hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élections législatives tchèques de 2006
Les élections législatives tchèques de 2006 (en tchèque : Volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky 2006) se tiennent les 2 et 3 juin 2006, afin d'élire les 200 députés de la 5e législature de la Chambre des députés pour un mandat de quatre ans.

Le scrutin est marqué par la victoire à la majorité relative du Parti démocratique civique (ODS), dans l'opposition depuis 1998. Mirek Topolánek accède au pouvoir six mois plus tard, après avoir formé une coalition de centre droit et bénéficié de la dissidence de deux députés sociaux-démocrates.

Chambre des députés (Tchéquie)
La Chambre des députés (en tchèque : Poslanecká sněmovna, abrégée parfois en PS) — officiellement la Chambre des députés du Parlement de la République tchèque (en tchèque : Poslanecká sněmovna Parlamentu České republiky) — est la chambre basse du Parlement de la République tchèque, conjointement avec la chambre haute, le Sénat. Après avoir occupé le Rudolfinum dans l'entre-deux-guerres, elle siège rue Sněmovní, dans le quartier de Malá Strana au Palais Thun à Prague.

Elle se compose de 200 députés, élus pour quatre ans au suffrage universel direct et à la représentation proportionnelle.
Mietta Santiago
Maria Ernestina Carneiro Santiago Manso Pereira, plus connue sous le nom de Mietta Santiago (Varginha, 1903 – Rio de Janeiro, 1995), est une écrivaine, poétesse, avocate et suffragette brésilienne. Elle lutte pour le droit de vote des femmes brésiliennes, étant l'une des premières femmes du pays à exercer pleinement ses droits politiques. Avec Celina Guimarães Viana (pt), Mietta est une pionnière de la lutte pour le suffrage féminin au Brésil en 1927.

En 1928, elle remet en question la constitutionnalité de l'interdiction du suffrage féminin au Brésil, arguant qu'elle viole l'article 70 de la Constitution brésilienne de 1891, qui est en vigueur à l'époque,,.

Constitution brésilienne de 1891
La Constitution brésilienne de 1891 (en portugais : Constituição brasileira de 1891), également connue sous le nom de Constitution de la république des États-Unis du Brésil (Constituição da República dos Estados Unidos do Brasil), promulguée le 24 février 1891, est la deuxième constitution du pays et la première de la période républicaine. La forme de gouvernement est devenue une république fédérative, composée de vingt États (anciennement appelés provinces) et du District fédéral (la ville de Rio de Janeiro),.
Alexeï Stepanovitch Bogolioubov
Arkhip Petrovitch Emelianov (pseudonyme Alexeï Stepanovitch Bogolioubov) (en russe : Алексей Степанович Боголюбов) est né le 2 mars 1854 (14 mars dans le calendrier grégorien), dans la stanitsa de Semikarakorsk, oblast de l'armée du Don, dans l'Empire russe, et est mort après 1887, à Kotchetovskaïa (ru), oblast de l'armée du Don dans l'Empire russe. C'est un Russe révolutionnaire, membre des narodniki et de l'organisation Terre et Liberté.

Oblast de l'armée du Don
L’oblast de l’armée du Don (en russe : Область Войска Донского, oblast voïska donskovo) est une unité administrative de l'Empire russe qui a existé entre 1786 et 1918 sur le cours moyen et inférieur du Don. Sa capitale était la ville de Tcherkassk jusqu’en 1805 puis Novotcherkassk. L'oblast doit son nom aux Cosaques du Don.
Shoot wrestling
Shoot wrestling est un terme général décrivant de nombreux systèmes de combats hybrides originaires du Japon à la fin des années 1970 et très proches des organisations de catch japonaises. Le Shoot wrestling regroupe des disciplines telles que le Shootfighting, le Shooto, le Pancrase, la RINGS submission fighting, le Shoot boxing et le Combat Submission Wrestling.

