hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Samyn 2025
La 57e édition du Samyn (officiellement : Ename Samyn Classic 2025), une course cycliste masculine sur route, a lieu en Belgique le mardi 4 mars 2025. L'épreuve est disputée sur 199,1 kilomètres entre Quaregnon et Dour. Elle fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2025 en catégorie 1.1 ainsi que de la coupe de Belgique 2025 dont elle est la première épreuve.

Coupe de Belgique de cyclisme sur route 2025
La Coupe de Belgique de cyclisme sur route 2025, officiellement nommée la Lotto Cycling Cup 2025, est la 10e édition de la Coupe de Belgique de cyclisme sur route. Elle débute le 9 mars 2025 avec le Grand Prix Jean-Pierre Monseré et se termine le 19 septembre 2025 avec le Championnat des Flandres.
Louis Durand
Louis Durand (1893-1944) est un résistant français et un militant de Combat Zone Nord, mort en déportation.

Ancien sous-marinier, croix de guerre 1914-1918, Louis Durand est l’homme de confiance de Robert Guédon. Avec sa belle-fille Geneviève, Maurice Jubert et Thérèse Baton, Gilberte et Adzire Lindemann, il travaille au secrétariat du journal Les Petites Ailes de France, dans le faux cabinet d’assurances installé au 176 quai Louis-Blériot (XVIe).

7 février 1942 : arrêté par la Geheime Feldpolizei, il est emprisonné à Paris, puis déporté à la prison de Sarrebruck en vertu du décret Nacht und Nebel.

13 octobre 1943 : il est condamné à mort par le 2e sénat du Volksgerichtshof.

24 mars 1944 : avec Adrien Thomas, il est guillotiné à la prison de Cologne.

Robert Guédon
Robert Guédon, dit Robert, alias capitaine Robert, Normand, Besson, né le 5 février 1902 à Nancy (Meurthe-et-Moselle) et mort à Bromont (Québec), le 11 mai 1978, est un résistant français, et l'un des fondateurs de la Résistance en zone occupée durant la Seconde Guerre mondiale.
Balaenognathus
Balaenognathus maeuseri

Balaenognathus (littéralement « mâchoire de baleine boréale ») est un genre fossile de ptérosaures cténochasmatidés datant du Jurassique supérieur, découvert dans la Formation de Torleite (en) en Bavière, en Allemagne. Le genre comprend une seule espèce, Balaenognathus maeuseri, connue grâce à un squelette presque complet et articulé.

Baleine boréale
Balaena mysticetus

La Baleine boréale ou  Baleine du Groenland (Balaena mysticetus) est une espèce de mammifère marin appartenant au sous-ordre des baleines à fanons. C'est la seule espèce du genre Balaena. Cet animal peut vivre plus de deux siècles. C'est le vertébré qui a la plus longue longévité (possiblement jusqu'à 268 ans) après le requin du Groenland qui peut vivre jusqu'à 300 ans au moins et peut-être 500 ans.
Reinaldo Rueda
{{Infobox Footballeur

| carrière entraîneur = 
1993-1994
 Colombie -20 ans

1994-1997
 Deportivo Cortuluá

1997-1998
 Deportivo Cali

1998-2002
 Independiente Medellín

2002-2004
 Colombie -20 ans

2004-2006
 Colombie
17v 11n 11d

2007-2010
 Honduras
31v 4n 15d

2010-2014
 Équateur
20v 20n 16d

2015-2017
 Atlético Nacional
86v 34n 26d

2017
 Flamengo
13v 8n 10d

2018-2021
 Chili
8v 3n 5d

2021-2022
 Colombie
8v 8n 6d

2023-[[2025 en football}}|2025]]


Reinaldo Rueda Rivera, né le 16 avril 1957 à Cali (Colombie), est un entraîneur de football colombien.

Deportivo Independiente Medellín
Le Deportivo Independiente Medellín est un club de football colombien basé à Medellín. Dans sa ville, le club rival est l'Atlético Nacional. Independiente Medellín dispute ses rencontres au Stade Atanasio Girardot.
Polyéthercétonecétone
Le polyéthercétonecétone (PEKK) est un polymère thermoplastique semi-cristallin de la famille des polyaryléthercétones (PAEK). Il présente de bonnes résistances thermique, chimique et mécanique. La température de transition vitreuse (Tv) du PEKK est voisine de 162 °C.

