hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Never Let Me Go (album de Placebo)
Never Let Me Go est le huitième album studio du groupe de rock britannique Placebo sorti le 25 mars 2022.

Le groupe n'avait plus sorti d'album studio depuis septembre 2013 avec Loud Like Love. Il reçoit un accueil très favorable auprès du public, se classant en tête des ventes dans plusieurs pays et numéro 3 au palmarès national britannique, soit le meilleur résultat pour un album de Placebo dans ce hit-parade). L'accueil de la critique est aussi positif. Selon le New Musical Express c'est le meilleur travail de Placebo depuis l'album Meds en 2006, tandis que Rolling Stone France voit là un véritable retour aux sources.

Never Let Me Go est le premier album studio réalisé par Placebo sous la forme du duo Brian Molko/Stefan Olsdal depuis le départ du batteur Steve Forrest en 2015,.

Meds
Meds est le cinquième album de Placebo, sorti en 2006, et le dernier enregistré avec Steve Hewitt en tant que batteur. L'album a été disque de platine en France et en Allemagne et disque d'or au Royaume-Uni.
Mémorial du génocide de Mayunzwe
Le mémorial du génocide de Mayunzwe est un lieu de mémoire situé à Mayunzwe, dans le district de Ruhango (province du Sud, Rwanda). Il rend hommage aux victimes du Génocide de 1994 perpétré contre les Tutsi et accueille des cérémonies commémoratives annuelles (Kwibuka).

Le site est associé au lieu-dit « Karuvariyo » (Calvaire), sur la colline voisine, où des Tutsi de Mayunzwe ont été massacrés en avril 1994.

Province du Sud (Rwanda)
La province du Sud (en kinyarwanda : Intara y'amajyepfo ; en anglais : Southern Province) est, depuis la réforme administrative de 2006, l'une des cinq provinces du Rwanda. Elle résulte de la fusion des anciennes provinces de Butare, Gikongoro et de Gitarama. Elle se trouve dans le sud.
Elle est composée de huit districts :

Muhanga ;

Kamonyi ;

Nyanza ;

Gisagara ;

Huye ;

Nyaruguru ;

Ruhango ;

Nyamagabe.

Le chef-lieu de la province du Sud est situé à Busasamana, dans le district de Nyanza, mais les villes principales restent :

Butare ;

Gitarama ;

Gikongoro.
Réserve nationale de faune Edéhzhíe
La réserve nationale de faune Edéhzhíe (en anglais : Edéhzhíe National Wildlife Area) est une réserve nationale de faune du Canada située dans la région de Dehcho des Territoires du Nord-Ouest. Elle a été créée en 2018 en tant que première aire protégée et de conservation autochtone au Canada et a obtenu son statut de réserve nationale de faune en 2022. Cette aire protégée de 14 218 km2 protège le plateau Horn ainsi que l'amont de nombreux cours d'eau de la région du Dehcho. Cette vaste zone est une habitas important pour le caribou ainsi qu'une zone aviaire importante pour la sauvagine et d’autres oiseaux migrateurs. Elle est une zone d'importance culturelle pour les Dénés du Dehcho et les Tlichos. Elle est cogérée par les Premières Nations du Dehcho et le Service canadien de la faune.

Service canadien de la faune
Le Service canadien de la faune ou SCF (en anglais Canadian Wildlife Service ou CWS) est une agence gouvernementale du gouvernement du Canada, administré par le ministère de l'Environnement, également connu sous le nom d'Environnement et Changement climatique Canada.

Cette administration canadienne a la responsabilité, avec les gouvernements locaux, de la protection et de la gestion de l'habitat des espèces menacées, plus particulièrement des oiseaux migrateurs au niveau national. Elle effectue également un contrôle du commerce de ces espèces et a pour mission l'application des directives internationales. Elle est directement responsable de la gestion des Réserves nationales de faune.

Le territoire canadien est découpé en région, la région Atlantique, Québec, Ontario, Prairie et Nord, Pacifique et Yukon, et elle y maintien du personnel en permanence.
Marc Lelandais
Marc Lelandais (né le 8 mai 1966 dans le département de la Mayenne) est un chef d'entreprise français.

