hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kazuki Nakajima
Kazuki Nakajima (中嶋 一貴), né le 11 janvier 1985 à Okazaki, préfecture d'Aichi au Japon, est un pilote automobile japonais. Fils de l'ancien pilote de Formule 1 Satoru Nakajima, il est devenu champion du Japon de Formule Toyota en 2003. Après plusieurs saisons de Formule 3 japonaise, une saison en F3 Euroseries et une autre en GP2 Series, il accède à la Formule 1 à l'occasion de l'ultime Grand Prix de la saison 2007 au Brésil. Il devient pilote titulaire au sein de l'écurie Williams-Toyota à compter de la saison 2008 ; il dispute également la saison 2009 puis quitte la Formule 1. Depuis 2012, il pilote pour Toyota en endurance avec qui il remporte les 24 Heures du Mans en 2018, 2019 et 2020. Il est champion du monde WEC en 2019.

Toyota en sport automobile
Depuis son arrivée en sport automobile au début des années 1970, Toyota a été impliqué dans un certain nombre de disciplines, notamment en Formule 1, NASCAR, IndyCar, CART, course de voitures de sport, rallye-raid et championnat du monde des rallyes.

Actuellement, Toyota participe aux championnats Formule Régionale d'Océanie dont il est le motoriste (anciennement Toyota Racing Series), Super Formula, Formule 3, Formula Drift, NHRA, USAC, Super GT, NASCAR, WRC et WEC.

Depuis 2015, toutes les activités de sport automobile du constructeur nippon sont gérées par sa branche sportive Toyota Gazoo Racing au travers de ses différentes divisions. Les voitures participant aux compétitions européennes sont principalement construites par Toyota Gazoo Racing Europe GmbH, alors que celles participant aux compétitions japonaises, américaines et australiennes sont développées par Toyota Racing Development, deux filiales de l'entreprise japonaise.
Jacques Tapol
Jacques Tapol est un karatéka français né le 19 juin 1955 connu pour avoir été titré champion d'Europe en kumite par équipes masculin aux championnats d'Europe de karaté 1981 puis champion du monde en kumite individuel masculin moins de 80 kilos aux championnats du monde de karaté 1986.

Championnats du monde de karaté 1986
Les championnats du monde de karaté 1986 ont eu lieu à Sydney, en Australie, en 1986. Il s'agissait de la huitième édition des championnats du monde de karaté senior et de la première à proposer des compétitions de kata par équipes. Au total, 890 karatékas provenant de 48 pays du monde ont participé aux quinze épreuves au programme.
Ćuška
Qyshk en albanais et Ćuška en serbe latin (en serbe cyrillique : Ћушка) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Pejë/Peć et dans le district de Pejë/Peć. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 481 habitants.

Peć
Pejë

Pejë (en albanais) ou Peć (en serbe latin, Пећ en serbe cyrillique) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo. Elle fait partie du district de Pejë/Peć. En 2009, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 170 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la ville intra muros compte 48 962 habitants et la commune/municipalité 96 450.

Pejë/Peć est le centre administratif du district de Pejë/Peć. Elle est également le siège du patriarcat de Peć, le centre religieux historique de l'Église orthodoxe de Serbie.
Llanelli Rugby Football Club
Llanelli Rugby Football Club (en gallois : Clwb Rygbi Llanelli) est un club gallois de rugby à XV fondé en 1872 et basé dans la ville de Llanelli qui évolue dans la Welsh Premier Division.

Ses joueurs sont susceptibles d'être sélectionnés par les Scarlets, franchise professionnelle avec qui le club ne doit pas être confondu et qui dispute la United Rugby Championship et les compétitions de l'EPCR.

Championnat du pays de Galles de rugby à XV
Le championnat du pays de Galles de rugby à XV (appelé en anglais Welsh Premier Division ou Welsh Premiership) regroupe l'élite des clubs du pays de Galles.

À partir de 2024 et la création du Super Rygbi Cymru (en), les meilleurs clubs n'évoluent plus dans le championnat du pays de Galles.
Effet Casimir
L’effet Casimir, tel que prédit par le physicien néerlandais Hendrik Casimir en 1948, est une force attractive entre deux plaques parallèles conductrices et non chargées.

