hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Silence (Préault)
Le Silence est un médaillon sculpté en 1842 par Auguste Préault pour la tombe de Jacob Roblès au cimetière du Père-Lachaise à Paris. Il le présente comme une œuvre unique sous le titre Le Silence au Salon de 1849 où il remporte un franc succès et introduit le symbolisme en sculpture. De nombreux artistes symbolistes se réfèrent par la suite à cette œuvre comme Odilon Redon ou Lucien Lévy-Dhurmer.

Odilon Redon
Odilon Redon, pseudonyme de Bertrand Redon, né le 20 avril 1840 à Bordeaux et mort le 6 juillet 1916 à Paris, est un peintre et graveur symboliste et onirique français.

Son art explore les aspects de la pensée, la part sombre et ésotérique de l'âme humaine, empreinte des mécanismes du rêve.
1st Bombardment Wing
La 1st Bombardment Wing (1re escadre de bombardement) est une ancienne unité des United States Army Air Forces, active de manière discontinue entre 1918 et 1945.

Elle est initialement mise sur pied en France en 1918 en tant qu'escadre d'aviation de chasse pour soutenir les opérations de la 1re armée jusqu'à la fin de la Première Guerre mondiale. L'escadre est démobilisée à la fin du conflit avant d'être réactivée en 1919 pour patrouiller le long de la frontière mexicaine. Elle est une nouvelle fois désactivée en 1924, avant d'être recréée en 1931. Elle change plusieurs fois de désignation avant de devenir une escadre de bombardiers lourds en 1940. Après avoir patrouillé l'Ouest des États-Unis jusqu'en 1941, la 1st Bombardment Wing est déplacée en 1942 en Angleterre, pour intégrer la 8th Air Force. Jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale, l'escadre mène des missions de bombardements au-dessus de l'Europe occupée et de l'Allemagne. Elle est finalement dissoute le 7 novembre 1945.

1re armée (États-Unis)
La 1re armée des États-Unis est une formation de l'Armée de terre des États-Unis. Depuis 2006, cette armée sert à encadrer les activités d'entraînement, de préparation et de mobilisation de plusieurs brigades sur le territoire des États-Unis.
Younès Belhanda
Younès Belhanda (en arabe : يونس بلهندة), né le 25 février 1990 à Avignon (Vaucluse), est un footballeur international marocain. Il est également de nationalité française.

Formé à Montpellier HSC en 2009, il remporte le championnat de France en 2012 en étant élu meilleur espoir de Ligue 1. Il rejoint en 2013 le Dynamo Kiev avec lequel il remporte le championnat d'Ukraine en 2015, 2016 et la Coupe d'Ukraine 2014 et 2015. En 2017, il s'engage au Galatasaray SK et remporte le championnat de Turquie en 2018 et 2019 ainsi que la Coupe de Turquie, avant de voir son contrat se résilier en mars 2021.

Ayant commencé sa carrière internationale avec la France -20 ans, il tranche en 2010 définitivement en faveur du Maroc sous Eric Gerets. En sélection marocaine, il prend part à la Coupe d'Afrique 2012, la Coupe d'Afrique 2013, la Coupe du monde 2018 et la Coupe d'Afrique 2019.

Coupe d'Afrique des nations de football 2013
La Coupe d'Afrique des nations de football 2013 est la 29e édition de la Coupe d'Afrique des nations de football, compétition organisée par la Confédération africaine de football et rassemblant les meilleures équipes masculines africaines. Elle se déroule en Afrique du Sud du 19 janvier au 10 février 2013.

Initialement prévue en 2014, elle est avancée d'une année (2013) afin de fixer le calendrier du tournoi sur les années impaires. La décision est prise lors de la réunion du comité exécutif de la Confédération africaine de football les 14 et 15 mai 2010,.
Équipe d'Égypte de football à la Coupe du monde 1934
L'Équipe d'Égypte de football participa à la coupe du monde de football de 1934, ce qui constitua sa première en coupe du monde. Pour cette première édition, l'Égypte fut éliminé en huitièmes-de-finale, en inscrivant deux buts et en encaissant quatre.

