hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'Annonciation (Barocci)
L’Annonciation est un tableau de Federico Barocci peint à l’origine aux environs de 1584 pour La Chapelle de Francesco Maria II della Rovere Duc d’Urbino de la Basilique de la Sainte Maison de Lorette dans les Marches italiennes.

Il en existe plusieurs copies aujourd’hui conservée(s) au Musée des Beaux-Arts de Nancy, aux musées du Vatican, dans la Basilique Santa Maria degli Angeli à Assise et dans des collections privées.

Après que l’œuvre a été confisquée à la suite de l'exécution du traité de Tolentino, une version est restée propriété de l’État français, une autre a été restituée aux États pontificaux jusqu’à aujourd'hui dans les collections vaticanes. Une troisième, réalisée pour la cathédrale de Pesaro, a été placée à Assise.

Musée des Beaux-Arts de Nancy
Le musée des Beaux-Arts de Nancy est installé dans l’un des pavillons qui borde la place Stanislas, au cœur de l’ensemble urbain du XVIIIe siècle inscrit au patrimoine mondial de l’humanité par l’Unesco. Le musée expose une importante collection de peintures européennes et est largement ouvert sur le design, avec notamment une galerie consacrée à Jean Prouvé ou encore à la manufacture Daum.
Morchella americana
Morille d'Amérique

Morchella americana, la Morille d'Amérique, est une espèce de la famille des Morchellaceae. Caractérisée par son chapeau cylindriques aux alvéoles étirés verticalement et son habitat sous peuplier, on la retrouve tout aussi bien en Europe qu'en Amérique.

Morchella vulgaris
Morille commune

Morchella vulgaris, la Morille commune, est une espèce de champignons comestibles, du genre Morchella de la famille des Morchellaceae dans l'ordre des Pezizales. Caractérisée par son chapeau longtemps grisâtre, ses alvéoles labyrinthiques verruqueuses et son pied en "patte d'éléphant", c'est l'une des espèces les plus communes en Europe occidentale en plaine.
Lac de Loppio
Le lac de Loppio (Äppl-See, Löppel-See ou Loppl-See en allemand, Lac de Lopi en dialecte trentin) est situé dans le sud du Trentin, à 224 m d'altitude. La zone, longue de 1,87 km, large de 480 m et d'une superficie de 600 000 m2 n’est plus un lac, sauf les années particulièrement pluvieuses, mais reste une zone humide importante.

En 1439, le lac de Loppio a été le théâtre d’une des plus grandes entreprises de génie militaire, lorsque la république de Venise l'a utilisée comme portage, faisant passer un grand nombre de navires de Rovereto à Torbole.

Province autonome de Trente
La province autonome de Trente, communément appelée Trentin, est une province italienne située dans le Nord-Est du pays, ayant pour chef-lieu la ville de Trente, qui lui a donné son nom. Le Trentin s'articule sur un axe principal constitué par l'ample sillon longitudinal du fleuve Adige, avec à l'ouest les Alpes rhétiques méridionales et à l'est les Dolomites.

En tant que composante de la région autonome du Trentin-Haut-Adige, elle appartient, avec la Vénétie et le Frioul-Vénétie Julienne, à la macro-zone du Triveneto. La province est également l'une des trois entités territoriales qui, avec le Tyrol autrichien et le Haut-Adige, constituent l'Eurorégion Tyrol-Haut-Adige-Trentin.

Bien que la langue maternelle de la grande majorité de la population soit l'italien, de nombreux dialectes locaux sont utilisés dans l'intégralité du territoire, avec des variations bien distinctes. Les principales minorités linguistiques sont germanophones (cimbres et mochènes) et ladines.
Seadrill
Seadrill est une entreprise de forage en eau profonde pour l'industrie pétrolière fondée en 2005 par le magnat du transport maritime norvégien John Fredriksen (en). Elle est localisée aux Bermudes à des fins fiscales et géré depuis Londres et Houston. La société exploite des plates-formes semi-submersibles (FPSO), des plates-formes auto-élévatrices et des navires de forage. Elle fait partie, avec la  société Sapura Energy (une des plus grandes sociétés intégrées de services et de solutions pétrolières et gazières), une coentreprise de la compagnie maritime brésilienne Sapura Navegação Marítima S.A..

