hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conolophus subcristatus
Iguane terrestre des Galapagos

Conolophus subcristatus, l'Iguane terrestre des Galapagos, est une espèce de sauriens de la famille des Iguanidae. C'est l'une des trois espèces du genre Conolophus. Il est endémique des îles Galápagos, notamment des îles Fernandina, Isabela, Santa Cruz, Seymour Nord, Baltra et Plaza,. Cette espèce était autrefois extrêmement fréquente, mais les populations ont souffert de l'introduction d'animaux comme les chats, les chiens ou les rats. La population se limite donc aujourd'hui à entre 5 000 et 10 000 individus, et l'espèce est considérée comme vulnérable par l'UICN. Elle fait l'objet de mesures de sauvegarde. La Station Charles-Darwin s'occupe d'élever les iguanes en captivité pour les réintroduire dans des îles où ils ont disparu.

Espèce vulnérable
En biologie et en écologie, une espèce vulnérable (ou préoccupante) est une espèce en péril car ses caractéristiques biologiques la rendent particulièrement sensible aux menaces liées aux activités humaines ou à certains phénomènes naturels.

Ce terme désigne le statut donné à l'espèce quand le premier niveau de risque d'extinction est atteint. Si la menace d'extinction de cette espèce augmente, elle est alors qualifiée d'espèce en danger.

En Australie, la liste des espèces vulnérables est établie sur la base légale de l'Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999 (EBPC act).

L'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) maintient également une liste mondiale des espèces menacées, indiquant le degré de risque. En 2019, 12 457 espèces sont classées dans la catégorie « espèce vulnérable ».
Tom Gordon
Thomas Gordon (né le 18 novembre 1967 à Sebring, Floride, États-Unis) est un lanceur de relève droitier ayant joué dans les Ligues majeures de baseball de 1988 à 2009.

Tom Gordon est surnommé « Flash », en référence au super-héros Flash Gordon. Il a joué pour sept équipes, notamment pour les Royals de Kansas City (1988 à 1995) et les Red Sox de Boston (1996 à 1999). Il a participé à trois matchs d'étoiles. Avec les Phillies de Philadelphie en 2008, il a remporté la Série mondiale pour la première fois de sa carrière.

Il est le père de Dee Gordon, arrêt-court dans les ligues majeures.

Arrêt-court
Au baseball, un arrêt-court (AC) (shortstop en anglais, terme également utilisé en Europe) est un joueur placé entre le deuxième but et le troisième but. Position dynamique en raison du grand nombre de joueurs droitiers, les arrêt-courts doivent couvrir le deuxième but dans des situations de double jeu. Ils empêchent souvent leurs adversaires de commettre un but volé. À l'occasion, ils doivent couvrir le troisième but pour prévenir un amorti. Cette position requiert une très bonne agilité et une excellente portée de lancer.
Toronto Rocks
Toronto Rocks est téléfilm également diffusé en DVD contenant des extraits du concert de bienfaisance Molson Canadian Rocks for Toronto (en) à Toronto le 30 juillet 2003, où étaient notamment présents les Rolling Stones, AC/DC, Justin Timberlake, The Guess Who et Rush.
Le concert a été suivi par près de 490 000 spectateurs,, et est à ce jour le plus grand concert organisé de l'histoire du Canada et l'un des plus grands de l'histoire de l'Amérique du Nord.

Concernant AC/DC, les vidéos de If You Want Blood (You've Got It), The Jack et You Shook Me All Night Long (non présentes sur ce DVD) de ce concert sont sorties sur le DVD 2 de Plug Me In, sorti en 2007.

Plug Me In
Plug Me In est un coffret DVD du groupe de hard rock AC/DC sorti le 16 octobre 2007 comprenant 2 DVD dans la version normale et 3 DVD dans la version collector. Le DVD comporte des performances live du groupe.

