hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Señor Matanza
Señor Matanza est une chanson de rock alternatif latino du groupe Mano Negra, sortie en 1994 sur leur quatrième album Casa Babylon.

La chanson parle de la situation en Amérique latine. Le groupe avait effectué une tournée sur le continent avec le Cargo 92. Le clip réalisé par François Bergeron a été tourné sur place avec Manu Chao.

À noter que le groupe était déjà séparé quand le single est sorti.

Le morceau a été reprise par le groupe Ska-P sur l'album Mano Negra Illegal. Manu Chao l'a également interprétée dans une nouvelle version lors de la tournée La Ventura.

On peut l’entendre dans le film Escobar de Fernando León de Aranoa (2017).

Manu Chao
José Manuel Tomás Arturo Chao, dit Manu Chao, né le 21 juin 1961 à Paris, est un chanteur, auteur-compositeur-interprète et musicien franco-espagnol.

Devenu dans les années 1980 et 1990 une figure majeure du rock français et de la musique latine avec son groupe Mano Negra, il accomplit ensuite une carrière solo internationale à succès et se produit dans le monde entier avec ses nouveaux groupes : Radio Bemba dans les années 2000 et La Ventura dans les années 2010.
Gouvernement Rhodri Morgan I
Le premier gouvernement de Rhodri Morgan est le cinquième exécutif gallois dévolu entre le 31 mai et le 19 juillet 2007, sous la IIIe législature de l’Assemblée nationale du pays de Galles.

Il est dirigé par Rhodri Morgan, chef du Labour, à la tête d’une majorité relative au sein de la chambre élue quatre semaines plus tôt. Il succède au troisième cabinet Morgan (2003-2007) et précède le second gouvernement Morgan (2007-2009).

Rhodri Morgan
Hywel Rhodri Morgan, né le 29 septembre 1939 à Cardiff (pays de Galles) et mort le 17 mai 2017 dans la même ville, est un homme d'État gallois.

Il est Premier ministre du pays de Galles de 2000 à 2009.
Tenseur de Bel-Robinson
En relativité générale, le tenseur de Bel-Robinson, du nom de Lluis Bel et Ivor Robinson est un tenseur conçu en suivant une procédure assimilable à celle du tenseur énergie-impulsion en électromagnétisme. Ce tenseur présente certaines propriétés qui lui confèrent une analogie avec le tenseur énergie-impulsion d'un champ gravitationnel, quoiqu'une telle quantité ne puisse être définie en relativité générale.

Tenseur énergie-impulsion
Le tenseur énergie-impulsion est un outil mathématique utilisé notamment en relativité générale afin de représenter la répartition de masse et d'énergie dans l'espace-temps.

La théorie de la relativité restreinte d'Einstein établissant l'équivalence entre masse et énergie, la théorie de la relativité générale indique que ces dernières courbent l'espace. L'effet visible de cette courbure est la déviation de la trajectoire des objets en mouvement, observé couramment comme l'effet de la gravitation.
Mafé
Le mafé ou maffé ou maafé (ou tiga dèguè na, sauce de pâte d'arachide, en mandingue) est une spécialité culinaire traditionnelle de la cuisine malienne,,,, étendue à la cuisine ouest-africaine, à base de morceaux de viande ou de poisson cuisinés dans une sauce arachide à la pâte d'arachide (ou beurre de cacahuètes),.

Langues mandingues
Les langues mandingues forment un ensemble de langues d'Afrique de l'Ouest qui constituent le principal groupe, en nombre de locuteurs, de la famille des langues mandées. Il s'agit d'un continuum linguistique, même les variantes les plus éloignées restant mutuellement intelligibles sans limites géographiques claires entre chaque dialecte identifié. Les principaux représentants sont le bambara et les malinké de Kita, maninka de l'Est et malinké de l'Ouest au Mali, le koyaka, mahouka, koro et mangoro en Côte d’Ivoire, le dioula, dafing, bolon au Burkina Faso, le mandinka au Sénégal, en Gambie et en Guinée Bissau ou le maninka de l'Est en Guinée équatoriale
Jenny Prentiss
Jenny Prentiss a été la nourrice et la mère adoptive du jeune Jack London. L'écrivain lui voua toujours une profonde affection, et leurs familles restèrent très liées. Née esclave dans une plantation de Virginie vers 1832, elle s'installe en Californie, y exerce comme sage-femme et devient une figure célèbre dans la communauté afro-américaine, dirigeant des associations comme le Federated Negro Woman's Club. Elle meurt le 27 novembre 1922 à Napa, âgée de 91 ans.

