hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deuxième district congressionnel d'Arizona
Le 2e district congressionnel de l'Arizona est un district qui se trouve dans la partie nord-est de l'Arizona et comprend les comtés d'Apache, Coconino, Gila, Navajo et Yavapai dans leur intégralité ainsi que des parties des comtés de Graham, Maricopa, Mohave et Pinal. La plus grande ville du district est Flagstaff.

Avant janvier 2023, le 2e district de l'Arizona était situé dans le coin sud-est de l'État et comprenait les comtés de Cochise et de l'est de Pima, attirant la majeure partie de sa population de la ville de Tucson. La majorité de ce district a été renumérotée 6e district, tandis que le 2e a été redessiné pour reprendre essentiellement ce qui était le 1er district de 2003 à 2023.

Le district comprend 12 réserves indiennes, dont les peuples Hualapai, Havasupai, Hopi, Navajo, San Carlos Apache et White Mountain Apache. 22 % des citoyens du district sont amérindiens.

Il est actuellement représenté par le Républicain Eli Crane.

Comté de Navajo
Le comté de Navajo est un comté de l'État de l'Arizona aux États-Unis. Il est situé sur le secteur non constitué en municipalité de Navajo Springs,  qui forme la plus grande réserve amérindienne aux États-Unis par superficie. Au recensement des États-Unis de 2020, il comptait 106 717 habitants. Son siège de comté est la ville de Holbrook.
Sophia Fry
Sophia Fry plus tard Lady Fry, née le 11 juin 1837 à Darlington (Royaume-Uni) et morte le 30 mars 1897 à Biarritz, est une militante politique britannique, connue pour avoir fondé la Women's Liberal Federation.

Darlington (Royaume-Uni)
Darlington est une ville anglaise du nord-est du pays, à 20 kilomètres de Durham et à quinze kilomètres à l'ouest de Middlesbrough. La ville est située sur la petite rivière Skerne (en), qui rejoint le fleuve Tees non loin de la ville. Elle est parfois surnommée « Darlo » par les gens de la région. Elle regroupe une bonne partie de la population du borough, soit 106 000 habitants (2011). La ville est célèbre comme le lieu du premier chemin de fer de voyageurs. La gare est un arrêt important sur la ligne East Coast Main Line.
Gare de Montreuil-sur-Ille
La gare de Montreuil-sur-Ille est une gare ferroviaire française de la ligne de Rennes à Saint-Malo - Saint-Servan, située à proximité du centre-ville de Montreuil-sur-Ille, commune du département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne.

Elle est mise en service en 1864 par la compagnie des chemins de fer de l'Ouest. C'est aujourd'hui une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), elle est desservie par des trains express régionaux TER Bretagne.

Ligne de Rennes à Saint-Malo - Saint-Servan
La ligne de Rennes à Saint-Malo - Saint-Servan est une ligne ferroviaire française, intégralement située dans le département d'Ille-et-Vilaine. Embranchement de la ligne de Paris-Montparnasse à Brest, elle relie Rennes et Saint-Malo, respectivement préfecture et sous-préfecture du département.

Elle constitue la ligne 441 000 du Réseau ferré national.
Prelle (localité)
Prelle est un hameau de la commune belge de Tenneville située en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

Avant la fusion des communes de 1977, Prelle faisait déjà partie de la commune de Tenneville.

Tenneville
Tenneville (en wallon Tiniveye) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Luxembourg, ainsi qu’une localité où siège son administration. Ce village de l'Ardenne belge fait partie du parc naturel des Deux Ourthes. La commune est traversée par l'Ourthe occidentale qui prend sa source à Laneuville-au-Bois.
Karol Kniaziewicz
Karol Otto Kniaziewicz, nom francisé en Charles Kniaziewicz, né le 4 mai 1762 à Assiten (actuelle Lettonie) et mort le 9 mai 1842 à Paris, est un général et homme politique polonais, vétéran des guerres pour l'indépendance de la Pologne. Il participa à l'insurrection polonaise de 1794 contre les Russes et rejoignit les armées françaises de la Révolution et de l'Empire où il se distingua notamment à Hohenlinden, Moskova et Berezina. Il représenta à Paris le gouvernement insurrectionnel polonais (1830-1831). Icône de la "Grande émigration" polonaise en France, il est héros de la Pologne et de la France et son nom est gravé sous l'arc de Triomphe de la Grande Armée.

