hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fièvre de la vallée du Rift
La Fièvre de la vallée du Rift  (FVR) est une zoonose virale africaine, affectant principalement les animaux domestiques ruminants et pouvant se transmettre aux humains. Elle se manifeste comme une fièvre, souvent hémorragique chez l'animal et parfois (1 à 3 % des cas) chez l'humain.

Elle est due à l’espèce de virus Rift Valley fever phlebovirus VFVR qui est rattachée au genre Phlebovirus, de la famille des Phenuiviridae. Chez l'animal, la maladie se transmet par piqûres de moustiques, principalement du genre Aedes.

Chez l'humain, le principal mode de transmission est l'exposition à un animal infecté, ou à un produit animal contaminé. Dans une moindre mesure, la transmission peut se faire aussi par moustiques, de divers genres selon la région.

L'extension de la maladie est liée à des facteurs climatiques et environnementaux induits par les activités humaines. La fièvre de la vallée du Rift fait partie de la liste OMS des 8 maladies infectieuses émergentes à surveiller en priorité.

Aedes
Aedes  est un genre cosmopolite de moustiques (Culicidae) de la sous-famille des Culicinae et de la tribu des Aedini.

D’un point de vue épidémiologique et écoépidémiologique, le genre Aedes, en particulier le sous-genre Stegomyia, est extrêmement important car certaines de ses espèces disposent de stratégies efficaces de dispersion, et peuvent être vectrices d’arboviroses humaines, telles que la dengue, le chikungunya, le zika, ou encore la fièvre jaune (non exhaustif).

Ce genre regroupe actuellement 263 espèces en 21 sous-genres (Harbach, 2007) ce qui en fait, en termes d’abondance d’espèces, le 5e genre de la famille (après les Culex (763), Ochlerotatus (550), Anopheles (455) et Uranotaenia (266 espèces)).

Aedes vient du grec signifiant « déplaisant », du fait de la forte gêne qu'entraîne la piqûre de ces moustiques nuisibles.
Siège d'Al-Qarara
Le siège d'Al-Qarara est un affrontement militaire opposant les forces israéliennes et les milices palestiniennes, s'étant déroulé de décembre 2023 à avril 2024, dans le cadre de l'invasion israélienne de la bande de Gaza pendant la guerre de Gaza. Al-Qarara est considérée comme une ville clé pour contrôler les lignes d’approvisionnement de l’armée israélienne en direction de Khan Younès. La bataille cause d'importantes destructions en ville, affectant ses infrastructures ainsi que son environnement et ses secteurs culturels. Cependant, les FDI se retirent en avril, n’ayant pas réussi à déloger le Hamas et les autres combattants palestiniens.

Invasion israélienne de la bande de Gaza
L'invasion israélienne de la bande de Gaza est l'offensive terrestre lancée par l'armée israélienne le 27 octobre 2023, dans le cadre de la guerre de Gaza, en représailles de l'attaque du Hamas le 7 octobre 2023. L'offensive israélienne est marquée par des bombardements intensifs de la bande de Gaza, puis par l'entrée des troupes israéliennes dans ce territoire palestinien dans la soirée du 27 octobre 2023, dans la bande de Gaza, dans le but déclaré d'« anéantir » le Hamas, d'obtenir la libération des otages et de renverser la gouvernance du Hamas (en). Dans la mise en œuvre de cette offensive, l'armée israélienne a été accusée de commettre des crimes de guerre.
Juliaca
Juliaca est une ville du sud du Pérou et la capitale de la province de San Román (région de Puno). Elle est située à proximité du lac Titicaca. Sa population s'élève à 218 485 habitants. La dénomination de Ville des Vents, est due au fait que pendant une grande partie de l'année il y a une présence de vents, car elle est située dans le plateau du Collao.

Lac Titicaca
Le lac Titicaca, situé dans la cordillère des Andes, est traversé par la frontière entre la Bolivie et le Pérou. C'est le plus grand lac d’eau douce d'Amérique du Sud en volume d'eau, et en longueur, mais pas en superficie (le lac Maracaibo couvre une superficie de plus de 13 000 km2). Il est aussi considéré comme le plus haut lac navigable du monde (altitude : 3 812 m), mais ce n'est rigoureusement exact que si on limite cette acception aux navires commerciaux de grande taille.

