hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ante Kostelić
Ante Kostelić, né le 11 août 1938 à Zagreb en Yougoslavie (Croatie actuelle), est un ancien joueur de handball croate, reconverti en entraîneur de handball et de ski alpin.

Il est surtout connu pour avoir entraîné ses enfants, les skieurs croates Ivica et Janica Kostelić, qui remportent de nombreux titres aux Jeux olympiques, aux Championnats du monde et à la Coupe du monde entre 2001 et 2014. En tant qu'entraîneur, il a mené le club de handball ŽRK Osijek à la victoire lors de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe féminine de handball en 1982 (de). Il reçoit de nombreux prix, dont le prix Matija Ljubek en 2001 du Comité olympique croate, le prix d'État Franjo Bučar pour le sport en 2003 et l'ordre du prince Branimir[Quand ?].

Comité olympique croate
Le Comité olympique croate est le représentant de la Croatie au Comité international olympique (CIO) ainsi que le fédérateur des fédérations sportives croates. Il appartient aux Comités olympiques européens et est localisé à Zagreb.

Le comité est fondé en 1991 et reconnu par le Comité international olympique en 1993.
Carnot (République centrafricaine)
Carnot est une ville de République centrafricaine, chef-lieu de la préfecture de la Mambéré. La commune urbaine et rurale de Carnot est constituée des quartiers en zone urbaine et s'étend à plus de soixante villages en zone rurale.

Berbérati
Berbérati est une ville de République centrafricaine située dans la préfecture de Mambéré-Kadéï dont elle constitue l'une des trois sous-préfectures. Berbérati est par sa population, un peu plus de 100 000 habitants, la troisième plus importante ville du pays.
All-Star Game LNB 2003
Le All-Star Game LNB 2003 est la 18e édition du All-Star Game LNB. Il s’est déroulé le 28 décembre 2003 au Palais omnisports de Paris-Bercy de Paris. L’équipe des All-Stars Français a battu l’équipe des All-Stars étrangers 126-113. Cyril Julian est élu MVP de la rencontre. Laurent Foirest est le meilleur marqueur du match (27 points). Pour la première fois, un concours des meneurs, calqué sur le modèle du concours des meneurs du NBA All-Star Week-end est instauré, aux côtés des concours de dunks et de tirs à trois points. L'événement est diffusé sur Sport+.

All-Star Game LNB
Le All-Star Game LNB est un match annuel français de basket-ball confrontant une sélection des meilleurs joueurs étrangers du Championnat de France contre une sélection des meilleurs joueurs français. Créé en 1987, il est librement inspiré du NBA All-Star Game.
Veiðivötn
Les Veiðivötn, toponyme islandais signifiant littéralement en français « lacs de la pêche », sont un ensemble d'une cinquantaine de lacs d'Islande situés dans le Sud du pays, entre le Vatnajökull et le Landmannalaugar. Inscrits dans une vallée encadrée par deux alignements de collines parallèles, beaucoup d'entre eux sont des cratères d'origine volcanique. Leurs eaux s'infiltrent dans le sol poreux ou forment la rivière Vatnakvísl, affluent du Tungnaá, un des principaux cours d'eau du pays.

Tungnaá
Le Tungnaá est une rivière située au sud de l'Islande. Elle prend sa source à l'ouest du Vatnajökull et se jette dans le Þjórsá, qui est le plus grand fleuve islandais.

De nombreux barrages se situent sur le cours de cette rivière: d'amont en aval Sigalda (150 MW), Hrauneyjafoss (210 MW) et Sultartangi (120 MW) lors de sa confluence avec la Þjórsá. Notons aussi la centrale hydroélectrique de Vatnsfell (90 MW) située sur un des affluents de la Tungnaá. Ainsi, avec plus de 500 MW, cette rivière constitue une des principales sources d'électricité du pays.
Barrier Highway
La Barrier Highway  est un axe routier australien long de 1007 km situé en Nouvelle-Galles du Sud et Australie-Méridionale et signalé comme A32 en Australie-méridionale et route 32 en Nouvelle-Galles du Sud.

