hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cygnus OA-9E
Cygnus CRS OA-9E également connu sous le nom Orbital ATK CRS-9 est le dixième vol du cargo spatial Cygnus d'Orbital ATK et son neuvième vol vers la Station spatiale internationale (ISS) dans le cadre du contrat Commercial Resupply Services avec la NASA. La mission a été lancée le 21 mai 2018 à 08:44:06 UTC par le lanceur de classe moyenne, Antares.

Quelque temps après son amarrage à la Station spatiale internationale, le Cygnus OA-9E a réalisé, le 10 juillet 2018, un test de poussé de la station spatiale internationale. Le véhicule a effectué, à l'aide de son moteur principal, une mise à feu de 50 secondes afin d'élever la station spatiale internationale de 90 mètres. C'est la première fois depuis la fin de la navette spatiale qu'un vaisseau américain effectue ce type d'action. Ce test a pour but d'enlever une partie de la charge russe qui était les seuls à pouvoir effectuer cette manœuvre avec le vaisseau cargo Progress.

Northrop Grumman Innovation Systems
Northrop Grumman Innovation Systems, anciennement Orbital ATK jusqu'en juin 2018, est une société américaine née de la fusion en février 2015 de Orbital Sciences Corporation et Alliant Techsystems (ATK). Orbital Sciences Corporation construit des lanceurs et des satellites tandis qu'ATK est un spécialiste des moteurs-fusées à propergol solide et de missiles. Le nouvel ensemble, qui a son siège à Dulles en Virginie, emploie 12 500 personnes et réalise un chiffre d'affaires de 4,5 milliards de dollars américains. Dans le cadre de la fusion, ATK se sépare de son activité de fabrication des petites armes à feu qui forme une nouvelle société baptisée Vista Outdoor.
Ruy Blas (Mendelssohn)
Ruy Blas (op. 95, MWV M 11) est une ouverture en do mineur composée par Felix Mendelssohn en 1839 pour la pièce éponyme de Victor Hugo (1838).

Mendelssohn, qui détestait le drame hugolien, compose l'ouverture en trois jours à la demande de l'Altes Theater de Leipzig. La création de la musique de scène a lieu le 11 mars 1839 lors de la première de la pièce dans la ville allemande. Elle est jouée comme pièce de concert indépendante dix jours plus tard au Gewandhaus sous la baguette du compositeur.

L'exécution de l'œuvre dure 8 minutes.

Gewandhaus
Le Gewandhaus [ɡ̊əˈvanthaʊ̯s] est une célèbre salle de concert qui se trouve à Leipzig, en Allemagne, et qui abrite l'Orchestre du Gewandhaus de Leipzig, ainsi que deux chœurs et diverses formations de musique de chambre. La première salle de concert a été construite en 1781 par Johann Carl Friedrich Dauthe à l'intérieur du Gewandhaus, édifice bâti pour les marchands de tissus. La seconde salle fut érigée selon les plans de Martin Gropius dans un style néoclassique. Elle ouvrit ses portes le 11 décembre 1884 et comportait une grande salle de concert et une petite salle de musique de chambre. Le Gewandhaus fut détruit par deux bombardements alliés entre 1943 et 1944. Le troisième édifice sur l'Augustusplatz a été inauguré le 8 octobre 1981 pour le bicentenaire de la fondation du Gewandhaus.

L'orgue de la salle de concert est un Schuke, Potsdam IV-92-6638.
Peconic Bay
Peconic Bay est une baie des États-Unis située à l'est de l'île de Long Island entre deux péninsules baptisées respectivement North Fork et South Fork, tout en étant isolée de l'Océan Atlantique et de la Gardiners Bay par la Shelter Island.

En réalité, elle est séparée en deux parties par Robins Island :

la Great Peconic Bay, l'ouest ;

la Little Peconic Bay, à l'est.

La première est une baie peu profonde (9 m maximum) qui se termine à son extrémité occidentale par la Flanders Bay dans laquelle se jette la Peconic River. Elle communique également avec la Great South Bay (« Grande baie sud ») par le Canal Shinnecock qui marque la limite ouest du South Fork.

La Little Peconic Bay peut par contre atteindre des profondeurs de 25 mètres.

