hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nicholas Katzenbach
Nicholas Katzenbach, né à Philadelphie le 17 janvier 1922 et mort le 8 mai 2012, est juriste et homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est procureur général des États-Unis entre 1965 et 1966, puis sous-secrétaire d'État entre 1966 et 1969 au sein de l'administration du président Lyndon B. Johnson.

Procureur général des États-Unis
Le procureur général des États-Unis (en anglais : United States Attorney General) est membre du cabinet du président des États-Unis. Il dirige le département de la Justice (DoJ) et est chargé du ministère public près les juridictions fédérales, assiste et plaide pour l'État dans les actions administratives, responsable de l'application des lois d'immigration et administre les prisons.

Le procureur général est nommé par le président des États-Unis après ratification par le Sénat. Il est secondé par un procureur général adjoint (en anglais : Deputy Attorney General), puis par un procureur général associé (en anglais : Associate Attorney General).

Le procureur général est le septième dans l'ordre de succession présidentielle des États-Unis.
Mohammad Yaqoub
Le mollah Mohammad Yaqoub (pachto : ملا محمد يعقوب), né en 1990, est un militaire et homme politique afghan.

Il est le fils aîné du mollah Omar, le moudjahid afghan, fondateur des taliban et premier commandeur des croyants de l'émirat islamique d'Afghanistan. À partir de 2016, il acquiert lui-même un rôle clé dans le commandement des taliban, en devenant l'adjoint de leur nouveau chef suprême Haibatullah Akhundzada. En 2020, il est promu chef de la commission militaire des taliban (qu'il dirigeait déjà dans 15 provinces sur 34). En 2021, il est nommé ministre de la Défense (en) dans le gouvernement de Mohammad Hassan Akhund après le rétablissement de l'émirat islamique d'Afghanistan.

Mohammad Hassan Akhund
Mohammad Hassan Akhund (en pachto : محمد حسن آخند) est un mollah et chef afghan taliban qui participe des organes exécutifs de l'organisation. 
D'abord conseiller politique du mollah Omar, il occupe à l'époque de la présence au pouvoir des talibans (1996-2001) la fonction de vice-ministre des Affaires étrangères et de gouverneur de la province de Kandahar. Après le rétablissement de l'émirat islamique en 2021, il est nommé Premier ministre.
Outback Bowl 2015
L'Outback Bowl 2015 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2014, le 1er janvier 2015 au Raymond James Stadium de Tampa en Floride.

Il s'agissait de la 29e édition de l'Outback Bowl.

Le match a mis en présence l'équipe de Wisconsin Badgers issue de la Big Ten Conference et l'équipe d'Auburn Tigers issue de la Southeastern Conference.

Le match a débuté à 12:05 (heure locale) et a été retransmis en télévision sur ESPN2.

Sponsorisé par la société Outback Steakhouse (chaine de restaurants), le match est officiellement dénommé l' Outback Bowl.

Les Badgers du Wisconsin gagnent le match en prolongation sur le score de 34 à 31.

ReliaQuest Bowl
Le ReliaQuest Bowl est un match annuel d'après-saison régulière de football américain de niveau universitaire se tenant depuis 1986. Il a lieu en Floride dans la ville de Tampa au Raymond James Stadium.

L'événement était initialement connu sous le nom de Hall of Fame Bowl. Ce match s'est déroulé sous cette appellation de 1986 à 1994. La société Outback Steakhouse est ensuite devenue le sponsor du nom du bowl, le rebaptisant Outback Bowl de 1986 à 2022. Pour l'édition 2023, c'est la société ReliaQuest qui donne son nom au bowl.

Le match est organisé depuis 1988 par la Tampa Bay Bowl Association sous la présidence du CEO Jim McVay.
Rivière Cumberland (Québec)
La rivière Cumberland coule dans la municipalité de Saint-Benjamin (MRC Etchemins), Saint-Simon-les-Mines (MRC Beauce-Sartigan) et dans la ville de Saint-Georges-de-Beauce (MRC Beauce-Sartigan), dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada.

