hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Upavon
Upavon est un village du Wiltshire, en Angleterre.  Comme son nom le suggère, il est situé au-dessus (Up) de l'Avon qui coule du nord au sud à travers le village. Il est situé 4 miles au sud de Pewsey, près de 10 miles au sud-est de Devizes, et près de 20 miles au nord de Salisbury.  Les routes A345 et A342 traversent le village. La plus grande partie d'Upavon est située entre 90 et 100 mètres au-dessus du niveau de la mer.

Devizes
Devizes est une ville du Royaume-Uni située dans le Wiltshire, en Angleterre. Ce chef-lieu de circonscription compte 11 296 habitants (recensement de 2001). Elle est jumelée avec la ville française de Mayenne.

On peut y visiter le Musée du Wiltshire.
Félix de Nole
Saint Félix de Nole est né à Nole, dans la province de Naples, vers 50 apr. J.-C. dans une famille d’origine modeste. Il est le premier évêque de Nole. Félix serait mort en 95 apr. J.-C. après avoir été martyrisé par décapitation durant la persécution de Domitien. Il est vénéré comme saint par l’Église catholique, le martyrologe romain le commémore le 14 janvier.

Les informations sur saint Félix de Nole sont extrêmement réduites et souvent elles viennent se mêler à celles d'un autre saint Félix, dit saint Félix prêtre de Nole, prêtre catholique du IIIe siècle dont la commémoration a lieu le 14 janvier, ce saint faisant référence à son homonyme dans ses Poèmes de Noël.

Félix prêtre de Nole
Saint Félix prêtre de Nole a vécu au IIIe siècle. Il est fêté le 14 janvier.

D'origine syrienne, il devint lecteur, exorciste puis prêtre. Jacques de Voragine, dans sa Légende dorée, raconte qu'il aurait été chargé de ramener l'évêque de Nole, Maxime, qui s'était mis à l'abri des persécutions de l'empereur Dèce. Il aurait après la mort de l'évêque refusé la charge épiscopale, et par la suite, confessant ouvertement sa foi, aurait été livré à ses élèves qui l'auraient tué avec des stylets et des poinçons. Cependant, certaines sources affirment qu'il ne fut pas martyr, mais seulement confesseur, une confusion a pu exister avec saint Félix de Nole, qui, lui, a bien souffert le martyre.
Petar Ubavkić
Petar Ubavkić (en serbe cyrillique Петар Убавкић ; né le 12 avril 1852 à Belgrade - mort le 28 juin 1910 à Belgrade) était un sculpteur et un peintre serbe. Il est considéré comme le père fondateur de la sculpture serbe,.

Uroš Predić
Uroš Predić (en serbe cyrillique : Урош Предић ; né le 7 décembre 1857 à Orlovat et mort le 11 février 1953 à Belgrade) était un peintre réaliste serbe, l'un des plus importants avec Paja Jovanović.

Predić est peut-être surtout connu pour ses compositions historiques monumentales, comme la Косовка девојка/Kosovka devojka (La Demoiselle du Kosovo). Il prit souvent comme sujet l'histoire médiévale serbe.

Il a également peint un grand nombre de portraits.

Il entretient une relation amoureuse pendant plusieurs années avec Vukosava Velimirović.
Józefin (Jakubów)
Józefin (prononciation : [juˈzɛfin]) est un village polonais de la gmina de Jakubów dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud de Jakubów (siège de la gmina), 9 kilomètres à l'est de Mińsk Mazowiecki (siège du powiat) et à 48 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Jakubów (Mińsk)
Jakubów (prononciation : [jaˈkubuf]) est un village polonais de la gmina de Jakubów dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Jakubów.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Mińsk Mazowiecki (siège du powiat) et à 47 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).
Doom: The Dark Ages
Doom: The Dark Ages est un jeu vidéo de tir à la première personne développé par id Software et publié par Bethesda Softworks, sorti sur Microsoft Windows, PlayStation 5 et Xbox Series le 15 mai 2025. Il est le huitième jeu principal de la franchise Doom et le troisième volet de la série moderne. Il sert narrativement de préquelle à Doom et Doom Eternal, se déroulant dans un royaume au Moyen Âge et décrivant l'histoire de l'origine du Doom Slayer alors qu'il se bat pour protéger la terre des forces de l'enfer.

id Software a commencé à travailler sur ce prochain jeu après l'achèvement de la campagne additionnel post-lancement de Doom Eternal, The Ancient Gods, en 2021, entrant en pleine production depuis août 2022.

