hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Opération Narcissus
Pendant la Seconde Guerre mondiale, l'opération Narcissus (Narcisse), est un raid mené par quarante membres du Special Air Service sur un phare de la côte du sud-est de la Sicile, pour protéger l'opération Husky.

Opération Husky
L’opération Husky ou débarquement en Sicile des troupes alliées (britanniques, américaines, françaises et canadiennes) en juillet 1943 est un épisode important de la Seconde Guerre mondiale, marquant l'ouverture d'un second front en Europe, réclamée depuis un certain temps par Staline à ses alliés occidentaux.

Le débarquement (le 10 juillet) est suivi de la conquête de la Sicile jusqu'au 16 août (prise de Messine), période durant laquelle un événement inattendu survient en Italie : la chute de Mussolini (le 24 juillet) et la mise en place du gouvernement du maréchal Badoglio, qui entre très vite en contact avec les Alliés.
Gilbert Azibert
Gilbert Azibert, né le 2 février 1947 dans le 6e arrondissement de Marseille, est un magistrat français de l'ordre judiciaire.

Ancien directeur de l'École nationale de la magistrature et procureur général près la cour d'appel de Bordeaux, il est nommé en 2010 premier avocat général près la Cour de cassation. Il prend sa retraite en 2014.

Mis en examen dans l’« affaire Bismuth », qui implique l'ancien président de la République Nicolas Sarkozy, il est condamné en 2021 à trois ans de prison, dont deux avec sursis, pour corruption passive et recel de violation du secret professionnel ; la peine est confirmée en appel en mai 2023.

Recel
Le recel est le fait de dissimuler, détenir ou transmettre une chose ou une personne (dans ce dernier cas, on parle alors de « recel de malfaiteur » ou « de cadavre »), ou de faire office d'intermédiaire afin de la transmettre, en sachant que cette chose provient d'un crime ou d'un délit, ou est liée à celui-ci s'il s'agit d'une personne. Le recel peut également résulter du fait, en toute connaissance de cause, de bénéficier d'une chose provenant d'un crime ou d'un délit.

Deux types courants de recel sont le recel de trafic d'influence et le recel d'abus de bien social.
Ignacio Calderón
Ignacio « Cuate » Calderón (né le 6 décembre 1943 à Guadalajara) est un footballeur mexicain. Il était le gardien de but de Guadalajara et de l'équipe nationale du Mexique où il a succédé au légendaire gardien Antonio Carbajal. Calderón a notamment disputé 6 matches de phase finale de coupe du monde (2 lors du Mondial 66 et 4 lors de la coupe du monde 1970 organisée au Mexique). Il totalise 60 sélections entre 1965 et 1974.

Antonio Carbajal
Antonio Rodriguez Carbajal, aussi connu sous le surnom Tota, est un footballeur mexicain né le 7 juin 1929 à Mexico (Mexique) et mort le 9 mai 2023 à León évoluant au poste de gardien de but.

International mexicain (48 sélections), il est le premier joueur à avoir disputé cinq phases finales de Coupe du monde  entre 1950 et 1966, un record qu'il détiendra pendant une trentaine d'années. Il sera rejoint par Lothar Matthäus à la fin des années 1990, puis par sept autres joueurs après les années 2000, dont les gardiens Gianluigi Buffon  et Guillermo Ochoa.

Il a également été appelé « El Cinco Copas », en référence à son record de cinq Coupes du monde jouées.
Mill Spring
Mill Spring est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Mill Spring (en), une communauté du comté de Polk en Caroline du Nord.

Mill Spring, un village, situé au centre-ouest du comté de Wayne, dans le Missouri.

Mill Spring Township, un township inactif, situé dans le comté de Wayne, dans le Missouri.

Comté de Wayne (Missouri)
Le comté de Wayne (Wayne County) est un comté du Missouri aux États-Unis. Le siège du comté se situe à Greenville. Le comté fut créé en 1818 et nommé en hommage au général Anthony Wayne qui participa à la guerre révolutionnaire américaine.  Au recensement de 2000, la population était constituée de 13.259 individus.
Clan Cameron
Le clan Cameron est un clan écossais des Highlands. Les terres du clan couvrent les environs du Lochaber et notamment le Ben Nevis. Le chef du clan est souvent nommé simplement "Lochiel" au lieu de la titulature complète.

