hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mike Medavoy
Morris Mike Medavoy (né le 21 janvier 1941) est un producteur de films et dirigeant d'entreprise américain. Cofondateur de Orion Pictures en 1978, il a également été président de TriStar Pictures, et chef de la production pour United Artists entre 1974 et 1978. Il est actuellement le président-directeur général de Phoenix Pictures.

TriStar
TriStar (Tri-Star, avec un trait d'union, jusqu'en 1992) est une société de production et de distribution de films de cinéma fondée par Victor Kaufman. TriStar est une filiale du Columbia TriStar Motion Picture Group, une société du groupe Sony Pictures. Ne pas confondre avec l'électroménager Tristar.
Camille Marcoux
Camille Marcoux, né à Tête-à-la-Baleine en 1930, mort à Blanc-Sablon le 13 septembre 1973, fut le premier médecin originaire de la Basse Côte-Nord du Québec. Il étudia la médecine à Sherbrooke avant d'aller travailler à Blanc-Sablon pendant quinze ans. Il mourut dans un accident d'hélicoptère en 1973 alors qu'il se rendait à Blanc-Sablon avec sa femme et une amie.

Blanc-Sablon
Blanc-Sablon est une municipalité située sur la rive de la Baie de Blanc-Sablon, dans le Détroit de Belle-Isle, MRC Le Golfe-du-Saint-Laurent, Côte-Nord, province de Québec, Canada.

La municipalité est constituée de la fusion des villages Lourdes-de-Blanc-Sablon, de Blanc-Sablon et de Brador.
Across the Way
Across the Way est un court métrage muet américain produit en 1915 par Princess, une société de production de la Thanhouser Company.

Cette comédie dramatique met en scène un homme nommé Sparks qui joue un tour à un ami pour le faire douter de sa santé mentale. Le tour consiste à faire croire à son ami que sa bien-aimée se fait agresser. C'est une réussite mais quelques jours plus tard, elle se fait vraiment agresser par un cambrioleur. L'ami de Sparks la sauve puis l'épouse à sa place. Les comédies dramatiques de Princess n'ont pas bien été reçues si bien qu'après la sortie du film, Edwin Thanhouser s'intéresse personnellement aux productions du studio de New Rochelle. Peu de temps après, Princess est abandonnée et remplacée par la société Falstaff. Le film est présumé perdu.

Edwin Thanhouser
Edwin Thanhouser (11 novembre 1865-21 mars 1956) était un acteur, homme d'affaires, et producteur de cinéma. Il est le fondateur de la Thanhouser Company, avec son épouse Gertrude Thanhouser et son beau-frère Lloyd Lonergan.
Carrier
Un carrier, ou anciennement casseur de pierres, est un ouvrier travaillant dans une carrière pour l’extraction de matériaux de construction. Le mot carrier désigne aussi l'entrepreneur qui fait ouvrir une carrière pour en tirer de la pierre.

Tailleur de pierre
Le tailleur de pierre est un professionnel du bâtiment, artisan ou compagnon (l'appellation ouvrier est réservée à l'agriculture et l'industrie), qui réalise des éléments architecturaux en pierre de taille : murs, arcs, linteaux, plate-bande, voûtes, piliers, colonnes, frontons, corniches, balustrades, cheminées, escaliers, etc. Son domaine professionnel est la taille de pierre.

Le tailleur de pierre assure également la pose de ses appareils sur le bâtiment. Il peut être amené à monter sur des échafaudages. Il travaille en atelier ou sur les chantiers.
Kedzie (ligne rose du métro de Chicago)
Kedzie est une station aérienne de la ligne rose du métro de Chicago située au sud-ouest du Loop.

Établie en aérien, la station Kedzie est située sur la ligne rose du métro de Chicago, entre les stations Central Park, en direction de 54th/Cermak, et California, en direction du Loop.

Ligne rose du métro de Chicago
La ligne rose du métro de Chicago est la ligne la plus récente du réseau, elle est longue de 18 kilomètres et comporte 22 stations. Elle fut ouverte le 25 juin 2006 dans le cadre du redéploiement de la ligne bleue et de la scission des branches vers 54th/Cermak et vers Forest Park.

