hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cichowo (Mazovie)
Cichowo (prononciation : [t͡ɕiˈxɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Krzynowłoga Mała dans le powiat de Przasnysz de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Krzynowłoga Mała (siège de la gmina), 18 kilomètres au nord-ouest de Przasnysz (siège du powiat) et à 106 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Krzynowłoga Mała (village)
Krzynowłoga Mała (prononciation : [kʂɨnɔˈvwɔɡa ˈmawa]) est un village polonais de la gmina de Krzynowłoga Mała dans le powiat de Przasnysz de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Krzynowłoga Mała.

Il se situe à environ 18 kilomètres au nord de Przasnysz (siège du powiat) et à 107 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 520 habitants en 2006.
Eva Klein
Eva Klein, née Éva Fischer le 22 janvier 1925 à Budapest (Hongrie) et morte le 19 janvier 2025, est une médecin biologiste et chercheuse hongro-suédoise. Elle est considérée comme l'une des fondatrices de l'immuno-oncologie.

Dans les années 1960, elle dirige la découverte des lymphocyte NK (natural killer, cellules tueuses naturelles), et le développement des lignées cellulaires du lymphome de Burkitt,.

Lymphome de Burkitt
Le lymphome de Burkitt ou leucémie de Burkitt, est une tumeur (lymphome non hodgkinien) qui provient de l'évolution maligne et de la prolifération de cellules lymphoïdes de type B. Elle est souvent d'origine virale. Classiquement, on définit trois variantes cliniques : la forme endémique, la forme associée à l'immunodéficience et la forme sporadique.

Il s'agit du cancer le plus agressif à ce jour. En effet, le nombre des cellules infectées peut doubler toutes les 24 heures, amenant une dégradation très rapide de l'état du patient. La prise en charge doit être la plus rapide possible.
Cylindrée
La cylindrée est le volume balayé par le déplacement d'une pièce mobile dans une chambre hermétiquement close pour un mouvement unitaire[Quoi ?]. Ce concept[Lequel ?] est utilisé pour les pompes et tous les moteurs utilisant un fluide.

Pour les véhicules motorisés, elle est usuellement indiquée[pas clair] en litres (c'est-à-dire en dm3) ou en cm3 (par exemple sur le certificat d'immatriculation[réf. souhaitée]).

Les constructeurs et les institutions régulatrices[pas clair] considèrent usuellement par simplification[pas clair] qu'augmenter la cylindrée d'un véhicule motorisé augmente sa puissance. Ainsi, en France, la cylindrée des cyclomoteurs doit, d'après l'article R311-1 du code de la route, être inférieure ou égale à 50.

La cylindrée  d'un moteur à combustion interne est le produit du nombre de pistons de ce moteur par le volume balayé par un piston entre le point mort haut (PMH) et le point mort bas (PMB).

Points morts (mécanique)
En cinématique, pour un système composé d'une pièce en mouvement rotatif reliée à une bielle dont l'autre extrémité est en mouvement de translation alternatif (moteur à piston ou compresseur, par exemple), les points morts sont ceux pour lesquels l'axe de rotation, la liaison et l'extrémité de la bielle sont alignés. En mécanique automobile, on parle de point mort haut et de point mort bas pour les positions où le piston s'arrête au bout de sa course, avant de repartir en sens inverse.

Par analogie, le terme point mort est utilisé dans d'autres systèmes (une boite de vitesses, ou finance par exemple) pour représenter une position neutre.
Marie Nizet
Marie Nizet, née le 19 janvier 1859 à Bruxelles et morte le 10 mai 1922 à Etterbeek , est une poétesse et femme de lettres belge.

Pour son recueil Pour Axel, sa sensualité et son ardeur quasi mystique, elle est considérée comme l'une des premières poétesses modernes. Son œuvre est présente dans quelques anthologies poétiques.