Navire semi-submersible
Un navire semi-submersible est un navire transporteur de colis lourds qui a la particularité de pouvoir remplir d'immenses ballasts afin de s'enfoncer dans l'eau, et ainsi charger sa cargaison en se glissant en dessous. Ces navires sont particulièrement adaptés au transport d'objets volumineux comme les plates-formes pétrolières ou d'autres navires. Leur version militaire est le navire de guerre semi-submersible.
Déshydrogénase de glycéraldéhyde-3-phosphate à ferrédoxine
La déshydrogénase de glycéraldéhyde-3-phosphate à ferrédoxine est une oxydoréductase qui catalyse la réaction :

D-glycéraldéhyde-3-phosphate + H2O + 2 ferrédoxines oxydées    3-phospho-D-glycérate + 2 H+ + 2 ferrédoxines réduites.

Cette enzyme fonctionne avec des cofacteurs fer-soufre et de la molybdoptérine liée au tungstène. On pense qu'elle intervient à la place de la déshydrogénase de glycéraldéhyde-3-phosphate et peut-être également de la phosphoglycérate-kinase dans la glycolyse alternative identifiée chez Pyrococcus furiosus, une archée hyperthermophile. Elle est spécifique au glycéraldéhyde-3-phosphate.

Glycéraldéhyde-3-phosphate
Le glycéraldéhyde-3-phosphate, également appelé 3-phosphoglycéraldéhyde et couramment abrégé en G3P ou GAP (ou PGAL par les anglophones), est un composé organique intervenant de façon centrale dans plusieurs voies métaboliques de la plupart des êtres vivants. Il s'agit d'un ester phosphorique du glycéraldéhyde, dont seul l'énantiomère D-glycéraldéhyde-3-phosphate est biologiquement actif. C'est un métabolite essentiel de la glycolyse, et il intervient également dans la phase non oxydante de la voie des pentoses phosphates.
Histoire monétaire de l'Afrique de l'Ouest
Dans la majeure partie de l'Afrique de l'Ouest, la monnaie est, actuellement, le franc CFA. Il n'est pas exclu, toutefois, qu'à terme, il soit remplacé par l'Eco, selon les vœux des autorités monétaires de la région. Les pays d'Afrique de l'Ouest, avant la colonisation, ont connu plusieurs monnaies qui avaient cours dans l'une ou l'autre région, dépassant les frontières des pays, comme les cauris, les manilles ou encore les sombés.

Monetaria moneta
Cauri

Le cauri ou porcelaine-monnaie (Monetaria moneta ou Cypraea moneta) est une espèce de coquillages de la famille des Cypraeidae (les « porcelaines »). 
Très connus et employés déjà il y a des milliers d'années pendant la Préhistoire comme monnaie et comme ornement en Asie et en Afrique, ils continuent aujourd'hui à être utilisés comme bijoux ou objets de décoration.
Grejohn Kyei
Grejohn Kyei, né le 12 août 1995 à Gonesse dans le département du Val-d'Oise, est un footballeur français. Il évolue actuellement au poste d'avant-centre au Standard de Liège.

Il est champion de Ligue 2 lors de la saison 2017-2018 et finaliste de la Coupe Gambardella en 2014 avec le Stade de Reims.

Coupe Gambardella 2013-2014
La Coupe Gambardella 2013-2014 est la 60e édition de la Coupe Gambardella de football. Elle est organisée durant la saison 2013-2014 par la Fédération française de football et ses ligues régionales, et se déroule sur toute la saison, d'octobre à mai. La compétition à élimination directe met aux prises les équipes de moins de 19 ans des clubs à travers la France. L'AJ Auxerre remporte la coupe, en battant en finale le Stade de Reims (2-0), constituant le 7e titre de l'AJ Auxerre.
Route nationale 8 (Slovénie)
La route nationale 8 (slovène : Glavna cesta 8), abrégée en G8 ou G1-8, est une route nationale slovène allant de la sortie no 14 de l'autoroute A2 à la sortie no 6 de la voie rapide H3, à Ljubljana. Sa longueur est de 2,9 km.