Elle dessert la ville de Cicero et l'ouest de la ville de Chicago jusqu'à son quartier financier du Loop. Elle fut dans un premier temps ouverte pour une période d’essai de 180 jours afin de s'assurer de la pertinence de son service pour les passagers avant d'être seulement confirmée officiellement le 4 décembre 2008.

Elle permet de rejoindre notamment le Musée national d'art mexicain, l'Illinois Medical District, l'Hôtel de ville de Chicago, le Richard J. Daley Center, le Thompson Center, et le Chicago Board of Trade Building.
Rivière Opaoca
La rivière Opaoca est un affluent du Lac Olga à Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province canadienne de Québec, au Canada.

Le cours de la rivière traverse successivement les cantons de Bourbaux, Berthiaume, Noyelles, Le Tardif, Comporte et Pouchot.
Le bassin versant de la rivière Opaoca est desservi par diverses routes forestières notamment la route R1026 (sens Nord-Sud). La route du Nord venant de Matagami passe à 19,4 km à au Nord-Ouest de l’embouchure de la rivière Opaoca. La surface de la rivière est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Matagami
Matagami est une ville du Québec située en Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec. Le village a été fondé en 1961 et est devenu ville en 1963. L'économie est essentiellement basée sur les industries minière et forestière.
Mellah de Marrakech
Le Mellah de Marrakech (hébreu : מלאח מרקש ; judéo-espagnol : Mellah de Marrakesh ; en arabe : ملاح مراكش), anciennement connu sous le nom de Hay Essalam est le quartier juif de la ville de Marrakech, au Maroc. C'est le deuxième plus ancien du genre dans le pays.

Mellah
Le mellah désigne au Maroc le quartier où habitaient les résidents juifs de la ville. De hautes murailles entouraient celui-ci afin de séparer populations musulmanes et juives.

Le mellah de Fès, établi en 1438, est considéré comme le plus ancien quartier réservé aux Juifs du Maroc.
Mariano Arrate
Mariano Arrate Esnaola, né en 1892 et mort en 1963, connu comme Arrate ou Mariano Arrate, est un footballeur international espagnol.

Natif de la ville basque espagnole de Saint-Sébastien, Arrate est dans les années 1910 et 1920 un des premiers joueurs marquants de l'équipe de sa ville natale, la Real Sociedad. Il fait également partie de la sélection espagnole de football. Il en est son premier capitaine et remporte avec elle la médaille d'argent lors des Jeux olympiques d'Anvers 1920.

Capitaine (football)
Le capitaine d'une équipe de football est le membre de l'équipe nommé pour en être le chef, ou le guide, sur le terrain.

Le capitaine est souvent un des joueurs les plus expérimentés de l'équipe, ou son joueur le plus doué, capable d'influer largement sur les matchs. Le capitaine est reconnaissable au brassard qu'il porte au bras gauche.
Garde à vous (émission de téléréalité)
Garde à vous est une émission de téléréalité française diffusée pour la première saison entre le 16 février 2016 et le 8 mars 2016 sur M6.

Dans la ligne du Pensionnat de Chavagnes, du Pensionnat de Sarlat et de Retour au pensionnat à la campagne, l'émission met cette fois en scène un groupe d'hommes de 18 à 27 ans confronté durant trois semaines aux dures conditions du service militaire des années 1960 sous les ordres de l'instructeur Marius, un ancien commando marine.

Le tournage a eu lieu dans les Ardennes au fort de Charlemont de Givet, un ancien centre d'entraînement commando qui a été utilisé par l'armée française.

Le Pensionnat de Chavagnes
Le Pensionnat de Chavagnes est une émission de téléréalité française produite par Extrabox (une société d'Endemol) et diffusée sur M6 du 2 septembre au 7 octobre 2004. Cette émission a également été diffusée en Belgique sur Plug RTL. Elle est l'adaptation française de l'émission britannique That'll Teach 'Em sortie en 2003 et diffusée sur Channel 4, où des collégiens découvraient le système scolaire des années 1950.

Le tournage a eu lieu du 6 juillet au 30 juillet 2004 au collège international de Chavagnes-en-Paillers en Vendée.
Astéroïde Apollon
Les astéroïdes Apollon sont une famille d'astéroïdes géocroiseurs. Elle tire son nom d'(1862) Apollon, le premier de cette famille à avoir été découvert. Les astéroïdes sont classés dans cette famille si leur demi-grand axe est strictement supérieur à 1 ua et leur périhélie inférieur à 1,017 ua.

