hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antoine Petit (chercheur)
Antoine Petit, né le 18 juin 1960, est un ancien chercheur français, nommé président-directeur général du CNRS par le président Emmanuel Macron par décret du 24 janvier 2018. Il est agrégé de mathématiques, docteur ès sciences, spécialiste de méthodes formelles, professeur des universités à l’ENS Cachan et il a été président-directeur général de l’Institut national de recherche en informatique et en automatique (Inria) de septembre 2014 à janvier 2018. Il est nommé le 24 janvier 2018 - par le Premier ministre Édouard Philippe et la ministre de l'enseignement supérieur, de la recherche et de l'innovation Frédérique Vidal - président-directeur général du Centre national de la recherche scientifique (CNRS).

Agrégation de mathématiques
En France, l'agrégation de mathématiques est un concours national de recrutement de professeurs de mathématiques destinés à enseigner dans des lycées ou dans l'enseignement supérieur (CPGE, institut universitaire de technologie, université,  ENS…), et en principe exceptionnellement dans les collèges. Le concours est ouvert aux personnes titulaires d'un master, d'un diplôme d'ingénieur, ainsi qu'aux professeurs certifiés. L'agrégation de mathématiques est la seule agrégation sur le thème des mathématiques.

Un concours spécial pour les titulaires d'un doctorat existe depuis la session 2017.
Ouvrage d’infanterie de Marival
L’Infanterie-Werk Marival, rebaptisé ouvrage d’infanterie Marival après 1919, est un ouvrage militaire situé près de Metz. Il fait partie de la seconde ceinture fortifiée des forts de Metz et connut son baptême du feu, fin 1944, lors de la bataille de Metz.

Groupe fortifié Jeanne-d'Arc
La Feste Kaiserin, rebaptisé groupe fortifié Jeanne-d’Arc en 1919, est un fort de la seconde ceinture fortifiée des forts de Metz, en Moselle. La Feste Kaiserin est l’un des groupes fortifiés les plus vastes de ces fortifications. Situé à l’arrière des lignes pendant la Première Guerre mondiale, il subit les assauts des troupes alliées à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Le groupe fortifié résista jusqu’en décembre 1944 et fut le dernier à se rendre à la fin de la bataille de Metz.
Productivité globale des facteurs
La productivité globale des facteurs (ou productivité totale des facteurs) désigne la part de la croissance économique qui n'est pas expliquée par l'accroissement des facteurs de production que sont le facteur capital et le facteur travail. Si le calcul de la croissance économique montre qu'elle a été supérieure à l'accroissement du travail et du capital, cela signifie que le travail et le capital ont été utilisés de manière plus efficaces (plus productives) : cette chose  est appelée « productivité globale des facteurs ».

Travail
Dans un sens très général, le travail est une activité humaine qui vise intentionnellement à transformer le monde physique. Au sens économique usuel, le travail ou activité professionnelle est l'activité humaine qui permet la production de biens et de services. Avec le capital, c'est un facteur de production de l'économie. Dans les sociétés humaines modernes, il est essentiellement fourni par des employés en échange d'un salaire et contribue à l'activité économique. Le processus d'entrée et de sortie de l'emploi se fait par le marché du travail.

Son étude économique est faite par l'économie du travail, son étude sociologique correspond à la sociologie du travail, et son cadre juridique est le droit du travail.

Il est fêté le 1er mai dans certains pays et le premier lundi de septembre aux États-Unis et au Canada.
Classe ATC S03
La classe ATC S03, dénommée « Préparations utilisées en ophtalmologie et en otologie », est un sous-groupe thérapeutique de la classification anatomique, thérapeutique et chimique, développée par l'OMS pour classer les médicaments et autres produits médicaux. La classe ATC vétérinaire correspondante dans la classification ATCvet est QS03. Le sous-groupe présenté ici est celui établi par l'OMS, et peut donc différer des versions dérivées utilisées dans certains pays. Il fait partie du groupe anatomique S de la classification, intitulé « Organes sensoriels ».

