hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Équipe de Grande-Bretagne féminine de kayak-polo
L'équipe de Grande-Bretagne féminine de kayak-polo est l'équipe féminine qui représente la Grande-Bretagne dans les compétitions majeures de kayak-polo.

Elle est constituée par une sélection des meilleures joueuses anglaises.

Actuellement championne du monde, elle compte à son palmarès trois titres de champion du monde (en 1996, 2002 et 2008), trois titres de vice-champion du monde (en 1994, 1998 et 2000), trois titres de champion d'Europe (1997, 2001, et 2005) et deux titres de vice-champion d'Europe (1995 et 1999).

Kayak-polo
Le kayak-polo (appelé canoe-polo dans certains pays, notamment les pays anglophones) est un sport collectif où deux équipes de cinq joueurs, chacun dans un kayak, s'affrontent avec un ballon sur un plan d'eau rectangulaire pendant deux mi-temps de dix minutes. L'équipe gagnante est celle qui a inscrit le plus grand nombre de buts.
Circuit automobile des Ardennes
Le Circuit des Ardennes est une course annuelle de véhicules motorisés (automobiles, voiturettes et motocycles à deux ou trois roues) créée par le baron Pierre de Crawhez et organisée au départ de la ville de Bastogne en Belgique, de 1902 à 1907.

Il s'agit de la toute première épreuve de ce genre disputée sur circuit routier fermé. Les épreuves se disputaient jusque-là d'une ville à l'autre, mais les accidents trop nombreux, tels que ceux survenus lors de la course Paris-Madrid en 1903, feront progressivement abandonner la formule, au profit du rallye balisé – dont le Circuit des Ardennes fait figure de prototype –, et du circuit dédié.

Course automobile Paris-Madrid
La Course automobile Paris-Madrid via Bordeaux est une course qui n'a connu qu'une seule édition. Elle est considérée comme étant le VIIIe Grand Prix automobile de l'ACF. Commencée le dimanche 24 mai 1903 à 3 h 30 du matin à Versailles et initialement prévue pour s'étendre sur trois journées, les 24, 26 et 27 mai, elle est arrêtée par les autorités avant son terme, à Bordeaux, en raison du grand nombre d'accidents, dont l'un coûte la vie au pilote Marcel Renault.
The Man Who Came Back (film, 2008)
The Man Who Came Back est un western américain réalisé en 2008 par Glen Pitre. Réalisé dans le sud de la Louisiane, il est inspiré par les grèves de 1887 dans quatre paroisses et le massacre (en) de Thibodaux.

Glen Pitre
Glen Anthony Pitre, né le 10 novembre 1955 à Cut Off, dans la paroisse de Lafourche en Louisiane, est un réalisateur et scénariste américain d'origine cajun qui contribue à l'enrichissement du cinéma acadien.
Benoît Soury
Benoit Soury, né le 30 octobre 1965 à Rouen, est un cadre d'entreprise et chef d'entreprise français. D'abord président du réseau de distribution de Distriborg, il devient directeur général de La Vie Claire en 2001, ainsi que président d'Apicil en 2016. Il occupe depuis avril 2018 le poste de directeur du marché bio chez Carrefour, et depuis juillet 2021, la direction de la proximité France.

Ecotone (entreprise)
Ecotone est une entreprise agroalimentaire française spécialisée dans la fabrication de produits issus de l'agriculture biologique. Appelée Wessanen jusqu’en 2020 et fondée en 1765, elle a fait partie de l'indice boursier AMX avant son rachat et sa transformation en SASU par le fonds d'investissement français PAI Partners. Son siège social est établi à Saint-Genis-Laval, à côté du siège de sa filiale Bjorg et Compagnie.

Elle est propriétaire de plus de seize marques commerciales, dont Bjorg, Clipper Tea, Bonneterre, Evernat, Allos, Tartex et Alter Eco.

Entreprise leader du bio en France, elle a réalisé en 2022 un chiffre d'affaires de 693 millions d'euros.
Alapi à tête noire
Percnostola rufifrons

L’Alapi à tête noire (Percnostola rufifrons) est une espèce d'oiseaux de la famille des Thamnophilidae.

Son aire s'étend à travers le plateau des Guyanes et le nord de l'Amazonie.

