hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Open des Flandres de squash
Le tournoi Open des Flandres est un tournoi de squash qui se tient à Anvers. Le premier tournoi se déroule en 1998 et la dernière édition en 2001. En 1990, le tournoi est à l'initiative de deux employés d'Esso, Luc Mattens et Robert Decant, qui décident de créer un tournoi inter-sociétés national de série C. Cela se terminera par le sommet des championnats du monde  masculins 2002.

Le tournoi est lancé en 1998 et, avec un prix de 21 000 dollars lors de la première édition, il est dans la catégorie 2 étoiles. John White s'assure le titre lors de la première du tournoi. L'année suivante, le tournoi progresse dans la catégorie des tournois avec 35 000 dollars de prix. En 2000 et 2001, il est finalement placé dans la catégorie 5 étoiles avec des prix de 65 000 et 60 000 dollars respectivement. Après Jonathon Power en 1999 et Peter Nicol en 2000, John White remporte l'épreuve en 2001, devenant ainsi le seul joueur à remporter le titre à deux reprises.

John White (squash)
John White, né le 15 juin 1973 à Mont Isa, est un joueur écossais de squash bien que né en Australie. Il est en mars 2004 au premier rang mondial.

Pendant longtemps, John White a détenu le record du monde pour la plus grande accélération d'une balle de squash: au tournoi PSA Canary Wharf Squash Classic en 2004, il frappe la balle avec un coup droit à une vitesse d'un peu plus de 273,5 km/h. En octobre 2011, ce record est battu par son compatriote Cameron Pilley qui pendant l'US Open, accélère la balle à 281,6 km/h.
Keroglu
Keroglu (en azéri : Koroğlu) est un opéra en cinq actes. Musique d'Uzeïr Hadjibeyov; livret de M. Ordubadi et H. Ismaylov. La première représentation a eu lieu le 30 avril 1937, à Bakou. Il est joué  à Moscou l’année suivante, en 1938 et  en 1959.

Théâtre national académique azerbaïdjanais d'opéra et de ballet
Le théâtre national académique azerbaïdjanais d'opéra et de ballet (azéri : Azərbaycan Dövlət Akademik Opera və Balet Teatrı) est un théâtre situé à Bakou, capitale de l'Azerbaïdjan, devenu académique dès 1959.
Wrecked : Les Rescapés
Wrecked : Les Rescapés (Wrecked) est une série télévisée comique américaine en trente épisodes de 24 minutes créée par Jordan Shipley et Justin Shipley, et diffusée entre le 14 juin 2016 et le 2 octobre 2018 sur TBS.

En France, elle est diffusée dès le 25 juillet 2017 sur Warner TV. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Warner TV
Warner TV est une chaîne de télévision payante francophone lancée le jeudi 9 novembre 2017 propriété du groupe américain Warner. Elle est notamment commercialisée dans les offres Free, Canal+, SFR et Prime Video en France, Teleclub en Suisse et celles d'Orange et VOO en Belgique.
Pont ferroviaire du Tay
Le pont du Tay est un pont ferroviaire franchissant l'estuaire du Tay au sud Dundee, en Écosse au Royaume-Uni. Il relie précisément les villes de Dundee (au nord) et Wormit (au sud).

L'actuel pont ferroviaire remplace un premier pont construit de 1871 à 1877, qui s'est écroulé à la suite d'une violente tempête, provoquant un accident ferroviaire le 28 décembre 1879. Il est situé en amont du pont routier du Tay.

Wormit
Wormit est un village d'Écosse, situé dans le council area, l'ancien comté et région de lieutenance du Fife. Elle est située sur les bords du Firth of Tay et se trouve à l'une des deux extrémités du pont ferroviaire du Tay (l'autre étant la grande ville de Dundee).

Le roi de Norvège Haakon VII y a vécu, pendant la Seconde Guerre mondiale.
Albares de la Ribera
Albares de la Ribera est un village espagnol situé dans la commune de Torre del Bierzo, dans la région du Bierzo, zone géographique ou démarcation du Bierzo Alto, dans la province de León, communauté autonome de Castille-et-Léon. Il appartient également au parti judiciaire de Ponferrada et au diocèse d'Astorga.