La Barrier Highway commence à Nyngan où elle quitte la Mitchell Highway. Elle se dirige vers l'ouest passe Hermidale et Boppy Mountain pour arriver à Cobar, une ville minière. Elle continue alors vers Wilcannia où elle traverse la rivière Darling. Plus à l'ouest, elle traverse Broken Hill avant d'entrer en Australie-Méridionale, en se dirigeant vers le sud-ouest et Adélaïde. Elle rejoint la Main North Road à Giles Corner entre Riverton et Tarlee. La route A32 se poursuit par une portion appelée Main North Road jusqu'à Gawler où elle rejoint la Sturt Highway.

Les régions traversées par la Barrier Highway sont très désertiques.

Sturt Highway
La Sturt Highway est une route australienne passant en Nouvelle-Galles du Sud, Victoria et Australie-Méridionale. Elle fait partie du réseau national AusLink et est une portion de la principale route entre Sydney et Adélaïde.
FK IMT Belgrade
Le FK IMT Belgrade (serbe en écriture cyrillique : ФК ИМТ), officiellement abrégé en FK IMT, est un club de football serbe situé à Novi Beograd dans la municipalité de Belgrade, en Serbie.

Le club participe depuis 2023 à la SuperLiga, la première division du championnat serbe.

Championnat de Serbie de football
Le championnat de Serbie de football aussi appelé en serbe latin « SuperLiga Srbije » (serbe cyrillique : « Супер лига Србије ») ou encore « Mozzart Bet SuperLiga Srbije » (pour des raisons de parrainage avec Mozzart Bet), est une compétition de football constituant la plus haute division du football serbe. Il a été créé en 2006 à la suite de l'indépendance de la Serbie et succède au championnat de Serbie-et-Monténégro.

Depuis sa formation, le championnat est dominé par les grands clubs belgradois de l'Étoile rouge de Belgrade et  du Partizan Belgrade qui se partagent l'intégralité des titres, avec respectivement onze et huit championnats chacun. L'Étoile rouge est l'actuel tenant du titre après sa victoire lors de la saison 2024-2025.
Blennie paon
La Blennie paon (Salaria pavo) est une espèce de poissons de la famille des Blenniidae qui se rencontre dans l'Atlantique Est, des côtes françaises jusqu'à celles du Maroc mais également en Méditerranée, en mer Noire et dans le canal de Suez.

Blenniidae
Les Blenniidae sont une famille de l'ordre  des Blenniiformes. Elle comprend des espèces de petits poissons benthiques appelés blennies et qui se rencontrent dans tous les milieux depuis l'eau douce jusqu'à l'eau de mer.
Brandon Bochenski
Brandon Bochenski (né le 4 avril 1982 à Blaine dans l'État du Minnesota aux États-Unis) est un homme politique et ancien joueur professionnel américain de hockey sur glace naturalisé kazakh. Il évolue au poste d'ailier droit,.

Il est le maire de Grand Forks, la 3e plus grande ville du Dakota du Nord.

Tyler Arnason
Tyler Arnason (né le 16 mars 1979 à Oklahoma City aux États-Unis) est un joueur professionnel américain de hockey sur glace. Il possède également la nationalité canadienne. Il est le fils de Chuck Arnason, qui était également joueur de hockey sur glace.
Agriculture, élevage et sylviculture au Tibet
L'agriculture au Tibet était autrefois dominée par l'agriculture de subsistance, c'est-à-dire une agriculture ayant pour but de pourvoir uniquement à la subsistance de la famille.

Le tibétologue Andrew Martin Fischer indique que, selon un recensement chinois de 2000, les Tibétains restent massivement ruraux car le taux général de résidents tibétains en zone rurale est de 87,2 % avec 91,4 % dans le Qinghai, 90,9 % dans le Gansu, 89,5 % dans le Sichuan, 84,8 % dans la région autonome du Tibet et 80 % dans le Yunnan.

Depuis les années 1990, les agriculteurs et les pasteurs d'ethnie tibétaine de la région autonome du Tibet bénéficient d'une exemption complète d'impôts sur les revenus de l'exploitation agricole, mesure qui a été étendue à la minorité tibétaine de la province du Sichuan en 2004.

Région autonome du Tibet
La région autonome du Tibet ou région autonome du Xizang en forme longue (tibétain : བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་, Wylie : Bod-rang-skyong-ljongs ; chinois simplifié : 西藏自治区 ; chinois traditionnel : 西藏自治區 ; pinyin : Xīzàng Zìzhìqū), ou encore Tibet ou Xizang en forme courte,, créée en 1965, est l'une des cinq régions autonomes de la république populaire de Chine (RPC).

