hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Denny Solomona
Denny Solomona, né le 27 septembre 1993 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XIII et XV néo-zélandais d'origine samoane évoluant au poste d'Ailier, d'arrière ou de centre.

Il fait ses débuts professionnels en Angleterre avec les Broncos de Londres en 2014 en Super League. En raison de la relégation des Broncos, il s'engage avec les Tigers de Castleford en 2015 avec succès puisqu'il finit meilleur marqueur d'essais de la Super League lors de la saison 2016. Parallèlement, il est appelé en sélection samoane à partir de 2016.

Toutefois, il effectue un brutal changement de code de rugby pour des raisons financières en rejoignant les Sale Sharks malgré un contrat toujours en cours avec Castleford, provoquant une polémique entre les deux codes. Ses débuts en rugby à XV sont remarquables au point d'envisager d'être appelé en sélection d'Angleterre.

Saison 2016 de la National Rugby League
La Saison 2016 de la National Rugby League est la cent-neuvième saison de cette compétition depuis que celle-ci a été créée en 1908. Seize équipes jouent 26 journées de championnat (phase régulière), les huit meilleures d'entre elles sont qualifiées pour les phases finales, dans le but de se qualifier pour la grande finale.
Alessandro Vaccaneo
Alessandro Vaccaneo (Garlasco, 14 juillet 1883 - Kuźnica Żelichowska, 28 janvier 1945) était un général italien et un vétéran de la Première Guerre mondiale.

Au cours de la Seconde Guerre mondiale, il a occupé divers postes dans le secteur automobile de l'armée royale (Regio Esercito). Capturé par les Allemands en Grèce après la signature de l'armistice le 8 septembre 1943, il a été transféré à l'Offizierlager 64/Z de Schokken, puis a été abattu par les nazis à Schelkowhammer, en Pologne, lors d'une marche de la mort. Son meurtre a eu lieu après l'évacuation du camp de concentration vers lequel il avait été déporté avec deux cents autres officiers généraux italiens emprisonnés par le Reich nazi. Une rue porte son nom dans la ville de Garlasco.

Skoki (powiat de Wągrowiec)
Skoki (allemand : Schokken) est une ville de Pologne, située dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Skoki, dans le powiat de Wągrowiec.

Elle se situe à 18 kilomètres au sud de Wągrowiec (siège du powiat) et à 40 kilomètres au nord-est de Poznań (capitale régionale).
Laura Vaughan
Laura Vaughan est une athlète américaine née en 1965. Spécialiste de l'ultra-trail, elle a remporté la Wasatch Front 100 Mile Endurance Run en 1991, 1992, 1994, 1995 et 1999 ainsi que la Hardrock 100 en 1997.

Hardrock 100
Hardrock 100 est un ultra-trail organisé chaque année en juillet dans le Colorado, aux États-Unis. Il se dispute sur un parcours en boucle long de 100,5 miles (161,739 km) avec pour point de départ et d'arrivée la localité de Silverton, dans le comté de San Juan. La première édition a eu lieu en 1992. Celles de 1995 et 2002 ont été annulées, respectivement à cause de la neige et de feux de forêts. Les éditions 2019 et 2020 seront également annulées à cause de la neige et d'une mauvaise météo pour 2019, puis en raison de la pandémie de Covid19 pour 2020.

La Hardrock 100 est l'un des quatre monuments de l'ultra-trail avec la Western States, l'Ultra-Trail du Mont-Blanc et le Grand Raid de la Réunion.
Dabangg 2
Dabangg 2  est un film d'action dramatique indien en langue hindi de 2012 réalisé et produit par Arbaaz Khan sous Arbaaz Khan Productions. C'est une suite de Dabangg (2010) et le deuxième volet de la série Dabangg. Salman Khan, Sonakshi Sinha, Arbaaz Khan, Mahie Gill et Vinod Khanna reprennent leurs rôles, tandis que Prakash Raj, Nikitin Dheer, Pankaj Tripathi, Manoj Pahwa et Deepak Dobriyal apparaissent dans des rôles de soutien.

