hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul Galmiche
Paul Galmiche, né le 28 août 1914 à Exideuil en Charente et mort le 26 avril 2004 à Nîmes, est un rhumatologue, pionnier de la podologie. La famille est originaire de Beulotte-Saint-Laurent en Haute-Saône. Il est le gendre de René Jeannel et père de Jean-Marie Galmiche.

Rhumatologie
La rhumatologie est une spécialité médicale qui s'intéresse au diagnostic et au traitement des maladies de l'appareil locomoteur, c'est-à-dire des maladies des os, des articulations, des muscles, des tendons et des ligaments. Les rhumatologues (médecins spécialisés en rhumatologie) soignent également certaines affections neurologiques périphériques comme la sciatique et surtout l'ensemble des rhumatismes inflammatoires et maladies auto-immunes qui peuvent avoir de nombreuses manifestations extra-articulaires : peau, yeux, reins, intestins, poumons, etc.
Le Régiment de la Chaudière
Le Régiment de la Chaudière est un régiment d'infanterie de la Première réserve de l'Armée canadienne des Forces armées canadiennes. Il fait partie du 35e Groupe-brigade du Canada au sein de la 2e Division du Canada. Son quartier général ainsi que son musée sont installés au manège militaire de Lévis au Québec. Les effectifs du régiment sont répartis entre deux garnisons, celle de Lévis et de Beauceville. Le nom du régiment vient de la rivière Chaudière. Il se voit décerner, en 2005, la médaille de l'Assemblée nationale.

Quartier général
Un quartier général, souvent abrégé en QG, est l'endroit où les plus importantes fonctions — sinon toutes — d'une organisation sont concentrées. Le terme est particulièrement utilisé pour les organisations militaires dont les états-majors sont installés dans ces endroits, ainsi que pour les grandes sociétés et les QG de campagnes électorales.
Breda 52
Le Breda Dovunque était, à l'origine, un camion militaire tout terrain de catégorie lourde polyvalent fabriqué par le constructeur italien E. Breda SpA.

Ce camion sera décliné en plusieurs versions. D'abord appelé "Tipo A" par le constructeur, il sera présenté à l'"Ufficio Studi ed Esperienze" de l'armée du Roi d'Italie sous le nom Breda 5T puis, une foi homologué, il fut désigné comme Autocarro Militare Coloniale Breda et simplement Breda 51 à partir du mois d'avril 1940. Au fil du temps, le véhicule bénéficie d'améliorations constantes et devient Breda 52 en fin d'année 1942 ou il sera utilisé comme tracteur d'artillerie. Un prototype 6x6 sera baptisé Breda 54. À partir de 1942, Breda présente des versions civiles nommées Breda 56 - 57.

Groupe Ernesto Breda
La Società Italiana Ernesto Breda per Costruzioni Meccaniche — Société italienne Ernesto Breda Constructions Mécaniques — était une très importante entreprise italienne spécialisée dans la mécanique lourde. Véritable empire industriel jusque dans les années 1950, ses activités concernaient la mécanique, les constructions ferroviaires, les avions militaires, les camions, les motos, les machines industrielles, agricoles et pour les travaux publics, la sidérurgie et l'armement.

De nos jours, le groupe Breda n'existe plus en tant que tel mais quelques entreprises ont conservé le nom et son logo, un cheval cabré rouge, après avoir racheté une des multiples sociétés qui composaient le groupe Breda.
Crasse (métallurgie)
En métallurgie, la crasse, ou plus couramment les crasses, désigne un mélange d'oxydes infusibles et de métal, qui se forme en cours de fusion ou d'élaboration du métal par voie liquide.

Il faut noter que le terme a été utilisé pour désigner tous les types de scories ou de gangues. Mais, avec un peu plus de rigueur, on réserve cette appellation aux scories très infusibles vis-à-vis du métal élaboré. En effet, ce type de scorie ne peut pas restituer la matière noble qu'elle contient, généralement le métal, ou participer à l'affinage.

