hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Claude François de Méneval
Claude François de Méneval, né le 2 avril 1778 à Paris et mort le 19 avril 1850 dans la même ville, inhumé au cimetière de Montmartre, secrétaire intime de Napoléon Ier et son plus proche collaborateur de 1802 à 1813, était un mémorialiste du XIXe siècle.

Cimetière de Montmartre
Le cimetière du Nord, communément appelé cimetière de Montmartre, est situé dans le 18e arrondissement de Paris. Il occupe une surface de 11 hectares. C'est le troisième plus grand de Paris, après le cimetière de l'Est ou cimetière du Père-Lachaise et le cimetière du sud ou cimetière du Montparnasse. Ces cimetières étaient hors de Paris au moment de leurs créations. Il a la singularité d'être enjambé par le pont Caulaincourt.
Ridha Chalghoum
Ridha Chalghoum (arabe : رضا شلغوم), né en 1962 à Gafsa, est un homme politique tunisien. Il est ministre des Finances entre 2010 et 2011, au sein du gouvernement Ghannouchi et du premier gouvernement d'union nationale qui suit la révolution de 2011, et de 2017 à 2020.

Ministère des Finances (Tunisie)
Le ministère des Finances (arabe : وزارة المالية), est un ministère tunisien qui a pour mission essentielle l’élaboration et la mise en œuvre de la politique de l'État en matière financière, monétaire et fiscale.

Son siège se trouve dans le quartier de la kasbah de Tunis, en face de la Présidence du gouvernement. Il s'agit de l'un des cinq ministères régaliens, avec la Justice, la Défense nationale, l'Intérieur et les Affaires étrangères.
Championnat du Japon de football de deuxième division 2020
Le Championnat du Japon de football de deuxième division 2020 est la 22e édition de la J2 League. Le championnat a débuté le 23 février 2020 et s'est achevé le 20 décembre 2020.

Les deux meilleurs du championnat sont promus en J.League 2021.

La pandémie de Covid-19 perturbe le déroulement de la compétition qui doit s'arrêter cinq mois mais parvient à reprendre et se finir en décembre 2020. À titre exceptionnel, aucune relégation n'a lieu.

Championnat du Japon de football de deuxième division
Le Championnat du Japon de football de deuxième division, communément appelé Meiji Yasuda J2 League (安田明治J2リーグ, Yasuda Meiji J2 rīgu), en anglais, est une compétition de football qui est pour le Japon le deuxième échelon national.
Joey DeFrancesco
Joey DeFrancesco, né le 10 avril 1971 à Springfield Township (Pennsylvanie) et mort le 25 août 2022, est un organiste mais également trompettiste, saxophoniste et chanteur de jazz américain.

Il a sorti plus de trente albums parmi lesquels deux préstigieux enregistrements avec Miles Davis et Jimmy Smith.

DeFrancesco a signé son premier contrat d'enregistrement à l'âge de seulement seize ans et a joué à l'international avec des musiciens tels que David Sanborn, Arturo Sandoval, Larry Coryell, Frank Wess, John McLaughlin, Benny Golson, James Moody, Steve Gadd, Danny Gatton, Elvin Jones, Jimmy Cobb, George Benson, Pat Martino, John Scofield, Joe Lovano. Il a également enregistré avec Ray Charles, Bette Midler et Van Morrison,,.

Jimmy Smith
Jimmy Smith, James Oscar Smith de son nom complet, né le 8 décembre 1925 dans la ville de Norristown, en Pennsylvanie, mort le 8 février 2005 à Scottsdale (Arizona), est un musicien de jazz américain. Son instrument de prédilection était l’orgue Hammond B-3.

En 2005, Smith a reçu le prix NEA Jazz Masters du National Endowment for the Arts, la plus haute distinction que les États-Unis accordent aux musiciens de jazz.
Lycopane
Le lycopane (C40H82 ; 2,6,10,14,19,23,27,31-octaméthyldotriacontane) est un isoprénoïde alcane à 40 atomes de carbone. C'est un biomarqueur largement présent qui est souvent trouvé dans des environnements anoxiques. Il a été identifié dans des sédiments lacustres déposés de manière anoxique (tels que la formation de Messel et le gisement de schiste bitumineux de Condor). Il a été trouvé dans des environnements hypersalins sulfurés et anoxiques (tels que la formation de Sdom). Il a été largement identifié dans les sédiments marins modernes, notamment dans la zone de remontée d'eau du Pérou, la mer Noire et la fosse du bassin de Cariaco au Venezuela. Il n'a été trouvé que rarement dans les pétroles bruts.

