hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Frères Koalas
Les Frères Koalas (The Koala Brothers) est une série télévisée d'animation britannique en 79 épisodes de 10 minutes créée par Peter Curtis et diffusée entre le 1er octobre 2003 et le 31 octobre 2007 sur CBeebies.

En France, elle a été diffusée à partir du 27 avril 2005 sur France 5 dans l'émission Midi les Zouzous, puis rediffusée sur TiJi, et au Québec à partir du 11 septembre 2006 à la Télévision de Radio-Canada.

L'épisode spécial Outback Christmas diffusé en 2005 au début de la saison 3 dure exceptionnellement 46 minutes. Il a été distribué au cinéma en France en 2022 par la société KMBO sous le titre Noël avec les frères Koalas.

Zouzous
Zouzous, initialement Les Zouzous puis Ludo Zouzous, est un label destiné à la jeunesse, créé pour le groupe public France Télévisions et accompagnant les séries d'animation préscolaires sur les chaînes France 5 initialement La Cinquième à partir du 11 septembre 1999 et France 4, à partir du 31 mars 2014. Cette dénomination disparaît et est remplacée en 2019 par le label Okoo, marque unitaire du groupe public destinée à l'intégralité de ses programmes jeunesse. De 2009 à janvier 2011, Ludo Zouzous est diffusée le matin car la dénomination Ludo concerne la programmation du midi. Depuis lors, Zouzous exploite les deux créneaux horaires. En juin 2011, Ludo Zouzous devient Zouzous.
Championnats d'Europe de patinage de vitesse sur piste courte
Les Championnats d'Europe de patinage de vitesse sur piste courte sont une compétition européenne de patinage de vitesse sur piste courte organisée par l'Union internationale de patinage. Ils se tiennent annuellement depuis 1997.

Union internationale de patinage
L'Union internationale de patinage (UIP) ou officiellement en anglais International Skating Union (ISU), est la fédération internationale des disciplines sportives suivantes : patinage artistique et danse sur glace, patinage synchronisé, patinage de vitesse sur longue et courte piste. Fondée à Schéveningue (Pays-Bas) en 1892, elle est une des plus vieilles fédérations internationales sportives. Le siège social de l'ISU est maintenant situé à Lausanne (Suisse).
Reject
Reject est un EP, split avec le groupe ska punk Against All Authority, sorti en 1996 sur 7",.

Bien que l'EP original soit très difficile à trouver, à cause de son édition DIY, il peut être trouvé sur internet, sur les sites de partage de musique.

Against All Authority (groupe)
Against All Authority, également appelé -AAA-, est un groupe de punk rock américain, originaire de Miami, en Floride.
Il est DIY de tendance anarchiste. Tout d'abord, -AAA- était complètement auto-produit (concerts, enregistrements, t-shirts...) ; puis ils signent sur un label indépendant Hopeless Records, devenant l'un de ses plus gros groupes. En plus de leur activité musicale, le groupe est souvent impliqué dans des activités plus militantes.
Héliopolis (film)
Héliopolis est un film dramatique algérien réalisé par Djaffar Gacem et sorti en 2021. Le film évoque les massacres de Sétif, Guelma et Kherrata en 1945. Héliopolis est le nom d'une petite ville à 5 km de la ville de Guelma, où se déroule l'action du film.

Le film représente l'Algérie pour l'Oscar du meilleur film international à la 94e cérémonie des Oscars.

Héliopolis (Guelma)
Héliopolis est une commune de la wilaya de Guelma en Algérie, située à 5 km de la ville de Guelma.

Ancienne bourgade romaine, elle tire son nom de sa fameuse piscine romaine de forme circulaire qui reflète le soleil, d'où le nom Héliopolis (ville du Soleil).
Patronage laïque de Lorient
Le Patronage laïque de Lorient a été créé en 1926 par Emmanuel Svob, alors maire de Lorient. Il établit dès le mois de mai 1926 les premières colonies de vacances pour les enfants de Lorient au château de Soye (situé dans la commune voisine de Plœmeur) acheté pour les besoins de son développement.

