hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élections sénatoriales cambodgiennes de 2024
Les élections sénatoriales cambodgiennes de 2024 se déroulent le 25 février 2024 afin de renouveler au scrutin indirect 58 des 62 membres du Sénat du Cambodge.

Le Parti du peuple cambodgien (CPP) domine de manière écrasante la scène politique après avoir fait interdire ou empêcher de concourir les principaux partis d'opposition. Après avoir transmis le poste de Premier ministre à son fils Hun Manet, le dirigeant du CPP Hun Sen ambitionne d'être élu à la présidence du Sénat.

Le CPP remporte comme attendu la quasi-totalité des sièges à pourvoir.

Scrutin indirect
Le scrutin indirect est un système d'élection dans lequel les électeurs ne choisissent pas eux-mêmes la ou les personnes qu'ils souhaitent voir élues, mais élisent des personnes qui font ce choix. Ce mode de scrutin très ancien reste utilisé dans les démocraties modernes pour l'élection de nombreuses chambres hautes et de présidents.
Premier ministre de l'Inde
Le Premier ministre de l'Inde (en hindi : भारत के प्रधान मंत्री IAST : Bhārat kē Pradhānamantrī ; en anglais : Prime Minister of India) est le chef du gouvernement central de la république d'Inde.

L'Inde est, depuis 1950, une république parlementaire dont le gouvernement suit le système de Westminster : le président de l'Inde est à la tête du pouvoir exécutif, mais son rôle est avant tout cérémoniel, tandis que le Premier ministre exerce la réalité du pouvoir avec son gouvernement.

L'actuel Premier ministre indien est Narendra Modi, en fonction depuis le 26 mai 2014.

Chef du gouvernement
Le chef du gouvernement est la personne à la tête du gouvernement dans un État. Il existe trois types principaux de régimes démocratiques : les régimes parlementaires, les régimes présidentiels et les régimes semi-présidentiels (ce dernier est un intermédiaire entre les deux premiers).
Espace Air Passion
L'Espace Air Passion (aussi dénommé Musée régional de l'air d'Angers-Marcé) est un centre aéronautique situé sur le site de l'aéroport Angers Loire à Marcé en Maine-et-Loire.

Il comprend le deuxième plus important musée aéronautique de France en nombre d'aéronefs conservés, après le Musée de l'air et de l'espace du Bourget,. L'EAP est aussi le premier musée privé français.

Aéroport d'Angers-Loire
L'aéroport d'Angers-Loire (code IATA : ANE • code OACI : LFJR) est un aéroport français situé sur la commune de Marcé à vingt-cinq kilomètres au nord-est d'Angers dans le département de Maine-et-Loire. Il succède à l'aéroport d'Angers-Avrillé, démantelé en 1998. Initialement baptisé Aéroport Angers-Marcé, il prend en 2006 l'appellation d'Angers Loire Aéroport.

La communauté urbaine d'Angers Loire Métropole est propriétaire du site, la gestion était confiée à la société Keolis Angers jusqu'au 31 décembre 2018.

Depuis le 1er janvier 2019, la gestion a été confiée à la société Edeis. L'aéroport est ouvert au trafic commercial, aux avions privés (vol aux instruments et vol à vue).
Conure de Snethlage
Pyrrhura amazonum snethlage

La Conure de Snethlage (Pyrrhura amazonum snethlage, synonyme : Pyrrhura snethlageae) est une sous-espèce de la Conure de Hellmayr (Pyrrhura amazonum), une espèce d'oiseaux de la famille des Psittacidae. Elle vit dans le bassin amazonien, au sud de l'Amazone.

Conure de Hellmayr
Pyrrhura amazonum

La Conure de Hellmayr (Pyrrhura amazonum) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Psittacidae, et devant son nom à son descripteur, l'ornithologue autrichien Carl Edward Hellmayr.
Cainiao
Cainiao Network Technology, ou simplement Cainiao (en mandarin : 菜鸟, Càiniǎo, qui peut se traduire par « débutant » ou « novice ») est la branche logistique du groupe chinois Alibaba. Fondé en 2013, son objectif est d'améliorer l'efficacité du transport et de la distribution grâce aux technologies de traitement de données, d'algorithmes prédictifs et de gestion des stocks. Elle joue un rôle important dans la logistique des plateformes Tmall, Taobao et AliExpress, tout en collaborant avec des acteurs tiers comme Pinduoduo.

