hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cramm
La méthode Cramm est une méthode d'analyse et de maîtrise des risques concernant le système d'information d'une entreprise créée en 1986 par Siemens en Angleterre. Cette méthode est entièrement conforme aux normes BS7799-2  "Information security management systems. Guidelines for information security risk management" et ISO/CEI 27001.

Créée en 1987, la méthode a été reprise par la société Insight Consulting Solutions, spécialisée dans les solutions informatiques relatives au développement de processus pour devenir une boite à outils en sécurité de l'information. Elle comprend des outils d'aide pour soutenir des responsables de la sécurité de l'information pour créer rapidement, entre autres, les politiques de sécurité de l'information adéquates.

En dehors de la méthode Cramm, il existe d'autres méthodes d'analyse de risque qui ont chacune leurs propres avantages et inconvénients :

la  Méthode EBIOS

la  Méthode Méhari

ISO 13335-3

Octave

etc.

Méthode harmonisée d'analyse des risques
La méthode harmonisée d'analyse des risques (MEHARI) est une méthode de gestion de risque associée à la sécurité de l'information d'une entreprise ou d'un organisme.  Elle a été développée initialement par le CLUSIF en France puis le CLUSIQ au Canada.

MEHARI répond aux lignes directrices édictées par la norme ISO 27002 et ISO 27005.
Collégiale Saint-André de Grenoble
La collégiale Saint-André, appelée aussi église Saint-André, est une ancienne collégiale située sur la place Saint-André à Grenoble, en face de l'ancien Palais du parlement du Dauphiné.

Il s'agit de l'ancienne chapelle privée des dauphins fondée en 1228 pour abriter leur sépulture. Son édification a été assurée par les revenus des mines d'argent de Brandes-en-Oisans près de l'Alpe d'Huez. Elle est dédiée à saint André.

Palais du parlement du Dauphiné
Le palais du Parlement du Dauphiné est un bâtiment historique datant, pour sa partie la plus ancienne, de la fin du XVe siècle. Siège du Parlement du Dauphiné jusqu'à la Révolution, puis palais de justice jusqu'en 2002, il est situé place Saint-André à Grenoble.

Avec son architecture mêlant le gothique flamboyant de style Louis XII, le style de la seconde Renaissance et le style néorenaissance, le palais présente des décors remarquables dans ses anciennes salles d'audience. Sur sa façade bicolore figurent divers blasons et des animaux élégamment sculptés,.

Ce palais a fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis 1889. Sa rénovation complète est prévue à l'horizon 2024.
Centre pénitentiaire de Poitiers-Vivonne
Le centre pénitentiaire de Poitiers-Vivonne, parfois appelé centre pénitentiaire de Vivonne, est un établissement pénitentiaire français situé dans la commune de Vivonne, à 22 km au sud de Poitiers, dans le département de la Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine. Ouvert en 2009 dans le cadre du programme 13 200, sa capacité d'accueil s'élève à 560 personnes détenues.

Vivonne
Vivonne est une commune du Centre-Ouest de la France située dans le département de la Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont les Vivonnois(es).

La commune de Vivonne est labellisée Village étape depuis 2003.

Dans le patois local, la coutume est de prononcer « Vivaune » (vivon).
Shingo Mimura
Shingo Mimura (三村 申吾, Mimura Shingo), est un homme politique japonais, né dans le bourg de Momoishi (qui fait aujourd'hui partie de la ville d'Oirase) dans la préfecture d'Aomori le 29 juin 1956. Il est gouverneur d'Aomori depuis 2003.

Bourg (Japon)
Un bourg (町, machi ou -chō) est l'un des quatre types de municipalités japonaises (市区町村, shikuchōson). (Les trois autres types sont les villes, les villages et les arrondissements spéciaux de Tokyo). Le nom du bourg est formé par suffixation du  kanji 町 après le nom de la commune.

Les bourgs et les villages sont dits « municipalités rurales », regroupées en districts ; tandis que les villes et les arrondissements spéciaux, « municipalités urbaines », sont des subdivisions directes des préfectures ou sous-préfectures.
Louis Viennet
Louis Viennet, né le 20 mai 1885 à Béziers (France) et mort dans la même ville le 30 janvier 1975, est un propriétaire viticulteur et dirigeant français de rugby à XV.

