hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henri de Boulainvilliers
Henri, comte de Boulainvilliers, comte de Saint-Saire, né à Saint-Saire le 11 octobre 1658 et mort à Paris, paroisse Saint Eustache, le 23 janvier 1722, est un historien et astrologue français.

Il est un des premiers historiens à considérer l’art de gouverner comme une science. Sa pensée a été connue, réputée, discutée mais aussi annexée par ses contemporains comme Montesquieu, Voltaire, qui en fait un père de la libre pensée, ou encore Foncemagne (qui le qualifie d'illustre écrivain tout en le réfutant). Gobineau reprend sa théorie selon laquelle la noblesse française serait issue des envahisseurs germaniques, par opposition au peuple gallo-romain, à l'inverse de Joseph de Maistre qui réfute cette thèse.

Son patronyme connaît plusieurs orthographes,,.

Église Saint-Eustache de Paris
L’église Saint-Eustache est une église paroissiale catholique située 146, rue Rambuteau dans le 1er arrondissement de Paris, au cœur du quartier des Halles. Elle est la troisième plus grande église de Paris derrière Notre-Dame et Saint-Sulpice.

Elle est dédiée à saint Eustache, né Placidus (ou Placidas), général romain amateur de chasse converti au christianisme dont les symboles et attributs — lettres S et E entrelacées, cor de chasse, cerf portant une croix entre ses bois — sont perceptibles, par exemple, à l'extérieur de l'église sur les gables des deux transepts, et sur des piédestaux à l'intérieur.
Jackie Brown (baseball)
Jackie Gene Brown (né le 31 mai 1943 à Holdenville, Oklahoma, États-Unis et mort dans la même ville le 8 janvier 2017) est un ancien lanceur et instructeur de baseball.

Un lanceur droitier, Jackie Brown joue dans la Ligue majeure de baseball pour les Senators de Washington en 1970 et 1971, les Rangers du Texas de 1973 à 1975, les Indians de Cleveland en 1975 et 1976, et les Expos de Montréal en 1977.

Instructeur (baseball)
Au baseball, un certain nombre d'instructeurs (assistant-entraîneur en Europe) est nécessaire au bon fonctionnement d'une équipe. Ce personnel d'instructeurs est subordonné au gérant, qui dirige le club.
Guapira eggersiana
Guapira eggersiana est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Nyctaginaceae. C'est un arbuste néotropical.
Il est connu en Guyane sous les noms de mapou, piment-ramier (Créole), pakaou-meyho, pakaou-kenvi (Wayãpi), kasoroballi, kassoroballi (Arawak), wayamu sasamuru (Kali'na), et ailleurs hebineroo (anglais du Guyana), ou njamsi-oedo, njamsihoedoe, jamsi-oedoe, prasara-oedoe, prassa-oedoe, langbladig, savanne prasarahoedoe (Sranan tongo du Suriname).

Nyctaginaceae
Les Nyctaginaceae (Nyctaginacées) sont une famille de plantes dicotylédones ; elle comprend près de 300 espèces réparties en 33 genres. Ce sont des arbres, des arbustes, des plantes herbacées (quelquefois des lianes) généralement à feuilles opposées, essentiellement des régions subtropicales à tropicales.

Parmi les genres, on peut citer :

Bougainvillea, ce sont les bougainvilliers dont les feuilles, à l'extrémité des rameaux, sont fortement colorées.

Cette famille est surnommée en anglais « the four o'clock family » (« la famille quatre heure »).
Café liégeois
Le café liégeois, est une recette de dessert-boisson au café, à base de café froid, de crème glacée au café et à la vanille, et de crème chantilly, variante des café viennois, chocolat liégeois, café glacé, ou affogato italien (expresso et glace à la vanille),...

Crème glacée
La crème glacée ou glace en France est une recette traditionnelle de dessert glacé, artisanale ou industrielle, à base de crème ou de lait, de jaune d'œufs, de sucre, de divers arômes et d'air.

