hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mont Sacré de Varallo
Le Mont Sacré de Varallo est, par sa construction, le plus ancien de tous les Monts Sacrés italiens et étrangers. Il est situé à Varallo Sesia en Piémont. Il est fondé en 1491 par Bernardin Caimi (it), franciscain observant. Il est ajouté au patrimoine mondial de l'UNESCO en juillet 2003, avec les monts sacrés du Piémont (sept au total) et de Lombardie (deux).

Sacri Monti du Piémont et de Lombardie
Les Sacri Monti du Piémont et de Lombardie sont des lieux religieux destinés à la foi chrétienne, des groupes de chapelles dispersés dans des environnements naturels du Piémont et de Lombardie érigés entre le XVIe  et le  XVIIe siècle et comportant des expressions artistiques pieuses (architecture, sculptures, peintures).

L'UNESCO les a inscrits au patrimoine mondial de l'humanité en 2003.
Coupe de Belgique masculine de handball 2000-2001
La Coupe de Belgique masculine de handball de 2000-2001 fut la 37e édition de cette compétition organisée par l'Union royale belge de handball (URBH)

La finale se joua à Gand le 16 avril 2001, elle opposa le HC Eynatten, affilié à la LFH et tenant du titre à la formation du Sporting Neerpelt, affilié à la VHV.

Ce fut le Sporting Neerpelt qui remporta la Coupe de Belgique pour la septième fois de son histoire, devenant le club qui remporta le plus de fois le trophée puisqu'il dépassa l'Initia HC Hasselt qui resta à six victoires.

Coupe de Belgique masculine de handball
La Coupe de Belgique masculine de handball est une compétition de handball créée en 1957, la compétition se joue avec les équipes masculines de toutes les divisions confondues.

L'équipe la plus titrée est l'Initia HC Hasselt qui compte 11 coupes à son actif.
Championnat de Malte de football 1913-1914
La saison 1913-1914 de First Division Maltaise est la quatrième édition de la première division maltaise.

Lors de cette saison, le Floriana FC a tenté de conserver son titre de champion face aux six meilleurs clubs maltais lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.

Les sept clubs participants au championnat ont été confrontés une fois aux six autres.

C'est le Hamrun Spartans qui a été sacré champion de Malte pour la première fois de son histoire.

Championnat de Malte de football
Le championnat de Malte de football est une compétition annuelle de football disputée entre clubs maltais.

Cette compétition est actuellement connue sous le nom de Maltese Premier League et a été créée en 1909.
Miroir des martyrs
Le Miroir des martyrs (en néerlandais : De Martelaersspiegel) est un ouvrage publié pour la première fois en 1660 en néerlandais par l'anabaptiste Thieleman Janszoon van Braght (1625-1664) et qui connaît de nombreuses rééditions ultérieures, notamment illustrées de gravures.

Anabaptisme
L'anabaptisme est un ensemble de courants chrétiens apparus au début du XVIe siècle, issus de la Réforme radicale et nés concurremment à différents endroits de Suisse, des Pays-Bas et du Saint-Empire romain germanique, sous le nom de Täufer (baptistes) ou Wiedertäufer (re-baptisants/-seurs). Ces courants mettent l'accent sur les communautés de convertis et le baptême des croyants adultes. Les Églises appartenant au mouvement sont appelées Églises anabaptistes.

Le terme, issu du grec ecclésiastique ἀνά βαπτίζειν / aná baptízein, signifiant « baptiser à nouveau » est un sobriquet donné par leurs détracteurs à ces « re-baptiseurs ». Les principaux groupes anabaptistes historiques sont les huttérites, les mennonites et les « Frères suisses (en) ». Le mouvement se perpétue également au travers des Amish et des Frères de Schwarzenau (en).
James Ryan (homme politique)
James Ryan (6 décembre 1892-25 septembre 1970) est un homme politique irlandais qui sert dans chaque gouvernement du Fianna Fáil de 1932 à 1965, successivement comme ministre de l'Agriculture (1932-1947), de la Santé et de la Protection sociale (1947-1948 et 1951-1954) et des Finances (1957-1965). Il est Teachta Dála (TD) pour Wexford de 1918 à 1922 et de 1923 à 1965, et sénateur de 1965 à 1969. Il est membre du Sinn Féin jusqu'à ce qu'il rejoigne le Fianna Fáil lors de la fondation de ce parti en 1926.

Ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation, de la Pêche et de la Mer (Irlande)
Le ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation, de la Pêche et de la Mer (en anglais : Minister for Agriculture, Food, Fisheries and the Marine, en irlandais : An tAire Talmhaíochta, Bia, Iascaigh agus Mara) est un ministre au sein du gouvernement de l'Irlande. Il dirige le département de l'Agriculture, de l'Alimentation et de la Marine.
Saviors (album de Green Day)
Saviors (stylisé en 'SAVIORS') est le quatorzième album studio du groupe de punk rock américain Green Day qui parait le 19 janvier 2024.

Sa date de sortie, prévue pour le 19 janvier 2024 est annoncée par le groupe le 24 octobre 2023 avec la sortie du premier single The American Dream is Killing Me. Le deuxième single Look Ma, No Brains sort le 7 novembre 2023 avec l'annonce d'une tournée mondiale en 2024 en support de l'album, The Saviors Tour. Le troisième single Dilemma sort le 8 décembre 2023. Les singles suivants : One Eyed Bastard et Bobby Sox sortent respectivement le 5 janvier 2024 et 19 janvier 2024.

Depuis l'album ¡Tré!, dernier album de la trilogie, sorti en 2012, Saviors est le premier album produit par Rob Cavallo. Revolution Radio (2016) et Father of All Motherfuckers (2020) n'ont pas été produits par Cavallo.

Father of All Motherfuckers
Father of All Motherfuckers (également connu sous sa forme censurée Father of All...) est le treizième album studio du groupe de punk rock américain Green Day, sorti le 7 février 2020.

Dernier album du groupe sous le label Reprise Records, il se démarque par ses influences garage rock ainsi que par sa courte durée d'environ 26 minutes.

Démarrant à la quatrième place du Billboard 200
, l'accueil critique de l'album fut néanmoins mitigé.
Gare d'Origny-en-Thiérache
La gare d'Origny-en-Thiérache est une gare ferroviaire française de la ligne de La Plaine à Hirson et Anor (frontière), située sur le territoire de la commune d'Origny-en-Thiérache dans le département de l'Aisne en région Hauts-de-France.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Hauts-de-France.

Ligne de La Plaine à Hirson et Anor (frontière)
La ligne de La Plaine à Hirson et Anor (frontière) est une ligne ferroviaire française, à écartement standard, d'une longueur de 210 kilomètres, qui relie la Plaine Saint-Denis, au nord de Paris sur la ligne de Paris-Nord à Lille, au nord-est de la France et à la frontière belge. Elle est ouverte à partir de 1860 par la Compagnie des chemins de fer du Nord.

Elle constitue la ligne 229 000 du réseau ferré national.
Centre de ressources et d’ingénierie documentaires
Le Centre de ressources et d'ingénierie documentaires (ou CRID) est la bibliothèque de l'Institut national du service public (École nationale d'administration), fondée en 1968. Le Centre est localisé dans les bâtiments de l'école, à l'hôtel de l'École coloniale à Paris ainsi qu'à la Commanderie Saint-Jean de Strasbourg. Elle dépend des Services du Premier ministre.

Commanderie Saint-Jean de Strasbourg
La commanderie Saint-Jean de Strasbourg est un ensemble de bâtiments médiévaux qui constituent l'antenne strasbourgeoise de l'Institut national du service public (École nationale d'administration). Situé au 1, rue Sainte-Marguerite dans le quartier de la Gare à Strasbourg (Bas-Rhin), sa construction s’est échelonnée de la première moitié du XIVe siècle à la première moitié du XVIIIe siècle.