Polyaryléthercétone
Les polyaryléthercétones (PAEK) sont une famille de polymères thermoplastiques semi-cristallins techniques à propriétés thermomécaniques élevées. Ils comportent un enchaînement de cycles aromatiques très stables constitués de noyaux phénylène réunis par un atome d’oxygène (éther aromatique : Ar-O-Ar) et/ou un groupe carbonyle (cétone aromatique : Ar-CO-Ar).
Renard fauve
Vulpes fulva, Vulpes vulpes fulvus · Renard roux-fauve

Le renard fauve (Vulpes fulva), mais plus communément désigné sous le nom de renard roux-fauve (Vulpes vulpes fulvus), est un mammifère carnivore faisant partie de la famille des canidés. Il s’agit du plus grand de tous les « renards » à proprement dit, ainsi que l’un des membres les plus largement répartis de l’ordre des carnivores présent en Amérique du Nord. Habituellement décrite comme une sous-espèce du renard roux, des études génétiques récentes supposent que les populations américaines pourraient représenter une espèce distincte. Cette population, très probablement l’ancêtre du renard domestiqué, est souvent très improprement désigné sous le nom normalisé de renard argenté.

Renard argenté
Vulpes vulpes

Le renard argenté est un forme mélanistique du renard roux (Vulpes vulpes). Le renard argenté présente une grande variété de pelage, allant du noir au gris bleuté, en passant par le gris cendré. Historiquement, la fourrure du renard argenté était très recherchée, et était portée par les nobles de l'Empire russe, de l'Europe occidentale et de Chine. Dans la nature, les renards argentés ne se reproduisent pas exclusivement entre eux, mais également avec des renards roux communs, cependant des populations captives exclusivement constituées de renards argentés furent élevées et reproduites pour leur fourrure.

Des chercheurs soviétiques, puis russes, dans une recherche sur la domestication animale menée depuis les années 1950, ont produit par sélection des renards argentés domestiqués (quelquefois appelés « renards de Sibérie »).
Davide Appollonio
Davide Appollonio, né le 2 juin 1989 à Isernia dans le Molise, est un coureur cycliste italien, membre de l'équipe Amore & Vita-Prodir. Il a notamment remporté au sprint une étape sur le Tour de Luxembourg 2011.

Tour de Luxembourg
Le Tour de Luxembourg ou Škoda Tour de Luxembourg est une course cycliste par étapes disputée au Luxembourg. Créé en 1935, ses deux premières éditions ont été disputées uniquement par des indépendants, puis en 1945 par les indépendants et les amateurs et en 1981 et 1982 en Open (amateurs et professionnels).

Des 2005 à 2019, le Tour de Luxembourg fait partie de l'UCI Europe Tour en catégorie 2.HC. Il est par conséquent ouvert aux UCI ProTeams dans la limite de 70 % des équipes participantes, aux équipes continentales professionnelles, aux équipes continentales luxembourgeoises et à une équipe nationale luxembourgeoise. En 2020, il intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international.

Le Tour prend son départ à Luxembourg, puis y revient après avoir traversé le pays.

Depuis 2005, Škoda est le principal sponsor de la course. En 2017, Andy Schleck devient président de la course, succédant à Frank Zeimet.
SS Aorangi (1883)
Le SS Aorangi est un navire à passagers et un navire frigorifique construit par John Elder & Co. de Govan en Écosse pour la New Zealand Shipping Company et lancé en 1883. Il est affrété par la Royal Australian Navy (RAN) à partir d'avril 1914 jusqu'en 1915. En 1915, il est coulé volontairement pour devenir un blockship dans la baie de Scapa Flow . En 1920, il est renfloué mais coule de nouveau, à Kirk Bay.

Navire à passagers
Les navires à passagers sont des navires, bateaux ou vedettes dont le rôle principal est de transporter des passagers, des piétons, que ce soit pour traverser une rivière, une mer ou un bras de mer, ou pour du tourisme.

Du point de vue de la réglementation maritime, un navire à passagers est « tout navire, autre qu’un navire de plaisance à utilisation commerciale, qui transporte plus de douze passagers. ».
Zone industrielle de Bamenda-Nkwen
La zone industrielle de Bamenda-Nkwen en abrégé ZIBAM est un territoire de la ville de Bamenda au lieu dit Nkwen où sont implantées plusieurs industries et sociétés d'essences, d'agriculture, de transformation, d’agroalimentaire, de commerce, de distribution et de transports. Elle est située dans la région du Nord-Ouest au Cameroun.