On connaît actuellement (1er novembre 2023) 18 874 astéroïdes Apollon dont 1 571 sont numérotés et 69 nommés.

Grand axe
En géométrie, un grand axe d'une ellipse, d'un ellipsoïde ou d'un hyperellipsoïde est un diamètre de longueur maximale de cette courbe, surface ou hypersurface. C’est l’unique segment reliant les points d’intersections avec elle de son axe de symétrie principal lorsqu’elle n’est pas un cercle, une sphère ou une hypersphère, ou de n’importe lequel de ses axes de symétrie si c’en est un ou une.

Un demi-grand axe (en latin : semiaxis maior) en est une moitié d’un grand axe, dont l’une des extrémités est ainsi le centre de l’(hyper)ellips(oïd)e. Si l'objet est un cercle, une sphère ou une hypersphère, un demi-grand axe (ou un demi-petit axe) en est un rayon.
Parti pour le Sandžak
Le Parti pour le Sandžak (en serbe cyrillique : Странка за Санџак ; en serbe latin : Stranka za Sandžak ; en abrégé : SZS) est un parti politique serbe fondé en 2001. Il a son siège à Novi Pazar et est présidé par Fevzija Murić.

Il s'est donné comme mission la défense de la minorité bosniaque du Sandžak.

Novi Pazar (Serbie)
Novi Pazar (en serbe cyrillique : Нови Пазар), « le nouveau marché », est une ville de Serbie qui fait partie du district de Raška. Au recensement de 2022, la ville intra muros comptait 71 462 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Novi Pazar (bosnien : Grad Novi Pazar, serbe cyrillique : Град Нови Пазар), 106 720.
La majorité de la population de cette agglomération est d’origine bosniaque, et la communauté musulmane y est prédominante.
Elyo
Elyo est une ancienne société de services dans le domaine de la production et la distribution d'énergie, disparue en 2009. 
À ce titre, elle concevait et mettait en œuvre des solutions pour optimiser la consommation d’énergies sous différentes formes (chaleur, électricité, vapeur, air comprimé, etc.) en intégrant la production et la distribution de ces énergies.

Engie
Engie est un groupe industriel énergétique français. Son principal actionnaire est l'État français, qui détenait, fin 2025, un peu moins d'un quart de son capital.

Le groupe naît le 22 juillet 2008 d'une fusion entre Gaz de France (GDF) et Suez. En avril 2015, le groupe annonce le changement de son nom commercial, « GDF Suez » devenant « Engie », dénomination sociale du groupe à partir du 29 juillet 2015.

En 2016, le groupe s'engage dans une profonde mutation visant la transition énergétique et le numérique. Sa stratégie industrielle évolue, marquée par les changements de gouvernance.

En 2021, Engie compte 101 000 salariés. En 2022, le groupe a réalisé un chiffre d'affaires de 93,9 milliards d'euros, en hausse de 62,2 %.

Coté à Bruxelles, Luxembourg et Paris, le groupe est présent dans les indices boursiers CAC 40, BEL20 et Euronext 100.
NGC 4356
NGC 4356 est une galaxie spirale située dans la constellation de la Vierge. NGC 4356 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1785. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome allemand Arnold Schwassmann le 23 janvier 1900 et elle a été inscrite à l'Index Catalogue sous la cote IC 3273.

Index Catalogue
L'Index Catalogue (IC) — appelé également Index Catalogue of Nebulae, Index Catalogue of Nebulae and Clusters of Stars, IC I ou IC II— est un catalogue de galaxies, de nébuleuses et d'amas d'étoiles qui sert de supplément au New General Catalogue. Il fut publié pour la première fois en 1895, et a été enrichi jusqu'à contenir plus de 5 000 objets, connus comme les objets IC.

