hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Claude-Noël Thévenin
Claude-Noël Thévenin est un peintre d'histoire militaire et religieuse, un portraitiste et un professeur de peinture français né le 20 mars 1800 à Crémieu dans l'Isère et mort à Paris le 30 novembre 1849.

Crémieu
Crémieu est une commune française située dans le département de l’Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Historiquement rattachée à la province du Dauphiné, Crémieu a conservé sa cité médiévale. La commune a d'abord adhéré à la communauté de communes de l'Isle-Crémieu avant de rejoindre la communauté de communes les Balcons du Dauphiné, issue de la fusion de plusieurs collectivités.

Les habitants sont dénommés les Crémolans.
AWA World Tag Team Championship
L'AWA World Tag Team Championship (que l'on peut traduire par championnat du monde par équipes de l'AWA) est un championnat de catch (lutte professionnelle) par équipes utilisé par l'American Wrestling Association (AWA).

Il est créé en août 1960 et c'est Tiny Mills et Stan Kowalski, les derniers champions du monde par équipes de la National Wrestling Alliance (version Minnesota) qui sont désignés comme étant les premiers champions du monde par équipes de l'AWA.

De sa création jusqu'à la fermeture de l'AWA en 1991, 46 équipes ont détenu ce titre pour 58 règnes.

American Wrestling Association
L'American Wrestling Association (AWA) est une fédération américaine de catch située à Minneapolis, Minnesota ayant existé de 1933 à 1991.

Créé sous le nom de Minneapolis Boxing & Wrestling Club en 1933 par Tony Stecher puis dirigé par son fils Dennis cette fédération est un territoire de la National Wrestling Alliance couvrant le Minnesota. Dennis Stecher vend sa fédération à Verne Gagne et Wally Karbo en 1959.

La fédération change alors de nom pour devenir l'American Wrestling Association. Gagne étant alors un champion du monde poids lourds de la NWA non reconnue par le bureau. L'AWA n'est plus membre de la NWA mais continue à reconnaitre le champion du monde poids lourd de la NWA et travaille avec les autres territoires de la NWA.

L'AWA a aussi un camp d'entrainement dans une ferme de Chanhassen où Gagne forme beaucoup de catcheurs dont un grand nombre deviennent célèbre.
Les Celtiques
Les Celtiques rassemble six aventures de Corto Maltese. Écrites et dessinées par Hugo Pratt, elles succèdent à celles de Corto toujours un peu plus loin :

L'Ange à la fenêtre d'Orient ;

Sous le drapeau de l'argent ;

Concert en O mineur pour harpe et nitroglycérine ;

Songe d'un matin d'hiver ;

Côtes de Nuits et roses de Picardie ;

Burlesque entre Zuydcoote et Bray-Dunes.

Elles se déroulent pendant la Première Guerre mondiale, en Vénétie, en Irlande, dans le sud-ouest de l'Angleterre et au nord de la France, au cours des années 1917 et 1918. Pour l'auteur, cette guerre est un prétexte pour faire vivre à son héros des aventures en Europe. Car il n'y a rien de tel que la guerre afin de pouvoir mettre en contact des personnes qui ne se seraient jamais rencontrées autrement. Pratt y fait plusieurs fois allusion aux mythologies celtes, qui le touchent beaucoup.

Obéron (personnage)
Obéron, ou Aubéron, est le roi des fées dans de nombreuses légendes médiévales.

Apparu dans la littérature dès le haut Moyen Âge (Huon de Bordeaux), Obéron est particulièrement connu comme personnage de William Shakespeare, dans Le Songe d'une nuit d'été (vers 1590). Il est présent dans de nombreuses autres œuvres, anciennes (Geoffrey Chaucer, Edmund Spenser, Christoph Martin Wieland, etc.) ou modernes.
Street Fighter (film, 1994)
Street Fighter : L'Ultime Combat, ou Le Bagarreur de rue au Québec (Street Fighter), est un film américano-japonais réalisé par Steven E. de Souza, sorti en 1994. C'est une adaptation cinématographique des jeux vidéo Street Fighter II édités par Capcom.

Le film est dédié à l'acteur Raúl Juliá, décédé peu avant la fin du tournage.

