hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Étain
L'étain est l'élément chimique de numéro atomique 50, de symbole Sn (du latin stannum). C'est un métal pauvre du groupe 14 du tableau périodique. Il existe dix isotopes stables de l'étain, principalement ceux de masses 120, 118 et 116.

L'étain existe aux états d'oxydation 0, +II et +IV. À température ambiante le corps simple étain est un solide métallique.

L'étain est connu dès l'Antiquité, où il servait à protéger la vaisselle de l'oxydation et pour préparer le bronze. Il est toujours utilisé pour cet usage, et pour le brasage. Cet élément est peu toxique. Rare à l'état natif, l'étain est essentiellement extrait d'un minéral appelé cassitérite où il se trouve sous forme d'oxyde SnO2.

Groupe 14 du tableau périodique
Le groupe 14 du tableau périodique, autrefois appelé groupe IVB dans l'ancien système IUPAC utilisé en Europe et groupe IVA dans le système CAS nord-américain, contient les éléments chimiques de la 14e colonne, ou groupe, du tableau périodique des éléments :

Tous ces éléments — hormis le flérovium, dont la nature chimique est inconnue — ont comme caractéristique d'avoir une forme cristalline, ce qui leur vaut d'être parfois qualifiés de cristallogènes. On les trouve souvent sous forme de gemmes, (le carbone forme le diamant mais on le trouve plus souvent sous forme d'un composé lamellaire noir, le graphite).

Éléments du groupe 14

Carbone

Silicium

Germanium

Étain

Plomb
Espace virtuel
En médecine, un espace virtuel est une cavité ou un espace entre des organes, normalement vide ou rempli à volume constant.

L'espace virtuel peut être délimité par deux feuillets d'une membrane séreuse, comme dans le cas du péritoine ou de la plèvre ou par des organes comme dans le cas du médiastin.

Une modification du volume d'un espace virtuel est provoquée ou pathologique.

Par exemple, l'augmentation de l'espace entre les deux feuillets pleuraux peut être dû à une surproduction métastatique du liquide pleural ou encore par un pneumothorax ou hémothorax. Pour le péritoine, une décompensation ascitique augmente l'espace virtuel de la cavité péritonéale.

Dans le cas de la dialyse péritonéale, un liquide de dialysat est introduit dans la cavité péritonéale afin d'assurer une absorption des déchets du métabolisme.

Portail de la médecine

Portail de l’anatomie

Dialyse péritonéale
La dialyse péritonéale est un type de dialyse qui a pour objectif d'éliminer les déchets tels que l'urée, la créatinine, l'excès de potassium ou de liquide que les reins ne parviennent pas ou plus à épurer du plasma sanguin. Ce traitement médical est indiqué en cas d'insuffisance rénale chronique terminale.
Basilique Sainte-Claire de Naples
La basilique Sainte-Claire est une basilique de Naples, consacrée à sainte Claire. Elle a en annexe un monastère double. Les deux édifices ont été construits entre 1310 et 1340 à l'emplacement de thermes romains. Commencée en 1310 et achevée en 1328, la basilique est le plus grand monument gothique de la ville. C'est ici que se trouve la tombe gothique du roi Robert et que le corps de son épouse Sancia a été déposé. Ils y ont été rejoints au début du XIXe siècle par les rois de Naples et de Sicile qui en ont fait leur lieu de sépulture pour eux et la famille royale.

Léopold de Bourbon-Siciles
Léopold Jean Joseph Michel de Bourbon, prince de Naples et de Sicile puis des Deux-Siciles, prince de Salerne (1790-1851), est le quinzième enfant du roi Ferdinand Ier des Deux-Siciles et de son épouse Marie-Caroline d'Autriche.
Qatar Classic 2018
Le Qatar Classic 2018 est l'édition 2018 du Qatar Classic qui se déroule au Khalifa International Tennis and Squash Complex à Doha du 27 octobre au 2 novembre 2018.

Le tournoi est au format PSA World Tour Platinum avec 48 joueurs dont deux wild card, Syed Azlan Amjad et Abdulrahman Al-Malki, et 16 joueurs dont les 8 têtes de série qualifiées directement pour le deuxième tour.

