hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Ravoire
La Ravoire est une commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est membre du Grand Chambéry.

Village agricole jusqu'au milieu du XXe siècle, La Ravoire est aujourd'hui la troisième commune de l'agglomération chambérienne en nombre d'habitants.

Unité urbaine de Chambéry
L'unité urbaine de Chambéry est une unité urbaine française centrée sur les villes d'Aix-les-Bains et Chambéry, préfecture du département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Par sa population, l'unité urbaine de Chambéry fait partie des grandes agglomérations de la France se situant au 37e rang national.
Cholet-Pays de la Loire 2018
La 40e édition de Cholet-Pays de la Loire a eu lieu le 25 mars 2018. Elle fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2018 en catégorie 1.1. La course a été remportée par le Français Thomas Boudat (Direct Énergie) au terme d'un sprint massif, devant Hugo Hofstetter et Roy Jans.

UCI Europe Tour 2018
L'UCI Europe Tour 2018 est la quatorzième édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 275 compétitions organisées du 25 janvier au 14 octobre 2018 en Europe.
Adolf Čech
Adolf Čech (11 décembre 1841 à Sedlec-Prčice - 27 décembre 1903 à Prague) est un chef d'orchestre tchèque, qui a créé un grand nombre d'œuvres importantes d'Antonín Dvořák (trois symphonies, quatre opéras, le Stabat Mater), de Bedřich Smetana (Má Vlast, cinq opéras), de Zdeněk Fibich (deux opéras) et d'autres compositeurs tchèques. Il a également dirigé les premières représentations hors de Russie de deux opéras de Piotr Ilitch Tchaïkovski et les premières tchèques de sept opérettes de Jacques Offenbach. Il était également chanteur avec une voix de basse et traducteur de livrets d'opéra.

Antonín Dvořák
Antonín Dvořák (/ˈantoɲiːn ˈdvor̝aːk/ Écouter), né le 8 septembre 1841 à Nelahozeves (royaume de Bohême) et mort le 1er mai 1904 à Prague, est un compositeur tchèque. Il est notamment l'auteur de la Symphonie du Nouveau Monde.
Vitrail de la mort et assomption de la Vierge
Le vitrail de la mort et de l'assomption de la Vierge Marie à Chartres (ou encore du Couronnement de la Vierge, ou de la Glorification de Marie, voire Dormition de la Vierge) est le quatrième vitrail du bas-côté sud de la cathédrale Notre-Dame de Chartres, numéroté 042 dans le Corpus vitrearum, situé immédiatement avant la chapelle de Vendôme en entrant dans l'édifice.

La verrière décrit la mort de la Vierge, l'Assomption, et son couronnement au Ciel. Elle a été exécutée entre 1205 et 1215, elle est contemporaine de la cathédrale actuelle reconstruite au début du XIIIe siècle après l'incendie de 1194. Elle a été restaurée en 1919 par Bonnot, puis à nouveau dans les années 1980.

Elle a été classée aux monuments historiques en 1840.

Chapelle de Vendôme
La chapelle de Vendôme est une chapelle édifiée dans le collatéral sud de la cathédrale Notre-Dame de Chartres.

Cette chapelle de style gothique flamboyant du XVe siècle présente un contraste évident avec le gothique primitif du reste de la nef, construite et décorée au XIIIe siècle.
Équipe d'Islande masculine de handball au Championnat du monde 2021
Cet article relate le parcours de l'équipe d'Islande masculine de handball lors du Championnat du monde 2021 qui a lieu en Égypte en janvier 2021. Il s'agit de la 21e participation de l'Islande aux Championnats du monde qui terminera à la 20e place.

Équipe d'Islande masculine de handball
L'équipe d'Islande masculine de handball représente la Fédération islandaise de handball (HSI, Handknattleikssamband Íslands) lors des compétitions internationales, aux Jeux olympiques, aux championnats du monde et aux championnats d'Europe.

