hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Audi 60
L’Audi 60/75, également identifiée avec le code Audi F103, était une berline familiale construite par le constructeur allemand Auto Union. Apparue en 1965, cette voiture à traction, propulsée par des moteurs 4 cylindres à quatre temps, a été le premier modèle portant le nom d’Audi depuis la Seconde Guerre mondiale.

En 1969, l'entreprise Auto Union est officiellement renommée Audi NSU Auto Union AG. Trois ans plus tard, la F103 a été remplacée par l'Audi 80.

Auto Union
Auto Union est le résultat de la fusion de quatre marques automobiles allemandes (d'où le logo aux quatre cercles), créée en 1932 et établie en 1936 à Chemnitz, en Saxe, pendant la Grande Dépression. La compagnie a donné naissance à la marque Audi actuelle, filiale du groupe Volkswagen AG.
Plateau du Mussella
Le plateau du Mussella est un complexe architectural situé au nord de la ville d'Hérat, en Afghanistan. Le site rassemblait un ensemble d'édifices d'époque timouride construits à l'époque où Hérat était la capitale de cet empire après son transfert de Samarcande en 1405.

Le site comporte une mosquée, appelée mosquée de Goharshad, le mausolée de cette reine et une médersa. Quoique malmenés par l'Histoire avec des prédations sévères et des séismes, les vestiges restent impressionnants au début du XXIe siècle.

Samarcande
Samarcande est une ville ouzbèke, capitale de la province de Samarcande. Avec 540 400 habitants en 2019, elle est la deuxième ville la plus peuplée d'Ouzbékistan.

Identifiée à l'antique Maracande où séjourna Alexandre le Grand, puis capitale de l'Empire timouride de Tamerlan, elle est riche en monuments historiques. En 2001, l'UNESCO la proclame « carrefour de cultures » et site du patrimoine mondial.
Alekseï Koulemzine
Alekseï Valerievitch Koulemzine (russe : Алексей Валерьевич Кулемзин, ukrainien : Олексій Валерійович Кулемзін), né le 13 juin 1974 à Donetsk, est un homme politique ukrainien et l'actuel maire de Donetsk depuis le 17 octobre 2016. Il fut auparavant député au Conseil populaire de la république populaire de Donetsk.

Conseil populaire de la république populaire de Donetsk
Le Conseil populaire (en russe : Народный совет, romanisation : Narodny soviet ; en ukrainien : Народна Рада, romanisé : Narodna Rada),, est le parlement monocaméral de la république populaire de Donetsk.

Les dernières élections au Conseil ont eu lieu le 11 novembre 2018.
Offensive de Melitopol
L'offensive de Melitopol est une opération offensive soviétique s'étant déroulée du 26 septembre au 5 novembre 1943, pendant la Seconde Guerre mondiale, dans le cadre de la deuxième étape de la bataille du Dniepr. L'opération aboutit à la libération de Melitopol et de toute la côte nord de la mer d'Azov.

Bataille du Dniepr
La bataille du Dniepr (24 août – 23 décembre 1943) est une bataille de la Seconde Guerre mondiale, qui peut être considérée comme l'une des plus gigantesques batailles de l'histoire, mobilisant des deux côtés jusqu'à quatre millions de soldats et s'étendant sur un front de 1 400 kilomètres. Durant cette campagne de quatre mois, la rive gauche du Dniepr fut libérée de la présence militaire nazie par les forces soviétiques, qui franchirent en force le fleuve et créèrent plusieurs têtes de ponts sur sa rive droite, tout en libérant Kiev alors aux mains des Allemands depuis l'été 1941.
Garzyn
Garzyn (prononciation : [ˈɡaʐɨn]) est un village polonais de la gmina de Krzemieniewo dans le powiat de Leszno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Krzemieniewo (siège de la gmina), à 16 kilomètres à l'est de Leszno (siège du powiat) et à 60 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 1 100 habitants en 2007.

Krzemieniewo (Grande-Pologne)
Krzemieniewo (prononciation : [kʂɛmjɛˈɲɛvɔ]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Krzemieniewo, dans le powiat de Leszno.

