hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Samyn 2025
La 57e édition du Samyn (officiellement : Ename Samyn Classic 2025), une course cycliste masculine sur route, a lieu en Belgique le mardi 4 mars 2025. L'épreuve est disputée sur 199,1 kilomètres entre Quaregnon et Dour. Elle fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2025 en catégorie 1.1 ainsi que de la coupe de Belgique 2025 dont elle est la première épreuve.

Dour
Dour (en picard Doû) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut, à l'extrémité Ouest du sillon Sambre-et-Meuse, ainsi qu’une localité où siège son administration.
Championnat d'Italie de football Primavera
Le Campionato Nazionale Primavera - Trofeo "Giacinto Facchetti" (français : Championnat national du printemps - Trophée "Giacinto Facchetti"), officiellement appelé Primavera 1, est une compétition de football annuelle qui représente en Italie le sommet de la hiérarchie du football des moins de 19 ans.

Le tournoi se déroule en trois phases successives: une saison régulière, deux tours de barrage et une phase finale. Le vainqueur est sacré "Champion d'Italie Primavera" et se qualifie pour l'UEFA Youth League ainsi que pour la Supercoppa Primavera.

Les équipes participantes sont les formations jeunes des clubs engagées dans les première et deuxième divisions seniors nationales (20 clubs en D1, 22 en D2).

UEFA Youth League
L'UEFA Youth League, ou Ligue juniors de l'UEFA, est une compétition annuelle de football organisée par l'UEFA depuis 2013. Elle succède aux NextGen Series, créées en 2011 mais qui ne se déroulaient pas sous le giron de l'UEFA. Son trophée porte le nom du président d'honneur de l'UEFA, Lennart Johansson.

La Youth League rassemble les équipes de moins de 19 ans des 32 clubs du continent européen participant à la phase de groupes de la Ligue des champions de l'UEFA, auxquelles s'ajoutent (depuis 2015) les 32 clubs vainqueurs de leur championnat national dans cette catégorie.
Langelot et le Gratte-Ciel
Langelot et le Gratte-Ciel est le cinquième roman de la série Langelot, écrite par le Lieutenant X (Vladimir Volkoff). Ce roman a été édité pour la première fois en 1967, dans la Bibliothèque verte, où il porte le numéro 318.

Bibliothèque verte
La Bibliothèque verte est une collection française de livres pour la jeunesse créée en 1923 par les éditions Hachette, qui se caractérise par une couverture (puis un dos) de couleur verte. Grand succès commercial avec des tirages considérables, la « Bibliothèque verte » atteint son apogée de 1955 à 1980.
BB 60000
Les BB 60000 sont des locomotives diesel commandées par la SNCF pour son activité fret.
Engins de puissance intermédiaires, elles sont destinées à remplacer, au moins en partie, la série des BB 63400 / BB 63500. La direction de la SNCF a eu à choisir entre trois modèles : le G 1000 de Vossloh, le D 146 Trenitalia de Firema, et un dérivé de l'Am 841 des CFF proposé par Alstom-Espagne. C'est la proposition d'Alstom qui est retenue.

Vossloh
Basé à Werdohl, en Allemagne, Vossloh AG est un acteur majeur du secteur des infrastructures ferroviaires dans le monde. Cette entreprise propose des systèmes de fixation de rails, des traverses en béton, des systèmes d'aiguillages et toute une gamme de services liés aux rails et aux aiguillages. Elle fait partie de l'indice boursier allemand SDAX.
Hiromi Tsuru
Hiromi Tsuru (鶴 ひろみ, Tsuru Hiromi), née le 29 mars 1960 à Chitose et morte le 16 novembre 2017 à Chūō-ku (Tokyo),,, était une seiyū japonaise.

Elle travaillait pour Aoni Production.

Elle était notamment connue pour ses doublages dans Saint Seiya, Dragon Ball, Love Hina, Kimagure orange road.

Hiromi Tsuru a été découverte inconsciente au volant de sa voiture le soir du 16 novembre 2017, sur le bord du périphérique (Route C1 (en)) près du quartier d'affaires Nihonbashi à Tokyo, sans relever de traces apparentes d'accident routier. Son décès est constaté durant son transport en ambulance vers l'hôpital le plus proche. L'autopsie attribuera sa mort à une dissection aortique, forme rare de déchirure de l'aorte qui conduit à une hémorragie interne fatale.

