hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Principauté du Balaton
La principauté du Balaton, aussi appelée principauté de Blatnozero ou Blatnozérie (du nom slave du lac Balaton), principauté de Pribina-Kocel (principalement dans les sources allemandes) ou encore par abus de langage « duché de Pannonie », « principauté pannonienne » ou « royaume de Pannonie », est un knézat slave occidental de la période 839/840-876, situé dans l'ancienne Pannonie romaine, entre le Danube au nord et à l'est, la Drave et la Save au sud, et Graz à l'ouest. La principauté a été divisée par les conquêtes des Carolingiens et soumise par les Magyars à la fin du IXe siècle lors de leur arrivée dans l'ancienne Pannonie.

Lac Balaton
Le lac Balaton (hongrois : Balaton ; allemand : Balaton ou Plattensee) est un lac d'eau douce de Hongrie et le lac le plus vaste d'Europe centrale. Ses caractéristiques font de lui une zone de pêche et de tourisme importante. Les villes principales autour du lac sont Siófok (capitale de la région), Badacsony, Balatonboglár, Balatonfüred et Keszthely.
Hervé Alicarte
Hervé Alicarte, né le 7 octobre 1974 à Perpignan, est un footballeur français. Il évolue au poste de libéro ou d'arrière gauche du milieu des années 1990 au milieu des années 2000.

Formé au Montpellier HSC, il évolue ensuite aux Girondins de Bordeaux avec qui il remporte le championnat de France en 1999. Après avoir porté les couleurs du Toulouse FC, de l'AC Ajaccio et du Servette FC, il termine sa carrière au Nîmes Olympique.

Il est champion du monde militaire en 1995 et compte deux sélections en équipe de France B. Son frère ainé, Bruno Alicarte, est lui aussi footballeur professionnel.

Championnat de France de football 1998-1999
Le Championnat de France de football 1998-1999 a vu la victoire de Bordeaux, victoire acquise lors de la toute fin de la dernière journée lorsque Bordeaux l'emporte au Parc des Princes (3 buts à 2, but décisif de Pascal Feindouno qui marque pour la première fois de sa carrière) alors que son dauphin Marseille bat le FC Nantes (1 but à 0).0).
Heptarchie
L’Heptarchie est le nom collectif donné à sept des royaumes fondés par les Anglo-Saxons dans l’île de Bretagne durant le haut Moyen Âge : l'Essex, l'Est-Anglie, le Kent, la Mercie, la Northumbrie, le Sussex et le Wessex. Ils précèdent la formation d'un État unique au début du Xe siècle : le royaume d'Angleterre.

Ce concept historiographique n'est pas contemporain de la réalité qu'il décrit : il s'agit d'une construction a posteriori de chroniqueurs du XIIe siècle comme Henri de Huntingdon. Le nom même d'« heptarchie » (du grec ἑπτά et ἀρχή « sept royaumes ») n'est pas attesté avant 1570. Son caractère simplificateur a entraîné son abandon par les historiens au cours du XXe siècle.

Royaume d'Essex
Le royaume d'Essex ou royaume des Saxons de l'Est est un royaume anglo-saxon. Compris entre la Stour au nord et la Tamise au sud, il correspond à l'actuel comté d'Essex, mais s'étend également sur le Middlesex avec la ville de Londres et une partie du Surrey, et il domine brièvement une partie du Kent à son apogée. Néanmoins, durant la majeure partie de son existence, le royaume est plutôt soumis à ses voisins plus puissants, qu'il s'agisse du Kent, de l'Est-Anglie ou de la Mercie. Il disparaît en 825, lorsque le Sud-Est de l'Angleterre se soumet à Ecgberht de Wessex.
Source Filmmaker
Source Filmmaker (souvent abrégé en SFM) est un ensemble d'outils logiciels d'infographie 3D le plus souvent utilisé pour créer des films d'animation, en utilisant le moteur de jeu Source. L'outil, créé par Valve, a été utilisé pour créer plus de 50 courts métrages d'animation officiels pour ses jeux Source, notamment pour Team Fortress 2 (avec la série Meet The Team), la série Left 4 Dead et Half-Life 2. Le 27 juin 2012, Valve a publié une version bêta ouverte gratuite du SFM à la communauté des joueurs via son service Steam,.

