hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jon Snow (journaliste)
Jonathan George Snow, né le 28 septembre 1947 à Ardingly, en Angleterre, est un journaliste et présentateur de télévision britannique. Il est surtout connu pour être l'ancien présentateur de Channel 4 News, qu'il a présenté de 1989 à 2021. Le 29 avril 2021, Snow a annoncé sa retraite. Son dernier journal a été diffusé le 23 décembre 2021. Bien que les programmes d'information de Channel 4 soient produits par ITN, Snow était employé directement par Channel 4.

Snow a occupé de nombreuses nominations honorifiques, dont celle de chancelier de l'Université d'Oxford Brookes de 2001 à 2008.

Oxford Brookes University
Oxford Brookes est une université d'Oxford, en Angleterre.

Oxford Brookes a une population d'environ 18 000 étudiants, et, comme la plupart des écoles polytechniques d'Angleterre, est devenue université d'État en 1992. Néanmoins, la création de l'école remonte à bien plus loin : au XIXe siècle, lorsqu'elle n'était que le Oxford College of Art. Elle tient son nom de John Henry Brookes, son directeur de 1928 à 1956, qui s'est beaucoup investi dans son développement.

Les couleurs d'Oxford Brookes sont le bleu foncé, le blanc, et le rouge foncé.
62e Régiment d'artillerie de campagne, ARC
Le 62e Régiment d'artillerie de campagne, ARC (62e RAC) est un régiment d'artillerie de campagne de la Première réserve de l'Armée canadienne des Forces armées canadiennes. Il fait partie du 35e Groupe-brigade du Canada au sein de la 2e Division du Canada. Son quartier général est situé à Shawinigan au Québec.

Quartier général
Un quartier général, souvent abrégé en QG, est l'endroit où les plus importantes fonctions — sinon toutes — d'une organisation sont concentrées. Le terme est particulièrement utilisé pour les organisations militaires dont les états-majors sont installés dans ces endroits, ainsi que pour les grandes sociétés et les QG de campagnes électorales.
Richie Sambora
Richard Stephen « Richie » Sambora, né le 11 juillet 1959 à Perth Amboy dans le New Jersey aux États-Unis, est un guitariste, chanteur, producteur, parolier et compositeur américain. Il est principalement connu pour avoir été pendant 30 ans le guitariste du groupe de rock Bon Jovi. Sambora et le chanteur Jon Bon Jovi ont formé l'unité principale d'écriture des chansons pour ce groupe.

Richie Sambora est aussi un artiste solo avec trois albums à son actif : Stranger in This Town en 1991, Undiscovered Soul en 1998 et Aftermath of the Lowdown en 2012.

En 2018, Sambora a été intronisé dans le Rock and Roll Hall of Fame en tant que membre de Bon Jovi.

Rock and Roll Hall of Fame
Le Rock and Roll Hall of Fame and Museum, que l'on peut traduire par « le Musée et le Panthéon du Rock and Roll », est un musée, mais également une institution, qui conserve et archive les moments les plus significatifs des plus grands artistes de rock, ou des plus influents, qu'ils soient chanteurs, musiciens, producteurs, ou toute autre personne ayant eu une influence de façon notable sur l'industrie du rock. Ce musée est situé à Cleveland, dans l'État américain de l'Ohio. Il a été conçu par l'architecte Ieoh Ming Pei.

Une annexe du musée a ouvert le 8 décembre 2008 dans le quartier de SoHo à New York (fermée depuis).
Annick Lepetit
Annick Lepetit est une femme politique française, née le 31 mars 1958 à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine). Elle est ancienne députée de la 3e circonscription de Paris, et ancienne porte-parole du groupe socialiste à l'Assemblée nationale et membre du Conseil de Paris.

Daniel Vaillant
Daniel Vaillant, né le 19 juillet 1949 à Lormes dans la Nièvre, est un homme politique français, député de Paris de 2002 à 2017. Il a été ministre des Relations avec le Parlement de 1997 à 2000 et ministre de l'Intérieur, de 2000 à 2002 du gouvernement de Lionel Jospin, et maire du 18e arrondissement de Paris de 1995 à 2001 et de 2003 à 2014.
Gerd Spittler
Gerd Spittler (né 1939) à Donaueschingen) est un sociologue et ethnologue allemand. Spittler s'est fait connaître par sa participation au développement du focus Afrique à l'université de Bayreuth et par ses recherches sur les Hausa et Touaregs. Dans ses premières années de sociologue il s’est essentiellement focalisé sur le domaine du pouvoir et de la domination. Puis, dans le cadre de son professorat à Bayreuth en tant qu'ethnologue il s'est concentré sur d'autres sujets: l'ethnologie du travail, l'ethnologie des besoins matériels, l'action locale dans un contexte global et la méthodologie de la recherche. Il a écrit plusieurs essais et livres sur ces sujets.