Mahie Gill
Rimpy Kaur Mahie Gill, nom de scène Mahie Gill, née le 19 décembre 1975 à Chandigarh, est une actrice du cinéma indien, travaillant dans les industries cinématographiques de Bollywood et de Pollywood,. Elle est surtout connue pour son rôle de Paro dans le film hindi Dev.D, d'Anurag Kashyap, qui a été acclamé par la critique et qui est une adaptation moderne de Devdas, le roman bengali de Saratchandra Chattopadhayay. Elle a également remporté le Filmfare Critic's Award de la meilleure prestation, en 2010. Elle a commencé sa carrière dans des films punjabi avant de faire ses débuts à Bollywood avec Dev.D.

Elle s'est ensuite fait connaître après avoir interprété Madhavi Devi, une épouse sexuellement frustrée dans Saheb, Biwi Aur Gangster (en), ainsi que dans sa suite, Saheb, Biwi Aur Gangster Returns (en).
Tour de Norvège féminin 2018
La 5e édition du Tour de Norvège féminin a lieu du 17 août au 19 août 2018. La course est la vingtième manche de l'UCI World Tour. Elle se déroule à Halden une semaine après l'Open de Suède Vårgårda, ville qui se trouve à deux cents kilomètres de là.

Marianne Vos remporte les trois étapes au sprint et s'impose donc au classement général et au classement par points. Emilia Fahlin est deuxième du classement général devant Coryn Rivera. Katarzyna Niewiadoma  est la meilleure grimpeuse,  Chiara Consonni la meilleure jeune et Sunweb la meilleure équipe.

Chiara Consonni
Chiara Consonni née le 24 juin 1999 à Ponte San Pietro, est une coureuse cycliste italienne. Spécialiste de la piste, elle court également sur route, où est elle une rouleuse-sprinteuse.

Elle est notamment championne du monde de poursuite par équipes en 2022 et 2025, ainsi que championne olympique de la course à l'américaine en 2024.
Harry Hadden-Paton
Harry Hadden-Paton, né le 10 avril 1981 à Londres, est un acteur britannique de cinéma, de théâtre et de télévision. Il a débuté avec un second rôle dans le film français La Môme de Olivier Dahan (2007), mais il est surtout connu pour son interprétation du rôle de Bertie Pelham dans la série Downton Abbey. Il verra son aventure se prolonger dans le film du même nom sorti en 2019.

Olivier Dahan
Olivier Dahan est un réalisateur et scénariste français, né le 26 juin 1967 à La Ciotat (Bouches-du-Rhône).

Il est principalement connu pour ses films biographiques, La Môme (2008), Grace de Monaco (2014) et Simone, le voyage du siècle (2022). La Môme lui permet d'être nommé aux César dans trois catégories : meilleur film, meilleur réalisateur et meilleur scénario original.
Séisme de 1848 de Marlborough
Le Séisme de Marlborough est un séisme majeur survenu le 16 octobre 1848 dans la partie nord de l'île du Sud, en Nouvelle-Zélande. D'une magnitude estimée entre 7,4 et 7,5, il frappe l'actuelle région de Marlborough et y cause de très lourds dégâts. Toutefois, la région n'étant habitée que de manière très peu dense, il n'occasionne que trois morts.

Ce séisme est dû à la présence du système de failles de Marlborough, de part et d'autre duquel sont situées les plaques australienne et pacifique.

Marlborough (Nouvelle-Zélande)
Marlborough (en maori de Nouvelle-Zélande : Te Tauihu-o-te-waka) est une région de la Nouvelle-Zélande située au coin nord-est de l'île du Sud. Elle est connue pour son climat sec, les paysages de Marlborough Sounds, et ses vignobles.
Niu Fu
Niu Fu (?-192) est un officier de Dong Zhuo, qu'il sert depuis ses débuts lors de la répression de la rébellion de la Province de Liang et lors des combats de la campagne déclenchée contre lui, jusqu'à son assassinat.

