hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matthis Lebel
Matthis Lebel, né le 25 mars 1999 à Toulouse, est un joueur international français de rugby à XV jouant au poste d'arrière ou d'ailier au Stade toulousain.

En club, Il remporte la Coupe d'Europe en 2021 et 2024 avec le Stade toulousain. Il est également champion de France à cinq reprises : en 2019, 2021, 2023, 2024 et 2025. En sélection, il remporte le Tournoi des Six Nations en 2022 avec l'équipe de France, réalisant le Grand Chelem.

Championnat de France de rugby à XV 2020-2021
La saison 2020-2021 de Top 14 est la 122e édition du championnat de France de rugby à XV. Elle oppose pour la 16e année consécutive les quatorze meilleures équipes professionnelles de rugby à XV françaises. La saison débute le 4 septembre 2020 et se termine le 25 juin 2021 lors de la finale pour le titre de Champion de France.

Aucune équipe n'est tenante du titre, l'édition précédente ayant été interrompue à la 17e journée de la saison régulière. De même, aucune équipe n'est promue de division inférieure et aucune équipe n'est reléguée en division inférieure.

La saison est marquée par la pandémie de Covid-19 qui fait que les matchs sont joués à huis clos de novembre 2020 à mai 2021, avant que la réouverture des tribunes ne soit conditionnée au respect de jauges.

En s'imposant 18 à 8 face au Stade rochelais en finale, le Stade toulousain remporte le vingt-et-unième Bouclier de Brennus de son histoire.
Chen Cheng
Chen Cheng (chinois traditionnel: 陳誠; sinogramme simplifié : 陈诚; pinyin: Chén Chéng), né à Qingtian, Zhejiang, Chine, le 4 janvier 1897, mort à Taïwan le 5 mars 1965, est un militaire et homme politique chinois.

Général de l'Armée nationale révolutionnaire, il s'affirme comme l'une des principales personnalités du Kuomintang et un fidèle de Tchang Kaï-chek, qu'il suit dans son exil sur l'île de Taïwan. Chen Cheng y devient Premier ministre puis Vice-président de la république de Chine. Anticommuniste, plutôt marqué à la droite ou à l'extrême droite, Chen Cheng participe à la lutte contre le Parti communiste chinois et reste connu pour sa gouvernance réformiste de l'île de Taïwan entre 1948 et 1965.

Taïwan (île)
Taïwan, anciennement Formose, est une île située au sud-est de la Chine continentale, au sud du Japon, au nord des Philippines, et bordée à l’est par la mer des Philippines, au sud et à l'ouest par la mer de Chine méridionale (détroit de Taïwan). Seul le Fugui Jiao, l'extrémité nord de l'île, est baigné par la mer de Chine orientale. Toutefois les limites maritimes prévues par l'Organisation hydrographique internationale incluent l'île entière en mer de Chine méridionale. Taïwan était autrefois dans l'Empire chinois. Elle est colonisée par l'empire du Japon après la première guerre sino-japonaise (1895), restituée par les États-Unis à la république de Chine en 1945, et revendiquée par la république populaire de Chine depuis 1949.

L'île de Taïwan représente le plus important territoire de la république de Chine, ce qui explique que cette dernière soit également appelée Taïwan par abus de langage.
Invasion du Gansu par les Tuyuhun
L'invasion du Gansu par les Tuyuhun est un conflit opposant le Royaume des Tuyuhun et la dynastie Tang, qui a lieu en 623. Au cours de la bataille, Chai Shao, le général commandant les troupes Tang, distrait les soldats Tuyuhun en faisant exécuter une danse érotique par deux danseuses. Tandis que les nomades observent cette danse, Chai Shao les attaque par derrière et les vainc, tuant plus de 500 combattants ennemis au cours de la bataille

Tuyuhun
Le royaume Tuyuhun (chinois simplifié : 吐谷浑 ; chinois traditionnel : 吐谷渾 ; pinyin : tǔyùhún) a été gouverné par la puissante coalition tabghatch des Xianbei, qui prospéra de 329 à 663. Il fut vassalisé par les Tang en 635 et anéanti par l'Empire tibétain en 663.