M. Bison
M. Bison, surnommé Dictator (Dictateur) en tournoi (du fait de l'inversion des noms des personnages lors de l'exportation du deuxième opus de la franchise en 1991) et Vega (Bega) au Japon, est l'un des personnages et antagonistes principaux issus de la franchise Street Fighter, éditée par Capcom. Boss final des opus 2, alpha 3 et 5, il exploite à mauvais escient les pouvoirs extraordinaires de télékinésie dont il est doté.
Mitchell Highway
La Mitchell Highway est une route australienne longue de 1 110 km, d'orientation grossièrement sud-nord, située dans le centre et le nord de la Nouvelle-Galles du Sud et le sud et le centre du Queensland.

Elle commence à Bathurst et traverse Orange, Molong, Wellington, Dubbo, Narromine, Nevertire, Nyngan, Bourke, Cunnamulla, Charleville et Augathella.

Elle doit son nom au Major Thomas Mitchell qui fut topographe en chef de la Nouvelle-Galles du sud dans les années 1820 et qui explora la plus grande partie de l'intérieur de la Nouvelle-Galles du Sud et du Queensland.

Cunnamulla
Cunnamulla est une petite ville localisée au bord de la rivière Warrego dans le sud-ouest du Queensland, en Australie, à 206 km au sud de Charleville, et environ à 750 km à l'ouest de la capitale de l'état,   Brisbane.

Cunnamulla est située à l'intersection entre la Mitchell Highway et la Balonne Highway. Au recensement de 2006, la ville affichait une population de 1 217 habitants.

Cunnamulla est le centre administratif du comté de Paroo, qui comprend également les villes de Wyandra, Yowah et Eulo, et qui couvre une aire de 47 617 km2. Les principales activités économiques de la région sont l'industrie de la laine, l'élevage de porc et la chasse au kangourou.

La communauté indigène de Cunnamulla souffre d'une importante violence domestique.
Cinéma albanais
Longtemps confiné dans son isolement géopolitique, le cinéma albanais a fait de brèves apparitions (en Occident) dans quelques salles et festivals spécialisés tels le festival du film pour enfants de Giffoni ou les festivals du Cinéma méditerranéen de Bruxelles, Bastia ou Montpellier, mais n’a véritablement retenu l’attention des médias occidentaux qu’au début des années 2000, à l’occasion de la sortie de deux films phares, Slogans de Gjergj Xhuvani et Tirana, année zéro de Fatmir Koçi.

Les sources d’information en langue française restent peu nombreuses.

Viktor Gjika
Viktor Gjika est un des plus grands réalisateurs albanais, très prolifique, également scénariste, directeur de la photographie et producteur, né le 23 juin 1937  à Korçë (Albanie) et mort en mars à Tirana (Albanie) 2009.
Saint Jean-Baptiste d'Ubeda
Le Saint Jean-Baptiste d'Ubeda est une sculpture en marbre de 140 × 40 × 43 cm réalisée par Michel-Ange entre 1495 et 1496 pour Lorenzo di Pierfrancesco de Médicis, puis donnée à Francisco de los Cobos y Molina.

Francisco de los Cobos y Molina
Francisco de Los Cobos y Molina, né vers 1477 à Ubeda et mort le 10 mai 1547 dans la même ville, est un homme d'État espagnol. Il est, à partir de 1529, le secrétaire d'État et principal conseiller du roi Charles Ier d'Espagne. Il est l'une des personnalités les plus influentes et puissantes de son époque.

Il fait partie de la lignée de Pedro Rodríguez de los Cobos (es) et fils de Diego de los Cobos (es), régent de cette ville et de Catalina de Molina. D'ascendance noble mais désargenté, il suit une carrière personnelle, politique et économique, stupéfiante.
Dodge-Bailey House
La Dodge-Bailey House est une maison américaine située à Santa Fe, au Nouveau-Mexique. Construite selon les plans de John Gaw Meem dans le style Pueblo Revival en 1940, agrandie en 1957, elle est inscrite au New Mexico State Register of Cultural Properties depuis le 8 décembre 2006 et au Registre national des lieux historiques depuis le 8 mai 2007.