Gangue
La gangue désigne l'ensemble des roches et minéraux sans intérêt économique, qui entourent les minerais, ou les gemmes, dans leurs gisements. Elle désigne plus particulièrement l'intérieur d'un filon (par opposition à l'éponte, les parois latérales du filon).

Alors qu'on cherche à exploiter le minerai (argent, plomb, etc.), les constituants de la gangue sont théoriquement sans intérêt économique et  versés sur les terrils des mines. Dans certaines régions, les gangues filoniennes ont une très grande valeur économique, comme celles qui sont constituées de barytine et de fluorine.
Masters d'Allemagne de snooker 2020
Le Masters d'Allemagne 2020 est un tournoi de snooker classé comptant pour la saison 2019-2020. L'épreuve s'est tenue du 29 janvier 2020 au 2 février 2020 au Tempodrom de Berlin, en Allemagne.

L'événement compte un total de 128 participants aux qualifications et 32 dans le tableau final. Le vainqueur remporte une prime de 80 000 £. Il est organisé par la WPBSA et parrainé par la société de paris BetVictor.

Classement mondial de snooker
Le classement mondial de snooker est le système officiel de classement des joueurs de snooker professionnels. Il permet notamment de déterminer la qualification automatique pour les tournois de la saison (World Snooker Tour). Il est géré par la World Professional Billiards and Snooker Association (WPBSA). Lors de chaque tournoi dit « classé », c'est-à-dire comptant pour le classement mondial, les joueurs gagnent des points de classement en fonction de leurs résultats.
Esperanza (Santa Cruz)
Esperanza est une localité rurale argentine située dans le département de Güer Aike, dans la province de Santa Cruz. Elle est située au croisement de la route provinciale 5 avec les routes provinciales 2 et RN 40, l'ancien tracé de la RP 7, sur les rives de la branche nord du rio Coig et à mi-chemin entre El Calafate et Río Gallegos,,.

Río Gallegos
Río Gallegos  est une ville d'Argentine et la capitale de la province de Santa Cruz. Elle est située sur l'estuaire du fleuve Río Gallegos, dans le département de Güer Aike, dont elle est aussi le chef-lieu. La ville est située à 20 m d'altitude, à 2 636 km de Buenos Aires. Sa population s'élevait à 79 144 habitants en 2001, et à 115 585 en 2022.

Fondée le 19 décembre 1885 afin d'accroître l'influence argentine sur le sud de la Patagonie, Río Gallegos est devenue la capitale du territoire de Santa Cruz en 1888, conservant son statut lorsque le territoire est devenu une province en 1957. Néstor Kirchner, qui devint plus tard président de l'Argentine, fut maire de la ville de 1987 à 1991 et est inhumé dans un mausolée situé dans le cimetière de la ville.
Heinrich Fink
Heinrich Fink (né le 31 mars 1935 et mort le 1er juillet 2020 à Berlin) est un théologien est-Allemand puis allemand, professeur d'université et homme politique (Die Linke).

En 1991, il fut renvoyé de l'université Humboldt de Berlin en raison d'allégations selon lesquelles il était un ancien informateur du bureau de la sécurité de l'Etat est-allemand, la Stasi. Heinrich Fink nie les allégations.

Ministère de la Sécurité d'État
Le ministère de la Sécurité d’État (en allemand : Ministerium für Staatssicherheit, MfS), dit la Stasi (abréviation de Staatssicherheit), est le service de police politique, de renseignement, d'espionnage et de contre-espionnage de la République démocratique allemande (RDA) créé le 8 février 1950. Sous tutelle du gouvernement de la RDA, la Stasi était désignée comme « le bouclier et le glaive du parti » (« Schild und Schwert der Partei ») par la propagande du régime.
Genasauria
Les Genasauria sont un clade éteint de dinosaures ornithischiens herbivores à bec. Le groupe a d'abord été nommé par le paléontologue Sereno en 1986. Il est généralement divisé en Thyreophora, un groupe de dinosaures cuirassés, et Cerapoda, qui comprenait des dinosaures à cornes et à bec de canard.

