hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles IX (roi de Suède)
Charles IX de Suède (en suédois : Karl IX av Sverige) est un prince de la dynastie Vasa né le 4 octobre 1550 à Stockholm et mort le 30 octobre 1611 à Nyköping. Dernier fils de Gustave Ier, il est roi de Suède de 1604 à sa mort, après avoir assuré la régence du royaume dès 1599.

Nyköping
Nyköping est une ville de Suède, chef-lieu de la commune de Nyköping dans le comté de Södermanland.

À une dizaine de kilomètres de la ville, se trouve l'aéroport de Skavsta dont la plupart des compagnies aériennes low-costs se servent pour desservir Stockholm.

À l'instar d'autres inspirations urbaines européennes, un complexe chinois près de Shanghaï a créé dans les années 2000 une ville nouvelle en reprenant le style suédois, en particulier de Nyköping.
Carlos Lupi
Carlos Lupi, né le 16 mars 1957 à Campinas, est un homme politique brésilien. Il est ministre de la Sécurité sociale dans le troisième gouvernement de Lula depuis le 1er janvier 2023.

Nommé puis élu président du Parti démocratique travailliste entre 2007 et 2011, puis entre 2009 et 2023, il fut ministre du Travail et de l'Emploi dans le deuxième gouvernement de Lula entre 2007 et 2011, puis dans le premier gouvernement de Dilma Rousseff. Il démissionne en raison de soupçons de détournement de fonds publics, il est vice-président de l'Internationale socialiste depuis 2017.

Gouvernement Lula da Silva III
Le gouvernement Lula da Silva III (en portugais : Governo Lula III) est le cabinet chargé du pouvoir exécutif au sein du gouvernement fédéral du Brésil en fonction depuis le 1er janvier 2023.

Il s'agit du troisième gouvernement et mandat du président de gauche Luiz Inácio Lula da Silva (PT).

Victorieux à l'issue d'une élection polarisée face à Jair Bolsonaro, il annonce un gouvernement historiquement divers avec notamment onze femmes ministres nommées, mais annonce également un élargissement de sa coalition gouvernementale vers le centre et le centre-droit avec des ministres issus du PSD, de l'UNIÃO et du MDB afin de gouverner face à un Congrès à majorité conservatrice.
Maodez Glanndour
Louis Auguste René Marie Le Floc'h, dit Maodez Glanndour, dit également Loeiz ar Floc'h, (né le 7 mars 1909 à Pontrieux et mort le 25 novembre 1986 à Lannion), est un prêtre catholique et écrivain français de langue bretonne.

Lannion
Lannion (/la.njɔ̃/) est une commune française située dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne. Ses habitants sont appelés les Lannionnais.

La commune actuelle est formée de la fusion des communes de Lannion, Brélévenez, Buhulien, Loguivy-lès-Lannion et Servel en 1961.
Manitas de Plata
Manitas de Plata (littéralement « petites mains d'argent », correspondant à l'expression en français « doigts de fée »), de son vrai nom Ricardo Baliardo, né le 7 août 1921 à Sète dans une caravane et mort le 6 novembre 2014 à Montpellier,, est un guitariste français d'origine gitane.

Lucien Clergue
Lucien Clergue, né le 14 août 1934 à Arles et mort le 15 novembre 2014 à Nîmes,, est un photographe français.

Il est le premier photographe à être élu membre de l'Académie des beaux-arts de l'Institut de France. Il en a été le président pour l'année 2013.
Émetteur du Haut-Folin
L'émetteur du Haut-Folin, situé au Bois du Roi, dans le Morvan, à la frontière de la Saône-et-Loire et de la Nièvre, est un site de diffusion principalement pour la télévision numérique et la radio FM mais qui dispose aussi de relais pour la téléphonie mobile et d'autres transmissions. Il se présente comme une tour hertzienne de 103 mètres de haut. Il est exploité par l'opérateur TDF. Il se trouve à 10 km du village de Saint-Prix et à 30 km d'Autun.

