hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rift du Saint-Laurent
Au Canada, le rift du Saint-Laurent ou paléo-rift du Saint-Laurent est une zone sismique active de la vallée du Saint-Laurent. Cet ancien rift suit une orientation nord-est/sud-ouest. Il est connecté aux grabens d'Ottawa-Bonnechere et du Saguenay. En son centre se trouve la faille de Logan qui suit la forme linéaire du Saint-Laurent.

Les failles du rift sont très vieilles. Elles furent actives lors du déchirement du supercontinent Rodinia. Cependant, une météorite frappa dans Charlevoix il y a environ 360 millions d'années (créant l'Astroblème de Charlevoix), ce qui affaiblit considérablement le sous-sol du Saint-Laurent. Cela pourrait expliquer la présence de séismes dans la vallée du Saint-Laurent pourtant éloignée des plaques tectoniques.

Faille de Logan
La faille de Logan ou ligne Logan est une faille géologique de chevauchement s'étendant du lac Champlain jusqu'au golfe du Saint-Laurent, marquant la frontière entre la chaîne de montagnes des Appalaches et la plate-forme du Saint-Laurent. Bien qu'elle se trouve au centre de la zone sismique du rift du Saint-Laurent, elle n'est pas reliée directement à l'activité sismique sur son parcours.
Pizzo Bianco
Le Pizzo Bianco est une montagne italienne qui s'élève à 3 215 m d'altitude dans les Alpes pennines dans la province du Verbano-Cusio-Ossola.

La montagne peut être gravie à partir du refuge Zamboni-Zappa (it) en quatre heures environ.

Le sommet offre un large panorama sur le versant est du massif du mont Rose. En 1789, Horace-Bénédict de Saussure a atteint le sommet pour mesurer l'altitude du mont Rose.

Horace Bénédict de Saussure
Horace Bénédict de Saussure est un physicien, géologue et naturaliste genevois, né le 17 février 1740 à Conches, dans la commune de Chêne-Bougeries, près de Genève, où il est mort le 22 janvier 1799. Il est aussi considéré comme l'un des fondateurs de l’alpinisme. Ses recherches eurent notamment pour cadre les Alpes, et plus particulièrement le massif du Mont-Blanc.
Arrondissement de Nguélou
L'arrondissement de Nguélou est l'un des arrondissements du Sénégal. Il est situé dans le département de Guinguinéo et la région de Kaolack, dans le sud-est du pays.

Il a été créé par un décret du 10 juillet 2008.

Il compte cinq communautés rurales :

Communauté rurale de Gagnick

Communauté rurale de Nguélou

Communauté rurale de Ourour

Communauté rurale de Dara Mboss, créée en 2011 par reconfiguration de la communauté rurale de Mboss

Communauté rurale de Panal Wolof (2011)

Son chef-lieu est Nguélou.

Communauté rurale de Mboss
La communauté rurale de Mboss est une ancienne communauté rurale du Sénégal située à l'ouest du pays. Elle faisait partie de l'arrondissement de Nguélou, du département de Guinguinéo et de la région de Kaolack.

En 2011 une scission conduit à la création de la commune de Mboss et de la communauté rurale de Dara Mboss.
The Ladder
The Ladder est le dix-huitième album studio de Yes, sorti le 20 septembre 1999.

C'est le premier de deux albums du groupe avec six musiciens, avec la même formation, l'autre étant le live House of Yes: Live from House of Blues. Il s'est classé 36e au UK Albums Chart et 99e au Billboard 200.

Igor Khorochev
Igor Khoroshev (en russe : Игорь Петрович Хорошев), né le 14 juillet 1965 à Moscou, est un claviériste russe vivant désormais aux États-Unis. Il est connu pour son passage au sein du groupe Yes sur ses albums Open Your Eyes et House of Yes: Live from House of Blues.
Centrale nucléaire de Mihama
La centrale nucléaire de Mihama (美浜発電所, Mihama hatsudensho) est exploitée par la Compagnie électrique du Kansaï (KEPCO).

Elle est située à proximité de la ville de Mihama, dans la Baie de Wakasu, préfecture de Fukui au Japon.