Sa carrière s'est essentiellement déroulée dans l'industrie du luxe et du textile. Après des débuts chez Pierre Cardin et diverses missions marketing dans des firmes comme Children Worldwide Fashion (en) ou Escada, il devient successivement président de ST Dupont en 2005 puis de Lancel de 2006 à 2012. En juillet 2012, il est nommé président du groupe Vivarte, le leader français de la distribution de mode. Il le sera jusqu'à fin 2014. Il est dirigeant d'une entreprise de conseil Pacello & Co depuis janvier 2015.

Pierre Cardin
Pietro Costante Cardin [karˈdin] dit Pierre Cardin [kaʁdɛ̃], né le 2 juillet 1922 à Sant'Andrea di Barbarana (Italie) et mort le 29 décembre 2020 à Neuilly-sur-Seine (France), est un couturier et homme d'affaires italien naturalisé français.

Pierre Cardin intègre la haute couture en 1957 et y restera environ dix ans. Il présente à la fin des années 1950 une collection de prêt-à-porter qui fera grand bruit. Il est considéré, avec Paco Rabanne et André Courrèges, comme l'inventeur de la mode futuriste dans les années 1960.

Sa marque Pierre Cardin est présente, sous forme de licences commerciales,, dans plus de cent pays, faisant du couturier l'un des cinq Français les plus connus au monde. Sa fortune a été estimée en 2009 à plus de 600 millions d'euros ; en 2012, il souhaitait se séparer de son groupe pour un milliard d'euros.
Linus Sandgren
Linus Sandgren, né le 5 décembre 1972 à Stockholm, est un directeur de la photographie suédois.

Il a signé la photographie des films Le Silence des ombres (2010), La La Land (2016), First Man : le premier homme sur la Lune (2018), Mourir peut attendre (2020), Babylon (2022) et Saltburn (2023). C'est un collaborateur récurrent des cinéastes Måns Mårlind, David O. Russell et Damien Chazelle, il a travaillé également pour Emerald Fennell et Cary Joji Fukunaga.

En 2016, il remporte l'Oscar de la meilleure photographie pour son travail sur la comédie musicale La La Land du franco-américain Damien Chazelle.

Emerald Fennell
Emerald Fennell, née le 1er octobre 1985 à Hammersmith (Royaume-Uni), est une réalisatrice, actrice et écrivaine britannique.

Révélée par son rôle de la sage-femme Patsy Mount dans la série à succès Call the Midwife, elle accède à la notoriété grâce à celui de Camilla Parker Bowles dans les saisons 3 et 4 de The Crown. Elle apparait également en second rôle dans Barbie de Greta Gerwig aux côtés de Margot Robbie et Ryan Gosling.

En 2020, elle accède à la consécration en remportant l'oscar du meilleur scénario original avec Promising Young Woman. Deux ans plus tard, elle s'impose comme l'une des réalisatrices britanniques les plus prometteuses de sa génération avec son deuxième long-métrage Saltburn.
Cabriel
Le Cabriel (Cabriol en valencien) est une rivière d'Espagne qui prend sa source dans la Muela de San Juan (sierra de Albarracín), dans la province de Teruel et se jette dans le Júcar à Cofrentes dans la province de Valence.

Cofrentes
Cofrentes, en castillan et officiellement (Cofrents en valencien), est une commune d'Espagne de la province de Valence dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de la Valle de Cofrentes et dans la zone à prédominance linguistique castillane.
Les Nouillers
Les Nouillers est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont appelés les Novelariens et les Novelariennes.

Par ordonnance du 31 mai 1825, la commune des Nouillers absorbe la commune du Pinier.

Taillebourg (Charente-Maritime)
Taillebourg est une commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Charente-Maritime, en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés les Taillebourgeois.