Niu Fu décide de venger le tyran après sa mort et marche alors vers Chang'an en l'an 192. Lorsqu'il y arrive, il est accueilli par l'invincible Lü Bu. Réalisant qu'il ne fait pas le poids face à lui, il s'enfuit et se fait ensuite tuer par Hu Chi'er, son homme de confiance.

Dong Zhuo
Dǒng Zhuó, ayant comme prénom social Zhongyin, (chinois : 董卓 né probablement entre 134 et 139 au Lintao et mort le 22 mai 192) était un précepteur impérial et premier ministre des Han, c'est un personnage du Roman des Trois Royaumes. Il a été gouverneur de Hedong.

Il est le grand-père de Dong Bai.
Andrée Viénot
Andrée Viénot, née Andrée, Maria, Mathilde Mayrisch le 7 juin 1901 à Dudelange au Luxembourg et morte le 20 octobre 1976 à Charleville-Mézières dans les Ardennes, est une femme politique socialiste française. Résistante, députée de l'Assemblée constituante de 1946, elle est l'une des trois femmes membres d'un gouvernement de la IVe République, en tant que sous-secrétaire d'État à la Jeunesse et aux Sports.

Elle défend des positions anticolonialistes dans le contexte de la guerre d'Algérie, ce qui la conduit à démissionner de la SFIO puis à rejoindre le Parti socialiste unifié. Elle est membre du comité central de la Ligue des droits de l'homme de 1958 à 1970.

Parti socialiste unifié (France)
Le Parti socialiste unifié (PSU) est un ancien parti politique français fondé le 3 avril 1960. Représentant à sa fondation ce que l'on nomme alors la deuxième gauche, qui se situait politiquement entre la Section française de l'Internationale ouvrière (SFIO), d'inspiration socialiste, et le Parti communiste français (PCF), le PSU était proche politiquement du Centre d'études, de recherches et d'éducation socialiste (CERES), fondé en 1966 et représentant l'aile gauche du Parti socialiste (PS) dans les années 1970, tout en accueillant diverses minorités d'obédience trotskiste ou post-maoïste.

Après plusieurs scissions et tentatives d'union peu fructueuses avec d'autres petites forces de la gauche alternative, le PSU s'auto-dissout en novembre 1989.
Roy Medvedev
Roy Alexandrovitch Medvedev (en russe : Рой Александрович Медведев), né le 14 novembre 1925 à Tbilissi en Géorgie soviétique et mort le 13 février 2026 à Moscou en Russie, est un historien, écrivain et dissident soviétique.

Andreï Sakharov
Andreï Dmitrievitch Sakharov (en russe : Андрей Дмитриевич Сахаров, prononcé : /ɐnˈdrʲej dmʲiˈtrʲɪjevʲɪtɕ ˈsaxərəf/), né à Moscou le 21 mai 1921 et mort dans la même ville le 14 décembre 1989, est un physicien nucléaire soviétique d'origine russe, père de la bombe H soviétique, militant pour les droits de l'homme, les libertés civiles et la réforme dans son pays. Il a obtenu le prix Nobel de la paix en 1975.
Lidingö (commune)
La commune de Lidingö est une commune suédoise du comté de Stockholm, dont le territoire s'étend sur la totalité de l'île de Lidingö, ainsi que les îles de Stora Höggarn (sv), Lilla Höggarn (sv), Duvholmen (sv) et Fjäderholmarna.

Comté de Stockholm
Le comté de Stockholm (Stockholms län en suédois) est un comté suédois situé au bord de la mer Baltique. Il est voisin des comtés d’Uppsala, de Södermanland et du lac Mälar. La capitale du comté, Stockholm, est également la capitale de la Suède.
Philippe Ballard
Philippe Ballard, né le 24 novembre 1960 à Champigny-sur-Marne (Seine), est un journaliste et homme politique français.

Adjoint au maire du Plessis-Trévise de 1989 à 2008, il devient membre du Rassemblement national (RN) en 2020 et est élu député dans la deuxième circonscription de l'Oise lors des élections législatives de 2022.

Le Plessis-Trévise
Le Plessis-Trévise est une commune française située dans le département du Val-de-Marne, en région Île-de-France.

