hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Montclar-Lauragais
Montclar-Lauragais est une commune française située dans l'est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Hers-Mort, le ruisseau du Caransou et par un autre cours d'eau.

Montclar-Lauragais est une commune rurale qui compte 245 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Montclariens ou  Montclariennes.

Pastel des teinturiers
Isatis tinctoria

Le Pastel des teinturiers ou guède (Isatis tinctoria L.) est une espèce de plantes herbacées bisannuelles, de la famille des Brassicaceae, qui pousse à l'état sauvage en Europe du Sud-Est ainsi qu'en Asie Centrale et en Asie du Sud-Ouest. Nommée waide en Picardie, vouède en Normandie et wedde dans le Nord, elle est connue aussi sous les noms vernaculaires d'herbe de saint Philippe, varède, herbe du Lauragais.

Utilisée comme plante médicinale et tinctoriale par les Grecs et les Romains de l'Antiquité, elle fut largement cultivée au cours du Moyen Âge et de la Renaissance, en Europe, pour la production d'une teinture bleue, extraite des feuilles, avant d'être détrônée par l'indigotier, puis par les colorants de synthèse.
World on Fire
World on Fire est le troisième album studio du guitariste Slash (ex-Velvet Revolver, ex-Guns N'Roses, ex-Slash's Snakepit) et le second sous le nom de groupe Slash featuring Myles Kennedy & The Conspirators. Slash est accompagné par Myles Kennedy au chant (chanteur d'Alter Bridge), Todd Kerns à la basse, Brent Fitz à la batterie. Contrairement aux deux albums précédents (Slash et Apocalyptic Love), il est produit par Michael Baskette. L'album World on Fire est publié le 15 septembre 2014 en Europe et le 16 septembre 2014 aux États-Unis.

Velvet Revolver
Velvet Revolver est un supergroupe de hard rock américain, originaire de Rancho Santa Margarita, en Californie. Formé en 2002, il est alors composé de Slash, Duff McKagan, Matt Sorum (trois membres de Guns N' Roses), de Scott Weiland (Stone Temple Pilots) et de Dave Kushner.

Après une pause depuis 2008, le groupe se réunit pour un concert de charité en 2012.
KRVS
KRVS, également connue sous le nom de Radio Acadie, est une station de radio publique américaine basée à Lafayette, ville de l'État de Louisiane. Propriété de l'Université de Louisiane à Lafayette, elle est affiliée aux réseaux NPR, APM et PRI, et diffuse des émissions en langue anglaise et en langue française sur la fréquence 88,7 FM.

Université de Louisiane à Lafayette
L'université de Louisiane à Lafayette (en anglais : University of Louisiana at Lafayette), est une université publique américaine, située principalement dans la ville de Lafayette, dans l'État de la Louisiane et dans le cœur de l'Acadiane.
Tom Berendsen
Tom Berendsen, né le 11 avril 1983 à Bréda, est un homme politique néerlandais. Membre de l'Appel chrétien-démocrate (CDA), il siège au Parlement européen depuis le 2 juillet 2019.

Depuis le 23 février 2026, il est ministre des Affaires étrangères dans le gouvernement de Rob Jetten.

Appel chrétien-démocrate
L'Appel chrétien-démocrate (en néerlandais : Christen-Democratisch Appèl, abrégé en CDA) est un parti politique néerlandais situé au centre droit de l'échiquier politique. Fondé sur la démocratie chrétienne, il est dirigé par Henri Bontenbal depuis le 5 septembre 2023.

Bien implanté localement, il est actuellement le quatrième plus grand parti à la Seconde Chambre avec 14 sièges, derrière le Parti populaire pour la liberté et la démocratie (VVD), les Démocrates 66 (D66) et le Parti pour la liberté (PVV). Il participe au cabinet Rutte IV, actuel gouvernement des Pays-Bas entré en fonction le 10 janvier 2022.
Nisekoi
Nisekoi : Amours, mensonges et yakuzas (ニセコイ, Nisekoi, litt. Faux amour) est un manga écrit et dessiné par Naoshi Komi. Il est prépublié entre novembre 2011 et août 2016 dans le magazine Weekly Shōnen Jump de l'éditeur Shūeisha, et est compilé en vingt-cinq tomes. La version française est éditée par Kazé depuis septembre 2013.

