hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tyler Bates
Tyler Bates est un producteur de musique et compositeur de musique pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo. Il travaille ainsi plusieurs fois avec Zack Snyder, Rob Zombie et David Leitch. Il a également été guitariste soliste de Marilyn Manson.

Marilyn Manson
Marilyn Manson [ˈmɛəɹɪlɪn ˈmænsən], de son vrai nom Brian Hugh Warner [ˈbɹaɪən hjuː wɔɹnɚ], né le 5 janvier 1969 à Canton dans l'Ohio, est un musicien, chanteur rock, peintre, poète, acteur et plasticien américain. Il est mondialement connu pour être le leader  du groupe de metal industriel Marilyn Manson, portant son nom. Son nom de scène est une référence à l'actrice Marilyn Monroe et au gourou et criminel américain Charles Manson.

Marilyn Manson est un artiste controversé, qui utilise la provocation et le blasphème, le tout teinté de philosophie et de symbolique mystiques dans une partie de ses albums et lors de ses concerts.

À partir de 2021, il est accusé de sévices, séquestration et viols par plusieurs femmes qui ont été ses compagnes. Ces accusations sont niées par Marilyn Manson, et finalement classées sans suite pour prescription,,,.
Tour d'Autriche 2017
La 69e édition du Tour d'Autriche a lieu du 2 au 8 juillet 2017. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2017 en catégorie 2.1. Initialement vainqueur de la course, l'Autrichien Stefan Denifl est déclassé pour dopage en 2021 et la victoire est officiellement réattribuée à Delio Fernández .

UCI Europe Tour 2017
L'UCI Europe Tour 2017 est la treizième édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 400 compétitions organisées du 26 janvier au 8 octobre 2017 en Europe.
Pristiophoriformes
requins-scies, Pristiophoridae

Les requins-scies ou Pristiophoriformes forment un ordre de poissons cartilagineux appartenant au super-ordre des requins. Les Pristiophoriformes tirent leur nom du grec « pristis », qui veut dire « scie ».

Chondrichthyes
Poissons cartilagineux, Chondrichtyens

Les Chondrichthyes (Chondrichtyens en français), communément appelés poissons cartilagineux, sont une classe de poissons caractérisés par des nageoires appariées, des narines appariées, des écailles, un cœur à chambres en série et un squelette constitué de cartilage plutôt que d'os. Cette classe est divisée en deux sous-classes, les Elasmobranchii (requins, raies et poissons-scies) et les Holocephali (chimères).

Au sein de l'infra-embranchement des Gnathostomata, les poissons cartilagineux sont distincts de tous les autres vertébrés à mâchoires.
Lestrygons
Dans la mythologie grecque, les Lestrygons (en grec ancien Λαιστρυγόνες / Laistrugónes) sont un peuple mythique de géants féroces et anthropophages.

Certains auteurs ont tenté de donner des explications historiques voyant dans l'épisode d'Ulysse et des Lestrygons un conflit entre navigateurs grecs et une population, non grecque et hostile, et ont essayé de localiser cette population en Sardaigne ou dans le sud de la Corse. La plupart des spécialistes contemporains de la littérature homérique considèrent néanmoins ces localisations comme spéculatives.

Géant (mythologie grecque)
Dans la mythologie grecque, un Géant (en grec ancien Γίγαντες / Gígantes, « nés de la Terre ») est une créature chthonienne issue du sang d'Ouranos (le Ciel), castré par son fils Cronos, sang reçu par Gaïa (la Terre). Un Géant est caractérisé par une stature et une force exceptionnelles.
Deuxième guerre ottomano-sorane
La Seconde guerre ottomano-sorane éclata à l’été 1836, après la victoire des Kurdes lors du conflit précédent. Le Mir de Rawanduz profita de l’affaiblissement temporaire de l’Empire ottoman engagé dans une guerre contre le Khédivat d'Égypte pour continuer son expansion en Anatolie, s’emparant de territoires stratégiques. Mais à peine la paix conclue avec Méhémet Ali , le sultan Mahmoud II redirigea ses armées vers le front kurde,,.

