hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Głogowiec (Łęczyca)
Głogowiec (prononciation [ɡwɔˈɡɔvjɛt͡s]) est un village de la gmina de Świnice Warckie, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud-est de Świnice Warckie (siège de la gmina), 19 kilomètres à l'ouest de Łęczyca (siège du powiat) et 46 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Świnice Warckie (Łódź)
Świnice Warckie (prononciation [ɕfiˈnit͡sɛ ˈvart͡skʲɛ]) est un village de la gmina de Świnice Warckie, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina rurale appelée gmina de Świnice Warckie.

Il se situe à environ 20 kilomètres à l'ouest de Łęczyca (siège du powiat) et 47 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 640 habitants en 2011.
Morane-Saulnier MS.730
Le Morane-Saulnier MS.730 était un prototype d'avion d'entraînement militaire monoplan des années 1950, conçu et construit en France par Morane-Saulnier. Il a donné lieu à une version de série, le Morane-Saulnier MS.733 Alcyon.

Morane-Saulnier MS.733 Alcyon
Le Morane-Saulnier MS.733 Alcyon est un avion d'entraînement français. Le premier MS.733 prit son envol le 16 avril 1951.
En version militaire, il a équipé l'École de l'air de Salon de Provence. L'armée de l'air en commanda 200 dont 40 pour l'Aéronavale. La première escadrille qui perçut des Morane 733 fut la 51S. Mais il a aussi été utilisé durant la guerre d'Algérie comme avion anti-guérilla. Il était alors armé de mitrailleuses, de paniers lance-roquettes et de bombes anti-personnel.

En version civile, le SFA de Saint-Yan et Air France l'ont utilisé pour la formation ou le perfectionnement des pilotes de ligne.

Une quinzaine d'appareils furent exportés au Cambodge, d'autres en Grande-Bretagne, en Italie et en Allemagne fédérale.
Championnat de France féminin de football 1993-1994
Le National 1A 1993-1994  est la 20e édition du championnat de France féminin de football. Le premier niveau national du championnat féminin oppose douze clubs français en une série de vingt-deux rencontres jouées durant la saison de football. Les trois dernières places du championnat sont synonymes de relégation en Nationale 1B.

Lors de l'exercice précédent, le Stade quimperois, l'OS Monaco et le CS Blanc Mesnil, ont gagné le droit d'évoluer dans cette compétition à l'issue de la saison de National 1B.

À l'issue de la saison, le FCF Juvisy décroche le deuxième titre de champion de France de son histoire assez loin devant la concurrence. Dans le bas du classement, le Stade quimperois, l'OS Monaco et le CS Blanc Mesnil, sont relégués.

Championnat de France féminin de football
Le championnat de France féminin de football, aussi appelé Première Ligue (1) féminine et officiellement Arkema Première Ligue pour des raisons de parrainage, est le championnat féminin français de football de plus haut niveau.

Créé en 1919 par la Fédération des sociétés féminines sportives de France (FSFSF), disparu en 1933, il renaît en 1974 sous l'égide de la Fédération française de football (FFF). Avant son appellation actuelle, le championnat a été appelé National 1A de 1992 à 2002, puis Division 1 (D1F) de 2002 à 2024.

Après deux décennies, où un championnat était composé de groupes régionaux et d'une phase finale, en 1992, le championnat féminin de football est regroupé dans un unique groupe national et n'a pas changé depuis.

L'Olympique lyonnais est le club qui a remporté le plus de titres de première division (18) et qui  détient le record du nombre de victoires consécutives (14). Il est le tenant du titre de la compétition (2025).
Abaurrepea
Abaurrepea en basque ou Abaurrea Baja en espagnol, est un village et une municipalité de la Communauté forale de Navarre, dans le Nord de l'Espagne.

Elle est située dans la zone bascophone de la province où la langue basque est coofficielle avec l'espagnol. Elle est à 67 km de la capitale, Pampelune. Le secrétaire de mairie est celui d'Abaurregaina-Abaurrea Alta

Abaurregaina
Abaurregaina en basque ou Abaurrea Alta en espagnol, est un village et une municipalité de la Communauté forale de Navarre, dans le Nord de l'Espagne.

