hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Philippe-Charles-Aimé Goupilleau
Philippe-Charles-Aimé Goupilleau, dit Goupilleau de Montaigu, né à Montaigu le 19 novembre 1749, mort à Montaigu le 1er juillet 1823, est un homme politique français. Il est le cousin germain de Jean-François Goupilleau, dit « Goupilleau de Fontenay ».

Montaigu (Vendée)
Montaigu est une ancienne commune française de l’Ouest de la France située dans le département de la Vendée et la région des Pays de la Loire. Elle fait aujourd'hui partie de la commune nouvelle de Montaigu-Vendée.

Peuplée de 5211 habitants en 2016 selon l'Insee, Montaigu est l'une des trois villes-centres de l'unité urbaine homonyme, peuplée de 13 921 habitants en 2015.

Les habitants de Montaigu s'appellent les Montacutains ou les Montaigusiens.
Power (série télévisée)
Power est une série télévisée américaine pour adultes,, composée de 63 épisodes d'environ 50 minutes créée par Courtney A. Kemp, produite par Curtis « 50 Cent » Jackson et diffusée entre le 7 juin 2014 et le 9 février 2020 sur Starz et au Canada sur Super Channel pour les cinq premières saisons, puis sur Starz Canada pour la dernière saison.

En France, la série est diffusée depuis le 8 novembre 2015 sur OCS Choc et depuis le 3 septembre 2019 sur BET France, depuis le 8 janvier 2025 sur Netflix et en Afrique sur Canal+.

Super Channel
Super Channel est un bouquet payant de chaînes de télévision canadiennes de catégorie A en langue anglaise appartenant à Allarco Entertainment. Il offre des films, des séries télévisées et des événements sportifs.
U.S. Route 76
La U.S. Route 76 (US 76) est une US Route ouest–est dans le sud-est des États-Unis qui y parcourt 548 miles (882 km). Son terminus ouest est à la jonction avec la US 41 et le terminus est de la US 72 (Broad Street) à Chattanooga, Tennessee et son terminus est est à Wrightsville Beach, Caroline du Nord. Elle passe par les villes de Chattanooga, Tennessee, Ringgold, Géorgie, Columbia et Florence, Caroline du Sud et Wilmington, Caroline du Nord.

U.S. Route 378
La U.S. Route 378 (US 378) est une US Route auxiliaire de la US 78 en Géorgie et en Caroline du Sud. La route parcourt 234,30 miles (377,07 km) depuis la US 78 et la SR 17 à Washington, Géorgie, jusqu'à la US 501 à Conway, Caroline du Sud, à l'est.
Big Bang Bidule chez l'oncle Ernest
Big Bang Bidule chez l’oncle Ernest est un jeu vidéo d’aventure et de réflexion conçu par Éric Viennot et développé par Lexis Numérique. Sorti en 2004, c’est le troisième opus de la série dérivée des Aventures de l’oncle Ernest, destinée à un public de 5 à 8 ans.

Lexis Numérique
Lexis Numérique est un studio de développement de jeux vidéo français fondé en 1990 par Eric Viennot, Marie Sanchis et José Sanchis. Il est à l'origine de nombreux jeux ludo-éducatifs dont Les Aventures de l'Oncle Ernest. Ce studio s'est distingué en 2003 en créant la série In memoriam - un concept de jeu d'aventure à la convergence du cinéma, de l'Internet et du jeu vidéo - et le jeu d'aventure eXperience 112.

À la suite de difficultés financières l'entreprise annonce sa fermeture le 16 juin 2014.
Gare d'Émerainville - Pontault-Combault
La gare d'Émerainville - Pontault-Combault  est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Est à Mulhouse-Ville située sur le territoire de la commune d'Émerainville, dans le département de Seine-et-Marne, en région Île-de-France. Elle porte aussi le nom de la commune de Pontault-Combault dont le territoire s'étend au sud et à l'ouest du bâtiment voyageurs. Elle dessert l'un des quartiers de la ville nouvelle de Marne-la-Vallée.

Elle est mise en service en 1857 par la compagnie des chemins de fer de l'Est.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains de la ligne E du RER.

Pontault-Combault
Pontault-Combault est une commune française située dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France.

