hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mark Chévéliov
Mark Ivanovitch Chévéliov (en russe : Марк Иванович Шевелёв, nom aussi transcrit Chévélev ou Shevelev), né le 11 octobre 1904 (24 octobre dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg et mort le 6 octobre 1991 à Moscou, est un aviateur soviétique.

Chef de l'Aviaarktika et de la direction générale de la route maritime du Nord, héros de l'Union soviétique, lieutenant-général, il est un des fondateurs de l'aviation polaire soviétique.

Direction générale de la Route maritime du Nord
La direction générale de la Route maritime du Nord (en russe : Главное управление Северного морского пути, Glavnoïe Oupravlenie Severnogo Morskogo Pouti, en abrégé ГУСМП, GOuSMP), ou Glavsevmorpout, est un organisme d'État soviétique, chargé de la navigation sur la route maritime du nord. Créé en janvier 1932, il fut dissous en 1964.
TORAN
Le TORAN est un système de radiolocalisation hyperbolique, d'une portée pouvant atteindre plusieurs centaines de kilomètres, il permettait une localisation de précision métrique.

Portail du monde maritime

Portail des télécommunications

Radionavigation
La radionavigation est une technique de navigation utilisant des ondes radioélectriques pour déterminer sa position ou un lieu déterminé. Les points obtenus sont indépendants des conditions de visibilité.
Jean Merley
Jean Merley, né le 6 octobre 1927 à Saint-Étienne et mort le 17 février 2017 à Saint-Priest-en-Jarez, est un historien, professeur d'histoire à l'université de Saint-Étienne, cofondateur de cette Université et fondateur du Centre de recherches historiques et directeur du Centre interdisciplinaire d'études et de recherche sur les structures régionales.

Cahiers de la Haute-Loire
L'association des Cahiers de la Haute-Loire est une maison d'édition fondée en 1965 au Puy-en-Velay. Son siège est aux Archives départementales de la Haute-Loire.

Elle est connue principalement pour la publication de la revue du même nom.
Tamberías
Tamberías est une ville et le chef-lieu du Département de Calingasta, dans la province de San Juan en Argentine. Elle est située sur le río de los Patos, cours supérieur du río San Juan.

La ville tient son nom d'une origine Huarpes, qui signifie, place des armes.

Province de San Juan
La province de San Juan est une province de l'Argentine située à l'ouest du pays. Elle est limitée au nord par la province de La Rioja, au sud-est par la province de San Luis, au sud par la province de Mendoza et à l'ouest par la cordillère des Andes, qui la sépare du Chili.

Elle fait partie de la région de Cuyo.
Vincent Ledoux
Vincent Ledoux, né le 21 juin 1966 à Watermael-Boitsfort, est un homme politique français. Maire de Roncq de 2001 à 2017, il est député de la dixième circonscription du Nord depuis 2016, en alternance avec Gérald Darmanin dont il est le suppléant depuis 2022. Son mandat a été interrompu de juin à juillet 2022 puis de juin 2024 à janvier 2025.

Roncq
Roncq (Ronk en néerlandais) est une commune française, située dans le département du Nord en région Hauts-de-France. Elle fait partie de la Métropole européenne de Lille.

C'est dans cette commune qu'a été ouvert le premier hypermarché Auchan de France en 1961.
Saison 2024-2025 de la LHJMQ
La saison 2024-2025 est la 56e saison de hockey sur glace de la LHJMQ. La saison régulière voit 18 équipes jouer 64 matchs chacune. La saison régulière débute le 20 septembre 2024 et se termine le 22 mars 2025 pour laisser place aux séries éliminatoires.

Trophée David-Desharnais
Le trophée David-Desharnais est une récompense de la Ligue de hockey junior Maritimes Québec (LHJMQ) remise annuellement. Créé en 1969 et, il est tout d'abord remis au champion de la division Ouest de la LHJMQ puis, depuis l'année suivante, au joueur de hockey sur glace considéré comme ayant le meilleur esprit sportif tout en conservant des performances remarquables dans la LHJMQ.

