hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat des Îles Turques-et-Caïques de football 2019-2020
La saison 2019-2020 du championnat des Îles Turques-et-Caïques de football est la vingt-deuxième édition de la Provo Premier League, le championnat de première division des Îles Turques-et-Caïques.

Pour cette édition, le calendrier est divisé en deux périodes, un tournoi d'ouverture d'octobre à février et un tournoi de clôture au printemps 2020. Les SWA Sharks terminent le tournoi d'ouverture en tête et se qualifie pour la phase finale de fin de saison, en compagnie de leur dauphin, l'Academy Jaguars. Néanmoins, alors que le tournoi de clôture vient tout juste de débuter et que seulement cinq rencontres ont été jouées, la pandémie de Covid-19 contraint à la suspension puis à l'abandon du tournoi. En qualité de vainqueur du tournoi d'ouverture, le SWA Sharks FC est sacré champion pour cette saison 2019-2020.

Tournoi d'ouverture et de clôture
Les tournois d'ouverture et de clôture sont une innovation récente appliquées par plusieurs ligues de football d'Amérique latine, dont l'objectif est de suivre le calendrier européen (d'août à mai) en divisant leur championnat annuel en deux parties. Cela peut avoir pour conséquence de décerner deux titres de champion par année.

Ce système est généralement connu dans les pays hispanophones sous les appellations Apertura et Clausura. En Argentine on utilise aussi les adjectif Inicial et Final, en Colombie Apertura et Finalización, au Costa Rica Invierno et Verano en français : « Hiver et été ». Dans les pays anglophones, les termes consacrés sont Opening et Closing (à Belize) ou encore Spring Championship et Fall Championship (aux États-Unis). Dans le seul pays francophone à avoir adopté ce système, Haïti, les termes utilisés sont Ouverture et Fermeture (et non clôture).
Lazar Serebriakov
Lazar Markovitch Serebriakov (en russe : Лазарь Маркович Серебряков ; en arménien : Ղազար Արծաթագործեան, Ghazar Artsatagortsian), né en 1795 à Karassoubazar en Crimée (aujourd'hui Bilohirsk), décédé en 1862 à Saint-Pétersbourg.

Amiral russe d'origine arménienne, il prit part à la Guerre russo-turque (1828-1829) dans la Flotte de la mer Baltique et de la Flotte de la mer Noire, il commanda une flotte de cuirassés. En 1838, il établit les bases de la ville de Novorossiisk. Il occupa également des postes de commandement au cours de la Guerre de Crimée (1853-1856).

Bilohirsk (Crimée)
Bilohirsk (en ukrainien : Білогірськ) ou Belogorsk (en russe : Белого́рск ; en tatar de Crimée : Qarasuvbazar) est une ville de république autonome de Crimée, en Ukraine, occupée par la Russie depuis 2014. Sa population s'élevait à 18 220 habitants en 2013.
Série L de Dirichlet
En mathématiques, une série L de Dirichlet est une série du plan complexe utilisée en théorie analytique des nombres.

Par prolongement analytique, cette fonction peut être étendue en une fonction méromorphe sur le plan complexe entier.

Elle est construite à partir d'un caractère de Dirichlet et, dans le cas du caractère trivial, la fonction L de Dirichlet est la fonction zêta de Riemann.

Elle est nommée ainsi en l'honneur du mathématicien allemand Johann Peter Gustav Lejeune Dirichlet, qui l'a utilisée pour démontrer son théorème de la progression arithmétique.

Fonction méromorphe
En mathématiques, et plus précisément en analyse complexe, une fonction méromorphe est une fonction holomorphe dans tout le plan complexe, sauf éventuellement sur un ensemble de points isolés dont chacun est un pôle pour la fonction. Cette terminologie s'explique par le fait qu'en grec ancien, meros (μέρος) signifie « partie » et holos (ὅλος) signifie « entier ».
Sea Point
Sea Point (Seepunt en afrikaans) est l'un des faubourgs les plus denses de la ville du Cap en Afrique du Sud. Il est situé entre Signal Hill et l'Océan Atlantique, à quelques kilomètres à l'ouest du centre historique et du centre d'affaires de la ville du Cap.

