hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Espagne de football de deuxième division 2017-2018
La saison 2017-2018 du championnat d'Espagne de football D2 est la quatre-vingt-septième édition de la deuxième division espagnole, la 2e sous l'appellation Liga 1|2|3. Les vingt-deux clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux vingt-et-un autres. En fin de saison, les deux premiers du classement final sont promus en Liga Santander alors que les clubs classés entre la 3e et la 6e place disputent les play-offs pour déterminer la troisième équipe promue. En bas de classement, les quatre derniers sont relégués et remplacés par les quatre meilleures formations de Segunda División B.

Le Sevilla Atlético Club, équipe réserve du Séville FC et le FC Barcelone B, équipe réserve du FC Barcelone ne peuvent pas être promues en Liga Santander. En revanche, elles peuvent être reléguées en troisième division si elles terminent en bas du classement.

Championnat d'Espagne de football de troisième division
Le championnat d'Espagne de football de troisième division est l'équivalent de la « D3 » espagnole. C'est un championnat réunissant des clubs professionnels, semi-professionnels ou les réserves de clubs professionnels.

Créé en 1929, sous le nom Segunda División (Grupo B), le troisième niveau est renommé Tercera División la même année, puis Segunda División "B" de 1977 à 2021 puis Primera División RFEF de 2021 à 2022.

Avant 2021, le troisième niveau espagnol se présentait avec différents formats, allant d'une poule unique en 1985-1986 à un format à deux poules de 1977 à 1986, puis quatre groupes de 1987 à 2020. En 2020-2021, le championnat se joue avec cinq groupes avec un barrage de montée avec quatre promotions. Après la réforme de 2021, le championnat se compose de deux poules et se renomme Primera División RFEF.
Christian Werner (cyclisme)
Christian Werner (né le 28 juin 1979) est un coureur cycliste allemand. Professionnel de 2001 à 2005, il est membre des équipes Nürnberger puis Telekom et T-Mobile. Durant cette période, il fait partie de l'équipe d'Allemagne au championnat du monde sur route à trois reprises.
Non-conservé en fin d'année 2005, il met fin à sa carrière. Dans le cadre de l'affaire de dopage concernant l'équipe T-Mobile, il avoue avoir reçu de l'hormone de croissance et de la cortisone.

Équipe cycliste T-Mobile
L'équipe cycliste T-Mobile est une ancienne équipe allemande de cyclisme professionnel sur route qui participait au ProTour.

Connue sous le nom de Deutsche Telekom jusqu'en 2003, puis T-Mobile jusqu'en 2007, elle fut notamment l'équipe de Bjarne Riis et Jan Ullrich lorsqu'ils remportèrent le Tour de France en 1996 et 1997, ainsi que du sprinter Erik Zabel, vainqueur de la Coupe du monde en 2000.

Touchée par plusieurs affaires de dopage en 2006 et 2007, elle a changé de nom au début de 2008 à la suite du retrait du sponsor T-Mobile pour devenir High Road.
M̭
M̭ (minuscule : m̭), appelée M accent circonflexe souscrit, est un graphème utilisé dans l’orthographe juǀ’hoansi de 1975 comme lettre à part entière. Il s’agit de la lettre M diacritée d’un accent circonflexe souscrit.

Accent circonflexe souscrit
L’accent circonflexe souscrit est un diacritique de l’alphabet latin dérivé de l’accent circonflexe. Il est utilisé en venda modifiant les consonnes D, L, N et T : ‹ Ḓ ḓ, Ḽ ḽ, Ṋ ṋ, Ṱ ṱ ›, et en juǀ’hoansi sous les voyelles A et O : ‹ A̭ a̭, O̭ o̭ › . Il est aussi utilisé dans certains systèmes de transcription phonétique comme l’alphabet phonétique ouralique sous certaines voyelles : ‹ A̭ a̭, Ḙ ḙ, O̭ o̭, Ṷ ṷ ›.

Son Unicode est 032D.
Thomas Henry Ashton
Thomas Henry Ashton, 4e baron Ashton de Hyde, né le 18 juillet 1958 est un parlementaire, ministre, issu de la noblesse britannique.

