hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xavier d'Iribarne
Xavier d’Iribarne, né le 7 mai 1911 à Saint-Palais (Pyrénées-Atlantiques) et mort le 29 juillet 2010 à Saint-Martin-de-Hinx (Landes) est un ingénieur de l'aéronautique connu pour ses travaux chez Dassault Aviation.

Saint-Palais (Pyrénées-Atlantiques)
Saint-Palais (en basque : Donapaleu) est une commune française située dans le département français des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine. La ville est située au nord de la Basse-Navarre et fut la capitale du royaume de Navarre après la conquête de Pampelune en 1521. Bordée par la Bidouze et la Joyeuse, elle est à 52 km de Bayonne, 66 km de Pau et à 39 km de l'Espagne. Cette situation d'enclave « pratique » lui offre une économie locale riche et diversifiée et un panorama remarquable de services publics.

Les itinéraires modernes de la via Podiensis et de la via Lemovicensis du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle passent par cette localité. Première localité du chemin traversée en Navarre, elle est parfois considérée comme le début du Camino navarro, voire du Camino francés.
Cendrillon
Cendrillon est un conte ancien et le nom de son personnage central.

L'Occident connaît surtout cette histoire à travers les versions fixées par Giambattista Basile dans La gatta Cenerentola, Charles Perrault dans Cendrillon ou la Petite Pantoufle de verre et par les frères Grimm dans Aschenputtel. Il existe cependant une multitude de versions de par le monde, dont certaines peuvent être très différentes de celles connues en Occident.

Once Upon a Time
Once Upon a Time, ou Il était une fois au Québec, est une série télévisée fantastique américaine en 156 épisodes de 43 minutes créée par Edward Kitsis et Adam Horowitz, basée principalement sur les contes de fées et diffusée entre le 23 octobre 2011 et le 18 mai 2018 sur le réseau ABC aux États-Unis et au Canada sur le réseau CTV puis sur CTV Two pour la dernière saison.

En Belgique, la série est diffusée depuis le 6 août 2012 sur la chaîne câblée Be 1 ainsi qu'en clair depuis le 29 juin 2013 sur RTL TVI, en France, depuis le 1er décembre 2012 sur M6 puis à partir du 19 août 2014 sur 6ter et Série Club, en Suisse, depuis le 31 octobre 2013 sur RTS Deux et au Québec, depuis le 6 janvier 2014 sur Addik puis rediffusé en clair à partir du 1er avril 2015 sur le réseau TVA,.

La série est disponible en intégralité sur Disney+.
Les Tireux d'Roches
Les Tireux d'Roches est un groupe musical québécois fondé en 1998, issu de la région de la Mauricie.

Ils explorent les sonorités laissant libre cours à une expression nouvelle issue du folklore traditionnel québécois. Conteurs-musiciens-chansonniers, ils jouent d'un grand nombre d'instruments (violoncelle, bouzouki, guitare, banjo, saxophones, clarinettes, accordéon, flûte, harmonica).

Membres actuels

Denis Massé

Dominic Lemieux

Pascal Per Veillette

Luc Jason Murphy

David Robert

Anciens membres

Francis d'Octobre

Mario Giroux

Anne Tessier

Fred Pellerin

Jeannot Bournival

Francis d'Octobre
Francis d’Octobre est le nom de scène de Francis Roberge, musicien, réalisateur et auteur-compositeur-interprète québécois de Montréal.

D'abord reconnu sur la scène artistique québécoise comme musicien au sein de plusieurs projets reconnus tels que : Alfa Rococo, Catherine Major, Les Tireux d'Roches, Eve Cournoyer, et Louise Forestier, Francis Roberge a ensuite amorcé une carrière solo sous le pseudonyme de Francis d'Octobre.

Il a été finaliste des Francouvertes en 2009 et du Festival de la chanson de Granby en 2007.
Il a réalisé l'album "Les rêves à l'envers"  de Brigitte St-Aubin sorti en août 2009.
Fluxus
Fluxus est un mouvement artistique né dans les années 1960 qui touche aussi bien les arts visuels que la musique et la littérature, par la réalisation de concerts, de happenings, la production de livres, de revues, la confection d'objets.

