hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bataille de Vromopigádas
La bataille de Vromopigádas de 1770 a lieu lors de la première invasion ottomane du Magne (Grèce) entre les forces ottomanes et les Maniotes (en). Elle se déroule dans la plaine entre les villes de Skoutári et Parasyrós (el) et s'achève par une victoire des Maniotes.

Invasion ottomane du Magne (1770)
L'invasion ottomane du Magne de 1770 est la première d'une série d'invasions menées par les Ottomans pour soumettre les Maniotes (en). Le Magne est alors une région de Grèce que les Ottomans n'ont pas occupée en raison du terrain accidenté et de l'esprit rebelle de ses habitants. Les Maniotes ont causé des dommages aux Ottomans en s'alliant avec les Vénitiens à chaque guerre entre Venise et les Ottomans et se livrent aussi de manière habituelle à la piraterie.

Après l'échec de la révolution d'Orloff, en 1770, à laquelle les Maniotes ont participé, des mercenaires albanais musulmans (également appelés Turcalbanais) ravagent le Péloponnèse ; le bey ottoman du Péloponnèse, Hadji Osman, voit sa chance d'envahir le Magne et de le soumettre une fois pour toutes.

Avec une importante force d'Albanais musulmans, il pénètre dans le Magne. Les Ottomans livrent alors une bataille contre l'armée maniote, perdent et sont obligés de se retirer du Magne.
Luis Carlos Croissier
Luis Carlos Croissier Batista, né le 19 août 1950 à Arucas, est un universitaire, haut fonctionnaire et homme politique espagnol membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).

Universitaire en économie enseignant à l'université complutense de Madrid, il est nommé sous-directeur général du ministère de l'Industrie en 1980. Il est promu sous-secrétaire après la victoire des socialistes en 1982, puis président de l'Institut national de l'industrie (INI) deux ans après.

Après les élections de 1986, il devient ministre de l'Industrie et de l'Énergie. Il reste en fonction jusqu'en 1988. Il est alors désigné président de la Commission nationale du marché des valeurs, fonction qu'il exerce huit ans.

Institut national de l'industrie
L'Instituto Nacional de Industria (que l'on peut traduire par « Institut national de l'industrie »), mais plus connu sous l'acronyme INI, était une entité de l'État espagnol créée en 1941 par Juan Antonio Suanzes Fernández, pendant la période franquiste, pour promouvoir le développement industriel et l'autosuffisance de l'économie espagnole. L'INI a disparu en 1995 et a été remplacée par la Sociedad Estatal de Participaciones Industriales - SEPI (Société des participations industrielles d'État), autre holding publique de l'État espagnol.
Antimus de Naples
Antimus de Naples (né vers 775 mort en 817/818) est duc de Naples et Consul pendant 17 ans et trois mois de  801 à 817/818, année au cours de laquelle le Patrice de Sicile rétablit le contrôle de l'empire byzantin sur le duché de Naples. Pendant une grande partie de la période où il est à la tête du duché il réussit à se maintenir indépendant de l'autorité impériale mais il doit accepter de perdre le contrôle sur les cités de Gaète et Amalfi.

Patrice (titre)
Le terme de « patrice » (en latin patricius) est la transposition en français utilisée par les historiens contemporains pour désigner un rang dans l'organisation du Bas-Empire romain, alors que le terme latin patricius, utilisé auparavant pour désigner un patricien, reste inchangé. Ces historiens veulent ainsi indiquer la différence entre ce mot lorsqu'il désignait dans la République romaine les familles patriciennes, et le nouveau sens qu'il a désormais, désignant un haut rang dans la nobilitas. Le titre de « patrice » continue d'exister comme titre honorifique sous le  Bas-Empire et dans l'Empire byzantin (en grec πατρίκιος, patrikios), en Occident après la fin de l'Empire romain d'Occident, ainsi que comme charge et titre nobiliaire dans la péninsule italienne (en italien patrizio) jusqu'à l'apparition de la République italienne en 1946.
Carlos Estrada (football)
Carlos Estrada , né le 1er novembre 1961 à Tumaco (Colombie), est un footballeur colombien, qui évoluait au poste d'attaquant au Deportes Tolima, au Deportivo Cali, au Millonarios et à l'Independiente Medellín ainsi qu'en équipe de Colombie.