Soran (principauté kurde)
L'émirat de Soran est une principauté kurde, Vassal de l'Empire ottoman entre 1514-1580 puis ~1670-1813, un enjeu s’est joué entre 1813-1836 lorsque le Mir Kor de Soran se déclare indépendant de l’empire tout en annexant les territoires autour de lui (Hakkari, Cizre, Mardin) jusqu'à sa conquête par les troupes ottomanes en 1838 Après la capture du Mir Kor. Sa capitale était la ville de Rawanduz, au nord-est d'Erbil, dans l'actuel Kurdistan irakien,.
Elizabeth Harvey (peintre)
Elizabeth Harvey, de son vrai nom Elizabeth Norton (Wonersh, Grande-Bretagne, 9 novembre 1778 - Saint-Pierre-de-Maillé, France, 12 août 1858) est une artiste peintre britannique établie en France, qui a exposé au Salon de Paris de 1802 à 1812. Elle est surtout connue pour son tableau Malvina pleurant la mort d’Oscar (Salon de 1806), conservé au musée des Arts décoratifs de Paris, ainsi que le portrait la représentant avec sa demi-sœur Henrietta, dessiné par Ingres, faisant partie des collections du musée du Louvre.

Musée des Arts décoratifs (Paris)
Le musée des Arts décoratifs (à ne pas confondre avec Les Arts décoratifs, qui est l'association chapeautant le musée, la bibliothèque, etc.) est un musée parisien, situé rue de Rivoli, dans l'aile Marsan du palais du Louvre, qui a pour objectif la valorisation des beaux-arts appliqués et le développement de liens entre industrie et culture, création et production. Il conserve l'une des plus importantes collections d'arts décoratifs au monde. Le musée poursuit l'objectif qui a présidé à sa fondation : « entretenir en France la culture des arts qui poursuivent la réalisation du beau dans l'utile ».

Il fait partie de l'ensemble plus vaste de l'association privée MAD (dénommée Les Arts décoratifs jusqu'en janvier 2018), fondée en 1882.
Hanan ben Hanan
Hanan ben Hanan (חנן בן חנן), ou Ananos Ananou (Ἄνανος Ἀνάνου), ou Ananius, mort en 68 ap. J.-C., est un grand prêtre du Temple de Jérusalem, fils du grand prêtre Hanan ben Seth et beau-frère de Joseph Caïphe. Il est connu pour avoir fait exécuter par lapidation Jacques le Juste, le « frère de Jésus ».

Grand-prêtre d'Israël
Le grand-prêtre d’Israël — ou plus simplement le grand-prêtre (en hébreu : כהן גדול, Kohen Gadol,  Kohen ha-Gadol ou Kohen ha-Rosh) — est le titre que portait le premier des prêtres, dans la religion israélite ancienne et dans le judaïsme classique, depuis l'émergence de la nation israélite jusqu'à la destruction du Second Temple à Jérusalem en 70 apr. J.-C. Les grands-prêtres, comme d'ailleurs tous les prêtres, appartenaient à la lignée d'Aaron.

Pendant la période du Second Temple, le grand-prêtre exerça souvent la charge de président du Sanhédrin. Son rôle déclina avec l'occupation romaine (à partir de 63 av. J.-C.), puis la fonction de grand-prêtre disparut avec la destruction du Second Temple. On estime que la période du Premier Temple compta dix-huit grands-prêtres, et celle du Second Temple environ soixante.
Élodée de Nuttall
Elodea nuttallii

L’élodée de Nuttall (Elodea nuttallii) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Hydrocharitaceae. C'est une plante aquatique vivace originaire d’Amérique du Nord.

Elle a été utilisée comme plante d'aquarium et décorative, introduite hors d'Amérique où elle est localement devenue très envahissante.

Depuis 2017, cette espèce est inscrite dans la liste des espèces exotiques envahissantes préoccupantes pour l’Union européenne. Cela signifie qu'elle ne peut pas être importée, cultivée, commercialisée, plantée, ou libérée intentionnellement dans la nature, et ce nulle part dans l’Union européenne.

