hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ultramicroélectrode
Une ultramicroélectrode (UME) est une électrode de travail utilisée dans une expérience de voltammétrie. Par rapport aux électrodes de plus grande taille, les courants mesurés sur des ultramicroélectrodes sont plus faibles et les couches de diffusion de relativement plus grande taille. Ces caractéristiques permettent d'atteindre un état stationnaire même à très haute vitesse de balayage avec peu de distorsion du signal. Les ultramicroélectrodes ont été développées indépendamment par Wightman et Fleischmann dans les années 1980. Les faibles courants sont un avantage pour la détection électrochimique dans des milieux faiblement conducteurs (solvants organiques), dans lesquels la chute de tension résultant de la résistance de la solution rend les expériences difficiles avec des électrodes classiques. En outre, les chutes de tension étant faibles, il est possible d'utiliser une configuration à deux électrodes, plutôt que la configuration classique à trois électrodes.

Voltampérométrie
La voltampérométrie (ou voltammétrie) est une méthode d’électroanalyse basée sur la mesure du flux de courant résultant de la réduction ou de l’oxydation des composés tests présents en solution sous l’effet d’une variation contrôlée de la différence de potentiel entre deux électrodes spécifiques. Elle permet d’identifier et de mesurer quantitativement un grand nombre de composés (cations, certains anions, composés organiques), dont certains simultanément, et également d’étudier les réactions chimiques incluant ces composés.
Révolte de Tianshui
La Révolte de Tianshui est une offensive militaire, doublée d'une rébellion qui eut lieu durant la période des Trois Royaumes, au printemps 228. Zhuge Liang, Premier ministre du royaume de Shu, leva une armée pour prendre le contrôle de la ville de Chang'an, une position stratégique du royaume de Wei dans le Guanzhong. Les trois districts de Nan'an, Tianshui et Anding furent conquis par les troupes du Shu, avant d’être repris par le Wei après la bataille de Jieting. Comme l'indique la biographie de Zhang He, un général du Wei : « Les districts de Nan'an, Tianshui et Anding se rebellèrent et firent défection au profit de (Zhuge) Liang, (Zhang) He les pacifia toutes les trois. ».

Royaume de Wei
Le royaume de Wei, également appelé Cao Wei (曹魏, Cáo Wèi), est un des royaumes qui régnaient sur la Chine pendant la période des Trois Royaumes. Avec sa capitale à Luòyáng, ce royaume fut établi par Cao Pi en 220, à partir des bases posées par son père Cao Cao. Cette dénomination  apparaît en 213, lorsque les exploitations féodales de Cao Cao prennent le nom de Wei ; les historiens ajoutent souvent le préfixe Cao (du nom de famille de Cao Cao) afin de distinguer ce royaume des autres États que l'histoire de la Chine a également connus sous le nom de Wei, par exemple les précédents États de Wei durant la période des royaumes combattants, et plus tard l'État de la dynastie Wei du Nord. En 220, lorsque Cao Pi déposséda le dernier empereur de la dynastie Han, Wei est devenu le nom de la nouvelle dynastie qu'il fonda. Cette dynastie fut saisie et contrôlée par la famille Sima en 249, jusqu'à ce qu'elle fût renversée et soit devenue une partie de la dynastie Jin en 265.
Grand Prix automobile de Belgique 1967
Le Grand Prix de Belgique 1967 (XXVIIe Grand Prix de Belgique / XXVII Grote Prijs van Belgie), disputé sur le circuit de Spa-Francorchamps le 18 juin 1967, est la cent-cinquante-quatrième  épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la quatrième manche du championnat 1967.

Grand Prix automobile de Belgique
Le Grand Prix de Belgique est une course automobile qui fait partie du championnat du monde de Formule 1. Cette course s'est disputée au cours de l'histoire sur cinq circuits différents : le circuit d'Anseremme-Dinant, le circuit de Nivelles, le circuit de Zolder, le circuit du bois de la Cambre, le plus célèbre et le plus utilisé de tous étant le circuit de Spa-Francorchamps. Ce dernier a eu deux versions, la première jusqu'en 1970 et la seconde sous une forme modifiée et raccourcie après 1983. Ce circuit est considéré comme une des plus belles épreuves de la saison par les pilotes et les spectateurs.