Le royaume fut ainsi nommé ainsi en hommage à son fondateur, Murong Tuyuhun (chinois : 慕容吐谷渾 ; pinyin : mùróng tǔyùhún), frère de Murong Hui (chinois : 慕容廆 ; pinyin : mùróng huì, 269 — 333) des Yans antérieurs (chinois : 前燕 ; pinyin : qiányàn), un Xianbei.

Le royaume fut également connu sous le nom de « 'A-zha » (tibétain : ཨ་ཅི་, Wylie : a-ci, chinois : « Henanguo » (河南国 / 河南國, Hénán guó).
Susan Wood
Susan Joan Wood, aussi connue sous le pseudonyme Susan Wood Glicksohn, née le 22 août 1948 à Ottawa en Ontario et morte le 12 novembre 1980, est une critique littéraire canadienne, professeure, auteure, fan et éditrice de science-fiction.

Elle est connue pour son engagement dans la science-fiction féministe, ayant contribué à la fondation de la WisCon et a été primée pour ses fanzines de science-fiction par quatre prix Hugo.

Elle a édité l'essai de science-fiction classique d'Ursula K. Le Guin Le Langage de la nuit publié en 1979.

Fandom de la science-fiction
L'expression fandom de la science-fiction ou fandom SF fait référence à une communauté informelle de personnes dont l'un des intérêts principaux réside dans la science-fiction. Le fandom dispose d'une vie qui lui est propre, ces gens étant en contact les uns avec les autres en raison de cette passion commune, qui se traduit par la publication de fanzines ou l'organisation de conventions. Son importance est telle que l'on peut même le considérer comme une culture ou sous-culture à part entière.

De nombreux auteurs de science-fiction ont commencé à écrire dans des fanzines.
Vol UPS Airlines 2976
Le 4 novembre 2025, le McDonnell Douglas MD-11 assurant le vol UPS Airlines 2976, un vol cargo intérieur reliant Louisville dans le Kentucky (États-Unis) à Honolulu (Hawaï) s'écrase, peu après le décollage, dans une zone industrielle à proximité de l'aéroport international Mohamed-Ali de Louisville et explose au sol. L'accident a fait quinze victimes, : les trois membres d'équipage à bord et douze personnes au sol, dont une qui a succombé à ses blessures le 25 décembre. On dénombre également 22 blessés au sol.

Aéroport international Mohamed-Ali de Louisville
L'aéroport international Mohamed-Ali de Louisville (Louisville Muhammad Ali International Airport), anciennement aéroport international de Louisville, est un aéroport civil situé au sud de la ville de Louisville dans le Kentucky aux États-Unis. L'aéroport couvre une superficie de 4,9 km² et possède 3 pistes. Son code AITA est SDF en référence à son premier nom Standiford Field.

Le Kentucky Air National Guard 123d Airlift Wing a son quartier général dans cet aéroport et il utilise des avions de transport de type C-130.
Pandrosion
Pandrosion d'Alexandrie (en grec : Πανδρόσιον / Pandrósion) est une mathématicienne à Alexandrie au IVe siècle après J.-C. Pappus d'Alexandrie en parle dans sa Collection mathématique. Pandrosion est célèbre pour avoir développé une méthode approximative pour doubler le cube.

Bien qu'il y ait un désaccord sur le sujet, de nombreux chercheurs actuels pensent que Pandrosion était une femme. Si c'est le cas, c'est une mathématicienne plus ancienne qu'Hypatie.

Duplication du cube
En mathématiques, la duplication du cube, ou problème de Délos, est un problème géométrique classique faisant partie des trois grands problèmes de l'Antiquité, avec la quadrature du cercle et la trisection de l'angle. Il consiste à construire à la règle et au compas un cube de volume double de celui d'un cube donné.

Il a été démontré que cette construction est impossible (théorème de Wantzel), en montrant que le nombre "racine cubique de 2", appelé constante de Délos, est non constructible.
Histoire des Juifs en Bucovine
L’histoire des Juifs en Bucovine remonte à l’installation de communautés ashkénazes en 1650. La communauté connaît un apogée économique et culturel de 1775 à 1914, lorsque la Bucovine, moldave, roumanophone et majoritairement chrétienne orthodoxe, est régie par l’Autriche. La Shoah la touche sévèrement et de nombreux survivants choisissent d’émigrer après-guerre, principalement en Israël.