Great South Bay
Great South Bay (en français : « Grande baie sud ») est une lagune des États-Unis située au sud de l'île de Long Island. Longue de plus de 70 kilomètres et large de 10 maximum, elle se trouve entre celle-ci et Fire Island et Jones Beach Island, qui la séparent de l'Océan Atlantique.

La lagune est traversée par la Robert Moses Causeway (en), chaussée construite sur un banc de terre au-dessus de l'eau, à laquelle sont associés le Great South Bay Bridge (en) et le Fire Island Inlet Bridge (en), qui relie Long Island à Fire Island.
Virginijus Sinkevičius
Virginijus Sinkevičius, né le 4 novembre 1990 à Vilnius, est un économiste et homme politique lituanien, membre de l'Union lituanienne agraire et des verts (LVŽS).

De 2017 à 2019, il est ministre de l'Économie de Lituanie au sein du gouvernement Skvernelis.

De 2019 à 2024, il est commissaire européen chargé de l'Environnement, des Affaires maritimes et de la Pêche.

Il est député européen depuis 2024.

Direction générale des Affaires maritimes, de la Pêche et de l'Aquaculture
La direction générale des Affaires maritimes, de la Pêche et de l’Aquaculture, aussi appelée DGAMPA, ou simplement les Affaires maritimes (familièrement « AffMar »), est une administration maritime française fondée par Jean-Baptiste Colbert sous le nom d'inscription maritime. Dans sa forme actuelle, elle fait partie du ministère chargé de la Mer et du ministère de l'Agriculture et de la Souveraineté alimentaire. C'est une administration centrale tournée vers le développement durable des activités maritimes et du littoral.
Gravité artificielle
Pesanteur artificielle

La gravité artificielle est une accélération résultant de l'application d'une force et mise dans l'espace pour simuler la gravité. Ce terme peut également recouvrir différents concepts de science-fiction permettant de manipuler la gravité. Dans le contexte du vol spatial habité, la mise en œuvre de la gravité artificielle doit permettre de combattre les effets de l'apesanteur sur le corps humain durant une période prolongée. Plusieurs méthodes permettent de générer une gravité artificielle mais aucune n'a été mise en œuvre car toutes imposent des vaisseaux de très grande taille et présentent des inconvénients qui dans le cadre des missions spatiales programmées jusque-là ne sont pas compensés par leurs avantages.

Force de Coriolis
La force de Coriolis est une force inertielle agissant perpendiculairement à la direction du mouvement d'un corps en déplacement dans un milieu (un référentiel) lui-même en rotation uniforme, tel que vu par un observateur partageant le même référentiel. Cette « force » est nommée ainsi en l'honneur de l'ingénieur français Gaspard-Gustave Coriolis.

Elle n'est pas une « force » au sens strict, soit l'action d'un corps sur un autre, mais plutôt une force fictive résultant du mouvement non linéaire du référentiel lui-même. C'est l'observateur qui change de position par l'action de l'accélération centripète du référentiel et qui interprète tout changement de direction de ce qui l'entoure comme une force inverse. L'introduction de cette force permet de simplifier les calculs du mouvement dans ce genre de repère, au même titre que celui de la force centrifuge.
Fable de Venise
Fable de Venise (titre original italien : Favola di Venezia) est une aventure de Corto Maltese. Écrite et dessinée par Hugo Pratt, elle se déroule du 10[réf. nécessaire] au 25 avril 1921. La toile de fond en est la montée du fascisme en Italie, après la Première Guerre mondiale.

Sous la surveillance du dieu Abraxas, des loges maçonniques et des milices fascistes, Corto Maltese est sur la piste de la « Clavicule de Salomon ». Tous les ingrédients d’un roman d'aventure sont présents : une énigme, une émeraude légendaire, des femmes mystérieuses, des aristocrates déchus, des « Chemises noires », des loges maçonniques, des sociétés secrètes et les lieux magiques de Venise.L'auteur apporte ici ses souvenirs de jeunesse et recrée un monde qui n'existe plus, composant une aventure qui finit dans un rêve. « C’est le témoignage de mon amour pour Venise », disait-il.

