hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat de Slovaquie de football 2017-2018
La saison 2017-2018 est la 25e édition du championnat de Slovaquie de football. Lors de cette saison, le MŠK Žilina défend son titre face à 11 autres équipes dont 1 promu de deuxième division.

Le Spartak Trnava remporte à l'issue de la saison son premier titre de champion de Slovaquie.

Championnat de Slovaquie de football 2016-2017
La saison 2016-2017 est la 24e édition du championnat de Slovaquie de football. Elle oppose les douze meilleures clubs de Slovaquie, où chaque club rencontre tous ses adversaires à trois reprises.

Lors de cette saison, l'AS Trenčín défend son titre face à 11 autres équipes dont 1 promu de deuxième division.

Trois places qualificatives pour les compétitions européennes seront attribuées par le biais du championnat (1 place au second tour de qualification de Ligue des champions 2017-2018 et 2 places au premier tour de qualification de Ligue Europa). Une autre place au premier tour de qualification pour la Ligue Europa sera garantie au vainqueur de la Slovak Cup. Le dernier du championnat est relégué en deuxième division.
Kim Possible, le film : Mission Cupidon
Kim Possible, le film : Mission Cupidon (Kim Possible Movie: So the Drama) est un téléfilm d'animation américain de la collection des Disney Channel Original Movie, réalisé par Steve Loter et diffusé le 8 avril 2005 sur Disney Channel.

C'est la deuxième adaptation en long-métrage de la série d'animation Kim Possible après le téléfilm Kim Possible : La Clé du temps diffusé en 2003. Bien que diffusé avant la fin de la troisième saison de la série, il se déroule après et devait clore la série avant que Disney Channel décide de la renouveler pour une quatrième saison.

Le téléfilm est le premier film d'animation de la collection des Disney Channel Original Movie et le deuxième adapté d'une série télévisée de Disney Channel après Drôles de vacances en 2003. Une version longue a été montée exclusivement pour la sortie vidéo du téléfilm. La version TV a également été montée dans une version séparée en trois parties pour l'inclure dans la série et faciliter les futurs rediffusions.

Steve Loter
Steve Loter est directeur et producteur dans le domaine de l'animation. Loter est, sans doute, connu pour être directeur et producteur de séries telles que Kim Possible, Brandy et M. Moustache, American Dragon: Jake Long.

Loter a aussi dirigé des séries animées telles que Happy Monster Band, Les Aventures de Buzz l'Éclair, Tarzan, et certains épisodes de Ren et Stimpy , "Duckman", "Stressed Eric" et de "Kevin Smith's Clerks The Animated Series".
Mercedes Cabrera
María Mercedes Cabrera Calvo-Sotelo (/maˈɾia mɛɾˈθeðes kaˈβɾɛɾa ˈkalβo soˈtelo/) est une universitaire et femme politique espagnole née le 3 décembre 1951 à Madrid. Elle est proche du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).

Professeur des universités de l'université complutense de Madrid à partir de 1996, elle est élue en 2004 députée de Madrid au Congrès des députés. Elle y prend la présidence de la commission parlementaire de l'Éducation.

Lors du remaniement ministériel de 2006, elle est nommée ministre de l'Éducation et de la Science. Après avoir été réélue au Congrès en 2008, elle est reconduite au gouvernement avec le portefeuille élargi de ministre de l'Éducation, de la Politique sociale et des Sports.

Elle est relevée de ses fonctions lors du remaniement gouvernemental de 2009 et quitte deux ans plus tard la vie politique.

Pedro Solbes
Pedro Solbes Mira, né à Pinoso (Espagne) le 31 août 1942 et mort le 18 mars 2023 à Madrid (Espagne), est un haut fonctionnaire et homme politique espagnol membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).
Czestków A
Czestków A (prononciation [ˈt͡ʂɛstkuf a]) est un village de la gmina de Buczek, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Buczek (siège de la gmina), 4 kilomètres au sud de Łask (siège du powiat) et 35 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 220 habitants en 2011.

Buczek (Łask)
Buczek (prononciation [ˈbut͡ʂɛk]) est un village de la gmina de Buczek, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu de la gmina rurale appelée gmina de Buczek).

