hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canton de Saint-Hilaire-du-Harcouët
Le canton de Saint-Hilaire-du-Harcouët est une division administrative française, située dans le département de la Manche et la région Normandie.

À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de douze à vingt-sept, puis à vingt-et-une après la création des communes nouvelles de Saint-Hilaire-du-Harcouët, Buais-Les-Monts et Grandparigny, et à quinze après celle de Saint-James.

Saint-Hilaire-du-Harcouët
Saint-Hilaire-du-Harcouët est, depuis le 1er janvier 2016, une commune nouvelle française située dans le département de la Manche en région Normandie, peuplée de 5 770 habitants.

Elle est issue du regroupement de trois communes : l'ancienne commune de Saint-Hilaire-du-Harcouët, Saint-Martin-de-Landelles, et Virey.

Ses habitants sont appelés les Saint-Hilairiens.
Sylvain Cachard
Sylvain Cachard, né le 25 décembre 1998 à Mont-Saint-Aignan, est un coureur de fond français spécialisé en course en montagne. Il est champion d'Europe de course en montagne en montée et descente 2022 et triple champion de France de course en montagne.

Course en montagne
La course en montagne est une discipline sportive de course à pied en pleine nature, généralement en moyenne montagne, ou sur route, avec un dénivelé important à gravir. Pour les premiers, la durée des épreuves est généralement comprise entre 30 minutes et 4 heures, selon le format.
État souverain de Tolima
L'État souverain de Tolima, créé sous le nom d'État fédéral de Tolima, est une division administrative et territoriale de la Confédération grenadine puis des États-Unis de Colombie. Il a été créé le 12 juillet 1861 par la sécession de la partie occidentale de l'État fédéral de Cundinamarca.

État souverain de Cauca
L'État souverain de Cauca, créé sous le nom d'État fédéral de Cauca, est une division administrative et territoriale de la Confédération grenadine puis des États-Unis de Colombie créée par le Congrès via la loi du 11 juin 1857.
Charles Keating
Charles Keating est un acteur britannique né le 22 octobre 1941 à Londres (Royaume-Uni) et mort le 9 août 2014 à Weston dans le Connecticut (États-Unis).

Acteur de théâtre, il se produit notamment avec la Royal Shakespeare Company et est nommé aux Tony Awards en 1986. Keating est surtout connu pour ses rôles dans des feuilletons télévisés britanniques et américains, dont Retour au château (Brideshead Revisited) et Another World. Il obtient un Daytime Emmy Awards en 1996. Au cinéma, Keating interprète des seconds rôles.

Royal Shakespeare Company
La Royal Shakespeare Company est l'une des troupes de théâtre britanniques les plus influentes au Royaume-Uni. Stratford-upon-Avon est le lieu historique de la troupe, qui est aussi implantée à Londres et Newcastle.
Philippe Halsman
Philippe Halsman (en letton : Filips Halsmans ; en allemand : Philipp Halsmann), né le 2 mai 1906 à Riga (alors dans l'Empire russe, plus tard en Lettonie) et mort le 25 juin 1979 à New York, est un photographe américain, naturalisé en 1949, membre de l'agence Magnum Photos, connu pour ses portraits de célébrités, ses couvertures du magazine Life et sa « Jumpologie ».

Edward Steichen
Edward Steichen, né Édouard Jean Steichen, est un photographe, peintre et botaniste américain d'origine luxembourgeoise, né le 27 mars 1879 à Mondercange au grand-duché du Luxembourg et mort le 25 mars 1973 à West Redding dans l'État du  Connecticut.

Directeur de rédaction de divers magazines de mode, galeriste et conservateur du MoMA de New York (1947-1962), il a été un trait d'union culturel entre les États-Unis et l'Europe.

Édouard Steichen est l'un des membres du mouvement artistique dit de la Photo-Secession animé et fondé par Alfred Stieglitz et Fred Holland Day.
La Baie-des-Chaleurs
La Baie-des-Chaleurs est l'une des cinq régions de la péninsule gaspésienne dans l'Est du Québec au Canada. En fait, il s'agit de la région la plus au sud de la péninsule. Son territoire fait partie des municipalités régionales de comté d'Avignon et de Bonaventure dans la région administrative de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine. Elle borde, au sud, la baie des Chaleurs qui comprend la deuxième plus longue bande naturelle de sable au monde et qui fait partie du Club des plus belles baies du monde. La région s'étend sur un peu plus de 100 km entre la rivière Ristigouche à l'ouest et Shigawake à l'est. Au nord, elle est bordée par les Appalaches.

Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine
Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine est une région administrative du Québec composée d'une part de cinq municipalités régionales de comté (MRC) regroupant 42 municipalités, deux communautés autochtones et huit territoires non organisés dans la péninsule gaspésienne (20 223 km2), et d'autre part de l'archipel des îles de la Madeleine (202 km2) formant une communauté maritime de deux municipalités. La région est créée le 22 décembre 1987.
ᵠ
ᵠ, appelée phi en exposant, phi supérieur ou lettre modificative grecque phi, est un symbole de l’alphabet phonétique ouralique, utilisé notamment dans les travaux d’Artturi Kannisto (fi). Il est formé de la lettre grecque phi mise en exposant et n’est pas à confondre avec la lettre modificative latine phi ‹ ᶲ ›.

Phi
Phi (capitale Φ, minuscule φ (ou ϕ pour le symbole technique) ; en grec φι) est la vingt-et-unième lettre de l'alphabet grec, précédée par upsilon et suivie par chi. Elle est l'ancêtre de la lettre Ф de l'alphabet cyrillique.
Osu! Tatakae! Ōendan
Osu! Tatakae! Ōendan (押忍！闘え！応援団) est un jeu vidéo musical développé par iNiS et édité par Nintendo, sorti le 28 juillet 2005 sur Nintendo DS au Japon uniquement.

La version occidentale du jeu se nomme Elite Beat Agents. Les personnages, les histoires et les musiques y sont différentes, si bien qu'il est plutôt considéré comme une suite et non une adaptation.

Un deuxième épisode est sorti le 17 mai 2007 au Japon et s'intitule Moero! Nekketsu Rhythm Damashii Osu! Tatakae! Ōendan 2.

INiS
iNiS Corporation (株式会社イニス, Kabushiki kaisha Inisu) est un studio japonais de développement de jeux vidéo spécialisé dans les jeux de rythme. Elle est cofondée par Keiichi Yano le 3 février 1997 sous la dénomination iNiS Ltd. Le nom iNiS est un acronyme signifiant « infinite Noise of the inner Soul » (littéralement : « bruit infini de l'âme intérieure »).

En 2000, l'entreprise change son nom pour iNiS Corporation. Elle a pour filiale Sonica Co., Ltd ., une société prestataire de solutions sonores fondée en 2001.

Le 1er avril 2020, Inis Jay Co., Ltd. change son nom pour LIONA Co., Ltd.
Centropyge potteri
Le Poisson-ange nain de Potter (Centropyge potteri) est une espèce de poissons de la famille des pomacanthidés.  Elle est présente dans les récifs coralliens des eaux de l'archipel d'Hawaï et de l'atoll Johnston, dans l'Océan Pacifique. La taille maximale pour cette espèce est de 10 cm,.

Pomacanthidae
Poissons-anges

Les Pomacanthidae constituent une famille de poissons marins appartenant au vaste ordre des Perciformes (40 % des poissons osseux). Cette famille est composée de huit genres où sont ventilées plus de 80 espèces. Les Pomacanthidae sont communément nommés des Poissons-anges.
L'Orchestre (Anouilh)
L'Orchestre est une pièce-concert de Jean Anouilh écrite en 1962 et créée le 11 janvier 1962 à la Comédie des Champs-Élysées (Paris), en lever de rideau de La Foire d'empoigne, dans une mise en scène de Roland Piétri et de l'auteur lui-même, avec des décors et costumes de Jean-Denis Malclès et la musique de Georges van Parys. Son succès fut mitigé (92 représentations).

Elle fait partie des Nouvelles pièces grinçantes avec L'Hurluberlu ou le Réactionnaire amoureux (1957), Le Boulanger, la Boulangère et le Petit Mitron (1968) et Les Poissons rouges ou Mon père ce héros (1968).