Bible de León de 920
Le Bible de León de 920 appelée aussi Bible de Jean et Vimara ou encore Biblia Sacra de León, est un manuscrit de la Bible copié et enluminé en 920 dans un monastère de la Province de León . Il est actuellement conservé à la bibliothèque de la cathédrale de León (Espagne) (cod.6). Il s'agit de l'un des premiers manuscrits typiques du style des manuscrits enluminés espagnols du haut Moyen Âge.
Les fous crient au secours
Les fous crient au secours (sous-titré Témoignage d'un ex-patient de Saint-Jean-de-Dieu) est un livre paru le 15 août 1961 aux éditions du Jour. Il est constitué du témoignage de Jean-Charles Pagé qui est admis contre son gré à l'asile psychiatrique et y décrit sa quête pour être libéré.

Institut universitaire en santé mentale de Montréal
L'Institut universitaire en santé mentale de Montréal (anciennement l'hôpital Louis-Hippolyte-Lafontaine et l'asile Saint-Jean-de-Dieu) est un établissement de soins psychiatriques de Montréal affilié à l'Université de Montréal. Il est situé près de la station de métro Radisson dans l'arrondissement Mercier–Hochelaga-Maisonneuve.
Pilou Asbæk
Johan Philip Asbæk, dit Pilou Asbæk [pʰiˈlu ˈæspɛk] est un acteur danois, né le 2 mars 1982 à Copenhague.

Il est surtout connu pour son rôle du spin doctor Kasper Juul dans la série danoise Borgen, une femme au pouvoir et celui d'Euron Greyjoy dans la série américaine Game of Thrones.

Overlord (film, 2018)
Overlord est un film de guerre horrifique américain réalisé par Julius Avery et sorti en 2018.

Le film est un temps présenté comme le quatrième film de la franchise anthologique Cloverfield. Le film reçoit des critiques mitigées de la presse et ne rencontre pas le succès commercial.
Martha Graham
Martha Graham, née le 11 mai 1894 dans le comté d'Allegheny (Pennsylvanie, États-Unis) et morte le 1er avril 1991 (New York), est une danseuse et chorégraphe américaine. Elle est considérée comme l'une des plus grandes innovatrices de la danse moderne et par conséquent l'une des fondatrices de la danse contemporaine.

Danse moderne
La danse moderne est un courant issu de la danse de ballet apparu, quasi simultanément, en Allemagne et aux États-Unis, aux alentours de 1920. C'est une forme de danse de scène créée par des artistes voulant se libérer du cadre rigide de la danse classique. La danse moderne a engendré, après la Seconde Guerre mondiale, ce qu'on nomme la danse contemporaine.
Musée Goya
Le musée Goya est un musée d'art hispanique situé à Castres dans le département français du Tarn.

Le musée est consacré aux peintres espagnols en général et à Francisco Goya en particulier. Il est situé dans l'ancien palais épiscopal, construit en 1675 sur les plans de Jules Hardouin-Mansart, architecte de Versailles. Le palais est aussi réputé pour ses jardins, dessinés par André Le Nôtre, jardinier du roi Louis XIV.

Juan de Valdés Leal
Juan de Valdés Leal, né Juan de Nisa le 4 mai 1622 à Séville et mort le 15 octobre 1690  dans la même ville, est un peintre baroque espagnol, qui fut aussi sculpteur, doreur, graveur et architecte.

Il est considéré comme l'un des grands peintres de l'école andalouse et il a laissé, notamment dans sa ville natale, de nombreuses œuvres, dont de célèbres Vanités.
Maccabi Tel Aviv Football Club
Le Maccabi Tel-Aviv Football Club, couramment abrégé en Maccabi Tel-Aviv (en hébreu : מכבי תל אביב), est un club israélien de football fondé en 1906 et basé dans la ville de Tel Aviv-Jaffa. Il fait partie du club omnisports de même nom.

Le Maccabi Tel-Aviv est le club de football le plus titré d'Israël. Il a remporté vingt-sept fois le championnat d'Israël, vingt-quatre fois la Coupe d'Israël, neuf Coupes de la ligue, huit Supercoupes d'Israël et deux Ligues des champions de l'AFC (avant l'éviction en 1974 de la fédération israélienne de la confédération asiatique de football).

