hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Qardaha
Qardaha (en arabe قرداحة) est une petite ville de Syrie, près de Lattaquié. La communauté alaouite est particulièrement nombreuse dans cette cité, qui est le berceau de la famille el-Assad, au pouvoir dans le pays entre le début des années 1970 (avec Hafez el-Assad qui y est né) et 2024.

L'aéroport international de Lattaquié se trouve à proximité sur le territoire de sa municipalité. Avec ses villages environnants, la zone atteint environ 17 000 habitants en 2009, mais la ville elle-même, à l'habitat dispersé, avec une seule rue principale, dépasse à peine les 2 000 habitants.

Alaouites
Les alaouites ou alawites (arabe : علويّ (ʿalawīy), alaouite ; alawite), également appelés noseïris ou nusayris (arabe : نصيريّ (nuṣayrī), nosaïrite), ou ansariyas (arabe : أنصارية), sont un groupe ethnoreligieux arabe issu du djébel Ansariya, en Syrie.

Ils pratiquent une forme dérivée de l'islam chiite duodécimain, et vivent principalement au Levant.

Au début du XXIe siècle, ils forment, selon les sources, entre 10 % à 12 %, et 12 % à 14 % de la population de la Syrie, et des communautés alaouites existent au Liban et en Turquie, en particulier à proximité de la frontière syrienne (dans l’ancien sandjak d'Alexandrette).

Les trois quarts des alaouites syriens vivent dans la région de Lattaquié, où ils représentent près des deux tiers de la population.

Les présidents Hafez el-Assad, chef de l’État de 1970 à sa mort en 2000, et Bachar el-Assad, qui a succédé à son père entre le 17 juillet 2000 et le 8 décembre 2024, sont alaouites.
Sex-ratio
Le sex-ratio (nom masculin souvent abrégé en « SR »), encore appelé rapport des sexes ou rapport de masculinité, est le rapport du nombre de mâles et de femelles au sein d'une espèce à reproduction sexuée, pour une génération, ou dans la descendance d'un individu. C'est un indice biologique important, car la proportion de mâles et de femelles peut affecter le succès reproductif. Chez certaines espèces, le sex-ratio peut être un indicateur de la température du milieu d'incubation (par exemple, les tortues, chez lesquelles le sex-ratio est fortement influencé dans l’œuf par la température) ou de l'exposition à des polluants qui sont aussi des perturbateurs endocriniens.

On distingue le sex-ratio primaire, rapport du nombre d'individus de chaque sexe à la conception, du sex-ratio secondaire, de chaque sexe à la naissance (ou éclosion), et du sex-ratio tertiaire, rapport du nombre d'adultes de chaque sexe.

Avortement sélectif
Un avortement sélectif est un avortement volontaire et motivé par une ou plusieurs caractéristiques de l'enfant à naître, considérées comme indésirables, telles que son sexe, une grossesse multiple non-désirée ou dangereuse pour la santé de la mère (interruption sélective de grossesse ou ISG en médecine française), un handicap, ou encore une maladie génétique.
Velika Ivanča
Velika Ivanča (en serbe cyrillique : Велика Иванча) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Mladenovac et sur le territoire de la Ville de Belgrade. Au recensement de 2011, elle comptait 1 512 habitants.

Velika Ivanča, officiellement classée parmi les villages de Serbie, est située sur les pentes méridionales du mont Kosmaj.

Kosmaj (montagne)
Le mont Kosmaj (en serbe cyrillique : Космај) est une montagne de Serbie. Son altitude est de 626 m. Il est situé près de Mladenovac, dans le district de Belgrade dont il est constitue le point culminant.
Fonctionnelle hybride
Une fonctionnelle hybride est un élément d'une classe d'approximations à la fonctionnelle d'échange-corrélation, introduite en 1993 par Axel Becke, utilisé au sein de la théorie de la fonctionnelle de la densité (DFT).
La caractéristique de ces fonctionnelles est d'avoir une partie d'échange basée sur la méthode de Hartree-Fock (HF) dépendante des orbitales alors que la partie de corrélation est basée sur une autre approche (soit issue de méthodes ab-initio, soit (semi-)empirique). Se basant sur un schéma simple d'amélioration, elles sont considérées comme « les fonctionnelles les plus précises disponibles tant que l'énergie est à prendre en compte et la méthode de prédilection de la communauté des chimistes ».