Classification ATC
Le Système de classification anatomique, thérapeutique et chimique (en anglais : Anatomical Therapeutic Chemical Classification System ou ATC) est utilisé pour classer les médicaments. C'est le Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) qui le contrôle. Les médicaments sont divisés en groupes selon l'organe ou le système sur lequel ils agissent ou leurs caractéristiques thérapeutiques et chimiques.

La première publication remonte à 1976. Le système repose sur la Classification anatomique (en anglais : Anatomical Classification) développée par l'European Pharmaceutical Market Research Association (EPhMRA) et le Pharmaceutical Business Intelligence and Research Group (PBIRG).

En France, deux autres classifications du médicament ont cours : la classification UCD et la codification CIP.
Mont Vully (site archéologique)
Le Mont Vully est un site archéologique situé sur le territoire de la commune homonyme, dans le canton de Fribourg, en Suisse. Principalement associées à un oppidum du Second âge du fer (ou époque de La Tène), les traces d’activités humaines y sont néanmoins attestées jusqu’à une époque remontant au Mésolithique.

La Tène
La culture de La Tène, ou second âge du fer, est une culture archéologique qui se développe en Europe entre environ 450 et 25 av. J.-C. Considérée comme l'apogée de la culture celtique, elle succède à la culture de Hallstatt (1200 à 500 av. J.-C.) et s'achève avec la conquête romaine de la Gaule et avec les migrations germaniques vers le Sud de l'Allemagne actuelle. Son nom provient du site archéologique de La Tène découvert en 1857 à Marin-Epagnier, sur les bords du lac de Neuchâtel en Suisse. La Tène donne l'adjectif « laténien(ne) ».
Dinitrate de diéthylène glycol
Le dinitrate de diéthylène glycol est un ester d'alcool nitrique produit par l'action de l'acide nitrique concentré, mélangé avec un excès d'acide sulfurique concentré comme agent déshydratant, sur le diéthylène glycol.

Nitration
La nitration est une réaction chimique qui permet d'introduire un ou plusieurs groupes nitro NO2 dans une molécule. C'est une réaction qui fait partie des plus importantes en chimie industrielle avec la chloration et la sulfonation.
Maison de La Tour d'Auvergne
La maison de La Tour d'Auvergne, anciennement « de La Tour », est une famille noble française d'extraction éteinte, originaire de La Tour (qui ne s'appelait pas d'Auvergne avant le XIVe siècle) dont elle possédait la seigneurie et où elle avait sa résidence jusque vers les années 1280, époque où elle s'établit au château de Saint-Saturnin, près de Clermont-Ferrand.

La branche principale de cette famille s'est toujours appelée La Tour, parfois La Tour d'Olliergues à cause de son fief principal. Ce n'est qu'après le mariage en 1389 de Bertrand IV de La Tour, fils de Guy, seigneur d'Oliergues, et de Marie de Roger de Beaufort, avec Marie d'Auvergne, qui l'a mise en possession du comté d'Auvergne, que La Tour d'Auvergne est devenu le patronyme de la branche de Turenne.

Olliergues
Olliergues (/ɔ.ljɛʁg/) est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes. La commune est adhérente au parc naturel régional Livradois-Forez.

Nichée au fond de la vallée de la Dore, Olliergues présente aux visiteurs son charme de village médiéval et son château.
Tour de Langkawi 2022
La 26e édition du Tour de Langkawi (officiellement PETRONAS Le Tour de Langkawi) a lieu du 11 au 18 octobre 2022 en Malaisie. L'épreuve débute à Kuala Pilah et se termine à Kuah après 1096,9 km. La course fait partie du calendrier UCI ProSeries 2022 en catégorie 2.Pro. Elle est remportée par le Colombien Iván Sosa de l'équipe Movistar.

UCI ProSeries 2022
L'UCI ProSeries 2022 est la troisième édition de l'UCI ProSeries, le deuxième niveau de compétition dans l'ordre d'importance du cyclisme sur route masculin après l'UCI World Tour. Cette division, gérée par  l'Union cycliste internationale, est composée de 51 compétitions organisées du 2 février au 18 octobre 2022 en Europe, en Amérique et en Asie.
Romain Mayet
Romain Mayet (né le 30 avril 1993) est un coureur cycliste français. Spécialiste du BMX et du VTT, il est notamment champion du monde de four cross en 2019. Il est également vice-champion d'Europe de BMX en 2014 derrière le champion olympique Māris Štrombergs et champion de France du contre-la-montre en BMX en 2019.

