hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare d'Okayama
La gare d'Okayama (岡山駅, Okayama-eki) est une gare ferroviaire de la ville d'Okayama au Japon. Elle est exploitée par la compagnie JR West.

La gare d'Okayama est un carrefour ferroviaire où se croisent les lignes de la région de Chūgoku et la ligne Shinkansen Sanyō. Les trains pour Shikoku partent de cette gare. Le tramway d'Okayama dessert également la gare.

Tramway d'Okayama
Le tramway d'Okayama est le réseau de tramways de la ville d'Okayama, au Japon. Il est exploité par la compagnie Okayama Electric Tramway (岡山電気軌道, Okayama Denki Kidō). Avec ses deux lignes totalisant 4,7 km, il s'agit du plus petit réseau de tramway du Japon.
Layrisse
Layrisse est une commune française située dans le centre du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Aube et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Layrisse est une commune rurale qui compte 249 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes..

Ses habitants sont appelés les Layrissois.

Aire d'attraction de Tarbes
L'aire d'attraction de Tarbes est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Tarbes sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Tarbes, qui comportait 110 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Métropole de Kesariani, Byron et Hymette
La Métropole de Kaissariani, Byron et Hymette (en grec byzantin : Ιερά Μητρόπολις Καισαριανής Βύρωνος και Υμηττού) est un évêché de l'Église orthodoxe de Grèce. Elle est située en Attique dans la proche banlieue est d'Athènes. Elle a juridiction sur les municipalités de Kaissariani et Výronas ainsi que sur la partie Ymittós (Hymette) de la nouvelle municipalité de Dáfni-Ymittós. Elle a été fondée en 1974.

Výronas
Výronas (en grec démotique : Βύρωνας, katharévousa : Βύρων, d’où les formes Viron et Byron), est une ville grecque de la banlieue sud-est d’Athènes qui constitue un dème. La ville doit son nom à George Gordon Byron, 6e baron Byron, le célèbre poète et écrivain anglais, qui est un héros national en Grèce.
Gare du Mesnil-Villement-Pont-des-Vers
La gare du Mesnil-Villement-Pont-des-Vers était une gare ferroviaire française de la ligne de Falaise à Berjou, située à Pont-des-Vers sur le territoire de la commune du Mesnil-Villement dans le département du Calvados en région Normandie.

Elle est mise en service en 1874 par la Compagnie des chemins de fer normands et fermée en 1938 par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF). Le bâtiment voyageurs a été détruit depuis.

Ligne de Falaise à Berjou
La ligne de Falaise à Berjou est une ancienne ligne de chemin de fer française à écartement standard et à voie unique non électrifiée du département du Calvados. Elle reliait la gare de Falaise, raccordée à la ligne du Mans à Mézidon, à la gare de Berjou, sur la ligne de Caen à Cerisy-Belle-Étoile.
Haut-shérif du West Glamorgan
Le haut-shérif du West Glamorgan (High Sheriff of West Glamorgan en anglais) ou le haut-shérif de Gorllewin Morgannwg (Uchel Siryf Gorllewin Morgannwg en gallois) est le représentant judiciaire de la monarchie britannique dans le comté du West Glamorgan.

La fonction est pour la première fois exercée par Alan Burnyeat Turnbull, nommé le 26 mars 1974 pour l’année 1974-1975. Melanie Jane James est le haut-shérif du West Glamorgan pour l’année 2024-2025 à la suite de sa nomination le 14 mars 2024.

Haut-shérif
Un haut-shérif (High sheriff) est un officier de cérémonie pour chaque comté d'Angleterre et du pays de Galles et d'Irlande du Nord. C'est aussi le shérif en chef de plusieurs shérifs payés aux États américains qui surclasse et commande les autres dans leurs fonctions judiciaires. Au Canada, le haut-shérif fournit des services administratifs aux cours suprêmes et provinciales.

Le service existait dans l'État libre d'Irlande, mais a été supprimé en 1926.
Pieter De Crem
Pieter Frans Norbert Jozef Raymond De Crem est un homme politique belge néerlandophone, membre de Christen-Democratisch en Vlaams, né à Aalter le 22 juillet 1962.

Il devient ministre de la Défense le 21 décembre 2007 au sein du gouvernement fédéral. Il participe aux gouvernements suivants toujours dans la même fonction. Le 5 mars 2013, il est en outre été nommé vice-Premier ministre au sein du gouvernement Di Rupo. Du 11 octobre 2014 au 9 décembre 2018, il est secrétaire d'État au Commerce extérieur, puis depuis cette dernière date ministre de la Sécurité et de l'Intérieur au sein du gouvernement Michel.