Plateau des Guyanes
Le plateau des Guyanes, massif des Guyanes, bouclier des Guyanes, plateau guyanais, massif guyanais ou bouclier guyanais est un massif de montagnes et de plateaux d'Amérique du Sud, situé sur la côte nord-est et tirant son nom de la région des Guyanes.
Otto Schoch
Otto Dagobert Schoch, né le 1er décembre 1934 à Herisau (originaire du même lieu) et mort le 5 juillet 2013 dans la même ville, est un avocat et personnalité politique suisse, membre du Parti radical-démocratique (PRD).

Il est député du canton d'Appenzell Rhodes-Extérieures au Conseil des États de novembre 1983 à septembre 1997 et président dudit conseil en 1995-1996.

Conseil des États (Suisse)
Le Conseil des États (en allemand : Ständerat, familièrement Stöckli,, ; en italien : Consiglio degli Stati ; en romanche : Cussegl dals Stadis) est la chambre haute de l'Assemblée fédérale suisse. Il représente les cantons suisses alors que le Conseil national représente la population suisse. Il a été instauré par la constitution fédérale de 1848.
Çağlar Birinci
Çağlar Birinci est un footballeur turc né le 2 octobre 1985 à Trabzon. Il évolue actuellement au poste de défenseur central à l'Altay SK.

Formé au club de Trabzonspor, il évolue au poste de défenseur.

Il possède quatre sélections en équipe de Turquie.

Trabzonspor
Le Trabzonspor Kulübü (couramment abrégé Trabzonspor ou encore Trabzon et par TS au tableau de score à la télévision) est un club turc de football fondé en 1967 par la fusion de plusieurs clubs locaux et basé à Trabzon (l'ancienne Trébizonde). Le club jouait depuis sa création au Stade Hüseyin Avni Aker jusqu'à l'inauguration le 16 décembre 2016 du tout nouveau complexe sportif incluant le nouveau stade nommé Şenol Güneş ou Medical park stadyum. Les couleurs du club sont le bleu et le bordeaux.

Jusqu'en 2010 et la victoire de Bursaspor, Trabzonspor était le seul club en dehors d'Istanbul à avoir remporté le titre national. Il fait ainsi partie du « Big Four » aux côtés de Galatasaray SK, de Fenerbahçe SK, et du Beşiktaş JK, tous trois clubs stambouliotes.
Gare de Derval
La gare de Derval est une gare ferroviaire française, aujourd’hui fermée, ligne de Saint-Vincent-des-Landes à Massérac, située sur la commune de Derval, dans le département de la Loire-Atlantique en région Pays de la Loire.

Ligne de Saint-Vincent-des-Landes à Massérac
La ligne de Saint-Vincent-des-Landes à Massérac est une ancienne ligne de chemin de fer française à écartement standard non électrifiée reliant Saint-Vincent-des-Landes à Massérac, dans le département de la Loire-Atlantique. Inaugurée en 1881 par la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest, elle est fermée au trafic voyageurs en 1939 et déclassée en 1954 par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

Elle porte le numéro 464 000 du réseau ferroviaire national français.
Joseph Fiorenza
Joseph Fiorenza, né le 25 janvier 1931 à Beaumont et mort le 19 septembre 2022, est un prélat catholique américain. Il est le septième évêque ainsi que le premier archevêque de l'archidiocèse de Galveston-Houston, entre 1985 et 2006. Avant cela, il est évêque du Diocèse de San Angelo de 1979 à 1984.

Beaumont (Texas)
Beaumont (/ˈboʊ.mɑnt/) est une ville des États-Unis, située à quelques kilomètres au nord du lac Sabine et du golfe du Mexique, dans l’État du Texas. Sa population est de 118 296 habitants dans la ville et de 383 443 habitants dans l'aire urbaine de Beaumont-Port Arthur (2005). Avec Port Arthur et Orange, ils forment le triangle d'or, un secteur industriel important dans le golfe du Mexique.
DTS HDMA
Le DTS-HD Master Audio ou DTS-HD MA est un codage audiophonique développé par les laboratoires DTS (Date ?).

Il permet une reproduction du son sans perte (lossless) sur huit canaux :

deux canaux avant ;

un canal central ;

deux canaux arrière ;

deux canaux latéraux ;

un canal actif pour le caisson de basses.