Cet effet, dû aux fluctuations quantiques du vide, existe également pour d'autres géométries d'électrodes.  Expérimentalement, on utilise souvent des miroirs.

Inflation cosmique
L'inflation cosmique est un modèle cosmologique s'insérant dans le paradigme du Big Bang lors duquel une région de l'Univers comprenant l'Univers observable a connu une phase d'expansion très rapide qui lui aurait permis de grossir d'un facteur considérable : au moins 1026 en un temps extrêmement bref, compris entre 10-36 et 10-33 secondes après le Big Bang. Ce modèle cosmologique offre une solution à la fois au problème de l'horizon et au problème de la platitude.

Cette phase d'expansion, nommée « inflation » en 1979 par son premier théoricien, le physicien américain Alan Guth, se serait produite très tôt dans l'histoire de l'Univers, à l'issue de l'ère de Planck ou peu après, de l'ordre de 10-35 seconde après le Big Bang.
Oronoz-Mugairi
Oronoz-Mugairi en basque ou Oronoz-Mugaire en espagnol est un village situé dans la commune de Baztan dans la Communauté forale de Navarre, en Espagne. Le village n'est pas doté du statut de concejo mais dispose d'une certaine autonomie et d'un maire délégué.

Aniz est situé dans la zone linguistique bascophone de Navarre. En 2011, 74.9% de la population de Baztan ayant 16 ans et plus avait le basque comme langue maternelle.

Baztan (Navarre)
Baztan, est une commune de la Communauté forale de Navarre, dans le Nord de l'Espagne.

Baztan, ou plus généralement la vallée du Baztan, est formée d'une quinzaine de petits villages dont la capitale est Elizondo. La langue basque y est coofficielle avec l'espagnol et 74.9 % de la population est bascophone, en 2018.

Elle est située à 58 km au nord de Pampelune et appartient à la comarque portant son nom.
Verdèse
Verdèse est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Le village appartient à la piève d'Orezza, en Castagniccia.

Piedipartino
Piedipartino est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Le village appartient à la piève d'Orezza, en Castagniccia. Ce petit village possède sa propre piscine municipale extérieure.
Charlie Kerfeld
Charles Patrick Kerfeld (né le 28 septembre 1963 à Knob Noster, Missouri, États-Unis), connu sous le nom de Charley ou Charlie Kerfeld, est un ancien lanceur de relève droitier  de la Ligue majeure de baseball. Il joue pour les Astros de Houston de 1985 à 1987 ainsi qu'en 1990, et pour les Braves d'Atlanta en 1990.

Employé de l'équipe de direction des Phillies de Philadelphie depuis novembre 2006, Kerfeld est en 2015 assistant spécial du directeur-gérant du club, Rubén Amaro, Jr.

Rubén Amaro, Jr.
Rubén Amaro, Jr. (né le 12 février 1965 à Philadelphie, Pennsylvanie, États-Unis) est un ancien joueur et dirigeant de baseball. Il est ensuite devenu instructeur.

Il évolue dans la Ligue majeure de baseball au poste de voltigeur de 1991 à 1996 pour les Angels de la Californie, les Phillies de Philadelphie et les Indians de Cleveland.

Il est directeur général des Phillies de Philadelphie de novembre 2008 à septembre 2015.
Audi Pop.Up Next
L'Audi Pop.Up Next est un projet d'étude de voiture volante drone électrique autonome concept-car modulaire, du constructeur automobile allemand Audi, associé au construction aéronautique européen Airbus, et au designer italien Italdesign. Elle est présentée au salon international de l'automobile de Genève 2018, pour le 50e anniversaire d'Italdesign (filiale du groupe Audi-Volkswagen AG depuis 2010).

Véhicule électrique
Un véhicule électrique est un moyen de déplacement dont la propulsion est assurée exclusivement par un ou plusieurs moteurs électriques. Il peut tirer son énergie de ressources embarquées comme une batterie électrique, ou être connecté à une source extérieure, par exemple par une caténaire. Le moteur peut être lui aussi embarqué, comme dans la plupart des véhicules terrestres, ou extérieur dans le cas du transport par câble.
Plus grandir (album)
Plus grandir (Best of 1986-1996) est une compilation des premiers titres de Mylène Farmer, éditée le 20 août 2021 par son ancienne maison de disques, Universal.