Shoah en Roumanie
L'expression Shoah en Roumanie désigne la persécution et l'extermination de Juifs en Roumanie, qui débute en 1937 avec les mesures discriminatoires du gouvernement d'Octavian Goga, se poursuit et s'aggrave en 1940 avec l'établissement de « l'État national-légionnaire », devient systématique en 1941 avec le régime Antonescu et cesse le soir du 23 août 1944 lorsqu'Antonescu est renversé et que la Roumanie rejoint les Alliés.

Elle a concerné la communauté juive de Roumanie qui, au recensement de 1938, comptait 756 930 personnes. Les victimes ont été recensées par la commission d'enquête rassemblée par Elie Wiesel qui s'est appuyée sur les travaux historiques antérieurs et sur les archives militaires roumaines, accessibles depuis 1990.
Règlement Produits de construction
Le Règlement Produit de Construction (RPC) ou Règlement n°305/2011 est un règlement de l'Union européenne s'appliquant aux produits de construction. Ce règlement établit les conditions de commercialisation de ces produits sur le marché de l'Union européenne. Il oblige notamment le fabricant à établir une déclaration de performances et à apposer le marquage CE sur son produit.

Marquage CE
Le marquage CE a été créé dans le cadre de l'harmonisation des législations techniques européennes.

Ce marquage réglementaire indique que le fabricant engage sa responsabilité sur la conformité aux exigences essentielles du produit, c'est-à-dire sa conformité à l'ensemble des exigences fixées par la législation de l'Union européenne applicable à ce produit. Il est obligatoire lors de la mise sur le marché européen des produits entrant dans le champ d'application d'une directive ou d'un règlement européen l'exigeant. Il permet la mise sur le marché et la libre circulation des marchandises au sein de l'espace économique européen.

Il n'est ni une marque de certification ni une indication de l'origine géographique du produit.

Le guide bleu permet la bonne application des principes liés au marquage CE.
Centrale thermique du Port-Ouest
La centrale thermique du Port-Ouest est une ancienne centrale thermique de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français du sud-ouest de l'océan Indien. Elle est située sur le territoire de la commune du Port, dans le nord-ouest de l'île. Construite dans les années 1970, elle a été définitivement arrêtée le 18 avril 2013 pour laisser place à la nouvelle centrale thermique du Port-Est.

Le Port (La Réunion)
Le Port est une commune française du département d'outre-mer de La Réunion. Elle tire son nom du port de la Pointe des Galets, seul port industriel de l'île, dont la construction a commencé peu avant la création de la commune.

Ses habitants sont appelés les Portois.
Okroug urbain d'Artiom
L'okroug urbain d'Artiom (en russe : Артёмовский городско́й о́круг, Artiomovski gorodskoï okroug) est une subdivision administrative (ville d'importance régionae) et une municipalité (okroug urbain) du kraï du Primorié en Russie. Situé en Extrême-Orient russe, il se situe dans le sud du Primorié, et il baigné par la mer du Japon. Son centre administratif est la ville d'Artiom, et il compte en tout 6 localités. Sa population s'élevait à 117 858 habitants en 2023.

Subdivisions du kraï du Primorié
L'administration territoriale du kraï du Primorié est l'organisation des institutions et des administrations du territoire du kraï du Primorié. On recense de nombreuses communautés territoriales qui peuvent avoir un objectif politique (municipalités), électoral (circonscriptions électorales) ou administratif (raïons et certaines villes).
Trophée des champions 2017 (handball)
Le Trophée des champions 2017 est la huitième édition du Trophée des champions, compétition française de handball organisée par la Ligue nationale de handball. La compétition est organisée au Kindarena de Rouen et se déroule les 1er et 2 septembre 2017.

La compétition est remportée par le Handball Club de Nantes pour la première fois de son histoire en disposant du triple tenant du titre, le Paris Saint-Germain.