Il est le premier président de l'AS Béziers, qu'il fonde avec Jules Cadenat, en 1911. Il développe les installations sportives de Sauclières, au bord de l'Orb.

Il appartient à une famille installée depuis longtemps à Béziers et qui a donné entre autres Jacques Joseph Viennet, Jean-Pons-Guillaume Viennet ainsi que Louis Viennet.

Son second mandat de président du club, après-guerre, dura de 1945 à 1949.

Orb
L’Orb [ɔʁb] est un fleuve côtier français de la région Occitanie, qui traverse les départements de l'Aveyron et de l'Hérault où il se jette dans la mer Méditerranée.

Il sépare les massifs de l’Escandorgue à l’est et de l'Espinouse à l'ouest avant de traverser les monts de Faugères, au débouché desquels il entre dans la plaine biterroise où il se jette dans la Méditerranée à Valras-Plage.
École dentaire belge
L'École dentaire belge est un édifice de style Art nouveau géométrique édifié à Etterbeek, une commune de Bruxelles en Belgique, par Jean-Baptiste Dewin, un architecte qui s'est fait une spécialité de la construction d'édifices à vocation médicale.

Etterbeek
Etterbeek ([etœʁbek]  ; prononcé en néerlandais : [ˈɛtərˌbeːk] ) est l'une des 19 communes bilingues de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Elle est voisine de la ville de Bruxelles et des communes d'Ixelles, Auderghem, Woluwe-Saint-Pierre, Woluwe-Saint-Lambert et Schaerbeek. Au 1er janvier 2024, Etterbeek compte 49 775 habitants, ce qui représente une densité de 15 701 hab./km2.
Bureau de la correspondance du pharaon Akhenaton
Le bâtiment connu sous le nom de Bureau de la correspondance du pharaon (également connu sous le nom de Bureau des archives) est situé dans le quartier de la « ville centrale » de l'ancienne cité égyptienne d'Akhetaton (connue sous le nom d'Amarna à l'époque moderne). La ville était la capitale éphémère sous le règne du pharaon Akhenaton pendant la XVIIIe dynastie.

Akhetaton
Akhetaton (« horizon d'Aton » en ancien égyptien), à mi-chemin entre Memphis et Thèbes, est la capitale éphémère de l'Égypte antique durant le règne du pharaon Akhenaton.

Elle est située sur le site d'Amarna.

Akhenaton fonde la ville en l'an 9 de son règne, vers -1353, sur un site de Moyenne-Égypte encore vierge de tout culte.

Toute la cour et l'administration égyptienne emménagent dans la nouvelle capitale, dont les temples, dédiés au dieu unique Aton, sont construits à ciel ouvert pour permettre à ses rayons bienfaisants d'y pénétrer. Après la chute d'Akhenaton et le retour à l'orthodoxie religieuse (le culte d'Amon), Akhetaton est livrée à l'abandon et ses édifices de pierre servent de carrière pour la ville voisine d'Hermopolis Magna.
L'Attaque du fourgon postal
L'Attaque du fourgon postal (allemand : Zimmer 13) est un thriller ouest-allemand de 1964 réalisé par Harald Reinl, avec Joachim Fuchsberger, Karin Dor et Richard Häussler. Il s'agit d'une coproduction entre l'Allemagne de l'Ouest, la France et le Danemark, basée sur le roman de 1924 La Chambre n° 13 d'Edgar Wallace. Il fait partie d'une longue série allemande d'adaptations de Wallace réalisées par Rialto Film.

Les décors du film ont été conçus par les chefs décorateurs Walter Kutz et Wilhelm Vorwerg. Il a été tourné aux studios Spandau à Berlin et à Copenhague (prises de vue en extérieur).

Karin Dor
Kätherose Derr, dite Karin Dor, est une actrice allemande, née le 22 février 1938 à Wiesbaden (Hesse) et morte le 6 novembre 2017 à Munich (Bavière).

Elle est l'actrice fétiche du réalisateur Harald Reinl dans ses films d'après Edgar Wallace et Karl May (Winnetou).
District de Khuzdar
Le district de Khuzdar (en ourdou : خُضدار) est une subdivision administrative du sud de la province du Baloutchistan au Pakistan. Créé en 1974, il est constitué autour de sa capitale Khuzdar, la troisième plus grande ville de la province.

