hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brożek (Lubusz)
Brożek (prononciation : [ˈbrɔʐɛk]) est un village polonais de la gmina de Brody dans le powiat de Żary de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au sud-ouest de Brody (siège de la gmina), 33 kilomètres à l'ouest de Żary (siège de le powiat) et 62 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village compte approximativement une population de 78 habitants en 2010.

Brody (Żary)
Brody (prononciation : [ˈbrɔdɨ] ; en allemand : Pförten) est un village polonais de la gmina de Brody dans le powiat de Żary de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Brody.
Mayerling (ballet)
Mayerling est un ballet en trois actes chorégraphié par Sir Kenneth MacMillan sur la musique de Franz Liszt, créé pour la première fois le 14 février 1978 au Royal Opera House de Londres. Inspiré du drame de Mayerling ayant eu lieu en 1889, il met en scène le double meurtre-suicide de Rodolphe d'Autriche et de sa maîtresse, la baronne Marie Vetsera.

Royal Opera House
La Royal Opera House (ROH) est un opéra et un rendez-vous d'art à Londres. Il est désigné également parfois sous le nom de Covent Garden, du nom du quartier de Covent Garden où il est situé. Le bâtiment sert de résidence au Royal Opera, au Royal Ballet et à l'orchestre du Royal Opera House. Il a récemment changé d'appellation pour se nommer Royal Ballet and Opera.

L'édifice actuel est le troisième théâtre sur cet emplacement. Le premier étant inauguré le 7 décembre 1732. La façade, le foyer et la salle datent de 1858, mais presque tous les autres éléments du complexe actuel datent de la reconstruction faite dans les années 1990. Il peut contenir 2 268 personnes et se compose de quatre rangées des loges et de balcons et de la galerie de l'amphithéâtre. L'avant-scène mesure 12 m de large et 14 m de haut.

La salle principale est classée au niveau Grade I.
M192 Lightweight Ground Mount
Le M192 Lightweight Ground Mount (le M192 « support léger au sol ») est un trépied mis au point par les forces armées américaines. Il a été conçu et développé par Capco, Incorporation sous contrat avec Picatinny Arsenal pour remplacer le trépied M122. L'armée américaine a classé le trépied parmi les dix premières inventions de l'année 2005. Il a été conçu pour être utilisé avec les modèles M249, M240B et M240L.

FN MAG
La FN MAG 58 est une mitrailleuse polyvalente conçue en 1957 à la FN Herstal par Ernest Vervier, et fabriquée par la FN Herstal depuis 1958.

La dénomination « MAG » est l'acronyme de :

« mitrailleuse à gaz », , acronyme originel de la MAG 58 ;

« mitrailleuse d'appui général », acronyme adopté plus tard pour la MAG 58 afin de coller à la traduction de la dénomination anglaise de GPMG General Purpose Machine Gun.

Cette appellation est due au fonctionnement particulier de cette mitrailleuse, par emprunt des gaz de combustion.

Elle a été utilisée par plus de 80 pays, et a été fabriquée sous licence dans plusieurs pays, dont l’Argentine, le Canada (sous le nom de C6 GPMG), l’Égypte, l’Inde et le Royaume-Uni.

La FN MAG utilise des bandes de  200 cartouches (généralement fragmentées en bandes de 50 pour faciliter le transport par les hommes) qui peuvent s'utiliser tenues ou pendantes, ou encore dans des boites en plastique rigide, ou pochettes en tissu souple.
La Petite de Montparnasse
La Petite de Montparnasse est un film français réalisé par  Hanns Schwarz et Max de Vaucorbeil et sorti en 1932. Le film a fait l'objet d'une restauration mais quelques minutes de la bande son n'ont pas pu être remis en état, ce qui n'altère pas la bonne compréhension du film.

Hanns Schwarz
Hanns Schwarz, né Ignatz Schwarz à Vienne (Autriche) le 11 février 1888 et mort à Hollywood (Californie) le 27 octobre 1945 , est un réalisateur autrichien.

Il réalise vingt-quatre films entre 1924 et 1937, en langues allemande, anglaise et française. Il fait notamment tourner l'actrice Dita Parlo à ses débuts et fait partie des réalisateurs importants de l'UFA, pendant la République de Weimar.
Lluís Maria de Puig
Lluís Maria de Puig i Olivé, né le 29 juillet 1945 à Bàscara et mort le 12 décembre 2012 à Gérone, est un historien, professeur d'université et homme politique espagnol, membre du Parti des socialistes de Catalogne (PSC).

