hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adrafinil
L'adrafinil est un psychoanaleptique, c'est-à-dire une molécule qui stimule les centres de l'éveil dans le cerveau, découverte à la fin des années 1970 par les laboratoires Lafon, qui fut commercialisée par les Laboratoires Cephalon sous le nom Olmifon, avant d'être retirée du marché français en 2011. Ce médicament n'était délivré que sur prescription, pour traiter les troubles de la vigilance et certains symptômes neurologiques chez le sujet âgé.

Psychoanaleptique
Les psychoanaleptiques ou psychostimulants sont des substances psychotropes considérées comme des excitants psychiques, qui accélèrent l'activité du système nerveux et stimulent l'humeur,.

Le terme est issu de la classification des psychotropes selon Delay et Deniker, ils comprennent :

les nooanaleptiques tels que les stimulants de la vigilance (amphétamines) ;

les thymoanaleptiques antidépresseurs tels que les stimulants de l'humeur (antidépresseurs) ;

les stimulants divers tels que le khat et la caféine.

Les psychoanaleptiques constituent la classe ATC N06 de la classification internationale ATC. On peut les opposer aux psycholeptiques, qui sont quant à eux des sédatifs psychiques.
Jean Gadrey
Jean Gadrey, né le 9 octobre 1943, est un économiste français spécialiste des services et des indicateurs de richesse. Ancien professeur à l'université Lille-I, ses réflexions lui ont valu notamment d'être invité à présider une commission du CNIS et à participer aux travaux de la Commission Stiglitz. Critique de la théorie économique néo-classique dominante en sciences économiques et du néolibéralisme, il se consacre, depuis quelques années, à des recherches sur les indicateurs de richesse et les limites de la croissance économique. Il est notamment membre du Conseil scientifique de l'organisation altermondialiste Attac. Outre ses articles et livres scientifiques, il a publié de nombreux articles dans des revues de vulgarisation comme Alternatives économiques, ou dans des journaux comme Le Monde, Le Monde Diplomatique ou Politis.

Conseil national de l'information statistique
Le Conseil national de l'information statistique (Cnis) est un organisme français chargé de la concertation entre les producteurs et les utilisateurs de la statistique publique.

Il a été créé en 1984 comme une réforme du Conseil national de la statistique datant de 1972.

Ses caractéristiques ont été précisées par le décret no 2005-333 du 7 avril 2005, remplacé par le décret no 2009-318 du 20 mars 2009.
Constance Lloyd
Constance Mary Lloyd (2 janvier 1858 à Londres - 7 avril 1898 à Gênes) est une autrice de contes pour enfants, militante féministe et radicale, journaliste et directrice de la gazette de la Rational Dress Society œuvrant pour l'accès à un costume féminin confortable, hygiénique, esthétique et abordable pour toutes. Elle est également membre de la Golden Dawn au rang Philosophicus.

Elle est l'épouse d'Oscar Wilde, et la mère de leurs deux fils Cyril et Vyvyan.

Radicalisme
Le radicalisme est un positionnement politique dont le sens a évolué au cours du temps.

Ce sont les radicaux britanniques qui servent de modèle aux radicaux français à partir des années 1830, puis aux Suisses et à des hommes politiques d'autres pays.
Léon Richet
Léon Richet, né le 15 avril 1843 à Solesmes (Nord) et mort le 26 mars 1907 à Paris, est un peintre français. Élève de Narcisse Diaz de la Pena et d'Emile Van Marcke de Lummen, peintre de l'école de Barbizon, Léon Richet s'est surtout intéressé à la représentation d'animaux et de paysages.

École de Barbizon
L'école de Barbizon désigne, de façon informelle, à la fois le centre géographique et spirituel d'une succession de colonies de peintres paysagistes établies autour de Barbizon, et le désir de ceux-ci de travailler « en plein air et d’après nature » dans la forêt de Fontainebleau.

