hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ryder Hesjedal
Ryder Hesjedal, né le 9 décembre 1980 à Victoria, est un coureur cycliste canadien. Il a commencé sa carrière en VTT cross-country et a notamment été champion du monde de relais par équipes en 2001 et 2002, et vice-champion du monde en 2003. Il est ensuite devenu professionnel sur route de 2004 à 2016. Après avoir terminé cinquième du Tour de France 2010, il remporte son premier et unique grand tour lors du Tour d'Italie 2012. Il s'agit de la première victoire d'un grand tour pour un Canadien. Parmi ses autres victoires importantes, il est devenu le premier coureur de son pays à gagner des étapes sur le Tour d'Espagne.

Championnats du monde masculins de VTT cross-country
Le cross-country masculin est une des épreuves au programme des championnats du monde de VTT cross-country. Elle est organisée depuis les championnats inauguraux de 1990. Le Suisse Nino Schurter est le coureur le plus récompensé avec dix médailles d'or.

Un championnat du monde réservé aux juniors (moins de 19 ans) est également mis en place en 1990, ainsi qu'un autre réservé aux espoirs (moins de 23 ans) en 1996.
Christophe Prochasson
Christophe Prochasson, né le 18 décembre 1959 à Paris, est un enseignant-chercheur et historien français.

Directeur d'études à l'École des hautes études en sciences sociales, il est recteur de l'académie de Caen de 2013 à 2015, puis conseiller du président de la République François  Hollande « pour l'éducation, l'enseignement supérieur et la recherche » de 2015 à 2017.

De novembre 2017 à novembre 2022, il est président de l'École des hautes études en sciences sociales.

Académie de Caen (éducation)
L'académie de Caen, ancienne circonscription éducative française de 1964 à 2020 gérée par un recteur, regroupait l'ensemble des établissements scolaires des départements du Calvados, de la Manche, de l'Orne et de Saint-Pierre-et-Miquelon.

L'académie de Caen faisait partie de la zone B de 2015 à 2020.
L'université de l'académie est l'université de Caen Normandie.

L'académie de Caen fusionne en 2020 dans l'académie de Normandie.
Sphinx de Taharqa
Le sphinx de Taharqa est une statue en granit gneiss représentant un sphinx avec le visage de Taharqa, un pharaon originaire de Nubie qui fut l'un de ceux de la XXVe dynastie (environ 747-656 av. J.-C.), dirigeant du royaume de Koush, qui a aussi dominé l'Égypte antique. Il est actuellement situé au British Museum.

Nubie
La Nubie est une région s'étendant le long du Nil sur près de 1 400 km, entre la première cataracte (au sud d'Assouan) et la confluence du Nil Bleu et du Nil Blanc (à Khartoum).

La Nubie a été le siège de l'une des premières civilisations de l'Afrique ancienne, jusqu'à sa conquête par l'Égypte sous le pharaon Thoutmôsis Ier. Puis elle a conquis l'Égypte (XXVe dynastie), avant d'être reconquise et de devenir, plus tard, grecque puis romaine. Elle est alors christianisée. Elle résiste à l'islamisation au moins jusqu'au XIVe siècle.

Dans l'Antiquité, ses habitants parlaient des dialectes apparentés aux langues nilo-sahariennes, dont le birgid, qui a été parlé jusqu'au début des années 1970 dans le Darfour (au nord de Nyala). L'ancien nubien était utilisé dans la plupart des textes religieux aux VIIIe et IXe siècles. Un dialecte nubien subsiste néanmoins de nos jours et se parle chez une partie de la population nubienne.
Tempête de neige
Une tempête de neige est un phénomène météorologique produit par une dépression météorologique hivernale importante. Entre la fin de l'automne et le début du printemps, de tels systèmes se forment dans une masse d'air sous le point de congélation et les précipitations tombent sous forme de neige en quantité importante. Ces systèmes couvrent de vastes étendues (dite échelle synoptique). Si la neige, poussée par les vents cause de la poudrerie (Canada français) ou du chasse-neige élevé (France), la visibilité sera fortement réduite et on peut retrouver des conditions de blizzard. Il s'agit d'un sous-ensemble de tempête hivernale.

