hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Halte de Pontchaillou
La halte de Pontchaillou est une halte ferroviaire française de la ligne de Rennes à Saint-Malo-Saint-Servan, située à la limite des quartiers La Touche et Villejean près du centre hospitalier universitaire de Pontchaillou à Rennes, dans le département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux TER Bretagne.

Ligne de Rennes à Saint-Malo - Saint-Servan
La ligne de Rennes à Saint-Malo - Saint-Servan est une ligne ferroviaire française, intégralement située dans le département d'Ille-et-Vilaine. Embranchement de la ligne de Paris-Montparnasse à Brest, elle relie Rennes et Saint-Malo, respectivement préfecture et sous-préfecture du département.

Elle constitue la ligne 441 000 du Réseau ferré national.
Barrage de Dasu
Le barrage de Dasu est un barrage en construction sur l'Indus, à proximité de la ville de Dasu du district du Kohistan, au nord de la province de Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan.

Entamé en 2020, le barrage devrait être finalisé en 2025. Avec 4 320 MW, il sera le deuxième plus puissant barrage du pays après Tarbela et parmi les trente plus puissants au monde.

Barrage de Tarbela
Le barrage de Tarbela (en ourdou : تربیلا بند) est un barrage construit sur l'Indus au Pakistan. Il est situé dans le district d'Haripur dans le Khyber Pakhtunkhwa, à environ 50 kilomètres au nord-ouest d'Islamabad. Il a été construit entre 1968 et 1977.

Doté d'une centrale hydroélectrique de 4 888 MW, le barrage de Tarbela est la plus puissante unité de production électrique du Pakistan, et l'un des plus importants barrages hydroélectriques du monde. La centrale a connu diverses extensions jusqu'en 2018, et une nouvelle pourrait l'amener jusqu'à 6 298 MW.
Élections législatives de 1919 dans les Côtes-du-Nord
Les élections législatives  dans les Côtes-du-Nord ont lieu le dimanche 16 novembre 1919. Elles ont pour but d'élire les députés représentant le département à la Chambre des députés pour un mandat de quatre années.

Élections législatives françaises de 1919
Les élections législatives françaises de 1919 ont eu lieu les 16 novembre 1919 et, pour six sièges, le 30 novembre 1919. Elles ont élu la Chambre des députés de la douzième législature de la Troisième République.

La majorité politique bascule à droite, à la suite de la victoire de l'alliance des forces centristes et conservatrices au sein de la formation dite du « Bloc national » (composée de l'ARD, de l'ALP de la FR et des RI). La nouvelle assemblée fut surnommée « Chambre bleu horizon », en référence à la couleur bleu horizon des uniformes des très nombreux anciens combattants qui y siègeront.
Salvador Contreras
Salvador Contreras Sánchez (Cuerámaro (Guanajuato), 10 novembre 1910 – Mexico, 7 novembre 1982), est un compositeur mexicain, membre et fondateur du groupe de musique Grupo de los Cuatro.

Sa vie peut se résumer à son absolu dévotion à la musique. La musique est sa vocation, éveillée depuis son enfance est maintenue tout au long de son existence. Il est un disciple de Silvestre Revueltas, Carlos Chávez et Candelario Huízar, pendant ses études au Conservatoire. Il a assimilé le sentiment nationaliste et le folklore de son pays en fondant le « Grupo de los Cuatro » conjointement avec Blas Galindo, José Pablo Moncayo et Daniel Ayala Pérez. « Grupo de los Cuatro » représente la tendance nationaliste dans la musique mexicaine, dont l'apogée se situe entre 1930 et 1960.

Carlos Chávez
Carlos Antonio de Padua Chávez y Ramírez, dit Carlos Chávez, est un compositeur mexicain, né à Popotla (aujourd'hui un quartier de Mexico) le 13 juin 1899 et mort à Mexico le 2 août 1978. Sa production musicale comprend 5 ballets, 6 symphonies, 4 concertos, 40 œuvres lyriques, 70 pièces pour piano, 23 pièces pour musique de chambre et 3 œuvres pour orchestre. Son travail en tant que compositeur, réalisateur, manager et organisateur a touché de larges niveaux de la vie musicale du pays et en même temps généré d'importants liens internationaux pour donner de la visibilité à la musique mexicaine.
Truly
Truly est un groupe de grunge américain, originaire de Seattle, dans l'État de Washington. Il est dirigé par le multi-instrumentiste Robert Roth, autour duquel se sont réunis les bassiste et batteur Hiro Yamamoto et Mark Pickerel (respectivement ex-Soundgarden et Screaming Trees).

