hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Philippe Bone
Philippe Bone, né à Paris le 7 juin 1948, est un journaliste, auteur et éditeur français. Dans les années 1960 à 1980, il est l'un des acteurs de la contre-culture et de la « scène alternative » en France. Il est le fondateur de la Société consultative des Entreprises du Tiers-secteur, Réseaux et Associations, et cofondateur des Éditions Alternatives.

Il fut organisateur de concerts et de festivals, programmateur de clubs et disc jockey dans la mouvance rock, pop et punk rock puis animateur de réseaux associatifs et conseiller juridique dans le secteur des entreprises alternatives dans les années 1980 et 1990.

Jim Haynes
Jim Haynes, né le 10 novembre 1933 à Haynesville en Louisiane et mort le 6 janvier 2021 à Paris, est un journaliste, un enseignant et un écrivain américain, qui fut, pendant les années 1960-1970, l'un des principaux animateurs de la scène alternative européenne.

Il cofonda le premier journal underground européen, International Times à Londres en 1966, et le magazine Suck à Amsterdam, pionnier de la révolution sexuelle en Europe dans les années 1970 et sous-titré « First European sexpaper » . Il créa également plusieurs « laboratoires d'expérimentations sociales » sur Londres et Paris.
Alice et les Plumes de paon
Alice et les Plumes de paon (The Hidden Window Mystery, littéralement : « Le Mystère de la fenêtre cachée ») est le trente-quatrième roman de la série américaine Alice (Nancy Drew en VO) écrit par Caroline Quine, nom de plume collectif de plusieurs auteurs. L'auteur de ce roman est Harriet Adams.

Aux États-Unis, le roman a été publié pour la première fois en 1956 par Grosset & Dunlap (New York). En France, il est paru pour la première fois en 1965 chez Hachette Jeunesse dans la collection « Idéal-Bibliothèque » sous le no 282. Il n'a plus été réédité en France depuis 1991.

Dans ce roman, Alice Roy, aidée par ses amies Bess et Marion, tente de retrouver un précieux vitrail emmené aux États-Unis en 1850 par un immigrant anglais. Le vitrail, représentant « Le Chevalier au Paon » est recherché par Sir Richard Greystone, le seul héritier vivant de cet immigrant, qui offre une forte récompense pour retrouver ce vitrail.

Philippe Daure
Philippe Daure, né le 10 septembre 1925 à Paris et mort dans la même ville le 14 mars 2004, est un illustrateur français d'ouvrages pour la jeunesse ayant principalement travaillé pour la maison d'édition Hachette pour laquelle il illustre plus de 250 livres.
Goalball aux Jeux paralympiques
Le goalball est un sport paralympique,, depuis 1976 pour les hommes et 1984 pour les femmes, après avoir été inscrit comme sport de démonstration en 1972.

Ce sport est réservé aux personnes ayant moins de 1/10e d'acuité visuelle (catégories B1, B2 et B3). Tous les joueurs portent un masque opaque et un patch oculaire occultant pour être en situation de pratique similaire aux non-voyants,.

Le goalball est l'un des deux sports paralympiques qui n'ont pas d'équivalent olympique (l'autre étant la boccia),.

Boccia aux Jeux paralympiques
La boccia est une épreuve des Jeux paralympiques,,,, depuis les Jeux d'été de 1984. Cinq épreuves étaient au programme de ces jeux : deux masculines, deux féminines et une épreuve mixte toutes catégories. C'est à l'occasion des Jeux d'été de 1988 que toutes les épreuves deviennent mixtes.

La boccia est l'un des deux sports paralympiques qui n'ont pas d'équivalent olympique (l'autre étant le goalball),. Ce sport requiert de la stratégie et de la précision, et se rapproche du curling ou de la pétanque. Elle se joue sur un terrain de 12,5 m par 6 mètres de large. Chaque équipe possède 6 balles en cuir et doit rapprocher ses balles le plus proche possible d'une balle blanche appelée le "jack".
Parc animalier d'Auvergne
Le parc animalier d'Auvergne, fondé en 1984 est un parc zoologique français.

Situé  à 750 m d'altitude dans le village d'Ardes, au sein du massif du Cézallier, dans le département du Puy-de-Dôme, il s'étend sur 45 hectares et abrite 400 animaux appartenant à plus de 65 espèces différentes.