C'est le seul club du pays à ne jamais avoir été relégué et l'un des trois à avoir atteint les phases de groupes de la Ligue des champions.

Ligue des champions Élite de l'AFC
La Ligue des champions Élite de l'AFC ou Ligue des champions d'Asie est une compétition de football, qui voit s'affronter les meilleurs clubs du continent asiatique.

C'est le plus haut niveau des compétitions intercontinentales asiatiques, jouée entre clubs asiatiques. Elle est organisée par la Confédération asiatique de football (AFC).

La première édition a lieu en 1967 sous la dénomination Coupe d'Asie des clubs champions et se joue entre six clubs à Bangkok. Du fait de l'immensité du continent, il était difficile d'y organiser une véritable compétition où seules 10 équipes sont réunies en 1969. La compétition est renommée Ligue des champions en 2003.

Le club le plus titré est le club saoudien d'Al-Hilal, qui a remporté quatre fois la compétition[Quand ?].
Hell Let Loose
Hell Let Loose est un jeu vidéo multijoueur de tir à la première personne développé par le studio australien Black Matter, édité par Team17 et publié sur steam, Xbox et PlayStation store.

Le jeu a été annoncé via une campagne Kickstarter réussie en 2017 où il a permis de collecter 220 000 $. Il est sorti sur Steam en tant qu'accès anticipé le 6 juin 2019. Le jeu se déroule pendant la Seconde Guerre mondiale et fonctionne sur Unreal Engine 4.

Team17
Team17 Software est une société britannique de développement, et d'édition, de jeu vidéo,  fondée en 1990 et basée à Ossett. La compagnie s'est d'abord illustrée sur la scène Amiga avec des jeux d'action comme Alien Breed, Project-X et Superfrog, puis en les portant sur compatible PC. En 1995, le studio connaît un succès international avec Worms, un jeu de stratégie multijoueur à l'humour décapant. En 2005, la série Worms s'est écoulée à plus de 9 millions d'exemplaires dans le monde.
Château d'Aveny
Le château d’Aveny, situé au hameau du même nom, est un lieu remarquable implanté à Dampsmesnil sur la commune de Vexin-sur-Epte dans l'Eure. Il est inscrit à l’Inventaire général du patrimoine culturel.

Vexin-sur-Epte
Vexin-sur-Epte est une commune nouvelle française, constituée le 1er janvier 2016, par quatorze communes membres de la communauté de communes Epte-Vexin-Seine situées dans le département de l'Eure en région Normandie.
Rèmes
Les Rèmes — latin Remi — étaient un peuple gaulois. Leur nom signifie « les premiers ». Ils ont donné son nom à la ville de Reims.

Selon Jules César, à son arrivée en Gaule, si « les Éduens avaient de loin le premier rang, les Rèmes occupaient le second ».

Commentaires sur la guerre des Gaules
Les Commentaires sur la guerre des Gaules (en latin : Commentarii de Bello Gallico), ou simplement La Guerre des Gaules (Bellum Gallicum ou De Bello Gallico), constituent un ouvrage d'histoire en sept livres où Jules César raconte sa victorieuse guerre des Gaules (58-52 av. J.-C.) ; ils sont complétés par un huitième livre, écrit plus tard par Aulus Hirtius. Les Commentaires sont composés de notes rédigées au fil de la guerre, à la troisième personne du singulier, dans lesquelles César relate ses opérations militaires. Pour une bonne part, il s'agit de la collation des rapports qu'il rédige – en partie avec ses lieutenants – à l'intention du Sénat qui surveille l'activité des proconsuls tels que César. Les dates et conditions de publication de l'œuvre font débat : une publication unique après la défaite de Vercingétorix, ou bien sous forme de lettres parues séparément, ou encore une publication en trois fois.
La neige tombait sur les cèdres (film)
La neige tombait sur les cèdres (Snow Falling on Cedars) est un film américain  de Scott Hicks sorti en 1999. Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom de David Guterson. C'est le second film hollywoodien à traiter de front le thème historique de l'internement des nippo-américains pendant la seconde guerre mondiale, après Bienvenue au Paradis d'Alan Parker en 1990.

