hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oceanos
L’Oceanos est un navire de croisière construit en 1952 par les Forges et Chantiers de la Gironde de Bordeaux pour les Messageries maritimes. Il est lancé le 12 juillet 1952 et mis en service le 31 juillet 1953 sous le nom de Jean Laborde. En 1970, il est vendu à la compagnie K. Efthymiades et devient le Mykinai. Deux ans plus tard, il est transféré à la filiale de la compagnie sus-citée, la Hellenic Italian Line et est renommé Ancona. En 1974, il est momentanément appelé Brindisi Express puis Eastern Princess à la suite d'un affrètement par la société SAS Co. En 1976, il est acquis par la compagnie Epirotiki Lines et est renommé Oceanos. C’est sous ce nom qu’il sombre le 4 août 1991 lors d’un trajet entre East London et Durban. Aucune victime n’est à déplorer.

Messageries maritimes
La Compagnie des messageries maritimes ou les Messageries maritimes (MM) est une compagnie maritime française prestigieuse, indépendante de 1851 au 23 février 1977, puis fusionnée avec la Compagnie générale transatlantique (CGT) pour former la Compagnie générale maritime (CGM).
David Davis (homme politique, 1948)
David Michael Davis, né le 23 décembre 1948 à York, est un homme politique britannique, membre du Parti conservateur.

Ancien cadre de Tate & Lyle, il est membre du Parlement depuis 1987 et devient ministre d'État pour l'Europe en 1994 au sein du Bureau des Affaires étrangères et du Commonwealth. Après le passage des Tories à l'opposition parlementaire en 1997, il est nommé président du parti en 2001. Il intègre le cabinet fantôme en 2002 et tente sans succès de se faire élire leader des conservateurs en 2005 face à David Cameron.

À partir du 13 juillet 2016, il est secrétaire d'État à la sortie de l'Union européenne dans le gouvernement May. Partisan d'un « Brexit dur », il démissionne le 8 juillet 2018 en raison de désaccords avec Theresa May sur la question.

Bureau des Affaires étrangères et du Commonwealth
Le bureau des Affaires étrangères et du Commonwealth (en anglais, Foreign and Commonwealth Office, FCO ou  plus communément en anglais et en français Foreign Office, officiellement le Foreign, Commonwealth and Development Office, FCDO) est le département exécutif du gouvernement britannique chargé des affaires étrangères et des relations avec les autres pays membres du Commonwealth, ainsi qu'anciennement de la construction européenne.

Il est dirigé depuis le 5 septembre 2025 par Yvette Cooper, secrétaire d'État aux Affaires étrangères, du Commonwealth et du Développement, fonction plus couramment appelée Foreign Secretary.
Théorie des ensembles de Zermelo
La théorie des ensembles de Zermelo, est la théorie des ensembles introduite en 1908 par Ernst Zermelo dans un article fondateur de l'axiomatisation de la théorie des ensembles moderne, mais aussi une présentation moderne de celle-ci, où les axiomes sont repris dans le langage de la logique du premier ordre, et où l'axiome de l'infini est modifié pour permettre la construction des entiers naturels de von Neumann.

Axiome de l'infini
En mathématiques, dans le domaine de la théorie des ensembles, l'axiome de l'infini est l'un des axiomes de la théorie des ensembles de Zermelo-Fraenkel, qui assure l'existence d'un ensemble infini, plus précisément d'un ensemble qui contient une représentation des entiers naturels. Il apparait dans la première axiomatisation de la théorie des ensembles, publiée par Ernst Zermelo en 1908, sous une forme cependant un peu différente de celle exposée ci-dessous.
Nouage plat
Un nouage plat est un nouage réalisé en 2 dimensions (surface) pouvant adopter plusieurs géométries (cercle, rectangle, bande, polygone, triangle, autre...). Les nouages plats ont pour premier usage la protection du bois d'une embarcation contre les coups répétés des objets durs tels que les poulies en mouvement ou des frottements important. Ces nouages peuvent être constitués de un ou plusieurs brins suivant l'objectif recherché (esthétique, forme, résistance, dimension...).

