hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Protection civile (Belgique)
La protection civile (civiele bescherming en néerlandais et Zivilschutz en allemand) est l'une des trois branches de la sécurité civile belge. C'est un service de secours dont le but est l'assistance à la population. À ce titre, elle fait partie de la discipline 4 de la planification d'urgence en Belgique. Elle possède toutefois la particularité de ne pouvoir être réquisitionnée que par une autorité ou un organisme public (centrale d'urgence 112, police, pompiers) et non pas à la demande du citoyen, même en cas d'urgence.

La protection civile belge est régie par la direction générale de la sécurité civile, l'une des directions générales du service public fédéral Intérieur.

Issue du corps défense aérienne passive datant de l'entre-deux-guerres, puis du corps national de secours, la protection civile belge est officiellement créée par un arrêté royal, le 11 mars 1954. Elle subit une réforme majeure en 2019, réduisant de deux tiers ses unités opérationnelles.

Service public fédéral Intérieur
Le service public fédéral Intérieur (nl: Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken), abrégé IBZ pour Intérieur Binnenlandse Zaken, ou SPF Intérieur, est un service public fédéral belge (la dénomination de « ministère ») .

Il a pour mission d'assurer la sécurité intérieure du pays (sécurité civile — pompiers et protection civile — et forces de police), la gestion des aspects institutionnels et réglementaires et de l’exercice de certains droits démocratiques, pour autant qu’ils concernent une compétence fédérale, l’enregistrement et l’identification des personnes physiques et la politique des étrangers. Il est dirigé par un ministre de l'Intérieur.

L'actuel ministre de la Sécurité et de l'Intérieur est Bernard Quintin.
Fausse fonction thêta
En mathématiques, et plus précisément en analyse,  une fausse forme modulaire est la partie holomorphe  d'une forme de Maass (en) harmonique, et  une fausse fonction thêta est essentiellement une fausse forme modulaire de poids 1⁄2. Les premiers exemples de fausses fonctions thêta furent décrits par Srinivasa Ramanujan dans sa dernière lettre à Godfrey Harold Hardy (en 1920) et dans son cahier perdu ; il a découvert alors que ces fonctions se comportent en partie comme les fonctions thêta, d'où leur nom (mock theta functions en anglais). Sander Zwegers découvrit en 2001 la relation entre les fausses fonctions thêta et les formes de Maas.

Forme modulaire
En mathématiques, une forme modulaire est une fonction analytique sur le demi-plan de Poincaré satisfaisant à une certaine sorte d'équation fonctionnelle et de condition de croissance. La théorie des formes modulaires est par conséquent dans la lignée de l'analyse complexe mais l'importance principale de la théorie tient dans ses connexions avec le théorème de modularité et la théorie des nombres.
Run for Money
Run For Money (逃走中, Tōsōchū) est une émission de jeu japonaise diffusée depuis le 26 avril 2004 sur les télévisions japonaises. Elle est aussi diffusée sur la chaîne Mangas en France. Le jeu s'inspire du jeu du chat et du cache-cache.

Jeu du loup
Le jeu du loup ou jeu du chat est un jeu de poursuite très répandu parmi les enfants. Il est selon les régions de France et les autres pays francophones, appelé chat ou touche-touche (nord de la France, Belgique, Franche-Comté), trappe-trappe (sud et nord-ouest de la France), couratte ou courate (dans le Doubs, le Jura et une partie de la Suisse romande), le maire (à La Réunion) ou la tag, la peste, l'ours ou la pie en Amérique du Nord.

Les versions du jeu sont aussi nombreuses que ses appellations ; le « chat perché », par exemple, est l'une des variantes les plus connues. Le jeu du chat et de la souris est une autre variante, qui est très proche du jeu du mouchoir ou de la chandelle.
Pierre II de Luxembourg-Saint-Pol
Pierre II de Luxembourg, né vers 1440, mort le 25 octobre 1482 au château d’Enghien dans le Hainaut, fut comte de Saint-Pol, de Soissons, de Brienne et de Marle, sire de Roussy (-le-Village et le-Bourg), de Dunkerque, Gravelines, Bourbourg, etc., châtelain de Lille.Il est le fils du connétable Louis de Luxembourg (1418-1475), comte de Saint-Pol, de Ligny, de Brienne, de Conversano et de Guise, et de Jeanne de Bar-le-Duc (†1462), comtesse de Marle, de Soissons et dame de Condé.

