hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Natural High
Natural High est le 13e single de Vanessa Paradis. Il est sorti en septembre 1993 en 4e extrait de l'album Vanessa Paradis, produit par Lenny Kravitz. Il est entièrement chanté en anglais.

La photo de la pochette est réalisée par le photographe Jean-Baptiste Mondino.

Lenny Kravitz
Lenny Kravitz, né le 26 mai 1964 à New York, est un auteur-compositeur-interprète, musicien, producteur et acteur américain.

Ses compositions mêlent des éléments aussi variés que le rock psychédélique, le hard rock, le rhythm and blues, la soul, la neo soul, le funk et la pop. Ses influences sont multiples et comprennent Jimi Hendrix, Funkadelic, John Lennon, Prince, The Jackson 5, The Rolling Stones, Stevie Wonder, James Brown, ou encore Led Zeppelin.
Il chante et assure les chœurs de ses enregistrements, c'est un musicien complet qui joue lui-même de nombreux instruments sur ses albums : guitare, basse, clavier, batterie et percussions.

Ponctuellement acteur, il a notamment interprété Cinna dans Hunger Games et sa suite.

Le 12 mars 2024, il décroche son étoile sur le Walk of Fame à Hollywood Boulevard où sa fille Zoë a tenu un discours touchant lui rendant hommage.
Institut religieux de droit pontifical
Parmi les instituts de « vie consacrée »  de l'Église catholique, un institut religieux de droit pontifical a reçu l'approbation du Saint-Siège, tandis qu'un institut religieux de droit diocésain a reçu l'approbation de l'évêque du diocèse. C'est donc un groupement d'hommes ou de femmes catholiques dont le style de vie inspiré par l'Évangile et l'orientation apostolique ont été formellement approuvés par le Saint-Siège. Ce décret est connu sous son nom latin, « Decretum laudis » (« décret de louange »). Les instituts et congrégations religieuses de droit pontifical relèvent directement et exclusivement du Siège apostolique quant à leur régime interne et à leurs orientations apostoliques. Cette juridiction pontificale permet à ces instituts une plus grande liberté d'action et de mobilité apostolique.

Dicastère pour les instituts de vie consacrée et les sociétés de vie apostolique
Le Dicastère pour les instituts de vie consacrée et les sociétés de vie apostolique est une congrégation de la Curie romaine chargée de tout ce qui concerne les instituts réguliers et les sociétés de vie apostolique.
Rosario + Vampire
Rosario + Vampire |ロザリオとバンパイア|est un manga d'Akihisa Ikeda. Il a été prépublié entre août 2004 et juin 2007 dans le magazine Monthly Shōnen Jump de l'éditeur Shūeisha, et a été compilé en dix volumes. Une seconde saison Rosario + Vampire Saison II a été prépubliée entre décembre 2007 et février 2014 dans le magazine Jump Square, et compilée en un total de quatorze tomes. La version française des deux saisons est éditée par les éditions Tonkam.

Une adaptation en série télévisée d'animation composée de vingt-six épisodes répartis sur deux saisons a été diffusée à partir du 3 janvier 2008. La saison 2 se nomme « Rosario + Vampire Capu2 ». Dans ce titre, « Capu2 » fait référence à « saison 2 ». « Capu2 » est prononcé comme dans « かぷちゅー (kapuchu). « かぷ (kapu) exprime le son d’un vampire qui mord. En France, la série est diffusée pour la première fois le 17 mai 2010 sur Wakanim. Le 22 février 2023, Crunchyroll acquiert les droits de la série en VOSTFR et le diffuse à la même date.

Wakanim
Wakanim est une ancienne plateforme de VOD ayant pour thématique la diffusion de séries d'animation japonaise qui existait entre février 2009 et novembre 2023. C'est la première société à proposer des vidéos en téléchargement sans gestion des droits numériques sur des séries d'animation en Europe.