Pontault-Combault est la quatrième ville la plus peuplée du département après Meaux, Chelles et Melun et avant Savigny-le-Temple.
Jean Léonard III Froereisen
Jean Léonard III Froereisen, né le 9 mai 1694 à Breuschwickersheim et mort le 13 janvier 1761 à Strasbourg, est un théologien protestant luthérien, adversaire du piétisme.

Professeur au séminaire protestant, puis à l'université dont il fut plusieurs fois Recteur et Doyen, il devient président du Convent ecclésiastique.

Longtemps pasteur responsable du Temple Neuf, c'est à ce titre qu'il prononce le 8 février 1751 la Harangue à l'occasion des funérailles du maréchal Maurice de Saxe.

Breuschwickersheim
Breuschwickersheim [bʁœjʃvikɛʁshajm] est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est. Elle se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace. Elle est, derrière les deux autres communes alsaciennes de Mittelschaeffolsheim et de Niederschaeffolsheim, la troisième commune de France avec le nom le plus long en un seul mot.
Abietoideae
Les Abietoideae sont une sous-famille de conifères de la famille des Pinaceae regroupant selon les auteurs jusqu'à sept genres :

Abies P. Miller, 1754

Cedrus Trew, 1757

Hesperopeuce (Engelmann, 1880) Lemmon, 1890

Keteleeria Carrière, 1866

Nothotsuga H.H. Hu ex C.N. Page, 1989

Pseudolarix G. Gordon, 1858

Tsuga (Endlicher, 1847) Carrière, 1855.

Les Abietoideae ne possèdent pas d'umbos sur les écailles de leurs cônes.

Pinaceae
Les Pinacées (Pinaceae) sont une famille de plantes gymnospermes de l'ordre des Pinales, comptant 220 à 250 espèces réparties en 11 genres.

Ce sont des arbres ou des arbustes, des régions tempérées, soit à feuilles persistantes en aiguille ou en écailles, soit caduques comme celles des mélèzes. Dans cette famille, les espèces indigènes en France se trouvent parmi les genres Abies (les sapins), Picea (les épicéas), Larix (le mélèze d'Europe), Pinus (les pins). De nombreuses autres espèces ou variétés ont été acclimatées pour la sylviculture et la culture d'ornement.
Schtroumpf le héros
Schtroumpf le héros est le trente-troisième album de la série de bande dessinée Les Schtroumpfs originellement créée par Peyo. Publié en 2015 aux éditions Le Lombard, l'album est scénarisé par Alain Jost et Thierry Culliford et illustré par Jeroen De Coninck et Miguel Díaz Vizoso.

Jeroen De Coninck
Jeroen De Coninck, né le 3 février 1956 à Gand (province de Flandre-Orientale), est un auteur de bande dessinée et illustrateur belge. Dessinateur d'albums des Schtroumpfs, il fait partie du Studio Peyo.
Saint-Pierre-Quiberon
Saint-Pierre-Quiberon [sɛ̃pjɛʁkibʁɔ̃] est une commune française, située sur la côte Sud du département du Morbihan et de la région Bretagne.
Saint-Pierre-Quiberon constitue la partie nord de la presqu'île de Quiberon, la commune de Quiberon occupant la partie sud. Les habitants  de Saint-Pierre-Quiberon, au nombre de 2 084, s'appellent les Saint-Pierrois.

Séparé de Quiberon dès 1653 à la suite d'un démembrement de la paroisse, Saint-Pierre-Quiberon devient une commune à part entière en 1856, sous le nom de Saint-Pierre, et prend son nom actuel en 1962 (Saint-Pierre-Quiberon était déjà utilisé sur les actes de naissance en 1869).

Saint-Pierre-Quiberon est célèbre pour sa situation sur les bords de la baie de Quiberon qui constitue la partie occidentale de Mor braz, son climat, sa côte sauvage qui a inspiré nombre de peintres et de poètes, notamment au XIXe siècle.

Félix Gaillard (archéologue)
Félix Gaillard, né en 1832 à Bordeaux et mort à Plouharnel (Morbihan) le 13 février 1910, est un archéologue et préhistorien français, qui s'est consacré principalement à l'étude des sites mégalithiques du Morbihan.
Don Pedro el Cruel (film)
Don Pedro el Cruel (littéralement, Don Pierre le Cruel) est un film espagnol réalisé par Ricardo de Baños et Albert Marro (ca), sorti en 1911.

Ce film muet en noir et blanc met en scène le roi Pierre Ier de Castille, surnommé « le Cruel », qui régna de 1350 à 1369.

