hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Réseau de bus Marne et Seine
Le réseau de bus Marne et Seine est un réseau de transports en commun par autobus circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités. Il est exploité par le groupe Transdev à travers la société Transdev Coteaux de la Marne depuis le 1er août 2023. L'exploitant du réseau est aussi celui du Câble 1.

Il se compose de 26 lignes qui desservent principalement l'établissement public territorial Grand Paris Sud Est Avenir.

Autobus d'Île-de-France
Les autobus d'Île-de-France forment un réseau de transport routier de personnes couvrant l'ensemble de la région Île-de-France, organisé par Île-de-France Mobilités.

Les lignes de Paris et de la proche banlieue sont exploitées pour la plupart par la Régie autonome des transports parisiens (RATP). Les autres lignes, principalement en moyenne et grande banlieue, le sont par Keolis, Transdev, RATP Cap, CFTR, ou des opérateurs indépendants et sont regroupés dans l'Organisation professionnelle des transports d'Île-de-France (Optile).

La nuit, le réseau Noctilien prend le relais afin de maintenir en permanence une desserte minimale de Paris et de l'Île-de-France (proche et grande banlieue), au moins sur les grands axes.
Exanthème
Un exanthème ou une éruption cutanée (ou parfois un rash) est une éruption érythémateuse cutanée diffuse d'apparition aiguë, le plus souvent transitoire. Il peut s’accompagner d'un énanthème, c'est-à-dire d'une atteinte muqueuse.

Un exanthème peut survenir au cours d’une maladie fébrile d’origine infectieuse (par exemple virale, lors d’une hépatite A) ou parasitaire ou encore au cours d’une intoxication médicamenteuse. Il peut être par exemple une urticaire (allergique ou virale), les muqueuses étant dans ce cas épargnées, sauf dans les cas graves d'urticaires avec atteinte des muqueuses pouvant provoquer un choc anaphylactique qui constitue une urgence médicale.

Érythème
L'érythème est la lésion dermatologique la plus courante, caractérisée par une rougeur congestive de la peau, diffuse ou localisée, s'effaçant à la vitropression (c'est-à-dire à l'appui, par exemple par un verre de montre).

Il s'agit généralement de la manifestation externe d'une vasodilatation, qui, quand elle est accompagnée d'une exsudation, confère à l'érythème un caractère faussement « papuleux ».

Cette lésion élémentaire ne s'accompagne généralement pas d'autres modifications locales.
Triple assassinat de militantes kurdes à Paris
Le triple assassinat de militantes kurdes à Paris est le meurtre de Fidan Doğan, Sakine Cansız et Leyla Söylemez, membres du Parti des travailleurs du Kurdistan, dans la nuit du 9 au 10 janvier 2013 dans le 10e arrondissement de Paris.

L’auteur présumé est un nationaliste turc, Omer Güney, infiltré dans les milieux kurdes. Il meurt  fin 2016 quelques semaines avant l’ouverture de son procès. Les services secrets turcs, le MIT, sont considérés comme les probables commanditaires par la justice française.

Sakine Cansiz
Sakine Cansiz (orthographié en kurde Sakîne Cansiz, en turc Sakine Cansız, [saˈkine ˈdʒɑnsɯz]), née le 12 février 1958 dans l'actuelle province de Tunceli, en Turquie et assassinée à Paris 10e le 10 janvier 2013,, est une militante kurde de nationalité turque, et l'une des fondatrices du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK).
Paris-Tours 2014
La 108e édition de la course cycliste Paris-Tours a eu lieu le 12 octobre 2014. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2014 en catégorie 1.HC.

Elle a été remportée par le Belge Jelle Wallays (Topsport Vlaanderen-Baloise) qui s'impose lors d'un sprint à deux devant le Français Thomas Voeckler (Europcar) tandis que son compatriote Jens Debusschere (Lotto-Belisol) règle un peloton d'une trentaine de coureurs pour la troisième place à douze secondes du vainqueur.

