hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nadine de Rothschild
Nadine de Rothschild, née Nadine Vanrossem le 18 avril 1932 à Saint-Quentin (Aisne), est une actrice française, devenue personnalité mondaine et écrivaine.

Muse et modèle du peintre Jean-Gabriel Domergue dans sa prime jeunesse, elle est actrice dans les années 1950 sous le pseudonyme de Nadine Tallier. Elle renonce au cinéma en 1963 à la suite de son mariage avec Edmond de Rothschild, qui la hisse au sein de la haute bourgeoisie d'affaires. Auteure d'essais et romans, elle est connue du grand public pour ses traités d'éducation et ses guides de savoir-vivre.

Société mondaine
La société mondaine ou le monde ou encore  le grand monde, est le groupe social constitué des personnes appartenant aux classes aisées qui participent à la vie mondaine où elles reçoivent et sont reçues. Elles partagent un même art de vivre, un certain nombre de valeurs, et observent un certain nombre d'usages traditionnels qui constituent des éléments de reconnaissance. En France l'apogée du « grand monde » se situe au début du XXe siècle et se poursuit jusqu’à la fin de l’entre-deux-guerres, époque de début du déclin économique, social et culturel des élites anciennes.
La Quina
Le site préhistorique de la Quina est situé dans la commune de Magnac-lès-Gardes en Charente, France. Il s’étend sur près de 700 m et comporte deux gisements, la station amont et la station aval. Il a été occupé au Paléolithique moyen (Moustérien) et au début du Paléolithique supérieur (Châtelperronien, Aurignacien).

Aurignacien
L'Aurignacien est une culture du Paléolithique supérieur au Moyen-Orient et en Europe. Il débute vers 43 000 ans AP en Europe de l'Ouest, avec l'arrivée d'une troisième vague d'Homo sapiens en provenance du Proche-Orient. L'Aurignacien est caractérisé par ses industries osseuse (sagaies à bases fendues) et lithique (pièces carénées, lamelles, lames retouchées, etc.). Il est précédé par les industries dites du Paléolithique supérieur initial, telles que l'Uluzzien, le Châtelperronien et le Jerzmanowicien, puis par le Protoaurignacien. Le Gravettien succède en Europe à l'Aurignacien à partir de 33 000 ans AP.
Fañch Le Henaff
Fañch Le Henaff, né le 27 novembre 1960 à Quimper en Bretagne, est un graphiste, affichiste et créateur de caractères typographiques français. Breton et brittophone, il vit et travaille à Locronan, en Cornouaille, d'où il est originaire.

Formé à « l'école polonaise » de l'art de l'affiche, il est un des rares graphistes reconnus dont le travail, s'inscrivant dans une démarche d'auteur, est nourri par la culture et la langue bretonne.

Culture bretonne
La culture bretonne recouvre l'ensemble des pratiques culturelles de Bretagne, qu'elles soient d'origine celtique ou d'origine romane.

c'est l'ensemble des traditions, langues, arts, valeurs et savoir-faire héritée d'un passé celtique et maritime.
Pascale Murtin
Pascale Murtin est une metteuse en scène, comédienne, autrice et musicienne française née en 1961 à Bourg-en-Bresse.

Elle co-dirige avec François Hiffler, la compagnie Grand Magasin puis Les Laboratoires d'Aubervilliers.

Les Laboratoires d'Aubervilliers
Les Laboratoires d’Aubervilliers sont un lieu consacré à tous les champs de la création artistique,, créé en 1993. Il est situé au 41 de la rue Lécuyer à Aubervilliers, dans une ancienne usine de roulement à billes.
Critérium de Maisons-Laffitte
Le Critérium de Maisons-Laffitte est une course hippique de galop, catégorisée groupe II, ouverte aux poulains et pouliches de 2 ans. L'épreuve se dispute sur une distance de 1 200 mètres sur l'hippodrome de Chantilly, depuis 2020 et la fermeture de l'hippodrome de Maisons-Laffitte. Le critérium peut être une course préparatoire aux guinées et aux poules d'essai l'année suivante,,,,,.

