hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caribbean Club Shield 2018
Le Caribbean Club Shield 2018 est la première édition de cette compétition. Organisée par la CONCACAF, cette compétition voit s'affronter les meilleures équipes des championnats amateurs de l'Union caribéenne de football (UCF ou CFU).

Le vainqueur dispute un match de barrage contre le quatrième du Championnat des clubs caribéens de la CONCACAF 2018 en vue d'une qualification pour la Ligue de la CONCACAF 2018.

Union caribéenne de football
L'Union caribéenne de football (UCF mais couramment désignée par le sigle du nom anglais : CFU pour Caribbean Football Union) est une association regroupant les fédérations nationales de la Caraïbe de football. Elle représente 25 nations membres de la FIFA ainsi que 6 territoires non affiliés à cette dernière.

Les membres de cette association participent aux compétitions de la CONCACAF, tandis que seules les nations affiliées à la FIFA participent aux éliminatoires de la coupe du monde, organisées par cette dernière.
Sannomiya-Hanadokeimae (métro municipal de Kobe)
Sannomiya-Hanadokeimae (三宮・花時計前駅, Sannomiya-Hanadokeimae-eki) est une station terminus de la ligne Kaigan du métro municipal de Kobe. Elle est située, au nord de la Kobe City Hall, dans l'arrondissement Chūō-ku de Kobe, dans la préfecture de Hyōgo au Japon.

Mise en service en 2001, elle est desservie par les rames de la ligne Kaigan (bleue).

Kobe City Hall
Le Kōbe City Hall (神戸役所) ou Hôtel de ville de Kōbe est un gratte-ciel construit à Kōbe au Japon de 1987 à 1989. Sa hauteur est de 132 mètres.

C'est l'un des dix plus hauts gratte-ciel de Kōbe.

L'immeuble a été conçu par l'agence d'architecture Nikken Sekkei.

On peut notamment monter gratuitement au 24e étage pour avoir une vue à 180° de la ville.
P29
Le Boltenhagen (GS09) était un dragueur de mines de la classe Kondor I, construit en Allemagne de l'Est. Après la dissolution de la Volksmarine, il rejoignit la flotte de l'Allemagne réunifiée. Il fut vendu à Malte en 1997 et rebaptisé P29 pour être utilisé comme patrouilleur. Après avoir été désarmé, il fut sabordé en 2007 aux abords de Ċirkewwa, pour servir de récif artificiel à proximité de l'épave du Rozi.

Récif artificiel
Un récif artificiel est une structure immergée volontairement, à des fins d'étude scientifique, de protection physique d'un lieu (contre les vagues et les effets du vent), de production halieutique ou de loisir (plongée et photo sous-marine). La plupart des récifs artificiels concernent des milieux marins, mais quelques expérimentations ont porté sur des eaux douces ou saumâtres estuariennes. Dans la plupart des cas, les récifs artificiels sont colonisés en quelques mois, en attirant de nombreuses espèces de poissons et crustacés.
Électrothermie
L'électrothermie est la discipline scientifique qui étudie l'emploi de l'énergie électrique pour produire de la chaleur, grâce aux résistances et aux pompes à chaleur. Dans le secteur de l'énergie, le terme anglais Power-to-Heat (P2H) est plus utilisé que celui d'électrothermie.

Les technologies associées sont :

le chauffage électrique ;

les chauffe-eau à résistance ;

les pompes à chaleur et par extension les chauffe-eau thermodynamiques ;

les fours électriques à résistances ;

les fours à arc électrique.

Four
Un four est une enceinte maçonnée ou un appareil, muni d'un système de chauffage puissant, qui transforme, par la chaleur, les produits et les objets.

Les fours ont d'abord été chauffés au bois, puis au charbon, au gaz, au pétrole, à l'électricité, et plus récemment par micro-ondes ou à l'énergie solaire.

Le four a différents usages : cuisson des aliments directe ou indirecte, éclairage et chauffage, fonction sociale ainsi que la production et le traitement d'objets par la chaleur : poteries, céramiques, verres, métaux, etc.
Metz (groupe)
Metz, également stylisé METZ, est un groupe de noise rock canadien, originaire de Toronto, en Ontario. Après la publication de cinq albums studio, d'une compilation et d'un album live entre 2012 et 2024, le groupe se met en pause illimitée.