Estrada ne marque aucun but lors de ses douze sélections avec l'équipe de Colombie entre 1989 et 1991. Il participe à la coupe du monde de football en 1990 et à la Copa América en 1991 avec la Colombie.

Asociación Deportivo Cali
L'Asociación Deportivo Cali connu sous le nom Deportivo Cali est un club sportif colombien basé à Cali, fondé le 23 novembre 1912 en tant que Cali Football Club. C'est un des plus grands clubs colombiens surtout connu pour sa section football, la seule équipe du pays possédant son propre stade, l'Estadio Deportivo Cali d'une capacité de 52 000 places. Le club remporte dix titres de Championnat de Colombie de football et termine quatorze fois comme vice-champion. Le club est deux fois finaliste de la Copa Libertadores en 1978 et en 1999, devenant le premier club colombien à accéder en finale de la coupe continentale.

Le club a une rivalité avec l'autre club de la ville, l'América de Cali, leurs confrontations donnent lieu au Clásico vallecaucano.

Les autres disciplines sportives du Deportivo Cali sont le football féminin, le basketball, le futsal, le tennis et la natation.
Ǚ
Ǚ (minuscule : ǚ), appelé U tréma caron, est une lettre latine utilisée dans l’écriture du chinois en hanyu pinyin, du bamoun, du otomi de San Jerónimo Acazulco et du tutchone du Sud.
Elle est formée de la lettre U avec un tréma suscrit et un caron.

Caron (diacritique)
Le caron, aussi appelé hatchek, antiflexe,, inflexe, circonflexe inversé ou même chevron,, est un signe diacritique dérivé du point suscrit utilisé au XVe siècle par Jan Hus pour simplifier l'écriture tchèque et placé au-dessus de certaines lettres, comme dans l'alphabet latin slave, ou utilisé par analogie à l’accent circonflexe pour indiquer un ton dans certaines langues tonales.

Il se trace comme un accent circonflexe culbuté : ‹ ◌̌ ›.
Paroisse de Nelson
La paroisse de Nelson est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien situé dans le comté de Northumberland, à l'est du Nouveau-Brunswick. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le territoire du DSL a été réparti entre la cité de Miramichi, la communauté rurale de Miramichi River Valley et le village de Nouvelle-Arcadie d'une part et le district rural de Grand Miramichi d'autre part.

District de services locaux
Un district de services locaux (DSL) est une forme d'administration territoriale rurale utilisée dans la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador. Les DSL procurent aux populations vivant en dehors des cités, villes et villages des services tels que les pompiers, le ramassage des ordures, l'éclairage des rues, notamment. Avant une réforme municipale ayant eu lieu en 2023, le Nouveau-Brunswick comptait également plus de 238 districts de services locaux.
Metz Hockey Club
Le Metz Hockey Club (MHC) — anciennement Hockey Club Metz Moselle Lorraine — fondé en 2018 à Metz, est un club français de hockey sur glace évoluant en Division 3 depuis la saison 2019-2020. Le surnom de l'équipe, Graoully, fait référence au dragon mythique de la ville de Metz.

Championnat de France de hockey sur glace D4
La Division 3 est le nom actuel du quatrième échelon du championnat de France de hockey sur glace, derrière la division 2, la division 1 et la ligue Magnus. Cette compétition officielle fut mise en place lors de la saison 1986-1987.
Course en ligne féminine de cyclisme sur route aux Jeux olympiques d'été de 2020
La course en ligne féminine de cyclisme sur route, épreuve de cyclisme des Jeux olympiques d'été de 2020, a lieu le 25 juillet 2021 à Tokyo sur 137 kilomètres. Le départ se déroule au Musashinonomori Park et l'arrivée est située au Fuji Speedway.