Axel Becke
Axel D. Becke, né le 10 juin 1953 à Esslingen en Allemagne de l'Ouest et mort le 23 octobre 2025 à Halifax (Nouvelle-Écosse), est un physico-chimiste, professeur de chimie à l'Université Dalhousie. Il est considéré comme l'un des chercheurs en pointe dans l'application de la théorie de la fonctionnelle de la densité (DFT) aux molécules, et est membre à ce titre de l'Académie internationale des sciences moléculaires quantiques.
Osliabia
L’Osliabia (en russe : Ослябя), est un cuirassé de la classe Peresvet construit pour la Marine impériale russe. Il doit son nom à Rodion Osliabia (en), moine du XIVe siècle ayant vécu à la laure de la Trinité-Saint-Serge et héros de la bataille de Koulikovo (8 septembre 1380). Au 2e escadron du Pacifique, l’Osliabia prend part à la guerre russo-japonaise (1904-1905). Il est le premier navire de la flotte impériale de Russie coulé le 27 mai 1905 à la bataille de Tsushima.

Classe Peresvet
La classe Peresvet  est une classe de cuirassés de la marine impériale russe.

Trois navires seront construits : le Peresvet (Пересвет), l'Osliabia (Ослябя) et le Pobeda (Победа).

Portail de la Russie

Portail du monde maritime

Portail de l’histoire militaire
Tavares (groupe)
Tavares, également connu sous le nom The Tavares Brothers, est un groupe américain de soul, funk et disco formé en 1959. Le groupe est composé de cinq frères américano-cap-verdiens originaires de Providence, dans le Rhode Island.

Le groupe est entre autres connu pour ses succès de la vague disco dans les années 1970 : It Only Takes a Minute, Heaven Must Be Missing an Angel, Don't Take Away the Music et More Than a Woman reprise des Bee Gees, parue sur la bande originale de La Fièvre du samedi soir.

La Fièvre du samedi soir
La Fièvre du Samedi Soir (Saturday Night Fever) est un film américain de John Badham sorti en 1977.

La musique du film a beaucoup contribué à populariser le disco, notamment avec les chansons originales des Bee Gees comme Stayin' Alive et Night Fever. L'album de la bande originale, Saturday Night Fever, est d'ailleurs l'une des bandes originales les plus vendues au monde. D'autre part, le film a amplement participé à lancer la carrière de John Travolta, qui tient le rôle principal.

Une suite, Staying Alive, est sortie en 1983 mais n'a pas obtenu le même succès.
Structure blende
La structure blende (en anglais zincblende (ou zinc-blende) structure) est une structure cristalline dérivée de la structure cubique à faces centrées (CFC), composée de deux espèces atomiques différentes. La structure est similaire à la structure diamant et à la structure fluorine. La structure blende est la structure cristalline de la majorité des semi-conducteurs III-V, fondamentalement importants à l'industrie de l'opto-électronique. Ces semi-conducteurs cristallisent aussi souvent dans la structure wurtzite.

Semi-conducteur III-V
Les semi-conducteurs III-V sont des matériaux composés d’un ou plusieurs éléments de la colonne III (bore, aluminium, gallium, indium, etc.) et de la colonne V (azote, phosphore, arsenic, antimoine, etc.) du tableau périodique de Mendeleïev, tels que l’arséniure de gallium, arséniure d'indium, nitrure de gallium, antimoniure de gallium, phosphure de bore ou des alliages ternaires tels que InxGa1-xAs (pour une liste plus complète, voir Liste de matériaux semi-conducteurs).

Ils présentent généralement une haute mobilité électronique et une bande interdite directe, et sont utilisés dans des applications opto-électroniques (diodes laser, LED, cellules photovoltaïques, etc.) ainsi qu'électroniques (transistors…). Après le Silicium, ce sont les deuxièmes matériaux semi-conducteurs les plus utilisés dans l'industrie.
Alexandra Ledermann 6 : L'École des champions
Alexandra Ledermann 6 : L'École des champions est un jeu vidéo d'équitation, appartenant à la série Alexandra Ledermann, développé par Lexis Numérique et édité par Ubisoft, commercialisé le 25 octobre 2005 sur Microsoft Windows (PC).

