hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Imadegawa-dōri
L'Imadegawa-dōri (今出川通, Imadegawa-dōri) est une importante voie marquant la limite entre le centre et le nord de Kyoto, dans les arrondissements de Kita, Kamigyō et Sakyō. Orientée est-ouest, elle commence au Hōnen'in-dōri, devant le Ginkaku-ji et termine juste après Badai-dōri, devant la station Ryōanji (en) du tramway de Kyoto. Parmi les lieux importants que la rue traverse sont le canal du lac Biwa et sa promenade du philosophe, l'université de Kyoto, le fleuve Kamo, le jardin du palais impérial, Kamishichiken, et le sanctuaire Kitano Tenman-gū entre autres.

La route préfectorale 101 (ja) se trouve presque entièrement sur la rue. Elle est notamment desservie par la station éponyme du métro de Kyoto. La partie à l'est du fleuve Kamo est appelée Higashi'imadegawa-dōri (東今出川通, Higashi'imadegawa-dōri).

Promenade du philosophe
La promenade du philosophe (哲学の道, Tetsugaku-no-michi, littéralement « sentier de la philosophie ») est un chemin pédestre qui suit un canal aux berges plantées de cerisiers en ligne à Kyoto, entre Ginkaku-ji et Nanzen-ji. La promenade est ainsi nommée parce que l'important philosophe japonais du XXe siècle et professeur à l'université de Kyoto Kitarō Nishida l'empruntait pour sa méditation quotidienne. Elle passe devant un certain nombre de temples et de sanctuaires tels que le Hōnen-in, l'Ōtoyo-jinja et l'Eikan-dō Zenrin-ji.

Il faut environ 30 minutes pour parcourir cette promenade, ou plus de temps si on visite les sites le long du chemin. La partie nord offre de belles vues sur le proche festival de Gozan no Okuribi. La promenade est une destination populaire pour les touristes et les habitants, en particulier, au printemps, lorsque tout le Japon célèbre les cerisiers en fleurs : hanami.
Coopérative de la vanille
La Coopérative de la vanille est un lieu de visite de l'île de La Réunion. Situé sur le territoire de la commune de Bras-Panon, sur la Côte-au-vent, il permet de découvrir le traitement de la vanille, en particulier de la vanille Bourbon, qui est une production traditionnelle de l'agriculture réunionnaise.

Vanille Bourbon
La vanille Bourbon ou  vanille de Bourbon est un label créé en 1964 pour différencier les productions de vanille (Vanilla planifolia) de l'océan Indien (en particulier celles de La Réunion) par rapport aux productions mexicaines, tahitiennes ou Indonésienne.
CESU-8
Le CESU-8 (Compatibility Encoding Scheme for UTF-16: 8-Bit) est un codage de caractères variante d'UTF-8 décrit dans le document Unicode Technical Report #26 publié par le consortium Unicode. C'est un encodage d'Unicode sur 8 bits non normalisé, destiné à un usage interne et non destiné à, ni recommandé pour, des communications. Certains considèrent que sa place est davantage parmi les Technical Notes de l'organisation que dans les rapports techniques.

Le but principal de CESU-8 est de maintenir la même collation binaire qu'UTF-16 tout en gardant un codage 8 bits. Cependant, comme aucun traitement du caractère NUL n'est appliqué, la chaîne résultante ne peut être traitée comme une chaine terminée par un caractère NUL si la chaine d'origine contient le caractère U+0000.

UTF-16
UTF-16  (16-bit Unicode Transformation Format) est un encodage  de longueur variable qui permet de coder les 1 112 064 valeurs de code valides des normes Unicode et ISO/IEC 10646 . Les valeurs de code du plan multilingue de base (abréviation : PMB) sont codées sur un codet de 16 bits appelé  seizet. Les valeurs de code des plans multilingues complémentaires sont codées sur une paire de seizets d'indirection : le  seizet d'indirection supérieur (de 0xD800 à 0xDBFF) et le seizet d'indirection inférieur (de 0xDC00 à 0xDFFF).