Il y a des animaux souvent rares et menacés :

d'Afrique : macaques de Barbarie (magot), lémurs couronnés et varis roux ; guépards du Soudan et lions d'Afrique ; girafes, gazelles de Mhorr, hippopotames pygmées etc.

d'Asie : gibbons à mains blanches ; léopards de l'Amour et panthères des neiges ; dholes ; ours du Tibet ; loutres d'Asie ; binturong (chats-ours) ; pandas roux ; cerfs cochons, cerfs de Thorold ; gorals de Chine et takins ; écureuils de Prévost etc.

d'autres continents : pinchés à crête blanche et saïmaris ; gloutons ; etc..

En 2022, le parc animalier d'Auvergne a accueilli 105 000 visiteurs.

Varecia rubra
Vari roux

Le Vari roux (Varecia rubra) est un primate lémuriforme de la famille des Lemuridae.

Le taxon était anciennement considéré comme une sous-espèce de Varecia variegata, mais les classifications récentes en ont fait une espèce à part entière.

Le Vari roux est un peu plus gros que le maki vari noir et blanc et son aire de répartition est restreinte à la presqu'île de Masoala sur la côte est de Madagascar au sud de Sambava.
Il mesure environ 113 cm (avec la queue) et sans la queue 60 cm, il pèse 4 à 6 kg. L'organisation sociale des maki vari roux varie en fonction de l'habitat et de la disponibilité des ressources alimentaires : en saison humide, les fruits sont nombreux et les maki vari roux se rassemblent en larges groupes tandis que durant la saison sèche, où la nourriture se fait plus rare, les groupes se dispersent.
't Nopeind
't Nopeind ou Het Nopeind est un hameau néerlandais situé en province de Hollande-Septentrionale. Il fait partie de la commune d'Amsterdam et de la sous-commune (deelgemeente) d'Amsterdam-Noord.

Il est situé à 7 km à l'est de la ville d'Amsterdam, à côté du village de Zunderdorp. Le hameau compte 35 habitants en 2004.

Portail des Pays-Bas

Portail d’Amsterdam

Amsterdam-Nord
Amsterdam-Nord (en néerlandais : Amsterdam-Noord) est l'un des huit stadsdelen (arrondissements) d'Amsterdam. Il existe sous sa forme actuelle depuis 1981, ce qui en fait le plus ancien des arrondissements amstellodamois, Zuidoost et Westpoort étant établis respectivement en 1987 et 1990.

Au 1er janvier 2020, la population totale de l'arrondissement s'élève à 99 238 habitants. Amsterdam-Nord couvre une superficie de 49,01 km2, ce qui en fait le deuxième arrondissement le moins dense de la commune après Westpoort avec 2 186 habitants par km². Il est également le plus rural, comprenant les villages de Zunderdorp, Ransdorp, Schellingwoude, Holysloot et Durgerdam, ainsi que le hameau de 't Nopeind et la Vuurtoreneiland.
Peter et Rosemary Grant
Peter Raymond Grant, né le 26 octobre 1936, et Barbara Rosemary Grant, née le 8 octobre 1936, sont un couple de chercheurs britanniques en biologie évolutive, professeurs honoraires à l'Université de Princeton.

Ils sont connus pour leurs travaux sur les pinsons de Darwin, des oiseaux qu'ils étudient sur l'île Daphne Mayor dans l'archipel des Galápagos. Entre 1972 et leur retraite, ils ont passé la moitié de chaque année à capturer, étiqueter et collecter des échantillons de sang des pinsons de l'île. Les résultats qu'ils ont obtenus montrent que la sélection naturelle, l'un des piliers de la théorie de l'évolution, peut être observée sur des échelles de temps très courtes, de quelques années à peine.

En 2005, ils ont obtenu le prix Balzan, en 2009 la médaille Darwin-Wallace et en 2017 la médaille royale.

Médaille royale
La médaille royale (Royal Medal) de la Royal Society (académie des sciences britanniques) a été établie par le roi Georges IV. Son existence a été prorogée, avec des évolutions dans les conditions d'attribution, par le roi Guillaume IV et la reine Victoria.
Blanc-Sablon
Blanc-Sablon est une municipalité située sur la rive de la Baie de Blanc-Sablon, dans le Détroit de Belle-Isle, MRC Le Golfe-du-Saint-Laurent, Côte-Nord, province de Québec, Canada.