Fuji Speedway
Le Fuji Speedway est un circuit automobile situé sur l'île de Honshū, au pied du Mont Fuji, dans le bourg d'Oyama à une centaine de kilomètres de Tokyo, au Japon. Il existe depuis 1965 et est devenu propriété de la firme japonaise Toyota en 2000. Le circuit accueillait notamment le Championnat du monde des voitures de sport dans les années 1980 ; depuis la création du Championnat du monde d'endurance FIA en 2012, le circuit organise chaque année les 6 Heures de Fuji, manche japonaise du championnat. 
Quatre Grands Prix de Formule 1 se sont déroulés sur ce circuit, en 1976 et 1977, puis en 2007 et 2008.

Le circuit accueille les épreuves de cyclisme sur route des Jeux olympiques et paralympiques de Tokyo 2020.
Rasso de Bavière
Le prince Rasso de Bavière (en allemand, Rasso Maximilian Rupprecht Prinz von Bayern), né le 24 mai 1926 au château de Leutstetten, Starnberg, où il meurt le 12 septembre 2011, est le fils cadet de François de Bavière et d'Isabelle-Antoinette de Croÿ et un membre de la Maison de Wittelsbach.

Starnberg
Starnberg est une ville allemande, chef-lieu de l'arrondissement de Starnberg, en Bavière. Elle est située à environ 25 kilomètres au sud-ouest de Munich, au nord du lac de Starnberg, et compte 23 086 habitants.
Guillaume Gaboriaud
Guillaume Gaboriaud, né le 22 décembre 1992 à Paris, est un coureur cycliste français. Il a notamment remporté le championnat de France universitaire en 2015 et une étape du Kreiz Breizh Elites en 2016.

Kreiz Breizh Elites
Le Kreiz Breizh Elites est une course cycliste par étapes française disputée dans le Kreiz Breizh, le centre de la Bretagne. Créé en 2000, il fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2008, en catégorie 2.2. Il est par conséquent ouvert aux équipes continentales professionnelles françaises, aux équipes continentales, à des équipes nationales et à des équipes régionales ou de clubs. Les UCI ProTeams (première division) ne peuvent pas participer.

Anciennement Kreiz Breizh Espoirs, l'épreuve s'appelle depuis l'édition 2007 le Kreiz Breizh Elites. En effet, cette épreuve était réservée avant 2007 aux coureurs de moins de 23 ans. Depuis 2018, une course féminine a également lieu.
1182e régiment d'artillerie de la Garde
Le 1182e régiment d'artillerie de la Garde (en russe : 1182-й гвардейский артиллерийский полк, abrégé en russe : 1182 гв. ап), de son nom complet le 1182e régiment d'artillerie de la Garde « Novgorodski » des ordres du Drapeau Rouge, de Souvorov, de Koutouzov, de Bogdan Khmelnitski et d'Alexandre Nevski (en russe : 1182-й гвардейский артиллерийский Новгородский Краснознамённый, орденов Суворова, Кутузова, Богдана Хмельницкого и Александра Невского полк), est un régiment des troupes aéroportées russes (n° d'unité 93723).

L'unité fait partie de la 106e division aéroportée de la Garde et est basée à Naro-Fominsk, dans le district militaire ouest.

Ordre de Souvorov
L'ordre de Souvorov (en russe : Орден Суворова, Orden Souvorova) était l'une des plus hautes récompenses militaires de l'Union soviétique. Elle a été créée en 1942 et nommée en l'honneur du maréchal Alexandre Souvorov (1729–1800).
Erika Ikuta
Erika Ikuta (生田 絵梨花, Ikuta Erika), née le 22 janvier 1997 à Düsseldorf, est une chanteuse et idole japonaise, membre du groupe féminin japonais Nogizaka46 de 2011 à 2021,.

Elle est la membre centrale du 10e single des Nogizaka46 Nandome no Aozora ka? sorti le 8 octobre 2014. En décembre 2018, elle devient le 5ème membre de Nogizaka46 à publier deux albums photo.

En décembre 2021, elle quitte le groupe pour se consacrer à une carrière de chanteuse et d'actrice.

En 2023, sa voix sera prêtée au personnage d'Asha, dans la version japonaise du film de Disney Wish.