Il est également membre de la Chambre des représentants depuis 1995 et bourgmestre empêché d'Aalter depuis 1994.

En septembre 2025, Pieter De Crem annonce sa démission de son mandat de bourgmestre après l’ouverture d’une enquête disciplinaire à son encontre pour négligence grave.

Bourgmestre (Belgique)
En Belgique, le ou la bourgmestre (/buʁg.mɛstʁ/, en néerlandais : burgemeester, en allemand : Bürgermeister) est le détenteur du pouvoir exécutif au niveau communal ainsi que le représentant du gouvernement dans la commune. Les bourgmestres sont nommés pour la durée du conseil communal, c'est-à-dire un terme de six ans.
Paul Chater
Paul Chater (en arménien : Փոլ Չաթեր, en chinois : 遮打, 8 septembre 1846 - 27 mai 1926) est un homme d'affaires britannique d'origine arménienne ayant vécu à Hong Kong la majeure partie de sa vie. Ses racines familiales sont à Calcutta.

Émigrant à Hong Kong en 1864 à l'âge de 18 ans, il contribue beaucoup au développement de la colonie en jouant entre autres un rôle déterminant dans le début de la création de terre-pleins sur la mer et en participant à la fondation de grandes entreprises hongkongaises comme la Dairy Farm, Hongkong Land ou la Hongkong Electric Company (en). Il est également membre du Conseil législatif et du Conseil exécutif.

Il fait construire Marble Hall, une grande demeure en marbre européen, et sa collection de porcelaines fines et de peintures et gravures est aujourd'hui le cœur du musée d'art de Hong Kong.

Dairy Farm International Holdings
Dairy Farm International Holdings Limited, communément appelée Dairy Farm, est une entreprise de la grande distribution implantée en Asie mais dont le siège social est aux Bermudes. La société fait partie du conglomérat Jardine Matheson, qui en détient 78%.
Marché de Provence
Le marché de Provence est un style de marché typique de la tradition provençale, en Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ce symbole régional est un événement marquant de la vie de la ville ou du village qui se présente comme une célébration des producteurs locaux et de l’identité locale, une cérémonie collective dont chacun est à la fois acteur et spectateur, un lieu de rencontre où tout le monde est traité sur un pied d'égalité et dont personne n'est exclu.

Marché (lieu)
Un marché est un rassemblement à but commercial, généralement périodique et dans un lieu prédéterminé, d'agriculteurs, de marchands revendeurs et de personnes acheteuses, consommatrices ou non.

Un marché désigne également le lieu aménagé (ou non) où se tient un marché. Pour des raisons de commodité ou de saisonnalité, ce rassemblement peut être organisé dans des lieux ou lors de dates spécifiques : marché aux fleurs, marché vivrier, marché aux bestiaux, marché aux volailles, marché aux vins, marché aux tissus.

En Afrique du Nord et au Moyen-Orient, on parle de souk ou de bazar.
Nos frangins
Nos frangins est un drame franco-algérien réalisé par Rachid Bouchareb et sorti en 2022. Le film évoque l'affaire Malik Oussekine et l’assassinat d’Abdel Benyahia en 1986.

Il est présenté dans la sélection « Cannes Premières » du Festival de Cannes 2022 avant une sortie dans les salles françaises.

Le film a été sélectionné pour être proposé aux Oscars 2023 au nom de l'Algérie.

95e cérémonie des Oscars
La 95e cérémonie des Oscars, présentée par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), récompense les films sortis en 2022 et a lieu au Théâtre Dolby de Los Angeles, en Californie, le 12 mars 2023.

La cérémonie est présentée par Jimmy Kimmel.

Les nominations sont annoncées le 24 janvier 2023. Le film Everything Everywhere All at Once obtient 11 nominations, et À l'Ouest, rien de nouveau et Les Banshees d'Inisherin sont ex aequo avec 9 nominations.

Le film qui sort gagnant de cette soirée est Everything Everywhere All at Once qui remporte 7 Oscars dont celui du meilleur film, meilleur réalisateur et meilleur scénario original.

A contrario, Les Banshees d'Inisherin nommé dans 9 catégories différentes n'obtient aucune statuette.
Le Scribe accroupi
Le Scribe accroupi est une statue égyptienne en calcaire peint, albâtre, cristal de roche et cuivre représentant un scribe égyptien assis en tailleur. Datant probablement de la IVe ou de la Ve dynastie (vers 2600 av. J.-C.), il provient de Saqqarah où il fut découvert en 1850 par l'archéologue français Auguste Mariette dans une tombe le long de l'allée des sphinx du Sérapéum. Le Louvre en a fait l'acquisition dès 1854. Il est conservé au musée du Louvre à Paris et compte parmi les chefs-d'œuvre de l'art de l'Ancien Empire égyptien.

