hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lac Sabourin (Abitibi-Témiscamingue)
Le lac Sabourin est un plan d'eau douce du canton de Sabourin, dans le territoire de la ville de Val-d'Or, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative d'Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

La réserve de biodiversité projetée du Lac Sabourin  permet des activités récréotouristiques et une protection de la biodiversité.

De forme ovale, ce lac constitue le plan d’eau de tête de la rivière Sabourin. Ce lac est situé entièrement en zone forestière et il est entouré de zones de marais, particulièrement dans la partie Sud du lac. La surface du lac est généralement gelée du début décembre à la mi-avril. La foresterie constitue la principale activité économique de ce secteur ; les activités récréotouristiques sont en second.

Rivière Bourlamaque
La rivière Bourlamaque est un affluent de la rive est du lac Blouin, coulant dans la ville de Val d'Or, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative du Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada. Le cours de la rivière Bourlamaque traverse les cantons de Laubanie, Sabourin, Bourlamaque et Senneville.

La foresterie est l'activité principale de ce bassin versant. Les activités récréotouristiques arrivent en second.

La surface de la rivière Bourlamaque est généralement gelée de la mi-décembre à la mi-avril.
Jean-Pierre Vial
Jean-Pierre Vial, né le 17 février 1951 à Chambéry, est un homme politique français. Membre des Républicains, il est président du conseil général de la Savoie de 2002 à 2008 et sénateur de la Savoie par deux fois, de 1995 à 1997 puis de 1999 à 2020.

Les Échelles
Les Échelles sont une commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune, qui partage avec sa voisine, la commune d'Entre-deux-Guiers, la confluence du Guiers vif et du Guiers mort, se situe à mi-chemin des agglomérations de Grenoble et Chambéry. Celle-ci fut jusqu'en 1860, année de rattachement de la Savoie à la France, une ville frontière marquant la limite entre la France et le royaume de Sardaigne, le pont sur le Guiers vif marquant la frontière entre les deux pays. La cité abritait, l'octroi et la maison de transit (bureau de douanes), côté sarde.

Autrefois traversée par la route nationale 6, positionnée au cœur d'une région touristique prisée, entre le site de grottes des Échelles et les gorges de Chailles, la commune est adhérente à la communauté de communes Cœur de Chartreuse, ainsi qu'au parc naturel régional de Chartreuse.
Benjamin Hornigold
Benjamin Hornigold (ou encore Capitaine Hornigold) est un corsaire anglais, puis pirate et enfin chasseur de pirates du début du XVIIIe siècle. D'abord corsaire, sa carrière de pirate est relativement courte : de 1713 à 1718. Il obtient le pardon royal britannique et devient par la suite chasseur de pirate. Il meurt dans un naufrage en 1719. Il vécut pendant l'âge d'or de la piraterie.

Assassin's Creed IV Black Flag
Assassin’s Creed IV Black Flag est un jeu vidéo d'action-aventure et d'infiltration développé par Ubisoft Montréal et édité par la société Ubisoft. Il est sorti en octobre 2013 sur PlayStation 3 et Xbox 360.

Les versions PlayStation 4 et Xbox One du jeu sortent lors des lancements respectifs des deux consoles. La version Wii U est décalée au 22 novembre 2013 en Europe. La version Windows sort le 19 novembre 2013 en Amérique du Nord, puis le 22 novembre en Europe. Le jeu sort finalement sur Nintendo Switch en décembre 2019 avec la compilation Assassin's Creed: The Rebel Collection.
Austin Football Club
L'Austin Football Club est un club franchisé américain de soccer qui évolue en Major League Soccer, basé à Austin, au Texas.

Fondé en 2019, le club obtient une place en MLS pour la saison 2021. L'Austin FC joue ses rencontres à domicile au Q2 Stadium.

Major League Soccer 2021
La Major League Soccer 2021 est la 26e saison de la Major League Soccer, le championnat professionnel de soccer d'Amérique du Nord. Elle est composée de vingt-sept équipes (vingt-quatre des États-Unis et trois du Canada). À partir de cette saison, la formation d’Austin FC se rajoute à la MLS.

