hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blue Star Ferries
Blue Star Ferries (nom commercial de Blue Star Maritime SA) est une compagnie de navigation maritime grecque filiale du groupe Attica. Fondée en 1965 sous le nom de Strintzis Lines, la compagnie devient durant les années 1970 et 1980 une des plus importantes en Grèce et exploite des lignes maritimes en mer Adriatique mais aussi en mer Égée. Rachetée en 2000 par le groupe Attica, la compagnie prend le nom de Blue Star Ferries et devient une société sœur de Superfast Ferries. Aujourd'hui, l'entreprise exploite principalement sa flotte en mer Égée depuis Le Pirée vers les Cyclades, le Dodécanèse, les îles d'Égée-Septentrionale ainsi que la Crète en saison estivale.

ANEK Lines
ANEK Lines (en grec moderne : Ανώνυμη Ναυτιλιακή Εταιρεία Κρήτης / Anónymi Naftiliakí Etería Krítis) est une importante compagnie de navigation maritime grecque assurant le transport de passagers, de véhicules et de fret en car-ferry en mer Égée entre Le Pirée, la Crète, les Cyclades et le Dodécanèse, ainsi qu'en mer Adriatique entre la Grèce et l'Italie. Fondée en 1967 à la suite de la volonté du peuple crétois d'avoir la maîtrise de ses transports maritimes, la compagnie commence ses activités en 1970 entre la Crète et Le Pirée.
Nowa Wola (Radom)
Nowa Wola (prononciation : [ˈnɔva ˈvɔla]) est un village polonais de la gmina de Jedlińsk dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-ouest de Jedlińsk (siège de la gmina), 19 kilomètres au nord de Radom (siège de le powiat) et à 74 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Jedlińsk (village)
Jedlińsk (prononciation : [ˈjɛdliɲsk]) est un village polonais de la gmina de Jedlińsk dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Jedlińsk.

Il se situe à environ 14 kilomètres au nord de Radom (siège de le powiat) et à 79 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 1 700 habitants.
Motel Transylvania
Motel Transylvania est une série télévisée américaine en animation issue de l'univers et franchise Hôtel Transylvanie, elle est diffusée à partir 2025 par Netflix.

Elle a été annoncée le 6 juin 2024 par Variety. Par coïncidence, cette série sortira à l'occasion du 10e anniversaire de Hotel Transylvania 2 (2015).

Il s'agit de la deuxième émission télévisée basée sur la franchise Hotel Transylvania, après Hôtel Transylvanie, la série (2017-2020).

Franchise (média)
Une franchise (ou franchise médiatique) est le regroupement de diverses créations et produits dérivés d'un univers de fiction original, tels qu'un film, une série télévisée ou un jeu vidéo. De multiples suites, préquelles ou spin-off en découlent.
Benjamin Weiss
Benjamin Weiss (en hébreu : בנימין ווייס ; né en 1941 à New York) est un mathématicien israélo-américain connu pour ses contributions en théorie ergodique, topologie dynamique, théorie des probabilités, théorie des jeux, théorie descriptive des ensembles.

Théorie ergodique
La théorie ergodique est une branche des mathématiques née de l'étude de l'hypothèse ergodique formulée par le physicien Ludwig Boltzmann en 1871 pour sa théorie cinétique des gaz. Il y a ergodicité si plusieurs analyses statistiques différentes et séparées sur un même sujet produisent un résultat suffisamment comparable. La théorie a connu de nombreux développements en relation étroite avec la théorie des systèmes dynamiques et la théorie du chaos.
Les Forges d'Antoigné
Les Forges d'Antoigné est une ode de Tristan L'Hermite dédiée au baron de Lavardin, entre 1632 et 1640. Longtemps inédite, inconnue de Napoléon-Maurice Bernardin dans ses travaux principalement consacrés aux œuvres dramatiques, à la fin du XIXe siècle, l'ode est ajoutée en appendice de Tristan ou L'éloge d'un poète par Amédée Carriat, en 1955. En 1962, Philip Wadsworth reproduit le poème intégralement dans son choix de Poésies de Tristan pour Pierre Seghers.