Gérone
Gérone (en catalan : Girona ; en espagnol : Gerona ; anciennement Gironne en français) est une ville située dans le nord-est de l'Espagne en Catalogne. Elle est la capitale de la province de Gérone ainsi que de la comarque du Gironès.
Nakayama Tadayasu
Nakayama Tadayasu (中山 忠能), 17 décembre 1809 – 12 juin 1888, est un courtisan et membre de la noblesse japonaise de la toute fin de l'époque d'Edo puis kazoku de l'empire du Japon postérieur à 1867. Il est le père de Nakayama Yoshiko (1834–1907) mère de l'empereur Meiji, né et élevé dans la maison de Nakayama. Il a le rare honneur d'être décoré de l'Ordre du Chrysanthème de son vivant.

Ordre du Chrysanthème
L’ordre suprême du Chrysanthème (大勲位菊花章, Daikun’i Kikkashō, littéralement « grand ordre de la Décoration du Chrysanthème ») est la plus haute distinction du Japon. Il est avant tout l'ordre dynastique de la maison impériale dont il reprend le kamon, la fleur de chrysanthème à seize pétales. Il a été créé en 1876 et remanié en 1888 par la création d'un grand collier. Il ne comporte qu'une seule classe.
César Valoyes
César Valoyes, né le 5 janvier 1984 à Bahía Solano (Colombie), est un footballeur colombien, qui évolue au poste d'attaquant à l'Atlético Huila. Il evolue, au cours de sa carrière à l'Independiente Medellin, à l'Independiente Santa Fe, à Veracruz, au Wuhan Zall et au Real Cartagena ainsi qu'en équipe de Colombie.

Valoyes marque un but lors de ses quatre sélections avec l'équipe de Colombie entre 2005 et 2007. Il participe à la Copa América 2007 et à la Gold Cup 2005 avec la Colombie.

Copa América 2007
La Copa América 2007 est un tournoi de football qui a eu lieu du 26 juin au 15 juillet 2007 au Venezuela et a été organisée par la CONMEBOL. Elle a été gagnée par le Brésil (victoire contre l'Argentine 3-0 en finale).
Tchórzowa
Tchórzowa (prononciation : [txuˈʐɔva]) est un village polonais situé dans la gmina de Miedzna dans le powiat de Węgrów et en voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Ce village se trouve à environ 6 kilomètres à l'ouest de Miedzna, 10 kilomètres au nord de Węgrów (chef-lieu du powiat) et à 76 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Miedzna (Węgrów)
Miedzna ([ˈmjɛd͡zna]) est un village polonais situé dans la gmina de Miedzna dans le powiat de Węgrów et en voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina de Miedzna.

Ce village se trouve à environ 8,5 kilomètres au nord-est de Węgrów (chef-lieu du powiat) et à 80 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village a une population de 1 400 habitants en 2006.
Trouble psychotique bref
« Trouble psychotique bref » (TPB) est un terme figurant dans le DSM-IV désignant une affection psychiatrique de la famille des psychoses. Il est caractérisé par une présence non expliquée d'un trouble de l'humeur, trouble schizophréniforme ou même schizophrénie perceptible par des idées délirantes, hallucinations, discours désorganisé, comportement grossièrement désorganisé ou catatonique. Le terme de bouffée délirante aiguë (BDA) est une terminologie plus ancienne cependant caractérisée par les mêmes symptômes. Il est exigé pour un diagnostic de trouble psychotique bref que les symptômes durent au moins un jour et au plus un mois.
Cette atteinte est nommée « bouffée » car elle dure en général quelques semaines, et reste inférieure à 6 mois.

Catatonie
La catatonie est un syndrome psychomoteur (c'est-à-dire s'exprimant à la fois dans la sphère psychique et motrice) caractérisé par des perturbations significatives du mouvement, du comportement et parfois de la cognition, allant de la stupeur, de la catalepsie et du mutisme à l'agitation et à la violence. Elle est associée à de nombreuses pathologies, neurologiques et/ou psychiatriques.
1113 dans les croisades
Cette page regroupe les évènements concernant les Croisades qui sont survenus en 1113 :

15 février : le pape Pascal II  reconnaît l'Ordre de Saint-Jean de l'Hôpital.

