hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
George LeBlanc
George LeBlanc, né le 4 janvier 1955 à Moncton (Nouveau-Brunswick) et mort le 3 février 2026 dans la même ville, est un avocat et homme politique canadien du Nouveau-Brunswick.

Il est conseiller municipal de 1995 à 2004 et maire de la ville de Moncton de 2008 à 2016.

Élections municipales du Nouveau-Brunswick de 2008
Les élections municipales du Nouveau-Brunswick de 2008 ont eu lieu le 12 mai 2008 afin d'élire les maires et conseillers municipaux des 104 municipalités que comptait la province à ce moment. Le même jour ont également été organisées les élections des conseils scolaires.
Joshua Norman Haldeman
Joshua Norman Haldeman était un leader canadien du mouvement technocratique et le père de Maye Musk ainsi que le grand-père maternel d'Elon Musk. Il était également un des premiers chiropracteurs canadiens. Installé en Afrique du sud, il était favorable à la politique ségrégative d'apartheid.

Chiropraticien
Le chiropraticien (/kiʁopʁatisjɛ̃/), ou chiropracteur, est un professionnel pratiquant la chiropratique.

Il n'existe pas de données suffisantes pour établir l'innocuité des manipulations chiropratiques. Elles sont fréquemment associées à des effets indésirables légers à modérés, avec des complications graves ou mortelles dans de rares cas.

Les exigences de formation en chiropraxie varient grandement selon les pays. En 2005, l'Organisation mondiale de la santé (OMS) suggérait 3 filières possible : à temps plein, un programme de conversion pour les personnes ayant reçu une autre formation en soins de santé et des programmes de formation limitée pour les régions où aucune législation ne régit la chiropratique.
Écluse de Prades
L'écluse de Prades est une écluse à chambre unique du canal du Midi. Construite vers 1676, elle se trouve à 232,9 km de Toulouse à 3 m d'altitude. Les écluses adjacentes sont l'écluse de Bagnas à l'est après une petite navigation sur l'Hérault et l'écluse ronde d'Agde, à l'ouest.

Elle est située sur la commune d'Agde dans le département de l'Hérault en région Occitanie.

Vue du ciel, au sud-ouest (depuis l'Hérault vers le Canal).

Vue du ciel.

Hérault (fleuve)
L'Hérault (/e.ʁo/ ; en occitan Erau / Eraur [e'raw]) est un fleuve côtier du sud de la France dans la région Occitanie, dans les départements de la Lozère, du Gard et de l'Hérault, qui se jette dans la mer Méditerranée après un parcours de 147,6 km.
Anonimo Gaddiano
L'Anonimo Gaddiano ou Magliabechiano (Anonyme Gaddiano en français) est un manuscrit conservé à la Bibliothèque nationale centrale de Florence (Cod. Magliab. XVII, 17), d'une œuvre rédigée en italien par un écrivain inconnu, et qui contient notamment de précieuses biographies, datables de 1540 environ, sur les artistes modernes italiens.

Les Vies des meilleurs peintres, sculpteurs et architectes
Les Vies des meilleurs peintres, sculpteurs et architectes (titre original de la première édition en italien : Le Vite de' più eccellenti architetti, pittori et scultori italiani, da Cimabue infino a' tempi nostri), couramment abrégé en Le Vite ou Les Vies, est un ouvrage écrit en toscan au milieu du XVIe siècle par Giorgio Vasari et consacré à plus de 200 artistes de la fin du XIIIe siècle à l'époque contemporaine, dont beaucoup de Florentins. Paru initialement en 1550 à Florence, puis, largement remanié, en 1568, il est considéré comme un des textes fondateurs de l'histoire de l'art : il s'agit en effet de la première histoire générale de l'art moderne produite en Europe.
Lyudmyla Dzhyhalova
Lyudmyla Stanislavivna Dzhyhalova (en ukrainien : Людмила Станіславівна Джигалова), née le 22 janvier 1962 à Kharkiv, est une athlète ukrainienne spécialiste du 400 mètres.

