hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hakudō Nakayama
Hakudō Nakayama (中山 博道, Nakayama Hakudō, 11 février 1872 - 14 décembre 1958) est un pratiquant japonais d'art martial et fondateur du style d'iaidō appelé Musō shinden ryū. Né à Kanazawa, il déménage vers Tokyo à l'âge de 19 ans et intègre le dojo de Shingorō Negishi de l'école Shindō Munen-ryū. Il reçoit les titres de jūdan et hanshi dans le kendo et le Shintō Musō-ryū (jōdō).

Dojo
Le dojo (道場, dōjō, [doːdʑoː]) est le lieu consacré à la pratique des budō ou à la méditation bouddhiste zen. Littéralement en japonais, dō signifie la voie (c'est le même caractère que le tao chinois), le dōjō est le lieu où l'on étudie/cherche la voie.
Fort Frederick (Acadie)
Le fort Frederick était une fortification britannique construite pendant la guerre de Sept Ans, dont les vestiges sont situés près de l'ancien emplacement du fort Charnisay. Il a été construit pendant la campagne du fleuve Saint-Jean en 1758. Il fut l'un des trois forts importants (avec le fort Halifax et le fort Pownall) que les Britanniques ont construit sur les grands fleuves dans le nord-est afin de couper aux Amérindiens l'accès à l'océan via les voies navigables que constituaient la Kennebec, le Penobscot et le fleuve Saint-Jean.

Fort Pownall
Le fort Pownall  était une fortification britannique construite pendant la guerre de Sept Ans, dont les vestiges sont situés dans le parc d'État de Fort Point (en) à Stockton Springs, dans le Maine. Le fort fut nommé d'après le gouverneur Thomas Pownall (en), qui a supervisé la construction. Il ne fut jamais attaqué et fut détruit pendant la révolution américaine par les actions des colons et de l'armée britannique pour empêcher son utilisation ultérieure. Les vestiges du fort ont été répertoriés sur le Registre national des lieux historiques en 1969.
Brandos Costumes
Brandos Costumes (« Douces coutumes ») est un drame portugais réalisé par Alberto Seixas Santos et sorti en 1975. Son titre est une référence ironique à l'expression « Portugal, pays de douces coutumes ». Le film s'inscrit dans le Novo Cinema.

Novo Cinema (Portugal)
Le Novo Cinema est un courant d’avant-garde du cinéma portugais, surgi dans les années 1960 sous l'Estado Novo. Suivant l'exemple de la Nouvelle Vague française, un groupe de trentenaires lisboètes cultivés et non-conformistes va, en quelques films, donner une nouvelle liberté à la production nationale. Amis malgré des sensibilités différentes, ils fréquentent les ciné-clubs et se retrouvent au café Vá-vá. Leurs moyens sont artisanaux, et l’aide du producteur António da Cunha Telles puis de la Fondation Calouste-Gulbenkian est déterminante. Les deux figures majeures du Novo Cinema sont Paulo Rocha et Fernando Lopes. Parmi les acteurs emblématiques, on peut citer Isabel Ruth, Ruy de Carvalho ou Maria Cabral.
Twin Peaks: Fire Walk with Me
Twin Peaks: Fire Walk with Me,  d'abord sorti en France sous le titre Twin Peaks, les Sept Derniers Jours de Laura Palmer ou Twin Peaks : Feu marche avec moi au Québec est un film franco-américain réalisé par David Lynch et sorti en 1992.

Le long métrage sert de préquelle à la série Twin Peaks (1990) créée par le réalisateur et Mark Frost. Le film s'ouvre ainsi sur la découverte du corps de Teresa Banks et l'enquête sur son assassinat, se poursuit avec la prémonition, par l'agent Cooper, qu'un autre meurtre aura lieu, puis, « un an plus tard », raconte les sept derniers jours de la vie de Laura Palmer, dont le meurtre est le point de départ de la première saison.

Robert Engels
Robert Engels est un scénariste et producteur américain, né en 1949, principalement connu pour son travail avec David Lynch et Mark Frost. Il enseigne par ailleurs à l'Université d'État de Californie à Fullerton.
Le Solitaire (film, 1981)
Le Solitaire (Thief) est un film américain écrit et réalisé par Michael Mann et sorti en 1981. Le scénario est une adaptation du roman noir The Home Invaders de Frank Hohimer.