UTF-16 fait partie intégrante de la norme Unicode, dans son chapitre 3 Conformance, qui le définit de façon très stricte. Il utilise un jeu de caractères commun avec la norme ISO 10646. URF-16 prend en charge les 1 112 064 points de code Unicode valides.
ALARA
Dans le domaine de la gestion des risques, ALARA est l'acronyme de l'expression anglophone « As Low As Reasonably Achievable » (« As Low As Reasonably Achievable » ; qui se traduirait en français par « Aussi bas que raisonnablement possible »).

C'est une des formes que peut prendre le principe de précaution dans le domaine de la toxicologie ou de la radioprotection, quand il y a conjointement « effet stochastique » et hypothèse LNT (hypothèse linéaire sans seuil) ou quand il y  a incertitude sur la relation dose-effet (incertitude par manque de connaissance, mais avec faisceaux de présomption ou indices forts de LNT, soit en raison de susceptibilités génétiques…)

Les gestionnaires de risques remplacent parfois le terme ALARA par l'expression « principe d'optimisation ».

Radioprotection
La radioprotection est, en mécanique quantique ou physique atomique et nucléaire, l'ensemble des mesures prises pour assurer la protection de l'être humain et de son environnement contre les effets néfastes des rayonnements ionisants.
Éric Béchu
Éric Béchu, né le 9 janvier 1960 à Toulouse et mort le 15 janvier 2013 dans la même ville, est un joueur et entraîneur français de rugby à XV. Il a entraîné onze ans durant le Sporting club albigeois avant de rejoindre le Montpellier Hérault rugby en 2010 où il entraîne les avants aux côtés de Fabien Galthié et de Didier Bès.

Didier Bès
Didier Bès, né le 2 mai 1966 à Castres, est un joueur français de rugby à XV évoluant au poste de talonneur, devenu entraîneur à la fin de sa carrière.

Depuis décembre 2023, il est chargé du secteur de la mêlée au club du Montpellier HR.
Tournoi de Hong Kong de rugby à sept 2007
Le Tournoi de Hong Kong de rugby à sept 2007 (anglais : Hong Kong Sevens 2007) est la 5e étape la saison 2006-2007 du IRB Sevens World Series. Elle se déroule du 30 mars au 1er avril 2007 au Hong Kong Stadium à Hong Kong,.

La victoire finale revient à l'équipe des Samoa, battant en finale l'équipe des Fidji sur le score de 27 à 22.

Tournoi de Hong Kong de rugby à sept
Le Tournoi de Hong Kong de rugby à sept (chinois : 香港國際七人欖球賽), connu également par son nom anglais de Hong Kong Sevens, est un tournoi de rugby à sept organisé annuellement à Hong Kong. Le tournoi est créé en 1976 et devient l'étape la plus importante des World Sevens Series à partir de 2000. Les tournois se disputent au Hong Kong Stadium depuis 1982 et au Kai Tak Sports Park à partir de 2025.

Le tournoi accueille deux fois la coupe du monde de rugby à sept, en 1997 et en 2005 pour deux victoires des Fidji qui est également l'équipe la plus titrée, avec 19 victoires. Dans le cadre des World Sevens Series, les fidjiens devancent la Nouvelle-Zélande et l'Angleterre au nombre de victoires avec 9 succès contre 5 aux néo-zélandais et 4 titres anglais.

Les Fidji détiennent aussi le record de victoires consécutives avec cinq titres.

Le tournoi se déroulant sur trois jours est réputé pour son ambiance et pour son « south stand ».
Bob Pettit
Robert E. Lee Pettit dit Bob Pettit, né le 12 décembre 1932 à Bâton-Rouge, en Louisiane, est un ancien joueur de basket-ball américain. Il joue onze saisons en National Basketball Association, dont l'intégralité pour l'équipe des Hawks de Milwaukee, devenus Hawks de Saint-Louis en 1955. Il est considéré comme l'un des meilleurs joueurs des années 1950 avec George Mikan et est le premier à recevoir le trophée de meilleur joueur tout juste créé en 1956, récompense qu'il gagnera une seconde fois en 1959.

