hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sultanat Mahri de Qishn et Socotra
Drapeau

Péninsule arabique (1914)

Fédération d'Arabie du Sud

Le sultanat Mahri de Qishn et Socotra (arabe: سلطنة المهرة في قشن و سقطرة) [Salṭanat Mahrah fī Qishn wa Suquṭrah]) ou parfois le sultanat Mahri de Ghayda et de Socotra (Arabic: سلطنة المهرة في الغيضاء و سقطرة [Salṭanat Mahrah fī-l Ghayḍāʿ wa Suquṭrah]), était un État qui comprenait tant Mahra, l'actuel gouvernorat yéménite homonyme, que l'archipel de Socotra dans l'océan Indien.

Il avait deux capitales, Qishn, à Mahra, et Tamrida (Hadiboh) à Socotra. Il déclina en 1962 l'offre de rejoindre la fédération d'Arabie du Sud et choisit de rejoindre le protectorat d'Arabie du Sud. En 1967, le sultanat fut aboli et son territoire inclus dans la nouvelle république populaire du Yémen du Sud, fusionnée en 1990 avec son voisin septentrional pour devenir la république du Yémen.

Fédération d'Arabie du Sud
Le 4 avril 1962, la fédération d'Arabie du Sud succéda à la fédération des émirats arabes du Sud mise sur pied le 11 février 1959 par six des 24 territoires (2 États, 2 émirats, 11 sultanats et 9 sheikhats) des protectorats occidental et oriental d'Aden, joints par trois autres en 1959-1960, et par deux nouveaux en 1962. Il s'agissait de la même entité qui n'avait fait que changer de nom, le drapeau étant d'ailleurs resté identique.

De 1963 à 1965, l'État d'Aden et plusieurs autres territoires des anciens protectorats rejoignirent la fédération, le reste prenant la dénomination de protectorat d'Arabie du Sud et tentant à un moment de créer une fédération distincte, l'État du Hadramaout, qui se serait ensuite fédérée avec l'Arabie saoudite, celle-ci souhaitant se doter d'une fenêtre sur l'océan Indien.
Forêt de Waipoua
La forêt de Waipoua (en anglais : Waipoua Forest) est une forêt néo-zélandaise, située dans la région de Northland sur l'île du Nord. Elle est notamment connue pour abriter deux Agathis australis géants : Tāne Mahuta et Te Matua Ngahere.

Agathis australis
Agathis australis, communément appelé kaori ou kauri, est un conifère qui se rencontre au nord de la latitude 38° S dans le district septentrional de l’île du Nord en Nouvelle-Zélande.

Cette espèce, si elle n'est pas la plus haute, est en Nouvelle-Zélande celle qui forme les plus gros troncs, comparables en diamètre à ceux des séquoias. Il lui faut 800 ans pour atteindre sa taille maximale. Les kaoris vivent très longtemps, 2 000 ans pour certains, et peuvent mesurer jusqu'à 50 m de haut pour une circonférence de 10 m.
Mécanisme au foyer
Un mécanisme au foyer, parfois nommé fault-plane solution (solution de plan de faille en anglais) ou beachball diagram (diagramme en forme de ballon de plage en anglais) dans les travaux scientifiques, est la synthèse géométrique, via une projection stéréographique, des données associées à un phénomène producteur d'ondes sismiques, par exemple un séisme ou une explosion. Il décrit la déformation dans la région de production de ces ondes, c'est-à-dire à l'endroit du foyer ou hypocentre. C'est donc une représentation de la source sismique du phénomène en question.

Hypocentre
L'hypocentre ou foyer est le point de départ de la rupture sismique sur une faille. C'est à ce point que sont émis les trains d'ondes sismiques captées ensuite à leurs arrivées par les sismomètres. C'est donc un point essentiel dont la localisation, qui comprend aussi la profondeur à l'intérieur de la terre, est très importante dans l'analyse des tremblements de terre. La projection de l’hypocentre sur la surface terrestre s'appelle épicentre.

Pour les forts séismes, l’étendue spatiale et temporelle de la source est trop importante pour que l'hypocentre puisse être assimilé à un point, aussi les sismologues définissent un centroïde qui correspond au barycentre de la rupture en temps et espace.

