hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edmond Préteceille
Edmond Préteceille est un sociologue français, directeur de recherche émérite du CNRS à l’Observatoire sociologique du changement. Il est l'auteur de nombreuses contributions importantes à la sociologie de la ville et de l'urbanisme. Il est notamment spécialiste de la ségrégation sociale,.

Ségrégation sociale
Dans le champ des sciences sociales, la ségrégation sociale désigne tout phénomène évolutif ou tout état de séparation de groupes ethniques ou sociaux, à l'échelle infra-urbaine, urbaine, régionale ou nationale. Celle-ci peut être confirmée ou favorisée par la loi (ségrégation d'État) et peut conduire à la formation d'aires ségréguées, de territoires hétérogènes et d'espaces-frontières. La ségrégation existe aussi sous des formes de ségrégation sexuelle (voir par exemple Gynécée), religieuse ou scolaire, mais qui toujours s'inscrivent dans l'espace.
Ligne Myōkō Haneuma
La ligne Myōkō Haneuma (妙高はねうまライン, Myōkō Haneuma Rain) est une ligne ferroviaire de la compagnie Echigo Tokimeki Railway située dans la préfecture de Niigata au Japon. Elle relie la gare de Myōkō-Kōgen à Myōkō à la gare de Naoetsu à Jōetsu.

Shirayuki (train)
Le Shirayuki (しらゆき) est un train express existant au Japon et exploité par les compagnies JR East et Echigo Tokimeki Railway, qui relie la ville de Niigata aux villes de Jōetsu et Myōkō dans le nord-ouest de la région du Chūbu.
Pont de la Seudre
Le pont de la Seudre, parfois également nommé Viaduc de la Seudre, est un ouvrage d'art construit entre 1971 et 1972, afin de faciliter les liaisons entre la presqu'île d'Arvert, le bassin ostréicole de Marennes-Oléron et l'île d'Oléron. Il est emprunté par la Route départementale 728 E.

Reliant la ville de La Tremblade à celle de Marennes, il traverse la Seudre, près de son embouchure.

Seudre
La Seudre est un fleuve côtier français qui coule dans le département de la Charente-Maritime, dans la région Nouvelle-Aquitaine, en Saintonge. Elle se jette dans le golfe de Gascogne, plus exactement dans le pertuis de Maumusson face à l'île d'Oléron. Le bassin aval de la Seudre (depuis Saujon) est constitué de marais en eau salée dont la surface est la plus grande du littoral français.
Tsuki no wa no misasagi
Tsuki no wa no misasagi (月輪陵) est le nom d'un mausolée situé dans l'arrondissement de Higashiyama-ku à Kyoto, utilisé par des générations successives de la Maison impériale du Japon.

Les tombes elles-mêmes se trouvent au Sennyū-ji, temple bouddhiste héréditaire ou bodaiji de la famille impériale.

Bodaiji
Un bodaiji (菩提寺, litt. « temple bodhi »), ou bodaisho (菩提所), est, dans le bouddhisme japonais, un temple qui, génération après génération, prend en charge les morts d'une famille en leur donnant l'inhumation et organisant des cérémonies en faveur de leur âme. Le nom vient de ce qu'au Japon le terme bodai (菩提), qui à l'origine signifie seulement éveil bouddhiste (satori), en est également venu à signifier soit la prise en charge de ses défunts pour assurer leur bien-être après la mort, soit le bonheur dans l'au-delà lui-même.

Plusieurs familles de samouraïs ont leur bodaiji construit sur commande, par exemple les membres de la dynastie Tokugawa, tandis que d'autres adoptent simplement un temple existant en tant que temple familial. Les familles peuvent avoir plus d'un bodaiji. Le clan Tokugawa, par exemple, en a deux tandis que le clan Ashikaga en possède plusieurs, dans le Kantō comme dans le Kansai.
Columbushaus
Le Columbushaus était un immeuble de bureaux et de commerce de neuf étages sur la Potsdamer Platz à Berlin, qui exista de 1932 à 1957. Il est alors extrêmement novateur, évoquant avec vingt ans d’avance l’architecture des années 1950.

Conçu par l'architecte Erich Mendelsohn, le bâtiment survit aux destructions de la bataille de Berlin en 1945 mais est incendié durant le soulèvement du 17 juin 1953, et ses ruines sont rasées en 1957.