Pierre Ier (roi de Castille)
Pierre Ier de Castille, né le 30 août 1334 à Burgos et mort le 23 mars 1369 à Montiel, fils du roi Alphonse XI, est roi de Castille de 1350 à 1369. Il est surtout connu sous le nom de Pierre le Cruel ou Pierre le Crude, qui lui a été donné par ses ennemis, mais a aussi été désigné comme Pierre le Justicier.

Son règne est principalement marqué par la première guerre civile de Castille, qui l'oppose à son demi-frère Henri de Trastamare. Cette guerre s'inscrit parmi les conflits périphériques de la guerre de Cent Ans entre la France et l'Angleterre, avec la participation en 1368-1369 du Prince Noir, fils aîné du roi Édouard III, et de Bertrand du Guesclin, futur connétable de France.

Vaincu en 1369 et fait prisonnier, Pierre est tué par Henri dans les jours qui suivent. Sa mort met fin au règne sur la Castille de la maison d'Ivrée, remplacée par la maison de Trastamare.
Traité de Neuilly
Le traité de Neuilly est signé à Neuilly-sur-Seine, le 27 novembre 1919, par les Alliés et la Bulgarie, alliée de l'Allemagne pendant la Première Guerre mondiale. La Bulgarie doit rendre ou céder des territoires à ses voisins et payer des réparations de guerre aux Alliés.

Royaume de Bulgarie
Le royaume de Bulgarie est le régime politique en place en Bulgarie de 1908 à 1946, qui voit le jour lorsque la principauté de Bulgarie déclara son indépendance formelle vis-à-vis de l'Empire ottoman, et qui disparaît après la Seconde Guerre mondiale, lors de la mise en place du régime communiste de la république populaire de Bulgarie.
Les Métamorphoses d'Ovide (sculpture)
Les Métamorphoses d'Ovide ou Les Satyres est une sculpture d'Auguste Rodin, réalisée dans le cadre de La Porte de l'Enfer. Elle s'inspire du récit de Salmacis et Hermaphrodite dans le livre IV, lignes 285-388 des Métamorphoses d'Ovide. Une édition de cette œuvre en bronze se trouve actuellement au Museo Soumaya de Mexico. Une autre édition de cette œuvre en bronze est exposée au Yamasaki Majak Museum of Art à Nagoya au Japon.

Ses modèles étaient deux ballerines de l'Opéra de Paris, qui lui avaient été recommandées au milieu des années 1880 par Edgar Degas. Elles ont également servi de modèles pour son Psyché, Daphné et Cupidon et Les Femmes maudites.

Métamorphoses (Ovide)
Les Métamorphoses (en latin Metamorphōseōn librī, « Livres des métamorphoses ») sont un long poème latin d'Ovide, dont la composition débute probablement en l'an 1. L'œuvre comprend quinze livres (près de douze mille vers) écrits en hexamètres dactyliques et regroupe plusieurs centaines de récits courts sur le thème des métamorphoses issus de la mythologie grecque et de la mythologie romaine, organisés selon une structure complexe et souvent imbriqués les uns dans les autres. La structure générale du poème suit une progression chronologique, depuis la création du monde jusqu'à l'époque où vit l'auteur, c'est-à-dire le règne de l'empereur Auguste.

Fameux dès l'Antiquité, le poème devient un classique de la littérature latine traduit dans le monde entier et connaît une postérité abondante jusqu'à l'époque actuelle. Il a suscité de nombreux commentaires et analyses et a inspiré de nombreux artistes de l'Antiquité jusqu'à nos jours.
Jambon de Parme
Le Jambon de Parme  (en italien prosciutto di Parma) est l'appellation d'origine d'un jambon élaboré dans la seule province de Parme en Italie. Cette appellation est commercialement préservée via une AOP (acronyme en italien : DOP) depuis 1996.

Denominazione di origine protetta
Une denominazione di origine protetta (DOP) en italien, en français appellation d'origine protégée ou dénomination d'origine protégée (pour la Vallée d'Aoste, région officiellement bilingue français-italien), est un label de qualité de la Communauté européenne attribué à certaines appellations d'origine de produits agricoles dévolus au commerce qui sont cultivés ou élevés et parfois transformés selon un usage ancien dans une aire géographique délimitée. L'usage commercial d'une appellation préservée par DOP ne peut s'obtenir qu'en respectant le cahier des charges attaché à celle-ci.
Homo ergaster
Homo ergaster, ou « l'homme artisan », du latin ergaster (du grec ancien ἔργον, érgon, « travail »), est une espèce éteinte du genre Homo, apparue en Afrique il y a environ 1,9 million d'années. La plupart des fossiles aujourd'hui attribués à ce taxon étaient anciennement attribués à Homo erectus.

