hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Team Penske
Team Penske (anciennement Penske Racing) est une écurie de course automobile, division de la Penske Corporation, basée à Mooresville en Caroline du Nord et dirigée par Roger Penske.

Elle est présente dans diverses disciplines du sport automobile américain telles que la NASCAR, l'IndyCar Series et le WeatherTech SportsCar Championship, mais aussi dans les années 1970 en Formule 1 ainsi que depuis 2023 en Championnat du monde d'endurance FIA sous la bannière Porsche Penske Motorsport.

Dans le passé, Penske a couru en Formule 1 (31 Grands Prix et 1 victoire entre 1974 et 1976) et en Champ Car où l'écurie a remporté de nombreuses victoires et de nombreux titres.

L'équipe compte 20 victoires aux 500 miles d'Indianapolis entre 1972 et 2023.

WeatherTech SportsCar Championship
Le WeatherTech SportsCar Championship (en français : Championnat WeatherTech des voitures de sport) est un championnat automobile américain d'endurance organisé par l'International Motor Sports Association (IMSA). Il est le résultat de l'unification des championnats American Le Mans Series et Rolex Sports Car Series et a débuté en 2014.

Le nom initial de la série, l'United SportsCar Championship, a été annoncé le 14 mars 2013. Rolex SA, pour leur marque Tudor, annoncera plus tard la signature d'un contrat de sponsoring afin de devenir le partenaire titre du championnat, le Tudor United SportsCar Championship. Ce partenariat restera en place pour les deux premières saisons de la série. En août 2015, un nouveau contrat sera signé avec WeatherTech qui remplacera Tudor comme partenaire titre du championnat à partir de 2016.

La saison commence avec les 24 Heures de Daytona, durant la dernière fin de semaine de janvier, et se termine avec le Petit Le Mans début octobre.
Karel Poborský
Karel Poborský, né le 30 mars 1972 à Jindřichův Hradec en Tchécoslovaquie, est un footballeur international tchèque. Il évoluait au poste de milieu offensif ou de milieu droit.

Technique, rapide, possédant une excellente vision de jeu, distillant des caviars et des passes décisives, il était reconnaissable au début de sa carrière à ses cheveux longs châtains. Il a fait partie des joueurs majeurs de la Tchéquie durant les années 1990 et 2000. Il arrête sa carrière en 2007. Il était recordman du nombre de sélections en équipe nationale, avant d'être dépassé par Petr Čech en 2015.

Petr Čech
Petr Čech (prononciation : [ˈpɛtr̩ ˈtʃɛx]), né le 20 mai 1982 à Pilsen en République tchèque (alors en Tchécoslovaquie), est un footballeur international tchèque qui évoluait au poste de gardien de but, et un joueur professionnel de hockey sur glace.

Considéré comme l'un des meilleurs gardiens de but de sa génération et pour certains comme le meilleur de l'histoire de la Premier League,, Petr Čech est principalement connu pour son passage au Chelsea FC, où il a joué pendant onze ans.

Il est également connu comme étant un membre de la génération dorée de l'équipe de Tchéquie. Avec sa sélection il a notamment participé à l'Euro 2004, la Coupe du monde 2006, l'Euro 2008, l'Euro 2012 et l'Euro 2016. Il est à ce jour le joueur tchèque comptant le plus grand nombre de sélections en équipe nationale avec un total de 124 matchs joués.
Sleep When I'm Dead
Sleep When I'm Dead est une chanson du groupe britannique The Cure, sortie en single le 13 juillet 2008, troisième extrait de l'album 4:13 Dream  publié le 28 octobre 2008 sur le label Geffen Records.

Le single se classe à la première place des charts en Espagne. C'est le troisième numéro 1 consécutif après The Only One et Freakshow.

Le groupe joue la chanson en concert depuis mai 2008. C'est au départ une chanson écrite pendant les sessions d'enregistrement de l'album The Head on the Door, paru en 1985, et restée inédite.