Il se situe à 18 kilomètres à l'est de Leszno (siège du powiat) et à 62 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Le village possède une population de 2 000 habitants.
Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1996
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1996 ont eu lieu du 26 juillet au 7 août 1996 au Stade olympique du centenaire d'Atlanta. 2 053 athlètes issus de 191 nations ont pris part aux 44 épreuves du programme (20 féminines et 24 masculines). La compétition, qui voit l'apparition au programme olympique du triple saut féminin, est marquée par l'amélioration de deux records du monde et de quinze records olympiques.

Triple saut
Le triple saut  est une épreuve d'athlétisme consistant à couvrir la plus longue distance possible en sautant à partir d'une marque fixe, après une course d'élan, et en exécutant une séquence de trois sauts. L'IAAF définit la discipline comme tel : « 1. Le triple saut consiste en un saut à cloche-pied, une enjambée et un saut, effectués dans cet ordre. 2. Le saut s’effectuera de telle sorte que l'athlète retombe d’abord sur le pied avec lequel il a pris son appel, puis au deuxième saut, sur l'autre
pied, à partir duquel le saut est terminé ».
Le Soler
Le Soler[lə sɔle]  est une commune française située dans le nord-est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Têt, la Basse, le ruisseau du Soler, Agouille d'en Biagnes, le ruisseau de Sainte-Eugénie et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Le Soler est une commune urbaine qui compte 7 896 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Perpignan et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Solériens ou  Solériennes.

Viguerie
Une viguerie ou vicairie du latin vicaria est une juridiction administrative médiévale bien attestée dès les IXe et Xe siècles dans le Sud de la France, notamment en Aquitaine, mais également en Catalogne, dans laquelle un représentant avait la charge d'une instance dévolue à régler les litiges dans les affaires civiles au nom du comte.
Récolteuse
Une récolteuse est une machine entraînée ou automotrice servant à récolter différents types de cultures. Elles peuvent être strictement spécialisées ou plus ou moins polyvalentes.

Le terme n'est généralement pas employé en français pour les machines de récolte communes telles que moissonneuses-batteuses pour céréales, graines de légumineuses et oléagineux, machines à vendanger, machines de fenaison, abatteuses d'arbres. Ainsi on parle de récolteuse-hâcheuse pour l'ensilage mais de ramasseuse-presse pour le foin ou la paille.

Ramasseuse-presse
Une balleuse, ballotteuse, botteleuse, ramasseuse-presse, ou encore roundbaleur dans le cas des presses à bottes cylindriques, est une machine agricole utilisée pour la récolte du foin ou de la paille.

Cet outil sert à conditionner les andains en bottes pour faciliter le transport, la manutention et le stockage des foins et leur utilisation ultérieure. Il existe plusieurs types de conditionnement : bottes cylindriques (rondes), bottes parallélépipédiques (rectangulaires). Les balles cylindriques, appelées aussi round balls ou rouleaux, sont les plus utilisées actuellement pour le pressage du foin.

Le bottelage ou pressage concerne également la mise en ballots (mise en bottes) de la paille lors du battage du blé ou d'autres céréales, parfois de légumineuses ainsi que la mise en bottes des plantes à fibres comme le lin ou le chanvre.
Taste
Taste est un groupe de rock irlandais formé en 1966 à Cork, en Irlande. Il est particulièrement connu pour avoir eu comme membre fondateur le guitariste Rory Gallagher. Ce groupe a ouvert le concert d'adieu de Cream, partageant l'affiche avec le groupe Yes, le 26 novembre 1968.

Cream
Cream est un supergroupe britannique de rock originaire de Londres, en Angleterre. Il est actif de 1966 à 1968 et composé du guitariste chanteur Eric Clapton, du bassiste chanteur Jack Bruce et du batteur Ginger Baker. À la suite de la mort de Jack Bruce en 2014 et de celle de Ginger Baker en 2019, Eric Clapton est l'unique membre encore vivant du groupe.
Anass Zaroury
Anass Zaroury (en arabe : أنس الزروري), né le 7 novembre 2000 à Malines en Belgique, est un footballeur international marocain qui évolue au poste d'ailier gauche au Panathinaïkós, en prêt du RC Lens.

