hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luigi Bedin
Luigi Rolly Bedin, né le 16 juillet 1973 à Padoue, est un astronome italien chercheur à l'Institut National d'Astrophysique de l'Observatoire Astronomique de Padoue. Ses recherches concernent les populations stellaires dans les amas ouverts et globulaires, les exoplanètes et les naines brunes proches. Il est le découvreur avec son équipe de la galaxie sphéroïdale naine Bedin I. Il est membre de l'Union Astronomique Internationale.

Observatoire astronomique de Padoue
L'Observatoire astronomique de Padoue (en italien Osservatorio Astronomico di Padova) est un observatoire astronomique italien situé dans la ville de Padoue et rattaché à l'Institut national d'astrophysique (INAF).
Nouvelles Méditations poétiques
Nouvelles Méditations poétiques est un recueil de poèmes d'Alphonse de Lamartine paru en 1823.

Il fait suite au recueil Méditations poétiques paru trois ans auparavant en 1820.

Dans ce recueil, Lamartine représente la Nature largement, sans aucune préoccupation d'exactitude descriptive, mais comme une chose toute pénétrée d'âme, où sa sympathie se fond et s'anéantit.

Les poèmes les plus remarquables de ces Nouvelles Méditations sont : Ischia, la Sagesse, les Préludes, le Crucifix et la série de poème Chant d'amour.

Méditations poétiques
Méditations poétiques est le premier recueil de poèmes d'Alphonse de Lamartine, publié en 1820.

Ce recueil, tiré à 500 exemplaires le 11 mars 1820, contient des poèmes composés entre 1815 et 1820 et compte les plus éminents de la carrière de l'auteur : Le Lac, L'Isolement, Le Soir, Le Vallon ou encore L'Automne.
Allobrogicum
L'allobrogicum ou allobrogica est un cépage antique qui se développa entre une région déterminée par le lac Léman, les Alpes et le Rhône, le pays des Allobroges, . Il avait l'avantage de mûrir avant les gelées et d'être capable de résister aux conditions climatiques alpines. Lors de la colonisation romaine son vin, connu sous le nom de vin poissé (vinum picatum), rendit célèbre Vienne-la-Vineuse, port d'embarquement des amphores et des tonneaux contenant ce vin.

Vin poissé
Le vin poissé (en latin : vinum picatum) était une sorte de vin de l'antiquité romaine. Pline l'Ancien cite notamment le poissé viennois comme production de qualité, en provenance de la cité de Vienne, tout comme Martial. Le cépage utilisé alors semble être à l'origine de la mondeuse, d'usage courant dans le vignoble de Savoie.

Le qualificatif de poissé vient de la « poix », matière qui servait à enduire le bouchon des contenants, afin d'adoucir le goût du vin et d'assurer l'étanchéité de la fermeture.
Mitsubishi SpaceJet
Le Mitsubishi SpaceJet, anciennement     Mitsubishi MRJ (Mitsubishi Regional Jet) est un avion japonais construit par Mitsubishi Aircraft Corporation, filiale de Mitsubishi Heavy Industries, dans une usine accolée à l'aéroport de Nagoya. Il devait être le premier avion civil intégralement développé au Japon depuis les années 1960.

Présenté pour la première fois au salon du Bourget en 2007, son premier vol eut lieu le 11 novembre 2015. Le programme est gelé en 2020 en raison de la pandémie de Covid-19 et de l'augmentation des coûts de développement, et il est officiellement abandonné le 7 février 2023.

Il aurait dû embarquer de 70 à 90 passagers. Une partie de cet avion aurait été faite de matériaux composites. La consommation devait être de 20 % inférieure à celle des appareils de la génération précédente, essentiellement grâce aux moteurs. Le Mitsubishi MRJ aurait dû être en concurrence avec le Bombardier CRJ et l'Embraer ERJ.

Embraer ERJ 145
L'avion de transport régional Embraer ERJ 145 est un biréacteur de 50 places produit par la société brésilienne Embraer. Entré en service le 11 août 1995. Il fait partie des jets régionaux les plus populaires du monde, son principal concurrent étant le Bombardier CRJ (Canadair Regional Jet).
Active Club
Les Active Clubs constituent un réseau transnational décentralisé d'organisations néofascistes créé en décembre 2020 par Robert Rundo, ancien dirigeant du Rise Above Movement (RAM).