La rivière Cumberland est un affluent de la rivière Famine laquelle coule vers le sud-ouest pour se déverser sur la rive est de la rivière Chaudière ; cette dernière coule vers le nord pour aller se déverser sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent.

Les Etchemins
Les Etchemins est une municipalité régionale de comté de la province de Québec, dans la région administrative de la Chaudière-Appalaches, constituée le 1er janvier 1982. Son chef-lieu est Lac-Etchemin. Elle est composée de 13 municipalités : 10 municipalités et 3 paroisses. Les habitants sont les Etcheminois.

Le préfet de la MRC est Camil Turmel, maire de Lac-Etchemin.
Karone (langue)
Le karone (ou karon, karoninka) est une langue africaine apparentée au diola, principalement parlée dans le sud du Sénégal – en Basse-Casamance – et un peu en Gambie.

Elle fait partie des langues bak, un sous-groupe des langues atlantiques du nord, au sein de la grande famille des langues nigéro-congolaises.

Le karone est parfois présenté comme une langue menacée, mais ne figure pas sur la liste actuelle des langues en danger de l'UNESCO.

Diola
Le diola, aussi appelé jola, joola ou djola, est un continuum linguistique de langues nigéro-congolaises parlées en Gambie (1,2 million de locuteurs), au Sénégal (Casamance : 1,2 million de locuteurs) et en Guinée-Bissau (0,8 million de locuteurs). C'est la langue des Diolas présents dans ces trois pays. C'est une langue du groupe bak, différente de celle des Dioulas qui est mandingue. Le terme « Diola » est un exonyme attribué par les autres peuples (notamment les Mandingues) ainsi que par les colonisateurs anglais, français et portugais. Les endonymes par lesquels ils se désignent eux-mêmes sont Ajamat, Ajamaat, Adjamat ou Adjamaat dérivant du mot ajamaat qui signifie « humain » (par opposition à l'animal). Mais il existe d'autres noms comme Felipes, Flup ou Floups en Guinée-Bissau.

La variante diola-fogny de Casamance est l'une des langues nationales du Sénégal, avec le wolof, le sérère, le mandingue, le peul et le soninké.
EPrix de Long Beach 2015
L'ePrix de Long Beach 2015 (2015 FIA Formula E Long Beach ePrix), disputé le 4 avril 2015 sur le circuit urbain de Long Beach, est la sixième manche de l'histoire du championnat de Formule E FIA. Il s'agit de la première édition de l'ePrix de Long Beach comptant pour le championnat de Formule E et de la sixième manche du championnat 2014-2015.

Championnat de Formule E FIA 2014-2015
Le championnat de Formule E FIA 2014-2015 est la première saison du championnat de Formule E FIA disputé avec des voitures électriques de Formule E. Comportant onze courses réparties en dix manches, il débute le 13 septembre 2014 à Pékin pour se terminer le 28 juin 2015 à Londres. L'équipe e.dams-Renault est couronnée première championne de Formule E. Le pilote champion est Nelsinho Piquet.
CHIME (satellite)
Sentinel-10 ou CHIME (acronyme de Copernicus Hyperspectral Imaging Mission for the Environment) est un satellite d'observation de la Terre de l'Agence spatiale européenne développé dans le cadre du programme Copernicus de l'Union Européenne. CHIME utilise la nouvelle technique d'imagerie hyperspectrale (observation sur plusieurs centaines de longueurs d'onde contiguës en lumière visible et infrarouge proche et court) pour fournir des données utiles pour l'agriculture, la sécurité alimentaire, l'état des sols, la biodiversité, les catastrophes naturelles, les eaux côtières et les eaux intérieures et les forêts. Le satellite doit être placé sur une orbite héliosynchrone vers 2029.