Baie de Wakasa
La baie de Wakasa (若狭湾, Wakasa-wan) est une anse naturelle le long de la côte ouest de l'île de Honshū, au Japon. Elle est située dans la préfecture de Fukui, au nord de Kyōto. Elle fait référence à un axe reliant le cap Echizen à l'extrémité ouest de la préfecture de Fukui et le cap Keiga à l'extrémité nord de la préfecture de Kyoto, et la zone maritime entourée par le littoral de Honshu, et a une superficie de 2 657 km2. Il présente une côte de rias à grande échelle.
Consonne palatale
Une consonne palatale est, en phonétique articulatoire, une consonne dorsale dont le lieu d'articulation est situé sur la partie supérieure du palais dite palais dur (par opposition au palais mou ou voile du palais) ; l'organe articulateur est le dos de la langue.

Consonne dorsale
En phonétique articulatoire, une consonne dorsale désigne une consonne articulée avec la partie postérieure de la langue contre le voile du palais (ou vélaire),.  Sont ainsi articulées les consonnes dont le lieu d'articulation est situé vers l'arrière de la bouche : palatales, vélaires et uvulaires. Elles sont présentes dans de nombreuses langues à travers le monde.
Lycée Chaptal
Le lycée Chaptal est un établissement public d'enseignement secondaire et supérieur parisien.

En 2020, l'établissement accueille environ deux mille élèves, de la sixième aux classes préparatoires.

Les élèves du lycée Chaptal sont souvent appelés « Chaptaliens ».

Henri Abraham
Henri Abraham, né le 12 juillet 1868 dans le 1er arrondissement de Paris et mort le 22 décembre 1943 à Auschwitz, est un physicien français, professeur à l'École normale supérieure et à l'université de Paris, qui a joué un rôle important dans les débuts de la radioélectricité.
Ligne principale Chūō
La ligne principale Chūō (中央本線, Chūō-honsen) est une ligne ferroviaire des compagnies JR East et JR Central au Japon. Cette ligne relie Tokyo et Nagoya, mais c'est la plus lente connexion par rail entre ces deux villes :  la ligne principale Tōkaidō est un peu plus rapide et la ligne Shinkansen Tōkaidō permet la liaison la plus rapide.

La partie orientale de la ligne principale Chūō entre Tokyo et Shiojiri est exploitée par la JR East. La partie occidentale entre Shiojiri et Nagoya est exploitée par la JR Central. Il n'y a aucun service commun entre les deux parties de la ligne.

Gare d'Ochanomizu
La gare d'Ochanomizu (御茶ノ水駅, Ochanomizu-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Tokyo au Japon. Elle est située dans le quartier d'Ochanomizu dans l'arrondissement de Chiyoda. La gare est desservie par les lignes de la East Japan Railway Company (JR East) et du Tokyo Metro.
First Pull Up, Then Pull Down
First Pull Up, Then Pull Down est le deuxième album du groupe de blues rock Hot Tuna, sorti en 1971. Comme son prédécesseur Hot Tuna, il a été enregistré en public, mais inclut cette fois-ci des instruments électriques et une batterie.

Papa John Creach
Papa John Creach (né John Henry Creach le 28 mai 1917 à Beaver Falls en Pennsylvanie, mort le 22 février 1994 à Los Angeles en Californie) a été le violoniste de Jefferson Airplane (1970-1975), Hot Tuna, Jefferson Starship, Jefferson Starship—the Next Generation, San Francisco All-Stars (1979-1984), The Dinosaurs (1982-1989) et Steve Taylor. Il a également publié plusieurs albums en solo.

En 1987, il a interprété le rôle de Jacob, le violoneux, dans le film de Volker Schlondorff, Colère en Louisiane.
Alpes de Zillertal
Les Alpes de Zillertal (allemand : Zillertaler Alpen) ou Alpes aurines (italien : Alpi Aurine) sont un massif  des Alpes orientales centrales. Elles s'élèvent entre l'Autriche (Tyrol et land de Salzbourg) et l'Italie (province de Bolzano). Elles se situent entre la haute-vallée de Ziller (Zillertal) au nord et celle de Valle Aurina au sud, qui leur donne respectivement leur nom de chaque côté de la frontière. Elles sont également bordées par la rive gauche de l'Isarco.

Elles appartiennent aux Alpes noriques.

Le Gran Pilastro est le point culminant du massif.

Tyrol (land)
Le Tyrol (Tirol) est un land autrichien (Bundesland) dont la capitale est Innsbruck.