En mars 2022, le catalogue de la plateforme est fusionné sur Crunchyroll. Le 19 septembre 2023, la plateforme publie un communiqué annonçant la fermeture définitive du service, qui se fait le 3 novembre 2023.
Étienne Caniard
Étienne Caniard, né le 24 juillet 1952 à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine), est un militant mutualiste français, ancien président de la Fédération nationale de la Mutualité Française (décembre 2010-juin 2016). Il est membre de la Haute Autorité de santé (2004-2010) et est l'auteur du rapport sur La place de l’usager dans le système de santé (2000) qui a servi de base au titre II de la loi du 4 mars 2002 sur les droits des malades et la qualité du système de santé.

Droit des malades
Le Conseil de l'OMS répertorie en 2023 140 pays qui ont inscrit le droit à la santé dans leur constitution.

Le droit des malades est une notion récente de droit (1966, entrée en vigueur le 3 janvier 1976) dans l'ensemble des pays-états.
Tillandsia
Tillandsia L. est un genre de plantes à fleurs de la famille des Bromeliaceae (famille de l'ananas). Ce genre comprend plus de 700 espèces, soit épiphytes ou lithophytes, soit terrestres, présentes essentiellement sur le continent américain (de la Floride à l'Argentine).

Les tillandsias épiphytes ou lithophytes sont parfois appelés « filles de l'air », du fait de leur propension naturelle à s'accrocher partout où les conditions le leur permettent : fils téléphoniques, branches d'arbres, écorces, rochers nus, etc. Leurs graines légères et munies d'un parachute soyeux facilitent cette dissémination.

Leurs feuilles, de couleur plus ou moins argentée, sont recouvertes de cellules spécialisées capables d'absorber rapidement l'humidité ambiante (rosée, eau de ruissellement).

Épilithe
Les espèces épilithes ou épilithiques (du grec έπί « sur », et λίθος lithos, lithos « roche  »; littéralement « à la surface d'une roche ») sont celles qui apprécient de vivre sur les rochers, les pierres ou plus généralement sur les surfaces minérales. Ce sont des organismes animaux, fongiques ou végétaux (espèces lithophytes ou lithophiles, qui apprécient ou sont obligées de vivre dans un milieu de roches et de pierres) ou microbiens qui vivent à la surface (émergée ou immergée) de roches. Ces espèces rupicoles sont généralement particulièrement résistantes ou adaptées à des stress particuliers (exposition aux ultraviolets, au vent, à la déshydratation, à l'alternance de périodes jour/nuit, saisons chaudes et froides, sèches et humides...).
Temple de Yonghe
Le temple de Yonghe, temple des Lamas, « Lamaserie Yonghe » ou Yonghe Gong (chinois : 雍和宫 ; pinyin : yōnghé gōng ; litt. « palais de la paix et de l'harmonie ») est un temple du bouddhiste tibétain de Pékin fondé en 1722, sous la dynastie Qing. Le premier bâtiment a été construit en 1694, d'abord pour abriter les eunuques.

Une des statues représente un bodhisattva debout atteignant une hauteur de douze mètres. Différents bâtiments abritent toutes les formes de Bouddha et Bodhisattva typiquement tibétaines. Ce site accueille également des expositions temporaires sur le bouddhisme tibétain.

Les cérémonies religieuses tibétaines y sont toujours pratiquées par des moines tibétains et han.

Temple Zhenjue
Le temple Zhenjue (chinois simplifié : 真觉寺 ; chinois traditionnel : 真覺寺 ; pinyin : zhēnjuésì), aussi appelé temple des cinq pagodes (五塔寺, wǔtǎsì), est un temple bouddhiste situé dans le district de Haidian à Pékin en république populaire de Chine, et construit au XVe siècle durant la dynastie Ming.

Le temple des cinq pagodes est un nom donné à ce type de temple, en Chine, inspiré par le temple de la Mahabodhi, situé en Inde.
Franciszków (Pabianice)
Franciszków (prononciation [franˈt͡ɕiʂkuf]) est un village de la gmina de Lutomiersk, du powiat de Pabianice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au nord-ouest de Lutomiersk (siège de la gmina), 28 kilomètres au nord-ouest de Pabianice (siège du powiat) et 27 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 72 habitants.