C'est en mars 2024 qu'Ikuta lance son single solo intitulé Laundry, une chanson composée par elle-même et qui est présente sur son premier EP, Capriccioso, mis en vente le 10 avril de la même année.

Elle est également la deuxième actrice japonaise à jouer à la fois Cosette, Éponine et Fantine dans Les Misérables, la première étant Rina Chinen.

Cosette
Cosette, surnom d'Euphrasie, est l'un des personnages du roman de Victor Hugo, Les Misérables (1862).

Son nom est devenu synonyme d'enfant maltraitée, exploitée par des adultes, notamment pour les tâches domestiques. Par antonomase, on parle d'une Cosette pour désigner une personne présentant ces caractéristiques.
Hermann Hermannsson
Hermann Hermannsson  est un joueur islandais de football, né le 7 octobre 1914 et mort le 28 août 1975. Il évolue en tant que gardien de but au Valur Reykjavik pendant près de vingt ans, et il est le tout premier portier international islandais, gardant les buts de la sélection lors de ses quatre premiers matchs officiels.

Valur Reykjavik
Le Valur Reykjavik est un club islandais omnisports, fondé le 11 mai 1911 et basé à Reykjavik.

Le football est la section phare du club, dénommée « Knattspyrnufélagið Valur » (littéralement en français : « Football Club Valur »), a fêtée ses 100 ans d'existence en 2011. Avec 23 titres de champion, c'est d'ailleurs le second club de football islandais le plus titré, après le KR Reykjavik, en Besta deild, la première ligue islandaise. Le Valur a également inscrit son nom 11 fois au palmarès de la coupe d'Islande, ce qui constitue la deuxième meilleure performance, derrière le KR Reykjavik, vainqueur à 14 reprises de la compétition. Avec 10 titres de championne d'Islande, la section de football féminin du club est également la deuxième plus titrée d'Islande, derrière Breiðablik.

Valur compte également une section de handball masculin (21 titres de champion d'Islande), une section de handball féminin (12 titres) et une section de basket-ball masculin (2 titres).
Miss Monde 2004
Miss Monde 2004, est la 54e élection de Miss Monde, qui s'est déroulée le 6 décembre 2004 au Crown of Beauty Theatre de Sanya en Chine.

107 pays et territoires ont participé à l'élection. La Chine organise le concours pour la deuxième année consécutive dans la même ville que l'édition précédente, Sanya.

La lauréate, María Julia Mantilla, première dauphine de Miss Pérou 2004, succède à l'irlandaise Rosanna Davison, Miss Monde 2003. Elle est la deuxième péruvienne à remporter le titre de Miss Monde après Madeline Hartog-Bel, Miss Monde 1967.

Miss Monde
Miss Monde (Miss World) est un concours de beauté international qui élit chaque année une jeune femme Miss Monde. Il a été créé en 1951 au Royaume-Uni par Eric Morley. Depuis sa mort en 2000, sa veuve, Julia Morley, est présidente du comité Miss Monde. Ce concours fait partie, avec Miss Univers, Miss Terre et Miss International, des 4 plus grands concours de beauté internationaux.
Balsaminaceae
Les Balsaminaceae (Balsaminacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Ericales. Selon Watson & Dallwitz, elle comprend 600 espèces réparties en 2 à 4 genres. Son nom latin scientifique provient de l'Impatiens balsamina utilisée en médecine traditionnelle en baume (d'où le nom de balsamine) pour soigner les blessures.

Ce sont des plantes herbacées, annuelles ou pérennes, des régions tempérées à tropicales en Asie, Europe, Afrique, et Amérique du Nord.

C'est la famille des impatientes ou balsamines (genre Impatiens) que l'on trouve en France à l'état sauvage ou sous forme de plantes à massif aimant les expositions ombragées. Ces plantes sont connues pour la ballochorie, mode de déhiscence explosive (mouvement végétal rapide) à ressort de leurs fruits qui, lorsqu'ils sont mûrs, projettent à distance les graines au moindre frôlement.

