hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hope for Haiti Now
Hope for Haiti Now est un album live caritatif pour venir en aide aux victimes du tremblement de terre d'Haïti de 2010. Tous les bénéfices des ventes de l'album ont été reversés à des associations caritatives dont la Croix-Rouge et la fondation Yele Haiti de Wyclef Jean.

L'album contient 19 titres interprétés en live par différents artistes pour l'émission Hope for Haiti Now: A Global Benefit for Earthquake Relief diffusée le 22 janvier 2010 ainsi que la version studio du titre "Stranded (Haiti Mon Amour)" de Jay-Z, Rihanna, Bono et The Edge.

L'album a été disponible en pré-vente sur iTunes Store le 22 janvier et détient le record du nombre de pré-ventes sur iTunes. Il se vend à 171 000 copies dès le premier week-end et en 2 jours devient le premier album vendu uniquement en téléchargement à se classer au Billboard 200. L'album est ensuite disponible sur Amazon.com et Rhapsody.

The Edge
David Howell Evans dit The Edge, né le 8 août 1961 à Barking (Royaume-Uni), est un auteur-compositeur-interprète et musicien irlandais.

Il est le guitariste, pianiste et second chanteur du groupe irlandais U2, depuis 1976.

Il est l'un des architectes du style U2 avec une sonorité et une expression rythmique caractéristiques. En 2011, The Edge est classé 38e du classement des « 100 plus grands guitaristes de tous les temps » proposé par Rolling Stone Magazine.
Duško Tadić
Duško Tadić, en serbe en écriture cyrillique : Душко Тадић, aussi appelé « Dule » ou « Duško », né le 1er octobre 1955 à Kozarac (République socialiste de Bosnie-Herzégovine, ex-Yougoslavie), est un criminel de guerre serbe de Bosnie, ancien chef du SDS de Kozarac et un ancien membre des forces paramilitaires ayant soutenu l’attaque sur le district de Prijedor. Il fut condamné pour crimes contre l'humanité, de graves violations des Conventions de Genève et des violations des lois et coutumes de la guerre par le tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY) pour son action dans la région de Prijedor, dont les camps de concentration d'Omarska, de Trnopolje et de Keraterm. Il fut condamné à 20 ans de prison.

Camp de concentration d'Omarska
Le camp de concentration d'Omarska, ville minière proche de Prijedor dans le Nord de la Bosnie-Herzégovine, était un camp de concentration dirigé par les forces serbes de Bosnie où la population bosniaque et croate des environs de Prijedor était enfermée et atrocement torturée en 1992, pendant la guerre de Bosnie-Herzégovine,,. L'existence du camp est révélée à l'opinion publique internationale le 6 août 1992 par les images prises par une équipe de journalistes britanniques (Ed Vulliamy du journal The Guardian, Ian Williams et Penny Marshall de la chaîne TV ITN) accompagnés du cadreur Jeremy Irvin. Le reportage est diffusé le soir même sur Channel Four et ITN.
Harold F. Kress
Harold F. Kress est un monteur et réalisateur américain, né le 26 juin 1913 à Pittsburgh en Pennsylvanie et mort le 18 septembre 1999 à Palm Desert en Californie. Comme monteur, il compte plus de cinquante crédits à son actif et a obtenu deux Oscars du meilleur monteur, l'un en 1964 pour le western La Conquête de l'Ouest (How the West Was Won) de John Ford, Henry Hathaway et George Marshall, l'autre pour le film catastrophe La Tour infernale (The Towering Inferno) de John Guillermin. Il a également réalisé trois films.

George Marshall (réalisateur)
George Marshall est un acteur, réalisateur et scénariste américain, né le 29 décembre 1891 à Chicago (Illinois) et mort le 17 février 1975 à Los Angeles (Californie).

Il commence sa carrière dans les années 1910, à l’époque du cinéma muet et l’achève au début des années 1970, peu avant sa mort.
Prosper de Barante
Amable-Guillaume-Prosper Brugière, baron de Barante, est un historien, écrivain, diplomate et homme politique français, né à Riom le 10 juin 1782 et mort au château de Barante à Dorat le 21 novembre 1866.

