hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arthur Retière
Arthur Retière, né le 1er août 1997 à Dijon (Côte-d'Or), est un joueur international français de rugby à XV et à sept jouant au poste d'ailier, demi de mêlée ou arrière à l'Union Bordeaux Bègles, depuis 2024.

Il est formé au Racing 92, où il ne joue qu'un seul match en 2016. En parallèle, il est international français avec les moins de 20 ans à XV et l'équipe de France à sept. Il quitte ensuite son club formateur pour le Stade rochelais avec qui il remporte la Coupe d'Europe en 2022. Après ce premier titre, il s'engage au Stade toulousain. Avec ce club il remporte le Championnat de France en 2023 et 2024. Après deux ans passés à Toulouse, il rejoint l'Union Bordeaux Bègles avec qui il remporte de nouveau la Champions Cup en 2025.

Il est le fils de Didier Retière, ancien entraîneur du XV de France et directeur technique national et actuel directeur sportif de l'ASM Clermont Auvergne, et le frère d'Edgar Retière, joueur professionnel de rugby à XV, formé au Stade toulousain.

Champions Cup 2024-2025
La Champions Cup 2024-2025 oppose pour sa 30e édition vingt-quatre équipes anglaises, écossaises, françaises, irlandaises, italiennes et sud-africaines.

Le format de la compétition est le même que celui de l'année précédente. Les vingt quatre équipes sont réparties en quatre poules de six. Après quatre matchs de classement, les meilleures sont qualifiées pour une phase à élimination directe à partir des huitièmes de finale tandis que quatre autres sont reversées en Challenge Cup.

Le Stade toulousain est tenant du titre.

Pour la première fois dans l'histoire de la compétition, aucune équipe galloise n'est qualifiée.

La compétition se déroule du 6 décembre 2024 au 24 mai 2025. La finale se joue au Millennium Stadium de Cardiff. L'Union Bordeaux Bègles y remporte son premier titre après sa victoire 28 à 20 contre les Northampton Saints.
Alan Brodrick (1er vicomte Midleton)
Alan Brodrick (vers 1656 - 29 août 1728) est un éminent avocat et homme politique irlandais qui siège au Parlement d'Irlande de 1692 à 1715 et à la Chambre des communes britannique de 1717 à 1728. Il est président de la Chambre des communes irlandaise et Lord Chancelier d'Irlande. Bien qu'il soit un homme de talent, il est si colérique et passionné que même Jonathan Swift aurait eu peur de lui.

Parlement d'Irlande
Le Parlement d’Irlande est le corps législatif qui exista du Moyen Âge jusqu'en 1800. Il comprenait le roi d’Irlande et deux chambres : la Chambre des communes et la Chambre des lords. La Chambre des lords était composée de membres de la pairie d'Irlande, tandis que les députés des Communes étaient élus au suffrage direct, mais par un corps électoral très restreint.

Au cours des siècles, le Parlement irlandais se réunit dans divers lieux à l’intérieur ou à l’extérieur de Dublin. Castledermot, dans le comté de Kildare, est le premier lieu dont la date de la réunion, le 18 juin 1264, quelques mois avant le Parlement d'Angleterre, soit assurée. Parmi les lieux de réunions célèbres, on compte le château de Dublin, Bluecoat School (en), Chichester House (en) et la Chambre du Parlement irlandais, sa demeure définitive, à College Green.
Clifford Possum Tjapaltjarri
Clifford Possum Tjapaltjarri AO (1932 – 21 juin 2002) est un peintre australien, considéré comme l'un des artistes aborigènes australiens les plus collectionnés et les plus renommés. Ses peintures sont conservées dans des galeries et des collections en Australie et ailleurs, notamment à la Art Gallery of New South Wales, à la Galerie nationale d'Australie (National Gallery of Australia), à la Kelton Foundation et à la Royal Collection.

