hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parc naturel national de la forêt de Homilsha
Le parc naturel national de la forêt de Homilsha (en ukrainien : Гомільшанські ліси) est un Parc national situé dans l’oblast de Kharkiv, au nord-est de l’Ukraine. Il protège des forêts établies dans la vallée de la rivière Donets.

Il se situe dans la raïon de Tchouhouïv, à cinquante kilomètres au sud de Karkhiv, dans la forêt de Homilsha, près des villages de Velyka Homilsha et Sukha Homilsha. Le site a une grande valeur écologique en tant que terre de steppe forestière.

Donets
La Donets du Nord, ou simplement Donets, aussi orthographié Donetz (en russe : Северский Донец, Severski Donets ; en ukrainien : Сіверський Донець, Siversky Donets), est une rivière de Russie et d'Ukraine, affluent de la rive droite du Don. La Donets est longue de 1 053 km. Elle prend sa source en Russie occidentale, franchit la frontière avec l’Ukraine, traverse l'Est de l'Ukraine puis le Sud-Ouest de la Russie où elle se jette dans le Don, dont elle est l’affluent principal ; elle draine un bassin d'une superficie de 98 900 km2.
Guido Lo Porto
Guido Lo Porto, né à Palerme le 3 février 1937, est un homme politique italien.

Membre du Mouvement social italien puis de l'Alliance nationale, il est député de 1972 à 2001, puis siège entre 2001 et 2008 à l'Assemblée régionale sicilienne qu'il préside de 2001 à 2006.

Alliance nationale (Italie)
Alliance nationale (en italien : Alleanza nazionale, abrégée en AN) était un parti politique italien d'extrême droite. Créé en 1995, héritier du Mouvement social italien, il se dissout le 22 mars 2009 dans Le Peuple de la liberté, dont il devient, un temps, une composante fondatrice. En juillet 2010, une scission de ce nouveau parti se produit, menée par d’anciens d’AN, suivant Gianfranco Fini, en conflit avec Silvio Berlusconi (le groupe parlementaire puis parti politique Futur et liberté pour l’Italie).
Championnat NCAA de football américain 2009
Le Championnat NCAA de football américain 2009 est la saison 2009 du championnat de football américain universitaire de Division I (FBS) organisé par la NCAA aux États-Unis. Il rassemble 120 équipes, débute en septembre 2009 et s'achève le 7 janvier 2010. La finale nationale qui se tient à Pasadena (Californie) et voit le sacre du Crimson Tide de l'Alabama aux dépens des Longhorns du Texas.

Longhorns du Texas
Les Longhorns du Texas (en anglais : Texas Longhorns) sont le club omnisports universitaire de l'université du Texas à Austin. Ses 18 équipes participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association. Texas fait partie de la Southeastern Conference depuis 2024.

L'université se situe à Austin dans l'État du Texas.

Les « Longhorns » sont présents avec succès dans de nombreuses disciplines si bien qu'en 2002, l'université est désignée par le magazine Sports Illustrated, comme la meilleure dans le domaine sportif national universitaire.

La présente page est principalement dédiée au traitement du football américain, son équipe étant la plus réputée au niveau national avec quatre titres de champion national (1963, 1969, 1970 et 2005).
Gare de Fairoul
La gare de Fairoul est une gare ferroviaire belge, de la ligne 135 de Walcourt à Florennes, située rue de la gare, dans le hameau de Fairoul, près de Fraire, sur le territoire de la commune de Walcourt dans la province de Namur.

C'était une halte voyageurs, mise en service à une date inconnue, fermée en 1954 lors de l'arrêt des circulations sur la section de Rossignol à Morialmé.

Ligne 135 (Infrabel)
La ligne 135 est une ancienne ligne ferroviaire belge reliant Walcourt à Morialmé et Florennes. Mise en service en 1848 et 1855, et connectée en 1908 à la ligne vers Florennes, elle est fermée par sections entre 1954 et 1980 à l'exception de la section de Walcourt à Rossignol, considérée depuis 1970 comme un segment de la ligne 132.
FS ALn 556
L'autorail FS ALn 556 série 1200 est un autorail à moteur diesel conçu et construit par Fiat Ferroviaria pour le transport rapide des voyageurs sur le réseau des FS Ferrovie dello Stato et d'autres sociétés privées avec concessions de chemin de fer dans les années 1940. Cet autorail est l'évolution naturelle du premier autorail construit au monde par Fiat Ferroviaria, les fameux FS ALb 56 et FS ALn 56. Comme souvent en Italie, le même matériel ferroviaire est produit par plusieurs constructeurs. Une série ALn 556 a été fabriquée par Breda C.F. et immatriculées ALn 556.2200. Les autorails du groupe ALn 556 sont couplables en unités multiples (UM) entre éléments du même constructeur.

