hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élections cantonales de 2004 dans les Hautes-Alpes
Les élections cantonales ont eu lieu les 21 et 28 mars 2004.

Lors de ces élections, 15 des 30 cantons des Hautes-Alpes ont été renouvelés. Elles ont vu l'élection de la majorité divers gauche dirigée par Auguste Truphème, président du conseil général, succédant à Alain Bayrou.

Élections cantonales françaises de 2004
Des élections cantonales se sont déroulées en France les 21 et 28 mars 2004. Elles sont organisées le même jour que les élections régionales.

Elles voient un net progrès de la gauche, qui conquiert la majorité des départements.
Carrières du 16e arrondissement de Paris
Les carrières du 16e arrondissement de Paris constituent un ensemble de petits réseaux de galeries souterraines.

Contrairement aux deux plus grands réseaux de Paris, le Grand Réseau Sud et les carrières du 13e arrondissement, celles du 16e ne sont pas reliées par un réseau unique datant du XIXe siècle, mais éclatées en plusieurs sous-réseaux, dont le plus grand se situe sous le quartier de Chaillot. Au total, les carrières du 16e comportent un peu plus de 7 km de galeries. 41 rues de l'arrondissement ont leur sous-sol sous-miné.

Grand réseau sud de Paris
Le Grand réseau sud (GRS) est un réseau de galeries souterraines situé sous les 14e, 15e, 5e et 6e arrondissements de Paris. 
C'est à l'origine une multitude d'anciennes carrières, consolidées par des piliers, remblayées, puis reliées entre elles par des galeries souvent maçonnées par les ouvriers de l'Inspection des carrières au XIXe siècle.

L'ensemble de ces galeries mesure plus de 100 km de long, soit les deux tiers des galeries de carrières encore présentes sous la capitale. Certaines de ces parties ont été aménagées pour des usages très divers, allant du bunker à la brasserie en passant par l'abri antiaérien ou le cellier.

Ce réseau est aujourd'hui fréquenté notamment par des cataphiles qui bravent l'interdiction de s'y rendre sans autorisation.
Teutberge d'Arles
Teutberge d'Arles, appelée aussi Theutberge ou Thiberge, morte avant septembre 948, est la fille de Théobald d'Arles, comte d'Arles, et de Berthe, fille illégitime du roi Lothaire II ; elle est la sœur d'Hugues d'Arles (c.880-947), comte d'Arles et de Vienne puis marquis de Provence et roi d'Italie, et de Boson d'Arles (885-936), comte de Provence.

Hugues d'Arles
Hugues d'Arles, né vers 880 et mort le 10 avril 947, est roi d'Italie, petit-fils de Lothaire II de Lotharingie.

Il est le fils de Théobald d'Arles et de Berthe, fille illégitime de Lothaire II de Lotharingie. Élevé à la dignité de comte d'Arles et comte de Vienne puis marquis de Provence en 905 par son parent, l'empereur Louis III l'Aveugle, Hugues devient roi d'Italie (926-947).
Alidis / Agenor
Alidis / Agenor  sont deux centrales d'achat internationales communes aux sociétés de distribution européennes Centros Commerciales Ceco S.A. (Eroski), EDEKA Zentrale AG & Co (Edeka) et ITM Entreprise S.A (Les Mousquetaires).

Centrale d'achats
Une centrale d'achats (ou centrale d'achat) est une organisation ayant pour objet de regrouper les commandes d'un ensemble de membres. La structure offre à l'ensemble de ses membres de meilleures conditions d'achat (grâce aux économies d'échelle) et des services de promotion.
Autoroute GC-23 (Espagne)
La GC-23, appelée aussi Circunvalación de Las Palmas de Gran Canaria, est une autoroute autonome appartenant aux Îles Canaries qui est destinée à contourner Las Palmas de Gran Canaria par l'est en desservant les différentes zones de la capitale.
En effet, elle permet de desservir toute la zone est de la ville afin de desservir toutes les communes et les industries aux alentours. Elle permet entre autres la connexion entre la GC-2 au centre de Las Palmas et la GC-3 au sud de la ville.

