hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phare de Wolf Trap
Le phare de Wolf Trap (en anglais : Wolf Trap Light), était un phare offshore à caisson situé à environ 20 km au-nord-est du phare de New Point Comfort, dans la baie de Chesapeake, comté de Mathews en Virginie.

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 2 décembre 2002 sous le n° 02001434 et inscrit au Virginia Landmarks Register le 10 septembre 2003.

Baie de Chesapeake
La baie de Chesapeake est le plus grand estuaire des États-Unis qui s'étend entre les États de la Virginie et du Maryland. La baie se trouve sur la côte Est et donne dans l’océan Atlantique. Elle fut le théâtre, le 5 septembre 1781, d'une bataille navale décisive lors de la guerre d'indépendance des États-Unis.
Seefingan
Seefingan (en irlandais : Suí Fingain, littéralement « siège de Fingan ») est le onzième plus haut sommet des montagnes de Wicklow et le second du comté de Dublin après Kippure, avec 724 mètres d'altitude, en Irlande. Son sommet est coiffé d'un imposant cairn mégalithique.

Kippure
Kippure (en irlandais : Cipiúr) est un sommet culminant à 757 mètres, dans les montagnes de Wicklow, en Irlande. Huitième plus haut sommet de ce massif, situé dans le parc national homonyme, à la frontière des comtés de Wicklow et de Dublin, il est le point culminant de ce dernier.
Paroisse d'Eldon
La paroisse d'Eldon est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du comté de Restigouche, au nord du Nouveau-Brunswick. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le territoire du DSL a été réparti entre la communauté rurale de Kedgwick et le district rural de Restigouche.

District de services locaux
Un district de services locaux (DSL) est une forme d'administration territoriale rurale utilisée dans la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador. Les DSL procurent aux populations vivant en dehors des cités, villes et villages des services tels que les pompiers, le ramassage des ordures, l'éclairage des rues, notamment. Avant une réforme municipale ayant eu lieu en 2023, le Nouveau-Brunswick comptait également plus de 238 districts de services locaux.
À feu doux
À feu doux ou cuisson à feu doux est une méthode de cuisson à base d'huile ou de graisse utilisée pour les aliments relativement fragiles ou riches en amidon. Si la cuisson à feu doux est surtout utilisée pour cuire les œufs au plat, elle est également utilisée pour les poissons délicats, les morceaux de viande tendre, les saucisses, et comme première étape des pommes de terre frites.

Amidon
L'amidon (du latin amulum ou amylum, non moulu) est un glucide (sucre) complexe (polysaccharide ou polyoside) composé d'unités D-glucose (sucre simple). Il s'agit d'une molécule de réserve des végétaux supérieurs et un élément courant de l'alimentation humaine.

Chez les animaux et les champignons, l'équivalent de l'amidon est le glycogène.
Gela Aprasidze
Gela Aprasidze (en géorgien : გელა აფრასიძე et phonétiquement en français : Gela Aprasidzé), né le 14 janvier 1998 à Tbilissi (Géorgie), est un joueur international géorgien de rugby à XV évoluant au poste de demi de mêlée.

Il remporte le Championnat de France avec Montpellier en 2022.

Benoît Paillaugue
Benoît Paillaugue, né le 17 novembre 1987 à La Rochelle, est un joueur de rugby à XV français. Il évolue au poste de demi de mêlée et plus occasionnellement demi d'ouverture au sein de l'effectif du Montpellier HR.

Il devient champion de France avec Montpellier en 2022 et remporte également trois fois le Challenge Européen en 2016 et 2021 avec le club héraultais puis en 2023 avec le RC Toulon.
Gare de L'Isle-en-Dodon
La gare de L'Isle-en-Dodon était une gare ferroviaire française de la ligne de Toulouse à Boulogne-sur-Gesse, située sur le territoire de la commune de L'Isle-en-Dodon, dans le département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

C'était une halte, mise en service en 1901 par la compagnie des chemins de fer du Sud-Ouest et définitivement fermée au trafic des voyageurs en 1949. Situé sur une section déclassée et déferrée, le bâtiment est toujours présent et réaffecté pour une utilisation privée.