Emmanuel Svob
Emmanuel Svob, de son nom complet Victor-Emmanuel Svob, né le 5 juin 1874 à Nantes et mort le 28 mai 1946 à Lorient, est d'abord l'un des principaux responsables du mouvement coopératif français au début du XXe siècle, c'est ensuite une personnalité politique en devenant maire socialiste de Lorient du 17 mai 1925 au 19 mai 1929, puis du 19 mai 1935 au 1er avril 1941, puis à nouveau du 1er septembre 1944 à avril 1946.
Crise politique de 2007 au Pakistan
L'état d'urgence fut en place au Pakistan à la fin de l'année 2007. Il a été décrété le 3 novembre 2007 par le président Pervez Musharraf et s'est terminé le 15 décembre de la même année. Il se déroule dans le cadre de la campagne électorale pour les élections législatives prévues début janvier 2008. Vivement critiquée, la mesure a contribué à renforcer le mouvement des avocats.

Portail de la politique

Portail des années 2000

Portail du Pakistan

État d'urgence
L'état d'urgence est une mesure prise par un gouvernement en cas de péril imminent dans un pays. Certaines libertés fondamentales peuvent être restreintes, comme la liberté de circulation, le droit de réunion ou la liberté de la presse.
Balut (volcan)
Balut, ou Sanguil, est une île et un volcan philippins situés en mer des Philippines à sa limite avec la mer de Célèbes. L'île fait partie de l'archipel des Sarangani, à environ vingt kilomètres au sud de la pointe de Tinaca dans l'île de Mindanao. Elle dépend administrativement de la province du Davao occidental.

Le volcan n'a vraisemblablement pas produit d'éruption à une date historique, mais des fumerolles s'échappent à l'occasion du cratère situé à 862 mètres d'altitude, point culminant de l'archipel. La dernière éruption a probablement eu lieu à l'Holocène.

Portail des Philippines

Portail du volcanisme

Portail de la montagne

Portail du monde insulaire

Sarangani (ville)
Sarangani est une municipalité insulaire de la province du Davao occidental, aux Philippines. Les deux îles se situent entièrement en mer des Philippines, bien qu'elle soient proches de la limite avec la mer de Célèbes, au sud-est de la pointe de Tinaca dans l'île de Mindanao.

Selon le recensement de 2020, la population s'élève à 22 515 habitants.

La municipalité se compose de deux îles principales (l’île éponyme Sarangani et l’île Balut) et d'un îlot mineur (Olanivan), collectivement appelés les îles Sarangani.
Marie-Annick Mathieu
Marie-Annick Mathieu, appelée aussi Mam, née le 25 juin 1948 à Périgueux et morte le 15 septembre 2017 dans le 20e arrondissement de Paris est une militante féministe appartenant à la mouvance du féminisme luttes de classe et des Pétroleuses (1974-1975), au Collectif national pour les droits des femmes (CNDF, qu'elle a contribué à créer à la suite de la grande manifestation du 25 novembre 1995), en passant par la Coordination des groupes femmes d'entreprises (année 1975-1985) et par le Comité de soutien CGT aux journalistes d'Antoinette (comité qu'elle a co-animé, en 1982, contre la direction nationale de la CGT).

Cahiers du féminisme
Cahiers du féminisme est une revue féministe française, parue entre 1977 et 1998.

Un total de 81 numéros est paru, sur des thèmes liés au travail, à la société, ou encore à la sexualité.

Liée à la Ligue communiste révolutionnaire (LCR), mais revendiquant une autonomie par rapport au parti politique, sa ligne éditoriale s'inscrit dans le féminisme socialiste et autogestionnaire, et affiche la volonté de « contribuer à l’émergence d’un mouvement « autonome » des femmes, unitaire et pluraliste » et de « constitu[er] un fer de lance susceptible de modifier le rapport de forces interne à la Ligue [communiste révolutionnaire] en faveur du féminisme ».