Cet élan pictural prend forme à partir des années 1820 et est intimement lié au romantisme français. Il prend fin dans le milieu de la seconde partie du XIXe siècle, vers 1875.
Théorie du contrôle
En mathématiques et en sciences de l'ingénieur, la théorie du contrôle a généralement comme objet l'étude du comportement de systèmes dynamiques à partir de leur représentation mathématique, paramétrée par des entrées sur lesquelles on peut agir,. Elle peut être vue comme une branche de l'analyse et de l'optimisation, notamment appliquée à l'automatique, et spécialisée dans l'élaboration de contrôleurs délivrant des lois de commande aux systèmes dynamiques, en boucle ouverte ou en boucle fermée,. Elle inclut également la conception d'observateurs, utiles à l'estimation de quantités physiques qui ne sont pas directement mesurables,,.

Contrôle en boucle fermée
En régulation, un contrôle en boucle fermée est une forme de contrôle d'un système qui intègre la réaction de ce système (appelée rétroaction ou en anglais, « feedback »). Un exemple est un régulateur de vitesse présent sur les automobiles. L'opposé du contrôle en boucle fermée est le contrôle en boucle ouverte, qui ne prend pas en compte de rétroaction.
Prix de l'Association des auteures et auteurs de l'Estrie
L'Association des auteures et auteurs de l'Estrie (AAAE), anciennement appelé l'Association des auteurs des Cantons de l’Est, est une organisation fondée en 1977 et incorporée en 1978. Elle regroupe et soutient les écrivaines et les écrivains de la région de l'Estrie, en plus de promouvoir la littérature.

L'association décerne quatre prix littéraires :

Prix Alfred-DesRochers ;

Prix Alphonse-Desjardins ;

Prix Suzanne-Pouliot et Antoine-Sirois ;

Prix estrien de la littérature grand public.

Pour être admissible, l'auteure ou l'auteur doit résider à l'Estrie depuis au moins un an.

Les prix sont remis en octobre lors du Salon du livre de l'Estrie.

Estrie
L'Estrie est une région administrative du Québec située le long de la frontière avec les États-Unis, à l'est de la Montérégie et au sud de Centre-du-Québec et de Chaudière-Appalaches. Ses villes principales sont Sherbrooke, Granby, Magog, Cowansville, Bromont et Coaticook. Elle est composée de 9 municipalités régionales de comté et de 118 municipalités locales.
25e cérémonie des Goyas
La 25e cérémonie des Goyas (ou Premios Goya), organisée par l'Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España, a eu lieu le 13 février 2011 au Palais municipal des congrès de Madrid et a récompensé les films sortis en 2010. Elle a été présentée par Andreu Buenafuente.

Le film Pain noir (Pa negre) de Agustí Villaronga est le film le plus récompensé avec neuf prix dont le Prix Goya du meilleur film, le Prix Goya du meilleur réalisateur, le Prix Goya de la meilleure actrice pour Nora Navas et le Prix Goya de la meilleure actrice dans un second rôle pour Laia Marull,.

Prix Goya
Les prix Goya (Premios Goya), surnommés plus simplement Goyas, sont des récompenses de cinéma décernée chaque année depuis 1987 par l'Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España (Académie des arts et des sciences cinématographiques d'Espagne). Elle est destinée à couronner les meilleures productions du cinéma espagnol.

Les Goyas sont l'équivalent des César français et des Oscars américains.
Intégrale de Choquet
Une intégrale de Choquet est une intégrale sous-additive ou super-additive créée par le mathématicien français Gustave Choquet en 1953. Elle a été initialement utilisée en mécanique statistique et en théorie du potentiel, mais a trouvé sa place dans la théorie de la décision dans les années 1980, où elle est utilisée comme moyen de mesurer l'utilité espérée d'un événement incertain. Elle s’applique spécifiquement aux fonctions et capacités des membres. En théorie des probabilités imprécises, l'intégrale de Choquet est également utilisée pour calculer l'espérance inférieure induite par une probabilité inférieure 2-monotone, ou l'espérance supérieure induite par une probabilité supérieure 2-alternative.