Alcane
Les alcanes sont des hydrocarbures saturés. Ils ne sont constitués que d'atomes de carbone (C) et d'hydrogène (H), liés entre eux par des liaisons simples, les atomes de carbone sont reliés à un nombre maximal d'atomes d'hydrogène — d'où le nom de « saturé ». Inversement : les alcènes, les alcynes, et les composés aromatiques sont des hydrocarbures insaturés. Les alcanes non cycliques possèdent une formule brute de la forme CnH2n+2 où n est un entier naturel non nul. Dans les alcanes, le nombre de liaisons C–C est donné par n - 1 + r, où n est le nombre d'atomes de carbone et r le nombre de cycles. Le nombre de liaisons C–H est alors de 2n + 2 - 2r, ce qui donne un nombre total de liaisons de 3n + 1 - r.
Bautista Saavedra Mallea
Bautista Saavedra Mallea, surnommé el cholo Saavedra, né le 30 août 1870 à Sorata, La Paz, en Bolivie, et mort le 1er mai 1939 à Santiago, au Chili, est un avocat, professeur universitaire, sociologue, journaliste, homme d'État et diplomate bolivien.

Il préside la Junte de Gouvernement de 1920 à 1921 puis il devient président de la Bolivie du 28 janvier 1921 jusqu'au 3 septembre 1925.

Département de La Paz (Bolivie)
Le département de La Paz est un département de l'ouest de la Bolivie. Sa capitale est la ville de La Paz qui est également la capitale administrative du pays. Le département est constitué par un décret du président Antonio José de Sucre le 23 janvier 1826. Les frontières du département sont dès lors bien définies et il est doté d'une administration.
Championnat de Guinée de football 2017-2018
La saison 2017-2018 du Championnat de Guinée de football est la 52e du championnat de première division guinéenne. Il se déroule sous la forme d’une poule unique avec quatorze formations, qui s’affrontent à deux reprises. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de Ligue 2, la deuxième division guinéenne.

Pour cette saison,la LGFP décide d'organiser tous les matchs de ligue 1 et ligue 2 à Conakry qui se joueront uniquement au Stade du 28 Septembre, au Stade de la  Mission de Kaloum, au Stade annexe du 28 Septembre et au centre technique de Nongo
.

Ligue guinéenne de football professionnel
La Ligue guinéenne  de football professionnel (LGFP) est une association qui assure, sous l'autorité de la Fédération guinéenne de football, la gestion des activités du football professionnel en Guinée avec notamment l'organisation du championnat de Guinée de football ainsi que du championnat de Guinée de deuxième division.

La ligue guinéenne de football professionnel est créée en 2016.
Électricité de Mayotte
Électricité de Mayotte (EDM) est une société d'économie mixte créée le 13 mai 1997 qui a la concession du service public de production, distribution et commercialisation de l’électricité sur le territoire de Mayotte.

Société d'économie mixte
En France, une société d'économie mixte (abrégé en SEM) est une société anonyme dont le capital est majoritairement détenu par une ou plusieurs personnes publiques (à savoir l'État, une collectivité territoriale ou un établissement public). Cette participation majoritaire publique est plafonnée à 85 % du capital depuis la loi du 2 janvier 2002. Au moins une personne privée doit participer au capital de la SEM, sachant qu'il peut s'agir d'une autre SEM.

Le recours à la SEM garantit à la collectivité publique actionnaire et cocontractante la prise en compte effective de l'intérêt général dans les objectifs de l'entreprise et la souplesse de la société de droit privé.