Cette publication, qui débute à l'été 1977, s'inscrit également plus largement dans le mouvement de deuxième vague féministe, faisant suite aux événements de Mai 68, comme de nombreuses autres revues et magazines féministes qui commencent à paraître à la même période (Des femmes en mouvements, Questions féministes, ou La Revue d'en face).
Gare de Lumio-Arinella
La gare de Lumio-Arinella (anciennement Ondari-Arinella) est une gare ferroviaire française de la ligne de Ponte-Leccia à Calvi (voie unique à écartement métrique), située sur le territoire de la commune de Lumio, dans le département de la Haute-Corse et la Collectivité territoriale de Corse (CTC).

C'est une halte des chemins de fer de la Corse (CFC) desservie par des trains « grande ligne » et « périurbain ». L' arrêt est facultatif (AF), il faut signaler sa présence au conducteur pour qu'il y ait un arrêt du train.

Lumio
Lumio [lumjo] est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Le village appartient à la piève d'Aregno, en Balagne.
Porosité
La porosité est l'ensemble des vides (pores) d'un matériau, ces vides sont remplis par des fluides (liquides ou gaz). Les matériaux poreux sont très généralement des solides, mais il existe aussi des liquides poreux et des assemblages qui sont poreux, tels que les tas de grains ou les poudres. La porosité est aussi une grandeur physique définie comme le rapport entre le volume des vides et le volume total d'un milieu poreux, sa valeur est comprise entre 0 et 1 (ou, en pourcentage, entre 0 et 100 %) :

où :

est la porosité,

le volume des pores,

et  le volume total du matériau, c'est-à-dire la somme du volume de solide et du volume des pores.

La porosité d'un substrat conditionne ses capacités d'écoulement et de rétention (voir aussi « Loi de Darcy »). :

Capillarité
La capillarité est le phénomène d'interaction qui se produit aux interfaces entre deux liquides non miscibles, entre un liquide et l'air ou entre un liquide et une surface. Elle est due aux forces de tension superficielle entre les différentes phases en présence.
Haydn Tanner
Haydn Tanner, né le 9 janvier 1917 à Penclawdd et mort le 5 juin 2009 dans le Leicestershire, est un joueur de rugby à XV qui a joué avec l'équipe du pays de Galles de 1935 à 1949, évoluant au poste de demi de mêlée.

2009 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2009 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
British Academy Film Award des meilleurs décors
Le British Academy Film Award des meilleurs décors (British Academy Film Award for Best Production Design) est une récompense cinématographique britannique décernée depuis 1965 par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) lors de la cérémonie annuelle des British Academy Film Awards.

De 1965 à 1968, il existait deux catégories : Meilleurs décors britanniques en noir et blanc et Meilleurs décors britanniques en couleur. Elles ont été fusionnées en 1969.

Anton Furst
Anthony Furst, dit Anton Furst, est un décorateur de cinéma britannique, né le 6 mai 1944 à Wendens Ambo (Angleterre) et mort le 24 novembre 1991.

Il est notamment célèbre pour avoir dessiné la Batmobile et les décors de Gotham City pour le film Batman de Tim Burton sorti en 1989.
Pallacanestro Trévise
Le Benetton Trévise, dont le nom légal est Pallacanestro Treviso, club de basket-ball de la ville de Trévise, a été fondé en 1954. La marque Benetton, également sponsor du Benetton Rugby Trévise, met un terme à sa participation dans le sport en 2012.

Le club, dont les droits sont repris par la société Treviso Basket srl, repart alors en huitième division.

Toni Kukoč
Toni Kukoč (né le 18 septembre 1968 à Split) est un joueur professionnel croate de basket-ball. Après une période très réussie dans le basket-ball européen, il est l'une des premières stars européennes à jouer dans la National Basketball Association (NBA). Il remporte le titre de sixième homme de l’année de la NBA en 1996.

Kukoč était reconnu pour sa polyvalence et sa capacité de passe. Joueur de grande taille (2,08 m), fin et ayant une grande technique, il pouvait jouer sur les 4 premiers postes, voire pivot, bien que son poste de prédilection soit ailier. Il a fait preuve d’une vision de jeu et d'un tir extérieur que l’on trouvait rarement chez les joueurs de sa taille. Avec Vasílios Spanoúlis, ils sont les seuls joueurs de l’histoire à remporter à trois reprises le titre de MVP du Final Four de l'Euroligue.

