hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mounir al-Hajj
Mounir al-Hajj est un homme politique libanais, qui intègra jeune le parti Kataëb. Il fut membre de son bureau politique pendant de nombreuses années et un proche collaborateur de son fondateur, Pierre Gemayel.
En 1991, il fut l'un des députés qui furent nommés au Parlement libanais à la suite des Accords de Taëf pour remplir les sièges vacants et obtenir la parité de siège entre députés chrétiens et musulmans. Il obtient le siège maronite du Metn qu'occupait depuis 1970 l'ancien Président de la République Amine Gemayel. En 1992, les Kataëb décidèrent de boycotter les élections législatives et Hajj perdit son siège.

Amine Gemayel
Amine Gemayel (en arabe : أمين الجميل), né à Beyrouth le 22 janvier 1942, a été président de la République libanaise de 1982 à 1988.

Amine Gemayel est le fils de Pierre Gemayel, fondateur du parti Kataeb, les phalanges libanaises et le frère aîné de Bachir Gemayel. Il appartient à une grande famille libanaise, les Gemayel.
Tahmina
Tahmina est un des personnages féminins du Livre des Rois.

Fille du roi de Samangan (en), elle a épousé Rostam. Elle était la mère de Sohrab.

Dans le Livre des Rois, l'histoire de Tahmina et Rostam commence lorsque Rostam perd son cheval Rakhch. Il va jusqu'au royaume de Samangan. Le roi de Samangan le rassure et lui offre l'hospitalité pour la nuit.

La nuit venue, Tahmina entre dans la chambre de Rostam et lui déclare son amour. Rostam appelle un prêtre pour les unir, et après la cérémonie, ils passent la nuit tous les deux.

Avant de partir, Rostam offre un joyau à Tahmina. Neuf mois après, Tahmina met au monde un fils, Sohrab.

Des années plus tard, à la bataille finale entre Iran et Touran, Rostam tue Sohrab et découvre sur lui le joyau qu'il avait donné à Tahmina, découvrant ainsi qu'il était son fils.

Rostam
Rostam ou Roustem ou Rustam (en persan : رستم, Rostam) est un héros mythique de la Perse antique, fils de Zal et de Roudabeh. Par certains aspects, la position de Rostam dans la tradition historique est similaire à celle de Suréna, le héros de la bataille de Carrhes. Son personnage a été affublé de nombreuses caractéristiques de la personnalité historique de Rostam. Ce dernier était toujours présenté comme le plus fort des héros perses, et l'atmosphère des épisodes dans lesquels il intervient est une forte réminiscence de la période askhanienne.
RAM 03
La RAM 03 est une monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie britannique RAM Racing lors du championnat du monde de Formule 1 1985. Elle est pilotée par l'Allemand Manfred Winkelhock, remplacé par le Britannique Kenny Acheson, et par le Français Philippe Alliot. En 1986, une version B est engagée par le Néo-Zélandais Mike Thackwell lors du Grand Prix automobile du Brésil 1986, en vain.

Grand Prix automobile du Brésil 1986
Le Grand Prix automobile du Brésil 1986 (Grande Prêmio do Brasil), disputé le 23 mars 1986 sur le circuit du Jacarepaguá, est la 421e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la quatorzième édition du Grand Prix du Brésil comptant pour le championnat du monde de Formule 1, la septième disputée à Jacarepaguá, quartier de la ville de Rio de Janeiro, et de la première manche du championnat 1986.
Scène primitive (psychanalyse)
La scène primitive ou scène originaire (Urszene), ainsi nommée par Sigmund Freud dans L'Homme aux loups, correspond à l'observation par un très jeune enfant du rapport sexuel entre ses parents. D'abord incompréhensible et interprétée comme un acte de violence, la scène peut revenir à un âge plus avancé chez l'enfant et chez l'adulte sous forme de fantasmes.

