hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bataille du mont Tambu
La bataille du mont Tambu est une série d'actions menées dans la région de Salamaua en territoire de Nouvelle-Guinée entre les forces alliées et japonaises, s'étant déroulée du 16 juillet et le 18 août 1943, pendant la Seconde Guerre mondiale. La bataille fait partie de la campagne plus large Salamaua-Lae et s'est déroulée dans les dernières étapes de la campagne, qui vit une force combinée australienne et américaine avancer de Wau vers Salamaua après le rejet de l'attaque japonaise sur Wau fin janvier et début février 1943. Après plusieurs assauts frontaux repoussés par des défenseurs japonais déterminés, une approche indirecte des fantassins australiens et américains est recherchée et des mouvements de flanc sont entrepris pour couper la route d'approvisionnement japonaise le long de la piste Komiatum. Cette manœuvre réussira finalement à forcer les Japonais à quitter leur position alors qu'ils se repliaient pour éviter l'encerclement.

Campagne de Salamaua-Lae
La campagne de Salamaua-Lae désigne une série d'actions militaires menées par l'Australie et les États-Unis visant à prendre le contrôle de deux bases de l'empire du Japon, établies après l'invasion de Salamaua-Lae, près de la ville de Lae et du village côtier de Salamaua situé à 35 kilomètres au sud, durant la campagne de Nouvelle-Guinée pendant la guerre du Pacifique.
Swae Lee
Swae Lee, de son vrai nom Khalif Brown, né le 7 juin 1993 à Inglewood, en Californie, est un chanteur, rappeur, auteur-compositeur-interprète et producteur américain.

Avec son frère Slim Jxmmi, il fait partie du duo hip-hop Rae Sremmurd. Il est surtout connu pour avoir figuré, le 7 avril 2017, sur le single Unforgettable de French Montana, qui a atteint le Top 3 du Billboard Hot 100. Le premier album studio de Swae Lee, Swaecation, est sorti le 4 mai 2018, dans le cadre d'un triple album, qui contenait également les albums studio SR3MM de Rae Sremmurd et Jxmtro de Slim Jxmmi. Il a ensuite été sur le single Sunflower créé pour le film Spider-Man: New Generation , qui a grimpé jusqu'au no 1 du Hot 100, devenant son premier single top-charting en tant qu'artiste solo.

Inglewood (Californie)
Inglewood est une ville du sud-ouest du comté de Los Angeles, dans l'État de Californie, aux États-Unis. La commune d'Inglewood a été constituée le 8 février 1908 et compte aujourd'hui une population de 112 580 habitants.
Chim Chim Cher-ee
Chim Chim Cher-ee ou Chim Chim Chimney (Chem chem cheminée, en anglais) est une célèbre musique de film, écrite et composée par les frères Sherman, pour le film musical américain Mary Poppins, de Robert Stevenson de Walt Disney Pictures de 1964 (adapté du roman Mary Poppins (roman) de Pamela L. Travers de 1934). Elle remporte l'Oscar de la meilleure chanson originale 1965.

Frères Sherman
Les frères Sherman sont un duo de compositeurs et paroliers. Ils ont travaillé pour les studios Disney et pour certaines attractions. Malgré une forte collaboration, ils ont des carrières dissociées après la fin de leur carrière commune pour les studios Disney au milieu des années 1980.

Pour les articles détaillés, voir :

Robert B. Sherman (19 décembre 1925 - 5 mars 2012) ;

Richard M. Sherman (12 juin 1928 - 25 mai 2024).
Sleepy Hollow (bande originale)
Sleepy Hollow - Music From The Motion Picture composé par Danny Elfman, est la bande originale, distribué par Hollywood Records, du film fantastique américain, Sleepy Hollow : La Légende du cavalier sans tête, du réalisateur Tim Burton, sortis en 1999. Ce film marque la 7e collaboration entre le réalisateur et le compositeur.

