hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mario Adorf
Mario Adorf, né le 8 septembre 1930 à Zurich, est un acteur germano-suisse.

Distingué par de nombreux prix, il est l’un des acteurs actuels de langue allemande et italienne les plus marquants sur la scène, à l’écran et à la télévision.

Edgar Reitz
Edgar Reitz, né le 1er novembre 1932 à Morbach en Allemagne, est un réalisateur qui est devenu célèbre pour ses films sur la vie quotidienne contemporaine de ses concitoyens dans le Hunsrück dans les séries de télévision Heimat, Die Zweite Heimat et Heimat 3 ainsi que les films Heimat Fragments et Die andere Heimat.
Nicolas Meeùs (rugby à XV)
Nicolas Meeùs, né le 26 avril 1986, est un joueur de rugby à XV belge évoluant au poste d'arrière ou d'ailier. Il joue depuis 2005 au Kituro Rugby Club et est régulièrement appelé en sélection nationale.

Royal Kituro Rugby Club
Le Royal Kituro Rugby Club est un club de rugby à XV belge, dont l'équipe première évolue en Bofferding Rugby League, le plus haut niveau national belge. L'équipe féminine évolue en Division 1 Ladies. Le club est basé à Schaerbeek, Bruxelles.
Anthelme de Chignin
Anthelme de Chignin, dit aussi Anthelme de Belley ou saint Anthelme, né en 1107 au château de Chignin près de Chambéry en Savoie, et mort en 1178, est un moine chartreux, devenu prieur de la Grande-Chartreuse, puis évêque et seigneur de Belley (Ain) entre 1163 et 1178. Ce saint catholique est fêté le 26 juin.

Comté de Savoie
Le comté de Savoie est un comté féodal, faisant suite à une ancienne division de la Sapaudia et du royaume de Bourgogne. Il est ensuite une principauté du Saint-Empire romain germanique, à partir du XIe siècle. En 1365, le comte de Savoie reçoit le titre de « vicaire perpétuel et héréditaire » pour la Savoie de Charles IV du Saint-Empire. L'empereur Sigismond Ier érige le comté de Savoie en duché le 19 février 1416.

Il correspond à la province savoyarde de la Savoie Propre, créée au XVIIIe siècle.
Collin Balester
Collin Thomas Balester (né le 6 juin 1986 à Huntington Beach, Californie, États-Unis) est un lanceur droitier qui évolue en 2016 pour les Samsung Lions de l'Organisation coréenne de baseball.

Il joue dans les Ligues majeures de baseball de 2008 à 2012 pour les Nationals de Washington et les Tigers de Détroit, ainsi qu'en 2015 pour les Reds de Cincinnati.

Nationals de Washington
Les Nationals de Washington sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball basée à Washington, DC depuis 2005. Ils évoluent dans division Est la Ligue nationale qu'ils ont remportée en 2012 et 2014. Ces deux années, ils terminent avec le meilleur pourcentage de la ligue nationale.  En 2019, ils remportent la Série de Championnat de la Ligue nationale puis, pour la première fois, la Série mondiale. Les Nationals sont les anciens Expos de Montréal, relocalisés dans la capitale américaine après la saison 2004.
Louis Le Guillou
Louis Le Guillou, né à Saint-Pierre-Quilbignon (Finistère) le 21 mars 1929 et mort le 26 janvier 2009 à Brest, est un spécialiste français de la littérature du XIXe siècle, professeur à l'université de Brest.

Louis Le Guillou est connu pour ses travaux et publications sur la vie et de l'œuvre de Lamennais, ainsi que pour ses recherches sur Jules Michelet, Lacordaire et Montalembert.

Université de Bretagne-Occidentale
L'université de Bretagne-Occidentale (nom officiel : université de Brest, abrégée en UBO) est une université française pluridisciplinaire située dans le département du Finistère et la région Bretagne. Elle est implantée principalement à Brest, à Quimper sur le pôle universitaire Pierre-Jakez-Hélias, ainsi qu'à Morlaix. C'est l’une des quatre universités de l'académie de Rennes.