Depuis 1922, aucun pilote ou constructeur belge n'a réussi à s'imposer lors du Grand Prix de Belgique.
Annie Philippe
Annie Philippe, née le 17 décembre 1946 à Paris, est une chanteuse française à la voix acidulée qui a eu son heure de gloire dans la deuxième moitié des années 1960, à côté des chanteuses yéyé Sheila, Sylvie Vartan, Françoise Hardy et France Gall. Les chansons Baby Love (1965) et J'ai tant de peine (1965) la firent connaître, mais le tube Ticket de quai (1966) la haussa au pinacle avec plus d'un million de disques vendus.

Sheila
Sheila, nom de scène d'Anny Chancel, est une chanteuse française née le 16 août 1945 à Créteil (Seine).

Icône des années yéyé en France, Sheila devient une vedette populaire dès la sortie de son deuxième 45 tours en 1963, L'école est finie. Elle a incarné la vague  yéyé des années 1960, poussée aux premiers plans par quelques magazines, la radio et la télévision, et a vu ensuite sa popularité décroître. À partir de 1977, sa carrière devient internationale pendant sa période disco, durant laquelle elle collabore notamment avec Nile Rodgers et le groupe Chic en 1980, puis avec Keith Olsen en 1981.

Si la plupart de ses disques sont en français, elle a aussi enregistré certaines chansons en anglais, en allemand, en espagnol ainsi qu'en italien.
Elle a chanté près de 600 chansons, fait de nombreux duos, et a participé à de nombreuses émissions de variétés.
Combat de Foz de Arouce
Le combat de Foz de Arouce se déroula le 15 mars 1811 à Foz de Arouce, près de Lousã, dans le cadre de la troisième invasion française du Portugal. Il fait partie d'une série de petits combats retardateurs livrés par l'arrière-garde de l'armée française sous les ordres du maréchal Michel Ney à l'armée anglo-portugaise commandée par Arthur Wellesley de Wellington. L'affrontement se solda par la retraite des forces françaises.

Troisième invasion napoléonienne du Portugal
La troisième invasion du Portugal par les troupes françaises de Napoléon commence en juillet 1810 et se termine en avril 1811 avec le retrait des forces françaises vers Ciudad Rodrigo. Des trois tentatives d'invasion en territoire portugais, dont une première en 1807, commandée par Junot, et une seconde en 1809, commandée par Soult, c'est la plus importante en nombre d'hommes. Elle est commandée par le maréchal Masséna, l'un des maréchaux de France les plus réputés. Mais la qualité de l'armée anglo-portugaise commandée par Wellesley, duc de Wellington, ainsi que la stratégie utilisée et développée à partir des lignes de Torres Vedras vaudront un nouvel échec aux Français.

Ce conflit est un épisode de la guerre péninsulaire opposant la France de Napoléon aux anglo-portugais. Il s'explique une nouvelle fois par la volonté de Napoléon d'affaiblir l'alliance anglo-portugaise et d'isoler le Royaume-Uni en envahissant complètement le Portugal.
Ana Helena Chacón
Ana Helena Chacón Echeverría, née le 11 novembre 1961 à San José, est une femme politique costaricienne. Elle est ministre de la Sécurité publique entre 2002 et 2006, députée entre 2006 et 2010 puis deuxième vice-présidente de la République entre 2014 et 2018 (le premier vice-président étant Helio Fallas Venegas), sous la présidence de Luis Guillermo Solís.

