hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tour du Saint-Bernard
Le Tour du Saint-Bernard est un trekking dans les Alpes . Il est composé généralement de six étapes entre la Suisse et l'Italie .

Cette randonnée est balisée officiellement depuis  2015 . Certaines étapes chevauchent le Tour du Mont-Blanc, le Tour des Combins ou la Via Francigena.

Via Francigena
La via Francigena — en français la « voie francigène » (pouvant se traduire par la « voie qui vient de France ») — est un chemin de pèlerinage reliant Canterbury à Rome en passant par la France et la Suisse. Il est restrictif de l'identifier au seul itinéraire de Sigéric de Cantorbéry, archevêque de Cantorbéry, qui effectua le trajet en 990 et en laissa la description dans un document qui récapitule ses 79 étapes, lors du voyage de retour depuis la ville éternelle jusqu'au siège de son évêché. Ce sont les étapes de son voyage qui forment la Via Francigena actuelle.

À l'instar des chemins de Compostelle, c'est une importante voie de pèlerinage médiévale qui a été l'objet d'études, d'un balisage et d'une reconnaissance en 1994 par le Conseil de l'Europe comme itinéraire culturel du Conseil de l'Europe.
Albert Harris
Albert Harris (13 février 1916 à Londres - 14 février 2005 à Auckland) travaille la majeure partie de sa vie à Hollywood en tant qu'orchestrateur, arrangeur et compositeur pour plusieurs des grands studios de cinéma et pour des icônes pop telles que Barbra Streisand, Roberta Flack et Cher.

Roberta Flack
Roberta Flack, née le 10 février 1937 à Black Mountain (Caroline du Nord) et morte le 24 février 2025 à New York (État de New York), est une chanteuse américaine de soul, jazz et folk.

Elle est connue pour ses succès The First Time Ever I Saw Your Face, Killing Me Softly with His Song, Feel Like Makin' Love ; et Where Is the Love et The Closer I Get to You, deux de ses nombreux duos avec Donny Hathaway.

Elle est une des rares artistes solistes à avoir remporté le Grammy Award du disque de l'année deux années consécutives :  en 1973 pour The First Time Ever I Saw Your Face et en 1974 pour Killing Me Softly with His Song. Il faudra attendre Billie Eilish pour rééditer l'exploit en 2020 et 2021.
François Marty (prêtre)
François Marty (né le 4 mars 1901 à Beynat, Corrèze - mort le 30 novembre 1944 à Pforzheim, Allemagne) était un prêtre catholique français, aumônier de prison et résistant pendant la Seconde Guerre mondiale.

Pforzheim
Pforzheim est une ville du Land de Bade-Wurtemberg, région du Sud-Ouest de l'Allemagne. Avec ses 125 000 habitants, c'est l'une des plus grandes villes de cet État fédéré. Elle est située au pied (au nord) de la Forêt-Noire. Pforzheim fait partie de l'aire urbaine Nordschwarzwald et est la 8e plus grande ville du Bade-Wurtemberg. Les grandes villes les plus proches sont Karlsruhe à environ 25 km au nord-ouest, et Stuttgart à environ 37 km au sud-est. La ville de Pforzheim est également la capitale de la région du nord de la Forêt Noire, et l'on y trouve de nombreuses écoles du second degré, ainsi que l'Université des Sciences Appliquées (Hochschule Pforzheim).
William F. Nolan
William Francis Nolan, né  le 6 mars 1928 à Kansas City au Missouri et mort le 15 juillet 2021 à Vancouver dans l'État de Washington, est un scénariste, romancier et poète américain, auteur de science-fiction, roman policier, roman fantastique et fantasy. Il est surtout connu pour la série romanesque de science-fiction L'Âge de cristal, dont il a tiré le scénario du film homonyme.

Charles Beaumont
Charles Beaumont, nom de plume de Charles Leroy Nutt, né le 2 janvier 1929 à Chicago, Illinois et décédé le 21 février 1967 à Woodland Hills, Californie, est un auteur et scénariste américain de science-fiction, de récits fantastiques et policiers.
Cuisine macédonienne
La cuisine macédonienne est typique des Balkans par ses nombreuses influences grecques et turques, mais aussi, à moindre échelle, italiennes, allemandes et d'Europe centrale (surtout hongroises). Le climat relativement chaud de la Macédoine du Nord permet des conditions de culture excellentes pour beaucoup de légumes et de fruits. La cuisine macédonienne est réputée pour ses produits laitiers et ses alcools, comme le vin et la rakija. Le tavče gravče et la mastika, une liqueur de mastic, sont respectivement considérés comme le plat et la boisson nationale.