City Bowl
Le City Bowl (littéralement cuvette urbaine) désigne le centre-ville historique de la ville du Cap en Afrique du Sud. Il s'agit d'un amphithéâtre naturel limité par la Montagne de la Table, ainsi que les collines de Signal Hill, Lion's Head et le Devil's Peak.

Le City Bowl est le centre historique à partir duquel s'est développé la ville du Cap. Il comprend notamment le Fort de Bonne-Espérance, le centre des affaires, le port, le Victoria & Alfred Waterfront) et les Company Gardens. Il se divise en plusieurs quartiers distincts parfois nichés sur les pentes de Lion's Head, Signal Hill et Devil's Peak et ont pour nom :

De Waterkant,

Foreshore

Gardens (le quartier central des jardins),

Higgovale,

Oranjezicht,

Salt River,

Schotsche Kloof, où se situe le quartier malais historique de Bo-Kaap

Tamboerskloof,

University Estate,

Vredehoek,

Walmer Estate (créé sur une partie du district Six)

Woodstock.

Zonnebloem (ancien district Six).
Dépression du Bodélé
La dépression du Bodélé est une dépression topographique située dans le désert du Djourab — un erg du Sahara —, au nord du Tchad, dont elle constitue le point le plus bas (181 m). Anciennement recouverte par le paléolac Tchad, elle possède une structure sédimentaire composée de diatomites.

Les particules de diatomites arrachées par le vent constituent la plus grande source de poussières au monde (20 % de la totalité). Cette émission de poussières résulte d'une interaction entre la topologie des lieux, la présence de la dépression, et du vent qui s'y développe (Bodele Low Level Jet). Des tempêtes s'y forment en moyenne 100 jours par an, entre octobre et mars. Cette poussière peut atteindre le bassin amazonien en dix jours, et, avec 50 millions de tonnes de poussières par an, pourrait correspondre à la moitié des apports fertilisants de l'Amazonie.

Dépression (géographie)
En géomorphologie, une dépression est un creux topographique dont l'altitude du fond est inférieure à celle des régions voisines et dont les pentes convergent vers lui ; cette dernière condition exclut les vallées dont le profil structuré par un cours d'eau s'ouvre vers l'aval jusqu'au débouché de celui-ci dans un cours ou une étendue d'eau d'altitude inférieure.

Le terme est générique et est utilisé à des échelles très variables, depuis des effondrements et cuvettes topographiques de quelques mètres de diamètre jusqu'à de grands ensembles structuraux à l'échelle régionale voire continentale (bassin endoréique, bassin sédimentaire, bassin structural).

Quand elles sont recouvertes de matériaux peu perméables, les dépressions peuvent être à l'origine de zones humides ou de lacs.

La dépression la plus basse de la Terre est la mer Morte, qui se trouve à plus de 400 mètres en dessous du niveau de la mer.
Padiès
Padiès est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Ségala, un territoire s'étendant sur les départements du Tarn et de l'Aveyron, constitué de longs plateaux schisteux, morcelés d'étroites vallées.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Cérou, le Boutescure, le Farruel et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Padiès est une commune rurale qui compte 154 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 040 habitants en 1831. Ses habitants sont appelés les Padiessois ou Padiessoises.

Ségala
Le Ségala est une région naturelle de France qui s'étend dans l'ouest du département de l'Aveyron, le nord du Tarn et le nord-est du Lot. Il s'agit d'une région géologique, à la différence de la vicomté d'Albigeois, du Rouergue ou du Quercy, qui sont des régions historiques.
Roots reggae
Le roots reggae ou reggae roots est un sous-genre de reggae qui traite de la vie quotidienne et des aspirations des artistes concernés, y compris du côté spirituel du rastafari et de l'honneur de Dieu, appelé Jah par les rastafari et à l'utilisation du cannabis comme plante sacrée. Il est également identifié à la vie de souffrance dans les ghettos et des pauvres des zones rurales. Ce genre a différents thèmes pour ses chansons notamment la spiritualité et la religion, la pauvreté, la fierté d'être noir, les questions sociales, la résistance au gouvernement et de l'oppression raciale, et du rapatriement de l'Afrique.