Le film se déroule à Chicago. Frank, bandit de haut vol, pactise avec un caïd sans foi ni loi, dans l'espoir de réaliser son rêve, fonder une famille.

Donald E. Thorin
Donald Eugene Thorin — né le 12 octobre 1934 à Omaha (Nebraska) et mort le 9 février 2016 à Tucson (Arizona) — est un directeur de la photographie américain, membre de l'ASC.

Il est généralement crédité Donald E. Thorin (parfois Donald Thorin ou Don Thorin).
Gare de Neussargues
La gare de Neussargues est une gare ferroviaire française des lignes de Béziers à Neussargues (dite aussi « ligne des Causses ») et de Figeac à Arvant, située à deux-cents mètres du centre du village de Neussargues-Moissac, dans le département du Cantal, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1866, se développe jusqu'au début du XXe siècle en un important nœud ferroviaire relié vers quatre directions, puis perd de l'importance depuis la fin des années 1990, suite à la fermeture de sa liaison vers Bort-les-Orgues puis à la diminution progressive de ses dessertes.

C’est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par l’Aubrac ainsi que des TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Ligne de Bort-les-Orgues à Neussargues
La ligne de Bort-les-Orgues à Neussargues est une ligne de chemin de fer de montagne établie sur les départements de la Corrèze et du Cantal en régions Limousin et Auvergne. Mise en service en 1908 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO) afin de compléter une radiale entre Paris et la Méditerranée, elle est reprise en 1938 par la SNCF puis fermée à tout trafic en 1991. Elle est toujours à l'inventaire du réseau ferré national sous le statut de ligne non exploitée (elle n'est pas déclassée).

Elle constitue la ligne n° 721 000 du réseau ferré national.

Depuis 1997, l'association des Chemins de fer de Haute-Auvergne (CFHA) fait circuler des trains touristiques en saison entre les gares de Riom-ès-Montagnes et Lugarde - Marchastel sous le nom de Gentiane express.
Droite (mathématiques)
En géométrie, une droite est un objet formé de points alignés. Sous sa forme idéalisée, elle est illimitée des deux côtés et sans épaisseur. Dans la pratique, elle est représentée sur un support physique (par exemple, une feuille) par une ligne droite ayant des limites — celles de la feuille — et une épaisseur — celle du crayon.

Pour les Anciens, la droite était un concept « allant de soi », si « évident » que l'on négligeait de préciser de quoi l'on parlait. L'un des premiers à formaliser la notion de droite fut le Grec Euclide dans ses Éléments. Avec le développement du calcul algébrique et du calcul vectoriel, d'autres définitions s'ajoutèrent. L'étude des géométries non euclidiennes conduisit à la découverte de nouveaux types de droites, ce qui obligea à éclaircir et approfondir ce concept.

Espace affine
En géométrie, la notion d'espace affine généralise la notion d'espace issue de la géométrie euclidienne en omettant les notions d'angle et de distance. Dans un espace affine, on peut parler d'alignement, de parallélisme, de barycentre. Sous la forme qui utilise des rapports de mesures algébriques, qui est une notion affine, le théorème de Thalès et le théorème de Ceva sont des exemples de théorèmes de géométrie affine plane réelle (c'est-à-dire n'utilisant que la structure d'espace affine du plan réel). Un espace affine peut aussi être vu comme un espace vectoriel « dont on a oublié l'origine ». Ainsi les translations de vecteur non nul sont des transformations affines (c'est-à-dire qu'elles conservent la structure d'espace affine), mais pas vectorielles. Les homothéties (de centre un point quelconque de l'espace), mais aussi par exemple les transvections ou les dilatations sont des applications affines.
Dalton Trumbo
Dalton Trumbo, né le 9 décembre 1905 à Montrose (Colorado) et mort le 10 septembre 1976  à Los Angeles, est un écrivain, scénariste et réalisateur américain.