Elle diffère du sorbet, composé de sirop de sucre (50 % d'eau et 50 % de sucre) et de pulpe de fruit, ou d'arôme, ou d'alcool.
Aleksandr Gomelski
Aleksandr Iakovlevitch Gomelski (en russe : Александр Яковлевич Гомельский) est un entraîneur de basket-ball soviétique, né le 18 janvier 1928 à Kronstadt (Union soviétique) et mort le 16 août 2005 à Moscou (Russie). Entraîneur des champions olympiques à Séoul en 1988, il a également conduit l'URSS à deux titres de championne du monde et de multiples titres de championne d'Europe. Il a également remporté quatre coupe des clubs champions. Il a été élu membre, à titre posthume, du FIBA Hall of Fame.

Championnat d'Europe masculin de basket-ball
Le championnat d’Europe masculin de basket-ball, plus généralement appelé EuroBasket ou simplement Euro, est la compétition opposant les sélections nationales des différents pays européens.

Jusqu'en 2016, la compétition avait lieu tous les 2 ans et était organisée par la FIBA Europe. En plus de l’attribution du titre de champion d’Europe pour le vainqueur, le championnat d’Europe sert généralement également de qualification soit pour les Jeux olympiques, soit pour la coupe du monde. Depuis 2017, la compétition est organisée tous les 4 ans afin de laisser une année libre de toutes compétitions internationales. Les modalités de qualification pour les JO ou la Coupe du monde sont aussi modifiées.
Emma Oudiou
Emma Oudiou, née le 2 janvier 1995 à Paris, est une ex athlète française, spécialiste du 3 000 m steeple.

Elle est aujourd'hui conférencière et intervenante spécialisée dans la lutte contre les violences dans le sport et la promotion de l'égalité. Depuis plusieurs années, elle intervient auprès d'institutions internationales comme l'UNESCO et l'ONU, ainsi que dans les établissements scolaires ou les clubs sportifs, pour sensibiliser, éduquer et protéger les athlètes face aux violences et aux discriminations.

Elle est ambassadrice de la Fondation pour l'enfance depuis 2023.

Elle réalise en 2022 le documentaire Suite qui retrace le parcours de cinq athlètes ayant vécu des violences dans le sport.

Steeple
En athlétisme, le steeple, en anglais : steeplechase, est une course de demi-fond avec obstacles. Longue de 3 000 m, c'est une discipline technique, avec de nombreux changements de rythmes imposés par le franchissement de cinq barrières tous les 400 m dont une barrière avec « rivière ». La course de steeple se déroule plus rarement sur 2 000 m.

Le record du monde du 3 000 m steeple est détenu par l'Éthiopien Lamecha Girma en 7 min 52 s 11, réalisé à Paris le 9 juin 2023. La Kényane Beatrice Chepkoech détient depuis le 20 juillet 2018 à Monaco le record du monde féminin en 8 min 44 s 32.
Ouvrage du Col-du-Fort
L'ouvrage du Col-du-Fort est une fortification faisant partie de la ligne Maginot, située sur la limite entre les communes de Venanson et de Lantosque, dans le département des Alpes-Maritimes.

Dans les années 1930, il était prévu d'en faire un petit ouvrage de quatre blocs servant d'abri actif, avec pour mission non seulement de protéger une section d'infanterie, mais aussi de défendre le col de la Valette grâce à son armement. Mais il est resté inachevé : aucun de ses blocs a été totalement terminé.

Venanson
Venanson (Venanson / Venansou [ve.na.ˈsu] ou [ve.nãn.ˈsu] dans le dialecte local) est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Venansonnois, ou « venassians » [ve.na.ˈsjãns] dans le dialecte local (le venassounenc [ve.na.su.ˈnẽŋk]). On les surnomme également cugulés [ky.ɡy.ˈles].

Jusqu'en 1860, le nom officiel de la commune était en italien : Venanzone.
Anass Salah-Eddine
Anass Salah-Eddine (en arabe : أنس صلاح الدين), né le 18 janvier 2002 à Amsterdam aux Pays-Bas, est un footballeur international marocain qui évolue au poste de latéral gauche au PSV Eindhoven, en prêt de l'AS Rome.