Échelle synoptique
L’échelle synoptique est la dimension des phénomènes météorologiques ou océanographiques qui s'étendent sur une vaste portion de la surface de la planète terre. On dit d'un tel phénomène qu'il est synoptique pour indiquer ainsi sa grande dimension, par convention au-delà de 1 000 km. La large proportion des zones de haute et basse pression atmosphérique sont à cette échelle, ainsi que leurs zones frontales. Le terme est tiré du grec synoptikos, ici au sens de vision globale.
Hisanori Takahashi
Hisanori Takahashi (髙橋 尚成, Takahashi Hisanori, né le 2 avril 1975 à Tokyo, Japon) est un ancien lanceur gaucher de baseball.

Il joue, surtout comme lanceur partant, dans la Ligue centrale du Japon pour les Yomiuri Giants de 2000 à 2009, puis pour les BayStars de Yokohama en 2014 et 2015. Il évolue aussi dans la Ligue majeure de baseball comme lanceur de relève des Mets de New York, des Angels de Los Angeles, des Pirates de Pittsburgh et des Cubs de Chicago de 2010 à 2013.

Yokohama DeNA BayStars
Les Yokohama DeNA BayStars (横浜DeNAベイスターズ, Yokohama Dienuei Beisutāzu) sont une équipe japonaise de baseball évoluant dans la Central League. Fondée en 1950 sous le nom de Taiyo Whales (1950–1952, 1955–1977), cette franchise changea plusieurs fois de nom : Shochiku Robins (1950–1952), Taiyo-Shochiku Robins (1953–1955), Yokohama Taiyo Whales (1978–1992), Yokohama BayStars (1993-2011), puis Yokohama DeNA BayStars après l'acquisition de la franchise par la société DeNA (depuis 2012).
L'Usurpatrice
L'Usurpatrice (La usurpadora) est une telenovela mexicaine produite par Carmen Armendáriz pour Televisa.

Elle est diffusée entre le 2 septembre et le 4 octobre 2019 sur la chaine Las Estrellas. Il s'agit d'un redémarrage basé sur la telenovela mexicaine du même nom La usurpadora en 1998 et la première série de la série d'anthologie Fábrica de sueños.

En France, elle est diffusée entre le 19 janvier 2021 et le 1er février 2021 sur le Réseau Outre-Mer première.

Fábrica de sueños
Fábrica de Sueños est une franchise télévisée mexicaine et une anthologie de romans dramatiques développée par Patricio Wills pour Televisa . Le projet consiste à faire des remakes des romans classiques les plus réussis de Televisa, dans un format court de 25 épisodes. Chaque roman est indépendant, avec un groupe de distribution et de production différent, des scénarios différents et une intrigue qui a son propre début, son propre développement et sa propre fin,.

La première phase tourne autour de 11 romans classiques, qui sont : La usurpadora, Cuna de lobos, Rubí, El privilegio de amar, Quinceañera, El maleficio, Colorina, La madrastra, Los ricos también lloran, Rosa salvaje et Corazón salvaje,.
Andronik Nikolsky
Andronik Nikolsky (1er août 1870 - 7 juillet 1918), né Vladimir Nikolsky, est un évêque et un saint de l'église orthodoxe de Russie. Il fut canonisé en 2000 en tant que Hiéromartyr Andronik, archévêque de Perm.

Hiéromartyr
Un hiéromartyr (en grec moderne : άγιομάρτυς / ágiomártys ; en latin : sanctus martyr, ; en russe : Священномученик) est, dans les Églises orthodoxes, un membre du clergé qui meurt en martyr, c'est-à-dire en témoignant de sa foi.
Chuqi Pukyu
Chuqi Pukyu,, ou Choquepuquio (du Quechua "chuqi" = « or » ou de l'Aymara « métal précieux » et de "pukyu" = « source »),, est un ancien site Huari du département de Cuzco au Pérou.

Ces vastes ruines sont situées dans la province de Quispicanchi, district de Lucre, près du village de Huacarpay et du lac homonyme, à 2 km du site archéologique de Pikillacta, près de la voie ferrée Cuzco - Puno.

Le site remonte à 400 av. J.-C. et a été probablement occupé par les cultures qui ont précédé les Huari (500 à 1200 apr. J.-C.), puis jusqu'à la période coloniale avant son abandon vers 1530.

Pikillacta
Le complexe archéologique de Pikillacta (ou Piquillacta) est un site archéologique préhispanique constitué des vestiges d'une ville de l'ancien Pérou.