Mastika
La mastíkha (grec moderne : μαστίχα) ou mastika  (en bulgare et en macédonien мастика, mastika) est un terme large désignant un ensemble de boissons alcoolisées le plus souvent anisées, produites en Bulgarie, en Grèce et en Macédoine du Nord.
La mastika est habituellement produite avec du vin distillé ou de l'eau-de-vie, parfumés avec de l'anis et parfois d'autres plantes. La mastika est très proche de l'ouzo et du tsípouro de Grèce, ainsi que de plusieurs boissons du Proche et Moyen-Orient comme le rakı turc et l'arak libanais. Comme le pastis, elle est habituellement servie en apéritif, additionnée d'eau.

Le nom proviendrait du mastic, une gomme naturelle pouvant éventuellement entrer dans sa fabrication. Une version grecque est par ailleurs élaborée à partir de gomme de mastic, la mastikha de Chios.
Bermeries
Bermeries est une ancienne commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Le 1er janvier 2025, elle a fusionné avec Amfroipret pour former la commune nouvelle de L'Orée de Mormal, dont elle est désormais une commune déléguée

Bavay
Bavay (prononcer [bavɛ]) est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Pendant l'Empire romain, Bavay était la « capitale » des Nerviens. Le forum gallo-romain et le musée départemental en témoignent.

La ville était anciennement le chef-lieu du canton de Bavay, également appelé le Bavaisis, avant que celui-ci ne disparaisse lors du redécoupage cantonal de 2014.
Tournoi de Nouvelle-Zélande de rugby à sept 2010
Le Tournoi de Nouvelle-Zélande de rugby à sept 2010 (anglais : New Zealand rugby sevens 2010) est la 3e étape la saison 2009-2010 du IRB Sevens World Series. Elle se déroule les 05 et 6 février 2010 au Westpac Stadium à Wellington, en Nouvelle-Zélande.
La victoire finale revient à l'équipe des Fidji, battant en finale l'équipe des Samoa sur le score de 19 à 14.

Série mondiale masculine de rugby à sept
La série mondiale masculine de rugby à sept (connues successivement en tant qu'IRB Sevens avant la saison 2006-2007, IRB Sevens World Series de 2007 à 2015, World Rugby Sevens Series de 2015 à 2023, puis SVNS à partir de 2023) est une série de tournois internationaux de rugby à sept organisée par World Rugby.

Elle se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant une dizaine d'équipes nationales. Une saison commence en automne et se termine au printemps suivant. La première édition organisée par World Rugby (anciennement IRB) se déroule en 1999, a pour objectif de développer une compétition de haut niveau entre les nations du rugby et développer le rugby à sept en un produit commercial viable pour World Rugby.

Six nations figurent au palmarès des séries mondiales. La Nouvelle-Zélande détient le record de titres, avec quatorze succès. Les Fidji et l'Afrique du Sud ont gagné l'épreuve quatre fois. Enfin l’Australie, les Samoa et la France l'ont gagné une fois.
Rock of the Westies
Rock of the Westies est le dixième album studio d'Elton John, sorti en 1975.

Sorti quelques mois après Captain Fantastic and the Brown Dirt Cowboy, Rock of the Westies est le septième et dernier album d'affilée qu'Elton John classe en tête des ventes aux États-Unis. Deux 45 tours en sont tirés : Island Girl et le double face A Grow Some Funk of Your Own / I Feel Like a Bullet (In the Gun of Robert Ford). C'est un album plus rock que d'ordinaire pour Elton John, avec des guitares électriques au son lourd.

Captain Fantastic and the Brown Dirt Cowboy
Captain Fantastic and the Brown Dirt Cowboy est le neuvième album studio d'Elton John, sorti en 1975.

Il s'agit d'un album-concept autobiographique, qui relate les épreuves traversées par Elton John (« Captain Fantastic ») et son parolier Bernie Taupin (« the Brown Dirt Cowboy ») au cours des premières années de leur carrière musicale à Londres, entre 1967 et 1969.

