hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles Thomson Rees Wilson
Charles Thomson Rees Wilson, né le 14 février 1869 à Glencorse et mort le 15 novembre 1959 à Carlops, est un physicien britannique (écossais). Il est lauréat du prix Nobel de physique de 1927, pour la mise au point de la chambre à brouillard, le premier détecteur de particules.

Laboratoire Cavendish
Le laboratoire Cavendish (Cavendish Laboratory) est le département de physique de l'université de Cambridge. Il fait partie de l'école de sciences physiques. Il a ouvert en 1874 comme l'un des premiers laboratoires d'enseignement en Angleterre. Son nom honore Henry Cavendish, fameux physicien anglais de la fin du XVIIIe siècle.

En 2005, 29 chercheurs du laboratoire avaient gagné un prix Nobel. Parmi les découvertes notables au laboratoire, on peut citer la découverte de l'électron, la découverte du neutron et la mise en évidence de l'ADN.
Amatepec (municipalité)
Amatepec (mot d'origine nahuatl) est une municipalité de l'État de Mexico, au Mexique. Amatepec confine au nord à Tejupilco, à l'ouest à État de Guerrero, au sud à Tlatlaya et à l'est à Sultepec. Son chef-lieu est Amatepec de Alquisiras.

Amatepec
Amatepec est une ville du Mexique située dans la municipalité du même nom, dans l'État de Mexico.

Sa population était de 27 026 habitants en 2005.

Les espagnols ont découvert le site en 1531, et y ont exploité une mine d'argent.
Kraftwerk 2
Kraftwerk 2 est le deuxième album du groupe Kraftwerk, sorti en 1972 (1973 en France).

Le groupe fait ici usage de boîtes à rythmes pour la première fois, mais s'aventure aussi, sur la face B du disque, dans des improvisations où la guitare tient une place particulière.

Florian Schneider
Florian Schneider-Esleben, ou simplement Florian Schneider, né à Düsseldorf ou à Öhningen-Kattenhorn le 7 avril 1947 et mort à Düsseldorf le 21 avril 2020, est un musicien allemand. Florian Schneider est, avec Ralf Hütter, l'un des deux membres fondateurs de Kraftwerk, groupe pionnier de la musique électronique, en 1970.
San Bartolomé (photographe)
San Bartolomé (en chinois 白尚仁 ; à l'état civil Pierre-Jean de San Bartolomé), né en 1950, est un photographe français, metteur en scène, directeur artistique, écrivain et ancien attaché culturel chargé des Années croisées franco-chinoises et créateur du festival Croisements pour l'ambassade de France en Chine. Il vit à Paris et Pékin.

Michel Bouquet
Michel Bouquet, né le 6 novembre 1925 à Paris et mort le 13 avril 2022 dans la même ville, est un acteur français.

Très actif au théâtre, il collabore avec le Théâtre national populaire (TNP) de Jean Vilar et le premier Festival d'Avignon, mais également avec des metteurs en scène aussi divers que Jean Anouilh, Claude Régy, Jean-Louis Barrault ou Michel Fau. Au cinéma, il joue pour plusieurs générations de cinéastes, parmi lesquels Robert Guédiguian, Anne Fontaine, Bertrand Blier, ainsi qu'Abel Gance, Henri-Georges Clouzot, Jean Grémillon, Henri Verneuil ou encore Claude Chabrol et François Truffaut.

Michel Bouquet est considéré comme l'un des comédiens français les plus importants. Il a obtenu à deux reprises le César du meilleur acteur (en 2002 et 2006) ainsi que deux fois le Molière du comédien (en 1998 et 2005) pour sept nominations. En 2014, Fabrice Luchini lui remet un Molière d'honneur.
Lucie de Lammermoor
Lucie de Lammermoor est l'adaptation française en quatre actes de l'opéra Lucia di Lammermoor de Gaetano Donizetti, sur la traduction d'Alphonse Royer et Gustave Vaëz du livret original de Salvatore Cammarano tiré du roman La Fiancée de Lammermoor de sir Walter Scott. Créée le 6 août 1839 au théâtre de la Renaissance, à Paris, elle a fait un triomphe.

Bien qu'il s'agisse d'une adaptation au goût français, et non d'une simple traduction, la version française fut nettement moins représentée que la version italienne – y compris en France – au cours du XXe siècle.

Théâtre de la Renaissance (Paris)
Le théâtre de la Renaissance est une salle de spectacle parisienne située au 20, boulevard Saint-Martin (10e arr.) et inaugurée le 8 mars 1873.