Bethesda Softworks
Bethesda Softworks, LLC est un éditeur américain de jeux vidéo. Fondé en 1986, c'est la principale filiale du groupe ZeniMax Media, ce dernier ayant été créé par les fondateurs de Bethesda.

Basée à Rockville dans le Maryland, la société est à l'origine de plusieurs jeux tirés des films Terminator développés durant la première moitié des années 1990. Cependant, Bethesda s'est surtout illustrée dans le genre du jeu de rôle pour lequel elle a notamment reçu un bon nombre de nominations et de prix. L'entreprise est principalement connue pour sa série phare de jeu de rôle The Elder Scrolls de laquelle sont, entre autres, issus les titres Morrowind, Oblivion et Skyrim.

Bethesda se charge en parallèle de la série post-apocalyptique Fallout, et a commercialisé Fallout 3, Fallout: New Vegas, Fallout 4 et Fallout 76.
Joseph-François Perrault
Joseph-François Perrault (2 juin 1753, à Québec — 5 avril 1844, à Québec)  est, tour à tour, un commerçant, professeur, greffier, juge de paix, protonotaire, gardien des archives publiques, fondateur et directeur d'écoles, franc-maçon, didacticien, rédacteur de manuels scolaires et homme politique du Bas-Canada puis (à partir de 1840) du Canada-Est,.

Protonotaire
Un protonotaire (du latin protonotarius et du grec moderne πρωτονοτάριος / prōtonotários, « premier notaire ») est à l'origine le chef des collèges de notaires à la cour byzantine. Dans l'Église catholique, un protonotaire apostolique est un officier du Saint-Siège qui reçoit et expédie les actes des consistoires publics. Le terme désigne aussi un membre du système judiciaire dans plusieurs pays.
Cartoon Network (Pakistan)
Cartoon Network Pakistan est une chaîne de télévision spécialisée créée le 2 avril 2004 par Turner Broadcasting, filiale de la Warner Bros. Discovery, diffusant principalement des programmes d'animation. Les programmes suivent l'heure du pays (+5 GMT) ; il y a aussi un décalage horaire d'une heure (+6 GMT) pour les diffusions au Bangladesh.

Cartoon Network Studios
Cartoon Network Studios est un studio d'animation américain. Il s'agit d'une filiale de Cartoon Network qui se concentre principalement sur la réalisation et le développement de séries télévisées pour la chaîne Cartoon Network.
Tragelaphus buxtoni
Nyala de montagne

Le Nyala de montagne (Tragelaphus buxtoni) est une espèce d'antilopes du genre Tragelaphus découvert par Lydekker en 1910. Cette espèce endémique d'Éthiopie est classée en danger d'extinction par l'Union internationale pour la conservation de la nature.

Grand koudou
Tragelaphus strepsiceros

Le Grand koudou (Tragelaphus strepsiceros), ou coudou, est une espèce de mammifères africains de la famille des bovidés. Cette grande antilope vit essentiellement dans les régions montagneuses du Tchad jusqu'au Soudan et, à basse altitude, de l'Afrique de l'Est à l'Afrique du Sud, bien qu’on puisse en trouver en Afrique de l'Ouest notamment au Mali.

Son nom vernaculaire vient de iqudu en langue Xhosa, par l'Afrikaans koedoe, signifiant « antilope ».
Ur (Pyrénées-Orientales)
Ur  est une commune française située dans le sud-ouest du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Cerdagne, une haute plaine à une altitude moyenne de 1 200 m d'altitude, qui s'étend d'est en ouest sur une quarantaine de kilomètres entre Mont-Louis et Bourg-Madame.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Riu de Brangoli, le Riu Rahur. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées catalanes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ur est une commune rurale qui compte 382 habitants en 2023. Ses habitants sont appelés les Urois ou Uroises.