De juillet 2016 à juillet 2019, il est sous-secrétaire d'État parlementaire au département du Numérique, de la Culture, des Médias et du Sport sous Theresa May.

De 2019 à 2022, il est whip en chef à la Chambre des lords.

Whip (politique)
Dans les pays appliquant le système de Westminster ainsi qu'aux États-Unis, le whip est le parlementaire ou représentant chargé de veiller à ce que les élus de son parti soient présents et votent en fonction des consignes du parti.
Gyula Gál
Gyula Gál, né Gyula Goldstein le 5 novembre 1865 à Arad (Empire austro-hongrois) et mort le 26 février 1945 dans l'arrondissement d'Erzsébetváros de Budapest (Hongrie), est un acteur et dramaturge hongrois,.

Il est le frère cadet de l'actrice Hermin Gál.

7e arrondissement de Budapest
Le 7e arrondissement de Budapest (en hongrois : Budapest VII.kerülete) ou Erzsébetváros ([ˈɛrʒeːbɛtvaːɾoʃ] (en allemand : Elisabethenstadt) est un arrondissement de Budapest. Situé de part et d'autre du Nagykörút, entre le Kiskörút et Dózsa György út, il est entouré dans le sens horaire à partir de l'Ouest par les 5e, 6e, 14e et 8e arrondissements.

Erzsébetváros pourrait se traduire en français par « Elisabethville » ou « Elisabethbourg ». Son nom a été donné en référence à Élisabeth de Wittelsbach, dite Sissi, impératrice d'Autriche et reine de Hongrie. La portion du Nagykörút qui traverse l'arrondissement prend ainsi le nom de Erzsébet körút (Boulevard Élisabeth).
Erik Lindegren
Johan Erik Lindegren, né le 5 août 1910 à Luleå et mort le 31 mai 1968 à Stockholm, est un poète et traducteur suédois, également actif comme critique littéraire et librettiste.

Il occupe le siège nº17 de l'académie suédoise de 1962 à sa mort.

Artur Lundkvist
Nils Artur Lundkvist, né le 3 mars 1906 à Oderljunga, en Scanie (Suède), mort le 11 décembre 1991 à Solna, est un homme de lettres, poète et traducteur suédois, considéré comme un des poètes « modernistes » les plus importants de la Suède.
Serayah McNeill
Serayah Ranee McNeill plus connue sous le nom Serayah McNeill ou Serayah est une actrice et chanteuse américaine née le 20 juin 1995 à Encinitas, en Californie.

Elle est révélée par son rôle de Tiana Brown dans la série télévisée musicale Empire.

Encinitas
Encinitas est une ville côtière du sud de la Californie située dans le comté de San Diego à environ 40 km au nord de San Diego et à 150 km au sud de Los Angeles.

Lors du recensement de 2020, sa population s’élevait à 62 007 habitants.

La ville abrite le jardin botanique de San Diego.
Pfingstberg
Un alsace grand cru Pfingstberg, ou plus simplement un pfingstberg, est un vin blanc français produit sur le lieu-dit le Pfingstberg et quelques lieux-dits l'avoisant, situés sur la commune d'Orschwihr, dans le département du Haut-Rhin, dans la collectivité européenne d'Alsace, au sein de la région Grand Est.

Il s'agit d'un des cinquante-et-un grands crus du vignoble d'Alsace, bénéficiant chacun d'une appellation mais partageant le même cahier des charges alsace grand cru (avec des contraintes plus rigoureuses que pour l'appellation alsace).

Vignoble d'Alsace
Le vignoble d'Alsace est une région viticole française. Il s'étire en une étroite bande sur presque toute la longueur de la collectivité européenne d'Alsace, entre le massif des Vosges et la plaine du Rhin.