Freakshow (chanson)
Freakshow est une chanson du groupe britannique The Cure sortie en single le 13 juin 2008, deuxième extrait de l'album 4:13 Dream  publié le 28 octobre 2008 sur le label Geffen Records.

Comme The Only One, le précédent single, Freakshow atteint la première place du classement des ventes en Espagne.

Le groupe jouait la chanson sur scène depuis octobre 2007 sous le titre Don't Say Anything.
Anamorph
Anamorph, ou Anamorphose au Québec, est un thriller psychologique indépendant américain écrit et réalisé par Henry S. Miller sur le scénario coécrit avec Tom Phelan, mettant en scène Willem Dafoe et Scott Speedman. Produit par Kamala Films et distribué par IFC Films, ce film est sorti le 18 avril 2008 à New York et le 2 mai à Los Angeles aux États-Unis.

IFC Films
IFC Films est une société de production et de distribution de films basée à New York.

La société est une émanation d'IFC détenue par AMC Networks. Elle distribue des films indépendants et des documentaires sous les noms Sundance Selects et IFC Midnight.
Motti Lerner
Motti Lerner, né le 16 septembre 1949 à né à Zikhron Yaakov en Israël, est un auteur de théâtre et scénariste israélien,

Auteur de pièces à tonalité politique, il est joué en Israël, en Allemagne, en Italie, en Inde, aux États-Unis, en Suisse, en Australie, en Afrique du Sud. Il a parfois été censuré.

Zikhron Yaakov
Zikhron Yaakov (זכרון יעקב) est une localité d'Israël installée sur le mont Carmel. Zikhron Yaakov a été fondé le 6 décembre 1882 par des membres des Amants de Sion. C'est la troisième localité juive fondée lors de la Première Aliyah.
Langelot et la Clef de la guerre
Langelot et La Clef de la Guerre est le trente-sixième roman d'espionnage pour la jeunesse de la série Langelot, écrite par le Lieutenant X, pseudonyme de Vladimir Volkoff. Il est publié pour la première fois en 1982.

En Italie, Langelot a pour mission de récupérer la clef permettant l'activation du code de tir nucléaire, la « Clef de la Guerre », volée au président de la République française.

Le Montage
Le Montage est un roman d'espionnage de Vladimir Volkoff paru en 1982 aux éditions Julliard qui a reçu le Grand prix du roman de l'Académie française la même année. C'est une satire de l'intelligentsia de la gauche caviar en France et une mise en évidence des mécanismes d'influence et de désinformation de l'URSS.
Bataille de Wissembourg (1870)
La bataille de Wissembourg également appelée bataille du Geisberg ou encore bataille de Wissembourg-Geisberg est la première bataille de la guerre franco-prussienne de 1870 qui eut lieu le 4 août 1870, sur la frontière nord de l'Alsace au même endroit que les première et deuxième batailles de 1793. Les combats de l'avant-veille autour de Sarrebruck n'avaient engagé que de faibles contingents. C'est un combat de rencontre où le commandement français, par manque d'information, se laisse accrocher par un ennemi supérieur en nombre.

Bataille de Wissembourg (octobre 1793)
La bataille de Wissembourg du 13 octobre 1793, également connue sous le nom de première bataille de Wissembourg, oppose la Première République française aux forces de la Première Coalition. Ce jour-là, le général Wurmser lance une attaque générale sur les lignes de Wissembourg, d'où le nom.
Gare d'Osasco
La gare d'Osasco est une gare ferroviaire, de la ligne 8 et la ligne 9, de trains de banlieue du réseau ferroviaire métropolitain de São Paulo propriété de l'État de São Paulo. Elle est située au centre de la ville de Osasco dans l'État de São Paulo.

Mise en service en 1895, elle est exploitée, depuis 1931, par ViaMobilidade.