Le mouvement, structuré en petits groupes locaux autonomes, entraîne ses membres aux sports de combat et promeut une idéologie suprémaciste blanche et accélérationniste. Présent dans plus de 25 pays, notamment aux États-Unis, en France, au Canada, au Royaume-Uni et en Australie, le réseau diffuse sa propagande principalement via les réseaux sociaux alternatifs et organise des actions militantes, parfois violentes.

Selon le Counter Extremism Project, il développerait une force paramilitaire latente de combattants nationalistes blancs susceptibles d'être mobilisés pour des actions coordonnées à grande échelle.

Paramilitaire
Une force paramilitaire est une force armée dont la fonction et l'organisation sont similaires à celles d'une armée nationale mais qui n'est pas considérée comme faisant partie des forces armées d'un État. Par extension, on peut nommer paramilitaires les individus y appartenant.
13e législature du Québec
La 13e législature du Québec est formée à la suite des élections générales québécoises de 1912, tenues le 15 mai 1912. Le Parti libéral du Québec, dirigé par Lomer Gouin, remporte une majorité écrasante des sièges et forme un gouvernement majoritaire à l'Assemblée législative, avec 63 sièges sur 81.

Cette législature est marquée par la Première Guerre mondiale, qui éclate en août 1914 et domine l'actualité politique. Le gouvernement Gouin poursuit ses réformes économiques et sociales, notamment avec la création du ministère de la Voirie en 1914 et le développement du réseau routier provincial.

Gouvernement Lomer Gouin
Le mandat du gouvernement de Lomer Gouin, du parti libéral, devenu premier ministre du Québec à la suite de la démission de son prédécesseur Simon-Napoléon Parent, s'étendit du 23 mars 1905 au 9 juillet 1920.
I Get Lonely
I Get Lonely est une chanson de Janet Jackson extraite de son sixième album studio, The Velvet Rope (1997). Sortie en tant que troisième single en mai 1998, elle a atteint le top 5 au Billboard Hot 100. Il s'agit du douzième single de Janet Jackson à atteindre ce classement.

The Velvet Rope
The Velvet Rope est le sixième album de Janet Jackson, sorti le 7 octobre 1997 sous le label Virgin. Outre des sonorités électro, il aborde des thèmes fortement liés à la sexualité.

Janet Jackson l'a conçu pour exorciser une longue période de dépression et de ce fait l'album est plutôt sombre et intimiste : c'est l'un des albums majeurs de la chanteuse, qui marque un tournant dans sa carrière. Il s'est vendu à 10 millions d'exemplaires à travers le monde. Il contient 22 pistes, mais est en vérité parsemé d'interludes qui assurent une continuité entre les morceaux.

Six singles seront extraits de l'album, dont les hits Got ’til It’s Gone, Together Again et I Get Lonely. Together Again deviendra son plus grand succès mondial à ce jour, se classant dans le top 5 dans de nombreux pays, passant 46 semaines au Billboard Hot 100 et devenant son 8e single à se classer n.1 sur ce palmarès.
Saint Nicolas arrêtant le bourreau
Saint Nicolas arrêtant le bourreau (en russe : «Николай Мирликийский избавляет от смерти трёх невинно осуждённых» , traduction littérale Nicolas de Myre sauve de la mort trois condamnés innocents) est un tableau peint par Ilia Répine en 1888.

Le tableau a pour sujet un des épisodes de la vie de saint Nicolas qui, par un geste courageux et fondateur, sauve de la peine capitale trois condamnés innocents. À l'époque de création de cette œuvre, ce sujet lié à une campagne morale de Léon Tolstoï et à la question de l'abolition de la peine de mort, avait une actualité particulière.

La toile est terminée par Répine en 1888, et elle est exposée en 1889 à la 17e exposition de la confrérie des Ambulants. Elle est acquise par l'empereur Alexandre III et sera ensuite conservée dans les collections du musée Russe à Saint-Pétersbourg.