Ces vidéos ont été trouvées principalement par Arnaux Durieux dont les recherches pour le DVD ont duré environ un an, et aux quatre coins du monde. Angus et Malcolm Young ont participé en tant que sélectionneurs finaux et ont décidé des vidéos à mettre et celles à ne pas mettre.
AEG G.II
Désigné GZ 2 par AEG, ce bombardier biplan bimoteur triplace fut obtenu par remotorisation du AEG G.I avec des moteurs Benz Bz III (en). Construit à partir de juillet 1915 à 24 exemplaires sous la désignation militaire AEG G.II, cet appareil offrait des performances satisfaisantes pour l’époque, mais fut rarement utilisé en opération.

AEG G.I
Désigné à l'origine AEG K I par l’Idflieg et GZ 1 chez AEG, l'AEG G.I était un bombardier biplan bimoteur triplace construit à 10 exemplaires malgré des performances médiocres. Cet appareil est surtout le premier d’une série de bombardiers très réussis dont le meilleur représentant fut le AEG G.IV.

Portail de l’aéronautique

Portail de la Première Guerre mondiale
Sophie-Wilhelmine de Saxe-Cobourg-Saalfeld
Sophie Wilhelmine de Saxe-Cobourg-Saalfeld, née le 9 août 1693 à Saalfeld et décédée le 4 décembre 1727 à Rudolstadt, était une princesse de Saxe-Coburg-Saalfeld par naissance et une princesse de Schwarzbourg-Rudolstadt par mariage.

Saalfeld
Saalfeld est une ville située en République fédérale d'Allemagne dans le Land de Thuringe (arrondissement de Saalfeld-Rudolstadt). Outre Saalfeld et sa vieille ville, les villages suivants appartiennent à la municipalité : Garnsdorf, Graba, Köditz, Obernitz, Remschütz, Beulwitz et ses hameaux. Elle faisait autrefois partie du duché de Saxe-Meiningen.
Langelot garde du corps
Langelot garde du corps est le trentième-et-unième roman de la série Langelot, écrite par le Lieutenant X (pseudonyme de Vladimir Volkoff). Il est paru pour la première fois en 1979, dans la Bibliothèque verte.

Il présente un lien avec Langelot chez les Pa-pous puisqu'il fait intervenir Julio, l'un des anciens camarades de Langelot.

Bibliothèque verte
La Bibliothèque verte est une collection française de livres pour la jeunesse créée en 1923 par les éditions Hachette, qui se caractérise par une couverture (puis un dos) de couleur verte. Grand succès commercial avec des tirages considérables, la « Bibliothèque verte » atteint son apogée de 1955 à 1980.
Kryłów
Kryłów (prononciation : [ˈkrɨwuf]) est un village polonais de la gmina de Mircze dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 20 kilomètres au sud-est de Hrubieszów (siège du powiat) et 122 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 365 habitants en 2008.

Hrubieszów
Hrubieszów ( [xruˈbʲɛʂuf] , en ukrainien : Грубешів, Hroubechiv) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le Sud-Est de la Pologne.

Elle constitue une commune urbaine et est le siège de la commune rurale de Hrubieszów, bien que ne faisant pas partie du territoire de la commune. La ville est située environ à 117 kilomètres au sud-est de Lublin (chef-lieu de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 18 588 habitants en 2013.
Grand Prix Bruno Beghelli 2018
La 23e édition du Grand Prix Bruno Beghelli a  lieu le 7 octobre 2018 avec un départ et une arrivée à Monteveglio, sur une distance de 196,3 kilomètres. Elle fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2018 en catégorie 1.HC. C'est également l'une des manches de la Coupe d'Italie.

Coupe d'Italie de cyclisme sur route 2018
La Coupe d'Italie de cyclisme sur route 2018 est la 12e édition de la Coupe d'Italie de cyclisme sur route et la deuxième sous le nom de Ciclismo Cup. Elle débute le 11 février et se termine le 11 octobre. Pour cette édition, 19 épreuves sont retenues.

L'équipe vainqueur du classement par équipes gagne le droit de participer au Tour d'Italie 2019.
Larbi Boussa
Larbi Boussa, né le 24 octobre 1936 à Tizi Ouzou (Algérie) et mort le 12 octobre 2018 à Amboise, est un footballeur algérien reconverti dirigeant.

