hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parlement de Tasmanie
Le Parlement de Tasmanie (en anglais : Parliament of Tasmania) est le pouvoir législatif bicaméral de l'État australien de Tasmanie. Il est constitué du roi d'Australie, représenté par le gouverneur, du Conseil législatif, sa chambre haute et de l'Assemblée, sa chambre basse.

Le chef du parti ou de la coalition qui possède le plus de sièges à l'Assemblée est invité par le Gouverneur à former le gouvernement. Le chef du gouvernement est le Premier ministre de Tasmanie.

Premier ministre de Tasmanie
Le Premier ministre de Tasmanie (en anglais, simplement Premier of Tasmania) est le chef du gouvernement de l'État de Tasmanie en Australie.

Par convention, le parti ou groupement politique qui a la majorité du soutien à l'Assemblée élit son chef au poste de Premier ministre. Le politicien ainsi désigné est alors invité par le gouverneur de Tasmanie pour être le conseiller principal.
Relations entre la Pologne et la Tchéquie
Les relations entre la Pologne et la Tchéquie sont amicales. Ces deux pays sont tous les deux membres de l'Union européenne et de l'OTAN qu'ils ont rejoint au même moment, respectivement le 1er mai 2004 et le 12 mars 1999. Les deux pays forment, avec la Slovaquie et la Hongrie, le groupe de Visegrád, un groupe important en Europe centrale.

Elles partagent 796 km de frontière commune, qui peut être traversées partout sans contrôle frontalière en raison de la convention de Schengen.

Jan Pastwa est l'ambassadeur de la Pologne à Prague. Jan Sechter est l'ambassadeur de la République tchèque à Varsovie.

D'après un sondage de 2010, la Pologne est le deuxième pays (après la Slovaquie) à entretenir de bonnes relations avec la Tchéquie, sur un total de treize pays. 92 % des sondés les considèrent bonnes ou très bonnes.

Groupe de Visegrád
Le groupe de Visegrád (aussi appelé Visegrád 4 ou V4 ou triangle de Visegrád) est une organisation intergouvernementale réunissant quatre pays d’Europe centrale : la Hongrie, la Pologne, la Tchéquie et la Slovaquie. Ces pays sont tous des États membres de l'Union européenne et de l'OTAN. La population du groupe s'élève à 62,4 millions d'habitants en 2025 (13,8 % de la population de l'UE). L'indice de développement humain moyen est élevé (l'indice moyen est de 0,8535 d'après le rapport de 2016 sur l'année 2015). Le PIB total du groupe est estimé à 1500 milliards de dollars.
Comment j'ai provoqué la Seconde Guerre mondiale
Comment j'ai provoqué la Seconde Guerre mondiale ou Comment j'ai déclenché la Seconde Guerre mondiale (Jak rozpętałem drugą wojnę światową) est un long métrage polonais réalisé en 1969 par Tadeusz Chmielewski et sorti au cinéma en 1970.

Il a un statut de film culte en Pologne.

Film culte
Un film culte est un film, généralement original, réunissant un groupe de fans fortement dévoués. Le terme ne désigne ni un genre au sens propre, ni une qualité esthétique, mais qualifie un film en fonction de la façon particulière dont il est reçu par le public ou une partie du public. Un film culte possède un groupe d'admirateurs, et c'est en général un film que « soit on aime, soit on déteste », mais ces propriétés ne suffisent pas à le définir complètement.
Olivierosuchus
Olivierosuchus parringtoni

Olivierosuchus est un genre éteint de thérapsides thérocéphales appartenant à la famille également éteinte des akidnognathidés, ayant vécu durant le début du Trias dans ce qui est aujourd'hui l'Afrique du Sud. Une seule espèce est connue, Olivierosuchus parringtoni.

Trias inférieur
Le Trias inférieur, ou grès bigarré, est l’étage stratigraphique inférieur du Trias, aux premiers temps du Mésozoïque, tel qu'il s'exprime en Europe centrale et du Nord-Est.