Thyreophora
Thyreophorina · Thyréophores, Dinosaures blindés

Les thyréophores (Thyreophora) sont un sous-ordre éteint de dinosaures ornithischiens, présents du début du Jurassique jusqu'à la fin du Crétacé (201–66 Ma). C'étaient des herbivores quadrupèdes, d'une taille variant entre un et dix mètres selon les familles. Leur dos était cuirassé par des plaques osseuses, des piques ou des éperons, d'où leur nom vernaculaire de dinosaures blindés (armored dinosaurs en anglais).
Vormela peregusna
Pérouasaca, Putois marbré, Putois de Pologne

Vormela peregusna, le Pérouasaca, plus communément désigné sous le nom de Putois marbré, est une espèce de mammifère carnivore de la famille des Mustélidés. Contrairement à ce que son nom vulgaire peut laisser entendre, cette espèce n’est pas du même genre que les putois a proprement dit, du genre Mustela, mais est un animal tout à fait unique : il constitue la seule espèce du genre Vormela, qui le rend plus proches des Zorilles (genre Ictonyx).

Les populations de ce petit carnivore des déserts du centre de l'Eurasie ont beaucoup décliné depuis le début du XXIe siècle, ce qui rend l'espèce désormais vulnérable à cause de la perte de son habitat.

Putois
Le terme « putois » est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner plusieurs espèces différentes de mammifère carnivores de la famille des mustélidés. La figure du putois évoque celle d’un petit animal carnivore longiligne semblable à une belette, mais étant dotée de glandes odoriférantes réputées pour générer une odeur nauséabonde. L’espèce nominale est le Putois d’Europe (Mustela putorius).
P8 ex-Prusse
Les Ten wheel de type P 8 sont des locomotives à vapeur prussiennes du début du XXe siècle, construites en 3 948 exemplaires à partir de 1906 par Schwartzkopff (devenue Berliner Maschinenbau AG) et ensuite par de nombreux autres constructeurs allemands jusqu’en 1923. Conçues par le chef de service de conception des KPEV Robert Garbe comme locomotives de vitesse pour le service des trains de voyageurs, elles forment l'une des plus grandes séries de locomotives à vapeur jamais produites.

BR 52
Les Decapod de la série BR 52 furent des locomotives à vapeur conçues durant la Seconde Guerre mondiale par simplification de la série BR 50 ük (Übergangskriegslokomotive - « locomotive transitoire de guerre ») elle-même dérivée de la BR 50 mise au point en 1939. Construites en très grand nombre à partir de 1942 pour les besoins de la guerre, notamment par réquisition de l'industrie des pays occupés disposant d'usines adéquates, elles se retrouvèrent dans de nombreux pays dont certains continuèrent à en produire après la fin des hostilités.
Championnat d'Allemagne de football de quatrième division 2021-2022
La Regionalliga 2021-2022 est la 14e édition de la Regionalliga en qualité de quatrième division allemande de football, et la 10e édition sous son format à 5 groupes.

Le championnat oppose cent clubs allemands répartis en six groupes, dont deux groupes de onze (Nord) et dix (Sud) pour la Regionalliga Nord (qui se termine par une phase de championnat à dix clubs et une phase de relégation à onze clubs), trois groupes de vingt équipes (Regionalligen Nord-Est, Ouest, et Bavière), et un groupe de dix-neuf équipes en Regionalliga Sud-Ouest.

Les champions des Regionalligen Ouest, Sud-Ouest et Bavière sont promus directement en 3. Liga, tandis que les champions des Regionalligen Nord et Nord-Est se rencontrent en barrages de promotion afin de déterminer la 4e équipe promue.

Selon le groupe, un nombre différent d'équipes en bas du classement est relégué en Oberliga.

Championnat d'Allemagne de football de cinquième division
Oberliga (au pluriel Oberligen) est un terme générique employé dans le monde sportif allemand en général et dans celui du football en particulier. Il signifie ligue supérieure.

Ce terme est employé depuis les prémices de la création du football en Allemagne, mais il est dans un premier temps employé dans un cadre général, un synonyme en quelque sorte.
Jean-Achille Benouville
Jean-Achille Benouville, dit Achille Benouville, né le 15 juillet 1815 à Paris, ville où il est mort le 6 février 1891, est un peintre français.

