hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Société minière du Tarn
La Société minière du Tarn, SMT, est une société de recherche de gisement de houille et mines dont les statuts ont été déposés le 22 août 1881 chez Georges Bertrand, notaire à Paris,  dans le but de confirmer l'hypothèse du prolongement sud du gisement du bassin houiller de Carmaux au lieu-dit Camp-Grand, situé à Saint-Sernin-les-Mailhoc devenue par décret du 10 mai 1910, Cagnac-les-Mines (Tarn). La SMT sera ensuite dissoute pour devenir la Société des Mines d'Albi.

Cagnac-les-Mines
Cagnac-les-Mines (en occitan Canhac de las Minas) est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l'Albigeois, une région naturelle agricole correspondant aux environs de la ville d’Albi.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Vère, le ruisseau de la Mouline et par divers autres petits cours d'eau.

Cagnac-les-Mines est une commune rurale qui compte 2 607 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Albi. Ses habitants sont appelés les Cagnacois ou  Cagnacoises.
Aude Clavier
Aude Clavier, née le 10 janvier 1999 à Marseille, est une coureuse de steeple française médaillée de bronze aux Championnats d'Europe Espoirs d'athlétisme 2021 et finaliste des Championnats d'Europe d'athlétisme 2024 sur 3 000 mètres steeple.

Championnats d'Europe espoirs d'athlétisme 2021
La 13e édition des Championnats d’Europe espoirs se déroule à Tallinn du 8 au 11 juillet 2021.

Ils devaient initialement se dérouler à Bergen à ces mêmes dates avant que la ville norvégienne ne se rétracte en raison de restrictions sanitaires liées à la pandémie de Covid-19.
Guennadi Nijegorodov
Guennadi Aleksandrovitch Nijegorodov (en russe : Геннадий Александрович Нижегородов) est un footballeur professionnel russe né le 7 juin 1977 à Odessa.

Actif de 1993 à 2010, il a notamment évolué au poste de défenseur au sein du Lokomotiv Moscou entre 2000 et 2004, où il remporte notamment le championnat russe ainsi que la Coupe de Russie par deux fois. Il effectue par ailleurs des passages notables au Lokomotiv Nijni Novgorod et au Tchornomorets Odessa.

Malgré ses origines ukrainiennes, il choisit de représenter la sélection russe pour laquelle il joue neuf matchs entre 2000 et 2003.

Tchornomorets Odessa
Le Futbolny Klub Chornomorets Odessa (en ukrainien : Футбольний Клуб Чорноморець Одеса), plus couramment abrégé en Chornomorets Odessa, est un club ukrainien de football fondé en 1936 et basé dans la ville d'Odessa.
Aéroport de Nevers-Fourchambault
L'aéroport de Nevers-Fourchambault (code IATA : NVS • code OACI : LFQG) est un aéroport français situé sur la commune de Marzy, à trois kilomètres à l'ouest de Nevers dans le département de la Nièvre.

Cet aéroport est ouvert au trafic, et est autorisé aux avions privés, aux vols IFR et VFR.

Il est connu aussi sous le nom de La Sangsue.

En 2023, il a accueilli 817 passagers avec 1 357 vols d'affaires et près de 11 000 vols d'aviation légère.

Sa gestion est assurée par un syndicat d'économie mixte composé de la Ville de Nevers, Nevers Agglomération, le conseil départemental de la Nièvre et la Région Bourgogne-Franche-Comté.

Il accueille de nombreux aéronefs notamment durant les événements sportifs se déroulant au circuit de Nevers Magny-Cours situé à 20 kilomètres.

L'aéroport est capable d'accueillir des ATR 72 et des Fokker 50. Des Airbus A400M Atlas ainsi que d'autres aéronefs viennent parfois s'entrainer à l'aéroport de Nevers.

Circuit de Nevers Magny-Cours
Le circuit de Nevers Magny-Cours est un circuit automobile permanent français situé près du village de Magny-Cours, à 18 km au sud de Nevers dans la Nièvre et propriété du conseil départemental de la Nièvre depuis 1986.

