hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lac Transacam
Lac Transacam est un plan d’eau situé à Ngaoundéré, chef-lieu de la région de l’Adamaoua, au Cameroun. 
Ce lac, encore peu documenté, fait partie des plans d’eau naturels ou semi-artificiels entourant la ville, tels que le Lac Tison ou le Lac Bini.

Lac Bini
Le lac Bini est un plan d’eau naturel situé à proximité de la ville de Ngaoundéré, dans la région de l’Adamaoua au Cameroun. Il fait partie des lacs du plateau de l’Adamaoua, dont le lac Dang en fait partie.
Chanda
Chanda (en sanskrit et pali) est un terme du bouddhisme qui peut se traduire par aspiration, intention, ou désir d'agir. Selon les écoles, il n'a pas toujours tout à fait le même sens et le même poids dans l'évolution vers l'éveil. En fonction de son objet, il peut s'agir d'un facteur mental qui peut être négatif, neutre ou positif.

Nirvana (monde indien)
Le nirvana (sanskrit IAST : nirvāṇa ; pali : nibbāna) est un concept philosophique de l'hindouisme, du jaïnisme et du bouddhisme qui signifie « extinction » (du feu des passions, de l'ignorance) ou « libération » (du saṃsāra, du cycle des réincarnations).
Sterndrive
Sterndrive est un type de propulsion maritime qui consiste en un moteur in-board et un moyen de direction hors-bord. Le moteur se trouve juste en avant du tableau arrière, tandis que la partie directionnelle est située à l'extérieur de la coque.

Hors-bord
Un moteur hors-bord est un système de propulsion utilisé sur des bateaux. Il contient, en un seul bloc, le moteur, la transmission appelée embase et l'hélice propulsant le bateau. Certains de ces moteurs (petits, en général moins de dix chevaux) comprennent en outre un réservoir d'essence.

Par extension, on appelle aussi hors-bord un bateau équipé d'un moteur de ce type.
Aragon Subordan
La rivière Aragon Subordán est une rivière du nord de l'Espagne, un affluent de rive droite de l'Aragon qui traverse la communauté autonome d'Aragon.

Il prend sa source dans la face nord de la Sierra Bernera par la conjonction d'une série de ravines qui drainent un cirque. Il traverse, avec un profil glacier, la forêt d'Oza (où se forme le défilé étroit connu comme « Bouche de l'enfer ») et la vallée de Hecho, arrosant les localités de Hecho, Embún, Javierregay et Puente la Reina de Jaca.

La rivière court le long d'un parcours total de 50 kilomètres, pour se jeter dans l'Aragon à la hauteur de Puente la Reina. Son plus grand affluent est le rio Osia, qui arrose la vallée d'Aragüés.

Son bassin abrite une des concentrations de monuments mégalithiques (dolmens, cromlechs, cistes, tumulus et menhirs) des plus importants et abondants des Pyrénées, lesquels sont répartis depuis la forêt d'Oza jusqu'à la frontière avec la France, entre 1 200 et 1 800 mètres d'altitude.

Aragon (rivière)
L'Aragon (en espagnol et en aragonais : río Aragón) est une des plus grandes rivières du bassin de l'Èbre, sur la rive gauche. La rivière donna son nom à l'ancien royaume d'Aragon et à la communauté moderne d'Aragon.
Venom: The Last Dance
Venom: The Last Dance (Venom : La dernière danse) est un film américain réalisé par Kelly Marcel et sorti en 2024. Il fait suite à Venom (2018) et Venom 2: Let There Be Carnage (2021).

Il s'agit du cinquième film de l'univers partagé Sony's Spider-Man Universe. Le film est écrit et réalisé par Kelly Marcel, qui fait ses débuts de réalisatrice.

Le film débute alors qu'Eddie et Venom sont en fuite au Mexique après leur récente bataille contre Carnage. Le meurtre de Patrick Mulligan fait la une des journaux internationaux et Eddie est désigné comme le principal suspect, ce qui va le pousser à se rendre à New York pour essayer de se disculper. Parallèlement, Knull, une divinité primordiale, redoutable créateur des symbiotes, envoie les Xénophages dans l'univers pour récupérer le Codex, que détiennent Eddie et Venom, et qui lui permettra de sortir de sa prison ancestrale.

