hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ressort (mécanique élémentaire)
Les ressorts sont fréquemment utilisés pour l'enseignement élémentaire de la mécanique. On s'intéresse en particulier à des ressorts dont l'allongement est proportionnel à la force à laquelle ils sont soumis. Dans le cas général, la déformation d'un ressort n'est pas proportionnelle à la sollicitation, mais ce cas particulier présente un intérêt pédagogique puisqu'il permet une étude simple.

Ce modèle sert aussi dans la modélisation du comportement dynamique des solides et en particulier des déformations : dans les systèmes impliquant des accélérations importantes, on ne peut plus négliger la déformation élastique des pièces. On modélise alors fréquemment un ensemble rigide (classe d'équivalence cinématique) sous la forme d'une chaîne masses-ressorts.

On utilise en général un ressort de traction et parfois un ressort de compression ou un ressort de torsion.

Force (physique)
En physique classique, une force est une grandeur vectorielle qui modélise l'action mécanique exercée sur un objet ou une partie d'objet par un autre objet ou partie d'objet. L'ensemble des forces appliquées à un objet provoque son accélération ou sa déformation. En physique quantique ou relativiste le concept de force est abandonné, sinon dans le sens qualitatif d'interaction (force faible, force nucléaire, etc.).

Introduit antérieurement — notamment à partir de la sensation corporelle des contractions musculaires —, le concept de force a été précisé en 1684 par Isaac Newton, qui en a fait l'un des fondements de la mécanique newtonienne.
Guillaume III des Barres
Guillaume III des Barres, dit « Le Jeune », né vers 1185/90 et mort le 15 novembre 1249 à Nicosie, est un  chevalier français qui participe à la bataille de Muret en 1213, lors de la croisade des albigeois. Plus tard, il accompagnera le roi Louis IX dit Saint Louis à la septième croisade où il trouvera la mort.

Septième croisade
La septième croisade est la première des deux croisades entreprises sous la direction du roi Louis IX dit Saint Louis. Décidée par le roi en 1244, elle quitte le royaume de France en 1248 et aborde l’Égypte en 1249. Vaincue par les maladies, l’armée ne retrouve sa liberté qu’en 1250, et le roi de France passe les quatre années suivantes à mettre le royaume de Jérusalem en état de se défendre contre les Mamelouks. La croisade prend fin en 1254, avec le retour du roi en France après la mort de sa mère Blanche de Castille, qui assurait la régence du royaume pendant son absence.
Winslow Hall
Winslow Hall est une maison de campagne, maintenant au centre de la petite ville de Winslow, Buckinghamshire, Angleterre. Construite en 1700, elle est située au centre de la ville, avec une façade face à l'autoroute et une façade sur un jardin de 22 acres (89 030,84124 m2) en 2007, en raison de l'achat progressif par William Lowndes d'un bloc de maisons et de jardins adjacents à partir de 1693 ,. L'architecte du manoir fait l'objet d'un débat, l'attribution à Sir Christopher Wren est incertaine.

Maison de maître (Angleterre)
Une maison de maître anglaise (en anglais : country house ; littéralement : maison de campagne) est une demeure anglaise plus ou moins vaste, entourée d'un parc d'agrément. Les country houses sont généralement des résidences de campagne anciennes appartenant depuis plusieurs générations aux familles de la noblesse terrienne qui possédaient souvent également un hôtel particulier à Londres (Townhouse (en)). Ces propriétés, principales ou secondaires, typiques de l'aristocratie terrienne (landed gentry), étaient assises le plus souvent sur un domaine de plusieurs hectares, représentant la principale source de revenus de l'élite nobiliaire britannique qui régentait l'Angleterre rurale jusqu'au premier tiers du XIXe siècle[réf. nécessaire]. Ces country houses sont parfois qualifiées en français, de manoirs, châteaux ou gentilhommières.
Équipe du Canada féminine de rugby à sept
L'équipe du Canada féminine de rugby à sept est l'équipe qui représente le Canada dans les principales compétitions internationales féminines de rugby à sept, notamment la série mondiale, la Coupe du monde et les Jeux olympiques d'été.

