hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ligne de tramway W (SNCV Groupe de Gand Dampoort)
La ligne W est une ancienne ligne du tramway vicinal de Gand de la Société nationale des chemins de fer vicinaux (SNCV) qui reliait Gand à Wetteren entre 1891 et 1958. La ligne allait à l'origine jusqu'à Hamme, cette section restée non électrifiée fut exploitée jusqu'en 1953.

Société nationale des chemins de fer vicinaux
La Société nationale des chemins de fer vicinaux (SNCV) ou en néerlandais :  Nationale Maatschappij van Buurtspoorwegen (NMVB), était, en Belgique, la société publique qui reçut dès 1885 pour mission d'établir, à la demande des autorités publiques, des lignes de chemin de fer d'intérêt local ou de tramways sur l'ensemble du territoire belge afin d'offrir un service public de transport nécessaire à la population et à l'activité économique du pays. Un grand réseau de transport public allait rapidement se développer avant la Première Guerre mondiale et évoluer jusqu'à nos jours en délaissant le transport de marchandises, prépondérant aux origines, pour le seul transport de voyageurs et la plupart des lignes de chemin de fer au profit de lignes d'autobus.
Roger Landes
Roger Landes, né le 16 décembre 1916 à Paris et décédé le 16 juillet 2008, fut pendant la Seconde Guerre mondiale, un agent franco-britannique du Special Operations Executive (SOE), section F. Il effectua deux missions clandestines en France occupée, dans la région de Bordeaux. Lors de la première, il fut opérateur radio du réseau SCIENTIST de Claude de Baissac ; et lors de la seconde, comme chef du réseau ACTOR, à la tête de groupes de résistants qu'il arma, forma et encadra, il joua un rôle important pour la libération de la France. Il termina la guerre au sein de la Force 136, en Extrême-Orient.

Force 136
La Force 136 était une unité du Special Operations Executive (« Direction des opérations spéciales ») formée par les Britanniques pendant la Seconde Guerre mondiale, pour encadrer les maquis dans les territoires d’Asie occupés par les Japonais et y mener des actions subversives. Elle était constituée de militaires britanniques ou d’autres pays alliés.

Les Britanniques et leurs alliés américains ou français ne pouvant pas opérer seuls en Asie, ils sont secondés par des Asiatiques notamment en Thaïlande et en Malaisie, entraînés par le SOE et formant des groupes de résistance et de guérilla.

Ce n'est qu'une fois que ces groupes sont engagés dans la rébellion ouverte qu'ils peuvent recevoir une aide efficace de la part de personnels des forces armées alliées qui connaissent les langues et les gens et qui se révèlent précieux pour les liaisons avec les forces conventionnelles.
Famille Gilart de Keranflec'h
La famille Gilart (de Keranflec'h et de Larchantel) est une famille subsistante de la noblesse française, originaire de Bretagne, noblesse d'extraction sur preuves de 1503.

Elle a donné des ecclésiastiques, plusieurs officiers de marine, un député du Finistère en 1848, un actuel journaliste de la chaîne de télévision CNews.

Noblesse d'extraction
La noblesse d’extraction est une qualification nobiliaire reconnue à des personnes nobles dont l'ascendance agnatique connue ne présente aucune trace d'anoblissement et dont la date et les conditions d'accession à la noblesse ne sont pas connues. La noblesse de ces personnes est simplement constatée au moment où elles sont tenues de faire leurs preuves de noblesse.
Festival de Saint-Sébastien 2007
Le festival international du film de Saint-Sébastien 2007, 55e édition du festival (55 Festival de San Sebastián ou 55 Donostiako Zinemaldia), s'est tenu du 20 au 29 septembre 2007. Avec une fréquentation d'environ 200 000 spectateurs pour les projections de plus de 200 films au programme du festival, un niveau de qualité salué par la critique et la présence de vedettes comme Samuel L. Jackson, Richard Gere, Liv Ullmann, Roberto Benigni, Demi Moore et Viggo Mortensen, l'édition 2007 a été considérée comme la meilleure des dernières éditions du festival.

