hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tordères
Tordères  est une commune française située dans l'est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région des Aspres, un minusule territoire roussillonnais compris entre les sillons de la Têt au nord et du Tech au sud qui tire son nom de la nature caillouteuse de ses sols.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la rivière de Passa, l'Ille, la rivière de Tordères, le ruisseau de Caratg et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Tordères est une commune rurale qui compte 186 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Tordérencs ou  Tordérenques.

Aire d'attraction de Perpignan
L'aire d'attraction de Perpignan est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Perpignan sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Perpignan, qui comportait 66 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Manx (petit corps du Système solaire)
En astronomie, et plus spécifiquement dans l'étude du Système solaire, un objet Manx, une comète Manx ou plus simplement un Manx, est un petit corps qui approche le Système solaire interne sur une orbite typique d'une comète à longue période mais qui, contrairement aux comètes (qui arborent généralement de longues queues brillantes), montre très peu voire pas d'activité même près du périhélie (ce qui est plus typique des astéroïdes du Système solaire interne). Cette catégorie de petits corps comprend aussi bien des objets classés comme comète (préfixe C/, si une activité même faible a été détectée) que des objets classés comme planète mineure (sans activité détectée, dont des objets A/).

Le surnom vient des Manx, race de chats sans queue.

Race de chats
Tous les chats font partie du genre Felis Linnaeus, 1758. La plupart sont des Felis catus ou chats domestiques, parmi lesquels on distingue de multiples races. Chaque race est décrite dans des standards établis par les différentes associations félines. Il existe aussi de nombreux autres chats dans le monde qui ne sont pas des races mais des espèces biologiques à part entière.

Une race de chat rassemble des sujets aux conformations physiques identiques et dont les origines, parfois très lointaines, sont communes et connues. Une race de chat peut être naturelle, comme le siamois, ou bien créée par l'homme en croisant différents chats ensemble afin d'obtenir le physique désiré, comme le ragdoll. Il peut aussi s'agir de races hybrides obtenues en croisant des chats sauvages et des chats domestiques, comme avec le bengal.
Robert Quinn
Robert Quinn, né le 18 mai 1990 à Ladson en Caroline du Sud, est un joueur américain professionnel de football américain évoluant au poste de defensive end.

Il joue pour les Eagles de Philadelphie après avoir été sélectionné par les Rams de Saint-Louis-Los Angeles lors de la draft 2011 de la NFL et après avoir transité chez les Dolphins de Miami (2018-2019), les Cowboys de Dallas (2019) et les Bears de Chicago (2020-2021).

Defensive end
Un defensive end, appelé ailier défensif au Canada, est un joueur de football américain ou de football canadien évoluant au sein de l'escoudade défensive, plus précisément au sein de la ligne défensive.
Business Roundtable
La Business Roundtable est un lobby conservateur,,, des dirigeants des grandes entreprises américaines créé en 1972 par John Harper pour faire pression sur les politiques publiques du Gouvernement fédéral des États-Unis.

Politique publique
Une politique publique est une intervention de l'État ou d'une autre autorité publique (banque centrale, collectivité territoriale…) afin d'avoir un effet sur la société ou un territoire. Les politiques publiques sont la modalité d'action de la puissance publique.
Open de Nouvelle-Zélande féminin de squash 2022
L'Open de Nouvelle-Zélande féminin de squash 2022 est l'édition féminine 2022 de l'Open de Nouvelle-Zélande de squash qui se déroule du 8 au 13 novembre 2022 à Tauranga. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA World Tour Silver et il est doté de 77 500 $ de prix.

Le tableau est composé de 24 participantes dont 8 têtes de série et une joueuse invitée Kaitlyn Watts.

Tesni Evans dispute sa première finale depuis trois ans mais doit s'incliner face à la locale Joelle King, tête de série no 1.

Open de Nouvelle-Zélande de squash
L'Open de Nouvelle-Zélande est un tournoi de squash qui se tient en Nouvelle-Zélande. Le premier tournoi se déroule en 1976 avant une longue interruption de près de 30 ans et un retour propulsé par les bons résultats de Joelle King et de Paul Coll, no 1 mondial pendant l'année 2022.
Bahiru Aku
Bahiru Aku (Ge'ez: ባሀሩ አኩ) est un des 112 membres du Conseil de la Fédération éthiopien. Il est un des 54 conseillers de l'État des nations, nationalités et peuples du sud et représente le peuple Dize.

Chambre de la fédération
La Chambre de la fédération (en amharique : የፌዴሬሽን ምክር ቤት romanisé : Yefedereshn Mekir Bet) est la chambre haute du Parlement de l'Éthiopie.