Abraxas (religion)
Abraxas (grec : Αβραξας), Abrasax, ou encore Abracax, est un terme gnostique, utilisé notamment par Basilide, qui désigne les 365 émanations du dieu suprême. Ce serait en effet une transcription altérée d'un cryptogramme d'origine hébraïque, dont l'interprétation isopséphique renvoie à 365. Le terme se retrouve gravé sur des amulettes ou des talismans qu'on appelle abraxas par métonymie. Pour les chrétiens orthodoxes le terme désigne un démon.
Pic Carlit
Le pic Carlit (ou Puig Carlit) est un sommet métamorphique des Pyrénées françaises situé dans le massif du Carlit. C'est le point culminant du département des Pyrénées-Orientales avec une altitude de 2 921 mètres.

Le fleuve Têt prend sa source sur le pic, principale réserve d'eau du département des Pyrénées-Orientales. Le classement de la zone sous la protection réseau Natura 2000 en 2015 vise à conserver et faire croître la richesse faunistique et floristique du site. Le climat subocéanique froid crée de nombreuses perturbations, d'ouest à sud-ouest, et un enneigement hivernal durable au-dessus de 2 000 mètres de novembre à avril.

Église Saint-Martin d'Envalls
L'église Saint-Martin d'Envalls est une église romane désaffectée située à Angoustrine-Villeneuve-des-Escaldes, dans le département français des Pyrénées-Orientales. Elle est inscrite au titre des monuments historiques depuis 1996.
Défense du territoire biélorusse
La Défense du territoire biélorusse (Беларуская краёвая абарона; Bielaruskaja krajovaja abarona) était une formationne collaborationniste biélorusse pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le 23 février 1944 Curt von Gottberg, qui fut Höherer der SS und Polizeiführer pour la Russie centrale, a donné l'ordre de mobiliser des membres pour une Défense du territoire biélorusse. Environ 40 000 biélorusses s'étaient portés volontairement. Cependant, les commissions régionales ont envoyé la moitié d'entre eux, parce qu’elles n'étaient pas préparées à organiser et à armer tant de recrutes. À la fin de mars la Défense du territoire biélorusse consistait en 22 000 personnes. Plusieurs bataillons de police ont été ajoutés, et la formation a réuni entre 24 000 et 25 000 militaires. Ils ont été placés sous le commandement de Francišak Kušal.

Police auxiliaire biélorusse
La police auxiliaire biélorusse (biélorusse : Беларуская дапаможная паліцыя ; allemand : Weißruthenische Schutzmannschaften, ou Hilfspolizei) était une unité de police paramilitaire collaborationniste mise en place par l’Allemagne nazie en juillet 1941, pendant l’occupation de la Biélorussie lors de la Seconde Guerre mondiale. Composée de fonctionnaires biélorusses, il s'agissait ni plus ni moins de l'Ordnungspolizei allemande mise en place dans les territoires occupés, chargés du maintien de l'ordre public. Les activités de la formation étaient supervisées par les départements de la police de la défense, les bureaux des commandants locaux et les commandants de garnison. Les unités étaient composées d’un policier pour 100 habitants dans les zones rurales et d’un policier pour 300 habitants en ville.
Red Raven
Red Raven (レッドレイヴン) est un shōnen manga écrit et illustré par Shinta Fujimoto. Il a été prépublié entre avril 2010 et octobre 2013 dans le magazine Monthly Shōnen Gangan de l'éditeur Square Enix, et a été compilé en un total de neuf tomes.
La version française est éditée par Kana depuis juillet 2012.

Square Enix
Square Enix Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス, Kabushiki-gaisha Sukuwea Enikkusu) est une société japonaise qui développe et édite des jeux vidéo et des mangas.

La société est connue principalement pour ses jeux vidéo de rôle, notamment les séries Final Fantasy, Dragon Quest, Kingdom Hearts, NieR et Parasite Eve. Elle est parfois incorrectement désignée par l'ancien nom de l'une de ses branches, « Squaresoft ». La société est née du rachat de Squaresoft par Enix.
Blackpink in Your Area
Blackpink in Your Area est la première compilation japonaise et le premier double album du girl group sud-coréen Blackpink. L'album sort via YGEX le 23 novembre 2018, suivi d'une sortie physique au Japon le 5 décembre.