Cerdagne
La Cerdagne (en catalan : Cerdanya et en espagnol : Cerdaña) est une région naturelle d'une superficie de 1 086,07 km2 située dans l'est du massif des Pyrénées, partagée entre l'Espagne à 50,3 % et la France à 49,7 %.

On appelle Basse-Cerdagne la partie espagnole et Haute-Cerdagne la partie française puisque celle-ci est située dans la moitié amont de ce bassin. Les appellations Cerdagne française et Cerdagne espagnole sont aussi employées, voire parfois Cerdagne sous administration espagnole et Cerdagne sous administration française. Il faut aussi noter que la comarque catalane, qui correspond à la partie espagnole, s'appelle Cerdanya.
Zapadny Kildine
Zapadny Kildine (en russe : Западный Кильдин) est une localité du raïon de Kola de l'oblast de Mourmansk, en Russie arctique. Elle fait partie de l'établissement rural de Teriberka, et sa population s'élevait à 6 habitants au recensement de 2010.

Établissement rural de Teriberka
L'établissement rural de Teriberka (en russe : Сельское поселение Териберка) est une entité municipale de Russie formée en 2005, du raïon de Kola dans l'oblast de Mourmansk. Son siège administratif est la localité de Teriberka.
Piton de Bébour
Le piton de Bébour, ou piton Rond, est un sommet de montagne de l'île de La Réunion, un département d'outre-mer français dans l'océan Indien. Il est situé dans les Hauts de l'Est, sur le territoire communal de Saint-Benoît où il culmine à 1 473 mètres d'altitude au sein de la forêt départemento-domaniale de Bébour. Sa formation remonte aux dernières éruptions du piton des Neiges qui comblèrent l'ancien cirque des Marsouins pour donner naissance au plateau de Bébour. Un sentier de 2,4 km de longueur en fait le tour complet.

Piton des Neiges
Le piton des Neiges est le point culminant de l'île de La Réunion (France), à 3 070 mètres d'altitude. Il est le point culminant de l'océan Indien.

Il marque le sommet d'un édifice volcanique, le massif du Piton des Neiges, qui occupe les trois cinquièmes de la surface de l'île, avec un diamètre au niveau de la mer d'environ cinquante kilomètres.

Ce volcan serait né il y a au moins cinq millions d'années pour émerger de l'océan Indien il y a probablement plus de trois millions d'années, donnant ainsi naissance à l'île de La Réunion. C'est un volcan complexe largement érodé, il n'est aujourd'hui plus en activité depuis plus de 12 000 ans.
Jonas Fink
Jonas Fink est un personnage de bande dessinée ainsi qu'une série de bande dessinée de Vittorio Giardino chroniquant la vie en Tchécoslovaquie communiste au sortir de la Seconde Guerre mondiale à travers le quotidien de son héros éponyme.

Fauve d'or : prix du meilleur album
Le Fauve d'or : prix du meilleur album est un prix décerné par le jury du Festival d'Angoulême, récompensant un album de bande dessinée publié en français l'année précédente. Décerné depuis 1976, il a connu de nombreuses formules (prix unique, séparation des œuvres étrangères et françaises, séparation des œuvres réalistes et humoristiques) et dénominations (Meilleure œuvre, Alfred du meilleur album, Alph-Art du meilleur album, prix du meilleur album).

Ce prix suscite souvent la polémique, car il récompense rarement un album ayant un grand succès public, particulièrement vers le début des années 2000. Les albums qu'il a distingués ont cependant souvent été, à leur époque, remarqués par la critique. En 2024, le prix a récompensé 71 albums et 81 auteurs de quatorze nationalités différentes, dont six femmes. Onze de ces lauréats sont également grand prix de la ville d'Angoulême.
Action (journal)
Action est un journal militant créé au début de Mai 68 par le journaliste Jean Schalit. Le premier numéro, sorti le 7 mai 1968, lance un appel à la « grève générale et à l'insurrection permanente ». Il est publié jusqu'en juillet 1968, avant d'être brièvement relancé par les NMPP de mai 1969 à juin 1969. Il compte un total de 47 numéros

Reprenant le nom d'un hebdomadaire résistant, Action, disparu en 1952, il sert de relais aux revendications de plusieurs mouvements étudiants dont le Mouvement du 22-Mars, l’Union nationale des étudiants de France (UNEF) et les Comités d’action lycéens (CAL).

