hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wendie Renard
Wendie Renard est une footballeuse internationale française, née le 20 juillet 1990 à Schœlcher en Martinique. Elle joue au poste de defenseur central  à l'Olympique lyonnais (OL).

Elle est considérée comme l'une des meilleures défenseures de l'histoire du football féminin.

Avec l'OL, elle remporte notamment dix-huit Championnats de France, dix Coupes de France, trois Trophée des championnes et huit Ligue des champions.

Avec l'équipe de France, elle est notamment quatrième lors de la Coupe du monde de 2011 et aux Jeux olympiques de 2012, ainsi que demi-finaliste de l'Euro 2022.

Schœlcher
Schœlcher (/ʃœl.ʃɛʁ/) est une commune française, située dans le département de la Martinique.

Ses habitants sont appelés les Schœlcherois et les Schœlcheroises.

Schœlcher, ville universitaire, est la quatrième commune la plus peuplée de la Martinique après Fort-de-France, Le Lamentin et Le Robert.

Schœlcher était nommée « Case-Navire » jusqu'en 1889, date à laquelle elle fut renommée en l'honneur de Victor Schœlcher.
Markus Rautio
Eino Markus Rautio est un journaliste de radio finlandais né le 17 mai 1891 à Helsinki et mort le 14 février 1973. De 1927 à 1956, il animait à la Radio nationale de Finlande une émission pour les enfants Markus-sedän lastentunti : "L'heure des enfants avec l'Oncle Markus" (Markus-setä). C'est lors de son émission qu'il a affirmé que le Père Noël (Joulupukki en finnois) habitait en Laponie finlandaise sur la Montagne de l'Oreille (Korvatunturi) : en effet, c'est là qu'il peut tout entendre pour savoir qui a été sage et qui ne l'a pas été.

Le thème a ensuite été repris par Mauri Kunnas dans ses livres sur Noël : le Père Noël y vit dans un village isolé au flanc de la colline, avec ses lutins et ses rennes.

Korvatunturi
Korvatunturi (« La Montagne de l'Oreille ») est une colline de 482 mètres d'altitude, située dans la commune de Savukoski en Laponie finlandaise, à la frontière russe. Un tunturi, terme finnois d'origine lapone (same) qui veut dire toundra, désigne une élévation de roche dure dégagée par l'érosion glaciaire. Cette colline possède trois sommets et, depuis la Seconde Guerre mondiale, la frontière avec la Russie passe par le sommet central ; le chemin qui y mène part d'un ancien poste des garde-frontières.
Eastrington
Eastrington est un village du comté du Yorkshire de l'Est (en anglais East Riding of Yorkshire) en Angleterre, situé à environ 3 miles (4,8 km) du village de Howden.

La population d'Eastrington est estimée à 880 habitants.

Le village est desservi par la station de train d'Eastrington sur la ligne de Kingston-upon-Hull (communément dénommée Hull) à Selby.

Le village possède un magasin local et un pub (Le Black Swan).

Yorkshire de l'Est
Le Yorkshire de l'Est, (en anglais : East Yorkshire ou East Riding of Yorkshire ; prononcé /iːst ˈɹaɪ.dɪŋ ɒv ˈjɔːk.ʃə(ɹ)/) est une autorité unitaire et un comté cérémoniel situé dans le nord-est de l'Angleterre, anciennement avec le statut de riding. Son chef-lieu est Beverley et sa plus grande ville Kingston-upon-Hull, elle-même une autorité unitaire indépendante. Lors du recensement de 2011, le Yorkshire de l'Est compte 590 800 habitants.
Ḫ
Ḫ (minuscule : ḫ), appelé H brève souscrite, est une lettre additionnelle latine, utilisée dans la romanisation de plusieurs langues ou système d’écriture comme l’arabe, l’akkadien, le hittite, le khaladj ou les hiéroglyphes égyptiens.
Il s’agit de la lettre H diacritée d’une brève souscrite.

Brève souscrite
La brève souscrite ‹ ◌̮ › est un diacritique de l’alphabet latin. Elle est basée sur la forme d’une brève mais est souscrite sous la lettre qu’elle modifie. Elle est utilisée dans plusieurs systèmes de translittération ou de transcription phonétique.
Elle n’est pas à confondre avec le caron souscrit.
Résidence Kalouguine
La résidence Kalouguine est un ensemble de neuf immeubles d'habitat collectif, représentant 219 logements, construit à Angers entre 1972 et 1974 dans le quartier de Monplaisir. L'architecte, VIadimir Kalouguine, a laissé son nom à l'ensemble, souvent nommé « Les Kalouguines ».

