hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fait de conseiller le suicide ou d'y aider
Le fait de conseiller le suicide ou d’y aider est une infraction prévue au Code criminel canadien qui consiste soit à conseiller à quelqu'un de se suicider, soit de pratiquer l'aide au suicide sans bénéficier des différentes exceptions relatives à l'aide médicale à mourir.

Aide au suicide
L'aide au suicide, ou suicide assisté, est l'acte de fournir un environnement et des moyens nécessaires à une personne pour qu'elle mette elle-même fin à sa vie. Certains pays de culture occidentale ont légalisé certaines formes d'aide au suicide, dans un cadre médicalisé et réglementé. La position médicale inverse possible est l'acharnement thérapeutique.
Olivier Baudry
Olivier Baudry, né le 12 juin 1973 à Vannes et mort le 1er octobre 2017 à Montbéliard, est un footballeur français. Gaucher, il évoluait au poste de meneur de jeu avec le FC Sochaux et l'AS Saint-Étienne.

Sports-Réunis Delémont
Les Sports-Réunis de Delémont (SRD) sont un club de football semi-professionnel de la ville de Delémont en Suisse situé dans le canton du Jura.

Les Sports-Réunis de Delémont ont été fondés en 1909, à la suite de la fusion du FC Delémont (fondé en 1905) et de l’Union sportive Delémont-Gare (fondé en 1907). Le club évolue actuellement en Promotion League, la troisième division du football suisse. Son stade porte le nom de La Blancherie construit en 1986.
Théorème d'Erdős-Anning
En géométrie discrète, le théorème d'Erdős-Anning établit que si une infinité de points d'un espace euclidien sont tous à des distances entières les uns des autres, alors ils sont alignés.

Nous devons ce théorème au mathématicien hongrois Paul Erdős et au mathématicien canado-américain Norman H. Anning.

Formule de trigonométrie
En mathématiques, une formule de trigonométrie est une relation faisant intervenir des fonctions trigonométriques (ou fonctions circulaires), vérifiée pour toutes les valeurs possibles des variables intervenant dans la relation.
Ces formules peuvent servir à simplifier une expression comportant des fonctions trigonométriques ou à la transformer (par exemple pour en calculer une primitive). Elles constituent donc une « boîte à outils » utile pour la résolution de problèmes.

Les fonctions trigonométriques sont définies géométriquement ou analytiquement. Elles servent beaucoup en intégration, pour intégrer des fonctions « non trigonométriques » : un procédé habituel consiste à effectuer un changement de variable en utilisant une fonction trigonométrique, et à simplifier ensuite l'intégrale obtenue à l'aide des formules de trigonométrie.

Notation : si ƒ est une fonction trigonométrique, ƒ2 désigne la fonction qui à tout réel x associe le carré de ƒ(x). Par exemple : cos2 x = (cos x)2.
Delta Dawn
Delta Dawn  est une chanson écrite par Larry Collins et Alex Harvey. Le premier enregistrement de la chanson remonte à 1971 par la chanteuse américaine Bette Midler. Toutefois, les versions de Tanya Tucker (dans le palmarès des chansons country) et Helen Reddy (numéro 1 au palmarès américain) sont mieux connues.

Helen Reddy
Helen Reddy, est une chanteuse, actrice, compositrice et féministe australo-américaine, née le 25 octobre 1941 à Melbourne, (Victoria, Australie), et morte le 29 septembre 2020 à Los Angeles, (Californie, États-Unis).
Liber usualis
Le Liber Usualis ou Liber usualis est une compilation des pièces de chant grégorien, les plus utilisées au XXe siècle. Sa rédaction fut effectuée par les moines de l'abbaye Saint-Pierre de Solesmes. La première édition date de 1896.

Le titre complet est le Liber Usualis missæ et officii pro Dominicis et festis cum cantu Gregoriano.

Alors que le Liber gradualis sorti en 1883 était réservé à l'ordre de Saint-Benoît, l'usage du Liber usualis était destiné à d'autres usages, notamment au chant en paroisses. Essentiellement composé du graduel, le Liber usualis contient également plusieurs chants liturgiques importants en grégorien issus de l'antiphonaire, tels ceux des vêpres, selon le rite romain.

