hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maurycy Hauke
Maurycy Hauke (en polonais) ou Hans Johann Moritz Hauke (en allemand), également appelé Hauck, Haucke et von Haucke, né le 26 octobre 1775 à Seifersdorf près de Dresde et mort le 29 novembre 1830 à Varsovie, est un officier polonais d'origine saxonne, successivement au service de la république des Deux Nations, des armées de Napoléon et du duché de Varsovie, sous tutelle française, enfin du royaume de Pologne, sous tutelle russe.

Général de division, vice-ministre de la Guerre du royaume de Pologne en 1830, il meurt au début de l'insurrection de 1830-1831 contre le tsar et roi de Pologne Nicolas Ier.

Sa fille Julia, épouse du prince Alexandre de Hesse, est à l'origine de la maison de Battenberg (Mountbatten).

Duché de Varsovie
Le duché de Varsovie (en polonais : Księstwo Warszawskie, en latin : Ducatus Varsoviæ) est un État polonais créé par l'empereur Napoléon Ier en 1807, sur des territoires partiellement polonais pris au royaume de Prusse lors du traité de Tilsit. Le roi de Saxe Frédéric-Auguste Ier, allié de Napoléon, devient aussi duc de Varsovie. En 1809, le duché reçoit des territoires repris à l'empire d'Autriche. Il prend fin dès 1813, étant occupé par l'armée russe à la suite du désastre de la retraite de Russie.
Panettone
Le panettone (lombard : panaton ou panatton) est une brioche incorporant des raisins secs, des fruits confits et des zestes d'agrumes. C'est le gâteau traditionnel des Italiens de la Lombardie et du Piémont ainsi que des Suisses du Tessin. Sa dégustation fait partie des traditions de Noël.

Lombard (langue romane)
Le lombard (lombard, lumbard, lumbàart) est une langue appartenant, parmi les langues romanes occidentales, au rameau gallo-italique des langues italo-romanes et possédant un substrat celte et un superstrat lombard germanique.

Elle est parlée dans le Nord de l'Italie (principalement en Lombardie, dans la partie orientale du Piémont et dans la partie occidentale du Trentin) et le sud de la Suisse (notamment dans les cantons du Tessin et des Grisons).

En l'absence d'une koinè, les différentes variétés du lombard se sont développées indépendamment les unes des autres au cours des siècles, tout en maintenant une intelligibilité commune et mutuelle. Les deux variantes principales sont le lombard occidental et le lombard oriental.
Werdyger
David Werdyger (1919-2014), hazzan américain d'origine polonaise, survivant de la Shoah, père de Mendy Werdyger et de Mordechai Ben David

Mendy Werdyger, chanteur hassidique américain, fils de David Werdyger, le frère de Mordekhaï Ben David (MBD) et le père de Yeedle Werdyger

Mordechai Ben David (Mordechai Weerdyger), (1951-), chanteur américain, spécialisé dans le répertoire hassidique, il a été consacré « King of Jewish Music », fils de David Werdyger et frère de Mendy Werdyger.

Yeedle Werdyger (1971-), chanteur et un producteur de musique hassidique américain, le fils de Mordechai Ben David, le petit-fils de David Werdyger et le neveu de Mendy Werdyger

Yisroel Werdyger, chanteur de musique hassidique américain, le fils de Mendy Werdyger, le neveu de Mordechai Ben David, le petit-fils de David Werdyger et le cousin de Yeedle Werdyger.

Yeedle Werdyger
Yehudah Yeedle Werdyger(1971, Brooklyn-) est un chanteur et un producteur de musique hassidique américain. Il vient d'une famille de chanteurs, étant le fils de Mordechai Ben David, le petit-fils de David Werdyger, le neveu de Mendy Werdyger et le cousin de Yisroel Werdyger.
The Next Day (chanson)
The Next Day est une chanson de David Bowie parue en 2013 sur l'album The Next Day.

Elle constitue le troisième single tiré de l'album, après Where Are We Now? et The Stars (Are Out Tonight). Son clip, réalisé par Floria Sigismondi, suscite la controverse pour sa représentation satirique du christianisme.

