hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saxe-Cobourg-Saalfeld
La Saxe-Cobourg-Saalfeld (en allemand, Sachsen-Coburg-Saalfeld) est un duché saxon des XVIIIe et XIXe siècles. Il est l’héritier du duché de Saxe-Saalfeld. Il deviendra le duché de Saxe-Cobourg et Gotha en 1826.

Le terme peut aussi désigner :

les ducs de Saxe-Cobourg-Saalfeld, souverains du duché éponyme ;

la maison de Saxe-Cobourg-Saalfeld, maison allemande à l’origine de plusieurs dynasties européennes (en particulier les rameaux belge, britannique, portugais et bulgare).

Maison de Saxe-Cobourg et Gotha
La maison de Saxe-Cobourg et Gotha est un rameau de la maison de Wettin issue de la branche ernestine.

Historiquement, la Saxe-Cobourg et Gotha (en allemand : Sachsen-Coburg und Gotha) était l’un des duchés saxons de l’époque contemporaine allemande. Fondé en 1826 par Ernest Ier, il succède à la Saxe-Cobourg-Saalfeld et disparaît après la Première Guerre mondiale, en 1918.
Rosicrucian Fellowship
La Rosicrucian Fellowship (en français Fraternité rosicrucienne) est une association de mystiques chrétiens fondée par l'ésotériste et astrologue Max Heindel fondée en 1909. Le siège de cette association se trouve à Oceanside en Californie. L'ouvrage de base reprenant l'enseignement de Max Heindel est la Rosicrucian Cosmoconception (Cosmogonie des Rose-Croix) qui est un ouvrage syncrétique fortement inspiré par la théosophie d'Helena Petrovna Blavatsky, de l'anthroposophie de Rudolf Steiner d'avant mars 1908, et de données issues du christianisme.

Helena Blavatsky
Yelena Petrovna Blavatskaïa, dite Helena Blavatsky (en russe : Елена Петровна Блаватская), née le 31 juillet 1831 (12 août dans le calendrier grégorien) à Ekaterinoslav (aujourd'hui Dnipro en Ukraine) et morte le 8 mai 1891 à Londres, est une occultiste, cofondatrice de la Société théosophique et théoricienne de la « théosophie » moderne (en grec : theos, divin et sophia, sagesse), doctrine religieuse ésotérique.
Ahmad ibn Hamdan Abu Hatim al-Razi
Ahmad ibn Hamdan Abu Hatim al-Razi (persan : ابوحاتم احمد این حمدان رازی) est un théologien, philosophe et missionnaire en chef (Da'i al-Mutlaq) persan ismaili ayant vécu aux IXe et Xe siècles. Il est mort en 934.

Ismaélisme
L'ismaélisme, ou ismâ`îlisme est un courant chiite qui apparaît au VIIIe siècle. Ses membres sont appelés ismaéliens, ismâ`îliens (en arabe : اسماعيلي, ismā`īlī). Cette dénomination vient d'Ismaïl ben Jafar, nom du septième imam du chiisme — raison pour laquelle on parle aussi d'ismaélisme « septimain ». L’ismaélisme n'est pas spécifiquement persan, ou arabe, ou indien ; son histoire est longue et complexe, et le courant se subdivise en plusieurs rameaux (mubârakiyya, qarmate, druze, mustalien, nizârite).

Les adeptes de l'ismaélisme sont à distinguer des ismaélites, descendants d'Ismaël, le patriarche biblique, tenu aussi pour un prophète par les musulmans.

L'ismaélisme présente des similitudes avec le sunnisme. Par ailleurs, du fait de son ésotérisme, l'ismaélisme est qualifié de batiniyya (ésotérisme).
Steven Molaro
Steven Steve Molaro, né le 16 février 1972 à New York, est un producteur et scénariste américain.

Il a travaillé sur des productions telles que Freddie, The Class, Complete Savages et la série produite par Dan Schneider All That, The Amanda Show, What I Like About You, Drake & Josh, Zoey 101 et iCarly . Depuis 2007, il est producteur / scénariste de la sitcom The Big Bang Theory, . Molaro a également co-créé son spin-off prequel, Young Sheldon, avec Chuck Lorre .