Elle est créée en 1971 à partir de plusieurs composantes de l'université de Rennes implantées à Brest à partir de la fin des années 1950 à la suite des activités du comité d'étude et de liaison des intérêts bretons, et accède aux responsabilités et compétences élargies en 2010.

L'établissement est actif dans ses activités de recherche et d'enseignement dans les secteurs de la médecine, des sciences, et des sciences humaines. Elle est en particulier spécialisée dans le domaine des sciences de la mer, et est à ce titre membre de l'alliance universitaire transnationale de Sea-EU.
Patrick Schwarzenegger
Patrick Arnold Shriver Schwarzenegger, né le 18 septembre 1993 à Santa Monica (Californie), est un acteur américano-autrichien.

Il est le fils du culturiste, acteur et ancien gouverneur de Californie Arnold Schwarzenegger et de Maria Shriver, membre de la famille Kennedy. Il a pour grands-oncles John F. Kennedy, le 35e président des États-Unis, ainsi que les sénateurs Robert F. Kennedy et Edward M. Kennedy.

Edward Moore Kennedy
Edward Moore Kennedy, Sr., dit Ted Kennedy, né le 22 février 1932 à Boston (Massachusetts) et mort le 25 août 2009 à Hyannis (Massachusetts), est un homme politique américain.

Il appartient à la famille Kennedy, étant le frère cadet de John Fitzgerald Kennedy, 35e président des États-Unis, et de Robert Francis Kennedy, procureur général des États-Unis puis sénateur.

Figure de l'aile gauche du Parti démocrate, il est sénateur des États-Unis pour le Massachusetts de 1962 à sa mort. Alors que ses ambitions présidentielles sont contrariées par son implication dans l'accident de Chappaquiddick, il met en difficulté le président Jimmy Carter aux primaires démocrates de 1980.
Régiment de cavalerie de Kornilov
Le régiment de cavalerie de Kornilov est un régiment de Cosaques du Kouban qui participe à la guerre civile russe au sein de l'Armée des volontaires, des Forces Armées du Sud de la Russie et de l'Armée russe.

Armée russe (du général Wrangel)
L’armée russe (russe : Ру́сская а́рмія) commandée par le général Wrangel est une armée blanche opérant d’avril à novembre 1920 dans le sud de la Russie. Elle s’est formée à partir de la réorganisation des Forces Armées du Sud de la Russie rebaptisée le 28 avril 1920 Armée russe.

En novembre 1920, après l’abandon des positions défensives de Perekop l’armée fut évacuée en Turquie. Par la suite, les vétérans de l’armée furent parmi les fondateurs de l’union générale des combattants russes.
Mozgovo (Gnjilane)
Mazgovë en albanais et Mozgovo en serbe latin (en serbe cyrillique : Мозгово) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gjilan/Gnjilane, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle ne compte plus aucun habitant.

Selon le découpage administratif du Kosovo, le village est rattaché à la commune/municipalité de Novobërdë/Novo Brdo, dans le district de Pristina.

Gjilan
Gjilan en albanais ; autre nom albanais : Gjilani) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo. Elles font partie du district de Gjilan (MINUK). En 1991, la commune/municipalité comptait 103 675 habitants, dont une majorité d'Albanais. En 2009, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 130 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 90 015 habitants.

Selon des subdivisions établies par la MINUK, Gjilan a est le centre administratif du district qui porte son nom.
Akhilesh Yadav
Akhilesh Yadav (en hindi : अखिलेश यादव), né le 1er juillet 1973 à Saifai, dans le district d'Etawah, est un homme politique indien, membre du Samajwadi Party (Parti socialiste), dont il est président depuis 2017. Il est ministre en chef de l'Uttar Pradesh de 2012 à 2017.

Ministre en chef (Inde)
En Inde, un ministre en chef (anglais : Chief Minister) est le chef de gouvernement d'un des vingt-huit États ou des territoires de Puducherry, Jammu-et-Cachemire ou Delhi.