L'ancien vainqueur Grégory Gaultier déclare forfait à la suite d'une opération au genou consécutive à son match face à Ali Farag lors de l'US Open 2018. La surprise du 2e tour est la victoire de Joel Makin, vainqueur deux semaines avant lors du Channel VAS Championships du no 1 mondial et champion du monde Mohamed El Shorbagy, face au vainqueur du British Open et 6e mondial lors d'un match de 106 minutes. En quart de finale, le favori Mohamed El Shorbagy chute face au Péruvien Diego Elías.

En finale, le no 2 mondial Ali Farag l'emporte face à Simon Rösner.

Joel Makin
Joel Makin, né le 27 octobre 1994 à Haverfordwest, est un joueur professionnel de squash représentant le pays de Galles. Il atteint le 4e rang mondial en juin 2025, son meilleur classement. Il est champion du pays de Galles en 2016 et 2021.
Bataille de Kalisz (1813)
La bataille de Kalisz est un affrontement de la campagne d'hiver 1812-1813 livré le 13 février 1813 près de Kalisz (en allemand : Kalisch) dans ce qui est alors le duché de Varsovie, principauté dépendant de l'Empire français et du royaume de Saxe. Elle oppose un corps de l'armée saxonne à une avant-garde de l'armée impériale russe dans la dernière phase de la campagne de Russie. Elle s'achève par une victoire russe.

Duché de Varsovie
Le duché de Varsovie (en polonais : Księstwo Warszawskie, en latin : Ducatus Varsoviæ) est un État polonais créé par l'empereur Napoléon Ier en 1807, sur des territoires partiellement polonais pris au royaume de Prusse lors du traité de Tilsit. Le roi de Saxe Frédéric-Auguste Ier, allié de Napoléon, devient aussi duc de Varsovie. En 1809, le duché reçoit des territoires repris à l'empire d'Autriche. Il prend fin dès 1813, étant occupé par l'armée russe à la suite du désastre de la retraite de Russie.
Western Open féminin de golf
Le Western Open est un tournoi annuel de golf féminin américain disputé de 1930 à 1967. Tournoi prestigieux, il est classé à la fondation du LPGA Tour en 1950 parmi les trois majeurs féminins avec l'Open américain et le Championnat Titleholders, et les lauréates du tournoi de 1930 à 1949 sont considérées a posteriori comme lauréates d'un tournoi majeur.

Il se déroule sur un parcours différent chaque année à travers les États-Unis et a vécu sous deux formats :

de 1930 à 1954 sous forme de match-play ;

de 1954 à 1967 sous forme de stroke-play.

Son palmarès comprend de grands noms du golf féminin avec Patty Berg (sept fois victorieuses), Babe Zaharias et Louise Suggs (quatre fois victorieuses) ou encore Mickey Wright (trois fois victorieuse). Toutes les femmes victorieuses de ce tournoi ont été américaines.

Mildred Didrikson Zaharias
Mildred Ella « Babe » Didrikson-Zaharias, née Mildred Ella Didriksen le 26 juin 1911 à Port Arthur (Texas) et morte le 27 septembre 1956 à Galveston (Texas), est une athlète et une joueuse de basket-ball, de baseball et de golf américaine.
Saint Nicolas en extase
Saint Nicolas en extase est une peinture à l'huile sur toile de 217 × 156 cm du peintre italien de l'École napolitaine de peinture Mattia Preti, exécutée vers 1653 et conservée au musée de Capodimonte à Naples.

Mattia Preti
Mattia Preti, dit aussi il Cavaliere Calabrese, né à Taverna (royaume de Naples) le 24 février 1613, et mort à La Valette (Malte) le 3 janvier 1699, est un peintre italien de l'école napolitaine, également actif à Rome et surtout à Malte.
Classicisme nordique
Le classicisme nordique est un style architectural qui a brièvement fleuri aux Pays nordiques entre les années 1910 et 1930.

Jusqu'à un regain d'intérêt pour cette période dans les années 1980 (marqué par différentes publications érudites et des expositions), le Classicisme nordique était vu comme une simple parenthèse entre deux courants architecturaux bien mieux connus, le style romantique national ou l'Art nouveau et le fonctionnalisme.

