un laboratoire du Bureau national des standards et de la technologie et un important site d'IBM. La ville, située à une cinquantaine de kilomètres de Denver, est la huitième plus grande ville du Colorado. Boulder occupe souvent une place importante dans les classements dans les domaines de l'art, de la santé, du bien-être, de la qualité de vie et de l'éducation.
Temple d'Isis (Florence)
Le Temple d'Isis de Florence (en italien : Tempio de Iside) était  situé dans l'ancienne ville antique de Florentia, dans Florence, en Toscane,.
Il était situé près du Palazzo Vecchio et Palazzo Gondi, à côté du Borgo dei Greci (it).

Palazzo Vecchio
Le Palazzo Vecchio est l'hôtel de ville de Florence, chef-lieu de la Toscane en Italie. Ce palais-forteresse, en forme de parallélépipède situé sur la Piazza della Signoria, est un des plus beaux bâtiments de la ville. Il côtoie la Loggia dei Lanzi et les Offices. Son nom remonte au transfert des Médicis pour le nouveau palais Pitti situé de l'autre côté de l'Arno, à partir de là, le palais sera qualifié de vecchio (« vieux » en italien).

La construction du palais débuta en 1299 sous la direction de l'architecte Arnolfo di Cambio. À l'origine, il portait le nom de Palazzo dei Priori et après, Palazzo della Signoria.
Samuel Marsden Brookes
Samuel Marsden Brookes, né le 8 mars 1816 à Newington Green dans le comté du Middlesex en Angleterre et décédé le 31 janvier 1892 à San Francisco dans l'État de la Californie aux États-Unis, est un peintre américain d'origine anglaise. Peintre autodidacte et itinérant à ses débuts, il s'installe à Milwaukee dans l'État du Wisconsin au milieu des années 1840 et devient un important peintre portraitiste et historique, connu notamment pour sa collaboration avec le peintre Thomas H. Stevenson et la Wisconsin Historical Society. En 1862, il déménage à San Francisco dans l'État de la Californie où il devient une importante figure de la vie artistique locale. Ami des peintres Gideon Jacques Denny et Edwin Deakin, il s'illustre alors notamment dans la réalisation de natures mortes.

Wisconsin Historical Society
La Wisconsin Historical Society est à la fois une agence d'État et une organisation culturelle américaine consacrée à l'histoire de l'Amérique du Nord, particulièrement du Wisconsin. Elle a été fondée en 1846.

Le siège de la société se trouve à Madison, sur le campus de l'université du Wisconsin à Madison.
Frederick William Hall
Frederick William Hall, né le 21 février 1885 à Kilkenny en Irlande et mort le 24 avril 1915 à Poelkapelle en Belgique, est un soldat canadien récipiendaire de la croix de Victoria, la plus haute distinction des forces du Commonwealth.

Kilkenny
Kilkenny (en irlandais : Cill Chainnigh) est une ville de 26 512 habitants (en 2016) de la république d'Irlande sur la Nore située à 150 km au sud-ouest de Dublin dans la province du Leinster. Kilkenny est le chef-lieu du comté du même nom. Elle se caractérise par ses monuments historiques qui lui confèrent un aspect médiéval, bien qu'ils soient ultérieurs au Moyen Âge.
Église Saint-Georges de Grenoble
L'église Saint-Georges (en grec moderne : Ἱερὸς Ναὸς Ἁγίου Γεωργίου / Ierós Naós Agíou Georgíou) de Grenoble est une église orthodoxe dépendant du Patriarcat oecuménique de Constantinople, fondée en 1918 à Grenoble sous la forme d'une chapelle, avant d'être construite et refondée sous la forme d'une église en 1956.

À la suite de l'installation dans la région de nombreux Grecs, qui rejoignent la France pendant la Première Guerre mondiale ou comme réfugiés des génocides ottomans tardifs, de la guerre gréco-turque et d'un ensemble d'événements désignés sous l'appellation de la Grande Catastrophe, la communauté grecque, surtout composée de survivants de l'incendie de Smyrne, commence à établir deux lieux de culte orthodoxes, une chapelle Saint-Georges et une de l'Annonciation ; toutes deux dans de petits locaux. Dans les années 1950, la communauté fait une récolte de fonds et construit l'église - qui s'engage depuis dans diverses activités, comme la mémoire du génocide grec pontique.

