hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élections cantonales de 1998 en Guadeloupe
Les élections cantonales ont eu lieu les 15 et 22 mars 1998.

Lors de ces élections, 22 des 40 cantons de la Guadeloupe ont été renouvelés.
Dominique Larifla (GUSR), président du conseil général depuis 1985 laisse sa place au maire de Sainte-Anne, l'ancien communiste maintenant PPDG Marcellin Lubeth.

Sa majorité baroque, liée à la majorité régionale de 1992, regroupait des divers droite non-RPR pro Lucette Michaux-Chevry, des dissidents socialistes autour de Mr Larifla et les anciens communistes du Parti progressiste démocratique guadeloupéen.

La nouvelle majorité suit l'alliance des forces de gauche pour les régionales concomitantes, et en revient à une union de la gauche, sans toutefois les communistes orthodoxes (et indépendantistes) du PCG.

Conseil départemental de la Guadeloupe
Le conseil départemental de la Guadeloupe est l'assemblée délibérante exécutive du département français de la Guadeloupe (qui est également une région française avec un conseil régional), dont le siège est situé à Basse-Terre, au palais du conseil général, boulevard Félix Éboué.

Anciennement intitulée conseil général de la Guadeloupe, l'assemblée porte désormais l'appellation de conseil départemental de la Guadeloupe, depuis les élections départementales de mars 2015.

Depuis le 1er juillet 2021, son président est Guy Losbar, ancien maire de Petit-Bourg.
Compagnie du chemin de fer de Yarmouth à Norwich
La compagnie du chemin de fer de Yarmouth à Norwich (en anglais : Yarmouth & Norwich Railway (Y&NR)), est une entreprise anglaise constituée pour reprendre l'autorisation de construction de la ligne du même nom, officialisée par la loi du 18 juin 1842. Son objet est de construire cette ligne entre les villes de Yarmouth et Norwich dans le comté du Norfolk à l'est de l'Angleterre.

Great Yarmouth
Great Yarmouth, souvent appelée simplement Yarmouth, est une ville côtière du comté de Norfolk en Angleterre, laquelle se trouve à l'embouchure de la rivière Yare, à environ 30 kilomètres à l'est de Norwich et à 18 kilomètres au nord de Lowestoft.

C'est un port de plaisance depuis 1760 et un passage entre les voies navigables de Norfolk Broads et la mer. Pendant plusieurs siècles, Yarmouth dépendit de la pêche au hareng. Elle assure maintenant la liaison avec des plateformes pour l'exploitation du pétrole en mer. Elle est aussi une station balnéaire, la plus importante dans le Norfolk.
Comète MAPS
Plusieurs comètes ont été découvertes par le programme MAPS et portent en conséquence ce nom :

C/2025 L2 (MAPS)

C/2025 O2 (MAPS)

C/2026 A1 (MAPS).

D'autres comètes découvertes par ce programme portent le nom d'un ou plusieurs membres de l'équipe du programme MAPS. Pour celles-ci, voir la liste complète des objets célestes découverts par le programme MAPS et la catégorie correspondante.

Programme MAPS
Le programme MAPS (acronyme de Maury, Attard, Parrott, Signoret), initialement et jusqu'en 2022 MAP (acronyme de Maury, Attard, Parrott) (initialement et provisoirement observatoire AMACS1), est un programme (en anglais : survey) indépendant de découverte d'astéroïdes basé sur l'utilisation de petits télescopes à grand champ, de caméras CMOS et la technique du suivi synthétique (en anglais : synthetic tracking). Les télescopes utilisés sont localisés à San Pedro de Atacama au Chili. Sa première découverte date d'octobre 2020. Le code d'identification donné par le MPC est W94
Étrechet
Étrechet [etʁəʃɛ] est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Indre et un autre petit cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. La « vallée de l'Indre » est une zone spéciale de conservation avec la présence de deux plantes protégées au niveau national.

Étrechet est une commune rurale qui compte 998 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Châteauroux.

