hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tony Bongiovi
Tony Bongiovi, né le 7 septembre 1947 à Raritan (New Jersey), est un producteur et ingénieur du son américain, célèbre pour avoir produit de nombreux artistes comme, entre autres, Gloria Gaynor, Talking Heads, Aerosmith ou The Ramones.

Aerosmith
Aerosmith est un groupe de rock américain originaire de Boston dans le Massachusetts.

Formé en 1970, ses membres sont parfois appelés « Les Bad Boys de Boston ». Son style hard rock,, typique des années 1970, enraciné dans le blues, en est venu à également intégrer des éléments de pop, de metal et de rhythm and blues, et a inspiré de nombreux artistes de rock et de metal ultérieurs.

Les membres du groupe ont placé 21 hits au Top 40 dans le Billboard Hot 100, et 9 hits no 1 à la Billboard Mainstream Rock List. Ils ont également remporté 4 Grammy Awards et 10 MTV Video Music Awards (catégorie dans laquelle ils arrivent premiers). Ils ont été intronisés au Rock and Roll Hall of Fame en 2001 et ont été classés 57e parmi les 100 plus grands artistes de tous les temps du magazine Rolling Stone en 2005.

Aerosmith est l'un des groupes de rock qui a connu le plus de succès, avec 150 millions d'albums vendus dans le monde, dont 67 millions aux États-Unis.
Parc naturel des Lagunes de Mata-Torrevieja
Le parc naturel des Lagunes de Mata-Torrevieja est une aire protégée créé dans la Communauté valencienne en 1996. Le parc naturel est situé dans les communes de Torrevieja, Guardamar del Segura, Los Montesinos et Rojales dans la Province d'Alicante,.

Les lagunes sont situées dans la comarque de Vega Baja del Segura. Avec les parcs naturels voisins d' El Hondo et de Las Salinas de Santa Pola, l'ensemble forme un triangle de zones humides d'importance internationale définies par la Convention de Ramsar pour le développement des cycles biologiques de nombreuses espèces qui l'utilisent tant dans leurs migrations que dans leur nidification ou hivernage.

Le parc est composé de deux lagunes séparées l'une de l'autre par un anticlinal appelé El Chaparral. Un canal relie les deux dépressions, qui sont également reliées artificiellement à la mer par deux autres canaux appelés Acequiones, formant ainsi une unité d'exploitation du sel.

Parc naturel El Hondo
Le parc naturel El Hondo, ou parc naturel del Fondo en dénomination officielle en valencien, est une aire protégée créé dans la Communauté valencienne en 1988. Le parc naturel est situé entre les communes de Crevillent et Elche (comarque de Baix Vinalopó) dans la Province d'Alicante,.

Le parc est inclus dans la liste des zones humides d'importance internationale de la convention de Ramsar et comme zone de protection spéciale en vertu de la Directive Oiseaux de l'Union européenne sur la conservation des oiseaux sauvages(en). Il a une superficie de 2 495 ha hectares et a été déclaré parc naturel par le gouvernement de Valence le 12 décembre 1988. C'est aussi un site Natura 2000.
Prisonnier de guerre
Un prisonnier de guerre est un combattant qui est emprisonné par une puissance ennemie en temps de guerre. Sa détention vise à le conserver hors de combat, elle n'a aucun caractère pénal ou répressif, ce qui le distingue du prisonnier de droit commun.

Prisonniers de guerre de la guerre franco-allemande de 1870
À l'issue de la guerre franco-allemande de 1870 fin janvier 1871, 371 981 soldats et 11 810 officiers sont prisonniers en Allemagne contre moins de 40 000 Allemands capturés par l’armée française. On peut ajouter aux militaires captifs en Allemagne les 87 000 hommes de l’armée de l’Est internés en Suisse en février 1871.

L'inconfort du transfert en Allemagne et de la captivité dans des camps improvisés est principalement dû au manque de moyens des autorités allemandes débordées par cet afflux imprévu.
Taipei chinois aux Jeux olympiques d'hiver de 2018
Taïwan (la république de Chine) participe sous le nom de Taipei chinois aux Jeux olympiques d'hiver de 2018 à Pyeongchang en Corée du Sud du 9 au 25 février 2018. Il s'agit de sa douzième participation à des Jeux d'hiver.

