hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mike Gustovich
Michael Gustovich (né le 15 novembre 1953) est un artiste américain, connu pour son travail en tant que dessinateur et encreur dans les années 1980 et au début des années 1990 pour des éditeurs tels que Marvel Comics, DC Comics, First Comics, Comico et Eclipse Comics. Il est le créateur de l'équipe de super-héros Justice Machine.

First Comics
First Comics est une maison d'édition de bande dessinée américaine fondée en 1983 par Mike Gold et Ken F. Levin et disparue en 1991. Visant le marché direct, elle permettait à ses auteurs de conserver les droits sur leurs créations. Elle a notamment publié Howard Chaykin, Jim Starlin ou la première traduction en anglais du manga Lone Wolf and Cub.
Parmi les séries publiées une adaptation du roman de guerre Team Yankee et on trouve Grimjack de John Ostrander et Nexus de Mike Baron et Steve Rude. Ces deux dernières séries ont la même responsable éditoriale Anina Bennett.
Guillaume FitzAlain
Guillaume FitzAlain (FitzAlan en anglais) (vers 1105-1160), seigneur d'Oswestry, shérif du Shropshire, est un baron anglo-normand, primogéniteur des FitzAlan qui tiennent le titre de comte d'Arundel. Il choisit le parti de Mathilde l'Emperesse dans la guerre civile (1139-1153) pour le trône d'Angleterre qui oppose cette dernière à Étienne d'Angleterre.

Famille Fitzalan
La famille Fitzalan (nom anglicisé de Fils-Alain ou Fitz Alain) est une noble famille du baronnage anglo-normand d'origine bretonne qui devient prééminente au XIIIe siècle, qui plus tard obtient le titre de comte d'Arundel.

Sir Alain FitzFlaad (en) fait partie des Bretons recrutés par Henri Ier avant son accession au trône d'Angleterre en 1100. Il est récompensé pour son soutien passé par des terres en Angleterre, et devient un tenant en chef dans dix comtés, d'après le « Domesday Book ».
Eudes III de Champagne
Eudes III de Champagne, mort après 1115/1118[réf. nécessaire], est comte de Troyes et de Meaux d'environ 1045-1048 à 1063-1065. En Normandie, il est dit « comte » (sans jamais être désigné comte d'Aumale) ou « comte de Champagne », après 1065-1070, et en Angleterre, il est seigneur d'Holderness (Yorkshire de l'Est) de 1086-1087 à 1095.

Yorkshire de l'Est
Le Yorkshire de l'Est, (en anglais : East Yorkshire ou East Riding of Yorkshire ; prononcé /iːst ˈɹaɪ.dɪŋ ɒv ˈjɔːk.ʃə(ɹ)/) est une autorité unitaire et un comté cérémoniel situé dans le nord-est de l'Angleterre, anciennement avec le statut de riding. Son chef-lieu est Beverley et sa plus grande ville Kingston-upon-Hull, elle-même une autorité unitaire indépendante. Lors du recensement de 2011, le Yorkshire de l'Est compte 590 800 habitants.
Fantômette contre Fantômette
Fantômette contre Fantômette est le sixième roman de la série humoristique Fantômette créée par Georges Chaulet.

Le roman, publié en 1964 dans la Bibliothèque rose des éditions Hachette sous le no 173, comporte 190 pages.

Il évoque une série de cambriolages qui seraient revendiqués par Fantômette. Refusant de croire que l'aventurière ait pu devenir délinquante, Françoise, Ficelle et Boulotte mènent leur propre enquête afin de démasquer l'imposteur.

Georges Chaulet
Georges Chaulet, également connu sous le pseudonyme de Bob Robert, est un écrivain français, né le 25 janvier 1931 à Paris et mort le 13 octobre 2012 à Antony.

Il est l'auteur de plus de cent cinquante romans pour la jeunesse dont la célèbre série Fantômette mais aussi le scénariste de la série de bande dessinée Les 4 As (46 tomes), avec les dessins de François Craenhals.
Drew Fuller
Andrew Alan Fuller, dit Drew Fuller, est un acteur, réalisateur, producteur, scénariste et mannequin américain, né le 19 mai 1980 à Atherton, San Mateo, Californie, États-Unis.