James Newton Howard
James Newton Howard, né le 9 juin 1951 à Los Angeles (Californie), est un claviériste, compositeur et orchestrateur américain. Il compose principalement des musiques de film. Il a été nommé et récompensé à maintes reprises pour ses œuvres musicales. Il a aussi œuvré avec Elton John et Crosby, Stills & Nash, en plus de produire trois albums solos dont le dernier, James Newton Howard & Friends en 1984, en collaboration avec les frères Porcaro et David Paich du groupe Toto.
Anton Raphael Mengs
Anton Raphael Mengs, né le 12 mars 1728 à Aussig, en Bohême, et mort le 29 juin 1779 à Rome, est un peintre et théoricien d'art allemand, premier chef de file du mouvement néo-classique en peinture, qui remplace le rococo comme style de peinture dominant en Europe.

Villa Albani
La villa Albani (ou villa Albani-Torlonia) est un édifice palatial italien situé à Rome, construit entre 1747 et 1767 sur la Via Salaria pour le cardinal Alessandro Albani, neveu du pape Clément XI, par l'architecte Carlo Marchionni dans un style néoclassique.
Harriet Hosmer
Harriet Goodhue Hosmer, née le 9 octobre 1830 et morte le 21 février 1908 à Watertown, est une sculptrice américaine de style néo-classique. Elle est considérée comme la sculptrice américaine la plus importante du XIXe siècle.

Watertown (Massachusetts)
Watertown est une ville du Massachusetts, dans le comté de Middlesex, dans le Nord-Est des États-Unis. Elle fut fondée en 1630 par un groupe de colons emmenés par Sir Richard Saltonstall. Lors du recensement de 2010, sa population était de 31 915 habitants.

La ville est réputée pour son arsenal historique, l'arsenal de Watertown, qui fut le plus grand dépôt de munitions et de canons du pays, de la guerre de Sécession à la Seconde Guerre mondiale.

Watertown est le siège de la chaîne de télévision chrétienne américaine Catholic TV.
Christian Robert
Christian Robert est un universitaire français né le  9 septembre 1961 et spécialiste de la statistique bayésienne et des méthodes de Monte Carlo. Il est actuellement professeur à l'université Paris-Dauphine (depuis 2000) et à l'université de Warwick (depuis 2013).

George Casella
George Casella (1951-2012) est un statisticien américain. Son ouvrage Statistical Inference, écrit en collaboration avec Roger Berger, est l'un des manuels de statistique les plus utilisés aux États-Unis pour les cours de statistique des cycles supérieurs. Il a également cosigné une édition revue et augmentée de l'ouvrage classique Theory of Point Estimation d'Erich Leo Lehmann,.
Théâtre Bellecour
Le théâtre Bellecour est un ancien théâtre lyonnais, situé au 85 rue de la République. Conçu par Émile Guimet et par l'architecte Jules Chatron, le bâtiment est inauguré le 25 septembre 1879.

Par la suite, le bâtiment devient le siège du journal Le Progrès puis devient un magasin FNAC à partir de 1985.

Le Progrès (Lyon)
Le Progrès est un journal régional français, né en 1859, dont le siège se trouve à Lyon, dans le département du Rhône. Il est diffusé dans ce département ainsi que dans l'Ain, le Nord-Isère, la Loire, la Haute-Loire et le Jura.

Le Progrès est aujourd'hui une filiale du groupe EBRA.

Le journal a des titres différents pour plusieurs éditions locales : La Tribune - Le Progrès en Loire et Haute-Loire, et Le Progrès - Les Dépêches dans le Jura.
Jacqueline de Bavière
Jacqueline de Bavière (en néerlandais : Jacoba van Beieren, en latin : Jacoba Bavariae), enfant unique de Guillaume IV de Hainaut et de Marguerite de Bourgogne, est née le 15 juillet 1401 au Quesnoy et morte le 8 octobre 1436 à Teilingen, au nord de La Haye.

À l'issue d'une vie brève et tumultueuse, Jacqueline de Bavière, petite-fille de Philippe le Hardi et cousine de Philippe le Bon, premier et troisième ducs de Bourgogne de la maison de Valois, apporte contre son gré les comtés de Hainaut, de Hollande et de Zélande à l'État bourguignon en construction.