Représentante de l'Union soviétique lors des Championnats du monde de 1991 de Tokyo, elle remporte l'épreuve du relais 4 × 400 mètres avec ses compatriotes Tatyana Ledovskaya, Olga Nazarova et Olga Bryzgina, devançant les États-Unis et l'Allemagne. L'année suivante, elle participe aux Jeux olympiques d'été de 1992 sous la bannière olympique de l'équipe unifiée des anciennes républiques soviétiques. Elle remporte la médaille d'or du relais 4 × 400 m aux côtés de Yelena Ruzina, Olga Nazarova et Olha Bryzhina.

Sa meilleure performance sur 400 m est de 50 s 76, réalisée le 25 août 1991 lors des Championnats du monde de Tokyo.

Olga Nazarova (athlétisme)
Olga Nazarova (en russe : Ольга Владимировна Назарова), née le 1er juin 1965, est une athlète russe qui concourait pour l'URSS.

Nazarova a gagné la médaille de bronze du 400 m aux Jeux olympiques de 1988 à Séoul derrière une autre soviétique Olga Bryzgina et l'allemande de l'Est Petra Müller ainsi que l'or en relais 4 × 400 m pour l'URSS.

Aux Jeux olympiques de 1992, elle faisait partie du relais 4 × 400 m de la CEI qui remporta l'or devant les relais américains et britanniques.

Elle fait un retour lors des Championnats du monde de 1995, où elle est éliminée en demi-finale.
Narjis
Narjis (en arabe : نرجس, qui signifie « Narcisse ») est l'épouse de l'imam Hasan al-Askari, la mère du douzième imam de l'islam chiite duodécimain, et la fille de Yishû‛â, le fils du césar romain (de l’Empire d’Orient). Son nom de naissance est Malika. Elle est connue sous d’autres noms après son mariage avec l’Imâm Hasan al-Askari. Les plus célèbres de ses noms sont Narjis, Rayhana, Sakil, Susan,.

De nombreuses sources la décrivent comme étant une « princesse romaine (byzantine) » qui prétendait être une esclave pour pouvoir voyager de son royaume jusqu'en Arabie. Selon Ibn Babuyeh Qommi, Narjis aurait vu dans un rêve Marie, mère de Jésus, et Fatima, fille du prophète Mahomet, et se serait convertie à l'islam,

Fatima Zahra
Fatima bint Mohammed, dite Fatima (al-)Zahra (فَاطِمَة ٱلزَّهْرَاء, Fāṭimah az-Zahrāʾ, « Fâtima la resplendissante, la brillante »), née en 604-615 et morte vers 632 à Médine, est une fille du prophète de l'islam Mahomet et de sa première femme Khadija. Épouse du calife Ali ibn Abi Talib, cousin de son père, elle est l'un des personnages féminins les plus symboliques de la religion musulmane.
Centre chorégraphique national d'Orléans
Le Centre national chorégraphique d'Orléans (ou CCNO) est une institution culturelle française consacrée à la danse basée à Orléans dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Fondée en 1995 par le danseur et chorégraphe Josef Nadj, la structure est labellisée centre chorégraphique national dont elle tire son nom par métonymie,,.

Centre chorégraphique national
Centre chorégraphique national (ou CCN) est un label officiel français attribué à des institutions culturelles qui se consacrent à la danse.

Créé en 1984 à l'initiative du ministère de la Culture et de son ministre de l'époque Jack Lang, le label Centre chorégraphique national a été essentiel à l'expansion du mouvement de la Nouvelle danse française dans les années 1980.

Le label est défini par le décret du 28 mars 2017 relatif aux labels et au conventionnement dans les domaines du spectacle vivant et des arts plastiques.
Jean Acquaviva
Antoine Graziani, dit Jean Acquaviva, né le 24 juin 1924 à La Londe-les-Maures dans le Var et mort le 14 mars 2015 à San-Martino-di-Lota en Corse, est un scénariste français de bandes dessinées. Il signe aussi sous les pseudonymes de Jean-Simon Rutalais, Pierre Mérou, Saint-Alban et Mérou.