Sexualité infantile (psychanalyse)
Dès 1905, dans son ouvrage Trois essais sur la théorie sexuelle, Freud affirme l'existence de pulsions sexuelles « partielles » présentes dès les premiers âges. La sexualité infantile serait, selon lui, la clef de la compréhension de la sexualité et de la névrose chez l'adulte, mais aussi chez l'enfant (psychanalyse des enfants).
Point zéro des routes de France
Le point zéro des routes de France est le point zéro de Paris, c'est-à-dire le point kilométrique 0 des routes quittant la capitale, dont on se sert comme référence pour le calcul des distances avec les autres villes de France. Il est situé sur le parvis Notre-Dame, devant la cathédrale Notre-Dame de Paris.

Réseau routier de la France
Le réseau routier de la France est l’ensemble structuré et hiérarchisé des voies de circulation terrestres destinées au transport des personnes et des marchandises par véhicules routiers, assurant la desserte, la connexion et la continuité des territoires à différentes échelles sur l'ensemble du territoire de la France. Il constitue une infrastructure fondamentale des systèmes de transport et de l’aménagement du territoire et s’organise selon des hiérarchies fonctionnelles, administratives et juridiques. Composé de chaussées, d’ouvrages et d’équipements, il participe à la structuration spatiale, économique et sociale des territoires.

Le réseau routier de la France comprend plus de 1 118 600 kilomètres en 2023 se répartissant en 11 751 km d'autoroutes, 9 474 km de routes nationales, 382 491 km de routes départementales et 714 883 km de routes communales.
Terreur blanche (Chine)
La Terreur blanche (chinois simplifié : 白色恐怖 ; pinyin : Báisè kǒngbù) est une campagne de répression politique anticommuniste menée par le gouvernement nationaliste de la République de Chine, qui débute avec le massacre de Shanghai en avril 1927 et se poursuit jusqu'au début des années 1930. Dans le cadre de la Terreur blanche, les nationalistes et leurs alliés ont pris pour cible le Parti communiste chinois (PCC), les syndicalistes, les paysans et les femmes qu'ils considéraient comme progressistes. Le nombre de victimes est estimé entre plusieurs centaines de milliers et plus d'un million.

La Terreur blanche des nationalistes met fin au Premier front uni entre le Kuomintang (KMT) et le PCC et manque d'anéantir ce dernier.

Premier front uni chinois
Le terme de Premier front uni chinois désigne une alliance conclue entre 1924 et 1927 par le Kuomintang (KMT) de Sun Yat-sen avec le Parti communiste chinois (PCC), dans le but d'unifier le gouvernement de la république de Chine, alors plongé dans le désordre durant la période des seigneurs de la guerre. L'alliance se termine par une rupture violente.

Après cette période de collaboration avec les communistes, le Kuomintang affirme sa prééminence et réprime, souvent par la violence, l'opposition politique. Cette répression atteint son apogée lors du massacre de Shanghai, qui va provoquer de nombreux soulèvements communistes en réponse à la purge généralisée et le début de la guerre civile par la formation d'une guérilla armée des troupes de l'Armée rouge chinoise, ne s'achevant que deux décennies plus tard par la victoire des communistes.

Il existera un second front uni chinois pour faire face à l'agression japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale.
Brigades Matteotti
Les Brigades Matteotti (En italien : Brigate Matteotti) sont des formations de partisans actives pendant la Résistance italienne. Elles étaient liées au Parti socialiste italien d'unité prolétarienne (PSIUP).

Elles font partie des cinq groupes politiques de partisans qui ont participé à la lutte de libération nationale.

Résistance en Italie pendant la Seconde Guerre mondiale
La résistance en Italie pendant la Seconde Guerre mondiale (en italien Resistenza, Resistenza partigiana ou Secondo Risorgimento) est un terme générique qui désigne les activités des groupes de résistance qui se sont opposés aux forces d'occupation allemandes et au régime fasciste italien de la République sociale italienne pendant les dernières années de la Seconde Guerre mondiale.

Ce mouvement englobe l'ensemble des mouvements politiques et militaires composés d'Italiens de tout âge, sexe, opinion politique ou religieuse et classe sociale, après l'invasion du pays par les Alliés, l'armistice entre l'Italie et les forces armées alliées, et l'occupation militaire allemande de l'Italie du Nord. Ce mouvement a pris part pendant la campagne d'Italie contre l'Axe et à la guerre civile italienne contre les fascistes. La République italienne se revendique comme issue de la lutte de la Résistance.
Unbiseptium
L'unbiseptium (symbole Ubs) est la dénomination systématique attribuée par l'UICPA à l'élément chimique hypothétique de numéro atomique 127.