Where Are We Now?
Where Are We Now? est une chanson de David Bowie. C'est le premier extrait de son vingt-quatrième album studio The Next Day. À la surprise générale après dix ans d'absence du chanteur, elle est publiée sur iTunes le 8 janvier 2013. Ses paroles évoquent avec nostalgie le Berlin de la fin des années 1970, où l'auteur vivait alors.
Days (manga)
Days (デイズ) est un shōnen manga écrit et dessiné par Yasuda Tsuyoshi. Il est prépublié depuis avril 2013 dans le magazine Weekly Shōnen Magazine, et publié en volumes reliés depuis juillet 2013 par Kōdansha. Une adaptation en anime produite par le studio MAPPA est diffusée depuis juillet 2016 sur MBS au Japon, en simulcast sur Anime Digital Network et en DVD chez Kazé dans les pays francophones.

Le manga a remporté le 40e Prix du manga Kōdansha en 2016. Days est le second manga de football écrit par Yasuda, le premier étant "Furimukuna Kimi wa" (振り向くな君は publié entre 2010 et 2011. Cette histoire suivait Kaoru Indou et Shuuji Narukami alors qu'ils commencaient à jouer au football ensemble à Sakuragi High School. Les deux protagonistes et leur équipe font une apparition dans Days à la fois en tant que rivaux et amis des étudiants de Seiseki.

MAPPA
MAPPA Co., Ltd. (株式会社MAPPA, Kabushiki gaisha MAPPA) est un studio d'animation japonaise situé à Suginami dans la préfecture de Tokyo, au Japon, fondée en juin 2011 par l'ancien fondateur du studio Madhouse, Masao Maruyama,. MAPPA est l'acronyme de « Maruyama Animation Produce Project Association ».
Angélique-Louise Verrier-Maillard
Angélique-Louise Verrier, née le 25 octobre 1762 à Paris où elle est morte le 29 juillet 1805, est une peintre française. Élève d'Adélaïde Labille-Guiard, ses œuvres sont composées de portraits au pastel puis de peintures à l'huile. Elle aurait peint un portrait connu de Louis Antoine de Saint-Just, conservé au musée Carnavalet. Elle est également l'autrice d'un portrait du député girondin Jean-Baptiste Salle.

Jean-Baptiste Salle
Jean-Baptiste Salle, né le 28 novembre 1759 à Vézelise (duché de Lorraine, actuel département de la Meurthe-et-Moselle), mort le 1er messidor an II (le 19 juin 1794) à Bordeaux, est un homme politique de la Révolution française.

Il est député aux États généraux de 1789, puis à la Convention nationale où il siège sur les bancs de la Gironde. Il est proscrit à l'issue des journées du 31 mai et du 2 juin 1793, fuit Paris et se cache dans le Caen puis à Bordeaux où il est découvert et exécuté.
François III Bouchard d'Aubeterre
François Bouchard, seigneur d'Aubeterre, né vers 1522, mort en 1573, seigneur de Saint-Martin de la Coudre, en Saintonge, est un noble protestant français, assassiné dans son lit un an après le massacre de la Saint-Barthélemy. Il avait vendu ses terres pour organiser la conjuration d'Amboise et s'exila à Genève, où il vécut en fabriquant des boutons. Frère d'Antoinette d'Aubeterre et beau-frère de Jean V de Parthenay, décrié par Brantôme, il est cité par François Viète dans sa vie de Soubise.

Louis Ier de Bourbon-Condé
Louis Ier de Bourbon, prince de Condé, duc d'Enghien (Vendôme, 7 mai 1530 – Jarnac, 13 mars 1569), est un prince du sang de la maison de Bourbon-Vendôme (fondateur de la branche cadette de Bourbon-Condé) et le principal chef protestant pendant les trois premières guerres de Religion. Il meurt assassiné sur le champ de la bataille de Jarnac.