Coupe du monde de rugby à sept
La Coupe du monde de rugby à sept est la plus importante compétition internationale de rugby à sept. La première édition s'est déroulée en Écosse en 1993 et depuis, elle a lieu tous les 4 ans.

La récompense est la Melrose Cup qui tient son nom de la ville écossaise de Melrose où serait né le rugby à sept.
Jean Yersin
Jean Yersin, né le 21 septembre 1864 à Fleurier (aujourd’hui Val-de-Travers, canton de Neuchâtel) et mort le 23 décembre 1934 au domaine du Pont-Farbel à Prangins (canton de Vaud), est un homme politique suisse, membre du Parti libéral–démocratique. Il est député au Conseil national de 1914 à 1919 et exerce plusieurs mandats politiques cantonaux et communaux dans le canton de Vaud.

Parti libéral suisse
Le Parti libéral suisse (PLS) (en allemand  Liberale Partei der Schweiz (LPS), en italien Partito liberale svizzero (PLS), en romanche Partida liberal-conservativa svizra (PLC)) était un parti politique suisse fondé le 8 octobre 1913. Il fusionne au 1er janvier 2009 avec le Parti radical-démocratique (PRD) donnant ainsi naissance à l'actuel Parti libéral-radical (PLR).
Caprice à l'italienne
Caprice à l'italienne (titre original : Capriccio all'italiana) est un film à sketches italien réalisé par Mario Monicelli, Pier Paolo Pasolini, Mauro Bolognini, Steno, Pino Zac et Franco Rossi, sorti en 1968.

Film à sketches
Le film à sketches (parfois écrit film à sketchs) est un genre cinématographique reposant sur plusieurs histoires tournant autour d'un même thème, quel qu'il soit (contenu ou forme). Ce genre a connu son heure de gloire en Europe avec la comédie à l'italienne des années 1950 et 1960.
Basi
Basi (en français) ou  Basì (en corse) est un site préhistorique situé sur la commune de Serra-di-Ferro, en Corse-du-Sud. Découvert en 1965, il a fait l'objet de sondages par Gérard Bailloud entre 1968 et 1972. Malgré leur surface réduite, ces premiers travaux ont permis de structurer la Préhistoire récente de la Corse. De nouvelles fouilles conduites par Thomas Perrin à partir de 2016 ont mis au jour des occupations plus denses et structurées que les précédentes découvertes. Ces travaux ont révélé une occupation du site depuis le Mésolithique jusqu'à l'Âge du bronze moyen.

Préhistoire de la Corse
La Préhistoire de la Corse correspond à la période précédant l'Antiquité durant laquelle la fréquentation humaine est attestée dans cette île. Les plus anciennes traces de présence humaine sont avérées à partir du Mésolithique, mais se développent pleinement à partir du Néolithique.
Gare de Vainikkala
La gare de Vainikkala (en finnois : Vainikkalan rautatieasema)  est une gare ferroviaire de la ligne de Luumäki à Vainikkala (fi) du réseau  ferroviaire de Finlande. Elle est située dans le village Vainikkala de la municipalité de Lappeenranta en Finlande.

Transport ferroviaire en Finlande
Le transport ferroviaire en Finlande est le principal acteur des transports en commun de Finlande.
En Finlande, le trafic ferroviaire est géré par le groupe public VR-Yhtymä Oy (VR) et le réseau ferroviaire est entretenu par l'Agence des infrastructures de transport de Finlande qui dépend du Ministère des Transports et des Communications.
Mary Esther Were
Mary Esther Were, née en 1989 à Nairobi (Kenya), est la 4e dauphine de Miss Univers 2016, Iris Mittenaere. Elle est connue pour avoir créé la surprise lors de la 65e cérémonie de ce concours à Manille.

Iris Mittenaere
Iris Mittenaere (prononcé /i.ʁis mi.tə.naʁ/), née le 25 janvier 1993 à Lille (Nord), est une reine de beauté, animatrice de télévision et meneuse de revue française.