Région du Nord-Ouest (Cameroun)
La région du Nord-Ouest (en anglais : Northwest Region) est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays à la frontière du Nigeria. Son chef-lieu est Bamenda. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Sud-Ouest.
Celebrate (chanson de Daria Kinzer)
Celebrate (en français Célébrer) est la chanson représentant la Croatie au Concours Eurovision de la chanson 2011. Elle est interprétée par Daria Kinzer, qui se présente alors sous son simple prénom.

La chanson est présentée lors de la première demi-finale le 10 mai 2011. Elle est la treizième de la soirée, suivant Stand By interprétée par Senit pour Saint-Marin et précédant Coming Home interprétée par Sigurjón's Friends pour l'Islande.

À la fin des votes, elle obtient 41 points et finit à la quinzième place sur dix-neuf participants. Elle ne fait pas partie des dix premières chansons qualifiées pour la finale.

Concours Eurovision de la chanson 2011
Le Concours Eurovision de la chanson 2011 est la 56e édition du concours. Il a lieu à Düsseldorf, en Allemagne à la suite de la victoire de Lena Meyer-Landrut à l'Eurovision 2010 avec la chanson Satellite. Les demi-finales ont lieu les 10 et 12 mai 2011 et la finale se déroule le 14 mai 2011. Le slogan de cette édition est Feel Your Heart Beat! (en français Écoute ton cœur battre !).

L'Azerbaïdjan remporte cette édition avec la chanson Running Scared, interprétée par Ell & Nikki, avec un total de 221 points. C'est la première victoire du pays à l'Eurovision.

L'Italie arrive deuxième avec 189 points et la Suède termine troisième avec 185 points. L'Ukraine et le Danemark complètent le Top 5.
Canal de Haute Perche
Le canal de Haute Perche, malgré son titre, un fleuve naturel, la rivière de Haute-Perche, légèrement aménagé en canal pour améliorer la navigation entre la ville et port de Pornic et Le Clion-sur-Mer, Chauvé et Arthon-en-Retz dans les arrières pays,. Elle est située dans le Pays de Retz en département de la Loire-Atlantique et la région des Pays de la Loire. Elle est aussi connue sous le nom canal de Pornic depuis le XVIe siècle et parfois appelée l'étier de Haute Perche. Historiquement, il s'appelait le Rouet, d'après les roues des moulins à eau du port.

Pays de Retz
Le pays de Retz (prononcé [ʁɛ]), anciennement orthographié pays de Rais, pays de Rays ou pays de Raiz, est un territoire qui s'étend sur le sud-ouest du département de la Loire-Atlantique.

Seigneurie érigée ensuite en baronnie puis en duché, il fait partie des pays traditionnels de la Bretagne sous l'Ancien Régime. Ses chefs-lieux successifs sont Rezé (qui lui a donné son nom dès l'Antiquité), Machecoul (siège de la seigneurie de Retz aux époques médiévale puis moderne) puis Paimbœuf (sous-préfecture de 1800 à 1926).

Dans la première moitié du XVe siècle, le pays de Retz est un des principaux fiefs de Gilles de Rais, compagnon d'armes de Jeanne d'Arc à Orléans (8 mai 1429) et maréchal de France, mais surtout connu aujourd'hui en raison de sa condamnation à mort en 1440 pour des agissements criminels graves. Au début de la Première République, durant la Révolution française, le pays de Retz est l'un des principaux lieux de déploiement de l'insurrection vendéenne.
Charles Dwight Sigsbee
Charles Dwight Sigsbee (16 janvier 1845 - 13 juillet 1923) était un contre-amiral (Rear admiral) de la marine américaine (US Navy). Au début de sa carrière, il était un océanographe et un hydrographe pionnier. On se souvient surtout de lui comme du capitaine de l'USS Maine, qui a explosé dans le port de La Havane, à Cuba, en 1898 et a déclenché les événements qui ont conduit au début de la guerre hispano-américaine.

Hydrographe
Un hydrographe est un spécialiste de l'hydrographie.

