hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Statues-menhirs du groupe provençal
Les statues-menhirs du groupe provençal sont un ensemble d'une cinquantaine de petites stèles anthropomorphes, datées du Néolithique, assimilées à des statues-menhirs, qui doivent leur nom à leur découverte dans les départements des Bouches-du-Rhône, du Vaucluse et des Alpes-de-Haute-Provence.

Statue-menhir
Une statue-menhir est un menhir sculpté de façon anthropomorphe. En Europe, la période d'érection de ce type de mégalithe va du Néolithique final jusqu'au début de l'âge du bronze (3500 à 2000 av. J.-C. environ).
Rebound (jeu vidéo)
Rebound est un jeu vidéo de volley-ball, jouable à 2 joueurs sur borne d'arcade, conçu par Steve Bristow, développé et édité par Atari Inc. et mis sur le marché en février 1974. Ce jeu est la première simulation de volley-ball. Le terrain étant vu du côté, les joueurs se renvoient le ballon de part et d'autre du filet grâce à leurs paddles. Rebound est aussi le premier jeu à avoir été cloné et distribué par Kee Games, une filiale cachée d'Atari, sous le nom Spike,,.

Paddle (jeu vidéo)
Le paddle est un périphérique informatique composé d'un bouton tournant ; il sert en général dans les jeux vidéo à diriger un personnage selon un axe donné (horizontal ou vertical, comme dans Pong ou les casses-briques), ou bien à faire tourner un objet (par exemple la tourelle d'un char, ou le bras du personnage comme dans Tron).

Par extension, on l'emploie également pour désigner les autres types de manettes de jeu.

Ce mot a donné son titre à une bande dessinée humoristique sur les amateurs de jeux vidéo : Kid Paddle.
Étoile de Bessèges 2010
La 40e édition de la course cycliste par étapes Étoile de Bessèges a lieu du  3 au 7 février 2010. La course fait partie de l'UCI Europe Tour 2010, en catégorie 2.1. Le Français Samuel Dumoulin remporte cette édition.

Étoile de Bessèges-Tour du Gard
L'Étoile de Bessèges-Tour du Gard est une course cycliste par étapes française créée en 1971 et disputée aux alentours de Bessèges, dans le Gard. Elle fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2005, en catégorie 2.1.
Svetlana Kolesnichenko
Svetlana Kolesnichenko (russe : Светлана Колесниченко) est une nageuse synchronisée russe née le 20 septembre 1993 à Gatchina. Elle remporte la médaille d'or du ballet aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.

Lors des Championnats du monde 2017 à Budapest, elle rafle 4 médailles d'or : le solo libre, le solo technique, le duo libre et le duo technique,. Elle remporte les deux médailles en duo avec sa compatriote Aleksandra Patskevich.

Elle est championne d'Europe en duo technique avec Varvara Subbotina en 2018.

Championnats d'Europe de natation 2018
Les 34es Championnats d'Europe de natation se déroulent en 2018 à Glasgow, au Royaume-Uni. Ils succèdent à ceux de Londres en 2016. Ils ont été attribués le 22 août 2014 par la Ligue européenne de natation à la suite des Jeux du Commonwealth de 2014 dans cette même ville. Ils se déroulent notamment au Tollcross International Swimming Centre mais aussi pour la nage en eau libre à Luss, dans les eaux du Loch Lomond, tandis que la nage synchronisée se déroule au Scotstoun Sports Campus. Le plongeon se déroule en revanche à Édimbourg dans la Royal Commonwealth Pool. Il est annoncé en mars 2015 qu'ils auront lieu dans le cadre des championnats sportifs européens 2018, première édition des championnats sportifs européens.
Barraquito
Le Barraquito ou Zaperoco, est une boisson sucrée au café très populaire dans les îles Canaries, en Espagne,. Il est souvent servi en couches, grâce aux différentes densités de ses ingrédients, qui sont, de bas en haut, du lait concentré, de la liqueur, de l'Expresso et du lait mousseux. Il est servi dans un verre moyen ou grand, et garni de poudre de cannelle et de zestes de citron ou de citron vert. La liqueur est généralement du Licor 43, une liqueur douce aromatisée aux quarante-trois épices, ou du Tía María, une liqueur de café jamaïcaine avec une légère touche de vanille. Il existe également une version sans alcool.

