hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Harilala Ramanantsoa
Harilala Ramanantsoa est une femme d'affaires et personnalité politique malgache. Elle est maire d'Antananarivo, capitale de Madagascar, depuis janvier 2025.

Entrepreneuse, elle se fait connaître à travers son groupe de communication évènementielle, MadaVision.

Elle se lance dans la politique en 2015, tentant sans succès de devenir maire d'Antananarivo. Elle est cependant élue conseillère municipale lors de ce scrutin. En 2024, elle devient Présidente de la délégation spéciale (PDS) d'Antananarivo à la suite de la démission du maire Richard Ramananbitana.

La même année, elle se présente à nouveau lors des élections municipales de la capitale, cette fois-ci avec le soutien de l'IRMAR, coalition présidentielle. Elle remporte l'élection le 11 décembre 2024, au cours d'un scrutin entaché d'accusations de fraude électorale. Les résultats sont cependant validés par le tribunal administratif et Harilala Ramanantsoa prend officiellement ses fonctions le 24 janvier 2025.

Nous tous, ensemble avec Andry Rajoelina
Nous tous, ensemble avec Andry Rajoelina (Isika Rehetra Miaraka amin’i Andry Rajoelina en malgache, le plus souvent abrégé en IRD, puis IRK, parfois IRMAR) est une coalition politique malgache créée pour soutenir le président Andry Rajoelina. Elle porte initialement le nom d'Ensemble avec le président Andry Rajoelina (Miaraka Amin'i Prezidà Andry Rajoelina, abrégé en MAPAR),.

La coalition englobe notamment le parti Jeunes malgaches déterminés (Tanora Gasy Vonona, abrégé en TGV) et jusqu'en 2020 le Malagasy miara-miainga (MMM). Elle obtient la majorité relative aux législatives de décembre 2013, avec 49 sièges sur 151, puis la majorité absolue aux législatives de mai 2019, avec 84 sièges sur 151,.
Meinrad II de Hohenzollern-Sigmaringen
Meinrad II de Hohenzollern-Sigmaringen (en allemand : Meinrad II Karl Anton von Hohenzollern-Sigmaringen) né à Sigmaringen le 1er novembre 1673 est décédé à Sigmaringen le 20 octobre 1715 est un membre de la maison de Hohenzollern-Sigmaringen. Il est Prince souverain de Hohenzollern-Sigmaringen de 1689 (sous tutelle jusqu'en 1698) à 1715 et prince de Haigerloch à partir de 1702

Sigmaringen
Sigmaringen est une ville située dans le sud de l'Allemagne, dans le land du Bade-Wurtemberg, sur le Danube.

Mentionnée dès 1077, elle est successivement capitale de la principauté de Hohenzollern-Sigmaringen, puis de la province de Hohenzollern. Elle est réputée pour son château, parfaitement préservé, qui servit de siège au gouvernement en exil du régime de Vichy à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Le château n'a de féodal que le site et l'allure d'ensemble. Les bâtiments et leur décoration intérieure sont des pastiches de différents styles.

C'est le lieu de naissance des rois de Roumanie Carol Ier et Ferdinand Ier, ainsi que du capucin et martyr saint Fidèle de Sigmaringen (1577-1622) et du médecin Theodor Bilharz.
Yves Bomati
Yves Bomati, né le 8 septembre 1954 à Rabat (Protectorat français du Maroc), est un universitaire, docteur ès lettres et sciences humaines, conseil en communication, historien des religions et spécialiste de l’histoire de l’Iran.

Histoire de l'Iran
L’histoire de l'Iran (ou Perse) couvre des milliers d'années, depuis les cultures antiques du plateau iranien, comme l'ancienne civilisation de Jiroft dans la province du Kerman et de Shahr-e Sokhteh (« la cité brûlée ») dans la province de Sistan-et-Baloutchistan. Ces cultures sont suivies par le royaume d'Élam, entre les actuelles provinces du Khuzistan et du Fars, par la civilisation de Lorestan et par la floraison de celle de Marlik dans la province du Gilan. Viennent encore les Mannéens, à l'origine installés au sud du lac d'Orumieh, près de l'actuelle ville de Piranshahr dans la province du Kordestan, qui se sont répandus dans l'ensemble des provinces d'Azarbaijan, puis les peuples mèdes et perses qui fondent l'empire achéménide. Enfin arrivent les Parthes, les Sassanides et jusqu'à l'actuelle république islamique d'Iran.
Claudio Vargas
Claudio Almonte Vargas (né le 19 juin 1978 à Santa Cruz de Mao, Valverde, République dominicaine) est un lanceur droitier de baseball jouant en Ligue majeure depuis 2003. Il est sous contrat chez les Brewers de Milwaukee.

