hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Libération de Paris
La libération de Paris pendant la Seconde Guerre mondiale eut lieu du 19 au 25 août 1944, marquant ainsi la fin de la bataille de Paris. Cet épisode a lieu dans le cadre de la Libération et met un terme à quatre années d'occupation de la capitale française.

La section du lieutenant Amado Granell, de La Nueve, est la première à atteindre le centre de Paris.

4e division d'infanterie (États-Unis)
Surnommée Ivy, c'est-à-dire Lierre, jeu de mots sur la prononciation de IV en anglais, la 4e division d'infanterie américaine (4th Infantry Division) de l'US Army est créée en décembre 1917 et foule le sol de France lors de la Première Guerre mondiale. Réorganisée en 1940, elle gagne le Royaume-Uni en janvier 1944 sous les ordres du général Barton.

Depuis 2005, son quartier-général est à Fort Carson (Colorado), la division était auparavant à Fort Hood (Texas).
Victoire de l'artiste interprète masculin
La Victoire de l'artiste interprète masculin de l'année est une récompense musicale française décernée annuellement lors des Victoires de la musique. Elle vient primer le meilleur artiste interprète masculin de musique de variétés selon les critères d'un collège de professionnels. Il s'agit de la récompense la plus prestigieuse de la cérémonie aux côtés de son équivalent féminin et de l'album de l'année.

Le record de victoires dans cette catégorie est détenu par Alain Bashung, seul interprète à avoir remporté ce prix à trois reprises (1993, 1999 et 2009), suivi par -M- (2000 et 2005), Renaud (2003 et 2017), Benjamin Biolay (2010 et 2021), Orelsan (2018 et 2022), Stromae (2014 et 2023) et Vianney (2016 et 2024).

Vincent Delerm
Vincent Delerm est un auteur-compositeur-interprète, arrangeur musical, auteur dramatique et photographe français, né le 31 août 1976 à Évreux (Eure).

Son album Vincent Delerm lui vaut la Victoire de l'album révélation de l'année aux Victoires de la musique 2003 et le grand prix Sacem la même année.
Moving Picture Company
Moving Picture Company (MPC) est une entreprise française d'origine britannique spécialisée dans les effets visuels basée à Paris et à Liège.

À son apogée et avant la chute de sa maison-mère Technicolor, MPC disposait aussi de studios à Londres, Berlin, Los Angeles, Toronto, Montréal, Adélaïde, Bangalore et Mumbai, et comptait plus de 5000 artistes.

Les Gardiens de la Galaxie (film)
Les Gardiens de la Galaxie (Guardians of the Galaxy) est un film de super-héros américano-britannique réalisé par James Gunn, sorti en 2014.

Ce film, adapté de la série de comics du même nom, est la dixième étape de l'univers cinématographique Marvel inauguré en 2008 avec Iron Man de Jon Favreau, et fait partie de la phase deux. Il s'agit aussi du premier film de cet univers qui ne soit pas centré sur un membre des Avengers depuis 2008. Il est suivi en 2017 du film Les Gardiens de la Galaxie Vol. 2, et en 2023 avec Les Gardiens de la Galaxie Vol. 3.
Dang Qiu
Dang Qiu (né le 29 octobre 1996 à Nürtingen en Allemagne) est un pongiste allemand d'origine chinoise.

Il est numéro 10 mondial en décembre 2025.

Sous contrat avec l'équipementier de tennis de table japonais Butterfly, il est droitier et joue en prise porte-plume.

Championnat d'Allemagne de tennis de table par équipes
Le championnat d'Allemagne de tennis de table par équipes  de première division, qu'on appelle couramment Bundesliga, est la plus haute division professionnelle de tennis de table opposant les meilleures clubs allemands.
Jacques Tourneur
Jacques Thomas, dit Jacques Tourneur (parfois anglicisé en Jack Turner), est un réalisateur franco-américain, né le 12 novembre 1904 à Paris 12e et mort le 19 décembre 1977  à Bergerac (Dordogne). Il a fait l'essentiel de sa carrière à Hollywood. Il a obtenu la nationalité américaine en 1919.

Michael Henry Wilson
Michael Henry Wilson, né le 2 octobre 1946 à Boulogne-Billancourt et mort le 26 juillet 2014 à Westlake, en Californie, est un réalisateur, producteur, critique et historien du cinéma français.