Le clan Cameron doit sa renommée notamment pour son rôle dans les Guerres des Trois Royaumes (1638-1651), dans les rébellions jacobites de 1715 et 1745, et par son régiment, les Cameron Highlanders (1793-1961).

Highlands
Les Highlands (en français : Hautes-Terres ou Haute-Écosse ; en gaélique écossais : Gàidhealtachd ; en scots : Hielands) sont une région montagneuse située au nord et à l'ouest de la faille frontalière des Highlands qui traverse l'Écosse d'Arran jusqu'à Stonehaven. C'est une région géographiquement et historiquement isolée d'Écosse.
Ligue mondiale de volley-ball 2017
La 28e édition de la Ligue mondiale de volley-ball s'est déroulée du 2 juin au 18 juin 2017, pour la phase intercontinentale et du 15 juin au 8 juillet pour la phase finale. Le tour final du groupe 1 s'est joué à Curitiba (Brésil).

La Serbie (tenante du titre), la Pologne (championne du monde en titre), le Brésil (championne olympique en titre) et la France (championne d’Europe en titre), ainsi que les plus grandes nations du volley, s'affrontent lors du tournoi le plus prestigieux de l'année.

Pour la deuxième fois en trois ans, l'équipe de France remporte le tournoi.

Autriche et Estonie disputent pour la première fois cette compétition.

Équipe d'Estonie masculine de volley-ball
L'équipe d'Estonie masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente l'Estonie dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération estonienne de volley-ball (ou EVL : Eesti Võrkpalli Liit).
Pic des Langounelles
Le pic des Langounelles (pic de l'Angonella en catalan) est un sommet des Pyrénées situé à la frontière entre l'Andorre et la France. Il se trouve à la limite de la paroisse d'Ordino et de la commune d'Auzat.

Paroisse (Andorre)
Les paroisses d'Andorre (en catalan : parròquies, au singulier parròquia) sont les seules subdivisions administratives de la principauté et le seul organe administratif situé sous le gouvernement d'Andorre. Elles sont équivalentes aux communes d'autres pays.
T-1 (kérosène)
Le T-1 (russe : Т-1) est un grade de kérosène développé par l'Union Soviétique initialement pour le secteur aéronautique, avant d'être également utilisé dans le domaine spatial. Brûlé avec du dioxygène liquide, il est aujourd'hui toujours utilisé sur certains lanceurs spatiaux russes, bien que son utilisation tend à décroître. Il correspond à la norme gouvernementale russe GOST 10227-86, dérivée en 5 grades de kérosènes de qualités différentes, dont le T-1. Ce dernier, développé en RSS d'Azerbaïdjan, est désormais spécifiquement extrait des champs de pétrole d'Anastasiévsko-Troïtskoïé, dans le kraï de Krasnodar, en Russie. La production de kérosène T-1 est très limitée, réservée uniquement à ses quelques applications au domaine aéronautique et spatial.

Kraï de Krasnodar
Le kraï de Krasnodar (en russe : Краснода́рский край, Krasnodarski kraï, littéralement : territoire de Krasnodar) est une subdivision régionale de la Russie, située dans le district fédéral du Sud. Sa capitale administrative est la ville de Krasnodar.

Le kraï de Krasnodar enclave la république d'Adyguée, elle-même sujet de Russie.
Pix the Cat
Pix the Cat est un jeu vidéo d'action développé et édité par Pastagames, sorti en 2014 sur Windows, PlayStation 4 et PlayStation Vita. Il reprend le personnage de chat en pixels d'Arkedo Series 03: Pixel et de Pix'n Love Rush.

Une première version avait été développée dans le cadre de « Jeu vidéo, l'expo » à la Cité des sciences et de l'industrie en 2013.

Pix'n Love Rush
Pix'n Love Rush est un jeu vidéo de plates-formes développé par Pastagames et édité par Bulkypix, sorti en 2010 sur iOS, Android, PlayStation Network et BlackBerry 10. Le jeu a été créé en collaboration avec les éditions Pix'n Love.
Outlaw Players
Outlaw Players est un manga français (manfra ou global-manga), du dessinateur et scénariste Shonen, publié à partir de 2016 par l'éditeur Ki-oon.