« Homme de beaucoup de tact, de sens et de finesse, homme de second plan mais qui a bien son originalité : c'est un janséniste aimable. » Anatole France.

François Guizot
François Guizot, né le 4 octobre 1787 à Nîmes et mort le 12 septembre 1874 à Saint-Ouen-le-Pin (Calvados), est un historien et homme d'État français, membre de l'Académie française à partir de 1836, plusieurs fois ministre sous la monarchie de Juillet, en particulier des Affaires étrangères de 1840 à 1848 et président du Conseil en 1847, avant d'être renversé par la révolution française de 1848.

Il joue aussi un rôle important dans l'histoire de l'école en France, en tant que ministre de l'Instruction publique, par la loi de 1833, demandant la création d'une école primaire par commune et d'une école normale primaire par département.
Explore2fs
Explore2fs est un logiciel libre qui permet d’accéder aux données présentes sur les systèmes de fichiers Linux ext2/ext3, partitions ou disquettes, depuis une machine exploitée par Windows.

Le logiciel permet aisément la lecture mais la fonction écriture (et modification) est présentée (septembre 2009) comme expérimentale.

Le programme permet ainsi aux utilisateurs de PC utilisés conjointement avec Windows et une distribution Linux (en multiboot) d'explorer depuis Windows l’arborescence Linux et de récupérer des fichiers créés sous Linux pour les lire et les réutiliser sous Windows.

Ext2
ext2 ou ext2fs (en anglais, second extended file system) est le système de fichiers historique de GNU/Linux. Il a été créé à l'origine par Rémy Card et est basé sur l'extended file system. Il a également été très largement influencé par le FFS.
Pierre Gingras
Pierre Gingras, né le 21 avril 1952 à Saint-Sauveur d'Almaville est un homme politique québécois. Il est conseiller municipal de Blainville de 1989 à 1993, maire entre 1993 et 2005, préfet en 2005, et député adéquiste de Blainville à l'Assemblée nationale du Québec de 2007 à 2008.

Blainville (Québec)
Blainville est une ville du Québec (Canada) se situant dans les Basses-Laurentides sur la Rive-Nord de Montréal, à environ 25 km au nord de la métropole. Blainville fait partie de la municipalité régionale de comté (MRC) de Thérèse-De Blainville. Avec une population de 61 114 habitants en 2024, Blainville est la 3e ville la plus peuplée de la région administrative des Laurentides après Saint-Jérôme et la 18e plus peuplée du Québec.
Forclusion (psychanalyse)
La forclusion, traduction proposée par Jacques Lacan d'un emploi chez Sigmund Freud du terme de Verwerfung (pour « rejet »), désigne  le mécanisme de défense à l'origine de la psychose.

Lacan forge ce concept dans les années 1950, quand il élabore sa théorie du symbolique. Avec la forclusion comme mécanisme de défense spécifique échappant au refoulement, il détermine une structure de la psychose séparée de celle de la névrose. Le signifiant fondamental du Nom-du-père est forclos : le phallus en tant que signifiant du complexe de castration est rejeté hors du champ symbolique du sujet.

Nom-du-père (concept)
Le concept Nom-du-père, élaboré par Jacques Lacan dans les années 1950, renvoie au signifiant de la fonction paternelle. D'autres expressions sont voisines comme « métaphore paternelle » et « père symbolique ».
Marschweg-Stadion
Le Marschweg-Stadion est un stade de football allemand situé dans la ville d'Oldenbourg, en Basse-Saxe.

Le stade, doté de 15 200 places et inauguré en 1951, sert d'enceinte à domicile à l'équipe de football du VfB Oldenburg ainsi qu'à l'équipe de football américain des Knights d'Oldenburg.

VfB Oldenburg
Le VfB Oldenburg est un club de football allemand fondé en 1897 et basé à Oldenbourg.