Située dans le sud-ouest du pays, elle est contiguë à la région autonome du Xinjiang au nord, à la province du Qinghai au nord-est, à la province du Sichuan à l'est et à la province du Yunnan au sud-est. Elle est limitrophe du Myanmar, de l'Inde, du Bhoutan et du Népal au sud et à l'ouest. Elle est habitée traditionnellement par les Tibétains, ainsi que par d'autres groupes ethniques comme les Monpa et les Lhoba. Y vivent également nombre de Han et de Hui. Elle a pour chef-lieu Lhassa, l'ancienne capitale du Tibet depuis le XVIIe siècle. Elle compte aujourd'hui environ trois millions d'habitants.
Gare de Chambretaud
La gare de Chambretaud est une gare ferroviaire française de la ligne de Vouvant - Cezais à Saint-Christophe-du-Bois, située sur le territoire de la commune de Chambretaud, dans le département de Vendée en région Pays de la Loire.

La gare est traversée par des trains touristiques de l'association du Chemin de Fer de la Vendée.

Chemin de fer de la Vendée
Le Chemin de fer touristique de la Vendée, est un chemin de fer touristique et historique qui participe depuis 1992 à la sauvegarde du patrimoine ferroviaire de la Vendée. Elle propose des animations et des parcours en trains historiques, autorails et locomotive à vapeur, sur la section de Mortagne-sur-Sèvre aux Herbiers de l'ancienne ligne de Vouvant-Cezais à Saint-Christophe-du-Bois.
Ctenomys tucumanus
Ctenomys tucumanus est une espèce animale qui fait partie des rongeurs de la famille des Ctenomyidae. Comme les autres membres du genre Ctenomys, appelés localement des tuco-tucos, c'est un petit mammifère d'Amérique du Sud bâti pour creuser des terriers. Ce rongeur est endémique d'Argentine où il est considéré par l'UICN comme étant peut être menacé.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1900 par le zoologiste britannique Michael Rogers Oldfield Thomas (1858-1929).

Ctenomys
Tuco-tucos, Rats à peigne

Ctenomys est un genre de rongeurs de la famille des Ctenomyidae. Il comprend de nombreuses espèces souterraines d'Amérique du Sud appelées des Cténomys, tuco-tucos ou parfois des rats à peigne,. Ce sont des petits mammifères d'Amérique du Sud qui creusent des terriers dans le sol. Plus de la moitié des espèces est endémique d'Argentine.

Ce genre a été décrit pour la première fois en 1826 par Henri-Marie Ducrotay de Blainville (1777-1850), un zoologiste et anatomiste français. Certains auteurs en ont fait un temps le seul genre de la tribu des Ctenomyini, classée dans la famille des Octodontidae.
Tep Vanny
Tep Vanny, (ទេព វន្នី en khmer), née le 12 avril 1980 à Phnom Penh au Cambodge, est une militante cambodgienne des droits sur les terres et défenseuse des droits de l'homme.

Elle est la fondatrice et la dirigeante de « Boeung Kak 13 », un groupe de militants qui mènent des manifestations pacifiques depuis 2008 contre le gouvernement cambodgien qui loue des terres à une société privée, ce qui conduit à l'expulsion forcée de près de 20 000 habitants de la région du lac Boeung Kak au nord de Phnom Penh. Ses arrestations successives et sa détention déclenchent une campagne internationale demandant sa libération.

Boeung Kak
Le Boeung Kak était un étang situé au nord de la gare de Phnom-Penh. C'était le reste d'un ancien bras du Mékong.

Les pêcheurs locaux y ramassaient des liserons d'eau.

Il était peu profond et contenait une grande quantité de déchets provenant des maisons environnantes ; malgré cela de beaux poissons survivaient. La rive ouest était un endroit prisé des touristes, car elle accueillait de nombreuses guest houses et hôtels bon marché ayant souvent une jetée où on pouvait apprécier un peu de fraîcheur.
NRT IV
NRT IV est le quatrième tombeau que les fouilles de la mission Montet ont mis au jour dans la nécropole royale de Tanis.

Cette tombe située au nord-ouest de celle de Psousennès Ier, la NRT III et jouxte également la NRT V, tombe de Sheshonq III bâtie plusieurs générations après le règne d'Amenemopet.

Bâtie en calcaire sa tombe est formée d'une seule pièce dans laquelle le sarcophage externe du roi a été retrouvé à sa place mais vide.