L'unique single extrait de l'album, Someone Saved My Life Tonight, se classe no 4 des ventes aux États-Unis. L'album se classe quant à lui no 1 aux États-Unis et au Royaume-Uni. Il est nommé aux Grammy Awards dans la catégorie « album de l'année » en 1976, mais perd face à Still Crazy After All These Years de Paul Simon.

En 2006, Elton John donne une suite à cet album avec The Captain & The Kid.
Nikki Kimball
Nikki Kimball est une athlète américaine née le 23 mai 1971 à Chittenden, dans le Vermont. Lancée dans l'ultrafond et le trail en 1999, elle a remporté la Western States Endurance Run en 2004, 2006 et 2007, la Way Too Cool 50K Endurance Run et la Leadville Trail 100 en 2005, la Miwok 100K Trail Race en 2006, l'Ultra-Trail du Mont-Blanc en 2007, la Bear 100 Mile Endurance Run en 2011 et le Marathon des Sables en 2014. Cette physiothérapeute de profession vit depuis 2004 à Bozeman, dans le Montana.

Ultra-Trail du Mont-Blanc
L'Ultra-Trail du Mont-Blanc ou UTMB, également appelé HOKA UTMB Mont-Blanc par un contrat de nommage depuis 2024, est un évènement sportif composé de sept trails (course à pied) dont quatre en ultra-endurance en pleine nature et de très longue durée, qui traverse trois pays (France / Italie / Suisse), trois grandes régions alpines (Auvergne-Rhône-Alpes / la Vallée d'Aoste / le Valais) et dix-huit communes françaises, italiennes et suisses du pays du Mont-Blanc. Il emprunte principalement le sentier de grande randonnée Tour du Mont-Blanc.

La distance reine (171km) est l'un des 4 monuments de l'ultra-trail avec la Western States, la Hardrock 100 et le Grand Raid de la Réunion.
Gochintsé
Gochintsé ou Gošince (en macédonien Гошинце, en albanais Goshinca) est un village du nord de la Macédoine du Nord, situé dans la municipalité de Lipkovo. Le village comptait 424 habitants en 2002. Il est majoritairement albanais.

Lipkovo
Lipkovo (en macédonien : Липково  ; en albanais : Likova) est une commune du nord de la Macédoine du Nord. Elle comptait 22 308 habitants en 2021 et s'étend sur 267,82 km2. Elle se caractérise par une population très majoritairement albanaise. C'est une commune rurale, frontalière du Kosovo et de la Serbie. Elle est située dans le massif de la Skopska Crna Gora dans sa moitié occidentale, et s'étend à l'est dans la vallée du Žegligovo.

Son territoire est limitrophe de ceux des communes macédoniennes de Čučer-Sandevo, Skopje, Aračinovo et Kumanovo ainsi que du Kosovo et de la Serbie.

La principale curiosité de la commune est le monastère de Matejče, du XIVe siècle. Lipkovo possède aussi deux lacs artificiels, le lac de Lipkovo et le lac de Glažnja.
Alliance des Congolais Bâtisseurs
L’Alliance des Congolais Bâtisseurs (ACB) est un parti politique de la République démocratique du Congo. Créé en 2019, il est officiellement lancé le 30 décembre 2022 à Tshikapa, dans la province du Kasaï. Le parti est dirigé par Guy Mafuta Kabongo, député national élu de Tshikapa et président de la commission économique, financière et de contrôle budgétaire (ECOFIN) de l’Assemblée nationale.

L’ACB est membre de l’Union sacrée de la Nation, plateforme politique soutenant le président de la République Félix Tshisekedi.

Tshikapa
Tshikapa est une ville et le chef-lieu de la province du Kasaï en République démocratique du Congo. La localité est connue pour ses gisements de diamants. Elle a acquis le statut officiel de ville en 2003, en même temps que Mwene-Ditu, Bunia et d'autres localités de RDC.
Mazikeen
Mazikeen est un personnage qui apparaît dans une bande dessinée américaine publiée par DC Comics. Elle fait partie des lilim et c'est une enfant de Lilith. Elle est apparue pour la première fois dans The Sandman (vol. 2) #22 (décembre 1990), et a été créée par Neil Gaiman et Kelley Jones. Son nom vient du terme « Mazzikin ». D'après une légende juive, ce terme représenterait les démons invisibles qui peuvent créer des désagréments mineurs ou des dangers plus importants.

