hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Valeur absolue
En mathématiques, la valeur absolue (parfois appelée module, c'est-à-dire mesure) d'un nombre réel est sa valeur numérique considérée sans tenir compte de son signe. On peut la comprendre comme sa distance à zéro ; ou comme sa valeur quantitative, à laquelle le signe ajoute une idée de polarité ou de sens (comme le sens d'un vecteur).

Par exemple, la valeur absolue de −4 est 4, et celle de +4 est 4.

La valeur absolue se note par des barres verticales : ainsi, on écrit : |−4| = |+4| = 4.

En programmation informatique, l'identificateur utilisé pour désigner la valeur absolue est usuellement abs.

Il existe de nombreuses généralisations de la valeur absolue dans des espaces plus abstraits (nombres complexes, espaces vectoriels, corps commutatifs voire corps gauches : voir par exemple l’article « Norme »). Cette notion est proche de celles de distance et de magnitude dans de nombreuses branches de la physique et des mathématiques.

Corps gauche
En mathématiques, un corps gauche ou anneau à division (parfois simplement appelé corps, voir plus bas) est une des structures algébriques utilisées en algèbre générale. C'est un ensemble muni de deux opérations binaires rendant possibles certains types d'additions, de soustractions, de multiplications et de divisions. Plus précisément, un corps gauche est un anneau dans lequel l'ensemble des éléments non nuls est un groupe pour la multiplication.

Un corps gauche dont la multiplication est commutative est appelé « corps commutatif ». Certains auteurs (dont Bourbaki) appellent simplement « corps » un corps gauche, tandis que d'autres réservent cette dénomination aux corps commutatifs. On renvoie à l'article Corps (mathématiques) pour plus de détails.
Curling en France
Le curling est un sport pratiqué notamment en France. Un championnat de France de curling existe depuis 1951. Créé sous l'impulsion d'Andrée Bourguignon à la suite de son départ du Canada pour promouvoir le « parti pisser ».

Championnats de France de curling
Les championnats de France de curling ont été créés en 1951 pour les hommes et en 1971 pour les femmes par Emmanuel Muntlak. Cette liste désigne également les équipes et les joueurs ou joueuses de la sélection nationale représentant la France aux compétitions internationales.
Kirill Kondrachine
Kirill Petrovitch Kondrachine (en russe : Кирилл Петрович Кондрашин) est un chef d'orchestre russe, né le 6 mars 1914 à Moscou et mort le 7 mars 1981 à Amsterdam. En 1960, il remporte un Grammy Awards de la meilleure performance classique - concerto ou soliste instrumental, avec orchestre.

David Oïstrakh
David Fiodorovitch (Fichélévitch) Oïstrakh (en russe : Давид Фёдорович (Фишелевич) Ойстрах), né le 30 septembre 1908 à Odessa et mort le 24 octobre 1974 à Amsterdam, est l'un des violonistes les plus réputés du XXe siècle. Violoniste et altiste, il influence profondément la technique de l'instrument, par sa maîtrise technique stupéfiante, sa déconcertante décontraction et sa virtuosité. Musicien, il marque durablement l'histoire de la musique au travers de la collaboration qu'il entretient avec de grands compositeurs qui lui dédient leurs œuvres. Son fils et disciple Igor Oïstrakh est également un violoniste réputé.
Fortún ibn Qasi
Fortunius Casius, connu sous son nom arabe Fortún ibn Kazi ou Fortún ibn Qasi (710? - ?), fut un wali de Saragosse d'origine hispano-romane et ancêtre de la dynastie des Banu Qasi, seigneurs de la vallée de l'Èbre durant les VIIIe, IXe siècles et le début du Xe siècle.

Wali (arabe)
Le mot d'origine arabe wali est la forme francisée de deux mots arabes ayant la même racine (WLY) et signifiant l'un « gouverner », l'autre « être proche ».