Ericales
Les Ericales (Éricales en français) sont un ordre vaste et diversifié de plantes dicotylédones. Les espèces de cet ordre ont une importance commerciale considérable, notamment pour le thé, le kaki, la myrtille, le kiwi, la noix du Brésil, l'arganier et l'azalée. L'ordre comprend des arbres, des buissons, des lianes et des plantes herbacées et même des plantes carnivores (par exemple, le genre Sarracenia).

D'après des études moléculaires, la lignée menant aux Éricales se serait diversifiée il y a environ 127 millions d'années ou 110 millions d'années.
Raków (Mazovie)
Raków (prononciation : [ˈrakuf]) est un village polonais de la gmina de Pacyna dans le powiat de Gostynin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Pacyna (siège de la gmina), 19 km au sud-est de Gostynin (siège du powiat) et à 94 km à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 192 habitants en 2009.

Pacyna (village)
Pacyna (prononciation : [paˈt͡sɨna]) est un village polonais de la gmina de Pacyna dans le powiat de Gostynin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Pacyna.

Il se situe à environ 22 km au sud-est de Gostynin (siège du powiat) et à 89 km à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 219 habitants en 2009.
Forces libanaises (milice)
Les Forces libanaises (arabe : القوات اللبنانية , romanisé :  al-Quwwat al-Lubnāniyya ) étaient l'une des principales factions chrétiennes libanaises de la guerre civile libanaise. À l’origine une organisation faîtière regroupant différents partis, les Forces Libanaises sont ensuite devenues une organisation distincte. Les Forces libanaises ont remplacé les précédentes Forces de régulation des Kataeb en tant que bras militaire du Parti chrétien Kataeb. Il était principalement composé de chrétiens maronites fidèles à Bachir Gemayel et combattait, entre autres ennemis, contre le Mouvement national libanais, l'Organisation de libération de la Palestine et l'armée syrienne. Le groupe est devenu célèbre pour avoir perpétré le massacre de Sabra et Chatila en 1982, qui visait principalement les réfugiés palestiniens après l'assassinat de Bachir Gemayel.

Organisation de libération de la Palestine
L’Organisation de libération de la Palestine (arabe : مُنَظَمَة ٱلتّحْرِير ٱلْفِلَسْطِينِيَّة, Munaẓamaẗ ʾal-ttaḥrīr ʾal-filasṭīniyya, OLP, anglais : Palestine Liberation Organization, PLO) est une organisation palestinienne politique et militaire, créée le 28 mai 1964 à Jérusalem,. L'OLP est composée de plusieurs organisations palestiniennes, dont le Fatah, le Front populaire de libération de la Palestine (FPLP) et le Front démocratique pour la libération de la Palestine (FDLP). Elle a été dirigée par Yasser Arafat à partir de 1969.

Depuis sa création, l'OLP, qui comporte des institutions politiques, s'est présentée comme un mouvement de résistance armée représentant les Palestiniens. Le 22 novembre 1974, l’Assemblée générale des Nations unies, lui accorde le statut d’observateur. L'OLP est signataire des accords d'Oslo en 1993.
Badblocks
badblocks est un utilitaire Linux destiné à détecter les secteurs défectueux sur un disque dur. Il marque ces secteurs afin qu'ils ne soient plus utilisés à l'avenir et donc afin qu'ils ne soient pas à l'origine d'une corruption de données. badblocks est une partie du projet e2fsprogs, et il a été porté sur les systèmes BSD.

Quand il est lancé seul, badblocks renvoie une liste des secteurs endommagés. La commande n'est néanmoins appelée seule que lorsque l'utilisateur désire une liste des secteurs défectueux sur son disque dur. Habituellement, elle est en fait appelée sous forme d'option de e2fsck.

Le nombre de secteurs que peut tester badblocks est limité a 32 bits, soit un peu plus de 4 gigas secteurs.