Luis Guillermo Solís
Luis Guillermo Solís Rivera, né le 25 avril 1958 à San José, est un historien, politologue, diplomate et homme d'État costaricain, membre du Parti d'action citoyenne, de tendance centriste. Il est président de la République du 8 mai 2014 au 8 mai 2018.
Ceratonykus
Ceratonykus oculatus

Ceratonykus (signifiant « griffe cornue ») est un genre fossile de dinosaures Alvarezsauridae de Mongolie qui a vécu pendant le Crétacé supérieur (stade Campanien tardif, 72,1 millions d'années) dans ce qui est maintenant la formation Barun Goyot. Le type et la seule espèce, Ceratonykus oculatus, est connu à partir d'un squelette fragmentaire, y compris un crâne incomplet, d'un individu adulte. Elle a été nommée et décrite en 2009 par Vladimir Alifanov et Rinchen Barsbold. Ses descripteurs ont remis en question le classement traditionnel des Alvarezsauridae dans les Theropoda, suggérant plutôt qu'ils étaient des Ornithischia, mais cela n'a pas été accepté depuis. Ceratonykus a une longueur estimée à 75 centimètres et un poids de 760 grammes. Il a été considéré comme un synonyme junior possible de Parvicursor.

Parvicursor
Parvicursor remotus

Parvicursor est un genre fossile de tout petits dinosaures théropodes maniraptoriens de la famille des Alvarezsauridae,. Une seule espèce est rattachée au genre, Parvicursor remotus, décrite en 1996 et qui a vécu en Mongolie à la fin du Crétacé supérieur (Maastrichtien).
Carlson's patrol
La Carlson’s patrol (Patrouille Carlson), également connue sous le nom de The Long Patrol ou Carlson's long patrol, est une opération menée par le 2nd Raider Battalion des Marine Raiders sous le commandement d'Evans Carlson à Guadalcanal durant la bataille de Guadalcanal contre l'armée impériale japonaise du 6 novembre au 4 décembre 1942. Au cours de cette opération, les Raiders ont marché à travers les lignes japonaises pour empêcher toute possibilité de retraite aux forces commandées par Toshinari Shōji, qui tentaient d'échapper à l'encerclement durant la bataille de Koli Point.

Dans une série d'engagements de petites unités sur plus de 29 jours, les Marine Raiders tuèrent près de 500 soldats japonais, déplorant seulement 16 tués dans leur camp. Les Raiders ont également capturé un canon d'artillerie japonais qui livrait des tirs de harcèlement sur « Henderson Field », le terrain d'aviation allié à Lunga Point.

Henderson Field
Henderson Field est un ancien terrain d'aviation militaire à Guadalcanal, dans les Îles Salomon, pendant la Seconde Guerre mondiale. Construit à l'origine par les forces japonaises, les combats pour sa possession ont été une des grandes batailles de la Guerre du Pacifique. Aujourd'hui c'est l'Aéroport international de Honiara.
Borohydrure
Le terme borohydrure désigne aussi bien l'anion BH4− que ses sels. Il peut également servir pour désigner des composés du type BH4–nXn−, comme pour le cyanoborohydrure de sodium Na+BH3CN− et le triéthylborohydrure de lithium Li+(CH3CH2)3BH−.

Les borohydrures sont très utilisés comme réducteurs en synthèse organique. Ils peuvent également présenter un intérêt académique et industriel en chimie minérale. Le borohydrure de lithium LiBH4 et le borohydrure de sodium NaBH4 sont les plus importants, mais d'autres borohydrures sont également bien connus.

Tétrahydruroborate de sodium
Le tétrahydruroborate de sodium, aussi appelé borohydrure de sodium, est un composé chimique constitué d'atomes de bore, de sodium et d'hydrogène. Sa formule brute est NaBH4.

C'est un agent réducteur utilisé notamment dans l'industrie pharmaceutique en tant que source d'hydrures H−. C'est un solide blanc, souvent rencontré sous forme de poudre.
Victor Svarc
Victor Svarc (alias Souvard), dit Toto, est un juif français, d'origine polonaise, Résistant, le bras droit de Georges Garel, membre du Réseau Garel, responsable de la Région Centre-Est, basé à Lyon de l'Œuvre de secours aux enfants (OSE). Il est un cousin de Charles Lederman.