Une adaptation en série télévisée d'animation produite par le studio Shaft est diffusée entre janvier et mai 2014. Une seconde saison est diffusée entre avril et juin 2015. La série est diffusée dans les pays francophones en streaming sur Anime Digital Network et à la télévision sur Mangas, et éditée en DVD et Blu-ray par Kazé.

Une adaptation en film live est sortie en décembre 2018.

Shūeisha
Shūeisha Inc. (株式会社集英社, Kabushiki gaisha Shūeisha) est une maison d'édition japonaise fondée en 1925 publiant principalement des magazines consacrés aux mangas. Elle possède notamment les magazines Weekly Shōnen Jump, magazine de prépublication de manga le plus populaire au monde avec ses séries telles que Black Clover, Dragon Ball, Naruto ou One Piece, mais également les magazines Monthly Shōnen Jump, Ultra Jump, Weekly Young Jump, Ribon et You.

Shūeisha décerne chaque année le Prix Tezuka et le Prix Akatsuka.

Son importance sur le marché est d'environ 139,9 milliards de yens (± 1,15 milliard d'euros) et son effectif éditorial est de 749 personnes.
Gare de Benigànim
La gare de Benigànim est une gare ferroviaire espagnole de la ligne de Xàtiva à Alcoi (423) située sur le territoire de la commune de Benigànim, dans la comarque du Vall d'Albaida, dans la province de Valence, dans la Communauté valencienne.

Elle est mise en service en 1893 par la Compañía de los Caminos de Hierro del Norte de España (Norte). C'est une gare desservie par des trains Regional de la ligne 47 de Media Distancia.

Regional (Renfe)
Regional est la marque utilisée en Espagne par la Renfe pour l'exploitation des services régionaux à moyenne distance jusqu'à 300 km. Ce service est situé au-dessus des trains de banlieue (Cercanías) et régionaux (Regional Exprés) avec moins d'arrêts intermédiaires et ne comporte pas de classe.

La fréquence des trains varie entre 30 et 60 minutes, comme la ligne qui relie Madrid et Ávila.
Friederike (opérette)
Friederike est une opérette en trois actes de Franz Lehár sur un livret de Ludwig Herzer et Fritz Löhner-Beda. Lehár la qualifie plutôt de Singspiel. Elle raconte une histoire de la jeunesse de Goethe.

Franz Lehár
Franz Lehár, né le 30 avril 1870 à Komárom en Autriche-Hongrie (aujourd'hui Komárno en Slovaquie) et mort le 24 octobre 1948 à Bad Ischl (Autriche), est un compositeur autrichien d'origine hongroise.

Il est célèbre pour ses opérettes, dont la plus connue est La Veuve joyeuse (Die lustige Witwe), représentée pour la première fois à Vienne en 1905. On retient aussi Le Pays du sourire (Das Land des Lächelns).
Cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'hiver de 2026
La cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'hiver de 2026 est la cérémonie d'ouverture qui se déroule le 6 février 2026 dans le stade San Siro de Milan, à Livigno, Predazzo et Cortina d'Ampezzo à 20 h (heure locale), et par laquelle sont lancés les Jeux olympiques d'hiver de 2026 en Italie.

L'Italie accueille une nouvelle fois l'évènement vingt ans après la cérémonie des Jeux 2006 qui avait eu lieu au stade olympique de Turin.

La cérémonie d'ouverture se déploie sur quatre sites différents en simultané : à Milan, à Cortina d'Ampezzo mais aussi à Livigno et Predazzo. Il y a deux vasques olympiques : une installée près de l’Arco della Pace à Milan et l’autre sur la Piazza Dibona à Cortina d’Ampezzo.

Cortina d'Ampezzo
Cortina d'Ampezzo est une commune de la province de Belluno en Vénétie (Italie) et station de ski des Dolomites ayant accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1956 et qui les organise à nouveau en 2026, en compagnie de Milan.
Coupe du monde de netball
La Coupe du monde de netball (appelée championnat du monde de netball jusqu'en 2011) est une compétition internationale de netball qui se déroule tous les quatre ans. Créée en 1963, elle est ouverte à toutes les fédérations reconnues par la Fédération internationale de netball. La première édition se déroule en 1963 en Angleterre. Elle est remportée par l'Australie.