Kimagure Orange Road
Kimagure Orange Road (きまぐれオレンジ☆ロード, Kimagure Orenji Rōdo), typographié Kimagure Orange☆Road, est un manga romantique écrit et dessiné par Izumi Matsumoto. Il a été prépublié dans le magazine Weekly Shōnen Jump entre 1984 et 1987, et a été compilé en un total de 18 volumes. La version française est publiée par J'ai lu sous le titre Les Tribulations de Orange Road puis réédité sous le nom original par Tonkam à partir de juin 2011.

Le manga a également été adapté en anime, sous le nom de Max et Compagnie en France, ainsi qu'en films d'animation.
David Horton
David Horton est un athlète américain né en 1949. Spécialiste de l'ultra-trail, il détient le record de victoires sur l'Old Dominion 100 Mile Endurance Run, qu'il a remportée trois fois, en 1982, 1986 et 1988. Il a également remporté la JFK 50 Mile en 1985 et la Hardrock 100 en 1992 et 1993.

Hardrock 100
Hardrock 100 est un ultra-trail organisé chaque année en juillet dans le Colorado, aux États-Unis. Il se dispute sur un parcours en boucle long de 100,5 miles (161,739 km) avec pour point de départ et d'arrivée la localité de Silverton, dans le comté de San Juan. La première édition a eu lieu en 1992. Celles de 1995 et 2002 ont été annulées, respectivement à cause de la neige et de feux de forêts. Les éditions 2019 et 2020 seront également annulées à cause de la neige et d'une mauvaise météo pour 2019, puis en raison de la pandémie de Covid19 pour 2020.

La Hardrock 100 est l'un des quatre monuments de l'ultra-trail avec la Western States, l'Ultra-Trail du Mont-Blanc et le Grand Raid de la Réunion.
Des salopes et des anges
Des salopes et des anges est une bande dessinée scénarisée par Tonino Benacquista, dessinée par Florence Cestac et parue en octobre 2011 chez Dargaud. Le récit met en scène trois femmes qui veulent pratiquer l'interruption volontaire de grossesse en 1973 ainsi que les luttes politiques autour de la loi dépénalisant l'interruption volontaire de grossesse.

Loi Veil
La loi du 17 janvier 1975 relative à l'interruption volontaire de grossesse, dite loi Veil, est une loi encadrant une dépénalisation de l'avortement en France. Elle a été préparée par Simone Veil, ministre de la Santé sous la présidence de Valéry Giscard d'Estaing.

La loi est promulguée le 17 janvier 1975, pour 5 ans à titre expérimental. Elle est reconduite sans limite de temps par une loi du 31 décembre 1979.
Laski (Maków)
Laski (prononciation : [ˈlaski]) est un village polonais de la gmina de Szelków dans le powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-ouest de Szelków (siège de la gmina), 10 kilomètres au sud de Maków Mazowiecki (siège du powiat) et à 64 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Szelków (village)
Szelków (prononciation : [ˈʂɛlkuf]) est un village polonais de la gmina de Szelków dans le powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège admidistratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Szelków.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-est de Maków Mazowiecki (siège du powiat) et à 70 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).
Caroline Olivier-Ruchet
Caroline Olivier-Ruchet, née le 1er octobre 1803 à Aigle et morte le 1er mars 1879 à Gryon, est une poétesse et romancière suisse de langue française. Elle signe certains textes publiés dans la Revue suisse du pseudonyme Charles Autigny.

Elle est notamment à l'origine de deux romans (L'Honneur de famille en 1838 et La Campagne des Corps-Francs en 1845), d'une anthologie de poésie chrétienne (1839) et d'un recueil de poésie à quatre mains, rédigé avec son mari Juste Olivier (Les deux Voix en 1835). Elle est la sœur du conseiller d'État Louis Ruchet et la belle-soeur de l'écrivain Urbain Olivier.