C'est par ce lac qu'est née la culture aymara avant la colonisation et la christianisation. Il existe une légende en relation avec ce lac : le premier dieu Viracocha a surgi de ce lac et a créé le monde ainsi que toutes les civilisations des Andes.
Eo (film)
Eo est un film polono-italien réalisé par Jerzy Skolimowski, sorti en 2022.

Le film s'inspire du film français Au hasard Balthazar (1966) de Robert Bresson.

Il est présenté en compétition officielle au festival de Cannes 2022 sous le titre Hi-Han et remporte le Prix du jury.

Au hasard Balthazar
Au hasard Balthazar est un film dramatique franco-suédois réalisé et écrit par Robert Bresson, sorti en 1966. On pense qu'il s'inspire d'un passage du roman L'Idiot (1868-1869) de Fiodor Dostoïevski ; le film suit un âne alors qu'il est donné à divers propriétaires, dont la plupart le traitent avec insensibilité. Le récit est entremêlé avec celui d'une jeune fille dont le père avait acheté l'âne.

Remarqué pour le style de mise en scène ascétique de Bresson et considéré comme une œuvre à l'effet émotionnel profond, il est fréquemment répertorié comme l'un des plus grands films de tous les temps.
Manassès de Montdidier
Manassès de Montdidier, mort le 11 juin 993, est un prélat français de la fin du Xe siècle qui fut évêque de Troyes de 985 jusqu'à sa mort. Il est le fils d'Helpuin de Montdidier, frère d'Hilduin Ier, comte de Montdidier, et de son épouse Hersende d'Arcis.

Hilduin Ier de Montdidier
Hilduin Ier de Montdidier, mort avant 956, est le premier comte de Montdidier connu. Le nom de ses parents est inconnu et il est considéré comme la tige de la maison de Montidier, qui a donné des comtes de Montdidier, d'Arcis, de Dammartin et de Roucy.
Owen Paterson (homme politique)
Owen Paterson, né le 24 juin 1956 à Whitchurch (Shropshire), est un homme politique britannique.

Il est secrétaire d'État pour l'Irlande du Nord dans le gouvernement Cameron du 12 mai 2010 au 4 septembre 2012, puis secrétaire d'État à l'Environnement, à l'Alimentation et aux Affaires rurales jusqu'au 4 juillet 2014.

Secrétaire d'État pour l'Irlande du Nord
Le secrétaire d'État pour l'Irlande du Nord (en anglais : Secretary of State for Northern Ireland, communément appelé Northern Ireland Secretary) est le secrétaire d'État placé à la tête du bureau pour l'Irlande du Nord au Royaume-Uni.

Il est membre du gouvernement britannique et non de l'exécutif nord-irlandais, et est responsable de ses actions devant le Parlement du Royaume-Uni et non l'Assemblée d'Irlande du Nord.

L'actuel titulaire de ce poste est, depuis le 5 juillet 2024, le travailliste  Hilary Benn.
Orthonitrophényl-β-galactoside
L'orthonitrophényl-β-galactoside (ou 2-nitrophényl-β-D-galactopyrannoside, ONPG) est un hétéroside de type bêta-galactoside, dont l'aglycone est l'orthonitrophénol (ONP) et la partie glucidique est constituée par un galactose.

L'ONPG est incolore. Son hydrolyse par une β-galactosidase libère du galactose et de l'orthonitrophénol (ONP), composé de couleur jaune en milieu alcalin.

Bêta-galactosidase
La β-galactosidase, généralement abrégée en bêta-gal ou β-gal, est une hydrolase dont le rôle est d'hydrolyser des β-galactosides en oses simples. Ses substrats de prédilection peuvent être le ganglioside GM1, les lactosylcéramides, le lactose, ainsi que plusieurs glycoprotéines. Il s'agit d'un homotétramère constitué de quatre sous-unités semblables, de 116 kDa chacune.

Elle intervient dans le métabolisme du galactose et des sphingolipides, ainsi que dans la biosynthèse de glycosphingolipides.