2000 Guinées
Les 2000 Guinées (en anglais 2000 Guineas Stakes) est une course hippique internationale de groupe I qui se déroule fin avril ou début mai à Newmarket, en Angleterre. La course a ses équivalents en Irlande (2000 guinées irlandaises) et en France (Poule d'Essai des Poulains).
Cathédrale Saint-Columbkille de Pembroke
La cathédrale Saint-Columbkille de Pembroke est la cathédrale catholique du diocèse de Pembroke, située à Pembroke en Ontario au Canada. Elle est nommée selon son patron, Colomba d'Iona, un missionnaire irlandais connu pour avoir propagé le christianisme en Écosse, dont le nom est épelé Columbkille en scots.

Église catholique au Canada
L'Église catholique au Canada est une partie intégrante de l'Église catholique universelle sous l'autorité spirituelle du pape et de la Conférence des évêques catholiques du Canada. Elle comprend tous les baptisés de l'Église catholique vivant au Canada qui sont en communion avec le pape. L'Église catholique est la plus grande confession religieuse au Canada, comprenant 12 millions de Canadiens lors du recensement du Canada de 2011,, ce qui correspond à environ 58 % de tous les Chrétiens du pays. L'archevêque de Québec est d'office le primat de l'Église catholique du Canada. La grande majorité de l'Église catholique au Canada est de l'Église latine, mais des Églises catholiques orientales sont également présentes.

Saint Joseph est le saint patron du Canada,.
Dick Spalding
Charles Harry « Dick » Spalding était un joueur international américain de soccer et de baseball, né le 13 octobre 1893 à Philadelphie en Pennsylvanie et décédé le 3 février 1950 dans cette même ville. Il a évolué comme défenseur, principalement dans des équipes de Pennsylvanie durant toute sa carrière de soccer et a également participé aux deux premières rencontres de l'histoire de l'équipe des États-Unis de soccer. Ensuite, il évolue pendant deux saisons en Major League Baseball avant de se reconvertir en tant qu'instructeur des frappeurs de baseball. Il est finalement introduit dans le National Soccer Hall of Fame en 1950.

Instructeur (baseball)
Au baseball, un certain nombre d'instructeurs (assistant-entraîneur en Europe) est nécessaire au bon fonctionnement d'une équipe. Ce personnel d'instructeurs est subordonné au gérant, qui dirige le club.
Théorème de Birkhoff (relativité)
En relativité générale, le théorème de Birkhoff ou Birkhoff-Jebsen affirme que toute solution à symétrie sphérique de l'équation d'Einstein doit être statique et asymptotiquement plate. C'est, en d'autres termes, un théorème d'unicité,, en vertu duquel toute solution à symétrie sphérique de l'équation d'Einstein dans le vide est localement isométrique à la solution de Schwarzschild,,.

Équation d'Einstein
L’équation d'Einstein ou équation de champ d'Einstein (en anglais, Einstein field equation ou EFE), publiée par Albert Einstein, pour la première fois le 25 novembre 1915, est la principale équation aux dérivées partielles de la relativité générale. C'est une équation dynamique qui décrit comment la matière et l'énergie modifient la géométrie de l'espace-temps. Cette courbure de la géométrie autour d'une source de matière est alors interprétée comme le champ gravitationnel de cette source. Le mouvement des objets dans ce champ est décrit très précisément par l'équation de sa géodésique.
Joséphine de Belgique
Joséphine de Belgique, princesse de Belgique, princesse de Saxe-Cobourg et Gotha et duchesse en Saxe, née le 18 octobre 1872 au palais du comte de Flandre à Bruxelles en Belgique et morte le 6 janvier 1958 au couvent Saint-Albert de Namur, est la fille de Philippe de Belgique, comte de Flandre, frère du roi Léopold II, et de la princesse Marie de Hohenzollern-Sigmaringen.

Joséphine est la sœur aînée du roi des Belges Albert Ier. Elle épouse, en 1894, le prince Charles-Antoine de Hohenzollern, avec qui elle a quatre enfants. Veuve à partir de 1919, la princesse rejoint en 1935 une communauté moniale bénédictine, et prend le nom de sœur Marie-Joséphine.