Lutomiersk (Pabianice)
Lutomiersk (prononcé en polonais : [luˈtɔmjɛrsk]) est un village de la gmina de Lutomiersk, du powiat de Pabianice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Lutomiersk.

Il se situe à environ 17 kilomètres au nord-ouest de Pabianice (siège du powiat) et 19 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 1 500 habitants.

Le village est situé dans la vallée du Ner.
Cheux
Cheux est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée de 1 521 habitants. Ses habitants s'appellent les Celtiens.

Le 1er janvier 2017, les communes de Bretteville-l'Orgueilleuse, Brouay, Cheux, Le Mesnil-Patry, Putot-en-Bessin et Sainte-Croix-Grand-Tonne fusionnent pour créer la commune nouvelle de Thue et Mue.

Bretteville-l'Orgueilleuse
Bretteville-l'Orgueilleuse [bʁɛtvil lɔʁɡœjøz]  est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée de 3 051 habitants. Elle est fusionnée au sein de la commune nouvelle Thue et Mue en 2017.
Julius Peppers
Julius Frazier Peppers est un joueur américain de football américain, né le 18 janvier 1980 à Wilson (Caroline du Nord), qui évoluait au poste de defensive end. Il a joué 17 saisons dans la National Football League pour les Panthers de la Caroline (2002 à 2009; 2017 à 2018), les Bears de Chicago (2010 à 2013) et les Packers de Green Bay.

Surnommé « The Freak of Nature » (« le monstre de la nature ») due à sa grande taille, son gabarit imposant et ses qualités athlétiques, le joueur issu des Tar Heels de la Caroline du Nord est sélectionné par les Panthers de la Caroline en tant que deuxième choix de la draft 2002 de la NFL. Après une première saison réussie au cours duquel il est nommé débutant défensif de l'année, il s'établit comme un des meilleurs joueurs défensifs de la ligue durant les années 2000.

Rookie NFL de l'année
Diverses organisations décernent chaque saison un trophée de meilleur rookie de l'année dans la National Football League (NFL) mais cette dernière ne considère de façon officielle que celui décerné par Associated Press (AP).

Les trophées AP et Pepsi sont annoncés chaque année lors de la cérémonie des NFL Honors.
Journée nationale des mémoires de la traite et de l'esclavage et de leurs abolitions
La Journée nationale des mémoires de la traite et de l'esclavage et de leurs abolitions (anciennement dite journée commémorative du souvenir de l'esclavage et de son abolition) est une journée nationale consacrée en France au souvenir des souffrances infligées par l'esclavage et à ses abolitions, en 1794 et en 1848 en France.

Instaurée en 2006, elle est célébrée en métropole le 10 mai en mémoire du jour de l'adoption, le 10 mai 2001, par le Sénat en deuxième lecture, de la loi reconnaissant l'esclavage comme un crime contre l'humanité, dite loi Taubira.

Fondation pour la mémoire de l'esclavage
La Fondation pour la mémoire de l'esclavage (FME) est une institution française dont la vocation est de soutenir des projets ayant trait à l'histoire et la recherche sur les traites, l'esclavage et leurs abolitions, la pédagogie, la mémoire et à sa transmission et la lutte contre le racisme et au dialogue interculturel.

Succédant au Comité national pour la mémoire et l'histoire de l'esclavage, (2004-2020), elle apporte un soutien permanent au Mémorial ACTe à Pointe-à-Pitre (Guadeloupe).
Kotfin (Łódź)
Kotfin (prononciation [ˈkɔtfin]) est un village de la gmina de Gidle , du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres (km) au nord-est de Gidle (siège de la gmina), 13 kilomètres au sud-est de Radomsko (siège du powiat) et 90 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Gidle (Radomsko)
Gidle (prononciation [ˈɡidlɛ]) est un village de la gmina de Gidle , du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Gidle.