Lors de l’explosion d’une bombe nucléaire, l’hypocentre représente la zone à l’aplomb de l’explosion (quand elle est aérienne) et donc la zone d'impact majeure.
Charles Everett Koop
Charles Everett Koop, né le 14 octobre 1916 à New York et mort le 25 février 2013 à Hanover (New Hampshire),, est un chirurgien pédiatrique américain et administrateur de la santé publique des États-Unis.

Il avait le rang de vice-amiral au sein du corps de la Commission des services de santé publique et a été le 13e Administrateur de la santé publique des États-Unis (Surgeon General), au cours de la présidence Reagan de 1982 à 1989. Selon l'agence Associated Press, « Koop était le seul Administrateur de la Santé Publique dont le public connait le nom ».

En tant qu'administrateur de la Santé publique, il est notamment reconnu pour son travail dans le champ de la prévention du tabagisme et du sida, dans son engagement contre l'avortement, ainsi que pour son soutien aux droits des enfants handicapés.

Vice admiral (États-Unis)
Le grade de vice admiral (en français « vice-amiral ») est un grade de l'Armée américaine. Il est utilisé dans les branches maritimes des forces armées des États-Unis, la United States Navy et la United States Coast Guard, mais aussi au sein du National Oceanic and Atmospheric Administration Commissioned Officer Corps, du United States Public Health Service Commissioned Corps et du United States Maritime Service.

Le pay grade (indicatif servant à uniformiser les grades américains dans le cadre du versement de la solde) de vice admiral est O-9. Il correspond ainsi au grade de lieutenant général au sein des trois autres branches à vocation principalement terrestre ou aérienne.
Van Jefferson
Vanchi LaShawn Jefferson Jr. dit Van Jefferson, né le 26 juillet 1996 à Jacksonville, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de wide receiver dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2020.

Au niveau universitaire, il joue pour les Rebels de l'université du Mississippi (2015-2017) et les Gators de l'université de Floride (2018-2019) dans la NCAA Division I FBS avant d'être sélectionné lors du deuxième tour de la draft 2020 par la franchise des Rams de Los Angeles.

Au terme de la saison 2022, il remporte avec les Rams le Super Bowl LVI gagné 23 à 20 contre les Bengals de Cincinnati.

Echangé en cours de saison 2023 par les Rams aux Falcons d'Atlanta, il rejoint les Steelers de Pittsburgh en 2024.

Wide receiver
Un wide receiver (receveur éloigné au Canada, et parfois traduit en France par receveur écarté) est un joueur de football américain ou canadien. Il évolue au sein de l'escoudade offensive. Son rôle est de recevoir les passes du quarterback et ainsi de gagner souvent beaucoup de terrain.
Venetikà
La Venetikà (du grec Βενετικὰ, en latin : Venetia) est un territoire de l'Italie byzantine et un département de l'exarchat de Ravenne, constitué en 584 par l’empereur romain d'Orient Maurice Ier, détaché de la précédente éparchie : Annonaria. En 697, le département est érigé en duché de Venise.

Exarchat de Ravenne
L’exarchat de Ravenne (Esarcato di Ravenna en italien), ou exarchat d'Italie (Esarcato d'Italia), est une circonscription administrative de l'Empire byzantin créée en 569 en Italie, partiellement reconquise par les armées de l'empereur Justinien dans les années 550.

Ravenne est la capitale de l'Empire romain d'Occident à partir de 402, puis du royaume d'Odoacre (476-493) et du royaume ostrogoth (493-553). Reconquise par le général Narsès pour Justinien en 553, elle devient le centre de l'exarchat créé par Justin II en 569, peu après le début de l'invasion des Lombards en Italie.

Au sein de l'Empire romain d'Orient, les territoires d'Italie ont le latin pour langue officielle et liturgique, étant de tradition latine et, religieusement, de rite latin.
Grand Séminaire d'Annecy
Le grand Séminaire d'Annecy est un ancien édifice religieux de la fin du XVIIe siècle, qui assurait la formation des prêtres du diocèse de Genève, puis celui d'Annecy. Ses murs accueillent le conservatoire d'Art et d'Histoire, les services culturels du Conseil départemental de la Haute-Savoie, les services de la Cité de l'image en mouvement d'Annecy, une antenne de l’École des Gobelins ainsi qu’une salle de répétition pour l’Orchestre des Pays de Savoie.