28 juin : Une attaque organisée par Mawdûd ibn Altûntâsh, atabeg de Moussoul, manque de faire prisonnier Baudouin Ier, roi de Jérusalem.

septembre : Baudouin Ier, roi de Jérusalem, épouse Adélaïde de Montferrat, après avoir répudié sa première femme.

2 octobre : Mawdûd, atabeg de Moussoul, est assassiné à la grande mosquée de Damas.

Baudouin Ier de Jérusalem
Baudouin de Boulogne, né entre 1061 et 1070, est le troisième fils d'Eustache II, comte de Boulogne, et d'Ide de Lorraine. Il participe à la première croisade de 1096, à la suite de laquelle il devient comte d'Édesse de 1098 à 1100, puis premier roi de Jérusalem sous le nom de Baudouin Ier de 1100 à sa mort le 2 avril 1118.
Bougainville (A622)
Le Bougainville est un bâtiment de soutien et d'assistance outre-mer (BSAOM) de la Marine française. son indicatif visuel est A622. Il a été classé bâtiment multi-missions (B2M) jusqu’en janvier 2019. Sa date de lancement est le 26 février 2016 à Concarneau. Il rejoint Papeete en décembre où il est admis au service actif en remplacement du Révi. Il porte le nom du navigateur français Louis-Antoine de Bougainville.

Papeete
Papeete (prononcé en français : /pa.pe.e.te/ ; en tahitien : Pape’ete, /pa.pe.ʔe.te/) est une commune et le chef-lieu de la Polynésie française, situé sur l'île de Tahiti. La conurbation Papeete-Faaa est la deuxième ville francophone d'Océanie après Nouméa.

En tant que capitale de collectivité d'outre-mer, elle regroupe ses principales institutions telles que le Haut-commissariat, le gouvernement de la Polynésie française avec son président, l'Assemblée de la Polynésie française, ainsi que le Conseil économique, social et culturel.

S'y trouvent également les grandes infrastructures de la Polynésie française telles que le port autonome de Papeete, les dépôts de carburant, le centre hospitalier territorial, les cliniques privées et l'essentiel des infrastructures industrielles et économiques, ainsi que les institutions bancaires et financières.
Pegaso Comet
L'appellation Pegaso Comet couvre une très large gamme de camions qui a connu un énorme succès dans l'Espagne du général Franco. Ils ont été fabriqués par le constructeur espagnol ENASA à partir de 1962 jusqu'en 1973.

ENASA
ENASA - Empresa Nacional de Autocamiones S.A. était un constructeur espagnol de véhicules automobiles, ayant succédé en 1946 à Hispano-Suiza. Cette société est plus à considérer comme une holding puisqu'elle n'a jamais commercialisé aucun produit sous son nom mais sous la marque Pegaso qui a produit des camions civils et militaires ainsi que des autobus. ENASA faisait partie des entreprises d’État espagnoles regroupées sous la holding INI.
Synthétiseur modulaire
Un synthétiseur modulaire est un synthétiseur composé d'un ensemble de modules indépendants où chacun remplit une fonction élémentaire : oscillateur (VCO), filtre (VCF), amplificateur (VCA), générateurs d'enveloppe, effet, mixeur… Le choix des modules et leur interconnexion se fait de manière totalement libre dans le but de produire des sons.

Ce type de synthétiseur est donc apprécié pour le grand nombre de possibilités qu'il offre dans le design sonore, et pour la possibilité de personnaliser le choix des modules présents selon les besoins.

Amplificateur audio
Un amplificateur audio est un amplificateur électronique conçu pour amplifier un signal électrique audio afin d'obtenir une puissance suffisante pour faire fonctionner un haut-parleur situé dans une enceinte acoustique ou un casque audio.

La source peut être un dispositif d'enregistrement (console de mixage) ou de reproduction (lecteur CD…).
Le Gang des chaussons aux pommes
Le Gang des chaussons aux pommes (The Apple Dumpling Gang) est un film américain de Norman Tokar, sorti en 1975. Produit par Walt Disney Productions, le film est une adaptation cinématographique du roman de jeunesse du même nom de Jack M. Bickham.

