hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
206e division d'infanterie (Empire allemand)
La 206e division d'infanterie est une unité de l'armée allemande créée en 1916 qui participe à la Première Guerre mondiale sur le front de l'ouest. En 1916, après sa création dans les Flandes, la division est engagée dans la bataille de la Somme. En 1917, elle participe avec de lourdes pertes aux combats sur le Chemin des Dames et à Verdun. En 1918, elle est engagée dans l'opération Michael puis dans les différents combats défensifs de l'armée allemande de l'été et de l'automne 1918. Après la signature de l'armistice, la division est transférée en Allemagne et dissoute l'année suivante.

Bataille du Chemin des Dames
La bataille du Chemin des Dames, aussi appelée seconde bataille de l'Aisne ou « offensive Nivelle » a lieu pendant la Première Guerre mondiale. Elle commence le 16 avril 1917 à 6 h du matin par la tentative française de rupture du front allemand entre Soissons et Reims vers Laon, sous les ordres du général Nivelle : « L'heure est venue, confiance, courage et vive la France ! ». La bataille se prolonge jusqu'au 24 octobre 1917 avec des résultats stratégiques discutés et de très lourdes pertes humaines dans les deux camps.
Beuron
Beuron est une commune allemande du Land de Bade-Wurtemberg, connue pour son abbaye bénédictine, l'abbaye Saint-Martin (Abtei St. Martin zu Beuron) fondée en 1863, qui publie le mensuel Erbe und Auftrag et qui est l'abbaye-mère de la congrégation de Beuron.

Les communes voisines sont (dans l'ordre croissant): Irndorf, Bärenthal, Leibertingen, Buchheim, Fridingen an der Donau, Schwenningen, Renquishausen, Kolbingen, Mühlheim an der Donau, Königsheim et Neuhausen ob Eck.

Erbe und Auftrag
Erbe und Auftrag (« Héritage et mission ») est une revue mensuelle en langue allemande éditée par les moines bénédictins de l'abbaye de Beuron, dans le Bade-Wurtemberg.

Fondée en 1919, elle aborde principalement des sujets théologiques. Ses auteurs appartiennent souvent à l'ordre de Saint-Benoît, comme Dominicus Meier et Carmen Tatschmurat, ou encore à la Compagnie de Jésus comme Josef Maureder et le cardinal Carlo Maria Martini, ancien archevêque de Milan.

La revue Erbe und Auftrag ne doit pas être confondue avec le numéro hors série intitulé 1848, Erbe und Auftrag et publié en 1998 par le groupe de presse Aula, proche de l'extrême droite autrichienne.
Lycosidae
Les Lycosidae sont une famille d'araignées aranéomorphes.

En français, les membres de cette famille sont nommés, selon les espèces, araignées-loups, tarentules ou lycoses, autrefois Tarentulae, et appartenant pour la plupart aux Alopecosae.

Tout comme certaines autres familles connues (Pisauridae, Sprassidae ou Salticidae), ces araignées ne tissent généralement pas de toile, mais chassent à l'affût des proies pouvant atteindre la taille d'un petit oiseau ou d'une taupe, pour les plus grandes. Les femelles transportent leurs petits sur leur dos. La morsure, non dangereuse, des plus gros spécimens peut être douloureuse pour l'être humain et engendrer une réaction localisée, comme une rougeur, un gonflement ou un érythème.

Salticidae
Les Salticidae, plus communément appelées araignées sauteuses ou saltiques, sont une famille d'araignées aranéomorphes, caractérisées par leur aptitude au saut et par la vision binoculaire qui en découle. Leurs deux yeux de grande taille à l'avant du céphalothorax permettent de les identifier et sont également à l'origine de leur popularité comme NAC, peluches pour enfants ou encore dans les séries d'animation comme Lucas l'araignée.

Il s'agit de la famille d’araignées la plus diversifiée, contenant plus de 680 genres et 6 800 espèces décrites.