Aire d'attraction de Châteauroux
L'aire d'attraction de Châteauroux est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Châteauroux sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Châteauroux, qui comportait 44 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Jadakiss
Jadakiss, de son vrai nom Jason T. Phillips (né le 27 mai 1975 à Yonkers, dans l'État de New York), est un rappeur américain. Il est membre du groupe de rap The LOX et de celui des Ruff Ryders. Il a d'ailleurs rejoint ce dernier à la suite de la dégradation de ses relations avec le label Bad Boy de Puff Daddy. Jadakiss a travaillé avec de grands rappeurs tels que The Notorious B.I.G., Sean Combs et Jay-Z.

Sean Combs
Puff Daddy, Puffy, Diddy ou encore P. Diddy, né Sean Combs le 4 novembre 1969 à New York, État de New York (États-Unis) est un rappeur, chanteur, acteur, danseur, homme d'affaires, producteur de musique et styliste américain. Il devient directeur chez Uptown Records avant de fonder le label Bad Boy Records en 1993.

Il signe un contrat avec The Notorious B.I.G. et tire profit du succès de ce dernier. Il publie son premier album No Way Out en 1997, certifié septuple disque de platine. Le 16 septembre 2024, il est inculpé de trafic sexuel et d'extorsion. Il est reconnu coupable l'année suivante de transport de personnes à des fins de prostitution et condamné à quatre ans de prison.
Chambre des beaux-arts du Reich
La Chambre des beaux-arts du Reich est une institution du Troisième Reich qui a pour mission de promouvoir les beaux-arts qui correspondent à l'esprit de l'époque, mais aussi de réprimer les tendances qui la contredisent. Un art allemand au sens du national-socialisme s'oppose à un art dégénéré. La Chambre des beaux-arts contribue ainsi à l'alignement de la culture et de la société pendant la période national-socialiste. Seuls les membres peuvent exposer dans le Reich allemand et pratiquer l'art en tant que profession. Les artistes d'origine juive ou communiste ne sont pas autorisés ou sont exclus.

Art dégénéré
Art dégénéré (en allemand : Entartete Kunst) est l'expression officielle imposée par le régime nazi à partir de 1937 pour interdire toutes les formes d'expression liées à l'art moderne, dans un but propagandiste, selon une idéologie reposant sur la doctrine nazie sur les races.

Cette interdiction frappa l'ensemble des formes d'expression modernistes et toutes les avant-gardes, dans les domaines des arts plastiques, de la musique, la littérature, la danse, le théâtre et le cinéma. Les travaux de créateurs de toutes origines furent qualifiés ainsi.

Le terme « dégénéré » provient de la médecine : à la fin du XIXe siècle, Max Nordau fut l'un des premiers penseurs à utiliser ce terme.
Alamo Bowl 2017
L'Alamo Bowl 2017 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2017, le 28 décembre 2017 au Alamodome de San Antonio dans l'état du Texas aux États-Unis.

Il s'agit de la 25e édition de l'Alamo Bowl.

Le match met en présence les équipes des Cardinal de Stanford issus de la Pacific-12 Conference et des Horned Frogs de TCU issus de la Big 12 Conference.

Il débute à 20 heures locales et est retransmis en télévision sur ESPN.

Sponsorisé par la société Valero Energy, le match est officiellement dénommé le Valero Alamo Bowl 2017.

TCU gagne le match sur le score de 39 à 37.

Alamo Bowl
L'Alamo Bowl est un match annuel d'après saison régulière de football américain de niveau universitaire qui se déroule depuis 1993 dans l'Alamodome de San Antonio (Texas).

Il met actuellement en présence le 2e choix de la Pac-12 et le 3e choix de la Big 12 Conference

Le match se jouait traditionnellement en décembre.

Après la saison et le bowl de 2008, il fut décidé le faire jouer en janvier. Il n'y eut donc pas d'Alamo Bowl joué en 2009.

Pour la saison suivante, il fut décidé de le rejouer en décembre. Il y eut donc deux Alamo Bowl joués en 2010.
Bentley 4 Litre
La Bentley 4 Litre est une berline de luxe développée par le constructeur automobile britannique Bentley à une époque où l’entreprise fait face à d’importantes difficultés financières. Son fondateur, Walter Owen Bentley, espère rétablir l’équilibre financier de son entreprise grâce à cette nouvelle automobile.