Utiliser l'intégrale de Choquet pour désigner l'utilité espérée des fonctions de croyance mesurées avec des capacités est un moyen de réconcilier le paradoxe d'Ellsberg et le paradoxe d'Allais,.

Sous-additivité
En mathématiques, une fonction f est dite sous-additive lorsque, pour tous les éléments x et y, f(x + y) ≤ f(x) + f(y).

Cela n'a de sens que si l'ensemble de définition et l'ensemble d'arrivée de la fonction sont munis chacun d'une addition +, et si l'ensemble d'arrivée est muni d'une relation d'ordre ≤.

Plus généralement, toute fonction concave  telle que  est sous-additive.
Pauletta Foppa
Pauletta Foppa, née le 22 décembre 2000 à Amilly (Loiret), est une joueuse de handball internationale française évoluant au poste de pivot. En club, elle évolue au Brest Bretagne Handball depuis 2018 et avec l'équipe de France, elle est notamment auréolée des titres de championne d'Europe en 2018, championne olympique en 2021 et championne du monde 2023.

Brest Bretagne Handball
Le Brest Bretagne Handball (couramment abrégé BBH) est un club français de handball, basé à Brest et évoluant en Ligue Féminine, soit le plus haut niveau de compétition français.

Le club est fondé en 2004 sous le nom d'Arvor 29, à la suite de la fusion du Brest Penn-ar-Bed et de Lesneven-Le Folgoët. Champion de France en 2012, le club est relégué administrativement en troisième division et change de nom pour devenir le HBC Brest Penn ar Bed jusqu'en 2014, date à laquelle il adopte l’appellation Brest Bretagne Handball.
En 2016, le BBH devient la première équipe de seconde division à remporter la coupe de France. En mai 2021, en l'espace de deux semaines, le club remporte sa troisième Coupe de France et son deuxième Championnat de France puis est le premier club français à atteindre la finale de la Ligue des champions.
Fiat Panda II
La Fiat Panda est une petite citadine développée par le constructeur automobile italien Fiat produite de 9 septembre 2003 au 7 mars 2012 dans son usine polonaise implantée à Tychy. Elle a remporté le Trophée européen de la voiture de l'année en 2004. Il s'agit de la deuxième génération de la Fiat Panda, née en 1980. Elle est remplacée par une troisième génération lancée le 8 mars 2012.

Trophée européen de la voiture de l'année
Le Trophée européen de la voiture de l'année (en anglais, Car of the year) consacre  depuis 1964 la meilleure automobile commercialisée dans l'année sur le marché européen par un jury de professionnels de la presse automobile.
Régime moteur
En mécanique, le régime moteur est le nombre de rotations effectuées par le vilebrequin de celui-ci par unité de temps. En général, il est exprimé en tours par minute. Il peut être mesuré au moyen d’un compte-tours ou d’un stroboscope.

Tour par minute
Le tour par minute (symbole tr/min ou tr min−1) est une unité pour mesurer une vitesse de rotation.

L'unité de référence utilisée par le Système international d'unités (SI) pour mesurer les vitesses de rotation est le radian par seconde (symbole rad/s ou rad s−1).
Jack Blackham
John McCarthy Blackham, dit Jack Blackham, est un joueur de cricket international australien né le 11 mai 1854 à Fitzroy North (en) et mort le 28 décembre 1932 à Melbourne. Évoluant au poste de gardien de guichet, il dispute ses premiers matchs avec l'équipe du Victoria en 1874. En 1877, il participe à ce qui est rétrospectivement considéré comme le premier test-match de l'histoire du cricket, entre une sélection australienne et une équipe anglaise en tournée. Il totalise 35 matchs à ce niveau sur une période de 18 ans, le dernier en 1894, et occupe à diverses reprises le rôle de capitaine. Généralement considéré comme le gardien du monde par ses contemporains, il reprend à son compte des innovations déjà entrevues au cours des décennies précédant sa carrière et modifie ce poste de manière irréversible.