Józef Zajączek
Józef Zajączek, né le 1er novembre 1752 à Kamieniec Podolski (actuelle Ukraine) et mort le 18 juillet 1826 à Varsovie, est un militaire et homme politique polonais.

Aide de camp de l'hetman Branicki dans l'armée de la république des Deux Nations, il soutient d'abord le camp conservateur, avant de rallier l'opposition libérale en 1790 au moment de la Grande Diète. Promu général, il participe à la guerre russo-polonaise de 1792, puis à l'insurrection de Kościuszko en 1794. Après le troisième partage de la Pologne, il rejoint l'armée française et met son épée au service de Napoléon Ier jusqu'en 1812, date à laquelle il est blessé et fait prisonnier lors de la campagne de Russie.

Rentré en Pologne, il est nommé vice-roi du royaume du Congrès par le tsar Alexandre Ier.
Herman Wildenvey
Herman Wildenvey, né Herman Theodor Portaas le 20 juillet 1885 à Mjøndalen dans le bourg de Nedre Eiker situé dans l'agglomération de Drammen dans le Comté de Buskerud en Norvège et mort le 27 septembre 1959 à Larvik, est l'un des poètes norvégiens les plus éminents du XXe siècle et traducteur. Au cours de sa vie, il a publié 44 livres de sa propre poésie, en plus des traductions de William Shakespeare, Ernest Hemingway et Heinrich Heine.

Comté de Buskerud
Le comté de Buskerud (Buskerud fylke en norvégien) est un comté norvégien situé au sud du pays. Il est voisin des comtés de Akershus, Oslo, Innlandet, Vestland, Telemark et Vestfold. Son centre administratif se situe à Drammen.

À la suite de la réforme des comtés de 2017, il est intégré à partir de 2020 dans le comté de Viken avec les comtés d'Akershus et d'Østfold ; finalement, en février 2022, l'assemblée régionale de Viken approuve la demande officielle de dissolution du comté, qui entre en vigueur le 1er janvier 2024.
Moraharpa
La moraharpa est un instrument à cordes frottées, à la marnière d'une vièle, et dont la hauteur de note est modulée par des sautereaux, à la façon d'une vielle à roue, c'est donc une sorte de "vièle à clefs". Le nyckelharpa en est aujourd'hui sa forme contemporaine .

Le jeu de l'instrument est caractérisé par la polyphonie, aspect commun au nyckelharpa, à la vièle, vielle à roue, lira da braccio et autres instruments présentant une structure plus ou moins proche, en particulier relative à un chevalet plat, ou presque.

Le premier exemple d'instrument, daté de 1526, a été trouvé à Mora, en Suède. Un certain nombre de reproductions modernes de la moraharpa originale ont été réalisées depuis les années 1980, et le nom moraharpa, en plus de faire référence à un instrument unique et spécifique, a fini par désigner un type de nyckelharpa de conception similaire à la moraharpa originale.

Sautereau (vielle à roue)
Le sautereau est un élément d'une vielle à roue servant à appuyer les cordes dites chanterelles sur la roue, afin de produire un son par leur vibration. Les sautereaux sont montés sur des morceaux de bois servant de clavier au vielleur.
Lee Myung-joo
Lee Myung-joo (en coréen : 이명주), né le 24 avril 1990 à Daegu en Corée du Sud, est un footballeur international sud-coréen, qui évolue au poste de milieu axial. Il joue actuellement dans le club de l'Incheon United.

Équipe de Corée du Sud de football
L'équipe de Corée du Sud de football (대한민국 축구 국가대표팀) est la sélection de joueurs de football sud-coréens représentant le pays lors des compétitions régionales, continentales et internationales sous l'égide de la fédération de Corée du Sud de football.