Le nom complet de l'association est Verein für Bewegungsspiele e.V. Oldenburg. Elle possède cinq sections sportives (Cricket, Lutte, Tennis de table, Volley-ball et Football) et compte 500 membres environ.
JS Raigei
Le JS Raigei (らいげい) est un sous-marin Diesel-électrique de la Force maritime d'autodéfense japonaise, et le quatrième bateau de la classe Taigei. Son nom (en kanji 雷鯨, signifiant littéralement « baleine tonnerre ») n’a pas été utilisé auparavant par la Marine impériale japonaise, ce qui fait du JS Raigei le premier navire de guerre à porter ce nom. Comme ses navires jumeaux plus anciens, le JS Raigei sera équipé, dès sa mise en service, de quartiers dédiés pour jusqu’à six femmes membres d’équipage. Il est également le premier bateau équipé du moteur Diesel Kawasaki 12V 25/31.

Kawasaki Heavy Industries
Kawasaki Heavy Industries, Ltd. (KHI) (川崎重工業株式会社, Kawasaki Jūkōgyō Kabushiki-gaisha) est une multinationale japonaise spécialisée dans la fabrication de motos, d'équipements lourds, d'engins militaires, la construction aérospatiale, la construction ferroviaire et les chantiers navals. L'entreprise est également présente dans la robotique industrielle et le secteur de l'énergie.

L'entreprise dispose d'un passé riche. Fondée comme chantier naval par Kawasaki Shōzō en 1878, elle s'est appelée Kawasaki Dockyard Co., Ltd. de 1896 à 1969, conservant ainsi la mémoire de ses origines. Mais la diversification, commencée dans l'entre-deux-guerres avec la sécurisation des approvisionnements en acier (activité séparée depuis 1950, avec la fondation de Kawasaki Steel), devient l'élément constitutif de l’entreprise depuis les années 1950-1960.

Kawasaki Heavy Industries se classait en 2023 au 72e rang mondial pour la production d'armement.
Scanner spectral X
Le scanner spectral X aussi connu sous l’acronyme SCT (de l'anglais : Spectral Computed Tomography), est une modalité d’imagerie médicale récente qui allie le principe de la tomographie par rayon X (CT) et l’utilisation de plusieurs niveaux d’énergie afin de pouvoir identifier la composition d’une substance d'intérêt. Le scanner spectral permet de réaliser ce qu'on appelle une imagerie spectrale ou encore dite au K-edge des éléments (matériaux). Il existe de nombreuses technologies permettant de faire du scanner spectral présentant chacune leurs lots d'avantages et d'inconvénients.

Imagerie médicale
L'imagerie médicale regroupe les moyens d'acquisition et de restitution d'images du corps humain à partir de différents phénomènes physiques tels que l'absorption des rayons X, la résonance magnétique nucléaire, la réflexion d'ondes ultrasons ou la radioactivité auxquels on associe parfois les techniques d'imagerie optique comme l'endoscopie.

Apparues, pour les plus anciennes, au tournant du XXe siècle, ces techniques ont révolutionné la médecine grâce au progrès de l'informatique en permettant de visualiser indirectement l'anatomie, la physiologie ou le métabolisme du corps humain. Développées comme outil diagnostique, elles sont aussi largement utilisées dans la recherche biomédicale pour mieux comprendre le fonctionnement de l'organisme. Elles trouvent aussi des applications de plus en plus nombreuses dans différents domaines tels que la sécurité, l'archéologie et l'art.
Erwan Ropars
Erwan Ropars, né le 30 juillet 1950 à Quimper et décédé le 8 janvier 2015 à Ergué-Gabéric, est un musicien et compositeur breton, joueur de cornemuse écossaise, bombarde, whistle et clarinette. Surnommé Le Grand Bleu, comme le bleu glazik du costume de Quimper, il fut penn-soner du Bagad Kemper durant près de 26 ans.

Premier pipe major de Bretagne à concourir au championnat du monde de pipe band, il est le penn-soner le plus titré du championnat des bagadoù. Il reste une référence pour de nombreux sonneurs en Bretagne et de par le monde.

Bombarde (instrument)
La bombarde est un instrument de musique à vent à anche double de la famille des hautbois, employé dans la musique ancienne et la musique bretonne. Le mot « bombarde » provient du latin bombus, signifiant « bourdonnement » ou « bruit sourd ».

Il s'agit d'une variante de hautbois populaire spécifique à la Bretagne. En breton l'instrument s'appelle bombard ou talabard. Un joueur de bombarde s'appelle un bombarder (bombardir en vannetais), mais le terme de talabarder a été plus récemment adopté dans le milieu des bagadoù.