ViaMobilidade
ViaMobilidade est une société brésilienne filiale de la Companhia de Concessões Rodoviárias (CCR), responsable de l'exploitation, de la maintenance et des investissements de la ligne 5 - Lilas du métro de São Paulo pendant 20 ans (2018-2038), par le biais d'un contrat de concession public-privé, en partenariat avec le gouvernement de l’État de São Paulo.
Irrédentisme bulgare
L'irrédentisme bulgare est l'aspiration géopolitique visant à l'unification des territoires considérés comme intrinsèquement liés à l'ethnos et à l'histoire de la nation. Ce mouvement, dont l'acmé se situe aux XIXe et XXe siècles, postule la souveraineté de la Bulgarie sur un espace transfrontalier incluant la majeure partie de la Macédoine, de la Thrace et de la Mésie.

Mésie
La Mésie ou Moésie (en grec Koinè et en grec médiéval : Μοισία ; en latin : Moesia et Moesia Superior à l'ouest en amont, Moesia Inferior à l'est en aval) est une ancienne région géographique et historique et une ancienne province romaine située au sud du cours inférieur du Danube, dans les actuelles Serbie, Bulgarie (nord), Macédoine (nord) et Roumanie (Dobroudja).
Saison 2012 de Sébastien Loeb en sport automobile
La saison 2012 marque la dernière participation de Sébastien Loeb à l'intégralité du championnat WRC avant une retraite progressive du monde des rallyes suivie d'une reconversion sur circuit. Il y remporte un neuvième titre mondial consécutif au terme d'une année dominatrice, n'étant plus contraint par les effets du balayage en vertu du changement de réglementation. Avec l'aide de son nouveau coéquipier Mikko Hirvonen, transfuge de l'équipe adverse Ford et vice-champion du monde en titre, il participe à la conquête d'un huitième sacre Constructeurs pour le compte de Citroën Racing. Il remporte également la médaille d'or lors de l'épreuve de Rallycross des X Games XVIII pour sa première participation et poursuit sa montée en puissance sur circuit dans le cadre du GT Tour, remportant notamment deux victoires en Porsche Carrera Cup France.

Porsche Carrera Cup France
La Porsche Carrera Cup France est une compétition de sport automobile organisée par Porsche France. Elle est ouverte à tous les pilotes disposant d’une licence internationale et inscrit au volant d’une Porsche homologuée.

La série existe depuis 1987, d’abord avec des Porsche 944 Turbo Cup, puis avec différentes générations de Porsche 911.
Canon EOS 77D
Le Canon EOS 77D, appelé Canon EOS 9000D au Japon, est un appareil photographique reflex numérique de 24,2 mégapixels fabriqué par Canon et annoncé en février 2017. Il remplace le Canon EOS 760D. Comme ce dernier, le 77D se distingue du 800D par une ergonomie empruntée aux modèles de la gamme supérieure : écran LCD sur la face supérieure, seconde molette de contrôle sur la face arrière et sélecteur de modes sur la gauche.

Canon EOS 800D
Le Canon EOS 800D, appelé Canon EOS Rebel T7i en Amérique du Nord, est un appareil photographique reflex numérique de 24,2 mégapixels fabriqué par Canon et annoncé en février 2017. Il remplace le Canon EOS 750D.
Base aérienne 721 Rochefort
La base aérienne 721 Rochefort  « adjudant Pierre Gémot » est une base aérienne de l'Armée de l'air française située sur les communes de Soubise, Saint-Agnant et Échillais dans le département de la Charente-Maritime.

Elle accueille l'École de formation des sous-officiers de l'Armée de l'air (EFSOAA).

Saint-Agnant (Charente-Maritime)
Saint-Agnant-les-Marais, renommée Saint-Agnant dans les années 1970 pour effacer le souvenir d'insalubrité lié aux marais, est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine) qui fait partie de l'ancienne province de Saintonge.

Ses habitants sont appelés les Saint-Agnantais et les Saint-Agnantaises.
Nope Quiz
Nope Quiz est un jeu vidéo de réflexion sorti en 2016 et créé par Cyprien Iov et Jérémy Faivre. Le jeu prend la forme d’un quiz constitué de cent questions à pièges fréquents, souvent composées d'humour.