Ces nouages sont traditionnellement réalisés avec des cordages usagés ou abîmés. Parmi les nouages plats on trouve les badernes, paillets, les tresses plates ou encore les bonnets turcs réalisés à plat (alors qu'ils sont cylindriques normalement).

Leurs formes diverses et leur variabilité en ont fait un nouage de prédilection pour les arts décoratifs (paillasson, dessous de plat, set de table, chemin de table, décoration murale, pendentif, bracelet...).

Set de table
Un set (de table) est un ensemble de pièces de linge de maison, de forme généralement rectangulaire, que l'on dépose, lorsque l'on dresse une table pour un repas, devant chaque convive, pour couvrir l'espace situé sous son assiette et ses couverts.

Sa fonction est de décorer la table et de la protéger (des salissures, des traces laissées par les verres, ou encore de la chaleur des assiettes). Sa découverte serait attribuée à un antiquaire vénitien du XVe siècle. L'idée lui serait venue lors d'un repas avec des convives car il trouvait sa table trop simple.[réf. nécessaire]

Il existe également des chemins de table, grandes bandes de tissus, qui s’installent d’un bout à l’autre de la table pour accueillir les services et qui peuvent compléter l'aménagement tout en étant assortis aux sets de table.
Rivière Cawcot
La rivière Cawcot est un affluent du Lac Gabriel, coulant dans la municipalité d'Eeyou Istchee Baie-James, en Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Le sud de la vallée de la rivière Cawcot est desservie par la route 212 qui relie Obedjiwan à La Tuque et passe au sud du lac Dubois. De là, la route forestière R1032 (sens nord-sud) passe sur la bande de terre entre la rivière de la Queue de Castor et la rivière Ventadour.

Rivière Ventadour
La rivière Ventadour est un affluent de la rive Sud du Lac Robert (rivière Opawica) coulant dans Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), en Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Cette rivière traverse successivement les cantons de Ventadour et de Feuquières. La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second. Un camp de bûcherons été établi sur la rive Ouest du lac Ventadour près de route forestière.

Le Sud de la vallée de la rivière Ventadour est desservie par la route 212 qui relie Obedjiwan à La Tuque et passe au sud du lac Dubois. De là, la route forestière R1032 (sens Nord-Sud) passe du côté Ouest de la rivière Ventadour.

La surface de la rivière Ventadour est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.
Arturo García-Tizón
Arturo García-Tizón López, né le 28 février 1946, est un homme politique espagnol membre du Parti populaire (PP).

Il est élu député de la circonscription de Tolède lors des élections générales de 2008.

José María Aznar
José María Aznar López (/xoˈse maˈɾia aθˈnaɾ ˈlopeθ/ ), né le 25 février 1953 à Madrid, est un homme d'État espagnol, ancien président du Parti populaire et président du gouvernement durant deux mandats, du 5 mai 1996 au 17 avril 2004.
Fairey Barracuda
Le Fairey Barracuda est un bombardier-torpilleur/bombardier en piqué de l'aéronavale britannique (Fleet Air Arm), utilisé durant la Seconde Guerre mondiale. Il fut le premier appareil de ce type construit entièrement en métal. Destiné à remplacer les vieillissants biplans Fairey Swordfish et Fairey Albacore, il joua un rôle important dans l'attaque du cuirassé allemand Tirpitz et était connu pour son allure insolite lorsqu'il avait les ailes repliées. 
Il tient son nom du barracuda, un poisson prédateur.

Tirpitz (cuirassé)
Le Tirpitz, ou Alfred von Tirpitz, est, au jour de son lancement et avec son navire-jumeau le Bismarck, le plus grand cuirassé à flot d'Europe[réf. souhaitée] et le plus grand navire de guerre de la Kriegsmarine construit au chantier naval Kriegsmarinewerft. Le lancement par Adolf Hitler à lieu le 1er avril 1939 à Wilhelmshaven (Basse-Saxe). ll est coulé par l’aviation britannique dans le Nord de la Norvège le 12 novembre 1944.
John Seward
John Seward, ou Jack Seward dans la plupart des adaptations au cinéma du roman Dracula, est un des personnages centraux de ce dernier, écrit par Bram Stoker.