La bombarde est traditionnellement associée au biniou pour former ce qu'on appelle un couple de sonneurs. On peut également en jouer au sein d'orchestres plus ou moins étoffés. Un pupitre de bombardes, associé à des percussions, des cornemuses et des caisses claires écossaises, forment un ensemble appelé bagad (bagadoù au pluriel en breton).
Ministère de l'Éducation du peuple et de la Propagande du Reich
Le ministère de l’Éducation du peuple et de la Propagande du Reich (Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda, RMVP, ou tout simplement Propagandaministerium) était un ministère du Reich allemand créé le 11 mars 1933 par le régime nazi pour Joseph Goebbels ; il avait pour mission de contrôler l’ensemble du secteur culturel et des médias et de les mettre au service de la propagande nazie. Goebbels était également depuis 1930 chargé de la propagande du parti nazi. Les locaux du ministère se trouvaient à la Wilhelmplatz en Berlin-Mitte.

Ministère des Affaires étrangères du Reich
Le ministère des Affaires étrangères du Reich, ou office des Affaires étrangères (en allemand : Auswärtiges Amt), est le ministère du gouvernement de la République de Weimar puis du Troisième Reich, responsable de la politique étrangère et des relations diplomatiques entre 1919 et 1945 en Allemagne.

Il disparaît en 1945 avec l'occupation de l'Allemagne par les Alliés. Il est remplacé en 1949 par le ministère des Affaires étrangères en Allemagne de l'Est ; et en 1951 par l'office des Affaires étrangères en Allemagne de l'Ouest.
Kulbhushan Jadhav
Kulbhushan Sudhir Jadhav ou Kul Bhushan Yadav, alias Hussain Mubarak Patel, (né le 16 avril 1970), est un citoyen indien arrêté au Baloutchistan, une région du Pakistan, puis accusé de terrorisme et d'espionnage pour le compte du Research and Analysis Wing (R&AW), agence de renseignement indienne,,,.

Le gouvernement pakistanais a déclaré qu'il s'agit d'un officier de la marine indienne qui a poursuivi des activités de subversion et d'espionnage au Pakistan, puis arrêté le 3 mars 2016 lors d'une opération de contre-espionnage au Baloutchistan,,,. Le gouvernement indien a reconnu Jadhav en tant qu'ancien officier de sa marine militaire, mais rejette tout lien avec lui parce qu'il a pris une retraite anticipée et qu'il aurait été kidnappé en Iran,,.

Le 10 avril 2017, Jadhav est condamné à la peine de mort par une cour martiale pakistanaise,,,.

Research and Analysis Wing
Le Research and Analysis Wing (R&AW ou RAW) est l'agence de renseignement extérieur de l'Inde. Après la débâcle de la guerre sino-indienne et la deuxième guerre indo-pakistanaise, s'est fait sentir le besoin de diviser le Bureau de renseignement (en anglais : Intelligence Bureau ; en hindi : आसूचना ब्यूरो), qui traitait les renseignements extérieurs et intérieurs, en deux organismes indépendants. Le RAW a donc été créé en septembre 1968, le Bureau de renseignement fondé en 1887 se concentrant sur le renseignement intérieur.

Son siège est sur Lodhi Road à New Delhi.

Depuis le 26 juin 2019, le directeur de l'organisation est Samant Goel, ancien officier du Service de police de l'Inde (IPS) de même que la majorité de ses prédécesseurs.
HESA Saegheh-2 (drone)
Shahed 191

Le Saegheh-2 ou Saegheh-II ou encore Saeqeh (en persan: صاعقه), aussi connu sous le nom de Shahed 191, est un drone de combat aile volante à turbopropulseur/piston (UCAV) iranien produit par Industries aéronautiques de Shahed. Il est basé sur le modèle RQ-170, mais plus petit et substantiellement différent d'un drone Lockheed Martin RQ-170 Sentinel qui a été saisi et rétro-conçu par l'Iran. Il est l'un des deux drones à ailes volantes iraniens basés sur le RQ-170, avec le Shahed 171 Simorgh.