Lancé par George Maciunas qui en inventa également l'appellation, Fluxus participe aux questionnements soulevés par les formes d'arts qui voient le jour dans les années 1960 et 1970 : statut de l'œuvre d'art, rôle de l'artiste, place de l'art dans la société, notamment. L'humour et la dérision sont placés au centre de la démarche et participent à la définition de Fluxus comme un non-mouvement, produisant de l'anti-art ou plutôt un art-distraction.

Mouvement artistique
Un mouvement artistique ou courant artistique est un ensemble d'artistes et d'œuvres artistiques ayant une esthétique commune. Les historiens de l'art utilisent généralement la notion de mouvement lorsque le groupe qui y est associé se réclame d'un corpus théorique clairement défini en tant que manifeste. La notion de « courant » est plus floue dans la mesure où elle est utilisée comme outil d'analyse, le plus souvent a posteriori d'une période, pour désigner des tendances (stylistiques ou de démarches). Un courant peut être défini par les artistes eux-mêmes ou être désigné par des personnes extérieures à l'art (journalistes, historiens, etc.) comme un corpus d’artistes ayant spontanément le même type de pratique.
Nouvelle
Une nouvelle est un récit habituellement court. Apparu à la fin du Moyen Âge, ce genre littéraire était alors proche du roman et d'inspiration réaliste, se distinguant peu du conte et de la fable. À partir du XIXe siècle, les auteurs ont progressivement développé d'autres possibilités du genre, en s'appuyant sur la concentration de l'histoire pour renforcer l'effet de celle-ci sur le lecteur, par exemple par une chute surprenante. Les thèmes se sont également élargis : la nouvelle est devenue une forme privilégiée de la littérature fantastique, policière, et de science-fiction.

Prix Boccace
Le prix Boccace est un prix littéraire français, fondé en 2011, qui récompense un recueil de nouvelles publié en langue française au cours de l'année écoulée. Il tient son nom de l'écrivain italien du XIVe siècle, Boccace (1313-1375), l'un des précurseurs de ce genre littéraire,.
Paradis fiscal
Un paradis fiscal désigne généralement un pays ou territoire avec certaines fiscalités et règlementations réduites ou même parfois nulles.

Un paradis fiscal est caractérisé par :

Des taux d'imposition qui sont jugés beaucoup plus bas par comparaison de ceux pratiqués dans les pays de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) ;

Des lois et des règlementations qui sont jugées beaucoup moins contraignantes, voire absentes, par comparaison avec les autres pays (par exemple secret bancaire et sociétés-écrans).

Par ailleurs, l'opacité des systèmes fiscaux et financiers est un critère important au regard des conventions d'assistances internationales, ce qui permet de distinguer le paradis fiscal du paradis financier.

Le terme « paradis fiscal », bien que couramment employé, peut s'avérer trompeur et recouvre des réalités différentes selon les auteurs. Il s'agit d'un raccourci désignant un « paradis fiscal et judiciaire ».

Niue
Niue, Nioué ou Niué /nju.e/ (en anglais Niue, en niuéen Niuē) est un pays insulaire de l'océan Pacifique sud, en Polynésie occidentale. Il est situé à 2 400 km au nord-est de la Nouvelle-Zélande, au centre d'un triangle formé par les îles Tonga, Samoa et Cook.

Découverte par les Européens en 1774 par le capitaine James Cook qui ne put y débarquer, l'île devint en 1900 un protectorat britannique et a fait partie de la Nouvelle-Zélande à partir du 11 juin 1901. Le 19 octobre 1974, Niue, à l'instar des îles Cook, devient indépendante et conclut un accord de libre association avec la Nouvelle-Zélande au sein du royaume de Nouvelle-Zélande.

En tant qu'État indépendant, il dispose de sa propre politique étrangère. Il est reconnu comme État non-membre par l'Organisation des Nations unies (ONU). Niue est économiquement et logistiquement dépendante de la Nouvelle-Zélande.
Edvard Eriksen
Edvard Johannes Eriksen, né le 10 mars 1876 à Copenhague et mort le 12 janvier 1959 dans la même ville, est un sculpteur islando-danois, principalement connu pour avoir sculpté La Petite Sirène en 1913.