Il se situe à environ 13 kilomètres (km) au sud de Radomsko (siège du powiat) et 93 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève à 1 449 habitants en 2010.
Tyninghame House
Tyninghame House est un manoir situé dans l'East Lothian, en Écosse. Il est situé à l'embouchure de la rivière Tyne à l'est de Tyninghame, et à l'ouest de Dunbar. Un manoir est répertorié à Tyninghame en 1094, et c'est plus tard une propriété de la famille Lauder of The Bass. Au XVIIe siècle, il est vendu au comte de Haddington. Le bâtiment actuel date de 1829 lorsque le 9e comte de Haddington emploie William Burn pour agrandir considérablement la maison dans le style baronnial. En 1987, le contenu de la maison est vendu et la maison est divisée en appartements.

La maison est protégée en tant que bâtiment classé de catégorie A et les terrains sont inclus dans l'inventaire des jardins et des paysages conçus en Écosse, la liste nationale des jardins importants.

William Burn
William Burn (20 décembre 1789 - 15 février 1870) est un architecte écossais. Il reçoit d'importantes commandes de l'âge de 20 ans jusqu'à sa mort à 81 ans. Il construit dans de nombreux styles et est un pionnier du renouveau style baronnial écossais.
Yoo Tel Aviv
Yoo Tel Aviv est un ensemble de gratte-ciel résidentiel construit à Tel Aviv en Israël de 2004 à 2007.

Il est composé de deux tours :

Yoo Tel Aviv 1 de 128 m de hauteur et de 39 étages ;

Yoo Tel Aviv 2 de 142 m de hauteur et de 42 étages.

Les architectes sont l'agence israélienne Moore Yaski-Sivan et le designer français Philippe Starck.

Philippe Starck
Philippe Starck, né le 18 janvier 1949 à Paris, est un créateur français dans des domaines variés ; design industriel, architecture, décoration d'intérieur, mobilier urbain, électroménager, bureautique, luminaire, habillage, transport, et même alimentaire. Considéré comme un des pionniers du design démocratique, il connaît depuis les années 1980 une renommée internationale, notamment grâce à sa vision et sa philosophie : un objet doit être « bon » et « utile », avant d’être « beau ».
Brij Bhushan Kabra
Brij Bhushan Kabra, né en 1937 à Jodhpur (Raj britannique) et mort le 12 avril 2018 à Ahmedabad (Gujarat, Inde), est un musicien indien.

Il a popularisé la guitare hawaïenne en Inde et a démontré qu'il était possible de l'utiliser en musique classique indienne.

Guitare hawaïenne
Dotée de six cordes ou plus, la guitare hawaïenne est initialement une façon de jouer la guitare dont l'invention serait due vers 1880 à Joseph Kekuku, né à Laie (en), village d'Hawaï.

Les principales caractéristiques de l'instrument sont d'être (le plus souvent) posé à plat sur les genoux, et joué avec la main gauche faisant glisser sur les cordes un objet métallique ou en verre, présentant donc une certaine ressemblance avec le jeu slide des musiciens blues et folk, dont l'instrument est, semble-t-il, à l'origine. Sur le plan organologique, il faut souligner que l'action est nettement plus haute que celle de toute autre guitare, grâce au sillet de tête beaucoup plus élevé.
Ad Silanum
Ad Silanum est une station routière mentionnée sur la table de Peutinger sur l'itinéraire de Anderitum (Javols) à Segodunum (Rodez).

Un doute subsiste cependant au sujet de la localisation exacte de cette station même si Puech Crémat-Bas, à Nasbinals dans le département français de la Lozère (Aubrac), semble l'emplacement le plus vraisemblable pour ce site fréquenté du Ier siècle av. J.-C. au IIIe siècle apr. J.-C. et où quelques vestiges de bâtiments subsistent.