Créé sous le nom de trophée Frank J. Selke, ancien dirigeant de la Ligue nationale de hockey, il est renommé en l'honneur de David Desharnais, triple lauréat, depuis le 17 septembre 2024.
Xian MA60
Le Xian MA60 (新舟60, Xīnzhōu 60, « Modern Ark 60 ») est un bi-turbopropulseur de transport commercial chinois construit par Xi'an Aircraft Industrial Corporation. Cette version allongée du Xian Y7-200A est très proche de l'Antonov An-26.

Xi'an Aircraft Industrial Corporation
Xi'an Aircraft Industrial Corporation (chinois : 西安飞机工业) ou Xi'an Aircraft Company Limited (XAC) est un constructeur aéronautique public chinois. L'entreprise est fondée en 1958, et elle est aujourd'hui une filiale de la holding China Aviation Industry Corporation. Elle construit surtout des avions militaires, des avions de ligne mais également des turboréacteurs.

Ses principaux clients sont la Force aérienne chinoise et l'aéronautique navale de la marine de l’armée populaire de libération.
Robert Sastre
Robert Sastre est un prêtre catholique béninois, né le 7 juin 1926 à Ouidah (Dahomey AOF), et mort le 16 janvier 2000 à Cotonou. Ordonné prêtre en 1952, il est nommé sur le siège de Lokossa en 1972 et est resté évêque de Lokossa jusqu'à sa mort,.

Ouidah
Ouidah est une commune et une ville côtière du Bénin, située à 42 kilomètres à l'ouest de Cotonou. Le nom de Ouidah est la variante de Huéda, qui était le nom du royaume auquel cette ville appartenait à l'origine, mais qui fut également appliqué par les Européens à la ville côtière.

Ouidah a été au XVIIIe siècle l'un des principaux centres de vente et d'embarquement d'esclaves dans le cadre de la traite occidentale.
Campus Henry-Christophe de Limonade
Le Campus Henry Christophe de Limonade (CHCL), continue sous le nom de "Campus Henry Christophe de l'Université d'État d'Haïti à Limonade (UEH-CHCL)", est un campus universitaire situé dans le nord d'Haïti, fondé en 2012 dans le but de dynamiser et de décentraliser l'enseignement supérieur en Haïti. Le Campus est un don de la République dominicaine à la suite du tremblement de terre du 12 janvier 2010 qui a ravagé la capitale d'Haïti et d'autres villes. Construit sur une superficie de 144 000 m2, contenant en tout 72 salles de cours, 18 salles de laboratoires (informatique, biologie, géologie), un auditorium, des installations sportives et autres infrastructures, ce campus est actuellement considéré comme plus grand centre universitaire du pays.

Limonade (Haïti)
Limonade (créole haïtien : Limonad) est une commune d'Haïti située dans le département du Nord et dans l'arrondissement de Cap-Haïtien.

Maire principal depuis 2016 : Gesner Dieudonné. La ville accueille le plus grand site de traitement de déchets en Haïti, situé à Mouchinette, une petite localité à l'Est de la ville. Ressources humaines qualifiées : plus de 150 spécialistes en aménagement du territoire, environnement, urbanisme et services municipaux depuis fin de l'année 2016. Limonade est de nos jours une ville très mouvementée par son économie et ses ressources humaines qualifiées.
Bateau pneumatique à voile
Un bateau pneumatique à voile (en anglais : inflatable sailing boat) est un type de bateau avec une coque pneumatique et propulsé par une voile. L'intérêt principal de ces embarcations est d'être pliables et facilement transportables.

Si le canot pneumatique à moteur est devenu commun, notamment le bateau semi-rigide, l'évolution des voiliers pneumatiques est plus lente. Jusqu'à aujourd'hui, ce sont surtout les catamarans pneumatiques qui ont été développés et commercialisés avec un certain succès.

Tiwal (entreprise)
Tiwal est un constructeur français de voiliers qui fabrique des dériveurs gonflables utilisés pour le sport et les loisirs. Son siège social est situé à Plescop, en France. L'entreprise possède également une filiale aux États-Unis,,.
Sonchus daltonii
Sonchus daltonii est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Asteraceae. C'est une espèce endémique du Cap-Vert.

Localement, elle est connue sous le nom de « coroa-de-rei » (Sabão de Cativi).

Elle est présente sur les escarpements rocheux des îles de Santo Antão, São Vicente, São Nicolau, Santiago et Fogo, au-dessus de 700 m. Utilisée comme fourrage pour le bétail, elle a été surexploitée. Désormais rare à São Vicente et Santiago, c'est une espèce classée « En danger » sur la liste rouge de l'UICN.

