hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mistral gagnant (album)
Mistral gagnant est le septième album studio de Renaud sorti en décembre 1985, sur lequel figurent notamment la chanson éponyme qui est l'une de ses plus connues, et le titre Miss Maggie, qui brocarde Margaret Thatcher. Ce dernier 45 tours connaît un grand succès et est aussi l'objet d'un mini-scandale outre-manche. Le titre se classe plusieurs semaines au Top 50 en mars 1986.

Le 33 tours connaît un énorme succès courant 1986 et se vend à plus de 1 300 000 exemplaires.

L'album est dédié « aux petits garçons qui ont les mains sur les hanches », référence à Frédéric Dard et son roman Faut-il tuer les petits garçons qui ont les mains sur les hanches ?, tandis que la chanson P'tite conne est dédiée à Pascale Ogier, morte d'une crise cardiaque conséquence d'une overdose à 25 ans, l'année précédant la sortie de l'album.

Pascale Ogier
Pascale Ogier, de son vrai nom Pascale Nicolas, est une actrice française, née le 26 octobre 1958 à Paris où elle est morte le 25 octobre 1984. Vedette « rohmérienne » disparue en pleine jeunesse, elle demeure l'« icône növo »,, la figure mélancolique des années 1980.
Association des oulémas musulmans algériens
L'Association des oulémas musulmans algériens (en arabe : جمعيّة العلماء المسلمين الجزائريّين) est une association religieuse algérienne créée en 1931, par Abdelhamid Ben Badis, pendant la colonisation française.

Sur le plan religieux, ils s'inspiraient de Mohammed Abdou, imam hanéfite égyptien et de son disciple Rachid Rida, qui recommandait le retour aux préceptes religieux des théologiens syriens du XIVe siècle, et sur le plan politique ils ont été influencés par l'émir Chekib Arslan, et le Destour tunisien.

Le mot d'ordre du mouvement était « L'islam est notre religion, l'arabe est notre langue et l'Algérie est notre pays. ».

Mohamed Abduh
Mohamed Abduh (aussi orthographié Muhammad 'Abduh ; en arabe : محمد عبده) (Mahallab al-Nasr, 1849 - Alexandrie, 11 juillet 1905) est un journaliste et théologien égyptien, fondateur avec Djemâl ad-Dîn al-Afghâni du mouvement moderniste islamique. Nommé Grand Mufti d'Égypte en 1899, il est considéré comme le père du mouvement réformiste égyptien.
Mon gosse
Mon gosse (Peck's Bad Boy) est un film américain en noir et blanc réalisé par Edward F. Cline, sorti en 1934.

Conçu pour la jeune star Jackie Cooper, enfant acteur alors au faîte de la gloire, le film est la quatrième adaptation au cinéma des nouvelles pour la jeunesse écrites par George Wilbur Peck (1840–1916). Une cinquième adaptation sortira en 1938 (Peck's Bad Boy with the Circus, avec Tommy Kelly).

Jackie Cooper
Jackie Cooper est un acteur, réalisateur et producteur de cinéma américain né le 15 septembre 1922 à Los Angeles et mort le 3 mai 2011 à Beverly Hills (Californie).

Il a été un enfant acteur ayant réussi sa transition vers une carrière d'adulte.
National Union of Metalworkers of South Africa
National Union of Metalworkers of South Africa (Numsa) est l'un des plus importants syndicats de travailleurs d'Afrique du Sud avec environ 338 000 membres. au niveau international, elle est affiliée à IndustriALL global union.

L'organisation a été fondée en 1987 avec l'union de plusieurs syndicats.

Sur le plan politique, le syndicat appuie le Congrès national africain (ANC) jusqu'en 2014, date à laquelle elle retire son soutien à Jacob Zuma en considérant qu'il n'a pas tenu ses promesses de redistribution des richesses.

IndustriALL global union
IndustriALL global union est une fédération syndicale internationale fondée à Copenhague le 19 juin 2012. Elle regroupe les organisations syndicales représentant plus de 50 millions de travailleurs dans 140 pays dans les secteurs minier, énergétique et manufacturier. Son nom est le même dans toutes les langues et son siège est à Genève en Suisse.
Hainich
Le Hainich est un ensemble de collines situé en Thuringe.