Aigle (Vaud)
Aigle est une ville suisse du canton de Vaud située dans le district d'Aigle, dont elle est le chef-lieu. Du fait de sa position de carrefour entre plaine et montagne, elle est au cœur d'un maillage ferroviaire et routier.
Hiro Matsushita
Hiro Matsushita (松下 弘幸), Matsushita Hiroyuki) est un ancien pilote de la série Champ Car et Formula Atlantic qui a remporté le Toyota Atlantic Championship (Pacific) en 1989 en tant que premier et seul pilote japonais. Il est également le premier pilote japonais à participer à 500 miles d'Indianapolis(Indy 500). Il est le petit-fils de Konosuke Matsushita, fondateur de Panasonic, et le fils de Masaharu Matsushita, qui a été le deuxième président de Panasonic pendant seize ans à partir de 1961. Son Su Cette relation lui a permis de recevoir le soutien financier de Panasonic tout au long de sa carrière de pilote.

Kōnosuke Matsushita
Kōnosuke Matsushita (松下 幸之助, Matsushita Kōnosuke), né le 27 novembre 1894 dans le village de Wasa (district de Kaisō et préfecture de Wakayama, aujourd'hui partie de la ville de Wakayama) et mort le 27 avril 1989 à Tōkyō, est un industriel et philosophe des affaires japonais, le fondateur de Panasonic. Il est surnommé au Japon « le dieu de la gestion » pour ses qualités de dirigeant et sa pensée économique.
6,5 × 50 mm Arisaka
Le 6,5 × 50 mm SR Arisaka (appelé 6,5 × 51 R (Arisaka) par la C.I.P.) est une cartouche de fusil semi-cerclée avec une balle de 6,7 mm de diamètre. C'est la cartouche militaire japonaise standard de 1897 jusqu'à la fin des années 1930 pour les fusils de service et les mitrailleuses, avant d'être progressivement remplacée par le 7,7 × 58 mm Arisaka.

7,92 × 57 mm
La munition 8 x 57 I (ou 7,92 × 57 mm) est une cartouche allemande d'arme d'épaule développée entre 1886 et 1888 par Mauser et adoptée en 1889 comme munition du fusil Gewehr 88 et ses dérivés (carabine, carabine du génie, de cavalerie, etc.) sous le nom M/88. Elle fut beaucoup utilisée par l'armée allemande pendant la Seconde Guerre mondiale pour plusieurs armes comme la mitrailleuse MG42 ou encore le fusil d'infanterie Karabiner 98k.
Ulphe
Ulphe (711 - 789) fut une religieuse du diocèse d'Amiens qui eut pour guide spirituel Domice d'Amiens. Elle est connue pour sa vie pieuse et le miracle des raines. Elle fonda un couvent à Amiens (Somme). Elle est reconnue sainte par l'Église catholique.

Diocèse d'Amiens
Le diocèse d’Amiens (en latin : Dioecesis Ambianensis) est un diocèse de l'Église catholique en France. Gérard Le Stang est l'actuel évêque. Le diocèse d'Amiens est un des diocèses historiques de Picardie.
VMC
Le terme VMC peut signifier :

Ventilation mécanique contrôlée, le système permettant de renouveler - de manière automatique - l'air intérieur dans un appartement ou un bâtiment ;

Vevey-Montreux-Chillon, une ancienne ligne de tramway en suisse ;

Villeneuve à Montargis par Corbeil, une ligne de chemin de fer du réseau Sud-Est de l'Île-de-France ;

Vue modèle contrôleur, architecture ou méthode de conception pour le développement d'applications logicielles qui sépare le modèle de données, l'interface utilisateur et la logique de contrôle.

En anglais

Visual meteorological conditions, les conditions météorologiques de vol à vue, en aviation.

Conditions météorologiques de vol à vue
Les conditions météorologiques de vol à vue (en abrégé VMC – visual meteorological conditions) sont les conditions minimales définies par l'OACI qui permettent le vol VFR. En d'autres termes, ce sont les conditions pour lesquelles le pilote a assez de visibilité pour ne pas être contraint de respecter les règles de vol aux instruments. Leurs opposées sont les conditions météorologiques de vol aux instruments (IMC – instruments meteorological conditions). En France, elles comportent des minimas de visibilité et de distance aux nuages indiqués dans les tableaux ci-dessous.
Boujdour
Boujdour (en arabe: بوجدور; en berbère: ⴱⵓⵊⴷⵓⵔ[réf. nécessaire], Bujdur; anciennement Cabo Bojador en portugais) est une ville dans le Sahara occidental, à proximité du cap Boujdour. Administrée de facto par le Maroc qui l'inclut dans le découpage administratif des provinces du Sud, elle est dans ce cadre une commune urbaine de la province de Boujdour, dans la région Laâyoune-Sakia El Hamra.