Il est surtout connu pour être l'auteur du roman Johnny s'en va-t-en guerre et du film homonyme, son unique long-métrage réalisé, et pour avoir été l'un des « Dix d'Hollywood », un groupe de professionnels du cinéma qui ont refusé de témoigner devant le House Un-American Activities Committee (Commission de la Chambre des Représentants sur les activités anti-américaines) lors de la commission d'enquête de 1947 sur les influences communistes dans l'industrie cinématographique. Inscrit sur la liste noire, il ne peut dès lors plus travailler. Il continue toutefois à travailler sous divers pseudonymes, remportant même à deux reprises l'Oscar de la meilleure histoire originale en 1954 et fin 1956.

Exodus (film, 1960)
Exodus est un film américain de genre épique d'Otto Preminger, sorti en 1960.

Tiré du roman éponyme de Leon Uris publié en 1958, le film dépeint de façon assez libre les événements associés à la fondation de l'État d'Israël, à partir de l'aventure du navire Exodus jusqu'au vote du plan de partage de la Palestine en 1947, terreau de la guerre israélo-arabe qui s'ensuivit.
Bogoljub Stanković
Bogoljub Stanković (en serbe cyrillique :  Богољуб Станковић ; né le 1er novembre 1924 à Botoš et mort le 16 mai 2018) est un mathématicien serbe. Il est membre de l'Académie serbe des sciences et des arts et membre de la section de Novi Sad de l'Académie serbe des sciences et des arts.

Son domaine de recherches est l'analyse mathématique.

Université de Novi Sad
L'université de Novi Sad (en serbe cyrillique : Универзитет у Новом Саду ; en serbe latin : Univerzitet u Novom Sadu) est une université partiellement décentralisée dont le centre est situé à Novi Sad, en Serbie, dans la province autonome de Voïvodine. Dans sa structure actuelle, elle a été créée en 1960 et, en 2016, elle est dirigée par le recteur Dušan Nikolić.

Par son importance, l'université de Novi Sad est la seconde université de Serbie après l'université de Belgrade.
Jugurtha (bande dessinée)
Jugurtha est une série de bande dessinée historique belge, inspirée de l'histoire du roi numide Jugurtha. Écrite par Jean-Luc Vernal, elle a été dessinée par Hermann (tomes 1 et 2), Franz (tomes 3 à 15) et Michel Suro (tome 16). Sa publication a débuté en mai 1967 dans Tintin et s'est achevée en 1995 avec la sortie du seizième tome chez Soleil.

Franz (auteur)
Franz Drappier, dit Franz, né le 11 juin 1948 à Charleroi (province de Hainaut), mort le 8 janvier 2003 au Mans (Sarthe), est un auteur de bande dessinée belge.

Il a reçu le Grand Prix Saint-Michel en 1982 pour le premier tome de Lester Cockney.
Odonthornithes
L'ordre Odontornithes est un groupe paraphylétique d'oiseaux à dents aujourd'hui éteints. Il comprend des espèces parfois classées dans les Ichthyornithiformes et les Hesperornithiformes et d'autres Avialae anciens.

Hesperornithes
Les Hesperornithes forment un clade fossile d'« oiseaux » primitifs, dentés et aquatiques, des avialiens Ornithurae, très proches du clade des oiseaux modernes (Aves), même si les deux clades ont dû diverger dès le début du Crétacé.

Ils ont vécu au cours du Crétacé, mais principalement au Crétacé supérieur, où ils ont colonisé les milieux aquatiques de l'hémisphère nord (marins et d'eau douce), avant de disparaître avec beaucoup d'autres espèces de dinosaures lors de la grande extinction de la fin du Crétacé, il y a environ entre 66 Ma (millions d'années).
Coupe de l'EHF masculine 2001-2002
La Coupe de l'EHF 2001-2002 est la 21e édition de la compétition, renommée Ligue européenne masculine de handball depuis 2020.

Organisée par la Fédération européenne de handball (EHF), la compétition est ouverte en 2001-2002 à 59 clubs de handball d'associations membres de l'EHF. Ces clubs sont qualifiés en fonction de leurs résultats dans leur pays d'origine lors de la saison 2000-2001.

Elle est remportée pour la seconde fois par le club allemand du THW Kiel, vainqueur en finale du club espagnol du FC Barcelone.