Michael Henry Wilson mène une carrière d’enseignant et critique de cinéma, puis parallèlement celle d’auteur et de réalisateur. Il s'établit à Westlake en 1982.
La Foule (chanson)
La Foule est une chanson enregistrée par Édith Piaf en 1958,. Les paroles sont de Michel Rivgauche et la musique d'Ángel Cabral. Il s'agit de l'adaptation de Que nadie sepa mi sufrir, une chanson argentine écrite en 1936 sur un rythme de valse péruvienne, avec une musique d’Ángel Cabral sur des paroles d'Enrique Dizeo, et rendue populaire par des chanteurs argentins. Après le succès de l'adaptation française, la version originale a été remise à la mode sous le titre espagnol Amor de mis amores. La chanson a été reprise par de nombreux artistes, en français comme en espagnol, mais aussi dans d'autres langues.

Michel Rivgauche
Mariano Georges Antoine Ruiz dit Michel Rivgauche est un parolier, dialoguiste et occasionnellement chanteur français né le 17 février 1923 à Paris 13e et mort le 21 juin 2005 à Fontenay-lès-Briis.

Il est l'un des auteurs les plus prolifiques de sa génération et a, à ce titre, enrichi le répertoire de nombreux interprètes de la chanson française. Il est aujourd'hui principalement connu pour avoir écrit les chansons La Foule, pour Edith Piaf, Parlez-moi de lui (The Way of Love), créée par Dalida et repris en anglais par la chanteuse et comédienne Cher ou encore le célèbre Zou bisou bisou enregistré par Gillian Hills.
Agía Rouméli
Agía Rouméli (en grec: Αγία Ρουμέλη) est un village de Crète, en Grèce. Il est situé sur la côte sud de l'île, dans le nome de La Canée et compte 125 habitants.

Aucune route n'arrive à Agía Rouméli qui n'est accessible que par mer ou par le sentier des gorges de Samaria ainsi que par l'itinéraire de randonnée E4. Le village se situe au débouché des gorges de Samaria et est le passage obligé des personnes sortant des gorges avant de prendre le bateau pour Sfakiá via Loutro ou Paleóchora via Sougia.

Dans l'Antiquité, la cité grecque de Tarrha se trouvait à l'emplacement d'Agía Rouméli.

Portail de la Grèce

Portail de la Crète

Sougia
Sougia est un petit village du sud-ouest de la Crète, à 75 kilomètres de Chanía (La Canée).

Sougia, qui compte 109 habitants à l'année, appartient au nome de la Canée, l'un des quatre qui composent la Crète. Elle appartient également à la municipalité de Sélino, qui appartient elle-même à la région de Sfakiá.
Finch (métro de Toronto)
Finch est une station terminus de la ligne 1 Yonge-University du métro, de la ville de Toronto en Ontario au Canada. Elle est située sous la Yonge street au nord de la Finch Avenue (en), entre East et West. La station sert de porte d'entrée à des milliers de passagers en provenance des banlieues nord-est et nord-ouest de Toronto et du sud de la région d'York. Il s'agit d'une plaque tournante importante qui relie le métro aux autobus de la TTC, de GO Transit, et de York Region Transit (YRT).

Rue Yonge
La rue Yonge (aussi connue en anglais sous le nom de Yonge Street) est une rue urbaine située dans le sud-est de l'Ontario, au Canada. Elle s'étend sur 57 kilomètres (35,5 miles) de Toronto, depuis le lac Ontario, jusqu'à East Gwillimbury, à quelques kilomètres du lac Simcoe. La rue est l'axe principal du nord au sud de la banlieue nord de Toronto avec une urbanisation constante du lac Ontario jusqu'à Newmarket.

Son nom fait référence à George Yonge.

Séparant Toronto du Nord au Sud, les grandes rues qui lui sont perpendiculaires sont nommées « West » et « East » selon qu'on se situe de l'un ou de l'autre côté de la rue Yonge.
Le Roman de Renard (film)
Le Roman de Renard est un long métrage français de marionnettes réalisé par Ladislas et Irène Starewitch, sorti en Allemagne en 1937 et en France en 1941. Il s'agit d'une adaptation en film d'animation du Roman de Renart, un ensemble de récits médiévaux français composés aux XIIe et XIIIe siècles. Comme l'œuvre dont il s'inspire, le film a pour personnage principal Renart, un renard gredin qui passe son temps à duper les autres animaux.

