hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Polémologie
La polémologie (litt. « science de la guerre », du grec ancien polemos, « guerre », et logos, « étude ») est une branche de la théorie des relations internationales mettant l'accent sur la compréhension des conflits, de leur origine et de leur fonctionnement. Le terme français, qui en fait une discipline distincte de l'irénologie (alors que l'anglais tend à fusionner les peace and conflict studies), provient du sociologue Gaston Bouthoul (1896-1980) qui utilisa ce terme après la Seconde Guerre mondiale pour proposer un nouveau champ d'investigation.

Au sens de Bouthoul, cette discipline étudie les facteurs dits « polémogènes » : les corrélations éventuelles entre les explosions de violence et des phénomènes économiques, culturels, psychologiques et surtout démographiques récurrents.

Séquelle de guerre
L'expression « séquelles de guerre » désigne les conséquences différées, aux échelles locales ou globales, dans l'espace ou dans le temps des actions de guerre. Cette notion diffère de celle de dommages de guerre qui ne couvre et concerne qu'une partie de ces séquelles.

Ces séquelles sont de natures variées, dites et non-dites. On en distingue souvent quatre grandes catégories ; économique, humaines et médicales, culturelles et environnementales, ci-dessous décrites.
Giovan Francesco Penni
Gianfrancesco Penni, ou Giovan Francesco Penni   ou Giovanni Francesco dit il Fattore  (Florence, 1488/1496 – Naples, 1528) est un peintre italien de la haute Renaissance, appartenant à la famille d'artistes italiens des Penni, élève de Raphaël.

Penni
Les Penni sont une famille d'artistes italiens dont les membres sont :

Giovan Francesco Penni (1488/1496 – 1528) dit Il Fattore et élève de Raphaël, et ses frères :

Bartolommeo  Penni,  artiste à la cour des Tudor auprès d'Henri VIII d'Angleterre entre 1531 et 1533

Luca Penni (1500/1504 -  1556), qui finit sa vie auprès du cercle des artistes italiens à l'école de Fontainebleau, en France où il fut surnommé  le Romain
son fils Laurent Penni, graveur

Portail de la peinture

Portail des arts

Portail de la Renaissance

Portail de l’Italie

Portail de la généalogie
Sanef 107.7
Sanef 107.7 est une radio privée française, ayant la particularité de n'être émise que le long des autoroutes du réseau de la Société des autoroutes du Nord et de l'Est de la France (Sanef) et sur une seule fréquence (107.7 MHz FM), grâce à l'emploi d'un réseau isofréquence synchrone.

Réseau isofréquence synchrone
Un réseau isofréquence synchrone est un réseau radiophonique émettant en modulation de fréquence et organisé de façon linéaire afin de permettre une émission sans changement de fréquence sur plusieurs centaines de kilomètres.
Magic Knight Rayearth
Magic Knight Rayearth (魔法騎士（マジックナイト）レイアース, mahōkishi reiāsu) ou Les Chevaliers Magiques du Clair de Terre, est un shōjo manga écrit et dessiné par le studio CLAMP. Prépublié de novembre 1993 à février 1995 dans le magazine Nakayoshi des éditions Kōdansha, il a été compilé en 3 tomes. Une suite, intitulée Magic Knight Rayearth II, a été prépublié de mars 1995 à avril 1996 toujours dans Nakayoshi. La série a été intégralement publiée en français par les éditions Pika.

Le manga a été adapté en un anime entre le 17 octobre 1994 et le 27 novembre 1995 pour un total de 49 épisodes. Une OAV de 3 épisodes, sobrement appelée Rayearth, a également vu le jour en 1997. En juillet 2024, un projet de nouvelle adaptation animée est annoncé.

CLAMP
CLAMP (クランプ, Kuranpu) est un collectif d'autrices, mangaka. Leurs mangas sont en général des shōjo manga, mais elles se sont essayées, depuis 2001 au seinen et au shōnen publiés entre autres dans Young Magazine au Japon.
Musée mémorial Shiki
Le musée mémorial Shiki (子規記念博物館, Shiki Kinen Hakubutsukan) un musée situé à Matsuyama dans la préfecture d'Ehime au Japon. Il est principalement consacré à la vie et à l’œuvre de l'écrivain japonais Masaoka Shiki, né et élevé dans la ville. Shiki est largement considéré comme le personnage le plus important dans la modernisation de la poésie haïku et tanka. Le musée comprend également des expositions sur l'histoire ancienne de Matsuyama.