TDF
TDF ou Télédiffusion de France, est un opérateur privé d'infrastructure et une entreprise française du secteur numérique et audiovisuel. L'opérateur est principalement connu pour détenir et exploiter des sites de radiodiffusion et de télédiffusion. L'entreprise exploite particulièrement la radiodiffusion comme la FM ou le DAB, la télévision numérique terrestre, les réseaux terrestres privés professionnels comme les faisceaux hertziens, la couverture très haut débit mobile et le déploiement de la fibre optique. En 2002, l'entreprise devient privée et ne fait plus partie du service public français.
Armement préhistorique
La notion d'armement durant la Préhistoire regroupe aussi bien les armes destinées à la chasse qu'à la guerre. La question des armes spécifiques à la guerre est délicate car la période durant laquelle la guerre serait apparue dans l'histoire humaine fait l'objet de discussions. L'armement évolue largement en fonction des principales périodes préhistoriques considérées : Paléolithique, Mésolithique, Néolithique, Âge du bronze, Âge du fer.

Sagaie
La sagaie (de l'arabe transcrit az-zaġāyah, dérivé du berbère zagaya) est un type de lance courte utilisée comme arme de jet, plus lourde que le javelot, la lame étant plus développée que ce dernier. Elle est largement répandue parmi les peuples d'Afrique. La version européenne de la sagaie est plutôt connue sous le nom de javeline.
Ana de Velasco y Girón
Ana de Velasco y Téllez-Girón, née en 1585 à Naples et morte le 7 novembre 1607 à Vila Viçosa est la fille d'un puissant connétable de Castille, duchesse de Bragance par son mariage et mère de Jean IV du Portugal, le premier roi portugais de la Maison de Bragance.

Elle est la fille de Juan Fernández de Velasco y Tovar, duc de Frias, connétable de Castille, gouverneur militaire de Milan et de Maria Tellez-Giron, fille du duc d'Andalousie et duc d' Osuna, Pedro Téllez-Girón.

Connétable de Castille
La dignité de connétable de Castille est créée en 1382 par le roi Jean Ier de Castille en remplacement de celle d’Alférez Mayor del Reino. Le connétable a la haute main sur l’armée, qu’il commande en l’absence du souverain. Le titulaire de cette dignité est en droit de porter la bannière et la masse d'armes du souverain, ainsi que d'arborer les armoiries de ce dernier.

À compter de 1473, le roi Henri IV de Castille rend le titre purement honorifique et héréditaire: les connétables sont par la suite membres de la famille des Velasco, ducs de Frías.
Ligne de Luxembourg à Remich
La ligne de Luxembourg à Remich est une ancienne ligne de chemin de fer à voie métrique de 27,3 km de long qui reliait Luxembourg à Remich. Elle est communément surnommée Jangli, Jangeli ou Jhangeli selon les variantes, en l'honneur de Jean Knaff (1825-1917), député-maire de Larochette qui s'engagea activement pour sa création.

Exploitée en 1882 par la Société des chemins de fer secondaires luxembourgeois (CSL), elle l'est par les Chemins de fer à voie étroite (CVE) à partir de 1934 lors de la fusion des trois compagnies exploitant les lignes à voie étroite. La Deutsche Reichsbahn reprend l'exploitation en 1942, sous l'occupation, puis la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois en 1946.

Elle est fermée en 1955 et sa démolition est autorisée en 1957.

Société nationale des chemins de fer luxembourgeois
La Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL) est l'entreprise ferroviaire publique luxembourgeoise créée le 14 mai 1946. Elle est présente dans le domaine du transport de voyageurs, du transport de marchandises, et réalise la gestion et l'exploitation du réseau ferré du Luxembourg, du funiculaire Pfaffenthal-Kirchberg, de lignes d'autobus et ce majoritairement pour le compte du Régime général des transports routiers et d'un service d'autopartage nommé Flex.

Les parts de la société sont réparties comme suit : 94 % l'État luxembourgeois, 4 % l'État belge et 2 % l'État français.
Zappo Zap
Les Zappo Zap — appelés également Bena Nzapo, Bena Nsapo, Nsapposappo ou encore Bena Sapo — étaient un groupe de Songyes de l'Est du Kasaï, dans ce qui est aujourd'hui la République démocratique du Congo. Ils se comportèrent comme les alliés des autorités belges de l'État indépendant du Congo, tout en faisant le commerce de l'ivoire, du caoutchouc et des esclaves. En 1899, ils furent envoyés collecter les impôts par l'autorité coloniale. Ils massacrèrent un bon nombre de villageois, causant une réprobation internationale.