Richard Leakey
Richard Leakey, né le 19 décembre 1944 à Nairobi et mort le 2 janvier 2022 près de Nairobi, est un paléoanthropologue kenyan d'origine britannique. Il a mené de nombreuses fouilles au Kenya, qui ont conduit à la découverte de nombreux fossiles humains et d'Hominina anciens, avant de s'impliquer dans la conservation de la nature et dans la politique du Kenya, puis de devenir professeur d'université à New York, aux États-Unis. Il est l'auteur d'une dizaine d'ouvrages de vulgarisation, dont la majorité en collaboration avec Roger Lewin.
Jeune fille au chapeau fleuri
Jeune fille au chapeau fleuri est une sculpture d'Auguste Rodin, conservée à Paris, au musée Rodin. Réalisée en terre cuite, c'est une œuvre de jeunesse de Rodin, alors qu'il travaillait sous la direction du sculpteur éclectique Albert-Ernest Carrier-Belleuse, dont l'influence se ressent dans ce buste de jeune fille au caractère décoratif, notamment avec ce chapeau incliné orné de fleurs et les lignes ondulantes du vêtement ainsi que des cheveux qui impriment un mouvement et une animation d'inspiration néobaroque. Le regard de la jeune fille – les yeux creusés – confère une présence certaine à l'œuvre et annonce une modernité dérangeante, bien que ce résultat résulte d'accidents de cuisson. Rodin accentue aussi le jeu des ombres et de la lumière en travaillant la terre avec de nombreux reliefs.

Rodin s'est inspiré de Rose Beuret (1844-1917), sa muse et son épouse, pour sculpter cette œuvre,.

Rose Beuret
Rose Beuret, née Marie Rose Beuret le 9 juin 1844 à Vecqueville (Haute-Marne) et morte le 14 février 1917 à Meudon, est une couturière et blanchisseuse française, connue pour avoir été l'une des muses et, durant 53 ans, la compagne d'Auguste Rodin, qu'elle épousa le 29 janvier 1917, seize jours avant sa propre mort.
Les Temps modernes (film)
Les Temps modernes (Modern Times) est une comédie dramatique américaine de Charlie Chaplin, sortie en 1936. Il s'agit de son sixième long métrage et son dernier film présentant le personnage de Charlot, lequel lutte pour survivre dans le monde industrialisé.

Le film est une satire du travail à la chaîne et un réquisitoire contre le chômage et les conditions de vie d'une grande partie de la population occidentale lors de la Grande Dépression, imposées par les gains d'efficacité exigés par l'industrialisation des temps modernes. Les vedettes du film sont Charlie Chaplin, Paulette Goddard, qui fut pendant quelques années la compagne de l'auteur à la suite du tournage, Henry Bergman, Tiny Sandford et Chester Conklin.

David Raksin
David Raksin est un compositeur américain de musiques de films, né le 4 août 1912 à Philadelphie, en Pennsylvanie, et mort le 9 août 2004 à Van Nuys, en Californie (États-Unis). Il est l'un des principaux pourvoyeurs de bandes originales à Hollywood durant les années 1940 et 1950.
Quartier de l'Horloge
Le quartier de l'Horloge est un ensemble d'immeubles du 3e arrondissement de Paris situé entre les rues Saint-Martin (à l'ouest), Rambuteau (au sud), du Grenier-Saint-Lazare (au nord) et Beaubourg (à l'est), à côté du centre Georges-Pompidou. Il a été construit par l'architecte Jean-Claude Bernard, pour la Cogedim, dans les années 1970.

Max Ernst
Maximilian Maria Ernst, dit Max Ernst, né le 2 avril 1891 à Brühl dans l'Empire allemand et mort le 1er avril 1976 à Paris, est un peintre et sculpteur germano-américano-français dont l'œuvre se rattache aux mouvements dadaïste et surréaliste. Allemand de naissance, il acquiert la nationalité américaine en 1948 puis française en 1958.
Brian Thompson (acteur)
Brian Thompson est un acteur américain né le 28 août 1959 à Ellensburg (État de Washington).