Santiago (Cap-Vert)
Santiago (ou Santiágu en créole du Cap-Vert) est la plus grande des îles (991 km2) du Cap-Vert.
Elle est située dans le groupe des îles de Sotavento entre les îles Maio et Fogo.

C'est le centre économique du pays. Avec 273 919 habitants en 2010, Santiago accueille plus de la moitié (55,7 %) de la population du pays dont la capitale Praia qui compte à elle seule près de 132 000 habitants. On y trouve l'un des quatre aéroports internationaux du Cap-Vert. Sa principale ressource économique est l'agriculture avec notamment la culture du maïs, de la canne à sucre, de la banane, de la mangue et du café.
George Maxwell Richards
George Maxwell Richards, né le 1er décembre 1931 à San Fernando à Trinité-et-Tobago et mort le 8 janvier 2018 à Port d'Espagne dans le même pays, est un homme d'État trinidadien, président de la République de 2003 à 2013.

San Fernando (Trinité-et-Tobago)
San Fernando est une ville de Trinité-et-Tobago située sur l'île de Trinité. Elle est la plus grande des villes du pays et la deuxième plus grande municipalité après Chaguanas. Elle est située au sud-ouest de l'île. Elle est limitée au nord par la rivière Guaracara (en), au sud par la rivière Oropouche (en), à l'est par l'autoroute Sir Salomon Hochoy (en) et à l'ouest par le golfe de Paria.

Elle fut élevée au rang de « ville » en novembre 1988. Les habitants l'appellent souvent « Sando ». Elle est réputée pour être la capitale de l'industrie trinidadienne, du fait de sa proximité avec la raffinerie de Pointe-a-Pierre et d'autres usines pétrochimiques et sidérurgiques.
Killjoys
Killjoys est une série télévisée canadienne de science-fiction en cinquante épisodes de 42 minutes créée par Michelle Lovretta et diffusée entre le 19 juin 2015  et le 20 septembre 2019 sur Space et en simultané sur Syfy aux États-Unis.

En France et en Suisse la série est diffusée depuis le 16 février 2016 sur Syfy, et au Québec, depuis le 22 février 2016 sur Ztélé. Néanmoins cette série reste inédite dans les autres pays francophones.

Luke Macfarlane
Thomas Luke Macfarlane, dit Luke Macfarlane, est un acteur et musicien canadien, né le 19 janvier 1980 à London, en Ontario (Canada). Il se fait connaître grâce au rôle de Scotty Wandell dans la série Brothers & Sisters.
King Kunta
King Kunta est une chanson du rappeur Kendrick Lamar sortie en 2015, issue de l'album To Pimp a Butterfly.

Cette chanson fait référence à l'esclave rebelle Kunta Kinte, un personnage de fiction qui s'est battu pour la liberté et l'abolition de l'esclavage. La vidéo est tournée à Compton en Californie et la plupart des figurants du clip sont des amis de Lamar.

La chanson comporte des interpolations et des références à des paroles écrites par Michael Jackson, James Brown, Fred Wesley, John Starks, Ahmad et Johnny Burns, qui sont tous reconnus comme auteurs-compositeurs.

Compton (Californie)
Compton est une ville située dans le comté de Los Angeles, dans l'État de Californie, aux États-Unis. Elle est située au sud de Willowbrook, entre West Compton et East Rancho Dominguez.

La ville comptait 94 425 habitants au recensement de 2007. Géographiquement elle est divisée en deux par un gigantesque « channel » (canal d'évacuation d'eau). Elle est principalement connue à cause de la violence des gangs. Cette réputation de ville dangereuse a été illustrée par différents groupes de gangsta rap.
Garde indigène (Indochine française)
La Garde indigène, ou Garde civile indigène, est une force paramilitaire de police coloniale (de) formée à l'époque de l'Indochine française. Elle est séparée en plusieurs corps : la Garde civile indigène de Cochinchine (puis Garde civile de police locale), la Garde indigène de l'Annam et du Tonkin (ancienne Garde civile indigène du Tonkin), la Garde indigène du Cambodge, la Garde indigène du Laos et la Garde indigène du Kouang-Tchéou-Wan.

