hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
856e régiment d'artillerie automotrice de la Garde
Le 856e régiment d'artillerie automotrice de la Garde (en russe : 856-й гвардейский самоходный артиллерийский полк, abrégé 856 гв. сап), de son nom complet le 856e régiment d'artillerie automotrice de la Garde « Kobrinski » des ordres du Drapeau rouge et de Bogdan Khmelnitski (en russe : 856-й гвардейский самоходный артиллерийский Кобринский Краснознамённый, ордена Богдана Хмельницкого полк), est une unité des troupes de missiles et d'artillerie de l'armée de terre russe (n° d'unité 08628 jusqu'à sa dissolution en 1997 ; n° 23857 aujourd'hui).

Le régiment fait partie de la 144e division de fusiliers motorisés de la Garde de la 20e armée combinée de la Garde du district militaire ouest, basée à Potchep (oblast de Briansk).

Garde soviétique
La Garde soviétique est un ensemble d'unités militaires d'élite au sein des forces armées soviétiques. Ces unités, à l'origine « comme les autres », recevaient à titre honorifique le qualificatif « de la Garde » faisant suite à des actions d'éclat au cours de la Seconde Guerre mondiale.

Après la dissolution de l'Union soviétique et de ses forces armées en 1992, la tradition des unités de la Garde a été transférée au sein des forces armées de plusieurs des anciennes républiques socialistes soviétiques, qu'il s'agisse des actuelles forces armées biélorusses (en biélorusse : Гвардыя Hvardyya), russes (en russe : Гвардия, Gvаrdіуа) ou ukrainiennes (en ukrainien : Гвардія Hvardiya).
Aleksandra Boïko
Aleksandra Leontievna Boïko (russe : Александра Леонтьевна Бойко ; 20 mai 1918 – 25 mai 1996) est une commandante de char de l'Armée de terre soviétique active sur le Front de l'Est durant la Seconde Guerre mondiale.

Armée de terre soviétique
L'armée de terre soviétique (en russe : Советская армия) est le nom donné à la principale branche terrestre des Forces armées soviétiques (l'Armée rouge) entre février 1946 et décembre 1991, bien qu'elle n'ait été pleinement mise hors service qu'au 25 décembre 1993 à la suite de son remplacement par l'armée de terre russe. Elle est aussi connue sous le nom d'Armée rouge.
Alice Waters
Alice Waters, née le 28 avril 1944 à Chatham Borough, dans le New Jersey, est une restauratrice américaine. Fondatrice de Chez Panisse, célèbre restaurant de Berkeley, en Californie, elle est également connue pour son engagement militant en faveur d'une alimentation biologique et locale.

Locavorisme
Le locavorisme ou mouvement locavore est un mouvement international prônant l'achat de produits alimentaires locaux (en) et la consommation de nourriture produite dans un rayon allant de 100 à 250 kilomètres maximum autour de son domicile (le rayon retenu continuant de faire débat). Selon une étude de l'ingénieur agronome Damien Roux, ce chiffre varie entre 80 et 300 kilomètres, avec une valeur consensus (non officielle) qui serait autour de 150 kilomètres . Est nommée locavore une personne qui adhère au locavorisme.

Les adeptes de ce localisme alimentaire reprennent à leur compte la notion de circuit court et de kilomètres alimentaires (en) (food miles) forgée dans les années 1980 par Tim Lang, professeur en politique alimentaire à l'Université de Londres.
Région de bien-être de Carélie du Sud
La région de bien-être de Carélie du Sud (en finnois : Etelä-Karjalan hyvinvointialue) est un organisme public indépendant des municipalités et de l'État chargé des services sociaux, de santé et de secours en Carélie du Sud.
C'est l'une des 23 régions de bien-être de Finlande.

Régions de bien-être en Finlande
Les régions des services de santé (finnois : Hyvinvointialue, suédois : välfärdsområde) sont un organisme public, indépendant des municipalités et du Gouvernement, chargé des services sociaux, de santé et de secours d'urgence en Finlande.
Élections constituantes de 1946 dans les colonies du Sénégal et de Mauritanie
Les élections constituantes françaises de 1946 se tiennent le 2 juin. Ce sont les deuxièmes élections constituantes, après le rejet du projet de constitution française du 19 avril 1946 lors du référendum du 5 mai.