Le site comprend trois circuits, la piste Grand Prix, la piste Club et la piste de karting, ainsi que des infrastructures d'accueil, des salles de réception et de conférence. En plus de sa vocation purement sportive (organisation de manifestations diverses, gestion de ses infrastructures destinées aux sports mécaniques), le circuit a également pour activité la gestion d'équipements permettant l'organisation de réunions d'entreprises, de séminaires ou congrès.

Le Grand Prix de France de Formule 1 s'y est couru de 1991 à 2008.
Lise Olivier
Lise Olivier, née le 30 mai 1983 à Pretoria, est une coureuse cycliste sud-africaine. Elle a notamment été médaillée d'or du contre-la-montre des Jeux africains de 2011 et championne d'Afrique du contre-la-montre par équipes en 2015 et 2016.

Championnats d'Afrique de cyclisme sur route 2016
Les Championnats d'Afrique de cyclisme sur route 2016 ont lieu du 21 au 26 février 2016 à Casablanca en Maroc. C'est la deuxième fois après 2008 que Casablanca organise les championnats.

Les courses masculines élites individuelles font partie de l'UCI Africa Tour 2016 et les courses féminines du calendrier international féminin UCI.
Adriana Tovar
Luz Adriana Tovar Salgado, née le 21 février 1983 à Herveo, dans le département de Tolima, est une coureuse cycliste puis directrice sportive colombienne. Elle devient championne de Colombie sur route en 2016.

Tolima
Tolima est l'un des 32 départements de Colombie, situé dans la zone andine, dans le centre ouest du pays. Il est entouré au nord est par le département de Caldas, à l'ouest par le département de Cundinamarca, au sud par le département de Huila et à l'ouest par les départements de Cauca, Valle del Cauca, Quindío et Risaralda. Il est traversé par le Río Magdalena, du sud vers le nord.

Il couvre une superficie de 23 562 kilomètres carrés.

Sa capitale et principale ville est Ibagué. D'autres villes importantes sont Honda, Líbano, Espinal, Mariquita, Armero.
Ministère de la Défense du Reich
Le ministère de la Défense du Reich (ministère de la Reichswehr ; en allemand : Reichswehrministerium) était un ministère de la république de Weimar et du début du Troisième Reich, créé en 1919 et chargé de la politique militaire. Il s'est appelé ministère de la Guerre du Reich (« Reichskriegsministerium ») du 21 mai 1935 jusqu'à sa disparition le 4 février 1938, date à laquelle il a été remplacé par l'Oberkommando der Wehrmacht.

Dans son testament politique, Adolf Hitler recrée le ministère de la Guerre et y nomme Karl Dönitz, qui en prend la tête après le suicide de Hitler le 30 avril 1945. Il occupe alors ce poste jusqu'au 23 mai 1945, date de son arrestation et de la fin du gouvernement de Flensbourg.

Derniers jours d'Adolf Hitler
Les derniers jours d'Adolf Hitler se déroulèrent à Berlin, au Führerbunker, où le dictateur avait pris ses quartiers le 16 janvier 1945. Totalement coupé de la réalité, oscillant entre l'espoir chimérique d'une victoire sur l'Armée rouge et des pulsions autodestructrices, il assista, impuissant, à la prise de la capitale par les forces soviétiques et à la trahison de certains de ses proches, avant de décider de mettre fin à ses jours pour ne pas tomber entre les mains de l'ennemi. La cause généralement acceptée de la mort d'Adolf Hitler, le 30 avril 1945, est le suicide par balle, son épouse Eva Braun s'étant empoisonnée à l'acide cyanhydrique. Hitler aurait lui aussi pris du cyanure avant de se tirer une balle dans la tempe. Les circonstances exactes du suicide du Führer, l'identification et le sort réservé à sa dépouille restent cependant controversés.
2BB2 3300
La 242 BE 1 est une ancienne locomotive électrique du PLM, devenue 2BB2 3301 lors de sa renumérotation quand elle intègre le parc moteur de la SNCF.