Les gardes civils et gardes indigènes portent la tenue des tirailleurs indochinois avec la couleur distinctive bleue plutôt que rouge.

Protectorat français du Laos
Le protectorat français du Laos était le gouvernement fédérant les différents États peuplés par le peuple Lao, sur le territoire de l'ancien royaume du Lan Xang et de l'actuel Laos. Composante de l'Indochine française, le protectorat du Laos donne naissance en 1946 à l'État centralisé du royaume du Laos, qui accède ensuite au statut d'État associé de l'Union française. La France transfère ensuite progressivement sa souveraineté au Laos avant de reconnaître l'indépendance pleine et entière du pays à la fin de la guerre d'Indochine.
Musée de l'Armée (Paris)
Le musée de l'Armée est un musée national français situé dans l'hôtel national des Invalides dans le 7e arrondissement de Paris. Le musée de l'Armée est un musée d'histoire dont la vocation est de présenter l'histoire des conflits sous le prisme de l'histoire militaire de la France.

Maximilien Luce
Maximilien Luce, né à Paris le 13 mars 1858 et mort dans le 6e arrondissement de Paris le 7 février 1941, est un peintre, graveur et affichiste français.

Militant libertaire, il produit de nombreuses illustrations engagées politiquement.

Son premier tableau connu date de 1876. À partir de 1885, et durant une quinzaine d'années, il s'inscrit dans le mouvement néo-impressionniste : il use de la technique du divisionnisme (ou pointillisme), développée par Georges Seurat. Il revient par la suite à une facture plus classique, mais qui garde l'harmonie et la luminosité de sa première période.
Église des Théatins
L'église des Théatins (Theatinerkirche) est un édifice religieux catholique sis sur la place de l'Odéon, à côté du Palais Moy, au cœur de la ville de Munich en Bavière (Allemagne).  De style baroque elle fut construite au XVIIe siècle pour les pères Théatins qui la desservirent jusqu'au début du XIXe siècle.

Rupprecht de Bavière
Rupprecht de Bavière, né le 18 mai 1869 à Munich (Bavière) et mort le 2 août 1955 au château de Leutstetten, près de Starnberg, est le dernier prince héritier de Bavière et un chef militaire allemand durant la Première Guerre mondiale.
Montclair (Californie)
Montclair est une municipalité située dans l’État américain de la Californie, dans le comté de San Bernardino. Selon le bureau du recensement des États-Unis de 2000, la population est de 33 049 habitants.

Comté de San Bernardino
Le comté de San Bernardino est un comté de l'État de Californie aux États-Unis. Au recensement de 2020, sa population était de 2 181 654 habitants. Son chef-lieu est San Bernardino. C'est le plus grand comté des États-Unis contigus en superficie. En effet celle-ci dépasse la taille de neuf États. Situé au sud-est de l'État de Californie, le comté comprend des déserts et des montagnes qui s'étendent des abords de la région du Grand Los Angeles jusqu'à la frontière du Nevada et du fleuve Colorado.
Gare de Kita-Senju
La gare de Kita-Senju (北千住駅, Kitasenju-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Tokyo au Japon. Elle est située dans l'arrondissement d'Adachi, au nord-est de la ville. La gare est desservie par les lignes des compagnies JR East, Tokyo Metro, Tōbu et Metropolitan Intercity Railway Company.

Il s'agit d'une des gares les plus fréquentées du Japon et du monde, en 2013 elle était la sixième gare la plus fréquentée dans le monde. Elle est la dixième gare la plus fréquentée de la JR East en 2022 et la troisième de Tokyo Metro. C'est également la plus grande gare du Japon où aucun train Limited Express de la JR ne s'y arrête.

Ligne Jōban
La ligne Jōban (常磐線, Jōban-sen) est une ligne ferroviaire de la compagnie JR East au Japon. La ligne commence officiellement de la gare de Nippori dans l'arrondissement d’Arakawa à Tokyo et suit la côte du Pacifique dans les préfectures de Chiba, Ibaraki et Fukushima avant de terminer à Iwanuma dans la préfecture de Miyagi.
Science-fiction et fantastique au Québec
La science-fiction et le fantastique québécois, communément désigné sous l'acronyme SFFQ, rassemble les artistes ou les œuvres reliés de près ou de loin à ces domaines.