Death from Above
Death from Above, également connu sous le nom de Death from Above 1979, est un groupe de rock indépendant canadien, originaire de Toronto, en Ontario. Les membres sont Jesse F. Keeler (basse/synthé/chœur) et Sebastien Grainger (chant/batterie). Formé en 2001 puis officiellement séparé en 2006, le groupe s'est reformé en 2011.
Crue du 18 juin 2013 en pays Toy
La crue du 18 juin 2013 en pays Toy est une crue torrentielle ayant entrainé des victimes et d'importantes destructions dans la vallée du Bastan (Hautes-Pyrénées), principal torrent affluent du Gave de Gavarnie ou Gave de Pau, et ayant provoqué une large inondation en aval, notamment à Lourdes.

Pays Toy
Le pays Toy (/tɔj/) est l'un des sept ensembles de vallées des Pyrénées françaises composant le Lavedan, partie sud-occidentale de la Bigorre qui appartient actuellement au département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. En partie sud du Lavedan, le pays Toy regroupe les communes de Barèges, Betpouey, Chèze, Esquièze-Sère, Esterre,  Gavarnie-Gèdre, Grust, Luz-Saint-Sauveur, Saligos, Sassis, Sazos, Sers,  Viella, Viey et Viscos.
Élections régionales de 2023 en Bavière
Les élections régionales de 2023 en Bavière (en allemand : Landtagswahl im Bayern 2023) se tiennent le 8 octobre 2023, afin d'élire les 180 députés de la 19e législature du Landtag, pour un mandat de cinq ans.

Si le scrutin est une défaite pour les partis composant le cabinet Scholz au niveau fédéral, il voit le maintien de l'Union chrétienne-sociale en Bavière (CSU) et même la progression des Électeurs libres (FW). Ce résultat permet ainsi la reconduction de la coalition unissant CSU et FW, et la réélection de Markus Söder au poste de Ministre-président.

Électeurs libres
Les Électeurs libres (en allemand : Freie Wähler), abrégé en FW, sont une association d'électeurs (Wählergruppe) qui s'est transformée en 2009 en parti politique sur la base d'une association fédérale.

Son leader est Hubert Aiwanger. Le parti a été fondé le 24 janvier 2009 à Wurtzbourg. Son siège est à Ganderkesee.
Radegast
Le nom Radegast peut renvoyer à :

un dieu de la mythologie slave : Radegast ;

une bière tchèque amère qui emprunte son nom au dieu de la mythologie slave : la Radegast ;

Radegast, une ville en Allemagne ;

Radegast, une rivière en Allemagne ;

La gare de Radegast, ancienne gare située à Łódź en Pologne maintenant transformée en mémorial de l'holocauste.

Portail de la bière

Portail de la mythologie

Portail de l’Allemagne

Portail de l’eau

Mythologie slave
La mythologie slave est l'ensemble de croyances cosmologiques et religieuses des peuples slaves avant leur évangélisation. Ces éléments datent du Néolithique, voire du Mésolithique. Elle partage avec les cultures celte, germanique, grecque et persane — elles aussi issues de la religion proto-indo-européenne — les mêmes schémas. L'arrivée et l'expansion du christianisme font disparaitre certains éléments de cet ensemble et en transforment d'autres — certains saints chrétiens sont d'anciens dieux slaves — mais quelques croyances slaves persistent, parfois jusqu'au XXe siècle, dans des régions isolées.
Ɛ̃̀
Ɛ̃̀ (minuscule : ɛ̃̀), appelé epsilon tilde accent grave, est une lettre latine utilisée dans l’orthographe standardisée des langues du Congo-Kinshasa dont le ngbaka minangende, dans l’écriture du bassa (langue krou), du bwamu laa, du lyélé et du puguli au Burkina Faso ou dans l’écriture du pame du Nord au Mexique.
Elle est formée de la lettre epsilon avec un tilde suscrit et un accent grave.