Ce projet a remporté le concours du P.A.N. (programme d'architecture nouvelle) organisé par le ministère de l'Équipement et du Logement en 1971 sur le thème « une architecture nouvelle pour les HLM collectives ».

Il s'agit d'immeubles aux formes biologiques qui devaient dans un premier temps être végétalisés. Le projet de départ sera abandonné en raison de problème d'étanchéité. Leurs formes peuvent rappeler l'habitat troglodytique de la région.

Lors de l'inauguration, le ministre Jacques Barrot salua la visée de l'ensemble : « réconcilier l'homme et la ville ».

Monplaisir (Angers)
Monplaisir est l'un des quartiers nord d'Angers construit entre 1962 et 1976. Il compte aujourd'hui 11 500 habitants. Monplaisir totalise actuellement 3 397 logements, tous types confondus, dont près de 2700 logements de type HLM.

Monplaisir est à l'origine une zone à urbaniser en priorité, constituée majoritairement de HLM, aujourd'hui un quartier prioritaire, considéré comme le plus pauvre du département et avec un taux de chômage des plus élevés du département de Maine-et-Loire et d'Angers (près de 30 %). C'est un quartier également jeune, avec 30 % des habitants ayant moins de 20 ans.

Le conseil consultatif de quartier de Monplaisir a été installé officiellement le 5 mars 2004 par Jean-Claude Antonini, maire d'Angers de l'époque, et Odile Sallé, présidente du conseil consultatif de quartier.
Ernest-Auguste de Hanovre (1954)
Ernest-Auguste de Hanovre (en allemand : Ernst August Albert Paul Otto Rupprecht Oskar Berthold Friedrich-Ferdinand Christian-Ludwig Prinz von Hannover), prince de Hanovre, duc de Brunswick, né à Hanovre le 26 février 1954, est le fils d’Ernest-Auguste de Hanovre et d’Ortrude de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg. Il est également le petit-fils de la princesse Victoria-Louise de Prusse (1892-1980), fille du Kaiser Guillaume II d’Allemagne.

En qualité de chef de la maison de Hanovre, il est aussi connu comme « Ernest-Auguste V ». Comme tous les princes de Hanovre nés après 1919, il ne porte pas le titre de « prince du Royaume-Uni » mais conserve la nationalité britannique.

Victoria-Louise de Prusse
Victoria-Louise Adélaïde Mathilde Charlotte de Prusse (en allemand : Viktoria Luise Adelheid Mathilde Charlotte von Preußen) fut princesse de Prusse et d'Allemagne et, par son mariage, duchesse de Brunswick et princesse de Hanovre, née le 13 septembre 1892 à Potsdam, en Prusse, et morte le 11 décembre 1980 à Hanovre, Basse-Saxe. Unique fille du Kaiser Guillaume II d'Allemagne et épouse du duc Ernest-Auguste de Brunswick, elle est la dernière duchesse de Brunswick.
Trophée des champions 1998
L'édition 1998 du Trophée des champions est la 22e édition du Trophée des champions. Le match oppose le Racing Club de Lens, champion de France 1997-1998 au Paris Saint-Germain Football Club, vainqueur de la Coupe de France 1997-1998 en battant en finale ces mêmes Lensois.

Le match arbitré par Gilles Chéron se déroule le 30 juillet 1998 au Stade de la Vallée du Cher à Tours devant 10 365 spectateurs. Les Parisiens s'imposent sur le score de 1 à 0 grâce à un but de Yann Lachuer à la cinquante-quatrième minute, s'adjugeant ainsi leur deuxième Trophée des champions.

Yann Lachuer
Yann Lachuer, né le 5 août 1972 à Champigny-sur-Marne (Val-de-Marne), est un footballeur puis entraîneur français.

Après des débuts à l'US Créteil, il rejoint l'AJ Auxerre avec qui il est champion de France en 1996 et vainqueur de la Coupe de France en 2003 et 2005. Il joue également à La Berrichonne de Châteauroux, au Paris SG, au SC Bastia et à l'ES Troyes AC avant de terminer sa carrière à l'US Orléans.