Il se fait connaître par le rôle de Chris Halliwell dans la série télévisée Charmed (2003-2006) et par celui de Trevor LeBlanc dans la série télévisée American Wives (2007-2012).

Atherton (Californie)
Atherton est une municipalité située dans le comté de San Mateo, en Californie, aux États-Unis. Elle fait partie de la Région de la baie de San Francisco. Selon le Bureau du recensement des États-Unis, sa superficie est de 13,07 km2, dont 0,1 km2 d'eau. Lors du recensement de 2010, sa population était de 6 914 habitants.

Atherton est l'une des villes les plus riches aux États-Unis avec un prix moyen des maisons de 4 010 200 $

Atherton est une ville essentiellement résidentielle.
Roanne (affluent de la Meurthe)
La Roanne est une petite rivière française qui coule dans le département de Meurthe-et-Moselle en région Grand Est. C'est un affluent de la Meurthe en rive droite, donc un sous-affluent du Rhin par la Moselle. Elle est référencée par le service d'administration national des données et référentiels sur l'eau (SANDRE) avec le code A6910300.

Sânon
Le Sânon est une rivière française du Grand Est, qui coule dans les départements de Meurthe-et-Moselle et de la Moselle. C'est un affluent de la Meurthe, donc un sous-affluent de la Moselle. Le Sânon est référencé par le SANDRE avec le code 02071050.
Rudalt de Vannes
Rudalt de Vannes (Xe siècle), fils d'Alain Ier, roi de Bretagne, comte de Vannes et de Nantes, fut comte de Vannes vers 907-915/920. Il est le dernier comte connu de Vannes avant les invasions vikings et le rattachement du comté au domaine ducal sous Conan Ier.

Conan Ier de Bretagne
Conan Ier, dit le Tors ou le Tort (? – mort le 27 juin 992 lors de la bataille de Conquereuil), fils de Juhel Bérenger, comte de Rennes, fut comte de Rennes à partir de 979 et duc de Bretagne de 990 à 992.
Viktor Thorn (combiné nordique)
Viktor Thorn, né en 1874 et décédé en 1950, est un coureur du combiné nordique norvégien. À la suite de son succès au Festival de ski d'Holmenkollen dans le combiné nordique, il remporte la première médaille Holmenkollen en 1895.

Festival de ski d'Holmenkollen
Le Festival de ski d'Holmenkollen (en norvégien: Holmenkollen skifestival ou Holmenkollrennene) est un événement traditionnel du ski nordique qui se tient annuellement à Holmenkollen, à Oslo, en Norvège. Son nom officiel actuel est Holmenkollen FIS World Cup Nordic.
Tournoi d'Australie de rugby à sept
Le tournoi d'Australie de rugby à sept (en anglais : Australia Sevens) est un tournoi de rugby à sept disputé en Australie et comptant comme une étape des IRB Sevens World Series de 2000 à 2003 et depuis la saison 2006-2007.

Série mondiale masculine de rugby à sept
La série mondiale masculine de rugby à sept (connues successivement en tant qu'IRB Sevens avant la saison 2006-2007, IRB Sevens World Series de 2007 à 2015, World Rugby Sevens Series de 2015 à 2023, puis SVNS à partir de 2023) est une série de tournois internationaux de rugby à sept organisée par World Rugby.

Elle se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant une dizaine d'équipes nationales. Une saison commence en automne et se termine au printemps suivant. La première édition organisée par World Rugby (anciennement IRB) se déroule en 1999, a pour objectif de développer une compétition de haut niveau entre les nations du rugby et développer le rugby à sept en un produit commercial viable pour World Rugby.

Six nations figurent au palmarès des séries mondiales. La Nouvelle-Zélande détient le record de titres, avec quatorze succès. Les Fidji et l'Afrique du Sud ont gagné l'épreuve quatre fois. Enfin l’Australie, les Samoa et la France l'ont gagné une fois.
Route touristique du Champagne
Les routes touristiques du Champagne constituent un ensemble de circuits fléchés permettant de découvrir le vignoble champenois et de nombreux points d'intérêts touristiques.

Ces circuits sont au nombre de six :

La Côte des bar : 220 km, au départ de Bar-sur-Seine ou de Bar-sur-Aube.