Kasaï (région)
Le terme Kasaï désigne la région géographique qui s'étend sur les provinces historiques du Kasaï-Oriental (aujourd'hui Kasaï oriental, Lomani et Sankuru) et du Kasaï-Occidental (aujourd'hui Kasaï et Kasaï central).

Portail de la géographie

République démocratique du Congo
Doyen Sports Investments Limited
« Doyen Sports Investments Limited » plus connue en France sous le nom de « Doyen sports » est un fonds de placement privé spécialisé dans la spéculation financière, le conseil et la gestion de carrières au sein de l'« industrie du sport » et en particulier actif dans les contrats de financement concernant « l'achat » et « la vente » de footballeurs professionnels (TPO ou « tierce propriété sur les droits des footballeurs »).

La société créée en 2011 s'est rapidement développée en se proposant d'accompagner, financièrement et par des conseils divers, des clubs de football sud-américains et européens et certains joueurs. À Londres la trentaine de salariés s'occupe aussi de « scouting » (repérage de jeunes talents) et de marketing.

Doyen Sports est basée sur l'île de Malte (considérée comme l’un des paradis fiscaux de l'Europe ) ; la société est donc régie par le droit maltais. Cette société aurait investi 170 millions d'euros dans le football en 5 ans (2011- 2016).

Paradis fiscal
Un paradis fiscal désigne généralement un pays ou territoire avec certaines fiscalités et règlementations réduites ou même parfois nulles.

Un paradis fiscal est caractérisé par :

Des taux d'imposition qui sont jugés beaucoup plus bas par comparaison de ceux pratiqués dans les pays de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) ;

Des lois et des règlementations qui sont jugées beaucoup moins contraignantes, voire absentes, par comparaison avec les autres pays (par exemple secret bancaire et sociétés-écrans).

Par ailleurs, l'opacité des systèmes fiscaux et financiers est un critère important au regard des conventions d'assistances internationales, ce qui permet de distinguer le paradis fiscal du paradis financier.

Le terme « paradis fiscal », bien que couramment employé, peut s'avérer trompeur et recouvre des réalités différentes selon les auteurs. Il s'agit d'un raccourci désignant un « paradis fiscal et judiciaire ».
Indochina Airlines
Indochina Airlines était une compagnie aérienne du Viêt Nam. Son appellation en vietnamien fut Hãng hàng không Đông Dương.

Elle a été fondée en mai 2008[réf. nécessaire] en tant qu'entreprise privée. La Indochina Airlines Corporation fut établie par Hà Hùng Dũng et d'autres compagnies en 2008. Ses premiers vols ont eu lieu le 25 novembre 2008 entre Hô-Chi-Minh-Ville, Hanoï et Đà Nẵng.

La compagnie cessa ses activités le 25 novembre 2009.

Aéroport international de Tân Sơn Nhất
L'aéroport international de Tân Sơn Nhất (code IATA : SGN • code OACI : VVTS) est le plus grand aéroport du Việt Nam. Il était anciennement connu sous le nom d'aéroport de Tan Son Nhut. Il est situé dans la ville de Hô Chi Minh-Ville. En 2005, cet aéroport a accueilli 50 % des passagers de tous les aéroports vietnamiens (7 millions de passagers, pour un trafic global de 14 millions de passagers), et plus de 60 % du trafic des passagers internationaux du Viêt Nam[réf. souhaitée].

En 2005, cet aéroport a accueilli 15,5 millions de passagers.
Selon les prévisions de l'administration de l'aviation vietnamienne, le trafic devrait dépasser les 25 millions de passagers par an avant 2015.
Sport en Papouasie-Nouvelle-Guinée
Le sport en Papouasie-Nouvelle-Guinée a été influencé par les Australiens, l'ancienne puissance coloniale jusqu'en 1975. Le pays fait partie du Commonwealth, et pratique des sports hérités de l'Empire britannique (rugby, boulingrin, netball…). On retrouve par ailleurs les influences des paratiques du sport de l'Asie du Sud-Est dominé par l'Indonésie avec laquelle le pays partage l'île de Nouvelle-Guinée.