Imagerie hyperspectrale
L'imagerie hyperspectrale ou spectro-imagerie est une technologie permettant d'obtenir l'image d'une scène dans un grand nombre (généralement plus d'une centaine) de bandes spectrales à la fois étroites et contigües.

Elle permet en premier lieu de déterminer la composition chimique d'une surface photographiée et en fournit des indications sur la concentration de ceux-ci et les propriétés physiques. Elle est également utilisée dans différents processus industriels principalement pour la détermination de la qualité des produits.

L'imagerie hyperspectrale est utilisée dans les prises d'images réalisées à bord d'avion depuis les années 1990 et à bord de satellites d'observation depuis la fin des années 2000.
Wilhelm Zaisser
Wilhelm Zaisser, né le 20 juin 1893 à Rotthausen près de Gelsenkirchen et mort le 3 mars 1958 à Berlin-Est, est un homme politique allemand, membre du SED (parti communiste est-allemand). Il est, de 1950 à 1953, ministre de la Sécurité d'État (ou « Stasi ») au sein du gouvernement de la RDA.

Un temps pressenti pour remplacer Walter Ulbricht, soutenu en cela par les Soviétiques, il est finalement contraint à la démission en 1953.

Walter Ulbricht
Walter Ulbricht, né le 30 juin 1893 à Leipzig et mort le 1er août 1973 à Groß Dölln au nord de Berlin, est un homme d'État allemand.

Membre du Parti communiste d'Allemagne (KPD) puis du Parti socialiste unifié d'Allemagne (SED), il est l'un des principaux dirigeants de la République démocratique allemande (RDA), exerçant les fonctions de secrétaire général du SED et de président du Conseil d'État.
Rivière Antoine (Arkansas)
La rivière Antoine est un cours d'eau qui coule dans l'État de l'Arkansas aux États-Unis et un affluent de la Little Missouri, donc un sous-affluent du Mississippi par l'Ouachita et la Rivière Rouge du Sud.

Ouachita
L'Ouachita (prononciation ˈwɑːʃɪtɑː) est une rivière des États-Unis (Arkansas et Louisiane), longue de 973 kilomètres  qui se jette dans la rivière Rouge du Sud juste avant que celle-ci ne se jette dans le Mississippi.
Tamar Gourieli (fille de Mamia II de Gourie)
Tamar Gourieli (en géorgien : თამარ გურიელი) est une noble géorgienne du XVIIe siècle qui épouse le futur roi Alexandre III d'Iméréthie pendant l'enfance de ce dernier. Tandis que peu reste connu jusqu'à ce jour sur la princesse Gourieli, son divorce avec le prince héritier du royaume mène à une nouvelle guerre civile à travers la Géorgie occidentale.

Maison Gourieli
La maison Gouriel (Gourieli) ou Guriel est le nom de la dynastie à laquelle appartenait le souverain de la principauté de Gourie en Géorgie occidentale.

Les premiers princes héréditaires sont Mamia (II) de Gourie (vers 1460) et son fils Kakhaber II (mort en 1483) ; ils étaient issus de la dynastie des Dadian qui dirigeait les principautés de Mingrélie et de Svanétie depuis la fin du XIIe siècle.

Mamia (II) était le fils cadet de Liparit Ier de Mingrélie (mort en 1470) qui lui a constitué un apanage dans cette région. La dynastie dont les membres ont pris le nom de Gouriel ou Gurieli est devenue indépendante du royaume d'Iméréthie en 1491 et elle a perduré jusqu’à l’annexion à l’Empire russe en 1829.
Direction interrégionale des services pénitentiaires de Bordeaux
La direction interrégionale des services pénitentiaires de Bordeaux est le service déconcentré de l'administration pénitentiaire française chargé de coordonner l'activité des établissements pénitentiaires et des services pénitentiaires d'insertion et de probation sur le territoire de la région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est l'une des dix directions interrégionales des services pénitentiaires présentes sur le territoire métropolitain et ultramarin.