George Mikan
George Lawrence Mikan, né le 18 juin 1924 à Joliet en Illinois et mort le 1er juin 2005 à Scottsdale, Arizona, est un joueur de basket-ball américain. Mikan avait un jeu physique et rugueux, ce qui lui a valu plusieurs fractures. Il fut aussi l'un des premiers joueurs à maîtriser le bras roulé.
Direction interrégionale des services pénitentiaires de Dijon
La direction interrégionale des services pénitentiaires de Dijon est le service déconcentré de l'administration pénitentiaire française chargé de coordonner l'activité des établissements pénitentiaires et des services pénitentiaires d'insertion et de probation sur le territoire des régions Bourgogne-Franche-Comté et Centre-Val de Loire.

Elle est l'une des dix directions interrégionales des services pénitentiaires présentes sur le territoire métropolitain et ultramarin.

Direction interrégionale des services pénitentiaires
En France, les directions interrégionales des services pénitentiaires (DISP), auparavant appelées directions régionales des services pénitentiaires (DRSP), sont des services déconcentrés à l'échelle interrégionale de l'administration pénitentiaire. Il en existe dix pour la métropole et l'outre-mer.
Own Risk and Solvency Assessment
Au cœur de la réforme prudentielle Solvabilité II, l’ORSA (Own Risk and Solvency Assessment ou Évaluation interne des risques et de la solvabilité) se définit comme un ensemble de processus constituant un outil d’analyse décisionnelle et stratégique visant à évaluer, de manière continue et prospective, le besoin global de solvabilité lié au profil de risque spécifique de chaque organisme assureur concerné par l'application de cette norme.

Solvabilité II
Solvabilité II, surnom de la Directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2009, est une réforme réglementaire européenne du monde de l'assurance. Dans la lignée de Bâle II, son objectif est de mieux adapter les fonds propres exigés des compagnies d'assurance et de réassurance aux risques que celles-ci encourent dans leur activité. La date d'effet de cette directive est le 1er janvier 2016.
Kazakhstan aux Jeux asiatiques d'hiver de 2011
Le Kazakhstan est le pays hôte des VIIe Jeux asiatiques d'hiver, qui se sont déroulés du 30 janvier au 6 février 2011 dans les villes d'Almaty et d'Astana. C'est la première fois de son histoire qu'il organise les Jeux asiatiques d'hiver. La délégation du Kazakhstan compte 169 athlètes, concourant dans 11 disciplines sportives différentes. Avec un total de 70 médailles remportées, dont 32 médailles d'or, 21 médailles d'argent et 17 médailles de bronze, le Kazakhstan termine en tête du tableau des médailles de ces Jeux.

Jeux asiatiques d'hiver de 2011
Les Asiades 2011 ou, plus officiellement, Jeux panasiatiques d'hiver de 2011, se tiennent à Almaty, au Kazakhstan du 30 janvier au 6 février 2011, sous la dénomination officielle d’Азиада-2011 (Asiades 2011), après signature d'un accord entre le Conseil olympique asiatique et la municipalité le 4 mars 2004, sous la supervision du Comité international olympique.
Fréquences des courants industriels
Les fréquences des courants industriels sont partagées par de larges portions de réseaux électriques interconnectés à courant alternatif, chaque fréquence est celle du courant électrique qui est transporté de l'unité de production jusqu'à l'utilisateur final. Dans la plus grande partie du monde, la fréquence est de 50 Hz (Europe, Asie, Afrique), contre 60 Hz en Amérique du Nord.

Sauf mention explicite du constructeur, la majeure partie des appareils fonctionnent en 50 Hz ou 60 Hz.

Les moteurs synchrones tournent 20 % plus vite en 60 Hz et certaines alimentations à découpage d’ancienne génération se mettent en sécurité (pas de démarrage). Les équipements résistifs (lampes à incandescence, chauffage, fours, plaques de cuisson, etc.) sont insensibles aux changements de fréquences.

Réseau électrique
Un réseau électrique est un ensemble d'infrastructures énergétiques plus ou moins disponibles et interconnectées, permettant d'acheminer l'électricité des centres de production vers les consommateurs.

Il est constitué de lignes électriques exploitées à différents niveaux de tension et connectées entre elles dans des postes électriques. Les postes électriques permettent de répartir l'électricité et de la faire passer d'une tension à l'autre grâce aux transformateurs.