Les Salticidae possèdent une des meilleures visions parmi les arthropodes. Elles sont capables de réaliser d'importants sauts, notamment pour chasser, mais aussi en réponse à une menace. On les reconnaît généralement par le motif de leurs yeux.
Super Bowl XLVIII
Le Super Bowl XLVIII est la 48e finale annuelle de la ligue nationale de football américain, qui clôt la saison 2013 de la NFL. Le match a lieu le 2 février 2014 au MetLife Stadium d'East Rutherford (New Jersey), où sont domiciliés les Jets et les Giants de New York, et oppose les Broncos de Denver, champions AFC, aux Seahawks de Seattle, champions NFC.

Les Seahawks de Seattle remportent cette édition sur le score de 43 à 8.

Cette finale établit également un nouveau record d'audience à la télévision américaine avec 111,5 millions de téléspectateurs.

National Football Conference
La National Football Conference (NFC)  ou la Conférence nationale, ou au Québec l'Association nationale est, avec l'AFC, une des deux conférences (associations) qui constituent la National Football League (NFL) de football américain. Les franchises sont groupées en quatre divisions.
De 1984 à 1996, la victoire dans le Super Bowl, qui consacre la meilleure équipe de NFL, a été remportée systématiquement par des franchises de la NFC. Depuis 1997, le bilan est de 10 victoires en 26 saisons (bilan après le Super bowl LVII).
Giżycko (gmina)
Giżycko est une gmina rurale du powiat de Giżycko, Varmie-Mazurie, dans le nord de la Pologne. Son siège est la ville de Giżycko, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 289,76 km2 pour une population de 7 671 habitants.

Giżycko
Giżycko est une ville du Nord-Est de la Pologne, de la voïvodie de Varmie-Mazurie (depuis 1999).

Connue sous le nom allemand de Lötzen (en polonais Lec) jusqu’à la fin de la Seconde Guerre mondiale, la ville est d’abord appelée Łuczany avant d’être rebaptisée Giżycko le 4 mars 1946, en hommage au pasteur Gustave Gizewiusz (pl) (1810-1848), propagateur de la langue et de la culture polonaise en Mazurie.
Sussargues
Sussargues (en occitan Suçargues) est une commune française située dans le nord-est du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Bérange, le Valentibus et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sussargues est une commune urbaine qui compte 2 817 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est ville-centre de l'agglomération de Sussargues et fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Sussarguois et Sussarguoises.

Aire d'attraction de Montpellier
L'aire d'attraction de Montpellier est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Montpellier sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Montpellier, qui comportait 115 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Usine Stellantis de Caen
L'usine Stellantis de Caen, créée en 1963 par Citroën, est une usine de mécanique (construction de pièces) qui fabrique des liaisons au sol et des transmissions pour les Citroën C2, C3, C3 Pluriel, C5, C6, et Peugeot 1007, 206, 207, 307 et 407.

Peugeot 407
La Peugeot 407 est une familiale du constructeur automobile français Peugeot produite du 22 avril 2004 au 14 décembre 2011 en remplacement de la 406. Elle existe sous trois formes : berline 4 portes, break et coupé (407 Coupé).
Chiens savants
Chiens savants, ou Chiens savants (danse serpentine) est un film français des frères Lumière tourné en 1896. Dans le film, les chiens dansent une valse avec une ampoule sur la tête. C'est un film noir et blanc, mais les scènes de danse sont impressionnantes. Au sein du catalogue Lumière, ce court métrage appartient à la fois au genre animalier et à celui des scènes de danse.

Auguste et Louis Lumière
Auguste et Louis Lumière, souvent désignés par l'expression frères Lumière, sont deux ingénieurs et industriels français qui ont joué un rôle primordial dans l'histoire du cinéma et de la photographie.

Auguste Lumière est né le 19 octobre 1862 à Besançon et mort le 10 avril 1954 à Lyon. Louis Lumière est né le 5 octobre 1864 à Besançon et mort le 6 juin 1948 à Bandol dans le Var.
Gare d'Évron
La gare d'Évron est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Montparnasse à Brest. Elle est située sur le territoire de la commune d'Évron, dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux TER Pays de la Loire circulant entre les gares du Mans et de Rennes ou Laval.