Le terme shoot indique que les techniques sont appliquées « pour de vrai », à l'opposé du terme book qui indique que le combat est « scénarisé » comme ce qui a lieu dans le catch. Lors de matchs de Shoot wrestling, le vainqueur et le perdant sont déterminés à l'avance, mais les techniques sont placées de façon réelle.

Un synonyme utilisé dans le Puroresu, au Japon, qui désigne Shoot Wrestling, est le Strong style.

Pancrase
Le Pancrase ou Pancrase Hybrid Wrestling est une organisation fondée au Japon en 1993 par Masakatsu Funaki et Minoru Suzuki. Le nom Pancrase vient du pancrace, un sport de combat des Jeux olympiques antiques.

Ses fondateurs étaient des lutteurs professionnels (pro wrestlers) et les combats ressemblaient au départ à des combats de catch améliorés, c’est-à-dire non truqués mais avec des règles ressemblant à celles du catch (coup de poings fermés à la face interdit, prises devant être relâchée si l'adversaire parvient à toucher une des cordes enserrant le ring, etc.). Ces règles tranchaient avec celles des autres organisations de combat de l'époque telles que le Shooto, le Shoot-boxing et l'UFC. En 1998 les règles changèrent et sont désormais plus proches de celles des autres organisation de combat libre.
John Trinian
John Trinian est un écrivain, scénariste et acteur américain né le 21 octobre 1933 à Monterey County (Californie) et mort le 9 mai 2008 à Centralia (Washington). Il a également tourné quelques films sous le pseudonyme de Zekial Marko.

Centralia (Washington)
Centralia est une ville du comté de Lewis, État de Washington, aux États-Unis. En 2000, sa population s’élevait à 14 742 habitants.

L'histoire de la ville est marquée par le massacre de Centralia (en), affrontement entre l'American Legion et les Industrial Workers of the World, le 11 novembre 1919.
Dodge Dart
Cet article concerne la Dodge Dart originale de 1960-1976. Pour la Dodge Dart de 2012-2016, voir Dodge Dart (2012).

La Dodge Dart est une automobile américaine du constructeur Dodge produite de 1960 à 1976 en quatre générations distinctes.

Les deux premières générations étaient des voitures full-size légèrement plus courtes que les autres Dodges car basées sur le châssis des Plymouth correspondantes. À partir de 1963, il s'agit d'un modèle de classe intermédiaire, aux dimensions supérieures aux Plymouth Valiant dont elles dérivent. Des versions sportives ont été réalisées, notamment les Dodge Dart GT, Dodge Demon et Dodge Dart Sport, ces deux dernières étant calquées sur la Plymouth Duster, coupé Sport créé sur une base de Valiant.

La Dodge Dart est réapparue en Amérique du Nord en 2012 pour remplacer la Caliber. Il a également été produit sous le nom de Fiat Viaggio en Chine et en tant que Chrysler 200 aux États-Unis.

Full-size
Le terme anglais full-size (grande taille) est l'expression employée pour définir les grandes automobiles américaines des années 1950 à 1980, époque pendant laquelle les constructeurs automobiles américains se livrent à une course à la taille, à la puissance et aux équipements.
Atlètic Terrassa HC
Atlètic Terrassa Hockey Club, également connu sous le nom de Atlètic Terrassa, est un club de hockey sur gazon basé à Terrassa, Catalogne, Espagne. Le club a été fondé en 1952. Leur équipe masculine senior de hockey sur gazon joue dans la División de Honor et la Copa del Rey. Ils ont aussi régulièrement représenté l'Espagne en Euro Hockey League. Leur équipe féminine senior de hockey sur gazon joue dans la División de Honor et dans la Copa de la Reina. En plus du hockey sur gazon, le club organise également des équipes dans divers autres sports et activités, notamment tennis, padel, basketball, futsal, natation, gymnastique et golf.