Au-delà de l'ajout de deux canaux supplémentaires par rapport au DTS classique ou un canal supplémentaire par rapport au DTS-ES, c'est la qualité de l'encodage et surtout son débit qui ont été améliorés. Le format est dit lossless, c'est-à-dire sans perte de qualité due à la compression du son.

Le DTS-HD Master Audio peut délivrer huit canaux à 192 kHz en 24 bits (lossless).
On parle ici d'un débit variable autour de 25 Mbit/s.

Pour profiter de cette nouvelle norme de codage, il faut disposer soit d'un amplificateur Home cinema compatible, soit d'un lecteur de Disque Blu-ray.

Ce format a été développé pour les derniers supports haute définition, le Blu-Ray ou le HD DVD.

Son multicanal
Le son multicanal ou surround concerne une certain nombre de normes et formats audio principalement définis par le nombre de pistes et le nombre de canaux ou voies de reproduction, comme le nombre d'enceintes sonores ou haut-parleurs.

L'effet sonore produit exploite différentes technologies et techniques d'enregistrement, de codage, de mixage et de reproduction dit effet « surround » ou « cernant », « encerclant », « entourant », « environnant », etc., pouvant qualifier tout système de reproduction ni monophonique ni stéréophonique.
500 miles d'Indianapolis 1951
Les 500 miles d'Indianapolis 1951 (XXXVth Indianapolis Motor Sweepstakes), courus sur l'Indianapolis Motor Speedway et organisés le mercredi 30 mai 1951, ont été remportés par le pilote américain Lee Wallard sur une Kurtis Kraft-Offenhauser.

La course comptait pour le championnat national américain (AAA) mais également pour le championnat du monde des conducteurs, dont elle constituait la neuvième épreuve et la deuxième manche de la saison.

Offenhauser
Offenhauser est le nom d'un motoriste de course (également connu sous le diminutif Offy). Le moteur Offenhauser a notamment brillé aux 500 miles d'Indianapolis sur une période s'étalant du milieu des années 1930 jusqu'au milieu des années 1970.
E-Bow the Letter
E-Bow the Letter est une chanson du groupe de rock alternatif R.E.M., sortie comme premier single de leur dixième album studio New Adventures in Hi-Fi. Ce dernier single est sorti le 27 août 1996 quelques semaines avant la sortie de l'album. Durant le mois d'août 1996, R.E.M. signe un contrat avec Warner Bros. Records pour la publication de cinq albums . Bien que ce single ait atteint la 4e place du UK Singles Chart, chanson la mieux classée de R.E.M. au Royaume-Uni après The Great Beyond en 2000, la chanson a eu moins de succès aux États-Unis, atteignant la 49e au Billboard Hot 100. Elle est devenue le single principal d'un album de R.E.M. à s'être le moins bien classé aux États-Unis depuis Fall on Me, chanson issue de Lifes Rich Pageant en 1986, quand le groupe était dans un plus petit label, I.R.S. Records.

The Great Beyond
The Great Beyond est une chanson du groupe de rock alternatif R.E.M.. Elle n'apparaît sur aucun album studio du groupe puisqu'elle a été écrite spécialement pour la bande originale du film Man on the Moon sorti en 1999. Cependant, elle est sortie en tant que single pour la bande originale du film en 2000. La chanson est également présente sur la compilation de R.E.M. sortie en 2003 In Time: The Best of R.E.M. 1988-2003 dans une version inédite. La version présente sur la bande originale de Man on the Moon contient des dialogues du film à la fin de la piste, tandis que la version radio ne contient pas de pont.

Le single a atteint la 3e aux UK Singles Chart. R.E.M. a été nommé aux Grammy Awards pour le Grammy Award for Best Song Written for a Motion Picture, Television or Other Visual Media (Meilleure chanson écrite pour un film, la télévision ou autre média visuel) en tant qu'auteurs de la chanson.
Écomusée de la baie du mont Saint-Michel
L'écomusée de la baie du mont Saint-Michel (ouvert en 2001 sous le nom de Maison de la Baie - Relais de Vains), implanté à Vains dans le hameau de Saint-Léonard, dans le département de la Manche, en Normandie, est consacré à la formation et la vie de la baie du Mont-Saint-Michel.

