hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Meiko
Meiko est une voix féminine du programme de synthèse vocale Vocaloid, éditée en 2004 par la société Crypton Future Media, associée à un personnage de dessin manga. Meiko et Kaito sont souvent considérés comme les parents des Vocaloids japonais de Crypton.

Synthèse vocale
La synthèse vocale est une technique informatique de synthèse sonore qui permet de créer de la parole artificielle à partir de n'importe quel texte. Pour obtenir ce résultat, elle s'appuie à la fois sur des techniques de traitement linguistique, notamment pour transformer le texte orthographique en une version phonétique prononçable sans ambiguïté, et sur des techniques de traitement du signal pour transformer cette version phonétique en son numérisé écoutable sur un haut-parleur.
Il s'agit, comme la reconnaissance vocale, d'une technologie permettant de construire des interfaces vocales. Parmi les applications, on peut citer la vocalisation d'écrans informatiques pour les personnes aveugles ou fortement malvoyantes (lecteur d'écran), ainsi que de nombreuses applications de serveurs vocaux téléphoniques, comme les annuaires vocaux de grande taille, où la synthèse vocale est la seule technique viable pour permettre la restitution sonore des noms et des adresses des abonnés.
Haut-fer
Le haut-fer désigne, dans le massif des Vosges, une scierie traditionnelle dont la force motrice est hydraulique et constituée d'un banc, porteur de la grume (appelée tronce) qui avance en face d'une lame verticale à mouvement alternatif.

Cette lame ne scie qu'à la descente, aidée par la pesanteur.

Scierie
Une scierie est une installation industrielle ou artisanale de sciage du bois ou du marbre.

Scierie du domaine du Fourneau Saint-Michel.

À gauche, parc à grumes. À droite, planches en attente de livraison.

Une scierie, construite en 1920, à Tschiertschen (canton des Grisons)

La même, détail.

Les scieries mobiles peuvent se révéler très adaptées au cas de petits lots et pour les propriétaires qui disposent d’un minimum de moyens logistiques.

Les scieries sont des industries de première transformation du bois. Elles fournissent des produits semi-finis, les sciages, qui sont généralement destinés à une industrie de seconde transformation (menuiserie, ébénisterie, construction, etc.) chargée de fabriquer des objets ou des parties d'objets de consommation.
Rudolf Nissen
Rudolf Nissen, né le 5 septembre 1896 à Neisse, en Haute-Silésie allemande et mort le 22 janvier 1981 à Riehen, en Suisse, est un chirurgien juif fuyant le nazisme en 1933. Après Munich et Berlin, il fait une grande carrière de chirurgien thoracique en Turquie (Istanbul), puis aux États-Unis (Boston, New-York) et enfin en Suisse (Bâle). Il est l'auteur de plusieurs techniques chirurgicales innovantes, dont la plus connue est la fundoplicature de Nissen, réservée aux cas rebelles de reflux gastro-oesophagien.

Reflux gastro-œsophagien
Le reflux gastro-œsophagien (RGO) désigne la remontée dans l'œsophage d'une partie du contenu gastrique acide. C'est un phénomène normalement intermittent et silencieux, qui se produit chez tous les sujets après les repas. Chez certains, le reflux gastro-œsophagien peut être pathologique s'il est excessivement fréquent ou prolongé. Les symptômes possibles incluent les brûlures rétrosternales et les régurgitations acides. Ceux-ci peuvent apparaître sous certaines conditions, comme la consommation d'alcool. C'est un motif fréquent de consultations médicales et une source importante de consommation médicamenteuse, notamment lorsque le reflux se complique par une œsophagite, un œsophage de Barrett ou un adénocarcinome de l'œsophage. De plus, RGO peut être un symptôme du syndrome d'activation mastocytaire. RGO est une pathologie de plus en plus fréquente.
Targelle Ravine British Cemetery Villers-Guislain
Le cimetière « Targelle Ravine British Cemetery » est l'un des 5 cimetières militaires de la Première Guerre mondiale situés à Villers-Guislain (Nord). Les 4 autres cimetières sont Gauche Wood Cemetery, Meath Cemetery, Villers-Guislain Communal Cemetery et Villers Hill British Cemetery.

