hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nick Castle
Nick Castle est un scénariste, acteur et réalisateur de films américain né le 21 septembre 1947 à Kingsport (Tennessee, États-Unis).

Ami de John Carpenter depuis l'université, il intègre le groupe de ce dernier, « The Coupe de Villes » (avec également un autre étudiant, Tommy Lee Wallace) et demeure célèbre pour sa participation au tournage du film La Nuit des masques. Il y interprète le personnage appelé « The Shape » (la forme, la silhouette), qui n'est autre que le surnom donné au tueur Michael Myers quand celui-ci porte son masque légendaire.

Dark Star
Dark Star ou Dark Star - L'étoile noire est un film de science-fiction américain réalisé par John Carpenter et sorti en 1974.

Il s'agit du premier long métrage de John Carpenter, alors âgé de vingt-cinq ans. À l'origine, Dark Star ne devait être qu'un court métrage d'une quarantaine de minutes.

En France, ce film sort à nouveau en janvier 1999 au Festival Travelling de Rennes et en mai 2000 au Festival de Cannes.
Villa du Châtelet
La Villa du Châtelet est une maison située sur la rive sud du lac Léman, à Évian-les-bains, en Haute-Savoie.

Cet édifice privé n’a pas encore fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques mais figure parmi les éléments de patrimoine remarquables de la ville d'Évian.

Il est un témoin exemplaire de l’architecture de villégiature qui s’est développée dans la ville thermale durant le dernier quart du XIXe siècle. Avec sa tourelle octogonale, il ressemble à un petit château de la fin du XVIe siècle français, dans lequel s'expriment les tendances historicistes et éclectiques propres à l’architecture des débuts de la IIIe République. Bien que propriété privée, la villa est actuellement ouverte au public et abrite une association culturelle destinée à la promotion du patrimoine évianais et lémanique.

Peter Cerutti
Peter Cerutti est un chercheur en médecine et biochimiste suisse, internationalement reconnu pour ses contributions dans le domaine de la génétique moléculaire des cancers et du vieillissement. Il est aussi connu pour son activité d'artiste peintre.
Sciences participatives
Les sciences participatives, parfois appelées sciences citoyennes ou sciences collaboratives, sont « des formes de production de connaissances scientifiques auxquelles des acteurs non-scientifiques-professionnels — qu’il s’agisse d’individus ou de groupes — participent de façon active et délibérée ».

Elles se sont notamment développées dans le domaine des sciences naturelles, où, dans le fil des sociétés savantes des siècles passés, une grande partie du travail se faisait sur le terrain sans nécessiter de moyens coûteux ni de laboratoire. Des non-professionnels contribuaient aux avancées en matière de connaissance et d'inventaires. Avec l'amélioration des technologies, les sciences participatives ont peu à peu investi d'autres domaines comme la médecine, l'astronomie ou la physique, mais aussi les sciences sociales.

Travail collaboratif
Un travail collaboratif est un travail qui n'est plus fondé sur l'organisation hiérarchisée traditionnelle, et est plus spécifiquement un mode de travail (éventuellement intégré dans un modèle économique de production) où collaborent de nombreuses personnes grâce aux technologies de l'information et de la communication, notamment les plateformes sur internet.

Les outils informatiques permettent de maximiser la créativité et l'efficience d'un groupe associé à des projets d’envergure même si elles sont très dispersées dans l'espace et le temps.

Le travail est souvent naturellement collectif et collaboratif, c'est-à-dire qu'il fait interagir plusieurs acteurs pour la réalisation de tâches qui visent à atteindre un but commun. Par exemple, le projet d'encyclopédie en ligne libre et multilingue Wikipédia est le résultat d'un travail collaboratif « en réseaux coopératifs, ».
Vingt-deuxième circonscription du Nord
La vingt-deuxième circonscription du Nord est l'une des 24 circonscriptions législatives françaises que compte le département du Nord.

À la suite de l'adoption de l'ordonnance no 2009-935 du 29 juillet 2009, ratifiée par le Parlement français le 21 janvier 2010, cette circonscription sera supprimée lors des élections législatives de 2012. Les cantons qui la composent intégreront la douzième circonscription (sauf celui du Cateau-Cambrésis qui intégrera la dix-huitième circonscription).