Taipei chinois
Taipei chinois (chinois traditionnel : 中華臺北 ; chinois simplifié : 中华台北 ; pinyin : Zhōnghuá Táiběi ou chinois simplifié : 中国台北 ; chinois traditionnel : 中國臺北 ; pinyin : Zhōngguó Táiběi ; anglais : Chinese Taipei ; français : « Taïpei chinois », « Taipei chinois », « Taïpei de Chine » ou « Taipei de Chine ») est le nom utilisé pour Taïwan quand elle participe à des organisations internationales à cause de la non-reconnaissance de cet État par la république populaire de Chine. Il s'agit d'un compromis trouvé entre la république populaire de Chine et Taïwan. Taïwan n'accepta pas la dénomination Taïwan, Chine, parce qu'elle sous-entendait la soumission de Taïwan à la RPC. La RPC quant à elle montra son opposition aux dénominations république de Chine et Taïwan, parce qu'elles constituaient une reconnaissance de Taïwan comme un État souverain.
Les Foudres
Les Foudres sont des récompenses musicales françaises consacrées à la musique metal. La première édition en 2025, présentée par Thomas VDB au Bataclan et retransmise par France TV, a mêlé performances et récompenses.

Le nom Les Foudres s'inspire des Flammes, une cérémonie du rap français.

Les Flammes (récompense)
Les Flammes, aussi connus sous le nom des Flammes Awards, sont des récompenses musicales françaises décernées aux artistes français de la musique, plus particulièrement le rap et le R&B qu'ils englobent sous le terme « Nouvelle Pop ». Elles récompensent aussi les labels, producteurs et compositeurs liés à la nouvelle pop française.

La cérémonie de récompenses est créée à l'initiative des médias de culture populaire Yard et Booska-P, en partenariat avec Spotify, en 2023 afin de pallier une certaine sous-représentation de cette culture dans les grands médias et autres cérémonies de musique.
Route nationale 94b
La route nationale 94B, ou RN 94B, est une ancienne route nationale française reliant Pont-la-Dame à Veynes.

Elle a été déclassée en RD 994B à la suite de la réforme de 1972, avec effet au 1er avril 1973.

Veynes
Veynes (Vèino ou Vèina en provençal vivaro-alpin) est une commune française située dans le département des Hautes-Alpes, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Veynois.
Mary Ann Aldham
Mary Ann Aldham (28 septembre 1858 – 1940) est une suffragette britannique, membre de la Women's Social and Political Union (WSPU), emprisonnée à plusieurs reprises pour sa participation à des actions militantes en faveur du droit de vote des femmes au Royaume-Uni. Elle a reçu la Hunger Strike Medal de la WSPU.

Women's Social and Political Union
La Women's Social and Political Union (en français, Union sociale et politique des femmes) souvent désignée par son sigle WSPU, est une organisation féministe créée en 1903 et dissoute en 1917, qui a milité en faveur du droit de vote des femmes au Royaume-Uni.
La Peine du talion
La Peine du talion est un drame-vaudeville en 3 actes d'Eugène Labiche, représenté pour la 1re fois à Paris sur le Théâtre du Luxembourg en juin 1839. Collaborateurs Auguste Lefranc et Marc-Michel sous le pseudonyme collectif de Paul Dandré. Cette pièce ne fut pas imprimée.

Ces trois auteurs poursuivaient leur entreprise de création de pièces de théâtre, en favorisant plutôt le drame (jusque-là trois drames pour une comédie). Ici ils créaient même un genre nouveau : le drame-vaudeville. Ce sera leur dernière tentative dans ce genre. Par la suite, Labiche se spécialisera dans le comique sous toutes ses formes : pochade, vaudeville, comédie, farce, folie, etc.

Vaudeville
Un vaudeville est une comédie sans intentions psychologiques ni morales, fondée sur un comique de situation. Au cinéma et en littérature c'est, par analogie, un film ou un roman comique, proche du vaudeville de théâtre. C'était à l'origine, une chanson dont les paroles satiriques de circonstance sont tournées sur une mélodie préexistante ; par extension on nomma ensuite (fin XVIIIe siècle) ainsi un genre de composition dramatique des théâtres de boulevard entrecoupé de telles chansons, singeant ainsi l'opéra comique.