Ferrovie dello Stato Italiane
Ferrovie dello Stato Italiane S.p.A. - FS, (litt. « Chemins de fer de l'État italien »), est une entreprise ferroviaire publique d'Italie, dont le statut est celui d'une société anonyme par actions au capital détenu en totalité par l'État italien. Elle est l'exploitant du réseau national des chemins de fer italiens.
Basilique du Sacré-Cœur de Notre Dame
La basilique du Sacré-Cœur (Basilica of the Sacred Heart en anglais) est une église catholique située sur le campus de l'Université de Notre-Dame à Notre Dame en Indiana aux États-Unis. Elle sert d'église-mère pour la Congrégation de Sainte-Croix aux États-Unis.

L'édifice est de style néogothique et comprend 44 vritraux réalisés par Luigi Gregori (en). Avec son clocher d'une hauteur de 70 m, il s'agit de la chapelle universitaire la plus haute des États-Unis. La basilique du Sacré-Cœur est inscrite au Registre national des lieux historiques. Avec plus de 100 000 visiteurs annuellement, la basilique constitue une destination touristique importante du Nord de l'Indiana.

Congrégation de Sainte-Croix
La Congrégation de Sainte-Croix (C.S.C.) est une congrégation catholique de frères et de pères fondée au Mans (Sarthe) en 1837 par le bienheureux Basile Moreau.

Le père Moreau a également fondé les sœurs Marianites de Sainte-Croix, maintenant divisées en trois congrégations indépendantes : les Marianites de Sainte-Croix (Le Mans, France), les Sœurs de la Sainte Croix (Université Notre-Dame-du-Lac, Indiana) et les Sœurs de Sainte-Croix (Montréal, Canada).
Néferkarê II
Néferkarê II est un roi égyptien, ayant régné au début du XXIIe siècle avant notre ère, de l'extrême fin de l'Ancien Empire dans la transition vers la Première Période intermédiaire, et classé comme soit un roi de la VIIe dynastie, soit un roi de la VIe dynastie. En tant que tel, le siège du pouvoir de Néferkarê II était Memphis et il ne détenait peut-être pas le pouvoir sur toute l'Égypte. Selon Hratch Papazian, Néferkarê II serait le fils de Pépi II et de la reine Ânkhésenpépi III.

VIe dynastie égyptienne
La VIe dynastie couvre une période de plus d'un siècle et demi à la fin de l'Ancien Empire. La toute-puissance du roi, sans être remise en cause, est perçue différemment. Il faut sans doute y voir également un changement dans les aspirations religieuses ainsi que dans l'organisation de l'État. Cette période va être marquée par le très long règne de Pépi II. C'est à cette époque que l'on assiste à un morcellement du pouvoir central au profit des nomarques, tendance déjà amorcée à la Ve dynastie. La charge se transmet de père en fils, formant ainsi de véritable dynasties locales sans pour autant usurper le pouvoir royal. Les prérogatives royales sont peu à peu « empruntées » par ces nomarques, comme l'attestent les tombes des nécropoles d'Assouan et également la pratique de la momification.
Hisamitsu Springs
Hisamitsu Springs (en japonais 久光製薬スプリングス, ひさみつせいやくスプリングス, Hisamitsu Seiyaku Supuringusu) est un club japonais de volley-ball fondé en 1948 et basé à Kōbe et Tosu, évoluant pour la saison 2017-2018 en V Première Ligue.

Championnat du Japon féminin de volley-ball
Le Championnat du Japon de volley-ball féminin (en japonais プレミアリーグ, Puremia Līgu, « Première Ligue ») est une compétition de volley-ball disputée en Japon depuis 1967. Il est organisé par la Fédération japonaise de volley-ball (JVA).
Direction de la technique et de l'innovation
La Direction de la technique et de l'innovation est un service du ministère français de la Transition écologique et solidaire rattaché à la direction des services de la Navigation aérienne (DSNA) et à la direction générale de l'Aviation civile.