La côte des blancs et les coteaux sud d'Épernay (coteaux du Sézannais) : 100 km, au départ d'Épernay ou de Villenauxe-la-Grande.

Le massif de Saint Thierry et la vallée de l'Ardre : 70 km, au départ de Reims, sortie Tinqueux.

La montagne de Reims : 70 km, au départ de Reims ou d'Épernay.

La vallée de la Marne : 90 km, au départ de Château-Thierry suivre la rive gauche de la Marne et une fois arrivé à Épernay retour par la rive droite.

La vallée de la Marne Ouest : 50 km, au départ de Montreuil-aux-Lions (sortie A4 n° 19) rejoindre la rive droite de la Marne une fois à Baulne-en-Brie retour par la rive gauche via Trélou-sur-Marne.

Baulne-en-Brie
Baulne-en-Brie est une commune déléguée de Vallées en Champagne et une ancienne commune française, située dans le département de l'Aisne en région Hauts-de-France.

L'ancienne commune, à la suite d'une décision du conseil municipal et par arrêté préfectoral du 23 novembre 2015, est devenue une commune déléguée de la nouvelle commune des Vallées en Champagne, depuis le 1er janvier 2016.
Sydney Anicetus Charles
Sydney Anicetus Charles (17 avril 1926, Saint-Joseph (en) (Trinité-et-Tobago)– 4 septembre 2018, Saint-Georges, Grenade) est un ecclésiastique catholique trinidadien, évêque de Saint-Georges en Grenade de 1975 à 2002

Saint-Georges (Grenade)
Saint-Georges (orthographié St. George's en anglais ; Sen Jòj en créole grenadien) est la capitale de la Grenade.

La ville a été fondée en 1650 par les Français sur ordre de Richelieu. Elle a été la capitale des Îles-du-Vent britanniques de 1885 à 1960.
Guillemette de Neuchâtel
Guillemette  (ou Guillaumette) de Neuchâtel, parfois de Neufchâtel, née dans les années 1260 et morte en 1317 au château d'Etobon (près d'Héricourt, en Haute-Saône), est l'héritière du comté de Montbéliard.

Principauté de Montbéliard
La principauté de Montbéliard est un ancien territoire du Saint-Empire romain centrée autour du château de Montbéliard dans la région culturelle de Franche-Comté. Originellement, il s'agit d'un comté féodal (en allemand : Grafschaft Mömpelgard) fondé en 1042 par Henri III, roi des Romains, et devenue principauté sous le règne de la maison de Wurtemberg à partir de 1495, les comtes de Montbéliard prenant le titre de ducs.

Conquise et incorporée sous la forme d'un district de République française en 1793, la principauté Montbéliard a été formellement cédée à la France en 1796 lors du Traité de Paris.
Ngāti Kuia
Ngāti Kuia est un iwi de Nouvelle-Zélande, dont le territoire traditionnel couvre le nord de l'Île du Sud, c'est-à-dire les régions de Marlborough, Nelson et Tasman.

Il s'agit de l'un des plus anciens et des plus importants iwis de l'Île du Sud. En 2020, la population de ce groupe est estimée à 3 978 personnes.

Tasman (région)
Tasman (en maori de Nouvelle-Zélande : Te Tai o Aorere) est une région et autorité territoriale de Nouvelle-Zélande située à l'extrême nord-ouest de l'île du Sud. Son conseil régional est sis dans la ville de Richmond.

Le nom de cette région vient de la baie de Tasman, découverte par l'explorateur néerlandais Abel Tasman.
David Wohl
David Wohl (New York, 10 avril 1967) est un auteur et éditeur de bandes dessinées qui vit à Los Angeles en Californie aux États-Unis. Il a travaillé sur de nombreux comics éditées par Top Cow. Il a contribué notamment à Witchblade, Aphrodite IX, The Darkness et Battle of the Planets.

La Bataille des planètes
La Bataille des planètes, aussi connu sous son nom anglais Battle of the Planets, est une adaptation américaine de la série télévisée d'animation japonaise Kagaku ninja-tai Gatchaman (科学忍者隊ガッチャマン).

Sur les 105 épisodes originaux de Gatchaman, 85 ont été utilisés dans l'adaptation de Battle of the Planets, produits par Sandy Frank Entertainment.