Hans Peter Hahn
Hans Peter Hahn (né en 1963) est un ethnologue allemand, membre du conseil d'administration de la Vereinigung für Afrikawissenschaften in Deutschland (VAD E.V.) et responsable de programme du ‘Master of Arts franco-allemand : Ethnologie et ses perspectives franco-allemandes’ (variante du programme d'études du Master of Arts Social and Cultural Anthropology).
Annie Moulin
Annie Moulin, née le 26 avril 1946 à Le Breuil-sur-Couze et morte le 22 décembre 1995 à Clermont-Ferrand est une historienne française, elle a notamment écrit Les Paysans dans la société française - De la Révolution à nos jours, qui reste reconnu comme un classique pour toute étude sur les paysans.

Agrégée d'histoire, elle soutient une thèse de troisième cycle en 1986 sous la direction d'Abel Poitrineau à l'université Blaise-Pascal (Les paysans de la Haute-Marche au XVIIIe siècle), puis une thèse de doctorat d'État en 1996 au sein de la même université, sous la direction de Jean-Jacques Becker (La guerre et le développement industriel de Clermont-Ferrand, 1912-1922). Elle est élue maître de conférences en histoire contemporaine à Clermont-Ferrand en 1987.

Jean-Jacques Becker
Jean-Jacques Becker est un historien français, né le 14 mai 1928 à Paris et mort le 10 juillet 2023 à Courbevoie. Il est spécialiste d'histoire contemporaine, en particulier de la Première Guerre mondiale et de l'histoire politique de la France au XXe siècle. Ce fut aussi un homme engagé politiquement et syndicalement.
Isidore Zorzano
Isidore Zorzano, né le 13 septembre 1902 à Buenos Aires et mort le 15 juillet 1943 à Madrid, est un ingénieur argentin, membre de l'Opus Dei. Le 21 décembre 2016, il est déclaré vénérable par le pape François.

Opus Dei
L’Opus Dei (« Œuvre de Dieu » en latin), également appelé prélature de la Sainte Croix et Opus Dei (en latin : Praelatura sanctae crucis et Operis Dei), est une institution de l'Église catholique fondée en 1928 par Josemaría Escrivá de Balaguer. Cette organisation a d'abord été une pieuse union, puis un institut séculier, avant de devenir une prélature personnelle à partir de 1982. En 2020, l'Opus Dei compte 90 000 membres dont environ 98 % de laïcs et 1 900 prêtres.

L'Opus Dei promeut notamment la sainteté au milieu du monde, aussi bien pour les laïcs que pour les prêtres séculiers. Son principal message est que chacun peut transformer son travail, ses loisirs et sa vie de famille en des moments de rencontre avec Dieu.

Cette organisation a fait l'objet de différentes controverses, notamment en ce qui concerne son aspect secret et son influence politique, ainsi que l'étendue réelle de ses moyens financiers,,,,,.
Saison 1998-1999 de la Jeunesse sportive de Kabylie
Cet article traite de la saison 1998-1999 de la Jeunesse sportive de Kabylie. Les matchs se déroulent essentiellement en Championnat d'Algérie de football 1998-1999, mais aussi en Coupe d'Algérie de football 1998-1999.

Championnat d'Algérie de football 1998-1999
Le championnat d'Algérie de football 1998-1999 est la 37e édition du championnat d'Algérie de football. Cette édition se déroule en deux poules de 14 équipes dont les vainqueurs s'affrontent en finale pour déterminer le champion d'Algérie.

Le MC Alger remporte le titre de champion d'Algérie en battant en finale la JS Kabylie.
Marc Atallah
Marc Atallah, né le 4 juin 1978 à Vevey, est un écrivain et universitaire vaudois. Spécialisé dans la science-fiction, il est directeur de la Maison d'Ailleurs à Yverdon-les-Bains de fin 2010 à début 2024.