Les façades et les toitures font l’objet d’une inscription partielle au titre des monuments historiques par arrêté du 9 juillet 1974.

Diocèse d'Annecy
Le diocèse d'Annecy est une circonscription de l'Église catholique romaine en France.

Après le départ de Genève en 1533 de Pierre de La Baume, le premier évêque de Genève qui s'établit à Annecy fut Ange Justiniani en 1568. Genève était passée à la Réforme (Jean Calvin) en 1536. Toutefois, le chapitre des chanoines cathédraux s'installe progressivement à Annecy dès 1535-36. En 1539 au plus tard, le chapitre de la cathédrale est replié à Annecy, à l'exception donc de son évêque. Le diocèse dans sa forme actuelle date de la bulle du pape Pie VII, le 15 février 1822.
Gare d'Yffiniac
La gare d'Yffiniac est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Montparnasse à Brest, située au lieu-dit Gare d'Yffiniac, sur le territoire de la commune d'Yffiniac, dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne.

Elle est mise en service en 1863 par la compagnie des chemins de fer de l'Ouest.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) qui est desservie par des trains express régionaux TER Bretagne. Elle est à 91 kilomètres de Rennes.

Ligne de Paris-Montparnasse à Brest
La ligne de Paris-Montparnasse à Brest est l'une des principales lignes radiales du réseau ferroviaire français. Elle relie la gare de Paris-Montparnasse à la gare de Brest. Ouverte en 1840 de Paris à Versailles, elle atteint Chartres le 12 juillet 1849, puis Rennes en mai 1857 et enfin Brest en 1865.

Elle constitue la ligne 420 000 du réseau ferré national.
Daouda Karaboué
Daouda Karaboué, né le 11 décembre 1975 à Abidjan (Côte d'Ivoire), est un ancien handballeur français. Évoluant au poste de gardien de but, il est avec l'équipe de France double champion olympique, double champion du monde et double champion d'Europe. En club, il a notamment remporté neuf titres de champion de France avec le Montpellier Handball.

Championnat d'Europe masculin de handball
Le championnat d'Europe masculin de handball réunit tous les deux ans depuis 1994 les meilleures équipes nationales masculines de handball d'Europe, sous l'égide de la Fédération européenne de handball (EHF).

La Suède, victorieuse en 2022 pour la 5e fois, est la nation la plus titrée, tandis que l'Espagne est l'équipe la plus médaillée avec 9 podiums. Le Danemark est le tenant du titre après sa victoire en 2026.
Neuvième district congressionnel de l'Illinois
Le 9e district congressionnel de l'Illinois couvre des parties des comtés de Cook, Lake et McHenry à partir du redécoupage de 2021 qui a suivi le recensement de 2020. Tout ou partie de Chicago, Evanston, Glenview, Skokie, Morton Grove, Niles, Northfield, Prospect Heights, Wilmette, Buffalo Grove, Hawthorn Woods, Wauconda, Island Lake, Long Grove, Lake Barrington, Algonquin Township, Cary, Crystal Lake, Lake in the Hills, Lakewood, Oakwood Hills, Trout Valley, Algonquin, Port Barrington, Barrington Hills et Fox River Grove. Il est ancré dans le North Side de Chicago, le long du Lac Michigan, et couvre de nombreuses banlieues nord de Chicago. Le Démocrate Jan Schakowsky représente le district depuis janvier 1999.

Le district est l'un des quartiers démocrates les plus fiables de Chicago et de tout l'Illinois. Il est aux mains des démocrates sans interruption depuis 1949 et pendant presque six ans depuis 1935.

Algonquin (Illinois)
Algonquin est un village situé dans les comtés de Kane et McHenry, dans l’État de l’Illinois, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 30 046 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 30 947 habitants en 2016.
Cotton Bowl Classic 2017 (décembre)
Le Cotton Bowl Classic 2017 (décembre) est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2017, le 29 décembre 2017 au AT&T Stadium de Arlington dans l'état du Texas aux États-Unis.

Il s'agit de la 82e édition du Cotton Bowl Classic.

Le match met en présence les équipes des Trojans d'USC issus de la Pacific-12 Conference et des Buckeyes d'Ohio State issus de la Big Ten Conference.