Cet élément de la 8e période du tableau périodique appartiendrait à la famille des superactinides, et ferait partie des éléments du bloc g. Sa configuration électronique serait, par application de la règle de Klechkowski, [Og] 8s2 5g7, mais a été calculée, en prenant en compte les corrections induites par la chromodynamique quantique et la distribution relativiste de Breit-Wigner (en), comme étant [Og] 8s2 8p2 6f3 5g2, ou [Og] 8s2 8p2 6f2 5g3 par la méthode Dirac-Fock-Slater.

Superactinide
La famille des superactinides contiendrait les éléments chimiques hypothétiques de numéro atomique 121 à 153. L'existence de cette famille avait été conjecturée par Glenn Seaborg, lauréat du Prix Nobel de chimie 1951. Elle n'est pas reconnue par l'UICPA, dont le tableau périodique de référence s'arrête à l'élément 118.
Te Deum (Gossec, 1779)
Le Te Deum  de François-Joseph Gossec est une œuvre vocale sacrée pour orchestre, solistes et chœur à cinq voix, composée en 1779. Il s'agit de la plus importante partition religieuse de Gossec depuis la Grande messe des morts de 1760.

Messe des Morts (Gossec)
La Messe des Morts, Grande Messe des Morts ou encore  Missa pro Defunctis de François-Joseph Gossec, est un Requiem composé en 1760. Composition d'un jeune homme de vingt-six ans, qui avait déjà  été pionnier de la symphonie, la Grande messe tranche fortement avec les Requiem les plus connus de l'époque, ceux de Gilles et Campra, notamment par l'effectif requis et les effets d'orchestration.
Championnat de France masculin de handball de deuxième division 2019-2020
La Proligue 2019-2020 est la soixante-huitième édition du Championnat de France masculin de handball de deuxième division et la troisième sous le nom de Proligue.

Le 14 avril 2020, en conséquence de la pandémie de Covid-19, la LNH décide de l'arrêt du championnat après que 18 des 26 journées ont été disputées. Ainsi, le Cesson Rennes Métropole Handball remporte son deuxième titre de Champion de France de D2 et est promu en compagnie du Limoges Hand 87, deuxième. Le Massy Essonne Handball complète le podium. En bas du classement, aucun club n'est relégué, le championnat de D1 passant à 16 clubs en 2020-2021.

Championnat de France masculin de handball de deuxième division
Le championnat de France masculin de handball de deuxième division, (D2) ou Proligue est le championnat des clubs masculins handball de deuxième échelon en France. Ce championnat professionnel constitue l'antichambre du championnat de Division 1 (Starligue).
Élections législatives de 2025 sur l'Île de l'Ascension
Les élections législatives de 2025 sur l'Île de l'Ascension ont lieu le 3 juillet 2025 afin de renouveler les membres du Conseil du territoire britannique de l'Île de l'Ascension.

Aucun parti politique n'existant sur l'île, l'ensemble des candidats sont indépendants. Les élections sont remarquées pour l'engagement qu'elle provoque au sein de la population, avec un nombre record de candidats. Le Conseil de l'île étant composé d'un nombre variable de conseillers en fonction de celui de candidats, le scrutin abouti pour la première fois depuis 2013 à l'élection de sept conseillers.

Conseil de l'Île de l'Ascension
Le Conseil de l'Île de l'Ascension (en anglais : Ascension Island Council) est le parlement monocaméral de l'Île de l'Ascension, l'une des composantes du territoire britannique d'outre-mer de Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha.
Resident Evil: Code Veronica
Resident Evil: Code Veronica, sorti au Japon sous le nom Biohazard: Code Veronica (バイオハザード コードベロニカ, Baiohazādo Kōdo Beronika) est un jeu vidéo de type survival horror développé par Capcom Production Studio 4 en collaboration avec Nextech, et édité par Capcom. Il est distribué au début de l'année 2000 sur Dreamcast. Le jeu est ensuite porté sur PlayStation 2 en 2001 et Gamecube en 2003 sous le titre Resident Evil: Code Veronica X.