La Constitution éthiopienne de 1994 prévoit que chaque « nation », « nationalité » et « peuple » dispose d'au moins un représentant à la Chambre, plus un membre supplémentaire par tranche de un million de personnes.
Daucus littoralis
Daucus glaber

Daucus littoralis (synonyme Daucus glaber) est une espèce de plantes à fleurs, annuelle ou bisannuelle, de la famille des Apiaceae et du genre Daucus, originaire de l'est de la région méditerranéenne, et du Moyen-Orient.

Daucus
Daucus est un genre de plantes à fleurs de la famille des Apiacées (ou Ombellifères). Ce sont des plantes herbacées représentées sur l'ensemble des continents à l’exception des zones les plus froides du globe. L'espèce la plus connue est Daucus carota dont provient la carotte cultivée.

Morphologiquement, ce genre se caractérise par des involucres à nombreuses folioles pennatiséquées et des involucelles à folioles simples ou tripennées. Ses fruits présentent neuf arêtes, les cinq primaires étant filiformes, les quatre secondaires portant une seule rangée d'ailes munies d'aiguillons. À maturité des graines, la plante se recroqueville souvent sur elle-même.
AC Cobra
L'AC Cobra ou Shelby Cobra est une voiture de sport roadster à moteur V8 Ford, des constructeurs automobile anglais AC et américain Shelby.

Elle est présentée au salon de l'automobile de New York 1962, et commercialisée à environ 1000 exemplaires jusqu'en 1966, puis sous de nombreuses marques de répliques AC Cobra.

Chevrolet Corvette
La Chevrolet Corvette (ou Corvette en Europe) est une voiture de sport GT du constructeur automobile américain Chevrolet (de General Motors) déclinée en huit générations C1 à C8 depuis 1953, et quelques concept-cars Chevrolet Corvette prototypes.
Kirkby Stephen
Kirkby Stephen est un bourg de Cumbria, dans le Nord Ouest de l'Angleterre qui faisait partie du comté traditionnel de Westmorland (on retrouve ce nom avec la ville voisine de, Appleby-in-Westmorland à environ 20 km au nord ouest).

Ce village est situé sur la route A685 et entouré par des collines peu peuplées, et à environ 50 km des deux grandes villes Kendal et Penrith. La rivière Eden prend sa source à 10 km dans les tourbières High Seat et coule sur le côté est de la ville.

Kirkby Stephen a sa propre mairie et représente un centre pour les petits villages et paroisses des alentours, y compris Nateby, Ravenstonedale et Mallerstang.

Un centre communautaire et de conseil, dans les locaux de la bibliothèque, fournit des renseignements et des services au nom de tous les conseils locaux (commune, district et ville), ainsi que des informations générales et locales.

Ravenstonedale
Ravenstonedale est un village et un civil parish de Cumbria (Angleterre), sur la ligne de partage des eaux entre la Lune et l’Eden. La commune est divisée en quatre parties : le centre-ville, Newbiggin-on-Lune, Bowderdale et Fell End.

Le village était autrefois desservi par la Gare de Ravenstonedale.
NCSM Truro (J268)
Le NCSM Truro (pennant number J268) (ou en anglais HMCS Truro) est un dragueur de mines de la Classe Bangor lancé pour la Marine royale canadienne (MRC) et qui a servi pendant la Seconde Guerre mondiale.

Navire canadien de Sa Majesté
Navire canadien de Sa Majesté, usuellement abrégé en « NCSM », est la désignation francophone portée par les navires de la Marine royale canadienne, l'élément maritime des Forces canadiennes.

En anglais, la désignation « HMCS » signifie His Majesty's Canadian Ship si le chef d’État est un roi, ou Her Majesty's Canadian Ship si le chef d’État est une reine. Par contre, l’abréviation demeure la même.
Jaap de Hoop Scheffer
Jakob Gijsbert de Hoop Scheffer, dit Jaap de Hoop Scheffer (en néerlandais : [ˈjaːb də ɦoːp ˈsxɛfər] ), né le 3 avril 1948 à Amsterdam, est un diplomate, universitaire et homme d'État néerlandais. Membre de l'Appel chrétien-démocrate (CDA), il dirige le parti de 1997 à 2001, puis est ministre des Affaires étrangères dans les deux premiers cabinets de Jan Peter Balkenende en 2002 et 2003. Il devient secrétaire général de l'OTAN en 2004 et accomplit un mandat de cinq ans avant de se retirer de la vie politique.