Lexis Numérique
Lexis Numérique est un studio de développement de jeux vidéo français fondé en 1990 par Eric Viennot, Marie Sanchis et José Sanchis. Il est à l'origine de nombreux jeux ludo-éducatifs dont Les Aventures de l'Oncle Ernest. Ce studio s'est distingué en 2003 en créant la série In memoriam - un concept de jeu d'aventure à la convergence du cinéma, de l'Internet et du jeu vidéo - et le jeu d'aventure eXperience 112.

À la suite de difficultés financières l'entreprise annonce sa fermeture le 16 juin 2014.
Palézieux
Palézieux est une localité et une ancienne commune suisse du canton de Vaud, située dans la commune d'Oron, dans le district de Lavaux-Oron.

Elle est divisée en deux agglomérations distantes de deux kilomètres, Palézieux-Village et Palézieux-Gare.

Moudon
Moudon (/mudɔ̃/ ) est une commune suisse du canton de Vaud, située dans le district de la Broye-Vully. D'origine celtique, c'est une ville romaine, puis savoyarde et bernoise. C'est le chef-lieu du district de Moudon entre 1798 et 2007. La commune est peuplée de 6 646 habitants en 2024. Son territoire, d'une surface de 1 571 hectares, est traversé par la Broye.
Vosvózis
Vosvózis (grec moderne : Βοσβόζης) est une rivière coulant en Thrace occidentale, en Grèce. Sa longueur est de 53 km. La rivière prend sa source dans la montagne de Papíkio. Elle traverse la ville de Komotiní et se jette dans le lac Ismarída, dont les eaux se jettent dans le golfe d'Anichtón, dans la mer de Thrace, au sein du parc national de Macédoine-Orientale-et-Thrace. La rivière a un bassin versant d'environ 340 km2,.

Parc national de Macédoine-Orientale-et-Thrace
Le parc national de Macédoine-Orientale-et-Thrace (en grec moderne : Εθνικό Πάρκο Ανατολικής Μακεδονίας-Θράκης) est un parc national situé dans le nord-est de la Grèce. Créé en 2008, il rassemble la plus grande superficie de zones humides d'importance internationale concernées par la convention de Ramsar en Grèce.
Histoire d'Elmina
L'histoire d'Elmina, ville de 20 000 habitants située sur la côte du Ghana, commence au XVe siècle avec la fondation du premier comptoir colonial européen fondé sur le golfe de Guinée par les Portugais. Conquise par les Provinces-Unies au XVIIe siècle, Elmina devient un grand centre de traite des esclaves. Elle est cédée au Royaume-Uni en 1872.

Elmina
Elmina est une ville située sur la côte du Ghana.

Elle est issue du premier comptoir européen fondé sur le golfe de Guinée par les Portugais, devenu ensuite un des grands centres de la traite des esclaves. C'est aujourd'hui un port de pêche de 20 000 habitants.

Le fort Saint-Georges-de-la-Mine, construit par les Portugais au XVe siècle, rappelle l'ancienneté de l'implantation européenne à cet endroit.
Handball gaélique
Le handball gaélique (en irlandais : liathróid láimhe) est un sport similaire au racquetball et au squash. Le jeu se pratique à deux, trois ou quatre joueurs. La plus importante différence avec le squash est que les joueurs frappent la balle avec leur main recouverte d’un gant au lieu de le faire avec une raquette. On peut se servir indifféremment des deux mains.

Racquetball
Le racquetball a été créé aux États-Unis en 1949 par un joueur de tennis et de squash nommé Joe Sobek. Il adapta les règles du squash à un terrain de handball gaélique avec une raquette de tennis au manche raccourci et une balle plus grosse que celle du squash et plus véloce que celle du tennis.
La Gloire des Rois
La Gloire des Rois est un recueil de poèmes de Saint-John Perse, composés entre 1907 et 1945, et paru en 1948 aux éditions de La Nouvelle Revue française. Ce recueil appartient tout à la fois au « cycle antillais » et au « cycle asiatique » en fonction des poèmes qui le composent.

Saint-John Perse
Alexis Leger, dit Saint-John Perse, né le 31 mai 1887 à Pointe-à-Pitre (Guadeloupe) et mort le 20 septembre 1975 à Hyères (Var), est un poète, écrivain et diplomate français, lauréat du prix Nobel de littérature en 1960.