Bien que n'ayant bénéficié d'un succès tout relatif auprès du grand public, le groupe se fend d'une réputation solide auprès de ses pairs et demeure une formation emblématique de la scène grunge des années 1990.

Screaming Trees
Screaming Trees est un groupe de rock américain, originaire d'Ellensburg, dans l'État de Washington. Apparenté au mouvement grunge, leur son était un mélange du rock psychédélique des années 1960 et du hard rock des années 1970. Bien que hautement considérés par les critiques, ils n'ont jamais atteint la popularité d'autres groupes grunge comme Nirvana, Soundgarden, Alice in Chains ou Pearl Jam. Ils se sont séparés en 2000, 4 ans après la sortie de leur dernier album, Dust.
Fichier judiciaire automatisé des auteurs d'infractions sexuelles ou violentes
Le fichier judiciaire automatisé des auteurs d'infractions sexuelles ou violentes (FIJAIS ou FIJAISV) est un fichier informatisé placé sous la responsabilité du ministère de la Justice français. Il a été mis en place en 2004 pour prévenir la récidive des délinquants sexuels, soit les auteurs d'infractions sexuelles déjà condamnés, et faciliter l'identification des auteurs de ces mêmes infractions et leur localisation rapide, à tout moment.

Rebaptisé en 2005 pour prendre en compte les crimes et délits violents, il recense les personnes mineures ou majeures ayant été mises en examen ou reconnues coupables d'un certain nombre d'infractions graves. Peuvent y être inscrites également les personnes non définitivement condamnées ou ayant fait l'objet d'un non-lieu, d'une relaxe ou d'un acquittement dans le cadre d'une déclaration d'irresponsabilité pénale pour trouble mental.

Mise en examen
En France, la mise en examen (terme juridique remplaçant inculpation depuis 1993) est une compétence exclusive du juge d'instruction (et du juge des enfants dans certains cas). Elle vise la personne contre laquelle il existe des indices graves ou concordants rendant vraisemblable qu'elle ait pu participer, comme auteur ou complice, à la commission d'une infraction (article 80-1 du Code de procédure pénale). Si tel n'est pas le cas, une personne peut être placée sous le statut de témoin assisté.
Château du Gol
Le château du Gol est un château disparu de La Réunion, département d'outre-mer français dans l'océan Indien. Il s'agissait de la maison des maîtres de l'habitation du Gol, plantation caféière, puis sucrière, située à Saint-Louis. Cette maison, ses dépendances et le camp des esclaves se trouvant à proximité, constituent le centre névralgique de la plus importante propriété de Bourbon à la fin de l’Ancien régime.

Esclavage à Bourbon
L'esclavage est mis en œuvre sur l'île de La Réunion lors de son son peuplement au milieu du XVIIe siècle. Les esclaves servent d'abord à la culture du café, puis à celle de la canne à sucre à compter du début du XIXe siècle. L'esclavage n'est définitivement aboli que sur une proclamation du commissaire de la République Joseph Napoléon Sébastien Sarda Garriga le 20 décembre 1848, date devenue une fête et un jour férié sur l'île, appelée communément « fét caf » (« la fête des cafres », cafre étant le terme créole pour désigner la population noire).
Ligne de Lapalisse au Mayet-de-Montagne
La ligne de Lapalisse au Mayet-de-Montagne est une ancienne ligne ferroviaire à voie métrique unique du réseau ferré secondaire de l'Allier qui reliait la gare de Lapalisse - Saint-Prix à la gare du Mayet-de-Montagne, en Montagne bourbonnaise, dans le sud-est du département français de l'Allier. Longue de 23 km, elle fut exploitée de 1906 à 1939. Elle fut la première, et avec la ligne de Vichy à Lavoine, l'une des deux seules lignes de chemin de fer qui existèrent en Montagne bourbonnaise.