Source (moteur de jeu)
Source est un moteur de jeu 3D de la société Valve Software et utilisé depuis 2004 pour les besoins de ses jeux. C'est un moteur complet qui prend en charge graphisme, son, réseau et physiques. Cette technologie est également proposée à d'autres sociétés, ou aux développeurs amateurs par la mise à disposition d'un kit de développement.
Robert Lindsay (acteur)
Robert Lindsay, né le 13 décembre 1949 à Ilkeston dans le Derbyshire en Angleterre, est un acteur britannique, connu principalement pour ses rôles dans les séries Ma tribu, Hornblower, G.B.H. et Citizen Smith. Il a remporté un Tony Award et deux Olivier Awards pour le rôle-titre de la comédie musicale Me and My Girl et celui de rôle de Fagin dans la comédie musicale Oliver!.

Laurence Olivier Awards
Les Laurence Olivier Awards, plus simplement Olivier Awards, sont des récompenses de théâtre britanniques créés en 1976 par The Society of London Theatre, du nom d'un des plus célèbres comédiens de théâtre et acteurs du Royaume-Uni : Sir Laurence Olivier (1907 - 1989), pour récompenser les différentes catégories d'intervenants du monde du théâtre.

Cette récompense est un équivalent britannique des Molières français ou des Tony Awards américains.
Bassan (Hérault)
Bassan [ba.sɑ̃], en occitan Baçan [βa.'san], est une commune française située dans le sud du département de l'Hérault, en Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Libron, le ruisseau de Rendolse, le ruisseau de l'Ardaillou et par deux autres cours d'eau.

Bassan est une commune rurale qui compte 2 383 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Bassan et fait partie de l'aire d'attraction de Béziers. Ses habitants sont appelés les Bassanais et Bassanaises.

Aire d'attraction de Béziers
L'aire d'attraction de Béziers est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Béziers sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Béziers, qui comportait 40 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Pierre Arcand
Pierre Arcand, né le 13 novembre 1951 à Saint-Hyacinthe, est un homme d'affaires et un homme politique québécois.

Il est député à l'Assemblée nationale du Québec sous la bannière du Parti libéral du Québec de la circonscription de Mont-Royal de 2007 à 2018, et de celle de Mont-Royal–Outremont de 2018 à 2022.

Avant sa venue en politique, il occupe des postes de direction dans les médias radiophoniques dont celui de président-directeur général de Corus Québec de 2002 à 2007.

Il est le chef intérimaire du Parti libéral du Québec après le départ de Philippe Couillard du 5 octobre 2018 jusqu'au 11 mai 2020, date à laquelle Dominique Anglade lui succède.

Mont-Royal (circonscription provinciale)
Mont-Royal est une ancienne circonscription électorale québécoise. Elle était située sur l'île de Montréal. Lors de l'élection de 2018, elle a été fusionnée avec Outremont pour devenir la circonscription de Mont-Royal–Outremont.
Aakrosh
Aakrosh  est un film indien de Bollywood réalisé par Govind Nihalani, sorti en 1980, qui s'inspire d'un incident juridique réel et a pour thème les conditions de vie des adivasis dans le Maharashtra. Les acteurs principaux sont Naseeruddin Shah et Om Puri, qui joue un rôle quasiment muet.

Adivasis
Adivasis (ou Ādivāsīs) et Aborigènes de l'Inde sont des termes collectifs qui désignent les tribus du sous-continent indien considérées comme autochtones dans des régions (forêts) de l'Inde où elles vivent, en tant que cueilleurs ou en tant que communautés tribales sédentaires. Ces tribus forment une minorité substantielle de la population du pays.

Elles représentent 8,6 % de la population du pays en 2018, soit plus de 100 millions de personnes. Ces populations sont très fortement atteintes par la pauvreté. En 2018, 81,4 % des adivasis sont considérés comme pauvres.

Elles sont particulièrement nombreuses dans l'Odisha, le Bihar, le Jharkhand, le Chhattisgarh, le Tripura, mais également en Assam et dans les États du Nord-Est tels que le Mizoram, Nagaland et l'Arunachal Pradesh.
Beau-père de l'Europe
L'expression « beau-père de l'Europe » est un surnom qui a été octroyé à deux souverains européens ayant vécu à la fin du XIXe et au début du XXe siècle : le roi de Danemark Christian IX (1818-1906) et le roi de Monténégro Nicolas Ier (1841-1921).

