hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Musée de Mayotte
Le Musée de Mayotte (MuMA), est le musée du patrimoine historique, culturel et environnemental de Mayotte, département français d'outre-mer, situé dans l'océan Indien. Il est installé sur le rocher de Dzaoudzi, dans l'ancienne caserne édifiée en 1845. Inauguré en 2015, il a reçu le label Musée de France le 20 décembre 2018.

Rocher de Dzaoudzi
Le rocher de Dzaoudzi est une presqu'île de l'île de Petite-Terre située à Mayotte.

Cette ancienne île est reliée à Petite-Terre par une chaussée appelée le boulevard des Crabes.

Le rocher de Dzaoudzi fait partie de la commune de Dzaoudzi et abrite le village du même nom.

Portail de Mayotte
Musée des technologies de la Grèce antique
Le musée des technologies de la Grèce antique (en grec moderne : Μουσείο Αρχαίας Ελληνικής Τεχνολογίας) a ouvert ses portes en 2018.

Le musée, dont les activités sont réparties sur plusieurs sites en Grèce, est issu d'une démarche à la fois historique, technologique et pédagogique, faisant une place importante à l'interactivité.

Le musée partage ses activités sur cinq établissements :

à Athènes ;

à Olympie, près du site archéologique ;

à Katákolo en Élide ;

à Héraklion en Crète ;

à Rhodes.

Katákolo
Katákolo (grec moderne : Κατάκολο), anciennement Katákolon (katharévousa : Κατάκολον), est une localité portuaire de la municipalité de Pyrgos, dans l'Élide, en Grèce. Elle est principalement fréquentée par les navires de croisière, qui s'en servent comme escale en mer Ionienne.
André François-Poncet
André François-Poncet, né le 13 juin 1887 à Provins (Seine-et-Marne) et mort le 8 janvier 1978 à Paris, est un homme politique et diplomate français, membre de l'Académie française et chancelier de l'Institut de France.

Édouard Daladier
Édouard Daladier, né le 18 juin 1884 à Carpentras (Vaucluse) et mort le 10 octobre 1970 à Paris, est un homme d'État français, figure du Parti radical socialiste et de la IIIe République pendant l'entre-deux-guerres.

Député de Vaucluse, il est de nombreuses fois ministre, dont ministre de la Guerre en 1933-1934 puis entre juin 1936 et mai 1940, et trois fois président du Conseil : en 1933, brièvement début 1934 puis entre avril 1938 et mars 1940. À la tête du gouvernement, il signe le 30 septembre 1938 les accords de Munich.

Emprisonné en France puis en Allemagne pendant l'Occupation, il redevient député après la guerre, siégeant jusqu'en 1958. Durant sa carrière politique, il a aussi été maire de Carpentras (1912-1919) puis d'Avignon (1953-1958).
Accessoire de contrainte
Dans le contexte du bondage, un accessoire de contrainte est un accessoire qui permet de réduire la mobilité du corps d'une personne ou de lui interdire de se déplacer.

Les accessoires de contrainte sont nombreux et variés. Outre les cordes utilisées notamment par le kinbaku, le bondage japonais, d'autres accessoires sont également très présents. Sans chercher à être exhaustif, on peut citer les classiques corsets (qui peuvent être en fer dans ce contexte), les combinaisons de latex, les monogants, les camisoles (y compris les véritables camisoles psychiatriques de toile écrue), ou encore les minerves.

Parmi les accessoires qui entravent le déplacement on retrouve les sacs d'enfermement, les vacuum beds, les suspensions et les cages.

Bondage japonais
Le bondage japonais (緊縛, kinbaku, « bondage ») ou kinbaku-bi (緊縛美, « magnifique bondage ») est un type de bondage (sexuel ou non) japonais qui peut entrer dans le cadre de jeux BDSM. Il implique d'entraver la personne attachée en utilisant des figures géométriques pré-définies à l'aide d'une cordelette habituellement de 4 à 6 millimètres de diamètre, faite de chanvre ou de jute.