Seules trois nations figurent au palmarès du Championnat du monde. L'Australie gagne en 1963, 1971, 1975, 1979, 1983, 1991, 1995, 1999, 2007, 2011, 2015, 2023  et compte douze titres. La Nouvelle-Zélande est sacrée en 1967, 1979, 1987, 2003, 2019 tandis que Trinité-et-Tobago est champion en 1979.

Le pays organisateur du Championnat du monde est désigné par la Fédération internationale de netball.

World Netball
World Netball est une association sportive internationale qui fédère 80 fédérations nationales du monde entier. Jusqu'en 2021, elle portait le nom de Fédération internationale de netball,,.

World Netball est affiliée à l'Association globale des fédérations internationales sportives et à l'Association des fédérations internationales de sports reconnues par le Comité international olympique. Elle est également partie prenante de l'Agence mondiale antidopage.

Elle est responsable du classement mondial des équipes nationales, de la définition des règles officielles et de l'organisation de compétitions internationales majeures.

Au 30 juin 2023, l'équipe d'Australie est première au classement mondial de l'INF, suivie par la Nouvelle-Zélande, l'Angleterre, la Jamaïque et l'Afrique du Sud.
Miracle eucharistique de Blanot
Le miracle eucharistique de Blanot est un phénomène surnaturel qui se serait produit en l'église Saint-Andoche-et-Saint-Thyrse en l'an 1331 : pendant qu'un prêtre distribuait la communion, un fragment de l'hostie consacrée se serait transformé en une goutte de sang.

Hostie
L'hostie, dans les rites liturgiques chrétiens, est un pain sans levain que l'officiant consacre pendant la célébration de l'Eucharistie pour le partager avec les fidèles au cours de la communion.

Dans la théologie catholique, l'hostie devient le corps du Christ, ressuscité d'entre les morts, et dont on célèbre la Résurrection le jour de Pâques.
Élection du président de la Confédération suisse de 2014
L'élection du président de la Confédération suisse de 2014, est un scrutin au suffrage indirect visant à élire le président de la Confédération suisse pour l'année 2015.

Le 3 décembre 2014, Simonetta Sommaruga (PS) est élue présidente avec 181 voix sur 210 bulletins valables par l'assemblée fédérale.

Simonetta Sommaruga
Simonetta Sommaruga, née le 14 mai 1960 à Zoug (originaire de Lugano et d'Eggiwil), est une personnalité politique suisse, membre du Parti socialiste.

Ancienne députée du canton de Berne au Conseil national et au Conseil des États, elle exerce la fonction de conseillère fédérale entre 2010 et 2022, à la tête du Département fédéral de justice et police (DFJP) puis du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) de 2019 à 2022. Elle est présidente de la Confédération suisse en 2015 et 2020.
Chris Christoffels & José Roland
Chris Christoffels & José Roland est un duo d’artistes  pluridisciplinaires belges.

Chris Christoffels (né à Hasselt le 16 juin 1950) est un compositeur contemporainformé en musique classique. José Roland  (né à Naast le 30 décembre 1945) est un artiste plasticien. Leurs créations intègrent texte, dessin, musique, art vidéo, installation, spectacle, danse. Du concept à la performance, leurs événements sont gérés au départ de Bruxelles où ils vivent.

Naast (Belgique)
Naast [naːst] (en wallon Nåsse) est une section de la commune belge de Soignies, située en Wallonie dans la province de Hainaut.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Ordre de bataille lors de la bataille de Wagram
Ce qui suit est l'ordre de bataille des forces militaires en présence lors de la bataille de Wagram, qui eut lieu les 5 et 6 juillet 1809 lors de la campagne d'Allemagne et d'Autriche durant la Cinquième Coalition

Bataille de Wagram
La bataille de Wagram est une bataille de la campagne d'Allemagne et d'Autriche durant la guerre de la cinquième coalition qui fut décisive pour son issue. Elle a eu lieu du 5 au 6 juillet 1809 dans les plaines Marchfeld (de), sur la rive nord du Danube, la principale zone de combats se localisant aux environs du village de Deutsch-Wagram, à 10 km au nord-est de Vienne. Les deux jours de lutte ont vu s'imposer l'armée impériale française, sous le commandement de Napoléon Ier face à l'armée impériale autrichienne commandée par l'archiduc Charles d'Autriche-Teschen.