Napa (Californie)
Napa est une ville de Californie, siège du comté de Napa, aux États-Unis. La municipalité constitue la localité principale de la région métropolitaine incluant le comté. La ville comptait 79 246 habitants en 2020. Les premiers pionniers européens arrivèrent dans la région dans les années 1830. La localité obtint le statut de municipalité en 1872.

Le 31 décembre 2005, la Napa River déborde de son lit : le centre-ville et des milliers d'hectares à travers le comté sont inondés, entraînant l'évacuation de plus de 4 000 résidents et l'inondation et la destruction de plus de 1 000 maisons.
Gare de Tournemire - Roquefort
La gare de Tournemire - Roquefort est une gare ferroviaire française de la ligne de Béziers à Neussargues, située sur le territoire de la commune de Tournemire, près de Roquefort-sur-Soulzon, dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1874 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains Intercités et par des trains TER Occitanie.

Gare de Millau
La gare de Millau est une gare ferroviaire française de la ligne de Béziers à Neussargues, située à proximité du centre-ville de Millau, dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1874, par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains Intercités et des trains régionaux du réseau TER Occitanie.
Kersana Malima
Kersana Malima est un woreda du centre de l'Éthiopie situé dans la zone Sud-Ouest Shewa de la région Oromia. Partie ouest de l'ancien woreda Kersana Kondaltiti, il a 81 015 habitants en 2007. Le woreda est connu pour le site de Melka Kunture et l'église d'Adadi Mariam. Son chef-lieu est Lemen.

Woreda
woredas

zones et w. spéciaux

régions

Un woreda — également écrit woréda, wereda ou wéréda — est une subdivision administrative de l'Éthiopie de la taille d'un district. Il y avait environ 770 woredas, dont 100 urbains et 670 ruraux[Quand ?]. Leur nombre dépasse le millier en 2020. Les woredas sont constitués de plusieurs qebelés et sont généralement regroupés en zones administratives à l'intérieur d'une région (kilil). Quelques woredas se rattachent directement à une région et se nomment woredas spéciaux.

La majorité des woredas sont de création récente, mais quelques-uns ont des origines plus lointaines, remontant, notamment, à leur annexion à la couronne éthiopienne.
WD 1145+017 b
WD 1145+017 b, aussi nommé EPIC 201563164.01, est une planète mineure extrasolaire confirmée, probablement rocheuse, en orbite autour de l'étoile naine blanche WD 1145+017. Elle a été découverte dans le cadre de la mission K2 du télescope spatial Kepler de la NASA. Elle se situe à environ 570 années-lumière (174 parsecs, soit près de 5,393 × 1015 kilomètres) de la Terre dans la constellation de la Vierge. L'objet a été trouvé par la méthode des transits. Cette planète mineure est notable car il s'agit de la première observation du transit d'un objet devant une naine blanche, ce qui fournit des indices de ses interactions possibles lorsque son étoile mère a atteint la fin de sa durée de vie comme géante rouge.

Géante rouge
Une étoile géante rouge ou géante rouge est une étoile lumineuse de masse faible ou intermédiaire qui se transforme en étoile géante lors du stade tardif de son évolution stellaire. L'étoile devient ainsi plus grande, ce qui entraîne une diminution de sa température de surface et, conséquemment, entraîne un rougissement de celle-ci. Les géantes rouges comprennent les types spectraux K et M, mais aussi les étoiles de type S et la plupart des étoiles carbonées.
Bataille de Tienhaara
La bataille de Tienhaara est un affrontement de la guerre de Continuation, opposant la Finlande et l'Union soviétique, menée au nord de Viipuri le 22 juin 1944, pendant la Seconde Guerre mondiale.