Mouvement rastafari
Le mouvement rastafari (ou « rasta ») est un mouvement social, culturel et spirituel qui s’est développé à partir de la Jamaïque dans les années 1930.

Le nom du mouvement vient de ras Tafari Makonnen couronné en 1930 negusse negest d'Éthiopie, lion conquérant de la tribu de Juda, sous le nom d'Haïlé Sélassié Ier. Au XXe siècle, ce mouvement a été mondialement popularisé à travers le succès du chanteur jamaïcain Bob Marley. Il s'agit d'un mouvement essentiellement dérivé du judéo-christianisme.
Esquelbecq
Esquelbecq (prononcé [ɛskɛlbɛk] ; en néerlandais : Ekelsbeke) est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

En 2023, la commune a été élue comme étant le « village préféré des Français » lors de l'émission Le village préféré des Français diffusée sur France 3 et présentée par Stéphane Bern.

Le Village préféré des Français
Le Village préféré des Français est une émission de télévision française produite par Morgane productions, présentée par Stéphane Bern, diffusée sur France 2 de 2012 à 2018. À partir de 2019, la diffusion s'effectue sur France 3.
Église du Réveil du Congo
L’Église du Réveil du Congo  (E.R.C.) est une association chrétienne évangélique d'églises néo-charismatiques en République démocratique du Congo. Son siège est situé à Kinshasa. Son dirigeant est l'archévêque Ejiba Yamapia Evariste depuis 2024.

Mouvement néo-charismatique
Le mouvement néo-charismatique ou le néo-pentecôtisme (cette dernière expression est également utilisée pour parler du premier mouvement charismatique) est un courant du christianisme évangélique qui met l'accent sur les dons du Saint-Esprit. La «troisième vague» (surnom du mouvement) a commencé aux États-Unis, dans le début des années 1980. De nombreuses églises ont ainsi été créées un peu partout dans le monde. Le baptême du Saint-Esprit et les neuf dons du Saint-Esprit sont des éléments centraux du courant. Les principes du Mouvement charismatique évangélique sont repris par le mouvement néo-charismatique avec plus d'ampleur et avec quelques aspects théologiques supplémentaires, tels le combat spirituel, la parole de foi et le renouvellement structurel. Les Églises appartenant au mouvement sont appelées Églises néo-pentecôtistes ou Églises de Réveil.
Sandra Smisek
Sandra Smisek est une footballeuse allemande née le 3 juillet 1977 à Francfort-sur-le-Main. Elle joue au poste de milieu de terrain offensif du début des années 1990 au début des années 2010.

Elle compte 133 sélections pour 34 buts avec l'équipe d'Allemagne avec qui elle remporte la Coupe du monde en 2003 et 2007 et est finaliste de cette compétition en 1995. Elle gagne également avec la sélection le Championnat d'Europe en 1997, 2001 et 2005 et est médaillée de bronze aux Jeux olympiques d'été de 2008.

Championnat d'Europe féminin de football 2001
Il s'agit de la 8e édition du Championnat d'Europe de football féminin qui se tient tous les quatre ans et est organisé par l'UEFA.

La phase finale, organisée en Allemagne entre le 23 juin et le 7 juillet 2001, réunit huit nations. Toutes les équipes ont dû disputer la phase de qualification pour prendre part au tournoi.

L'Allemagne, tenante du titre, conserve son trophée en s'imposant 1-0 en finale contre la Suède. Il s'agit du cinquième titre européen de l'Allemagne.
Catherine Granato
Catherine Granato, dit Cammi Granato (née le 25 mars 1971 à Downers Grove dans l'Illinois aux États-Unis) est une joueuse américaine de hockey sur glace. Elle a été capitaine de l'équipe nationale américaine de hockey féminin de 1998 à 2005, remportant la médaille d'or lors du premier tournoi olympique féminin de l'histoire pour les Jeux de Nagano en 1998. Elle remporte une médaille d'argent aux Jeux de Salt Lake City en 2002. Cammi Granato a également représenté les États-Unis dans 9 championnats du monde, remportant 8 médailles d'argent et 1 médaille d'or.

