hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rue Široká
La rue Široká  est une voie de Prague. C'est une rue de la Vieille Ville de Prague faisant partie du district de Josefov. Elle abrite la deuxième plus ancienne synagogue de Prague, la synagogue Pinkas.

Josefov (Prague)
Le quartier de Josefov (en allemand : Josephstadt) fait partie de la Vieille Ville de Prague en République tchèque ; il constituait le ghetto juif de la ville.

Ce quartier est souvent représenté par le drapeau des Juifs de Prague, une étoile de David jaune sur fond rouge.
Heinrich Tessenow
Heinrich Tessenow (né le 7 avril 1876 à Rostock et mort le 1er novembre 1950 à Berlin) est un architecte allemand, enseignant et urbaniste particulièrement actif durant la République de Weimar.

Tessenow est considéré comme une des personnalités marquantes du panorama architectural allemand durant la période de la République de Weimar, aux côtés de Bruno Taut, Hans Poelzig, Peter Behrens, Fritz Höger, Ernst May, Erich Mendelsohn, Walter Gropius et Mies van der Rohe. Il appartient à ce titre au courant de la Nouvelle Objectivité (Neue Sachlichkeit) [réf. nécessaire].

Bruno Taut
Bruno Julius Florian Taut (né le 4 mai 1880 à Königsberg (province de Prusse-Orientale), et mort le 24 décembre 1938 à Istanbul) est un architecte, un urbaniste et un auteur allemand prolifique, très actif lors de la république de Weimar. Il était le frère de Max Taut, lui aussi architecte.
Teenage Dream (chanson)
Teenage Dream est le second single issu du deuxième album studio Teenage Dream (2010) de la chanteuse américaine Katy Perry. La chanson est écrite et composée par Katy Perry, Lukasz Gottwald, Max Martin, Bonnie McKee et Benny Blanco, la production est réalisée par Dr Luke et Benny Blanco.

La chanson fait son apparition sur le web ainsi que les radios américaines le 23 juillet 2010. La pochette du single est quant à elle dévoilée la journée précédant sa première diffusion. Le clip accompagnant la chanson apparut sur le web au début de la deuxième semaine d'août. Perry l'a déclaré d'« extrême contraire » par rapport à celui de  California Gurls ainsi que de « surprenant ». Lyriquement, la piste parle de manière brute d'un rêve d'adolescente dans lequel la personne concernée s'imagine dans une relation amoureuse parfaite ainsi que dans une fête exceptionnelle. La chanson est reprise plusieurs fois par Darren Criss dans la série américaine à succès, Glee.

Dr. Luke
Lukasz Gottwald, dit Dr Luke et aussi appelé Luke Gottwald et KaSZ, né le 26 septembre 1973 à Westerly (Rhode Island), est un musicien, compositeur, producteur de disques et remixeur américain. Il a collaboré avec le compositeur-producteur Max Martin et a coécrit et produit ou coproduit les singles no 1 Since U Been Gone et My Life Would Suck Without You de Kelly Clarkson, Girlfriend d'Avril Lavigne, I Kissed a Girl de Katy Perry, Right Round de Kesha et Flo Rida, Tik Tok de Kesha, Price Tag de Jessie J, Shower de Becky G et Say So de Doja Cat.
District de Ghotki
Le district de Ghotki (en ourdou : ضلع گھوٹکی) est une subdivision administrative du nord de la province du Sind au Pakistan. Constitué autour de sa capitale Ghotki, le district est entouré par le district de Kashmore et la province du Pendjab au nord, l'Inde à l'est et le district de Sukkur au sud et à l'ouest.

Le district compte près de 1,8 million d'habitants en 2023. Il est relativement excentré et la population rurale vit surtout de l'agriculture. Largement peuplé de Sindis, c'est par ailleurs un fief politique du Parti du peuple pakistanais.

Sindis
Les Sindis ou Sindhis (en sindhi : سنڌي) sont un groupe ethnolinguistique associé à la province pakistanaise du Sind, parlant essentiellement le sindhi, une langue indo-aryenne.