Son absence (ou faible présence) dans l'intestin est la principale cause de l'incapacité à digérer le lactose chez l'homme : on parle d'intolérance au lactose. Génétiquement, une déficience au niveau du gène GLB1 provoque la mucopolysaccharidose de type IV (MPS4), la galactosialidose ou la gangliosidose GM1.
Magnus Larsson
Per Henrik Magnus Larsson, né le 25 mars 1970 à Olofström, est un ancien joueur de tennis suédois. Il a évolué sur le circuit professionnel de 1989 à 2003.

Il a disputé quinze finales en simple sur le circuit ATP et a remporté sept titres. En 1995, il fut membre pendant quelques semaines du top 10, après avoir atteint la 10e place mondiale ce qui reste son meilleur classement.

Il remporte la coupe du Grand Chelem en 1994 face à Pete Sampras.

Il a remporté également six titres en double et a atteint avec Nicklas Kulti la finale à Roland-Garros en 1995.

Magnus Larsson vit maintenant à Växjö et y travaille comme entraîneur de tennis dans son nouveau club de tennis ReadyPlay. Avec Stefan Edberg et Carl-Axel Hageskog, il dirige la toute nouvelle Södra Climate Arena (2012).

Nicklas Kulti
Nicklas Kulti, né le 22 avril 1971 à Stockholm, est un ancien joueur professionnel de tennis suédois.

Il est connu en France pour avoir perdu le cinquième simple décisif lors de la finale de la Coupe Davis 1996 contre la France. Durant ce match mémorable face à Arnaud Boetsch, qui se joua en cinq sets (avec un score de 10-8 dans le cinquième), il bénéficia pourtant de trois balles de match. Il se rattrapa de belle façon en remportant, avec son équipe, les deux éditions suivantes.
Czechowice-Dziedzice (gmina)
Czechowice-Dziedzice est une gmina mixte du powiat de Bielsko-Biała, Silésie, dans le sud de Pologne. Son siège est la ville de Czechowice-Dziedzice, qui se situe environ 13 km au nord-ouest de Bielsko-Biała et 36 km au sud de la capitale régionale Katowice.

La gmina couvre une superficie de 66,28 km2 pour une population de 43 248 habitants.

Bielsko-Biała
Bielsko-Biała (silésien : Biylsko-Biołŏ ; en allemand : Bielitz-Biala ; en tchèque : Bílsko-Bělá) est une ville de Pologne avec rang de powiat, située dans la voïvodie de Silésie. C'est le chef-lieu du powiat de Bielsko-Biała dont elle ne fait pas partie. La municipalité est née en 1951 de la fusion de la ville silésienne de Bielsko et de la ville de Biała en Petite-Pologne.
Championnat d'Afrique masculin de basket-ball 2017
Le championnat d'Afrique masculin de basket-ball 2017, communément appelé AfroBasket 2017, est la 29e édition du championnat d'Afrique masculin de basket-ball qui s'est disputé à Radès en Tunisie et à Dakar au Sénégal du 8 septembre au 16 septembre 2017. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Afrique.

La Tunisie accueille cette compétition pour la quatrième fois après les éditions 1965, 1987 et 2015, tout comme le Sénégal après les éditions 1972, 1978 et 1997.

Championnat d'Afrique masculin de basket-ball 1972
Le championnat d'Afrique masculin de basket-ball 1972, communément appelé AfroBasket 1972, est la 6e édition du championnat d'Afrique masculin de basket-ball qui s'est disputé à Dakar au Sénégal du 25 décembre 1971 au 2 janvier 1972. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Afrique.

Le Sénégal remporte son deuxième titre et se qualifie en compagnie de l'Égypte pour les Jeux olympiques de Munich.
Mickaël Bert
Mickaël Bert, né le 4 janvier 1980 à Montpellier, est un joueur français de rugby à XV qui évolue aux postes de deuxième ligne et troisième ligne aile. Il joue pendant sa carrière professionnelle au sein des clubs du Montpellier RC et de l'US Dax, respectivement pendant neuf et huit saisons, avant de reconvertir en tant qu'entraîneur.

Union sportive dacquoise
Union sportive dacquoise rugby Landes

L'Union sportive dacquoise rugby Landes est un club français de rugby à XV. Basé à Dax dans les Landes, il constitue la section masculine professionnelle de rugby à XV du club omnisports.

