hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sudurpashchim (province)
Sudurpashchim Pradesh (en népalais : सुदूरपश्चिम प्रदेश) est l'une des sept provinces du Népal.

L'échelon administratif de la province est introduit par la constitution népalaise de 2015, chacune d'entre elles ayant sa propre assemblée et son gouvernement provincial.

Elle fut nommée provisoirement Province no 7 avant que la nouvelle assemblée une fois élue n'adopte en septembre 2018 son nom actuel, Sudurpashchim signifiant Extrême-Ouest. La province reprend intégralement le contour de l'ancienne région de développement Extrême-Ouest

Sa capitale est Godawari.

Région de développement Extrême-Ouest
La région de développement Extrême-Ouest (en népalais : सुदूर-पश्चिमाञ्चल विकासक्षेत्र) est l'une des cinq anciennes régions de développement du Népal. son chef-lieu était Dipayal. Elle a disparu lors de la réorganisation administrative de 2015.

Elle était subdivisée en deux zones et neuf districts :

zone de Mahakali
Baitadi,
Dadeldhura,
Darchula,
Kanchanpur,

zone de Seti
Achham,
Bajhang,
Bajura,
Doti,
Kailali.

Portail du Népal
4-Hydroxyphénylpyruvate-dioxygénase
La 4-hydroxyphénylpyruvate-dioxygénase (HPPD) est une oxydoréductase qui catalyse la réaction :

4-hydroxyphénylpyruvate + O2    homogentisate + CO2.

Cette enzyme est présente dans presque toutes les formes de vie aérobies. C'est une oxygénase à fer non héminique contenant du Fe(II), qui catalyse la conversion du 4-hydroxyphénylpyruvate en homogentisate, seconde réaction de la dégradation de la tyrosine.

La réaction qui conduit à la formation de la HPPD est la suivante :

Acide homogentisique
L'acide homogentisique — ou acide 2,5-dihydroxyphénylacétique — est un acide-phénol intermédiaire du métabolisme des acides aminés aromatiques tels que la phénylalanine et la tyrosine. On trouve cette molécule en quantité significative dans le miel d'arbousier. Son accumulation chez l'homme résulte d'un déficit en homogentisate 1,2-dioxygénase (EC 1.13.11.5), une enzyme qui convertit l'homogentisate en acide 4-maléylacétoacétique et dont l'absence conduit à l'alcaptonurie, une maladie génétique.
Ehud Kalai
Ehud Kalai est un éminent théoricien des jeux, mathématicien et économiste américain connu pour ses contributions dans le domaine de la théorie des jeux et de son interface avec les sciences économiques, le choix social (en), l'informatique et la recherche opérationnelle. Il est titulaire de la chaire James J. O'Connor, Professeur Distingué de Decision and Game Sciences à l'Université Northwestern, où il enseigne depuis 1975.

Université Northwestern
L'université Northwestern (en anglais : Northwestern University) est une université américaine située à Evanston (juste au nord de la ville de Chicago), dans l'État de l'Illinois aux États-Unis. Elle est l'une des universités les plus prestigieuses du monde, en particulier pour le journalisme, l'économie et le théâtre. L'université comprend deux campus, l'un sur le territoire de la ville d'Evanston (le campus principal), l'autre dans le centre-ville de Chicago.
Culture d'Haïti
La culture d'Haïti est un mélange éclectique d'éléments africains, taïnos et européens, dû à la colonisation française de Saint Domingue et à l'importante population africaine réduite en esclavage, comme en témoignent la langue, la musique et la religion haïtiennes de ses 11 millions d'habitants (en les années 2020).

Taïnos
Les Taïnos, ou Tainos, sont une ethnie autochtone des Antilles issue de la tribu mère des Arawaks, qui occupait les Grandes Antilles lors de l'arrivée des Européens au XVe siècle. Malgré leur quasi-disparition au XVIe siècle, plus de la moitié de la population antillaise, plus particulièrement des Cubains, Haïtiens, Portoricains et Dominicains, ont des origines partiellement taïnos.
La Amplia
La Amplia, ou Lista Amplia (en français : « Liste élargie »), est un mouvement uruguayen de gauche fondé en mai 2019.