Composée de 23 titres, cette compilation comprend les singles extraits des albums Cendres de lune (à l'exception de Maman a tort), Ainsi soit je..., L'Autre... et Anamorphosée, mais aussi les singles Live extraits de Mylène Farmer en concert et Live à Bercy, ainsi que les titres À quoi je sers..., Que mon cœur lâche et la version anglaise de ce dernier, My Soul is Slashed.

Bien que la chanteuse ne soit pas à l'origine de cette sortie et qu'aucun titre inédit ne soit inclus dans cette compilation, l'album se classe n°1 des ventes et sera certifié disque d'or.

Que mon cœur lâche
Que mon cœur lâche est une chanson de Mylène Farmer, sortie en single le 16 novembre 1992.

Ce titre, dont le texte a pour thème le SIDA et les préservatifs, sert à promouvoir la compilation Dance Remixes, qui paraît une semaine plus tard. 
Contrairement aux précédents singles de Mylène Farmer, le clip n'a pas été réalisé par Laurent Boutonnat mais par Luc Besson : la chanteuse y incarne un ange descendu sur Terre afin d'étudier ce qu'est devenu l'Amour.

Que mon cœur lâche connaît le succès, atteignant la 9e place du Top 50 et devenant même n°1 des diffusions radio durant deux semaines.

La compilation Dance Remixes étant éditée pour le marché international, une version anglaise est enregistrée, My Soul is Slashed, qui paraît en mai 1993.
Église Saint-Dalmazy de Sévérac-le-Château
L'église Saint-Dalmazy de Sévérac-le-Château est une église catholique située en France sur la commune de Sévérac-le-Château, dans le département de l'Aveyron en région Occitanie.

Elle fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 13 mars 1930.

Sévérac-le-Château
Sévérac-le-Château, ou Severac lo Castèl en occitan, est une ancienne commune française située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle Sévérac d'Aveyron. Elle est sise autour d'un piton rocheux, site favorable pour la construction d'un château au Moyen Âge.
Conversation secrète
Conversation secrète (The Conversation) est un film d'espionnage américain écrit et réalisé par Francis Ford Coppola, sorti en 1974.

Ce thriller d'espionnage a reçu la Palme d'or lors du Festival de Cannes 1974. Il reçoit de nombreux autres prix et nominations, notamment pour l'Oscar du meilleur film en 1975. Cet Oscar est finalement décerné à un autre film de Coppola, Le Parrain, 2e partie, sorti aux États-Unis quelques mois seulement après Conversation secrète.

Film d'espionnage
Le film d'espionnage est un genre cinématographique qui aborde le thème de l'espionnage fictionnel, soit de manière réaliste ou soit comme base de fantaisie, comme les adaptations de John le Carré et de nombreux films de James Bond, respectivement,. De nombreux romans d'espionnage ont été adaptés en films,, notamment des œuvres de John Buchan, le Carré, Ian Fleming, Len Deighton et Tom Clancy,,. Il s'agit d'un aspect important du cinéma britannique,, avec d'importants réalisateurs britanniques tels qu'Alfred Hitchcock et Carol Reed apportant des contributions notables et de nombreux films se déroulant au sein des services secrets britanniques,,. C'est un sous-genre du cinéma d'action,.

Des exemples de films d'espionnage célèbres sont La Mort aux trousses, Goldfinger, Chacal, Mission Impossible et À la poursuite d'Octobre rouge,.
Tisicrate de Crotone
Tisicrate de Crotone (grec ancien : Τισικράτης Κροτωνιάτης) est un vainqueur olympique originaire de la cité de Crotone.

Il remporta à deux reprises la course à pied du stadion d'une longueur d'un stade (environ 192 m) lors des 71e et 72e Jeux olympiques, en 496 et 492 av. J.-C.