Championnats de France de BMX
Les Championnats de France de BMX sont des compétitions ouvertes aux coureurs de nationalité française. Ils sont organisés chaque année pour les hommes et les femmes, afin d'attribuer les titres de champion de France. Chaque titre est attribué sur une course unique.
Le champion de France porte le maillot tricolore jusqu'aux championnats de France suivants.
Rivière Blanche (rivière Rimouski)
La rivière Blanche coule dans la Réserve faunique Duchénier et dans la municipalité de Saint-Valérien, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Rimouski-Neigette, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au Québec, au Canada.

Cette rivière se déverse sur la rive ouest de la rivière Rimouski, laquelle coule vers le nord jusqu'à la rive sud du fleuve Saint-Laurent où elle se déverse au cœur de la ville de Rimouski.

Rimouski-Neigette
Rimouski-Neigette est une municipalité régionale de comté de la province de Québec, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, créée le 26 mai 1982. Son chef-lieu est la ville de Rimouski. Elle est entourée des municipalités régionales de comté suivantes : La Mitis, Les Basques et Témiscouata.
Indicateur universel
Un indicateur universel est un mélange d'indicateurs de pH, il donne un changement graduel de couleur selon la valeur du pH, contrairement aux indicateurs classiques — tels que le bleu de bromothymol, la phénolphtaléine ou l'hélianthine — qui ne possèdent qu'un changement de couleur bien marqué.

Le pH d'une solution peut être approximativement évalué après avoir versé quelques gouttes de cet indicateur dans la solution.

Le papier pH est un papier absorbant imbibé d'un indicateur coloré universel qui permet de déterminer le pH d'une solution instantanément en fonction de sa couleur.

Hélianthine
L'hélianthine, autrement appelée méthylorange (MO), orangé III ou encore orangé de méthyle, est un indicateur coloré utilisé en chimie pour marquer la présence d'un milieu acide (il vire en rose-rouge) ou d'un milieu basique (il vire en jaune-orangé). La modification du système conjugué par la protonation de la double liaison provoque un changement du maximum d'absorption. On l'utilise donc pour les dosages acido-basiques.

Sa formule chimique est C14H14N3O3S−,Na+ lorsqu'il est sous forme de sel. Le couple acide-base correspondant est NH2-Phen-N=N-Phen-SO3− / NH+2-Phen-N-NH-Phen-SO3−. Le pKa de ce couple est 3,39.

Son nom date du XIXe siècle et emprunte à la plante hélianthe (du latin helianthus - du grec hêlios, « soleil », et anthos, « fleur »).
Edoardo Molinar
Edoardo Molinar (né le 31 août 1907 à Rocca Canavese et mort le 22 septembre 1994 à Rocca Canavese) est un coureur cycliste italien. Professionnel de 1931 à 1939 et de 1946 à 1948, il a remporté le classement de la montagne du premier Tour d'Espagne, en 1935. Il en a également gagné une étape et a terminé à la cinquième place du classement général.

Tour d'Espagne 1935
La première édition du Tour d'Espagne s'est déroulée entre le 29 avril et le 15 mai 1935 et était composée de 14 étapes pour un total de 3 425 kilomètres. Le départ et l'arrivée étaient fixés à Madrid.

Cinquante coureurs y ont participé, dont 32 Espagnols. 29 d'entre eux sont arrivés au terme de la course, disputée sous des conditions météorologiques froides et pluvieuses. Le Belge Gustaaf Deloor prit le maillot de leader avec neuf minutes d'avance lors de la troisième étape. Il était concurrencé par Mariano Cañardo. Celui-ci chuta cependant durant la treizième étape et perdit 5 minutes. Lors de la dernière étape, Deloor attaqua et remporta l'étape et le classement général, à une vitesse moyenne de 28,537 km/h,.
Saison 2002-2003 du Raja Club Athletic
La saison 2002-2003 du Raja Club Athletic est la 54e de l'histoire du club depuis sa fondation le 20 mars 1949. Elle débute alors que les Verts ont remporté la Coupe du Trône lors de la saison précédente.