Trois des quatre places qualificatives des États-Unis pour la Ligue des champions de la CONCACAF 2022 y sont attribuées. La première est décernée au vainqueur de la Coupe de la Major League Soccer, la deuxième place revient au vainqueur du Supporters' Shield, la troisième à l'autre équipe terminant première de sa conférence en saison régulière tandis que la dernière est attribuée au vainqueur de la Lamar Hunt U.S. Open Cup.
Jacques Vilfrid
Jacques Vilfrid, de son vrai nom Jacques Anfrie, est un dialoguiste, réalisateur, scénariste et producteur français, né le 23 janvier 1923 dans le 15e arrondissement de Paris et mort le 28 janvier 1988 à Château-Thierry.

Jo (film)
Jo est un film français réalisé par Jean Girault, sorti en 1971. Il s'agit de la seconde adaptation cinématographique de la pièce de théâtre The Gazebo (1958), après Un mort récalcitrant réalisé en 1959 par George Marshall.

Le film suit Antoine Brisebard, auteur comique à succès, qui est victime de Jo, un maître-chanteur qui menace de dévoiler les origines familiales douteuses de sa femme, une actrice célèbre. Résolu à se débarrasser de lui, Brisebard prétexte l'écriture d'une pièce policière afin de recueillir les ingrédients du crime parfait auprès d'un ami avocat.
Umwelt
L'Umwelt (pluriel  : Umwelten) est,  selon Jakob von Uexküll et Thomas A. Sebeok, l’environnement sensoriel propre à une espèce ou à un individu. En français, le terme est parfois traduit par « monde propre ».

Ce concept est à la croisée des chemins entre la biologie, la communication et la sémiotique chez l'animal humain et non humain. La théorie de von Uexküll explique que des organismes, bien que partageant le même environnement peuvent néanmoins avoir l'expérience de différents « mondes propres ». Ainsi, une abeille qui partage le même environnement qu'une chauve-souris, ne vivra pas pour autant dans le même monde sensoriel. L'abeille étant sensible à la lumière polarisée et la chauve-souris aux ondes issues de l'écholocation (choses leur étant réciproquement inaccessibles) auront une perception différente de leur univers au travers du prisme de leurs sens propres.

Jakob von Uexküll
Jakob Johann von Uexküll (né à Keblaste, maintenant en Estonie, alors province de l'Empire russe, le 8 septembre 1864 et mort à Capri le 25 juillet 1944), est un biologiste et philosophe allemand, issu d'une illustre famille de la noblesse germano-balte et l'un des pionniers de l'éthologie avant Konrad Lorenz et également de la biosémiotique. La postérité de ses recherches demeure importante.

Il est le père du journaliste Gösta von Uexküll et le grand-père de l'homme politique Jakob von Uexkull, fondateur du Prix Nobel alternatif créé en 1980.
Smash (série télévisée, 2012)
Smash est une série télévisée américaine en 32 épisodes de 40 à 45 minutes, créée par Theresa Rebeck, co-produite par Steven Spielberg et diffusée entre le 6 février 2012 et le 26 mai 2013 sur le réseau NBC et en simultané au Canada sur les réseaux CTV et CTV Two.

Produite par Steven Spielberg, la série est librement basée sur le roman du même titre de l'auteur Garson Kanin.

En France, la première saison a été diffusée entre le 4 juillet et le 9 août 2012 sur TF1 puis la série a été diffusée intégralement entre le 3 octobre 2013 et le 25 décembre 2014 sur E! France. Elle a ensuite été rediffusée intégralement en clair à partir du 24 novembre 2014 sur HD1. Au Québec, la série a été diffusée à partir du 20 août 2012 sur MusiMax et en Suisse, sur RTS Un. Elle reste inédite en Belgique.

Katharine McPhee
Katharine McPhee Foster, née le 25 mars 1984 à Los Angeles (Californie), est une actrice et vedette américaine.

Elle est classée seconde de American Idol (saison 5), l'équivalent américain de Nouvelle Star, qui sont des émissions inspirées de la britannique Pop Idol.
Mozal
La Mozal, dénommée ainsi à partir de Mozambique Aluminium, est une entreprise produisant de l'aluminium, basée à Matola, une ville du Mozambique, capitale de la province de Maputo, fondée en 1974 et maintenant détenue par le géant minier australien BHP Billiton, associé à des capitaux japonais et mozambicains, Mitsubishi Corporation détenant 25 % du consortium. Mozal constitue l’un des plus gros complexes industriels en opération en Afrique australe.