Boussa commence sa carrière au SCO Angers. En intégrant l’AC Amboise en 1962, il devient champion de DH Centre et participe au Championnat de France amateur. Il intègre ensuite l'AAJ Blois en 1965, devient champion du groupe Ouest et arrive en Division 2. En 1974, il réintègre l’AC Amboise. Il devient entraîneur du club pour la saison 1976-1977, qui accède à la Division d’Honneur. Larbi est ensuite président de l'ACA pendant treize ans de 1996 à 2009.

Angers Sporting Club de l'Ouest
Angers Sporting Club de l'Ouest, couramment abrégé en Angers SCO, est un club de football français, fondé en 1919 et situé à Angers. Le club dispute ses matchs à domicile au Stade Raymond-Kopa.

Il a remporté à deux reprises le championnat de Division 2 (en 1969 et 1976), disputé par ailleurs 32 saisons en Division 1 et atteint à deux reprises la finale de la Coupe de France en 1957 (défaite 3-6 contre le Toulouse FC) et en 2017 (défaite 0-1 contre le Paris Saint-Germain). Il est présidé par Romain Chabane, fils de Saïd Chabane depuis 2023.

Après 21 ans d'absence dans l'élite du football français, le club angevin évolue en Ligue 1 de la saison 2015-2016 à la saison 2022-2023, à l'issue de laquelle le club est relégué de nouveau en Ligue 2. Un an plus tard, terminant sa saison 2ème du classement, Angers SCO rejoint de nouveau l'élite pour la saison 2024-2025.
Trésor de la cathédrale d'Essen
Le Trésor de la cathédrale d'Essen est l'une des plus importantes collections d'œuvres d'art d'église en Allemagne. Une grande partie du trésor est accessible au public à la cathédrale d'Essen. Cependant, le chapitre  ne voit pas le trésor comme un musée, mais comme le lieu où sont conservés les objets liturgiques qui sont encore utilisés dans le culte aujourd'hui.

Cathédrale d'Essen
La cathédrale d'Essen (Essener Münster en allemand, ou plus exactement cathédrale Saints-Côme-et-Damien-et-Marie) est un édifice religieux allemand, siège du diocèse catholique d'Essen, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

La cathédrale est dédiée aux saints Côme et Damien et à la Vierge Marie.
Province ecclésiastique
Dans l'Église catholique latine contemporaine, régie par le code de droit canonique de 1983, une province ecclésiastique (en latin : provincia ecclesiastica) est un regroupement d'Églises particulières voisines, jouissant de plein droit de la personnalité juridique et administré par un archevêque métropolitain assisté d'un concile provincial. Un regroupement de provinces ecclésiastiques voisines forme une région ecclésiastique.

Les provinces ecclésiastiques trouvent leur origine dans l'organisation administrative de l'ancien Empire romain. Dans l'Empire romain tardif (à partir de la Tétrarchie), la province était une subdivision d'un diocèse.

Code de droit canonique de 1983
Le Code de droit canonique de 1983 (abrégé en CIC d’après le titre latin Codex Iuris Canonici) est le code qui régit actuellement l'Église latine de l'Église catholique. Les Églises catholiques orientales sont soumises, quant à elles, au Code des canons des Églises orientales de 1990. Le Code de droit canonique de 1983 a été promulgué par le pape Jean-Paul II le 25 janvier 1983 et a pris effet le premier dimanche de l'Avent de la même année, c'est-à-dire le 27 novembre. Il remplace le Code de droit canonique de 1917 et tient compte des changements apportés par le concile Vatican II.
Blues My Naughty Sweetie Gives to Me
Blues My Naughty Sweetie Gives to Me (Le blues que ma bien-aimée me cause, en anglais) est un standard de jazz-jazz blues-jazz Nouvelle-Orléans-hot jazz, composé et écrit en 1919 par Charles McCarron (en), Carey Morgan (en), et Arthur Swanstone. Il est enregistré pour la première fois en disque 78 tours en février 1919 par George Beaver. Sa reprise en particulier par Sidney Bechet en fait un des standards de jazz de l'histoire du jazz.