Ligne de Paris-Montparnasse à Brest
La ligne de Paris-Montparnasse à Brest est l'une des principales lignes radiales du réseau ferroviaire français. Elle relie la gare de Paris-Montparnasse à la gare de Brest. Ouverte en 1840 de Paris à Versailles, elle atteint Chartres le 12 juillet 1849, puis Rennes en mai 1857 et enfin Brest en 1865.

Elle constitue la ligne 420 000 du réseau ferré national.
Phare du Cap-de-la-Madeleine
Le phare du Cap-de-la-Madeleine est une station d'aide à la navigation du fleuve Saint-Laurent située à Sainte-Madeleine-de-la-Rivière-Madeleine dans la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine au Québec (Canada). Le phare a été désigné comme phare patrimonial en 2016.

Le premier phare en bois est allumé en 1871. C'est en 1908 que le phare actuel, construit en béton armé est allumé. Il devient un édifice fédéral du patrimoine reconnu en 1988 et il est éteint au début du XXIe siècle. En 2016 il bénéficie du statut de phare patrimonial.

Phare patrimonial
Les phares patrimoniaux (anglais : Heritage Lighthouses) sont un statut patrimonial qui a été créé en 2008 lors de l'adoption par le parlement canadien de la Loi sur la protection des phares patrimoniaux (en). Cette loi a pour but d'empêcher la modification ou l’aliénation non autorisée des phares désignés par ladite loi. La désignation peut aussi s'étendre aux bâtiments connexes, comme la maison du gardien ou le bâtiment de la corne de brume.
Clara Ragaz
Clara Ragaz, née Clara Nadig le 30 mars 1874 à Coire et morte le 7 octobre 1957 à Zurich, est une féministe et pacifiste suisse. Cofondatrice de la Ligue suisse des femmes abstinentes, une organisation du mouvement de tempérance, elle est co-présidente internationale de la Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté (LIFPL) entre 1929 et 1946.

Mouvement de la tempérance
Le mouvement de la tempérance est un ensemble d'associations, de ligues religieuses ou non, dont la mission est de s'opposer à la consommation d'alcool. Son fondement est souvent d'ordre religieux ou moral : la plupart des mouvements du XXe siècle en Occident sont également associés au mouvement féministe, l'alcool étant souvent pointé comme étant la cause de violences conjugales et absorbant une part substantielle des revenus des familles à bas revenus.
Écoles de soins infirmiers (Québec)
Une école de soins infirmiers est un lieu où est enseigné la profession d’infirmière et d'infirmier qui conduit à un diplôme de professionnel de la santé dont la profession est de délivrer des soins infirmiers. La plupart des écoles au Canada français furent intégrées dans les hôpitaux depuis la fondation en 1692 du premier Hôpital général de Québec. La formation continua dans les hôpitaux avec des stages pratiques supervisés jusque dans les années 1970 où la formation fut transférée dans les Cégep.

Soin infirmier
Les soins infirmiers sont définis au sens large comme « une attention, une application envers quelqu’un ou quelque chose ». Le mot soin prend alors le sens de « moyens par lesquels on s’efforce de rendre la santé à un malade ».

Tels que définis par le Conseil international des infirmières, les soins infirmiers représentent les soins prodigués, de manière autonome ou en collaboration, aux individus de tous âges, aux familles, aux groupes et aux communautés – malades ou bien-portants – quel que soit le cadre.

Ils se focalisent sur la promotion de la santé, la prévention de la maladie, ainsi que les soins dispensés aux personnes malades, handicapées et mourantes. Ils englobent également la défense, la promotion d'un environnement sain, la recherche, la participation à l'élaboration de la politique de santé et à la gestion des systèmes de santé et des patients, ainsi que l'éducation à la santé.

Les soins infirmiers sont traditionnellement dispensés par les infirmiers et infirmières.
Condor (série télévisée)
Condor est une série télévisée américaine d'espionnage basée sur le roman Les Six Jours du Condor (1974) de James Grady et le film Les Trois Jours du Condor (1975) réalisé par Sydney Pollack avec Robert Redford dans le rôle-titre.