Équipe d'Égypte de football
L'équipe d'Égypte de football (en arabe : منتخب مصر لكرة القدم) appelée également l'équipe des Pharaons (en arabe : الفراعنة) est constituée par une sélection des joueurs égyptiens sous l'égide de la Fédération d'Égypte de football. L'équipe est également celle qui a connu le plus de succès en Afrique avec sept Coupes d'Afrique des nations (CAN) dont trois d'affilée (2006, 2008 et 2010). L'Égypte fait partie des trois équipes africaines (avec le Nigeria et le Maroc) à avoir atteint le top 10 du classement mondial de la FIFA.

Après une longue période de résultats décevants, les pharaons, emmenés par une génération de joueurs talentueux, parviennent à se qualifier pour la Coupe du monde 2018 en Russie, une première depuis 1990.
Royal Trux
Royal Trux est un groupe de rock indépendant américain, originaire de Washington D.C. Il est formé en 1987 par Neil Hagerty (ex-Pussy Galore) et Jennifer Herrema. Le groupe est resté actif jusqu'en 2001.

Pussy Galore (groupe)
Pussy Galore est un groupe de noise rock américain, originaire de Washington D.C.. Formé en 1985, le personnel est très fluctuant jusqu'à sa séparation en 1990. Leur style musical, « chahut métallique et impie », est rapprochée de celle de groupes emblématiques comme Sonic Youth et exerce une large influence sur l'avant-garde bruitiste de leur temps.

La démarche iconoclaste et provocatrice du groupe est, par exemple, illustrée par le titre de l'une de ses chansons, Eric Clapton Must Die (« Eric Clapton doit mourir »).
Corps Saxonia Leipzig
Le Corps Saxonia Leipzig est une association étudiante combattante et portant couleur au sein de l'Association des convents des anciens de Kösen (KSCV). Le corps rassemble des étudiants et anciens élèves de l'Université de Leipzig, de l'Université Johann Wolfgang Goethe de Francfort-sur-le-Main et de l'Université d'Augsbourg. Les membres du corps sont appelés Saxons de Leipzig.

Mensur
La Mensur est un combat d'escrime avec des armes réelles. Ces combats sont strictement réglementés. Seuls les membres de deux différentes Studentenverbindungen peuvent pratiquer ces combats. Les parties vitales des combattants sont protégées avec de la cotte de mailles, du cuir ou du kevlar.
Gare de Kaaskerke
La gare de Kaaskerke (anciennement gare de Caeskerke) est une gare ferroviaire (disparue) belge de la ligne 73, de Deinze à La Panne, située à Kaaskerke, section de la commune de Dixmude dans la province de Flandre-Occidentale en région flamande.

Elle est mise en service en 1888 par l'administration des chemins de fer de l’État belge et définitivement fermée en 1955 par la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB).

Ligne 73 (Infrabel)
La ligne 73 est une ligne ferroviaire belge du réseau Infrabel qui relie les villes de Deinze et La Panne. Longue d'environ 74 kilomètres, elle comporte une ou deux voies à écartement standard, suivant les sections, est électrifiée sur l'ensemble de son parcours et sa vitesse de référence est de 120 km/h.
British Academy Film Award du meilleur son
Le British Academy Film Award du meilleur son (British Academy Film Award for Best Sound) est une récompense cinématographique britannique décernée depuis 1969 par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) lors de la cérémonie annuelle des British Academy Film Awards.

British Academy of Film and Television Arts
La British Academy of Film and Television Arts (BAFTA), en français : « Académie britannique des arts du cinéma et de la télévision », est une académie qui organise des cérémonies annuelles de remise de prix dans les domaines du cinéma, de la télévision et des jeux vidéo au Royaume-Uni, nommés BAFTA Awards.
Élections infranationales boliviennes de 2010
Les élections infranationales boliviennes de 2010 ont lieu le 4 avril 2010. Environ 5 millions d'électeurs sont appelés à voter pour les autorités municipales et départementales, en particulier les gouverneurs de chaque département. Le Mouvement vers le socialisme (MAS), le parti au pouvoir d'Evo Morales (gauche), a remporté 6 des 9 départements autonomes. Le MAS n'avait obtenu que 3 d'entre eux en 2005.

La droite était représentée en particulier par le Mouvement nationaliste révolutionnaire (MNR), et parvint à conserver ses bastions de Beni, Tarija et Santa Cruz, mais perdit le Pando et Chuquisaca, remportés par le MAS.