Alvar Aalto
Alvar Aalto (/ˈɑlʋɑr ˈɑːlto/, né le 3 février 1898 à Kuortane et mort le 11 mai 1976 à Helsinki) est un architecte, dessinateur, urbaniste et designer finlandais, adepte du fonctionnalisme et de l'architecture organique.
VSS Unity
Le VSS Unity (anciennement connu sous le nom de VSS Voyager) est un avion spatial sub-orbital appartenant à la société Virgin Galactic. Il est officiellement présenté le 19 février 2016 et un premier vol statique a lieu le 8 septembre 2016. Il est retiré du service commercial en 2024.

Il est le second vaisseau basé sur le modèle SpaceShipTwo, destiné au tourisme spatial, à entrer en service après son jumeau, le VSS Enterprise, qui s'est écrasé le 31 octobre 2014. Initialement connu comme VSS Voyager, le vaisseau doit son nom définitif au physicien Stephen Hawking qui l'a proposé à Richard Branson lui-même.

Avion spatial
En astronautique, un avion spatial est un véhicule spatial réutilisable, généralement habité, pouvant regagner la Terre par ses propres moyens dans les conditions d'un aérodyne. Il nécessite une motorisation particulière lui permettant de se déplacer à la fois dans l'atmosphère et dans le vide spatial.

Il faut faire la distinction entre un avion spatial orbital et un avion suborbital : le premier est capable de se placer sur une orbite stable autour de la Terre, alors que le second ne permet que de sortir de l'atmosphère en suivant une trajectoire parabolique le ramenant sur Terre.
Semion Chtchedrine
Semion Chtchedrine (en russe : Семён Фёдорович Щедри́н), né le 6 avril 1745 (17 avril dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg (Russie) où  il meurt le 1er septembre 1804 (13 septembre dans le calendrier grégorien), est un peintre russe, un des premiers paysagistes russes. Il est l'oncle du peintre paysagiste Sylvestre Chtchedrine (1791-1830) et le frère du sculpteur Féodossi Chtchedrine (1751-1825).

Peinture de paysage en Russie et en URSS
La peinture de paysage en Russie et en URSS débute au début du XIXe siècle et va se développer tout au long du siècle et au siècle suivant. La Russie a toutefois, à l'époque, quarante ans de retard sur l'Europe occidentale dans ce domaine. Après les traditions latines, ce sont les maîtres paysagistes hollandais du XVIIe siècle qui vont jouer un rôle important dans l'évolution de la peinture de paysage en Russie, quand ils seront découverts dans les musées russes, dans les collections privées de Moscou et Saint-Pétersbourg et dans les musées européens que les artistes russes visitent en faisant leur grand tour d'Europe.
Maylandia livingstonii
Maylandia livingstonii est une espèce de poisson d'eau douce de la famille des cichlidae endémique du lac Malawi et lac Malombe en Afrique. Cette espèce de cichlidae est conchylicole pratiquant le camouflage et la reproduction aux abords des coquilles d'escargots morts.

Lac Malombe
Le lac Malombe est un petit lac du grand rift africain. Il a pour principale source la rivière Upper Shire, émissaire du bras sud-est du lac Malawi légèrement plus au nord et largement plus important en taille et en volume. Le lac Malombe se déverse ensuite dans le fleuve Zambèze qui lui se jette dans l'Océan Indien.
Hérédité
L’hérédité est la transmission, au sein d'une espèce vivante ou d'une lignée de cellules, de caractéristiques d'une génération à la suivante. Les mécanismes de l'hérédité sont au cœur de la théorie de l'évolution car ils permettent l'accumulation des variations au fil des générations qui conduit à l'apparition de nouvelles espèces. En général, on associe l'hérédité aux gènes tels qu'ils furent découverts par Gregor Mendel mais d'autres mécanismes dits non mendéliens et épigénétiques peuvent aussi intervenir dans la transmission des caractères biologiques.

S'agissant d'espèces animales, y compris l'être humain, l'hérédité peut concerner des traits physiques mais aussi comportementaux bien que ces derniers puissent aussi être acquis par apprentissage ou imitation. La transmission des caractères acquis fit l'objet de nombreuses controverses dans l'histoire de la pensée évolutionniste, en particulier dans son application à l'homme et dans les tentatives eugénistes.