Paris Saint-Germain (handball)
La section handball du Paris Saint-Germain (couramment abrégé en Paris SG ou PSG) est un club français de handball basé à Paris.

Accédant pour la première fois en Division 1 en 1986, son palmarès, principalement acquis depuis 2013, se compose de onze (dont dix consécutifs) titres de Champion de France, six Coupes de France et trois Coupes de la Ligue. Le club a également atteint la finale de la Ligue des champions en 2017.
Mihri Müşfik Hanım
Mihri Müşfik Hanım, née Mihri Rasim Achba le 26 février 1886 et morte en 1954, est une princesse abkhaze et artiste turque. Elle est considérée comme l'une des premières et des plus célèbres peintres turques. Elle est principalement connue pour ses portraits, y compris de figures populaires comme Mustafa Kemal Atatürk et le pape Benoît XV.

Benoît XV
Giacomo della Chiesa, né le 21 novembre 1854 à Gênes (royaume de Sardaigne) et mort le 22 janvier 1922 à Rome, est un prélat catholique. Il est successivement prêtre, évêque, archevêque de Bologne et cardinal, avant d'être élu pape le 3 septembre 1914 sous le nom de Benoît XV (en latin : Benedictus XV, en italien : Benedetto XV). En qualité d'évêque de Rome, il est le 258e pape de l’Église catholique et le dernier pape avant l'indépendance de l'État de la Cité du Vatican.

Son pontificat est marqué par la promulgation du nouveau Code de droit canonique en 1917, étape importante dans la centralisation du pouvoir pontifical, ainsi que par une intense activité diplomatique au cours de la Première Guerre mondiale.
Florence Duperval Guillaume
Florence Duperval Guillaume, est une médecin, haute fonctionnaire et femme d'État haïtienne, ministre de la Santé publique du 18 octobre 2011 au 23 mars 2016 dans les gouvernements de Garry Conille, Laurent Lamothe et Evans Paul.

À la suite de la démission de Laurent Lamothe, le président Michel Martelly la nomme le 21 décembre 2014 Première ministre conformément à l’article 165 de la Constitution amendée de 1987. Elle a exercé cette fonction jusqu'à la nomination d'Evans Paul comme nouveau Premier ministre.

Michel Martelly
Michel Joseph Martelly, né le 12 février 1961 à Port-au-Prince, surnommé Sweet Micky (« Micky le doux » en français) ou Tet Kalé (« Crâne rasé » en créole), est un musicien, compositeur et homme d'État haïtien, président de la République du 14 mai 2011 au 7 février 2016.

Le 20 août 2024, les États-Unis sanctionnent l'ancien président pour trafic de drogue, notamment de cocaïne, à destination des États-Unis, et pour avoir parrainé plusieurs gangs basés en Haïti.
Dillyn Leyds
Dillyn Leyds, né le 12 septembre 1992 à Somerset West (Afrique du Sud), est un joueur de rugby à XV international sud-africain, évoluant au poste d'ailier, d'arrière ou de demi d'ouverture. Il joue avec le Stade rochelais en Top 14 depuis 2020.

Il remporte la Coupe d'Europe avec le Stade rochelais en 2022. Il récidive en 2023, année à partir de laquelle la compétition prend le nom de Champions Cup.

Son frère cadet, Tristan Leyds, est un joueur de rugby à XV et de rugby à sept.

Coupe d'Europe de rugby à XV 2021-2022
La Coupe d'Europe de rugby à XV 2021-2022, appelée également Champions Cup, oppose pour sa 27e édition vingt-quatre équipes anglaises, écossaises, françaises, galloises et irlandaises.

Comme pour le Challenge européen 2021-2022, la compétition se déroule du week-end du 10 décembre 2021 au week-end du 28 mai 2022. La finale doit se disputer au Stade Vélodrome de Marseille en France.