Avec une surface totale d'environ 16 000 hectares, c'est le plus important massif forestier de feuillus allemand. À l'intérieur d'un triangle formé par les villes de Eisenach, Mühlhausen et Bad Langensalza, le Hainich se situe au centre de l'Allemagne. D'un point de vue géologique il s'agit d'une chaîne de collines formée de calcaire coquillier.

Son point le plus élevé est l’Alte Berg à 494 mètres.

Dans le Hainich se trouve une grande variété de hêtraies, dans lesquelles on trouve également à côté des hêtres d'autres arbres typiques de l'Europe centrale comme des frênes, des érables, des tilleuls et de rares alisiers torminaux.

Le parc national du Hainich a été créé le 31 décembre 1997 ; il est le treizième parc national allemand. Sa superficie est de 7610 hectares. Son but est de permettre le développement d'une forêt primitive au centre de l'Allemagne.

Eisenach
Eisenach est une ville allemande, située dans l'ouest du land de Thuringe et au centre du pays, dans la vallée de l'Hörsel. La ville est dominée par le château de la Wartbourg qui fut le théâtre de célèbres joutes de troubadours au XIIIe siècle et qui inspirèrent à Richard Wagner le thème de son opéra Tannhäuser. De plus, la ville est connue comme étant le lieu où Martin Luther a traduit la Bible en allemand, au XVIe siècle.

Elle est également connue pour être la ville natale de Jean-Sébastien Bach en 1685, où il vécut jusqu'au décès de sa mère, en 1695.
Péloponnèse (périphérie)
Le Péloponnèse constitue l'une des treize régions de la Grèce, appelées périphéries. Avec 21 379 km2, elle couvre une part importante de la péninsule du Péloponnèse. La périphérie regroupe cinq des sept districts régionaux de la péninsule. Seuls deux districts régionaux situés au nord-ouest de celle-ci sont rattachés à la périphérie de Grèce-Occidentale. Cependant, depuis le programme Kallikratis de 2011, le Péloponnèse a retrouvé un semblant d'unité administrative au sein du Diocèse décentralisé du Péloponnèse-Grèce occidentale-Îles Ioniennes.

Cette périphérie est divisée en cinq districts régionaux :

Arcadie

Argolide

Corinthie

Laconie

Messénie

Seuls les districts régionaux d'Achaïe et d'Élide, dans le nord-ouest de la péninsule, sont rattachés à la périphérie de Grèce-Occidentale, tandis que les dèmes de Trézénie et Poros sont rattachés au district régional des Îles (périphérie de l'Attique).

Corinthie
La Corinthie (en grec Κορινθία / Korinthía) est un district régional du nord de la péninsule du Péloponnèse dont la capitale est la ville de Corinthe. C’est le troisième district régional le plus important de la péninsule par sa population et le plus peuplé des districts régionaux de la périphérie du Péloponnèse.
Madrigali guerrieri e amorosi
Le Huitième livre de madrigaux (titre original en italien Ottavo libro de madrigali), SV 146-167, est un recueil de madrigaux italiens composés par Claudio Monteverdi et publiés en 1638 à Venise.

Il est connu sous le titre Madrigali guerrieri e amorosi (« Madrigaux guerriers et amoureux »), renvoyant à sa division en deux parties distinctes.

Claudio Monteverdi
Claudio Monteverdi (baptisé le 15 janvier 1567 à Crémone et mort le 29 novembre 1643 à Venise), est un compositeur italien.

Ses œuvres, essentiellement vocales, se situent à la charnière de la Renaissance et du baroque. Au cours de sa longue vie, il  produit des pièces appartenant aussi bien au style ancien qu'au nouveau et apporte d’importants changements au style de son époque. Il est considéré comme l'un des créateurs de l'opéra et, avec L'Orfeo, comme l'auteur du premier chef-d'œuvre du genre. Il est également le dernier grand représentant de l'école italienne du madrigal, auquel il consacre neuf Livres, ainsi que l'auteur d'une œuvre de musique religieuse polyphonique, notamment des messes.
Rathfarnham
Rathfarnham (en irlandais : Ráth Fearnáin, littéralement « fort circulaire de Fearnán ») est une ville du comté de Dublin en république d'Irlande, en banlieue sud de Dublin. Elle est située au nord des montagnes de Wicklow à 54 mètres d'altitude en moyenne. Elle comptait 17 333 habitants en 2006.