Né autour de la figure de Carolina Cosse, le mouvement regroupe de nombreux militants du Front large indépendants, affiliés à aucun parti avant sa création. Il est également lancé afin de soutenir la candidature de Carolina Cosse à la mairie de Montevideo en 2020.

Le mouvement sert également à Carolina Cosse pour crée des coalitions avec plusieurs partis du Front large lors des primaires internes de 2019 et 2024, lorsque Cosse fut candidate à la présidence au sein de la coalition de gauche.

Carolina Cosse
Ana Carolina Cosse Garrido, née le 25 décembre 1961 à Montevideo, est une ingénieure et femme politique uruguayenne.

En 2020, elle devient la deuxième femme élue maire de Montevideo.

Elle est vice-présidente de la république depuis le 1er mars 2025.
Principes et engagements de Paris
Les principes de Paris, de leur nom complet principes et lignes directrices sur les enfants associés aux forces armées ou aux groupes armés, sont des déclarations visant à mettre un terme à l'utilisation d'enfants soldats et, plus largement, au recours à des enfants dans des organisations militaires. Les engagements de Paris, de leur nom complet engagements de Paris en vue de protéger les enfants contre une utilisation ou un recrutement illégaux par des groupes ou des forces armés,  sont des engagements politiques relatifs à la protection des enfants lors des conflits armés et à la réintégration dans la société civile des enfants victimes d'incorporation à des armées. Les États signataires des engagements de Paris adhèrent aux principes de Paris.

Enfant soldat
Un enfant soldat est un enfant combattant, fille ou garçon, âgé de moins de dix-huit ans, et parfois dès six ans ; selon le protocole facultatif à la Convention internationale des droits de l'enfant, concernant l'implication d'enfants dans les conflits armés.

L'enrôlement d'enfants de moins de quinze ans dans des forces armées est un crime de guerre.

Les adolescents de quinze à dix-sept ans ressortissent d'un statut intermédiaire mal défini.
Le terme est également utilisé lors de conflits armés à faible impact sur le plan politique, notamment concernant des affrontements entre bandes rivales.

Selon l'UNICEF, en 2007 plus de 250 000 enfants ont été utilisés comme soldats.
Adélard Godbout
Joseph-Adélard Godbout, né le 24 septembre 1892 à Saint-Éloi et mort le 18 septembre 1956 à Montréal, est un agronome et homme politique québécois.

Chef du Parti libéral du Québec de 1936 à 1949, il est premier ministre du Québec brièvement en 1936, puis de 1939 à 1944.

Louis-Alexandre Taschereau
Louis-Alexandre Taschereau, né le 5 mars 1867 à Québec et mort le 6 juillet 1952 dans cette même ville, est un avocat et homme politique québécois. Il est élu onze fois dans la circonscription de Montmorency, à partir de 1900. Il est le 14e premier ministre du Québec, fonction qu'il exerce de 1920 à 1936. Il était en poste au moment de la Grande Dépression au Canada dans les années 1930.
Pharmacy Road
Pharmacy Road ou Tour de force (Tour de Pharmacy) est un moyen-métrage américain, tourné sous la forme d'un documentaire parodique sur le cyclisme et le dopage sportif. Il est réalisé par Jake Szymanski, mettant en vedette Andy Samberg, Orlando Bloom, Freddie Highmore, Daveed Diggs et John Cena,. Il a été diffusé sur HBO le 8 juillet 2017 aux États-Unis et en France sur le bouquet OCS.