Duchés saxons
Les duchés saxons ou duchés ernestins (en allemand : Ernestinische Herzogtümer) sont un ensemble de petites principautés situées dans l'actuelle Allemagne centrale (les Länder de Thuringe, Saxe-Anhalt et Saxe) et en Franconie. Entre le XVe et le XXe siècle, ils font l'objet de nombreux remaniements, divisions et réunions entre princes de la maison de Wettin, les descendants de l'électeur Ernest de Saxe.

Les duchés prennent fin avec la fin de la monarchie en Allemagne en 1918. Tous les princes abdiquent et les duchés s'intègrent au land de Thuringe peu après.
Lac de la Vierre
Le lac de la Vierre est un lac de barrage situé au sud du village belge de Suxy (commune de Chiny) en province de Luxembourg (Belgique). Situé au cœur de la forêt de Suxy le barrage retient les eaux de la Vierre, un affluent de la Semois.

Sa superficie est de 35 ha. Le lac retient 1,5 million de m3 d'eau. Le barrage de la Vierre, construit dans les années 1960, fait 134 mètres de long et est haut de 12 mètres. Il alimente une centrale hydro-électrique situé sur les bords de la Semois près du village de Chiny. Cette centrale, se trouve 23 mètres en dessous du niveau du barrage et est alimentée par une galerie souterraine longue de 827 mètres à travers la colline séparant les deux rivières. La pêche est possible.

Chiny
Chiny (en gaumais Tchini) est une ville de Belgique, située en Région wallonne, dans la province de Luxembourg.

Le village connut son âge d'or avec le comté de Chiny qui dépendait, au Moyen Âge, du Saint-Empire romain germanique.
José Ricardo Pérez
José Ricardo Pérez, né le 24 octobre 1963 à Manizales (Colombie), est un footballeur colombien, qui évoluait au poste de milieu défensif à Once Caldas, à l'Atlético Junior, à Atlético Nacional, à l'Independiente Santa Fe et à l'Independiente Santa Fe ainsi qu'en équipe de Colombie.

Pérez marque un but lors de ses dix-neuf sélections avec l'équipe de Colombie entre 1987 et 1997. Il participe à la coupe du monde de football en 1990 et à la Copa América en 1987 et 1993 avec la Colombie.

Copa América 1993
La Copa América 1993 est un tournoi de football qui s'est déroulé en Équateur du 15 juin au 4 juillet 1993 et a été organisé par la CONMEBOL.

Les participants sont les dix pays sud-américains (Argentine, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, Équateur, Paraguay, Pérou, Uruguay et Venezuela), auquel se rajoutent les États-Unis et le Mexique, nations invitées venant de la zone CONCACAF.

Les douze équipes sont réparties en trois groupes de quatre au premier tour. Les deux premiers de chaque groupe sont qualifiés pour les quarts de finale ainsi que les deux meilleurs troisièmes.

L'Argentine remporte le trophée pour la quatorzième fois et conserve son titre en battant le Mexique en finale (2-1).
Dacia Buiucani
Le Dacia Buiucani est un club de football moldave basé dans l'arrondissement de Buiucani à Chișinău en Moldavie. Le club évolue depuis la saison 2022-2023 en première division après avoir terminé à la 3e place de Championnat de Moldavie de football de deuxième division.

En 2011, le club est devenu la réserve du FC Dacia Chișinău jusqu'à ce que le club soit dissous en 2018. À la suite de cette dissolution, le Dacia Buiucani redevient indépendant et participe pour la première fois à la première division moldave pour la saison 2020-2021.

Championnat de Moldavie de football
Le Championnat de Moldavie de football, dénommé « Moldovan Super Liga » (ou « Liga 7777 » pour des raisons de parrainage avec 7777.md), créé en 1992, est le championnat professionnel de football masculin de première division moldave.

La compétition compte actuellement huit équipes. À la fin de la saison, le dernier du classement est relégué en Liga 1 et remplacé par le champion de cette division.