Amédée Carriat
Amédée Carriat, né le 30 mars 1922 au Grand-Bourg dans la Creuse et mort le 11 janvier 2004 à Paris, est un enseignant, érudit et historien littéraire de la Creuse et du Limousin. Il est également l'auteur de poésies occitanes.
Daniel Lincot
Daniel Lincot, né en 1954 aux Sables-d'Olonne, est un chimiste français, spécialiste de l'énergie solaire et renommé pour la conversion photovoltaïque de cette énergie. Il est directeur de recherche émérite au CNRS.

Les Sables-d'Olonne
Les Sables-d’Olonne sont une commune française, sous-préfecture du département de la Vendée dans la région des Pays-de-la-Loire.

Elle est créée sous le statut de commune nouvelle par la fusion, le 1er janvier 2019, des anciennes communes de Château-d'Olonne, d’Olonne-sur-Mer et des Sables-d’Olonne, ce qui fait d’elle la deuxième commune la plus peuplée du département après La Roche-sur-Yon.
Tom Ascheim
Tom Ascheim est un producteur et cadre de télévision américain. Il est président de "Warner Bros. Global Kids, Young Adults and Classics" depuis juillet 2020[réf. nécessaire]. De 1998 à 2003, Ascheim était le directeur général de Noggin[réf. nécessaire] qui a commencé comme une chaîne ciblée sur les préadolescents détenue conjointement par Nickelodeon et Sesame Workshop. Ascheim a ensuite occupé plusieurs postes de direction pour Nickelodeon et Sesame Workshop. De 2013 à 2020, il a été président de la chaîne câblée ABC Family, rebaptisée Freeform en 2016.

Warner Bros. Television Studios
Warner Bros. Television Studios (créditée Warner Bros. Television à l'écran) est une entreprise de production et de distribution de programmes télévisés du studio Warner Bros., filiale du groupe Warner Bros. Discovery.

Elle produit et co-produit des programmes télévisés pour plusieurs networks ainsi que pour des chaines câblées et des services de streaming. Elle bénéficie également de plusieurs unités de productions et se charge de la distribution des programmes des différentes filiales télévisées de Warner Bros. Discovery.
Stripped (album des Rolling Stones)
Stripped est un album live des Rolling Stones sorti le 13 novembre 1995. Il a été enregistré en partie à l'Olympia de Paris, et en partie au Paradiso d'Amsterdam. L'album est enregistré en public, plutôt intimiste, il se veut dans l'esprit des séries « MTV Unplugged » alors très en vogue.

Le disque contient des enregistrements provenant des sessions studios à Tokyo (3-5 mars 1995) et à Lisbonne (23–26 juillet 1995) ainsi que des performances des concerts au Paradiso à Amsterdam les 26 et 27 mai 1995, à l'Olympia de Paris le 3 juillet 1995 et au Brixton Academy à Londres le 19 juillet 1995, en versions dépouillées et acoustiques.

3 juillet
Le 3 juillet est le 184e jour, moins souvent le 185e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 181.

Son équivalent dans le calendrier républicain ou révolutionnaire français, de l'an II à l'an VII, est le 15 messidor officiellement dénommé jour du chamois puis, de l'an VIII à l'an XIII, le 14 messidor jour de la lavande.
Talbot 700
La Talbot 700 ou Talbot-Darracq 700 est une voiture de sport de Grand Prix automobile, de  l'écurie franco-britannique Talbot-Sunbeam-Darracq (STD) produite à 3 exemplaires pour les saisons de Grands Prix automobiles 1926 et 1927.