À l'occasion des dix ans du Louvre-Lens, la statue est transférée et exposée dans le musée à partir du 2 février 2022, pour une durée d'un an.

Art de l'Ancien Empire égyptien
L'appellation art de l'Ancien Empire désigne la production artistique qui a lieu en Égypte entre la IIIe et la VIe dynastie (-2700 à -2200). Elle se caractérise notamment par des complexes monumentaux et des statues de grande taille.
Poumarous
Poumarous est une commune française située dans le centre du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Arrêt, l'Arrédou et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Poumarous est une commune rurale qui compte 148 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 466 habitants en 1831. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes. .

Aire d'attraction de Tarbes
L'aire d'attraction de Tarbes est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Tarbes sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Tarbes, qui comportait 110 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Gare de Diebling
La gare de Diebling est une gare ferroviaire française, fermée, de la ligne de Haguenau à Hargarten - Falck, située sur le territoire de la commune de Diebling, dans le département de la Moselle en région Grand Est.

Ligne de Haguenau à Hargarten - Falck
La ligne de Haguenau à Hargarten - Falck est une ligne de chemin de fer française à écartement standard du nord de l'Alsace et de la Lorraine. Elle est parallèle à la frontière de la France avec l'Allemagne. Une partie de la ligne est actuellement fermée à tout trafic.

Elle constitue la ligne 159 000 du réseau ferré national.

Le tronçon de Schweighouse à Haguenau faisait partie de la transversale reliant Saverne à Rastatt.
Registre de noms de domaine
Dans le système DNS, un registre de noms de domaine est une base de données contenant des informations sur les sous-domaines (ou domaine de second niveau) d'un domaine de premier niveau comme .com, .fr, .ca, .org.

On appelle aussi registre l'organisation qui maintient la base de données mentionnée au paragraphe précédent. On utilise souvent les termes Network Information Center ou NIC pour désigner cette organisation.

Domaine de premier niveau
Un domaine de premier niveau ou un domaine de tête (en anglais : top-level domain, ou TLD), aussi appelé une extension, est, dans le système de noms de domaine internet,  un sous-domaine de la racine.

Dans un nom de domaine, le domaine de premier niveau est généralement le dernier élément du nom de domaine (exemple : dans fr.wikipedia.org, le domaine de premier niveau est org).

Le dernier point est optionnel. À l'origine, il indiquait la fin du nom de domaine. Par simplicité, l'usage courant est de ne plus l'indiquer. Il peut toutefois être nécessaire dans la configuration de certains serveurs spécifiques (comme bind9). Dans cet article, le dernier point sera systématiquement omis.

Le point précédant le domaine de premier niveau sert à séparer le domaine de premier niveau du sous-domaine.

Les domaines de premier niveau suivants sont fréquemment utilisés : .com, .net et .org.
Richard Christmann
Richard Christmann (1905-1989) est un agent de renseignement allemand. Ancien légionnaire, il travailla ensuite pour les services secrets du Troisième Reich, avant d’œuvrer pour les services de renseignements de l'Allemagne fédérale.

Service fédéral de renseignement
Le Service fédéral de renseignement, en allemand : Bundesnachrichtendienst (BND), est le service de renseignement extérieur du gouvernement fédéral allemand, placé sous la tutelle de la Chancellerie. C'est l'un des trois services de renseignement au niveau fédéral, avec l'Office fédéral de protection de la constitution (Bundesamt für Verfassungsschutz, BfV) et le service de contre-intelligence militaire (Amt für den Militärischen Abschirmdienst, MAD).

Le BND a pour mission d’acquérir des connaissances sur les pays étrangers, qui revêtent une importance pour la sécurité de la République fédérale d’Allemagne et de les évaluer. Le Service fédéral de renseignement peut traiter toutes les informations nécessaires, y compris des données à caractère personnel. Il peut également utiliser les pouvoirs prévus aux articles 8 (2) et 9 de la loi fédérale sur la protection constitutionnelle. Ses conclusions sont destinées au gouvernement fédéral, à la Bundeswehr et aux membres du Bundestag (MdB).
Deron Bilous
Deron Michael Bilous, né le 7 octobre 1975 à Edmonton, est un enseignant et homme politique canadien, ministre du développement économique et du Commerce au sein du gouvernement de Rachel Notley de 2015 à 2019.

Depuis 2012, il est député représentant la circonscription d'Edmonton–Beverly–Clareview sous la barrière du Nouveau Parti démocratique de l'Alberta.

