hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lancer du poids féminin aux Jeux olympiques d'été de 2008
Le concours du lancer du poids féminin aux Jeux olympiques de 2008 s'est déroulée le 16 août dans le Stade national de Pékin. La compétition est remportée par la Néo-Zélandaise Valerie Vili avec un jet à 20,56 m. La Biélorusse Natallia Mikhnevich, initialement 2e, est disqualifiée pour dopage le 25 novembre 2016 alors que sa compatriote Nadzeya Ostapchuk, troisième du concours est également disqualifiée pour dopage. Les médailles vacantes reviennent à la Cubaine Misleydis González (argent) et à la Chinoise Gong Lijiao (bronze).

Les limites de qualifications étaient de 18,35 m pour la limite A et de 17,20 m pour la limite B.

Valerie Adams
Valerie Kasanita Adams divorcée Vili (née le 6 octobre 1984 à Rotorua) est une athlète néo-zélandaise spécialiste du lancer du poids.

Elle possède l'un des plus grands palmarès de l'histoire de l'athlétisme en remportant deux titres olympiques, en 2008 à Pékin et en 2012 à Londres, puis une médaille d'argent en 2016 à Rio et une médaille de bronze en 2020 à Tokyo. Elle est également quadruple championne du monde de 2007 à 2013, quadruple championne du monde en salle de 2008 à 2014, ainsi que triple championne des Jeux du Commonwealth, en 2006, 2010 et 2014.

Détentrice des records d'Océanie de la discipline en plein air (21,24 m en 2011) et en salle (20,98 m en 2013), elle remporte 6 fois la Ligue de diamant et est 15 fois championne nationale.
Music City Bowl 2024
Le Music City Bowl 2024 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2024, le 20 décembre 2024 au  Nissan Stadiumsitué à Nashville dans l'État du Tennessee aux États-Unis.

Il s'agit de la e du Music City Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Hawkeyes de l'Iowa issue de la Big Ten Conference (B10) et l'équipe des Tigers du Missouri issue de la Southeastern Conference (SEC).

Il débute vers 13 h 30 locales (20 h 30 en France) et est retransmis à la télévision par ESPN.

Sponsorisé par la société TransPerfect (en), le match est officiellement dénommé le 2024 TransPerfect Music City Bowl.

Missouri remporte le match sur le score de 27 à 24.

Big Ten Conference
La Big Ten Conference (stylisé B1G, anciennement dénommée Western Conference et Big Nine Conference) est une organisation sportive fondée en 1896 et affiliée à la Division 1 de la NCAA.

La conférence regroupe 18 universités situées dans le Midwest et côte ouest des États-Unis.

Actuellement, 18 disciplines sportives y sont subventionnées dont 14 pratiquées par des équipes féminines et 14 par des équipes masculines.

Cette conférence est la plus ancienne de la NCAA.

Ses équipes de football américain évoluent au sein de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) (anciennement dénommée Division I-A).

Les universités Johns-Hopkins (pour le Crosse masculin et féminin) et Notre-Dame (pour le hockey sur glace) sont considérées comme membre associés à la Big Ten.
Animalize
Animalize est le 12e album studio du groupe Kiss sorti en 1984. L'album Animalize a été certifié disque de platine par la RIAA le 12 décembre 1984. Il fut plus tard certifié triple disque de platine, ce qui en fait la meilleure vente de Kiss depuis Dynasty en 1979.

L'album marque l'apparition du guitariste Mark St. John, qui remplace Vinnie Vincent en avril 1984. Mark St John ne fait qu'un court passage au sein de Kiss, participant à l'enregistrement d'Animalize puis quittant très rapidement le groupe pour des raisons de santé dès le début de la tournée américaine. Mark St John est officiellement remplacé au sein de Kiss par Bruce Kulick en décembre 1984.