Il a été défini originellement dès la publication des travaux géologiques de Friedrich von Alberti qui le décrit en 1834 sous le nom de Buntsandstein. Ce mot géologique allemand est le produit de la contraction de bunter Sandstein, qui signifie grès coloré ou multicolore. Le grès bigarré n'est que la simple traduction française dès 1835 de cette expression pour désigner la partie sédimentaire inférieure du trias lorrain ou germanique.
Deuxième guerre égypto-ottomane
La deuxième guerre égypto-ottomane ou deuxième guerre de Syrie est un conflit qui opposa l'Empire ottoman à l'Égypte autonome du vice-roi Méhémet Ali, entre 1839 et 1841. Elle fit suite à la première guerre égypto-ottomane (1831-1833), et fut provoquée par le désir de revanche de l'Empire après la convention de Kütahya, qui avait vu les pachalik d'Alep et de Damas passer sous tutelle égyptienne.

Face à la tournure désastreuse que prirent les hostilités pour les Ottomans, une coalition européenne, menée par le Royaume-Uni, vint au secours du sultan à l'automne 1840 pour mettre en échec les ambitions impériales de l'Égypte et prévenir l'effondrement de la puissance ottomane.

Après plusieurs affrontements en Méditerranée orientale et sur fond de graves tensions avec la France, un accord de paix fut finalement trouvé avec le traité de Londres. En Europe occidentale, du fait que cette guerre créait une forte tension entre les puissances, elle était appelée « crise d'Orient ».

Égypte sous les Alaouites
L'histoire de l'Égypte sous les Alaouites (la dynastie Méhémet Ali) (1805-1953) fut une période de réformes et de modernisations accélérées qui permirent à l'Égypte de s'emanciper progressivement de la domination ottomane et tenter de devenir un pays développé en dehors de l'Europe.

Cependant, ces efforts, largement financés par la dette, conduisirent l'État à la quasi-faillite et à la dépendance progressive à l'égard du Royaume-Uni. Avec l'affaiblissement de ce dernier après les deux guerres mondiales, les mouvements nationalistes montèrent en puissance et finirent par obtenir l'indépendance.

Un coup d'État militaire conduisit enfin à l'abdication du roi et la proclamation de la République arabe d'Égypte.
Arc-lès-Gray
Arc-lès-Gray  (prononcé [aʁk lɛ ɡʁɛ]) est une commune française située dans le département de la Haute-Saône, en Franche-Comté, dans la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Elle fait partie de la communauté de communes Val de Gray.

Ses habitants, appelés les Arcois, étaient au nombre de 2 410 en 2022. La commune fait partie de l'agglomération de Gray qui compte 9 314 habitants.

Second pôle industriel du département après Vesoul, Arc-lès-Gray compte sur son territoire de nombreux commerces et entreprises, dont l'usine John Deere, spécialisée dans le machinisme agricole et employant plus de 400 salariés.

Unité urbaine de Gray
L'unité urbaine de Gray est une unité urbaine française centrée sur la ville de Gray dans le département de la Haute-Saône et la région Bourgogne-Franche-Comté.

Avec 9 314 habitants en 2022, elle constitue la cinquième agglomération du département.
Condor Electronics
Condor Electronics, ou tout simplement Condor, est une entreprise algérienne spécialisée dans l'électronique, l'électroménager et le multimédia, qui fait partie du groupe Benhamadi. Elle est implantée dans la zone industrielle de la ville de Bordj Bou Arréridj.

En plus de la commercialisation de ses différents produits sur le territoire algérien, où la société est leader avec 35 % du marché de l'électroménager et 55 % des mobiles, Condor vise un taux d'export de 80 % de sa production vers 35 pays (dont la France, la Jordanie, la Mauritanie, le Bénin, le Sénégal ou encore la Tunisie,). 
Tournée majoritairement vers les consommateurs, l'entreprise s'est également ouverte vers la réalisation de solutions BtoB comme l'éclairage de grandes infrastructures ou la gestion centralisée de climatisation.

Condor participe régulièrement à des salons sur les technologies de l'information et l'électronique en général, tels que le CeBIT,l'IFA, et le MWC.

Groupe Benhamadi
Groupe Benhamadi Antar Trade, ou plus simplement Groupe Benhamadi, est un groupe industriel algérien présent dans le montage de produits électroniques et électroménagers, les produits de construction et produits alimentaires, il est dirigé par la famille Benhamadi,,.