Spécialisé dans la peinture de paysage, il est connu pour ses vues d'Italie.

Camille Corot
Jean-Baptiste Camille Corot, également appelé Camille Corot, né le 16 juillet 1796 à Paris où il est mort le 22 février 1875, est un peintre et graveur français, un des fondateurs de l'école de Barbizon.

Issu d'une famille de commerçants aisés, il est autorisé en 1822 à embrasser la carrière de peintre, bénéficiant d'une rente familiale qui lui permet jusqu'à la mort de ses parents de vivre sans contrainte économique et de voyager en France et en Italie, où il séjourne à trois reprises. Il passe longtemps pour un peintre amateur avant d'être reconnu vers 1850.

Il est aussi connu pour ses actions philanthropiques.
Gare de Liernais
La gare de Liernais est une halte ferroviaire française, fermée et disparue, de la ligne de Cravant-Bazarnes à Dracy-Saint-Loup. Elle était située, le long de la Route d'Autun, sur le territoire de la commune de Liernais, dans le département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté en France.

Ouverte en 1882 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM), elle est fermée en 2011 par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

Elle est excentrée du bourg, à plus de 1,5 km à pied de la mairie, des écoles et du collège.

Ligne de Cravant - Bazarnes à Dracy-Saint-Loup
La ligne de Cravant - Bazarnes à Dracy-Saint-Loup est une ligne ferroviaire française qui relie la gare de Cravant - Bazarnes, dans le département de l'Yonne, à celle de Dracy-Saint-Loup, dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Mise en service à partir de 1873 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM), la ligne, longue de 116 kilomètres, dessert la partie centrale du Morvan et notamment la commune de Saulieu.

Depuis 2015, la ligne est neutralisée entre Avallon et Dracy-Saint-Loup en raison du mauvais état de la voie. La section reliant Cravant - Bazarnes à Avallon est quant à elle toujours en service et ouverte à tout trafic.

Elle constitue la ligne no 755 000 du réseau ferré national.
L'As du Fallafel
L'As du Fallafel est un restaurant casher proposant une cuisine du Moyen-Orient, situé dans le quartier juif du Pletzl, dans le Marais, à Paris, en France. Le restaurant est réputé pour son sandwich falafel.

En raison de la popularité du restaurant et de l'exiguïté des places assises, la file d'attente à l'heure du déjeuner s'étend souvent jusque dans la rue.

Cuisine du Moyen-Orient
La cuisine du Moyen-Orient connue également sous le nom de cuisine d'Asie occidentale comprend les cuisines arabe, arménienne, assyrienne, azerbaïdjanaise, chypriote, égyptienne, géorgienne, iranienne, irakienne, kurde, libanaise, palestinienne et turque. Les ingrédients communs incluent les olives et l'huile d'olive, les pitas, le miel, les graines de sésame, les dattes, le sumac, les pois chiches, la menthe, le riz et le persil, et les plats populaires incluent les brochettes, les dolmas, les falafels, les baklavas, le yaourt, le kebab, le shawarma et la mulukhiyah.
Lauren Bate
Lauren Bate née le 27 avril 1999, est une coureuse cycliste britannique.

Spécialiste des épreuves du sprint sur piste, elle a remporté la médaille de bronze de la vitesse par équipes aux Jeux du Commonwealth de 2018 et aux mondiaux de 2021. Elle est également vice-championne d'Europe de la spécialité en 2020.

Cyclisme aux Jeux du Commonwealth de 2018
Les épreuves de cyclisme des Jeux du Commonwealth de 2018 se déroulent du 5 au 14 avril 2018 sur la Gold Coast, en Australie. 26 épreuves dans quatre disciplines sont au programme : le cyclisme sur route, le cyclisme sur piste, le VTT et le paracyclisme (sur piste).
Tessa Munt
Tessa Munt, née Vasey le 16 octobre 1959, est une femme politique britannique.

