hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
María del Carmen Pérez Díe
María del Carmen Pérez Díe, né en 1953 à Madrid, est une égyptologue, conservatrice et chercheuse espagnole. Depuis 1980, elle travaille au musée archéologique national de Madrid en tant que conservatrice en chef du département des antiquités égyptiennes et du Proche-Orient. En 1991, elle devient directrice de ce même musée, poste qu'elle occupe jusqu'en 1997.

Elle est actuellement membre de plusieurs comités et associations, dont le Comité international d'égyptologie, l'Association espagnole d'égyptologie et le Comité espagnol pour la sauvegarde du site de Tyr.

Proche-Orient ancien
L'expression Proche-Orient ancien désigne un ensemble de cultures et de civilisations qui se sont épanouies du Néolithique jusqu'à la fin de l'Antiquité dans un espace comprenant, dans son acception la plus restreinte, le Levant à l'ouest, la Mésopotamie et l'Iran occidental à l'est, et l'Anatolie au nord. On peut également trouver les termes Orient ancien ou Asie du Sud-Ouest ancienne.

Cet espace, qui est parfois élargi à l'ensemble du Moyen-Orient, incluant ainsi la péninsule Arabique, l'Iran et le Caucase, regroupe des peuples qui, en dépit de leur hétérogénéité, ont partagé un processus historique similaire, avec la « néolithisation », l'émergence des premières cités, des premières écritures, et ont eu des croyances présentant une certaine proximité. L'intégration ou non de l’Égypte antique à cet ensemble ne fait pas consensus, en fonction des considérations scientifiques ou des habitudes des chercheurs.
Kaikei
Kaikei (快慶) était un busshi (sculpteur bouddhique dans le Japon ancien, comme Unkei et son maître Kōkei), actif de 1183 à 1223 d’après les documents subsistants. Il était membre de l’école Kei (Kei-ha), nommée ainsi en raison du kanshi kei (慶) figurant dans le nom de ses principaux représentants. Kaikei était également appelé Anna-dabutsu ou An Amida Butsu (en référence au bouddha Amida), et son style se nomme An’amiyō (style Anami). La plupart de ses œuvres ont une hauteur d’environ trois shaku et un grand nombre d’entre elles nous sont parvenues.

De nos jours, Kaikei et peut-être plus encore son compagnon d’apprentissage Unkei sont considérés comme les deux plus grands maîtres de leur temps, qui ont profondément défini et influencé la sculpture de Kamakura,. Kaikei a fait l’objet de plusieurs monographies synthétisant l’état de la recherche sur le sujet, notamment des historiens de l’art Hisashi Mōri, Takeshi Kobayashi et Saburōsuke Tanabe (voir bibliographie).

Amitābha
Amitābha, Amitāyus ou encore Amida, en japonais 阿弥陀, est un bouddha du bouddhisme mahayana et vajrayana. Il règne sur la « Terre pure Occidentale de la Béatitude » (sanskrit: Sukhāvatī, tibétain: འོད་དཔག་མེད། aod dpag med, chinois: Xīfāng jílè shìjiè, ja.: saihō goraku sekai 西方極樂世界), un monde merveilleux, pur, parfait, libre de mal et de souffrance. Cette terre pure, lieu de refuge en dehors du cycle des transmigrations — équivalent du nirvāņa selon certaines conceptions — est au centre des croyances et pratiques des écoles de la Terre pure. Ce bouddha, qu'on appelle aussi le bouddha des bouddhas, est très populaire chez les mahāyānistes, en particulier dans le monde chinois, en Corée, au Japon, au Tibet, au Laos, au Cambodge et au Viêtnam.

Dans la statuaire, Amitābha est représenté comme le Bouddha Shakyamuni, mais avec les gestes (mudrā) de la méditation ou de la transmission de la loi.
L'Ange du Nord
L'Ange du Nord (Pohjolan enkeli) est un documentaire réalisé en Finlande par Jean-Michel Roux. Il est distribué en Finlande par Scanbox et nommé pour les Jussis 2018 dans la catégorie « meilleur documentaire ».