Le FC Sheriff, situé en Transnistria, est le club le plus titré du pays avec 21 titres, suivit par le Zimbru Chișinău (8), le Milsami Orhei (2), enfin le Petrocub Hîncești, le Dacia Chișinău et le FC Tiraspol (1), complètent le palmarès.
Fast and Furious Crossroads
Fast and Furious Crossroads est un jeu vidéo de course basé sur la franchise de films Fast and Furious. Il est développé par Slightly Mad Studios, une filiale du développeur britannique de jeux vidéo Codemasters, et édité par Bandai Namco Entertainment. Le jeu devait sortir sur Microsoft Windows, PlayStation 4 et Xbox One en mai 2020, mais a été reporté au 7 août 2020 en raison de la pandémie de Covid-19 à la suite du report du film Fast and Furious 9.

Fast and Furious 9
Fast and Furious 9 (F9 ou F9: The Fast Saga), ou Rapides et Dangereux 9 : La Saga au Québec, est un film d'action américain réalisé par Justin Lin et sorti en 2021.

Il s'agit du 10e long métrage de la franchise Fast and Furious et la suite du film Fast and Furious 8 (2017).

Le film débute alors que après avoir récupéré son fils des mains de Cipher, Dom vit des jours heureux avec le petit Brian et Letty. Cette paisible existence est vite bouleversée quand il doit faire face à un nouvel adversaire, Jakob, qui n'est autre que son frère abandonné.

Le film est présenté hors compétition lors du festival de Cannes 2021.
Suréna (général parthe)
Surena ou Suréna ou Suren, né vers 84 av. J.-C. et mort en 52 av. J.-C., est un célèbre général de la cavalerie parthe durant le règne d'Orodès II (vers 57 à 38 av. J.-C.) de la dynastie des Arsacides, appartenant à la famille des Suren.

Le nom Suren, apparenté à l'avestique sūra, « fort », était à l'origine un titre : « Le rang le plus haut dans le royaume, après la famille royale, était celui de « Surena », ou « général », et cette position héréditaire désignait une famille précise. » « Surena » est la forme latine de « Sûrên » ou « Sūrēn ».

Arsacides
Les Arsacides sont la dynastie des rois parthes ayant régné sur l'Empire parthe. Fondée en 250 av. J.-C. par Arsace Ier, la dynastie conserve le trône jusqu'en 224 apr. J.-C. ; elle est remplacée par celle des Sassanides. Le dernier Arsacide ayant régné sur les Parthes est Artaban V, qui est vaincu par Ardashîr.

Une branche de la dynastie règne également sur l'Arménie jusqu'en 428.
David Ferreira
David Ferreira est un footballeur international colombien, né le 9 août 1979 à Santa Marta en Colombie.

International colombien, il évolue au poste d'attaquant ou de milieu offensif en Colombie, au Brésil et en MLS où il est élu meilleur joueur de la saison 2010.

Trophée du meilleur joueur de la Major League Soccer
Le prix Landon Donovan du meilleur joueur (en anglais Landon Donovan MVP Award) désigne la récompense remise annuellement au meilleur joueur de Major League Soccer. De 1996 à 2007, le trophée est commandité par Honda et de 2008 à 2014, par Volkswagen. Il tient son nom de l'ancien joueur américain Landon Donovan depuis janvier 2015.
George Gilbert Scott Jr.
George Gilbert Scott Jr., né le 8 octobre 1839 à Londres et mort 6 mai 1897 dans la même ville, est un architecte britannique renommé, principalement actif dans les styles néogothique tardif et néo-Queen Anne.

Connu ultérieurement sous l’appellation de « Middle Scott », il est l’aîné des enfants de Gilbert Scott et devient à son tour le géniteur de Giles Gilbert Scott et d’Adrian Gilbert Scott, lesquels empruntèrent pareillement la carrière d’architecte.

Les ultimes années de son existence, succédant au trépas de son géniteur, sont caractérisées par un dérèglement psychique et une alcoolisation immodérée. Il s’éteint des suites d’une cirrhose hépatique au Midland Grand Hotel, situé à St Pancras, édifice dont la conception revenait à son père.