L'Isle-en-Dodon
L'Isle-en-Dodon (en occitan gascon : L'Isla de Haut [lil.lɔ de hawt] ) est une commune française située dans l'ouest du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Save, la Gesse, l'Espienne, le ruisseau de Larjo et par divers autres petits cours d'eau.

L'Isle-en-Dodon est une commune rurale qui compte 1 622 habitants en 2022. Ses habitants sont appelés les L'Islois ou  L'Isloises.
Claude Dufau
Claude Dufau, né le 29 avril 1946 à Itxassou et mort le 9 juin 2021 à Dax, est un joueur français de rugby à XV qui évolue au poste de centre. Après une carrière sportive au sein de l'US Dax, il se reconvertit ensuite au poste d'entraîneur avant d'intégrer l'intendance du club.

Itxassou
Itxassou [itsasu] en français ou Itsasu en basque est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, dans le Pays basque, en région Nouvelle-Aquitaine.

Les habitants sont appelés les Itsasuar,.
Midnite Vultures
Midnite Vultures est le septième album de Beck Hansen sorti le 22 novembre 1999 et son quatrième album chez Geffen Records.

Après le « retour aux sources » que présentait le précédent opus, Beck choisit ici de s'orienter vers un son dansant, axé funk et latino. Cet éclectisme propre à l'œuvre du chanteur et multi-instrumentiste, et bien qu'à l'origine du succès de l'album Odelay (premier succès, en 1994), ne parvint pas cette fois à remporter l'unanimité. Toutefois les ventes restent correctes (plus de 740 000 copies écoulées aux États-Unis) et les critiques, globalement satisfaites.

Il atteindra la 34e place des charts américains et la 19e au Canada, et sera nommé aux Grammy Awards de 2001 (mais battu par Two Against Nature de Steely Dan).

Odelay
Odelay est le cinquième album studio de Beck sorti en juin 1996.

S'engouffrant dans le succès de Mellow Gold (et du single Loser), il se placera à la 16e place des charts et sera son premier à se classer en Angleterre (#17), où il a depuis été certifié platine.

Fin 2007, alors que l'album s'est vendu à plus de 2,2 millions d'exemplaires aux États-Unis, une réédition (prévue pour le 29 janvier suivant) dispense une pochette revisitée, ainsi que 16 inédits (b-sides et remixs) dont une reprise de Skip James.
Reverence (album)
Reverence est le second album studio de Richard Bona sorti en 2001 sur le label Sony Music. On note sur le morceau Reverence (The Story Of A Miracle) la présence de Pat Metheny avec qui Richard Bona a beaucoup joué avant de se lancer dans sa carrière solo. Le second invité de marque sur l'album est le saxophoniste Michael Brecker sur le morceau Ngd'a Ndutu (Widow's Dance {Celebration Of A New Life}).

Michael Brecker
Michael Brecker, né le 29 mars 1949 à Philadelphie (Pennsylvanie) et décédé le 13 janvier 2007 à New York (État de New York), est un saxophoniste ténor américain. Figure importante du jazz fusion, il a gagné quinze Grammy Awards en tant qu'interprète et compositeur, évoluant la majorité du temps avec son frère trompettiste Randy Brecker, notamment au sein de leur groupe The Brecker Brothers. Il a reçu un doctorat honorifique du Berklee College of Music en 2004, et a été intronisé au Jazz Hall of Fame du magazine DownBeat en 2007.

Très demandé en tant que soliste et accompagnateur, sa carrière très prolifique compte au total plus de sept cents participations avec divers artistes allant du jazz au pop rock.
Khamsa - Le Puits de l'oubli
Khamsa - Le Puits de l'oubli (en arabe : خامسة - بئر النسيان) est un film d’animation algérien de 2022 réalisé par Khaled Chiheb, alias « Vynom », et produit par D‑clik Production. Le film dure 77 minutes, en langue arabe, et représente le premier long métrage d’animation algérien.