La Constitution de l'Inde prévoit que le gouverneur nommé par le président soit de jure à la tête de l'État mais que le pouvoir exécutif est exercé par le ministre en chef et son gouvernement qui sont responsables devant l'Assemblée législative de l'État.

La fonction est équivalente à celle des premiers ministres des provinces et territoires du Canada et à celle des premiers ministres et ministres en chef des états et territoires australiens.
Chute de Richmond
La chute de Richmond désigne la prise de contrôle de la ville de Richmond (Virginie), capitale des États confédérés d'Amérique, par l'Union du 2 au 3 avril 1865 dans les derniers jours de la guerre de sécession.

Après neuf mois de siège à Petersburg en Virginie, les confédérés dirigés par Robert E. Lee se retirent et laissent ainsi Richmond, capitale confédérée, sans défense. Après la chute de Petersburg le 2 avril 1865, une partie de l'armée de l'Union fait mouvement vers le Nord pour atteindre Richmond.

Jefferson Davis, président de la Confédératon et son cabinet donnent l'ordre de mettre le feu à la ville, puis s'enfuirent en train. Les nordistes atteignent Richmond, éteignent le feu qui s'est propagé et prennent le contrôle de la ville à la suite de sa reddition le 3 avril,.

Union (guerre de Sécession)
Territoires de l'Union

États de l'Union qui pratiquaient l'esclavage

États confédérés

Territoires non réclamés avant ou pendant la guerre de Sécession

Durant la guerre de Sécession, l’Union est le nom utilisé pour faire référence aux 23 États des États-Unis qui ne faisaient pas partie de la Confédération. Bien que l'Union ait inclus des États de l'Ouest tels que la Californie, l'Oregon, et après 1864 le Nevada, et des États généralement considérés comme le Midwest, l'Union est souvent désignée par l’expression « le Nord » et ses partisans par le terme « les Nordistes ». L'ensemble représente alors au début du conflit environ 22 millions d'habitants contre les 9,1 millions du Sud. Le gouvernement national était dirigé par le président Abraham Lincoln.
República Velha
La República Velha (« vieille république » en portugais), également parfois appelée Première République, est le nom communément donné à la république des États-Unis du Brésil (en portugais República dos Estados Unidos do Brasil) durant la période allant de 1889 à 1930.

Elle est précédée par l'empire du Brésil, jusqu'à la déposition de Pierre II, et prend fin avec l'instauration de l'Estado Novo, en 1937, par Getúlio Vargas, au pouvoir depuis la révolution de 1930.

Estado Novo (Brésil)
L'Estado Novo, ou Troisième République, est le nom donné au régime dictatorial instauré au Brésil en 1937 par Getúlio Vargas, au pouvoir depuis la révolution de 1930. Il commença avec le coup d'État du 10 novembre 1937 à la suite, entre autres, du soulèvement communiste de 1935 et prétexte pris d'un faux document accréditant l'idée d'un complot communiste (le Plano Cohen (pt)). Ce document avait été rédigé par l'agent secret Olímpio Mourão Filho et publié le 30 septembre 1937 par le gouvernement. Le régime prit fin le 29 octobre 1945 avec la destitution de Vargas par les militaires et l'organisation d'élections. Il s'inspire du régime homonyme Estado Novo établi au Portugal à partir de 1933.
Morgan Arritola
Morgan Arritola, née le 13 mai 1986 à Bend, est une fondeuse et coureuse de fond américaine spécialisée en course en montagne. Elle est championne NACAC de course en montagne 2013 et a remporté la médaille de bronze aux championnats du monde de course en montagne 2012.

Championnats d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes de course en montagne et trail
Les championnats d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes de course en montagne et trail sont une compétition de course en montagne et trail disputée chaque année depuis 2004 qui désigne un champion.

Ils sont organisés par l'Association d'athlétisme d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes avec le soutien de l'Association mondiale de course en montagne (WMRA).
Adah Elizabeth Verder
Adah Elizabeth Verder (18 juin 1900 - 28 août 1997) est une bactériologiste médicale et une administratrice scientifique américaine.