Jack M. Bickham
Jack Miles Bickham, né le 2 septembre 1930 à Columbus, Ohio, et mort le 25 juillet 1997, est un auteur américain de roman western, de roman policier et de littérature d'enfance et de jeunesse. Il a également publié sous les pseudonymes de Jeff Clinton, John Miles et Arthur Williams.
Moon Sang-min
Moon Sang-min (hangeul : 문상민 ; hanja : 文相民 ; RR : Mun Sangmin ; MR : Mun Sangmin) est un acteur et mannequin sud-coréen, né le 14 avril 2000 à Cheongju (Chungcheong du Nord).

Non seulement du haut de ses « environ 1,90 m » ou « 1,905 m exactement », il est avant tout connu pour avoir incarné le grand prince, Seongnam, dans Under the Queen's Umbrella, ce qui lui vaut le prix du meilleur acteur débutant à la cérémonie des Baeksang Arts Awards.

Baeksang Arts Awards
Baeksang Arts Awards, aussi connu comme Paeksang Arts Awards, sont des récompenses cinématographiques sud-coréennes décernées chaque année depuis 1965 et sont destinées à saluer l'excellence des productions nationales de la télévision et du cinéma sud-coréens. La cérémonie est organisée par IS PLUS Corp., éditeur de Ilgan Sports. Elle a été établie par Chang Key-young, fondateur du journal quotidien sud-coréen Hankook Ilbo, dont le nom de plume était Baeksang.  La cérémonie est généralement présentée en avril ou en mai à Séoul.
Cydia fagiglandana
Cydia fagiglandana, nommé en français Carpocapse des faines, Carpocapse des glands et Tordeuse du chêne, est un insecte lépidoptère de la famille des Tortricidae qui vit dans presque toute l'Europe. Sa chenille se nourrit de fruits forestiers comme les faînes, les glands et les châtaignes.

Châtaigne
La châtaigne est le fruit du châtaignier. Le terme désigne aussi la graine comestible contenue dans ce fruit. Les châtaignes non cloisonnées sont appelées des marrons, à ne pas confondre avec le marron d'Inde, qui est la graine (toxique) du marronnier d’Inde ou marronnier commun (Aesculus hippocastanum).

La bogue est l'enveloppe hérissée de piquants qui protège les fruits. Les différents mots désignant la châtaigne en Europe dérivent tous du latin Castanea.
Téléthonine
La téléthonine, ou Tcap, est une petite protéine musculaire qui intervient dans le fonctionnement des tubules T, assure la stabilité mécanique des sarcomères en association avec la titine, et joue également un rôle dans l'apoptose. Chez l'homme, elle compte 167 résidus d'acides aminés, pour une masse de 19 kDa, et est codée par le gène TCAP, situé sur le chromosome 17,. Elle est exprimée dans le myocarde et dans les muscles squelettiques. Elle est associée à certaines maladies graves telles que la dystrophie musculaire des ceintures, la cardiomyopathie hypertrophique, la cardiomyopathie dilatée et diverses cardiomyopathies idiopathiques.

Idiopathique
Idiopathique (du grec ἰδιοπάθεια, affection qu'on éprouve pour soi-même) est un adjectif utilisé en médecine qui indique :

soit une maladie ou symptôme existant par lui-même (c'est-à-dire sans lien avec une autre maladie),

soit une maladie ou symptôme dont on n'a pu attribuer la cause.

Techniquement parlant, c'est un terme de nosographie (classification des maladies).

Dans la plupart des états médicaux (maladies, symptômes, etc.), une ou plusieurs causes sont plutôt avérées, mais chez un certain pourcentage des gens dans cet état, la cause n'est pas forcément apparente ou caractérisée. Dans ces cas, l'origine de cet état est appelée idiopathique.
Béni Rached (tribu)
Les Béni Rached (en berbère : ⴰⵢⵜ ⵔⴰⵛⵀⴻⴷ ; en arabe : بني راشد) sont une tribu berbère zénète d'Algérie. Installés d'abord dans l'actuel djebel Amour, ils migrent vers le Tell oranais au Moyen Âge, où une province portait leur nom durant la période zianide.