Architecture Pueblo Revival
L'architecture Pueblo Revival est un style architectural américain qui se rencontre dans le Sud-Ouest des États-Unis. Tirant son inspiration de l'architecture des Pueblos, et dans une moindre mesure de celle des missions espagnoles du Nouveau-Mexique, elle apparaît au début du XXe siècle et atteint son pic de popularité durant l'entre-deux-guerres avec des architectes comme Lyle E. Bennett, John Gaw Meem, Martin L. Hampton, Isaac Rapp ou Carlos Vierra.

Elle se caractérise par des bâtiments aux toits plats mais bordés de parapets prolongeant des murs épais, souvent peints dans des couleurs terreuses, avec seulement de petites ouvertures, et desquels protrudent des poutres en bois caractéristiques appelées vigas. Le Mesa Verde Administrative District, dans le sud-ouest du Colorado, en est un exemple des plus représentatifs.

La rencontre de cette architecture avec l'Art déco a donné lieu à l'architecture Pueblo Deco.
Chapelle de Garnison de Strasbourg
La chapelle de Garnison est située place Broglie, à côté du mess, à Strasbourg.

Elle date du milieu du XVIe siècle. Après la Seconde Guerre mondiale et la destruction de l'ancienne synagogue du quai Kléber, elle a servi de lieu de culte à la communauté juive de Strasbourg jusqu'à la construction de la nouvelle synagogue de la Paix.

Synagogue consistoriale du quai Kléber (Strasbourg 1898-1941)
L’ancienne synagogue consistoriale de Strasbourg était un édifice religieux, situé sur le quai Kléber à côté de l’ancienne gare de chemin de fer, construit en 1898, incendié en 1940 par des membres des Jeunesses hitlériennes et rasé en 1941.

Elle se trouvait à l'angle entre le quai Kléber et la rue du Marais-Vert, à l'emplacement de l'actuel square de l'ancienne synagogue, devant le centre commercial Place des Halles.
Euglena (entreprise)
euglena Co., Ltd (ユーグレナ, Yūgurena) est une entreprise japonaise qui cultive et exploite l'euglena, un type de microalgue. La société est fondée en 2005 et est actuellement basée à Tokyo dans le quartier de Minato (Tokyo). L'entreprise est présente dans les domaines de l'alimentaire, des cosmétiques ainsi que du biocarburant. En effet, depuis 2010, l'entreprise fait des recherches sur l'euglena comme source potentielle de biocarburant. Euglena entre en 2014 dans la section principale de la bourse de Tokyo,.

Minato (Tokyo)
Minato (港区, Minato-ku), signifiant « port » en français, est l'un des vingt-trois arrondissements spéciaux (区, ku) formant Tokyo, au Japon. L'arrondissement a été fondé le 15 mars 1947 par la fusion des arrondissements d'Akasaka, Azabu et Shiba. La population de l'arrondissement est de 270 792 habitants pour une superficie de 20,36 km2 (2025).

Minato concentre 49 représentations diplomatiques dont l'ambassade de France, celle du Canada et la délégation générale du Québec. Il inclut également le siège de certaines grandes compagnies et industries telles que Honda, Mitsubishi Heavy Industries, Ltd., Mitsubishi Motors Corporation, NEC, Sony, Fujitsu et Toshiba.
Le Veston ensorcelé
Le Veston ensorcelé (La gaccia stegrata) est une nouvelle fantastique de l'écrivain italien Dino Buzzati, incluse dans le recueil Le K publié en 1966.

La traduction en français paraît en 1967 aux éditions Robert Laffont.

Bien que très court, ce texte est un exemple de récit fantastique classique ; le lecteur assiste au surgissement d'événements surnaturels dans le contexte banal du quotidien.

Dino Buzzati
Dino Buzzati Traverso, connu sous le nom de Dino Buzzati, né le 16 octobre 1906 à San Pellegrino di Belluno (Vénétie), et mort le 28 janvier 1972 à Milan (Lombardie), est un journaliste, peintre et écrivain italien dont l'œuvre la plus célèbre est le roman intitulé Le Désert des Tartares. De son métier de journaliste lui vient l'habitude de chercher des thèmes et des récits de la vie quotidienne et d'en faire ressortir l'aspect insolite, parfois fantastique.
Louis Forestier
Louis Forestier (en russe Луи Петрович Форестье, Louis Petrovitch Forestier ; 1892-1954) est un directeur de la photographie français du cinéma russe puis soviétique qui passa toute sa vie en Russie, puis en URSS.