Il est aussi nommé « Vali » en turc pour désigner les gouverneurs des provinces ottomane.
René Paty
René Paty de son nom complet René, Augustin, Constant, Florentin, Lucien Paty, né le 17 mars 1891 à Montrieux-en-Sologne et mort le 10 avril 1945 au camp de concentration de Bergen-Belsen, est un instituteur, syndicaliste et résistant français.

Augustin Malroux
Augustin Malroux, né le 5 avril 1900 à Blaye-les-Mines dans le Tarn et mort en déportation le 10 avril 1945 au camp de concentration de Bergen-Belsen, est un homme politique socialiste et un résistant français.
Avion multirôle
Un avion multirôle (en anglais : multirole combat aircraft, souvent abrégé en « MRCA ») est un avion militaire destiné à remplir différents rôles en combat. Ces rôles peuvent inclure le combat aérien, le soutien aérien, le bombardement aérien, la reconnaissance, la guerre électronique et la suppression des défenses aériennes.

Appui aérien rapproché
La couverture aérienne rapprochée (en anglais Close air support, abrégé en CAS) est une opération aérienne militaire.

Il désigne l'utilisation d'avion d'attaque au sol ou d'hélicoptères d'attaque pour appuyer des troupes proches de l'ennemi. Ce type d'opération nécessite à la fois un usage précis de la puissance de feu, un délai de réaction rapide et une bonne synchronisation avec les unités au sol.
Unreal Tournament 3
Unreal Tournament 3, abrégé UT3 (nom de code Envy, initialement connu sous le nom d'Unreal Tournament 2007, UT 2007, ou UT2k7), est un jeu de tir à la première personne développé sur la base du moteur de jeu UnrealEngine 3. Bien que la partie solo fasse l'objet d'une attention particulière de la part des développeurs, l'intérêt principal du jeu réside dans les parties en ligne, sur réseau ou internet. Développé par Epic Games et édité par Midway, le jeu a été commercialisé en 2007 sur PC et PlayStation 3, et en juillet 2008 sur Xbox 360.

La démo est disponible depuis le 12 octobre 2007. Elle permet de jouer en solo ou multijoueur via internet sur trois cartes : deux en mode Deathmatch et une en Capture the flag.

Match à mort
Le match à mort (en anglais : « Deathmatch », abrégé en DM) ou « combat à mort », aussi nommé Free-for-all (abrégé en FFA, en français : « ouvert à tous » ou « libre pour tous ») est un mode de jeu de jeu vidéo joué principalement en multijoueur et dans des jeux de tir à la première personne.

Le but est d'éliminer (« fragger ») le plus de joueurs adverses possible jusqu'à ce qu'une certaine condition soit remplie, généralement une limite de temps (timelimit) ou de frags (fraglimit).

Le « match à mort » peut aussi se jouer en équipe ; on parle alors de Team deathmatch.
Aéroport international de Oaxaca
L'aéroport international de Xoxocotlán (code IATA : OAX • code OACI : MMOX) (χoχokot͡ɬán en espagnol mexicain) est un aéroport international situé à Oaxaca, dans l'État de Oaxaca, dans le Sud du Mexique. L'aéroport dispose d'un seul terminal qui gère le trafic aérien national et international. Un salon d'aéroport exploité par Global Lounge Network est situé au terminal.

Oaxaca de Juárez
Oaxaca de Juárez (prononcé : [waˈxaka ðe ˈxwaɾes]), ou plus simplement Oaxaca, est la capitale de l'État d'Oaxaca, le chef-lieu de la municipalité du même nom située dans la région Valles centrales et le district Centro.
Expédition d'Alger (1519)
L'expédition d'Alger de 1519 est une bataille par laquelle l'Empire espagnol tente de prendre la ville d'Alger. Les Espagnols sont sous le commandement de l'amiral Hugues de Moncade, vice-roi de Sicile, tandis qu'Alger était défendue par Khayr ad-Din Barberousse.