Galerie d'art de Nouvelle-Galles du Sud
La galerie d'art de Nouvelle-Galles du Sud (en anglais : Art Gallery of New South Wales) est un musée situé à Sydney, en Australie. C'est le quatrième musée public le plus important de Sydney, et le quatrième plus grand musée d'Arts d'Australie. L'accès à l'espace général d'exposition est gratuit. Il compte des œuvres de l'art australien (de la période coloniale au contemporain), européen et asiatique.
Gare de Howald
La gare de Howald est une gare ferroviaire luxembourgeoise de la ligne 6, de Luxembourg à Bettembourg, mise en service le 10 décembre 2017. Elle est située à Howald, sur le territoire de la commune d'Hesperange, dans le canton de Luxembourg. Elle est exploitée par la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL).

Elle succède à une première halte ayant existé de 1992 à 2015.

Gare de Luxembourg
La gare de Luxembourg est la principale gare ferroviaire de la ville de Luxembourg et est le cœur du réseau ferré luxembourgeois. Elle est localisée à deux kilomètres au sud du centre-ville (ou Ville-Haute), au sud de la rivière Pétrusse ; elle donne son nom à l'un des quartiers de la ville. Elle est exploitée par la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL).

Du fait de la petite taille du Luxembourg, la gare est desservie par de nombreux trains de compagnies étrangères. De plus, du fait de son importance économique, la gare est très fréquentée par les frontaliers (en majorité français). Elle est également reliée aux autres capitales européennes (Bruxelles et Strasbourg). Avec l'ouverture de la LGV Est européenne le 10 juin 2007, la ville n'est plus qu'à 2 h 12 de Paris, contre 3 h 35 auparavant.
Degré de liberté (génie mécanique)
En physique, un solide rigide isolé dans l'espace peut se déplacer librement dans un mouvement qu'on peut décomposer suivant 6 transformations géométriques indépendantes (translations et rotations autour d'axes fixes dans trois directions d'une base liée à notre espace à 3 dimensions). Il en est de même d'un solide isolé par rapport à un autre référent.

Si ces solides sont liés mécaniquement, certains de ces mouvements élémentaires sont impossibles. On appelle degrés de liberté dans une liaison, les mouvements relatifs indépendants d'un solide par rapport à l'autre autorisés par cette liaison.

Cette notion est largement employée pour l'étude des dispositifs de mise en position de pièces sur les machines-outils, l'objectif étant de solidariser complètement la pièce avec la machine avec une dispersion la plus faible possible.

L'étude des degrés de liberté résulte de la théorie des mécanismes.

Base (algèbre linéaire)
En mathématiques, une base d'un espace vectoriel V est une famille de vecteurs de V linéairement indépendants et dont tout vecteur de V est combinaison linéaire. En d'autres termes, une base de V est une famille libre de vecteurs de V qui engendre V.
OnStar
OnStar Corporation (souvent abrégé en OnStar, Opel OnStar en Europe ou ChevyStar sur le marché sud-américain) est une filiale de General Motors. Elle a été créée en 1996 et fournit des services de communications par abonnement, dans les véhicules de marque Chevrolet, Buick, Cadillac, GMC, Opel et Vauxhall. Ses domaines englobent la sécurité active des véhicules par suivi, des systèmes embarqués et des systèmes d'auto-diagnostique mécanique.

Ces services sont disponibles aux États-Unis puis au Canada dès la fin des années 1990, en Chine et au Mexique au cours des années 2000, le service étant également disponible au Brésil et en Argentine. En septembre 2011, OnStar déclare que le service compterait plus de six millions de clients.

Dans les pays européens, les services OnStar ont été arrêtés le 31 décembre 2020.

Chevrolet
‌

Chevrolet, surnommé « Chevy », est un constructeur automobile américain propriété du groupe General Motors (GM) depuis mai 1918. Avec 4,95 millions de véhicules vendus à travers le monde en 2012, Chevrolet occupait le quatrième rang mondial parmi les marques automobiles derrière Volkswagen, Ford et le japonais Toyota. La marque se retire du marché européen à la fin de l'année 2015 au profit d'Opel, une ancienne division du groupe General Motors rachetée en 2017 par PSA.
Girolamo Di Martino
Girolamo Di Martino, né le 7 novembre 1860 à Palerme et mort le 4 octobre 1915 à Palerme, est un homme politique italien.

Il est maire de Palerme à deux reprises (23 février 1905-14 mars 1906 et 22 février 1911-18 août 1914).