Le catalogue fut compilé par John Dreyer dans les années 1880, qui le publia comme deux annexes (IC I& IC II) au New General Catalogue. Il récapitule les découvertes de galaxies, d'amas et de nébuleuses entre 1888 et 1907.
Earl Taft
Earl Jay Taft (27 août 1931 – 9 août 2021), est un mathématicien américain, spécialiste en algèbre abstraite. Il a donné son nom à  l'algèbre de Taft Hopf (en) qu'il a introduite dans une publication en 1971 ; il a été le rédacteur-fondateur de la revue Communications in Algebra. Il est professeur émérite distingué de mathématiques à l'Université Rutgers. Il est membre de l'American Mathematical Society et de la Mathematical Association of America .

Université Rutgers
L'université Rutgers (en anglais, Rutgers University) ou Rutgers, l'université d'État du New Jersey (Rutgers, The State University of New Jersey) est la plus importante université de l'État du New Jersey et l'une des plus importantes universités d'État américaines. Elle est située sur trois campus : le premier à New Brunswick et township de Piscataway, les autres dans les villes de Newark et Camden.
Monument aux morts d'Oran
Le monument aux morts d'Oran est un monument aux morts dédié aux victimes de la Première Guerre mondiale situé sur la petite Place Bachaga-Boualem dans le sous-quartier de Balmont à La Duchère dans le 9e arrondissement de Lyon. Originellement localisé à Oran, il fut transféré à Lyon fin 1967 pour être inauguré en 1968.

Saïd Boualam
Saïd Boualam, dit le bachaga Boualam, né le 2 octobre 1906 à Souk Ahras (Algérie française) et mort le 8 février 1982 à Mas-Thibert (Arles), est un militaire et homme politique français.

Son surnom de « bachaga » signifie « haut dignitaire », ou « caïd des services civils », c'est-à-dire chef de tribu arabe ou berbère, en l’occurrence chef de la tribu des Béni-Boudouane, située en Ouarsenis (entre Alger et Oran).

Il fut responsable de la harka de la région de l'Ouarsenis pendant la guerre d'Algérie.

De 1958 à 1962, le bachaga Boualam est élu quatre fois vice-président de l'Assemblée nationale,, devenant le symbole des musulmans favorables à la France.
Alice et le Pickpocket
Alice et le Pickpocket  (titre original : The Clue in the Jewel Box, littéralement : L'Indice dans la boîte à bijoux) est le vingtième roman de la série américaine Alice (Nancy Drew en VO) écrit par Caroline Quine, nom de plume collectif de plusieurs auteurs. L'auteur de ce roman est Mildred Wirt Benson.

Aux États-Unis, le roman a été publié pour la première fois en 1943 par Grosset & Dunlap, New York. En France, il est paru pour la première fois en 1963 chez Hachette Jeunesse dans la collection « Bibliothèque verte » sous le no 229. Il n'a plus été réédité en France depuis 1995.

Hachette Jeunesse
Hachette Jeunesse est le nom du département des livres pour la jeunesse de la société d'édition du groupe français Hachette Livre, département créé en 1826.

Les deux collections phares du département : la Bibliothèque verte et la Bibliothèque rose, ont été regroupées sous l'appellation « Jeunesse Collection », dirigée jusqu'en 1978 par Louis Mirman(1916-1999). 
En 1997, une nouvelle organisation scinde Hachette Jeunesse en deux départements : « Hachette Jeunesse Romans », aujourd'hui  « Hachette Romans, » et « Hachette Jeunesse Images » (livres illustrés).

Depuis sa création, Hachette Jeunesse a compté plusieurs collections :
De l'Infinité d'amour
Le dialogue De l'Infinité d'amour (Dialogo della signora Tullia d'Aragona della infinità di Amore en italien) est un livre de la poétesse et philosophe italienne Tullia d'Aragon, paru en 1547 à Venise, édité par Girolamo Muzio chez l'imprimeur Gabriele Giolito de' Ferrari, puis réédité en 1552.

L'ouvrage est un dialogue philosophique sur l'amour. Il fait intervenir trois personnages qui existent réellement : Benedetto Varchi appartenant à l'école péripatéticienne issue d'Aristote, Lattanzio Benucci et Tullia d'Aragon elle-même, proche du néoplatonisme de Florence. La question posée par les protagonistes est de savoir « si aimer peut avoir un terme ». Ils s'efforcent d'éclaircir le sens des mots « terme » et « fin », ainsi que la différence grammaticale et philosophique entre « amour » et « aimer ».