OCS (bouquet)
OCS, sigle de « Orange Cinéma Séries », est un ancien bouquet de chaînes de télévision françaises consacré aux séries et au cinéma, lancé par l'opérateur Orange en novembre 2008. L'offre est disponible sur le satellite, le câble, l'IPTV et en web TV (OTT). Elle est rachetée par le groupe Canal+, lui-même contrôlé par le groupe Bolloré et devient Ciné+ OCS.
Birotonde décagonale gyroallongée
La birotonde décagonale gyroallongée est une figure géométrique faisant partie des solides de Johnson (J48).

Comme son nom le suggère, elle peut être réalisée par gyroallongement d'une orthobirotonde décagonale (J34), c'est-à-dire par insertion d'un antiprisme décagonal entre ses deux moitiés.

La birotonde décagonale gyroallongée est l'un des 5 solides de Johnson chiral, c’est-à-dire dont la forme diffère de celle de son image miroir.  Les deux formes chirales J48 ne sont pas considérées comme deux solides de Johnson différents.

Les 92 solides de Johnson ont été nommés et décrits par Norman Johnson en 1966.

Chiralité
La chiralité (du grec χείρ, kheir : main) est une importante propriété reliant les notions de symétrie et d'orientation, intervenant dans diverses branches de la science.

Un objet ou un système est appelé chiral s’il n'est pas superposable à son image dans un miroir. Cet objet et son image miroir constituent alors deux formes différentes qualifiées d'énantiomorphes (du grec formes opposées) ou, en se référant à des molécules, des conformations spatiales « gauches » et « droites » appelées énantiomères dotés d'une asymétrie moléculaire tridimensionnelle. Le groupe des isométries laissant globalement invariant l'objet initial ne possède que des rotations.

Un objet (ou une molécule) non chiral est dit achiral (ou parfois amphichiral). Il est superposable à son image miroir. Autrement dit, le groupe des isométries laissant globalement invariant l'objet possède au moins une isométrie indirecte.

La chirogenèse est la formation de molécules chirales.
Bertrand Burgalat
Bertrand Burgalat, né le 19 juillet 1963 à Bastia (Haute-Corse), est un producteur, musicien, compositeur, arrangeur et chanteur français.

Il a travaillé sur près de 200 disques, composé pour Marc Lavoine, arrangé Supergrass et remixé Depeche Mode. Au cinéma, il a signé les musiques de films de Valérie Lemercier et d'Eva Ionesco. Interprète, il a publié une dizaine d’albums sous son nom.

Arrangeur musical
Un arrangeur musical est un musicien qui crée des arrangements.

L'arrangeur n'est pas forcément le compositeur de la musique. Il maîtrise généralement les techniques d'écriture courantes de la musique tonale et possède des techniques d'instrumentation. Il est aussi appelé orchestrateur lorsqu'il écrit pour un orchestre, notamment dans la musique de film.

On « fournit » à l'arrangeur une mélodie avec ou sans accompagnement et il en fait une version aboutie complète. Il aide le compositeur en se chargeant de toute la partie technique. Il peut aussi transformer un morceau de musique joué dans un style pour l'adapter dans un autre. Il peut adapter — « arranger » — l'écriture d'une mélodie pour qu'elle convienne à un chanteur.
Ivanica
Ivanica (en serbe cyrillique : Иваница) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Ravno, dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 146 habitants.

Avant 1991, le village était rattaché à la localité d'Uskoplje ; depuis 1991, il est recensé comme une entité administrative à part entière.

Uskoplje (Ravno)
Uskoplje' (en serbe cyrillique : Ускопље) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Ravno, dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 179 habitants.
Coopération Régionale des Politiques Migratoires
La Coopération régionale des politiques migratoires (CRPM) est un programme de coopération internationale lancé en 2020, visant à renforcer la gouvernance des politiques migratoires dans plusieurs pays d’Afrique subsaharienne. Porté par l’agence française de coopération technique Expertise France et financé par l'Agence française de développement (AFD), il mobilise les institutions publiques, les collectivités locales, les diasporas et la société civile pour faire des migrations un levier de développement local et régional.