Élections constituantes françaises de 1946
Les élections constituantes se déroulent le 2 juin 1946, afin d'élire une deuxième Assemblée constituante pour rédiger la Constitution de la Quatrième République. Elle est destinée à remplacer celle élue en octobre 1945, dont le projet constitutionnel avait été rejeté par référendum.
Plutonium 238
Le plutonium 238, noté 238Pu, est l'isotope du plutonium dont le nombre de masse est égal à 238 : son noyau atomique compte 94 protons et 144 neutrons avec un spin 0+ pour une masse atomique de 238,049 56 g/mol. Il est caractérisé par un excès de masse de 46 163 keV et une énergie de liaison nucléaire par nucléon de 7 568,36 keV. Un gramme de plutonium 238 présente une radioactivité α de 633,2 GBq.

Durant les années 1960 et 1970, les scientifiques du Laboratoire américain de Los Alamos ont mis au point une utilisation du plutonium 238 pour fournir l'énergie nécessaire à des pacemakers.

Radioactivité α
La radioactivité alpha (ou rayonnement alpha, symbolisé α) est le rayonnement provoqué par la désintégration alpha, soit la forme de désintégration radioactive où un noyau atomique X éjecte une particule α et se transforme en un noyau Y de nombre de masse A diminué de 4 et de numéro atomique Z diminué de 2.
Villefranche Handball Beaujolais
Le Villefranche Handball Beaujolais est un club de handball français situé à Villefranche-sur-Saône. Il a pris la suite en 2008 du HBC Villefranche-en-Beaujolais, club créé en 1945 et évoluant en Division 1 lors de sa liquidation judiciaire à l'issue de la saison 2007-2008.

L'équipe première évolue en Nationale 1 masculine pour la saison 2017-2018.

Championnat de France masculin de handball
Le Championnat de France masculin de handball est une compétition de handball qui représente en France le sommet de la hiérarchie du handball. La compétition se déroule annuellement sous forme d'un championnat mettant aux prises seize clubs professionnels (depuis la saison 2020-2021, succédant au championnat à 14 équipes). Une saison du championnat commence en été et se termine au printemps suivant. Le championnat est créé en 1952. Nommé « Nationale 1 » lors de sa création puis « Nationale 1A » à partir de 1985, le championnat prend le nom « Division 1 » (D1) en 1995. Depuis 2016, le championnat fait l'objet d'un naming : d'abord LIDL Starligue jusqu'en juin 2021, il prend ensuite le nom de Liqui Moly Starligue, un fabricant allemand d'huiles.

Le Montpellier Handball est le club le plus couronné avec quatorze titres de champion de France, devant le Paris Saint-Germain et ses 12 titres dont son onzième d'affilée en 2025.
Justin Bornand
Justin Bornand, né le 15 mars 1816 à Sainte-Croix et mort le 1er mars 1865 dans la même commune, est une personnalité politique suisse, membre de la Gauche Libérale (futur parti radical-démocratique). Il est député du canton de Vaud au Conseil national de 1851 à 1853.

Parti libéral suisse
Le Parti libéral suisse (PLS) (en allemand  Liberale Partei der Schweiz (LPS), en italien Partito liberale svizzero (PLS), en romanche Partida liberal-conservativa svizra (PLC)) était un parti politique suisse fondé le 8 octobre 1913. Il fusionne au 1er janvier 2009 avec le Parti radical-démocratique (PRD) donnant ainsi naissance à l'actuel Parti libéral-radical (PLR).
Herman Cain
Herman Cain, né le 13 décembre 1945 à Memphis (Tennessee) et mort le 30 juillet 2020, est un homme d'affaires, éditorialiste et homme politique américain, membre du Parti républicain. Proche de l'aile droite du parti, il est parfois associé au mouvement du Tea Party.