Après avoir perdu Viipuri, les Finlandais concentrent leur défense dans la région de Tienhaara offrant une zone de défense favorable avec une voie navigable à proximité, coupant le champ de bataille déjà étroit en plusieurs îles.

Selezniovo
Selezniovo (en russe : Селезнёво ; en finnois: Ykspää) est le chef-lieu de la municipalité rurale du même nom dépendant du raïon de Vyborg en Russie et appartenant à l'oblast de Léningrad. Le village se trouve à 8 kilomètres au nord-ouest de Vyborg, au bord de la rivière Selezniovka. Il comprenait avec ses hameaux avoisinants 2 278 habitants en 2007, tandis que la municipalité rurale de Selezniovo et ses dix-neuf localités (dont Kondratievo, Torfianovka) comprenaient 6 845 habitants au 1er janvier 2006.
Quatuor à cordes de Delage
Le Quatuor à cordes en ré mineur de Maurice Delage est une partition de musique de chambre composée entre 1946 et 1948. Dédié à Ida Rubinstein et « à la mémoire de Maurice Ravel », il a été créé le 1er février 1949 à l'École normale de musique de Paris par le quatuor Lespine.

La partition est publiée par les Éditions Durand en 1951.

Ida Rubinstein
Ida Lvovna Rubinstein (en russe : Ида Львовна Рубинштейн), née à Kharkov, Empire russe, aujourd'hui Kharkiv, en Ukraine, le 5 octobre 1885 et morte à Vence, dans les Alpes-Maritimes en France, le 20 septembre 1960, est une danseuse et mécène russe, icône de la Belle Époque.

Le compositeur français Maurice Ravel lui dédia sa pièce musicale le Boléro, qu'elle interpréta sur scène en 1928.
Véronique Laurent-Denieuil
Véronique Laurent-Denieuil, née le 21 avril 1961 à Saint-Étienne et morte le 5 mai 2025 dans la même ville, est une artiste, graveuse et plasticienne française. Elle est spécialisée dans la technique de l'aquatinte et explore principalement la figure humaine dans son œuvre.

Aquatinte
L'aquatinte ou aquateinte est un procédé de gravure à l'eau-forte. Ce procédé consiste à saupoudrer une plaque de métal d'une couche de poudre de résine protectrice (colophane ou bitume) plus ou moins dense. La plaque est alors chauffée avant d'être plongée dans un bassin d'acide. L'utilisation de fines particules de résine permet d'obtenir une surface composée de points plutôt que de traits par lesquels on obtient différentes tonalités de couleur.
Aéroport de Besançon-La Vèze
L'aéroport de Besançon-La Vèze (code IATA : QBQ • code OACI : LFQM) est un aéroport français situé sur les communes de Saône, La Vèze et Morre, dans le département du Doubs, à 14 km au sud-est de Besançon.

Saône (Doubs)
Saône est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Elle fait partie de Grand Besançon Métropole.

Ses habitants sont appelés les Saônois.

La commune compte aujourd'hui 3 142 habitants, en évolution de −5,33 % par rapport à 2017 (Doubs : +1,5 %, France hors Mayotte : +2,36 %).
Lux Incerta
Lux Incerta est un groupe de Doom metal français, originaire de Paris, créé en 2000. Il s'inscrit comme un héritier de la scène Doom Metal britannique des années 90, et principalement de My Dying Bride, Paradise Lost et Anathema. Le groupe compte à son actif une démo et deux albums, dont le plus récent, Dark Odyssey, est sorti le 8 avril 2022 sur le label Klonosphere.

My Dying Bride
My Dying Bride est un groupe britannique de doom metal, originaire de Bradford. Aux côtés des groupes Anathema et Paradise Lost, My Dying Bride est l'un des pionniers du genre death/doom metal. En 2014, My Dying Bride recense un total de onze albums studio, trois EP, une démo, un coffret, quatre compilations musicales, un album live, et un CD/DVD live.
Don Anderson
Don Lynn Anderson, né le 5 mars 1933 à Frederick (Maryland) et mort le 2 décembre 2014 à Cambria (Californie), est un géophysicien américain dont les contributions à la compréhension de l'origine, de la structure et de la composition de l'intérieur de la Terre et d'autres planètes sont considérées majeures.