Réseau ferré secondaire de l'Allier
Le Réseau de l'Allier, surnommé populairement « Le Tacot », était un réseau de chemin de fer secondaire à voie métrique organisé par le département de l'Allier en complément des lignes des « grands réseaux » d'intérêt général entre 1886 et 1950, et dont la longueur maximale fut de 367 km.

Le réseau est concédé à l'origine à la Société générale des chemins de fer économiques (SE).

Il s'étendait dans tout le département de l'Allier et formait, avec le réseau du Cher, un ensemble appelé Réseau du Centre.
Tête d'enfant de trois quarts à droite
La tête d'enfant de trois quarts à droite est un dessin réalisé à la pointe d'argent sur papier par le peintre florentin Léonard de Vinci, appartenant au Codex Vallardi et conservé au département des arts graphiques du musée du Louvre à Paris.

Ce dessin de petites dimensions est un portrait de la tête d'un très jeune enfant. Il constitue l'étude préparatoire à la tête du petit Jean Baptiste présent sur la version conservée au musée du Louvre de La Vierge aux rochers, dont le commanditaire est la Confrérie de l'Immaculée Conception. Vraisemblablement réalisé vers 1483, il appartient aux trois dernières études connues se rapportant à ce tableau.

Tout de mélancolie et d'intériorité, le dessin s'inscrit dans le thème apprécié par l'artiste de la représentation des bébés. Toutes les qualités de dessinateur de Léonard de Vinci apparaissent dans ce dessin qui a subi par la suite des retouches ayant pu faire douter de son caractère autographe.

Codex Vallardi
Le Codex Vallardi est une collection de dessins, pour la plupart de la main de Pisanello, acquise en mars 1856 par le musée du Louvre, pour 35 000 francs or, auprès de Giuseppe Vallardi (1784-1861), marchand d'estampes et antiquaire milanais. Le codex se présente sous la forme d'un portfolio comprenant 378 feuillets.
Gare de Camblain-l'Abbé
La gare de Camblain-l'Abbé est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne de chemin de fer secondaire de Lens à Frévent de la Société des chemins de fer économiques du Nord (CEN), située sur le territoire de la commune de Camblain-l'Abbé, dans le département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France.

Chemin de fer Lens - Frévent
Le chemin de fer Lens - Frévent est une ancienne ligne de chemin de fer secondaire qui a circulé entre ces deux villes dans le département du Pas-de-Calais entre le 1er décembre 1895 et 1948. Construit à voie métrique, il était exploité par la compagnie des Chemins de fer économiques du Nord (CEN).

Il fut appelé familièrement Le tortillard de Lens à Frévent.
Docks Art fair
Docks Art Fair est une foire internationale subventionnée d'art contemporain fondée par Olivier et Patricia Houg et qui se déroule à Lyon tous les deux ans lors de la semaine inaugurale de la Biennale d’art contemporain de Lyon.

Créé en 2007, cet événement promeut les galeries d'horizon international et a pour concept la monstration de solo show sur chaque stand.

Biennale d'art contemporain de Lyon
La Biennale d’art contemporain de Lyon est une exposition d'art. Elle a été créée en 1991 par Thierry Raspail et Thierry Prat et a lieu toutes les années impaires en alternance avec la Biennale de la danse de Lyon créée en 1984.

Thierry Raspail classifie les biennales d'art contemporain en trilogie. La première trilogie, 1991, 1993, 1995 était liée au mot Histoire. Les trois suivantes étaient liées au mot Global, puis ce fut Temporalité, Transmission, et Modernité dont le cycle se termine en 2019. Ayant pris sa retraite en 2018, la Biennale 2019 est la dernière pour laquelle il fait le choix du commissariat. La direction artistique est confiée à Isabelle Bertolotti.
ꭅ
ꭅ (uniquement en minuscule), appelé r étrier, est une lettre additionnelle de l’alphabet latin qui est utilisée dans certaines versions de la transcription Teuthonista, la transcription phonétique de dialectologie allemande.