Cette série de 13 volumes, du genre isekai (fantasy), est publiée au Japon par la maison d'édition Kodansha. Elle rejoint le cercle très fermé des œuvres françaises ayant su s’exporter au pays du manga.

Isekai
Isekai (異世界, litt. « Autre monde ») est un sous-genre de la fantasy japonaise dont l'intrigue tourne principalement autour d'un personnage transporté/téléporté, piégé, ou réincarné/ressuscité dans un univers parallèle,. Cet univers peut exister en tant que monde imaginaire dans celui du protagoniste, sans qu'il n'en ait nécessairement connaissance, sous une forme quelconque : mythologie, univers provenant de livres, univers virtuel de jeux vidéo devenu réel, etc.,, ; il se révèle alors de manière insoupçonnée exister véritablement en tant que sa propre entité, indépendamment du monde de provenance du protagoniste. L'Isekai définit ses codes vers la fin des années 2000, époque durant laquelle le genre devient populaire, mais certaines œuvres de la littérature occidentale, comme Alice au pays des merveilles et Le Magicien d'Oz, peuvent être considérées, à plusieurs égards, comme des protoexemples du genre,.
Coupe Memorial 1984
L'édition 1984 de la Coupe Memorial est présenté du 12 au 19 mai 1984 à Kitchener, Ontario. Elle regroupe les champions de chacune des divisions de la Ligue canadienne de hockey, soit la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ), la Ligue de hockey de l'Ontario (LHO) et la Ligue de hockey de l'Ouest (LHOu). Il s'agit du premier tournoi organisé par la Ligue canadienne de hockey.

1984 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1984, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Air-sol moyenne portée
L’air-sol moyenne portée (ASMP) fait partie, avec l’Apache, le SCALP-EG et le MdCN, des missiles de croisière utilisés par l’Armée française. Il emporte une arme nucléaire. Son successeur le missile Air-sol moyenne portée amélioré (ASMPA) est entré en service opérationnel en 2010.

SCALP-EG
Le SCALP-EG (acronyme de « Système de croisière conventionnel autonome à longue portée » et d'« Emploi général »), anciennement « Arme de précision tirée à grande distance », est un missile de croisière développé fin 1994 par Matra et British Aerospace puis fabriqué par MBDA. La version britannique est baptisée Storm Shadow.

Cette arme est conçue pour frapper l'ennemi dans son territoire profond, jusqu'à près de 400 km selon l'ancien président de la République François Hollande et même 560 km selon la Royal Air Force,, quelle que soit la défense aérienne, grâce à sa furtivité qui le rendrait presque indétectable, y compris par les avions radars AWACS.

Il fait partie, avec l'ASMPA et le MdCN, des missiles de croisière utilisés par l'Armée française.

Il est emporté par le Mirage 2000, le Rafale, l'Eurofighter Gr Mk4, le Panavia Tornado et le Su-24 Fencer ukrainien.
Yumeshima (métro d'Osaka)
Yumeshima (夢洲駅, Yumeshima-eki) est une station du métro d'Osaka sur la ligne Chūō. Elle est située sur l'île de Yumeshima, dans l'arrondissement de Konohana à Osaka. Sa construction est liée à l'organisation de l'exposition universelle de 2025.

Yumeshima
Yumeshima (夢洲), signifiant « l'île de rêve », est une île artificielle de la baie d'Osaka (dans le Konohana-ku (此花区), l'un des 24 arrondissements d'Osaka,  au Japon, près de l'embouchure du fleuve Yodo. Une fois terminée, l'île couvrira 390 hectares.

Il s'agit du site de l'Expo 2025, une exposition universelle qui se déroule du 13 avril au 13 octobre 2025.
Yuma Anzai
Yuma Anzai (安齊勇馬, Anzai Yuma)  (né le 15 mai 1999 à Annaka, Gunma, Japon, est un catcheur (lutteur professionnel) japonais. Il travaille actuellement à la All Japan Pro Wrestling (AJPW).