Potsdamer Platz
La Potsdamer Platz (« place de Potsdam ») est une place du centre de Berlin, en Allemagne. Intersection routière majeure pendant la première partie du XXe siècle, elle est détruite pendant la Seconde Guerre mondiale et devient dans le cadre de la guerre froide, un no man's land coupé en deux par le mur de Berlin. La majeure partie des immeubles qui la composent désormais ont été construits après la réunification de 1990. Cette place, qui compte parmi les lieux les plus marquants de Berlin, est fréquentée par de nombreux touristes.
Nowy Świat-Uniwersytet (métro de Varsovie)
Nowy Świat-Uniwersytet (français: Nouveau Monde-Université) est une station de la ligne 2 du métro de Varsovie, située dans l'arondissement de Śródmieście. Inaugurée le 8 mars 2015, la station dessert le cœur du centre-ville ainsi que les rues Swietokrzyska, Kubusia Puchatka et Nowy Świat.

Rue de la Sainte-Croix
La rue de la Sainte-Croix (polonais : ulica Świętokrzyska) est une rue de l'arrondissement de Śródmieście à Varsovie,

Cette rue doit son nom à l'église de la Sainte-Croix (actuellement rue Krakowskie Przedmieście). La station de métro Świętokrzyska est située dans cette rue.
Monte Polizzo
Monte Polizzo est un site archéologique en Sicile, situé sur l'actuel mont Polizo, à 6 km au nord-ouest de la ville de Salemi, dans la province de Trapani.

Importante cité élyme, le Monte Polizzo aurait été occupé entre les IXe et IVe siècles av. J.-C. Les fouilles ont mis au jour les vestiges d'un système urbain constitué de murs, des restes d'une acropole, de maisons, d'artefacts en argile et en métal datant du VIIIe au IVe siècle av. J.-C.

Le site a été largement étudié dans le cadre du projet Monte Polizzo qui réunit des chercheurs internationaux s'intéressant aux Élymes, à leurs origines, leur développement et leur effondrement au début de l'âge du fer. Il vise également l'étude du processus d'hellénisation et l'influence des occupations phéniciennes et grecques de la Sicile occidentale au cours de l'époque archaïque.

Vincenzo Tusa
Vincenzo Tusa, né le 7 décembre 1920 à Mistretta, mort le 5 mars 2009 à Palerme, est un archéologue et professeur d'université italien.

Spécialiste de la civilisation phénico-punique, il a été Surintendant des antiquités et des beaux-arts de Palerme et de Trapani et directeur du Musée national de Palerme. Il est le père du parc archéologique de Sélinonte.
Crique Nantucket
La crique Nantucket (anglais : Nantucket Inlet) est une crique gelée de 6 milles nautiques (11 km) de large, qui s'étire sur 13 milles nautiques (24 km) en direction Nord Ouest entre la péninsule de Smith (en) et la péninsule de Bowman (en), le long de la côte sud-Est de la Terre de Palmer, (Antarctique). Elle fut découverte par les membres de l'United States Antarctic Program (USAP) lors d'un vol à partir de East Base, le 30 décembre 1940, et fut nommée en souvenir de Nantucket, point de départ des chasseurs de baleines de Nouvelle-Angleterre dans la première moitié du XIXe siècle.

Nantucket
Nantucket est une île américaine située dans l'océan Atlantique, à vingt et un kilomètres au sud de la presqu'île du cap Cod, cette dernière étant à une centaine de kilomètres au sud-est de Boston. Administrativement, l'île forme avec les deux petites îles voisines de Tuckernuck et Muskeget (en) le territoire de la ville de Nantucket ainsi que le comté de Nantucket qui relève de l'État du Massachusetts. Son nom, dérivé d'un dialecte algonquien, signifie Pays lointain.

L'île est classée comme site historique aux États-Unis et attire de nombreux touristes. La population passe de 10 000 à 50 000 résidents en été. L'île est aisément accessible toute l'année par ferry-boat à partir de différents points de la côte nord-est des États-Unis.

Nantucket possède l'aéroport Nantucket Memorial Airport encore appelé Ackerly Field et la compagnie aérienne Nantucket Airlines.
40 ans : Mode d'emploi
40 ans : Mode d'emploi (This Is 40) est un film américain écrit et réalisé par Judd Apatow et sorti en 2012.