La bataille de Wagram fut la plus meurtrière des batailles qui avaient eu lieu jusqu'alors, et ne sera égalée ou dépassée que par les batailles de la Moskova et de Leipzig. Après le combat, épuisées et ayant subi de très lourdes pertes, les forces françaises ne peuvent poursuivre leur ennemi. Quant aux Autrichiens, leur situation, déjà très difficile avant le combat, devient désespérée après la défaite.
Hébreu de la période du Second Temple
Pendant la période du Second Temple, l'hébreu classique devient une langue littéraire, tandis que la langue parlée évolue, notamment sous l’influence de l'araméen. Cette langue parlée est relativement peu documentée, bien qu’elle aboutit au IIe siècle à l'hébreu mishnique.

Hébreu mishnaïque
L'hébreu mishnaïque ou mishnique (hébreu : לשון חז״ל (lashon Hazal) « langue de nos Sages ») est la forme d'hébreu utilisé par les Tannaïm dans la rédaction de la Mishna.

L'hébreu mishnique se caractérise par une intrusion progressive de l'araméen dans les commentaires talmudiques de la Loi, par une évolution de la grammaire et par l’élargissement du vocabulaire par rapport à l’hébreu biblique. Cet hébreu reflète la langue parlée à la fin de la période du Second Temple.

À l'hébreu mishnaïque succède l'hébreu rabbinique dit aussi hébreu médiéval.
Abdallah d'Asbonne
Abdallah Hazboun, nom plus tard francisé en Abdallah d'Asbonne, né le 26 octobre 1776 à Bethléem (Syrie ottomane) et mort le 22 novembre 1859 à Melun (Seine-et-Marne), est un mamelouk qui a servi à la Garde impériale de Napoléon Ier. En 1834, il est nommé consul de France à Mascara auprès de l'émir Abd el-Kader et reste en poste jusqu'en 1837.

Mascara (Algérie)
Mascara (en arabe : مـعـسـكـر ; en berbère : ⵎⵄⴻⵙⴽⴻⵔ, prononcé localement Mʿaskar), est une commune algérienne de la wilaya de Mascara dont elle est le chef-lieu. C'est l'une des villes importantes du nord-ouest de l'Algérie.

Petite ville d'origine berbère, elle connaît une grande prospérité au XVIIIe siècle lorsqu'elle devient le siège du beylik de l'Ouest. La ville est également la capitale de l'émir Abdelkader.
Dicraeosaurus
Dicraeosaurus est un genre fossile de dinosaures sauropodes diplodocoïdes, de la famille des Dicraeosauridae. Sa taille est relativement modeste pour un sauropode. Il vivait en Afrique orientale au cours du Jurassique supérieur en Afrique orientale en Tanzanie, il y a environ 150 Ma (millions d'années). C'est le genre type de la famille des Dicraeosauridae.

Giraffatitan
Giraffatitan (en latin « girafe titanesque ») est un genre éteint de dinosaure sauropode de la famille des brachiosauridés. C'est l'un des plus grands dinosaures connus. Il a vécu en Afrique, au Jurassique supérieur il y a -150 à -145 Ma environ.
Trépalous
Le Trépalous ou Massevaques est une rivière du sud de la France qui coule dans le département de la Lozère, en ancienne région Languedoc-Roussillon, donc en nouvelle région Occitanie. C'est un affluent du Tarnon en rive gauche, sous-affluent du Tarn donc un sous-affluent de la Garonne.

Tarn (rivière)
Le Tarn est une rivière du Sud de la France qui coule entièrement en Occitanie. Il est, avec le Lot, l'un des principaux affluents de la Garonne. Le Tarn a donné son nom aux départements français du Tarn et de Tarn-et-Garonne.
Championnat d'Irlande du Nord de football 1962-1963
Le 61e Championnat d'Irlande du Nord de football se déroule en 1962-1963. Distillery FC remporte son cinquième titre de champion d’Irlande du Nord, son premier depuis 1903.  Linfield FC est deuxième, Portadown FC complète le podium.