Enghien
Enghien (/ɑ̃ɡ.jɛ̃/ ; en néerlandais : Edingen ; en wallon : Inguî et en flamand : Enge) est une ville francophone à facilités de Belgique (elle se trouve à la frontière linguistique) située en Région wallonne dans la province de Hainaut. Enghien est une ville de la banlieue bruxelloise (Zone 02).

Elle accorde des facilités linguistiques pour les néerlandophones. Sa population croît à un rythme supérieur à 15 % entre 1981 et 2003 et de 27,78 % au cours du XXIe siècle.
Silent Hill
Silent Hill (littéralement  : « colline silencieuse ») est le nom d'une ville fictive qui donne leur titre aux œuvres suivantes  :

Silent Hill, série de jeux vidéo ;

Silent Hill (1999), premier titre de cette série de jeux ;

Silent Hill (2006), film de Christophe Gans, adapté de la série de jeux ;

Silent Hill: Revelation 3D (2012), film de Michael J. Bassett, suite de ce film ;

Silent Hill, série de bandes dessinées inspirée des jeux ;

Return to Silent Hill (2026), film de Christophe Gans, adapté de la série de jeux.

Christophe Gans
Christophe Gans est un réalisateur, producteur, scénariste et critique de cinéma français, né le 11 mars 1960 à Antibes dans les Alpes-Maritimes.

Il est connu pour soigner l'esthétique et le style de ses films, revendiquant des influences aussi variées que le cinéma européen, américain, asiatique et l'univers de la bande dessinée.
Renfe série 9000
La Série 9000 de la Renfe est une série de voitures de chemin de fer pour longs parcours, aménagées en salle à allée centrale, non climatisées.

Ces voitures construites par CAF et Macosa à partir de 1980 sont équipées de nouveaux bogies Fiat ou « Gran Confort » qui ont permis de porter la vitesse des trains de jour Diurno à 160 km/h.

Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles
Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles (CAF) est un constructeur ferroviaire basque espagnol dont le siège se trouve à Beasain, au Pays basque. Le matériel fabriqué par CAF comprend des Automotrices, des autorails, des wagons, des voitures de chemin de fer et des locomotives, ainsi que des essieux à écartement variable.
Nikolaï Mikhaïlovitch Albov
Nikolaï Mikhaïlovitch Albov (en transcription française, autrefois Alboff ; en russe : Николай Михайлович Альбов) est un botaniste russe, né le 3 octobre 1866 (15 octobre dans le calendrier grégorien) à Pavlovo (Russie impériale) et mort le 24 novembre 1897 (6 décembre dans le calendrier grégorien) à La Plata (Argentine). Il a fait de nombreuses publications en langue française, notamment dans le bulletin de l'Herbier Boissier, avec des descriptions en latin pour la partie scientifique.

Albov a participé à plusieurs expéditions en Abkhazie, en Transcaucasie, puis en Patagonie et en Terre de Feu (Argentine et Chili). Son abréviation botanique était Alboff, changée ensuite en Albov.

Terre de Feu
La Terre de Feu (en espagnol : Tierra del Fuego) est le nom donné à l'archipel qui se trouve à l'extrême sud du continent sud-américain. Divisé entre l'Argentine et le Chili, composante de la Patagonie, il est composé d'une île principale — la grande île de la Terre de Feu, communément appelée « Terre de Feu » — et d'une grande quantité d'îles plus petites comme les îles Dawson, Navarino, Hoste et l'île des États.
Formation de base aux premiers secours
Les formations de base aux premiers secours sont des formations courtes, permettant d'assimiler la conduite à tenir dans le cas d'un événement imprévu (accident,malaise...) pouvant mettre en danger la vie d'une personne. On distingue en général trois niveaux de formation :

sensibilisation

formation initiale

formation officielle

Sauveteur secouriste du travail
Un sauveteur secouriste du travail (SST) est un salarié de l'entreprise formé. Son rôle est de porter les premiers secours à toute victime d'un accident du travail ou d'un malaise, mais aussi d’être acteur de la prévention dans son entreprise. Il s'agit d'une délégation de l'employeur en matière d'hygiène et sécurité du travail.