Dans la partie nord de l'île, la zone située entre Buenavista à l'ouest et Puerto de la Cruz à l'est, il est également connu sous le nom de « Zaperoco ». Dans la région de Santa Cruz et de La Laguna, le Barraquito fait référence à un café avec du lait concentré et du lait entier, qui dans d'autres endroits est appelé Leche-leche, similaire à un café bombón.

Zeste
Le zeste est la partie extérieure, colorée et parfumée des agrumes. Le péricarpe de ces fruits est composé de deux couches superposées : la couche externe ou épicarpe, également nommée « flavedo », est le zeste ; la couche interne, blanche, est le mésocarpe, également nommé « ziste », ou encore « albédo » (du latin albedo, « blancheur »).

Pour prélever le zeste d'un fruit, on peut utiliser un zesteur, une râpe, un épluche-légumes, ou un couteau. Souvent, l'albédo est supprimé car il est amer chez certaines espèces d'agrumes, chez le cédrat (Citrus medica) s'il est consommé cru. Dans diverses préparations, l'albédo est volontairement conservé et son amertume atténuée par trempage dans l'eau froide, pour la préparation de zestes confits par exemple, ou par passage dans l'eau chaude (blanchiment).

Les kumquats ont un zeste doux.
Puits aux chaînes
Le puits aux chaînes est un compartiment d'un bateau destiné à emmagasiner la ou les chaîne(s) d'(es) ancre(s). Sur un petit bateau de plaisance, il consiste en un simple coffre à l'avant, au fond duquel se trouve une étalingure. Sur un grand navire, le puits aux chaînes est plus imposant et se trouve généralement sous le gaillard d'avant, il délivre la chaîne au guindeau. Il est généralement composé de deux parties inférieures (tribord et bâbord) séparées par une cloison simple, l'extrémité des deux chaînes, chacune composée de 8 à 14 maillons, revient au système de largage rapide de sécurité (l'étalingure), qui se trouve à l'entrée du puits aux chaînes ou fréquemment sur le gaillard.

Bâbord et tribord
Bâbord et tribord sont des termes de navigation servant à désigner sans ambiguïté le côté gauche et le côté droit d'un navire, tels qu’ils seraient perçus par un observateur situé sur le navire et tourné vers l'avant de celui-ci. Par extension, bâbord et tribord sont aussi utilisés pour indiquer de quel côté du navire quelque chose se trouve.

Ces deux termes sont également employés en aéronautique,.
Colwellia asteriadis
Colwellia asteriadis est une espèce du genre de bactéries marines à Gram négatif Colwellia et de la famille des Colwelliaceae.  Comme les autres Colwellia, elle fait partie de l'ordre des Alteromonadales et du phylum des Pseudomonadota.

Pseudomonadota
Les Pseudomonadota (anc. Proteobacteria, en français les Protéobactéries) sont un vaste phylum du règne des Pseudomonadati au sein du domaine Bacteria. Son nom provient de Pseudomonas qui est le genre type de ce phylum.

C'est l'un des taxons bactériens les mieux caractérisés en raison de ses multiples recoupements avec la santé et les activités humaines. On y trouve en effet de nombreux genres pathogènes (Brucella, Rickettsia, Bordetella, Neisseria, Legionella, Pseudomonas, Vibrio, un grand nombre d'Entérobactéries, Helicobacter, etc.) mais aussi des bactéries impliquées dans la fixation biologique de l'azote (Azotobacter, Rhizobium, Bradyrhizobium, etc.), la production d'acide acétique (Acetobacteraceae) ou encore l'altération des minéraux (Burkholderiales) et la bioremédiation (Acinetobacter, Arthrobacter, Ideonella, etc.).
Forme normale conjonctive
En logique booléenne et en calcul des propositions, une formule en forme normale conjonctive ou FNC (en anglais, Conjunctive Normal Form, Clausal Normal Form ou CNF) est une conjonction de clauses, où une clause est une disjonction de littéraux. Les formules en FNC sont utilisées dans le cadre de la démonstration automatique de théorèmes ou encore dans la résolution du problème SAT (en particulier dans l'algorithme DPLL).