Ambulants
Les Ambulants ou Itinérants (en russe : передвижники, peredvijniki) est le terme donné au mouvement réaliste apparu en Russie en 1863 et qui exista jusqu'aux années 1920, en réaction contre l'enseignement, les sujets et les méthodes de l'Académie russe des Beaux-Arts de Saint-Pétersbourg. C'est le premier groupement de peintres réalistes russes de la seconde moitié du XIXe et du début du XXe siècle. Il organisa encore des expositions jusqu'en 1923.
Sara Gideon
Sara Gideon, née le 4 décembre 1971 au Rhode Island, est une femme politique américaine. Membre du Parti démocrate, elle préside de 2016 à 2020 la Chambre des représentants du Maine, où elle est élue de 2012 à 2020.

Chambre des représentants du Maine
La chambre des représentants du Maine (Maine House of Representatives)  est la chambre basse de la législature de l'État du Maine aux États-Unis d'Amérique.

Elle comprend 151 parlementaires représentant chacun 8 450 citoyens et élus tous les 2 ans. Il faut ajouter trois parlementaires dispensés du droit de vote, représentants les tribus autochtones.

La chambre des représentants du Maine siège au Capitole situé à Augusta.
Maître international
Le titre de maître international existe aussi bien aux échecs qu'aux dames. On peut avoir le titre de :

maître international (de jeu d'échecs), décerné par la FIDE et détaillé dans cet article

mais également le titre de :

maître international d'échecs par correspondance, décerné par l'ICCF ;

maître international pour la composition échiquéenne, décerné par la FIDE sur proposition de la Commission permanente pour la composition échiquéenne ;

maître international de résolution de problèmes d'échecs, décerné par la FIDE sur proposition de la Commission permanente pour la composition échiquéenne

maître international Senior de jeu de dames, décerné par la FMJD ;

maître international de jeu de dames, décerné par la FMJD.

Fédération mondiale pour la composition échiquéenne
La Fédération mondiale pour la composition échiquéenne (WFCC - World Federation for Chess Composition) est l'organisation qui gère tout ce qui a un intérêt international dans le domaine de la composition échiquéenne. Elle fait suite depuis 2010 à la Commission permanente pour la composition échiquéenne (PCCC) de la FIDE, dont elle est devenue indépendante.

La WFCC fédère une quarantaine de pays.

La WFCC organise les championnats du monde de résolution qui se déroulent pendant le congrès mondial pour la composition échiquéenne, les championnats du monde de composition par équipe, et publie régulièrement l'album FIDE des meilleurs problèmes d'échecs.

Elle définit la liste des maîtres internationaux et des grands maîtres internationaux de composition ou de résolution.
Haroun Bettach
Haroun Ben Bettach (né vers le début du XVe siècle et décédé en 1465) fut le grand vizir du Maroc sous le règne du sultan mérinide Moulay Abdel Hak. En 1458, après un concours de circonstances unique, il est devenu le premier et seul Juif à atteindre cette position dans l'histoire du Maroc.

Grand vizir
Le grand vizir ou grand-vézir (en turc ottoman : صدر اعظم, en turc : sadrazam) est le titre du chef du gouvernement de l'Empire ottoman ainsi que des souverains marocains et tunisiens. Ce titre dérive du persan vizir (وزير).
Tony Mwaba Kazadi
Tony Mwaba Kazadi, né le 16 avril 1979 à Kolwezi, est un homme politique du  Congo-Kinshasa. Il est ministre de l'Enseignement primaire, secondaire et technique (EPST) depuis le 12 avril 2021 dans le gouvernement Lukonde sous la présidence de Félix Tshisekedi et il est député national élu de la circonscription de la Lukunga dans la ville-province de Kinshasa.

Félix Tshisekedi
Félix-Antoine Tshisekedi Tshilombo, né le 13 juin 1963 à Léopoldville (aujourd’hui Kinshasa), est un homme d'État congolais, président de la république démocratique du Congo depuis le 25 janvier 2019.