Elle est située dans la zone bascophone de la province où la langue basque est coofficielle avec l'espagnol. La capitale, Pampelune se trouve à 70 km.
GoDaddy Bowl 2015 (décembre)
Le GoDaddy Bowl 2015 (décembre) est un match de football américain de niveau universitaire  joué après la saison régulière de 2015, le 23 décembre 2015 au Ladd Peebles Stadium de Mobile en Alabama.

Il s'agissait de la 17e édition du GoDaddy Bowl.

Le match a mis en présence les équipes des Eagles de Georgia Southern issus de la Sun Belt Conference et des Falcons de Bowling Green issus de la Mid-American Conference.

Il a débuté à 19:00 heure locale et a été retransmis en télévision sur ESPN.

Sponsorisé par la société GoDaddy (une société informatique spécialisée dans l'hébergement et l'enregistrement de noms de domaine), le match fut officiellement dénommé le GoDaddy Bowl.

Les Eagles de Georgia Southern gagnent le match sur le score de 58 à 27.

Eagles de Georgia Southern
Les Eagles de Georgia Southern (en anglais : Georgia Southern Eagles) sont un club omnisports universitaire de l'université du Sud de la Géorgie, une université publique de l'État de Géorgie située à Statesboro, dans le Comté de Bulloch.

Les équipes des Eagles participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association (NCAA) notamment en football américain dans 15 disciplines sportives.

Membres de la Southern Conference en NCAA Division I Football Championship Subdivision (FCS) jusqu'en 2014, le programme de football américain intègre en 2014, la Sun Belt Conference en NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) et devient éligible pour disputer un bowl dès la saison 2015.

Avec 6 titres de champion national et 11 titres de conférence, le programme des Eagles est le plus titré de la NCAA Division I FCS.
Route nationale 40c
La route nationale 40C, ou RN 40C, était une route nationale française reliant  la RN 1 à la sortie de Nempont-Saint-Firmin à la RN 40 dans Conchil-le-Temple, sur une longueur de 5,6 km. À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 940E1.

Route nationale 40 (France)
La route nationale 40, ou RN 40, n'existe plus depuis les grands déclassements des années 1970. C'était autrefois la route de la côte de la Manche, au nord de l'estuaire de la Seine jusqu'à la frontière franco-belge.
District de Telang Usan
Le district de Telang Usan (malais : Daerah Telang Usan) est un district administratif de l'État malaisien du Sarawak, qui fait partie de la Division de Miri. La capitale du district est dans la ville de Long Lama.

District (Malaisie)
En Malaisie, il existe plusieurs types de districts, appelés daerah ou dans l'État de Kelantan, jajahan :

En Malaisie péninsulaire, le district est la subdivision d'un État. Il est lui-même subdivisé en mukim.

En Malaisie orientale, le district est la subdivision d'une division, elle-même la subdivision d'un État.

Un district administré directement par le gouvernement fédéral est un territoire fédéral. Ils sont au nombre de trois : Kuala Lumpur, Putrajaya et Labuan.

Un district est administré par un bureau du district (Pejabat Daerah) dirigé par un officier de district.

Portail de la géographie

Portail de la Malaisie
Réserve naturelle de Boureïa
La Réserve naturelle Boureïa (en russe : Буреинский) (également appelée Bureinsky) est un zapovednik (réserve écologique stricte) situé à environ 200 km au nord-ouest de la ville de Khabarovsk, dans le kraï de Khabarovsk, en Extrême-Orient russe. Le territoire est composé de toundra de montagne, de rivières et de lacs et de forêts de taïga. Il comprend les eaux d'amont des affluents gauche et droit de la rivière Boureïa, une partie du bassin inférieur du fleuve Amour. La réserve a été créée en 1987 et couvre une superficie de 3 584 km²  ,.

