hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Île à la Croix
L'île à la Croix  est située au milieu de la rivière Batiscan, à la limite nord de la partie est de la réserve faunique de Portneuf, dans la zone désigné "Miguick-île à la Croix", du territoire non organisé de Lac-Lapeyrère, dans la MRC de Portneuf, dans la zone administrative de la Capitale-Nationale, en la province de Québec, Canada.

Dès 1888, près de la rivière Miguick, une carrière de pierre de granite a commencé à être exploitée, grâce à la construction de la voie ferrée reliant la Basse-Mauricie et le lac Saint-Jean.

Rivière Batiscan
La rivière Batiscan coule sur 196 km, du lac Édouard, région Mauricie, Québec, Canada, direction sud pour se jeter dans le Saint-Laurent à Batiscan. Son parcours traverse les MRC (municipalité régionale de comté), Portneuf, Mékinac et Les Chenaux.
Laons
Laons est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Pluche et deux petits cours d'eau.

Laons est une commune rurale qui compte 648 habitants en 2023.

Brezolles
Brezolles (ou Brézolles) est une commune française située dans la région naturelle du Thymerais dans le nord-ouest du département d'Eure-et-Loir et de la région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Meuvette, la Gervaine et divers autres petits cours d'eau.

Située non loin de la vallée de l'Avre, la rivière qui servait de frontière naturelle entre le royaume de France et la Normandie, la ville qui dépendait au XIIIe siècle de la puissante baronnie de Châteauneuf-en-Thymerais a longtemps été le théâtre d’affrontements armés entre les deux camps.

Brezolles est une commune rurale qui compte 1 785 habitants en 2023.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Nicolas, un édifice fut rebâti en 1177 puis remanié aux 15e et 16 siècles, classée en 1913.
Masada (catch)
Brigham Paul Doane  (né le 16 juin 1981), plus connu sous son nom de ring Masada, est un  catcheur américain. Il est surtout connu pour son travail à la Ring of Honor (ROH), la Combat Zone Wrestling (CZW), la Westside Xtreme Wrestling (wXw), la Full Impact Pro (FIP), la NWA Wildside et ses tournées avec la Big Japan Pro Wrestling (BJW). Il a également participé à des matchs pour la World Wrestling Entertainment (WWE), la Total Nonstop Action Wrestling (TNA) et Game Chager Wrestling (GCW).

Masada est un ancien champion du monde poids lourd CZW, qu'il a tenu en même temps que le championnat CZW Ultraviolent Underground.

Full Impact Pro
La Full Impact Pro est une entreprise américaine de catch (lutte professionnelle) basée à Largo, Floride et fondée en 2003 par Sal Hamaoui. De sa fondation jusqu'en 2009 elle a un partenariat avec la Ring of Honor.
C Scorpii
La désignation de Bayer c Scorpii est partagée par deux systèmes stellaires de la constellation du Scorpion :

c1 Scorpii (12 Scorpii) ;

c2 Scorpii (13 Scorpii).

Portail de l’astronomie

Portail des étoiles

13 Scorpii
c2 Scorpii

13 Scorpii, (en abrégé 13 Sco) est une étoile binaire de la constellation zodiacale du  Scorpion. Elle porte également la désignation de Bayer de c2 Scorpii, tandis que 13 Scorpii est sa désignation de Flamsteed. Le système est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de 4,57.
Gaute Ormåsen
Gaute Ormåsen (né le 20 avril 1983 à Brumunddal, commune de Ringsaker) est un chanteur norvégien ayant participé en 2003 à la première édition de Idol (équivalent de Pop Idol en Norvège). Il finit deuxième face au grand gagnant Kurt Nilsen.

Il est, avec le Britannique Ben Adams (en), l'un des deux artistes se cachant sous les masques du groupe Subwoolfer, représentant la Norvège au Concours Eurovision de la chanson 2022.

Kurt Nilsen
Kurt Erik Kleppe Nilsen est un chanteur norvégien né le 29 septembre 1978 à Bergen.

