hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liminalité du genre en Polynésie
La liminalité du genre en Polynésie correspond aux identités de genre des personnes assignées homme à la naissance qui prennent une expression et/ou un rôle de genre féminin dans les sociétés polynésiennes. Cette réalité sociale et culturelle se retrouve dans de nombreuses îles : 'akava'ine aux îles Cook, binabinaaine aux Kiribati et aux Tuvalu, fa'afafine aux Samoa, fakafifine à Niue, fakafefine ou fakaleiti aux Tonga, fakafafine à Wallis-et-Futuna et en Nouvelle-Calédonie, fa'afafine ou fakafāfine aux Tokelau, rae rae et mahu en Polynésie française et Hawaï, whakawahine chez les Maoris de Nouvelle-Zélande. Aux Fidji (archipel en dehors de la Polynésie), on trouve également un troisième genre similaire, les vakasalewalewa. D'abord qualifiées d'hommes efféminés ou relevant d'un troisième genre, ces personnes sont aujourd'hui décrites comme relevant de la transidentité ou de la liminalité du genre (c'est-à-dire dans une position d'entre-deux genres).

Fa'afafine
Les fa'afafine sont, dans les Samoa, les Samoa Américaines et les Samoa de la diaspora, des personnes assignées homme à la naissance qui ont une expression de genre féminine, ou qui sont éduqués en tant que femmes.
Championnat du Japon de football de deuxième division 2025
Le Championnat du Japon de football de deuxième division 2025 est la 27e édition de la J2 League. Le championnat commence le 15 février et s'achève le 29 novembre 2025. Pour des raisons contractuelles, il est dénommé 2025 Meiji Yasuda J2 League. Il oppose les vingt clubs de deuxième division nippone, en une série de trente-huit rencontres par club.

En décembre 2023, le conseil d'administration de la ligue japonaise a approuvé que la saison 2025 est la dernière édition à avoir lieu sur une année civile (février-décembre) et à partir de la saison 2026-2027 elle aura lieu d'août à mai avec une pause de la deuxième semaine de décembre jusqu'à la troisième semaine de février 2027,.

Les deux meilleurs du championnat sont promus en J.League 2026-2027 ainsi que le vainqueur des plays-offs.

Championnat du Japon de football de deuxième division
Le Championnat du Japon de football de deuxième division, communément appelé Meiji Yasuda J2 League (安田明治J2リーグ, Yasuda Meiji J2 rīgu), en anglais, est une compétition de football qui est pour le Japon le deuxième échelon national.
Madame Cézanne dans un fauteuil rouge
Madame Cézanne dans un fauteuil rouge (MFA) ou plus traditionnellement en France Portrait de madame Cézanne à la jupe rayée (env. 1877) est un tableau de Paul Cézanne qui représente Hortense Fiquet qui n'était pas encore mariée avec l'artiste.

Musée des Beaux-Arts (Boston)
Le musée des Beaux-Arts, à Boston, en anglais : Museum of Fine Arts, Boston, dans le Massachusetts, est l'un des plus grands musées des États-Unis.

L'institution fut fondée en 1870 et ouvrit en 1876, après avoir emprunté une grosse partie des collections du Boston Athenæum. Le musée a emménagé dans ses locaux de Huntington Avenue en 1909.

Ses collections sont variées ; parmi les domaines les mieux représentés figurent l'Antiquité, notamment de l'Ancien Empire égyptien, et la peinture française de la fin du XIXe siècle, avec par exemple la grande toile D'où venons-nous ? Que sommes-nous ? Où allons-nous ? de Paul Gauguin.
Aurore Lalucq
Aurore Lalucq, née le 17 avril 1979 à Longjumeau (Essonne), est une économiste et femme politique française.

Après avoir soutenu Benoît Hamon pour l'élection présidentielle de 2017, elle rejoint le mouvement Génération.s, dont elle devient porte-parole, puis s'engage en 2019 avec Place publique. Elle est élue députée européenne sur la liste Envie d'Europe lors des élections européennes de 2019 et réélue en 2024. Elle est élue le 23 juillet 2024 à la présidence de la commission ECON du Parlement européen, succédant ainsi à l'italienne Irene Tinagli.