L'album est une compilation de toutes les chansons publiées par Blackpink à l'époque, y compris leur EP japonais éponyme et leur premier EP coréen Square Up. Les éditions numériques de l'album incluent uniquement les versions japonaises des chansons (les trois derniers morceaux étant disponibles dans cette langue pour la première fois), tandis que la sortie physique est un double album présentant les versions japonaises sur le premier disque et la version coréenne sur le disque deux.

Album double
Un double album ou album double est un album de musique divisé en deux volumes, le plus souvent à cause de l'abondance du matériel musical. Les doubles albums sont courants quand il s'agit de captations de concerts, beaucoup moins lorsqu'il s'agit d'enregistrements studio. C'est à ces derniers que s'intéresse la présente liste.
René Alexandre
René Alexandre, né le 22 décembre 1885 à Reims (Marne) et mort le 19 août 1946 à Vitré (Ille-et-Vilaine), est un acteur français.

Sociétaire de la Comédie-Française, il fut également maire de Grosley-sur-Risle de 1935 à 1940.

Georges Le Roy
Daniel Eugène Georges Leroy, dit Georges Le Roy, né à Paris 7e le 28 février 1885 et mort à Paris 17e le 3 août 1965, est un acteur français, sociétaire de la Comédie-Française et professeur au Conservatoire de Paris.
Optic Nerve (programme de surveillance)
Optic Nerve est un programme secret de surveillance de masse créé par le service de renseignements électronique du gouvernement britannique (GCHQ), qui collecte les images des webcams des utilisateurs de Yahoo,.

XKeyscore
XKeyscore est un programme de surveillance de masse créé par la NSA et opéré conjointement avec les services de renseignements britanniques, canadiens, australiens et néo-zélandais, services dont la coopération historique en matière de partage de l'information a entraîné le surnom des « Five Eyes ». Il permettrait une « collecte quasi systématique des activités de tout utilisateur sur Internet », grâce à plus de 700 serveurs localisés dans plusieurs dizaines de pays,,.
Alvine Yeno
Alvine Farida Yeno Anotho, dite Alvine Yeno, est une entrepreneuse née le 25 janvier 1994 , à Lambaréné au Gabon.

Entre 2019 et 2022, elle devient lauréate de plusieurs programmes entrepreneurials où elle développe par la suite l'application NTCHINA,.

NTCHINA est une plateforme communautaire d'entraide au don de sang afin de faire croître une communauté de donneurs de sang bénévoles,.

Grâce à cette application, elle remporte le 1er prix du concours de start-up challenge de Moov Africa, anciennement Gabon Telecom.

Gabon Télécom
Moov Africa Gabon Télécom est l’opérateur historique gabonais née de la scission en 2001 de l’Office des Postes et Télécommunications conformément à la loi n°004/2001 du 27 juin 2001 portant réorganisation du secteur des postes et du secteur des télécommunications. En mars 1999, Gabon Télécom a créé Libertis, sa filiale mobile, détenue à 100 %, qui obtient la seconde licence d’exploitation d’un réseau de téléphonie Mobile de type GSM en 2007. Jusqu’en 2006, le capital de Gabon Télécom est détenu à 100 % par l’État gabonais. En février 2007, à la suite d'un appel d'offres international, l’État gabonais cède 51 % des actions à Maroc Telecom.
Silenced
Silenced (hangeul : 도가니 ; RR : Dogani ; MR : Togani ; litt. « creuset ») est un film de procès sud-coréen réalisé par Hwang Dong-hyeok et sorti en 2011.

Il s'agit de l'adaptation du roman Les Enfants du silence (도가니) de Gong Ji-young, inspiré d'un fait réel sur l'abus sexuel de masse des enfants sourds à l'école de Gwangju Inhwa à Gwangju,,.

Gong Ji-young
Gong Ji-yeong (en hangeul : 공지영), née le 31 janvier 1963 , est une romancière sud-coréenne faisant partie de la « nouvelle vague » des auteures coréennes qui ont révolutionné la littérature coréenne dans les années 1980 et 1990.
Richard Boyle (1er comte de Cork)
Richard Boyle, 1er comte de Cork (13 octobre 1566 - 15 septembre 1643), également connu sous le nom de grand comte de Cork, est un homme politique d'origine anglaise qui est lord trésorier du royaume d'Irlande.