Depuis le 14 juin 1994, le théâtre de la Renaissance est classé monument historique. Ce site est desservi par la station de métro Strasbourg - Saint-Denis.
Józef Potocki
Józef Potocki (né en 1673 – mort le 19 mai 1751), membre de la noble famille polonaise Potocki, voïvode de Kiev (1702-1744), regimentarz generalny (1733), grand hetman de la Couronne (1735), voïvode de Poznań (1743), castellan de Cracovie (1748), staroste de Halytch, Varsovie, Leżajsk, Kołomyja, Czerwonogród, Śniatyn et Bolemów.

Famille Potocki
La famille Potocki (armoiries Pilawa) fait partie des grandes familles aristocratiques polonaises. Elle est originaire de Potok, près de Jędrzejów. Sa première mention, sans que son emblème soit nommé, date de 1236.

La famille Potocki prend de l'importance au début du XVIIe siècle grâce au hetman Stanisław Rewera Potocki, et elle connait l'apogée de sa puissance au XVIIIe siècle. Elle est alors l'une des familles de magnats les plus riches, les plus influentes et les plus puissantes de Pologne.

La famille Potocki s'est alliée aux plus illustres familles polonaises, les Czartoryski, les Radziwill, les Branicki, les Lubomirski, puis à partir du XIXe siècle aux familles aristocratiques russes.

Le destin des Potocki est lié à celui de la Pologne et à celui des riches familles aristocratiques propriétaires de terres situées dans l’actuelle Ukraine. Après la disparition de la Pologne en 1795, pour conserver leurs terres et leurs richesses, ils rallieront la Russie.
Ahmad Nawaf al-Ahmad al-Sabah
Ahmad Nawaf al-Ahmad al-Sabah (né en 1956) est un homme d'État et militaire koweïtien, fils de l'émir Nawaf.

Il devient Premier ministre le 24 juillet 2022,.

Après les élections législatives de 2023, il est reconduit à son poste de Premier ministre. Le nouvel émir, Mishal, le remplace par Muhammad al-Sabah al-Salim al-Sabah en janvier 2024.

Élections législatives koweïtiennes de 2023
Les élections législatives koweïtiennes de 2023 ont lieu le 6 juin 2023 afin de renouveler une partie des membres de l’Assemblée nationale du Koweït.

Le scrutin est organisé moins d'un an après les précédentes élections, qui avaient vu la victoire de l'opposition avant d'être annulées courant mars 2023 par la Cour constitutionnelle.

L'opposition sort finalement renforcée du scrutin avec 29 sièges sur 50, dont 12 de partis islamistes. La position de force de l'opposition amène l'un de ses membres à prononcer un discours début février 2024 dans lequel il répond directement aux critiques du discours inaugural du nouvel émir, Mechaal al-Ahmad al-Jaber al-Sabah. Considéré comme un affront envers ce dernier, l'évènement provoque la dissolution de la nouvelle assemblée et la tenue de nouvelles élections début 2024
Clibanarius (cavalier)
Un clibanarius (dont le pluriel latin est clibanarii), en français clibanaire, est un cavalier lourd, romain ou perse, aussi utilisé par les Arméniens sous Tigrane II d'Arménie et par les Palmyréens, dont le cheval est protégé par des bardes composées par des broignes. Ce terme est cité dans les textes d'Ammien Marcellin, qui les assimile aux cataphractaires, de l'Histoire Auguste dans un bilan fantaisiste des pertes infligés aux Perses. Ils sont aussi cités par Eutrope qui met le roi Tigrane d'Arménie à la tête d'une armée de six cent mille clibanaires.

La distinction (ou son absence) entre clibanaires et cataphractaires fait l'objet de débat chez les historiens. Les principaux critères évoqués pour les distinguer sont leur équipement et leurs tactiques,.

Cavalerie lourde
Le terme de cavalerie lourde, dite aussi grosse cavalerie ou cavalerie pesante, désigne l'ensemble des unités de cavalerie lourdement armées et équipées par opposition à celui de cavalerie légère. Cette subdivision de la cavalerie est la lointaine héritière des cataphractaires antiques et de la chevalerie en Europe.
Comté de Down
Le comté de Down (en anglais : County Down ; en irlandais : Contae an Dúin ; en scots : Coontie Doon) est l'un des six comtés irlandais formant l'Irlande du Nord. Comme les cinq autres, il fait partie de la province d'Ulster. Sa superficie est de 2 448 km2 pour 553 261 habitants (en 2021). Sa capitale est Downpatrick. C’est à l’intérieur du comté que l’on trouve le point le plus à l’est de l'île d'Irlande : Burr Point.