Direction interrégionale des services pénitentiaires
En France, les directions interrégionales des services pénitentiaires (DISP), auparavant appelées directions régionales des services pénitentiaires (DRSP), sont des services déconcentrés à l'échelle interrégionale de l'administration pénitentiaire. Il en existe dix pour la métropole et l'outre-mer.
Sulęcin-Kolonia
Sulęcin-Kolonia (prononciation : [suˈlɛnt͡ɕin kɔˈlɔɲa]) est un village polonais de la gmina d'Ostrów Mazowiecka dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Powiat d'Ostrów Mazowiecka
Le powiat d'Ostrów Mazowiecka (polonais : powiat ostrowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Ostrów Mazowiecka qui se trouve à 89 kilomètres au nord-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat : Brok, située à 12 kilomètres au sud d'Ostrów Mazowiecka.

Le district couvre une superficie de 1 218,06 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 75 073 habitants, avec une population pour la ville d'Ostrów Mazowiecka de 22 560 habitants, pour la ville de Brok de 1 859 habitants et une population rurale de 50 654 habitants.
Motor City Open 2015
Le Motor City Open 2015 est l'édition 2015 du tournoi de squash Motor City Open qui se déroule au Birmingham Athletic Club à Détroit du 24 au 27 janvier 2015. 
Le tournoi comprend 16 joueurs dont 4 joueurs qualifiés.

Miguel Ángel Rodríguez remporte son plus grand succès en s'imposant face à Stephen Coppinger.

Saison 2014-2015 de la PSA
En novembre 2014, l'Association internationale des joueuses de squash (WSA) et l'association professionnelle de squash (PSA) annoncent une fusion historique entre les deux associations. La décision est prise que l'association professionnelle de squash (PSA) sera l'instance de gouvernance unique pour tout le squash à partir du 1er janvier 2015. Le circuit est constitué de trois catégories, World Series, qui disposent des meilleures dotations et attirent les meilleurs joueurs, International et Challenger. En septembre 2015, le circuit féminin adopte la même hauteur de plaque sonore (tin) que pour le circuit masculin (de 19", 48 cm, à 17", 43 cm) afin de favoriser le jeu d'attaque.
Ælia Zenonis
Ælia Zenonis (morte en 476 ou 477) était l'épouse de l'empereur byzantin Basiliscus, frère de Vérine. Sa belle-sœur était l'épouse de l'empereur Léon Ier et la mère d'Ælia Ariadnè, épouse de l'empereur Zénon et mère de Léon II. Son ascendance est inconnue.

Vérine
Vérine (Ælia Verina) (morte en 484) est une impératrice byzantine (457-474) du Ve siècle. Épouse de l’empereur byzantin Léon Ier et belle-mère de son successeur Zénon, elle illustre parfaitement ce Ve siècle où les femmes de la famille impériale, comme Pulchérie ou Eudoxie vingt ans plus tôt, jouent un rôle considérable dans les intrigues politiques qui déchirent la cour de Constantinople.
Championnat d'Espagne de football de troisième division 2020-2021
La saison 2020-2021 de Segunda División B est la quarante-quatrième et dernière édition en tant que 3e division. La compétition débute le 17 octobre 2020 et s'achève le 26 mai 2021.

Le 6 mai 2020, la Fédération royale espagnole de football a annoncé l'extension du championnat à initialement cinq groupes de 20 équipes chacun pour la saison 2020-2021 en raison des promus de Tercera División.

La saison débute le 17 octobre, après approbation par les services de santé de chaque région autonome espagnole. De plus, la Segunda División B sera rétrogradée au quatrième niveau et sera renommée Segunda División RFEF, du fait de la création d'une nouvelle troisième division à deux groupes de 40 équipes, appelée Primera División RFEF, qui débutera lors de la saison 2021-2022.