Etterbeek
Etterbeek ([etœʁbek]  ; prononcé en néerlandais : [ˈɛtərˌbeːk] ) est l'une des 19 communes bilingues de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Elle est voisine de la ville de Bruxelles et des communes d'Ixelles, Auderghem, Woluwe-Saint-Pierre, Woluwe-Saint-Lambert et Schaerbeek. Au 1er janvier 2024, Etterbeek compte 49 775 habitants, ce qui représente une densité de 15 701 hab./km2.
Plante messicole
Les plantes messicoles, ou simplement messicoles, (du latin messio (« moisson ») avec le suffixe -cole), aussi nommées plantes ségétales en Europe, sont des plantes annuelles à germination préférentiellement automnale ou hivernale et habitant dans les moissons, c’est-à-dire dans les champs de céréales d’hiver (blé, orge, avoine, seigle). Quelques plantes vivaces typiques des moissons (Bunium bulbocastanum, glaïeul des moissons) ou des cultures sarclées (Tulipe sp.) sont quelquefois également considérées comme messicoles au sens large.

Moisson (agriculture)
En agriculture, la moisson est la récolte de plantes à graines, principalement les céréales. Le terme s'emploie préférentiellement pour les céréales à paille (blé, orge, avoine, seigle) ; pour le maïs on parle plutôt de récolte.

Par extension, le terme s'applique pour de nombreuses cultures à graines dont la récolte se fait à la moissonneuse, notamment des oléagineux, protéagineux et légumes secs . Il désigne aussi la période pendant laquelle a lieu la moisson, et le produit de cette récolte.
Bataille d'Athenry (1316)
La seconde bataille d'Athenry opposa le 10 août 1316, près de la ville Athenry en Irlande, le roi Felim mac Aeda Ua Conchobair de Connacht et ses alliés aux forces anglo-normandes commandées par Guillaume le Gris, de la famille de Bourg.

Athenry
Athenry (Baile Átha an Rí en irlandais) est une ville du comté de Galway en république d'Irlande.

La ville d'Athenry compte 3 950 habitants.

Elle est citée dans une chanson qui évoque la Grande famine, The Fields of Athenry, où un homme est déporté pour avoir essayé de se procurer illégalement du grain pour nourrir sa famille. La chanson raconte le dernier échange entre cet homme et sa femme, et leur amour brisé par la séparation :

Cette ballade a notamment été interprétée par le guitariste folk irlandais Paddy Reilly.
CBBC (chaîne de télévision)
CBBC (Children's BBC) est une chaîne de télévision britannique, spécialisée dans les programmes pour enfants de 6 à 13 ans, produite par la BBC. Elle complète la programmation CBBC déjà présente sur les chaînes BBC One et BBC Two. Lancée le 11 février 2002, elle est accessible sur Freeview, sur le câble et le satellite, occupant le même canal que BBC Three. CBeebies est sa chaîne sœur, pour les enfants en dessous de 6 ans.

CBeebies
CBeebies est une chaîne de télévision britannique de la BBC pour un public cible de 6 ans et moins.

La chaine est à l'antenne de 6 h à 19 h, afin de partager la bande passante de télévision terrestre avec la chaîne BBC Four.
Bataille d'Argenta Gap
La bataille d'Argenta Gap est un engagement de l'offensive du printemps 1945 pendant la campagne d'Italie dans les dernières étapes de la Seconde Guerre mondiale, s'étant déroulé dans le nord de l'Italie du 12 au 19 avril 1945 entre les troupes du Ve corps britannique commandées par lieutenant général Charles Keightley et les unités allemandes du 76e corps de blindés commandées par le lieutenant général (General der Panzertruppe) Gerhard von Schwerin.

Offensive du printemps 1945 en Italie
L'offensive du printemps 1945 en Italie, dont le nom de code est l'opération Grapeshot, est l'œuvre de la Ve armée américaine et de la 8e armée britannique dans la plaine de Lombardie. Elle débute le 6 avril 1945 et se termine le 2 mai suivant avec la reddition des forces allemandes (groupe d'armées C) en Italie.
Edmond-Charles Genêt
Edmond-Charles Genêt, né le 8 janvier 1763 à Versailles et mort le 14 juillet 1834 à Greenbush (État de New York), aussi appelé « citoyen Genêt », est un diplomate français, premier ambassadeur de France aux États-Unis, envoyé par les Girondins en 1793, puis considéré comme suspect par les Montagnards après la chute des Girondins (juin 1793).