Les Sindis sont quelque 30 millions au Pakistan, représentant environ 15 % de la population du pays et 60 % de celle de la province du Sind. Ils forment le deuxième ou troisième groupe ethnique du pays, derrière les Pendjabis voir les Pachtounes.
Équipe de Belgique de football aux Jeux olympiques de 1900
L'équipe de Belgique de football participe au premier tournoi de football aux Jeux olympiques lors de l'édition de 1900 qui se tient à Paris, en France du 20 septembre 1900 au 23 septembre 1900. L'équipe belge est formée par la fédération athlétique universitaire belge, ancêtre de la Fédération Sportive Universitaire Belge (FSUB), il s'agit d'une équipe mixte composée de joueurs universitaires et d'une sélection issue de différents clubs qui sera médaillée de bronze a posteriori, par le Comité international olympique.

Football aux Jeux olympiques de 1900
Le football aux Jeux olympiques de 1900 est un sport de « démonstration » reconnu épreuve olympique a posteriori par le Mouvement olympique.

Deux matchs sont organisés entre trois équipes masculines venues de France, d'Angleterre et de Belgique.
Libertine (chanson)
Libertine est une chanson interprétée par Mylène Farmer, sortie le 25 mars 1986. 
Il s'agit du troisième extrait de son premier album studio, Cendres de lune, qui paraît la même année.

Libertine est le premier grand succès de Mylène Farmer et reste l'un de ses titres les plus emblématiques.
Il doit notamment sa notoriété au clip de Laurent Boutonnat qui, par sa durée et sa réalisation, révolutionne littéralement le vidéo-clip en France et crée à sa sortie l'effet d'une bombe, apportant avec lui un large parfum de scandale (en plus des paroles à caractère érotique, la chanteuse y apparaît entièrement nue).
Mylène Farmer voit soudainement sa notoriété exploser et devient dès lors une figure incontournable de la chanson française.

C'est également avec ce titre que Mylène Farmer apparaît rousse pour la première fois, une couleur de cheveux qui reste indissociable de son image.

Nudité au cinéma
La nudité au cinéma est la représentation de corps complètement ou partiellement nus dans les films.

Elle peut être utilisée pour soutenir un récit, définir un personnage ou encore à des fins de comédie (comique de situation) ou dans un souci de réalisme, et s'inscrire ainsi dans la logique dramaturgique du film.

Lorsque les films sont destinés à une distribution grand public, ils doivent, en principe respecter des règles de censure qui varient selon les pays, les mœurs et les époques. L'histoire du cinéma démontre que la nudité a longtemps été simulée et que son apparition frontale, sans simulacre, reste anecdotique avant les années 1950, à la fois du fait d'une censure tacite (un code de conduite non écrit) et d'une réglementation effective.

Lorsque la nudité est sexualisée, les films sont parfois classifiés comme érotiques voire pornographiques et leur distribution peut être alors, restreinte en fonction de critères d'âge.
Daniel Revuz
Daniel Revuz, né le 25 janvier 1936 à Paris 14 et mort le 17 mars 2025 à Maurepas, est un mathématicien français spécialisé en probabilités dont l'analyse fonctionnelle appliquée aux processus stochastiques. Il est l'auteur de plusieurs ouvrages didactiques ou de référence  sur le mouvement brownien,  les chaînes de Markov, ou les martingales.

Processus stochastique
Un processus stochastique ou processus aléatoire (voir Calcul stochastique) ou fonction aléatoire (voir Probabilité) représente une évolution, discrète ou à temps continu, d'une variable aléatoire. Celle-ci intervient dans le calcul classique des probabilités, où elle mesure chaque résultat possible (ou réalisation) d'une épreuve.

Cette notion se généralise à plusieurs dimensions. Un cas particulier important, le champ aléatoire de Markov, est utilisé en analyse spatiale.
Convergence des Jeunesses Républicaines (Sénégal)
La  Convergence des Jeunesses Républicaines en abrégé COJER est la section jeunesse du parti politique Alliance pour la République (APR) de Macky Sall.