Le comté est entouré des comtés nord-irlandais d'Antrim au nord et d'Armagh à l’ouest, du comté irlandais de Louth au sud-ouest et de la mer d'Irlande à l'est.

Scots
Le scots (endonyme : Scots, /ˈskɔts/) est une langue germanique parlée principalement en Écosse et en Irlande du Nord. Il est très proche de la langue anglaise, particulièrement de l'anglais écossais.

Il ne faut pas confondre le scots avec le gaélique écossais, langue du groupe gaélique de la famille celtique traditionnellement parlée dans les Highlands. Il ne doit pas non plus être confondu avec l'anglais écossais, qui est une variété de la langue anglaise influencée par le scots, mais distincte de ce dernier.

Les paroles de la chanson Auld Lang Syne (« Le temps jadis »), hymne de la nouvelle année des pays anglophones, sont en scots.
Points histoire
Points histoire est une collection des éditions du Seuil. Créée en 1971 par Michel Winock, elle regroupe des ouvrages historiques relativement courts qui permettent de faire la synthèse sur des périodes de l'Histoire. Destinée en priorité aux étudiants, cette collection a permis la publication de plus de 550 ouvrages, dont de nouveaux « classiques » historiques, comme l’Histoire de France de Jacques Le Goff, Jean Carpentier et François Lebrun.

Michel Winock
Michel Winock, né le 19 mars 1937 dans le 14e arrondissement de Paris, est un historien français spécialiste de l’histoire de la République française ainsi que des mouvements intellectuels et politiques.

Ses travaux l'ont conduit en particulier à traiter les thèmes du socialisme, de l'antisémitisme, du nationalisme et des mouvements d'extrême droite en France. Il est professeur des universités en histoire contemporaine à l'Institut d'études politiques de Paris, où il a enseigné, entre autres, l'histoire des idées politiques.

Il est notamment l’auteur du Siècle des intellectuels (1997), pour lequel il a reçu le prix Médicis essai en 1997, des Voix de la liberté (2001), salué par l'Académie française, et de Madame de Staël, prix Goncourt de la biographie 2010. Il a dirigé avec Jacques Julliard le Dictionnaire des intellectuels français.
Festival du film de La Réunion
Le festival du film de La Réunion est un festival de cinéma ayant eu lieu annuellement de 2005 à 2014 sur l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Cet événement créé, organisé et présidé par Fabienne Redt était centré autour du multiplexe de Saint-Paul et de la plage des Brisants, à Saint-Gilles les Bains, où les films étaient  projetés gratuitement. Un jury attribuait des récompenses appelées Mascarins.

Benjamin Siksou
Benjamin Siksou, né le 8 février 1987 à Ivry-sur-Seine, est un auteur-compositeur-interprète et acteur français. Multi-instrumentiste (guitare, piano, violon, percussions), il chante dans un style mêlant jazz , blues  et pop.

Révélé en 2008 par l'émission Nouvelle Star de M6, où il est finaliste, il sort son premier album, Au chant du coq, en 2017 puis son deuxième, Saxophonia, en 2022.

Également acteur, il a tourné avec les réalisateurs Jérôme Salle, Abdellatif Kechiche ou encore Arnaud Desplechin.

Il est le frère de l'écrivain Jonathan Siksou.
Phùng Khắc Khoan
Phùng Khắc Khoan (1528-1613), connu sous le nom Trang Bung, est un stratège, politique, diplomate et poète vietnamien à l'époque de la dynastie Lê au XVIe siècle.

Phung Khac Khoan est à la tête d'une mission diplomatique envoyée dans la Chine des Ming, au cours de laquelle il participe à un colloque notable, mené en chinois, seule langue possible de communication entre eux, avec l'historien coréen Yi Su-gwang en 1597.

Yi Su-gwang
Yi Su-gwang (이수광, 李睟光, 1563-1628) est un lettré coréen. Officier de l'armée puis émissaire de la dynastie Joseon, il est également l'auteur du Jibong yuseol, la première encyclopédie coréenne. Son nom de plume est Jibong (지봉, 芝峯, le nom de son village d'origine), son nom de courtoisie Yungyeong (윤경, 潤卿).
Paroisse de Sainte-Héléna
La paroisse de Sainte-Hélène (anglais : Saint Helena Parish) est située dans l'État américain de la Louisiane. Son siège est à Greensburg. Selon le recensement de 2020, sa population est de 10 920 habitants. Elle a une superficie de 1 058 km2 de terre émergée et 3 km2 d’eau.