Autoroute GC-2 (Espagne)
La GC-2 appelée aussi Autopista del Norte de Gran Canaria est une autoroute autonome appartenant aux Îles Canaries qui est destinée à relier Las Palmas de Gran Canaria au nord de l'île de Grande Canarie en longeant la côte. 
En effet, elle permet de desservir toute la zone nord de l'île afin de desservir toutes les stations balnéaires de la côte.

C'est une autoroute à fort trafic notamment dans la banlieue de Las Palmas où elle supporte près de 35 000 véhicules par jour sur certains tronçons jusqu'à la ville de Agaete.
Catamite
Dans la Grèce et la Rome antiques, un catamite (latin : catamītus) est un jeune homme pubère lié à un homme plus âgé dans une relation homosexuelle, habituellement de nature pédérastique.

Utilisé généralement de manière affectueuse, le terme signifie littéralement « Ganymède » en latin ; mais le mot pouvait aussi être employé comme une insulte lorsqu'il était adressé à un homme mûr. Le mot provient du nom propre Catamitus, la forme latinisée de Ganymède, le nom du beau prince troyen enlevé dans la mythologie grecque par le roi des dieux Zeus pour en faire son compagnon et son échanson.

La forme étrusque du nom est Catmite, dérivée d'une forme alternative (Gadymedes) du nom propre du prince troyen.

Dans son usage contemporain, le terme de catamite désigne un jeune homme passif dans une relation sexuelle anale.

Le mot catamite est employé aussi bien en français qu'en anglais ; « giton » et « mignon » en sont des termes proches.

Pédérastie
« Pédérastie » (du grec ancien παῖς / paîs, « enfant », et ἐραστής / erastếs, « amant ») désigne, à l’origine, une institution morale et éducative de la Grèce antique bâtie autour de la relation d'emprise entre un homme adulte et un garçon plus jeune.

Au sens général, la pédérastie est présente dans de nombreuses cultures au fil des siècles : la Grèce et la Rome antiques, les Celtes, le Japon, la Chine, l'Océanie, ou encore l'Italie pendant la Renaissance.

Les législations nationales fixent un âge de majorité sexuelle, variable selon les États mais généralement inférieur à celui de la majorité civile, à partir duquel les relations sexuelles entre adultes et adolescents sont permises, sous certaines conditions.

Dans plusieurs pays, cet âge peut varier selon qu'il s'agit de relations homosexuelles ou hétérosexuelles.
Nurol Ejder
L'Ejder (« Dragon ») est un véhicule de transport de troupes à 6 roues motrices (6x6) conçu en Turquie. Il existe également une version 4x4. Tout a commencé sur la base d'une initiative privée en 2006, mais elle sera rapidement suivie d'une commande de 27 unités, livrées en Géorgie en 2007.

Véhicule blindé de transport de troupes
Un véhicule blindé de transport de troupes (VBTT), véhicule grenadier (en français suisse), ou encore APC (en anglais Armoured Personnel Carrier) est un véhicule militaire blindé qui sert à transporter et protéger des fantassins sur terre. Il peut se déplacer sur des chenilles, des roues, ou un mélange des deux dans le cas d'un semi-chenillé ou halftrack.

C'est une variante blindée du véhicule de transport de troupes.
GeoRezo
GeoRezo.net, le portail géomatique, est une association loi de 1901 d'intérêt général française connue dans le monde de l'information géographique francophone pour son site communautaire entièrement gratuit sur la géomatique. Si les forums de discussion sont un lieu de rencontre de la profession, l'association travaille également à la reconnaissance des métiers de l'information géographique.

GeoRezo invite à partager, enrichir et proposer des connaissances et compétences dans les nombreux domaines techniques, organisationnels, juridiques et humains des systèmes d'information géographique (SIG).

Géomatique
La géomatique (mot issu de la contraction des termes « géographie » et « informatique ») regroupe l'ensemble des outils et méthodes permettant d'acquérir, de représenter, d'analyser et d'intégrer des données géographiques. La géomatique consiste donc en au moins trois activités distinctes : collecte, traitement et diffusion des données géographiques.

La géomatique est étroitement liée à l'information géographique, qui est la représentation d'un objet ou d'un phénomène localisé dans l'espace. Le domaine de la géomatique englobe les SIG et les dépasse.