Équipe d'Angleterre de cricket
L'équipe d'Angleterre et du pays de Galles de cricket, désignée usuellement sous la dénomination d'équipe d'Angleterre de cricket, représente l'Angleterre et le pays de Galles dans les compétitions internationales majeures et dans les trois principales formes de cricket à ce niveau : le Test cricket, le One-day International (ODI) et le Twenty20 international. Elle est sous le patronage de l'England and Wales Cricket Board (ECB) depuis 1997, après avoir été gérée par le Marylebone Cricket Club de 1903 à 1996.

L'Angleterre a disputé et perdu trois finales de Coupe du monde et a gagné l'édition 2010 de l'ICC World Twenty20. Une rencontre entre l'Angleterre et l'Australie disputée au Melbourne Cricket Ground en 1877 est considérée comme le premier test-match de l'histoire. Les deux sélections, qui partagent une rivalité qui s'exprime notamment à travers les Ashes, disputent également le premier ODI de l'histoire en 1971.
Stephen Carter
Stephen Andrew Carter, baron Carter de Barnes, (né le 12 février 1964), est un homme d'affaires et homme politique écossais. Commençant sa carrière en tant que PDG de J. Walter Thompson UK & Ireland et COO de NTL UK & Ireland (maintenant Virgin Media) en 2003, Carter est le président fondateur d'Ofcom (Office of Communications). Il est ensuite PDG du groupe Brunswick de 2007 jusqu'en 2008, date à laquelle il démissionne pour rejoindre le gouvernement du Premier ministre Gordon Brown servant initialement en 2008 en tant que chef de la stratégie de Brown, conseiller principal puis ministre des Communications, de la Technologie et de la Radiodiffusion de 2008 à 2009. Entre 2010 et 2013, il occupe divers postes de direction chez Alcatel-Lucent et en 2013 il devient le PDG du groupe Informa, une société d'information et d'événementiel.

Département de la Culture, des Médias et du Sport
Le département de la Culture, des Médias et du Sport (Department for Culture, Media and Sport ou DCMS) est un département exécutif du gouvernement britannique chargé de la culture, des sports et des médias.

Il est dirigé par le secrétaire d'État à la Culture, aux Médias et aux Sports.
Avions Voisin C12
L’Avions Voisin C12 est une automobile française produite à soixante exemplaires par le constructeur Avions Voisin de 1926 à 1933. Munie d’un moteur à six cylindres en ligne, elle est proposée à l’époque en sept carrosseries différentes, ou sous forme de châssis nu. Il n’en subsiste plus que deux exemplaires en 2020, dont un seul muni de sa carrosserie.

Carrosserie
Le terme carrosserie désigne l'enveloppe rigide d'un véhicule, destinée à protéger ses occupants et les éléments mécaniques des intempéries. À l'origine il désignait une entreprise de fabrication de carrosses.
Josh O'Connor
Josh O'Connor est un acteur britannique, né le 20 mai 1990 à Southampton (Angleterre).

Il apparaît à ses débuts dans le film choral The Riot Club (2014), et accède à la notoriété trois ans plus tard en interprétant le rôle principal du drame romantique indépendant Seule la terre, pour lequel il remporte en 2017 le prix du meilleur acteur aux British Independent Film Awards.

Par la suite, la série télévisée The Crown, dans laquelle il interprète en 2020 le rôle du prince héritier Charles d'Angleterre, lui vaut de remporter le Golden Globe du meilleur acteur dans une série dramatique.

British Independent Film Awards
Les British Independent Film Awards (BIFA) sont les récompenses de films indépendants britanniques. Ils ont été créés en 1998 par Elliot Grove pour célébrer le mérite des films britanniques indépendants. Ils sont décernés par le même jury que celui du Festival de Raindance.

Les cérémonies ont lieu tous les ans en fin d'année, après l'annonce des nominations en septembre.
Élément maximal
En mathématiques, un élément d'un ensemble préordonné est dit maximal (resp. minimal) s'il n'existe aucun autre élément de cet ensemble qui lui soit supérieur (resp. inférieur). Un élément maximal n'est en général pas le plus grand élément, ces deux notions coïncident uniquement si l'ensemble est totalement ordonné.