Hydrocharitaceae
La famille des Hydrocharitacées ou Hydrocharidacées  comprend une centaine d'espèces de plantes aquatiques réparties en une vingtaine de genres. Parfois stolonifères, elles possèdent un rhizome monopodial rampant aux feuilles disposées sur deux rangées verticales, ou un rameau principal érigé avec des racines basales et feuillé.
Liandro Martis
Liandro Felipe Martis, abrégé en Liandro Martis, né le 13 novembre 1995 au Curaçao, est un footballeur international curacien, possédant également la nationalité néerlandaise. Il évolue au poste d'attaquant au club de Leicester City.

Équipe de Curaçao de football
L'équipe de Curaçao de football est placée sous l'égide de la Fédération de Curaçao de football.

En novembre 2025, elle se qualifie pour la première fois de son histoire pour la phase finale de la Coupe du monde.
Jeanette Nuñez
Jeanette Nuñez, née Sanchez le 6 juin 1972, est une femme d'affaires et femme politique américaine.

Membre  du Parti républicain, elle représente le comté de Miami-Dade à la Chambre des représentants de Floride de 2010 à 2018, servant également de présidente pro tempore pendant ses deux dernières années à la chambre. Puis elle devient lieutenant-gouverneure de Floride de 2019 à 2025. Depuis 2025, elle est présidente de l’ université internationale de Floride. Jeanette Nuñez est la première Latina à occuper le poste de lieutenant-gouverneure de Floride.

Chambre des représentants de Floride
La Chambre des représentants de Floride (en anglais : Florida House of Representatives) est la chambre basse de la Législature de Floride, un État des États-Unis.

Elle se compose de 120 membres qui discutent et votent les lois et le budget de l'État de Floride. Elle siège avec le Sénat au Capitole de l'État de Floride à Tallahassee. Ses membres sont élus pour une durée de deux ans.
Pôles de compétitivité en Île-de-France
L'Île-de-France compte huit pôles de compétitivité parmi les 71 validés par le CIADT. Les quatre premiers ont été validés par le Comité interministériel d’aménagement et de compétitivité des territoires (CIACT) du 14 octobre 2005. Deux autres ont été validés en juillet 2007 : le pôle Finance Innovation et le pôle ASTech. Chacun de ces pôles de compétitivité a pour objectif de créer des emplois et d'accroître l'attractivité de la région dans un domaine donné, au niveau national ou international.

Trois d'entre eux ont été retenus comme « Pôles de compétitivité mondiaux » : Finance Innovation, Systematic Paris-Region et Medicen.

Trois ont été retenus comme « Pôles de compétitivité à vocation mondiale » : Cap Digital et MOV'EO.

Le Pôle Advancity (ex Pôle Ville et mobilité durables) est un « Pôle de compétitivité national»

Comité interministériel d'aménagement et de développement du territoire
Le Comité interministériel d'aménagement et de développement du territoire (CIADT) est un comité interministériel réuni en France par le Premier ministre et comprenant les ministres concernés par l'aménagement du territoire.

Il fait suite au Comité interministériel permanent pour les problèmes d'action régionale et d'aménagement du territoire (CIAT) créé en 1960, remplacé en 1995 par le Comité interministériel d'aménagement et de développement du territoire (CIADT), puis en 2005 par le Comité interministériel d'aménagement et de compétitivité des territoires (CIACT), qui retourne en 2009 à la dénomination de 1995.
La Nouvelle-Ère
La Nouvelle-Ère est une zone d'activité économique française située dans la communauté urbaine Grand Besançon Métropole en Bourgogne-Franche-Comté. Elle est située au nord-ouest de Besançon, dans le département du Doubs, sur le territoire de la commune des Auxons, à proximité de la gare de Besançon Franche-Comté TGV.

Développée depuis 2015 sous la forme d'une zone d'aménagement concertée (ZAC), La Nouvelle-Ère a une vocation essentiellement tertiaire, accueillant essentiellement des bureaux et des activités de production légères, ainsi que des activités complémentaires liées comme des services et commerces de proximité à destination des salariés et des entreprises.

