hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luigi Taveri
Luigi Taveri (né le 19 septembre 1929 à Horgen au bord du lac de Zurich et mort le 1er mars 2018), est un pilote suisse de vitesse moto.

Luigi Taveri avait des racines italiennes. Son père Giovanni Taveri avait émigré en Suisse de Rovato (Lombardie) à l'âge de 17 ans.

Il a remporté par 3 fois (les années paires) le championnat du monde de vitesse moto 125 cm3 sur trois Honda différentes, en 1962 (Honda RC145 bicylindre), en 1964 (Honda 2RC146 4 cylindres) et en 1966 (Honda RC149 5 cylindres).

Le 18 août 2022, Taveri est intronisé MotoGP Legends le temple de la renommée des Grands Prix moto en présence de sa famille au Red Bull Ring, lors du Grand Prix d'Autriche pour honorer l'ensemble de sa carrière.

Championnats du monde de vitesse moto
Les Championnats du monde de vitesse moto regroupent les courses de motos sur circuit du niveau mondial en Grand Prix. Ils sont organisés sous l'égide de la Fédération internationale de motocyclisme (FIM). Contrairement aux autres championnats, toutes les machines en compétition sont des prototypes (seules les Moto2 sont dotées d'un moteur commun à toutes les équipes, fourni par Triumph).

À l'heure actuelle, il existe quatre catégories en Grands Prix moto : la catégorie reine, le MotoGP, la catégorie Moto2, la catégorie Moto3 et la catégorie MotoE.
Bras Nord-Ouest
Le Bras Nord-Ouest est un affluent de la rive nord du lac la Retenue, sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent. Elle coule dans la municipalité de L'Ange-Gardien, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de la La Côte-de-Beaupré, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada.

La partie inférieure de cette vallée (au nord du Lac la Retenue) est desservie par les rues de la Vallée, des Montagnes et de la Rivière.

La surface du Bras Nord-Ouest est généralement gelée du début de décembre jusqu'à la fin de mars ; toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-mars. Le niveau de l'eau de la rivière varie selon les saisons et les précipitations ; la crue printanière survient en mars ou avril.

La Côte-de-Beaupré
La Côte-de-Beaupré est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec située dans la région administrative de la Capitale-Nationale, créée le 1er janvier 1982. Son chef-lieu est la ville de Château-Richer. Elle est composée de 11 municipalités : 3 villes, 4 municipalités, 2 paroisses et 2 territoires non organisés. Elle fait partie, sauf ses territoires non organisés, de la Communauté métropolitaine de Québec.
Laboratoire NT2
Le Laboratoire NT2 (ou ALN / NT2) est un laboratoire canadien d'art numérique. C'est à la fois un lieu physique (un institut de recherche situé à l'Université du Québec à Montréal (UQAM) et un lieu virtuel fait d'espaces en ligne, mis sur pied par une équipe multidisciplinaire composée de spécialistes en littérature, cinéma, histoire de l'art et jeux vidéo. Leur mission est de promouvoir l'étude ainsi que la création et l'archivage des nouvelles formes de textes et d'œuvres hypermédiatiques.

Fondé en 2004, le laboratoire est lié à Figura, un centre de recherche et de théories sur les pratiques de l'imaginaire. Depuis 2005, il est en collaboration avec la chaire de recherche du Canada sur les arts et les littératures numériques.

L'équipe du NT2 poursuit trois objectifs de recherche principaux :

développer des stratégies de recherche

témoigner des manifestations d'une culture de l'écran

animer les activités de recherche de Figura

Littérature numérique
La littérature numérique, aussi appelée « littérature électronique » ou « littérature informatique », englobe différentes formes littéraires influencées par la technologie et la culture numérique : la littérature produite par des machines génératives ou des ordinateurs, la littérature produite sur le web (la cyberlittérature ou la littérature hypertextuelle) ou sur des applications, la littérature qui circule via différents formats de livre numérique, etc.
Pont de la Léna
Le pont de la Léna (en version longue « Pont traversant la rivière Léna près de la ville de Iakoutsk ») est un pont en cours de construction qui reliera la route fédérale A331 aux routes fédérales Léna et Kolyma. Le pont reliera la Sibérie orientale aux ports de la mer d'Okhotsk par un couloir de transport reliant Irkoutsk à Magadan, formant ainsi l'axe économique latitudinale nord de la Russie.