Cette direction est chargée de définir, faire réaliser et installer les grands systèmes de la navigation aérienne et d'assister le contrôle aérien au bénéfice de la DSNA, prestataire, entre autres, des services de gestion du trafic aérien.

Elle a été fondée en mars 2005 dans le cadre de la réforme de la DGAC, par fusion du Centre d'études de la navigation aérienne (CENA) du Service technique de la navigation aérienne (STNA). Le STNA est d'abord devenu la Sous-direction des systèmes opérationnels (SDSO) de la DTI et le CENA la Sous-direction des études et de la recherche appliquée (SDER), avant une nouvelle réorganisation en 2006.

La dernière réorganisation de la DTI a été mise en place au 20 avril 2023.

Direction générale de l'Aviation civile
La direction générale de l'Aviation civile (DGAC) est en France l'administration, rattachée au ministère de la Transition écologique, qui regroupe l'ensemble des services de l'État chargés de réglementer et de superviser la sécurité aérienne, le transport aérien et les activités de l'aviation civile en général. Elle est notamment chargée de différentes missions relatives à l'aviation civile, comme :

le contrôle aérien ;

le soutien à la recherche et au développement dans le domaine de la construction aéronautique ;

la certification des aéronefs et des organismes qui les mettent en œuvre.

Acteur de la prévention, la DGAC a pour mission de veiller non seulement à la sécurité et au bien-être des Hommes, mais aussi à la préservation de l'environnement, en luttant contre les nuisances dues au transport aérien.
Siège de Champtoceaux (1420)
Le siège de Champtoceaux de 1420, qui a lieu de mai à juillet 1420, oppose les troupes de la maison de Penthièvre à celles de la duchesse de Bretagne Jeanne, à la suite de l'enlèvement de son époux Jean V par la comtesse douairière de Penthièvre Marguerite de Clisson. Le siège s'achève par la victoire des troupes bretonnes et la destruction de la forteresse.

Ce siège est le neuvième subi par la place de Champtoceaux (alors appelée « Châteauceaux »), localité située dans l’actuel département français du Maine-et-Loire, mais à la limite de la Loire-Atlantique, dont le territoire faisait alors partie du duché de Bretagne. Champtoceaux, place angevine sur la Loire, face à Oudon, place bretonne, est seulement à une vingtaine de kilomètres de Nantes.

Penthièvre
Le Penthièvre (Pentevr [pεnteyr] en breton, prononcé "Pinthièvre") est un pays traditionnel de la Bretagne, situé à l’est et au sud de Saint-Brieuc dans l'Est des Côtes-d'Armor actuelles. Il composait, avec le Goëlo, un des deux archidiaconés du diocèse de Saint-Brieuc et son titulaire était appelé « le Grand Archidiacre ».
Classe ATC R02
La classe ATC R02, dénommée « Médicaments pour la gorge », est un sous-groupe thérapeutique de la classification anatomique, thérapeutique et chimique, développée par l'OMS pour classer les médicaments et autres produits médicaux. La classe ATC vétérinaire correspondante dans la classification ATCvet est QR02. Le sous-groupe présenté ici est celui établi par l'OMS, et peut donc différer des versions dérivées utilisées dans certains pays. Il fait partie du groupe anatomique R de la classification, intitulé « Système respiratoire ».

Classification ATC
Le Système de classification anatomique, thérapeutique et chimique (en anglais : Anatomical Therapeutic Chemical Classification System ou ATC) est utilisé pour classer les médicaments. C'est le Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) qui le contrôle. Les médicaments sont divisés en groupes selon l'organe ou le système sur lequel ils agissent ou leurs caractéristiques thérapeutiques et chimiques.

La première publication remonte à 1976. Le système repose sur la Classification anatomique (en anglais : Anatomical Classification) développée par l'European Pharmaceutical Market Research Association (EPhMRA) et le Pharmaceutical Business Intelligence and Research Group (PBIRG).