Irène Starewitch
Irène Starewitch (née Irina Vladislavovna Starewicz le 24 septembre 1907 et morte le 15 décembre 1992 à Fontenay-sous-Bois) est une scénariste, réalisatrice et animatrice du cinéma d'animation français.
26e cérémonie des Satellite Awards
La 26e cérémonie des Satellite Awards, décernés par l'International Press Academy, a lieu le 2 avril 2022 et récompense les films sortis et les séries télévisées diffusées en 2021.

Les nominations sont annoncées le 1er décembre 2021,,.

Oslo (téléfilm, 2021)
Oslo est un téléfilm politique américain sur les négociations secrètes des accords d'Oslo, réalisé par Bartlett Sher et écrit par J. T. Rogers, sorti aux États-Unis le 29 mai 2021 sur HBO. Le film est basé sur la pièce éponyme de J. T. Rogers. Il met en vedette Andrew Scott, Ruth Wilson et Jeff Wilbusch.
Protection du patrimoine culturel
La protection du patrimoine culturel fait référence à toutes les mesures visant à protéger les biens culturels contre les dommages dus à des causes naturelles ou anthropiques, la détérioration ou la destruction pratiquées intentionnellement (vandalisme, conflit armé) ou sans motif, le vol, le pillage, le détournement et le commerce illégal.

Conseil international des musées
Le Conseil international des musées ou ICOM (en anglais : The International Council of Museums, ICOM ; en espagnol : Consejo Internacional de Museos), créé en 1946, est la seule organisation de musées et de professionnels de musées à l’échelle mondiale. Elle a pour mission de promouvoir et protéger le patrimoine culturel et naturel, présent et futur, tangible et intangible (patrimoine culturel immatériel). Avec 51 302 membres répartis dans 131 pays et territoires (pour 120 comités nationaux), l’ICOM est un réseau unique de professionnels de musées, dont le périmètre d’actions comprend de nombreux domaines liés au musée et au patrimoine. L’ICOM a su, au fil des années, s’adapter aux préoccupations des professionnels des musées du monde, en gardant à l’esprit sa mission principale. Plus de 70 ans après sa création, l’organisation incarne la communauté mondiale des musées.
Haras de Sieraków
Le haras de Sieraków est une unité d'élevage de chevaux, située à Sieraków en Pologne, regroupant des étalons d'élevage de différentes races, principalement à sang chaud. C'est le plus ancien troupeau d'étalons sur le territoire de la Pologne.

Sieraków (Grande-Pologne)
Sieraków (prononciation : [ɕeˈrakuf], en allemand : Zirke) est une ville de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Międzychód.

Elle est située à environ 14 kilomètres au nord-est de Międzychód (siège du powiat) et à environ 63 kilomètres au nord-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Sieraków.

Elle s'étend sur 14,08 km2 et compte 8 768 habitants en 2012.
Tueur en série
Un tueur en série (appelé parfois, par anglicisme, serial killer [ˈsɪɹiəl ˈkɪlɚ]) est un criminel auteur d'homicides réitérés. Selon la définition la plus répandue, ce type de criminel a commis au moins trois meurtres séparés par un intervalle de quelques jours à plusieurs années. Dans de nombreux cas, il semble tirer un certain degré de plaisir du fait de tuer ses victimes, qui ne présentent le plus souvent aucun lien avec lui.

Le meurtrier de type « sériel » est généralement défini comme psychopathe ; il est considéré comme responsable pénalement. Dans de rares cas, il peut être diagnostiqué par l'expertise psychologique comme présentant un trouble psychotique et par conséquent pénalement irresponsable.

Daniel Zagury
Daniel Zagury, né le 26 juin 1950 à Courbevoie, est un psychiatre des hôpitaux français, spécialiste de psychopathologie et de psychiatrie légale, chef de service et expert près la cour d'appel de Paris.
Okonomiyaki
L’okonomiyaki (お好み焼き, okonomiyaki), littéralement okonomi (お好み, « ce que vous aimez / voulez ») et yaki (焼き, « grillé »), est un plat japonais composé d'une pâte qui enrobe un nombre d'ingrédients très variables découpés en petits morceaux, le tout cuit sur une plaque chauffante.