Un certain nombre de sources ont exprimé des doutes quant au fait que le Seagheh-2 soit muni d'armes et affirment qu'il s'agit uniquement d'une plate-forme en français renseignement, surveillance, acquisition d'objectif et reconnaissance (acronyme ISTAR en anglais),. Cependant en 2018 l'Iran aurait utilisé le drone Saegheh-2 pour effectuer des frappes contre des cibles en Syrie.

En 2017, 10 drones Saegheh étaient en production et l'Iran prévoyait d'en acheter au moins 50 d'ici 2025.

Mikoyan-Gourevitch Skat
Le Skat (Russian : Скат, raie en russe) est un projet de drone de combat russe. Il se présente comme un démonstrateur technologique, notamment en faisant appel aux techniques de la furtivité : configuration en aile volante en flèche, entrée d'air située sur le dessus du fuselage. Il rappelle par sa forme le X-47 américain.
Technicolor, Inc.
Technicolor US, ou Technicolor, Inc., anciennement Technicolor Motion Picture Corporation, était l'entité américaine de la multinationale française Technicolor SA jusqu'en 2025, initialement fondée à Boston par Herbert Kalmus, Daniel F. Comstock et W. B. Westcott en 1914, pionnière de la technologie Technicolor.

Jusqu'à sa disparition en 2025, l'entreprise regroupait les activités de Technicolor Group aux États-Unis, tels que les studios de New York et Los Angeles et Chicago de The Mill, MPC et Mikros Animation, ainsi que les activités de Technicolor Games à San Francisco depuis 2005.

L'entreprise a appartenu à Carlton Communications, avant d'être rachetée en 2001 par le Français Thomson, qui en a repris le nom en 2010 de devenant Technicolor SA. Technicolor, Inc. disparaît lors du placement en redressement judiciaire de sa maison-mère Technicolor Group en février 2025.

The Mill
The Mill est une entreprise française d'origine britannique spécialisée dans les effets spéciaux créée en 1990. Elle travaille pour le milieu du cinéma, de la télévision, de la musique ou encore du jeu vidéo.

En février 2025, Technicolor Group, maison-mère de The Mill, demande son placement en redressement judiciaire en France, fermant et cédant progressivement l'essentiel des actifs de The Mill dans le monde :

The Mill UK, basé à Londres, l'entité historique fondée en 1990, interrompt ses activités par le licenciement des 440 employés de Technicolor UK;

The Mill France, basé à Paris, sont rachetés par le groupe américain TransPerfect, en même temps que MPC Paris et MPC Liège ;

The Mill US, alors présent à New York et Los Angeles, interrompt également ses activités, dont les anciens employés ont créé une nouvelle entité nommée Arc Creative,.
Alex Callender
Alex Callender, née le 29 juillet 2000 à Carmarthen (pays de Galles), est une joueuse internationale galloise de rugby à XV évoluant au poste de troisième ligne aile. Elle joue en Angleterre, aux Harlequins. Elle est co-capitaine de l'équipe du pays de Galles à partir de 2025.

Équipe du pays de Galles féminine de rugby à XV
L'équipe du pays de Galles féminine de rugby à XV est l'équipe nationale qui représente le pays de Galles dans les compétitions internationales féminines majeures de rugby à XV : la Coupe du monde, le Tournoi des Six Nations et le WXV. Sous l'autorité de la fédération galloise de rugby (WRU), elle est constituée par une sélection des meilleures joueuses galloises.
Élections législatives somalilandaises de 2021
Les élections législatives somalilandaises de 2021 ont lieu le 31 mai 2021 afin de renouveler les membres de la Chambre des représentants du Somaliland, un  état non reconnu ayant fait sécession de la Somalie. Des élections municipales ont lieu simultanément.

Le scrutin voit la victoire de l'opposition sur le parti Kulmiye au pouvoir, qui arrive deuxième. En tête du scrutin, le Waddani forme une alliance avec l'UCID, arrivé troisième.