En marge des mouvements littéraires de son époque, sa poésie, en versets, est réputée pour son hermétisme, mais aussi pour sa force d’évocation. Il reçoit le prix Nobel de littérature « pour l’envolée altière et la richesse imaginative de sa création poétique, qui donne un reflet visionnaire de l’heure présente ».
Château de Lascours
Le château de Lascours est un ancien château fort du XIIe siècle, plusieurs fois remanié, qui se dresse sur la commune de Laudun-l'Ardoise dans le département du Gard en région Languedoc-Roussillon.

Au titre des monuments historiques : le portail d'entrée ; la salle des États Généraux avec sa cheminée et son sol en carreaux de terre cuite, au deuxième niveau de l'aile ouest ; la niche de fontaine en gypserie au deuxième niveau du corps central ; la porte d'entrée de la chapelle ; la porte d'entrée donnant sur le grand escalier ; la cheminée monumentale dans une pièce communiquant avec la salle des États Généraux font l'objet d'un classement par arrêté du 15 décembre 1980 ; le château en totalité avec les terrasses, les douves et le pont font l'objet d'une inscription par arrêté du 17 décembre 2008.

Jean-Paul Fargier
Jean-Paul Fargier, né en 1944 à Aubenas en Ardèche, est un réalisateur, producteur de télévision, auteur, journaliste, critique d'art et critique de cinéma français.

Il est aussi professeur de cinéma et vit et travaille à Paris.
Jan van der Heyden
Jan van der Heyden (Gorinchem 5 mars 1637 – Amsterdam 28 mars 1712) est un peintre baroque néerlandais. Il est aussi dessinateur, graveur, mennonite ainsi qu'un inventeur qui a grandement contribué, en son temps, à lutter contre les incendies.

Gorinchem
Gorinchem est une ville et ancienne commune néerlandaise, en province de Hollande-Méridionale, également connue sous le nom de Gorkum ou Gorcum. La ville se situe sur un croisement de diverses routes fluviales, routières, ferroviaires et militaires. Le centre historique de Gorinchem est une ancienne ville fortifiée.
Gare de La Roche-sur-Yon
La gare de La Roche-sur-Yon est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune de La Roche-sur-Yon, préfecture du département de la Vendée en région Pays de la Loire.

Gare de bifurcation, elle se trouve sur la ligne de Nantes-Orléans à Saintes et sur la ligne des Sables-d'Olonne à Tours. Elle était également sur la ligne de Nantes-État à La Roche-sur-Yon par Sainte-Pazanne jusqu'à son déclassement en 1996.

Elle est mise en service en 1866, sous le nom de Napoléon-Vendée, par la Compagnie des chemins de fer de la Vendée. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV inOui, des trains Intercités et des trains express régionaux TER Pays de la Loire. Elle assure également le service du fret.

Bressuire
Bressuire (Brsuire ou Brseùire en poitevin) est une commune du Centre-Ouest de la France, située dans le département des Deux-Sèvres dont elle est l'une des deux sous-préfectures (avec Parthenay), au sein de la région Nouvelle-Aquitaine.
Ses habitants sont appelés les Bressuirais et Bressuiraises.

Avec 19 970 habitants (2023), il s'agit de la deuxième commune la plus peuplée des Deux-Sèvres et de la plus grande du département en superficie.

Bressuire est le siège de la communauté d'agglomération du Bocage bressuirais, regroupant trente-trois communes et 74 172 habitants (2023).

C'est la capitale du Pays du bocage Bressuirais, qui comprend les cantons de Bressuire, de Moncoutant, de Cerizay, d'Argenton-les-Vallées et de Mauléon.
Coulée de lave
Une coulée de lave ou coulée volcanique est une formation volcanique constituée d'un épanchement de lave issue d'un volcan au cours d'une éruption. Le terme désigne aussi bien la lave fluide en mouvement que la lave solidifiée une fois refroidie lorsqu'elle est encore identifiable par rapport aux autres éléments de son environnement et notamment la végétation.

La plus longue coulée de lave sur Terre se trouve dans le parc national volcanique d'Undara, en Australie : 160 km. La plus vaste et la plus volumineuse — à l'exception des trapps — est celle de Þjórsá, en Islande : 970 km2 et 26 km3.