Brewers de Milwaukee
Les Brewers de Milwaukee (Milwaukee Brewers en anglais, « les brasseurs de Milwaukee ») sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Milwaukee, Wisconsin. Ils évoluent dans la division Centrale de la Ligue nationale. Toutefois, le club a joué dans la Ligue américaine de 1969 à 1997.
Flabellina browni
Coryphelle de Brown

Flabellina browni, communément appelé le Coryphelle de Brown, est une espèce de nudibranches de la famille des Flabellinidae. Ce petit mollusque blanc translucide aux cérates rouges vit dans l'est de l'océan Atlantique, de l'Islande jusqu'aux côtes françaises. Hermaphodite comme tous les nudibranches, il dépose en été un cordon en spirale composé de milliers d’œufs blancs desquels éclosent des larves véligères.

Cerata
Les cérates — appelé également cerata ou papilles dorsales — sont des structures anatomiques des mollusques opisthobranches. Ce sont des appendices ou expansions dorsaux ou latéraux de formes variées. L'origine étymologique est grecque : κέρας signifie « corne ».

Suivant les espèces, les cérates peuvent jouer un rôle à la fois respiratoire, digestif et défensif, en concentrant les cellules urticantes des animaux venimeux qu’elles consomment (principalement des cnidaires, notamment des hydraires). Les cérates peuvent être alignés régulièrement, former des touffes ou disposés de manière plus ou moins anarchique.

Aeolidia papillosa (Aeolidiidae)

Dondice banyulensis (Facelinidae)

Glaucus atlanticus (Glaucidae)

Eubranchus vittatus (Eubranchidae)

Fiona pinnata (Fionidae)

Cuthona caerulea (Tergipedidae)

Flabellina iodinea (Flabellinidae)

Hermissenda crassicornis

Berghia coerulescens

Phidiana indica

Favorinus tsuruganus
Nicolas de Belgique
Nicolas de Belgique, prince de Belgique, né le 13 décembre 2005 à Woluwe-Saint-Lambert , est le deuxième enfant du prince Laurent de Belgique et de son épouse Claire Coombs, et le neveu de l'actuel roi Philippe.

Il est dix-septième dans l'ordre de succession au trône de Belgique.

Woluwe-Saint-Lambert
Woluwe-Saint-Lambert (/wɔ.ly.we.sɛ̃.lɑ̃.bɛʁ/  ; en néerlandais : Sint-Lambrechts-Woluwe ) est l'une des 565 communes de Belgique et une des dix-neuf communes de la Région de Bruxelles-Capitale. Comme les autres communes de Bruxelles, elle est officiellement bilingue. Woluwe-Saint-Lambert est une commune résidentielle.[réf. nécessaire]
Megumi Murata
Megumi Murata (村田めぐみ ou ムラタメグミ, Murata Megumi), née le 3 mars 1981 à Sendai (Miyagi, Japon) est une ex-idole japonaise, chanteuse de J-pop, membre du groupe féminin Melon Kinenbi au sein du Hello! Project, qu'elle intègre à ses débuts en 1999. Elle participe aussi à divers groupes temporaires Shuffle Units. Son départ du H!P est annoncé pour le 31 mars 2009, avec son groupe et les autres "anciennes" du "Elder Club", continuant sa carrière chez la maison mère Up-Front. Melon Kinenbi se sépare en mai 2010, et Murata est la seule membre du groupe à continuer en solo chez Up-Front, modifiant l'écriture de son nom à la scène, désormais écrit en katakana ムラタメグミ (Murata Megumi). Début mars 2011, elle annonce l'arrêt définitif de sa carrière pour le 31 mars suivant, après un concert d'adieu ; mais celui-ci est annulé à cause du séisme de mars 2011 qui a durement touché sa ville natale.