Une fois la construction terminée, la Russie aura accès aux côtes de ses mers orientales non seulement le long de la frontière sud, via le chemin de fer transsibérien et le BAM dans les kraïs du Primorié et de Khabarovsk, mais aussi beaucoup plus au nord. En février 2024, la phase principale de la construction du pont n'avait pas encore commencé.

Magistrale Baïkal-Amour
La Magistrale Baïkal-Amour ou BAM (Baïkal Amour Magistral ; en russe Байкало-Амурская магистраль / БАМ, Baïkalo-Amourskaïa maguistral / BAM) est une ligne ferroviaire en Russie, traversant la Sibérie et l'Extrême-Orient russe. Elle relie Taïchet (où elle se sépare du Transsibérien dont elle s'éloigne d'environ 500 km au nord) sur les rives septentrionales du lac Baïkal au port de Sovietskaïa Gavan, en passant par la ville de Komsomolsk-sur-l'Amour, sur une distance de 4 234 kilomètres.

La BAM a été construite comme itinéraire alternatif stratégique au Transsibérien, particulièrement vulnérable par sa proximité avec la frontière chinoise. Les coûts de la BAM sont estimés à 14 milliards de dollars ; elle a été construite en utilisant des voies spéciales et durables puisque la plus grande partie de son itinéraire se situe sur du pergélisol.
Challenge européen 2007-2008
Le Challenge européen est une compétition européenne annuelle de rugby à XV.

L'édition 2007-2008 de la compétition réunit des clubs de 6 pays européens : 8 clubs français, 5 anglais, 4 italiens, 1 irlandais, 1 roumain, 1 espagnol.

Les premiers et les 3 meilleurs deuxièmes sont qualifiés pour les quarts de finale.
Les phases finales se jouent à élimination directe.

Le Challenge 2008 est remporté par Bath contre Worcester (24-16).

Worcester Warriors
Les Worcester Warriors sont un club anglais de rugby à XV professionnel basé à Worcester.

Le club est placé en redressement judiciaire en cours de saison 2022-2023, conduisant à une suspension de ses activités.
Archambaud de Grailly
Archambaud de Grailly (v. 1329-1330 † 1412) est captal de Buch et comte de Benauges de 1369 à 1412, comte de Foix, coprince d’Andorre, vicomte de Béarn et de Marsan de 1398 à 1412, vicomte de Castelbon de 1400 à 1412, et vicomte de Lautrec de 1399 à 1412. Il est fils de Pierre II de Grailly, captal de Buch, et de sa 2e épouse Erembourg de Périgord (fille d'Hélie VII).

Mathieu de Foix-Castelbon
Mathieu de Foix (1374 † août 1398) est vicomte de Castelbon de 1381 à 1398, comte de Foix, coprince d’Andorre, vicomte de Béarn et de Marsan de 1391 à 1398. Il est fils de Roger Bernard IV, vicomte de Castelbon, et de Géraude de Navailles.

Il appartient à une branche cadette de la maison de Foix, son père est cousin germain de Gaston Fébus, comte de Foix et vicomte de Béarn.
Nicola Zalewski
Nicola Zalewski, né le 23 janvier 2002 à Tivoli en Italie, est un footballeur international polonais qui joue au poste de milieu gauche à l'Atalanta Bergame.

Il possède également la nationalité italienne.

Nationalité italienne
La nationalité italienne est le statut d'une personne physique (appelée alors citoyen italien) dont le système juridique italien reconnaît l'attribution de l'entièreté des droits civils et politiques. La citoyenneté italienne est principalement basée sur le jus sanguinis.
Filip Filipović (water-polo)
Filip Filipović (serbe cyrillique : Филип Филиповић), né le 2 mai 1987 à Belgrade, est un joueur international serbe de water-polo. Désigné meilleur joueur de l’année par la Fédération internationale de natation en 2011, 2014 et 2021, il est double champion olympique et double champion du monde de water-polo avec l’équipe de Serbie.