UCI Europe Tour 2014
L'UCI Europe Tour 2014 est la dixième édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 300 compétitions organisées du 2 février au 19 octobre 2014 en Europe.
Changement climatique au Gabon
Le changement climatique au Gabon se manifeste par plusieurs facteurs tels que les inondations. Selon le Rapport national sur le climat et le développement (CCDR) publié le 4 décembre 2025 par la Banque mondiale, ce pays fait face à des risques économiques majeurs liés au changement climatique.

Inondations au Gabon
Les inondations au Gabon sont liées aux saisons des pluies. Elles constituent le risque naturel qui touche le plus de personnes au sein de la capitale du pays. Ce phénomène prend de l'ampleur en raison du développement anarchique des constructions dans les petits bassins-versants côtiers.
Unbioctium
L'unbioctium (symbole Ubo) est la dénomination systématique attribuée par l'UICPA à l'élément chimique de numéro atomique 128. Dans la littérature scientifique, il est généralement appelé élément 128.

Cet élément de la 8e période du tableau périodique appartiendrait à la famille des superactinides, et ferait partie des éléments du bloc g. Sa configuration électronique serait, par application de la règle de Klechkowski, [Og] 8s2 5g8, mais a été calculée, en prenant en compte les corrections induites par la chromodynamique quantique et la distribution relativiste de Breit-Wigner (en), comme étant [Og] 8s2 8p2 6f3 5g3, ou [Og] 8s2 8p2 6f2 5g4 par la méthode Dirac-Fock-Slater.

Superactinide
La famille des superactinides contiendrait les éléments chimiques hypothétiques de numéro atomique 121 à 153. L'existence de cette famille avait été conjecturée par Glenn Seaborg, lauréat du Prix Nobel de chimie 1951. Elle n'est pas reconnue par l'UICPA, dont le tableau périodique de référence s'arrête à l'élément 118.
Keiona
Keiona est le nom de scène d'une  drag queen, danseuse de vogue et performeuse de la scène ballroom française, née le 4 janvier 1992 à Paris.

Elle est principalement connue pour avoir remporté la deuxième saison de Drag Race France.

Ball culture
La ball culture en français : « culture ball », le système des maisons et d'autres termes associés décrivent un phénomène de sous-culture LGBT aux États-Unis dans lesquels des personnes « marchent » (c'est-à-dire entrent en compétition) pour un trophée et des prix lors d'événements désignés comme des « bals ». Les compétitions peuvent inclure de la danse, ou des catégories drag imitant d'autres genres et classes sociales. La plupart des personnes participant à la culture du bal appartiennent à des groupes structurés comme des familles, qui se nomment « maisons » (house en anglais),.
SNCV Groupe de Liège
Le groupe de Liège est un ancien réseau de tramway de la Société nationale des chemins de fer vicinaux (SNCV), le réseau rayonnait autour de la ville de Liège. Ce réseau est toujours resté indépendant du réseau principal à écartement standard exploité à l'origine par différentes compagnies ayant fusionnées en 1928 pour former les Tramways unifiés de Liège et extensions (TULE) ainsi que de la ligne de tramway de Liège à Flémalle et Seraing (avec une antenne ultérieure vers Ougréé) également à écartement standard mais exploité tout au long de son existence par la société anonyme des Railways économiques de Liège-Seraing et extensions (RELSE).

Railways économiques de Liège-Seraing et extensions
La société anonyme des Railways économiques de Liège-Seraing et extensions (RELSE) est créée en Belgique en 1881, pour construire et exploiter des réseaux de tramways. À l'origine de sa fondation, se trouve le Baron Edouard Empain.
District de Ráckeve
Le district de Ráckeve (en hongrois : Ráckevei járás) est un des 18 districts du comitat de Pest en Hongrie. Il compte 36 120 habitants et rassemble 11 localités : 10 communes et une seule ville, Ráckeve, son chef-lieu.

Cette entité existait déjà auparavant, sous le nom de Pesti alsó járás jusqu'en 1898 puis sous son nom actuel jusqu'à la réforme territoriale de 1983.