Les vins produits sont essentiellement des blancs (sous les appellations alsace et alsace grand cru), des mousseux (appellation crémant d'Alsace), ainsi que quelques rosés et rouges (appellation alsace). Le vignoble produit également une eau-de-vie, le marc d'Alsace. La réputation de la production vinicole alsacienne s'appuie sur des vins parfois puissants en termes d'arômes, de sucre et d'alcool, notamment le gewurztraminer, le riesling et le pinot gris.
Château d'Audaux
Le château d'Audaux est un château datant du XVIIe siècle, construit entre 1650 et 1659 à l'initiative de Jean II de Gassion.

Au XIXe siècle, il est la propriété de l'explorateur Antoine d'Abbadie d'Arrast, également propriétaire du château d'Abbadia, dans le Pays basque.

Depuis 1943, le château est la propriété de la fondation des Apprentis d'Auteuil et peut se visiter à l'occasion des Journées européennes du patrimoine.

Antoine d'Abbadie
Antoine Thompson d'Abbadie, né à Dublin le 3 janvier 1810 et mort à Paris le 19 mars 1897, est un voyageur, explorateur, géographe, linguiste, astronome, mécène et membre de l'Académie des sciences, dont il fut le Président en 1892.
Saint-Michel (Ariège)
Saint-Michel est une commune française située dans le département de l'Ariège, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Pédaguès, ancienne appellation remplacée au XXIe siècle par la dénomination géographique de Terrefort ariégeois, constitué des terreforts de Pamiers et de Saverdun, sur la rive gauche de l'Ariège.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Latou et par divers autres petits cours d'eau.

Saint-Michel est une commune rurale qui compte 91 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 290 habitants en 1856. Ses habitants sont appelés les Saint-Micheliens ou Saint-Micheliennes.

Terrefort
Le terrefort est le nom donné en Gascogne aux sols argilo-calcaires lourds mais fertiles. Ils sont profonds et riches en argiles, ce qui confère des sols plastiques et adhésifs lorsqu’ils sont humides. Ils nécessitent une grande puissance de traction. Sur le plan hydrique, la présence d’argiles permet une bonne rétention en eau. Chimiquement, c’est un sol non calcaire dans la masse mais saturé en calcium.

Le nom de « terrefort » constitue un toponyme attribué à différents terroirs du Sud-Ouest de la France : Terrefort rouergat, Terrefort ariégeois (comme celui de Terrefort-La Plaine à Pamiers - 09100), Terrefort toulousain... Le Lauragais est également un terrefort. Il est souvent opposé à la Boulbène, terre légère et battante plutôt acide.
Grandes orientations des politiques économiques
Les grandes orientations des politiques économiques (GOPÉ) sont les recommandations de politique économique adressées chaque année aux États membres de l'Union européenne. Elles touchent à des domaines très vastes, allant des réformes structurelles aux négociations salariales, en passant par la politique de développement durable.

Ces recommandations sont adoptées par le Conseil de l'Union européenne dans sa formation « Ecofin », en collaboration avec le Conseil européen, sur la base de recommandation de la Commission européenne, issues de l’analyse du programme de stabilité du pays. Ces grandes orientations sont régies par l’article 121 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne.

En tant que recommandations, elles ne sont pas légalement contraignantes. Cependant, des sanctions contre un État peuvent être infligées lorsque celui-ci ne présente pas « un plan de mesures correctives insuffisant » à la suite de « deux recommandations successives du Conseil ».

Six-pack (Union européenne)
Membre de la zone euro (ratifié)

Membres de la zone euro (non-ratifié)

Autres (ratifié)

Autres (non-ratifié)

États membres n'ayant pas signé le Pacte budgétaire : République tchèque et, par ailleurs, le Royaume-Uni, sorti de l'Union européenne le 31 janvier 2020.

Le six-pack est un ensemble de cinq règlements et d'une directive entrés en vigueur le 13 décembre 2011 pour l'ensemble des États membres de l'Union européenne. L'objectif du six-pack est de réformer le pacte de stabilité et de croissance (PSC) et d'approfondir la surveillance budgétaire en améliorant sa continuité et son intégration au niveau communautaire grâce au semestre européen ; le système de coordination des politiques économiques et budgétaires des 27 ; en donnant à la Commission européenne la possibilité de demander des corrections aux projets de budgets nationaux des États membres et d'infliger des sanctions.
Sémiologie grégorienne
La sémiologie grégorienne est une science à la manière de la critique textuelle, intermédiaire entre la paléographie et l'esthétique, qui étudie le chant grégorien avec pour but de rétablir correctement son interprétation.