Il s'agit d'un spin-off de En cloque, mode d'emploi, du même réalisateur, sorti en 2007. Il est centré sur les personnages de Debbie et Pete, respectivement incarnés par Leslie Mann et Paul Rudd. L'intrigue se déroule cinq ans après.

Apatow Productions
Apatow Productions est une société de production cinématographique et télévisuelle américaine créée en 1999 par le producteur, scénariste et réalisateur Judd Apatow.

Le label collabore souvent avec des stars telles que, entre autres, Adam McKay, Will Ferrell, Seth Rogen et Jason Segel.
Alexandre Boyon
Alexandre Boyon, né le 5 mai 1966 à Saint-Maur-des-Fossés (Val-de-Marne), est un journaliste sportif français travaillant pour France Télévisions.

Principalement connu pour son métier, il est spécialiste des sports olympiques, et commente sur les chaînes du groupe France Télévisions les compétitions de natation (depuis 1997), d'aviron (depuis 1997), de ski alpin (de 2007 à 2017), d'athlétisme (depuis les championnats du monde 2009), et de biathlon (depuis 2018).

Philippe Lucas
Philippe Lucas, né le 15 avril 1963 à Melun, est un entraîneur de natation français.

Il est notamment connu pour avoir été l'entraîneur de la championne olympique Laure Manaudou. Il entraîne également Aurélie Muller, Sharon van Rouwendaal, David Aubry, Anastasiia Kirpichnikova, Charlotte Bonnet, Jérémy Desplanches et Ahmed Jaouadi.
Antihéros
L’antihéros (ou anti-héros) est le personnage central d’une œuvre de fiction qui ne présente pas certaines des caractéristiques du héros conventionnel, voire dans certains cas aucune. Certains considèrent la signification de ce terme comme suffisamment étendue pour englober également un antagoniste qui, contrairement au méchant, suscite une sympathie et/ou une admiration non négligeable.

Méchant (fiction)
Un méchant est, dans un récit de fiction, un personnage incarnant le mal ou agissant comme tel. Doté de méchanceté, il sert d'antagoniste au héros ou aux personnages de jeu vidéo.

Dans la littérature, le cinéma, le méchant est souvent l'incarnation d'un stéréotype. Certains stéréotypes féminins pourront être ainsi détournés afin de caractériser un personnage dans sa méchanceté, telle que la laideur permettant d'opposer les personnages de femmes méchantes avec les héroïnes dans les films d'animation et les contes.
Auto Mobile
Auto Mobile est une émission de télévision diffusée en Belgique sur La Deux (RTBF),,.

Présentée initialement en 2008 sur La Une par Caroline Hick, puis en 2010 par Gaëtane Vankerkom, elle se fait l'écho chaque semaine de l'industrie automobile avec des essais, des tests... mais également de l'actualité sportive moteur (rallye et circuit).

La Deux
La Deux est une chaîne de télévision généraliste publique de la Communauté française de Belgique appartenant au groupe public Radio-télévision belge de la Communauté française (RTBF) ayant émis entre 2003 et 2020. Elle est remplacée par Tipik, le 7 septembre 2020.
She's in Parties
She's in Parties est une chanson du groupe anglais de rock gothique Bauhaus. Il sort en avril 1983 en tant que single du quatrième album studio du groupe, Burning from the Inside, chez Beggars Banquet Records.

Bauhaus (groupe)
Bauhaus [ˈbaʊˌhaʊs]  est un groupe de rock gothique britannique, originaire de Northampton, en Angleterre. Formé en 1979 par quatre étudiants en art, le groupe se distingue par son chanteur Peter Murphy et une musique incorporant des éléments de glam rock et une théâtralité empruntée à David Bowie. Leur premier single Bela Lugosi's Dead sort en 1979. Leur premier album In the Flat Field paraît en 1980. Sur l'album Mask en 1981, la palette musicale de Bauhaus s'élargit avec des éléments dub et reggae. Ils se séparent en 1983 à la suite d'un concert donné à Londres à l'Hammersmith Palais.