À partir de la fin du XIXe siècle, le vaudeville devient un genre théâtral caractérisé par une action pleine de rebondissements, souvent grivoise. L'argument le plus caricatural du vaudeville est alors l'adultère et les « portes qui claquent » : les trois personnages essentiels que sont le mari, la femme et l'amant se succèdent rapidement sur scène, se croisent sans se voir, et donnent naissance à la fameuse réplique : « Ciel, mon mari ! ».
Jean-Laurent Bonnafé
Jean-Laurent Bonnafé, né le 14 juillet 1961 à Albi, est un banquier français. Il est membre du corps des ingénieurs des mines français, administrateur-directeur-général du groupe BNP Paribas depuis le 1er décembre 2011.

Michel Pébereau
Michel Pébereau, né le 23 janvier 1942 à Paris, est un haut fonctionnaire  et dirigeant d'entreprise français.

Inspecteur général des finances, il conduit la privatisation de la BNP dont il devient le PDG en 1993 puis sa fusion avec la banque d'affaires Paribas en 2000 pour former BNP Paribas qu'il dirige jusqu'en 2003 et dont il est le président du conseil d’administration jusqu'en décembre 2011.

Il a été président de la Fondation ARC pour la recherche sur le cancer d'octobre 2014 à avril 2018. Il est actuellement Président du Centre des Professions Financières.
Rendez-vous avec la mort (film, 1988)
Rendez-vous avec la mort (Appointment with Death) est un film américano-britannique réalisé par Michael Winner et sorti en 1988. Il s'agit d'une adaptation cinématographique du roman du même nom d'Agatha Christie, mettant en scène le personnage d'Hercule Poirot.

C'est la sixième et dernière fois que Peter Ustinov reprend ce rôle de Poirot, après deux films au cinéma (Mort sur le Nil et Meurtre au soleil) et trois téléfilms (Le Couteau sur la nuque, Poirot joue le jeu, Drame en trois actes).

Meurtre au soleil
Meurtre au soleil (Evil Under the Sun) est un film britannique réalisé par Guy Hamilton, sorti en 1982. Il est adapté du roman Les Vacances d'Hercule Poirot d'Agatha Christie, mettant en scène le célèbre détective belge Hercule Poirot.
Gare de La Bourdigalière
La gare de La Bourdigalière est une gare ferroviaire française de la ligne de Loudun à Châtellerault, située sur le territoire de la commune de Loudun dans le lieu-dit La Bourdigalière, dans le département de la Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Ligne de Loudun à Châtellerault
La ligne de Loudun à Châtellerault est une ancienne ligne ferroviaire française à écartement standard et à voie unique dans le nord du département français de la Vienne (région Nouvelle-Aquitaine). Seule subsiste aujourd'hui la section entre Loudun et Le Bouchet mais qui n'est plus en service depuis 2010 et n'est plus entretenue. Entre Châtellerault et La Roche-Rigault, une voie verte reprend le tracé de la voie ferrée.
Lobna Jribi
Lobna Jribi (arabe : لبنى الجريبي), née le 22 octobre 1973 à Tunis,, est une femme politique franco-tunisienne, membre de l'assemblée constituante élue le 23 octobre 2011, où elle représente Ettakatol dans la deuxième circonscription de Tunis. Elle a également été ministre.

Ettakatol
Ettakatol, nom courant du Forum démocratique pour le travail et les libertés (arabe : التكتل الديمقراطي من أجل العمل والحريات soit et-Takatol ed-Dīmoqrāṭī min ajl il-‘Amal wal-Ḥoriyāt) ou FDTL, est un parti politique social-démocrate tunisien fondé le 9 avril 1994 et reconnu le 25 octobre 2002. Il est dirigé par son fondateur, le médecin et radiologue Mustapha Ben Jaafar, jusqu'en 2017, lorsqu'il est remplacé par Khalil Zaouia.