Elle est élue Miss Nord-Pas-de-Calais 2015, Miss France 2016 et Miss Univers 2016, devenant ainsi la 65e Miss Univers. Elle est la première Miss France et la seconde Française à détenir ce titre, 63 ans après Christiane Martel. Elle est également la première Miss Univers originaire d'un pays d'Europe de l'Ouest depuis la Norvégienne Mona Grudt en 1990.
Catherine Morissette
Catherine Morissette, née le 3 février 1979 à Québec, est une femme politique québécoise. Lors de l'élection générale de 2007, elle est élue députée de Charlesbourg à l'Assemblée nationale du Québec sous la bannière de l'Action démocratique du Québec. Elle n'a pas été réélue lors des élections de 2008.

Élections générales québécoises de 2008
Les élections générales québécoises de 2008 ont lieu le 8 décembre 2008. Elles sont déclenchées le 5 novembre 2008 lorsque le premier ministre du Québec Jean Charest a demandé au lieutenant-gouverneur Pierre Duchesne de dissoudre le parlement et de convoquer des élections générales.

Ce scrutin a permis d'élire les députés de la 39e législature et de confier une majorité de députés au Parti libéral, qui était devenu minoritaire depuis la dernière élection. Après cinq ans et demi au pouvoir, le gouvernement Charest a donc vu son mandat renouvelé, avec 66 députés. Le Parti québécois forme l'opposition officielle, avec 51 députés, et l'Action démocratique recule, à 7 députés. L'élection a aussi permis l'élection du premier député de Québec solidaire, Amir Khadir, dans la circonscription de Mercier.

Lors de la dissolution de l'Assemblée, celle-ci était composée de 48 députés libéraux, 39 adéquistes et 36 péquistes. Deux sièges étaient vacants.
Edme-Marie-Ernest Deldevez
Edme-Marie-Ernest Deldevez, ou Édouard Deldevez, né le 31 mai 1817 à Paris et mort le 5 novembre 1897 dans cette même ville, est un violoniste, compositeur et chef d'orchestre français. Il dirigea l'orchestre de l'Opéra de Paris et celui de la Société des concerts du Conservatoire.

Orchestre de la Société des concerts du Conservatoire
L'Orchestre de la Société des concerts du Conservatoire est un orchestre symphonique français fondé à Paris en 1828 par le chef d’orchestre violoniste François-Antoine Habeneck, le directeur du Conservatoire Luigi Cherubini et le directeur des Beaux-Arts Sosthènes de La Rochefoucauld, duc de Doudeauville, et remplacé en 1967 par l'Orchestre de Paris créé à l’instigation de Marcel Landowski.

Sa longue existence a permis de maintenir la tradition du jeu enseigné au Conservatoire de Paris au premier plan de la vie musicale française. L'orchestre a occupé le devant de la scène musicale française tout au long du XIXe siècle et pendant la plus grande partie du XXe siècle.
Arbor Networks
Arbor Networks est une société de logiciels fondée en 2000 et basée à Burlington (Massachusetts) aux États-Unis, qui vend des logiciels de sécurité réseau et de surveillance de réseau, utilisés par plus de 90 % des fournisseurs d'accès à Internet[réf. souhaitée].

Les produits de la société Arbor Networks sont utilisés pour protéger les réseaux contre les attaques par déni de service, les réseaux de zombies, les vers informatiques et les tentatives de désactivation des routeurs réseau.

Fournisseur d'accès à Internet
Un fournisseur d'accès à Internet ou FAI (aussi appelé fournisseur de services Internet ou FSI, l'acronyme ISP de l'anglais Internet Service Provider étant parfois utilisé) est un organisme (généralement une entreprise mais parfois aussi une association) offrant une connexion à Internet, le réseau informatique mondial.
Donja Lomnica (Vlasotince)
Donja Lomnica (en serbe cyrillique : Доња Ломница) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Vlasotince, district de Jablanica. Au recensement de 2011, il comptait 525 habitants.

Donja Lomnica est également connue sous le nom de Vela Lomnica.