Les travaux d'Anderson, adepte de la pluridisciplinarité, font appel à la sismologie, la physique du solide, la géochimie et la pétrologie. Il reçoit durant sa carrière de nombreux prix de sociétés savantes géophysiques, géologiques et astronomiques, dont, en 1998, le prix Crafoord, équivalent du prix Nobel en géosciences, en compagnie d'Adam Dziewonski avec lequel il a conçu le modèle PREM. Il publie des centaines d’articles au cours de sa carrière, effectuée principalement au California Institute of Technology (Caltech).

Prix Crafoord
Le prix Crafoord est un prix scientifique remis par l'Académie royale des sciences de Suède et la fondation Crafoord dans les disciplines qui ne sont pas éligibles au prix Nobel. Il distingue chaque année, depuis 1982, alternativement et dans l'ordre suivant, une des quatre disciplines suivantes :

les mathématiques et l'astronomie, qui sont deux prix décernés la même année depuis 2012 et non plus en alternance comme précédemment ;

la géologie, étendue aux géosciences à partir de 2011 ;

la biologie, étendue aux biosciences à partir de 2011, avec une attention particulière pour l'écologie ;

l'étude des polyarthrites.

Le prix consiste en une médaille en or et une somme d'environ 500 000 euros. Le prix Crafoord est considéré équivalent à un prix Nobel en géosciences. En mathématiques, la médaille Fields est jugée plus prestigieuse bien que ne s'adressant qu'à des chercheurs de moins de 40 ans.
Hishâm Ibn 'Urwah
Hishâm Ibn 'Urwah (en arabe, هشام بن عروة) fut l'un des grands savants sunnites de son temps. Il naquit en 680 (61 H.) à Médine. Son père, 'Urwah Ibn Az Zubayr, était l'un des 7 Fuqahâ de Médine et fils des illustres compagnons du prophète Mahomet, Zubayr Ibn Al 'Awwâm et Asmâ Bint Abî Bakr. Hishâm Ibn 'Urwah était donc l'arrière petit-fils du premier Calife de l'Islam, Abû Bakr As Siddîq.

Il était spécialisé dans la narration de hadith et excellait également dans la jurisprudence et l'exégèse coranique. Il fut l'un des nombreux maîtres de l'Imam Mâlik ibn Anas et l'influença profondément.La jurisprudence professée par Hishâm Ibn 'Urwah est donc pour ainsi dire l'un des ancêtres de l'école malikite, ces propos étant d'ailleurs rapportés à plusieurs reprises dans l'ouvrage majeur de l'Imam Mâlik ibn Anas : Al Muwattâ°.

Il mourut en 763 (146 H.) à Bagdad.

Urwa ibn Al-Zubayr
Urwa ibn Zubayr ('Urwah ibn al-Zubayr ibn al-' Awwam (en arabe :  / ʿUrwa ibn az-Zubair ibn al-ʿAuwām) est un faqîh et historien, né à Médine en 644 et mort à Rabadha en 712 ou 713. Il faisait partie des sept fuqaha (juristes) qui ont formulé le fiqh de Médine à l'époque des Tabi'in et c'est l'un des historiens musulmans auteur de l'historiographie traditionnelle développée à partir des hadiths à l'époque des premiers califes.
Coupe du Maroc de football 1992-1993
La saison 1992-1993 de la Coupe du Trône est la trente-septième édition de la compétition.

Le Kawkab de Marrakech remporte la coupe au détriment du Maghreb de Fès sur le score de 1-0 au cours d'une finale jouée dans le Complexe Sportif Moulay Abdallah à Rabat. Le Kawkab de Marrakech remporte ainsi cette compétition pour la sixième fois de son histoire.

Kawkab Athlétique Club de Marrakech
Le Kawkab Athlétique Club de Marrakech (en arabe : نادي الكوكب الرياضي المراكشي), plus couramment abrégé en Kawkab Marrakech, est un club marocain de football fondé en 1947 et basé dans la ville de Marrakech.