Cette province correspond à la partie septentrionale et orientale du Tyrol « historique », divisé depuis 1918 entre l'Autriche et l'Italie.
Waylon Jennings
Waylon Alvin Jennings, né Waylon Arnold Jennings le 15 juin 1937 à Littlefield (Texas) et  mort le 13 février 2002 à Chandler (Arizona), est un chanteur de musique country américain.

Ancien bassiste de Buddy Holly, il devient, durant les années 1970, l'un des fondateurs de la Country Outlaw, dont il sera l'un des plus célèbres représentants, avec Merle Haggard, Willie Nelson, ou Johnny Cash.

En 1985, il rejoint le supergroupe The Highwaymen.

Waylon Jennings enregistre plus de quarante-cinq albums studio.

Il fait son entrée au Country Music Hall of Fame en 2001, il meurt l'année suivante à la suite de complications dues au diabète le 13 février 2002.

Chandler (Arizona)
Chandler est une ville de l'État de l'Arizona, aux États-Unis. C'est l'une des banlieues principales de Phoenix. Sa population était de 30 000 habitants en 1980, et de 176 582 habitants en 2000. Cette hausse importante s'est traduite par un fort étalement urbain qui a aujourd'hui atteint ses limites, puisqu'elle ne peut s'étendre sur la réserve indienne de Gila River. Chandler est surtout une ville résidentielle, considérée comme une ville-dortoir de Phoenix, mais Intel et d'autres firmes y sont présentes, comme Motorola.

La municipalité s'étend sur 64,52 milles carrés (167,11 km2), dont 64,41 milles carrés (166,82 km2) de terres. Selon le recensement de 2010, elle compte 236 326 habitants.

Chandler possède un aéroport (code AITA : CHD).
Portrait d'un chevalier
Portrait d'un chevalier, ou Jeune chevalier dans un paysage, est un tableau de Vittore Carpaccio, peintre de la Renaissance italienne. Présumé réalisé en 1510, il représente un jeune chevalier portant un béret et tenant la poignée de son épée, dans un décor riche d'animaux et de plantes. Il est conservé au musée Thyssen-Bornemisza de Madrid.

Vittore Carpaccio
Vittore Carpaccio, né vers 1465 à Venise (Italie) et mort en 1525 ou 1526 à Capo d'Istria, de son vrai nom Scarpazza ou Scarpaccia, est un peintre italien narratif de l'école vénitienne, émule de Gentile Bellini et de Lazzaro Bastiani, et influencé par la peinture flamande.
Winnie l'ourson 2
Winnie l'ourson 2 : Le Grand Voyage ou Le Grand Voyage de Winnie l'ourson en Belgique ou La Grande Aventure de Winnie : À la recherche de Jean-Christophe au Québec (Pooh's Grand Adventure: The Search for Christopher Robin) est le 51e long-métrage d'animation des studios Disney. Sorti directement en vidéo en 1997, le film est inspiré des personnages d'Alan Alexander Milne créés en 1926 et est la suite du film Les Aventures de Winnie l'ourson sorti en 1977.

Jim Cummings (acteur, 1952)
James « Jim » Cummings, né le 3 novembre 1952 à Youngstown, dans l'Ohio, est un acteur américain.

Il est surtout connu pour son travail vocal dans l'animation, étant la voix originale, entre autres, de Pat Hibulaire (Bad Pete), depuis 1992, Myster Mask, Taz, le Diable de Tasmanie, depuis 1991, Winnie l'ourson (Winnie the Pooh), depuis 1988 et Tigrou, depuis 1989.
Mega Man Zero (jeu vidéo)
Mega Man Zero (Rockman Zero (ロックマン ゼロ) au Japon) est un jeu d'action-plates-formes développé par Inti Creates et édité par Capcom en 2002 sur Game Boy Advance. Il fait partie de la franchise Mega Man et est le premier de la série dérivée Mega Man Zero. Il est réédité dans la compilation Mega Man Zero Collection sur Nintendo DS en 2010 et sur la console virtuelle de la Wii U en 2014.

Inti Creates
Inti Creates Co., Ltd. (株式会社インティ・クリエイツ, Kabushiki-gaisha Inti Kurieitsu) est un studio japonais de développement de jeux vidéo fondé en mai 1996 par d'anciens employés de Capcom, surtout connu pour la création des franchises Mega Man Zero et Mega Man ZX.