École péripatéticienne
L’école péripatéticienne,,, ou école  péripatétique, est l'école philosophique fondée par Aristote en 335 av. J.-C. au Lycée d'Athènes.

Elle tire son nom du grec ancien περιπατητικός / peripatētikós, « qui aime se promener », Aristote enseignant au Lycée d'Athènes en marchant avec ses élèves.
Gare d'Ekeren
La gare d'Ekeren (en néerlandais station Ekeren), est une gare ferroviaire belge de la ligne 12 d'Anvers-Central à la frontière néerlandaise (Roosendael), située à Ekeren, section de la ville d'Anvers au nord du centre-ville, dans la Province d'Anvers.

Elle est ouverte en 1854 par la Société anonyme des chemins de fer d'Anvers à Rotterdam. Le bâtiment voyageurs, construit en 1882 et fermé en 1983 puis désaffecté, est inventorié comme patrimoine architectural de la commune depuis 2014.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC) et Suburbains (S).

Société anonyme des chemins de fer d'Anvers à Rotterdam
La Société anonyme des chemins de fer d'Anvers à Rotterdam est une entreprise ferroviaire belge créée en 1852 pour construire et exploiter des chemins de fer en Belgique et aux Pays-Bas.

En 1863 la société confie l'exploitation de son réseau au Grand Central Belge, structure qu'elle a créée avec la société de Est Belge.
Padichah
Pādichāh, également écrit pādishāh, pādischāh, pādshāh ou encore bādshāh (persan : پادشاه ; turc : padişah), est un titre de noblesse monarchique de langue persane, composé de pād (maître) et chah (roi). Le terme signifie donc littéralement « maître des rois ».

Il s'agit probablement d'une continuation de la titulature royale achéménide, qui désignait le souverain comme le « grand roi ». Dans l'usage, il est l'équivalent du titre romain d'empereur, comme le persan chahanchah (« roi des rois ») ou l'indien maharaja (« grand roi ») : il met son titulaire au-dessus des simples rois ; c'est aussi une des qualifications du Dieu Ahura Mazda.

Ahura Mazda
Ahura Mazdā (du vieux-perse 𐏈	𐏉 / Auramazdâ (« Seigneur de la Sagesse ») en persan اهورامزدا) est la divinité centrale de l'ancienne religion mazdéenne. Puis il devient le dieu unique du zoroastrisme, tel qu'il fut enseigné et vénéré par Zoroastre.
Rubodvirus
Rubodvirus est un genre de virus de la famille des Phenuiviridae, qui comprend deux espèces acceptées par l'ICTV. Ce sont des virus à ARN à simple brin de polarité négative, rattachés au  groupe V de la classification Baltimore. Ils infectent des plantes (phytovirus).

International Committee on Taxonomy of Viruses
L'International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV), en français le Comité international de taxonomie des virus, est un comité chargé de la classification des virus. Leur classification fait autorité au sein de la communauté de virologues et est considérée comme la version officielle. Il publie chaque année depuis 1971 une classification des virus.
Liste thématique de directives européennes
Liste thématique de (quelques) directives européennes. Contrairement aux directives, les règlements de l'UE sont d'application immédiate, ne requérant pas une transposition préalable dans le droit des États membres de l'UE. La transposition des directives dans le droit national peut prendre un certain temps ; de plus, dans certains domaines, la règle de droit nationale (loi, décret, ordonnance, etc.) qui transpose celle-ci peut différer, en contenu, de la directive elle-même.

Directive 2000/53/CE
La Directive 2000/53/CE du Parlement européen et du Conseil du 18 septembre 2000 relative aux véhicules hors d'usage, connue couramment sous les désignations de Directive sur les véhicules hors d'usage ou Directive VHU, est une directive de l'Union européenne, partie du droit européen de l'environnement. Elle est destine à organiser les filières de récupération, recyclage et transformation des épaves automobiles.
Station d'Enghien
La station d'Enghien est une ancienne gare vicinale belge de la Société nationale des chemins de fer vicinaux (SNCV) de la ligne Bruxelles - Enghien située dans la commune d'Enghien en province du Hainaut.

