hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élections municipales de 2020 à Paris
Les élections municipales de 2020 à Paris visent à procéder au renouvellement du Conseil de Paris, des conseils d'arrondissement et des conseillers métropolitains représentant Paris à la métropole du Grand Paris. Le premier tour a lieu le 15 mars 2020 ; le second tour, initialement prévu le 22 mars suivant, est reporté au 28 juin en raison de la pandémie du coronavirus. Comme partout en France alors, ces élections sont marquées par un taux d'abstention record.

Jean-Pierre Lecoq
Jean-Pierre Lecoq, né le 18 juillet 1954 à Paris 14e (Seine), est un homme politique français, membre des Républicains. Il est maire du 6e arrondissement de Paris depuis 1994.

Soutien successif de Jacques Chirac et de Jean Tiberi, il est conseiller de Paris depuis 1993 et conseiller régional d'Île-de-France depuis 2015.
Église Notre-Dame-de-la-Chandeleur de Pécs
L'église Notre-Dame-de-la-Chandeleur (hongrois : Gyertyaszentelő Boldogasszony-templom), plus connue sous le nom de Mosquée de Gázi Kászim pacha (Gázi Kászim pasa dzsámija) est une église catholique de rite latin située à Pécs dans le centre-ville, sur Széchenyi tér.

Ancienne mosquée transformée en église, il s'agit de l'un des édifices les plus imposants hérités de l'occupation ottomane.

Széchenyi tér (Pécs)
Széchenyi tér [ˈseːtʃeːɲi teːr] est une vaste place située dans le centre-ville de Pécs, quartier de Belváros. Bordée d'édifices élégants tels l'Hôtel de ville de Pécs, l'Église de l'Ordre de la Miséricorde, l'Hôtel du comitat, l'Hôtel Nádor et l’Église Notre-Dame-de-la-Chandeleur (ancienne mosquée de Gázi Kászim pacha). Au centre de la place se trouve la colonne de la Trinité ainsi que le Puits Zsolnay.

Hôtel Nádor

Tribunal de Pécs

Colonne de la Trinité et Hôtel de ville
Gaz isotherme en centrifugeuse
La loi de répartition d'un gaz parfait globalement immobile dans le référentiel lié à un cylindre vertical de hauteur H et de rayon R en rotation par rapport à un référentiel galiléen est stratifiée en distance axiale, en fonction de l'énergie potentielle centrifuge : . On s'attend donc, conformément à la distribution de Boltzmann, à une pression , ce que confirme le calcul via l'équation dP/dr = .

Distribution de Boltzmann
En physique statistique, la distribution de Boltzmann donne la probabilité qu'un système soit dans un état d'énergie donné, en fonction de sa température. Par exemple, la distribution de Boltzmann définit - en fonction de la température - la répartition des particules (comme des molécules ou des atomes) sur les différents états liés d'un système ; elle détermine la probabilité de trouver une particule sur un niveau d'énergie donné (et donc son taux d'occupation) : données essentielles en spectroscopie.
Groupe d'armées des Flandres
Le groupe d'armées des Flandres (GAF), ayant également porté le nom de Groupement des Flandres du 12 septembre au 15 octobre 1918, est une grande unité des Alliés de la Première Guerre mondiale, constituée le 12 septembre 1918 sous le commandement du roi Albert Ier. Elle participe à la deuxième bataille de Belgique, jusqu'à l'armistice du 11 novembre 1918.

Bataille de Belgique (1918)
Pendant la Première Guerre mondiale, la 2e bataille de Belgique se déroula du sud d'Ypres au sud de Dixmude entre le 26 septembre et le 11 novembre 1918. Cette opération poussa l'armée allemande à la défaite finale et à la signature de l'armistice du 11 novembre qui mit fin aux hostilités.
Primetime Emmy Award de la meilleure actrice dans un second rôle dans une mini-série ou un téléfilm
Le Primetime Emmy Award de la meilleure actrice dans un second rôle dans une mini-série ou un téléfilm (Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actress in a Miniseries or a Movie) est une récompense de télévision remise depuis 1979 au cours de la cérémonie annuelle des Primetime Emmy Awards.

Olympia Dukakis
Olympia Dukakis est une actrice américaine, née le 20 juin 1931 à Lowell (Massachusetts) et morte le  1er mai 2021 à New York. Son interprétation de Rose Castorini dans Éclair de lune lui vaut l'Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle en 1988.
Gavin Glinton
Gavin Glinton est un footballeur international des Îles Turques-et-Caïques né le 1er mars 1979 à Grand Turk aux Îles Turques-et-Caïques.

