hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abbaye Sainte-Marie de Niedermunster
L'abbaye Sainte-Marie de Niedermunster située à 511 mètres d'altitude, au pied du mont Sainte-Odile a été fondée par sainte Odile vers 700 pour accueillir les pèlerins qui ne pouvaient pas accéder à celle du mont Sainte-Odile. Jusqu'à la fin du XIIe siècle, les abbayes de Hohenbourg (mont Sainte-Odile) et de Niedermunster possédaient en indivision le même patrimoine, puis ont fonctionné séparément à partir du XIIIe siècle. En 1542, l'abbaye passe dans le domaine du Grand Chapitre de la cathédrale de Strasbourg.

L'abbaye fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis 1846.

Prieuré de Saint-Gorgon
Le prieuré de Saint-Gorgon à Saint-Nabor sur un champ appelé le Korisacker, est un ancien prieuré qui se trouvait sur le sentier des pèlerins menant d'Ottrott à l'abbaye de Hohenbourg. Selon la tradition, c'est Herrade de Landsberg qui en 1178 aurait acheté le territoire de Saint-Gorgon en friche pour y établir d'abord une petite chapelle, puis un prieuré permettant d'accueillir les Prémontrés d'Etival. Le prieuré fut ruiné pendant les guerres des Temps modernes (Guerre des Paysans, Guerre de Trente Ans). En 1733, une métairie fut construite sur place. Laissé à l'abandon au XVIe siècle, le prieuré tomba complètement en ruine au début du XXe siècle. Les rares vestiges encore visibles (dont la métairie de 1733) furent anéantis par un incendie criminel en 1991.
Jonathan Barnes
Jonathan Barnes, né le 26 décembre 1942 à Much Wenlock dans le Shropshire, est un philosophe britannique. Il a enseigné pendant 25 ans à Oxford, puis à l'université de Genève et enfin à l'université Paris-Sorbonne. Spécialiste de philosophie ancienne, il a notamment traduit les présocratiques, Aristote, Sextus Empiricus, Alexandre d'Aphrodise, Porphyre, etc. Ses interprétations illustrent l'approche analytique de l'histoire de la philosophie. Il est le frère du romancier Julian Barnes.

Sextus Empiricus
Sextus Empiricus (IIe et IIIe siècles apr. J.-C.) (en grec ancien : Σέξτος Ἐμπειρικός) est un philosophe sceptique et médecin de l'école de médecine antique dite « empirique », qui fut actif à la fin du IIe siècle. Il écrivait en grec, mais nous ne savons ni où il naquit (peut-être à Mytilène) ni où il fut professeur, et ignorons donc pratiquement tout de sa vie. Paradoxalement, nous avons de lui une importante quantité de textes philosophiques bien conservés (dont le contenu autobiographique est quasi nul), ce qui fait de lui sans équivoque le principal auteur sceptique de l'Antiquité ; ainsi qu'une source majeure sur les philosophes plus anciens que lui dont les œuvres ne nous sont pas parvenues. Selon Diogène Laërce, il fut chef de l'école sceptique en succédant à Ménodote de Nicomédie et son successeur fut Saturninus (mais ce dernier n'est mentionné par aucune autre source).
Dennis Hextall
Dennis Hextall (né le 17 avril 1943 à Poplar Point au Canada) est un joueur de hockey sur glace de la Ligue nationale de hockey. Il est le fils de Bryan Hextall et il est le frère du joueur de hockey de la LNH, Bryan Hextall junior. Il est aussi l'oncle de Ron Hextall, lui aussi joueur de la LNH.

Bryan Hextall (hockey sur glace, 1941)
Bryan Lee Hextall, surnommé Bryan Hextall junior, (né le 23 mai 1941 à Winnipeg, dans la province du Manitoba, au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui évoluait au poste d'attaquant.
Taktser
Taktser, Tagtsèr ou Tengster en tibétain (tibétain སྟག་འཚེར།, Wylie : stag ’tsher, pinyin tibétain : Dagcêr), ou Hongya (chinois simplifié : 红崖村 ; pinyin : hóngyá cūn ; litt. « village de Hongya ») en chinois, est un petit village situé dans le canton hui de Shihuiyao (石灰窑回族乡), dans le district de Ping'an, dans la province du Qinghai (pour les Tibétains l'ancien Amdo et pour les Mongols, le Köknuur), en République populaire de Chine.