Zapovednik
Zapovednik (заповедник, au pluriel заповедники, qui vient du russe : заповедный, « sacré, protégé de toute perturbation, engagement [à protéger], engagement [à transmettre aux générations futures] ») est le terme employé pour décrire, dans les anciennes républiques soviétiques, les aires naturelles protégées, avec pour objectif de les conserver « éternellement vierges ». Il s’agit du plus haut degré de protection environnementale et concerne des zones strictement protégées et dont l’accès au public est restreint.
Big Brother (Royaume-Uni)
Big Brother UK est la version britannique de l'émission néerlandaise Big Brother et de Loft Story (version française).

Elle est diffusée sur Channel 4 de 2000 à 2010, sur Channel 5 de 2011 à 2018 et sur ITV 2 depuis 2023.

Channel 4 a décidé d'arrêter le format, après 10 ans d'antenne, comme celui de Celebrity Big Brother, en faisant l'Ultimate Big Brother.

Dès septembre 2011, la chaine Channel 5 diffuse la nouvelle saison de Big Brother, après la saison 8 de Celebrity Big Brother. Le 14 septembre 2018 il est annoncé que la 19e saison sera la dernière.

Durant l'été 2022 on apprend que l'émission reviendra en 2023 sur ITV 2. La 20e saison diffuse en octobre 2023.

Big Brother Célébrités
Celebrity Big Brother (Big Brother VIP) est une émission de téléréalité britannique exportée dans le monde entier. En France, l'émission n’a jamais connue d’adaptation. Une émission dérivée a cependant existé avec La Ferme Célébrités.
Jamaal Wilkes
Jamaal Wilkes (né Jackson Keith Wilkes le 2 mai 1953 à Berkeley, Californie) est un ancien joueur professionnel américain de basket-ball de la National Basketball Association évoluant au poste d'ailier et qui remporta quatre titres de champions NBA avec les Lakers de Los Angeles et les Warriors de Golden State. Wilkes fut également un joueur clé dans la course au titre NCAA durant l'ère de l'entraîneur John Wooden à UCLA. Avant d'intégrer la NBA lors de la Draft 1974 de la NBA, Wilkes se convertit à l'islam et changea son nom en Jamaal Abdul-Lateef, mais garda son nom de famille lors de toute sa carrière NBA. Il est intronisé au basketball Hall of Fame en 2012.

John Wooden
John Wooden, né le 14 octobre 1910 à Hall (Indiana) et mort le 4 juin 2010 à Los Angeles, était un entraîneur de basket-ball américain.

Il est considéré comme le plus grand entraîneur universitaire américain, tous sports confondus, il a remporté le Championnat NCAA une fois en tant que joueur puis dix fois en tant qu'entraîneur, ces dix derniers titres entre 1964 et 1975. Il est membre du Basket-ball Hall of Fame : il est entré en 1961 en tant que joueur, puis en 1973 en tant qu'entraîneur. Il est le premier à recevoir cette double distinction : depuis, il a été rejoint par Lenny Wilkens puis par Bill Sharman.
Mémorial Hélène-et-Victor-Basch
Le mémorial Hélène-et-Victor-Basch est un mémorial dédié à Hélène et Victor Basch, exécutés par la milice française, le 10 janvier 1944 à Neyron, dans l'Ain, en France. Il fut érigé en 1945, à l'époque à l'emplacement précis de leur exécution. Il a été déplacé sur son emplacement actuel lors de la construction du viaduc.

Le mémorial se trouve aujourd'hui au lieu-dit Combe de Crépieux, au niveau du 11, chemin de Barry, sous le viaduc Hélène-et-Victor-Basch, localisé en partie à Neyron.

Le documentaire Milice, film noir, utilise des prises de vue du mémorial, dans l'introduction du passage consacré à Hélène et Victor Basch, durant lequel leur petite-fille Françoise Basch livre son témoignage.

