hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sean Patrick Flanery
Sean Patrick Flanery est un acteur et auteur américain, né le 11 octobre 1965 à Lac Charles (Louisiane, États-Unis). Il est connu pour avoir joué Connor MacManus dans Les Anges de Boston (1999) et sa suite Les Anges de Boston 2 (2009), Greg Stillson dans la série télévisée USA Network Dead Zone, Jeremy "Powder" Reed dans Powder (1995), Indiana Jones dans la série télévisée Les Aventures du jeune Indiana Jones (1992-1996), ainsi que Bobby Dagen dans Saw 3D : Chapitre Final (2010). Il est également connu pour son rôle de Sam Gibson sur le feuilleton CBS Les Feux de l'amour en 2011. Il a joué dans The Devil's Carnival, un court-métrage qui a été projeté en tournée à partir d'avril 2012. En 2016, il a publié son premier roman, Jane Two, une histoire de passage à l'âge adulte (coming-of-age story) s'inspirant de sa propre enfance et de ses premières expériences.

Lake Charles
Lake Charles est une ville des États-Unis, l'une des cinq plus grandes de Louisiane. Elle est située sur la rivière Calcasieu. La ville est le siège de la paroisse de Calcasieu. Elle comptait en 2005 environ 70 000 habitants. La ville est riche avec la culture cadienne, représentée par la cuisine cadienne (les écrevisses, le gumbo, etc.) Elle fut touchée en septembre 2005 par l'ouragan Rita.

Lake Charles est connue comme la Capitale des Fêtes de Louisiane à cause des 75 fêtes qui se déroulent annuellement dans la région. La ville est un important centre pétrochimique. En outre, elle compte plusieurs casinos célèbres et abrite l'Université McNeese State. Elle compte 85000 habitants environ .
Darshan Kang
Darshan Singh Kang (né en 1951 en Inde) est un homme politique canadien, député indépendant de Calgary Skyview. Il y a été élu en 2015 sous l'étiquette du Parti libéral du Canada avant de quitter le caucus le 31 août 2017 à la suite d'allégations pour harcèlement sexuel. Il a auparavant mené une carrière sur la scène politique albertaine, comme député libéral de Calgary-McCall de 2008 à 2015

Élections générales albertaines de 2008
Les élections générales albertaines de 2008, les 27e de la province canadienne de l'Alberta depuis sa création en 1905, a lieu le 3 mars 2008 afin d'élire les députés de la 27e législature à l'Assemblée législative de l'Alberta.
Équipe d'Allemagne masculine de kayak-polo
L'équipe d'Allemagne de kayak-polo est l'équipe masculine qui représente l'Allemagne dans les compétitions majeures de kayak-polo.

Elle est constituée par une sélection des meilleurs joueurs allemands.

Elle compte à son palmarès trois titres de vice-champion du monde (en 1994, 2004 et 2010), deux titres de champion d'Europe (2001 et 2005) et quatre titres de vice-champion d'Europe (2003, 2007, 2009 et 2011).

Championnats d'Europe de kayak-polo
Le championnat d'Europe de kayak-polo est une compétition de kayak-polo.

Depuis 1994, le championnat d'Europe a lieu tous les deux ans, les années impaires, en alternance avec le championnat du monde de kayak-polo, qui se déroule les années paires.
Farewell (groupe)
Farewell est un groupe américain de pop punk, originaire de Greensboro, en Caroline du Nord. Ils sont signés par Epitaph et sortent deux CD. Après avoir rempli leurs obligations contractuelles avec la sortie de leur deuxième CD, la relation avec Epitaph se termine.

Epitaph (label)
Epitaph, également appelé Epitaph Records, est un label discographique américain de punk rock et rock alternatif, basé à Hollywood, en Californie. Il est fondé en 1980 et dirigé par Brett Gurewitz, guitariste de Bad Religion. Gurewitz crée le label en trouvant le nom du groupe d'après une chanson du groupe King Crimson.

Pendant les années 1980 et 1990, la plupart des groupes mis sous contrat par le label sont des groupes de punk rock. Depuis, plusieurs labels frères du groupe émergent tels que ANTI-, Burning Heart et Hellcat, mettant sous contrat des groupes beaucoup plus variés.
Charlotte Caslick
Charlotte Caslick, née le 9 mars 1995 à Brisbane (Australie), est une joueuse internationale australienne de rugby à sept et internationale de rugby à XV.