Il est situé dans le district de Lucre, province de Quispicanchi, département de Cuzco, à environ 30 km au sud-est de la ville de Cuzco et à 3 250 m d'altitude, dans le bassin du río Lucre. Il couvre une superficie d'environ 50 ha.
Maria Leipelt
Maria Leipelt Bade, née le 13 décembre 1925 à Hambourg et morte en septembre 2008 à Concord, Massachusetts, est une résistante allemande contre le nazisme au sein du groupe de la Rose blanche de Hambourg. Après la guerre qui a vu mourir tous les membres de sa famille, elle part aux Etats-Unis, reprend des études et devient biochimiste.

Marie-Luise Jahn
Marie-Luise Jahn, née le 28 mai 1918 à Sandlack, arrondissement de Bartenstein en province de Prusse-Orientale et morte le 22 juin 2010 à Bad Tölz, est une médecin allemande, résistante contre le nazisme au sein du groupe La Rose blanche de Hambourg.
Wikipédia en arabe égyptien
Wikipédia en arabe égyptien (en arabe égyptien : ويكيبيديا مصرى, [we̝kɪˈbedjæ ˈmɑsˤri, wɪkɪˈpɪdjæ-],  ‹wykybydya mṣry›) est l’édition de Wikipédia en arabe égyptien, langue sémitique, variante de l'arabe, parlée en Égypte. L'édition est lancée le 24 novembre 2008,,,. Son code est : arz.

Au 21 mars 2025, l'édition en arabe égyptien contient 1 626 657 articles et compte 258 026 contributeurs, dont 200 contributeurs actifs et 8 administrateurs.

Arabe égyptien
L'arabe égyptien (اللهجة المصرية العامية, /elˈloɣæ l.mɑsˤˈɾejjɑ l.ʕæmˈmejjæ/) est un dialecte parlé en Égypte. Il s'agit de la variété d'arabe dialectal ayant le plus de locuteurs : plus de 78 millions en Égypte et dans d'autres pays où des communautés égyptiennes habitent. De plus, en raison du rayonnement culturel de l'Égypte dans le monde arabophone, spécialement par le cinéma et la musique, il n'est pas rare qu'il soit compris par des personnes parlant d'autres variétés d'arabe. Il s'agit de l'un des cinq dialectes arabes les plus enseignés dans le monde, avec le tunisien, l'algérien, le marocain et le syro-libano-palestinien.
Ghetto de Bełchatów
Le ghetto de Bełchatów est un ghetto juif créé en mars 1941 par les nazis à Bełchatów, une ville polonaise occupée par le Troisième Reich et rattachée au Reichsgau Wartheland. Ghetto ouvert, il compte jusqu'à 6 000 Juifs. Lors de sa liquidation en août 1942, la plupart des Juifs sont déportés vers le centre d'extermination de Chełmno où ils sont assassinés, tandis que près d'un millier d'hommes valides est déporté dans le ghetto de Łódź.

Ghetto de Łódź
Le ghetto de Łódź, en allemand Ghetto Lodsch, aussi appelé par les nazis Ghetto Litzmannstadt, en hébreu גטו לודז', en yiddish לאדזשער געטא, est le premier grand ghetto institué par les nazis, à partir d'avril 1940 (le ghetto de Varsovie est institué en octobre 1940), dans le Reichsgau Wartheland, pendant la Seconde Guerre mondiale. C'est aussi le second plus grand ghetto établi par les nazis lors de la Shoah en Pologne. Conçu à l'origine pour être un point de rassemblement temporaire des Juifs, le ghetto de Łódź fut transformé en un centre industriel important, approvisionnant l'Allemagne nazie et la Wehrmacht en fournitures et équipements. Sa remarquable productivité lui permit de subsister jusqu'en août 1944, date à laquelle la population restante fut déportée à Auschwitz. Le ghetto de Łódź fut ainsi le dernier ghetto de Pologne à être liquidé.
Federal Investigation Agency
La Federal Investigation Agency est une agence gouvernementale pakistanaise de renseignement et de police judiciaire. C'est une agence fédérale contrôlée par le gouvernement, créée le 13 janvier 1975 par le Premier ministre Zulfikar Ali Bhutto. Agence civile, elle est créée pour amoindrir la prédominance des militaires pakistanais dans le système de renseignements, au travers de l'Inter-Services Intelligence notamment.