Jean de France (1398-1417)
Jean de France, duc de Touraine (appelé Jean de Touraine), né le 31 août 1398 et mort le 4 avril 1417 à Compiègne, puis dauphin de Viennois après la mort de son frère Louis en décembre 1415, est le quatrième fils et neuvième enfant du roi Charles VI de France et d'Isabeau de Bavière.
Introspective
Introspective est le troisième album studio du groupe Pet Shop Boys édité le 11 octobre 1988 et vendu à près de cinq millions d'exemplaires[réf. nécessaire]. Il contient les titres Left to My Own Devices, Domino Dancing, Always on My Mind et It's Alright. Il a été réédité en 2001 sous le nom de Introspective/Further Listening. Une nouvelle version remasterisée a été publiée en 2009.

Left to My Own Devices
Left to My Own Devices est une chanson du duo britannique Pet Shop Boys extraite de leur troisième album studio, Introspective, paru le 11 octobre 1988.

Le 14 novembre 1988, quatre semaines et six jours après la sortie de l'album, la chanson a été publiée en single. C'était le deuxième single tiré de cet album.

Le single a atteint la 4e place au Royaume-Uni.
37e cérémonie des Goyas
La 37e cérémonie des Goyas (ou Premios Goya), organisée par l'Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España, se déroule le 11 février 2023 au Palacio de Congresos y Exposiciones (Fibes) de Séville et récompense les films sortis en 2022.

Le film As bestas de Rodrigo Sorogoyen est le film le plus récompensé avec neuf récompenses dont celles du meilleur film, du meilleur réalisateur, du meilleur scénario original, du meilleur acteur pour Denis Ménochet, du meilleur acteur dans un second rôle pour Luis Zahera et de la meilleure musique originale pour Olivier Arson.

Prix Goya du meilleur acteur
Le prix Goya du meilleur acteur (Premio Goya à la mejor interpretación masculina protagonista) est une récompense décernée depuis 1987 par l'Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España au cours de la cérémonie annuelle des Goyas.
Pointe-Fortune
Pointe-Fortune, est une municipalité située dans Vaudreuil-Soulanges au Québec (Canada). Ce village se trouve à l'extrémité nord-ouest du Suroît dans la région administrative de la Montérégie, jouxtant la frontière avec l'Ontario. La municipalité fait d'ailleurs partie d'une agglomération transfrontalière, alors qu'une partie du village est situé du côté ontarien.

Jadis habité ou visité par les Amérindiens, les coureurs des bois, les pêcheurs, draveurs, cageux, constructeurs de barrages, vacanciers et agriculteurs, le village de Pointe-Fortune est un endroit paisible où la nature attire pêcheurs et visiteurs.

Seigneurie de Rigaud
La seigneurie de Rigaud est une seigneurie concédée à François-Pierre de Rigaud de Vaudreuil et Pierre de Rigaud de Vaudreuil en 1732 et abolie en 1854. Elle est située dans l'actuelle municipalité régionale de comté de Vaudreuil-Soulanges en Montérégie (Suroît).
NEMO (Amsterdam)
NEMO est depuis l'année 2000 le nom du musée scientifique d'Amsterdam. Visité par environ 545 000 personnes en 2013, il est construit sur les fondations du IJ-tunnel et situé sur le Oosterdok (en français, le dock de l'est). Le bâtiment date de 1997 et est situé près de la gare centrale d'Amsterdam. Il est l'œuvre de l'architecte Renzo Piano. La construction semble avoir la forme d'un navire, mais ce n'est pas le but poursuivi. La forme représente l'image « miroir » de l'entrée du tunnel de l'IJ.

En été, la terrasse en toiture du NEMO est transformée en NEMO Summertime, d'où les visiteurs ont une vue sur Amsterdam.

NEMO démarra en 1997 initialement sous le nom de « New Metropolis ». Le précurseur de NEMO est le NINT (Nederlands Instituut voor Nijverheid en Techniek, l'institut néerlandais de l'industrie et de la technique), situé jusqu'en 1996 dans la Tolstraat.

