hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Septembre noir (organisation)
Septembre noir (arabe : أيلول الأسود) est le nom d'une organisation terroriste palestinienne fondée en 1970. Le groupe s’est fait connaître mondialement avec la prise d'otage d'athlètes israéliens les 5 et 6 septembre 1972, à Munich, pendant les Jeux olympiques.

Son acte fondateur est l’assassinat du Premier ministre jordanien Wasfi Tall en novembre 1971. Il s'est donné ce nom à la suite des événements sanglants de septembre 1970 en Jordanie, appelés « Septembre noir », lorsque le régime jordanien a ordonné le bombardement des camps de réfugiés palestiniens en Jordanie.

Septembre noir sera responsable d’un peu moins de quarante attentats terroristes dans le monde. En 1973, l’organisation est dissoute sous la pression des États arabes.

Les fedayin du groupe Septembre noir venaient en grande partie du Fatah.

En 2021, l'organisation est toujours placée sur la liste officielle des organisations terroristes de l'Union européenne.

Septembre noir (1970-1971)
Septembre noir (en arabe : أيلول الأسود) est un conflit qui débuta le 12 septembre 1970, lorsque le royaume hachémite du roi Hussein de Jordanie déclencha des opérations militaires contre les fedayins de l'Organisation de libération de la Palestine (OLP), dirigée par Yasser Arafat, pour restaurer l'autorité de la monarchie dans le pays à la suite de plusieurs tentatives palestiniennes de renverser Hussein, avec l'aide dans une certaine mesure de l'armée syrienne[précision nécessaire].

La violence des combats fit plusieurs milliers de morts de part et d'autre, en majorité des civils palestiniens.

Le conflit entre l'armée jordanienne et l'OLP s'envenime et se poursuit jusqu'en juillet 1971, date à laquelle Arafat et ses combattants sont expulsés de Jordanie manu militari et trouvent refuge au Liban, sous la protection syrienne. Le Premier ministre tunisien Bahi Ladgham est nommé médiateur et conciliateur entre les Jordaniens et les Palestiniens au cours de cette crise.
Honoré Mercier
Honoré Mercier, né le 15 octobre 1840 à Saint-Athanase et mort le 30 octobre 1894 à Montréal, est un avocat, journaliste et homme politique québécois,,. Il est premier ministre du Québec du 29 janvier 1887 au 21 décembre 1891, sous la bannière du Parti libéral, et bâtonnier du Québec de 1886 à 1887. Il est également député au Parlement du Canada de 1871 à sa démission après les élections fédérales canadiennes de 1874.

Il est le premier d'une suite de premiers ministres du Québec à parler d'autonomie provinciale et le premier à considérer l'indépendance du Québec. Pendant son mandat, Honoré Mercier a été élevé au titre de comte romain (ou plus précisément au titre de « comte du palais apostolique et de la cour du Latran ») par le pape Léon XIII.

Comte palatin
Le comte palatin (du latin palatinus « au palais », cf. paladin ; en allemand : Pfalzgraf) était à l'origine un titre de haut fonctionnaire à la cour de l'Empire carolingien assumant des tâches administratives et juridictionnelles. Le palatinat correspond aux palais impériaux et aux domaines associés qui leur ont été assignés.

Au cours du développement des duchés ethniques dans la Francie orientale, les comtes palatins en Bavière, Lotharingie, Saxe et Souabe se virent accorder des droits étendus en ce qui concerne la cohésion de la royauté et le contrôle de la soif de domination des ducs. Plus tard, à l'ère du Saint-Empire romain, les possessions des comtes palatins furent intégrées dans les duchés ; le plus puissant d'entre eux, le comte palatin du Rhin, fut élevé au rang de prince du Saint-Empire et de facto assimilé aux ducs.
Fujiwara no Otsugu
Fujiwara no Otsugu (藤原緒嗣, 773-843) est un homme d'État, courtisan et politique japonais de l'époque de Heian. Fils de Fujiwara no Momokawa, il participe à la compilation du Nihon Kōki.

Il est ministre durant les règnes des empereurs Saga, Junna et Nimmyō.

788 (Ère Enryaku 7, 2e mois) : il reçoit son premier rang de cour.