NRT V
NRT V est le cinquième tombeau que les fouilles de la mission Montet ont mis au jour dans la nécropole royale de Tanis. Il s'agit du tombeau du pharaon Sheshonq III et date du début du VIIIe siècle avant notre ère.

Cette tombe est la sépulture la plus occidentale de la nécropole découverte à ce jour. Elle jouxte sur son côté sud-est la tombe originale d'Amenemopet, et comme elle, adopte une orientation est-ouest.

Bâtie en calcaire, elle était ceinte d'un mur de brique délimitant le périmètre dans lequel se trouve le caveau et son puits d'accès.
Réserve naturelle de Poutorana
La réserve naturelle de Poutorana (en russe : Путоранский заповедник, Poutoranski zapovednik) est une réserve naturelle d'État située en fédération de Russie qui appartient depuis août 2010 à la liste du patrimoine mondial dressée par l'Unesco. Elle se trouve dans la partie nord-ouest du plateau de Sibérie centrale et comprend le plateau de Poutorana. Elle couvre une surface de 1 887 251 ha, avec en plus 1 773 300 ha de zone tampon. Son siège est à Norilsk.

Plateau de Sibérie centrale
Le plateau de Sibérie centrale est une région de Sibérie située en Russie d'Asie, constituée principalement de plateaux peu élevés et comprise entre les cours des grands fleuves sibériens Ienisseï et Léna. Il couvre une surface de 3,5 millions de kilomètres carrés. C'est une région au climat hostile, continental et froid, éloignée des régions habitées et qui, bien que dotée de richesses minières considérables comme la majeure partie de la Sibérie, est restée jusqu'à présent presque inhabitée.
Invasion croisée de l'Égypte
L’Invasion croisée de l'Égypte commence par une lutte de pouvoir interne au califat fatimide d'Égypte entre plusieurs vizirs. L'un d'entre eux, Shawar, fait appel à Nur ad-Din, émir d'Alep, qui envoie une armée dirigée par Shirkuh pour le replacer au pouvoir, mais ne lui fournit pas le payement promis et appelle le roi Amaury Ier de Jérusalem, pour se débarrasser de Shirkuh.

Il s'ensuit une succession d'interventions de la part d'Alep et de Jérusalem, assortie de trêves, chaque camp voulant éviter que l'autre ne s'installe durablement dans la vallée du Nil. Cependant, des maladresses des croisés finirent par favoriser l'arrivée au pouvoir en Égypte de Saladin, le neveu de Shirkuh.

Shirkuh
Asad al-Dîn Shîrkûh (Chirkouh, ou Şêrko en kurde)(اسد الدين شيركوه, Siracons dans les écrits de Guillaume de Tyr), mort en 1169, est un général kurde de Nur ad-Din, atabeg d’Alep et de Damas. Il est également devenu vizir d'Égypte en 1169. Il est membre de la famille des Ayyoubides et oncle de Saladin qui lui a succédé en Égypte.
Françoise (compilation)
Françoise est une compilation de chansons chantées en langues française, allemande et anglaise par Françoise Hardy. Produite par la société « Hypopotam », nouvellement créée par la chanteuse, et distribuée par Sonopresse, l’édition originale est parue en France, fin mai, début juin 1970.

Sonopresse
Sonopresse est un distributeur discographique français de 1958 à 1977.

En 1958, Sonopresse, 117 rue Réaumur, Paris 2e a publié un « Magazine Sonore de l'Actualité » (au prix de 500 francs). Le premier numéro, paru en octobre, se composait de 6 enregistrements accompagné de texte.

Particulièrement actif dans les années 1970, Sonopresse compte à son catalogue des artistes comme Mike Brant, Carlos, Danyel Gérard, Éric Charden, Les Compagnons de la chanson (entre 1973 et 1976), Dalida (de 1970 à 1976), Sophie Hecquet (entre 1973 et 1974), Dick Rivers, Françoise Hardy, Nicole Croisille et Eric Berda. Le fonds du distributeur fut racheté par le groupe EMI en 1977.
Yhency Brazobán
Yhency Jose Brazobán (né le 11 juin 1980 à Saint-Domingue, République dominicaine) est un joueur dominicain de baseball qui évolue pour les Fukuoka SoftBank Hawks de la Ligue Pacifique du Japon.

