hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guelfes et gibelins
Les guelfes et les gibelins sont des factions qui soutenaient respectivement le pape et l'empereur du Saint-Empire romain germanique dans les cités-États d'Italie centrale et du Nord.

Au cours des XIIe, XIIIe et XIVe siècles, la rivalité entre ces deux partis est au cœur de la vie politique de l'Italie médiévale.

Bataille de Montaperti
La bataille de Montaperti eut lieu à Montaperti, près de Castelnuovo Berardenga (province de Sienne) le 4 septembre 1260 entre Florence et Sienne. La victoire fut remportée par les Siennois. Elle fit un total de 10 600 morts.
Cimetière musulman de Bobigny
Le cimetière musulman de Bobigny (Seine-Saint-Denis, France) est, avec celui de Strasbourg, l'unique cimetière entièrement réservé aux défunts musulmans de France métropolitaine. Inauguré le 12 février 1937, il abrite un carré militaire.

Le porche d'entrée avec les deux pavillons — bureau et pavillon de l'imam —, la mosquée, le sol de la parcelle qui leur correspond et le carré militaire font l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques par arrêté du 25 janvier 2006.

Mosquée du bois de Vincennes
La mosquée du bois de Vincennes, également connue sous le nom de mosquée de l'hôpital du jardin colonial ou mosquée de Nogent, a été la toute première mosquée construite en France métropolitaine depuis l'invasion omeyyade de la Gaule au VIIIe siècle. Elle est construite au début de 1916 dans le bois de Vincennes, dans le cadre d'un projet de contre-propagande et pour servir une partie des soldats musulmans venus en France pendant la Première Guerre mondiale.
Le Commandant de l'île aux oiseaux
Le Commandant de l’île aux oiseaux (en russe : Комендант Птичьего острова) est un drame soviétique en noir et blanc, réalisé par Vassili Pronine en 1939, produit par la société de production cinématographique Soyuzdetfilm. C'est l'adaptation de la nouvelle éponyme de Sergueï Dikovski, une robinsonnade soviétique.

Robinsonnade
La robinsonnade (en allemand et en anglais robinsonade) est un genre littéraire, mais aussi cinématographique, qui tient son nom de Robinson Crusoé, roman de Daniel Defoe publié en 1719. La robinsonnade est parfois considérée comme un sous-genre du roman d'aventures (ou du film d'aventure). Le terme de robinsonnade a été créé et utilisé pour la première fois en 1731 par l’écrivain allemand Johann Gottfried Schnabel dans l'introduction de son ouvrage Die Insel Felsenburg.
Jacques François
Jacques François est un acteur français, né le 16 mai 1920 à Paris 16e et mort le 25 novembre 2003 à Paris 18e.

En plus d'une longue carrière théâtrale, il est très connu du grand public pour ses seconds rôles au cinéma à partir des années 1970.

Il a incarné, souvent dans des comédies, des personnages de pouvoir, sérieux et droits : ministres, généraux, préfets, commissaires de police, avocats, hommes d'affaires, etc.

Le Choc des Titans (film, 1981)
Le Choc des Titans (Clash of the Titans) est un film britanno-américain de fantasy et de mythologie, réalisé par Desmond Davis, sorti en 1981.

Il est fondé sur le mythe de Persée. Les effets spéciaux des créatures sont réalisés par Ray Harryhausen, fameux pour ses animations en volume (et dont c'est le dernier film). Le Choc des Titans est un grand succès commercial de l'année 1981. Alan Dean Foster a novélisé le film en 1981.
Walter and Connie
Walter and Connie est une série télévisée d'apprentissage de l'anglais (en) réalisée par la BBC Learning English en association avec le British Concil à partir de 1962. Elle est destinée à un public adulte non captif. Pour conserver l'attention du public les auteurs misent sur l'humour,. La série est diffusée dans plus de 50 pays. Les épisodes comportent des scènes avec des acteurs et des séquences en animation limitée.

Une suite est réalisée en 1965 sous le titre Walter and Connie Reporting (« Walter et Connie en reportage »). Elle est destinée à un public ayant un niveau intermédiaire.

Elle sera suivie à partir de 1969 par la série Slim John.

British Council
Le British Council est une institution gouvernementale du Royaume-Uni dont le but est d'établir des relations culturelles entre le Royaume-Uni et d'autres pays. Son président actuel est Christopher Rodrigues. L'organisme siège à Londres et compte des affiliations dans 110 pays.