Les SEM sont représentées auprès des pouvoirs publics français par la Fédération des élus des Entreprises publiques locales.
Cathédrale Notre-Dame-du-Signe de Tioumen
La cathédrale de Notre-Dame-du-Signe de Tioumen (en russe : Знаменский кафедральный собор в Тюмени) est un édifice religieux orthodoxe, situé rue Semakova, dans le centre de la ville de Tioumen, en Sibérie occidentale. Son style architectural est baroque sibérien. Elle est dédiée à une icône très vénérée en Russie celle de Notre-Dame du Signe.

Notre-Dame du Signe
Notre-Dame du Signe, Vierge du Signe, Platytera,  ou icône du Miracle de la Mère de Dieu de l'Incarnation (en russe : Икона Знамение Пресвятой Богородицы) appartient au type d'icône byzantine dit orante. C'est une des icônes les plus vénérées. Sa célébration a lieu chaque année, le 27 novembre selon le calendrier julien (10 décembre selon le calendrier grégorien).
Saab 37 Viggen
Le Saab 37 Viggen (Tonnerre, en suédois) est un avion multirôle conçu et construit par la Suède dans les années 1960, et dont la première variante a été mise en service le 21 juin 1971. Il se caractérise par une aile delta, des plans canards, et un système d'inversion de poussée permettant des atterrissages courts.

Mikoyan-Gourevitch MiG-27
Le Mikoyan-Gourevitch MiG-27 (МиГ-27 en alphabet cyrillique, code OTAN Flogger) est un avion d'attaque au sol russe dérivé du chasseur MiG-23 Flogger. Apparu dans les années 1970, le MiG-27 a été construit à pratiquement 900 exemplaires, dont 165 sous licence en Inde.
Willo Flood
William Robert Flood, plus connu sous le nom de Willo Flood, né le 10 avril 1985 à Dublin, est un footballeur irlandais. Il évolue au poste de milieu relayeur. Il a gagné 15 cape pour son pays aux niveaux under-20 et under-21.

Flood représentait douze clubs en Angleterre et en Écosse, dont Manchester City, Cardiff City, Dundee United (quatre fois), Celtic, Middlesbrough, Aberdeen et Dunfermline Athletic.

Équipe de république d'Irlande des moins de 20 ans de football
L'équipe de république d'Irlande des moins de 20 ans de football est une sélection de joueurs de moins de 20 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération d'Irlande de football. Son meilleur résultat en Coupe du monde est une troisième place acquise en 1997.

Elle ne participe pas au Championnat d'Europe de football des moins de 19 ans qualificatif pour la Coupe du monde ; c'est l'équipe des moins de 19 ans qui est convoquée.
RG Nathalie
La Nathalie est une supercar électrique rechargeable et fonctionnant au méthanol produite à partir de 2021. Elle est la première voiture produite par le nouveau constructeur automobile RG fondé par Roland Gumpert, depuis la faillite de sa société Gumpert qui produisait l'Apollo. Elle est produite à 500 exemplaires.

Apollo Automobil
Apollo Automobil GmbH (anciennement Gumpert Sportwagenmanufaktur GmbH) est un constructeur automobile allemand basé à Altenbourg en Thuringe, producteur de modèles uniques ou à très faible quantité : la supercar Apollo, la concept-car Apollo Arrow, la supercar Apollo Intensa Emozione.
Extension HNN
En mathématiques, l'extension HNN est une construction de base de la théorie combinatoire des groupes, nommée d'après les initiales de ses trois auteurs : Graham Higman, Bernhard Neumann et Hanna Neumann. Elle plonge de façon universelle un groupe, muni d'un isomorphisme entre deux de ses sous-groupes, dans un autre groupe dans lequel cet isomorphisme devient intérieur.

Automorphisme intérieur
Un automorphisme intérieur est une notion mathématique utilisée en théorie des groupes.

Soient G un groupe et g un élément de G. On appelle automorphisme intérieur associé à g, noté ιg, l'automorphisme de G défini par :

Pour un groupe abélien, les automorphismes intérieurs sont triviaux. Plus généralement, l'ensemble des automorphismes intérieurs de G forme un sous-groupe normal du groupe des automorphismes de G, et ce sous-groupe est isomorphe au groupe quotient de G par son centre. L'isomorphisme est induit par l'action par conjugaison de G sur lui-même.
Min-zin
Le min-zin, ou système de travail sur soi, est une discipline birmane appartenant au système des pratiques énergétiques du thaing, notamment au groupe dites « formes internes ».  Le min-zin utilise une méthode « active » c’est-à-dire en mouvement, contrairement à la méthode « passive » que l’on retrouve dans certains procédés de bando-yoga et de pongyi-thaing où le même résultat est recherché à travers la simple méditation.