Il débute à 19 h 30 locales et est retransmis sur ESPN, ESPN Deportes, ESPN Radio and XM Satellite Radio.

Sponsorisé par la société Goodyear Tire and Rubber Company, le match est officiellement dénommé le Goodyear Cotton Bowl Classic 2017.

Buckeyes d'Ohio State gagne le match sur le score de 24 à 7.

Championnat NCAA de football américain 2017
Le Championnat NCAA de football américain 2017 est la saison 2017 du championnat de football américain universitaire de Division I (FBS) organisé par la NCAA aux États-Unis. Il rassemblera 128 équipes et débute le 26 août 2017. La saison régulière se terminera le 9 décembre 2017.

La saison se terminera le 8 janvier 2018 par la finale nationale (College Football Championship Game 2018) qui se déroulera au Mercedes-Benz Stadium d'Atlanta en Géorgie. Pour la quatrième année, les deux finalistes seront issus du tournoi réunissant les 4 meilleures équipes de la saison lesquelles seront désignées par le Comité du College Football Playoff.
Lac des Fourches (Les Lacs-du-Témiscamingue)
Le lac des Fourches est un Modèle:Lac de barrage hydroélectrique situé dans le territoire non organisé Les Lacs-du-Témiscamingue, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Témiscamingue, dans la région administrative de l'Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

Ce lac est situé entièrement en zone forestière. La foresterie constitue la première activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second. Une route forestière dessert le côté Est du lac et une autre le côté Ouest.

Ce plan d’eau est généralement gelé de la mi-novembre à la mi-avril, néanmoins la période de circulation sécuritaire sur la glace est généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Lac Simard (Témiscamingue)
Le lac Simard est un plan d'eau douce des municipalités de Laforce et de Moffet (partie Ouest), dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Témiscamingue, dans la région administrative de l'Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.
Le roi boit (Bob et Bobette)
Le roi boit (ou De Koning drinkt en néerlandais) est le sixième album de bande dessinée de la série Bob et Bobette. Il porte le numéro 105 de la série actuelle.

Il a été écrit et dessiné par Willy Vandersteen et a été publié simultanément dans De Standaard et De Nieuwe Gids (nl) du 1er juillet 1947 au 7 novembre 1947.

Willy Vandersteen
Willy Vandersteen, de son nom complet Willebrord Jan Frans Maria Vandersteen alias Savarius, né le 15 février 1913 à Anvers, et mort le 28 août 1990 à Edegem (province d'Anvers), est un auteur de bande dessinée belge néerlandophone. Il est l'un des auteurs les plus connus de la bande dessinée belge et est considéré, avec Marc Sleen, comme le père fondateur de la bande dessinée flamande.

En cinquante ans de carrière, il a publié plus de mille albums de bande dessinée répartis en vingt-cinq séries et vendus à plus de deux cents millions d'exemplaires. Il a également créé le Studio Vandersteen qui continue aujourd'hui certaines de ses séries.

Il est surtout connu pour être l'auteur de la série Bob et Bobette (en néerlandais Suske en Wiske), dont les albums se vendaient encore en 2005 à cinq millions d'exemplaires chaque année. Ses autres séries majeures sont Le Chevalier rouge (néerlandais : De Rode Ridder) et Bessy, dont il a publié presque un millier d'albums en allemand.
Le Flux et le Reflux (téléfilm français)
Le Flux et le Reflux est un téléfilm français de la série télévisée Les Petits Meurtres d'Agatha Christie (épisode 8 de la saison 1), réalisé par Éric Woreth, sur un scénario de Sylvie Simon, d'après le roman Le Flux et le Reflux d'Agatha Christie.

Le film suit un vieil ami de Larosière, le capitaine Delarive, qui revient de voyage et qui ramène avec lui sa nouvelle femme, beaucoup plus jeune que lui, au désespoir de ses petits-enfants, cousin et frère et sœur, qui voient l'héritage leur passer sous le nez. Mais quand le capitaine Delarive meurt dans un incendie, Larosière décide de mener l’enquête, convaincu qu'il n'est pas mort par hasard. Il lui faudra tout le soutien de Lampion pour surmonter la mort de son ami…

Le tournage a eu lieu au château de Regnière-Écluse près d'Abbeville dans la Somme .