Danny Elfman
Danny Elfman est un compositeur américain de musique de film, né le 29 mai 1953 à Los Angeles. Ancien meneur du groupe de new wave Oingo Boingo, il a composé la musique de la plupart des films de Tim Burton, de plusieurs films de Sam Raimi ainsi que les thèmes musicaux des génériques des séries télévisées Les Simpson, Les Contes de la crypte, Flash, Desperate Housewives ou Mercredi. Il reçoit des récompenses pour ses compositions originales et est nommé quatre fois pour l'Oscar de la meilleure musique de film.
Cuna de lobos (telenovela, 2019)
Cuna de lobos est une telenovela mexicaine produite par Televisa et diffusée entre le 7 octobre 2019 et le 8 novembre 2019 sur Las Estrellas.

Il s'agit d'un redémarrage basé sur la telenovela mexicaine du même nom Cuna de lobos en 1986-1987 et la deuxième de la série d'anthologie Fábrica de sueños,.

Televisa
Groupe Televisa (espagnol : Grupo Televisa) est une entreprise multimédia mexicaine, la plus importante d'Amérique latine, et du monde hispanique. Le nom Televisa est la contraction de Televisión Vía Satélite.

Grupo Televisa est membre de l'Organisation des télécommunications ibéro-américaines (OTI) et de la North American Broadcasters Association (NABA).
Gouvernement Morrison I
Le gouvernement Morrison I (en anglais : First Morrison Ministry) est le gouvernement du commonwealth d'Australie entre le 26 août 2018 et le 26 mai 2019, sous la 45e législature de la Chambre des représentants.

Il est dirigé par le libéral Scott Morrison, successeur de Malcolm Turnbull après sa démission, et repose sur une coalition de deux partis de centre droit, le Parti libéral et le Parti national. Il succède au gouvernement Turnbull II et cède le pouvoir au gouvernement Morrison II après que la Coalition a renforcé sa majorité absolue aux élections fédérales de 2019.

Parti libéral d'Australie
Le Parti libéral d'Australie (en anglais : Liberal Party of Australia, souvent abrégé en Liberals, en Libs ou LP) est un parti politique australien. Il se situe au centre-droit de l'échiquier politique australien et s'oppose à son adversaire de centre-gauche, le Parti travailliste (Labor Party), lors des élections fédérales ou territoriales. Internationalement, il est membre de l'Union démocrate internationale. Le parti dirige le gouvernement fédéral de 1949 à 1972, de 1975 à 1983, de 1996 à 2007 et de 2013 à 2022.
Marine Aircraft Group 26
26ème Groupe aérien du Corps des Marines

Le Marine Aircraft Group 26 (ou MAG-26) est un groupe aérien de l'United States Marine Corps  basé à la Marine Corps Air Station New River en Caroline du Nord qui est actuellement composé de sept escadrons de V-22 Osprey dont un Fleet Replacement Squadron et un escadron d'entraînement, un escadron de soutien logistique et un escadron de soutien d'escadre. Il relève du commandement de la 2nd Marine Aircraft Wing et du II Marine Expeditionary Force.

Marine Corps Air Station New River
Base aéronavale de New River (USMC)

Le Marine Corps Air Station New River  ou MCAS New River ( IATA : NCA , ICAO : KNCA , FAA LID : NCA), est une base d'hélicoptères et de rotors basculants du Corps des Marines des États-Unis à Jacksonville, en Caroline du Nord , dans la partie orientale de l'État. En 1972, l'aérodrome a été nommé McCutcheon Field pour le général Keith B. McCutcheon (en), l'un des pères de l'aviation d'hélicoptères du Corps des Marines. Près de Marine Corps Base Camp Lejeune, il partage certaines installations avec le Camp Geiger (en).
Zheng Zhilong
Zheng Zhilong (chinois : 鄭芝龍, hanyu pinyin : Zhèng Zhīlóng), (1604 – 1661), né à Nan'an dans le Fujian, est un pirate, marchand et amiral pour le compte de la dynastie Ming. Connu également des occidentaux sous le nom d'Iquan, ou des Chinois sous celui de Yiguan (一官), il est le père de Zheng Chenggong (Koxinga), fondateur à Taïwan de l'éphémère Royaume de Tungning.