Il est le meilleur buteur de l'histoire de ce territoire britannique d'outre-mer avec quatre buts inscrits en six sélections.

Équipe des îles Turques-et-Caïques de football
L’équipe des Îles Turques-et-Caïques de football est une sélection des meilleurs joueurs Turks-et-Caïcos-insulaires sous l'égide de la Fédération des Îles Turques-et-Caïques de football.

L'équipe remporte son premier match international lors de la Digicel Cup 2007, une victoire 2-0 contre les Îles Caïmans.
Yves Bergougnan
Yves Bergougnan dit Le requin pour ses envolées bouche grande ouverte, ou Le prince, né le 8 mai 1924 à Toulouse et mort le 15 avril 2006 dans la même ville, est un joueur français de rugby à XIII et de rugby à XV évoluant au poste de demi de mêlée.

International français, il joue en club avec le Toulouse olympique puis le Stade toulousain.

Fin des années 1940, il est au centre d'une polémique entre la FFR XIII et la FFR à l'occasion de son passage à XV : l'« affaire Bergougnan » révèle alors les difficultés du rugby français en général à gérer le dossier du professionnalisme et de l'amateurisme marron.

Amateurisme marron
L'amateurisme marron est une expression du vocabulaire sportif désignant le fait de rémunérer illégalement un sportif officiellement amateur. 
Ce phénomène existe depuis le XIXe siècle et touche l'ensemble des disciplines sportives avant que ces dernières n'admettent le professionnalisme, puis continue d'exister après cette évolution dans les niveaux amateurs. Certains sportifs amateurs peuvent recevoir tout à fait légalement certains prix financiers depuis l'abandon par le Comité international olympique à la fin des années 1980 de la traque des amateurs marrons en autorisant le professionnalisme pour les athlètes olympiques. Avant cette révolution, nombre de champions furent exclus des Jeux pour avoir touché, parfois de façon très modeste, de l'argent en pratiquant une activité sportive.

Les anglophones parlent de shamateurism.
Régine Blaess
Régine Blaëss (parfois créditée Régine Blaëss Varon) est une actrice française, née le 16 juin 1933 dans le 2e arrondissement de Paris,.

Active entre autres dans le doublage, elle est la voix française habituelle de l'actrice Betty White. Elle a arrêté cette activité à la fin des années 2010.

Studio des artistes
Studio des artistes est une série télévisée française en 35 épisodes de 26 minutes, créée par Ariane Carletti et Fitzgerald Artman (alias Jean-Luc Azoulay) et diffusée du 6 janvier 1997 au 21 février 1997 sur France 2. La série a été rediffusée sur France 4 en 2008  et régulièrement rediffusée sur AB1. Elle est également disponible en intégralité sur la chaîne YouTube Génération Sitcoms depuis le 25 mars 2022.
Le Chari-vari du chat viré
Le Chari-vari du chat viré (Scaredy Cat) est un court métrage d'animation américain de la série Merrie Melodies mettant en scène Porky Pig et Sylvestre le chat, réalisé par Chuck Jones et produit par la Warner Bros. Cartoons, sorti en 1948.

Chuck Jones
Charles Martin « Chuck » Jones, né le 21 septembre 1912 à Spokane, État de Washington, et mort le 22 février 2002  à Corona Del Mar, Californie, est un réalisateur, producteur et scénariste américain de films d'animation.

Il est le créateur ou le cocréateur de plusieurs personnages emblématiques de dessins animés américains issus des studios Warner Bros dans la série des Looney Tunes et Merrie Melodies tel que Bugs Bunny, Daffy Duck, Elmer Fudd, Porky Pig, Bip Bip, Vil Coyote, Ralph le loup, Sam le chien de berger, Marvin le Martien, Pépé le putois, Gossamer, Hennery le faucon, et Hugo l’Abominable homme des neiges.
Heartstopper (série télévisée)
Heartstopper (litt. « Coup de cœur ») est une série télévisée britannique créée par Alice Oseman et diffusée depuis le 22 avril 2022 sur Netflix.

Il s'agit de l'adaptation du roman graphique britannique Heartstopper d'Alice Oseman, publié en ligne depuis 2016.

Euros Lyn
Euros Lyn, né en 1971, est un réalisateur gallois pour la télévision.