Le district est principalement rural et peuplé de quelque 800 000 habitants en 2017. Surtout pauvre et vivant de l'agriculture malgré un climat aride, la population est en majorité constituée de tribus brahouis et baloutches.

Baloutches
Les Baloutches sont un peuple iranien qui vit majoritairement (5,6 millions au total) au Baloutchistan (ou Balouchistan), une province du sud-ouest du Pakistan. Il existe aussi des communautés baloutches importantes en Afghanistan (environ 100 000), en Iran (environ un million) et au Turkménistan (environ 28 000). Les quelque 100 000 Baloutches d’Afghanistan habitent dans le Sud-Ouest, soit dans les provinces de Kandahar, Helmand et Nimroz, près de la frontière pakistanaise.
Pekka Halonen
Pekka Halonen, né le 23 septembre 1865 à Lapinlahti et mort le 1er décembre 1933 à Tuusula, est un peintre et un professeur finlandais .

Son image d'artiste est, plus que tout autre peintre, associée à la finnité,.
C'est un représentant éminent du style romantique national et du carélianisme.

Akseli Gallen-Kallela
Akseli Gallen-Kallela de son vrai nom Axel Waldemar Gallén (né le 26 avril 1865 à Pori, en Finlande, et mort le 7 mars 1931 à Stockholm, en Suède) est un peintre et graveur finlandais de la fin du XIXe et du début du XXe siècle.
Il est l'un des artistes finlandais  les plus connus internationalement. Son œuvre est associée aux styles nationaliste romantique, symboliste et réaliste.
Réintégration de la France dans le commandement intégré de l'OTAN
La réintégration de la France dans le commandement intégré de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN) est annoncée par le président de la République Nicolas Sarkozy au Congrès à Washington le 7 novembre 2007.

À l'Assemblée nationale, cette politique donne lieu à une motion de censure le 8 avril 2008 et à un vote de confiance le 17 mars 2009. Les deux votes sont favorables au gouvernement et le vote de confiance entérine le retour. Ce retour devient effectif lors du sommet de l'OTAN à Strasbourg-Kehl les 3 et 4 avril 2009.

Vote de confiance
Dans un régime de démocratie parlementaire, le vote de confiance est un vote d'un parlement par lequel les députés décident d'accorder ou non leur confiance au gouvernement en place. Le vote est souvent positif, les gouvernements en place ayant le plus souvent la majorité au parlement. Il est demandé par le gouvernement.
Post-it
Post-it est le nom de la marque d'une petite feuille de papier autoadhésive amovible, qui fait partie d'un petit bloc. Les notes Post-it sont pourvues de colle fugitive.

Inventée en deux temps, en 1968 et en 1974, par deux chimistes de la firme américaine 3M, Spencer Silver et Arthur Fry, mais massivement commercialisée seulement en 1980 aux États-Unis, puis au Canada et en Europe l'année suivante, la note Post-it est conçue pour pouvoir y inscrire des messages et les coller et décoller à volonté sur toutes sortes de supports sans les endommager.

La marque reste la propriété de la société américaine 3M.

Nom de marque lexicalisé
Un nom de marque lexicalisé ou nom de marque générique est une marque déposée qui, dans l'usage courant voire familier, est souvent utilisée pour désigner un type donné de produit ou de service.

Lorsqu'une marque — qui est un nom propre — devient un nom commun ou remplace le nom commun préexistant, cette marque est devenue générique. Il s'agit d'un cas particulier d'antonomase du nom propre. Escalator ou Botox en sont des exemples classiques tout comme Thermos, Bic, Scotch, Frigidaire, Rubalise ou Mobylette.

Cette lexicalisation est perceptible lorsqu'on en vient à considérer la marque comme un nom commun : le mot peut alors généralement s'écrire avec une minuscule initiale, s'accorder en nombre et genre, voire faire son entrée dans les dictionnaires.
Tournoi de tennis du Chili (WTA 2022)
L'édition féminine 2022 du tournoi de tennis du Chili se déroule du 7 novembre au 13 novembre sur terre battue en extérieur à Santiago. Cette édition 2022 est classée en catégorie WTA 125. Il s'agit de la 2e édition du tournoi, la 1re édition s'étant tenue en 2008 en catégorie Tier III, également sur terre.

