hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eugène de Block
Eugène de Block, né le 14 mai 1812 à Grammont et mort le 23 janvier 1893 à Anvers, est un peintre et un graveur belge, connu pour ses portraits et ses scènes de genre.

Après des études à l'Académie royale des beaux-arts de Gand, Eugène de Block parfait sa formation à l'Académie royale des beaux-arts d'Anvers. Il expose à au moins 27 reprises aux salons triennaux belges et obtient une médaille d'or au Salon de Bruxelles de 1842. Il est présent à dix expositions des maîtres vivants aux Pays-Bas, de même qu'à trois Salons de Paris et à l'Exposition universelle de 1855.

Ses œuvres sont conservées dans les musées nationaux belges, aux Pays-Bas, à Londres et à Saint-Pétersbourg.  En 1868, il expose au Salon de Gand les portraits, d'après nature, des révolutionnaires italiens Giuseppe Garibaldi et Giuseppe Mazzini.

Exposition des maîtres vivants
L’Exposition des maîtres vivants (en néerlandais : Tentoonstelling van Levende Meesters) est une importante série d'expositions artistiques regroupant des œuvres d'artistes contemporains organisées entre 1808 et 1917 dans plusieurs grandes villes des Pays-Bas.
Classe Sigma
La classe Sigma (Ship Integrated Geometrical Modularity Approach) est une classe de corvettes et frégates modulaires construites aux Pays-Bas pour le compte des marines indonésienne, marocaine et mexicaine. Conçues pour le combat littoral, elles sont capables de naviguer en haute mer.

Marine mexicaine
La Marine mexicaine (espagnol : Armada de México) est la branche navale des forces armées du Mexique.

Gérée au niveau politique par le Secrétariat de la Marine du Mexique
(SEMAR), elle se compose [Quand ?] d'environ 68 000 hommes et femmes (décompte hors réservistes), plus de 189 navires et environ 130 avions de la force aéronavale mexicaine.

Elle est notamment active dans la lutte contre les narcotrafiquants.
Bohemian Football Club Women
Le Bohemian Football Club Women (en irlandais : An Cumann Peile Bóithéimeach), plus communément appelé les Bohemians, est un club féminin de football irlandais basé à Dublin. Il est la section féminine d'un des plus vieux clubs de football en Irlande, le Bohemian Football Club. Après avoir participé au championnat irlandais des moins de 17 ans, le club intègre le championnat d'Irlande au commencement de la saison 2020.

Bohemian Football Club
Le Bohemian Football Club  (en irlandais : An Cumann Peile Bóithéimeach), plus communément appelé les Bohemians est un club professionnel de football irlandais basé à Dublin. Il est un des clubs irlandais les plus titrés d'Irlande avec onze titres de champions d'Irlande et sept coupes d'Irlande à son palmarès. L'année 2008 a d'ailleurs été glorieuse avec un doublé Coupe d'Irlande et championnat d'Irlande. Le club a été fondé le 6 septembre 1890. Il fait partie des membres fondateurs de la fédération irlandaise de football. Les Bohemians sont aussi un des rares clubs à avoir joué à la fois le championnat d’Irlande de football et le championnat d'Irlande du nord de football : avant 1921 ce dernier était le championnat national sur l’île d'Irlande. Le Bohemian FC joue des matchs à domicile dans le stade de Dalymount Park situé dans le quartier de Phibsborough à Dublin. Ses couleurs sont le rouge et le noir.
Raïon de Sobinka
Le raïon de Sobinka (en russe : Собинский райо́н, Sobinski raïon) est un raïon de l'oblast de Vladimir en Russie européenne. Son centre administratif est la ville de Sobinka, et sa population s'élevait à 50 883 habitants en 2021.

Subdivisions de l'oblast de Vladimir
L'administration territoriale de l'oblast de Vladimir est l'organisation des institutions et des administrations du territoire de l'oblast russe de Vladimir. On recense de nombreuses communautés territoriales qui peuvent avoir un objectif politique (municipalités), électoral (circonscriptions électorales) ou administratif (raïons et certaines villes).
Monuments nationaux de Čapljina
Cet article recense les monuments nationaux situés sur le territoire de la municipalité de Čapljina en Bosnie-Herzégovine et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. La liste établie par la Commission pour la protection des monuments nationaux compte 9 monuments nationaux inscrits sur la liste principale et 3 monuments inscrits sur une liste provisoire.