Elle a été intronisée au Temple de la renommée de l'IIHF et au Temple de la renommée du hockey américain en 2008 puis au Temple de la renommée du hockey en 2010. Elle remporte le trophée Lester-Patrick en 2007.

Équipe des États-Unis féminine de hockey sur glace
L'équipe des États-Unis féminine de hockey sur glace est la sélection nationale des États-Unis regroupant les meilleures joueuses américaines de hockey sur glace féminin lors des compétitions internationales. Elle est sous la direction de USA Hockey, nom de la fédération américaine de hockey sur glace.

Les États-Unis sont classés 2e sur 46 équipes au classement IIHF 2024 .
Alice Coffin
Alice Coffin, née le 29 avril 1978 à Toulouse (Haute-Garonne), est une journaliste et militante féministe et LGBT française, cofondatrice de la Conférence européenne lesbienne* et de l'Association des journalistes LGBT (AJL). Elle est élue écologiste au Conseil de Paris depuis 2020. Elle y siège en tant que membre de la majorité. Alice Coffin fait l'objet de vives controverses et de menaces en raison de ses déclarations.

Conseil de Paris
Le Conseil de Paris est l'assemblée délibérante de la Ville de Paris, collectivité à statut particulier française depuis le 1er janvier 2019. Avant la fusion de la commune et du département, il exerçait à la fois les compétences d'un conseil municipal et d'un conseil départemental.

Le maire de Paris, qui préside le Conseil de Paris, exerce à la fois les fonctions d'un maire et d'un président de conseil départemental.

Le Conseil de Paris est composé de 163 conseillers et est renouvelé lors des élections municipales de 2020. Il est présidé par Anne Hidalgo, réélue à sa tête le 3 juillet 2020 par une majorité de 96 voix sur 163.
C/2006 P1 (McNaught)
C/2006 P1 (McNaught) est une comète non périodique qui a été découverte le 7 août 2006 par l'astronome scotto-australien Robert H. McNaught en utilisant le Uppsala Southern Schmidt Telescope, en Australie.

La comète est passée à son périhélie le 12 janvier 2007 et devint visible à l’œil nu, près de Vénus et des constellations de l'Aigle et d'Ophiuchus au coucher du soleil dans l'hémisphère nord. Elle a atteint une magnitude apparente de -2. Début 2007, elle devint l'une des comètes les plus brillantes de ces dernières décennies et fut observée dans l'hémisphère sud aussi bien depuis les villes que dans les observatoires astronomiques. Elle est à ce titre considérée comme la grande comète de 2007.
Elle fut la comète la plus brillante en plus de 40 ans et fut facilement visible pour les observateurs de l'hémisphère sud en janvier et en février 2007.

Astronomie d'observation
L'astronomie d'observation ou astronomie observationnelle est la partie « pratique » de l'astronomie, basée sur des observations astronomiques. Elle est à l'origine du processus de création et de validation des théories astrophysiques. Elle peut soit confirmer des calculs et modèles déjà établis, soit révéler des phénomènes inconnus, que les théoriciens s'efforcent d'expliquer.
Carrotblanca
Carrotblanca est un cartoon Looney Tunes, réalisé par Douglas McCarthy et sorti en 1995, qui met en scène Bugs Bunny, Daffy Duck, Sam le pirate, Titi, Grosminet, Pépé le putois, Pénélope Pussycat et Charlie le coq. C'est une parodie du film Casablanca de 1942, aussi de la Warner Bros..