825 (Ère Tenchō 2) : de dainagon, Otsugu est élevé à la fonction de udaijin (Ministre de droite).

832 (Tenchō 9) : Otsugu est nommé sadaijin (Ministre de gauche).

843 (Ère Jōwa 10) : le travail de compilation du Nihon Kōki en plusieurs volumes est achevé et Otsugu en est un contributeur important.

Nihon kōki
Le Nihon kōki (日本後紀, Chroniques postérieures du Japon) est un texte d'histoire du Japon commandé officiellement. Complété en 840, il s'agit du troisième volume de la série des Rikkokushi. Il couvre les années 792 à 833.
Led Zeppelin II
Led Zeppelin II est le deuxième album du groupe de rock britannique Led Zeppelin, sorti le 22 octobre 1969 sur le label Atlantic Records. Ce disque est parfois surnommé « Brown Bomber » (« bombardier marron ») en référence à la couleur dominante de sa pochette.

À sa sortie, il grimpe à la première place des hit-parades britanniques et américains, détrônant Abbey Road des Beatles. Précurseur du heavy metal et du hard rock, Led Zeppelin II inspire toute une nouvelle génération rock dont Aerosmith, Van Halen ou Guns N'Roses. Plusieurs titres de cet album sont devenus des classiques du groupe, comme  Heartbreaker, Living Loving Maid, Ramble On, What Is and What Should Never Be et Whole Lotta Love. C'est cette dernière chanson qui est commercialement le plus gros succès de Led Zeppelin, atteignant la 4e position du Billboard Hot 100.

Heartbreaker (chanson de Led Zeppelin)
Heartbreaker est une chanson du groupe de rock britannique Led Zeppelin. Elle figure sur leur deuxième album, Led Zeppelin II, sorti en 1969.

Elle est célèbre pour son riff de guitare de Jimmy Page.
Le solo a été élu 16e meilleur solo de tous les temps par le magazine Guitar World.
La chanson a aussi été classée à la 320e place des 500 plus grandes chansons de tous les temps par le magazine Rolling Stone.
La Tragédie de Salomé
La Tragédie de Salomé, opus 50, est un drame muet en deux actes et sept tableaux, sur une musique de Florent Schmitt composée en 1907, d'après un poème de Robert d'Humières. Sa durée est d'environ une heure.

Schmitt en tira une suite symphonique en 1910, version de concert pour grand orchestre, avec voix de soprano ou hautbois, dont la durée fut réduite de moitié. De cette version, il fit également une transcription pour piano.

Ballets russes
Les Ballets russes sont une célèbre compagnie d'opéra et de ballet créée en 1907 par Serge de Diaghilev, avec les meilleurs éléments du théâtre Mariinsky de Saint-Pétersbourg. Dès 1909, la compagnie entame une tournée internationale et, en 1911, Diaghilev coupe les ponts avec le Ballet impérial. La compagnie devient une troupe privée, indépendante, qui se fixe à Monte-Carlo, Paris et Londres, sans s'attacher à aucun théâtre en particulier.
Devil Hunter Yohko
Devil Hunter Yohko (魔物ハンター妖子, Mamono Hantā Yōko) (titre français : Yohko, Chasseuse de Démons) est une série d'animation japonaise créée par le studio Madhouse et produite par Tōhō, diffusée entre 1990 et 1995.

Madhouse (studio)
Madhouse Inc. (株式会社マッドハウス, Kabushiki kaisha Maddohausu) est un studio de films et séries d'animation japonais fondé le 17 octobre 1972 par d'anciens employés de Mushi Production dont Masao Maruyama, Osamu Dezaki et Yoshiaki Kawajiri.

La première réalisation du studio est l'adaptation en anime de Ace o Nerae! en collaboration avec TMS. Depuis lors, le studio a travaillé sur de nombreux films à succès comme Ninja Scroll, Vampire Hunter D : Bloodlust, Perfect Blue ou La traversée du temps. Il a également travaillé sur de nombreuses séries télévisées comme Sakura chasseuse de cartes, Trigun, X, Paranoia agent, Death Note, Parasite ou encore le remake de Hunter × Hunter.
Palais apostolique de Lorette
Le palais apostolique  se trouve sur la place de la Madone à Lorette, dans les Marches.
Il fait partie du complexe de la basilique-sanctuaire et abrite la pinacothèque qui conserve le trésor de la Santa Casa constitué de peintures, sculptures, tapisseries et majoliques du sanctuaire. Il a été constitué en grande partie par les dons des pèlerins au fil des siècles.