Le film est sélectionné pour la compétition dans de grands festivals d'animation, tels que le Festival international du film d'animation d'Annecy 2022 et le Festival international du film d'animation d'Ottawa de la même année. En 2023, il remporte le prix Kabuku lors du premier Festival international du film d'animation de Niigata au Japon.

Festival international du film d'animation d'Annecy 2022
Le Festival international du film d'animation d'Annecy 2022, 46e édition du festival, se déroule du 13 au 18 juin 2022. Le pays à l'honneur de cette édition est la Suisse.

Le 18 juin 2022, le palmarès est dévoilé : le court métrage Amok remporte le Cristal du court métrage, le long métrage Le Petit Nicolas : Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux ? remporte le Cristal du long métrage.
Bataille d'Inverurie
La bataille d'Inverurie (ou de Barra) opposa les partisans du roi d'Écosse Robert Ier à ses rivaux du clan Comyn le 23 mai 1308 près d'Inverurie dans l'Aberdeenshire.

Robert bat les Comyn et assoit son pouvoir sur l'Écosse. L'opposition de la noblesse écossaise envers son autorité prend définitivement fin.

Inverurie
Inverurie (Inbhir Uraidh ou Inbhir Uaraidh en gaélique (gd)) est une ville et burgh royal d'Écosse, située dans la région de l'Aberdeenshire, à 26 kilomètres au nord-ouest d'Aberdeen. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district de Gordon, au sein de la région du Grampian. Elle est située à la confluence de la rivière Ury (en) (d'où son nom) dans le Don et est desservie par l'A96 (en) ainsi que par la ligne de train d'Aberdeen à Inverness (en).

Elle est la ville principale de la petite région du Garioch.
Pimcore
Pimcore est un système de gestion de contenu modulaire (en anglais CMS pour content management system) et un framework web libre, open source et gratuit. Il est écrit en PHP. Il permet de créer et gérer des sites et applications web publiées sous licence BSD. Technologiquement basé sur le Framework Symfony et le framework javascript ExtJS pour l'interface utilisateur, pimcore fournit une interface WYSIWYG (What you see is what you get), en y ajoutant des opérations de Glisser/Déposer pour travailler avec les médias, les pages de contenus et les contenus structurés.

Pimcore est un SGC novateur utilisant le Framework Symfony, qui permet l'utilisation d'une architecture robuste pour la gestion des contenus, et un confort pour l'utilisateur basé sur une interface intuitive et ergonomique. Il est la révélation de l'année 2010 , et est élu le CMS open source le plus prometteur.

PHP
PHP: Hypertext Preprocessor, plus connu sous son sigle PHP (sigle auto-référentiel), est un langage de programmation libre, développé le 8 juin 1995 principalement utilisé pour produire des pages Web dynamiques via un serveur web, mais pouvant également fonctionner comme n'importe quel langage interprété de façon locale. PHP est un langage impératif orienté objet.

PHP a permis de créer un grand nombre de sites web célèbres, comme Facebook et Wikipédia. Il est considéré comme une des bases de la création de sites web dits dynamiques mais également des applications web.
Démographie de Santeau
La démographie de Santeau, commune rurale du département du Loiret, en région Centre-Val de Loire, est caractérisée par une densité faible et une population en croissance modérée depuis les années 2000.

En 2014, Santeau comptait 396  habitants, soit une évolution de 22.2 % par rapport à 2006. La population est plus jeune que celle de la France métropolitaine.

L'évolution démographique, les indicateurs démographiques, la pyramide des âges, l'état matrimonial, les caractéristiques de l'emploi et le niveau de formation sont détaillés ci-après.