Il remporte, en 2003, Idol, l'équivalent norvégien de la "Nouvelle Star". Puis en 2004, il gagne la version mondiale de Pop Idol face à Kelly Clarkson.
Melissa L. Gilliam
Melissa Lynn Gilliam est une universitaire et médecin praticien américaine spécialisée en gynécologie pédiatrique et en gynécologie de l'adolescent. Elle est la première femme afro-américaine à occuper le poste de doyen de l'université d'État de l'Ohio. Par le passé, elle a également été professeur de justice sanitaire à l'université de Chicago.

Depuis, le 1er juillet 2024, elle est l'actuelle présidente de l'université de Boston,.

Université d'État de l'Ohio
L'université d’État de l’Ohio (en anglais, Ohio State University, OSU) est une université américaine fondée en 1870. Sa devise est Disciplina in civitatem, ce qui signifie « éducation pour la citoyenneté ».
Robert V de Beu
Robert V, vicomte de Beu est le fils de Robert IV de Dreux, 4e vicomte de Beu et de Béatrix de Courlandon.

Il est le 5e seigneur du nom de la branche cadette des "seigneurs de Beu" qui s'éteindra à la fin du XVIe siècle (cf. la Liste des vicomtes de Beu)

Robert IV de Beu
Robert IV, vicomte de Beu est le fils de Robert III de Dreux, 3e vicomte de Beu et de Béatrix de Courlandon.

Il est le 4e seigneur du nom de la branche cadette des "seigneurs de Beu" qui s'éteindra à la fin du XVIe siècle (cf. la Liste des vicomtes de Beu)
Gare d'Elven
La gare d'Elven est une gare ferroviaire française (fermée) de la ligne de Savenay à Landerneau, située sur le territoire de la commune d'Elven, à proximité de Saint-Nolff, dans le département du Morbihan en région Bretagne.

Elle est mise en service en 1862 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO).

Cette ancienne gare, située sur une ligne en service, est fermée dans la deuxième moitié du XXe siècle, le bâtiment voyageurs a été détruit mais les quais sont toujours en place.

Elven
Elven [ɛlvɛ̃] est une commune française, située dans le département du Morbihan en région Bretagne.

La commune d'Elven est labellisée Village étape depuis 2004 et fait partie du parc naturel régional du golfe du Morbihan.
Jan van Beveren
Jan van Beveren né le 5 mars 1948 à Amsterdam, et mort le 26 juin 2011 à Beaumont, est un footballeur néerlandais au poste de gardien de but.

Il a gardé les buts du PSV Eindhoven lors de 292 matches entre 1970 et 1980, remportant notamment la coupe de l'UEFA en 1978 face au Sporting Club de Bastia.
 Il a connu 32 sélections en équipe des Pays-Bas entre 1967 et 1977 mais n'a pas disputé la coupe du monde 1974, le sélectionneur Rinus Michels lui préférant Jan Jongbloed.

Il a terminé sa carrière au début des années 1980 dans le championnat américain (NASL) à Fort Lauderdale et à Dallas.

Rinus Michels
Rinus Michels, de son vrai nom Marinus Michels, né le 9 février 1928 à Amsterdam (Pays-Bas) et décédé le 3 mars 2005 à Alost (Belgique), est un joueur et entraîneur de football néerlandais.

Il réalise la totalité de sa carrière de joueur comme attaquant à l'Ajax Amsterdam et compte cinq sélections en équipe nationale. Il fait partie du Club van 100. Devenu entraîneur, il prend les rênes de son ancien club qu'il mène en quelques saisons à la victoire en Coupe des clubs champions européens, avant d'importer au FC Barcelone ses principes de jeu, connus comme le « football total ». Sélectionneur de l'équipe nationale pour la Coupe du monde de 1974, il conduit les coéquipiers de Johan Cruijff en finale. En 1988 son deuxième mandat à la tête des Oranje s'achève par la conquête du Championnat d'Europe, le seul titre remporté par la sélection néerlandaise.