L'hydrographe peut designer soit :

un expert pour cartographier, calculer les débits des eaux océaniques, fluviales ou continentales ;

un expert pour la mesure des fonds marins, des courants et marées.
Josef Krainer (1903-1971)
Josef Krainer, né le 16 février 1903 à Sankt Lorenzen bei Scheifling et mort le 28 novembre 1971 à Sankt Lorenzen bei Scheifling, est un homme politique autrichien membre du Parti populaire autrichien (ÖVP).

Parti populaire autrichien
Le Parti populaire autrichien (en allemand : Österreichische Volkspartei, abrégé en ÖVP), dénommé Le Nouveau Parti populaire (en allemand : Die neue Volkspartei) entre 2017 et 2022, est un parti politique autrichien d'orientation chrétien-démocrate et libéral-conservateur. Au niveau international, il est membre de l'Union démocrate internationale.

L'ÖVP est le successeur du Parti chrétien-social (CS ou CSP) d'avant la Seconde Guerre mondiale. Son « programme fondateur » (Grundsatzprogramm) de 1945, repris par le « programme de Salzbourg » de 1972 puis enfin par son manifeste pour l'avenir de 1985 mettent en avant deux principes fondamentaux : une « économie éco-sociale de marché » (ökosoziale Marktwirtschaft), qui ne serait que la traduction politique et économique des traditions humanistes et chrétiennes de l'Europe, et un engagement pro-européen qui aboutira à l'adhésion de l'Autriche à l'Union européenne en 1995.
Gare du Sud (Germania)
La gare du Sud est un projet de gare ferroviaire qui aurait dû voir le jour à Berlin sous le régime nazi, dans le cadre de la réorganisation de la ville (Welthauptstadt Germania, « Germania, capitale du monde »), dessiné par Albert Speer.

Welthauptstadt Germania
Welthauptstadt Germania (« Capitale mondiale Germania ») était le projet hitlérien de construction d'une capitale monumentale pour le Troisième Reich en lieu et place de Berlin. Inspirée par ce qui pouvait exister dans d'autres capitales mais à des dimensions nettement plus grandes et conçue par Albert Speer, elle devait être construite une fois que l'Allemagne aurait remporté la Seconde Guerre mondiale.
Tour du Danemark 2002
Le Tour du Danemark 2001 est la 12e édition de cette course cycliste sur route masculine. La compétition a lieu du 14 au 17 août 2001 au Danemark. Tracée entre Ribe et Frederiksberg, l'épreuve est composée d'un total de six étapes en ligne dont un contre-la-montre .

La victoire au général revient au Danois Jakob Piil (CSC-Tiscali), qui s'impose devant le Norvégien Kurt Asle Arvesen (EDS-Fakta) et le Hongrois László Bodrogi (Mapei-Quick Step). Le classement par points est remporté par Arvesen et le classement de la montagne par l'Estonien Innar Mändoja (AG2R Prévoyance). l'Autrichien René Haselbacher (Gerolsteiner) remporte le maillot du meilleur jeune, tandis que l'équipe danoise CSC-Tiscali s'assure la victoire au classement par équipes.

Ribe
Ribe, est une localité de la municipalité d'Esbjerg, en région Syddanmark (Danemark du Sud), à l'ouest du Jutland, au Danemark.

Tout au long du Moyen Âge et même au début des temps modernes, Ribe a été l'un des plus importants ports de la mer du Nord. Bien qu'elle ait aujourd'hui perdu de son rayonnement, elle a conservé le charme de ses nombreuses maisons de pêcheurs et commerçants, et possède encore un patrimoine architectural remarquable avec, notamment, la Riberhus, sa cathédrale.
Jean Streff
Jean Streff, né le 26 janvier 1945 à Paris et mort le 27 septembre 2023 à Auxon (Aube), est un essayiste, romancier, scénariste et réalisateur français.

L'œuvre littéraire de Jean Streff est particulièrement orientée vers l'étude des pratiques sexuelles paraphiles telles le fétichisme, le sadomasochisme et le BDSM.

François Angelier
François Angelier, né le 22 août 1958 à Angers, est un journaliste, animateur, producteur de radio, essayiste, biographe et auteur de romans fantastiques. Il a également écrit un roman sous le pseudonyme de « François-Maxime Kulpa ».
Fa mineur
La tonalité de fa mineur se développe en partant de la note tonique Fa. Elle est appelée F minor en anglais et f-Moll dans l’Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative La bémol majeur.