Commission des affaires économiques et monétaires
La commission des affaires économiques et monétaires (ECON) est l'une des 22 commissions et sous-commissions du Parlement européen, qui est responsable de la réglementation des services financiers, de la libre circulation des capitaux et des paiements, des politiques fiscales et de concurrence, de la surveillance de la BCE et du système financier international.
Camembert de Normandie
Le camembert de Normandie est un fromage au lait cru de vache, à pâte molle légèrement salée et à croûte fleurie dont le lait cru est produit et transformé en Normandie. Depuis 1982, il est protégé en France par une appellation d'origine contrôlée (AOC), et dans l'ensemble des pays de l'Union européenne par une appellation d'origine protégée (AOP), qui le distingue de camemberts ne répondant pas au même cahier des charges. Le nom provient du village de Camembert, dans l'Orne, où le fromage aurait été originellement fabriqué.

Cette production-transformation représente 4,2 % du volume total des camemberts fabriqués en France.

Sa meilleure période de consommation s'étend de mai à octobre.

Caillé
Le terme caillé désigne  :

le produit obtenu après coagulation du lait par synérèse.

des appellations fromagères diverses, comme dans le Midi de la France. Ce sont des fromages à l'état physique éphémère et dont le goût est susceptible de s'altérer, donc à consommer sans attendre.
Rivière Groust
La rivière Groust est un affluent de la rive nord de la rivière Lepellé, dont le courant se déverse successivement sur la rive nord de la rivière Arnaud, puis sur le littoral ouest de la baie d'Ungava. La rivière Groust coule sur le plateau de l'Ungava, dans la toundra arctique, dans le territoire non organisé de Rivière-Koksoak, de la région du Nunavik, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Le territoire de la rivière est administré par l’Administration régionale Kativik. Ce territoire se situe dans la province naturelle de la péninsule d'Ungava.

Rivière Arnaud
La rivière Arnaud est un affluent de la rive ouest de la baie d'Ungava. La rivière Arnaud coule dans le territoire non organisé de Rivière-Koksoak, de la région du Nunavik située dans le Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.
Qishou (Haramiyida)
Qishou jizantang

Qishou est un genre fossile de Mammaliaformes du clade des Euharamiyida et de la famille des Shenshouidae.

L'holotype de Qishou a été découvert dans la formation géologique de Tiaojishan datée du Jurassique moyen à supérieur,, dans l'ouest de la province du Liaoning, sur site fossilifère de Daxishan, près de la ville de Linglongta, dans le nord-est de la Chine. Ce site est daté plus précisément de l'Oxfordien (Jurassique supérieur), entre 161,0 ± 1,44 et 158,5 ± 1,6 Ma (millions d'années). Il fait partie du biote de Yanliao.

Une seule espèce est rattachée au genre : Qishou jizantang, décrite en 2019 par Mao Fangyuan et Meng Qing-Jin après l'étude par tomodensitométrie d'un spécimen considéré depuis 2014 comme un paratype de Shenshou lui,.

Formation de Tiaojishan
Bancs de Daohugou

La formation de Tiaojishan est une formation géologique du Jurassique moyen et supérieur, présente dans les provinces de Hebei, du Liaoning et de Mongolie-Intérieure, en République populaire de Chine. Cette formation est constituée de roches pyroclastiques, intercalées de roches volcaniques basiques et de roches sédimentaires détritiques. Elle est réputée pour la diversité et la qualité de ses fossiles, dont des vertébrés, découverts surtout depuis le début du XXIe siècle.
Évêché de Varmie
L’évêché ou principauté épiscopale de Varmie (en allemand : Fürstbistum Ermland ; en polonais : Biskupie Księstwo Warmińskie) est une ancienne principauté ecclésiastique sous la juridiction temporelle de l'évêque de Varmie au sein de l'État teutonique.

Le diocèse de Varmie est créé en 1243 par Guillaume de Modène, légat du pape, au cours de la conquête de Prusse. En 1356, le prince-évêque obtint l'immédiateté impériale de l'empereur Charles IV du Saint-Empire. En 1466, l'ordre Teutonique renonce à ses droits sur l'évêché, qui devient une partie des territoires de la Prusse royale, gouvernés en union personnelle avec le roi de Pologne. Il reste possession polonaise jusqu'au premier partage de la Pologne en 1772, date à laquelle il est cédé au royaume de Prusse et perd le statut de principauté. En 1945, le territoire de la Varmie est annexé par la Pologne.

Le diocèse de Varmie est devenu un archidiocèse en 1992.

Temporel et spirituel
Dans l'Occident chrétien, le pouvoir est réparti entre autorités temporelles et spirituelles :

à l'Église est reconnu un pouvoir spirituel exercé sur les âmes, concernant le salut à travers la définition et le maintien du dogme (tradition, conciles...) dans le cadre de la religion ;

aux souverains et aux pouvoirs civils est reconnu le pouvoir temporel, restreint aux affaires humaines et à l'ordre social, et exercé sur les corps et sur les biens.