Venom: Let There Be Carnage
Venom: Let There Be Carnage ou Venom : Ça va être un carnage au Québec est un film de super-héros américano-chinois réalisé par Andy Serkis et sorti en 2021.

Il s'agit du deuxième film du Sony's Spider-Man Universe après Venom (2018) de Ruben Fleischer (dont il est la suite).

Il est présenté en avant-première à Londres en septembre 2021. Il sort dans quelques pays fin septembre, puis aux États-Unis début octobre.
Sous-région de Rauma
La sous-région de Rauma (finnois : Rauman seutukunta) est une sous-région de Satakunta en Finlande. 
Au niveau 1 (LAU 1 ) des unités administratives locales définies par l'union européenne elle porte le numéro 041.

Sous-régions de Finlande
Les sous-régions de Finlande (en finnois : sing. seutukunta, en suédois : ekonomisk region) sont une division sous-régionale de la Finlande formées par le regroupement de quelques municipalités limitrophes et appartenant à la même province. Chaque municipalité de Finlande appartient à une sous-région.

Ces districts constituent le niveau 1 (LAU 1) des unités administratives locales définies par l'Union européenne (anciennement NUTS 4).
Condition de Samuelson
La condition de Samuelson, énoncée par Paul Samuelson, dit qu'une production optimale de bien public pur exige l'égalité entre la somme des taux marginaux de substitution et le taux de transformation des produits.

Optimum de Pareto
Un optimum de Pareto est une allocation des ressources sans alternative, c'est-à-dire que tous les agents économiques sont dans une situation telle qu'il est impossible d'améliorer le sort de l'un d'entre eux sans réduire la satisfaction d'un autre. Concept majeur de la microéconomie, il porte le nom de l'économiste italien Vilfredo Pareto, qui l'a utilisé pour décrire un état de la société dans lequel on ne peut pas améliorer le bien-être d’un individu sans détériorer celui d’un autre.
Bīja
Les bīja (sanskrit : semences, germes) est une notion du bouddhisme qui s'utilise dans deux contextes: dans le cadre du karma, une action pouvant — par métaphore — planter une semence ou une potentialité; et dans le cadre de la littérature tantrique, de nombreuses divinités sont dites avoir une « syllabe semence » ou un « mantra semence ».

Mantra
Un mantra (sanskrit ; devanāgarī : मन्त्र) est une formule sacrée ou invocation utilisée dans l'hindouisme, le bouddhisme, le sikhisme et le jaïnisme.

On trouve les premiers mantra en sanskrit védique dans le Rig-Véda, qui sont utilisés à des fins rituelles. Leur usage a par la suite été systématisé dans le tantrisme en tant qu'instrument de salut. Depuis l'Inde, ils se sont répandus avec le bouddhisme, au Tibet, en Asie du Sud-Est et en Extrême-Orient. De nos jours, ils sont aussi utilisés en Occident à des fins spirituelles ou méditatives.
Ligue de football Nouvelle-Aquitaine
La Ligue de football de Nouvelle-Aquitaine est un organe fédéral dépendant de la Fédération française de football créé en 2016 et chargé d'organiser les compétitions de football au niveau de la région Nouvelle-Aquitaine. Son siège se trouve à Puymoyen près d'Angoulême et son centre administratif au Haillan, dans la banlieue nord-ouest de Bordeaux.

Conséquence de la réforme territoriale des régions, le ministère de la Jeunesse et des Sports demande à la FFF de calquer l'échelon des Ligues de football sur celle des nouvelles régions. C'est ainsi que naît la Ligue de Nouvelle-Aquitaine issue de la fusion de la Ligue d'Aquitaine et de la Ligue du Centre-Ouest.

La LFNA compte actuellement douze districts calqués sur les départements de la Charente, de la Charente-Maritime, de la Corrèze, de la Creuse, de la Dordogne, de la Gironde, des Landes, du Lot-et-Garonne, des Pyrénées-Atlantiques, des Deux-Sèvres, de la Vienne, et de la Haute-Vienne.

Ligue du Centre-Ouest de football
La Ligue de Centre-Ouest de football était un organe fédéral dépendant de la Fédération française de football créé en 1919 et chargé d'organiser les compétitions de football au niveau des régions Poitou-Charentes et Limousin.