Il est à l'origine du développement aux États-Unis d'une mouvance appelée parti français à Washington et de l'affaire Genêt qui a entraîné des tensions diplomatiques entre les deux pays.

Rappelé en France par la Convention à la suite d'un décret d'arrestation, il obtient l'asile politique aux États-Unis, puis la nationalité américaine.

Il est le frère de Jeanne Louise Henriette Campan, « Madame Campan », femme de chambre de la reine Marie-Antoinette.

Montagne (Révolution française)
La Montagne (ses membres étant appelés « les montagnards ») est un groupe politique de la Révolution française, à la Convention nationale, composé des révolutionnaires les plus radicaux et opposés aux girondins.
Jackie Cooper
Jackie Cooper est un acteur, réalisateur et producteur de cinéma américain né le 15 septembre 1922 à Los Angeles et mort le 3 mai 2011 à Beverly Hills (Californie).

Il a été un enfant acteur ayant réussi sa transition vers une carrière d'adulte.

Joseph Santley
Joseph Santley est un réalisateur, scénariste, producteur et acteur américain né le 10 janvier 1889 à Salt Lake City, Utah (États-Unis), mort le 8 août 1971 à l'àge de 82 ans à West Los Angeles (États-Unis).
David Muirhead
David Muirhead (ou David Thomson Muirhead), né le 19 mars 1867 à Cramond, Écosse et mort le 2 avril 1930 à Hove, Angleterre, est un peintre britannique,. Il ne doit pas être confondu avec son contemporain David Muirhead Bone (1876-1953), autre peintre britannique.

Hove (Royaume-Uni)
Hove est une ville située sur la côte sud de l'Angleterre dans le Sussex, à l'ouest de la ville voisine de Brighton, beaucoup plus peuplée. Hove, Brighton et quelques villages de la côte forment une même conurbation. Après une réforme de l'administration territoriale en 1997, les villes de Brighton et de Hove ont fusionné pour créer l'autorité unitaire de Brighton et Hove.
Attentats de la Course de l'espoir
Les attentats de la Course de l'espoir ont lieu le 25 février 2023 lors de la 28e édition de la Course de l'espoir à Buéa, dans la région du Sud-Ouest du Cameroun. Trois explosions surviennent au cours de la compétition, faisant 1 mort et 18 blessés.

Les attaques sont revendiquées par les Forces de défense de l'Ambazonie (FDA), l'un des principaux groupes armés séparatistes dans les régions anglophones du pays.

Course de l'espoir
L'ascension du mont Cameroun, connue sous le nom de Course de l'espoir (en anglais : Mount Cameroon Race of Hope) depuis 1996, est une course de montagne effectuant l'ascension, puis la descente du mont Cameroun dans la région du Sud-Ouest au Cameroun.
Hugh Tizard
Hugh Tizard, né le 31 mars 2000 à Guildford (Angleterre), est un joueur anglais de rugby à XV jouant au poste de deuxième ligne aux Saracens depuis 2022.

Il commence sa carrière en 2019 aux Harlequins, avant d'être prêté aux London Scottish. En 2022, il rejoint les Saracens, avec qui il remporte le Championnat d'Angleterre en 2023.

Guildford
Guildford est une ville du sud de l'Angleterre, dans le Surrey. C'est le siège des administrations du district de Guildford et de la région Angleterre du Sud-Est. Guildford est une ville ancienne, comme en témoignent son château du XIIe siècle et ses musées. Son district, dont elle est le chef-lieu, compte 137 183 habitants d'après le recensement de 2011.
Iveco M1250
L'IVECO M1250 est un camion militaire transporteur de char, fabriqué par IVECO D.V., la filiale défense du groupe italien IVECO à partir de 2016. C'est un camion tactique extra lourd en configuration 8x8, spécialement conçu à des fins militaires et contrairement à la plupart de ses concurrents, ce n'est pas une version militarisée d'un camion commercial civil. Ce véhicule a été développé pour répondre à la demande croissante de tracteurs de grande puissance de la part de toutes les armées de terre.