Bruce Kulick
Bruce Howard Kulick (né le 12 décembre 1953 à Brooklyn, New York) est un guitariste américain et membre du groupe Grand Funk Railroad ainsi que d'ESP (Eric Singer Project). Kulick était auparavant membre du groupe Kiss, pendant plus de dix ans, de 1984 à 1996.
Bombay (chat)
Le bombay est une  race de chats originaire des États-Unis. Créée en 1965 dans le but d'obtenir une panthère noire miniature, la race est issue de croisements entre american shorthair noirs et burmeses sable. Le bombay est reconnu par les deux registres d'élevage américains les plus renommés, la CFA et la TICA, dans les années 1970. Aux États-Unis et en Europe, la race est de popularité moyenne à faible.

Le bombay est caractérisé par sa robe à poils courts uniformément noire. Le corps, de type cobby, est musclé et compact. Le visage se caractérise par un museau court et renflé avec un stop bien marqué, des oreilles bien espacées. Les yeux, grands, ronds et espacés l'un de l'autre, sont de couleur or à cuivre.

L'entretien du bombay se borne à un brossage et un lustrage régulier de sa fourrure. En France, l'élevage se maintient entre 2003 et 2015 à une cinquantaine de naissances par an.

Burmese
Le burmese est une race de chat originaire de Thaïlande. Ce chat de taille moyenne est caractérisé par sa robe à poils courts et au motif sépia.

Il ne doit pas être confondu avec le Birman, plus connu sous le nom de Sacré de Birmanie.
Réemploi
Le réemploi est, dans le domaine de la prévention des déchets et de l'économie circulaire, l'ensemble des systèmes et filières permettant de récupérer des objets avant qu'ils ne soient jetés, pour leur donner une seconde vie. Il évite ainsi que des biens en fin de vie ne deviennent des déchets.

L'archéologie et l'histoire ont montré que le réemploi a existé de tout temps, notamment en architecture,,,, et il n'est pas jugé négatif d'utiliser des déchets dans la construction. Le réemploi est aussi vecteur d'emploi et de réinsertion sociale, par exemple dans les ressourceries, les recycleries, au sein du mouvement Emmaüs.

Incinération des déchets
L’incinération des déchets est une technique de transformation par l’action du feu. Incinérer signifie « réduire en cendres » ou, dit autrement, qu’on brûle complètement les matières à incinérer. C’est une des techniques de gestion des déchets qui peut servir à produire de l'électricité et/ou de la chaleur (chauffage urbain par exemple), mais qui peut être source de pollution de l'air. L'incinération génère plusieurs sous-produits polluants : les fumées, les mâchefers (MIOM), les lixiviats, les eaux de lavage des fumées, les résidus d’épuration de fumées (REFIOM ; un déchet ultime constitué de poussières et de cendre volante, riche en substances toxiques, dont dioxines, furanes, HAP, métaux lourds et métalloïdes de granulométrie très fine).

En France, en 2018 126 incinérateurs de déchets municipaux non-dangereux brûlaient en moyenne 14,5 millions de t/an de déchets.
Tournoi d'Afrique du Sud de rugby à sept 2013
Le South Africa rugby sevens 2013 est la troisième étape la saison 2013-2014 de l'IRB Sevens World Series. Elle se déroule les 7 et 8 décembre 2013 au Nelson Mandela Stadium à Port Elizabeth, en Afrique du Sud. Le 7 décembre 2013, un hommage particulier est rendu par les seize équipes à Nelson Mandela deux jours après sa mort. 
Les sud-africains gagnent sur leurs terres la compétition grâce à une victoire 17 à 14 en finale contre la Nouvelle-Zélande, cinq ans après leur dernière victoire dans ce tournoi.

Équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à sept
L'équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à sept  surnommé les All Blacks Sevens est l'équipe qui représente la Nouvelle-Zélande dans les principales compétitions internationales de rugby à sept au sein des World Rugby Sevens Series, de la Coupe du monde de rugby à sept et des Jeux du Commonwealth.

Les All Blacks Sevens sont régulièrement favoris pour remporter la Coupe du monde de rugby, étant les seuls (avec les Fidji) à compter deux titres, remportés en 2001 et en 2013, mais aussi les World Rugby Sevens Serie qu'ils disputent chaque année contre quatorze équipes nationales et qu'ils ont remporté 12 fois (2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2007, 2008, 2011, 2012, 2013, 2014).
Code 7500 - Un avion en détresse
Code 7500 - Un avion en détresse (7500) est un film allemand réalisé par Patrick Vollrath (de), sorti en 2019. Le titre du film fait référence au code de détresse affiché sur le transpondeur d'un avion en cas de détournement.