Quiz
Un quiz (prononcé « kouïz ») est un jeu qui consiste en un questionnaire permettant de tester des connaissances générales ou spécifiques ou des compétences. Un quiz se pratique seul ou à plusieurs, suivant des procédures plus ou moins élaborées. Il peut se présenter sous forme de questionnaire à choix multiples ou de questionnaire simple, mais la différence majeure avec un autre test de connaissances ou de personnalité est qu'on attend du participant une réponse non développée d'un ou deux mots.

Le quiz est le principe de nombreux jeux de société ou de jeux radiophoniques ou télévisés. Lorsqu'il ne s'agit pas d'un jeu, on parle plutôt de « questionnaire » ou de « test » que de quiz.
Messe en ut majeur de Beethoven
La Messe en ut majeur, op. 86, de Ludwig van Beethoven, fut composée à Eisenstadt en 1807, chez le Nicolas II, prince Esterházy auquel elle fut dédiée. Elle ne fut publiée qu'en 1812 chez Breitkopf & Härtel à Leipzig,.

Il s'agit de la deuxième œuvre liturgique de Beethoven, six ans après Le Christ au Mont des Oliviers et quinze ans avant l'achèvement de la Missa Solemnis. Moins connue que cette dernière, elle est assez peu jouée de nos jours.

La Messe en ut fut l'occasion d'une brouille définitive entre Beethoven et le prince Esterházy, ce dernier ayant fait comprendre au musicien qu'il n'appréciait pas son œuvre. L'œuvre fut par la suite dédiée au Prince Kinský,.

Kinský
Les comtes puis princes de la famille Kinský von Wchinitz und Tettau (en tchèque : Kinští z Vchynic a Tetova) forment l'une des plus prestigieuses maisons de la noblesse du royaume de Bohême (composant aujourd'hui la Tchéquie).
Lac Tuggerah
Le lac Tuggerah (en anglais : Tuggerah Lake) est une grande lagune sur la Côte centrale de la Nouvelle-Galles du Sud à environ 90 km au nord de Sydney. Il est relié à la mer par un chenal, appelé The Entrance et à deux autres lacs plus petits : Lac Budgewoi et Lac Munmorah.

C'est un lac peu profond qui reçoit les eaux de la rivière Wyong. Le parc national Wyrrabalong, situé entre le lac et la mer, la zone résidentielle de Toukley et The Entrance, abrite la dernière forêt humide du littoral de la Côte centrale. Au bord de la mer sur la péninsule de Norah Head se trouve son célèbre phare.

The Entrance (Nouvelle-Galles du Sud)
The Entrance est un quartier côtier de la Côte centrale de la Nouvelle-Galles du Sud. Il a une population de 4 244 habitants.

The Entrance est située à environ 107 km au nord-nord-est du centre d'affaires de Sydney et à 23 km au nord-est de Gosford.

The Entrance est une destination touristique populaire.
Karl von Savigny
Karl Friedrich Maria Stephan Adolf von Savigny (né le 25 mai 1855 à Karlsruhe et mort le 6 novembre 1928 à Gut Trages près de Gelnhausen) est un majorat en Hesse, un fonctionnaire prussien (administrateur de l'arrondissement de Büren (de)) et un homme politique allemand du Zentrum.

Zentrum
La Deutsche Zentrumspartei (en abrégé Zentrum, « Centre ») est un des principaux partis politiques de l'Empire allemand puis de la république de Weimar. Fondé en 1870 et initialement dissous le 5 juillet 1933, il représente les idées des catholiques, minoritaires en Allemagne. Le parti est refondé après la Seconde Guerre mondiale mais est marginalisé rapidement par la CDU qui devient le principal parti de la démocratie chrétienne en Allemagne.
Château de Restormel
Le Château de Restormel (cornique : Kastel Rostorrmel) se trouve au bord de la rivière Fowey près de Lostwithiel en Cornouailles, Royaume-Uni. C'est l'un des quatre principaux châteaux normands de Cornouailles, les autres étant Launceston, Tintagel et Trematon. Le château se distingue par sa conception parfaitement circulaire. Bien qu'il s'agisse autrefois d'une résidence luxueuse du comte de Cornouailles, le château est pratiquement en ruine au XVIe siècle. Il est brièvement réoccupé et utilisé pendant la guerre civile anglaise, mais est ensuite abandonné. Il est désormais confié à English Heritage et ouvert au public.