Baie du Mont-Saint-Michel
La baie du Mont-Saint-Michel est une baie située à l'est de la côte d'Émeraude, au sud-est du golfe de Saint-Malo, s'étendant entre Cancale (en Bretagne) et Granville (au sud du Cotentin, en Normandie), en passant par l'Avranchin. Elle est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1979 avec le mont Saint-Michel. Le marnage très important dans la région (jusqu'à 15 mètres) permet à une grande partie de cette baie d'être découverte à marée basse. Deux îlots granitiques se trouvent dans la baie du Mont-Saint-Michel, Tombelaine et le mont Saint-Michel en Normandie. Le secteur abrite une grande variété d'oiseaux et des phoques veaux marins.
Shone (Éthiopie)
Shone est une ville et un woreda de la zone Hadiya de la région Éthiopie du Centre.

Située 67 km au sud-est de la capitale régionale Hosaena et à près de 2 000 m d'altitude, Shone est desservie par la route Sodo-Shashamané à 43 km de Sodo et 28 km d'Alaba Kulito.

Le recensement national de 2007 en fait état en tant que chef-lieu du woreda Misraq Badawacho. Peuplée de 15 616 habitants, elle est alors la seconde agglomération de la zone Hadiya après Hosaena.

Elle obtient le statut de woreda au début des années 2020 et forme désormais un district urbain de 8,17 km2 enclavé dans Misraq Badawacho,.

Comme toute la zone Hadiya, Shone passe de la région des nations, nationalités et peuples du Sud à la région Éthiopie du Centre en 2023.

Alaba Kulito
Alaba Kulito, ou Kulito (aussi K'olito), est une ville et un woreda du centre-sud de l'Éthiopie, chef-lieu de la zone Halaba.

Elle se trouve à près de 1 800 m d'altitude et 60 km au sud-est d'Hosaena sur la route en direction de Shashamané.

Peuplée de 26 867 habitants au recensement national de 2007, elle fait partie de la région des nations, nationalités et peuples du Sud jusqu'au transfert de la zone Halaba dans la région Éthiopie du Centre en août 2023.

Elle obtient le statut de woreda, au plus tard en 2021, au moment où l'ancien woreda spécial Alaba se transforme en zone administrative sous le nom d'Halaba. Ce woreda urbain occupe presque 10 km2 et s'appelle Kulito town. Sa population actuelle n'est pas connue.
Star Fox 2
Star Fox 2 (スターフォックス2, Sutā Fokkusu Tsū) est un jeu vidéo de type shoot 'em up développé par Nintendo et Argonaut Games pour la Super Nintendo. Il s'agit du deuxième opus de la série Star Fox, succédant ainsi à Star Wing (Star Fox en version originale). Prévu pour sortir en 1996, le jeu est annulé en raison de l'arrivée imminente de la Nintendo 64. Star Fox 2 sort finalement en 2017, étant préinstallé sur la Super NES Mini. Il est également réédité le 12 décembre 2019 dans le catalogue Super Nintendo du service Online de la console hybride Nintendo Switch.

Star Fox Command
Star Fox Command (スターフォックス コマンド, Sutā Fokkusu Komando) est un jeu vidéo de shoot them up qui s'inscrit comme le 5e opus Star Fox. Le jeu a été développé par Q-Games et édité par Nintendo pour la console Nintendo DS. Il est sorti le 3 août 2006 au Japon, le 28 août 2006 aux États-Unis et enfin le 26 janvier 2007 en Europe.
Compagnie européenne de papeterie
La Compagnie européenne de papeterie (CEPAP) est une société française de papeterie fondée en 1922 en Charente à La Couronne. Son nom commercial est La Couronne. La CEPAP est une entreprise du groupe espagnol Tompla Deforges.

La Couronne (Charente)
La Couronne est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est située au sud d'Angoulême dont elle fait partie de l'agglomération. Ses habitants sont les Couronnais et les Couronnaises.
Erno Crisa
Erno Crisa, parfois crédité Erno Grisa, Tino Crisa ou James Parker, est un danseur, culturiste et acteur italien de théâtre et de cinéma, né le 10 mars 1914 à Bizerte (Tunisie) et mort le 5 avril 1968 à Rome à l'âge de 54 ans.

Il a figuré à l'affiche de nombreux péplums ou films d'aventures dans les années 1950 et 1960, mais sa présence dans des films comme Jalousie de Pietro Germi en 1953, L'Amant de lady Chatterley de Marc Allégret en 1955 et Plein Soleil de René Clément en 1960, a construit sa réputation auprès des cinéphiles.