En août 2017, il est élu au FIBA Hall of Fame, puis en 2021 au Basketball Hall of Fame.
Viticulture en Italie
La viticulture en Italie est produite dans toutes les régions d'Italie, le plus vieux producteurs de vin au monde. Le vignoble s'étend dans toutes les régions italiennes, de Trentin-Haut-Adige à la Sicile.

L'Italie est, selon l'Organisation internationale de la vigne et du vin (OIV), le deuxième producteur mondial avec un total de 43,9 millions d'hectolitres en 2023 derrière la France (avec 45,8 millions d'hectolitres) mais devant l'Espagne (30,7 millions d'hectolitres) et le premier pays au monde par exportation, devant l'Espagne et la France, avec 21,6 million d'hectolitres.

Cabernet franc
Le cabernet franc est un cépage noir de cuve. Il appartient à la famille des Carmenets, dont il est le membre le plus proche des variétés sauvages. Selon Guy Lavignac, il proviendrait du côté espagnol du vignoble pyrénéen et aurait gagné le sud-ouest de la France grâce aux pèlerins de retour de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Il se distingue par sa finesse aromatique, ses arômes épicés et parfois de poivron et sa bonne aptitude au vieillissement, vis-à-vis du cabernet-sauvignon qui présente moins d'intérêt organoleptique mais plus de composés phénoliques.

Le vin produit à partir du cabernet franc est peu riche en tanins et par conséquent vieillit assez rapidement. Il est connu pour sa finesse. Selon les terroirs, les parfums évoqués par les connaisseurs se rapprochent de la framboise (vignoble de Bourgueil) ou de la violette (vignoble de Chinon).
Savitri Devi
Savitri Devi, née Maximiani Portas aussi orthographié Maximine Portaz,, née le 30 septembre 1905 à Lyon, morte le 22 octobre 1982 à Sible-Hedingham (Essex, Angleterre), est une Française d’origine grecque convertie au paganisme aryen dans les années 1920, partisane de l’indépendance de l’Inde, puis finalement propagandiste après-guerre d'un néonazisme mêlé d’hindouisme. Elle est également l'une des pionnières de l'écologie profonde, notamment avec son livre Impeachment of Man.

George Lincoln Rockwell
George Lincoln Rockwell, né le 9 mars 1918 à Bloomington (Illinois) et mort assassiné le 25 août 1967 dans le comté d'Arlington en Virginie, est un activiste néonazi américain, fondateur et dirigeant du Parti nazi américain de 1959 à 1967.
Wolf Vostell
Wolf Vostell est un artiste allemand né à Leverkusen le 14 octobre 1932, mort à Berlin en 3 avril 1998.

Il est peintre et sculpteur. Il est également considéré comme l'un des pionniers de l’installation, de l’art vidéo, de l’happening et du mouvement Fluxus. Des techniques comme l’estompage ou le Dé-coll/age sont des caractéristiques de ses œuvres, de même que l’encastrement dans du béton.

Musée national centre d'art Reina Sofía
Le musée national centre d'art Reina Sofía (en espagnol, Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, abrégé en MNCARS), appelé simplement le « Reina Sofia » est un musée national espagnol d’art moderne et contemporain situé à Madrid, qui couvre la période s’étalant de 1900 à nos jours.

Il a été nommé en l’honneur de Sophie de Grèce, reine d’Espagne et épouse du roi Juan Carlos Ier qui a régné de 1975 à 2014. C'est l'un des plus grands musées d'Espagne, et compte parmi les plus vastes musées d'art contemporain du monde.
Kamikaze kaitō Jeanne
Kamikaze kaitō Jeanne ou KKJ (神風怪盗ジャンヌ, Kamikaze kaitō Jannu, en français : Jeanne la voleuse kamikaze, en anglais : Phantom Thief Jeanne) est un shōjo manga d'Arina Tanemura. Il est prépublié entre février 1998 et juillet 2000 dans le magazine Ribon et est compilé en un total de sept tomes. La version française est publiée par Glénat depuis juillet 2014.