Ces élections succèdent aux élections générales de 2009, qui ont vu en décembre la victoire éclatante de Morales, élu président pour la deuxième fois.

Département de Santa Cruz
Le département de Santa Cruz est un département de l'est de la Bolivie. Sa capitale est la ville de Santa Cruz de la Sierra.

Avec une superficie de 370 621 km2, c'est le département le plus vaste de Bolivie (33,74 % du territoire national). En 2012, il compte un total de 2 657 762 habitants, soit le deuxième département le plus peuplé après celui de La Paz.
Alphonse d'Aragon (1481-1500)
Alphonse d'Aragon (1481-18 août 1500), duc de Bisceglie, prince de Salerno, est le fils naturel du roi Alphonse II de Naples et de Trogia Gazzela. Deuxième mari de Lucrèce Borgia, il est assassiné par Michelotto Corella, homme de main de son beau-frère César Borgia.

César Borgia
César Borgia (en valencien et en Catalan, César de Borja), dit « le Valentinois » (Il Valentino), est un prince italien de la Renaissance, né le 13 septembre 1475 à Rome et mort le 12 mars 1507 à Viana, en Navarre. Il succède à son frère Giovanni Borgia (Juan Borgia) en tant que duc de Gandie.

Il est pair de France, chevalier de l'ordre de Saint-Michel, prince de Romagne, d'Andria et de Venafro, duc de Gandie et de Valentinois, comte de Diois, seigneur d'Issoudun, de Piombino, Camerino et Urbino, gonfalonier et capitaine général de l'Église, condottière et cardinal.

Il doit sa notoriété en grande partie à Machiavel qui le cite fréquemment dans Le Prince. Cependant, seul l'appui de la papauté et de la royauté lui permit d'avoir une carrière aussi fulgurante.
Kanukoka
Kanukoka est un acronyme formé à partir des deux premières lettres de Kalaallit Nunaanni Kommunit Kattuffiannit, soit ici un nom en groenlandais pour : l'Association municipale groenlandaise.

Kanukoka est une association des municipalités du Groenland dirigé par Enok Sandgreen.

Le but de l'organisation est de faciliter la coopération entre les quatre municipalités du Groenland : Kujalleq, Qaasuitsup, Qeqqata et Sermersooq. Basée à Nuuk, l'organisation gère les élections municipales tous les quatre ans, avec les dernières élections ayant eu lieu en 2008. Toutes les autorités municipales au Groenland sont actuellement membres de l'organisation. L'association est supervisée par Maliina Abelsen (IA), la ministre des Affaires sociales du Groenland. Le rapport annuel du budget de l'association est de 12,5 millions de couronnes danoises (DKK), avec les fonds provenant directement des budgets municipaux.

Sermersooq
Sermersooq (prononcé en groenlandais : /seʁmeʁsoːq̚/) est une commune groenlandaise qui occupe le centre-sud et le sud-est de l'île. Son chef-lieu est Nuuk, la capitale et la ville la plus peuplée de ce territoire danois qu'est le Groenland.

Sermersooq signifie « lieu où il y a beaucoup de glace » en groenlandais.
Pignon à redents
Un pignon à redents (ou redans), ou à gradins, à créneaux ou encore à pas de moineaux, est un pignon saillant dont les rampants sont découpés en redents ou gradins.

Dans certaines régions de France, c'est un élément utilitaire de l'architecture des maisons rurales à toit de chaume où des pierres plates couvrent les murs porteurs. Dans d'autres régions comme dans le nord de la France (notamment dans le Soissonnais), ou en Écosse, c'est un élément uniquement décoratif en pierre de taille. Une autre version de pignon à gradins ou à échelons avec un rôle uniquement décoratif existe dans les architectures dites nobles ou urbaines, principalement en Europe septentrionale et centrale, comme en Allemagne, en Flandre et aux Pays-Bas.

Flandre (terminologie)
La « Flandre » (ou les « Flandres ») est un toponyme désignant à la fois un espace géographique, politique, historique, linguistique et ethnique. Une multitude d'usage, ayant évolué au fil du temps, va jusqu'à créer des confusions d'usage et de perception par ses habitants.
Kotovitsy
Kotovitsy (en russe : Котови́цы) est un hameau de l'établissement rural de Troubitchino, dont il est le chef-lieu, du raïon de Novgorod dans l'oblast de Novgorod. Sa population s'élevait à 57 habitants au recensement de 2010.