Royaume de Tungning
Le royaume de Tungning (chinois simplifié : 东宁王国 ; chinois traditionnel : 東寧王國 ; pinyin : dōngníng wángguó) ou royaume de Formose, est un État qui contrôla le sud-ouest de l'île de Taïwan entre 1661 et 1683. Cet État pro-Ming fut fondé par Koxinga (également connu sous le nom Zheng Chenggong) (郑成功) après la fin de la dynastie Ming en Chine continentale, remplacée par la dynastie mandchoue de Qing. Koxinga espérait utiliser l'île comme une base arrière pour former des forces militaires et restaurer la dynastie de Ming.
Évangéliaire de Trèves
L'Évangéliaire dit de Trèves est un manuscrit enluminé contenant les évangiles sans doute produit par le scriptorium de l'abbaye d'Echternach, dans l'actuel Luxembourg dans la première moitié du VIIIe siècle. Il est recopié et décoré par des artistes directement influencés par l'enluminure insulaire. Il est actuellement conservé à la bibliothèque de la cathédrale Saint-Pierre de Trèves en Allemagne.

Enluminure insulaire
L'Enluminure insulaire désigne la production de manuscrits enluminés dans les monastères en Irlande et en Grande-Bretagne entre le VIe siècle et le début du IXe siècle, ainsi que dans les monastères sous influence insulaire installés sur le continent. Ils sont caractérisés par des décors fortement influencés par l'orfèvrerie, l'usage constant des entrelacs, ainsi que par l'importance accordée à la calligraphie. Les livres les plus célèbres de cette production sont principalement des évangéliaires. Une soixantaine de manuscrits sont recensés pour cette période.
Bibliothèque cantonale de Lugano
La Bibliothèque Cantonale de Lugano est particulière. Sa première mission est de conserver le patrimoine du Tessin et de répondre à la demande du public en information et documentation. Mais l’objectif principal de la bibliothèque est de promouvoir la culture italienne dans un pays où l’italien est minoritaire. Pour ce faire, la bibliothèque s’appuie en particulier sur la littérature et l’histoire de l’art. Elle est secondée dans sa tâche par trois autres bibliothèques cantonales située à Bellinzone, Locarno et Mendrisio.

Locarno
Locarno est une commune suisse du canton du Tessin, située sur la pointe septentrionale du lac Majeur.

Avec plus de 15 000 habitants (60 000 pour l'agglomération Locarno-Ascona), c'est la troisième ville du canton par le nombre d'habitants après Lugano et Bellinzone.

La ville est une destination touristique renommée, grâce à la présence du lac et au microclimat qui permet à la végétation méditerranéenne de prospérer. La ville est également connue pour son festival international du film, fondé en 1946 ; il s'agit du plus vieux au monde après celui de Venise.
Histoire de Sciences Po Paris
L'histoire de Sciences Po Paris retrace l'évolution de l'Institut d'études politiques de Paris, du dépôt de ses statuts le 2 décembre 1871 par Émile Boutmy sous le nom d'École libre des sciences politiques à aujourd'hui. L'école a connu, au cours de son histoire, divers statuts, rattachements administratifs, et évènements marquants.

Bibliothèque de Sciences Po
La bibliothèque de Sciences Po est la bibliothèque de la Fondation nationale des sciences politiques et de l'Institut d'études politiques de Paris. Elle est fondée par Émile Boutmy dès la création de l'École libre des sciences politiques en 1871 et se trouve dans l'hôtel de Mortemart.
LNWR classe E
La Classe E du London and North Western Railway est un modèle de locomotives à vapeur de disposition d'essieux 140 « Consolidation » (2-8-0 dans la nomenclature britannique) utilisées en service marchandises. Premières Consolidation du LNWR, elles sont une reconstruction avec un bissel avant de 26 locomotives de la classe B de disposition d'essieux 040.

Bissel
Un bissel est un essieu porteur venant en complément des essieux moteurs pour répartir la masse d'une locomotive sur les rails, et installé sous la forme d'un train articulé capable de s'orienter par rapport au châssis de la machine pour en faciliter l'inscription dans les courbes.
Double Date With Death
Double Date With Death est un groupe de garage rock lo-fi canadien, originaire du Québec.