Inti Creates se distingue dans l'industrie du jeu vidéo par sa capacité à développer des nouvelles propriétés intellectuelles (IP) tout en collaborant étroitement avec d'autres sociétés pour revitaliser et travailler sur des franchises bien établies, par exemple auprès de Capcom, Wayforward ou Comcept.

La société a également publié plusieurs albums musicaux composés et arrangés par III, dont les membres sont Ippo Yamada, Luna Umegaki, Tsutomu Kurihara, Masaki Suzuki, et Akari Kaida.
Ousainou Darboe
Ousainou Darboe, né le 8 août 1948 à Dobo, est un homme politique et avocat, défenseur des droits de l'homme gambien. Il est le chef du plus grand parti de l'opposition de son pays, le Parti démocratique unifié (UDP).

Il est vice-président de la République de 2018 à 2019.

Parti démocratique unifié
Le Parti démocratique unifié (en anglais : United Democratic Party, abrégé en UDP) est un parti politique social-démocrate gambien, membre consultatif de l'Internationale socialiste et fondé en 1996 par l'avocat défenseur des droits de l'homme Ousainou Darboe.

Le slogan du parti est « Justice, Paix et Progrès » (Justice, Peace and Progress), et le drapeau consiste d'un fond jaune avec une poignée de main, symbole d'unité, dessus. Le parti permet deux sortes d'adhésion : individuelle et affiliée (cette dernière incluant les associations d'agriculteurs, les syndicats, les associations culturelles et de jeunesse, etc).

Les membres exécutifs de l'UDP sont Yaya Jallow, Ebraima Manneh, Amadou Taal, l'avocat Mariam Denton et Momodou N'Shyngle Nyassi, parmi d'autres.
Compagnie générale de télégraphie sans fil
La Compagnie générale de télégraphie sans fil (CSF) est une société française créée en 1918, à l'époque pionnière de l'électronique et qui fusionne en 1968 avec la Compagnie Française Thomson-Houston (CFTH), filiale de Thomson-Brandt pour donner Thomson-CSF, qui prend en 2000 le nom de Thales.

Compagnie française pour l'exploitation des procédés Thomson-Houston
La Compagnie française pour l’exploitation des procédés Thomson-Houston, devenue la Compagnie française Thomson-Houston (CFTH) est une entreprise créée à Paris le 27 février 1893 comme filiale française de General Electric, en association avec la Compagnie des compteurs, pour construire et exploiter des unités de production et de transport d'électricité et des réseaux de tramways électriques.

Elle applique entre autres dans la construction des lignes et du matériel roulant de tramways, les techniques issues des brevets américains dont elle possède les droits d'exploitation.
Championnats du monde de course en montagne et trail
Les championnats du monde de course en montagne et trail sont une compétition de course en montagne et trail disputée tous les deux ans. Ils sont organisés conjointement par l'Association mondiale de course en montagne, l'International Trail Running Association et l'International Association of Ultrarunners avec le soutien officiel de World Athletics.

Championnats du monde de course en montagne longue distance
Les championnats du monde de course en montagne longue distance sont une compétition de course en montagne disputée chaque année en montagne et qui désigne un champion. Ils sont créés en 2004 et sont d'abord nommés Challenge mondial de course de montagne longue distance jusqu'en 2014, puis deviennent les championnats du monde de course en montagne longue distance. Ils sont organisés par l'Association mondiale de course en montagne (WMRA).
Groupe 100 RAF
Le Groupe 100 (Bomber Support) de la Royal Air Force est un groupe spécialisé rattaché au Royal Air Force Bomber Command dont la mission était de mettre en œuvre des tactiques de protection des groupes de bombardiers attaquant le Reich et l'Europe occupée. Ces tactiques allaient du brouillage de la défense à l'attaque des chasseurs de nuit allemands.

Il est créé le 11 novembre 1943 et dissous à la fin du conflit. Il est basé dans l'Est de l'Angleterre, sur huit aérodromes de la région de Norfolk. Son commandant sera le Vice Air Marshal Edward Addison.

Détecteur de radar Serrate
Le détecteur de radar Serrate, ou Serrate, était un dispositif allié pour la détection des radars et pour le radioguidage. Il était utilisé par les chasseurs de nuit alliés pour localiser et poursuivre les chasseurs allemands équipés d'un radar Lichtenstein au cours de la Seconde Guerre mondiale.
David di Donatello du meilleur film étranger
Le Prix David di Donatello du meilleur film étranger est décerné par l'Académie du cinéma italien depuis 1972. Il succède au Prix David di Donatello de la meilleure production étrangère qui a été distribué entre 1956 et 1971.