Prise du Peñon d'Alger
La prise du Peñon d'Alger est la bataille par laquelle la régence d'Alger, dirigée par Khayr ad-Din Barberousse, a fait tomber la forteresse espagnole du Peñon qui, implantée sur un îlot (le Peñon d'Alger), faisait face à la ville d'Alger.
Cuisine limousine
La cuisine du Limousin s'appuie sur des produits spécifiques : le bœuf de race limousine, le porc du Limousin (dont la race emblématique cul-noir) et le mouton cul-blanc de race limousine, dont est issue l'IGP Agneau du Limousin.

Elle fait également grand usage des myrtilles, des châtaignes, des champignons et des pommes de terre. Le Limousin appartenant au Grand Sud-Ouest français, la gastronomie locale bénéficie également des influences de la cuisine gasconne et périgourdine, notamment autour des confits.

Châtaigne
La châtaigne est le fruit du châtaignier. Le terme désigne aussi la graine comestible contenue dans ce fruit. Les châtaignes non cloisonnées sont appelées des marrons, à ne pas confondre avec le marron d'Inde, qui est la graine (toxique) du marronnier d’Inde ou marronnier commun (Aesculus hippocastanum).

La bogue est l'enveloppe hérissée de piquants qui protège les fruits. Les différents mots désignant la châtaigne en Europe dérivent tous du latin Castanea.
Commission de la santé et de la sécurité du travail
La Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST) est un ancien organisme gouvernemental québécois créé en 1979 pour administrer certains programmes d'indemnisation gouvernementaux.  Son mandat principal était l'application de la Loi sur la santé et la sécurité au travail, mais elle se chargeait également de l'indemnisation des victimes d'actes criminels (LIVAC) ou de civisme.

La CSST a été abolie le 1er janvier 2016 lors de la création de la Commission des normes, de l'équité, de la santé et de la sécurité du travail (CNESST).

Sécurité au travail
La sécurité au travail, dénommée également santé et sécurité au travail (SST), désigne diverses disciplines visant à gérer les risques professionnels pesant sur la santé.

Ces notions, apparues au XIXe siècle dans le champ du droit du travail, en lien avec le développement industriel autour duquel s'est progressivement construit ce champ du droit, ont été mises en œuvre avec des premières mesures de protection au bénéfice des travailleurs les plus vulnérables : les femmes et les enfants. L’appellation « santé et sécurité au travail » désigne ce qu'on appelait autrefois « hygiène, sécurité et conditions de travail ».

Aujourd'hui, la SST englobe la prévention des risques physiques, chimiques, des risques psychosociaux (RPS), des troubles musculosquelettiques (TMS) et la promotion du bien-être au travail ou qualité de vie au travail (QVT).
Le Chant des Oods
Le Chant des Oods est le 3e épisode de la quatrième saison de la deuxième série de la série télévisée britannique Doctor Who. Il a été diffusé pour la première fois le 19 avril 2008 sur BBC One. Il marque le retour des Oods, déjà vus dans le double épisode La Planète du Diable.

Cet épisode se situe sur la planète originelle des Oods, en l'an 4126. Le Docteur (David Tennant) et sa compagne Donna Noble (Catherine Tate) enquêtent sur l'entreprise Ood Operations, qui vend des Oods comme esclaves à travers toute la galaxie, pour découvrir pourquoi ces derniers se disent heureux de servir leurs maîtres. Quand ils découvrent un groupe d'Oods à l'état naturel, ils sont horrifiés par les dommages subis par les Oods « dressés » et cherchent le moyen de les sauver.

La Planète du Diable, première partie
La Planète du Diable, première partie est le huitième épisode de la Saison 2 de la deuxième série de la série télévisée britannique Doctor Who. Cet épisode constitue avec le neuvième épisode, La Planète du Diable, deuxième partie, une histoire en deux parties. Il a été diffusé pour la première fois le 3 juin 2006 sur la BBC.
Don Anderson
Don Lynn Anderson, né le 5 mars 1933 à Frederick (Maryland) et mort le 2 décembre 2014 à Cambria (Californie), est un géophysicien américain dont les contributions à la compréhension de l'origine, de la structure et de la composition de l'intérieur de la Terre et d'autres planètes sont considérées majeures.