Iveco Defence Vehicles
Iveco Defence Vehicles (Iveco D.V.) est un constructeur de véhicules militaires italien filiale du groupe italien Leonardo depuis 2025. Il s'agit de l'ancienne division de matériel militaire d'Iveco.

Son siège social et son usine principale sont implantés à Bolzano, tout près de la frontière autrichienne, elle dispose d'une usine de production à Plaisance, au sein de l'usine de poids lourds Astra SpA, à Vittorio Veneto et au Brésil, à Sete Lagoas.
Bajonnette
Bajonnette (Bajoneta en gascon) est une commune française située dans l'est du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Fézensaguet, un petit pays gascon, ancienne vicomté se situant entre l'Armagnac et la Lomagne.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Auroue, la Petite Auroue, le ruisseau du Gélon et par divers autres petits cours d'eau.

Bajonnette est une commune rurale qui compte 104 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 479 habitants en 1831. Ses habitants sont appelés les Bajonnettois ou  Bajonnettoises.

Lomagne
La Lomagne (en gascon : Lomanha selon la norme classique de l'occitan, Loumagne ou Loumanhe selon la graphie fébusienne) est une région naturelle de Gascogne répartie sur les départements actuels du Gers et du Tarn-et-Garonne, ainsi qu'une ancienne vicomté (circonscription) de la province historique de Gascogne.

Elle a aujourd'hui une dimension administrative avec une communauté de communes à finalité économique et notamment touristique.

Elle est régulièrement surnommée « Toscane française».
Île de Beauté (ferry)
L'Île de Beauté est un ferry construit par les chantiers Dubigeon de Nantes entre 1978 et 1979 pour la SNCM. Mis en service en juin 1979 sur les lignes de la continuité territoriale entre le continent français et la Corse sous le nom de Cyrnos, il est le premier navire directement conçu dans ce cadre. Allongé d'une vingtaine de mètres durant des travaux de jumboïsation effectués au cours de l'hiver 1989-1990, il est renommé à l'occasion Île de Beauté et continue de desservir la Corse jusqu'en 2003 avant d'être transféré sur les lignes entre la France, l'Algérie et la Tunisie. Désarmé en 2012 à l'issue d'une ultime saison estivale entre Toulon et la Corse, il est cédé l'année suivante à un armateur turc qui le revend à la démolition aux chantiers d'Aliağa.

Napoléon (ferry de 1976)
Le Napoléon est un ferry construit de 1975 à 1976 par les chantiers Dubigeon de Nantes pour la Société nationale maritime Corse Méditerranée (SNCM). Mis en service en juin 1976 sur les lignes de la continuité territoriale entre le continent français et la Corse, il restera pendant plus de dix ans le navire amiral de la SNCM. Supplanté par le Danielle Casanova en 1989, il est transféré sur les lignes du Maghreb vers l'Algérie et la Tunisie, tout d'abord à temps partiel puis à temps plein à partir de 1996. Vendu en 2002 à la compagnie marocaine Comarit, il est renommé Berkane (arabe : بركان, Barkan) et affecté aux lignes entre le Maroc et l'Espagne. À la suite de la faillite de son armateur en 2012, il est immobilisé au port d'Alméria jusqu'à sa vente fin 2014 pour sa démolition effectuée à Aliağa à partir du mois de janvier 2015.
Jadów (gmina)
La gmina Jadów est un district administratif situé en milieu rural du powiat de Wołomin dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Jadów qui se situe à environ 30 kilomètres au nord-est de Wołomin (siège de la Powiat) et à 50 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Elle s'étend sur 116,87 km2 et comptait 7 715 habitants en 2006.

Wołomin
Wołomin ([vɔˈwɔmin]) est une ville polonaise de la gmina de Wołomin dans la powiat de Wołomin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne. Elle est située dans la banlieue industrielle du nord-est de Varsovie.

Elle est le siège administratif de la gmina de Wołomin et le chef-lieu de la Powiat de Wołomin.