L'adaptation était généralement fidèle au développement de l'intrigue et des personnages de la série originale Gatchaman, mais des ajouts et des modifications significatives ont été effectués afin d'accroître l'attrait du marché nord-américain à la fin des années 1970, du fait du succès à l'époque du film Star Wars, et pour éviter la controverse des parents ; cela incluait notamment la suppression d'éléments de violence graphique et de grossièretés.

La série eut une pseudo suite, La Patrouille des aigles, adaptée de la même façon de Gatchaman II.
Marlène Blin
Marlène Blin, née en 1975 et originaire du Val-de-Marne, est une journaliste française de télévision, ancienne élève de l'École supérieure de journalisme de Lille (73e promotion). Elle travaille sur France 3 notamment sur l'antenne nationale comme joker d'Audrey Pulvar au 19/20 de 2006 à 2009 puis de Stéphane Lippert au 12/13 à partir de 2009.

Audrey Pulvar
Audrey Pulvar, née le 21 février 1972 à Fort-de-France (Martinique), est une journaliste, animatrice de radio et de télévision et femme politique française.

Présentatrice du 19/20 sur France 3 de 2005 à 2009, Audrey Pulvar est également connue pour avoir été chroniqueuse au sein de l'émission On n'est pas couché, de Laurent Ruquier sur France 2 en 2011 et 2012. Elle rejoint par la suite le groupe Canal+ et sa chaîne D8 en 2013.

Elle est présidente de la Fondation Nicolas-Hulot pour la nature et l'homme entre 2017 et 2019, avant d'être élue conseillère de Paris en 2020 et d'être adjointe d'Anne Hidalgo, chargée de l’alimentation durable, de l’agriculture et des circuits courts.

Candidate aux élections régionales de 2021 en Île-de-France, elle est élue conseillère régionale sur la liste d'union de la gauche.
Janata Parivar
En politique indienne, le Janata Parivar (« famille du Janata ») est le nom donné aux partis politiques issus du Janata Dal.

Le Janata Dal, qui dirige le gouvernement à New Delhi de 1989 à 1990 puis de 1996 à 1998, subit de nombreuses scissions après la perte du pouvoir.

Le 14 avril 2015, six partis du Janata Parivar (Samajwadi Party, Janata Dal (Secular), Janata Dal (United), Indian National Lok Dal, Samajwadi Janata Party, Rashtriya Janata Dal) annoncent une nouvelle alliance afin de contrer le Bharatiya Janata Party. Finalement, seuls le Janata Dal (United) et Rashtriya Janata Dal parviennent à s'allier : ils contestent et remportent les élections au Bihar en formant une coalition, la Grande Alliance, avec le Congrès mais, en juillet 2017, le Janata Dal (United) quitte l'alliance pour former un gouvernement avec le BJP. Le  Janata Dal (Secular) et le Rashtriya Janata Dal sont toujours alliés au Congrès.

Janata Dal (Secular)
Le Janata Dal (Secular) ou JDS est un parti politique indien. Dirigé par l'ancien premier ministre Haradanahalli Dodde Deve Gowda, le JD(U) est issu d'une scission du Janata Dal en 1999. Il est principalement présent au Karnataka et au Kerala (où il fait partie du Front démocratique de gauche).
Vladislav Sourkov
Vladislav Iouriévitch Sourkov (en russe : Владислав Юрьевич Сурков), né le 21 septembre 1964, est un homme d'affaires et homme politique russe d'ascendance russe et tchétchène, cofondateur du parti Russie unie qui a mené Vladimir Poutine au pouvoir en 2001.

Considéré comme le principal conseiller politique au Kremlin dans les années 2000, il est l'auteur des concepts de « démocratie souveraine » et de « verticale du pouvoir ».

Nommé  le 27 décembre 2011 vice-président du gouvernement chargé de la modernisation par le président Dmitri Medvedev, il a le grade civil de conseiller d'État effectif de la fédération de Russie de 1re classe.

Tchétchènes
Le peuple tchétchène (en tchétchène : Нохчий, Nokhchi, en russe : Чеченцы) forme le plus grand groupe ethnique natif du Caucase du Nord avec, selon le recensement russe de 2010, 1 431 360 représentants, dont 1 206 551 en Tchétchénie pour à peu près un total de 2 millions de représentants dans le monde. Ils ont pour langue le tchétchène et pour religion prédominante l'islam sunnite.
La Défense sociale et religieuse
La Défense sociale et religieuse est un journal catholique français, fondé en mai 1876 sous le patronage de Mgr Dupanloup et disparu en 1887.