Il est le lieu de naissance du 14e dalaï-lama et abrite la maison natale reconstruite de sa famille, dont un autre enfant, Thupten Jigme Norbu, avait été reconnu par le 13e dalaï-lama comme la réincarnation de Taktser Rinpoché.

Canton (division administrative de Chine)
Un canton (chinois simplifié : 乡 ; chinois traditionnel : 鄉 ; pinyin : xiāng) est une division administrative en République populaire de Chine et République de Chine (Taïwan).

Le bourg-canton (chinois simplifié : 乡镇 ; chinois traditionnel : 鄉鎮 ; pinyin : xiāngzhèn) est un statut équivalent.
Maman, je suis seul contre tous
Maman, je suis seul contre tous ou Maman, je suis contre tous au Québec (Home Alone 4: Taking Back the House) est un téléfilm de Noël américain réalisé par Rod Daniel et diffusé pour la première fois en 2002.

C'est la suite de Maman, j'ai raté l'avion ! (1991) et de Maman, j'ai encore raté l'avion ! (1992). Ce téléfilm fera l'objet d'une suite intitulée Maman, la maison est hantée !, sortie en 2012.

Maman, la maison est hantée !
Maman, la maison est hantée ! ou Maman, des fantômes ont volé nos cadeau au Québec (Home Alone: The Holiday Heist) est un téléfilm de Noël américano-canadien réalisé par Peter Hewitt et diffusé le 25 novembre 2012 sur ABC Family. C'est le cinquième volet de la franchise Home Alone.

En France, le téléfilm a été diffusé sur la chaîne Téva et TMC le 26 décembre 2019.
Edith Parker
Edith Parker est une joueuse de tennis américaine du début du XXe siècle.

En 1900, elle a atteint la finale du simple dames de l'US Women's National Championship, où elle a été battue par Myrtle McAteer. Elle a cependant gagné le double dames aux côtés de Hallie Champlin.

Myrtle McAteer
Myrtle McAteer (née le 12 juin 1878 à Pittsburgh et décédée le 26 octobre 1952 à Los Angeles) est une joueuse de tennis américaine de la fin du XIXe siècle et du début du XXe, l'une des meilleures de son pays.

Elle s'est imposée en 1900 à l'US Women's National Championship (en simple) et en 1899 et 1901 (en double dames).

Elle s'est aussi illustrée au tournoi de Cincinnati dont elle a remporté les deux premières éditions en simple en 1899 et 1900.
Ambrosio Sandes
Ambrosio Sandes (Soriano, Province orientale, correspondant à l’actuel Uruguay, 1815 - Mendoza, 1863) était un militaire uruguayen.

Il combattit d’abord dans les guerres civiles de son pays, puis, dans le sillage de la bataille de Pavón, remportée par les unitaires, s’illustra dans les dernières phases de la guerre civile argentine, Bartolomé Mitre l’ayant en effet chargé, lui et d’autres officiers uruguayens, tels que Wenceslao Paunero, de conquérir sur les montoneras fédéralistes les provinces du nord-ouest de l’Argentine afin d’y mettre au pouvoir des gouverneurs fidèles au nouvel ordre unitaire et libéral. Sandes, intrépide et cruel, dut ainsi affronter en particulier le caudillo réfractaire Chacho Peñaloza, et se rendit célèbre et redouté par une longue série d’atrocités, le faisant passer, au début des années 1860, pour le plus sanguinaire des officiers de l’armée régulière argentine.

Parti unitaire
Le Parti unitaire (en espagnol Partido Unitario) était un parti politique argentin de tendance libérale, qui au XIXe siècle proclamait la nécessité d’un gouvernement centralisé sur le territoire dénommé d’abord Provinces-Unies du Río de la Plata, puis, dans la Déclaration d’Indépendance, Provinces-Unies d'Amérique du Sud, et enfin République argentine. Ses principales figures sont Bernardino Rivadavia, Juan Lavalle et José María Paz.
Rhacheosaurini
Les Rhacheosaurini forment une tribu, un sous-clade éteint de la famille des Metriorhynchidae et de la sous-famille des Metriorhynchinae, de crocodyliformes carnivores, à long rostre, presque exclusivement marins, d'une longueur pouvant atteindre 3 mètres,.

Cette tribu a été définie par Mark T. Young et ses collègues en 2011, comme le clade le plus inclusif regroupant Rhacheosaurus gracilis, mais ni Metriorhynchus geoffroyii, ni Gracilineustes leedsi.