Un réseau électrique doit aussi assurer la gestion dynamique de l'ensemble de production, transport et consommation, mettant en œuvre des réglages ayant pour but d'assurer la stabilité de l'ensemble. Ils jouent un rôle important dans la transition énergétique pour le raccordement des sources de production et de stockage d'électricité « verte ».
Algorithme FKT
L'algorithme FKT, nommé ainsi d'après Michael Fisher, Pieter Kasteleyn (en)  et Harold N. Temperley, compte le nombre de couplages parfaits dans un graphe planaire, et ceci en temps polynomial. Le même dénombrement est #P-complet pour les graphes généraux. Pour les couplages qui ne sont pas nécessairement parfaits, leur dénombrement reste #P-complet même pour les graphes planaires. L'idée clé de l'algorithme FKT est de convertir le problème en le calcul du pfaffien d'une matrice antisymétrique obtenue à partir d'un plongement planaire du graphe. Le pfaffien de cette matrice est ensuite calculé efficacement à l'aide d'algorithmes standards pour les déterminants .

Graphe planaire
Dans la théorie des graphes, un graphe planaire est un graphe qui a la particularité de pouvoir se représenter sur un plan sans qu'aucune arête (ou arc pour un graphe orienté) n'en croise une autre. Autrement dit, ces graphes sont précisément ceux que l'on peut plonger dans le plan, ou encore les graphes dont le nombre de croisements est nul.

Les méthodes associées à ces graphes permettent de résoudre des problèmes comme l'énigme des trois maisons et d'autres plus difficiles comme le théorème des quatre couleurs.
Famille abstraite de langages
En informatique théorique, et en particulier en théorie des langages formels, le terme famille abstraite de langages réfère à une notion qui généralise des caractéristiques communes aux langage rationnels, aux langages algébriques, aux langages récursivement énumérables et à de nombreuses autres familles de langages formels.

Langage formel
Un langage formel, en mathématiques, en informatique et en linguistique, est un ensemble de mots. L'alphabet d'un langage formel est l'ensemble des symboles, lettres ou lexèmes qui servent à construire les mots du langage ; souvent, on suppose que cet alphabet est fini. La théorie des langages formels a pour objectif de décrire les langages formels.

Les mots sont des suites d'éléments de cet alphabet ; les mots qui appartiennent à un langage formel particulier sont parfois appelés mots bien formés ou formules bien formées. Un langage formel est souvent défini par une grammaire formelle, telle que les grammaires algébriques et analysé par des automates.
Charles Bruce
Charles William Brudenell-Bruce (18 juin 1834 - 16 avril 1897), est un militaire britannique et un homme politique du parti libéral. Il est vice-chambellan de la maison de William Ewart Gladstone entre 1880 et 1885.

William Ewart Gladstone
William Ewart Gladstone (/ˈwɪljəm ˈjuːwət ˈɡlædstən/), né le 29 décembre 1809 à Liverpool et mort le 19 mai 1898 à Hawarden (Flintshire), est un homme d'État britannique qui joue un rôle majeur dans la vie politique du Royaume-Uni dans la seconde moitié du XIXe siècle.

Quatre fois chancelier de l'Échiquier et quatre fois Premier ministre (1868-1874, 1880-1885, 1886 et 1892-1894), il est notamment connu en tant que défenseur des couches populaires et des catholiques irlandais de l'Angleterre victorienne. D'abord conservateur, ensuite libéral, il a introduit plusieurs réformes. Pourtant, il a échoué avec la loi qui devait garantir le pouvoir autonome de l'Irlande. La Première Guerre des Boers (1880-1881) se déroula sous l'un de ses mandats.

William Ewart Gladstone était un adversaire de longue date de Benjamin Disraeli. Par leur opposition politique, ils ont cependant conjointement œuvré à faire du Royaume-Uni une démocratie parlementaire accomplie, fondée sur l'alternance politique.
Henry Van de Velde
Henry  Van de Velde est un peintre, architecte, décorateur d'intérieur et enseignant belge, né le 3 avril 1863 à Anvers (Belgique) et mort le 15 octobre 1957 à Oberägeri (Suisse).