Vlasotince
Vlasotince (en serbe cyrillique : Власотинце) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Jablanica. Au recensement de 2011, la ville comptait 15 830 habitants et la municipalité dont elle est le centre 29 669.
Carrossier noir du Cotentin
Le Carrossier noir du Cotentin est une race de grands chevaux de traction légère à la robe noire, propre au Cotentin. Peut-être issue de chevaux danois, elle est décrite et citée de façon régulière sous l'Ancien Régime. Comme son nom l'indique, ce cheval sert essentiellement à la traction carrossière, son unité de couleur permettant de composer des attelages homogènes. Très réputé jusqu'au début du XIXe siècle, le Carrossier noir du Cotentin s'éteint ensuite dans des croisements à l'origine de la race Anglo-normand, en raison du cornage et de la dépréciation de sa couleur de robe. La race est historiquement élevée au haras national de Saint-Lô. Le dernier étalon Carrossier noir de ces haras, « Le Corbeau », meurt en 1836.

Ce cheval plutôt lourd présente un profil de tête convexe, un dos et un rein longs. Son caractère est réputé franc et docile, bien que parfois lymphatique.

Haras national de Saint-Lô
Le haras national de Saint-Lô  est l'un des anciens haras nationaux français. Il se situe sur la commune de Saint-Lô, dans le département de la Manche, en région Normandie.

Les bâtiments actuels ont été érigés entre 1882 et 1890, pour la plus grande partie, sur un site de près de 7,50 hectares. Détruits au cours de la Seconde Guerre mondiale, ils ont été reconstruits à l’identique. Le haras, qui accueille près de quarante étalons, est spécialisé dans le Cob normand et le Selle français.

Bien que vendu aux collectivités en 2017, le site conserve le droit d'usage de la marque Haras national.
Farnobius
Farnobius ou Farnobe, mort en 377, est un chef greuthunge qui prit part à la guerre des Goths de 377-382. Il mourut en combattant les troupes romaines menées par Frigérid en tentant de traverser les montagnes séparant la Thrace de l'Illyrie.

Ostrogoths
Les Ostrogoths sont une confédération à dominante germanique qui apparaît dans l'Antiquité et poursuit son évolution jusqu'à l'Antiquité tardive. Ils font partie des Goths et apparaissent dans les bassins de la Vistule, puis du Dniepr et du Boug méridional, d'où ils sont évincés par les Huns dans les années 370, avant de ravager les Balkans pour finalement conquérir l'Italie en 493 sous le règne de Théodoric le Grand. Une petite minorité reste en Crimée.

Christianisés relativement tôt par Wulfila, ils suivent l'arianisme avec les autres goths lors de cette scission et l'imposeront dans une partie de l'Italie. La Provence était déjà arienne sous le royaume wisigoth quand elle passera dans le royaume ostrogoth. Rome, en Italie, abritait paradoxalement le pape, nicéen.
Lolo Jones
Lori « Lolo » Jones (née le 5 août 1982 à Des Moines, Iowa) est une athlète américaine, spécialiste du sprint et notamment du 100 m haies. Elle remporte deux titres aux mondiaux d'athlétisme en salle, sur 60 m haies, en 2008 et 2010. En 2012, elle participe à la Coupe du monde de bobsleigh. Dans cette discipline, elle remporte une médaille de bronze en équipe mixte aux mondiaux 2013, puis le titre mondial en bob à deux avec Kaillie Humphries, lors des mondiaux 2021.

Championnats du monde de la FIBT 2013
Les Championnats du monde de la FIBT 2013 se déroulent du 21 janvier 2013 au 3 février 2013 à Saint-Moritz (Suisse) sous l'égide de la Fédération internationale de bobsleigh et de tobogganing (FIBT).Il y a six titres à attribuer au total : trois en bobsleigh (bob à deux masculin, bob à quatre masculin et bob à deux féminin), deux en skeleton (individuel masculin et individuel féminin) et enfin un en équipe mixte (bobsleigh + skeleton). Il s'agit d'une compétition annuelle (hors année olympique).
Labastidette
Labastidette est une commune française située dans le nord du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune se situe dans le pays toulousain, qui s’étend autour de Toulouse le long de la vallée de la Garonne, bordé à l’ouest par les coteaux du Savès, à l’est par ceux du Lauragais et au sud par ceux de la vallée de l’ Ariège et du Volvestre. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le canal de Saint-Martory, le Touch, l'Ousseau, le ruisseau des Barradous, le ruisseau du houssat et par divers autres petits cours d'eau.