Les Poissons rouges ou Mon père ce héros
Les Poissons rouges ou Mon père, ce héros est une pièce de théâtre française (comédie en 4 actes) de Jean Anouilh représentée pour la première fois à Paris, au Théâtre de l'Œuvre, le 21 janvier 1970.

Mise en scène : Jean Anouilh,  Roland Piétri

Décors et costumes : Jean-Denis Malclès
Asmidiske
Asmidiske est le nom traditionnel parfois donné aux étoiles suivantes :

ξ Puppis ;

ι Carinae.

En pratique ce nom ne se réfère qu'à ξ Puppis, et est attribué parfois, mais de façon erronée à ι Carinae, par confusion avec l'un de ses noms traditionnels, à savoir Aspidiske.

Xi Puppis
Xi Puppis (en abrégé ξ Pup) est une étoile de magnitude +3,34 située dans la constellation de la Poupe. Elle porte également le nom traditionnel d'Asmidiske (ou Azmidiske). L'Union astronomique internationale lui a retenu, le 1er juin 2018, le nom d'Azmidi.

On notera qu'un nom très voisin (Aspidiske) a été donné à ι Carinae.

Xi Puppis pourrait être un système d'étoiles triple. Son étoile primaire est une supergéante jaune de type spectral G6 Ib. Elle s'est avérée être une binaire spectroscopique avec une période orbitale de 364 jours. La troisième étoile, qui pourrait être membre du système, est une compagne de 13e magnitude située à une distance de 4,8".
Imposition des mains
L’imposition des mains est l'« action de poser, d'étendre les mains sur quelqu'un ou sur quelque chose pour le bénir, le guérir, lui conférer un pouvoir ». C'est notamment un geste rituel accompli par une personne posant pour quelques instants ses deux mains sur la tête d’une autre. De grande ancienneté, le geste acquit une symbolique religieuse importante dans la tradition judéo-chrétienne. Dans le judaïsme, ce geste peut établir une identification ou une consécration (dont ordination) mais plus fréquemment, une bénédiction. À sa suite, dans le christianisme, ce symbole est présent lors de bénédiction, d’ordination ou de prière pour la guérison.

Judéo-christianisme
Le judéo-christianisme correspond, sur le plan historique, aux chrétiens d'origine juive qui observent les prescriptions de la Loi mosaïque. Majoritaire au sein du christianisme primitif des premières décennies, dispersé par les événements historiques qui frappent la Palestine au cours du Ier siècle, ce courant consiste par la suite en un ensemble de groupes à la théologie et aux croyances diverses qui disparaissent en Occident au cours du IVe siècle et en Orient au cours du VIe siècle.

D'autre part, le terme de « judéo-christianisme » a fait fortune dans le monde intellectuel à partir de la fin du XIXe siècle, où il désigne, de manière parfois approximative, un ensemble de croyances ou de principes moraux issus de la Bible et d'un héritage à la fois chrétien et juif, puisque la Bible hébraïque fait partie de la Bible chrétienne sous le nom d'Ancien Testament.
HMS E21
Le HMS E21 est un sous-marin britannique de classe E construit pour la Royal Navy par Vickers à Barrow-in-Furness. Il est lancé le 24 juillet 1915 et mis en service le 1er octobre 1915. Le E21 a été vendu le 14 décembre 1921.

Vickers
Vickers, fondé initialement sous le nom Vickers Company en 1828, est un fabricant anglais d'équipement militaire traditionnellement basé à Barrow-in-Furness dans le comté de Cumbria. Le nom Vickers est resté jusqu'au XXe siècle, malgré une série de changements et de fusions. Aujourd'hui Vickers est une partie de BAE Systems.
Titi Lamositele
Titi E. Lamositele, né le 11 février 1995 à Bellingham (État de Washington, États-Unis), est un joueur international américain puis samoan de rugby à XV jouant au poste de pilier droit et gauche au Montpellier HR depuis 2020.

Formé aux Saracens, il remporte de nombreux titres avec le club anglais : trois fois la Premiership en 2015, 2016 et 2019, une fois la Coupe anglo-galloise en 2015 et deux fois la Coupe d'Europe en 2017 et 2019. Ensuite, il est transféré à Montpellier en 2020, avec qui il gagne le Challenge européen en 2021 et le Championnat de France en 2022.