Après une affiliation de la fédération à la FIFA en 1948, la sélection dispute la première rencontre de son histoire la même année face à Hong Kong. Elle compte à son palmarès deux victoires en Coupe d'Asie des nations en 1956 et 1960, ainsi que quatre finales perdues (en 1972, 1980, 1988 et 2015), et a participé à dix phases finales de Coupe du monde, avec pour meilleur résultat une place de demi-finaliste lors de l'édition 2002, coorganisée avec le Japon.

L'équipe des Guerriers Taeguk, comme elle est surnommée, dispute ses rencontres à domicile au Seoul World Cup Stadium, situé à Séoul.
Jeunesse sportive Soualem
La Jeunesse Sportive de Soualem (en arabe : شباب السوالم الرياضي), plus couramment abrégé en JS Soualem, est un club marocain de football fondé en 1984 et basé dans la ville de Had Soualem.

Il évolue actuellement en Botola Pro2.

Championnat du Maroc de football de deuxième division
Le Championnat du Maroc de football de deuxième division, appelé Botola Pro2 ou Botola Pro2 Inwi pour des raisons de parrainage avec Inwi, est le championnat professionnel de la 2e classe de plus haut niveau de football marocain.

Créé en juin 1915 par la Fédération marocaine des sports athlétiques (FMSA), organisé annuellement, de l'été au printemps suivant, par la Ligue Nationale de Football Professionnel (LNFP) dont il oppose 16 équipes sur 30 journées (aller et retour).

L'US Tanger détient le record des titres, record partagé avec le MA Tétouan.
Borja Conejos
Borja Conejos Vázquez, né le 24 mai 1999 à Madrid, est un pilote de VTT espagnol. Pratiquant le trial, il est champion du monde de trial 20 pouces en 2021 et champion du monde de trial par équipes en 2021, 2022 et 2023.

Championnats du monde masculins de vélo trial 20 pouces
Le Championnat du monde de vélo trial 20 pouces masculin est une épreuve existant depuis 1986. Entre 2000 et 2015, le trial est intégré au programme des championnats du monde de VTT et de trial. Depuis 2017, les championnats du monde de vélo trial ont lieu lors des championnats du monde de cyclisme urbain.

Un championnat du monde réservé aux juniors (17 et 18 ans) est créé en parallèle.
Examen proctologique
Un examen proctologique est un examen clinique de la région anale.
Cet examen peut être réalisé par tout médecin, notamment les médecins généralistes qui pratiquent fréquemment le toucher rectal. L'examen proctologique complet, avec anuscopie et rectoscopie est le plus souvent réalisé par un proctologue (médecins gastro-entérologues ou chirurgiens digestifs).

Il comprend :

Un interrogatoire orienté sur la pathologie anale

Un examen clinique simple avec inspection de la marge anale et toucher rectal

Une anuscopie à l'aide d'un anuscope pour visualiser le canal anal et le bas rectum

Une rectoscopie à l'aide d'un rectoscope souple ou rigide, pour visualiser l'ensemble du rectum et le début du côlon sigmoïde.

Cet examen peut être complété par une coloscopie totale si besoin.

Portail de la médecine

Rectum
Le rectum est le dernier segment du tube digestif reliant le côlon sigmoïde à l'anus. Il est composé de deux parties distinctes : l'ampoule rectale qui permet le stockage des matières fécales en attente de la défécation (réservoir), et le canal anal qui permet la continence.

Notons que pour certains auteurs, le canal anal ne fait pas partie du rectum et est donc indépendant.
Lucilia
Lucilia est un genre de Diptères de la famille des Calliphoridae. Il s'agit d'un ensemble d'espèces relativement petit et homogène de mouches d'un beau vert-bleu métallique. Elles sont, avec d'autres genres, communément appelées « Mouche verte » et ont un comportement principalement saprophage et nécrophage. Quelques-unes provoquent des myiases chez les mammifères (dont les humains) et les batraciens. Son espèce-type est Lucilia caesar.