Saison 1 des Petits Meurtres d'Agatha Christie
Cette page présente les onze épisodes de la première saison de la série de téléfilms Les Petits Meurtres d'Agatha Christie, mettant en scène le duo Larosière-Lampion.

La première diffusion a eu lieu sur France 2, une rediffusion a eu lieu en début d'année 2023 sur Chérie 25.
José Rizal
José Rizal, de son nom complet José Protasio Rizal Mercado y Alonzo Realonda, né le 19 juin 1861 à Calamba dans la province de Laguna (Philippines) et mort fusillé le 30 décembre 1896 à Manille, est un poète, romancier, et artiste philippin (également médecin, chirurgien ophtalmologue, et linguiste). Il joua un rôle important dans la lutte pour l'émancipation du peuple philippin pendant la colonisation espagnole, ce qui lui valut d'être exécuté à 35 ans.

Il est aujourd'hui commémoré aux Philippines comme héros national.

Ophtalmologie
L’ophtalmologie (du grec ancien ὀφθαλμός / ophthalmós, « œil » et λόγος / lógos, « sujet d'étude ») est la branche de la médecine chargée du traitement des maladies de l’œil et de ses annexes. C’est une spécialité médico-chirurgicale. Le médecin spécialisé pratiquant l'ophtalmologie est appelé « ophtalmologiste », « ophtalmologue » ou « oculiste ».
Équipe de Pologne masculine de kayak-polo
L'équipe de Pologne de kayak-polo est l'équipe masculine qui représente la Pologne dans les compétitions majeures de kayak-polo.

Elle est constituée par une sélection des meilleurs joueurs polonais.

À ce jour[Quand ?], elle n'a remporté aucun titre majeur ni s'est vraiment illustrée dans les grands rendez-vous mondiaux comme les championnats d'Europe ou les championnats du monde. Les équipes espoirs ont déjà remporté des médailles.

Championnats du monde de kayak-polo
Les championnats du monde de kayak-polo sont une compétition de kayak-polo organisée par la Fédération internationale de canoë, pour les catégories Séniors Hommes, Séniors Femmes, Espoirs Hommes (moins de 21 ans) et Espoirs Femmes (moins de 21 ans).

Depuis 1994, le championnat du monde a lieu tous les deux ans, les années paires, en alternance avec le championnat d'Europe de kayak-polo, qui se déroule les années impaires.
Jitsi
Jitsi (du bulgare : жици (« fil métallique ») prononciation : /ˈʒi.tsi/, anciennement SIP Communicator) est une application libre multiplateforme de messagerie instantanée, voix sur IP et visioconférence. Elle utilise Jitsi Videobridge pour fournir une haute qualité d'appel en respectant la vie privée avec du chiffrement de bout en bout sous certaines conditions (Firefox ne le supporte pas encore),. En novembre 2022 elle est disponible pour les plates-formes App Store, Google Play, F-Droid, Debian et Ubuntu.

Voix sur IP
La voix sur IP, ou « VoIP » pour « Voice over Internet Protocol », est une technique informatique qui permet de transmettre la voix sur des réseaux compatibles IP, via Internet ou des réseaux privés (intranets) ou publics, qu'ils soient filaires (câble/ADSL/fibre optique) ou non (satellite, Wi-Fi et réseaux mobiles).

Des logiciels de VoIP tels que Skype, Signal, Discord et WhatsApp, gèrent aujourd'hui tous les flux multimédia (téléphonie, appels vidéo, messagerie instantanée et transferts de fichiers).

En ce qui concerne la téléphonie uniquement, cette technologie est complémentaire de la téléphonie sur IP (« ToIP » pour Telephony over Internet Protocol), qui concerne les fonctions réalisées par un autocommutateur téléphonique IPBX.
Sonja Sutter
Sonja Sutter, née le 17 janvier 1931 à Fribourg (Allemagne) et morte le 1er juin 2017 à Baden (Autriche), est une actrice allemande.

Elle a été l'une des rares actrices qui était autorisée à apparaître dans des productions à la fois en Allemagne de l'Est et en Allemagne de l'Ouest. On se souvient d'elle pour son rôle de Fraulein Rottenmeier dans la série télévisée allemande Heidi à partir de 1978. Cette série, diffusée dans de nombreux pays en Europe durant les années 1980 et 1990, a été doublée en plusieurs langues. Elle est également connue pour avoir interprété plusieurs rôles dans la série télévisée Derrick, de 1983 à 1998.