Le format de l'édition précédente est reconduit pour la saison 2021-2022 : les équipes sont réparties en deux poules de douze et s'affrontent partiellement, sur quatre matchs. Les meilleures sont ensuite qualifiées pour une phase à élimination directe à partir des huitièmes de finale, qui se jouent pour la première fois en matchs aller-retours.
Salarié en droit québécois
En droit québécois, la définition du mot salarié va varier selon le contexte juridique et la loi applicable. Si le contexte réfère au droit des rapports individuels du travail, la Loi sur les normes du travail a sa propre définition de salarié. Si la situation concerne le droit des rapports collectifs du travail, le Code du travail définit le statut de salarié de façon particulière. Les règles générales sur la formation du contrat de travail entre un salarié et un employeur se trouvent quant à elles dans le Code civil du Québec.

Loi sur les normes du travail
La Loi sur les normes du travail est une loi québécoise dictant les conditions minimales de travail auxquelles ont droit tous les salariés, ce qui exclut principalement les cadres supérieurs et les travailleurs autonomes.

La Loi sur les normes du travail et les règlements adoptés en vertu de cette loi édictent des normes portant entre autres sur le salaire minimum au Québec, les heures de travail, les vacances et jours fériés ainsi que sur la sécurité d'emploi. La Loi sur les normes du travail prévoit également plusieurs absences protégées, notamment en ce qui a trait au congé de maternité, congé de paternité, congé parental, congé pour obligations familiales et congé pour motifs médicaux.

L'institution responsable de l'application de cette loi est la Commission des normes, de l'équité, de la santé et de la sécurité du travail (CNESST) (anciennement la Commission des normes du travail (CNT)).
Sumiyoshi (métro de Tokyo)
Sumiyoshi (住吉駅, Sumiyoshi-eki) est une station du métro de Tokyo sur les lignes Hanzōmon et Shinjuku dans l'arrondissement de Kōtō à Tokyo. Elle est exploitée conjointement par le Tokyo Metro et le Bureau des Transports de la Métropole de Tokyo (Toei).

Ligne Hanzōmon
La ligne Hanzōmon (東京地下鉄半蔵門線, Tōkyō Chikatetsu Hanzōmon-sen) est une ligne du métro de Tokyo au Japon gérée par la compagnie Tokyo Metro. Elle relie la station de Shibuya à la station d'Oshiage. S'étendant sur une distance de 16,8 km, elle traverse Tokyo du sud-ouest à l'est en passant dans les arrondissements de Shibuya, Minato, Chiyoda, Chūō, Kōtō et Sumida. Elle est également connue comme ligne 11. Sur les cartes, la ligne est de couleur violette et identifiée par la lettre Z.
IPhone SE (2e génération)
L'iPhone SE de deuxième génération, également appelé iPhone SE 2 ou iPhone SE 2020 est un smartphone, modèle de la 13e génération d'iPhone d'Apple. Il est annoncé le 15 avril 2020, succédant à l'iPhone 8 et à l'iPhone SE 1. Il est disponible en précommande le 17 avril 2020 et est commercialisé à partir du 24 avril 2020.

Ses dimensions sont égales à l'iPhone 8 tout en reprenant certains composants de l'iPhone 11, notamment le système sur une puce Apple A13 Bionic qui permet au téléphone d'utiliser le mode portrait avec un seul objectif grand angle, comme sur l'iPhone XR. Il est également doté de la nouvelle génération de photos Smart HDR-2, qui sont présentées comme étant meilleures que les photos Smart HDR de l'iPhone XS et de l'iPhone XR.

Système sur une puce
Un système sur une puce, souvent désigné dans la littérature scientifique par le terme anglais « system on a chip » (d'où son abréviation SoC), est un système complet embarqué sur un seul circuit intégré (« puce »), pouvant comprendre un ou plusieurs microprocesseurs, de la mémoire, des périphériques d'interface, ou tout autre composant nécessaire à la réalisation de la fonction attendue.

Il peut également comprendre de la logique, de la mémoire (statique, dynamique, flash, ROM, PROM, EPROM ou EEPROM), des dispositifs (capteurs) mécaniques, opto-électroniques, chimiques ou biologiques et des circuits radio.
Jacques Coomans
Jacques Coomans, né à Magnée le 13 novembre 1888 et mort à Liège le 1er septembre 1980, est un coureur cycliste belge. Il s'est classé à cinq reprises parmi les dix premiers de Liège-Bastogne-Liège, dont une 2e place en 1912 et une 3e place en 1920. Il compte également sept participations au Tour de France et a obtenu son meilleur classement sur l'épreuve en 1919 avec la 6e place.