L'entreprise opère dans plus de 200 pays et régions à travers le monde. En 2024, elle dispose de plus d'un millier d’entrepôts, affrète environ 170 vols par semaine et vise des délais de livraison de 24 heures en Chine et 72 heures à l'international.

AliExpress
AliExpress est un site chinois de commerce en ligne du groupe Alibaba spécialisé dans la vente de produits à prix bas aux particuliers (B2C) dans le monde. Ce site est né en 2010 de la volonté d'Alibaba de créer l'équivalent en anglais et à vocation internationale de son site en langue chinoise Taobao, réservé à la Chine. Le président d'AliExpress est Jack Ma. La maison mère d'AliExpress est basée en Chine, à Hangzhou, dans la province de Zhejiang.
Black Student Union
Dans l'enseignement supérieur aux États-Unis, une Black Student Union (BSU) est une organisation (ou syndicat) d'étudiants et d'étudiantes noirs, généralement axée sur la contestation. Historiquement l'organisation s'inspire du modèle de l'organisation en grande partie blanche Students for a Democratic Society des années 1960. Les Black Student Unions plaident pour des changements sur les campus universitaires pendant le mouvement Black Power de la fin des années 1960. Selon l'historien  Ibram X. Kendi, l'existence du champ académique des African-American studies est le résultat direct du plaidoyer des Black Student Unions.

Enseignement supérieur aux États-Unis
L’enseignement supérieur aux États-Unis est une étape finale facultative de l’éducation formelle suivant l’enseignement secondaire. Les études supérieures, aussi appelées études tertiaires, sont généralement dispensées dans l'un des 4627 établissements respectant la loi sur l'enseignement supérieur de 1965 (Higher Education Act of 1965 en anglais, ou HEA) et aboutissent à l'obtention d'un diplôme.
Sablé de la luzerne
Polyommatus dolus

Le Sablé de la luzerne (Polyommatus  dolus) est une espèce d'insectes lépidoptères (papillons) de la famille des Lycaenidae, de la sous-famille des Polyommatinae et du genre Polyommatus.

Lycaenidae
Lycénidés

Les Lycaenidae (lycénidés en français) sont une famille de lépidoptères de la super-famille des Papilionoidea, regroupant environ 5 200 espèces dans le monde, dont une centaine en Europe.

Leurs imagos sont d'assez petite taille et présentent généralement un dimorphisme sexuel important.
Michel Erlanger
Michel Erlanger, né en 1828 à Wissembourg (Bas-Rhin) et décédé le 30 septembre 1892 à Sèvres (Seine-et-Oise) est un commissionnaire en marchandise et une personnalité de la communauté juive française de la fin du XIXe siècle. Membre fondateur de l'Alliance israélite universelle, il a aussi assuré la gestion des œuvres charitables des Rothschild en Palestine ottomane. Il a été vice-président du consistoire israélite de Paris et président de la Société des études juives.

Il est le frère du compositeur Jules Erlanger.

Consistoire central israélite de France
Le Consistoire central israélite de France est l'institution créée en 1808 par Napoléon Ier pour administrer le culte juif en France, sur le modèle des deux autres religions officielles (catholique et protestante). Il nomme le grand-rabbin de France.

À la suite de la séparation des Églises et de l'État en 1905, le Consistoire central cesse d'exister en tant qu'institution publique officielle. Mais comme la loi de 1905 le permet, le Consistoire central est refondé par ses dirigeants en tant qu'union des associations cultuelles israélites de France et d’Algérie, faisant perdurer l'organisation du culte juif en France. Il ne faut pas le confondre avec le Conseil représentatif des institutions juives de France, association dont la vocation est de représenter la communauté juive française.

Son président est Élie Korchia, depuis le 24 octobre 2021.
Mitrailleuse Kalachnikov
La mitrailleuse Kalachnikov, plus connue sous les initiales PK de son nom russe : пулемёт Калашникова, poulemiot Kalachnikova, est une mitrailleuse soviétique adoptée en 1961 et produite depuis lors à plus d'un million d'exemplaires. Comme l'indique sa désignation officielle, elle exploite le mécanisme du célèbre fusil d'assaut AK-47 adapté à une munition plus puissante. Elle fut rapidement adoptée par les armées du pacte de Varsovie puis fut diffusée mondialement.