Masaoka Shiki
Masaoka Shiki (正岡 子規), né Masaoka Tsunenori, plus tard Masaoka Noboru (17 septembre 1867 à Matsuyama – 19 septembre 1902 à Tokyo), est un poète, critique et journaliste japonais de la fin du XIXe (ère Meiji) dont les œuvres ont marqué le XXe siècle. Il est plus connu sous son seul prénom de plume Shiki (子規, signifiant « Petit Coucou »).

Théoricien rénovateur et innovateur des formes poétiques haïku et tanka, il leur a donné leurs noms modernes. Auteur d'environ 25 000 haïkus composés dans les dernières années du XIXe mais qui caractériseront à titre posthume le XXe, Shiki rompt avec l'inspiration « romantique » du XIXe de Issa en proposant un type de modernisme qui relance le genre, insistant sur l'objectivité du croquis sur le vif d'après nature (shasei, influencé, entre autres, par le réalisme européen et par son interprétation de l'art « visuel » de Buson). Il est considéré comme « le père du haïku moderne ».
Équipe d'Espagne féminine de cyclisme sur route
L'équipe d'Espagne féminine de cyclisme sur route est la sélection de cyclistes espagnoles, réunis lors de compétitions internationales (les championnats d'Europe, du monde et les Jeux olympiques notamment) sous l'égide de la Fédération royale espagnole de cyclisme.

Fédération royale espagnole de cyclisme
La Fédération royale espagnole de cyclisme (en espagnol : Real Federación Española de Ciclismo, RFEC) est l'instance qui gouverne le cyclisme en Espagne. Elle est membre de l'Union cycliste internationale et de l'Union européenne de cyclisme.
Près d'eux, la nuit sous la neige
Près d'eux, la nuit sous la neige est un recueil de poèmes de Déborah Heissler paru aux Éditions Cheyne dans la coll. « Prix de la Vocation » en 2005, qui a par ailleurs été distingué par le Prix de la vocation en poésie de la Fondation Bleustein-Blanchet.

Déborah Heissler
Déborah Heissler  (née le 5 mai 1976 à Mulhouse) est une auteure et critique littéraire française.

Membre de la Maison des écrivains et de la littérature (Mel), elle a également été distinguée dès ses débuts par plusieurs récompenses littéraires tels que le « prix de la Vocation en poésie » de la Fondation Bleustein-Blanchet (2005), le « Prix international de poésie francophone Yvan Goll » (2011) ou le « Prix du poème en prose Louis Guillaume » (2012).
Curling aux Jeux olympiques de 2014
Les deux tournois de curling aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 ont lieu du 10 au 21 février 2014 au Centre de curling Ice Cube à Sotchi en Russie. C'est la sixième fois que le curling fait partie du programme olympique. Dix nations sont en compétition dans chacun des deux tournois (masculin et féminin).

Curling
Le curling est un sport de précision pratiqué sur la glace avec des pierres en granite, taillées et polies selon un gabarit international. Le but est de placer les pierres le plus près possible d'une cible circulaire dessinée sur la glace.

Il est généralement admis que ce jeu a été inventé au XVIe siècle en Écosse, en dépit de l'existence de deux tableaux de Pieter Brueghel l'Ancien qui représentent des paysans flamands en train de jouer au curling vers la même époque. Le jeu du curling en extérieur était très populaire en Écosse entre les XVIe et XIXe siècles, lorsque le climat hivernal était suffisamment froid pour assurer de bonnes conditions de glace. Le siège de la Fédération mondiale de curling se trouve en Écosse, dans la ville de Perth.

Le curling est un sport officiel olympique en 1924, puis de nouveau à partir de 1998 ; il est sport de démonstration en 1932 et 1992.
Œuf (aliment)
L’œuf, en tant qu'aliment, est un produit agricole issu d'élevages divers et utilisé par les humains comme nourriture simple ou pour servir d'ingrédient dans la composition de nombreux plats dans la plupart des cultures du monde.