Čapljina
Čapljina (en cyrillique : Чапљина) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 6 340 habitants et la municipalité 28 122.
Vadim Repin
Vadim Repin ou Vadim Repine (en russe : Вадим Викторович Репин, Vadim Viktorovitch Repine), né le 31 août 1971 à Novossibirsk (Sibérie occidentale), est un violoniste russo-belge.

Enfant prodige, il gagne à dix-sept ans le prestigieux concours Reine-Élisabeth en 1989. Yehudi Menuhin aurait déclaré : « C'est tout simplement le meilleur et le plus parfait des violonistes qu'il m'ait été donné d'entendre,,,. »

Début 2026, plusieurs de ses concerts en Europe sont annulés à la demande des ambassades ukrainiennes, ces dernières rappelant les liens du musicien avec le pouvoir russe dans le contexte de l'invasion de l'Ukraine par la Russie.

Yehudi Menuhin
Yehudi Menuhin est un violoniste et chef d'orchestre britannique (il sera fait baron Menuhin of Stoke d'Abernon en reconnaissance de ses talents musicaux) d'origine américaine, né le 22 avril 1916 à New York et mort le 12 mars 1999 à Berlin. Il est un enfant prodige, se produisant dès 1927 à Paris avec l'Orchestre Lamoureux et à New York au Carnegie Hall. Il est considéré comme l'un des plus grands violonistes du XXe siècle.
Gela Babluani
Gela Babluani, (en géorgien : გელა ბაბლუანი et phonétiquement en français : Guela Bablouani) né en 1979 à Tbilissi (Géorgie, à l'époque en URSS), est un réalisateur et scénariste géorgien installé en France depuis 1996.

Émigration géorgienne vers la France
L’émigration géorgienne vers la France date du début du XXe siècle, même si au XVIIIe siècle Saba Soulkhan Orbéliani et au XIXe siècle certains aristocrates libéraux comme Niko Nikoladzé ou Georges Dekanozichvili ont ponctuellement séjourné à Versailles ou à Paris.
Marianne Werner
Marianne Werner, née Schulze-Entrup le 4 janvier 1924 à Dülmen et morte le 22 juillet 2023 à Dortmund, est une ancienne athlète allemande, spécialiste du lancer du poids et du disque. Elle faisait partie des meilleures lanceuses de poids et de disque des années 1950.

Elle a remporté deux médailles olympiques (dont l'argent en 1956 concourant alors pour l'Allemagne de l'Ouest au sein de l'Équipe unifiée d'Allemagne) et un titre de championne d'Europe au lancer du poids mais aucune médaille au lancer du disque.

Elle est élue personnalité sportive allemande de l'année en 1958.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1956
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1956 ont eu lieu du 24 novembre au 1er décembre 1956 au Melbourne Cricket Ground de Melbourne, en Australie. 720 athlètes issus de 61 nations ont pris part aux 33 épreuves du programme (24 masculines et 9 féminines).
Pwaamèi
Le pwaamèi est une langue kanak du nord parlée par 223 locuteurs (2019) néo-calédoniens. Il est classé dans la branche malayo-polynésienne centrale-orientale des langues austronésiennes. Ne bénéficiant d'aucune aide institutionnelle, il est en voie d'extinction.

Langues malayo-polynésiennes centrales-orientales
Les langues malayo-polynésiennes centrales-orientales sont un groupe de langues de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes. Avec 719 langues répertoriées par le site ethnologue.com, c'est le plus important des rameaux de la branche malayo-polynésienne.
ARJ45
ARJ45 est un connecteur conçu pour être utilisé avec du câble à paires torsadées de catégorie 7. L'Augmented Registered Jack 45 est compatible avec les connecteurs RJ45.