Style Queen Anne
Le style Queen Anne est un style architectural anglo-saxon qui atteignit son apogée dans le dernier quart du XIXe siècle. Il est marqué par l'influence de Richard Norman Shaw, un architecte britannique de la fin de l'époque victorienne. Apparu dans les années 1870, ce style fait revivre les caractéristiques de l'architecture anglaise des XVIIe et XVIIIe siècles dont des éléments datant du règne d'Anne Stuart (1702-1714).
Stoner 63
Le Stoner 63 est un système d'arme modulaire tirant des munitions de calibre 5,56 × 45 mm Otan. Utilisant une variété de composants modulaires, il peut être configuré comme un fusil d'assaut, une carabine militaire, un fusil-mitrailleur alimenté par le haut, une Squad automatic weapon alimentée par une bande de munitions, ou une arme montée sur un véhicule. Aussi connue sous les noms de M63, XM22, XM23, XM207 ou mitrailleuse Mk 23 Mod 0, elle a été conçue par Eugene M. Stoner au début des années 1960. Cadillac Gage a été le principal fabricant du Stoner 63 au cours de son histoire. Le Stoner 63 a été très peu utilisé au combat par les forces américaines pendant la guerre du Vietnam. Quelques-uns ont également été vendus aux forces de l'ordre.

Fusil d'assaut
Un fusil d'assaut est une arme d'épaule conçue pour qu'un soldat soit capable de tirer de façon efficace jusqu'à environ 300 mètres en mode semi-automatique (distance au-delà de laquelle les cibles sont difficilement distinguables sans lunette), et à environ 30 mètres en tir automatique.

Le fusil d'assaut offre une grande polyvalence :

il peut tirer au coup par coup, comme un fusil classique, disposant alors d'une précision et d'une portée pratique comparables à celles du fusil ;

il peut aussi tirer en rafales, limitées ou non. La précision et la portée diminuent, mais l'arme dispose alors de la capacité de saturation à courte distance du pistolet mitrailleur ;

bon nombre de fusils d'assaut peuvent également tirer des grenades spécifiques depuis leur canon (dites « grenades à fusil »). La tendance actuelle est plutôt de leur adjoindre pour cela un lance-grenades de 40 mm qui a l'avantage de posséder une meilleure portée et une meilleure précision.
Chi Li
Chi Li (chinois : 池莉 ; pinyin : Chí Lì) est une romancière et femme politique chinoise, née le 30 mai 1957 à Xiantao (province du Hubei). Après avoir étudié et pratiqué quelques années la médecine, elle s'est entièrement consacrée à la littérature. Ses récits se caractérisent par leur brièveté, une simplicité narrative, des descriptions minutieuses et parfois triviales de la vie quotidienne, et, pour la plupart, leur localisation à Wuhan dans la Chine d'après la réforme économique. Ils racontent la vie de familles et de couples ordinaires, sur lesquels l'auteur porte un regard tantôt satirique, tantôt complice, aux prises avec leurs problèmes à la fois matériels et relationnels, personnages aux antipodes des héros idéalisés du réalisme socialiste. Ces caractéristiques font de Chi Li une représentante du courant littéraire qu'on a qualifié de néo-réalisme ainsi que la littérature des cicatrices.

Hubei
Le Hubei (chinois : 湖北省 ; pinyin : Húběi shěng ; EFEO : Hou-pei ; litt. « province du nord du lac ») est une province du centre-est de la Chine. D'une superficie de 185 900 km2 elle est peuplée de 57,8 millions de personnes. La capitale de la province est Wuhan, métropole de 9 millions d'habitants.
Objet 167
L’Objet 167 (en russe : Объект 167, Obyekt 167) est un prototype de char soviétique.
Conçu en 1961 par l'usine n° 183 de Nijni Taguil, ce prototype est souvent considéré comme étant le chaînon manquant entre les chars T-62 et T-72.

T-62
Le T-62 est un char moyen soviétique entré en service en 1961. Développement ultérieur du T-55, il est à l'époque le premier char au monde à être armé d'un canon à âme lisse tirant des obus flèches à très haute vitesse initiale.
Radio Occitania
Radio Occitania est une radio associative toulousaine créée en 1981 à la suite de la légalisation par François Mitterrand des radios libres. Elle participe à la promotion de la langue et de la culture occitane.