Libérale-démocrate, elle est députée de Wells and Mendip Hills dans le Somerset, après avoir été élue députée de Wells de 2010 à 2015. Elle occupe le poste de secrétaire parlementaire privé du secrétaire d'État aux entreprises, à l'innovation et aux compétences, Vince Cable.

Libéraux-démocrates (Royaume-Uni)
Les Libéraux-démocrates (anglais : Liberal Democrats, abrégé en Lib Dems) sont un parti politique britannique classé du centre au centre gauche de l'échiquier politique.

Le parti a été fondé en 1988 par une fusion du Parti libéral avec le Parti social démocrate (SDP) qui formaient depuis 1981 une alliance électorale. Le Parti libéral existait précédemment depuis 129 ans et a dirigé le Royaume-Uni sous les Premiers ministres Gladstone, Asquith et Lloyd George notamment, avant d'être surpassé par le Parti travailliste dans les années 1920.

Edward Davey est le chef des Libéraux-démocrates depuis 2019. De 2010 à 2015, les Libéraux-démocrates ont été le partenaire minoritaire du Parti conservateur au sein du gouvernement Cameron.
La Drôle de vie de Timothy Green
La Drôle de vie de Timothy Green (The Odd Life of Timothy Green) est un film américain de Peter Hedges sorti le 15 août 2012 aux États-Unis et inédit en France en salles.

Comme beaucoup de productions Disney depuis la fin de Buena Vista Distribution, ce film n'est jamais sorti au cinéma.

Canal+ a diffusé le film pour la première fois en mars 2014.

Walt Disney Studios Motion Pictures
La société Walt Disney Studios Motion Pictures (anciennement Buena Vista Film Distribution Company, Buena Vista Distribution Company et Buena Vista Pictures Distribution) assure la distribution des productions cinématographiques de la Walt Disney Company. Elle dépend de sa division Walt Disney Studios.
Felix Rosenqvist
Felix Rosenqvist est un pilote automobile suédois né le 1er novembre 1991 à Värnamo (Suède). Rosenqvist est connu pour être le seul pilote à avoir remporté les trois épreuves de Formule 3 majeures, à savoir le Grand Prix de Pau, les Masters de Zandvoort et le Grand Prix automobile de Macao.

Grand Prix automobile de Macao
Le Grand Prix automobile de Macao est une épreuve de course automobile qui a lieu chaque année sur le circuit de Guia à  Macao, en Chine. Le Grand Prix automobile de Macao est une épreuve dite « spéciale » de Formule 3 comme les Masters de Formule 3 et le Grand Prix de Pau. La course de Formule 3 constitue l'unique épreuve de la Coupe intercontinentale de Formule 3 de la FIA. Depuis 2024, l'événement est une course de Formule Régionale, l'épreuve devenant également la Coupe du monde de Formule Régionale. À partir de 2025, une épreuve y est ajoutée en support, la Coupe du monde de Formule 4.

Le Grand Prix motocycliste de Macao est également un des évènements phares du week-end.
Brachyplatystoma filamentosum
Bagre laulao

Brachyplatystoma filamentosum, le Bagre laulao, Piraíba, Kumakuma, Torche en Guyane française, est une espèce de grands poissons-chats de la famille des Pimelodidae originaires des bassins de l'Amazone et de l'Orénoque et des zones fluviales des Guyanes et du Nord-Est du Brésil,.

Siluriformes
Les Siluriformes sont un ordre de poissons de mer et d'eau douce communément nommés poissons-chats. Il compte environ le quart des espèces de poissons d'eau douce du monde, avec plus de 3 000 espèces. Ils sont nommés poissons-chats en référence à leurs barbillons, qui ressemblent aux moustaches d'un chat. Malgré leur nom commun, tous les poissons-chats ne sont pas pourvus de barbillons. Les caractéristiques qui classent un poisson dans l'ordre des Siluriformes sont, en fait, certaines caractéristiques du crâne et de la vessie natatoire.