Formé à l'Ajax Amsterdam, il est champion et finaliste de la Coupe des Pays-Bas en 2022. Il est ensuite prêté et transféré au FC Twente, où il s'impose en tant que joueur titulaire. Rejoignant l'AS Rome en 2025, il est prêté pour la durée d'une saison au PSV Eindhoven.

Possédant un double passeport néerlandais et marocain, il passe par les catégories inférieures de l'équipe des Pays-Bas avant de trancher définitivement en faveur du Maroc. Joueur le plus capé dans la catégorie des moins de 17 ans des Pays-Bas, il fait ses débuts en équipe du Maroc en 2025, à quelques mois de la CAN 2025.

PSV Eindhoven
Philips Sport Vereniging (en français : Association sportive de Philips), plus connu sous le nom de PSV Eindhoven ou PSV, est un club omnisports néerlandais situé à Eindhoven. Particulièrement renommée, sa section sportive la plus connue est celle du football, qui évolue en première division néerlandaise.

Le PSV est le 2ème club le plus titré des Pays-Bas, après l'Ajax Amsterdam. De plus, le PSV a remporté la Coupe d'Europe des clubs champions en 1988. Les joueurs sont surnommés les « Boeren » (fermiers), à cause de l'emplaçement de la ville hors de la Randstad sur le territoire historiquement plus rural du Brabant. Toutefois, le club et son stade sont symboles de haute-technologie, car il s'agit du club des usines Philips, le plus grand constructeur d'appareils électroniques européen au cours du 20e siècle et co-inventeur du Disque compact (CD).
Tarmac Aerosave
TARMAC Aerosave est un groupe industriel français de services aéronautiques. Il gère l'ensemble du cycle de vie de l'avion : stockage, maintenance, transition et recyclage. Son siège social est basé à Azereix près de l'aéroport de Tarbes-Lourdes-Pyrénées. Le groupe exploite deux autres sites : Teruel (Espagne), Toulouse-Francazal.

TARMAC est l’acronyme de « Tarbes Advanced Recycling & Maintenance Aircraft Company », « Aerosave » fait référence au soin porté aux avions.

Aéroport de Toulouse Francazal
L'aéroport Toulouse Francazal (code OACI : LFBF) est un aéroport civil français situé sur les communes de Cugnaux et Portet-sur-Garonne en banlieue sud-ouest de Toulouse, département de la Haute-Garonne région Occitanie.
Wilson Greatbatch
Wilson Greatbatch est un ingénieur et inventeur américain, né le 6 septembre 1919 à Buffalo et décédé dans cette même ville le 27 septembre 2011. Il a inventé le premier pacemaker totalement implantable, expérimenté pour la première fois de manière fructueuse sur un patient en 1960. Il détient par ailleurs plus de 325 brevets.

Il est entré au temple de la renommée des inventeurs en 1998.

Stimulateur cardiaque
Le stimulateur cardiaque, ou pacemaker, ou pile cardiaque, est un dispositif implanté dans l’organisme fournissant des impulsions électriques destinées à stimuler les muscles cardiaques en permettant, par exemple, d’accélérer la pulsation du cœur lorsqu’il est trop lent. La stimulation cardiaque peut être provisoire, pour faire face à une situation transitoire ou définitive.

Le défibrillateur automatique implantable (DAI) possède toutes les fonctionnalités d'un stimulateur cardiaque, mais également, celle d'agir comme un défibrillateur automatique externe en cas de survenance des conditions menant à la mort subite.
Mehl-Mülhens-Rennen
La Mehl-Mülhens-Rennen (aussi appelée 2000 guinées allemandes) est une course catégorisée groupe II se disputant annuellement sur l'hippodrome de Cologne. Ouverte aux poulains de trois ans sur une distance de 1600 mètres, c'est le pendant masculin des 1000 guinées allemandes, et l'équivalent allemand de la Poule d'essai des poulains et des 2000 Guinées,,.

Hippodrome de Cologne-Weidenpesch
L'hippodrome de Cologne-Weidenpesch est situé dans un parc de 55 hectares à Cologne-Weidenpesch ou sont regroupées plusieurs autres installations sportives. C'est la qu'à lieu le Preis von Europa qui est une course de groupe I.
Guide de survie en territoire zombie
Le Guide de survie en territoire zombie (sous-titré ce livre peut vous sauver la vie) est un livre écrit par l'auteur américain Max Brooks et publié aux États-Unis en 2003, puis traduit en français en 2009.