Inter-Services Intelligence
La Direction pour le renseignement inter-services ou Inter-Services Intelligence (ISI) est la plus puissante des trois branches des services de renseignements du Pakistan, principalement orientée vers les opérations extérieures. Dirigée par un général, elle est officiellement dépendante des forces armées du Pakistan. Elle est fondée en 1948, peu après l’Intelligence Bureau.

L'ISI joue un rôle politique très important au Pakistan, au point d'être qualifiée de véritable « État dans l'État. » Ses relations ambiguës avec certains groupes islamistes armés font également polémique, ainsi que sa politique parfois contraire à celle du gouvernement pakistanais.
1er bataillon d'infanterie de marine
Le 1er bataillon d'infanterie de marine (1er BIM) est une unité militaire des forces françaises libres. Il est formé en juillet-août 1940 avec 350 volontaires du 3e bataillon du 24e régiment d'infanterie coloniale et 150 autres soldats de ce même régiment évadés de Syrie après l'armistice du 22 juin 1940. Il combat avec les Britanniques en Libye puis lors de la l'invasion de la Syrie. Rattaché à la 1re brigade française libre, il combat à la bataille de Bir Hakeim. À cause des pertes subies, il fusionne le 16 juin 1942 avec le bataillon du Pacifique pour former le bataillon d'infanterie de marine et du Pacifique.

Campagne de Syrie (1941)
La campagne de Syrie, ou opération Exporter, désigne l'invasion par les Britanniques de la Grande Syrie (actuellement Syrie et Liban), alors contrôlée par l'État français, lors de la Seconde Guerre mondiale entre juin et juillet 1941 après que la région a servi de support à des activités allemandes lors de la guerre anglo-irakienne.

L'invasion du Levant français (opération Exporter du 8 juin au 11 juillet 1941) est menée sous le commandement en chef du général britannique Henry Maitland Wilson avec des troupes notamment britanniques, indiennes, australiennes et françaises libres.
Rivière Pémonca
La rivière Pémonca est un affluent de rivière Ashuapmushuan, coulant dans le territoire non organisé de Lac-Ashuapmushuan et dans la municipalité de La Doré, dans la municipalité régionale de comté (MRC) du Domaine-du-Roy, dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

La vallée de la rivière Pémonca est surtout desservie par le chemin du rang Saint-Eugène (route 167), le chemin Pémonca et des routes forestières,.

La foresterie (principalement la sylviculture) constitue la principale activité économique de cette vallée.

Rivière Ashuapmushuan
La rivière Ashuapmushuan, autrefois appelée Chamouchouane, est une rivière canadienne de la province de Québec qui alimente le lac Saint-Jean. Elle prend sa source dans le lac Ashuapmushuan et coule vers le sud-est pour se déverser dans le lac Saint-Jean. Son nom, d'origine innu, signifie « Là où l'on guette l'orignal ».

Du XVIIe siècle au XIXe siècle, la rivière était utilisée dans la route des fourrures. Les coureurs des bois et les Innus s'en servaient pour le transport de marchandises dans la traite des fourrures. Aujourd'hui, la route 169 enjambe l'Ashuapmushuan à la hauteur de la ville de Saint-Félicien, fondée sur ses berges à la fin du XIXe siècle.

C'est le seul affluent du lac Saint-Jean qui n'a toujours pas subi de construction de barrage et une des dernières rivières vierges au Québec. La société d'État Hydro-Québec a considéré un projet de harnachement pour finalement l'abandonner après plusieurs années d'études.
Utøya, 22 juillet
Utøya, 22 juillet (Utøya 22. juli) est un film norvégien réalisé par Erik Poppe, et écrit par Anna Bache-Wiig et Rajendram Eliassen. Il est basé sur le massacre qui a eu lieu sur l'île d'Utøya le 22 juillet 2011, où l'université d’été de la Ligue des jeunes travaillistes a été prise pour cible par un terroriste d'extrême-droite.

À l'exception du prologue utilisant des images d'archives de l'attentat à la bombe de Regjeringskvartalet, la fiction en elle-même est filmée en un seul plan-séquence.