Littéral (logique)
En logique mathématique, un littéral est un atome (aussi appelé littéral positif) ou la négation d'un atome (aussi appelé littéral négatif).

En logique propositionnelle, une variable P est un littéral, de même que sa négation ¬P ; les formes normales disjonctives sont les disjonctions de conjonctions de littéraux, ainsi que les littéraux seuls, les disjonctions et conjonctions de littéraux, et les disjonctions de conjonctions et de littéraux.

Un littéral unitaire (resp. pur ou monotone) est un littéral apparaissant dans une clause unaire (resp. un littéral dont le litteral opposé n'apparait pas dans la formule).
Nouzilly
Nouzilly est une commune française située dans le département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Choisille, la Bresme, le Madelon, le Choisille de Beaumont, la Petite Choisille et divers autres petits cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Nouzilly est une commune rurale qui compte 1 234 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tours.

Aire d'attraction de Tours
L'aire d'attraction de Tours est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Tours sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Tours, qui comportait 140 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Barre d'adresse
La barre d'adresse est une partie de l'interface graphique d'un navigateur web ou d'un gestionnaire de fichiers dans laquelle est inscrit l'identifiant de la ressource consultée, et qui permet d'en changer en saisissant un nouvel identifiant :

dans un navigateur web, c'est l'adresse d'une ressource distante (généralement une page) ;

dans un gestionnaire de fichiers, c'est le chemin d'accès d'une ressource interne (répertoire ou fichier).

Gestionnaire de fichiers
Un gestionnaire de fichiers présente les fichiers informatiques situés sur une ou plusieurs machines, affiche des informations sur eux (nom, taille, aperçu...), permet de trier leur présentation et d'effectuer sur eux quelques opérations, individuellement ou en les groupant. Il permet aussi la création et la suppression de fichiers et de répertoires.

Travaillant le plus souvent dans une interface graphique, il permet aussi ouverture, visualisation, impression, renommage, déplacement ou copie, la suppression, affichage et modification de propriétés et recherche de fichiers.

Une option permet souvent d'afficher les fichiers sous forme d'arborescence ou de colonnes de Miller.

Plusieurs gestionnaires de fichiers reprennent par commodité pour l'utilisateur des fonctions similaires aux navigateurs web : flèches de navigation (précédent/suivant). Certains offrent un support de protocoles réseaux permettant le partage de fichiers entre ordinateurs, comme FTP, Samba, ou encore NFS.
Madior Cissé
Serigne El Hadj Madior Cissé, fils de Amadou Cissé dit Goumba et de Sokhna Aïssatou Gaye, né le 21 septembre 1919 à Saint-Louis du Sénégal, décédé le 1er avril 2007 à l'âge de 88 ans, est un érudit et chef religieux musulman appartenant à la confrérie tidjane du Sénégal.

Tijaniyya
La Tijāniyyah ou ṭarīqah al-Tijāniyyah (en arabe : الطريقة التجانية (Al-Ṭarīqah al-Tijāniyyah), littéralement « la voie tijanie », variantes tidiane, tidjane, tidjanie) est une confrérie (ṭarīqah) soufie, fondée par Aḥmad Al-Tijānī en 1782,.

Cette confrérie musulmane est la plus répandue d'Afrique de l'Ouest. Elle est aussi largement présente au Maroc et en Algérie mais aussi de manière plus restreinte en Tunisie, Libye, Égypte, Indonésie et dans le reste du monde.
Anémie de Blackfan-Diamond
L'anémie de Blackfan-Diamond (ABD) est une maladie génétique rare. Il s'agit d'une érythroblastopénie congénitale : la moelle osseuse est incapable de produire des globules rouges en quantité suffisante. Sa prévalence à la naissance est de 0,67 pour 100 000 cas.

Érythrocyte
L’érythrocyte (du grec erythros : rouge et kutos : cellule), aussi appelée hématie, ou plus communément globule rouge, fait partie des éléments figurés du sang chez la plupart des vertébrés. Chez les mammifères, c'est une cellule anucléée (dépourvue de noyau), tandis que chez les oiseaux c'est une cellule nucléée.