C'est un des prototypes destinés à l'exploitation de la ligne de la Maurienne électrifiée par troisième rail en courant continu à la tension de 1,5 kV. Conçue pour la traction des trains express à vitesse élevée et mise en service en 1926, elle se révèle mal adaptée à cet usage, sa puissance étant jugée insuffisante ; c'est pourquoi elle ne circule que dans la partie la moins pentue de la ligne, et en tête de trains de marchandises légers. Elle est définitivement arrêtée en 1961 après une grave avarie moteur.

Son concept sert de base à la fabrication des 2CC2 3400.

Ligne de Culoz à Modane (frontière)
La ligne de Culoz à Modane (frontière), aussi appelée la ligne de la Maurienne en raison de la région géographique traversée, est une ligne ferroviaire française en région Auvergne-Rhône-Alpes, à double voie et à écartement standard. Elle relie Culoz, sur l'axe Lyon – Genève, à Modane et à l'Italie, par la vallée savoyarde de la Maurienne. C'est un axe majeur assurant la liaison entre la France et l'Italie, aussi bien pour les voyageurs que pour les marchandises.

Elle constitue la ligne no 900 000 du réseau ferré national.
Islam au Cameroun
Les musulmans constituent environ 30%des 28millions d'habitants du Cameroun. En général, ils ne rattachent pas à un courant précis de l'islam, mais ils s'identifient comme sunnites bien qu'il existe une minorité chiite 2%et une minorité équivalente adepte de l'ahmadisme.

Les Camerounais musulmans vivent surtout dans les régions de l'Adamaoua, du Nord et de l’Extrême-Nord, collectivement appelées le Septentrion. Il en existe également dans les régions du Nord-Ouest pour le peuple Mbororo et de l'Ouest pour le peuple Bamoun.

Le Cameroun est un pays membre de l'Organisation de la coopération islamique.

Bamouns
Les Bamouns sont un peuple d'Afrique centrale établi à l'ouest du Cameroun, dans la région du Grassland où vivent également les Bamilékés et les Tikar, proches d'eux par leurs ancêtres communs, leurs structures sociales voisines et leurs langues. Ils vivent de l'artisanat, du commerce et de l'agriculture.
Pic-saint-loup (AOC)
Le pic-saint-loup est un vin français produit au nord de Montpellier, juste au pied des Cévennes, à la limite entre les départements de l'Hérault et du Gard, en région Occitanie. La montagne du pic Saint-Loup, qui surplombe l'aire de production, lui donne son nom.

Depuis janvier 2017, le vignoble bénéficie d'une AOC spécifique. Il était auparavant la plus septentrionale des quinze dénominations géographiques au sein de l'appellation d'origine contrôlée languedoc, cette dernière appellation couvrant la presque totalité du vignoble du Languedoc-Roussillon.

Vignoble du Languedoc-Roussillon
Le vignoble du Languedoc-Roussillon est une région viticole française couvrant une partie de la région Occitanie, soit les départements de l'Aude, du Gard, de l'Hérault et des Pyrénées-Orientales. Sur ces quatre départements, le vignoble compte 228 000 ha de vignes de cuve, dont 89 000 ha exploités en AOC. On y produit des vins très variés : des rouges, rosés et blancs tranquilles, des vins effervescents, mais aussi des vins doux naturels.

Le vignoble est très ancien et date d'avant la fondation de la Gaule narbonnaise, ce qui lui permet de revendiquer le plus ancien vin effervescent au monde : la blanquette de Limoux.

Les vins du Languedoc-Roussillon, longtemps considérés comme des vins de basse qualité, connaissent, dans les années 1980, un regain de popularité auprès des consommateurs.
Molk
Le molk désigne dans le monde sémitique et carthaginois le sacrifice sanglant constitué par l'offrande des prémices qu'il s'agisse de nouveau-nés des troupeaux, des premiers fruits de la récolte ou de l'enfant premier-né.

Ce sacrifice peut être offert à Ba'al Hammon ou à sa parèdre, Tanit, puis, par substitution, à Saturne dit africain.

