hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Renée Richard
Renée Richard, surnommée la mère Richard, est une commerçante crémière née le 14 juillet 1928 à Lyon et morte dans cette même ville le 31 mars 2014.

Installée aux halles de Lyon, elle est connue pour son saint-marcellin, fromage à base de lait de vache, à pâte molle à croûte fleurie dont elle fournissait notamment le chef cuisinier Paul Bocuse à qui elle doit son surnom.

Saint-marcellin
Le saint-marcellin est un fromage français du Dauphiné. Son Indication géographique protégée (IGP) date de la fin 2013, elle s'étend sur 274 communes en Isère, dans la Drôme et en Savoie.

C'est un petit fromage à base de lait de vache, à pâte molle à croûte fleurie, d'un poids moyen de 80 grammes.
Désert de Chihuahua
Le désert de Chihuahua (en anglais : Chihuahuan Desert, en espagnol : Desierto Chihuahuense) est l’un des déserts les plus riches du point de vue de la diversité biologique. Il s’étend sur 647 000 km2 à travers le nord du Mexique (Chihuahua, Coahuila, Nuevo León, Durango, Zacatecas et San Luís Potosí) et le sud-ouest des États-Unis (Arizona, Nouveau-Mexique et Texas). C'est le deuxième plus grand désert des Amériques et le plus grand d'Amérique du Nord.

Le désert de Chihuahua est bordé à l'ouest par le désert de Sonora, le plateau du Colorado et la vaste chaîne de la Sierra Madre occidentale, ainsi que par les basses terres du nord-ouest de la Sierra Madre orientale. Près de 90 % de sa surface est située au Mexique. Ce désert est relativement jeune, puisqu'il n'existe que depuis 8 000 ans.

Selon le Fonds mondial pour la nature, le désert de Chihuahua est peut-être le désert le plus diversifié au monde sur le plan biologique, d'après la richesse en espèces ou l'endémisme.

Chihuahua (État)
L'État de Chihuahua (en espagnol : Estado de Chihuahua, prononcé : /esˈtado de tʃiˈwawa/), officiellement appelé État libre et souverain de Chihuahua (Estado Libre y Soberano de Chihuahua), est un État du Mexique situé dans le nord de ce pays. Sa capitale est Chihuahua, mais la ville la plus peuplée est Ciudad Juárez, à la frontière américaine.

Le Chihuaha est le plus grand des États du Mexique, dont il représente 12,6 % de la superficie. Il est surnommé « el Estado Grande » (le « Grand État »).[Information douteuse] Le climat y est semi-désertique.

C'est dans cet état que se situe la mine de Naïca, connue pour ses grottes de cristaux.

Son nom est celui d'une race de chiens, les chihuahuas.
Roma (film, 2018)
Roma est un film américano-mexicain écrit et réalisé par Alfonso Cuarón, sorti en 2018.

Il est présenté en sélection officielle à la Mostra de Venise 2018 où, grand favori de la critique, il remporte le Lion d'or. En 2019, il gagne trois Oscars, dont ceux du meilleur réalisateur et du meilleur film en langue étrangère.

Roma est un véritable succès en termes de récompenses, remportant pas moins de 130 distinctions sur un total de plus de 220 nominations. Il est plébiscité par de nombreuses critiques,,.

Cinéma mexicain
Le cinéma mexicain est le cinéma produit au Mexique. Il est l'un des plus développés d'Amérique latine, avec le cinéma argentin et le cinéma brésilien. Son histoire remonte au début du XXe siècle lorsque ses pionniers entreprirent de documenter les évènements de l'époque, notamment la révolution mexicaine. La première œuvre filmée au Mexique est un court métrage du français Gabriel Veyre, El Presidente de la República Paseando a Caballo en el Bosque de Chapultepec, en 1896. La première fiction est due au réalisateur Salvador Toscano, pionnier du cinéma mexicain : Don Juan Tenorio, en 1898. Le premier film mexicain sonore est Santa, réalisé en 1932 par Antonio Moreno à partir d'une histoire de Federico Gamboa. Il utilise un procédé inventé par les frères Rodríguez Ruelas. L'époque de 1935 à 1958 est considérée comme l'âge d'or du cinéma mexicain.
Blackbird (film, 2019)
Blackbird est un drame américain réalisé par Roger Michell, sorti en 2019. Il s'agit d'un remake du film danois Stille hjerte de Bille August sorti en 2014.

