hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Front commun syndical de 2015
Le Front commun syndical de 2015 est le nom donné à l'ensemble des moyens de pression combinés et à la mobilisation des centrales syndicales québécoises pour le renouvellement des conventions collectives 2010-2015 des employées secteurs public et parapublic du Québec venue à échéance le 31 mars 2015. Le Front commun représente 400 000 employés du secteur public; principalement dans le domaine de l'éducation et de la santé. Il se positionne contre les politiques d’austérités du Gouvernement Philippe Couillard, plus particulièrement depuis le déclenchement d'un grève tournante le 26 octobre 2015
,.

Le Front commun regroupe depuis le 16 mars 2014 le Secrétariat intersyndical des services publics (SISP, formé de la CSQ, du SFPQ et de l’APTS), la Confédération des syndicats nationaux (CSN) et la Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec (FTQ).

Syndicat de la fonction publique et parapublique du Québec
Le Syndicat de la fonction publique et parapublique du Québec (SFPQ) est une organisation syndicale indépendante qui représente principalement les fonctionnaires de l'État québécois. Ce syndicat représente environ 40 000 membres répartis dans plus de 35 accréditations québécoises. Quelque 30 000 d’entre eux sont issus de la fonction publique québécoise et répartis comme suit : près de 26 000 employés de bureau et techniciens et environ 4 000 ouvriers travaillant au sein de divers ministères et organismes. Les 10 000 autres membres proviennent du secteur parapublic.
Association for Standardisation of Automation and Measuring systems
L'Association for Standardisation of Automation and Measuring systems, abrégée par le sigle ASAM, est une association fondée en décembre 1998 comme un consortium ayant pour but la standardisation de systèmes de mesures ou d'automatisation.

Elle offre des standards pour les modèles de données, les interfaces de programmation et les spécifications de syntaxes de langage de programmation pour une variété d'applications dédiées aux essais, à l'évaluation ou à la simulation (comme pour les essais de choc).

Consortium
Un consortium (du latin signifiant « partenariat » ou « association ») est un groupement d'acteurs, notamment d'organisations ou d'individus, résultant d'une collaboration à un projet ou programme dans le but d'obtenir un résultat.
Lièvre
Lepus

Les Lièvres (Lepus) sont un genre de petits mammifères de la famille des Léporidés. Ce sont des animaux sauvages herbivores, proches des lapins. Il existe une trentaine d'espèces de lièvres dans le monde qui diffèrent entre elles par leur taille, leur coloris ou leur mode de vie. Les lièvres sont des animaux relativement solitaires vivant parfois en couple.

Les lièvres sont fins, légers et possèdent de longues pattes postérieures, très musclées, qui leur permettent de se propulser en bonds très rapides lorsque c'est nécessaire. Le lièvre d'Europe peut ainsi se déplacer à une vitesse de 60 km/h en moyenne et atteindre 80 km/h en pointe et peut aussi faire des bonds de deux mètres à la verticale.

Animal sauvage
L'animal sauvage est un animal à l'état naturel de la vie sauvage, hors du contrôle humain. Une espèce sauvage se définit par opposition à domestique ou apprivoisée ; et aussi, moins nettement, à une espèce  férale, retournée à la vie sauvage.
Oxamniquine
L'oxamniquine est un anthelminthique aux propriétés schistosomicides dirigé contre Schistosoma mansoni, ne présentant aucun effet sur les autres espèces du genre Schistosoma. L'oxamniquine est un puissant agent à prise unique dans le traitement de la schistosomiase intestinale provoquée par S. mansoni chez l'Homme. Il induit le déplacement des vers des veines mésentériques vers le foie où le mâle restera pris au piège, la femelle retournant au niveau du mésentère mais ne pouvant plus produire d'œufs.

Schistosoma
Schistosomes

Les schistosomes (Schistosoma) forment un genre de trématodes parasitaires. En général, ces vers plats sont accouplés en permanence. En tant que parasites de l'homme et des animaux ils sont responsables des bilharzioses. Les signes cliniques durant la phase d'état sont dus à la formation de granulomes dans les tissus.