Cimetière militaire
Un cimetière militaire est un lieu où sont inhumés les soldats morts lors d'une guerre, on y rencontre aussi parfois des tombes de civils. Généralement implantés sur ou à proximité des champs de bataille, les cimetières militaires sont créés et gérés par l'armée, une administration publique, une agence ou association publique ou privée. Les tombes sont des sépultures de guerre, ordinairement d'une apparence uniforme, matérialisées par une stèle ou une croix. Les cimetières militaires comportent les tombes individuelles, des tombes communes, un ou des ossuaires parfois un mur des disparus où sont inscrits le nom des personnes dont le corps n'a pas été retrouvé.
Comté de Boulogne
Le comté de Boulogne est issu d'un pagus franc. Dès le IXe siècle, ce comté se trouve sous la suzeraineté du marquisat de Flandre. Philippe Auguste le confisquera en 1212 pour le donner en apanage à son fils. Le comté suivra ensuite les destinées de l'Artois et sera finalement annexé au domaine royal au XVe siècle,,.

Pagus
Le mot latin pagus (au pluriel pagi), traduit par « pays », désigne une unité territoriale romaine inférieure à celle de la civitas, puis, à l'époque médiévale, une subdivision territoriale particulière liée à certains pouvoirs publics hérités de l'ancienne civitas.
Padmâvatî (opéra)
Padmâvatî op.18  est un opéra-ballet en deux actes d'Albert Roussel sur un livret de Louis Laloy, composé entre 1913 et 1918. L'intrigue se base sur la prise, vers 1300, de la ville de Chittorgarh au Rajasthan par le sultan Alâ ud-Dîn Khaljî, et le destin funeste du roi rajpoute Rawal Ratan Singh et de son épouse Rani Padmini.

L'opéra fut créé à l'opéra de Paris le 1er juin 1923 sous la direction de Philippe Gaubert avec Ketty Lapeyrette (1884-1960).

Alâ ud-Dîn Khaljî
Alâ ud-Dîn Muhammad Ier Khaljî, (persan : علاء الدین خلجی) est un sultan de Delhi de la dynastie des Khaljî d’origine afghane entre 1296 et 1316.

Alâ ud-Dîn Muhammad Khaljî est le neveu et le beau-fils du fondateur de la dynastie, Jalâl ud-Dîn Fîrûz II Khaljî. Après la chute du Malik Chhajju, il est nommé gouverneur de Kara, près de Allâhâbâd. En 1292, il repousse un raid de 150 000 Mongols. Il dirige une expédition dans le Mâlwa et prend Bhilsa. Il gagne la réputation d'être un grand militaire. En 1294, sans l'autorisation de son oncle, il organise un raid de pillage très fructueux contre le roi de Devagri, le Yâdava Ramachandradeva, à l’ouest du Dekkan.
Émeutes de 1968 à Chicago
Les émeutes de 1968 à Chicago (en anglais 1968 Chicago riots) désignent des émeutes qui se produisirent le 5 avril à Chicago, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. Les troubles commencèrent à la suite de l'assassinat de Martin Luther King Jr. (le 4 avril 1968) lorsque des émeutes éclatèrent dans les ghettos afro-américains des quartiers ouest (West Side) et des quartiers sud (South Side) sur environ 28 blocs situés autour de West Madison Street. Elles causèrent la mort de onze personnes (toutes noires) tandis que plus de cinq cents personnes furent blessées.