Lucilia caesar
Lucilia caesar, la mouche dorée, est une espèce de diptères brachycères de la famille des Calliphoridae, que l'on rencontre sous les climats tempérés. On la nomme parfois mouche verte (comme de nombreuses autres espèces lui ressemblant) et plus vulgairement mouche à merde, bien qu'elle n'ait aucun contact avec les fèces.
Sugōisobe-jinja
Le Sugōisobe-jinja (菅生石部神社) est un sanctuaire shinto situé à Kaga, dans la préfecture d'Ishikawa. Il a été mentionné dans l'Engishiki Jinmyocho de 927.

Pendant l'ère féodale, il était du deuxième rang le plus élevé dans la province de Kaga. Actuellement, le sanctuaire est directement contrôlé par l'Association des sanctuaires shinto.

Le sanctuaire est célèbre pour l'organisation du Takewari Matsuri, un festival hautement réputé qui attire l'attention nationale et internationale, également connu sous le nom de Festival de la Coupe du Bambou. Cet événement traditionnel, riche en patrimoine, se déroule annuellement le 10 février et attire des participants et des spectateurs de partout.
Il est situé à 1,6 km de la gare de Daishōji.

Province de Kaga
La province de Kaga (加賀国, Kaga no kuni) est une ancienne province du Japon qui constitue la partie sud de l'actuelle préfecture d'Ishikawa. Elle est bordée par les provinces d'Echizen, d'Etchū, de Hida, et de Noto. Sa capitale était Komatsu.

Elle fut longtemps le fief du clan Maeda, fief qui englobait aussi les provinces voisines de Noto et d'Etchū.

Pendant la période Muromachi, la province était possédée par le clan Togashi. Elle subit en 1488 la grande révolte des religieux Monto qui se soulevèrent. La révolte fut importante puisqu'elle comprit entre 100 000 et 200 000 révoltés contre leur seigneur Togashi Masachika. Ils établirent ensuite un gouvernement de fermiers appelé Hyakusho mochi no Kumi.
-Innen
-Innen est l'un des premiers groupes d'artistes cyberféministes composé de Korinna Knoll, Ellen Nonnenmacher, Janine Sack et Cornelia Sollfrank, qui se développe à partir du groupe Frauen·und·technik en 1993 et dissous en 1998. Fondée à Hambourg, -innen se consacre aux questions féministes et critiques envers les médias. Le groupe poursuit une approche performative et travaille à l'interface de l'art, de la théorie, de la performance et des médias.

Cyberféminisme
Le mot cyberféminisme est utilisé pour décrire les activités d’une communauté féministe s’intéressant au cyberespace, à internet et aux technologies numériques. L’expression a été inventée dans les années 1990 pour décrire le travail critique, activiste, artistique et théorique de féministes sur internet et dans les technologies numériques,. S’il résiste à une définition rigoureuse, il s’attache au développement et à l’expression du féminisme dans le contexte des interactions et de l’art en ligne.
Anna Eliza Jenkins
Anna Eliza Jenkins est une mycologue américaine, née le 10 septembre 1886 près de Walton et morte le 26 novembre 1972 dans le même lieu.

Elle est une spécialiste reconnue de phytopathologie, notamment des champignons responsables des anthracnoses ponctuelles, dont le genre Elsinoe et ses anamorphes, du genre sphaceloma.

Mycologie
La mycologie — du grec ancien μύκης / múkês, « champignon » et -logía, dérivé de λόγος / lógos, « parole, discours » — est la science qui étudie les champignons. Jadis incluse dans la botanique, qui étudie les plantes, elle englobe traditionnellement l'étude des myxomycètes, bien qu'il s'agisse d'organismes récemment[C'est-à-dire ?] exclus du règne fongique car ils n'ont ni mycélium ni paroi cellulaire et ont une structure et un mode de nutrition différent des champignons. De même les Oomycètes, bien qu'à présent rattachés aux Straménopiles, sont toujours étudiés par les mycologues.
Jazz (catch)
Carlene Denise Moore Begnaud (née le 27 août 1973 à La Nouvelle-Orléans) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) américaine.