Santeau
Santeau est une commune française située dans le département du Loiret, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Laye du Nord, la Laye du Sud et un autre petit cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Santeau est une commune rurale qui compte 390 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Pithiviers.
Kit Coleman
Kit Coleman, née le 20 février 1856 à Castleblankey près de Galway, en Irlande et morte le 16 mai 1915 à Hamilton (Ontario), est le nom de plume de l'auteure irlandaise et canadienne Kathleen Blake Coleman, née Catherine Ferguson. Coleman est la première femme accréditée correspondante de guerre, la première femme syndiquée dans le milieu journalistique canadien, et la première femme présidente du Club de presse des femmes canadiennes.

Galway
Galway (/ɡɔlwɛ/ ; en anglais : /ˈɡɔːlweɪ/ ; en irlandais : Gaillimh /ˈɡalʲɪvʲ/) est une ville de la province de Connacht, dans le comté de Galway, sur la côte ouest de l’Irlande.

La population de la ville s'élève à 79 934 habitants en 2016. L'agglomération de Galway est la quatrième du pays par le nombre d'habitants, après Dublin, Cork et Limerick. C'est une ville étudiante, très touristique en été, célèbre pour ses festivals.
Île aux Fouquets
L'île aux Fouquets, aussi appelée l'île au Phare, est un îlot rocheux de la baie de Grand Port, à l'est de l'île principale de la république de Maurice et à proximité immédiate de l'îlot Vacoas. Elle forme l'un des parcs nationaux du pays.

Tout comme l’Île de la Passe voisine, l’Île aux Fouquets a été utilisée à des fins militaires. Le phare date de 1865. Classé patrimoine national, il guide les bateaux qui se dirigent vers Mahébourg. Sa portée est de 26 km.

Portail de Maurice

Portail du monde insulaire

Portail de l’océan Indien

Portail de la conservation de la nature

Île de la Passe
L'île de la Passe est un îlot rocheux de la baie de Grand Port, à l'est de l'île principale de la république de Maurice, à laquelle il appartient.

Entre le 20 et le 25 août 1810, dans le cadre de la campagne britannique des Mascareignes, l'île de la Passe fut le théâtre d'opérations armées longues et très engagées opposant des frégates françaises et britanniques d'une valeur militaire à peu près comparable.

La bataille est une défaite des Britanniques, unique victoire maritime de la marine napoléonienne : la Royal Navy y perd quatre frégates. Néanmoins, l'une d'elles est tout de même reprise. Par ailleurs, l'escadre militaire française ne parvint pas à empêcher la prise de l'île Maurice, objectif plus large dans lequel s'inscrivait le débarquement britannique.
João Alves (football, 1952)
João António Ferreira Resende Alves, né le 5 décembre 1952 à Albergaria-a-Velha (Portugal), est un footballeur portugais.

Milieu de terrain, il compte 36 sélections en équipe du Portugal A (3 buts). Il devient par la suite entraîneur et consultant pour le quotidien sportif "Record". Il est aussi gérant de l'école de football "Escola de Futebol Luvas Pretas".

Joueur, il était surnommé « luvas pretas » (« les gants noirs », héritage de son grand-père Carlos Alves, international portugais ayant évolué à Carcavelinhos et au FC Porto), en raison de ces gants qu'il portait.

Pauleta
Pedro Miguel Carreiro Resendes, dit Pauleta, appelé parfois Pedro Miguel Pauleta est un footballeur international portugais né le 28 avril 1973 à Ponta Delgada (île de São Miguel dans les Açores au Portugal). Jouant au poste d'avant-centre, il est considéré comme l'un des meilleurs joueurs à avoir évolué dans le championnat de France lors des années 2000 et comme l'un des meilleurs attaquants de l'histoire du Paris Saint-Germain.

Surnommé au Portugal « l'aigle des Açores » en référence à sa manière de fêter ses buts, planant comme un rapace, et à l'autour (en portugais : açor) figurant sur le drapeau des Açores.
Série E1
La Série E1 est le championnat du monde dédié aux bateaux électriques à foils. Ce championnat est créé par l'Union internationale motonautique. Et ce projet est porté par Alejandro Agag qui est le fondateur du championnat de Formule E et Rodi Basso ancien directeur de McLaren. Ces épreuves se dérouleront pour la première saison à Djeddah, Venise, Monaco, Rotterdam mais aussi dans des lieux isolés et qui sont affectés par le réchauffement climatique. Le championnat réunira jusqu'à 12 équipes.