Christian Bataille
Christian Bataille, né le 13 mai 1946 à Rieux-en-Cambrésis, est un homme politique français. Député du Nord de 1988 à 2017, il est le père de l'ancienne sénatrice Delphine Bataille. Il est le rapporteur de la loi relative aux recherches sur la gestion des déchets radioactifs, communément appelée « loi Bataille ».
Georgie and Mandy's First Marriage
Georgie and Mandy's First Marriage est une sitcom américaine créée par Chuck Lorre, Steve Holland et Steven Molaro. Elle est diffusée depuis le 17 octobre 2024 sur CBS et sur le réseau CTV au Canada.

C'est une série dérivée de la série Young Sheldon (2017-2024), elle-même préquelle de The Big Bang Theory. Cette troisième série est centrée sur la vie de famille de Georgie et Mandy Cooper.

En France, la série est diffusée depuis le 3 avril 2025 sur Max. Elle est aussi diffusée au Canada.

Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Annie Potts
Annie Potts est une actrice et productrice américaine, née le 28 octobre 1952 à Nashville.

Elle est principalement connue pour avoir incarné Janine Melnitz la réceptionniste des SOS Fantômes et Mari Jo Shively dans la série Femmes d'affaires et dames de cœur. Elle a également prêté sa voix à la bergère dans les films Toy Story. Depuis 2017, elle incarne la grand-mère de Sheldon Cooper dans Young Sheldon, le spin-off de la série à succès The Big Bang Theory.
Nita Strauss
Nita Strauss, née le 7 décembre 1986, est une guitariste américaine. Elle se fait d'abord connaître grâce à son cover band féminin d'Iron Maiden, dénommé The Iron Maidens. Sa carrière l'emmène ensuite dans plusieurs formations rock comme Femme Fatale et LA Kiss.

Sa carrière prend un tournant plus international en juin 2014, lorsqu'elle remplace Orianthi dans le groupe de hard rock qui accompagne Alice Cooper en tournée. Parallèlement, elle poursuit une carrière solo. Son premier album, Controlled Chaos, sorti en 2018, confirme sa place parmi les grandes guitaristes de la scène metal moderne.

Elle figure en première position sur la liste des « Dix femmes guitaristes que vous devriez connaître » (10 Female Guitar Players You Should Know) établie par le magazine Guitar World. Issue d'une longue lignée de musiciens de classique, l'un de ses ancêtres autrichiens du côté paternel est Johann Strauss II,.

Orianthi Panagaris
Orianthi Panagaris ou Orianthi, née le 22 janvier 1985 à Adélaïde est une guitariste de nationalités britannique et australienne. Son style est souvent comparé à celui d'autres virtuoses tels Joe Satriani, Steve Vai, Eddie Van Halen ou Carlos Santana. Orianthi a été la guitariste de Michael Jackson lors de la préparation de sa tournée This Is It qui n'a pas eu lieu à cause de la mort du chanteur.
La Voleuse de livres (film)
La Voleuse de livres (The Book Thief) est un film dramatique américano-allemand réalisé par Brian Percival, sorti en 2013.

Il s'agit de l'adaptation du roman pour La Voleuse de livres écrit par l'Australien Markus Zusak en 2005.

Geoffrey Rush
Geoffrey Rush est un acteur australien, né le 6 juillet 1951 à Toowoomba (Queensland).

Il est révélé en 1996 par le film Shine, dans lequel il incarne le pianiste David Helfgott, ce qui lui vaut l'Oscar du meilleur acteur. En 2001, il est nommé une seconde fois pour la récompense, pour son rôle de Donatien Alphonse François de Sade dans Quills, la plume et le sang.

Rush interprète le capitaine Hector Barbossa dans les cinq longs-métrages de la série de films Pirates des Caraïbes entre 2003 et 2017, ainsi que Lionel Logue dans Le Discours d'un roi (2010), ce qui lui vaut une seconde nomination à l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle, après celle pour Shakespeare in Love en 1998. En 2012, il est désigné Australien de l'année.
Championnat d'Afrique féminin de volley-ball 2023
Le 21e championnat d'Afrique féminin de volley-ball se déroule du 16 au 24 août 2023 au Palais des sports de Yaoundé, au Cameroun.