Ngbaka minangende
Le ngbaka, aussi appelé ngbaka minangende ou ngbaka gbaya, est une langue voltaïco-congolaise parlée par plus d’un million personnes en République démocratique du Congo et par quelques milliers de personnes en République du Congo. Elle est aussi appelée ngbaka minangende ou ngbaka gbaya, étant une langue du groupe gbaya, pour la différencier du ngbaka manza parlé en Centrafrique ou des langues ngbaka dont elle ne fait pas partie.
Rokhy Ndiaye
Rokhy Ndiaye est une femme politique sénégalaise née le 06 juillet 1989 à Koutal. Elle est membre du parti politique les Patriotes africains du Sénégal pour le travail, l'éthique et la fraternité (PASTEF).

Assemblée nationale (Sénégal)
L'Assemblée nationale est l'institution monocamérale exerçant le pouvoir législatif du Sénégal. Composée de 165 députés élus selon un système mixte, elle siège à Dakar, la capitale du pays.

Durant les périodes de bicamérisme de 1999 à 2001 et de 2007 à 2012, elle est la chambre basse du parlement tandis que le Sénat en est la chambre haute.
Théâtre Victoria Eugenia
Le Théâtre Victoria Eugenia (Victoria Eugenia Antzokia en basque) est un théâtre situé dans la ville basque de Saint-Sébastien (Espagne) et nommé en l'honneur de Victoire-Eugénie de Battenberg, épouse d'Alphonse XIII.

De style néo-Renaissance, il est l'œuvre de l'architecte Francisco de Urcola et a été inauguré en 1912. Il a été la scène d'importantes premières de zarzuela et de toutes les éditions du festival international de cinéma de Saint-Sébastien jusqu'en 1999, durant lesquelles se sont déroulés des événements comme les premières mondiales des films Sueurs froides et La Mort aux trousses d'Alfred Hitchcock.

Entre 2001 et 2007 a été mené à terme un profond processus de restauration du théâtre. Tout au long de son siècle d'histoire, il a été l'épicentre de la vie culturelle de la ville et a été érigé dans un des plus actifs et importants théâtres d'Espagne.

Festival international du film de Saint-Sébastien
Le Festival international du film de Saint-Sébastien, aussi connu sous le nom de Zinemaldia, est un festival de cinéma qui se tient chaque année, au mois de septembre, dans la ville basque de Saint-Sébastien (Espagne). Le festival se nomme en espagnol Festival Internacional de Cine de San Sebastián et en basque Donostiako Nazioarteko Zinemaldia. Les projections, les conférences de presse et les galas d'ouverture et de clôture se déroulent au palais Kursaal.
Osawatomie
Osawatomie est un journal publié de façon clandestine par le Weather Underground Organization (WUO), un groupe radical américain, de mars 1975 à juin-juillet 1976. Son nom est celui d'un village du Kansas où le militant blanc anti-esclavagiste John Brown mena une bataille en 1856. Brown était l'une des références de Malcolm X, qui luttait pour le Black Power et était lui-même une référence du Weather Underground, qui se disait anti-raciste et anti-impérialiste. En 1969, le Weatherman Mark Rudd (en) avait déclaré, reprenant la célèbre citation de Che Guevara, que l'objectif du groupe était de créer « un, deux, dix John Brown.»

Black Power
Le terme Black Power a été lancé par Stokely Carmichael, du Student Nonviolent Coordinating Committee (SNCC) en 1966 et faisait référence à la position de divers mouvements politiques, culturels et sociaux noirs aux États-Unis, actifs principalement dans les années 1960 et les années 1970, qui luttaient contre la ségrégation raciale.

L'expression existait auparavant, la première trace de celle-ci ayant été découverte chez Richard Wright, qui intitula en 1954 un livre Black Power. Le Black Power devint mondialement connu aux Jeux olympiques d'été de 1968, lorsque deux athlètes noirs des États-Unis, Tommie Smith et John Carlos, levèrent le poing en l'air, ce qui est interprété à l'époque comme un signe de raliement à Black Power. Ils furent exclus des Jeux olympiques à vie par le CIO.
Willi Multhaup
Willi Multhaup, né le 19 juillet 1903 à Essen et mort le 18 décembre 1982 dans la même ville, est un entraîneur allemand de football.