Joel et Ethan Coen
Joel Coen [ˈdʒoʊəl ˈkoʊən], né le 29 novembre 1954 à Saint Louis Park (Minnesota) et Ethan Coen [ˈiːθən ˈkoʊən], né le 21 septembre 1957 dans la même ville, souvent désignés par l'expression frères Coen (Coen brothers), sont des réalisateurs américains, connus pour leurs collaborations quasi permanentes.

Si Joel Coen est le plus souvent mentionné comme seul réalisateur aux génériques de leurs films, son frère reste également très impliqué, en marge de son activité de producteur. Leur collaboration est d'ailleurs tellement étroite et complémentaire qu'on les appelle parfois « le réalisateur à deux têtes ». Au début des années 2020, ils se lancent dans des projets en solo.
Recueils
Les recueils constituent un mode de traitement des « éphémères » en bibliothèque. Les éphémères sont constitués de tout ce qui n’est ni livres, ni périodiques en bibliothèque – bien que certains périodiques et monographies sont traités en recueils. Les éphémères sont des documents imprimés dont le contenu informatif revêt souvent un caractère ponctuel et où le recours à l’illustration (gravure pour les plus anciens, photographie) est fréquent.

Léopold Delisle
Léopold Victor Delisle, né à Valognes le 24 octobre 1826 et mort à Chantilly le 22 juillet 1910, est un historien et bibliothécaire français.

Il est administrateur général de la Bibliothèque nationale de France de 1874 à 1905.
André Blumel
André Blum dit Blumel, né le 18 janvier 1893 à Paris 10e et mort le 26 mai 1973 à Fontenay-lès-Briis, est un journaliste et avocat français, proche du Parti socialiste, puis du communisme après la Seconde Guerre mondiale. Il se manifestera par son engagement dans la Résistance intérieure française durant l'Occupation, puis par son soutien à la cause sioniste, posant les premières bases de la coopération internationale entre la France et Israël.

Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples
Le Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples (MRAP) est une association française non gouvernementale, créée en 1949 par d'anciens résistants et déportés de la Seconde Guerre mondiale, qui se définit comme un moyen de revendication pour « l'égalité des droits entre tous les citoyens ». Cet objectif était présent dès la fondation de l'association dans ses statuts.

Par un arrêté du ministère de la jeunesse et des sports du 21 avril 1983, le MRAP est agréé comme « Association nationale d'éducation populaire ». Il est doté du statut consultatif auprès de l'ONU et est membre de la Commission nationale consultative des droits de l'homme (CNCDH). Le slogan de l'organisation est « Tous pas pareils, tous égaux ».
Hubert Auriol
Hubert Auriol, surnommé « l'Africain », né le 7 juin 1952 à Addis-Abeba (Éthiopie) et mort le 10 janvier 2021 à Garches (France), est un pilote moto et automobile français.

En tant que pilote moto, il remporte à deux reprises le Paris Dakar en 1981 et 1983 avant d'arrêter après l'édition de 1987 où, à la lutte avec Cyril Neveu, il abandonne la veille de l'arrivée après s'être fracturé les deux chevilles. Il continue les rallyes africains, d'abord au volant d'un buggy, puis en auto, remportant l'édition 1992 associé au navigateur Philippe Monnet. Il devient ainsi le premier à remporter l'épreuve en tant que pilote moto et pilote auto. Il assure ensuite la direction de l'épreuve de 1995 à 2004.

En 2001, il présente la première saison de l'émission Koh-Lanta sur TF1.

Jean-Michel Caradec'h
Jean-Michel Caradec'h, né le 22 mars 1950 à Rouen et mort le 17 novembre 2022 à Neuilly-sur-Seine,, est un journaliste et écrivain français. Il est l'auteur de plusieurs ouvrages en collaboration avec des personnalités du spectacle, du sport et de la vie civile.
Teen Beach 2
Teen Beach 2 est un téléfilm américain de la collection des Disney Channel Original Movie qui fait suite à Teen Beach Movie diffusé en 2013. Aux États-Unis, il a été diffusé le 26 juin 2015 sur Disney Channel.

En France, il a été diffusé le 31 août 2015 sur Disney Channel (France).

