hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kitaro le repoussant
Kitaro le repoussant (ゲゲゲの鬼太郎, GeGeGe no Kitarō) est un shōnen manga de Shigeru Mizuki, prépublié dans le magazine Weekly Shonen Magazine entre 1959 et 1969 puis publié en un total de 11 volumes reliés par l'éditeur Kōdansha.

La série a participé à la popularisation des yōkai, créatures du folklore japonais. Elle a été adaptée plusieurs fois à l'écran sous forme d'anime, de film ou en jeu vidéo.

Weekly Shōnen Magazine
Weekly Shōnen Magazine (週刊少年マガジン, Shūkan Shōnen Magajin) est un magazine de prépublication de mangas hebdomadaire de type shōnen publié par Kōdansha. Le premier numéro est lancé le 17 mars 1959, soit le même jour que l’un de ses principaux concurrents, le Weekly Shōnen Sunday. Une version mensuelle, le Monthly Shōnen Magazine existe également, parmi d’autres déclinaisons.
BaseX
BaseX est un système de gestion de base de données XML native et légère, développé en tant que projet communautaire sur GitHub. BaseX est spécialisé dans le stockage, le requêtage et la visualisation de larges documents et collections de documents XML. BaseX fonctionne sur toutes plates-formes et est distribué sous une licence libre permissive (en).

À la différence d'autres bases de données orientées document, les bases de données XML supportent les langages de requête standard tels que XPath et XQuery. BaseX est hautement conforme aux spécifications du World Wide Web Consortium (W3C) mentionnées précédemment, ainsi qu'aux extensions officielles Update et Full Text. La GUI incluse dans BaseX permet aux utilisateurs de rechercher, explorer et analyser leurs données de manière interactive. Elle évalue les expressions XPath/XQuery en temps réel (par exemple, pendant la saisie par l'utilisateur).

XPath
XPath est un langage de requête pour localiser une portion d'un document XML. Initialement créé pour fournir une syntaxe et une sémantique aux fonctions communes à XPointer et XSL, XPath a rapidement été adopté par les développeurs comme langage d'interrogation simple d'emploi.
Achille Cantoni
Achille Cantoni (Forlì, 1835 - Mentana, 3 novembre 1867) est un volontaire de guerre italien membre des Chemises rouges (en italien : Camicie rosse) qui participe aux deuxième et troisième guerres d'indépendance italiennes.

On lui attribue le mérite d'avoir sauvé la vie de Giuseppe Garibaldi, général italien et figure centrale du Risorgimento, lors d'une bataille dans la ville de Velletri en 1849. Il est mort à la bataille de Mentana le 3 novembre 1867. Après sa mort, Giuseppe Garibaldi écrit en son honneur un roman intitulé Cantoni il volontario.

Troisième guerre d'indépendance italienne
La troisième guerre d'indépendance italienne (1866) est une étape dans le processus d'unification de l'Italie entrepris depuis 1848. Cette guerre, la dernière pour achever l'unification, si l'on exclut la première guerre mondiale parfois considérée par les historiens italiens comme la quatrième guerre d'indépendance, vise à rattacher au royaume d'Italie proclamé en 1861 la Vénétie encore sous domination autrichienne ainsi que la région autour de Rome, encore placée sous la souveraineté du Pape. Leur absence ne satisfaisait en effet pas les libéraux italiens, qui ne partageaient pas l'attachement du gouvernement italien à ne pas compliquer les relations avec les autres puissances européennes.
Evgueni Beliaïev
Evgueni Mikhaïlovitch Beliaïev (en russe : Евгений Михайлович Беляев), né le 11 septembre 1926 à Klintsy, près de Briansk en URSS et décédé le 21 février 1994 à Moscou en Russie, est un ténor soviétique, artiste du peuple de l'URSS (en 1967) et lauréat du prix d'État de l'URSS (en 1978).