Il est présenté au festival international du film de Toronto 2019.

Sam Neill
Sir Nigel Neill, dit Sam Neill /sæːm ˈniːl/ est un acteur, réalisateur, scénariste, producteur et vigneron néo-zélandais, né le 14 septembre 1947 à Omagh au nord de l'Irlande.

Il est également citoyen britannique et irlandais.

Il est notamment connu pour avoir joué le rôle d'Alan Grant dans les 1er et 3e opus de la saga Jurassic Park.

Il se fait d'abord remarquer dans Ma brillante carrière en 1979 et dans Possession en 1981, puis il est récompensé par un AFI Award du meilleur acteur pour Un cri dans la nuit en 1988.

Il obtient une reconnaissance critique et publique en 1993 pour ses rôles dans La Leçon de piano de Jane Campion et Jurassic Park de Steven Spielberg, ce dernier lui valant une notoriété internationale.

Il apparait aussi dans À la poursuite d'Octobre rouge en 1990, L'Homme qui murmurait à l'oreille des chevaux en 1998 et The Hunter en 2011.

À la télévision, il joue dans les séries Merlin (1998), Les Tudors (2007) ou encore Peaky Blinders (2013-2014).
Herbert Read
Herbert Edward Read, né à Kirkbymoorside (North Yorkshire), le 4 décembre 1893, et mort à Stonegrave (North Yorkshire), le 12 juin 1968, est un historien de l’art, critique littéraire et poète anarchiste anglais.

Faber and Faber
Faber and Faber, nom souvent abrégé en Faber, est une maison d'édition britannique indépendante, plus particulièrement connue pour publier un nombre important d'ouvrages de poésie et pour avoir compté parmi ses éditeurs plusieurs poètes célèbres dont T. S. Eliot.

Faber publie depuis sa création un large éventail d'ouvrages de fiction, d'essais, de pièces de théâtre, de livres sur le cinéma ou encore la musique ainsi que des œuvres pour la jeunesse.

En 1998, la maison londonienne a vendu sa filiale américaine, Faber and Faber Inc., au Holtzbrinck Group.

En 2006, la maison Faber est nommée « Éditeur de l'année » par KPMG.
Sadhna (film, 1958)
Sadhna, en hindi : साधना, ourdou : سادھنا, translittéré Sadhana, littéralement en français : Réalise, est un film d'orientation sociale (en) du cinéma indien, en hindi, de 1958, réalisé par Baldev Raj Chopra. Il met en vedette Vyjayanthimala et Sunil Dutt. L'histoire, le scénario et les dialogues ont été écrits par Mukhram Sharma (en). Le film tourne autour de Rajini (Vyjayanthimala), une prostituée et de son histoire d'amour avec un professeur (Sunil Dutt). Lors de la 6e cérémonie des Filmfare Awards, Vyjayanthimala obtient le prix de la meilleure actrice et Mukhram Sharma (en), celui de la meilleure histoire.

Filmfare Award de la meilleure actrice
Le Filmfare Award de la meilleure actrice (Filmfare Award for Best Actress) est décerné par Filmfare dans le cadre de ses prix annuels Filmfare Awards pour les films hindi, afin de récompenser la comédienne ayant livré une performance exceptionnelle dans un rôle principal. Ce prix a été remis pour la première fois en 1954, pour les films sortis l’année précédente, en 1953.

La première lauréate fut Meena Kumari pour le film Baiju Bawra.
Mario + The Lapins Crétins: Kingdom Battle
Mario + The Lapins Crétins: Kingdom Battle (titre en anglais : Mario + Rabbids Kingdom Battle) est un jeu vidéo de tactique au tour par tour co-développé en collaboration et co-lead par les studios Ubisoft Paris et Ubisoft Milan sur Nintendo Switch sorti le 29 août 2017 dans le monde entier. Il s'agit d'un crossover entre la franchise Mario et celle des Lapins crétins.