Inspecteur Derrick
Inspecteur Derrick (Derrick) est une série télévisée allemande en 281 épisodes de 59 minutes, créée et entièrement écrite par Herbert Reinecker et diffusée entre le 20 octobre 1974 et le 16 octobre 1998 sur ZDF.

En France, la série a été diffusée à partir du 26 février 1986 sur La Cinq et rediffusée sur France 2, France 3 et RTL9.

Le 2 mai 2013, la télévision publique allemande ZDF annonce la suspension de la rediffusion de la série, à la suite des révélations du quotidien Frankfurter Allgemeine Zeitung sur le passé nazi de l'acteur principal Horst Tappert, Le lendemain, France Télévisions et la RTBF prennent la même décision,.

Toutefois, en 2022, ZDF commence de publier en DVD l'intégrale des saisons. Les saisons 1 et 2 apparaissent en juillet 2022 (ZDF Studios et Eléphant films).
Mikhaïl Popov
Mikhaïl Grigorievitch Popov, né le 5 (17) avril 1893 à Volsk et mort le 18 décembre 1955 à Léningrad, est un botaniste russe soviétique fameux pour ses expéditions scientifiques en Sibérie, dans les Carpathes, au Kazakhstan et en Asie centrale, ainsi que dans l'Extrême-Orient russe dont il rapporta des spécimens botaniques pour le jardin botanique de Sibérie situé à Novossibirsk. Il était spécialisé en phytogéographie et étudia en particulier des plantes de type méditerranéen ou issues de la taïga. Il était membre-correspondant de l'Académie des sciences de la RSS d'Ukraine (1945) et fut lauréat du prix Komarov en 1960 à titre posthume.

Phytogéographie
La phytogéographie (du grec phuton, plante, gê, terre, et graphein, écrire), ou géographie botanique ou encore géobotanique, est une science, au croisement de la botanique et de la géographie, qui étudie la répartition des végétaux à la surface du globe et les causes de cette répartition ainsi que les relations existantes entre les espèces ou communautés végétales d'une part, les caractéristiques géographiques, mésologiques (climat, sol) et biologiques (ensemble des organismes vivants) d'autre part. Les premiers travaux phytogéographiques ont principalement été fondés sur les notions développées par le Suisse Augustin Pyrame de Candolle, ainsi que par les Français Charles Henri Marie Flahault et Henri Gaussen.
Islam au Vietnam
On estime que les musulmans constituent 0,1 % de la population vietnamienne. L'islam est principalement la religion du peuple Cham, une minorité ethnique rattachée aux Malais, qui pratique un islam sunnite. Néanmoins, un tiers des musulmans font partie d'autres groupes ethniques. Certaines communautés sont d'origines ethniques variées : Cham, Khmer, Malais, Minang, Viêt, Han, ou Arabes. Pourtant, ils sont connus au Viêt Nam comme des Chams, ou des musulmans Chams.

Cham (peuple)
Le peuple cham prononcé « tchame » ( cham : Urang Campa | ꨂꨣꩃ ꨌꩌꨚ, khmer : ជនជាតិចាម, vietnamien : người Chăm ou người Chàm) est un groupe ethnique présent essentiellement au Cambodge, au Viêt Nam et en Chine sur l'île de Hainan, où ils sont appelés Utsul ou Hainan Cham.

Ce groupe parle le cham, mais également le tsat en Chine : des langues malayo-polynésiennes de branches chamiques proches du jaraï, du rhade et de l'aceh, toutes cinq faisant partie de la famille des langues austronésiennes.

Les Chams ont jadis créé un État puissant, le royaume de Champa situé entre les IIe et XVIIe siècles dans l'actuel Centre du Vietnam, capable de rivaliser avec l'empire khmer.

Austronésiens originaires de Bihar en Inde, le peuple cham a d'abord migré au premier millénaire avant notre ère, en Asie du Sud-Est insulaire à Bornéo et Sumatra, avant de s'installer en Asie du Sud-Est continentale habité par des peuples austroasiatiques môn-khmers présents depuis 5 000 ans.