La Ligue est fondée en 1919 et regroupe alors les clubs des départements de Poitou-Charentes et du Limousin exception faites de ceux de la Creuse, ainsi que ceux des départements de Vendée et d'une partie de la Dordogne (Périgord).

Cependant, au fil des années, la Ligue va récupérer l'adhésion des clubs de la Creuse qui évoluait alors en Ligue d'Auvergne, puis voir la Vendée quitter la Ligue en 1967 pour la Ligue Atlantique et enfin le départ des clubs périgourdins pour la Ligue d'Aquitaine en 1981.

La LCOF qui a son siège à Puymoyen, compte actuellement sept districts calqués sur les départements de la Charente, de la Charente-Maritime, de la Corrèze, de la Creuse, des Deux-Sèvres, de la Vienne et de la Haute-Vienne.
Albert VI d'Autriche
Albert VI (en allemand : Albrecht IV.) appelé le Noble ou le Dépensier, né le 12 décembre 1418 à Vienne et mort le 2 décembre 1463 à Vienne, est un prince de la maison de Habsbourg, fils cadet du duc Ernest le Fer et de Cymburge de Mazovie. Un membre de la branche léopoldienne, il hérite notamment des pays de l'Autriche intérieure (les duchés de Styrie, de Carinthie et de Carniole) à la mort de son père en 1424 ; en tant que duc d'Autriche puis archiduc, il figure dans l'histoire comme l'un des pires ennemis de son frère aîné, l'empereur Frédéric III.

Léopold III de Habsbourg
Léopold III dit le Juste, né le 1er novembre 1351 à Vienne et mort le 9 juillet 1386 à Sempach, est un prince de la maison de Habsbourg. Fils cadet du duc Albert II, il fut duc d'Autriche à partir de 1365, avec son frère aîné Albert III. Le 9 septembre 1379, les deux frères se partagent leurs possessions au traité de Neuberg : Léopold est désormais souverain de l'Autriche intérieure (les duchés de Styrie, de Carinthie et de Carniole avec la marche windique), ainsi que du Tyrol et des possessions souabes de l'Autriche antérieure jusqu'à sa mort.
Sous-région de Kokkola
La sous-région de Kokkola (finnois : Kokkolan seutukunta) est une sous-région de l'Ostrobotnie centrale en Finlande. 
Au niveau 1 (LAU 1 ) des unités administratives locales définies par l'union européenne elle porte le numéro 162.

Sous-régions de Finlande
Les sous-régions de Finlande (en finnois : sing. seutukunta, en suédois : ekonomisk region) sont une division sous-régionale de la Finlande formées par le regroupement de quelques municipalités limitrophes et appartenant à la même province. Chaque municipalité de Finlande appartient à une sous-région.

Ces districts constituent le niveau 1 (LAU 1) des unités administratives locales définies par l'Union européenne (anciennement NUTS 4).
Paris-Nice 2013
La 71e édition de Paris-Nice a eu lieu du 3 au 10 mars 2013. Il s'agit de la 2e épreuve de l'UCI World Tour 2013.

L'épreuve est remportée par l'Australien Richie Porte (Sky), vainqueur de l'étape reine jugée au sommet de la Montagne de Lure ainsi que du contre-la-montre final sur les pentes du col d'Èze, qui succède à son coéquipier Bradley Wiggins vainqueur l'année précédente. Il devance, respectivement sur le podium final, l'Américain Andrew Talansky (Garmin-Sharp), lauréat de la 3e étape, et le Français Jean-Christophe Péraud (AG2R La Mondiale).

Un autre Français, Sylvain Chavanel (Omega Pharma-Quick Step) remporte le classement par points en partie grâce à sa victoire lors de la 7e étape. Talansky finit meilleur jeune alors que le Suisse Johann Tschopp (IAM) termine meilleur grimpeur. Par ailleurs, la formation russe Katusha s'adjuge le classement par équipes.

Paris-Nice 2012
La 70e édition de Paris-Nice a eu lieu du 4 au 11 mars 2012. Il s'agit de la 2e épreuve de l'UCI World Tour 2012.