Grande Catastrophe
La Grande Catastrophe (en grec moderne :  Μικρασιατική Καταστροφή) ou catastrophe d’Asie Mineure est, en Grèce, la phase finale de la deuxième guerre gréco-turque, qui aboutit au massacre ou à l’expulsion des populations chrétiennes d’Anatolie. En Grèce même, la Grande Catastrophe provoque d'importants bouleversements politiques (coup d'État de 1922, Procès des Six, etc.) et aboutit finalement à la chute de la monarchie en 1924.
Dewoitine HD.412
Le Dewoitine HD.412 est un hydravion français de course monomoteur à aile basse, conçu par la société française de Constructions Aéronautiques Émile Dewoitine en vue d'une participation à la Coupe Schneider de 1931.

Coupe Schneider
La coupe Schneider, aussi appelée trophée Schneider, est l'un des nombreux prix créés par de riches mécènes qui, au début du XXe siècle, voulaient faire progresser la jeune aviation. La dernière édition eut lieu en 1931 et fut remportée par le Royaume-Uni.
Rivière du Portage (rivière Shipshaw)
La rivière du Portage est un affluent de la rivière Shipshaw, coulant sur la rive nord-ouest du fleuve Saint-Laurent, dans le territoire non organisé Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de la Saguenay-Lac-Saint-Jean, dans la Province de Québec, au Canada.

La partie supérieure de la rivière du Portage coule dans la zec Onatchiway. La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristique, en second.

Surtout pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques, une route forestière dessert la rive est de la rivière Shipshaw et d’autres routes desservent le reste de cette vallée,.

La surface de la rivière du Portage est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Petit lac Onatchiway
Le Petit lac Onatchiway est un plan d'eau douce du bassin versant de la rivière Shipshaw, coulant dans le territoire non organisé de Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de la Saguenay-Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur. Les activités récréotouristiques arrivent en second.

Une route forestière remonte vers le Nord en empruntant la vallée de la rivière Shipshaw, et passe du côté Ouest du Petit lac Onatchiway. Cette route est particulièrement utile pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques,,.

La surface du Petit lac Onatchiway est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.
Douglass North
Douglass Cecil North, né le 5 novembre 1920 à Cambridge (Massachusetts), et mort le 23 novembre 2015 à Benzonia (Michigan), est un économiste américain, considéré comme l'un des pères de la théorie institutionnaliste. Il a reçu le prix dit Nobel d'économie avec Robert Fogel en 1993. Selon le Comité Nobel, North et Fogel « ont renouvelé la recherche de l'histoire économique en employant la théorie économique et les méthodes quantitatives pour expliquer les changements économiques et institutionnels ».

Oliver Williamson
Oliver Eaton Williamson, né le 27 septembre 1932 à Superior (Wisconsin) et mort le 21 mai 2020 à Berkeley, est un économiste américain connu pour son travail réalisé sur la théorie des coûts de transaction.

Il reçoit avec Elinor Ostrom le prix dit Nobel d'économie le 12 octobre 2009 « pour leurs travaux sur la gouvernance économique ».
Saison 2016-2017 de l'ASM Clermont Auvergne
Lors de la saison 2016-2017 de l'ASM Clermont Auvergne, le club auvergnat évolue en Top 14 et en Coupe d'Europe.

Le club est sacré champion de France après avoir battu le RC Toulon 22 à 16 en finale et termine vice-champion d'Europe en s'inclinant 17 à 28 contre les Saracens.

Coupe d'Europe de rugby à XV 2016-2017
La Coupe d'Europe de rugby à XV 2016-2017, la vingt-deuxième, oppose vingt équipes anglaises, écossaises, françaises, galloises, irlandaises et italiennes.

La compétition se déroule du 14 octobre 2016 au 13 mai 2017, date de la finale au Murrayfield Stadium d'Edimbourg
Maya Lin
Maya Ying Lin (林瓔), née le 5 octobre 1959 à Athens, est une artiste et architecte américaine connue pour son travail en sculpture et en landscape art. Ses ouvrages les plus connus sont le Vietnam Veterans Memorial de Washington et le Civil Rights Memorial de Montgomery.

Montgomery (Alabama)
Montgomery (en anglais [mɑntˈgʌmri]) est la capitale de l'État de l'Alabama, aux États-Unis. C'est la deuxième ville de l'État par le nombre d'habitants après Birmingham, avec 205 764 habitants (2010) et 397 961 pour l'ensemble de l'agglomération. Elle est également le siège du comté de Montgomery. Montgomery est située sur les rives de l'Alabama, dans la partie sud-centrale de l'État.