Lors de l'élection provinciale du lundi 3 mars 2008, il fait campagne en vue d'obtenir un siège à l'Assemblée législative de l'Alberta sous la barrière du NPD. Il termine en troisième place contre Laurie Blakeman dans une course à six dans la circonscription électorale d'Edmonton-Centre.

Nouveau Parti démocratique de l'Alberta
Le Nouveau Parti démocratique de l'Alberta ou NPD (Alberta New Democratic Party ou NDP) est un parti politique de la province canadienne de l'Alberta.

Le parti a été fondé en 1932 comme branche albertaine de la Fédération du commonwealth coopératif (CCF). De tendance social-démocrate, il est affilié au NPD fédéral.

Minoritaire au sein d'une Assemblée législative de l'Alberta largement dominée par le Parti Crédit social puis les progressistes-conservateurs, le NPD réussit une percée lors des élections de 1986 et 1989 en devenant l'opposition officielle. Dans les scrutins qui suivent, le parti ne remporte qu'entre zéro et quatre sièges, jusqu'aux élections de 2015 où, sous la conduite de Rachel Notley, le NPD devient, pour la première fois, le gouvernement. Le gouvernement néo-démocrate a été défait aux élections suivantes par le Parti conservateur uni de Jason Kenney, un ancien ministre conservateur fédéral.
Pityriasis versicolor
Le Pityriasis versicolor, du latin « versicolor » (qui change de couleur, qui se nuance de différentes couleurs) est une mycose superficielle. Cette mycose est induite par la prolifération dans la peau d'un microchampignon (levure) ; le plus souvent il s'agit de Malassezia globosa (ovalis), une levure commensale vivant sur la peauou dans un petit nombre de cas par la  Malassezia furfur. 
Cette mycose est tout à fait bénigne et le préjudice n'est qu'esthétique.

Mycose
Une mycose est une infection fongique provoquée par une ou plusieurs espèces de microchampignons parasites ou saprophytes. Les pathologies fongiques étudiées par la mycologie médicale, sont souvent subdivisées en infections appelées superficielles, mycoses sous-cutanées et mycoses systémiques. Elles concernent le plus souvent de petites zones de la peau et/ou des muqueuses. Beaucoup plus rarement le champignon envahit des organes internes (quand il s'agit des poumons ils peuvent y provoquer une infection évoquant une pneumonie ou une tuberculose pulmonaire).

Les infections graves ne surviennent habituellement que chez des individus immunodéficients, c'est-à-dire dont le système immunitaire a été inhibé ou détruit soit par une maladie comme le sida, soit par des médicaments anticancéreux ou par des radiations. Elles peuvent également concerner des patients traités par des hormones stéroïdes comme le cortisol, atteints de diabète sucré, et traités aux antibiotiques.
Suicide d'Aimée Flegeau-Kihal
Le suicide d'Aimée Flegeau-Kihal est le suicide d'une étudiante en architecture française trans le 3 octobre 2020. Cet évènement catalyse une mobilisation interne de dénonciation des conditions d'étude et du harcèlement de l'équipe enseignante qui poussent au surmenage des élèves de l'École nationale supérieure d'architecture de Paris-Val de Seine.

Durant l'année 2020, Aimée avait été hospitalisée pour un syndrome anxio-dépressif dû à un harcèlement causé par différents professeurs sur ses deux années de cours. Sa dernière rentrée avait été empirée par un environnement transphobe dû à son début de transition.

Trois jours après les faits, plusieurs étudiants dénoncent dans une lettre ouverte le rôle de la « charrette » dans le surmenage ; ils obtiennent le soutien écrit d'une centaine de camarades. Aimée elle-même venait de fonder une association étudiante contre cette pratique. En 2022, une enquête est ouverte par le parquet de Paris.

École nationale supérieure d'architecture de Paris-Val de Seine
L'École nationale supérieure d'architecture de Paris-Val de Seine (auparavant dénommée ENSAPVS) est un établissement public d’enseignement de l’architecture. Elle est placée sous la tutelle de la direction de l’architecture et du patrimoine (DAPA) du ministère de la Culture et de la Communication. L'École est associée à Université Paris-Cité depuis 2016.

L'École est située 3-15 quai Panhard-et-Levassor au sein du Campus Paris Rive Gauche, dans le 13e arrondissement de Paris. Ses actuels bâtiments sont l'œuvre de l'architecte Frédéric Borel, lauréat du Grand prix national d'architecture en 2010.
Formules de Vincenty
Les formules de Vincenty sont deux méthodes itératives apparentées utilisées en géodésie pour calculer la distance entre deux points à la surface d'un sphéroïde, développées par Thaddeus Vincenty (en) en 1975.