Hélène Basch
Hélène Basch, née Ilona Fürth le 29 mars 1863 à Budapest, et morte le 10 janvier 1944 à Neyron est l'épouse de Victor Basch, fondateur de la Ligue française pour la défense des droits de l'homme et du citoyen. Elle est exécutée sommairement avec son mari (qu'elle n'avait pas voulu quitter) par la Milice française, le 10 janvier 1944 à Neyron, dans l'Ain.
Matankari
Matankari est une commune rurale nigérienne située à environ 15 km au Nord de Dogondoutchi et à proximité de Bagagi à environ 9 km , dans le département de Dogondoutchi et dans la région de Dosso. Matankari compte environ 11 400 habitants. Elle est la capitale historique de l'Aréwa.

Dogondoutchi
Dogondoutchi est une localité et commune urbaine du département de Dogondoutchi, région de Dosso au Niger. La « haute colline »), est située à environ 300 km à l’Est de Niamey, à 40 km du Nigéria, sur la route nationale no 1 qui joint la capitale aux villes de Maradi et Zinder à l’est, et Agadès et Arlit au nord.

Elle comprend environ 80 000 habitants répartis sur un bourg d’environ 30 000 h, 17 villages périphériques distants de 5 à 30 km de la ville, et 5 tribus nomades Peulhs non sédentaires.
Rita d'Arménie
Rita d'Arménie (10/11 janvier 1278 – juillet 1333) était une impératrice byzantine. Elle était la fille du roi Léon III de l'Arménie et de la reine Keran. Elle était l'épouse du co-empereur byzantin Michel IX Paléologue, ce qui faisait d'elle l'impératrice-consort junior de l'Empire Byzantin. En 1317, elle devient l'unique impératrice consort à la mort de l'impératrice aînée, Yolande de Montferrat. Elle était connue sous le nom de Maria à Constantinople.

Yolande de Montferrat (1274-1317)
Yolande de Montferrat (née en 1274 et morte en 1317 à Constantinople), également connue sous le nom Violante, puis d'impératrice Irène, est la seconde femme d'Andronic II Paléologue, souverain de Constantinople et l'Empire byzantin. Elle fut aussi l'héritière du margraviat de Montferrat.
Grotte d'El Buxu
La grotte du Buxu est une grotte ornée et un site préhistorique situé dans la commune de Cangas de Onís, dans les Asturies, en Espagne,. C'est une grotte karstique qui contient principalement des niveaux solutréens ayant livré une industrie lithique et osseuse et divers objets d'art mobilier, et qui abrite des figures d'art pariétal. Elle a été classée Bien d'intérêt culturel en 1985 (cote RI-51-010076).

Solutréen
Le Solutréen est une culture préhistorique qui s'est développée en France et dans la péninsule Ibérique durant la deuxième moitié du Paléolithique supérieur, de 23 000 à 18 000 ans AP. Il tire son nom du site préhistorique de Solutré, en Saône-et-Loire. Il est précédé par le Gravettien (31 000 à 22 000 AP). Le Badegoulien (17 000 à 15 000) fait suite au Solutréen.
Retour des cendres
La formule consacrée retour des cendres — le terme « cendres » étant pris non au sens propre mais au sens figuré de « restes mortels d'une personne » — désigne le rapatriement en France, en 1840, à l'initiative d'Adolphe Thiers et du roi Louis-Philippe, de la dépouille mortuaire de Napoléon Ier et la translation de ses restes dans le dôme des Invalides au cours d'une grandiose cérémonie le 15 décembre.

En mourant, Napoléon avait manifesté le désir d’être inhumé « sur les bords de la Seine, au milieu de ce peuple français [qu’il avait] tant aimé » dans un codicille de son testament écrit le 16 avril 1821 à Longwood House. La légende napoléonienne qui se développe avec ferveur au sein de la population française atteint son apogée lors de ce retour des cendres, à la faveur de l'émergence du romantisme qui bascule avec des nuances du royalisme au bonapartisme poétique.