Le fait qu'ils soient tous deux les souverains d'une puissance moyenne ou modeste, et qu'ils aient eu de nombreux enfants, leur a permis de les marier aux héritiers de grandes familles royales européennes, voire de les installer sur un trône à pourvoir.

Royaume du Monténégro
Le royaume du Monténégro était un État des Balkans, proclamé le 28 août 1910 et dirigé par Nikola I Petrović-Njegoš. Le 28 novembre 1918, il intégra le royaume de Serbie, trois jours avant la proclamation du royaume des Serbes, Croates et Slovènes (le 1er décembre suivant).
Athénodoros d'Aigion
Athénodoros d'Aigion (grec ancien : Ἀθηνόδωρος Αἰγιεὺς), ou Aigias d'Aigion (Αἰγιέας ὁ Αἰγιεύς), est un vainqueur olympique originaire d'Aigion.

Il remporta trois fois (non consécutives) la course à pied du stadion d'une longueur d'un stade (environ 192 m) lors des 207e, 208e et 210e Jeux olympiques en 49, 53 et 61 ap. J.-C.,,.

Jeux olympiques antiques
Les jeux olympiques antiques (en Ὀλυμπιακοὶ Ἀγώνες / Olumpiakoì Agốnes) sont des concours sportifs pentétériques (qui ont lieu tous les quatre ans) organisés entre les cités grecques antiques. Ils sont créés au cours du VIIIe siècle av. J.-C. (en 776 av. J.-C. selon la datation traditionnelle) dans le cadre d'un festival religieux en l'honneur de Zeus olympien et perdurent pendant plus de mille ans. On fixe traditionnellement les derniers concours en 393 ap. J.-C., peu après l'édit de Théodose ordonnant l'abandon des lieux de cultes de la religion grecque antique.
Osorkon III
Osorkon III est d'abord grand prêtre d'Amon pendant une longue période, d'abord sous le règne de son père Takélot II puis en opposition à Pétoubastis Ier puis Sheshonq IV, avant de devenir roi de la Haute-Égypte pendant la XXIIe dynastie vers 791 à 769 avant l'ère commune. Il succède à Sheshonq IV après avoir conquis Thèbes à son adversaire et précède son fils Takélot III[réf. incomplète]. Sous son règne, il se produisit une crue exceptionnelle du Nil, qui inonda une partie de Thèbes, dont le temple d'Amon.

Thèbes (Égypte)
Thèbes (aujourd'hui Louxor) est le nom grec (Thēbai) de la ville d'Égypte antique Ouaset (« Le sceptre » ou « La Puissante »), appartenant au quatrième nome de Haute-Égypte, sur la rive orientale du Nil, la vallée des Rois lui faisant face sur l'autre rive.

D'abord obscure capitale de province, elle prend une importance nationale à partir de la XIe dynastie. Elle est en effet la ville d'origine des dynastes de la famille des Antef, qui fondent la XIe dynastie avec Montouhotep Ier et Montouhotep II, liquidateurs de la Première Période intermédiaire et rassembleurs des Deux Terres, c'est-à-dire de la Haute-Égypte et de la Basse-Égypte.

Thèbes est également la patrie de Seqenenrê Tâa dit « le Brave », dont les successeurs, Kamosé et Ahmôsis, vont libérer l'Égypte antique des Hyksôs et clore la Deuxième Période intermédiaire.
James Prinsep
James Prinsep (20 août 1799 - 22 avril 1840) est un érudit anglais, orientaliste et antiquaire. Il est le rédacteur fondateur du Journal de la Société asiatique du Bengale et est surtout connu pour avoir déchiffré les écritures kharosthi et brahmi de l'Inde ancienne. Il étudie, documente et illustre de nombreux aspects de la numismatique, de la métallurgie et de la météorologie en plus de poursuivre sa carrière en Inde en tant que maître d'essai à la Monnaie de Bénarès.

Brahmi
La brahmi (brāhmī) est un système d'écriture (ou plutôt un ensemble de systèmes) alphasyllabaire, qui semble dater du IIIe siècle av. J.-C.