Deux juridictions distinctes se sont mises en place, et ont défini leurs ressorts respectifs. L'Église a pourtant joui, au Moyen Âge (doctrine des deux glaives) et à l'époque moderne (doctrine des deux royaumes, ultramontanisme), d'une extension de son pouvoir dans le domaine temporel
Wąbrzeźno (gmina)
Wąbrzeźno est une gmina rurale du powiat de Wąbrzeźno, Couïavie-Poméranie, dans le centre-nord de la Pologne. Son siège est la ville de Wąbrzeźno, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 200,78 km2 pour une population de 8 600 habitants.

Wąbrzeźno
Wąbrzeźno [vɔmˈbʒɛʑnɔ] (en allemand Briesen) est une ville polonaise d'environ 13 800 habitants. Elle se trouve à 40 km au nord-est de Toruń et est chef-lieu du powiat de Wąbrzeźno dans la voïvodie de Couïavie-Poméranie.
Betty Heidler
Betty Heidler (née le 14 octobre 1983 à Berlin) est une athlète allemande spécialiste du lancer du marteau. Championne du monde en 2007 et championne d'Europe en 2010, elle est l'ancienne détentrice du record du monde de la discipline avec un jet à 79,42 m (2011).

Records du monde d'athlétisme
Les records du monde d'athlétisme sont les records qui dépassent toutes les autres performances qui ont été enregistrées officiellement lors de rencontres internationales d'athlétisme, en temps, en distance, en points, en longueur ou en hauteur. Ils sont reconnus officiellement par World Athletics (anciennement l'IAAF) depuis 1912. Pour les fédérations, le sigle officiel est WR pour « World Record ».

Le 100 kilomètres est la plus longue des épreuves reconnues de course à pied alors que le mile est aujourd'hui la seule distance non-métrique homologuée par la Fédération internationale. Les épreuves non reconnues sont considérées comme des « meilleures performances mondiales ».

Les records du monde les plus anciens sont chez les hommes celui du Canadien Mark McKoy dans l'épreuve du 50 mètres haies (le 5 mars 1986) et chez les femmes celui de la Tchèque Jarmila Kratochvílová dans l'épreuve du 800 mètres (le 26 juillet 1983).
Charmeil
Charmeil est une commune française située dans le département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Incluse dans l'aire d'attraction de Vichy, la commune est peuplée de 947 habitants en 2023, appelés les Charmeillois et les Charmeilloises.

Aire d'attraction de Vichy
L'aire d'attraction de Vichy est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Vichy sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Vichy, qui comportait 37 communes dans le zonage de 2010.
Baileux
Baileux (en wallon Bêleû) est une section de la ville belge de Chimay située en Wallonie dans la province de Hainaut. Le village se trouve à cinq kilomètres à l'est de Chimay, sur la route qui relie la cité princière à Couvin. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Baileux se trouve sur le territoire du Parc national de l'Entre-Sambre-et-Meuse (ESEM).

Couvin
Couvin (en wallon Couvén) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Namur et faisant partie de l'arrondissement de Philippeville. Située en Calestienne et frontalière avec la France, Couvin a été le berceau de la fabrication des raquettes de tennis Donnay. Couvin est le chef-lieu du canton regroupant sa propre commune et celle de Viroinval et se situe dans le Parc national de l'Entre-Sambre-et-Meuse.

C'est la quatrième commune de Belgique de plus grande superficie avec 206,93 km2.
Fernando Couto
Fernando Manuel da Silva Couto, est un footballeur international portugais, né le 2 août 1969 à Espinho au Portugal.

Ce défenseur central évolue au cours de sa carrière professionnelle dans plusieurs grands clubs européens, avec lesquels il est notamment sacré au Portugal, en Espagne et en Italie, remportant au passage trois coupes d'Europe. Il fait partie de la génération dorée du Portugal (avec Luís Figo, Rui Costa ou encore Paulo Sousa) qui remporte la  Coupe du Monde Juniors en 1989.

Fernando Couto compte 110 sélections pour 8 buts marqués en équipe nationale, ce qui fait de lui, le quatrième joueur portugais le plus capé derrière Nani, Luís Figo  et Cristiano Ronaldo. De 2000 à 2004, il est le capitaine de cette sélection. Il reste dans la mémoire collective des portugais, comme un des plus grands défenseurs centraux de l'histoire de la sélection.

Il est actuellement entraîneur-adjoint au SC Braga.