Lord Cork est une figure importante de la poursuite de la colonisation anglaise de l'Irlande aux XVIe et XVIIe siècles, car il acquiert de vastes étendues de terres dans des plantations à Munster dans le sud de l'Irlande. De plus, ses fils jouent un rôle important dans la lutte contre la rébellion catholique irlandaise dans les années 1640 et 1650, aidant à la victoire des intérêts britanniques et protestants en Irlande.

En plus d'être le premier comte de Cork, il est le patriarche de la famille Boyle à travers ses nombreux descendants éminents, dont le comte d'Orrery (1660), le comte de Burlington (1664) et le comte de Shannon (1756).

Munster (Irlande)
Situé dans le Sud-Ouest de l'île, le Munster (en irlandais An Mhumhain, en latin Momonia), est l'une des quatre provinces d'Irlande. Il comprend six comtés :

le comté de Cork, 7 457 km2, 481 295 habitants, ville principale Cork, capitale du Munster ;

le comté de Kerry, 4 746 km2, 139 835 habitants, ville principale Tralee, capitale du comté ;

le comté de Waterford, 1 837 km2, 107 961 habitants, ville principale Waterford, capitale du comté ;

le comté de Clare, 3 147 km2, 110 950 habitants, ville principale Ennis, capitale du comté ;

le comté de Tipperary, 4 303 km2, 149 244 habitants, ville principale Clonmel, une des deux capitales du comté (avec Nenagh) ;

le comté de Limerick, 2 686 km2, 184 055 habitants, ville principale Limerick, capitale du comté.

Le Munster est la plus grande des provinces d'Irlande, et celle qui est placée le plus au sud. Sa plus grande cité est Cork.
Akizuki Teijirō
Akizuki Teijirō (秋月 悌次郎, 27 juillet 1824-5 janvier 1900) était un samouraï de la fin de l'époque d'Edo au service du clan Matsudaira d'Aizu. Né à Aizuwakamatsu, Akizuki a très vite été repéré comme un brillant élève. Il a étudié à l'école Shoheizaka du shogunat Tokugawa à Edo. Il a servi de conseiller à Katamori Matsudaira, et était présent pendant la majeure partie du mandat de Kyoto shugoshoku de ce dernier de 1862 à 1867. Akizuki était un haut commandant des forces d'Aizu pendant la guerre de Boshin. Après la guerre, il est devenu éducateur, et a travaillé dans les lycées de Kyushu. Plus tard dans sa vie, il fut  collègue de Lafcadio Hearn, qui s'est référé à lui dans ses écritures.

Matsudaira Katamori
Matsudaira Katamori (松平容保, 15 février 1836 - 5 décembre 1893) était un samouraï qui vécut durant la fin de la période Edo et la première moitié de l'ère Meiji. Il fut le 9e daimyo du domaine d'Aizu et le Commissaire Militaire de Kyoto au cours de la période du Bakumatsu. Pendant la guerre de Boshin, Katamori et le domaine d'Aizu ont lutté contre les armées du gouvernement de Meiji, mais ont été sévèrement défaits. Katamori a survécu, et il est plus tard devenu le chef d'un sanctuaire Tōshō-gū. Lui et ses trois frères, Matsudaira Sadaaki, Tokugawa Yoshikatsu, et Tokugawa Mochinaga, ont tenu des rôles très influents pendant la restauration de Meiji ; ils étaient appelés les quatre frères Takasu (Takasu yon-kyōdai, 高須四兄弟).
Blind Justice
Blind Justice est une série télévisée américaine en 13 épisodes de 42 minutes, créée par Steven Bochco et diffusée entre le 8 mars 2005 et le 21 juin 2005 sur le réseau ABC.

En France, la série a été diffusée à partir du 21 mars 2006 sur Paris Première et rediffusée sur M6.