Les professionnels travaillant à l'étude de la géomatique et de ses logiciels sont appelés des géomaticiens (chef de projet ou ingénieur en système d'information géographique, administrateur SIG, technicien cartographe ou en traitement des données, gestionnaire de bases de données spatiales, architecte SIG…).
Équipe de Tchéquie de football à la Coupe des confédérations 1997
L'équipe de Tchéquie de football participe pour la première fois à la Coupe des confédérations en 1997. Le tournoi se déroule en Arabie saoudite du 12 au 21 décembre 1997. La Tchéquie représente la confédération européenne (UEFA) en tant que finaliste de l'Euro 1996).

Coupe des confédérations 1997
La Coupe des confédérations 1997 est la première édition officielle de la Coupe des confédérations de la FIFA. Cependant, dans la continuité des deux éditions du Championnat intercontinental-Coupe du Roi Fahd de 1992 et 1995, reclassées rétrospectivement au niveau de la Coupe des confédérations par la FIFA, il s'agit effectivement de la troisième édition. Elle se tient en Arabie saoudite du 12 au 21 décembre 1997.
6 Heures de Spa 2019
Les 6 Heures de Spa 2019 (officiellement appelé les Total 6 Heures de Spa-Francorchamps 2019), ont été la 39e édition de l'épreuve et la 7e manche du calendrier du Championnat du monde d'endurance FIA 2018-2019, elles se sont déroulées du 2 mai 2019 au 4 mai 2019.

6 Heures de Spa-Francorchamps
Les 6 Heures de Spa-Francorchamps, anciennement les 1 000 kilomètres de Spa sont une épreuve d'endurance réservée aux voitures de sport (ou sport-prototypes) et voitures grand tourisme (GT), qui se tient chaque année sur le tracé du circuit de Spa-Francorchamps en Belgique.

Après avoir longtemps été l'une des épreuves phare du championnat du monde des voitures de sport, puis une manche du championnat Le Mans Series, les 1 000 km de Spa intègrent en 2012 le nouveau Championnat du monde d'endurance FIA.
Abd al-Wahhab ibn Abd al-Rahman
Abd al-Wahhab ibn Abd al-Rahman (عبد الوهاب بن عبد الرحمن) est un Imam rostémide de Tahert, il est le fils et successeur d'Abd al-Rahman ibn Rustom, fondateur de la dynastie du Maghreb central.

Son mandat a débuté en 171 de l'Hégire (788 après J.-C.) et s'est poursuivi jusqu'à sa mort en 208 de l'Hégire (824 après J.-C.). Durant son mandat, il a dû faire face à des schismes internes et à la consolidation des nouveaux pouvoirs dans le Maghreb.

Abd al-Rahman ibn Rustum
Abd al-Rahman ibn Rustum est d'origine perse, de la région du Khorassan. Il s'est établi à Tiaret (Algérie) après avoir épousé une ifrenide. Quand les Ibadites de Tripoli s’emparent de Kairouan en 758, il en devient le gouverneur. Chassé de la ville par le gouverneur d’Égypte en 761 il fonde un royaume ibadite dans le Maghreb central (Algérie) avec Tahert pour capitale. En 776, Ibn Rustom est élu imam par l'ensemble des tribus berbères ibadites, fondant l'Imamat rostémide.

Après sa mort en 784, ses successeurs conservent leur indépendance du califat des Abbassides, malgré les pressions diplomatiques et militaires ainsi que les pertes de territoires, jusqu'en 909.
En 909, en proie à des crises intérieures, le chef chiite ismaélien et premier imam des Kutamas Fatimides, Obeyd Allah, met fin au royaume rostémide par l'invasion du territoire.
District de Zalaszentgrót
Le district de Zalaszentgrót (en hongrois : Zalaszentgróti járás) est un des 10 districts du comitat de Zala en Hongrie. Il compte 15 518 habitants et rassemble 20 localités : 19 communes et une seule ville dont Zalaszentgrót, son chef-lieu.

Cette entité existait déjà auparavant, jusqu'en 1978.