Yoshi
Yoshi (ヨッシー, Yosshī) est un personnage fictif de jeu vidéo créé par le japonais Shigefumi Hino. Il apparaît dans les jeux vidéo édités par Nintendo, d'abord dans la série Super Mario où il accompagne Mario et Luigi, puis dans sa propre série avec, entre autres, Super Mario World 2: Yoshi's Island. Il fait également des apparitions dans plusieurs séries spin-off telles que Mario Party, Mario Kart et Super Smash Bros..

Initialement, Yoshi se présente sous la forme d'un dinosaure. Par extension, son nom désigne aussi une espèce animale qui peut avoir d'autres couleurs. Il peut avoir une teinte bleu clair ou foncé, orange, verte, jaune, rose, violette, brune, noire, blanche ou  rouge, mais la plus connue reste la verte.

Le mot « Yoshi » (良し ou よし) en japonais signifie : « oui », « bien », « super », « chance » (et autres mots positifs).
Jean-Pierre Christin
Jean-Pierre Christin, né le 31 mai 1683 à Lyon où il est mort le 19 janvier 1755, est un mathématicien, physicien, astronome et musicien lyonnais. En 1713, il est membre fondateur et secrétaire perpétuel de l'Académie Royale des Beaux-Arts de Lyon. Il est l'inventeur du thermomètre centigrade à mercure avec ses repères modernes, connu en Europe avant la Révolution française sous le nom de Thermomètre de Lyon.

Thermomètre
Un thermomètre désigne un appareil qui sert à mesurer et à afficher la valeur de la température depuis l'époque moderne. L'ensemble de ces mesures, variations ou relevés thermiques, relève du domaine d'étude de la thermométrie. Développé durant les XVIe et XVIIe siècles, cet instrument de plus en plus précis, diversement gradué est utilisé dans différents domaines. Les applications des thermomètres sont multiples, en météorologie, en médecine, en cuisine, pour la régulation, dans les procédés industriels, etc.
Grégory Zaoui
Grégory Zaoui, né le 11 août 1971 à Aubervilliers, est un escroc français. Il est impliqué dans plusieurs affaires judiciaires en lien avec le milieu du crime organisé franco-israélien spécialisé dans l'escroquerie et la fraude. Il est notamment considéré comme un des cerveaux de la fraude à la TVA sur les quotas de carbone.

Escroquerie
L’escroquerie est le fait, soit par l'usage d'un faux nom ou d'une fausse qualité, soit par l'abus d'une qualité vraie, soit par l'emploi de manœuvres frauduleuses, de tromper une personne physique ou morale et de déterminer ainsi, à son préjudice ou au préjudice d'un tiers, à remettre des fonds, des valeurs ou un bien quelconque, à fournir un service ou à consentir un acte opérant obligation ou décharge. Depuis les années 1990, une escroquerie en ligne s'est développée avec l'Internet.

Certains types d'escroquerie relèvent de la criminalité financière ou « en col blanc ». En France, l'escroquerie est punie de cinq ans d'emprisonnement et de 375 000 € d'amende. En Chine, l'escroquerie peut être passible de la peine de mort.
Santiago Drake del Castillo
Santiago Drake del Castillo (1805-1871) est un riche planteur de canne à sucre et banquier anglo-espagnol né à Cuba puis installé en France, où il est notamment propriétaire du château de Candé.

La famille Drake del Castillo, d'origine anglaise, fait fortune à Cuba à partir du milieu du XVIIIe siècle dans la culture et la distillation de canne à sucre. Santiago poursuit cette œuvre depuis Paris où il s'est installé au début des années 1830. Il cofonde également une banque à Londres. Il achète en Indre-et-Loire le château de Candé (commune de Monts) en 1853 et dans le Loiret celui de Montalan (commune de Saint-Hilaire-les-Andrésis). C'est surtout au château de Candé qu'il se consacre, agrandissant la demeure et développant l'exploitation agricole qui en dépend. Des soucis de santé, la mort de son épouse et l'occupation de Candé par les troupes prussiennes pendant la guerre de 1870 lui portent un coup sévère et il meurt à Candé le 25 octobre 1871.

Jacques Drake del Castillo
Jacques Drake del Castillo, né le 1er février 1855 à Paris et mort le 1er juillet 1918 à Paris, est un homme politique, viticulteur et collectionneur d'œuvres d'art français.