En France, deux autres classifications du médicament ont cours : la classification UCD et la codification CIP.
Mikhaïl Schwartz
Mikhaïl Pavlovitch Schwartz (Михаил Павлович Шварц), né le 19 février/3 mars 1826 dans le village de Tcherny Verkh, appartenant à l'ouïezd de Beliov dans le gouvernement de Toula et mort à Saint-Pétersbourg le 7/19 mars 1896, est un officier de l'Armée impériale russe qui fut l'un des combattants de Sinope contre les Turcs (1853) et un des défenseurs de Sébastopol pendant la Guerre de Crimée (1854-1855).

Siège de Sébastopol (1854-1855)
Le siège de Sébastopol est l'épisode principal de la guerre de Crimée. Pénible et meurtrier, il dura onze mois, du 9 octobre 1854 au 11 septembre 1855. Le choléra, le scorbut et d’autres maladies firent de nombreux morts. Dans ses Récits de Sébastopol, Léon Tolstoï détailla le siège avec un style mêlant le reportage et la fiction.
Gaëlle Krikorian
Gaëlle Krikorian, née en 1972, est une chercheuse en sciences sociales française, militante dans les domaines de l’accès aux soins et des droits des minorités. Elle participe également à la réflexion sur la place des communs dans la société.

Accès aux soins
L’accès aux soins peut être défini comme la facilité plus ou moins grande avec laquelle une population peut s’adresser aux services de santé dont elle a besoin. 
L’accès est lié à la présence (ou l’absence) potentielle de barrières économiques, physiques, culturelles, géographique ou autres lors de l’utilisation de ces services.
Tetris 99
Tetris 99 est une version multijoueur en ligne gratuite du jeu de puzzle Tetris, édité par Nintendo et développé par Arika sur Nintendo Switch le 13 février 2019. Intégrant des éléments du genre bataille royale, Tetris 99 permet jusqu'à 99 joueurs de s'affronter simultanément selon les règles originales de Tetris, chaque ligne complétée par le joueur lui permettant d'envoyer des tétrominos aux autres joueurs afin d'obstruer leurs tableaux, et donc de les faire perdre.

Tétromino
Un tétromino, aussi nommé tétramino, ou tétrimino, est une figure géométrique composée de quatre carrés, chacun ayant au moins un côté complètement partagé avec un autre. Le terme tetromino est une combinaison du préfixe tetra- (quatre en grec ancien τετρα-) et domino. Il appartient à la classe des polyominos, tout comme les dominos et les pentaminos. Parfois, ce terme signifie un agrégat de cubes se touchant par une face complète.

Les tétrominos sont notamment utilisés dans les jeux vidéo Tetris et The Talos Principle.
Alose à l'étouffée
L'alose à l'étouffée (alausa a l'estofada ou alauso a l'estoufado), ou alose à l'avignonnaise (alausa a l'avinhonenca, alauso à l'avignounenco) est un mets typiquement avignonnais à base de poisson et d'oseille, cuit à l'étouffée.

Rumex
Oseille, Patience, Rumex

Rumex, en français Oseille, Patience ou Rumex, est un genre de plantes herbacées dicotylédones de la famille des Polygonacées (comprenant notamment le sarrasin et la rhubarbe), poussant à l'état sauvage en Afrique, Europe et en Asie du Nord, ainsi qu'en Amérique du Nord, dont plusieurs espèces sont cultivées comme plantes potagères pour leurs feuilles comestibles.
NBA 2K19
NBA 2K19 est un jeu-vidéo de simulation de basket-ball développé par Visual Concepts et édité par 2K Sports. Il s'agit du vingtième opus de la franchise NBA 2K et le successeur de NBA 2K18. Giannis Antetokounmpo des Bucks de Milwaukee apparaît sur la jaquette de l'édition standard, tandis que LeBron James des Lakers de Los Angeles apparaît sur l'édition 20e Anniversaire.

NBA 2K19 est sorti le 11 septembre 2018 pour Microsoft Windows, Nintendo Switch, PlayStation 4, Xbox One. Il a reçu des critiques généralement favorables, qui ont salué le gameplay novateur. Certains pensent qu'il s'agit du meilleur épisode de la franchise, tandis que d'autres mettent l'accent critique sur les micro-transactions. Le mode carrière dispose des commentaires en mandarin, une première dans l'histoire de la série.