L'histoire se déroule trois mois après les événements de Resident Evil 2 et 3 et met en scène Claire Redfield capturée et isolée sur une île, l'île de Rockford.

Une édition haute définition de Code Veronica X renommée Resident Evil: Code Veronica X HD est distribuée en téléchargement en automne 2011.

Resident Evil 2
Resident Evil 2, sorti au Japon sous le nom Biohazard 2 (バイオハザード２, Baiohazādo Tsū), est un jeu vidéo d'action-aventure de type shooter développé et édité par Capcom en 1998 sur PlayStation. Il est ensuite porté sur PC, Nintendo 64, Dreamcast, GameCube, puis vendu sur la plateforme de téléchargement PlayStation Network.

Deuxième épisode de la série à succès Resident Evil, cette fois-ci, les forces spéciales des STARS cèdent la place à deux héros bien plus modestes : Claire Redfield, simple civile et sœur de Chris Redfield un des personnages du premier opus, ainsi que Leon Scott Kennedy, nouvelle recrue dans la police en route vers Raccoon City pour son premier jour.

Un remake intitulé Resident Evil 2 est sorti en 2019 sur Microsoft Windows, PlayStation 4 et Xbox One.
Roland Bonaparte
Roland Napoléon Bonaparte, prince Bonaparte et 6e prince de Canino et Musignano, né le 19 mai 1858 à Auteuil et mort dans la même ville le 14 avril 1924, est un géographe et un botaniste français. Il est le petit-fils de Lucien Bonaparte et le petit-neveu de Napoléon Ier.

Lucien Bonaparte
Lucien Bonaparte,, né à Ajaccio le 21 mai 1775 et mort à Viterbe le 29 juin 1840 est le troisième fils de Charles-Marie Bonaparte et de Maria Letizia Ramolino et le deuxième frère de Napoléon Bonaparte. Homme politique français, il est député puis président du Conseil des Cinq-Cents en 1799, ministre de l'Intérieur (1799-1800) puis tribun (1802). Il est prince romain de Canino, prince français en 1815, puis prince (romain) de Musignano en 1824 et prince (romain) Bonaparte en 1837. Il a douze enfants de son second mariage, dont Charles-Lucien Bonaparte (1803-1857), Louis-Lucien Bonaparte (1813-1891) et Pierre Bonaparte (1815-1881).
Bataille de Xiapi
La bataille de Xiapi, (chinois simplifié : 下邳之战 ; chinois traditionnel : 下邳之戰 ; pinyin : Xiàpī Zhī Zhàn), oppose l'armée de Lü Bu à l'alliance des armées de Cao Cao et Liu Bei, durant l’hiver 198, pendant la fin de la dynastie Han. La bataille s'achève par la victoire de Cao Cao et Liu Bei.

Liu Bei
Liu Bei (161 - 222/21 juin 223) ou Lieou Pei en transcription EFEO (en chinois traditionnel : 劉備, simplifié : 刘备, pinyin : Liú Bèi) était un puissant seigneur chinois de la fin de la dynastie Han et du début de la période des Trois Royaumes. Son prénom social était Xuande (玄德, Xuándé). Il fonda avec l'aide du stratège Zhuge Liang le royaume de Shu dont il se proclama empereur en 221, établissant l'éphémère dynastie des Shu-Han. Après sa mort, il reçut le nom posthume d’empereur Zhaolie (昭烈帝, Zhāolìe dì). Liu Bei fut immortalisé dans le roman Histoire des Trois Royaumes où il est dépeint comme un monarque vertueux, empli des valeurs confucéennes.

Liu Bei est connu au Japon sous le nom de Ryūbi Gentoku et en Corée sous celui de Yubi Hyeondeog.

Il est le père de Liu Shan. Il a été marié à Dame Gan, Dame Mi, Sun Shangxiang et Dame Mu.

Son cheval se nomme Empreintes des Ténèbres.