Elle est chercheuse dans le programme de recherche intra-muros du National Institute of Allergy and Infectious Diseases (NIAID), spécialisée dans la flore gastro-intestinale, les organismes de type staphylocoque, pseudomonas et ceux responsables de pleuropneumonies. Adah E. Verder est ensuite chef du département bactériologie et mycologie de la division externe du NIAID.

Staphylococcus
Staphylococcus (en français les Staphylocoques) est un genre de cocci à Gram positif de la famille des Staphylococcaceae dont il est le genre type. Il comporte plusieurs espèces pathogènes et/ou commensales humaines, en particulier le célèbre « Staphylocoque doré » Staphylococcus aureus, mais aussi les divers Staphylocoques « blancs » c'est-à-dire non aureus.
Dorothée de Saxe-Lauenbourg
La princesse Dorothée de Saxe-Lauenbourg (en allemand : Dorothea von Sachsen-Lauenburg), née le 9 juillet 1511 au château de Lauenburg (duché de Saxe-Lauenbourg) et décédée le 7 octobre 1571 au château de Sønderborg (royaume de Danemark et de Norvège), est reine consort de Danemark et de Norvège en tant qu'épouse du roi Christian III de Danemark.

Duché de Saxe-Lauenbourg
Le duché de Saxe-Lauenbourg (en allemand : Herzogtum Sachsen-Lauenburg) était un État du Saint-Empire romain germanique qui émergea après la dissolution du duché de Saxe en 1296. Après l'extinction des ducs de la maison d'Ascanie en 1689, il est gouverné en union personnelle par les électeurs de Hanovre puis par les rois de Danemark. État de la Confédération germanique depuis 1815, le duché relève de la souveraineté du royaume de Prusse après la guerre des Duchés et la convention de Gastein en 1865.

Situé entre les États de Mecklembourg, Brunswick-Lunebourg (Hanovre) et Holstein, dans le sud-est de l'actuel Land de Schleswig-Holstein, il a pour capitale Lauenbourg sur la rive de l'Elbe, puis Ratzebourg à partir de 1619. L'actuel arrondissement du duché de Lauenbourg est nommé en référence à l'ancien État.
Robert William Chapman (critique littéraire)
Robert William Chapman (ou R. W. Chapman), né le 5 octobre 1881 et mort le 20 avril 1960, est un critique littéraire britannique, à l'origine des travaux universitaires sur Jane Austen et son œuvre.

Il a été le premier à publier des révisions de ses œuvres, à rechercher ses textes manuscrits non publiés, tels que ses lettres, et à réévaluer sa personnalité, fortement déformée par sa biographie victorienne, A Memoir of Jane Austen de son neveu James Edward Austen-Leigh.

Son édition des œuvres de Jane Austen publiée en 1923 constitue toujours une référence.

A Memoir of Jane Austen
A Memoir of Jane Austen (« Souvenir de Jane Austen ») est une biographie de la romancière Jane Austen par son neveu, James Edward Austen-Leigh, datée de 1870, mais publiée en réalité le 16 décembre 1869. Une seconde édition est publiée en 1871, qui inclut des écrits de Jane Austen encore non publiés jusque-là.

L'ouvrage a permis un brutal accroissement de la notoriété de Jane Austen, dont la lecture était alors uniquement le fait d'une élite littéraire ; mais il a d'autre part véhiculé durablement, jusque vers les années 1940, une image déformée de l'auteur, héritée de l'image traditionnelle de la femme dans la société victorienne. Il reste que, malgré tous ses défauts, l'ouvrage est l'œuvre fondatrice pour la biographie de Jane Austen.
Maddan
Maddan est un roi légendaire de l’île de Bretagne (actuelle Grande-Bretagne), dont l’« histoire » est rapportée par Geoffroy de Monmouth dans son Historia regum Britanniae (vers 1135). Il est le fils de Locrinus et de Guendoloena. Son règne aurait duré 40 ans.