En France, le SST est détenteur d'un certificat sanctionnant la formation du sauveteur-secouriste du travail délivrée par l'INRS (contrairement au PSC1 qui n'est qu'une attestation).

En Belgique, on  parle de secourisme industriel même si on trouve également des secouristes industriels dans les administrations, les commerces ou les écoles.

Au Québec, on parle de secourisme en milieu de travail (first aid in the workplace).
Élections au Parlement de La Rioja de 2015
Les élections au Parlement de La Rioja de 2015 (en espagnol : Elecciones al Parlamento de La Rioja de 2015) se sont tenues le dimanche 24 mai 2015 afin d'élire les trente-trois députés de la neuvième législature du Parlement de La Rioja.

La victoire revient au Parti populaire de La Rioja (PPLR), qui n'obtient qu'une majorité relative mais parvient à se maintenir au pouvoir.

Parlement de La Rioja
Le Parlement de La Rioja (en espagnol : Parlamento de La Rioja) est le Parlement de la communauté autonome espagnole de La Rioja.

Il a son siège au Convento de la Merced, à Logroño.

Depuis le 22 juin 2023, la présidente est Marta Fernández Cornago, du Parti populaire.
Bassabi Kagbara
Bassabi Kagbara, est un universitaire, entrepreneur de l’enseignement supérieur et homme politique togolais. Il est le fondateur de l’Institut africain d’Administration et d’Études Commerciales (IAEC) et du groupe BK-Université, un réseau privé d’établissements d’enseignement supérieur implantés dans plusieurs pays d’Afrique francophone. Il est également le fondateur du Parti démocratique panafricain (PDP) et candidat à l’élection présidentielle togolaise de 2010.

Élection présidentielle togolaise de 2010
L'élection présidentielle togolaise initialement prévue le 28 février 2010 s'est déroulée le 4 mars 2010. La campagne électorale a débuté le 16 février 2010 et s'est terminée le 2 mars 2010.

Le président sortant Faure Gnassingbé est réélu, mais l'élection est contestée par son adversaire Jean-Pierre Fabre.
Jaylon Ferguson
Jaylon O'Neal Ferguson dit Jaylon Ferguson, né le 14 décembre 1995 à Zachary en Louisiane et mort le 22 juin 2022 à Baltimore dans le Maryland, est un joueur professionnel américain de football américain évoluant au poste d'outside linebacker et de defensive end dans la National Football League (NFL).

Il a joué au niveau universitaire pour les Bulldogs de l'université de Louisiana Tech pendant quatre saisons.

Il est ensuite sélectionné par la franchise des Ravens de Baltimore lors de la draft 2019 de la NFL où il joue pendant trois saisons.

Draft 2019 de la NFL
La draft NFL 2019 est la 84e draft de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour y jouer à un niveau professionnel. L'événement a lieu du 25 avril au 27 avril 2019, à Nashville dans l'État du Tennessee.
Achille Cantoni
Achille Cantoni (Forlì, 1835 - Mentana, 3 novembre 1867) est un volontaire de guerre italien membre des Chemises rouges (en italien : Camicie rosse) qui participe aux deuxième et troisième guerres d'indépendance italiennes.

On lui attribue le mérite d'avoir sauvé la vie de Giuseppe Garibaldi, général italien et figure centrale du Risorgimento, lors d'une bataille dans la ville de Velletri en 1849. Il est mort à la bataille de Mentana le 3 novembre 1867. Après sa mort, Giuseppe Garibaldi écrit en son honneur un roman intitulé Cantoni il volontario.

Velletri
Velletri (Velitrae en latin, Velester en langue volsque) est une ville italienne de la ville métropolitaine de Rome Capitale dans le Latium.