L'institution a notamment pour mission de promouvoir l'apprentissage de la langue anglaise, de participer à sa diffusion et de fortifier sa position dans le monde. Un directeur du British Council précise : « Le véritable or noir de la Grande-Bretagne est non point le pétrole de la Mer du Nord, mais la langue anglaise. Le défi que nous affrontons, c’est de l’exploiter pleinement. »

Les frais du British Council sont financés pour 65 % par l'enseignement de l'anglais, le reste étant payé par le Foreign and Commonwealth Office du Royaume-Uni. En 2005, cette subvention était de 186 millions de livres.
Saadanius hijazensis
Saadanius est un genre éteint de l'ordre des primates datant de l'Oligocène et qui serait apparenté à l’ancêtre commun des grands singes et plus largement à celui des singes catarrhiniens. Ce genre est représenté par une seule espèce, Saadanius hijazensis, connue par les restes d'un crâne fossilisé datant de 29 à 28 millions d’années (Oligocène inférieur) mis au jour en 2009 dans l'Ouest de l'Arabie saoudite, près de La Mecque.

Cette découverte permet d'affiner la question de la période de divergence entre hominoïdés (grands singes et humains) et cercopithécidés (macaques, cercopithèques...).

Le nom du genre, Saadanius, vient du mot arabe saadan qui désigne les singes. Le nom de l'espèce, hijazensis, est une référence à la région de l'Hedjaz, où les restes du crâne ont été découverts.

Catarrhini
Les Catarhiniens ou Catarrhiniens (Catarrhini), du grec cata, vers le bas, et rhinos, nez, sont un clade de primates simiiformes regroupant les espèces traditionnellement désignées comme étant les « singes de l'Ancien Monde » (y compris l'espèce humaine). Les représentants non humains des Catarhiniens peuplent essentiellement l'Afrique et l'Asie, par opposition aux Platyrhiniens, ou « singes du Nouveau Monde », que l'on trouve en Amérique du Sud et en Amérique centrale.
Joe Dumars
Joe Dumars III est un joueur et dirigeant américain de basket-ball né le 24 mai 1963 à Shreveport en Louisiane. Après quatorze saisons dans l'équipe des Pistons de Détroit et deux titres de champion NBA remportés (1989 et 1990), il en est le General Manager de 2000 à 2014.

Saison NBA 1990-1991
La saison NBA 1990-1991 est la 42e saison de la NBA (la 45e en comptant les 3 saisons de BAA). Les Bulls de Chicago remportent le titre NBA en battant en Finale les Lakers de Los Angeles par 4 victoires à 1.
Marc Groenen
Marc Groenen est historien de l'art, préhistorien et philosophe des sciences, professeur de préhistoire honoraire de l’Université Libre de Bruxelles (ULB). Ses recherches portent sur l'univers socio-cognitif, comportemental et esthétique de l'Homme du Paléolithique supérieur (35.000-9.000 avant notre ère).

André Leroi-Gourhan
André Leroi-Gourhan, né le 25 août 1911 à Paris et mort le 19 février 1986 à Paris, est un ethnologue, archéologue et préhistorien français, spécialiste de la Préhistoire. C'est aussi un penseur des techniques et de la culture, qui cherche à allier précision scientifique et concepts philosophiques.
Furfooz
Furfooz [fyʀfo] (en wallon Furfô) est un petit village wallon d'environ 150 habitants près de Dinant en Belgique. Il se situe dans la région du Condroz.

Furfooz est aussi connu pour ses vestiges de la Préhistoire (découverts dans certaines de ses grottes) ainsi que de l'époque romaine.
À ce jour, le parc de Furfooz permet la visite des restes d'un ancien camp romain dominant de quelque 100 m d'altitude la Lesse, sur un monticule surnommé la Haute-Racine.

Administrativement parlant, il s'agit d'une section de la ville belge de Dinant située en Région wallonne dans la province de Namur.
C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Lesse (rivière)
La Lesse est une rivière ardennaise de Belgique. Après un parcours sinueux (parfois en souterrain) de 89 kilomètres, la rivière se jette dans la Meuse (en rive droite) à Anseremme, un peu au sud de Dinant.
Ménez Hom
Le Ménez Hom [menez‿om] prononcé localement [mene'om] et ['mine'xum] (en breton : Menez C'homm [ˈmẽːne(s) ˈɣɔ̃mː]) est une montagne située en Bretagne, dans le département du Finistère, en pays de Cornouaille, entre l'Aulne et le terroir de Porzay, sur le territoire des communes de Plomodiern, Saint-Nic, Trégarvan et Dinéault où elle culmine à 329 mètres d'altitude. Elle domine la rade de Brest et la baie de Douarnenez, et termine les montagnes Noires. Le site a été classé patrimoine naturel en 2004 pour sa faune et sa flore.