Leurs hôtes intermédiaires sont des mollusques d'eau douce (bulin, planorbe, ... selon l'espèce).
Le Courrier
Le Courrier est un quotidien suisse de langue française édité à Genève. Son titre est Courrier de Genève jusqu’en 1948. Il affiche le slogan « L'essentiel autrement », annonçant une ligne socio-politique « humaniste » et « progressiste ».

Le Courrier est indépendant des principaux groupes de presse (Tamedia et Ringier). Il est en Suisse romande le seul quotidien régional payant financé à 70 % par les abonnements, il est soutenu par ses lecteurs à 80 % en tenant compte des souscriptions,.

Fondé en 1868 par l'Église catholique, c'est d'abord un journal conservateur, auquel le rédacteur en chef René Leyvraz donne une tendance social-chrétienne dans les années 1920 et après 1945. Le journal prend son indépendance rédactionnelle au début des années 1980 et devient financièrement totalement indépendant de l’Église en 1996.

TX Group
TX Group (code SWX : TAMN), connu sous le nom de Tamedia jusqu'en 2020, est le plus grand groupe de médias privé de Suisse. Fondé en 1893, TX Group emploie environ 3 400 collaborateurs en Suisse, au Danemark, au Luxembourg, en Autriche et en Allemagne. Le groupe est coté à la bourse suisse depuis l’an 2000. Le président du conseil d'administration et éditeur est Pietro Supino.
Aes sidhe
Le aos sí ou aes sídhe (irlandais : « habitant du sidh ») est un peuple ou un être surnaturel lié à la mythologie celtique des Gaëls, plus ou moins confondu avec les divinités Tuatha Dé Danann dans la littérature gaélique médiévale.

Dès le Moyen Âge, les légendes et croyances envers ces êtres sont très importantes dans les régions gaéliques (île d'Irlande, île de Man, Écosse). Les aes sídhe sont ultérieurement désignés simplement par sidhes, le peuple surnaturel habitant les collines et anciens tumulus.

La croyance et la mémoire des aes sídhe disparaissent entre le XVIIe et le XIXe siècle, en les confondant progressivement avec les créatures légendaires du folklore anglo-saxon, notamment les fées (fairies) et les elfes.

Tuatha Dé Danann
Dans la mythologie celtique irlandaise, les Tuatha Dé Danann, ou Tuatha dé Danann (en gaélique : [t̪ˠuəhə dʲeː d̪ˠan̪ˠən̪ˠ] litt. « tribus de la déesse Dana » ; en anglais : [ˈtuəhə deɪ ˈdɑːnən]) sont des dieux qui viennent de quatre îles du nord du monde : Falias, Gorias, Findias et Murias. De ces villes mythiques, ils apportent cinq talismans : la lance de Lug, l’épée de Nuada, le chaudron et la massue du Dagda (bien que le chaudron soit souvent attribué à Ceridwen), et la Pierre de Fal.
52e cérémonie des Australian Film Institute Awards
La 52e cérémonie des Australian Film Institute Awards, décernés par l'Australian Film Institute, a eu lieu le 11 décembre 2010 et a récompensé les meilleurs films et programmes de télévision réalisés l'année précédente. La cérémonie a été présentée par Shane Jacobson et diffusée sur Nine Network.

Il s'agit de la dernière cérémonie de récompenses avant la création de l'Australian Academy of Cinema and Television Arts et la fin des Australian Film Institute Awards. Les nominations ont été annoncées le 27 octobre 2010.

La cérémonie est marquée par le triomphe du film Animal Kingdom, nommé dix-huit fois – un record dans l'histoire des AFI Awards –, qui a remporté dix récompenses et tous les prix principaux (dont meilleur(e) film, réalisateur, acteur, actrice, acteur dans un second rôle, scénario original).

Australian Film Institute
L’Australian Film Institute (AFI) est une organisation à but non lucratif fondée en 1958 pour promouvoir le cinéma australien. Elle a remis chaque année jusqu'en 2010 les Australian Film Institute Awards.

En août 2011, l'AFI a formé une organisation professionnelle subsidiaire, l'Australian Academy of Cinema and Television Arts, qui organise maintenant les AACTA Awards.
Les Trois Fantômes de Tesla
Les Trois Fantômes de Tesla est une série de bande dessinée fantastique française créée par le dessinateur Guilhem et le scénariste-coloriste Richard Marazano, publiée depuis le 1er juillet 2016 dans L'Immanquable est sortie en album en 2016 par Le Lombard.