L'édifice fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis le 18 mai 1971.
Prix Whitehead Senior
Le prix Whitehead Senior est une distinction mathématique décernée par la London Mathematical Society (LMS) les années paires en mémoire de John Henry Constantine Whitehead, président de la LMS entre 1953 et 1955. Le prix est remis à un mathématicien résidant normalement au Royaume-Uni au 1er janvier de l'année courante. Les critères de sélection stipulent que sont requis des travaux en mathématiques ou la reconnaissance de conférences données dans le champ des mathématiques. Le prix se distingue du prix Whitehead (junior) par le fait que ses lauréats sont des chercheurs déjà accomplis. Les lauréats d'autres prix ou médailles remis par la LMS sont inéligibles : médaille De Morgan, prix Pólya, prix Naylor, etc.

Prix Pólya (LMS)
Le prix Pólya est une récompense attribuée par la London Mathematical Society (LMS). Parmi les prix décernés par la LMS, en termes de prestige, ce prix arrive derrière la médaille De Morgan décernée tous les trois ans.

Le prix Pólya, ainsi nommé en l'honneur du mathématicien hongrois George Pólya, membre de la LMS pendant 60 ans, est remis les années non divisibles par trois, c'est-à-dire les années où la médaille De Morgan n'est pas attribuée. Il a pour but de reconnaître une contribution remarquable entrant dans le champ des mathématiques, recherche ou enseignement, à l'intérieur du Royaume-Uni.

Il ne peut jamais être donné à une personne qui aurait déjà reçu auparavant la médaille De Morgan.

Ce prix ne doit pas être confondu avec le Prix George Polya, décerné par la SIAM (Society for Industrial and Applied Mathematics), décerné à Boston.
Musée national d'archéologie prénestine
Le musée national d'Archéologie prénestine (en italien Museo archeologico prenestino) est un musée archeologique situé au palais Colonna Barberini à Palestrina (ancienne Praeneste), il occupe le plan supérieur du temple de Fortuna Primigenia.

Sanctuaire de la Fortuna Primigenia
Fortuna Primigenia est le nom donné aux vestiges d'un ancien complexe cultuel romain datant de la fin du IIe siècle av. J.-C., lieu sacré dédié à la déesse Fortuna de la ville  de  Praeneste (aujourd'hui Palestrina dans la  province de Rome). 
Les archéologues Ranuccio Bianchi Bandinelli et Mario Torelli estiment qu'il s'agit « du plus grand ensemble d'architectures tardo républicaine de l'Italie antique ».
Jean d'Albret (gouverneur de Champagne)
Jean d'Albret, né vers 1458, sire d'Orval, baron de Lesparre, seigneur de Châteaumeillant, comte de Rethel par sa femme et comte de Dreux, mort à Langres le 10 mai 1524, fut gouverneur de Champagne et de Brie. Il fut inhumé à la cathédrale Saint-Mammès de Langres.

Maison d'Albret
La maison d'Albret est une famille de la noblesse française. En l'espace de quelques siècles, elle s'est élevée jusqu'à la souveraineté de Navarre, avant de s'éteindre à la fin du XVIe siècle dans la maison de Bourbon.
Finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1992-1993
La finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1992-1993  est la 33e finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe, organisée par l'UEFA. Ce match de football a lieu le 12 mai 1993 au Stade de Wembley à Londres, en Angleterre.

Elle oppose l'équipe italienne de Parme aux Belges du Royal Antwerp. Le match se termine par une victoire des Parmesans sur le score de 3 buts à 1, ce qui constitue leur premier sacre dans la compétition et leur premier titre européen.

Vainqueur de la finale, Parme est à ce titre qualifié pour la Supercoupe d'Europe 1993 contre l'AC Milan, finaliste de la finale de la Ligue des champions, qualifié en raison de la suspension de l'Olympique de Marseille.

Supercoupe de l'UEFA 1993
La Supercoupe de l'UEFA 1993 est une compétition de football jouée sur un match aller-retour opposant le Milan AC, finaliste de la Ligue des champions de l'UEFA 1992-1993 à Parme, vainqueur de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1992-1993.

L'Olympique de Marseille, vainqueur de la Ligue des champions de l'UEFA 1992-1993, a été suspendu par l'UEFA à la suite de l'affaire VA-OM, et ne peut donc prendre part à cette compétition.
Parti communiste au Danemark
Le Parti communiste au Danemark (en danois : Kommunistisk Parti i Danmark, KPiD) est un parti politique communiste danois fondé en 1990 par une frange dissidente du Parti communiste du Danemark qui refusait la participation du parti à la Liste de l'unité, une alliance de plusieurs partis politiques de gauche.