Après le dernier remaniement en 1961, la publication se termina en 1964, à la suite du concile Vatican II.

André Mocquereau
André Mocquereau, né à La Tessoualle le 6 juin 1849 et mort à Solesmes le 18 janvier 1930, est un moine français à l'abbaye Saint-Pierre de Solesmes, musicologue grégorien, qui avait une grande influence sur la restauration du chant grégorien avec son immense qualité comme musicien et considéré à ce titre comme le « père de la paléographie musicale ».

Ses études scientifiques réussirent notamment à cesser l'usage de l'édition néo-médicéenne auprès du Vatican en 1901.
Dirección Federal de Seguridad
La Dirección Federal de Seguridad (DFS, Direction fédérale de la sécurité) était un service de renseignement mexicain, créé en 1947 par le président Miguel Alemán Valdés (1946-52) et qui visait à « préserver la stabilité interne du Mexique contre toute forme de subversion ou de menace terroriste ».

Cartel de Guadalajara
Le cartel de Guadalajara était le principal cartel de la drogue au Mexique dans les années 1980. Il avait été formé par des trafiquants originaires du Sinaloa, dont beaucoup provenaient de la commune de Badiraguato, la « Sicile mexicaine », en particulier Miguel Ángel Félix Gallardo, dit Le Parrain, les frères Caro Quintero (dont Rafael), Juan José Esparragoza Moreno et Ernesto Fonseca Carrillo. Ce cartel fut l'un des premiers, au Mexique, à travailler avec les cartels colombiens, et s'impliquait principalement dans le trafic de cannabis, de cocaïne et d'héroïne à destination des États-Unis.
Arthur Philemon Coleman
Arthur Philemon Coleman (4 avril 1852 - 26 février 1939) est un géologue canadien. Il est l'auteur de la découverte de la glaciation huronienne, période glaciaire majeure qui a lieu il y a plus de 2 milliards d'années.

Glaciation huronienne
La glaciation huronienne est un épisode de l'histoire de la Terre qui a débuté il y a 2,4 milliards d'années et s'est terminé il y a 2,1 milliards d'années, durant les périodes du Sidérien et du Rhyacien de l'ère paléoprotérozoïque. C'est l'une des périodes glaciaires les plus froides et les plus longues de l'histoire géologique, similaire aux périodes dites de la Terre boule de neige qui se sont produites durant l'ère Néoprotérozoïque. Les modèles estiment que les températures moyennes de surface au cours de cette période glaciaire se situaient vers - 25 °C,.

Elle permet l'apparition, au cours des périodes interglaciaires, de formes de vie mésophile (vivant préférentiellement à des températures de l'ordre de 20 à 40 °C), correspondant aux cellules eucaryotes actuelles qui ne peuvent vivre à trop haute température comme les bactéries thermophiles.
Armand Plourde
Armand Plourde, né le 16 septembre 1934 à Saint-Quentin ( Nouveau-Brunswick ) et mort le 10 avril 2007, est un prêtre et homme politique canadien. Il est le candidat du Parti acadienayant obtenu  le plus grand nombre de voix au cours de la courte histoire de ce parti politique au Nouveau-Brunswick.

Pendant ces élections il a gagné 34,82 % des votes dans la circonscription de Restigouche-Ouest.

Parti acadien
Le Parti acadien, parti politique du Nouveau-Brunswick (Canada) a été très actif pendant les années 1970 et 1980. Il a été fondé en 1972 par des Acadiens indignés que les conditions de pauvreté touchent davantage les régions à prédominance francophone que celles à majorité anglophone. N'ayant jamais pu élire un seul député, il présentait seulement des candidats dans les circonscriptions francophones. Le parti fut l'incarnation principale du nationalisme acadien, issu des mouvements de revendications de la fin des années 1960 à l'Université de Moncton.

Il n'a survécu qu'à quatre élections. Au début des années 1980, il se heurte à la résistance anglophone, à la crise économique et à des conflits avec la Société de l'Acadie du Nouveau-Brunswick. Après l'implémentation de la Loi reconnaissant l'égalité des deux communautés linguistiques officielles au Nouveau-Brunswick, le mouvement perd son élan et ne se représentera pas aux élections de 1987.
Investissement socialement responsable
L’investissement socialement responsable (ISR) est une stratégie d'investissement qui tient compte à la fois de critères de performance financière et d'exigences environnementales et sociétales. Il poursuit un double objectif : concilier rentabilité économique et responsabilité sociale. L’ISR met donc en pratique des principes du développement durable dans le domaine des placements financiers.