South Side (Chicago)
South Side est le nom donné à la partie sud de la ville de Chicago, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. South Side est l'une des quatre sections géographiques qui divisent naturellement le territoire de la ville de Chicago au niveau du canal sanitaire de Chicago et de la rivière Chicago.
Studio Chevojon
Créé à la fin du XIXe siècle, le Studio Chevojon, situé à Paris, est une agence photographique spécialisée dans le reportage industriel, la photographie d'architecture et les décors filmographiques. Au fil des années, la quantité et la qualité des photographies réalisées placent le Studio Chevojon parmi les grands photographes tels que Robert Doisneau, Izis, Man Ray, Elliott Erwitt ou Michael Kenna.  Outre le travail photographique des innovations architecturales, de la construction des lignes de métro ou bien des archivages divers, la réalisation esthétique des photos, avec leurs angles, les gros plans ou des panoramiques, par le Studio Chevojon incarne la modernité urbaine qui marquait tant la sensibilité de Guillaume Apollinaire et Blaise Cendrars. On lui a consacré un catalogue à la Maison de la Villette (Parc de la Villette) en 1994-95, et des expositions au Louvre des Antiquaires ou bien à la galerie des bibliothèques de la ville de Paris en 2010.

Agence photographique
Une agence photographique, ou agence de presse photographique est une société qui gère le travail, représente, vend, et distribue les photographies des photojournalistes.

La distribution de photographies couvertes par le droit d'auteur se fait contre rétribution, soit à la pièce, soit au forfait, soit par abonnement et s'appuie sur un catalogue d'archives photographiques constituées en base de données.

Les photoreporters qui sont liés à une agence le sont par contrat.
Ed Oliver
Edward Oliver, né le 12 décembre 1997 à Houston au Texas, est un joueur professionnel américain de football américain jouant au poste de defensive tackle pour la franchise des Bills de Buffalo au sein de la National Football League (NFL).

Il a joué au football universitaire pour les Cougars de l'Université de Houston et est sélectionné par les Bills en neuvième choix global lors du premier tour de la draft 2019 de la NFL.

Université de Houston
L'université de Houston est une université américaine située dans la ville de Houston, au Texas, aux États-Unis. Elle a été fondée en 1927, et compte plus de 36 000 élèves en cycles undergraduate et postgraduate avec un campus de 2,3 km2. En sports, ses couleurs sont défendues par les Cougars de Houston.
Sarah Ogoke
Sarah Chika Ogoke (née le 25 juin 1990) est une joueuse nigériane de basket-ball. Elle est membre de l'équipe du Nigeria de basket-ball féminin et a participé aux championnats d’Afrique de basket-ball féminin en 2011, 2013, 2015 et 2017,, puis à la Coupe du monde féminine de basket-ball 2018 et aux Championnats d'Afrique 2019, 2021 et 2023.

Championnat d'Afrique féminin de basket-ball 2023
Le championnat d'Afrique féminin de basket-ball 2023, ou FIBA Women's AfroBasket 2023, est la 26e édition du championnat d'Afrique féminin de basket-ball, organisé par la FIBA Afrique.

Le tournoi a lieu du 28 juillet au 5 août 2023 à Kigali au Rwanda. Le Rwanda est nommé pays hôte de la compétition par FIBA Afrique en 2021. Le pays accueille cette compétition pour la première fois de son histoire.

Le Nigeria s'impose en finale face au Sénégal et remporte ainsi son 6e titre de championne d'Afrique, son 4e consécutif.
Hippolyte Anglade
Hippolyte Anglade, né Clément Etremore Barthélémy Sophie Anne Anglade le 10 décembre 1800 à Urs (Ariège) et mort le jeudi 24 novembre 1881 aux Cabannes, est un propriétaire et homme politique français.

Les Cabannes (Ariège)
Les Cabannes (occitan : Las Cabanas) sont une commune française des Pyrénées, située dans le sud-est du département de l'Ariège dans la région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays du Sabarthès, structuré par la haute vallée de l'Ariège en amont du pays de Foix avec Tarascon-sur-Ariège comme ville principale.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Ariège et l'Aston. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Les Cabannes sont une commune rurale qui compte 317 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 569 habitants en 1793. Ses habitants sont appelés les Cabannéens.
Saint-Laurent-les-Tours
Saint-Laurent-les-Tours est une commune française, située dans le nord-est du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans la Limargue, une région naturelle occupant une dépression verdoyante entre les causses du Quercy et le Ségala quercynois.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Mamoul, le ruisseau d'aygue vieille, le ruisseau des Calmettes et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Laurent-les-Tours est une commune rurale qui compte 845 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Saint-Céré et fait partie de l'aire d'attraction de Biars-sur-Cère - Saint-Céré. Ses habitants sont appelés les Saint-Laurentais ou  Saint-Laurentaises.