Le parti est membre de l'Internationale socialiste en tant qu'observateur (vu qu'il n'a pas payé ses cotisations) et ce jusqu'au 30 août 2012, date à laquelle il est élu membre permanent, disposant ainsi du droit à la parole et au vote.
Charles Kamathi
Charles Waweru Kamathi (né le 18 mai 1978 à Nyeri) est un athlète kenyan spécialiste des courses de fond. En 2001, il devient champion du monde du 10 000 mètres à Edmonton en étant le premier athlète à briser la série de six victoires consécutives d'Haile Gebrselassie sur la distance dans les rendez-vous olympiques et mondiaux entre 1993 et 2000.

10 000 mètres
Le 10 000 mètres est une épreuve de fond d'athlétisme consistant à parcourir vingt-cinq tours de piste, ayant pour origine la course des six miles (9 656 m) disputés dans les pays anglo-saxons. Elle fait son entrée au programme des Jeux olympiques en 1912 pour les hommes et en 1988 pour les femmes.
Ténès Lahdar
Ténès Lahdar, ou vieux Ténès, correspond à la partie ancienne de la ville de  Ténès ; fondée au IXe siècle par des marins andalous. La cité fut peuplée alors essentiellement pas des Andalous et des Berbères. Elle fut placée sous le commandement d'un prince soleimanide, un certain Ibrahim Ben Mohamed ben Solaiman.

Cette médina est connue pour sa mosquée Sidi Bou Maiza bâtie au IXe siècle.

Médina
Une médina (en arabe : المدينة العتيقة, « la ville ancienne », donc « la vieille ville ») désigne la partie ancienne d'une ville par opposition aux quartiers modernes de type européen. Ce terme est surtout employé dans les pays du Maghreb et dans une moindre mesure au Machrek, en Espagne, en Afrique de l'Ouest, en Afrique de l'Est et dans la Méditerranée, notamment à Malte. En raison de leur patrimoine et des savoir-faire qu'elles abritent, un certain nombre de médinas sont inscrites au patrimoine mondial par l'UNESCO, notamment en Afrique du Nord.
Club de handball de Jemmal
Le Club de handball de Jemmal (arabe : نادي كرة اليد بجمال) ou CHBJ est un club tunisien de handball fondé en 1978. Rattaché d'abord au club omnisports de l'Ennahdha sportive de Jemmal, il s'est constitué comme club autonome et spécialisé en handball en 2002. Basé dans la ville de Jemmal, il accède pour la première fois en division nationale A en 2015 et réussit d'emblée à s'imposer parmi les grands de la discipline, obtenant la cinquième place et disputant la finale de la coupe de Tunisie.

Coupe de Tunisie masculine de handball
La coupe de Tunisie masculine de handball est une compétition de handball disputée en Tunisie depuis 1955.

Elle est régulièrement disputée à l'exception de la finale de 1958, qui est remportée par forfait par l'Effort sportif, et celle de 1977 annulée à la suite d'incidents survenus en demi-finales.

En 2024, c'est l'équipe de l'Espérance sportive de Tunis qui détient le record avec 30 coupes remportées devant le Club africain avec 19 titres et l'Étoile sportive du Sahel avec sept titres.

L'Espérance sportive de Tunis a remporté 22 doublés (coupe et championnat), le Club africain sept, le Stade gaulois, l'USM Menzel Bourguiba, Al Mansoura Chaâbia de Hammam Lif et l'Association sportive d'Hammamet un chacun.
Analyse des correspondances multiples
L’analyse des correspondances multiples (ACM) est une méthode d'analyse factorielle adaptée aux données qualitatives (aussi appelées catégorielles). Elle permet d'étudier plus de deux variables simultanément, contrairement à l'analyse factorielle des correspondances (AFC),. Un exemple typique de données utilisées en ACM est celui des enquêtes d’opinion.

L'ACM permet d'étudier le lien entre ces variables par l'intermédiaire d'un tableau disjonctif complet (TDC) ou du tableau de Burt (TB). Dans ces tableaux de données, les individus (en lignes) sont décrits par un ensemble de variables qualitatives (en colonnes).