Meilleur joueur du championnat du monde 2011, des Jeux olympiques de 2016, il a joué plus de 300 rencontres et marqué plus de 600 buts avec l'équipe nationale. En club, il a joué pour le club italien Pro Recco de 2009 à 2012 puis de 2014 à 2020, équipe avec laquelle il a remporté trois Ligue des champions et trois Super Coupe d'Europe en 2010, 2012 et 2015. En 2022, il joue pour le club grec de l’Olympiakós.

Équipe de Serbie masculine de water-polo
L'équipe de Serbie masculine de water-polo (Ватерполо репрезентација Србије en serbe) est l'équipe nationale qui représente la Serbie depuis septembre 2006 lors des compétitions internationales masculines de water-polo, sous l'égide de la Fédération serbe de water-polo. Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs serbes.
La Good Life
La Good Life est le deuxième album studio du rappeur et chanteur canado-libanais K. Maro. Il est sorti le 9 juillet 2004 chez EastWest (Warner) et K-Pone. L’album est porté par le succès du single Femme Like U (Donne-moi ton corps), classé numéro un dans plusieurs pays européens.

Femme Like U
Femme Like U (Donne-moi ton corps) souvent abrégé Femme Like U est le premier single du chanteur libano-canadien K.Maro, sorti le 8 mai 2004 sous le label Warner Music. Ce titre, qui marque le lancement de sa carrière solo, est écrit et composé par Cyril Kamar et Nancy Catherine Julia Martinez, et produit par ces derniers aux côtés de Louis Côté.

Le refrain est interprété par la chanteuse canadienne Nancy Martinez (en), tandis que Manon Godbout, artiste montréalaise, assure les chœurs.

L'oeuvre est reprise, sous forme de pastiche, dans le cadre de la campagne pour l'UDF par Antonin Prade alors membre des jeunes de l'UDF.

En 2024, à l’occasion des 20 ans du morceau, une nouvelle version intitulée Femme Like U - 20e anniversary Tribute est publiée, cette fois en duo avec la chanteuse Shy'm.
Offensive de Trunajaya sur la côte nord de Java
L'offensive de Trunajaya sur la côte nord de Java désigne la conquête par le prince rebelle madurais Trunajaya des villes de la côte nord de Java entre octobre 1676 et janvier 1677 dans le cadre de sa révolte contre le sultanat de Mataram.

Après sa victoire à la bataille de Gegodog (au nord-est de Java) en octobre 1676, Trunajaya entame une marche vers l'ouest pour conquérir les villes restantes de la côte nord de Java (aussi désignée sous le nom de Pasisir, aujourd'hui faisant partie de l'Indonésie). En janvier 1677, presque toutes les villes côtières de Surabaya à Cirebon sont prises à l'exception de Jepara.

Madura
Madura (gentilé : Madurais) est une île d'Indonésie, située en mer de Java au large de l'île éponyme, à moins de trois kilomètres de Surabaya, capitale de la province de Java oriental.

Sa superficie est de 5 250 km² et sa population d'environ 4 millions d'habitants.
Carmen Vásquez
Carmen Inés Vásquez Camacho, née en 1963 à Buenaventura, est une avocate et femme politique colombienne.

De 2018 à 2020, elle occupe le poste de ministre de la Culture sous la présidence d'Iván Duque.

Ministère de la Culture (Colombie)
Le Ministère des Cultures, des Arts et du Savoir (espagnol : Ministerio de Las Culturas, Las Artes y Los Saberes) est le ministère colombien qui s'occupe de la culture et des activités culturelles en Colombie. Il a été créé en 1997.
PNY Technologies
PNY Technologies Inc. est un constructeur américain de matériel informatique, fondé en 1985. L'entreprise est basée à Parsippany dans le New Jersey et ses principaux bureaux et usines sont situées aux États-Unis, Grande-Bretagne, France (à Mérignac), Allemagne et Taïwan. L'entreprise vend ses produits sous la marque PNY, acronyme de Paris, New York.
PNY se focalise sur les produits faisant usage de mémoire flash ; ses cartes graphiques (à base de chipsets graphiques NVIDIA exclusivement) et ses clefs USB ont par ailleurs grandement contribué à sa popularité en France.