Jussis
Les Jussis (« Prix Jussi ») sont des récompenses de cinéma finlandaises, décernées par l'organisation Filmiaura depuis 1944.

Ils sont les équivalents finlandais des Oscars américains ou des César français.

La cérémonie se tient au début de chaque année. Ce prix est l'un des plus anciens en Europe.
Erik Peterson
Erik Peterson Grandjean (né le 7 juin 1890 à Hambourg et mort le 26 octobre 1960 à Hambourg) est un théologien catholique allemand. Universitaire protestant, converti au catholicisme en 1930, spécialiste de patristique. Il fut un opposant au nazisme et eut une grande influence sur de nombreux théologiens du XXe siècle.

Patristique
La patristique est la discipline qui traite de la vie, de l'œuvre et de la doctrine des Pères de l'Église dans le christianisme primitif. Elle s'intéresse à l'ensemble de leurs écrits en matière de théologie, y compris leurs controverses avec les hérétiques ou encore leurs textes liturgiques.

La patristique est à distinguer de la patrologie, qui ne concerne les Pères de l'Église que dans le domaine de la foi.

La littérature patristique comprend de nombreux genres littéraires (commentaires, homélies, scolies, catenae, etc.) qui se fondent essentiellement sur la Bible, l'« autorité suprême » étudiée dans son sens littéral et historique mais surtout dans son sens spirituel, appelé allégorique. Elle s'appuie également sur l'analyse linguistique et va de pair avec l'histoire du christianisme et de ses dogmes.
Super Nintendo World
Super Nintendo World est le nom d'une zone thématique des parcs Universal liée à l'univers des franchises notables de Nintendo, principalement Super Mario.

La première zone présentée sous ce nom ouvre officiellement le 18 mars 2021 à Universal Studios Japan, tandis que la seconde ouvre le 17 février 2023 à Universal Studios Hollywood. Des zones Super Nintendo World sont également prévues à Universal Epic Universe et Universal Studios Singapore, toutes deux pour 2025.

Universal Destinations & Experiences
Universal Destinations & Experiences (anciennement connu sous le nom Universal Parks & Resorts), également connu sous le nom Universal Studios Theme Parks ou Universal Theme Parks, est l'unité de parc de loisirs de NBCUniversal, une filiale de Comcast.

La société, dont le siège est à Orlando, en Floride, exploite des parcs à thème Universal et des propriétés de villégiature dans le monde entier.
Saison 2022-2023 du FC Nantes
La saison 2022-2023 du FC Nantes est la 80e saison de l'histoire du club nantais. Le club est engagé dans 4 compétitions : le Trophée des champions (7e participation), la Ligue 1 (55e participation), la Ligue Europa (12e participation) et la Coupe de France (80e participation). Après une saison éprouvante et surchargée d'une cinquantaine de matchs, le FC Nantes reproduit le même scénario que lors de la saison 2004-2005, en se maintenant à la dernière journée sur un score final de 1-0.

Coupe de France de football 2022-2023
La Coupe de France de football 2022-2023 est la 106e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de football, qui l'organise conjointement avec les ligues régionales. 7 382 clubs participent à cette édition

Le vainqueur de la compétition se qualifie pour la phase de groupes de la Ligue Europa 2023-2024 et pour le Trophée des champions 2023.
Maxwell Davenport Taylor
Maxwell Davenport Taylor, né le 26 août 1901 à Keytesville, Missouri, mort le 19 avril 1987 à Washington, est un général et diplomate américain.

Diplômé de West Point, il commande pendant la Seconde Guerre mondiale la 101e division aéroportée, puis est conseiller du président Kennedy, Chairman of the Joint Chiefs of Staff, et ambassadeur au Sud Viêt Nam.

Chef d'état-major des armées (États-Unis)
Le chef d'état-major des armées des États-Unis (en anglais : Chairman of the Joint Chiefs of Staff, CJCS) est, de par la loi, l'officier militaire de rang le plus élevé des Forces armées des États-Unis. Comme son titre anglais l'indique mieux, il préside le comité des chefs d'état-major des quatre armées principales. Il est également le principal conseiller militaire du président des États-Unis.