Les travaux d'Anderson, adepte de la pluridisciplinarité, font appel à la sismologie, la physique du solide, la géochimie et la pétrologie. Il reçoit durant sa carrière de nombreux prix de sociétés savantes géophysiques, géologiques et astronomiques, dont, en 1998, le prix Crafoord, équivalent du prix Nobel en géosciences, en compagnie d'Adam Dziewonski avec lequel il a conçu le modèle PREM. Il publie des centaines d’articles au cours de sa carrière, effectuée principalement au California Institute of Technology (Caltech).

Sismologie
La sismologie ou séismologie (ce dernier est un anglicisme de seismology) est une discipline scientifique qui étudie les séismes (tremblements de terre) et la propagation des ondes élastiques (dites ondes sismiques) à l'intérieur de la Terre.

La sismologie moderne utilise les concepts de la mécanique newtonienne appliqués à la connaissance de la Terre. Les principales disciplines sont la sismogenèse, la sismotectonique, la sismologie de l'ingénieur, la sismologie globale, l'imagerie sismique et la sismologie spatiale. Cette liste n'est pas exhaustive. Il existe aussi des disciplines associées où la sismologie est importante comme la paléosismologie, la mécanique des roches ou l'héliosismologie.
Legionella pneumophila
Legionella pneumophila est une bactérie gram-négative intracellulaire facultative parasitant les monocytes humains et certains protistes phagotrophes (comme les amibes) retrouvés dans les eaux douces. Elle est la principale espèce, parmi celles du genre Legionella, à être responsable de la légionellose.

Gram négatif
Les bactéries à Gram négatif sont mises en évidence par une technique de coloration appelée coloration de Gram. Les bactéries à Gram négatif apparaissent alors roses au microscope. La technique de coloration révèle des caractéristiques membranaires et de paroi de la bactérie. Néanmoins, il ne s'agit pas d'un facteur de classement phylogénétique : en effet, les groupes Gram + et Gram − ne sont ni l'un ni l'autre monophylétiques.
Raphicerus
Le Raphicère (Raphicerus) est un genre de petites antilopes d'Afrique australe, qui possède deux courtes cornes droites. Il fait partie de la petite famille des antilopes naines, comme les dik-diks, les oréotragues, les ourébis. Très farouche, il se manifeste seulement aux lever et coucher du soleil.

Antilope
Les Antilopes sont un groupement de mammifères artiodactyles de la famille des Bovidés. Ils correspondent, à quelques exceptions près, à l'ancienne famille des Antilopidés (Antilopidae) créé par John Edward Gray qui s'est avéré être paraphylétique vis-à-vis des Bovins et des Caprins et qui n'est plus utilisée.
Relations entre l'Iran et l'Union européenne
Les relations entre l'Iran et l'Union européenne commencent dans les années 1990. À la fin des années 2000, ces relations sont tendues par le différend majeur qui oppose l'UE et l'Iran à propos du Programme nucléaire iranien. L'Iran est soumis par l'Union européenne à une série de sanctions augmentant au fil des années, sous la pression des États-Unis.

Programme nucléaire de l'Iran
Le programme nucléaire iranien a été lancé par le chah d'Iran dans les années 1950 avec l'aide des États-Unis, puis de l'Europe. Après la révolution iranienne en 1979, le programme a été temporairement arrêté. Il fut rapidement remis en route, mais avec l'assistance de la Russie, à la suite de la guerre Iran-Irak.

Le programme actuel met en œuvre plusieurs sites de recherche, deux mines d'uranium, une centrale nucléaire et plusieurs installations de transformation de l'uranium qui incluent deux usines d'enrichissement de l'uranium. Depuis les années 1950, le gouvernement iranien assure que le seul but du programme est de développer la capacité en énergie nucléaire afin de produire de l'électricité, et planifie de produire 6 000 MW d'électricité à partir d'énergie nucléaire en 2010. Depuis septembre 2011, grâce à la mise en service de la centrale nucléaire de Bouchehr, l'énergie nucléaire contribue à la production d'électricité iranienne.
Vicente Santiago Hodsson
Vicente Santiago Hodsson  (Santa Marta de los Barros, province de Badajoz, 1899 - Mexico, 1955) était un militaire, haut fonctionnaire et homme politique espagnol.