Cette science fut établie dans la deuxième moitié du XXe siècle par des moines de l'abbaye Saint-Pierre de Solesmes et prétend renouveler entièrement la connaissance de la nature du chant grégorien.

Critique textuelle
La critique textuelle est une science, à l’intersection de l’histoire, de la philologie, de la critique littéraire et de la littérature, qui étudie la rédaction et les circonstances de rédaction, ainsi que la tradition de textes anciens jusqu’à nous. Discipline des études textuelles (en), elle se distingue de la critique des sources (en) (étude critique d'un texte dans le but de connaître les différentes sources ayant permis à l'auteur de le composer ou, selon une définition plus extensive, examen de sources telles que des textes, des documents iconographiques ou épigraphiques).

Également appelée critique de restitution, la critique textuelle est l'opération visant à reconstituer, d'après les témoins subsistants, la teneur originelle d'un texte, forme écrite d'une œuvre. Elle comporte deux types d'exercices distincts, la critique externe et la critique interne.
Mediavenir
Mediavenir est un média hybride d'influence politique lancé le 3 janvier 2020, initialement connu sous le nom de Conflits FR jusqu'au 27 août 2020, appartenant, de 2022 à 2025, à MarmeladZ, propriété depuis 2024 du milliardaire d'extrême droite Pierre-Édouard Stérin.

Pierre-Édouard Stérin
Pierre-Édouard Stérin, né le 3 janvier 1974 à Évreux, est un entrepreneur et milliardaire français. Militant, promoteur et financeur de l'extrême droite française, ses convictions s'inscrivent notamment dans le catholicisme identitaire.

Il est le cofondateur et le principal actionnaire du groupe Smartbox, entreprise spécialisée dans la vente de coffrets cadeaux. À la suite de son premier investissement dans LaFourchette (devenue TheFork et qu'il a depuis revendue), il crée son family office : Otium Capital.

Son projet Périclès, dévoilé en 2024, vise à financer le Rassemblement national (RN) et d'autres structures pour favoriser une union des droites et permettre in fine la victoire idéologique et électorale de l'extrême droite.
Jagdstaffel 6
La Königlich Preußische Jagdstaffel Nr 6 ou Jagdstaffel 6 (terme abrégé en Jasta 6) est une escadrille de la Luftstreitkräfte, la branche aérienne de l'Armée impériale allemande pendant la Première Guerre mondiale. Jasta est un acronyme formé par l'abréviation du mot allemand Jagdstaffel (escadrille de chasse). L'unité totalise 196 victoires aériennes confirmées pendant la guerre, au prix de 10 tués et 9 blessés au combat, 2 tués et 4 blessés dans des accidents et 3 prisonniers.

La Jasta 6 fait partie de la Jagdgeschwader I (« escadre de chasse I »), une grande unité placée sous les ordres de Manfred von Richthofen. Surnommée le « cirque volant », cette escadre est extrêmement mobile dans la dernière année de la guerre, et se déplace sur tous les points particulièrement actifs du front de l'Ouest.

Manfred von Richthofen
Manfred Albrecht, Freiherr von Richthofen, né le 2 mai 1892 à Breslau et mort le 21 avril 1918 à Vaux-sur-Somme, est un aviateur allemand devenu une légende de l'aviation de la Première Guerre mondiale. À l'époque, il était connu en France sous les surnoms de « Baron rouge » ou de « Diable rouge », mais depuis, le surnom donné par les aviateurs britanniques (« the Red Baron » soit « le Baron rouge ») a fini par s'imposer au point de remplacer en popularité son nom authentique.

