hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hommage à Gabriel Fauré
L'Hommage à Gabriel Fauré est une œuvre collective d'une durée totale de 22 minutes, commandée par La Revue musicale en octobre 1922, à laquelle ont contribué sept élèves de Gabriel Fauré au Conservatoire de Paris : Maurice Ravel, Georges Enesco, Louis Aubert, Florent Schmitt, Charles Koechlin, Paul Ladmirault et Jean Roger-Ducasse.

Paul Ladmirault
Paul Ladmirault est un compositeur français, né à Nantes le 8 décembre 1877 et mort à Camoël le 30 octobre 1944.

Militant breton, revendiquant l'autonomie culturelle de la Bretagne, il parle breton et prend part à des groupements culturels et artistiques.

Élève de Gabriel Fauré, cet enfant prodige s'est engagé de manière très active dans le mouvement culturel de sa Bretagne natale. Il a pour condisciples Maurice Ravel, Florent Schmitt ou Charles Koechlin. Modeste, peu enclin aux mondanités, il quitte Paris alors que sa notoriété lui promet une belle carrière. C'est donc à Nantes, sa ville natale, qu'il devient professeur au conservatoire en 1920. Ses œuvres sont imprégnées de la Bretagne et des pays celtiques, dont il aime les mélodies.
Qullissat
Qullissat est un ancien établissement du Groenland, situé dans la municipalité d'Avannaata. Il s'agit d'une colonie minière établie pour exploiter les ressources en charbon de l'île de Disko. La mine a été exploitée pendant 48 ans, jusqu'en 1972, sa fermeture entraînant l'abandon de Qullissat.

Île de Disko
L'île de Disko (en groenlandais Qeqertarsuaq, littéralement « Grande île », en danois Diskoøen), est une île du Danemark située dans le détroit de Davis, près de l'île principale du Groenland. Elle appartient à la municipalité de Qeqertalik.
Gilles Brisebarre
Gilles Brisebarre, mort après 1220, est seigneur de Blanchegarde, dans le royaume de Jérusalem. Il est le fils aîné de Gautier III Brisebarre, premier seigneur de Blanchegarde et ancien seigneur de Beyrouth ainsi que seigneur d'Outre-Jourdain de jure uxoris, et de sa seconde épouse Agnès, nièce d'Echive de Bures et petite-fille d'Hugues de Fauquembergues, prince de Galilée et de Tibériade.

Son père meurt peu après 1179 et il lui succède comme nouveau seigneur de Blanchegarde. Toutefois, étant encore mineur, son oncle paternel Bernard Brisebarre exerce la régence. Gilles a gouverné Blanchegarde de lui-même avant 1198.

Il épouse Agnès de Lairon, nièce d'Aymar de Lairon, seigneur de Césarée, avec qui il a un enfant :

Raoul Brisebarre, qui succède à son père.

La date de sa mort est inconnue mais survient après 1120 où il apparait pour la dernière fois dans les archives contemporaines, et c'est son fils unique Raoul qui lui succède comme nouveau seigneur de Blanchegarde.

Royaume de Jérusalem
Le royaume de Jérusalem, appelé aussi royaume franc de Jérusalem, royaume latin ou royaume croisé (en latin : Regnum Hierosolymitanum, en ancien français : Roiaume de Jherusalem), est un royaume chrétien fondé au Levant en 1099 au terme de la première croisade et disparu en 1291, avec la chute de Saint-Jean-d'Acre.

Il s'agit de l’État latin d'Orient le plus méridional. Le royaume, à partir du règne de Baudouin Ier, s’étend sur la Terre Sainte, dominant le littoral de Gaza jusqu'à Beyrouth. Vers l’intérieur, le royaume va jusqu’à la vallée du Jourdain. Plus tard, l’autre rive du Jourdain sera occupée jusqu’à la mer Rouge, formant la terre d’Outre-Jourdain.
Junk Mail
Junk Mail (Budbringeren), ou Le Messager au Québec, est un film norvégien réalisé par Pål Sletaune, sorti en 1997.