Elle est enclavée entre le comté d'Amite (Mississippi), la paroisse de Tangipahoa à l'est, la paroisse de Livingston au sud, la paroisse de Bâton-Rouge Est au sud-ouest et la paroisse de Féliciana Est à l'ouest.

La paroisse est nommée en l'honneur d'Hélène, mère de Constantin.

Paroisse de Tangipahoa
La paroisse de Tangipahoa (anglais : Tangipahoa Parish) est une paroisse en Louisiane aux États-Unis. Le siège est la ville d'Amite. Elle était peuplée de 133 157 habitants en 2020. Elle a une superficie de 3 253 km² de terre émergée et 12 km² d’eau. Son nom dérive d'un mot Acolapissa qui signifie « épi de maïs » ou « ceux qui recueillent le maïs »

La paroisse est enclavée dans l'État voisin du Mississippi, entre le comté d'Amite au nord, le comté de Pike au nord-est, les paroisses de Saint-Tammany et de Washington à l'est, la  paroisse de Saint-Jean-Baptiste au sud et les paroisses de Livingston et de paroisse de Sainte-Héléna à l'ouest. Le lac Pontchartrain est au sud-est de la paroisse.
Justine Siegemund
Justine Siegemund (ou Justine Siegemundin, née le 26 décembre 1636 et morte le 10 novembre 1705) est une sage-femme renommée de Basse-Silésie, une région de l'actuelle Pologne, dont le manuel obstétrical, La sage-femme de la cour (1690) est l'ouvrage allemand publié par une femme le plus lu.

Sage-femme
Une sage-femme est, dans le domaine professionnel de la santé, une personne qui accompagne la femme enceinte avant, pendant et après l'accouchement, ainsi que dans son suivi gynécologique physiologique. D’autres dénominations ont cours, précisées dans la section terminologie ci-dessous.

En France, cette personne exerce ses missions en collaboration étroite avec celles chargées des fonctions gynécologiques et obstétriciennes et la médecine traitante dans le cadre du parcours coordonné de soins.

Ses fonctions s'inscrivent dans le cadre de la physiologie, c'est-à-dire le déroulement normal de la grossesse et de l'accouchement.

Pratiquée internationalement et essentiellement par des femmes depuis l'Antiquité, la profession connaît un tournant au XVIIIe siècle, et fait au XXIe siècle l'objet de différentes formations selon les pays.
Sonate pour violoncelle et piano de Kodály
La sonate pour violoncelle et piano opus 4 de Zoltán Kodály est une œuvre composée entre décembre 1909 et février 1910 et créée le 17 mars 1910 par Bela Bartók au piano et Jenö Kerperly au violoncelle.

Zoltán Kodály
Zoltán Kodály (en hongrois : Kodály Zoltán, qui se prononce [ˈkodaːj ˈzoltaːn]), né le 16 décembre 1882 à Kecskemét (Autriche-Hongrie) et mort le 6 mars 1967 à Budapest (Hongrie), est un compositeur, ethnomusicologue et pédagogue en musique. Il a notamment donné son nom à une méthode d'enseignement de la musique, codifiée par des disciples de sa pensée pédagogique nommée plus tard la méthode Kodály.
Sauce de poisson
La sauce de poisson est une sauce liquide à base de poisson fermentée dans une saumure, créée par l'ethnie cham dans l'ancien Royaume du Champa à Hamu Lithit (aujourd'hui Phan Thiết au Vietnam). C'est un des principaux condiments utilisés dans les cuisines d'Asie de l'Est et de l'Asie du Sud-Est, en particulier dans les cuisines cambodgienne, chinoise du Sud (cantonaise, Chaozhou, Fujian, Guangxi, Yunnan, hainanaise), laotienne, thaïlandaise et vietnamienne.

Un condiment semblable, le garum, était utilisé dans l'Antiquité classique puis a presque disparu de la cuisine occidentale moderne, tout en donnant naissance au pissalat de Nice ou à la colatura italienne.