Elle est diffusée aux États-Unis en 2018 sur Audience Network puis sur Epix en 2020, et en France par la chaîne 13e rue à partir de 2018 ainsi que sur la chaîne MGM d'Amazon Prime Video depuis septembre 2022. Elle comporte deux saisons (2018 et 2020) de dix épisodes chacune. En février 2022, la chaîne payante Epix annonce la production d'une troisième saison.

Télévision payante
Une chaîne de télévision payante est une chaîne de télévision dont l'accès est (au moins partiellement) assujetti à une commercialisation, soit par abonnement, soit en paiement à la séance (pay-per-view, c'est-à-dire achat « impulsionnel » sur le principe de la vidéo à la demande).
Johnny Mercer (homme politique)
John Luther Mercer, dit Johnny Mercer, né le 17 août 1981 à Dartford, est un homme politique britannique, ancien officier de l'armée et auteur, membre du Parti conservateur.

Il est député de Plymouth Moor View de 2015 à 2024.

En 2019, il est nommé ministre au ministère de la Défense dans le gouvernement dirigé par Boris Johnson. Il quitte son poste en avril 2021. Il le redevient comme ministre d'État de juillet 2022 à juillet 2024.

Élections générales britanniques de 2015
Des élections générales britanniques ont lieu le 7 mai 2015 pour élire la 56e législature du Parlement du Royaume-Uni.

En dépit des sondages, qui annonçaient un nouveau parlement minoritaire comme lors des élections précédentes, les conservateurs du Premier ministre David Cameron emportent la majorité absolue des 650 sièges avec 330 élus. Leurs partenaires de coalition, les Libéraux-démocrates, subissent une cuisante défaite et sont réduits à huit députés.

Le chef de l'opposition, Ed Miliband, conduit le Parti travailliste à sa pire défaite depuis 1987. Les travaillistes sont notamment défaits en Écosse au profit du SNP, qui remporte 56 des 59 sièges écossais. UKIP réussit une percée en voix, sans réussir à les transformer en sièges.

Au lendemain des élections, le chef du Parti travailliste, Ed Miliband, ainsi que celui des Libéraux-démocrates Nick Clegg démissionnent.

Des élections locales ont lieu le même jour en Angleterre.
Magland
Magland est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants sont les Maglanchards et les Maglanchardes. Elle se situe dans la vallée de l'Arve et borde la rivière du même nom (l'Arve).

Vallée de l'Arve
La vallée de l'Arve est une vallée alpine située en France dans le département de la Haute-Savoie, où s'écoule l'Arve. Elle correspond à une petite région naturelle, l'une des six régions historiques de la Savoie, appelée Faucigny.
Perche commune
Perca fluviatilis

La perche commune, perche franche, perche zébrée, ou encore perche européenne ou tout simplement perche en France (Perca fluviatilis) est une espèce de poissons d'eau douce de la famille des Percidae.

La perche est un poisson carnassier d'eau douce (lac, rivière, mare et étang) et quelquefois dans les eaux saumâtres. La perche aime les eaux oxygénées. Elle vit en banc où se mêlent des individus d'âges différents. Elle est prédatrice de petits animaux vivants, mais, très adaptable, elle peut aussi se contenter de ce qui est disponible, voire se rabattre sur le cannibalisme même entre alevins, si la nourriture manque.

Banc (poissons)
Un banc est un groupement important de poissons de la même espèce qui se déplacent ensemble, sans hiérarchie. Il correspond à un comportement d'agrégation. Le terme « banc » désigne surtout les groupements de poissons, mais par extension, il peut également désigner ceux de calmars, de copépodes, de méduses, etc.
Ton Cornelissen
Antonius Cornelissen, plus connu sous le nom de Ton Cornelissen (né le 24 janvier 1964 à Breda aux Pays-Bas), est un joueur de football néerlandais, qui évoluait au poste d'attaquant.

Il est connu pour avoir terminé meilleur buteur du championnat des Pays-Bas D2 lors de la saison 1990-91 avec 35 buts.

Tandis qu'il joue avec le NAC Breda, il remporte le titre de meilleur joueur de l'Eerste Divisie 1990.