Le film a été présenté dans divers festivals à travers le monde et il a remporté 10 récompenses, notamment le prix Mercedes-Benz du meilleur long métrage de la Semaine internationale de la critique du Festival de Cannes en 1997.

Semaine de la critique
La Semaine de la critique (anciennement nommée Semaine internationale de la critique ou SIC jusqu'en 2008) est une section parallèle du Festival de Cannes, créée en 1962 et organisée par le Syndicat français de la critique de cinéma.
Vaval
Vaval (diminutif créole de carnaval, aussi appelé Roi Vaval en Guyane), est une figure importante des carnavals annuels de Guadeloupe, Martinique et Guyane, où il est considéré comme le roi du carnaval. Il est généralement présenté au public le samedi, précédant le dimanche de l'Epiphanie, en tête du premier défilé, et finit brulé au coucher du soleil le mercredi des Cendres.

Mercredi des Cendres
Le mercredi des Cendres (en latin Dies cinerum, « Jour des cendres ») est un jour de pénitence qui marque le début du Carême essentiellement dans le catholicisme. Les réformés et évangéliques ne la fêtent pas. Cette fête mobile a lieu 47 jours avant Pâques en comput ancien. La veille du mercredi des Cendres, le Mardi gras, est le dernier jour « gras » avant le carême, qui va durer 40 jours.

Il se fête au plus tôt le 4 février, au plus tard le 10 mars.

Pour les Églises d'Orient, c'est le Lundi pur qui marque l'entrée en carême, 48 jours avant la fête de  Pâques.
Simon de Quingey
Simon de Quingey de Montboillon : né en 1448 au château de Quingey dans le comté de Bourgogne, et décédé en 1523 à Quingey, est un chef militaire comtois au service de Charles le Téméraire, de Marie de Bourgogne puis de l'empereur Maximilien. Il est aussi connu pour sa résistance courageuse au siège de Dole en 1477.

Marie de Bourgogne
Marie de Bourgogne, née à Bruxelles le 13 février 1457 et morte au Prinsenhof de Bruges le 27 mars 1482, est une princesse de la maison de Valois-Bourgogne, duchesse titulaire de Bourgogne de janvier 1477 à sa mort.

Fille unique du duc Charles le Téméraire, tué lors de la bataille de Nancy du 5 janvier 1477, elle se retrouve, à 19 ans, à la tête d'un État bourguignon fragilisé. Elle passe l'essentiel de ses cinq années de règne à défendre ses droits à l'héritage de son père, disputé par le roi de France, aidée en cela par sa belle-mère Marguerite d'York. Son mariage en août 1477 avec Maximilien d'Autriche oriente pour près de deux siècles la géopolitique de l'Europe. Elle est la mère de Philippe le Beau, père de Charles Quint.
Kozaki Osuchowskie
Kozaki Osuchowskie (prononciation : [kɔˈzaki ɔsuˈxɔfskʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Łukowa dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-est de Łukowa (siège de la gmina), 21 kilomètres au sud-est de Biłgoraj (siège du powiat) et 95 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 64 habitants en 2008.

Łukowa (Lublin)
Łukowa (prononciation : [wuˈkɔva]) est un village polonais de la gmina de Łukowa dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Łukowa.

Il se situe à environ 23 kilomètres au sud-est de Biłgoraj (siège du powiat) et 100 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 2 604 habitants en 2008.
José Manuel Otero Novas
José Manuel Otero Novas, né le 23 mars 1940 à Vigo), est un juriste et homme politique espagnol. Il a été ministre de la Présidence, puis de l'Éducation, et membre de l'Union du centre démocratique (UCD), durant les premières années de la transition démocratique alors menée par Adolfo Suárez.

Ministère de la Présidence (Espagne)
Le ministère de la Présidence, des Relations avec les Cortes et de la Mémoire démocratique (en espagnol : Ministerio de la Presidencia, Relaciones con las Cortes y Memoria Democrática) est le département ministériel chargé des relations institutionnelles et de la coordination interministérielle en Espagne entre 1974 et 2023.