Labastidette est une commune rurale qui compte 2 946 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle appartient à l'unité urbaine de Labastidette et fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Labastidettois ou  Labastidettoises.

Aire d'attraction de Toulouse
L'aire d'attraction de Toulouse est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Toulouse sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Toulouse, qui comportait 452 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Rivière Bonaventure Ouest
La rivière Bonaventure Ouest coule dans la région administrative de la Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine, au Québec, au Canada. Le cours de la rivière traverse les municipalités régionales de comté de :

MRC de La Haute-Gaspésie : territoire non organisé du Mont-Albert (cantons de Bonnécamp, de Walbank, de Deville et de Lebret) ;

MRC de Bonaventure : territoire non organisé de Rivière-Bonaventure, canton de Reboul.

La "rivière Bonaventure Ouest" est un affluent de la rive Ouest de la rivière Bonaventure laquelle coule vers le Sud pour se déverser sur la rive Nord de la Baie-des-Chaleurs. Cette dernière s'ouvre vers l'Est au golfe du Saint-Laurent.

La Haute-Gaspésie
La Haute-Gaspésie est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada) située dans la région de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine. Son chef-lieu est Sainte-Anne-des-Monts.

En 2021, la MRC de La Haute-Gaspésie possède le revenu médian après impôt des familles le plus bas du Québec, soit 69 440 dollars.

De sa création le 11 mars 1981 jusqu'au 27 mai 2000, la MRC porte le nom de MRC de Denis-Riverain, en l'honneur du seigneur Denis Riverain ayant reçu des administrateurs de la Nouvelle-France, les territoires en concession de l’anse de Cap-Chat et des rivières Cap-Chat, Sainte-Anne, Madeleine et Mont-Louis,.
Yvette Troispoux
Yvette Troispoux (née le 1er juin 1914 à Coulommiers et morte le 11 septembre 2007 à Paris) est une photographe amateur française. Elle fut, aux côtés d'Édouard Boubat, Sabine Weiss, Willy Ronis… « l'une des principales représentantes de la photographie humaniste française ».
Elle fut aussi célèbre pour les photographies de grands photographes qu'elle prenait lors des vernissages de leurs expositions.

Édouard Boubat
Édouard Boubat, né le 13 septembre 1923 et mort le 30 juin 1999 à Paris, est un photographe français.

Il fait partie des trois photographes principaux de la revue Réalités où il a travaillé de 1951 à 1969. Il est, avec Brassaï, Willy Ronis, Robert Doisneau, Izis, l'un des principaux représentants de la photographie humaniste française. Son œuvre empreinte de poésie fera dire de lui à Jacques Prévert : « Boubat, un correspondant de paix ».
Saint-Isidore (Nouveau-Brunswick)
Saint-Isidore est un ancien village du Nouveau-Brunswick, au Canada. Il fait partie de la ville de Hautes-Terres depuis la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023. Il est nommé en l'honneur d'Isidore le Laboureur.

Bathurst (Nouveau-Brunswick)
Bathurst est une ville du Canada située au nord-est de la province du Nouveau-Brunswick, à l'embouchure de la rivière Népisiguit dans la Baie des Chaleurs. Chef-lieu et principale ville du comté de Gloucester, elle a le statut cité dans la commission de services régionaux Chaleur.