District (Hongrie)
Le district (hongrois : járás [ˈjaːɾaːʃ]) désigne l'échelon territorial intermédiaire entre la commune et le comitat qui a existé au sein de l'ancien royaume de Hongrie, en Hongrie jusqu'à fin 1983 puis actuellement depuis la réforme territoriale du 1er janvier 2013. Entretemps, c'étaient les micro-régions (kistérség) qui occupaient cet échelon.
Notations delta en sciences
Les symboles  (lettre delta majuscule), d (lettre d minuscule),  (lettre delta minuscule) et  (symbole d rond) sont très utilisés en sciences. Ils correspondent à une même notion de variation entre deux points, et plus particulièrement à la notion de différentielle.  Cet article tente de résumer le rôle de chacune de ces notations et leurs différences. On rencontre également la lettre majuscule grecque delta dans plusieurs autres situations en sciences (voir l'article spécifique).

Delta
Delta (capitale Δ, minuscule δ; en grec δέλτα / délta) est la quatrième lettre de l'alphabet grec. Dérivée de la lettre delt  de l'alphabet phénicien, elle est l'ancêtre des lettres D et ẟ (delta) de l'alphabet latin, et de la lettre Д de l'alphabet cyrillique.
Théorème de Moivre-Laplace
En théorie des probabilités, selon le théorème de Moivre-Laplace, si la variable  suit une loi binomiale d'ordre  et de paramètre , alors la variable

converge en loi vers une loi normale centrée et réduite .

Abraham de Moivre fut le premier à établir ce théorème en 1733 dans le cas particulier :  ; et Laplace a pu le généraliser en 1812 pour toute valeur de  comprise entre 0 et 1. Il s'agit d'un cas particulier du théorème central limite.

Théorème central limite
Le théorème central limite (aussi appelé théorème limite central, théorème de la limite centrale ou théorème de la limite centrée) établit la convergence en loi de la somme d'une suite de variables aléatoires, d'espérance et de variance finies, vers la loi normale. Intuitivement, ce résultat affirme qu'une somme de variables aléatoires indépendantes et identiquement distribuées tend (le plus souvent) vers une variable aléatoire gaussienne.

Ce théorème et ses généralisations offrent une explication de l'omniprésence de la loi normale dans la nature : de nombreux phénomènes macroscopiques sont dus à l'addition d'un grand nombre de petites perturbations aléatoires.
Rivière Laas
La rivière Laas est un affluent de la rive sud de la rivière Bell laquelle coule généralement vers le nord pour se déverser sur la rive sud du lac Matagami (bassin versant de la baie James). La rivière Laas coule dans le territoire non organisé de Lac-Despinassy, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Abitibi, dans la région administrative de Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

Lac Matagami
Le Lac Matagami est un grand lac du Canada, situé en Jamésie, au nord-ouest du Québec.

La ville de Matagami est établie à quelques kilomètres au sud, sur la rive ouest de la rivière Bell. Cette ville constitue une halte importante sur la route reliant Montréal à la Baie James. Cette ville a connu un essor considérable à partir de 1970, à la suite du début des travaux d'aménagement des barrages hydroélectriques de la Baie James.
Élections législatives d'août 2024 à Saint-Martin
Des élections législatives se déroulent de manière anticipée le 19 août 2024 dans la partie néerlandaise de l'île de Saint-Martin afin de renouveler les 15 membres de son Parlement.

Les élections interviennent sept mois à peine après les précédentes, le gouvernement de coalition formé par le Premier ministre Luc Mercelina ayant perdu sa majorité parlementaire moins de trois semaines après son entrée en fonction début mai.

Le scrutin est une victoire pour la coalition sortante, dont notamment le Mouvement résilient uni de Saint-Martin (USRM) de Luc Mercelina, qui sort renforcé de ce retour contraint aux urnes et forme une nouvelle coalition.

États de Saint-Martin
Les États de Saint-Martin (en néerlandais : Staten van Sint Maarten ; en anglais : Parliament of Sint-Maartens) est le parlement monocaméral de la partie néerlandaise de l'île de Saint-Martin, un État du royaume des Pays-Bas.