La brahmi est la plus ancienne parente des systèmes d'écriture brahmiques, nées en Inde. Ce système d'écriture est l'ancêtre de la plupart des écritures de l'Asie du sud et de l'Asie du sud-est, et a connu une certaine influence en Asie de l'est, notamment en Chine (où il est toujours présent dans les régions de culture tibétaine et dai) lors de la courte utilisation de l'écriture 'phags-pa sous la dynastie mongole Yuan et a peut-être inspiré le hangeul coréen. Le système numéral de la brahmi est l'ancêtre des chiffres arabes.

Les inscriptions les mieux connues et les plus anciennes en brahmi sont les édits gravés d'Açoka.
Charles Seely (2e baronnet)
Charles Hilton Seely (7 juillet 1859-26 février 1926) est un industriel britannique, propriétaire foncier et homme politique unioniste libéral (plus tard Parti libéral) qui est député de Lincoln de 1895 à 1906 et de Mansfield de 1916 à 1918. Il est juge de paix pour le Hampshire et le Nottinghamshire et lieutenant adjoint pour le Nottinghamshire. Il est également chevalier de grâce de l'ordre de Saint-Jean .Il a pour titre celui de 2e baronnet.

Mansfield (circonscription britannique)
La circonscription de Mansfield  est une circonscription électorale située dans le Nottinghamshire et représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique.

Aux élections générales de 2017, la circonscription de Mansfield a été gagnée par les conservateurs avec une majorité de 1 057 voix (46,6 % contre 44,5 %) du fait de l'effondrement du UKIP dans cette région qui avait plébiscité le Brexit en 2016. Le nouveau représentant est Ben Bradley.
Valeur morale
En philosophie, une valeur morale est un critère de choix qui guide le jugement moral des individus et des sociétés. Les valeurs morales forment un corps de doctrines, qui prennent la forme d'obligations qui s’imposent à la conscience comme un idéal. Ces valeurs morales sont créées et transmises par les philosophies, les idéologies, les religions et les sociétés humaines. Certaines de ces valeurs morales se veulent universelles. Le don de soi, la tolérance, le respect, la loyauté, la discipline, la noblesse sont des exemples de valeurs morales. Sa science est l'axiologie.

Respect
Le respect consiste à prendre en considération une personne dans sa dignité. On parle alors de respect des Droits de l'homme.

Le respect évoque aussi dans une définition restreinte, l'aptitude à réaliser une promesse engagée, un contrat ou les règles d'un jeu. Respecter est alors synonyme de tenir sa promesse, de satisfaire aux conditions du contrat, ou de se conformer aux règles du jeu.

Le respect, appliqué à un être humain, prend un sens plus proche de l'estime, et s'appuie sur l'aptitude à se remémorer les actes auparavant accomplis par ce même être humain, lorsque ceux-ci sont dignes d'être reconnus. Le respect ne doit pas être confondu avec la tolérance, car celle-ci n'a pas les mêmes motifs, et contrairement au respect, elle n'est pas incompatible avec le mépris.
Club Deportivo Tampico
Le Club Deportivo Tampico Fútbol Club est un ancien club de football professionnel mexicain ayant disputé plusieurs saisons de la première division du Championnat du Mexique de football. Le club est en partie connu grâce à son lien avec le syndicat des pétroliers, l'un des puits puissants du Mexique.

Sa meilleure performance est le titre de champion du Mexique 1952-1953, avec seulement deux défaites dans la saison.

Championnat du Mexique de football 1952-1953
La Primera División 1952-1953 est la dixième édition de la première division mexicaine.

Lors de ce tournoi, le FC León a tenté de conserver son titre de champion du Mexique face aux onze meilleurs clubs mexicains.

Chacun des douze clubs participant au championnat était confronté deux fois aux onze autres.
Uesugi Kagetora
Kagetora Uesugi ou Saburō Hōjō (上杉景虎, Uesugi Kagetora, 1552-19 avril 1579) est un samouraï de l'époque Sengoku au Japon et le 6e fils de Hōjō Ujiyasu. Il est adopté par Kenshin Uesugi qui en fait son héritier et donc un membre du clan Uesugi. Mais en 1578, il est attaqué et défait à son château d'Otate par Uesugi Kagekatsu. Il se suicide l'année suivante.