Après une carrière d’officier dans des unités combattantes, il accepta d’occuper un poste d’abord à la direction de la Garde civile, puis, sous le biennat de droite de la République (1933-1936), dans les services secrets et de sûreté du ministère de l’Intérieur. À ce titre, il joua un rôle dans la répression de la grève insurrectionnelle d’octobre 1934 en Catalogne et dans les Asturies.

Piégé dans Madrid à l’éclatement de la Guerre civile, il se retrouva en raison de son passé, et quoique demeuré fidèle à la République, dans le collimateur des miliciens de gauche, et dut chercher refuge dans l’ambassade du Mexique. Exfiltré début 1939, il s’exila en Amérique latine et devint à Mexico secrétaire général à la Presse du gouvernement républicain en exil.

Révolution de 1934
La révolution de 1934 (en espagnol : Revolución de 1934), ou grève générale révolutionnaire de 1934 (en espagnol : huelga general revolucionaria de 1934), est un mouvement de grève générale ayant eu lieu du 5 au 19 octobre 1934 lors du bienio negro radical-cediste de la Seconde République espagnole (second exercice biennal 1933-1936 à majorité de députés de droite et du centre). Plusieurs régions d'Espagne sont concernées, mais les événements principaux se sont déroulés dans les Asturies.
Élisabeth du Réau
Élisabeth du Réau, née le 6 février 1937 à Nancy et morte le 6 février 2021 à Paris, est une historienne française, professeure émérite, spécialiste des relations internationales. Elle est professeure d'histoire contemporaine à l'université Sorbonne Nouvelle et à l'université du Mans.

Université Sorbonne-Nouvelle
L'université Sorbonne-Nouvelle, auparavant appelée université Paris-III-Sorbonne-Nouvelle, mais aussi connue comme Paris 3 ou Censier, est une université française située à Paris. Fondée en 1971, elle fait partie des treize nouvelles universités qui ont remplacé la nouvelle université de Paris, dissoute après les événements de Mai 1968, elle-même héritière de l'ancienne université de Paris fondée au XIIe siècle. Le siège de l'université de la Sorbonne Nouvelle est situé à la Sorbonne, bâtiment historique qu'elle partage avec deux autres universités (Panthéon-Sorbonne et Sorbonne-Université).

L'université dispense principalement des enseignements en lettres, sciences du langage, langues, arts du spectacle, communication et études européennes (pluridisciplinaire histoire, économie, droit et science politique).
Pôle France féminin de football
Le Pôle France féminin de football, autrefois appelé le CNFE Clairefontaine (Centre national de formation et d'entraînement de Clairefontaine), est un centre de formation français spécialisé dans le football féminin, ouvert en 1998 et administré par la Fédération française de football.

Le pôle est situé à Clairefontaine-en-Yvelines et accueille chaque année une vingtaine de joueuses, âgées de 15 à 17 ans, originaires de la Ligue de Paris-Île-de-France de football. Avant 2021, la sélection des joueuses était faite au niveau nationale.

Les filles du CNFE Clairefontaine ont évolué en première division durant cinq saisons, entre 2002 et 2007.

Championnat de France féminin de football
Le championnat de France féminin de football, aussi appelé Première Ligue (1) féminine et officiellement Arkema Première Ligue pour des raisons de parrainage, est le championnat féminin français de football de plus haut niveau.

Créé en 1919 par la Fédération des sociétés féminines sportives de France (FSFSF), disparu en 1933, il renaît en 1974 sous l'égide de la Fédération française de football (FFF). Avant son appellation actuelle, le championnat a été appelé National 1A de 1992 à 2002, puis Division 1 (D1F) de 2002 à 2024.