Ces formules utilisent l'hypothèse que la figure de la Terre est un sphéroïde aplati aux pôles (en), ce qui permet d'obtenir des résultats plus précis qu'avec la distance du grand cercle (ou distance orthodromique) qui suppose que la Terre est sphérique.

La première méthode (directe) calcule l'emplacement d'un point situé à une distance et un azimut (direction) donnés d'un autre point. La seconde méthode (inverse) calcule la distance géographique et l'azimut entre deux points donnés. Elles ont été largement utilisées en géodésie car elles sont précises à 0,5 mm (0,020 in) sur l'ellipsoïde terrestre.

Modèle ellipsoïdal de la Terre
La Terre fut longtemps considérée comme étant sphérique, tout d'abord par Parménide (v. 515-450 av. J.-C.) essentiellement pour des raisons esthétiques et géométriques, puis par Platon (v. 428-348 av. J.-C.) pour qui la forme des éclipses de Lune montre que l'ombre projetée de la Terre est toujours circulaire. Cette idée de Terre sphérique sera peu à peu remplacée par l'idée que la Terre présente une forme ellipsoïdale.
Lycopène
Le lycopène est un tétraterpène de la famille des caroténoïdes, plus précisément des carotènes.
C'est un pigment liposoluble rouge que l'on trouve surtout dans la tomate mais également dans d'autres fruits rouges, la pastèque, l'Elaeagnus umbellata, le pamplemousse... 
Il doit son nom au nom latin de la tomate (Solanum lycopersicum), qui en comporte la plus forte concentration naturelle : 27 mg pour 125 ml de purée de tomate, 17 mg pour 125 ml de sauce tomate. La tomate crue présente des valeurs en lycopène moins élevées mais proches de celles de la pastèque, qui en contient 3,5 mg à 8 mg selon les cultures, pour une portion de 125 ml.

Le lycopène est, parmi les caroténoïdes, le plus présent dans le corps humain et est antioxydant.

Hydrophobie (physique)
L’hydrophobie (du bas latin hydrophobia, issu du grec ὑδροφοϐία / hudrophobía, de ὕδωρ / húdôr, « eau », et φόϐος / phóbos, « action de chasser, d’effaroucher, d’effrayer » ) caractérise les surfaces qui semblent repousser l'eau.
Henri de Nordheim
Henri de Nordheim ou de Northeim  dit « le Gras » (en allemand : Heinrich der Fette), né vers 1055 et mort assassiné avant le 10 avril 1101, fut à partir de 1083 comte dans le Rittigau en Saxe et de l'Eichsfeld voisine en Thuringe, ainsi que margrave de Frise de 1099 jusqu'à sa mort.

Duché de Saxe
Le duché de Saxe (en allemand : Herzogtum Sachsen) était un des cinq duchés ethniques germaniques de la Francie orientale, fondé au IXe siècle. Ce duché médiéval couvrait le nord du royaume de Germanie, s'étendant sur le territoire des tribus saxonnes entre les rives du Rhin inférieur et l'Elbe. Les domaines de la Saxe primitive ont été conquis par les forces de Charlemagne dans la guerre des Saxons jusqu'en 804 et progressivement intégrés à l'Empire carolingien.

La Saxe médiévale englobait à peu près le territoire de l'État allemand contemporain de Basse-Saxe et les régions voisines. C'est en cela que se distingue l'ancien duché du Land de Saxe (la « Haute-Saxe ») actuel.
Juan Nepomuceno Guerra
Juan Nepomuceno Guerra Cárdenas, né le 18 juillet 1915 à Matamoros où il est mort le 12 juillet 2001, est un seigneur du crime, contrebandier, homme d'affaires et baron de la drogue mexicain qui a fondé le Cartel du Golfe, une organisation de trafic de drogue. Il est souvent considéré comme le « parrain » des cartels de la frontière américano-mexicaine.

Il commence sa carrière criminelle dans les années 1930 par la contrebande d'alcool au Mexique pendant la prohibition aux États-Unis. Il se diversifie par la suite avec d'autres activités de contrebande transfrontalière. Il est l'oncle de Juan García Ábrego et fut un temps l'homme le plus recherché du Mexique.

Juan García Ábrego
Juan García Ábrego (né le 13 septembre 1944), était un seigneur de la drogue mexicaine il a commencé sa carrière criminelle sous la tutelle de son oncle Juan Nepomuceno Guerra , qui est l'ancien chef d'un organisme criminel le long de la frontière entre les États-Unis et le Mexique maintenant appelé Cartel du Golfe.