Presstalis
Presstalis est une société commerciale de messagerie de presse chargée de distribuer des imprimés à travers un réseau de points de vente. Elle a repris l'activité des NMPP au 1er janvier 2010. Elle s'arrête le 1er juillet 2020. Le tribunal de commerce de Paris la place en liquidation judiciaire.

Une partie de ses actifs est liquidée, d'autres sont reprises par France Messagerie, société détenue par la CDQ (Coopérative des quotidiens).

La principale mission de cet organisme est de participer à la diffusion de la presse écrite. En 2012, Presstalis distribuait 75 % de la presse en France, dont la totalité de la presse quotidienne nationale.
Prieuré Saint-Gabriel de Saint-Gabriel-Brécy
Le prieuré Saint-Gabriel est un ancien monastère bénédictin, fondé en 1058, qui se dresse sur le territoire de l'ancienne commune française de Saint-Gabriel-Brécy, dans le département du Calvados, en région Normandie.

Les restes du prieuré sont classés au titre des monuments historiques.

Abbaye de la Trinité de Fécamp
L'abbaye de la Trinité de Fécamp est une abbaye bénédictine construite dans l'enceinte du château des ducs de Normandie à Fécamp, dans le département de la Seine-Maritime, en région Normandie. De style gothique primitif avec quelques chapelles romanes, c'est aussi une nécropole ducale et un centre de pèlerinage du Précieux Sang. L'abbaye est classée aux monuments historiques.
Pacello da Mercogliano
Pacello Mazzarotta, dit Dom Pacello da Mercogliano, alias francisé Pierre de Mercollienne, surnommé « Léonard des jardins », né à Mercogliano en 1453 et mort en 1534, est l'un des premiers paysagistes de la Renaissance italienne.

Après avoir servi Ferdinand le Catholique au royaume de Naples, il travailla pour trois rois de France : Charles VIII, Louis XII et François Ier. Ayant contribué à l'aménagement des jardins de la Villa Poggio Reale à Naples, il réalisa ensuite les premiers jardins de la Renaissance française, successivement : au château royal d'Amboise et à Château-Gaillard en 1496, au château de Blois en 1499 et au château de Gaillon à partir de mars 1506. Il acquit le titre de jardinier du roi et de doyen du Plessis-Formentières.

Château de Blois
Le château royal de Blois, situé dans le département de Loir-et-Cher (en Centre-Val de Loire), fait partie des châteaux de la Loire. Il fut la résidence favorite des rois de France à la Renaissance.

Situé au cœur de la ville de Blois, sur la rive droite de la Loire, le château de Blois réunit autour d’une même cour un panorama de l’architecture française du Moyen Âge à l’époque classique qui en fait un édifice clé pour la compréhension de l’évolution de l’architecture au fil des siècles. Les appartements royaux restaurés sont meublés et ornés de décors polychromes du XIXe siècle, créés par Félix Duban dans la lignée des restaurateurs contemporains de Viollet-le-Duc.
Permian Reef Trail
Le Permian Reef Trail, ou Permian Reef Geology Trail, est un sentier de randonnée américain dans le comté de Culberson, au Texas. Entièrement située au sein du parc national des Guadalupe Mountains et presque totalement dans la Guadalupe Mountains Wilderness, cette section du Guadalupe Ridge Trail débute à la station de rangers du canyon McKittrick et s'arrête à la frontière entre le Nouveau-Mexique et le Texas. Le sentier agit comme un sentier d'interprétation présentant la géologie des montagnes Guadalupe.

Canyon McKittrick
Le canyon McKittrick (en anglais : McKittrick Canyon) est un canyon à la frontière du Nouveau-Mexique et du Texas, aux États-Unis. Il est protégé au sein du parc national des Guadalupe Mountains ainsi que, pour une grande partie, de la Guadalupe Mountains Wilderness.