Pour la saison 2025-2026, l'équipe première présidée par Benjamin Gufflet évolue en Pro D2 et est entraînée par Vincent Etcheto, Olivier August, Félix Le Bourhis et Thomas Synaeghel.

Le club omnisports est créé en avril 1903 à la suite de la fusion du Véloce Sport dacquois et du Stade dacquois, équipes de cyclisme et de rugby à XV de la ville. Vainqueur à cinq reprises du challenge Yves du Manoir, l'équipe première n'a jamais remporté le championnat de France, finaliste à cinq reprises. Elle évolue au stade Maurice-Boyau depuis la fin des années 1950. Depuis 2005, l'entité dispose également d'un centre de formation sur lequel l'équipe première s'appuie.
Championnat de Birmanie de football 2018
Le Championnat de Birmanie de football 2018 est la onzième édition de la Myanmar National League. Les douze meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. Les deux derniers du classement final sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de D2.

C'est le club de Yangon United qui est sacré cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec un point d’avance sur Shan United. C'est le cinquième titre de champion de Birmanie de l'histoire du club, qui réussit même le doublé en s'imposant face à Hantharwady United en finale de la Coupe de Birmanie.

Coupe de Birmanie de football
La coupe de Birmanie de football est une compétition de football mise en place en 2010, organisée par la Fédération de Birmanie de football. À partir de l'édition 2012, le vainqueur de la compétition est qualifié pour la Coupe de l'AFC.

La compétition s'appelle au début MFF Cup puis prend le nom de General Aung San Shield.
Contrat à durée indéterminée de chantier
En droit du travail français, le Contrat à durée indéterminée de chantier (ou CDI Chantier ou contrat de chantier) est un contrat de travail à durée indéterminée signé pour la durée d'un chantier ou d'un projet défini à l'avance. Il peut également être appelé contrat d’opération.

Bien que conclu pour une durée indéterminée, le contrat peut être rompu par l’employeur lorsque le chantier pour lequel le salarié a été recruté est achevé ou l’opération réalisée. La date de fin peut ne pas être connue à l'avance.

Ces contrats sont principalement conclus dans le secteur des bâtiments et travaux publics ou de la construction navale. Depuis 2017 est donné la possibilité à toutes les branches d’activité d'y avoir recours, dès lors qu’elles ont négocié et conclu une convention ou un accord collectif à ce sujet.

Contrat de travail à durée indéterminée en droit français
En droit français du travail, un contrat de travail à durée indéterminée (ou CDI) est la forme normative du contrat de travail passé entre deux personnes : l'employeur (une personne morale ou physique ou un particulier-employeur) et le salarié, sans limitation de durée.

Le CDI étant une forme de contrat de travail, les dispositions communes sont traitées dans l'article contrat de travail.
Lhospitalet
Lhospitalet est une ancienne commune française, située dans le sud-ouest du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le Quercy Blanc, une région naturelle correspondant à la partie méridionale du Quercy, devant son nom à ses calcaires lacustres du Tertiaire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Barguelonne, le Lendou, le ruisseau de Lacoste et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « serres de Saint-Paul-de-Loubressac et de Saint-Barthélémy, et causse de Pech Tondut ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lhospitalet est une commune rurale qui compte 499 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Cahors. Ses habitants sont appelés les Hospitalétiens ou  Hospitalétiennes.

En 2025, elle fusionne avec Pern et devient Pern-Lhospitalet.