Championnat d'Espagne de hockey sur gazon
Le Championnat d'Espagne de hockey sur gazon, actuellement connu sous le nom de División de Honor de Hockey Hierba est le plus haut niveau de hockey sur gazon en Espagne. Il a été fondé en 1957 et est géré par la Fédération royale espagnole de hockey.
Bombardement de Fanning
Le bombardement de Fanning est une action de la Première Guerre mondiale impliquant une attaque allemande réussie sur la station de relais câblée de l'île de Tabuaeran dans les îles de la Ligne, aujourd'hui aux Kiribati. Le vice-amiral Maximilian von Spee envoie le croiseur léger SMS Nürnberg avec le collier Titania pour attaquer la station le 7 septembre 1914 alors que son escadron de l'Asie de l'Est traversait le Pacifique, en route vers l'Amérique du Sud.

Charbonnier (navire)
Un charbonnier est un navire vraquier destiné à transporter exclusivement du charbon. Les charbonniers étaient également utilisés pour le ravitaillement en charbon des navires, en particulier les navires de guerre.

Les terminaux charbonniers sont les infrastructures portuaires spécialisées dans l'accueil de ce type de navires.
Siku Quanshu
Les Livres complets des quatre Magasins (chinois simplifié : 四库全书 ; chinois traditionnel : 四庫全書 ; pinyin : sìkù quánshū ; Wade : Ssu-k'u ch'üan-shu), traduite indifféremment par Collection Impériale des Quatre [dépôts], les Quatre Trésors de l’Empereur, La Bibliothèque accomplie des Quatre Disciplines des Lettres, ou la Bibliothèque accomplie des Quatre Trésors, constitue la plus grande collection de livres de toute l’Histoire de la Chine et sans doute le projet éditorial le plus ambitieux jamais réalisé.

Histoire de la Chine
L'histoire de la Chine commence peu après l'invention de l'écriture, soit vers 1300 av. J.-C., avec l'émergence des premières cités. Les écrits sont d'abord rares et ne se répandent qu'au cours du Ier millénaire av. J.-C. La civilisation chinoise s'est développée au fil des siècles, en passant progressivement de rites ancestraux de type chamanique au taoïsme et au bouddhisme, tout en intégrant la philosophie confucéenne. L'écriture chinoise non phonétique, partagée par des langues diverses qui utilisent les mêmes signes en les prononçant différemment, a permis de créer une intercompréhension écrite entre locuteurs instruits parlant différentes langues. Lorsque la Chine fut conquise à plusieurs reprises par des tribus nomades venues du Nord ou de l'Ouest, comme les Mongols au XIIIe siècle, les envahisseurs adoptèrent les coutumes chinoises et utilisèrent le système administratif en place pour gouverner à leur profit l'empire de Chine.
Iron Lynx
Iron Lynx est une écurie de sport automobile italienne fondée en 2019 par Andrea Piccini, Deborah Mayer, Claudio Schiavoni et Sergio Pianezzola (de). Elle fait participer des voitures de Grand tourisme et des Sport-prototype dans des championnats tels que le Championnat du monde d'endurance, l'European Le Mans Series et la Michelin Le Mans Cup.

Elle a remporté le championnat Michelin Le Mans Cup dans la catégorie GT3 en 2020 et en 2021. Elle a remporté le championnat European Le Mans Series dans la catégorie LMGTE Am en 2021.

Michelin Le Mans Cup
La Michelin Le Mans Cup, appelée Michelin GT3 Le Mans Cup lors de la première édition, est un championnat de course automobile réunissant des sport-prototype LMP3 et des voitures de Grand Tourisme. Elle est créée en 2016, est organisée par l'Automobile Club de l'Ouest, et propose des courses en marge du championnat European Le Mans Series et des 24 Heures du Mans.
Shane Williams
Shane Williams, né le 26 février 1977 à Swansea, est un ancien international gallois de rugby à XV aujourd'hui retiré des terrains. Il évoluait au poste d'ailier au sein du club japonais des Mitsubishi Dynaboars de 2012 à 2014 et avait porté auparavant les couleurs des Ospreys de 2003 à 2012.