Mayar Sherif remporte le tournoi en simple. En finale, elle bat Kateryna Baindl, décrochant à cette occasion son quatrième titre dans cette catégorie.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Yana Sizikova et Aldila Sutjiadi.

Kateryna Baindl
Kateryna Baindl, née Kateryna Kozlova (Катерина Козлова) le 20 février 1994 à Mykolaïv, est une joueuse de tennis ukrainienne, professionnelle depuis 2009.

En mars 2022, elle se marie avec son entraîneur physique Michael Baindl et joue ensuite sous le nom de Kateryna Baindl.

Elle a disputé à ce jour deux finales en simple sur le circuit principal WTA ainsi que deux dans des tournois WTA 125 (dont un titre).
Norouz en Ouzbékistan
Norouz (en ouzbek : Наврўз, Navroʻz), appelé Navruz en Ouzbékistan, est largement célébré dans le pays. C'est le jour de l'équinoxe de printemps et marque le début du printemps dans l'hémisphère nord. Il est célébré sur le territoire correspondant à l'Ouzbékistan moderne depuis au moins deux mille ans.

Lorsque l'Ouzbékistan faisait partie de l'Union soviétique, les célébrations de Navruz étaient généralement non officielles et parfois même interdites. Actuellement, Navruz est un jour férié officiel en Ouzbékistan et est toujours célébré le 21 mars. Cependant, les célébrations de la fête s'étendent sur plusieurs jours.

Norouz
Norouz (en persan: نوروز nowruz) est la fête traditionnelle des peuples iraniens qui célèbrent le nouvel an du calendrier persan (premier jour du printemps). La fête est célébrée par certaines communautés le 21 mars et par d'autres le jour de l'équinoxe vernal, dont la date varie entre le 19 et le 22 mars.

L'origine du Norouz se situe dans l'Iran ancien.
Norouz a des origines iraniennes et zoroastriennes ; cependant, depuis plus de 3 000 ans, cette fête est célébrée par diverses communautés en Asie de l'Ouest, Asie centrale, Caucase, bassin de la mer Noire, Balkans et Asie du sud,,,. C'est une fête culturelle et religieuse (voir Zoroastrisme et Bahaïsme).

En français, Norouz est également appelé Nouvel An iranien ou Nouvel An persan,. Le Norouz est inscrit à l'inventaire du patrimoine culturel immatériel en France en 2019.
Isoa Nasilasila
Isoa Nasilasila, né le 13 septembre 1999 à Campbelltown (Australie), est un joueur international fidjien de rugby à XV évoluant principalement au poste de deuxième ligne, avec les Fijian Drua en Super Rugby.

Fijian Drua
Les Fijian Drua sont une franchise professionnelle fidjienne de rugby à XV, située à Suva aux Fidji et fondée en 2017. Après avoir disputé le National Rugby Championship (NRC) entre 2017 et 2019, les Fidjian Drua évoluent en Super Rugby à partir de la saison 2022. Les Fijian Drua sont la seule franchise fidjienne à évoluer dans la compétition.
T'Kout
T'Kout (en langue berbère : Tkukt ou Kukt ou ⵝⴾⵓⴾⵝ) est une ville algérienne et commune de la wilaya de Batna, située dans le massif de l'Aurès, à 95 km au sud-est de Batna (42 km à vol d'oiseau) et à 71 km au nord-ouest de Biskra dans le nord-est de l'Algérie.

Wilaya de Batna
La wilaya de Batna (/bat.na/  ; en berbère : Tanebḍit n Tbatent ; en tifinagh : ⵜⴰⵏⴻⴱⴹⵉⵜ ⵏ ⵜⴱⴰⵜⵏⵜ ; en arabe : ولاية باتنة) est une wilaya située au nord-est de l'Algérie, dans la région des Aurès, dont le chef-lieu est la ville éponyme de Batna.
Hedy Bienenfeld
Hedy Bienenfeld,  (17 octobre 1907 - 24 septembre 1976) est une nageuse olympique autrichienne et mannequin. Elle remporte plusieurs titres dont une médaille de bronze aux Championnats d'Europe de natation 1927 à Bologne et aux Maccabiades  de 1932 et de 1935 en Palestine mandataire.