La Petite Sirène (Copenhague)
La Petite Sirène (en danois : Den lille Havfrue) est une statue en bronze placée sur un rocher dans le port de Copenhague, près de la berge du quai Langelinie au nord du parc Churchill (da) et du Kastellet. Elle représente le personnage du conte éponyme de Hans Christian Andersen.
Pays des Trois Frontières (Moselle)
Le Pays des Trois Frontières de Moselle (en platt Dräilännereck), correspond à l'arrondissement de Thionville. Ce qui inclut le Pays de Thionville et le Pays de Sierck.

Sur le plan linguistique, c’est le cœur du domaine du francique luxembourgeois en Moselle, ainsi qu'une partie de la Moselle germanophone.

Par ailleurs le syndicat mixte à vocation touristique du pays des trois frontières (SMVT pays des trois frontières) compte près de 80 communes adhérentes en 2016.

Lorraine germanophone
La Lorraine francique ou Lorraine germanophone, également couramment appelée Moselle francique ou Moselle germanophone (anciennement désignée Lorraine allemande) désigne la partie du département français de la Moselle où sont parlés l'ensemble des dialectes germaniques du francique lorrain et du bas-alémanique. Elle constitue une aire culturelle d'influence germanique et est délimitée du reste du département par la frontière linguistique mosellane.

Située entre la Lorraine romane et le pays welche d'un côté, le Luxembourg, l'Allemagne et l'Alsace germanophone de l'autre, elle représente également une interface privilégiée entre l'espace roman et l'espace germanique.
Ruthénie subcarpathique
La Ruthénie subcarpathique, dite aussi Ruthénie subcarpatique, Russynie subcarpat(h)ique, Ukraine subcarpat(h)ique, Ukraine transcarpat(h)ique ou Transcarpat(h)ie est une petite région montagneuse d'Europe centrale située à cheval sur les Carpates orientales formées par les Carpates ukrainiennes, polonaises et slovaques. Elle est peuplée d'Ukrainiens majoritaires, aussi appelés ici Rusyns (Ruthènes, de langue rusyn) et Houtsoules, et de minorités hongroise, slovaques, polonaises, roumaines et tsiganes. Avant la Seconde Guerre mondiale, il y avait aussi de nombreuses communautés juives ashkénazes.

Depuis 1945, l'essentiel de la Ruthénie forme l'oblast de Transcarpatie en Ukraine.

Bieszczady
Les Bieszczady (orth. en ukrainien Бещади et en slovaque Beščady) sont situées dans les Carpates orientales polonaises et slovaques, entre le col Łupkowska (640 m, prononcé Woupkouf), à l'ouest, en Pologne, et le col de Wyszków (933 m, Вишківський, prononcé Vychkivskyi), à l'est, en Ukraine. Il s'agit de l'extrémité la plus à l'est des Beskides. La partie slovaque est également appelée Bukovské vrchy. La chaîne culmine à 1 408 mètres d'altitude au sommet du Pikuy (Пікуй, prononcé Picouy) en Ukraine. Son plus haut sommet en Pologne est le Tarnica à 1 346 mètres d'altitude, tandis que le Kremenec (1 210 m) est le plus haut en Slovaquie.

La chaîne de montagnes a donné son nom au parc national des Bieszczady qu'elle englobe en Pologne. Elle comprend également en Ukraine le parc naturel régional Nadsyansky et le parc national de l'Ouj et en Slovaquie le parc national des Poloniny.
Tom et Jerry Show (série télévisée d'animation, 2014)
Tom et Jerry Show ou Les Aventures de Tom et Jerry au Québec (The Tom and Jerry Show) est une série d'animation américaine en 117 épisodes de 22 minutes (divisés en 325 segments de 7 ou 11 minutes) inspirée de l'œuvre originale créée en 1940 par William Hanna et Joseph Barbera, et produite chez Warner Bros. Animation et Turner Entertainment et animé par Renegade Animation et diffusée au Canada depuis le 1er mars 2014 sur Teletoon, puis aux États-Unis le 9 avril 2014 sur Cartoon Network. Les effets sonores de la série proviennent d'archives des films d'animation originaux Tom et Jerry des années 1940 et 1950.