Il préside les réunions et coordonne les efforts du Comité des chefs d'état-major interarmées (Joint Chiefs of Staff). Le chef d'État-Major des armées a ses bureaux au Pentagone et siège au Conseil de sécurité nationale.

Bien que la fonction du chef d'État-Major des armées des États-Unis soit importante et prestigieuse, ni le président du Joint Chiefs of Staff (c’est-à-dire le chef d'État-Major des armées) ni son vice-président ni le Joint Chiefs of Staff lui-même dans son ensemble n’exercent un commandement direct ou indirect sur les unités combattantes.
Sweet Saraya
Julia Hamer (née le 18 octobre 1971 à Penzance) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) et promoteur de catch britannique. Elle est principalement connue pour son travail en Grande-Bretagne à la World Association of Wrestling ainsi qu'en Amérique du Nord à partir de 2011 où elle travaille fréquemment à la Shimmer Women Athletes et en devient la championne ainsi qu'à la Shine Wrestling et à la Northern Championship Wrestling. Elle est aussi la mère de la catcheuse Saraya-Jade Bevis aussi connue sous le nom de ring de Paige.

Shimmer Championship
Le Shimmer Championship (que l'on peut traduire par championnat de la Shimmer) est un championnat de catch de la Shimmer Women Athletes (Shimmer). Il s'agit du championnat majeur de cette fédération. Il est créé le 1er juin 2007 où la Shimmer organise un tournoi afin de désigner la première championne. Sara Del Rey remporte ce tournoi en éliminant Lacey (en) en finale. Depuis sa création, 10 catcheuses ont détenu ce titre pour un total de 13 règnes. L'actuelle championne est Kimber Lee.
Môns
Les Môns sont un groupe ethnique vivant en Birmanie et dans le sud du bassin de la Chao Phraya en Thaïlande.

L’ancien territoire des Môns se situait dans toute la partie inférieure du Birmanie et dans quelque partie de la Thaïlande actuelle, surtout dans le nord et le centre de cette région. Maintenant, les môns se trouvant au Myanmar se situent majoritairement dans l’État Môn. Pour les môns se trouvant en Thaïlande, ils se situent autour de Bangkok et autour du fleuve Mae Klong.

Chao Phraya
Le Chao Phraya (thaï : แม่น้ำเจ้าพระยา), ou Maenam Chao Phraya, est le plus important fleuve de Thaïlande après le Mékong et la Salouen. C'est aussi le seul de ces trois fleuves à couler entièrement dans le pays et il constitue encore aujourd'hui un axe majeur de transport et de commerce. Il se forme au confluent des rivières Ping et Nan et s'écoule vers le sud sur 372 km avant de se jeter dans le golfe de Thaïlande. La vallée du Chao Phraya est une grande région productrice de riz.

Le mot Maenam signifie « rivière » en thaï : ce mot est formé de deux éléments : mae (thaï : แม่) signifiant « mère » et nam  (thaï: น้ำ)« eau ». Chao Phraya est le titre de noblesse thaïlandais le plus élevé.

Non loin de son embouchure, le Chao Phraya traverse Bangkok, ville où jadis avaient lieu de fameux marchés flottants. De nos jours, on ne trouve que quelques marchés flottants, la plupart en dehors de la capitale : le plus célèbre est celui de Damnoen Saduak à 80 km à l'ouest de Bangkok.
Alex Gaudino
Alessandro Alfonso Fortunato Gaudino (né le 23 janvier 1970 à Salerne, en Campanie), connu sous le nom de scène Alex Gaudino, est un DJ et producteur discographique italien de musique house.

Il s'est fait connaître grâce à son tube house Destination Calabria.

Benny Benassi
Marco Benassi, mieux connu sous le nom de Benny Benassi, est un disc jockey et producteur italien, orienté house. Il devient célèbre sur la scène internationale avec le projet Benassi Bros. et son titre Satisfaction en 2002. En 2009, il se classe 26e dans le classement des disc jockeys internationaux établi par le magazine DJ Magazine. Plusieurs artistes se sont inspirés de son style, notamment Royal Gigolos, Global Deejays, Vanguarde, Vinylshakerz, DJ Oriska, et Michael Mind.
Samatiguila
Samatiguila est une ville de la région du Denguélé, située au nord ouest de la Côte d'Ivoire.