Ce connecteur qui autorise une bande passante égale ou supérieure à 1 000 MHz répond aux critères de la norme ISO/IEC 60603-7-7, et est généralement couplé avec du câble catégorie 7. Il est compatible également avec les connecteurs RJ45 et GG45. Il y a aussi une rétrocompatibilité avec les câbles CAT 5, CAT 6 et CAT 6a.

Les quatre paires torsadées blindées individuellement sont réparties sur le connecteur (de façon semblable au GG45 et différente du RJ45) afin de réduire les phénomènes parasitaires liés à la diaphonie.

GG45
GG45 est un connecteur utilisé avec du câble catégorie 7 à paires torsadées. GG est l'acronyme de Giga Gate et 45 rappelle sa similitude avec le connecteur RJ45.

Ce connecteur qui permet une bande passante jusqu'à 1000 MHz répond aux critères de la norme ISO/IEC 60603-7-7 pour être couplé avec du câble catégorie 7,. Celui-ci est compatible avec le connecteur RJ45 mais la continuité électrique n'est assurée que pour les 8 connecteurs des connecteurs RJ45.
Rue des Paradoux
La rue des Paradoux (en occitan : carrièra dels Paradors) est une voie de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France. Relativement rectiligne, orientée nord-sud, elle correspond à un ancien cardo de la cité romaine. Elle reste, au Moyen Âge, un axe structurant de la ville médiévale fréquenté par de nombreux artisans, particulièrement ceux du textile.

Cardo maximus
Le cardo maximus est la voie d'axe nord-sud la plus importante d'une ville romaine.

Son nom latin « cardo maximus » est formée de deux mots : le premier, le substantif cardo, signifie aussi « pivot » ou « gond de porte », et désigne ici l’axe nord-sud autour duquel semble pivoter la voûte céleste ;
le second mot, maximus, le superlatif du qualificatif magnus, est traduisible par « le plus grand ».

Dans la centuriation romaine, le cardo maximus était l'axe nord-sud qui structurait la cité dès sa création. De plus, le cardo était une des voies principales au cœur de la vie économique et sociale de la ville. À la croisée du cardo et du decumanus (axe est-ouest) d'une cité, on trouvait généralement le forum romain.

Dans l'expression « points cardinaux », l'adjectif « cardinal » provient étymologiquement du mot cardo, avec toujours cette notion de pivot.
Zoo de Maubeuge
Le zoo de Maubeuge est un parc zoologique situé au centre de la ville de Maubeuge, dans le département du Nord, en région Hauts-de-France. Ouvert en 1955, il recouvre une superficie de 7 hectares sur lesquels sont répartis plus de 300 animaux de plus 70 espèces. Aujourd'hui, c'est pour son cadre particulier, au pied des remparts édifiés par Vauban au XVIIe siècle, ainsi que pour les espèces qui y sont présentes  - certaines sont, en effet, non seulement rares en milieu naturel mais aussi en captivité - parmi lesquelles : panthère du Sri Lanka, lion asiatique, tigre de Sumatra, hippopotames amphibie, ours à lunettes, etc. qu'il est surtout connu. Chaque continent y est représenté.

Le zoo est membre permanent de l'Association européenne des zoos et aquariums (EAZA) et participe donc à des programmes européens pour les espèces menacées (EEP). En ce sens, il participe donc à la conservation ex situ.

Il est également membre de l'Association française des parcs zoologiques (AFdPZ).

Ours à lunettes
Tremarctos ornatus

L'Ours à lunettes (Tremarctos ornatus) est une espèce d'ursidé de la sous-famille des Tremarctinae présente en Amérique du Sud. Il est l'unique espèce du genre Tremarctos et le seul ursidé d'Amérique du Sud.
Gouvernement basque
Le Gouvernement basque (en espagnol : Gobierno Vasco, en basque : Eusko Jaurlaritza) est l'institution politique exerçant le pouvoir exécutif et réglementaire dans la communauté autonome du Pays basque, en Espagne.