Cette formation a obtenu son premier podium international en atteignant la finale des Jeux olympiques 2008, puis un second en 2010 avec la médaille de bronze au championnat d'Europe.
Michée
Michée, ou Mika, ou Micah selon les traductions (מִיכָה en hébreu, qui signifie « Qui est comme Yahweh ? ») est le sixième des douze petits prophètes. Il prophétisa sous les règnes de Jotham, Achaz et Ézéchias, tous trois rois de Juda. Il fut un contemporain des prophètes Isaïe et Osée. Michée est l'auteur d'un des livres du Tanakh (ou Ancien Testament), le Livre de Michée.

Isaïe
Isaïe ou Ésaïe (יְשַׁעְיָהוּ en hébreu, Yeshayahu, qui signifie « Yahweh sauve ») est un prophète de l'Ancien Testament (ou Tanakh selon la tradition hébraïque). Il aurait vécu sous le règne d'Ézéchias (Hizkiya), puisqu'il est fait mention de « la quatorzième année du roi Ézéchias ». Ésaïe est considéré comme l'un des quatre grands prophètes, avec Jérémie, Ézéchiel et Daniel, non pas parce qu'ils seraient plus importants que les autres, mais du fait de la longueur de leurs livres par rapport à ceux des petits prophètes. C'est un personnage biblique considéré comme saint par les catholiques et les orthodoxes. Il est fêté le 9 mai en Orient et le 6 juillet en Occident.
Auto Union
Auto Union est le résultat de la fusion de quatre marques automobiles allemandes (d'où le logo aux quatre cercles), créée en 1932 et établie en 1936 à Chemnitz, en Saxe, pendant la Grande Dépression. La compagnie a donné naissance à la marque Audi actuelle, filiale du groupe Volkswagen AG.

Volkswagen Group
Volkswagen AG, régulièrement abrégé VAG, est un groupe automobile allemand fondé en 1937 et basé à Wolfsburg en Basse-Saxe. Il commercialise de nombreux types de véhicules à travers ses marques automobiles Volkswagen, Audi, Seat, Cupra, Škoda, Porsche, Lamborghini, Bentley, les motos Ducati, et les camions Scania, MAN, Navistar. Le groupe offre également des services de financement, de crédit-bail et de gestion de flotte automobile.

Volkswagen est coté à la Bourse de Francfort et faisait partie de l'indice DAX jusqu'en septembre 2025.

Premier constructeur automobile en Europe depuis 1988, il est entre 2018 et 2021 le premier constructeur mondial de véhicules devant Toyota,. En 2022, Volkswagen est la première entreprise allemande en chiffre d'affaires et en nombre d'employés.
Championnat du Guatemala de football 1989
La Liga Nacional 1989 est la trente-huitième édition de la première division guatémaltèque.

Lors de ce tournoi, le CSD Municipal a conservé son titre de champion du Guatemala face aux onze meilleurs clubs guatémaltèques.

Chacun des douze clubs participant était confronté trois fois aux onze autres équipes. Puis les six meilleurs se sont affrontés deux fois de plus lors de la seconde phase du championnat. Enfin le leader de la première et de la seconde phase finale se sont affrontés en fin de saison pour désigner le champion.

Seulement deux places étaient qualificatives pour la Coupe des champions de la CONCACAF.

Championnat du Guatemala de football
Le championnat du Guatemala de football, aussi appelé Liga Nacional de Guatemala ou Liga Mayor "A", est le championnat de football professionnels guatémaltèque le plus important du pays. Il a été créé en 1942 et se joue sous la forme de deux tournois semestriels appelée Apertura et Clausura.

Le CSD Comunicaciones est le club qui a remporté le plus de titres de Liga Nacional (31), et il détient également le record du nombre de victoires consécutives (6).
Jeu de l'oie (folklore)
Dans le folklore européen, le jeu de l’oie, également nommé jeu du cou de l'oie et tir à l'oie, est une ancienne activité sportive populaire qui consiste à arracher la tête d'une oie tout en étant juché sur le dos d'un cheval. Les règles de cette pratique diffèrent selon les époques et les régions et nécessitent souvent une belle adresse. Issu de l'Espagne du xiie siècle, ce jeu s'est progressivement diffusé en Europe occidentale et a suivi les colons néerlandais jusqu'en Amérique du Nord. Elle perd en popularité à partir du milieu du xixe et du début du xxe siècle, l'utilisation d'oies vivantes étant progressivement interdite, mais elle parvient à se perpétuer dans certaines régions rurales jusqu'au xxie siècle en ne provoquant plus de souffrance animale. En ce début de millénaire, cette pratique provoque des tensions idéologiques entre tenants des traditions et militants de la cause animale, les oies mortes étant parfois remplacées sous la pression par des animaux factices.