Dans le canyon McKittrick se trouve un district historique inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 26 septembre 1991, le McKittrick Canyon Archeological District.
Château du Bilstein-Urbeis
Le château du Bilstein, aussi appelé Bilstein-Urbeis ou Bilstein Lorrain, est un château fort alsacien construit probablement au début du XIIIe siècle sur une des colline du bassin houiller de la vallée de Villé qui entoure le village Urbeis.

Le château connut de multiples rôles ; étant aussi bien un lieu de résidence qu'une forteresse chargée de la défense de l'axe Alsace-Lorraine ainsi que de la protection des mines alentours. Il servit également de prison puis de carrière lors de la Révolution française.

L'ouvrage s'intègre dans le tournant du système de construction féodal et est classé aux Monuments historiques en 1898 puis en 1930.

Il ne doit pas être confondu avec le château de Bilstein-Aubure près de Riquewihr, aussi appelé le Bilstein Alsacien.

Bassin houiller de la vallée de Villé
Le bassin houiller de la vallée de Villé fait partie des bassins houillers des Vosges et du Jura. Daté du Stéphanien, il est composé d'une multitude de petits bassins, à faibles couches, disséminés dans le massif des Vosges, dont les principaux se trouvent aux alentours de la vallée de Villé. La plupart des mines ont fonctionné entre le milieu du XVIIIe siècle et la fin du XIXe siècle. La grande majorité des travaux de recherche et d'extraction sont entrepris au cours de la première moitié du XIXe siècle. Au total, quatre concessions sont accordées pour exploiter le bassin de Villé. Deux d'entre elles ont fusionné à la suite de leur rachat, Lalaye et Erlenbach.
Histoire des Juifs à Hrubieszów
L'histoire des Juifs à Hrubieszów commence dès le XVe siècle par l'installation des quelques familles. Le nombre de Juifs va croitre très rapidement jusqu'à représenter entre 60 et 70 % de la population de la ville au XIXe et au début du XXe siècle. La communauté est anéantie durant la Shoah et ne se reconstituera pas après la guerre. Il n'y a actuellement plus de Juif à Hrubieszów.

Hrubieszów est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le Sud-Est de la Pologne. Située environ à 117 kilomètres au sud-est de Lublin, elle compte de nos jours un peu moins de 18 000 habitants.

Hrubieszów
Hrubieszów ( [xruˈbʲɛʂuf] , en ukrainien : Грубешів, Hroubechiv) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le Sud-Est de la Pologne.

Elle constitue une commune urbaine et est le siège de la commune rurale de Hrubieszów, bien que ne faisant pas partie du territoire de la commune. La ville est située environ à 117 kilomètres au sud-est de Lublin (chef-lieu de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 18 588 habitants en 2013.
David Kriel
David Kriel, né le 15 février 1999 à Potchefstroom (Afrique du Sud), est un joueur sud-africain de rugby à XV jouant aux postes de centre, d'arrière ou d'ailier avec la franchise des Bulls en United Rugby Championship, et les Blue Bulls en Currie Cup.

Son frère cadet, Richard Kriel (en), est également un joueur professionnel de rugby à XV.

Currie Cup (rugby à XV)
La Currie Cup, également connue sous l'appellation de Absa Currie Cup, du nom de son sponsor, est la principale compétition sud-africaine de rugby à XV. Elle est disputée par 14 sélections représentant des ligues régionales (« provinces »).
Arata (manga)
Arata (アラタカンガタリ 〜革神語〜, Arata kangatari) est un shōnen manga écrit et dessiné par Yū Watase. Il est prépublié depuis octobre 2008 dans le magazine Weekly Shōnen Sunday de l'éditeur Shōgakukan et compte vingt-quatre tomes en Janvier 2018. La version française est publiée par Kurokawa depuis septembre 2010.

Une adaptation en série télévisée d'animation produite par Satelight est diffusée entre avril et juillet 2013 sur TV Tokyo au Japon.

Satelight
Satelight Inc. (株式会社サテライト, Kabushiki gaisha Sateraito, stylisé SATELIGHT) est un studio d'animation japonaise situé à Suginami dans la préfecture de Tokyo, au Japon, et spécialisée dans la production d'animation numérique depuis sa création à Sapporo, Hokkaidō. Mis à part plusieurs projets standalones, le studio est également connu pour produire les franchises Aquarion et Symphogear, et des dernières productions de la franchise Macross.
Coupe de la Ligue anglaise de football 1966-1967
La Coupe de la Ligue anglaise de football 1966-1967 est la septième édition de la Coupe de la Ligue anglaise de football, elle regroupe les 92 meilleurs clubs d'Angleterre.