La Défense de Sébastopol
La Défense de Sébastopol (en russe : Оборона Севастополя, Oborona Sevastopolya) est un film muet russe historique sorti en 1911 qui retrace la défense du port de Sébastopol par les troupes russes pendant la guerre de Crimée. C'est le premier film de long métrage sorti en Russie. Il est présenté en avant-première à l'empereur Nicolas II à son palais de Livadia en Crimée, le 26 octobre 1911.
Molières 2008
La 22e cérémonie des Molières s'est déroulée le lundi 28 avril 2008 aux Folies Bergère, organisée par l'Association professionnelle et artistique du théâtre (APAT). Elle a été présentée comme en 2006 et 2007 par l'animatrice de télévision Karine Le Marchand, sous la présidence d'honneur des comédiens Clovis Cornillac et Barbara Schulz. Au cours de la soirée, un hommage est rendu à José Artur par sa fille Sophie Artur.

Les nominations sont annoncées le 31 mars.

Joël Pommerat
Joël Pommerat, né le 28 février 1963 à Roanne (Loire), est un auteur et metteur en scène français.

Il a notamment reçu le Grand prix du théâtre de l'Académie française ainsi que, à deux reprises, le Molière de l'auteur francophone vivant.
Victoria (film, 2016)
Victoria est un film de procès français réalisé par Justine Triet, sorti en 2016.

Il s'agit d'une comédie dramatique, centrée sur une avocate confrontée à des bouleversements dans sa vie personnelle et professionnelle.

Le film est présenté en ouverture de la Semaine de la critique au Festival de Cannes 2016. Il reçoit un accueil critique favorable et obtient cinq nominations aux César en 2017, notamment dans les catégories meilleur film et meilleure actrice pour Virginie Efira.

Film de procès
Le film de procès, aussi appelé film de prétoire ou film judiciaire, est un genre cinématographique qui consiste à traiter d'affaires judiciaires fictives ou réelles, dont le récit culmine avec la scène du procès au tribunal. Il rencontre un vif succès dans les salles de cinéma dès son apparition.
Îles Calamian
Les îles Calamian forment un ensemble d'îles, aux Philippines au nord-est de l'île de Palawan et faisant partie de la province de Palawan.

Elles comprennent les îles Busuanga, Coron, Culion, Sangat et d'autres îles plus petites.

Les îles sont connues pour être le site d'un cimetière de navires japonais coulés par la marine des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale. Les épaves gisent à des profondeurs de 10 à 43 mètres pour la plupart intactes.

Culion
Culion est une île de la mer de Sulu et une municipalité de la province de Palawan, aux Philippines. L'île fait partie du groupe des Îles Calamian situées à la pointe nord-est de Palawan. La municipalité englobe une quarantaine de petites îles et ilots environnants pour une population de 19 500 habitants.

C'était une léproserie du temps de la domination américaine. C'est en 1906 que les autorités décident de regrouper sur l'île des lépreux philippins, les autochtones étant rapatriés sur l'île voisine de Busuanga. L'île a vécu pendant des décennies en totale autarcie ayant même sa propre monnaie. L'ancienne léproserie est aujourd'hui convertie en sanatorium et hôpital général.
Prince Bira
Birabongse Bhanutej Bhanubandh (พีรพงศ์ ภาณุเดช en langue thai), dit Prince Bira, est un prince et pilote automobile thailandais, né le 15 juillet 1914 à Bangkok (Krung Thep Maha Nakhon) au Siam et mort le 24 décembre 1985 dans le quartier de Hammersmith à Londres.

Il participe aux premières éditions du championnat du monde de Formule 1 au début des années 1950, après des débuts européens en 1935. Il fait partie des plus grands gentlemen-drivers de son époque, connu pour son élégance et son raffinement (il portait un smoking sous sa combinaison de pilote).

Après sa carrière sur les circuits automobiles, il se consacre à la voile et participe à quatre éditions des Jeux olympiques, de 1956 à 1972.

Gordini
Gordini est une société fondée par Amédée Gordini, spécialisée dans la modification de moteurs et de voitures de course sur base Simca, puis − après une période d'indépendance − dans la  préparation des versions sportives de modèles Renault emblématiques. La marque « Gordini » est la propriété de Renault depuis 1969.
Oakley (Buckinghamshire)
Oakley est un village et une paroisse civile du Buckinghamshire, en Angleterre. Il est situé dans le district d'Aylesbury Vale, près de la frontière avec l'Oxfordshire, et comptait 1 059 habitants au moment du recensement de 2001.