Le groupe Benhamadi parmi les 100 meilleures entreprises familiales du monde arabe 2020, selon Forbes Middleeast,.
Sefer HaBahir
Le Sefer HaBahir (ou Livre de la Clarté) date de la fin du XIIe siècle de l'ère courante et réinterprète un traité plus ancien, le Sefer Yetsirah (le Livre de la Création). Bahir peut se traduire par « dans la Lumière », mais aussi par « dans la Sérénité. »

Ce livre développe un système de mystique juive appuyé sur la notion rabbinique fort ancienne de Shekhina, conçue comme l'Immanence Divine de l'Ineffable et Saint Nom dont la vie intérieure s'organiserait en dix puissances créatrices, les Sefirot énumérées dans le Sefer Yetsirah. Cette doctrine semble s'apparenter au gnosticisme qui, depuis l'époque hellénistique ancienne, pénétra progressivement toute l'Europe médiévale, et s'inscrit dans le mouvement mystique juif de la Kabbale.

Sefer Yetsirah
Le Sefer Yetsirah (hébreu : ספר יצירה « Livre de la Création » ou « de la Formation » ou « de l’Émanation ») est un livre de cosmogonie juive rédigé entre le IIIe et le  VIe siècle, apparemment en terre d'Israël. Souvent attribué au patriarche Abraham, il relate la formation du monde au moyen des lettres de l’alphabet hébraïque et de leurs combinaisons. Unique par sa langue et son caractère, il a donné lieu à une littérature entière de commentaires, rationalistes ou mystiques, et est actuellement considéré comme relevant davantage de la Kabbale. Le Sefer Yetsirah est à l'origine de la doctrine des Sephiroth.
Gouvernement Espot Zamora I
Le gouvernement Espot Zamora I est le gouvernement de la principauté d'Andorre du 16 mai 2019 au 17 mai 2023. Il est formé à la suite des élections législatives de 2019 et il est dirigé par Xavier Espot Zamora.

Élections législatives andorranes de 2019
Les élections législatives andorranes de 2019 ont eu lieu le 7 avril 2019 afin de renouveler les 28 députés du Conseil général de l'Andorre.

Le scrutin donne lieu à un parlement sans majorité, le parti Démocrates pour Andorre perdant sa majorité absolue des sièges malgré son maintien en tête des suffrages avec un léger recul. Le scrutin est par ailleurs marqué par un nombre record de partis en lice ainsi que de ceux ayant obtenu un siège, dans le contexte plus large d'une crise économique du pays face à la remise en question de son statut de paradis fiscal et douanier.

Les Démocrates pour Andorre parviennent à conserver le pouvoir en formant un gouvernement de coalition avec les Libéraux d'Andorre et Troisième voie. Xavier Espot Zamora remplace Antoni Martí au poste de Chef du gouvernement d'Andorre.
Ɛ̃̍
Ɛ̃̍ (minuscule : ɛ̃̍), appelé epsilon tilde ligne verticale, est une lettre latine utilisée dans l’orthographe standardisée des langues du Congo-Kinshasa dont le ngbaka minangende.
Elle est formée de la lettre epsilon avec un tilde suscrit et une ligne verticale.

Ligne verticale en chef
La ligne verticale en chef, aussi appelée ou ligne verticale suscrite ou crête, ‹ ◌̍ ›, est un diacritique de l’alphabet latin. Il se présente comme une courte ligne verticale au-dessous d’une lettre. Il modifie la valeur du son représenté par la lettre. Il n’est pas à confondre avec le point suscrit auquel il ressemble.
Morning (entreprise)
Morning (anciennement Morning Coworking) est une entreprise française spécialisée dans les espaces de travail à Paris et en Île-de-France. L'entreprise vend à la fois du cotravail (coworking en anglais), de l'aménagement de bureaux sur-mesure, du mobilier de bureau et une offre événementielle. L'entreprise est fondée en 2014 par Clément Alteresco et est devenue filiale de Nexity en 2019. Son siège social est situé à Paris.

Coworking
Cotravail

Le coworking, ou cotravail,, est une méthode d'organisation du travail qui regroupe un espace de travail partagé et un réseau de travailleurs pratiquant l'échange et l'ouverture ; juridiquement cela se traduit par une location d'espaces partagés de travail.