Au titre de cette saison, le Raja CA est engagé dans cinq compétitions officielles: Botola, Coupe du Trône, Ligue des champions, Coupe de la CAF et le Championnat arabe.

Le meilleur buteur de la saison est Hicham Aboucherouane avec 23 buts inscrits toutes compétitions confondues.

Coupe du Maroc de football 2001-2002
La saison 2001-2002 de la Coupe du Trône est la quarante-sixième édition de la compétition.

Le Raja de Casablanca remporte la coupe au détriment du Maghreb de Fès sur le score de 2-0 au cours d'une finale jouée dans le Complexe Sportif Moulay Abdallah à Rabat. Le Raja Club Athletic remporte ainsi cette compétition pour la cinquième fois de son histoire.
Église Saint-Antoine de Lisbonne
L'église Saint-Antoine de Lisbonne (en portugais : Igreja de Santo António) est un édifice situé dans la freguesia de Santa Maria Maior à Lisbonne. Elle serait édifiée sur le site de la maison natale de saint Antoine, à côté de l'ancienne Porta do Mar, qui existait dans le mur d'accès à l'intérieur de la Lisbonne médiévale et qui est supposée être son sanctuaire. À côté se trouve un petit musée qui lui est consacré.

La tradition veut que les jeunes qui ont l'intention de se marier, visitent l'église, prient et déposent des fleurs pour saint Antoine, qui est l'intercesseur des vieux 
mariés. En descendant vers la crypte, un panneau d'azulejos modernes célèbre la visite du pape Jean-Paul II en 1982.

Antoine de Padoue
Fernando Martins de Bulhões, souvent appelé en latin Antonius Ulyssiponensis, en religion frère Antoine, né en 1195 à Lisbonne (Portugal) et mort le 13 juin 1231 près de Padoue (Italie), est un prêtre franciscain portugais, maître de doctrine spirituelle, prédicateur de renom et thaumaturge, qui fut canonisé en 1232, moins d’un an après sa mort, et déclaré docteur de l'Église en 1946.

Liturgiquement, il est commémoré le 13 juin et vénéré sous le nom de Saint Antoine de Padoue.

Littérairement, il fait notamment l’objet des chapitres 39 et 40 des récits légendaires Les Fioretti de saint François d'Assise d’Ugolino da Brunforte pour son fameux prêche aux poissons à Rimini. Représenté sous les traits d'un homme jeune et mince tenant dans ses bras l'Enfant Jésus assis sur une Bible, il est l'un des saints les plus populaires.
Commissaire général de l'artillerie de Marine
Le commissaire général de l'artillerie de Marine était chargé d'administrer l'artillerie de la Marine royale française. Les commissaires de la marine sont nommés par le roi qui leur délivre une commission. Tout comme les écrivains, elle doit être enregistrée par le bureau du contrôle de la marine afin qu'elle devienne effective. On distingue les commissaires ordinaires et les commissaires généraux.

Marine royale (France)
La Marine royale est le nom donné à la marine de guerre française sous la monarchie. Elle a eu l'appellation de Marine royale de sa création en 1624 jusqu'à la chute de la monarchie en 1848. Elle est appelée Marine impériale sous les deux empires, et Marine nationale sous les régimes républicains. Ses plus grands adversaires sont au XVIIe siècle la marine royale espagnole, puis de 1689 à 1815, la marine royale britannique.
Scandale de la cryptomonnaie $Libra
Le scandale de la cryptomonnaie $Libra est un scandale politique qui commence le 14 février 2025, lorsque le président de la Nation argentine, Javier Milei, promeut pendant quelques heures un projet de cryptomonnaie appelé $LIBRA, avant de se rétracter.

Le prix de la meme coin a grimpé en flèche après la promotion de Milei, mais a ensuite subi une forte baisse de prix, ce qui a donné lieu à des allégations d'escroquerie au tapis et à des pertes de 250 millions de dollars pour les investisseurs.