Il est lutteur à l'université Chūō et rejoint l'AJPW en 2022. Il est rapidement mis en valeur et remporte en 2024 le championnat Triple Crown, le championnat majeur de cette fédération, puis le championnat par équipes All Asia avec Rising HAYATO (en).

All Japan Pro Wrestling
All Japan Pro Wrestling (AJPW) (全日本プロレス, Zen Nihon Puroresu) est une fédération de catch professionnel au Japon, fondée en 1972. C'est l'une des plus populaires fédérations de puroresu.

Créé par Shōhei « Giant » Baba après son départ de la Japan Wrestling Association (en), elle devient populaire grâce à la venue de plusieurs catcheurs américains.

Le style du catch de l'AJPW est le King's road, une variante du shoot wrestling.
Teatro Trianon
Teatro Trianon est un théâtre public dédié à la chanson napolitaine, entre tradition et contemporanéité, situé à Naples, en Italie. Il se dresse depuis 1911 au cœur du centre historique de Naples, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, sur la place Vincenzo Calenda, à la sortie de Forcella et à proximité du Castel Capuano et des Decumani.

Chanson napolitaine
La chanson napolitaine est un genre musical formé de chansons populaires originaires de la région de Naples, souvent des complaintes amoureuses ou des sérénades composées habituellement pour voix d'homme seule et chantées en napolitain.

Certaines de ces chansons de la tradition classique napolitaine (it) (1830-1970) comme 'O sole mio, Torna a Surriento, Funiculì funiculà, Core' ngrato, Santa Lucia ou encore Guaglione ont acquis une renommée internationale.
Chemin de fer de Commentry à Montluçon
Le chemin de fer de Commentry à Montluçon, aujourd'hui disparu, est un chemin de fer exclusivement industriel qui avait pour vocation le transport de la houille des mines de Commentry aux entreprises sidérurgiques de Montluçon et, secondairement, au canal de Berry pour des expéditions plus lointaines. Par le canal parviennent aux industries de Montluçon le minerai de fer, principalement du Berry, et le bois nécessaire à l’exploitation des mines de Commentry.

Société de Commentry, Fourchambault et Decazeville
La Société de Commentry, Fourchambault et Decazeville (parfois appelée « Comambault ») est une ancienne compagnie métallurgique créée par la fusion de plusieurs sociétés en 1853. Issue de la Société Boigues-Rambourg et Compagnie. Registre de commerce de la Seine n°21 657. Renommée en 1954, la société a été intégrée au groupe Creusot-Loire, liquidé en 1984.
NGC 7412
NGC 7412 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation de la Grue. Cette galaxie a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1836. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 470 ± 17 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 21,7 ± 1,5 Mpc (∼70,8 millions d'al).

Groupe de NGC 7582
Selon A.M. Garcia, le groupe de NGC 7582 comprend au moins neuf galaxies. Sur son site WEB, Richard Powell mentionne aussi ce site et cinq galaxies qui ne sont pas dans la liste de Garcia s'y trouvent. Une troisième source, un article publié en 2006 par Sengupta et Balasubramanyam indique que toutes les galaxies de la liste de Garcia sont émettrices de rayon X. En fusionnant ces trois sources, on conclut que le groupe de NGC 7582 renfermerait 15 membres. Mais, certaines galaxies proposées par Powell sont dans le groupe d'IC 5267. Il y a une profusion de groupes dans cette région du ciel (voir la page de NGC 7412) et il est difficile d'attribuer définitivement une galaxie à un groupe donné. Le tableau suivant décrit les propriétés des galaxies du groupe. Les lettres entre parenthèses désigne Garcia, Powell ou Sengupta. Toutes les galaxes de ce groupe de galaxies sont situées dans la constellations de la Grue, à l'exception d'IC 5325 qui est la constellation du Phénix
Succieu
Succieu [sysjø] est une commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est située à l'écart des grandes voies de circulation, dans la petite région du Nord-Isère et accueille le château de Milliassière, datant du XIVe siècle ou XVe siècle avec son jardin à l'anglaise où se tient depuis 2018 un festival de musique.

Nord-Isère
Le Nord-Isère ou Nord Isère, parfois Isère-Nord, est un nom utilisé pour désigner la partie septentrionale du département de l’Isère.