Il est désigné en 1999 « entraîneur du XXe siècle » par la FIFA. Son approche tactique du jeu en fait le précurseur du football moderne.
Zaytoven
Xavier Lamar Dotson (né le 12 janvier 1980, connu sous le nom de Zaytoven, est un producteur de disques américain originaire d'Atlanta, en Géorgie. C'est un producteur emblématique de la trap d'Atlanta et plus généralement du hip-hop américain des années 2010. Il est l'auteur de nombreux projets collaboratifs avec des artistes tels que Gucci Mane, Usher, Future, Young Dolph, Migos, Lecrae, Lil Yachty, Chief Keef, Young Scooter, B.o.B, Boosie Badazz, Waka Flocka Flame, Jack Harlow ou encore La Fève

Lecrae
Lecrae, de son vrai nom Lecrae Moore, né le 9 octobre 1979 à Houston au Texas, est un chanteur américain de hip-hop chrétien évangélique, un producteur, un acteur, le cofondateur du label Reach Records et un membre du groupe 116 Clique.
Gare de Bannalec
La gare de Bannalec est une gare ferroviaire française de la ligne de Savenay à Landerneau. Elle est située sur la commune de Bannalec dans le département du Finistère en région Bretagne.

Elle est mise en service en 1863 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO).

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservi par des trains TER Bretagne.

Gare de Quimper
La gare de Quimper est une gare ferroviaire française de la ligne de Savenay à Landerneau, située à proximité du centre-ville de Quimper, préfecture du département du Finistère, en région Bretagne.

Elle est mise en service en 1863 par la compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par le TGV (dont Ouigo) et des trains régionaux TER Bretagne.
Univers 03
Univers 03 est une anthologie de huit nouvelles de science-fiction publiées entre 1964 et 1975, sélectionnées par Jacques Sadoul.

L'anthologie est la troisième de la série Univers qui compte 30 ouvrages. Elle ne correspond pas à un recueil qui serait déjà paru aux États-Unis ; il s'agit d'un recueil inédit de nouvelles, édité pour le public francophone.

L'anthologie a été publiée en novembre 1975 aux éditions J'ai lu dans la collection Science-fiction (no 629). L'image de couverture a été réalisée par Wojtek Siudmak.

Univers (magazine)
Univers est un magazine de science-fiction français, devenu recueil annuel de nouvelles de science-fiction, initialement dirigé par Jacques Sadoul et Yves Frémion, dont la parution s'échelonne de 1975 à 1990 aux éditions J'ai lu, d'abord sous forme trimestrielle, puis sous forme annuelle.
Union sportive de Créteil Cyclisme
L'Union sportive de Créteil est un club français de cyclisme fondé en 1938. L'USC a eu pour licenciés des champions de cyclo-cross (tel Robert Oubron), de piste (comme Daniel Morelon ou Grégory Baugé, notamment), de route (Laurent Fignon ou Greg LeMond, par exemple) ou de BMX (Medhi Remilly entre autres). Antoine Pétrillo est le président actuel du club.

Daniel Morelon
Daniel Morelon, né le  24 juillet 1944 à Bourg-en-Bresse, est un ancien cycliste français. Triple champion olympique, il a été fait Chevalier de l'Ordre national du Mérite et Chevalier de la Légion d'honneur.
Ekkehard Klug
Ekkehard Klug, né le 3 juin 1956 à Kiel, est un homme politique allemand qui appartient au Parti libéral-démocrate (FDP).

Élu député régional au Landtag du Schleswig-Holstein en 1992, il occupe pendant plus de quinze ans les fonctions de coordinateur ou président du groupe FDP, avant d'être nommé ministre de l'Éducation entre 2009 et 2012, dans la coalition noire-jaune de Peter Harry Carstensen.

Coalition noire-jaune
Une coalition noire-jaune (en allemand : schwarz-gelbe Koalition) est un type de coalition gouvernementale allemande rassemblant l’Union chrétienne-démocrate (CDU) et l’Union chrétienne-sociale en Bavière (CSU), formant ensemble la CDU/CSU, et le Parti libéral-démocrate (FDP). Le noir est la couleur traditionnelle de la CDU, et le jaune celle du FDP. On parlait aussi jusqu’aux années 1960 de coalition bourgeoise (bürgerliche Koalition) lorsqu’elle incluait d’autres petits partis de droite.
Casque Pioneer
Le casque Pioneer ou casque de Wollaston est un casque anglo-saxon du VIIe siècle.

Il est découvert en mars 1997 à Wollaston, dans le Northamptonshire. Il se trouve dans un état fragmentaire, avec un côté et l'arrière manquants. Bien qu'il soit peu décoré, il s'agit d'un objet prestigieux, dont le propriétaire était vraisemblablement un guerrier de haut rang.