Antonio da Sangallo le Jeune
Antonio Cordiani, dit Antonio da Sangallo le Jeune, né le 12 avril 1484 à Florence et mort le 3 août 1546 à Terni, est un des principaux architectes italiens, actif pendant la Renaissance et le maniérisme.
Fun House (album des Stooges)
Fun House est le deuxième album des Stooges, produit par Don Gallucci (ancien claviériste des Kingsmen), et publié pour la première fois le 18 août 1970.

Cet album, aujourd'hui considéré comme un classique, a été une influence majeure pour le rock des années 1970 et en particulier un des précurseurs du punk rock, au même titre que l'album suivant des Stooges, Raw Power. Jack White, Henry Rollins, Nick Cave, Steve Albini, Philippe Manœuvre et d'autres personnalités influentes dans le domaine de la musique rock considèrent Fun House comme le meilleur album de rock de tous les temps.[réf. nécessaire]

Le nom de l'album provient du nom de la maison où vivaient les membres des Stooges.

Philippe Manœuvre
Philippe Manœuvre, né le 19 juin 1954 à Sainte-Menehould (Marne), est un journaliste, animateur de radio, animateur de télévision, critique musical, éditorialiste dans la presse écrite et scénariste français de bandes dessinées. Il a été notamment durant vingt-quatre ans (de 1993 à 2017) le rédacteur en chef du magazine Rock & Folk.
Saikai–Story–
Saikai ~Story~ (再会 〜Story〜) est le sixième single régulier de Gackt. Écrit, composé et produit par Gackt, il sort le 30 août 2000 au Japon sur le label Nippon Crown. Il atteint la 7e place du classement des ventes hebdomadaire de l'Oricon, et reste classé pendant six semaines.

La chanson-titre est une nouvelle version de la chanson Story figurant sur le premier (mini) album de Gackt, Mizérable, sorti un an auparavant. Elle est utilisée comme générique de fin de l'émission télévisée Hot Punch ; sa version instrumentale figure aussi sur le single. La chanson en "face B" est une version enregistrée live de la chanson Dears de son second album Mars.

Mizérable
Mizérable est le premier album solo du compositeur, chanteur et multi-instrumentiste de J-rock japonais Gackt, sorti en mai 1999, c'est-à-dire quatre mois après que Gackt a quitté le groupe Malice Mizer.

Comme cela a été le cas pour tous ses albums ultérieurs, toutes les paroles de l'album ont été écrites et la musique composée et produite par Gackt lui-même. En incorporant musicalement du violon, du piano et des instruments de rock moderne, avec un son pop-art rock mélangé et des paroles émotionnelles et métaphoriques reconnaissables, l'album a suggéré la future expression musicale de Gackt.
Llometa del Tio Figuetes
Llometa del Tio Figuetes est un site archéologique situé dans la commune de Benaguasil (comarque de Camp de Túria), dans la province de Valence en Catalogne.

L'établissement humain date de la fin de l'Âge du bronze avec  des niveaux de chronologie de culture ibérique. Il a été fouillé en 1977 par le  
Servicio de Investigación Prehistórica de Valencia (es) (Service de Recherches Préhistoriques de Valence), sous la direction de l'archéologue Rosa Enguix Alemany (es). Le site est situé au sommet et sur le versant d'une petite colline dont le côté nord est abruptement coupé, c'est pourquoi il est inaccessible depuis cette partie.

Benaguasil
Benaguasil, en valencien et officiellement, (Benaguacil en castillan), est une commune d'Espagne de la province de Valence dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque du Camp de Túria et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.
11e armée (Empire russe)
La onzième armée est une unité de l'armée impériale russe engagée sur le front de l'Est pendant la Première Guerre mondiale. Elle participe à plusieurs batailles contre les armées impériales austro-hongroise et allemande. Elle est créée en octobre 1914 et dissoute en mars 1918. Pendant toute son existence, elle dépend du même groupe d'armées, le Front du Sud-Ouest.