Détournement d'avion
Un détournement d'avion est la prise de contrôle d'un avion ou plus par une ou plusieurs personnes. Dans la plupart des cas, ces personnes sont armées et forcent le pilote à se diriger vers l'endroit désiré par les preneurs d'otage. Cet acte est souvent associé au terrorisme.

Les détournements ont connu un pic d'occurrences dans les années 1969 à 1972 (86 détournements d'avions civils en 1969), avant que les règles de sécurité ne conduisent à leur raréfaction (aucun détournement en 2015).

Lors d'un détournement, le pilote peut afficher le code 7500 sur le transpondeur pour prévenir le contrôleur aérien.
Tybi
Dans l'Égypte antique, Tybi qui signifie l'offrande est le cinquième mois du calendrier nilotique (basé sur la crue du Nil) et le premier mois de la saison de Peret.

Ce mois correspond à novembre-décembre.

Peret
Peret (ou Perit) désignait, dans l'Égypte antique, la deuxième saison du calendrier nilotique (basé sur la crue du Nil).

Saison fraiche correspondant à la décrue du fleuve, elle est la saison de la levée des cultures.
Mary Ann Horton
Mary Ann Horton, née Mark R. Horton le 21 novembre 1955, est une informaticienne, éducatrice et militante transgenre américaine, pionnière de Usenet et d'Internet. Horton a contribué au système Berkeley UNIX (BSD), y compris à l'éditeur vi et à la base de données terminfo,. Elle a créé le premier outil de pièces jointes de courrier électronique uuencode. Elle a également dirigé la croissance de Usenet dans les années 1980.

Horton est également une pionnière concernant la politique d'égalité d'emploi dans une grande entreprise américaine des personnes trans et de l'utilisation d'un langage inclusif pour celles-ci. Elle a milité pour des terminologies plus appropriées et de meilleures couvertures d'assurance maladie pour les personnes trans dans d'autres entreprises.

Uuencode
Les programmes uuencode et son symétrique uudecode sont des programmes de conversion de données binaires en texte, disponibles sur la quasi-totalité des systèmes Unix/Linux, ils permettent de convertir sans dégradation des données binaires en vue de leur transmission via un support qui ne le permettrait pas normalement. Ces deux programmes et l'algorithme qu'ils implémentent ont été portés sur un très grand nombre de systèmes d'exploitation. Le nom uuencode vient de Unix to Unix Encoding.
Tournoi de Londres de rugby à sept 2004
Le Tournoi de Londres de rugby à sept 2004 (anglais : London rugby sevens 2004) est la 8e et dernière étape de la saison 2003-2004 du IRB Sevens World Series. Elle se déroule les 5 et 6 juin 2004 au Stade de Twickenham à Londres, en Angleterre.
La victoire finale revient à l'équipe d'Angleterre, battant en finale l'équipe de Nouvelle-Zélande sur le score de 22 à 19.

Série mondiale masculine de rugby à sept
La série mondiale masculine de rugby à sept (connues successivement en tant qu'IRB Sevens avant la saison 2006-2007, IRB Sevens World Series de 2007 à 2015, World Rugby Sevens Series de 2015 à 2023, puis SVNS à partir de 2023) est une série de tournois internationaux de rugby à sept organisée par World Rugby.

Elle se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant une dizaine d'équipes nationales. Une saison commence en automne et se termine au printemps suivant. La première édition organisée par World Rugby (anciennement IRB) se déroule en 1999, a pour objectif de développer une compétition de haut niveau entre les nations du rugby et développer le rugby à sept en un produit commercial viable pour World Rugby.

