hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stade Amédée-Prouvost
Le stade Amédée-Prouvost est un ancien stade situé à Wattrelos, dans le département du Nord, construit entre 1923 et 1927.

Il accueille les matchs de l'Excelsior de Roubaix de 1928 à 1945 puis du Club olympique Roubaix-Tourcoing de 1945 à 1970.

Wattrelos
Wattrelos [watʁəlo] est une commune française de 40 881 habitants (en 2022), située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Limitrophe de la Belgique, Wattrelos fait partie de la Métropole européenne de Lille. Wattrelos et ses alentours ont appartenu au Comté de Flandre, au royaume de France, aux Pays-Bas espagnols et aux Pays-Bas méridionaux (en latin Belgica Regia).

Ses habitants sont nommés les Wattrelosiens et ont pour surnom « Les coupés en deux » (« Les copés in deux » en ch'ti).
Droit en Angleterre-et-Galles
Le droit anglais est le système juridique qui prévaut en Angleterre et au pays de Galles, deux des quatre nations constitutives du Royaume-Uni formant une même juridiction au sein du droit britannique, connue comme Angleterre-et-Galles (en anglais : England and Wales) ou Galles-et-Angleterre (en gallois : Cymru a Lloegr). Le droit gallois est une partie constitutive du droit anglais. L’Écosse et l’Irlande du Nord possèdent quant à elles des systèmes juridiques distincts.

Il est à l'origine de la common law en vigueur dans de nombreux pays et se distingue du droit civil ou des systèmes mixtes existants dans d'autres pays, comme en Écosse.

Nation constitutive (Royaume-Uni)
Les nations constitutives (anglais : nations ou countries of the United Kingdom, littéralement « pays du Royaume-Uni ») sont les quatre pays constitutifs qui forment le Royaume-Uni : Angleterre, Écosse, pays de Galles et Irlande du Nord.

Le Royaume-Uni, État unitaire, a transféré certaines compétences à l'Écosse, au pays de Galles et à l'Irlande du Nord, dotés d'assemblées élues et de gouvernements qui administrent leurs territoires respectifs avec une certaine autonomie.
Élections régionales belges de 1995
Les élections régionales de 1995 en Belgique ont eu lieu le 21 mai.

Ce sont les premières élections régionales directes. C'est-à-dire que la population élit directement ses représentants régionaux. Jusqu'alors, les élections nationales (à présent fédérales) envoyaient des députés aux régions et communautés.

299 sièges étaient à pourvoir dans les 4 parlements régionaux et/ou communautaires:

124 députés au Conseil flamand

75 députés au Conseil de la Région wallonne

75 députés au Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale

25 députés au Conseil de la Communauté germanophone

Parlement de la région de Bruxelles-Capitale
Parlement bruxellois

Le Parlement de la région de Bruxelles-Capitale (en néerlandais : Brussels Hoofdstedelijk Parlement) ou tout simplement Parlement bruxellois (en néerlandais : Brussels Parlement) est l'assemblée législative de la région de Bruxelles-Capitale. Il siège dans la Ville de Bruxelles.

Composé de 89 députés élus pour cinq ans, il exerce le pouvoir législatif en votant des ordonnances, élit le gouvernement régional et en contrôle l'action.
La Guerre des Rose (film, 1989)
La Guerre des Rose (The War of the Roses) est un film américain réalisé par Danny DeVito et sorti en 1989. Il est adapté du roman du même nom de Warren Adler publié en 1981.

Il s'agit d'une comédie noire sur un couple de bourgeois filant apparemment le parfait bonheur mais, quand leur mariage commence à se désagréger, leurs biens matériels deviennent le centre d'une bataille entre eux.

Ce film est le troisième mettant en vedette le trio Michael Douglas, Kathleen Turner et Danny DeVito, après À la poursuite du diamant vert et sa suite, Le Diamant du Nil. Le film avait également comme producteur James L. Brooks et l'acteur Dan Castellaneta travaillant sur un projet en dehors des Simpson. Le titre est une allusion à l'affrontement dit de la guerre des Deux-Roses opposant deux maisons royales anglaises entre 1455 et 1485.