Le Montat
Le Montat est une commune française située dans le sud du département du Lot, en région Occitanie.
Elle est également dans le Quercy Blanc, une région naturelle correspondant à la partie méridionale du Quercy, devant son nom à ses calcaires lacustres du Tertiaire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Tréboulou, le ruisseau de Lacoste et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « serres de Saint-Paul-de-Loubressac et de Saint-Barthélémy, et causse de Pech Tondut ») et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Le Montat est une commune rurale qui compte 1 107 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Cahors. Ses habitants sont appelés les Montatois ou Montatoises.
Therapeutae
Les Therapeutae (grec : Θεραπευταί Therapeutai ; féminin : Therapeutrides), ou Thérapeutes, sont les membres d’une secte juive hellénisée, appauvrie, chaste, solitaire, ascétique et contemplative, décrite par le philosophe juif Philon d’Alexandrie qui les rapproche des esséniens dans son livre De vita contemplativa qui en demeure le seul témoignage. Par la suite, Eusèbe de Césarée, Jérôme de Stridon, Épiphane de Salamine, apologètes chrétiens des IVe – Ve siècle, en parlent. Pour eux, ce sont des précurseurs du christianisme et nombre d'entre eux seraient devenus des disciples de l'évangéliste Marc, mais la plupart des critiques mettent fortement en doute cette affirmation.

Judaïsme hellénistique
Le judaïsme hellénistique est né de la rencontre entre la tradition religieuse hébraïque et la culture de l'époque hellénistique, que l’on fait remonter en général aux conquêtes d’Alexandre le Grand. Ce judaïsme est à l’origine de la communauté, aujourd’hui presque disparue, des Romaniotes ; il a intégré le mouvement du judaïsme synagogal dans l’Antiquité.
Crime en Aveyron
Crime en Aveyron est un téléfilm policier français réalisé par Claude-Michel Rome en 2014. C'est le premier d'une série de téléfilms : Crime à..., avec un personnage principal récurrent, la 
substitut du procureur Elisabeth Richard incarnée par Florence Pernel, secondée dans ses enquêtes par un capitaine de gendarmerie Paul Jansac (Vincent Winterhalter), puis le capitaine Charles Jouannic (Guillaume Cramoisan).

Il est suivi la même année par Crime en Lozère, puis par Crime à Aigues-Mortes en 2015, Crime à Martigues en 2016 et Crime dans les Alpilles en 2017, avec les deux mêmes acteurs principaux, et Crime dans le Luberon en 2018 puis Crime dans l'Hérault en 2020, et Crime à Biot en 2021, toujours avec Florence Pernel, et Guillaume Cramoisan dans le rôle d'un autre capitaine de gendarmerie.

Le téléfilm est une production de Paradis Films.

Crime à Aigues-Mortes
Crime à Aigues-Mortes est un téléfilm franco-belge  réalisé par Claude-Michel Rome et diffusé en 2015 sur France 3.

Le téléfilm est une coproduction de Paradis Films, de Be-Films et de la RTBF (télévision belge).
Jules Brocherel
Jules Brocherel (Courmayeur, 24 novembre 1871 - Aoste, 1er janvier 1954) est un ethnologue et un photographe valdôtain.

Il est une personnalité très importante pour sa région et pour la culture alpine en général.

Aoste
Aoste (prononciation /ɔst/ ; en italien : Aosta ; en ancien français : Aouste ; en francoprovençal : Outa  ou  Veulla ) est une ville italienne d'environ 33 000 habitants, chef-lieu de la région autonome et bilingue de la Vallée d'Aoste, dans le nord-ouest de l'Italie.
Ian Murray (homme politique écossais)
Ian Murray, né le 10 août 1976 à Édimbourg, est un homme politique du Parti travailliste écossais.

Il occupe le poste de Secrétaire d'État pour l'Écosse du cabinet fantôme depuis avril 2020 et député pour Édimbourg-Sud depuis les élections générales de 2010 .

Il est conseiller municipal d’Édimbourg pour Liberton & Gilmerton Ward de 2003 à 2010 . De 2015 à 2017 puis décembre 2019 et le 4 juillet 2024, Murray est le seul député du Parti travailliste à représenter une circonscription écossaise à la Chambre des communes. À la suite de la victoire du parti travailliste lors des élections générales de 2024, il devient Secrétaire d'État pour l'Écosse le 5 juillet, dans le gouvernement de Keir Starmer, puis ministre d’État au Numérique, aux Industries créatives et aux Médias le 6 septembre 2025.

Secrétaire d'État pour l'Écosse du cabinet fantôme
Le secrétaire d'État pour l'Écosse du cabinet fantôme est un membre du cabinet fantôme du Royaume-Uni chargé de l'examen du secrétaire d'État pour l'Écosse et de son ministère, le Scottish Office.