Héritier, à l'âge de seize ans, du domaine de Candé à Monts, commune française d'Indre-et-Loire, il le met en valeur dès sa majorité, développant et modernisant la culture de la vigne. Il fait en outre profiter l'ensemble des viticulteurs tourangeaux de ses expériences, contribuant ainsi à sauver le vignoble départemental après les crises sanitaires (mildiou et phylloxéra) des années 1880. Républicain modéré puis progressiste, il s'engage également en politique dès l'âge de 25 ans : maire de Monts, conseiller général et député d'Indre-et-Loire.
Xian de Darlag
Le xian de Darlag (tibétain : དར་ལག་རྫོང, Wylie : dar lag rdzong ;  达日县 ; pinyin : Dárì Xiàn) est un district administratif de la province du Qinghai en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture autonome tibétaine de Golog.

Préfecture autonome tibétaine Golog
La préfecture autonome tibétaine Golog (ou Guoluo en mandarin, les Gologs étant une minorité tibétaine nomade de cette région) (chinois simplifié : 果洛藏族自治州 ; pinyin : Guǒluò zàngzú Zìzhìzhōu ; tibétain : མགོ་ལོག་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་, Wylie : Mgo-log Bod-rigs rang-skyong-khul) est une subdivision administrative de la province du Qinghai en Chine.
All in the Family
All in the Family (AITF) est une série télévisée américaine en 208 épisodes de 24 minutes créée par Norman Lear et diffusée entre le 12 janvier 1971 et le 8 avril 1979 sur le réseau CBS.

En France, un seul épisode de cette série a été diffusée le 13 mai 2000 sur Série Club au cours des Screenings. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Norman Lear
Norman Lear est un producteur, scénariste, réalisateur et acteur américain né le 27 juillet 1922 à New Haven dans le Connecticut (États-Unis) et mort le 5 décembre 2023 à Los Angeles, en Californie (États-Unis) à l’âge de 101 ans.
Jérémy Jouve
Jérémy Jouve est un guitariste français né en 1979 à Échirolles en région Auvergne-Rhône-Alpes. Il s'illustre principalement en musique classique. Il est l'un des neuf français à avoir gagné le concours international de guitare GFA .

Échirolles
Échirolles est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune compte 36 708 habitants au 1er janvier 2022, se positionnant avec Saint-Martin-d'Hères comme l'une des deux principales villes de la banlieue de Grenoble, au sud de celle-ci. C'est une ville à fort caractère urbain, dont un centre n'a été développé que vers la fin du XXe siècle.

Ses habitants sont appelés les Échirollois.
Association nationale des étudiants en médecine de France
L'Association nationale des étudiants en médecine de France (ANEMF) est une association loi de 1901 dont l'objet est de travailler pour l'intérêt commun des étudiants en médecine.

Membre de la Fédération des associations générales étudiantes et de la Fédération internationale des associations d'étudiants en médecine, elle fut créée en 1965 et se présente comme « indépendante de tout parti politique, syndicat et religion ». Elle réunit 37 associations locales représentatives (qui administrent l’ANEMF, votent les motions en Conseil d’Administration) et plusieurs dizaines d’associations de santé publique, tutorat ou solidarité internationale auxquelles adhérent des étudiants en médecine (en première année de santé pour les tutorats) de métropole et d'outre-mer. L’ANEMF est ainsi représentative des 37 unités de formation et de recherche et des 94 000 étudiants en médecine de la première année à la sixième année qui y sont rattachés.

Fédération internationale des associations d'étudiants en médecine
La Fédération internationale des associations d'étudiants en médecine, plus souvent désignée par le sigle IFMSA (pour l'anglais International Federation of Medical Student's Associations) est une fédération regroupant des associations d'étudiants en médecine du monde entier, afin de partager idées et expériences. Des représentants associatifs de tous pays se regroupent en congrès deux fois par an afin de discuter sur des sujets aussi divers que les études médicales, la démographie médicale, la santé publique ou la solidarité internationale.