Alors que la 4 Litre devait s’emparer de nouvelles parts de marché et attirer de nouveaux clients – c’est d’ailleurs la raison pour laquelle elle est dotée d’un nouveau moteur 6 cylindres en ligne F-head dessiné par Harry Ricardo et développé par Bentley, –, elle se positionne finalement en concurrence directe avec la Rolls-Royce 20/25 HP.

Seuls 50 exemplaires seront produits sur la seule année 1931, Bentley ayant été acquis par Rolls-Royce en novembre de la même année.

Rolls-Royce 20/25 HP
La Rolls-Royce 20/25 HP est une automobile de luxe produite de 1929 à 1937 par le constructeur britannique Rolls-Royce. Elle eut beaucoup succès et se vendit dans la proportion de deux 20/25 HP pour une Phantom II. Il en fut construit 3 827 exemplaires.
Institut d'État des relations internationales de Moscou
L’Institut d'État des relations internationales de Moscou auprès du ministère des Affaires étrangères de la fédération de Russie (en russe : Московский государственный институт международных отношений МИД России, ou plus simplement МГИМО) est une université russe renommée, spécialisée dans le domaine des relations internationales.

L’Institut est surnommé le « Harvard » et le « Georgetown » de Russie par Henry Kissinger, parce qu'il forme une grande partie de l'élite politique, économique et intellectuelle de la Russie. Selon Forbes Russie, c'est l'université qui a formé le plus grand nombre de membres de la liste Forbes[Quoi ?] et de représentants de l'élite politique.

Université de Georgetown
L’université de Georgetown est une institution catholique d'enseignement supérieur dirigée par les jésuites. Fondée en 1789 par l’évêque John Carroll et située à Washington, elle est régulièrement classée parmi les quinze premières universités des États-Unis.
Open d'Irlande du Nord de snooker 2019
L'Open d'Irlande du Nord 2019 est un tournoi de snooker classé comptant pour la saison 2019-2020.

L'épreuve s'est tenue du 11 novembre 2019 au 17 novembre 2019 au Waterfront Hall de Belfast, en Irlande du Nord. Elle est organisée par la WPBSA et fait partie des Home Nations Series.

L'événement compte un total de 129 participants. Le vainqueur remporte une prime de 70 000 £.

Classement mondial de snooker
Le classement mondial de snooker est le système officiel de classement des joueurs de snooker professionnels. Il permet notamment de déterminer la qualification automatique pour les tournois de la saison (World Snooker Tour). Il est géré par la World Professional Billiards and Snooker Association (WPBSA). Lors de chaque tournoi dit « classé », c'est-à-dire comptant pour le classement mondial, les joueurs gagnent des points de classement en fonction de leurs résultats.
Musikalische Exequien
Les Musikalische Exequien, op. 7, SWV 279-281, sont un ensemble de motets en trois parties, tout d'abord en forme de messe de funérailles allemande luthérienne. Ce premier épisode précède un autre motet (ou air spirituel) extrait du Psaume 73. Il est suivi à son tour d'une troisième partie, le Cantique de Siméon (connu dans la liturgie catholique sous le nom de Nunc dimittis). L'ensemble a été composé en 1635 par l'Allemand Heinrich Schütz pour les funérailles de Henri II de Reuss-Gera, seigneur de Gera, Schleiz et Lobenstein, mort le 16 décembre 1635.

Cantique de Syméon
Nunc dimittis

Le cantique de Syméon également appelé Nunc dimittis, selon ses premiers mots (en latin), est une courte prière de remerciement prononcée par le vieillard Syméon recevant dans ses bras Jésus enfant lorsque celui-ci est présenté au Temple de Jérusalem. L'homme « juste et pieux » constate que la promesse de Dieu est accomplie et il accueille sa mort prochaine dans la joie. La scène et la prière se trouvent dans l'Évangile selon Luc (Lc 2:25-32).