Comportement
Le terme « comportement » désigne les actions d'un être vivant. Il a été introduit en psychologie française en 1908 par Henri Piéron comme équivalent français de l'anglais-américain behavior. On l'utilise notamment en éthologie (humaine et animale) ou en psychologie expérimentale. Il peut aussi être pris comme équivalent de conduite dans l'approche psychanalytique.
Michel Vitold
Michel Vitold, de son vrai nom Vitold Sayanoff (en russe : Витолд Саянов), né le 15 septembre 1914 à Kharkov (alors dans l'empire de Russie) et mort le 14 juin 1994 à Clamart, est un acteur et metteur en scène français d'origine russo-géorgienne.

Théâtre des Noctambules
Le théâtre des Noctambules est un ancien théâtre, situé 7 rue Champollion dans le 5e arrondissement de Paris (Quartier latin). Dans l'immeuble voisin, au numéro 9, se trouvait le bar attenant au théâtre.

Dans ce théâtre se produisirent notamment Numa Blès, Paul Delmet, Xavier Privas, Marcel Legay, Gabriel Montoya, Gaston Couté, Jehan-Rictus.

Le théâtre et le bar ont fermé et ont été finalement remplacés par plusieurs salles de cinéma dans les années 1950 et 1960.
Georges Fouet
Georges Fouet, né le 14 avril 1922 à Toulouse et mort le 17 avril 1993 à Castelmaurou,, est un archéologue français. Il est célèbre pour son travail sur la villa gallo-romaine de Lassalles à Montmaurin et sur celles de Valentine, Villerouge et Saint-Loup, situées dans le Comminges.

Revue de Comminges
La Revue de Comminges et des Pyrénées centrales est une revue savante, publiée par la Société des études du Comminges, fondée en 1885 par Julien Sacaze.

Son objet est l'étude scientifique, historique, artistique de la région concernée, les Comminges et les Pyrénées centrales : « ... l’étude du Comminges et la publication de mémoires et de documents relatifs à ce pays, principalement au point de vue de l’histoire, de l’archéologie et des sciences naturelles (...). Le champ de nos recherches comprend toutes les localités qui, à une époque quelconque, ont fait partie du Comminges politique, religieux, administratif, financier. » La revue publie aussi les études de l'Académie Julien Sacaze qui poursuit les objectifs du savant épigraphiste.

Le rythme actuel de parution est de deux numéros par an.
Switched port analyzer
Le SPAN (switched port analyzer, en anglais) est la fonction miroir de port (port mirroring en anglais) des commutateurs Ethernet Cisco. Cela permet de recopier sur un port donné le trafic destiné à un ou plusieurs autres ports.

Un analyseur de réseau connecté au port SPAN peut surveiller le trafic provenant de l'un des ports du commutateur.

Cette fonction permet d'effectuer des analyses de trafic sans perturber le fonctionnement du réseau observé.

Miroir de port
Un miroir de port, appelé aussi port d'écoute, port mirroring et port monitoring en anglais, est une fonction supplémentaire de certains commutateurs réseau. Cette fonction de surveillance permet de copier des paquets transitant par le commutateur réseau, configuré pour cet usage, vers un port de destination choisi.
Ephraïm Tchizik
Ephraïm Tchizik (אפרים צ'יזיק) est issu d'une famille d'agriculteurs sionistes.

Il naît en Ukraine en 1899 et émigre avec ses parents en Terre d'Israël en 1907. Il suit ses études à l'institut pédagogique de Ben-Shemen, fondé par Israël Belkind. Tchizik grandit à Kinéret et Ménahamia. Il participe à la défense du quartier juif de Jaffa et de Tel-Aviv en mai 1921. Lors des émeutes sanglantes d'août 1929, il tient tête avec quelques résistants à la foule arabe.

Ephraïm Tchizik meurt atteint d'une balle. Il est enterré au kibboutz Houlda. Sa pierre tombale est surmontée d'une statue commémorative réalisée par l'artiste Batya Lishinski.