Dirigé par le lehendakari et composée de conseillers (consejeros), ses attributions sont régies par le statut d'autonomie et la loi relative au gouvernement. Il siège au Eusko Jaurlaritzaren egoitza, à Vitoria-Gasteiz.

Lehendakari
Le président du gouvernement (en basque : Jaurlaritzako lehendakaria, en espagnol : Presidente del Gobierno), nommé lehendakari dans le langage courant, est le chef de gouvernement de la communauté autonome du Pays basque espagnol.

Le titulaire de ce poste est le nationaliste Imanol Pradales depuis le 22 juin 2024.
43e demi-brigade
Tous les articles commençant par « 43e demi-brigade »

43e demi-brigade est le nom de plusieurs unités militaires :

la 43e demi-brigade de l'amalgame de 1793 ;

la 43e demi-brigade de ligne de l'amalgame de 1796 ;

la 43e demi-brigade parachutistes en 1947.

43e régiment d'infanterie (France)
Le 43e régiment d'infanterie (43e RI) était un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir du régiment Royal des Vaisseaux, un régiment français d'Ancien Régime.

Son surnom était Le Royal-des-Vaisseaux. Le régiment était implanté au sein de la citadelle de Lille qui abrite aujourd'hui le Corps de réaction rapide-France.

Ses traditions sont gardées par le groupement de soutien de la base de défense  de Lille.
CEP290
La CEP290 (pour « Centrosomal protein of 290 kDa »), appelée également néphrocystine 6 (NPH6), est une protéine du centrosome et qui intervient dans le développement ciliaire. Son gène est le CEP290 situé sur le chromosome 12 humain.

Cil cellulaire
En biologie cellulaire, les cils cellulaires sont des extensions du cytoplasme que l'on retrouve dans presque tous les types cellulaires eucaryotes. Ces cils s'observent notamment dans certains tissus épithéliaux, organisés en rangées au pôle apical de la cellule, on parle alors de spécialisation apicale. Ces cils sont plus courts que les flagelles. On distingue les cils primaires (qui possèdent une fonction sensorielle) et les cils vibratiles. Il existe également des cils nodaux que l'on retrouve au stade embryonnaire, impliqués dans l'arrangement des futurs organes. Les maladies génétiques qui affectent les cilia sont dites ciliopathies.
Dmitri Minaïev
Dmitri Dmitrievitch Minaïev (en russe : Дми́трий Дми́триевич Мина́ев), né à Simbirsk le 21 octobre 1835 (2 novembre en calendrier julien), mort le 22 juillet 1889 (10 août en calendrier julien) à Simbirsk dans l'Empire russe est un poète satirique, journaliste, traducteur, critique.

Oulianovsk
Oulianovsk (en russe : Ульяновск) est une ville de Russie et la capitale administrative de l'oblast d'Oulianovsk. Elle s'appela Simbirsk (Симбирск) jusqu'en 1924, mais fut rebaptisée en l'honneur de Lénine à sa mort, ce dernier y étant né. Sa population s'élevait à 626 540 habitants en 2018.
Jean-Dominique Cassini (1748-1845)
Jean-Dominique Cassini (dit Cassini IV et connu sous le nom  de « comte de Cassini »), né le 30 juin 1748 à l'Observatoire de Paris (paroisse Saint-Jacques-du-Haut-Pas) et mort le 18 octobre 1845 à Thury-sous-Clermont, est un astronome et cartographe français.

Église Saint-Jacques-du-Haut-Pas
L'église Saint-Jacques-du-Haut-Pas est une église catholique parisienne située dans le 5e arrondissement au 252, rue Saint-Jacques et à l'angle de la rue de l'Abbé-de-l'Épée.

Cette église fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 4 juin 1957, transformée en un classement le 11 septembre 2017.
Jefferson Pérez
Jefferson, Leonardo Pérez Quezada, né le 1er juillet 1974 à Cuenca, est un athlète équatorien spécialiste de la marche athlétique.

Champion olympique en 1996 et triple champion du monde entre 2003 et 2007 sur 20 km, il est le premier champion olympique équatorien de l'histoire et le seul athlète équatorien à avoir remporté un titre mondial.