Grands Prix automobiles de la saison 1926
La saison de Grands Prix automobiles 1926 est la seconde saison du Championnat du monde des manufacturiers organisé par l'Association Internationale des Automobile Clubs Reconnus (AIACR). Cette année, le championnat est remporté par le constructeur français Bugatti.
Don Gorske
Donald A. Gorske, né le 28 novembre 1953 à Fond du Lac, dans le Wisconsin, est un recordman américain et un « Big Mac enthusiast ». Il est connu pour avoir mangé plus de 25 000 hamburgers Big Mac dans les restaurants de la chaîne McDonald's au cours de sa vie , lui assurant donc une place au sein du Livre Guinness des records en 2006. En 2018, il passe officiellement la barre des 30 000 Big Mac mangés . Il affirme que les Big Mac constituent 90 % de son alimentation solide. Gorske apparaît dans le documentaire Super Size Me (2004) et Don Gorske: Mac Daddy (2005). Il est l'auteur du livre 22,477 Big Macs (2008).

Super Size Me
Super Size Me, ou Malbouffe à l'américaine au Québec, est un film documentaire américain écrit, réalisé et mis en scène par Morgan Spurlock. Le film présente ce dernier se nourrissant exclusivement chez McDonald’s pendant un mois à raison de trois repas par jour. Il prend ainsi plus de 11 kilogrammes, endommage son foie et augmente son cholestérol de 0,65 gramme par litre de sang. Le film vise à dénoncer des effets néfastes de la restauration rapide, dont l'obésité.

Le titre se traduit littéralement par « Grossissez-moi » ou « Surdimensionnez-moi ». Il s'agit d'un jeu de mots avec le nom commercial Super Size, qui désigne à l'époque la version géante des menus de la chaîne McDonald's.

Le documentaire est diffusé dans plus de 30 pays et rapporte 29,5 millions de dollars de recettes. Une suite sort en 2017, nommée Super Size Me 2: Holy Chicken!.
Chlamydia
Les chlamydies (Chlamydia) forment un genre de bactéries de la famille des Chlamydiaceae. Tout comme les rickettsies, les chlamydies sont des bactéries parasites intracellulaires obligatoires et de petite taille (300-500 nm). Elles sont responsables de diverses maladies chez les animaux dont les humains.

Chlamydia trachomatis
Chlamydia trachomatis est une bactérie pathogène, à multiplication intracellulaire obligatoire. Cette bactérie est responsable de l'urétrite à Chlamydia (ou chlamydiose), infection sexuellement transmissible la plus fréquente en Amérique latine et aux États-Unis après le Papillomavirus (50 fois plus fréquente que la gonorrhée, elle-même plus fréquente que la syphilis). Son réservoir est strictement humain. Il existe deux biovars et 19 sérovars connus (mis en évidence par microimmunofluorescence), possédant un tropisme tout particulier pour les muqueuses génitales et oculaires.
Nader Masmoudi
Nader Masmoudi, né en 1974 à Sfax, est un mathématicien tunisien, le premier et seul médaillé d'or de son pays aux Olympiades internationales de mathématiques en 1992. Il est professeur de mathématiques à l'université de New York,.

Olympiades internationales de mathématiques
Les Olympiades internationales de mathématiques (en anglais : International Mathematical Olympiad ou IMO) constituent un championnat international de mathématiques concernant des élèves à l'issue de leurs études secondaires. Les Olympiades ont lieu chaque année dans un pays différent.
Muhammad Zafarullah Khan
Chaudhry Sir Muhammad Zafarullah Khan ou plus simplement Zafarullah Khan (en ourdou : محمد ظفر اللہ خان), né le 6 février 1896 à Sialkot et mort le 1er septembre 1985 à Lahore, est un juriste, diplomate et homme politique pakistanais. Militant de la Ligue musulmane, il a notamment été ministre des affaires étrangères, président de l'Assemblée générale des Nations unies et président de la Cour internationale de justice.

Après une formation en droit, Zafarullah Khan rejoint la Ligue musulmane dont il est dès les années 1930 un membre proéminent. Représentant la Ligue et l'Inde à plusieurs réunions décisives, il est considéré comme l'un des pères fondateurs du Pakistan. Il est ainsi le premier ministre des affaires étrangères du jeune pays, de 1947 à 1954. Il entame ensuite une carrière de juge international, qui culmine quand il devient président de la Cour internationale de justice de 1970 à 1973.