Ségala
Le Ségala est une région naturelle de France qui s'étend dans l'ouest du département de l'Aveyron, le nord du Tarn et le nord-est du Lot. Il s'agit d'une région géologique, à la différence de la vicomté d'Albigeois, du Rouergue ou du Quercy, qui sont des régions historiques.
Libis Arenas
Libis Arenas, né le 12 mai 1987 à Istmina (Colombie) est un footballeur colombien, qui évolue au poste de gardien de but à l'América Cali. Au cours de sa carrière il évolue à l'Envigado, à la SS Lazio, à Mérida UD, au Central Español, au Club Sportivo Luqueño, au Deportivo Pereira, à Peñarol, au Patriotas Boyacá et à Villa Teresa ainsi qu'en équipe de Colombie.

Arenas ne marque aucun but lors de ses trois sélections avec l'équipe de Colombie depuis 2005. Il participe à la Copa América en 2004 et 2007 et à la Gold Cup en 2005 avec la Colombie.

Club Sportivo Luqueño
Le Club Sportivo Luqueño est un club paraguayen de football basé à Luque. Il joue au stade Feliciano Cáceres; avec une capacité totale de 27 000 spectateurs, situé en plein centre de la ville.

Il a été fondé le 1er mai 1921 avec la fusion de trois clubs distingués de la même ville (Athlétique Mars, El Vencedor et Général Aquino), tous les rivaux amers.

Son activité principale est le football professionnel, en participant à la première division du Paraguay, catégorie dans laquelle il a gagné jusqu'à présent 3 titres officiels absolus et 6 vicechampionhips.
Apollonios de Rhodes
Apollonios de Rhodes (en grec ancien : Ἀπολλώνιος, Alexandrie ou Naucratis, vers 295 – vers 215 av. J.-C.) est un poète épique grec du IIIe siècle av. J.-C., disciple de Callimaque et successeur de Zénodote au rang de directeur de la Bibliothèque d’Alexandrie.

Sa vie nous est connue grâce à deux types de documents, les textes alexandrins et les textes de l’époque romaine ou byzantine. Ces derniers documents procurent des informations plus amples sur la biographie d’Apollonios que les textes alexandrins. Ils comportent deux Vies anonymes, des passages de la Souda et un papyrus renfermant une liste des bibliothécaires d’Alexandrie.

L’œuvre d’Apollonios se compose principalement des Argonautiques, en quatre livres, qui est l’unique poème épique demeurant entre Homère et Nonnos, et de fragments de compositions en hexamètres sur la fondation des cités d’Alexandrie, Naucratis, Cnide, Rhodes et Caunos.

Zénodote
Zénodote, en grec ancien Ζηνόδοτος / Zênódotos (330–260 av. J.-C.) est un grammairien alexandrin. Il fut le premier directeur de la Bibliothèque d'Alexandrie. On lui doit l'édition critique de plusieurs poètes, en particulier Homère.
Lachapelle-sous-Chanéac
Lachapelle-sous-Chanéac est une commune française, située dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Il s'agit d'un petite commune rurale du plateau ardéchois et plus précisément de la région naturelle des Boutières.

Boutières
Les Boutières, Botèiras en occitan, sont une région montagneuse de France située à l'est du Massif central, dans le département de l'Ardèche.

Partie des monts du Vivarais, c'est un pays âpre, aux paysages pittoresques composés de « serres », c'est-à-dire de petites cordillères, et de vallées profondes qui ont servi de refuge aux Huguenots.
Philippe Scouville
Philippe Scouville (né Philippe de Scouville), né le 17 septembre 1622 à Champlon (Marche) alors dans le duché de Luxembourg et décédé 17 novembre 1701 à Luxembourg, est un prêtre jésuite luxembourgeois, missionnaire dans les campagnes du Luxembourg. Également écrivain religieux il composa un catéchisme qui fit longtemps autorité au Luxembourg.