De peuplement récent, elle a une existence administrative depuis 1899 et s'est urbanisée surtout à partir des années 1950.

Ses habitants sont appelés les Plesséens.
Post Tenebras Lux (film)
Post Tenebras Lux est un drame autobiographique mexico-franco-néerlandais écrit et réalisé par Carlos Reygadas et sorti en 2012.

Le titre en latin correspond en français « Après les ténèbres, la lumière » et parfois traduit en « La lumière après les ténèbres » ou par l'expression « Après la pluie le beau temps ». Le film tourne autour d'un couple vivant dans la forêt, en périphérie de Mexico.

Carlos Reygadas remporte pour ce film le Prix de la mise en scène au Festival de Cannes 2012.

Prix de la mise en scène du Festival de Cannes
Le prix de la mise en scène (ou Best Director Award, selon la dénomination internationale) est une récompense décernée par le jury des longs métrages du Festival de Cannes. Il honore un cinéaste jugé comme étant le meilleur réalisateur parmi les films de la compétition.
Sainte-Marcelline-de-Kildare
Sainte-Marcelline-de-Kildare est une municipalité dans la municipalité régionale de comté de Matawinie au Québec (Canada), située dans la région administrative de Lanaudière. Elle est traversée du nord au sud par la route 343.

Lanaudière
Lanaudière est une région administrative du Québec. La région est située le long du Saint-Laurent, à environ 30 kilomètres au nord-est de Montréal, et elle comprend aussi les vallées des rivières L'Assomption et Ouareau. Ses habitants sont des Lanaudois et des Lanaudoises.

On y compte 58 municipalités locales, regroupées en six municipalités régionales de comté (MRC).
Kuaizhou-1A
Le Kuaizhou-1A est un lanceur léger chinois utilisant une propulsion à propergol solide qui a été tiré pour la première fois le 25 septembre 2013 depuis la base de lancement de Jiuquan. Ce lanceur aurait été développé pour permettre des lancements avec un délai de réaction court. Il serait capable de placer en orbite héliosynchrone une charge utile pouvant aller jusqu'à 400 kg. La fusée dérive directement du missile balistique DF-21.

Orbite héliosynchrone
Une orbite héliosynchrone désigne une orbite terrestre quasi polaire légèrement rétrograde dont on choisit l'altitude et l'inclinaison de sorte que l'angle entre le plan orbital et la direction du Soleil demeure quasiment constant. La rotation du plan orbital nécessaire est obtenue sans manœuvre en exploitant la précession produite par le bourrelet équatorial de la Terre. Un satellite placé sur une telle orbite passe au-dessus d'un point de la surface terrestre donné à la même heure solaire locale. Ce type d'orbite est choisi pour les satellites effectuant des observations photographiques car l'éclairement solaire des lieux observés est pratiquement constant d'un cliché à l'autre (hors incidence des saisons) ce qui permet de détecter les changements intervenus entre deux survols.
Art Sansom
Art Sansom, né Arthur B. Sansom le 16 septembre 1920 à East Cleveland, et mort le 4 juillet 1991 en Ohio est un auteur de comic strip américain connu pour avec créé en 1965 The Born Loser. Son fils Chip Sansom, qui l'assistait depuis le milieu des années 1980, a repris le strip à sa mort. Celui-ci est toujours diffusé en 2015.

East Cleveland
East Cleveland est une ville située dans le comté de Cuyahoga, dans l'État de l'Ohio, aux États-Unis. Elle se trouve dans la banlieue de Cleveland. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 17 843 habitants. Sa superficie totale est de 8,03 km2.
Wings University Tour
Le Wings University Tour est la première tournée du groupe Wings, en février 1972. Alors que le groupe, tout récemment formé par Paul et Linda McCartney ainsi que Denny Laine et Denny Seiwell vient de publier son premier album Wild Life, il est rejoint par le guitariste Henry McCullough. Il est alors décidé d'organiser une tournée (but originel du groupe qui devait permettre à McCartney de remonter sur scène).