Comté de Dublin
Le comté de Dublin (en anglais : County Dublin, en irlandais : Contae Átha Cliath) est la circonscription administrative de la république d’Irlande qui contient la ville de Dublin, capitale et plus grande ville de la république d’Irlande, ainsi que les comtés de Dun Laoghaire-Rathdown, Fingal et Dublin Sud.
Le Secret magnifique (film, 1935)
Le Secret magnifique (Magnificent Obsession) est un film américain de John Stahl de 1935.

Il est inspiré du premier roman du pasteur Lloyd C. Douglas et a donné lieu à un remake réalisé par Douglas Sirk en 1954.

Mélodrame (cinéma)
Au XIXe siècle, le mélodrame est un genre théâtral dramatique populaire, héritier du drame bourgeois et du théâtre de foire. Il se caractérise par l'emphase du style, l'exacerbation des émotions, le schématisme des ressorts dramatiques et l'invraisemblance des situations opposant des figures manichéennes. Les élans dramatiques sont par ailleurs soulignés par des plages musicales et le paroxysme y était allègrement employé pour susciter l'émotion du spectateur. Ce genre est presque immédiatement utilisé dans le cinéma muet.
Les Vampires (film, 1957)
Les Vampires (I vampiri) est un film d'épouvante gothique italien sorti en 1957. Réalisé par Riccardo Freda qui déserte le plateau après une dispute avec les producteurs, il a été retravaillé et achevé par le chef opérateur Mario Bava.

Le film se déroule à Paris, dans les années 1950. De nombreux cadavres de jeunes filles sont retrouvés vidés de leur sang. Le journaliste Pierre Latin, bien décidé à élucider le mystère, s'implique encore plus profondément dans l'enquête après l'enlèvement par le « vampire » de sa compagne.

Il est considéré comme le premier film d'épouvante du cinéma parlant italien. L'action du film est située à Paris alors que le film est tourné au studio Titanus à Rome.

Piero Regnoli
Piero Regnoli, né le 29 juillet 1929 à Rome (Latium) et mort le 27 avril 2001 dans la même ville, est un scénariste, réalisateur, producteur italien. Entre 1953 et 1991, il a réalisé 11 films et écrit les scénarios de plus de 110 films.

C'est également un critique de cinéma qui a travaillé pour le journal vaticanais L'Osservatore Romano.
Titi et Grosminet
Titi et Grosminet (Tweety & Sylvester) est une série d'animation américaine en 46 épisodes d'environ sept minutes, créée par Gerry Chiniquy, Robert Clampett et Friz Freleng et diffusée entre 1942 et 1964 en syndication.

Titi (personnage)
Titi (Tweety Bird ou Tweety Pie en version originale) est un personnage des Looney Tunes. Créé par Bob Clampett et Friz Freleng en 1942, ce petit canari jaune (mâle) est la proie préférée de Sylvestre le chat dit « Grosminet » (Sylvester en VO).

S'il semble fragile et sans défense, il n'en est pas moins très malin : il sait apitoyer ses amis, d'Hector le bouledogue à Mémé (Granny en VO) en jouant les victimes, bien qu'il soit assez malicieux pour se garder tout seul contre le « vilain rominet » (« bad old puddy tat » en anglais), qui ressort toujours perdant.

Sa réplique la plus célèbre est « Z'ai cru voir un rominet » (« I tawt I taw a puddy tat » (I thought I saw a pussy cat) en anglais), suivi de « Mais oui mais oui z'ai bien vu un rominet » (« I did I did taw a puddy tat »). En effet, Titi, doublé depuis 1997 en français par l'actrice Patricia Legrand, zézaye.

Son endroit préféré est sa cage dorée.
Élisabeth Tavernier
Élisabeth Tavernier, née le 24 juin 1946 à Neuilly-sur-Seine et morte le 19 janvier 2022 à Paris 7e, est une costumière française œuvrant pour le cinéma et le théâtre.

Élisabeth Tavernier est nommée 3 fois au César des meilleurs costumes.