Jazz Nouvelle-Orléans
Le jazz Nouvelle-Orléans (anglais : New Orleans Jazz) est un genre de jazz ayant émergé dans les années 1910 à La Nouvelle-Orléans, aux États-Unis, — avant d'émigrer vers Chicago — avant de s'éclipser face au middle jazz vers la fin des années 1920.

Un mouvement de revival (résurrection) de ce style, initié entre autres par Louis Armstrong et Kid Ory apparaît dans les années 1940 en réaction au bebop naissant. Il est proche d'un autre courant de jazz du début du siècle, le dixieland.
Raïon de Kourtchatov (oblast de Koursk)
Le raïon de Kourtchatov (en russe : Курчатовский райо́н, Kourtchatovski raïon) est un raïon de l'oblast de Koursk en Russie européenne. Son centre administratif est la ville de Kourtchatov, et sa population s'élevait à 17 497 habitants en 2021.

Oblast de Koursk
L'oblast de Koursk (en russe : Ку́рская о́бласть, Kourskaïa oblast) est un sujet fédéral de Russie (oblast). Sa capitale administrative est la ville de Koursk. Il est frontalier de l'oblast de Soumy en Ukraine.

À partir d'août 2024, une partie de ce territoire est occupée par l'armée ukrainienne.
Roland Wagner (brasseur)
Roland Wagner, né le 31 octobre 1925 à Strasbourg et mort le 29 novembre 1997 à Molsheim, était un industriel français, héritier et dernier président directeur général de la Brasserie Mutzig avant son absorption par le groupe Heineken.

En première ligne des changements profonds qui ont bouleversé l'industrie brassicole en Alsace à partir des années 1960, Roland Wagner fut très impliqué dans les instances industrielles et commerciales alsaciennes et européennes. Ainsi fut-il successivement entre 1969 et 1991 président de la Chambre patronale des industries du Bas-Rhin, président de la Chambre de commerce et d'industrie de Strasbourg et du Bas-Rhin, président de la Chambre régionale de commerce et d'industrie d'Alsace, président de l'Union des chambres de commerce rhénanes et membre du Comité économique et social européen.

Il occupa également pendant plusieurs années la charge de consul honoraire de Monaco à Strasbourg.

Molsheim
Molsheim (prononcé [mɔls(h)ajm] ), Molse en alsacien, est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Elle fait partie de la limite d'extension ouest de la grande couronne de Strasbourg.

Sous-préfecture du Bas-Rhin, elle a connu une histoire riche depuis le Moyen Âge et est dotée d'un patrimoine architectural reconnu. Propriété médiévale de l'évêque de Strasbourg, elle devient la cité refuge des ordres religieux catholiques lors de la Réforme.

La ville est connue pour accueillir le siège historique du constructeur de voitures de sport Bugatti, ainsi qu'une des principales usines des camionnettes Mercedes-Benz. Ses habitants sont appelés les Molsheimiens.
The Gift (album de John Zorn)
The Gift est un album de John Zorn paru sur le label Tzadik en 2001. C'est le troisième volume de la série Music Romance, mais à la différence des deux premiers, Music for Children et Taboo and Exile, il est homogène au niveau musical (surf, exotica, easy listening, world beat) et au niveau des musiciens : un groupe de cinq musiciens est présent tout au long du cd, avec des invités sur 4 pièces. C'est ce groupe qui, augmenté de Kenny Wollesen, deviendra The Dreamers à partir du disque du même nom.

John Zorn
John Zorn, né le 2 septembre 1953 à New York, est un saxophoniste alto, clarinettiste, producteur et compositeur américain.

Il est l'auteur de nombreuses œuvres explorant une grande variété de genres parmi lesquels le jazz, le death metal, le punk hardcore, la musique classique, le klezmer, la musique de films et de cartoon, ou encore la musique improvisée. Bien que chacune de ses œuvres puisse se rapporter à l'un ou l'autre de ces genres, John Zorn est avant tout un artiste d'avant-garde, remettant en question et repoussant les frontières de l'art pour créer un univers qui lui est propre. La densité de l'œuvre de John Zorn, influente et variée, défie toute classification académique.
Aldgate East (métro de Londres)
Aldgate East (prononcez [ˈɒ(l)dgejt ɪːst]) est une station des lignes : District line et Hammersmith & City line, du métro de Londres, en zone 1. Elle est située Whitechapel High Street, à Aldgate sur le territoire du Borough londonien de Tower Hamlets.