Molaro a été nommé pour le Primetime Emmy Award pour la série comique exceptionnelle à deux reprises avec ses collègues scénaristes Chuck Lorre et Bill Prady, en 2011 et 2012. Il a également partagé le prix Danny Thomas du producteur exceptionnel de télévision épisodique, comédie, avec Lorre, Prady et la rédactrice en chef de The Big Bang Theory Faye Oshima Belyeu, en 2012 et 2013.

Jusqu'en avril 2011, Molaro est l'auteur du blog The Sneeze.

La Classe (série télévisée)
La Classe (The Class) est une série télévisée américaine en 19 épisodes de 22 minutes créée par David Crane et Jeffrey Klarik, diffusée entre le 18 septembre 2006 et le 2 février 2007 sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée pour la première fois le 5 mai 2007 sur TPS Star. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Carlo Scialoja
Carlo Scialoja, né le 17 juillet 1886  à Rome où il meurt le 25 mai 1947, est un avocat, homme politique et journaliste italien.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, il a été sous-secrétaire à l'aéronautique dans le gouvernement Bonomi II, puis ministre de l'Air du royaume d'Italie dans le gouvernement Bonomi III.

Ministère de l'Air (Italie)
Le ministère de l'Air (en italien : Ministero per l'Aeronautica) était, dans l'Italie fasciste, chargé de toutes les questions touchant à l'aéronautique militaire et civile au cours de l'entre-deux-guerres.
Miss Monde 1956
Miss Monde 1956, est la 6e élection de Miss Monde, qui s'est déroulée au Lyceum Theatre de Londres, au Royaume-Uni, le 15 octobre 1956.

La gagnante du concours est l'Allemande, Petra Schürmann, 3e dauphine de Miss Allemagne 1956 succédant à la Vénézuélienne, Susana Duijm, Miss Monde 1955, et devenant ainsi la première Allemande de l'histoire à remporter le titre depuis sa première participation du pays au concours en 1952. Elle est également la première Allemande à être élue Miss Monde sans avoir jamais gagnée le titre de Miss Allemagne.

Miss Monde
Miss Monde (Miss World) est un concours de beauté international qui élit chaque année une jeune femme Miss Monde. Il a été créé en 1951 au Royaume-Uni par Eric Morley. Depuis sa mort en 2000, sa veuve, Julia Morley, est présidente du comité Miss Monde. Ce concours fait partie, avec Miss Univers, Miss Terre et Miss International, des 4 plus grands concours de beauté internationaux.
Isaiah Rashad
Isaiah Rashad, né le 16 mai 1991 à Chattanooga, dans le Tennessee, est un rappeur américain. Il commence à se populariser en participant à des tournées aux côtés de Juicy J, Joey Bada$$ et Smoke DZA au Smoker's Club Tour de 2012. En mars 2013, Rashad signe au label indépendant Top Dawg Entertainment. Le 28 janvier 2014, il publie Cilvia Demo, son premier EP. Cilvia Demo est bien accueilli et débute 40e au Billboard 200.

Joey Badass
Joey Badass, stylisé Joey Bada$$, de son vrai nom Jo-Vaughn Virginie Scott, né le 20 janvier 1995 à Brooklyn, New York, est un rappeur, modèle et acteur américain. Élevé à Bedford-Stuyvesant, un quartier de Brooklyn à New York, il est fondateur et membre du collectif Pro Era, avec qui il publie trois mixtapes. Joey publie sa première mixtape, 1999, en juin 2012, suivie de Rejex en septembre, et de Summer Knights le 1er juillet 2013. Son premier album, B4.DA.$$, est publié le 20 janvier 2015.
Parti de la prospérité (Éthiopie)
Le Parti de la prospérité (en Oromo Paartii Badhaadhiinaa, en Amharique ብልጽግና ፓርቲ) est un parti politique éthiopien, fondé en 2019 par le Premier ministre Abiy Ahmed.

Successeur du Front démocratique révolutionnaire du peuple éthiopien et de la majorité des partis le composant, le parti de la prospérité se réclame du social-libéralisme. Sa création vise notamment à répondre à l'objectif affiché d'Abiy Ahmed de mettre fin à la conception ethno-centrée des précédentes formations politiques du pays,.