Créée à la suite de la formation de l'APR, la Convergence des Jeunesses Républicaines vise principalement à soutenir l'APR auprès de la jeunesse sénégalaise, tout en contribuant à la mobilisation politique de l'ensemble de la population. Elle a des représentations dans des départements du Sénégal et son coordinateur national actuel est Moussa Sow.

Alliance pour la République
L'Alliance pour la République (APR-Yaakaar) est un parti politique sénégalais fondé en 2008 par l'ancien Premier ministre Macky Sall à la suite de son départ du Parti démocratique sénégalais (PDS) du président Abdoulaye Wade.

Lors de l'élection présidentielle de 2012, il présente Macky Sall comme candidat. Celui-ci l'emporte au second tour le 25 mars 2012 avec 65,80 % des voix.

En vue des élections législatives anticipées de 2024, le parti forme la coalition Takku Wallu Sénégal notamment composée du Parti démocratique sénégalais de l'ancien président Abdoulaye Wade.
Muhammad Azam Shah
Mirza Abu al-Fayaz Qutb al-Din Muhammad Aazam (en persan : ابوالفیاض قطب الدین محمد اعظم) dit Azam Shah, né le 28 juin 1653 et mort le 20 juin 1707, fut brièvement souverain de l'Empire moghol du 14 mars 1707 jusqu'à sa mort. Il était le troisième fils du sixième empereur moghol Aurangzeb et de sa principale épouse Dilras Banu Begum.

Son père le désigne héritier présomptif (Shahi Ali Jah) le 12 août 1681. Au cours de sa longue carrière militaire, il devient vice-roi de Berar Subah, de Malwa, du Bengale, du Gujarat et du Deccan. Azam monte sur le trône moghol à Ahmednagar à la mort de son père, le 14 mars 1707. Son regne sera cependant tres court, en effet le 20 juin 1707 lors de la bataille de Jajau, il est vaincu puis tué par son demi-frère aîné, Shah Alam.

Bahâdur Shâh
Bahâdur Shâh Ier, ou Alam Shâh Ier (né le 14 octobre 1643 et mort le 21 février 1712) est le premier fils de l'empereur moghol Aurangzeb. À la mort de ce dernier, Bahâdur Shâh doit faire face à une guerre de succession et en sort vainqueur. Son règne dure moins de cinq ans, de 1707 à 1712.
Climate Hustle
Climate Hustle est un film de 2016 rejetant l'existence et la cause du changement climatique, raconté par le négationniste du changement climatique Marc Morano, produit et réalisé par Christopher Rogers, co-écrit par Morano et Mick Curran, et financé par le Committee for a Constructive Tomorrow (CFACT), un groupe de pression financé par le lobby des énergies fossiles.

Selon Ars Technica, le film propose une diffusion rapide et ininterrompue d'affirmations superficielles et fausses sur la science du climat.

Committee for a Constructive Tomorrow
Le Committee for a Constructive Tomorrow (CFACT) (en français Comité pour un Lendemain Constructif) est une organisation à but non lucratif 501 (c) (3) basée à Washington, fondée en 1985 et qui préconise des solutions de libre marché aux problèmes environnementaux. Selon sa propre description, le CFACT cherche également à protéger les droits de propriété privée, à promouvoir des politiques économiques qui réduisent la pollution et à protéger la faune, et à fournir une «voix alternative sur les questions d'environnement et de développement».

L'organisation rejette le consensus scientifique sur le changement climatique.
Arnaud de Castelnou
Arnaud de Castelnou est un dignitaire de l'ordre du Temple d'origine catalane de la fin du XIIIe siècle.

Arnaud de Castelnou appartient à la famille roussillonnaise des vicomtes de Castelnou. C'est le fils du vicomte Guillaume V et le frère des vicomtes Guillaume VI et Jaspert IV. Avec ses frères, il est très proche du roi d'Aragon Pierre III. Il est mentionné comme maître de province en Catalogne et Aragon dès 1267,. En 1272, il mène une ambassade du roi d'Aragon auprès du roi de France à propos du val d'Aran. En 1273, il est également commandeur du Mas Deu. En 1277 et 1278 bien que toujours maître en Catalogne et en Aragon, il participe à la défense du port d’Acre. Fin 1278, il est créé visiteur en Espagne, avec autorité sur les provinces de Catalogne, de Castille et de Portugal. Il n'apparaît plus dans les actes après cette date.