L'aménagement de la première phase du quartier de la Nouvelle-Ère a été confié par Grand Besançon Métropole en 2011 à la société d'économie mixte Sedia pour une durée de 15 ans, dans le cadre d'une concession d'aménagement.

Traité de concession d'aménagement
Le Traité de Concession d'Aménagement (TCA) est un contrat entre la collectivité et l'aménageur désigné pour la réalisation d'une opération d'urbanisme, notamment dans le cadre des zones d'aménagement concertées (ZAC).

C'est par exemple le cas entre la Ville de Paris et la SEMAPA pour la réalisation de l'opération "Paris Rive Gauche".

Le TCA peut prevoir la délégation du droit de préemption urbain au profit de l'aménageur dans le périmètre de la Zone d'Aménagement Concerté.
Elisabeth Seitz
Elisabeth Seitz est une gymnaste artistique allemande, née le 4 novembre 1993 à Heidelberg. Spécialiste des barres asymétriques, elle est sacrée championne d'Europe en 2022 et médaillée de bronze aux Monde 2018. Elle possède un élément éponyme au Code de pointage — une Shaposhnikova avec vrille complète (valeur E) — et a présenté en compétition un « Def » (lâcher avec vrille complète).

Championnats du monde de gymnastique artistique 2018
Les championnats du monde de gymnastique artistique 2018, quarante-huitième édition des championnats du monde de gymnastique artistique, ont eu lieu du 25 octobre au 3 novembre 2018 à Doha, au Qatar.

La cérémonie d'ouverture de ces championnats du monde de gymnastique artistique 2018 aura lieu[Quoi ?] le 25 octobre 2018 de 7h30 à 8h00 (heure française).

La cérémonie de clôture aura lieu[Quoi ?] le 3 novembre 2018 à partir de 17h00 (heure française).
Bedros Siremdjian
Bedros Siremdjian (en bulgare : Бедрос Сиремджиян ; en arménien : Պետրոս Սերեմջյան), également connu sous le nom de Bedo Boulgaratsi, est un officier et révolutionnaire bulgaro-arménien né en 1872 à Plovdiv et mort le 27 novembre 1901 à Andrinople.

Edirne
Andrinople

Edirne (prononcé : /ediɾˈne/), ou Andrinople selon l'ancienne forme francisée (du grec ancien Ἁδριανούπολις / Hadrianoúpolis), О̀дрин/Odrin en bulgare, est la préfecture de la province turque du même nom, limitrophe de la Bulgarie et de la Grèce. La ville compte environ 143 000 habitants. Elle est traversée par la Maritsa, l'Hèbre des Anciens (Meriç en turc). Ses habitants sont les Adrianopolitains.
Iaïliou
Iaïliou (en russe : Яйлю, aussi orthographié Яйлю́, en altaï méridional : Jайлу, Ĵaylu, qui signifie résidence d'été, yourte d'été, camp d'été, pâturages d'été), est un village de la république de l'Altaï en Russie. Se trouvant dans le raïon de Tourotchak, il se situe dans le nord de la république. Il fait partie de la municipalité rurale d'Artybach, qui a comme chef-lieu le village d'Artybach. Sa population s'élevait à 188 habitants lors du recensement de 2021.

Village baigné par le lac Teletskoïe, lac classé à l'UNESCO au sein des montagnes dorées de l'Altaï, il attire de nombreux touristes. Il est aussi un des rares villages de la république à se trouver dans la périmètre de la réserve naturelle de l'Altaï, aussi une partie patrimoine mondial.

Raïon de Tourotchak
Le raïon de Tourotchak (en russe : Турочакский район), ou aïmak de Touratchak (altaï méridional : Турачак аймак) est un raïon de la république de l'Altaï, en fédération de Russie. Son chef-lieu administratif est Tourotchak.
Élections législatives salvadoriennes de 2024
Les élections législatives salvadoriennes de 2024 se déroulent le 4 février 2024 afin d'élire les 60 membres de l'Assemblée législative du Salvador. Une élection présidentielle a lieu le même jour et des élections municipales un mois plus tard.