Mazikeen apparaît dans la série télévisée Lucifer, jouée par Lesley-Ann Brandt, ainsi que dans la série télévisée Sandman, où elle est interprétée par Cassie Clare.

Lilith
Lilith (en hébreu : לילית) est un démon féminin de la tradition juive, qui transpose une divinité à l'origine mésopotamienne. Dans les légendes juives qui se répandent au Moyen Âge, Lilith est présentée selon l’Alphabet de Ben Sira comme la première femme d'Adam, avant Ève.
Eurytanie
L’Eurytanie (du grec ancien : Εὐρυτανία / Eurytanía) ou Évrytanie (du grec moderne : Ευρυτανία / Evritanía) est un district régional de la périphérie de la Grèce-Centrale.

Ce district régional fut créé au 1er janvier 2011 en remplacement de l'ancien nome formé en 1947 à partir de l’Étolie-Acarnanie. Il est entièrement couvert de montagnes, dont le Tymphreste et le Panaitoliko et de rivières dont l’Achéloos à l’ouest, l'Agrafiotis à l’est et la Megdovas qui se jette dans la mer Ionienne.
C’est l’un des districts régionaux les moins peuplés de Grèce et c’est un des seuls qui utilisent seulement un préfixe téléphonique.

Il est entouré des districts d'Étolie-Acarnanie, de Karditsa au nord et de la Phthiotide à l’est.

L’Eurytanie offre également une célèbre station de ski, près de Karpenísi, sur le Tymfristos.

L'étymologie évoque les sangliers : Εὐ « bons, vaillants » et ρυτανόι « groins, grogneurs ».

Phthiotide
La Phthiotide (en grec : Περιφερειακή ενότητα Φθιώτιδας) est un district régional de la Périphérie de Grèce-Centrale. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, elle avait le statut de nome avec la même étendue géographique.

La Phthiotide a pour chef-lieu et seule grande ville Lamía, qui est un centre commercial et un nœud de communications. C'est une région principalement agricole (coton, riz et céréales surtout). Elle est traversée par le fleuve Sperchios. Elle correspond à l'ancienne région historique de Phthie, plus vaste que le territoire actuel.
Jean-Pierre Coffe
Jean-Pierre Coffe, né le 24 mars 1938 à Lunéville (Meurthe-et-Moselle) et mort le 29 mars 2016 à Lanneray (Eure-et-Loir), est un animateur de radio et de télévision, humoriste, critique gastronomique, écrivain, chef-cuisinier et comédien français.

À la radio, il est sociétaire des Grosses Têtes sur RTL entre 1990 et 2010, puis à nouveau à partir de 2014. Entre-temps, il rejoint pour une saison On va s'gêner sur Europe 1. Par ailleurs, de 1998 à 2008, il anime Ça se bouffe pas, ça se mange, une émission gastronomique hebdomadaire sur France Inter.

Henri Gault
Henri Gault (de son véritable nom Henri Gaudichon), né le 4 novembre 1929 à Pacy-sur-Eure (Eure) et mort le 9 juillet 2000 à Saint-Sulpice-en-Pareds (ancienne commune de Vendée, aujourd'hui à Rives-du-Fougerais), est un journaliste et chroniqueur, critique gastronomique, français.
Tournée de l'équipe de France de rugby à XV en 1994
La tournée de l'équipe de France de rugby à XV de 1994 se déroule au Canada et Nouvelle-Zélande en juin et juillet 1994.

Les Français jouent dix matchs. Ils disputent trois test matchs contre le Canada et la Nouvelle-Zélande, ainsi que des matchs amicaux contre les équipes réserves de ces dernières et des équipes régionales néo-zélandaises.

L'équipe de France s'incline lors du test match contre le Canada, puis remporte les deux joués contre la Nouvelle-Zélande. Au total, elle remporte sept des dix matchs de la tournée.

Tournée (rugby à XV)
Une tournée est une série de test matchs de rugby à XV disputée de manière consécutive en déplacement (rencontres en dehors de toute compétition officielle).