Distillery rate le peu le doublé coupe/championnat en se faisant battre en finale de la Coupe d’Irlande du Nord de football 2 buts à 1 par Linfield.

Avec 27 buts marqués,  Joe Meldrum de Distillery FC remporte le titre de meilleur buteur de la compétition.

Linfield Football Club
Le Linfield Football Club, communément appelé Linfield et surnommé The Blues, est un club de football nord-irlandais fondé en 1886 dans les quartiers sud de Belfast.

Club historique du football irlandais, Linfield évolue depuis 1890 dans la plus haute du division du championnat d'Irlande du Nord sans n'avoir jamais connu la relégation. Le principal rival de Linfield est Glentoran, club de l'est de Belfast, avec qui il dispute le Belfast's Big Two, dont l'un des affrontements a traditionnellement lieu lors du Boxing day. Linfield est le club le plus titré du football nord-irlandais. Il est le tout premier lauréat du championnat irlandais en 1890-1891 et il détient à ce jour le record de 57 titres de champions, ce qui en fait le club au monde le plus titré dans son championnat national, devant les Écossais des Rangers FC (55).

Linfield joue ses matchs à domicile à Windsor Park depuis 1905, stade qui est aussi celui de l'équipe nationale d'Irlande du Nord.
Puys du Chinonais
Les puys du Chinonais sont un ensemble de dix principales buttes-témoins silico-calcaires de l'ouest de l'Indre-et-Loire, dans la confluence de la Loire et de la Vienne.

Les caractères pédoclimatiques spécifiques de ces formations uniques en région Centre-Val de Loire leur valent d'héberger une faune et une flore particulières de type méditerranéen ou sub-montagnard sur des pelouses calcaires sèches et dans des bois de Chênes pubescents, formant ainsi un écosystème bien spécifique. Huit d'entre elles constituent depuis 2007 un site Natura 2000 qui recouvre deux ZNIEFF.

Butte-témoin
Une butte-témoin est, dans un bassin sédimentaire, un relief isolé par l'érosion, formé de couches horizontales protégées par une couche dure.

Cette couche dure est un banc rocheux résistant, par exemple le calcaire ou la pierre meulière, isolé par l'érosion et entouré à son pied par des affleurements tendres des niveaux inférieurs (argiles, marnes). C'est ce qui subsiste (le « témoin ») d'un massif plus grand qui a été érodé avec le temps. La butte indique ainsi la stratigraphie originelle d'une région constituée de couches sédimentaires peu inclinées et soumise à l'érosion.

Dans une dépression orthoclinale qui se dresse au-dessus d'une cuesta, ce relief résiduel est appelé avant-butte quand la colline n'est pas recouverte par une couverture résistance.
Fabula palliata
La fabula palliata est un genre de comédie latine ayant un sujet grec : les personnages, les décors sont grecs ainsi que, le plus souvent, l'œuvre originale dont elle est tirée.

Elle se diffuse à Rome à partir du IIIe siècle av. J.-C. et subit l'influence de la nouvelle comédie grecque de l'époque hellénistique grecque : des poètes Ménandre, Philémon et de Diphilus de Sinope, par l'argument, la trame et le décor.

La production de palliatae se termine au IIe siècle av. J.-C., parallèlement à la propagation de la fabula togata.

Les références aux coutumes, traditions et institutions romaines y sont extrêmement rares, contrairement à la fabula praetexta, genre tragique, à l'exception cependant des œuvres de Plaute, qui mélange parfois des éléments des deux différentes réalités pour en créer des effets particulièrement hilarants.

Plaute
Plaute, en latin Titus Maccius Plautus, né vers 254 av. J.-C. à Sarsina dans l'ancienne Ombrie, maintenant située en Émilie-Romagne et mort en 184 av. J.-C. à Rome, est un auteur comique latin, le premier des grands dramaturges de la littérature latine, d'autres comme Naevius ou Ennius n'ayant guère laissé qu'un nom et quelques fragments. Il s'est essentiellement inspiré d'auteurs grecs de la comédie nouvelle tels que Ménandre, Philémon et Diphile auxquels il a donné une saveur typiquement romaine. Il a également connu un grand succès de son vivant, nombreux sont les écrivains romains l'ayant loué.