Secrétaire général de l'OTAN
Le secrétaire général de l'OTAN (en anglais : Secretary General of NATO) est le chef officiel de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN). Il est responsable de la coordination des travaux de l'Alliance, préside le Conseil de l'Atlantique nord, dirige le personnel de l'Alliance et représente l'Alliance à l'extérieur.

L'actuel secrétaire général est le néerlandais Mark Rutte, nommé par les États membres le 26 juin 2024.
Florensac
Florensac, ou Florençac en occitan, est une commune française située dans le sud du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Hérault, le ruisseau des Courredous et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « cours inférieur de l'Hérault ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Florensac est une commune urbaine qui compte 5 254 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle est dans l'unité urbaine de Florensac et fait partie de l'aire d'attraction d'Agde. Ses habitants sont appelés les Florensacois et Florensacoises.

Aire d'attraction d'Agde
L'aire d'attraction d'Agde est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune d'Agde sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine d'Agde, qui se composait d'une commune dans le zonage de 2010.
Mariano Ier de Torres
Mariano Ier de Torres ou de Lacon Gunale est Juge de Torres, le premier de ce nom, est né avant 1065 s'il est le Mariano petit-fils de Barisone qui apparaît cette année-là avec son grand-père dans le "Condaghe" (i.e. le registre patrimonial) de Silki, pour un don aux bénédictins de plusieurs églises. Dans une autre document du même condaghe il apparaît avec sa femme Susanna de Zori (ou Thori) et avec son fils Constantin Ier.

Condaghe
Le Condaghe (également condake, condaxi, fundaghe, etc. ; il s'agit d'un terme dans la langue sarde, qui vient de grec médiéval : κοntàkion),
était un document administratif utilisé dans la Sardaigne byzantin et à l'époque des Judicats, environ entre les XIe et XIIIe siècles.

En outre, les condaghes représentent quelques-unes des premières preuves documentaires de la langue sarde.

La plupart des condaghes, compilés dans les « scriptorium » des diocèses et des monastères de l'île, ont été perdus, à l'exception de quelques-uns, dont ceux de San Pietro di Silki, de San Nicola di Trullas, de San Michele di Salvenor et de Santa Maria di Bonarcado (Bonarcado).
STS-51-C
STS-51-C est la quinzième mission de l'agence spatiale américaine, la NASA, réalisée à l'aide de la navette spatiale américaine et la 3e mission de la navette Discovery. L'objectif principal de la mission, qui est affrétée par le  département de la défense des États-Unis, est de placer sur une orbite géostationnaire un satellite d'écoute électronique de type Orion accouplé à un étage de fusée IUS. La mission commandée par  Ken Mattingly assisté par quatre autres membres d'équipage décolle le 24 janvier 1985 et s'achève trois jours plus tard après avoir rempli ses objectifs.

Discovery (navette spatiale)
OV-103

Discovery ou OV-103 (Orbital Vehicle-103) est une navette spatiale américaine. Tout comme la navette Endeavour, elle porte le nom d'un des navires de James Cook, cartographe et explorateur anglais.
I Know You Want Me (Calle Ocho)
I Know You Want Me (Calle Ocho) est le deuxième extrait de l'album Rebelution du rappeur Pitbull et paru en single. Cette chanson s’est classé partout en Europe dans le top 10. En France, le titre a été n°1 des ventes et n°1 des clubs. Elle est une reprise de la musique electro/house 75, Brazil Street des DJs/producteurs Nicolas Fasano et Pat-Rich, une musique instrumentale, qui comporte elle-même un sample de The Bomb! (These Sounds Fall into My Mind) (1995) de The Bucketheads.

"Calle Ocho" est une célèbre rue de Little Havana à Miami.

Club 40
Le Club 40 est un classement musical, le classement officiel des meilleures diffusions de nouveautés musicales en boîte de nuit. Le classement est établi par l'institut Yacast France en partenariat avec le syndicat national de l’édition phonographique (SNEP).
Meinongianisme
Le meinongianisme (ou néo-meinongianisme dans ses formes contemporaines) est un courant de philosophie métaphysique qui soutient qu'il existe des objets qui n'existent pas, c'est-à-dire que le domaine de ce dont on peut parler et penser excède le domaine de ce qui existe. Ce courant tire son nom du philosophe autrichien Alexius Meinong (1853–1920), dont la théorie de l'objet (Gegenstandstheorie) constitue le point de départ historique et conceptuel de ces positions. Le meinongianisme s'oppose aux traditions philosophiques issues de Hume, Kant, Frege et Quine, pour lesquelles seuls les objets existants peuvent être les sujets véritables d'une prédication ou d'une quantification.