Une grande partie du roman est basée sur les extraits de son journal. Ancien élève du professeur Van Helsing devenu directeur de la clinique psychiatrique où meurt Renfield, il participe ensuite à la lutte acharnée qui conduit à la destruction du comte Dracula.

R. M. Renfield
Reginald Matthew Renfield est un personnage du roman de Bram Stoker : Dracula. Il est soigné dans un hôpital psychiatrique par le docteur John Seward, qui qualifie notamment son patient en ces termes : « Renfield est un maniaque homicide d'une espèce particulière. Je vais devoir inventer une nouvelle classification pour son cas – je l’appellerai un maniaque zoophage. Il ne désire rien que d'absorber le plus de vie possible ».
Bitwarden
Bitwarden est un gestionnaire de mots de passe freemium et partiellement sous licence libre AGPL, qui permet de générer et de conserver des mots de passe de manière sécurisée. Ces éléments sont protégés par un seul et unique mot de passe appelé « mot de passe maître ». Il a été créé en 2016 par Kyle Spearrin.

Le logiciel est disponible sur la plupart des systèmes d'exploitation (Linux, Windows, macOS, iOS, Android ainsi qu'en ligne de commande), et comme module d'extension pour navigateur web. Il est également possible de consulter ses mots de passe depuis un site web.

Plugin
En informatique, un plugin ou plug-in, aussi nommé module d'extension, module externe, greffon, plugiciel, ainsi qu'add-in ou add-on, est un logiciel conçu pour être greffé à un autre logiciel à travers une interface prévue à cet effet, et apporter à ce dernier de nouvelles fonctionnalités.

Le terme plugin provient de la métaphore de la prise électrique standardisée, et souligne le fait que le logiciel hôte est conçu pour accueillir des logiciels étendant ses fonctionnalités, par opposition aux ajouts non prévus initialement apportés à l'aide de correctifs (patchs).

La plupart du temps, un plugin :

ne peut pas fonctionner seul, car ses fonctionnalités ne prennent sens qu'au sein du logiciel hôte ;

peut être mis au point sans concertation avec les auteurs du logiciel hôte.
Lupus Hellinck
Lupus Hellinck, Wulfaert Hellinck ou Helling, né à Axel ( ? ) en 1493 ou en 1494 et mort à Bruges vers le 14 janvier 1541, est un compositeur de l'école dite franco-flamande.  Il a composé des messes, des chorals allemands, des motets et des chansons françaises et néerlandaises.

Nicolas Gombert
Nicolas Gombert (vers 1495 - vers 1556) est un compositeur de l'École franco-flamande, maître des enfants de chœur de la capilla flamenca de Charles Quint et, plus généralement, responsable de cet ensemble vocal, également instrumental, composé (comme partout ailleurs dans les églises européennes) d'hommes adultes professionnels et de garçons (souvent futurs professionnels).
Quest for Fire (album)
Quest for Fire est le deuxième album studio de Skrillex, sorti le 17 février 2023, via OWSLA et Atlantic Records. Il fait suite à son album Recess de 2014 et est précédé des singles Rumble (avec Fred Again et Flowdan ), Leave Me Like This (avec Bobby Raps ) et « Xena » (avec Nai Barghouti). Il comprend également des collaborations avec AlunaGeorge, Eli Keszler, Pete Wentz, Starrah, Swae Lee, Noisia, Dylan Brady, Four Tet, Missy Elliott, Mr. Oizo, Porter Robinson et Bibi Bourelly.

Swae Lee
Swae Lee, de son vrai nom Khalif Brown, né le 7 juin 1993 à Inglewood, en Californie, est un chanteur, rappeur, auteur-compositeur-interprète et producteur américain.