Ils sont composés de quinze députés, élus au scrutin proportionnel plurinominal pour un mandat de quatre ans. Généralement, le chef du parti qui obtient la majorité au Parlement devient Premier ministre. Ce même Premier ministre propose au souverain des Pays-Bas un gouverneur de Saint-Martin, représentant de la couronne nommé pour un mandat de six ans renouvelable une fois.
CFCF-DT
CFCF-DT (identifiée en ondes sous le nom de CTV Montreal, anciennement CFCF 12) est une station de télévision québécoise de langue anglaise située à Montréal. Elle est détenue par Bell Média et affiliée au réseau CTV.

Bell Média
Bell Média, anciennement Bell Globemedia, puis CTVglobemedia, est une entreprise canadienne fondée en 2001 dont les secteurs d'activité sont principalement concentrés à la télévision et à l'édition. Depuis 2011, elle est une filiale du groupe BCE.

En plus de nombreuses chaînes de télévision hertziennes (principalement associées au réseau CTV), Bell Média est propriétaire de 29 chaînes spécialisées, dont RDS, la première chaîne spécialisée de langue française au Canada, et TSN, la première chaîne spécialisée au Canada. Bell Média détient également 33 stations de radio, des dizaines de sites Web, dont Sympatico.ca et Dome Productions.
Villemade
Villemade est une commune française située dans le centre du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays Montalbanais, correspondant à la partie méridionale du Quercy.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Aveyron, le Tarn, le Grand Mortarieu, le ruisseau de Dagran et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (Les « vallées du Tarn, de l'Aveyron, du Viaur, de l'Agout et du Gijou »), un espace protégé (le « cours de la Garonne, de l'Aveyron, du Viaur et du Tarn ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Villemade est une commune rurale qui compte 834 habitants en 2023. Elle est dans l'agglomération de Montauban et fait partie de l'aire d'attraction de Montauban. Ses habitants sont appelés les Villemadais ou  Villemadaises.

Unité urbaine de Montauban
L'unité urbaine de Montauban est une unité urbaine française centrée sur la ville de Montauban, préfecture du département de Tarn-et-Garonne, au cœur de la première agglomération urbaine du département.
Trois vallées varésines 2018
Les Trois vallées varésines 2018 sont la 98e édition de cette course cycliste masculine sur route. Elle a lieu le 9 octobre 2018, sur une distance de 197,07 kilomètres entre Saronno et Varèse en Italie, et fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2018 en catégorie 1.HC. C'est également l'une des manches de la Coupe d'Italie.

Coupe d'Italie de cyclisme sur route 2018
La Coupe d'Italie de cyclisme sur route 2018 est la 12e édition de la Coupe d'Italie de cyclisme sur route et la deuxième sous le nom de Ciclismo Cup. Elle débute le 11 février et se termine le 11 octobre. Pour cette édition, 19 épreuves sont retenues.

L'équipe vainqueur du classement par équipes gagne le droit de participer au Tour d'Italie 2019.
À travers les Flandres 2015
La 70e édition d'À travers les Flandres a eu lieu le 25 mars 2015. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2015 en catégorie 1.HC.

L'épreuve a été remportée par le  Belge Jelle Wallays (Topsport Vlaanderen-Baloise) deux secondes devant son coéquipier et compatriote Edward Theuns qui règle au sprint pour la deuxième place le Néerlandais Dylan van Baarle (Cannondale-Garmin).

UCI Europe Tour 2015
L'UCI Europe Tour 2015 est la onzième édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 400 compétitions organisées du 29 janvier au 8 novembre 2015 en Europe.

Le Français Nacer Bouhanni (Cofidis) remporte le classement des coureurs et l'équipe belge Topsport Vlaanderen-Baloise celui par équipes.
Diagrammes d'Orgel
Les diagrammes d'Orgel sont des diagrammes de corrélation qualitatifs qui représentent les énergies relatives de termes spectroscopiques dans des complexes de métaux de transition à haut spin. C'est un outil complémentaire aux diagrammes de Tanabe-Sugano.