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud de Łask (siège du powiat) et 38 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 980 habitants.
Crise finale du règne d'Isabelle II
La crise finale du règne d’Isabelle II est la quatrième et dernière période du règne d’Isabelle II d’Espagne selon une division commune dans l’historiographie. Elle commence en mars 1863 avec la chute du gouvernement de l’Union libérale du général Leopoldo O'Donnell et termine avec la révolution de 1868 qui mit fin à la Monarchie des Bourbon, avec l'exil de la reine et le début d’une nouvelle étape de l’histoire politique contemporaine de l’Espagne, le Sexenio Democrático (« les six ans démocratiques », 1868-1874).

Révolution de 1868
La révolution de 1868, aussi connue en espagnol comme La Gloriosa (la Glorieuse) ou La septembrina (la Septembrienne), est un soulèvement révolutionnaire qui eut lieu en Espagne en septembre 1868 et qui détrôna la reine Isabelle II. Les six années qui suivirent cette révolution sont nommées Sexenio Democrático (les six ans démocratiques) dans l'historiographie espagnole.

Exilée en France, Isabelle II n'abdique qu'en 1870. Le prince Amédée de Savoie, duc d'Aoste, fils cadet du roi Victor-Emmanuel II d'Italie, est choisi pour lui succéder mais il abdique dès 1873, après 27 mois de règne. Devant la situation inextricable, la République est proclamée le 11 février 1873.
Sacristie
La sacristie est une pièce attenante à une église où les prêtres, diacres et servants d'autel se préparent aux offices religieux et où sont rangés les objets nécessaires à ces offices (vêtements et linges liturgiques, calice, ciboire, etc).

Dans les Églises orientales, la sacristie est appelée diaconicon.

Calice (liturgie)
Le calice, du mot grec kulix, est un vase sacré de la liturgie chrétienne, présentant la forme d'une coupe évasée portée sur un pied élevé. Il est employé dans la célébration eucharistique pour la consécration du vin, qui devient le sang du Christ. Le calice rappelle la coupe de vin de la Cène, le Saint Calice.
Under Ninja
Under Ninja (アンダーニンジャ, Andā Ninja) est une série de mangas japonais écrite et illustrée par Kengo Hanazawa. Elle est prépubliée dans le magazine Weekly Young Magazine de Kōdansha depuis juillet 2018. Une adaptation en anime, réalisée par Tezuka Productions a été diffusée entre octobre 2023 et décembre 2023. Une adaptation en film en prise de vues réelles a également été annoncée.

Tezuka Productions
Tezuka Productions Co., Ltd. (株式会社手塚プロダクション, Kabushiki gaisha Tezuka Purodakushon) est un studio d'animation japonais créé par Osamu Tezuka en 1968. Il est connu pour avoir produit des œuvres notables telles que Merveilleuse Melmo, les séries Astro Boy de 1980 et de 2003 et Black Jack. Le fils de Tezuka, Makoto Tezuka, a pour but de continuer à adapter les mangas de son père et publier ses œuvres posthumes telles que La Légende de la forêt.
La Bataille de Grunwald
La Bataille de Grunwald est un tableau peint en 1878 par l'artiste polonais Jan Matejko. Il représente la bataille de Grunwald et la victoire en 1410 de l'alliance entre la couronne du royaume de Pologne et le grand-duché de Lituanie sur l'ordre Teutonique. Il est exposé au Musée national de Varsovie.

Le thème principal du tableau est la scène de la mort du grand-maître de l'ordre Teutonique, Ulrich von Jungingen ; un autre personnage central est le grand-duc lituanien Vytautas le Grand, vêtu de rouge avec une épée levée.

Le tableau a été à la fois salué et critiqué pour sa complexité. C'est l'une des œuvres les plus reconnaissables de Matejko et elle a probablement contribué à l'image populaire de la bataille de Grunwald et à sa renommée durable dans la conscience polonaise.

Ulrich von Jungingen
Ulrich von Jungingen (° vers 1360 à Hohenfels, † 15 juillet 1410 Stębark lors de la bataille de Grunwald) est le vingt-sixième grand maître (magister generalis) de l’ordre Teutonique de 1407 à 1410. Il est le plus jeune frère de Konrad von Jungingen.
Darryl de la Harpe
Darryl de la Harpe, né le 2 octobre 1986 à Windhoek (Namibie), est un joueur de rugby à XV international namibien évoluant au poste de centre. Ses frères Ryan et Sergio sont eux aussi internationaux namibiens.