Le siège du ministère se situe dans le complexe entourant le palais de la Moncloa, à Madrid.
Henry de Malherbe
Henry de Malherbe,, né le 9 février 1910 à Ajaccio et décédé le 12 août 2006 à Cahuzac, est un joueur français de rugby à XV, ayant notamment évolué au CASG et à la Section paloise et compte deux sélections en équipe de France. Il évoluait au poste de troisième ligne.

Club athlétique des sports généraux (rugby à XV)
Le Club athlétique des sports généraux, également connu sous son acronyme CASG Paris, est un club français de rugby à XV basé à Paris. En tant que section du club omnisports homonyme, il fusionne en 1995 avec le Stade français Paris.
Yannick Eijssen
Yannick Eijssen est un coureur cycliste professionnel belge né le 26 juin 1989 à Louvain en Belgique. Il a notamment couru au sein des équipes BMC Racing entre 2011 et 2014, puis Wanty-Groupe Gobert en 2015. Considéré comme étant l'un des principaux espoirs belges de sa génération, il n'a cependant jamais confirmé au plus haut niveau.

Équipe cycliste Intermarché-Wanty
L'équipe cycliste Intermarché-Wanty, anciennement appelée Willems Veranda's, Accent Jobs, Wanty-Groupe Gobert, Circus-Wanty Gobert, Intermarché-Wanty-Gobert puis Intermarché-Circus-Wanty est une équipe cycliste belge créée en 2008. Elle est dirigée par Jean-François Bourlart. Elle court avec une licence UCI WorldTeam (première division du cyclisme sur route masculin) entre 2021 et 2025.

L'équipe Wanty-Re Uz-Technord lui sert d'équipe réserve.
Conrad Colman
Conrad Colman, né le 2 décembre 1983 à Auckland, est un navigateur américano-néo-zélandais. En 2012, il est vainqueur de la Global Ocean Race, course autour du monde en Class40, en double. En 2016 et 2017, il est le premier Néo-Zélandais à participer à un Vendée Globe, et le premier marin des temps modernes à terminer un tour du monde sans avoir recours à un combustible fossile.

Class40
La « Class40 » est une classe de voilier monocoque hauturier de course et de croisière, officialisée en 2005, dont la longueur est de 40 pieds soit 12,19 m. Ses caractéristiques sont définies par une jauge à restrictions.
Pietro Alemanno
Pietro Alemanno (actif entre 1475 et 1498), est un peintre italien d'origine autrichienne, qui est arrivé à Ascoli Piceno en 1477, dans la communauté allemande locale, avec son père Guglielmo de Linis, qui a été actif dans ses activités parmi lesquelles figure l’imprimerie. Protagoniste du mouvement du Rinascimento adriatico (Renaissance Adriatique), qui influença la vie culturelle de Venise, de Padoue, de la région des Marches et de la Dalmatie, il est influencé, avec Carlo Crivelli alors à Ascoli Piceno, par les peintres de Camerino, Girolamo di Giovanni et Giovanni Boccati, ce qui complique ensuite les attributions respectives de leurs œuvres.

Giovanni Boccati
Giovanni di Pier Matteo Boccati da Camerino, plus simplement Giovanni Boccati (Camerino, 1420 - après 1480) est un peintre italien de style gothique, originaire des Marches et, connu et actif en Ombrie de 1444 à 1480.
Les Jeunes Chevaliers Jedi
Les Jeunes Chevaliers Jedi (titre original : Young Jedi Knights) est une série de quatorze romans jeunesse exploitant les éléments de l'univers étendu de Star Wars Légendes, entre l'an 22 et l'an 24 après la bataille de Yavin.

Cette série relate les aventures de quatre jeunes élèves de l'académie Jedi de Luke Skywalker : les jumeaux Solo, Jacen et Jaina, Lowbacca et Tenel Ka. Tous les romans ont été coécrits par Kevin J. Anderson et son épouse Rebecca Moesta ; ils ont été édités en France par les éditions Pocket Jeunesse dans leur collection Pocket Junior.

Jedi
L’ordre Jedi ([ˈdʒɛˌdaɪ]) est une organisation de fiction  apparaissant dans la saga cinématographique Star Wars imaginée par George Lucas. Guerriers-philosophes œuvrant pour le maintien de la paix et de la justice dans la Galaxie, ils sont dotés de pouvoirs surnaturels que leur confère leur sensibilité à la Force et reconnaissables à leurs sabres lasers. Ils sont les ennemis jurés des Sith.