Abdelwadides
Les Abdelwadides ou Banou Abd al-Wad (en arabe : بنو عبد الواد) sont une branche de la tribu berbère des Zénètes, qui fonde un royaume au Maghreb central, dont la capitale est Tlemcen, entre les XIIIe et XVIe siècles. Par la suite cette dynastie sera également connue sous le nom de Zayyanides , en référence à son fondateur Yaghmurasen Ibn Zayan.
Strashimirite
La strashimirite est un minéral de la classe des arséniates. Il a été découvert en 1968 dans une mine de la province de Sofia (Bulgarie). Il est nommé d'après le pétrologiste bulgare Strashimir Dimitriov.

Arthurite
L'arthurite est une espèce minérale composée d'ions de cuivre et de fer en combinaison avec des ions d'arséniate, de phosphate et de sulfate avec de l'hydrogène et de l'oxygène. Elle a été découverte par Sir Arthur Russell en 1954 dans la mine Hingston Down Consols à Calstock en Angleterre.

L'arthurite doit son nom au minéralogiste britannique Arthur WG Kingsbury (1906-1968) et au collectionneur de minéraux Sir Arthur Russell (1878-1964).
Bras de Ross (lac Brébeuf)
Le bras de Ross est un affluent du lac Brébeuf, coulant dans la municipalité de Ferland-et-Boilleau et de Rivière-Éternité, dans la municipalité régionale de comté (MRC) du Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada. La partie inférieure de la vallée du bras de Ross est intégrée à la zec du Lac-Bébeuf.

La vallée du bras de Ross est desservie par le Chemin du Lac-Brébeuf qui dessert la rive sud-ouest du lac Brébeuf, pour les besoins la foresterie, de l’agriculture et des activités récréotouristiques. Quelques routes forestières secondaires desservent cette vallée.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface du bras de Ross est habituellement gelée du début de décembre à la fin mars, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-mars.

Ferland-et-Boilleau
Ferland-et-Boilleau, ou simplement Ferland-Boilleau, est une municipalité québécoise qui fait partie de la municipalité régionale de comté (MRC) du Fjord-du-Saguenay sur la rive-sud de la rivière Saguenay. Située au nord du massif du Lac Jacques-Cartier, cette municipalité du Saguenay–Lac-Saint-Jean possède une économie basée sur l'exploitation forestière et la villégiature.
Tour de Wallonie 2021
La 48e édition du Tour de Wallonie, officiellement Ethias Tour de Wallonie 2021, une course cycliste par étapes masculine sur route, a lieu en Belgique du 20 au 24 juillet 2021. L'épreuve est disputée sur près de 875 kilomètres entre Genappe et Quaregnon. Elle fait partie du calendrier UCI ProSeries 2021 (deuxième niveau mondial) en catégorie 2.Pro.
Il fut remporté par l'Américain Quinn Simmons de l'équipe Trek-Segafredo.

Quaregnon
Quaregnon (prononcé /kaʁɲɔ̃/ ; en borain Cwargnon) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut.

C'est à Quaregnon que fut adoptée en mars 1894 la charte fondatrice du socialisme belge.
Gustav Wagner
Gustav Franz Wagner (Vienne, 18 juillet 1911 – Sao Paulo, 3 octobre 1980) est un criminel génocidaire nazi, SS-Hauptscharführer, qui a participé avant guerre à l'euthanasie des malades mentaux allemands, puis ayant été muté au centre d'extermination de Sobibór, en fut le commandant-adjoint, au même titre que Hermann Michel. Plus de 200 000 Juifs furent assassinés à  Sobibor au cours de l'opération Reinhard. Connu pour sa brutalité, Wagner était surnommé la « bête » ou le « loup ».

Après guerre, protégé par une dictature au Brésil où il s'était installé, il ne sera jamais extradé malgré des demandes répétées de la Pologne, de l'Autriche, de l'Allemagne de l'Ouest et mourra dans des circonstances jamais totalement élucidées sans avoir eu à répondre de ses actes.

Hermann Michel
Hermann Michel, parfois également connu sous le pseudonyme « le prêcheur » (23 avril 1912, Holzheim en Bavière- présumé décédé le 8 août 1984 en Égypte ), était un  SS-Oberscharführer qui participa à l'euthanasie forcée des malades mentaux menée dans le cadre de l'Aktion T4 et à l'extermination des Juifs à Sobibor au cours de l'opération Reinhard.
Granatenwerfer 16
Le Granatenwerfer 16 est un mortier allemand mis au point pendant la Première Guerre mondiale. Le mortier tirait des grenades à empennage Wurfgranaten modèles 15 et 16.