Ce cantique d'action de grâce a une place importante dans la liturgie des Heures pour les catholiques. Il est chanté quotidiennement lors des complies, le dernier office de la journée, à la tombée de la nuit.

L'expression nunc dimittis a été employée dans le langage littéraire pour signifier qu'on se sentait enfin libre de se retirer une fois le devoir accompli, et notamment quand la relève est assurée.
Jacob Rees-Mogg
Jacob Rees-Mogg, né le 24 mai 1969 à Hammersmith (Londres), est un homme politique britannique, membre du Parti conservateur.

Il est secrétaire d'État aux Affaires, à l'Énergie et à la Stratégie industrielle du 6 septembre 2022 au 25 octobre 2022, jour de sa démission à la suite de la nomination du nouveau Premier ministre Rishi Sunak.

Secrétaire d'État aux Affaires et au Commerce
Le secrétaire d'État aux Affaires et au Commerce (en anglais : Secretary of State for Business and Trade, communément appelé Business Secretary) est le secrétaire d'État placé à la tête du département des Affaires et du Commerce au Royaume-Uni.

L'actuelle titulaire de ce poste est, depuis le 5 septembre 2025, le travailliste Peter Kyle.
Championnat des Fidji de football 2006
La saison 2006 du Championnat des Fidji de football est la trentième édition du championnat de première division aux Fidji. Le championnat regroupe onze équipes du pays au sein d'une poule unique, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À la fin du championnat, le dernier du classement dispute un barrage de promotion-relégation face au champion de Premier Division, la deuxième division fidjienne.

C'est le club de Ba FC, tenant du titre depuis 2001, qui remporte de nouveau la compétition après avoir terminé en tête du classement final, avec onze points d'avance sur Nadi FC et douze sur Navua FC. C'est le quatorzième titre de champion de l'histoire du club, le sixième consécutif.

Championnat des Fidji de football
Le Championnat des Îles Fidji de football est une compétition annuelle mettant aux prises les huit meilleurs clubs de football aux Îles Fidji. Créé en 1977, il est nommé la « National Football League » et est aussi appelé la « Vodafone Premier League » depuis 2016 à la suite d'un accord avec Vodafone Fidji. Le Lautoka FC est le tenant du titre, tandis que le Ba FC est le détenteur du record du nombre de titres conquis avec 21 titres.
Gare de Montanaro
La gare de Montanaro (en italien, Stazione di Montanaro) est une gare ferroviaire italienne de la ligne de Chivasso à Aoste, située sur le territoire de la commune de Montanaro, à proximité du centre-ville, dans la province de Turin en région du Piémont.

Construite, comme la ligne, par la Società anonima per la costruzione della ferrovia da Ivrea a Chivasso per Mazzé, elle est mise en service en 1858 par la Compagnie du chemin de fer Victor-Emmanuel, l'exploitant de la ligne.

C'est une gare voyageurs de Rete ferroviaria italiana (RFI) desservie par des trains régionaux (R) Trenitalia.

Gare de Chivasso
La gare de Chivasso (en italien, Stazione di Chivasso) est une gare ferroviaire italienne des lignes, de Turin à Milan, de Chivasso à Aoste, de Chivasso à Asti et de Chivasso à Alexandrie. Elle est située à proximité du centre-vile de Chivasso, dans la région du Piémont.

Elle est mise en service en 1855. C'est une gare, classée or, des Rete ferroviaria italiana (RFI), desservie par des trains Trenitalia RV et R.
Dabangg 2
Dabangg 2  est un film d'action dramatique indien en langue hindi de 2012 réalisé et produit par Arbaaz Khan sous Arbaaz Khan Productions. C'est une suite de Dabangg (2010) et le deuxième volet de la série Dabangg. Salman Khan, Sonakshi Sinha, Arbaaz Khan, Mahie Gill et Vinod Khanna reprennent leurs rôles, tandis que Prakash Raj, Nikitin Dheer, Pankaj Tripathi, Manoj Pahwa et Deepak Dobriyal apparaissent dans des rôles de soutien.