E2fsprogs
e2fsprogs est un ensemble de logiciels utilitaires pour la maintenance des systèmes de fichiers de type ext2, ext3 et ext4. Étant donné que ces systèmes de fichiers sont souvent utilisés par défaut dans les distributions Linux, il est habituellement considéré comme un logiciel essentiel.
Méhémet Ali
Méhémet Ali (en arabe محمد علي ou محمد علي باشا Mouhammad 'Alī Basha), également orthographié Muḥammad 'Alī ou Meḥmed 'Alī, né à la fin des années 1760 (la date exacte est débattue) à Kavala en Macédoine orientale (alors dans l'Empire ottoman) et mort le 2 août 1849 à Alexandrie en Égypte, est un officier ottoman d'origine albanaise,, gouverneur (wali) d'Égypte de 1804 à 1849 et généralement considéré comme le fondateur de l'Égypte moderne,.

Wali (arabe)
Le mot d'origine arabe wali est la forme francisée de deux mots arabes ayant la même racine (WLY) et signifiant l'un « gouverner », l'autre « être proche ».

Il est aussi nommé « Vali » en turc pour désigner les gouverneurs des provinces ottomane.
All-Star Game LNB 2000
Le All-Star Game LNB 2000 est la 14e édition et 15e édition du All-Star Game LNB. Il s’est déroulé deux fois, respectivement le 2 janvier 2000 au Palais des sports Jean-Weille de Nancy et le 29 décembre 2000 à la salle Jean-Bunoz d'Antibes.

Lors de la première session (janvier), l’équipe des All-Stars étrangers a battu l’équipe des All-Stars Français (103-93) et Stanley Jackson a été élu MVP du match.

Lors de la deuxième session (décembre), l’équipe des All-Stars Français a battu l’équipe des All-Stars étrangers (123-117) et Jim Bilba a été élu MVP du match.

Jim Bilba
Jim Bilba, né le 17 avril 1968 à Pointe-à-Pitre, est un joueur français de basket-ball et ancien capitaine de l'équipe de France. Jim Bilba fait partie de l'équipe de France médaillée d'argent aux JO de Sydney en 2000.
Fernando Haddad
Fernando Haddad [feɾnã'du adaˈd͡ʒɪ], né le 25 janvier 1963, est un enseignant et homme politique brésilien, membre du Parti des travailleurs (PT).

Candidat à l'élection présidentielle brésilienne de 2018 en remplacement de Lula da Silva, rendu inéligible, il est battu au second tour par le candidat du Parti social-libéral (PSL), Jair Bolsonaro. Il est également battu à l’élection gouvernorale de 2022 dans l'État de São Paulo.

Le 1er janvier 2023, il est nommé ministre des Finances au sein du troisième gouvernement du président Lula. En décembre 2023, il négocie avec le centrão et fait adopter une réforme fiscale d'ampleur, une première depuis le retour de la démocratie au Brésil.

Centrão
Au Brésil, le « centrão » (« le grand centre » en portugais) regroupe un ensemble de partis politiques de centre, centre droit ou droite sans idéologie marquée mais qui s'unissent pour obtenir une plus grande influence ou des postes au sein des institutions brésiliennes. Pour le politologue brésilien Rafael Cortez, il s'agit davantage « d'un profil de députés et de partis ayant un mode déterminé de faire de la politique » plutôt que d'un mouvement politique.
Termunterzijl
Termunterzijl est un village néerlandais situé dans la commune d'Eemsdelta, en province de Groningue. Le village est situé au sud-est de Delfzijl, non loin de l'Ems. Au recensement du 1er janvier 2021, il compte 295 habitants.

Groningue (province)
La Groningue (en néerlandais : Groningen ; en groningois : Grönnen) est une province située au nord-est des Pays-Bas. Elle est bordée par les provinces néerlandaises de la Frise à l'ouest et de la Drenthe au sud, par le littoral de la mer du Nord, ainsi que par le Land allemand de Basse-Saxe à l'est, dont le dialecte local est par ailleurs très proche de celui de la Groningue.

La province est nommée d'après la ville de Groningue, sa ville principale et chef-lieu. Au 1er janvier 2021, la province compte 586 813 habitants, répartis entre dix communes, sur une superficie de 2 959,68 km2 dont 635,74 km2 d'eau.