Tout d'abord internationale australienne de Touch football, elle rejoint la sélection australienne de rugby à sept qui organise un programme de recrutement en vue de l'intégration du rugby à sept au programme des Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro. Après avoir remporté l'édition 2015-2016 des World Rugby Women's Sevens Series, elle remporte avec l'équipe d'Australie la médaille d'or du tournoi féminin des Jeux de Rio. En 2016, elle est désignée meilleure joueuse du monde de rugby à sept.

Équipe d'Australie féminine de rugby à sept
L'équipe d'Australie féminine de rugby à sept est l'équipe qui représente l'Australie dans les principales compétitions internationales de rugby à sept féminin au sein de la World Rugby Women's Sevens Series, de la Coupe du monde de rugby à sept, des Jeux du Commonwealth et des Jeux olympiques d'été.
USS Tarawa (LHA-1)
Le USS Tarawa (LHA-1) est un Landing Helicopter Assault, navire de tête de la classe Tarawa de la United States Navy mis en service en 1973. Il est le deuxième navire à porter de nom de la bataille de Tarawa menée lors de la Guerre du Pacifique en 1943 pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été mis hors service le 31 mars 2009 à la base navale de San Diego avant d'être coulé en juillet 2024.

Classe Tarawa
Les navires de classe Tarawa sont des navires d'assaut amphibie (Landing Helicopter Assault selon la liste des codes des immatriculations des navires de l'US Navy), conçus pour déployer des forces terrestres sur des rivages ennemis.

Cette classe a été dessinée par le docteur Reuven Leopold,
Ils incorporent dans un seul navire les capacités de plusieurs navires d'assaut amphibie : le Landing Platform Helicopter (LPH), le Landing Platform Dock (LPD), l'Amphibious Cargo Ship (LKA), et le Landing Ship Dock (LSD). À bord de ces navires il y a un escadron d'hélicoptères qui ont comme mission le transport de troupes et de l'équipement, jusqu'à 20 AV-8B Harrier II et des embarcations de débarquement (1 aéroglisseur LCAC ou 4 LCU ou 7 LCM(8) ou 17 LCM(6)). Ils sont remplacés à partir de 2013 par les bâtiments de classe America.
Équipe du Japon de football à la Coupe du monde 2010
Cet article relate le parcours de l’Équipe du Japon de football lors de la Coupe du monde 2010 organisée en Afrique du Sud du 11 juin au 11 juillet 2010.

Le Japon est éliminé aux tirs au but en huitièmes de finale par le Paraguay égalisant son meilleur parcours (1/8 en 2002). Le Japon avait passé le premier tour en finissant deuxième de son groupe derrière les Pays-Bas avec deux victoires et une défaite.

Équipe du Japon de football
L'équipe du Japon de football (サッカー日本代表, sakkā Nihon daihyō) est la sélection de joueurs de football japonais représentant le pays lors des compétitions régionales, continentales et internationales sous l'égide de la Fédération du Japon de football.

La sélection du Japon est considérée comme une des équipes les plus importantes d'Asie. Elle se qualifie en 2022 pour sa 7e Coupe du monde d'affilée, au cours de laquelle elle atteint le stade des huitièmes de finale, un stade qu'elle avait auparavant atteint à trois autres reprises, en 2002, 2010 et 2018, elle est à ce titre la nation asiatique ayant réussi à franchir le plus grand nombre de fois les phases de poule d'une Coupe du monde. Le Japon remporte la Coupe d'Asie des nations à quatre reprises, le record en la matière, en 1992, 2000, 2004 et 2011. À ce palmarès on doit ajouter une place d'honneur en Coupe des confédérations, le Japon ayant atteint la finale de l'édition 2001.
Politique en Belgique
La politique en Belgique s'exerce dans le cadre d'une monarchie constitutionnelle héréditaire, organisé en Etat fédéral, basé sur le principe de la démocratie représentative. Le Roi des Belges est le chef de l'Etat et le premier ministre est le chef du gouvernement, dans un système multipartite. Le pouvoir exécutif est exercé conjointement par le gouvernement et le roi. Le pouvoir législatif fédéral appartient à la fois au gouvernement et aux deux chambres du parlement: le Sénat et la Chambre des représentants. L'Etat fédéral est composé de trois communautés linguistiques (communauté flamande, communauté française et communauté germanophone) et de trois régions (la Flandre, la Wallonie et Bruxelles-Capitale).