Arbaaz Khan
Arbaaz Khan est un acteur de Bollywood né le 4 août 1967 à Bombay (Inde).

Sa femme, Malaika Arora Khan, est actrice et mannequin et sœur d'Amrita Arora. Il a deux frères nommés Salman Khan et Sohail Khan, tous deux acteurs. Il a un fils nommé Arhaan né en 2003.
Akaselem
L’akaselem ou tchamba (akaselecɛ en akaselem) est une langue nigéro-congolaise parlée au Togo. Elle est classée dans le groupe des langues gurma de la branche gour des langues oti-volta. Elle est parfois considérée comme une variante du ntcham.

Langues nigéro-congolaises
Les langues nigéro-congolaises, aussi appelées langues Niger-Congo, constituent la plus étendue des familles de langues africaines, tant en répartition géographique qu'en nombre de locuteurs. La très grande majorité des langues d'Afrique subsaharienne appartient à cette famille, qui est la famille qui en comptabilise le plus au niveau mondial, avec 1 526 langues soit 21 % des langues de la planète. Elles sont parlées par 459 millions de locuteurs représentant 7 % de la population mondiale, dont la moitié sont parlées par moins de 29 000 locuteurs. Une caractéristique fréquente des langues nigéro-congolaises est l'emploi d'un système de classes nominales.
Gabriel bar Bokhticho
Gabriel bar Bokhticho (en arabe Jabra'il ibn Bokhtichu') est un célèbre médecin chrétien, appartenant à l'Église nestorienne, qui fut au service des califes abbassides Hâroun ar-Rachîd, al-Amin et al-Mamoun et mourut en 828.

Al-Amin
Abū ʿAbd Allāh Muḥammad Ibn ar-Rašīd (en arabe : أبو عبد الله محمد بن هارون الرشيد) ou al-Amīn (en arabe : أمين, honnête ; fidèle), né en avril 787 à Bagdad et mort assassiné le 27 septembre 813 dans la même ville, est un calife abbasside qui succède à son père Hâroun ar-Rachîd en 809 et règne jusqu'à qu'il soit tué par son frère Al-Ma’mūn en 813. Il naît d'une épouse officielle en 787 à Bagdad.
DailyNord
DailyNord est un site d'information de Nord-Pas-de-Calais de type pure player, créé en février 2009 par Nicolas Montard et Christophe Demay, deux anciens journalistes de La Voix du Nord.

Le site est initialement intégralement gratuit, avec un modèle de revenu fondé sur les revenus publicitaires et des dons,. À partir du 29 février 2016, une partie du site devient payante.

Pure player
Un pure player /pjuɝ ˈpleɪɝ/, ou une pure play company (« société à monoactivité »), est une entreprise exerçant dans un secteur d'activité unique, non diversifié.

En France, l'expression en est venue à désigner les entreprises œuvrant uniquement sur Internet, et particulièrement les sites web et applications mobiles d'information sans édition papier (médias en ligne).
Conception (construction)
La conception est la phase de création d'un projet de construction. Elle est une création de l'esprit. Le créateur aussi appelé maître d’œuvre, formalise, par tous les moyens qu'il juge utiles, le projet envisagé. Il dirige la conception pour le maître de l'ouvrage, client et demandeur du projet. Selon la complexité du projet, il fait appel à des bureaux d'études spécialisés en thermique, structure, acoustique…

La conception se fait dans le profond respect des règles de l'art. La conception se déroule en plusieurs phases (de l'esquisse jusqu'à la passation des contrats de travaux) durant lesquelles le projet de construction est affiné. À la fin de la conception, on passe à la phase d'exécution.
En architecture on appelle concepteur,le spécialiste de la conception, celui ou celle qui a appris les règles de l'art à travers les differents ateliers architecture au cours de sa formation.