Artiste du peuple de l'URSS
Le titre d’artiste du peuple de l'URSS (en russe : Народный артист СССР), quelquefois traduit par artiste national de l'URSS ou artiste du peuple de l'Union soviétique, est un titre honorifique décerné aux personnes du domaine de la culture ayant fait un apport remarquable au développement du théâtre, du cinéma ou de la musique en Union soviétique.
Climat de la Suisse
Le climat de la Suisse n'est pas uniforme sur l'ensemble du territoire. Le relief du pays marque le climat. En effet, des régions de la Suisse sont montagneuses, d'autres se trouvent dans le Moyen-Pays. De plus le pays s'étend en majorité sur le versant nord des Alpes, mais aussi sur les Alpes internes et sur le versant sud.

L'année 2018 est la plus chaude jamais enregistrée jusqu'alors.

Alpes suisses
Les Alpes suisses sont la partie située en Suisse de la chaîne des Alpes. Elles comprennent la haute montagne du col du Petit-Saint-Bernard à l'ouest jusqu'au col de Resia à l'est. Selon la classification traditionnelle du système alpin, elles font partie des Alpes centrales.

Le point culminant des Alpes suisses et de la Suisse est la pointe Dufour, à 4 634 mètres, à proximité de la frontière italo-suisse. La plus haute montagne située entièrement sur territoire suisse est le Dom des Mischabel, à 4 545 mètres.

C'est une région d'Europe et du monde très affectée par le dérèglement climatique.
Chronologie des Jeux olympiques antiques
Chronologie du sport

Sport dans l'Égypte antique - Chronologie des Jeux olympiques antiques - Chronologie du sport dans la Rome antique

La chronologie fidèle des Jeux antiques, étalés de 776 av. J.-C. à 393 apr. J.-C. (date où l'empereur Théodose Ier proclame d'autorité la fermeture des lieux impies et l'arrêt de tous les jeux pratiqués) a été fidèlement rapportée par la liste de Hippias, qui indique le nom exact des athlètes vainqueurs. Leur renommée et leurs exploits sont précisés par les Odes de Pindare (poète grec, 518-438 av. J.-C.).

Théodose Ier
Théodose Ier (en latin : Flavius Theodosius Augustus), également nommé Théodose le Grand (en latin : Theodosius Magnus), est un empereur romain de l’Antiquité tardive. Né en 347, il règne de 379 jusqu'à sa mort le 17 janvier 395. C'est le dernier empereur à régner sur l'Empire romain unifié, depuis sa victoire sur Eugène et son général franc Arbogast le 6 septembre 394 à la bataille de la Rivière froide, jusqu'à sa mort le 17 janvier 395.

Il est fêté le 17 janvier en tant que saint de l'Église orthodoxe[réf. nécessaire].
Maison de Beaufort-Spontin
La maison de Beaufort-Spontin est une famille de la noblesse belge et autrichienne, originaire de Huy, à la limite du Comté de Namur et de la Principauté de Liège, en Belgique,. Elle tint des fonctions importantes dans les Pays-Bas autrichiens et le Saint-Empire romain germanique.
Frédéric Auguste Alexandre de Beaufort-Spontin devint le premier duc de Beaufort-Spontin en 1782, par lettres patentes de Joseph II d'Autriche. Les cadets de famille portent les titres de comte et comtesse.
Cette famille s'est implantée en 1910 par mariage en Autriche, où ses membres actuels résident aujourd'hui.

Frédéric-Auguste de Beaufort-Spontin
Frédéric-Auguste, 1er duc de Beaufort-Spontin, né à Namur le 14 septembre 1751 et décédé à Bruxelles le 23 avril 1817, est une personnalité politique.

Né sous le régime autrichien, mort sous le régime hollandais, il occupa différentes fonctions sous les régimes qui se succédèrent à l’administration des Pays-Bas autrichiens.
Archives départementales de l'Isère
Les archives départementales de l'Isère sont un service du département de l'Isère. Situées rue Georges-Perec à Saint-Martin-d'Hères, elles conservent des documents remontant pour le plus ancien à 1011 concernant une vente de terre à l'archevêché de Vienne jusqu'aux documents publics du début du XXIe siècle. L'une des principales missions de ce service est la communication d'archives au public et il est communément cité de nos jours par le sigle de trois lettres ADI.

Il accueille le public dans un nouveau bâtiment à Saint-Martin-d'Hères depuis le 5 juillet 2021.