Candidat aux primaires républicaines en vue de l'élection présidentielle américaine de 2012, il défend des idées libérales sur le plan économique et conservatrices sur le plan sociétal. Face à des accusations de harcèlement sexuel, il se retire de la course présidentielle.

Tea Party (mouvement politique)
Le Tea Party est un mouvement politique aux États-Unis, contestataire, de type libertarien, qui s'oppose à la croissance de l'État fédéral et de ses impôts (en),.

Le Tea Party émerge au début de la présidence Obama, dans le contexte de la crise économique de 2008-2010 liée à la crise financière. Le mouvement critique notamment les dépenses gouvernementales qui s'accroissent sous l'administration Obama, tant celles qui soutiennent le système financier et la relance économique que celles qui fondent une protection sociale financée au niveau fédéral (Patient Protection and Affordable Care Act).

Réclamant une restauration de l'esprit fondateur du pays, le Tea Party emprunte à ce titre l'imagerie de la guerre d'indépendance et son nom fait référence au Tea Party de Boston, un événement historique qui a marqué les débuts de la révolution américaine contre la monarchie britannique au XVIIIe siècle.
Victoria Prentis
Victoria Marie Boswell Prentis (née le 24 mars 1971) est une femme politique britannique du parti conservateur qui est députée pour Banbury de 2015 à 2024.

En octobre 2022, elle est nommée procureur général et avocat général pour l'Irlande du Nord dans le gouvernement de Rishi Sunak. Elle entre à la chambre des Lords en mai 2025.

Gouvernement Sunak
Le gouvernement Sunak (en anglais : Sunak ministry) est le gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord entre le 25 octobre 2022 et le 5 juillet 2024, sous la 58e législature de la Chambre des communes.

Il est dirigé par le conservateur Rishi Sunak à la suite de son élection comme chef du Parti conservateur. Il succède au gouvernement de Liz Truss, contrainte à la démission en raison de la crise financière engendrée par ses projets fiscaux et budgétaires, et cède le pouvoir au gouvernement Starmer après que le Parti travailliste a remporté la majorité absolue aux élections générales de 2024.
Lakhan jo Daro
Lakhan jo Daro ou Lakhueen jo Daro est un site archéologique au Pakistan et l'une des plus grandes villes retrouvées de la civilisation de la vallée de l'Indus ou civilisation harappéenne. Il est situé dans une zone industrielle à proximité immédiate de la ville moderne de Sukkur au Pakistan et à seulement 75 kilomètres d'une autre grande ville de la civilisation de la vallée de l'Indus, Mohenjo Daro. Le site de Lakhan jo Daro s'étend sur plus de 300 hectares.

Lakhen jo Daro est considéré comme une ville importante du néolithique à la période de l'Indus mature, avec les vestiges d'une vaste ville avec des immeubles à plusieurs étages, une technologie sophistiquée avec la fabrication de poterie, la métallurgie, ses produits divers, son économie fructueuse et ses échanges commerciaux par l'Indus.

Indus
L’Indus est un fleuve d'Asie . Il coule depuis le Tibet et l’Himalaya en direction du sud-ouest et se jette dans la mer d'Arabie. L’Indus fait partie des sept rivières sacrées de l'Inde. Il passe par la Chine, l'Inde et dans sa majeure partie le Pakistan, où il constitue le seul grand fleuve du pays. L'Indus est la « colonne vertébrale » de cet État relativement désertique, où l'essentiel de la population et de l'agriculture se concentre dans sa longueur.
Mont d'Or chaud
Le mont d'Or chaud, boîte chaude, fondue au Mont d'Or ou vacherin Mont-d'Or chaud (canton de Vaud, Suisse) est une recette de cuisine de fondue au fromage de la cuisine franc-comtoise en Bourgogne-Franche-Comté, et de la cuisine vaudoise en Suisse, à la saison du mont d'Or / Vacherin Mont-d'Or, entre août et mars.