Aylesbury Vale
Aylesbury Vale  ou Vale of Aylesbury est un ancien district du Buckinghamshire, Angleterre. Il était administré par le Aylesbury Vale District Council à Aylesbury. Il est créé le 1er avril 1974 et disparaît le 1er avril 2020, lorsqu'une réforme de l'administration locale du Buckinghamshire dissout les anciens districts du comté.
Souris de terre
En français, le nom de souris de terre est porté par plusieurs espèces très différentes :

Souris de terre, l'un des noms donnés à un petit rongeur de l'espèce Apodemus sylvaticus et quelques autres mulots.

Souris de terre, l'un des noms donnés à une plante tubéreuse de l'espèce Lathyrus tuberosus (à ne pas confondre avec la Plante souris, dite aussi Souris végétale).

Souris de terre est aussi l'un des signes de l'Astrologie tibétaine (cf Souris dans la culture).

Gesse tubéreuse
Lathyrus tuberosus

La gesse tubéreuse, Lathyrus tuberosus, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae (de la sous-famille des Faboideae selon la classification phylogénétique). C'est une plante herbacée vivace trouvée en Europe et en Asie tempérée.

Cette espèce était autrefois cultivée pour ses tubercules comestibles.
Michael Spyres
Michael Spyres, né en 1979 à Mansfield dans le Missouri, est un ténor américain, remarqué dans les rôles de baryténor du bel canto, de la période baroque puis de Mozart et de Rossini, et des rôles héroïques du grand opéra français. Il élargit son répertoire en abordant désormais  des rôles wagnériens.

Les Troyens
Les Troyens est un opéra en cinq actes d’Hector Berlioz sur un livret du compositeur inspiré de l’Énéide de Virgile. Il fut donné pour la première fois, mutilé de nombreuses manières — les deux premiers actes supprimés, divers morceaux également coupés, le tout étant présenté sous le titre Les Troyens à Carthage — le 4 novembre 1863 au Théâtre lyrique à Paris, sous la direction d’Adolphe Deloffre. La première partie, La Prise de Troie, ne sera créée que le 6 décembre 1890 au Großherzoglichen Hoftheater de Karlsruhe, dans une version allemande, sous la direction de Felix Mottl, à l’occasion de la première représentation intégrale des Troyens en deux soirées (la seconde partie, Les Troyens à Carthage, fut jouée le lendemain 7 décembre).La première intégrale des Troyens en une seule soirée ne fut donnée que le 6 février 1920, au Théâtre des Arts de Rouen.

Deux fragments orchestraux en sont souvent joués indépendamment en concert : la Marche troyenne, et la Chasse royale et orage.
Plateau de Rocroi
Le Plateau de Rocroi culmine entre 360 et 380 mètres. Caractérisé par les taillis, il est situé entre la région naturelle de la Thiérache et celle de l'Ardenne. Les sols très acides sont propices au genêt d'Angleterre.

De nombreux endroits sont des landes tourbeuses particulières appelées rièzes. La flore y est particulière, on peut y trouver de l'arnica, des gentianes ou des droseras carnivores.

Plusieurs communes font partie du Plateau de Rocroi comme : Rimogne, Laval-Morency, Gué-d'Hossus, le Tremblois-lès-Rocroi. Celui-ci s'étend, côté belge, sur la partie sud des communes de Chimay, Couvin et de Viroinval.

Couvin
Couvin (en wallon Couvén) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Namur et faisant partie de l'arrondissement de Philippeville. Située en Calestienne et frontalière avec la France, Couvin a été le berceau de la fabrication des raquettes de tennis Donnay. Couvin est le chef-lieu du canton regroupant sa propre commune et celle de Viroinval et se situe dans le Parc national de l'Entre-Sambre-et-Meuse.