Volcanisme
Le volcanisme comprend l'ensemble des phénomènes naturels liés à l'activité des volcans, de la fusion partielle d'un solide mantellique (péridotite) à l'origine des magmas, aux éruptions volcaniques, ainsi qu'à l'ascension du magma contenu dans la croûte ou le manteau, et formant des roches volcaniques à la surface. Le volcanisme est un phénomène connu à la surface de la Terre, de plusieurs planètes (Mercure, Vénus, Mars) et différents satellites à surface solide (Lune, Io, Encelade, Triton, Titan).

Il est étudié par une science appelée volcanologie pratiquée par des volcanologues.
Shu-ilishu
Shu-ilishu ou Šu-ilišu est le deuxième roi de la Ire dynastie d'Isin, en Mésopotamie. Les dates de son règne se situent vers 1984-1975 av. J-C et il semble avoir été contemporain de Bilalama d'Ešnunna. Il succède à Ishbi-Erra (vers 2017-1984 av. J-C).

Son règne est marqué par le retour de la statue du dieu Nanna depuis Anšan et par le rassemblement de l'ancienne population d'Our. Ces gestes contribuent à asseoir la légitimité de la nouvelle dynastie.

Isin
Isin (en arabe : ʾīsin, إيسن) est une ville de la Mésopotamie antique, localisée dans le sud de l’Irak, à une quarantaine de kilomètres au sud-est de Diwaniya. La ville se trouvait sur le canal Isinnitum, qui faisait partie d'un ensemble de voies navigables reliant les villes de Mésopotamie. Le nom actuel du site est Ishan Bahriyat (en arabe : ʾ išān baḥriyāt, أيشان بحريات, « les lacs d'Ichan »). Celui-ci a été fouillé entre 1973 et 1989 par une équipe archéologique allemande de l’université de Munich dirigée par Barthel Hrouda (de) (1929-2009).

Les plus anciens niveaux archéologiques identifiés remontent au Dynastique archaïque (début du IIIe millénaire av. J.-C.). D’autres niveaux remontant à l’époque d’Akkad ont été dégagés. La ville d'Isin a pris de l’importance à la période de la troisième dynastie d’Ur.
Élections générales sud-africaines de 1948
Les élections générales sud-africaines de 1948 ont représenté un tournant politique dans l'histoire de l'Afrique du Sud. 
Elles se sont déroulées le 26 mai 1948, opposant principalement la coalition menée par le parti uni du premier ministre sortant Jan Smuts à celle menée par le parti national réunifié de Daniel François Malan.

Parti national réunifié
Le Parti national réunifié (Herenigde Nasionale Party of Volksparty en afrikaans - HNP) est le nom d'usage du parti national d'Afrique du Sud entre 1940 et 1951. Le HNP fut constitué à la suite de la réconciliation entre le parti national dit purifié et les partisans de James Barry Hertzog, démissionnaires du parti uni. La réconciliation est cependant inaboutie puisqu'une partie des partisans d'Hertzog, sous la conduite de Nicolaas Havenga, créeront un parti conservateur concurrent, le parti afrikaner.

En 1948, la coalition du HNP et du parti afrikaner remportent les élections législatives avant que les deux mouvements ne fusionnent en 1951 pour reformer officiellement le parti national d'origine.
Ziggy Marley
David Nesta Marley, dit Ziggy Marley, né le 17 octobre 1968 à Trenchtown, un quartier de Kingston, est un chanteur jamaïcain et l'un des fils de Bob et Rita Marley. Il a également interprété la chanson thème Believe in Yourself de la série de dessins animés pour enfants Arthur (1996).

Arthur (série télévisée d'animation, 1996)
Arthur est une série télévisée d'animation américano-canadienne, basée sur Les Aventures d'Arthur de Marc Brown et diffusée entre le 7 octobre 1996 et le 21 février 2022 sur le réseau PBS.