La compétition est remportée par le Kenya, qui bat en finale l'Égypte par 3 sets à 0. Le Cameroun termine troisième. La Kényane Sharon Chepchumba est nommée MVP de la compétition.

Équipe d'Égypte féminine de volley-ball
L'équipe d'Égypte féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses égyptiennes sélectionnées par la Fédération égyptienne de volley-ball (Egyptian Volleyball Federation, EVF). Elle est actuellement classée au 38e rang de la Fédération internationale de volley-ball au 25 août 2023.
British Queen
Le British Queen est l'un des premiers paquebots transatlantiques à vapeur de l'histoire. Mis en service en 1839, il est en son temps le plus gros navire jamais construit. Le paquebot navigue pour la British and American Steam Navigation Company durant deux ans, jusqu'à ce que la compagnie fasse faillite à la suite du naufrage de son navire amiral, le President.

Le British Queen est alors vendu au gouvernement belge, mais son service se révèle peu rentable, et il est retiré en 1842. Il est démoli deux ans plus tard.

British and American Steam Navigation Company
La British and American Steam Navigation Company est une compagnie maritime britannique fondée en 1838 pour exploiter des paquebots sur la ligne transatlantique. Son premier navire est le British Queen mis en service en 1839. Cependant, la compagnie a, l'année précédente, armé le vapeur Sirius de la St. George Steam Packet Company pour deux traversées. En 1840, un deuxième navire, le President, est mis en service. Avec ses deux paquebots, la compagnie espère établir un service transatlantique régulier.

Cependant, l'aventure est de courte durée. En 1841, le President disparaît dans une tempête. La compagnie ne peut alors plus entretenir sa flotte et fait faillite cette même année. Le British Queen est pour sa part vendu au gouvernement belge.
Le Mouvement socialiste
Le Mouvement socialiste est une revue socialiste bimensuelle créée en 1899 par Hubert Lagardelle, et qui parut jusqu'en 1914.

Créée par Lagardelle, l'un des principaux théoriciens du syndicalisme révolutionnaire, à une époque où les revues socialistes sont nombreuses, Le Mouvement socialiste était appréciée pour son sérieux, ce dont atteste sa longévité. Des figures du socialisme français telles que Marcel Mauss et Jean Longuet, le petit-fils de Karl Marx, contribuèrent à sa création. Parmi ses contributeurs les plus notables, on notera les signatures de Jean Jaurès, Karl Kautsky, Eduard Bernstein, Rosa Luxemburg, Georges Sorel, ou encore Charles Péguy. C'est dans cette revue que Sorel publia en 1906 ce qui deviendra son ouvrage le plus célèbre, les Réflexions sur la violence.

Jean Longuet
Jean Longuet, né le 10 mai 1876 à Londres et mort le 11 septembre 1938 à Aix-les-Bains (Savoie), est un homme politique socialiste français, petit-fils de Karl Marx, membre important de la SFIO au début du XXe siècle, qui a joué un rôle essentiel dans la période précédant la séparation de la SFIO et du PCF en 1920.
Corixidae
Les Corixidae (corixidés ou corises) sont une famille d'insectes hétéroptères (punaises) strictement aquatiques. Elles sont proches cousines des notonectes et des nèpes avec lesquels il ne faut pas les confondre. On les rencontre dans les pièces d'eau claire et les ruisseaux parmi la végétation aquatique des rives. Elles possèdent un appareil stridulatoire qui leur vaut le surnom de cigales d'eau.

La France en compte près de 50 espèces, en particulier en Normandie et en Bretagne.

Heteroptera
Hétéroptères, Punaises

Les Hétéroptères (Heteroptera) ou punaises, sont un sous-ordre d'Insectes de l'ordre des Hémiptères, qui sont des Insectes ptérygotes hétérométaboles, et se caractérisent par un appareil buccal de type piqueur-suceur, deux paires d'ailes, dont les antérieures sont partiellement cornées et partiellement membraneuses, et des antennes généralement longues (sauf chez les Nepomorpha).