Autoroute A2 (Slovénie)
L'autoroute A2 (slovène : Avtocesta A2) est une autoroute slovène de 174,5 km allant du tunnel des Karawanken (à la frontière autrichienne) à Obrežje (en) (à la frontière croate, près de Zagreb) via Ljubljana.
Dijkzigt (métro de Rotterdam)
Dijkzigt est une station de la section commune aux  lignes A, la B et la C du métro de Rotterdam.  (Burgemeester s'Jacobplein) dans la ville de Rotterdam aux Pays-Bas.

Mise en service en 1982, elle est desservie depuis 2009 par les rames des lignes A, B et C du métro.

Ligne A du métro de Rotterdam
La ligne A du métro de Rotterdam est une ligne de métro de Rotterdam. Elle relie la station Schiedam-Centre (Schiedam) à Binnenhof (quartier Ommoord).

Avant que toutes les lignes de métro rotterdamoises reçoivent leur propre lettre le 13 décembre 2009, la ligne A faisait partie de la ligne Caland. Pour la plupart, la ligne a le même itinéraire que la ligne B, après la station Graskruid les deux lignes se séparent. La ligne est conçu comme tramway rapide entre les stations Capelsebrug et le terminus Binnenhof (« Cour-Intérieure »).
Législatif communal en Suisse
Dans le système fédéral suisse, le pouvoir législatif au niveau communal est exercé directement par le peuple ou par le biais d'un organe élu. La dénomination varie de canton à canton, voire de commune à commune au sein d'un même canton (comme à Berne ou à Zurich).

Certains cantons ne prévoient pas que leurs communes aient un parlement (comme Uri, Obwald et Nidwald), le pouvoir législatif étant directement exercé par le peuple réuni (en assemblée communale). D'autres cantons laissent la possibilité aux communes de se doter d'un législatif élu, au nombre de membres variables. D'autres encore prévoient l'institution d'un tel organe dès un certain nombre d'habitants. Seuls les cantons de Genève et de Neuchâtel prévoient que toutes leurs communes aient un législatif élu.

Canton de Zurich
Le canton de Zurich (ZH, en allemand : Kanton Zürich) est l'un des 26 cantons de la Suisse. Son chef-lieu est la ville de Zurich et les autres villes principales sont Winterthour, Uster et Dübendorf.

Zurich est le canton le plus peuplé de Suisse avec 1 520 968 habitants répartis sur 1 729 km2. La population est en majorité germanophone et protestante.
Eustache Ier du Bellay
Eustache (Ier) (vers 1440-1504), dit « le solitaire de Gizeux », sire de Gizeux, du Bellay et du Bois-Thibault, chambellan de René d'Anjou, chevalier de l'Ordre du Croissant. Il est marié en 1461 à Jeanne-Catherine/Perrine (vers 1443-av. 1485), fille de Louis II de Beaumont seigneur du Plessis-Macé, de La Forest, Missé, Commequiers et Thouarcé. Devenu veuf, Eustache entra dans les Ordres sur la fin de sa vie.

Château du Plessis-Macé
Le château du Plessis-Macé est un édifice médiéval, remanié au tout début de la Renaissance, qui se dresse sur la commune déléguée du Plessis-Macé au sein de la commune nouvelle de Longuenée-en-Anjou dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.
Abu Taher Mohammad Haider
Abu Taher Mohammad Haider (12 janvier 1942 - 7 novembre 1975) était un officier de l'armée bangladaise, lauréat du Bir Uttom (en), la deuxième plus haute distinction militaire du Bangladesh. Il a combattu pendant la guerre de libération du Bangladesh en tant que commandant en second de la force K sous les ordres de Khaled Mosharraf. Plus tard, il est devenu le commandant du secteur 2 à partir du 22 septembre 1971. Après l'assassinat du président du Bangladesh, Sheikh Mujibur Rahman, lors d'un coup d'État militaire, il a rejoint un contre-coup d'État mené par son ancien commandant, le major général Khaled Mosharraf. Il a été tué dans une situation entachée de confusion avec Khaled Mosharraf le 7 novembre 1975 par les partisans d'un contre-coup d'État dirigé par le colonel Abu Taher.