Bien que cette généralisation soit abusive, on associe habituellement à la SFFQ toutes les œuvres francophones canadiennes dans le domaine de la science-fiction et du fantastique, dont la plus grande part est réalisée au Québec.

Pour ta belle gueule d'ahuri
Pour ta belle gueule d'ahuri, connu aussi sous son sigle PTBGDA, est un magazine québécois de science-fiction, fantastique et de bande dessinée publié à Québec au Canada à la fin des années 1970 et au début des années 1980.
The Urmuz Epigrams
The Urmuz Epigrams est un album de John Zorn inspiré par l'écrivain roumain Urmuz. Accompagné par Ches Smith aux percussions et vibraphone, John Zorn crée une œuvre dans le style des file cards, utilisant le studio comme un instrument. Les pièces sont présentées en deux versions, la première contemporaine, la seconde comme un enregistrement de 78 tours.

Urmuz
Urmuz [urˈmuz], pseudonyme de Demetru Demetrescu-Buzău, aussi connu sous le nom de Hurmuz ou Ciriviș, né le 17 mars 1883 à Curtea de Argeș (Roumanie) et mort le 23 novembre 1923 à Bucarest (Roumanie), est un écrivain roumain.

Fonctionnaire et avocat de profession, il est devenu un véritable héros culte dans la scène littéraire d'avant-garde de Roumanie.
Donald Duck (périodique néerlandais)
Donald Duck est un hebdomadaire de bande dessinée néerlandais pour enfants publié aux Pays-Bas depuis le 25 octobre 1952. À l'instar du Journal de Mickey en France, il reprend des bandes dessinées Disney. En 2014, c'était le titre de bande dessinée le plus lu par les 6-12 ans dans le pays, devant Donald Duck Extra (nl) et Donald Duck Extra (nl). Il est publié depuis 2002 par Sanoma.

Bandes dessinées Disney
Les bandes dessinées (ou comics) Disney sont l'ensemble des bandes dessinées dont les droits appartiennent à la Walt Disney Company. La plupart de ces bandes dessinées sont produites sous licence par des éditeurs de différents pays. On parle ainsi de « branches » ou « écoles » américaines, italiennes ou d'autres pays, se distinguant par l'apport d'auteurs différents, l'accent mis sur certains personnages et une « tradition » propre à chacune.

L'étude des bandes dessinées Disney a fait l'objet de plusieurs ouvrages critiques et historiques ainsi que de tentatives de recensement des histoires depuis les années 1970. C'est une vaste production d'origine variée comportant plus de 150 000 histoires ou gags. Par ailleurs, on dénombre plus de 1 500 dessinateurs et scénaristes de bandes dessinées Disney, parmi ceux identifiés.
Schiltach
Schiltach est une ville de Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans l'arrondissement de Rottweil, dans le district de Fribourg-en-Brisgau. Schiltach est située en Forêt-Noire au confluent de la Kinzig et de la Schiltach.

Autrefois la gare de Schiltach avait un rôle considérable, car ici s'embranchait la Ligne de chemins de fer Schiltach-Schramberg qui avait un rôle important pour le trafic de marchandises.

L'entreprise Hansgrohe possède son siège à Schiltach.

La vieille ville en dessous du Schlossberg

Schiltach avec le château et la Unterem Tor (porte inférieure) en 1596

La Unteres Tor (porte inférieure) en face de l'auberge Adler en 1840

La Place du Marché (Marktplatz)

Musée de la pharmacie sur la Marktplatz

Ligne de Schiltach à Schramberg
La ligne de chemin de fer Schiltach-Schramberg est une ancienne ligne de chemin de fer secondaire de la Kinzigtalbahn reliant les villes de Schiltach et de Schramberg de 1892 à 1989.

Un tronçon est utilisé comme musée.
19e cérémonie des Empire Awards
La 19e cérémonie des Empire Awards, organisée par le magazine britannique Empire, a eu lieu le 30 mars 2014, et a récompensé les films sortis l'année précédente,.

Les récompenses sont votées par les lecteurs du magazine.

Le Dernier Pub avant la fin du monde
Le Dernier Pub avant la fin du monde (The World's End) est un film américano-britannico-japonais réalisé par Edgar Wright et sorti en 2013.