Il est le frère aîné de Julien Lachuer.
Niévroz
Niévroz est une commune française, située dans le département de l'Ain dans la région Auvergne-Rhône-Alpes. Bordée par le Rhône et ses disjonctions (le canal de Miribel débute à Niévroz, au barrage de Jons), elle se trouve à proximité immédiate du Grand Parc de Miribel-Jonage, dont une petite partie se trouve sur le territoire communal. Niévroz dépend de l'arrondissement de Bourg-en-Bresse, appartient au canton de Miribel. Elle fait également partie de l'aire urbaine de Lyon.

Les habitants de Niévroz s'appellent les Nièvrants ; certaines sources évoquent toutefois le gentilé de Niévrands.

Côtière
La Côtière — prononcé ko.tjɛʁ  — ou Côtière de l'Ain (ancienne crête, moraine glaciaire) est une région naturelle française située principalement dans le sud-ouest du département de l'Ain. Elle longe le plateau des Dombes (entre 190 et 314 mètres d'altitude) avec un coteau d'une quarantaine de kilomètres qui fait face aux Alpes et borde le Rhône, commençant avec le balcon de la Croix-Rousse (à Lyon) et se terminant à Pérouges (Ain).

La région s'articule autour de ses trois principales villes : Miribel, Montluel et Meximieux. La Côtière se trouve administrativement dans l'arrondissement de Bourg-en-Bresse. Par ailleurs, toutes les communes de cette région font partie de l'aire urbaine de Lyon.
Challenge européen 2008-2009
Le Challenge européen 2008-2009 oppose pour la saison 2008-2009 vingt équipes européennes de rugby à XV : 7 françaises, 6 anglaises, 4 italiennes, 1 espagnole, 1 irlandaise et 1 roumaine.

La compétition est organisée en deux phases :

une phase de poules d'où sont issues huit équipes (les 5 premiers et les 3 meilleurs deuxièmes).

une phase d'éliminations directes où le champion est sacré à l'issue d'une finale.

Le Challenge 2009 est remporté par les Northampton Saints contre le CS Bourgoin-Jallieu (15-3).

Northampton Saints
Les Northampton Saints sont un club de rugby anglais qui joue en Aviva Premiership, le championnat de première division anglaise. Il évolue à Northampton dans le stade de Franklin's Gardens, qui possède 15 249 places. Ils sont surnommés The Saints ou Jimmies.

La section féminine du club, le Loughborough Lightning, a conservé son nom et ses couleurs d'origine.
Chloe McCardel
Chloe McCardel (née le 10 mai 1985) est une nageuse australienne, spécialiste des épreuves de nage en eau libre. Elle est notamment la 4e personne (2e femme) à avoir réalisé la triple traversée de la Manche à la nage (en 36 h 12 min), et détient depuis 2021 le record en nombre de traversées.

Nage en eau libre
La nage en eau libre ou la natation en eau libre (en anglais : open water swimming, OWS), aussi désignée simplement comme eau libre, désigne toutes les activités de natation pratiquées en mer, en lac ou en rivière, généralement sur des grandes distances.

La nage en eau libre désigne aussi les épreuves sportives de natation organisées en milieu ouvert. Cette pratique de compétition est régie par la World Aquatics, sauf lorsqu'elle est intégrée à des épreuves de type triathlon. C'est un sport olympique depuis les Jeux de 2008, où elle fait sa première apparition.
Touki Bouki
Touki Bouki est un film sénégalais réalisé par Djibril Diop Mambéty, sorti en 1973. C'est le premier long métrage du réalisateur. La signification de son titre a fait ensuite l'objet de plusieurs interprétations.

Cinéma sénégalais
Le cinéma sénégalais est produit au Sénégal. Il est considéré comme l’un des plus anciens et des plus dynamiques d’Afrique, les films issus de cette industrie étant régulièrement récompensés au sein de festivals africains et internationaux, notamment européens. Le premier film sénégalais date de 1955, le Sénégal n’a donc pas attendu la décolonisation pour créer des films et c’est particulièrement entre les années 1960 et 1980 que le cinéma sénégalais va se donner l’image d’un cinéma riche.
Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés
Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (Wake Up Dead Man: A Knives Out Mystery) est un film américain réalisé par Rian Johnson et sorti en 2025. Il s'agit du troisième film de la série dans lequel Daniel Craig incarne le détective privé Benoît Blanc, après À couteaux tirés (2019) et Glass Onion (2022).