Le mot shibari (縛り) signifiant « attaché, lié », utilisé au Japon pour décrire l'art de ficeler les colis, est devenu l'appellation la plus courante, dans les années 1990, en Occident, pour désigner l'art du bondage kinbaku.
Chris Howland
John Christopher Howland (né le 30 juillet 1928 à Londres, et mort le 29 novembre 2013 à Rösrath) est un chanteur de schlager, animateur de radio de télévision, acteur anglais ayant fait carrière principalement en Allemagne.

Rösrath
Rösrath est une ville située dans l'arrondissement de Rhin-Berg, dans le land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, en Allemagne. La communauté a obtenu le privilège urbain en 2001. La ville de Rösrath est voisine immédiate de Cologne. C'est pourquoi, pour les Colognais, Rösrath symbolise une porte sur la région de Pays de Berg (Bergisches Land). Le territoire de la ville s'étend sur les réserves naturelles de Königsforst (la forêt du roi) et de Lande de Wahn (Wahner Heide).
Sōjirō Motoki
Sōjirō Motoki (本木 荘二郎, Motoki Sōjirō), 19 juin 1914 et mort le 21 mai 1977, est un producteur de cinéma et un réalisateur japonais. Il a notamment produit plusieurs films réalisés par Akira Kurosawa, dont Les Sept Samouraïs et Vivre.

Mikio Naruse
Mikio Naruse (成瀬 巳喜男, Naruse Mikio), né le 20 août 1905 à Tokyo et mort le 2 juillet 1969 dans la même ville est un réalisateur, écrivain et producteur japonais. Il est l'auteur de 89 films datant de la fin du cinéma muet jusqu'aux années 1960. Naruse s'est spécialisé dans le genre shomingeki (tragi-comédie sur les classes salariées) comme Yasujirō Ozu.
Zhang Lingfu
Zhang Lingfu (張靈甫, 20 août 1903 - 16 mai 1947) est un général de l'armée nationale révolutionnaire qui a combattu avec succès les communistes et l'armée impériale japonaise. En 1947, son unité est encerclée par les forces communistes chinoises de Chen Yi et Su Yu, les renforts n'arrivant pas à temps, il est tué au combat le 16 mai 1947 durant la campagne de Menglianggu (en).

Qiu Qingquan
Qiu Qingquan (邱清泉, 27 janvier 1902 – 10 janvier 1949) est un général du Kuomintang qui excella durant l'expédition du Nord, les campagnes d'encerclement anti-communistes, la seconde guerre sino-japonaise et la guerre civile chinoise. Durant la campagne de Huaihai (en), une des batailles décisives de la guerre civile, il échoue à sauver le 7e corps du général Huang Baitao et se suicide sur le champ de bataille.

La République de Chine de Taïwan lui a rendu hommage en nommant la Ching Chuang Kang Air Base en son nom.
Un homme d'honneur (mini-série)
Un homme d'honneur est une mini-série française en six épisodes de 52 minutes créée par Laurent Vachaud et diffusée du 22 mars au 5 avril 2021 sur TF1. Il s'agit de l'adaptation de la série israélienne Kvodo (כבודו) créée par Shlomo Moshiah et Ron Ninio, qui a déjà connu une adaptation américaine Your Honor.

Your Honor
Your Honor est une série télévisée américaine en vingt épisodes d'environ 55 minutes adaptée de la série israélienne Kvodo (hébreu : כבודו). Elle est diffusée entre le 6 décembre 2020 et le 19 mars 2023 sur Showtime et Crave au Canada.

En France, la série est diffusée depuis [Quand ?] sur Canal+ et Paramount+. En Belgique, elle est disponible sur RTLplay, le site de streaming de RTL TVI. En Suisse, elle est diffusée sur RTS Un à partir du 2 mai 2022 et est disponible sur Play RTS jusqu'au 12 juin 2022.
Jong Song-ok
Jong Song-ok (née le 18 août 1974 à Haeju, Hwanghae du Sud) est une athlète nord-coréenne, spécialiste du marathon.

Sacrée aux championne du monde d'athlétisme en 1999, elle est la seule athlète nord-coréenne de l'histoire, hommes et femmes confondus, à avoir remporté un titre mondial ou olympique.

À Atlanta, trois ans auparavant, elle termine 20e de la même épreuve.