C'est le dernier film de la trilogie Blood and Ice Cream mettant en scène le duo Simon Pegg et Nick Frost.
The Confederate Spy
The Conféderate Spy est un film muet d'espionnage américain, produit par Kalem Company, réalisé par Sidney Olcott, sorti en 1910. Le film dure 15 minutes (1 bobine ; longueur originale de la sortie 960 pieds), et l'histoire se déroule pendant la guerre civile américaine,.

Film d'espionnage
Le film d'espionnage est un genre cinématographique qui aborde le thème de l'espionnage fictionnel, soit de manière réaliste ou soit comme base de fantaisie, comme les adaptations de John le Carré et de nombreux films de James Bond, respectivement,. De nombreux romans d'espionnage ont été adaptés en films,, notamment des œuvres de John Buchan, le Carré, Ian Fleming, Len Deighton et Tom Clancy,,. Il s'agit d'un aspect important du cinéma britannique,, avec d'importants réalisateurs britanniques tels qu'Alfred Hitchcock et Carol Reed apportant des contributions notables et de nombreux films se déroulant au sein des services secrets britanniques,,. C'est un sous-genre du cinéma d'action,.

Des exemples de films d'espionnage célèbres sont La Mort aux trousses, Goldfinger, Chacal, Mission Impossible et À la poursuite d'Octobre rouge,.
(1664) Félix
(1664) Félix (désignation internationale (1664) Felix) est un astéroïde découvert le 4 février 1929 à l'Observatoire royal de Belgique à Uccle par l'astronome belge, Eugène Joseph Delporte. Il doit son nom au peintre et écrivain belge d'expression néerlandaise Félix Timmermans (1886-1947). Sa désignation provisoire était 1929 CD.

Un schéma de l'orbite de cet astéroïde et de l'astéroïde (3064) Zimmer figure dans une représentation du système solaire installée sur la petite place devant la tour Zimmer à Lierre en Belgique. Cette tour, nommée d'après l'horloger et astronome amateur Louis Zimmer, abrite un musée de l'astronomie et des mécanismes horlogers, ainsi qu'une horloge astronomique.

Tour Zimmer
La Tour Zimmer (en néerlandais : Zimmertoren) est une tour horloge située à Lierre en Belgique, nommée d'après l'horloger et astronome amateur Louis Zimmer.  Cette tour était à l'origine une tour médiévale, la Corneliustoren, qui faisait partie de la première enceinte de la ville.
Thea von Harbou
Thea von Harbou, née le 27 décembre 1888 à Tauperlitz, un district de la ville de Döhlau, en Franconie, et morte le 1er juillet 1954 à Berlin, est une romancière, scénariste, réalisatrice et actrice de théâtre allemande. Elle a écrit les scénarios de certains films muets allemands les plus célèbres dont M le maudit et Metropolis de Fritz Lang, avec qui elle s'est d'ailleurs mariée.

Le Testament du docteur Mabuse
Das Testament des Dr. Mabuse

Le Testament du docteur Mabuse (titre original : Das Testament des Dr. Mabuse) est un film allemand réalisé par Fritz Lang, sorti en 1933.

C'est la suite de Docteur Mabuse le joueur, film muet en deux épisodes de 1922. Un troisième long métrage sort en 1960, Le Diabolique Docteur Mabuse.

Le film a été tourné en deux versions, l'une allemande, l'autre française (coréalisée par René Sti).
AEGIS (esport)
AEGIS est une équipe française d'e-sport créée le 14 février 2022 et disparue le 31 décembre 2025. Elle est fondée par trois streamers, Kévin « Shaunz » Ghanbarzadeh, Alexis « DrFeelgood » Rodrigues et Xavier « mistermv » Dang. Ils étaient présents sur League of Legends, Teamfight Tactics et Street Fighter 6.

Xavier Dang
Xavier Dang, né le 26 août 1980 à Clichy et plus connu sous le pseudonyme mistermv, est un streameur, vidéaste, animateur et musicien français spécialisé dans le jeu vidéo et le speedrun.

Dans un premier temps compositeur de musique électronique et de musique de jeux vidéo à partir de la fin des années 1990, il se reconvertit progressivement dans le streaming au début des années 2010.