Avec quatre-vingts victoires confirmées, selon le système de comptage allemand, il est l'as des as de l'aviation allemande de la Première Guerre mondiale. Hauptmann dans la célèbre Jasta 11, sa célébrité est liée à celle de son Fokker Dr.I Triplan peint en rouge vif au lieu des traditionnelles couleurs de camouflage, d'où son surnom. Il a pour frère cadet Lothar von Richthofen, autre pilote chevronné de l'armée de l'air allemande.
Joyce Murray
Joyce Murray, née le 11 juillet 1954 à Schweizer-Reneke (Afrique du Sud), est une entrepreneur, environnementaliste et une femme politique canadienne.

Elle est députée de la circonscription britanno-colombienne de Vancouver Quadra à la Chambre des communes depuis 2008, sous la bannière du Parti libéral du Canada.

De mars à novembre 2019, elle est présidente du Conseil du Trésor.

Depuis le 26 octobre 2021, elle est ministre des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne dans le cabinet de Justin Trudeau.

Président du Conseil du Trésor
Le président du Conseil du Trésor (anglais : President of the Treasury Board ) est un ministre du gouvernement fédéral canadien. Il préside le Conseil du Trésor dont il supervise le secrétariat. Il est ainsi responsable de la supervision de la gestion des ministères du gouvernement et de la fonction publique fédérale.

Jusqu'en 1966, le président du Conseil du Trésor était ex officio le ministre des Finances. Depuis cette date, les deux fonctions ont été séparées et le secrétariat du Conseil du Trésor constitue un ministère à part entière.
Akinori Iwamura
Akinori Iwamura (岩村 明憲, Iwamura Akinori), né le 9 février 1979 à Uwajima (préfecture d'Ehime), est un joueur japonais de baseball évoluant en Ligue majeure de 2007 à 2010. Avec l'équipe du Japon, il remporte les deux premières éditions de la Classique mondiale de baseball (2006 et 2009). Iwamura revient dans le championnat japonais en 2011.

Classique mondiale de baseball
La Classique mondiale de baseball professionnel est une compétition internationale de baseball créée en 2006. Le Japon remporte les deux premières éditions,.

Cette épreuve est coorganisée par la Fédération internationale de baseball, la Ligue majeure de baseball, le syndicat des joueurs professionnels de la MLB et d'autres ligues et syndicats professionnels non-américains.

Initialement réservée à seize formations, la compétition évolue en 2013 et passe à 28 équipes. Les quatre nations ayant terminé à la dernière place de leur poule lors de la dernière classique sont rejointes par douze nations invitées et se disputent quatre places qualificatives lors d'une phase de poules l'année précédent l'édition suivante. Les vainqueurs rejoignent les douze formations qualifiées d'office pour la phase finale.
Phare de Røværsholmen
Le phare de Røværsholmen (en norvégien : Røværsholmen fyr)  est un feu côtier situé sur la petite île de Røvær au large de la commune de Haugesund, dans le Comté de Rogaland (Norvège). Il est géré par l'administration côtière norvégienne (en norvégien : Kystverket).

Le phare est classé patrimoine culturel par le Riksantikvaren depuis 1998 .

Haugesund
Haugesund  est une commune et une ville portuaire située sur la côte ouest de la Norvège entre Stavanger et Bergen. Son territoire communal est délimité au nord par celle de Sveio, à l'ouest par Bømlo, à l'est par Tysvær et au sud par Karmøy. Le point culminant de la commune est la montagne Klauv située à 246 m d'altitude.
Sikivu Hutchinson
Sikivu Hutchinson, née le 11 février 1969, est une féministe américaine, militante athée, auteure / romancière et dramaturge. Elle est l'auteur de Humanists in the Hood: Unapologically Black, Feminist, Heretics (2020), White Nights, Black Paradise (2015), Godless Americana: Race and Religious Rebels (2013), Moral Combat: Black Atheists, Gender Politics, and the Values Wars (2011), et Imagining Transit: Race, Gender, and Transportation Politics in Los Angeles (Travel Writing Across the Disciplines) (2003). Moral Combat est le premier livre sur l'athéisme publié par une femme afro-américaine. En 2013, elle est nommée femme laïque de l'année et reçoit le prix Humanist Innovator 2015 de la Fondation Beyond Belief et le prix Backbone 2016 de la Secular Student Alliance.