Utøya, 22 juillet est sélectionné en compétition officielle à la Berlinale 2018. Le film a également été nommé huit fois aux Prix Amanda 2018, pendant la cérémonie du Festival International du Film norvégien à Haugesund. Il y a remporté les prix de la meilleure actrice (Andrea Berntzen) et de la meilleure actrice dans un second rôle (Solveig Koløen Birkeland).

Utøya
Utøya ([ˈʉːtœʏɑ]) est une petite île lacustre de Norvège située sur le Tyrifjord, un des principaux lacs du pays, dans la municipalité de Hole du comté de Buskerud à une trentaine de kilomètres au nord-ouest d'Oslo. Utøya est la propriété de la Ligue des jeunes travaillistes, une organisation de jeunesse affiliée au Parti travailliste norvégien.
Problème des quatre quatre
Le problème des quatre quatre, parfois appelé « puzzle des quatre quatre », est un problème récréatif arithmétique : « Quels sont les entiers naturels que l'on peut écrire en utilisant quatre fois le chiffre quatre et les opérations usuelles ? »

Chiffre
Un chiffre est un signe d'écriture utilisé seul ou en combinaison pour représenter des nombres entiers. Dans un système de numération positionnel comme le système décimal, un petit nombre de chiffres suffit pour exprimer n'importe quelle valeur. Le nombre de chiffres du système est la base. Le système décimal, le plus courant des systèmes de numération, comporte dix chiffres représentant les nombres de zéro à neuf.
Rue Auguste-Comte (Lyon)
La rue Auguste-Comte, anciennement rue Saint-Joseph, est une voie publique du 2e arrondissement de la ville de Lyon en France.

Elle relie les places Bellecour et Carnot.

La rue porte le nom du philosophe français Auguste Comte (1798-1857).

Place Bellecour
La place Bellecour est une place du 2e arrondissement de Lyon, en France.

Élément majeur de la ville, sa superficie de 63 000 mètres carrés en fait sa plus grande place, mais aussi la cinquième plus grande du pays. Elle serait aussi la plus grande place piétonnière d'Europe[réf. nécessaire].

Elle présente une forme trapézoïdale, avec une longueur de 300 mètres, et une largeur maximale de 220 mètres.

Elle est le kilomètre zéro des voies au départ de Lyon, lui valant d’être habituellement considérée comme le centre de la ville.
Andrzej Poczobut
Andrzej Poczobut (en biélorusse : Андрэй (Анджэй) Пачобут), né le 16 avril 1973 à Vialikaïa Bierastavitsa (en) (RSS biélorusse), est un journaliste et militant d'opposition biélorusse d'origine polonaise. Il est correspondant de Gazeta Wyborcza et contributeur du site Charte 97, ainsi que le président de l'Union des Polonais de Biélorussie.

En 2011, il est arrêté et détenu une première fois, puis subit à nouveau des poursuites judiciaires en raison de ses critiques contre le pouvoir. En 2023, il est condamné à huit ans de prison pour avoir prétendument « porté atteinte à la sécurité nationale de la Biélorussie ».

Considéré comme un prisonnier d'opinion, il reçoit le prix Sakharov en octobre 2025.

Charte 97
La Charte 97 (en biélorusse : Хартыя'97 ; en russe : Хартия'97) est une déclaration appelant à la démocratie en Biélorussie et un site d'information pro-droits de l'homme s'inspirant de cette déclaration. Le document – dont le titre fait délibérément écho à la déclaration tchécoslovaque des droits de l'homme Charte 77, rédigée 20 ans plus tôt – a été créé à l'occasion de l'anniversaire d'un référendum organisé en 1996 et qui, selon les termes de l'organisation du même nom, déclare :

"le dévouement aux principes d'indépendance, de liberté et de démocratie, le respect des droits de l'homme, la solidarité avec tous ceux qui défendent l'élimination du régime dictatorial et la restauration de la démocratie en Biélorussie"

.
Julian Zachariewicz
Julian Oktawian Zachariewicz, né le 17 juillet 1837 à Lemberg et mort dans la même ville le 27 décembre 1898 , est un architecte et conservateur de monuments austro-hongrois, professeur et recteur de l'École polytechnique de Lemberg.