Le Britannique Bradley Wiggins (Sky) vainqueur du contre-la-montre final remporte cette édition après avoir été leader dès la 2e étape. Il devient le deuxième coureur britannique à gagner la course après Tom Simpson en 1967. Il devance de 8 s le Néerlandais Lieuwe Westra (Vacansoleil-DCM), vainqueur de l’étape reine à Mende. L’Espagnol Alejandro Valverde (Movistar) complète le podium avec plus d'1 min de retard sur le vainqueur.

Pour les autres classements, Wiggins s'adjuge celui par points, tandis que le Belge Frederik Veuchelen (Vacansoleil-DCM) s'adjuge le maillot de meilleur grimpeur et l'Américain Tejay van Garderen (BMC Racing) celui de meilleur jeune. L'équipe néerlandaise Vacansoleil-DCM, vainqueur de trois étapes gagne le classement par équipes.
Wané
Le wané, aussi écrit hwané ou ngwané, est une langue krou orientale parlée en Côte d'Ivoire.

Son plus proche parent est le bakwé, langue avec laquelle le wané n'est pas immédiatement intelligible, bien que certains jeunes Wanés parlent cette langue.

Langues krou
Les langues krou , aussi appelées langues kroumen (au sens large), sont une branche de la famille de langues nigéro-congolaises. Elles sont parlées par près de 10 millions de locuteurs en Côte d'Ivoire et au Liberia.
Saharis
La tribu des Saharis, branche de la tribu hilalienne des Aroua (ou Nader), elle-même branche de la tribu Zughba du peuple des Banu Hilal, est une tribu d'origine arabe provenant du Hedjaz, province d'Arabie, qui s'est installée au 13e siècle dans le djebel de Mechentel (actuel djebel Saharis) en Algérie au Maghreb et vivant parmi le peuple Chaouis. Cette tribu d'origine arabe a grandement participé, aux côtés du reste des Hilaliens à l'arabisation du Maghreb, en particulier l'Ifriqiya et a combattu de nombreuses dynasties berbères comme celles des Zirides et des Almohades.

Hilaliens
Les Banu Hilal, Hilalites ou Hilaliens (en arabe بنو هلال, littéralement « les enfants du croissant de lune ») sont une confédération de tribus d'Arabie des régions de Hedjaz et Nejd ayant migré en Afrique du Nord de la fin du Xe siècle au XIIIe.

L'afflux des Hilaliens fut un facteur majeur dans l'arabisation linguistique, culturelle et ethnique du Maghreb et dans la propagation du nomadisme dans les domaines où l'agriculture avait précédemment dominé.
Mbyás
Les Mbyás, ou Mbyas Guaraníes, sont une fraction du peuple Guarani qui vit au Paraguay, au sud et au sud-est du Brésil et dans la province de Misiones, en Argentine. Une petite communauté émigrée il y a quelques décennies s'est également installée en Uruguay.

Avec les Avá Chiripás et les Paí Tavyterás, les Mbyás appartiennent au groupe générique Guaraní des Cainguás, Ka'ynguas ou Monteses.

Guaranis
Les Guaranis (espagnol : Guaranís) forment un groupe de populations indigènes des régions amazoniennes du Brésil, d'Argentine, de Bolivie, de l'Uruguay et du Paraguay, de langue guarani, représentant environ 300 000 personnes.
Sphère Bonner
Une sphère Bonner est un instrument permettant de déterminer le spectre énergétique d'un faisceau de neutrons. Le dispositif est décrit pour la première fois en 1960 par Bramblett, Ewing et Tom W. Bonner et implique l'utilisation de détecteurs à neutrons disposés dans des sphères de différentes tailles. La comparaison des neutrons détectés dans chaque sphère permet ainsi de déterminer la température neutronique.

Détection de neutrons
La détection de neutrons est la détection effective de neutrons entrant dans un détecteur. Il existe deux aspects de la détection effective de neutrons : l'aspect matériel (hardware) et l'aspect logiciel (software). Le matériel de détection désigne le genre de détecteur utilisé (le plus souvent, un détecteur à scintillation) et l'électronique qui y est liée. D'autre part, le montage du matériel définit aussi les paramètres expérimentaux, tels que la distance entre source et détecteur ou l'angle solide du détecteur. Les logiciels de détection sont des outils analytiques qui performent des tâches telles que l'analyse graphique pour mesurer le nombre et l'énergie des neutrons arrivant dans le détecteur.
Coupé utilitaire
En comparaison avec d'autres types de pick-ups des années 1930, le terme coupé utilitaire a été défini comme la combinaison d'un coupé plus élégant, confortable et spacieux, ayant une ligne de toit plus basse, avec un plateau de chargement. Cependant depuis les années 1950, la définition du terme est devenue floue. Les modèles plus récents sont souvent appelés simplement « pick-up » par leurs créateurs,.