Officiellement sélectionné au festival d'Angoulême 2017, le premier tome Le Mystère Chtokavien est nommé dans la catégorie du prix du public.

DBD (périodique)
DBD (Les Dossiers de la Bande Dessinée) est un périodique de bande dessinée indépendant créé par Frédéric Bosser en 1998, remplacé par BullDozer en 2005 avant d'être renommé dBD en 2006.

En 2011, dBD lance un deuxième magazine mensuel, L'Immanquable, principalement destiné à la prépublication de bande dessinées.
Pierre Gachon
Pierre Gachon (né le 9 mars 1909 à Paris et mort le 19 mai 2004 à Joliette,) est un coureur cycliste canadien, connu pour être le premier Canadien à avoir participé au Tour de France en 1937. Il était le seul Québécois à avoir pris part au Tour de France jusqu'à ce que David Veilleux y participe en 2013.

David Veilleux
David Veilleux, né le 26 novembre 1987 à Cap-Rouge, au Québec, est un coureur cycliste canadien, actif dans les années 2000 et 2010. Il a notamment remporté les Trois vallées varésines en 2012, une étape du Critérium du Dauphiné et les Boucles de la Mayenne en 2013.
Première guerre civile anglaise
La première guerre civile anglaise (1642-1646) est le premier épisode de la Première révolution anglaise. Il s'agit d'une série de conflits entre les forces des parlementaires et des royalistes. Les deux autres épisodes sont la deuxième guerre civile anglaise (1648-1649) et la troisième guerre civile anglaise (1649-1651).

Têtes-Rondes
Les Têtes-Rondes (Roundheads) étaient le surnom donné aux puritains partisans du Parlement d'Angleterre pendant la première révolution anglaise, appelés également « Parliamentarians ». Les Têtes-Rondes étaient dirigés par Oliver Cromwell. Leurs ennemis, les « Royalists » partisans du roi Charles Ier, étaient également surnommés les « Cavaliers ». Ces partisans créèrent plusieurs armées dites « parlementaires », dont la célèbre New Model Army.

Pendant la guerre civile et un certain temps après, « Tête-Ronde » était considéré comme un terme de dérision — dans la New Model Army, c'était une insulte que d'appeler ainsi un soldat. Le nom est resté en usage jusqu'après la Glorieuse Révolution de 1688 pour désigner ceux qui étaient de tendance républicaine.
Équipe cycliste Liv Racing-Teqfind
L'équipe cycliste Liv Racing est une équipe cycliste féminine basée aux Pays-Bas. Durant son existence, entre 2005 et 2023, elle est dirigée par Jeroen Blijlevens. L'équipe a terminé numéro un du classement mondial en 2011, 2012 et 2014. En coupe du monde, l'équipe a gagné au niveau individuel six fois : cinq par l'intermédiaire de Marianne Vos et une par celui d'Annemiek van Vleuten. Au niveau collectif, l'équipe a fini quatre fois à la première place de cette compétition. Aux championnats du monde, Marianne Vos a gagné deux fois, en 2006 et 2012, tandis que Pauline Ferrand-Prévot a remporté le titre en 2014.

L'équipe disparait à l'issue de la saison 2023 et une partie de la structure rejoint la formation australienne Jayco AlUla pour former l'équipe Liv-AlUla-Jayco.

Équipe cycliste féminine Liv-AlUla-Jayco
L'équipe cycliste féminine Jayco AlUla est une équipe cycliste féminine australienne. Elle est créée en 2012, sous le nom de GreenEdge-AIS. Elle est sponsorisée par le groupe chimique Orica et par l'Australian Institute of Sport puis devient BikeExchange Jayco. La formation a notamment compté dans ses rangs la Suédoise Emma Johansson et la Néerlandaise Annemiek van Vleuten. Son directeur sportif est Gene Michael Bates.