Vacherin (fromage)
Le vacherin désigne plusieurs sortes de fromages :

le vacherin Mont d'Or, produit dans le Jura, tenant son nom du Mont d'Or ;

le vacherin fribourgeois, produit dans le canton de Fribourg (Suisse) ;

le vacherin des Bauges, produit dans la vallée d'Aillon dans les Bauges et vers Abondance (France).

Le mot vacherin provient du mot vache,. Selon la légende tirée des archives de l'abbaye de Montserrat, la recette aurait été introduite en 1265 dans ce monastère par Vacarinus, un frère vacher originaire de Villars-les-Moines, appelé pour soigner le troupeau de la communauté. Cette dernière, en l'honneur de son inventeur, la nomme « caseus vacarinus » que le langage populaire transforme en vacherin.
Chambre arbitrale du sport
La chambre arbitrale du sport (CAS) est un organisme dépendant du Comité national olympique et sportif français (CNOSF) dont le but est de résoudre l’intégralité des litiges présents dans le monde du sport en matière de droit privé. Cet organisme prend ses fonctions en février 2008.

Un de ses objectifs est de répondre rapidement aux demandes afin d’éviter de passer devant les juridictions de droit commun et surtout d’éviter leur temps de traitement judiciaire très souvent incompatible avec le calendrier serré du monde du sport

Droit privé
Le droit privé est l'ensemble des règles de droit qui régissent les rapports entre les personnes physiques ou morales.

On oppose généralement le droit privé au droit public, qui recouvre les relations avec l'État ou l'administration, ainsi que les relations entre institutions publiques.

Le droit privé regroupe généralement et entre autres le droit civil, le droit des affaires et le droit du travail.
Unterseeboot U-84 (1916)
L'Unterseeboot U-84 est l’un des 329 sous-marins servant dans la marine impériale allemande pendant la Première Guerre mondiale. L'U-84 a été engagé dans la guerre navale et a pris part à la première bataille de l'Atlantique.

Initialement, les sous-marins U-81 à U-83 avaient un canon de 10,5 cm avec 140 à 240 obus. D’autre part, les sous-marins U-84 à U-86 avaient deux canons de 8,8 cm. En 1917, les U-84 à U-86 ont été rééquipés d’un seul canon de 10,5 cm avec 240 obus.

Bataille de l'Atlantique (1914-1918)
La Première bataille de l'Atlantique s'est déroulée dans l'Atlantique Nord pendant toute la durée de la Première Guerre mondiale, et a connu un paroxysme en 1917. Elle constitue la première occurrence d'un nouveau type de guerre navale qui surviendra à nouveau lors de la Seconde bataille de l'Atlantique (1939-1945), et qui est caractérisé essentiellement par une relative inactivité des cuirassés, la guerre sous-marine menée par les U-Boote et la formation de convois pour protéger les navires marchands.
Vrhovine (Lika-Senj)
Vrhovine est un village et une municipalité située dans le comitat de Lika-Senj, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 905 habitants, dont 55,03 % de Serbes et 38,45 % de Croates ; le village seul comptait 451 habitants.

Serbes de Croatie
Les Serbes de Croatie (en serbe cyrillique : Срби у Хрватској; en serbe latin : Srbi u Hrvatskoj) sont une minorité nationale historique de Croatie qui se rattache au peuple serbe. Le plus éminent des Serbes de Croatie est Nikola Tesla, un inventeur, ingénieur et scientifique, et l'un des inventeurs les plus prolifiques.

L'institution culturelle, éducative et scientifique centrale des Serbes en Croatie est la Société culturelle serbe "Prosvjeta" (SKD "Prosvjeta"), dont l'objectif est de préserver et de développer l'identité nationale,.

Les principaux partis politiques qui représentent les intérêts des Serbes en Croatie sont le Parti démocratique indépendant serbe et l'Alliance démocratique des Serbes.
Saison 2018-2019 de l'Avenir sportif Béziers
La saison 2018-2019 de l'Avenir sportif Béziers est la première saison de l'histoire du club héraultais en championnat de France de deuxième division.

L'équipe est dirigée pour la quatrième saison consécutive par Mathieu Chabert, qui occupe le poste d'entraîneur depuis décembre 2015.