Elle s'étend sur 17,321 km2 et comptait 37 528 habitants en 2012.

Village établi au XVe siècle, il obtient son statut de ville en 1919[Passage contradictoire].
Breeders (série télévisée)
Breeders est une série télévisée britannique en quarante épisodes d'environ 30 minutes créée par Martin Freeman, Chris Addison et Simon Blackwell, et diffusée entre le 2 mars 2020 et le 25 septembre 2023 sur FX aux États-Unis, et à partir du 12 mars 2020 sur Sky1.

En France, la série est disponible sur la plateforme de streaming à la demande MyCanal. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Chris Addison
Chris Addison, né le 5 novembre 1971 à Didsbury, Manchester, est un humoriste, écrivain et acteur anglais.

Il est connu pour ses spectacles qui seront adaptés à la BBC Radio 4. Il est également connu pour son rôle dans la troisième génération de Skins dans le rôle de David Blood.
NGC 261
NGC 261 est une nébuleuse en émission située dans le Petit Nuage de Magellan (PNM), donc à environ 199 000 années-lumière de nous. NGC 261 a été découverte par l'astronome écossais James Dunlop en 1826.
De nombreuses nébuleuses en émission sont présentes dans cette région du PNM, comme le montre cette image publiée sur le site du département de physique du Texas Tech University.

Petit Nuage de Magellan
Le Petit Nuage de Magellan (NGC 292), souvent abrégé en SMC dans la littérature en référence à l'anglais Small Magellanic Cloud, est une galaxie naine de type SB(s)m appartenant au Groupe local et située dans la constellation du Toucan. Satellite de la Voie lactée, il s'agit d'une petite galaxie irrégulière apparentée à une galaxie spirale magellanique dont la barre est visible mais dont le bras spiral est très dispersé. La base de données NASA/IPAC rapporte un échantillon de près de 300 mesures dont la moyenne donne une distance au Soleil de 61 ± 7 kpc (∼199 000 al).

En 2023, une analyse des données du satellite Gaia et du relevé télescopique SDSS conforte une hypothèse datant de 1986, selon laquelle le Petit Nuage est en fait constitué de deux galaxies naines situées l'une derrière l'autre, vues depuis la Terre.
Grand Prix automobile de France 1952
Le Grand Prix de France 1952 (XXXIXe Grand Prix de l'A.C.F.), disputé sous la réglementation Formule 2 sur le circuit de Rouen-les-Essarts le 6 juillet 1952, est la dix-neuvième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la quatrième manche du championnat 1952. Il est le cinquième des huit Grands Prix de France de Formule 2 organisés en 1952, disputé après Pau, Marseille, Paris et Reims et précédant ceux des Sables-d'Olonne, Saint-Gaudens et la Baule.

Circuit de Rouen-les-Essarts
Le circuit de Rouen-les-Essarts est un circuit de course automobile français d’une longueur de 6,542 km, installé sur les communes de Grand-Couronne et d'Orival au sud de Rouen de 1950 à 1994. Le nom « Les Essarts » vient d’un village incorporé dans la commune de Grand-Couronne en 1874.
Cobra (langage)
Cobra est un langage d'usage général, orienté objet. Cobra a été conçu par Charles Esterbrook et fonctionne sur les plateformes Microsoft .NET et Mono. Il a été fortement influencé par Python, C#, Eiffel, Objective-C et d'autres langages de programmation. Il accepte aussi bien le typage statique que dynamique,. Il gère pleinement les tests unitaires et les contrats. Il possède des fonctions anonymes, des fermetures, des listes en compréhension et des générateurs. Cobra permet à la fois un développement rapide et de bonnes performances.

Cobra est un projet Open source, publié sous la licence MIT le 29/02/2008.

Les mises à jour apparaissent sur les forums Cobra et s'attachent à l'amélioration des fonctionnalités, à la maintenance corrective, à la documentation et aux projets associés.

Test unitaire
En programmation informatique, le test unitaire (ou TU, voire UT pour Unit Testing en anglais) est une procédure permettant de vérifier le bon fonctionnement d'une partie précise d'un logiciel ou d'une portion d'un programme (appelée « unité » ou « module »).