Attention à ne pas la confondre avec la station Aldgate.

Aldgate (quartier de Londres)
Aldgate est l'un des 25 Wards (quartier traditionnels) de la Cité de Londres. Elle tient son nom du fait que l'une des six portes permettant de franchir le mur de Londres, enceinte qui avait été construite par les Romains afin de défendre Londinium, était construite sur son axe. Aldgate était la porte située le plus à l'est et menait aux quartiers de Whitechapel et de l'East End. Le secteur est désormais dominé par l'assurance, plusieurs compagnies y ayant leur siège.
Miguel Vítor
Miguel Vítor né le 30 juin 1989 à Torres Vedras au Portugal, est un footballeur international israélien. Il joue actuellement au poste de défenseur central dans le club de l'Hapoël Beer-Sheva.

Joueur essentiel de l'Hapoël Beer-Sheva dont il est le capitaine, il participe depuis son arrivée au club à la conquête de nombreux titres (champion national, vainqueur de la coupe, de la coupe de la ligue et de la supercoupe).

Hapoël Beer-Sheva
Le Hapoël Beer-Sheva Football Club (en hébreu : מועדון הכדורגל הפועל באר שבע), plus couramment abrégé en Hapoël Beer-Sheva, est un club israélien de football fondé en 1949 et basé dans la ville de Beer-Sheva, au sud du pays.

Le club joue avec un maillot rayé rouge et blanc. Il évolue actuellement en Ligat HaAl, la 1re division nationale.

Il joue ses matches à domicile au stade Turner depuis septembre 2015, qui possède une capacité de 16 126 spectateurs. Le club a douze mille abonnés.
Julien Bontemps
Julien Bontemps est un véliplanchiste renommé de Gérardmer, né le 1er juin 1979 à Épinal. Membre de l'équipe de France, il évolue dans les championnats internationaux.
Il est marié à Irina Konstantinova, licenciée également à l'ASPTT Nantes et membre de l'équipe de Bulgarie de planche à voile. Il a participé deux fois aux Jeux Olympiques en RS:X.

RS:X
La NeilPryde RS:X est une planche à voile dont le choix par la Fédération internationale de voile a été validé par le Comité olympique international (CIO) pour les Jeux olympiques de Pékin 2008. Le flotteur a été dessiné par le "shaper" Suisse Jean Bouldoires.

Elle remplace la Mistral One Design, qui était la planche adoptée pour les Jeux olympiques d'été de 1996 à Atlanta, Sydney 2000 et Athènes 2004.

Les épreuves de voile aux Jeux de 2020 sont les dernières à proposer une compétition avec cette planche à voile. Pour les Jeux olympiques d'été de 2024 , les épreuves utiliseront une IQFoil ,.
Super Bowl XVII
Le Super Bowl XVII est l'ultime partie de la saison NFL 1982 de football américain (NFL). Le match a eu lieu le 30 janvier 1983 au Rose Bowl Stadium de Pasadena, Californie.

Les Washington Redskins ont remporté le premier trophée Vince Lombardi de leur histoire en s'imposant 27-17 face aux Miami Dolphins. Ce match était une redite du Super Bowl VII joué dix ans plus tôt, qui avait alors vu les Dolphins s'imposer.

Le running back des Redskins, John Riggins, a été nommé meilleur joueur du match après avoir parcouru 166 yards et inscrit un touchdown.

Super Bowl VII
Le Super Bowl VII est l'ultime partie de la Saison NFL 1972 de football américain (NFL). Le match a eu lieu le 14 janvier 1973 au Los Angeles Memorial Coliseum de Los Angeles, Californie.

Les Miami Dolphins, jusque-là invaincus, ont remporté le premier trophée Vince Lombardi de leur histoire en s'imposant 14-7 face aux Washington Redskins, leur permettant de réaliser la première et pour l'instant seule saison parfaite de l'histoire de la NFL.