Assassinat de Sheikh Mujibur Rahman
L'assassinat de Sheikh Mujibur Rahman (également connu sous le nom de Sheikh Mujib ou simplement Mujib), président de la république populaire du Bangladesh, et de presque toute sa famille a lieu aux premières heures du 15 août 1975, lorsqu'un groupe de jeunes membres de l'armée bangladaise entre dans sa résidence et assassine Sheikh Mujib dans le cadre d'un coup d'État.
James Jurin
James Jurin (baptisé le 15 décembre 1684 - 29 mars 1750) est un médecin et physicien anglais passé à la postérité pour ses travaux pionniers relatifs à l’action capillaire et à l’épidémiologie (variolisation). Il fut l'un des plus fervents partisans des travaux d’Isaac Newton et mit tout son talent de satiriste au service de ses idées.

Capillarité
La capillarité est le phénomène d'interaction qui se produit aux interfaces entre deux liquides non miscibles, entre un liquide et l'air ou entre un liquide et une surface. Elle est due aux forces de tension superficielle entre les différentes phases en présence.
Établissement rural de Tchiobino
L'établissement rural de Tchiobino (en russe : Чёбинское се́льское поселе́ние) est une entité municipale de Russie formée en 2004, du raïon de Medvejiegorsk dans la république de Carélie. Son siège administratif est le hameau de Tchiobino.

Raïon de Medvejiegorsk
Raïon de Karhumäki

Le raïon de Medvejiegorsk (russe : Медвежьего́рский райо́н) ou raïon de Karhumäki (en carélien : Karhumäen piiri) est l'un des seize raïons de la république de Carélie en Russie européenne. Le service fédéral des statistiques lui attribue le code OKATO 86 224.
Pyramide de Sésostris III
La pyramide de Sésostris III, de type à faces lisses fut érigée au Moyen Empire durant la XIIe dynastie. Elle se situe au Nord-Est de la pyramide rouge à Dahchour. Découverte par John Shae Perring, elle est fouillée successivement par Karl Richard Lepsius, Gaston Maspero, Jacques de Morgan et plus récemment Dieter Arnold. Les découvertes de Jacques de Morgan sont restées célèbres sous le nom de trésor de Dahchour et représentent entre autres de magnifiques bijoux découverts dans les galeries des reines. La pyramide présente désormais l'aspect d'une colline avec un énorme cratère en son centre.

Dieter Arnold
Dieter Arnold est un égyptologue et archéologue allemand né en 1936 à Heidelberg. Il est le mari de l'égyptologue allemande Dorothea Arnold.

Il travaille pour le DAIK (Deutsches Archäologisches Institut) du Caire à Dahchour, sur le site de Deir el-Bahari et à El-Tarif.

En 1981, il publia une proposition visant à construire la pyramide de Khéops. La rampe s'étend d'abord à l'extérieur puis dans un chemin à l'intérieur de la pyramide. Arnold a clairement indiqué que la méthode de construction ne pouvait pas être expliquée de manière purement archéologique en raison du manque de découvertes : « Il n'est plus possible de déterminer comment les constructeurs égyptiens l'ont utilisée. Cependant, les exemples des pyramides de Khéops et de Khéphren démontrent qu'elles ont réussi à résoudre le problème ».
Voie Étroite (revue)
Voie Étroite Le magazine des Chemins de Fer Touristiques, Militaires et Industriels, est une revue bimestrielle française, consacrée au monde ferroviaire, notamment à l'historique des lignes et matériels roulant, ainsi qu'à l'actualité des chemins de fer touristiques en France et dans le monde. Voie Étroite est une revue associative écrite par des bénévoles passionnés, et éditée par l'Association Picarde pour la Préservation et l'Entretien des Véhicules Anciens (APPEVA).

P'tit train de la Haute Somme
Le P'tit train de la Haute Somme appelé aussi localement Chemin de fer Froissy-Dompierre est un chemin de fer touristique, créé et géré depuis 1971 par l'« Association Picarde pour la Préservation et l'Entretien des Véhicules Anciens » (APPEVA). L'accueil du public et les locaux techniques sont situés au hameau de Froissy sur le territoire de la commune de La Neuville-lès-Bray, non loin d'Albert dans la Somme.