Résistant puis membre du conseil central de la jeunesse franciste pendant l'Occupation, condamné pour acte de collaboration à la Libération, il s'évade après quatre ans de détention et entreprend une nouvelle vie sous le nom de Jean Acquaviva.

Il commence une carrière de scénariste pour les périodiques Bayard puis Record où il traduit des bandes dessinées étrangères et crée ses propres séries, notamment Bill Jourdan et Tony Sextant, tout en travaillant pour la télévision française.

Par la suite, il réalise les adaptations françaises de bandes dessinées étrangères publiées dans de nombreux fascicules par les éditions Aventures et Voyages.

Il prend sa retraite en 1984 et meurt en 2015 à Bastia.

Parti franciste
Le Francisme, ou Parti franciste ou Mouvement franciste (1933-1944), était un parti politique fasciste dirigé par Marcel Bucard. Sous l'occupation nazie, le Francisme sera l'un des principaux partis collaborationnistes, derrière le Parti populaire français (PPF) de Jacques Doriot et le Rassemblement national populaire (RNP) de Marcel Déat.
Tahnee
Tahnee (née en 1990) est une humoriste française, connue sous le nom de scène Tahnee, l'autre. Elle est également comédienne, improvisatrice et chroniqueuse dans divers médias.

Elle est lesbienne, afro-féministe et queer.

Afroféminisme
L’afroféminisme ou afro-féminisme est un mouvement apparu pendant la période d’émancipation féministe des années 1970, à la même période que le Black feminism aux États-Unis. L’afroféminisme, porté par des afro-descendantes (d’Afrique, des Caraïbes, d'Europe et des diasporas), est un mouvement militant qui lutte à la fois contre les systèmes d’oppression sexiste, négrophobe et parfois capitaliste. Il se situe notamment dans le champ de l’intersectionnalité et se manifeste particulièrement en France dans le champ militant (associatif et syndical), universitaire, culturel… En France, l’afroféminisme puise d’abord ses sources dans les résistances des femmes marronnes puis dans les productions théoriques et politiques des femmes de la négritude, notamment Paulette Nardal et dans des collectifs militants comme la création de la Coordination des Femmes noires, en 1976,,.
Stéphane Laquait
Stéphane Laquait est un footballeur français né le 18 janvier 1973 à Désertines (Allier).

Ce joueur de grande taille (1,85 m pour 70 kg) a évolué comme attaquant puis milieu de terrain à Nancy et Troyes. Il est le frère du gardien de but Bertrand Laquait.

Il a disputé un total de 266 matchs en Division 2.

Espérance sportive Troyes Aube Champagne
L'Espérance sportive Troyes Aube Champagne, plus couramment abrégé en ESTAC, est un club de football français situé à Troyes dans l'Aube.

Fondé en 1986 sous le nom d’Association Troyes Aube Champagne (ATAC), il est créé à la suite des difficultés financières du Troyes Aube Football (TAF), héritier lui-même de Association sportive Troyes Sainte-Savine. Le club dispute ses rencontres à domicile au Stade de l'Aube.

Depuis le 3 septembre 2020, le club est détenu par le City Football Group, à la suite de la cession du club par son ancien propriétaire Daniel Masoni. La direction exécutive est assurée depuis septembre 2024 par Edwin Pindi, président exécutif et directeur général, tandis que Antoine Sibierski occupe le poste de directeur sportif depuis juillet 2024.
Tito Santana
Merced Solís (né le 10 mai 1953 à Mission), plus connu par son nom de ring Tito Santana, est un joueur de football canadien et un catcheur (lutteur professionnel) américain d'origine mexicaine.

Il est membre de l'équipe de football américain de l'université d'État de l'Ouest du Texas (en) et participe au camp d'entraînement d'avant saison des Chiefs de Kansas City en 1975. Il n'est pas engagé et part jouer dans la Ligue canadienne de football avec les Lions de la Colombie-Britannique pendant une saison.