La municipalité est constituée de la fusion des villages Lourdes-de-Blanc-Sablon, de Blanc-Sablon et de Brador.

Route 138 (Québec)
La route 138 (R-138) est une route nationale québécoise et l'une des plus anciennes routes du Canada. Elle suit une orientation est / ouest et est située en grande partie sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions de la Montérégie, de Montréal, de Lanaudière, de la Mauricie, de la Capitale-Nationale et de la Côte-Nord. Elle est la seconde route la plus longue du Québec, avec une longueur de 1 420 km depuis son prolongement vers Kegaska, en 2013.

La route 138 est parallèle à l'A-40 entre Montréal et Québec. Cette partie de la route 138 est connue sous le nom de « Chemin du Roy » et elle conserve une fonction touristique et de desserte locale. Son parcours est plus panoramique que l'A-40, qui est par contre plus directe.
Japonisme
Le japonisme est l'influence de la civilisation et de l'art japonais sur les artistes et écrivains, premièrement français, puis occidentaux, entre les années 1860 et 1890. L'art qui résulta de cette influence, notamment en réaction au classicisme et qui inaugure de nouveaux choix esthétiques (lignes, courbes, éléments naturels), est qualifié de japonesque.

Dans le dernier quart du XIXe siècle, l’ukiyo-e devient une nouvelle source d'inspiration pour les peintres impressionnistes européens puis pour les artistes Art nouveau. C'est dans une série d’articles publiés en 1872 pour la revue Renaissance littéraire et artistique, que le collectionneur Philippe Burty donne un nom à cette révolution : le « japonisme »,. Pour Raymond Isay, « le Japon a été l'équivalent de la découverte d'un continent esthétique nouveau ».

Christofle
Christofle est une entreprise d'orfèvrerie et des arts de la table française, fondée à Paris en 1830 par Charles Christofle.

L'entreprise est connue pour avoir introduit en France la dorure et l’argenture électrolytiques en 1842. La société a été rachetée en 2015 par l'un de ses actionnaires, le groupe de luxe familial Chalhoub.
Taféa
Taféa est l'une des six provinces du Vanuatu définies en 1994.

C'est la province la plus au sud du pays, principalement constituée des îles Tanna, Aniwa, Futuna, Erromango et Aneityum (dont les premières lettres forment l'acronyme Taféa), plus les îles Hunter et Matthew dont souveraineté contestée par la France, qui considère qu'elles font partie de la Nouvelle-Calédonie.

Sa population était de 32 549 habitants en 2009 pour une superficie de 1 632,17 km2. Les langues vernaculaires de la province sont les langues du sud du Vanuatu ainsi que le futuna-aniwa.

Le centre administratif régional se situe à Isangel sur l'île de Tanna.

Le code de Taféa est TAE selon la liste des subdivisions du Vanuatu.

Isangel
Isangel est une ville du Vanuatu. Situé sur l'île de Tanna, elle est la capitale administrative provinciale de la province de Taféa. La ville a une population d'environ 1 400 habitants, la plupart d'entre eux Mélanésiens, les principales langues de la région sont le lenakel et la langue nationale, le bichlamar, un créole anglais.
La ville est voisine de Lenakel.
Service à frais partagés
Le service à frais partagés (en anglais, shared-cost service) est un niveau intermédiaire de facturation d'appels téléphoniques lorsque les frais d'appel d'un numéro de téléphone interurbain ou international sont partiellement, mais pas entièrement, payés par le destinataire.

Numéro sans frais
Un numéro sans frais ou numéro vert (aussi appelé numéro 800 ; en anglais, toll-free number, 800 number ou freephone number) est un numéro de téléphone qu'une personne peut composer gratuitement parce que le destinataire a accepté à l'avance de payer les frais de la communication.

Un numéro sans frais est identifié par un préfixe de numérotation qui peut dans certains pays être similaire à un indicatif régional. Par exemple, au Canada et aux États-Unis, le préfixe 800 indique qu'un numéro de téléphone est un numéro sans frais, ainsi le numéro 800-123-1234 est un numéro sans frais.
Kim Darby
Kim Darby est une actrice américaine, née le 8 juillet 1947 à Los Angeles, Californie (États-Unis).