Championnats du monde d'athlétisme
Les Championnats du monde d'athlétisme sont une compétition biennale en plein air organisée par la WA qui désigne un champion du monde pour chaque discipline majeure de l'athlétisme. Il s'agit du troisième plus grand événement sportif dans le monde après les Jeux olympiques et la Coupe du monde de football en ce qui concerne les téléspectateurs et l'impact médiatique. À leur création en 1983, les championnats avaient lieu tous les quatre ans, ils ont lieu tous les deux ans depuis 1991. Par ailleurs, les championnats du monde d'athlétisme en salle et les championnats du monde juniors sont disputés en alternance.

Allyson Felix est l'athlète la plus titrée des championnats du monde, avec 20 médailles, dont 14 en or remportées entre 2005 et 2022. Chez les hommes, le record appartient à Usain Bolt avec onze titres de 2009 à 2017, alors que le perchiste Sergueï Bubka est le seul champion du monde à avoir conservé un titre pendant six championnats consécutifs.
Série de Humphreys
En physique atomique, la série de Humphreys est la série de raies spectrales de l'atome d'hydrogène correspondant à une transition électronique d'un état quantique de nombre principal n > 6 vers l'état de niveau 6.

Cette série a été découverte par Curtis Judson Humphreys en 1953. Peter Hansen et John Strong ont découvert le cas n=7 en 1973.

Portail de la physique

Série spectrale (spectroscopie)
L'émission spectrale de l'atome d'hydrogène est divisée en séries spectrales, c'est-à-dire plusieurs séries de lumières monochromatiques dont les longueurs d'onde sont en relation simple les unes des autres. Ces longueurs d'onde sont précisément prédites par la formule de Rydberg, qui ne dépend que d'une seule constante, la constante de Rydberg.

Les lignes spectrales qui sont observables sont causées par des électrons qui changent de niveau d'énergie au sein de l'atome.  Ceci fut d'abord théorisé, en 1913, par Niels Bohr, avec le modèle qui porte son nom, mais seulement pour l'hydrogène et les hydrogénoïdes. Ultérieurement, ca.1925, ce sera la mécanique quantique qui offrira une explication générale, et en permettra l'étude prédictive.
Sentimental (chanson)
Sentimental ou Sentimentale est l'adaptation française par Michel Emer de la chanson américaine (You're So Square) Baby I Don't Care, rendue célèbre par Elvis Presley, en 1957, dans le film Jailhouse Rock.

Sentimental est enregistré par Johnny Hallyday, en 1961 et est diffusée en super 45 tours puis sur le 33 tours Tête à tête avec Johnny Hallyday.

En 1963, Eddy Mitchell sur son deuxième album solo Eddy in London, enregistre une reprise du titre (cette fois) orthographiée Sentimentale.

Eddy in London
Eddy in London chante 12 R n' R classics  (titre complet), est le deuxième album studio d'Eddy Mitchell, sorti en décembre 1963. Comme son titre l'indique, il est composé de classiques du rock 'n' roll enregistrés à Londres.
Ichthyosaurus
Ichthyosaurus (du grec ιχθυς/ichthys signifiant "poisson" et σαυρος/sauros qui signifie "lézard") est un genre éteint d'ichthyosaures (Ichthyosauria) de la famille des ichthyosauridés (Ichthyosauridae) ayant vécu au début du Jurassique (Hettangien - Pliensbachien).

Ichthyosauria
L'ordre des Ichthyosauria (du grec ιχθύς signifiant « poisson » et σαύρος signifiant « lézard ») regroupe des vertébrés tétrapodes jadis rattachés à la classe des reptiles. Ils ont vécu du Trias inférieur au Crétacé supérieur.
Stop !! Hibari-kun !
Stop !! Hibari-kun ! (ストップ!! ひばりくん!, Sutoppu!! Hibari-kun!)

est un shōnen manga de Hisashi Eguchi, prépublié dans le magazine Weekly Shōnen Jump entre octobre 1981 et novembre 1983 et publié par l'éditeur Shūeisha en quatre volumes reliés. La version française est éditée par Le Lézard noir en trois tomes.