Au delà de la fiction cependant, de véritables ordres Jedi plus ou moins organisés existent, leur doctrine absolument sérieuse est basée sur les philosophies antiques et contemporaines et ils reprennent parfois la structure, les codes moral et vestimentaire des Jedi imaginés par George Lucas. Ces ordres sont regroupés sous l'étiquette plus large du Jediisme.
Kasie Enman
Kasie Wallace-Enman, née Wallace le 9 septembre 1979 à Manchester, est une coureuse de fond américaine spécialisée en course en montagne et en skyrunning. Elle est championne du monde de course en montagne 2011.

Skyrunning
Le skyrunning est un sport extrême de course à pied en montagne à une altitude supérieure à 2 000 mètres, avec une pente supérieure à 30 % et une difficulté d'escalade ne dépassant pas le 2e degré. Le terme sky signifie « ciel » en anglais ; il a été utilisé car il traduisait bien la recherche d'altitude et de vertige en skyrunning.
Lene Voigt
Lene Voigt, née Helene Wagner le 2 mai 1891 et morte le 16 juin 1962, est une femme de lettres  allemande. Bien que certains de ses ouvrages utilisaient l'allemand standard, on se souvient surtout d'elle pour ses textes de poésie et de prose écrits dans un dialecte moyen-allemand parlé en Thuringe et en Saxe,,,.

Après 1945, sa ville natale de Leipzig se trouve en 1949 en République démocratique allemande. Pour diverses raisons, l'œuvre de Voigt disparaît des rayons sous le Troisième Reich. En Allemagne de l'Ouest, son travail est de nouveau  publié dans les années 1950. Après le retrait du dirigeant Walter Ulbricht, son œuvre connaît un renouveau en Allemagne de l'Est, notamment grâce à la cabarettiste Gisela Oechelhaeuser,,,.

Walter Ulbricht
Walter Ulbricht, né le 30 juin 1893 à Leipzig et mort le 1er août 1973 à Groß Dölln au nord de Berlin, est un homme d'État allemand.

Membre du Parti communiste d'Allemagne (KPD) puis du Parti socialiste unifié d'Allemagne (SED), il est l'un des principaux dirigeants de la République démocratique allemande (RDA), exerçant les fonctions de secrétaire général du SED et de président du Conseil d'État.
Roger Teulat
Roger Teulat (Rogièr Teulat en occitan) est un linguiste français né à Frayssinet (Lot) le 16 décembre 1938.

Spécialiste de la langue occitane, il a enseigné cette dernière à l'université Blaise-Pascal de Clermont-Ferrand.

Ses axes de recherches tournent autour de l'histoire (ex. ancien occitan avec les troubadours) et l'évolution des parlers occitans mais également les codifications et standardisation de la langue.

Université Blaise-Pascal
L'université Blaise-Pascal (UBP, selon les décrets université Clermont-Ferrand 2) était un établissement d'enseignement supérieur français ayant existé entre 1976 et 2016. Elle a fusionné le 1er janvier 2017 avec l'université d'Auvergne (Clermont-Ferrand 1) pour donner naissance à l’université Clermont-Auvergne.
Crimea Air
Crimea Air, en russe ООО "Международная авиакомпания "Крым", c'est-à-dire compagnie aérienne internationale "Crimée" , (code AITA : OR, code OACI : CRF), est une compagnie aérienne ukrainienne qui opère à partir de Simferopol, en Crimée.

Elle relie plusieurs fois par jour Simferopol à Kiev (avec un Antonov An-24) et à l'aéroport international de Boryspil avec un DC-9-51.