Communauté flamande
La Communauté flamande est une des trois communautés constitutionnelles de la Belgique, selon l'Article 2 de la Constitution belge, constituée par tous les habitants de la Région flamande et la minorité néerlandophone de la Région de Bruxelles-Capitale.

La Communauté flamande est fêtée le 11 juillet lors de la Fête de la Communauté flamande. Bruxelles est la capitale de la Communauté flamande.

La Communauté flamande est la plus peuplée des communautés de la Belgique.
Didier Cabestany
Didier Cabestany, né le 13 mai 1969 à Perpignan et mort le 16 février 2020 à Claira, est un joueur international français de rugby à XIII et XV évoluant au poste de deuxième ligne ou de pilier. Formé à l'AS Saint-Estève, il y est lancé en équipe première à seulement 17 ans, remportant ensuite le Championnat de France à deux reprises en 1989 et 1990. Après une saison en rugby à XV avec la Section paloise en 1990-1991, il retrouve le XIII au XIII Catalan, puis prend part aux débuts du Paris Saint-Germain Rugby League en Super League avant de devenir l’un des piliers de l’Union Treiziste Catalane lors de sa création.

Sélectionné 20 fois en équipe de France, il participe notamment aux Coupes du monde Coupes du monde 1989-1992 et 1995. Reconnu comme l’un des joueurs français les plus travailleurs de sa génération, il reste une figure marquante du rugby à XIII catalan.

Association sportive Saint-Estève XIII
L'Association sportive Saint-Estève XIII, parfois appelé AS Saint-Estève, est un ancien club de rugby à XIII fondé le 25 juillet 1965 à Saint-Estève dans la banlieue de Perpignan. L'AS Saint-Estève disparaît en 2000 en fusionnant avec le club du XIII Catalan établi à Perpignan pour donner naissance à Union treiziste catalane, futur Dragons Catalans et futur Saint-Estève XIII Catalan. Le siège social du club est situé à Saint-Estève et le club joue ses rencontres à domicile au stade municipal de Saint-Estève. Le club conserve tout de même sous son appellation d'« AS Saint-Estève XIII » une école de rugby et les sections cadet et junior.

Il est rapidement devenu l'un des clubs phares en France dès sa création. Il se fait remarquer en remportant à six reprises le Championnat de France (1971, 1989, 1990, 1993, 1997 et 1998) et à six reprises la Coupe de France (1972, 1987, 1993, 1994, 1995 et 1998), tout en fournissant à l'équipe de France de nombreux joueurs.
Clooney 51
Clooney 51 (né le 3 mars 2006) est un cheval hongre de robe grise, appartenant au stud-book du Westphalien, monté en saut d'obstacles par le cavalier suisse Martin Fuchs avec qui il décroche la médaille d'argent aux Jeux équestres mondiaux de 2018, puis la médaille d'or des championnats d'Europe de 2019.

Robe grise du cheval
La robe grise du cheval, ou plus exactement le grisonnement du cheval est, dans le domaine de l'hippologie, caractérisé par la décoloration progressive de la robe, généralement foncée, avec laquelle il est né. Le cheval gris naît de couleur foncée et s'éclaircit au fil des années, jusqu'à devenir presque complètement blanc. La quasi-totalité des chevaux gris ont le poil clair, la peau et les yeux très foncés. Il existe plusieurs races de chevaux sélectionnés sur la robe grise, comme le Camarguais et le Lipizzan. La robe, fréquente chez le cheval, est souvent confondue avec le blanc qui lui, est très rare.
Ferula jaeschkeana
Ferula jaeschkeana est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Apiaceae et du genre Ferula. Elle est parfois citée parmi les plantes productrices d'ase fétide, même si sa gomme-résine a une composition phytochimique très différente. Celle-ci possède néanmoins plusieurs composés actifs dotés de propriétés pharmacologiques potentielles.