La Défense combat l'anticléricalisme des élites républicaines de la Troisième République naissante. Toutefois, le journal adopte la mesure de son fondateur Mgr Dupanloup et se classe donc dans la presse catholique modérée.

Félix Dupanloup
Félix Dupanloup, né le 3 janvier 1802 à Saint-Félix, dans le département du Mont-Blanc (correspondant au duché de Savoie, qui appartient à la France de 1792 à 1815 avant son annexion définitive en 1860), et mort le 11 octobre 1878 au château de La Combe-de-Lancey (Isère), est un prêtre catholique français, théologien enseignant, journaliste, prélat et homme politique. Il est évêque d'Orléans en 1849 et membre de l'Académie française à partir de 1854. Il est enterré dans la cathédrale Sainte-Croix d'Orléans.
Saul Goodman
James Morgan McGill, mieux connu sous le pseudonyme Saul Goodman, est un personnage majeur de la série Breaking Bad créé par Vince Gilligan, puis principal dans la série dérivée Better Call Saul. Il est interprété par Bob Odenkirk et doublé en version française par Cyrille Artaux.

Saul Goodman est un avocat véreux et peut être facilement trouvé dans les pages jaunes d'Albuquerque. Son nom d'emprunt est un jeu de mots qu'il qualifie de nom juif lui servant à mieux attirer des clients : « It's all good, man! » (« Tout est nickel, mec ! ») devient alors « Saul Goodman ». Il est également connu pour ses publicités télévisées à faible budget et ses affiches imprimées à Albuquerque, dans lesquelles il s'annonce principalement sous le slogan : « Appelez donc Saul ! » (en anglais : Better Call Saul!).

Gus Fring
Gustavo Fring, surnommé Gus, est un personnage de fiction majeur des séries télévisées Breaking Bad et sa préquelle Better Call Saul, incarné par Giancarlo Esposito.

Américain d'origine chilienne, Fring est un puissant trafiquant de méthamphétamine du Sud-Ouest des États-Unis, se servant pour ce faire de plusieurs entreprises légitimes, dont une chaine de restauration rapide appelée Los Pollos Hermanos (« Les Frères Poulets ») et une blanchisserie industrielle, Lavanderia Brillante, comme couvertures pour un important trafic de stupéfiants. Fring maintient une image publique positive, en soutenant la Drug Enforcement Administration (DEA). Il se lie d'amitié avec l'agent spécial en charge et effectue des dons généreux aux évènements civiques et caritatifs du bureau d'Albuquerque. Cependant, il gère son vaste empire de la drogue de manière impitoyable et machiavélique. Il emploie un certain nombre d'hommes de main et a personnellement exécuté des rivaux et des associés.
Eric Hosmer
Eric John Hosmer (né le 24 octobre 1989 à South Miami, Floride, États-Unis) est un joueur de premier but des Padres de San Diego de la Ligue majeure de baseball.

Joueur des Royals de Kansas City de 2011 à 2017, il fait partie de l'équipe championne de la Série mondiale 2015.

Joueur de premier but
Premier but

En baseball, le joueur de première base ou joueur de premier but est le joueur qui est placé à la première des quatre bases (buts) et qui doit empêcher le coureur de parcourir le terrain pour marquer un point. Les joueurs de première base sont généralement de grande taille et souvent gauchers, mais peuvent être gauchers ou droitiers. Ils sont importants parce qu'ils enregistrent un nombre élevé de retraits.
Susantha de Fonseka
Sir Susantha de Fonseka (25 avril 1900 - 1er janvier 1963) est un homme d'État et diplomate du Dominion de Ceylan. Il est vice-président du Conseil d'État de Ceylan et, suivant l'indépendance du pays des Britanniques en 1948, devient le premier ambassadeur ceylanais en Birmanie et premier ambassadeur au Japon. De Fonseka prend une part active dans le combat de son pays pour l'obtention du suffrage universel et de l'autodétermination.