English Heritage
L’English Heritage (litt.. le « patrimoine anglais »), anciennement l’Historic Buildings and Monuments Commission for England est un organisme public indépendant chargé de la gestion du patrimoine historique d’Angleterre.

L’English Heritage se définit comme « le conseiller statutaire du gouvernement sur le patrimoine historique ». Il dépend du département du Numérique, de la Culture, des Médias et du Sport (DCMS), un département exécutif du gouvernement britannique chargé de la culture, des sports et des médias.
Matho Gompa
Le monastère de Matho Gompa est situé sur la rive opposée de l'Indus, à 3 600 m d'altitude dans le Ladakh (État du Jammu-et-Cachemire, en Inde). Le monastère se situe face au monastère de Thiksey, un complexe de douze étages et abrite de nombreux objets de l'art bouddhiste et de  stupas, et dont l'un des principaux points d'intérêt est le Temple Maitreya. Il est également connu sous d'autres noms Mashro Gompa or Mangtro Gonpa.

Matho Gonpa est issu du mot tibétain "mang" qui signifie "beaucoup" et du mot "tro" qui signifie "bonheur".

Ladakh
Le Ladakh (ladakhi : ལ་དྭགས (la'dwags) ; tibétain : ལ་དྭགས།, Wylie : la-dwags ; hindi : लद्दाख़ (laddākh); ourdou : لَدّاخ) est un territoire de l'Union indienne, situé dans l'extrême-Nord du pays. Sa capitale et ville la plus importante est Leh (གླེ་).

Également appelé le Petit Tibet, (anciennement Petit Thibet),,,,, Tibet indien ou Tibet occidental, le Ladakh est en effet une région de culture tibétique, dont la population a pour religions principales le bouddhisme pour 40 % et l'islam pour 46 % en 2009. Il se rattache aussi à la région plus globale du Cachemire, un ancien royaume himalayen au cœur de conflits territoriaux entre Pakistan, Inde et Chine.
Phosphate de tributyle
Le tributylphosphate, correctement en français phosphate de tributyle, couramment appelé TBP, est un composé organophosphoré de formule semi-développée (CH3CH2CH2CH2O)3PO. Ce liquide incolore et inodore est utilisé en tant que solvant dans l'extraction liquide-liquide. Il est également utilisé comme plastifiant. C'est un ester résultant de la réaction entre l'acide phosphorique et le butan-1-ol.

Plastifiant
Un plastifiant est une molécule ou un oligomère, à l'état solide ou à l'état liquide plus ou moins visqueux, ajouté aux formulations de différents types de matériaux pour les rendre plus flexibles, plus résistants, plus résilients, plus faciles à manipuler ou appliquer.
HotNewHipHop
HotNewHipHop (HNHH) est une publication en ligne qui couvre l'actualité quotidienne du hip-hop et de la culture pop, y compris le streetwear, le sport et les sneakers. Outre son contenu éditorial, HotNewHipHop produit également les séries vidéo How to Roll, On The Come Up,, In My Bag, et Snack Review. Le site a été nommé à plusieurs reprises aux BET Hip Hop Awards dans la catégorie "Meilleure plateforme hip-hop",,.

Le site est connu pour avoir couvert les carrières de nombreux artistes, dont Post Malone, Tyga, The Weeknd et Wiz Khalifa.

BET Hip Hop Awards
Les BET Hip Hop Awards sont une émission de télévision annuelle, diffusée par Black Entertainment Television, récompensant les artistes, producteurs et réalisateurs de clips de hip-hop.