En parallèle de sa carrière en club, il évolue avec l'équipe des États-Unis de 2013 à 2019 avant de changer de sélection en 2023 et de représenter son pays d'origine, les Samoa.

Coupe anglo-galloise de rugby à XV 2014-2015
La coupe anglo-galloise oppose pour la saison 2014-2015 les douze équipes anglaises du Aviva Premiership et les quatre franchises galloises du Pro12. La coupe porte le nom de LV= Cup, nom de la compagnie d'assurance LV= qui sponsorise l'épreuve. La compétition débute le 1er novembre 2014 par une phase de poules pour s'achever par une finale disputée le 22 mars 2015. Le déroulement de la première phase est identique à l'édition précédente. Les affrontements ne se font pas au sein d'un même groupe mais de manière inter-groupe. Les équipes arrivées premières de chaque poule sont qualifiées pour la phase de play-off avec des demi-finales et une finale pour l'attribution du titre.

La compétition est remportée par les Saracens qui dominent les Exeter Chiefs en finale sur le score de 23 à 20, remportant ainsi leur deuxième titre dans la compétition.
Triumph GT6
La Triumph GT6 est une voiture de sport GT du constructeur automobile britannique Triumph, version fastback 6 cylindres en ligne (straight-6) des Triumph Spitfire 4 de 1962, produite en 3 versions MK I à III, à environ 41 000 exemplaires, entre 1966 à 1973.

Triumph Vitesse
La Triumph Vitesse est une berline et cabriolet de sport britannique à 6 cylindres en ligne produite de 1962 à 1971 à 51 212 exemplaires, basée sur la Triumph Herald et dessinée par le carrossier italien Giovanni Michelotti. Trois modèles de Vitesse ont été produits : la Vitesse 1600 ou Vitesse MK1, la Vitesse 2 litres et la Vitesse 2 litres MK2.
Jérôme Rivière
Jérôme Rivière, né le 8 juillet 1964 à Suresnes, est un homme politique français.

De 2002 à 2007, il est député UMP de la première circonscription des Alpes-Maritimes.

Après s'être rapproché de Marine Le Pen, il intègre en 2018 le conseil national du Rassemblement national (RN), puis est élu député européen sur la liste du RN à l'occasion des élections européennes de 2019.

En vue de l’élection présidentielle de 2022, il rallie la candidature d’Éric Zemmour et devient vice-président de son parti Reconquête, ce qui met fin à sa fonction de président de la délégation française du groupe Identité et démocratie au Parlement européen.

Patriotes pour l'Europe
Patriotes pour l'Europe (en anglais : Patriots for Europe, PfE ou P4E), nommé Europe des nations et des libertés (ENL) de 2015 à 2019 puis Identité et démocratie (ID) de juin 2019 à juin 2024, est un groupe politique du Parlement européen, de droite nationaliste et d'extrême droite souverainiste.

En 2026, il compte 86 membres, dont 29 issus du parti français Rassemblement national (RN), qui constitue ainsi sa plus forte délégation. Il devient la troisième force politique au Parlement européen après les élections européennes de juin 2024.

Le groupe est initialement coprésidé par la Française Marine Le Pen et le Néerlandais Marcel de Graaff. Son dernier nom est décidé à la suite des élections européennes de 2024 à l'initiative de Viktor Orbán. Son président actuel est le Français Jordan Bardella.

Les positions de certains des membres du groupe et son orientation favorable à la Russie de Vladimir Poutine provoquent des controverses lors de sa création[réf. souhaitée].
Edelfrei
Edelfrei ou en français Noble Libre, est le titre primitif de la petite noblesse du Saint-Empire romain germanique dont seront plus tard issus les Barons et Chevaliers de l'empire. Il se situe au même rang que les chevaliers impériaux, en dessous des barons de l'empire et au-dessus de la noblesse sans titre.  Il bénéficiait de l'immédiateté impériale et d'une indépendance totale envers les grands seigneurs locaux. Il fait partie, dès le XIIe siècle, des trois premiers titres de noblesse impériale initiaux, avec ceux de comtes et princes. Ce titre restera en vigueur jusqu'à la fin du XVIIe siècle ou il évoluera en celui de Chevalier. Sur les lettres lettres patentes aux XVIe et XVIIe siècles, il est intitulé Noble du Saint-Empire Romain.