L'APPEVA propose des circulations touristiques dans des trains constitués de matériel roulant ferroviaire à voie de 600 mm, sur une ligne de 7 kilomètres reconstruite sur la plateforme préservée du réseau ferré de l'ancienne sucrerie de Dompierre, issue des chemins de fer militaires de la Première Guerre mondiale. L'association présente de nombreuses pièces de matériel ferroviaire sauvegardées dans son Musée des chemins de fer militaires et industriels situé sur le site de la gare de départ de Froissy.
Bordes (Hautes-Pyrénées)
Bordes est une commune française située dans le centre du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arros, l'Arrêt-Darré, l'Arrêt, le Rioumaret et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bordes est une commune rurale qui compte 752 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes. Ses habitants sont appelés les Bordais ou  Bordaises.

Comté de Bigorre
Le comté de Bigorre était un ancien comté carolingien apparu au IXe siècle (cf. royaume de France) rattaché au royaume de Navarre en 829 et situé dans le duché de Gascogne. Il devient possession anglaise avec le traité de Brétigny en 1360. Il sera rattaché au domaine royal français en 1607 lors de l'accession du roi de Navarre au trône de France. Ses habitants sont les Bigourdans.
Félix Plasencia
Félix Plasencia est un homme politique vénézuélien d'origine espagnole. Ministre du Tourisme et du Commerce extérieur entre 2019 et 2020 puis ambassadeur du Venezuela en Chine entre 2020 et 2021, il est ensuite nommé ministre vénézuélien des Relations extérieures entre août 2021 et mai 2022. Il est ambassadeur du Venezuela en Colombie depuis le 7 septembre 2022, à la suite de la reprise des relations diplomatiques entre les deux pays à l'été 2022, et secrétaire exécutif de l'Alliance bolivarienne pour les Amériques depuis le 15 décembre de la même année.

Ministère du Tourisme (Venezuela)
Le ministère du Tourisme ou MINTUR (Ministerio del Poder Popular para el Turismo, en espagnol, littéralement, « ministère du Pouvoir populaire pour le Tourisme ») est un ministère du gouvernement du Venezuela. Il a été brièvement regroupé avec le ministère du Commerce extérieur entre 2019 et 2020 sous le nom de ministère du Tourisme et du Commerce extérieur ou MINTCOEX (Ministerio del Poder Popular para el Turismo y Comercio Exterior, en espagnol), avant que ce dernier ne rejoigne le portefeuille global du ministère de l'Économie, des Finances et du Commerce extérieur.
Monuments nationaux de Bosanski Petrovac
Cet article recense les monuments nationaux situés sur le territoire de la municipalité de Bosanski Petrovac en Bosnie-Herzégovine et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. La liste établie par la Commission pour la protection des monuments nationaux compte 4 monuments nationaux inscrits sur la liste principale et 3 monuments inscrits sur une liste provisoire.

Commission pour la protection des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine
La Commission pour la protection des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine, en bosnien Komisija za očuvanje nacionalnih spomenika Bosne i Hercegovine, est une institution de Bosnie-Herzégovine qui déclare et enregistre les monuments nationaux en tant que sites, endroits, héritage mobilier et immobilier d'importance culturelle et historique pour la Bosnie-Herzégovine,.
Icosathlon
En Athlétisme, l'icosathlon (aussi appelé double décathlon) est une compétition d'athlétisme comprenant vingt disciplines constituées de douze courses (100 m, 200 m, 400 m, 800 m, 1 500 m, 3 000 m, 5 000 m, 10 000 m, 110 m haies, 200 m haies, 400 m haies et 3 000 m steeple), quatre sauts (hauteur, perche, longueur et triple) et quatre lancers (poids, disque, marteau et javelot). Une règle précise qu'il doit y avoir une pause d'une heure par jour. La plupart du temps, l'icosathlon se déroule sur deux jours, mais il peut se dérouler sur un seul jour.

Steeple
En athlétisme, le steeple, en anglais : steeplechase, est une course de demi-fond avec obstacles. Longue de 3 000 m, c'est une discipline technique, avec de nombreux changements de rythmes imposés par le franchissement de cinq barrières tous les 400 m dont une barrière avec « rivière ». La course de steeple se déroule plus rarement sur 2 000 m.