Vevey
Vevey (/və.vɛ/ ) est une ville et une commune suisse du canton de Vaud située sur la rive nord-est du Léman. Sixième commune du canton par sa population, elle est le chef-lieu du district de la Riviera-Pays-d'Enhaut. Au 31 décembre 2024, la commune de Vevey compte 20 142 habitants.
Frédéric Michel
Frédéric Michel est un lobbyiste et conseiller en communication et marketing politique (ou « spin doctor ») français.

Il a notamment été le principal lobbyiste du groupe de médias de Rupert Murdoch au Royaume-Uni, ce qui le conduit à être impliqué dans le Murdochgate en 2011. Il est de 2022 à décembre 2023 conseiller en stratégie et communication d’Emmanuel Macron.

Rupert Murdoch
Rupert Murdoch, né le 11 mars 1931 à Melbourne, est un magnat des médias australo-américain, fondateur de News Corporation. Considéré comme l'un des entrepreneurs les plus influents au monde, il possède un empire médiatique diversifié et est une figure controversée pour son influence politique considérable. En 2025, sa fortune est estimée à 22,7 milliards de dollars selon Forbes.

Après la mort de son père en 1952, Murdoch reprend l'affaire familiale de presse. Il élargit rapidement son empire en Australie et en Nouvelle-Zélande durant les années 1950 et 1960, avant de s'étendre au Royaume-Uni en 1969 et aux États-Unis en 1974. News Corporation voit le jour en 1980.

Identifié comme eurosceptique et libertarien, il est souvent critiqué pour l'utilisation de ses médias comme plateformes de ses idées politiques. Sa mainmise médiatique est attribuée à plusieurs tournants politiques majeurs en Australie, au Royaume-Uni et aux États-Unis.
Cimetière Abadie
Le cimetière Abadie est un cimetière de la ville de Cannes dans les Alpes-Maritimes. Il est constitué de deux sites : Abadie I, au 2 chemin des Gourguettes et son annexe Abadie II, au 258 avenue Michel-Jourdan, dans le quartier de La Bocca.

La Bocca
La Bocca (provençal : Laboucas (mistralien), l'Abocatz (classique)), est un quartier de la  commune française de Cannes située dans le département des Alpes-Maritimes et la région Provence-Alpes-Côte d'Azur sur la Côte d'Azur et la route du bord de mer des Alpes-Maritimes. Ses habitants sont les Boccassiens.
Songhai (groupe)
Songhai est un groupe international composé du groupe espagnol de flamenco Ketama, du joueur de kora malien Toumani Diabaté et du bassiste britannique Danny Thompson. Actif dans les années 1980 et 1990, le groupe compte deux albums, Songhai (1988) et Songhai 2 (1994), tous deux coproduits par Joe Boyd.

Joe Boyd
Joe Boyd (né le 5 août 1942) est un producteur de disques américain qui a beaucoup travaillé en Grande-Bretagne, avec sa compagnie de production Witchseason, notamment dans les années 1960 (sur lesquelles il a publié un livre de mémoires en 2006). Il a notamment enregistré le premier single de Pink Floyd, puis lancé les carrières de Nick Drake, de Fairport Convention, de The Incredible String Band, etc. Il est aussi connu pour avoir réalisé un fameux film documentaire sur Jimi Hendrix.
Bagrat Ier de Moukhran
Bagrat Ier de Moukhran (en géorgien : ბაგრატ I მუხრანბატონი, Bagrat I Moukhranbatoni ; né avant 1488 et mort vers 1540) est le 1er prince de Moukhran, une principauté géorgienne dirigée par une branche de la famille royale géorgienne, entre la Kakhétie et le Karthli (Géorgie centrale), qui règne de 1512 à 1539. Fils cadet du dernier roi de la Géorgie unifiée, il reçoit en 1513 comme apanage le territoire du Moukhran, une zone tampon vassale du Karthli qui empêche la Géorgie orientale d'envahir les domaines de Tiflis. Il fait partie de l'ancienne dynastie des Bagrations et est le fondateur de la maison de Moukhran.