Agence française de développement
L'Agence française de développement (AFD), est une institution financière publique qui œuvre au service des intérêts de la France, conformément au mandat fixé par la loi du 4 août 2021, et complète l’action diplomatique de la France dans le monde. Présente en Afrique, en Asie, au Moyen-Orient, en Amérique Latine, dans l'Indo-Pacifique, la Caraïbe et l'Outre-mer, l'établissement finance et accompagne des projets qui améliorent les conditions de vie des populations, soutiennent la croissance économique et protègent la planète. L'AFD finance et accompagne environ 2 700 projets, dans 115 pays et en Outre-mer. Ses équipes composées de 2 600 collaborateurs sont basées à Paris, à Marseille et dans un réseau de 85 agences à travers le monde,.
Veneto Classic 2025
La 5e édition de la Veneto Classic, une course cycliste masculine a lieu en Italie le 19 octobre 2025. La course, disputée sur 178,8 kilomètres entre Soave et Bassano del Grappa en Vénétie, fait partie du calendrier UCI ProSeries 2025 (deuxième niveau mondial) en catégorie 1.Pro. Elle est la dernière course de ce calendrier.

Veneto Classic
La Veneto Classic est une course cycliste italienne, disputée en Vénétie, créée en 2021. La première édition a lieu quelques jours après le traditionnel Tour de Vénétie. L'épreuve fait d'abord partie de l'UCI Europe Tour.

La 2e édition, qui se déroule le 16 octobre 2022, est marquée par l'ultime course en carrière de l'Italien Davide Rebellin à l'âge de 51 ans et après pas loin de trente années passées au sein du peloton professionnel.

En 2023, elle intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international.
Praça Diogo de Vasconcelos
La place Diogo Vasconcelos, populairement appelé Place Savassi, est une place de la ville de Belo Horizonte. Situé à la confluence des avenues Christophe Colomb et Getúlio Vargas. Ils coulent aussi des rues Pernambuco et Antonio de Albuquerque.

Son nom rend hommage à l'homme politique et historien Diogo de Vasconcelos, qui a excellé en tant que pionnier dans la défense de l'historique et artistique, l'exploitation minière et du patrimoine national, et est considéré comme le premier historien de l'art au Brésil.

La place d'un point de rencontre animé de belorizontinos, car il est situé dans le centre du quartier Savassi importante zone commerciale de la ville. La gamme comprend des amateurs issus de familles qui vont faire du shopping ou aux cafés et restaurants de la région, à la jeunesse bohème qui vont dans les bars ou nuit se passe le week-end sur les banques de la place.

Belo Horizonte
Belo Horizonte (prononciation en portugais brésilien : /ˈbɛlu oɾiˈzõtʃi/ ; litt. en français : « Bel Horizon ») est la plus grande ville et la capitale de l'État de Minas Gerais au Brésil. Conçue en 1894 par les architectes Aarão Reis (pt) et Francisco de Paula Bicalho (pt), elle est inaugurée en 1897. Le nom de la ville est souvent abrégé en BH par les brésiliens (prononcé « béhaga »).
Madden NFL 10
Madden NFL 10 est un jeu vidéo de sport (football américain) sorti en 2009 sur Xbox 360, Xbox, PlayStation 3, Nintendo Wii et PSP. Le jeu a été développé par EA Tiburon et édité par EA Sports. Il fait partie de la série Madden NFL.

Madden NFL 10 permet d'incarner n'importe laquelle des 32 équipes de la NFL. Troy Polamalu et Larry Fitzgerald sont les deux joueurs de la National Football League à être représentés sur la couverture de la boîte du jeu.

Madden NFL
Madden NFL est une série de jeux vidéo de football américain dont le premier volet, John Madden Football, a paru en 1988 sur Apple II. Depuis cette date, une version actualisée chaque saison est publiée par EA Sports, branche sportive d'Electronic Arts. Madden NFL 26 est la dernière version en date.