Hello! Project
Le Hello! Project ou H!P (ハロー!プロジェクト, Harō! Purojekuto) est un vaste ensemble de groupes féminins de J-pop composés de jeunes idoles majoritairement japonaises, parfois lancées en solo, découvertes depuis 1997 par le producteur Tsunku. Le H!P est notamment connu pour le groupe Morning Musume et ses anciens sous-groupes Petit Moni et Mini Moni, populaires au Japon au début des années 2000. Parmi les célébrités issues du H!P figurent notamment Natsumi Abe, Maki Gotō, Mari Yaguchi, Ai Takahashi, Reina Tanaka et  Aya Matsūra.
No Man's Sky
No Man's Sky est un jeu vidéo multiplateforme de science-fiction, de type bac-à-sable, développé et édité par Hello Games, sorti respectivement les 10 et 12 août 2016 sur PlayStation 4 et Windows, en 2018 sur Xbox One, en 2020 sur PlayStation 5 et Xbox Series, en 2022 sur Nintendo Switch, en 2023 sur macOS et en 2025 sur Nintendo Switch 2.

L'univers dans lequel le joueur évolue est créé de manière procédurale : il est généré au fur et à mesure de sa progression.

Nintendo Switch 2
La Nintendo Switch 2 (ニンテンドースイッチ2, Nintendō Suitchi Tsū) est une console de jeux vidéo produite depuis 2025 par le constructeur japonais Nintendo. À l'instar de la Nintendo Switch, sortie en 2017, il s'agit d'une console hybride, conçue pour être utilisée aussi bien comme console portable que comme console de salon, grâce à sa station d'accueil reliée à un téléviseur.
Dancing
Le dancing (en français, salle de danse) dans son sens général est une salle pour danser. Depuis les premières années du XXe siècle jusqu'au début des années 1960, la salle de danse était le précurseur de la discothèque ou de la boîte de nuit. De nombreuses villes des États-Unis et d'Europe de l'Ouest avaient au moins une salle de danse. L'accompagnement musical était assuré par un orchestre, qui interprétait une gamme de musique allant de la musique de danse de salon à tempo strict au big band, au swing et au jazz.

Danse de salon
Le terme danses de salon est le terme utilisé, après 1950, pour différencier les danses existantes du rock'n'roll naissant. Ce sont les danses pratiquées dans les salons, bals, soirées, guinguettes et thés dansants.

Elles se regroupaient à l'époque sous deux appellations : « danses anciennes et classiques » et « danses modernes ». Elles pouvaient être collectives, se danser à deux ou en solo.

Aujourd'hui, pratiquée par de très nombreux amateurs, elle fait également l'objet de nombreux concours souvent professionnels, particulièrement pour la variante très compétitive de la danse sportive.
José García Nieto
José García Nieto, né le 6 juillet 1914 à Oviedo et mort le 27 février 2001  à Madrid, est un poète, écrivain et journaliste espagnol.

Il a reçu de nombreux prix, dont le Prix national de Poésie par deux fois (1951 et 1957) et le Prix Cervantes en 1996 et a été membre de l'Académie royale espagnole depuis 1982.

Académie royale espagnole
L'Académie royale espagnole (en espagnol : Real Academia Española, RAE) est une institution dont la tâche consiste à normaliser la langue espagnole. Sa mission, telle que la définit l'article premier de ses statuts, est de veiller à ce que l'évolution de la langue espagnole, dans sa constante adaptation aux besoins de ceux qui la parlent, ne vienne pas rompre l'unité linguistique du monde hispanique.

Son siège se trouve à Madrid, mais elle agit de concert avec les académies nationales des vingt et un pays de langue espagnole, y compris celle des États-Unis.
Aubrey Williams
Aubrey Williams est un peintre né le 8 mai 1926 à Georgetown en Guyane britannique et mort le 17 avril 1990 à Londres. Il est une figure de proue parmi les artistes caribéens postcoloniaux qui ont afflué à Londres au milieu du XXe siècle.