Kalachnikov RPK
Le Kalachnikov RPK est un fusil-mitrailleur soviétique adopté en 1960 et produit de 1961 à 1978.

Résultant de l'ajout d'un canon allongé avec bipied repliable et d'une crosse renforcée en bois (en forme de hachoir) à un fusil d'assaut AKM-59, il remplace à l'époque comme arme de soutien le RPD vieillissant.
Kurt Morhaye
Kurt Morhaye, né à Saint-Trond le 29 mars 1977, est un footballeur belge qui évoluait comme attaquant de pointe. Formé au Saint-Trond VV, il joue dans différents clubs belges tout au long de sa carrière. Il a également été international moins de 20 ans et a participé à la Coupe du monde 1997 dans cette catégorie puis international espoirs. Il est retraité depuis 2008.

Équipe de Belgique des moins de 20 ans de football
L'équipe de Belgique de football des moins de 20 ans, abrégée en U20, est constituée par une sélection des meilleurs joueurs belges de 20 ans ou moins sous l'égide de la Royal Belgian Football Association (RBFA).

Un programme annuel spécifique est établi pour l'équipe nationale des moins de 20 ans, mais les joueurs se réunissent régulièrement pour s'entraîner ensemble et jouer un match ou un tournoi amical de temps en temps, afin de combler le fossé éventuel avec les espoirs ou l'équipe A.

Cette sélection participe à la Coupe du monde des moins de 20 ans, pour autant que l'équipe des moins de 19 ans se soit qualifiée par le biais du Championnat d'Europe des moins de 19 ans préalable.

Actuellement, cette sélection est abandonnée sans qu'il soit très clair si cela est définitivement ou temporairement.
Jonction triple de Rodrigues
La jonction triple de Rodrigues est une jonction triple reconnue en 1971 située dans le sud de l'océan Indien, où se rencontrent les plaques africaine, indo-australienne et antarctique. Elle est formée de la jonction de trois dorsales : la dorsale centrale indienne, la dorsale sud-ouest indienne et la dorsale sud-est indienne. Elle tire son nom de l'île de Rodrigues située à environ 1 000 km au nord-ouest de celle-ci.

Plaque africaine
La plaque africaine, aussi appelée plaque Nubienne, est une plaque tectonique de la lithosphère de la planète Terre. Sa superficie est de 1,44065 stéradians. On y associe généralement la plaque somalienne qui est en cours de séparation avec la plaque africaine au niveau de la vallée du Grand Rift.
Jacques Drake del Castillo
Jacques Drake del Castillo, né le 1er février 1855 à Paris et mort le 1er juillet 1918 à Paris, est un homme politique, viticulteur et collectionneur d'œuvres d'art français.

Héritier, à l'âge de seize ans, du domaine de Candé à Monts, commune française d'Indre-et-Loire, il le met en valeur dès sa majorité, développant et modernisant la culture de la vigne. Il fait en outre profiter l'ensemble des viticulteurs tourangeaux de ses expériences, contribuant ainsi à sauver le vignoble départemental après les crises sanitaires (mildiou et phylloxéra) des années 1880. Républicain modéré puis progressiste, il s'engage également en politique dès l'âge de 25 ans : maire de Monts, conseiller général et député d'Indre-et-Loire.

Plasmopara viticola
Plasmopara viticola est un pseudochampignon de la famille des Peronosporaceae de la classe des Oomycetes. Il existe sous la forme de spores libres ou de mycélium ne pouvant croître qu'à l'intérieur des tissus de la vigne qu'il parasite. C'est l'agent pathogène du mildiou de la vigne. Il est signalé en Europe pour la première fois en Aquitaine en 1878, importé du continent américain.
Marvel's Iron Man VR
Marvel's Iron Man VR est un jeu vidéo de tir en réalité virtuelle développé par Camouflaj et édité par Sony Interactive Entertainment, en coopération avec Marvel Games. Il est sorti le 3 juillet 2020 sur la PlayStation 4 munie du casque PlayStation VR.