Sylvestre (personnage)
Sylvestre le chat,  dit Grosminet (Sylvester the Cat, en version originale), est un personnage américain de dessin animé créé en 1945. C'est l'ennemi du canari Titi (Tweety Bird en version originale). Grosminet est un chat noir et blanc avec un patron « tuxedo ». Il est aussi doté d'une grosse « truffe » rouge. À l'image de Vil Coyote, il met en place des stratagèmes pour attraper Titi, mais parfois aussi le kangourou Hippety Hopper, les souris Speedy Gonzales et son cousin Nonchalanté Rodriguez ou les deux ivrognes de service Pedro et Fernando, ou même encore le lapin Bugs Bunny. Dans ses aventures avec Gonzales, il prend le nom de Grosso Mineto, le chat le plus stupide de tout le Mexique. Il a aussi un sérieux problème d'élocution : il mouille tous les f et tous les s, ce qui crée un effet comique.
Alice Cogswell
Alice Cogswell est née le 31 août 1805 dans le Connecticut aux États-Unis et morte le 30 décembre 1830 à Hartford, dans le même état. Alice tient un rôle important dans la communauté sourde américaine et mondiale. Grâce à Alice et sa famille, Thomas Hopkins Gallaudet et Laurent Clerc importent la langue des signes aux États-Unis qui deviendra la langue des signes américaine.

Laurent Clerc
Laurent Clerc, né Louis Laurent Marie Clerc le 26 décembre 1785 à La Balme-les-Grottes dans l'Isère et mort le 18 juillet 1869 à Hartford dans le Connecticut aux États-Unis, est le pionnier de l'éducation des sourds américains.

Il possède une aura très importante chez les membres de la communauté sourde, tant français qu'américains. Avec Thomas Hopkins Gallaudet, il a cofondé la première école en Amérique du Nord, pour l'éducation et l'instruction des sourds et muets le 15 avril 1817 dans une salle louée à l'hôtel Bennet à Hartford, dans le Connecticut. L'école a été plus tard rebaptisée École américaine pour les sourds (anglais : American School for the Deaf) et a déménagé plusieurs fois avant de s'installer en 1921, dans des bâtiments spécialement construits pour elle à West-Hartford. Cette école est la plus ancienne pour les enfants sourds aux États-Unis.
Mysticisme astral
Le mysticisme astral (aussi appelé culte astral, religion astrale, et théologie astrale) est une attitude philosophique ou religieuse qui considère les astres comme sacrés et prône leur culte ou leur contemplation.

La citation classique est alors l'épigramme de l'astronome-astrologue Claude Ptolémée, mort en 168 : « Je le sais, je suis mortel et ne vis qu'un jour. Mais quand j'aspire à rejoindre les astres dans leurs courses pressées d'un sens à l'autre du ciel, mes pieds ne touchent plus la terre, mais auprès de Zeus lui-même je me nourris du breuvage des dieux ».

Objet céleste
Un objet céleste, ou corps céleste, est un objet quelconque de l'Univers.

Le terme « astre » est proche, mais est rarement utilisé en astronomie pour les galaxies, les amas d’étoiles ou les nébuleuses. En astrophysique, un objet est génériquement une structure aussi bien compacte (par exemple étoile, trou noir), que diffuse (nuage moléculaire) ou composée (étoile binaire, galaxie, amas ouvert).
Équidé disparu
Un équidé disparu est une race ou une espèce de la famille des Equidae qui n'existe plus. De nombreux équidés (cheval, âne et zèbre) ont disparu à toutes les époques, que ce soient les équidés préhistoriques du fait de l'évolution, les zèbres du fait de la chasse ou les différentes races de chevaux et d'ânes domestiques élevées selon les besoins des hommes, et dont les disparitions peuvent avoir des causes multiples.

Equidae
Équidés

Les Équidés (Equidae) sont une famille de mammifères comptant plusieurs dizaines de genres fossiles, et huit espèces sauvages actuelles appartenant à un seul genre, Equus. Les espèces de cette famille sont les chevaux, ânes et zèbres. Les sept espèces sauvages reconnues sont le Cheval de Przewalski (Equus przewalskii), l'Hémione (E. hemionus), le Kiang (E. kiang), l'Âne sauvage (E. africanus), le Zèbre de Burchell (E. quagga), le Zèbre de Grévy (E. grevyi) et le Zèbre de montagne (E. zebra).

Les Équidés appartiennent à l'ordre des Périssodactyles , c'est-à-dire des ongulés ayant un nombre impair de doigts, en l'occurrence un doigt unique protégé par un sabot. Les membres actuels de cette famille sont répartis dans les prairies et savanes du Sud et de l'Est de l'Afrique, dans les zones montagneuses arides ou semi-arides d'Asie, notamment les déserts et terres arbustives xériques, et dans les prairies et steppes de montagne.
Le Privilège (album)
Le Privilège est le dix-huitième album studio de Michel Sardou enregistré aux studios C.B.E et Guillaume Tell et paru chez Tréma en 1990.