Bureau d'études techniques
Dans le secteur du bâtiment et des travaux publics, le bureau d'études techniques (BET) est un acteur de l'équipe de maîtrise d'œuvre, en général dirigée par le cabinet d'architecture qui missionne les BET le cas échéant, suivant le projet technique, les conditions contractuelles. Il existe autant de types de BET que de spécialités d'ingénierie.
Exhibit B
Exhibit B est une exposition d'art contemporain, sous forme d'une série de tableaux vivants. Cette œuvre du Sud Africain Brett Bayley, d'origine afrikaans, fut exposée en 2013 et 2014 dans plusieurs pays, elle est qualifiée d'"installation-performance" par l'artiste. S'inspirant du phénomène des zoos humains, elle est analysée par un spécialiste de l'art contemporain comme une redistribution des rôles d'auteur, d'interprète et de spectateur, assimilé à un voyeur. L'œuvre fut accusée de racisme par des associations, l'argument donné étant celui d'une réification qui dans la continuité du zoo humain place les Noirs en position animale, et une action en justice contre l'exposition est menée. Le juge déclare que la représentation dénonce « sans ambiguïté » les traitements des populations noires contraires aux Droits de l'Homme durant l'époque coloniale et dans le monde contemporain.

Tableau vivant
Un tableau vivant est une représentation figée exécutée par des professionnels ou des amateurs, costumés pour la circonstance.

On peut aujourd'hui prendre une photographie d'un tableau vivant, mais la pratique est bien antérieure à l'apparition des techniques de reproduction mécaniques. Un tableau vivant peut être un sujet religieux (Nativité, Cène), mythologique ou profane. Des cabarets, des music-hall comme Les Folies Bergère peuvent présenter des tableaux vivants.

Dans le théâtre et l'opéra, un tableau est un instant d'arrêt où les acteurs suspendent l'action pour laisser apprécier la situation. De nombreux clips recourent à ce procédé, comme Losing My Religion. Les acteurs d'un film, juste avant le clap, composent incidemment un tableau.
Campagne d'Allemagne (1805)
La campagne d'Allemagne et d'Autriche de 1805, aussi appelée campagne d'Autriche de 1805, est l'une des principales campagnes de Napoléon Ier et se déroula pendant la guerre de la Troisième Coalition. Napoléon abandonne ses préparatifs de débarquement en Angleterre au camp de Boulogne pour se tourner contre ses deux grands adversaires continentaux, l'Autriche et la Russie. Il encercle et capture une armée autrichienne lors de la campagne d'Ulm, entre dans Vienne et va au-devant des forces réunies austro-russes qu'il bat à la bataille d'Austerlitz, ce qui lui permet de dicter ses conditions de paix à l'Autriche à la paix de Presbourg.

Camp de Boulogne (Napoléon Ier)
Le camp de Boulogne est un camp militaire qui fut établi aux alentours de Boulogne-sur-Mer en France par Bonaparte (futur Napoléon Ier), en 1803, et maintenu par Napoléon jusqu'en 1805, où il assembla la « Grande Armée » ou armée des côtes de l'Océan, en vue d'un débarquement en Grande-Bretagne.
George Trevelyan (2e baronnet)
George Otto Trevelyan, (20 juillet 1838 - 17 août 1928) est un homme d'État britannique et auteur. Au cours d'une carrière ministérielle qui a duré près de 30 ans, il est notamment deux fois Secrétaire d'État pour l'Écosse sous William Ewart Gladstone et le comte de Rosebery. Il rompt avec Gladstone au sujet du Home Rule irlandais en 1886, mais après que des modifications aient été apportées au projet de loi, il rejoint le Parti libéral. Également écrivain et historien, Trevelyan publie La vie et les lettres de Thomas Babington Macaulay, son oncle maternel, en 1876.

Home Rule (Irlande)
Le Home Rule est un projet visant à donner une autonomie interne à l'Irlande, tout en restant sous la tutelle de la couronne britannique. En 1870, Isaac Butt crée la Home Government Association pour la promotion de l'autonomie de l'île et l'institution d'un parlement à Dublin dans le cadre du Royaume-Uni ; en 1873 elle devient la Home Rule League. Cette démarche reprend le combat soutenu notamment par Daniel O'Connell.