Coupe du monde de football des moins de 20 ans
La Coupe du monde de football masculine des moins de 20 ans, connue comme Championnat du monde juniors jusqu'à 2005, est une compétition internationale de football organisée par la FIFA qui oppose les meilleures sélections nationales composées de joueurs de 20 ans et moins. Elle se tient tous les deux ans.

La première édition eut lieu en 1977 en Tunisie ; le tournoi organisé en 2025 en est la 24e édition. Douze pays ont remporté le trophée, dont l'Argentine et le Brésil à six et cinq reprises, respectivement. Le Portugal, la Serbie (héritière de la Yougoslavie) compte deux titres, et le Maroc, le Ghana, l'Allemagne, la France, l'Espagne, la Russie (héritière de l'Union Soviétique), l'Angleterre, l'Ukraine et l'Uruguay, un seul.

Dans sa forme actuelle, le tournoi oppose 24 équipes dont seul le pays organisateur est qualifié d'office.
Everett McGill
Everett McGill, né le 21 octobre 1945 à Miami Beach, en Floride, est un acteur américain de cinéma. Il interprète surtout de nombreux rôles de militaires.

Il a tenu le rôle principal dans La Guerre du feu de Jean-Jacques Annaud. Il a aussi joué le personnage de "Big" Ed Hurley, le garagiste, dans la série télévisée Twin Peaks.

Personnages de Twin Peaks
Cet article présente les personnages des deux premières saisons de Twin Peaks, feuilleton télévisé américain créé par Mark Frost et David Lynch. Ce dernier joue dans certains épisodes, incarnant l'agent du FBI Gordon Cole.
Championnat du monde de Scrabble duplicate en blitz
Le Championnat du monde de Scrabble duplicate en blitz est ouvert à tous les licenciés de la FISF. Les joueurs disputent 4 parties en 1 minute par coup (40 secondes puis 20 secondes). Ce tournoi fait partie des épreuves officielles des Championnats du monde de Scrabble francophone depuis 2001.

Fédération internationale de Scrabble francophone
La Fédération internationale de Scrabble francophone (FISF) est une association qui réunit les amateurs du jeu Scrabble. Elle a été établie en 1978 à Bruxelles, en Belgique par Hippolyte Wouters. Elle compte 24 pays et environ 23 000 licenciés comme membres. Le président actuel est Amédée Assomo.
Département des Politiques de la jeunesse et des Activités sportives
Le département des Politiques de la jeunesse et des Activités sportives (en italien : Dipartimento per le politiche giovanili e le attività sportive) est un département de la  présidence du Conseil des ministres d'Italie chargé de la jeunesse et des sports, existant entre 2006 et 2008.

Présidence du Conseil des ministres (Italie)
La présidence du Conseil des ministres est assurée par le président du Conseil des ministres pour l'exercice des fonctions autonomes d'impulsion, de direction et de coordination qui lui sont attribuées, distinctes de celles du gouvernement dans son ensemble. Il est divisé en départements et bureaux de collaboration directe.
Crane Keys (parc national des Everglades)
Les Crane Keys sont des îles des Keys, archipel des États-Unis d'Amérique situé dans l'océan Atlantique au sud de la péninsule de Floride. Elles sont situées dans la baie de Floride et relèvent du parc national des Everglades.

Keys (Floride)
Les Keys (de l'espagnol "cayos") sont un archipel situé à l'extrémité méridionale des États-Unis, dans l'océan Atlantique et dans l'Est du golfe du Mexique. Cette suite d'îles de faible altitude se développe depuis la péninsule de Floride jusqu'au 83e méridien Ouest (passant par Dry Tortugas). L'archipel s'étire depuis les environs de Miami en direction du sud-ouest, délimite ensuite la baie de Floride au sud, puis se dirige vers l'ouest jusqu'à Key West ; il se termine par les îlots sableux des Dry Tortugas. Key West se trouve à 156 kilomètres de Cuba. Les Keys sont parcourues sur 181 km par l'Overseas Highway.
Bardhaman
Bardhaman, anciennement Burdwan (বর্ধমান en bengali) est une ville de l'État indien du Bengale-Occidental ainsi que le chef-lieu du district de Purba Bardhaman. Située sur la Grand Trunk Road, à un peu moins de 100 km au nord-ouest de Calcutta, elle est de grande ancienneté et fut jusqu'à l'indépendance de l'Inde le chef-lieu d'un État princier important.