Une adaptation en série d'animation de 44 épisodes produite par le studio Toei Animation est diffusée entre février 1999 et janvier 2000 sur TV Asahi.

TV Asahi
TV Asahi Corporation (株式会社 テレビ朝日, Kabushiki-gaisha terebi Asahi); (litt. « Société Télé Asahi »), est une chaîne de télévision japonaise à couverture nationale basée à Roppongi, quartier de Tokyo. Elle commença à émettre le 1er novembre 1957 sous le nom de NET. Le 1er avril 1977 , la chaîne change son nom en TV Asahi.

TV Asahi fait du studio d'animation Shin-Ei Animation sa filiale en avril 2009,.
Maury Sterling
Maury Sterling, est un acteur américain, né le 1er septembre 1971 à Mill Valley (Californie).

Il tient notamment le rôle de Max Pietrovski dans la série télévisée Homeland, diffusée de 2011 à 2020 sur Showtime.

Mise à prix 2
Mise à prix 2 ou Coup fumant 2: Le bal des assassins au Québec (Smokin' Aces 2: Assassins' Ball) est un film américano-canadien de P. J. Pesce, sorti directement en vidéo en 2010. C'est une préquelle du film Mise à prix réalisé par Joe Carnahan et sorti en 2006.
Gare de Saint-Paul-Saint-Antoine
La gare de Saint-Paul-Saint-Antoine est une ancienne gare ferroviaire française (fermée) de la ligne de Portet-Saint-Simon à Puigcerda (frontière), située sur le territoire de la commune de Saint-Paul-de-Jarrat, dans le département de l'Ariège en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1888 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne. Elle est fermée par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), néanmoins elle est desservie par des cars à tarification SNCF.

Saint-Paul-de-Jarrat
Saint-Paul-de-Jarrat est une commune française située dans le département de l'Ariège, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays de Foix, composé de la partie centrale du Plantaurel, du massif de l'Arize et d'un tronçon de la vallée de l'Ariège avec ses quelques affluents.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Ariège, le Sios, le ruisseau de Labat et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste ») et sept zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Paul-de-Jarrat est une commune urbaine qui compte 1 352 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle appartient à l'unité urbaine de Montgailhard et fait partie de l'aire d'attraction de Foix. Ses habitants sont appelés les Saint-Paulans ou Saint-Paulanes.
Équipe cycliste Roompot-Charles
L'équipe cycliste Roompot-Charles est une équipe cycliste néerlandaise active entre 2015 et 2019. Durant son existence, elle court avec une licence d'équipe continentale professionnelle. Elle participe aux épreuves de l'UCI Europe Tour, ainsi qu'à des courses du World Tour pour lesquelles elle bénéficie d'invitations.

Dylan Groenewegen
Dylan Groenewegen, né le 21 juin 1993 à Amsterdam, est un coureur cycliste néerlandais.

Spécialiste du sprint, il compte notamment à son palmarès deux titres de champion des Pays-Bas sur route et six étapes du Tour de France. Il a également remporté les Trois Jours de Bruges-La Panne en 2019.

En 2020, il provoque une grave chute au Tour de Pologne, qui envoie Fabio Jakobsen à l'hôpital et pour laquelle il reçoit une suspension de neuf mois.
Passage Épineux
Appelé Blind Strait en anglais, le passage Épineux est un détroit de l'océan Indien long de 25 km. Il est formé par la pointe sud de l'île Dirk Hartog et le nord-ouest de la péninsule Carrarang, une grande péninsule australienne située au centre de la côte ouest de l'Australie-Occidentale. Passage le plus méridional entre le reste de l'océan Indien et la baie Shark, il s'enfonce d'abord en direction du sud-est à compter de la pointe Escarpée, bifurque ensuite vers le nord une fois passé le cap Ransonnet puis baigne le rivage sud-est de l'île et le littoral ouest de Bellefin Prong. Il s'achève à hauteur du cap Bellefin, qui termine cette dernière langue de terre et marque la limite nord du havre Henri Freycinet.