Paris Première
Paris Première est une chaîne de télévision généraliste nationale française privée payante. Elle est lancée le 15 décembre 1986, diffusant uniquement sur le réseau câblé parisien, à l'initiative du maire de Paris Jacques Chirac et du groupe propriétaire du réseau câblé Lyonnaise des eaux, afin de fonder la première chaîne régionale d'Île-de-France. L'antenne appartient depuis 2004 au Groupe M6, dont le premier actionnaire est le groupe allemand Bertelsmann.

La chaîne est retransmise sur différents réseaux en France sous accès conditionnel ou crypté, parmi lesquels la TNT nationale, le câble, le satellite et les offres télévisuelles des opérateurs Internet. À l'instar de Canal+, Paris Première diffuse des plages de programmes en clair, tous les jours de 18 h à 21 h et le week-end de 10 h à 13 h. La chaîne Paris Première et ses contenus sont disponibles sur la plateforme M6+ du Groupe M6.
Combat de Peterswalde
Le combat de Peterswalde se déroule le 17 septembre 1813 à Peterswalde, en Bohême, dans le cadre de la campagne d'Allemagne. Il oppose le 1er régiment de chevau-légers lanciers polonais de la Garde impériale et le 4e régiment de gardes d'honneur au 1er régiment de hussards de Silésie (de). Après un rapide combat, les Polonais dispersent les Prussiens.

4e régiment de gardes d'honneur
Le 4e régiment de gardes d’honneur est une unité de cavalerie créée en France en 1813 et ayant servi aux côtés de la Garde impériale sous le Premier Empire. Il connaît une existence éphémère, puisqu’il est dissous dès la Première Restauration en 1814.
Arnold de Lantins
Arnold de Lantins (actif dans les années 1420 – et avant le 2 juillet 1432) est un compositeur de l'École bourguignonne et de l'École franco-flamande de la fin de l'époque médiévale et du début de la Renaissance et l'un des rares musiciens qui en montre les deux aspects. C'est un contemporain de Dufay, Gilles Binchois, Johannes de Limburgia et Johannes Ciconia. Son nom latin est Arnoldus de Lantinis.

Guillaume Dufay
Guillaume Dufay (ou Du Fay, Du Fayt), prononcé [fa(j)i], est un compositeur de l'école bourguignonne (qui constitue le point de départ de l'école franco-flamande) né en 1397 peut-être à Cambrai ou Fay près de Cambrai, ou à Beersel — non loin de Bruxelles — ou Chimay, et mort le 27 novembre 1474 à Cambrai.
Shunsuke Imamura
Shunsuke Imamura (今村 駿介, Imamura Shunsuke), né le 14 février 1998 à Ukiha, est un coureur cycliste japonais. Il participe à des compétitions sur piste et sur route.

En 2015, il est champion du monde de course aux points chez les juniors. En 2023, il décroche la médaille bronze sur l'omnium des mondiaux de Glasgow.

Omnium
L'omnium est une compétition de cyclisme sur piste individuelle composée initialement de quatre épreuves. Elle est introduite au programme des championnats du monde sur piste aux mondiaux de 2007 pour les hommes et en 2009 pour les femmes, et elle devient en 2012 une discipline olympique, comportant alors six épreuves.
Nécropole d'Al-Bass Tyr
La nécropole d'Al-Bass Tyre est un site du patrimoine mondial de l'UNESCO libanais  dans la ville de Tyr située à côté du camp de réfugiés d'el-Buss. La nécropole, constituant l'entrée principale de la ville à l'époque antique, se trouve de part et d'autre d'une large avenue romaine et byzantine dominée par un arc de triomphe du IIe siècle. D'autres vestiges monumentaux importants de cette zone archéologique sont un aqueduc et un hippodrome du IIe siècle.

Arc de triomphe
Un arc de triomphe, et plus généralement un arc monumental, est une structure libre monumentale enjambant une voie et utilisant la forme architecturale de l'arc à un ou plusieurs passages voûtés. Ce type d'ouvrage est l'un des éléments les plus caractéristiques de l'architecture romaine, utilisé pour commémorer les généraux victorieux ou les évènements importants comme le décès d'un membre de la famille impériale ou royale, l'accession au trône d'un nouvel empereur ou les fondations de nouvelles colonies, la construction d'une route ou d'un pont.