Elle court avec une licence WorldTeam depuis 2023.
Maubec (Isère)
Maubec est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune qui comptait 1 724 habitants en 2016, appartient à l'unité urbaine de Bourgoin-Jallieu, troisième agglomération du département avec plus de 57 000 habitants en 2013, ainsi qu'à la communauté d'agglomération Porte de l'Isère.

La petite cité, autrefois située dans la province du Dauphiné, héberge les ruines d'un château médiéval, ainsi qu'un manoir datant du XVIe siècle. Le philosophe Jean-Jacques Rousseau a été hébergé dans une demeure du village lors de son passage dans la région en 1768.

Ses habitants sont appelés les Maubelans.

Unité urbaine de Bourgoin-Jallieu
L'unité urbaine de Bourgoin-Jallieu est une agglomération française centrée sur les communes iséroises de Bourgoin-Jallieu et L'Isle-d'Abeau.

Située dans la vallée de la Bourbre, entre l'unité urbaine de Villefontaine, au nord-ouest, et celle de La Tour-du-Pin à l'est, elle appartient pour une grande part à l'aire d'attraction de Lyon.
Thari Mirwah
Thari Mirwah (en ourdou : ٹھری میرواہ) ou plus simplement Thari est une ville pakistanaise située dans le district de Khairpur, dans le nord de la province du Sind. C'est la quatorzième plus grande ville du district. Elle est située à près de soixante-dix kilomètres au sud de Khairpur.

La ville est située sur la route S–31, reliant Khairpur à Nawabshah.

La population de la ville a peu évolué entre 1981 et 2017, passant de 22 591 habitants à 23 669. En revanche, entre 1998 et 2017, la croissance annuelle moyenne s'affiche à 5,7 %, bien supérieure à la moyenne nationale de 2,4 %. Selon le recensement de 2023, la population de la ville monte à 25 264 habitants.

Khairpur
Khairpur ou Khayrpur (en ourdou : خیرپور) est une ville pakistanaise située dans la province du Sind. Elle est la capitale du district de Khairpur.

Conquise par les Britanniques, Khayrpur était un État princier des Indes, dirigé par des souverains qui portaient le titre de « mir » et qui subsista jusqu'en 1955.

La population de la ville a été multipliée par près de quatre entre 1972 et 2017, passant de 49 235 habitants à 183 181. Entre 1998 et 2017, la croissance annuelle moyenne s'affiche à 2,9 %, supérieure à la moyenne nationale de 2,4 %. En 2023, la population de la ville monte à 191 044 habitants.
HD 131399
HD 131399 est un système stellaire de la constellation australe du Centaure, situé à environ 102 pc (∼333 al) de la Terre. Il fait partie du groupe Haut-Centaure-Loup de l'association Scorpion-Centaure. Il est constitué de trois étoiles. Une planète avait été annoncée autour de l'étoile principale mais l'objet s'est révélé être une étoile d'arrière-plan.

Système stellaire
Un système stellaire est un ensemble d'étoiles liées par l'attraction gravitationnelle. Le terme est utilisé aussi bien pour décrire des étoiles multiples, que des ensembles comptant un grand nombre d'étoiles, tels des amas d'étoiles ou des galaxies.

L'expression système stellaire est aussi parfois improprement employée pour se référer à une seule étoile dotée d'un système planétaire de corps plus petits en orbite autour d'elle.
Romain Sazy
Romain Sazy, né le 14 octobre 1986, est un joueur français de rugby à XV qui évolue au poste de deuxième ligne ou troisième ligne.

Formé à l'US Montauban où il joue durant quatre ans, il rejoint le Stade rochelais en 2010 avec qui il monte en Top 14 en 2014 puis devient l'un des cadres de l'équipe et remporte la Coupe d'Europe en 2022 et 2023.

Coupe d'Europe de rugby à XV 2021-2022
La Coupe d'Europe de rugby à XV 2021-2022, appelée également Champions Cup, oppose pour sa 27e édition vingt-quatre équipes anglaises, écossaises, françaises, galloises et irlandaises.

Comme pour le Challenge européen 2021-2022, la compétition se déroule du week-end du 10 décembre 2021 au week-end du 28 mai 2022. La finale doit se disputer au Stade Vélodrome de Marseille en France.