Son élément le plus notable est la figurine de sanglier qui lui sert de cimier. Dans la culture germanique, cet animal permet d'invoquer la protection divine : des casques ornés de sangliers sont mentionnés à plusieurs reprises dans le poème Beowulf. Le casque Pioneer est l'un des rares objets de ce genre retrouvés par l'archéologie, avec le casque de Benty Grange.

Il est exposé au Royal Armouries Museum de Leeds. Son nom fait référence à l'entreprise Pioneer Aggregates, qui a financé les fouilles et la restauration de l'objet.

Northamptonshire
Le Northamptonshire /nɔrˈθæmptənʃə(ɹ)/, abrégé en Northants, est un comté cérémoniel de la région des Midlands de l'Est en Angleterre. Sa population est estimée à 813 682 habitants en 2024.

Il a des frontières avec huit autres comtés cérémoniaux : la Warwickshire à l'ouest, le Leicestershire et Rutland au nord, le Cambridgeshire à l'est, le Bedfordshire au sud-est, le Buckinghamshire au sud, l'Oxfordshire au sud-ouest et le Lincolnshire au nord-est.

Le siège du comté est Northampton. Les autres principales agglomérations sont Kettering, Corby, Wellingborough, Rushden et Daventry.
Pisanosaurus
Pisanosaurus mertii, Pisanosauridae

Pisanosaurus est un genre fossile de petits dinosaures ornithischiens ayant vécu en Argentine au cours du Trias supérieur.

Une seule espèce est rattachée au genre : Pisanosaurus mertii décrite par Casamiquela en 1967.

Heterodontosauridae
Les Heterodontosauridae forment une famille fossile de dinosaures ornithischiens très primitifs qui ont souvent été considérés comme une divergence précoce des ornithopodes.  Leurs fossiles sont peu nombreux mais ils se retrouvent sur tous les continents à l'exception de l’Australie et de l'Antarctique, sur une gamme de temps géologiques très étendue, d'une durée d'environ 100 Ma (millions d'années), du Trias supérieur au Crétacé inférieur.
La Folie de Greenshaw
La Folie de Greenshaw (Greenshaw's Folly) est un téléfilm de la deuxième série télévisée britannique Miss Marple, réalisé en 2013 par Sarah Harding, sur un scénario de Tim Whitnall, d'après les nouvelles Le Policeman vous dit l'heure et Le Pouce de saint Pierre d'Agatha Christie.

Ce téléfilm, qui constitue le 22e épisode de la série (2e épisode de la 6e saison), a été diffusé pour la première fois au Royaume-Uni le 23 juin 2013 sur le réseau d'ITV

Le policeman vous dit l'heure
Le policeman vous dit l'heure (Greenshaw's Folly) est une nouvelle policière d'Agatha Christie, mettant en scène Miss Marple.

Initialement publiée le 3 novembre 1956 dans la revue Star Weekly au Canada, cette nouvelle a été reprise en recueil en 1960, dans The Adventure of the Christmas Pudding and a Selection of Entrées au Royaume-Uni. Elle a été publiée pour la première fois en France dans le recueil Le Retour d'Hercule Poirot en 1962.
Leigh Sports Village
Le Leigh Sports Village est un stade de rugby à XIII et de football de Leigh, Grand Manchester, Angleterre.

Il est le domicile du club de rugby à XIII des Centurions de Leigh et des équipes réserves de football de Blackburn Rovers et de Manchester United.

Blackburn Rovers Football Club
Blackburn Rovers Football Club est un club anglais de football fondé en 1875, basé à Blackburn (Lancashire). La devise Arte et Labore inscrite en latin sur le blason du club signifie La compétence et le travail.

Après onze saisons de suite en Premier League, Blackburn est relégué en deuxième division à l'issue de la saison 2011-2012. Relégué en troisième division à l'issue de la saison 2016-2017, le club obtient la promotion en deuxième division dès la saison suivante.
Petchora (cheval)
Le Petchora (russe : Petchorskaïa) est une race de chevaux de selle et de trait léger originaire de Russie, assez rare. Elle provient des abords du fleuve Petchora, d'où son nom. Particulièrement résistant aux conditions climatiques extrêmes et aux moustiques, le Petchora devient très populaire au XIXe siècle. Il est alors exporté, mais il décline à la fin du siècle.