Il est le fondateur de la maison de Condé.
Sylvie Hubac
Sylvie Hubac, née le 7 mars 1956 à Tunis, est une haute fonctionnaire française.

Après avoir présidé plusieurs établissements culturels, elle est directrice du cabinet du président de la République française de 2012 à 2015 et représentante personnelle du président de la République comme coprince en Andorre. En 2016, elle devient présidente de la Réunion des musées nationaux et du Grand Palais des Champs-Élysées. Elle devient présidente de la section de l'Intérieur du Conseil d’État le 5 juillet 2018.

Cabinet du président de la République française
Le cabinet du président de la République française constitue l'équipe de conseillers au service du chef de l'État français pour l'assister dans ses prises de décisions.

Il a à sa tête le secrétaire général de l'Élysée et comprend le chef de l'état-major particulier, le conseiller diplomatique ainsi qu'un certain nombre de conseillers.

Mis en place sous la IIIe République, le cabinet du président sera conservé sous la IVe puis la Ve bien qu'aucune règle de droit positif n'en fasse mention.
Holo-(acyl-carrier-protein)-synthase
L'holo-[acyl carrier protein]-synthase, ou holo-ACP-synthase (ACPS), est une transférase qui catalyse la réaction chimique :

Coenzyme A + apo-[acyl-carrier-protein]    adénosine 3',5'-bisphosphate + holo-[acyl-carrier-protein].

Elle utilise le cation de magnésium Mg2+ comme cofacteur. Elle finalise la biosynthèse de l'acyl carrier protein en liant la phosphopantéthéine d'une coenzyme A à un résidu de sérine de l'apoprotéine pour former l'holoprotéine fonctionnelle.

Coenzyme A
La coenzyme A (CoA) est une coenzyme de transfert de groupements acyle intervenant dans de très nombreuses voies du métabolisme (cycle de Krebs, bêta-oxydation).

Elle a été isolée la première fois en 1951 par le biochimiste allemand Feodor Lynen (qui reçut en 1964 le prix Nobel) sous la forme d'acétyl-coenzyme A (« acide acétique activé ») à partir de cellules de levure.
Albert David-Sauvageot
Albert David-Sauvageot, né à Saint-Claude le 4 mai 1856, mort le 28 octobre 1899 à Paris, était un agrégé de lettres et professeur de rhétorique du Collège Stanislas. Il est l'auteur d'études littéraires et d'ouvrages pour la jeunesse.

Alfred Baudrillart
Alfred Henri Baudrillart, né le 6 janvier 1859 à Paris (Seine) et mort le 19 mai 1942 dans la même ville, est un cardinal français, universitaire, historien, recteur de l’Institut catholique de Paris et membre de l'Académie française. Il a fait campagne pour susciter le soutien international à la France pendant la Première Guerre mondiale, tandis que pendant la Seconde Guerre mondiale il a soutenu le régime de Vichy et la collaboration avec le nazisme.
Vampires Everywhere!
Vampires Everywhere! est un groupe américain de metalcore, originaire de Los Angeles, en Californie. La dernière formation se composait du chanteur Michael Vampire et des guitaristes Matti Hoffman et Grey Soto. En 2021, le chanteur Michael Vampire reforme le groupe, et le groupe signe avec Cleopatra Records, sortant Witch, un single de leur deuxième EP, The Awakening, sorti en octobre 2021.

Alesana
Alesana est un groupe de post-hardcore et screamo américain, originaire de Raleigh, en Caroline du Nord. Leur nom de groupe est dérivé d'une rue de Baltimore nommée Aliceanna St. d'où le groupe est originaire. Formé en 2004, le groupe est en actuel contrat avec le label discographique Revival Recordings. Il gagne en popularité grâce à l'album, On Frail Wings of Vanity and Wax.
RAF Waddington
RAF Waddington, est une base de la Royal Air Force située à côté du village de Waddington, à 6,7 kilomètres au sud de Lincoln, dans le Lincolnshire, en Angleterre.