En d'autres termes, le cotravail qui constitue l'un des domaines de l'économie collaborative, laquelle est par essence non commerciale, est souvent présenté comme un contexte favorisant l'innovation.

Les espaces de cotravail sont en pleine expansion et jouent un rôle important en favorisant la structuration d'un véritable réseau de cotravailleurs facilitant à la fois échanges directs, réseautage, coopération et créativité.
L'Image manquante
L'Image manquante est un documentaire franco-cambodgien coproduit, écrit et réalisé par Rithy Panh et sorti en 2013.

Il s'agit de l'adaptation du récit L'Élimination coécrit par Rithy Panh et Christophe Bataille.

Il remporte le prix « Un certain regard » à Cannes en 2013, et a été nommé pour représenter le Cambodge aux Oscars du cinéma 2014 dans la catégorie meilleur film en langue étrangère.

Festival de Cannes 2013
Le Festival de Cannes 2013, 66e édition du festival, a lieu du 15 au 26 mai 2013 au palais des festivals. La maîtresse de cérémonie est l’actrice Audrey Tautou et le président du jury est le réalisateur et producteur américain Steven Spielberg.

La Vie d'Adèle d'Abdellatif Kechiche remporte la Palme d’or. Le jury associe exceptionnellement les actrices Adèle Exarchopoulos et Léa Seydoux à cette récompense habituellement décernée au réalisateur.
Boissezon
Boissezon est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Elle fait partie du parc naturel régional du Haut-Languedoc. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Montagne Noire, un massif montagneux constituant le rebord méridional du Massif central.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Durenque, la Durencuse, le Ruisseau d'Issalès, le ruisseau de Rieugrand, le ruisseau du Bouyssou, le ruisseau du Doul et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional du Haut-Languedoc, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Boissezon est une commune rurale qui compte 392 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 3 369 habitants en 1831. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Castres. Ses habitants sont appelés les Boissezonnais ou  Boissezonnaises.

Aire d'attraction de Castres
L'aire d'attraction de Castres est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Castres sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Castres, qui comportait 26 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Pablo Sandoval
Pablo Emilio Sandoval (né le 11 août 1986 à Puerto Cabello, Venezuela) est un joueur de troisième but des Giants de San Francisco de la Ligue majeure de baseball.

Il évolue de 2008 à 2014 pour les Giants, avec qui il remporte les Séries mondiales 2010, 2012 et 2014. Il est nommé joueur par excellence de la Série mondiale de 2012 et est l'un des 4 joueurs dans l'histoire à avoir frappé 3 circuits dans un même match de Série mondiale. Il établit en 2014 l'actuel record de 26 coups sûrs dans les séries éliminatoires.

Sandoval évolue du début de la saison 2015 à juillet 2017 pour les Red Sox de Boston avant d'être libéré de son contrat et rapatrié par San Francisco.

Série mondiale 2010
La Série mondiale 2010 est la 106e série finale des Ligues majeures de baseball.

Elle débute le mercredi 27 octobre 2010 et se termine le 1er novembre 2010 par une victoire des Giants de San Francisco, quatre parties à une sur les Rangers du Texas.

Les Giants remportent leur premier titre mondial depuis 1954 et le premier depuis le transfert des Giants de New York vers San Francisco en 1958. Il s'agit du premier de trois titres en cinq ans pour les Giants, qui remportent ensuite la Série mondiale 2012 et la Série mondiale 2014. Pour les Rangers, la défaite de 2010 sera suivie d'une autre en Série mondiale 2011.
Raymond Moisset
Raymond Moisset est un artiste peintre français de l'École de Paris, expressionniste, puis, à compter du début des années 1950, abstrait. Il est né à dans le 18e arrondissement de Paris de père morvandeau et de mère boulonnaise le 21 mai 1906 et mort le 15 avril 1994 à Limeil-Brévannes. Il était installé au 24, rue des Épinettes à Saint-Maurice (Val-de-Marne) et repose au  cimetière de cette ville.