Dès la fin du XIXe siècle, il est avec Victor Horta et Paul Hankar l'un des fondateurs de l'Art nouveau en Belgique et, plus généralement, est considéré comme l'un des acteurs majeurs du mouvement moderniste belge. Dans les premières années du XXe siècle, il joue un rôle déterminant dans le domaine de l'architecture et des arts décoratifs, en Allemagne essentiellement. Van de Velde était un lecteur assidu de Viollet le Duc et son œuvre était profondément marquée par les idées et la vision générale du maître.

Victor Horta
Le baron Victor Horta, né le 6 janvier 1861 à Gand et mort le 8 septembre 1947 à Bruxelles, est un architecte belge. Il est un des principaux acteurs de l'Art nouveau en Belgique.

Il rompt avec l'architecture traditionnelle des maisons bourgeoises, défend le plan libre, la fluidité de l'espace organisé autour du vestibule et de la cage d'escalier et le passage de la lumière favorisé par les verrières et les puits de lumière. Il conçoit chaque détail de ses habitations, jusqu'au mobilier, assemble les matériaux de construction avec les matériaux les plus luxueux, utilise largement le métal et le verre à côté de la pierre. Son vocabulaire architectural est basé sur la ligne courbe, le coup de fouet qui devient vite sa marque de fabrique. L'Art Nouveau passe rapidement de mode et les œuvres d'Horta sont délaissées puis détruites et, maintenant, réhabilitées.
Tournoi d'ouverture du championnat du Costa Rica de football 2018
Le Tournoi Apertura 2018 est le vingt-troisième tournoi saisonnier disputé au Costa Rica.

C'est cependant la 108e fois que le titre de champion du Costa Rica est remis en jeu.

Lors de ce tournoi, le Deportivo Saprissa a tenté de conserver son titre de champion du Costa Rica face aux onze meilleurs clubs costariciens.

Chacun des douze clubs participant au championnat était confronté deux fois aux onze autres équipes. Puis les quatre meilleurs se sont affrontés lors d'une phase finale à la fin de la saison.

Seulement une place était qualificative pour la Ligue des champions de la CONCACAF ou pour la Ligue de la CONCACAF.

Championnat du Costa Rica de football
Le championnat du Costa Rica de football, aussi appelé Primera División ou UNAFUT, est le tournoi de football professionnels costaricien le plus important du pays. Il a été créé en 1921 et se joue sous la forme de deux tournois semestriels appelés Apertura et Clausura.

Le Deportivo Saprissa est le club qui a remporté le plus de titre de Primera División (40) et le record du nombre de victoires consécutives (6) de 1971-1977.

Le Clásico du Costa Rica est le match opposant le Deportivo Saprissa à la LD Alajuelense, les deux plus grands clubs du pays, il a remplacé un autre Clásico, le match entre le CS Herediano et le CS La Libertad. Il existe de nombreux autres derbies, le Clásico entre le CS Herediano et le CS Cartaginés est le plus ancien des derbys costariciens.
Championnat de Suède de football 2012
La saison 2012 d'Allsvenskan est la 88e édition du championnat de Suède de football de première division. Les seize clubs de l'élite s'affrontent à deux reprises, une fois à domicile et une fois à l'extérieur. À l'issue de la compétition, les deux derniers du classement sont relégués en Superettan, tandis que le club classé 14e doit disputer un barrage de promotion-relégation face au 3e de deuxième division. Le champion sortant, Helsingborgs IF, remet son titre en jeu.

À l'issue de la saison c'est l'IF Elfsborg qui remporte son 6e titre national tandis que GAIS, Örebro SK et GIF Sundsvall sont reléguées en Superettan.

Championnat de Suède de football
Le championnat de Suède de football (Allsvenskan en suédois) est une compétition de football qui constitue le premier échelon pour ce sport en Suède. Il est créé en 1924 pour remplacer la Svenska Mästerskapet, compétition disputée depuis 1896 dont les vainqueurs sont rétroactivement considérés comme champions de Suède.