La compétition est remportée par Queens Park Rangers, qui bat West Bromwich Albion en finale au Stade de Wembley à Londres sur le score de 3 à 2.

Stade de Wembley (1923)
Le stade de Wembley, officiellement baptisé British Empire Exposition Stadium et souvent simplement appelé Wembley, est un stade situé à Wembley, dans le nord-ouest du Grand Londres, construit en 1923 et démoli en 2003.

Inauguré le 28 avril 1923 en vue de la British Empire Exhibition de 1924, il devient le stade national anglais. Wembley a notamment accueilli les Jeux olympiques de 1948, la finale de la Coupe du monde de football de 1966, remportée à domicile par l'Angleterre, ainsi que de nombreux autres événements sportifs ou musicaux. « Temple du football » selon le footballeur Pelé, le stade était reconnaissable à ses fameuses Twin Towers en français : « tours jumelles ».

Dans le cadre des Jeux olympiques de 2012, il a été décidé de démolir ce site. Le stade est ainsi détruit en 2003 afin de laisser place à une nouvelle arène, le Wembley Stadium.
Matija Sabančić
Matija Sabančić (après 1449 – 1471) fut roi titulaire du royaume de Bosnie entre 1465 et 1471, et le premier des souverains fantoches de Bosnie nommés par l'empire ottoman. Il est le dernier membre connu de la famille Kotromanić.

Royaume de Bosnie
Le royaume de Bosnie (en bosnien : Bosansko Kraljevstvo, Босанско краљевство) est un royaume médiéval des Balkans, qui a émergé comme entité politique autonome dès le XIIe siècle avant d'être élevé au rang de royaume. Ce royaume s'est développé à partir du banat de Bosnie (1154-1377). Sa grande influence socio-économique, politique et culturelle à l'échelle régionale a eu une grande influence dans le développement ultérieur des États médiévaux des Balkans et au sein de l'histoire des Balkans en général.
Le Renard et le Soldat
Le Renard et le Soldat (Der Fuchs) est un drame historique réalisé par Adrian Goiginger, présenté en première au Festival du film Nuits noires de Tallinn en novembre 2022.

Dans le film, qui se déroule entre 1927 et 1946, le réalisateur raconte une histoire tirée de la vie de son arrière-grand-père Franz Streitberger.

Dans le cadre de la cérémonie du Prix du cinéma allemand 2024, Le Renard et le Soldat a reçu le Prix du cinéma allemand en argent, ainsi que Simon Morzé (de) pour le meilleur rôle masculin.

Deutscher Filmpreis du meilleur film
Le Deutscher Filmpreis du meilleur film (Bester Spielfilm, anciennement Bester programmfüllender Spielfilm), dit « Lola d'or », est le principal prix remis lors de la cérémonie annuelle des Deutscher Filmpreis, qui récompense les meilleures productions cinématographiques de l'année en Allemagne.
Missel gallican
Le Missel gallican (Missale gallicanum vetus) est un manuscrit enluminé contenant des textes liturgiques datés du VIIIe siècle. Il s'agit en réalité d'une compilation de textes composés de trois fragments : un premier daté de la première moitié du siècle, un second du milieu ou de la seconde moitié du même siècle, relevant tous deux du sacramentaire et un troisième qui contient des extraits du Décret de Gélase daté vers 800. L'origine de ces trois fragments reste incertaine. Il est actuellement conservé à la bibliothèque apostolique vaticane.

Missel de Bobbio
Le Missel de Bobbio est un manuscrit enluminé daté des années 700. Il provient d'un scriptorium mérovingien, dans la région de Besançon ou de la vallée du Rhône. Il s'agit d'un livre liturgique destiné à un prêtre en usage au cours du VIIIe siècle, combinant de manière unique un sacramentaire et un lectionnaire. Il est actuellement conservé à la Bibliothèque nationale de France.