Georgetown (Guyana)
Georgetown est la capitale du Guyana. Elle est située sur la côte atlantique, à l'embouchure du Demerara. Fondée en 1781, elle compte 245 000 habitants en 2011, ce qui en fait la plus grande ville du pays.
Grand Prix automobile d'Allemagne 1967
Le Grand Prix d'Allemagne 1967 (XXIX Grosser Preis von Deutschland), disputé sur le Nürburgring le 6 août 1967, est la cent-cinquante-septième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la septième manche du championnat 1967. La course était également ouverte, hors championnat, aux monoplaces de Formule 2.

Formule 2
La Formule 2 FIA, également connue sous l'abréviation F2, est une catégorie de compétition automobile de type monoplace. Réglementée par la Fédération internationale de l'automobile, la catégorie Formule 2 fait office de voie d'accès directe au haut niveau (et plus particulièrement, à la Formule 1) pour les jeunes pilotes. La catégorie a fait son retour en 2017, en remplacement des GP2 Series.

Initialement disputée sous la forme d'un championnat européen et de quelques séries nationales (notamment au Japon, en Grande-Bretagne et en Amérique du Sud), la F2 a progressivement disparu à la fin des années 1980, avant de renaître provisoirement à la fin des années 2000 avec un championnat indépendant, puis dans les années 2010 sous la forme d'un seul championnat disputé en ouverture des épreuves de Formule 1. Dans la hiérarchie des monoplaces, les F2 ont une puissance se situant entre la Formule 3 et la Formule 1.
Cambodgien (cheval)
Le cambodgien est la seule race de chevaux originaire du Cambodge. Classée parmi les poneys, la race appartient au groupe des poneys du Sud-Est asiatique. Très résistant au climat local mais jadis soumis aux attaques des tigres, il sert pour tous les travaux de la vie quotidienne, et notamment la traction.

Traction hippomobile
La traction hippomobile, plus rarement appelée traction chevaline ou traction équestre, est l'utilisation de chevaux comme force de traction des véhicules.  
Un cheval, comme tout animal à quatre pattes, peut tirer sur de longues distances un objet lourd s'il glisse (un traineau sur la neige), s'il roule (wagon par exemple) et bien plus lourd encore s'il est flottant (péniche).
Normick Perron
Normick Perron était une entreprise incorporée québécoise née de la fusion de deux petites entreprises familiales de l'Abitibi-Témiscamingue H. Perron & fils et J.H. Normick.

L'entreprise évoluait dans l’industrie du bois d’œuvre. Normick Perron Inc. a eu plusieurs usines dans différentes villes du Québec et du Nord de l'Ontario telles que La Sarre, Amos, Senneterre, Cochrane et Kirkland Lake. En 1979, elle s’associe avec Donohue Inc. (en), pour construire une usine de papier journal à Amos. L'entreprise fut racheté par le groupe Noranda en 1989. Au cours des années 1980, l'entreprise devient le plus gros producteur de bois de sciage de l'Est du Canada.

Amos (Québec)
Amos est une ville canadienne du Québec, chef-lieu de la MRC d'Abitibi, dans la région de l'Abitibi-Témiscamingue.

Seule ville majeure le long de la rivière Harricana, ses principales ressources sont l'eau de source et les produits forestiers (principalement le papier).

Première ville de l'Abitibi, elle fut baptisée à ce titre le « berceau de l'Abitibi ».
Bataille de Toul
La bataille de Toul a lieu en mai 612 entre deux frères : Thibert II (ou Théodebert), roi d’Austrasie et Thierry II (ou Théodoric), roi de Bourgogne, dans le cadre d'une guerre commencée en 610, sans doute autour de la possession de l'Alsace.

Austrasie
L’Austrasie (Ostar-rīki, royaume de l'Est, en vieux-francique, ōstar- et -rīhhi en vieux haut allemand, *aus-ter- et *rīkja en proto-germanique) est un royaume franc (ou Teilreich) de l'époque mérovingienne. Ce royaume couvre, outre le nord-est de la France actuelle, le reste des bassins de la Meuse et de la Moselle, jusqu’aux bassins moyen et inférieur du Rhin et peut être considéré comme le berceau de la dynastie carolingienne.
Sue Shelton White
Sue Shelton White, née le 25 mai 1887 et morte le 6 mai 1943, également appelée Miss Sue, est une responsable du mouvement féministe originaire de Henderson dans le Tennessee. Membre du conseil d'administration du National Woman's Party et rédactrice en chef de son hebdomadaire The Suffragette, elle appartient également aux Silent Sentinels.