Le plus utilisé est l’œuf de poule, mais les œufs d’autres oiseaux sont aussi consommés : caille, cane, oie, autruche, etc. Les œufs de poissons, comme le caviar, ou de certains reptiles, comme l'iguane vert, sont également consommés, toutefois leur utilisation est très différente de celle des œufs de volaille.

Les œufs du commerce utilisés en cuisine dans les pays industrialisés ne sont généralement pas fécondés, parce qu’ils proviennent le plus souvent d’élevages industriels où les coqs sont absents. Fécondés ou non, ils sont consommés ou cuisinés à l’état frais ; cependant, dans les usages culinaires asiatiques, les œufs sont parfois consommés couvés, comme le balut, ou mis à fermenter pendant plusieurs semaines, comme l’œuf de cent ans.

Salmonella
Salmonella (en français les Salmonelles) est un genre de bacilles Gram négatifs (BGN) de la famille des Enterobacteriaceae. Son nom fait référence au vétérinaire Daniel E. Salmon.

Certains sérovars de certaines sous-espèces de Salmonella enterica sont responsables d'infections bactériémiques graves, les fièvres typhoïde et paratyphoïdes, qui sévissent surtout dans les pays en développement. D'autres sérovars sont impliqués dans des gastro-entérites et des toxi-infections alimentaires (TIAC) plus bénignes.
Yarol Poupaud
Stanislas Poupaud, dit Yarol, né le 23 décembre 1968 à Neuilly-sur-Seine, est un musicien, compositeur et producteur français.

Multi-instrumentiste, il est guitariste pour FFF, Niagara, Adanowsky ou Johnny Hallyday, bassiste pour Winston McAnuff & The Bazbaz Orchestra, batteur pour MUD ou Adrienne Pauly, claviériste pour The Hellboys, chanteur et guitariste pour Black Minou.

Il produit aussi de nombreux albums et musiques de films. Il a également été directeur musical pour Johnny Hallyday et membre du jury dans l'émission Nouvelle Star.

Vierge (album)
Vierge est le cinquième album du groupe FFF, le quatrième en studio. L'enregistrement s'est déroulé au studio Salam Aleikum, à Paris, et le disque est sorti en 2000. Il est produit par FFF et mixé par Yarol.

Cet album est plus sobre, plus calme et aussi plus mélodique que les précédents. Les influences rock, metal, punk, funk, blues, et autres, y sont moins évidentes. Les textes sont, comme pour FFF, essentiellement en français.

Igor Nikitinsky et Camille Bazbaz ont remplacé Félix et Hervé aux claviers.

La chanson Alice éditée en single a connu un certain succès commercial.

Une édition limitée est parue avec un DVD retraçant leur tournée asiatique de 1999 et un making of de l'album.
Vingt-quatrième circonscription de Paris de 1958 à 1986
De 1958 à 1986, la vingt-quatrième circonscription législative de Paris recouvrait deux quartiers du 17e arrondissement de la capitale : une petite partie du quartier des Batignolles (à l'est des rues Nollet et Darcet) et le quartier des Épinettes. Cette délimitation s'est appliquée aux sept premières législatures de la Cinquième République française. De 1958 à 1967, elle se confond avec la 24e circonscription de la Seine.

Hélène Missoffe
Hélène Missoffe, née Hélène de Mitry le 15 juin 1927 dans le 9e arrondissement de Paris et morte le 22 janvier 2015 dans le 16e arrondissement, est une femme politique française. Elle est secrétaire d'État auprès du ministre de la Santé et de la Sécurité sociale dans le deuxième gouvernement de Raymond Barre, de mars 1977 à mars 1978.
Caméra Biographe
Le biographe de Georges Demenÿ (1895) est une caméra de prise de vues animées qui fonctionne à la manière des appareils de la chronophotographie d'Étienne-Jules Marey, auprès de qui Demenÿ a travaillé durant quelques années. Cet appareil permet de prendre une rafale de photographies sur un ruban de nitrate de cellulose (celluloïd), inventé en 1887 par l'Américain John Carbutt, et commercialisé dès 1888 par l'industriel George Eastman (Kodak) sous la forme de feuilles et d'un ruban transparents et souples de 70 mm de large.

Un bioscope permet de projeter les images enregistrées par le biographe.