Fils de l'ancien Premier ministre et président fondateur de l’UDPS Étienne Tshisekedi, il est élu président de la république démocratique du Congo lors de l'élection présidentielle de 2018. Bien que controversée du fait d'allégations de fraude électorale, il s'agit de la première alternance politique pacifique depuis l'indépendance du pays. Tshisekedi préside l'Union africaine entre 2021 et 2022. Il est réélu à la présidence en 2023.
Arthur Edwin Boycott
Arthur Edwin Boycott (1877-1938), pathologiste et biologiste anglais.

En 1928 il fut président de la Royal Society of Medicine.
En travaillant sur la sédimentation des virus et des protéines, il découvrit une propriété des fluides qui porte son nom, l'effet Boycott.

Royal Society of Medicine
La Société royale de médecine (en anglais Royal Society of Medicine, RSM) est une société savante britannique à but non lucratif dont l'objectif principal est l'enseignement médical, notamment par l'organisation de réunions et de conférences. La RSM ne doit pas être confondue avec la Royal Medical Society (RMS).
I'm Walkin'
I'm Walkin' est une chanson de rhythm and blues coécrite par Fats Domino et Dave Bartholomew et enregistrée par Fats Domino en janvier 1957 au studio de Cosimo Matassa (en) de La Nouvelle-Orléans. C'est le 3e single d'affilée de Fats Domino (après Blueberry Hill et Blue Monday) à être no 1 des R&B charts.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
Le Hot R&B/Hip-Hop Songs est un classement hebdomadaire du magazine Billboard aux États-Unis.

Le classement, lancé en 1942, est utilisé pour suivre le succès des musiques populaires (initialement ceci s'appliquait aux musiques dites « noires »). Dominé à travers les années par le jazz puis le rhythm and blues, le rock 'n' roll, le doo-wop, la soul et le funk, il est aujourd'hui dominé par le RnB et le hip-hop. Il liste les chansons les plus populaires, calculant ceci à partir du nombre de passage radio ainsi que du nombre de vente d'album.
Voye
La Voye est un ruisseau de l'Est de la France, dans les deux départements de l'Ain et de Saône-et-Loire, en région Auvergne-Rhône-Alpes et Bourgogne-Franche-Comté. C'est un affluent droit de la Sâne Vive, donc un sous-affluent du Rhône par la Seille et la Saône.

Seille (affluent de la Saône)
La Seille est une rivière française qui coule dans les départements de l'Ain, du Jura et de Saône-et-Loire, en régions Bourgogne-Franche-Comté et Auvergne-Rhône-Alpes. Née dans le Jura, elle est un affluent de la Saône (rive gauche), rejoignant celle-ci sur le territoire de la commune de La Truchère, en Saône-et-Loire.
Deneysville
Deneysville est une petite ville balnéaire située dans la province de l'Etat Libre en Afrique du Sud. Baptisée en l'honneur du ministre Deneys Reitz, fils de Francis William Reitz, elle est située au bord du fleuve Vaal.

Francis William Reitz
Francis William Reitz (1844-1934) est un avocat et un homme politique boer d'Afrique du Sud, président de l'État libre d'Orange de 1889 à 1895, secrétaire d'État du Transvaal de 1898 à 1902 puis président du Sénat de l'union d'Afrique du Sud de 1910 à 1921.
Cyclone Zoe
Le cyclone Zoe est le plus intense cyclone tropical à jamais avoir été observé dans le Pacifique sud du point de vue pression avec 890 hPa. Seul le cyclone Monica a égalé ses vents de 240 km/h soutenus sur dix minutes ou 290 km/h sur une minute. Le nom Zoe a été retiré des listes de noms de cyclones tropicaux futurs par l'Organisation météorologique mondiale.

Organisation météorologique mondiale
L'Organisation météorologique mondiale (OMM) est une institution spécialisée des Nations unies. Son rôle est de participer à l'élaboration des normes qui permettent la standardisation des mesures météorologiques, leur échange international pour la veille et la prévision météorologique, leur archivage pour les études climatiques ainsi qu'une application pertinente de cette information. L'OMM traite également de l'hydrologie opérationnelle.