Le sport le plus populaire en Papouasie-Nouvelle-Guinée est le rugby à XIII.

Boulingrin (jeu)
Le boulingrin (de l'anglais bowling green, appelé aujourd'hui lawn bowling), par allusion au terrain gazonné sur lequel ce jeu se pratique) est un jeu de boules originaire d’Angleterre. Couramment pratiqué dans l’ensemble du Commonwealth (en particulier dans les îles Britanniques, en Australie et en Nouvelle-Zélande), il est peu connu dans le reste du monde.
Claire Houngan Ayémona
Ayaba Claire Houngan Ayémonna est une magistrate et femme politique non partisane béninoise née le 13 août 1959 à Abomey. Elle est présidente de la Fondation Regard d'Amour de 1994 à 2020, défenseur des droits des enfants et de la famille, Ministre de la Famille, de la Protection Sociale et de la Solidarité dans le gouvernement du président Mathieu Kérékou de 2001 à 2003, Conseiller à la Cour suprême du Bénin de 2015 à 2019 et Avocat général près la Haute Cour de Justice en 2019. Elle prend sa retraite en octobre 2019.

Mathieu Kérékou
Mathieu Kérékou, né le 2 septembre 1933 à Kouarfa, en colonie du Dahomey, et mort le 14 octobre 2015 à Cotonou, au Bénin, est un homme d'État béninois. Proclamé, après un coup d'État, président de la république du Dahomey, puis de la république populaire du Bénin du 26 octobre 1972 au 1er août 1990, et enfin président de la république du Bénin du 1er août 1990 au 4 avril 1991 et du 4 avril 1996 au 5 avril 2006, date à laquelle il cède démocratiquement le pouvoir. Il est également pasteur pentecôtiste.
Mrkodol
Mrkodol (en cyrillique : Мркодол) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Tomislavgrad, dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 1 082 habitants.

Tomislavgrad
Tomislavgrad (en cyrillique : Томиславград) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 760 habitants et la municipalité 33 032.
Performing Garage
Le Performing Garage est un théâtre Off-Off-Broadway situé à Manhattan, dans le quartier de SoHo (New York). Fondé en 1968, c'est le foyer permanent de la compagnie de théâtre expérimental nommée à l'origine The Performance Group (sous Richard Schechner) puis renommée en 1980 de l'appellation The Wooster Group (sous Elizabeth LeCompte) et est aussi leur principal lieu de représentation.

Depuis 1978, le théâtre accueille également leur "Série d'artistes invités" ou "Série d'artistes émergents".

Situé au 33 Wooster Street, il peut accueillir environ soixante personnes. Des acteurs tels que Willem Dafoe y ont fait leurs débuts et y reviennent régulièrement.

Elizabeth LeCompte
Elizabeth LeCompte, née le 28 avril 1944, est une metteuse en scène américaine d’origine française de théâtre expérimental, de danse et de médias. Membre fondateur du Wooster Group, elle dirige cet ensemble depuis son émergence à la fin des années 1970.
Palais de Théodoric
Le palais de Théodoric est un bâtiment situé à Ravenne, le long de la Via di Roma et près de la basilique Saint-Apollinaire-le-Neuf. Il est traditionnellement appelé Palazzo di Teodorico, mais en réalité, cette façade est ce qui reste d'une série de bâtiments d'époques différentes.

Basilique Saint-Apollinaire-le-Neuf
La basilique Saint-Apollinaire-le-Neuf (Sant'Apollinare Nuovo), est un des édifices religieux de la ville de Ravenne, construite au début du VIe siècle sur ordre du roi ostrogoth Théodoric le Grand, à proximité de son palais. Elle est connue pour son ensemble de mosaïques du VIe siècle.
Béarn (AOC)
Le béarn est un vin français d'appellation d'origine contrôlée produit à cheval sur trois départements : Pyrénées-Atlantiques, Hautes-Pyrénées et Gers et sur deux régions : Nouvelle-Aquitaine et Occitanie.

Madiran (AOC)
Le madiran est un vin rouge français d'appellation d'origine contrôlée produit dans les départements du Gers, des Hautes-Pyrénées et des Pyrénées-Atlantiques, dans le Sud-Ouest de la France.