Pierre Tal Coat
Pierre Tal Coat, pseudonyme de Pierre Jacob, né le 12 décembre 1905 à Clohars-Carnoët et mort le 11 juin 1985 à Saint-Pierre-de-Bailleul, est un peintre, graveur et illustrateur français de l'École de Paris.
Gare de Montbizot
La gare de Montbizot est une gare ferroviaire française de la ligne du Mans à Mézidon, située sur le territoire de la commune de Montbizot, dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire.

La station est mise en service en 1856 par la compagnie des chemins de fer de l'Ouest. C'est aujourd'hui une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) du réseau TER Pays de la Loire, desservie par des trains circulant entre Le Mans et Caen ou Alençon. Montbizot est à environ 20 kilomètres du Mans et 37 km d'Alençon.

Ligne du Mans à Mézidon
La ligne du Mans à Mézidon est une ligne transversale du réseau ferré français, maillon de la ligne entre Caen et Tours. Elle relie le nœud ferroviaire du Mans sur la grande radiale de Paris-Montparnasse à Brest à Mézidon sur la radiale Paris - Cherbourg.

Elle permet la circulation de trains entre les gares de  Caen et Tours.
Franziska Brauße
Franziska Brauße née le 20 novembre 1998 à Metzingen, est une coureuse cycliste allemande. Spécialiste de la piste, elle est notamment championne d'Europe de poursuite en 2019 et 2023, championne du monde de poursuite en 2022 et championne olympique de la poursuite par équipe en 2021.

Championnats d'Europe de cyclisme sur piste 2019
Les championnats d'Europe de cyclisme sur piste 2019 ont lieu du 16 au 20 octobre 2019, au sein de l'Omnisport Apeldoorn aux Pays-Bas. Ils sont organisés par l'Union européenne de cyclisme.

Apeldoorn avait déjà accueilli les championnats d'Europe en 2011 et 2013.

Au total, 22 disciplines sont au programme, onze pour les hommes et les femmes. 315 coureurs de 26 pays participent aux compétitions qui font partie des qualifications pour les Jeux olympiques d'été de 2020.
Pays Haut
Le Pays Haut est un territoire situé au nord des départements de Meurthe-et-Moselle, Meuse et Moselle. Il s’étend sur près de deux-cents communes, allant de la frontière belgo-luxembourgeoise aux environs d'Audun-le-Roman jusqu'à Briey et ses environs. Le territoire est guidé par les villes de Longwy, Val-de-Briey et Longuyon.

Quelques villages du Pays Haut, annexés par l'Allemagne de 1871 à 1918 et de 1940 à 1944 font partie du département de la Moselle.

Frontière entre la Belgique et la France
La frontière entre la Belgique et la France ou frontière franco-belge est la frontière séparant la France et la Belgique. D'une longueur de 620 km à 659 km  selon les sources, c'est la plus longue frontière terrestre de la Belgique et la première ou seconde plus longue de la France métropolitaine.
Chlorhydrate d'aluminium
Les hydroxychlorures d'aluminium, plus familièrement les chlorhydrates d'aluminium, forment un groupe de sels d’aluminium spécifiques ayant la formule générale AlnCl(3n-m)(OH)m. Ils sont utilisés dans les cosmétiques comme déodorant et comme coagulant dans le traitement primaire de l'eau.
Lors du traitement primaire de l'eau, ces composés sont favorisés à cause de leur charge nette importante qui les rend plus à même de déstabiliser et de déplacer des matériaux suspendus, ce que d’autres sels tels que le sulfate d'aluminium, le chlorure d’aluminium et autres formes variées de chlorure de polyaluminium et chlorosulfate de polyaluminium ne pourraient pas faire, la structure de l’aluminium conduisant à une charge nette plus faible. De plus, le haut degré de neutralisation d’HCl conduit à un impact minimal dans le traitement du pH de l’eau, comparé à d’autres sels d’aluminium ou de fer.

Déodorant
Un déodorant ou désodorant est un produit cosmétique destiné à masquer les mauvaises odeurs corporelles. L’antitranspirant masque aussi ces mauvaises odeurs et freine le flux de transpiration.