Avec son frère Slim Jxmmi, il fait partie du duo hip-hop Rae Sremmurd. Il est surtout connu pour avoir figuré, le 7 avril 2017, sur le single Unforgettable de French Montana, qui a atteint le Top 3 du Billboard Hot 100. Le premier album studio de Swae Lee, Swaecation, est sorti le 4 mai 2018, dans le cadre d'un triple album, qui contenait également les albums studio SR3MM de Rae Sremmurd et Jxmtro de Slim Jxmmi. Il a ensuite été sur le single Sunflower créé pour le film Spider-Man: New Generation , qui a grimpé jusqu'au no 1 du Hot 100, devenant son premier single top-charting en tant qu'artiste solo.
The Magic Position
The Magic Position est le troisième album du chanteur et compositeur anglais Patrick Wolf. Il comprend notamment des collaborations avec Marianne Faithfull (Magpie) et Edward Larrikin (Accident & Emergency) mais aussi sa sœur, Jo Apps, dans les chœurs. La sortie de l'album a été précédée des singles Accident & Emergency et Bluebells. Le troisième single, The Magic Position, est sorti le 26 mars 2007.

Le livret qui accompagne le disque retrace entre autres la genèse de l'album. On y apprend que les premiers enregistrements ont eu lieu à Londres, pendant « cet interminable été 2005 ». Patrick Wolf s'est ensuite rendu à Vienne pendant le mois de décembre, puis à New York dès janvier 2006. Il est finalement retourné à Londres, rejoint en février par Marianne Faithfull pour l'enregistrement de Magpie.

Edward Larrikin
Edward Leeson, surnommé Ed Larrikin ou Edward Eke est un musicien, écrivain et interprète anglais né à Liverpool.
Principalement connu pour être le chanteur du groupe Larrikin Love, il joue désormais au sein du groupe Sunless '97.
Schoenenbourg (grand cru)
Un alsace grand cru Schoenenbourg, ou plus simplement un schoenenbourg, est un vin blanc français produit sur les lieux-dits le Schoenenburg, et le Kronenburg, situés sur les communes de Riquewihr et de Zellenberg, dans le département du Haut-Rhin, dans la collectivité européenne d'Alsace, au sein de la région Grand Est.

Il s'agit d'un des cinquante-et-un grands crus du vignoble d'Alsace, bénéficiant chacun d'une appellation mais partageant le même cahier des charges alsace grand cru (avec des contraintes plus rigoureuses que pour l'appellation alsace).

Vignoble d'Alsace
Le vignoble d'Alsace est une région viticole française. Il s'étire en une étroite bande sur presque toute la longueur de la collectivité européenne d'Alsace, entre le massif des Vosges et la plaine du Rhin.

Les vins produits sont essentiellement des blancs (sous les appellations alsace et alsace grand cru), des mousseux (appellation crémant d'Alsace), ainsi que quelques rosés et rouges (appellation alsace). Le vignoble produit également une eau-de-vie, le marc d'Alsace. La réputation de la production vinicole alsacienne s'appuie sur des vins parfois puissants en termes d'arômes, de sucre et d'alcool, notamment le gewurztraminer, le riesling et le pinot gris.
Albert Bouckaert
Albert Bouckaert, né le 17 octobre 1891 à Braine-le-Comte et mort le 1er juin 1951 à Bruxelles, était un journaliste et écrivain belge, ayant principalement collaboré pour le journal Le Soir. Il a vite développé une passion pour l'aviation en général, ce qui se ressent dans ses écrits. Avec son confrère René Weverbergh, du Vingtième Siècle, il fut le premier passager à avoir effectué le voyage aller-retour sur la ligne aérienne Belgique-Congo, en mars 1935. Au total, il aura parcouru près de 115 000 km dans les airs, ce qui le poussera à écrire ses souvenirs de "journaliste volant" à la fin de sa vie, dans 100.000 kilomètres de ciel, un ouvrage paru de manière posthume en 1952.

Le Vingtième Siècle (quotidien)
Le Vingtième Siècle est un quotidien belge d'obédience catholique conservatrice, publié entre 1895 et 1940. C'est dans un supplément de ce journal, Le Petit Vingtième, que les premières aventures de Tintin sont parues à compter de 1929.
Rémy Girard
Rémy Girard est un acteur québécois né le 10 août 1950 à Jonquière. Sur la scène internationale, il est surtout connu pour ses rôles dans Le Déclin de l'empire américain, Incendies et Les Invasions barbares. Au Québec, il est aussi connu pour les multiples rôles qu'il a joués dans plusieurs films et séries télévisées comme dans Les Bougon, c'est aussi ça la vie!.