Petchora (fleuve)
La Petchora (en russe : Печора, en komi : Печӧра) est un fleuve de Russie. Il traverse la république russe des Komis et le district autonome de Nénétsie. Son cours est long de 1 809 km. Le débit inter annuel ou  module de la  Petchora est de 4 515 m3/s et le classe à la troisième place des fleuves d'Europe derrière la Volga (8 087 m3/s) et le Danube (6 488 m3/s) et devant le Rhin (2 278 m3/s).
Gertrude Kazarwa
Gertrude Kazarwa, née le 28 décembre 1964 dans le district de Gatsibo (Rwanda), est une femme politique rwandaise.

Membre du Parti libéral, elle est sénatrice de 2014 à 2019. Depuis le 14 août 2024, elle occupe la fonction de présidente de la Chambre des députés.

District de Gatsibo
Gatsibo est l'un de sept districts composant la Province de l'Est du Rwanda. Son siège est Kabarore.

Il se compose de 14 secteurs (imirenge): Gasange, Gatsibo, Gitoki, Kabarore, Kageyo, Kiramuruzi, Kiziguro, Muhura, Murambi, Ngarama, Nyagihanga, Remera, Rugarama et Rwimbogo.

La population totale, au recensement de 2022, est de 551,164 habitants. Sa superficie est

435 km².

Le chef-lieu est Kabarore.
Équipe d'Italie masculine de handball
L'Équipe d'Italie masculine de handball représente la fédération italienne de handball (Federazione Italiana Giuoco Handball) lors des compétitions internationales, notamment aux Championnats du monde et aux Championnats d'Europe.

Les meilleurs résultats de la sélection sont obtenus pendant la période où elle est coachée par le Croate Lino Červar de 1994 à 2000 participant au Championnat du monde 1997 puis au Championnat d'Europe 1998 à domicile. En dehors de ces deux compétitions, elle ne parvient pas à se qualifier à d'autres compétitions internationales. Elle a toutefois obtenu des résultats intéressants aux Jeux méditerranéens avec deux médailles d'argent et une médaille de bronze.

Handball aux Jeux méditerranéens
Le handball fait sa première apparition aux Jeux méditerranéens aux Jeux de 1967 à Tunis. Il ne comporte alors qu'un tournoi masculin avant qu'un tournoi féminin ne fasse son apparition aux Jeux de 1979.

La dernière édition a eu lieu à Oran en 2022.
Wólka (Lublin)
Wólka (prononciation : [ˈvulka]) est un village polonais de la gmina de Wólka dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Jakubowice Murowane (siège de la gmina) et 6 kilomètres à l'est de Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 512 habitants en 2014.

Jakubowice Murowane
Jakubowice Murowane (prononciation : [ jakubɔˈvit͡sɛ murɔˈvanɛ]) est un village polonais de la gmina de Wólka dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Wólka.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est de Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 249 habitants en 2014.
Meena Alexander
Meena Alexander, née le 17 février 1951 à Allahabad en Inde et morte le 21 novembre 2018, est une poétesse, érudite et écrivaine indienne.

Née à Allahabad en Inde, et élevée en Inde et au Soudan, Meena Alexander a vécu et travaillé à New York, où elle a été professeur émérite d'anglais au Hunter College et au Cuny Graduate Center dans le programme de doctorat en anglais,.

Elle est jugée être « sans aucun doute l'une des meilleures poètesses de l'époque contemporaine » par The Statesman.

CUNY Graduate Center
L'École doctorale de l'université de la ville de New York (CUNY - Graduate Center), fondée en 1961, est la branche de l'université de la ville de New York regroupant l'ensemble des programmes doctoraux.
Hybride F1
Un hybride F1 (en réalité le plus souvent métis F1 car issus de deux lignées d'une même espèce) est la première génération d'un croisement, animal ou végétal, entre deux variétés distinctes ou races de lignées pures (homozygotes pour certains gènes d'intérêt). La variété ainsi créée bénéficie de la "vigueur hybride" nommée hétérosis.