Le congrès de l'OMM, aidé de commissions techniques, adopte ces normes et recommandations pour faciliter la prise en compte des facteurs météorologiques, climatiques et hydrologiques dans toutes les activités humaines : préservation des personnes et des biens, transports (notamment aériens), agriculture, évaluation des ressources en eau, diffusion de l'information par les médias. L'OMM a institué la Journée météorologique mondiale le 23 mars pour commémorer l'entrée en vigueur de sa convention en 1950.
Floria Sigismondi
Floria Sigismondi, née en 1965 à Pescara, en Italie, est une photographe et réalisatrice italienne.

Elle doit son renom à son univers sombre et touchant, en partie imprégné du surréalisme qu'elle distille dans ses réalisations pour des publicités et des clips vidéos d'artistes aussi divers que Marilyn Manson, David Bowie, Björk, The Cure ou Christina Aguilera.

Marilyn Manson
Marilyn Manson [ˈmɛəɹɪlɪn ˈmænsən], de son vrai nom Brian Hugh Warner [ˈbɹaɪən hjuː wɔɹnɚ], né le 5 janvier 1969 à Canton dans l'Ohio, est un musicien, chanteur rock, peintre, poète, acteur et plasticien américain. Il est mondialement connu pour être le leader  du groupe de metal industriel Marilyn Manson, portant son nom. Son nom de scène est une référence à l'actrice Marilyn Monroe et au gourou et criminel américain Charles Manson.

Marilyn Manson est un artiste controversé, qui utilise la provocation et le blasphème, le tout teinté de philosophie et de symbolique mystiques dans une partie de ses albums et lors de ses concerts.

À partir de 2021, il est accusé de sévices, séquestration et viols par plusieurs femmes qui ont été ses compagnes. Ces accusations sont niées par Marilyn Manson, et finalement classées sans suite pour prescription,,,.
Ometepe
Ometepe est une île située dans le lac Nicaragua (ou Cocibolca), au Nicaragua. Elle est constituée de deux stratovolcans, le Concepción, actif, et le Maderas, sans activité historique. Son nom vient du nahuatl : ōme (deux) et tepētl (montagne). Sur le plan administratif, l'île appartient au département de Rivas.

Géographiquement elle est constituée par la réunion de deux anciennes îles volcaniques qui forment aujourd'hui la partie Maderas et la partie Concepción.

La plus grande ville se nomme Moyogalpa et est reliée par ferry à la ville de San Jorge sur la rive ouest du lac Nicaragua. La seconde ville est Altagracia, reliée à Granada par un traversier hebdomadaire.

L'écosystème est très riche, on y trouve de nombreuses espèces d'oiseaux, comme l'urraca, et des singes hurleurs.

L'île est aussi connue pour ses pétroglyphes, notamment au pied du Maderas (à El Porvenir), et à Altagracia.

Pétroglyphe
Un pétroglyphe (du grec ancien πέτρος / pétros, « pierre », et γλυφή / gluphḗ, « gravure ») est un dessin symbolique gravé sur une surface rocheuse naturelle et fait donc partie de l'art rupestre.

Les pétroglyphes font l'objet d'études typologiques et d'analyses tracéologiques, tout en s'appuyant aussi sur des résultats issus de l'archéologie expérimentale.
Serge Ménard
Serge Ménard, né le 27 septembre 1941 à Montréal, est un avocat-criminaliste et un homme politique québécois. Après avoir mené une brillante carrière d'avocat-criminaliste, marquée par un mandat à titre de bâtonnier du Québec, Ménard a été élu député du Parti québécois à l'Assemblée nationale du Québec et ministre de la Sécurité publique et pendant 7 des 9 années des gouvernements péquistes de Jacques Parizeau, Lucien Bouchard et Bernard Landry. De 2004 à 2011, il siège en tant que député du Bloc québécois à la Chambre des communes du Canada et il devient porte-parole du parti en matière de Justice en 2009. Finalement, en 2013-2014, il a présidé la Commission Ménard (Commission spéciale d'examen des évènements du printemps 2012, alias Printemps Érable).