Tanit
Tanit ou Tinnit est une déesse principale de Carthage chargée d'agir en tant qu'intermédiaire entre Baal et les hommes. Elle était la déesse de la sagesse, de la civilisation et de l'artisanat ; elle est la protectrice des villes et des maisons où elle est vénérée. Les Phéniciens avaient l'habitude de mettre son signe sur les pierres tombales et les maisons pour demander la protection de Baal par son intermédiaire,.

Ses temples principaux se trouvaient à Thinissut (Bir Bouregba, Tunisie), Cirta (Constantine, Algérie), Lambaesis (Batna, Algérie) et Theveste (Tebessa, Algérie),,.

De nos jours, en arabe tunisien, il est courant d'invoquer Omek Tannou ou Oumouk Tangou (Mère Tannou ou Mère Tangou, selon les régions) dans les périodes de sécheresse pour apporter la pluie. Les arabes algérien et tunisien parlent également de culture Baali pour désigner l'agriculture non irriguée.
Liberty Bowl 2021
Le Liberty Bowl 2021 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2021, le 28 décembre 2021 au Liberty Bowl Memorial Stadium situé à Memphis dans l'État du Tennessee aux États-Unis.

Il s'agit de la 63e édition du Liberty Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Bulldogs de Mississippi State issue de la Southeastern Conference et l'équipe des Red Raiders de Texas Tech issue de la Big 12 Conference.

Il débute vers 18 h 45 locales (le 29 décembre vers 00 h 45 en France) et est retransmis à la télévision par ESPN.

Sponsorisé par la société AutoZone (en), le match est officiellement dénommé le 2021 AutoZoneLiberty Bowl.

Texas Tech gagne le match sur le score de 34 à 7

Championnat NCAA de football américain 2021
Le Championnat NCAA de football américain 2021 est la saison 2021 du championnat de football américain universitaire de Division I (FBS) organisé par la NCAA aux États-Unis. Il rassemble 130 équipes.

La saison régulière débute le 28 août 2021 et se termine le 11 décembre 2021. L'après saison régulière FBS débutera le 18 décembre 2021 et comptera 43 bowls. La saison se terminera le 10 janvier 2021 par la finale nationale (College Football Championship Game 2021) qui se déroulera au Lucas Oil Stadium in Indianapolis dans l'Indiana. Les deux finalistes seront issus du tournoi réunissant les 4 meilleures équipes de la saison, celles-ci étant désignées par le Comité du College Football Playoff.

La présente saison est considérée également comme la 152e saison de l'histoire du football universitaire, aucun match n'ayant été joué en 1871.
Morris Fisher
Morris « Bud » Fisher, né le 4 mai 1892 à Youngstown et mort le 23 mai 1968 à Honolulu, est un tireur sportif américain. Quintuple champion olympique entre 1920 et 1924, le militaire de carrière prend sa retraite en 1941 en tant que sergent-artilleur.

Tir aux Jeux olympiques de 1920
Vingt-et-une épreuves de tir sportif sont disputées à l'occasion des Jeux olympiques d'été de 1920. Les tireurs américains remportent la majorité des titres olympiques et terminent à la première place du tableau des médailles. Les compétitions ont lieu entre le 22 juillet et le 3 août 1920. L'ensemble des compétitions est réservé aux hommes.
Lauraguel
Lauraguel [loʁaɡɛl]  est une commune française, située dans l'Ouest du département de l'Aude dans la région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Razès, un pays historiquement très étendu, qui ne se résume aujourd'hui qu'aux collines de la Malepère et au bas Razès au centre et au sud, limité par le pays de Sault. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Sou, l'Albane, le Réal et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lauraguel est une commune rurale qui compte 621 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Limoux. Ses habitants sont appelés les Lauraguélois  et ses habitantes les Lauraguéloises.

Aire d'attraction de Limoux
L'aire d'attraction de Limoux est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Limoux sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Limoux, qui comportait 16 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Piéride du réséda
Pontia daplidice · Marbré-de-vert

La Piéride du réséda ou le Marbré-de-vert (Pontia daplidice) est une espèce paléarctique de lépidoptères (papillons) de la famille des Pieridae et de la sous-famille des Pierinae.
Elle tire son nom d'une des plantes nourricières de ses chenilles, le Réséda jaune.