Dirinon
Dirinon [diʁinɔ̃] est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France.

Commune essentiellement rurale de 3 300 hectares, elle est située entre Landerneau et Daoulas. Ses habitants, les Dirinonais et les Dirinonaises, étaient 2 554 au recensement de 2008.
Otto Meyer (monteur)
Otto Walther Meyer, né le 12 juillet 1901 à San Francisco (Californie) et mort le 18 avril 1980 en Californie (lieu inconnu), est un monteur américain, occasionnellement acteur (parfois crédité Otto Myers).

Oscar du meilleur montage
L’Oscar du meilleur montage (Academy Award for Best Film Editing) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1935 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.

Ce prix récompense le meilleur monteur pour un film de l'année écoulée. Une autre catégorie récompense depuis 1963 le montage de son : l'Oscar du meilleur montage de son.
2012 au Mali
Chronologie du Mali

2010 au Mali - 2011 au Mali - 2012 au Mali - 2013 au Mali - 2014 au Mali

2010 par pays en Afrique - 2011 par pays en Afrique - 2012 par pays en Afrique - 2013 par pays en Afrique - 2014 par pays en Afrique

2013 au Mali
Chronologie du Mali

2011 au Mali - 2012 au Mali - 2013 au Mali - 2014 au Mali - 2015 au Mali

- 2011 par pays en Afrique - 2012 par pays en Afrique - 2013 par pays en Afrique - 2014 par pays en Afrique -2015 par pays en Afrique
Cirrus des Aigles
Cirrus des Aigles (2006-) est un cheval de course pur-sang anglais, né en France, par Even Top et Taille de Guêpe (Septième Ciel). Défendant les couleurs de Jean-Claude-Alain Dupouy, il était entraîné à Chantilly par Corine Barande-Barbe. D'origine modeste, il est devenu l'un des meilleurs chevaux du monde dans les années 2010.

Prix Gontaut-Biron
Le prix Gontaut-Biron est une course de groupe III en France ouverte aux pur-sang âgés de quatre ans ou plus. Il se déroule à Deauville sur une distance de 2 000 mètres et a lieu chaque année au mois d'août,,.
Río Coatzacoalcos
Le Río Coatzacoalcos est un important fleuve côtier mexicain, qui prend sa source dans la Sierra Atravesada, partie nord-ouest d'un plus vaste massif, la Sierra Madre de Chiapas, et se jette dans le golfe du Mexique. Il est l'un des points d'entrée de l'isthme de Tehuantepec, à un endroit où les terres se resserrent et offrent un point de passage d'un océan vers l'autre. Le fleuve traverse les États de Oaxaca, puis de Veracruz, tandis que son bassin versant, d'une superficie de 23 956 km2, déborde légèrement sur l'État du Chiapas à l'est. Son embouchure, située dans la ville de Coatzacoalcos, abrite un port industriel majeur.

Isthme de Tehuantepec
L’isthme de Tehuantepec est un isthme situé au Mexique. Il représente la plus courte distance entre le golfe du Mexique et l'océan Pacifique. Son nom vient de la ville de Tehuantepec (formellement, Santo Domingo Tehuantepec), dans l'État d'Oaxaca. Il est dérivé du mot nahuatl tecuani-tepec, qui signifie « colline du jaguar ». Le fleuve côtier Río Tehuantepec, et le golfe dans lequel il se jette portent également ce nom.
Burn Notice
Burn Notice ou Agent libre au Québec est une série télévisée américaine en 111 épisodes de 42 minutes créée par Matt Nix (en), diffusée entre le 28 juin 2007 et le 12 septembre 2013 sur USA Network. Il y a aussi un téléfilm, Sam Axe : La Dernière Mission (Burn Notice: The Fall of Sam Axe), retraçant l'histoire de Sam Axe avant sa collaboration avec Michael Westen.