Elle s'organise en six comités différents :

SCOME : Standing Committee on Medical Education

SCOPE : Standing Committee on Professional Exchanges

SCORE : Standing Committee on Research Exchanges

SCOPH : Standing Committee on Public Health

SCORA : Standing Committee on Sexual and Reproductive health including HIV/AIDS

SCORP : Standing Committee on Human Rights and Peace.
Eugène Thomas
Eugène Thomas, né le 23 juillet 1903 à Vieux-Condé (Nord) et mort le 29 janvier 1969 au Quesnoy, est un homme politique socialiste français, ministre, grand résistant, créateur du mouvement de résistance France au combat.

Vieux-Condé
Vieux-Condé est une commune française de la banlieue de Valenciennes, située à la frontière avec la Belgique sur le cours canalisé de l'Escaut, dans le département du Nord, en région Hauts-de-France. Vieux-Condé et ses alentours ont appartenu au comté du Hainaut, au royaume de France, aux Pays-Bas espagnols et aux Pays-Bas méridionaux (en latin Belgica Regia).
Ilya Ilitch Metchnikov
Ilya Ilitch Metchnikov, en russe : Илья Ильич Мечников, francisé en Élie Metchnikoff, né le 15 mai 1845 à Ivanivka près de Kharkiv (actuelle Ukraine) et mort le 15 juillet 1916 à Paris, est un zoologiste, bactériologiste et immunologiste sujet de l'Empire russe.

On doit à Metchnikov la découverte des mécanismes de défense immunitaire contre les bactéries au moyen des globules blancs : la phagocytose. Il est avec Paul Ehrlich co-lauréat du prix Nobel de physiologie ou médecine en 1908.

Immunologie
L'immunologie est la branche de la biologie qui s'occupe de l'étude du système immunitaire. Apparu très tôt au cours de l'évolution, ce système a évolué pour distinguer le non-soi du soi. Les réactions de défense de l'organisme face à un organisme pathogène — quelle que soit la nature de celui-ci, virus, bactéries, champignons ou protozoaires. Les maladies auto-immunes, les allergies et le rejet des greffes forment l'aspect médical de cette science. Les mécanismes de synthèse et de maturation des anticorps, d'activation du système du complément, la mobilisation et la coordination des cellules de défense, en forment l'aspect fondamental et mécanistique.
Georges Breuil
Georges Breuil est un artiste peintre français né Adrien Georges Noël Dubreuil le 21 juillet 1904 à Quevillon (Seine-Maritime, alors nommée Seine-Inférieure), mort à Bois-Guillaume (Seine-Maritime) le 20 janvier 1997.

Musée des Beaux-Arts de Rouen
Le musée des Beaux-Arts de Rouen est un établissement muséographique situé dans le centre-ville de Rouen, en Normandie. C'est l'un des plus riches musées du genre en province.

Créé dans le sillage de la Révolution française en 1801, il comporte une très vaste collection de peintures, de sculptures et d'arts graphiques qui fait de ce musée l'un des principaux de France.

Il abrite aussi régulièrement des expositions temporaires.
Sacha Guitry
Sacha Guitry est un acteur, dramaturge, metteur en scène, réalisateur et scénariste français né le 21 février 1885 à Saint-Pétersbourg (Russie) et mort le 24 juillet 1957 à Paris (7e).

Auteur dramatique prolifique, il signe cent-vingt-quatre pièces de théâtre, dont beaucoup sont de grands succès. Il réalise trente-six longs-métrages (dont dix-sept adaptations de ses pièces), jouant dans la quasi-totalité d'entre eux, parmi lesquels on peut citer Le Roman d'un tricheur, Désiré, Mon père avait raison, Quadrille, Ils étaient neuf célibataires ou encore Si Versailles m'était conté….

André Bernard (manager)
André Bernard, né le 22 novembre 1934 à Arles (Bouches-du-Rhône) et mort le 23 décembre 2018 à Reillanne (Alpes-de-Haute-Provence), est un impresario d'artistes, programmateur d'émissions télévisées. Il est connu comme grand collectionneur de documents sur les artistes de la chanson et du cinéma.
Fedayin Saddam
Fedayin Saddam (arabe : فدائيي صدام, Fidā'iyyī Saddām) est une organisation paramilitaire irakienne, loyale au parti Baas irakien et à Saddam Hussein. Le terme Fedayin se rapporte au nom que portaient les combattants palestiniens.