En France, la série est diffusée depuis fin septembre 2014 sur Boomerang et sur France 3 dans Quoi de neuf Bunny ?, depuis 2021 sur France 4 dans cette même émission, et au Québec sur Télétoon et sur le réseau TVA.

Quoi de neuf Bunny ?
Quoi de neuf Bunny ?, anciennement Bunny Tonic, est un magazine télévisé pour enfants diffusé sur France 4 le dimanche après-midi (anciennement sur France 3 le dimanche matin). Il réunit les héros de Warner Bros..
Pulse (album de Pink Floyd)
P·U·L·S·E (ou Pulse) est un double album enregistré en public, paru le 6 juin 1995, à la suite de la tournée de Pink Floyd en 1994 sans Roger Waters (celui-ci ayant quitté le groupe en 1985). Il est produit par James Guthrie et David Gilmour. Il s'agit d'une compilation principalement issue des concerts donnés à l'Earls Court à Londres au mois d'octobre 1994 et des concerts à Modène, à Rome et à Hanovre. Il s'appuie sur une variation de la setlist constituant un concert du groupe.

Another Brick in the Wall
Another Brick in the Wall est un des titres les plus célèbres de Pink Floyd, composé par Roger Waters autour d'un même thème musical. Les trois parties figurent sur l'album The Wall paru le 30 novembre 1979. Respectivement sous-titrées Part 1, Part 2 et Part 3, ces chansons sont importantes dans le concept de l'album, puisqu'elles marquent la construction du mur derrière lequel s'enferme Pink, le personnage principal de l'album.

La seconde partie est la plus connue et est la chanson la plus connue du répertoire du groupe. Elle est l'unique chanson du groupe sortie en single qui arrive en tête de classements.
Antonio Sastre
Antonio Sastre est un footballeur argentin né le 27 avril 1911 à Lomas de Zamora et mort le 23 novembre 1987. La AFA l’a élu au Salon de Fama, le hall of fame du football argentin, estimant qu’il est le footballeur argentin le plus complet de tous les temps. En effet il pouvait jouer à pratiquement tous les postes.

Association du football argentin
L'Association du Football Argentin (Asociación del Fútbol Argentino (es) AFA) est une association regroupant les clubs de football d'Argentine et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la Sélection d'Argentine.
Arcticfox
Arcticfox est un jeu vidéo de simulation de char d’assaut développé par Dynamix et publié par Electronic Arts en 1986 sur Amiga avant d’être porté sur Commodore 64, Apple II, Atari ST, DOS, ZX Spectrum et Amstrad CPC. Le jeu fait suite à Stellar 7 (1983). Il se déroule dans un futur fictif, en 2005, alors que des extraterrestres ont envahi l’Antarctique et tentent de voler l’oxygène présent dans l’atmosphère terrestre. Le joueur y incarne le pilote d’un tank futuriste envoyé sur place pour éradiquer la menace. Le jeu a bénéficié d’une suite, baptisée Nova 9: Return of Gir Draxon et publiée en 1991. À sa sortie, la version Amiga du jeu est bien accueillie par les magazines Computer Gaming World et Compute!,. La version ZX Spectrum est au contraire très critiqué par les journalistes du magazine Crash qui ne lui attribue qu’un score de 41 %. En 1996, le magazine Computer Gaming World  l’inclut notamment dans son classement des 150 meilleurs jeux de tous les temps.

Dynamix
Dynamix, Inc. est une société américaine de développement de jeux vidéo fondé en 1984 et fermée en 2001, très connue pour ses simulateurs de vol, ses jeux de sport et son célèbre jeu en ligne multijoueurs : Tribes. Dynamix appartenait à la société Sierra.
Ma vie avec Dalí
Ma vie avec Dalí (Dalíland) est un film américano-britannique réalisé par Mary Harron, sorti en 2022.

Il s'agit d'un film biographique sur Salvador Dalí.

Il est présenté en avant-première en clôture du festival international du film de Toronto 2022.