Pieridae
Les Pieridae (ou Piéridés) sont une famille de lépidoptères (papillons) diurnes de la super-famille des Papilionoidea. Elle comprend environ 1 200 espèces dans le monde, dont environ 50 vivent en Europe et 26 en France métropolitaine.
Carnival (roman)
Carnival est un roman de science-fiction d'Elizabeth Bear, publié en 2006 aux États-Unis chez Bantam Spectra. Il est nommé pour un prix Philip K. Dick, un prix Locus du meilleur roman de science-fiction et un prix Lambda Literary.

Prix Locus
Le prix Locus (Locus Award) est un prix littéraire américain décerné chaque année depuis 1971, par les lecteurs du magazine américain mensuel de science-fiction Locus lors d'un banquet annuel organisé par la Locus Science Fiction Foundation. Ce prix récompense les meilleures œuvres de science-fiction, de fantasy ou d'horreur.
Lamagdelaine
Lamagdelaine est une commune française, située dans le sud du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Gramat, le plus vaste et le plus sauvage des quatre causses du Quercy.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Lot, le ruisseau de Nouaillac. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lamagdelaine est une commune rurale qui compte 716 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Cahors. Ses habitants sont appelés les Lamagdelainois ou  Lamagdelainoises.

Lot (rivière)
Le Lot (prononcé [lɔt], en occitan Òlt ou Òut), est une rivière française du sud du Massif central, affluent en rive droite de la Garonne. Il a donné son nom aux départements français du Lot et du Lot-et-Garonne. C'est la deuxième rivière la plus longue entièrement en France après la Marne. Il traverse cinq départements, que sont la Lozère, l'Aveyron, le Cantal, le Lot et le Lot-et-Garonne, compris dans les régions Occitanie, Auvergne-Rhône-Alpes et Nouvelle-Aquitaine.
150e division de fusiliers motorisés de la Garde
La 150e division de fusiliers motorisés de la Garde (en russe : 150-я гвардейская мотострелковая дивизия, abrégé en 150 мсд), de son nom complet la 150e division de fusiliers motorisés de la Garde Idritsko-Berlinskaïa de l'ordre de Koutouzov (russe : 150-я гвардейская мотострелковая Идрицко-Берлинская ордена Кутузова дивизия), est une grande unité de l'Armée de terre russe (n° d'unité 22179).

La division reprend l'héritage de la 3e formation de la 150e division de fusiliers de l'Armée rouge, qui s'est illustrée durant la Seconde Guerre mondiale lors de la bataille de Berlin avec la prise du Reichstag le 30 avril 1945.

Garde russe
La Garde russe (en russe : Гвардия, Gvardiya) ou unités de la Garde (en russe : гвардейские части) sont des unités militaires russes. La signification exacte du terme « Garde » a varié énormément au cours du temps : elle désigne de 1700 à 1917 la Garde impériale russe, puis de 1992 à aujourd'hui un titre honorifique donné à des unités.
Marcel Queheille
Marcel Queheille, né le 16 mars 1930 à Sauguis, et mort le 17 juillet 2021 à Oloron-Sainte-Marie, est un coureur cycliste français.

Il participe à plusieurs tours de France dans les années 1950 et au début des années 1960. Il remporte notamment l'étape Bordeaux-Bayonne en 1959. Autre performance, et non des moindres, entre 80 et 90 ans, il gravissait encore plus de 70 cols pyrénéens annuellement.

Tour de France 1959
Le Tour de France 1959 est la 46e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 25 juin au 18 juillet 1959 sur 22 étapes pour 4 358 km.