Windhoek
Windhoek (prononcé en anglais : /ˈwɪndhʊk/, en afrikaans : /ˈvəntɦuk/, en allemand : /ˈvɪnthʊk/ ; anciennement en allemand : Windhuk) est une ville d'Afrique australe, capitale de la république de Namibie depuis son indépendance en 1990, après avoir été celle de la colonie allemande puis sud-africaine du Sud-Ouest africain. Située dans le centre de la Namibie à 1 700 m d'altitude, elle est la plus grande ville du pays et son centre politique, culturel, économique, financier et social.

Fondée vers 1844 par Jonker Afrikaner, Windhoek signifie « coin du vent » en afrikaans.
March ör Die
March ör Die est le dixième album du groupe britannique Motörhead enregistré et publié en 1992.

L'album a été enregistré au Music Grinder Studios, trois batteurs ont participé à la réalisation de cet album :

Phil Taylor renvoyé juste après l'enregistrement de I Ain't No Nice Guy pour des problèmes récurrents de mémoire et de concentration.

Mikkey Dee, qui a enregistré uniquement sur Hellraiser (la chanson a été coécrite par Lemmy avec Ozzy Osbourne pour son album No More Tears). Ozzy a également signé avec Epic Records pour son album.

Tommy Aldridge, alors batteur de Ozzy Osbourne qui a enregistré tous les autres titres sur cet album mais ne sera pas crédité.

L'album a été réalisé par Peter Solley, à l'exception du morceau Hellraiser qui a été produit par Billy Sherwood, et utilisé dans le film Hellraiser 3 sorti en 1992.

La chanson You Better Run a été ré-enregistrée en 2004, pour le film Bob l'éponge, sous le titre You Better Swim.

Ozzy Osbourne
Ozzy Osbourne, de son vrai nom John Michael Osbourne, né le 3 décembre 1948 à Marston Green, village près de Birmingham, Midlands de l'Ouest, et mort le 22 juillet 2025 à Jordans (en), Buckinghamshire, est un chanteur britannique de heavy metal. Il est surnommé « The Prince of Darkness » (« Le prince des ténèbres », en français) en référence aux frasques de sa vie privée et de ses prestations sur scène. Il est connu à la fois pour sa carrière musicale en solo et comme chanteur au sein de Black Sabbath, l'un des groupes fondateurs du heavy metal et créateur du titre emblématique War Pigs (1970).

En 2002, l'émission de téléréalité consacrée à la vie quotidienne d'Ozzy Osbourne et de sa famille, The Osbournes, est diffusée sur la chaîne musicale MTV. Elle fait découvrir au grand public cette figure du monde du metal.
Godowsky
Dagmar Godowsky (1897-1975), actrice américaine du cinéma muet.

Leopold Godowsky (1870-1938), pianiste et compositeur originaire de Lituanie polonaise, naturalisé américain en 1891.

Leopold Godowsky (1900-1983),  est, avec Leopold Mannes, l’inventeur du premier film inversible, le Kodachrome. Il est le fils du pianiste et compositeur Leopold Godowsky, et le frère de Dagmar Godowsky, vedette du cinéma muet.

Leopold Godowsky
Leopold Godowsky, né le 13 février 1870 à Žasliai (en polonais : Żośle), une petite ville de Lituanie proche de Vilnius, alors située dans le Gouvernement de Vilna (Empire russe) et mort le 21 novembre 1938 à New York), est un pianiste et compositeur originaire de Lituanie polonaise, naturalisé américain en 1891.

Entre 1900 et 1930, il est le pianiste le mieux rémunéré[réf. nécessaire] et l’un des plus recherchés au monde, au point que Rachmaninoff écrit de lui qu’il « est le seul musicien de son époque qui a apporté une contribution durable et réelle au développement de la musique pour piano. »
Pinstripe Bowl 2016
Le Pinstripe Bowl 2016 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2016, le 28 décembre 2016 au Yankee Stadium situé dans le Bronx dans l'état de New York aux États-Unis.