Le vignoble de 1 300 hectares, établi sur des terrains sédimentaires, produit des vins rouges très puissants et charpentés. Ils accompagnent la gastronomie régionale, le canard et les viandes en sauce ou grillées.
Tournée de l'équipe des Lions britanniques et irlandais de rugby à XV en 2017
Les Lions britanniques et irlandais ou Lions britanniques disputent du 3 juin au 8 juillet 2017 une tournée en Nouvelle-Zélande.

La tournée se compose de dix matchs. Les Lions débutent par une rencontre contre les Barbarians de la Nouvelle-Zélande, puis rencontrent les cinq franchises professionnelles néo-zélandaises du Super Rugby : Blues, Crusaders, Highlanders, Chiefs et Hurricanes, ainsi que l'équipe des Māoris All Blacks. La tournée se conclut par trois rencontres avec l'équipe de Nouvelle-Zélande.

Le manager principal choisi en septembre 2016 est le Néo-Zélandais entraineur du pays de Galles, Warren Gatland. C'est la seconde fois qu'il occupe ce poste après sa tournée victorieuse en Australie en 2013. Il choisit ainsi le même capitaine, le Gallois Sam Warburton.

La dernière tournée des Lions en Nouvelle-Zélande date de 2005, les All Blacks s'était alors imposés 3 à 0.

Blues (rugby à XV)
Les Blues, anciennement les Auckland Blues, sont une franchise de rugby néo-zélandaise, basée à Auckland. Ils représentent les équipes de NPC d'Auckland, North Harbour et Northland. Ils participent au Super Rugby et ont remporté quatre fois cette compétition en 1996, 1997, 2003 et 2024
Odette Kervorc’h
Odette Kervorc’h ou Odette Ester, née à Bouguenais le 15 juillet 1915 et morte à La Chapelle-sur-Erdre le 11 mars 2010, est une résistante et militante anarchiste et anarchosyndicaliste française. Pendant la Seconde Guerre mondiale, elle rejoint le réseau Vengeance. Après la fin de l'Occupation allemande, elle s'engage au sein de l'association de secours des déportés espagnols en URSS et au sein de la Confédération nationale du travail (CNT) française.

La Chapelle-sur-Erdre
La Chapelle-sur-Erdre est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire. Cette commune du Pays nantais fait partie de la Bretagne historique.
Léon Aernaudts
Léon Aernaudts est un footballeur international belge né le 10 août 1918 à Bergen op Zoom (Pays-Bas) et mort le 20 novembre 1992.

Il a fait toute sa carrière comme défenseur au Royal Berchem Sport. Il a joué 20 fois en équipe nationale de 1947 à 1950.

K Berchem Sport 2004
Le Koninklijke Berchem Sport est un club belge de football basé à Berchem (Anvers). Porteur du matricule 28, le club a été fondé en 1906, ses couleurs sont le jaune et le noir. Le club et les joueurs sont surnommés "de Leeuwen van 't stad" (littéralement: les Lions de la ville - sous entendu d'Anvers).

Lors de la saison 2018-2019, le club évolue en Division 2 Amateur. C'est sa 97e saison dans les séries nationales, dont 41 en Division 1.
Claude de Parcevaux
Claude-Marie de Parcevaux, seigneur de Kerarméar, né le 3 avril 1700 à Lesneven et mort le 14 février 1775 à Brest, est un officier de marine français du XVIIIe siècle. Il termine sa carrière avec le grade de chef d'escadre des armées navales.

Chef d'escadre
Chef d'escadre était un grade de la marine de guerre française sous l'Ancien Régime. Il s'agit d'un officier général qui commande une escadre, flotte de moins de vingt vaisseaux de ligne, elle-même découpée en divisions navales. Ce grade est équivalent à celui de maréchal de camp dans l'armée de terre, et a existé entre 1627 et 1791, date à laquelle il est remplacé par celui de contre-amiral.

Limité dans un premier temps, le nombre de chefs d'escadre connait une forte augmentation sous les règnes de Louis XIV, Louis XV et Louis XVI.
Bludesch
Bludesch est une commune autrichienne du district de Bludenz dans le Vorarlberg. Elle se situe dans le Walgau et appartient, à côté de Ludesch et de Thüringen, aux communes du Blumenegg. Bludesch compte 2366 habitants (1er janvier 2017).