Créé par Oudaï Hussein en 1995, leurs effectifs ne sont pas connus avec précision, des sources indiquent que près de 40 000 personnes sont membres du mouvement, 15 000 selon le département de la Défense des États-Unis.

Fedayin
Les fedayin (aussi écrit feddayin, fedayyin, fidâ'iyyùn ou aussi fedday ; pluriel de feda'i (فدائي) qui signifie « celui qui se sacrifie pour quelque chose ou quelqu'un ») sont principalement de petits groupes de commandos ou « francs-tireurs ». Le terme désigne en majorité les Fedayins palestiniens ainsi que les Fédaïs arméniens.

Des groupes de fedayin ont également existé auparavant et depuis le Moyen Âge en Perse puis en Anatolie, en Iran, en Égypte, dans l'Empire ottoman, en Érythrée ou en Irak, chacun avec ses cibles.
Organe voméronasal
L’organe voméronasal (ou « OVN » ou organe de Jacobson) est un organe tubulaire situé chez l'humain sous la surface intérieure du nez.

Chez les mammifères, cet organe est spécialisé dans la détection des phéromones, qui sont des molécules véhiculant des signaux innés. Ces signaux permettent de réguler les comportements sociaux (comportements sexuel, parental, d'agression …). Suivant les espèces, il existe des différences anatomiques. Les phéromones arrivent à l'organe voméronasal soit par la bouche (par léchage ou flehmen), soit par le nez, soit par le canal nasopalatin (qui relie la bouche et le nez).

Chez les Catarrhiniens (Macaques, Babouins, et Hominidés), le système voméronasal est vestigial. Chez l'être humain, l'organe voméronasal n'est quasiment plus fonctionnel, le bulbe olfactif accessoire est atrophié, et le canal nasopalatin est généralement obturé.

Structure vestigiale humaine
Dans le contexte de l'histoire évolutive des homininés, une structure vestigiale humaine est un caractère anatomique, physiologique, moléculaire ou comportemental chez l'homme dont la fonction initiale a été perdue totalement ou en partie au cours de l'évolution.
Place Neuve (Séville)
La place Neuve, (espagnol : plaza Nueva) est une place publique de la ville andalouse de Séville, en Espagne. Elle est située à l'est du quartier d'El Arenal, dans le district Casco Antiguo. Au centre de la place trône le monument dédié à Ferdinand III de Castille et elle est limitée à l'est par l'hôtel de ville.

El Arenal (Séville)
El Arenal est un quartier de la ville andalouse de Séville, en Espagne.

Le quartier fut durant les XVIe et XVIIe siècles une des zones portuaires les plus importantes d'Europe à la suite de la découverte de l'Amérique et du commerce avec les Indes,. Il doit son nom, qui signifie littéralement étendue de sable, au fait qu'il donnait sur ce qui était au XVIe siècle la plage du Guadalquivir. Lope de Vega a représenté le quartier et son port dans son œuvre El Arenal de Sevilla.
Magnanime (1744)
Le Magnanime est un vaisseau de ligne de 74 canons, construit pour la Marine royale à Rochefort et lancé en 1744. C'est un vaisseau de force à deux ponts lancé selon les normes définies à cette époque par les constructeurs français pour obtenir un bon rapport coût/manœuvrabilité/armement afin de faire face à la marine anglaise qui disposait de beaucoup plus de navires. Il est capturé en 1748 par la Royal Navy, dans les dernières semaines de la guerre de Succession d'Autriche. Il prend alors le nom de HMS Magnanime, devenant alors un navire de 3e rang. Il joue un rôle majeur durant le raid sur Rochefort de septembre 1757, réduisant au silence les batteries de l’île d'Aix. Le 20 novembre 1759, il participe à la bataille des Cardinaux sous le commandement de Richard Howe et force le Héros à la reddition. Une inspection menée en 1770 décide de sa mise hors service et amène à sa démolition en 1775.

Charles d'Albert du Chesne
Charles-Antoine d'Albert du Chesne (ou du Chaine), marquis de Fox-Amphoux, dit le « chevalier d'Albert » puis le « marquis du Chesne », né le 2 avril 1686 à Aix-en-Provence et mort le 10 février 1751 à Paris, est un officier de marine des XVIIe et XVIIIe siècles. Il termine sa carrière avec le grade de chef d'escadre.