District (Hongrie)
Le district (hongrois : járás [ˈjaːɾaːʃ]) désigne l'échelon territorial intermédiaire entre la commune et le comitat qui a existé au sein de l'ancien royaume de Hongrie, en Hongrie jusqu'à fin 1983 puis actuellement depuis la réforme territoriale du 1er janvier 2013. Entretemps, c'étaient les micro-régions (kistérség) qui occupaient cet échelon.
Rivière Saint-Amand
La rivière Saint-Amand coule dans la municipalité de Béarn, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Témiscamingue, dans la région administrative de Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

La rivière Saint-Amand est un affluent de la rive nord de la rivière des Lacs. Le courant de cette dernière coule vers le sud jusqu’au lac Moran lequel est contiguë à la baie Chemagan laquelle est une excroissance vers le nord du Lac Kipawa. Ce dernier lac est traversé par la rivière Kipawa et va se déverser sur la rive est de la rivière des Outaouais.

La rivière Saint-Amand coule surtout en territoire forestier, sauf deux segments agricoles. La foresterie constitue la principale activité économique de se bassin versant. La surface de la rivière est habituellement gelée de la mi-décembre à la mi-avril.

Rivière Kipawa
La rivière Kipawa est un cours d'eau du territoire non organisé de Laniel, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Témiscamingue, dans la région administrative de l'Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

Dès la deuxième moitié du XIXe siècle, la foresterie a été l'activité économique prédominante dans le secteur. La surface de la rivière est généralement gelée de la mi-décembre à la mi-avril.
Redeyef
Redeyef (arabe : الرديف) est une ville du sud-ouest de la Tunisie, située à l'ouest de Gafsa et à l'est de la frontière tuniso-algérienne. Elle se trouve au centre de l'un des plus importants bassins de phosphate du monde.

Rattachée au gouvernorat de Gafsa, elle est le chef-lieu d'une délégation comptant 27 940 habitants en 2006 et constitue une municipalité comptant 25 046 habitants en 2014.

C'est un important centre minier exploitant le phosphate et relié par le train à Métlaoui, à 53 kilomètres à l'est en passant par les gorges de Selja. La mine, ouverte en 1903, est l'une des plus anciennes de Tunisie ; elle est actuellement exploitée par la Compagnie des phosphates de Gafsa (CPG).

Gafsa
Gafsa (arabe : ڨفصة  [gɑfsˤæ]), l'antique Capsa, est une ville du sud-ouest de la Tunisie et le chef-lieu du gouvernorat homonyme. Située sur la rive droite de l'oued Beyach, elle fait face à El Ksar sur la rive gauche.

La municipalité abrite une population de 95 242 habitants selon le recensement de 2014  mais son agglomération, comprenant également El Ksar sur la rive gauche de l'oued Beyach, atteint quelque 130 000 habitants.
Al-Balad
Al-Balad  (arabe : سُورَةُ ٱلْبَلَدِ, français : La Cité) est le nom traditionnellement donné à la 90e sourate du Coran, le livre sacré de l'islam. Elle comporte 20 versets. Rédigée en arabe comme l'ensemble de l'œuvre religieuse, elle fut proclamée, selon la tradition musulmane, durant la période mecquoise.

Sourate
Une sourate (en arabe : سورة, sūraʰ , pl. سور, suwar, « sourate » ; en syriaque : ṣūrṭā: « écrit, partie d'une écriture ») est, en son sens coranique, une unité textuelle non délimitée du Coran ou, en son sens plus tardif, une unité fixe souvent traduit par « chapitre » par comparaison avec les chapitres de livre de la Bible.

114 sourates, classées dans un ordre de longueur assez sensiblement décroissant, forment le texte coranique. Cet ordonnancement fait partie du processus de rédaction, encore mal connu, du Coran et des traces anciennes d'autres ordres qui sont attestées.

Cette séparation en sourates interroge les chercheurs quant à la chronologie du processus rédactionnel du texte coranique, que ce soit au niveau des sourates ou des versets. Bien que l'approche chronologique de ce texte reste importante, l'ordre chronologique de rédaction du Coran semble inaccessible.
Championnat du Salvador de football 1960-1961
La Primera División 1960-1961 est la onzième édition de la première division salvadorienne.