Jeux olympiques antiques
Les jeux olympiques antiques (en Ὀλυμπιακοὶ Ἀγώνες / Olumpiakoì Agốnes) sont des concours sportifs pentétériques (qui ont lieu tous les quatre ans) organisés entre les cités grecques antiques. Ils sont créés au cours du VIIIe siècle av. J.-C. (en 776 av. J.-C. selon la datation traditionnelle) dans le cadre d'un festival religieux en l'honneur de Zeus olympien et perdurent pendant plus de mille ans. On fixe traditionnellement les derniers concours en 393 ap. J.-C., peu après l'édit de Théodose ordonnant l'abandon des lieux de cultes de la religion grecque antique.
Lucas Severino
Lucas Severino, dit Lucas, né le 3 janvier 1979 au Brésil, est un footballeur brésilien. Attaquant, il est transféré à 20 ans de l'Atlético Paranaense au Stade rennais pour une somme de 21 millions d'euros qui constituait alors le plus haut transfert du club breton, son passage est cependant un échec sportif où il reste trois saisons. Il est ensuite prêté à différents clubs brésiliens avant de partir au Japon. Là-bas, il joue d'abord avec le FC Tokyo durant quatre saisons où il remporte la Coupe de la Ligue japonaise puis signe en 2008 à Gamba Osaka. Avec ce dernier, il est l'un des principaux artisans du succès dans la Ligue des champions de l'AFC 2008 et termine troisième de la Coupe du monde des clubs 2008.

Coupe du monde des clubs de la FIFA 2008
La Coupe du monde des clubs 2008 est la cinquième édition de la Coupe du monde des clubs de la FIFA. Elle s'est tenue du 11 au 21 décembre 2008 au Japon, pour la quatrième fois de son histoire.

Les clubs champions continentaux des six confédérations continentales de football disputent le tournoi en compagnie de l'Adelaide United FC, qualifié en tant que finaliste de la Ligue des Champions de l'AFC 2008, le Gamba Ōsaka étant à la fois champion d'Asie et du Japon.

Le Manchester United FC remporte la finale de la compétition en battant par un but à zéro le LDU Quito.
Fallout: London
Fallout: London est un mod développé par Team Folon,,. Le mod, création de fan, modifie l'action-RPG Fallout 4 de Bethesda Softworks. Il a lieu dans une version post-apocalyptique de Londres,après un holocauste nucléaire, et se distingue de Fallout 4 par le fait de ne plus être situé aux États-Unis (tout en restant dans le même univers, teinté de rétrofuturisme).

Annoncé le 16 juin 2021,, la sortie du mod, originellement prévue en 2023, a été plusieurs fois repoussée notamment en avril 2024 en raison de la sortie d'un patch pour Fallout 4 par Bethesda célébrant la sortie de la série télévisée Fallout. Il sort finalement le 25 juillet 2024.

Les critiques félicitent l'ambition et le détail apporté à ce projet gratuit et applaudissent l'utilisation des lieux, des thèmes et d'autres éléments de la culture londonienne et britannique, tout en critiquant les bugs du mod ainsi que les problèmes de performance à sa sortie.

Fallout (série télévisée)
Fallout est une série télévisée dramatique post-apocalyptique américaine créée par Geneva Robertson-Dworet et Graham Wagner et diffusée depuis le 10 avril 2024 sur Prime Video. Il s'agit de l'adaptation de la franchise de jeux vidéo de rôle créée par Interplay Entertainment, désormais détenue par le studio de jeux vidéo Bethesda Softworks.
John Y. Mason
John Young Mason, né le 18 avril 1799 et mort le 3 octobre 1859, est un homme politique et diplomate américain. Il est successivement procureur général des États-Unis et secrétaire à la Marine, puis ambassadeur des États-Unis en France, où il meurt.

Secrétaire à la Marine des États-Unis
Le secrétaire à la Marine des États-Unis (en anglais : United States Secretary of the Navy, abrégé en SECNAV) est le chef civil du département de la Marine. Le poste est occupé par un membre du cabinet du président des États-Unis jusqu'en 1947, quand la Marine, l'Armée de terre et l'Armée de l'air sont regroupées dans le nouvellement créé département de la Défense. Le poste de secrétaire à la Marine est alors placé sous l'autorité du secrétaire à la Défense au lieu d'être un membre du cabinet présidentiel.
Applause (comédie musicale)
Applause est une comédie musicale américaine sortie en 1970, sur des paroles de Lee Adams (en) et une musique de Charles Strouse, d'après un livret de Betty Comden & Adolph Green. L'histoire est basée sur le film All About Eve de 1950, lui-même basé sur l'histoire courte The Wisdom of Eve.