Il est le frère d'armes de Guan Yu et de Zhang Fei.
Mario Party Superstars
Mario Party Superstars est un jeu vidéo de type party game développé par Nd Cube et édité par Nintendo. Il fait suite à Super Mario Party. Il est sorti mondialement le 29 octobre 2021 sur la Nintendo Switch. C'est le douzième jeu principal de la série Mario Party.

Le jeu est composé de cinq plateaux classiques qui proviennent des trois premiers jeux sortis sur Nintendo 64. Il inclut 100 mini-jeux venant tous des opus précédents, à l'instar de Mario Party: The Top 100 sorti en 2017 sur Nintendo 3DS.

Mario Party
Mario Party (マリオパーティ, Mario Pāti) est une série de jeux vidéo de type party game éditée par Nintendo et développée par Hudson Soft de Mario Party à Mario Party DS, puis par Nd Cube depuis Mario Party 9.

Il s'agit d'une sorte de jeu de l'oie dans lequel les joueurs contrôlent des personnages issus de l'univers Super Mario au travers de plateaux de jeu aux décors, surprises et règles variés, le but étant de terminer la partie avec le plus d'Étoiles possible.

La série compte dix-huit épisodes, à savoir dix publiés sur consoles de salon, cinq sur consoles portables et trois sur consoles hybrides.
Dino Crisis 2
Dino Crisis 2 est un jeu vidéo d'action de type survival horror développé par Capcom Production Studio 4 et édité par Capcom en 2000 sur PlayStation. Il est sorti sur PlayStation et PC en 2000. Dino Crisis 2 a été créé par Shinji Mikami, le créateur de la série Resident Evil. C'est la suite du jeu Dino Crisis.

Dino Crisis (jeu vidéo)
Dino Crisis est un jeu vidéo d'action de type survival horror développé par Capcom Production Studio 4 et édité par Capcom en 1999 sur PlayStation. Premier jeu de la série éponyme, il sort en 2000 sur Dreamcast et PC. Il est créé par Shinji Mikami, le créateur de la série Resident Evil.

Un portage sur émulateur, réalisé par Sony Interactive Entertainment, est sorti le 21 décembre 2006 sur le PlayStation Network pour Playstation 3, PSP et PS Vita.

Un second portage intervient sur PlayStation 5 le 15 octobre 2024 pour les abonnés Premium au PlayStation Plus, puis le jeu fait son apparition sur le PlayStation Store le 26 novembre 2024.
Expiation limitée
L'expiation limitée (ou expiation particulière ou rédemption particulière) est une doctrine de la théologie chrétienne et l'un des cinq points du calvinisme. Elle affirme que la portée de l'expiation substitutive de Jésus-Christ sur la croix est limitée aux prédestinés au salut et que ses principaux bénéfices ne sont pas donnés à toute l'humanité mais réservés aux seuls croyants.

Substitution pénale
Dans la théologie chrétienne, la substitution pénale est une théorie de l'expiation.

Cette doctrine s'est notamment développée au sein de la tradition réformée,,,,,.

Elle explique que le Christ, en choisissant de se sacrifier, a été puni (d'où le terme « pénale ») à la place (d'où le terme « substitution ») des pécheurs, satisfaisant ainsi les exigences de justice, de telle façon que Dieu peut pardonner les péchés. Elle constitue ainsi une conception spécifique de la théorie de la substitution, dans laquelle la nature substitutive de la mort de Jésus est interprétée comme une punition substitutive.
Seigneuriage
Le seigneuriage est l'avantage financier direct qui découle, pour l'émetteur, de l'émission d'une monnaie. Dans le cas de la monnaie fiduciaire, émise seulement par les banques centrales, il est égal au montant émis, moins ses coûts de fabrication, de mise en circulation et d'entretien (remplacement des espèces usagées). S'ajoutent à ce revenu les intérêts de refinancement du système bancaire par l'institut d'émission.

Dans le cas de la monnaie scripturale, ce sont les banques de second rang (banques commerciales) qui, ayant seules le privilège d'émettre cette monnaie sous forme de crédits, bénéficient de l'avantage financier du seigneuriage. Il est égal à la différence entre le coût de la gestion des comptes chèques et le taux d'intérêt de refinancement auprès de la banque centrale.