C'est un plat typiquement japonais n'ayant pas vraiment d'équivalent occidental, souvent comparé à la pizza, au pancake ou encore à l'omelette, rappelant l'omelette moyen-orientale appelée ejjeh. Il connaît de nombreuses déclinaisons dans le pays : les variantes les plus connues sont celles d'Osaka et celle d'Hiroshima, le monjayaki (もんじゃ焼き) tokyoïte, le negiyaki (ねぎ焼き) ou encore le modan-yaki (モダン焼き).

Il est souvent servi dans des restaurants spécialisés, où on peut parfois réaliser son okonomiyaki soi-même en utilisant un teppan intégré à la table.

Dioscorea polystachya
Dioscorea polystachya · nagaimo, igname de Chine, igname de Corée

Dioscorea polystachya, appelé plus communément nagaimo, igname de Chine ou encore igname de Corée, est une espèce de plantes de la famille des Dioscoreaceae. Le tubercule de cet igname peut être mangé cru.
Fermín Bohórquez Escribano
Fermín Bohórquez Escribano, né à Jerez de la Frontera (Espagne, province de Cadix) le 12 septembre 1933 où il est mort le 28 juillet 2016, est un rejoneador espagnol, fils du ganadero Fermín Bohórquez.

Rejoneador
Un rejoneador est un cavalier combattant le taureau avec un rejón, javelot de bois qui a succédé à la lance dans la pratique seigneuriale du combat à cheval du taureau. La corrida de rejón ou corrida équestre porte encore le nom de « caballero en plaza » (synonyme de « torero à cheval »).
Marthe dans la salle à manger au Cannet
Marthe dans la salle à manger au Cannet est un tableau réalisé par le peintre français Pierre Bonnard en 1933. Cette huile sur toile de format vertical est le portrait de Marthe Bonnard alors que l'épouse de l'artiste se tient debout dans la salle à manger de leur villa au Cannet, dans les Alpes-Maritimes. Aperçue via une porte-fenêtre, elle y figure de profil devant une table à la nappe rouge sur laquelle se penche une autre figure émergeant du bord gauche de la composition picturale. Reçue de la famille de Léon Delaroche en 1967, l'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts de Lyon, à Lyon.

La Salle à manger au Cannet, 1932 – Musée Bonnard, Le Cannet.

Marthe Bonnard
Marthe Bonnard, née Maria Boursin le 22 février 1869 à Saint-Amand-Montrond et morte le 26 janvier 1942 au Cannet, est une artiste peintre française.

Elle est par ailleurs l'épouse et le modèle du peintre Pierre Bonnard (1867-1947).
Sascha … ein aufrechter Deutscher
Sascha ... ein aufrechter Deutscher est une chanson du groupe punk allemand Die Toten Hosen. Elle figure sur leur neuvième album studio, Kauf MICH!, paru en 1993, et est sortie en single l'année précédente, en 1992.

La chanson a été écrite en réaction aux violences racistes qui ont secoué l'Allemagne au début des années 1990, telles que les attentats racistes de Mölln et les émeutes de Rostock. Elle a été écrite et composée par Campino, chanteur du groupe, et Hanns Christian Müller, auteur-compositeur et collaborateur régulier du groupe.

Les recettes générées seront versées en soutien à « l'appel de Düsseldorf contre le racisme et la xénophobie » (Düsseldorfer Appell gegen Fremdenfeindlichkeit und Rassismus en allemand).

Émeutes de Rostock
Les émeutes de Rostock sont des émeutes à caractère raciste, contre des foyers d'immigrés vietnamiens, qui ont eu lieu dans la ville est-allemande de Rostock, quelques années après la réunification de l'Allemagne. Les violences se sont déroulées du 22 au 26 août 1992, et ont pris pour cible, à coup de jet de projectiles et de cocktails Molotov, la « résidence des tournesols » (Sonnenblumenhaus en allemand), barre d'immeubles de type « grands ensembles » du quartier de Rostock-Lichtenhagen.

Durant cinq jours, plusieurs centaines d'émeutiers vont assaillir un bâtiment abritant plusieurs immigrés vietnamiens et une équipe de télévision de la ZDF, sous les regards et parfois les encouragements de 3 000 personnes venues assister aux émeutes.
Règle de proximité
La règle de proximité (ou accord de voisinage) est un accord grammatical qui consiste à accorder le genre et éventuellement le nombre de l’adjectif avec le plus proche des noms qu’il qualifie, et le verbe avec le plus proche des chefs des groupes coordonnés formant son sujet. Elle se rencontre en grec ancien et en latin, de même qu’en ancien français, et dans les autres langues romanes. En français, elle a été peu à peu reléguée au statut d’exception, tandis que le masculin s’impose dans l’accord du genre ; elle fournit aujourd’hui la matière de propositions de réforme de l’accord de l’adjectif pour ceux qui y voient un outil de promotion de l’égalité entre femmes et hommes.