À la poursuite du diamant vert
À la poursuite du diamant vert (Romancing the Stone) est un film d'aventures américain réalisé par Robert Zemeckis et sorti en 1984.

Kathleen Turner y incarne la romancière Joan Wilder. Celle-ci doit rapporter à sa sœur, kidnappée en Colombie, une carte indiquant l'emplacement d'un trésor très prisé, notamment par le terrible colonel Zolo. Joan est aidé par un aventurier nommé Jack Colton (interprété par Michael Douglas), qui se trouve là par hasard. Ils vont ensemble échapper à leurs poursuivants, tout en essayant de sauver Elaine en trouvant le diamant.

À sa sortie, le film reçoit des critiques globalement positives et est un succès commercial. Une suite, Le Diamant du Nil, sort en 1985.
Viazac
Viazac est une commune française, située dans l'est du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le Ségala lotois, une région naturelle constituant la frange occidentale de la Châtaigneraie, constituant le parent lotois du Ségala aveyronnais et tarnais.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Célé, la Burlande, le Bervezou, le ruisseau de Saint-Perdoux et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Viazac est une commune rurale qui compte 344 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 856 habitants en 1793. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Figeac. Ses habitants sont appelés les Viazacois ou  Viazacoises.

Ségala
Le Ségala est une région naturelle de France qui s'étend dans l'ouest du département de l'Aveyron, le nord du Tarn et le nord-est du Lot. Il s'agit d'une région géologique, à la différence de la vicomté d'Albigeois, du Rouergue ou du Quercy, qui sont des régions historiques.
Jalen Reagor
Jalen Reagor, né le 2 janvier 1999 à Waxahachie au Texas, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de wide receiver dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2020 et actuellement membre des Chargers de Los Angeles.

Sélectionné lors du premier tour de la draft 2020 par la franchise des Eagles de Philadelphie, il n'y reste que deux saisons avant de rejoindre les Vikings du Minnesota (2022), les Patriots de la Nouvelle-Angleterre (2023-2024 et les Chargers fin septembre 2024.

Auparavant, il a joué pendant trois saisons au niveau universitaire dans la NCAA Division I FBS pour les Horned Frogs de l'université Chrétienne du Texas (2017-2019).

Il est le fils du defensive end Montae Reagor (en).

Draft 2020 de la NFL
La draft 2020 de la NFL est la 85e réunion annuelle des franchises de la National Football League (NFL). Celle-ci leur permet de recruter des joueurs universitaires éligibles et les faire jouer à un niveau professionnel.

Elle a lieu du 23 au 25 avril. Ce sont les Bengals de Cincinnati qui bénéficient du premier choix global ce qui ne leur était plus arrivé depuis la draft 2003.

La cérémonie était initialement prévue à Paradise dans le Nevada mais à la suite de la pandémie de Covid-19 aux États-Unis, la NFL décide finalement que la draft aura lieu de façon virtuelle et sans public, en visioconférence. De plus, tous les événements annexes à cette draft ont été annulés.
Équipe du Maroc de football en 2011
L'équipe du Maroc de football participe en 2011 à la suite et à la fin des éliminatoires de la CAN 2012.

Les hommes d'Éric Gerets ont pour principal objectif de se qualifier pour la 28e édition de la Coupe d'Afrique des nations de football 2012, qui aura lieu au Gabon et en Guinée équatoriale du 21 janvier au 12 février 2012.

Finalement, le Maroc se qualifie Coupe d'Afrique des nations de football 2012 et se trouve dans le groupe C en compagnie de trois autres équipes soit le Gabon l'un des pays organisateurs, la Tunisie et le Niger.

Coupe d'Afrique des nations de football 2012
La Coupe d'Afrique des nations de football 2012 est la 28e édition de la Coupe d'Afrique des nations de football (CAN), compétition organisée par la Confédération africaine de football et rassemblant les meilleures équipes masculines africaines. Elle se déroule au Gabon et en Guinée équatoriale du 21 janvier au 12 février 2012. Le match d'ouverture se joue au Stade de Bata en  Guinée équatoriale et la finale a lieu au Stade d'Angondjé de la capitale gabonaise, Libreville.