Royaume de l'île de Bretagne
Le royaume de l’île de Bretagne est une construction littéraire du Moyen Âge qui constitue le cadre de la matière de Bretagne et de la légende arthurienne. Les limites géographiques sont celles de l’actuelle Grande-Bretagne. Selon la légende, il aurait été fondé au XIIe siècle av. J.-C. par Brutus de Bretagne et aurait pris fin au VIIe siècle apr. J.-C. avec le règne de Cadwaladr.
Belmont (Gaume)
Belmont (en gaumais Biémont) est un village gaumais dans la province de Luxembourg, en Belgique. Administrativement, il fait partie de la commune de Virton (Région wallonne de Belgique). Il constitue un continuum bâti avec Ethe, dont il faisait partie avant la fusion des communes de Belgique de 1977. La langue vernaculaire traditionnelle y est le gaumais.

Virton
Virton (prononcer [viʁtɔ̃]  ; gaumais : Viertån ; wallon : Vierton) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Luxembourg. Elle est le chef-lieu de son arrondissement.

Virton est la capitale de la Gaume, région culturelle où la langue vernaculaire traditionnelle est le gaumais.
Elle fait partie de la Lorraine gaumaise.
Lucceius Albinus
Lucceius Albinus est un procurateur romain de Judée de 62 à 64. Il succède à Porcius Festus.

Il est surtout connu pour avoir obtenu d'Agrippa II le renvoi du grand prêtre Hanan ben Hanan, qui venait de profiter du fait qu'il n'était pas encore arrivé à Jérusalem pour exécuter Jacques le Juste, alors que les autorités juives n'avaient pas le droit de procéder à des exécutions capitales.

Il est ensuite gouverneur de la Maurétanie Tingitane et de la Maurétanie Césarienne. En 69, lors des troubles de l'année des quatre empereurs, il est soupçonné de préparer un débarquement en Espagne, alors qu'il se fait appeler Juba et qu'il se pare des titres de la royauté. Il est intercepté par des forces vitelliennes et exécuté ainsi que sa femme.

Vitellius
Vitellius (en latin : Aulus Vitellius Germanicus Imperator Augustus), né le 24 septembre 15 et mort le 22 décembre 69 à Rome, est le huitième empereur romain du 19 avril au 22 décembre de l'année 69, appelée année des quatre empereurs.
Thuy
Thuy est une commune française située dans le nord du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arros et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Thuy est une commune rurale qui compte 18 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 67 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes..

Comté de Bigorre
Le comté de Bigorre était un ancien comté carolingien apparu au IXe siècle (cf. royaume de France) rattaché au royaume de Navarre en 829 et situé dans le duché de Gascogne. Il devient possession anglaise avec le traité de Brétigny en 1360. Il sera rattaché au domaine royal français en 1607 lors de l'accession du roi de Navarre au trône de France. Ses habitants sont les Bigourdans.
Kovran
Kovran (en russe : Ковра́н ; en itelmène: Каврал, Kavral) est un village du kraï du Kamchatka en Extrême-Orient russe, du raïon de Tiguil en Koriakie. Il forme une municipalité, et sa population s'élevait à 241 habitants selon le recensement de 2021.

Raïon de Tiguil
Le raïon de Tiguil (en russe : Тигильский райо́н, Tiguilski raïon) est l'une des onze subdivisions administratives du kraï du Kamtchatka, à l'est de la Russie. Son centre administratif est le village de Tiguil (en).
Prix international Charlemagne d'Aix-la-Chapelle
Le prix international Charlemagne d'Aix-la-Chapelle (Internationaler Karlspreis der Stadt Aachen, depuis 1988 Internationaler Karlspreis zu Aachen) est un prix fondé en 1949 et décerné depuis 1950 par la ville d’Aix-la-Chapelle à des personnalités remarquables qui se sont engagées pour l'unification européenne.

La cérémonie a lieu au mois de mai dans la salle du couronnement de l'hôtel de ville d'Aix-la-Chapelle.