Championnat d'Espagne de football de troisième division
Le championnat d'Espagne de football de troisième division est l'équivalent de la « D3 » espagnole. C'est un championnat réunissant des clubs professionnels, semi-professionnels ou les réserves de clubs professionnels.

Créé en 1929, sous le nom Segunda División (Grupo B), le troisième niveau est renommé Tercera División la même année, puis Segunda División "B" de 1977 à 2021 puis Primera División RFEF de 2021 à 2022.

Avant 2021, le troisième niveau espagnol se présentait avec différents formats, allant d'une poule unique en 1985-1986 à un format à deux poules de 1977 à 1986, puis quatre groupes de 1987 à 2020. En 2020-2021, le championnat se joue avec cinq groupes avec un barrage de montée avec quatre promotions. Après la réforme de 2021, le championnat se compose de deux poules et se renomme Primera División RFEF.
Carte des vins
Une carte des vins nomme généralement un menu particulier présentant une sélection de vins proposés à la vente dans un restaurant. Ce type de sélection tire ses origines de l'antiquité et a évolué au fil des siècles vers des listes de vins proposées tant par un producteur, qu'un négociant ou un détaillant. La carte des vins - et particulièrement celles proposées en restauration - reflète toujours le choix subjectif de celui qui l'a ordonnancée.

Menu (restauration)
Le menu est la liste des divers mets qui composent le repas. Dans un restaurant, ou à la cantine, c'est l'ensemble des mets qui peuvent être servis pour un prix déterminé.

Par métonymie, le menu est le feuillet, le carton, le tableau, l'affichette, l’objet ou la brochure qui liste :

les mets servis lors d'un repas : manuscrit ou imprimé, illustré ou non, il présente au convive la liste des mets et boissons qui vont lui être servis lors d'un repas ou d'un banquet. Cette pratique, qui remonte au XIXe siècle, et qui tend à se perdre (sauf dans les réceptions officielles), participe à l'art de la table ; elle offre de précieux renseignements aux historiens de la cuisine ;

le choix des différents mets pouvant être servi pour un repas au restaurant.
Mouvement pour le changement démocratique – Tsvangirai
Le Mouvement pour le changement démocratique – Tsvangirai (en anglais : Movement for Democratic Change – Tsvangirai ; abrégé MDC–T) est un parti politique zimbabwéen, fondé en 2005 à la suite d'une scission du Mouvement pour le changement démocratique. Le MDC–T  est, jusqu'en 2018, le parti majoritaire d'opposition, la seconde faction est alors le Mouvement pour le changement démocratique – Ncube dirigé par Welshman Ncube (en).

Mouvement pour le changement démocratique
Le Mouvement pour le changement démocratique (en anglais : Movement for Democratic Change, MDC) est un parti politique du Zimbabwe, fondé en 1999 par Morgan Tsvangirai, secrétaire général du Congrès des syndicats du Zimbabwe.

Il devient la principale formation d'opposition démocratique au régime dictatorial de Robert Mugabe mais se scinde en plusieurs fractions à partir de 2005.
Menkhéperrêseneb
Menkhéperrêseneb est un nom masculin de l'Égypte antique porté par deux grands prêtres d'Amon :

Menkhéperrêseneb Ier, grand prêtre d'Amon  à l'époque de Thoutmôsis III ;

Menkhéperrêseneb II, grand prêtre d'Amon à la suite de Menkhéperrêseneb Ier à l'époque de Thoutmôsis III puis Amenhotep II.