Il a notamment réalisé neuf épisodes de la série fantastique Doctor Who (seconde série) et a remporté le BAFTA Cymru Award du meilleur réalisateur pour l'épisode Bibliothèque des ombres (Silence in the Library) et le prix Hugo pour l'épisode La Cheminée des temps (The Girl in the Fireplace).

Il a également réalisé des épisodes dans les séries Torchwood, Casualty, Inspecteur George Gently, Black Mirror, Sherlock et Broadchurch.
Aéroport Kushok-Bakula-Rimpoché
L'aéroport Kushok-Bakula-Rimpoché (ladakhi et tibétain : སྐུ་ཤོག་བ་ཀུ་ལ་རིན་པོ་ཆེ་གནམ་གྲུ་ཐང་, anglais : Kushok Bakula Rimpochee Airport) (code IATA : IXL • code OACI : VILH) est un aéroport national d'Inde, situé à Leh, dans l'actuel Territoire du Ladakh (ancien état du Jammu-et-Cachemire).

Ladakh
Le Ladakh (ladakhi : ལ་དྭགས (la'dwags) ; tibétain : ལ་དྭགས།, Wylie : la-dwags ; hindi : लद्दाख़ (laddākh); ourdou : لَدّاخ) est un territoire de l'Union indienne, situé dans l'extrême-Nord du pays. Sa capitale et ville la plus importante est Leh (གླེ་).

Également appelé le Petit Tibet, (anciennement Petit Thibet),,,,, Tibet indien ou Tibet occidental, le Ladakh est en effet une région de culture tibétique, dont la population a pour religions principales le bouddhisme pour 40 % et l'islam pour 46 % en 2009. Il se rattache aussi à la région plus globale du Cachemire, un ancien royaume himalayen au cœur de conflits territoriaux entre Pakistan, Inde et Chine.
A Chinese Ghost Story (film, 2011)
A Chinese Ghost Story (倩女幽魂, Sien lui yau wan) est un film fantastique sino-hongkongais réalisé par Wilson Yip et sorti en 2011 à Hong Kong. C'est l'adaptation de l'histoire courte Nie Xiaoqian (en) contenue dans Contes étranges du studio du bavard de Pu Songling, un recueil d'histoires surnaturelles se déroulant dans la Chine ancienne.

Il est considéré comme une reprise de Histoire de fantômes chinois (1987) de Ching Siu-tung, produit par Tsui Hark. Le générique de fin mentionne que le film est dédié à la mémoire de l'acteur Leslie Cheung qui avait joué Ning Choi-san (Ning Caichen) dans ce film. De plus, la chanson jouée au générique de fin est la chanson thème de Histoire de fantômes chinois (1987) de Leslie Cheung.

Louis Fan (acteur)
Louis Fan, de son vrai nom Fan Siu-wong (樊少皇, né le 19 juin 1973), est un acteur hongkongais connu pour son rôle de Ricky dans Riki-Oh: The Story of Ricky (1991) et de Jin Shanzhao dans Ip Man (2008) et Ip Man 2 (2010), ainsi que pour ses apparitions dans quelques séries télévisées de TVB.
Championnats de France de patinage artistique 1958
Les championnats de France de patinage artistique 1958 ont eu lieu à la patinoire olympique de Boulogne-Billancourt pour 4 épreuves : simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace.

L'épreuve féminine s'est déroulée du 15 au 16 décembre 1957 et l'épreuve masculine le 18 janvier 1958.

Patinoire olympique de Boulogne-Billancourt
La Patinoire olympique de Boulogne-Billancourt est une patinoire basée à Boulogne-Billancourt. Inaugurée en 1955, cette patinoire connue sous le nom de « fédérale » fut le siège de la Fédération française des sports de glace pendant  quinze ans et fut à l'origine du développement  des patinoires dans les années 60  .
Charles Bolzinger
Charles Bolzinger, né le 14 décembre 2000 à Sète (Hérault), est un handballeur international français jouant au poste de gardien de but au Montpellier Handball, où il est formé.

Il fait ses débuts professionnels en 2019, mais commence à gagner du temps de jeu à partir de la saison 2021-2022, avant de devenir titulaire la saison d'après. Il devient aussi international français à partir de 2023.

Championnat du monde masculin de handball 2025
Le Championnat du monde masculin de handball 2025 est la 29e édition du Championnat du monde masculin de handball qui a lieu du 14 janvier au 2 février 2025 en Norvège, en Croatie et au Danemark.