Georges Garel
Georges Garel, dit Gasquet, né Grigori Garfinkel le 1er mars 1909 en Russie à Vilna, aujourd'hui Vilnius, et mort le 9 janvier 1979 à Paris, est un ingénieur électricien et résistant français. Animateur du Réseau Georges Garel, qui est la branche clandestine de l'OSE, il dirige sous l'Occupation une des principales filières de placement d'enfants cachés.
Tour méditerranéen 2014
La 41e édition du Tour méditerranéen a eu lieu du 13 au 16 février 2014. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2014 en catégorie 2.1.

L'épreuve a été remportée par le Britannique Steve Cummings (BMC Racing), vainqueur du contre-la-montre de la quatrième étape, quatre secondes devant le Français Jean-Christophe Péraud (AG2R La Mondiale), lauréat de la dernière étape au sommet du mont Faron, et dix sur l'Autrichien Riccardo Zoidl (Trek Factory Racing),,,,.

L'Allemand John Degenkolb (Giant-Shimano), vainqueur des trois premières étapes, remporte le classement par points tandis que le Colombien Jarlinson Pantano (Colombia) gagne celui du meilleur grimpeur. L'Argentin Eduardo Sepúlveda (Bretagne-Séché Environnement), quatrième de l'épreuve, termine meilleur jeune alors que la formation américaine BMC Racing remporte le classement par équipes.

UCI Europe Tour 2014
L'UCI Europe Tour 2014 est la dixième édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 300 compétitions organisées du 2 février au 19 octobre 2014 en Europe.
Lidia González
Lidia González, née le 27 avril 1967 à Puerto Montt (Chili) est une militante pour les peuples indigènes, femme politique chilienne, et appartenant au peuple yagan.

Elle est élue membre de l'Assemblée constituante lors des élections de 2021, par la circonscription du siège réservé aux yagans, en tant que candidate indépendante autochtone.

Elle est la fille de Cristina Calderón, ultime locutrice de la langue Yagan et vivant selon les coutumes.

Yagans
Les Yagans (ou Yámanas) sont un peuple amérindien qui habite la partie sud de la grande île de la Terre de Feu ainsi que les autres îles situées plus au sud, de l'autre côté du canal Beagle, jusque dans la région du cap Horn, dans des territoires qui font aujourd'hui partie de l'Argentine et du Chili. Avant la colonisation, ils étaient des nomades qui se déplaçaient dans les nombreux chenaux de la région dans des canoës faits d'écorce de lenga, chassant les oiseaux ou les loutres de mer, avec la peau desquelles ils faisaient leurs vêtements. Aujourd'hui ils sont regroupés au sein de communautés en Argentine (Communauté Yagan Paiakoala, Ushuaia) et au Chili (Communauté Yagan Bahia Mejillones, île Navarino, et Communauté Yagan Lom Sapakuta de Punta Arenas). Leur langue est appelée le yámana ou yagan : elle est considérée comme un isolat, langue dont on ne connaît pas la filiation.
Isopropylphénidate
L'isopropylphénidate ou IPPH est un stimulant du système nerveux central dérivé des pipéridines, très proche du méthylphénidate (Ritaline, Concerta), dont il est un dérivé. Il est vendu comme nouveau produit de synthèse sur le web, où il sert de substitut à d'autres stimulants, comme son parent l'éthylphénidate.

Il fait l'objet de récentes recherches concernant son potentiel comme traitement du trouble de déficit de l'attention (TDAH), et de la narcolepsie induite par les traitements médicamenteux car il présenterait moins d'effets secondaires.

Pipéridine
La pipéridine ou hexahydroazine est un composé organique de formule brute C5H11N. C'est une amine hétérocyclique avec un cycle  saturé à six atomes, contenant cinq carbones et un azote. Elle se présente sous la forme d'un liquide clair avec une odeur désagréable, mais pas poivrée, comme son origine biochimique laisserait penser. Elle a des propriétés de base faible et est souvent utilisée comme solvant en synthèse organique.

La pipéridine est un motif structural présent dans de nombreux alcaloïdes comme la pipérine ou la quinine, et c'est le principe actif du poivre, dont elle tire son nom. On retrouve le motif structural correspondant à la pipéridine dans de nombreux produits pharmaceutiques comme le raloxifène ou le fentanyl.