C'est la quatrième commune de Belgique de plus grande superficie avec 206,93 km2.
Tisane
Une tisane (du grec ancien : πτισάνη, ptisánē qui désigne un gruau d'orge puis une décoction, par le latin tisana) est une boisson obtenue par macération, digestion, infusion ou décoction de matériel végétal (fleurs fraîches ou séchées, feuilles, tiges, racines), dans de l'eau chaude ou froide. Le terme est employé dans le langage courant pour désigner l'ensemble des infusions non caféinées et les différencier ainsi du thé et du maté.

Verveine
Les verveines sont des plantes de la famille des Verbenaceae. Ce sont des plantes aromatiques ou ornementales.

Les différentes espèces sont classées au moins dans trois genres différents.

Communément appelée « l’herbe aux sorciers », « guérit tout » ou encore « herbe sacrée », la verveine est supposée pouvoir venir à bout de toutes sortes de maux.
Jill Clayburgh
Jill Clayburgh est une actrice américaine, née le 30 avril 1944 à New York, et morte le 5 novembre 2010 à son domicile de Lakeville (Connecticut) des suites d'une leucémie lymphoïde,.

Elle est la mère de l'actrice Lily Rabe et la sœur de Jim Clayburgh

Love, et autres drogues
Love, et autres drogues ou L'Amour et les Autres Drogues au Québec (Love and Other Drugs), est un film américain réalisé par Edward Zwick et sorti en 2010. Il s'agit d'une adaptation du livre Hard Sell: The Evolution of a Viagra Salesman de Jamie Reidy.

Le film est présenté en avant-première au AFI Fest le 4 novembre 2010. Love, et autres drogues marque le retour d’Edward Zwick à la comédie après À propos d'hier soir..., sorti en 1986.
Volkswagen ID.3
La Volkswagen ID.3 est une automobile compacte électrique du constructeur automobile allemand Volkswagen produite depuis novembre 2019. Cette compacte n'est pas directement dérivée d'un modèle thermique, contrairement au modèle qu'elle remplace, l'e-Golf. Il s'agit du premier modèle de la gamme électrique « ID » du constructeur de Wolfsburg, qui souhaite donc avec ce modèle tourner la page du Dieselgate,,.

Automobile compacte
Une automobile compacte est une automobile familiale de taille moyenne, correspondant au segment C. Elles se situent entre les citadines polyvalentes et les familiales routières. Ce sont les petites berlines, qui cherchent un compromis en matière de dimension pour être adaptées, dans la mesure du possible, à tous les types de circulation, en visant une clientèle plus familiale que le segment B (on les appelle parfois « familiales compactes »). En Europe, leur taille varie en moyenne de 4,20 m à 4,50 m. On considère en Amérique du Nord que le volume intérieur des compactes est entre 2 830 L et 3 115 L.

L'appellation est née aux États-Unis pour mentionner des voitures plus petites que les familiales de taille moyenne (mid-size cars). En Europe cette appellation se justifie par la prédominance de modèles à deux volumes et hayon.
Jules Goux
Jules Goux, dit Julo, né le 6 avril 1885 à Valentigney (Doubs) et mort le 6 mars 1965 à Mirmande (Drôme), est un pilote automobile français. En 1913, il devient le premier pilote européen à remporter (sur Peugeot L76) les 500 miles d'Indianapolis, épreuve à laquelle il participe à cinq reprises y compris pendant la Première Guerre mondiale.

Course de côte du Mont Ventoux
La course de côte du Mont Ventoux est une compétition pour automobiles, motos, et side-cars avant-guerre, qui fut disputée près d'Avignon et de Carpentras. L'organisation initiale dépendait de l'Automobile Club d'Avignon (ou Vauclusien) et du journal l'Auto-Vélo.
Cartel des sept sœurs
Les Sept Sœurs ((en) Seven Sisters) est l'ancien terme par lequel étaient désignées les sept compagnies pétrolières transnationales, la plupart étant issues de l'éclatement de la Standard Oil d'avant 1911. Cet oligopole avec le cartel de l'Anglo-Persian Oil Company domina l'industrie pétrolière mondiale du milieu des années 1940 jusqu'au milieu des années 1970.

Mobil
Mobil est une compagnie pétrolière américaine née en 1911 de la scission de la Standard Oil de John D. Rockefeller et intégrée en 1999 dans l’ensemble ExxonMobil, à l'issue d'une fusion avec la compagnie Exxon Corporation. La marque Mobil est toujours utilisée par ExxonMobil, selon les emplacements géographiques.