Formé au SV Zulte Waregem, il fait ses débuts professionnels à Lommel SK avant d'être transféré au Royal Charleroi SC. Il y dispute une saison avant de s'engager au Burnley FC sous Vincent Kompany.

Possédant la double nationalité belgo-marocaine, il passe sa jeunesse dans les catégories inférieures de l'équipe de Belgique, prend part aux qualifications de l'Euro espoirs 2023. Contacté par les sélectionneurs Roberto Martínez de Belgique et Walid Regragui du Maroc, il tranche définitivement en faveur de son pays d'origine en faisant ses débuts avec le Maroc en 2022, prenant part à la Coupe du monde 2022.

SV Zulte Waregem
Le Sportvereniging Zulte Waregem est un club de football belge, fondé en 1935 et basé à Waregem. Le SV Zulte Waregem est issu d'un rapprochement en 2001 entre les dirigeants de l'ancien K. SV Waregem, radié de la fédération, et le club de Zultse VV. Le club, qui a conservé le numéro de matricule 5381 de Zultse VV, a déménagé vers le stade qui fut celui du K. SV Waregem, le Stade Arc-en-ciel. Il n'y a pas eu de fusion officielle entre les deux équipes.

Le club, présidé par Lode Hullebusch, évolue en Jupiler Pro League. C'est sa 33e saison dans une division nationale, et la 18e au plus haut niveau. Il est coaché jusqu'en décembre 2021 par Francky Dury, revenu au club en décembre 2011, après en avoir déjà été l'entraîneur de 2001 à 2010.
Amer (liqueur)
Un amer (appelé aussi liqueur amère, bitter, amaro) est un type de liqueur, apéritive ou digestive, fabriquée à partir de l'infusion ou la macération de plantes amères, la plupart du temps accompagnées d'autres plantes aromatiques (herbes, épices) ou d'agrumes. Certains amers entrent dans la composition de différents cocktails.

Plante aromatique
Les plantes aromatiques sont un ensemble de plantes utilisées en cuisine et en phytothérapie pour les arômes qu'elles dégagent, et leurs huiles essentielles que l'on peut extraire. Ces plantes aromatiques sont cultivées selon les besoins pour leurs feuilles, tiges, bulbes, racines, graines, fleurs, écorce, etc.

Les arômes qu'elles dégagent résultent de la sécrétion de composés organiques volatils synthétisés dans des cellules situées dans l'appareil végétatif de ces plantes (lorsqu'ils sont sécrétés au niveau des fleurs, on parle alors de plante à parfum).
Loch de Harray
Le Loch de Harray est le plus grand lac de l'archipel des Orcades. Il est situé à Mainland, la principale île de l'archipel, à proximité du Cœur néolithique des Orcades et du Loch de Stenness avec lequel il communique au pont de Brogar lors des courants de marée.

Orienté nord-sud, ses dimensions approximatives sont de 7,5 km de long pour 3 km de large. Sa superficie est de 9,7 km2. Associé au loch de Stenness, l'ensemble atteint 16,2 km2, ce qui le place au 9e rang des plus grands lac d'Écosse. La libre circulation de l'eau entre les deux lacs a peu d'impact sur la biologie marine du loch de Harray.

Loch de Stenness
Le loch de Stenness avec le loch d'Harray est l'un des plus grands lacs d'eau douce du Mainland, Orcades. En vieux norrois, leurs noms sont respectivement Steinnesvatn  et Heraðvatn . Ils sont nommés pour les paroisses voisines de Harray et Stenness.