Terme spectroscopique
En mécanique quantique, le terme spectroscopique d'un atome ou d'un ion mononucléaire polyélectronique représente l'ensemble des nombres quantiques associés aux moments cinétiques (orbital et de spin) pour une configuration électronique.
Digimon Story: Cyber Sleuth - Hacker's Memory
Digimon Story: Cyber Sleuth - Hacker's Memory (デジモンストーリー　サイバースルゥース　ハッカーズメモリー, Dejimon Sutōrī: Saibā Surwūsu: Hakkāzu Memorī) est un jeu vidéo de rôle, tiré de la franchise médiatique Digimon, développé par Media.Vision et distribué par Bandai Namco Games sur PlayStation 4 et PlayStation Vita. Il est la suite de Digimon Story: Cyber Sleuth, et publié en Japon en décembre 2017, et à l'international le mois suivant. Un portage sur Nintendo Switch et Microsoft Windows est sorti en octobre 2019.

Digimon Story: Cyber Sleuth
Digimon Story: Cyber Sleuth (デジモンストーリー サイバースルゥース, Dejimon Sutōrī: Saibā Surwūsu) est un jeu vidéo développé par Media.Vision et édité par Bandai Namco Games. Il est sorti le 12 mars 2015 au Japon sur PlayStation Vita, et en février 2016 en Amérique du Nord et en Europe sur PlayStation Vita et PlayStation 4,. Un portage sur Nintendo Switch et Microsoft Windows est sorti en octobre 2019.
Convention de Pékin
La première convention de Pékin (chinois simplifié : 北京条约 ; chinois traditionnel : 北京條約 ; pinyin : běijīng tiáoyūe) du 18 octobre 1860, est un traité inégal signé entre le gouvernement de la dynastie Qing (Chine impériale gouvernée par les Mandchous) et trois grandes puissances de l'Europe, à savoir le Royaume-Uni, la France et la Russie, et mettant un terme à la seconde guerre de l’opium.

La convention anglaise de Pékin a été signée le 24 octobre 1860 par lord Elgin et le prince Gong, la convention française a été signée le lendemain, 25 octobre, par le baron Gros et le prince Gong.

Traités inégaux
Les traités inégaux, comme les surnomment les Chinois, Japonais et Coréens (chinois simplifié : 不平等条约 ; chinois traditionnel : 不平等條約 ; pinyin : bù píngděng tiáoyuē ; japonais : 不平等条約 fubyôdôjôyaku), sont un ensemble de traités datant du XIXe siècle, imposés à la Chine, à la Corée, et au Japon de la fin de l'époque d'Edo par les puissances colonisatrices de la région (Royaume-Uni, France, Pays-Bas, Allemagne, Russie, États-Unis, Autriche-Hongrie, Portugal, Japon de l'ère Meiji). D'autres pays et territoires sont l'objet de tels traités, tels l'Inde, le Népal, le Siam, le Tibet, le Viêt Nam ou Ceylan.

Plus généralement, le terme « traité inégal » est parfois utilisé pour qualifier un traité discriminatoire, déséquilibré ou obtenu sous la contrainte, offrant des avantages disproportionnés à l'une des parties signataires, notamment sur le plan économique, politique ou militaire.
Route territoriale 22
La route territoriale 22, ou RT 22, est une route territoriale créée en 2014 par la Collectivité de Corse dans le cadre du schéma directeur des routes territoriales de Corse 2011-2021. Elle reprend l'itinéraire de la route précédemment nommée Route nationale 194, constituant l'accès nord-est d'Ajaccio, plus court mais plus lent que le détour par l'aéroport (RT 21-RT 20, ex-RN 193). Elle a son origine à l'extrémité du cours Prince-Impérial d'Ajaccio, contourne Mezzavia, longe la limite sud d'Afa, et se termine à Sarrola-Carcopino au rond-point dit place Noël-Sarrola, où elle rejoint la RN 20 qui poursuit en direction de Bastia. Sa longueur est de 7 kilomètres.