Il devient ensuite catcheur et se fait connaitre pour son travail à la World Wrestling Federation dans les années 1980. Il y remporte le championnat du monde par équipes de la WWF à deux reprises d'abord avec Ivan Putski puis avec Rick Martel. Il est aussi champion intercontinental de la WWF et vainqueur du tournoi King of the Ring en 1989. Il quitte la WWF au début des années 1990. En 2004, Tito Santana était introduit dans le WWE Hall of Fame.

King of the Ring
King of the Ring était un tournoi annuel de catch (lutte professionnelle) de la World Wrestling Entertainment, qui s'est déroulé pour la première fois en 1985. De 1993 à 2002, c'était un pay-per-view régulier.

Après quatre ans d'absence, le King of the Ring a fait son retour en 2006 en tant que tournoi exclusif à la division WWE SmackDown. Le King of the Ring est revenu en 2008 après un an d'absence, les participants au tournoi viennent des divisions Raw, ECW, WWE SmackDown. Le tournoi s'est déroulé lors d'un épisode de Raw.

Le King of the Ring est ensuite réapparu en 2010, en 2015, en 2019 et en 2021.

En 2021, est organisé le Queen's Crown (ancien nom du Queen of the Ring), équivalent féminin du King of the Ring.
TEC-9
Le TEC-9 est une arme semi-automatique suédoise de calibre 9 × 19 mm Parabellum, créée à partir de polymères peu coûteux. Créé par la compagnie Intratec (en) (anciennement Interdynamics AB), le TEC-DC9 est une arme bon marché, répandue dans les gangs et autres organisations criminelles.

Arme semi-automatique
Une arme semi-automatique est une arme à feu qui ne tire qu'une seule munition à chaque action sur sa queue de détente mais assure seule les manœuvres nécessaires au rechargement tant que les munitions disponibles le permettent.

Une partie de l'énergie créée par le tir de la munition est utilisée pour faire fonctionner le mécanisme d'éjection de l'étui et de chargement de la cartouche suivante. Si une munition est défectueuse, l'arme est bloquée (« enrayée ») et le tir ne reprendra qu'après une manœuvre visant à l'éjecter puis à en chambrer une autre après avoir vérifié que rien n'est resté bloqué dans le canon au risque de le voir exploser.
Kenny Pickett
Kenny Pickett, né le 6 juin 1998 à Ocean Township dans le New Jersey, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de quarterback dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2022 et pour la franchise des Raiders de Las Vegas en 2025.

Au niveau universitaire, il a joué dans la NCAA Division I FBS pour les Panthers de l'université de Pittsburgh pendant quatre saisons (2017-2021) avant d'être sélectionné en 20e choix global lors du premier tour de la draft 2022 par la franchise des Steelers de Pittsburgh.

Échangé aux Eagles de Philadelphie en 2024, il rejoint les Browns de Cleveland puis les Raiders en 2025.

Draft 2022 de la NFL
La Draft 2022 de la NFL est la 87e draft de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour y jouer à un niveau professionnel.

L'événement a lieu du 28 avril au 30 avril 2022, au Caesars Forum situé à Paradise dans l'État du Nevada.
Madeleine Bracquemond
Madeleine Bracquemond, née le 15 janvier 1898 à Paris et morte le 5 décembre 1981 à Antony, est une athlète spécialiste du saut en hauteur et footballeuse internationale. française évoluant au poste d'attaquante.

Équipe de France féminine de football
L'équipe de France féminine de football est l'équipe nationale qui représente la France dans les compétitions internationales féminines de football. Sous l'égide de la Fédération française de football (FFF), elle dispute les compétitions internationales majeures comme la coupe du monde, les championnats d'Europe et les Jeux olympiques.

La France est une nation de football féminin importante sur le plan mondial, comme le prouve son classement FIFA où elle se trouve à la 2e place en juin 2024. Malgré un palmarès vierge de titre, la France a participé aux 8 derniers championnats d'Europe et est parvenue à se qualifier à 5 coupes du monde (en 2003, 2011, 2015, 2019 et 2023).