Novethic
Novethic est un média fondé en 2001, appartenant à AEF info depuis juillet 2025. Anciennement filiale de la Caisse des dépôts et consignations, c'est un média en ligne spécialisé dans la finance durable et l’économie socialement responsable.
Évêque de Manchester
L'évêque de Manchester est un prélat de l'Église d'Angleterre. Il dirige le diocèse de Manchester, dans la province d'York. Son siège est la cathédrale de Manchester,.

L'évêque actuel est David Walker intronisé le 30 novembre 2013. La résidence officielle de l'évêque est à Bishopscourt, Broughton.

Province d'York
La province d'York est l'une des deux provinces ecclésiastiques composant l'Église d'Angleterre, avec la province de Cantorbéry. À sa tête se trouve l’archevêque de York.

Elle se compose de douze diocèses qui couvrent le nord de l'Angleterre et l'île de Man.
Sécurisexe
Le sexe sans risque (SSR), sexe à moindre risque (anglais : safe sex, safer sex) ou sécurisexe est un mode de relations sexuelles qui minimise les risques de contracter une infection sexuellement transmissible telles le VIH, le papillomavirus humain, l'hépatite B, l'herpès génital ou encore la syphilis. Le sexe à moindre risque concerne toute personne, quels que soient ses organes génitaux et son orientation sexuelle.

Les techniques du sécurisexe les plus couramment utilisées sont la limitation du nombre de partenaires, l'éviction des partenaires à risques, l'utilisation du préservatif externe (pénétration vaginale/anale, fellation), d'une digue dentaire (cunnilingus, anulingus), ou encore des pratiques sexuelles n'impliquant pas de contact avec les muqueuses, comme la masturbation et la mazophallation, le doigtage, ou encore des pratiques moins courantes comme l'axilisme. Le dépistage régulier des IST est une pratique recommandée.

Axilisme
L’axilisme est une pratique sexuelle consistant à se masturber à l’aide des aisselles de son partenaire ou bien à stimuler cette partie du corps par le frottement. La peau des aisselles étant sensible aux stimulations chez certaines personnes, les deux participants peuvent y prendre du plaisir et le rapport pourra aboutir à un orgasme.
Bear Family
Bear Family est un label discographique indépendant allemand, basé à Holste en Basse-Saxe. Bear Family est principalement connu pour rééditer des disques de rock country produits dans les années 1950 avec des artistes tels que Duane Eddy, Frankie Lymon ou Johnny Cash.

Duane Eddy
Duane Eddy, né le 26 avril 1938 à Corning dans l'État de New York et mort le 30 avril 2024 à Franklin (Tennessee), est un guitariste américain de rock 'n' roll.

Ses riffs exécutés sur les cordes graves de la guitare, avec une forte réverbération, sont caractéristiques du fameux twang (en) propre à la musique country. Son jeu n'est simpliste qu'en apparence, et l'influence de Duane Eddy sur le rock et la pop est loin d'être négligeable. Duane Eddy excelle aussi dans le finger style, à la façon de Chet Atkins. Il a été redécouvert dans les années 1980 grâce à un échantillonnage du thème de Peter Gunn par le groupe Art of Noise.
Clos Jouve
Le clos Jouve est un ancien haut lieu de la boule lyonnaise, situé dans le quartier de la Croix-Rousse, dans le 1er arrondissement de Lyon, entre le boulevard de la Croix-Rousse et la rue Pierre-Dupont, et le 4e arrondissement de Lyon, entre le boulevard de la Croix-Rousse et la rue Anselme.

Il comprenait seize jeux de boule lyonnaise, remplacés depuis 2020 par un jardin public.

Le Clos Jouve est également le nom donné à un quartier, ainsi qu'à un ensemble d'immeubles construits au début du XXe siècle. Cet ensemble est au cœur des rues Marie-Anne Leroudier, Carquillat, Pierre-Dupont et des Chartreux. Les rues Maisiat et Dominique-Perfetti sont également considérées comme étant au Clos Jouve.