Six nations figurent au palmarès des séries mondiales. La Nouvelle-Zélande détient le record de titres, avec quatorze succès. Les Fidji et l'Afrique du Sud ont gagné l'épreuve quatre fois. Enfin l’Australie, les Samoa et la France l'ont gagné une fois.
Kamakura-fu
Le Kamakura-fu (鎌倉府, gouvernement de Kamakura) ou Kantō-fu (関東府, gouvernement de Kantō) est un gouvernement régional installé à Kamakura, dans l'actuelle préfecture de Kanagawa, par le shogunat Ashikaga et demeuré en place de 1349 à 1455. À sa tête se trouve une dynastie de dirigeants Ashikaga appelés Kamakura kubō (ou Kantō kubō). Ils sont assistés par des adjoints appelés Kantō kanrei, traditionnellement choisis parmi les membres du clan Uesugi.

Du point de vue structurel, le Kamakura-fu est une réplique à petite échelle du gouvernement de Kyoto, dispose des complets pouvoirs judiciaires et exécutifs au sein de ses territoires et est responsable de son armée. Au début, ses territoires comprennent juste les huit provinces de la région de Kantō (le Hasshū (八州), plus les provinces de Kai et d'Izu. Plus tard, le Kantō kubō Ashikaga Ujimitsu reçoit du shogunat les deux grandes provinces de Mutsu et de Dewa pour récompense de son soutien militaire.

Province d'Izu
La province d'Izu (伊豆国) est une ancienne province du Japon comprenant la péninsule d'Izu — qui appartient aujourd'hui à la préfecture de Shizuoka — et les îles d'Izu, qui font désormais partie de Tokyo.
Siège de Suemori
Le siège de Suemori (末森の戦い, Suemori no Tatakai) se déroule au cours de l'époque Azuchi Momoyama (fin du XVIe siècle) de l'histoire du Japon.

Au moment de la bataille de Komaki et Nagakute de cette même année 1584, Sassa Narimasa se range du côté de Toyotomi Hideyoshi tandis que son ancien compagnon, Maeda Toshiie est un ferme partisan des Toyotomi. Narimasa et Toshiie s'affrontent personnellement en combattant au château de Suemori. Narimasa pose le siège de la forteresse le 9 octobre 1584 avec une armée forte de 15 000 hommes. Okumura Nagatomi, avec son épouse, défendent le château du mieux qu'ils le peuvent. La garnison est bientôt désespérée lorsque Toshiie arrive au milieu de la nuit et vainc les forces de Narimasa avec ses renforts. Par cette action, Maeda Toshiie s'établit comme le plus puissant des daimyo dans cette région du Japon.

Bataille de Komaki et Nagakute
La bataille de Komaki et Nagakute (小牧・長久手の戦い, Komaki-Nagakute no Tatakai) est une succession de batailles au cours de l'année 1584 entre les forces de Hashiba Hideyoshi (le futur Toyotomi Hideyoshi en 1586) et celles d'Oda Nobukatsu et Tokugawa Ieyasu. Hideyoshi et Ieyasu ont tous deux servi Oda Nobunaga et n'étaient pas en conflit auparavant, ce sera en fait leur seule période d'hostilité. Bien que cet épisode de l'histoire est plus communément connu par les deux batailles les plus importantes, l'événement est aussi parfois appelé Campagne de Komaki (小牧の役 Komaki no Eki).
Terry Gilkyson
Hamilton H. Gilkyson III, né le 17 juin 1916 à Phoenixville (Pennsylvanie) et mort le 15 octobre 1999 à Austin (Texas), connu sous le nom de Terry Gilkyson, est un musicien américain, chanteur, compositeur et parolier de nombreux succès devenus des "standards" de musique folk.

Phoenixville (Pennsylvanie)
Phoenixville est un borough des États-Unis, située dans le comté de Chester de l'État de Pennsylvanie.

Il se trouve à 45 km au nord-ouest de Philadelphie, et est traversé par la Schuylkill. Sa population a été évaluée à 18 602 habitants lors du recensement des États-Unis de 2020.
Orłów-Parcel
Orłów-Parcel (prononciation [ˈɔrwuf ˈpart͡sɛl]) est un village de la gmina de Bedlno, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud de Bedlno (siège de la gmina), 17 kilomètres au sud-est de Kutno (siège du powiat) et 41 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Bedlno (Łódź)
Bedlno (prononciation [ˈbɛdlnɔ]) est un village de la gmina de Bedlno, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Bedlno.