Le prêtre flamboyant et controversé d'une petite paroisse de la Nouvelle-Angleterre est assassiné dans des circonstances en apparence impossibles. Le détective privé Benoit Blanc fait équipe avec le jeune vicaire local pour démentir les rumeurs d'une intervention surnaturelle et démasquer l'assassin,,.

Le film est présenté au festival international du film de Toronto 2025 et est diffusé dans certains cinémas à partir du 26 novembre 2025, avant sa sortie internationale sur Netflix le 12 décembre 2025,.

Daryl McCormack
Daryl McCormack, né le 22 janvier 1993 à Tipperary en Irlande, est un acteur irlandais. Il est apparu dans le feuilleton Fair City (2015-2016) de la RTÉ One, la série de la BBC Peaky Blinders (2019-2022) et la série d'Apple TV Bad Sisters (2022). Sa filmographie inclut Pixie (2020) et Mes rendez-vous avec Leo (2022). Sa performance en tant qu'escort boy dans ce dernier lui a valu une nomination pour le prix BAFTA du meilleur acteur dans un rôle principal.
Nadání Josefa, Marie a Zdenky Hlávkových
La Nadání Josefa, Marie a Zdenky Hlávkových (littéralement en français Fondation Josef, Marie et Zdenka Hlávka), communément appelée Fondation Hlávka, est la plus ancienne fondation tchèque existante. Elle a été fondée le 25 janvier 1904 par l'architecte Josef Hlávka.

La Fondation, en collaboration avec le Fonds littéraire tchèque, décerne chaque année le Prix Josef Hlávka de littérature scientifique. La médaille Josef Hlávka est également décernée.

Nadace Český literární fond
Le Nadace Český literární fond (littéralement en français Fonds littéraire tchèque) est une fondation tchèque qui soutient la création de nouvelles œuvres de valeur dans les domaines de la littérature, du théâtre, du cinéma, du journalisme, de la science, de la radio, de la télévision et des arts du divertissement.

La fondation a été créée en novembre 1994 en tant que successeur de droit privé de la loi no 318/93 Coll alors abolie sur le Fonds littéraire tchèque d'État (fondé en 1954) relevant du ministère de la Culture. Le siège de la fondation se trouve Prague 2 - Vinohrady, rue Pod Nuselskými schody no 1721/3.
Bastion social
Le Bastion social est un mouvement néofasciste français, créé en 2017 par d'anciens membres du Groupe union défense (GUD), à Lyon, où se concentrent ses actions. Il s'inspire du mouvement italien CasaPound, avec lequel il entretient des liens. Il a en outre reçu le soutien de certains cadres du Front national. Défendant l'idée de la préférence nationale, le mouvement utiliserait l'aide humanitaire comme vecteur de propagande. Plusieurs de ses dirigeants ont été condamnés pour violences.

La dissolution du groupe est prononcée en Conseil des ministres le 24 avril 2019. Il réapparaît la même année, sous la forme d'organisations locales décentralisées.[réf. nécessaire]

Préférence nationale
La préférence nationale est l'idée qu'un certain nombre de droits politiques, économiques ou sociaux soient réservés, exclusivement ou en priorité, aux membres de la nation. De par son caractère discriminatoire, le concept est controversé.

En France, le terme est publié par le Club de l'horloge en 1985,,.  Depuis, il est diffusé et partagé par des groupes et des partis d'extrême droite. Il est proche des concepts de nativisme, et de chauvinisme social,.

Dans leur ouvrage, Jean-Yves Le Gallou et al. défendent et proposent des mesures discriminantes à l'égard des ressortissants étrangers en matière de droits sociaux (logement, emploi, protection sociale, etc.). Ils proposent de leur limiter, voire de leur supprimer l'accès à certains de ces droits. D'après eux, ces mesures auraient des effets bénéfiques aux ressortissants de cet État.

En France, ces mesures de préférence nationale sont, depuis les années 1980, un marqueur du Front national, devenu Rassemblement national.
Sergueï Morozov (cyclisme)
Sergueï Anatolievitch Morozov (en russe, Морозов Сергей Анатольевич), né le 29 septembre 1951 à Léningrad (aujourd'hui Saint-Pétersbourg) en Russie où il est mort le 28 avril 2001, est un coureur cycliste soviétique dont la carrière s'est déroulée parallèlement à celle de Sergueï Soukhoroutchenkov.