4e arrondissement de Lyon
Le 4e arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon. Il est situé sur la colline de la Croix-Rousse, au nord de la Presqu'île, à la limite municipale avec Caluire-et-Cuire.
Silent Hill: Origins
Silent Hill: Ørigins, appelé Silent Hill Zero au Japon, est un jeu vidéo de type survival horror développé par Climax Studios et édité par Konami en 2007 sur PlayStation Portable. Le jeu a été adapté sur PlayStation 2 en 2008.

Silent Hill: Origins constitue la préquelle de la série Silent Hill. Le joueur incarne Travis Grady, un conducteur de poids lourd qui se retrouve pris au piège de la ville de Silent Hill après avoir sauvé une jeune fille, Alessa, de l'incendie de sa maison.

Climax Studios
Climax Studios est une entreprise anglaise de développement de jeux vidéo, fondée en 1988 et basée à Portsmouth. Le studio est notamment connu pour les jeux Silent Hill: Origins et Silent Hill: Shattered Memories de la franchise Silent Hill.
Wols
Alfred Otto Wolfgang Schulze dit Wols, né le 27 mai 1913 à Berlin et mort le 1er septembre 1951 à Paris, est un plasticien allemand. Son nom d'artiste est un acronyme composé à partir de l'un de ses prénoms, Wolfgang, et de son patronyme,  Schulze.

Photographe, graveur, peintre et graphiste proche du surréalisme, Wols est considéré comme un pionnier de l'abstraction lyrique européenne et un représentant du tachisme et de l'art informel.

Tachisme
Le tachisme est un style de peinture abstraite répandu en France dans les années 1950.

Ce mouvement est souvent considéré comme l'équivalent européen de la tendance de l'expressionnisme abstrait américain représentée par l'action painting.

Il désigne l'un des aspects de l'art informel, au sein de l'une de ses composantes dénommée abstraction lyrique.
Attentat du 28 avril 2011 à Marrakech
L'attentat du 28 avril 2011 à Marrakech, connu aussi sous le nom d'attentat d'Argana, est un attentat à la bombe actionnée à distance, perpétré le 28 avril 2011 dans le café Argana situé sur la place Jemaa el-Fna dans la ville de Marrakech au Maroc, et ayant fait 17 morts et 20 blessés de nationalités différentes.

Place Jemaa el-Fna
La place Jamaa Alfna (en amazighe : ⴰⴱⴰⵔⴰⵣ ⵏ ⵊⴰⵎⵄ ⵍⴼⵏⴰ, en arabe : ساحة جامع الفنا, « place de la mosquée des trépassés ») est une célèbre place publique au sud-ouest de la médina de Marrakech au Maroc. Ce haut-lieu traditionnel, populaire et animé notamment la nuit qui attire plus d'un million de visiteurs chaque année.

Jemaa el-Fna incarne la diversité de l’identité marocaine en raison de la présence de représentants des différentes cultures qui constituent le Maroc : Arabes, Berbères, Gnaouas. « L'espace culturel de la place Jemaa el-Fna » est inscrit patrimoine culturel immatériel depuis 2008 (proclamation en 2001) et au patrimoine mondial depuis 1985 par l'Unesco.
Tournoi de tennis d'Istanbul (WTA 2015)
Le tournoi de tennis d'Istanbul est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2015, classée en catégorie International, s'est disputée du 20 au 26 juillet 2015.

Lesia Tsurenko remporte le simple dames. En finale, elle bat Urszula Radwańska, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Daria Gavrilova et Elina Svitolina.

Daria Gavrilova
Daria Gavrilova (en russe : Дарья Гаврилова), ou Daria Saville depuis son mariage en 2021, est une joueuse de tennis australienne, professionnelle depuis 2010, née le 5 mars 1994 à Moscou. Elle prend la nationalité australienne en décembre 2014 et joue sous ce drapeau à partir de janvier 2016.

En 2017, elle remporte son premier titre sur le circuit WTA à New Haven contre Dominika Cibulková. Elle comptabilise également trois titres en double.
Guillaume de Tonquédec
Guillaume de Tonquédec, né le 18 octobre 1966 à Paris, est un acteur français.