Abiy Ahmed
Abiy Ahmed Ali (en alphasyllabaire guèze : አብይ አህመድ አሊ ; en oromo : Abiyyii Ahimad Alii), dit Abiy Ahmed, né le 15 août 1976 à Beshasha, dans la région d'Oromia en Éthiopie, est un homme d'État éthiopien, Premier ministre depuis le 2 avril 2018.

Il est lauréat du prix Nobel de la paix 2019, en particulier pour ses actions ayant conduit à la résolution du conflit entre l'Éthiopie et l'Érythrée avant d'être condamné par la communauté internationale pour les atteintes aux droits de l'homme contre ses opposants et lors de la guerre du Tigré. Pendant son mandat, son pays intègre les BRICS+.
Alex Harvey (ski de fond)
Alex Harvey, né le 7 septembre 1988 à Saint-Ferréol-les-Neiges, au Québec, est un fondeur canadien, fils du cycliste et fondeur Pierre Harvey. Il est détenteur de cinq médailles mondiales, dont deux titres, le sprint par équipes lors de édition 2011 d'Oslo et le cinquante kilomètres des mondiaux 2017 de Lahti. Il remporte deux autres médailles en sprint, l'argent en 2015 à Falun et le bronze en 2013 à Val di Fiemme, et une médaille de bronze lors du skiathlon en 2015. En coupe du monde, il termine deux fois à la troisième place du classement général, en 2014 et 2017, saison où il obtient la deuxième place du classement des courses de distances. Il termine quatre fois deuxième des Finales, mini-tour clôturant la saison, et troisième du Tour de ski 2017-2018.

Championnats du monde de ski nordique 2015
Les Championnats du monde de ski nordique 2015 sont la 50e édition des championnats du monde de ski nordique de la FIS. Ils se déroulent à Falun, en Suède, du 18 février au 1er mars 2015.

La ville suédoise accueille pour la quatrième fois ce rendez-vous après 1954, 1974 et 1993.
Valentine Thomson
Valentine Mathilde Amélie Thomson, née le 1er juin 1881 à Paris où elle est morte le 15 janvier 1944, était une journaliste, dramaturge et éditrice française influente, active à la fois en Europe et aux États-Unis. Fille de Gaston Thomson, homme politique de gauche, elle a été déléguée en 1919 à la Conférence interalliée des femmes, qui visait à introduire les questions relatives aux femmes dans le processus de paix après la fin de la Première Guerre mondiale. À Paris, en collaboration avec son mari, le journaliste et scénariste André Jaeger-Schmidt (1884-1940), elle écrit des pièces de théâtre qui sont jouées à Paris et en province. À la fin des années 1920, elle s'est installée aux États-Unis où elle a écrit sur la politique internationale pour divers journaux, dont le New York Times et le Harper's Magazine. Elle était également connue pour les salons qu'elle tenait avec des personnalités de son temps.

Gaston Thomson
Gaston Thomson, né le 29 janvier 1848 à Oran (Algérie) et mort le 14 mai 1932 à Bône (Algérie), est un homme politique français. Député sans discontinuer de 1877 à 1932, il détient la palme de la longévité parlementaire en France, avec 54 ans et 320 jours.
Domaine de Hitachi-Fuchū
Le Domaine de Hitachi-Fuchū (壬生藩, Hitachi-Fuchū-han) est un fief féodal japonais de l'époque d'Edo situé dans la province de Hitachi (actuelle préfecture d'Ibaraki). Il était dirigé à partir du jin'ya de Fuchū dans l'actuelle ville d'Ishioka. Il est également appelé Domaine d'Ishioka et domaine de Naganuma.

Province de Hitachi
Hitachi (常陸国, Hitachi no kuni) était une ancienne province du Japon qui bordait les provinces de Kazusa, de Mutsu, et de Shimotsuke. La province était située sur les terres de l'actuelle préfecture d'Ibaraki.

L'ancienne capitale provinciale était située près de la ville actuelle d'Ishioka et a été retrouvée. Pendant la période Sengoku, la province était divisée entre plusieurs daimyos mais la capitale était la ville de Mito. Le plus important de ces daimyos appartenait au clan Satake.
Chu Berry
Leon Brown Berry (dit Chu ou Chew) est un saxophoniste américain de swing jazz, né à Wheeling en Virginie-Occidentale le 13 septembre 1908 et mort à Conneaut dans l'Ohio le 30 octobre 1941.