Ce scandale a été surnommé « Cryptogate,, », et il a été qualifié de « premier grand scandale » de la présidence de Milei par The Economist.

Meme coin
Un meme coin, memecoin [mim.kɔɪn] ou meme token (litt. « pièce/jeton de mème ») est une cryptomonnaie basée sur un mème Internet, ou qui a pour origine une caractéristique humoristique, ironique, une blague ou image virale sur internet. Ces actifs numériques sont considérés comme particulièrement volatils et spéculatifs. Début 2025, la seconde administration Trump a reclassé les pièces mèmes et des jetons non fongibles (NFT) en « objets de collection », leur donnant une valeur culturelle et commémorative plus que monétaire. Les memecoins peuvent être créés dans différentes blockchains de crypto comme sur Solana. Le coin se présente souvent sous une adresse comme celle-ci : DgG3eUeQLnGg3cVGRMXjhWiJVF3yg2UWYLCuBoepump.
Les Bibliophiles de France
Les Bibliophiles de France est une société de défense et d’illustration de la langue française, dont l'objectif est l’édition d’ouvrages illustrés de bibliophilie en tirage limité, répondant à des critères de qualité très élevés quant à la typographie, à la mise en pages et à la gravure.

Bibliophilie
La bibliophilie est, littéralement, l’amour des livres et, plus traditionnellement, elle se manifeste par la collection de livres rares ou historiquement précieux. Mais la bibliophilie inclut également les ouvrages contemporains tels que les livres uniques, les livres d'artiste, etc.
Chaim Yaakov Rottenberg
Chaim Yaakov Rottenberg (14 octobre 1909 à Wadowice en Pologne - 27 août 1990 à Paris 4e) est un grand-rabbin orthodoxe non-consistorial français, d'origine polonaise (galicienne). Il a été le troisième grand-rabbin de la synagogue de la rue Pavée, dans le Pletzl, au cœur du Marais, au 10 rue Pavée, dans le 4e arrondissement de Paris.

Pletzl
Le Pletzl, (פלעצל, « petite place » en yiddish, la « place Saint-Paul » ou « place des Juifs », par opposition à la grande place, celle des Vosges) est le quartier juif le plus célèbre de Paris, datant du XIIIe siècle. Il est situé dans le 4e arrondissement de Paris. Il a connu un renouveau important à la fin du XIXe et dans la première moitié du XXe siècle (jusqu'à la Seconde Guerre mondiale), où il accueillit des dizaines de milliers de juifs ashkénazes yiddishophones d'Europe de l'Est fuyant les persécutions et les pogroms. Il comptait alors de nombreux magasins, commerces alimentaires, librairies et restaurants typiques, et toute une animation le faisant ressembler à un petit shtetl situé en plein Paris.
Censure en Corée du Nord
La censure en Corée du Nord figure parmi les plus extrêmes au monde, le gouvernement étant en mesure de contrôler de manière très stricte les communications. La Corée du Nord se place en dernière position du classement mondial de la liberté de la presse de Reporters sans frontières de 2017.

Tous les médias de Corée du Nord sont détenus et contrôlés par le gouvernement. De ce fait, leur seule source d'information est l'Agence centrale de la presse. Ils consacrent une grande partie de leurs ressources à la propagande politique du front national et à la promotion du culte de la personnalité de la dynastie Kim avec Kim Il-sung, Kim Jong-il  et Kim Jong-un. Le gouvernement de Kim Jong-un a toujours le contrôle absolu sur la presse et l'information.

Agence centrale de presse coréenne
L’Agence centrale de presse coréenne (KCNA, de l’anglais : Korean Central News Agency, en coréen : 조선중앙통신) est l'agence de presse gouvernementale de la Corée du Nord. Elle existe depuis le 5 décembre 1946 et ses quartiers généraux sont situés à Pyongyang, capitale de la Corée du Nord. En plus du coréen, elle publie des dépêches en anglais, en chinois, en russe, en espagnol et en japonais.