Ferula
Férule

Ferula, en français Férule, est un genre de plantes à fleurs de la famille des Apiaceae. Ce genre eurasiatique est le troisième de la famille en taille, avec près de 200 espèces. Il est réparti des îles Canaries à l'Ouest jusqu'à la Chine occidentale et l'Inde du nord, en passant par le bassin méditerranéen, le Moyen-Orient et l'Asie centrale. Ce sont des plantes herbacées caractérisées par leurs fleurs jaunes disposées en ombelles. Les gommes-résines de plusieurs espèces de Férules sont connues depuis l'Antiquité et utilisées principalement pour leurs propriétés médicinales. Au XXIe siècle, les composés phytochimiques identifiés dans ces plantes, et particulièrement dans leurs huiles essentielles, font l'objet de nombreuses recherches.
Jean-Marc Zulesi
Jean-Marc Zulesi, né le 6 juin 1988 à Marseille, est un homme politique français.

Membre de La République en marche (LREM), il est élu député dans la 8e circonscription des Bouches-du-Rhône lors des élections législatives de 2017.

À l'Assemblée nationale, il siège au sein de la commission du Développement durable et de l'Aménagement du territoire en tant que Président depuis juin 2022. Il était auparavant coordinateur du groupe LREM au sein de cette commission depuis 2020. Spécialiste des transports et mobilités, il est rapporteur du projet de loi Climat-Résilience et auteur d'une proposition de loi relative aux Services Express Régionaux Métropolitains.

Huitième circonscription des Bouches-du-Rhône
La huitième circonscription des Bouches-du-Rhône est une division territoriale françaises dans lesquelles est élu un député de l'Assemblée nationale.

Créé en 1958, elle regroupe alors les 12e arrondissement et 13e arrondissement de Marseille, ainsi qu'une partie du 4e arrondissement et les cantons de Plan-de-Cucques et de Roquevaire. En 1986, elle est redécoupée et se retrouve à cheval sur les 11e arrondissement, 12e arrondissement et 13e arrondissement de Marseille. Lors du redécoupage de 2010, cette circonscription quitte la ville de Marseille pour regrouper les communes du canton de Berre-l'Etang, deux communes du canton de Salon-de-Provence-2 et trois communes du canton de Pélissanne.

Elle est aujourd'hui représentée à l'Assemblée nationale française lors de la XVIIe et actuelle législature, par Romain Tonussi, député Rassemblement national.
Lucie Green
Lucinda « Lucie » May Green (née vers 1975) est une communicatrice scientifique (en) et physicienne solaire britannique.

Green est professeur de physique et chercheur universitaire de la Royal Society (anciennement Royal Society Dorothy Hodgkin Fellow) au Laboratoire de science spatiale Mullard (MSSL) du University College de Londres (UCL),. Green dirige le programme d'engagement public du MSSL et siège au conseil d'administration de la division européenne de physique solaire (en) (ESPD) de la Société européenne de physique et au conseil consultatif du Science Museum de Londres.

En 2013, Green est devenue la première femme présentatrice de The Sky at Night après le décès de Patrick Moore.

Les recherches de Green se concentrent principalement sur les activités atmosphériques du Soleil, en particulier les éjections de masse coronale et les changements dans le champ magnétique du Soleil qui les déclenchent,.

Laboratoire de science spatiale Mullard
Le Laboratoire de science spatiale Mullard (en anglais : Mullard Space Science Laboratory) également connu sous son acronyme MSSL   est le principal institut de recherche anglais spécialisé dans le domaine spatial. Créé en 1966, MSSL a participé à 36 missions spatiales et à 200 vols suborbitaux en concevant et en développant des instruments scientifiques puis en exploitant leurs données.
Max Park
Max Park,  né le 28 novembre 2001, est un champion américain de speedcubing, activité consistant à résoudre un Rubik's Cube le plus rapidement possible. Il est l'ancien détenteur record du monde sur une résolution 3x3x3 (selon les traditions WCA, World Cube Association), 3,13 secondes le 11 juin 2023. Il bat ainsi le précédent record, qui était de 3s 47, réalisé par le chinois Yusheng Du, le 24 novembre 2018.