Suki Waterhouse
Alice Suki Waterhouse, dite Suki Waterhouse [ˈsuːki ˈwɔːtəhaʊs], née le 5 janvier 1992 à Londres dans le quartier de Hammersmith (Royaume-Uni), est une auteure-compositrice-interprète, actrice et mannequin britannique.

Ancienne égérie de Burberry et de Superga, elle a joué dans le film Love, Rosie aux côtés, entre autres, de Lily Collins et Sam Claflin. Elle mène également une carrière de chanteuse depuis 2016.
Camino del Norte
Le Chemin du Nord, ou Camino del Norte en espagnol, est un itinéraire secondaire du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle. Il est la continuité en territoire espagnol de la voie de Soulac, voie côtière française.

Le Camino del Norte est également appelé Ruta de la Costa, par opposition au Camino francés qui est aussi appelé la Ruta Interior.

Ce chemin de pèlerinage est antérieur au très connu Camino francés. Il reprend en partie le Camino primitivo (chemin primitif) des pèlerins des premiers siècles à Saint-Jacques-de-Compostelle. La popularité grandissante du pèlerinage de Saint-Jacques entraine une hausse de fréquentation importante sur ce Chemin du Nord de près de 15 % par an (depuis 2005). Il rassemble aujourd'hui 6 % des pèlerins recensés à Santiago.

Ribadesella
Ribadesella (Ribeseya en asturien) est une commune (concejo aux Asturies) située dans la communauté autonome des Asturies en Espagne et une des paroisses qui forment la commune. Elle est bordée au nord par la mer Cantabrique, à l'est par Llanes, au sud par Cangas de Onís et Parres et à l'ouest par Caravia. Fondée par Alphonse X le Sage, elle a été l'un des principaux ports asturiens au XIXe siècle. Sa population est de 5 548 habitants selon le recensement du 1er janvier 2023.

Elle est bâtie le long de l'embouchure du río Sella.
Incendie du gouffre de pétrole à Bibiheybat
Incendie du gouffre de pétrole à Bibiheybat (en azerbaïdjanais : Bibiheybətdə neft fontanı yanğını) est un film muet azerbaïdjanais de 1898. Réalisé par le pionnier du cinéma en Azerbaïdjan, Alexandre Michon, ce film de 30 secondes a été tourné le 6 août 1898 dans le village de Bibiheybat près de Bakou et présenté à l'Exposition internationale de Paris.

Le film a été tourné à l'aide d'un film 35 mm sur un cinématographe Lumière. Certaines scènes de ce film ont également été projetées en France en 1995, dans une séquence commémorant le 100e anniversaire du cinéma mondial.

Alexandre Michon
Alexandre Mikhaïlovitch Michon (parfois translittéré de manière erronée en Mishon, en russe : Александр Михайлович Мишон) est un photographe et directeur de la photographie russe, né le 5 juillet 1858 à Kharkov et mort le 5 juillet 1921 près de Samara.
Pauvre France !
Pauvre France ! est une comédie en deux actes de Sam Bobrick et Ron Clark adaptée en français par Jean Cau.  La pièce originale (Norman, Is That You?) est créée  à Broadway le 19 février 1970 au Lyceum Theatre et rencontre peu de succès. Une version cinématographique sera tournée en 1976, qui sortira en France en 1978 (Norman la Folle).

L’adaptation française de la pièce est jouée en 1971 dans une mise en scène de Michel Roux au théâtre Fontaine avec Jacques Fabbri et Bernard Giraudeau. Au contraire de l’original américain, la pièce rencontre alors un grand succès populaire et sera reprise en 1982 au théâtre du Palais-Royal avec Jean Lefebvre, Georges Beller, François Duval, Annick Alane, Nadine Capri. Un enregistrement est effectué en 1982 et sera diffusé plusieurs fois à la télévision.

La pièce est à nouveau représentée en 2011 dans une mise en scène de Bernard Menez au théâtre de l’Alhambra avec Fabrizio, Xavier Bernard, Karine Lyachenko, Elisa Menez.

Michel Roux (acteur)
Michel Roux est un acteur français, né le 22 juillet 1929 à Colombes et mort le 2 février 2007 à Paris 18e.