Sony Interactive Entertainment
Sony Interactive Entertainment LLC (ソニー・インタラクティブエンターテインメント) est une filiale du conglomérat japonais Sony, spécialisée dans l'industrie vidéoludique et basée à San Mateo, en Californie. La compagnie développe, produit et commercialise des consoles de jeu et des jeux vidéo. Le succès de la gamme PlayStation en fait l'un des principaux acteurs du marché.

La société est fondée en 1993 sous le nom de Sony Computer Entertainment, Inc. (SCEI). Elle prend son nom actuel le 1er avril 2016.
Asia (Océanide)
Dans la mythologie grecque, Asia ou Asie est un autre nom pour Clymène, une Océanide, fille du Titan Océan et de la Titanide Téthys. Elle est l'épouse du Titan Japet, et la mère de Prométhée, d'Épiméthée, de Ménétios, d'Hespéros et d'Atlas.

Le continent asiatique aurait été nommé d'après elle.

Prométhée
Dans la mythologie grecque, Prométhée (en grec ancien Προμηθεύς / Promētheús, « le Prévoyant ») est un Titan.

Figure héritée du « transmetteur du feu », Prométhée est surtout connu pour avoir dérobé le feu sacré de l'Olympe pour en faire don aux humains. Courroucé par cet acte déloyal, Zeus le condamne à être attaché à un rocher sur le mont Caucase, son foie dévoré par l'Aigle du Caucase chaque jour, et repoussant la nuit. Plusieurs éléments de sa légende tels que son châtiment semblent avoir été empruntés par les Grecs aux légendes du Caucase.

Il apparaît pour la première fois au VIIe siècle av. J.-C. dans un poème d'Hésiode, la Théogonie, puis au Ve siècle av. J.-C. dans la pièce, Prométhée enchaîné, d'Eschyle.
Kerrie Meares
Kerrie Meares née le 4 septembre 1982 à Blackwater, est une coureuse cycliste sur piste australienne. Elle est la sœur aînée d'Anna Meares. Elle a notamment été médaillée du 500m et de vitesse aux championnats du monde de 2002 à Copenhague, et médaillée d'or de ces disciplines aux Jeux du Commonwealth 2002.

Championnats du monde de cyclisme sur piste 2002
Les championnats du monde de cyclisme sur piste 2002 se sont déroulés à la Super Arena de Ballerup, dans la banlieue de Copenhague au Danemark du 25 au 29 septembre. Ces championnats marquent l'apparition du scratch masculin et féminin et du keirin féminin.

Les coureurs australiens ont dominé ces championnats en remportant 4 des 15 épreuves, pour un total de 13 médailles sur 45.
Bernard Agré
Bernard Agré, né le 2 mars 1926 à Monga (Afrique-Occidentale française à l'époque, aujourd'hui en Côte d'Ivoire) et mort le 9 juin 2014 à Paris, est un cardinal ivoirien. Il est archevêque d'Abidjan de 1994 à 2006.

Archidiocèse d'Abidjan
L'archidiocèse métropolitain d'Abidjan (latin : Archidioecesis Abidianensis) est l'un des quatre archidiocèses de Côte d'Ivoire et le siège de la province ecclésiastique d'Abidjan. Les diocèses suffragants sont Agboville, Grand-Bassam et Yopougon.
Opérations Albany et Boston
Albany et Boston sont les noms de codes des opérations menées respectivement par les parachutistes des 101e et 82e divisions aéroportées américaines dès la nuit du 5 au 6 juin 1944 dans le cadre général de l'opération Overlord, dont l'opération Neptune fut la phase d'assaut. Elles furent précédées par la mise en place des (éclaireurs (en)) et suivies par l'atterrissage des planeurs de ces mêmes divisions.

Les opérations des unités planées ont reçu, quant à elles, d'autres appellations : Opération Chicago et Keokuk pour la 101e, Detroit, Elmira, pour la 82e. Le 7 juin sont exécutées les opérations de ravitaillement parachuté Memphis et Freeport et les opérations planées Galveston et Hackensack. L'imbrication de ces opérations dans leur exécution fut telle qu'il n'est pas possible de les décrire isolément. C'est pourquoi elles sont rassemblées dans ce même article.