Une adaptation en série télévisée d'animation de 35 épisodes produite par Toei Animation est diffusée entre mai 1983 et janvier 1984 sur Fuji Television.

Fuji Television
Fuji Television Network, Incorporated (株式会社フジテレビジョン, Kabushiki Gaisha Fuji Terebijon), également connue sous le nom de Fuji TV (フジテレビ, Fuji Terebi), est une chaîne de télévision privée japonaise. Il s'agit de la chaîne centrale du réseau Fuji News Network (FNN, aka FUJISANKEI) et de Fuji Network System (FNS, フジネットワーク).

Les locaux de Fuji Television se situent à Odaiba, Minato-ku, à Tōkyō, dans un bâtiment dessiné par Kenzō Tange.
Hamnet Shakespeare
Hamnet Shakespeare, baptisé le 2 février 1585 à Stratford-upon-Avon et enterré le 11 août 1596 dans cette même ville, est le seul fils du dramaturge William Shakespeare et de sa femme Anne Hathaway. Frère jumeau de Judith Shakespeare, il est mort à l'âge de onze ans, peut-être de la peste bubonique.

Les critiques se sont efforcés de déceler des références à la mort prématurée de son fils dans plusieurs pièces de Shakespeare, au premier rang desquelles Hamlet, dont le titre ressemble fortement à son prénom, mais aussi Le Roi Jean, Roméo et Juliette, Jules César ou La Nuit des rois.

Peste bubonique
La peste bubonique est la forme la plus fréquente de peste en milieu naturel. Elle fait le plus souvent suite à l'infection par la morsure de puces infectées provenant d'un rat ou autre petit mammifère, mais elle peut également se faire par l'exposition à des liquides biologiques d'un animal mort infecté par la peste. Elle est l'un des trois types de peste causés par les bactéries Yersinia pestis. Cette peste a grandement affecté l'Europe et l'Afrique, bien que cette bactérie soit originaire de l'Asie.

La peste se déclare d'abord chez les rongeurs : piqués par des puces infectées, ils meurent rapidement. Les puces perdant leur hôte recherchent d'autres sources de sang, et contaminent l'Homme ou des animaux domestiques. Dans les épidémies humaines, c'est la puce de l'homme qui prend le relais. Au XIVe siècle, une pandémie de peste bubonique, appelée peste noire, a traversé l'Europe, provoquant la mort d'un tiers à la moitié de sa population.
Mariazell
Mariazell est une ville d'Autriche, située dans le district de Bruck-Mürzzuschlag en Styrie. La basilique de Mariazell, avec son image miraculeuse de la Vierge Marie, est le plus important lieu de pèlerinage catholique du pays, ainsi que l'un des principaux sites de pèlerinages de l'Europe centrale.

Styrie (land)
La Styrie (en allemand : Steiermark ; en latin : Styria) est un des neufs lands formant l'Autriche.

Frontalière de la Slovénie, sa capitale est Graz. Elle s'étend sur 16 392 km2 et en 2025, sa population est de 1 271 940 habitants.
Ravanhatta
Le ravanhatta ou ravanastron est une vièle rustique indienne considérée comme l'ancêtre le plus primitif du violon et du rabâb. Selon la légende, il aurait été inventé en 3 000 avant notre ère par Ravana, roi de Ceylan.

Rabâb
Le terme rabâb ou rubāb, roubab, robâb, rebâb, rbab, rubob et rawap (Arabe: ربابة, rabāba) désigne deux grandes familles d'instruments à cordes que l'on retrouve au Moyen-Orient, en Afrique du Nord, dans la Corne de l'Afrique, en Asie de l'Ouest, en Asie centrale et en Asie du Sud-Est.

Elles seraient originaires de Perse ou d'Égypte antique. Aujourd'hui, ce type d'instruments est surtout répandu dans les pays de culture ancienne islamique.

Ce terme est utiliséé dès le Xe siècle par le musicologue Farabi.

Sa table d'harmonie est en peau.