Alors que le retour de l'ex-Beatles est particulièrement attendu, ce dernier décide de prendre le public par surprise en organisant des concerts impromptus dans les universités britanniques. En deux semaines, le groupe se produit à onze reprises devant un public d'étudiants, interprétant quelques chansons de son premier album, mais aussi de plus vieux airs de rock et quelques morceaux inédits. Cette tournée permet au groupe de se préparer devant un public restreint avant une série de concerts plus ambitieuse, le Wings Over Europe Tour, qui se déroule l'été suivant.

Denny Laine
Denny Laine, nom de scène de Brian Frederick Arthur Hines, né  le 29 octobre 1944 à Birmingham (Angleterre) et mort le 5 décembre 2023 à Naples (Floride), est un guitariste britannique de rock, connu comme membre fondateur des Moody Blues dans les années 1960, puis comme guitariste/bassiste/chanteur des Wings avec Paul McCartney et son épouse Linda durant la décennie suivante.
Fort Liard
Fort Liard, également appelé Echaot'l Koe ou Acho Dene Kue en esclave, est un village de la région du Dehcho dans les Territoires du Nord-Ouest au Canada. Il est situé à 37 km au nord de la frontière avec la Colombie-Britannique. Il est devenu accessible par la route grâce à l'achèvement de la route Liard en 1984. En 2016, Fort Liard a une population de 500 habitants.

Région du Dehcho
La région du Dehcho est l'une des cinq régions administratives des Territoires du Nord-Ouest au Canada. La région comprend six localités et tient ses bureaux administratifs à Fort Simpson. Une majorité des habitants de la région font partie des Premières Nations Dehcho, un conseil tribal déné dont les membres sont Slaveys. Une population Sahtu est également présente dans la région.
USS Omaha (LCS-12)
L'USS Omaha (LCS-12) est un littoral combat ship de classe Independence de l’United States Navy. C’est le quatrième navire à porter le nom d’Omaha, la plus grande ville du Nebraska. La quille du navire a été posée le 18 février 2015 au chantier naval Austal USA à Mobile (Alabama), et il a été mis à l’eau le 20 novembre. Le navire a été mis en service à San Diego, en Californie, le 3 février 2018 et a été affecté au Littoral Combat Ship Squadron One.

Austal
Austal est une entreprise australienne spécialisée dans la construction et le design de bateaux en aluminium. Elle produit principalement des ferries, des yachts de luxe et des navires militaires.

Austal se classait en 2023 au 74e rang mondial pour la production d'armement.
Haplogroupe CT
En génétique humaine, l'haplogroupe CT  est un haplogroupe du chromosome Y, définissant une des lignées ancestrales majeures communes à l'humanité le long des lignées mâles de père en fils.

Les hommes dans cet haplogroupe ont un chromosome Y avec la mutation SNP M168, accompagnée des mutations P9.1 et M294. Ces mutations sont présentes dans toutes les lignées mâles humaines excepté les A et B, qui sont tous deux presque exclusivement africains.

Africains
Les Africains sont au sens géographique les habitants du continent africain. Ce terme est aussi utilisé dans un sens ethnique pour désigner les individus ou populations d'ascendance exclusivement ou majoritairement africaine. L'Afrique représente 1 225 080 510 habitants en 2016.
Ultrason (radio)
Ultrason est une radio de Nivelles qui se destine aux jeunes et aux adultes, avec une programmation musicale généraliste et du contenu axé sur la proximité et la région. Cette région inclut Nivelles, Seneffe, Genappe, Braine-l'Alleud, Pont-à-Celles, Ittre, Braine-le-Comte, et Les Bons-Villers.

Nivelles
Nivelles (en néerlandais Nijvel, en wallon Nivele) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon, chef-lieu de l'arrondissement administratif et judiciaire de Nivelles.

Nivelles est la capitale du Roman Païs de Brabant. Le 1er janvier 2025, elle comptait 29 429 habitants, appelés Nivellois ou parfois Aclots,.