Tour de Sotchi (Union soviétique)
Le Tour de Sotchi était une course cycliste disputée par étapes, organisée en Union soviétique. Sa dénomination est incertaine. Ainsi la 25e édition de cette course est annoncée (en 1982) : Traditionnelle course cycliste de Sotchi. En 2008, un Tour de Sotchi est organisé en Russie.
Les Martiens (scientifiques)
« Les Martiens » (en hongrois : A marslakók) est un terme utilisé pour désigner un groupe d'éminents scientifiques hongrois (principalement, mais pas exclusivement, des physiciens et des mathématiciens) qui ont émigré aux États-Unis au début du XXe siècle.

Leó Szilárd, qui a suggéré en plaisantant que la Hongrie était une façade pour les extraterrestres de Mars, a utilisé ce terme. En réponse à la question de savoir pourquoi il n'y a aucune preuve de vie intelligente au-delà de la Terre malgré la forte probabilité qu'elle existe, Szilárd a répondu : « Ils sont déjà ici parmi nous – ils se disent simplement Hongrois. ». Cette réplique est présentée dans le livre de György Marx (en) La Voix des Martiens.

Martien
Martien est un nom générique qui désigne plusieurs types de créatures imaginaires censées vivre sur Mars.

Selon la version la plus répandue, les Martiens, également nommés « petits hommes verts », sont des êtres à l'apparence vaguement humanoïde et repoussante, minces, avec une grosse tête et des yeux globuleux, généralement animés de mauvaises intentions envers l'espèce humaine. Le nom de Martien est souvent devenu, à tort, synonyme d'extraterrestre dans la culture populaire.
Tribu de Juda
La Tribu de Juda est une des douze tribus d'Israël citées dans la Bible. Cette Tribu descend de Juda, le fils de Jacob et Léa. C'est de cette Tribu qu'est issue la lignée de David, duquel seront issus, à partir de son petit-fils Roboam, les rois de Juda, puis le Messie selon la tradition biblique et, ultérieurement, la parenté charnelle de Jésus-Christ, selon la tradition chrétienne.

Le nom de Juda, quatrième fils de Jacob, s'écrit יהודה en hébreu. La pierre précieuse associée à Juda sur le pectoral du Grand-prêtre est une pierre appelée נֹפֶךְ diversement traduite, quelquefois par turquoise ou ailleurs par escarboucle (grenat) (Exode 28:18).

À son apogée, elle était la principale Tribu du royaume de Juda, et s'étendait sur la plus grande partie du territoire du royaume, à l'exception d'une petite région au nord-est occupée par Benjamin, et d'une enclave vers le sud-ouest occupée par Siméon.

Pectoral (bijou)
Un pectoral (du latin pectoralis, « relatif à la poitrine ») est un ornement vestimentaire ou corporel — le plus souvent un bijou — porté sur le thorax.

De taille variable, il peut se présenter sous forme d'un simple motif suspendu au niveau du sternum, comme atteindre les dimensions d'un plastron. Il est fait de métal précieux, tissu, os ou toute autre matière.

Cet objet apparaît dès la plus haute Antiquité, dans l'Égypte ancienne comme chez les Hébreux. Il se rencontre également dans de nombreuses civilisations du bassin méditerranéen, de l'Asie, de l'Amérique précolombienne Nord et Sud, et chez les peuples premiers. Il tire son origine d'un besoin de protection magique.

Depuis la fin du XIXe siècle, dépouillé de toute signification occulte ou religieuse, le pectoral est redécouvert par la joaillerie moderne qui en fait parfois un usage spectaculaire.
Jerzy Skolimowski
Jerzy Skolimowski [iɛr.zi.sko.li.mɔf.ski] est un cinéaste, acteur et artiste peintre polonais né le 5 mai 1938 à Łódź. Il est considéré comme l'un des grands noms du Nouveau cinéma polonais des années 1960.

Le Couteau dans l'eau
Le Couteau dans l'eau (Nóż w wodzie) est le premier long-métrage réalisé par Roman Polanski en Pologne en 1962.