Vladislav Klembovski
Vladislav Napoleonovitch Klembovsky (en russe : Клембовский, Владислав Наполеонович), né le 10 juillet 1860 et mort le 19 juillet 1921 , est un général russe qui combattit durant la Première Guerre mondiale puis rejoignit les Armées blanches.
Qui fait peur à Zoé ?
Qui fait peur à Zoé ? est le quatrième album de la série Sophie de Jidéhem et Vicq, paru en 1970. Il reprend la quinzième histoire des aventures de Sophie, publiée pour la première fois dans le journal Spirou entre 1968 et 1969 (no 1591 à no 1612), avec une seconde histoire en 8 planches : Le Goinfre volant.

Sophie (bande dessinée)
Sophie est une série de bande dessinée franco-belge créée en 1965 par Jidéhem dans le no 1408 du journal Spirou. Les scénarios sont coécrits par Vicq de La Bulle du silence à Sophie et Compagnie.

Elle met en scène Sophie Karamazout, une petite fille sans peur qui lutte contre des bandits qui veulent voler les inventions de son père.
Solanum baretiae
Solanum baretiae est une espèce de plantes herbacées de la famille des Solanaceae découverte en 1992.

Elle a été nommée ainsi en 2012 par E.J. Tepe en l'honneur de Jeanne Barret, exploratrice et botaniste française. Compagne du botaniste Philibert Commerson, elle a secondé ce dernier lors de la première expédition de Bougainville autour du monde.

Jeanne Barret
Jeanne Barret (également écrit Baré, Baret ou Barer), née le 27 juillet 1740 à La Comelle et morte le 5 août 1807 à Saint-Aulaye (Saint-Antoine-de-Breuilh) est une exploratrice et botaniste française.

Membre de l'expédition de Bougainville sur la Boudeuse et l'Étoile de 1766 à 1769, elle est notamment connue pour être la première femme à avoir fait le tour du monde. Déguisée en homme, sous le nom de Jean Barret, elle s’est enrôlée comme valet et assistant du naturaliste de l’expédition, Philibert Commerson, peu de temps avant que les navires de l’expédition ne lèvent l’ancre. Aux dires de Bougainville, elle était experte en botanique,.
Cardinal protoprêtre
Le cardinal protoprêtre est  le doyen d'ancienneté de l'ordre des cardinaux-prêtres du Collège des cardinaux.  Du XVIe au XIXe siècle le titre est lié à l'église titulaire de S. Lorenzo in Lucina. Le protoprêtre prononce la prière formelle lors de l'inauguration d'un nouveau pape, après que le protodiacre a remis le pallium et avant que le doyen du Collège présente l'Anneau du pêcheur.

San Lorenzo in Lucina (titre cardinalice)
Le titre de San Lorenzo in Lucina est un titre cardinalice très ancien et fondé peut-être déjà en 112 par le pape Évariste. Le titre de Lucinae est confirmé par le pape Benoît II vers 684.  À la fin du VIIIe siècle  le nom devient San Lorenzo in Lucina et à la fin du XIIe siècle Le titre est rattaché à la basilique San Lorenzo in Lucina, construite à partir de 1131. Pendant des siècles le titre est occupé par le cardinal protoprêtre, le cardinal-prêtre avec la plus grande ancienneté.
Gouvernement Juncker-Asselborn I
Le gouvernement Juncker-Asselborn I, (en luxembourgeois : Regierung Juncker-Asselborn I), est le gouvernement du Luxembourg du 31 juillet 2004 au 23 juillet 2009.

Composé d'une coalition entre le Parti populaire chrétien social (PCS/CSV) et le Parti ouvrier socialiste luxembourgeois (POSL/LSAP), il était dirigé par le Premier ministre Jean-Claude Juncker et le Vice-Premier ministre Jean Asselborn.

Luc Frieden
Luc Frieden, né le 16 septembre 1963 à Esch-sur-Alzette (Luxembourg), est un homme politique luxembourgeois, membre du Parti populaire chrétien-social (CSV) et Premier ministre du Luxembourg depuis le 17 novembre 2023.