La pipéridine est inscrite au tableau II de la convention des Nations Unies contre le trafic illicite des stupéfiants, car c'est un précurseur utilisé dans la fabrication clandestine de la phencyclidine (PCP, phényl-cyclohexyl-pipéridine).
Y-12 National Security Complex
Le Y-12 National Security Complex est un centre de recherche nucléaire exploité sous la responsabilité de l'administration nationale de la sécurité nucléaire, au sein du département de l'Énergie des États-Unis. 
Situé à Oak Ridge (Tennessee) aux États-Unis, près du Laboratoire national d'Oak Ridge (sans en faire partie), il a été créé en 1943 dans le cadre du projet Manhattan, pour enrichir l'uranium nécessaire aux premières bombes atomiques. Il est considéré comme le berceau de la bombe atomique. 
Après la Seconde Guerre mondiale il est aussi devenu une usine de fabrication de composants d'armes nucléaires et de composants à des fins de défense connexes.

Laboratoire national d'Oak Ridge
Le laboratoire national d'Oak Ridge (en abrégé ORNL, pour Oak Ridge National Laboratory), situé à Oak Ridge, dans le Tennessee aux États-Unis, est un laboratoire pluridisciplinaire de science et de technologie dirigé par UT-Battelle (en), un consortium réunissant l'université du Tennessee et le Battelle Memorial Institute, pour le compte du département de l'Énergie des États-Unis (DOE).
Alain Houpert
Alain Houpert, né le 13 août 1957 à Dijon (Côte-d'Or), est un radiologue et homme politique français.

Il est sénateur de la Côte-d'Or depuis le 21 septembre 2008, membre du groupe Les Républicains du Sénat. Il est maire de Salives entre 1995 et 2014 et conseiller général de la Côte-d'Or entre 1998 et 2014. Il est conseiller municipal de Dijon entre 2014 et 2020.

Le 4 novembre 2022, accusé notamment de désinformation sur la pandémie de Covid-19, il est condamné en première instance à une suspension d’exercice de la médecine pendant 9 mois pour « fautes déontologiques ».

Conseil départemental de la Côte-d'Or
Le conseil départemental de la Côte-d’Or est l'assemblée délibérante du département français de la Côte-d'Or. Avant le renouvellement des assemblées départementales de 2015, cette instance portait le nom de conseil général de la Côte-d’Or.

Composé de 46 conseillers départementaux élu pour six ans, il est présidé par François Sauvadet depuis 2008.
Élections régionales de 1998 en Provence-Alpes-Côte d'Azur
Les élections régionales ont lieu en Provence-Alpes-Côte d'Azur le 15 mars 1998 pour renouveler les 123 sièges du conseil régional.

Le président sortant, Jean-Claude Gaudin (UDF), ne se représente pas. Les listes de la gauche plurielle du socialiste Michel Vauzelle arrivent en tête, sans obtenir de majorité, alors que les listes de François Léotard (UDF-RPR) et Jean-Marie Le Pen (Front national) font jeu égal.

Contrairement à ce qui se passe dans d'autres régions et à la pratique de Jean-Claude Gaudin jusqu'alors, François Léotard refuse de s'allier au Front national pour remporter la présidence. Le lundi 23 mars 1998, Michel Vauzelle est élu président du conseil régional.

Élections régionales françaises de 1998
Les élections régionales françaises de 1998 ont lieu le 15 mars 1998 dans les 22 régions de France métropolitaine et dans les 4 régions d'Outre-mer.

Dans la plupart des régions, aucune force politique ne remporte de majorité absolue. Lors de l'élection des présidents de région, quatre élus de droite acceptent le soutien du Front national, ce qui crée une importante controverse. La droite conserve 14 présidences sur 22 en métropole.

La gauche progresse par rapport aux précédentes élections en remportant huit présidences contre seulement deux auparavant.

Ces élections régionales sont les dernières au scrutin proportionnel à un tour. À partir des élections suivantes, le mode de scrutin est modifié afin de permettre de dégager des majorités.
Kevlar
Le poly(p-phénylènetéréphtalamide) (PPD-T) est un polymère thermoplastique constitué de noyaux aromatiques séparés par des groupes amide. Il appartient à la famille des fibres d'aramides.