Musée scientifique
Les musées scientifiques sont des musées consacrés principalement aux sciences et aux techniques, à distinguer des muséums plus particulièrement consacrés à l'histoire naturelle. Historiquement, ils présentent des collections fixes d'œuvres ou d'objets liés à la géologie ou encore à l'industrie. La tendance actuelle des musées modernes est d'élargir les sujets et de proposer de nombreuses expériences didactiques ou interactives. La plupart de ces centres modernes sont des lieux de découvertes dans lesquels la technologie prend une place de plus en plus grande.
La Grange (acteur)
Charles Varlet, dit La Grange, est un comédien français né en 1635 et décédé à Paris le 1er mars 1692. Camarade de scène de Molière et son successeur à la tête de la Troupe du Roi, il créa certains des principaux rôles de ses pièces, en particulier celui de Dom Juan, et tint pendant plusieurs décennies un registre de ses comptes, qui constitue un document exceptionnel sur la vie théâtrale de la seconde moitié du XVIIe siècle.

Henry Lyonnet
Henry Lyonnet, né Alfred Copin le 16 novembre 1852 à Corbeil et mort le 4 février 1933 à Angoulême, est un historien du théâtre français.

Grand moliériste, l’un des auteurs les plus renseignés sur l'histoire du théâtre, il est principalement connu pour son Dictionnaire des comédiens français.
Janata Dal (Secular)
Le Janata Dal (Secular) ou JDS est un parti politique indien. Dirigé par l'ancien premier ministre Haradanahalli Dodde Deve Gowda, le JD(U) est issu d'une scission du Janata Dal en 1999. Il est principalement présent au Karnataka et au Kerala (où il fait partie du Front démocratique de gauche).

Front de gauche (Inde)
Le Front de gauche (FDG) est une coalition de partis politiques indiens de gauche particulièrement présente au Bengale-Occidental, au Kerala et au Tripura. Il comprend notamment le Parti communiste d'Inde (marxiste) et le Parti communiste d'Inde.

Lors des élections législatives indiennes de 2009, le Front de gauche a fait campagne allié à plusieurs partis régionaux au sein d'un Troisième Front opposé à l'Alliance progressiste unifiée et à l'Alliance démocratique nationale. En 2014, une telle alliance n'a pas pu être réalisée et le Front de gauche n'a fait élire que 10 députés.

… dirigé par le BJP

… dirigé par un allié du BJP

… dirigé par le Congrès

… dirigé par un allié du Congrès

… dirigé par le Front de gauche

… dirigé par un autre parti
Gustave de Molinari
Gustave de Molinari, né le 3 mars 1819 à Liège et mort le 28 janvier 1912 à Adinkerque (La Panne), est un économiste belge. Disciple de Frédéric Bastiat, partisan du libre-échange laissé à sa propre impulsion, il est considéré comme le fondateur de l'anarcho-capitalisme.

Anarcho-capitalisme
L’anarcho-capitalisme est un courant de pensée politique libertarien qui remet en cause l’existence de l’État dans toutes ses fonctions mais qui fait de la propriété privée et du capitalisme la valeur cardinale de son système.

Il est de ce fait en opposition aux autres courants de l'anarchisme et n'est donc pas reconnu comme un courant de l'anarchisme par les autres courants anarchistes qui refusent au contraire toute propriété privée des moyens de production collectifs, perçue comme autoritaire, et privilégient l'autogestion (coopératives, mutualisme, etc.).

Au sein du libertarianisme, il se distingue du minarchisme par son rejet de l'État alors que les libertariens minarchistes défendent un État minimal.
Bibliothèque commémorative Pettes
La Bibliothèque commémorative Pettes est une bibliothèque située dans le village de Knowlton, au Québec (Canada). Inaugurée le 7 mars 1894, est la première bibliothèque publique gratuite en milieu rural du Québec. Elle est nommée d'après madame Narcissa Farrand Pettes, qui en a fait don au village de Knowlton.

Knowlton (Québec)
Knowlton est un village compris dans le territoire de la ville de Lac-Brome dans Brome-Missisquoi au Québec (Canada).

Chef-lieu du comté de Brome, le village compte dès le milieu du xixe siècle plusieurs institutions régionales. Situé sur les rives du lac Brome et au pied des monts Sutton, Knowlton s'établit rapidement comme une destination touristique prisée par les villégiateurs et touristes.