Ministre de la Justice et du Budget de 1998 à 2009, ministre de la Défense de 2004 à 2006 et ministre des Finances de 2009 à 2013, il est par la suite président de la Deutsche Bank Luxembourg entre 2015 et 2016. Il mène le CSV aux élections législatives de 2023, desquelles débouche le gouvernement Luc Frieden.
Portrait de Galeazzo Maria Sforza
Le Portrait de Galeazzo Maria Sforza est une peinture a tempera (65 x 42 cm) de l'artiste italien de la Renaissance Piero del Pollaiolo, datant de 1471 et conservée à la Galerie des Offices à Florence.

Piero Pollaiuolo
Piero Pollaiuolo ou Piero del Pollaiuolo, né Piero Benci (Florence ~1441 - Rome 1496), est un peintre italien de la Renaissance.

Jeune frère du plus célèbre Antonio Pollaiuolo, il est toujours resté dans l'ombre de ce dernier, à tel point que le corpus de ses œuvres n'est pas très clair, avec des attributions encore fluctuantes entre les deux frères.
Affamés (film)
Affamés ou Antlers au Québec, est un film d'horreur américano-canado-mexicain réalisé par Scott Cooper, sorti en 2021.

Il s'agit de l'adaptation de la nouvelle The Quiet Boy de Nick Antosca, originellement publiée dans le magazine Guernica en janvier 2019.

Amy Madigan
Amy Marie Madigan, né le 11 septembre 1950 à Chicago, dans l'Illinois (États-Unis), est une actrice et une musicienne américaine.

Elle a été nommée aux Emmy Award de 1989 pour son interprétation de Sarah Weddington dans Roe vs. Wade. Depuis 2010, elle tient le rôle de Marilynn, la mère d'Olivia dans la série Fringe.
Nago-Torbole
Nago-Torbole est une commune italienne d'environ 2 800 habitants située dans la province autonome de Trente, dans la région du Trentin-Haut-Adige, dans le Nord-Est de l'Italie.

Elle est composée de trois hameaux : Nago qui est situé sur la partie la plus haute, Torbole aussi appelé Torbole sul Garda qui jouxte le lac de Garde et Tempesta, un tout petit hameau situé au sud de Torbole.

Sarca
Le Sarca est une rivière du nord de l'Italie dans la province autonome de Trente. Il alimente le lac de Garde (tributaire ou affluent) dont l'exutoire ou émissaire est le Mincio. C'est un sous-affluent du Pô.
Olite
Olite en espagnol ou Erriberri en basque (officiellement sous sa forme bilingue : Olite/Erriberri) est une municipalité de la communauté forale de Navarre, dans le Nord de l'Espagne.

Elle est située dans la zone linguistique mixte de la province. Elle est chef-lieu de la mérindade d'Olite et appartient à la circonscription judiciaire de Tafalla.

Zone mixte de Navarre
La zone mixte de Navarre, selon la loi forale sur la langue basque, approuvée en 1986, est avec la zone bascophone et celle non-bascophone (castillanophone), l'une des trois aires linguistiques de la province.

Cette zone comprend approximativement les communes situées au centre de la Navarre. Le basque est la langue officielle dans cette région, avec l'espagnol. La loi ayant subi plusieurs modifications au cours des dernières décennies, certaines communes ont ensuite rejoint la zone mixte.
Viaduc de Dannemarie
Le viaduc de Dannemarie, également connu sous le nom de viaduc de la Largue, est un pont ferroviaire de la ligne de Paris-Est à Mulhouse-Ville qui franchit la vallée de la Largue. Il est situé sur le territoire des communes  de Dannemarie et Manspach, dans le Haut-Rhin en région Grand Est.

Construit entre 1855 et 1858 dans le cadre des travaux d'établissement de la ligne de Paris à Bâle de la Compagnie des chemins de fer de l'Est, il est partiellement détruit puis reconstruit à quatre reprises à la suite de faits de guerre en 1870, 1914, 1915 et 1944.

Dannemarie (Haut-Rhin)
Dannemarie est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Youssef Sidaoui
Youssef Sidaoui (arabe : يوسف الصيداوي), né le 8 février 1976 à Bou Hajla, est un acteur et producteur de théâtre tunisien. Il a participé activement au développement du théâtre tunisien dans les régions intérieures de son pays. Il est élu en 2011 comme vice-président de la Fédération tunisienne du théâtre, poste qu'il occupe jusqu'en 2012.