Il se situe à environ 15 kilomètres à l'est de Kutno (siège du powiat) et 48 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 640 habitants.
Torch (rappeur allemand)
Torch, de son vrai nom Frederik Hahn, né le 29 septembre 1971 à Heidelberg, est un rappeur allemand. Il est le premier MC local à avoir écrit des textes dans sa langue maternelle. Il débute dans le milieu du hip-hop allemand, largement influencé par le mouvement new-yorkais, au début des années 1980 à Heidelberg. À l'âge de 15 ans, Torch se fait découvrir par Afrika Bambaataa qui lui décerne alors le titre de Zulu King et Overlord of Sound & Culture.

Afrika Bambaataa
Afrika Bambaataa, dont le vrai nom est Lance Taylor,, est un DJ américain, l'un des créateurs du mouvement hip-hop et le fondateur de la Zulu Nation.

Parmi les pères fondateurs du mouvement hip-hop, tels que DJ Kool Herc et Grandmaster Flash, Bambaataa est le plus mystérieux de tous ; il refuse de révéler au public sa date de naissance exacte. On sait qu'il est né à Manhattan, vraisemblablement en avril 1957, de parents originaires de la Barbade et de la Jamaïque.

En 2016, plusieurs plaintes sont déposées et des enquêtes sont ouvertes sur des abus sexuels qu'il aurait fait subir à des mineurs. En 2021, une procédure judiciaire est ouverte contre lui pour abus sexuels et trafic sexuel de mineurs.
Floret
Floret est un hameau de Trézelles

Florêt est une localité de la province de Liège.

Coste-Floret  est un patronyme français.

Joseph Floret est un homme politique français.

Saint-Floret est une commune française, située dans le département du Puy-de-Dôme.

Trézelles
Trézelles est une commune française située dans le département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Située au cœur du Bourbonnais, la commune est traversée par la Bresbe.

Dans la Description générale du Bourbonnais (1569), Nicolas de Nicolay indique que Trézelles aurait été autrefois une ville close, comme il se voit par certains vestiges. On y célébrait, à l'époque, une fête ou foire que l'on appelait Chari-Barat. Trézelles était également renommée pour son commerce d'horlogerie.
Audran Labrousse
Audran Labrousse, né le 18 mai 1942 à Ferryville, aujourd'hui Menzel Bourguiba en Tunisie, est un archéologue et égyptologue français. Directeur de recherche du CNRS, il dirige la « Mission archéologique française de Saqqâra », créée en 1963 par le professeur Jean Leclant, jusqu'à fin 2007, date à laquelle il est remplacé à la tête de la mission par Philippe Collombert.

Menzel Bourguiba
Menzel Bourguiba (arabe : منزل بورڨيبة) est une ville du nord de la Tunisie qui dépend du gouvernorat de Bizerte.

Elle a été anciennement appelée Ferryville jusqu'au 19 janvier 1957 et surnommée par ses habitants d'origine française « Petit Paris ». De plus, on y trouvait l'arsenal de la marine de guerre française dit de Sidi-Abdallah, qui n'est remis aux autorités tunisiennes qu'en 1962.
3e étape du Tour d'Espagne 2003
La 3e étape du Tour d'Espagne 2003 a eu lieu le 8 septembre 2003 entre la ville de Cangas de Onis et celle de Santander sur une distance de 154 km. Elle a été remportée par l'Italien Alessandro Petacchi Fassa Bortolo devant l'Allemand Erik Zabel (Telekom) et le Belge Tom Boonen (Quick Step-Davitamon). L'Espagnol Joaquim Rodríguez (ONCE-Eroski) conserve le maillot doré de leader du classement général à l'issue de l'étape.