Lettres supplémentaires de l'alphabet latin
L'alphabet latin, utilisé depuis des siècles pour noter la majorité des langues d'Europe occidentale (puis, après les colonisations, partout dans le monde), a souvent dû être complété : sa version historique ne possède en effet pas assez de graphèmes pour noter tous les phonèmes des langues qui l'utilisent. Pour ce faire, on lui a ajouté des lettres supplémentaires, soit par simple utilisation de digrammes et de diacritiques, soit par construction de nouveaux graphèmes.

Les méthodes de transcription et translittération de langues qui n'utilisent pas l'alphabet latin font également beaucoup appel à des lettres supplémentaires.
Abamectine
L’abamectine  est une substance active de produit phytosanitaire (ou produit phytopharmaceutique, ou pesticide), qui présente un effet insecticide, acaricide et nématicide. C'est un mélange de plusieurs substances chimiques de la famille des avermectines.

Substance active (biocide)
Les substances actives d'un produit phytopharmaceutique sont définies par la directive 91/414/CEE du 15 juillet 1991, comme « les substances ou micro-organismes, y compris les virus, exerçant une action générale ou spécifique sur les organismes nuisibles ou sur les végétaux, parties de végétaux ou produits végétaux. »[réf. souhaitée]
Kgalema Motlanthe
Kgalema Petrus Motlanthe (ˈkxɑ.lɪ.mɑ mʊ.ˈtɬʼɑ.n.tʰɛ), né le 19 juillet 1949 à Boksburg, est un homme d'État sud-africain. Il est président de la république d'Afrique du Sud du 25 septembre 2008 au 9 mai 2009, date à laquelle il devient vice-président de la République et le demeure jusqu'au 25 mai 2014.

Président de la république d'Afrique du Sud
Le président de la république d'Afrique du Sud est le chef de l'État et du gouvernement de l'Afrique du Sud depuis le 31 mai 1961.

De 1961, date de l'abolition de la monarchie sud-africaine, à 1984, la fonction présidentielle est essentiellement protocolaire et représentative. À la suite de l'entrée en vigueur d'une nouvelle constitution, le poste de Premier ministre est supprimé, conférant ainsi au président la direction du Cabinet et faisant de lui le chef du pouvoir exécutif.
Tunnel de la Boucle
Le tunnel de la Boucle est un tunnel ferroviaire français de la ligne de Saint-Pierre-d'Albigny à Bourg-Saint-Maurice. Il est situé à l'est de Moûtiers dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Tunnel hélicoïdal, il constitue la pièce maîtresse d'une série de quatre tunnels permettant au chemin de fer de gagner de l’altitude à la sortie de la gare de Moûtiers dans la vallée de la Tarentaise.

Ligne de Saint-Pierre-d'Albigny à Bourg-Saint-Maurice
La ligne de Saint-Pierre-d'Albigny à Bourg-Saint-Maurice, également surnommée « ligne de la Tarentaise » du nom de la vallée qu'elle remonte, est un axe important des Alpes françaises, qui relie Saint-Pierre-d'Albigny (dans la combe de Savoie, sur l'axe de la Maurienne) à Bourg-Saint-Maurice.

Desservant l'une des plus grosses concentrations de stations de sports d'hiver au monde, elle est parcourue par de nombreux TGV l'hiver, qui s'ajoutent à des TER et à une trame légère de trains de fret locaux.

Elle constitue la ligne no 899 000 du réseau ferré national français.
Polynôme chromatique
En mathématiques, plus particulièrement en théorie des graphes, le polynôme chromatique d'un graphe est une fonction polynômiale donnant le nombre de colorations distinctes d'un graphe, en fonction du nombre de couleurs autorisées. Il a été introduit d'abord en 1912 pour les graphes planaires, par George David Birkhoff, qui cherchait à démontrer le théorème des quatre couleurs.

Ce polynôme a pour racines tous les entiers positifs ou nuls strictement inférieurs au nombre chromatique du graphe et a pour degré l'ordre du graphe.

Le polynôme chromatique d'un graphe est un invariant, c'est-à-dire une propriété dépendant uniquement de sa structure et indépendante de son étiquetage. Autrement dit, deux graphes isomorphes auront le même polynôme chromatique.