Le parti Nouvelles Idées (N) du président Nayib Bukele dispose d'une majorité qualifiée des deux tiers des sièges dans l'assemblée sortante. Accusée de dérive autoritaire, celui ci met notamment en œuvre une réforme réduisant de 84 à 60 le nombre de députés, appliquée pour la première fois lors de ce scrutin.

Les élections sont largement remportées par Nouvelles Idées, qui obtient la quasi-totalité des sièges.

Assemblée législative du Salvador
L'Assemblée législative (en espagnol : Asamblea Legislativa) est le parlement monocaméral du Salvador. Elle exerce le pouvoir législatif et est composée de 60 membres — appelés « députés » — élus au suffrage universel direct à la proportionnelle pour un mandat de trois ans.
John G. Downey
John Gately Downey (24 juin 1827 - 1er mars 1894) est le 7e gouverneur de Californie de 1860 à 1862. Jusqu'à l'élection d'Arnold Schwarzenegger, il est le seul gouverneur de Californie à être né à l'étranger.

Gouverneur de Californie
Le gouverneur de Californie (en anglais : Governor of California) est le chef de la branche exécutive du gouvernement de l'État américain de Californie, dont les responsabilités incluent le fait de faire un discours sur l'« état de l'État » devant la législature d'État de la Californie, soumettre le budget, et assurer l'exécution des lois de l'État. Le poste est créé en 1849 pour le « territoire », avant que la Californie ne devienne un État des États-Unis.

Depuis le 7 janvier 2019, la fonction est exercée par le démocrate Gavin Newsom, élu le 6 novembre 2018.
Villabon
Villabon est une commune française située dans le département du Cher, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Villabon et un autre petit cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Villabon est une commune rurale qui compte 559 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Bourges.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château de Savoye, un château de la fin du XVe siècle modernisé au XXe siècle avec serre monumentale, inscritpartiellement en 1997 (serre, chaufferie, bassin, escaliers).

Aire d'attraction de Bourges
L'aire d'attraction de Bourges est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Bourges sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Bourges, qui comportait 71 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Terry Pendleton
Terry Lee Pendleton (né le 16 juillet 1960 à Los Angeles, Californie, États-Unis) est un ancien joueur de troisième but des Ligues majeures de baseball.

Il a joué de 1984 à 1998, notamment pour les Cardinals de Saint-Louis et les Braves d'Atlanta, a participé à un match des étoiles, gagné trois Gants dorés et été élu joueur par excellence de la Ligue nationale en 1991.

Pendleton est l'actuel instructeur au premier but des Braves d'Atlanta.

Instructeur (baseball)
Au baseball, un certain nombre d'instructeurs (assistant-entraîneur en Europe) est nécessaire au bon fonctionnement d'une équipe. Ce personnel d'instructeurs est subordonné au gérant, qui dirige le club.
Pen-y-Bont Football Club
Le Pen-y-Bont Football Club est un club gallois de football basé à Bridgend évoluant en Welsh Premier League. Né de la fusion en 2013 des clubs de Bridgend Town Football Club et de Bryntirion Athletic Football Club, il évolue au The KYMCO Stadium. Ses couleurs sont le bleu clair et le bleu marine.

Championnat du pays de Galles de football
Le championnat du pays de Galles de football est une compétition annuelle de football disputée entre clubs gallois.

Cette compétition est connue depuis 2019 sous le nom de JD Cymru Premier et a été créée en 1992.
Ligne R11
La ligne R11 (anciennement Ca2) est un service de chemin de fer régional entre Barcelone-Sants, Portbou et Cerbère via Gérone des Rodalies de Catalunya, de la Généralité de Catalogne, et exploité par la Renfe qui circule à travers des lignes de chemin de fer à écartement ibérique qui appartiennent à ADIF.

Le service passe totalement à travers la ligne de Barcelone à Cerbère.

Renfe
Renfe, officiellement Renfe Operadora, est une entreprise publique ferroviaire espagnole chargée de l'exploitation des trains de voyageurs et des services aux usagers.