Il est sacré champion d'Allemagne en 1965 avec le Werder Brême, remporte avec le Borussia Dortmund la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1965-1966 et gagne la Coupe d'Allemagne de football 1967-1968 avec le 1. FC Cologne. Il est l'un des entraîneurs ayant connu le plus de succès lors de la première décennie de la Bundesliga. Pendant l'ère Oberliga, il entraîne entre autres le Rot-Weiss Essen, le VfB Bottrop et le Preußen Münster.

Coupe d'Allemagne de football 1967-1968
La coupe d'Allemagne de football 1967-1968 est la vingt cinquième édition de l'histoire de la compétition. La finale a lieu à Ludwigshafen au Südweststadion.

Le FC Cologne remporte le trophée pour la première fois de son histoire. Il bat en finale le VFL Bochum sur le score de 4 buts à 1.
Henri-Robert
Henri Robert, plus couramment appelé Henri-Robert, né le 4 septembre 1863 à Paris où il est mort le 12 mai 1936, est un avocat et historien français, bâtonnier de l'ordre des avocats de Paris et membre de l'Académie française.

Bâtonnier (France)
Le bâtonnier ou la bâtonnière est, en France, la personne qui coordonne les avocats inscrits dans un barreau et leur représentant à l'égard des autres autorités civiles ou judiciaires. Il est aussi investi de certains pouvoirs en matière de contestation d'honoraires et de sanctions professionnelles. La fonction la plus prestigieuse est celle de bâtonnier de Paris mais il existe des bâtonniers dans les 173 tribunaux judiciaires français.
L'Arringatore
L'Arringatore (ou l'Orateur) est une sculpture étrusque en bronze de 179 cm, datée du début du Ier siècle av. J.-C., découverte près du lac de Trasimène en Ombrie en 1566, et conservée au musée archéologique national de Florence.

Lac Trasimène
Le lac Trasimène est un lac de l’Italie centrale. Par sa surface et son périmètre, il est le quatrième du pays (surface: 128 km2, circonférence : environ 40 km). C'est un lac naturellement endoréique, alimenté uniquement par les pluies et par quelques torrents, et qui n'a pas d'émissaires. Cependant, un canal le relie au Tibre depuis l'époque romaine.

Il est célèbre pour la bataille de Trasimène (-217) qui vit Hannibal Barca infliger une terrible défaite à l'armée romaine du consul Flaminius qui le poursuivait.
Pippo Franco
Franco Pippo dit Pippo Franco est un acteur, chanteur et présentateur de télévision italien, né le 2 septembre 1940 à Rome.

Son type de jeu s'inspire fortement du cabaret. En tant que chanteur, il apparaît plusieurs fois au Festival de Sanremo, compose de la musique pour enfants, et co-écrit des livres sur l'humour.

Festival de Sanremo
Le Festival de la chanson italienne (en italien : Festival della canzone italiana), également connu sous le nom de Festival de Sanremo (Festival di Sanremo), est un festival de chansons italiennes créé en 1951, et qui a lieu chaque année au mois de février au théâtre Ariston de Sanremo sur la Riviera ligure, en Italie.

Il a notamment servi d'inspiration pour la création du Concours Eurovision de la chanson en 1956.
Bleeding Heart (album)
Bleeding Heart est un album live et posthume de Jimi Hendrix sorti officiellement en 1994 par le label Castle Communications. Il s'agit d'une jam session d'Hendrix au club The Scene club, 301 West 46th Street, New York en mars 1968, accompagné au chant et à l'harmonica par Jim Morrison qui improvisait des paroles à connotation sexuelle et montrant des signes d'ébriété.

Bleeding Heart a fait l'objet de nombreux bootlegs non officiels sous le nom de High, Live 'n Dirty (1978), Woke Up This Morning and Found Myself Dead (1980), Sunshine of Your Love (1999), Sky High, Live at the Scene Club (1986), Red House (1999), New York Sessions et Tomorrow Never Knows (1991).