Elle se fait connaître à l'Extreme Championship Wrestling à la fin des années 1990 avant de rejoindre la World Wrestling Federation / Entertainment (WWF puis WWE à partir de 2002) en 2001. Au sein de cette fédération, elle remporte à deux reprises le championnat du monde féminin de la WWF / WWE.

Elle quitte la WWE en 2004 et lutte dans des fédérations de catch féminin du circuit indépendant nord-américain. Elle fait des apparitions plus ou moins régulières à la Women Superstars Uncensored dont elle est une ancienne championne par équipe avec Marti Belle et a remporté une fois le championnat du monde féminin de la National Wrestling Alliance.

Extreme Championship Wrestling
L'Extreme Championship Wrestling (ECW) est une fédération de catch fondée à Philadelphie en 1992 par Tod Gordon (en), qui ferme en avril 2001 en se déclarant en banqueroute.

Créé sous le nom d'Eastern Championship Wrestling par Tod Gordon après la fermeture de la Tri-State Wrestling Alliance, cette fédération est membre de la National Wrestling Alliance (NWA) jusqu'au 27 août 1994. Ce jour-là, l'ECW organise un tournoi pour désigner le champion du monde poids-lourds de la NWA. Shane Douglas remporte le titre et, dans son discours, refuse ce titre préférant être champion du monde poids-lourds de l'ECW. L'ECW change de nom peu de temps après pour être l'Extreme Championship Wrestling.
Repêchage d'expansion de la Ligue majeure de baseball 1992
Le repêchage d'expansion de la Ligue majeure de baseball 1992 est une procédure spéciale tenue en 1992 par les Ligues majeures de baseball afin de disperser un certain nombre de joueurs des 26 équipes déjà existantes pour composer les deux nouvelles franchises qui font leur entrée dans le baseball majeur en 1993 : les Rockies du Colorado et les Marlins de la Floride (depuis rebaptisés Marlins de Miami).

Il s'agit de la cinquième séance du genre tenue dans la Ligue majeure (après 1960, 1961, 1968 et 1976) et de l'avant-dernière en date, une autre ayant été tenue en 1997.

Rockies du Colorado
Les Rockies du Colorado (Colorado Rockies en anglais) sont une franchise de baseball des Ligues majeures de baseball située à Denver, Colorado. Ils évoluent dans la division Ouest de la Ligue nationale.
Rudelle
Rudelle est une commune française, située dans l'est du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans la Limargue, une région naturelle occupant une dépression verdoyante entre les causses du Quercy et le Ségala quercynois.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Ouysse, le Francés et par deux autres cours d'eau. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Rudelle est une commune rurale qui compte 185 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 623 habitants en 1806. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Figeac. Ses habitants sont appelés les Rudellois ou  Rudelloises.

Aire d'attraction de Figeac
L'aire d'attraction de Figeac est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Figeac sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Figeac, qui comportait 33 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Bristol City Women's Football Club
Bristol City Women's Football Club, anciennement appelé Bristol Academy Women's Football Club est un club anglais de football féminin affilié à Bristol City FC et à la Bristol Academy of sport située à l'université de Filton.

Bristol City Football Club
Le Bristol City Football Club est un club anglais de football fondé en 1894. Le club, basé à Bristol, évolue depuis la saison 2015-2016 en EFL Championship (deuxième division anglaise).

Le club promu en Championship lors de la saison 2007-2008 termine à la quatrième place du championnat ce qui lui permet de jouer les barrages d'accession en Premier League. Il se qualifie pour la finale de ces barrages, après avoir éliminé Crystal Palace (2-1 / 2-1) mais s'incline en finale contre Hull City (0-1).