Duché de Luxembourg
Le duché de Luxembourg est une ancienne principauté du Saint-Empire romain germanique.

Il était beaucoup plus étendu que l'actuel grand-duché, puisqu'il regroupait l'actuel grand-duché, la province belge de Luxembourg, une partie de la province de Liège (environs de Saint-Vith) telle qu'on la connaît aujourd'hui, les alentours de Montmédy et de Carignan ainsi que ceux de Thionville jusqu'à Marange-Silvange en France (région Grand Est), ainsi que la région comprenant Bitburg, Neuerburg, Kronenburg, Manderscheid et Schleiden dans l'Eifel, mais aussi les localités d'Igel, aux portes de Trèves, et de Sarrebourg sur la rive droite de la Moselle (Land de Rhénanie-Palatinat) en Allemagne.
Sergio Romo
Sergio Francisco Romo (né le 4 mars 1983 à Brawley, Californie, États-Unis) est un ancien lanceur de relève droitier des Giants de San Francisco de la Ligue majeure de baseball.

Invité une fois au match des étoiles, Romo remporte les Séries mondiales de 2010, 2012 et 2014 avec les Giants de San Francisco et enregistre le retrait qui scelle la victoire de 2012. Il maintient une moyenne de points mérités de 2,58 pour les Giants entre 2008 et 2016.

De descendance mexicaine, Sergio Romo joue avec l'équipe du Mexique aux Classiques mondiales de baseball de 2013 et 2017.

Série mondiale 2010
La Série mondiale 2010 est la 106e série finale des Ligues majeures de baseball.

Elle débute le mercredi 27 octobre 2010 et se termine le 1er novembre 2010 par une victoire des Giants de San Francisco, quatre parties à une sur les Rangers du Texas.

Les Giants remportent leur premier titre mondial depuis 1954 et le premier depuis le transfert des Giants de New York vers San Francisco en 1958. Il s'agit du premier de trois titres en cinq ans pour les Giants, qui remportent ensuite la Série mondiale 2012 et la Série mondiale 2014. Pour les Rangers, la défaite de 2010 sera suivie d'une autre en Série mondiale 2011.
Musée des Explorations du monde
Le musée des Explorations du monde, anciennement musée de la Castre, est un musée de Cannes installé dans les vestiges du château médiéval des moines de Lérins au Suquet. Labellisé « Musée de France », il présente des collections appartenant à la ville de Cannes : arts primitifs (ou premiers) d'Himalaya-Tibet, Arctique, Amérique pré-colombienne, Océanie, antiquités méditerranéennes, peinture de paysage du XIXe siècle avec les petits maîtres de Provence.

Abbaye de Lérins
L’abbaye de Lérins est une abbaye, située sur l'île Saint-Honorat dans les îles de Lérins, sur le territoire de la commune de Cannes, dans le département français des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Le premier monastère est fondé par Honorat d'Arles, vers 400-410. Le site archéologique de la chapelle Saint-Sauveur a révélé un établissement du Ve siècle, constituant les traces les plus anciennes de la présence de moines en Occident.

L'abbaye a fourni aux VIe et VIIe siècles un grand nombre d'évêques méridionaux. Elle était alors l'un des sites majeurs de la Chrétienté en Europe.

Les bâtiments actuels du monastère ont été construits entre les XIe et XIVe siècles, puis au XIXe. L'abbaye fut longtemps clunisienne ; le monastère abrite aujourd'hui une communauté de moines cisterciens de la Congrégation cistercienne de l'Immaculée Conception.
Andrew Joseph Russell
Andrew Joseph Russell, né le 20 mars 1829 et mort le 22 septembre 1902, est un peintre et photographe américain principalement connu pour ses clichés relatifs à la guerre de Sécession et à la première liaison transcontinentale réalisée par l'Union Pacific Railroad, en 1869,.

Union Pacific
L'Union Pacific Railroad Company (sigle de l'AAR: UP), abrégée en Union Pacific, filiale de l'Union Pacific Corporation, est l'une des sept compagnies de chemin de fer de classe I aux États-Unis. Elle a été fondée en 1862.