Rendu célèbre par une peinture d'Eugène Delacroix, Taillebourg est aujourd'hui un gros bourg qui étage ses maisons de pierre de taille sur la rive droite de la Charente, possédant un site fluvial animé par le tourisme de croisière.
Marie Colinet
Marie Colinet (aussi connue sous le nom de Marie Fabry ou Fabri), née vers 1560 et morte après 1638, est une sage-femme et une chirurgienne genevoise, puis suisse. Elle est la première à utiliser la chaleur pour dilater et stimuler l'utérus pendant l'accouchement. Elle réalise également des césariennes avec succès. De plus, elle est aussi la première personne à utiliser un aimant pour extraire un morceau de métal de l'œil d'un patient.

Sage-femme
Une sage-femme est, dans le domaine professionnel de la santé, une personne qui accompagne la femme enceinte avant, pendant et après l'accouchement, ainsi que dans son suivi gynécologique physiologique. D’autres dénominations ont cours, précisées dans la section terminologie ci-dessous.

En France, cette personne exerce ses missions en collaboration étroite avec celles chargées des fonctions gynécologiques et obstétriciennes et la médecine traitante dans le cadre du parcours coordonné de soins.

Ses fonctions s'inscrivent dans le cadre de la physiologie, c'est-à-dire le déroulement normal de la grossesse et de l'accouchement.

Pratiquée internationalement et essentiellement par des femmes depuis l'Antiquité, la profession connaît un tournant au XVIIIe siècle, et fait au XXIe siècle l'objet de différentes formations selon les pays.
Aviron aux Jeux paralympiques d'été de 2008
L'aviron aux Jeux paralympiques d'été de 2008 se déroulent du 9 au 11 septembre 2008 dans le parc aquatique olympique de Shunyi, en Chine. Il s'agit de la 1re apparition de l'aviron aux Jeux paralympiques.

Quatre finales figurent au programme de cette compétition (une masculine, une féminine et deux mixtes)

Aviron aux Jeux paralympiques
L'aviron handisport est une des disciplines sportives des Jeux paralympiques depuis les jeux Paralympiques d'Été de 2008. L'aviron en tant que sport est présent aux Jeux olympiques d'été ceux de 1896. L'aviron aux jeux paralympiques est sous la juridiction de la Fédération internationale des sociétés d'aviron (FISA), la même fédération que pour les Jeux Olympiques.
Vapeur
En physique, une vapeur est une substance en phase gazeuse à une température inférieure à sa température critique. Cela signifie que la vapeur peut être condensée en un liquide en augmentant sa pression sans réduire la température. Une vapeur est différente d'un aérosol, ce dernier étant une suspension de minuscules particules de liquide, de solide ou des deux dans un gaz.

Par exemple, l'eau a une température critique de 647 K (374 °C), qui est la température la plus élevée à laquelle l'eau liquide peut exister. Par conséquent, dans l'atmosphère à des températures ordinaires, l'eau gazeuse (connue sous le nom de vapeur d'eau) se condense en un liquide si sa pression partielle augmente.

Une vapeur peut coexister avec un liquide (ou un solide). Lorsque cela est vrai, les deux phases seront en équilibre et la pression partielle de gaz sera égale à la pression de vapeur d'équilibre du liquide (ou solide).

Liquide
La phase liquide est un état de la matière ainsi qu'une forme de fluide. Ses molécules sont faiblement liées, ce qui rend le liquide parfaitement déformable, au contraire de l'état solide qui nécessite davantage d'énergie pour se déformer ; à l'inverse du gaz, les molécules sont tout de même liées et ne peuvent pas s'éloigner beaucoup les unes des autres, ce qui fait que la matière liquide a une cohésion que ne possède pas le gaz mais, comme dans les solides, les molécules sont très proches les unes des autres, ce qui rend les liquides difficilement compressibles.

Les liquides peuvent être miscibles ou non, en fonction des forces moléculaires grâce auxquelles un corps pur liquide possède une cohérence. Il est notamment possible dans un liquide d'avoir sept phases distinctes non miscibles.
Le Poème de l'âme
Le Poème de l’âme de Louis Janmot est l’œuvre d’une vie, étalée de 1835 à 1881. Présentée à l’Exposition universelle de 1855, c’est une œuvre à la fois picturale et littéraire, qui se compose de 18 tableaux suivis de 16 dessins au fusain, le tout inspiré par un long poème de 2 800 vers, également écrit par Louis Janmot. Ce vaste ensemble narre la vie d'une âme sur la Terre, incarnée dans un jeune homme, accompagné de son double féminin. Puis l’œuvre représente la vie de l’homme resté seul à la suite de la disparition de sa compagne, à laquelle s'identifierait l'artiste.