« Étant donné la brièveté de la vie de Chu, et sa carrière de musicien qui n'a duré qu'une décennie, il est étonnant que son nom continue à peser autant dans les annales du jazz. S'il avait vécu davantage, il est certain qu'il serait installé au panthéon du jazz aux côtés de Coleman Hawkins et de Lester Young. Il était aussi doué.  »

— Dan Morgenstern, directeur de l'Institut d'études de jazz à l'université Rutgers (New Jersey)

« Berry a reçu des musiciens ce surnom mal orthographié (Choo, Chew), parce qu'il mordillait son embouchure, – ou bien parce qu'il portait une moustache « à la Fu Manchu », ou peut-être les deux.  »

— Gary Giddins (en), critique de jazz au Village Voice

Lester Young
Lester Willis Young, surnommé le Prez (le président), né le 27 août 1909 à Woodville  dans le Mississippi et mort le 15 mars 1959 à New York, est un saxophoniste, clarinettiste et compositeur afro-américain de jazz.
Route 99 (Colombie-Britannique)
La route 99 est une route de la province canadienne de la Colombie-Britannique. Tout au long de son itinéraire, elle est connue comme la Fraser Delta Thruway au sud de Vancouver et comme la Sea to Sky Highway, la Squamish Highway ou encore la Whistler Highway au nord de cette même ville. Elle est la principale artère provinciale traversant du nord au sud les Basses-terres continentales.

Elle débute au sud à la frontière des États-Unis, où elle rejoint l'I-5 et se termine au nord à la jonction de la route 97, soit 377 km (234 mi) plus loin, juste au nord de la ville de Cache Creek. La numérotation de la route provient de l'ancienne route 99 aux États-Unis, avec laquelle elle était initialement reliée à la frontière. La route demeure relativement achalandée considérant qu'elle constitue le seul lien direct qui unit Whistler et Vancouver.

Frontière entre le Canada et les États-Unis
La frontière canado-américaine (en anglais : Canada–United States border) marque la limite entre le Canada et les États-Unis. La frontière terrestre est composée de deux segments. L'une entre le sud du Canada et les États contigus américains mesure 6 414 km et l'autre, entre l'ouest du Canada et l'Alaska, 2 477 km.

Elle mesure donc 8 893 km en tout ; c'est la plus longue frontière terrestre du monde séparant deux États. Certaines frontières maritimes sont encore aujourd'hui l'objet de contentieux entre les deux pays. Elle est aussi la plus longue frontière non militarisée au monde. La sécurité frontalière est assurée conjointement par le Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis (CBP) et l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC).
Histoire des forges du Nivernais
L'histoire des forges du Nivernais a fait du Nivernais, une des principales régions productrices de métaux en France jusqu'à l'émergence des bassins sidérurgiques du Nord et de la Lorraine au XIXe siècle. Le Nivernais, avec trente hauts-fourneaux, une centaine de forges et des villages spécialisés dans cette activité comme Saint-Aubin-les-Forges, a été l'un des principaux contributeurs à la production métallurgique française jusqu'au milieu du XIXe siècle.

Nivernais
Le Nivernais est une ancienne province de France, dont la majeure partie forme aujourd'hui le département de la Nièvre. Ses habitants sont les Nivernais.

À l'époque gauloise, le Nivernais se trouvait en territoire éduen pour la plus grande partie.

Ses villes principales étaient Nevers (chef-lieu général), Pouilly, Clamecy, Vézelay, Château-Chinon, Decize, Donzy, La Charité-sur-Loire, et Pougues-les-Eaux.

Ce territoire fut donné par Louis le Débonnaire à son fils Pépin, roi d'Aquitaine, et devint un comté particulier à partir du IXe siècle, puis un duché en 1538. Il n'a jamais été inclus dans le domaine royal.
Zita Galić
Zita Galić (serbe : Зита Галиц), née le 26 juillet 1962 à Novi Sad est une handballeuse yougoslave puis serbe.

Elle connaît sa première sélection pour la Yougoslavie en 1979, participant à deux Championnats du monde junior avec une médaille de bronze en 1979 (en) puis une médaille d'argent en 1981 (en). Avec l'équipe nationale de Yougoslavie, elle remporte ensuite la médaille de bronze au Championnat du monde 1982 puis participe aux Jeux olympiques de Séoul en 1988 qu'elle termine à la 4e place. En dix ans, elle a ainsi été sélectionnée 96 fois

En 1989, elle rejoint le club français de l'ASPTT Metz avec qui elle remporte 4 titres de championne de France entre 1989 et 1995, ainsi que deux Coupes de France.