Djeddah
Jeddah (en arabe : جدّة, Jidda, /ˈdʒɪd.da/), souvent translittéré Djedda, parfois Djeddah ou Gedda, est la deuxième ville d'Arabie saoudite, située sur les bords de la mer Rouge. C’est aussi un grand centre de commerce.

Djeddah est considérée comme la porte des lieux saints de La Mecque et de Médine depuis 647, lorsque le calife Othmân ibn Affân transforme ce qui était un petit village de pêcheurs en place stratégique pour le commerce maritime et le transport des fidèles venus effectuer le pèlerinage. La partie ancienne de la ville est classée au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2014 sous la dénomination « Ville historique de Djeddah, la porte de La Mecque ». Le jet d'eau du roi Fahd, haut de 312 mètres, est le plus haut jet d'eau du monde. La tour de Djeddah est un projet de gratte-ciel de plus de 1 000 m, destiné à devenir le plus haut du monde, dont la construction commencée en 2013 est à l'arrêt.
Wang Shuang
Wang Shuang (chinois : 王霜 ; pinyin : Wáng Shuāng ; prononciation en mandarin : [wǎŋ.ʂwáŋ]), née le 23 janvier 1995 à Wuhan, est une footballeuse internationale chinoise. Elle joue au poste d'attaquante avec le Tottenham Hotspur.

Tottenham Hotspur Football Club Women
Tottenham Hotspur Women Football Club est un club féminin de football basé à Cheshunt dans le nord de Londres. Il s'agit de la section féminine du Tottenham Hotspur Football Club. Fondé en 1985 sous le nom de Broxbourne Ladies, il évolue à partir de la saison 2019-2020 en première division du championnat anglais de football.
Séchage (cuisine)
Le séchage est une méthode de conservation des aliments par déshydratation ou dessiccation. Il permet de ralentir la progression des bactéries, des levures et des moisissures en réduisant la quantité d'eau libre.

Déshydratation (chimie)
La déshydratation désigne, de manière générale, la perte de l'eau d'un corps.

Dans le domaine scientifique, des termes plus précis sont employés, selon le degré de déshydratation (partielle, totale voire anhydre), selon les méthodes employées (séchage par évaporation, lyophilisation par sublimation, etc.) ou selon les domaines (déshydratation en médecine, dans l'alimentation, etc.)
Hibernate
Hibernate est un framework open source gérant la persistance des objets en base de données relationnelle.

Hibernate est adaptable en termes d'architecture, il peut donc être utilisé aussi bien dans un développement client lourd, que dans un environnement web léger de type Apache Tomcat ou dans un environnement Java EE complet : WebSphere, JBoss Application Server et Oracle WebLogic Server.

Hibernate apporte une solution aux problèmes d'adaptation entre le paradigme objet et les SGBD en remplaçant les accès à la base de données par des appels à des méthodes objet de haut niveau.

Base de données relationnelle
En informatique, une base de données relationnelle (en anglais: relational database, parfois abrégé en RDB) est une base de données où l'information est organisée dans des tableaux à deux dimensions appelés des relations ou tables, selon le modèle introduit par Edgar F. Codd en 1970. Selon ce modèle relationnel, une base de données consiste en une ou plusieurs relations. Les lignes de ces relations sont appelées des nuplets ou enregistrements. Les colonnes sont appelées des attributs.

Les logiciels qui permettent de créer, utiliser et maintenir des bases de données relationnelles sont des systèmes de gestion de bases de données relationnelles (SGBDR).