Le safety des Dolphins, Jake Scott, a été nommé meilleur joueur du match après avoir été l'auteur de deux interceptions, dont l'une dans sa end zone au cours du dernier quart-temps.
Richebourg (Pas-de-Calais)
Richebourg est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Richebourgeois. Sa population est de 2 687 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane.

La commune de Richebourg (nom officiel depuis 1971) est située dans l'est du département du Pas-de-Calais, limitrophe du département du Nord, à 9 km, à vol d'oiseau, au nord-est de Béthune (chef-lieu d'arrondissement). C’est une commune de type rurale à habitat dispersé selon l'Insee.

À la suite des destructions subies pendant la Première Guerre mondiale, les deux communes, Richebourg-L'Avoué et Richebourg-Saint-Vaast, qui constitue depuis 1971 la commune de Richebourg, sont décorées de la croix de guerre 1914-1918. La commune à la particularité d'avoir sur son territoire un cimetière militaire portugais, unique cimetière portugais en France.

Aire d'attraction de Lille (partie française)
L'aire d'attraction de Lille (partie française) est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Lille sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle compte 201 communes et se substitue à l'aire urbaine de Lille qui comportait 125 communes dans le zonage de 2010.
Johnny Hekker
John Robert Hekker, dit Johnny Hekker, né le 8 février 1990 à Redmond dans l'État de Washington, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de punter depuis la saison 2012 dans la National Football League (NFL) et pour la franchise des Titans du Tennessee depuis la saison 2025.

Non sélectionné lors de la draft 2012, il rejoint néanmoins les Rams de Saint-Louis (actuellement Rams de Los Angeles). Avec eux, il dispute deux Super Bowls et remporte le Super Bowl LVI. Il est sélectionné à quatre reprises au Pro Bowl et dans l'équipe type All-Pro. Il est également repris dans l'équipe NFL de la décennie 2010. Il signe ensuite avec les Panthers de la Caroline (2022-2024) et avec les Titans en mars 2025.

Auparavant, au niveau universitaire, il a joué quatre saisons au sein de la NCAA Division I FBS pour les Beavers de l'université d'État de l'Oregon (2008-2011).

Panthers de la Caroline
Les Panthers de la Caroline (Carolina Panthers en anglais) sont une équipe professionnelle de football américain basée à Charlotte en Caroline du Nord bien que représentant la Caroline du Nord et la Caroline du Sud en National Football League (NFL).

La franchise est actuellement membre de la division Sud de la National Football Conference (NFC) de la National Football League (NFL). Les Panthers ont rejoint la NFL en même temps que les Jaguars de Jacksonville en 1995.

Les Panthers ont disputé un Super Bowl le 1er février 2004 à Houston (Texas), mais ils se sont inclinés face aux Patriots de la Nouvelle-Angleterre, qui ont alors remporté le deuxième de leurs trois titres en quatre ans.

Les Panthers de la Caroline disputent la finale de la saison 2015 de la NFL, soit le Super Bowl 50, le 7 février 2016 au Levi's Stadium de Santa Clara face aux Broncos de Denver.
Suzette Haden Elgin
Suzette Haden Elgin, née le 18 novembre 1936 à Jefferson City dans le Missouri et morte le 27 janvier 2015  dans l'Arkansas, est une écrivaine américaine, autrice d'ouvrages sur la linguistique et de romans de science-fiction. Elle a notamment beaucoup étudié les langues indo-américaines.

Jefferson City (Missouri)
Jefferson City est la capitale de l'État du Missouri, aux États-Unis. Elle est le siège du comté de Cole bien qu’une partie nord de la ville se situe dans le comté de Callaway. Sa population s’élevait à 43 079 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 42 838 habitants en 2018.

Jefferson City se trouve sur la rive droite du Missouri un peu en amont de la confluence avec la rivière Osage et à la limite nord des Monts Ozarks, dans une région connue sous le nom de Mid-Missouri. Il se trouve également à la limite occidentale de l’une des principales régions viticoles du Midwest. La ville est dominée par le Capitole qui s'élève depuis une falaise surplombant la rivière Missouri.