La KCNA délivre quotidiennement les actualités à toutes les organisations de presse nord-coréennes (journaux, radio, télévision, etc.) et est également la principale organisation de presse nord-coréenne. La plupart des informations destinées à une audience internationale ainsi que celles citées par la presse internationale proviennent de la KCNA.
Attaque de Lemera
La bataille de Lemera, suivie par le massacre de Lemera, est un évènement qui a eu lieu le 6 octobre 1996 au Zaïre. Soutenus par le Rwanda, les rebelles Banyamulenge attaquent la ville de Lemera. Ils massacrent ensuite les occupants de l'hôpital de la ville, géré par le futur prix Nobel de la paix Denis Mukwege. Cet événement marque le début de la première guerre du Congo, qui opposera l'Alliance des forces démocratiques pour la libération du Congo de Laurent-Désiré Kabila au régime de Mobutu Sese Seko.

Alliance des forces démocratiques pour la libération du Congo
L'Alliance des forces démocratiques pour la libération du Congo (AFDL), ou parfois Alliance des forces démocratiques pour la libération du Congo-Zaïre, était une coalition de dissidents à Mobutu Sese Seko et de groupes ethniques minoritaires congolais qui, emmenés par Laurent-Désiré Kabila, mais en réalité orchestré et dirigé par le Rwanda, prirent le pouvoir au terme de la première guerre du Congo (1996-1997), tout en se rendant coupable de nombreuses exactions. Bien que l'alliance ait réussi à évincer Mobutu du pouvoir, elle ne survécut pas aux tensions entre Kabila et ses anciens alliés, l'Ouganda et le Rwanda, ce qui amena au déclenchement de la deuxième guerre du Congo le 2 août 1998.
Mark Herzlich
Mark Herzlich Jr, né le 1er septembre 1987 à Kirkwood, dans le Missouri, est un joueur professionnel américain de football américain, jouant au poste de linebacker, qui est actuellement agent libre. Il est signé par les Giants de New York, de la National Football League (NFL), en tant qu'agent libre non drafté, en 2011. Au niveau football américain universitaire, il joue pour les Eagles de Boston College.

Linebacker
Un linebacker, appelé secondeur au Canada français, est un joueur de football américain et de football canadien évoluant au sein de l'escoudade défensive.

Ce type de joueur est assez complet et a une palette d'interventions défensives assez large.

Ils sont très souvent les capitaines de la défense.
Eliza Bostock
Elizabeth Anne "Eliza" Bostock (1817 - 13 avril 1898) est une promotrice britannique de l'éducation des femmes. Elle est devenue conseillère au Bedford College après y avoir elle-même suivi des cours. À l'époque, le Bedford College est l'un des rares endroits où les femmes pouvaient recevoir quelque chose approchant du niveau universitaire. Bedford College aurait été la première institution britannique dirigée par des femmes et Bostock en était le "principal honoraire"

Bedford College
Le Bedford College est fondé à Londres en 1849 en tant que collège pour femmes. C'est le premier établissement d'enseignement supérieur universitaire réservé aux étudiantes au Royaume-Uni. En 1900, le collège est intégré au sein de l'université de Londres. Bedford College devient mixte dans les années 1960. En 1985, le collège fusionne avec le Royal Holloway College, pour former le Royal Holloway and Bedford New College, connu comme le Royal Holloway Royal Holloway, University of London.

Le collège est nommé d'après le Bedford Square, où il est alors situé.
Her Loss
Her Loss est un album studio collaboratif des rappeurs Drake et 21 Savage, sorti le 4 novembre 2022 chez OVO Sound et Republic Records.

Comprenant une apparition de Travis Scott, l’album a débuté à la première place du Billboard 200 américain, malgré des critiques mitigées.

Republic Records
Republic Records est une compagnie de disques américaine (1995-2000) créée par Monte Lipman (en) et Avery Lipman en 1995. Le catalogue est racheté par Universal Music Group et renommé Universal Republic Records en 2006, puis la compagnie est relancée sous le nom de Republic Records à partir de 2012.

La maison de disques englobe Cash Money Records ou encore Schoolboy Records. Elle est toujours dirigée par Monte Lipman et son vice-président est Charlie Walk.