Il obtient son premier rôle principal au cinéma en 1992 dans Tableau d'honneur. Révélé au grand public en 2007 dans le rôle de Renaud Lepic dans la série télévisée Fais pas ci, fais pas ça, il est récompensé six ans plus tard par le César du meilleur acteur dans un second rôle pour sa prestation dans la comédie Le Prénom, adaptation d'une pièce de théâtre homonyme.

En juin 2017, il reçoit le prix Beaumarchais du meilleur comédien pour sa prestation dans La Garçonnière au théâtre de Paris.

Éric Lavaine
Éric Lavaine, est un réalisateur, scénariste et directeur artistique français, né le 15 septembre 1962 dans le 20e arrondissement de Paris.

Il est le réalisateur et coscénariste des comédies Poltergay (2006) et Protéger et servir (2010), portées par Clovis Cornillac.

Il dirige ensuite Franck Dubosc dans Incognito (2009), Bienvenue à bord (2011) et Barbecue (2014). Enfin, il collabore avec Alexandra Lamy pour Retour chez ma mère (2016), L'Embarras du choix (2017), Chamboultout (2019) et Un tour chez ma fille (2021).
Margot Kidder
Margaret Kidder, dite Margot Kidder, est une actrice et productrice canadienne naturalisée américaine, née le 17 octobre 1948 à Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest) et morte le 13 mai 2018 à Livingston (Montana).

Elle est surtout connue pour avoir incarné Lois Lane dans la saga Superman (1978-1987) avec Christopher Reeve.

Maverick (film)
Maverick est un film américain réalisé par Richard Donner et sorti en 1994.

Il s'agit de l'adaptation cinématographique de la série télévisée de même nom créée par Roy Huggins et diffusée à partir de 1957. Mel Gibson y reprend le rôle de Bret Maverick, incarné trente-sept ans plus tôt par James Garner.

Le film reçoit globalement de bonnes critiques et rencontre un succès au box-office.
Lavement baryté
Un lavement baryté est un examen radiologique permettant d'étudier le rectum et le côlon.

Il consiste à injecter un produit de contraste opaque aux rayons X, la baryte, dans le rectum et le côlon du patient, via une petite canule introduite dans l'anus.
Puis des clichés radiographiques de l'abdomen sont pris.

Cet examen permet de dépister des anomalies telles que tumeurs, polypes, diverticules, inflammation et infection.

Le transit baryté est un examen fondé sur le même principe, explorant le haut du tube digestif.

Portail de la médecine

Polype (médecine)
En médecine, un polype est  une croissance anormale de tissus en saillie (adénome), ou tumeur bénigne, se développant sur les muqueuses. Certains sont plats (polypes sessiles), d'autres possèdent un pied plus ou moins long (polypes pédiculés).

Les polypes se retrouvent plus fréquemment sur les muqueuses du côlon, du rectum, de l'utérus, de l'estomac, du nez, des sinus et de la vessie. Ils peuvent également se former ailleurs dans le corps, sur d'autres muqueuses, comme le col de l'utérus et l'intestin grêle. La présence de nombreux polypes sur une même muqueuse est appelée polypose.
Hauteur (géométrie algébrique)
En géométrie algébrique et en théorie des nombres, la notion de hauteur désigne une mesure de la « complexité algébrique » d'un objet, généralement d'une solution d'une équation diophantienne,. Leur intérêt vient entre autres de l'observation que des faits géométriques exprimés en termes de diviseurs se traduisent souvent en faits arithmétiques exprimés en termes de hauteurs,,.

André Weil
André Weil, né le 6 mai 1906 à Paris et mort à Princeton (New Jersey, États-Unis) le 6 août 1998, est une des grandes figures parmi les mathématiciens du XXe siècle.

Connu pour son travail fondamental en théorie des nombres et en géométrie algébrique, il est un des membres fondateurs du groupe Bourbaki.

Il est le frère de la philosophe Simone Weil et père de l'écrivaine Sylvie Weil.
Pierre Gourou
Pierre Gourou est un géographe et « tropicaliste » français né le 31 août 1900 à Tunis et mort le 13 mai 1999 à Bruxelles.