Phan Thiết
Phan Thiết () est le chef-lieu de la province de Bình Thuận, au Viêt Nam. Située à 200 km de Hô Chi Minh-Ville (anciennement Saïgon), elle s'étend au sud de la baie de Cam Ranh sur la côte la plus au sud du centre du Viêt Nam, une côte d'immenses plages.

En 2005, elle comptait environ 350 000 habitants.
ATP Challenger Tour
L'ATP Challenger Tour (anciennement ATP Challenger Series) est une série de tournois de tennis professionnels masculins créée en 1978.

Dans la hiérarchie des tournois masculins, ils constituent la seconde division du circuit professionnel, se situant entre l'ATP Tour géré par l'ATP et les tournois Futures organisés par la Fédération internationale de tennis.

Carlos Berlocq
Carlos Berlocq, né le 3 février 1983 à Chascomús, est un joueur de tennis argentin, professionnel sur le Circuit ATP de 2001 à 2019.

Il a remporté deux titres en simple sur le circuit ATP, ainsi que deux titres en double messieurs. Il atteint son meilleur classement ATP en 2012, à la 37e place mondiale.

Avec l'Équipe d'Argentine, il remporte la Coupe Davis en 2016.
Branislav Jelenković
Branislav Jelenković (en serbe cyrillique : Бранислав Јеленковић ; né le 29 octobre 1950 à Novi Sad) est un physicien serbe. Depuis 2012, il est membre correspondant de l'Académie serbe des sciences et des arts.

Ses domaines de recherches sont la physique quantique et l'optique non linéaire.

Académie serbe des sciences et des arts
L’Académie serbe des sciences et des arts (en serbe : Srpska akademija nauka i umetnosti, en serbe en écriture cyrillique : Српска академија наука и уметности ; en abrégé : SANU / САНУ) est la plus importante institution académique de Serbie. Elle a été fondée le 1er novembre 1886 par le roi Milan Ier sous le nom d’Académie royale de Serbie. Elle est aujourd'hui située rue Knez Mihailova dans la municipalité de Stari grad (Belgrade). Le bâtiment actuel de l'Académie a été construit en 1924 et il est aujourd'hui inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.
La Bande à Renaud
La Bande à Renaud est un projet constitué de deux albums de reprises de chansons du chanteur français Renaud. Le premier comporte 14 chansons, interprétées par 15 artistes, et il est sorti le 9 juin 2014. Le volume 2 comporte 15 chansons interprétées par 16 artistes et il est sorti le 27 octobre 2014.

Bénabar
Bruno Nicolini, dit Bénabar, né le 16 juin 1969 à Thiais (Val-de-Marne), est un auteur-compositeur-interprète et acteur français.

Son album Les Risques du métier sorti en mai 2003 reçoit la Victoire de l'album de chansons, variétés l'année suivante. L'opus Reprise des négociations, sorti en octobre 2005 et qui inclut le titre Le Dîner, est certifié disque de diamant en quinze mois, et vaut à Bénabar la Victoire de l'artiste interprète masculin en 2007.

Au cinéma, il est à l'affiche de deux comédies : Incognito d'Éric Lavaine (2009) et Beaux-parents de Héctor Cabello Reyes (2019). En 2016, il apparaît à la télévision en Europe francophone, dans la mini-série Le Secret d'Élise d'Alexandre Laurent.
Nous les menteurs
Nous les menteurs (titre original : We Were Liars) est un roman d'horreur psychologique destiné aux jeunes adultes, écrit par E. Lockhart, paru en 2014 et traduit en français en 2015. Le roman raconte l'histoire de la richissime famille Sinclair. Celle-ci possède une île, l'île de Beechwood, sur laquelle elle passe chaque été. Au cours d'un de ses séjours sur l'île, un incident du passé révèle peu à peu ses secrets pour Cady, la narratrice.

L'œuvre reçoit le prix Goodreads Choice Award for Best Young Adult Fiction. Une préquelle, Family of Liars, est publiée en 2022 par la même autrice.

E. Lockhart
Emily Jenkins est née le 13 septembre 1967 à New York. Elle utilise souvent comme nom de plume : E. Lockhart. Elle est écrivaine américaine de livres pour enfants, romans pour adolescents ou encore fictions pour adultes. Elle a grandi à Cambridge (Massachusetts) et à Seattle et a étudié l'anglais au Vassar College. Emily a eu ensuite son doctorat en littérature anglaise. Elle vit actuellement dans la région de New York.