Il s'agit de la 7e édition du Pinstripe Bowl.

Le match met en présence les équipes des Panthers de Pittsburgh issus de la Atlantic Coast Conference et des Wildcats de Northwestern issus de la Big Ten Conference.

Il débute à 14 heures locales et est retransmis en télévision sur ESPN.

Sponsorisé par la société New Era Cap Company, le match est officiellement dénommé le New Era Pinstripe Bowl 2016.

Northwestern gagne le match sur le score de 31 à 24.

Atlantic Coast Conference
L'Atlantic Coast Conference (ACC) est une organisation sportive créé en 1953 et affiliée à la Division 1 de la NCAA.

La conférence regroupe 18 universités, pour la plupart situées dans l’est des États-Unis. Les trois nouveaux membres, qui ont tous rejoint l'ACC en 2024, comprennent deux écoles de la région de la baie de San Francisco et une du Dallas/Fort Worth Metroplex.

Actuellement, quinze disciplines sportives y sont subsidiées, 13 pratiquées par des équipes féminines et 12 par des équipes masculines.

Les équipes de football américain évoluent au sein de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) mais celle de Notre Dame ne fait pas partie de l'ACC puisqu'elle a le statut d'équipe indépendante.
Henri VIII le Moineau
Henri VIII (VI) le Moineau (polonais : Henryk VIII Wróbel) (né vers 1357 – 14 mars 1397) est duc de Żagań–Głogów de 1368 à 1378 (comme corégent avec ses frères), à partir de 1378 il règne sur Zielona Góra, Szprotawa, Kożuchów, Przemków et Sulechów, et de 1395 également sur une moitié de Głogów, Ścinawa et Bytom Odrzański.

Żagań
Żagań (prononciation : [ˈʒagaɲ]) connue également sous son nom allemand de Sagan, est une ville de Pologne dans la voïvodie de Lubusz, dont la partie sud (y compris Żagań) appartient historiquement à la Basse-Silésie. C'est le chef-lieu du powiat de Żagań.
CSKA Samara
Le CSKA Samara, anciennement Basketball club Volgaburmach Samara (ou VBM-SGAU Samara), est un club féminin russe de basket-ball  évoluant dans la ville de Samara et participant à la Superligue de Russie, le plus haut niveau du championnat russe.

Samara
Samara (en russe : Самара) (entre 1935 et 1991 Kouïbychev) est une ville de Russie et la capitale administrative de l'oblast de Samara. Sa population s'élève à 1 169 719 habitants (2017), ce qui en fait la neuvième ville de Russie. Elle fut initialement une forteresse édifiée en 1586 à la suite de la conquête du khanat de Kazan. Ses habitants sont appelés les Samariens.

Située au confluent de la Volga et de la Samara, elle s'est développée par la suite comme nœud ferroviaire. La décentralisation d'usines moscovites durant la Seconde Guerre mondiale, la proximité de gisements de pétrole ont suscité l'installation d'entreprises d'industrie chimique et de constructions mécaniques (aérospatiale) qui ont joué un rôle moteur dans sa croissance.
Maxime Cressy
Maxime Cressy, né le 8 mai 1997 à Paris, est un joueur de tennis franco-américain, professionnel depuis 2019.

Il remporte en 2022 son premier titre ATP à Newport en battant Alexander Bublik en finale.

Tournoi de tennis de Newport
Le tournoi de Newport (Rhode Island, États-Unis) est un tournoi de tennis masculin du circuit ATP classé ATP 250 jusqu'en 2024 puis relégué au statut de tournoi challenger 125 en 2025. Créé en 1881, il se joue sur gazon. Le court central a la particularité d'être divisé en trois courts de tennis partageant les couloirs et utilisés de manière alternée, permettant de profiter d'un gazon d'excellente qualité du premier match jusqu'à la finale.

C'est en marge de cette compétition que se déroulent, chaque année en juillet, les cérémonies d'intronisation des nouveaux membres du International Tennis Hall of Fame.
Monacia-d'Aullène
Monacia-d'Aullène [mɔnatʃ(j)a dolɛn] est une commune française située dans la circonscription départementale de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Freto.