Jim Morrison
James Morrison, dit Jim Morrison [ d͡ʒɪm ˈmɔɹɪsən], né le 8 décembre 1943 à Melbourne (Floride) et mort le 3 juillet 1971 à Paris (France), est un chanteur et poète américain, cofondateur du groupe de rock américain The Doors, dont il fut membre de 1965 à sa mort.

Sex-symbol au comportement volontairement excessif, il devient une véritable idole du rock, mais aussi intellectuel engagé dans le mouvement du protest song, en particulier contre la guerre du Viêt Nam, il ne revendique toutefois aucune idée politique. Attiré par le chamanisme, on lui attribue une réputation de « poète maudit » que sa mort prématurée, à 27 ans, dans des circonstances mal élucidées, transforme en légende, notamment fondatrice de ce qui est connu sous le nom de Club des 27.

Le culte que lui vouent ses fans éclipse cependant une œuvre poétique d'une grande richesse que Morrison lui-même a pu considérer comme sa principale activité, au moins à partir de l'été 1968.
Figma
Figma est un éditeur de graphiques vectoriels  et un outil de prototypage. Il est principalement fondé sur le web, avec des fonctionnalités hors ligne supplémentaires activées par des applications de bureau pour macOS et Windows (par exemple, la version desktop permet l'utilisation de polices locales). Les Figma Mirror companion apps pour Android et  iOS  permettent de visualiser des prototypes Figma sur des appareils mobiles. L'ensemble des fonctionnalités de Figma est axé sur l'utilisation dans la conception de l'interface utilisateur et de l'expérience utilisateur, en mettant l'accent sur la collaboration en temps réel.

Éditeur d'image vectorielle
Un éditeur d'image vectorielle est un logiciel permettant de traiter et de manipuler des images vectorielles sur un ordinateur et de les enregistrer dans un des nombreux formats graphiques vectoriels populaires, tels que EPS, PDF, WMF, SVG, ou VML.
Scars on Broadway (album)
Scars on Broadway est le premier album réalisé par le groupe éponyme Scars on Broadway et sorti le 29 juillet 2008. L'album, de style metal alternatif et rock expérimental et aux fortes influences de classic rock, contient 15 morceaux. Un seizième morceau, intitulé Hungry Ghost, a été publié en titre bonus sur la version Japenese Edition. Deux singles ont été tirés de Scars on Broadway, They Say et World Long Gone, chansons respectivement publiées les 28 mars et 8 septembre 2008.

Classic rock
Le classic rock (français : rock classique) caractérise la vague rock des années 1960 et 1970, devenue « classique ». Le terme définit au départ un format de programmation radiophonique consacré à la musique rock de cette période. Le format radio est devenu populaire chez la génération des baby-boomers vers la fin des années 1990.

Alors qu'une prépondérance d'adultes avait d'abord été observée au sein de son public, la musique de ce format a plus tard suscité un intérêt croissant auprès du jeune public, au gré de l'accessibilité progressive de l'Internet et du téléchargement. Plusieurs stations de radio' du rock classique diffusent aussi un nombre limité de sorties actuelles qui sont stylistiquement compatibles avec « le son » de la station, ou bien par les groupes anciens qui sont toujours actifs et produisent la nouvelle musique.
Stésimbrote de Thasos
Stésimbrote de Thasos est un écrivain grec contemporain de Périclès (Ve siècle av. J.-C.).

Originaire de l'île de Thasos, il aurait écrit plusieurs ouvrages aujourd'hui perdus, dont un pamphlet dirigé contre Thémistocle et Périclès, un ouvrage consacré à Homère, un autre consacré à Thucydide, ainsi qu'un ouvrage sur les initiations aux mystères.

Thucydide
Thucydide [en grec ancien : Θουκυδίδης, Thoukudídès, formé à partir des deux mots grecs Θου-κῦδος, Θεοῦ génitif de θεός (« dieu ») et κῦδος (« gloire », « renommée »)] est un homme politique, stratège et historien athénien, né vers 460 av. J.-C. dans le dème d'Halimonte (de nos jours, Álimos) en Attique ; il est mort, peut-être assassiné, entre 400 av. J.-C. et 395 av. J.-C.