Championnats d'Europe de natation 1927
La 2e édition des Championnats d'Europe de natation se déroule du 31 août au 4 septembre 1927 à Bologne en Italie. Le pays accueille pour la première fois cet événement organisé par la Ligue européenne de natation. Trois disciplines de la natation — natation sportive, plongeon et water-polo — figurent au programme, composé de 16 épreuves. C'est la première année que les femmes peuvent concourir.
Angostura (Costa Rica)
Angostura est un site de la vallée centrale du Costa Rica, sur les flancs du volcan Turrialba et proche de la ville éponyme, dans la province de Cartago. Il a hébergé au XIXe siècle, à plusieurs reprises, les premières colonies de peuplement étrangères du Costa Rica, consacrées à l'innovation agricole, et qui ont été recyclées au XXe siècle en parc nautique et en barrage hydroélectrique.

Turrialba
Le Turrialba est un stratovolcan actif du Costa Rica, situé dans le canton du même nom. Son sommet est tronqué par une caldeira, qui contient trois cratères, dont un actif (fort dégazage, ouverture de nouvelles fissures), placé sous haute surveillance.
Mont Watkins
Le mont Watkins est une formation granitique située sur le bord nord-ouest du canyon Tenaya, dans le parc national de Yosemite, en Californie. Son sommet se situe à 2 591 mètres d'altitude.

En 1964, Warren Harding, Chuck Pratt et Yvon Chouinard, réussissent la première ascension de la face sud du mont Watkins, qui est alors une des dernières grandes parois qui n'a pas été escaladée. Ils réussissent leur ascension au bout d'un marathon de 11 jours leur permettant de gravir les 610 m de la voie.

Canyon Tenaya
Le canyon Tenaya (en anglais : Tenaya Canyon) est une gorge américaine située dans le comté de Mariposa, en Californie. Formé par le Tenaya Creek, il est protégé au sein du parc national de Yosemite et pour partie par la Yosemite Wilderness au sein de ce parc.
Fylákio
Fylákio, en grec moderne : Φυλάκιο, est un village du dème d'Orestiáda, district régional de l'Évros, en Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

La localité appartient au district municipal de Kyprínos. Selon le recensement de 2021, elle compte 635 habitants.

Kyprínos (Évros)
Kyprínos, en grec moderne : Δήμος Κυπρίνου / Dímos Kyprínou, est un village et un ancien dème du dème d'Orestiáda, district régional de l'Évros, en Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, l'ancien dème devenu district municipal compte 1 732 habitants, tandis que le village compte 571 habitants.
Cacahual
Cacahual est un nom de lieu notamment porté  par :

Cacahual, un corregimiento du département de Guainía, en Colombie ;

Cacahual, une localité de la paroisse civile de Yocoima de la municipalité de Caroní dans l'État de Bolívar, au Venezuela ;

Cacahual Las Piñas, une localité de la paroisse civile de Yocoima de la municipalité de Caroní dans l'État de Bolívar, au Venezuela.

État de Bolívar
Bolívar est un État du Venezuela. Sa population s'élève à 2 049 653 habitants en 2022. Sa capitale est Ciudad Bolívar, mais la plus grande ville est de loin Ciudad Guayana avec près de 800 000 habitants.
Bear Creek (Uncompahgre)
La Bear Creek est un cours d'eau américain qui s'écoule dans le comté d'Ouray, au Colorado. Ce ruisseau se jette dans l'Uncompahgre, qui fait partie du système hydrologique du Colorado, en formant les chutes Bear Creek. L'essentiel de son cours, sauf en amont, est protégé au sein de la forêt nationale d'Uncompahgre.

Forêt nationale d'Uncompahgre
La forêt nationale d'Uncompahgre, en anglais Uncompahgre National Forest, est une forêt nationale américaine située dans l'ouest du Colorado. Couvrant 3 866 km2, cette aire protégée créée le 14 juin 1905 est gérée par le Service des forêts des États-Unis.
Maison de la Dîme
Différentes maisons de la Dîme :

la maison de la Dîme, monument historique de la commune française de Rablay-sur-Layon située dans le département de Maine-et-Loire ;

la maison de la Dîme, bâtiment remarquable de la commune suisse de Saint-Blaise située dans le canton de Neuchâtel ;

la maison de la Dîme à Aigle dans le canton de Vaud en Suisse.