Radio libre
On appelle radios libres les stations radiophoniques indépendantes et à caractère non commercial. Le terme, quoique fort proche, est à distinguer des radios pirates, qui émettent de façon illégale, et des radios communautaires ciblant un public précis (communauté géographique ou ethnique par exemple).

Le concept de radio libre, initialement synonyme de celui de radio pirate, est un mouvement entraîné par les radios émettant clandestinement dans les années 1970 en Europe, pour revendiquer la liberté d'expression et la fin des monopoles d'État dans le domaine de la radiodiffusion et de la télévision. Les radios libres devenues légales, telles celles qui émettaient en France avant la fin du monopole en 1981, ne sont dès lors plus des radios pirates.
Survivor Series (2017)
L'édition 2017 des Survivor Series est un Premium Live Event de catch (lutte professionnelle) produit par la World Wrestling Entertainment, une fédération de catch américaine qui est télédiffusée et visible en paiement à la séance sur le WWE Network, ainsi que grauitement sur les chaînes de télévision française AB1 et belge ABXplore. L'événement a eu lieu le 19 novembre 2017 au Toyota Center à Houston (Texas). Il s'agit de la 31e édition des Survivor Series qui fait partie, avec le Royal Rumble, WrestleMania et SummerSlam, du « Big Four ».

Survivor Series
Survivor Series est un pay-per-view des divisions Raw et SmackDown, se déroulant chaque année au mois de novembre depuis 1987. Survivor Series fait partie des quatre pay-per-views originaux avec le Royal Rumble, WrestleMania et SummerSlam qui joignent les divisions Raw et SmackDown. Le concept de cet évènement est original car il est axé sur les matchs par équipes. À l'origine, le show ne contenait que des matchs en 5 contre 5 par éliminations, et se déroulait le jour de Thanksgiving. Survivor Series aura aussi été le lieu des débuts de The Undertaker, The Rock, Kurt Angle et aussi des trois membres du Shield (Roman Reigns, Dean Ambrose et Seth Rollins) à la WWE, mais aussi celui du premier Casket match en 1992, et la première Elimination Chamber en 2002.
Chūō-Ichibamae (métro municipal de Kobe)
Chūō-Ichibamae (中央市場前駅, Chūō-Ichibamae-eki) est une station de la ligne Kaigan du métro municipal de Kobe. Elle est située dans l'arrondissement Hyōgo de Kobe, préfecture de Hyōgo au Japon.

Mise en service en 2001, elle est desservie par les rames de la ligne Kaigan (bleue).

Ligne Kaigan
La ligne Kaigan (海岸線, Kaigan-sen) est l'une des lignes du métro municipal de Kobe du Bureau des transports municipaux de Kobe. Identifiée par la lettre K et la couleur bleue, elle est Longue de 7,9 km et relie la station  Sannomiya-Hanadokeimae à celle de Shin-Nagata. Elle dessert les arrondissements de Chūō, Hyōgo et Nagata de Kobe au Japon.

Elle est mise en service dans sa totalité en 2001.
Anthony Jelonch
Anthony Jelonch, né le 28 juillet 1996 à Vic-Fezensac (Gers) est un joueur français de rugby à XV qui joue au poste de troisième ligne aile au Stade toulousain, après avoir débuté au Castres olympique où il a joué pendant cinq saisons.

Sélectionné en équipe de France à partir de 2017, il est titulaire lors du Grand Chelem dans le Tournoi des Six Nations 2022.

Il remporte le Championnat de France en 2018 avec le Castres olympique et en 2023, 2024 et 2025 avec le Stade toulousain.

Championnat de France de rugby à XV 2017-2018
Le championnat de France de rugby à XV 2017-2018 ou Top 14 2017-2018 est la 119e édition du championnat de France de rugby à XV (Top 14). Elle oppose les quatorze meilleures équipes de rugby à XV françaises. Le Montpellier HR domine la saison régulière, alors que le Castres olympique doit passer par les barrages pour atteindre les demi-finales. Ils se retrouvent en finale le 2 juin au stade de France, et Castres s'impose 29-13 pour remporter le cinquième Bouclier de Brennus de son histoire, le deuxième en Top 14 après celui gagné en 2013.