Banque centrale
La banque centrale est une institution financière, souvent publique, chargée par l'État de conduire la politique monétaire du pays ou de sa zone économique. Elle est régie par un mandat qui précise ses objectifs, tels que la stabilité des prix, la confiance en la monnaie, la stabilité financière ou encore le plein emploi.

Apparues entre le XVIIe siècle et le XIXe siècle sous leur forme moderne, les banques centrales ont longtemps majoritairement été des institutions privées ou semi-privées. La plupart d'entre elles ont été nationalisées au XXe siècle.
Rosacker
Un alsace grand cru Rosacker, ou plus simplement un rosacker, est un vin blanc français produit sur le lieu-dit le Rosacker, et plusieurs lieux-dits l'avoisinant, situés sur la commune de Hunawihr, dans le département du Haut-Rhin, dans la collectivité européenne d'Alsace, au sein de la région Grand Est.

Il s'agit d'un des cinquante-et-un grands crus du vignoble d'Alsace, bénéficiant chacun d'une appellation mais partageant le même cahier des charges alsace grand cru (avec des contraintes plus rigoureuses que pour l'appellation alsace).

Alsace (AOC)
L’alsace, ou vin d'Alsace, est un vin français d'appellation d'origine contrôlée produit sur tout le vignoble d'Alsace, dans les départements du Bas-Rhin et du Haut-Rhin.

Seules deux autres appellations viticoles existent en Alsace : l'alsace grand cru et le crémant d'Alsace. La troisième appellation, simplement « alsace », regroupe en son sein les neuf dénominations de cépage (tels que le pinot gris ou le riesling), ainsi que treize dénominations géographiques (côte-de-rouffach, klevener de Heiligenstein, etc.).
Georges Charles
Georges Charles, né à Paris en 1950, est un expert français des arts martiaux japonais et chinois. Depuis 1979, il est le maitre héritier et successeur en titre de l’école de boxe chinoise de l'interne san yiquan (du style xingyiquan). Auteurs de nombreux ouvrages, il est un pionnier des arts martiaux en France.

Xingyi quan
Le xingyi quan ou xing yi quan ou boxe xingyi ou hsing i ch'uan (chinois : 形意拳 ; pinyin : xíng yì quán ; Wade : hsing i ch'üan) est un art martial chinois interne inspiré par la philosophie taoïste. Le xingyi quan se caractérise par des mouvements explosifs percutants liés à des déplacements linéaires ou en zigzag (esquive).
Division côtière (Syrie)
La division côtière est une division de défense côtière de l'armée syrienne depuis le 29 janvier 2025, formée en tant que groupe rebelle le 11 novembre 2019 au sein du Front national de libération (NLF), à la suite de la fusion de la 1re et de la 2e division côtière.

Front national de libération (Syrie)
Le Front national de libération (arabe : جبهة الوطنية للتحرير, al-Jabhat al-Wataniya al-Tahrir) est un groupe rebelle de la guerre civile syrienne fondé le 28 mai 2018. Il rallie l'Armée nationale syrienne en octobre 2019.
Prejanopterus
Prejanopterus curvirostris

Prejanopterus est un genre de ptérosaures, de la famille des Pterodactylidae (sous-ordre des Pterodactyloidea). Selon Paleobiology Database en 2025, ce genre fossile est monotypique, sa seule espèce référencée étant Prejanopterus curvirostris.

Ptérodactyle
Pterodactylus, Diopecephalus, Macrotrachelus, Pterotherium

Le ptérodactyle (Pterodactylus, signifiant « doigt ailé ») est un genre fossile de ptérosaures ayant vécu de l'Angulata du Jurassique supérieur au Valanginien inférieur du Crétacé inférieur en Europe (et en Tanzanie), il y a environ 150 Ma (millions d'années).

Il ne contient probablement qu'une seule espèce valide, Pterodactylus antiquus, la première espèce de ptérosaures à avoir été nommée et identifiée comme un « reptile volant ».