Depuis le 14 août 2008, elle est devenue chef-lieu de département après avoir été une sous-préfecture du département d'Odienné.

Il s'agit d'un lieu particulièrement islamisé qui abrite une mosquée millénaire, la plus ancienne du pays.

Départements de la Côte d'Ivoire
Les départements de la Côte d'Ivoire sont une division administrative et une ancienne collectivité territoriale. Le pays est subdivisé en 111 départements, regroupés en 31 régions et 14 districts autonomes.
Les départements sont à leur tour subdivisés en 509 sous-préfectures.
Rivalité entre les Eagles et les Giants
La rivalité entre les Eagles de Philadelphie et les Giants de New York est une rivalité de football américain opposant ces franchises professionnelles toutes deux membres de la Division East de la National Football Conference de la National Football League (NFL).

Giants de New York
Les Giants de New York (New York Giants en anglais) sont une équipe de football américain de la National Football League (NFL) créée en 1925.

L'équipe joue ses matchs à domicile au MetLife Stadium situé à East Rutherford dans le New Jersey d'où l'équipe est originaire. Ce stade est partagé selon un arrangement unique avec les Jets de New York, autre franchise de NFL.

Les Giants sont détenteurs de huit titres nationaux dont quatre Super Bowl (1986, 1990, 2008 et 2011).
Coupe intercontinentale de futsal 2004
La Coupe intercontinentale de futsal 2004 est la septième édition de la compétition, la première reconnue par la FIFA.

Le tournoi se tient pour la première fois depuis 2001. Le champion sud-américain A Carlos Barbosa F remporte son groupe serré face aux Belges d'Action 21 Charleroi, tandis que le champion européen Playas de Castellón FS survole le sien. En finale, les Brésiliens l'emportent et renforcent la domination auriverde sur la compétition avec un cinquième titre.

Associação Carlos Barbosa de Futsal
L'Associação Carlos Barbosa de Futsal est un club de futsal basé à Carlos Barbosa au Brésil et fondé en 1976.

Au début des années 2000, Carlos Barbosa est champion du Brésil puis remporte la Copa Libertadores et la Coupe intercontinentale. En 2009, le club est élu meilleur club du monde au Futsal Awards. En 2012, il devient seulement le second club à remporter pour la seconde fois la compétition mondiale.
Érythème nécrolytique migrateur
L'érythème nécrolytique migrateur ou syndrome du glucagonome est une éruption cutanée rouge et bulleuse qui se propage sur la peau. Elle affecte particulièrement la peau autour de la bouche et des extrémités distales ; mais peut également être trouvé sur le bas-ventre, les fesses, le périnée et l'aine. Il est fortement associé au glucagonome, une tumeur du pancréas produisant du glucagon, mais est également observé dans un certain nombre d'autres affections, notamment les maladies du foie et la malabsorption intestinale.

Glucagon
Le glucagon (du grec "qui amène le sucre") est une hormone hyperglycémiante qui provoque une augmentation de la quantité de glucose dans le sang (glycémie).

Le glucagon est sécrété par les cellules α2 (ou cellules A) des îlots de Langerhans du pancréas, et agit principalement sur le foie en provoquant une glycogénolyse.

Il possède des propriétés antagonistes de l'insuline, qui est hypoglycémiante.
Valianivske
Valianivske (en ukrainien : Вальянівське, en russe : Ленинское, Leninskoïe) est une commune urbaine de l'oblast de Louhansk, du raïon de Dovjansk et de la communauté territoriale de la ville de Dovjansk, en Ukraine orientale. Sa population s'élevait à 3324 habitants en 2019. La commune abandonne officiellement son nom de Leninske en 2016.

Oblast de Louhansk
L’oblast de Louhansk (en ukrainien : Луганська область, Louhans’ka oblast’) ou oblast de Lougansk (en russe : Луганская область, Louganskaïa oblast´) est une subdivision administrative de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Louhansk. Il compte 2,1 millions d'habitants en 2022.