Dans un de ses vignobles a été découverte en 1797 la Pallas de Velletri, statue antique qui se trouve aujourd'hui au Louvre, à Paris (France).
Bolt Thrower
Bolt Thrower est un groupe de death metal britannique, originaire de Coventry, en Angleterre. Il est formé en 1986 et fait paraître son premier album studio au label Vinyl Solution en 1988. Il passe ensuite à un autre label, Earache Records, label qui connaîtra le succès du groupe.

Avant sa séparation en 2016, le groupe était en contrat avec le label Metal Blade Records. Bolt Thrower se forgera un son et une réputation malgré de fréquents changements de chanteur. Leurs textes traitent, exclusivement, de la guerre et sont largement inspirés (ainsi que leur iconographie) par les univers de fiction de Warhammer 40,000. Games Workshop les a d'ailleurs pendant un temps produits via une filiale Warhammer Records.

Earache Records
Earache Records est un label discographique britannique de heavy metal, basé à Nottingham, en Angleterre. Le nom est un jeu de mots en anglais signifiant « mal d'oreilles » en rapport avec l'agressivité de la musique qu'il distribue. Le label a aidé des groupes et artistes orientés metal extrême à se populariser avec diverses parutions grindcore et death metal entre 1988 et 1994.
Élections du Conseil fédéral suisse de 2003
Les élections du Conseil fédéral de 2003 sont un événement politique suisse qui a lieu le mercredi 10 décembre 2003 à Berne.

Après les élections fédérales en octobre de la même année, l'Assemblée fédérale nouvellement élue est appelée à renouveler intégralement le Conseil fédéral, le gouvernement fédéral suisse, comme le prévoit la Constitution fédérale.

Tous les conseillers fédéraux qui se représentent sont réélus, à l'exception de la démocrate-chrétienne Ruth Metzler, remplacée par l'UDC Christoph Blocher. Il s'agit de la première rupture de la formule magique depuis 1959. Seul Kaspar Villiger ne se représente pas pour un nouveau mandat ; il est remplacé par Hans-Rudolf Merz.

Christoph Blocher
Christoph Blocher, né le 11 octobre 1940 à Schaffhouse (originaire de Meilen, Zurich et Schattenhalb), est un homme d'affaires et homme politique suisse, membre de l'Union démocratique du centre (UDC).

Conseiller national de 1979 à 2003 et conseiller fédéral de 2004 à 2007, il est l'un des acteurs marquants de la transformation de l'UDC en parti national-conservateur et de l'élargissement de sa base électorale.
Circuit intégré 7451
Le circuit intégré 7451,, fait partie de la série des circuits intégrés 7400 utilisant la technologie TTL.

Ce circuit est composé de deux combinaisons de portes logiques ET-OU-NON à deux ou trois entrées.

Il effectue l'opération logique Y = A·B + C·D dans le cas des circuits 7451 (TTL standard), 74H51 (TTL High-speed) et 74S51 (TTL Schottky) et les opérations logiques 1Y = 1A·1B·1C + 1D·1E·1F et 2Y = 2A·2B + 2C·2D dans le cas des circuits 74L51 (TTL Low-power) et 74LS51 (TTL Low-power Schottky).

Fonction NON
La fonction NON (NOT en anglais) est un opérateur logique de l'algèbre de Boole et exprime un « état » en fonction de conditions. À un opérande, qui peut avoir la valeur VRAI ou FAUX, il associe un résultat qui a lui-même la valeur inverse de celle de l'opérande. Pour cette raison, le circuit est également appelé inverseur. A titre d'exemple, le circuit intégré 7404 intègre six portes logiques inverseuses du type NON.

On la note
Abbaye d'Inch
L’abbaye d'Inch (en irlandais : Irisch Mainistir na hInse, Inis Cumhscraigh) est une ancienne abbaye bénédictine puis cistercienne située à Downpatrick, en Irlande du Nord. Fondée à une date inconnue antérieure à l'an 800, l'abbaye s'appelle alors Inis-Cumhscraigh ; elle est ravagée par les troupes de Sigtryggr Silkiskegg en 1001, qui fait captifs de nombreux moines, puis en 1149 par les Irlandais.