Tom Boonen
Tom Boonen, né le 15 octobre 1980 à Mol, est un coureur cycliste belge (2002-2017) et un pilote de rallye automobile. Il est membre de l'équipe Quick-Step Floors durant 15 ans. Routier-sprinter et spécialiste des courses pavées. Il a notamment gagné quatre fois Paris-Roubaix et trois fois le Tour des Flandres, a remporté le maillot vert du Tour de France 2007 et a été champion du monde 2005. Dans le top 100 des meilleurs sportifs du XXIe siècle de Marca, il obtient la 82e place.
Dob-dob
Les dob-dob (tibétain ལྡོབ་ལྡོབ་, Wylie : ldob ldob) sont des moines tibétains entraînés aux arts martiaux, qui avaient pour rôle d'assurer la sécurité dans les trois principaux monastères guélougpa de Lhassa (Séra, Ganden et Drépung). À l'intérieur de l'institution monastique, les dob-dob n'ont pas d'appellation officielle, on les dénomme en fonction de leur « rang » : Dge tshul, Dge slong, Mkhan po, etc..

Monastère de Ganden
Le monastère de Ganden (tibétain : དགའ་ལྡན་དགོན།, Wylie : dga' ldan dgon, THL : ganden gön), également appelé Ganden Namgyeling, est le plus ancien des trois grands monastères guélugpa de la région autonome du Tibet (République populaire de Chine), les deux autres étant Séra et Drepung. Il est situé dans le district de Tagtse, à 36 kilomètres au nord-est du Potala à Lhassa, sur la montagne de Wangbur ou Wangbori, à une altitude de 3 800 mètres.

Fondé en 1409 par le maître tibéto-mongol Tsongkhapa. Le monastère a été détruit après 1959, mais a depuis été partiellement reconstruit. Un autre monastère du même nom et de la même tradition fut établi dans le sud de l'Inde en 1966 par des exilés tibétains. Ganden est considéré comme étant le siège de la puissance administrative et politique de l'ordre guélugpa. Le Ganden Tripa, ou « détenteur du trône de Ganden », est le chef spirituel de l'école guélugpa.
Élections générales honduriennes de 2013
Les élections générales honduriennes de 2013 se déroulent le 24 novembre 2013 au Honduras pour élire :

le président de la République du Honduras pour la période 2014-2018 ;

128 députés au Congrès ;

298 maires et 298 vice-maires, ainsi que 2 092 conseillers municipaux,.

Au terme de cet exercice, le candidat du Parti national, Juan Orlando Hernández, est élu président de la République.

Parti national du Honduras
Le Parti national du Honduras (Partido Nacional de Honduras) est un parti politique conservateur fondé le 27 février 1902 par Manuel Bonilla.

Aux élections générales de 2017, il détient 61 des 128 sièges du Parlement monocaméral hondurien. Il est membre de l'Union démocrate internationale et de l'Union des partis latino-américains et membre observateur de l'Internationale démocrate centriste.
Kóstas Várnalis
Kóstas Várnalis (en grec moderne : Κώστας Βάρναλης), né à Bourgas en Bulgarie le 14 février 1884 et mort à Athènes le 16 décembre 1974, est un écrivain et un poète grec auteur de poèmes, de critiques, d'œuvres narratives et de traductions.

En 1959, il a été honoré du Prix Lénine pour la paix.

Bourgas
Bourgas ou Burgas (en bulgare : Бургас) est une ville de 200 271 habitants (31 décembre 2010), située dans l'oblast de Bourgas, au bord de la mer Noire. S'y trouve le plus important port de la Bulgarie, et un complexe pétrolier. Bourgas possède une maison de jeu, un théâtre, une philharmonie, une galerie d'art, une université, un établissement d'enseignement supérieur et des instituts de recherche.
Simon Musaeus
Simon Musaeus, aussi orthographié Meusel ou encore Musslick, né le 25 mars 1521 ou le 4 avril 1529 à Vetschau (Brandebourg) et mort le 11 juillet 1582 à Mansfeld (Saxe), est un pasteur, théologien et professeur d'université allemand gnésio-luthérien.

Mansfeld (Allemagne)
Mansfeld est une ville de l'arrondissement de Mansfeld-Harz-du-Sud, dans le land de Saxe-Anhalt, en Allemagne. Située dans une région minière traditionnelle, elle est connue pour son château, résidence ancestrale des comtes de Mansfeld.