En Belgique, la série est diffusée depuis le 2 septembre 2008 sur RTL-TVI. En France, la première saison a été diffusée sur W9, le reste de la série depuis le 19 avril 2010 sur 13e rue et depuis le 12 juillet 2010 sur M6. Au Québec, la série est diffusée depuis le 4 juin 2009 sur Séries+ et en Suisse, depuis le 18 octobre 2009 sur TSR1.

La série est également disponible sur Disney+.

Bruce Campbell
Bruce Campbell, né le 22 juin 1958 à Royal Oak (Michigan, États-Unis), est un acteur américain.

Il est également ingénieur du son, écrivain, producteur, réalisateur et scénariste.

Il est principalement connu pour son rôle d'Ash Williams dans la saga Evil Dead.
École des beaux-arts Bezalel
L'École des beaux-arts Bezalel (en hébreu : בצלאל, אקדמיה לאמנות ועיצוב), située à Jérusalem, est l'école nationale d'Israël pour les beaux-arts. L'établissement fut fondé en 1906 par Boris Schatz. Il doit son nom au personnage biblique de Bezalel, fils d'Uri (בְּצַלְאֵל בֶּן־אוּרִי), choisi par Moïse pour superviser la construction du Tabernacle (Exode 35:30).

Yaacov Agam
Yaacov Gibstein dit Agam est un plasticien israélien né à Rishon LeZion le 11 mai 1928, établi en France à partir de 1951, figure de l'art cinétique. Le travail d'Agam se caractérise par un mouvement induit par le déplacement aléatoire du point de vue du spectateur.
Mick Brisgau
Mick Brisgau, le come-back d'un super flic ou Le Dernier Flic au Québec (Der letzte Bulle) est une série télévisée policière allemande en soixante épisodes de 45 minutes diffusée entre le 12 avril 2010 et le 2 juin 2014 sur Sat.1.

En France, elle est diffusée à partir du 19 mars 2012 sur Direct 8 (saisons 1 et 2), depuis le 2 septembre 2013 sur Numéro 23 (saisons 3 et 4 inédites) et dès le 5 mai 2014 sur 13ème rue ; au Québec depuis le 12 avril 2013 sur Séries+, en Belgique depuis le 9 octobre 2014 sur La Une sur RTL9, et en Suisse sur RTS Un[réf. souhaitée].

Le générique de début pour les quatre premières saisons est la chanson Real Wild Child, chantée par Iggy Pop.

13e Rue
13e Rue est une chaîne de télévision thématique payante francophone spécialisée dans les films policiers, thrillers, drames, films d’espionnage, films d'action, lancée le 13 novembre 1997. En France depuis fin 2022, 13e Rue fait partie de l'offre payante de l'opérateur américain Universal+. Elle fait partie des chaînes éditée sous label NBCUniversal International Networks & Direct-to-Consumer.

Depuis 2019, 13e Rue diffuse plusieurs séries qu'elle produit, comme Trauma, J'ai tué mon mari, Marion, Cuisine Interne, Follow et Knok.
Ligne de Toul à Rosières-aux-Salines
La ligne de Toul à Rosières-aux-Salines est une ligne de chemin de fer française à écartement standard non électrifiée. Elle relie la gare de Toul à celle de Rosières-aux-Salines (toutes deux situées sur la ligne Noisy-le-Sec – Strasbourg-Ville), en évitant la traversée de Nancy.

Elle constitue la ligne no 039 000 du réseau ferré national. Historiquement, elle était aussi appelée évite-Nancy et constituait la ligne 27 (Toul – Blainville - Damelevières) dans l'ancienne numérotation SNCF des lignes de la région Est.

Gare de Toul
La gare de Toul est une gare ferroviaire française des lignes de Noisy-le-Sec à Strasbourg-Ville (Paris – Strasbourg) et de Culmont-Chalindrey à Toul, située sur le territoire de la commune de Toul, dans le département de Meurthe-et-Moselle, en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1852 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Strasbourg, qui devient la Compagnie des chemins de fer de l'Est en 1854. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des Intercités et des trains régionaux du réseau TER Grand Est.
Bois Saint-Martin
Le Bois Saint-Martin est une forêt d'Île-de-France sur le territoire communal de Noisy-le-Grand mais également du Plessis-Trévise et de Villiers-sur-Marne (Val-de-Marne), proche de la gare des Yvris-Noisy-le-Grand (RER E).

Noisy-le-Grand
Noisy-le-Grand (prononcé [nwa.zi lə gʁɑ̃] ) est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France.