Université nationale polytechnique de Lviv
L'université nationale polytechnique de Lviv, aussi École polytechnique de Lviv (Polytechnikum Lemberg en allemand, Національний університет "Львівська політехніка" en ukrainien, Uniwersytet narodowy "Politechnika Lwowska" en polonais) est la plus grande université scientifique de Lviv, dans l'ouest de l'Ukraine.
Christian Fouchet
Christian Fouchet, né le 17 novembre 1911 à Saint-Germain-en-Laye (Seine-et-Oise) et mort le 11 août 1974 à Genève, est un diplomate et homme politique français.

Il est notamment le ministre de l'Éducation nationale au deuxième plus long mandat de la Cinquième République, et ministre de l’Intérieur au moment des événements de Mai 68. Il est auparavant ambassadeur au Danemark de 1958 à 1962.

Il est le père de la romancière Lorraine Fouchet.

Ministre de l'Éducation nationale (France)
En France, le ministre de l'Éducation nationale prépare et met en œuvre la politique du Gouvernement relative à l'accès de chacun aux savoirs et au développement de l'enseignement primaire (préélémentaire, élémentaire) et secondaire.

Depuis le 12 octobre 2025, Édouard Geffray est ministre de l'Éducation nationale dans le gouvernement Lecornu II.
La Poussière de soleils
La Poussière de soleils est un drame de Raymond Roussel en cinq actes et vingt-quatre tableaux, créé au Théâtre de la Porte-Saint-Martin le 2 février 1926 et publié à compte d'auteur aux éditions Alphonse Lemerre en 1927, comprenant 17 illustrations dont les reproductions des décors de Numa Chazot, et un cahier critique contenant des textes d'André Gide, Marcel Proust, Edmond Rostand, Roger Vitrac, Philippe Soupault, Louis Aragon, Robert Desnos.

Édition à compte d'auteur
L'édition à compte d'auteur consiste pour un auteur à faire éditer ses ouvrages par un éditeur qui assure seulement la partie technique de l'édition et de la diffusion, en dehors du choix éditorial proprement dit. C'est donc l'auteur qui paie les frais d'impression et de publicité de son livre. Il reste cependant propriétaire des droits d'auteur et contrôle le nombre de livres édités. L'édition à compte d'auteur n'est pas toujours réalisée par des maisons d'édition, mais par des « prestataires de services » qui n'assument aucun « risque éditorial ».
Houillères de Gémonval
Les houillères de Gémonval sont des mines situées dans l'est de la France, à la limite de la Haute-Saône et du Doubs. Elles ont connu deux périodes d'activité, la première entre 1826 et 1847 avec l'accord d'une concession, la seconde dans les années 1940 par le Bureau de recherches géologiques et géophysiques (BRGG). Ces deux périodes sont entrecoupées par des tentatives de relance. Cette mine connaît dans les années 1830 une importante spéculation boursière. La houille keupérienne de Gémonval a servi principalement au fonctionnement des chaudières utilisées pour la concentration de la saumure des salines locales, principalement celle de Mélecey, mais aussi dans les forges voisines. Les mines commercialisent également la pyrite issue du lavage du charbon pour l'industrie chimique.

Des vestiges de cette activité (entrées de mines, terrils, ruines) subsistent au début du XXIe siècle.

Pyrite
La pyrite est une espèce minérale composée de disulfure de fer (FeS2), polymorphe de la marcassite ; elle contient généralement des traces de métaux précieux comme de l'argent (Ag) et de l'or (Au), ainsi que des traces de métaux lourds et métalloïdes toxiques nickel (Ni), cobalt (Co), arsenic (As), cuivre (Cu), zinc (Zn), thallium (Tl), sélénium (Se) et vanadium (V), et qui rendent son exploitation en tant que minerai très polluante.
Le Ségur
Le Ségur (en occitan Lo Segur) est une commune française située dans le nord du département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Ségala, un territoire s'étendant sur les départements du Tarn et de l'Aveyron, constitué de longs plateaux schisteux, morcelés d'étroites vallées.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Cérou, le Céret, le ruisseau de Candour et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Le Ségur est une commune rurale qui compte 261 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 850 habitants en 1851. Ses habitants sont appelés les Séguriens ou  Séguriennes.

Ségala
Le Ségala est une région naturelle de France qui s'étend dans l'ouest du département de l'Aveyron, le nord du Tarn et le nord-est du Lot. Il s'agit d'une région géologique, à la différence de la vicomté d'Albigeois, du Rouergue ou du Quercy, qui sont des régions historiques.