Bien-être animal
Le bien-être animal est une problématique concernant l'amélioration de la condition animale en ce qu'elle est dégradée par l'utilisation et l'exploitation des animaux ; et la base de divers efforts tendant à ce que toute souffrance animale soit autant que possible évitée.
Claude Mesplède
Claude Mesplède, né le 11 janvier 1939 à Saint-Laurent-de-la-Prée (Charente-Maritime) et mort le 27 décembre 2018 à Toulouse,,, est un éditeur et critique littéraire spécialiste du roman policier. Comme Michel Lebrun avant lui, il est surnommé le "Pape du polar". Il est le frère de l'écrivain Pierre-Alain Mesplède.

Michel Lebrun (écrivain)
Michel Lebrun (de son vrai nom Michel Cade), né le 2 avril 1930 à Paris et mort le 20 juin 1996 à Paris, est un critique littéraire spécialiste du roman policier, scénariste, traducteur et auteur de romans policiers français.
Hispano-Suiza 14AA
L'Hispano-Suiza 14AA est un moteur aéronautique à pistons refroidi par air, à 14 cylindres en double étoile, d'une famille développée à partir de versions françaises des moteurs Wright Whirlwind et Wright Cyclone. Monté sur de nombreux prototypes français de la fin des années 1930, son manque de fiabilité l'a fait peu à peu abandonner et il n'a jamais été fabriqué en série.

Wright Cyclone
Wright Cyclone est le nom donné à une famille de moteurs d'avion à pistons en étoile et refroidissement par air conçus initialement par Wright Aeronautical, poursuivie par Curtiss-Wright et utilisés sur de nombreux types d'appareils américains durant les années 1930 et 1940.
Maison aux Chimères
La maison aux Chimères est un édifice de style art nouveau situé dans le quartier historique de Lypky de la capitale ukrainienne, Kiev. Faisant face à l'administration présidentielle, le bâtiment est utilisé pour des cérémonies officielles et diplomatiques du président depuis 2005.

C'est l'architecte Vladislav Horodetski qui a conçu l'édifice, construit entre 1901 et 1902, comme résidence haut de gamme, qu'il habita lui-même. La maison aux Chimères fut cependant vendue après quelques années pour rembourser des dettes. Le bâtiment changea de mains à plusieurs reprises et servit notamment de clinique jusque dans les années 2000. La décoration a été ensuite restaurée selon les plans originels de l'architecte.

L'édifice doit son nom aux chimères, ces ornementations représentant des animaux exotiques et des scènes de chasse. Elles ont été sculptées par l'architecte italien Emilio Sala pour Horodetski, qui était un chasseur passionné.

Maison de l'administration présidentielle (Ukraine)
La maison de l'administration présidentielle est un édifice situé dans le quartier historique de Lypky de la capitale ukrainienne, Kiev. Le bâtiment est utilisé pour des cérémonies officielles et diplomatiques du président depuis 1991.

C'était auparavant le siège de l'administration militaire de Kiev.
La bémol mineur
La tonalité de la bémol mineur se développe en partant de la note tonique la bémol. Elle est appelée A-flat minor en anglais et As-Moll dans l’Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative Do bémol majeur .

Souvent, elle sera remplacée par son équivalent enharmonique sol dièse mineur en mode mineur naturel. Elle est cependant préférée à l'enharmonie sol dièse mineur en mode harmonique à cause de la complexité des doubles dièses.

Tonalité
En musique, le mot tonalité peut prendre deux significations. En un sens général, il est synonyme de l'expression système tonal, qui désigne « le langage musical prédominant dans le monde occidental aux XVIIIe et XIXe siècles ». Ce langage se caractérise notamment par des phénomènes d'attractions (en particulier autour d'un degré principal : la tonique) et des alternances tension-détente. En cela, il s'oppose au système modal, fondé sur des gammes diatoniques qui, la plupart ne comportant pas de sensible, ne présente pas les mêmes tensions-détentes ; une œuvre modale reste dans son mode, dont elle explore harmoniquement la couleur.