Ils ont vécu du Jurassique moyen (Callovien moyen) jusqu'au Crétacé inférieur (Valanginien inférieur), soit il y a environ entre 165 et 135 Ma (millions d'années), dans ce qui est aujourd'hui l'Europe de l'ouest, en Allemagne, en France, en Espagne, en Suisse et en Angleterre, et l'Amérique latine (Mexique, Argentine et Cuba,).

Gracilineustes
Gracilineustes est un genre éteint de crocodyliformes métriorhynchidés carnivores, à long rostre, presque exclusivement marins.

Il a vécu au Jurassique moyen et supérieur, du Callovien au Kimméridgien, soit il y a environ entre 166 et 152 Ma (millions d'années), dans ce qui est aujourd'hui l'Europe de l'ouest. Ses fossiles ont été découverts en Angleterre et en France,,.
Samjeon (métro de Séoul)
Samjeon (en coréen : 삼전역) est une station de passage de la ligne 9 du métro de Séoul. Elle est située, 187 Baekjegobun-ro, dans l'arrondissement Songpa-gu, à Séoul en Corée du Sud.

Ouverte en 2018, la station est desservie par les rames omnibus circulant sur la ligne 9.

VHS Medical Center (métro de Séoul)
VHS Medical Center (en coréen : 중앙보훈병원역) est la station terminus sud-est de la ligne 9 du métro de Séoul du métro de Séoul. Elle est située 117 Myeongil-ro, dans l'arrondissement de Gangdong-gu, à Séoul en Corée du Sud.

Ouverte en 2018, la station est desservie par les rames omnibus et express circulant sur la ligne 9.
Katherine St. John
Katherine St. John est une bioinformaticienne américaine, professeure au CUNY Graduate Center Department of Computer Science et au Lehman College Department of Mathematics and Computer Science. Elle est membre du corps professoral du Consortium de New York en primatologie évolutive.

CUNY Graduate Center
L'École doctorale de l'université de la ville de New York (CUNY - Graduate Center), fondée en 1961, est la branche de l'université de la ville de New York regroupant l'ensemble des programmes doctoraux.
Tentative de coup d'État de 1961 au Liban
La tentative de coup d'État libanais de 1961 était une tentative de coup d'État réprimée au Liban par le Parti social nationaliste syrien (SSNP-L) à la veille du Nouvel An. Le dernier jour de 1961, deux membres du PSNS-L , commandants de compagnie dans l'armée libanaise, ont mené une tentative de coup d'État éclair contre le président Fouad Chehab, soutenus par quelque 200 membres civils du PSNS. Dans la littérature scientifique, le coup d'État a été expliqué comme découlant de la préférence idéologique du parti pour la violence (« les balles plutôt que les bulletins de vote »), de sa frustration face à l'exclusion de l'État libanais et des critiques politiques et militaires du règne de Fouad Chéhab.

Cela a abouti à une nouvelle interdiction et à l'emprisonnement d'un grand nombre de ses dirigeants. La plupart des militants connus du parti sont restés en prison ou en exil jusqu'à une amnistie générale en 1969. En 1969, le parti s'est réaligné vers le nationalisme arabe.

Fouad Chéhab
Fouad Chéhab (en arabe : فؤاد شهاب), né le 19 mars 1902 à Ghazir et mort le 25 avril 1973 à Jounieh, est un homme d'État et un militaire libanais, de la famille princière Chéhab, originaire du Mont Liban, président de la République entre 1958 et 1964, ancien commandant de l'armée libanaise.

Il est l'un des présidents les plus remarqués de l'histoire du Liban, grâce aux réformes et modernisations entreprises pendant son mandat,. Il est considéré comme le fondateur de l'État moderne libanais, surtout sur le plan des institutions administratives, régulatrices, et celui des réformes sociales
Maison « Le Paraïs »
La maison « Lou Paraïs » est une maison du XVIIIe siècle de Manosque dans les Alpes-de-Haute-Provence où vécut l'écrivain provençal Jean Giono (1895-1970) de 1929 à sa disparition en 1970 et où il créa une grande partie de son œuvre. La maison, son jardin et le chemin qui y mène sont inscrits aux monuments historiques depuis le 1er mars 1996. La maison est labellisée Maisons des Illustres par le ministre de la Culture Frédéric Mitterrand et label « Patrimoine du XXe siècle ».