En 1187, elle est intégrée dans l'ordre cisterciens et placée dans la filiation de Furness ; les moines cisterciens reconstruisent complètement l'édifice ; toutefois Inch reste durant trois siècles et demi un établissement très modeste. En 1541, elle est fermée par la dissolution des monastères et tombe rapidement en ruines.

C'est à partir de 1914 que des fouilles et des restaurations sont menées afin de préserver les ruines de la destruction complète.

Abbaye de Furness
L’abbaye de Furness, ou abbaye Sainte-Marie, est un monastère cistercien en ruines, construit en grès, situé dans la vallée de la Belladone, sur le territoire de la commune britannique de Barrow-in-Furness (sur la route de Dalton-in-Furness) en Cumbria, au nord-ouest de l’Angleterre. Il est répertorié par l’English Heritage.
Cary Fowler
Cary Fowler, né le 24 décembre 1949 à Memphis en Tennessee, est un environnementaliste américain, connu pour sa défense de l'agriculture et de la biodiversité. Il est récipiendaire du prix Nobel alternatif en 1985.

Right Livelihood Award
Le Right Livelihood Award, également connu sous le nom de « prix Nobel alternatif » en raison de l'importance de son montant, récompense les personnes ou associations qui travaillent et recherchent des solutions pratiques et exemplaires pour les défis les plus urgents de notre monde actuel. Un jury décide des prix parmi des thèmes tels que la protection de l'environnement, les droits de l'homme, le développement durable, la santé, l'éducation ou la paix.

Créé en 1980 par Jakob von Uexkull, le prix est décerné chaque année, généralement le 9 décembre. Le montant du prix (équivalent à 250 000 €) est partagé entre les lauréats, habituellement quatre.
Famille Funck von Senftenau
La famille Funck von Senftenau (Fun(c)k von Senf(f)tenau, originellement Fun(c)k) est le nom d'une ancienne famille de la noblesse allemande (en) originaire du Souabe et appartenant notamment à la classe patricienne des villes libres d'Empire de Schwäbisch Gmünd, Memmingen, Nördlingen, Augsburg, Lindau et Kempten. La famille, qui prit plus tard le nom du château de Senftenau (de), s'est établie principalement en Souabe, en Franconie et en Autriche. Il convient de distinguer les Funck von Senftenau de la famille saxonne Funcke (de), dont les armoiries sont proches.

Nördlingen
Nördlingen, parfois appelé Norlingue en français, est une ville de Bavière dans l'arrondissement de Danube-Ries, sur la Route romantique.

Située dans le cœur de la zone de Ries, l'ancienne ville libre impériale de Nördlingen a gardé un aspect médiéval presque totalement préservé. Aujourd'hui, c'est une des trois villes d'Allemagne qui possèdent encore des remparts complets, les deux autres étant Rothenburg ob der Tauber et Dinkelsbühl.

La vieille ville historique est dominée par le Daniel, clocher gothique de 90 m de haut de l'ancienne église Saint-Georges.  L'église elle-même est une des plus remarquables de ce type en Allemagne du Sud.  Un veilleur — certainement le dernier — est encore en service vingt-quatre heures sur vingt-quatre au-dessus de la tour du Daniel.

La zone de Ries elle-même est un secteur géologique unique créé par une météorite il y a environ 15 millions d'années.
Aharon Kotler
Aharon Kotler (1891, Svislac, Empire russe, aujourd'hui en Biélorussie- 29 novembre 1962, New York, États-Unis) est un rabbin américain d'origine lituanienne, fondateur de la plus grande yechiva aux États-Unis, le Beth Medrash Govoha, à Lakewood, au New Jersey.

Svislatch (ville)
Svislatch (en biélorusse : Свіслач ; en łacinka : Svisłač) ou Svislotch (en russe : Свислочь ; en polonais : Świsłocz) est une ville de la voblast de Hrodna ou oblast de Grodno, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Svislatch. Sa population s'élevait à 6 481 habitants en 2017.
Col Coal Bank
Le col Coal Bank, en anglais Coal Bank Pass, est un col des montagnes Rocheuses, dans l'État américain du Colorado. Il est situé à une altitude de 3 243 m dans le comté de San Juan et la forêt nationale de San Juan.