Le 30 septembre 2022, l’oblast devient une subdivision administrative de Russie à la suite d'un référendum. Le résultat du référendum est reconnu uniquement par la Russie et l'oblast reste aux yeux du droit international un oblast d'Ukraine.
Pierre Ouedraogo
Pierre Ouédraogo, l’un des chefs historiques du Conseil National de la révolution (CNR) Capitaine au moment de la période révolutionnaire, le colonel à la retraite de l’armée de l’air a commandé les Comités de défense de la révolution (CDR) ; il était réputé être le 5e chef historique du CNR. À la mort de Thomas Sankara le père de la révolution, un certain 15 octobre 1987, Pierre Ouédraogo a témoigné avoir été arrêté. Lors du procès de l’assassinat du chef historique de la révolution, Pierre Ouédraogo a affirmé avoir été détenu du 17 octobre 1987 au 17 mai 1988 avant d’être libéré, radié de l’armée et reversé comme enseignant affecté à Fada. Par la suite, cet ingénieur en télécommunications a occupé divers postes de responsabilités à l’ONATEL et à l’Organisation internationale de la Francophonie où il terminera comme Directeur de la Francophonie numérique. Pierre Ouédraogo était le président du Comité international du mémorial Thomas Sankara.

Mémorial Thomas-Sankara
Le mémorial Thomas-Sankara est un mémorial situé à Ouagadougou, au Burkina Faso, dédié à la mémoire du président burkinabé Thomas Sankara. Il est érigé sur le site du Conseil de l'Entente où a lieu l’assassinat de Sankara,,. La construction du monument débute en 2019 et il est officiellement ouvert en 2020.

En février 2023, Thomas Sankara et les 12 autres personnes assassinées en octobre 1987, sont inhumées derrière la statue du mémorial.
Racing Club Ancenis-Saint-Géréon
Le Racing Club d'Ancenis-Saint-Géréon, abrégé en RC Ancenis-Saint-Géréon ou plus simplement RC Ancenis est un club de football français fondé en 1910 et situé à Ancenis-Saint-Géréon (Loire-Atlantique).

Le club a connu la 2e division nationale de 1991 à 1993 et évolue actuellement en Régional 2.

Ancenis-Saint-Géréon
Ancenis-Saint-Géréon (prononcé [ɑ̃s.ni.sɛ̃.ʒe.ʁe.ɔ̃]) est une commune nouvelle française située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire et née le 1er janvier 2019 de la fusion des communes d'Ancenis et Saint-Géréon.
Entretien cognitif
L'entretien cognitif est une méthode d'interrogation des témoins oculaires et des victimes sur ce qu'ils se souviennent d'une scène de crime. À l'aide de 4 règles de récupération de la mémoire, l'objectif principal de l'entretien cognitif est de permettre aux témoins et aux victimes d'une situation d'être conscient de tous les événements qui se sont produits. L'entretien cognitif aide à minimiser à la fois les erreurs d'interprétation et l'incertitude qui sont parfois présente dans le processus d'interrogatoires de police traditionnels. Les entretiens cognitifs améliorent de manière fiable le processus de récupération de la mémoire et se sont avérés susciter des souvenirs sans générer de récits inexacts ou fabriqués. Les entretiens cognitifs sont de plus en plus utilisés dans les enquêtes policières, et des programmes et manuels de formation ont été créés.

Témoin
Un témoin est un individu qui a assisté à un événement déterminé, qui peut certifier quelque chose d'important sur l'existence ou l'accomplissement de faits intéressant une enquête, donc qui a vu ou entendu de manière significative pour reconstituer tout ou partie des faits expliquant l'événement choisi.

Lors de la rédaction d'un acte commercial ou de vente, de reconnaissance de transactions ou d'état civil, c'est la personne qui certifie sur l'honneur ou par signature les identités présentes et l'exactitude des déclarations. En termes de droit, c'est une personne de plein exercice juridique qui porte témoignage, qui peut déposer devant une autorité officielle, qui est appelée à attester en justice des faits ou d'une partie de leurs réalités, voire qui est assignée à comparaître au cours d'audition ou de procès.
Daryl Bultor
Daryl Bultor, né le 17 novembre 1995 à Basse-Terre en Guadeloupe, est un volleyeur français. Il joue depuis 2023 à l'Association Sportive Illacaise Volley et devient avec l'équipe de France, champion olympique lors des Jeux d'été de Tokyo en 2021.