Jusqu'en 2005, RENFE était l'acronyme de Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles (en français : « Réseau national des chemins de fer espagnols »).
Quartier Marais-Jacqmain
Le quartier Marais-Jacqmain ou quartier du Marais (en néerlandais : Broekwijk) est un quartier au nord du Pentagone de la ville de Bruxelles situé dans les alentours du boulevard Émile Jacqmain, de la rue  Neuve et de la rue du Marais. Dans le quartier, on trouve également la place de Brouckère et la place des Martyrs.

Rue Neuve (Bruxelles)
La rue Neuve (en néerlandais : Nieuwstraat) est une rue piétonne commerçante de Bruxelles située entre la place Rogier et la place de la Monnaie. Il s'agit de la rue commerçante la plus fréquentée de Belgique.
Tunis Re
Tunis Re ou Société tunisienne de réassurance (arabe : الشركة التونسية لإعادة التأمين) est une société anonyme de réassurance à participation publique et à gestion privée, dont le siège social est à Tunis. Placée sous la tutelle de l'État, elle est dirigée depuis 2009 par Lamia Ben Mahmoud.

Réassurance
La réassurance est l’assurance des sociétés d’assurances. Parfois appelée assurance secondaire, celle-ci ne peut pas exister sans l'étape préliminaire du transfert de risque que représente l'assurance primaire. La réassurance fait partie du secteur de l’assurance et de la finance en général.
Mess Around
Mess Around (faire du désordre (en dansant le boogie-woogie), en anglais) est une chanson piano blues-jump blues-boogie-woogie de l'auteur-compositeur-producteur Ahmet Ertegün d'Atlantic Records, enregistrée en single par Ray Charles en 1953,, et incluse sur son 1er album Ray Charles de 1957, un des premiers et plus importants succès de sa carrière.

Ahmet Ertegün
Ahmet Ertegün, né le 31 juillet 1923 à Istanbul (a sa naissance Constantinople) et mort le 14 décembre 2006 à New York, est un entrepreneur turco-américain, fondateur de la compagnie phonographique américaine Atlantic Records.

Il est également le producteur de nombreux disques et l'auteur de nombreuses chansons rendues célèbres par les artistes Atlantic. Il dirige aussi le Rock and Roll Hall of Fame, dont il est l'un des fondateurs, et auquel il fut lui-même intronisé en 1987. Ertegün fut décrit comme « l'une des figures les plus importantes de l'industrie discographique moderne ».

Sous la direction d'Ertegün, Atlantic Records a lancé la carrière de très nombreux artistes dans les domaines du jazz, du blues, du rhythm and blues, de la soul et du rock and roll, dont Ray Charles et le groupe britannique Led Zeppelin. De nombreux autres artistes importants figurent à son catalogue, dont les jazzmen John Coltrane et Charles Mingus.
Jean Skylitzès
Jean Skylitzès (en grec byzantin Ἰωάννης ὁ Σκυλίτζης / Iōánnēs ho Skulitzēs) est un historien byzantin du XIe siècle (né vers 1040 - mort au début du XIIe siècle), originaire d'Asie Mineure et qui a exercé de hautes fonctions administratives et juridiques à Constantinople sous le règne d'Alexis Ier Comnène. Il est l’auteur du Synopsis Historion (en grec Σύνοψις ἱστοριῶν / Súnopsis historiȭn), une chronique qui couvre la période allant de 811 à 1057. On lui attribue également une continuation de cette chronique (Scylitzes Continuatus) jusqu'à l'année 1079.

Michel Attaleiatès
Michel Attaleiatès (en grec byzantin Μιχαήλ Άτταλειάτης), né vraisemblablement à Attaleia en Pamphylie vers 1022, est un haut fonctionnaire et historien byzantin prospère qui servit sous les empereurs Michel VII Doukas et Romain IV Diogène. Il consacra une bonne partie de ses revenus à la mise sur pied de diverses fondations charitables parmi lesquelles un monastère à Constantinople, dont la règle donne de précieuses informations sur le climat politique, économique et social de l’époque. Son œuvre principale est l’Histoire dans laquelle il tente d’expliquer le déclin militaire de Byzance. Il mourut vers 1080.