Mouvement pour l'indépendance de l'Inde
Le mouvement pour l'indépendance de l'Inde recouvre un ensemble complexe englobant diverses campagnes nationales et régionales, des troubles et des tentatives inspirés d'une philosophie à la fois non violente et militante, et a impliqué une gamme étendue d'organismes, de philosophies et de mouvements politiques indiens ayant eu pour but commun de mettre fin à l'autorité coloniale britannique aussi bien que celle d'autres administrations coloniales dans le sous-continent indien.
Myc
Myc (c-myc) est un gène de régulation (en) et un protooncogène qui est surexprimé dans certains cancers humains. Quand il est soumis à des mutations ou à une surexpression, il stimule la prolifération des cellules et se conduit comme un oncogène. Le gène MYC produit un facteur de transcription qui régule l'expression de 15 % de tous les gènes en se liant aux séquences Enhancer Box (les E-boxes) et en recrutant des enzymes capables d'acétyler les acides aminés lysine des histone (histone acetyltransferase). Myc appartient à la famille des facteurs de transcription myc, qui inclut aussi les gènes n-myc et l-myc.

Facteur de transcription
Un facteur de transcription est une protéine nécessaire à l'initiation ou à la régulation de la transcription d'un gène dans l'ensemble du vivant (procaryote ou eucaryote). Elle interagit avec l'ADN et l'ARN-polymérase.
Rivière Doré (rivière Wabano)
La rivière Doré est un affluent de la rive nord du lac Lauzières lequel est traversé par la rivière Wabano. La rivière Doré coule dans la réserve faunique Ashuapmushuan et le canton de Meilleur, dans le territoire non organisé de Lac-Ashuapmushuan, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Domaine-du-Roy, Saguenay-Lac-Saint-Jean, au Québec, au Canada.

Ce cours d'eau fait partie du bassin versant de la rivière Saint-Maurice laquelle se déverse à Trois-Rivières sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent.

L’activité économique du bassin versant de la rivière Doré est la foresterie. Le cours de la rivière coule entièrement en zones forestières. La surface de la rivière est généralement gelée du début décembre au début d'avril.

Rivière Saint-Maurice
La rivière Saint-Maurice, ou le Saint-Maurice, compte parmi les principaux affluents du fleuve Saint-Laurent après l'Outaouais et le Saguenay, ce grand cours d'eau long de 563 km, qui draine une superficie de 42 735 km2, touche, au nord, au bassin hydrographique du lac Saint-Jean, au nord-ouest à celui de la rivière Nottaway, grand tributaire de la baie James, et au sud-ouest, aux affluents de l'Outaouais. Le Saint-Maurice se situe sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, au Québec, au Canada.
Sorigny
Sorigny est une commune française située dans le département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.
Sorigny est une commune rurale qui compte 2 938 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Monts et fait partie de l'aire d'attraction de Tours.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Bourdin, le Montison et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Aire d'attraction de Tours
L'aire d'attraction de Tours est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Tours sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Tours, qui comportait 140 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Équipe d'Allemagne féminine de squash
L'équipe d'Allemagne féminine de squash représente l'Allemagne dans les compétitions internationales de squash et dirigée par la Fédération allemande de squash (Deutscher Squash Verband (de)).
Depuis 1981, le meilleur résultat de l'Allemagne aux championnats du monde par équipes est deux participations aux demi-finales en 1989 et 1990.

Championnats du monde de squash par équipes
Les Championnats du monde de squash par équipes (World Team Squash Championships) est une compétition organisée par la Fédération internationale de squash (World Squash Federation) depuis 1967. Chaque nation est représentée par ses trois meilleurs joueurs(euses) plus un remplaçant. Chaque rencontre se joue au meilleur des trois matchs. Cette compétition est organisée tous les deux ans.
Kaempferia
Kaempferia est un genre de plantes monocotylédones de la famille des Zingiberaceae, de la sous-famille des Zingiberoideae, originaire de l'Asie du Sud, qui comprend une cinquantaine d'espèces acceptées. Ce sont des plantes herbacées, vivace par leur rhizomes. L'espèce la plus connue est le galanga camphré ou faux galanga (Kaempferia galanga), qui est souvent utilisé comme épice en Asie du Sud-Est.

Kaempferia galanga
Kaempferia galanga, ou galanga camphré, est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Zingiberaceae, sous-famille des Zingiberoideae, originaire de l'Asie du Sud.

Kaempferia galanga est une plante herbacée pouvant atteindre 45 cm de haut, vivace par ses rhizomes, aux feuilles épaisses et arrondies disposées en rosette sur le sol.
Cette plante est utilisée à la fois comme plante alimentaire et médicinale, et comme plante ornementale. Elle est récoltée dans la nature pour un usage local, mais est aussi cultivée comme épice et plante médicinale notamment en Inde, en Malaisie et en Chine.