Les Roseaux sauvages
Les Roseaux sauvages est un film français réalisé par André Téchiné, sorti en 1994. Il s'agit de la version longue du téléfilm Le Chêne et le Roseau faisant partie de la collection Tous les garçons et les filles de leur âge commandée par Arte.

Le film reçoit quatre César en 1995 dont ceux du meilleur film et du meilleur réalisateur.
Kira Mouratova
Kira Gueorguievna Mouratova (en ukrainien : Кіра Георгіївна Муратова ; transcription anglophone : Kira Muratova) est une réalisatrice, scénariste et actrice roumaine puis soviétique et enfin ukrainienne, née Korotkova le 5 novembre 1934 à Soroca en Bessarabie roumaine et morte le 6 juin 2018 à Odessa (Ukraine).

C'est une personnalité remarquée du cinéma soviétique et du cinéma ukrainien.

Nika
Les Nika (en russe : Ника) sont les principales récompenses cinématographiques russes créées en 1987 par l'Union des cinéastes soviétiques. Elles tirent leur nom de Niké, déesse grecque de la victoire. Le trophée s'inspire de même de la Victoire de Samothrace.

La cérémonie est aujourd'hui organisée chaque année à Moscou par l'Académie russe des Sciences et des Arts cinématographiques. Le jury, constitué de 500 personnes, récompense les meilleurs films de cinéma de Russie et de la CEI.

En 2002, Nikita Mikhalkov crée les Aigles d'or, inspirés des Golden Globes et récompensant à la fois les productions du cinéma et de la télévision en Russie.
Bailliage de Vôge
Le bailliage de Vôge ou bailliage de Mirecourt est, avec le bailliage d'Allemagne et le bailliage de Nancy, une des trois circonscriptions administratives du duché de Lorraine entre le XIVe siècle et juin 1751 ; après cette date, sa taille est grandement réduite. La France révolutionnaire le supprime en 1790 et le remplace par un district.

Bailliage d'Allemagne
Le bailliage d’Allemagne alias le Bailliage allemand (en allemand, Deutsches Bellistum) était, avec le bailliage de Vôge (Mirecourt) et le bailliage français (Nancy), l'une des trois circonscriptions administratives du duché de Lorraine jusqu'à la réforme de 1751.

Il regroupait les diverses possessions ducales de langue germanique situées géographiquement dans le Westrich, une ancienne province du Saint-Empire située le long de la vallée de la Sarre. Les terres d’Empire et les fiefs des évêques de Metz enclavés à l'intérieur du bailliage n’en faisaient pas partie.
Colin Meads
Sir Colin Meads, né le 3 juin 1936 à Cambridge en Nouvelle-Zélande et mort le 20 août 2017 à Te Kuiti (Nouvelle-Zélande), est un joueur néo-zélandais de rugby à XV.

Il a joué avec les All Blacks, évoluant au poste de deuxième ligne (1,92 m pour 103 kg). Il a été surnommé Pinetree (le pin) à cause de sa carrure et de sa dimension physique sur le terrain. Même si son physique peut paraître modeste au vu des standards actuels, il a été considéré comme un géant à son époque.

Il est considéré comme le meilleur des joueurs néo-zélandais toutes générations confondues. Son impact sur le rugby, sa carrière et son charisme ont fait de lui une légende du sport.

King Country Rugby Football Union
La King Country Rugby Football Union est une fédération de rugby à XV néo-zélandaise gérant le sport dans une partie de la région de Waikato située dans la partie centrale de l'île du Nord, et regroupant les villes de Taupo et Taumarunui. Elle est fondée en 1922 à la suite de la séparation de la South Auckland Rugby Union en trois entités, les deux autres étant Waikato et Thames Valley. Son équipe fanion participe à la seconde division du championnat des provinces NPC, appelée le Heartland Championship depuis 2006. Elle fournit des joueurs à la franchise des Chiefs qui dispute le Super Rugby.
Brunei
Brunei ou Brunéi,, en forme longue Brunei Darussalam ou Brunéi Darussalam,, (en malais : Negara Brunei Darussalam), est un micro-État situé dans le nord de l’île de Bornéo, en Asie du Sud-Est. Il partage l'île avec la Malaisie et l’Indonésie. Son territoire, coupé en deux parties, est bordé par la mer de Chine méridionale et totalement enclavé dans l'État malaisien de Sarawak. Depuis 1968, il est dirigé par le sultan Hassanal Bolkiah.