Le groupe est influencé par le punk rock. Il est formé en 2014 et présentement composé de Vincent Khouni (chant, textes, guitares et autres sons), Oli Cohen-Daigle (guitares) et Samuel Morissette (batterie). Les anciens membres ont été : Mathieu Poirier (batterie), Mathieu Guay (batterie), Stephen Baird (guitares et synthés) et Julien Simard (basse).

Lo-fi
Lo-fi  (abr. de low-fidelity, « de basse fidélité ») est une expression apparue à la fin des années 1980 aux États-Unis pour désigner certains groupes ou musiciens underground adoptant des méthodes d'enregistrement primitives pour produire un son « sale », volontairement opposé aux sonorités jugées aseptisées de certaines musiques populaires. L'expression est l'antonyme de hi-fi (abr. de high-fidelity, « de haute fidélité »).
Alex Puccio
Alex Puccio, née le 15 juin 1989 à McKinney dans l'État du Texas aux États-Unis, est une grimpeuse professionnelle. Elle est plus particulièrement spécialisée dans l'escalade de bloc. Elle est notamment connue pour avoir une grande force, ce qui lui permet de réaliser des projets généralement réservés aux hommes.

Elle participe régulièrement au championnat national de bloc des États-Unis et à la coupe du monde de la Fédération internationale d'escalade. Elle a notamment fini 3e au classement général de la coupe du monde d'escalade de bloc en 2011 et a gagné neuf fois les American Bouldering Series.

Coupe du monde d'escalade
La Coupe du monde d'escalade est une série de compétitions d'escalade organisée par la Fédération internationale d'escalade, chaque année depuis 1989.

Lors de chaque manche de la série, les compétiteurs cumulent les points qui leur sont attribués en fonction de leur classement d'étape. À la fin de la saison, le classement général désigne les vainqueurs de la Coupe du monde, en escalade de bloc, en escalade de vitesse, et en escalade de difficulté. Pour les participants qui se sont engagés dans, au minimum, une compétition dans chacune des disciplines, on établit un classement combiné.
Oepyme
L’Observatoire de l’Entrepreneuriat et des PME des Canaries (OEPYME) est une unité de recherche composée de chercheurs de l’Université de Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC) et de l’Université de La Laguna (ULL). Son objectif principal est d’analyser, diffuser et promouvoir l’activité entrepreneuriale ainsi que le développement des petites et moyennes entreprises (PME) dans la Communauté autonome des Canaries.

Université de La Laguna
L'université de La Laguna (en espagnol : Universidad de La Laguna ou ULL) est une université publique espagnole située à San Cristóbal de La Laguna, au nord de Tenerife, dans l'archipel des îles Canaries. L'université de La Laguna est la plus ancienne université des îles Canaries.

En 2015, l'université de La Laguna a été incluse dans le classement des 500 meilleures universités dans le monde. D'autre part, elle est également considérée comme la première université en Espagne pour la coopération scientifique. Pendant ce temps, en 2016 à l'université de La Laguna a été reconnue comme la deuxième meilleure université en Espagne en sciences humaines, selon un sondage réalisé par la Fundación Everis.
Pierre Alessandri (syndicaliste)
Pierre Alessandri est un agriculteur, syndicaliste et lanceur d’alerte français, né le 9 janvier 1970 à Ajaccio et assassiné le 17 mars 2025 à Sarrola-Carcopino, en Corse-du-Sud. Figure syndicale locale de premier plan, il représente le syndicat agricole Via Campagnola, affilié à la Confédération paysanne, et s’illustre par ses prises de position contre la fraude aux aides européennes de la politique agricole commune (PAC) et pour la défense du foncier agricole. Son engagement en faveur de la transparence et de la justice sociale dans le monde rural corse lui vaut plusieurs intimidations, dont un incendie criminel qui ravage son exploitation en 2019, et se clôt par son assassinat sur ses terres en 2025.

Corse-du-Sud
La Corse-du-Sud est une circonscription départementale française, partie de la collectivité de Corse. Son code officiel attribué par l'INSEE est 2A. Sa préfecture est Ajaccio.