Son cytoplasme est riche en hémoglobine, qui assure le transport de l'oxygène (O2), mais très pauvre en organites qui ne sont présents qu'à l'état de trace.

Le terme d'anémie s'applique parfois (dans le langage courant en particulier) à une diminution du nombre de globules rouges, mais en fait elle est définie par une diminution du taux d'hémoglobine (les deux étant souvent simultanées). Le volume relatif des globules rouges ou hématocrite est le volume occupé par les hématies dans un volume donné du sang total. L'hématocrite (souvent abrégé en Ht) est un paramètre mesuré lors d'un hémogramme.
Fahmi Saïd Ibrahim
Fahmi Saïd Ibrahim El Maceli, né le 1er novembre 1963 à Itsandra Mdjini (Grande Comore), est avocat au barreau de Moroni, candidat à la présidence des Comores pour la campagne de 2016.

Il a par le passé exercé les fonctions de député à l’Assemblée nationale de l’union des Comores et de ministre des relations extérieures au sein du gouvernement Ahmed Abdallah Mohamed Sambi. Il dirige depuis 2005 le Parti pour l’entente comorienne (PEC) et a été réélu député en 2015.

Itsandra Mdjini
Itsandra Mdjini est une ville de l'union des Comores, située sur la côte occidentale de l'île de Grande Comore, à la périphérie nord de la capitale Moroni.

En 2012, sa population est estimée à 3 757 habitants.

Il abrite notamment la résidence du chef de l'État comorien, le palais de Beit-Salam.

En 1981, les Sud-Africains y avaient mis en place une importante base d'écoute.
Gare de Tardienta
La gare de Tardienta est une gare ferroviaire espagnole, située dans le centre-ville de Tardienta dans la province de Huesca en Aragon.

Elle est desservie par des trains Alta Velocidad Española (AVE), Media Distancia Renfe et Regional Exprés.

Alta Velocidad Española
L'AVE (acronyme de Alta Velocidad Española, « grande vitesse espagnole ») est un service de transport ferroviaire à grande vitesse sur toutes les lignes à grande vitesse en Espagne, et aussi en France, exploité par la Renfe.

L'histoire récente du réseau est marquée par les accidents de Saint-Jacques-de-Compostelle en 2013 et d'Adamuz en 2026.
District du Haut-Dir
Le district du Haut-Dir (en anglais : Upper Dir District, en ourdou : ضلع دیر بالا) est une subdivision administrative de la province Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan. Constitué autour de sa capitale Dir, le district est entouré par le district de Chitral au nord, le district de Swat à l'est, le district du Bas-Dir au sud et enfin l'Afghanistan à l'ouest.

Créé en 1996 en le séparant de sa partie basse, le district compte plus d'un million d'habitants en 2023. Il est surtout habité de Pachtounes et est très rural. Le Haut-Dir est situé dans une zone montagneuse, et possède une frontière commune avec l'Afghanistan et les régions tribales du Pakistan, et est ainsi régulièrement victime des violences dues à l'insurrection talibane qui s'est étendue dans la région depuis les années 2000.

Pachtounes
Les Pachtounes (en pachto : پښتون ; en persan : پشتون ; en ourdou : پختون) ou Pathans (en ourdou : پٹھان ; en hindi : पठान paṭhān) ou Afghans (pachto :أفغان) sont un peuple  iranien divisé en plusieurs grandes tribus et parlant surtout le pachto.

Peuple fondateur de l’Afghanistan moderne avec Ahmad Shah Durrani au XVIIIe siècle, les Pachtounes ont par ailleurs donné leur nom au pays, « afghan » étant un synonyme de « pachtoune ». La population pachtoune la plus importante se trouve toutefois au Pakistan, surtout dans la province de Khyber Pakhtunkhwa qui a pris leur nom. Il représenterait selon les sources  entre 42 % et 40 % de la population totale de l'Afghanistan, (en absence d'un recensement officiel), et 10 % de celle du Pakistan.