La première a eu lieu le 30 mars 1970 et le spectacle a été à l'affiche jusqu'au 27 mai 1972, soit 896 représentations. Il a été remonté en 2008.

Applause a remporté le Tony Award de la meilleure comédie musicale en 1970.

Tony Award de la meilleure comédie musicale
Le Tony Award de la meilleure comédie musicale est un prix décerné annuellement à la meilleure nouvelle comédie musicale jouée à Broadway. Ce prix est l'un des plus anciens de la cérémonie des Tony Awards et est décerné chaque année depuis 1949. Le prix est décerné au(x) metteur(s) en scène de la comédie musicale. Une comédie musicale est éligible au Tony Award de la meilleure comédie musicale si elle n'a pas été produite auparavant à Broadway et si elle n'appartient pas au répertoire historique ou populaire, auquel cas la comédie musicale peut être éligible au Tony Award de la meilleure reprise d'une comédie musicale.

Cet article contient une liste des comédies musicales récompensées et nommées au Tony Award de la meilleure comédie musicale par ordre chronologique.
Belle et Sébastien (série télévisée)
Belle et Sébastien est un feuilleton télévisé français en 13 épisodes de 26 minutes, en noir et blanc, écrit et réalisé par Cécile Aubry, adapté de son roman éponyme. Il a été diffusé à partir du 26 septembre 1965 sur la première chaîne de l'ORTF. Le feuilleton fut suivi par deux autres saisons : Sébastien parmi les hommes puis Sébastien et la Mary-Morgane. Programme marquant la télévision française de l'époque, il engendre plusieurs décennies après de multiples adaptations elles-mêmes notables, en film ou en dessin animé.

Au Québec et au Nouveau-Brunswick, la série a été diffusée à partir du 6 juin 1966 à la Télévision de Radio-Canada.

Belle et Sébastien (série télévisée d'animation)
Belle et Sébastien (名犬ジョリィ, Meiken Jorī, littéralement Jolie, chien fidèle) est un anime en 52 épisodes de 24 minutes adaptant le roman éponyme de Cécile Aubry. C'est une production japonaise entre les sociétés MK Company, Visual 80 Productions et Toho Company, Ltd., sous la direction de Kenji Hayakawa et adaptée par Mitsuru Kaneko pour NHK. Les personnages sont dessinés par Shuichi Seki. Elle a été diffusée du 7 avril 1981 au 22 juin 1982 sur NHK.

La série a été doublée au Québec et diffusée à partir du 18 septembre 1982 à la Télévision de Radio-Canada, et en France, en 1983 sur FR3. Aujourd’hui, il est possible de la revoir sur Internet facilement, comme sur YouTube.
Muiderberg
Muiderberg (prononcé en néerlandais : [ˌmœydərˈbɛr(ə)x]) est un village néerlandais situé dans la commune des Gooise Meren, en province de Hollande-Septentrionale. Il se trouve sur l'Ĳmeer, juste à l'ouest du Gooimeer, 15 km au sud-est d'Amsterdam et 8 km au sud-ouest d'Almere. Sa plage en fait une destination journalière prisée des Amstellodamois en été.

Lors du recensement de 2021, Muiderberg compte 3 150 habitants. Jusqu'en 2016, date de création de la commune des Gooise Meren, le village fait partie de la commune de Muiden.

À Muiderberg se trouve le pont à la portée la plus longue (255 m) des Pays-Bas, le Zandhazenbrug, servant au passage de la ligne ferroviaire de Weesp à Lelystad au-dessus de l'autoroute A1. Au tournant du XXe siècle, Muiderberg est une station du réseau de tramway du Gooi.