Dans les applications non critiques, l'écriture des tests unitaires a longtemps été considérée comme une tâche secondaire. Cependant, les méthodes extreme programming (XP) et test driven development (TDD) ont remis les tests unitaires, appelés « tests du programmeur », au centre de l'activité de programmation.
José Dolores Estrada Valdo
José Dolores Estrada Vado (Nandaime, 16 mars 1792 - Managua, 12 août 1869) était un militaire nicaraguayen qui a mené les patriotes à une victoire historique lors de la bataille de l'Hacienda San Jacinto, contre les mercenaires du flibustier américain William Walker, le 14 septembre 1856.

C'est l'un des héros nationaux du Nicaragua.

Il est le sujet d'un poème éponyme du prêtre catholique, théologien, poète et homme politique nicaraguayen Ernesto Cardenal.

La bataille de l'hacienda San Jacinto au Nicaragua ne doit pas être confondue avec :

La bataille de San Jacinto qui a eu lieu le 22 avril 1836 pendant la révolution texane contre le Mexique.

La bataille de San Jacinto qui a opposé le Mexique à l'Empire français le 1er février 1867 dans l'État de Aguascalientes.

William Walker
William Walker, né le 8 mai 1824 à Nashville (Tennessee, États-Unis) et mort le 12 septembre 1860 à Trujillo (Honduras), est un aventurier, flibustier et soldat de fortune américain qui tenta de conquérir plusieurs pays d'Amérique latine au XIXe siècle. En 1855, il envahit l'Amérique centrale et devient président du Nicaragua en 1856. Renversé en 1857 par la campagne nationale du Costa Rica menée contre lui, il est mis à mort par le gouvernement du Honduras en 1860.
Saint-Léon-sur-Vézère
Saint-Léon-sur-Vézère est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. La commune fait partie du canton de la Vallée de l'Homme (et auparavant du canton de Montignac).

La commune est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.

Les Plus Beaux Villages de France
Les plus beaux villages de France est une association française et une marque de certification.

Créée en 1982, elle constitue, en octobre 2025, un réseau de 184 adhérents : villages, communes, anciennes communes, répartis dans 73 départements et 14 régions.

Son action vise à favoriser la qualité, la notoriété et le développement des villages.

La marque est privée et mise à la disposition des communes adhérentes. La marque et le logo sont déposés à l'Institut national de la propriété industrielle (INPI). L'attribution de la marque résulte d'une procédure d'admission prenant en compte un certain nombre de critères définis dans les statuts et la charte du label.
Julio César Aguirre
Julio César Aguirre Cabrera, né le 15 juillet 1969 à Supatá (Colombie), est un ancien coureur cycliste colombien, professionnel de 1994 à 2003.

Il a remporté plusieurs courses en Amérique du Sud et a participé, avec la formation Kelme, à deux Tours de France : l’édition 1995 et l’édition 1996.

Tour de France 1996
Le Tour de France 1996 est la 83e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 29 juin au 21 juillet 1996 sur 21 étapes pour 3 765 km. Le départ du Tour a lieu à Bois-le-Duc (’s-Hertogenbosch) aux Pays-Bas ; l'arrivée se juge aux Champs-Élysées.

Bjarne Riis est le premier Danois à remporter la course. Cette édition permet de découvrir Jan Ullrich, jeune coureur allemand et coéquipier de Riis au sein de l'équipe Telekom, qui termine deuxième. Le Français Richard Virenque est troisième et remporte le maillot à pois de meilleur grimpeur.
Quintuple vainqueur du Tour, l'Espagnol Miguel Indurain termine onzième à 14 min 14 s.

Ce Tour est particulier : il a été un temps considéré « sans vainqueur » à la suite des aveux de dopage de Riis, les organisateurs décidant de ne pas attribuer le titre au deuxième du classement Jan Ullrich, avant que, le 4 juillet 2008, ils ne décident de réinscrire le nom de Bjarne Riis dans le palmarès de la Grande Boucle,.