Label « Patrimoine du XXe siècle »
Le label « Patrimoine du XXe siècle » est un ancien label officiel français créé en 1999 par le ministère de la Culture pour être décerné à des réalisations architecturales et urbanistiques appartenant au patrimoine culturel du XXe siècle et considérées comme remarquables.

En 2016, le label est remplacé par le dispositif « Architecture contemporaine remarquable », dont le fonctionnement est sensiblement différent.
Coupe Memorial 1921
La finale de l'édition 1921 de la Coupe Memorial se joue au Arena Gardens de Toronto en Ontario. Le tournoi est disputé dans une série au meilleur de deux rencontres entre le vainqueur du Trophée George T. Richardson, remis à l'équipe championne de l'est du Canada et le vainqueur de la Coupe Abbott remis au champion de l'ouest du pays.

Coupe Abbott
La coupe Abbott (en anglais : Abbott Memorial Cup) est un trophée de hockey sur glace remis annuellement de 1919 à 1999 à la meilleure équipe de niveau junior A de l'ouest du Canada.

Il porte le nom d'Edward Abbott (en), capitaine des Victorias de Regina, équipe championne du Canada en 1913 et 1914, tué en France durant la Première Guerre mondiale.
Abram Brazer
Abram Brazer (en russe : Абра́м Ма́ркович Бра́зер) né le 25 janvier 1892 à Chișinău, (en russe : Kichinev), en Bessarabie (actuelle Moldavie), mort fusillé dans le ghetto de Minsk en 1942. Sculpteur soviétique, graphiste et peintre de l'avant-garde russe. Membre éminent parmi les artistes de la RSS de Biélorussie (1940).

Membre de la société des amateurs d'art de Bessarabie (Chișinău, 1903—1916), de la société juive d'encouragement des arts (Petrograd, 1915—1919).

Iouri Pen
Iouri Pen ou Yehuda Penn, né le 5 juin 1854 à Novo-Alexandrovsk (actuel Zarasai en Lituanie) et mort le 1er mars 1937 à Vitebsk, est un peintre russe et biélorusse (à la suite des changements de frontières dans l'Empire russe), pédagogue, représentant éminent de la « renaissance juive » dans l'art du début du XXe siècle. Connu également comme professeur de Marc Chagall, pendant quelques mois, dans la jeunesse de ce dernier à Vitebsk et comme ami, quand Chagall revint de Paris et vécut à Vitebsk, empêché de retourner en France par la guerre 1914-1918.
Venera 2MV-1 No.1
Venera 2MV-1 No.1, communément appelé sous le nom de Spoutnik 19, était un vaisseau spatial soviétique lancé en 1962 dans le cadre du programme Venera.

En raison d'un problème avec son étage supérieur, ce dernier n'a pas réussi à quitter l'orbite terrestre basse et redescendra dans l'atmosphère quelques jours plus tard. Il s'agit du premier des deux vaisseaux spatiaux Venera 2MV-1 n'ayant pas réussi à quitter l'orbite terrestre.

Orbite terrestre basse
L’orbite terrestre basse ou OTB (en anglais : low earth orbit ou LEO) est une zone de l'orbite terrestre allant jusqu'à 2 000 kilomètres d'altitude, située entre l'atmosphère et la ceinture de Van Allen. Y orbitent des satellites de télédétection, des satellites de télécommunication ainsi que quelques stations spatiales, dont la Station spatiale internationale.

Cette zone contient les orbites terrestres basses équatoriales (ELEO en anglais, pour equatorial low earth orbits), dont l'inclinaison très basse par rapport à l'équateur amène les plus faibles exigences de delta-v et permettent d'être revisitées rapidement[précision nécessaire]. Les orbites terrestres situées au-dessus de l'orbite terrestre basse sont l'orbite terrestre moyenne et, plus haut encore, l'orbite géostationnaire.

L'orbite terrestre basse, avec l'orbite géostationnaire, fait l'objet d'une attention particulière, notamment en ce qui concerne la prolifération des débris spatiaux.
Football Club Union Sportive Hostert
Le Football Club Union Sportive Hostert, abrégé FC US Hostert, est un club de football luxembourgeois, fondé le 24 mars 1946 et basé à Hostert. Il évolue en BGL Ligue, la première division luxembourgeoise de football.

Fondé le 24 mars 1946 après la Seconde Guerre mondiale par l'intermédiaire de Robert Weirig, le FC US Hostert s'installe durablement dans les divisions amateurs du football luxembourgeois, remportant de nombreux titres.