Willard Van Orman Quine
Willard Van Orman Quine (/kwaɪn/), né le 25 juin 1908 à Akron (Ohio) et mort le 25 décembre 2000 à Boston (Massachusetts), est un philosophe, logicien et universitaire américain, l'un des principaux représentants de la philosophie analytique. Il est titulaire de la chaire Edgar Pierce en tant que professeur de philosophie à l'université Harvard de 1956 à 2000.

Quine est l’auteur de nombreux articles, dont notamment Deux dogmes de l'empirisme, article célèbre de 1951 qui remet en cause la distinction entre énoncés analytiques et énoncés synthétiques, et Le Mot et la Chose en 1960, où il propose sa thèse de l'indétermination de la traduction et une critique de la notion de « signification ».

L’œuvre de Quine a eu une influence majeure dans les domaines de la philosophie, de la logique, de l'épistémologie et de la sémantique. Son projet d'une « épistémologie naturalisée » a notamment permis d'amorcer un tournant dans la pensée contemporaine — celui du naturalisme philosophique.
Robert Duterque
Robert Gaétan Duterque est un résistant français, né le 11 mars 1907 en France, à Huby-Saint-Leu (Pas-de-Calais, Nord-Pas-de-Calais), arrêté à Reims en juin 1944 et mort en déportation en Allemagne, à Ravensbrück, au début du mois de mai 1945. 
Militant syndicaliste, membre de la SFIO, il a rejoint pendant l’Occupation les Forces françaises de l'intérieur (Libération-Nord), et a participé à la fondation du journal L'Union.

Libération-Nord
Libération-Nord est un des principaux mouvements français de résistance pendant la Seconde Guerre mondiale, créé en zone occupée à partir de la fin de l'année 1940, opérant aussi en zone Sud à partir de 1942.

C'est un des huit grands mouvements représentés à partir de 1943 au Conseil national de la Résistance.
Lincoln Park (Chicago)
Lincoln Park est l'un des 77 secteurs communautaires de la ville de Chicago, dans l'Illinois (États-Unis). Situé dans le North Side, il est nommé d'après le Lincoln Park, le plus grand parc public de la ville et le deuxième des États-Unis après Central Park.

Secteurs communautaires de Chicago
La ville de Chicago est divisée en 77 secteurs communautaires (en anglais : Community Areas) qui furent créés à la fin des années 1920 pour les données démographiques, sociologiques et statistiques de la municipalité et du bureau du recensement des États-Unis (United States Census Bureau). Ils servent également de base à une variété d'initiatives en matière de planification urbaine, à la fois au niveau local et municipal.
Bagad Bro Felger
Le Bagad Bro Felger est un ensemble de musique traditionnelle bretonne issu du pays de Fougères, en Ille-et-Vilaine, créé à l'automne 2002 à Fougères. Membre de la fédération Bodadeg ar Sonerion, il concourt actuellement en seconde catégorie du championnat national des bagadoù et est présent dans de nombreux festivals en France.

Pays de Fougères
Le Pays de Fougères est au sens de l'aménagement du terrtoire, un « pays ». Il regroupait cinq communautés de communes, mais ne compte plus depuis 2016 que deux intercommunalités :

Fougères Agglomération, une communauté d'agglomération créée par fusion de :
l'ancienne communauté de communes Fougères communauté,
l'ancienne communauté de communes Louvigné communauté et
sept des onze communes de l'ancienne communauté de communes du Pays de Saint-Aubin-du-Cormier (les quatre autres communes ayant quitté le Pays de Fougères pour étendre l'ancienne Communauté de communes du Pays de Liffré alors renommée Liffré-Cormier Communauté, dans le Pays de Rennes) ;

Couesnon Marches de Bretagne, une communauté de communes créée par fusion de :
l'ancienne communauté de communes du canton d'Antrain,
l'ancienne communauté de communes du Coglais et
une commune issue de l'ancienne communauté de communes du Pays d'Aubigné (entrant alors dans le Pays de Fougères).
Ruisseau Courbé
Le ruisseau Courbé est un cours d'eau du territoire non organisé du Lac-Normand et de la Rivière-de-la-Savane, dans la municipalité régionale de comté de Mékinac, dans la région administrative de la Mauricie, au Québec, au Canada.

Mékinac
Mékinac est une municipalité régionale de comté de 5 607 km² située dans la région administrative de la Mauricie, le long de la rivière Saint-Maurice, qui traverse aussi la MRC de part en part, et de la rivière Matawin, un affluent du Saint-Maurice.