Le poste est actuellement occupé par Andrew Bowie.
Amvrossi Boutchma
Amvrossi Maximilianovitch Boutchma (russe : Амвросий Максимилианович Бучма ; ukrainien : Амвросій Максиміліанович Бучма, Amvrossiï Maksymilianovytch Boutchma), né le 14 mars 1891 à Lemberg (actuelle Lviv) et mort le 6 janvier 1957 à Kiev, est un acteur de théâtre et de cinéma, et metteur en scène soviétique d'origine ukrainienne, artiste du peuple de l'URSS (1944) et double lauréat du prix Staline (1941, 1949).

Olexandr Kornitchouk
Olexandr Ievdokymovytch Kornitchouk (en ukrainien : Олександр Євдокимович Корнійчук), né le 25 mai 1905 dans le village de Khrystynivka et mort le 14 mai 1972 à Kiev, est un dramaturge, nouvelliste et scénariste soviétique et ukrainien,. Il est le beau-frère de l'écrivain et poète Nathan Rybak qui a épousé sa sœur.
Myrsine
Myrsine est un genre de plantes à fleurs de la famille des Primulaceae, selon la classification phylogénétique. Les espèces sont des arbustes originaires de régions tropicales et subtropicales du monde. Il comporte près de 300 espèces, dont 131 valides. L'espèce type est Myrsine africana L..

Myrsine africana
Myrsine africana (aussi appelé en anglais Cape myrtle, African boxwood ou thakisa) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Primulaceae. C'est un arbuste indigène en Macaronésie, en Afrique et en Asie du Sud. La plante possède un feuillage dense, vert sombre à rougeâtre et donne des baies violacées de petite taille. Elle résiste jusqu'à -8°C.
Gare de Strathroy
La  gare de Strathroy est une gare ferroviaire canadienne de la ligne de Québec à Windsor, située à  Strathroy, sur le territoire de la municipalité de Strathroy-Caradoc dans la province de l'Ontario.

C'est un arrêt, avec un abri, desservi par Via Rail Canada.

Via Rail Canada
VIA Rail Canada est une société de la Couronne fédérale qui assure le transport ferroviaire de personnes au Canada. Cette société n’est pas autorisée à faire le transport de marchandises. VIA Rail exploite actuellement 16 liaisons ferroviaires, reliant les grandes villes du pays (à l'exception de Calgary), en utilisant principalement les voies ferrées du Canadien National (CN). Son siège social se situe à Montréal, au Québec.
Ruisseau du Mayne
Le ruisseau du Mayne, ou Mayne ou ruisseau de Saint Cyr ou ruisseau de Saint Bonnet est un ruisseau français du département de la Corrèze, affluent rive gauche du Roseix et sous-affluent de la Vézère par la Loyre.

Vézère
La Vézère (en occitan Vesera) est une rivière française des départements de la Corrèze et la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. C'est un affluent de la Dordogne. En Périgord, une partie de la vallée de la Vézère est classée au patrimoine mondial de l'UNESCO. La vallée constitue une remarquable voie touristique par la beauté des paysages qu'elle traverse et l'intérêt des témoignages laissés surtout aux environs de Montignac-Lascaux et des Eyzies par les générations d'hommes qui se sont succédé là depuis environ 100 000 ans.
Evelyne Bignell
Evelyne Bignell ou Éveline Bignell, née le 21 avril 1896 à Limoilou et décédée le 16 décembre 1989 à Sillery, est une infirmière canadienne, originaire du Québec. Elle est la première « garde-malade » connue du réseau de dispensaires établis dans la province de Québec dans les années 1920 et 1930.

Sillery (Québec)
Sillery ([silʁi]) est un des 35 quartiers de la ville de Québec, et un des sept qui sont situés dans l'arrondissement Sainte-Foy–Sillery–Cap-Rouge.

De 1856 à 2001, Sillery était une municipalité. Elle fut connue sous le nom de Saint-Colomb de Sillery de 1856 à 1947 ainsi que Sillery par la suite. Verdoyant et non loin du centre-ville, le quartier est reconnu pour abriter un des secteurs résidentiels les plus huppés de Québec bien qu'il comprenne à certains endroits des logements plus modestes.