Table de Peutinger
La table de Peutinger, en latin Tabula Peutingeriana ou Peutingeriana Tabula Itineraria, aussi appelée carte des étapes de Castorius ou Table théodosienne, est une copie de la fin du XIIe siècle d'une carte romaine sur laquelle figurent les villes principales de l'Empire romain et les routes du cursus publicus. Elle reprend le nom de l'humaniste allemand Konrad Peutinger (1465-1547) qui l'eut un temps en sa possession. Elle est actuellement conservée à la Bibliothèque nationale autrichienne à Vienne.

Depuis 2007, elle est inscrite au Registre international Mémoire du monde de l'Unesco, en tant que patrimoine documentaire mondial en Autriche.
Luigi Rizzo
Luigi Rizzo, premier comte de Grado et Premuda (Milazzo, 8 octobre 1887 - Rome, 27 juin 1951), est un commandant maritime et amiral italien. Il sert dans la Regia Marina pendant la Première et la Seconde Guerre mondiale, recevant de nombreuses décorations. Il participe en tant que volontaire à l'entreprise de Fiume et à la guerre d'Éthiopie. Il est conseiller national de la Chambre des faisceaux et des corporations.

Grado (Italie)
Grado (Grau en frioulan) est une commune de 7 745 habitants, dans la province de Gorizia, région autonome du Frioul-Vénétie Julienne, en Italie, important centre touristique et thermal, également connu sous le nom d'Isola del Sole et, pour son histoire particulière, la Première Venise.
Rivière Kekeo
La rivière Kekeo est un affluent de la rive nord de la rivière Manouane, dans le canton d'Amyot, dans le territoire de La Tuque, en Mauricie, au Québec, au Canada.

Cette rivière est située en zone forestière, coulant entre des montagnes dont les sommets culminent à 482 m du côté nord et deux autres sommets culminent à 501 m et 487 m du côté sud.

La Tuque
La Tuque est une ville du Québec (Canada), située dans l'agglomération de La Tuque, en Mauricie. Elle compte 11 129 habitants en 2021. Trois communautés autochtones (Coucoucache, Obedjiwan et Wemotaci) y sont aussi enclavées (représentant un total de 3 232 habitants Atikamekw en 2016), sans faire partie administrativement de la ville.

La ville de La Tuque est la deuxième plus grande municipalité du Québec en superficie après la municipalité d'Eeyou Istchee Baie-James.

Elle se trouve à mi-chemin entre Shawinigan et la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean.
Quarante (Hérault)
Quarante [ka.ʁɑ̃.te], en occitan Cranta ['kran.tɔ], est une commune française située dans le sud-ouest du département de l'Hérault en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le canal du Midi, la rivière de Quarante, la Mayre Rouge, le ruisseau de Nègue Fédès, le ruisseau des Vallouvières et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « Minervois ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.
Ses habitants sont appelés les Quarantais.

Quarante est une commune rurale qui compte 1 776 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Béziers. Ses habitants sont appelés les Quarantais ou  Quarantaises.

Creissan
Creissan (en occitan Creissan) est une commune française située dans le sud-ouest du département de l'Hérault en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Lirou, le ruisseau de Nègue Fédès, le ruisseau des Vallouvières et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « Minervois ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.
Ses habitants sont appelés les "Creissanais".

Creissan est une commune rurale qui compte 1 404 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Béziers. Ses habitants sont appelés les Creissanais ou  Creissanaises.
Coupe de la Ligue portugaise de football 2009-2010
La coupe de la ligue portugaise de football 2009-2010 (pt : Taça da liga), est la troisième édition de la coupe de la Ligue portugaise de football. Elle se déroule selon le même format que celui de l'année précédente. Les 16 équipes de première division (Primera Liga) et les 16 équipes de deuxième division (Liga de Honra) participent à cette compétition soit 32 équipes.

La compétition est remportée par le SL Benfica qui bat en finale le FC Porto sur le score de trois buts à zéro.