En 2006, le FC US Hostert monte pour la première fois de son histoire en Promotion d'Honneur avant de rapidement faire l'ascenseur avec la 1.Division. À la suite d'un barrage de promotion en 2011 face au FC Wiltz 71, le club monte pour la première fois en BGL Ligue, le plus haut échelon du football luxembourgeois.

La saison 2017-2018 est historique pour le club d'Hostert, terminant 8e de BGL Ligue, le club atteint la finale de la Coupe du Luxembourg dans un match à suspens face au club de la capitale luxembourgeoise, le RFCU Luxembourg.

Championnat du Luxembourg de football de deuxième division
Le Championnat du Luxembourg de football de deuxième division, appelé « Promotion d'Honneur », parfois abrégé PH, est la deuxième division du championnat de football semi-professionnel au Luxembourg et placée sous l'égide de la Fédération du Luxembourg de football.

Cette compétition constitue depuis sa création en 1909 l'antichambre de la première division, lancée la même année.

Le FC Wiltz 71 est le club le plus couronné de la compétition avec six titres, devant le CS Grevenmacher et l'US Rumelange. Le SC Bettembourg est le tenant du titre depuis son sacre lors de l'édition 2023-2024 du championnat.
Hôtel de Pierre Delfau
L’hôtel ou maison de Pierre Delfau est un hôtel particulier, situé au no 20 rue de la Bourse, dans le centre historique de Toulouse. Construit à la fin du XVe siècle pour un marchand pastelier, Pierre Delfau, il est particulièrement représentatif des demeures gothiques des notables toulousains de cette période. Il est remanié au XVIIe siècle et a conservé dans la cour des éléments typiques de la Renaissance tardive toulousaine.

L'hôtel, quoique remanié et modifié, reste un rare exemple de demeure marchande à avoir conservé sa boutique d'origine. Il est inscrit entièrement aux monuments historiques en 1925.

Pastel des teinturiers
Isatis tinctoria

Le Pastel des teinturiers ou guède (Isatis tinctoria L.) est une espèce de plantes herbacées bisannuelles, de la famille des Brassicaceae, qui pousse à l'état sauvage en Europe du Sud-Est ainsi qu'en Asie Centrale et en Asie du Sud-Ouest. Nommée waide en Picardie, vouède en Normandie et wedde dans le Nord, elle est connue aussi sous les noms vernaculaires d'herbe de saint Philippe, varède, herbe du Lauragais.

Utilisée comme plante médicinale et tinctoriale par les Grecs et les Romains de l'Antiquité, elle fut largement cultivée au cours du Moyen Âge et de la Renaissance, en Europe, pour la production d'une teinture bleue, extraite des feuilles, avant d'être détrônée par l'indigotier, puis par les colorants de synthèse.
Élections aux Cortes de Castille-et-León de 1991
Les élections aux Cortes de Castille-et-León de 1991 (en espagnol : elecciones a las Cortes de Castilla y León de 1991) se tiennent le 26 mai 1991, afin d'élire les 84 représentants de la IIIe législature des Cortes de Castille-et-León, pour un mandat de quatre ans.

Le scrutin se tient deux ans après le remplacement du président de la Junte José María Aznar par Jesús Posada, tous deux issus du nouveau Parti populaire (PP). Posada gouverne en coalition avec le Centre démocratique et social (CDS).

Les résultats voient le PP remporter l'exacte majorité absolue des sièges et le CDS s'effondrer au-delà de ce que les sondages avaient perçu. Ce fort recul du parti centriste profite principalement au Parti populaire, ainsi qu'au Parti socialiste (PSOE), qui progresse également mais dans une mesure moindre.

Six semaines après les élections, le candidat du PP Juan José Lucas est investi président de la Junte par les Cortes.

Centre démocratique et social
Le Centre démocratique et social ou CDS (en espagnol : Centro Democrático y Social) était un parti politique espagnol d'idéologie centriste dont la plupart des membres ont rejoint le Parti populaire à la suite du 11e congrès qui s'est tenu en 2005.

Ceux qui ont refusé la dissolution ont fondé le Centre démocrate libéral en 2006.
Playmate to Jesus
Playmate to Jesus est le deuxième extrait de l'album Megalomania du groupe Aqua. Il est sorti en même temps que Like a Robot.

La chanson a un rythme « mid-tempo » et commence sur des bruitages faisant penser à l'espace.
Lene et René chantent sur cette musique qui parle de l'amour universel (« Everywhere I go, I pray for universal love ») « Partout où je vais, je prie pour l'amour universel ».