Forêt nationale de San Juan
La forêt nationale de San Juan, en anglais San Juan National Forest, est une forêt nationale américaine située dans le sud-ouest du Colorado. Couvrant 7 603 km2, cette aire protégée créée le 3 juin 1905 est gérée par le Service des forêts des États-Unis.
Prise de Démérara et Essequibo
La prise de Démérara et Essequibo est une expédition militaire française menée en janvier 1782 dans le cadre de la guerre d'indépendance des États-Unis. En 1781, l'amiral Lord Rodney envoya deux sloops de sa flotte à Saint-Eustache pour prendre possession des colonies hollandaises d'Essequibo et de Démérara. En 1782, les Français prirent possession de ces colonies, obligeant le gouverneur britannique Robert Kingston à se rendre. Le traité de Paris de 1783 restitua ces territoires aux Néerlandais.

George Brydges Rodney
George Brydges Rodney, baptisé le 13 février 1718 à Walton-on-Thames et mort le 24 mai 1792 à Hanover Square, Londres, 1er baron Rodney, est un officier de marine britannique du XVIIIe siècle. Il fait toute sa carrière dans la Royal Navy et la termine avec le grade d'Admiral.
Lion du Cap
Panthera leo melanochaitus

Le Lion du Cap (Panthera leo melanochaitus) était une population ou une sous-espèce de lion.
Il était autrefois présent dans les prairies herbeuses dans tout le Sud de l’Afrique mais il finit par s'éteindre en 1865, victime de la chasse.

La validité de cette sous-espèce fait débat : des recherches publiés en 2006 ne montrent pas de différence génétique avec les autres lions.
Il se peut que le lion du Cap serait en réalité une population méridionale du lion du Transvaal (Panthera leo krugeri).

Prairies, savanes et terres arbustives tempérées
Les prairies, savanes et terres arbustives tempérées forment un biome terrestre qui regroupe les étendues herbacées au climat tempéré pouvant prendre le nom de steppe, pampa ou veld selon l'endroit où elles se localisent. Le paysage naturel est celui d'une immense étendue d'herbes dont les arbres sont le plus souvent complètement absents, sauf le long des cours d'eau.
Kevin Foley (batteur)
Kevin Foley est un batteur franco-irlandais né le 10 mars 1988 à Saint-Etienne en France. Il est connu pour avoir été le batteur de plusieurs groupes de metal. Il a notamment joué pour Sepultura, Sabaton, Disavowed et Benighted ou encore Mumakil. Il est actuellement membre officiel du groupe Disavowed.

Disavowed
Disavowed est un groupe néerlandais de brutal death metal, originaire d'Amsterdam.
Le groupe s'inspire entre autres de Suffocation et Vader. Disavowed est un terme anglais pouvant se traduire en français par « désavoué » (voir dans le wiktionnaire : disavowed).
France aux Jeux paralympiques d'hiver de 2022
La France participe aux Jeux paralympiques d'hiver de 2022 à Pékin en Chine du 4 au 13 mars 2022. Il s'agit de sa treizième participation à des Jeux d'hiver.

Le skieur nordique Benjamin Daviet est désigné comme porte-drapeau de la délégation française le 26 janvier 2022.

La liste des sélectionnés est annoncée le 2 février avec dix-sept athlètes, dont quatre guides, dans les trois disciplines para ski alpin, para ski nordique et para snowboard. Mi-février, Laurent Vaglica rejoint la sélection suivi par Cécile Hernandez qui a contesté auprès du Comité international paralympique la suppression de sa catégorie.

Jeux paralympiques d'hiver de 2022
Les Jeux paralympiques d'hiver de 2022, officiellement appelés les XIIIe Jeux paralympiques d'hiver, se déroulent du 4 au 13 mars 2022 à Pékin en Chine.

Il s'agit de la deuxième édition des Jeux paralympiques organisée dans la capitale chinoise après les Jeux paralympiques d'été de 2008.

La ville organisatrice a été choisie le 31 juillet 2015 lors de la 128e session du Comité international olympique.