Cette station est le centre ISTAR de la RAF. Elle abrite une flotte d’aéronefs composée des avions Sentry AEW1, Sentinel R1, Shadow R1 et RC-135W Rivet ainsi que de la base opérationnelle des MQ-9 Reaper de la RAF.

L’insigne de la station représente la cathédrale de Lincoln qui traverse les nuages avec la devise «Pour la foi et la liberté».

Lincoln (Royaume-Uni)
Lincoln [ˈlɪŋ.kən] est une ville qui a le statut de cité et le chef-lieu du comté de Lincolnshire, en Angleterre.

Le recensement de 2005 fait état d'une population de 87 000 habitants. Le Greater Lincoln (« Grand Lincoln »), proche région autour de la ville fait état d'une population de 250 000 habitants. L'agglomération de Lincoln inclut Birchwood, North Hykeham et Waddington.

La ville, d'abord baptisée « Lindon », devint « Lindum » pendant la période romaine, puis « Lincoln », après la conquête anglo-saxonne.
Lori et George Schappell
Lori et George Schappell, nés le 18 septembre 1961 à West Reading (Pennsylvanie) et morts le 7 avril 2024 à Philadelphie, sont des jumeaux siamois américains.

George est chanteur country, et tous deux apparaissent régulièrement à la télévision. En 2020, ils deviennent les jumeaux siamois les plus âgés au monde. La transition de genre de George fait d'eux le premier duo de jumeaux siamois à avoir des identités de genre différentes.

Identité de genre
L'identité de genre (ou identité sexuée) d'une personne est la catégorie de genre à laquelle elle estime appartenir,,,. On peut par exemple se concevoir comme une femme, un homme, ou une personne non-binaire. Dans le cas où l'identité de genre correspond au sexe assigné à la naissance, on parle de cisidentité ou de personne cisgenre. Dans le cas contraire, on parle de transidentité ou de personne transgenre.

Dans les années 1960, de premières études de psychologie décrivent comment l'identité de genre se développe au cours de l'enfance. Ces études participent à faire émerger le concept. Aujourd'hui, la discrimination selon l'identité de genre est interdite par la loi dans plusieurs pays.
Ghetto de Radom
Le ghetto de Radom était un ghetto pour les Juifs créé par les autorités allemandes nazies en Pologne occupée pendant la Shoah polonaise. Construit en mars 1941 dans la ville de Radom, dans la Voïvodie de Mazovie, les Juifs polonais sont officiellement enfermé en avril 1941. Un an et demi plus tard, en août 1942, la liquidation du ghetto débute pour finir en juillet 1944, 30 000 à 32 000 victimes (hommes, femmes et enfants) ayant été déportées à bord des trains de l'Holocauste vers le camp d'extermination de Treblinka.

Trains de la Shoah
Les trains de la Shoah sont des transports par voies ferrées gérés par la Deutsche Reichsbahn sous la stricte supervision du Troisième Reich et de ses alliés, en vue de la déportation forcée des Juifs, ainsi que d'autres victimes de l'Holocauste vers les camps de concentration, de travail forcé et d'extermination allemands.

Les historiens modernes suggèrent que, sans le transport de masse permis par ces chemins de fer, l'ampleur de la « Solution finale » n'aurait pas été possible. Les statistiques évaluant le nombre total de victimes se basent encore en partie sur les registres d'expédition des chemins de fer allemands.
Médaille Lewis-Fry-Richardson
La médaille Lewis-Fry-Richardson est une distinction décernée depuis 1997 par la Société européenne de géophysique (European Geophysical Society en anglais) pour une « contribution exceptionnelle à la géophysique non linéaire ». Cette Société est maintenant fusionnée dans l'Union européenne des géosciences (European Goesciences Union en anglais).

Union européenne des géosciences
L'Union européenne des géosciences (en anglais : European Geosciences Union ou EGU) est une société savante internationale multidisciplinaire pour les professionnels des sciences de la Terre et de l'espace ainsi que les sujets connexes. Les objectifs de l'EGU sont la promotion de ces sciences et la coopération entre chercheurs.
Route nationale 839
La route nationale 839 ou RN 839 est une ancienne route nationale française reliant Verneuil-sur-Avre (Eure) à Angerville (Essonne).