Paru à l'origine sous le simple titre Sardou, il est souvent désigné sous le titre Le Privilège, première chanson de l'album ou Marie-Jeanne (notamment par sa maison de disques Universal Music France), premier single extrait de l'album.

CBE (studio)
CBE (Chatelain-Bisson-Estardy) est un célèbre studio d'enregistrement parisien créé en 1966 par Georges Chatelain, Il associe sa sœur Janine Bisson (épouse du chanteur lyrique Yves Bisson) et un ami de lycée Bernard Estardy,  avec l'aide technique de Gunther Loof (jusqu'au 32 pistes). Depuis 1974, CBE était dirigé par Bernard Estardy décédé le 16 septembre 2006.
Clifford Roach
Clifford Archibald Roach est un joueur de cricket trinidadien né le 13 mars 1904 à Port-d'Espagne et mort le 16 avril 1988 dans la même ville, international avec l'équipe des Indes occidentales. Ce batteur débute en 1924 avec l'équipe de Trinité dans le Tournoi inter-colonial. Il participe au premier test-match de l'histoire des Indes occidentales, en 1928. Il est le premier joueur de sa sélection à marquer un century et un double-century à ce niveau. Sa carrière internationale, qui compte 16 test-matchs, s'achève en 1935.

Test cricket
Le Test cricket est une forme de cricket disputée au niveau international. C'est la forme la plus longue de jeu : un test-match est limité à cinq jours de durée. Seules douze sélections nationales sont habilitées par l'International Cricket Council à pratiquer le Test cricket. La première rencontre de ce genre a été disputée en 1877. Le Test cricket est une forme de first-class cricket.
Évolution territoriale du Luxembourg
Cet article présente l'évolution territoriale du Luxembourg, listant les modifications de la géographie politique du Luxembourg.

Le territoire luxembourgeois fut d'abord un comté, puis un duché. Après la révolution française, il fut annexé à la Première République dans un ensemble de départements, puis fut élevé au rang de Grand-duché et octroyé à titre privé à la maison d'Orange-Nassau (les souverains néerlandais), pour finalement devenir l'état luxembourgeois que nous connaissons aujourd'hui.

Il connut trois partitions majeures au cours de l'histoire du Luxembourg : en 1659, en 1815 et en 1839, avant d'aboutir aux frontières actuelles du pays.

Comté de Luxembourg
Le comté de Luxembourg (en luxembourgeois : Grofschaft Lëtzebuerg) est un ancien État du Saint-Empire romain. Issu du château médiéval de Luxembourg, acquis par le comte Sigefroid en 963, le comté est apparu sous le règne de ses descendants de la maison d'Ardenne au XIe siècle.

Lorsque la première lignée des comtes de Luxembourg s'est éteinte en 1136, le domaine passe à la maison de Namur puis, à la mort de la comtesse Ermesinde en 1247, à la maison de Limbourg. C'était le fils d'Ermesinde, Henri V, dit « le Blondel », qui fut l'ancêtre de la puissante dynastie des Luxembourg.

Le comté a été élevé au rang de duché par Charles IV de Luxembourg, empereur des Romains, en 1353.
Trans-Landes
Trans-Landes est une société anonyme à conseil d'administration, basée à Saint-Vincent-de-Paul (Landes) dont l'autorité organisatrice est le conseil régional de Nouvelle-Aquitaine, les villes de Biscarrosse et d'Ondres, Grand Dax Agglomération, ainsi que les communautés de communes de Maremne-Adour-Côte-Sud, Côte Landes Nature et Cœur Haute Lande.

Communauté de communes de Maremne-Adour-Côte-Sud
La communauté de communes de Maremne Adour Côte-Sud (MACS) est une communauté de communes française, située dans le département des Landes et la région Nouvelle-Aquitaine.

Elle regroupe 23 communes, et plus de 70 000 habitants et est située sur la côte Atlantique dans le sud-ouest du département des Landes.