Kakhétie
La Kakhétie (en géorgien : კახეთი, [kaxeti], kakhéti phonétiquement) est la région administrative la plus orientale de la Géorgie moderne et c’est aussi l’une des provinces historiques de ce pays. Sa capitale est Telavi.
Vujadin Boškov
Vujadin Boškov (en serbe : Вујадин Бошков), né le 16 mai 1931 à Begeč et mort le 27 avril 2014 à Novi Sad (Serbie), est un footballeur international yougoslave et entraîneur de football serbe.

Sélectionné à 57 reprises en équipe de Yougoslavie dans les années 1950, ce milieu de terrain (ailier ou milieu défensif) remporte notamment la médaille d'argent aux Jeux olympiques de 1952. Il devient par la suite un entraîneur réputé, notamment lorsqu'il remporte avec la Sampdoria Gênes la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe en 1990, puis le championnat d'Italie l'année suivante.

Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1989-1990
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1989-1990 voit le sacre du club italien de la Sampdoria de Gênes, qui bat les Belges du RSC Anderlecht lors de la finale disputée au stade Ullevi de Göteborg.

C'est le premier titre européen de la Sampdoria de Gênes, déjà finaliste la saison dernière et c'est le cinquième succès pour les clubs italiens. Quant au RSC Anderlecht, il dispute là la quatrième finale de Coupe des Coupes de son histoire (record partagé avec le FC Barcelone).

C'est l'attaquant italien de la Sampdoria de Gênes, Gianluca Vialli (auteur des deux buts lors de la prolongation en finale), qui remporte le titre de meilleur buteur de l'épreuve avec sept réalisations.
Upsilon1 Eridani
Upsilon1 Eridani (υ1 Eri) est une étoile géante de la constellation de l'Éridan. Elle est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de 4,51. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, l'étoile est distante d'environ ∼ 127 a.l. (∼ 38,9 pc) de la Terre. Elle s'éloigne du Système solaire à une vitesse radiale de +21 km/s.

Upsilon1 Eridani est une étoile géante évoluée de type spectral K0III-IV. C'est une étoile du red clump, qui génère son énergie par la fusion de l'hélium dans son noyau. Son diamètre angulaire mesuré directement et après avoir corrigé l'effet de l'assombrissement centre-bord, est de 1,74 ± 0,02 mas. Connaissant sa distance, cela donne à Upsilon1 Eridani un rayon qui vaut 7,3 fois le rayon solaire. Elle est 54 % plus massive que le Soleil, elle est 24 fois plus lumineuse que le Soleil et sa température de surface est de 4 941 K.

Étoile géante
Une étoile géante, aussi appelée simplement géante quand ce n'est pas ambigu, est une étoile de classe de luminosité II ou III.

Une géante de classe de luminosité II est dite lumineuse ; une géante de classe de luminosité III, bleue ou rouge, selon son type spectral.

Dans le diagramme de Hertzsprung-Russell, les géantes forment deux branches au-dessus de la séquence principale. Elles se situent, pour une température effective donnée, entre les étoiles supergéantes (de classe de luminosité I) et celles de la séquence principale (V) quant à leur rayon (10–100 rayons solaires) et à leur luminosité (10–1 000 luminosités solaires).
Velja Međa
Velja Međa (en cyrillique : Веља Међа) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Ravno, dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 204 habitants.

Ravno (Herzégovine-Neretva)
Ravno (en cyrillique : Равно) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine. Elles sont situées dans le canton d'Herzégovine-Neretva, fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 605 habitants et la municipalité 3 328.
Théâtre national de Bordeaux en Aquitaine
Le théâtre national de Bordeaux en Aquitaine (TnBA) est le centre dramatique national de Bordeaux, en France, situé square Jean Vauthier dans le quartier Sainte-Croix, au sud de la ville. Il est dirigé par Fanny de Chaillé.

Fanny de Chaillé
Fanny de Chaillé, née en 1974, est une metteuse en scène française. Elle engage un théâtre du corps où elle aime séparer texte et mouvement pour mieux ré-agencer leur rencontre. C’est dans ce jeu d’échanges entre corps et voix que les écarts et distorsions se créent, que le langage gagne en physicalité et en plasticité.

Artiste associée de la scène nationale Chambéry Savoie (2014-2022), du CND Lyon (2017-2020), au Théâtre Public de Montreuil – CDN, à Chaillot, Théâtre national de la danse depuis 2022, au Théâtre de Nîmes depuis 2023 ou invitée par la Maison des Métallos (CoOP – 2020) ou par le Centre Pompidou en 2013 pour y investir l’Espace 315 avec La Clairière, Fanny de Chaillé y questionne le dispositif théâtral et invente de nouvelles manières de faire circuler les savoirs et les pratiques avec les amateur·ices et les publics.