Clé USB
Une clé USB (Universal Serial Bus, soit « Bus en série universel ») est un support de stockage amovible, inventé dans les années 2000 et prévu pour pouvoir se brancher sur un port USB d'un ordinateur mais qui est, depuis plusieurs années, largement utilisé sur d'autres appareils (chaînes Hi-Fi, lecteurs de DVD de salon, autoradios, radiocassettes, téléviseurs, etc.). Une clé USB contient une mémoire flash et ne possède pas ou très peu d'éléments mécaniques, ce qui la rend très résistante aux chocs.

Elle permet de copier facilement des fichiers d'un appareil ayant des capacités d'écriture à un autre (ce qui facilite le piratage si un ordinateur est mal, ou pas, protégé).

Les clés USB peuvent varier en termes d'espace de stockage. En général, elles peuvent contenir entre 8Go et 256Go, mais il existe des clés USB de 64Mo à 64To.[réf. souhaitée]

La clé la plus puissante du monde a une vitesse de 900Mo d'écriture et 1000Mo de lecture.[réf. souhaitée]
La Poupée (X-Files)
La Poupée (Chinga) est le 10e épisode de la saison 5 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, Scully, en vacances dans le Maine, enquête sur des cas d'automutilation et des suicides apparemment provoqués par une petite fille.

L'épisode est écrit par l’écrivain Stephen King, qui est un admirateur de la série, en collaboration avec Chris Carter, qui a réécrit les passages concernant les interactions entre Mulder et Scully. Durant le tournage, Gillian Anderson interprète ses dialogues avec le shérif sur un ton humoristique avant de se voir signifier que ces scènes ne sont pas censées être comiques. L'épisode a reçu un accueil mitigé de la critique.

Dana Scully
Dana Scully est un personnage de l'univers de la série télévisée X-Files. C'est une agent du FBI qui travaille sur les affaires paranormales, la plupart du temps aux côtés de l'agent Fox Mulder, puis John Doggett dans les saisons 8 et 9. Elle est interprétée à l'écran par l'actrice Gillian Anderson. C'est le personnage principal qui apparaît le plus tout au long de la série. Elle est également présente dans les deux films basés sur la série.

Pendant les premières saisons, elle sert de contre-point scientifique et sceptique à l'agent Fox Mulder, ce dernier ayant un caractère totalement opposé au sien, basé sur l'intuition et sa volonté de croire. Elle a échappé à de nombreuses reprises à la mort durant la série, et au moins deux épisodes laissent penser qu'elle serait peut être  « immortelle ». Son personnage a donné naissance à l'« effet Scully ».
Modulauto
Modulauto est une société montpelliéraine créée en 2006 et proposant un service d'autopartage dans la ville, la communauté d'agglomération Montpellier Méditerranée Métropole et dans le département de l'Hérault.

Montpellier Méditerranée Métropole
Montpellier Méditerranée Métropole est une métropole française, située dans le département de l'Hérault en région Occitanie, autour de la ville de Montpellier. Elle est parfois aussi appelée Montpellier 3M ou bien abrégée sous le sigle 3M.

Elle a été mise en place le 1er janvier 2015 et résulte du changement de statut de Montpellier Agglomération (communauté d'agglomération) en métropole. Avec une population de 522 542 habitants sur une superficie de 421,80 km2 en 2023, elle regroupe 31 communes,.
Ximena Rincón
Ximena Cecilia Rincón González, née le 5 juillet 1967 à Concepción, est une avocate et femme politique chilienne.