Exposition universelle de 1855
L'Exposition universelle de 1855 est une manifestation de type foire internationale à but commercial et culturel qui eut lieu à Paris en 1855. C'est la première exposition universelle française (et la deuxième mondiale, la première étant l'Exposition universelle de 1851 de Londres). Elle s'est tenue à Paris sur les Champs-Élysées du 15 mai au 15 novembre 1855. Elle accueillit plus de 5 100 000 visiteurs. Vingt-cinq États et leurs colonies y participent.
Anodisation dure
L'anodisation dure (appelé parfois éloxage, en Suisse romande) est une technique d'anodisation de l'aluminium qui permet d'obtenir une couche passivante d'alumine de grande épaisseur (de l'ordre de 100 µm).

Micromètre
Le micromètre, de symbole μm, est un sous-multiple de l'unité de longueur du Système international d'unités (SI) valant un millionième de mètre.

Avant 1967, il était appelé micron, de symbole µ ; ce terme et ce symbole ne doivent plus être employés,.
Parc d'État de Kōke'e
Le parc d'État de Kōkeʻe est situé au nord-ouest de l'île de Kauai, dans l'archipel américain d'Hawaï. Il comprend le musée Kōkeʻe, qui se concentre sur le climat, la végétation et la vie des oiseaux ; un lodge qui sert de la nourriture et vend des cadeaux ; des cabanes à louer ; et des sentiers de randonnée. Le parc se trouve juste au nord du parc d'État de Waimea Canyon et s'étend sur 17,58 km2 de terres.

Parc d'État de Waimea Canyon
Le Waimea Canyon, connu également sous le nom de Grand Canyon du Pacifique, est un vaste canyon, d'environ 16 km de long, 1,5 km de large et environ 1,5 km de profondeur. Il se trouve à l'ouest de l'île de Kauaʻi dans les îles Hawaï, aux États-Unis.

Waimea est un terme hawaïen signifiant « eau rougeâtre », en référence à l'érosion des sols rouges du canyon. Le canyon a été formé par une incision de la rivière Waimea et causé par l'extrême pluviosité sur le pic central de l'île, le mont Waialeale, l'un des endroits les plus arrosés sur Terre.
Olivia Lufkin
Olivia Lufkin (オリヴィア・ラフキン), née le 9 décembre 1979 à  Naha dans l'île d'Okinawa, au Japon, plus connue sous le nom professionnel d'OLIVIA, est une chanteuse et auteure-compositrice américano-japonaise.

Elle est l'aînée de deux frères et sœurs nommés respectivement Jeffrey Lufkin, musicien avec qui elle collabore régulièrement, et Caroline Lufkin, une musicienne indépendante. Lufkin commence sa carrière solo après avoir été membre du groupe japonais D&D. Elle remporte un franc succès en 2006 après avoir composé des chansons pour le groupe fictif Trapnest sous le nom d'Olivia Inspi' Reira (Trapnest), utilisées dans la version anime du manga Nana.

Naha
Naha (那覇市, Naha-shi), en okinawaïen Nāfa, est la capitale et la ville la plus peuplée de la préfecture d'Okinawa et de l'archipel Ryūkyū, au Japon. Elle englobe depuis 1954 l'ancienne ville de Shuri, ancienne capitale du royaume de Ryūkyū annexé en 1879.
Rocco Hunt
Rocco Hunt, anciennement Hunt MC, de son vrai nom Rocco Pagliarulo, né le 21 novembre 1994 à Salerne en Campanie, est un rappeur italien. Il participe au festival de Sanremo 2014 où il remporte le lauréat du Nuove proposte.