Demetrio Lozano
Demetrio Lozano Jarque, né le 26 septembre 1975à Alcalá de Henares, est un handballeur espagnol. Il est notamment champion du monde en 2005, trois fois vice-champion d'Europe et trois fois médaillé de bronze aux Jeux olympiques.
8e cérémonie des Golden Globes
La 8e cérémonie des Golden Globes a eu lieu le 28 février 1951 au nightclub Ciro's (en) à West Hollywood, elle récompense les films diffusés en 1950 et les professionnels s'étant distingués cette année-là.

Joseph L. Mankiewicz
Joseph Leo Mankiewicz [ˈd͡ʒoʊsəf ˈliːoʊ ˈmæŋkəwɪt͡s], né le 11 février 1909 à Wilkes-Barre en Pennsylvanie et mort le 5 février 1993 à Mount Kisco (New York), est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma américain.

Cinéaste de premier ordre, oscarisé à plusieurs reprises, Mankiewicz est l'auteur de films majeurs, tels que Ève, La Comtesse aux pieds nus ou encore Le Limier, particulièrement reconnus pour la qualité de leur scénario et leurs dialogues soignés. Il est également le frère d'Herman J. Mankiewicz, scénariste de Citizen Kane d’Orson Welles.
Community Land Trust
Un Community Land Trust, appelé en droit français organisme foncier solidaire, est une personne morale à but non lucratif ayant pour objet de détenir la propriété de terrains sur lesquels des logements sont bâtis. De cette manière, les coûts y demeurent abordables, et inférieurs au prix du marché.

Propriété foncière
La propriété foncière est un type de propriété qui concerne les biens immobiliers au sens juridique, c'est-à-dire « qu'on ne peut déplacer », ce qui inclut les terrains bâtis ou non bâtis, les bâtiments et les meubles incorporés au bâti.
Baie de l'Abondance (région)
La rivière Whakatane River (en arrière-plan) est l'une des huit rivières principales qui se déversent dans la baie.
La Baie de l'Abondance (en anglais : Bay of Plenty, BoP, en maori de Nouvelle-Zélande : Te Moana-a-Toi) est une région de Nouvelle-Zélande située dans le Nord-Est de l'Île du Nord. Sa plus grande ville est Tauranga, à l'ouest. C'est une large indentation de la côte nord de l'Île du Nord de la Nouvelle-Zélande. Elle s'étire de la péninsule de Coromandel à l'Ouest jusqu'au cap Runaway à l'Est sur 259 km de ligne de côte. La région de la baie de l'Abondance est située autour d'une étendue d'eau et comprend plusieurs îles de la baie.

Régions de la Nouvelle-Zélande
Région (en anglais : region ; en maori de Nouvelle-Zélande : takiwā) est le terme officiel pour le plus haut niveau de gouvernement local en Nouvelle-Zélande.

La Nouvelle-Zélande est divisée en seize régions : onze conseils régionaux et cinq « autorités unitaires » (combinant les fonctions d'un conseil régional et d'une autorité territoriale)

Chaque région est gouvernée par un conseil régional démocratiquement élu. Cinq autorités territoriales possèdent également les attributions du conseil régional en plus de leurs attributions propres. Celles-ci sont nommées autorités unitaires.

Les frontières régionales suivent parfois les limites des autorités territoriales, mais il existe un grand nombre d'exceptions. La frontière sud de la région d'Auckland, par exemple, traverse le milieu du district de Franklin.

On peut aussi ajouter une autorité territoriale spéciale (les Chatham Islands).
Ligne Chizu Express Chizu
La ligne Chizu Express Chizu (智頭急行智頭線, Chizu kyūkō Chizu-sen) est une ligne de train japonaise exploitée par la Chizu Express. Cette ligne relie Kamigōri à Chizu dans la préfecture de Tottori. La ligne permet de rejoindre depuis la région de Tottori, la grande région du Keihanshin. Les trains express Super Hakuto et Super Inaba qui sont exploités par la CKK et la JR West empruntent cette voie.