Raïon de Novgorod
Le raïon de Novgorod (en russe : Новгоро́дский райо́н, Novgorodski raïon) est une subdivision administrative (raïon) et une municipalité (raïon municipal) de l'oblast de Novgorod dans le Nord de la Russie européenne. Son centre administratif est la ville de Veliki Novgorod, bien qu'elle ne fasse pas partie du raïon, et le raïon compte en tout 201 localités, réparties dans 10 municipalités. Sa population s'élevait à 8 026 habitants en 2023.
Forêt pétrifiée du Damaraland
La forêt pétrifiée du Damaraland (Afrikaans : Versteende Woud in Damaraland, anglais : Petrified Forest in Damaraland) est située à environ 30 kilomètres à l'ouest de la ville de Khorixas en Namibie, dans la région culturelle du Damaraland.

Ces arbres fossilisés datent du milieu du Permien, il y a environ 280 Ma (millions d'années).

Bois pétrifié
Le bois pétrifié (du grec petro signifiant « pierre », littéralement « bois transformé en pierre ») est un type de fossile. L'étude de ces bois fait partie de la géologie, mais aussi de la paléobotanique et de l'étude des paléoenvironnements.

La carbonisation (bois carbonisé et xylit), l'immersion dans l'eau (bois gorgé d'eau) et la minéralisation ou pétrification (bois pétrifié) sont les trois moyens par lesquels un bois peut se conserver à l'échelle des temps géologiques.
Survivor Series (1995)
Survivor Series 1995 est le neuvième Survivor Series, pay-per-view annuel de catch produit par la World Wrestling Entertainment. Il s'est déroulé le 19 novembre 1995 au USAir Arena de Landover (Maryland).

C'était le premier Survivor Series à s'être tenu un dimanche et non pas un mercredi ou jeudi, veille ou jour de Thanksgiving.

En France, cet évènement a fait l'objet d'une diffusion sur Canal+.

Survivor Series
Survivor Series est un pay-per-view des divisions Raw et SmackDown, se déroulant chaque année au mois de novembre depuis 1987. Survivor Series fait partie des quatre pay-per-views originaux avec le Royal Rumble, WrestleMania et SummerSlam qui joignent les divisions Raw et SmackDown. Le concept de cet évènement est original car il est axé sur les matchs par équipes. À l'origine, le show ne contenait que des matchs en 5 contre 5 par éliminations, et se déroulait le jour de Thanksgiving. Survivor Series aura aussi été le lieu des débuts de The Undertaker, The Rock, Kurt Angle et aussi des trois membres du Shield (Roman Reigns, Dean Ambrose et Seth Rollins) à la WWE, mais aussi celui du premier Casket match en 1992, et la première Elimination Chamber en 2002.
Chute d'eau d'Urach
La chute d'eau d'Urach, en allemand Uracher Wasserfall, se situe au sud de la ville de Bad Urach, dans le bassin de l'Erms (petite rivière se jetant dans le Neckar). Le torrent à l'origine de cette chute d'eau est appelé Brühlbach; il prend naissance sur le plateau du Jura souabe. Au bord du plateau du Jura souabe (Schwäbische Alb), le cours d'eau chute dans le vide sur 37 m avant de retomber sur un rocher calcaire (travertin) pour continuer à dégringoler le long de la paroi calcaire sur 50 m supplémentaires. En fonction du débit, le torrent forme différents bras qui se rejoignent au pied de la chute, puis il se jette dans le Maisental, un affluent de l'Erms.

Travertin
Le travertin est une roche sédimentaire calcaire continentale à aspect concrétionné, grossièrement litée, de couleur blanche quand elle est pure, ou tirant vers le gris, le jaunâtre, le rougeâtre ou le brun, selon les impuretés qu'elle renferme. La roche est caractérisée par de petites cavités (vacuoles) inégalement réparties. Cette roche carbonatée se dépose aux émergences de certaines sources, et dans des cours d'eau peu profonds à petites cascades.