Championnat des Pays-Bas de football de deuxième division
Le championnat des Pays-Bas de deuxième division, appelée en néerlandais Eerste Divisie (« première division ») ou pour des raisons de sponsoring : Keuken Kampioen Divisie, est la deuxième division de football aux Pays-Bas. Il s'agit du deuxième et dernier niveau dans la hiérarchie du football professionnel aux Pays-Bas.
Siège de Coucy
Le siège de Coucy de 1411 fut une opération militaire menée en hiver 1411 par les forces bourguignonnes, dirigées par Waléran III de Luxembourg-Ligny, contre le château de Coucy-le-Château-Auffrique en Picardie, dans le cadre de la guerre de Cent Ans et de la guerre civile entre Armagnacs et Bourguignons. Défendu par Robert d'Esnes pour les Armagnacs, le château résista environ trois mois avant de capituler, consolidant le contrôle bourguignon sur la région.

Waléran III de Luxembourg-Ligny
Waléran III de Luxembourg, né à Saint-Pol-sur-Ternoise vers 1355, mort au château d'Ivoy le 12 avril 1415, est comte de Saint-Pol, de Ligny, seigneur de Roussy et de Beauvoir de 1371 à 1415, il est également seigneur de Fiennes et châtelain de Lille.
Mouvement anti-corruption indien de 2011
Le mouvement anti-corruption indien de 2011 est une série de manifestations et de protestations à travers l'Inde afin de revendiquer l'adoption et la mise en application d'une législation rigoureuse contre la corruption politique.

Le mouvement a gagné en importance à partir du 5 avril 2011 quand l'activiste Anna Hazare a entamé une grève de la faim au Jantar Mantar de Delhi. La mobilisation a principalement été non violente, basée sur la résistance civile, les manifestations et marches, les actes de désobéissance civile, les grèves de la faim, les rassemblements ainsi que l'utilisation des médias sociaux pour l'organisation et la communication. La revendication principale du mouvement était l'adoption du Jan Lokpal Bill (« projet de loi citoyen sur le défenseur du peuple ») par le Parlement indien.

Parlement de l'Inde
Le Parlement de l'Inde (en anglais : Parliament of India ; en hindi : भारतीय संसद IAST : Bhāratīya Sansad) est l'organe législatif bicaméral de la république de l'Inde. Il est établi à la suite de l'indépendance du pays par la Constitution indienne, promulguée le 26 janvier 1950. Il comprend deux Chambres ainsi que le Président de l'Inde : la Rajya Sabha (Conseil des États), sa chambre haute et la Lok Sabha (Chambre du Peuple), sa chambre basse. Le chef du parti majoritaire à la Lok Sabha est traditionnellement nommé Premier ministre de l'Inde.

Le système politique indien repose sur une démocratie parlementaire inspirée du modèle britannique. La structure parlementaire du gouvernement de l'Inde et son système électoral à scrutin majoritaire uninominal sont directement dérivés du système mis en place avant l'indépendance par le colonialisme britannique.
Crash d'une Gazelle de l'armée Britannique en 1978
Le 17 février 1978, un hélicoptère Gazelle de la Army Air Corps de l'armée britannique, numéro de série XX404, s'est écrasé près de Jonesborough, dans le comté d'Armagh, en Irlande du Nord, après avoir été la cible de tirs d'une unité provisoire de l'IRA de la brigade South Armagh. L'unité de l'IRA a été impliquée à l'époque dans une fusillade avec un poste d'observation des Green Jackets déployé dans la région, et l'hélicoptère a été envoyé pour soutenir les troupes au sol. L'hélicoptère s'est écrasé après que le pilote a perdu le contrôle de l'avion en essayant d'éviter les tirs au sol.

Le lieutenant-colonel Ian Douglas Corden-Lloyd, commandant du 2e bataillon des Green Jackets, est mort dans l'accident. L'incident a été éclipsé dans la presse par l'attentat à la bombe du restaurant La Mon, qui a eu lieu quelques heures plus tard près de Belfast.