Sa vivacité et son sens de l'attaque en font l'un des joueurs au ratio essais marqués par match le plus élevé. À la date d'octobre 2015, il est le quatrième meilleur marqueur d'essais de tous les temps en équipe nationale avec 58 essais (60 essais en comptant les essais pour les Lions britanniques), derrière le Japonais Daisuke Ohata, l'Australien David Campese et le Sud-Africain Bryan Habana.

Sur le plan individuel, il est élu meilleur joueur du monde pour l'année 2008 par l'International Rugby Board. Il est fait membre de l'ordre de l'Empire britannique (MBE) le 16 juin 2012, pour services rendus au rugby.

David Campese
David Campese, né le 21 octobre 1962 à Queanbeyan, est un ancien joueur de rugby à XV international australien, évoluant au poste d'ailier ou d'arrière. Formé initialement au rugby à XIII, il change de code lors de sa scolarité.

Surnommé Campo, ce joueur totalement hétérodoxe est l'un des meilleurs Australiens de l'histoire, comme le prouvent ses 101 sélections en équipe d'Australie. Il devient le deuxième joueur mondial, après le Français Philippe Sella à atteindre le nombre de cent capes en équipe nationale. Il a détenu le record du monde d'essais en match international, avec 64 réalisations, avant d'être dépassé par le Japonais Daisuke Ohata en 2006.

Il dispute trois Coupes du monde avec l'équipe d'Australie, dont celle de 1991, en Angleterre, remportée par les Wallabies ; il y est nommé meilleur joueur du tournoi. Il est réputé pour son fameux pas de l'oie et son improvisation.

En 2001, il est intronisé au Temple international de la renommée du rugby.
Langues gurma
Les langues gurma sont un sous-groupe de la branche oti-volta des langues gour et sont parlées dans l’Est du Burkina Faso, dans le Nord du Ghana, au Togo, au Bénin et dans l’Ouest du Niger.

Les langues gurma sont :

gourmantché ;

konkomba ;

miyobé (soruba) ;

moba ;

naténi ;

ngangam (dye) ;

ntcham (kasele, tobote);

akaselem.

Langues gour
Les langues gour, anciennement appelées langues voltaïques, sont une branche de la famille de langues nigéro-congolaises. Elles sont parlées au Bénin, au Burkina Faso, en Côte d'Ivoire, au Ghana, au Mali, au Niger , au Nigéria et au Togo.
Caproni Ca.309
Le Caproni Ca.309 Ghibli est un avion bimoteur multirôle développé par la société italienne Caproni dans la seconde moitié des années 1930.

Destiné à la reconnaissance armée et à l'attaque au sol pour la Regia Aeronautica, il fut utilisé en Libye puis pendant la première phase de la Seconde Guerre mondiale.

Regia Aeronautica
La Regia Aeronautica était le nom de l'armée de l'air du royaume d'Italie de sa scission de l'armée de terre en 1923 à la chute de la monarchie en 1946. Le nom de l'armée de l'air change par la suite en « Aeronautica Militare ».

Les unités envoyés combattre lors de l'intervention militaire italienne en Espagne entre 1936 et 1939 sont regroupés dans la Aviazione Legionaria.

Portail de l’aéronautique

Portail de l’Armée italienne

Portail de la Seconde Guerre mondiale
Fabien Mandon
Fabien Mandon, né le 19 octobre 1969 à Montmorency (Val-d'Oise), est un militaire français.

Général d'armée aérienne, il est chef d'état-major des armées depuis le 1er septembre 2025, après avoir été chef de l'état-major particulier du président de la République du 1er mai 2023 au 31 août 2025, et chef du cabinet militaire du ministre français des Armées du 1er septembre 2020 au 30 avril 2023.

Général d'armée
Le grade de général d'armée est présent dans certaines armées, dont il est souvent le plus haut des grades d'officiers généraux. Il est chargé en principe de commander une armée en campagne.