Portail de l’Égypte antique

Menkhéperrêseneb Ier
Menkhéperrêseneb Ier est grand prêtre d'Amon à la suite d'Hapouseneb à l'époque de Thoutmôsis III. Il a été supposé jusqu'à récemment[Quand ?] qu'il n'y avait qu'un seul grand prêtre d'Amon avec le nom de Menkhéperrêseneb. On a supposé que cet individu avait deux tombes thébaines (TT86 et TT112). Peter Dorman a fait valoir qu'il y a deux grands prêtres d'Amon sous le nom de Menkhéperrêseneb. Une discussion sur l'identification et la datation de ces deux grands prêtres d'Amon peut être trouvée dans l'ouvrage d'O'Connor et Cline.
Rivière Kâwâcebîyak
La rivière Kâwâcebîyak est un affluent de la rivière Bell, coulant dans le territoire de Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

La confluence de la rivière Kâwâcebîyak constitue la limite Sud de la réserve de biodiversité projetée du Lac Taibi.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second. La surface de la rivière Kâwâcebiyak est généralement gelée du début décembre à la fin avril.

Les routes forestières R1000 (menant vers le Nord-Ouest) passe au Sud de la zone supérieure de la rivière.

Rivière Bell
La rivière Bell est un affluent de la rive sud du lac Matagami lequel se déverse dans la rivière Nottaway qui est un affluent de la Baie de Rupert. La rivière Bell coule en régions de l'Abitibi-Témiscamingue et de la Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

La surface de la rivière est généralement gelée de la mi-novembre à la mi-mai. La rivière Bell traverse la Réserve de biodiversité projetée du lac Taibi, situé entre la confluence de la rivière Baptiste et la confluence de la rivière des Indiens.
Îles Ballast et Lost Ballast
Les île Ballast et Lost Ballast sont deux îles du sud-ouest lac Erié, dans le comté d'Ottawa (Ohio aux USA).

Faisant partie du groupe d'îles de l'archipel des îles Bass. Elle se trouve au nord-est de la pointe de l'île Bass Sud, et elle fait partie du canton de Put-in-Bay.

Île Bass Sud
L'île Bass Sud est une petite île de la moitié ouest du lac Erié, dans le comté d'Ottawa (Ohio aux USA). Elle forme, avec deux autres îles (île Bass Nord et île Middle Bass) proches, les îles Bass. Elle est la troisième plus grande des îles du lac Érié et fait partie du canton de Put-in-Bay. Dans la baie se trouve la petite île de Gibraltar, qui abrite le laboratoire de la pierre de l'Université d'État de l'Ohio.

Le Perry's Victory and International Peace Memorial est un monument qui commémore la Bataille du lac Érié remportée par les États-Unis pendant la guerre anglo-américaine de 1812. On trouve aussi, à la pointe sud, le phare de l'île Bass Sud, construit en 1895 et inscrit au registre national des lieux historiques en 1990.
2e cérémonie des Central Ohio Film Critics Association Awards
La 2e cérémonie des Central Ohio Film Critics Association Awards, décernés par la Central Ohio Film Critics Association, a eu lieu le 1er février 2004, et a récompensé les films réalisés l'année précédente.

Central Ohio Film Critics Association Awards
La Central Ohio Film Critics Association (COFCA) est une association américaine de critiques de cinéma, basée dans l'Ohio, aux États-Unis et fondée en 2003.

Elle remet chaque année les Central Ohio Film Critics Association Awards (COFCA Awards), qui récompensent les meilleurs films de l'année précédente.
Bath Iron Works
Bath Iron Works (BIW) est un important chantier naval, situé au bord de la rivière Kennebec, à Bath, dans l'État du Maine, aux États-Unis.

Fondé en 1884, ce chantier naval est devenu un important fournisseur de l'United States Navy. Il appartient à la General Dynamics Corporation depuis 1995.

Bath Iron Works est également le nom de l'entreprise qui possède et exploite ce chantier naval, et de la division de General Dynamics depuis 1995.

General Dynamics
General Dynamics, fondée en 1952, est initialement une société de conception et de fabrication d'avions militaires travaillant principalement pour le compte du gouvernement américain. On lui doit la construction du F-16 Fighting Falcon et du F-111 Raven. En 2008, ces avions sont développés par Lockheed Martin qui a racheté en 1993 la compagnie créatrice de ces appareils.

General Dynamics se classe en 2025 au cinquième rang mondial pour la production d'armement.