Elle a été diffusée au Québec à partir du 11 janvier 1997 sur Radio-Canada puis sur TFO et en France à partir du 11 janvier 1997 sur France 2 dans l'émission La Planète de Donkey Kong, puis sur France 3 dans l'émission Les Minikeums, France 5 dans les émissions Debout les Zouzous et Midi les Zouzous en 2004, Canal J et TiJi. La série a également été diffusée sur Nickelodeon en 2006.
Weserbergland
Le Weserbergland est une région de basse montagne (Bergland signifie en allemand « région montagneuse ») d'Allemagne entre Hann. Münden et Porta Westfalica, le long de la rivière Weser et se répartissant sur trois lands : Basse-Saxe, Hesse et Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Les principales villes de cette région sont Bad Karlshafen, Holzminden, Höxter, Bodenwerder, Hamelin, Rinteln et Vlotho. Les contes des frères Grimm se passent dans le Weserbergland. Cette région possède aussi de nombreux édifices d’un style particulier, dit la « Weserrenaissance », une variante régionale de la Renaissance dans le domaine architectural.

Weser
La Weser (aussi appelée en français la Visurge, mais ce nom tend à disparaître) est un fleuve allemand né de la réunion de deux rivières, la Werra et la Fulda, qui confluent en Basse-Saxe à Hann. Münden. Après un parcours de 452 km, elle se jette dans la mer du Nord au niveau de Bremerhaven grâce à un grand estuaire, dans lequel se manifeste un phénomène de mascaret sur une longueur de 89 km.

La Weser est, avec l'Ems, le seul fleuve dont le cours se trouve entièrement sur le territoire allemand.

La Weser a permis le développement des grands ports de Brême et Bremerhaven.

Le couple Werra – Weser totalise 750 km, contre 670 km pour le couple Fulda – Weser.
Gustave Hansotte
Gustave Hansotte, né le 25 mai 1827 à Paris et mort le 22 mars 1886 à Vilvorde (Belgique), est un architecte belge représentatif de l'architecture néoclassique et de l'architecture éclectique en Belgique.

Église royale Sainte-Marie
L'église royale Sainte-Marie (en néerlandais : Koninklijke Sint-Mariakerk) est un édifice religieux catholique sis place de la Reine à Schaerbeek en Belgique. Construite au XIXe siècle en style romano-byzantin, l'église se trouve sur le « tracé royal » menant de la résidence royale de Laeken au palais royal de Bruxelles. Officiellement dédiée à Notre-Dame de l'Assomption, elle est populairement associée à Louise-Marie d'Orléans, première reine des Belges, ce qui lui valut son qualificatif de « royal »,.
Divergente 2 : L'Insurrection
Divergente 2 : L'Insurrection (The Divergent Series: Insurgent) ou La Série Divergence : Insurgés au Québec, est un film de science-fiction américano-canadien réalisé par Robert Schwentke, sorti en 2015.

C'est l'adaptation cinématographique du roman du même nom de Veronica Roth. Second volet d'une série de films, il fait suite à Divergente, réalisé par Neil Burger et sorti en 2014.

Ansel Elgort
Ansel Elgort est un acteur, chanteur et DJ américain, né le 14 mars 1994 à New York.

Il obtient une grande popularité grâce à son interprétation dans le drame Nos étoiles contraires sorti en 2014. Par la suite sa notoriété s'accentue avec les sorties respectives du film d'action Baby Driver et de la comédie musicale West Side Story réalisée par Steven Spielberg.

En parallèle de sa carrière d'acteur, il se lance également dans la musique et signe un contrat chez Island Records.
Knuckles
Knuckles the Echidna (ナックルズ・ザ・エキドゥナ, Nakkuruzu za Ekidona) est un personnage de jeu vidéo de la série Sonic the Hedgehog. C'est un échidné rouge de 16 ans doté de dreadlocks. Knuckles est le gardien de l'île flottante d'Angel Island et de l'émeraude mère (Master Emerald). Il possède des gants à pointes, ce qui lui permet de détruire certaines choses comme des piliers de pierre, mais aussi de grimper dans les murs. Il est ami et aussi rival de Sonic dans certains jeux.

Sonic Boom : L'Ascension de Lyric
Sonic Boom : L'Ascension de Lyric (Sonic Boom: Rise of Lyric en version originale et Sonic Toon: Ancient Treasure au Japon) est un jeu vidéo d'action-aventure développé par Big Red Button Entertainment et édité par Sega.

Il s'agit d'un spin-off de la franchise Sonic the Hedgehog avec Sonic Boom : Le Cristal brisé sur Nintendo 3DS, ils forment la troisième et dernière partie de l'accord d'exclusivité qui lie Sega à Nintendo, après Sonic Lost World et Mario et Sonic aux Jeux olympiques d'hiver de Sotchi 2014.