Il a prêté sa voix à de nombreux comédiens étrangers, les plus connus étant Tony Curtis (Danny Wilde dans la série Amicalement vôtre), Peter Sellers (en particulier dans le rôle de l'inspecteur Clouseau), Elvis Presley et Jack Lemmon.
Isoindole
L'isoindole est un composé aromatique hétérocyclique bicyclique, constitué d'un cycle benzénique fusionné avec un cycle de pyrrole. C'est un isomère de l'indole et sa forme réduite est l'isoindoline.

En solution, sa forme tautomère sans aromaticité sur l'ensemble de la molécule est prédominante :

Le composé ressemble donc plutôt à un pyrrole qu'à une imine. Les isoindoles sont les noyaux des phtalocyanines, une importante classe de colorants.

Isoindoline
L'isoindoline est un composé aromatique hétérocyclique bicyclique, constitué d'un noyau de benzène fusionné avec un noyau d'azoline. Ce composé à une structure similaire à celle de l'indoline, sauf que l'atome d'azote est en position 2 (opposé au cycle de benzène) et non pas en position 1, dans le noyau d'azoline.
Terje Haakonsen
Terje Haakonsen est un snowboarder norvégien, longtemps considéré comme le numéro 1 mondial[réf. nécessaire], né le 11 octobre 1974 à Vinje, en Norvège.

Terje a dominé le milieu du snowboard freestyle dans les années 1990 en gagnant trois fois les ISF World Championships dans la discipline du half-pipe (1993, 1995 et 1997). Il a aussi gagné la coupe européenne (toujours en half-pipe) en 1991, 1992, 1993, 1994 et 1997, l'US Open en 1992, 1993 et 1995 et le Mt. Baker Banked Slalom en 1995, 1996, 1998, 2000, 2003 et 2004.
Il détient également le record du monde de hauteur en quarter pipe (9,8 m au-dessus du module qui fait déjà 10 m de haut).

Son style "old school" le relègue au second plan de la scène au début des années 2000. Néanmoins, il demeure une figure emblématique du snowboard. Il en aura fait évoluer le style et les possibilités de sauts.

Il est le créateur d'un tricks, nommé The Haakon Flip.

Il est le cofondateur du Ticket To Ride (TTR) World Snowboard Tour.

Snowboard freestyle
Le snowboard freestyle (anglicisme) ou la planche acrobatique de neige (ou artistique) est la pratique de la planche à neige de figures, apparue dans les années 1980 et héritière du skateboard. Cette discipline de planche acrobatique consiste pour ses pratiquants à exécuter des figures libres lors de sauts pratiqués à l'aide de structures diverses utilisées comme tremplin. Elle a principalement lieu dans des zones spéciales dédiées comme les snowparks ou en milieu urbain. Elle peut aussi être pratiquée en hors-piste (backcountry en anglais). Cette discipline est considérée comme un sport extrême.

Le snowboardeur qui pratique le snowboard freestyle est appelé freestyleur (freestyler), ou plus généralement rideur (rider). Les épreuves de snowboard freestyle disputées en Coupe du monde, aux championnats du monde et aux Jeux olympiques sont le half-pipe, le slopestyle, le big air et le snowboard-cross...
Protectorat
Le protectorat est un régime politique constituant l'une des formes de sujétion coloniale. Il diffère de la colonisation pure et simple en ce que les institutions existantes, y compris la nationalité, sont maintenues sur un plan formel, l'État protecteur assumant la gestion de la diplomatie, du commerce extérieur et éventuellement de l'armée de l'État sous protectorat.

Le terme de « protectorat » peut être employé de manière polémique, pour désigner soit des dépendances et territoires à souveraineté limitée, soit des régimes politiques considérés comme étant sous l'influence étroite d'États plus puissants : on parle dans ce cas de « gouvernements fantoches ».

Gouvernement fantoche
Les termes de gouvernement fantoche, État fantoche ou régime fantoche, surnommés aussi parfois république bananière, sont des expressions péjoratives pour un gouvernement qui, bien que formellement autochtone et issu du peuple, doit son existence à un pouvoir plus puissant, fréquemment étranger, qui lui dicte son action et dont il défend les intérêts.