Le terme de chromatiquement équivalent est employé pour désigner des graphes ayant le même polynôme chromatique. À l'opposé, un graphe chromatiquement unique est déterminé par son polynôme chromatique.

Coloration de graphe
En théorie des graphes, la coloration de graphe consiste à attribuer une couleur à chacun de ses sommets de manière que deux sommets reliés par une arête soient de couleur différente. On cherche souvent à utiliser le nombre minimal de couleurs, appelé nombre chromatique.

La coloration fractionnaire consiste à chercher non plus une mais plusieurs couleurs par sommet et en associant des coûts à chacune.

Les différents champs d'applications de la coloration de graphe couvrent notamment le problème de l'attribution de fréquences dans les télécommunications, la conception de puces électroniques ou l'allocation de registres en compilation.
Chili aux Jeux olympiques d'été de 1948
L'équipe de chilienne olympique participe aux Jeux olympiques d'été de 1948 à Londres. Le pays n'y remporte aucune médaille. L'athlète Mario Recordón est le porte-drapeau d'une délégation chilienne comptant 54 sportifs (50 hommes et 4 femmes).

Chili aux Jeux olympiques
Le Chili a participé à 25 Jeux d'été et à 19 Jeux d'hiver. Le pays a gagné 2 médailles d'or lors des épreuves de tennis de simple (Nicolás Massú) et de double messieurs (Nicolás Massú et Fernando González) en 2004 et une médaille d'or lors des épreuves de tir skeet (Francisca Crovetto) en 2024. Il a aussi remporté 8 médailles d'argent et 4 médailles de bronze.
Pic de Canalbonne
Le pic de Canalbonne (pic de Canalbona) est un sommet des Pyrénées situé sur la frontière entre la France et l'Espagne.

Son sommet principal culmine entre 2 960 et 2 966 m d'altitude, le pic oriental de Canalbonne (identifié comme le pic principal sur les cartes de l'IGN français) entre 2 914 et 2 917 m et la pointe sud de Canalbonne (ou pic de la Gardelha) entre 2 849 et 2 853 m. Le pic Rond de Canalbonne (Rodó de Canalbona) se trouve sur l'arête sud-est de la pique d'Estats à une altitude de 3 004 m et domine un des étangs de Canalbonne côté français.

Pique d'Estats
La pique d'Estats (espagnol et catalan : pica d'Estats) est un sommet des Pyrénées situé sur la frontière franco-espagnole, dans le département de l'Ariège côté français et la comarque catalane de Pallars Sobirà côté espagnol.

Avec 3 143 mètres d'altitude, c'est le plus haut sommet du massif du Montcalm.
Élections législatives santoméennes de 2010
Les élections législatives santoméennes de 2010 se déroulent le 1er août 2010 à Sao Tomé-et-Principe.

Le résultat est une victoire de l'Action démocratique indépendante (ADI), dirigée par Patrice Trovoada, obtenant 26 sièges sur 55 à l'Assemblée nationale, contre 21 sièges pour le Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe – Parti social-démocrate (MLSTP-PSD). Le taux de participation est particulièrement élevé, à 89 %, soit une augmentation de 22,1 points par rapport aux élections de 2006.

Élections législatives santoméennes de 2006
Les élections législatives santoméennes de 2006 se déroulent les 26 mars et 2 avril 2006 à Sao Tomé-et-Principe.

Le résultat est une victoire de la coalition composée du Mouvement pour les forces de changement démocratique – Parti libéral et du Parti de convergence démocratique – Groupe de réflexion (MDFM-PCD), obtenant 23 sièges sur 55 à l'Assemblée nationale, contre 20 sièges pour le Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe – Parti social-démocrate (MLSTP-PSD). Le taux de participation est de 66,9 %, une augmentation de 0,6 point par rapport à 2002.
Schéma d'identification
Dans les métadonnées, un schéma d'identification est utilisé pour identifier des enregistrements uniques dans un segment.

Si un élément est utilisé pour identifier un enregistrement dans un segment de donnée, l'élément utilise le terme de représentation identifiant.