Romualdo Trigona di Sant'Elia
Romualdo Trigona di Sant'Elia est un noble et homme politique italien, né à Palerme le 9 janvier 1870, mort dans la même ville le 5 janvier 1929.

Il est maire de Palerme du 8 juin 1909 au 30 juin 1910.
Bleu indigo
Bleu indigo (藍より青し, Ai Yori Aoshi, litt. « Plus bleu que l'indigo ») est un manga de Kō Fumizuki. Il est prépublié entre 1998 et 2005 dans le magazine Young Animal et édités en 17 tomes par Hakusensha. La version française est publiée par Pika Édition.

Le manga a été partiellement adapté en série télévisée animée de deux saisons, Ai Yori Aoshi et Ai Yori Aoshi ~Enishi~ (藍より青し〜縁〜, litt. « Plus bleu que l'indigo : Destinée »), ainsi que deux épisodes spéciaux restés inédits en France.

Special (télévision)
Un special ou television special (terme anglais difficilement traduisible, parfois traduit par émission spéciale ou programme spécial) est une émission de télévision spéciale, habituellement un court film ou téléfilm, qui interrompt ou remplace ponctuellement la programmation normale d'une série ou d'une émission sur les grilles de programmes anglo-saxonnes.
Deccani (cheval)
Le Deccani, ou Bhimthadi, est une race de poneys ou de petits chevaux de selle originaire de la vallée de la rivière Bhima, dans le district de Pune, en Inde. La race a vraisemblablement été sélectionnée par les Marathes à partir de la fin du XVIIIe siècle, à l'aide de croisements avec des chevaux arabes, persans et turcs. Elle gagne une excellente réputation chez les Britanniques au siècle suivant, lesquels en encouragent financièrement l'élevage et la réquisitionnent abondamment pour remonter leur armée. Ces ponctions ont affaibli la race, qui est considérée comme en voie de disparition au début du XXe siècle.

Le Deccani est décrit comme un petit cheval de robe unie, proche de l'Arabe, particulièrement résistant, frugal et endurant. Il est pratiquement éteint de nos jours.

Cheval de selle
Un cheval de selle est un cheval propre à être monté par un cavalier. Il s'agit d'une classification désignant un type de cheval destiné à la selle, c'est-à-dire à être monté plutôt qu'attelé. Si généralement l'appellation désigne des chevaux à sang chaud ou qui en sont issus, certains chevaux à sang froid sont également considérés comme des chevaux de selle. Les qualités nécessaires à un bon cheval de selle ont évolué au cours du temps en fonction de son utilisation. Le cheval de selle passe ainsi d'une utilisation militaire à une utilisation sportive et de loisir dans les pays occidentaux, alors qu'il reste un élément de mobilité dans d'autres pays. En France, une appellation spécifique « Cheval de Selle » a existé entre 2001 et 2009 désignant des chevaux aux ascendances connues mais ne faisant pas partie d'un stud-book, avec une orientation plutôt loisir.
Parc national El Palmar
Le parc national El Palmar (Parque Nacional El Palmar en espagnol), en Argentine, créé en 1965 dans le but de sauvegarder un secteur représentatif de territoire peuplé de palmiers butia yatay, est localisé au centre-est de la province d'Entre Ríos, sur le Río Uruguay. Il est proche de la ville de Colón.

Butia yatay
Butia argentin

Le Butia yatay (Mart.) Becc. (1916), ou Butia argentin, est un palmier qui appartient à la famille des Arécacées et au genre Butia.

Noms communs : butia argentin, yatay...

C'est un palmier rustique qui résiste à des températures pouvant descendre jusqu'à -12 °C environ.
Olga Knipper
Olga Leonardovna Knipper-Tchekhova (en russe : Ольга Леонардовна Книппер-Чехова), née le 9 septembre 1868 (21 septembre dans le calendrier grégorien) à Glazov et morte le 22 mars 1959 à Moscou, est une comédienne russe, mariée à Anton Tchekhov. Elle était artiste du peuple de l'URSS.