Le Danemark remporte son quatrième titre consécutif — performance inédite — en s'imposant en finale face à la Croatie, co-hôte de la compétition. Les Danois ont survolé le tournoi, les Croates n'ayant pas pesé plus lourd que les Allemands (40-30 au tour principal), les Brésiliens (33-21 en quarts de finale) et les Portugais (40-27 en demi-finale). La France complète le podium aux dépens du Portugal : pour les Français, c'est la quinzième fois lors des dix-sept dernières éditions qu'elle termine parmi les quatre premiers alors qu'à l'opposé, les Portugais obtiennent à cette occasion le meilleur résultat de leur histoire.

Comme deux ans plus tôt, le Danois Mathias Gidsel termine meilleur buteur et est élu meilleur joueur de la compétition.
Jacques Boulbène
Jacques Boulbène, parfois orthographié Boulvène (né à Moissac vers 1560, mort à Toulouse en 1605) est un peintre toulousain de la Renaissance.

Le tableau représentant Les Quatre Fonctions du Capitoulat toulousain lui a longtemps été attribué. Il est aujourd'hui attribué au peintre Arnaut Arnaut.

Moissac
Moissac est une commune française située au centre ouest du département de Tarn-et-Garonne en région Occitanie.

La ville compte 13 419 habitants en 2023. Ancienne sous-préfecture, elle dépend aujourd'hui de celle de Castelsarrasin. Ses habitants sont appelés les Moissagais ou Moissagaises.
Journée des Harengs
La journée des Harengs, également bataille des harengs ou bataille de Rouvray, est une bataille qui se déroula sur le territoire de la commune de Rouvray-Saint-Denis (40 km au nord d'Orléans) le 12 février 1429.

Elle fut appelée « journée des Harengs » car le convoi anglais attaqué par les Français transportait du poisson et d'autres victuailles destinés à être consommés pendant le carême.

John Stuart de Darnley
Jean Stuart de Derneley ou John Stewart of Darnley (1380–12 février 1429), noble écossais, baron de Darnley ou Derneley (en) et comte d'Évreux, connétable de l'armée d'Écosse durant la guerre de Cent Ans (ne pas le confondre avec John Stuart, comte de Buchan, connétable de France, fils de Robert, duc d'Albany, et petit-fils du roi Robert II).
Sonam Dechen Wangchuck
La princesse Ashi Sonam Dechen Wangchuck née le 5 août 1981 est une princesse du Bhoutan . Elle est la fille du roi Jigme Singye Wangchuck et de son épouse, la reine mère Ashi Dorji Wangmo Wangchuck. La princesse Ashi Sonam Dechen Wangchuck est la demi-sœur de l'actuel monarque, Jigme Khesar Wangchuck.

Dorji Wangmo
La reine mère Dorji Wangmo (dzongkha : རྡོ་རྗེ་དབང་མོ་དབང་ཕྱུག་, Wylie : Rdo-rje Dbang-mo Dbang-phyug ), née le 10 juin 1955, deuxième fille de Yab Dasho Ugyen Dorji et de Yum Thuji Zam, est une reine mère (Gyalyum Kude, qui signifie littéralement « reine mère ») du Bhoutan et la première épouse de l'ancien roi Jigme Singye Wangchuck, qui est marié à quatre sœurs qui ont toutes le droit d'être appelées reines,. Elle est également connue comme écrivaine et pour ses œuvres caritatives.
Pécsvárad
Pécsvárad (hongrois : Pécsvárad [ˈpeːtʃvaːɾɒd] ; allemand : Petschwar ou Fünfkirchenwardein ; croate : Pečvar) est une localité hongroise, ayant le rang de ville dans le comitat de Baranya. Chef-lieu de la micro-région de Pécsvárad, elle se situe dans le massif du Mecsek au pied du Zengő.

Baranya
Baranya (hongrois : Baranya [ˈbɒɾɒɲɒ] ou Baranya vármegye ; croate : Baranjska županija [baɾaɲskaː ʒupanija] ; allemand : Komitat Branau [kɔmita:t branau]) est un comitat du sud de la Hongrie. Situé dans la région statistique de Transdanubie méridionale, il a pour frontières les comitats de Somogy, Tolna, Bács-Kiskun, ainsi que la Croatie. Il a pour siège Pécs.
Brescia
Brescia ['breʃ:a] ou Brèche en français, est une ville italienne d'environ 196 000 habitants, située dans la province de Brescia, dont elle est le chef-lieu, en Lombardie, région de la plaine du Pô, au pied des Alpes, du mont Madeleine (874 mètres) dans le nord-ouest de l'Italie. La ville est traversée par la rivière Mella, un affluent de l'Oglio.