Rubik's Cube
Le Rubik's Cube (ou cube de Rubik) est un casse-tête inventé par Ernő Rubik en 1974, et qui s'est rapidement répandu sur toute la planète au cours des années 1980. Au Canada francophone, il est nommé cube Rubik (sans le «de») et l'appellation Rubik's Cube est considérée comme exclusivement anglophone. Il s'agit d'un casse-tête géométrique à trois dimensions composé extérieurement de 26 éléments qui, à première vue, semblent être des cubes pouvant se déplacer sur toutes les faces et paraissant libres de toute attache sans tomber pour autant. Un système d'axes, dont le mécanisme a été breveté par son auteur, Ernő Rubik, se cache au centre du cube.

Le record de résolution d'un cube est de 2,76 secondes, record établi par le Polonais Teodor Zajder. Le plus grand Rubik's Cube du monde est le 34 × 34 × 34 réalisé par Matt Bahner,[source secondaire nécessaire].
Leonid Melnikov
Leonid Gueorguievitch Melnikov (russe : Леонид Георгиевич Мельников) né à Degtiariovka (ouïezd de Mgline, gouvernement de Tchernigov) le 31 mai 1906 et mort à Moscou le 16 avril 1981) était un homme politique soviétique, membre du Parti communiste de l'Union soviétique (PCUS) dans la RSS d'Ukraine et du Kazakhstan, et du Politburo du Parti communiste de l'Union soviétique en tant que titulaire ou suppléant.

République socialiste soviétique kazakhe
La République socialiste soviétique kazakhe (en kazakh : Қазақ Советтік Социалистік Республикасы, Qazaq Sovettik Sotsialistik Respoublikasy ; en russe : Казахская Советская Социалистическая Республика, Kazakhskaïa Sovetskaïa Sotsialistitcheskaïa Riespoublika ; littéralement « République socialiste des conseils kazakhe »), ou Kazakhie, était l'une des 15 républiques membres de l'Union soviétique. Elle fut fondée le 5 décembre 1936 et dissoute le 16 décembre 1991. Son territoire correspond à celui de l'actuelle république du Kazakhstan. Sa capitale était Alma-Ata.
Leopoldo Torres Boursault
Leopoldo Torres Boursault (prononcé en espagnol : [leoˈpol̪do ˈtores βou̯ɾˈsau̯l̪t]) est un homme politique espagnol membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE), né le 12 janvier 1941 à Valdeavellano de Tera (province de Soria) et mort le 22 juin 2021 à Madrid.

Il est député de Guadalajara entre 1979 et 1989, et occupe pendant ces dix ans les fonctions de quatrième secrétaire, puis deuxième secrétaire, et enfin premier vice-président du Congrès des députés. Il est procureur général de l'État de 1990 à 1992.

Circonscription électorale de Guadalajara
La circonscription électorale de Guadalajara est l'une des cinquante-deux circonscriptions électorales espagnoles utilisées comme divisions électorales pour les élections générales espagnoles.

Elle correspond géographiquement à la province de Guadalajara.
Gouvernement Vivas VII
Le gouvernement Vivas VII (en espagnol : Séptimo Gobierno Vivas) est le gouvernement de la ville autonome espagnole de Ceuta depuis le 23 juin 2023, sous la législature 2023-2027 de l'Assemblée de Ceuta.

Assemblée de Ceuta
L'Assemblée de Ceuta (en espagnol : Asamblea de Ceuta) est l'organe qui exerce à Ceuta le pouvoir législatif, approuve les budgets de la ville autonome et initie et contrôle les actions du gouvernement ceutien.
Mark Frost
Mark Frost, né le 25 novembre 1953 à New York, est un romancier américain, un scénariste pour le cinéma et la télévision et un producteur. Il a travaillé sur Capitaine Furillo, co-créé la série culte Twin Peaks, puis signé les scénarios des blockbusters Les Quatre Fantastiques 1 et 2.

Capitaine Furillo
Capitaine Furillo ou Le Capitaine et l'avocate en France, ou La Brigade de Hill Street au Québec (Hill Street Blues) est une série télévisée américaine en 146 épisodes de 47 minutes, créée par Michael Kozoll et Steven Bochco et diffusée entre le 15 janvier 1981 et le 12 mai 1987 sur le réseau NBC.