Clementino
Clementino, de son vrai nom Clemente Maccaro, né le 21 décembre 1982 à Avellino, est un rappeur italien. En 2004, il gagne les Tecniche Perfette, et en 2006 le 2theBeat, des tournois de freestyle populaires en Italie. Il chante en italien et napolitain.

Après avoir remporté plusieurs compétitions de freestyle, Clementino signe au label Lynx Records, avec lequel il publie son premier album, Napolimanicomio, en 2006. En 2009, il rejoint le groupe Videomind, au label Relief Records EU, et avec qui il publie en 2011 l'album I.E.N.A. En 2012, il collabore avec Fabri Fibra, et forme le duo Rapstar. En 2013, le rappeur publie l'album Mea Culpa au label Universal Music, qui finit quatrième des classements italiens et qui est certifié disque d'or.
Jenny Plocki
Eugénie Plocki, dite Jenny Plocki, née le 11 décembre 1925 à Paris et morte le 3 janvier 2026 dans la même ville, est une militante française de gauche, rescapée à seize ans de la rafle du Vel d'Hiv.

Après la guerre, elle est brièvement militante trotskiste au Parti communiste internationaliste (PCI), puis elle participe aux réunions de Socialisme ou barbarie. Dans un troisième temps, elle devient militante syndicaliste à la Fédération de l'Éducation nationale (FEN), tendance École émancipée, et féministe au Mouvement pour la liberté de l'avortement et de la contraception (MLAC).

Sœur de Maurice Rajsfus et compagne de Jean-René Chauvin durant soixante ans, elle partage avec ce dernier la même vision militante générale, même si leurs engagements ne sont pas forcément les mêmes.

Parti communiste internationaliste
Le Parti communiste internationaliste-Section française de la Quatrième Internationale (PCI-SFQI) était une organisation trotskiste, branche française de la IVe Internationale, créée en mars 1944 et dissoute le 12 juin 1968.

Il renait sous le nom d'Organisation communiste internationaliste (OCI).

En 1982, l'OCI reprend le nom de Parti communiste internationaliste (PCI), le nom étant vacant depuis 1968.
Anne Brunet
Anne Brunet, née en 1972 à Bellegarde-sur-Valserine, est une généticienne française, titulaire de la chaire Michele and Timothy Barakett et directrice d’un des laboratoires Paul F. Glenn Laboratories for the Biology of Aging à l'École de médecine de l'université Stanford. Son laboratoire étudie les mécanismes du vieillissement et de la longévité.

Elle reçoit le prix NOMIS en 2023 et est élue membre de l'Académie américaine des arts et des sciences en 2025,.

Bellegarde-sur-Valserine
Bellegarde-sur-Valserine est une ancienne commune française, située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes à la frontière avec le département de la Haute-Savoie. La ville, localisée au confluent du Rhône et de la Valserine, est peuplée de 11 450 habitants en 2018, ce qui la classe au sixième rang du département de l'Ain au regard de la population. Le 1er janvier 2019, elle devient commune déléguée et chef-lieu de Valserhône. Elle est notamment connue pour être la première ville française à avoir été éclairée à l’électricité.
Djarylhatch
Djarylhatch, en ukrainien : Джарилгач, Dzharilhach, en russe : Джарылгач, Dzharylgach, est une flèche littorale d'Ukraine sur la mer Noire, au sud de la baie de Djarylhatch, dans le golfe de Karkinit. Elle est intégralement incluse dans le parc national de Djarylhatch.

Golfe de Karkinit
Le golfe Carcinitique (Каркінітська затока ou golfe de Karkinit en ukrainien) est un golfe de la mer Noire. La dénomination française golfe Carcinitique est issue du nom antique grec Καρϰινιτιϰός κόλπος et romain Sinus carciniticus signifiant « golfe des crabes ». Ce golfe est situé entre l'Ukraine continentale et le nord-ouest de la péninsule de Crimée, cette dernière reliée au continent par l'isthme de Perekop et bornée à l'est par le Syvach et la mer d'Azov.