Le record du monde du 3 000 m steeple est détenu par l'Éthiopien Lamecha Girma en 7 min 52 s 11, réalisé à Paris le 9 juin 2023. La Kényane Beatrice Chepkoech détient depuis le 20 juillet 2018 à Monaco le record du monde féminin en 8 min 44 s 32.
Citrus ×funadoko
Funadoko est un agrume hybride de la mandarine satsuma chinoise 'Bendizao' (Citrus succosa hort. ex Tanaka) et d'un pamplemoussier indéterminé. La pulpe est colorée et légèrement amère, la plante a été étudiée pour sa teneur en métabolites secondaires peu fréquents signalés dans les racines. Ce fruit n'est plus cultivé au Japon depuis la décennie 1930.

Hassaku
Hassaku (Citrus hassaku Hort. ex Tanaka, Citrus x hassaku) en japonais ハッサク, 八朔 en kanji et en chinois, est un agrume japonais hybride de pamplemoussier (C. maxima) et de Kunenbo (C. nobilis Lour. var. kunep Tanaka) pour fécondateur,.

Le mot désigne et la plante et le fruit. Tanaka a fait de ce C. maxima x C. reticulata , une espèce à part entière: Citrus hassaku Hort. ex Tanaka et Swingle une mandarine (C. reticulata Blanco),.
Timothy Daniel Sullivan
Timothy Daniel Sullivan (29 mai 1827 - 31 mars 1914) est un nationaliste, journaliste, homme politique et poète irlandais qui a écrit l'hymne national irlandais « God Save Ireland » en 1867. Il est lord-maire de Dublin de 1886 à 1888 et député de 1880 à 1900.

Lord-maire de Dublin
Le lord-maire de Dublin (en anglais : Lord Mayor of Dublin et en irlandais : Ardmhéara Bhaile Átha Cliath) est un titre honorifique du président du Dublin City Council (en) qui est l'organe du gouvernement local de la ville de Dublin, la capitale de l'Irlande.

Le poste est occupé depuis le 30 juin 2025 par Ray McAdam (en), membre du Fine Gael.
Malcolm II (Mormaer de Fife)
Máel Coluim II (ou Maol Choluim II, habituellement anglicisé en  Malcolm II), fut au XIIIe siècle Mormaer de Fife régnant sur le mormaerdom ou comté de Fife entre 1228 et 1266. Il est le neveu et successeur du précédent moarmaer Máel Coluim I, et le fils de Donnchadh, frère de Máel Coluim I, et fils cadet de Donnchadh II

Mormaer
Mormaer est un titre pour désigner un souverain régional ou provincial dans le royaume des Scots médiéval. En théorie, bien que cela n'ait pas toujours été vrai dans la réalité, un mormaer venait juste après le roi d'Écosse en termes de statut, et était supérieur au toísech (en).
Bob Welch (baseball)
Robert Lynn Welch (né le 3 novembre 1956 à Detroit, Michigan, États-Unis, mort le 9 juin 2014 à Seal Beach, Californie, États-Unis) est un lanceur droitier de baseball qui a joué dans les Ligues majeures de 1978 à 1994 pour les Dodgers de Los Angeles et les Athletics d'Oakland.

Ce gagnant de 211 victoires en carrière a remporté le trophée Cy Young du meilleur lanceur de la Ligue américaine de baseball en 1990 grâce à une saison de 27 victoires. Aucun lanceur du baseball majeur n'a remporté autant de matchs en une saison depuis. Deux fois sélectionné pour le match des étoiles, Bob Welch a remporté la Série mondiale deux fois comme joueur, en 1981 et 1989, et une fois comme instructeur en 2001.

Série mondiale 1981
La Série mondiale 1981 était la 79e série finale des Ligues majeures de baseball. Elle a débuté le 20 octobre 1981 et opposait les champions de la Ligue nationale, les Dodgers de Los Angeles, aux champions de la Ligue américaine, les Yankees de New York.

Cette série 4 de 7 s'est terminée le 27 octobre 1981 par une victoire des Dodgers de Los Angeles, quatre parties à deux.

Il s'agissait de la première conquête de la Série mondiale par les Dodgers depuis 1965 et d'une première victoire pour eux face aux Yankees depuis 1963.