Société nationale des chemins de fer vicinaux
La Société nationale des chemins de fer vicinaux (SNCV) ou en néerlandais :  Nationale Maatschappij van Buurtspoorwegen (NMVB), était, en Belgique, la société publique qui reçut dès 1885 pour mission d'établir, à la demande des autorités publiques, des lignes de chemin de fer d'intérêt local ou de tramways sur l'ensemble du territoire belge afin d'offrir un service public de transport nécessaire à la population et à l'activité économique du pays. Un grand réseau de transport public allait rapidement se développer avant la Première Guerre mondiale et évoluer jusqu'à nos jours en délaissant le transport de marchandises, prépondérant aux origines, pour le seul transport de voyageurs et la plupart des lignes de chemin de fer au profit de lignes d'autobus.
Marcel Petit (vétérinaire)
Marcel, Arsène, Petit, né le 19 mai 1888 à Civray-sur-Esves (Indre-et-Loire) et mort le 25 février 1986 à Juan-les-Pins, est un vétérinaire Français, professeur d'anatomie à l'École nationale vétérinaire de Toulouse, directeur de cette école de 1941 à 1945. Engagé dans la Résistance, il fut arrêté par la Gestapo, emprisonné à Fresnes et déporté, de 1943 à 1945, à Buchenwald puis surtout à Dora où il se distingua par l'aide qu'il apporta à ses codétenus et par sa participation à la résistance au sein du camp. A son retour en France, il fut nommé Inspecteur général des écoles vétérinaires de 1945 à sa retraite en 1959. Il a été un acteur majeur de la construction de la nouvelle école vétérinaire de Toulouse.

Camp de concentration de Dora
Le camp de concentration de Dora, en Allemagne, également appelé Nordhausen-Dora, est un camp de concentration nazi créé en août 1943 comme dépendance du camp de Buchenwald et destiné à la fabrication de missiles V2. Il devient un camp de concentration autonome en octobre 1944 sous le nom de Dora-Mittelbau.

Environ 60 000 prisonniers de vingt-et-un pays y sont passés et on estime que plus de 20 000 y sont morts.

Plusieurs des scientifiques ayant travaillé dans ce camp ont par la suite travaillé au service des Américains, des Soviétiques et des Français dans le cadre des recherches en balistique et pour l'exploration spatiale.
Bun (logiciel)
Bun est un environnement d'exécution JavaScript, gestionnaire de paquets, exécuteur de tests et un « module bundler » (littéralement, « groupeur de modules »), développé avec le langage de programmation Zig,. Il a été créé par Jarred Sumner comme une alternative à Node.js et appartient désormais à la société Anthropic, éditeur de Claude. Contrairement à Node.js et Deno qui utilisent la machine virtuelle V8, Bun utilise JavaScriptCore comme moteur JavaScript.

Claude (modèle de langage)
Claude est une série de grands modèles de langage développés par Anthropic. C'est aussi le nom de l'agent conversationnel (chatbot) utilisant ce modèle pour dialoguer avec les utilisateurs. Claude peut analyser des images et différents types de fichiers, et faire des recherches sur internet. Claude est particulièrement connu pour ses performances en programmation informatique,, et est intégré dans Claude Code, un agent autonome en ligne de commande.

Claude Sonnet désigne la version moyenne du modèle. Claude Opus est un modèle plus coûteux et plus performant, et Haiku un modèle plus léger et plus rapide.

La première version est sortie en mars 2023. Claude Sonnet 4.6 est sorti en février 2026
Dario Franchitti
Dario Franchitti, né le 19 mai 1973 à Bathgate en Écosse (Royaume-Uni), est un pilote automobile britannique d'origine italienne. Pilotant dans les championnats américains depuis 1997, il a notamment remporté à 4 reprises le titre d'IndyCar Series (en 2007, 2009, 2010 et 2011) et à trois reprises les 500 miles d'Indianapolis, en 2007, 2010 et 2012.

Dan Wheldon
Dan Wheldon, né le 22 juin 1978 à Emberton en Angleterre (Royaume-Uni) et mort le 16 octobre 2011 à Las Vegas (États-Unis), est un pilote  automobile britannique. Il pilotait en IndyCar Series depuis 2002 et a notamment remporté le titre de champion en 2005 ainsi que les 500 miles d'Indianapolis en 2005 et 2011.