Championnat de France féminin de handball
Le Championnat de France féminin de handball, dénommé Ligue Butagaz Énergie ou Division 1, est une compétition de clubs féminins de handball en France qui constitue le sommet de la hiérarchie de ce sport. La compétition se déroule annuellement depuis 1951 sous forme d'un championnat mettant aux prises, actuellement, quatorze clubs professionnels et est organisé par la Ligue féminine de handball. Une saison du championnat commence en été et se termine au printemps suivant.

Avec vingt-sept titres de champion de France remportés entre 1989 et 2025, le Metz Handball est le club qui domine nettement la compétition, devançant l'US Ivry et ses neuf victoires.
Torre Arias (métro de Madrid)
Torre Arias est une station de la ligne 5 du métro de Madrid. Elle est établie sous la rue d'Alcalá, à l'intersection avec la rue de Canillejas a Vicálvaro, dans l'arrondissement de San Blas-Canillejas, à Madrid en Espagne.

Ligne 5 du métro de Madrid
La ligne 5 du métro de Madrid (en espagnol : línea 5 del metro de Madrid) est l'une des treize lignes du réseau métropolitain de Madrid, en Espagne. Elle relie la station Alameda de Osuna au nord-est de la capitale espagnole à la station Casa de Campo au sud-ouest de la ville.
Royale Association football franchimontois
La Royale Association football franchimontois est un club de football belge basé dans la localité de Theux, en province de Liège. Fondé en 1901, il est l'un des plus anciens clubs de Belgique encore en activité. Il porte le matricule 14 et évolue avec des maillots vert et bleu. Lors de la saison 2017-2018, il évolue en deuxième provinciale. Au cours de son Histoire, il dispute 10 saisons dans les divisions nationales, dont 3 au deuxième niveau.

Séries provinciales du championnat de Belgique de football
En Belgique, les séries provinciales constituent la base de la pyramide du football. Les compétitions provinciales sont organisées selon une hiérarchie de 4 niveaux numérotés de 1 à 4 et appelés « Première Provinciale », « Deuxième Provinciale », « Troisième Provinciale » et enfin « Quatrième Provinciale ». Ils sont familièrement dénommés et usuellement appelés P1, P2, P3 et P4.

À partir de la saison 2015-2016, à la suite de la réforme votée en juin 2015, les niveaux provinciaux reculent d'un rang dans la hiérarchie et occupent les étages « 6 » à « 9 ».

À la fin de la saison 2016-2017, la Province de Brabant jusqu'alors unitaire est scindée en deux ailes linguistiques après à partir du 1er juillet 2017. On a alors dix provinces pour le football comme c'est le cas administrativement depuis 1995. Une P1 Brabant flamand et une P1 Brabant wallon évoluent distinctement. Les clubs bruxellois choisissent leur appartenance VFV ou ACFF.
Lac Basile (rivière de la Perdrix Blanche)
Le lac Basile est un plan d’eau douce du bassin versant la rivière Mistassini qui est traversé par la rivière de la Perdrix Blanche. Ce lac est situé dans le territoire non organisé de Rivière-Mistassini, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Maria-Chapdelaine, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

La zone du lac Basile est desservie par quelques routes forestières secondaires surtout pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques,,.

La foresterie constitue la principale activité économique dans la zone du lac ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface du lac Basile est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-avril.

Maria-Chapdelaine
Maria-Chapdelaine est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec située dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Son chef-lieu est Dolbeau-Mistassini. Le nom de la MRC provient du roman Maria Chapdelaine de Louis Hémon. Le préfet de la MRC est Luc Simard.
Temple protestant de Trieste
Le temple protestant de Trieste, situé dans la basilique du Christ-Sauveur, également connue sous son ancien nom de basilique de Saint-Silvestre, est un édifice religieux situé à Trieste, en Italie. Cette église romane du XIe siècle est la plus ancienne de la ville, et appartient depuis 1785 à la Communauté évangélique réformée de confession helvétique, qui depuis 1927 collabore avec l'Église évangélique vaudoise.