Saint-Martin-d'Hères
Saint-Martin-d'Hères est une commune française limitrophe de Grenoble située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune se situe à l'est de Grenoble et fait partie de la métropole Grenoble-Alpes Métropole. Derrière la commune-centre et conjointement avec Échirolles, elle est une des principales villes de l’agglomération grenobloise. Elle est principalement connue pour héberger la majeure partie du domaine universitaire de Grenoble.
Hugues de Rouen
Hugues de Rouen († 9 avril 730 à Jumièges), dit aussi Hugues de Champagne ou Hugues de Jumièges, est un saint catholique et orthodoxe, qui fut abbé de Saint-Denis, de Saint-Wandrille de Fontenelle et de Jumièges, puis évêque de Paris, de Bayeux et de Rouen.

Abbaye de Jumièges
L'abbaye Notre-Dame de Jumièges (en latin Abbatia Gemeticum) est une ancienne abbaye bénédictine fondée par saint Philibert, fils d'un comte franc de Vasconie vers 654 sur un domaine du fisc royal à Jumièges aujourd'hui dans le département de la Seine-Maritime. Elle applique la règle de saint Benoît dès la fin du VIIe siècle, après avoir suivi probablement la règle de saint Colomban.

L'abbaye, qui marque l'apogée du monachisme normand dans la vallée de la Seine, est la plus vaste et la plus précoce des grandes abbatiales normandes. Seule restée fidèle à la multiplicité des sanctuaires du très ancien monachisme carolingien, elle est un des lieux-clefs de l'art roman normand, où l'articulation entre l'architecture carolingienne et l'architecture romane est la plus visible.
Béatrix de Cusance
Béatrix de Cusance (Château de Belvoir, 27 décembre 1614 - Besançon, 5 juin 1663), duchesse de Lorraine (1637-1642), princesse de Cantecroix, comtesse de Champlitte (avec ses sœurs, après la mort de leur frère Clériadus de Cusance et de Vergy en 1635) et de Wallhain, baronne de Belvoir, Cusance, Saint-Julien, dame de Wavre, Geel, Braine-l'Alleud, Plancenoit.

Elle fut mariée en premières noces à Eugène-Léopold d'Oiselay dit de Granvelle (1615-1637),  puis à Charles IV (1604-1675), duc de Lorraine et de Bar.

Wavre
Wavre (en néerlandais : Waver ; en wallon : Wåve, localement Auve) est une ville francophone du centre de la Belgique située au bord de la Dyle, chef-lieu de la province du Brabant wallon en région wallonne.

Située sur l'axe Bruxelles-Namur, Wavre est en 2024 la treizième commune la plus peuplée de la Région wallonne et la soixante-et-unième de Belgique avec 35 558 habitants.

Wavre est aussi appelée la cité du Maca. La statue du sculpteur Jean Godard (1921-1967) date de 1962 et fait référence à un jeune garçon escaladant le muret de l'Hôtel de ville.

Ses habitants sont les Wavriens et les Wavriennes. Par assimilation, les Wavriens sont aussi appelés Macas.
USS LST-853
L' USS LST-853 était un navire de débarquement de chars de classe LST-542 dans l'United States Navy pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été transféré dans la Marine de la République de Corée sous le nom de ROKS Suyeong (LST-813) (en coréen : 수영), puis LST-677.

Marine de la république de Corée
La Marine de la république de Corée (Hangul: 대한민국 해군 ; Hanja : 大韓民國 海軍 ; romanisation : Daehanminguk Haegun) est la marine militaire des Forces armées sud-coréennes, « en charge, organisée en équipée aux fins des opérations navales et amphibies et de l'entraînement ». La Marine de la république de Corée inclut le corps des Marines de la république de Corée, qui est une unité quasiment autonome. En tant que plus ancienne branche des Forces armées du pays, la Marine a fêté son 60e anniversaire en 2005.
Gare d'Arosa
La gare d'Arosa (en allemand Bahnhof Arosa), est une gare ferroviaire terminus de la ligne de Coire à Arosa (voie métrique), elle est située au village d'Arosa, commune, station touristique et de sports d'hiver du canton des Grisons.

C'est une gare des Chemins de fer rhétiques (RhB).