La ligne Durand établie en 1893 répartit les territoires pachtounes entre Afghanistan et Raj britannique, dont une partie est devenue le Pakistan en 1947, divisant le peuple pachtoune entre ces deux États.
T19 AL 8201 à 8213
Les locomotives-tender T19 8201 à 8213 sont issues de la transformation de certaines locomotives à vapeur du type G11 AL 5501 à 5547 des Chemins de fer impériaux d'Alsace-Lorraine (EL). En effet, ces dernières, dont l'entretien et l'utilisation étaient jugés onéreux au égard des performances après l'apparition des 040 du type G8.1, étaient sous-employées. Par contre le réseau ferroviaire d'Alsace-Lorraine (AL), manquait cruellement de machines pour le service de triage à la butte et il fut donc décidé de tenderiser la série.

Gare de triage
Une gare de triage ou simplement un triage, également appelée gare de formation en Belgique, est une gare ferroviaire spécialisée où les wagons de marchandises isolés de leur rame initiale sont triés pour être incorporés dans de nouveaux trains de fret.
Jakob Nacken
Jakob Hudson Nacken ou Jacob Nacken (15 février 1906, Düsseldorf - 29 mars 1987) est un homme de grande taille et artiste de cirque allemand connu pour ses apparitions en Europe et aux États-Unis. Il commence sa carrière adolescent, se produisant dans un cirque ambulant et à l'Exposition universelle de New York en 1939. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il est avec ses 2,21 m le plus grand soldat de l'armée allemande.

Aux États-Unis, il est employé comme Père Noël géant et apparaît à la télévision américaine dans des freak shows.

Exposition universelle de New York 1939-1940
L'Exposition universelle de New York 1939-1940 a eu lieu sur le site de Flushing Meadows-Corona Park. Elle est l'une des plus grandes expositions universelles de tous les temps. De très nombreux pays du monde y participent et plus de 44 millions de visiteurs s'y présentent sur les deux années. L'exposition est organisée autour du thème du « Monde de demain » (The world of tomorrow).

Elle est sensiblement affectée par l'entrée d'une partie de l'Europe dans la Seconde Guerre mondiale dès septembre 1939.
Attentat de Gao
L'attentat de Gao a eu lieu le 18 janvier 2017 dans un camp militaire de Gao, pendant la guerre du Mali. Revendiqué par Al-Mourabitoune, un groupe affilié à Al-Qaïda au Maghreb islamique (AQMI), l'attaque vise des groupes armés de la Coordination des mouvements de l'Azawad (CMA) et de la Plateforme des mouvements du 14 juin 2014 d'Alger, elle fait 54 à 77 morts.

Plateforme des mouvements du 14 juin 2014 d'Alger
La Plateforme des mouvements du 14 juin 2014 d'Alger, aussi appelée la Plateforme des mouvements d'autodéfense ou plus simplement la Plateforme est une alliance de groupes armés maliens pro-gouvernementaux formée pendant la guerre du Mali le 14 juin 2014 à Alger, la capitale algérienne où se tenait alors les négociations entre le Mali et les rebelles de la CMA.
Akashi Motojirō
Le baron Akashi Motojirō (明石 元二郎) (1er septembre 1864 - 26 octobre 1919), est un général de l'armée impériale japonaise qui fut gouverneur général de Taïwan du 6 juin 1918 au 26 octobre 1919. Pour ses actions durant la guerre russo-japonaise, on aurait dit de lui à l'empereur Meiji qu'il valait « plus que 10 divisions de troupes en Mandchourie » pour la victoire finale du Japon.

Gouverneur général de Taïwan
Le gouverneur général de Taïwan (臺灣總督, Taiwan Sōtokufu) était le dirigeant colonial de l'île de Taïwan pendant la domination japonaise de 1895 à 1945.

Les gouverneurs généraux japonais étaient membres de la Diète, fonctionnaires, nobles ou généraux. Ils exerçaient leur pouvoir au nom du souverain de Taïwan (l'empereur du Japon) jusqu'à la capitulation de l'empire du Japon en 1945 et la cession de l'île à la république de Chine.
Bill Harper
William Harper, couramment appelé Bill Harper, est un footballeur international écossais, né le 19 janvier 1897 et mort le 12 avril 1989 . Évoluant au poste de gardien de but, il est particulièrement connu pour ses saisons à Hibernian, Arsenal et Plymouth Argyle.