Il est employé par les forces armées allemandes, comme le relate Ernst Jünger dans ses Orages d'acier ; ce mortier était surnommé Priester (« prêtre », l'historie racontant que l'engin a été mis au point par un prêtre hongrois), ou encore Taube (« colombe »), et Pigeon ou Tourterelle par les Français, par association d'idée avec le bruit que faisait la chute des projectiles.

Pendant les années 1920, ce mortier était encore en service au sein de l'armée polonaise (pl).

Orages d'acier
Orages d'acier (titre original : In Stahlgewittern), publié en 1920, est le premier livre d'Ernst Jünger. Il s'agit d'un récit autobiographique sur son expérience de la Première Guerre mondiale qu'il a vécue comme soldat de bout en bout. Il s'agit de son livre le plus lu encore aujourd'hui, et celui qui lui a assuré une importante notoriété dès les années 1920, en particulier dans les cercles nationalistes et chez les ligues d'anciens combattants comme la Stahlhelm.

Comme le souligne Michael Hofmann (en), auteur en 2004 d'une traduction anglaise du texte, ce livre est, après Le Feu d'Henri Barbusse, l'un des tout premiers témoignages littéraires sur la Grande Guerre.
ɕ
Le C bouclé  (minuscule : ɕ), est un symbole de l’alphabet phonétique international et un graphème de l’alphabet mixte utilisé de 1956 à 1958 pour l’écriture du yi en Chine. Il s'agit de la lettre C diacritée d’une boucle.

Alphabet mixte
L’alphabet mixte (latino-cyrillique) est un ensemble de lettres d’alphabets développés en République populaire de Chine pour les langues des minorités nationales. Le linguiste soviétique Gueorgui Serdioutchenko a largement participé à la création de l’alphabet.
Les alphabets, créés entre 1955 et 1957, ont majoritairement été simplifiés lorsqu’en 1958 le hanyu pinyin a été publié. Les alphabets zhuang et bouyei ont continués à être utilisés jusqu’en 1982 lorsqu’ils ont eu aussi été remplacés par des alphabets latins sans lettres cyrilliques et utilisant uniquement les 26 lettres latines classiques.
Tibiscum
Tibiscum (Tibisco, Tibiscus, Tibiskon) était une ville dace mentionnée par Claude Ptolémée, devenue plus tard un fort romain et un municipe. Les ruines de l'ancienne cité se trouvent à Jupa, près de Caransebeș, dans le Județ de Caraș-Severin, en Roumanie. L'établissement romain de ce site est l'un des vestiges les plus importants de l'Antiquité classique dans le Banat.

Située au carrefour de deux des plus importantes routes impériales qui reliaient la capitale Ulpia Traiana Sarmizegetusa à Dierna (en) et Lederata, la ville et la forteresse se sont développées grâce à la plaine fertile de la rivière Timiş et à la position commerciale et stratégique qu'elles occupaient. Les vestiges d'importants bâtiments et ateliers du fort romain et de l'agglomération romaine de Tibiscum sont visibles,.

C'est un site déclaré monument historique de Roumanie (en)  et patrimoine mondial de l'UNESCO.

Municipe
Le municipe (municipium en latin) est l'un des statuts possibles pour une cité du monde romain antique. À la différence, en théorie, du statut de colonie (colonia), le municipe succède à une communauté pérégrine. Le statut de municipe participe donc à la promotion de villes d'origine indigène à l'intérieur de la cité romaine.

La caractéristique principale de ces villes était de se diriger elles-mêmes. Apparu au IVe siècle av. J.-C., le statut de municipe a connu de nombreuses évolutions, l'emploi des termes municipium et municipes (« habitant d'un municipe ») changeant lui aussi. Le statut de municipe conféra d'abord la citoyenneté romaine, mais souvent sous une forme réduite (sine suffragio, « sans suffrage »). À partir de l'empire, sous le règne de Claude ou sous les Flaviens, les municipes créés reçoivent désormais le droit latin : seuls les magistrats reçoivent la citoyenneté romaine. On prend donc soin de distinguer les municipes romains des municipes latins.