Parti communiste du Danemark
Le Parti communiste du Danemark (Danmarks Kommunistiske Parti, DKP) fut fondé en 1919, sous le nom « Parti socialiste de gauche du Danemark » (Danmarks Venstresocialistiske Parti), et adopta son nom actuel en 1920. L'organisation de jeunesse du parti, la Jeunesse communiste du Danemark (Danmarks Kommunistiske Ungdom, DKU), fut dissoute en 1990.
SS-Truppenübungsplatz Heidelager
La SS-Truppenübungsplatz Heidelager ou dénommé aussi camp de concentration de Pustków, était l'un des complexes militaires de la SS et un camp de concentration nazi en Pologne occupée pendant la Seconde Guerre mondiale. L'installation nazie a été construite pour former des unités militaires collaborationnistes, y compris la 14e division ukrainienne de la Waffen SS et des unités estoniennes. Cette formation comprenait des opérations de mise à mort à l'intérieur des camps de concentration — notamment dans les camps voisins de Szebnie et Pustków — et des ghettos juifs à proximité du « Heidelager »,. La zone militaire était située dans le triangle des rivières Wisła et San, dominé par de vastes zones forestières. Le centre du Heidelager était à Blizna, l'emplacement du site secret de lancement de missiles V-2, qui fut construit et occupé par des prisonniers du camp de Pustków.

Occupation de la Pologne pendant la Seconde Guerre mondiale
L'occupation de la Pologne par le Troisième Reich et l'Union des républiques socialistes soviétiques (URSS) pendant la Seconde Guerre mondiale (1939-1945) débute avec l'invasion germano-soviétique de la Pologne en septembre 1939 et se conclut officiellement par la défaite de l'Allemagne par les Alliés en mai 1945.
Mary Schapiro
Mary L. Shapiro (née le 19 juin 1955 à New York) est une haute fonctionnaire démocrate américaine, ayant essentiellement occupé des postes de régulateur dans l'administration et à la présidence d'organismes de contrôle et de régulation.

Elle est nommée le 18 décembre 2008 dans la nouvelle administration du président Barack Obama à la présidence de la Securities and Exchange Commission (SEC) pour tenter de redonner du crédit au régulateur boursier accusé d'avoir failli à sa mission en ayant laissé se former la bulle qui a débouché sur la crise des crédits immobiliers à risque (subprimes). Elle entre en fonction début 2009 et reste en poste jusque fin 2012.

Securities and Exchange Commission
La U.S. Securities and Exchange Commission, communément appelée la Securities and Exchange Commission, souvent abrégée en « la SEC », est l'organisme fédéral américain de réglementation et de contrôle des marchés financiers. C'est l'équivalent américain de l'Autorité des marchés financiers et de l'autorité européenne des marchés financiers. Ses pouvoirs et sa composition ont été profondément remaniés par le « Dodd–Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act » de 2010. Les lois et réglementations financières qui constituent le droit des marchés financiers américain proviennent du principe que tout investisseur, institutionnel ou privé, doit avoir accès à un minimum d'informations avant d'acheter et pendant toute la durée de détention des titres.
Manuel Antín
Manuel Carlos Antin, en espagnol : Manuel Carlos Antín, né le 27 février 1926 à Las Palmas et mort le 5 septembre 2024 à Buenos Aires, est un romancier, dramaturge, poète et réalisateur argentin. Il est surtout connu pour sa carrière cinématographique, au cours de laquelle il a réalisé douze longs métrages entre 1960 et 1982, dont La cifra impar et Don Segundo Sombra.

En 1983, sous la présidence de Raúl Alfonsín, il est nommé directeur de l'Institut national du cinéma et des arts audiovisuels. Il dirige actuellement l'Universidad del Cine, une académie d'études universitaires qu'il a fondée en 1991. Il est membre de l'Académie des arts et des sciences cinématographiques d'Argentine.