Il se présente sous la forme d'un guide de survie pour le cas d'une hypothétique attaque de zombies. Il donne les bases à un citoyen lambda pour survivre en fonction de l'étendue de l'épidémie, en se fondant sur des cas « historiques » : lieux privilégiés, armes, stratégies, etc.

Zombie
Un zombie ou zombi (terme utilisé à l'origine en français, dérivé de zonbi en créole haïtien lui-même issu de termes présents en Afrique de l'Ouest) est une personne fictive ayant perdu toute forme de conscience et d'humanité, au comportement violent envers les êtres humains et dont le mal est terriblement contagieux.

Il trouve ses origines dans la culture haïtienne et sert également à qualifier les victimes de sortilèges vaudous permettant de ramener les morts à la vie ou de détruire la conscience d'un individu afin de le rendre corvéable à merci. Le mot « zonbi » signifie en créole « esprit » ou « revenant ». Il désigne également des dieux esprits de tribus africaines. Depuis le XIXe siècle, les zombies ont ainsi revêtu de nombreuses formes et trouvé un écho signifiant en particulier dans les folklores européens et américains.
Villa Marguerite-Yourcenar
La villa Marguerite-Yourcenar ou villa du Mont-Noir est un manoir de style néo-normand, construit dans les années 1930 sur le domaine de l'ancien château Dufresne, détruit durant la Première Guerre mondiale. Il s'agit d'une propriété de la famille Dufresne depuis sa construction en 1824 par Amable Dufresne. La romancière et académicienne Marguerite Yourcenar vécut dans ce château appartenant à la famille de son père les neuf premières années de sa vie, de 1903 à 1912.

La villa est située dans un parc départemental de quarante hectares, sur le Mont-Noir (monts des Flandres) à Saint-Jans-Cappel, en Flandre française. En 1997, elle est aménagée en « centre de résidence d’écrivains européens ». Labellisée Maisons des Illustres, son parc est classé espace naturel sensible. Elle est reliée au musée Marguerite-Yourcenar.

Maisons des Illustres
Le label Maisons des Illustres est un label français créé « pour signaler au public les lieux dont la vocation est de conserver des collections en rapport avec des personnalités et de leur donner une meilleure visibilité », afin de mettre en valeur des demeures remarquables par leur histoire et ceux qui les ont habitées. Le label est valable cinq ans, renouvelable. L'édifice doit être ouvert au moins 40 jours par an et ne pas avoir une vocation principalement commerciale.

Le label est créé par le ministre de la Culture et de la Communication Frédéric Mitterrand en septembre 2011,. Il compte, en 2024, 249 établissements labellisés, dont certains à l'étranger.
Chester Nez
Chester Nez, né le 23 janvier 1921 à Two Wells (Chichiltah en langue navajo) au Nouveau-Mexique et mort le 4 juin 2014 à Albuquerque, est un vétéran américain de la Seconde Guerre mondiale.

Il fait partie des « code talkers », des Amérindiens recrutés par le corps des Marines afin de transmettre des messages codés sur le champ de bataille. Il prend part aux combats durant la guerre du Pacifique. Démobilisé en 1945, il se porte volontaire durant la guerre de Corée. Chester Nez reçoit la médaille d'or du Congrès en 2001.

Cryptologie
La cryptologie, étymologiquement la « science du secret », n'est considérée comme une science que depuis le XXe siècle. Elle englobe la cryptographie – l'écriture secrète – et la cryptanalyse – l'analyse de cette dernière.

Le terme « crypto » provient du latin et du grec et signifie ce qui est dissimulé ou caché.