C'est la deuxième fois qu'une phase finale de Coupe d'Afrique des nations est co-organisée par deux pays après le Ghana avec le Nigeria en 2000.

La Zambie remporte la 28e CAN à l'issue de la finale contre la Côte d'Ivoire (0-0 a.p.) en s'imposant dans la séance de tirs au but par 8 tirs au but à 7.
EUR Magliana (métro de Rome)
EUR Magliana est une station de la ligne B du métro de Rome ainsi qu'une gare de la ligne ferroviaire Rome-Lido. Elle tient son nom de sa localisation avec le quartier de l'EUR et de la zone de Magliana en particulier.

Ligne B du métro de Rome
La ligne B du métro de Rome est une ligne comprenant un réseau de 23,9 kilomètres. Elle compte 26 stations, reliant la station Rebibbia au nord-est de Rome à celle de Laurentina dans le quartier de l'EUR au sud-ouest, aussi bien que la station Jonio, dans le quartier Monte Sacro, à Laurentina.
Nicolas de Veres
Nicolas de Veres, ou Nicolas de Vères ou encore Nicolas de Verres, est un ecclésiastique catholique français, évêque de Chalon-sur-Saône du 12 mai 1374 à sa mort le 8 novembre 1386.

Il est d'abord notaire apostolique et impérial, secrétaire et commensal du pape Clément VI avant de passer au service du roi de France Charles V le Sage. Il cumule de nombreux bénéfices ecclésiastiques puis est nommé évêque de Chalon-sur-Saône. Il organise plusieurs fondations pieuses. Il échoue à devenir archevêque de Sens. Son tombeau dans la cathédrale Saint-Vincent de Chalon-sur-Saône est détruit au XVIe siècle.

Bénéfice ecclésiastique
Dans le catholicisme, en particulier en France, un bénéfice ecclésiastique est un ensemble de biens destinés à financer un office ecclésiastique. Il doit donc permettre aux titulaires de charges d'Église de vivre et d'agir.
Mohamed Doumbouya
Mohamed Doumbouya est un footballeur international guinéen né le 18 juillet 1978 à Conakry. C'est un attaquant qui évolue actuellement à Bergerac où il est arrivé en 2012 en provenance de l'Étoile Football Club à Singapour. Il signe en 2016 a l'USC Paray Foot. Il aura évolué dans la majeure partie de sa carrière en National. Arrivant en France à l’âge de 14 ans il intègre centre de formation du SC Bastia avant de partir pour Gueugnon où il signa son premier contrat professionnel à l’âge de 17 ans.

Son fils Sory Doumbouya intègre le centre de formation du DFCO en 2016 et apparaît avec l’équipe de Ligue 1 à quatre reprises en décembre 2018. International guinéen U23, il ne signe pas pro à Dijon et tente de se relancer au niveau amateur en 2019.

Étoile Football Club
L'Étoile Football Club (en chinois : 明星足球俱乐部, et en tamoul : ஸ்டார் கால்பந்து கிளப்), plus couramment abrégé en Étoile FC, est un club singapourien de football fondé en 2010 et basé à Singapour.

Le club joue au Queenstown Stadium depuis sa création, situé à Singapour, qui contient 3 800 places.

Le club est actuellement présidé par Johan Gouttefangeas et entraîné par Guglielmo Arena.  La Société générale  est le sponsor de ce club.
Mikhaïl Chtcherbatov
Prince Mikhaïl Mikhaïlovitch Chtcherbatov (en russe : Князь Mихаил Михайлович Щербатов ; 22 juillet 1733 – 12 décembre 1790) est un philosophe, homme d'État et historien russe. Il est l'un des principaux représentants du mouvement des Lumières en Russie avec Mikhaïl Lomonossov et Nikolaï Novikov. Chambellan (1773), membre honoraire de l'Académie des Sciences de Saint-Pétersbourg (1776), membre de l'Académie russe (1783), Président du Conseil privé, Conseiller privé, sénateur (1779). Franc-maçon, son nom figure dans les registres des francs-maçons de 1756, membre du chapitre de Saint-Pétersbourg en 1760 et de la loge "Egalité" en 1775-1776.