Sa mâchoire carrée caractéristique, sa voix puissante et son imposante stature (1,90 m) lui ont donné l'occasion de jouer dans de nombreux films d'action.

Cobra (film)
Cobra est un film d'action américain de George Cosmatos et sorti en 1986.

Le scénario du film, signé par son acteur principal Sylvester Stallone, est vaguement adapté du roman A Running Duck de Paula Gosling. Le roman sera en revanche plus fidèlement adapté en 1995 par Andrew Sipes dans Fair Game avec William Baldwin et Cindy Crawford.
Véronic DiCaire
Véronic DiCaire, née le 18 décembre 1976 à Embrun, en Ontario, est une chanteuse et imitatrice canadienne d'expression française. Elle a été notamment un membre du jury de X Factor sur M6 en France en 2011, et candidate de Danse avec les stars en 2015 et Mask Singer en 2024 sur TF1.

Imitateur
Un imitateur est un artiste de scène qui imite la voix et la gestuelle de personnalités célèbres. L'effet comique recherché est d'autant plus fort que la personne imitée est victime de tics, et qu'elle emploie certaines expressions fréquemment. Pour une imitation de chanteur, l'effet est renforcé en chantant une parodie de chanson plutôt que les paroles originales.

Selon l'oto-rhino-laryngologiste Jean Abitbol, les imitateurs ont la particularité d'avoir une corde vocale plus longue que l'autre ce qui leur permet de moduler plus facilement le timbre de leur voix.
Carmen Amoraga
Carmen Amoraga (née à Picanya, dans la province de Valence, en 1969) est licenciée en Sciences de l'information et travaille pour la radio et la télévision. Elle a publié plusieurs romans dont La vida era eso en 2014 qui a été couronné par le Prix Nadal.

Prix Nadal
Le prix Nadal (en espagnol : Premio Nadal) est le plus ancien prix littéraire délivré en Espagne. Il existe depuis 1944 et est remis chaque année le 6 janvier par les éditions Destino à l'auteur du meilleur roman écrit en espagnol.
Yohanan bar Nappaha
Le rabbin Yohanan bar (ou ben) Nappaha (hébreu : רבי יוחנן בר נפחא « Rabbi Yohanan le fils du forgeron ») est l’un des Amoraïm (docteurs du Talmud) les plus importants de la seconde génération. Le prénom Yohanan a donné en français le prénom Jean.

Généralement désigné comme « Rabbi Yohanan » sans autre précision, il a vécu en terre d'Israël au IIIe siècle de l'ère commune (Tsippori, environ 200 - Tverya, environ 280).

Yohanan
Yohanan (hébreu : יוחנן), qui signifie « YHWH fait grâce », est un prénom hébreu masculin théophore dérivé de la racine sémitique Ḥ-N-N. Il est l'inverse de   Hanania (Ananie). La forme féminine correspondante est Yohanna. Il a donné en français le prénom « Jean ».

Sa forme simple, sans l'emprunt au Tétragramme, est Anan.

Il est ou a été porté par :
Archidiocèse de Winnipeg
L'archidiocèse de Winnipeg (Archidioecesis Vinnipegensis en latin) est un archidiocèse de l'Église catholique au Canada. Son siège épiscopal est la cathédrale Sainte-Marie (en) de Winnipeg au Manitoba. À la différence des autres archiciodèses de rite latin au Canada, l'archidiocèse de Winnipeg n'est pas métropolitain et est rattaché directement au Saint-Siège. Il a été érigé canoniquement le 4 décembre 1915.

Église catholique au Canada
L'Église catholique au Canada est une partie intégrante de l'Église catholique universelle sous l'autorité spirituelle du pape et de la Conférence des évêques catholiques du Canada. Elle comprend tous les baptisés de l'Église catholique vivant au Canada qui sont en communion avec le pape. L'Église catholique est la plus grande confession religieuse au Canada, comprenant 12 millions de Canadiens lors du recensement du Canada de 2011,, ce qui correspond à environ 58 % de tous les Chrétiens du pays. L'archevêque de Québec est d'office le primat de l'Église catholique du Canada. La grande majorité de l'Église catholique au Canada est de l'Église latine, mais des Églises catholiques orientales sont également présentes.