Raúl Alfonsín
Raúl Ricardo Alfonsín, né le 12 mars 1927 à Chascomús et mort le 31 mars 2009 à Buenos Aires, est un avocat et un homme d'État argentin, premier président élu démocratiquement après la dictature militaire, du 10 décembre 1983 au 8 juillet 1989. C'est une des figures les plus importantes de l'histoire de l'Union civique radicale.
Tour du Piémont 2019
Le Tour du Piémont 2019 (officiellement Gran Piemonte 2019) est la 103e édition de cette course cycliste masculine sur route. Il a lieu le 10 octobre 2019, sur une distance de 183 kilomètres entre Agliè et le Sanctuaire d'Oropa, dans le Piémont, en Italie. Il fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2019 en catégorie 1.HC. C'est également la dernière manche de la Coupe d'Italie. Le colombien Egan Bernal remporte la course devant son compatriote et coéquipier d'Ineos Iván Sosa et le français Nans Peters.

Coupe d'Italie de cyclisme sur route 2019
La Coupe d'Italie de cyclisme sur route 2019 est la 13e édition de la Coupe d'Italie de cyclisme sur route et la troisième sous le nom de Ciclismo Cup. Elle débute le 17 février et se termine le 12 octobre. Pour cette édition, 18 épreuves sont retenues, identiques à celles de l'année précédente.

L'équipe vainqueur du classement par équipes gagne le droit de participer au Tour d'Italie 2020.
Autorisation d'accès précoce
Une autorisation d'accès précoce (ou AAP) est un dispositif français créé en juillet 2021 permettant l'accès à certains médicaments considérés comme innovants et/ou en attente d'une autorisation de mise sur le marché (AMM),.

Il remplace les autorisations temporaires d'utilisations (ATU), et particulièrement les ATU d'extensions d'indications (ATUei), les post-ATU, les ATU de cohortes (ATUc) et les prises en charge temporaire (PECT),. Les autorisations d'accès compassionnel (AAC) ont quant à elles remplacé les ATU nominatives (ATUn) et les recommandations temporaires d’utilisation (RTU),.

Recommandation temporaire d’utilisation
Une recommandation temporaire d’utilisation (RTU) était un dispositif d’encadrement transitoire (maximum trois ans, renouvelable) qui autorisait, en France, l'utilisation de certains médicaments en dehors de leur autorisation de mise sur le marché (AMM). Les RTU ont été créées en 2014 et ont depuis 2021 été remplacées par les autorisations d'accès compassionnel (AAC).
Muenchberg
Un alsace grand cru Muenchberg, ou plus simplement un muenchberg, est un vin blanc français produit sur les lieux-dits le Muenchberg, et le Buengertrain situés sur la commune de Nothalten, dans le département du Bas-Rhin, dans la collectivité européenne d'Alsace, au sein de la région Grand Est.

Il s'agit d'un des cinquante-et-un grands crus du vignoble d'Alsace, bénéficiant chacun d'une appellation mais partageant le même cahier des charges alsace grand cru (avec des contraintes plus rigoureuses que pour l'appellation alsace).

Alsace (AOC)
L’alsace, ou vin d'Alsace, est un vin français d'appellation d'origine contrôlée produit sur tout le vignoble d'Alsace, dans les départements du Bas-Rhin et du Haut-Rhin.

Seules deux autres appellations viticoles existent en Alsace : l'alsace grand cru et le crémant d'Alsace. La troisième appellation, simplement « alsace », regroupe en son sein les neuf dénominations de cépage (tels que le pinot gris ou le riesling), ainsi que treize dénominations géographiques (côte-de-rouffach, klevener de Heiligenstein, etc.).
WooCommerce
WooCommerce est une extension open source pour WordPress permettant de créer une boutique en ligne. Il est conçu pour les petites et grandes entreprises en ligne utilisant WordPress. Lancé le 27 septembre 2011, le plugin est rapidement devenu célèbre pour sa simplicité d'installation et de personnalisation.

WooCommerce  et WooCommerce Multilingual  sont dans le répertoire des extensions de WordPress.

WordPress
WordPress est un système de gestion de contenu (SGC ou content management system (CMS en anglais) open source. WordPress est écrit principalement en PHP, repose sur une base de données (MySQL ou MariaDB).