Bâtonnier du Québec
Le bâtonnier du Québec, ou la bâtonnière du Québec, est un poste décerné à un avocat démocratiquement élu par ses pairs dont la fonction est d'exercer un droit de surveillance général sur les affaires du Barreau du Québec,,. Le bâtonnier du Québec est le président du Barreau du Québec, représente l'ensemble des avocats québécois et assure l'intégrité de leur profession. Cette fonction est toujours accompagnée de deux vice-présidents, élus par le Conseil d'administration.

Le bâtonnier actuel est Marcel-Olivier Nadeau, élu en 2025, et ses vice-présidents sont Caroline Gagnon et Rémi Bourget.
Bruit thermique
Le bruit thermique, également nommé bruit de résistance, bruit Johnson ou bruit de Johnson-Nyquist, est le bruit généré par l'agitation thermique des porteurs de charges, c'est-à-dire des électrons dans une résistance électrique en équilibre thermique. Ce phénomène a lieu indépendamment de toute tension appliquée. Le bruit thermique aux bornes d'une résistance est exprimée par la relation de Nyquist :

, où :

est la variance de la tension aux bornes de la résistance en volts (V) ;

est la constante de Boltzmann, qui vaut kB = 1,3806 × 10-23 J.K-1 ;

T est la température absolue de la résistance exprimée en kelvins (K) ;

R est la résistance exprimée en ohms (Ω) ;

, la bande passante considérée en hertz (Hz).

Cette formule permet de prévoir le bruit minimum présent sur un système électronique, et donc sa limite de détection. Le même phénomène de bruit thermique est observé aux bornes d'une capacité. C'est une limitation des capteurs photographiques.

Capacité électrique
En électricité et en électronique, la capacité représente la quantité de charges électriques portées par un accumulateur, un condensateur ou un conducteur pour une tension donnée.

Par métonymie, le terme capacité ou capa est également utilisé pour désigner un condensateur. On trouve également l'anglicisme « capacitance » pour désigner la capacité.
Czachy (Mazovie)
Czachy (prononciation : [ˈt͡ʂaxɨ]) est un village polonais de la gmina de Domanice dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'ouest de Domanice (siège de la gmina), 18 kilomètres au sud-ouest de Siedlce (siège du powiat) et à 81 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 220 habitants en 2010.

Domanice (Mazovie)
Domanice (prononciation : [dɔmaˈnit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Domanice dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Domanice.

Il se situe à environ 17 kilomètres au sud-ouest de Siedlce (siège du powiat) et à 83 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 307 habitants en 2010.
7e étape du Tour d'Espagne 2006
La 7e étape du Tour d'Espagne 2006 a eu lieu le 1er septembre 2006 entre la ville de León et la station de ski de El Morredero sur une distance de 154,2 km. Elle a été remportée au sommet par l'Espagnol Alejandro Valverde (Caisse d'Épargne-Illes Balears) quelques secondes devant deux compatriotes, Carlos Sastre (CSC) et José Ángel Gómez Marchante (Saunier Duval-Prodir) à respectivement 4 et 6 secondes. Quatrième de l'étape, le Slovène Janez Brajkovič (Discovery Channel) s'empare du maillot doré de leader au détriment de l'Italien Danilo Di Luca (Liquigas).

Équipe cycliste masculine Movistar
L'équipe cycliste Movistar est une formation espagnole de cyclisme professionnel sur route, intégrée au ProTour depuis sa création en 2005. Héritée des équipes Reynolds, Banesto et Caisse d'épargne, elles aussi dirigées par José Miguel Echavarri, c'est une des plus anciennes équipes du peloton (elle est présente depuis 1980) et l'une des plus titrées, notamment grâce à Pedro Delgado, Miguel Indurain, José María Jiménez, Alex Zülle, Francisco Mancebo ou plus récemment Alejandro Valverde et Nairo Quintana.

Au cours de son histoire, l'équipe a notamment remporté sept Tours de France, quatre Tours d'Italie et quatre Tours d'Espagne. Ses coureurs ont également gagné un titre olympique, quatre titres mondiaux et quatre fois la classique Liège-Bastogne-Liège.