Matola
Matola est une ville du Mozambique et la capitale de la province de Maputo. Elle est située immédiatement à l'ouest de la capitale du Mozambique, Maputo, dont elle constitue une banlieue. Elle dispose de son propre conseil municipal depuis 1998. Sa population s'élevait à 675 422 habitants en 2007, et à plus de 1 032 197 habitants en 2017.
Lion des cavernes
Lion des cavernes est un nom vernaculaire ambigu désigant différentes espèces ou sous-espèces éteintes de grands félins des cavernes ayant vécu au Pleistocène, plus ou moins proches du Lion (Panthera leo) :

Lion des cavernes primitif - Panthera leo fossilis, anciennement Panthera spelaea fossilis.

Lion des cavernes d'Eurasie (ou européen) - Panthera spelaea, anciennement Panthera leo spelaea

Lion des cavernes américain (ou américain) - Panthera atrox, anciennement Panthera spelaea atrox

Panthera atrox
Lion américain · Lion d'Amérique

Le Lion américain (Panthera atrox), ou Lion d'Amérique, est une espèce éteinte de grand félins de la sous-famille des Pantherinae et du genre Panthera, très proche du lion actuel, qui vivait en Amérique du Nord pendant le Pléistocène, il y a entre 340 000 et 11 000 ans. Des études génétiques ont montré qu'il  n'appartient pas à l'espèce Panthera spelaea ou à Panthera leo et qu'il s'agit donc d'une espèce totalement différente.

Avec une longueur de 1,60 m à 3,10 m de la tête à la queue (soit 25 % plus grand que le lion actuel) et un poids allant de 235 à 523 kg, il s'agit de l'un des plus grands et plus lourds félins ayant jamais existé.
Scharnaval
Le carnaval de Schaerbeek, appelé Scharnaval, est une activité populaire et folklorique organisée annuellement dans les rues de Schaerbeek, commune de la région de Bruxelles-Capitale. Ce carnaval est le plus important organisé en région bruxelloise.

Square François Riga
Le square François Riga (en néerlandais : François Rigasquare) est un square bruxellois de la commune de Schaerbeek, situé au croisement de l'avenue Huart Hamoir, de l'avenue Eugène Demolder et de l'avenue Georges Eekhoud.
Anekdoten
Anekdoten est un groupe suédois de rock progressif. Leur style musical est, à ses débuts, influencé par celui de King Crimson et Trettioåriga Kriget. Anekdoten est, avec Landberk et Änglagård, l'un des pionniers du renouveau du progressif suédois au début des années 1990. 
En concert, Anekdoten reprend des morceaux de King Crimson, Van der Graaf Generator et Magma.

Mellotron
Le mellotron est un instrument de musique polyphonique à clavier qui produit des sons préalablement enregistrés sur des bandes magnétiques. Il est largement utilisé dans les années 1960 et 1970, notamment par les formations de rock progressif.
Iccios
Iccios est un aristocrate du peuple celte des Rèmes, qui engagea son peuple dans le parti pro-romain. Selon Jules César, dans ses Commentaires sur la Guerre des Gaules, c'était « homme d'une haute naissance et d'un grand crédit ».

Bibrax
Bibrax est un oppidum gaulois du peuple rème, mentionné par Jules César dans ses Commentaires sur la guerre des Gaules, mais dont la localisation n'est à ce jour pas déterminée avec précision. On admet généralement qu'il est situé sur le territoire de la commune de Saint-Thomas (Aisne), en Picardie. Il est également appelé oppidum du Vieux-Laon.
La Princesse du rail
La Princesse du rail est un feuilleton télévisé français en 26 épisodes de 13 minutes ou 13 épisodes de 26 minutes, créé par Henri Spade et Juliette Saint-Giniez inspiré des romans d'Henri Vincenot La Pie saoule et Les Chevaliers du chaudron, réalisé par Henri Spade, et diffusé à partir du 7 février 1967 sur la première chaîne de l'ORTF et rediffusé en juillet 1972.