Il a également détenu à plusieurs reprises le record du monde du 20 km marche.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1996
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1996 ont eu lieu du 26 juillet au 7 août 1996 au Stade olympique du centenaire d'Atlanta. 2 053 athlètes issus de 191 nations ont pris part aux 44 épreuves du programme (20 féminines et 24 masculines). La compétition, qui voit l'apparition au programme olympique du triple saut féminin, est marquée par l'amélioration de deux records du monde et de quinze records olympiques.
Fosse du Moulin
La fosse du Moulin de la Compagnie des mines d'Anzin est un ancien charbonnage du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, situé à Anzin. Les travaux commencent en 1798 à quelques centaines de mètres de la fosse Bleuse Borne dont les travaux ont débuté quinze ans plus tôt. Ses deux puits sont distants l'un de l'autre de vingt-cinq mètres, et ont compté chacun quatorze accrochages. Longtemps cantonnés à l'aérage, les puits de la fosse sont serrementés puis comblés en 1903.

En 1947, le carreau de fosse et ses alentours sont utilisés par le Groupe de Valenciennes pour y construire des maisons de plain-pied. Les deux puits sont mis en sécurité en 1991 et, au début du XXIe siècle, Charbonnages de France matérialise les têtes des puits du Moulin. Le puits Sud est équipé d'un exutoire de grisou. La cité du Moulin a été inscrite le 30 juin 2012 sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco.

Fosse Saint-Louis (Anzin)
La fosse Saint-Louis de la Compagnie des mines d'Anzin est un ancien charbonnage du Bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, situé à Anzin. Les travaux commencent en 1821, et la fosse extrait de la houille demi-grasse jusqu'au 1er décembre 1899. Un terril no 188, Saint Louis, est entrepris au nord du carreau de fosse durant son exploitation. Durant le XXe siècle, la fosse est affectée à l'aérage de la fosse Bleuse Borne.

La Compagnie des mines d'Anzin est nationalisée en 1946, et intègre le Groupe de Valenciennes. Son puits est comblé en 1953, la même année que celui de la fosse Bleuse Borne.

Des habitations prennent la place du terril exploité dans les années 1970. Une entreprise occupe le carreau de fosse. Au début du XXIe siècle, Charbonnages de France matérialise la tête de puits Saint-Louis. Il ne subsiste que l'infirmerie et le mur d'enceinte.
Giovanni Garbini
Giovanni Garbini (8 octobre 1931 - 2 janvier 2017) est un orientaliste et sémitiste italien. Ses études bibliques ont révélé des omissions historiques et ont aidé les chercheurs à interpréter le récit biblique dans le contexte plus large de l'histoire du Proche-Orient ancien. Il a travaillé comme professeur d'université à l'Istituto Universitario Orientale de Naples, à la Scuola Normale de Pise et enfin à Sapienza à Rome jusqu'à sa retraite. Il était membre de l'Académie des Lyncéens depuis 1990 et membre de la fondation Leone Caetani pour les études islamiques.

Université de Naples - L'Orientale
L'université de Naples  « L'Orientale » (officiellement, Università degli Studi di Napoli « L'Orientale ») est une université italienne, basée à Naples. Également connue sous le nom d’Istituto Universitario Orientale (IUO), elle a longtemps été une école spécialisée dans les langues orientales comme l'INALCO en France. Son origine remonte à 1732 (fondation du Collegio dei Cinesi par Matteo Ripa, missionnaire et artiste revenu de Chine), ce qui en fait une des plus anciennes universités dans cette catégorie.

Le siège de l'université « L'Orientale », et plus précisément le Département de l'Asie, de l'Afrique et de la Méditerranée, est le palais Saluzzo di Corigliano.
Esquisse d'un programme
Esquisse d'un programme (écrit Esquisse d'un Programme dans la version originelle) est un document d'une cinquantaine de pages rédigé par Alexandre Grothendieck entre 1972 et 1984, dans lequel l'auteur expose une stratégie de recherche visant entre autres à développer une généralisation de la théorie de Galois. Écrite à l'origine pour obtenir un poste au Centre national de la recherche scientifique, pour lequel Grothendieck est accepté en 1984, l’Esquisse s'est avérée particulièrement fructueuse et a donné lieu à de nombreux et riches développements mathématiques bien après que son auteur a cessé de poursuivre son programme. La publication du document fut longue et difficile, officieuse et partielle pour l'essentiel, la première version publiée dans un journal étant disponible à partir de 1997. En 2010, Grothendieck envoie une lettre à Luc Illusie demandant que cesse la publication de tous ses écrits.