Tableau disjonctif complet
Un tableau disjonctif complet (TDC) est un type de représentation de données qualitatives utilisé en analyse des données. Dans ce tableau, une variable qualitative à  modalités est remplacée par  variables binaires, chacune correspondant à une des modalités.

Dans la littérature anglophone sur l'apprentissage automatique, il est connu sous le nom de codage "one-hot" ("one-hot encoding").
Route 325 (Nouveau-Brunswick)
La route 325 est une route locale du Nouveau-Brunswick située dans le nord-est de la province, à l'ouest-sud-ouest de Caraquet. Elle permet de rejoindre la région acadienne de Paquetville-Saint-Isidore à Bertrand et Caraquet, depuis la route 135. Elle mesure 9 kilomètres, et est pavée sur toute sa longueur.

Paquetville
Paquetville est un village du comté de Gloucester au nord-est du Nouveau-Brunswick (Canada). Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, il fait partie de la nouvelle ville de Hautes-Terres.
Élections régionales de 2010 en Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Les élections régionales de 2010 en Rhénanie-du-Nord-Westphalie (en allemand : Landtagswahl in Nordrhein-Westfalen 2010) se sont tenues le 9 mai 2010 dans le seul Land allemand de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (NRW) pour élire les députés de la quinzième législature du Landtag.

Le scrutin s'est soldé par une nette défaite de la coalition noire-jaune au pouvoir depuis les élections de 2005, et par le retour au pouvoir de la coalition rouge-verte, déjà à la tête du Land entre 1995 et 2005, mais au sein d'un gouvernement minoritaire soutenu par Die Linke selon le modèle de Magdebourg.

Coalition rouge-verte (Allemagne)
Une coalition rouge-verte (en allemand : rot-grüne Koalition) ou verte-rouge (grün-roten Koalition) est un type de coalition gouvernementale unissant en Allemagne le Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD), dont la couleur est le rouge, et l'Alliance 90 / Les Verts (Grünen).
Procédé planar
Le procédé planar est un procédé de fabrication utilisé dans l'industrie des semi-conducteurs pour fabriquer les parties élémentaires d'un transistor et connecter ensemble les transistors ainsi obtenus. C'est le procédé principal de fabrication des puces de circuits intégrés en silicium. Il utilise les méthodes de passivation de surface et d'oxydation thermique.

Le procédé planar a été développé chez Fairchild Semiconductor en 1959 par Jean Hoerni, qui a adopté les méthodes de passivation de surface et d'oxydation thermique initialement développées par Mohamed M. Atalla aux Laboratoires Bell en 1957. Puis en 1959, le procédé planar de Hoerni fut à son tour la base de l'invention par Robert Noyce de la première puce de circuit intégré monolithique de Fairchild.

Robert Noyce
Robert Norton Noyce, né le 12 décembre 1927 à Burlington et mort le 3 juin 1990 à Austin, surnommé « le maire de la Silicon Valley », est un physicien, informaticien et chef d'entreprise américain. Il est cofondateur de la société Intel en 1968 avec Gordon Moore et Andrew Grove.
Patriarche
Dans la Bible, un patriarche est un personnage à descendance nombreuse, tel Abraham.

Au sein de certaines Églises (catholique romaine, orthodoxe …), un patriarche est un dignitaire.

Le Patriarche est une association d'aide aux toxicomanes fondée par Joseph Engelmajer.

Le Patriarche est le sixième tome de la série de bande dessinée Universal War One.

Patriarche est une société viticole de négociant-éleveur du vignoble de Bourgogne à Beaune.

Paul Patriarche (1934-2019), homme politique français.

Universal War One
Universal War One, également appelée UW1, est une série de bande dessinée de science-fiction française, créée par Denis Bajram et éditée en album de décembre 1998 à juin 2006 par Soleil Productions avant d'être reprise dans la collection Quadrant Solaire à l'occasion de la sortie du sixième tome.

À partir de 2005, tous les albums sont réédités par Quadrants, une maison d'édition issue du label « Quadrant Solaire » créé par les auteurs Denis Bajram et Valérie Mangin, et devenu par la suite éditeur indépendant.
Gare de Chapeauroux
La gare de Chapeauroux est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Germain-des-Fossés à Nîmes-Courbessac (dite aussi ligne des Cévennes), située au lieu-dit Chapeauroux sur le territoire de la commune de Saint Bonnet-Laval, dans le département de la Lozère en région Occitanie.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains TER Occitanie et TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle se situe à proximité du Nouveau Monde, hameau de Saint-Haon.