Avec 12 157 habitants (2021), elle est la seule grande ville du Nord-Est et offre une gamme de services digne des villes de plus grande importance : hôpitaux, salles de spectacles, musées, écoles, centres commerciaux, hôtels, etc. Bien que l'économie de la région ait été durement touchée ces derniers temps[Quand ?] par des fermetures d'entreprises, telle que la Smurfit-Stone, et la fermeture de la mine Brunswick au sud de la ville, la région tient le coup et fait preuve d'initiative pour diversifier l'économie.
Robert Barkley Shaw
Robert Barkley Shaw, né le 12 juillet 1839 à Upper Clapton et mort le 15 juin 1879 à Mandalay, est un explorateur et diplomate britannique.

Il est un des premiers voyageurs anglais à entrer à Kashgar en Asie centrale où il a établi une relation avec le chef local.

Kachgar
Kachgar (Kashgar, Kashi) (ouïghour : قەشقەر, Qeşqer, ou ouïghour : يېڭىشەھەر ; chinois : 喀什 ; pinyin : kāshí) est une ville de la Région autonome ouïghoure du Xinjiang (ou Turkestan chinois). Son nom signifie « caverne (ghar en arabo-persan) de jade (qash en ouïghour) ».
Carte XQD
La carte XQD est un format de carte mémoire qui utilise un bus PCI Express pour le transfert des données.

Les cartes ne sont pas rétro-compatibles avec les cartes CompactFlash ou CFast, et malgré la similitude de nom, elles n'ont pas de rapport avec la xD-Picture Card. XQD et CFast ont toutes deux été conçues pour remplacer le standard CompactFlash de 1994.

PCI Express
Le PCI Express (Peripheral Component Interconnect Express), officiellement abrégé PCI-E ou PCIe est une norme de bus d'extension utilisée pour les échanges entre les cartes d'extension (cartes graphiques, SSD, disques durs, cartes réseau,…) et avec la carte mère d'un ordinateur. Développée par Intel et introduite en 2004, elle supplante les normes antérieures PCI, PCI-X et AGP.

Par analogie avec le modèle OSI, la norme PCI Express spécifie une couche physique, dont un bus local, couramment appelé (« bus PCI express »), une couche liaison de données et une couche de transaction.

Le PCI-SIG (en) (Special Interest Group) est le groupe de travail, représentant plus de huit cent sociétés, qui s'occupe du maintien et du développement du standard PCI Express. La dernière version du standard est la spécification PCI Express 6.0, offrant un débit de 64 GT/s par canal, publiée le 11 janvier 2022. La version 7.0 du protocole est à l'étude. PCI Express est une marque déposée.
Championnat de Hong Kong de football 1978-1979
La saison 1978-1979 du Championnat de Hong Kong de football est la trente-quatrième édition de la première division à Hong Kong, la First Division League. Elle regroupe, sous forme d'une poule unique, les douze meilleures équipes du pays qui se rencontrent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de Second Division League, la deuxième division hongkongaise.

C'est le club de Seiko SA qui remporte le championnat cette saison après avoir terminé invaincu en tête du classement final, avec quatorze points d'avance sur Happy Valley AA et dix-sept sur Eastern AA. C'est le troisième titre de champion de Hong Kong de l'histoire du club, qui manque le doublé en s'inclinant en finale de la Coupe de Hong Kong face à Yuen Long SA.

Championnat de Hong Kong de football
Le championnat de Hong Kong de football (香港超級足球聯賽 en chinois) a été créé en 1945. Il existait auparavant un championnat local mais la fédération de Hong Kong ne reconnait que les résultats postérieurs à 1945.

La ligue première compte 10 clubs, la seconde en compte 12. Suivent une troisième ligue 'A' et une troisième ligue de district. Seule la première ligue est constituée de clubs professionnels.

Le championnat suit la logique classique de matchs allers-retours à domicile/en déplacement. et le nombre restreint de stades impose que certains de ces derniers soient partagés entre clubs, même en première ligue. Ainsi, pour la saison 2011-2012, les équipes de Sun Hei et de Citizen se partagent le stade de Mong Kok.

Chan Yuen-ting devient la première femme entraîneuse à remporter le Hong Kong Premier League (香港超級聯賽) , lors de l'édition de 2015-2016 avec le club de Eastern AA.