Dans son sens particulier, qui est l'objet de cette page, une tonalité est « une échelle majeure ou mineure utilisée dans une œuvre ».
Equation Group
L'Equation Group (en français "groupe Équation") est le nom attribué à un groupe informatique de cyber-espionnage de haut niveau lié à la National Security Agency (NSA). Cela provient notamment de la proximité avec les vers informatiques Flame et Stuxnet, voire le logiciel malveillant Regin.

En raison de la prédilection du groupe pour des méthodes de chiffrement sophistiquées dans leurs opérations, le nom d'Equation Group a été choisi par Kaspersky Lab qui a documenté près de 500 infections de logiciels malveillants par les outils du groupe dans au moins 42 pays. Il s'agirait de « la plus vaste opération de piratage de tous les temps », remontant les premières traces au début des années 2000 et même possiblement à 1996.

En août 2016, le groupe de hackers The Shadow Brokers dévoile une série d'outils d'espionnage et de cyberarmes appartenant à l’Equation Group.

Regin (logiciel malveillant)
Regin est un logiciel malveillant sophistiqué, découvert par Kaspersky Lab et Symantec, révélé en novembre 2014,,. Actif depuis au moins 2008, il serait utilisé comme plate-forme de cyberespionnage contre des organisations privées et publiques,.

Selon The Intercept, sur la base d'informations fournies notamment par Edward Snowden, ce maliciel aurait été créé par la National Security Agency (NSA) et son homologue britannique, le Government Communications Headquarters (GCHQ), et aurait servi à espionner les institutions européennes et l'entreprise de télécommunications Belgacom,.
Alphège de Cantorbéry
Alphège ou Ælfhēah en vieil anglais, également appelé Elphège ou Alfège, est un prélat anglais né vers 953-954 et mort le 19 avril 1012.

La piété d'Alphège, moine ermite à l'abbaye de Bath, lui vaut d'être promu évêque de Winchester en 984, puis archevêque de Cantorbéry en 1006. Durant ses six années d'archiépiscopat, il promeut le culte de son prédécesseur Dunstan et encourage l'éducation. En 1011, il est capturé par des maraudeurs vikings. Ayant refusé d'être échangé contre une rançon, il est lynché l'année suivante.

Alphège est canonisé en 1078. Un siècle plus tard, Thomas Becket, son lointain successeur, lui remet son âme avant d'être assassiné. Sa fête est le 19 avril.

Thomas Becket
Thomas Becket, ou Thomas À-Becket ou Thomas de Londres dit saint Thomas de Cantorbéry (Londres, 21 décembre 1118 ou 1120 - Cantorbéry, 29 décembre 1170) est archevêque de Cantorbéry de 1162 à 1170. Au cours des années 1160, il est engagé dans un conflit avec le roi d'Angleterre Henri II Plantagenêt sur les droits et privilèges de l'Église catholique. À la suite de cela, il est assassiné par des partisans du roi en 1170.

Il est canonisé en 1173 dans la cathédrale de Cantorbéry, devenue lieu de pèlerinage. Il est considéré comme un saint et un martyr par l'Église catholique et la Communion anglicane.
Saison cyclonique 1992 dans l'océan Atlantique nord
La saison cyclonique 1992 dans l'océan Atlantique nord devait officiellement débuter le 1er juin 1992 et se terminer le 30 novembre selon la climatologie des ouragans dans ce bassin. Cependant, la tempête subtropicale Un est apparue le 21 avril, soit le premier cyclone de ce type rapporté durant ce mois dans les annales du National Hurricane Center américain. Le reste de la saison n'a pas été très actif, le nombre de tempêtes ayant été sous la normale, probablement à cause de l'influence d'une période El Niño entre 1991 et 1994.

L’ouragan Andrew a cependant marqué les records en étant le plus coûteux de l'histoire des États-Unis, avant l’ouragan Katrina en 2005, et seulement le troisième ouragan de catégorie 5 dans l’échelle de Saffir-Simpson à frapper ce pays entre 1900 et 1992. En 1992, on peut également mentionner les ouragans Bonnie et Charley qui ont tous les deux touchés les Açores.