Les Chevaliers du chaudron
Les Chevaliers du chaudron est un roman d’Henri Vincenot, biographie de 1854 à 1862, de son arrière-grand-père  mécanicien à Dijon, alias « Lazare Denizot ». L'ouvrage a obtenu le prix Chatrian en 1961.
Just Legal
Just Legal est une série télévisée américaine en huit épisodes de 45 minutes, créée par Jonathan Shapiro (en) dont seulement trois épisodes ont été diffusés entre le 19 septembre et le 3 octobre 2005 sur The WB. La série complète a été diffusée en août 2006 sur le même réseau.

En France, le premier épisode a été diffusé le 6 juin 2009 sur Série Club dans les Screenings 2009. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Don Johnson
Don Johnson est un acteur, producteur, réalisateur et chanteur américain, né le 15 décembre 1949 à Flat Creek (Missouri).

Son rôle dans la série policière Deux flics à Miami (Miami Vice) l'a rendu célèbre.
Franz Cižek
Franz Cižek, né František Čížek le 12 juin 1865 à Leitmeritz dans le royaume de Bohême, mort le 17 décembre 1946 à Vienne en Autriche, est un peintre autrichien de scènes de genre et de portraits, surtout connu comme professeur d'art et réformateur de l'enseignement artistique.

Litoměřice
Litoměřice (prononcé [ˈlɪtomɲɛr̝ɪtsɛ] , en allemand : Leitmeritz) est une ville de la région d'Ústí nad Labem, en Tchéquie, et le chef-lieu du district de Litoměřice. Sa population s'élevait à 23 124 habitants en 2023.
Mont Hunter (Alaska)
Le mont Hunter, ou Begguya, est une montagne située dans le parc national et réserve de Denali en  Alaska aux États-Unis. Elle se trouve à environ 13 km au sud du mont McKinley (Denali), le point culminant de l'Amérique du nord. Son nom amérindien Begguya signifie « enfant » (du Denali) en dena'ina. Le mont Hunter est le troisième sommet le plus élevé de la chaîne d'Alaska.

Fred Beckey
Wolfgang Gottfried Beckey, plus connu sous le nom de Fred Beckey, né le 14 janvier 1923 à Dusseldorf et mort le 30 octobre 2017 à Seattle, est un alpiniste et écrivain américain, auteur de nombreuses premières ascensions essentiellement dans les sommets d'Amérique du Nord. Il a consacré toute sa vie à escalader des sommets, dès l'âge de 16 ans jusqu'à plus de 90 ans. Lorsqu'il n'escaladait pas, il écrivait des livres sur les escalades. Il était réputé vivre en ermite à Seattle.

En 2017, un documentaire de David O'Leske plusieurs fois primé, Dirtbag : The legend of Fred Becker, raconte sa vie notamment avec des témoignages de ses partenaires de cordées.
Lee Moran
Leon George Brown, né le 23 juin 1888 à Chicago (Illinois) et mort le 24 juin 1961 à Los Angeles (quartier de Woodland Hills, Californie), est un acteur, réalisateur et scénariste américain, connu sous le nom de scène de Lee Moran.

Le Temps des cerises (film, 1927)
Le Temps des cerises (Spring Fever) est un film muet américain réalisé par Edward Sedgwick sorti en 1927.

Le film a pour remake Love in the Rough (1930) avec Robert Montgomery et Dorothy Jordan réalisé par Gustav Diessl.
Jean-François Robinet (journaliste)
Jean-François Robinet, né en 1939, est un journaliste et un homme politique français. Ancien présentateur du journal télévisé de 1969 à 1979 (24 heures sur la Une, 24 heures sur la Deux, Information télévisée 1...),  il fut maire divers droite de Samois-sur-Seine (Seine-et-Marne) de 1983 à 1995 et de 2008 à 2014 ,conseiller général de Seine-et-Marne (élu du canton de Fontainebleau) de 1992 à 2015 et Conseiller au Comité Départemental du Tourisme de Seine-et-Marne de 2016 à 2028 . Il est le fondateur du festival Django Reinhardt en 1983,.

24 heures sur la Une
24 heures sur la Une est l'unité d'information de la première chaîne de l'ORTF entre le 11 septembre 1972 et le 5 janvier 1975. Elle succède à Information Première, lancée en septembre 1969. Sauf quelques expérimentations, jusqu'à l'année 1975, l'émission est réalisée et produite en noir et blanc, du fait que la première chaîne nationale publique n'exploite que son réseau 819 lignes et pas encore d'émetteur 625 lignes couleur au standard SÉCAM.
Sistan-et-Baloutchistan
Le Sistan-et-Baloutchistan ou Sistan-Baloutchistan (persan : سیستان و بلوچستان) est une des 31 provinces d'Iran.