La basilique est située via del Collegio, au pied de la colline San Giusto, à l'ombre de l'énorme église baroque de Santa Maria Maggiore.

Église évangélique vaudoise
L’Église évangélique vaudoise (en italien Chiesa Evangelica Valdese) est la principale église de tradition réformée du protestantisme italien. Depuis 1975, elle intègre au sein d'une organisation commune l’Église évangélique vaudoise - Union des églises méthodistes et vaudoises (en Italien Chiesa evangelica valdese - unione delle chiese metodiste e valdesi), les églises italiennes de tradition vaudoise ou méthodiste.

L’Église évangélique vaudoise assume l'héritage de la prédication de Vaudès (aussi connu sous le nom de Pierre Valdo ou Pierre Valdès). On parle également de valdéisme ou de mouvement vaudois. Elle est présente principalement en Italie, dans les  vallées vaudoises du Piémont, avec des antennes en Amérique du Sud. Elle est adhérente de l'Alliance réformée mondiale et de la Conférence des Églises protestantes des pays latins d'Europe.
Lavar Edwards
Lavar M. Edwards, né le 29 avril 1990, est un joueur américain de football américain.

Il joue au poste de defensive end dans la National Football League (NFL), puis en Ligue canadienne de football (LCF).

Auparavant, au niveau universitaire, il joue pour les Tigers de LSU dans la NCAA Division I FBS de 2009 à 2012, avant d'être sélectionné en 142e choix global lors du 5e tour de la draft 2013 de la NFL par la franchise des Titans du Tennessee.

Defensive end
Un defensive end, appelé ailier défensif au Canada, est un joueur de football américain ou de football canadien évoluant au sein de l'escoudade défensive, plus précisément au sein de la ligne défensive.
Guerres cafres
Les guerres cafres, appelées aussi guerres xhosas, sont une série de neuf guerres de 1779 à 1879 entre les peuples xhosas et les autorités coloniales du Cap, d'abord néerlandaises puis britanniques. Ces guerres eurent lieu dans l'actuelle province du Cap-Oriental en Afrique du Sud principalement dans les régions situés entre les fleuves Great Fish et Grand Kei. Elles se conclurent par l'annexion des territoires formant le Ciskei et le Transkei à la colonie du Cap.

Ciskei
Le Ciskei (plus rarement Ciskeï) était un bantoustan situé dans l'ancienne province du Cap d'Afrique du Sud, aujourd'hui dans le Cap-Oriental. Il fut le dernier bantoustan à être déclaré indépendant dans le cadre de la politique d'apartheid de 1981 à 1994.

Le terme Ciskei provient de l'accolation du nom du fleuve Grand Kei au préfixe latin cis- signifiant avant, devant. Ciskei signifie donc territoire avant le fleuve Kei.
Canada-États-Unis en rugby à XV
Les confrontations Canada-États-Unis en rugby à XV voient s'opposer l'équipe du Canada et l'équipe des États-Unis de rugby à XV. Les deux équipes se sont rencontrées à 67 reprises avec pour résultats 40 victoires du Canada, 25 victoires des États-Unis, et 2 matchs nuls.

Équipe des États-Unis de rugby à XV
L'équipe des États-Unis de rugby à XV est l'équipe représentant les États-Unis dans les compétitions internationales majeures.

Elle rassemble les meilleurs joueurs des États-Unis sous l'autorité de la Fédération américaine ou USA Rugby depuis 1975. Elle compte à son palmarès deux médailles d'or olympiques remportées en 1920 à Anvers et en 1924 à Paris.
6 Heures de Shanghai 2016
Les 6 Heures de Shanghai 2016 sont la cinquième édition de cette course automobile. Elles se sont déroulées le 6 novembre 2016 sur le Circuit international de Shanghai et ont compté pour le Championnat du monde d'endurance FIA 2015. Elles ont été remportées par la Porsche 919 Hybrid du Porsche Team pilotée par Timo Bernhard, Brendon Hartley et Mark Webber.

4 Heures de Shanghai
Les 4 Heures de Shanghai (anciennement 6 Heures de Shanghai) sont une course automobile qui se déroule sur le Circuit international de Shanghai à Shanghai, en Chine. L'épreuve fait partie du Championnat du monde d'endurance FIA de 2012 jusqu'à 2019.