NBA 2K
NBA 2K est une série de jeux vidéo de basket-ball développée par Visual Concepts et éditée par Sega Sports, puis par 2K Sports depuis 2005. La série est apparue en 1999 avec NBA 2K et en est à son vingt-cinquième opus en 2024 avec NBA 2K25
Ivan Ukhov
Ivan Ukhov (en russe : Ива́н Сергее́вич У́хов, Ivan Sergueïevitch Oukhov), né le 4 avril 1986 à Sverdlovsk, est un athlète russe spécialiste du saut en hauteur, champion du monde en salle en 2010 (puis champion olympique en 2012, disqualifié en 2019).

Championnats du monde d'athlétisme en salle 2010
Les 13es championnats du monde d'athlétisme en salle se sont déroulés du 12 au 14 mars 2010 à l'Aspire Dome de Doha, au Qatar. La compétition enregistre un nouveau record de pays participants avec 150 nations, représentées par 657 athlètes (374 hommes et 283 femmes). 26 épreuves figurent au programme de ces Championnats du monde.
Accident ferroviaire de Saint-Georges-sur-Meuse
L'accident ferroviaire de Saint-Georges-sur-Meuse s'est déroulé sur la ligne 125 d'Infrabel qui relie Liège et Namur, dans la nuit du 5 juin 2016 vers 23 h, lorsqu'une automotrice de train de voyageurs de type AM96 de la société nationale des chemins de fer belges a percuté un train de fret à hauteur de Saint-Georges-sur-Meuse, dans la province de Liège, en Belgique.

La cause est la négligence du conducteur qui n'a pas respecté un feu rouge lui intimant de s'arrêter.

Le bilan humain est de 3 morts et 10 blessés.

AM96 SNCB
Série 04

Les automotrices de la série 04 de la SNCB, plus souvent appelées AM 96 (et parfois DMT) sont des automotrices triples moteurs à courant alternatif triphasé. Elles existent en deux versions : des monotensions (3 000 volts continu) et des bi-tensions (3 000 volts continu et 25 000 volts alternatif) ; une partie des premières sont équipées du Memor II+ et les bi-tensions sont équipées du KVB (pour circuler jusqu'à Lille-Flandres et Luxembourg).
Sergio Ramírez
Sergio Ramírez Mercado, né le 5 août 1942 à Masatepe, est un écrivain, avocat, journaliste et homme d'État nicaraguayen. Il remporte le Prix Cervantes en 2017.

Ancien vice-président de Daniel Ortega pendant le gouvernement du Front sandiniste de libération nationale (1985-1990), il qualifie en 2018 de « dictature » le régime d'Ortega (revenu au pouvoir en 2007), et doit s'exiler en Espagne en 2021, après l'émission d'un mandat d'arrêt à son encontre,. En février 2023, il est privé de sa nationalité nicaraguayenne.

Prix Cervantes
Le prix Miguel-de-Cervantes (en espagnol Premio Miguel de Cervantes) est un prix littéraire qui est attribué chaque année depuis 1976 par le ministère espagnol de la Culture, sur proposition des académies de la langue espagnole, à un auteur de langue espagnole pour l'ensemble de son œuvre. Le vainqueur reçoit 125 000 euros. C'est la récompense littéraire la plus importante en langue espagnole. Le prix a été baptisé en l'honneur de Miguel de Cervantes, auteur de Don Quichotte.
Vampire (jeu vidéo)
Vampire est un jeu d'action-aventure développé et édité par Infogrames en 1986 sur Thomson MO5, TO7 et TO9. Le jeu est l'œuvre de trois développeurs français. Inspiré de l'univers de Dracula, le jeu raconte l'histoire d'un inconnu chargé de délivrer une femme d'un château hanté.

Vampire est bien accueilli par la critique, car jugé de qualité malgré ses quelques défauts, comme sa bande-son.

Thomson TO7
Le Thomson TO7 est un ordinateur commercialisé par le groupe Thomson SA de novembre 1982 à juin 1984. TO signifie « Télé/Ordinateur » ; en effet, cette machine destinée au marché familial se branchait au téléviseur du salon, ce qui permettait d'économiser l'achat d'un moniteur très coûteux.

Les nombreux périphériques pour Thomson TO7 étaient pour la plupart compatibles avec l'ensemble de la gamme Thomson.
Burda Style
Burda Style (anciennement Burda Moden) est un magazine de mode publié par Hubert Burda Media en dix-sept langues et dans plus de cent pays. Chaque numéro contient des patrons pour chaque modèle présenté.