Bando-yoga
Le Bando-yoga est un ensemble de pratiques de yoga birman.

Ces pratiques ont pour but le développement corporel, l’entretien physique et les soins du corps. On y trouve le letha-yoga, pratique avec partenaire, axée sur le travail des articulations, sorte de chiropractie ; puis le dhanda-yoga habituellement avec bâton, ou art de soulager le corps et le mental par des postures et des applications respiratoires ; et enfin, le longi-yoga, pratique corporelle avec comme médiateur une cordelette et des vêtements.

Le bando-yoga est une activité corporelle destinée à développer et à entretenir les qualités physiques et mentales des pratiquants du thaing. Il consiste à pratiquer des postures et attitudes corporelles (Asana) en relation avec des exercices respiratoires (Pranayama) et à prendre conscience de ses capacités et de ses manques.

Stretch des cuisses

Stretch du psoas-iliaque

Stretch de Dhanda yoga

Stretch de Longi yoga
Carl Gabriel
Carl Gabriel (né le 24 septembre 1857 à Bernstein, arrondissement de Soldin (de), en Nouvelle-Marche et décédé le 24 février 1931 à Munich) est un forain et directeur de cinéma allemand. Il est connu pour avoir ouvert de nombreuses attractions phares de l'Oktoberfest, comme l'Hexenschaukel, das Teufelsrad, die Steilwand ainsi que la tente l'Hippodrom.

Tentes de l'Oktoberfest
Lors de l'Oktoberfest, la fête de la bière qui se déroule chaque année à Munich sur la Theresienwiese, de vastes tentes provisoires sont construites pour permettre la vente de bière aux visiteurs. Ces tentes (Zelt ou Bierzelt en allemand) sont exploitées par différentes familles de tenanciers, qui ont parfois une longue tradition comme les Schottenhammels. Elles sont pour la plupart très anciennes, les premières tentes de ce type ayant été construite en 1895. Dans chaque tente n'est distribuée qu'une marque de bière munichoise. La construction des tentes débute en général trois mois avant le début des festivités. Il y a 14 grandes tentes. À l'intérieur des tentes jouent des orchestres traditionnels nommés Kapelle.
Biathlon d'été
Le biathlon d'été est un sport multidisciplinaire, combinant la course à pied (cross-country) ou le ski-roues (rollerski) et le tir sportif. De ces deux variantes de biathlon d'été, le biathlon cross est le plus ancien (format historique), tandis que le biathlon en ski-roues est le plus pratiqué et celui qui est au plus près du biathlon d'hiver (technique et effort quasiment identiques).

Rollerski
Le rollerski, encore appelé ski à roulettes ou ski-roues, est une discipline du ski qui se pratique toute l'année sur le goudron, sur la route, sur les nombreuses voies vertes ou sur des pistes appropriées.
Fritz Bopp
Friedrich Arnold Bopp (27 décembre 1909, à Francfort-sur-le-Main - le 14 novembre 1987 à Munich) est un théoricien allemand de la physique nucléaire et de la théorie quantique des champs. Il travaille au Kaiser-Wilhelm Institut für Physik et aux recherches atomiques sous le régime nazi. Il est professeur à l'université Louis-et-Maximilien de Munich et président de la Deutsche Physikalische Gesellschaft. C'est l'un des signataires du Manifeste des 18 de Göttingen.

Recherches atomiques sous le Troisième Reich
En avril 1939, quelques mois après la découverte de la fission nucléaire, des recherches atomiques furent lancées sous le Troisième Reich dans le cadre du « projet Uranium » (Uranprojekt) sous la direction de la Wehrmacht.