Laâyoune-Sakia El Hamra
Laâyoune-Sakia El Hamra (en arabe : العيون الساقية-الحمراء) est une des douze nouvelles régions administratives du Maroc instituées par le découpage territorial de 2015.

Cette région englobe l'ancienne région de Laâyoune-Boujdour-Sakia El Hamra et la province de Es-Semara de l'ancienne région de Guelmim-Es-Semara.

Cette région se situe en majeure partie sur le territoire contesté du Sahara occidental. Son chef-lieu est Laâyoune.

Elle est constituée de quatre provinces :

la province de Laâyoune ;

la province de Boujdour ;

la province de Tarfaya ;

la province d'Es-Semara.
Open d'Angleterre 2021 (badminton)
L'Open d'Angleterre 2021 est un tournoi de badminton professionnel qui se déroule du 17 au 21 mars 2021 à l'Arena Birmingham de Birmingham.

Il s'agit du premier Super 1000 de la saison 2021 de la BWF, le plus haut niveau du BWF World Tour hormis les Finales du BWF World Tour. La saison 2021 de la BWF est alors déjà marquée par la pandémie de Covid-19 puisque la fin de la saison 2020 se déroule en janvier 2021. La première tournée européenne, dont le All England est l'élément phare, constitue le vrai début de la saison avec l'Open de Suisse début mars. L'Open d'Allemagne ayant été annulé, cet Open d'Angleterre est le deuxième tournoi de la saison.

Open d'Angleterre (badminton)
L'Open d'Angleterre, en anglais : All England Open Badminton Championships et anciennement All England Championships, créé en 1899 à Londres, désigne un tournoi international de badminton qui se déroule au Royaume-Uni. Les meilleurs joueurs mondiaux viennent s'y affronter chaque année.

Cette compétition servait de championnat du monde « officieux » avant la création officielle des premiers championnats du monde de badminton en 1977.

Elle est restée depuis la compétition individuelle la plus prestigieuse derrière les Jeux olympiques et les championnats du monde, et a logiquement intégré en 2007 le nouveau circuit des Super Series organisé par la BWF. En 2018, la BWF réorganise son circuit mondial mais le tournoi conserve logiquement sa place et intègre la catégorie de tournois la plus prestigieuse, les Super 1000.
Amy Carlson
Amy Carlson est une actrice américaine née le 7 juillet 1968 à Glen Ellyn (Illinois).

Elle débute avec le rôle de Josie Watts dans le feuilleton télévisé Another World (1993-1998) mais se fait réellement connaître grâce au rôle d'Alex Taylor dans la série télévisée dramatique New York 911(2000-2003).

Elle connait une période de retrait à la suite des échecs successifs de la série western Peacemakers (2003) et de la série judiciaire New York, cour de justice (2005-2006) mais parvint à faire son retour avec la série policière d'action Blue Bloods (2010-2017).

Another World (série télévisée)
Another World ou Another World: Bay City est un feuilleton télévisé américain en 8 891 épisodes de 30 minutes à 90 minutes, en noir et blanc (de 1964 à 1966) puis en couleurs (de 1966 à 1999), créé par Irna Phillips et William J. Bell et diffusé entre le 4 mai 1964 et le 25 juin 1999 sur le réseau NBC.

Ce feuilleton est inédit dans les pays francophones.

Brad Pitt y a fait ses premiers pas d'acteur en 1987.
Jean-Jacques Dzialowski
Jean-Jacques Dzialowski, né le 5 mars 1971 à Paris, est un illustrateur français et un dessinateur de bande dessinée et de comics.

Il a travaillé en France pour Semic et Bamboo ; aux États-Unis pour Marvel, DC Comics et Boom! Studios.