Conseil de l'Empire
Le Conseil d'État de l'Empire russe (en russe : Госуда́рственный сове́т, IPA : [ɡəsʊˈdarstvjɪn(ː)ɨj sɐˈvjet]) était l’organe consultatif suprême de l’État auprès du tsar dans l’Empire russe. À partir de 1906, c’était la chambre haute du parlement en vertu de la Constitution russe de 1906.
Sol structuré
Les sols structurés sont des motifs naturels distincts, souvent symétriques, constituant des formes géométriques dans le sol des régions périglaciaires et ayant pour origine un phénomène géomorphologique de cryoturbation. Ces motifs sont principalement présents dans les régions reculées de l'Arctique, de l'Antarctique et de l'arrière-pays australien, et plus généralement partout où les sols subissent des cycles de gel et de dégel; des sols structurés ont notamment été observés sur Mars.  Les formes et motifs géométriques associés aux sols structurés peuvent être confondus avec des créations humaines artistiques. Le mécanisme de formation d'un sol structuré est longtemps resté énigmatique, mais l'introduction de modèles géologiques informatisés au cours des 20 dernières années a permis aux scientifiques de l'associer aux mécanismes de cryoturbation, notamment de soulèvement dû au gel (l'expansion qui se produit lors du gel de sols humides, fins et poreux).

Porosité
La porosité est l'ensemble des vides (pores) d'un matériau, ces vides sont remplis par des fluides (liquides ou gaz). Les matériaux poreux sont très généralement des solides, mais il existe aussi des liquides poreux et des assemblages qui sont poreux, tels que les tas de grains ou les poudres. La porosité est aussi une grandeur physique définie comme le rapport entre le volume des vides et le volume total d'un milieu poreux, sa valeur est comprise entre 0 et 1 (ou, en pourcentage, entre 0 et 100 %) :

où :

est la porosité,

le volume des pores,

et  le volume total du matériau, c'est-à-dire la somme du volume de solide et du volume des pores.

La porosité d'un substrat conditionne ses capacités d'écoulement et de rétention (voir aussi « Loi de Darcy »). :
Mosby Monroe Parsons
Mosby Monroe Parsons (21 mai 1822 – 15 août 1865) est un officier supérieur de la garde de l'État du Missouri et de l'armée des États confédérés qui commande de l'infanterie sur le théâtre du trans-Mississippi de la guerre de Sécession.

Garde de l'État du Missouri
La Garde de l'État du Missouri est une milice de la Confédération organisée dans l'État du Missouri durant les premiers jours de la guerre de Sécession. Active entre le 11 mai 1861 et 1865, elle comprend entre 22 000 et 28 000 miliciens.
Emirates Crew and Science Airlock Module
Le Emirates Crew and Science Airlock Module (ou juste Emirates Airlock) est un module fourni par le Centre spatial Mohammed bin Rashid (MBRSC) des Émirats arabes unis (UAE) pour la station spatiale Gateway de la NASA en orbite NRHO autour de la Lune, dans le cadre du programme Artemis. Le Emirates Airlock est un module pressurisé amarré au module I-Hab pouvant servir de sas pour des sorties extravéhiculaires (EVA). D'une longueur de 10 mètres pour une masse de 10 tonnes, il est construit par Thales Alenia Space en Italie et doit être lancé à bord d'une fusée SLS Bloc 1B lors de la mission Artemis VI au plus tôt en 2031.

International Habitation Module
International Habitation Module, plus généralement désigné par son acronyme I-Hab est un des modules de la station spatiale lunaire  Lunar Gateway qui doit servir de base pour les missions avec équipage à la surface de la Lune du programme Artemis. Le lancement est prévu en 2027.
Roman Staněk
Roman Staněk, né le 25 février 2004 à Valašské Meziříčí, est un pilote automobile tchèque. Meilleur débutant du championnat d'Allemagne de Formule 4 en 2019, il évolue en Formule 3 FIA de 2020 à 2022, puis en Formule 2 à partir de 2023.