Volley-ball aux Jeux olympiques d'été de 2020
Les épreuves de volley-ball en salle lors des Jeux olympiques d'été de 2020 devaient avoir lieu du 25 juillet au 9 août 2020 à Tokyo au Japon, et ont été reportées à 2021. Les compétitions rassemblent douze équipes masculines et féminines pour un total de 288 volleyeurs. Les épreuves se déroulent au sein de l'Ariake Arena.

Chez les hommes, la France, qui n'avait jamais atteint les quarts de finale depuis sa première participation à Séoul en 1988, s'impose en finale 3 sets à 2 face aux joueurs du Comité olympique de Russie, remportant le premier titre olympique de son histoire pour sa première médaille. Le joueur français Earvin Ngapeth est par ailleurs désigné meilleur joueur du tournoi. Côté féminin, les États-Unis gagnent aussi pour la première fois aux Jeux, sur une victoire finale face au Brésil, 3 sets à 0.
Laurent Hénart
Laurent Hénart, né le 15 octobre 1968 à Laxou (Meurthe-et-Moselle), est un homme politique français.

Élu député de Meurthe-et-Moselle en 2002, il est secrétaire d'État chargé de l'Insertion professionnelle des jeunes de 2004 à 2005. Il est maire de Nancy et vice-président de la métropole du Grand Nancy de 2014 à 2020.

Membre de l’UMP puis de l’UDI, il préside le Parti radical de 2014 à 2024 ainsi que le Mouvement radical de 2017 à sa disparition en 2021.

Métropole du Grand Nancy
La métropole du Grand Nancy, couramment appelée Grand Nancy, anciennement communauté urbaine du Grand Nancy (CUGN), est une métropole française située dans le département de Meurthe-et-Moselle.

Comptant 258 208 habitants, elle s'étend sur un territoire relativement restreint de 142 km2. Elle appartient à un bassin d'emploi morcelé en un grand nombre d'intercommunalités de près de 600 000 habitants. Son territoire fait partie de l'unité urbaine et de l'aire d'attraction de Nancy.

La métropole du Grand Nancy occupe une position centrale au sein de la région Grand Est et est à ce titre le siège régional de plusieurs administrations telles que l'agence régionale de santé ou le rectorat de la région académique.
Neauphle-le-Château
Neauphle-le-Château  est une commune française située dans le département des Yvelines, en région Île-de-France.
Commune périurbaine de l'aire urbaine de Paris, elle est localisée à une quarantaine de kilomètres de Paris et à proximité de la ville de Plaisir.

Construite sur une butte rocheuse, Neauphle-le-Château est située aux confins des plaines agricoles de Montfort-l'Amaury et de Versailles et à l'extrémité Est du Pays d'Yveline.

Ses habitants sont les Neauphléens.

Plaine de Versailles
La plaine de Versailles est une région naturelle de France qui s'étend dans les Yvelines entre le château de Versailles à l'est et la vallée de la Mauldre à l'ouest. C'est une zone essentiellement agricole et rurale insérée entre deux zones d'urbanisation intense, au nord la communauté urbaine Grand Paris Seine et Oise et la communauté d'agglomération Saint Germain Boucles de Seine, et au sud les communautés d'agglomération de Versailles Grand Parc et Saint-Quentin-en-Yvelines.
Grattavache
Grattavache (Grâtavatse  en patois fribourgeois) est une localité et une ancienne commune suisse du canton de Fribourg, située dans le district de la Veveyse. De plus, selon l’Office fédéral de la topographie, Grattavache se trouve au centre géographique officiel de la Suisse romande.

District de la Veveyse
Le district de la Veveyse, crée en 1848, appelé en allemand Bezirk Veveyse ou Vivisbach, nommé ainsi en raison de la rivière du même nom, est un des sept districts du canton de Fribourg en Suisse. Son chef-lieu est Châtel-Saint-Denis.