Allogamie
L'allogamie ou allofécondation est un mode de reproduction sexuée chez les eucaryotes où les deux gamètes mâle et femelle proviennent de deux parents différents. Appelée aussi hétérogamie, fécondation croisée ou interfécondation entre deux individus distincts, elle est très courante chez les animaux, mais aussi chez les végétaux (notamment chez les plantes à graines pour qui les botanistes réservent le nom d'allopollinisation ou de pollinisation croisée). Ce mode de reproduction s'oppose à celui d'autogamie, où les gamètes femelles sont fécondés par les gamètes mâles provenant d'un même individu (typiquement une fleur hermaphrodite effectuant une autopollinisation par exemple). D'une manière générale, l'allogamie garantit un certain brassage génétique à chaque génération, ce qui favorise la diversité génétique et la variabilité de la génétique des populations.
Ludovic Halévy et Albert Boulanger-Cavé dans les coulisses de l'Opéra
Ludovic Halévy et Albert Boulanger-Cavé dans les coulisses de l'Opéra est un dessin au pastel et à la détrempe, réalisé sur papier en 1879 par le peintre français Edgar Degas.

Il est conservé au Musée d'Orsay à Paris,.

Ludovic Halévy
Ludovic Halévy, né le 1er janvier 1834 à Paris et mort à Paris dans le  1er arrondissement le 7 mai 1908, est un dramaturge, librettiste d'opérettes et d'opéras, et romancier français.

Halevy est surtout connu pour ses nombreuses collaborations avec l'auteur dramatique Henri Meilhac.  Ensemble, ils écrivent notamment le livret de l'opéra Carmen, dont la musique est de Georges Bizet.  Le tandem coécrit égalementle livret de nombreux opéras-bouffes de Jacques Offenbach (La Belle Hélène, La Grande-duchesse de Gérolstein, ...)
Résolution 1615 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1615 du Conseil de sécurité des Nations unies fut adoptée à l'unanimité le 29 juillet 2005. Après avoir réaffirmé toutes les résolutions sur l'Abkhazie et la Géorgie, en particulier la résolution 1582 (de 2005), le Conseil a prorogé le mandat de la Mission d'observation des Nations unies en Géorgie (MONUG) jusqu'au 31 janvier 2006.

Résolution 1582 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1582 du Conseil de sécurité des Nations unies fut adoptée à l'unanimité le 28 janvier 2005. Après avoir réaffirmé toutes les résolutions sur l'Abkhazie et la Géorgie, en particulier la résolution 1554 (de 2004), le Conseil a prorogé le mandat de la Mission d'observation des Nations unies en Géorgie (MONUG) jusqu'au 31 juillet 2005.

La présence de la Géorgie à la réunion s'est heurtée à l'opposition de la Russie, la délégation du pays n'a donc pas pu être présente.
Reinold Haesebrouck
Reinold Haesebrouck (Saint-Michel, 5 octobre 1892 - Assebroek, 25 août 1951 ; également connu sous le nom de Raymond Haesebrouck) était un ancien combattant et invalide de guerre belge. En 1922, il choisit parmi cinq cercueils anonymes les restes du soldat pour les déposer dans la Tombe du Soldat inconnu à Bruxelles.

Assebroek
Assebrouck ou Assebroek est une section de la ville belge de Bruges située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1971.
Malin (Irlande)
Malin (en irlandais Málainn) est un village du comté de Donegal, en Irlande, situé 6 kilomètres au nord de Carndonagh. Treize kilomètres plus au nord se trouve Malin Head, le point le plus au nord de l’île d’Irlande. Malin a remporté l'Irish Tidy Towns Competition en 1970 et 1991.

Malin Head
Malin Head (en irlandais : Cionn Mhálanna) est le lieu le plus septentrional de l'État d'Irlande et de l'île homonyme, situé à l'extrémité de la péninsule d'Inishowen dans le comté de Donegal. Bien que situé dans l'État d'Irlande, il est encore plus au nord que l'Irlande du Nord, rattachée au Royaume-Uni.

Le nom du point précis le plus au nord est Banba's Crown (« couronne de Banba »), du nom d'une reine celtique.