On distingue les vièles, instruments à cordes frottées d'une part, et les luths, instruments à cordes pincées, d'autre part. Tous ces instruments se sont répandus dans le monde musulman et autres, du Maghreb à l'Indonésie. Mais cependant, les deux familles semblent exclusives l'une de l'autre, sauf en Iran.
La Structure des révolutions scientifiques
La Structure des révolutions scientifiques (The Structure of Scientific Revolutions) est un essai rédigé par le philosophe et historien des sciences, Thomas Samuel Kuhn. Paru en 1962, revu en 1970, l'ouvrage est incontestablement son œuvre majeure. Il y modélise notamment la science comme phénomène social et analyse les implications de cette approche, en s'appuyant sur de nombreux exemples tirés de l'Histoire des sciences. Les apports principaux de cet essai sont la révision des notions de paradigme et de révolution scientifique, avec l'établissement d'une distinction entre science normale et science extraordinaire, ainsi que la redéfinition de l'idée de progrès. Traduit en français en 1972, il a été réédité en 2018 avec une préface inédite de Jean-Pierre Luminet.

Progrès
Le progrès est le processus évolutif orienté vers un achèvement : l'idéal. Le concept de progrès, popularisé au XIXe siècle, s'appuie sur l'idée sous-jacente d'un sens à l'histoire. Cette notion s'observe dès l'Antiquité et sa définition a évolué au fil des différents paradigmes intellectuels.
Cumhal
Dans la mythologie celtique irlandaise, Cumhal (ou Cumaill) est un dieu guerrier très redouté. Il est le fils du roi des Tuatha Dé Danann Nuada, l’époux de Muirné ainsi que le père de Finn Mac Cumaill, appelé Deimne lorsqu’il est enfant.

Mythologie celtique irlandaise
Alors que la civilisation celtique a essaimé dans une grande partie de l’Europe, c’est en Irlande et en Gaule que l'on trouve la plus importante documentation sur la mythologie celtique irlandaise. Les sources irlandaises sont essentiellement littéraires, rédigées à une époque tardive et lacunaires.
Décaméthylferrocène
Le décaméthylferrocène, ou bis(pentaméthylcyclopentadiényl)fer(II), est un complexe de coordination de formule chimique (η5-C5(CH3)5)2Fe. Il s'agit d'un composé sandwich formé de deux anions pentaméthylcyclopentadényle (CH3)5C5−, souvent noté Cp*−, prenant en sandwich un cation ferreux Fe2+ par des liaisons haptiques η5. Il peut être également vu comme du ferrocène (η5-C5H5)2Fe dont chaque atome d'hydrogène est remplacé par un groupe méthyle sur chaque cycle cyclopentadiényle C5H5−. Il peut être abrégé de différentes manières, notamment DmFc, Me10Fc ou FeCp*2. Il se présente comme un solide jaune orangé cristallisé et est utilisé au laboratoire comme réducteur faible. Le fer(II) s'oxyde facilement en fer(III), ce qui donne le cation monovalent décaméthylferrocénium [(η5-C5(CH3)5)2Fe]+ vert paramagnétique avec un électron célibataire, voire en des états d'oxydation supérieurs.

Réducteur (chimie)
En chimie, un réducteur est un corps simple, un composé ou un ion qui cède au moins un électron à une autre espèce chimique lors d'une réaction d'oxydoréduction. Le réducteur ayant perdu au moins un électron au cours de cette réaction est dit oxydé, tandis que l'espèce chimique qui a reçu au moins un électron est dite réduite. Un réducteur est généralement proche de son état d'oxydation le plus faible — historiquement, la réduction correspondait à l'élimination de l'oxygène d'une substance — et se comporte par conséquent comme un donneur d'électron.
Ève Langelier
Ève Langelier, est une chercheuse canadienne, professeure titulaire en génie mécanique à l'Université de Sherbrooke et titulaire de la Chaire pour les femmes en sciences et en génie au Québec. Ses recherches portent sur le génie biomédical afin de trouver des solutions aux problèmes relatifs aux mouvements du corps humain grâce à la technologie. Elles portent également sur la place des femmes en sciences, notamment sur la promotion des métiers en science et en génie auprès des filles et des femmes dans un contexte où elles sont vastement minoritaires,,.