Pick-up
Un pick-up, ou pickup, aussi appelé SUT (de l'anglais sport utility truck) ou camionnette au Canada, est un véhicule utilitaire léger muni d'une benne ou d'un espace ouvert à l'arrière.

Le nom vient de l'anglais pick-up (truck), litt. « camion de ramassage ».

Ce type de véhicule est apparu aux États-Unis. La Ford T connait sa première version « pick-up » en avril 1925, elle est présentée comme la Ford Model T Runabout with Pickup Body.
Yakoma (peuple)
Les Yakomas sont un groupe ethnique d’Afrique centrale, considéré comme un sous-groupe du peuple Ngbandi. Leurs ancêtres seraient originaires de Nubie et des régions du Soudan, notamment le Darfour et le Kordofan, d’où ils auraient migré au fil des siècles. Aujourd’hui, les Yakomas vivent principalement en République centrafricaine et en république démocratique du Congo et leur population est estimée à plus de 80 000 individus.

Ngbandi (peuple)
Les Ngbandi ou Sango, sont une population d'Afrique centrale, d'origine sud-soudanaise, vivant principalement en République centrafricaine (RCA) et en République démocratique du Congo (RDC). On les retrouve aussi, mais en petit nombre, dans le sud-est camerounais, le Congo et au sud-ouest du Soudan. Ils sont habituellement appelés Sango en Centrafrique lorsqu'ils parlent le sango et Ngbandi en RDC lorsqu'ils parlent le ngbandi. Le peuple Ngbandi (Sango) appartient au groupe des peuples du fleuve ainsi que l'indique la signification de Mong Bandi : gens d'eau.
8e groupe d'autos-mitrailleuses et autos-canons
Le 8e groupe d'autos-mitrailleuses et autos-canons (ou 8e GAMAC), constitué fin octobre 1914, est l'un des 17 groupes d'autos-mitrailleuses et autos-canons, petites unités d'artillerie légère mobile mises à disposition de l'armée française pendant la campagne contre l'Allemagne.

Groupes d'autos-mitrailleuses et autos-canons
Les Groupes d’autos-mitrailleuses et autos-canons (GAMAC), connus également sous divers autres noms et abréviations, sont créés en septembre 1914 par le général Gallieni à partir de quelques éléments de la Marine pour apporter une puissance de feu mobile aux armées combattant dans le Nord et en Belgique. À la fin de 1914, les grandes unités de cavalerie disposent de 16 groupes d'autos-canons de la Marine, rejoints par le 17e groupe le 7 juillet 1915. Ces petites unités s’avèrent, dans leurs débuts, d’un emploi délicat au combat du fait des caractéristiques des véhicules, poids trop élevé, blindage trop mince. Leurs contributions efficaces dans divers types d'opérations à la fin 1917 et dans les campagnes de 1918 consacrent l'utilité de l'arme blindée motorisée au sein des unités de cavalerie.
Maba (langue d'Indonésie)
Le maba est une langue d'Indonésie parlée aux Moluques. Ses locuteurs étaient au nombre de 6 620 en 2000. Ils habitent la région de Wasilei, dans le nord de la péninsule sud-est de l'île de Halmahera dans l'archipel des Moluques.

Le maba appartient à un sous-groupe dit « Sud-Est » dans le groupe « Halmahera du Sud » des langues Halmahera du Sud-Nouvelle Guinée occidentale.

Langues Halmahera du Sud
Les langues Halmahera du Sud sont un sous-groupe des langues halmahera du sud-nouvelle guinée occidentale parlées en Indonésie, dans le sud de l'île de Halmahera et à l'Est.

Au nombre de 7, elles se répartissent ainsi :

Groupe East Makian-gane (2 langues);

Groupe Sud-est (4 langues);

L'irarutu.
Bertil de Suède
Le prince  Bertil de Suède (en suédois : Bertil av Sverige), né le 28 février 1912 à Stockholm (Suède) et mort dans la même ville, le 5 janvier 1997, est le quatrième enfant et troisième fils du roi Gustave VI Adolphe de Suède et de sa première femme, née princesse Margaret de Connaught. Il était apparenté à tout le Gotha.