Les poissons-chats représentent une importance commerciale considérable, de nombreuses grandes espèces d'élevage ou de pêche convennant au régime alimentaire des humains. Beaucoup de petites espèces, en particulier appartenant à la grande famille des Loricariidés, sont très prisées en aquariophilie.
À l'abri de la peur
À l'abri de la peur (titre original: Freedom from Fear) est le dernier d’une série de quatre tableaux peints par Norman Rockwell, intitulée Les Quatre Libertés et inspirée par le discours du Président Franklin D. Roosevelt lors de son discours sur l’état de l’Union au 77ème Congrès des Etats-Unis, du 6 janvier 1941 (discours souvent appelé : discours des quatre libertés). Le tableau est publié en couverture du The Saturday Evening Post le 13 mars 1943, accompagné d’un essai écrit par Stephen Vincent Benét.

The Saturday Evening Post
The Saturday Evening Post est un magazine américain. Son histoire remonte au début du XIXe siècle alors qu'il est un quotidien publié à Philadelphie. Curtis Publishing Company qui racheta le titre en 1897 prétendait qu'il descendait du Pennsylvania Gazette de Benjamin Franklin. Le magazine a connu plusieurs périodes, mais les historiens considèrent que son âge d'or correspond à la période de 1899 jusqu'au début des années 1930 alors qu'il est dirigé par George Horace Lorimer. Sous son impulsion le tirage passe de quelques milliers à un million d'exemplaires. Le Saturday Evening Post doit aussi sa notoriété aux artistes qui illustrèrent la couverture du magazine, dont les plus célèbres furent Joseph Christian Leyendecker et Norman Rockwell.
Lisa Thomsen
Lisa Thomsen est une ancienne joueuse allemande de volley-ball née le 20 août 1985 à Aix-la-Chapelle. Elle mesure 1,72 m et jouait au poste de libero. Elle  a totalisé 112 sélections en équipe d'Allemagne. Elle a mis un terme à sa carrière de volleyeuse professionnelle en avril 2019.

Équipe d'Allemagne féminine de volley-ball
L'équipe d'Allemagne féminine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente l'Allemagne dans les compétitions internationales féminines de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération allemande de volley-ball (ou DVV : Deutscher Volleyball-Verband).

Elle est l'héritière de l'équipe d'Allemagne de l'Ouest (1956-1990).
Musée d'histoire de Naha
Le musée historique de Naha (那覇市歴史博物館, Nahashi rekishi hakubutsukan) est un musée situé à Naha, sur l'île d'Okinawa, au Japon. Ouvert en 2006, il offre à voir au public des documents anciens et des œuvres de l'artisanat qui mettent en valeur la culture et l'histoire de la ville ; nombre de ces biens sont des trésors nationaux du Japon.

Naha
Naha (那覇市, Naha-shi), en okinawaïen Nāfa, est la capitale et la ville la plus peuplée de la préfecture d'Okinawa et de l'archipel Ryūkyū, au Japon. Elle englobe depuis 1954 l'ancienne ville de Shuri, ancienne capitale du royaume de Ryūkyū annexé en 1879.
Stanislav Pozdniakov
Stanislav Alekseïevitch Pozdniakov (en russe : Станислав Алексеевич Поздняков), né le 27 septembre 1973 à Novossibirsk, est un escrimeur russe dont l'arme est le sabre. Champion olympique de 1996 en individuel, il détient également cinq titres mondiaux, partageant ce record avec Alexandre Romankov et Valentina Vezzali. Il possède également trois médailles d'or olympiques et une médaille de bronze dans les compétitions par équipes. Il remporte également de nombreux tournois de coupe du monde dont il termine à six reprises à la première place du classement général.

Coupe du monde d'escrime
La Coupe du monde d'escrime s'est déroulée pour la première fois en 1972. Cette compétition regroupe un certain nombre d’épreuves réparties tout au long de l’année et se déroulant dans différents pays et à partir des résultats desquelles est organisé un classement général.

La première année la Coupe du monde concernait seulement quatre armes : fleuret masculin et féminin, épée masculine et sabre masculin. L’épée féminine a eu sa première coupe du monde en 1989 et le sabre féminin en 1999.