Professeur honoraire de la faculté des sciences de l’université libre de Bruxelles, maître de conférences et professeur de géographie à la faculté des Lettres de Bordeaux de 1942 à 1946, il est titulaire de la chaire d’étude du monde tropical du Collège de France de 1947 à 1970 et fonde en 1961, avec Émile Benveniste et Claude Lévi-Strauss, L’Homme, revue française d’anthropologie.

Émile Benveniste
Émile Benveniste (prononciation : /bɛ̃venist/), né à Alep (Syrie) le 27 mai 1902 et mort à Versailles le 3 octobre 1976, est un linguiste français. Né Ezra Benveniste, il a été naturalisé français en 1924. Il s'est illustré par ses travaux tant dans le domaine de la grammaire comparée des langues indo-européennes que dans celui de la linguistique générale.
Lincoln Park (Washington, D.C.)
Le Lincoln Park est un parc urbain situé près de la colline du Capitole à Washington, D.C.. Il fut planifié par Pierre Charles L'Enfant pour être le point à partir toutes les distances d'Amérique du Nord devaient être mesurées. Situé à 1,5 km directement à l'est du Capitole des États-Unis. Il est aussi connu sous le nom de Lincoln Square.

Le parc abrite deux importantes sculptures : le mémorial Émancipation, le premier des différents mémorials à Washington honorant Abraham Lincoln et le mémorial Mary McLeod Bethune à la mémoire de l'éducatrice et activiste Mary McLeod Bethune.

Mémorial Mary McLeod Bethune
Le mémorial Mary McLeod Bethune est une œuvre en bronze réalisée par Robert Berks (en) à la mémoire de l'éducatrice et activiste Mary McLeod Bethune. 
Le monument, situé au parc Lincoln, à l'angle de East Capitol Street et 12th Street NE, est la première statue érigée sur un emplacement public à Washington pour honorer une personne afro-américaine. Le mémorial montre Mme Bethune remettre une copie de son héritage à deux jeunes enfants noirs. La canne représentée fait référence à celle qui lui aurait été donnée par le président Franklin Delano Roosevelt. Le mémorial fut inauguré le 10 juillet 1974. Décédée 19 ans plus tôt, Mary McLeod Bethune aurait fêté, ce jour-là, son 99e anniversaire. Les fonds pour la réalisation du monument furent réunis par le Conseil national des femmes noires que Mme Bethune fonda en 1935.
Girlpool
Girlpool est un groupe américain de rock indépendant, originaire de Los Angeles, composé d'Harmony Tividad et Avery Tucker. Formé en 2013, le groupe publie quatre albums — Before the World Was Big (2015), Powerplant (2017), What Chaos is Imaginary (2019), Forgiveness (2022) — avant de se séparer en 2022.

Wichita Recordings
Wichita Recordings est un label indépendant de rock indépendant basé à Londres, en Angleterre.

Parmi les artistes les plus connus qui y sont signés, on retrouve Bloc Party, Bright Eyes, Yeah Yeah Yeahs, Peter Bjorn and John, Clap Your Hands Say Yeah et My Morning Jacket.
Jean-François Mercier
Jean-François Mercier, né le 19 juillet 1967 à Montréal, est un humoriste, auteur, et comédien.

Il est finissant de l'École nationale de l'humour de la cuvée 1997. Il s'est fait connaître principalement comme coauteur de la série télévisée Les Bougon, c'est aussi ça la vie! (coécrite avec François Avard). Et en tant qu'acteur, dans des rôles secondaires dans les populaires émissions Un gars, une fille,, 3X Rien (Mercier, le gars devant la vidéopoker) et dans son rôle de Maurice Ladouceur dans la télé-série Virginie. Il est également très identifié au Gars frustré personnage tiré de l'émission Le Mike Ward Show diffusée à MusiquePlus, qu'il reprit plus tard sur scène.

École nationale de l'humour
L’École nationale de l'humour (ENH) est une institution d'enseignement privée de Montréal, au Québec (Canada), qui offre une formation professionnelle spécialisée en humour, reconnue et soutenue par les paliers de gouvernements québécois et canadiens.

L’école prévoit déménager sur la rue Saint-Denis à l’automne 2026.