À la fois art ancien et science nouvelle, la cryptologie est utilisée durant l'Antiquité par les Spartiates (la scytale) et elle devient thème de recherche scientifique académique universitaire, depuis les années 1970. Cette discipline est liée à beaucoup d'autres, notamment l'arithmétique modulaire, l'algèbre, la théorie de la complexité, la théorie de l'information ou encore les codes correcteurs d'erreurs.
Tom Graveney
Thomas William Graveney, dit Tom Graveney, OBE, est un joueur de cricket international anglais né le 16 juin 1927 à Riding Mill et mort le 3 novembre 2015. Ce batteur débute avec le Gloucestershire County Cricket Club en 1948. Il est sélectionné pour son premier test-match avec l'équipe d'Angleterre en 1951. Il joue pour le Worcestershire à partir de 1961. Sa carrière internationale connaît trois ans d'interruption, entre 1963 et 1966 mais il est rappelé à l'âge de 39 ans et connaît sa dernière sélection en 1969.

Graveney est l'un des vingt-cinq batteurs à avoir marqué au moins 100 centuries en cricket « first-class ». Il est nommé président du Marylebone Cricket Club en 2004, devenant le premier ancien professionnel à ce poste.

Batteur (cricket)
Au cricket, le terme batteur, frappeur ou batsman (pluriel : batsmen) désigne soit un joueur présent sur le terrain pour marquer des courses pour son équipe en essayant d'éviter de se faire éliminer, soit un joueur spécialiste de cet exercice. Le batteur est équipé d'une batte, un accessoire de saule et de rotin utilisé pour frapper la balle. Le terme batting désigne quant à lui l'acte ou la capacité à frapper correctement la balle avec la batte.
Markian Popov
Markian Mikhaïlovitch Popov (en russe : Маркиан Михайлович Попов), né le 15 novembre 1904 à Oust-Medveditskaïa et mort le 19 mars 1969 à Moscou, est un chef militaire soviétique, Général des armées, promu au titre de Héros de l'Union soviétique en 1965.

Andreï Ieremenko
Andreï Ivanovitch Ieremenko (ou Eremenko ou Yeremenko, en russe : Андрей Иванович Ерёменко) est un officier général soviétique, né le 14 octobre 1892 à Markovka (gouvernement de Kharkov, Empire russe) et mort le 19 novembre 1970 à Moscou (URSS).

Il s'illustra particulièrement pendant la Seconde Guerre mondiale, notamment pendant la bataille de Stalingrad. Il fut promu maréchal de l'Union soviétique le 11 mars 1955.
Championnat du Gabon de football 1990
La saison 1990 du Championnat du Gabon de football est la quatorzième édition du championnat de première division gabonaise, le Championnat National. Il se déroule sous la forme d’une poule unique avec onze formations, qui s’affrontent à deux reprises, à domicile et à l’extérieur.

C'est la JAC Port-Gentil qui remporte le championnat cette saison, après avoir terminé en tête du classement final, avec deux points d’avance sur Delta FC. C'est le tout premier titre de champion du Gabon de l'histoire du club.

Pour une raison indéterminée, le Vautour Club Mangoungou ne prend pas part au championnat cette saison. Par conséquent, il n’y a aucun club relégué mais aussi aucun club promu de deuxième division à l’issue de la saison.

Championnat du Gabon de football
Le Championnat du Gabon de football est une compétition de football créée en 1968 qui représente au Gabon le sommet de la hiérarchie du football. Il se déroule annuellement sous forme d'un championnat mettant aux prises quatorze clubs professionnels.

Le FC 105 est le club le plus couronné avec dix titres de champion du Gabon alors que l'AS Sogara est le club qui a remporté le plus de titres consécutifs (quatre entre 1991 et 1994).
Sonia Francius
Sonia Francius, née le 19 mai 1957 à Saint-Laurent-du-Maroni, est une fonctionnaire française d'origine guyanaise et une écrivaine. Jusqu'en 2023 elle était la Directrice de l’Institut National Supérieur du Professorat et de l’Éducation de Guyane, première femme guyanaise à être nommée à cette fonction. Elle est également la première guyanaise directrice du cabinet d'un recteur de la Guyane ; première inspectrice d'académie, directrice des services départementaux de l'éducation nationale guyanaise, première femme et guyanaise directrice d'un service déconcentré de l'état : la jeunesse, les sport et la cohésion sociale.

Sonia Francius est actuellement Conseillère,Directrice de missions au sein du cabinet du Président de la Collectivité Territoriale de Guyane.