Il communique avec les courants de marée de Hoy Sound, à 5 kilomètres au nord de Stromness, et a quelque peu la forme de la lettre "V", avec deux bras 5,6 et 7,2 kilomètres long, réunis à angle aigu à environ 3 kilomètres à l'est-nord-est du point de communication avec les courants de marée. Il sert de toile de fond d'une grande partie de l'action du roman de Walter Scott, Le Pirate. Sur la presqu'île se trouvent les pierres levées de Stenness.
Neil Shipperley
Neil Jason Shipperley, couramment appelé Neil Shipperley, est un footballeur puis entraîneur anglais, né le 30 octobre 1974 à Chatham, Angleterre. Évoluant au poste d'avant-centre, il est principalement connu pour ses saisons à Chelsea, Southampton, Crystal Palace, Nottingham Forest, Barnsley, Wimbledon et Sheffield United ainsi que pour avoir été sélectionné en Angleterre espoirs.

Barnsley Football Club
Le Barnsley Football Club est un club de football anglais fondé en 1887. Le club, basé à Barnsley, évolue depuis la saison 2022-2023 en EFL League One (troisième division anglaise). Dans toute son histoire il n'a passé qu'une seule saison en Premier League, c'était lors de la saison 1997-1998.
Volac
Volac, Valac, Valu, Valak ou Ualac est un démon issu des croyances de la goétie, science occulte de l'invocation d'entités démoniaques.

Le Lemegeton le mentionne en 62e position de sa liste de démons. Affublé du titre de roi des démons, Volac est représenté dans cet ouvrage comme un démon enfantin portant des ailes semblables à celles d'un ange. Mi ange mi démon, il chevauche un dragon à deux têtes. Il possède le pouvoir de provoquer la luxure. On dit de lui qu'il est responsable des divorces et des relations scandaleuses. Il possède un étrange lien avec les serpents, symbole pour certains de la libido. Il commande 38 légions infernales.

La Pseudomonarchia Daemonum le mentionne en 50e position de sa liste de démons et lui attribue des caractéristiques similaires.

Pseudomonarchia daemonum
La Pseudomonarchia daemonum (Pseudomonarchie des démons) est un traité en latin écrit à la Renaissance qui présente une nomenclature de la hiérarchie des démons infernaux, leurs attributs, et le moyen de les conjurer.
Route nationale 16a
La route nationale 16A, ou RN 16A, était une route nationale française reliant Bergues à Oost-Cappel et à la Belgique. Il s'agit d'un tronçon de l'ancienne RN 40 lorsque celle-ci reliait Calais à Ypres par Dunkerque. Lorsque la RN 40 eut son parcours allongé et détourné vers Furnes, le tronçon de Bergues à la Belgique fut renuméroté RN 16A.

À la suite de la réforme de 1972, la RN 16A a été déclassée en RD 916A.

Route nationale 40 (France)
La route nationale 40, ou RN 40, n'existe plus depuis les grands déclassements des années 1970. C'était autrefois la route de la côte de la Manche, au nord de l'estuaire de la Seine jusqu'à la frontière franco-belge.
Peuples indigènes de Sibérie
Les peuples indigènes de Sibérie représentent environ 10 % de la population actuelle de la Sibérie, qui compte elle-même 40 millions d'habitants.

Ces peuples sont devenus minoritaires à la suite de l'arrivée massive de Russes entre le XVIIe siècle et le XIXe siècle, lors de la conquête de la Sibérie par la Russie. Dans l'Empire russe, ils faisaient partie de la catégorie sociale des inorodtsy.

On recense notamment parmi les peuples indigènes de Sibérie les Aléoutes, les Tchouktches, les Tchouvanes, les Dolganes, les Énètses, les Evenks, les Évènes, les Inuits, les Itelmènes, les Kètes, les Khantys, les Koriaks, les Koumandines, les Mansis, les Nanaïs, les Néguidales, les Nénètses, les Nganassanes, les Nivkhes, les Orotches, les Oroks, les Samis, les Selkoupes, les Chor, les Téléoutes, les Tofalars, les Touvains, les Oudihés, les Oultches et les Youkaguirs. Ces peuples parlent diverses langues qui ne s'apparentent pas au russe.