Ligne de Coire à Arosa
La ligne de Coire à Arosa (en allemand Bahnstrecke Chur–Arosa), ou ligne d'Arosa, est une ligne ferroviaire suisse, no 930, elle fait partie du réseau à voie étroite des Chemins de fer rhétiques (RhB). C'est une ligne de montagne qui relie les villes de Coire, à 585 mètres d'altitude, et d'Arosa, à 1 739 mètres d'altitude, dans le canton des Grisons.
Peter Norbeck
Peter Norbeck, né le 27 août 1870 à Vermillion (Dakota du Sud) er mort le 20 décembre 1936 à Redfield (Dakota du Sud), est un homme politique américain membre du Parti républicain.

Membre du Sénat du Dakota du Sud de 1909 à 1915, il devient à cette date lieutenant-gouverneur puis fait un mandat en tant que neuvième gouverneur du Dakota du Sud (1917-1921), et trois en tant que sénateur au Congrès des États-Unis (1921-1936). Il est le premier sénateur originaire du Dakota du Sud à occuper cette fonction.

Il est surtout connu pour avoir promu la sculpture monumentale du mont Rushmore en obtenant les fonds nécessaires à sa réalisation et soutenu la création du parc d'État Custer, plus ancien de l'État.

Vermillion (Dakota du Sud)
La ville de Vermillion est le siège du comté de Clay, dans l’État du Dakota du Sud, aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 10 571 habitants. La municipalité s'étend sur 4,03 milles carrés (10,44 km2).
Tony Gonzalez
Anthony David « Tony » Gonzalez est un joueur américain de football américain, né le 27 février 1976 à Torrance (Californie), qui évolue au poste de tight end. Il joue dans les rangs universitaires des Golden Bears de la Californie au sein de l'Université de Californie, et est drafté en 1997 par les Chiefs de Kansas City au premier tour. Il finit sa carrière au sein des Falcons d'Atlanta.

Totalisant 14 sélections pour le Pro Bowl, il détient en date de sa retraite les records NFL de touchdowns marqués en réception (111) et de yards gagnés en réception (15 127) pour un tight end. Il est connu pour sa longévité, comme le témoigne l'absence en un seul match sur une carrière de seize ans. Depuis le début de la saison 2000, il comptabilise 1 145 réceptions pour un seul fumble, faisant de lui un des joueurs les plus fiables au jeu à la main.

Golden Bears de la Californie
Les Golden Bears de la Californie (en anglais : California Golden Bears) sont un club omnisports universitaire de l'université de Californie à Berkeley.

Les équipes sportives des Golden Bears participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association. California était membre de la Pacific-12 Conference ainsi que de la Mountain Pacific Sports Federation pour quelques sports. Depuis 2024, les Golden Bears ont rejoint l'Atlantic Coast Conference

L'université possède 30 programmes sportifs dont un en rugby à XV même si ce sport n'est pas pris en compte par la NCAA. Au total, California a remporté 66 titres nationaux dans 16 disciplines (13 par les hommes et 3 par les femmes).
Soyouz 15
Soyouz 15 est un vol du programme spatial de l'Union soviétique lancé le 26 août 1974.

Le vaisseau est utilisé pour conduire l'équipage vers la station Saliout 3, lancée en juin, mais la mission est un échec, le pilote ne parvenant pas à amarrer son vaisseau à la station.

Soyouz 14
Soyouz 14 est un vol du programme spatial de l'Union soviétique lancé le 3 juillet 1974.

Le vaisseau est utilisé pour conduire l'équipage vers la station Saliout 3, lancée une semaine plus tôt, où il séjourne deux semaines.

On apprendra des années plus tard que les objectifs principaux du vol étaient d'ordre militaire.
Nicolas Laugier
Nicolas Laugier, né à Tarascon le 2 mars 1777 et mort dans la même ville le 11 mars 1829, était un militaire du Premier Empire qui servit comme tambour au Pont d'Arcole, au passage du Danube, Austerlitz, et fut l'un des premiers titulaires de la Légion d'honneur.