Directeur académique des services de l'Éducation nationale
En France, sous l'autorité du recteur d'académie, le directeur académique des services de l'Éducation nationale (DASEN) est, dans le département, le responsable des services de l’éducation (dénommée Direction des services départementaux de l'Éducation nationale), à l’exception de ceux de l'enseignement supérieur. Il est nommé par décret du président de la République, sur proposition du ministre chargé de l’Éducation nationale.

Le 1er février 2012, les directeurs académiques des services de l'Éducation nationale ont remplacé les inspecteurs d'académie.

Dans les vingt-cinq départements les plus importants, il est assisté d'un ou de plusieurs directeurs académiques adjoints (DAASEN) ; dans les autres, d'un inspecteur de l'Éducation nationale (IEN) qui coordonne les autres inspecteurs de l'Éducation nationale, chargés de l'inspection des maîtres du premier degré du département.
Palais Sternberg (Mála Strana)
Šternberský palác est un palais baroque situé place de Malà Strana, dans le quartier de Malá Strana, à Prague. Il a été créé en 1703 en reliant deux bâtiments mitoyens. Il fait désormais partie du complexe de bâtiments de la Chambre des députés du Parlement de la République tchèque.

Chambre des députés (Tchéquie)
La Chambre des députés (en tchèque : Poslanecká sněmovna, abrégée parfois en PS) — officiellement la Chambre des députés du Parlement de la République tchèque (en tchèque : Poslanecká sněmovna Parlamentu České republiky) — est la chambre basse du Parlement de la République tchèque, conjointement avec la chambre haute, le Sénat. Après avoir occupé le Rudolfinum dans l'entre-deux-guerres, elle siège rue Sněmovní, dans le quartier de Malá Strana au Palais Thun à Prague.

Elle se compose de 200 députés, élus pour quatre ans au suffrage universel direct et à la représentation proportionnelle.
Acétylacétonate de zirconium
L’acétylacétonate de zirconium est un composé chimique de formule Zr(O2C5H7)4. C'est un complexe de quatre ligands acétylacétonate C5H7O2− coordonnés à un atome de zirconium à travers des liaisons Zr−O longues de 219 pm selon une géométrie antiprismatique carrée avec une symétrie moléculaire D2, ce qui donne une molécule chirale. Les complexes à coordinence élevée tendent à être fluxionnels (en), comme illustré par l'observation d'une raie du méthyle par RMN du proton. Il se présente comme un solide blanc légèrement odorant très soluble dans les solvants organiques apolaires, mais pas dans les hydrocarbures simples.

On peut l'obtenir en traitant le chlorure de zirconyle ZrOCl2 à l'acétylacétone CH3COCH2COCH3 :

ZrOCl2 + 4 CH3COCH2COCH3 ⟶ Zr(O2C5H7)4 + 2 HCl + H2O.

Le complexe à base de 1,1,1-trifluoroacétylacétone (en) CF3COCH2COCH3 est plus volatil.

Acétylacétone
L'acétylacétone est un composé organique de formule chimique C5H8O2. Cette dicétone nommée selon la nomenclature IUPAC : pentane-2,4-dione, bien que cette dénomination puisse être soumise à délibération (voir ci-après), puisqu'elle ne décrit pas exactement la structure du composé.
Magori
Le magori est une des langues de la pointe papoue, une langue océanienne, parlée dans la Province centrale (Papouasie-Nouvelle-Guinée), à l'extrémité orientale de Table Bay, à l'embouchure des rivières Bailebo-Tavenei. Très proche du suau, son vocabulaire est fortement influencé par le mailu qui est une langue papoue, non océanienne. Il ne restait plus qu'une centaine de locuteurs en 2000 qui employaient le suau, le mailu ou le hiri motu. D'après Ethnologue.com, il serait presque éteint.

Langues océaniennes
Les langues océaniennes (ou groupe océanien) sont une famille de langues comprenant environ 500 langues, parlées dans les îles de l'océan Pacifique. Elles forment un sous-ensemble de la famille plus vaste des langues austronésiennes.

L'ancêtre commun qui a été reconstitué est le proto-océanien (parfois abrégé en POc).