Simferopol
Simferopol (en ukrainien : Сімферополь, en russe : Симферополь, c'est-à-dire « la cité du bien commun » ; en tatar de Crimée : Aqmescit, c'est-à-dire « la mosquée blanche ») est la capitale de la république autonome de Crimée, en Ukraine, et le centre administratif de la municipalité de Simferopol. Elle est occupée par la Russie depuis 2014. Sa population s'élevait à 337 285 habitants en 2013.
Maison des Banquets
La maison des Banquets (en anglais : Banqueting House) à Whitehall est un immeuble célèbre à Londres qui fit autrefois partie du palais de Whitehall, dessiné par l'architecte Inigo Jones en 1619, et achevé en 1622 avec l'assistance de John Webb. Il se situe près du palais de Westminster.

Palais de Westminster
Le palais de Westminster (en anglais : Palace of Westminster), également désigné sous le nom de Chambres du Parlement (Houses of Parliament), est le lieu où siège le Parlement du Royaume-Uni : la Chambre des communes (House of Commons) et la Chambre des lords (House of Lords). Le palais borde la rive nord de la Tamise et se situe au centre de la ville de Londres, dans l'arrondissement de la Cité de Westminster.

Un incendie dévastateur a détruit presque entièrement le palais le 16 octobre 1834, n'épargnant que le Westminster Hall qui remonte à 1097. Le bâtiment actuel date du XIXe siècle.
Olivier Werner
Olivier Werner, né le 16 avril 1985 à Malmedy en Belgique, est un ancien footballeur belge qui occupait le poste de gardien de but devenu entraîneur. Il est actuellement entraîneur des gardiens au RFC Seraing.

Royal Football Club Seraing (167)
Page sur les clubs, porteurs du matricule 167, évoluant en Challenger Pro League.

À l'origine basé à Boussu, le matricule 167 déménage à Seraing en 2014 et prend le nom de Seraing United. Un an plus tard, il devient le RFC Seraing, en hommage aux deux précédents clubs de la commune.
Estensan
Estensan est une commune française située dans le sud-est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Aure, constitué de la vallée de la Neste (en aval de Sarrancolin), de la vallée d'Aure (en amont de Sarrancolin) et de la vallée du Louron.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par  et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Estensan est une commune rurale qui compte 48 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 215 habitants en 1861..

Ses habitants sont appelés les Estensanais.

Vallée du Louron
La vallée du Louron est constitutive du pays d'Aure, définie comme région naturelle ou encore pays traditionnel, dans le département des Hautes-Pyrénées en Occitanie, dont la capitale historique  est Bordères-Louron.
Enseignement du chant grégorien
Il existe plusieurs types d'établissements enseignant le chant grégorien. Les manières et les enseignants étaient différents selon l'époque. À partir du XIXe siècle, des écoles laïques partagent cette fonction.

Depuis le XIXe siècle, à la suite du mouvement de la restauration du chant grégorien, ce dernier est toujours enseigné non seulement dans les monastères mais aussi auprès de nombreux établissements éducatifs. Si le chant grégorien est de nos jours très apprécié, c'est grâce aux enseignants et chercheurs qui n'hésitèrent ou n'hésitent pas à l'enseigner au public, et notamment en formant les chefs de chœur.

Schola grégorienne
La schola grégorienne, ou schola gregoriana en latin, est un chœur liturgique auprès du diocèse, du monastère ou du centre d'études, exécutant le chant grégorien, de sorte que ce chant historique soit conservé et promu dans la liturgie vivante.

À la suite de la restauration scientifique du chant, notamment celle de la deuxième moitié du XXe siècle selon les études sémiologiques, la création de la schola grégorienne est actuellement encore dynamique, surtout en Europe mais également dans d'autres pays.
Yakhouba Diawara
Yakhouba Diawara (né le 29 août 1982 à Paris) est un joueur international français de basket-ball. Il mesure 2,01 m pour 110 kg et joue aux postes d'arrière et d'ailier.

Après avoir commencé à jouer au basket-ball dans les équipes de jeunes à Tremblay-en-France et à Dijon, il poursuit sa carrière dans les championnats universitaires américains au Southern Idaho Junior College et à l'université Pepperdine. Non drafté par la NBA à l'issue de la saison 2004-2005, il retourne en Europe et joue successivement pour la JDA Dijon et le Fortitudo Bologne.
Il joue en NBA de 2006 à 2010 respectivement avec les Nuggets de Denver et le Heat de Miami avant de rejoindre la LegA, ligue italienne, à New Basket Brindisi puis Cimberio Varese.