Parti kulmiye de la paix, de l'unité et du développement
Le Parti kulmiye de la paix, de l'unité et du développement (en somalien isbiga Kulmiye Nabad, Midnimo iyo Horumarka, communément appelé Kulmiye) est un parti politique somalilandais fondé en 2002 par Ahmed Mahamoud Silanyo et actuellement dirigé par Muse Bihi Abdi,,. Au pouvoir entre 2010 et 2024, il est actuellement le principal parti d'opposition.
Supercoupe du Portugal de football 2025
La Supercoupe du Portugal 2025 (portugais : Supertaça Cândido de Oliveira 2025) est la 47e édition de la Supercoupe du Portugal qui se déroule le 31 juillet 2025 dans le Estádio do Algarve à Faro-Loulé.

Le match oppose le Sporting CP, vainqueur du Championnat de la saison 2024-2025 et la Coupe du Portugal 2024-2025 au SL Benfica, finaliste de la Coupe du Portugal.

Championnat du Portugal de football 2024-2025
La saison 2024-2025 de la Liga Portugal est la 91e édition du championnat du Portugal de football, la 2e sous l'appellation Liga Portugal Betclic.
La saison débute le 10 août 2024 et s’achève le 17 mai 2025.

Le Sporting CP remet son titre en jeu
Brasseries Heineken en France
Le groupe Heineken possède trois brasseries en France. Celles-ci sont situées à Mons-en-Barœul, dans le département du Nord, à Schiltigheim dans le Bas-Rhin et à Marseille, dans le département des Bouches-du-Rhône.

Heineken possédait également les brasseries Adelshoffen et Fischer, toutes deux situées à Schiltigheim, ainsi que la brasserie Mutzig et la brasserie de Saint-Omer.

Schiltigheim
Schiltigheim (prononcé en français : /ʃil.ti.kajm/ ; en alsacien : Schìllige ou Schelige) est une commune française située dans la  banlieue nord de Strasbourg, dans le département du Bas-Rhin.

Schiltigheim se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace et est administrativement intégrée  depuis le 1er janvier 2021, au territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Ses habitants sont appelés les Schilikois (Schìlligemer ou Scheligemer en alsacien).
Runaround Sue
Runaround Sue (tourner autour de Sue, en anglais) est une chanson d'amour américaine pop rock rock 'n' roll doo-wop des auteurs-compositeurs Dion DiMucci et Ernie Maresca,. Dion l'enregistre en single chez Laurie Records, extrait de son album Runaround Sue de 1961, et musique du film musical Twist Around the Clock (1961), un des plus importants succès internationaux de sa carrière et de l'histoire du rock.

Laurie Records
Laurie Records est un Label indépendant lancé en 1958 par Gene Schwartz et Allan I. Sussel.

Ce label musical, basé à New York, rencontra un certain succès pendant près d'une vingtaine d'années bien qu'il resta une petite entreprise indépendante.

Laurie Records édita notamment Dion and the Belmonts, The Chiffons, Bobby Goldsboro, Gerry and the Pacemakers, etc.

Laurie Records a changé son nom au début des années 1980 pour prendre le nom de 3C Records. 3C Records est synonyme de "Continental Communications Corporation". Les masters des enregistrements sont la propriété de la société EMI Group.
Gare de Taillebourg
La gare de Taillebourg est une gare ferroviaire française fermée de la ligne de Nantes-Orléans à Saintes, située sur le territoire de la commune de Taillebourg dans le département de la Charente-Maritime, en région Nouvelle-Aquitaine.

Cette halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TER Nouvelle-Aquitaine, est fermée en 2020.

Ligne de Nantes-Orléans à Saintes
La ligne de Nantes-Orléans à Saintes est une ligne ferroviaire française à écartement standard, reliant Nantes (Loire-Atlantique) à Saintes (Charente-Maritime), où elle rejoint la ligne de Chartres à Bordeaux-Saint-Jean, constituant ainsi une partie de la grande ligne transversale de la façade atlantique, entre la Bretagne et l'Aquitaine.

Initialement concédée à la Compagnie du chemin de fer Grand-Central, la ligne est construite dans les années 1860 sous quatre concessions attribuées l'une à la Compagnie d'Orléans, les autres à la Compagnie des Charentes. L'État rachète les concessions de la Compagnie des Charentes en 1877 et celle de la Compagnie d'Orléans en 1883.

Cette ligne porte le numéro 530 000 du réseau ferré national.