Le jeu est baptisé « Madden » en référence à l'entraîneur John Madden, consultant sur le jeu. La mention « NFL » signifie que le jeu possède la licence de la National Football League.
La Clef de Saint-Pierre
La Clef de Saint-Pierre - Pissaloup est un parc industriel et un quartier résidentiel situé sur les communes d'Élancourt et de Trappes, à Saint-Quentin-en-Yvelines, dans le département français des Yvelines. Il est intégré depuis 2005 au pôle scientifique et technologique Paris-Saclay à travers l'opération d'intérêt national Paris-Saclay.

Créé en 1990, le quartier accueille une centaine d'entreprises sur 160 hectares et plus de 8 400 salariés y travaillent. Les bureaux d'Airbus Defense and Space et de Thales Land and Air Systems y sont également implantés. Le parc est situé dans la partie nord-ouest du pôle de Paris-Saclay.

Thales Land and Air Systems France
Thales Land and Air Systems France, officiellement Thales LAS France, est une filiale du groupe Thales créée le 1er janvier 2018.

Elle correspond à la partie française de l'activité de Thales dans le domaine « Land and Air Systems », née par fusion de six anciennes filiales du groupe : Thales Air Systems, TDA Armements, Thales Air Operations, Thales Angénieux, Thales Cryogénie et Thales Optronique.

Le siège social de la filiale est situé 2, avenue Gay-Lussac à Élancourt, dans les Yvelines et elle comprend sept établissements en plus de celui-ci, notamment à : Rungis (Val-de-Marne), La Ferté-Saint-Aubin (Loiret), Massy (Essonne), Toulouse (Haute-Garonne), Fleury-les-Aubrais (Loiret), Ymare (Rouen) et Limours (Essonne).
Moiré blanc-fascié
Erebia ligea

Le Moiré blanc-fascié ou Moiré fascié (Erebia ligea) ou Grand nègre hongrois est une espèce paléarctique de lépidoptères (papillons) de la famille des Nymphalidae et de la sous-famille des Satyrinae.

Nymphalidae
Les Nymphalidae (ou nymphalidés) sont une famille de lépidoptères (papillons) diurnes qui comprend plus de 6 150 espèces décrites dans le monde.

Les Nymphalidés comptent quelques-uns des papillons les plus beaux et les plus spectaculaires du monde dont les monarques, les morphos et les vanesses.
Libération de Mayenne
La libération de Mayenne et de ses environs se déroule le 5 août 1944  par l'action conjointe des Forces françaises de l'intérieur (FFI) et de l'armée américaine du général George Patton, mettant fin à quatre années d'occupation de la ville par les Allemands dans le cadre de la libération de la France.

La prise de la ville permettra aux troupes alliées de s'emparer d'une tête de pont.

Tête de pont
Au sens originel, la tête de pont relève de la terminologie du génie civil. Ce terme y désigne les structures, pouvant notamment comporter un bossage et un appareil d'appui, sur lesquelles s'appuient les extrémités du tablier d'un pont. Par analogie, la « tête de pont » est en jargon militaire la partie la plus avancée d'un dispositif de conquête, cette acception ayant été notamment reprise par celui de la mercatique.
Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 1982
La Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 1982 était la série finale de la Ligue américaine de baseball, dont l'issue a déterminé le représentant de cette ligue à la Série mondiale 1982, la grande finale des Ligues majeures.

Cette série trois de cinq débute le mardi 5 octobre 1982 et se termine le dimanche 10 octobre par une victoire des Brewers de Milwaukee, trois matchs à deux sur les Angels de la Californie. Il s'agit de la seule finale de la Ligue américaine à laquelle ont participé les Brewers.

Fred Lynn, des Angels, réalise un exploit jusque-là inédit : il est nommé joueur par excellence de la série malgré la défaite de son équipe.

Angels de Los Angeles
Les Angels de Los Angeles (Los Angeles Angels en anglais), autrefois les Angels de la Californie (California Angels), les Angels d'Anaheim (Anaheim Angels) et les Angels de Los Angeles d'Anaheim (Los Angeles Angels of Anaheim), sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Anaheim (Californie, États-Unis). Ils évoluent dans la division Ouest de la Ligue américaine.