Olga Knipper faisait partie des 39 membres fondateurs du Théâtre d’art de Moscou quand il fut créé par Constantin Stanislavski en 1898. Elle incarna Arkadina dans La Mouette (1898), Gertrude dans Hamlet (1911), et fut la première à jouer Macha dans Les Trois Sœurs (1901) et Lioubiov Andreïevna dans La Cerisaie (1904). Olga Knipper était mariée à Anton Tchekhov, l'auteur de ces pièces, en 1901. Knipper-Tchekhova rejoua Lioubiov Andreïevna en 1943, quand le théâtre fêta la trois centième représentation de La Cerisaie.

La comédienne allemande Olga Tchekhova était sa nièce et le compositeur soviétique Lev Knipper son neveu.

Les Trois Sœurs
Les Trois Sœurs (en russe : Три сестры, Tri sestry) est une pièce de Tchekhov. Écrite durant l'année 1900 à Gourzouf, puis à la Datcha Blanche de Yalta, cette œuvre tirerait son inspiration, selon certains, de la situation des trois sœurs Brontë, mais plus vraisemblablement des sœurs Ottilia, Margarita et Evelina Zimmermann, rencontrées par Tchékhov à Perm, lorsqu'il s'y arrêta en route vers l'île de Sakhaline, en 1890. Elle fut créée le 31 janvier 1901 au Théâtre d'art de Moscou.
Raoul Rémy
Raoul Rémy, né le 25 octobre 1919 à Marseille et mort le 26 juin 2002 à Marseille (8e arrondissement),, est un coureur cycliste français, professionnel de 1939 à 1957. Il a participé à neuf Tours de France et y a remporté deux étapes : la 5e étape de La Rochelle à Bordeaux en 1948 et la 13e étape de Monaco à Aix-en-Provence en 1952.
Il a notamment été directeur sportif de l'équipe Margnat-Paloma-Inuri-Dunlop.

Tour de France 1952
Le Tour de France 1952 est la 39e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 25 juin au 19 juillet 1952. Le départ du Tour a lieu à Brest ; l'arrivée se juge à Paris au vélodrome du Parc des Princes. La course, composée de 23 étapes pour 4 898 km, emprunte le territoire de cinq pays.

Elle est remportée par l'Italien Fausto Coppi qui domine la course en gagnant cinq étapes et en repoussant son suivant immédiat le Belge Stan Ockers de plus de 28 minutes, record d’après-guerre toujours d'actualité. Il remporte aussi le prix du meilleur grimpeur. C'est le second doublé Giro-Tour pour le « Campionissimo », après celui de 1949.

C'est l'une des épreuves comptant pour le Challenge Desgrange-Colombo.
Alix Fruchon
Alix Fruchon, née le 14 octobre 1994 à Châteauroux, est une femme politique française. Elle est députée de la deuxième circonscription de l'Indre depuis le 13 novembre 2025, en tant que suppléante de Nicolas Forissier, nommé ministre délégué au Commerce extérieur et à l'Attractivité. Elle siège au groupe Droite républicaine à l'Assemblée nationale en tant qu'apparentée.

Nicolas Forissier
Nicolas Forissier, né le 17 février 1961 à Paris, est un homme politique français.

Membre des Républicains, il est élu député de l'Indre en 1993, puis nommé au gouvernement en tant que secrétaire d'État chargé de l'Agriculture, de l'Alimentation, de la Pêche et des Affaires rurales en 2004. Il quitte le gouvernement en 2005 et retrouve son siège de député en 2007, qu'il perd lors de la XIVe législature (2012-2017), avant de le retrouver à nouveau à l'issue de celle-ci.

Le 12 octobre 2025, il est nommé  ministre chargé du Commerce extérieur et de l’attractivité auprès du ministre de l’Europe et des Affaires étrangères dans le gouvernement Lecornu II.
Charles Kaboré
Charles Kaboré, né le 9 février 1988 à Bobo-Dioulasso (Burkina Faso), est un footballeur international burkinabè qui évolue au poste de milieu de terrain devenu ambassadeur pour le sport burkinabè.

Il joue la majorité de sa carrière à l'Olympique de Marseille avec lequel il est champion de France en 2010 et remporte trois Coupes de la Ligue ainsi que deux Trophées des champions. Après 8 saisons passées en Russie, il retrouve la France en 2022 où il rejoint le Chamois niortais FC en Ligue 2.