Garrett Clayton
Garrett Clayton, de son vrai nom Gary Clayton, est un acteur, chanteur et danseur américain, né le 19 mars 1991 à Dearborn dans le Michigan. Il est surtout connu pour son interprétation pour son rôle de Blake dans Une danse pour Noël, partageant l'affiche avec Ralph Macchio et de Tanner dans Teen Beach Movie, un Disney Channel Original Movie, réalisé par Jeffrey Hornaday.
Thérèse Leduc
Thérèse Leduc, née le 12 juin 1919 à Lille et morte le 11 juin 2013 à Nice, est une journaliste, animatrice de télévision et productrice française.

Elle débute  à la Radio-Lille avec une rubrique au titre de la Minute de l'Optimisme dès 1938.

Télé Luxembourg
Télé-Luxembourg puis en 1972, RTL Télé-Luxembourg est une chaîne de télévision généraliste commerciale privée luxembourgeoise à rayonnement international, émettant du 23 janvier 1955 au 3 janvier 1982 d'abord en direction des téléspectateurs luxembourgeois et français, puis aussi des téléspectateurs belges à partir des années 1970 grâce au câble.
Ernest Guérin
Ernest, Pierre-Marie, Guérin, né le 14 septembre 1887 à Rennes et mort le 10 mai 1952 à Quiberon, est un peintre français réputé pour ses toiles bretonnes, mais qui fut aussi un peintre orientaliste avec quelques œuvres tunisiennes.

Musée du Faouët
Le musée du Faouët, situé au Faouët dans le département du Morbihan en Bretagne, est un musée de peinture inauguré en 1987 dans un ancien couvent des Ursulines du XVIIe siècle, au no 1 de la rue de Quimper.

Le musée présente une collection constituée de dessins, peintures, gravures et sculptures, témoignant de la vie quotidienne au Faouët de 1845 à 1945. À partir du milieu du XIXe siècle, la richesse du patrimoine et des traditions du Faouët ont attiré de nombreux artistes français et étrangers en Bretagne intérieure.
Bateau-trésor
Un bateau-trésor (chinois traditionnel : 宝船 ; pinyin : bǎochuán) était un type de grande jonque en bois de la flotte du grand amiral chinois Zheng He qui mena sept voyages d'exploration dans l'océan Indien au début du XVe siècle, sous la dynastie Ming.

Zheng He
Zheng He (1371 – 1433) (chinois simplifié : 郑和 ; chinois traditionnel : 鄭和 ; pinyin : Zhèng Hé ; Wade : Cheng⁴ Ho² ; EFEO : Tch'eng Ho, arabe : حجّي محمود [Ḥaǧǧī Maḥmūd]) est un eunuque chinois musulman et un explorateur maritime célèbre, que ses voyages amenèrent jusqu'au Moyen-Orient et en Afrique de l'Est.

Il est l'un des rares à se voir attribuer le titre bouddhique de Sanbao taijian (chinois simplifié : 三宝太监 ; chinois traditionnel : 三寶太監 ; pinyin : Sānbǎo tàijiàn ; Wade : San¹-pao³ t'ai⁴chien¹), « Grand Eunuque aux trois joyaux ».
Joseph K. Mansfield
Joseph King Fenno Mansfield (né le 22 décembre 1803 à North Haven, État du Connecticut, et décédé le 18 septembre 1862 à Sharpsburg, État du Maryland) est un Major général de l'Union. Il est enterré à Middletown, État du Connecticut.

Middletown (Connecticut)
Middletown est une ville située dans le comté de Middlesex, Connecticut, le long du fleuve Connecticut, au centre de l’état, à 26 km de Hartford. En 1650, Middletown a été rattachée en tant que ville sous son nom d’origine indienne, Mattabeseck. C’est en 1653 qu’on lui donne son nom actuel. En 1784, les colonies centrales sont rattachées en tant que cité, distincte de la ville. En 1923, la Cité de Middletown et la ville fusionnent et élargissent considérablement les limites de la ville. La ville était à l’origine un port très fréquenté qui s’est transformé en agglomération industrielle, avant de devenir principalement une ville résidentielle et universitaire, qui accueille l’université wesleyenne. Middletown est le chef-lieu du comté de Middlesex, de sa création en 1785 jusqu’à la suppression du gouvernement de comté en 1960. En 1910, Middletown compte 11 851 habitants. En 1940, ils sont 26 495. Au recensement de 2010, la population totale de la ville avait atteint 47 648 habitants.