WordPress est développé par une communauté de contributeurs ; la fondation WordPress en assure la distribution et soutient des initiatives communautaires.

Les fonctionnalités de WordPress permettent de créer et gérer différents types de sites Web : site vitrine, site de vente en ligne, site applicatif, blog, portfolio, site institutionnel, site d'enseignement, etc.

Il est distribué selon les termes de la licence GNU GPL version 2.

WordPress est aussi utilisé comme socle du service multisite WordPress.com, qui supporte plusieurs millions de sites.

À la date du 19 janvier 2025, WordPress était utilisé par 43,5 % des sites web dans le monde.
Usage du terme aztèque
« Aztèque » (en espagnol : azteca, en anglais : aztec) est un mot français dérivé du mot nahuatl « azteca » (« ceux d'Aztlan ») désignant dans l'historiographie traditionnelle et dans l'usage courant le peuple et l'État précolombiens dont la capitale était Mexico-Tenochtitlan et qui a été victime de la conquête d'Hernán Cortés dans les années 1519-1521.

Ce terme dont la définition actuelle est variable et controversée chez les spécialistes de la Mésoamérique, date de l'époque coloniale du Mexique et on lui préfère aujourd'hui le mot mexica.

Mexico-Tenochtitlan
Mexico-Tenochtitlan (souvent abrégée Tenochtitlan) était la capitale (« huey altepetl ») de l'Empire aztèque. Elle fut bâtie sur une île située sur le lac Texcoco (dont une grande partie a été asséchée par la suite). Elle était coupée par de longues avenues, traversée par des canaux et reliée au continent par des chaussées. En 1521, les conquistadors espagnols et 200 000 combattants autochtones, principalement tlaxcaltèques, sous les ordres d'Hernán Cortés, détruisirent une grande partie de la ville, et plus particulièrement tout ce qui pouvait rappeler les cultes aztèques, puis y fondèrent Mexico, qui devint la capitale de la vice-royauté de Nouvelle-Espagne.
Directoire d'Ukraine
Le Directorat, ou Directoire (ukrainien : Директорія, Dyrektoriya), est la seconde période, après celle de la Rada Centrale, de la République populaire ukrainienne. Il se forme en 1918 à la suite du soulèvement populaire contre l'Hetmanat de Pavlo Skoropadsky.

République populaire ukrainienne
La République populaire d'Ukraine (en ukrainien : Українська Народна Республіка, Oukraïns'ka Narodna Respoublika, acronyme УНР translittéré UNR) est une république qui occupait une grande partie du territoire de l'Ukraine actuelle à la suite de la révolution russe de 1917. Elle fut dirigée par Mykhaïlo Hrouchevsky, Volodymyr Vynnytchenko puis Symon Petlioura. Son nom fut adopté le 20 novembre 1917.
Grand Prix automobile de Mosport 2024
La 42e édition du Grand Prix de Mosport 2024 (officiellement appelé le 2024 Chevrolet Grand Prix) est une course de voitures de types sport-prototype et Grand Tourisme, organisée sur le Canadian Tire Motorsport Park en Ontario, au Canada, qui s'est déroulée le 14 juillet 2024. Il s'agit de la septième manche du championnat WeatherTech SportsCar Championship 2024.

La course a été ouverte aux voitures de catégories Le Mans Prototype 2 (LMP2), Grand Tourisme Daytona Pro (GTD Pro) et Grand Tourisme Daytona (GTD) . Les voitures de catégorie GTP n'ont pas été admises dans cette épreuve en 2024.

WeatherTech SportsCar Championship 2024
La saison 2024 du WeatherTech SportsCar Championship est la onzième édition de cette compétition, organisée par l'IMSA et issue de la fusion des championnats American Le Mans Series et Rolex Sports Car Series. Il s'agit de la deuxième saison avec pour catégorie reine la catégorie GTP, composée des voitures type LMDh.

Au sein de ce championnat, une mini-série regroupant les cinq principales courses (24 Heures de Daytona, 12 Heures de Sebring, 6 Heures de Watkins Glen, Battle on the Bricks et Petit Le Mans) existe, dont Michelin reste partenaire en lui donnant le nom de Michelin Endurance Cup.