Championnat d'Allemagne de Formule 4
Le championnat d'Allemagne de Formule 4 ADAC est un ancien championnat de course automobile utilisant des monoplaces de la catégorie Formule 4. Il était organisé par l'ADAC, et se déroulait souvent en support des ADAC GT Masters. Il était considéré comme le ou l'un des championnats nationaux de Formule 4 les plus relevés avec le championnat italien.
Henryk Ignacy Kamieński
Henryk Ignacy Kamieński, né le 31 juillet 1777 à Hruszwicy et mort le 26 mai 1831 à Ostrołęka, est un officier polonais. Il participe aux guerres napoléoniennes, de 1806 à 1813, ainsi qu'à l'insurrection polonaise de 1830, au cours de laquelle il trouve la mort à la bataille d'Ostrołęka.

Insurrection de Novembre
L’insurrection de Novembre est un soulèvement du royaume de Pologne contre le tsar Nicolas Ier, roi de Pologne, et contre les abus de la tutelle russe. L'insurrection commence le 29 novembre 1830 et se termine par la chute de Varsovie en septembre 1831, après une guerre de huit mois opposant l'armée impériale russe à l'armée du royaume.

La défaite des Polonais est suivie d'une sévère répression et d'une réduction drastique de l'autonomie du royaume de Pologne. Plusieurs milliers de Polonais sont alors poussés à l'exil : cet exode massif est connu sous le nom de « Grande Émigration ».
Artifices (sport hippique)
Les artifices (le mot est toujours employé au pluriel) sont des dispositifs de contrôle et de correction du cheval de course en sport hippique, plus ou moins légaux, qui viennent se surajouter au matériel hippique classique, constitué notamment de la bride, du mors et des rênes. La plupart sont employés en trot attelé, en raison de la problématique qui consiste à empêcher le cheval de prendre le galop.

Ces artifices comprennent des moyens de contrôle tels que l'attache de la langue, les mors et les rênes à piquants ; des moyens de correction de l'attitude du cheval tels que l'enrênement supérieur, la barre de tête, l'anti-encapuchonneur et la martingale, et des moyens d'accélération finale tels qu’œillères et bouchons d'oreilles mobiles. Certains de ces dispositifs sont interdits, notamment en France, et font polémique pour des raisons éthiques, en raison de leur inadéquation avec la recherche du bien-être du cheval.

Cheval de course
Un cheval de course est un cheval spécialement entraîné pour le sport hippique.

Si les courses de plat au galop sont l'apanage presque exclusif d'une race, le Pur-sang, il existe d'autres races comme les AQPS (Autre que Pur-sang) et leur équivalent anglais les non-thoroughbred en plat et à l'obstacle, ainsi que de nombreuses races de trotteurs tels le trotteur français et le trotteur américain, pour les courses de trot.
Ą́
Ą́ (minuscule : ą́), appelé A accent aigu ogonek, est une lettre latine utilisée dans l’écriture du chipewyan, du danezaa, de l’inapari, du lituanien, du navajo, de l’omaha-ponca, de l’osage, du tewa, du tutchone du Nord, du tutchone du Sud et du winnebago.
Il s’agit de la lettre A diacritée d’un accent aigu et d’un ogonek.

Tutchone
Le tutchone est une langue athapascane septentrionale parlée par les Tutchonis du Nord et les Tutchonis du Sud dans le centre et le sud du Yukon, au Canada. La langue est divisée en deux variétés, le tutchone du Nord et le tutchone du Sud, parlées chacune par un groupe. Bien que parfois considérées comme deux langues distinctes, les locuteurs de ces deux variétés seraient néanmoins capables de se comprendre sans une trop importante difficulté.
Selon Statistique Canada, en 2021, le tutchone (les deux dialectes combinés) est la langue maternelle de 190 personnes au Canada.

Un dictionnaire anglais-tutchone du Sud, Dákwänjè dictionary, a été compilé par Lena Smith-Tutin et Vivian Smith durant 7 ans et a été publié en 2023.
Victoria Davis
Victoria Barbara Anne Davis (née Montgomery) est un personnage de la série américaine Les Frères Scott, elle est la mère de Brooke Davis Baker, la grand-mère de Davis et Jude Baker, la belle-mère de Julian Baker et la femme de Ted Davis. Elle est interprétée par Daphne Zuniga.