Les travertins actuels contiennent de l'aragonite qui recristallise rapidement en calcite. Selon Julien Curie, le mot travertin désigne la roche produite en condition thermale (eau naturellement réchauffée), alors que le tuf calcaire désigne la roche produite dans une eau froide.
Filmfare Award du meilleur parolier en tamoul
Le Filmfare Award du meilleur parolier en tamoul est une récompense attribuée depuis 2008 par le magazine indien Filmfare dans le cadre des Filmfare Awards South annuels pour les films en tamoul (Kollywood), .

Filmfare Awards South
Les Filmfare Awards South sont des prix du cinéma accordés chaque année pour promouvoir et encourager l'industrie du cinéma en Inde du Sud. Ces prix font partie des Filmfare Awards, organisés par The Times Group.

Différents prix sont donnés pour les films en tamoul, télougou, kannada et malayalam.
Stuart Peach
Stuart William Peach, né le 22 février 1956 à Walsall, est un maréchal de la Royal Air Force. Président du Comité militaire de l'OTAN entre le 29 juin 2018 et le 25 juin 2021, il est chef d'état-major général de l'armée britannique entre 2016 et 2018 et membre de la Chambre des lords depuis le 21 novembre 2022.

Président du comité militaire de l'OTAN
Le président du comité militaire de l'OTAN (Chairman of the NATO Military Committee's, CMC) dirige le comité militaire de l'OTAN chargé de définir les orientations militaires de l'OTAN et de conseiller le Conseil de l'Atlantique nord sur les questions militaires.

Il est le porte-parole militaire principal de l’alliance des 32 nations et le principal conseiller du secrétaire général. Le président est l’un des principaux responsables de l’OTAN, aux côtés du secrétaire général et du commandant suprême des forces alliées en Europe.
Khâemouaset (vizir de Ramsès IX)
Khâemouaset (Ḫˁ-m-wȝs.t) est vizir du Sud, gouverneur de Thèbes, et peut-être aussi grand prêtre de Ptah sous Ramsès IX (XXe dynastie).

Il est principalement connu pour être le vizir qui a ordonné et dirigé l'enquête sur les vols de tombes royales survenus sous Ramsès IX.

Ramsès IX
Ramsès IX (Khâemouaset Méryamon) est le huitième pharaon de la XXe dynastie vers 1125 à 1106 avant l'ère commune. Il succède à Ramsès VIII et précède Ramsès X. L'ascendance de ce souverain n'est pas bien établie. Il est généralement avancé par les spécialistes qu'il fut le fils de Montouherkhépeshef (le fils de Ramsès III).
Ferdinand d'Autriche (1918-2004)
Ferdinand d'Autriche, né à Vienne, Autriche, le 6 décembre 1918 et mort à Ulm, Allemagne, le 6 août 2004, est un descendant des empereurs d'Autriche et porte le titre de courtoisie d'archiduc d'Autriche.

Maison de Habsbourg-Lorraine
Seule branche légitime actuellement subsistante de la maison de Lorraine, les membres de la maison impériale et royale de Habsbourg-Lorraine sont issus du mariage de François III, duc de Lorraine et de Bar (1708-1765), et de Marie-Thérèse de Habsbourg (1717-1780), « roi » de Hongrie et de Bohême et archiduchesse souveraine d'Autriche, célébré à Vienne le 12 février 1736.

Les membres de cette branche, héritant des possessions patrimoniales des Habsbourg et de leur vocation à l'Empire, mais descendant en ligne mâle de la maison de Lorraine, accolent les deux noms. Ainsi, à l'ouverture de son procès, la reine de France Marie-Antoinette d'Autriche se présente comme « Marie-Antoinette de Lorraine d'Autriche ».

Cette maison n'est reconnue parmi la noblesse belge que pour deux de ses branches : la branche de Habsbourg-Lorraine et celle de Habsbourg-Este.
Hermarque de Mytilène
Hermarque de Mytilène (en grec Ἕρμαρχος et non Ἕρμαχος) est un philosophe épicurien qui naquit au IVe siècle av. J.-C. et mourut au IIIe siècle av. J.-C. (vers -250). Il succéda à Épicure en tant que premier scholarque du Jardin.