Clan Uesugi
Le clan Uesugi (上杉氏, Uesugi-shi) est une ancienne famille de daimyos du Japon connue pour son influence pendant la période Muromachi et la période Sengoku.

Cette famille descend des Fujiwara.

Fujiwara no Shigefusa, descendant de Fujiwara no Yoshikado (IXe siècle) reçoit le domaine d'Uesugi (province de Tango) au XIIIe siècle et prend le nom du lieu. Il est l'arrière-arrière-grand-père du shogun Ashikaga Takauji.

La famille est divisée en trois branches : Ōgigayatsu, Inukake et Yamanouchi Uesugi.

Le clan est principalement connu grâce à Kenshin Uesugi, l'un des daimyos les plus puissants de son époque.
Aplanétisme
L’aplanétisme est une propriété des systèmes optiques dioptriques, catoptriques et catadioptriques capables, pour un objet étendu perpendiculaire à l'axe optique, de former une image perpendiculaire à l'axe optique. Plus précisément, un système optique est aplanétique pour un couple de points  et   :

s'il est stigmatique pour un couple de points conjugués  et  situés sur l'axe optique ;

et si l'image  d'un point  situé au voisinage de  et dans le même plan perpendiculaire à l'axe optique, se forme dans le même plan perpendiculaire à l'axe optique que  ;

et s'il est stigmatique pour le couple de points conjugués  et .

L'aplanétisme peut s'exprimer mathématiquement par la condition des sinus d'Abbe : , que doit remplir un système optique stigmatique pour être aplanétique.

Stigmatisme
Un système optique est dit stigmatique pour deux points si l'ensemble des rayons lumineux issus d'un des points et traversant le système forment d'autres rayons lumineux dont les supports passent par le second point. Autrement dit, après la traversée d'un tel système, tous les rayons issus d'un point A convergent en un point A', qui est alors l'image de A. Les points A et A' sont dits conjugués.

Le stigmatisme pour tout point de l'espace, dit stigmatisme rigoureux, n'existe que très rarement : l'unique cas est le miroir plan. En général un système optique n'est stigmatique que pour des points particuliers, et donc astigmatique pour les autres. Le stigmatisme approché est obtenu en se plaçant dans les conditions de Gauss.
Yhemolee
Idowu Adeyemi (né le 4 avril 1993), plus connu sous son nom de scène Yhemolee, est un chanteur, acteur et personnalité des médias sociaux nigérian.Il a acquis une reconnaissance grâce à ses rôles dans l'industrie du divertissement. Il a souvent travaillé avec Asake et collaboré avec des artistes comme Chinko Ekun.

Il est également apparu dans la production Gang of Lagos, incarnant le personnage de Muri Toronto.

Asake
Asake, nom Ahmed Ololade Rhodes, né le 13 janvier 1995 à Lagos, est un chanteur d'afrobeats, rappeur, danseur et compositeur nigérian. Il est signé par YBNL Nation et Empire Distribution. Son nom de scène rend hommage à sa mère, dont le prénom est Asake,.
Page One (album de Joe Henderson)
Page One est le premier album du saxophoniste ténor de jazz américain Joe Henderson, enregistré et publié par Blue Note Records en 1963. Les titres ont été écrits soit par Joe Henderson, soit par Kenny Dorham ; deux morceaux de l'album sont devenus des standards du jazz : Recorda Me de Henderson et Blue Bossa de Dorham. Tous les musiciens apparaissent nommément sur la couverture à l'exception de Tyner, qui est crédité sous le nom de "ETC." en raison de son contrat en cours avec le concurrent Impulse! Records .

Blue Note Records
Blue Note Records est un label de jazz fondé en 1939 à New York par Alfred Lion (1909-1987) et Max Margulis (en) (1907-1996). Après avoir appartenu au groupe EMI, il fait partie aujourd'hui d'Universal Music Group. Son nom provient de la note bleue caractéristique du jazz et du blues.
Kantei
Le Sōri-daijin Kantei (総理大臣官邸), populairement appelé Sōri Kantei (総理官邸) ou plus simplement Kantei (官邸) désigne tout à la fois le complexe immobilier à Tokyo abritant les bureaux et la résidence du Premier ministre (désignée en elle-même par le terme de Kōtei), le bâtiment au sein de cet ensemble où se trouvent seulement les lieux où le Premier ministre exerce ses responsabilités (bureau, salles de conférence et de presse, salles de réception et de banquet, salle de réunions dont notamment de celle du Cabinet) et par métonymie, le Cabinet et son administration centrale.