Éliane Viennot
Éliane Viennot, née à Lyon le 3 juillet 1951, est une historienne de la littérature et critique littéraire française.

Elle est professeure émérite de littérature française de la Renaissance à l'université Jean-Monnet-Saint-Étienne.
Swimming with Sharks (série télévisée)
Swimming with Sharks est une série télévisée américaine en six épisodes d'environ 24 minutes réalisée par Tucker Gates, inspirée du film de 1994 du même titre et lancée le 15 avril 2022 sur The Roku Channel (en).

Au Québec, elle est disponible sur Prime Video.

Kiernan Shipka
Kiernan Shipka, née le 10 novembre 1999 à Chicago, dans l'Illinois, est une actrice américaine.

Enfant star, elle est révélée par le rôle de Sally Draper dans la série télévisée dramatique Mad Men et pour avoir été la voix originale de Jinora dans la série d'animation La Légende de Korra.

En octobre 2014, elle a été nommée l'une des 25 adolescents les plus influents de l'année 2014 par le magazine américain Time.
Arrondissement de Saint-Étienne
L'arrondissement de Saint-Étienne est une division administrative française, située dans le département de la Loire et la région Auvergne-Rhône-Alpes.
On peut diviser cet arrondissement en trois entités distinctes : les vallées urbanisées, le Jarez et le Pilat.

Tarentaise (Loire)
Tarentaise (parfois orthographiée Tarentaize) est une commune française située dans le département de la Loire, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ce village, situé dans le Parc naturel régional du Pilat et situé à une trentaine de minutes de Saint-Étienne, est notamment réputé pour ses balades et son sentier des planètes qui rassemblent des milliers de marcheurs chaque année.
Meilleur buteur du championnat de Tunisie de football
Au lendemain de l'indépendance de la Tunisie, le journal Le Petit Matin prend en charge l'établissement du classement du meilleur buteur du championnat de Tunisie de football. Le journal Al Amal prend la relève en 1961 puis c'est L'Action tunisienne qui officialise le classement et le dote d'un prix à partir de 1967, parallèlement avec l'hebdomadaire Le Sport. Puis, avec le développement des médias et de la couverture des matchs de Ligue I, ce classement devient plus connu.

La Fédération tunisienne de football décide de le doter d'un prix qui doit être remis le même jour que le trophée du championnat. Cependant, le comportement anti-sportif du lauréat de 2012, Youssef Msakni, à l'égard de l'arbitre et de l'adversaire lors du dernier match de championnat, amène les responsables à l'ajourner.

Youssef Msakni
Youssef Msakni (arabe : يوسف المساكني), né le 28 octobre 1990 à Tunis, est un footballeur international tunisien qui évolue au poste d'ailier gauche à l'Espérance sportive de Tunis.

Il est le frère du footballeur Iheb Msakni.
Air Atlas
Air Atlas (Compagnie Cheriffienne de l'air) est une ancienne compagnie aérienne marocaine aujourd'hui disparue.

Elle était basée à Casablanca, et desservait l'Algérie, la France et l'Espagne.

Créée en 1946, elle exploitait jusqu'en 1953 deux SNCASE Languedoc et cinq Douglas DC-3. Elle a été fusionnée avec Air Maroc en 1953, devenue ultérieurement Royal Air Maroc.

Royal Air Maroc
Royal Air Maroc (en arabe : الخطوط الملكية المغربية (Al-Khoutout al-Malikiyah al-Maghribiyah) (en berbère :  ⴰⵎⵓⵏⵉ ⴰⵢⵍⴰⵍ ⴰⴳⵍⴷⴰⵏ ⵏ ⴰⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ) aussi appelée RAM, est la compagnie aérienne nationale marocaine fondée le 29 juin 1957.

Sa plate-forme de correspondance principale est installée sur l'aéroport Mohammed-V de Casablanca. La compagnie propose des destinations en Afrique, Europe, Amérique et Asie.