Festival international du film de Saint-Sébastien
Le Festival international du film de Saint-Sébastien, aussi connu sous le nom de Zinemaldia, est un festival de cinéma qui se tient chaque année, au mois de septembre, dans la ville basque de Saint-Sébastien (Espagne). Le festival se nomme en espagnol Festival Internacional de Cine de San Sebastián et en basque Donostiako Nazioarteko Zinemaldia. Les projections, les conférences de presse et les galas d'ouverture et de clôture se déroulent au palais Kursaal.
Wolffia arrhiza
Wolffia arrhiza, la lentille d'eau naine ou wolffie sans racines, est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Araceae (anciennement Lemnaceae), sous-famille des Lemnoideae, originaire de l'Ancien Monde. Ce sont des plantes aquatiques flottantes, de taille minuscule.

Plante aquatique
Les plantes aquatiques, ou hydrophytes sont des plantes vasculaires hygrophytes dont la totalité du cycle biologique se réalise dans l'eau ou à sa surface et ne supportent pas l'exondation. On rencontre dans ces différents groupes des plantes totalement immergées, d'autres, les plus nombreuses, partiellement émergées ou à feuilles flottantes.
Louis de Windisch-Graetz
Le prince Louis de Windisch-Graetz, ou Windischgrätz, né Ludwig (en hongrois : Lajos) Alfred Viktorin Aurel Markus Felizian zu Windisch-Graetz le 20 octobre 1882 à Cracovie et mort le 3 février 1968 à Vienne est un prince autrichien, membre de la famille de Windisch-Graetz. Homme politique du royaume de Hongrie, il fut ministre de l'Alimentation publique dans le gouvernement Wekerle en 1918.

Sándor Wekerle
Sándor Wekerle ([ˈʃaːndoɾ], [ˈvɛkɛɾlɛ]), né le 14 novembre 1848 à Mór et décédé le 16 août 1921 à Budapest, était un homme d'État hongrois. Il est ministre-président de Hongrie à trois reprises, de 1892 à 1895, de 1906 à 1910 et entre 1917 et 1918.
Arrondissement de Tarnowitz
L'arrondissement de Tarnowitz est un arrondissement prussien de Haute-Silésie de 1873 à 1926. La plus grande partie de l'arrondissement tomba aux mains de la Pologne en 1922, tandis que le reste restant dans le Reich allemand est absorbé dans l'arrondissement de Beuthen-Tarnowitz en 1927. Pendant l'occupation allemande de la Pologne, un arrondissement de Tarnowitz existe de 1939 à 1941 dans le district de Kattowitz.

District de Kattowitz
Le district de Kattowitz est un district de la province prussienne de Silésie de 1939 à 1941 et  de la province de Haute-Silésie de 1941 à 1945. La région appartient désormais à la Pologne et de petites parties (le territoire d'Olza et région de Hlučín) appartiennent également à la République tchèque.
Alterna Stade poitevin Volley-Ball
L'Alterna Stade Poitevin Volley-Ball, abrégé en Alterna SPVB, est un club de volley-ball français fondé en 2012 et basé à Poitiers, évoluant depuis la saison 2015-2016 en Marmara SpikeLigue (première division nationale).
Il est né des cendres du Stade Poitevin Volley-Ball, club fondé en 1973 et disparu en 2012 après liquidation judiciaire.
La salle omnisports de la Ganterie, aujourd'hui salle Frédéric Lawson-Body , nommée en  l'honneur de l'ancien joueur de l'équipe, Frédéric Lawson-Body, décédé d'une méningite bactérienne, abrite les fans de l'Alterna Stade Poitevin Volley-Ball.

Championnat de France masculin de volley-ball
Le Championnat de France de volley-ball masculin qui a connu de diverses appellations (Nationale 1 ou Division 1 notamment) est nommé « Pro A » entre 1996 et 2009, « Ligue A » entre 2009 et 2023 puis désormais « Marmara SpikeLigue » (à la suite d'un contrat de naming avec Marmara).

Les équipes placées aux huit premiers rangs à la fin de la saison régulière (26 matches) disputent des play-off, structurés en quart de finale puis demi-finale et finale avec match aller-retour, dont le match retour a lieu dans la salle du mieux classé ainsi que la belle éventuelle. L'équipe placée au dernier rang descend en Ligue B et est remplacée par l'équipe classée première à l'issue de la saison régulière de Ligue B.
Carolann Héduit
Carolann Héduit est une gymnaste artistique française, née le 2 décembre 2003 à Angers (Maine-et-Loire).