Chors (peuple)
Les Chors sont un peuple turc d'Asie centrale, vivant sur les rives du Tom, dans l'actuel Kouzbass (Russie). Ils font partie des Tatars de Kouznetsk (nommés ainsi à cause de leurs aptitudes de forgerons, Kouznets(y) en russe), eux-mêmes une branche des Altaïens. Ils ont donné leur nom à la Choria montagneuse, autour de Tachtagol.

Proches des Khakasses et des Altaïens pour la langue, et des Altaïens et Tchoulymes pour la culture.
Jayo Felony
Jayo Felony, de son vrai nom James Savage, né le 31 décembre 1969 à San Diego en Californie, est un rappeur américain. Il est connu comme le premier rappeur de San Diego à avoir signé sur un label majeur. Il publie son premier album, Take a Ride en 1995 au label Def Jam.

Daz Dillinger
Daz Dillinger, de son vrai nom Delmar Arnaud, né le 25 mai 1973 à Long Beach, en Californie, est un rappeur et producteur américain. Il est surtout connu pour ses travaux avec Death Row Records, au sommet de la popularité du rap West Coast. Il est le cousin de Snoop Dogg et de RBX, et le premier rappeur à avoir insulté publiquement Suge Knight. Il est formé à la production par Dr. Dre entre 1992 et 1994. Daz Dillinger a travaillé aux côtés des meilleurs rappeurs de la Côte ouest.

Il est membre du groupe Tha Dogg Pound avec Kurupt.
Chad Kilger
Chad Kilger est un joueur professionnel de hockey sur glace. Il joue pour les  Panthers de la Floride dans la Ligue nationale de hockey à la position d'ailier gauche. Il est né le 27 novembre 1976 à Cornwall (Ontario).

Panthers de la Floride
Les Panthers de la Floride, en anglais Florida Panthers, sont une franchise professionnelle de hockey sur glace d'Amérique du Nord. Cette équipe de la Ligue nationale de hockey (également désignée par le sigle LNH) joue à Sunrise dans l'aire métropolitaine de Miami, et son siège est à Miami en Floride. Les Panthers sont membres de la division Atlantique de l'association de l'Est et jouent leurs matchs dans l'aréna du Amerant Bank Arena depuis 1998. Le nom de la franchise vient de la panthère de Floride.

L'équipe commence à jouer dans la LNH pour la saison 1993-1994. Elle atteint pour la première fois la finale de la Coupe Stanley en 1996, perdant face à l'Avalanche du Colorado. En 2023, la franchise floridienne échoue face aux Golden Knights de Vegas, puis remporte pour la première fois la coupe en 2024 face aux Oilers d'Edmonton, avant de répéter l'exploit en 2025 face à la même équipe.
ScreenConnect
ScreenConnect (anciennement ConnectWise Control et ConnectWise ScreenConnect), est une application logicielle de bureau à distance (ou assistance à distance).

Ce logiciel permet au service informatique d'une entreprise d'accéder à distance aux ordinateurs de l'entreprise à tout moment et en tout lieu, pour le réparer, via un contrôle à distance sécurisé (partage d'écran). Il offre également la possibilité de réaliser des réunions à distance.

Ce logiciel est auto-hébergé (c'est-à-dire stocké et géré sur le serveur de l'acheteur, plutôt que sur un serveur appartenant à une autre entreprise, ce qui lui offre théoriquement un meilleur contrôle des services et données).

Ce logiciel a été créé et d'abord développé par Elsinore Technologies en 2008 sous le nom de ScreenConnect, mais appartient désormais à ConnectWise Inc.

Partage d'écran
Le partage d'écran est l'appellation couramment utilisée par les technologies et les produits qui permettent un accès et la collaboration à distance au bureau de l'ordinateur d'une personne par un émulateur de terminal graphique.