René Clément
René Clément, né le 18 mars 1913 à Bordeaux et mort le 17 mars 1996 à Monaco, est un réalisateur français.

Il est le seul réalisateur français à avoir remporté deux fois l'Oscar du meilleur film en langue étrangère, pour Au-delà des grilles (1951) puis pour Jeux interdits (1953).
Nancy Drew and the Hidden Staircase (film, 2019)
Nancy Drew and the Hidden Staircase, ou Nancy Drew au manoir hanté au Québec, est un film américain réalisé par Katt Shea sorti en 2019.

C'est une adaptation de la série littéraire Alice Roy du collectif Caroline Quine. Il s'agit de la sixième adaptation cinématographique de la série et est considéré comme le second reboot de la série au cinéma après le film de 2007.

Il adapte le second roman de la série littéraire, Alice au manoir hanté, déjà adaptée au cinéma par William Clemens en 1939.

Nancy Drew (film)
Nancy Drew est un film américain réalisé par Andrew Fleming et sorti en 2007.

C'est une adaptation de la série littéraire Alice Roy du collectif Caroline Quine. Il s'agit de la cinquième adaptation cinématographique de la série après quatre films entre 1938 et 1939 et est considéré comme un reboot de la série au cinéma. Il met en scène une histoire inédite, n'adaptant aucun roman de la série littéraire.

Lors de sa sortie, le film divise la critique américaine et réalise une performance moyenne au box-office, réussissant à rembourser son budget mais engendrant très peu de bénéfices supplémentaires.
Ecclesiae unitatem
Ecclesiae unitatem est un motu proprio signé le 2 juillet 2009 et publié le 8 juillet 2009 par le pape Benoît XVI. Ses premiers mots sont : « Ecclesiae unitatem tueri... », c'est-à-dire « maintenir l'unité de l'Église ».

Ce texte fait suite au motu proprio Summorum Pontificum. Il concerne les relations entre le Vatican et les catholiques traditionalistes, en particulier les fidèles de la Fraternité sacerdotale Saint-Pie-X (FSSPX) dont le supérieur est Mgr Bernard Fellay.

Summorum Pontificum (motu proprio)
Summorum Pontificum est une lettre apostolique sous forme de motu proprio publiée le 7 juillet 2007, par laquelle le pape Benoît XVI redéfinissait le cadre juridique de la continuation de la célébration de la forme du rite romain qui était en vigueur en 1962, le rite tridentin.

Les premiers mots (en latin) du document sont Summorum Pontificum cura (« La sollicitude des souverains pontifes »).

Son principal effet pratique était d'autoriser (art. 1) tout prêtre catholique de l'Église latine, quand il célébrait la messe sans le peuple, à utiliser soit l'édition 1962 soit l'édition 2002 du Missel romain ; et d'autoriser les curés et les recteurs d'églises qui ne sont ni paroissiales ni conventuelles à accepter si un groupe stable de fidèles leur demandait de célébrer la messe selon l'édition 1962 et à utiliser le « rituel ancien pour l’administration des sacrements du baptême, du mariage, de la pénitence et de l’onction des malades ».
Jake Hughes
Jake Hughes, né le 30 mai 1994 à Birmingham, est un pilote automobile britannique, qui participe depuis 2021 au championnat de Formule 2, d'abord avec l'écurie allemande HWA Racelab, puis avec l'écurie néerlandaise Van Amersfoort Racing. En 2024, il pilote en championnat du monde de Formule E chez Maserati MSG Racing.

Jack Aitken
Jack Aitken (en coréen : 한세용, Han Se-yong), né le 23 septembre 1995 à Londres, est un pilote automobile britannico-sud-coréen évoluant sous licence britannique. Il est pilote de réserve de Williams F1 Team en 2020.
Zone naturelle protégée de Nepisiguit
La zone naturelle protégée de Nepisiguit est une aire protégée du Nouveau-Brunswick et l'une des 59 zones naturelles protégées de cette province du Canada.  Elle est située à l'est du parc provincial du Mont-Carleton avec lequel elle partage ses limites.