En France, la série a été diffusée à partir du 28 novembre 1984 sur Canal+ sous son titre original. À la même époque, la série était aussi diffusée sur RTL Télévision sous son titre original. Rediffusion en intégralité dès 1986 sur La Cinq sous le titre Le Capitaine et l'avocate puis Capitaine Furillo. Rediffusion dans Vive la télé à partir du 1er septembre 1988. Rediffusion partielle sur France 3 (FR3). Au Québec, elle a été diffusée à partir du 13 septembre 1986 à Télévision Quatre-Saisons.

La série reçut un total de 98 nominations aux Emmy Awards.
Louis Chauvel
Louis Chauvel, né le 2 novembre 1967 à Paris, est un sociologue français, professeur à  l'Université du Luxembourg, spécialisé dans l’analyse des structures sociales et du changement par génération. Il développe une lecture comparée des formes de stratification sociale et des changements de l'État-providence dans le cadre de ses recherches à l'Observatoire français des conjonctures économiques et à l'Observatoire sociologique du Changement.

Observatoire français des conjonctures économiques
L'Observatoire français des conjonctures économiques (OFCE) est un organisme français, de prévision et d'évaluation des politiques publiques au sein de la Fondation nationale des sciences politiques (Institut d'études politiques de Paris).
Réserve provinciale La Payunia
La réserve provinciale La Payunia, Payún ou Payén, est une zone protégée d'Argentine située au sud de la province de Mendoza. Elle se trouve dans le département de Malargüe, qui constitue l'essentiel de la Patagonie mendocinienne.

Le site fut déclaré « Aire protégée », en 1988, avec la déclaration de réserve totale. Elle atteint une superficie de 450 000 hectares.

La Payunia (que l'on pourrait traduire en français par « la Payunie ») constitue une des plus importantes aires volcaniques de la planète, avec plus de 800 cônes, très différents en taille, en forme, en âge et en structure. Le plus important d'entre eux est le volcan Payún Matrú.

Quoique située administrativement en province de Mendoza, donc dans la région du Cuyo, la Payunia fait partie phyto-géographiquement et climatiquement de la Patagonie argentine, tout comme l'ensemble du département de Malargüe.

Patagonie argentine
La Patagonie argentine, également appelée région patagonique en Argentine, est une des grandes régions géographiques d'Argentine, qui comprend la partie de la Patagonie qui appartient à ce pays, (c’est-à-dire tout le sud de l'Amérique du Sud, à l'exception de la Patagonie chilienne).

Elle est constituée des provinces de Río Negro, Neuquén, Chubut, Santa Cruz et Terre de Feu, Antarctique et Îles de l'Atlantique Sud, et aussi de la partie sud des provinces La Pampa, Mendoza et Buenos Aires.
Margaret Moran
Margaret Mary Moran (née le 24 avril 1955) est une femme politique du parti travailliste britannique. Moran est députée de Luton Sud de 1997 à 2010. En novembre 2012, les jurés de la Southwark Crown Court statuent qu'elle a falsifié ses dépenses parlementaires; elle n'a pas pu être jugée en raison de problèmes de santé mentale, mais l'affaire est néanmoins entendue sans elle . Ses réclamations frauduleuses totalisent plus de 53 000 £, le montant le plus élevé de tous les députés dans le Scandale des dépenses du Parlement du Royaume-Uni.

Élections générales britanniques de 1997
Les élections législatives britanniques de 1997 ont lieu le 1er mai 1997 afin de renouveler les 659 membres de la Chambre des communes pour un mandat de cinq ans.

Le Parti travailliste de Tony Blair retourne au pouvoir après 18 ans de gouvernement conservateur, obtenant un nombre de députés jamais atteint dans son histoire. En revanche, c'est une déroute pour le Parti conservateur qui obtient le plus faible nombre de députés depuis les élections de 1906 et aucun élu en Écosse et au Pays de Galles. Les conservateurs resteront dans l'opposition durant 13 ans, la plus longue période d'opposition conservatrice depuis les années 1760.