Parachutisme militaire
Le parachutisme militaire est la technique consistant à mettre en place au sol, avec un parachute, du personnel, du matériel ou des approvisionnements dans le cadre d'opérations militaires. L'utilisation du parachute comme moyen de secours n'entre pas dans ce cadre.
Parc Archéologique du Tuf
Le Parc Archéologique Villes du Tuf (en italien : « Parco archeologico Città del Tufo ») s'étend sur une vaste zone comprise en la commune de Sorano, dans la zone géographique nommée Area del Tufo. La zone comprend diverses nécropoles étrusques éparses sur le territoire et reliées entre elles par un réseau particulier de voies en tranchée entre des parois rocheuses du tuf du massif, et appelées Vie Cave ou Cavoni.

Le parc comprend les tombes étrusques de l'aire archéologique de Sovana, celles de San Rocco près de Sorano et le site de Vitozza près de San Quirico.

Via Cava
La  Via Cava (au pluriel en italien : Vie Cave,  nommées aussi  Cavoni),  est le nom donné à des chemins d'origine étrusque, profondes et étroites tranchées taillées dans le tuf des collines. Leur profondeur par rapport au sol naturel peut atteindre, en certains endroits, une quinzaine de mètres. Une vingtaine d'entre elles relient les sites des nécropoles étrusques de Sorano, Sovana, Cerveteri et Pitigliano. Il s'agit d'aménagements typiques et uniques caractéristiques de l'Area del Tufo en  Toscane.
Fontaine d'Anna Perenna
La fontaine d'Anna Perenna est une fontaine votive située à Rome, datant du IVe siècle av. J.-C.; dédiée au culte de la divinité romaine Anna Perenna, elle a été utilisée jusqu'au VIe siècle et retrouvée en 1999.

Sa découverte a permis de localiser avec certitude l'emplacement original du bois sacré d'Anna Perenna, mentionné par Ovide dans les Fastes. Les objets trouvés sur son site témoignent aussi d'une quantité exceptionnelle de pratiques magiques, qui ont duré plusieurs siècles.

Les objets trouvés dans la citerne adjacente à la fontaine sont exposés au Musée national romain des thermes de Dioclétien dans une tentative de reconstruction du cadre des activités magiques.

Thermes de Dioclétien
Les thermes de Dioclétien, sont des thermes romains, les plus vastes construits dans la Rome antique, situés au nord-est de la Ville, sur le Viminal. Leur construction a débuté en 298 sous l'empereur Maximien Hercule, nommé Augustus de l'Occident par Dioclétien. Ils sont inaugurés en 306, après l'abdication des deux empereurs en 305.

Ce monument très bien conservé comprend la basilique Santa Maria degli Angeli e dei Martiri (Sainte-Marie-des-Anges-et-des-Martyrs), le musée des Thermes de Dioclétien, siège historique du Musée national romain, et d'autres bâtiments et activités annexes.
Akemi Takada
Akemi Takada (高田 明美, Takada Akemi, née le 31 mars 1955 à Tōkyō) est une illustratrice japonaise et une dessinatrice de personnages d'anime, en activité depuis les années 1970.

Elle étudie à l'Université des Beaux-Arts Tama et travailla dès 1977 pour Tatsunoko Pro, qu'elle quitte au début des années 1980 pour travailler sur l'anime Urusei Yatsura, du manga éponyme de Rumiko Takahashi. Aujourd'hui elle est une dessinatrice freelance avec son propre studio, mais elle fut aussi membre du groupe Headgear de 1987 à 1994, où elle travailla sur la saga de Patlabor. Elle a également une bijouterie appelée Diakosmos. Elle travaille occasionnellement pour des livres, des magazines et des jeux vidéo.

Elle a notamment travaillé sur Orange Road, Creamy, Lamu, Maison Ikkoku (à partir de l'épisode 26) et bien d'autres en tant que character designer.

Urusei Yatsura
Urusei Yatsura (うる星やつら) est un shōnen de Rumiko Takahashi. Il est prépublié entre 1978 et 1987 dans le magazine Weekly Shōnen Sunday et compilé en un total de 34 volumes. Le manga remporte le Prix Shōgakukan en 1981 dans la catégorie shōnen.