Bataille du pont d'Arcole
La bataille du pont d’Arcole s'est déroulée du 15 au 17 novembre 1796 (25 au 27 brumaire an V) lors de la première campagne d’Italie. Elle opposa les 19 000 Français de l’armée d'Italie, sous les ordres de Napoléon Bonaparte, aux 24 000 hommes de l'armée autrichienne, commandée par le général Josef Alvinczy.
Louise Sturmfeder von Oppenweiler
Louise Sturmfeder (née Maria Aloisia Freiin Sturmfeder von Oppenweiler, Erbsassin Lerch von und zu Dirmstein, à Esslingen am Neckar le 3 octobre 1789 et morte à Vienne le 10 septembre 1866) est une dame de la cour au service de la Maison de Habsbourg-Lorraine et la gouvernante des enfants de l'archiduc François-Charles d'Autriche : les futurs empereurs François-Joseph d'Autriche, et Maximilien du Mexique, ainsi que de leurs frères et sœur.

François-Charles d'Autriche
François-Charles Joseph, archiduc d'Autriche, né à Vienne le 7 décembre 1802 et mort dans la même ville le 8 mars 1878, est le troisième fils de l'empereur François Ier d'Autriche et de Marie-Thérèse de Bourbon, et le père de l'empereur François-Joseph.

Héritier du trône durant le règne de son frère l'empereur Ferdinand Ier, il renonce au trône en faveur de son fils aîné, après l'abdication de son frère à la suite de la révolution autrichienne.
Robinson de Lafont*de Massa
Robinson de Lafont*de Massa, surnommé « Roro », est un cheval bai de race lusitanienne, concourant en dressage avec Arnaud Serre. Après un accès fulgurant au niveau international de compétitions, il meurt brutalement de coliques en 2016.

Lusitanien (cheval)
Le Lusitanien est une race de chevaux de selle d’origine portugaise. Connu comme l'un des « cheval des rois » aux XVIIe et XVIIIe siècles, son stud-book est très ancien, puisqu'il remonte à 1889. Il subit une période de déclin due à l'engouement pour le Pur-sang et les chevaux de sport. Il partage le nom d'Andalou avec le Pure race espagnole, dont il est très proche, jusqu'en 1942. Son statut de race séparée remonte à 1967. Il est remis au goût du jour, notamment, par l'écuyer portugais Nuno Oliveira.

Il connaît un regain de popularité grâce au spectacle équestre, ses performances en dressage et l'équitation de travail.
Tetsuzō Fuyushiba
Tetsuzō Fuyushiba (冬柴 鉄三, Fuyushiba Tetsuzō), né le 29 juin 1936 à Shenyang dans ce qui est alors l'État fantoche du Mandchoukouo en Chine, et mort le 5 décembre 2011, est un homme politique japonais, membre du Nouveau Kōmeitō. Il est élu à la Chambre des représentants du Japon depuis 1986, pour le 8e district électoral de Hyōgo de 1996 à 2009 (auparavant pour l'ancien 2e district de cette préfecture), et fut ministre du Territoire, des Infrastructures et des Transports ainsi que ministre d'État au Tourisme des Cabinets Abe puis Fukuda du 26 septembre 2006 au 1er août 2008, avec en plus la charge des Affaires maritimes à partir du 27 juillet 2007.

Kōmeitō
Le Kōmeitō (公明党), ou « parti du gouvernement propre », est un parti politique japonais fondé en 1964 par le président du mouvement bouddhiste Sôka gakkai, Daisaku Ikeda. Il participe de 1999 à 2009 et de 2012 à 2025 aux gouvernements dirigés par le Parti libéral-démocrate (PLD), conservateur et nationaliste.
Johannes Lupi
Johannes Lupi, né vers 1506 et décédé le 20 décembre 1539 à Cambrai, est un compositeur de l'école franco-flamande.  En tant que représentant de la génération après Josquin, il est considéré comme un compositeur de moindre importance.  Il travailla principalement à Cambrai.

École franco-flamande
L'école franco-flamande est un mouvement de renouveau musical du Moyen Âge tardif ou de la Pré-Renaissance qui se développe à partir du XVe siècle, en France et dans les Pays-Bas bourguignons avant de se répandre dans toute l'Europe, aidé par l'invention de l'imprimerie musicale. Il est caractérisé par le grand développement de la polyphonie, et pose ainsi les bases de l'harmonie moderne. Il est considéré comme le premier style musical en Europe de l'Ouest depuis l'uniformisation du chant grégorien au IXe siècle.