Le PPD-T est commercialisé sous le nom déposé Kevlar. Ce dernier, comme les autres fibres textiles, ne fait pas partie des matières plastiques.

Fibre synthétique
Dans le textile, la fibre synthétique est une fibre (ou un fil) produite à partir de matière(s) synthétique(s).

Une matière synthétique est une matière obtenue par synthèse de composés chimiques. Ces derniers viennent presque exclusivement d'hydrocarbures ou d'amidon et servent à produire du fil et des textiles synthétiques (dont textiles techniques, lingettes et textiles médicaux).
Kykeon
Le kykeon (grec ancien : κυκεών, kykeȏn ; de κυκάω, kykáō ; « remuer, mélanger ») était une boisson grecque antique rituelle.

Sa description varie selon les auteurs et les régions dans lesquelles elle est utilisée. Certains affirment qu'elle était composée principalement d’eau, d’orge et de substances naturelles. D'autres qu'elle devait être préparée avec du vin et du fromage râpé.

Le kykeon fait généralement référence à un mélange psychoactif comme dans le cas des mystères d'Éleusis.

Un kykeon était utilisé au point culminant des mystères pour rompre un jeûne sacré mais il est également mentionné comme la boisson préférée de paysans grecs.

Mystères d'Éleusis
Dans la religion grecque antique, les mystères d'Éleusis (en grec ancien : τὰ μεγάλα μυστήρια / tà megála mystḗria, littéralement, « les grands mystères ») faisaient partie d'un culte à mystères, de nature ésotérique, effectué dans le temple de Déméter à Éleusis (à 20 km à l'ouest d'Athènes). Au cours de leur évolution, les mystères d'Éleusis se sont ouverts d'abord à tous les Grecs, puis à tout homme ou femme, libre ou esclave, parlant grec. L'initiation comportait plusieurs degrés. Ces mystères étaient traditionnellement consacrés non seulement à Déméter et à sa fille Perséphone, mais aussi à Hadès, c'est-à-dire aux divinités de la terre et des morts, ainsi qu'à Dionysos sous son nom favori d'Iacchos auquel il a été assimilé, ; Dionysos était en effet intimement mêlé à la vie de la terre et de la végétation, et dans les rituels des Anthestéries et les fêtes des Halôa en Attique, il était associé aux divinités proprement chtoniennes.
Meilleur basketteur européen de l'année FIBA Europe
Le trophée de meilleur basketteur européen de l'année FIBA Europe (FIBA Europe Player of the Year) est un trophée de la FIBA Europe créé en 2005 pour les hommes et pour les femmes. Le vainqueur est un joueur de basket-ball européen ayant réussi les meilleures performances avec son club et sa sélection nationale au cours de l'année civile. Tous les joueurs européens sont éligibles à ce trophée, quel que soit le lieu où ils évoluent, y compris pour les joueurs NBA.

Le vainqueur est désigné à l'issue d'un vote de fans et d'un panel d'experts du basket-ball, de journalistes et d'entraîneurs de 25 pays. Contrairement au trophée Mr. Europa, remis par le magazine Superbasket et à l’Euroscar Award décerné par la Gazzetta dello Sport, les suffrages des supporters sont inclus dans le vote.

Mr. Europa
Le trophée de Mr. Europa est un trophée de basket-ball, créé en 1976. Il est attribué par un panel de journalistes du magazine italien Superbasket. Le vainqueur est un joueur de basket-ball Européen ayant réussi les meilleures performances avec son club et sa sélection nationale au cours de la saison sportive. Tous les joueurs européens sont éligibles à ce trophée, quel que soit le lieu où ils évoluent, y compris pour les joueurs NBA.

Le joueur croate Toni Kukoč est le joueur le plus titré, avec quatre trophées remportés, dont trois consécutivement. Son compatriote, Dražen Petrović est le deuxième joueur le plus couronné, avec trois titres.