Ancien protectorat britannique, il est l'un des cinq membres du Commonwealth (avec l'Eswatini, le Lesotho, la Malaisie et les Tonga) qui possède sa propre monarchie.

Micro-État
Un micro-État est un État souverain possédant une faible population ou une petite superficie (et généralement les deux).

Les micro-États ne doivent pas être confondus avec les micronations, qui sont des entités non reconnues.
Fagot
Un fagot (anciennement aussi « bourrée » et falourde) est un assemblage de petits morceaux de bois, broutilles, rémanents, petites branches issues de l'émondage, liés avec une hart (espèce de lien fait d’osier, petit mahot). Les broutilles sont appelées l’« âme du fagot ». On dit « châtrer un fagot », quand on en ôte quelques bâtons. Ces menu-bois sont destinés à être brûlés ou à servir de fascine (botte). On en fabrique des balais et ou de petits barrages.

Le fagoteur (ou faisselier) était le faiseur de fagots.
Le travail s'appelait « fagotage ».

Le terme de « fagot » est aussi employé pour le bois de feu, branches ou bûches liées pour le transport ou le stockage.

Petit mahot
Dombeya ficulnea

Le petit mahot (Dombeya ficulnea) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Malvaceae. C'est un arbre endémique de La Réunion, commun dans les forêts des Hauts, entre 700 et 2 000 m d'altitude.

Il peut atteindre une dizaine de mètres de hauteur. Il est assez ramifié et présente une silhouette en dôme. L'écorce est souvent marquée de bandes transversales blanches.

Parmi les différentes espèces de mahots, le petit mahot est celui qui possède les feuilles les plus petites. Celles-ci sont ovales, assez coriaces et d'apparence bicolore, vertes au-dessus et rousses au-dessous, à cause de la présence de petits poils roux, épars sur la face supérieure et très denses sur la face inférieure.

Les fleurs sont abondantes, groupées en ombelles, de couleur blanche à rose.
Commune (Espagne)
La commune (en espagnol municipio) est, en Espagne, « l'entité de base de l'organisation territoriale de l'État ». La loi 7/1985 du 2 avril 1985, portant sur la régulation des bases du régime local « Ley reguladora de las Bases del Régimen Local », définit et précise les fonctions des différentes entités locales : commune (municipio), province (provincia), île des archipels des îles Baléares et des îles Canaries, comarque (comarca), aire métropolitaine (área metropolitana) et groupement de communes (mancomunidad de municipios).

Ministère de la Politique territoriale
Le ministère de la Politique territoriale et de la Mémoire démocratique (en espagnol : Ministerio de Política Territorial y Memoria Democrática, MPTMD) est un département ministériel du gouvernement espagnol, chargé des relations avec les collectivités territoriales et de la politique mémorielle

Il est dirigé, depuis le 21 novembre 2023, par le socialiste Ángel Víctor Torres.
Mathilde Warnier
Mathilde Warnier est une actrice, mannequin et chroniqueuse française, née le 2 octobre 1991 à Rosny-sous-Bois.

En 2011, elle se fait connaître lors d'un échange avec Nicolas Bedos sur le plateau de l'émission Au Field de la nuit, à laquelle elle assiste dans le public.

Saison 7 d'Engrenages
Cet article présente le guide des épisodes de la septième saison de la série télévisée française Engrenages.

Le tournage a commencé le 19 janvier 2018. Ils seront réalisés pour moitié par Frédéric Jardin (épisodes 1 à 6) et Jean-Philippe Amar (épisodes 7 à 12). Le tournage a duré sept mois, le thème de la saison est les réseaux financiers occultes à partir d'un double meurtre dans un restaurant chinois du 13e arrondissement de Paris. La saison est dédiée à la mémoire du producteur Alain Clert, mort le 29 mai 2018 à l'âge de 76 ans, et père de la créatrice d'Engrenages, Alexandra Clert, ancienne avocate pénaliste.
Charles-Joseph Panckoucke
Charles-Joseph Panckoucke, né le 26 novembre 1736 à Paris où il est mort le 19 décembre 1798, est un libraire-éditeur français, propriétaire de plusieurs journaux. À l'origine de l'Encyclopédie méthodique, Il est le créateur du premier empire économique du livre en France.