Houlda
Houlda (חולדה) est un kibboutz dont les débuts de l'implantation remontent à 1907. Ses terrains sont achetés en 1905, et passent directement sous le contrôle du KKL. Un groupe de jeunes ouvriers s'y installent et plantent non loin la Forêt Herzl en 1908. Houlda, situé sur la route reliant Rehovot et le carrefour Nahshon, est fondé par la direction de l'Organisation sioniste, dans le but d'y préparer la jeunesse aux défis matériels de l'implantation.
Arvin (Californie)
Arvin est une municipalité située dans le comté de Kern, en Californie, aux États-Unis. Au recensement de 2010 sa population était de 19 304 habitants. La ville a été fondée en 1910 et a été incorporée en 1960. Son nom a été donné en hommage à Arvin Richardson.

Comté de Kern
Le comté de Kern (en anglais : Kern County) est un comté de l'État américain de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 909 235 habitants. Le siège de comté est Bakersfield.

Ce comté de 21 138 km2 exploite les ressources du sous-sol et de l'agriculture. Il reste la première région pour la production du pétrole en Californie et concentre 85 % des 43 000 puits de l'État. Il représente 10 % de la production nationale. On trouve également de l'or et de la kernite. La base aérienne d'Edwards est localisée en son sud-est.
Isabelle Autissier (rose)
ʽIsabelle Autissier’ est un cultivar de rosier obtenu en 1998 par le rosiériste français Michel Adam et mis au commerce en 1999. Il rend hommage à la navigatrice Isabelle Autissier. Cette variété est aujourd'hui très répandue dans de nombreux pays.

Isabelle Autissier
Isabelle Autissier, née le 18 octobre 1956 dans le 12e arrondissement, est une navigatrice française. Elle est notamment la première femme à avoir accompli un tour du monde en solitaire lors d'une compétition, en 1991. Installée à La Rochelle depuis 1980, elle est également écrivaine et militante écologiste, présidente d'honneur du WWF-France.
Parc provincial Upper Madawaska River
Le Parc provincial Upper Madawaska River (anglais : Upper Madawaska River Provincial Park) est un parc provincial de l'Ontario situé dans le district de Nipissing. Le parc comprend une section de la rivière Madawaska située entre les hameaux de Madawaska et de Whitney dans le canton de South Algonquin. Il est localisé en amont du parc provincial Lower Madawaska River (en).

Il s'agit d'un parc non-opérationnel qui n'a aucun aménagement ou service. Il est populaire pour le kayak de rivière, le canotage.

L'ancien corridor du chemin de fer Ottawa, Arnprior and Parry Sound Railway (en) longe une partie du parc et est maintenant utilisé comme sentier multifonctionnel.

Rivière Madawaska (Ontario)
La rivière Madawaska est une rivière du bassin versant du fleuve Saint-Laurent située en Ontario au Canada. La rivière est longue de 230 km et draine une région de 8 470 km2 Son nom est dérivé de celui d'une bande algonquienne de la région, Matouweskarini, qui signifie « peuple des petits fonds ».
Pokémon : Détective Pikachu
Pokémon : Détective Pikachu (Pokémon: Detective Pikachu) est un film américano-japonais réalisé par Rob Letterman, sorti en 2019. Il s'agit d'une adaptation du jeu vidéo Détective Pikachu (2016), œuvre dérivée de l'univers Pokémon créé par Satoshi Tajiri. Il s'agit aussi du premier film en prise de vues réelles de la franchise.

Le film suit Tim Goodman, un jeune étudiant venant de rentrer à Ryme City, qui part à la recherche de son père disparu. Il est accompagné durant son périple par un Pikachu qu'il est le seul à pouvoir comprendre. Ils peuvent compter sur l'aide de Lucy Stevens, une apprentie journaliste accompagnée de son étrange Psykokwak.

Chris Geere
Chris Geere (né le 18 mars 1981), est un acteur britannique. Il est connu pour son rôle de Roi Edvard/Eddie dans les suites de Le Prince et Moi, et pour avoir joué le rôle de Jimmy Shive-Overly dans la série télévisée You're the Worst (2014-2019).
Famille Hayot
La Famille Hayot est une famille békée descendant du normand Jean Hayot arrivé vers 1684 en Martinique après un passage à Saint-Christophe où il rencontre son épouse Louise Mercier . Leurs enfants s’installent dans les communes du Lamentin, de Ducos, puis du Saint-Esprit, et développent d'abord des plantations de café, puis certains deviennent propriétaires sucriers.