Bonapartisme
Le bonapartisme est une famille de pensée politique française, qui s'inspire des actions des empereurs Napoléon Ier et Napoléon III. Le terme a deux acceptions :

au sens strict, le bonapartisme vise à établir un régime impérial en France à la tête duquel serait placé un membre de la famille de Napoléon Bonaparte ;

au sens large, le bonapartisme vise à établir un État national à exécutif fort et centralisé mais d'essence républicaine et assis sur la consultation régulière du peuple par le biais de plébiscites.

Le bonapartisme n'implique donc pas forcément l'adhésion à un système d'organisation politique héréditaire mais peut au contraire s'accommoder d'une forme républicaine de gouvernement. Il repose sur la fusion des élites et l'adhésion populaire. Ces deux facettes peuvent être distinctes ou confondues, selon les personnes et périodes.
Brigades Bruzzi Malatesta
Les Brigades Bruzzi Malatesta (Brigate Bruzzi Malatesta en italien) sont des formations de partisans anarchistes actives pendant la Résistance italienne dans la région de Lombardie. Nées sous le nom de Brigades Malatesta (en honneur au révolutionnaire Errico Malatesta), elles prennent le nom de Brigades Bruzzi-Malatesta après la mort du résistant Pietro Bruzzi en 1944. Elles étaient composées de 1 300 résistants (dont le militant Giuseppe Pinelli) qui agissaient également avec les Brigades Matteotti.

Résistance en Italie pendant la Seconde Guerre mondiale
La résistance en Italie pendant la Seconde Guerre mondiale (en italien Resistenza, Resistenza partigiana ou Secondo Risorgimento) est un terme générique qui désigne les activités des groupes de résistance qui se sont opposés aux forces d'occupation allemandes et au régime fasciste italien de la République sociale italienne pendant les dernières années de la Seconde Guerre mondiale.

Ce mouvement englobe l'ensemble des mouvements politiques et militaires composés d'Italiens de tout âge, sexe, opinion politique ou religieuse et classe sociale, après l'invasion du pays par les Alliés, l'armistice entre l'Italie et les forces armées alliées, et l'occupation militaire allemande de l'Italie du Nord. Ce mouvement a pris part pendant la campagne d'Italie contre l'Axe et à la guerre civile italienne contre les fascistes. La République italienne se revendique comme issue de la lutte de la Résistance.
Championnat d'Indonésie de football 2022-2023
La saison 2022-2023 du Championnat d'Indonésie de football est la vingt-sixième édition du championnat de première division de football en Indonésie. La compétition regroupe dix-huit équipes, regroupées au sein d'une seule poule où elles s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À l'issue de la compétition, les trois derniers du classement sont relégués et remplacés par les trois meilleures formations de Liga 2, la deuxième division indonésienne.

Bali United est le tenant du titre.

Championnat d'Indonésie de football
Le championnat d'Indonésie de football, officiellement appelé Liga 1, est créé en 1994. Il rassemble actuellement les 18 meilleures équipes professionnelles du pays, s'opposant lors de matchs aller-retour. Le club du Persipura Jayapura est le plus titré de l'histoire du championnat avec 5 titres.
Celeste Maloy
Celeste Maloy, née le 22 mai 1981 à Cedar City (Utah), est une avocate et femme politique américaine qui représente le 2e district de l'Utah à la Chambre des représentants des États-Unis. Elle est auparavant conseillère juridique en chef du représentant américain Chris Stewart et procureure adjointe du comté de Washington. Avant sa carrière juridique, elle travaille comme écologiste pour le Service de conservation des ressources naturelles,.

Chris Stewart (homme politique)
Christopher Douglas Stewart dit Chris Stewart, né le 15 juillet 1960 à Logan (Utah), est un homme politique américain, représentant républicain de l'Utah à la Chambre des représentants des États-Unis de 2013 à 2023.
Rivière Faribault
La rivière Faribault est un affluent de la rive Est de la rivière Chibougamau coulant dans Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), en Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Cette rivière traverse successivement les cantons de Roy, de Mackenzie et de Blaiklock.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités  récréotouristiques, en second.