Secular Student Alliance
La Secular Student Alliance (SSA en abrégé, Alliance des étudiants séculiers en français) est une organisation américaine indépendante et démocratique fondée en mai 2000.

Elle se donne pour objet de soutenir la libre-pensée des étudiants américains, du collège à l'université. Basée à Los Angeles depuis octobre 2017, la Secular Student Alliance a été créée pour « organiser, unifier, éduquer, et aider les étudiants ou communautés étudiantes qui promeuvent les idéaux scientifiques et la pensée critique, la démocratie, le sécularisme et une éthique fondée sur l'humain ».

En janvier 2012, la SSA comptait 312 groupes d'étudiants affiliés sur les cinq continents.
Pratiques sexuelles entre femmes
Les pratiques sexuelles entre femmes sont les activités sexuelles impliquant des femmes, quelle que soit leur orientation sexuelle ou leurs autres identités de genre. Elles peuvent par exemple inclure le sexe oral, la masturbation mutuelle, le tribadisme et le sexe anal. En médecine, on regroupe l'ensemble des personnes qui pratiquent le sexe entre femmes sous l'expression femmes ayant des rapports sexuels avec des femmes (FSF).

Sexualité orale
La sexualité orale est l'ensemble des formes et pratiques sexuelles dont le principe est la stimulation du sexe d'une personne par la bouche, la langue ou les lèvres buccales d'une autre (ou d'elle-même). Ces pratiques incluent notamment la fellation (dont l'autofellation et l'irrumation), le cunnilingus et l'anulingus.

Le sexe oral peut entraîner une éjaculation du pénis de la personne recevant l'acte dans la bouche de celle qui pratique l'acte, ou bien la sécrétion des fluides de la vulve de la personne léchée à la suite d'un cunnilingus.

La pratique de stimulation orale mutuelle et simultanée des deux partenaires a pour nom le 69 du fait de la similitude entre la position prise par les deux pratiquants et la graphie dudit nombre.

La sexualité orale peut représenter des préliminaires à une pénétration, ou une pratique menant en soi à l'orgasme.
Andris Bērziņš (1944)
Andris Bērziņš, né le 10 décembre 1944 à Nītaure (alors en RSS de Lettonie), est un homme d'affaires et homme d'État letton, président de la république de Lettonie de 2011 à 2015.

Sans appartenance politique, il est élu député aux élections législatives de 2010 sur la liste de l'Union des verts et des paysans (ZZS), puis président de la République en 2011, face au chef de l'État sortant Valdis Zatlers, qui briguait un second mandat présidentiel.

Union des verts et des paysans
L'Union des Verts et des Paysans (en letton : Zaļo un Zemnieku savienība, abrégé en ZZS), est une alliance de partis lettons, comprenant l'Union des paysans et trois autres partis mineurs.

Avant 2022, le Parti vert faisait partie de l'alliance.
Carl Julius Fritzsche
Carl Julius Fritzsche (17 octobre 1808, royaume de Saxe - 8 juin 1871, Dresde) est un pharmacien et chimiste allemand, membre de l'Académie des sciences de Saint-Pétersbourg. On lui doit la découverte de l'acide anthranilique en 1841. Il est l'inventeur du mot aniline.

Ses premiers travaux concernent la botanique, notamment les pollens mais il se tourne vers la chimie et se spécialise dans l'anthracène et l'acide picrique.

Anthracène
L'anthracène ou anthraxène est un composé chimique de formule C14H10 synthétisé pour la première fois par Richard Anschütz. C'est un hydrocarbure aromatique polycyclique composé de trois noyaux benzèniques (benzène) fusionnés en alignement. On l'obtient à partir du goudron. Il est utilisé pour la production industrielle d'alizarine, un pigment rouge naturel d'origine végétale, ainsi que dans les conservateurs pour le bois, des insecticides et des revêtements de surface.