Sur le plan strict, l'école franco-flamande s'étend d'environ 1420 à 1633, date officielle de la démission de Mateo Romero de la capilla flamenca. On distingue six générations successives de compositeurs.
Affaire Samantha Moreno Rodriguez
L'affaire Samantha Moreno Rodriguez est une affaire judiciaire américaine, concernant le meurtre de Liam Husted, un enfant autiste de sept ans, par sa mère filicide Samantha Moreno Rodriguez, qui l'a étranglé avant de le dénuder et d'abandonner son corps dans le désert du Nevada, près de Las Vegas. Le corps est découvert le 28 mai 2021 par des randonneurs.

Arrêtée dans un hôtel grâce à la plaque d'immatriculation de sa voiture et aux suites d'un test d'ADN, Samantha Moreno Rodriguez est reconnue coupable, puis condamnée en novembre 2022 à une peine de 28 ans de prison.

Plaque d'immatriculation
Une plaque d'immatriculation, aussi couramment appelée plaque minéralogique en France, est une plaque portant une combinaison unique de chiffres ou de lettres (pour une zone géographique donnée), destinée à identifier facilement un véhicule terrestre (automobile, motocyclette, camion, véhicule agricole, etc.). Dans le cas des véhicules circulant sur le réseau routier, objet de cet article, ceci permet de retrouver les auteurs d'infractions au code de la route et les véhicules déclarés volés.
Inégalités de Morse
En théorie de Morse, les inégalités de Morse sont une famille d'inégalités portant sur la combinatoire de points critiques d'une fonction de Morse sur une variété différentielle compacte M. Ces inégalités ne dépendent pas du choix de la fonction, mais seulement de la topologie de M, à travers les nombres de Betti de M ou autrement dit, sur l'homologie (à coefficients dans ℤ/2ℤ) de la variété.

Fonction de Morse
En analyse, une fonction de Morse est une fonction différentiable de classe au moins  dont les points critiques sont non dégénérés. La notion fut introduite par Marston Morse en 1925. En topologie différentielle, l'utilisation des fonctions de Morse s'est avérée centrale dans la preuve du théorème du h-cobordisme (en).
Émilie Cariou
Émilie Cariou, née le 14 octobre 1971 à Verdun, est une femme politique française.

Experte en fiscalité, elle occupe différents postes au ministère de l'Économie et des Finances, puis dans des cabinets ministériels sous la présidence de François Hollande.

Après avoir rejoint La République en marche (LREM), elle est élue députée dans la deuxième circonscription de la Meuse en 2017. Elle est successivement vice-présidente de la commission des Finances et, de 2019 à 2020, coordinatrice (« whip ») du groupe LREM au sein de cette commission. Elle apparaît alors comme une tenante de l'« aile gauche » au sein du groupe LREM. En 2020, elle participe, avec d'autres anciens membres du groupe LREM, à la fondation du groupe Écologie démocratie solidarité, puis quitte LREM. Elle ne se représente pas lors des élections législatives de 2022.

En mars 2023, Olivier Faure annonce qu'elle intègre le secrétariat national du Parti socialiste.

Whip (politique)
Dans les pays appliquant le système de Westminster ainsi qu'aux États-Unis, le whip est le parlementaire ou représentant chargé de veiller à ce que les élus de son parti soient présents et votent en fonction des consignes du parti.
Équation de la force vive
En mécanique spatiale, l'équation de la force vive est une équation importante du mouvement des corps en orbite.

C'est le résultat de la loi de conservation de l'énergie selon laquelle la somme des énergies cinétiques et potentielles est constante en tout point de l'orbite.

Elle s'applique à un objet en orbite stable autour d'un corps beaucoup plus massif que lui, typiquement une planète autour de son étoile ou un satellite autour d'une planète.

Énergie potentielle gravitationnelle
En physique classique, l'énergie potentielle gravitationnelle ou énergie potentielle de pesanteur est l'énergie que possède un corps du fait de sa position dans un champ gravitationnel. Son interprétation la plus naturelle est liée au travail qu'il faut fournir pour déplacer un objet plongé dans un champ gravitationnel.

Comme pour toute énergie, son unité dans le Système international est le joule (J).