En 2024, elle prend la direction du tnba – Théâtre national Bordeaux Aquitaine et de son école.
Chen Guangcheng
Chen Guangcheng (en chinois : 陳光誠 / 陈光诚, Chén Guāngchéng ; né le 12 novembre 1971) est un militant chinois des droits de l'homme en milieu rural. Aveugle depuis l'enfance, il a appris le droit en autodidacte et a défendu la cause de femmes forcées à être stérilisées ou à avorter. Chen a été décrit par la BBC comme « l'un des plus célèbres dissidents chinois » et également comme un « avocat aux pieds nus ». Il est associé au Mouvement Weiquan.

Après quatre ans et trois mois de prison ferme, il est assigné à résidence en septembre 2010. Il s'évade en avril 2012 et trouve refuge auprès de l'ambassade des États-Unis à Pékin.

Hu Jia (militant)
Hu Jia (chinois : 胡佳 ; pinyin : Hú Jiā ; ; nom original 胡嘉), né le 25 juillet 1973 à Pékin, connu sous le pseudonyme de Freeborn, est un militant chinois en faveur de l'écologie et de la lutte contre le sida.

Hu Jia est aussi l'un des coordonnateurs des Avocats aux pieds nus, association chinoise qui combat les injustices à l’aide des lois existantes.

Emprisonné en décembre 2007, souffrant d'une cirrhose, Hu Jia est libéré le 26 juin 2011. Comme Ai Weiwei, et d'autres dissidents libérés récemment, des conditions de restriction de sa liberté de parole et d'intervention lui sont imposées par les autorités.
Les Rêves rouges
Les Rêves rouges est un des nombreux romans de l'écrivain Jean-François Chabas. Sa première publication a lieu le 10 avril 2015 aux éditions Gallimard Jeunesse dans la collection Scripto.

Cet ouvrage est une œuvre appartenant au genre fantastique, spécialisé dans la catégorie jeunesse.

Ce roman suit l'histoire d'un jeune garçon prénommé Lachlan Ikapo, qui, en partant à la recherche d'un monstre mystique, va découvrir que les réelles horreurs du monde ne dorment pas au fond d'un lac.

Il est disponible dans de nombreuses librairies et est également disponible sous le format de livre numérique.

Gallimard Jeunesse
Gallimard Jeunesse est un éditeur français de littérature de jeunesse, filiale du groupe Gallimard. Son siège se trouve au 5 rue Gaston Gallimard, dans le 7e arrondissement de Paris. Son catalogue s’articule autour de 3 500 titres, 1 200 auteurs et environ 100 collections.
Championnat de RDA de football de deuxième division 1965-1966
La DDR-Liga 1965-1966 est la 16e saison de la DDR-Liga, constituant la 2e division dans la hiérarchie du football en Allemagne de l'Est.

La compétition se déroule en deux groupes géographiques, le Groupe Nord et le Groupe Sud. Le champion de chaque groupe gagne le droit de monter en DDR-Oberliga.

Les deux promus sont le 1. FC Union Berlin et la BSG Wismut Gera.

BSG Wismut Gera
Le BSG Wismut Gera est un club allemand de Football localisé dans la ville de Gera, en Thuringe.

Le Wismut Gera eut une riche histoire à l'époque de la RDA. En faillite en 2003, le cercle dégringola dans la hiérarchie. Il fusionna quatre ans plus tard avec deux clubs voisins. En 2009, l'entité, qui avait découlé de cette fusion, opta pour la reprise du nom "historique" de "BSG Wismut".
Tom Parker (chanteur)
Thomas Anthony Parker, dit Tom Parker, né le 4 août 1988 à Bolton (Angleterre) et mort le 30 mars 2022 à Bromley (Angleterre), est un chanteur britannique. Il est connu pour avoir été un des membres du boys band britannique The Wanted.