Elle est située au sud-est du pays, à la frontière avec le Pakistan et l'Afghanistan. Elle a une population de 2,1 millions d'habitants, et sa capitale est Zahedan.

La province est la deuxième plus grande province d'Iran, avec une superficie de 181 600 km2. Parmi les 26 préfectures que compte la province, on peut citer : Iranchahr, Tchabahar, Khash, Zabol, Zahedan, Saravan (en), et Nik Shahr (en).

Provinces d'Iran
Les provinces d'Iran (en persan : استان, ostân), au nombre de 31, sont gouvernées depuis une ville centrale, généralement la plus grande ville de la province. Le gouverneur d'une province (en persan : استاندار, ostândâr) est nommé par le ministre de l'Intérieur.
Erna Bogen
Erna Bogen, né le 31 décembre 1906 à Jarosław (Pologne) et morte le 23 novembre 2002 à Budapest, est une escrimeuse hongroise pratiquant le fleuret. Erna Bogen est aussi connue sous le nom de Erna Bogáti aussi orthographié Bogáthy et par son mariage Erna Gerevichné Bogáthy. Elle la fille d'Albert Bogen, maître d'armes et médaillé d'argent olympique en 1912 sous les couleurs de l'Autriche. Elle est l'épouse d'Aladár Gerevich multiple champion olympique d'escrime et la mère de Pál Gerevich médaillé olympique et champion du monde de sabre.

Jarosław (ville)
Jarosław (en allemand : Jaroslau ; en ukrainien : Ярослав) est une ville de la voïvodie des Basses-Carpates (en polonais : Podkarpackie), dans le sud-est de la Pologne. Sa population s'élevait à 39 426 habitats en 2012.

Située à la frontière de deux régions géographiques, la basse vallée du San et les contreforts de Rzeszów (Podgorze Rzeszów), Jarosław est au carrefour de trois religions et de trois cultures : polonaise, ukrainienne et anciennement juive galicienne. La ville possède une riche tradition et de nombreux monuments. C'est un nœud routier important et une ville commerciale.

Pendant la période 1975-1998, la ville appartenait administrativement à la voïvodie de Przemyśl.

On l’appelle la Perle des Basses-Carpates.
Brassard de piscine
Un brassard de piscine ou un brassard de natation, aussi appelé ailette, manchon, manchette, bracelet ou flotteur au Québec, est une bouée attachée autour de chaque bras, principalement destinée aux enfants ne maîtrisant pas la natation.

Pour les enfants de 2-3 ans ils permettent notamment d'éviter le basculement de la tête dans l'eau. Le modèle choisi doit être homologué et doit être équipé de valves anti-retours.

Bouée
Une bouée est un dispositif flottant sur l'eau, moins dense que celle-ci (souvent creux et généralement gonflé d'air ou d'un gaz neutre, ou encore rempli d'une matière solide telle que la mousse hydrophobe de polystyrène afin d'empêcher le contenant de se remplir d'eau ou de se dégonfler, perdant ainsi son efficacité en cas de crevaison ou de fuite après un choc). La flottaison est obtenue suivant le principe de la poussée d'Archimède, car sa masse est inférieure à celle de son volume équivalent en liquide.
Dynasty Warriors 7
Dynasty Warriors 7, connu au Japon sous le titre Shin Sangoku Musou 6 (真・三國無双6, Shin Sangoku Musō Shikkuzu), est un jeu vidéo de type hack 'n' slash édité par Koei et développé par Omega Force. Le jeu est disponible depuis début 2011 sur PlayStation 3 et Xbox 360 et depuis le 9 mars 2012 sur PC (japonais uniquement). Le jeu dispose d'une version PSP nommée Dynasty Warriors 7: Special et d'un spin-off : Dynasty Warriors 7: Xtreme Legends prévu pour 2011 au Japon.