Les limites au sein du département de l'Isère sont variables et ne sont pas officiellement définies mais correspondent généralement aux arrondissements de Vienne et de La Tour-du-Pin. Cela comprend donc toutes les Terres basses de la partie septentrionale de l'ancienne province du Dauphiné, comprenant notamment l'Isle Crémieu et la portion iséroise de la vallée du Rhône, ainsi que la majeure partie des Terres froides. Les agglomérations de Bourgoin-Jallieu, regroupant cette ville et les communes de l'ancienne ville nouvelle de l'Isle-d'Abeau, et l'agglomération de Vienne-Condrieu sont les principaux centres urbains de cette partie du département.

Les territoires du Nord-Isère partagent la particularité d'être éloignées de Grenoble, préfecture du département, et d'être soumises à l'influence d'autres villes importantes, notamment Lyon et Chambéry.
Young Patriots Organization
La Young Patriots Organization (YPO) était une organisation de gauche américaine composée principalement de sudistes blancs du secteur de Uptown à Chicago. Crée en 1968 et active jusqu'en 1973, l'organisation a été conçue pour soutenir les jeunes migrants blancs de la région des Appalaches qui ont connu l'extrême pauvreté et la discrimination,. Avec l'Illinois Black Panther Party et les Young Lords, la Young Patriots Organization a formé la Rainbow Coalition, un groupe d'organisations alliées mais distinctes sur le plan racial, chacune se concentrant sur l'aide à résoudre les problèmes de pauvreté et de discrimination au sein de leur communauté locale tout en travaillant ensemble dans une perspective antiraciste et anticapitaliste,.

Young Lords
Les Young Lords (« Jeunes seigneurs »), qui deviendront plus tard la Young Lords Organization (YLO) à Chicago, puis à New York, en particulier dans le Spanish Harlem, le Young Lords Party (YLP), est un ancien groupe d'extrême gauche défendant le nationalisme portoricain et les droits des Portoricains aux États-Unis. Proche de groupes similaires tels les Black Panthers, il est particulièrement actif dans les années 1960 et jusqu'en 1973, au moment de l'intensification des luttes pour les droits civiques. Les Young Lords, qui comprennent également des Afro-Américains, des Mexicains, des Cubains ou des Dominicains, sont particulièrement présents à New York et à Chicago, où le collectif trouve ses origines dans un gang du quartier de Lincoln Park.
Į̄̂
Į̄̂ (minuscule : į̄̂), appelé I macron accent circonflexe ogonek, est une lettre latine utilisée dans l’écriture du kaska.
Il s’agit de la lettre I diacritée d’un macron, d’un accent circonflexe et d’un ogonek.

Accent circonflexe
L’accent circonflexe  ‹ ◌̂ › (du latin circumflexus, « fléchi autour ») est un diacritique de l’alphabet latin hérité de l’accent circonflexe grec. C’est, graphiquement, la réunion d’un accent aigu et d’un accent grave. Il fait ses premières apparitions dans les langues modernes en français au XVIe siècle. En 1560, l'imprimeur tourangeau Plantin systématise l'usage de l'accent circonflexe pour remplacer le s (comme dans tête pour teste).

Il existe un autre symbole diacritique similaire à l'accent circonflexe, le caron. Ce dernier ressemble à un circonflexe avec la pointe vers le bas, et est surtout présent dans les langues slaves et dans les langues tonales.
Histoire de Nice
L’histoire de Nice se caractérise essentiellement par deux éléments. C'est tout d'abord une ville frontière, qui a fréquemment changé de souveraineté. Elle a été ainsi successivement ligure, grecque et romaine, avant de faire partie du Royaume ostrogoth, puis de l'Empire romain d'Orient et du royaume d'Italie (Saint-Empire romain), devenant ensuite génoise, provençale, savoyarde, piémontaise et enfin française. C'est par ailleurs une ville dont le développement a été très rapide et dû essentiellement au tourisme. Ces deux particularités ont entraîné des conséquences importantes sur le plan social, politique, économique, culturel et urbanistique.

Italie byzantine
L'Italie byzantine est une succession de territoires de l'Italie historique.