Les ports de Skadovsk, Armiansk et Krasnoperekopsk donnent sur le golfe carcinitique.
Ɩ̰
Ɩ̰ (minuscule : ɩ̰, ou iota tilde souscrit, est un graphème parfois utilisé dans l'écriture du koulango ou utilisé dans certaines transcriptions phonétiques. Il s’agit de la lettre Ɩ diacritée d'un tilde souscrit.

Ɩ
Ɩ (minuscule : ɩ), appelé iota latin, est une lettre additionnelle qui est utilisée pour écrire certaines langues africaines comme l’anii, le gurenne, le kabiyé, le moba ou le moore, ainsi que le comox au Canada. Sa graphie est basée sur la minuscule de la lettre iota grecque (ι). Sa forme majuscule possède une crosse comme la minuscule, permettant de la différencier du I majuscule.
Réserve naturelle nationale de Tignes-Champagny
La réserve naturelle nationale de Tignes-Champagny (RNN2) est une réserve naturelle nationale se trouvant en Haute Tarentaise. Créé en 1963, elle est la seconde plus ancienne réserve naturelle de France après celle du lac Luitel et complète le territoire du Parc national de la Vanoise. D'une surface de 1 321 ha, elle protège des milieux alpins : pelouses, lacs et éboulis.

Réserve naturelle nationale du lac Luitel
La réserve naturelle nationale du lac Luitel (RNN1) est la première réserve naturelle créée en France, le 15 mars 1961. Située en Auvergne-Rhône-Alpes dans le département de l'Isère, elle occupe une surface de 17 ha et protège les tourbières et la flore originale du pourtour du lac Luitel.
Campus Érasme
Le campus Érasme est une extension médicale de l'Université libre de Bruxelles qui y a installé, dans la commune bruxelloise d'Anderlecht, un important hôpital moderne en 1970. Le nom d'Érasme provient de l'humaniste installé dans la commune au XVIe siècle.

Le campus est le principal site du Pôle Santé, constitué de la faculté de médecine (qui comporte les études de médecine, médecine vétérinaire, sciences biomédicales et sciences dentaires), la faculté des sciences de la motricité (kinésithérapie et sciences de la motricité), ainsi que l'École de santé publique et la Haute école Ilya Prigogine (soin infirmier, sage-femme, ergothérapie, podologie, hygiène bucco-dentaire et orthoptie).

Le musée d'anatomie et d'embryologie humaines et le musée de la médecine y sont également situés.

École de santé publique de l'université libre de Bruxelles
L'École de santé publique de l'université libre de Bruxelles (ESP) est une des trois écoles de santé publique de la Communauté française de Belgique. Elle est la plus ancienne des trois. Les deux autres sont rattachées à l'université de Liège et l'université catholique de Louvain.

Son histoire est liée à la volonté de l'OMS de créer en langue française des institutions de santé publique pluridisciplinaires à l'exemple de ce qui existait déjà dans des pays anglophones, les School of public health.
Charles Gillot
Charles Firmin Gillot, né le 18 mars 1853 à Paris et mort le 17 mars 1903 dans la même ville, est un collectionneur d'art, graveur et imprimeur français. Il est connu pour avoir inventé le procédé de photogravure.

Imprimeur
Un imprimeur est une personne qui exerce l'activité d'impression en tant que métier, ou la personne qui dirige une imprimerie ou en est propriétaire.

En général, l'imprimeur se spécialise dans l'une des techniques : on distingue les imprimeurs monochromes et les imprimeurs polychromes. L'impression peut être manuelle (initialement typographie, sérigraphie) ou mécanique (typographie, offset, héliogravure et aujourd'hui impression numérique). En outre, un artiste peut se qualifier d'imprimeur s'il pratique des techniques graphiques.
Kopališta
Kopališta (en cyrillique : Копалишта) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Vareš, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il abrite une population inférieure ou égale à 10 habitants.

Avant 1991, le village était rattaché à la localité de Duboštica ; depuis 1991, il est recensé comme une entité administrative à part entière.

Duboštica (Vareš)
Duboštica (en cyrillique : Дубоштица) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Vareš, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 57 habitants.