Georges Demenÿ
Georges Demenÿ (né le 12 juin 1850 à Douai et mort le 26 décembre 1917 à Paris,) est un photographe, inventeur, précurseur du cinéma, gymnaste français, considéré comme le fondateur de l’éducation physique scientifique.
Civaux
Civaux est une commune du Centre-Ouest de la France, située dans le département de la Vienne en région Nouvelle-Aquitaine. La commune abrite une unité de production d'électricité, la centrale nucléaire de Civaux.

Ses habitants sont appelés les Civaliens ou les Civausiens.

Vienne (affluent de la Loire)
La Vienne est une rivière française traversant les départements qui portent son nom (Haute-Vienne et Vienne) et une partie de la Creuse (2 km en rive droite seulement), de la Corrèze, de la Charente, et de l'Indre-et-Loire. D'une longueur de 363,3 km, elle est l'un des principaux affluents de la Loire, avec l'Allier et le Cher, et celui qui a le plus important débit.

S'écoulant entre le plateau de Millevaches et la plaine de Touraine, elle a la particularité de traverser des paysages extrêmement diversifiés, comme la plupart des cours d'eau issus de l'ouest du Massif central mais qui se jettent plutôt dans la Garonne ou la Gironde (Dordogne, Lot, Tarn).
Équipe cycliste Terrot
L'équipe cycliste Terrot est une équipe cycliste franco-belge de cyclisme professionnel sur route, active entre 1931 et 1956. Les principaux coureurs qui ont fait partie de l'équipe sont Roger Rondeaux, Jean Robic, Louis Aimar, Marcel Ernzer, Federico Bahamontes et Jean de Gribaldy.

Elle est sponsorisée par l'entreprise de construction d'engins mécaniques Terrot, basée à Dijon et qui fabrique également des bicyclettes. Durant son existence, elle court avec une licence française, à l'exception des saisons 1949 à 1951, où elle devient belge. Entre 1952 et 1955, elle est l'équipe dominante du peloton international. Entre 1957 et 1960, l'équipe n'existe plus, mais Terrot continue à sponsoriser des coureurs individuellement.

André Berruezo
André Berruezo, né le 20 janvier 1914 à Garrucha en Espagne et décédé le 26 octobre 2000 à Viriat, est un coureur cycliste français, champion de France routier en 1936 pour la Fédération Cycliste Française (F.C.F).
Rallye Safari 1975
Le Rallye Safari 1975 (23rd East African Safari), disputé du 27 au 31 mars 1975, est la vingt-quatrième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la troisième manche du championnat du monde des rallyes 1975 (WRC).

Ove Andersson
Ove Andersson, né le 3 janvier 1938 à Uppsala en Suède et mort le 11 juin 2008 à Oudtshoorn en Afrique du Sud dans un accident lors d'un rallye est un pilote automobile suédois. Après une brillante carrière de pilote en rallye, il avait fondé et dirigé le Toyota Team Europe, chargé de l'engagement officiel des Toyota en championnat du monde des rallyes, aux 24 heures du Mans puis dans le championnat du monde de Formule 1.
Jonathan Zittrain
Jonathan L. Zittrain (né le 24 décembre 1969) est un Américain, professeur de droit de l'Internet et de droit international à la faculté de droit de Harvard. Il est également professeur à la Harvard Kennedy School, professeur de sciences informatiques à l'École d'ingénierie et de sciences appliquées de Harvard, cofondateur et directeur du Berkman Center for Internet & Society de l'université Harvard.

Faculté de droit de Harvard
La faculté de droit de Harvard (en anglais Harvard Law School), aussi désignée par le sigle HLS, est l'une des écoles de l'université américaine Harvard, située à Cambridge, dans l'État du Massachusetts. Elle figure parmi les facultés de droit les plus réputées ; elle compte environ 1 800 étudiants et sa bibliothèque est la plus grande du monde dans le domaine juridique.
Peraceae
Les Peraceae (les Péracées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Malpighiales introduite par le Angiosperm Phylogeny Website.

La famille comprend trois genres qui étaient classés dans la famille Euphorbiaceae par APG II (2003).

La taxonomie et la phylogénie de cette famille sont incertaines.

En classification phylogénétique APG III (2009), cette famille est invalidée et ses genres sont incorporés dans la famille Peridiscaceae.