Bauhaus cite parmi leurs influences les groupes de cold-wave anglais de la période 1977-1979, Siouxsie and the Banshees et Joy Division.
Parc national des Beskides royales
Le parc national des Beskides royales (en ukrainien : Національний природний парк «Королівські Бескиди») est un parc régional situé dans l'oblast de Lviv, en Ukraine. Il couvre une superficie de 8 997 hectares dans la chaîne des Beskides ukrainiennes dans les Carpates orientales, à l’extrémité ouest de l’Ukraine. Le parc a été créé en 1999 pour protéger les forêts de hêtres et de sapins des Carpates, et pour assurer des utilisations environnementales, écologiques, esthétiques, éducatives et récréatives.

Carpates orientales
Les Carpates orientales (slovaque Východné Karpaty, polonais Karpaty Wschodnie, ukrainien Східні Карпати Schidni Karpaty, hongrois Keleti-Kárpátok, roumain Carpații Orientali ou Carpații Răsăriteni), également appelées « Carpates boisées », font partie de la chaîne de montagne des Carpates dans l'Est de l'Europe. Elles se situent entre les Carpates occidentales et les Alpes de Transylvanie sur les territoires de la Slovaquie, de la Pologne, de l'Ukraine et de la Roumanie.
Timo Glock
Timo Glock, né le 18 mars 1982 à Lindenfels, est un pilote automobile allemand. Il doit son prénom à Timo Salonen dont son père était un fervent admirateur.

Vainqueur des GP2 Series en 2007, et après une première expérience lors de la saison 2004 au cours de laquelle il dispute quatre Grands Prix avec l'écurie Jordan Grand Prix, il participe au championnat du monde de Formule 1 à partir de la saison 2008, d'abord avec l'écurie Toyota F1 Team puis, à la suite de son retrait fin 2009, signe avec la nouvelle écurie Virgin Racing devenue Marussia en 2012. Il quitte l'équipe fin 2012 et met fin à sa carrière en Formule 1.

Depuis 2013, il participe au championnat DTM, et compte quatre victoires après cinq saisons.

Grand Prix automobile du Canada 2004
Le Grand Prix automobile du Canada 2004 (Formula 1 Grand Prix du Canada 2004), disputé sur le circuit Gilles-Villeneuve de Montréal le 13 juin 2004, est la 721e épreuve de l'histoire du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la huitième manche du championnat 2004.
Distique élégiaque
Le distique élégiaque est une strophe composée de deux vers (un distique) formée pour le premier d'un hexamètre dactylique et pour le second d'un pentamètre dactylique. C'est par excellence le vers de l'élégie grecque et latine de l'Antiquité.

Pentamètre
Un pentamètre  (du grec ancien πέντε / pénte (« cinq ») et μέτρον / métron (« mesure »)) est un mètre qui a été surtout utilisé dans la métrique antique en grec ancien et en latin, puis en allemand et en anglais. Comme son nom l'indique, il se compose de cinq pieds (et non de cinq syllabes).

Le pentamètre iambique est le vers par excellence de la littérature anglaise alors que c'est plutôt le pentamètre dactylique qu'utilisaient, d'ailleurs exclusivement dans le distique élégiaque, Grecs et Romains.
Tour de Lombardie 2014
La 108e édition du Tour de Lombardie a eu lieu le 5 octobre 2014. Il s'agit de la 29e épreuve de l'UCI World Tour 2014.

Elle a été remportée par l'Irlandais Daniel Martin (Garmin-Sharp), à la suite d'une attaque dans les 500 derniers mètres, qui devance respectivement d'une seconde un groupe de huit coureurs que règle pour la deuxième place l'Espagnol Alejandro Valverde (Movistar) devant le Portugais Rui Costa (Lampre-Merida).

Rui Costa (cyclisme)
Rui Alberto Faria da Costa, également appelé Rui Costa, né le 5 octobre 1986 à Póvoa de Varzim, est un coureur cycliste portugais. Il fait ses débuts professionnels en 2007 au sein de l'équipe portugaise Benfica. Champion du monde sur route en 2013, à Florence, il a également remporté à trois reprises le Tour de Suisse.
Damir Levacic
Damir Levacic (né le 15 décembre 1959 à Zadar en Croatie, ex-Yougoslavie) est un joueur d’échecs et directeur sportif français. Il est affilié à la fédération monégasque depuis 2013.