Avec 32 832 miles (soit 52 838 km), c'est celle dont le réseau de lignes principales est le plus étendu. Elle emploie environ 50 000 salariés fin 2007. Il s'agit de l'une des plus grosses compagnies de chemin de fer en Amérique du Nord puisque seul le réseau de la BNSF l'approche en termes de taille.

Son siège social se trouve depuis 2004 au 1400, Douglas Street, à Omaha (Nebraska).
Road to Le Mans 2017
La 2e édition du Road to Le Mans 2017 est une course de voitures de sport organisée sur le Circuit des 24 Heures au Mans, en France, qui s'est déroulée le 15 juin 2017 et le 17 juin 2017 dans le cadre des 24 Heures du Mans. Il s'agissait de la deuxième manche du championnat Michelin Le Mans Cup 2017 et toutes les catégories de voitures du championnat ont participé à la course.

Road to Le Mans
Road to Le Mans est une compétition automobile se déroulant en juin (généralement la vingt-quatrième semaine de l'année) sur le circuit des 24 Heures en prélude aux 24 Heures du Mans. Cette épreuve existe depuis 2016 et fait partie du championnat Michelin Le Mans Cup.

Cette compétition d'endurance rassemble des voitures de type sport-prototypes pour la catégorie LMP3, et de type grand tourisme pour la catégorie GT3.
Élection de Miss Prestige national 2017
L’élection de Miss Prestige national 2017 est la 7e élection de Miss  Prestige national, qui s'est déroulée le 14 janvier 2017 au Music-Hall de L'Ange Bleu à Gauriaguet, près de Bordeaux.

C'est la première année de présidence d'honneur de Christiane Lillio, Miss France 1968 au sein du Comité Miss Prestige national dont elle succède au départ de Geneviève de Fontenay en 2016.

C'est la première fois que cette élection se tient à Gauriaguet et la première fois dans la région Nouvelle-Aquitaine.

La gagnante, Cécile Bègue, Miss Prestige Réunion, succède à Émilie Secret, Miss Prestige national 2016.

Miss Excellence France
Miss Excellence France, d’abord intitulé Miss Nationale, puis Miss Nationale - Geneviève de Fontenay en 2010, puis Miss Prestige national entre 2010 et 2018, est un concours de beauté féminin français créé par Geneviève de Fontenay après sa démission de la Société Miss France en avril 2010. Geneviève de Fontenay est la présidente d'honneur du comité jusqu'en 2016, date à laquelle elle cesse toute activité au sein de ce dernier.

Christiane Lillio, Miss France 1968, est la présidente du comité depuis 2011.
Gare de L'Hospitalet de Llobregat
La gare de L'Hospitalet de Llobregat est une gare ferroviaire espagnole des lignes de Lérida-Pirineus à L'Hospitalet de Llobregat, de Sant Vicenç de Calders à L'Hospitalet de Llobregat et de Bellvitge Aguja Km. 674,8 à L'Hospitalet de Llobregat, située sur le territoire de la commune de L'Hospitalet de Llobregat, dans la comarque du Barcelonès, dans la province de Barcelone, en Catalogne.

Elle est mise en service en 1854 par la Compaña del Ferrocarril de Barcelona a Martorell (ca). C'est une gare de Renfe Operadora, desservie par les lignes R1, R3, R4 et RG1 de Rodalies de Catalunya.

Ligne RG1 (Rodalia de Gérone)
La ligne RG1 de Rodalia de Gérone est un service de chemin de fer de banlieue qui fait partie des Rodalies de Catalunya. Elle est exploitée par la Renfe et circule sur des lignes de chemin de fer à écartement ibérique appartenant à ADIF. La ligne relie les gares de L'Hospitalet de Llobregat et Figueras avec 16 trains du lundi au vendredi, évitant ainsi le transfert à Maçanet-Massanes entre les lignes R1 et R11. La ligne RG1 renforce la ligne R11 du service régional entre Maçanet-Massanes et Figueras, qui maintient toutes les fréquences actuelles jusqu'à Barcelone.