Corse-du-Sud
La Corse-du-Sud est une circonscription départementale française, partie de la collectivité de Corse. Son code officiel attribué par l'INSEE est 2A. Sa préfecture est Ajaccio.

À la suite de la réforme des territoires de 2015, les deux départements de l'île (celui de Haute-Corse et celui de Corse-du-Sud) ont fusionné le 1er janvier 2018 avec la collectivité territoriale de Corse, qui exerce déjà les compétences d'une région à statut particulier, pour former la nouvelle collectivité de Corse. Le territoire de la Corse-du-Sud ne demeure qu'en tant que circonscription départementale, circonscription administrative de l'État avec à sa tête un préfet qui siège à Ajaccio.
Royaume d'Allada
Le royaume d'Allada, également connu sous le nom de royaume d'Ardra, est un royaume côtier de l'Afrique de l'Ouest au bord du golfe du Bénin. Fondé selon la tradition Fon au XIIIe siècle en même temps que la ville d'Allada par un groupe de migrants adjas en provenance de Tado, le royaume atteint l'apogée de sa puissance aux XVIe et XVIIe siècles grâce au commerce triangulaire et à l'esclavage.

Le royaume est assujetti militairement par le royaume du Dahomey en 1724 et subsiste en tant que monarchie, distinguant deux dynasties gouvernant depuis la Grande Allada, la capitale Allada, et la Petite Allada, l'actuelle ville de Porto-Novo. Après être passé sous protectorat français en 1894, puis annexé en 1904, la monarchie persiste sans souveraineté et le titre royal est officiellement rétabli en 1992 par le roi Kpodégbé Togi Djigla.

Fon (peuple)
Les Fons ou Dahoméens constituent le plus important groupe ethnolinguistique du Bénin (39,2 % de la population totale) soit aujourd'hui plus de 4,1 millions de personnes (en incluant les populations apparentées). Outre les Fons proprement dits, surtout présents dans le sud du Bénin où ils sont majoritaires, il existe de nombreux sous-groupes établis notamment au Togo – dans la région d'Atakpamé.
Elmet
Elmet ou Elfed était un royaume celtique de langue cambrienne de Bretagne du nord (Ve siècle - VIIe siècle) fondé par des Brigantes, couvrant à peu près l’étendue du West Riding du Yorkshire. On pense qu’il était bordé par la Sheaf et la Mercie au sud, la Wharfe à l’est, le Deira au nord et le Craven (peut-être un pays indépendant) à l’ouest. Les habitants se nommaient Loides, terme qui serait à l’origine des toponymes Ledston, Ledsham, Leathley et Leeds.

Elmet fut conquis par la Northumbrie en 616 ou en 626. Il a laissé des traces dans les annales et la toponymie, ainsi que des vestiges de travaux défensifs aux alentours de Barwick-in-Elmet. On trouve dans la région un certain nombre de noms de lieux débutant par Ecles- et Wal- qui seraient d’origine cambrienne.

Deira
Le Deira est un royaume anglo-saxon des VIe et VIIe siècles.

Selon Siméon de Durham, le royaume s'étendait de l'Humber à la Tyne, mais le pays était désert au nord de la Tees. Après l'absorption du royaume d'Ebrauc, York devint la capitale du Deira. Avant cela, la capitale se situait probablement près de Pocklington.
Gołanice
Gołanice (prononciation : [ˈɡɔwaˈɲit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Święciechowa dans le powiat de Leszno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Święciechowa (siège de la gmina), à 10 kilomètres au nord-ouest de Leszno (siège du powiat) et à 64 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Święciechowa
Święciechowa (prononciation : [ɕfjɛnt͡ɕɛˈxɔva]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Święciechowa, dans le powiat de Leszno.

Il se situe à 5 km à l'ouest de Leszno (siège du powiat) et à 68 km au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).
Hook (catch)
Tyler Cole Senerchia (né le 4 mai 1999 à Massapequa (New York)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille à la All Elite Wrestling, sous le nom d'HOOK.

Il est le fils de l'ancien catcheur et actuel commentateur de la fédération, Taz.

All Elite Wrestling
All Elite Wrestling, LLC, d/b/a All Elite Wrestling (AEW) est une fédération de catch américaine basée à Jacksonville en Floride.