Davis et Jude Baker
Davis Nathan et Jude Andrew Baker sont deux personnages fictifs de la série Les Frères Scott.

« C'était notre miracle, Brooke Davis, et maintenant ce sont nos deux miracles. »

— Julian Baker à sa femme, à propos de leurs jumeaux. (saison 8, épisode 22)

Ce sont les jumeaux de Julian Andrew Baker et de Brooke Penelope Davis Baker, nés le 17 novembre 2014. Davis et Jude sont nés deux mois en avance et ont dû aller dans un incubateur. Ils sont néanmoins en bonne santé. Leur marraine, à tous les deux, est la meilleure amie de leur mère, Haley James Scott.
Tour de Grisset
La Tour de Grisset est le vestige de la cella d'un fanum (temple gallo-romain) située à Fréteval, dans le Loir-et-Cher, en France.

Si le monument en lui-même n'est pas fouillé, des recherches partielles menées au milieu des années 1960 dans son environnement révèlent la présence d'un ensemble thermal et d'une série de structures à la fonction encore indéterminée ; l'hypothèse d'une petite agglomération secondaire ou d'un centre de pèlerinage est posée.

Les vestiges du fanum, remarquablement conservés pour un monument probablement construit au IIe ou IIIe siècle, sont inscrits comme monuments historiques en 1948 ; en 1991, la protection est étendue à l'ensemble du site archéologique.

Thermes romains
Les thermes romains (en latin thermæ, du grec ancien θερμός / thermós, « chaud ») sont des établissements abritant les bains publics (en latin : balnea) de la Rome antique qui participent au maintien de la santé publique en permettant aux populations de se laver régulièrement. Leur ouverture progressive à toutes les couches sociales en fait des lieux de grande mixité. Durant l'Empire romain, la pratique du thermalisme dans des établissements dédiés accessibles à tous et offrant plus de services que la simple fonction de bain devient une caractéristique de la culture romaine.
Sucre à la crème
Le sucre à la crème est une friandise constituée de crème, de sucre, de cassonade et optionnellement de beurre, cuits ensemble jusqu'au petit  boulé, refroidi et ensuite malaxé. Selon la finesse des cristaux obtenus, il peut être granuleux ou très doux. La texture est assez ferme pour qu'il soit coupé et se maintenir. Parfois, des morceaux de noix de Grenoble ou de pacanes sont ajoutés à la recette.

Populaire au Québec et ailleurs au Canada français, cette friandise est généralement servie sous forme de petits cubes en particulier pendant le temps des Fêtes.

Friandise
Une friandise est une petite pâtisserie ou pièce de confiserie qui se mange avec les doigts. Elle est le plus souvent sucrée, et contient parfois, outre le sucre, divers colorants plus ou moins naturels.

La popularité des friandises varie selon les époques, les cultures et les pays. Souvent peu coûteuses à produire et à distribuer à grande échelle, elles sont vendues un peu partout, au détriment de la santé parfois.

Dans la vie courante, au Québec notamment, le terme friandise est peu utilisé. Le mot bonbon est plus courant.
Paul Luther (médecin)
Paul Luther, né le 28 janvier 1533 à Wittemberg et mort le 8 mars 1593 à Leipzig, est un médecin, chimiste médical et alchimiste allemand. Il est le troisième fils du réformateur protestant Martin Luther et fut successivement médecin de Jean-Frédéric II de Saxe, Joachim II Hector de Brandebourg, Auguste Ier de Saxe et de son successeur Christian Ier de Saxe. Il enseigne l'alchimie à Anne de Danemark.

Christian Ier de Saxe
Christian Ier de Saxe, né à Dresde le 29 octobre 1560 et mort à Dresde le 25 septembre 1591, est comte palatin de Saxe, électeur de Saxe et margrave de Misnie de 1586 à sa mort. Il fit fortifier Königstein et confirma la Saxe comme principauté protestante.