Membre de l'équipe de France, elle est médaillée de bronze aux barres asymétriques lors des Championnats d'Europe juniors 2018 de Glasgow et médaillée de bronze également à la poutre lors des Championnats d'Europe 2022 de Munich. Elle représente la France aux Jeux olympiques de Tokyo.

Championnats d'Europe de gymnastique artistique féminine 2018
Les 32es championnats d'Europe de gymnastique artistique féminine se tiennent du 2 au 5 août 2018 à Glasgow en Écosse (Royaume-Uni) dans le cadre de la première édition des Championnats sportifs européens 2018.
Syndrome Larsen-Bourbon
Le syndrome Larsen-Bourbon est une maladie génétique rare endémique de La Réunion, où elle touche une cinquantaine de personnes. Il se différencie du syndrome de Larsen en ce que les malades souffrent en plus de nanisme.

Nanisme
Le nanisme est une condition médicale caractérisée par une très petite taille chez un être vivant (végétal ou animal). Il résulte d'un ralentissement ou d'un trouble de la croissance lié à une condition héréditaire ou accidentelle (maladie, carence, environnement).

Les animaux et les plantes ayant un nanisme sont généralement désignés comme « nains ». Les êtres humains atteints de nanisme sont désignés comme étant des « personnes de petite taille », ou « personnes atteintes de nanisme », le terme « nain », connoté négativement étant progressivement abandonné.
Aureilhan (Hautes-Pyrénées)
Aureilhan est une commune française située dans le nord du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est de l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Adour, le canal d'Alaric, l'Ousse, Canal de l'Ailhet et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « vallée de l'Adour ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Aureilhan est une commune urbaine qui compte 8 031 habitants en 2023. Elle est dans l'agglomération de Tarbes et fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes. Ses habitants sont appelés les Aureilhanais ou  Aureilhanaises.

Comté de Bigorre
Le comté de Bigorre était un ancien comté carolingien apparu au IXe siècle (cf. royaume de France) rattaché au royaume de Navarre en 829 et situé dans le duché de Gascogne. Il devient possession anglaise avec le traité de Brétigny en 1360. Il sera rattaché au domaine royal français en 1607 lors de l'accession du roi de Navarre au trône de France. Ses habitants sont les Bigourdans.
Maria do Rosário Palma Ramalho
Maria do Rosário Valente Rebelo Pinto Palma Ramalho, née le 18 septembre 1960 à Lisbonne est une professeure et femme politique portugaise. Elle est ministre du Travail, de la Solidarité et de la Sécurité sociale depuis 2024, dans le XXIVe gouvernement constitutionnel, dirigé par Luís Montenegro.

Elle est titulaire d'une licence en droit de la Faculté de droit de l'Universidade Católica Portuguesa et obtient sa maîtrise et un doctorat de la Faculté de droit de l'Université de Lisbonne.

Elle est professeure à la Faculté de Droit de l'Université de Lisbonne, elle est également coordinatrice scientifique de plusieurs projets internationaux, dans les domaines du Droit du Travail et du Droit de l'Égalité, et, dans ce contexte, consultante pour la Commission européenne, le Parlement européen et l'Organisation internationale du travail,.

Université de Lisbonne
L'université de Lisbonne (en portugais : Universidade de Lisboa, ULisboa) est un établissement public d'études supérieures créé le 25 juillet 2013 à la suite de la fusion entre l'université classique de Lisbonne et l'université technique de Lisbonne.

L'université de Lisbonne concentre ses activités sur l'enseignement, le développement de la ville de Lisbonne et la recherche scientifique fondamentale et appliquée qui est développée au sein de multiples domaines. Cette polyvalence est incarnée par les onze facultés et les sept instituts qui la composent. L'université est également liée à 10 des 26 laboratoires nationaux pour le développement scientifique et technologique.

L'ULisboa est la plus grande université du Portugal et une des plus grandes d'Europe. Elle est composée de 14,5 % d'étudiants internationaux. Elle est entre autres membre de l'AUE, de l'AULP du CESAER, du CLUSTER, du TIME et de l'UNICA.
Julia Gillard
Julia Gillard, née le 29 septembre 1961 à Barry (pays de Galles), est une femme d'État australienne d'origine britannique, Première ministre d'Australie du 24 juin 2010 au 27 juin 2013.