Burda (média)
Burda est un groupe de médias allemand créé en 1908 par Franz Burda senior à Offenbourg.

Le groupe publie notamment les magazines Focus, Bunte et Playboy, ainsi que les versions germanophones du magazine Elle.
Puits Darcy
Le puits Darcy est le principal puits d'extraction des Houillères de Blanzy et le seul site d'extraction de la commune de Montceau les Mines après 1970.  Le puits Darcy, comprenait deux puits, le n°1 et le puits n°2, équipés de 2 chevalements identiques et magnifiques qui furent démolis peu après la fermeture.

Montceau-les-Mines
Montceau-les-Mines est une commune française située dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté.

C'est une ancienne ville minière du bassin minier de Saône-et-Loire, bassin exploité dès le Moyen Âge, mais de façon industrielle à partir du XIXe siècle et ce jusqu'en 2000, permettant l'essor de l'industrie sidérurgique et mécanique dans la région.

Il s'agit de la 13e commune de Bourgogne-Franche-Comté en nombre d'habitants.
Fédération française d'escrime
La Fédération française d'escrime (FFE) est une association loi de 1901 chargée d'organiser, de développer et de gérer la pratique de l'escrime en France. Elle est reconnue par le Ministère des Sports et par la fédération internationale d'escrime (FIE).

Tout d'abord baptisée Société d'encouragement à l'escrime à sa création en 1882 et reconnue d'utilité publique en 1891, l'organisme devient la Fédération française d'Escrime en 1906. C'est en 1913 que la FFE est affiliée à la Fédération internationale d'escrime après avoir participé à la création de cette dernière.

Fédération internationale d'escrime
La Fédération internationale d’escrime (FIE) est l’organisme international qui régit l’organisation et la pratique de l’escrime dans le monde.

La fédération a été fondée le 29 novembre 1913 à Paris. Aujourd’hui elle est basée à Lausanne en Suisse.

La FIE compte dans ses rangs 157 fédérations nationales reconnues dans leur pays par leur Comité national olympique. Le président actuel (par intérim) de la FIE est le Grec Emmanuel Katsiadakis (depuis le 1er mars 2022).

Elle organise les championnats du monde d'escrime depuis 1937.
Guy Henry (équitation)
Guy Vernor Henry Junior (1875 - 1967) est un cavalier sportif et militaire de l'armée américaine ayant porté le grade de Major général. Lors des Jeux olympiques d'été de 1912, il remporte la médaille de bronze par équipe en concours complet.

Concours complet d'équitation
Le concours complet d'équitation (ou CCE) est un sport équestre qui regroupe en une seule discipline trois épreuves bien distinctes : une épreuve de saut d'obstacles, une épreuve de dressage et une épreuve spécifique : le cross ou cross-country. Créée à l'origine pour tester les capacités des chevaux destinés aux forces armées, cette épreuve a évolué peu à peu pour devenir une discipline équestre à part entière. Souvent qualifié de triathlon équestre, le CCE demande, contrairement à d'autres disciplines, une polyvalence de la part du cheval comme de son cavalier.

Le concours complet est l’une des sept disciplines équestres mondiales agréées par la fédération équestre internationale et discipline olympique  depuis les Jeux olympiques de Stockholm de 1912. Les différents niveaux d’épreuves, qui sont fonction de la hauteur des obstacles et de la difficulté des tracés des parcours et reprises, permettent la progression des couples pratiquant la discipline en compétition.
Abbaye de Juvigny
L'abbaye de Juvigny ou abbaye Sainte-Scholastique, aujourd'hui disparue, se situait dans une boucle de la Loison, aux confins de la forêt de Woëvre, aux limites des terres du Saint-Empire romain et du royaume de France, entre les villes de Montmédy, Stenay et Damvillers, sur l'actuelle commune de Juvigny-sur-Loison (actuels département de la Meuse et région du Grand Est).

Montmédy
Montmédy [mɔ̃medi] (gaumais/lorrain : Mâdy) est une commune française située dans le département de la Meuse, en région Grand Est. Montmédy, ancienne capitale du comté de Chiny, fait partie de la Lorraine gaumaise.

Ses habitants sont appelés les Montmédiens.