Ouragan Andrew
L’ouragan Andrew a été l'un des plus destructeurs qui aient frappé les États-Unis. Parti du nord-ouest des Bahamas, a fait rage du 16 août au 28 août 1992, s'éteignant dans le centre de la Louisiane après avoir traversé le sud de la Floride et la région de Miami.

Originellement classé comme un ouragan de catégorie 4 lorsqu'il était au-dessus de Miami, il a été classé après coup en catégorie 5 par le National Hurricane Center américain, soit la catégorie la plus élevée à l'époque. Il a causé 26 milliards $US de dégâts (45 milliards $US de 2005) ce qui en a fait le plus coûteux de l'histoire américaine, dépassant les coûts engendrés par l’ouragan Hugo, jusqu’au passage de l'ouragan Katrina en 2005.
Manuel Hermenegildo Aguirre
Manuel Hermenegildo de Aguirre Lajarrota (Buenos Aires, 1763 – id., 1843) était un avocat, homme d'affaires, économiste, homme politique et diplomate argentin.

Enrichi par le commerce, il fit ses débuts politiques dans les premiers gouvernements autonomes du Río de la Plata, issus de la révolution de Mai de 1810. D'abord de sensibilité unitaire, il exerça notamment la fonction de ministre des finances sous la présidence de Bernardino Rivadavia. Vers 1830, il pencha vers le camp adverse, puis, ayant fini par rallier pour de bon le parti fédéraliste, put une dernière fois jouer un rôle politique sous la présidence de Juan Ramón Balcarce en 1833.

Bernardino Rivadavia
Bernardino de la Trinidad Gónzalez Rivadavia y Rivadavia (né à Buenos Aires, le 20 mai 1780 - mort à Cadix, Espagne, le 2 septembre 1845), est un homme politique argentin, qui exerça le premier la présidence de la Nation argentine entre le 8 février 1826 et le 9 août 1827 en tant que président des Provinces-Unies du Rio de la Plata.
Gabriel Ier de Montgommery
Gabriel de Lorges, comte de Montgommery (qui signait Mongonmery), seigneur de Ducey, seigneur de Lorges, né à Ducey le 5 mai 1530 et exécuté à Paris le 26 juin 1574, est un homme de guerre français, régicide involontaire d’Henri II.

Il fut par la suite l'un des commandants protestants les plus capables de l'amiral de Coligny durant les guerres de Religion.

Gaspard II de Coligny
Gaspard de Coligny est un noble et amiral français, né le 16 février 1519 à Châtillon-sur-Loing (aujourd'hui Châtillon-Coligny) et mort le 24 août 1572 à Paris, assassiné lors du massacre de la Saint-Barthélemy. Comte de Coligny, baron de Beaupont et Beauvoir, Montjuif, Roissiat, Chevignat et autres lieux, seigneur de Châtillon, amiral de France, il est l'un des membres les plus connus de la maison de Coligny éteinte en 1694.

Il est le fils de Gaspard Ier de Coligny, maréchal de France sous François Ier, et de sa femme Louise de Montmorency. Il est le frère d'Odet, cardinal de Châtillon et de François d'Andelot.
Championnat du Honduras de football 1978
La LINAFUT 1978 est la treizième édition de la première division hondurienne.

Lors de ce tournoi, le CD Olimpia a tenté de conserver son titre de champion du Honduras face aux neuf meilleurs clubs honduriens.

Chacun des dix clubs participant était confronté trois fois aux neuf autres équipes. Puis les cinq meilleures se sont affrontées lors d'une phase finale à la fin de la saison.

Seulement une place était qualificative pour la Coupe des champions de la CONCACAF et quatre pour la Coupe de la Fraternité.

Championnat du Honduras de football
Le championnat du Honduras de football, dénommé « Liga Nacional de Fútbol de Honduras » (ou « Liga Hondubet » pour des raisons de parainnage avec Hondubet), est le tournoi de football professionnels hondurien le plus important du pays. Il a été créé en 1965 et se joue sous la forme de deux tournois semestriels appelée Apertura et Clausura.