En classification phylogénétique APG IV (2016), cette famille est séparée des Euphorbiaceae.

Classification APG IV
La classification APG IV (2016) est la quatrième version de la classification botanique phylogénétique des angiospermes établie par l'Angiosperm Phylogeny Group. C'est une modification de la classification phylogénétique APG III (2009).
Symphonie no 10 de Schubert
La Symphonie en ré majeur D.936A de Franz Schubert, considérée comme sa Dixième, est inachevée, sous forme d'esquisses au piano de trois mouvements. C'est l'une de ses toutes dernières compositions, au cours du deuxième semestre de 1828. Elle a fait l'objet d'un travail de reconstruction et d'orchestration en 1983 par le musicologue Brian Newbould.

Ré majeur
La tonalité de ré majeur se développe en partant de la note  tonique ré. Elle est appelée D major en anglais et D-Dur dans l'Europe centrale.
L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative si mineur.

L’échelle de ré majeur est : ré, mi, fa♯, sol, la, si, do♯, ré.

tonique : ré

médiante : fa♯

dominante : la

sensible : do♯

Altérations : fa♯, do♯.
Groupe Medvedkine
L'activité des groupes Medvedkine constitue une expérience sociale audiovisuelle menée par des réalisateurs et techniciens du cinéma militant en association avec des ouvriers de la région de Besançon et de Sochaux entre 1967 et 1974. Pendant cette période, les films réalisés par les ouvriers sont produits et distribués par la société de production indépendante ISKRA-SLON fondée par Chris Marker et Inger Servolin.

Le nom des deux groupes a été choisi en hommage au travail du réalisateur soviétique Alexandre Medvedkine.

ISKRA (société de production)
ISKRA  (anciennement SLON) est une société indépendante française de production et distribution cinématographique fondée en 1967 par Inger Servolin à l'initiative de Chris Marker,. Iskra s’est développée avec Mai 68 sous forme de coopérative et dénombre aujourd'hui plus de 200 films documentaires à son catalogue.
Arigatō ~Mugen no Yell~ / Arashi wo Okosunda Exciting Fight!
Arigatō ~Mugen no Yell~ / Arashi wo Okosunda Exciting Fight! (ありがとう～無限のエール～／嵐を起こすんだ Exciting Fight！) est le titre officiel du 28e single "major" (et 34e single au total) du groupe Cute. La moitié des éditions physiques est en fait titrée inversement en couverture : Arashi wo Okosunda Exciting Fight! / Arigatō ~Mugen no Yell~ (嵐を起こすんだ Exciting Fight！／ありがとう～無限のエール～).

Cute
Cute, stylisé en °C-ute (℃-ute en japonais, prononcé "kyūto"), est un groupe japonais féminin de J-pop du Hello! Project actif de 2005 à 2017, composé  d'idoles japonaises du Hello! Project Kids tout comme son groupe-sœur Berryz Kōbō.

Cute a fait son début sur un label majeur en 2007, remportant le Japan Record Award pour le meilleur nouvel artiste de l'année,. En 2008, le groupe a été nommé au Grand Prix des Japan Record Awards, sa chanson étant choisie comme une des meilleures chansons de l'année,,. Tous les singles du groupe sur un label "major" ont débuté dans le top 10 du classement hebdomadaire Oricon.
Gare de Matsumoto
La gare de Matsumoto (松本駅, Matsumoto-eki) est une gare ferroviaire située à Matsumoto, dans la préfecture de Nagano au Japon. C'est la gare principale de la ville.

La gare est conjointement gérée par les compagnies JR East et Alpico Kotsu.

East Japan Railway Company
La East Japan Railway Company (東日本旅客鉄道株式会社, Higashi-Nihon Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha, TSE : 9020), ou plus simplement JR East (JR東日本, Jeiāru Higashi-Nihon) en anglais, est une société japonaise de transport ferroviaire assurant le service dans la moitié nord de l'île de Honshū.

Elle est l'une des huit compagnies du groupe JR. Avec 17 millions de passagers transportés par jour en moyenne, JR East est l'une des plus grandes sociétés de chemin de fer dans le monde.
43e régiment d'infanterie de marine
Le 43e régiment d'infanterie de marine est une unité de l'armée française.