Avec 12 titres, le KACM est le 5e club plus titré du royaume (après le WAC, la RCA, l'ASFAR et le MAS de Fès). Le club a participé plusieurs fois en Coupe des coupes de l'ULNA, ainsi que deux participations de suite à la Coupe des champions de l'UAFA en 1988 et 1989, et a remporté la Coupe de la CAF 1986.
Route nationale 595
La route nationale 595 ou RN 595 était une route nationale française reliant Rodez aux Vignes. À la suite de la réforme de 1972 et de la modification du tracé de la RN 88, elle a été déclassée en RD 995, à l'exception du tronçon de Rodez à Sévérac-le-Château qui a été renommé RN 88.

Sévérac-le-Château
Sévérac-le-Château, ou Severac lo Castèl en occitan, est une ancienne commune française située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle Sévérac d'Aveyron. Elle est sise autour d'un piton rocheux, site favorable pour la construction d'un château au Moyen Âge.
Damageplan
Damageplan est un groupe de nu metal américain, originaire de Dallas, au Texas. Le groupe est actif entre 2003 et 2004. À la suite de la disparition de leur groupe Pantera, les frères Dimebag Darrell et Vinnie Paul Abbott voulaient commencer un nouveau groupe. Ils recrutent donc Pat Lachman du groupe Halford et Bob Kakaha. Damageplan publie son premier et unique album, New Found Power aux États-Unis le 10 février 2004.

Alors que Damageplan fait la promotion de l'album lors d'un concert le 8 décembre 2004, un ancien marine nommé Nathan Gale est monté sur scène et tue Darrell, deux membres de l'équipe technique du groupe et un spectateur. Gale est ensuite abattu par un officier de police.

Nu metal
Le nu metal (prononcé [nuˈmɛ.tᵊl], aussi connu sous les termes de nü-metal, aggro-metal,, neo-metal ou new metal) est un genre de metal,,,. Il s'agit d'un genre fusion, qui mêle des composants issus du metal à un large éventail d'éléments issu du hip-hop, de l'electro, du rock, du funk ou de la pop. Il est classé comme une branche du metal alternatif,.
Amortisseur
Un amortisseur est un système mécanique destiné à atténuer la force d'un choc ou l’amplitude des oscillations d'un objet en amortissant ses vibrations, généralement par dissipation d'énergie. De nombreux phénomènes physiques peuvent être utilisés pour absorber l’énergie cinétique de l’objet en mouvement : pertes de charge d'un fluide, frottement, comportement hystérétique, etc. Cette énergie est souvent transformée en énergie thermique mais peut être convertie dans une autre forme, par exemple électrique.

Énergie thermique
L'énergie thermique est l'énergie cinétique d'agitation microscopique d'un objet, qui est due à une agitation désordonnée de ses molécules et de ses atomes. L'énergie thermique est une partie de l'énergie interne d'un corps. Les transferts d'énergie thermique entre corps sont appelés transferts thermiques et jouent un rôle essentiel en thermodynamique. Ils atteignent un équilibre lorsque la température des corps est égale.
Gare de Cheonan – Asan
La gare de Cheonan – Asan (hangeul : 천안아산역hanja=天安牙山驛, sous nommée en anglais (Onyangoncheon)) est une gare ferroviaire de trains à grande vitesse, établie sur la LGV Séoul-Pusan et la LGV Honam (en). Elle est située au 100 Hope Road, dans le bourg Baebang-eup, sur le territoire de la ville Asan-si en partie sur la limite de celui de la ville Cheonan-si, dans la province Chungcheongnam-do, au sud-ouest de Séoul, en Corée du Sud.

Elle est desservie par les Korea Train Express (KTX) qui circulent entre Séoul et Busan ou Mokpo. Elle est en correspondance avec la gare d'Asan desservie par des trains voyageurs Korail de la ligne Janghang et la station Asan de la ligne 1 du métro de Séoul.

Korea Train Express
Le Korea Train Express (KTX ; en coréen : 한국고속철도) est le système de transport ferroviaire à grande vitesse de la Corée du Sud.