Commanderie du Mas Deu
La commanderie du Mas Deu (en catalan et traditionnellement la Comanda del Masdéu) se situe dans le département des Pyrénées-Orientales à une quinzaine de kilomètres au sud-ouest de Perpignan sur la commune de Trouillas.
Arrondissement de Greifenhagen
L'arrondissement de Greifenhagen, jusqu'en 1938, est un arrondissement prussien de Poméranie jusqu'en 1945. Son chef-lieu et la ville de Greifenhagen. Jusqu'en 1939, l'arrondissement est entièrement situé dans la Poméranie ultérieure, avant d'être élargi pour inclure une zone à l'ouest de l'Oder appartenant à la Poméranie-Occidentale. Après la fin des hostilités à la fin de la Seconde Guerre mondiale, la partie orientale de l'arrondissement - à l'exclusion des zones militaires réglementées - est placée sous l'administration de la République populaire de Pologne par la puissance occupante soviétique.

Poméranie ultérieure
La Poméranie ultérieure, ou Poméranie postérieure (en allemand : Hinterpommern ; en polonais : Pomorze Tylne), est une partie de la région historique de Poméranie située dans le nord-ouest de la Pologne. Elle est constituée de la partie orientale de l'ancien duché de Poméranie avec l'évêché de Cammin, avant de devenir la province de Poméranie dans la juridiction de l'État de Brandebourg-Prusse résultant du traité de Stettin conclu en 1653.

Aujourd'hui, la plus grande partie de la région appartient à la voïvodie de Poméranie-Occidentale, tandis que la partie est rattachée à la voïvodie de Poméranie.
Marathon de la Côte d'Amour
Le marathon de la Côte d'Amour, officiellement nommé Marathon international de la Côte d'Amour Amarris pour des raisons de parrainage, est une course sur route de 42,195 km se déroulant sur la presqu'île du Croisic et la baie du Pouliguen, en Loire-Atlantique.

Cette course, créée en 2003, a lieu chaque année en octobre jusqu'en 2010. En 2024, la course est relancée et prend place toujours en octobre. Elle s'accompagne le même week-end d'un semi-marathon, d'un 10 km et d'un 5 km notamment.

Baie du Pouliguen
La baie du Pouliguen (appelée parfois à tort baie de La Baule) est une baie française de l'océan Atlantique qui s'étend face aux communes du Pouliguen, de La Baule-Escoublac et de Pornichet, bordant la Côte d'Amour et la presqu'île guérandaise, en Loire-Atlantique.

Le 9 novembre 2011, la baie adhère à l'association le Club des plus belles baies du monde.
67e cérémonie des Writers Guild of America Awards
La 67e cérémonie des Writers Guild of America Awards (WGA Awards), organisée par la Writers Guild of America, a lieu le 14 février 2015 et récompense les meilleurs scénaristes de cinéma et de télévision pour des films sortis en 2014.

Les nominations pour la télévision ont été annoncées le 4 décembre 2014, et celles pour le cinéma l'ont été le 7 janvier 2015.

Writers Guild of America
La Writers Guild of America désigne deux syndicats de scénaristes américains. Ces deux syndicats collaborent entre eux et protègent les droits d'auteur des scénaristes, tout en les favorisant, dans le domaine du cinéma, de la télévision, de la radio et des médias en ligne ; ils sont respectivement identifiés de la façon suivante :

« The Writers Guild of America, East » (WGAE), basé à New York, représente les scénaristes de la région et est affilié à l'AFL-CIO ;

« The Writers Guild of America, West » (WGAW), basé à Los Angeles, représente les scénaristes de la région de Hollywood et du Sud de la Californie.

Bien que ces syndicats soient indépendants l'un de l'autre, ils organisent des activités ou actions communes, comme la signature de contrats et la coordination de grèves.