Membre du Parti travailliste australien, elle est vice-Première ministre sous Kevin Rudd à partir de 2007 puis lui succède à la tête du gouvernement, devenant ainsi la première femme Première ministre d'Australie. Elle démissionne de ses fonctions trois ans plus tard après sa mise en minorité au sein de son parti. Elle est remplacée par Rudd, qui redevient Premier ministre,,.

Vice-Premier ministre d'Australie
Le Vice-Premier ministre d'Australie (en anglais : Deputy Prime Minister of Australia) est le membre le plus important du gouvernement australien après le Premier ministre. La fonction de vice-Premier ministre est créée officiellement en 1968 mais elle existait déjà de façon officieuse auparavant.

Au sein du gouvernement Albanese, le titulaire du poste est Richard Marles, chef adjoint du Parti travailliste.
Slinge (métro de Rotterdam)
Slinge est une station de passage de la ligne D et terminus sud de la ligne E du métro de Rotterdam. Elle est située entre les quartiers Pendrecht (nl) et Zuidwijk (nl) au carrefour du Zuiderparkweg et le Slinge au sud de la ville de Rotterdam aux Pays-Bas.

Mise en service en 1970, elle devient une station de la ligne D en 2009 et également une station terminus de la ligne E en 2011. Elle est desservie par les rames des lignes D et E.

Ligne D du métro de Rotterdam
La ligne D du métro de Rotterdam est une ligne du réseau métropolitain de la ville néerlandaise de Rotterdam, exploitée par la RET. Elle relie la station de Rotterdam-Central (centre de Rotterdam) à la station De Akkers (Spijkenisse).

La ligne D fut connu auparavant sous le nom de « ligne Nord-Sud » de 1968 à 1997, puis « ligne Érasme » (Erasmuslijn). Depuis le 13 décembre 2009, le nom « ligne Érasme » n'est plus utilisé et les lignes de métro sont désormais désignées par des lettres et des couleurs.
Jesús Fuentes Lázaro
Jesús Fuentes Lázaro ([xeˈsus ˈfwɛ̃n̪tes ˈlaθaɾo]), né le 23 mai 1946 à Tolède et mort le 7 février 2026, est un homme politique espagnol membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).

Enseignant formé à l'université complutense de Madrid, il est initialement proche du Parti communiste. Il est élu en 1979 député de la circonscription de Tolède au Congrès des députés.

Il devient en 1982 président de la Junte des communautés de Castille-La Manche à titre transitoire, mais sa candidature pour les élections parlementaires de 1983 est repoussée au profit de celle de José Bono. Il quitte le Congrès pour le Sénat en 1989, et quitte deux ans plus tard la vie politique.

Parti communiste d'Espagne
Le Parti communiste d'Espagne (en espagnol : Partido Comunista de España, abrégé en PCE) est un parti politique espagnol fondé en 1921. Il est le plus important membre de la coalition Izquierda Unida (IU, Gauche unie). Son organe de jeunesse est l'Union des jeunesses communistes d'Espagne. Le PCE publie les mensuels Mundo Obrero (es) (« Monde ouvrier ») et Nuestra Bandera (es) (« Notre drapeau »).
Système cristallin tétragonal
En cristallographie, le système cristallin tétragonal (ou quadratique) est l'une des sept catégories de classement des cristaux dans l'espace tridimensionnel sur la base de leurs symétries morphologiques et de leurs propriétés physiques. Il regroupe les cristaux de symétries 4, 4, 4/m, 422, 4mm, 42m et 4/mmm, selon la notation d'Hermann-Mauguin, et repose sur le système réticulaire tétragonal, dont la maille a des paramètres cristallins a = b ≠ c, avec les angles α = β = γ = 90° (angles droits). Tout cristal tétragonal possède un seul axe de rotation quaternaire, direct (4) ou inverse (4).