Saint Joseph est le saint patron du Canada,.
Seat Arosa
L'Arosa est une petite citadine 3 portes du constructeur automobile espagnol Seat produite de 1997 à 2004.  L'Arosa partage sa base technique ainsi que la plupart de ses pièces avec sa sœur jumelle Volkswagen Lupo.

Son équivalent actuel dans la gamme Seat est la Seat Mii, lancée en 2011.

Seat
SEAT S.A. (acronyme de Sociedad Española de Automóviles de Turismo, « Société espagnole d'Automobiles de Tourisme ») est un constructeur automobile espagnol, filiale du groupe allemand Volkswagen depuis 1986. Le siège social du constructeur est basé à Martorell, une ville située dans la province de Barcelone en Espagne.
L'entreprise a été créée le 9 mai 1950 par la volonté du gouvernement espagnol avec l'aide du constructeur italien FIAT qui détenait 7 %. Il fut d'abord géré par l'Instituto Nacional de Industria (propriétaire de 51 % du capital), et fut maintenu jusqu'au début des années 1980 sous le contrôle de la firme turinoise.

En mai 2023, le groupe Volkswagen, propriétaire de la marque espagnole, annonce que la marque va cesser de produire des voitures en 2030. Elle deviendra une marque de mobilité à partir de cette date.
Earthshock
Earthshock (Secousse de Terre) est le cent-vingt-et-unième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Cet épisode, qui fut originellement diffusé sur la BBC en quatre parties du 8 au 16 mars 1982, marque le retour des Cybermen et le départ d'Adric, incarné par Matthew Waterhouse.

Nyssa (Doctor Who)
Nyssa est un personnage de fiction joué par Sarah Sutton dans la série de science-fiction Doctor Who. Venue de la planète Traken, elle est l'une des assistantes du 4° Docteur (Tom Baker) et du 5° Docteur (Peter Davison.) Créé par le scénariste Johnny Byrne, le personnage est apparu régulièrement dans la série de 1981 à 1983. Elle apparaît durant 13 épisodes dont 50 parties.
Siège d'Ostende (1601-1604)
Le siège d'Ostende, qui a lieu du 4 juillet 1601 au 22 septembre 1604, est un épisode de la guerre de Quatre-Vingts Ans (1568-1648) entre les Provinces-Unies et la maison des Habsbourg d'Espagne, possesseur des provinces des Pays-Bas méridionaux (ou Pays-Bas espagnols), notamment le comté de Flandre où se trouve le port d'Ostende.

C'est probablement la bataille la plus sanglante de cette guerre et l'un des plus longs sièges de l'histoire.

Il se termine par la défaite des Provinces-Unies, obligées d'abandonner Ostende.

Albert d'Autriche (1559-1621)
Albert, archiduc d'Autriche, né le 15 novembre 1559 à Wiener Neustadt et mort le 13 juillet 1621 à Bruxelles, fils de l'empereur Maximilien II, est un noble autrichien de la maison de Habsbourg, vice-roi du Portugal de 1580 à 1593, gouverneur général des Pays-Bas de 1595 à 1598, puis souverain des Pays-Bas à la suite de son mariage avec Isabelle, fille de Philippe II, roi d'Espagne et souverain des Pays-Bas.
Yorktown (Virginie)
Yorktown est une census-designated place située à l’entrée de la baie de Chesapeake, dans l'État de Virginie, aux États-Unis. En 2011, sa population s'établissait à 195 habitants.

Lors de la Guerre d’indépendance, elle fut le lieu de la décisive bataille de Yorktown dans laquelle Français (Lafayette, Rochambeau, De Grasse) et Américains combattirent ensemble pour obtenir la reddition totale du général Cornwallis, britannique, et de ses troupes (septembre - octobre 1781).

En 1862, lors de la Guerre de sécession, la ville capitule après un débarquement et un siège de l'Union Army.

Bataille de Yorktown
La bataille de Yorktown se déroule en Virginie du 28 septembre au 19 octobre 1781, lors de la guerre d'indépendance des États-Unis. Elle oppose les insurgés américains et leurs alliés français commandés par le comte de Rochambeau aux Britanniques commandés par Lord Cornwallis. Après 21 jours de combat, ce dernier se rend, avec le quart des forces britanniques engagées dans la guerre ; la bataille signe la défaite certaine de la Grande-Bretagne.