La surface urbaine, qui englobe aussi des communes limitrophes, a une population entre 350 000 et 500 000 habitants, selon les critères de délimitation.

La zone archéologique monumentale du forum romain et le monastère Santa Giulia font partie d'un groupe de sept sites connus comme « Les Lombards en Italie. Lieux de pouvoir (568-774 après J.-C.) », déclarés sites du patrimoine mondial par l'UNESCO en 2011.

Duomo Vecchio de Brescia
Le Duomo Vecchio, appelé également Rotonda ou Concattedrale Invernale di Santa Maria Assunta, est la cocathédrale de la ville italienne de Brescia, située en Lombardie.

Il partage le titre de cathédrale avec le Duomo Nuovo situé juste à côté.
James Fisher-Harris
James Fisher-Harris, né le 5 janvier 1996 à Rawene (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XIII néo-zélandais évoluant au poste de deuxième, de troisième ligne, de talonneur ou de pilier. Il fait ses débuts en National Rugby League (« NRL ») avec les Panthers du Penrith lors de la saison 2016. Dans la foulée, il est sélectionné dans l'équipe de Nouvelle-Zélande pour participer au Tournoi des Quatre Nations 2016 à la suite de la blessure de Simon Mannering.

Saison 2021 de la National Rugby League
La Saison 2021 de la National Rugby League est la cent-quatorzième édition de cette compétition depuis que celle-ci a été créée en 1908, elle se déroule du 11 mars 2021 au 3 octobre 2021. Seize équipes jouent 26 journées de championnat (phase régulière), les huit meilleures d'entre elles sont qualifiées pour les phases finales, dans le but de se qualifier pour la grande finale.
Mouvement pour l'unicité et le jihad en Afrique de l'Ouest
Le Mouvement pour l'unicité et le djihad en Afrique de l'Ouest (MUJAO, en arabe : جماعة التوحيد والجهاد في غرب أفريقيا, Jamāʿat at-tawḥīd wal-jihād fī gharb ʾafrīqqīyā) est un ancien groupe armé et une organisation terroriste d'idéologie salafiste djihadiste née en 2011 au Mali, dont le socle ethnique était les Arabes maliens de la région de Gao. Le 22 août 2013, le mouvement fusionne avec Les Signataires par le sang, pour former Al-Mourabitoune.

Gao (Mali)
Gao (ⴳⴰⵡ en langue locale) est une ville et une commune urbaine malienne, chef-lieu du cercle de Gaoet de la région de Gao, 7e région administrative du Mali. Surnommée la cité des Askia, elle est la capitale historique de l'Empire de Gao puis de l'Empire songhaï.
Borough londonien de Tower Hamlets
Le borough londonien de Tower Hamlets (en anglais : London Borough of Tower Hamlets) est un borough du Grand Londres. Fondé en 1965 par la fusion des districts métropolitains de Bethnal Green, Poplar et Stepney, il compte plus de 317 715 habitants lors du recensement de 2018. Il est principalement connu pour abriter la tour de Londres, non loin du Tower Bridge, traversant la Tamise pour rejoindre le borough de Southwark.

Borough londonien de Southwark
Le borough londonien de Southwark (en anglais : London Borough of Southwark ; prononcé en anglais : [ˈsʌðək]) est un borough — une subdivision administrative — du Grand Londres. Situé dans l'Inner London et créé en 1965 par fusion des anciens boroughs métropolitains de Southwark, Camberwell et Bermondsey, il compte 317 256 habitants selon les estimations de 2018.

Le fameux Tower Bridge part du borough de Southwark pour rejoindre le borough de Tower Hamlets. Tous les ponts qui donnent accès à la Cité de Londres depuis la rive droite partent de Southwark. L'hôtel de ville de Londres se trouve également à Southwark.
Silvestre Varela
Silvestre Manuel Gonçalves Varela, né le 2 février 1985 à Almada, est un footballeur international portugais qui évoluait au poste d'ailier entre 2004 et 2023. Quelques semaines après avoir raccroché les crampons, il devient entraîneur adjoint au FC Porto B alors coaché par António Folha.