Gooise Meren
Gooise Meren (prononcé en néerlandais : [ˈɣoːisə ˈmeːrə(n)]) est une commune néerlandaise située en province de Hollande-Septentrionale, sur les rives sud de l'IJmeer et du Gooimeer. Elle est créée le 1er janvier 2016 de la fusion de Bussum, de Muiden et de Naarden. Son nom signifie « Lacs du Gooi » en néerlandais.
Niobrarasaurus
Niobrarasaurus coleii

Niobrarasaurus (signifiant « lézard de Niobrara ») est un genre fossile de dinosaures Ankylosauria Nodosauridae qui a vécu au Crétacé il y a 87 à 82 millions d'années. Ses fossiles ont été trouvés dans le membre de Smoky Hill Chalk (en) de la formation de Niobrara, dans l'ouest du Kansas, États-Unis, qui aurait été près du milieu de la mer intérieure occidentale pendant le Crétacé tardif. C'était un Nodosauridae, un ankylosaure sans queue en forme de massue. Il était étroitement lié à Nodosaurus. Le type et seule espèce, Niobrarasaurus coleii, a été découverte et collectée en 1930 par un géologue nommé Virgil Cole.

Nodosauridae
Les Nodosauridae (nodosauridés en français), constituent une famille fossile de dinosaures ornithischiens appartenant à l'infra-ordre des ankylosauriens qui ont vécu du Jurassique supérieur jusqu’à la fin du Crétacé. Le genre principal de cette famille est Nodosaurus qui lui a donné son nom.
Championnat du Gabon de football 1997
La saison 1997 du Championnat du Gabon de football est la vingt-et-unième édition du championnat de première division gabonaise, le Championnat National. Il se déroule sous la forme d’une poule unique avec cinq formations, qui s’affrontent à deux reprises, à domicile et à l’extérieur.

Cette édition ne se joue qu’avec cinq équipes, à la suite des nombreuses exclusions ayant eu lieu lors de la saison précédente. La compétition est abandonnée après neuf journées et le classement au moment de l’interruption est figé, afin de déterminer les qualifiés en compétitions africaines.

Championnat du Gabon de football
Le Championnat du Gabon de football est une compétition de football créée en 1968 qui représente au Gabon le sommet de la hiérarchie du football. Il se déroule annuellement sous forme d'un championnat mettant aux prises quatorze clubs professionnels.

Le FC 105 est le club le plus couronné avec dix titres de champion du Gabon alors que l'AS Sogara est le club qui a remporté le plus de titres consécutifs (quatre entre 1991 et 1994).
Miss Monde 1962
Miss Monde 1962 est la 12e élection de Miss Monde qui s'est déroulée au Lyceum Theatre de Londres, au Royaume-Uni, le 8 novembre 1962. La lauréate du concours est Catharina Lodders, Miss Holland 1962. Elle a été couronnée par la britannique Rosemarie Frankland, Miss Monde 1961. Elle est la deuxième hollandaise à remporter le titre de Miss Monde après Corine Rottschäfer, élue en 1959.

Miss Monde
Miss Monde (Miss World) est un concours de beauté international qui élit chaque année une jeune femme Miss Monde. Il a été créé en 1951 au Royaume-Uni par Eric Morley. Depuis sa mort en 2000, sa veuve, Julia Morley, est présidente du comité Miss Monde. Ce concours fait partie, avec Miss Univers, Miss Terre et Miss International, des 4 plus grands concours de beauté internationaux.
Manuel Diana
Manuel Diana, né le 7 mars 1996 à Montevideo (Uruguay), est un joueur international uruguayen de rugby à XV évoluant au poste de troisième ligne centre. Il évolue avec la franchise de Peñarol en Súper Rugby Américas depuis 2022.

Équipe d'Uruguay de rugby à XV
L'équipe d'Uruguay de Rugby à XV rassemble les meilleurs joueurs d'Uruguay et elle est membre de la Confederación sudamericana de rugby. Les Uruguayens jouent maillot bleu azur, short noir, bas rayés noir et bleu azur. Même s'ils ne comptent que 1 000 à 1 500 seniors, c'est la deuxième équipe sud-américaine, derrière l'Argentine et devant le Chili, le Brésil, et le Paraguay.

L'équipe est surnommée Los Teros, en référence à l'oiseau qui en est leur symbole.