Groupe ponctuel de symétrie
En géométrie, un groupe ponctuel de symétrie est un sous-groupe d'un groupe orthogonal : il est composé d'isométries, c'est-à-dire d'applications linéaires laissant invariants les distances et les angles. Le groupe ponctuel de symétrie d'une molécule est constitué des isométries qui laissent la molécule, en tant que forme géométrique, invariante.
Classe L&T
La classe L&T  est une série de bateaux intercepteurs à grande vitesse construite  par le chantier naval Larsen & Toubro (L&T) pour la garde côtière indienne (ICG). Les navires sont destinés aux opérations de patrouille et de sauvetage dans la zone économique exclusive de l'Inde.

Larsen & Toubro
Larsen & Toubro (L&T) est un conglomérat basé à Mumbai en Inde. Il fait partie de l'indice boursier BSE Sensex. Il est notamment présent dans la construction, dans l'électronique, la finance, l'ingénierie industrielle.
Voie rapide S7 (Pologne)
La voie rapide S7 est une route express en construction en Pologne, entre Gdańsk et Rabka-Zdroj, qui se trouve sur les routes européennes E28 (pour la section Gdańsk-Lipce - Elblag-Est) et E77. Elle relie les agglomérations de la Tri-Cité (Gdańsk, Gdynia et Sopot), Varsovie, Kielce et Cracovie.

La route S7 sur la section Cracovie Opatkowice - Rabka-Zdrój est un fragment de la Zakopianka, route permettant d'accéder à la station de ski de Zakopane. Elle es prévue selon une coup 2 × 2 (deux routes à deux voies chacune), à l'exception de courts fragments à 2 × 3. La longueur de l'itinéraire prévu est de 706 km, ce qui en fait la plus longue voie rapide de Pologne.

Elbląg
Elbląg (prononcer :  ['ɛlblɔŋk], dialecte polonais local : Elbiąg, [εlbiɔ̃g] ; Elbing en allemand ; Truso en vieux-prussien) est une ville du nord de la Pologne comptant 128 700 habitants. Cette forteresse teutonique, ancienne ville hanséatique, est aujourd'hui le chef-lieu du powiat d'Elbląg ainsi que du powiat-ville d'Elbląg, situé dans la voïvodie de Varmie-Mazurie depuis 1999, auparavant capitale de la voïvodie d'Elbląg (1975-1998), ou faisant partie de la voïvodie de Gdańsk (en) (1945-1975).

La ville est située sur la rivière Elbląg reliant le lac Drużno à la baie de la Vistule.
Organisation pour une Papouasie libre
L'Organisation pour une Papouasie libre (en indonésien Organisasi Papua Merdeka ou OPM) est un mouvement séparatiste armé, dirigé en 2009 par Goliath Tabuni, qui lutte pour l'indépendance des provinces indonésiennes de Papouasie et de Papouasie occidentale depuis 1969, réfutant l'accord de New York élaboré par l'ONU. Le mouvement était dirigé, jusqu'à son assassinat en 2001, par Theys Eluay.

Theys Eluay
Theys Hiyo Eluay, né le 3 novembre 1937 et mort le 10 novembre 2001, est un dirigeant du Présidium du conseil de Papua (Presidium Dewan Papua) et militant pour l'indépendance de la Nouvelle-Guinée occidentale en Indonésie.
Netsuite Open 2011
Le tournoi Netsuite Open 2011 est l'édition 2011 du tournoi Netsuite Open qui se déroule du 7 au 10 octobre 2011 à San Francisco. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA International 35 et il est doté de 35 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participants dont une wild card Lewis Walters.

En finale, Laurens Jan Anjema l'emporte face à Omar Mosaad.

Netsuite Open
The Netsuite Open est une compétition de squash classé PSA World Series organisée en septembre, à San Francisco et parrainée par la société informatique Oracle. Le tournoi se tient chaque année depuis 2011. Le court vitré est érigé à The Embarcadero, face au Ferry Building dans un cadre spectaculaire.
Rivière à l'Ours (rivière Ashuapmushuan)
La rivière à l'Ours est un affluent de rivière Ashuapmushuan, coulant successivement dans le territoire non organisé de Lac-Ashuapmushuan, dans les municipalités de Saint-Félicien et de Saint-Prime, dans la municipalité régionale de comté (MRC) du Domaine-du-Roy, dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

La partie supérieure de la vallée de la rivière à l'Ours est desservie par des routes forestières.