À la suite de la réforme des territoires de 2015, les deux départements de l'île (celui de Haute-Corse et celui de Corse-du-Sud) ont fusionné le 1er janvier 2018 avec la collectivité territoriale de Corse, qui exerce déjà les compétences d'une région à statut particulier, pour former la nouvelle collectivité de Corse. Le territoire de la Corse-du-Sud ne demeure qu'en tant que circonscription départementale, circonscription administrative de l'État avec à sa tête un préfet qui siège à Ajaccio.
Monolophosaurus
Monolophosaurus jiangi

Monolophosaurus (Lézard à une seule crête) est un genre fossile de dinosaures théropodes d'environ 6 mètres de longueur pour 475 kilogrammes, découvert dans la formation de Shishugou, datée du Jurassique moyen et située au Xinjiang en République populaire de Chine,.

Formation de Shishugou
La formation de Shishugou est une formation géologique qui affleure dans l'ouest de la Chine, dans la région autonome du Xinjiang.

Cette formation du bassin de Junggar est datée du Jurassique moyen à supérieur, du Callovien et de l'Oxfordien, soit il y a environ entre 165,3 et 154,8 millions d'années.

Elle est célèbre pour les fossiles qu'elle renferme et, en particulier, ses restes de dinosaures. La diversité de sa paléofaune de théropodes est remarquable.
Comté de Varais
Le comté de Varais ou comté de Warasch , (comitatu Guaraschensi dans les textes en latin) occupait l'actuel l'arrondissement de Pontarlier dans le département du Doubs. Plus précisément il s'étendait de Rougemont à Poligny du nord au sud et des sommets des monts du jura jusqu'aux rives du Doubs d'est en ouest ; sa capitale était Baume-les-Nones.

Rougemont (Doubs)
Rougemont est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont appelés les Rubrimontains et Rubrimontaines.
Michel Nabokoff
Michel Nabokoff (Nabokov) est un acteur belge né le 2 janvier 1973 à Soignies.

Il est notamment connu en comédie pour son rôle de chef de la zad dans le film Problemos de Éric Judor, Blanche Gardin, et Noé Debré, ainsi que pour celui de l'oligarque russe Leonid Kadnikov dans le thriller de Netflix Sentinelle réalisé par Julien Leclercq avec Olga Kurylenko.

Éric Judor
Éric Judor est un acteur, réalisateur et humoriste français né le 25 juillet 1968 à Meaux. Il accède à la notoriété en formant, avec Ramzy Bedia, le duo comique Éric et Ramzy.

Après plusieurs longs-métrages avec son compère Ramzy, il entame une carrière d'acteur comique en solo.

Il crée, écrit et produit la série Platane (2011-2019) pour Canal +, mais il est aussi la tête d'affiche des comédies Mohamed Dubois (2013), Problemos (2017) et Roulez jeunesse (2018). Il joue notamment dans la série H (1998) qui l'a fait particulièrement connaître avec son ami et acolyte Ramzy Bedia.
Lac Starr (Lac-Saint-Jean-Est)
Le lac Starr est un plan d'eau douce de la zone de tête de la rivière Moncouche (via le lac Moncouche), dans le territoire non organisé de Belle-Rivière, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Lac-Saint-Jean-Est, dans la région administrative de la Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada. Le lac Starr est situé juste au nord de la limite nord-ouest de la réserve faunique des Laurentides. Sa localisation est presque à la limite des régions administratives du Saguenay–Lac-Saint-Jean et de la Capitale-Nationale.

De nombreuses routes forestières entourent la zone du lac Starr pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur; les activités récréotouristiques, en second.

La surface du lac Starr est habituellement gelée du début de décembre à la fin mars, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-mars.

Lac Saint-Jean
Le lac Saint-Jean (Pekuakami en innu) est un lac canadien du Québec situé dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Entouré de massifs montagneux et ceinturé par des terres agricoles fertiles, ce plan d'eau forme un bassin où se mêlent des éléments naturels et humains.
Grotte du Cheval (Arcy-sur-Cure)
La grotte du Cheval est l'une des cavités du site des grottes d'Arcy-sur-Cure dans le département de l'Yonne, en Bourgogne, région administrative Bourgogne-Franche-Comté, France.