Omega Force
Omega Force (オメガフォース, ω-Force) est une entreprise japonaise de développement de jeux vidéo qui travaille principalement pour Koei (devenu Koei Tecmo Games). Elle est notamment connue pour la série des Dynasty Warriors,.
Référendum mahorais de 2009
Le référendum mahorais de 2009 a lieu le 29 mars 2009 afin de permettre à la population de Mayotte, alors une collectivité départementale (collectivité territoriale à statut particulier) française de l'océan Indien, de se prononcer sur sa départementalisation, c'est-à-dire son passage à un statut de département de la République française.

La population approuve la départementalisation à une large majorité, 95,24 % des votants s'exprimant en faveur, pour une participation de 61,37 %, faisant de Mayotte le 101e département français.

Départementalisation de Mayotte
Mayotte est un archipel situé dans le canal du Mozambique de l'océan Indien. Officiellement nommée département de Mayotte, Mayotte est une collectivité territoriale unique française et une région ultrapériphérique de l'Union européenne.

Lors du référendum sur la départementalisation de Mayotte en 2009, les Mahorais ont voté à 95,24 % pour la création d'une collectivité unique par l'article 73 pratiquant les compétences d'un département et d'une région d'outre-mer.

Le 31 mars 2011, après l'élection du président du conseil général, Mayotte est devenu officiellement le cent-unième département français, désormais doté d'un conseil départemental.
Route départementale 11 (Ardennes)
La route départementale 11, abrégée en D11, est une route départementale des Ardennes qui relie Grandchamp à Château-Porcien.

La D11 naît au lieu-dit de La Guinguette dans la commune de Grandchamp, à l'intersection avec la D985 en provenance de Signy-l'Abbaye. Elle prend fin dans la commune de Château-Porcien, à l'intersection avec la D926 en direction de Barby. La D11 suit approximativement le cours de la Vaux. Dans le réseau départemental, elle s'intercale entre les D2 et D3 et permet une liaison plus directe entre Signy-l'Abbaye et Château-Porcien. Le court tronçon de 1,5 kilomètres entre les D946 et D926 fait exception, il permet surtout de relier Écly à Barby, la liaison entre Écly et Château-Porcien s'effectuant par la D3.

Réseau routier des Ardennes
Cet article présente l'histoire, les caractéristiques et les événements significatifs ayant marqué le réseau routier du département des Ardennes en France.

Au 31 décembre 2017, la longueur totale du réseau routier du département des Ardennes est de 6 704 kilomètres, se répartissant en 57 kilomètres d'autoroutes, 75 kilomètres de routes nationales, 3 376 kilomètres de routes départementales et 3 196 kilomètres de voies communales.
Flèche wallonne 2023
La Flèche wallonne 2023 est la 87e édition de cette course cycliste masculine sur route. Elle a lieu le mercredi 19 avril 2023 dans les provinces de Liège et de Luxembourg, en Belgique, et fait partie du calendrier UCI World Tour 2023 en catégorie 1.UWT.

Mattias Skjelmose
Mattias Skjelmose Jensen, né le 26 septembre 2000 à Copenhague, est un coureur cycliste danois. Spécialiste des courses par étapes, il a notamment remporté le Tour de Suisse en 2023, ainsi que le classement du meilleur jeune du Tour d'Espagne 2024. Sur les classiques, il s'est imposé lors de l'Amstel Gold Race 2025.
Saratov
Saratov (en russe : Саратов) est une ville de l'Ouest de la Russie, capitale administrative de l'oblast de Saratov. Elle est située à 726 km au sud-est de Moscou, sur la rive droite (rive ouest) de la Volga (réservoir de Volgograd). Saratov est un nœud ferroviaire et routier important, elle possède un port fluvial et un aéroport international. Sa population s'élevait à 843 460 habitants en 2016 et en faisait d'elle la 16e ville de Russie. Elle forme avec Engels et d'autres villes une agglomération de 1,19 million d'habitants en 2005. En janvier 2022, sa superficie est multipliée par cinq, faisant d'elle la deuxième ville de Russie pour l'étendue.

Saratov est un centre industriel important et diversifié, et le siège de nombreuses institutions culturelles et pédagogiques, dont une Alliance française.

Réservoir de Volgograd
Le réservoir de Volgograd (en russe : Волгоградское водохранилище, Volgogradskoïe vodokhranilichtche) est un lac artificiel formé sur le cours inférieur de la Volga, en 1958-1961, par le barrage de la Centrale hydroélectrique de Volgograd.