Il oppose depuis 2008 seize clubs qui s'affrontent à deux reprises (une fois à domicile, une fois à l'extérieur) pour un total de trente matches entre les mois d'avril et novembre. Au terme de la saison, les deux clubs les plus mal placés sont relégués en Superettan. La troisième équipe la moins bien placée d'Allsvenskan dispute un match de barrage contre le troisième de Superettan.

Au niveau européen, le champion de Suède est qualifié pour la Ligue des champions, tandis que les clubs arrivés en seconde et troisième position sont qualifiés pour la Ligue Europa Conférence.
Génépi
Le terme génépi, genépi ou encore génépy est un nom vernaculaire qui désigne différentes espèces d'armoises du genre Artemisia (famille des Astéracées) de petite taille et que l'on rencontre exclusivement en montagne (le genre Artemisia compte aussi des espèces de plaine, généralement de plus grande taille, et en particulier l'absinthe). La plante se trouve en particulier sur les moraines et autres monticules de pierres en montagne, et pousse majoritairement entre 2 500 et 3 200 mètres d'altitude.

La plante se trouve dans les Alpes, les Pyrénées ainsi que dans la cordillère des Andes et certains massifs de Bolivie. Le terme désigne aussi la liqueur obtenue par macération alcoolique des parties aériennes de la plante.

Absinthe (plante)
Artemisia absinthium

L'Absinthe (Artemisia absinthium L.), aussi nommée Grande absinthe en opposition avec la Petite absinthe (Artemisia pontica), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Astéracées.

Noms communs : Grande absinthe, absin, aluyne, aluine, alvine, aloïne, armoise (herbe de la Saint-Jean), herbe sainte, herbe aux vers, menu alvine, armoise amère, absinthe.
Coupe d'Asie des clubs champions 1988-1989
La Coupe d'Asie des clubs champions 1988-1989 est la huitième édition de la Coupe d'Asie des clubs champions, qui réunit les clubs des nations asiatiques vainqueurs de leur championnat national.

Cette année voit le sacre du club qatari d'Al Sadd Sports Club qui bat les Irakiens d'Al Rasheed en finale. C'est le premier succès en Coupe d'Asie pour le club alors que c'est la deuxième finale perdue pour le football irakien, après Al Shorta Bagdad en 1971.

Ligue des champions Élite de l'AFC
La Ligue des champions Élite de l'AFC ou Ligue des champions d'Asie est une compétition de football, qui voit s'affronter les meilleurs clubs du continent asiatique.

C'est le plus haut niveau des compétitions intercontinentales asiatiques, jouée entre clubs asiatiques. Elle est organisée par la Confédération asiatique de football (AFC).

La première édition a lieu en 1967 sous la dénomination Coupe d'Asie des clubs champions et se joue entre six clubs à Bangkok. Du fait de l'immensité du continent, il était difficile d'y organiser une véritable compétition où seules 10 équipes sont réunies en 1969. La compétition est renommée Ligue des champions en 2003.

Le club le plus titré est le club saoudien d'Al-Hilal, qui a remporté quatre fois la compétition[Quand ?].
Ollwiller
Un alsace grand cru Ollwiller, ou plus simplement un ollwiller, est un vin blanc français produit sur le lieu-dit l’Ollwiller (au nord du château) et sur une série de lieux-dits l'avoisinant, situés sur la commune de Wuenheim, dans le département du Haut-Rhin,  dans la collectivité européenne d'Alsace, au sein de la région Grand Est.

Il s'agit d'un des cinquante-et-un grands crus du vignoble d'Alsace, bénéficiant chacun d'une appellation mais partageant le même cahier des charges alsace grand cru (avec des contraintes plus rigoureuses que pour l'appellation alsace).

Alsace (AOC)
L’alsace, ou vin d'Alsace, est un vin français d'appellation d'origine contrôlée produit sur tout le vignoble d'Alsace, dans les départements du Bas-Rhin et du Haut-Rhin.

Seules deux autres appellations viticoles existent en Alsace : l'alsace grand cru et le crémant d'Alsace. La troisième appellation, simplement « alsace », regroupe en son sein les neuf dénominations de cépage (tels que le pinot gris ou le riesling), ainsi que treize dénominations géographiques (côte-de-rouffach, klevener de Heiligenstein, etc.).