La ville de Montgomery est connue pour son rôle pendant la guerre de Sécession (1861-1865) et le mouvement américain des droits civiques des années 1950-1960, qui lutta contre la ségrégation raciale, notamment par le célèbre boycott du réseau de bus de la ville.
Costantino II de Torres
Costantino II de Torres (mort en 1198) est une personnalité sarde, juge de Logudoro/Torres entre 1191 (environ) et sa mort.

Les accords de 1175, conclus sous l'égide de l'empereur Frédéric Ier Barberousse pour rétablir la paix entre la république de Pise et Gènes, avaient institué la totale parité des droits des deux républiques maritimes en Sardaigne, une parité purement théorique et utilisée par chacune pour tenter d'accroitre sa zone d'influence dans l'île. Dans les années qui précèdent l'accession au trône de Costantino II de Torres, Gènes contrôlait « de facto » les Judicats de Torres et d'Arborée et Pise ceux de  Cagliari et de Gallura.

République de Pise
La république de Pise était un État indépendant de facto centré sur la cité toscane de Pise, ayant existé du Xe siècle à l'année 1406. Elle croît jusqu’à devenir une puissance économique, un comptoir commercial dont les marchands dominent le commerce méditerranéen et italien durant un siècle, avant d’être surpassée et supplantée par Gênes. La puissance de Pise, en tant que solide nation maritime, s’accroît pour atteindre son apogée au XIe siècle, époque à laquelle elle acquiert sa gloire, qui la classe désormais traditionnellement parmi les quatre républiques maritimes historiques principales de la péninsule.
Terror Squad Entertainment
Terror Squad Entertainment est un label discographique américain, spécialisé dans le hip-hop et le RnB, situé dans le Bronx, à New York, dans l'État de New York. Il est fondé en 1992 par le rappeur Fat Joe. Le label était chez Relativity Records et Atlantic Records, mais maintenant, sauf DJ Khaled, le label et ses artistes sont chez Imperial Records et Virgin Records de chez EMI.

Virgin Records
Virgin Records est un label discographique britannique. Il est fondé en 1972 par Richard Branson et Nik Powell. En 1992, elle devient la propriété de la major EMI Group qui est ensuite elle-même achetée par Universal Music Group en 2012.

En 2013, Universal Music UK lance Virgin EMI Records, fusion de Virgin Records et de la branche britannique de Mercury Records. En 2020, le label est rebaptisé EMI Records. Le nom de Virgin Records perdure encore sur certains marchés musicaux tels que l'Allemagne, le Japon ou la France à travers le service de distribution Virgin Music Label & Artist Services,.
Hydroboration
L'hydroboration est une réaction de chimie organique transformant un alcène en alcool par utilisation de borane, elle fut découverte par Herbert C. Brown, chimiste britannique lauréat du Prix Nobel de chimie en 1979. L'hydrogène et le groupement hydroxyle se fixent en position cis réalisant ainsi une synhydroxylation. L'hydroboration est une réaction qui suit l'inverse de la règle de Markovnikov car l'alcool se trouve sur l'atome de carbone le plus hydrogéné (le moins substitué).

Le bilan global de la réaction est le suivant:

où THF désigne le tétrahydrofurane, solvant type associé à cette réaction.

Hydroxyle
En chimie et en minéralogie, le nom hydroxyle ou oxhydryle désigne l'entité OH comportant un atome d'oxygène et d'hydrogène liés. Quand il s'agit d'un radical isolé, on le note ·OH ou  HO·. Quand il est ionisé, on parle plutôt d'anion hydroxyde (OH−). Quand il s'agit d'un groupe fonctionnel attaché à une structure moléculaire, on parle aussi de groupe hydroxy (–OH).
Bartłomiejowice (Lublin)
Bartłomiejowice (prononciation [bartwɔmjɛjɔˈvit͡sɛ]) est un village de la gmina de Wąwolnica du powiat de Puławy dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Puławy (siège de la gmina), 16 kilomètres au sud-est de Puławy (siège du powiat) et 33 kilomètres à l'ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 180 habitants.

Puławy
Puławy (prononciation [puˈwavɨ])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Puławy, située dans l'Est de la Pologne.

Elle est le chef-lieu de la gmina de Puławy et du powiat de Puławy.

Puławy se situe à environ 130 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Sa population s'élevait à 49 839 habitants en 2006, répartie sur une superficie de 50,61 km2.