Noisy-le-Grand faisait partie du périmètre d'aménagement de la ville nouvelle de Marne-la-Vallée dans le secteur 1, Porte de Paris.
Thomas Bangalter
Thomas Bangalter, né le 3 janvier 1975 à Paris, est un musicien, chanteur, disc-jockey, producteur, réalisateur et scénariste français connu pour avoir fondé, avec Guy-Manuel de Homem-Christo, le duo de musique électronique Daft Punk en 1993.

Irréversible (film)
Irréversible est un drame psychologique français écrit et réalisé par Gaspar Noé, sorti en 2002.

Il est sélectionné en compétition officielle au Festival de Cannes 2002.

Durant le festival, le film fait l’objet d’un scandale à cause d'une scène de viol durant 11 minutes. La représentation très explicite de cette scène  a poussé des spectateurs à quitter la salle pendant la projection. Malgré tout, le film obtient dans l'ensemble des critiques positives à sa sortie.
Tecmo Secret of the Stars: A Fantasy
Tecmo Secret of the Stars: A Fantasy (Aqutallion  (アクタリオン) au Japon), est un jeu vidéo de rôle au tour par tour en vue aérienne, se déroulant dans un univers fantasy et steampunk. Le jeu a été développé et édité par Tecmo pour la Super Nintendo. Il est sorti au Japon le 5 novembre 1993, suivi de l'Amérique du Nord en juillet 1995.

Tecmo
Tecmo (テクモ株式会社) est une entreprise vidéoludique japonaise spécialisée dans le développement et l'édition, fondée en 1967. Localisé à Kudankita (en), Chiyoda, à Tokyo avec une filiale à Torrance en Californie, l'entreprise est axée dans les jeux vidéo de type survival horror,. L'entreprise est connue pour des séries de jeux vidéo notables telles que Ninja Gaiden, Dead or Alive, Monster Rancher, Rygar, Project Zero et Star Force (en).

En 2009, Tecmo fusionne avec Koei pour former la société Koei Tecmo Holdings. En avril 2010, Tecmo est dissoute et ses franchises vidéoludiques sont désormais distribuées par Koei Tecmo Games,. Tecmo est également le nom d'une société de développement vidéoludique établie en mars 2010, mais par la suite fusionnée à Koei Tecmo Games en avril 2011.
XXVe siècle av. J.-C.
../.. | 
IVe millénaire av. J.-C. |
IIIe millénaire av. J.-C. |
IIe millénaire av. J.-C. |
../..

XXXe siècle av. J.-C.
| XXIXe siècle av. J.-C.
| XXVIIIe siècle av. J.-C.
| XXVIIe siècle av. J.-C.
| XXVIe siècle av. J.-C.

XXVe siècle av. J.-C.
| XXIVe siècle av. J.-C. 
| XXIIIe siècle av. J.-C.
| XXIIe siècle av. J.-C.
| XXIe siècle av. J.-C.

Liste des millénaires |
Liste des siècles

XXIVe siècle av. J.-C.
../.. | 
IVe millénaire av. J.-C. |
IIIe millénaire av. J.-C. |
IIe millénaire av. J.-C. |
../..

XXXe siècle av. J.-C.
| XXIXe siècle av. J.-C.
| XXVIIIe siècle av. J.-C.
| XXVIIe siècle av. J.-C.
| XXVIe siècle av. J.-C.

XXVe siècle av. J.-C.
| XXIVe siècle av. J.-C. 
| XXIIIe siècle av. J.-C.
| XXIIe siècle av. J.-C.
| XXIe siècle av. J.-C.

Liste des millénaires |
Liste des siècles
Hartlepool (borough)
Le borough d'Hartlepool (en anglais : Borough of Hartlepool) est une territoire relevant d’une autorité locale unique situé dans le comté du Durham, en Angleterre. Son chef-lieu est Hartlepool. Depuis 2016, il fait partie de l'autorité combinée de la vallée de la Tees.

Les principales autres localités sont :

Brierton

Dalton Piercy

Elwick

Greatham

Hart

High Throston

Newton Bewley

Owton Manor

Rift House

Seaton Carew

The Headland

Durham (comté)
Le comté de Durham (prononcé : [ˈdʌrəm] ou, localement, [ˈdʊrəm]) se situe dans le nord-est de l'Angleterre. Son chef-lieu est Durham et sa ville principale est Darlington.