Cette nouvelle saison fait suite à une saison exceptionnelle, le club ayant terminé contre toute attente à la 2e place du championnat de France de National, synonyme de montée en Ligue 2.

Les Blaugranas participent également durant la saison aux deux coupes nationales que sont la Coupe de France où il se font sortir dès leur entrée en lice par le Canet Roussillon FC, une modeste équipe de National 3, et la Coupe de la ligue où il se font sortir aux tirs au but dès le premier tour par l'US Orléans.

Coupe de France de football 2018-2019
La coupe de France de football 2018-2019 est la 102e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de football, qui l'organise conjointement avec les ligues régionales.

Elle a été remportée le 27 avril 2019 par le Stade rennais FC contre le Paris Saint-Germain, vainqueur des quatre précédentes éditions,  lors de la finale jouée au Stade de France.
Mad Love (comics)
Mad Love est un comics en one-shot de Bruce Timm et Paul Dini, récit fondateur des origines d'Harley Quinn.

Il a été récompensé par l'Eisner Award du meilleur one-shot en 1994 ainsi que le Harvey du meilleur numéro ou histoire unique en 1994, puis a été adapté en un épisode de la série animée Batman, ainsi qu'utilisée dans d'autres œuvres, comme le jeu vidéo Batman: Arkham Asylum et le film Suicide Squad. En 2018, Titan Books a publié une novélisation de Mad Love écrite par Paul Dini et Pat Cadigan, qui développe l’histoire originale du comic, qui n'a pas été publier en français pour le moment.

Située dans la continuité de Batman, cette bande dessinée propose une histoire d’origine pour Harley Quinn, l’acolyte du super-vilain le Joker. Elle y est présentée comme une ancienne psychologue à l’asile d’Arkham, tombée amoureuse de lui.

Asile d'Arkham
L’Asile d’Arkham (/ˈɑːrkəm/), de son nom complet Elizabeth Arkham Asylum for the Criminally Insane, est un hôpital psychiatrique fictif servant de prison qui apparaît dans les comics américains publiés par DC Comics. Il est surtout présent dans les histoires du super-héros Batman.

Il apparaît pour la première fois dans Batman no 258 (octobre 1974), écrit par Dennis O'Neil avec les dessins d’Irv Novick. L’Asile d’Arkham sert d’hôpital psychiatrique pour la région de Gotham City, abritant des patients qui sont des fous criminels. Les patients les plus dangereux sont souvent les pires ennemis de Batman tels que le Joker, Double-Face, Poison Ivy, le Sphinx, le Pingouin, Harley Quinn, Gueule d’Argile, Bane, le Chapelier Fou, Killer Croc, Mr. Freeze et l’Épouvantail.
Certificat de non-gage
Le certificat de non-gage est, en France, un document intitulé certificat de situation administrative (CSA), délivré par le ministère de l'Intérieur par internet et qui atteste, le cas échéant, qu'un véhicule n'est ni gagé ni sous le coup d'une opposition au changement de propriétaire.

Le certificat de non-gage est l'équivalent du certificat de purge hypothécaire pour les immeubles

Hypothèque en droit français
Une hypothèque est, en droit civil français, une sûreté réelle immobilière, c'est-à-dire un droit réel accessoire accordé à un créancier sur un immeuble en garantie du paiement d'une dette sans que le propriétaire du bien en soit dépossédé. Elle s'oppose au gage en ce que celui-ci porte sur un bien meuble et qu'il peut s'accompagner d'une dépossession.

En vertu de l'article 2395 du code civil, son principe résulte, soit de la loi, soit de la convention, soit d'une décision de justice.

L'hypothèque est inséparable d'un système de publicité foncière. La publicité assure en effet ses deux principaux effets civils (opposabilité aux tiers et fixation du rang). Cette formalité s'effectue depuis le 1er janvier 2013 au service de publicité foncière.
Championnat du Kazakhstan de football 2017
La saison 2017 de Premier-Liga kazakhe de football est la 26e édition de la première division kazakhe. Les douze meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique et s'affrontent trois fois.