Elle est principalement connue pour son rôle de Mattie Ross en 1969 dans Cent dollars pour un shérif de Henry Hathaway, où elle donne la réplique à John Wayne.

Le Fugitif (série télévisée, 1963)
Le Fugitif (The Fugitive) est une série télévisée américaine en 120 épisodes de 50 minutes (dont 90 en noir et blanc), créée par Roy Huggins, développée et produite par Quinn Martin et diffusée du 17 septembre 1963 au 29 août 1967 sur le réseau ABC.

En France, la série a été diffusée à partir du 1er octobre 1967 sur la deuxième chaîne de l'ORTF.
Mitcham and Morden (circonscription britannique)
La circonscription de Mitcham et Morden est une circonscription électorale anglaise située dans le Grand Londres, représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique depuis 1997 par Siobhain McDonagh du Parti travailliste.

Siobhain McDonagh
Siobhain Ann McDonagh (née le 20 février 1960) est une femme politique britannique du parti travailliste qui est députée de Mitcham et Morden depuis 1997. Elle est whip adjointe du gouvernement travailliste, mais est limogée à la suite de commentaires appelant à remplacer le premier ministre Gordon Brown.
William Marshall (directeur de la photographie)
William Marshall (ou William C. Marshall), né le 16 janvier 1885 en Turquie (alors Empire ottoman) et mort le 25 avril 1943 à Los Angeles (Californie), est un directeur de la photographie américain d'origine turque.

Trois maris pour une femme
Trois maris pour une femme (titre original : In Pursuit of Polly) est un film muet américain réalisé par Chester Withey et sorti en 1918.

Cette comédie dramatique, produite par la Famous Players-Lasky Corporation, a été tournée à Oyster Bay, à l'est du comté de Nassau, sur Long Island, avec pour principaux interprètes Billie Burke et Thomas Meighan. Ce film est actuellement considéré comme perdu.
Vincent Lavoie
Vincent Lavoie, né le 25 octobre 1964, est un historien de la photographie québécois, spécialiste des formes contemporaines de l'attestation visuelle. Il est professeur titulaire au département d’histoire de l’art de l’Université du Québec à Montréal.

Robert Capa
Robert Capa, pseudonyme d'Endre Ernő Friedmann, né le 22 octobre 1913 à Budapest et mort le 25 mai 1954 en Indochine, est un photographe et correspondant de guerre hongrois.

Il a couvert les plus grands conflits de son époque et est l'un des fondateurs de la coopérative photographique Magnum, première de ce genre à voir le jour.

Il fut le compagnon de la photographe Gerda Taro, qui inventa son pseudonyme et lança sa carrière.

Il entretint une relation amoureuse avec Ingrid Bergman et une longue amitié avec Ernest Hemingway, qui s’est inspiré des photos de Capa pour écrire le livre Pour qui sonne le glas.
Franz N. D. Kurie
Franz Newell Devereux Kurie (né le 6 février 1907 à Victor (Colorado) – mort le 12 juin 1972) est un physicien américain. Il est notamment réputé pour avoir montré en 1933 que le neutron n'était pas une combinaison neutre formée d'un proton et d'un électron, mais une nouvelle particule en soi. Il est également à l'origine du diagramme de Kurie.

Diagramme de Kurie
Le diagramme de Kurie, du nom du physicien américain Franz N. D. Kurie, est un graphique représentant, pour un élément chimique donné, une comparaison entre le spectre de désintégration bêta mesuré et le spectre théorique, en fonction de l'énergie cinétique de l'électron émis par désintégration bêta. En principe, le diagramme représente une ligne droite. Une déviation du dernier point du diagramme de Kurie par rapport à cette ligne droite permettrait[pas clair] de déterminer la masse des neutrinos.
Stephen Horsman
Stephen Horsman est un homme politique canadien, il est élu à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick lors de l'élection provinciale de 2014 Il représente la circonscription de Fredericton-Nord en tant qu'un membre de l'Association libérale du Nouveau-Brunswick.