Militante du Parti démocrate-chrétien, elle est intendante de la Région métropolitaine de Santiago entre 2005 et 2006 dans le gouvernement de Ricardo Lagos, sénatrice de la onzième circonscription (Maule Sur, qui comprend les provinces de Linares et Cauquenes) entre 2010 et 2014 et ministre d'État dans le deuxième gouvernement de Michelle Bachelet, successivement au secrétariat général de la Présidence et au ministère du Travail et de la Prévision sociale.

Région du Maule
La région du Maule, située dans le centre géographique du Chili, est un centre agricole, vinicole, forestier, économique, et de services. Il tient son nom du fleuve du même nom. Le chef-lieu de la région est Talca.
Georges Vajda
Georges Arié Yehouda Vajda, né à Budapest le 18 novembre 1908 et mort à Paris le 7 octobre 1981, est un historien médiéviste de la pensée juive et islamologue français. Orientaliste arabisant et hébraïsant, il s'est imposé dans l'entre deux guerres comme un spécialiste de la littérature rabbinique dans ses rapports étroits avec la théologie musulmane. Formé à la BNF au métier d'archiviste, il a au sein de l'IRHT et de l'EPHE redonné après guerre son renom international, qu'avait éclipsé l'épisode de Vichy, aux études paléographiques françaises de l'arabe et de l'hébreu médiéval.

Littérature rabbinique
La littérature rabbinique comprend tout ce qui fut écrit par les rabbins du Moyen Âge à nos jours. Les Juifs distinguent traditionnellement la Sifrout 'Hazal (« littérature de nos Sages, de mémoire bénie »), couvrant la période d'élaboration de la Mishna à la clôture du Talmud, des écrits rabbiniques ultérieurs, la littérature rabbinique proprement dite. La définition académique du terme n'inclut à l'inverse que le Talmud, le Midrash et œuvres satellites, et exclut les œuvres de composition plus tardive.
Francesco Bellavista Caltagirone
Francesco Bellavista Caltagirone, né le 18 février 1939, est un chef d'entreprise italien, ancien président du groupe Acqua Marcia, ancien actionnaire de Compagnie aérienne italienne (CAI) et ancien membre du Conseil d'administration de Alitalia.

Compagnie aérienne italienne
La Compagnie aérienne italienne (en italien Compagnia aerea italiana, souvent abrégée en CAI) est une société par actions, au capital de 1,1 milliard d'euros, présidée par Roberto Colaninno. Créée à l'été 2008 et soutenue notamment par Mediobanca et Intesa Sanpaolo, elle réunit des entrepreneurs désireux de reprendre les actifs utiles d'Alitalia, en forte crise économique et financière. Ses activités qui réunissent aussi les vols opérés par Air One, auraient dû débuter au 1er décembre 2008, mais le transfert a été reporté au 13 janvier 2009, date à laquelle les opérations de la nouvelle compagnie ont débuté.

Cette société a pris in fine le nom d'Alitalia le 30 décembre 2008.

En janvier 2009, Air France en achète 25 % (pour 323 millions d'euros), ce qui en fait le principal actionnaire, avec trois membres au conseil d'administration et deux au comité exécutif.
Sarah McBride
Sarah McBride, née le 9 août 1990 à Wilmington, est une représentante de Delaware,  femme politique et militante américaine pour les droits des personnes transgenres.

Elle attire l'attention des médias américains après avoir fait son coming out transgenre auprès de son université, alors qu'elle était présidente du corps étudiant de l'American University.

En 2013, elle est l'une des principales personnalités à l'origine d'une législation interdisant la discrimination sur la base de l'identité de genre en matière d'emploi, de logement, d'assurance et de lieux publics dans le Delaware,.

En juillet 2016, elle est la première personne ouvertement transgenre à faire un discours lors de la convention d'un parti américain, à savoir la Convention nationale démocrate,,,. En 2020, elle est élue sénatrice de l'État fédéré du Delaware, puis elle entre à la Chambre des représentants pour le Delaware lors des élections de 2024.

Élections américaines de la Chambre des représentants de 2024
Les élections américaines de la Chambre des représentants ont lieu le 5 novembre 2024 afin de renouveler l'ensemble des 435 membres de la Chambre des représentants, la chambre basse du Congrès des États-Unis.