Super Inaba
Le Super Inaba (スーパーいなば, Sūpā Inaba) est un train japonais de type Limited Express exploité par la compagnie JR West, qui relie Okayama à Tottori. L'origine du nom du train lui vient du nom de l'ancienne région à l'est de Tottori.
Utwe
Utwe (ou Utwa) est une des quatre municipalités de l'État de Kosrae, un des États fédérés de Micronésie, dans la partie méridionale de l'île. Elle compte 983 habitants en 2010 et son principal centre est Utwa Ma.

Kosrae
Kosrae, anciennement Kusaie, est une île du sud-ouest de l'océan Pacifique nord, constituant l'un des quatre États fédérés de Micronésie. L'île a porté autrefois les noms d'Oualan, et aussi d'île Strong. Située aux États fédérés de Micronésie  entre l'État de Pohnpei et les îles Marshall, Kosrae est l'île la plus orientale des îles Carolines.

Il s'agit de l'État le plus petit, le moins peuplé et le moins dense du pays.
Quiéry-la-Motte
Quiéry-la-Motte est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Quiérysiens. Sa population est de 702 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes Osartis Marquion.

Ligne de Lens à Corbehem
La ligne de Lens à Corbehem était une ligne ferroviaire française non électrifiée à double voie reliant la gare de Lens (Pas-de-Calais) à celle de Corbehem.

Elle constitue la ligne no 281 000 du réseau ferré national.
Mon curé chez les Thaïlandaises
Mon curé chez les Thaïlandaises est un film français réalisé par Robert Thomas, sorti en 1983.

Comédie ponctuée de nudités, le film fait suite à Mon curé chez les nudistes (le précédent film de Robert Thomas) sans Paul Préboist, qui est remplacé par Maurice Risch. Il est à ce jour le dernier film mettant en scène le personnage de « Mon curé ».

Contrairement à Mon curé chez les nudistes, qui avait fait 1 173 770 entrées au box-office de l'année 1982, le film que certains considèrent comme un nanar a fait très peu d'entrées.

Ce film fait partie de la série des « Mon curé ». Ce personnage prend ses origines dans les romans de Clément Vautel : Mon curé chez les pauvres et Mon curé chez les riches. Il est adapté d’abord au théâtre. Puis au cinéma, les œuvres dans lesquels il apparaît, passent progressivement des simples comédies aux films considérés comme nanars.

Clément Vautel
Clément-Henri Vaulet, dit Clément Vautel, né le 31 janvier 1876 à Tournai (Belgique) et mort le 23 décembre 1954 à Paris 16e, est un journaliste, romancier et dramaturge d'origine belge, naturalisé français (1904).

Auteur de plus de 30 000 articles pour les journaux, il a également écrit sous le nom de Falstaff.
Parasnowboard
Le para snowboard est une discipline sportive handisport dérivée du snowboard ,,,,.

Lors des Jeux paralympiques, ce sport est subdivisé en trois classes : les personnes ayant un handicap important à une ou deux jambes, celles ayant un handicap moins important à une ou deux jambes, et celles ayant un handicap à un ou deux bras.

Jeux paralympiques
Les Jeux paralympiques sont une compétition multisports, similaire aux Jeux olympiques, mais réservée aux athlètes présentant un handicap physique — qu'il soit moteur ou visuel — ou mental. Les premiers Jeux reconnus, à la suite des Jeux de Stoke Mandeville, ont eu lieu à Rome en 1960, et 1976 pour les Jeux d'hiver. Ils ont lieu tous les quatre ans, en alternance été / hiver comme les Jeux olympiques, à la suite des Jeux olympiques depuis les Jeux de Séoul en 1988. Ils sont organisés par le Comité international paralympique.
La Terre demeure
La Terre demeure (titre original en anglais : Earth Abides) est un roman de science-fiction post-apocalyptique de l'écrivain américain George R. Stewart paru en 1949.

La première traduction française publiée en 1951 est éditée sous le titre Le pont sur l'abîme.

Le roman a été adapté en série télévisée de 6 épisodes en 2024 : Earth Abides (en).