C'est un régiment colonial créé en août 1914 sous le nom de 43e régiment d'infanterie coloniale et rattaché au 23e régiment d'infanterie coloniale. Renommé en 1958, le 43e bataillon d'infanterie de marine, stationné à Port-Bouët au sud-est d'Abidjan (Côte d'Ivoire), il fait partie des TFCI (troupes françaises stationnées en Côte d'Ivoire).

Offenbourg
Offenbourg (prononcé [ɔfənbuʁ] ; en allemand : Offenburg), ville allemande de près de 60 000 habitants, est le chef-lieu de l'arrondissement de l'Ortenau dans le Pays de Bade, dans le land de Bade-Wurtemberg.

Elle est située sur la Kinzig, un affluent de rive droite du Rhin venant de la Forêt-Noire, et à une vingtaine de kilomètres au sud-est de la ville française de Strasbourg.

Elle fait partie de la limite sud-est de la grande couronne de Strasbourg.
Christian Dufour
Christian Dufour est un juriste et politologue québécois. Il a été chercheur et professeur à l'École nationale d'administration publique (ENAP) à Montréal de 1994 à 2014, après une carrière au sein de la fonction publique québécoise.[réf. nécessaire]

Chroniqueur au Journal de Montréal de 2010 à 2015, Christian Dufour collabore occasionnellement au quotidien La Presse.[réf. nécessaire] Il commente l'actualité à la radio dans l’émission Isabelle au 98,5 FM et dans Politiquement incorrect avec Richard Martineau à QUB radio. À la télévision, il est l'un des invités politiques dans l'émission Patrice Roy en direct sur les ondes de RDI (Radio-Canada).[réf. nécessaire]

École nationale d'administration publique
L'École nationale d'administration publique (ENAP) est un établissement universitaire, membre du réseau de l'Université du Québec, fondé le 26 juin 1969. Son siège social est situé à Québec, mais elle possède des campus d'enseignement régionaux à Montréal et à Gatineau.

L'ENAP se spécialise dans l'enseignement et la recherche en administration publique. Elle offre des programmes de 2e et de 3e cycles. À l’automne 2024, l'université comptait 4000 étudiantes et étudiants actifs, répartis dans ses trois campus. Elle compte plus de 20 000 diplômés à travers le monde.
Yngvi
Yngvi (en proto-germanique : Ingwaz, en vieux haut allemand : Ingwin, en vieil anglais : Ingƿine) est une divinité nordique, fils du dieu Freyr et de la géante Gerd.

Il est le progéniteur légendaire de la lignée Ynglingar de la dynastie royale médiévale suédoise.

Gerd
Gerd (en vieux norrois : Gerð), également connue sous les noms de Gerth ou encore Gerda, est une divinité nordique (jötunn), fille du géant Gymir et de la géante Aurboda.

Associée à la terre, elle est considérée comme la plus belle des géantes dans la mythologie nordique.
Whole Lotta Shakin' Goin' On
Whole Lotta Shakin' Goin' On est une chanson écrite par Dave Curly Williams et Sunny David (pseudonyme de Roy Hall) au début des années 1950. Elle est d'abord enregistrée par la chanteuse de rhythm and blues Big Maybelle le 21 mars 1955, et éditée par Okeh Records en août.

La version de Roy Hall, enregistrée le 15 septembre 1955 à Nashville, est sortie chez Decca Records début octobre, avec All By Myself en face B, une reprise de Fats Domino.

Mais l'interprétation la plus célèbre est celle de Jerry Lee Lewis, qui avait chanté quelques semaines dans la boîte de Roy Hall en 1954. Son enregistrement est édité par Sun Records en mai 1957, en face B du single It'll Be Me signé Jack Clement. Whole Lot of Shakin' Goin' On est son premier tube, après une interprétation endiablée à la télévision dans le Steve Allen Show. La chanson devient no 3 en septembre et se vend à 6 millions d'exemplaires.

Roy Hall
Roy Hall (de son vrai nom James Faye Hall) est un chanteur et pianiste de rockabilly et de musique country américain (7 mai 1922, Wise, Virginie - 2 mars 1984, Nashville, Tennessee). Il est connu pour avoir composé le classique du rock 'n' roll Whole Lotta Shakin' Goin' On, popularisé par Jerry Lee Lewis.