Il est maître international du jeu d’échecs depuis 1989, Professeur et Maître-Entraîneur de la Fédération française des échecs depuis 1995 et FIDE Trainer depuis 2014. Président-fondateur du club Cannes Échecs, il est décoré en 2009 de la médaille d'argent du ministère de la Jeunesse et des Sports pour l'ensemble de sa carrière de dirigeant,.

Au 1er août 2017, il est le 10e joueur monégasque avec un classement Elo de 2 230 points.

Zadar
Zadar (Zara en italien, Jadres en ancien français) est une ville et une municipalité de Croatie située au nord de la Dalmatie. Elle est le chef-lieu du comitat de Zadar. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 72 718 habitants, dont 92,77 % de Croates, et la ville seule comptait 69 556 habitants. En 2011, la ville comptait environ 75 000  habitants.
Médoctec
Le village de Médoctec et le fort Meductic, officiellement le Lieu historique national du Canada Village-Indien-de-Médoctec / Fort-Meductic, est un lieu historique national situé près de Meductic, au Nouveau-Brunswick (Canada). Ils furent construits au XVIIe siècle au bord du fleuve Saint-Jean, à l'ouest de la rivière Eel. Ils furent inondés en 1968 durant la construction du barrage de Mactaquac.

Wolastoqiyik
Les Wolastoqiyik, également appelés Malécites, sont un peuple autochtone d'Amérique du Nord.

Le peuple wolastoqey habite les vallées de la Wolastoq, aussi connue comme le fleuve Saint-Jean, et de ses affluents, à cheval sur la frontière séparant le Nouveau-Brunswick et le Québec au Canada, et le Maine aux États-Unis. Leurs coutumes et leur langue de la famille algonquienne, le wolastoqey latuwewakon, sont proches de celles de leurs voisins Micmacs, Passamaquoddys et Pentagouets.

Aujourd'hui[Quand ?], près de 5 000 Wolastoqiyik vivent au Nouveau-Brunswick, au sein des communautés de Madawaska (première nation), Tobique, Woodstock, Kingsclear, St. Mary's et Oromocto 26. En août 2019, ils sont 1 230 au sein de la Première Nation Wolastoqiyik Wahsipekuk (au Québec) et, selon les données du site officiel des Wolastoqiyik vivant sur le territoire américain, 1 700 à Houlton dans le Maine,.
André Kissasse Ngandu
André Ngandu Kissasse est l'un des fondateurs de l'Alliance des Forces démocratiques pour la Libération du Congo (AFDL),il est le président du CNRD qui est un parti principal du mouvement armée ayant renversé le Maréchal Mobutu le 17 mai 1997.

Il est mort dans des circonstances obscures dans une embuscade près de Butembo, bien avant la prise du pouvoir par l'AFDL.

Alliance des forces démocratiques pour la libération du Congo
L'Alliance des forces démocratiques pour la libération du Congo (AFDL), ou parfois Alliance des forces démocratiques pour la libération du Congo-Zaïre, était une coalition de dissidents à Mobutu Sese Seko et de groupes ethniques minoritaires congolais qui, emmenés par Laurent-Désiré Kabila, mais en réalité orchestré et dirigé par le Rwanda, prirent le pouvoir au terme de la première guerre du Congo (1996-1997), tout en se rendant coupable de nombreuses exactions. Bien que l'alliance ait réussi à évincer Mobutu du pouvoir, elle ne survécut pas aux tensions entre Kabila et ses anciens alliés, l'Ouganda et le Rwanda, ce qui amena au déclenchement de la deuxième guerre du Congo le 2 août 1998.
Råå IF
Le Råå Idrottsförening est un club suédois de football basé à Helsingborg, dans le quartier de Råå. En 2014, il évolue en Division 3 Södra Götaland, l'un des championnats régionaux qui constituent le cinquième échelon du football suédois.