TER Occitanie
Le TER Occitanie, ou liO Train (nom commercial utilisé aujourd'hui), est le réseau de lignes TER qui couvre la région administrative Occitanie, autorité organisatrice de transports depuis le 1er juillet 2017. Ce réseau est le résultat de la fusion des anciens réseaux TER Midi-Pyrénées et TER Languedoc-Roussillon propres aux anciennes régions.

550 trains circulent chaque jour sur 30 lignes ferroviaires, empruntant 2 636 km de voies et desservant 281 gares et points d'arrêt. 63 000 personnes voyagent quotidiennement sur le réseau en 2021.
Léon Abric
Léon Jules Émile Abric, né le 25 décembre 1869 à Saint-Quentin et mort le 4 mai 1946 dans le 18e arrondissement de Paris, est un auteur dramatique français.

Il a notamment écrit des pièces appartenant au genre Grand-Guignol.

C'est aussi lui qui inventa le terme cruciverbiste pour désigner celui qui cherche à résoudre des grilles de mots croisés,.

Il est secrétaire général du Théâtre Pigalle et administrateur du salon Pigalle, 10-12 rue Pigalle, où exposent de jeunes peintres, graveurs et sculpteurs dans les années trente.

Mots croisés
Les mots croisés sont un jeu de lettres connu dans le monde entier. Son but est de trouver les mots d'une grille grâce à leurs définitions, en lignes (mots horizontaux) et en colonnes (mots écrits verticalement) : ainsi les mots s'entrecroisent, d'où le nom de « mots croisés ».
Principaux changements entre le traité de Rome de 2004 et le traité de Nice
Voici les principaux changements apportés par le traité de Rome de 2004, par rapport au traité de Nice (2001) :

Pro memoria : les articles non cités reprennent des dispositions existantes (libre concurrence, primauté du droit européen, maintien des engagements OTAN, etc.) des traités actuellement en vigueur et qui ne subissent pas de modification significative par rapport à la pratique actuelle. Pour un commentaire ou des critiques sur ces dispositions, voir l'article Débat sur le traité constitutionnel européen

Traité de Nice
Le traité de Nice est un traité signé le 26 février 2001 par les États membres de l’Union européenne (UE), entré en vigueur le 1er février 2003. Il fixa les principes et les méthodes d'évolution du système institutionnel au fur et à mesure que l'UE s'élargit avec l'entrée des Pays d'Europe centrale et orientale (« PECO »).

En effet, dans la perspective d'un élargissement à 28 États membres à l'horizon 2007, les modalités de prise de décision au sein des institutions ont dû faire l'objet d'adaptations. Une nouvelle répartition des voix attribuées à chaque État au Conseil, ainsi que la définition d'un nouveau calcul de la majorité qualifiée, ont paru nécessaires au bon fonctionnement de cette instance décisionnelle menacée de paralysie.

Le traité de Nice et l'élargissement ont fait l'objet d'un référendum en juin 2001 en Irlande. Les Irlandais avaient alors dit « non » le 9 juin ; après un second référendum, ils ont finalement ratifié le traité.
Barbara Ann Cochran
Barbara Ann Cochran, née le 4 janvier 1951 à Claremont dans le New Hampshire, est une skieuse alpine américaine. Championne olympique en 1972 à Sapporo, elle fait partie d'une famille de skieurs alpins, ses sœurs de Marilyn et Linda, son frère Bob skieur alpin américain et son neveu James ont tous fait partie de l'équipe américaine. Son fils Ryan a également porté le maillot américain en compétitions internationales de ski alpin.

Claremont (New Hampshire)
Claremont est une ville du New Hampshire, aux États-Unis, située dans le comté de Sullivan. La population de la ville s’élevait à 13 151 habitants lors du recensement de 2000.

Claremont possède un tramway et un aéroport (Claremont Municipal Airport, code AITA : CNH).