Ian Corden-Lloyd
Le lieutenant-colonel Iain Douglas Corden-Lloyd (27 mai 1938 - 17 février 1978) est un officier de l'armée britannique et l'un des soldats les plus gradés à avoir été tué au combat pendant les troubles en Irlande du Nord.
Al-Khalasah
Al-Khalasah (en arabe : الخلصة al-Khalasah ; en hébreu : אל-ח'אלצה al-Khalatsah) était un village palestinien situé dans le désert du Néguev, à une vingtaine de kilomètres au sud de Beer-Sheva.

La localité était située sur l'emplacement de l'antique (Haluza ou Elusa), un centre administratif fondé par les Nabatéens, et abandonné vers le XVe siècle. Au XIXe siècle, des archéologues font le lien entre les vestiges et les mentions scripturaires d'Elusa. Des bédouins s'y installent au début du XXe siècle

En 1948 al-Khalasah a été conquise par Israël au cours de la guerre israélo-arabe. Ses habitants se sont alors exilés.

Guerre israélo-arabe de 1948-1949
La guerre israélo-arabe de 1948-1949, appelée également guerre d'indépendance d'Israël, est un conflit militaire qui débute le 15 mai 1948, au terme du mandat britannique sur la Palestine et au lendemain de la prise d'indépendance d'Israël.

Seconde phase de la guerre israélo-arabe de 1948 après six mois de guerre civile intense entre populations juive et arabe, elle constitue une escalade géopolitique de grande ampleur et oppose au tout jeune État d'Israël à une coalition arabe de plusieurs pays de la région. Elle se termine avec les différents cessez-le-feu israélo-arabes, conclus entre février et juillet 1949.
Brian Mathew
Brian Frederick Mathew (MBE, VMH) est un botaniste britannique, né dans le village de Limpsfield, Surrey, Angleterre . Son domaine d'expertise particulier est celui des plantes bulbeuses, en particulier des plantes bulbeuses ornementales, bien qu'il ait contribué à d'autres domaines de la taxonomie et de l' horticulture. Il a écrit ou co-écrit de nombreux livres sur les bulbes et les genres bulbeux qui plaisent à la fois aux botanistes et aux jardiniers, ainsi que des monographies spécialisées sur d'autres genres, notamment Daphne (avec Chris Brickell), Lewisia , Helleborus et Iris . Son travail a été reconnu par la British Royal Horticultural Society et l'International Bulb Society .

Daphne (genre)
Les Daphnés (genre Daphne), avec environ 50 à 95 espèces, sont des arbustes ou sous-arbrisseaux de la famille des Thyméléacées, à feuilles caduques ou sempervirentes. Ils sont originaires d'Asie, d'Europe et d'Afrique du Nord. Le nom fait référence à la nymphe Daphné métamorphosée en laurier, l'espèce Daphne laureola ayant des feuilles ressemblant fortement à celles du laurier.

Ces plantes sont connues pour leurs fleurs odorantes avec un hypanthium tubulaire ou campanulé, et pour leurs drupes toxiques (en raison de la présence d'un hétéroside, la daphnine (en) et d'une résine âcre, irritante, la  mézéréine (en)) à l'exocarpe succulent, rarement coriacé. Les fleurs sont dépourvues de pétales et ont quatre, rarement cinq, sépales pétaloïdes de diverses couleurs. La plupart des espèces sempervirentes ont des fleurs verdâtres, tandis que les espèces à feuilles caduques auraient des fleurs roses. Plusieurs espèces fleurissent tard en hiver ou très tôt au printemps.
Vallée de Helmud
Helmud Vallis

La vallée de Helmud (désignation internationale : Helmud Vallis) est une vallée située sur Vénus dans le quadrangle de Mahuea Tholus. Elle a été nommée en référence à Helmud, déesse afghane des cours d'eau.

Quadrangle de Mahuea Tholus
Le quadrangle de Mahuea Tholus (littéralement :  quadrangle du dôme de Mahuea), aussi identifié par le code USGS V-49, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 25° et 50° S et des longitudes comprises entre 150° et 180° E,. Il tire son nom du dôme de Mahuea.