Avec sa sélection, il participe à la CAN à cinq reprises en 2010, 2012, 2013, 2015 et 2017.

Coupe d'Afrique des nations de football 2013
La Coupe d'Afrique des nations de football 2013 est la 29e édition de la Coupe d'Afrique des nations de football, compétition organisée par la Confédération africaine de football et rassemblant les meilleures équipes masculines africaines. Elle se déroule en Afrique du Sud du 19 janvier au 10 février 2013.

Initialement prévue en 2014, elle est avancée d'une année (2013) afin de fixer le calendrier du tournoi sur les années impaires. La décision est prise lors de la réunion du comité exécutif de la Confédération africaine de football les 14 et 15 mai 2010,.
François Léon Jouinot-Gambetta
François Léon Jouinot-Gambetta, né le 6 juillet 1870 à Paris 8e  et mort le 9 novembre 1923 à Antibes, est un général de division français.

Il s'illustre durant la Première Guerre mondiale au sein de l'Armée française d'Orient à la tête d'une brigade de cavalerie (dite brigade Jouinot-Gambetta) de l'Armée d'Afrique, composée des 1er , 4e chasseurs d'Afrique et du régiment de marche de spahis marocains, notamment lors de la prise d'Uskub (aujourd'hui Skopje) le 29 septembre 1918.

1er régiment de chasseurs d'Afrique
Le 1er régiment de chasseurs d'Afrique (1er RCA) est un régiment de cavalerie de l'Armée de terre française actuellement basé au camp de Canjuers où il contribue à la formation de l'Arme blindée et cavalerie.

Formé au sein de l'Armée d'Afrique en 1832, le régiment stationne en Algérie puis au Maroc. Il participe également aux différentes guerres et expéditions coloniales du Second Empire puis de la Troisième République. Le 1er RCA se distingue ensuite lors de la Première et de Seconde Guerre mondiale.

Dissous après la fin de la guerre d'Algérie, le régiment est recréé en 1998 à Canjuers.
Alain-René Lesage
Alain-René Lesage ou Le Sage, né le 8 mai 1668 à Sarzeau et mort le 17 novembre 1747 à Boulogne-sur-Mer, est un romancier, dramaturge et traducteur français.

Bien qu’il soit aujourd’hui surtout connu pour son roman d'inspiration picaresque Histoire de Gil Blas de Santillane, Lesage est l’auteur d’une importante production théâtrale et a notamment contribué au développement et au renouvellement du « théâtre de la Foire ».

Par ailleurs, il a traduit des œuvres littéraires espagnoles (Lope de Vega, Calderón).

Pedro Calderón de la Barca
Pedro Calderón de la Barca, né à Madrid le 17 janvier 1600 et mort à Madrid le 25 mai 1681, est un poète et dramaturge espagnol. Auteur de plus de deux cents textes dramatiques, il est en particulier connu pour sa pièce La vie est un songe (1635).
Merian C. Cooper
Merian C. Cooper (Jacksonville (Floride), 24 octobre 1893 – San Diego (Californie), 21 avril 1973), est un aventurier, aviateur, producteur, scénariste, réalisateur et directeur de la photographie américain, connu notamment en tant que co-réalisateur et co-producteur de King Kong en 1933.

Ayant vécu brièvement en Pologne en tant que mercenaire dans la guerre soviéto-polonaise, il est aussi le père de l'écrivain polonais Maciej Słomczyński (1922-1998).

Guerre soviéto-polonaise
La guerre soviéto-polonaise, guerre polono-soviétique ou guerre russo-polonaise a eu lieu de février 1919 à mars 1921 et est l'une des conséquences de la Première Guerre mondiale. Les frontières entre les deux États naissants, la Russie soviétique et la Deuxième République polonaise, n'avaient pas été clairement définies par le traité de Versailles. Cette lutte armée avait un double enjeu politique et territorial. En effet, la Russie soviétique voulait instaurer une Pologne communiste et ainsi faire sa jonction avec la Hongrie soviétique et les révolutionnaires allemands. Par ailleurs, il y avait un désir des Polonais de récupérer des territoires perdus lors des partages de la Pologne à la fin du XVIIIe siècle, et, du côté des Soviétiques, une volonté de récupérer ceux que possédait l'Empire russe.