Président de l'Assemblée générale des Nations unies
Le président de l'Assemblée générale des Nations unies est une personnalité qui exerce la fonction confiée par élection par les représentants de l'Assemblée générale des Nations unies pour une durée d'un an. Le président de l'Assemblée générale dirige les débats de la session ordinaire, qui commence en septembre, ainsi que des sessions spéciales et d'urgence spéciales de l'année suivante.

Les cinq régions géographiques, reprenant les différents groupes régionaux des Nations unies, l'Afrique, l'Europe de l'Ouest et les autres pays, l'Asie et l'Océanie, l'Europe de l'Est et l'Amérique latine et les Antilles occupent à tour de rôle la présidence.

Le président de l'Assemblée générale est le plus indépendant possible, c'est pourquoi la pratique veut que sa nationalité ne soit jamais celle d'un État membre permanent au Conseil de sécurité.
Eight Miles High
Eight Miles High est une chanson du groupe de rock américain The Byrds, écrite par Gene Clark, Jim McGuinn et David Crosby et parue en single en mars 1966. Ce single entre dans le Top 20 du Billboard, le principal hit-parade américain, et dans le Top 30 au Royaume-Uni,. Cette chanson apparaît également sur le troisième album du groupe, Fifth Dimension, sorti le 18 juillet de la même année.

Peu après sa sortie, Eight Miles High fait l'objet d'une interdiction de diffusion en raison de ses paroles, interprétées comme faisant référence à la drogue,. Sur le moment, le groupe réfute énergiquement ces accusations, mais par la suite, Clark et Crosby ont reconnu que la chanson tirait au moins en partie son inspiration de leur propre consommation de drogue,. Musicalement influencée par Ravi Shankar et John Coltrane, Eight Miles High est une contribution majeure au développement du rock psychédélique,,.

David Crosby
David Van Cortlandt Crosby, né le 14 août 1941 à Los Angeles (Californie) et mort le 19 janvier 2023 à Santa Ynez (Californie), est un chanteur, guitariste, claviériste et compositeur américain et un acteur occasionnel, en jouant  un petit rôle dans le film Hook ou la Revanche du capitaine Crochet (1991), dans lequel il est un pirate sous les ordres du capitaine Crochet.

Il est reconnu pour la qualité de sa voix haute et pure, ainsi que pour ses talents d'arrangeur vocal. Il a également travaillé de façon marginale pour le cinéma et la télévision comme compositeur, acteur et producteur. Il a été membre des Byrds de 1965 à 1968 puis a formé Crosby, Stills & Nash dès 1969, rejoints l'année suivante par Neil Young, formant un des groupes les plus importants de la musique et de la culture américaine du XXe siècle, Crosby, Stills, Nash & Young
Luigi Salvatorelli
Luigi Salvatorelli (Marsciano, 11 mars 1886 - Rome, 3 novembre 1974) est un historien et journaliste italien.

Issu du monde universitaire et de conviction sociale-démocrate, Salvatorelli s'engage durant les années 1920 dans le journalisme et devient un antifasciste actif. Après-guerre, il a un rôle politique comme membre de la Consulta Nazionale et œuvre pour la démocratisation de l'Italie.

Consulta Nazionale
La Consulta Nazionale (Assemblée nationale) italienne est une assemblée provisoire instituée après la Seconde Guerre mondiale afin de remplacer le Parlement, jusqu'à l'organisation politique des élections démocratiques. La première réunion a lieu le 25 septembre 1945, sur convocation du gouvernement de Ferruccio Parri, au Parlement, jusqu'aux élections nationales du 2 juin 1946.
Élections législatives mauriciennes de 2014
Les élections législatives mauriciennes ont lieu le 10 décembre 2014 afin de renouveler les députés de l'Assemblée nationale de Maurice, qui désignent à leur tour le Premier ministre.