Groupe Bernard Hayot
Le Groupe Bernard Hayot, dont le sigle est GBH, est un groupe français d'entreprises, fondé par Bernard Hayot en 1960. Son siège social se trouve au Lamentin, en Martinique.

Présent aux Antilles françaises, en Nouvelle-Calédonie, en Guyane française, à La Réunion et à Mayotte, c'est le principal acteur du commerce entre la France métropolitaine et la France d'outre-mer. Il exerce aussi ses activités à l'international : Caraïbes, océan Indien, Afrique et Chine.

GBH est actif dans la grande distribution, l'alcool, l'agriculture, l'industrie et l'automobile. Il possède notamment les franchises Carrefour, Yves Rocher, Brioche dorée, Mr.Bricolage, Décathlon et les concessions Renault, Dacia, Hyundai et Nissan. Via sa filiale Spiribam, il détient les rhums Clément et J.M.

Ayant refusé de publier ses comptes jusqu'en janvier 2025, le groupe GBH est régulièrement ciblé lors de manifestations contre la vie chère, notamment celles de Martinique en octobre 2024.
Callisto (fusée)
CALLISTO, acronyme de Cooperative Action Leading to Launcher Innovation in Stage Toss-back Operations, est une fusée mono-étage expérimentale développée par les agences spatiales française (CNES), allemande (DLR) et japonaise (JAXA) dont l'objectif est de mettre au point les techniques nécessaires pour réaliser un lanceur réutilisable (retour au sol, remise en condition) et d'estimer le coût opérationnel d'un tel lanceur. La Jaxa fournira le moteur oxygène/hydrogène et la conception du réservoir d'oxygène. Le DLR apportera le système d'atterrissage constitué de trois pieds, les gouvernes aérodynamiques pour le pilotage durant la phase de rentrée, et une partie du réservoir à hydrogène. La France va concevoir le calculateur assurant le programme de vol ainsi que la partie complémentaire du réservoir à hydrogène.

Un premier vol d'essai est prévu pour 2027.

Prometheus (moteur-fusée)
Prometheus (Precursor Reusable Oxygen METHan cost Effective Engine) est un moteur-fusée à ergols liquides prototype de la classe des 100 tonnes de poussée développé par ArianeGroup dans le but de mettre au point les techniques qui seront utilisées par les lanceurs de l'Agence spatiale européenne à l'horizon 2030 (future version d'Ariane 6 ou Ariane Next). Il sera également utilisé par Maia, un projet français de lanceur léger partiellement réutilisable, à l'horizon 2026.

L'objectif est de diviser par dix le coût de production de ce type d'engin, tout en gardant une poussée de 100 tonnes et une impulsion spécifique de 360 secondes. Ce moteur brûle un mélange d'oxygène liquide et de méthane liquide, est entièrement contrôlé par électronique et fabriqué par imprimante 3D. Il est également conçu pour être réallumable plusieurs fois, une capacité essentielle pour permettre l'atterrissage et la récupération de la fusée. La première mise à feu a lieu en 2022.
Jean-Baptiste Lully
Jean-Baptiste Lully (parfois de Lully ; en italien Giovanni Battista Lulli) né le 28 novembre 1632 à Florence et mort le 22 mars 1687 à Paris (paroisse de la Madeleine), est un compositeur et violoniste français d’origine italienne de la période baroque actif en France sous le règne de Louis XIV. Naturalisé français en 1661, il est nommé, la même année, surintendant de la musique du roi et l'année suivante maître de musique de la famille royale.

Par ses dons de musicien et d'organisateur comme de courtisan, voire d'intrigant, Lully domine la vie musicale en France à l'époque du Roi-Soleil. Il conçoit et organise plusieurs formes de musique : la tragédie en musique, le grand motet, l'ouverture à la française. Il est une figure majeure de la musique baroque française. Son influence s'exerce sur toute la musique européenne de son temps. Des compositeurs éminents tels Henry Purcell, Georg Friedrich Haendel, Jean-Sébastien Bach ou Jean-Philippe Rameau lui sont redevables.

Grand motet
Le grand motet est une forme de motet pratiquée à l'époque baroque, principalement en France.

Henry Du Mont est le créateur de la forme grand motet qui, avec seulement d'infimes modifications, allait demeurer en place jusqu'à la Révolution française.