C'est l'oncle du roi Charles XVI Gustave de Suède, de la reine Margrethe II de Danemark et de la reine Anne-Marie de Grèce.

Charles XVI Gustave
Carl XVI Gustaf

Charles XVI Gustave ou Carl XVI Gustaf , né le 30 avril 1946 à Solna (en Suède), est l’actuel roi de Suède. Fils du prince héritier Gustave-Adolphe, il succède sur le trône à son grand-père Gustave VI Adolphe, le 15 septembre 1973.

En 2024, après l'abdication de la reine Margrethe II de Danemark, il devient le souverain régnant depuis le plus longtemps en Europe.
Sierra de la Contraviesa
La sierra de la Contraviesa est une chaîne de montagnes située au sud des provinces espagnoles de Grenade et d'Almería. Elle s'étend sur les communes de Torvizcón, Cástaras, Murtas, Turón, Albondón, Adra, Albuñol, Sorvilán, Polopos, Rubite et Órgiva.

Coincée entre le Guadalfeo au nord et la côte méditerranéenne au sud, la sierra de la Contraviesa est voisine de la sierra de Lújar et de la sierra de Gádor, dont elle est séparée par la vallée de l'Adra. Au nord, au-delà du Guadalfeo se dresse la sierra Nevada, dont les sommets principaux (Veleta et Mulhacén) sont visibles de loin. Son point culminant est le mont Salchicha, qui s'élève à 1 545 mètres d'altitude.

Une partie du massif est intégrée au site historique des Alpujarras.

Sierra Nevada (Espagne)
La sierra Nevada /ˈsjera neˈβaða/ (littéralement « chaîne de montagnes enneigée » en espagnol) est un massif montagneux rattaché aux cordillères Bétiques situées en Andalousie, en Espagne, qui s'étend sur la zone centre et sud-est de la province de Grenade et une partie du sud-ouest de la province d'Almería.
Renault Talisman
La Renault Talisman est le nom donné par Renault à trois automobiles distinctes :

un concept-car coupé dévoilé en 2001 au Salon de l'automobile de Francfort ;

une berline routière dérivée de la Samsung SM7, produite en Corée et vendue en Chine par Renault de 2012 à 2016 ;

une berline routière produite en France remplaçant les Renault Laguna III et Renault Latitude, dévoilée en juillet 2015 et qui a donné la Samsung SM6.

Renault Latitude
La Renault Latitude est une berline routière du constructeur automobile Renault, produite de 2010 à 2015.

Étroitement dérivée de la Samsung SM5 III de Renault Samsung Motors, elle est produite par ce dernier, en Corée du Sud.
Boeing X-51
Le Boeing X-51 est un prototype d'avion sans pilote hypersonique équipé d'un superstatoréacteur, devant atteindre Mach 6 (soit 7 350 km/h). Le X-51A WaveRider est un programme conjoint de l'United States Air Force, de la DARPA, de la NASA, de Boeing Phantom Works et de Pratt & Whitney lancé en 2004 et produit, selon les informations publiées en mai 2010, à quatre exemplaires. Son nom évoque le mythique X-15.

North American X-15
Le North American X-15 est un avion-fusée hypersonique expérimental de vol suborbital américain, construit dans le cadre d'un programme de recherche sur les vols à très haute vitesse et très haute altitude. De 1960 à 1968, les trois exemplaires construits ont effectué environ 200 vols d'essais pour le compte de la NASA et de l'US Air Force, pulvérisant tous les records de vitesse et d'altitude détenus par un aéronef piloté à aile fixe.

Le X-15 a établi des records définitifs de 7 272,68 km/h (mach 6.7) pour la vitesse (le 3 octobre 1967) et de 107,96 km pour l'altitude (le 23 août 1963). Il a permis aux Américains de récolter de très nombreuses données sur le comportement des flux d'air, le frottement aérodynamique, le contrôle et la stabilité d'un aéronef à grande vitesse et hors de l'atmosphère, ainsi que sur les techniques de rentrée dans l'atmosphère.