Théoriquement, le rang de général d'armée serait immédiatement supérieur à celui de général de corps d'armée. Dans les pays où le rang de général de corps d'armée n'existe pas, le rang de général d'armée est immédiatement supérieur à celui de général de division. Dans ces pays, il est le commandant du corps d'armée et des unités plus grandes.
Antoni Canals
Antoni Canals, né en 1352 au royaume de Valence et mort en 1419, est un frère dominicain et écrivain connu pour ses sermons (dont aucun n'est préservé à ce jour) et trois traductions ou adaptations d'œuvres classiques en catalan :

Une traduction de De providentia de Sénèque, ;

Une version du Dictorum factorumque memorabilium de Valère Maxime, sous le titre Llibre anomenat Valeri Màxim, ;

Raonaments entre Scipió e Aníbal : traduction libre du septième livre de Africa de Pétrarque, avec des interpolations basées sur d'autres auteurs,,.

Il fut disciple de Vincent Ferrier et enseigna la théologie à Valence,. Proche de la cour royale, il s'installa à Barcelone entre 1398 et 1401 à la demande de celle-ci,.

Vincent Ferrier
Vincent Ferrier (en catalan : Vicent Ferrer) est un prêtre de l'ordre dominicain, né le 23 janvier 1350 près de Valence (couronne d'Aragon) et mort le 5 avril 1419 à Vannes (Bretagne, France), qui est resté célèbre pour ses prédications publiques et ses conversions de Juifs et de Maures.

Une partie de ses reliques sont vénérées à la cathédrale Saint-Pierre de Vannes, dont il est le saint patron de la ville ainsi que de la Communauté valencienne. Il est fêté le 5 avril selon le Martyrologe romain, et le 5 mai par l'ordre dominicain.
500 miles d'Indianapolis 1950
Les 500 miles d'Indianapolis 1950 (XXXIVth Indianapolis Motor Sweepstakes), disputés le 30 mai 1950 sur l'Indianapolis Motor Speedway sont la troisième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la première édition des 500 miles d'Indianapolis comptant pour le championnat du monde de Formule 1, et de la troisième manche du Championnat 1950.

L'épreuve comptait également pour le championnat national américain (AAA).

Association américaine des automobilistes
L'Association américaine des automobilistes (en anglais American Automobile Association, aussi connue sous l’acronyme AAA) est une association à but non lucratif représentant les automobilistes, mais est aussi un groupe de pression et d'organisation de services. Le siège social est situé à Heathrow, en Floride.
Transaxle
Une boîte-pont est un dispositif mécanique qui combine les fonctions de la transmission, de l'essieu et du différentiel d'une automobile en un ensemble intégré unique. Elle peut exister en version manuelle et automatique.

Transmission secondaire
Dans une chaîne cinématique entre un moteur et les éléments propulseurs (roue, chenille, hélice, etc.) d'un véhicule, la transmission secondaire, ou transmission finale, est le mécanisme qui transmet le mouvement aux éléments propulseurs.

Si le véhicule est doté d'une boîte de vitesses, la transmission secondaire relie la sortie de cette boîte aux éléments propulseurs.
Isthme de Kra
L'isthme de Kra est le rétrécissement de terre qui relie la péninsule Malaise à la masse du continent asiatique. La largeur la plus faible se situe entièrement en Thaïlande,, bien que l'extrême sud de la Birmanie soit très proche. La partie occidentale de l'isthme appartient à la province de Ranong et la partie orientale à la province de Chumphon. L'isthme est bordé à l'ouest par la mer d'Andaman et à l'est par le golfe de Thaïlande.

Province de Ranong
Ranong (en thaï : ระนอง) est une province (changwat) de Thaïlande.

Elle est située dans le sud du pays et limitrophe de la Birmanie (Région de Tanintharyi), dont elle est séparée par la Kraburi (ou Pak Chan). Sa capitale est la ville de Ranong.