Le programme se divisa en plusieurs branches, dont la mise au point d'un réacteur nucléaire (Uranmaschine), la production d'uranium et d'eau lourde et la séparation isotopique de l'uranium, en vue d'exploiter les potentialités énergétiques et militaires de l'atome.
U-11 (S190)
Le U-11 (S190) est un sous-marin à propulsion  diesel-électrique de type 205 de la marine allemande (Bundeswehr). Il a été construit par Howaldtswerke-Deutsche Werft de Kiel. Il a été lancé le 1er avril 1966 et mis en service le 21 juin 1968. Il a été mis hors service le 30 octobre 2003 et est dorénavant navire-musée sur l'île de Fehmarn  depuis 2005.

Fehmarn
Fehmarn est une île et commune d'Allemagne située dans la mer Baltique le long de la côte est de Schleswig-Holstein et de la presqu'île de Wagrie (dans l'arrondissement du Holstein-de-l'Est) dont elle est séparée par un chenal de 600 m de large, le Fehmarnsund. Elle est également distante d'environ 18 km de l'île danoise de Lolland, qui s'étend au-delà du détroit du Fehmarn Belt.

L´île a une superficie de 185 km2.
Judas Iscariote
Judas Iscariote (ou Iscariot, ou Iscarioth) est, selon la tradition chrétienne, l'un des douze apôtres de Jésus de Nazareth. Selon les évangiles canoniques, Judas a facilité l'arrestation de Jésus par les grands prêtres de Jérusalem, qui le menèrent ensuite devant Ponce Pilate. Il figure à travers l'histoire l'archétype du traître.

Tradition (christianisme)
Dans certaines dénominations du christianisme, la Tradition est la révélation continue du message du Christ à son Église par le Saint-Esprit.

Le catholicisme et l'orthodoxie envisagent également la Tradition comme un héritage des Apôtres, selon la succession apostolique. Le concile de 869 a examiné la question de la Tradition comme règle de foi. Certains protestants récusent cette source de dogme et s'en tiennent à la seule autorité de la Bible (sola scriptura).

Le mot « tradition » vient du latin traditio qui désigne autant ce qui est transmis, de façon orale ou écrite, que l'acte même de transmettre.
Dee Dee Bridgewater
Dee Dee Bridgewater, de son vrai nom Denise  Eileen Garrett , née le 27 mai 1950 à Memphis, Tennessee, est une chanteuse de jazz américaine. Ses parents, grands amateurs de cinéma et de théâtre français l'ont nommée Denise (surnom Dee Dee !) en hommage à Denise Gence qu'ils admiraient profondément.

Billie Holiday
Eleanora Fagan dite Billie Holiday et surnommée Lady Day, née à Philadelphie (Pennsylvanie) le 7 avril 1915 et morte à New York (État de New York) le 17 juillet 1959, est l'une des plus grandes chanteuses américaines de blues et de jazz. Consacrée par Strange Fruit, la carrière de Billie Holiday est marquée par son engagement pour les droits civiques et ses problèmes d'addiction à la drogue et à l'alcool. Avec Ella Fitzgerald, Nina Simone et Sarah Vaughan, elle est l'une des principales représentantes du jazz vocal.

Parmi ses plus grands succès figurent les standards de jazz All of Me, Summertime, Strange Fruit, Good Morning Heartache. Elle laisse derrière elle environ 660 enregistrements, réalisés entre 1933 et 1959.
Cantillation coranique
La cantillation coranique est la prononciation des prières rituelles de l'islam sur un mode chanté. Son prototype est l'appel à la prière du muezzin, l' adhan, ainsi que l'iqama qui marque le début de chacune des cinq prières quotidiennes.

Muezzin
Le muezzin, muezzine ou muézine (en arabe : مؤذّن muʾaḏḏin) est le membre de la mosquée chargé de lancer l'appel à la prière, au moins cinq fois par jour, souvent depuis le sommet d'un des minarets de ladite mosquée. Cet appel est purement vocal, et il se distingue ainsi de l'appel juif au moyen d'une corne ou de l'appel chrétien au moyen d'une cloche. De plus, cette manière de faire ne demande aucun intermédiaire technique (même si aujourd'hui, il est relayé par des haut-parleurs).
Donogh O'Malley
Donogh Brendan O'Malley (18 janvier 1921 - 10 mars 1968) est un homme politique irlandais du Fianna Fáil et un joueur de Rugby à XV qui est ministre de l'Éducation de 1966 à 1968, ministre de la Santé de 1965 à 1966 et secrétaire parlementaire du ministre des Finances de 1961 à 1965. Il est Teachta Dála (TD) pour la circonscription de Limerick Est de 1954 à 1968.