Coupe de Suède de football
La coupe de Suède de football (Svenska Cupen) est une compétition de football disputée en Suède par 98 équipes : les 14 clubs de première division, les 16 de deuxième division et 68 autres équipes de niveau inférieur.
Préjudice (film, 1998)
Préjudice ou Une action au civil au Québec (A Civil Action) est un film de procès dramatique américain réalisé et écrit par Steven Zaillian, sorti en 1998 aux États-Unis. Le film a été sélectionné à de nombreuses cérémonies de récompenses, telles qu'aux Oscars, aux Satellite Awards ou encore aux Golden Globes. Adapté du roman de Jonathan Harr (en), il met en scène un brillant avocat, interprété par John Travolta, qui a une belle carrière devant lui. Un jour, cependant, il est prêt à tout remettre en jeu pour combattre un conglomérat géant de la restauration qui a empoisonné plusieurs enfants.

Tourné dans le Massachusetts et en Californie, Préjudice est la deuxième réalisation de Steven Zaillan, après À la recherche de Bobby Fischer (1993). Si son premier film a eu un succès limité en salles, ce dernier a reçu un bel accueil de la part du public. La critique est plus mitigée, de son côté.

Film de procès
Le film de procès, aussi appelé film de prétoire ou film judiciaire, est un genre cinématographique qui consiste à traiter d'affaires judiciaires fictives ou réelles, dont le récit culmine avec la scène du procès au tribunal. Il rencontre un vif succès dans les salles de cinéma dès son apparition.
Vengeance (2002)
L'édition 2002 de Vengeance est une manifestation de catch professionnel télédiffusée et visible uniquement en paiement à la séance. L'événement, produit par la World Wrestling Entertainment, s'est déroulé le 21 juillet 2002 au Joe Louis Arena, à Détroit (Michigan) aux États-Unis. Il s'agit de la deuxième édition de Vengeance. The Rock, Kurt Angle et The Undertaker sont en vedette de l'affiche promotionnelle (officielle).

Neuf matchs, dont cinq mettant en jeu les titres de la fédération, ont été programmés. Chacun d'entre eux est déterminé par des storylines rédigées par les scénaristes de la WWE ; soit par des rivalités survenues avant le pay-per-view, soit par des matchs de qualification en cas de rencontre pour un championnat.

Joe Louis Arena
Le Joe Louis Arena (surnommé The Joe ou JLA) est une salle omnisports située au 600 Civic Center Drive dans le centre de Détroit, au Michigan.

Depuis 1979, ses locataires sont l'équipe de hockey sur glace des Red Wings de Détroit qui évoluent en LNH, mais elle fut aussi le domicile des Drive de Détroit de l'Arena Football League entre 1988 et 1993, des Red Wings Junior de Détroit (Ligue de hockey de l'Ontario) entre 1991 et 1995 et des Rockers de Détroit (NPSL) de 1996 à 2001. L'aréna est l'un des plus grands du Midwest, sa capacité est de 20 027 places en configuration hockey sur glace, 20 153 pour le basket-ball et 21 666 pour les concerts. La salle possède 86 suites de luxe et un parking pouvant accueillir 3 200 véhicules.

Les Red Wings quittent définitivement l'enceinte en septembre 2017 pour disputer leurs matchs à domicile dans la Little Caesars Arena, dont la construction se termine la même année.

La salle est entièrement démolie au cours de l'année 2019.
Vic le Viking (film)
Vic le Viking (Wickie und die starken Männer) est un film allemand réalisé par Michael Herbig, sorti en 2009

Tiré du dessin animé du même nom, le film est produit par Christian Becker de Rat Pack Filmproduktion.

Constantin Film
Constantin Film Distribution GmbH, ou « Constantin Film » est l'une des plus importantes sociétés de production et distribution cinématographique allemande créée après la Seconde Guerre mondiale au XXe siècle.

Dans les années 1960, Constantin Film a produit ou coproduit la série des Fu Manchu de Harry Alan Towers ainsi que les trois célèbres westerns spaghetti avec Clint Eastwood.

La société a été fondée par  Waldfried Barthel et Preben Philipsen le 1er avril 1950 à Francfort-sur-le-Main en République fédérale d'Allemagne. Le nom actuel de la société (« Constantin Film GmbH ») a été adopté le 21 décembre 1964.

En 1978, le producteur allemand Bernd Eichinger a racheté l'entreprise et est devenu directeur général du nouveau consortium alors baptisé « Neue Constantin Film GmbH » jusqu'en 1999. Il devient alors le vice-président du conseil de surveillance.

Constantin Film AG est cotée en bourse depuis 1999.