Jenkins écrit sous le nom de Lockhart pour le marché des adolescents, reprenant le nom de sa grand-mère. Son premier roman a été The Boyfriend List publié en 2004.
Alexandre de Sève
Alexandre de Sève, seigneur de Chatignonville et de Châtillon-le-Roy, est un magistrat et administrateur français, né vers 1605, mort à Saint-Germain-en-Laye le 22 février 1673. Il a été enterré dans l'église de Saint-Germain-l'Auxerrois.

Il est le fils de Guillaume de Sève, seigneur de Saint-Julien, maître des requêtes au Parlement de Paris, trésorier de l'Épargne, et de Catherine Catin dont il eut Claude, Antoine, Alexandre et Jean. Antoine fut abbé de Notre-Dame des Îles en Barrois. La famille de Sève est originaire de Chasselais, dans le Rhône, et dont une branche, après s'être installée à Lyon au XVe siècle, est venue à Paris.

Claude-Guillaume Testu de Balincourt
Claude Guillaume Testu, marquis de Balincourt, baron de Bouloire, né le 18 mars 1680 à Paris et mort le 12 mai 1770 à Paris, est un maréchal de France.

Marquis de Balincourt par lettres patentes de juillet 1719, unissant Balincourt, Héréville, Arronville et Margicourt), baron de Bouloire, seigneur de Maisoncelles, Escorpain, Arronville, Margicourt, Abiville, Fontenelles, Quincampoix, Saint-Cyr, Châtillon-Le-Roi, Mérobert, Nohen et Montmartin (en partie).
Philippe Turbin
Philippe Turbin, né en 1964 à Merléac (Côtes-d'Armor) est un pianiste français.

Il évolue entre le jazz et la musique traditionnelle et se nourrit d'influences multiples (musiques bretonnes, brésiliennes, africaines, jazz, variété, musiques de film), naviguant entre la composition, l’arrangement et l’improvisation. Il travaille avec Gilles Servat, Ronan Pinc, Hervé Le Lu, Gwennyn, Clarisse Lavanant, Adèle et La Bonne Franquette, Myriam Kerhardy, Sonya Pinçon, Yao !, les frères Guichen, Gweltaz Ar Fur, Dominique Babilotte, Marie Bontemps, Laurence Kermouche...

Pat O'May
Pat O'May est un guitariste et auteur-compositeur-interprète français, né en 1961 à Rouen.

Il utilise les bases du rock et du metal, qu'il associe à des éléments des musiques du monde (musiques traditionnelles celtiques, bretonnes, arabes ou encore chinoises) sur des textes d'actualité. Après avoir fait partie des groupes de heavy metal Marienthal et Road 66, il commence à produire plusieurs albums solo dans lesquels il précise son univers. En parallèle, il est sollicité pour des compositions de musiques et il participe à de grands projets fédérateurs comme les spectacles d'Alan Simon (l'opéra-rock Anne de Bretagne, Excalibur).
Grand Prix mondial de volley-ball 2010
Le Grand Prix mondial de volley-ball 2010 est une compétition de volley-ball féminin comprenant 12 nations organisée du 6 août au 29 août 2010. La finale comprenant 6 nations, s'est déroulée à Ningbo, Chine du 22 au 29 août 2010.

Foluke Gunderson
Foluke Atinuke Gunderson  (née Akinradewo) est une joueuse de volley-ball américaine née le 5 octobre 1987 à London (Canada). Elle mesure 1,91 m et joue au poste de centrale. Elle totalise 191 sélections en équipe des États-Unis.
Annie Ebrel
Annie Ebrel est une chanteuse française d'expression bretonne née en 1969. En osmose avec ses racines, elle permet au chant traditionnel de s’enrichir des sonorités les plus contemporaines. Interprète de kan ha diskan, de gwerzioù et de sonioù, elle se fait l'ambassadrice du chant breton en France et à l'étranger (Russie, Italie, Espagne, Scandinavie, Québec, États-Unis, Pologne).

Coop Breizh
Coop Breizh est une entreprise coopérative culturelle créée en 1957, dont le siège se trouve à Spézet, dans le centre du Finistère, en Bretagne. C'est une des plus importantes maisons d'édition de livres et de production d'œuvres musicales de l'Ouest de la France. Coop Breizh est aussi le principal distributeur et diffuseur de produits culturels bretons, principalement auprès de 1 500 points de ventes partenaires et dispose d'un magasin en propre à Lorient. L'entreprise est placée en liquidation judiciaire avec cessation immédiate de ses activités le 17 juin 2025.