Conseil d'État de Ceylan
Le Conseil d'État de Ceylan est une législature Unicamérale représentant la colonie de Ceylan (maintenant Sri Lanka) et établie en 1931 par la constitution Donoughmore (en). Le Conseil d'État était alors le premier organe politique représentant la colonie avec des membres élus au suffrage universel.

Seulement deux Conseils d'État seront élus au cours de son existence en 1931 et en 1936. En 1947, la constitution Soulbury (en) remplace le Conseil d'État par le Parlement de Ceylan (en) dans le processus de développement constitutionnel de la colonie menant à son indépendance le 4 février 1948.
Romain Bézian
Romain Bézian né le 9 août 1988 à Perpignan (Pyrénées-Orientales), est un joueur français de rugby à XV évoluant au poste de deuxième ligne au sein de l'effectif de Colomiers Rugby jusqu'à sa retraite en 2024.

Colomiers Rugby
Colomiers Rugby, anciennement Union sportive Colomiers, est un club français de rugby à XV domicilié à Colomiers, dans la banlieue ouest de Toulouse.

Il remporte le challenge européen en 1998, puis est finaliste de la Coupe d'Europe en 1999 et finaliste du championnat de France en 2000.

Le club évolue en Pro D2 en 2024-2025.
Gérard Savonne
Gérard Savonne, né le 13 octobre 1939 à Rochefort-du-Gard, est un joueur de rugby à XIII international français évoluant au poste d'Ailier ou de centre dans les années 1950 et 1960. Son frère est André Savonne.

Il joue en club tout d'abord avec le SO Avignon disputant une finale de Coupe de France en 1959 puis avec le RC Marseille avec une seconde finale de Coupe de France en 1965.

Fort de ses performances en club, il côtoie l'équipe de France et compte sept sélections obtenues en 1964 affrontant l'Australie, la Grande-Bretagne et la Nouvelle-Zélande.

Coupe de France de rugby à XIII 1958-1959
La Coupe de France de rugby à XIII 1958-1959 est la 21e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de rugby à XIII amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de jeu à XIII (aujourd'hui Fédération française de rugby à XIII).
Le Retour d'Arsène Lupin (pièce de théâtre)
Le Retour d'Arsène Lupin est une pièce de théâtre en un acte de Francis de Croisset et Maurice Leblanc, parue dans les numéros 177 (15 septembre 1920) et 178 (15 octobre 1920) de Je sais tout.

Cette pièce, destinée au lever de rideau de Arsène Lupin, ne fut jamais représentée. En effet, craignant que cet acte nuise au déroulement de l'action par la suite, les auteurs renoncèrent à l'introduire et se résolurent à réécrire la pièce de 1908 sur de nouvelles bases.

La pièce fut rééditée dans le volume 1 de l'intégrale Arsène Lupin, dirigé par Francis Lacassin aux éditions Robert Laffont en 1986.

Arsène Lupin (pièce de théâtre)
Arsène Lupin est une pièce de théâtre en 4 actes, de Francis de Croisset et Maurice Leblanc, représentée pour la première fois le 28 octobre 1908 au Théâtre de l'Athénée. Le rôle de Lupin était tenu par André Brulé. Le texte fut publié la première fois en mars 1909 dans L'Illustration théâtrale, un supplément de L'Illustration.
Guisarme
La guisarme est une arme d'hast, dérivée de l'anicroche, constituée d'un long manche en bois et d'une lame à double tranchant prolongée d'une pointe pour combat éloigné. Elle finira, à l'instar du vouge, par se rapprocher de la hallebarde.

Le fer comporte généralement une grande lame en forme de serpe sur un côté et une pointe en opposition, perpendiculaire au manche. Fort utile lors de combat contre des troupes montées, ce petit éperon pouvait être employé pour désarçonner le cavalier ou sectionner les tendons du cheval.

L'ensemble est agrémenté de toute une série de petits crochets répartis sur les deux tranchants.

Le soldat armé d'une guisarme est un guisarmier.

Vouge (arme)
La vouge, (aussi orthographié voulge ou wouge) ou couteau de brèche, est une arme d'hast de l'époque médiévale, principalement dans la France du XVe siècle.

Cette arme est utilisée par des fantassins, appelés Vougiers (ou Voulgiers). Elle a notamment été utilisée par les Franc-Archers.