Sa latitude est de 50 ° 35' N, pour une longitude de 4 ° 19' E et une altitude de 65 à 167 mètres. Une superficie de 6 060 hectares lui confère une densité de 478 habitants au kilomètre carré. Elle est située en aval par rapport aux campagnes environnantes.
Pierre-Alain Muet
Pierre-Alain Muet, né le 1er janvier 1945 à Lyon, est un économiste et homme politique français. Il est le député PS de la deuxième circonscription du Rhône de 2007 à 2017.

Il a notamment présidé l'Association française de science économique (AFSE).

Deuxième circonscription du Rhône
La deuxième circonscription du Rhône est l'une des 14 circonscriptions législatives que compte le département français du Rhône (69), situé en région Auvergne-Rhône-Alpes Depuis 2015, elle est située entièrement dans la métropole de Lyon.

La circonscription est aussi l'une des quatre de la ville de Lyon, couvrant ses 1er et 4e arrondissements et une partie de ses 2e et 9e arrondissements.

Elle est représentée à l'Assemblée nationale lors de la XVIIe législature de la Cinquième République par Boris Tavernier, élu en juin 2024 sous l'étiquette du Nouveau Front populaire et qui siège au sein du Groupe écologiste et social.
Ѧ
La lettre Ѧ (ѧ en minuscule), alias petit yousse, est une lettre issue de l'alphabet cyrillique. Elle est désormais archaïque, et plus aucun alphabet moderne ne l'utilise. Le dernier alphabet à l'utiliser en date était l'alphabet bulgare. Seul le slavon d'église l'utilise encore. Elle représente une voyelle nasale postérieure /ɛ̃/ (comme en français dans le mot pain). Avec le Ѫ (Grand Yousse) qui se prononçait [ɔ̃], ces lettres formaient les deux uniques nasales des vieilles langues slaves.

Slavon d'église
Le slavon d'église, également appelé slavon liturgique, est la principale langue liturgique de l'Église orthodoxe dans les pays de langue slave (l'autre langue liturgique majeure des Églises orthodoxes non slaves étant le grec). Il a également été la langue liturgique de l'église orthodoxe roumaine jusqu'au XVIIe siècle.

Le slavon d'église a été la première langue littéraire historique des populations slaves.
Infante Dom Henrique (navire, 1961)
L’Infante Dom Henrique est un paquebot construit en 1960 par les chantiers Cockerill-Ougrée d’Anvers pour la compagnie Companhia Colonial de Navegação. Il est lancé le 29 avril 1960 et effectue son voyage entre Lisbonne et Beira en septembre 1961. Il est détruit à Guangzhou en 2004 sous le nom de Barcelona.

Beira (Mozambique)
Beira est une ville portuaire du Mozambique et la capitale de la province de Sofala. Elle est située sur la rive gauche du fleuve Pungue, à son embouchure dans l'océan Indien, à 720 km au nord-est de Maputo. Sa population s'élevait à 436 240 habitants en 2007.

En mars 2019, la ville a été détruite à 90 % par le cyclone Idai.
Résidence Simon-Alfred-Lavallée
La résidence Simon-Alfred-Lavallée est une maison située au 404 à 410, boulevard Manseau à Joliette au Québec (Canada). La maison a été construite en 1908 par Alphonse Durand et son épouse Marie Schwerer selon le style Four Square. Elle loge depuis 2010 la brasserie artisanale Albion. Elle a été citée comme immeuble patrimonial par la ville de Joliette en 2016.

Patrimoine culturel du Québec
Le patrimoine culturel du Québec est constitué, selon la Loi sur le patrimoine culturel du Québec, de personnages historiques décédés, de lieux et d’événements historiques, de documents, d’immeubles, d’objets et de sites patrimoniaux, de paysages culturels patrimoniaux et de patrimoine immatériel,.

Les éléments qui composent le patrimoine culturel du Québec sont inscrits dans le Registre du patrimoine culturel du Québec, conservé au ministère de la Culture et des Communications du gouvernement du Québec. Les éléments inscrits au Registre du patrimoine culturel et les informations publiques qui les concernent sont diffusés dans le Répertoire du patrimoine culturel du Québec, plate-forme de diffusion du ministère de la Culture et des Communications des éléments patrimoniaux québécois.