Établie en janvier 1982, la MRC de Mékinac se compose de 10 municipalités, Saint-Tite étant son chef-lieu et la ville plus populeuse, et de quatre territoires non organisés, occupant les deux tiers de sa superficie,. La population est de 12 762 personnes en 2021.
Micere Githae Mugo
Micere Githae Mugo (née Madeleine Micere Githae le 12 décembre 1942 dans la colonie et protectorat du Kenya et morte le 30 juin 2023,) est une dramaturge, autrice, activiste, instructrice et poète kenyane.

Elle enseigne la littérature au département d'études afro-américaines à l'université de Syracuse. En 1982, elle est condamnée à s'exiler du Kenya en raison de son militantisme sous la dictature de Daniel Arap Moi, et déménage au Zimbabwe puis aux États-Unis. Elle enseigne l'orature, la littérature et l'écriture créative. Elle a publié six livres, une pièce de théâtre co-écrite avec Ngugi wa Thiong'o et trois monographies. Elle édite des journaux et participe à la création du programme scolaire du Zimbabwe. L'East African Standard la mentionne dans sa liste des 100 personnes les plus influentes du Kenya en 2002.

Daniel arap Moi
Daniel Toroitich arap Moi /ˈmo.i/, né le 2 septembre 1924 à Sacho (colonie et protectorat du Kenya) et mort le 4 février 2020 à Nairobi (Kenya), est un homme d'État kényan, président de la République du 22 août 1978 au 30 décembre 2002, succédant à Jomo Kenyatta.
Élections constituantes de 1946 dans la Haute-Marne
Les élections constituantes françaises de 1946 se tiennent le 2 juin. Ce sont les deuxièmes élections constituantes, après le rejet du projet de Constitution française du 19 avril 1946 lors du référendum du 5 mai.

Élections constituantes françaises de 1946
Les élections constituantes se déroulent le 2 juin 1946, afin d'élire une deuxième Assemblée constituante pour rédiger la Constitution de la Quatrième République. Elle est destinée à remplacer celle élue en octobre 1945, dont le projet constitutionnel avait été rejeté par référendum.
Orincles
Orincles (Aurinclas en occitan) est une commune française située dans le centre du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Échez, la Géline et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Orincles est une commune rurale qui compte 364 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 737 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes.

Ses habitants sont appelés les Orinclois.

Aire d'attraction de Tarbes
L'aire d'attraction de Tarbes est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Tarbes sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Tarbes, qui comportait 110 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Dob-dob
Les dob-dob (tibétain ལྡོབ་ལྡོབ་, Wylie : ldob ldob) sont des moines tibétains entraînés aux arts martiaux, qui avaient pour rôle d'assurer la sécurité dans les trois principaux monastères guélougpa de Lhassa (Séra, Ganden et Drépung). À l'intérieur de l'institution monastique, les dob-dob n'ont pas d'appellation officielle, on les dénomme en fonction de leur « rang » : Dge tshul, Dge slong, Mkhan po, etc..

Monastère de Séra
Le monastère de Séra ou Sera (Tibétain: སེ་ར་; Wylie: Se-ra) (Se ra Theng chen gling) est l'une des trois grandes universités monastiques gelugpa du Tibet. Les deux autres grands monastères gelugpa sont Drepung et Ganden. « Séra » signifie « L’enclos des Roses ». Le monastère est à 5 km au nord du Jokhang à Lhassa, dans la région autonome du Tibet. Il est toujours en activité aujourd'hui mais un monastère de même nom a été refondé en exil, en Inde du Sud, à Bylakuppe.
Moose File System
Moose File System (MooseFS) est un système de fichiers distribué développé par Gemius SA. Le développeur principal est Jakub Kruszona-Zawadzki. MooseFS se veut tolérant aux pannes, redimensionnable, compatible POSIX, et générique. Le code préalablement propriétaire a été libéré et mis à disposition publiquement le 5 mai 2008.

Tolérance aux pannes
La tolérance aux pannes (ou « insensibilité aux pannes ») désigne une méthode de conception permettant à un système de continuer à fonctionner, éventuellement de manière réduite (on dit aussi en « mode dégradé »), au lieu de tomber complètement en panne, lorsque l'un de ses composants ne fonctionne plus correctement.

L'expression est employée couramment pour les systèmes informatiques étudiés de façon à rester plus ou moins opérationnels en cas de panne partielle, c'est-à-dire éventuellement avec une réduction du débit ou une augmentation du temps de réponse. En d'autres termes, le système ne s'arrête pas de fonctionner, qu'il y ait défaillance matérielle ou défaillance logicielle.

Un exemple en dehors de l'informatique est celui du véhicule à moteur conçu pour être toujours en état de rouler même si l'un de ses pneus est crevé.