Boom! Studios
Boom! Studios (stylisé BOOM! Studios) est une maison d'édition américaine de bande dessinée fondée en 2005 par Ross Richie (en) à Los Angeles. Elle publie sous les noms Boom! Box, Kaboom! et Archaia, depuis le rachat en 2013 d'Archaia Entertainment.

Ses publications ont glané plusieurs prix Eisner et Harvey,.
Baptiste Reynet
Baptiste Reynet, né le 28 octobre 1990 à Romans-sur-Isère, est un footballeur français qui joue au poste de gardien de but de 2008 à 2024.

Baptiste Reynet se révèle lors de la saison 2011-2012 avec le Dijon FCO, et dont il porté les couleurs à 235 reprises au cours des sept saisons disputées entre 2011 et 2013, puis entre 2014 et 2018. Après avoir connu les affres de la relégation avec Toulouse FC en 2020, puis avec Nîmes en 2021, le portier revient une troisième fois à Dijon. Il rejoint l'UD Ibiza en 2023 pour sa dernière saison avant de prendre sa retraite en 2024.

Unión Deportiva Ibiza
L'Unión Deportiva Ibiza est un club de football basé à Ibiza (îles Baléares, Espagne). Il a été fondé le 25 juin 1995 sous le nom de Club Esportiu Eivissa. Le 7 juin 2010, le club, sous le nom Unión Deportiva Ibiza-Eivissa, organise une assemblée extraordinaire, à laquelle participaient deux des cinq membres actifs du club, Andoni Valencia et Ibon Begoña, approuva la dissolution du club conformément à l'article 68, point A, des statuts.

A l'été 2015, un groupe d'hommes d'affaires mené par Amadeo Salvo fonde l'Unión Deportiva Ibiza après avoir déposé 60 000 € à la Fédération Baléares de Football pour rembourser la dette de la fédération laissée par la défunte Unión Deportiva Ibiza-Eivissa et ainsi pouvoir utiliser son nom.

Conformément à l'article 100 du Règlement qui stipule qu'après cinq ans, le nom d'un club disparu peut être utilisé en réglant sa dette auprès de la plus haute instance territoriale de football.

Le club joue ses matches au Stade municipal de Can Misses.
Tadjik
Le tadjik (nom local : /tɔːdʒɪˈkiː/ ; cyrillique : Тоҷикӣ, translittération ISO-9 : toçiki ou Форсии Тоҷикӣ, translittération : forsii toçiki ; écriture latine : todžikī ; alphabet perso-arabe : تاجیکی, translittération : tôjikī ; chinois simplifié : 塔吉克语 ; pinyin : tǎjíkè yǔ) est la variété du persan parlée au Tadjikistan. C'est une langue appartenant au groupe iranien de la famille des langues indo-européennes ; elle est très similaire au dari, qui est lui-même une variété du persan.

Dari
Le dari (en dari : دری, darī, /daɾiː/), aussi appelé persan afghan ou persan oriental, est une variété du persan parlée principalement en Afghanistan. La langue afghane dari a été fortement mélangée avec des langues telles que le mongol.
Pont Lluís Companys
Le pont Lluís Companys est un pont routier situé au  Boulou, dans le département français des Pyrénées-Orientales. Il permet de relier celui-ci à la rive droite du Tech. Il succède à d'autres ponts, situés dans la même zone, notamment l'ouvrage d'art suspendu du Boulou détruit en 1962 après un rapport d’ingénieure du corps des ponts et chaussées de 1959.

Il est baptisé en juillet 2014, Pont Lluís Companys en hommage à l’homme politique catalan Lluís Companys, ancien président de la Generalitat catalana.

Ouvrage d'art
Un ouvrage d’art est une construction de grande importance et de grande taille appartenant à l'une au moins de ces catégories :

ouvrage permettant de franchir un obstacle sur une voie de communication routière, ferroviaire ou fluviale (ponts, tunnels) ;

dispositif de protection contre l’action de la terre ou de l’eau (barrage, murs, tranchée couverte, digue) ;

dispositif de transition entre plusieurs modes de transports (quais et autres ouvrages portuaires).