Il est le fils du journaliste et homme politique Fernand Girard (1924-2004).

Les Invasions barbares
Les Invasions barbares est un film franco-québécois, écrit et réalisé par Denys Arcand, sorti en 2003.

Le 29 février 2004, le cinéaste Denys Arcand créait un précédent dans l'histoire du cinéma canadien en remportant l'Oscar du meilleur film en langue étrangère pour Les Invasions barbares.

C'est le volet central du triptyque défini par son réalisateur : entre Le Déclin de l'empire américain (1986) et L'Âge des ténèbres (2007).

L'auteur y livre une vision acerbe du système de santé québécois, du milieu syndical et autres institutions québécoises.
Hardouin de Ponthieu
Hardouin de Ponthieu ou Harnid, Hartnid (né v. 797 et mort en 826), petit-fils de Charlemagne, est un comte de Ponthieu au début du IXe siècle.

Il était fils d'Angilbert de Ponthieu et de Berthe (v. 779-823), l'une des filles que Charlemagne eut d'Hildegarde.

Il s'est marié vers 820 avec Richilde d'Amiens (née vers 795), qui était la fille de Richard d'Amiens (v. 755-801).

Angilbert
Angilbert (saint Angilbert) ou Angilberk (du francique Agil « lame » et Berht « brillant »), en latin Angilbertus Centulensis, né vers 740 et mort le 18 février 814 à l’abbaye de Saint-Riquier (nommée à l'origine Centula), en Picardie,, est un proche conseiller de Charlemagne, l’un de ses diplomates et un poète reconnu. Duc des terres maritimes, avoué et septième abbé de Saint-Riquier, il vit pendant deux ans en concubinage avec Berthe, troisième fille de Charlemagne.

Angilbert, qui finit sa vie comme simple moine à Saint-Riquier, est vénéré comme un saint, le jour de sa mort, le 18 février.
Aelurosaurus
Aelurosaurus (du grec ancien αἴλουρος / aílouros, « chat », et σαῦρος / saûros, « lézard », le tout voulant donner littéralement « lézard chat ») est un genre éteint de petits thérapsides gorgonopsiens carnivores ayant vécu du milieu à la fin du Permien dans l'actuelle Afrique du Sud. Il a été découvert dans le Bassin du Karoo et décrit pour la première fois par le paléontologue Richard Owen en 1881. Owen nomme ainsi l'animal, en lui paraissant être un ancêtre des marsupiaux aux allures de chats, mais sans être encore un mammifère lui-même. Le genre Aelurosaurus contient cinq espèces : A. felinus, A. whaitsi, A. polyodon, A. wilmanae, et A. ? watermeyeri. L'espèce type, A. felinus, est généralement décrite avec des traits bien établis, tandis que les quatre autres ne le sont pas en raison du mauvais état de conservation de leurs fossiles holotypes.

Lopingien
Le Lopingien /lopiŋjẽ/ est la plus récente des séries ou époques géologiques du Permien et de l'ère paléozoïque. Elle s'étend de 259,51 ± 0,21 à 251,904 ± 0,024 millions d'années. Elle doit son nom à la ville chinoise de Loping.
Sollii
La gens Sollia était une famille plébéienne de la Rome antique. Peu de membres de cette gens apparaissent dans l'histoire, le plus célèbre étant l'évêque et érudit du Ve siècle Caius Sollius Modestus Apollinaris Sidonius, gendre de l'empereur Avitus.

Sidoine Apollinaire
Sidoine Apollinaire (latin : Caius Sollius Apollinaris Sidonius) est un homme politique, évêque et écrivain gallo-romain, né à Lyon en 430 et mort à Clermont en 486.