Lors de l'adoption du dix-neuvième amendement à la Constitution américaine, elle retourne dans le Tennessee pour obtenir la ratification de l'Etat. En 1920, Sue Shelton White déménage à Washington, où elle travaille comme secrétaire administrative pour le sénateur américain Kenneth McKellar (homme politique) (en). Elle suit des cours en parallèle au Washington College of Law (en) où elle obtient un diplôme en droit en 1923. Elle devient alors avocate principale de l'administration de la sécurité sociale. Elle décède d'un cancer en mai 1943 à Alexandria en Virginie, où elle vit avec sa compagne.

Administration de la sécurité sociale
L’Administration de la sécurité sociale (en anglais : Social Security Administration, SSA) est une agence indépendante du gouvernement fédéral des États-Unis. Elle administre la Social Security, un programme d'assurance sociale qui concerne les retraités, les handicapés et les vétérans.

Cette agence est aussi une référence sur la popularité des prénoms américains, dans la mesure où elle publie chaque année ses statistiques.

Elle est le deuxième poste budgétaire du budget fédéral des États-Unis dans les années 2010 après le département de la Santé et des Services sociaux des États-Unis.

Elle est dirigée par Martin O'Malley depuis le 20 décembre 2023.
GZA
GZA, également connu sous The Genius, de son vrai nom Gary Grice (né le 22 août 1966 à Brooklyn, New York), est un rappeur et auteur-compositeur américain. GZA est fondateur et membre important du groupe de hip-hop le Wu-Tang Clan. Il participe aux projets solo des membres du Clan, et publie en parallèle ses propres albums solo, incluant Liquid Swords en 1995.

En 2012, le magazine The Source le cite dans son top 50 des « meilleurs MCs de tous les temps ». Une analyse des paroles de GZA démontre que l'artiste possède le second vocabulaire le plus riche dans le domaine du hip-hop, derrière Aesop Rock, sur une liste de 75 rappeurs. Le Wu-Tang Clan, en collectif, et plusieurs de ses membres atteignent également le top 10,.

The Source (magazine)
The Source est un magazine américain traitant de « musique Hip-Hop, politique et culture ». La première trace du magazine remonte à une lettre d'information de David Mays et Jon Shecter datant de 1988. Le magazine, surnommé par beaucoup, la Bible du Hip-Hop,, est détenu aujourd'hui par l'entreprise Black Enterprise Incorporated et Jeremy Miller en est son chef de publication.

Une version francophone et indépendante de celle des États-Unis sur sa ligne éditorialiste a vu le jour entre 2003 et 2006.
Ateius Praetextatus
Lucius Ateius Praetextatus ou Ateius Philologus (en grec : Ἀτήϊος), né à Athènes en 105 et mort en 30 av. J.-C., est un affranchi, écrivain, enseignant et philologue romain, pratiquant le grec comme le latin.

Il est qualifié alternativement, chez les auteurs anciens, de grammairien, de rhéteur, de conseil ou de maître. Comme Ératosthène avant lui et signe de sa grande notoriété, il s'attribua le titre de philologue, alors équivalent à érudit, ayant des « connaissances nombreuses et variées ».

Varron (écrivain)
Varron (Marcus Terentius Varro) est un écrivain, savant et magistrat romain de condition équestre, né à Reate (auj. Rieti), en Sabine, en 116 av. J.-C. et mort en 27 av. J.-C. Ses écrits, dont l'essentiel ne nous est pas parvenu, apportent quelques éclairages sur l'étymologie des mots latins et l'organisation des connaissances à Rome à la fin de la République.
Championnat de RDA de football de deuxième division 1987-1988
La DDR-Liga 1987-1988 est la 38e saison de la DDR-Liga, constituant la 2e division dans la hiérarchie du football en Allemagne de l'Est.