Ce même jour, l'Election Day, différentes élections fédérales, étatiques et locales se tiennent également dont les élections sénatoriales et l'élection présidentielle au niveau fédéral.

Les résultats sont à nouveau particulièrement serrés, laissant incertaine l'issue des élections au lendemain du vote.
Thed Björk
Thed Björk, né le 14 décembre 1980 à Vretstorp (Suède), est un pilote automobile suèdois engagé en Coupe du monde des voitures de tourisme. Il remporte en 2017 le Championnat du monde des voitures de tourisme. Commençant sa carrière au volant de monoplaces à la fin des années 1990, il court par la suite au volant de voiture de différentes catégories avant de se concentrer sur les compétitions de voiture de tourisme.

Championnat du monde des voitures de tourisme 2017
La saison 2017 du championnat du monde de voiture de tourisme (World Touring Car Championship) est la 13e saison et dernière saison du FIA WTCC, ce dernier fusionnant avec le TCR pour créer la Coupe du monde FIA des voitures de tourisme.
Col Tête-Jaune
Le col Tête-Jaune (anglais : Yellowhead Pass), aussi connu sous le nom de col Yellowhead, est un important col routier et ferroviaire des Rocheuses canadiennes. Le col fut nommé d'après Tête Jaune, un trappeur iroquois qui dirigea l'une des premières missions d'arpentage du col.

Le col est traversé par le chemin de fer du Canadien National et la route Yellowhead. Le col est classé lieu historique national.

Lieu historique national du Canada
Un lieu historique national du Canada (anglais : National Historic Site of Canada) est un endroit désigné par le ministère de l’Environnement du Canada avec l'avis de la Commission des lieux et monuments historiques du Canada. Parcs Canada, une agence fédérale, administre le programme de désignation d’importance historique nationale. En 2014, il y avait 971 lieux historiques nationaux, dont 167 sont directement administrés par Parcs Canada. Ils sont situés dans toutes les provinces et territoires du Canada à l'exception de deux lieux situés en France, le mémorial de Vimy et le mémorial terre-neuvien de Beaumont-Hamel,.

Le programme de désignation d’importance historique nationale comprend deux autres désignations apparentées : les Personnes d'importance historique nationale et les Événements d'importance historique nationale.
Bafut (Cameroun)
Bafut est une ville et une commune du Cameroun située dans la région du Nord-Ouest et le département de la Mezam. Capitale historique du royaume (Fondom en langue locale) et du peuple Bafut, elle est le siège d'une chefferie supérieure de 1er degré, dont les édifices sont inscrits sur la liste indicative du patrimoine mondial de l'Unesco.

Bafut (peuple)
Les Bafut sont un peuple bantou d'Afrique centrale établi au Cameroun. Ils font partie du groupe tikar.

Ils vivent dans le Grassland, une région très fertile,  et cultivent le maïs et d'autres céréales. Ils ont la réputation d'exceller notamment dans l'art de la poterie et le travail du métal. Leur chef porte le titre de Fon.
Coupe du monde des rallyes tout-terrain 2019
La coupe du monde des rallyes tout-terrain 2019 est la 27e édition de la coupe du monde des rallyes tout-terrain, compétition organisée par la Fédération internationale de l'automobile (FIA). Elle compte cinq épreuves à son calendrier.

Coupe du monde des rallyes tout-terrain
La Coupe du monde des rallyes tout-terrain, ou FIA Cross-Country Rally World Cup (Coupe du monde des rallyes-raids), est une coupe unifiée sous l'égide de la Fédération internationale de l'automobile (et du FIA World Motor Sport Council, ou WMSC). Elle inclut de 2011 à 2018 la Cross-Country Bajas Cup.

À partir de 2022, le Championnat du monde de rallye-raid remplace à la fois la Coupe du Monde FIA des Rallyes Tout Terrain et le Championnat du Monde FIM des Rallyes Tout Terrain en tant qu'échelon supérieur du rallye-raid.