On se souvient surtout de lui comme du ministre qui a introduit l'enseignement secondaire gratuit en république d'Irlande,.

Ministre de l'Éducation et de la Jeunesse (Irlande)
Le ministre de l'Éducation et de la Jeunesse (en anglais : Minister for Education and Youth, en irlandais : An tAire Oideachais agus Óige) est le ministre chargé des questions relatives à l'éducation pour le gouvernement de l'Irlande.
Équipe unifiée d'Allemagne aux Jeux olympiques d'été de 1956
Aux Jeux olympiques d'été de 1956 à Melbourne, l'Allemagne de l'Ouest et l'Allemagne de l'Est se présentèrent sous la même bannière. De 1956 à 1964, les athlètes de l'Équipe unifiée d'Allemagne concouraient sous le sigle GER. Le CIO le modifia rétroactivement en EUA (« Équipe unifiée allemande »).
Cette équipe subsista jusqu'aux Jeux olympiques d'été de 1964 à Tokyo, après quoi les deux délégations se scindèrent.

Lors de ces Jeux olympiques, l'équipe unifiée d'Allemagne prend la 7e place au tableau des médailles.

Jeux olympiques d'été de 1956
Les Jeux olympiques d’été de 1956, jeux de la XVIe olympiade de l'ère moderne, ont été organisés à Melbourne, en Australie, du 22 novembre au 8 décembre 1956. Pour la première fois dans l'histoire, les Jeux olympiques se déroulent dans l'hémisphère Sud.

En raison de la législation stricte sur les entrées d'animaux dans le territoire australien, les épreuves d'équitation sont annulées. C'est ainsi que, du 10 au 17 juin 1956, 29 pays participent aux Jeux équestres de Stockholm.
Stade Yldefonso Solá Morales
Le stade Yldefonso Solá Morales (en espagnol : Estadio Yldefonso Solá Morales, et en anglais : Yldefonso Solá Morales Stadium), également connu sous le nom de parc Yldefonso Solá Morales (en espagnol : Parque Yldefonso Solá Morales, et en anglais : Yldefonso Solá Morales Park), est un ancien stade omnisports portoricain (servant principalement pour le baseball et le football) situé dans la ville de Caguas, sur l'île de Porto Rico.

Le stade, doté de 10 500 places et inauguré en 1937 puis fermé en 2018, servait d'enceinte à domicile à l'équipe de baseball des Criollos de Caguas, ainsi qu'à l'équipe de football des Criollos Caguas Huracán Fútbol Club.

Le stade porte le nom d'Yldefonso Solá Morales, homme politique portoricain et originaire de la ville.

Criollos Caguas Huracán Fútbol Club
Le Criollos de Caguas Huracán Fútbol Club, plus couramment abrégé en Huracán FC de Caguas ou encore en Caguas Huracán, est un club portoricain de football fondé en 1991 et basé dans la ville de Caguas sur l'île de Porto Rico.
Université Saint-Paul d'Ottawa
L'Université Saint-Paul (anglais : Saint Paul University) est une université pontificale canadienne située à Ottawa, en Ontario. Depuis 1965, elle est affiliée à l'Université d'Ottawa. L'institution est bilingue, enseignant dans les deux langues officielles du pays : l'anglais et le français. Elle est confiée depuis plus d’un siècle et demi à la congrégation des Oblats de Marie-Immaculée. Par la suite, en août 1866, elle a été dotée d’une charte civile passé par le gouvernement, qui à l'époque s'appelait la Province de Canada. De plus, l'Université a reçu une charte pontificale promulguée par le pape Léon XIII, le 5 février 1889.

Oblats de Marie-Immaculée
Les missionnaires Oblats de Marie Immaculée (en latin : Congregatio Missionariorum Oblatorum B. M. V. Immaculatae) forment une congrégation cléricale missionnaire de droit pontifical qui se consacre principalement aux missions.