Son code IATA  est AT et le code OACI est RAM. Elle possède la certification IOSA de l'IATA.

Elle est membre de l'alliance OneWorld.

La compagnie est certifiée 4 étoiles par l'organisme de classement spécialisé Skytrax et l'enquête « GT Tested Reader Survey » du magazine Global Traveler (en) la réélit meilleure compagnie aérienne en Afrique en 2023. En decembre 2024, Royal Air Maroc est élue "meilleure Compagnie Aérienne en Afrique" lors de la 21ème édition du "GT Tested Reader Survey Awards" organisée par le magazine US Global Traveler,,.
Microdermabrasion
La microdermabrasion est une technique cosmétique consistant à polir la peau par projection de cristaux (sel, oxyde d'aluminium ou sablon). Ainsi, l'épiderme est pelé. La microdermabrasion est proposée pour traiter des rides sur le visage et le cou/décolleté, des cicatrices, ou des troubles de la pigmentation.

Plusieurs traitements peuvent être effectués :

Épiderme (anatomie)
En anatomie, l’épiderme (étymologiquement formé en grec des mots epi, sur et derma, peau) est la couche superficielle de la peau dont la surface est formée de cellules mortes kératinisées qui desquament. Son épaisseur est variable selon les endroits du corps (1mm d'épaisseur pour les paumes des mains). Il est formé d'un tissu épithélial stratifié, kératinisé, pavimenteux, squameux et non vascularisé qui recouvre le derme (conjonctive recouvrant l'hypoderme, tissu profond de la peau). Les kératinocytes sont le principal type cellulaire représenté dans ce tissu, cellules extrêmement dynamiques qui subissent une prolifération et une différenciation permanentes au terme desquelles elles se transforment en cellules mortes (cornéocytes), s'éliminant régulièrement par desquamation. L’origine embryologique de l’épiderme est dans l’ectoderme, feuillet externe de l’embryon.
Rapport au Greco
Rapport au Greco (titre original en grec moderne : Αναφορά στον Γκρέκο (Anaphorá ston Gréko)) est le dernier livre de Níkos Kazantzákis (1893-1957). Composé durant les deux dernières années de sa vie, il a été publié à titre posthume en 1961 et traduit dans plus de vingt langues. Il s'agit d'une autobiographie intellectuelle et spirituelle, où l'auteur distingue quatre étapes, marquées par autant de figures tutélaires : le Christ, Bouddha, Lénine et Ulysse. Sont également évoqués son enfance sur l'île de Crète, la lutte contre l'occupation de l'île par les Turcs, les innombrables voyages effectués à travers différents pays et les rencontres avec des personnes qui ont marqué sa vie.

Ce Rapport au Greco livre avant tout le parcours d'un homme confronté à des questions éternelles : la vie et la mort ; l'amour et le sexe ; qui est Dieu et qu'attend-il de nous ; le poids des origines ; l'aspiration constante à l'élévation ; les utopies ; la littérature comme rédemption.

Níkos Kazantzákis
Níkos Kazantzákis (en grec moderne : Νίκος Καζαντζάκης) ou Kazantzaki ou encore Kazantsakis, né le 18 février 1883 à Héraklion, en Crète, et mort le 26 octobre 1957 à Fribourg-en-Brisgau (Allemagne de l'Ouest), est un écrivain grec principalement connu pour ses romans Alexis Zorba, adapté au cinéma sous le titre Zorba le Grec par le réalisateur Michel Cacoyannis, et La Dernière Tentation (dont le titre a été longtemps détourné au profit du titre du film et désormais republié sous son nom authentique), adapté au cinéma par le réalisateur Martin Scorsese sous le titre La Dernière Tentation du Christ (titre original : The Last Temptation of Christ).
Sergio Larrain
Sergio Larrain est un photographe et photojournaliste chilien , né le 5 novembre 1931 à Santiago et mort le 7 février 2012 à Ovalle.

Membre de l'Agence Magnum il est célèbre pour son livre Valparaiso.

Ovalle
Ovalle est une ville du Chili, et la commune chef-lieu de la province de Limarí, l'une des trois de la région de Coquimbo. 
Elle a reçu son nom en l'honneur de José Tomás Ovalle Bezanilla (1778-1831), président provisoire de la République, décédé un mois avant la fondation de la ville. Elle fut fondée le 21 avril 1831.