Une adaptation en anime de 195 épisodes, est diffusée du 14 octobre 1981 au 19 mars 1986. Six films d'animation et douze OAV ont également été produits. Une nouvelle adaptation anime par le studio David Production est diffusée du 14 octobre 2022 au 21 juin 2024.
Dordrechtse Football Club
Le Dordrechtse Football Club, généralement appelé DFC, est un club néerlandais de football basé à Dordrecht, dans la province de Hollande-Méridionale. Il est fondé le 16 août 1883.

De quelques années après sa création à 1972, le nom du club est Dordrechtse Football Club. À la suite d'un effort de la fédération royale néerlandaise de football de professionnaliser le football aux Pays-Bas, le club connait une scission aboutissant au Dordrechtse Football Club et au FC Dordrecht au terme de la saison 1971-1972.

En 2011-2012, le DFC fait partie de la Tweede klasse (français : Deuxième classe), terme néerlandais désignant la sixième division hiérarchique. L'équipe première évolue précisément en zaterdag Zuid I - 2e klass F, soit le "Championnat du samedi, district Sud I - sixième division, groupe F".

Fédération royale néerlandaise de football
La Fédération des Pays-Bas de football (Koninklijke Nederlandse Voetbal Bond, KNVB) est une association regroupant les clubs de football des Pays-Bas et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection des Pays-Bas.

La fédération nationale des Pays-Bas est fondée le 8 décembre 1889. Elle est membre fondatrice de la FIFA en 1904 et est membre de l'UEFA depuis sa création en 1954. Son siège est situé à Zeist, dans la province d'Utrecht.
Mami Wata, le mystère d'Iveza
Mami Wata, le mystère d'iveza, est une série télévisée Gabonaise en huit épisodes de cinquante-deux minutes, réalisée par Samantha Biffot et Marco Tchicot, co-produite par Canal+ International. Elle a été diffusée du 15 novembre 2021 au 6 décembre 2021 sur Canal+ en Afrique. La série est disponible en streaming depuis le 15 novembre de la même année sur myCanal Afrique,.En France, elle est disponible en intégralité sur Le Bouquet Africain depuis décembre 2021, elle est également diffusée en France depuis le mois de mars 2022 sur Canal+ Séries et en replay sur myCanal France.Le 22 octobre 2021 au Burkina Faso, la série reçoit le second prix, le trophée d'argent au Fespaco. Au Québec, elle a été diffusée en salle lors de la 38e édition du festival Vues d'Afrique le  3 avril 2022, elle reçoit par la même occasion le prix Web et séries TV,,.

Canal+ Afrique
Canal+ Afrique initialement Canal Overseas Africa est une filiale de la société française Canal+ Overseas éditant la chaîne francophone payante Canal+ à destination du continent africain, groupe étant lui-même contrôlé par le groupe Bolloré. Le service payant distribue les offres « Les bouquets Canal+ » notamment au Mali, au Cameroun, au Sénégal et en Côte d'Ivoire. Une partie de la production est réalisée depuis Abidjan.
Merânkhrê Montouhotep
Merânkhrê Montouhotep V ou VI est un roi de la Deuxième Période intermédiaire, de la XIIIe dynastie pour certains, comme Jürgen von Beckerath, Claude Vandersleyen, Detlef Franke et Julien Siesse, de la XVIe dynastie pour d'autres.

Jürgen von Beckerath
Jürgen von Beckerath, né le 19 février 1920 à Hanovre (Allemagne) et mort le 26 juin 2016 à Schlehdorf (Allemagne) est un égyptologue allemand.

Ses années d'études lui ont été dispensées à Höchst, un quartier de l'ouest de Francfort-sur-le-Main.
Johan Nissinen
Johan Harry Nissinen, né le 17 mai 1989 à Värnamo, est un homme politique suédois, membre des Démocrates de Suède (SD). Il est député européen depuis le 26 septembre 2022 en remplacement de Jessica Stegrud, élue au Riksdag.

Riksdag (Suède)
Le Riksdag () (en suédois : Sveriges riksdag ) est le parlement monocaméral du royaume de Suède. Composé de 349 députés élus pour quatre ans (depuis 1994, trois ans avant), il constitue la chambre unique du parlement depuis l'abandon du bicamérisme en 1970. Il exerce le pouvoir législatif et contrôle l'action gouvernementale. Son président actuel est Andreas Norlén.

Son siège, le Riksdagshuset, se trouve à Stockholm sur le Helgeandsholmen.