Le scrutin voit la défaite de la coalition bipartite du premier ministre sortant Navin Ramgoolam, au profit de celle tripartite d'Anerood Jugnauth, qui lui succède.

Assemblée nationale (Maurice)
L'Assemblée nationale (en anglais : National Assembly) est la législature monocamérale de Maurice. Le gouvernement est responsable devant elle et le Premier ministre reste en fonction que tant qu'il ou elle conserve le soutien d'une majorité de ses membres. Elle succède à l'Assemblée législative à suite de la proclamation de la République en 1992 et forme avec le Président de la République le Parlement de Maurice.

Elle est composée d'un maximum de 70 membres élus pour un mandat de 5 ans, dont 62 dans 21 circonscriptions plurinominales et jusqu'à huit membres additionnels — connus comme les « meilleurs perdants » — désignés par la commission électorale pour assurer une représentation équitable des ethnies et des religions minoritaires.
Carrier Force
Carrier Force est un jeu vidéo de type wargame créé par Gary Grigsby et publié par Strategic Simulations en 1983 sur Apple II, Atari 8-bit et Commodore 64. Le jeu se déroule pendant la Seconde Guerre mondiale et retrace des affrontements entre américains et japonais dans l'océan Pacifique. Le jeu propose quatre scénarios qui simulent respectivement la bataille de la mer de Corail, la bataille de Midway, la campagne des îles Salomon et la bataille des îles Santa Cruz. Dans le premier, les japonais doivent escorter des transports de troupes, devant débarquer à Port Moresby, et repousser les attaques de la marine américaine. Leur aviation doit également sécurisé la zone afin de faciliter le débarquement. Les autres scénario sont similaires et font notamment intervenir l’aviation, des porte-avions, des sous-marins et des navires de guerre. Le jeu se déroule au tour par tour et chaque tour correspond à une durée d’une heure.

Atari 8-bits
L'Atari 8-bits désigne une série d'ordinateurs personnels 8 bits conçus par Jay Miner et produits par Atari. Les premiers modèles, Atari 400 et Atari 800, ont été distribués à partir de novembre 1979. À l'époque, l'Atari 400 valait en France environ 1 990 francs (aux alentours de 1100 euros de 2023 (convertisseur INSEE)). La gamme XL (600XL et 800XL) a été introduite en 1983, et la gamme XE (65XE, 130XE, 800XE) en 1985. La série d'ordinateurs a été un grand succès commercial, vendant deux millions d'unités entre 1979 et 1985.
People's Choice Classic 2017
La 12e édition de la People's Choice Classic a eu lieu le 15 janvier 2017. Ce critérium a eu lieu deux jours avant le début du Tour Down Under. La course est remportée par l'Australien Caleb Ewan (Orica-Scott) qui a parcouru les 50,6 kilomètres en 1 h 3 min 41 s. Il est suivi dans le même temps par l'Irlandais Sam Bennett et le Slovaque Peter Sagan, tous deux membres de Bora-Hansgrohe. Caleb Ewan était déjà vainqueur l'an dernier, et avait terminé troisième en 2014.

Sam Bennett (cyclisme)
Sam Bennett, né le 16 octobre 1990 à Wervicq en Belgique, est un coureur cycliste irlandais. Sprinteur, il a notamment remporté deux étapes et le maillot vert du Tour de France 2020, trois étapes du Tour d'Italie et cinq autres sur le Tour d'Espagne. Il a également remporté deux classiques World Tour, la Classic Bruges-La Panne en 2021 et l'Eschborn-Francfort en 2022.
Coupe du monde de football américain 2003
La Coupe du monde de football américain 2003 est la deuxième édition du tournoi mondial de football américain organisé par la Fédération internationale de football américain.

Le tournoi final se déroule en Allemagne du 10 au 12 juillet

Sélections qualifiées pour le tournoi final : Allemagne, Japon, France et Mexique.