Le vainqueur est Federico Bahamontes, premier Espagnol à remporter le Tour de France.
Gwallog ap Llaennog
Gwallog ap Lleenog (vieux gallois Guallauc, moyen gallois Gwallawc; le nom de son père est formulé de manières variées
Lleinauc, Lleynna[u]c, Lleenawc, et Llennawc) est un héros du Hen Ogledd. Il est considéré comme un probable roi régnant au VIe siècle sur le royaume brittonique  post-romain d' Elmet dans les Leeds région de l'actuel Yorkshire, bien que quelques spécialistes contemporains préfèrent le présenter comme un « roi d'une région non identifiée du nord ».

Langues brittoniques
Les langues brittoniques sont une famille de langues indo-européennes du groupe des langues celtiques, plus précisément des langues celtiques insulaires (ou des langues gallo-brittoniques). Descendantes du brittonique commun, elles regroupent le breton, le cornique, le gallois et le cambrien.
Élections régionales de 2017 en Sarre
Les élections régionales de 2017 en Sarre (en allemand : Landtagswahl im Saarland 2017) se tiennent le 26 mars 2017, afin d'élire les 51 députés de la 16e législature du Landtag, pour un mandat de cinq ans.

Le scrutin est marqué par une hausse de huit points de la participation et voit la victoire à la majorité relative de l'Union chrétienne-démocrate au pouvoir, qui gagne cinq points et rate la majorité absolue de deux sièges. La ministre-présidente Annegret Kramp-Karrenbauer entame par la suite son troisième mandat en coalition avec le Parti social-démocrate.

Grande coalition
Dans un régime parlementaire multipartite, une grande coalition est un arrangement dans lequel les deux principaux partis politiques de deux idéologies politiques opposées s'allient pour former un gouvernement de coalition.
Terre d'Alez
On nommait terre d’Alez un vaste terrain situé dans l’actuel 5e arrondissement de Paris, sur les berges de la rive gauche (sud) de la Seine. Il correspond à l'extrémité orientale (amont) de la montagne Sainte-Geneviève antique et approximativement aux actuels quartiers Saint-Victor et du Jardin-des-Plantes.

Montagne Sainte-Geneviève
La montagne Sainte-Geneviève est une colline parisienne située sur la rive gauche de la Seine et sur la rive gauche de son petit affluent (aujourd'hui souterrain), la Bièvre, non loin de leur confluence.

Ayant son sommet sur la place du Panthéon, où se trouvait autrefois l'abbaye Sainte-Geneviève, elle occupe une grande partie du 5e arrondissement et du Quartier latin.
Gare d'Eine
La gare d'Eine est une gare ferroviaire belge de la ligne 86, de Basècles-Carrières à De Pinte. Elle est située à Eine, section du territoire de la ville d'Audenarde, dans la province de Flandre-Orientale en Région flamande.

Mise en service en 1857 par la Compagnie du chemin de fer Hainaut et Flandres, c'est une halte de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB), desservie par des trains omnibus (L) et heure de pointe (P).

Ligne 86 (Infrabel)
La ligne 86 est une ligne de chemin de fer en Belgique, non électrifiée, en grande partie à voie unique, et partiellement fermée. Elle relie aujourd'hui La Pinte à Renaix via Audenarde et se prolongeait jadis vers le sud jusqu'à Leuze (section fermée en 2006, aujourd'hui déferrée) et de là jusqu'à  Basècles-Carrières (section fermée en 1992, aujourd'hui transformée en RAVeL).
Cori Bush
Cori Bush, née le 21 juillet 1976 à Saint-Louis (Missouri), est une femme politique, infirmière et pasteure américaine. Elle est élue pour le Parti démocrate lors des élections fédérales de 2020 à la Chambre des représentants des États-Unis dans le 1er district congressionnel du Missouri.

Élections américaines de la Chambre des représentants de 2020
Les élections américaines de la Chambre des représentants ont lieu le 3 novembre 2020 afin de renouveler l'ensemble des 435 membres de la Chambre des représentants, la chambre basse du Congrès des États-Unis.

Ce même jour, l'Election Day, différentes élections fédérales, d'État et locales se tiennent également dont l'élection présidentielle et les élections sénatoriales.

Les élections sont remportées par le Parti démocrate qui, malgré un léger recul, conserve la majorité absolue à la chambre.