Le format de l'édition précédente est reconduit pour la saison 2021-2022 : les équipes sont réparties en deux poules de douze et s'affrontent partiellement, sur quatre matchs. Les meilleures sont ensuite qualifiées pour une phase à élimination directe à partir des huitièmes de finale, qui se jouent pour la première fois en matchs aller-retours.
Jacques Lecomte (biologiste)
Jacques Marie Adolphe Antoine Lecomte, né le 28 novembre 1924 à Paris et mort le 5 août 2008 à Saint-Benoît-la-Forêt en Indre-et-Loire, est un biologiste, entomologiste et naturaliste français, pionnier de la protection de l'environnement.

Spécialiste du comportement des animaux (éthologie), il s’intéresse au lien entre la nature et la production agricole (en particulier à la pollinisation des plantes cultivées). Dès le début de sa carrière de chercheur, il attache, en précurseur, de l’importance à la biodiversité, à sa nécessaire connaissance, sauvegarde et gestion.

Fondateur de la cellule Environnement à l'INRA qu'il préside de 1985 à 1992, il fut en particulier Administrateur des parcs nationaux des Cévennes et de la Guadeloupe, Président du Comité Français du programme Man and Biosphère de l’Unesco (MAB) et du Comité permanent du Conseil National de la protection de la Nature.

Parc national des Cévennes
Le parc national des Cévennes est un parc national français créé le 2 septembre 1970, couvrant la région naturelle des Cévennes et situé principalement dans les départements de la Lozère, du Gard et de l'Ardèche. Il s'étend donc sur deux régions : l'Occitanie et l'Auvergne-Rhône-Alpes. Son siège se trouve au château de Florac.

Le parc national des Cévennes présente plusieurs particularités qui le distinguent des autres parcs nationaux français : il est le seul à être situé en moyenne montagne et, avec le parc national de forêts, l'un des deux seuls de métropole dont le cœur est habité et exploité par des résidents permanents (agriculture et chasse).

Son coeur est classé comme aire protégée de catégorie II par la Commission mondiale des aires protégées de l'Union internationale pour la conservation de la nature.

Le parc est également reconnu réserve de biosphère par l'Unesco depuis 1985.
Ministère de la Justice de la RDA
Le ministère de la Justice de la République démocratique allemande (RDA) (Justizministerium der Deutschen Demokratischen Republik) était le ministère chargé de la Justice et du Droit et du bon fonctionnement du système judiciaire en RDA, au sein du gouvernement de la RDA. Il est créé en 1949 et dissous à la réunification de cette dernière avec la République fédérale d'Allemagne (RFA), en 1990. Ses fonctions ont alors été reprises par le ministère fédéral de la Justice.

Le ministère est né du SMAD, l'administration militaire soviétique en Allemagne, en 1945 (Sowjetische Militäradministration in Deutschland). Le ministre était secondé par un secrétaire d'État.

Gouvernement de la République démocratique allemande
Le conseil des ministres (en allemand : Ministerrat der Deutschen Demokratischen Republik) est le gouvernement de la République démocratique allemande (RDA) entre octobre 1949 et octobre 1990.

Dirigé par le président du conseil des ministres, il comprend des vice-présidents du conseil, des ministres et des membres ayant rang de ministre. Comme la Constitution reconnaît au Parti socialiste unifié d'Allemagne (SED) un rôle déterminant dans la direction des affaires de l'État, le gouvernement est-allemand ne constitue pas l'autorité politique suprême du pays.

Il siège à Berlin-Est tout au long de son existence, établissant ses bureaux dans le Altes Stadthaus à partir de 1955.

Il disparaît le 3 octobre 1990, date de la réunification allemande.
Raison
La raison est généralement considérée comme une faculté propre de l'esprit humain dont la mise en œuvre lui permet de créer des critères de vérité et d'erreur et d'atteindre ses objectifs. Elle repose sur la capacité qu'aurait l'être humain de faire des choix en se fondant sur son intelligence, ses perceptions et sa mémoire tout en faisant abstraction de ses préjugés, ses émotions ou ses pulsions. Cette faculté a donc plusieurs emplois : connaissance, éthique et technique.