Bien qu’il ait joué un rôle important, qu’il ait acquis une grande notoriété et qu’il ait beaucoup écrit, ses textes ne nous sont que fragmentairement connues, essentiellement par Diogène Laërce, Porphyre et par Cicéron.

Son nom, autrefois écrit par erreur Hermachus, a été rétabli dans sa véritable forme par Villoison dans ses Anecdota Graeca (1781).

Jardin d'Épicure
Le Jardin est l'école philosophique ouverte aux hommes, aux femmes et même aux esclaves, créée par Épicure en 306 avant Jésus-Christ et installée au nord d'Athènes.

Épicure y enseigne les moyens de parvenir à l'ataraxie (la paix de l'âme), conception du bonheur qui appartient à l'épicurisme.
Championnat d'Andorre de football 2021-2022
La saison 2021-2022 de Primera Divisió ou Lliga Multisegur Assegurances est la vingt-septième édition du championnat andorran de football. Le plus haut niveau du football andorran organisé par la Fédération d'Andorre de football.

La première phase du championnat se déroule en une série de matches aller-retour. La deuxième phase du championnat oppose les quatre premiers dans une phase de play-off pour se disputer la victoire finale, et, les quatre derniers pour éviter la relégation.

À l'issue de la saison, le champion se qualifie pour le tour préliminaire de la Ligue des champions 2022-2023. Le vainqueur de la Coupe de la Constitution et le deuxième se qualifient pour le premier tour de qualification de la Ligue Europa Conférence 2022-2023.

L'Inter Club d'Escaldes, tenant du titre, remporte son troisième titre à l'issue de la saison.

Coupe d'Andorre de football
La Coupe d'Andorre de football est une compétition annuelle de football disputée entre clubs de la Fédération d'Andorre de football.

La Coupe d'Andorre offre à son vainqueur une place en Ligue Europa Conférence la saison suivante.
N. T. Binh
Nguyễn Trọng Bình, dit N. T. Binh, dit Yann Tobin, né le 4 avril 1958 à Paris 8e, est un écrivain, réalisateur, journaliste et critique de cinéma français. Il est membre du comité de rédaction de la revue Positif et ancien maître de conférences à l'université Paris I Panthéon-Sorbonne.

Michel Ciment
Michel Ciment, né Michel Cziment le 26 mai 1938 à Paris 1er et mort le 13 novembre 2023 à Paris 14e, est un écrivain, universitaire, critique de cinéma, journaliste et producteur de radio français.

Maître de conférences en civilisation américaine à l'université Paris VII-Denis-Diderot, directeur de publication de la revue Positif et chroniqueur dans l’émission de France Inter Le Masque et la Plume pendant plus de cinquante ans ainsi que producteur de l'émission Projection privée à France Culture de 1990 à 2016, il est l'auteur de nombreux livres sur le cinéma.
Vernon Ellis
Sir Vernon Ellis, né le 1er juillet 1947, est le directeur du British Council.

Ellis passe sa jeunesse dans l'Oxfordshire. Il étudie à la Magdalen College School d'Oxford, avant de poursuivre ses études au Magdalen College à Oxford, où il est nommé M.A. (licencié ès lettres) en 1969.

Comme FCA[Quoi ?], il exerce ensuite les fonctions des experts-comptables à l'Andersen Consulting, puis comme le directeur en Angleterre d'Accenture (1986-89).

Ancien président de l'English National Opera, Ellis est fait Chevalier, en 2010, pour « services rendus à la musique ».

Titre de noblesse
Un titre de noblesse est soit un titre hérité par des personnes de condition noble, soit un titre conférant la noblesse. Il correspond à l'origine à l'exercice de fonctions d'autorité déléguées de celles du souverain : militaires ou judiciaires. D'abord attaché à l'exercice de cette autorité sur une population ou un peuple : prince ou duc des Normands, duc des Francs, dux Bavarorum, à partir du XIIe siècle, il devient attaché au nom de la circonscription territoriale sur laquelle il s'exerçait (duché, comté, vicomté, baronnie, etc.). Le plus souvent établi au masculin, le titre concerne aussi les femmes nobles.

Actuellement, il existe selon les pays plusieurs situations juridiques concernant les titres de noblesse, s'ils n'ont pas été abolis (attribution, port, transmission).