Équipe du Mexique de football américain
L'équipe du Mexique de football américain représente la Fédération du Mexique de football américain lors des compétitions internationales, telle la Coupe du monde de football américain depuis 1999.

Finaliste des deux premières éditions du rendez-vous mondial, les Mexicains, non inscrits, ne seront pas présents à la phase finale de la Coupe du monde en juillet 2007 au Japon.
Sunan Abi Dawud
Les Sunan d'Abu Da'ud (en arabe : سنن أبو داود) sont l'un des six grands recueils de hadiths sunnites (se rapportant à la tradition du prophète de l’islam, Mahomet). Ils ont été recueillis par Abou Dawoud (817-888).

Abou Dawoud a déclaré que certains des hadiths de son livre n’étaient pas authentiques, ce qui rend celui-ci différent du Sahih al-Bukhari et du Sahih Muslim. L'auteur a recueilli 50 000 hadiths, mais 4800 seulement sont inclus dans ce recueil.

Les sunnites considèrent ce recueil comme le quatrième par ordre d’importance des six grands recueils de hadiths, après les sahihayn et les sunan d'An-Nasa'i.

Sahih Muslim
Le Sahih Muslim (arabe : صحيح مسلم, [ṣaḥīḥ Muslim]) est l'un des six plus grands recueils de hadiths de l'islam sunnite. Il est aussi appelé Al-Musnadu Al-Sahihu bi Naklil Adli. Il est considéré dans le milieu sunnite comme la deuxième collection de hadith la plus authentique (ṣaḥīḥ) après le Sahih al-Bukhari. Il fut écrit par l'imam Muslim ibn al-Hajjaj (821-875) au IXe siècle lorsque celui-ci voyagea dans la péninsule arabique, en Irak, en Égypte et en Syrie. Certains[Qui ?] ont parfois même privilégié l'œuvre de l'imam Muslim au Jâmi’us-Sahih d’al-Bukhari. L’imam Muslim précise que sur les trois cent mille hadiths qu'il rassembla en quinze années, il n'en considéra que 9 200 comme authentiques, qu'il compila en 54 chapitres.
Dzbądzek
Dzbądzek (prononciation : [ˈd͡zbɔnd͡zɛk]) est un village polonais de la gmina de Goworowo dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-ouest de Goworowo (siège de la gmina), 26 kilomètres au sud d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 77 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 15 habitants en 2012.

Goworowo (Ostrołęka)
Goworowo (prononciation : [ɡɔvɔˈrɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Goworowo dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Goworowo.

Il se situe à environ 19 kilomètres au sud d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 85 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 820 habitants.
Expérience de Franck et Hertz
L'expérience de Franck et Hertz est une expérience établie pour la première fois en 1914 par James Franck et Gustav Hertz. Elle a pour objet de prouver la quantification des niveaux d'énergie des électrons dans les atomes, ce qui en fait l'une des expériences fondamentales de la physique quantique. Elle a ainsi permis de confirmer les hypothèses du modèle de l'atome de Bohr.

En 1925, Franck et Hertz reçurent le prix Nobel de physique pour cette expérience.

Niveau d'énergie
Un niveau d'énergie est une quantité utilisée pour décrire les systèmes en mécanique quantique et par extension dans la physique en général. S'il y a bien quantification de l'énergie, à un niveau d'énergie donné correspond un « état du système » donné ; ou bien plusieurs états dits « dégénérés ». La notion de niveau d'énergie a été proposée en 1913 par le physicien danois Niels Bohr.

Ainsi, les états que peut prendre un atome sont souvent décrits en première approximation par les niveaux d'énergie de ses couches électroniques, ce qui permet notamment de prédire son spectre d'émission ou d'absorption des photons.

La théorie de la mécanique quantique moderne donnant une explication de ces niveaux d'énergie en termes d'équation de Schrödinger a été avancée par Erwin Schrödinger et Werner Heisenberg en 1926.