Lors de cette saison, le FK Astana défend son titre face à 11 autres équipes dont 2 promus de deuxième division.

Trois places qualificatives pour les compétitions européennes seront attribuées par le biais du championnat (une place au premier tour de qualification en Ligue des champions 2017-2018, deux au premier tour de qualification en Ligue Europa). Une autre place qualificative pour la Ligue Europa sera garantie au vainqueur de la Coupe du Kazakhstan. Le dernier du championnat est relégué en deuxième division tandis que le onzième jouera un barrage de promotion-relégation contre le second de deuxième division.

Championnat du Kazakhstan de football de deuxième division
La Birinchi Liga (en kazakh : Бірінші лига) est la deuxième division de football au Kazakhstan. Créé en 1994, le championnat est géré par la Fédération du Kazakhstan de football et se compose de 18 équipes qui s'affrontent en matchs aller et retour au sein d'une poule unique. En fin de saison, les 3 premiers montent en première division tandis que les 3 derniers sont relégués en championnat de troisième division.
Championnat de France masculin de handball de Nationale 1 2020-2021
Le Championnat de France masculin de handball de Nationale 1 2020-2021 est la 65e édition de cette compétition qui constitue le 3e échelon national et le plus haut niveau ouvert aux amateurs.

Cette édition est initialement marquée par un nouvel élargissement de la compétition, celle-ci passant de quatre à cinq poules de 12 équipes. Surtout, avec la reprise de la pandémie de Covid-19 en France, la compétition est arrêtée en octobre alors que les équipes ont joué au mieux cinq matchs ; elle ne reprendra pas. Caen et Villeurbanne, seuls clubs « VAP » sont promus. Aucun club n'est relégué, ni de Proligue vers la N1, ni de N1 vers la N2. Enfin, deux équipes sont repêchées de Nationale 2 pour maintenir la division à soixante équipes.

Villeurbanne Handball Association
Le Villeurbanne Handball Association est un club français de handball basé à Villeurbanne dans la banlieue de Lyon. Fondé en 1977 sous le nom de Villeurbanne Handball Club, il prend son appellation actuelle en 1994. Le VHA joue dans la salle des Gratte-Ciel, à Villeurbanne.

Présidé par Tony Breysse et entraîné depuis novembre 2022 par Frédéric Bougeant, le club évolue en Proligue (2ème division) pour la Saison 2022/2023.

Après son titre de champion de D2 en 2002, le club est, avec l'ASUL Vaulx-en-Velin pour les filles, au cœur du projet du Grand Lyon Handball pour fédérer 19 clubs de la région Lyonnaise. Le VHA, qui a gardé son identité propre, s'est maintenu deux saisons parmi l'élite puis de nouveau une saison en 2006.

Lors des années suivantes, le club oscille entre la Proligue (D2) et la Nationale 1 (D3) avant d'être contraint de déclarer forfait général en Proligue en octobre 2023 à cause de problèmes économiques. Le club repart en 2024 en Nationale 2 (D4)
Renaissance (film)
Renaissance est un film d'animation relevant du polar de science-fiction, coproduit par la France, le Royaume-Uni et le Luxembourg, réalisé par Christian Volckman et sorti en 2006. Le film est presque entièrement en noir et blanc, et utilise la technique de la capture de mouvement (capture des mouvements, gestes et expressions du visage de véritables acteurs) pour présenter des personnages modélisés en 3D dans des graphismes à rendu 2D en noir et blanc sans nuances de gris.

Le film est remarqué par la critique pour son originalité et son univers visuel réussi, mais suscite des réserves quant à son scénario. Il remporte deux prix dans des festivals d'animation, dont le Cristal du long métrage au festival d'Annecy.

Festival international du film d'animation d'Annecy
Le Festival international du film d'animation d'Annecy, créé en 1960, se déroule au début du mois de juin dans la ville d'Annecy, en Haute-Savoie. D'abord biannuel, il devient annuel en 1997 et est organisé par la CITIA.