Lors de ce tournoi, le CD Águila a conservé son titre de champion du Salvador face aux neuf meilleurs clubs salvadoriens.

Chacun des dix clubs participant était confronté deux fois aux neuf autres équipes.

Seulement une place était qualificative pour la première édition de la Coupe des champions de la CONCACAF.

Championnat du Salvador de football
Le championnat du Salvador de football, aussi appelé Primerà Division, La Primera ou Liga Mayor, est le tournoi de football professionnel salvadorien le plus important du pays. Il a été créé en 1926 et se joue sous la forme de deux tournois semestriels appelée Clausura et Apertura depuis 1998.

Le CD FAS est le club qui a remporté le plus de titres de Primerà Division (19), le CD Luis Ángel Firpo et l'AD Isidro-Metapan étant quant à eux, les clubs qui ont remporté le plus de titres consécutifs (3).
SDSS J085543.40-001517.7
SDSS J085543.40-001517.7 abrégé en SDSS J0855-0015, est l'un des quasars les plus lumineux observés à ce jour, sa magnitude bolométrique est égale à 3,7 × 1048 ergs. Il a été découvert en décembre 2009 par une équipe analysant les données enregistrées par le Large Sky Area Multi-Object Fibre Spectroscopic Telescope (LAMSOT). Il se situe dans la constellation de l'Hydre et se situerait, selon les valeurs de décalage vers le rouge, à 3,34 milliards d'années-lumière,.

Listes de quasars
Voici des listes de quasars classées selon différents critères.

Les quasars peuvent être nommés selon leur entrée de catalogue sous la forme Qxxxx±yy, établie d'après les coordonnées d'une époque donnée, ou QSO Jxxxx±yyyy d'après l'époque J2000. Le préfixe QSR peut également être utilisé, tout comme SDSS.

Les quasars peuvent également être nommés d'après d'autres catalogues tels le Cambridge Catalogue of Radio Sources (3C et 8C), le CTA, le UKIRT Infrared Deep Sky Survey (ULAS) et le 2dF QSO Redshift Survey (2QZ).
Tournoi d'ouverture du championnat du Costa Rica de football 2015
Le Tournoi Apertura 2015 est le dix-septième tournoi saisonnier disputé au Costa Rica.

C'est cependant la 102e fois que le titre de champion du Costa Rica est remis en jeu.

Lors de ce tournoi, le CS Herediano a tenté de conserver son titre de champion du Costa Rica face aux onze meilleurs clubs costariciens.

Chacun des douze clubs participant au championnat est confronté deux fois aux onze autres équipes. Puis les quatre meilleurs se sont affrontés lors d'une phase finale à la fin de la saison.

Seulement une place était qualificative pour la Ligue des champions de la CONCACAF.

Championnat du Costa Rica de football
Le championnat du Costa Rica de football, aussi appelé Primera División ou UNAFUT, est le tournoi de football professionnels costaricien le plus important du pays. Il a été créé en 1921 et se joue sous la forme de deux tournois semestriels appelés Apertura et Clausura.

Le Deportivo Saprissa est le club qui a remporté le plus de titre de Primera División (40) et le record du nombre de victoires consécutives (6) de 1971-1977.

Le Clásico du Costa Rica est le match opposant le Deportivo Saprissa à la LD Alajuelense, les deux plus grands clubs du pays, il a remplacé un autre Clásico, le match entre le CS Herediano et le CS La Libertad. Il existe de nombreux autres derbies, le Clásico entre le CS Herediano et le CS Cartaginés est le plus ancien des derbys costariciens.
Sde Boker
Sde Boker (שְׂדֵה בּוֹקֵר, littéralement « Champ du matin » ou « du vacher ») est un kibboutz dans le désert du Néguev au sud d'Israël à environ 50 km au sud de Beer-Sheva sur la route vers Mitzpe Ramon. Ce kibboutz est surtout connu pour avoir été la résidence du premier ministre David Ben Gourion. Il relève de l'administration du Conseil régional de Ramat HaNegev.