La compétition se déroule en deux groupes géographiques, les Groupes A et B. Le champion de chaque groupe gagne le droit de monter en DDR-Oberliga.

Les deux promus sont la BSG Energie Cottbus, tout juste relégué, et le BSG Sachsenring Zwickau.

Championnat de RDA de football
La DDR-Oberliga était la plus haute division de football de l'ancienne Allemagne de l'Est.

Cette Division 1 porta l'appellation d'« Ostzonenmeisterschaft » de 1947 à 1949. Elle fut renommée « DDR-Oberliga » à l'été 1949 et garda ce nom jusqu'en 1989.

Après la réunification allemande, dans le courant de la saison 1989-1990, elle fut rebaptisée Oberliga Nordost, puis disparut au terme du championnat 1990-1991.
Michael J. Harney
Michael J. Harney, né le 27 mars 1956 à New York, est un acteur américain.

Il a joué dans de nombreuses séries télévisées telles que New York Police Blues, Deadwood, Weeds ou encore Orange Is the New Black.

New York Police Blues
New York Police Blues ou New York Police d'État au Québec (NYPD Blue) est une série télévisée américaine en 261 épisodes de 43 minutes, créée par Steven Bochco et David Milch et diffusée entre le 21 septembre 1993 et le 1er mars 2005 sur le réseau ABC.

En France, la série a été diffusée à partir du 3 juillet 1994 sur Jimmy et du 10 septembre 2004 au 22 juillet 2009  sur France 3, et au Québec à partir du 3 février 1995 à TQS, et rediffusée à partir du 25 août 2003 à Canal D,.

En octobre 2018 il est annoncé qu'ABC souhaite lancer une suite, avec comme personnage principal le fils d'Andy Sipowicz, Théo.
Gare d'Épernon
La gare d'Épernon est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Montparnasse à Brest, située sur le territoire de la commune d'Épernon, dans le département d'Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains du réseau TER Centre-Val de Loire.

Gare de Nogent-le-Rotrou
La gare de Nogent-le-Rotrou est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Montparnasse à Brest, située sur le territoire de la commune de Nogent-le-Rotrou, dans le département d'Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains des réseaux TER Pays de la Loire et TER Centre-Val de Loire.
Ceredigion
Le Ceredigion (appellation anglaise), ou Sir Ceredigion (appellation galloise), initialement nommé Cardiganshire en anglais, et Sir Aberteifi en gallois, est un comté situé dans le centre du pays de Galles. Le village d’Aberaeron constitue son centre administratif.

Créé en tant que district le 1er avril 1974 au sein du comté du Dyfed par le Local Government Act 1972, il  devient un comté le 31 mars 1996 en vertu du Local Government (Wales) Act 1994. Son territoire est constitutif du comté du Cardiganshire institué à partir du 1er avril 1996.

Comté préservé du pays de Galles
Les comtés conservés du pays de Galles sont les zones actuelles utilisées au Pays de Galles à des fins cérémonielles de lieutenancy et shrievalty. Ils sont basés sur les comtés créés par le Local Government Act 1972 et utilisés pour le gouvernement local et à d'autres fins entre 1974 et 1996.
Adolf Bergé
Adolf Petrovitch Bergé (russe : Адольф Петрович Берже), ou Berger  né le 28 juin 1828 (10 juillet dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg et mort le 31 janvier 1888 (12 février dans le calendrier grégorien) à Tbilissi est un historien orientaliste, spécialiste du Caucase, archéographe, et archéologue russe.

Il a été président de la Commission archéologique du Caucase dans les années 1864-1886, et fonctionnaire de l'Empire russe (conseiller d'État véritable depuis 1868, conseiller secret en 1886).

Table des rangs
La Table des rangs ou Table des tchins (russe : Табель о рангах) est un document législatif de l’Empire russe comportant une hiérarchisation des rangs sociaux, dont ceux de noblesse, faisant partie d'un oukase de Pierre le Grand, daté du 13 janvier 1722. Elle détermine précisément le degré de dignité des « serviteurs de l'État » (tchinovniki), civils ou militaires, qui sont répartis sur 14 degrés.