Eugénie Le Sommer détient le record de sélections (200) et celui de buts marqués (94 buts marqués).
Rivière Courtois
La rivière Courtois est un affluent de la rivière Savane, coulant dans le territoire non organisé de Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) du Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada. Cette rivière est située à la limite Ouest du territoire non organisé du Mont-Valin et dans la partie Nord de la MRC du Fjord-du-Saguenay,,.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques sont accessoires considérant l’éloignement géographique et le manque de routes d’accès.

La surface de la rivière Courtois est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Mont-Valin
Mont-Valin est un territoire non organisé situé dans la municipalité régionale de comté du Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec. Territoire très faiblement habité mais fortement enneigé, Mont-Valin est principalement connu pour le parc national des Monts-Valin.
Rudolf Seiters
Rudolf Seiters, né à Osnabrück le 13 octobre 1937, est un homme politique allemand membre de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU).

Député fédéral de Basse-Saxe entre 1969 et 2002, il est Directeur de la chancellerie fédérale entre 1989 et 1991, ministre fédéral de l'Intérieur entre 1991 et 1993, et vice-président du Bundestag entre 1998 et 2002.

Politique en Allemagne
Le fonctionnement du régime politique allemand est régi par une constitution appelée loi fondamentale (Grundgesetz).

L'Allemagne est un État fédéral, composé de seize Länder, dont la capitale fédérale est Berlin. Elle est organisée selon le principe de séparation des pouvoirs et d'une démocratie parlementaire à régime parlementaire.
Championnat d'Andorre de football 2021-2022
La saison 2021-2022 de Primera Divisió ou Lliga Multisegur Assegurances est la vingt-septième édition du championnat andorran de football. Le plus haut niveau du football andorran organisé par la Fédération d'Andorre de football.

La première phase du championnat se déroule en une série de matches aller-retour. La deuxième phase du championnat oppose les quatre premiers dans une phase de play-off pour se disputer la victoire finale, et, les quatre derniers pour éviter la relégation.

À l'issue de la saison, le champion se qualifie pour le tour préliminaire de la Ligue des champions 2022-2023. Le vainqueur de la Coupe de la Constitution et le deuxième se qualifient pour le premier tour de qualification de la Ligue Europa Conférence 2022-2023.

L'Inter Club d'Escaldes, tenant du titre, remporte son troisième titre à l'issue de la saison.

Ligue Europa Conférence 2022-2023
La Ligue Europa Conférence 2022-2023 est la 2e édition de la troisième coupe européenne des clubs de football. Organisée par l'UEFA, la compétition est ouverte aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

Le vainqueur de la Ligue Europa Conférence se qualifiera pour la phase de groupes de la Ligue Europa 2023-2024.
Nippon d'Elle
Nippon d'Elle (né le 14 avril 2001 à Moon-sur-Elle) est un étalon bai du stud-book Selle français, monté par Roger-Yves Bost en saut d'obstacles. Il est notamment vainqueur de l'étape Coupe du monde d'Aix-la-Chapelle en 2012.

Bai (cheval)
Le bai est, dans le domaine de l'hippologie, l'une des couleurs de robes les plus fréquentes chez le cheval. Le pelage est dans les tons roux, marron à chocolat. La crinière, la queue, le contour des oreilles et le bas des membres sont noirs, c'est essentiellement ce qui différencie les chevaux bais des alezans. La peau de ces chevaux est sombre, excepté sous leurs marques blanches (listes, balzanes...) où elle est rose. On trouve des bais parmi presque toutes les races de chevaux. La robe baie est classée différemment par la génétique et les Haras nationaux français. Le gène responsable de la robe baie est nommé « Agouti ».
Eva Donaldson
Eva Donaldson, née le 10 juillet 2001 à Stirling (Écosse), est une joueuse internationale écossaise de rugby à XV, évoluant aux postes de deuxième ligne ou troisième ligne. Elle joue en Angleterre, aux Sale Sharks.