Après deux décennies, où un championnat était composé de groupes régionaux et d'une phase finale, en 1992, le championnat féminin de football est regroupé dans un unique groupe national et n'a pas changé depuis.

L'Olympique lyonnais est le club qui a remporté le plus de titres de première division (18) et qui  détient le record du nombre de victoires consécutives (14). Il est le tenant du titre de la compétition (2025).
Screen Actors Guild Award du meilleur acteur dans un second rôle
Le Screen Actors Guild Award du meilleur acteur dans un second rôle (Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Male Actor in a Supporting Role) est le prix remis chaque année depuis 1995 par la Screen Actors Guild.

SAG-AFTRA
La Screen Actors Guild‐American Federation of Television and Radio Artists (SAG-AFTRA) est un syndicat professionnel américain représentant plus de 160 000 acteurs, figurants et professionnels des médias du monde entier, travaillant pour le cinéma, la télévision, la publicité, les jeux vidéo, la radio, la musique, etc.. Selon sa déclaration, le syndicat doit « négocier et renforcer les accords collectifs qui établissent un niveau équitable de compensation et de bénéfices, et les conditions de travail ».

La SAG-AFTRA a été formée le 30 mars 2012, à la suite de la fusion de la Screen Actors Guild (SAG) et de l'American Federation of Television and Radio Artists (en) (AFTRA). Elle est membre de l'AFL-CIO, la plus grande fédération de syndicats aux États-Unis. La SAG-AFTRA est également membre de la Fédération internationale des acteurs (FIA). Le siège social se situe à Los Angeles (Californie) et à New York.
Noël Koutéra K. Bataka
Noël Koutera Kouminala’a Bataka, né en 1978 à Atakpamé, est un expert togolais en développement et en politiques agricoles. Fort de plus de vingt ans d’expérience dans la conception, la mise en œuvre et la gestion de programmes de développement, il s’est distingué par son engagement en faveur de la modernisation du secteur agricole au Togo et en Afrique de l’Ouest. Ancien ministre de l’Agriculture, il a contribué à l’élaboration de stratégies régionales pour la sécurité alimentaire et la résilience. Il occupe actuellement le poste de Directeur Pays au sein du Fonds international de développement agricole (FIDA), où il supervise des programmes et partenariats dans plusieurs pays d’Afrique centrale.

Fonds international de développement agricole
Le Fonds international de développement agricole (FIDA, International Fund for Agricultural Development, IFAD) est une institution spécialisée du système des Nations unies. Il a été fondé en décembre 1977 dans le sillage de la Conférence mondiale de l'alimentation réunie à Rome en 1974, en réponse aux crises alimentaires du début des années 1970 où une pénurie alimentaire a provoqué une vague de famine et malnutrition, principalement dans le Sahel.

Son siège est à Rome.
John Bentley (officier de la Royal Navy)
Sir John Bentley, décédé le 14 décembre 1772 est un officier de la Royal Navy, entré dans les armes à partir de 1720. De 1744 à 1761 il assure le commandement de plusieurs navires, dont le HMS Warspite avec lequel il participe à la bataille des Cardinaux le 20 novembre 1759.

La frégate HMS Bentley (en), lancée le 17 juillet 1943, porte le nom de cet officier.

HMS Warspite (1758)
Le HMS Warspite est un vaisseau de ligne de troisième rang, armé de 74 canons, en service dans la Royal Navy à la fin du XVIIIe siècle et au début du XIXe siècle. Construit par les chantiers de Deptford, il est lancé le 8 avril 1758.
Black River-Hardwicke
Black River-Hardwicke est un village du comté de Northumberland, à l'est de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Le village a le statut de DSL. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé au district rural du Grand Miramichi.

District de services locaux
Un district de services locaux (DSL) est une forme d'administration territoriale rurale utilisée dans la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador. Les DSL procurent aux populations vivant en dehors des cités, villes et villages des services tels que les pompiers, le ramassage des ordures, l'éclairage des rues, notamment. Avant une réforme municipale ayant eu lieu en 2023, le Nouveau-Brunswick comptait également plus de 238 districts de services locaux.