Le désodorisant masque, lui, les mauvaises odeurs dans un local.
Dame Sanjō
Dame Sanjō (三条の方, Sanjō no kata, 1521-29 août 1570) est une dame Japonaise de la période Sengoku, épouse du daimyo Takeda Shingen. Elle est la fille de Sanjō Kinyori, un noble de cour de Kyoto. Ses sœurs épousent respectivement Hosokawa Harumoto et Hongan-ji Kennyo. Dame Sanjō épouse Shingen (alors appelé Harunobu) à l'âge de 16 ans. Elle donne naissance à trois fils et deux filles.

Takeda Shingen (daimyō)
Takeda Shingen (武田信玄, 1er décembre 1521-13 mai 1573), seigneur des fiefs de Shinano et de Kai, c'est un des principaux daimyos de l'époque Sengoku. Adepte des charges de cavalerie, il est considéré comme l'un des plus grands chefs de guerre du Japon médiéval, à l'instar d'Oda Nobunaga.
Championnat du monde d'échecs 2008
Le Championnat du monde d’échecs 2008 s’est joué entre le champion du monde en titre, l’Indien Viswanathan Anand, qui avait remporté le championnat du monde 2007 à Mexico, et le champion précédent, le Russe Vladimir Kramnik, qui avait obtenu le droit à un match revanche à la suite du championnat du monde 2006.

Le match a eu lieu à Bonn en Allemagne du 14 octobre au 29 octobre 2008 et a couronné le joueur indien Viswanathan Anand, victorieux 6½ à 4½.

Championnat du monde d'échecs 2007
Le championnat du monde d'échecs de 2007 s'est déroulé en septembre 2007 à Mexico, la capitale du Mexique, et a vu la victoire de l'Indien Viswanathan Anand.

Il était organisé par la Fédération internationale des échecs et réunissait le champion du monde d'échecs classique, Vladimir Kramnik, les trois premiers du championnat du monde FIDE 2005 (Viswanathan Anand, Peter Svidler et Alexander Morozevitch), ainsi que quatre joueurs qualifiés via le tournoi des candidats (Levon Aronian, Péter Lékó, Boris Gelfand et Aleksandr Grichtchouk).
Mémorial du génocide de Kibungo-Ngoma
Le mémorial du génocide de Kibungo-Ngoma est un site commémoratif du Génocide de 1994 perpétré contre les Tutsi au Rwanda situé à Kibungo, dans le district de Ngoma au sein de la province de l'Est du Rwanda.

Il regroupe des fosses communes où sont inhumées des victimes tutsies tuées en 1994 dans la ville de Kibungo et dans plusieurs secteurs du district de Ngoma, et plus de 25 000 victimes y reposent en 2025.

Province de l'Est (Rwanda)
La province de l'Est (en kinyarwanda : Intara y'Iburasirazuba ; en anglais : Eastern Province) est, depuis la réforme administrative de 2006, l'une des cinq provinces du Rwanda. Elle résulte de la fusion de l'ancienne province de l'Umutara, de celle de Kibungo, d'une partie de la province de Byumba et du Bugesera (une partie de l'ancienne province de Kigali rural).
Bonheur national brut
Le bonheur national brut ou BNB (en dzongkha : རྒྱལ་ཡོངས་དགའ་སྐྱིད་དཔལ་འཛོམས་ ; Wylie : rgyal-yongs dga'a-skyid dpal-'dzoms ; Gyalyong Gakid Palzom ; en anglais, Gross National Happiness ou GNH) est un indice servant au gouvernement du Bhoutan à mesurer le bonheur et le bien-être de la population du pays. Inscrit dans la constitution promulguée le 18 juillet 2008, il se veut une définition du niveau de vie en des termes plus globaux que le produit national brut.

Préconisé par le roi du Bhoutan, Jigme Singye Wangchuck, en 1972, cet indice a pour objectif de guider l'établissement de plans économiques et de développement pour le pays tout en respectant les valeurs spirituelles bouddhistes.

Produit national brut
En économie, le produit national brut (PNB) correspond à la production annuelle de richesses (valeur des biens et services créés, moins valeur des biens et services détruits ou transformés durant le processus de production) créées par un pays, que cette production se déroule sur le sol national ou à l'étranger.

En comptabilité nationale française, le PNB n'est plus mesuré depuis 1993 : le choix a été fait de mesurer le revenu national brut, qui en est très proche. Le produit intérieur brut (PIB) est également beaucoup plus utilisé.