La vallée de la rivière Faribault est desservie par la route forestière (sens Nord-Sud) reliée vers le Sud la route 167 qui passe à Chibougamau.

La surface de la rivière Faribault est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Rivière Chibougamau
La rivière Chibougamau coule vers l'ouest dans la municipalité Chibougamau, puis de Eeyou Istchee Baie-James dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

À partir de sa source, le cours de la rivière traverse successivement les cantons de : Roy, McKenzie, O'Balski, Hauy, Scott, Barlow, Mckenzie, Blainlock, McKenzie, Barlow, Cuvier, Opémisca, Lamarck, Guettard, Saussure, Ribourde, Roncière, Ribourde, Krieghoff, Gand.

La surface de la rivière Chibougamau est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.
Scènes de l'Histoire sainte
Les Scènes de l'Histoire sainte sont des séries d'esquisses réalisées par le peintre russe Alexandre Ivanov vers 1850, qui forment une illustration de la Bible, en même temps de l'Ancien et du Nouveau Testament. Alors que sa toile monumentale, L'Apparition du Christ au peuple, était un produit de l'académisme, ces Scènes de l'Histoire sainte sont l'expression d'une inspiration tout à fait nouvelle qui permettent de se rendre compte de ce qu'aurait pu donner le génie d'Ivanov libéré. Il les a réalisées de 1851 à 1857. Il est décédé en 1858, à 51 ans.

L'Apparition du Christ au peuple
L'Apparition du Christ au peuple ou L' Apparition du Messie (en russe : Явление Христа народу) est un tableau du peintre russe Alexandre Ivanov. Le sujet du tableau reprend le thème du chapitre 3 de l'évangile selon saint Matthieu.
Enola Holmes 3
Enola Holmes 3 est un film d'aventures américano-britannique réalisé par Philip Barantini et dont la sortie est prévue en été 2026.

Il s'agit de la suite d'Enola Holmes (2020) et Enola Holmes 2 (2022), et, tout comme les deux premiers opus, de l'adaptation de la série littéraire Les Enquêtes d'Enola Holmes de la romancière américaine Nancy Springer. Le film met en scène Enola Holmes, sœur cadette fictive du détective Sherlock Holmes, personnage créé par l'écrivain britannique Arthur Conan Doyle.

Enola Holmes (film)
Enola Holmes est un film dramatique d'aventures américano-britannique réalisé par Harry Bradbeer et sorti en 2020 sur le service Netflix.

Il s'agit de l'adaptation de la série littéraire Les Enquêtes d'Enola Holmes de la romancière américaine Nancy Springer, et plus précisément du premier roman intitulé La Double Disparition. Il met en scène la petite sœur du célèbre détective Sherlock Holmes, lui-même créé par l'écrivain britannique Arthur Conan Doyle.

Une suite, Enola Holmes 2, est sortie en novembre 2022.
Terdoppio
Il Terdoppio est un cours d'eau du Piémont et de la Lombardie en Italie.

Son cours peut être subdivisé en deux tronçons bien distincts et non contigus l’un de l’autre : le Terdoppio Novarese, qui court en province de Novare, et le Terdoppio Lomellino, qui baigne la Lomelline en province de Pavie.

À l’origine le torrent courait depuis la source en direction Sud-sud-est, traversant la moyenne et basse région de Novare et la Lomellina, jusqu’à sa confluence dans le Pô après environ 86 km. Au Moyen Âge, au sud-est de Novare, le torrent fut dévié dans un but d’irrigation, créant ainsi une interruption sur le milieu de son cours naturel.

Pô
Le Pô (en italien : Po, /pɔ/ ; en latin : Padus) est le plus important fleuve italien tant par sa longueur, 652 kilomètres, par son débit maximum, 10 000 m3/s à Pontelagoscuro, une localité sur le territoire de la commune de Ferrare, que par son bassin hydrographique qui couvre 71 057 km2, soit le quart du territoire national de l'Italie. Le bassin du Pô s'étend aussi en partie en Suisse et (dans une moindre mesure) en France.