Lorsque le gouvernement Gallant est assermenté officiellement le 7 octobre 2014, il est nommé ministre de la Sécurité publique et de la Justice et vice-premier ministre au Conseil exécutif du Nouveau-Brunswick.

En 2016, il devient ministre de la Famille et de l'Enfance tout en conservant ses fonctions de vice-premier ministre.

Conseil exécutif du Nouveau-Brunswick
Le Conseil exécutif du Nouveau-Brunswick, appelé communément le cabinet du Nouveau-Brunswick, est le cabinet de cette province. Il est présidé par le premier ministre du Nouveau-Brunswick, actuellement Susan Holt, et composé généralement de membres de l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. Le conseil actuel a été assermenté le 2 novembre 2024.
Effondrement du Rana Plaza
L'effondrement du Rana Plaza est l'effondrement d'un immeuble à Savar, faubourg ouest de Dacca, la capitale du Bangladesh, parfois appelé « catastrophe de l'usine de Dacca », le 24 avril 2013, a provoqué au moins 1 127 morts et environ 2 500 rescapés (bilan au 13 mai 2013). Les sources ultérieures parlent de 1 135 morts,,.

Le bâtiment appelé Rana Plaza, qui abritait plusieurs ateliers de confection travaillant pour diverses marques internationales de vêtements, s'est effondré le matin, peu après l'heure de début du travail. Des consignes d'évacuation données la veille, après l'apparition de fissures, avaient été ignorées par les responsables des ateliers.

Cette catastrophe est un des symboles des problèmes liés à la fast fashion, et à la mondialisation.

Mango (entreprise)
Mango est une société catalane de prêt-à-porter pour femme, homme et enfant fonctionnant sur le modèle de la franchise. Le premier magasin ouvre en 1984 sous l'impulsion d'Isak Andic et Enric Casi, puis la marque s'implante dans plusieurs pays. Elle compte 250 boutiques en France en 2025.
Tini : La Nouvelle Vie de Violetta
Tini : La Nouvelle Vie de Violetta (titre original : Tini: El Gran Cambio De Violetta) est un film italo-hispano-argentin réalisé par Juan Pablo Buscarini, sorti en 2016. Il s'agit de l'adaptation au cinéma inspiré de la série télévisée Violetta.

Ángela Molina
Ángela Molina est une actrice espagnole née le 5 octobre 1955 à Madrid (Espagne). Elle est la fille du chanteur de flamenco espagnol Antonio Molina et mère de l'actrice Olivia Molina.

Elle est l'une des huit actrices à avoir reçu le prix national de Cinématographie du ministère espagnol de la Culture, avec Carmen Maura, Rafaela Aparicio, María Luisa Ponte, Marisa Paredes, Mercedes Sampietro, Maribel Verdú et Penélope Cruz.
Concert du nouvel an 1996 à Vienne
Le concert du nouvel an 1996 de l'orchestre philharmonique de Vienne, qui a lieu le 1er janvier 1996, est le 56e concert du nouvel an donné au Musikverein, à Vienne, en Autriche. Il est dirigé pour la neuvième fois par le chef d'orchestre américain Lorin Maazel, deux ans seulement après sa précédente apparition.

Johann Strauss II y est toujours le compositeur principal, mais ses frères Josef et Eduard sont représentés respectivement avec trois et une pièces, et leur père Johann clôt le concert avec sa célèbre Marche de Radetzky. Par ailleurs, le compositeur autrichien Carl Michael Ziehrer est à nouveau au programme, la première fois depuis seize ans.

Sept pièces sur les dix-sept au total sont jouées pour la première fois au concert du nouvel an.

Concert du nouvel an à Vienne
Le concert du nouvel an à Vienne (en allemand : Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker) est un concert annuel de musique classique donné par l'Orchestre philharmonique de Vienne le matin du Jour de l'an, dans la Salle dorée (Goldener Saal) du Musikverein. Organisé pour la première fois les 30 et 31 décembre 1939,, il se déroule ensuite chaque 1er janvier, sauf le concert de 1951.