Elle est inscrite comme  Monument historique depuis 1992. Avec la Grande grotte, elle est l'une des deux cavités ornées du site, avec des gravures remontant au Gravettien (début du Paléolithique supérieur).

Gravettien
Le Gravettien est une culture préhistorique appartenant au Paléolithique supérieur européen, caractérisée par son industrie lithique. Il est connu pour ses figurines de Vénus, qui étaient généralement sculptées en ivoire ou en calcaire. Il doit son nom au site de La Gravette, situé sur la commune de Bayac, en Dordogne. Il est précédé par l’Aurignacien  (43 000 à 29 000). Le Solutréen succède en Europe au Gravettien à partir de 23 000 ans AP.
Aymar de La Voute (mort en 1395)
Aymar de La Voute ou La Voulte, mort à Avignon vers octobre 1395, est un ecclésiastique du XIVe siècle, successivement évêque de Limassol (Chypre), de Grasse et de Marseille (1379-1395). Il est probablement issu d'une branche de la maison d'Anduze.

Limassol
Limassol (en grec Λεμεσός / Lemesós, en turc Limasol ou Leymosun), autrefois appelée « Némosie », est la deuxième ville la plus importante de Chypre avec une population de 228 000 habitants (2010). La ville est située sur la baie d'Akrotiri, sur la côte sud de l'île et elle est la capitale du district de Limassol. Elle s'étend entre les deux anciennes cités-royaumes d'Amathonte, à l'est et de Kourion, à l'ouest.
Marabella
Marabella est une ancienne commune de Trinité-et-Tobago fusionnée depuis les années 1990 avec San Fernando. Elle est située au sud-ouest de l'île de Trinité entre San Fernando et Pointe-à-Pierre.

Marabella est connu pour sa vie nocturne. Elle héberge un hippodrome : l'Union Park Turf Club et le Stade Manny-Ramjohn.

San Fernando (Trinité-et-Tobago)
San Fernando est une ville de Trinité-et-Tobago située sur l'île de Trinité. Elle est la plus grande des villes du pays et la deuxième plus grande municipalité après Chaguanas. Elle est située au sud-ouest de l'île. Elle est limitée au nord par la rivière Guaracara (en), au sud par la rivière Oropouche (en), à l'est par l'autoroute Sir Salomon Hochoy (en) et à l'ouest par le golfe de Paria.

Elle fut élevée au rang de « ville » en novembre 1988. Les habitants l'appellent souvent « Sando ». Elle est réputée pour être la capitale de l'industrie trinidadienne, du fait de sa proximité avec la raffinerie de Pointe-a-Pierre et d'autres usines pétrochimiques et sidérurgiques.
Secrétaire économique du Trésor
Le secrétaire économique au Trésor (en anglais : Economic Secretary to the Treasury) est le sixième poste ministériel le plus élevé du département exécutif du trésor de Sa Majesté du gouvernement britannique, traditionnellement après le chancelier de l'Échiquier, le secrétaire en chef du Trésor, le secrétaire parlementaire du Trésor, le Paymaster General s'il n'est pas rattaché au Bureau du Cabinet (comme tel est le cas actuellement) et le secrétaire financier du Trésor.

La fonction est créée en décembre 1947 et abolie en décembre 1964, mais rétablie en novembre 1981. Depuis avril 2014, le secrétaire économique est ex officio ministre de la Cité (City Minister), titre auparavant porté par le secrétaire financier à partir de 2010, responsable du développement de la Cité de Londres d'un point du vue financier.

Secrétaire parlementaire du Trésor
Le secrétaire parlementaire du Trésor (en anglais : Parliamentary Secretary to the Treasury) est une position ministérielle dans le gouvernement britannique.

De nos jours, la position est rattachée au trésor de Sa Majesté, le titulaire étant généralement le « Chief Whip » à la Chambre des communes.