Son adresse actuelle est le 2-3-1 Nagata-chō, Chiyoda-ku, Tōkyō-to. Il fait face au palais de la Diète.

Cabinet du Japon
Le Cabinet du Japon (内閣, Naikaku) désigne le gouvernement japonais, détenteur du pouvoir exécutif. Sa composition, son fonctionnement et ses attributions sont actuellement régies par le chapitre V de la Constitution de 1947.
Accord politique global (Togo)
Accord politique global (APG) ou Dialogue Inter-Togolais, est un accord togolais signé le 20 août 2006 à Lomé entre le Rassemblement du Peuple Togolais (RPT), cinq partis de l’opposition parlementaire, deux organisations de la société civile et le gouvernement. Il constitue un jalon majeur dans la tentative de sortie de crise politique au Togo, consécutive notamment aux violences liées aux élections de 2005 et aux engagements pris par l’État togolais auprès de l’Union européenne en 2004.

L’accord est le résultat du dialogue inter-togolais, ouvert à Lomé en avril 2006 puis poursuivi sous la facilitation du président burkinabè Blaise Compaoré, en présence de représentants de la CEDEAO et de l’Union européenne,.

Crise politique
Une crise politique est une situation de défiance de la population envers le régime politique ou le gouvernement, ou simplement entre diverses institutions politiques (entre le Parlement et le président par exemple), ou lorsque des désaccords apparaissent entre divers partis politiques au sein d'une coalition dans un gouvernement minoritaire ou de coalition. Elle fait parfois suite à un scandale soulevant l'indignation de l'opinion publique.
Mine du mont Whaleback
La mine du mont Whaleback (Mount Whaleback mine) est un gisement de minerai de fer situé dans la région de Pilbara de l'Ouest de l'Australie, à 6 kilomètres à l'ouest de Newman.

La mine est exploitée et détenue en majorité (85%) par BHP, qui exploite également les installations portuaires de Port Hedland, Nelson Point et Finucane et plus de 1 000 kilomètres de la voie ferrée dans la région de Pilbara.

BHP est la deuxième plus grande société des mines de fer dans la région de Pilbara, derrière Rio Tinto En 2010, BHP Billiton employait 8 000 personnes dans le secteur de Pilbara.

BHP Group
BHP Group, anciennement BHP Billiton, est un producteur de fer, de diamants, d'uranium, de charbon, de pétrole et de bauxite. En 2006, elle est la plus grande entreprise minière du monde et est considérée, avec Anglo American et Rio Tinto, comme une entreprise minière intégrée verticalement. Elle possède des installations minières et de traitement dans 25 pays, employant 47 000 personnes.
Log canoe
Le log canoe est un type de voilier développé dans la baie de Chesapeake pour le dragage des huîtres. Basé sur la pirogue, c'était le principal bateau de pêche traditionnel de la baie jusqu'à ce qu'il soit remplacé par le bugeye et le skipjack comme bateau ostreicole. Cependant, il est surtout connu comme voilier de course et des courses continuent d'avoir lieu.

Drague (outil de pêche)
La drague est un outil à armature métallique, un engin de pêche utilisé sur un fond marin pour capturer des animaux, y compris ceux qui sont enfouis à faible profondeur, par une action de râteau. Elle est essentiellement employée pour la pêche des coquillages (moules, huîtres, coquilles Saint-Jacques…) et des poissons fouisseurs comme le lançon.

La saint-jacques est pêchée à l'aide de coquilliers équipés de dragues grillagées dont l'ouverture est fixée par le périmètre du cadre de l'armature. Elles sont cependant assez dangereuses à utiliser en raison de ce poids et de la résistance qu'elles offrent en présence d'obstacles. Les plus récentes sont munies de ressorts.

La drague est soulevée au palan puis vidée dans un bassin.

L'usage de la drague est réglementé et limité aux gisements naturels de coquillages.