Un schéma d'identification doit être distingué d'un schéma de classification. Les schémas de classification sont utilisés pour classer des enregistrements individuels dans des catégories. Beaucoup d'enregistrements dans un segment de données peuvent être dans une seule catégorie.

Métadonnée
Une métadonnée est une donnée relative à une autre donnée. Elle permet de donner davantage de contexte aux données ou fournir des directives précises sur leur traitement. Le nom français métadonnées est formé à partir du préfixe grec meta- qui signifie « au-delà » ou « à propos de »,

Par exemple, les coordonnées géographiques du lieu et le moment où est prise une photographie sont deux  métadonnées de cette photo.

Les métadonnées jouent un rôle central dans les technologies[Lequel ?] du « web sémantique », où elles sont souvent structurées selon le modèle Resource Description Framework (RDF).
Tony Clarke (baron Clarke de Stone-cum-Ebony)
Anthony Peter Clarke (né le 13 mai 1943) est un avocat britannique . Il est l'un des premiers juges Cour suprême du Royaume-Uni et est le premier juge de la Haute Cour à être nommé directement à ce tribunal quand il est entré en vigueur au 1er octobre 2009, sans avoir auparavant siégé comme Lord d'appel ordinaire. Il est nommé à la Cour d'appel final de Hong Kong le 11 avril 2011 en tant que juge non permanent . Il est auparavant maître des rôles et chef de la justice civile en Angleterre et pays de Galles. Il prend sa retraite de la Cour suprême en septembre 2017.

Master of the Rolls
Le Master of the Rolls (ou Keeper or Master of the Rolls and Records of the Chancery of England) est le troisième plus important juge du Royaume-Uni, après le Président de la Cour Suprême du Royaume-Uni et le lord juge en chef. À ce titre, il préside la section civile de la Cour d'appel. Le Master of the Rolls connu le plus ancien remonte à 1286, mais il est probable qu'il y en ait eu plus tôt.
Volvo 7000
Le Volvo 7000 est un modèle d'autobus. La carrosserie de ce bus est réalisée en Pologne par Volvo. Il est remplacé par le Volvo 7700 en 2003.

L'autobus est disponible en deux variantes : le véhicule à deux essieux de 12 mètres (Volvo 7000) et l'autobus articulé de 18 mètres  (Volvo 7000 A, "A" se trouve pour Articulated).

Volvo 7700
Le Volvo 7700 est un modèle d'autobus construit en Pologne de 2004 à 2011. Depuis, il est remplacé au catalogue par le Volvo 7900. La carrosserie de ce bus est réalisée en Pologne par Volvo. Il remplace le Volvo 7000 produit jusqu'en 2004.

L'autobus est disponible en deux variantes : le véhicule à deux essieux de 12 mètres (Volvo 7700) et l'autobus articulé de 18 mètres  (Volvo 7700 A, "A" se trouve pour Articulated).
Marmaton
La rivière Marmaton (Marmaton river) est un cours d'eau qui coule aux États-Unis, dans l'État du Kansas et l'État du Missouri et un affluent droit de la rivière Little Osage, donc un sous-affluent du fleuve Mississippi, par le Missouri et la rivière Osage.

Osage (rivière)
La rivière Osage est un affluent de la rive droite de la rivière Missouri qui coule entièrement dans l'État du Missouri aux États-Unis. Elle est donc un sous-affluent du Mississippi et le deuxième plus gros affluent de la rivière Missouri, après la Yellowstone, si on ne considère que le débit.
Coupeur de cannes
Un coupeur de cannes est un saisonnier agricole chargé de couper les cannes à sucre dans les canneraies pendant les récoltes. Il passe la journée plié en deux jusqu'au ras du sol pour sectionner les plantes à leur base à l'aide d'un sabre appelé sabre à cannes puis redressé pour supprimer les feuilles superflues le long de la tige, où se trouve le vesou.

Canneraie
Une canneraie, ou plantation de cannes à sucre, est un espace où est pratiquée la culture de la canne à sucre. Longtemps le lieu privilégié de l'exploitation des esclaves dans les colonies, elle sert de décor à de nombreux ouvrages de la littérature antillaise ou réunionnaise.