Il compte 11 sélections en équipe d'Écosse.

Hibernian Football Club
Hibernian Football Club est un club écossais de football, fondé en 1875 par des immigrants catholiques irlandais et basé à Édimbourg, qui évolue en Scottish Premiership. Le nom du club vient du mot latin Hibernia qui veut dire Irlande.
Ferdinand-Albert Ier de Brunswick-Wolfenbüttel-Bevern
Ferdinand-Albert Ier est un prince de la maison de Brunswick né le 22 mai 1636 à Brunswick et mort le 23 avril 1687 à Bevern. Il est duc de Brunswick-Lunebourg et prince de Brunswick-Wolfenbüttel-Bevern de 1667 à sa mort.

Principauté de Brunswick-Wolfenbüttel
La principauté de Brunswick-Wolfenbüttel (en allemand : Fürstentum Braunschweig-Wolfenbüttel), fut un État du Saint-Empire romain germanique issu d'une scission du duché de Brunswick-Lunebourg en 1269. Ce duché, sous le règne de la dynastie des Welf (maison de Brunswick), a existé jusqu'à la dissolution de l'empire en 1806 ; son histoire complexe est jalonnée par de nombreuses divisions puis refusions.

Par décision du congrès de Vienne, l'État successeur du duché de Brunswick est créé en 1815.
Comté de Harju
Le comté de Harju (en estonien Harju maakond  ; Harrien en allemand) est l'un des quinze comtés d'Estonie. Il est situé au nord du pays et bordé par le golfe de Finlande. Il comprend notamment la capitale Tallinn et compte 40 % de la population du pays (1er janvier 2012). Premier comté par la population avec ses 529 898 habitants, c'est le second par la superficie avec 4 333,13 km2.

Division territoriale de l'Estonie
L'organisation territoriale administrative de l'Estonie repose sur l'article 2 de la Constitution estonienne de 1992 et sur son chapitre XIV intitulé Kohalik Omavalitsus (littéralement en estonien « gouvernement local »),
Marc Jost
Marc Jost, né le 6 février 1974 à Thoune (originaire de Wynigen), est une personnalité politique suisse, membre du Parti évangélique (PEV).

Il est député du canton de Berne au Conseil national depuis fin 2022.

Parti évangélique suisse
Le Parti évangélique suisse (PEV) (en allemand : Evangelische Volkspartei (EVP), en italien : Partito evangelico svizzero (PEV), en romanche : Partida evangelica da la Svizra (PEV)) est un parti politique suisse situé au centre de l'échiquier politique et de tendance social-conservatrice. Son actuelle présidente est Lilian Studer, ancienne conseillère nationale.
Shila (bouddhisme)
Śīla (Sanskrit) ou sīla (Pāli) (THL : tsultrim tibétain : ཚུལ་ཁྲིམས, Wylie : tshul khrims) est généralement traduit par « vertu », mais d'autres traductions donnent « bonne conduite », « moralité » « discipline morale » et « précepte »,. Śīla fait partie des pāramitā du mahayana et des dix pāramī du theravada. Il s'agit d'une des trois sections du noble sentier octuple du bouddhisme qui se décompose elle-même en trois catégories : parole juste (« sammā-vācā ») :  ne pas mentir, ne pas semer la discorde ou la désunion, ne pas tenir un langage grossier, ne pas bavarder oisivement ; action juste (« sammā-kammanta ») : respecter un certain nombre de préceptes éthiques; moyens d'existence justes (« sammā-ājīva ») :  profession juste, ce qui exclut le commerce des armes, des produits intoxicants, des poisons, des êtres humains, de la viande.

Paramita
Pāramitā (sanskrit) ou pāramī (pāli), पारमिता (devanāgarī), qu'on traduit souvent par « perfection », signifie littéralement « aller au-delà » ou « atteindre l'autre rive ». On le traduit encore par « vertu transcendante » ou. « vertu suprême ». Pāramitā désigne dans le bouddhisme la pratique d'une vertu qui, menée vers sa perfection, permet d’accéder à l’éveil, c’est-à-dire au nirvāṇa, ou à l’état de bodhisattva puis de bouddha.