Par la suite, on peut distinguer, au point de vue des normes rationnelles :

la raison comme un ensemble de principes directeurs de la connaissance ou de l'action ;

la raison comme un principe de création et de mise en ordre de ces principes.

Sensation
En physiologie, la sensation est la première étape d'une chaîne d'événements biochimiques et neurologiques allant du stimulus énergétique d'un organe sensoriel à la perception.

Bien que la classification des sensations varie selon le contexte culturel et selon la physiologie, les systèmes sensoriels de l'être humain sont décrits en biologie selon trois catégories :

extéroception, incluant vision, audition, somesthésie générale, olfaction et gustation ;

proprioception (ou kinesthésie), les sensations de tension musculaire, de position et de mouvement, d'équilibre et de déplacement ;

intéroception, soit la somesthésie végétative ainsi que les modalités sensorielles inconscientes.
Structure de contrôle
En programmation informatique, une structure de contrôle est une instruction particulière d'un langage de programmation impératif pouvant dévier le flot de contrôle du programme la contenant lorsqu'elle est exécutée. Si, au plus bas niveau, l'éventail se limite généralement aux branchements et aux appels de sous-programme, les langages structurés offrent des constructions plus élaborées comme les alternatives (if, if–else, switch…), les boucles (while, do–while, for…) ou encore les appels de fonction. Outre ces structures usuelles, la large palette des structures de contrôle s'étend des constructions de gestion d'exceptions (try–catch…) fréquemment trouvés dans les langages de haut niveau aux particularismes de certains langages comme les instructions différées (defer) de Go.

Instruction informatique
Une instruction informatique est une étape dans un programme informatique. Une instruction ordonne à l'ordinateur l'action qu'il doit traiter avant de passer à l'instruction suivante. Un programme informatique est constitué d'une suite d'instructions.
Poésie persane postmoderne
La poésie persane postmoderne est un mouvement littéraire né en Iran dans les années 1970. Il a pour ambition de mêler la pensée postmoderne et les formes traditionnelles de la poésie persane.

Ces poèmes sont influencés par les philosophes, les linguistes et les sociologues postmodernes, tout en restant conformes aux schémas métriques et rimés de la poésie persane, comme ceux du Ghazal, du Masnavi ou du chaharpareh (quatrain).

Poésie iranienne
La poésie iranienne est un des genres les plus anciens de la littérature persane. Elle correspond à une forme née aux XIe et Xe siècles de notre ère. Elle est le fruit de la rencontre entre deux genres littéraires iraniens : la poésie en moyen-iranien et celle de la tradition arabo-musulmane. Ces deux genres avaient leurs thèmes et leurs formes spécifiques : la poésie en moyen-iranien voulait que chaque vers ait un nombre déterminé de syllabes,  tandis que la poésie arabo-musulmane favorisait la composition d'une prosodie qui faisait s'alterner syllabes brèves et syllabes longues. C'est de la rencontre entre ces deux genres que naît ce que l'on appelle aujourd'hui la poésie iranienne (ou poésie persane) : celle-ci marquée par le rythme arabe ajouté à la poésie iranienne traditionnelle.
Civic Arena (Pittsburgh)
La Civic Arena (aussi connu sous le nom de Mellon Arena depuis 1999 et surnommée The Igloo) était une salle omnisports (arena) se trouvant à Pittsburgh en Pennsylvanie aux États-Unis. Elle offre 16 958 sièges en configuration hockey sur glace mais peut accueillir jusqu'à 17 132 spectateurs lors d'un match tout en disposant de 1 696 sièges de club et 56 suites de luxe. La salle est polyvalente car elle peut abriter des matchs de basket-ball avec 17 537 places.

Il s’agissait de la patinoire des Penguins de Pittsburgh de la Ligue nationale de hockey et depuis 2005, la salle accueille une nouvelle équipe de basket-ball, les Pittsburgh Xplosion de la Continental Basketball Association.

Aréna (édifice)
Un aréna (n.m.) (mot canadien dérivé de l'anglais arena) est un espace couvert et fermé, souvent de forme circulaire ou ovale.

L'édifice est conçu pour présenter des spectacles théâtraux et musicaux — notamment des concerts —, des comédies musicales ou encore des évènements sportifs.