Néguev
Le Néguev (de l'hébreu : נֶגֶב ; en arabe : النقب - Naqab) est une région désertique du sud d'Israël. En hébreu biblique, Néguev signifie « sud ». Le Néguev couvre la plus grande part du district sud d’Israël.
Gare de Grupont
La gare de Grupont est une gare ferroviaire belge de la ligne 162 de Namur à Sterpenich (frontière luxembourgeoise), située au village de Grupont sur le territoire de la commune de Tellin, province de Luxembourg en Région wallonne.

Elle est mise en service en 1858 par la Grande compagnie du Luxembourg. Le bâtiment des recettes est inscrit au Patrimoine civil public de Wallonie.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains Omnibus (L) et Heure de pointe (P).

Ligne 162 (Infrabel)
La ligne 162 est une ligne ferroviaire belge reliant Namur à la frontière luxembourgeoise, à l’est d’Arlon. Elle forme avec la ligne 161 une radiale nord—sud appelée anciennement « Ligne du Luxembourg ».

Cette ligne est la colonne vertébrale du transport en commun en province de Luxembourg et compte d’importants nœuds d’interconnexion avec les bus du TEC comme Arlon, ou Libramont.

Construite à l’économie par la Grande compagnie du Luxembourg (un consortium d’investisseurs anglais souhaitant acheminer la malle des Indes par le rail), cette ligne qui ne comporte ni tunnels, ni ouvrages d’art importants présente un tracé très sinueux sur certains tronçons, avec par exemple quatre courbes serrées de près de 90 degrés à Mirwart.

Électrifiée en 1956, elle n’a depuis plus fait l’objet d’investissements importants avant les années 2010, de sorte que c’est la « grande ligne » belge ayant la plus faible vitesse de référence (130 km/h).
Ras Kass
Ras Kass, de son vrai nom John Austin, né le 26 septembre 1973 à Los Angeles, en Californie, est un rappeur et un producteur américain. Il fait partie du groupe The HRSMN (The Four Horsemen) avec Canibus, Killah Priest et Kurupt. Dans sa jeunesse, Ras Kass était un battle rappeur et un freestyleur, et il pratique encore cet art.

Il est surtout connu dans le monde de l'underground pour son très controversé premier album Soul on Ice (1996) qui est considéré par certains comme un classique. Ras Kass est également connu pour ses paroles qui traitent des origines du racisme (Nature of the Threat), de la drogue (principalement le crack) et de la pauvreté dans les ghettos, autant que pour ses nombreux jeux de mots, métaphores et autres figures de style.

Kurupt
Kurupt, de son vrai nom Ricardo Emmanuel Brown (né le 23 novembre 1972 à Philadelphie, en Pennsylvanie), est un rappeur et acteur américain. Connu pour son travail chez Death Row Records, il est membre du groupe Tha Dogg Pound avec Daz Dillinger.

Il fait également partie du supergroupe The Hrsmn (The Four Horsemen) avec Killah Priest, Ras Kass et Canibus, ainsi que du supergroupe Diirty OGz avec Tray Deee, Tha Chill et Weazel Loc et dernièrement du supergroupe 1st Generation avec MC Eiht, King Tee, Jayo Felony, Gangsta et Tha Chill.
Ligovski prospekt (métro de Saint-Pétersbourg)
Ligovski prospekt (en russe : Ли́говский проспе́кт) est une station de la ligne 4 du Métro de Saint-Pétersbourg. Elle est située sur la Perspective Ligovski, dans le raïon Central à Saint-Pétersbourg en Russie.

Mise en service en 1991, elle est desservie par les rames de la ligne 4 du métro de Saint-Pétersbourg.

Perspective Ligovski
L'avenue Ligovski ou perspective Ligovski (russe : Лиговский проспект, Ligovski prospekt) est une des rues principales de Saint-Pétersbourg. Avant la création de la ville, c'était une voie menant à Novgorod, utilisée par les personnes vivant dans les villages autour du delta de la Néva.

De 1718 à 1725, lorsque Saint-Pétersbourg était devenue la capitale de la Russie, la construction a commencé sur le canal Ligovski. Le canal a été utilisé pour transférer l'eau de la rivière Liga jusqu'aux fontaines du Jardin d'Été, d'où le nom de la rue et du canal. Après les inondations de 1777 toutes les fontaines ont été démolies, et, plus tard, le canal a été comblé.