En 2010, le magazine britannique Empire l'a classé 64e des 100 meilleurs films du monde, hors films anglophones.
Ligue des champions masculine de l'EHF 1993-1994
La Ligue des champions masculine de l'EHF 1993-1994 34e édition de la compétition et la première sous l'appellation Ligue des champions. Succédant à la Coupe des clubs champions, la compétition ne se déroule plus uniquement en élimination directe mais comporte une phase de poule à l'issue de laquelle est disputée la finale.

Organisée par l'Fédération européenne de handball (EHF), créée deux ans plus tôt, elle met aux prises 35 équipes européennes et remportée par le club espagnol du Teka Santander, vainqueur en finale du club portugais de l'ABC Braga.

Stéphane Stoecklin
Stéphane Stoecklin, né le 12 janvier 1969 à Bourgoin-Jallieu, est un ancien handballeur français évoluant au poste d'arrière droit. Membre de la fameuse équipe des « Barjots » avec Frédéric Volle, Denis Lathoud, Philippe Gardent ou Jackson Richardson dont la principale réussite est le titre de champion du monde en 1995, il a été élu meilleur handballeur de l'année en 1997,.

Le 30 avril 2023, il entre dans le Hall of Fame du handball français.
Aérodrome de Clamecy
L’aérodrome de Clamecy (code OACI : LFJC) est un aérodrome civil, ouvert à la circulation aérienne publique (CAP), situé à 1,5 km au sud de Clamecy dans la Nièvre (région Bourgogne-Franche-Comté, France).

Il est utilisé pour la pratique d’activités de loisirs et de tourisme (aviation légère).

Clamecy (Nièvre)
Clamecy est une commune française située dans le département de la Nièvre, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont appelés les Clamecycois. Clamecy est le lieu de naissance de plusieurs personnalités : un prix Nobel de littérature, Romain Rolland ; un grand navigateur, Alain Colas ; un ministre du Redressement productif, Arnaud Montebourg.
Chaâbi (Algérie)
Le chaâbi (de l'arabe الشعبي əš-šaʿabī) est un genre musical algérien, né à Alger au début du XXe siècle. Šaʿabī signifie « populaire » en arabe, c'est l'un des genres musicaux les plus populaires d'Algérie. Il dérive de la musique arabo-andalouse d'Alger (Sanâa).

Lili Labassi
Elie Moyal, plus connu sous le pseudonyme de Lili Labassi (en arabe : ليلي العباسي; né à Sidi Bel Abbès, le 17 septembre 1897 et mort à Paris 20e, le 28 avril 1969), est à la fois un musicien et un interprète algérien de chansons du répertoire de musique algérienne, musique andalouse de l'école d'Alger et de Tlemcen et ses propres compositions.
Gorges d'Enval
Les gorges d'Enval sont un site naturel classé zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique (ZNIEFF) situé dans le Puy-de-Dôme à proximité de Riom. Elles sont traversées par le ruisseau de l'Ambène et débouchent à Enval.

Enval
Enval est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle fait partie de l'unité urbaine de Riom et d'une manière plus large de l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand.
Principauté épiscopale de Verdun
La principauté épiscopale de Verdun était un État du Saint-Empire romain germanique, compris dans le cercle du Haut-Rhin, ayant pour capitale la ville de Verdun. C'est en 997 que naît la principauté épiscopale. Cet État a existé pendant presque 550 ans, jusqu'à l'annexion par le royaume de France en 1552.

Duché de Bar
Le comté, puis duché, de Bar est un état qui fut formé au Xe siècle par Ferry d'Ardenne, frère de l'évêque de Metz Adalbéron.
Depuis 1301, il relevait à la fois du domaine royal de France (pour la partie située à l'ouest de la Meuse, appelée Barrois mouvant) et du Saint-Empire romain germanique (Barrois non mouvant).

Élevé au rang de duché par l'empereur Charles IV au profit de Robert Ier de Bar en 1354, il est uni de facto au duché de Lorraine en 1419 par le mariage de René Ier et d'Isabelle de Lorraine. Les deux duchés connurent alors une histoire et un destin communs tout en conservant leurs institutions propres. Conformément au traité de Vienne de 1738, les deux duchés furent donné à titre viager  au roi en exil Stanislas Ier de Pologne puis à la mort du souverain Polonais en 1766, annexés par la France.

Ses habitants sont appelés les Barrois.