Joseph-Nicolas Guyot
Joseph-Nicolas Guyot est un jurisconsulte français, membre du bureau de consultation et de révision du ministère du Grand Juge, né le 2 décembre 1728 à Saint-Dié (duché de Lorraine) et mort le 7 mars 1816 à Paris.
Argentocoxos
Argentocoxos  (fl.208), c'est-à-dire « Jambe d'Argent », est un magnat calédonien du début du IIIe siècle.

Argentoxos est un Calédonien de haut rang mentionné par Dion Cassius dans son Histoire romaine. Lors de la conclusion d'un traité entre les Calédoniens et les Romains de l'empereur Septime Sévère, il apparaît sinon comme roi du moins comme un personnage de haut rang. Il est accompagné de son épouse anonyme qui s'entretient très librement avec Julia Domna, l'épouse de l'Empereur et lui explique que bien que fière elle peut avoir des relations sexuelles avec d'autres nobles calédoniens contrairement aux Romaines qui doivent le faire en secret ! Cette anecdote montre l'importance du rôle des femmes dans la société picte et est sans doute une trace du mode de succession matrilinéaire en usage chez eux. Argentocoxos est peut-être identifiable avec « Artcois », le père du semi-légendaire souverain Ciniod mac Artcois.

Calédonie
La Calédonie est l'ancien nom de l'Écosse. C'est la forme française du terme latin Caledonia (utilisé aussi en anglais), qui désignait la partie de l'île de Bretagne au nord du mur d'Hadrien, puis du mur d'Antonin.
Frédéric-Guillaume de Brunswick-Wolfenbüttel
Frédéric-Guillaume de Brunswick-Wolfenbüttel (né le 9 octobre 1771 à Brunswick, mort le 16 juin 1815 à Quatre Bras de Baisy-Thy), surnommé « le Duc noir » (der Schwarze Herzog), est un militaire et prince allemand. Il est brièvement duc de Brunswick-Lunebourg et prince de Wolfenbüttel en 1806, avant l'invasion française. Il récupère sa principauté en 1813 et devient duc de Brunswick, avant d'être tué durant les Cent-Jours.

Principauté de Brunswick-Wolfenbüttel
La principauté de Brunswick-Wolfenbüttel (en allemand : Fürstentum Braunschweig-Wolfenbüttel), fut un État du Saint-Empire romain germanique issu d'une scission du duché de Brunswick-Lunebourg en 1269. Ce duché, sous le règne de la dynastie des Welf (maison de Brunswick), a existé jusqu'à la dissolution de l'empire en 1806 ; son histoire complexe est jalonnée par de nombreuses divisions puis refusions.

Par décision du congrès de Vienne, l'État successeur du duché de Brunswick est créé en 1815.
Équipe cycliste Vorarlberg
L'équipe cycliste Vorarlberg est une formation autrichienne de cyclisme professionnel sur route. De 2006 à 2010, elle appartient aux équipes continentales professionnelles avant de redevenir une équipe continentale en juillet 2010 et participe donc principalement aux épreuves des circuits continentaux.

Víctor de la Parte
Víctor de la Parte González, né le 22 juin 1986 à Vitoria-Gasteiz, est un coureur cycliste espagnol. Professionnel depuis 2011, il est membre de l'équipe Euskaltel-Euskadi . Son palmarès comprend notamment des victoires acquises au Tour d'Autriche, au Sibiu Cycling Tour et au Tour d'Algérie.
Otto Modersohn
Friedrich Wilhelm Otto Modersohn, né le 22 février 1865 à Soest (Province de Westphalie) et mort le 10 mars 1943 à Rotenburg, est un peintre allemand.

Il est le mari de l'artiste peintre Paula Modersohn-Becker (1876-1907).

Soest (Allemagne)
Soest ([zoːst] , avec e dit d'allongement) est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie en Allemagne. Elle se trouve à l'est de Dortmund, le long du Hellweg. Les villes avoisinantes sont Hamm, Lippstadt, Erwitte et Werl - c'est la capitale de l'arrondissement de Soest.