Ordre total
En mathématiques, on appelle relation d'ordre total ou d'ordre linéaire sur un ensemble E toute relation d'ordre ≤ pour laquelle deux éléments de E sont toujours comparables, c'est-à-dire que

On dit alors que E est totalement ordonné par ≤.
FS ALn 56
L'autorail FS ALn 56 série 1000 est un autorail à moteur diesel conçu et construit par Fiat Ferroviaria pour le transport rapide des voyageurs sur le réseau des FS Ferrovie dello Stato et d'autres sociétés de chemin de fer dans les années 1930. Une version avec moteur essence a également été proposée avec le matricule FS ALb 56. Les autorails du groupe ALn 56 incluent également, mais dans la série 2000, les unités construites par l'autre grand constructeur italien Breda C.F. ainsi que les 6 unités construites par Ansaldo.

Ansaldo
Ansaldo est une ancienne société industrielle italienne, créée à Sampierdarena à côté de Gênes, lors du rachat des établissements Meccanico en 1853 sous le nom Gio. Ansaldo & C. sous la forme de société en commandite simple.

Elle fut créée à l'initiative de personnages importants de la société génoise (l'Italie n'était encore pas unifiée) de l'époque : Giovanni Ansaldo, Raffaele Rubattino, Giacomo Filippo Penco et Carlo Bombrini.

Elle est progressivement intégrée après-guerre au groupe Finmeccanica (plus tard Leonardo) qui lui-même revendra une grande partie de ses activités au japonais Hitachi.
MoJo
MoJo, de son vrai nom Ichirō Tomita (富田伊知郎, Tomita Ichirō), né le 4 août 1952 à Chiba. Il est un chanteur japonais spécialisé dans les productions musiques d'animé et tokusatsu. Ses fans le surnomment MoJo Nii (兄).

Depuis 1978, il a chanté les chansons d'animés et de tokusatsu comme Battle Fever J, Dai Sentai Goggle V, Kagaku Sentai Dynaman, Machineman et Boukenger.

De étape finale des années 1980, il a été terminé ses activités et repris en 2001.

GoGo Sentai Boukenger
Gōgō Sentai Bōkenger (轟轟戦隊ボウケンジャー, Gōgō Sentai Bōkenjā, littéralement Bōkenger, l'escadron vrombissant) est une série télévisée japonaise du genre sentai en 49 épisodes de 25 minutes produite en 2006. Bōkenger est un amalgame du mot japonais 冒険 (bōken), signifiant « aventure ».
Emma Clayton (athlétisme)
Emma Clayton, née le 16 juillet 1988 est une coureuse de fond anglaise spécialisée en course en montagne. Elle a remporté deux médailles aux championnats du monde de course en montagne et la médaille de bronze aux championnats d'Europe de course en montagne 2015.

Course en montagne
La course en montagne est une discipline sportive de course à pied en pleine nature, généralement en moyenne montagne, ou sur route, avec un dénivelé important à gravir. Pour les premiers, la durée des épreuves est généralement comprise entre 30 minutes et 4 heures, selon le format.
Université de Nha Trang
L'université de Nha Trang (en vietnamien : Đại học Nha Trang) est une université située à Nha Trang, Province de Khanh Hoa, au centre du Vietnam. C’est une université interdisciplinaire avec 23 spécialités, de l’enseignement professionnel au doctorat ès sciences.

Nha Trang
Nha Trang (prononciation en vietnamien : /ɲaː˧ ʈaːŋ/ ) dans l'ancien  Kauthara – son nom historique en langue cham – est la capitale de la province de Khánh Hòa, au Viêt Nam. C'est une cité balnéaire de plus de 300 000 habitants. Les habitants de la ville s'appellent « les Nhatranais » en français.

La ville est très appréciée des touristes car elle bénéficie d'un climat particulièrement agréable et d'une plage longue de 7 km longée par la Tran Phu, la rue principale de la ville.