Championnat du Portugal de football de deuxième division 2008-2009
Le Championnat du Portugal de football D2 2008-2009 est la 19e édition de la compétition qui voit le sacre du Sporting Clube Olhanense.

À la fin de la saison, le FC Vizela, bien qu'ayant terminé 10e, se voit relégué en 3e division à la suite d'une affaire de corruption.

Le meilleur buteur de ce championnat est le brésilien Djalmir qui inscrit 20 buts avec le Sporting Clube Olhanense.
Lasse Svan Hansen
Lasse Svan Hansen, né le 31 août 1983 à Stevns, est un handballeur danois jouant au poste d'ailier droit.

Avec l'équipe nationale du Danemark, il a remporté les trois compétitions internationales : Champion d'Europe en 2012 puis Champion olympique en 2016, il devient Champion du monde en 2019 à domicile.

En club, il a évolué dans le club allemand du SG Flensburg-Handewitt de 2008 à 2022, remportant la Ligue des champions en 2014 et le Championnat d'Allemagne en 2018 et 2019.

Championnat d'Allemagne masculin de handball 2017-2018
Le Championnat d'Allemagne masculin de handball 2017-2018 est la soixante huitième édition de cette compétition.

Le championnat de Division 1 de handball est le plus haut niveau du championnat d'Allemagne de ce sport.

Le SG Flensburg-Handewitt remporte son deuxième titre après celui remporté en 2004. Il devance les Rhein-Neckar Löwen, double tenant du tenants du titre, qui s'est écroulé en fin de saison alors que le titre lui semblait promis.

A noter également la mauvaise saison du THW Kiel qui ne parvient pas à se qualifier pour la coupe d'Europe pour la première fois depuis 1994. Il sera toutefois retenu sur dossier pour participer à la coupe de l'EHF.
Charles Ailleret
Charles Ailleret, né le 26 mars 1907 à Gassicourt (Seine-et-Oise) et mort le 9 mars 1968 dans un accident d'avion à La Réunion, est un général de l'Armée française, ancien résistant puis déporté pendant la Seconde Guerre mondiale, chef d’État-Major des armées de 1962 à 1968 et par ailleurs connu pour s'être opposé au putsch des généraux en Algérie en avril 1961 alors qu'il commandait la zone du Nord-Est constantinois.

Putsch des généraux
Le putsch des généraux du 21 avril 1961, également appelé putsch d'Alger, est une tentative de coup d'État, fomentée par une partie des militaires de carrière de l'armée française en Algérie, et conduite par quatre généraux cinq étoiles (Maurice Challe, Edmond Jouhaud, Raoul Salan et André Zeller). Ils déclenchent cette opération en réaction à la politique choisie par le président de la République, Charles de Gaulle, et son gouvernement, qu'ils considèrent comme une politique d'abandon de l'Algérie française. Pour sa part, le général Jacques Massu reste à l'écart après s'être vu proposer le rôle de chef.

D'autres généraux participent au putsch, de sorte qu'il est impropre de parler uniquement de « quatre généraux putschistes ». On peut citer par exemple les généraux Paul Gardy et Jacques Faure, mais qui n'avaient pas le grade de généraux d'armée.
Deinze
Deinze [ˈdɛinzə], que l'on trouve également écrit Deynse, est une ville de Belgique située dans la province de Flandre-Orientale en Région flamande. Elle se trouve au bord de la Lys et compte environ 43 500 habitants.

Depuis le 1er janvier 2019, la commune a fusionné avec Nevele, mais la nouvelle commune garde le nom de Deinze.

Lys (affluent de l'Escaut)
La Lys (prononcer [lis] ; Leie en néerlandais) est une rivière du Nord de la France et de Belgique, affluent en rive gauche de l'Escaut qu'elle rejoint à Gand. L'essentiel de son cours est aujourd'hui canalisé. La rivière donne son nom aux durs combats qui opposèrent, du 23 au 28 mai 1940, les armées belge et allemande : la bataille de la Lys.