Prince du Saint-Empire
Le rang de prince du Saint-Empire ou bref prince d'Empire (en allemand : Reichsfürst ; en latin : princeps imperii) était accordé par l'empereur du Saint-Empire romain germanique à la haute noblesse du Saint-Empire. Une distinction est faite entre les princes qui ont gouverné des territoires avec immédiateté impériale et ceux qui n'ont reçu que le titre.

La désignation est à distinguer d'un prince impérial en tant que membre d'une famille impériale.
Voedingskanaal
Le Voedingskanaal est un canal néerlandais du Limbourg néerlandais, situé dans la ville de Maastricht.

Le canal relie la Meuse au début du Zuid-Willemsvaart. Il s'agit d'un canal d'alimentation (ce que signifie, littéralement, le nom du canal) qui permet d'assurer le niveau d'eau du Zuid-Willemsvaart. Dans cette fonction, le canal n'est pas ouvert à la navigation fluviale. Le canal traverse le quartier de Boschpoort. Quand le niveau d'eau de la Meuse est élevée, l'accès au canal d'alimentation est fermé, pour éviter qu'une partie de Boschpoort soit inondée.

Zuid-Willemsvaart
Le Zuid-Willemsvaart est un canal qui sert comme raccourci et itinéraire alternatif entre la Meuse belge près de Maastricht et sa partie brabançonne près de Bois-le-Duc. Le canal traverse les provinces du Limbourg néerlandais, du Limbourg belge et du Brabant-Septentrional.

Le canal a une longueur de 123 km. Il relie les villes de Maastricht et de Bois-le-Duc en passant par (entre autres) Smeermaas, Lanaken, Maasmechelen, Dilsen-Stokkem, Maaseik, Weert, Someren, Helmond, Beek en Donk, Veghel, Heeswijk-Dinther et Saint-Michel-Gestel. Sa construction a débuté en 1823 pour se terminer en 1826.
Joey Goebel
Joey Goebel (de son nom complet Adam Joseph Goebel III), né le 2 septembre 1980 à Henderson dans le Kentucky, est un jeune romancier américain dont le travail tourne autour des particularités culturelles de l'Amérique "profonde". Il s'impose déjà comme l'une des figures montantes de la littérature américaine.

Henderson (Kentucky)
La ville de Henderson est le siège du comté de Henderson, dans le Commonwealth du Kentucky, aux États-Unis. Sa population, qui s’élevait à 28 757 habitants lors du recensement de 2010, est estimée à 28 207 habitants en 2019.
District de David
Le district de David est l'une des divisions qui composent la province de Chiriqui, située dans la République du Panama. Elle se compose de douze cantons, a une superficie de 868,4 km2 et une population de 144 858 habitants (selon le recensement de 2010).

Chiriquí (province)
La province de Chiriquí (espagnol : Provincia de Chiriquí) est une province du Panama. Sa capitale est David. La province de Chiriqui est située dans le secteur occidental de la République du Panama, ayant pour limites au nord la province de Bocas del Toro et la région de Ngäbe-Buglé, à l'ouest la province de Puntarenas (dans la République du Costa Rica), à l'est la province de Veraguas et au sud l'océan Pacifique.
Moroleón
Moroleón est une localité et le chef-lieu de la municipalité de Moroleón, dans l'État de Guanajuato, au Mexique. Elle partage un secteur métropolitain de 88 491 habitants avec les villes voisines de Uriangato et Yuriria.

Guanajuato (État)
Le Guanajuato (prononcé en espagnol : /gwanaˈxwato/), officiellement l'État libre et souverain de Guanajuato (Estado Libre y Soberano de Guanajuato /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de gwanaˈxwato/), est un État du Mexique situé sur le plateau central. Guanajato est aussi le nom de la capitale et ville principale de l'État.
Les Pommes d'or du jardin des Hespérides
Les Pommes d'or du jardin des Hespérides (The Apples of the Hesperides) est une nouvelle policière d'Agatha Christie mettant en scène le personnage d'Hercule Poirot.