Préfet de Rome en 468, évêque d'Auvergne en 471, devenu un saint de l'Église catholique romaine, il est fêté le 21 août. Il est également connu pour son œuvre littéraire (Lettres et Poèmes).
Orgue de chœur de Notre-Dame de Paris
L'orgue de chœur de Notre-Dame de Paris est un orgue de trente jeux répartis sur deux claviers et un pédalier. Il comporte deux mille tuyaux et est placé du côté nord du chœur de la cathédrale Notre-Dame de Paris, au-dessus des stalles. L’instrument actuel fut créé en 1969 par Robert Boisseau.

Lors de l'incendie du 15 avril 2019, les flammes l'ont épargné, mais il a pris l'eau dans de telles proportions qu'il faudra sans doute attendre des années avant de pouvoir le réutiliser.

Stalles
Les stalles sont les rangées de sièges, liés les uns aux autres et alignés le long des murs du chœur des cathédrales ou églises collégiales et abbatiales, répartissant en deux groupes les chanoines, moines et moniales (ces derniers dans les couvents). Ils se trouvent ainsi divisés en deux chœurs (d'où le nom donné à l'espace lui-même) pour la pratique de la psalmodie, pour les moments de chant alterné ou de récitation alternée, des psaumes et des autres textes de l’office divin. Ces sièges ont la caractéristique de permettre deux positions : ou bien assise ou bien debout (si le siège est relevé), avec appui sur une « miséricorde ».

Elles sont principalement réalisées par une main-d’œuvre qualifiée, les huchiers,.

Eugène Viollet-le-Duc en donne la définition suivante : « Rangées de sièges qui, placés dans le chœur des églises ou dans les salles d’assemblées, sont destinés aux membres du clergé, aux religieux d’un monastère, à un chapitre, ou même à des laïques réunis en conseil. »
Prisonniers du temps (film)
Prisonniers du temps (Timeline) est un film d'aventure de science-fiction américain coproduit et réalisé par Richard Donner et sorti en 2003. Il s'agit de l'adaptation du roman du même nom de Michael Crichton.

Le film reçoit des critiques globalement négatives et est un échec au box-office.

Échec cinématographique
D'un point de vue commercial, un échec cinématographique,,, couramment appelé bide, raté, fiasco, flop ou  four, se dit d'un film dont le succès ne couvre pas suffisamment les dépenses engagées pour sa production, sa distribution et sa promotion. Ce terme est souvent cité pour une marge de déficit assez élevée, on l'emploie rarement si les pertes sont limitées. Parmi les causes concourant à l'échec financier d'un film, les plus fréquentes se rencontrent parmi les suivantes, seules ou combinées.
Cobhamites
La faction Cobhamite (souvent connue sous le nom de Cubham's Cubs) était une faction politique britannique du XVIIIe siècle construite autour de Richard Temple (1er vicomte Cobham) et ses partisans. Le groupe comprenait les futurs premiers ministres William Pitt l'Ancien et George Grenville. Ils avaient une philosophie Whig générale et étaient au début partisans du Premier ministre Robert Walpole mais sont ensuite devenus des opposants à son administration.

William Pitt l'Ancien
William Pitt l'Ancien (15 novembre 1708 – 11 mai 1778), 1er comte de Chatham, est un homme d'État whig britannique premier ministre et lord du sceau privé de 1766 à 1768. Il est ainsi surnommé pour le distinguer de son fils, William Pitt le Jeune, Premier ministre de 1783 à 1801 et de 1804 à sa mort en 1806. Il était également surnommé The Great Commoner (le Grand Roturier) du fait de sa longue réticence à accepter un titre de noblesse jusqu'en 1766.
Jesionna
Jesionna (prononciation [ jɛˈɕɔnna]) est un village de la gmina de Wodzierady, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à 6 kilomètres au sud-est de Wodzierady (siège de la gmina), 12 kilomètres au nord de Łask (siège du powiat) et 23 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Wodzierady (Łódź)
Wodzierady (prononciation [vɔd͡ʑeˈradɨ]) est un village de la gmina de Wodzierady, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu de la gmina rurale appelée gmina de Wodzierady.

Il se situe à environ 15 kilomètres au nord de Łask (siège du powiat) et 24 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).