Portail de l’océan Indien

Portail de l’Australie-Occidentale

Cap Bellefin
Le cap Bellefin est un cap australien qui constitue le point le plus septentrional d'une vaste péninsule fermant le sud-ouest de la baie Shark, golfe de l'océan Indien sur la côte ouest de l'Australie-Occidentale. Appelé Cape Bellefin en anglais, il a été formellement découvert par l'expédition vers les Terres Australes du Français Nicolas Baudin au début du mois d'août 1801.
Priscilla Betti
Priscilla Betti ou simplement Priscilla, de son vrai nom Prescillia Cynthia Samantha Betti[réf. nécessaire], est une chanteuse et actrice française née le 2 août 1989 à Nice (Alpes-Maritimes)[réf. nécessaire].

Ayant acquis une certaine célébrité par ses chansons (Quand je serai jeune, Cette vie nouvelle, Regarde-moi (teste-moi, déteste-moi), Tchouk tchouk musik et Toujours pas d'amour), elle a sorti six albums studios entre 2001 et 2017 dont les trois premiers (Cette vie nouvelle, Priscilla et Une fille comme moi) sont certifiés « Or ».

En parallèle de sa carrière musicale, Priscilla fait ses débuts à la télévision avec la série Chante ! (2008-2011), diffusée sur France 2 et y joue le rôle de Tina Ravel, une jeune femme qui rêve de devenir chanteuse.

Par la suite, Priscilla se concentre davantage sur les comédies musicales : Flashdance, le musical (2014 - 2016) et Les Comédies Musicales - Le Grand Show (depuis 2022).

Annie (téléfilm, 1999)
Annie (1999) est un téléfilm musical produit par Walt Disney Television et réalisé par Rob Marshall. Il est adapté de la comédie musicale éponyme de Thomas Meehan, Charles Strouse et Martin Charnin (1977), elle-même inspirée du comic-strip Little Orphan Annie de Harold Gray (1924).
Alliance française d'Adélaïde
L'Alliance française d'Adélaïde est l'Alliance française de la ville australienne d'Adélaïde, en Australie-Méridionale. Fondée en 1910, elle a son siège au 319 Young Street, à Wayville. Le but des Alliances Françaises est de promouvoir la langue et la culture française à travers le monde. L'Alliance Française d'Adelaïde s'inscrit dans cette lignée avec deux événements majeurs dans l'année : le French Market, le dernier week-end de novembre et le French Film Festival en partenariat avec toutes les Alliances Françaises d'Australie en Mars-Avril.

Alliance française
L'Alliance française est un réseau d'associations locales reconnu d'utilité publique qui promeut et diffuse la langue française et les cultures francophones partout dans le monde, tant à l'extérieur qu'à l'intérieur de la France. Il est coordonné par la Fondation des Alliances françaises.

Les Alliances françaises, présentes dans plus d'une centaine de pays, contribuent à l'enseignement de la langue française comme langue étrangère. Les établissements affiliés délivrent des diplômes définis par le ministère français de l’Éducation nationale (DELF et DALF).

Les Alliances françaises installées dans les pays étrangers sont généralement nées d'initiatives locales et sont très intégrées dans la vie des pays. Régies par le droit local (le plus souvent sous une forme associative), elles sont indépendantes de l'Alliance française Paris Île-de-France, tant statutairement que financièrement, et fonctionnent vis-à-vis du siège parisien comme des franchises.
Philippe Rozier
Philippe Rozier, né le 5 février 1963 à Melun, est un cavalier français de saut d'obstacles, champion olympique de saut d'obstacles par équipes aux Jeux olympiques d'été de 2016, quarante ans après son père Marcel Rozier.

Championnats d'Europe de saut d'obstacles
Le FEI European Jumping Championships est le championnat d'Europe pour la discipline équestre du saut d'obstacles. Comme la plupart des championnats d'Europe, il a lieu tous les deux ans. Des médailles d'or, d'argent et de bronze sont attribuées à l'issue des compétitions individuelle et par équipe. Il existe aussi un championnat d'Europe pour les Jeunes Cavaliers, les Juniors, les Poneys, les Enfants et les Vétérans.