Les deux scénarios de partage d'écran les plus courants sont :

la connexion à distance (surnommé : bureau à distance)

la collaboration en temps réel (ex : Groupware)

Plusieurs logiciels permettent le partage d'écran, certains payants, d'autres gratuits ou avec une version gratuite (Skype, Chrome Remote Desktop)
Voyage au centre de la Terre (film sorti directement en vidéo, 2008)
Voyage au centre de la Terre (Journey to the Center of the Earth) est un téléfilm américain d'aventure réalisé par Scott Wheeler et Davey Jones et produit par le studio The Asylum. Il s'agit d'un mockbuster de Voyage au centre de la Terre et d'une adaptation moderne du roman de Jules Verne, mais il porte aussi certaines similitudes avec le roman d'Edgar Rice Burroughs Au cœur de la Terre.

Voyage au centre de la Terre (film, 2008)
Voyage au centre de la Terre (Journey to the Center of the Earth), également connu sous le nom de Voyage au centre de la Terre - 3D lors de son exploitation en salle, est un film d'aventure américain réalisé par Eric Brevig et sorti en 2008.
Marion Bertrand
Marion Bertrand, née le 2 novembre 1984 à Grasse, est une skieuse alpine française licenciée à Auron. Elle a participé aux Jeux olympiques d'hiver de 2014.
Elle fait son apparition en Coupe du monde à Val d'Isère lors de la saison 2002 et prend sa retraite sportive à l'issue de la saison 2014-2015.
Les disciplines techniques du slalom et surtout du slalom géant constituent ses spécialités.

Auron
Auron est une station de sports d'hiver et un hameau de la commune de Saint-Étienne-de-Tinée située dans les Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Implantée à 1 600 mètres d’altitude au cœur du massif du Mercantour, elle dispose du plus grand domaine skiable du département avec 135 kilomètres de pistes.
Kwon Yang-sook
Kwon Yang-sook (en hangeul 권양숙), née le 23 décembre 1947 à Masan, est une femme politique sud-coréenne, ainsi que la première dame de Corée du Sud de 2003 à 2008, en tant que femme du président Roh Moo-hyun. Discrète, elle est principalement connue pour sa visite à Pyongyang, en Corée du Nord, en 2007, dans le cadre de l'amélioration des relations intercoréennes.

Roh Moo-hyun
Roh Moo-hyun (en coréen hangeul : 노무현 ; hanja : 盧武鉉 ; RR : No Muhyeon, prononcé : /no muçʌn/), né le 1er septembre 1946 à Gimhae, près de Busan (Corée du Sud), et mort le 23 mai 2009 à Yangsan (Corée du Sud), est un homme d'État sud-coréen. Originaire d'une famille pauvre de fermiers, il a été président de la République du 25 février 2003 au 25 février 2008.

Lors de sa présidence, son but était de continuer la « politique du rayon de soleil » envers la Corée du Nord, d'établir la Corée en tant que centre d'affaires régional, d'améliorer la sécurité sociale, d'éradiquer la corruption et de rééquilibrer la croissance économique au sein du pays. Il est également à l'origine d'une commission vérité et réconciliation (en) chargée de faire la lumière sur le passé de la Corée du Sud et d'une loi visant à confisquer les propriétés des anciens collaborateurs pro-japonais.

Accusé de corruption, il se suicide en sautant d'une falaise.
Éloïse, c'est moi
Éloïse, c'est moi (Eloise: The Animated Series) est une série télévisée d'animation américaine en 13 épisodes de 24 minutes, diffusée aux États-Unis sur Starz Kids and Family en 2006. Elle est tirée de la série littéraire pour enfants Eloise, écrite dans les années 1950 par Kay Thompson et illustrée par Hilary Knight.

En France, elle est diffusée sur France 5 dans Zouzous à partir du 23 décembre 2011.

Starz
Starz est une chaîne de télévision payante américaine appartenant à Starz Inc. lancée le 1er février 1994. Elle diffuse principalement des films ainsi que des séries originales et est disponible dans 29 141 000 foyers américains. Elle est une chaîne concurrente de HBO et Showtime. La chaîne est dirigée depuis 2010 par Chris Albrecht, ancien président de HBO.

Le siège de Starz et de ses chaînes sœurs Encore et MoviePlex sont situés dans le complexe Meridian International Business Center à Meridian, au Colorado.