Ces syndicats très puissants ont connu des grèves à Hollywood en 1960, en 1988, de 2007 à 2008 et en 2023.
Piave
Le Piave est un fleuve qui coule en Vénétie, dans le Nord-Est de l'Italie. Il prend sa source à 2 037 m d'altitude, dans la vallée de Sappada, sur les pentes du mont Peralba (2 639 m) dans les Alpes orientales.

Son cours de 231 km est orienté vers le sud-ouest dans sa partie montagneuse, puis en direction du sud-est dans la plaine vénète. Il débouche dans la mer Adriatique au nord-est de Venise. Son bassin hydrographique couvre une superficie de 4 126 km2. Son module est de 135 m3/s à l'embouchure.

Monte Peralba
Le Monte Peralba en italien (ou Hochweisstein en allemand) est un sommet des Alpes, à 2 694 m, dans les Alpes carniques, en Italie (limite entre la Vénétie et le Frioul-Vénétie Julienne).

La roche a cependant la couleur typique des Dolomites.
Autoroute A1 (Pologne)
L'autoroute A1 (Autostrada A1) est une autoroute polonaise d’une longueur de totale de 584 km, dont plus de la moitié sont déjà ouverts à la circulation, la partie centrale étant pour partie en travaux et pour partie encore à l’état de projet. Cette autoroute fait partie de la route européenne 75 et devrait être achevée vers 2020. Elle traversera entièrement le pays du nord au sud, de Gdańsk jusqu’à Gorzyczki, près d'Ostrava (à la frontière tchèque).

Route européenne 75
La Route européenne 75 (E75) relie Vardø au nord de la Norvège, à Sitía en Grèce. Elle est longue de 5 639 km. Elle passe par Helsinki, Gdańsk, Bratislava, Budapest, Belgrade, Skopje et Athènes. Elle fait partie du Réseau transeuropéen de transport.
Diego García (marche)
Diego García Carrera, né le 19 janvier 1996 à Madrid, est un athlète espagnol, spécialiste de la marche. Il remporte deux médailles européennes sur 20 km, une en argent à Berlin en 2018 et une bronze à Munich en 2022.

Championnats d'Europe d'athlétisme 2018
Les 24es Championnats d'Europe d'athlétisme se déroulent du 6 au 12 août 2018 à Berlin, en Allemagne, comme en a décidé en novembre 2013 l'Association européenne d'athlétisme. Berlin a remporté cette organisation en étant seule en lice après le retrait de Budapest. Ils ont lieu pour l’essentiel dans le Stade olympique de Berlin, mais aussi pour quelques épreuves à l’« European Mile », un site provisoire, à proximité immédiate de l’Église du Souvenir de Berlin où sont remises également la plupart des médailles. C'est la troisième fois que l'Allemagne organise cette compétition, après Stuttgart 1986 et Munich 2002. Elle a lieu dans le cadre des championnats sportifs européens 2018, première édition des championnats sportifs européens par ailleurs organisée à Glasgow.
John Tiffany
John Tiffany, né le 27 juin 1971, est un metteur en scène britannique.

Il a notamment réalisé les pièces à succès Black Watch et Once. Le 25 juin 2015, il est annoncé qu'il est chargé de la mise en scène de la pièce Harry Potter et l'Enfant maudit, suite de la série littéraire Harry Potter.

Il remporte 2 Tony Award en 2014, un Olivier Award, un Drama Desk Award et un Obie Award.

Tony Awards
Les Tony Awards, de leur nom complet Antoinette Perry Awards, sont des récompenses théâtrales américaines décernées par l'American Theatre Wing depuis 1947.

On considère souvent cette récompense comme l'équivalent pour l'art dramatique (y compris les comédies musicales) des Oscars pour le cinéma, des Emmys pour la télévision et des Grammys pour la musique aux États-Unis.

Les récompenses sont attribuées par un jury d'environ 700 votants issus de divers métiers de l'industrie et de la presse du spectacle, sous le contrôle de l'American Theatre Wing et de la League of American Theatres and Producers. Depuis 1967, la cérémonie est retransmise sur une chaîne de télévision nationale, et inclut des chansons extraites des comédies musicales et des clips sur les pièces en compétition.
Trayvon Bromell
Trayvon Jaquez Bromell, né le 10 juillet 1995 à St. Petersburg en Floride, est un athlète américain, spécialiste des épreuves de sprint, champion du monde en salle sur 60 m à Portland en 2016 et médaillé de bronze mondial à deux reprises sur 100 m, en 2015 à Pékin et en 2022 à Eugene.