Le réseau de lignes à grande vitesse est parcouru par le train à grande vitesse du même nom, qui est un dérivé du TGV Réseau français, ainsi que par un nouveau train, le KTX-II, de conception sud-coréenne. Leur vitesse maximale sur le réseau coréen est de 300 km/h.

En coréen, train à grande vitesse se dit 고속 철도 (gosok cheoldo).
Ordre contemplatif
Un ordre contemplatif est un ordre religieux régulier monastique catholique dont les clercs, moines et moniales, ont prononcé des vœux religieux et fait un choix de vie, généralement cloitrés, en respectant une règle monastique de vie commune principalement consacré à la prière et à la contemplation.  Le « but de leur vie est l'union à Dieu dans l'amour », « une union aussi profonde et aussi continuelle que possible qui s'achèvera au ciel dans la vision de Dieu tel qu'Il est » d'où le nom de « vie contemplative » ou d'« ordre contemplatif ».

Contemplation
La contemplation (theôria en grec est un déverbal de theôrô : je regarde, je contemple) est une application de l'esprit à voir et observer certaines réalités.

Le terme a un sens particulier dans la religion et dans l'art. L'état contemplatif offrant dans le premier cas à l'âme une proximité avec Dieu et dans le second avec la nature.
Dužice (Široki Brijeg)
Dužice (en cyrillique : Дужице) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville de Široki Brijeg, dans le canton de l'Herzégovine de l'Ouest et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 620 habitants.

Široki Brijeg
Široki Brijeg  est une ville située en Bosnie-Herzégovine, dans le canton de l'Herzégovine de l'Ouest et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 6 426 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Široki Brijeg (Grad Široki Brijeg), 29 809.

La ville de Široki Brijeg est parfois appelée Široki Brig et, familièrement, Široki ; son nom signifie « la large colline ». Široki Brijeg est le centre administratif du canton de l'Herzégovine de l'Ouest.
Benjamin Smith (homme d'affaires)
Benjamin Smith, né le 27 août 1971, est un chef d’entreprise canadien dans l’aviation. Depuis 2018, il est le directeur général d'Air France-KLM. Il est également président du conseil d'administration d'Air France et du conseil de surveillance de Transavia France. Avant d’occuper ces fonctions, il était président compagnies aériennes et directeur des opérations chez Air Canada.

Air Canada
Air Canada (code AITA : AC ; code OACI : ACA) est la plus grande compagnie aérienne nationale du Canada. Elle assure des vols intérieurs et internationaux sur les cinq continents depuis ses plates-formes de correspondance à Toronto-Pearson, Montréal-Trudeau, Vancouver et Calgary. Air Canada est la 15e plus grande compagnie aérienne au monde. En 2013, de concert avec son transporteur régional Air Canada Express, elle a transporté plus de 35 millions de passagers, exploitant 1 500 vols réguliers quotidiens et elle employait 27 000 personnes à temps plein à travers le monde. Son siège social est situé à Montréal, après son déménagement de la ville de Winnipeg, au Manitoba, en 1949. Elle est membre fondateur de Star Alliance. Le 16 mai 2019, Air Canada annonce son intention d'acquérir Air Transat pour 520 millions de dollars.
Équipe de Tchéquie masculine de kayak-polo
L'équipe de Tchéquie masculine de kayak-polo est l'équipe masculine qui représente la Tchéquie dans les compétitions majeures de kayak-polo.

Elle est constituée par une sélection des meilleurs joueurs tchèques.

À ce jour[Quand ?], elle n'a remporté aucun titre majeur ni ne s'est vraiment illustrée dans les grands rendez-vous mondiaux comme les championnats d'Europe ou les championnats du monde.

Kayak-polo
Le kayak-polo (appelé canoe-polo dans certains pays, notamment les pays anglophones) est un sport collectif où deux équipes de cinq joueurs, chacun dans un kayak, s'affrontent avec un ballon sur un plan d'eau rectangulaire pendant deux mi-temps de dix minutes. L'équipe gagnante est celle qui a inscrit le plus grand nombre de buts.