Fondés en 1961 à Los Angeles et établis depuis 1966 à Anaheim, les Angels évoluent depuis 1966 au Angel Stadium.

Ils comptent un titre de champion des Ligues majeures de baseball, celui de la Série mondiale 2002.
Kristi Kirshe
Kristi Kirshe, née le 14 octobre 1994 à Franklin (États-Unis), est une joueuse internationale américaine de rugby à sept.

Elle est médaillée de bronze lors du tournoi de rugby à sept des Jeux olympiques de 2024.

Franklin (Massachusetts)
Franklin est une ville de l'État du Massachusetts, au nord-est des États-Unis. La ville comptait 31 635 habitants en 2010. Bien que Franklin ne soit pas aussi peuplée que Salem, elle est une des villes les plus importantes des environs de Boston.

Les premières populations en provenance d'Europe s'y installent à partir de 1660, mais la ville est officiellement fondée en 1778, pendant la révolution américaine. Elle est la ville de naissance de Horace Mann, le père américain de l'éducation publique.
Conquête romaine de la péninsule Ibérique
La conquête romaine de la péninsule Ibérique est un ensemble d'affrontements entre la République romaine et Carthage puis entre la République romaine et les différents peuples celtibères sur la période comprise entre le débarquement des Romains à Ampurias près de Gérone en -218 et la fin de cette conquête par Auguste en -19. Ces affrontements ont eu une étendue temporelle très inégale, avec diverses trêves, pactes, sièges et batailles. Cette occupation débouchera sur une romanisation de l’Hispanie sur le plan culturel, une fois les provinces soumises.

Lusitanie
La Lusitanie (Lusitania) était une province romaine impériale fondée sous le principat d'Auguste. Elle couvrait la plus grande partie de l'actuel Portugal au sud du Douro et une partie du León et de l'Estrémadure espagnols.
Zion Williamson
Zion Williamson, né le 6 juillet 2000 à Salisbury en Caroline du Nord, est un joueur américain de basket-ball mesurant 1,98 m et pesant 129 kg. Il évolue au poste d'ailier fort pour les Pelicans de La Nouvelle-Orléans après avoir été choisi en première position de la draft 2019 de la NBA par cette même franchise.

Ailier fort
L'ailier fort (en anglais : power forward) est l'un des cinq postes traditionnels du basket-ball (il correspond au poste 4).

L'ailier fort est généralement moins grand mais plus mobile et aussi puissant que le pivot. Il réalise les mêmes actions (rebonds, contres, tirs intérieurs) mais l'ailier fort joue plutôt face au panier, alors que le pivot joue dos au panier.
Bombus cullumanus
Bombus cullumanus, le Bourdon des causses, est une espèce d'insectes de l'ordre des hyménoptères, du genre Bombus et du sous-genre Cullumanobombus. Il est possible de rencontrer cette espèce en Europe, en Asie mineure et en Asie centrale, bien qu'elle soit de plus en plus rare du fait de la raréfaction des prairies naturelles. À ce titre, elle est classée en danger critique d'extinction par l'IUCN.

Espèce en danger critique
Une espèce en danger critique (ou en danger critique d'extinction) est un statut de conservation qui désigne toute espèce en péril exposée à une disparition ou à une extinction imminente. C'est le dernier niveau de risque avant l'extinction de l'espèce à l'état sauvage.

Plusieurs organismes se proposent d'évaluer le niveau de menace sur les différentes espèces (UICN, COSEPAC, etc.) et une espèce peut donc être considérée comme en danger critique par l'un mais pas par les autres. 878 espèces auraient totalement disparu. Des études portent sur les traits propres aux espèces qui disparaissent et sur les facteurs de vulnérabilités (causes de disparition qui peuvent varier selon l'espèce)