En 2013, Tom Parker est apparu avec ses camarades de groupe dans la série de télé-réalité The Wanted Life diffusée sur la chaîne E!. Après la séparation du groupe survenue en 2014, il décide de se lancer dans une carrière solo. En octobre 2020, à l'âge de 32 ans, une tumeur du cerveau inopérable lui est diagnostiquée. Les membres du groupe The Wanted décident alors de se réunir en septembre 2021, mais Tom Parker succombe des suites de sa tumeur du cerveau le 30 mars 2022, à l'âge de 33 ans,.

E!
E! (ou Entertainment Television) est une chaîne de télévision spécialisée américaine appartenant à NBCUniversal.

Il existe des déclinaisons locales, sous licence, de E! au Brésil, Canada, Royaume-Uni, France, Italie, Portugal, Allemagne et Autriche.
York—Peel
York—Peel est une circonscription électorale fédérale de l'Ontario représentée de 1979 à 1988.

La circonscription de York—Peel apparait en 1976 à partir de Peel—Dufferin—Simcoe, York-Nord et de York—Simcoe. Abolie en 1987, elle est redistribuée parmi Halton—Peel, Markham, York-Nord et York—Simcoe.

York-Nord (circonscription fédérale)
York-Nord fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1867 à 2004.

C'est l'Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1867 qui créa le district électoral de York-Nord. Abolie en 2003, elle fut divisée en deux nouvelles circonscriptions de Newmarket—Aurora et York—Simcoe, ainsi qu'une partie d'Oak Ridges—Markham.
Krissy Scurfield
Krissy Scurfield, née le 15 juin 2003 à Canmore (Canada), est une joueuse internationale canadienne de rugby à XV et internationale de rugby à sept, évoluant aux postes de centre ou d'ailière. Elle joue en Championnat d'Angleterre au Loughborough Lightning.

Canmore
Canmore est une ville (town) située en Alberta (Canada), dans les montagnes Rocheuses. Elle compte une population permanente de 11 599 habitants et une population itinérante de 4 818 personnes, représentant environ 29 % de la population totale,. La municipalité est située à 22 km à l'est du parc national Banff et à environ 105 kilomètres à l'ouest de Calgary. Ce site accueille les épreuves de la Coupe du monde de ski de fond depuis la fin des années 1980. La ville se caractérise également par une considérable proportion de la population ayant une connaissance de la langue française ; près d'un habitant sur cinq déclarant la maitriser et même plus du quart chez les moins de 20 ans (en constante progression).
Galaxy (cruise-ferry)
Le Galaxy est un cruise-ferry appartenant à la compagnie estonienne Tallink et exploité par la compagnie finlandaise Silja Line. Construit entre 2005 et 2006 par les chantiers Aker Finnyards de Rauma, il est le premier d'une série de trois navires jumeaux commandés par Tallink. Mis en service en mai 2006 sur les lignes de l'armateur estonien entre l'Estonie et la Finlande, il sera transféré en 2008 au sein de la flotte de Silja Line, filiale de Tallink, qui l'exploite habituellement sur les lignes entre la Finlande, l'archipel d'Åland et la Suède.

Rauma (Finlande)
Rauma (Raumo, en suédois) est une ville située au sud de la province de Satakunta, sur la rive orientale de la mer de Botnie. Positionnée à 94 kilomètres au nord de Turku et à 50 kilomètres au sud de Pori, la ville a su tirer parti de sa situation centrale dans les échanges avec l'occupant suédois entre le Moyen Âge et le début du XIXe siècle, grâce notamment à son port, théâtre d'un commerce florissant.

Le territoire administratif de Rauma compte environ 40 000 habitants pour un bassin de population de 70 000 âmes en comptant les communes voisines d'Eurajoki, Köyliö et Säkylä.
La Nuit de la Saint-Jean (film, 1968)
La Nuit de la Saint-Jean (ukrainien : Вечір на Івана Купала ; russe : Вечер накануне Ивана Купала) est un drame soviétique réalisé par Iouri Illienko et sorti en 1968. Il est inclus dans la liste des 100 meilleurs films de l'histoire du cinéma ukrainien.

Il s'agit d'une adaptation de la nouvelle éponyme de Nicolas Gogol, paru dans le recueil Les Soirées du hameau entre 1830 et 1832.

Les Soirées du hameau
Les Soirées du hameau près de Dikanka (Вечера на хуторе близ Диканьки), aussi connues sous le titre Veillées du hameau ou Veillées d'Ukraine, est un recueil de nouvelles de Nicolas Gogol parues entre 1830 et 1832.