Le CD Olimpia est le club qui a remporté le plus de titres de Liga (36 trophées), il détient également le record du nombre de victoires consécutives (4).
Centre médical héliporté de Bra-sur-Lienne
Le Centre médical héliporté est une asbl belge d'aide médicale urgente installée à Bra-sur-Lienne, dans la commune de Lierneux, en province de Liège. Elle fournit un service médical d'urgence et de réanimation par vecteur héliporté ou terrestre si les conditions météorologiques ne permettent pas le vol.

Le service se fait par réquisition de la Centrale 112 territorialement compétente, joignable 7 jours sur 7 et 24h sur 24 via le numéro d'urgence européen 112 en étant engagé tel un classique.

Aide médicale urgente en Belgique
En Belgique, l'aide médicale urgente (souvent abrégée AMU) est l'un des trois services d'urgence du pays avec la police et les services de sécurité civile (pompiers et protection civile). Elle désigne les moyens médicaux de premiers secours du Royaume. Ils sont sous l'autorité du service public fédéral Santé publique.
Chefferie de Bafoussam
Le Palais des Rois Bafoussam est un édifice historique de la ville de Bafoussam, capitale de la Mifi. Il est le siège du Royaume Bafoussam, où réside le chef-supérieur des peuples Bafoussam.
Le Palais royal de Bafoussam, où le roi des Bafoussam réside, a été construit au XIV e siècle. Le Musée du Palais raconte l'histoire de la dynastie des rois Bafoussam des années 1400 à nos jours, avec des informations sur les migrations et rois successifs. Le père du premier chef Yendé 1er , Ndeh est mort en 1357.

Bafoussam
Bafoussam, ou Fussep en langue locale, est une ville du Cameroun, chef-lieu du département de la Mifi et de la région de l'Ouest.

Elle a le statut de Communauté urbaine depuis  2008, constituée de trois communes d'arrondissement.

Agglomération la plus importante du pays Bamiléké, elle est l'une des dix villes du Cameroun les plus peuplées, à la fois ville et village du peuple du même nom.
Llanocetidae
Les Llanocetidae sont une famille éteinte de « vraies baleines » (baleines à fanons) ou mysticètes primitifs ne portant pas encore de fanons mais des dents. Ils sont connus à l'Éocène supérieur en Antarctique et au Pérou, il y a environ entre 36 et 34 Ma (millions d'années).

Mystacodon selenensis, qui appartient à cette famille, est le plus ancien mysticète connu, datant de 36,4 Ma (millions d'années). Il était auparavant rangé dans la famille monotypique des Mystacodontidae, avant d'être rattaché en 2018 à celle des Llanocetidae après une étude phylogénétique de Robert Ewan Fordyce (d) et Felix Georg Marx (d) en 2018.

Un autre mysticète, non nommé, de l'Oligocène de Nouvelle-Zélande est inclus dans cette famille par Fordyce et Marx en 2018.

Ces animaux marins sont caractérisés par la présence de dents très espacées, et surtout de gencives très développées qui préfigureraient les fanons des mysticètes plus évolués.

Mysticeti
Les mysticètes (Mysticeti) ou cétacés à fanons, ou encore vraies baleines, forment un micro-ordre de cétacés. Ce groupe est caractérisé par la possession de fanons (contrairement aux dents des odontocètes, ou cétacés à dents). Le terme mysticète vient du grec ancien « mystax » (lèvre supérieure) qui a donné « moustache ».
Autoroute espagnole Ma-20 (Palma de Majorque)
La Ma-20, appelée aussi Via de Cintura, est une autoroute urbaine qui entoure Palma de Majorque par le nord en desservant les différentes zones de la ville.

D'une longueur de 10 km, elle relie la Ma-19 à l'est à la Ma-1 à l'ouest.

Elle est composée de 12 échangeurs qui desservent le centre ville, les centres commerciaux, ainsi que le port.

Ma-1
La Ma-1 appelée aussi Autovia de Palma de Majorque à Peguera est une autoroute autonome appartenant aux Iles Baléares qui est destinée à relier Palma de Majorque à Peguera à l'ouest de l'île le long de la côte. 
En effet, elle permet de desservir toute la zone est de l'île afin de desservir toutes les stations balnéaires de la côte.