À la suite de la réforme de 1972, elle est déclassée en RD 839 dans l'Eure, et en RD 939 en Eure-et-Loir (environ 93 km) et dans l'Essonne.

Angerville (Essonne)
Angerville (prononcé [ɑ̃ʒɛʁvil] ) est une commune française située à soixante-six kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France. C'est la commune de l'Essonne la plus éloignée de Paris.
Krerowo
Krerowo (prononciation : [krɛˈrɔvɔ], en allemand : Kellendorf) est un village polonais de la gmina de Kleszczewo dans le powiat de Poznań de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Kleszczewo (siège de la gmina) et à 23 kilomètres au sud-est de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).

Kleszczewo (Poznań)
Kleszczewo (prononciation : [klɛʂˈt͡ʂɛvɔ], en allemand : Wilhelmshorst) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Kleszczewo, dans le powiat de Poznań.

Il se situe à 20 kilomètres à l'est de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).

Le village possède une population de 505 habitants en 2014.
Gare de Picquigny
La gare de Picquigny est une gare ferroviaire française de la ligne de Longueau à Boulogne-Ville, située au bourg centre de la commune de Picquigny, dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Elle est mise en service en 1847, par la Compagnie du chemin de fer d'Amiens à Boulogne avant de devenir une gare de la Compagnie des chemins de fer du Nord, puis d'être intégrée dans le réseau de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) en 1938.

Picquigny est un point d'arrêt sans personnel de la SNCF, desservi par des trains TER Hauts-de-France.

Gare d'Abbeville
La gare d'Abbeville est une gare ferroviaire française, située à environ 800 mètres du centre-ville de la commune d'Abbeville, sous-préfecture du département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Elle est mise en service en 1847 par la Compagnie du chemin de fer d'Amiens à Boulogne, avant de devenir une gare de la Compagnie des chemins de fer du Nord qui ouvre en 1862 le bâtiment voyageurs actuel. Puis, jusque dans les années 1940 – 1950, elle est un important nœud ferroviaire local, comportant jusqu'à quatre branches principales plus une secondaire.

Gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), elle est desservie par des trains régionaux (réseau TER Hauts-de-France).
Poraj (Lublin)
Poraj (prononciation : [ˈpɔrai̯]) est un village polonais de la gmina de Horodło dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Horodło (siège de la gmina), 13 kilomètres au nord-est de Hrubieszów (siège du powiat) et 108 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Horodło (Hrubieszów)
Horodło (prononciation : [xɔˈrɔdwɔ]) est un village polonais de la gmina de Horodło dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Horodło .

Il se situe à environ 13 kilomètres au nord-est de Hrubieszów (siège du powiat) et 111 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 1 119 habitants en 2008.
Christophe Munzihirwa
Christophe Munzihirwa Mwene Ngabo est un prêtre jésuite congolais né le 1er janvier 1926 à Burhale au Kivu (Congo) et mort assassiné le 29 octobre 1996 à Bukavu (Congo). Professeur de sciences sociales, puis Supérieur provincial des jésuites du Congo, il devient évêque de Kasongo en avril 1990 puis archevêque de Bukavu en 1994.

Bukavu
Bukavu (prononcé /bu.ka.vu/), anciennement Costermansville (en néerlandais : Costermansstad), est une ville de la république démocratique du Congo, capitale de la province du Sud-Kivu, située sur la rive sud-ouest du lac Kivu, et voisine de la ville rwandaise de Cyangugu. La ville compte environ 225 000 habitants, et son agglomération en totalise 1 190 000 (2021).  Depuis le 16 février 2025, elle est sous le contrôle des rebelles de l'Alliance fleuve Congo et du Mouvement du 23 mars (AFC/M23).
Elías Tormo
Elías Tormo y Monzó (né à Albaida le 23 juin 1869 et mort à Madrid le 21 décembre 1957 ) est un critique littéraire, critique d'art, juriste, historien, archéologue et homme politique espagnol. Il est ministre de l'Instruction Publique et des Beaux Arts dans le gouvernement de Dámaso Berenguer.