Elle a été fondée par l’entrepreneur et dirigeant de football américain Tony Khan. Les lutteurs professionnels Cody Rhodes, Kenny Omega ainsi que Matt et Nick Jackson, membres du clan The Elite, sont les premiers talents sous contrat avec la compagnie en tant que catcheurs. Ils en sont aussi les vice-présidents exécutifs. Cody Rhodes quitte la fédération en 2022 pour retourner à la World Wrestling Entertainment.
Rögnvald le Glorieux
Rögnvald heidum-hæri ou Rǫgnvaldr heiðum-hæri, c'est-à-dire Rögnvald le Glorieux, est un roi du Vestfold (sud de la Norvège) qui vécut probablement dans la seconde moitié du IXe siècle. Il succéda à son père Ólaf Geirstadaálf (« l'elfe de Geirstad »). Rögnvald était le cousin du roi de Norvège Harald inn hárfagri (« à la belle chevelure »).

Il doit sa notoriété au fait que c'est en son honneur que le scalde Thjódólf des Hvínir composa l’Ynglingatal, poème évoquant vingt-six ascendants de Rögnvald en ligne paternelle depuis le roi légendaire Fjölnir, dressant ainsi la généalogie de la dynastie suédoise des Ynglingar.

Toutefois, ni la strophe de l’Ynglingatal qui l'évoque, ni le chapitre de la Saga des Ynglingar qui lui est consacré, ne fournissent davantage d'informations sur son compte.

Harald à la Belle Chevelure
Harald Ier à la Belle Chevelure (en vieux norrois : Haraldr hárfagri ; en norvégien : Harald Hårfagre), né vers 850 et mort vers 932, est considéré comme le premier roi de Norvège (872-930) après avoir réussi à en effectuer la première unification.

L'essentiel de son récit provient du Heimskringla rédigé par Snorri Sturluson qui lui attribue comme origine le Vestfold et de nombreuses batailles pour asseoir son autorité. Cependant, les historiens modernes mettent également en avant ses nombreuses unions comme outil politique. Selon la tradition, il achève l'unification en 872 lors de la bataille de Hafrsfjord, mais les historiens pensent que celle-ci pourrait être plus tardive.

Les sites modernes du Haraldshaugen ainsi que Les Épées sur les rochers le commémorent. L'unification de la Norvège ne lui survit pas. Son fils, Éric à la Hache sanglante, lui succède après avoir commis un fratricide pour mettre fin à la crise de succession.
Anthony Maurice
Anthony Maurice (né le 19 février 1979 à Épinal) est un joueur professionnel de hockey sur glace. Il est actuellement[Quand ?] le manager général du club de hockey français des Gamyo Épinal, équipe qui évolue depuis 2004 dans l'élite française.

Épinal Hockey Club
L'Épinal hockey club surnommé les Wildcats d'Épinal (signifie Chats sauvages) est un club français de hockey sur glace basé à Épinal dans les Vosges depuis 1906 qui évolue en division 1, le 2e niveau national français.

L'équipe a connu plusieurs dénominations successives avec les Écureuils, les Renards, les Dauphins et le Gamyo avant de prendre le nom de l'Épinal Hockey Club et enfin le surnom des Wildcats en 2022.

Installée en Élite française depuis 2003, la section professionnelle vice-championne de France en 2015 est dissoute en 2018 après une liquidation judiciaire,.

Volontairement rétrogradés en 3e division, ils sont sacrés champions en 2019, puis champions de 2e division en 2020 et enfin champions de D1 en 2023 et 2025.
Boxe aux Jeux panaméricains de 1991
Les compétitions de boxe anglaise des Jeux panaméricains 1991 se sont déroulées du 2 au 18 août à La Havane, Cuba.  Le vainqueur et le finaliste dans chaque catégories de poids obtenaient leur qualification pour les Jeux olympiques d'été de 1992 à Barcelone.

Jeux panaméricains
Les Jeux panaméricains sont une compétition multisports, organisée tous les quatre ans, dans laquelle participent les athlètes des pays des Amériques. La première édition s'est déroulée en 1951 à Buenos Aires, en Argentine.