Au début de l'été, les équipes nationales des pays de l'hémisphère Nord quittent l'Europe pour disputer des rencontres dans l'hémisphère Sud.

Inversement, au mois de novembre, les équipes nationales des pays de l'hémisphère Sud viennent en Europe pour disputer des matchs (tournée d'automne, tests d'automne ou tournée de fin d'année).

En fin d'année, typiquement, à l'affiche sont les équipes nationales d'Afrique du Sud, d'Australie et de la Nouvelle-Zélande, mais les équipes d'Argentine, du Canada, des États-Unis des Fidji, des Samoa des Tonga  de Géorgie, de Roumanie, de Russie et du Japon sont également accueillies.

Les tournées ont acquis une dimension symbolique élevée propre au rugby à XV, et ce ne sont pas seulement des matchs « amicaux », l'engagement y est entier.
Croisade d'Henri VI
La croisade d'Henri VI en 1197-1198 (connue aussi comme croisade allemande) est une croisade engagée par l'empereur Henri VI en réaction à l'échec de son père  à la troisième croisade (1189-1190). Henri VI meurt peu de temps avant son départ de 1197 à Messine. Un conflit éclate alors à propos de sa succession, ce qui pousse les croisés à abandonner leur croisade. L'armée était déjà en route pour la  Palestine, où la bande côtière entre Tyr et Tripoli avec les villes de Sidon et de Beyrouth fut ramenée sous autorité chrétienne, avant de rentrer chez elle en 1198.

Tyr
Tyr (en akkadien 𒌷𒀫𒊒 Ṣurru, en arabe : صور Ṣūr, en égyptien ancien

Ḏȝwr, en hébreu : צור Ṣōr, en phénicien 𐤑𐤓‎ Ṣūr) est une ville du sud du Liban. C'est le chef-lieu du district de Tyr dans le gouvernorat du Liban-Sud.
Bataille d'Almenar
La bataille d'Almenar est un épisode de la guerre de Succession d'Espagne qui eut lieu le 27 juillet 1710. Elle opposa les troupes de Philippe V à celles de l'archiduc Charles. Les armées de Philippe V, vaincues, durent évacuer la Catalogne et se replier sur l'Èbre.

Charles VI (empereur du Saint-Empire)
Charles de Habsbourg, dit Charles VI, né le 1er octobre 1685 à Vienne (Autriche) et mort le 20 octobre 1740 dans la même ville, est roi de Bohême et de Hongrie, archiduc d'Autriche et empereur du Saint-Empire romain germanique de 1711 à sa mort.

Il est également prétendant au trône d'Espagne (1703-1714) sous le nom de Charles III ; roi de Sardaigne (1708-1720) sous le nom de Charles III ; roi de Naples (1713-1734) sous le nom de Charles VI ; roi de Sicile (1720-1735) sous le nom de Charles IV ; duc de Parme et Plaisance (1735-1740) sous le nom de Charles II.
Club de handball de Jemmal
Le Club de handball de Jemmal (arabe : نادي كرة اليد بجمال) ou CHBJ est un club tunisien de handball fondé en 1978. Rattaché d'abord au club omnisports de l'Ennahdha sportive de Jemmal, il s'est constitué comme club autonome et spécialisé en handball en 2002. Basé dans la ville de Jemmal, il accède pour la première fois en division nationale A en 2015 et réussit d'emblée à s'imposer parmi les grands de la discipline, obtenant la cinquième place et disputant la finale de la coupe de Tunisie.

Championnat de Tunisie masculin de handball
Le championnat de Tunisie masculin de handball est une compétition de handball disputée en Tunisie depuis 1954.

Le handball est introduit dans le pays en 1951 puis se développe notamment dans les établissements scolaires qui ont constitué le premier vivier pour ce sport grâce aux professeurs Georges Mounier, Hamadi Driss, Noureddine Kedidi ou El Adel Saada.

En 2024, c'est l'équipe de l'Espérance sportive de Tunis (EST) qui détient le record de championnats remportés avec 36 titres remportés, devançant le Club africain (CA) et ses 13 trophées.