Sa principale œuvre est La Guerre du Péloponnèse, récit de la guerre qui opposa Athènes et Sparte entre 431 et 404 av. J.-C. Elle se distingue par sa rigueur historique, comparable aux travaux d'Hérodote.
Sport en Floride
Les possibilités de pratiquer un sport en Floride sont variées : sports nautiques (plongée sous-marine, surf, pêche sportive), sports des élites (golf, polo), sports extrêmes (courses d'automobile, de moto).

Polo
Le polo est un sport d'équipe équestre pratiqué par  deux équipes de quatre joueurs. Les joueurs attelés sur leurs montures marquent des points par la conduite d'une balle en plastique ou en bois blanc dans le but de l'équipe adverse à l'aide d'un maillet à long manche. Le sport traditionnel de polo se joue sur un large terrain à gazon mesurant jusqu'à 300 mètres de long.
Office of Population Censuses and Surveys
L’Office of Population Censuses and Surveys (littéralement, de l’anglais, le « Bureau des recensements de population et des enquêtes [démographiques] », abrégé en OPCS) est une ancienne organisation ministérielle britannique soutenue par le Gouvernement de Sa Majesté.

Créée en 1971 à partir du General Register Office (en) (le Bureau du registre général) et du Government Social Survey Department (le département gouvernemental des enquêtes démographiques sociales), elle disparaît en 1996, à la suite de sa fusion avec le Central Statistical Office (en) (le Bureau statistique central) pour former l’Office for National Statistics (le Bureau pour les statistiques nationales). Un registraire général est à la tête de l’institution, dont la portée s’étend à la juridiction légale d’Angleterre-et-Galles.

Angleterre-et-Galles
Galles-et-Angleterre

La juridiction d’Angleterre-et-Galles (England and Wales en anglais), ou, celle de Galles-et-Angleterre (Cymru a Lloegr en gallois), parfois retranscrite en Angleterre-Galles, est un ressort territorial intérieur du Royaume-Uni comprenant l’Angleterre et le pays de Galles, deux des quatre nations constitutives du royaume.

Contrairement à l’Écosse et à l’Irlande du Nord, l’Angleterre et le pays de Galles ont le même système juridique, connu comme le droit anglais, et tous deux forment le successeur constitutionnel de l’ancien royaume d'Angleterre. Le droit gallois est une partie constitutive du droit anglais, lui même faisant partie du droit britannique.
Faaone
Faaone (traduction : extension de sable) est une commune associée située sur le littoral de l'île de Tahiti, en Polynésie française. Faisant partie de la commune de Taiarapu-Est, elle est située près de l'isthme de Taravao, où se trouve le deuxième centre urbain de Tahiti.

Hitia'a
Hitiaʻa est une commune associée qui est située sur l'île de Tahiti, en Polynésie française. Il constitue une commune associée de la commune de Hitiaʻa O te Ra dont font également partie Tiarei, Mahaena et Papenoo.
Gryponyx
Gryponyx africanus

Gryponyx est un genre fossile de dinosaures, un sauropodomorphe basal. Il a été découvert dans le sud de l'État libre d'Afrique du Sud, dans la partie supérieure de la formation géologique d'Elliot datant du Jurassique inférieur (Hettangien-Sinémurien), c'est-à-dire il y a environ entre 200 et 190 Ma (millions d'années).

Une seule espèce valide est rattachée au genre, Gryponyx africanus, décrite par Robert Broom en 1911.

L'espèce et le genre ont été déclarés nomen dubium du clade Prosauropoda depius 2004 par Galton & Upchurch. Le genre est donc invalide.

Jurassique inférieur
L'époque géologique du Jurassique inférieur, autrefois nommée Lias, est la dénomination chronostratigraphique internationale de la série inférieure du Jurassique. Elle fait suite au Trias supérieur et plus précisément à l'étage terminal du Trias, à savoir le Rhétien, et précède le Jurassique moyen. Le Jurassique inférieur recouvre un intervalle de temps compris entre 201,4 et 174,7 millions d'années.