Almada
Almada est une municipalité portugaise du district de Setúbal, située au sud de l'estuaire du Tage face à Lisbonne.

Avec une aire urbaine de 14 km² et 88 200 habitants en 2021, soit une densité de 6 300 habitants/km², Almada est la dixième ville du pays.

La commune d'Almada a une superficie de 70 km² et 177 000 habitants en 2021, soit une densité de 2 525 habitants/km². Elle inclut la station balnéaire de Costa da Caparica.

Apparue à l'époque de la domination musulmane sur la péninsule Ibérique, la ville est reconquise par les chrétiens en 1147, la même année que Lisbonne, et reçoit une charte municipale en 1190.

C'est sur le territoire d'Almada que se dresse la statue du Christ-Roi qui domine le Tage et le pont du 25-Avril.
James Horner
James Horner, né le 14 août 1953 à Los Angeles (Californie) et mort le 22 juin 2015 près de Santa Barbara (Californie), est un compositeur de musique de films américain.

Il est connu pour avoir introduit des éléments musicaux électroniques et des chœurs dans nombre de ses partitions musicales. Durant sa carrière, il a plusieurs fois collaboré avec le réalisateur James Cameron,.

La musique qu'il a composée pour Titanic lui a valu plusieurs récompenses, dont deux Oscars, un Golden Globe et deux Grammy Awards.

Légendes d'automne
Légendes d'automne (Legends of the Fall) est un mélodrame américain de 1994 adapté du roman de Jim Harrison. Réalisé par Edward Zwick, il a comme acteurs principaux, Brad Pitt, Anthony Hopkins et Aidan Quinn. L'histoire se déroule dans le Montana des années 1910-1920 et est centrée sur la vie de la famille Ludlow.
Zu (groupe)
Zu est un groupe de musique expérimentale italien, originaire de Rome. Parmi les musiciens ayant collaboré avec le groupe : Mike Patton, Eugene Chadbourne et Mats Gustafsson, ou les groupes Dälek, The Ex et les Melvins.

Eugene Chadbourne
Eugène Chadbourne est un compositeur, improvisateur, joueur de banjo et guitariste américain, né le 4 janvier 1954 à Mount Vernon dans l'État de New York et il contribue au fanzine Maximumrocknroll (MRR).
9e cérémonie des César
La 9e cérémonie des César du cinéma - dite aussi Nuit des César -  récompensant les films sortis en 1983, s'est déroulée le 3 mars 1984 au théâtre de l'Empire à Paris.

Elle fut présidée par Gene Kelly et retransmise sur Antenne 2 présentée par Léon Zitrone.

Mortelle Randonnée (film)
Mortelle Randonnée est un film français réalisé par Claude Miller, sorti le 9 mars 1983.

Il raconte le périple meurtrier d’une jeune femme à travers la Belgique, la France et l’Italie, alors qu’elle est poursuivie par un détective privé.

Le thème de la perte d'un enfant est central dans le film et peut faire écho à deux événements personnels concernant l’acteur Michel Serrault et le scénariste Michel Audiard qui ont en commun d'avoir perdu un enfant dans les années 1975-1977.
Jessica King
Jessica King (King) est une série télévisée canadienne en 21 épisodes de 42 minutes créée par Greg Spottiswood et Bernie Zukerman et diffusée entre le 17 avril 2011 et le 25 mai 2012 sur Showcase.

En France, la série est diffusée depuis le 6 mai 2012 sur Série Club puis à partir du 16 juillet 2013 sur M6 ; au Québec, depuis le 28 août 2012 sur Séries+, et en Belgique sur La Une.

Séries Plus
Séries Plus initialement Séries+, est une chaîne de télévision québécoise diffusant des séries télévisées de genre policier, drame, aventures et médical, lancée le 31 janvier 2000 appartenant depuis, à Corus Entertainment.
Lake McDonald Lodge Coffee Shop
Le Lake McDonald Lodge Coffee Shop est un café américain à Lake McDonald, dans le comté de Flathead, dans le Montana. Protégé au sein du parc national de Glacier, il a été construit en 1965 dans le cadre de la Mission 66. Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 14 octobre 2008.

Lake McDonald
Lake McDonald est une localité américaine du comté de Flathead, dans le Montana. Située sur les bords du lac McDonald, elle est protégée au sein du parc national de Glacier. Elle accueille notamment le Lake McDonald Lodge et le Lake McDonald Lodge Coffee Shop.