George R. Stewart
George Rippey Stewart, né le 31 mai 1895 à Sewickley en Pennsylvanie et mort le 22 août 1980  à San Francisco en Californie, est un toponymiste américain, un écrivain, et un professeur d'anglais à l'université de Californie (jusqu'en 1962).
Jean t'Serclaes de Tilly
Jean t'Serclaes, comte de Tilly, né en février 1559 au château de Tilly (aujourd'hui dans la province du Brabant wallon) et mort le 30 avril 1632 à Ingolstadt (en Bavière), est un chef de guerre brabançon.

Descendant d'une vieille famille des lignages de Bruxelles, surtout connu sous le nom de « général Tilly », il a été commandant en chef des armées de la Ligue catholique et du Saint-Empire romain germanique pendant la première partie de la guerre de Trente Ans.

Christian de Brunswick
Christian de Brunswick-Wolfenbüttel, né le 20 septembre 1599 à Gröningen et mort le 16 juin 1626 à Wolfenbüttel, est prince de la dynastie des Welf (maison de Brunswick), fils cadet de Henri-Jules de Brunswick-Wolfenbüttel. Il est nommé administrateur luthérien de la principauté épiscopale de Halberstadt en 1616 ; appelé « le téméraire de Halberstadt » (der tolle Halberstädter), il compte parmi les chefs militaires les plus connus luttant contre l'empereur Ferdinand II et la Ligue catholique lors de la guerre de Trente Ans.
Les Papiers posthumes du Pickwick Club
Les Papiers posthumes du Pickwick Club, également connu sous le titre Les Aventures de Monsieur Pickwick (titre original anglais : The Posthumous Papers of the Pickwick Club, souvent abrégé en The Pickwick Papers [ðə 'pɪkwɪk 'peɪpəz]), est le premier roman de Charles Dickens. Il a été publié en feuilleton, de mars 1836 à octobre 1837.

En France, il est « traduit librement » par Eugénie Niboyet dès 1838 sous le titre Le Club des Pickwistes, roman comique. Pour une traduction fidèle au texte original, il faut attendre 1887 avec la parution, en feuillets illustrés, des Aventures de Monsieur Pickwick, titre ayant persisté jusqu'à la réédition de 2006.

Prison de la Fleet
Fleet Prison

La prison de la Fleet (en anglais : Fleet Prison) est une célèbre ancienne prison londonienne située au bord de la rivière Fleet. Elle fut construite en 1197, utilisée jusqu'en 1844 et démolie en 1846. Elle a principalement servi à l'incarcération des personnes condamnées pour dettes.
Jakob Schmid
Jakob Schmid, né le 25 juillet 1886 à Traunstein et mort le 16 août 1964, est un gardien de l'université de Munich, membre de la SA et du parti nazi. Le 18 février 1943, il dénonce Sophie Scholl et Hans Scholl, deux résistants allemands, membres de La Rose blanche. En récompense, il reçoit 3000 reichsmarks et une ovation de la part des étudiants lors d'une cérémonie en son honneur. Le 11 mai 1945, il est arrêté par l'armée américaine, interné puis jugé et condamné à cinq ans de camp de travail en 1946. Il sort de prison en 1951 et retrouve ses droits civiques et sa pension.

Sophie Scholl
Sophie Magdalena Scholl, née le 9 mai 1921 à Forchtenberg (Allemagne) et exécutée le 22 février 1943 à Munich, est une résistante allemande au nazisme.

Avec son frère Hans, elle est l'un des piliers du réseau « La Rose blanche » (Die Weiße Rose).

Avec les autres membres du réseau, elle est arrêtée par la Gestapo en février 1943 puis guillotinée, après avoir diffusé des tracts hostiles au régime nazi au sein de l'université de Munich.
Open de Macao masculin 2014
Le tournoi Open de Macao 2014 est l'édition masculine 2014 du tournoi Open de Macao qui se déroule du 23 au 26 octobre 2014 à Macao. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA 50 et il est doté de 50 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participants dont huit têtes de série, quatre joueurs qualifiés et une wild card le joueur local Steven Liu.

La tête de série no 1 Tarek Momen remporte le titre s'imposant face à son compatriote Omar Mosaad.

Omar Mosaad
Omar Mosaad, né le 17 mars 1988 au Caire, est un joueur professionnel de squash représentant l'Égypte. Il atteint, en juin 2016, la troisième place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Il prend sa retraite sportive en septembre 2025.