La baie de Nha Trang, fait partie du Club des plus belles baies du monde qui regroupe 43 baies dans 26 pays, réunies pour préserver leur environnement.
Rivière des Aigles (Mékinac)
La rivière des Aigles est un cours d'eau coulant dans le territoire non organisé de Rivière-de-la-Savane, dans la municipalité régionale de comté de Mékinac, dans la région administrative de la Mauricie, au Québec, au Canada.

La "rivière des Aigles" est située en territoire forestier et montagneux. La foresterie a été l'activité économique principale dès le milieu du XIXe siècle. Puis les activités récréo-touristiques ont été mises en valeur au XXe siècle. La surface de la rivière est généralement gelée de la mi-novembre jusqu'à avril ; néanmoins la période de circulation sécuritaire sur la glace est habituellement de la mi-décembre à la fin mars.

Mékinac
Mékinac est une municipalité régionale de comté de 5 607 km² située dans la région administrative de la Mauricie, le long de la rivière Saint-Maurice, qui traverse aussi la MRC de part en part, et de la rivière Matawin, un affluent du Saint-Maurice.

Établie en janvier 1982, la MRC de Mékinac se compose de 10 municipalités, Saint-Tite étant son chef-lieu et la ville plus populeuse, et de quatre territoires non organisés, occupant les deux tiers de sa superficie,. La population est de 12 762 personnes en 2021.
Racket
Le racket est défini par le Code pénal comme étant une forme de « vol avec violence » ou d'« extorsion », selon les circonstances.

L'extorsion désigne, selon l'article 312-1 du Code pénal français, « le fait d'obtenir par violence, menace de violences ou contrainte soit une signature, un engagement ou une renonciation, soit la révélation d'un secret, soit la remise de fonds, de valeurs ou d'un bien quelconque ». En France, l'extorsion est punie de sept ans d'emprisonnement et de 100 000 euros d'amende.

Le racket est un délit punissable par la loi. Il consiste en une extorsion par laquelle l'auteur exige de l'argent ou des biens matériels, par intimidation, chantage ou la violence.

Chantage
Le chantage est l’action ou la tentative d’extorquer de l’argent ou tout autre avantage par la menace, notamment de révélations compromettantes ou diffamatoires. Le maître chanteur est celui ou celle qui fait « chanter » (manipule) ses victimes.

Par exemple :

Particulier : « Si tu ne me donnes pas ton argent, je te tue. »

Directeur de journal : « Si vous me versez 10 000 €, mon journal oubliera le scandale dont vous êtes responsable et pour lequel nous avons des documents. »
René Frydman
René Frydman, né le 3 novembre 1943 à Soumoulou dans les Pyrénées-Atlantiques, est un obstétricien, gynécologue des hôpitaux de Paris et professeur des universités français.

Il est celui qui a permis la naissance d'Amandine, premier « bébé éprouvette » français ainsi que celles des premiers bébés français à partir d'ovocytes congelés.

En février 2012, il crée, sur Le Monde.fr, le blog Un enfant... enfin, dans lequel il milite pour la création de la fondation Prévention et lutte contre la stérilité, qui vise à impulser la recherche et l'innovation dans le domaine.

Il est marié à la peintre Monique Frydman.

Assistance publique - Hôpitaux de Paris
L’Assistance publique – Hôpitaux de Paris (AP-HP) est l'établissement public de santé français qui exerce le rôle de centre hospitalier universitaire pour Paris et l'Île-de-France. Elle emploie près de 100 000 personnes,, parmi lesquelles un personnel médical, agent du service public, et un personnel paramédical, médico-administratif et médicotechnique relevant de la fonction publique hospitalière (FPH). Le siège de l'AP-HP est situé au sein de l'hôpital Saint-Antoine, sis au 55, boulevard Diderot dans le 12e arrondissement de Paris. L'AP-HP est l'héritière de la direction générale de l'Assistance publique, autrefois chargée de la gestion et de l'administration des hôpitaux franciliens.