Ce lanceur droitier a joué dans la Ligue majeure de baseball pour les Dodgers de Los Angeles et les Diamondbacks de l'Arizona.

Diamondbacks de l'Arizona
Les Diamondbacks de l'Arizona (Arizona Diamondbacks en anglais, « les crotales de l'Arizona ») sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Phoenix (Arizona). Vainqueurs de la Série mondiale en 2001, ils évoluent dans la division Ouest de la Ligue nationale.
Fiat Someca SOM 20
Le Fiat Someca SOM 20 est un petit tracteur agricole fabriqué par la filiale française du constructeur italien Fiat Trattori dans son usine de Nanterre à partir de 1953.

Le modèle, présenté en 1956, sera le second tracteur agricole de la nouvelle marque Someca créée pour l'occasion, était considéré comme l’un des plus gros tracteurs jamais construits pour le marché agricole français. Il fut fabriqué à l’usine Someca de Nanterre (Hauts-de-Seine) à 18 741 exemplaires.[Information douteuse]

Fiat Trattori
Fiat Trattori est une société du groupe Fiat, créée le 11 juillet 1899 à Turin par Giovanni Agnelli. Fiat Trattori était spécialiste du matériel agricole et un grand constructeur de tracteurs. Après le rachat de l'américain Hesston, leader dans le secteur de la fenaison et du français Braud, Fiat Trattori est renommé FiatAgri SpA. Après le rachat de Ford New Holland, FiatAgri se transforme en CNH Global dont Fiat est le propriétaire.
Darren Boyko
Darren Boyko (né le 16 janvier 1964 à Winnipeg au Canada) est un joueur canadien de hockey sur glace qui occupait le poste d'attaquant.

Après Carl Brewer, il est le second joueur de hockey non finlandais admis au Temple de la renommée du hockey finlandais.

Temple de la renommée du hockey finlandais
Le Temple de la renommée du hockey finlandais (en finnois : Suomen Jääkiekkomuseo), qui fait partie du musée finlandais du hockey de Tampere, est créé en 1985 pour honorer les plus importantes personnalités du hockey finlandais. Il contient également nombre d'artéfacts et de pièces de collection liés aux membres intronisés et aux grands moments du hockey en Finlande.

Chaque membre intronisé se voit décerner le titre de Jääkiekkoleijona (« Lion du hockey sur glace ») accompagné d'un numéro.

Les personnalités honorées sont classées en cinq catégories :

Joueur (en finnois : Pelaaja)

Arbitre (Erotuomari)

Entraîneur (Valmentaja)

Dirigeant (Vaikuttaja)

Membre des médias (Median edustaja)
Fritz Hoffmann-La Roche
Fritz Hoffmann-La Roche (von der Mühll) est un industriel suisse qui a fondé Roche. Il est né à Bâle (Suisse) le 24 octobre 1868 et est décédé le 18 avril 1920.

Sa famille est composée de riches hommes d'affaires du Daig qui lui fournissent à la fois l'expérience de l'emploi et l'investissement au début de sa carrière professionnelle. Il a travaillé pour une banque, une pharmacie, un marchand de produits chimiques et un commerçant pharmaceutique avant de se lancer dans ses propres affaires.

Daig
Le mot daig, typiquement bâlois et connu internationalement sous cette forme, désigne à Bâle et en Suisse allemande les membres des anciennes familles patriciennes qui dirigeaient la ville et possédaient le droit de bourgeoisie depuis des siècles. Le mot signifie pâte, en allemand Teig.

Cette classe sociale des daig, marquée par un protestantisme luthérien fortement empreint de piétisme, caractérisée par de longues dynasties de savants, formait un groupe fermé sur lui-même et prenant ses distances vis-à-vis des classes moyennes ou des nouveaux-riches.

Toutefois, lors des changements sociaux de la seconde partie du XXe siècle le pouvoir de cette couche de la population bâloise a fort diminué supplantée par un autre type de classe dirigeante sans racines historiques.

Elle n'en fait pas moins l'objet de l'attention des sociologues et des historiens s'intéressent à la civilisation urbaine.
Oswaldo Santoya
Oswaldo Santoya, né le 12 septembre 1965 - 2015 à San Andrés (Colombie), est un footballeur colombien, qui évoluait au poste de défenseur à l'Once Caldas, à l'Independiente Medellín et à Millonarios ainsi qu'en équipe de Colombie.

Santoya ne marque aucun but lors de son unique sélection avec l'équipe de Colombie en 1994.