Relégué en League One à la fin de la saison 2012-2013, le club y reste deux saisons, terminant la seconde à la première place et remportant ainsi le championnat d'Angleterre de football de troisième division 2014-2015.
Lac Waswanipi
Le lac Waswanipi est situé dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Le lac Waswanipi s'étend dans les cantons de Bergères, Bossé, Nelligan, Bellin et Ailly.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur. Les activités récréotouristiques arrivent en second.

Le bassin versant du lac Waswanipi est accessible grâce à la route de la Baie-James venant du Sud-Ouest (soit de Matagami), puis bifurquant vers le Nord en coupant la rivière Canet, située au Nord-Ouest du Lac au Goéland. Des routes forestières desservent la partie Sud du lac. Le chemin de fer Canadien National reliant Matagami à Chibougamau passe du côté Sud du lac sur la bande de terre entre le lac Pusticamica et le lac Waswanipi.

La surface du lac Waswanipi est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Matagami
Matagami est une ville du Québec située en Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec. Le village a été fondé en 1961 et est devenu ville en 1963. L'économie est essentiellement basée sur les industries minière et forestière.
Attaque à la voiture-bélier de Waukesha
L'attaque à la voiture-bélier de Waukesha est survenue le 21 novembre 2021 lorsqu'un véhicule a percuté le défilé annuel du Père Noël à Waukesha, dans le Wisconsin, aux États-Unis, faisant six morts et soixante-deux blessés. Un suspect, Darrell Edward Brooks Jr., est arrêté et inculpé pour homicide volontaire. La piste terroriste est écartée.

La gestion par le système judiciaire de Darrell Brooks avant le drame suscite la polémique en raison de sa mise en liberté sous caution de mille dollars quelques jours avant le drame malgré un casier judiciaire comptant cinquante pages et une précédente attaque à l'aide d'une voiture contre sa conjointe,. La caution, anormalement basse, fait alors l’objet d’une enquête.

Défilé du Père Noël
Le défilé du Père Noël est un défilé annuel célébrant l'approche de Noël avec l'arrivée du Père Noël. Souvent, le défilé inclut des musiciens jouant des chansons de Noël et des groupes dansant sur ces airs.
Grève pétrolière au Venezuela en 1936
La grève pétrolière au Venezuela de 1936 est la première grève de ce type au Venezuela, débutée le 14 décembre 1936 en comptant avec la direction de plusieurs membres du PCV, en soulignant la participation de Manuel Taborda, José Martínez Puits, Luis Emiro Arrieta et Rodolfo Quintero, qui sont chargés de diriger une grande partie de la masse ouvrière de cette grève, ainsi que la participation active de Max García, Dimanche Mariani, Isidro Barres, Jesús Faría et Olga Luzardo, tous militants et dirigeants communistes,,,,,.

Parti communiste du Venezuela
Le Parti communiste du Venezuela (en espagnol : Partido Comunista de Venezuela, PCV) est un parti politique vénézuélien. Il est resté le principal parti de gauche au Venezuela depuis sa fondation en 1931 jusqu'à son explosion en factions rivales à partir de 1971.
Rivière du Mât les Bas
Rivière du Mât les Bas est un lieu-dit de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Situé sur la rive gauche de l'embouchure du fleuve appelé Rivière du Mât, il constitue un quartier de la commune de Saint-André au sud-est de son centre-ville. Son centre d'animation socio-éducatif offre des activités à destination des jeunes et des aînés. L'embouchure de la rivière est un lieu réputé de pêche aux bichiques.

Saint-André (La Réunion)
Saint-André est une commune française d'outre-mer, située dans le département et la région de La Réunion.

Limitrophe des communes de Sainte-Suzanne, Bras-Panon et Salazie.

Ses habitants sont appelés les Saint-Andréens.

Sa devise est : « Multis Gentibus Cor Unum  ». La commune doit son nom à Pierre-André d'Héguerty, gouverneur de l'île Bourbon de 1739 à 1743.

Cinquième commune la plus peuplée de la Réunion, Saint-André est la principale ville de l'est de l'ile.