Sur la pochette du single, on peut voir le groupe dans la rue en pleine fin du monde : des cyclones et des éclairs s'abattent sur la ville.

Aqua (groupe)
Aqua est un groupe d'eurodance et pop formé en 1993 à Copenhague sous le nom de Joyspeed avant de changer de nom en 1996.

Le groupe est mondialement connu pour son tube Barbie Girl sorti en 1997. Avec plus de 35 millions de disques vendus, Aqua est l’un des groupes danois les plus populaires de l’histoire.
Jürgen Hahn-Butry
Jürgen Hahn-Butry (né le 7 juillet 1899 à Berlin et mort le 15 février 1976 à Hersel) est un journaliste, publiciste et écrivain allemand spécialisé dans les romans militaires. Pendant le national-socialisme, il est un membre dirigeant de l'association d'auteurs "Mannschaft". Il participe à la Seconde Guerre mondiale en tant que membre de la compagnie de propagande. En République fédérale d'Allemagne, il se distingue par sa propagande anticommuniste et travaille comme publiciste.

Compagnie de propagande
Une Compagnie de propagande (en allemand Propagandakompanie, PK ou Propagandatruppe) était une unité militaire de la Wehrmacht pendant la période du national-socialisme chargée de la propagande destinée aux soldats et à la population allemande mais également aux populations des territoires occupés par les troupes allemandes. Ces compagnies étaient directement supervisées par l'Amtsgruppe für Wehrmachtpropaganda (WPr) du haut commandement de l'armée et qui faisait le lien avec le ministère allemand à la Propagande.
Gulf Breeze
Gulf Breeze est une ville de l'État de Floride, située dans le comté de Santa Rosa, aux États-Unis. Elle se trouve au bout de la péninsule de Fairpoint (en), dans la banlieue de Pensacola. Selon le Bureau du recensement des États-Unis, la population de Gulf Breeze était de 5 763 habitants en 2010.

Pensacola
Pensacola (en anglais [ˌpɛnsəˈkoʊlə]) est la ville la plus occidentale de la Panhandle de Floride et le siège du comté d'Escambia, aux États-Unis.

Sa population était de 53 248 habitants en 2006, 437 125 pour l’agglomération (Pensacola–Ferry Pass–Brent Metropolitan Statistical Area). Port maritime de la baie de Pensacola qui ouvre sur le golfe du Mexique, sa banlieue sud-ouest abrite la plus grande base aéronavale de la marine américaine où s'entraînent les Blue Angels et où se trouve le Musée national de l’aéronavale (National Museum of Naval Aviation).

Le surnom de Pensacola est « la ville aux cinq drapeaux », à cause des cinq pays qui, comme pour le reste de l’État, exercèrent leur souveraineté sur la ville : Espagne, France, Royaume-Uni, États confédérés d'Amérique et États-Unis.
Wuqiu
Le canton de Wuqiu, Wuchiou ou Ockseu,,,,,,,,,,(Chinois traditionnel:烏坵 ; pinyin: Wūqiū ; puxian Min: Ou-chhiu) est un canton rural taïwanais rattaché au comté de Kinmen, dans la province taïwanaise du Fujian,.

Il comporte un archipel présent dans le détroit de Taïwan qui se compose des îles Xiaoqiu et Daqiu, en mer de Chine méridionale. Il est éloigné de l'île de Kinmen qui est à 73 milles marins au sud-ouest et du port de Taichung, à 73 milles marins à l'est, sur l'île de Taïwan.

Proche de la République populaire de Chine, il est à 9 km, l'île Luci (Lu-tz’u Hsü; 鸬鹚岛, / 鹭鸶岛 / 鷺鷥島 / 鷺鶿㠘), séparés du district de Xiuyu (province chinoise du Fujian).

Puxian
Le puxian (Pô-sing-gṳ̂/莆仙語; chinois simplifié : 莆仙话 ; chinois traditionnel : 莆仙話 ; pinyin : Púxiān huà), est une langue du groupe Min, une langue chinoise, parlée aux environs de la ville de Putian au nord-est de la province du Fujian (République populaire de Chine), ainsi qu'à Fuzhou. Des communautés habitent également en Malaisie et Singapour. La langue est également connue sous le nom de henghua, hinghua, ou xinghua. Il compte environ 2 520 000 locuteurs en République populaire de Chine en 2000 et 2 558 800 dans le monde.