Il bénéficie depuis 1958 d'une diffusion en direct à la radio et à la télévision, et depuis 2010 également sur Internet. Retransmis par le réseau Eurovision et en mondovision, le concert est diffusé dans 90 pays. Son audience, estimée à 50 millions de personnes, en fait le second événement musical européen en termes d'audience, après le Concours Eurovision de la chanson.
Ligne Shinkansen Kyūshū
La ligne Shinkansen Kyūshū (九州新幹線, Kyūshū Shinkansen) est une ligne japonaise de chemin de fer à grande vitesse d'une longueur de 257 kilomètres entre Fukuoka (gare de Hakata) et Kagoshima (gare de Kagoshima-Chūō) sur l'île de Kyūshū. Cette ligne a été créée parallèlement à la ligne principale Kagoshima. Le propriétaire et exploitant de cette infrastructure est la Kyushu Railway Company (JR Kyushu).

Kagoshima
Kagoshima (鹿児島市, Kagoshima-shi) est une ville sur l'île de Kyūshū, au Japon.

Surnommée « la Naples de l'Orient », du fait de sa localisation en baie de Kagoshima (la caldeira d'Aira) et de sa proximité avec le volcan Sakurajima, elle est la capitale de la préfecture de Kagoshima.
Parc Nagai
Le parc Nagai (長居公園, Nagai kōen) est un parc situé dans l'arrondissement Higashisumiyoshi-ku d'Osaka. On y trouve trois stades, dont le stade Nagai (50 000 places assises), un terrain de baseball, un jardin botanique, une piscine, une salle de sports, le Musée d'histoire naturelle d'Osaka et un reste de la forêt locale.

Ses nombreux cerisiers (sakura) font de lui un endroit populaire pour les pique-niques (hanami) au début du printemps.

Une communauté de sans-abri (420 personnes en 2000) vit dans le parc ; elle y fait pousser des légumes qu'elle propose à la vente dans le parc ou dans une église voisine. Sa présence n'est pas toujours bien acceptée par les voisins du parc et les autorités municipales la surveillent étroitement.

Vue en contre-plongée des Metasequoia glyptostroboides du jardin botanique du parc.

Contre-plongée
La contre-plongée, ou contreplongée (en anglais low-angle shot), est un axe de prise de vue du bas vers le haut en photographie et au cinéma. La contre-plongée est totale lorsque l'axe optique est vertical par rapport au sujet (photographier le ciel couché sur le dos, par exemple)

L'expression est passée en peinture, remplaçant « perspective plafonnante » ou la locution italienne « di sotto in sù » pour désigner une représentation où l'on voit un personnage depuis un point de vue plus bas. La contre-plongée est particulièrement caractéristique des plafonds peints.

En cinéma comme en peinture, la représentation se fait normalement suivant un axe horizontal. On voit depuis un point situé à la hauteur du milieu du sujet. Les vues inclinées, plongeante quand elle est dirigée vers le bas, en contre-plongée sinon, sont moins banales et sont considérées comme un effet, c'est-à-dire un procédé particulier destiné à forcer l'attention.
Deux Princesses pour un royaume
Deux Princesses pour un royaume (Tin Man) est une mini-série américaine en trois épisodes de 90 minutes créée par Craig Van Sickle et Steven Long Mitchell et réalisée par Nick Willing, inspirée du livre Le Magicien d'Oz de L. Frank Baum, et diffusée entre le 2 et le 4 décembre 2007 sur Sci-Fi Channel.

En France, elle a été éditée en 180 minutes et diffusée le 20 décembre 2008 sur M6.

La mini-série est une adaptation libre du conte Le Magicien d'Oz, avec entre autres éléments ajoutés, de la science-fiction et de la fantasy. Elle se concentre sur les aventures d'une jeune serveuse de vingt ans nommée DG qui est propulsée dans un royaume magique appelé l'OZ, gouverné par la sorcière tyrannique Azkadellia. Avec ses compagnons Bug, Raw et Cain, DG doit découvrir ses souvenirs perdus, retrouver ses vrais parents et l'émeraude, car Azkadellia menace de s'en servir pour plonger l'OZ dans l'obscurité.

Nick Willing
Nick Willing, né en 1961, est un réalisateur, écrivain et producteur de films et de programmes de télévisions.

Il est le fils de la peintre portugaise Paula Rego et de l'artiste anglais Victor Willing. Il a été élevé au Portugal mais a déménagé en Angleterre à l'âge de 12 ans.