Deportivo Independiente Medellín
Le Deportivo Independiente Medellín est un club de football colombien basé à Medellín. Dans sa ville, le club rival est l'Atlético Nacional. Independiente Medellín dispute ses rencontres au Stade Atanasio Girardot.
Fiat Transfert
Les Locomotives FIAT Transfert sont des locomotives diesel-électriques fabriquées entre 1966 et 1967 conçues par Fiat Ferroviaria avec Ercole Marelli pour la partie électrique. Les locomotives ont été assemblées par la division matériel ferroviaire Fiat Materfer de la filiale argentine Fiat Concord.

Alstom Ferroviaria
Alstom Ferroviaria, anciennement Fiat Ferroviaria, est un constructeur ferroviaire italien, filiale du groupe français Alstom depuis 2001.

Fiat Ferroviaria S.p.A. était la filiale du groupe italien Fiat S.p.A. spécialisée dans le domaine ferroviaire et tramviaire. Elle a été vendue au groupe français Alstom en 2001 et renommée depuis Alstom Ferroviaria S.p.A.. La division Fiat Ferroviaria est réputée dans le monde pour avoir notamment conçu et réalisé le premier autorail au monde en 1930 et les fameux trains pendulaires Pendolino dont 440 exemplaires sont en service dans douze pays dans le monde.

Le principal site de construction est situé à Savillan (Savigliano) dans la province de Coni (Cuneo), au sud de Turin. Fiat Ferroviaria a longtemps disposé d'une très importante filiale de production Materfer en Argentine, cédée à des industriels locaux lorsque le groupe Fiat a décidé de se retirer du secteur ferroviaire en 2001.
John D. Loudermilk
John Dee Loudermilk Jr. (né le 31 mars 1934 à Durham, Caroline du Nord, et mort le 21 septembre 2016 à Christiana, Tennessee) est un chanteur, guitariste et auteur-compositeur américain. Bien qu'il ait sa propre carrière d'enregistrement dans les années 1950 et 1960, il est principalement connu comme auteur-compositeur.

Ses chansons les plus célèbres comptent Indian Reservation (en), un hit de 1968 pour le chanteur britannique Don Fardon (en) et un hit américain no 1 en 1971 pour Paul Revere & the Raiders, Ebony Eyes (en), no 1 au Royaume-Uni en 1961 et no 8 aux États-Unis pour The Everly Brothers, Tobacco Road, un hit du Top 20 aux États-Unis et au Royaume-Uni pour The Nashville Teens en 1964, This Little Bird, un no 6 au Royaume-Uni pour Marianne Faithfull en 1965, et Then You Can Tell Me Goodbye (en), un hit du Top Ten américain en 1967 pour les Casinos (en). Cette chanson est également un hit country américain no 1 pour Eddy Arnold l'année suivante.

Durham (Caroline du Nord)
Durham est une ville de Caroline du Nord située au nord-ouest de Raleigh, la capitale de l'État. Durham fait partie avec les villes de Raleigh et Chapel Hill du Research Triangle Park. Elle partage également son aéroport avec Raleigh : aéroport international de Raleigh-Durham.
Dennis Ritchie
Dennis MacAlistair Ritchie, né le 9 septembre 1941 à Bronxville dans l'État de New York et retrouvé mort le 12 octobre 2011 à Berkeley Heights dans le New Jersey, est un des pionniers de l'informatique moderne, inventeur du langage C et codéveloppeur d’Unix. Il est parfois désigné par dmr, son adresse électronique aux Laboratoires Bell.

Au début des années 1970, programmeur aux Laboratoires Bell, il travaille avec Ken Thompson au développement d'Unix. Le langage B de Thompson étant trop limité pour les besoins du nouveau système, Ritchie est amené à créer sur les mêmes bases le langage C. Par la suite, avec l'aide de Brian Kernighan, il promeut le langage et rédige notamment le livre de référence The C Programming Language,.

Il reçoit conjointement avec Ken Thompson le prix Turing de l'ACM en 1983 pour leur travail sur le système Unix.

Prix Turing
Le prix Turing ou ACM Turing Award, en hommage à Alan Turing (1912-1954), est attribué tous les ans depuis 1966 à une personne sélectionnée pour sa contribution de nature technique faite à la communauté informatique. Les contributions doivent être d’une importance technique majeure et durable dans le domaine informatique.