Ce sous-ordre comprend 90 familles regroupant plus de 45 000 espèces. Il est l'un des sous-ordres des Hémiptères, qui en compte 4 ou 5 (la définition est encore discutée), avec les Sternorhynches (pucerons, cochenilles, psylles), Coleorhynches, les Cicadomorphes (cigales, cicadelles, cercopes), et les Fulgoromorphes (fulgores, etc.), ces deux derniers groupes souvent regroupés au sein des Auchenorhynches.
Alpe du Grand Serre
L'Alpe du Grand Serre est une station de sports d'hiver située dans les Alpes du Nord, sur la commune de La Morte, à 1 370 mètres d'altitude. La station est située au col de La Morte aux portes de l'Oisans entre la vallée de la Romanche et la vallée de la Roizonne.

Entourée par le Taillefer (2 857 m) et la montagne du Grand Serre (2 141 m), elle est desservie pour ses clients étrangers par l'aéroport de Grenoble-Isère.

Les pouvoirs publics prennent la décision à l'été 2025 de fermer la station.

Col de La Morte
Le col de La Morte est un col de France situé dans le département de l'Isère, à 1 375 mètres d'altitude, dans le massif du Taillefer, entre l'entrée de l'Oisans au-dessus de Séchilienne au nord-ouest et la vallée de la Roizonne au sud-est.

Au col se trouve la station de sports d'hiver de l'Alpe du Grand Serre, juste au sud-est du village de La Morte.
Diocèse de Mondoñedo-Ferrol
Le diocèse de Mondoñedo-Ferrol (Dioecesis Mindoniensis-Ferrolensis) est  un diocèse de Église catholique romaine suffragant  de l'archidiocèse de Saint-Jacques-de-Compostelle. Le nom et les limites de Mondoñedo-Ferrol datent de 1959.

La cathédrale basilique de Mondoñedo et l'ancienne église de San Julián de Ferrol, élevée au rang de co-cathédrale par une bulle de Jean XXIII en 1959, sont les deux sièges du diocèse.

L'origine du diocèse, ses différents noms, les changements territoriaux et les diverses modifications de son organisation au cours de sa longue histoire, expliquent l'hétérogénéité  géographique du territoire du diocèse.

Cathédrale de Mondoñedo
La cathédrale de l'Assomption est une cathédrale de la ville de Mondoñedo, dans la communauté autonome de Galice en Espagne. Elle partage le siège du diocèse de Mondoñedo-Ferrol avec la co-cathédrale de Ferrol.

La cathédrale a été déclarée « monument national » en 1902. Le pape Jean XXIII, l'a élevée au rang de basilique mineure en 1959. À l'intérieur se trouve le musée diocésain de Galice qui conserve de nombreuses œuvres religieuses régionales.
Carlo Rubbia
Carlo Rubbia, né le 31 mars 1934 à Gorizia en Frioul-Vénétie Julienne, est un physicien italien, colauréat avec Simon van der Meer du prix Nobel de physique de 1984, sénateur à vie de la République italienne depuis le 30 août 2013.
Il obtient le prix Galilée en 2008 (2e édition).

Boson Z
Le boson Z0 est une particule élémentaire de la classe des bosons.  Il est l'un des trois bosons de jauge de l'interaction faible, la particule porteuse de l'interaction, les deux autres étant le boson W sous deux états opposés de charges électriques notés W+ et W−. La charge électrique du boson Z0 est nulle, égale à zéro, d'où son nom.
Bien-être animal
Le bien-être animal est une problématique concernant l'amélioration de la condition animale en ce qu'elle est dégradée par l'utilisation et l'exploitation des animaux ; et la base de divers efforts tendant à ce que toute souffrance animale soit autant que possible évitée.

Gary Francione
Gary Lawrence Francione, né le 29 mai 1954 dans l'État de New York, est un juriste et philosophe américain, défenseur des droits des animaux et théoricien du véganisme. Il est professeur distingué à la faculté de droit de l’université Rutgers à Newark, dans le New Jersey.
Gonzalo López
Gonzalo Alfredo López Parra, né le 22 janvier 1982 à Concepción dans le sud du Chili, est le bassiste du groupe Los Bunkers. Il a composé Canción de Cerca, qui figure sur le disque du groupe Canción de Lejos. Álvaro López, membre du même groupe, est son frère ainé.