De tels ouvrages sont qualifiés « d’art » parce que leur conception et leur réalisation font intervenir des connaissances où l’expérience joue un rôle aussi important que la théorie. Cet ensemble de connaissances constitue d’ailleurs ce que l’on appelle l’art de l’ingénieur.[réf. nécessaire]
Drapeau de l'Afghanistan
Le drapeau de l'Afghanistan (en dari : پرچم افغانستان, en pachto : افغانستان توغ) est le drapeau national de l'Afghanistan. Le drapeau de l'émirat islamique d'Afghanistan, un drapeau blanc sur lequel est inscrite en noir la chahada, est utilisé dans le pays depuis la victoire des talibans sur la république islamique d'Afghanistan et la prise de Kaboul le 15 août 2021.

Le drapeau de la république islamique d'Afghanistan était un tricolore de bandes noires, rouges et vertes avec, centré sur la bande rouge, l'emblème national traditionnel composé d'une mosquée avec un mihrab faisant face à La Mecque.

L'Afghanistan a connu de nombreux drapeaux au cours de son histoire. Durant le seul XXe siècle, le pays a connu 17 drapeaux différents.

Mihrab
Un mihrab (en arabe : مِحْراب [miḥrāb], sanctuaire) est une niche architecturale pratiquée dans le mur d'une mosquée pour indiquer la qibla, c'est-à-dire la direction de la kaaba à La Mecque vers où se tournent les musulmans pendant la prière. Il est souvent au milieu du mur de la qibla, et décoré avec deux colonnes et une arcature. Le caractère sacré du mihrab en fait la partie la plus décorée de la mosquée. Les motifs sont en général épigraphiques, géométriques et végétaux. On ne trouve pas de représentation figurative.
Pirassouppi
Le  Pirassouppi est un animal imaginaire aquatique, décrit à la fin du XVIe siècle par le cosmographe André Thevet comme une « sorte de licorne à deux cornes ». Il situe son habitat au Brésil, mais Ambroise Paré fait erreur dans sa reprise du texte de Thevet, en le situant en Arabie, sous le nom de Pirassoipi.

André Thevet
André Thevet, ou Theuvet, est un explorateur et écrivain-géographe français, né en 1516,. C’est la date que Thevet donne lui-même dans plusieurs de ses ouvrages. La notice d'autorité de la Bibliothèque nationale de France donne aussi la date de 1516 à Angoulême et mort le 23 novembre 1592 et non en 1590 (comme souvent affirmé par erreur) à Paris. Linné lui a dédié le genre Thevetia de la famille des Apocynaceae.
Idlewild (album d'OutKast)
Idlewild est le sixième album studio d'OutKast, sorti le 22 août 2006.

L'album mélange des chansons (Chronomentrophobia, Makes No Sense at All, PJ & Rooster, Greatest Show on Earth, When I Look in Your Eyes et, à partir de la fin du générique, Morris Brown) tirées du film Idlewild Gangsters Club, sorti en août 2006 et des titres qui n'y sont pas liés. Deux extraits de dialogue du film sont également inclus sur l'album comme des interludes. Le reste des chansons interprétées dans le film ont été incluses dans Speakerboxxx/The Love Below.

L'album, qui s'est classé 1er au Top R&B/Hip-Hop Albums et 2e au Billboard 200, a été certifié disque d'or (avec plus de deux millions d'exemplaires vendus) par la RIAA le 26 septembre 2006.

Speakerboxxx/The Love Below
Speakerboxxx/The Love Below est le cinquième album studio d'OutKast, sorti le 23 septembre 2003. Il s'agit d'un double album comprenant un album solo de chacun des deux membres du groupe : Speakerboxxx de Big Boi aux sonorités plus rap Dirty South et The Love Below d'André 3000, dans un style plutôt funk. André y chante plus qu'il ne rappe, marquant un important tournant par rapport aux opus précédents d'OutKast.

L'album se classe 1er au Top R&B/Hip-Hop Albums et au Billboard 200. Il est certifié disque de diamant et multi disque de platine (plus de 11 millions d'exemplaires vendus) par la RIAA le 23 septembre 2003.

En 2004, l'album a remporté deux Grammy Awards : Meilleur album de l'année et Meilleur album de rap, et le titre Hey Ya! a reçu le Grammy Award de la meilleure prestation Urban/Alternative.