L'Espérance sportive de Tunis a remporté 22 doublés (coupe et championnat), le Club africain sept, l'Effort sportif, l'Association sportive des PTT et Al Mansoura Chaâbia de Hammam Lif un chacun.
Château de Villebon-sur-Yvette
Le château de Villebon-sur-Yvette est un château français situé dans la commune de Villebon-sur-Yvette, en pays Hurepoix, sur les rives de l'Yvette, dans la basse vallée de Chevreuse, dans le département de l'Essonne et la région Île-de-France à dix-huit kilomètres au sud-ouest de Paris.

Yvette (rivière)
L'Yvette est une rivière française, affluent de l'Orge et donc sous-affluent de la Seine, qui prend sa source au lieu-dit Yvette, commune de Lévis-Saint-Nom puis coule dans la vallée de Chevreuse à travers les départements des Yvelines et de l'Essonne, dans la région Île-de-France.
Lyne Cumia
Lyne Cumia est une chanteuse classique française, née le 3 décembre 1919 à Gavarnie (Hautes-Pyrénées) et morte le 28 février 2014 dans cette même ville.

La carrière de cette soprano aux aigus brillants et à la voix noble se déroula pendant une trentaine d'années dans la plupart des grands théâtres lyriques français (Capitole de Toulouse, Opéra de Marseille, Grand Théâtre de Bordeaux, Opéra de Nice, Opéra de Strasbourg, Opéra de Lyon...) et étrangers (Opéra d'Alger, Opéra de Verviers...).

Membre de la troupe de l'Opéra Garnier et de l'Opéra-Comique (RTLN), elle s'illustra dans tous les grands rôles de soprano. Sa tessiture étendue et son timbre rond lui permirent d'aborder plus particulièrement les rôles de Madame Butterfly, Tosca, Louise, Marguerite (Faust), Mimi (La Bohème), Thaïs, Salomé (Hérodiade), Desdemone (Othello), Mathilde (Guillaume Tell), Antonia (Les Contes d'Hoffmann), Émilie (Les Indes galantes), Aida...

La Bohème
La Bohème (titre original orthotypographié La bohème en italien) est un opéra italien en quatre actes (qu'il appelle tableaux) de Giacomo Puccini, sur un livret en italien de Giacosa et Illica, d’après le roman d’Henri Murger, Scènes de la vie de bohème, et son adaptation théâtrale La Vie de bohème. Composé entre 1892 et 1895, il fut créé le 1er février 1896 au Teatro Regio de Turin, sous la direction d'Arturo Toscanini.

L'œuvre ne doit pas être confondue avec l'opéra éponyme de Ruggero Leoncavallo, créé l'année suivante et qui est rarement représenté.
Équipe d'Italie de baseball
L'équipe d'Italie de baseball représente la Fédération d'Italie de baseball lors des compétitions internationales, comme le Championnat d'Europe de baseball ou la Coupe du monde de baseball notamment.

La sélection italienne participe à la Classique mondiale de baseball 2009 qui se tient du 5 au 23 mars 2009 et signe une étonnante victoire 6-2 face au Canada à Toronto le 9 mars.

Le prochain rendez-vous international de la sélection italienne est la Classique mondiale de baseball 2013.

Championnat d'Europe de baseball
Le Championnat d'Europe de baseball est une compétition continentale mettant aux prises les sélections nationales du vieux continent sous l'égide de la WBSC Europe. Cette épreuve se joue tous les ans entre 1954 et 1958, puis tous les deux ans depuis 1958.
Shanachie Records
Shanachie Records est un label discographique indépendant américain, basé à Newton, New Jersey. Il est fondé en 1975 par Richard Nevins et Dan Collins. D'abord spécialisé dans la musique celtique, Shanachie se diversifie dans les musiques du monde, le blues traditionnel, le reggae, le smooth jazz, etc.

Musique celtique
La musique celtique désigne un ensemble de musiques traditionnelles (ou d'inspiration traditionnelle) issues de différents territoires d'Europe occidentale considérés comme « celtiques », d'après un concept né vers le XVIIe siècle.

D'un point de vue musical, ce terme regroupe des traditions diverses, tant sur le plan de la forme, du type d'instruments utilisés, de la manière de les associer pour jouer différentes sortes de pièces musicales (l’« instrumentarium »), que du statut social de leur pratique,,. Malgré tout, Alan Stivell, Tri Yann et quelques autres défendent l'idée d’une musique celtique, motivée par des raisons d'ordre géographique, historique, linguistique, musicologique et esthétique.