Ministère de l'Éducation (Espagne)
Le ministère de l'Éducation, de la Formation professionnelle et des Sports (Ministerio de Educación, Formación Profesional y Deportes) est le département ministériel responsable de la politique éducative, de la formation professionnelle et du sport en Espagne.

Il est dirigé, depuis le 22 décembre 2025 par la socialiste Milagros Tolón.

Le siège central du ministère se situe Calle de Alcalá à Madrid.
Disney Cinemagic (France)
Disney Cinemagic est une chaîne de télévision française appartenant au groupe The Walt Disney Company France. Elle a cessé sa diffusion le 8 mai 2015 pour céder sa place à Disney Cinema. Elle diffusait ses programmes entre le 12 septembre 2007 et le 9 mai 2015.

The Walt Disney Company France
The Walt Disney Company France est la filiale de la Walt Disney Company en France qui détient et gère les productions Disney pour le marché français. La société Disney a été créée aux États-Unis en 1923 par Walt Disney et dès 1929, elle met un pied en France. C'est Mickey Mouse, né en 1928, qui s'établit comme l'ambassadeur de la société en étant publié dans les quotidiens.
Couloumé-Mondebat
Couloumé-Mondebat (Colomer e Mont Devath en gascon) est une commune française située dans l'ouest du département du Gers, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Rivière-Basse, un territoire qui s’allonge dans la moyenne vallée de l’Adour, à l’endroit où le fleuve marque un coude entre Bigorre et Gers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Midouze, le Petit Midour, le ruisseau du Miradoux et par divers autres petits cours d'eau.

Couloumé-Mondebat est une commune rurale qui compte 203 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 940 habitants en 1831. .

Plaisance (Gers)
Plaisance (Plasença en gascon), dite aussi Plaisance du Gers, est une commune française située dans le département du Gers, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Rivière-Basse, un territoire qui s’allonge dans la moyenne vallée de l’Adour, à l’endroit où le fleuve marque un coude entre Bigorre et Gers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arros, le ruisseau de Larté, Canal de Cassagnac, la Barne et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Plaisance est une commune rurale qui compte 1 430 habitants en 2023. Ses habitants sont appelés les Plaisantins ou  Plaisantines.
Metula cumingi
Metula cuminii est une espèce de mollusques gastéropodes appartenant à la famille des Buccinidae.

Il vit dans les eaux baignant les côtes ouest de l’Afrique, notamment au large du Sénégal et du Gabon. Sa coquille peut atteindre 5 cm de longueur.

Buccinidae
Les Buccinidae, les buccins (ou bulots), appelés bourgots au Québec ou belots à Annecy, forment une famille de gastéropodes marins carnivores de l'ordre des Neogastropoda, dont le plus connu et consommé est le buccin commun, gros buccin ou bulot (Buccinum undatum) très souvent consommés dans les plateaux de fruits de mer.
Émile Servan-Schreiber (chercheur)
Emile Servan-Schreiber est un chercheur en sciences de l'Intelligence collective. Diplômé de l'Université Carnegie-Mellon, il est docteur en psychologie cognitive. Il fonde plusieurs entreprises, se faisant connaître dans le domaine des marchés prédictifs.

Université Carnegie-Mellon
L'université Carnegie Mellon est une université privée spécialisée en recherche située à Pittsburgh (Pennsylvanie). Elle est créée en 1900 par la fusion du Carnegie Institute of Technology et du Mellon Institute of Industrial Research (en). Ses programmes en science politique, en informatique, en économie et gestion, en électronique et en théâtre sont considérés parmi les meilleurs aux États-Unis.

Parmi ses anciens élèves, on compte 19 lauréats du prix Nobel, 12 récipiendaires du prix Turing, 114 récipiendaires du Emmy Award, 7 récipiendaires des Oscars du cinéma et 43 récipiendaires du Tony Award.