Place des femmes en sciences
L'étude de la place des femmes en sciences recense leurs contributions significatives dans l'histoire des sciences ; elle analyse aussi les obstacles auxquels elles ont été confrontées, et les stratégies qu'elles ont mis en œuvre pour que leurs travaux soient publiés et reconnus. Les recherches sur les rapports entre science et genre constituent aujourd'hui une discipline académique à part entière.
Sophie Hediger
Sophie Hediger, née le 14 décembre 1998 à Horgen (canton de Zurich) et morte le 23 décembre 2024 à Arosa (canton des Grisons), est une snowboardeuse suisse, membre de l'équipe nationale féminine et ayant participé aux Jeux olympiques d'hiver de 2022 à Pékin.

Arosa
Arosa est une commune suisse du canton des Grisons, située dans la région de Plessur. C'est également un lieu de vacances et de loisirs, avec un domaine skiable relié à la station voisine de Lenzerheide.
Tibi Jones
Tibi Jones, de son vrai prénom Thibault est un vlogeur et vidéaste web français. Il se fait connaître sur YouTube pour ses vidéos de voyage, notamment dans des zones considérées comme difficiles ou à haut risque, comme l’Afghanistan, le Mexique ou la Colombie.

Sa chaîne, créée en 2022, documente ses déplacements et ses expériences en immersion, incluant une série de vidéos controversées tournées en Afghanistan auprès de membres du régime taliban. Ces contenus ont suscité des débats dans la presse française sur la diffusion de contre‑récits dans des contextes sensibles

Presse en France
La presse en France a une longue histoire, dont le début peut être tracé en 1631. La liberté de la presse est inscrite dans la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789, et plusieurs fois réaffirmée, notamment dans une loi fondamentale pour ce secteur de 1881. À partir de la fin du XXe siècle, une partie de la presse française connaît une crise profonde, voyant son nombre de lecteurs (et ses recettes) diminuer.
Tony M
Tony M est un cheval trotteur français né en 1963, spécialiste du trot attelé. Sa génération étant l'une des plus riches de l'histoire du trot avec des chevaux comme Tidalium Pelo, Toscan ou Tabriz, il en fut néanmoins un adversaire redoutable ainsi qu'à Roquépine et Une de Mai, se classant deuxième du Prix d'Amérique à trois reprises et remportant notamment un Prix de France et un Prix de Paris.

Tabriz (cheval)
Tabriz est un cheval trotteur français né en 1963. Courant dans les deux disciplines du trot, il domina sa génération au trot monté, gagnant les trois principaux classiques réservés à sa génération dans cette discipline : les Prix de Vincennes, du Président de la République et de Normandie , parachevant cette rare série par deux victoires dans le Prix de Cornulier, épreuve reine du trot monté.
Rivière Alma (rivière Manouane)
La rivière Alma est un affluent de la rivière Manouane, coulant dans le territoire non organisé de Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) du Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

Le bassin versant de la rivière Alma est desservie indirectement par la route forestière R0251 ; quelques routes secondaires desservent la zone pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques,.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface de la rivière Alma est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Rivière Péribonka
La rivière Péribonka est un affluent du lac Saint-Jean, coulant dans la municipalité de Sainte-Monique, dans la municipalité régionale de comté (MRC), de Lac-Saint-Jean-Est, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec (Canada). La rivière Péribonka constitue l'un des principaux affluents de la rive nord du lac Saint-Jean.

La foresterie constitue la principale activité économique de cette vallée ; les activités récréotouristiques, en deuxième ; l'hydroélectricité, en troisième.

La surface de la rivière Péribonka est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.
Inna Tchourikova
Inna Mikhaïlovna Tchourikova (en russe : Инна Михайловна Чурикова), née le 5 octobre 1943 à Belebeï en RSSA bachkire (Union soviétique) et morte le 14 janvier 2023 à Moscou (Russie), est une actrice soviétique puis russe qui a débuté au cinéma en 1961. Elle travaille également dans le doublage.

Edmond Keossaïan
Edmond Keossaïan (en arménien : Էդմոնդ Գարեգինի Քյոսայան, en russe : Эдмо́нд Гареги́нович Кеосая́н), né le 9 octobre 1936 à Leninakan en République socialiste soviétique d'Arménie, et mort le 21 avril 1994 à Moscou, est un réalisateur arménien et soviétique.