Parc provincial du Mont-Carleton
Le parc provincial du Mont-Carleton (anglais : Mount Carleton Provincial Park) est un parc provincial situé dans le comté de Restigouche, au nord de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Son principal sommet est le mont Carleton, qui est aussi le point culminant de la province.
Thierry Jacob
Thierry Jacob est un boxeur français né le 8 mars 1965 à Calais et mort le 20 décembre 2024 à Amiens,. Il est champion de France des poids coqs dans les rangs professionnels en 1987, champion d'Europe EBU de la catégorie de 1990 à 1991 et champion du monde WBC des poids super-coqs en 1992.

Il est le père de Romain Jacob (champion de France des poids super-plumes entre 2011 et 2013, champion du monde espoir IBF en 2013 et champion d'Europe EBU de 2014 à 2015) ; et de Joffrey Jacob (champion de France 2016 des poids super-welters).

Poids super-coqs
Poids super-coqs est une catégorie de poids en sports de combat.

En boxe anglaise professionnelle, elle concerne les athlètes pesant entre 53,525 kg (118 livres) et 55,338 kg (122 livres).
Cette catégorie n'existe pas en boxe anglaise amateur (olympique).
Élections municipales monégasques de 2011
Les élections municipales monégasques de 2011 se déroulent le 13 mars 2011 à Monaco afin de renouveler les 15 membres du Conseil communal.

La liste L'évolution communale, à la tête du conseil depuis 1991, remporte à nouveau la totalité des sièges avec plus de 86 % des voix. Georges Marsan est réélu maire de Monaco.

Conseil communal (Monaco)
Le Conseil communal (monégasque : Cunsiyu cumünale) est l'assemblée délibérante de la commune de Monaco. Il s'agit de l'unique commune de la principauté de Monaco, les limites de la ville et de l'État étant confondues, ce qui en fait une cité-État.

Le Conseil communal est composé d'un maire et de 14 conseillers communaux élus pour un mandat de quatre ans.
Rick Rubin
Frederik Jay Rubin, né le 10 mars 1963, est un producteur de disques américain, principalement connu pour son travail dans le milieu du rap et du heavy metal. Il a été une personne majeure dans la fusion du rap et du hard rock en réunissant Run–D.M.C. et Aerosmith sur la chanson Walk This Way. La chaîne de télévision MTV lui a donné le titre de « producteur le plus important des 20 dernières années ».

Walk This Way
Walk This Way est une chanson du groupe de hard rock Aerosmith écrite par Steven Tyler et Joe Perry et sortie en 1975. Une autre version de la chanson a été enregistrée en 1986 avec Steven Tyler, Joe Perry et le groupe de rap Run–DMC. En effet, Aerosmith étant en manque de popularité décida de remasteriser sa composition avec un groupe de rap.

Le titre, selon Tyler et Perry, est directement inspiré du film Frankenstein Junior de Mel Brooks, lorsque le Docteur Frankenstein essaie d'apprendre à marcher à sa créature.
Tournoi des États-Unis de rugby à sept 2016
Le Tournoi des États-Unis de rugby à sept 2016 est la cinquième étape de la saison 2015-2016 du World Rugby Sevens Series. Elle se déroule sur trois jours les 4, 5 et 6 mars 2016 au Sam Boyd Stadium à Las Vegas, aux États-Unis. L'équipe des Fidji gagne le tournoi en battant en finale l'équipe d'Australie sur le score de 21 à 15.

Série mondiale masculine de rugby à sept
La série mondiale masculine de rugby à sept (connues successivement en tant qu'IRB Sevens avant la saison 2006-2007, IRB Sevens World Series de 2007 à 2015, World Rugby Sevens Series de 2015 à 2023, puis SVNS à partir de 2023) est une série de tournois internationaux de rugby à sept organisée par World Rugby.

Elle se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant une dizaine d'équipes nationales. Une saison commence en automne et se termine au printemps suivant. La première édition organisée par World Rugby (anciennement IRB) se déroule en 1999, a pour objectif de développer une compétition de haut niveau entre les nations du rugby et développer le rugby à sept en un produit commercial viable pour World Rugby.

Six nations figurent au palmarès des séries mondiales. La Nouvelle-Zélande détient le record de titres, avec quatorze succès. Les Fidji et l'Afrique du Sud ont gagné l'épreuve quatre fois. Enfin l’Australie, les Samoa et la France l'ont gagné une fois.