Saint-Blaise (Neuchâtel)
Saint-Blaise est une ancienne commune suisse et actuelle localité de Laténa, située dans le canton de Neuchâtel, dans la région Littoral. Elle est située entre le pied du Jura et le lac de Neuchâtel, à son extrémité est.

Aujourd'hui essentiellement résidentielle, la commune garde toutefois une vocation viti-vinicole, largement reconnue, et même agricole depuis la fusion avec les hameaux de Voëns et du Maley en 1888. Le vieux village présente un intérêt historique évident. En bonne partie piéton, le cœur de Saint-Blaise abrite des maisons des XVIe et XVIIe siècles aux portes et fenêtres sculptées ainsi qu'un moulin remis en état de marche en 1974 et entièrement rénové en 2003. Les moulins font partie intégrante de l'histoire du lieu, le développement des constructions s'étant fait au fil des siècles sur les bords du Ruau, un ruisseau se situant entièrement sur le territoire communal, de sa source à son exutoire dans le lac.
Phyllostachys viridiglaucescens
Phyllostachys viridiglaucescens est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Bambusoideae, originaire de Chine.
Ce sont des bambous géants, traçant 4 à 7 m/an, dont les tiges (chaumes) peuvent atteindre 8 à 13 m de haut et 5 à 10 cm de diamètre.

C'est un bambou très rustique qui peut résister à des gels aisément et ce jusqu'à −20 °C (voire plus suivant le terrain et la situation).  Son feuillage est moyen à dense et semi-persistant. Ses chaumes une fois coupés et sec, grâce à leur grande taille, sont très utiles dans nos potagers pour divers usages (comme tuteurs, pergolas, barrières, etc). Il peut aussi être utilisé en haie et servir de coupe vent ou de brise vue.
Au niveau mondial, il est utilisé industriellement comme matière première pour la fabrication de la pâte à papier, notamment en Chine  et de matériau de construction et même d'échafaudage.

Les pousses (turions) sortent fin mars début avril, dans l'hemisphère Nord.

Turion
Le turion ou hibernacle, est un type de bourgeon se développant sur la partie souterraine des plantes. C'est une structure végétale, développée par beaucoup de plantes pour favoriser la résistance hivernale.
Tom Meighan
Tom Meighan (né Thomas Peter Meighan le 11 janvier 1981 à Leicester au Royaume-Uni) était le chanteur principal du groupe britannique de rock alternatif Kasabian. Il est également connu pour ses frasques en soirées, son comportement provocateur et est un fervent supporter du club de football de Leicester City. Il participe à des actions caritatives pour l'Oxfam, l'UNICEF et le Teenage Cancer Trust.

Leicester
Leicester /ˈlɛstə(ɹ)/  est une ville d'Angleterre située dans la région des Midlands de l'Est au Royaume-Uni. Administrativement, elle relève d’une autorité locale unique, dite « autorité unitaire », depuis 1997, mais elle reste partie intégrante du comté cérémoniel de Leicestershire, auquel elle a donné son nom.
101P/Tchernykh
La comète Chernykh, officiellement 101P/Chernykh, est une comète périodique du système solaire, découverte le 19 août 1977 par Nikolaï Tchernykh à l'observatoire d'astrophysique de Crimée.

En 1992, on observa la rupture de 101P/Tchernykh. Le Jet Propulsion Laboratory conclut que la comète se brisa en avril 1991, lorsqu'elle se trouvait à 3.3 unités astronomiques du Soleil.

La comète s'est de nouveau brisée en 2005. La comète — ou plutôt un des morceaux résultant de cette rupture — est réobservée le 23 août 2019 par Jost Jahn.

Comète périodique
Une comète périodique est une comète qui a été observée à plus d'un périhélie ou qui a une période orbitale inférieure à 200 ans, sinon elle est appelée comète non périodique.
La périodicité des comètes a été établie par Edmund Halley en 1705.