Liège-Bastogne-Liège 1912
La 7e édition de la course cycliste Liège-Bastogne-Liège  a eu lieu le 15 septembre 1912 et a été remportée par le Belge Omer Verschoore.

Cette édition est réservée aux professionnels et aux indépendants.
Bad Girls (chanson de M.I.A.)
Bad Girls est une chanson de l'artiste anglaise M.I.A. issue de son quatrième album studio, Matangi, sorti en novembre 2013. La chanson a été écrite par M.I.A., Marcella Araica et Floyd Nathaniel "Danja" Hills et a été produite par ce dernier. La chanson, sa première publiée depuis son départ de chez XL Recordings en 2011, a été publié par M.I.A. elle-même dans le monde entier sous la licence exclusive d'Interscope Records aux États-Unis le 31 janvier 2012. Une version plus courte de la chanson apparaît sur Vicki Leekx, une mixtape gratuite et distribuée en ligne le 31 décembre 2010. Bad Girls a été mise à disposition par téléchargement numérique un jour après sa première mondiale à la radio et en ligne.

Danja (producteur)
Danja, de son vrai nom Floyd Nathaniel Hills, né le 11 avril 1982 à Virginia Beach, en Virginie, est un producteur de musique américain. Durant sa carrière, il produit pour des artistes de renom comme Britney Spears, Usher, Keri Hilson, T.I., Nelly Furtado, Kevin Cossom, Ciara, Mariah Carey, Timbaland, Madonna, J. Cole, Kanye West, Whitney Houston, Missy Elliott, Justin Timberlake, Joe Jonas, Simple Plan, The Clutch, Pink, T-Pain, Diddy, Björk et Duran Duran. Danja fait payer une chanson entre $50 000 et $100 000.
Sainghin-en-Mélantois
Sainghin-en-Mélantois est une commune française située dans le département du Nord (59), en région Hauts-de-France. Elle fait partie de la métropole européenne de Lille. C'est l'une des deux villes-centres d'une unité urbaine de cinq communes, l'unité urbaine de Cysoing, qui appartient à l'aire d'attraction de Lille (partie française).

Aire d'attraction de Lille (partie française)
L'aire d'attraction de Lille (partie française) est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Lille sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle compte 201 communes et se substitue à l'aire urbaine de Lille qui comportait 125 communes dans le zonage de 2010.
Archiearis notha
Archiearis notha, l'Illégitime ou Bréphode du tremble, est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Geometridae, de la sous-famille des Archiearinae et du genre Archiearis.

Synonymie

Archiearias notha

Boudinotiana notha (Hubner, 1803)

Brephos notha

Brephos nothum

Cette espèce fréquente les bois humides, les bords des cours d'eau où poussent les trembles (Populus tremula), les bouleaux, les saules.

Tremble
Populus tremula

Le Tremble, Tremble d'Europe ou Peuplier tremble (Populus tremula) est une espèce de plantes à fleurs du genre Populus et de la famille des Salicaceae. C'est un arbre de taille moyenne à feuilles caduques. Seule espèce de peuplier forestier, il est répandu dans l'ensemble de l'Eurasie.

Une espèce semblable portant aussi le nom de tremble vit en Amérique du Nord : le Peuplier faux-tremble (Populus tremuloides).
Ricardo Lucarelli de Souza
Ricardo Lucarelli Santos de Souza dit Lucarelli est un joueur international brésilien de volley-ball, né le 14 février 1992 à Contagem (État de Minas Gerais). Il mesure 1,96 m et joue réceptionneur-attaquant.

Équipe du Brésil masculine de volley-ball
L'équipe du Brésil masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente le Brésil dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est gérée par la Confédération brésilienne de volley-ball (ou CBV : Confederação Brasileira de Voleibol). Elle est classée au 3e rang de la FIVB au 13 octobre 2025.

Les surnoms « Seleção » (sélection) ou « Auriverdes » (verts et or) sont employés pour désigner cette équipe.