Il a influencé certains des grands de la littérature, entre autres : Shakespeare et Molière (L'Avare est ainsi en partie imité de l'Aulularia de Plaute).
Naissance en 1258
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1258 :

Arghoun, prince de Perse, quatrième ilkhan de Perse de la dynastie des Houlagides (ou Ilkhanides).

As-Saïd Nâsir ad-Dîn Baraka Khan ben Baybars, sultan mamelouk d'Égypte.

Hugues II de Châtillon, comte de St Pol et comte de Blois.

Jean Ier de Chalon-Arlay, seigneur d’Arlay et vicomte de Besançon.

Dame Nijō, concubine impériale japonaise.

Sheikh Edébali, chef religieux.

Osman Ier, sultan Ottoman.

Joachim Piccolomini moine béatifié.

date incertaine (vers 1258)

Przemyslaw, duc de Racibórz.

Nicholas Trivet, historien et théologien anglais.

Ilkhanat de Perse
L'Ilkhanat est un khanat turco-mongol créé en 1256, dirigé par les Ilkhans (ou « Ilkhanides », aussi appelés « Houlagouïdes » ou plus rarement « Houlagides » ; en persan : ایلخانیان, Ilxâniyân ; en mongol : Хүлэгийн улс, Hulagu-yn Ulus), de la maison de Houlagou.
Fugging (Tarsdorf)
Fugging est un village dépendant de la municipalité de Tarsdorf, en Haute-Autriche, près de la frontière avec la Bavière. Bien qu’elle n’ait qu’une centaine d’habitants, la localité a acquis une notoriété internationale en raison du nom qu’elle portait jusqu’en 2020, Fucking (prononciation allemande : /ˈfʊkɪŋ/), orthographié de manière identique au gérondif du mot anglais vulgaire fuck.

Fuck
Fuck est un mot anglais qui, en tant que verbe, signifie « avoir un rapport sexuel », dans un registre généralement considéré comme vulgaire, voire ordurier. Fuck peut être traduit en français par le verbe « baiser » ou « niquer ».

Il peut aussi être utilisé en tant que nom pour décrire une personne désagréable, offensante, ou de mauvais caractère (le terme fucker peut également être utilisé dans cette acception, signifiant alors « enfoiré »).

On l'utilise encore comme terme de renforcement d'un verbe (exemple dans le faux conte pour enfant intitulé Go the fuck to sleep, que l'on peut traduire par « va au dodo bordel » ou « putain va dormir »), où le mot fuck ou l'adverbe fucking prend ici plus le sens du juron de type « putain » ou « bordel ».

Dans un sens général, le terme fuck est considéré comme vulgaire et obscène. Une des premières apparitions du mot remonte à avant 1500 dans un poème contenant un mélange de latin et d'anglais.
Gare de Himeji-Bessho
La gare d'Himeji-Bessho (ひめじ別所駅, Himeji-Bessho-eki) est une gare ferroviaire localisée dans la ville d'Himeji, dans la préfecture de Hyōgo au Japon. La gare est exploitée par la compagnie JR West, sur la ligne Sanyō (ligne JR Kobe). Le numéro de gare est JR-A82.

Ligne JR Kobe
La ligne JR Kobe (JR神戸線, JR Kōbe-sen) est une ligne de train japonaise exploitée par la West Japan Railway Company (JR West). Cette ligne reliant Osaka à Himeji constitue avec les lignes JR Kyoto et Biwako le service continu du réseau métropolitain de la zone de Kyoto, Osaka et Kobe. La Ligne JR Kobe est le surnom donné depuis 1988 à la section de la ligne Tōkaidō entre la gare d'Osaka et la gare de Kobe, ainsi qu'à la section de la ligne Sanyō entre la gare de Kobe et la gare de Himeji. Comme la société de transport Hankyu Corporation possède également une ligne de chemin de fer nommé ligne Kobe, afin d'éviter toute confusion, il a été rajouté à la ligne Kobe de la JR West, le terme (JR) devant le nom Kobe.