Université Pepperdine
L'université Pepperdine est une université américaine privée, affiliée au mouvement restaurationniste américain, qui se trouve à Malibu en Californie.

Le campus s'étend sur 340 hectares et bénéficie d'une vue plongeante sur l'océan Pacifique.

La plupart des cours sont dispensés à Malibu mais aussi sur six autres campus en Californie du Sud. L'université Pepperdine possède également des campus dans d'autres pays : Allemagne, Royaume-Uni, Italie, Chine, Suisse et Argentine.

Les Waves de Pepperdine représentent sportivement l'université.
Une trop bruyante solitude (film)
Une trop bruyante solitude est un film tchéquo-germano-français de Věra Caïs, sorti en 1996. C'est une adaptation du roman tchèque Une trop bruyante solitude de Bohumil Hrabal publié en 1976.

Tourné courant 1995 à Prague-Hostivař, il n'est sorti qu'en 2011 en France, après que la réalisatrice récupère ses droits sur son film.

Bohumil Hrabal
Bohumil Hrabal, né le 28 mars 1914 à Brno et mort le 3 février 1997 à Prague, est l'un des plus importants écrivains tchèques de la seconde moitié du XXe siècle,. Son oeuvre est souvent comparée à celle de Jaroslav Hašek, la comparaison également entretenue par Hrabal lui même.
Ve législature du Parlement de La Rioja
La Ve législature du Parlement de La Rioja est un cycle parlementaire du Parlement de La Rioja, d'une durée de quatre ans, ouvert le 2 juillet 1999 à la suite des élections du 13 juin précédent, et clos le 1er avril 2003.

Parlement de La Rioja
Le Parlement de La Rioja (en espagnol : Parlamento de La Rioja) est le Parlement de la communauté autonome espagnole de La Rioja.

Il a son siège au Convento de la Merced, à Logroño.

Depuis le 22 juin 2023, la présidente est Marta Fernández Cornago, du Parti populaire.
Va, pensiero
Va, pensiero ou Va, pensiero, sull'ali dorate ou Chœur des esclaves hébreux (Va, pensée, sur tes ailes dorées, en italien) est un célèbre air d'opéra lyrique pour chœur et orchestre symphonique, composé par le compositeur italien Giuseppe Verdi (1813-1901) (no 11 et dernier numéro du 3e acte de son opéra Nabucco de 1842). Les vers du livret du poète italien Temistocle Solera sont inspirés du psaume 137 de la Bible, chantés par les Hébreux esclaves en exil à Babylone. Ce premier chef-d'œuvre du maestro fait partie de ses airs les plus célèbres, avec entre autres La donna è mobile de Rigoletto, Libiamo ne' lieti calici de La traviata, ou la Marche triomphale d'Aida.

Chef-d'œuvre
Un chef-d'œuvre est une œuvre accomplie en son genre. Ce terme est habituellement utilisé dans le domaine des arts, pour souligner la perfection de l'œuvre, issue de la maîtrise de l'artisan ou de l'artiste et souvent couplée à une imagination remarquable. Par extension, on utilise ce terme pour signifier qu'il s'agit de l'œuvre la plus importante ou la plus aboutie d'un auteur, ou encore qu'elle est la meilleure représentation d'un mouvement artistique.

Si pour Hegel, les chefs-d'œuvre sont goûtés « de toutes les nations et de toutes les époques », la capacité d'évaluation qui permet de reconnaître qu'une œuvre est telle est fortement dépendante de la culture. Ce qui est acclamé dans une région du monde ne l'est pas nécessairement dans une autre ; et le « chef-d'œuvre » plaît au public « éclairé », à la critique, aux spécialistes, mais pas nécessairement au grand public.
Championnat d'Amérique du Sud de rugby à XV 1997
Le Championnat d'Amérique du Sud de rugby à XV 1997 est une compétition de rugby à XV organisée par la Confederación sudamericana de rugby. La 20e édition se déroule du 24 août au 4 octobre 1997 et est remportée par l'équipe d'Argentine.

1997 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1997 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.