La sylviculture constitue la principale activité économique de la partie supérieure de cette vallée, ainsi que les activités récréotouristiques dans la zone de la zec de la Lièvre; l'agriculture, dans la partie inférieure.

La surface de la rivière à l'Ours est habituellement gelée du début de décembre à la fin mars, sauf les zones de rapides; toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-mars.[réf. nécessaire]

Zec de la Lièvre
La zec de la Lièvre est une zone d'exploitation contrôlée (zec) située dans le territoire non organisé du Lac-Ashuapmushuan, dans municipalité régionale de comté (MRC) Le Domaine-du-Roy, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec, au Canada.
Xaxado
Le Xaxado est un rythme et une danse populaire créés dans le sertão de l'État du Pernambouc (Brésil), très pratiquée à l'époque par les cangaceiros de la région pour la commémoration de victoires de batailles, et actuellement pratiquée par la population locale comme danse traditionnelle.

Le nom vient du bruit des sandales typiques des cangaceiros contre le sable de la région au moment de la danse.

Cangaço
Le cangaço est le nom donné à une forme de banditisme dans la région Nord-Est du Brésil, du milieu du XIXe siècle au début du XXe siècle. Dans cette région aride et très difficile à cultiver (le sertão), les rapports sociaux sont particulièrement durs et les inégalités plus criantes qu'ailleurs.

Dans une forme de révolte contre la domination des propriétaires terriens et le gouvernement, beaucoup d'hommes et de femmes décident de devenir des bandits nomades (les cangaçeiros), errant dans les grandes étendues de l'arrière-pays, cherchant de l'argent, de la nourriture, dans un esprit de vengeance.
Valeri Zaloujny
Valeri Fedorovytch Zaloujny (en ukrainien : Валерій Федорович Залужний), né le 8 juillet 1973 à Zviahel, est un diplomate et militaire ukrainien.

Il est général et fut commandant en chef des forces armées d'Ukraine du 27 juillet 2021 au 8 février 2024 et, à ce titre, membre du Conseil de défense et de sécurité nationale d'Ukraine pour la même période.

Depuis le 7 mars 2024, il est ambassadeur d'Ukraine au Royaume-Uni. A partir d'août 2024, il est présenté par la presse comme le haut responsable qui aurait validé la décision du sabotage des gazoducs Nord Stream.

Commandant en chef des forces armées ukrainiennes
Le commandant en chef des forces armées ukrainiennes (en ukrainien Головнокомандувач Збройних сил України, Holovnokomandouvatch Zbroïnykh syl Oukraïny) est à la tête de l'armée professionnelle ukrainienne.
Hadia Ben Abdelghani
Hadia Ben Abdelghani, née le 24 mars 1994 à Marseille, est une joueuse internationale tunisienne de football.

Elle évolue au poste de milieu de terrain offensif au Football Association Marseille Féminin et avec la sélection tunisienne

Équipe de Tunisie féminine de football
L'équipe de Tunisie féminine de football (arabe : منتخب تونس لكرة القدم للسيدات), surnommée les « Aigles de Carthage », est constituée par une sélection des meilleures joueuses tunisiennes sous l'égide de la Fédération tunisienne de football. En 2008, elle participe pour la première fois au championnat africain.
Lokman Slim
Lokman Mohsen Slim (en arabe : لقمان محسن سليم  ; ) est un éditeur libanais, militant social et politique indépendant, né le 17 juillet 1962 à Haret Hreik et mort assassiné le 4 février 2021 dans la région de Nabatieh.

Il vivait et travaillait dans la banlieue sud de Beyrouth, le grand Beyrouth, le Sud-Liban et la vallée de Bekaa,. Il était également un commentateur de renommée internationale sur la politique libanaise et au Moyen-Orient.

Plaine de la Bekaa
La plaine de la Bekaa, aussi appelée simplement Bekaa (aussi orthographié Beqaa), en arabe سهل البقاع, Boqée ou Bochée en ancien français du Liban médiéval, est une vallée située dans la partie orientale du Liban, encadrée à l'ouest par le mont Liban et à l'est par l'Anti-Liban. Ses habitants sont les Békaaiotes.