Motif (géométrie algébrique)
La théorie des motifs est un domaine de recherche mathématique qui tente d'unifier les aspects combinatoires, topologiques et arithmétiques de la géométrie algébrique.

Introduite au début des années 1960 et de manière conjecturale par Alexander Grothendieck afin de mettre au jour des propriétés supposées communes à différentes théories cohomologiques, elle se trouve au cœur de nombreux problèmes ouverts en mathématiques pures. En particulier, plusieurs propriétés des courbes elliptiques semblent motiviques par nature, comme la conjecture de Birch et Swinnerton-Dyer.

L'idée est de concevoir une théorie cohomologique, comme foncteur contravariant d'une catégorie (dont les éléments sont appelés motifs), universelle au sens que toute théorie cohomologique se factorise par elle.
Phillis Wheatley
Phillis ou  Phyllis Wheatley, née vers 1753 en Afrique de l'Ouest et morte le 5 décembre 1784 à Boston dans l'État du Massachusetts est une ancienne esclave devenue la première poète afro-américaine, et l'une des premières femmes américaines à publier un recueil de poèmes. Elle est surnommée la « Mère de la littérature afro-américaine » et est considérée par les Afro-Américains comme une grande figure de leur histoire au même titre que Benjamin Banneker, Frederick Douglass, Martin Luther King ou encore Rosa Parks.

Recueil de poèmes
Un recueil de poèmes est un ouvrage contenant une succession de poèmes. Forme commune de publication des œuvres poétiques, il se compose souvent d'une sélection de textes d'un même auteur dont certains peuvent avoir déjà paru individuellement ailleurs.

En langue française, des recueils connus sont par exemple Les Fleurs du mal de Charles Baudelaire, Alcools de Guillaume Apollinaire, ou encore Les Orientales de Victor Hugo.
St Edward's hall de Stow-on-the-Wold
St Edward's hall de Stow-on-the-Wold est un hôtel de ville de style néogothique victorien du XIXe siècle, de Stow-on-the-Wold dans les Cotswolds du Gloucestershire en Angleterre au Royaume-Uni. Il est classé Grade II du district de Cotswold depuis 1983.

Architecture victorienne
L'expression architecture victorienne renvoie à un grand nombre de styles architecturaux pratiqués au cours de l'ère victorienne (1837-1901).

Style Queen Anne

Néoclassicisme ( Neoclassical architecture)

Néorenaissance (Tudor Revival, Jacobethan)

Style néogothique (Gothic revival)

Néoroman

Style italianisant (Italianate architecture, Liberty )

Style Second Empire

Painted Ladies

Greek Revival

C'est l'une des disciplines des arts décoratifs victoriens.
Bataille de la Meuse
La bataille de la Meuse est un affrontement qui se déroule du 25 au 29 août 1914 entre les armées françaises et allemandes avec comme enjeu le franchissement de la Meuse.

Cette bataille a lieu au début de la Première Guerre mondiale et à la suite de l’invasion de la Belgique par l’Allemagne. Elle s'inscrit dans un mouvement général de repli à la suite de la bataille des Ardennes et avant l’arrêt de l’avancée allemande à la bataille de la Marne.

Bataille de la Fosse-à-l'Eau
La bataille de la Fosse-à-l'Eau dite bataille de Launois ou bataille de Signy-l'Abbaye-Rethel fut une bataille de la Première Guerre mondiale qui eut lieu les 28 et 29 août 1914, après la retraite de Charleroi, près du village de la Fosse-à-l'Eau situé entre Launois-sur-Vence et Thin-le-Moutier dans les Ardennes.