Portail du rock

Portail du Chili

Portail de la guitare

Álvaro López
Álvaro Gonzalo Lopez Parra, né le 4 novembre 1979 à Santiago (Chili), est le chanteur et guitariste du groupe Los Bunkers, dont fait aussi partie son frère cadet Gonzalo López.  Il est actuellement le chanteur du groupe "López", un projet qu'il intègre également avec son frère Gonzalo. Il est membre du jury dans le programme à succès "The Voice Chili".
Bessas (général)
Bessas (en grec : Βέσσας, avant 480 - après 554) est un général de l'Empire romain d'Orient (ou Empire byzantin) d'origine gothique et venant de Thrace. Il est surtout connu du fait de ses participations aux guerres de Justinien, s'illustrant contre les Sassanides dans la guerre d'Ibérie et, sous la direction de Bélisaire, lors de la guerre gothique. Toutefois, après le départ de Bélisaire de l'Italie, il doit faire face à la contre-offensive des Goths et est largement responsable du sac de Rome en 546. Il retourne alors en Orient, disgracié. En dépit de son âge, il revient à un poste de général lors de la guerre lazique. Là, il s'illustre par la reconquête de Pétra mais sa passivité par la suite conduit Justinien à le démettre de ses fonctions et à l'exiler en Abasgie.

Il est plutôt jugé négativement par les historiens de son époque Procope de Césarée et Agathias.

Guerre lazique
La guerre lazique (aussi appelée Grande Guerre d’Egris idi Omi ou Guerre colchique dans l’historiographie de la Géorgie), opposa les empires byzantin et sassanide pour le contrôle de la région de la Lazique (ou Egrisi) correspondant actuellement à l’ouest de la Géorgie. La guerre lazique dura une vingtaine d’années entre 541 et 562, ponctuées par des retournements de situation, pour finalement s’achever sur un statu quo territorial,. Les Sassanides acceptèrent de renoncer au royaume du Lazique en échange du versement d'un tribut annuel par les Byzantins. La guerre lazique a été racontée en détail dans les ouvrages de Procope de Césarée et Agathias le Scolastique.
Toys
Toys ou Jouets au Québec, est un film américain réalisé par Barry Levinson et sorti en 1992.

Le film reçoit des critiques presse globalement négatives à sa sortie. C'est également un échec commercial. Barry Levinson est nommé au Razzie Award du pire réalisateur. Le film est cependant nommé à l'Oscar des meilleurs décors et à l'Oscar de la meilleure création de costumes.

Oscar des meilleurs décors
L'Oscar des meilleurs décors (Academy Award for Best Production Design) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1929 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.
Placid et Muzo
Placid et Muzo est une série de bande dessinée en gags courts mettant en scène des animaux anthropomorphes, avec comme personnages principaux les éponymes Placid et Muzo, un ours brun et un renard roux qui sont amis proches mais ont une relation conflictuelle.

Vaillant (périodique)
Vaillant (puis Vaillant, le journal de Pif) est un journal français hebdomadaire de bandes dessinées créé en 1945, auquel collaborait José Cabrero Arnal. Il est devenu Pif Gadget en 1969. Il reprenait les planches de Pif publiées dans le journal L'Humanité.

C'est aussi le nom des éditions Vaillant, qui ont publié ces deux périodiques. Le siège de la maison d'édition était sis au 126, rue La Fayette dans le 10e arrondissement de Paris.
Joseph Giry
Joseph Giry est un prêtre, un spéléologue et un archéologue français né le 29 septembre 1905 à Nissan-lez-Enserune et mort le 19 février 2002 à Béziers. Son nom est étroitement associé aux fouilles archéologiques de l'oppidum d'Ensérune, qu'il a beaucoup contribué à mettre en valeur.