Bou Hajla
Bou Hajla (arabe : بوحجلة) ou Sidi Amor Bou Hajla (سيدي عمر بوحجلة) est une ville tunisienne rattachée au gouvernorat de Kairouan.

Située au sud de Kairouan, entre celle-ci et Echrarda, sur l'axe routier reliant Kairouan à Gabès, elle enregistre un accroissement régulier de sa population urbaine passée de 2 284 habitants en 1984 à 4 641 en 1994, puis à une population de 7 828 habitants en 2014.
Alexandre Lvovitch Narychkine
Le prince Alexandre Lvovitch Narychkine (en russe : Александр Лвович Нарышкин), né le 14 avril 1760, décédé le 21 janvier 1826, est un aristocrate russe qui fut grand chambellan, directeur général du théâtre impérial de 1799 à 1819 et maréchal de la noblesse de Saint-Pétersbourg de 1818 à 1826.

Son buste, taillé dans le marbre par le sculpteur français Louis-Marie Guichard, est exposé au musée de l'Ermitage à Saint-Pétersbourg.

Louis-Marie Guichard
Louis-Marie Guichard, né vers 1770 à Paris et mort dans la même ville le 31 mai 1832, est un sculpteur français.

Il travailla dix ans en Russie et devint le « sculpteur attitré de la famille impériale russe »,.

Il ne doit pas être confondu avec Joseph-Nicolas Guichard, ornemaniste de la seconde moitié du XVIIIe siècle.
Église de la Nativité-de-la-Vierge à Marioupol
L'église de la Nativité-de-la-Vierge était une église de style russo-byzantin située au cœur de la ville de Marioupol, en Ukraine.

L'église, dédiée à la Nativité de la Vierge, construite en 1780 et détruite en 1934, a aujourd'hui entièrement disparu,,,.

Dans cette église, le peintre Arkhip Kouïndji a été baptisé et s'y est marié en 1875 avec Véra Léontevna Ketcherdji-Chapovalova. Les fonts baptismaux de l'église sont au Musée d'art Arkhip Kouïndji.

Marioupol
Marioupol (prononciation en français : [ma.ʁju.pɔl] ; en ukrainien : Маріуполь ; en russe : Мариуполь) est une ville portuaire et industrielle de l'oblast de Donetsk, et chef-lieu du raïon de Marioupol, en Ukraine orientale. Dénommée Jdanov de 1948 à 1989, c'est aussi l'ancienne capitale de la région historique de Méotide. Sa population, qui mélange Ukrainiens et Russes ainsi qu'une minorité grecque, s'élevait à ~250 000 habitants en 2025.

Elle appartient de jure à l'Ukraine. Lors de l'invasion de l'Ukraine par la Russie, à partir du 24 février 2022, ce port stratégique du Donbass est assiégé puis pris par les forces russes et détruit ou endommagé à 90 %, au prix de lourdes pertes civiles. Ce qui reste de la ville et de ses habitants est occupé et russifié.
British Academy Film Award de la meilleure actrice dans un second rôle
Le British Academy Film Award de la meilleure actrice dans un second rôle (BAFTA Award for Best Actress in a Supporting Role) est une récompense cinématographique britannique décernée depuis 1969 par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) lors de la cérémonie annuelle des British Academy Film Awards.

Anjelica Huston
Anjelica Huston [ænˈd͡ʒɛlɪkə ˈhjuːstən], née le 8 juillet 1951 à Santa Monica, est une actrice et réalisatrice américaine de cinéma et de télévision.

Fille de John Huston, elle tourne plusieurs films sous sa direction (en particulier les deux derniers de son père : L'Honneur des Prizzi, qui lui vaut l'Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle, et Gens de Dublin).

Elle se fait également connaître du grand public en tant qu'interprète du personnage de Morticia Addams dans La Famille Addams (1991) et Les Valeurs de la famille Addams (1993).
Elle réalise deux films : Bastard Out of Carolina (1996) et Agnes Browne (1999).