Il est le premier athlète junior à franchir la barrière des dix secondes sur 100 m en établissant le temps de 9 s 97 en juin 2014.

Championnats du monde d'athlétisme en salle 2016
Les  16es championnats du monde d'athlétisme en salle se déroulent du 17 au 20 mars 2016 à l'Oregon Convention Center de Portland (Oregon), aux États-Unis. Le pays accueille pour la deuxième fois cet événement sportif organisé par l'Association internationale des fédérations d'athlétisme (IAAF) après la toute première édition à Indianapolis en 1987.
Trio pour clarinette, violoncelle et piano
Un trio pour clarinette, violoncelle et piano est un trio composé d'une clarinette, d'un violoncelle et d'un piano, ou représente une pièce écrite pour ce type d'ensemble.

Cette formation est similaire au trio avec piano classique dans lequel le violon est remplacé par la clarinette. L'hétérogénéité des timbres entre la clarinette et le violoncelle empêche leur utilisation en bloc contre le piano, mais elle offre de nombreuses autres possibilités musicales.

Les trios constitués ayant une longue carrière (comme le Trio Montecino) sont très rares, mais la littérature est souvent interprétée par des ensembles spécialisés pour jouer les œuvres Pierrot lunaire et Quatuor pour la fin du temps, comme le quatuor Tashi (en), ainsi que par des groupes ad hoc.

Trio avec piano
Un trio avec piano ou trio pour piano consiste en une composition musicale destinée à être interprétée par un piano et deux instruments mélodiques (généralement un violon et un violoncelle, mais d'autres combinaisons sont possibles).
Port de Saumaty
Le port de Saumaty, situé à proximité de l'Estaque, est depuis 1976 le port de pêche professionnel de la ville de Marseille (France). Dernière extension du Grand port maritime de Marseille (GPMM), il accueille, sur quatre hectares de bassins et quatre hectares de terre-pleins, thoniers, chalutiers et petits métiers ainsi qu’une grande criée, le marché de gros du poisson situé auparavant sur le Vieux-Port de Marseille dans une halle transformée depuis en théâtre national : La Criée - Théâtre national de Marseille.

Halle à marée
La halle à marée, plus communément appelée criée, centre de marée ou encore minque, est le lieu de première mise en marché du poisson, lorsqu'il est débarqué dans le port de pêche. La vente du poisson à la criée, au plus offrant, est une tradition qui remonte à l'Antiquité.

Dans l'Union européenne, la halle à marée est le lieu où s'effectuent :

le débarquement des bateaux de pêche ;

le tri des produits, selon les normes européennes ;

la vente aux enchères des lots aux mareyeurs et aux poissonniers ;

le filetage, le conditionnement, l'expédition, et parfois même la transformation du poisson.

Les horaires des ventes varient selon les ports et les espèces vendues. La vente est informatisée.
John Kucera
John Kucera, né le 17 septembre 1984 à Calgary, est un skieur alpin canadien s'illustrant dans les disciplines de vitesse (descente, super G et slalom géant). Au cours de sa carrière, il a participé aux Jeux olympiques d'hiver de 2006 de Turin et à trois championnats du monde (2005, 2007 et 2009). Il a remporté en Coupe du monde une seule victoire lors d'un super G à Lake Louise lors de la saison 2007 et y compte trois podiums au total.

Le 7 février 2009, il remporte la médaille d'or de la descente sur la Face de Bellevarde lors des championnats du monde de Val d'Isère.

Championnats du monde de ski alpin 2007
Les championnats du monde de ski alpin 2007, trente-neuvième édition des championnats du monde de ski alpin, ont lieu du 3 au 18 février 2007 dans la station d'Åre, en Suède. C'est la seconde fois que cette dernière accueille l'évènement après l'édition de 1954. Elle accueille également de nombreuses épreuves de Coupe du monde de ski alpin depuis 1971.