Route territoriale 20
La route territoriale 20, ou RT 20, est une route territoriale française reliant le Nord d'Ajaccio à Borgo au Sud de Bastia depuis Automne 2014, remplaçant la quasi-totalité de la route nationale 193, dans le cadre du schéma directeur des routes territoriales de Corse 2011-2021,.
Poisson Babel
Le poisson Babel (Babel fish  en anglais) est une espèce imaginaire de poisson dans Le Guide du voyageur galactique de Douglas Adams. Il permet, après se l'être enfoncé dans l'oreille, de comprendre n'importe quelle langue.

Le nom du poisson renvoie au récit biblique de la Tour de Babel, qui décrit les événements qui, selon la théologie chrétienne et juive, ont conduit Dieu à introduire des langues différentes dans le monde.

Douglas Adams
Douglas Noel Adams, né le 11 mars 1952 à Cambridge (Royaume-Uni) et mort le 11 mai 2001  à Santa Barbara (Californie), est un écrivain et scénariste britannique.

Il est l'auteur du Guide du voyageur galactique (The Hitchhiker's Guide to the Galaxy), une saga de science-fiction humoristique, dont il scénarise le feuilleton radio original, puis écrit la « trilogie en cinq volumes » de romans.
Chirurgie de réattribution sexuelle de femme vers homme
La chirurgie de réattribution sexuelle de femme vers homme (Female-to-Male) est l'ensemble des  procédures chirurgicales modifiant les caractéristiques anatomiques féminines afin de fournir des caractéristiques physiques plus appropriées à l'identité masculine et au fonctionnement d'un homme trans.

Beaucoup d'hommes trans n'optent pas pour une chirurgie de réattribution génitale ; les options chirurgicales les plus fréquentes comprennent la mastectomie bilatérale (ablation des seins) et l'hystérectomie (ablation des organes sexuels internes).

Toute chirurgie des organes génitaux nécessite un traitement hormonal à base de testostérone.

Transition hormonale
La transition hormonale est la prise d'hormones par une personne trans dans le cadre de sa transition de genre. Elle se fait généralement dans un contexte médical, et est également appelée thérapie hormonale substitutive (THS).
Chilpéric (II)
Chilpéric (II) (626-633) fut roi d'Aquitaine  un court instant en 632/633 après la mort soudaine de son père, Caribert II. Il fut rapidement éliminé par son oncle Dagobert Ier après moins d'un an au pouvoir.

Royaume d'Aquitaine
Le royaume d'Aquitaine est un État qui existe brièvement à l'époque mérovingienne (en 584-585 et de 629 à 632) et à l'époque carolingienne (de 778 à 877).

À la suite de la révolte aquitaine, les territoires au sud des Pyrénées (qui constituent alors une partie de la Marche d'Espagne) deviennent indépendants en 824. Après le traité de Verdun de 843, l'Aquitaine est intégrée dans la Francie occidentale.
Sources du Rhin
Le lac de Toma, dans le canton des Grisons en Suisse, est généralement considéré comme la source du Rhin. Cette convention officielle ne fait toutefois pas justice à la longueur réelle ni au débit effectif des cours d’eau constitutifs du Rhin en amont de Coire. La fixation de la source au lac de Toma est donc en partie due à des conventions et traditions historiques.C’est à partir de la confluence des deux principaux cours d’eau constitutifs du bassin amont du Rhin, le Rhin antérieur et le Rhin postérieur, à Tamins-Reichenau, quelques kilomètres en amont de Coire, que le cours d’eau prend le nom de « Rhin » (plus précisément de « Rhin alpin » entre cette confluence et le lac de Constance en aval).

Rhin postérieur
Le Rhin postérieur (en allemand : Hinterrhein ; en romanche : Rein posteriur) est une rivière de Suisse, affluent du Rhin. Quelques kilomètres en amont de Coire, il conflue avec le Rhin antérieur pour former le fleuve Rhin.