Les deux États revendiquent la victoire dans ce conflit mais le traité de 1921 se traduit pour la Pologne par des gains territoriaux au regard de la situation frontalière en avril 1920.
3 Musketeers (film)
3 Musketeers (en français : 3 Mousquetaires) est un film d'action produit par The Asylum et adapté du roman d’Alexandre Dumas Les Trois Mousquetaires (1844). Le film est réalisé par Cole McKay. C’est un mockbuster du film Les Trois Mousquetaires, de Paul W. S. Anderson, qui est sorti peu de temps après. Le film est sorti en DVD et Blu-ray le 25 octobre 2011.

Contrairement à d’autres adaptations des Trois Mousquetaires, ce film est une version moderne de l’histoire originale.

The Asylum
The Asylum (nom complet : The Global Asylum : Home Entertainment), est une société du cinéma et de distributeur de films indépendants américains fondée à Burbank en Californie en 1997 par David Michael Latt, David Rimawi et Sherri Strain.

Elle met l'accent sur les productions à faible budget (série B), le plus souvent distribuées directement en DVD. The Asylum est, d’après le New York Times, surtout connu pour produire des films qui imitent les productions des grands studios. Ce type de films a été surnommé « mockbuster »,,.
Ancienne criée du Croisic
L'ancienne criée du Croisic est une halle à marée désaffectée située sur la commune du Croisic, dans le département français de la Loire-Atlantique, reconvertie en espace de culture, de spectacles et d'expositions.

Halle à marée
La halle à marée, plus communément appelée criée, centre de marée ou encore minque, est le lieu de première mise en marché du poisson, lorsqu'il est débarqué dans le port de pêche. La vente du poisson à la criée, au plus offrant, est une tradition qui remonte à l'Antiquité.

Dans l'Union européenne, la halle à marée est le lieu où s'effectuent :

le débarquement des bateaux de pêche ;

le tri des produits, selon les normes européennes ;

la vente aux enchères des lots aux mareyeurs et aux poissonniers ;

le filetage, le conditionnement, l'expédition, et parfois même la transformation du poisson.

Les horaires des ventes varient selon les ports et les espèces vendues. La vente est informatisée.
Rivière aux Rouilles
La rivière aux Rouilles est un affluent de la rivière Saint-Maurice, coulant sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, entièrement dans le secteur Lac-à-la-Tortue de la ville de Shawinigan, dans la région administrative de la Mauricie, dans la province de Québec, au Canada.

Le cours de la rivière aux Rouilles descend en zone forestière, en passant du côté sud du hameau Lac-Pratte. Son cours supérieur draine des zones de marais du côté est et du côté sud.

Lac-à-la-Tortue
Lac-à-la-Tortue est un secteur de Shawinigan, dans la région de la Mauricie, au Québec (Canada). L'usage inclut le lac à la Tortue dans la Batiscanie, nom vernaculaire pour désigner le bassin versant de la rivière Batiscan.

Au Canada, l'ère de l'aviation commerciale de brousse débute en 1919 au Lac-à-la- Tortue lorsque Stuart Graham effectue le premier vol de reconnaissance de feu de forêt, un succès qui entraîne la création de la Laurentide Air Service Ltd,. Depuis le XXe siècle, le secteur constitue un centre de villégiature réputé.
Église Saint-Brice de Thairy
L’église Saint-Brice de Thairy est une église catholique située dans le département de la Haute-Savoie, sur la commune de Saint-Julien-en-Genevois. De style néo-baroque, elle est dédiée à l'évêque Brice de Tours.

Brice de Tours
Brice de Tours, puis saint Brice (en latin sanctus Brictius), mort en 444, est un saint chrétien formé au monastère de Tours sous l'égide de saint Martin. Il lui succède en 397 comme évêque de Tours, mais sa conception de la vie ecclésiastique lui vaut une période d'exil de 430 à 437. Il est cependant canonisé après sa mort.

Fêté le 13 novembre, il est le saint patron des juges.