C'est la 11e affaire des douze travaux d'Hercule Poirot, ayant trait aux Pommes d'or du jardin des Hespérides.

Initialement publiée le 12 mai 1940 dans la revue This Week aux États-Unis, cette nouvelle a été reprise en recueil en 1947 dans The Labours of Hercules au Royaume-Uni et aux États-Unis. Elle a été publiée pour la première fois en France dans la collection Série rouge en 1948, puis dans le recueil Les Travaux d'Hercule en 1966.

Hercule Poirot
Hercule Poirot est un détective belge de fiction créé par la romancière anglaise Agatha Christie. Avec Miss Marple, c'est l'un des personnages les plus célèbres de la romancière, apparaissant dans 38 romans, 51 nouvelles, et deux pièces de théâtres (Black Coffee et Alibi), publiés depuis 1920. Depuis 2014, il continue ses aventures sous la plume de Sophie Hannah.

Poirot a été incarné sur le grand et le petit écran par plusieurs acteurs, dont Albert Finney, Peter Ustinov, David Suchet et Kenneth Branagh. À la radio, dans les « dramatiques » de BBC Radio 4, son rôle a été principalement joué par John Moffatt.
ᴘ
ᴘ, appelé petite capitale P, est une lettre additionnelle de l’écriture latine qui est utilisée dans l’alphabet phonétique ouralien et a été utilisée dans le Premier traité grammatical islandais au Moyen Âge.

Premier traité grammatical
Le Premier traité grammatical, (en islandais : Fyrsta málfræðiritgerðin) (PTG) est un traité de grammaire du vieux norrois écrit au milieu du XIIe siècle par un auteur inconnu appelé le « premier grammairien ». Le Traité est conservé par sa présence dans le Codex Wormianus (ou CW, ou AM 242 fol.).

Ce traité très court (trois feuilles et demi sur les 63 constituant le Codex) est divisé en 4 parties : introduction, voyelles, consonnes, conclusion). Dans son introduction, l'auteur justifie l'importance d'établir un alphabet islandais en suivant l'exemple des anglais.
Marie de Médicis
Marie de Médicis (en italien Maria de' Medici), née le 26 avril 1575 à Florence et morte le 3 juillet 1642 à Cologne, est une reine de France et de Navarre de 1600 à 1610 par son mariage avec Henri IV. Veuve en 1610, elle assure la régence au nom de son fils, le roi Louis XIII, jusqu'au 28 septembre 1614. Elle devient chef du Conseil du roi à la suite du lit de justice du 2 octobre 1614, et ce jusqu'en 1617, date de la prise de pouvoir de son fils.

Lit de justice
En France, sous l'Ancien Régime, le lit de justice est une séance solennelle du Parlement par laquelle le roi ordonnait à cette assemblée d'enregistrer les édits et ordonnances qu'elle avait contestés par l'usage de son droit de remontrance.
Finales NBA 1978
Les finales NBA 1978 sont la dernière série de matchs de la saison 1977-1978 de la NBA et la conclusion des séries éliminatoires (playoffs) de la saison. Le champion de la Conférence Est, les Bullets de Washington rencontrent le champion de la Conférence Ouest les  SuperSonics de Seattle. Les Bullets l'emportent quatre victoires à trois et empochent leur premier titre et Wes Unseld est nommé MVP des Finales (meilleur joueur des finales).

Conférence Est de la NBA
La Conférence Est de la National Basketball Association (NBA) (en anglais : NBA Eastern Conference ou Association de l'Est de la NBA au Canada Francophone) est composée de quinze franchises qui sont réparties en trois Divisions de cinq équipes chacune : la Division Centrale, la Division Atlantique et la Division Sud-Est. Elle fut créée en 1970 à la suite de la réorganisation du championnat NBA en 17 équipes et succéda alors à la Division Est.

L'organisation actuelle a été adoptée en 2004, lorsque les Bobcats de Charlotte intégrèrent la NBA en tant que 30e franchise obligeant à déplacer les Hornets de la Nouvelle-Orléans de la Division Centrale vers la nouvelle Division Sud-Ouest.

De 1970 à 2004, cette Conférence se composait de la Division Centrale et de la Division Atlantique.