Pratiquement tous les systèmes relationnels utilisent le langage SQL pour interroger les bases de données. Ce langage permet de demander des opérations d'algèbre relationnelle telles que l'intersection, la sélection et la jointure.
Syntermes dirus
Syntermes dirus est une espèce de termites de la famille des Termitidae et du genre Syntermes, dont elle est l'espèce-type. Néotropicale, S. dirus est réputée pour avoir constitué un ensemble de termitières  régulièrement agencées sur plus de 230 000 km² durant plus de 4000 ans dans les forêts semi-arides du Nordeste, au Brésil.

Écozone néotropique
L'écozone néotropique, ou l'écozone néotropicale, est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Dans la nomenclature d'Alfred Russel Wallace, il définit le territoire biogéographique correspondant au Néotropis, qui est le nom donné en chorologie à la partie du globe réunissant l'Amérique centrale, les Antilles, l'Amérique du Sud et les îles Galápagos.

L'écozone néotropicale comprend la totalité de l'Amérique du Sud et l'Amérique centrale jusqu'au sud du Mexique. Elle présente une faune et une flore différente de l'écozone néarctique, en raison de la séparation entre les deux continents.
Baldersheim
Baldersheim [baldəʁsaim]  est une commune de la banlieue de Mulhouse située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace. Elle est membre de Mulhouse Alsace Agglomération et fait partie des 20 communes de l'agglomération mulhousienne ayant l'obligation de mettre en place une ZFE-m avant le 31 décembre 2024. Ses habitants sont appelés les Baldersheimois et les Baldersheimoises.

Ensisheim
Ensisheim (prononcé [ɛnsisaim]  ; en alsacien Ansa) est une commune de l'ancien bassin potassique, située au centre du département du Haut-Rhin et faisant partie de la Collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est (France).

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Modèle de sélection
En économétrie, le modèle de sélection de Heckman (ou heckit, ou modèle tobit généralisé ou encore modèle tobit de type 2) est une méthode semi-paramétrique de correction du biais de sélection développée par James Heckman.

James Heckman
James Heckman, né le 19 avril 1944, est un économiste de l'Université de Chicago. Il fut récompensé pour ses travaux pionniers en économétrie et en économie, par le prix dit Nobel d'économie (avec Daniel McFadden) en 2000. Au-delà du Nobel, il a été récompensé en 1983 par la Médaille John Bates Clark de l'association économique américaine, par la médaille Ulysse du University College de Dublin en 2005, et par le prix Dennis Aigner du Journal of Econometrics en 2005 et 2007.

Heckman a commencé sa carrière au Collège du Colorado, avant de recevoir son PhD en économie de l'université de Princeton en 1971. Par la suite, il a servi quelque temps comme professeur-assistant à l'université Columbia avant d'intégrer l'université de Chicago. Il obtient en 2011 une bourse du Conseil européen de la recherche dans le cadre du Programme-cadre pour la recherche et le développement technologique afin de travailler à l'University College Dublin, où il enseignait déjà depuis 2006.
Patrick Carpentier
Patrick Carpentier (né le 13 août 1971 à LaSalle, Québec) est un pilote automobile canadien ayant évolué notamment dans les séries Formule Atlantique, CART et Champ Car, IRL ainsi qu'en Nascar.

Compétitif sur circuit ovale, possédant notamment le tour le plus rapide jamais réalisé, à ce jour, sur circuit de 1 mille. Son goût des circuits ovales venant du patinage de vitesse courte piste, où il a aussi connu beaucoup de succès. Il fut d'ailleurs couronné multiple champion canadien, nord-américain et aussi champion du Québec, remportant pratiquement toutes les épreuves de la saison sur courte piste. Il a terminé sa carrière en NASCAR. Il est le pilote canadien-français connu avec les Villeneuve (Gilles, Jacques Sr. et Jacques).

Jacques-Joseph Villeneuve
Jacques-Joseph Villeneuve, né le 4 novembre 1953 à Berthierville au Québec, est un pilote automobile canadien. Il est le frère cadet de Gilles Villeneuve, et l'oncle du champion du monde de Formule 1 1997, Jacques Villeneuve.