Tonique (musique)
Dans la musique tonale, la tonique est le premier degré d'une tonalité, et par conséquent des gammes majeures et mineures. Un accord construit sur ce Ier degré est appelé « accord de tonique » ; sa note fondamentale est une tonique.

En harmonie tonale, la tonique est la principale des trois fonctions tonales, avec la dominante et la sous-dominante.

Dans la musique modale médiévale, l'ancêtre de la tonique est appelé « finale ».
K-456 Vilioutchinsk
Le K-456 Vilioutchinsk (en russe : К-456 Вилючинск), anciennement Kasatka (Касатка) et Tver (Тверь), est un sous-marin nucléaire lanceur de missiles de croisière de classe Oscar II lancé par la Marine soviétique le 18 août 1992. Nommé en l'honneur de la ville de Vilioutchinsk, il sert dans la Marine russe depuis la fin de l'Union soviétique. Le sous-marin a pour port d'attache la Base de sous-marins nucléaires de Rybachi, à Vilioutchinsk, près de Petropavlovsk-Kamtchatski (Flotte du Pacifique).

Flotte du Pacifique (Russie)
La Flotte du Pacifique (en russe : Тихоокеанский флот, Tikhookeanski flot) est une flotte faisant partie de la Marine russe, et durant l’existence de l'URSS de la marine soviétique, stationnée dans l'océan Pacifique, aux frontières de l'Extrême-Orient russe.
Rivière Cécile
La rivière Cécile est un affluent de la rive gauche de la rivière Wabano, coulant entièrement dans le canton de Lafitau, dans le territoire de La Tuque, en Haute-Mauricie, au Québec, au Canada.

Ce cours d'eau fait partie du bassin versant de la rivière Saint-Maurice laquelle se déverse à Trois-Rivières sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent.

L’activité économique du bassin versant de la rivière Cécile est la foresterie et les activités récréotouristiques tels la chasse, la pêche, le VTT et l’autoneige. Le cours de la rivière coule entièrement en zones forestières. La surface de la rivière est généralement gelée de la mi-décembre à la fin mars.

La Tuque
La Tuque est une ville du Québec (Canada), située dans l'agglomération de La Tuque, en Mauricie. Elle compte 11 129 habitants en 2021. Trois communautés autochtones (Coucoucache, Obedjiwan et Wemotaci) y sont aussi enclavées (représentant un total de 3 232 habitants Atikamekw en 2016), sans faire partie administrativement de la ville.

La ville de La Tuque est la deuxième plus grande municipalité du Québec en superficie après la municipalité d'Eeyou Istchee Baie-James.

Elle se trouve à mi-chemin entre Shawinigan et la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean.
Route d'Anadyr
La route d'Anadyr (en russe : Автодорога Анадырь) est une route de la fédération de Russie en cours de construction, devant relier l'Extrême-Orient russe au reste du pays, et plus précisément rejoindre l'Okroug autonome de Tchoukotka depuis l'oblast de Magadan. De nombreuses branches doivent permettre une desserte des principales villes de l'Okroug, à savoir notamment Bilibino, Komsomolsky and Egvekinot. La construction de l'axe a débuté en 2012 dans la région d'Anadyr, et en 2015 dans l'oblast de Magadan.

Anadyr (ville)
Anadyr (en russe : Анадырь, [ɐˈnadɨrʲ] ; en tchouktche : Кагыргын, Kagyrgyn) est une ville de Russie et la capitale du district autonome de Tchoukotka. Sa population s'élève à 15 079 habitants en 2022. Anadyr est aussi la ville la plus orientale de Russie.
Neuenkirchen (Mecklembourg)
Neuenkirchen est une commune rurale allemande de l'arrondissement du Plateau des lacs mecklembourgeois dans le Mecklembourg-Poméranie-Occidentale et le canton de Neverin. Le village faisait autrefois partie du grand-duché de Mecklembourg-Strelitz. Sa population comptait 1 148 habitants au 31 décembre 2010.