Vorarlberg
Le Vorarlberg est le land le plus occidental de l'Autriche. Situé « devant l'Arlberg » (en allemand : vor dem Arlberg), sa superficie est de 2 601 km2 et sa population est de 409 915 habitants. Sa capitale est Brégence, sa plus grande ville est Dornbirn. Il est bordé à l'ouest par le canton suisse de Saint-Gall et le Liechtenstein, au nord par le land allemand de Bavière, au sud par le canton suisse des Grisons et à l'est par le land autrichien du Tyrol. C'est le seul land alémanique d'Autriche.

La route du col de l'Arlberg, rendue carrossable en 1825, et le tunnel ferroviaire long de 10 250 m, terminé en 1884, ont créé un lien permanent entre le Vorarlbeg et le Tyrol à l'est. Le tunnel routier de l'Arlberg, long de 14 km, ouvert fin 1978, constitue une liaison sûre entre ces deux provinces en toute saison.

Ce land tente de devenir autonome en énergie d'ici à 2050, par des démarches de partage des ressources, sur le modèle des villes en transition.
Groupe Pompidou
Le Groupe Pompidou (officiellement : Groupe de coopération internationale du Conseil de l'Europe sur les drogues et les addictions ; auparavant : Groupe de Coopération en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite de stupéfiants) est un organe intergouvernemental du Conseil de l'Europe qui a comme activité principale la coopération en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite de stupéfiants et psychotropes.

Créé en 1971 à l'initiative du Président français Georges Pompidou, le groupe incorpore désormais les valeurs fondamentales du Conseil de l'Europe : droits de l'homme, démocratie et état de droit - et encourage une approche équilibrée dans la réponse à la consommation de drogue et au trafic illicite de drogues, en soutenant la réduction de la demande et de l'offre.

Le Groupe est constitué de 41 États membres, mais coopère avec d'autres pays au delà du continent européen.

Stupéfiant
Un stupéfiant, aussi appelé drogue illicite, est un psychotrope interdit ou objet d'une réglementation, souvent parce qu'il est susceptible d'engendrer une consommation problématique mais qui peut aussi avoir des effets néfastes sur la mortalité routière.

Ce terme d'origine pharmacologique a subi un glissement de sens à la suite de son usage juridique pour ne conserver que celui-ci,.
Gustave-Frédéric Dollfus
Gustave-Frédéric Dollfus, né à Paris le 26 novembre 1850 et mort à Paris le 6 novembre 1931, est un géologue, malacologue et phycologue français. Issu de la famille Dollfus de Mulhouse, il a été parmi les premiers paléontologues transformistes, président à deux reprises de la Société géologique de France.

Société géologique de France
La Société géologique de France (SGF) est une société savante fondée le 17 mars 1830 ; en 2016, elle compte 1 600 membres. La SGF est reconnue d'utilité publique le 3 avril 1832.

Depuis juillet 2024, la Société géologique de France est présidée par Laurent Jolivet.
Judy Mikovits
Judy Anne Mikovits (née en 1958) est une virologue et chercheuse américaine,,,
 connue pour sa thèse réfutée que les rétrovirus endogènes murins seraient liés au syndrome de fatigue chronique, son opposition au port du masque durant la pandémie de Covid-19, et diverses fausses informations.

Encéphalomyélite myalgique/syndrome de fatigue chronique
L'encéphalomyélite myalgique/syndrome de fatigue chronique (EM/SFC), également connu sous le nom de maladie d'intolérance systémique à l'effort, ou syndrome post-viral, est une maladie systémique caractérisée par  le malaise post-effort, consistant en une incapacité à tolérer l'effort physique et cognitif. Cette maladie a été identifiée dans les pays anglophones au milieu des années 1980.

L'Organisation mondiale de la santé (OMS) reconnaît en 1969 cette maladie dans son code diagnostique CIM-10 sous le nom « syndrome de fatigue post-virale, encéphalomyélite myalgique bénigne » (numéro G93.3), et la place au rang des troubles neurologiques.