Intégration européenne
Pays membres de l'Union européenne

Pays candidats reconnus

Pays candidats déclarés

Anciens pays membres

Pays ayant annulé leur candidature et membres de l'Association européenne de libre-échange

L'expression « intégration européenne » désigne le transfert volontaire par un État européen d'une partie de ses compétences juridiques et de sa souveraineté nationale aux institutions des Communautés européennes puis de l'Union européenne (UE) ou à d'autres grandes institutions supranationales européennes telles que le Conseil de l'Europe. Il est ainsi question d'intégration économique et politique. Dans le cas de l'UE, cela participe à l'élargissement de l'Union européenne.
Philippe Alexandre
Philippe Alexandre, né le 14 mars 1932 dans le 6e arrondissement de Paris et mort le 31 octobre 2022 à Rang-du-Fliers (Pas-de-Calais), est un journaliste et écrivain français.

Il a notamment été chroniqueur pour la radio RTL, de 1969 à 1996 tous les matins en semaine, et a également officié à la télévision dans diverses émissions de débats aux côtés notamment des journalistes Serge July et Christine Ockrent.

Christine Ockrent
Christine Ockrent est une journaliste mondialiste belge, née le 24 avril 1944 à Bruxelles.

Exerçant en France, elle est la troisième femme, après les journalistes Jacqueline Baudrier et Hélène Vida, à présenter un Journal de 20 heures, celui d'Antenne 2, à partir de septembre 1981. Elle présente des émissions politiques sur France 3 à partir de 1992, dirige L'Express en 1994-1996. Après différentes autres fonctions, elle est directrice générale déléguée de l'Audiovisuel extérieur de la France (AEF) de février 2008 à mai 2011.
Ananké (mythologie)
L'ananké (en grec ancien Ἀνάγκη / Anánkē) est un concept de philosophie métaphysique qui désigne ce qui est nécessité, ce qui doit arriver, ce qui ne peut pas ne pas advenir. Le terme a ainsi pris le sens de destin chez les Grecs. Par extension, Ananké est une allégorie, une représentation physique du destin et de l'Inévitable dans la mythologie grecque.

Destin
Le destin désigne une puissance supérieure à la volonté humaine qui régirait le cours des événements,. L'existence du destin présuppose que l'histoire à venir d'un individu, d'une société, de l'humanité tout entière ou encore de l'univers serait déjà écrite et ne pourrait être modifiée par l'homme. Les formes que l'on a attribuées à cette puissance sont extrêmement variées : divinité transcendante ou immanente dans les conceptions finalistes du monde, raison interne à la nature ou conséquence des lois physiques dans les conceptions stoïciennes ou déterministes.
Okroug municipal de Slavgorod
La ville de Slavgorod (en russe : город Славгород) est une subdivision administrative (ville d'importance régionale) et une municipalité (okroug municipal) du kraï de l'Altaï dans le sud de la Sibérie. Son centre administratif est la ville Slavgorod, et sa population s'élevait à 37 657 habitants en 2021.

Subdivisions du kraï de l'Altaï
L'administration territoriale du kraï de l'Altaï est l'organisation des institutions et des administrations du territoire du kraï russe de l'Altaï. On recense de nombreuses communautés territoriales qui peuvent avoir un objectif politique (municipalités), électoral (circonscriptions électorales) ou administratif (raïons et certaines villes).
Phare de Cromer
Le phare de Cromer est un phare situé dans la ville de Cromer, dans le comté du Norfolk en Angleterre.

Ce phare était géré par le Trinity House Lighthouse Service à Londres, l'organisation de l'aide maritime des côtes de l'Angleterre, jusqu'au 1er juillet 1976. par l'autorité portuaire de Grimsby et Immingham.

Il est maintenant protégé en tant que monument classé du Royaume-Uni de Grade II depuis 1977.

Trinity House
Trinity House (officiellement The Corporation of Trinity House of Deptford Strond) est une institution britannique fondée au XVIe siècle, située à Londres, qui est chargée du service des phares pour l'Angleterre et le Pays de Galles.