Le latin était langue officielle et liturgique de l'Italie byzantine, de l'Espagne byzantine et de l'Exarchat de Carthage, territoires occidentaux de l'Empire romain d’Orient (dit « Empire byzantin » après 1557) qui n'est ainsi pas uniquement « grec ».
59e régiment de chars de la Garde
Le 59e régiment de chars de la Garde (en russe : 59-й гвардейский танковый полк, abrégé 59 гв. тп), de son nom complet le 59e régiment de chars de la Garde Lublinski des ordres du Drapeau rouge en double, de Souvorov et de Koutouzov (en russe : 59-й гвардейский танковый Люблинский дважды Краснознамённый, орденов Суворова и Кутузова полк), est une unité blindée de l'armée de terre russe (n° d'unité 94018).

Le régiment fait partie de la 144e division de fusiliers motorisés de la Garde de la 20e armée combinée de la Garde du district militaire ouest, basée à Ielnia, dans l'oblast de Smolensk.

Oblast de Smolensk
L'oblast de Smolensk (en russe : Смоле́нская о́бласть, Smolenskaïa oblast) est un sujet fédéral de Russie (oblast). Sa capitale administrative est la ville de Smolensk. Il fait partie du district fédéral central.

L'oblast de Smolensk est situé entre la Biélorussie à l'ouest, l'oblast de Briansk au sud, l'oblast de Kalouga et l'oblast de Moscou à l'est, et au nord l'oblast de Tver et l'oblast de Pskov.
La Nuit de Noël
La Nuit de Noël est le titre de plusieurs œuvres :

La Nuit de Noël, opéra de Nikolaï Rimski-Korsakov d'après Nicolas Gogol ;

La Nuit de Noël (Ночь пе́ред Рождество́м), film de Ladislas Starewitch de 1913 d'après Nicolas Gogol ;

La Nuit de Noël (Night of the Meek), épisode de la série télévisée La Quatrième Dimension (saison 2).

Saison 2 de La Quatrième Dimension
Cet article présente le guide des épisodes de la deuxième saison de la série télévisée La Quatrième Dimension.

Les résumés des épisodes indiqués ci-dessous peuvent révéler des éléments d'information sur le dénouement des intrigues ou sur les chutes, éventuellement inattendues, amusantes ou sinistres, des récits.
Tony DiTerlizzi
Tony DiTerlizzi est un auteur et illustrateur américain de fantasy, né dans le comté de Los Angeles le 6 septembre 1969.

Il a coécrit Les Chroniques de Spiderwick avec Holly Black, et a supervisé l'adaptation cinématographique de la série en 2008 en tant que producteur exécutif. En 2003, il a remporté un Caldecott Honor (récompense un peu inférieure à la Médaille Caldecott) pour son adaptation du poème The Spider and the Fly de la poétesse anglaise Mary Howitt. Il est également connu comme illustrateur de jeux, en particulier pour la gamme Planescape du jeu de rôle Donjons et Dragons  et pour le jeu de cartes à collectionner Magic : l'assemblée.

Holly Black
Holly Black, née le 10 novembre 1971 à West Long Branch dans le New Jersey, est une romancière américaine de littérature fantaisie. Elle est particulièrement connue pour les univers des Chroniques de Spiderwick et du Peuple de l'Air.
FASTA (programme informatique)
FASTA est à l'origine un programme d'alignement de séquences d'ADN et de protéine développé par William R. Pearson en 1988. Au fil de son développement, il est devenu une suite de programmes, étendant ainsi ses possibilités en termes d'alignement. FASTA est le descendant du programme FASTP publié par David J. Lipman et William R. Pearson en 1985. Un des héritages de ce programme est le format de fichier FASTA qui est devenu un format standard en bioinformatique.

Institut européen de bio-informatique
L'Institut européen de bio-informatique (en anglais European Bioinformatics Institute, EBI) est une organisation à but non lucratif qui constitue une sous-division du Laboratoire européen de biologie moléculaire (European Molecular Biology Laboratory, EMBL). Il propose un certain nombre de bases de données d'acides nucléiques, de séquences protéiques et de structures macromoléculaires. Il est en quelque sorte le pendant européen du National Center for Biotechnology Information (NCBI) américain.