Équipe d'Écosse féminine de rugby à XV
L'équipe d'Écosse féminine de rugby à XV est une sélection des meilleures joueuses écossaises, sous l'autorité de la Fédération écossaise de rugby à XV. Elle dispute chaque année le Tournoi des Six Nations et le WXV.
Torre del Oro
La Tour de l'Or (en espagnol : Torre del Oro) est une tour d'observation militaire de la ville andalouse de Séville (Espagne). Elle fut construite au début du XIIIe siècle, durant la domination almohade, afin de contrôler l'accès à la ville depuis le Guadalquivir. Elle faisait partie des fortifications érigées autour du centre historique de la ville et de l'Alcazar par les Almoravides et les Almohades entre les XIe et XIIIe siècle.

Alcazar de Séville
L'alcazar de Séville (en espagnol : Real Alcázar de Sevilla, prononcé en espagnol : [alˈkaθar]) est un palais fortifié (alcazar) construit à Séville par les Omeyyades d'Espagne et modifié à plusieurs reprises pendant et après la période musulmane. Il est considéré comme l'exemple le plus brillant de l'architecture mudéjar sur la péninsule Ibérique. La famille royale d'Espagne utilisait encore récemment l'étage, mais préfère actuellement l'hôtel Alphonse XIII à côté. Pour indiquer leur présence, le drapeau de l'entrée touristique est baissé.

L'alcazar de Séville est inscrit au patrimoine mondial de l'humanité par l'UNESCO depuis 1987.
Cavagnac
Cavagnac est une commune française, située dans le nord du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Martel, une région naturelle constituant le plus septentrional des quatre causses du Quercy, entre Limousin, vallées de la Tourmente et de la Dordogne.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Tourmente et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « marais de la Fondial ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cavagnac est une commune rurale qui compte 415 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 049 habitants en 1806. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Brive-la-Gaillarde. Ses habitants sont appelés les Cavagnacois ou  Cavagnacoises.

Aire d'attraction de Brive-la-Gaillarde
L'aire d'attraction de Brive-la-Gaillarde est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Brive-la-Gaillarde sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Brive-la-Gaillarde, qui comportait 44 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Borislav Mihajlović Mihiz
Borislav Mihajlović Mihiz (en serbe : Борислав Михајловић Михиз ; né le 17 octobre 1922 à Irig et mort le 15 décembre 1997 à Belgrade) est un écrivain, essayiste, dramaturge, scénariste et critique littéraire yougoslave et serbe.

Irig
Irig (en serbe cyrillique : Ириг ; en hongrois : Ireg ; allemand : Irick) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district de Syrmie (Srem). Au recensement de 2011, la ville comptait 4 415 habitants et la municipalité dont elle est le centre 10 866.
Charbonneau et le Chef
Charbonneau et le Chef est un drame historique en deux actes de John Thomas McDonough, publié en anglais en 1968 mais jamais joué sur scène dans cette version originale, traduit et adapté par Paul Hébert et Pierre Morency. La pièce est produite pour la première fois le 4 mars 1971 au Théâtre du Trident à Québec, dans une mise en scène de Paul Hébert et avec Jean Duceppe et Jean-Marie Lemieux dans les rôles-titres. Charbonneau et le Chef a causé un fort retentissement lors de sa création en 1971 et est considéré comme un monument dans l'histoire du théâtre au Québec, particulièrement pour l'affrontement épique entre Monseigneur Charbonneau, archevêque de Montréal, et Maurice Duplessis, premier ministre du Québec, dans le cadre de la grève des mineurs d'amiante d'Asbestos de 1949.

Grève de l'amiante
La grève de l'amiante, aussi connue sous le nom de grève d'Asbestos de 1949, était un conflit de travail des mineurs d'amiante du Québec. Cet événement est considéré comme un point tournant de l'histoire du Québec et l'un des premiers essais vers la révolution tranquille.