Oppidum d'Ensérune
L'oppidum d'Ensérune est un site archéologique comprenant les vestiges d'un village antique, situé sur une colline de la commune de Nissan-lez-Enserune, dans le département de l'Hérault (France). Ce village a été occupé entre le VIe siècle av. J.-C. (âge du fer) et le Ier siècle apr. J.-C. Sa position au sommet d'une colline lui vaut d'être qualifié d'oppidum.
Score de Chung
Le score de Chung est une notation utilisée en hospitalisation ambulatoire pour déterminer si la sortie d'un patient est autorisée (« aptitude à la rue »). La version de ce score la plus courante en chirurgie ambulatoire est le modified Post Anaesthetic Discharge Scoring System (modified PADSS, ou « Système de notation de la sortie d'anesthésie modifié ») dit « score de Chung modifié », dans lequel les critères d'alimentation et de miction ont été retirés par rapport à la version non-modifiée,.

Soins ambulatoires
Des soins ambulatoires sont des soins donnant lieu à une prise en charge médicale ou dans un service de santé d'un patient sans hospitalisation ou pour une durée de quelques heures.

Par exemple, une prise en charge ambulatoire, à l'opposé d'une hospitalisation traditionnelle, permet de diagnostiquer, de traiter, de suivre un patient sans que celui-ci soit hospitalisé. Il peut ainsi dormir chez lui, garder ses habitudes et éventuellement continuer son travail.
Championnats du monde de skyrunning 2020
Les Championnats du monde de skyrunning 2020 constituent la cinquième édition des championnats du monde de skyrunning, compétition internationale gérée par la fédération internationale de skyrunning. Initialement agendés du 10 juillet au 12 juillet 2020 dans le cadre du Buff Epic Trail à La Vall de Boí dans les Pyrénées espagnoles, ils sont reportés d'un an en raison de la pandémie de Covid-19. 155 coureurs représentants 23 pays participent à cette édition.

Oihana Kortazar
Oihana Kortazar Aranzeta, née le 29 juin 1984 à Elgeta, est une coureuse de fond espagnole spécialisée en skyrunning. Elle est championne d'Europe de skyrunning 2011 et a remporté la Skyrunner World Series 2011.
Préfet du prétoire
Le préfet du prétoire (præfectus prætorio) est l'officier commandant la garde prétorienne à Rome, sous le Haut-Empire, et un haut fonctionnaire à la tête d'un groupe de provinces, la préfecture du prétoire, dans l'Antiquité tardive.

Sidoine Apollinaire
Sidoine Apollinaire (latin : Caius Sollius Apollinaris Sidonius) est un homme politique, évêque et écrivain gallo-romain, né à Lyon en 430 et mort à Clermont en 486.

Préfet de Rome en 468, évêque d'Auvergne en 471, devenu un saint de l'Église catholique romaine, il est fêté le 21 août. Il est également connu pour son œuvre littéraire (Lettres et Poèmes).
Société des amis des Noirs
La Société des amis des Noirs est une association française créée le 19 février 1788 qui avait pour but l'égalité des Blancs qui étaient autrefois considérés comme supérieurs et des Noirs libres dans les colonies, l'interdiction immédiate de la traite des Noirs et progressive de l'esclavage, ; d'une part dans le souci de maintenir l'économie des colonies françaises, et d'autre part dans l'idée qu'avant d'accéder à la liberté, les Noirs  devaient y être préparés, et donc éduqués.

Cette association fut fondée par Jacques Pierre Brissot, Étienne Clavière et l'abbé Grégoire, avec un système d'élections trimestrielles. Plusieurs présidents se sont succédé, parfois durant plusieurs mandats, mais jamais de manière  consécutive : Jacques Pierre Brissot, Étienne Clavière, Condorcet et Jérôme Pétion de Villeneuve.

Le Club de l'hôtel de Massiac, fondé par de riches colons de Saint-Domingue et des Petites Antilles, fut son principal adversaire concernant la traite et l'esclavage.

Josiah Wedgwood (1730-1795)
Josiah Wedgwood, né le 12 juillet 1730 à Burslem (Stoke-on-Trent, Staffordshire) et mort le 3 janvier 1795 à Etruria (en), est un potier et industriel britannique. Il est le fondateur de l'entreprise de porcelaine et de faïence Josiah Wedgwood and Sons, connu comme Wedgwood, une entreprise  qui contribue aux débuts de la révolution industrielle britannique.