Cette province est connue pour ses vastes mangroves, ses sources d'eau chaude et ses îles.
Pluie torrentielle sous orage
Une pluie torrentielle sous orage, aussi appelée lame d'eau, est un événement météorologique violent qui se produit lorsqu'un orage contenant une masse importante d'eau la déverse en très peu de temps sur une région limitée. Ces pluies causent souvent des inondations, en particulier lorsque le relief est accidenté et que la pluie ruisselle dans des pentes vers une vallée, causant la crue d'un cours d'eau. Le diagnostic et la prévision de ces pluies constituent pour le météorologue d'exploitation un problème particulièrement ardu. Ce type d'orage dépend en effet de la disponibilité d'humidité, d'un faible cisaillement des vents avec l'altitude et d'une circulation atmosphérique particulière.

Circulation atmosphérique
La circulation atmosphérique se caractérise par le mouvement à l'échelle planétaire des différentes masses d'air entourant la Terre, ce qui redistribue l'énergie solaire en conjonction avec la circulation océanique. Ainsi, comme la Terre est un sphéroïde, la radiation solaire incidente au sol varie entre un maximum aux régions faisant face directement au Soleil, situées selon les saisons plus ou moins loin de l'équateur, et un minimum à celles très inclinées par rapport à ce dernier, proches des pôles. La radiation thermique réémise par le sol est proportionnelle à la quantité d'énergie reçue, ce qui génère un réchauffement différentiel entre les deux régions. Ce déséquilibre thermique a pour conséquence la création de cellules de convection près de l'équateur. Quand on s'éloigne de celui-ci, la rotation de la Terre (qui génère la force de Coriolis) influence le trajet de l'air selon la répartition des pressions et le tout forme la circulation atmosphérique.
Rumoka (Mława)
Rumoka (prononciation : [ruˈmɔka]) est un village polonais de la gmina de Dzierzgowo dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Lipowiec Kościelny (siège de la gmina), 13 kilomètres au sud-ouest de Mława (siège du powiat) et à 109 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 354 habitants en 2009.

Lipowiec Kościelny (village)
Lipowiec Kościelny (prononciation : [liˈpɔvjɛt͡s kɔɕˈt͡ɕɛlnɨ]) est un village polonais de la gmina de Dzierzgowo dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Lipowiec Kościelny.

Il se situe à environ 13 kilomètres à l'ouest de Mława (siège du powiat) et à 113 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 870 habitants en 2006.
Skip Bayless
Skip Bayless (né John Edward Bayless II ; né le 4 décembre 1951 à Oklahoma City) est un chroniqueur sportif, commentateur et personnalité de la télévision américain. Il est connu pour son travail en tant que commentateur dans l'émission First Take avec Stephen A. Smith à ESPN2, une émission qu'il quitte en juin 2016. Bayless lance son émission Skip and Shannon: Undisputed avec Shannon Sharpe sur Fox Sports 1 en septembre 2016, qu'il dirige pendant huit ans jusqu'à son départ en août 2024,.

Oklahoma City
Oklahoma City est une ville américaine, capitale de l'État de l’Oklahoma. Elle est le siège du comté d'Oklahoma et par sa population la 28e ville du pays.

En 2020, selon le Bureau du recensement des États-Unis, la ville comptait 681 054 habitants et son agglomération 1 425 695 habitants, ce qui en fait la plus grande ville de l'État devant Tulsa. La ville est traversée par l'historique Route 66.
Lady Lay
Lady Lay est une chanson du chanteur français Pierre Groscolas, sortie en single en 1973 sur le label Tréma et parue sur son deuxième album Pierre Groscolas (1974). Elle est écrite par Michel Jourdan sur une musique de Pierre Groscolas.

La chanson remporte un succès en France et à l'étranger, devenant le thème du carnaval de Rio en 1975. Elle se classe dans de nombreux pays, dont la Belgique où elle atteint la première place du hit-parade francophone.

Tréma (label)
Tréma est un label de musique et de vidéo fondé en 1969 par Jacques Revaux et Régis Talar. Le label est resté célèbre pour avoir produit la quasi-totalité de l'œuvre musicale de Michel Sardou des années 1970 aux années 1990.