Neverin
Neverin est une commune rurale allemande de l'arrondissement du Plateau des lacs mecklembourgeois dans le nord-est du pays appartenant au Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. C'est le siège du canton du même nom.
Roberta Brunet
Roberta Brunet, née le 20 mai 1965 à Aoste, est une ancienne athlète italienne.
Aux Jeux olympiques d'été de 1996 d'Atlanta, elle a remporté la médaille de bronze du 5000 m derrière la Chinoise Junxia Wang et la Kenyane Pauline Konga.

Wang Junxia
Wang Junxia (née le 9 janvier 1973 à Jiaohe) est une athlète chinoise spécialiste des courses de fond, championne olympique du 5 000 m en 1996 à Atlanta et championne du monde du 10 000 m en 1993 à Stuttgart. Elle détient depuis 1993 le record du monde du 3 000 m en 8 min 6 s 11.
Dysménorrhée
La dysménorrhée désigne les douleurs survenant au moment des règles. Ces douleurs fréquentes chez les femmes précèdent ou accompagnent les règles et peuvent être accompagnées de diarrhées, de vomissements, de vertiges et de maux de tête. La dysménorrhée peut avoir des conséquences néfastes pour le mental. Mais également des conséquences sociales comme l'absentéisme à l'école ou au travail, ainsi qu'une limitation dans les activités quotidiennes, voir une impossibilité à les pratiquer (travail, sport...).

Absentéisme
L'absentéisme est le fait d'être absent de manière habituelle ou systématique du lieu de travail ou d’études (absentéisme scolaire (en)), ou de tout lieu où la présence est obligatoire. L'absentéisme s'évalue par l'étude de la cause, de la répétition et de la durée des absences sur une période donnée.
La Nuit de la peur
La Nuit de la peur (The Spiral Staircase) est un film d'horreur britannique réalisé par Peter Collinson, sorti en 1975

Il s'agit d'un remake du film Deux Mains, la nuit de Robert Siodmak, sorti en 1945.

Deux Mains, la nuit
Deux Mains, la nuit (The Spiral Staircase) est un film américain en noir et blanc réalisé par Robert Siodmak, sorti en 1946.

Le film se déroule dans une petite ville de campagne américaine au début du XXe siècle, un tueur en série qui s'en prend à des femmes souffrant d'infirmité.
Uncharted 2: Among Thieves
Uncharted 2: Among Thieves (litt. « Inexploré 2 : Parmi les voleurs ») est un jeu vidéo développé par le studio américain Naughty Dog et édité par Sony Computer Entertainment, sorti le 14 octobre 2009 sur la console PlayStation 3. Ce jeu d'action-aventure fait suite à  Uncharted: Drake's Fortune, sorti en 2007 sur PlayStation 3 également.

Le jeu a rencontré un immense succès critique : les sites Metacritic et GameRankings lui attribuent chacun une moyenne de 96 %, faisant du titre de Naughty Dog l'un des meilleurs jeux recensés en termes de notation. Uncharted 2 s'est vu décerner trois Game Critics Awards 2009, dont celui de « Meilleur jeu du Salon », et a été récompensé par plusieurs sites spécialisés.

GameRankings
GameRankings est un site web qui collecte les notes attribuées aux jeux vidéo dans les critiques sur Internet. Pour chaque jeu, un score numérique est obtenu et le total est ramené à une moyenne en pourcentage. Ce principe est similaire à d'autres sites web, tels que Metacritic ou Rotten Tomatoes. GameRankings est un site web qui appartient au groupe CBS Interactive, tout comme GameFAQs, GameSpot, Giant Bomb et Metacritic. Il ferme ses portes en décembre 2019.
Cazones de Herrera (municipalité)
La municipalité de Cazones de Herrera est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie nord de cet État. Située dans la plaine côtière du golfe du Mexique, elle appartient au bassin versant du fleuve Río Cazones, dont elle est riveraine, et dont elle comprend l'embouchure. Son chef-lieu est la ville éponyme de Cazones de Herrera. Elle fait partie de la « Zona metropolitana de Poza Rica », aire urbaine qui regroupe autour de la ville de Poza Rica de Hidalgo les municipalités faisant partie de sa sphère d'influence. Elle dépend également de la région administrative de Totonaca, du nom du peuple des Totonaques qui y habite, et est une des dix subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Plaine côtière
Une plaine côtière ou plaine littorale un espace géographique plat, peu pentu et de basse altitude, situé à proximité du littoral. Une des plus vastes plaines côtières de la planète est située à l'est de l'Amérique du Sud.