Le comté est parfois connu comme le comté palatin de Durham, en raison de l'importance de la cathédrale de Durham. Cela comprend normalement d'autres endroits historiquement dans le comté, comme Gateshead et Sunderland. Outre les sites historiques de la ville de Durham, le comté est également bien connu pour son université et son patrimoine minier.
Zentralblatt der Bauverwaltung
La Zentralblatt der Bauverwaltung (jusqu'en 1902 : Centralblatt der Bauverwaltung) est une revue de langue allemande pour la construction et l'architecture. Elle est apparue pour la première fois le 2 avril 1881, est combiné avec le Zeitschrift für Bauwesen à partir de 1931 et est publié par la maison d'édition Wilhelm Ernst & Sohn à Berlin.

Ernst & Sohn
Ernst & Sohn est une filiale du groupe d'édition Wiley-Blackwell basé à Hoboken. Ernst & Sohn est fondée à Berlin en 1851 par Wilhelm Ernst et Heinrich Korn et est l'un des principaux éditeurs spécialisés pour les ingénieurs civils dans le monde germanophone. La maison d'édition est basée à Berlin depuis sa création. Le programme comprend 10 revues spécialisées, dont 4 en anglais, ainsi que des numéros spéciaux et de nombreux ouvrages en allemand et en anglais et diverses bases de données et sites Web. Le prix du génie civil récompense des réalisations exceptionnelles en architecture depuis 1988.
John Christopher
John Christopher, né Sam Youd le 16 avril 1922 à Huyton dans le Lancashire et mort le 3 février 2012  à Bath dans le Somerset, est un auteur britannique, célèbre avant tout pour ses écrits de science-fiction.

Histoires de rebelles
Histoires de rebelles est le vingt-huitième tome, et le seizième volume de la deuxième série, de La Grande Anthologie de la science-fiction, paru en 1984.

Préfacé par Jacques Goimard, l'ouvrage réunit dix-sept nouvelles publiées entre 1951 et 1973.

L'image de couverture de la seconde édition a été réalisée par Philippe Adamov; elle représente un robot-policier qui, dans un espace désertique, change le cerveau positronique d'un robot qui tentait, avec un arrosoir, d'arroser une fleur poussée entre les dalles d'un sol nu.
Eleonora Rossi Drago
Eleonora Rossi Drago est une actrice italienne de cinéma et de théâtre, née le 23 septembre 1925 à Gênes et morte le 2 décembre 2007 à Palerme (Sicile)

Dans les années 1950 et 1960, elle a tourné avec des réalisateurs italiens tels que Luigi Comencini, Clemente Fracassi, Michelangelo Antonioni, Valerio Zurlini et Giuseppe De Santis mais aussi avec Julien Duvivier (L'affaire Maurizius). Elle quitte définitivement le cinéma en 1970, l’année de ses 45 ans.

Elle a également travaillé pour la télévision, apparaissant dans des émissions de variétés et  différents téléfilms.

L'Amour à vingt ans
L'Amour à vingt ans est un film à saynètes franco-italo-nippon-polonais-ouest-allemand, sorti en 1962.

Les différents segments du film sont réalisés par François Truffaut, Shintarō Ishihara, Marcel Ophüls, Renzo Rossellini et Andrzej Wajda. Le scénario a été écrit par Yvon Samuel et par chacun des réalisateurs des différentes saynètes, sauf pour « Varsovie », dont le scénario est écrit par Jerzy Stefan Stawiński.
Apparat Organ Quartet
Apparat Organ Quartet est un groupe islandais créé en 1999 par le musicien et compositeur Jóhann Jóhannsson.

La formation, qui joue de différents orgues et utilise d'autres instruments tels que des vocoders, développe un son faisant penser à celui du groupe allemand Kraftwerk. Apparat Organ Quartet, basé à Reykjavik, a joué à travers l'Europe et a marqué les esprits grâce à son style particulier.[réf. souhaitée]

C'est l'un des nombreux groupes filmés en 2005 dans le documentaire d'Ari Alexander Ergis Magnússon intitulé Screaming Masterpiece (en) (Gargandi Snilld en islandais).

Jóhann Jóhannsson
Jóhann Jóhannsson, né le 19 septembre 1969 à Reykjavik et mort le 9 février 2018 à Berlin, est un musicien, compositeur, producteur et réalisateur islandais.

Il est également connu pour être un des cofondateurs de Kitchen Motors, sorte d'organisation artistique, à la fois maison de disques et laboratoire d'idées, basée à Reykjavik.