La première cérémonie s'est déroulée le 12 novembre 2006 à Atlanta au Fox Theatre et a été diffusée le 15 novembre sur BET. Elle était présentée par Katt Williams.
Géorgie au Concours Eurovision de la chanson 2013
La Géorgie a participé au Concours Eurovision de la chanson 2013 à Malmö en Suède.

Leur entrée a été selectionné en interne organisé par le diffuseur Géorgien GPB. Le pays sera représenté par Nodi Tatishvilli et Sopho Gelovani avec la chanson Waterfall qui se qualifie lors de la seconde demi-finale et a terminé quinzième lors de la finale avec 50 points.

Waterfall (chanson)
Waterfall est une chanson de Sopho Gelovani et Nodiko Tatishvili et est le titre qui représente la Géorgie au Concours Eurovision de la chanson 2013 qui a eu lieu à Malmö en Suède. Elle a été écrite par le producteur suédois Thomas G:son et Erik Bernholm.

Arrivée dixième lors de la seconde demi-finale, la chanson se qualifie pour la finale du 18 mai 2013 et obtient la 15e place.
Fairmont Olympic Hotel
Le Fairmont Olympic Hotel est un hôtel américain situé à Seattle, dans l'État de Washington. Ouvert en 1924, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 15 juin 1979 et est membre des Historic Hotels of America et des Historic Hotels of America depuis 2018.

Historic Hotels of America
Historic Hotels of America est un programme du National Trust for Historic Preservation rassemblant 272 hôtels à caractère historique, de tous les États-Unis. Il est fondé en 1989, avec alors 32 membres.
(9965) GNU
(9965) GNU est un astéroïde de la ceinture principale qui orbite autour du Soleil en 3,76 années.

Il fut baptisé GNU en référence à la création du projet des licences et du système d'exploitation GNU.

GNU
GNU est un système d’exploitation libre créé en 1983 par Richard Stallman, maintenu par le projet GNU. Il reprend les concepts et le fonctionnement d’UNIX.

Les logiciels qui composent GNU sont généralement utilisés en association avec des logiciels libres issus d'autres projets tels que le noyau Linux.

Son symbole est un gnou, bovidé vivant en Afrique.
Nichijô
Nichijô (日常, Nichijō, litt. « Quotidien ») est un manga écrit et illustré par Keiichi Arawi. Il est prépublié entre décembre 2006 et décembre 2015 dans le magazine Monthly Shōnen Ace de l'éditeur Kadokawa Shoten, et compte un total de douze tomes.

Le 20 octobre 2021, l'auteur annonce le retour de la sérialisation de Nichijô dans le Monthly Shōnen Ace à partir du 26 octobre 2021. Une version française du manga est annoncée par Noeve Grafx pour septembre 2023.

Une adaptation en série télévisée d'animation produite par le studio Kyoto Animation a été diffusée au Japon entre avril et septembre 2011, précédée en mars 2011 par un OAV servant de prologue. La série arrive en français sur Animation Digital Network en décembre 2022 sous le titre Nichijô - My Ordinary Life.

Noeve Grafx
Noeve Grafx est une collection de la maison d'édition Noeve, lancée en 2020. Elle est spécialisée dans l'édition de livres d'art et de mangas, avant d'être placée en redressement judiciaire et de stopper ses activités en 2024. Le 23 juin 2025, la maison d'édition publie une annonce sur X annonçant leur retour et la reprise de leur catalogue.
Gare de Hornepayne
La  gare de Hornepayne est une gare ferroviaire canadienne sur une ligne du Canadien National (CN). Elle est située à Hornepayne dans le district d'Algoma en Ontario.

C'est une gare créée 1915 par le Canadian Northern Railway, elle devient ensuite une importante gare du Canadien National. Toujours sujette à un important trafic de marchandises, elle n'est plus, pour le service des voyageurs, qu'un simple point d'arrêt desservi, à la demande, par le train Le Canadien de Via Rail Canada.

Le grand bâtiment de 1920 est protégé, depuis 1993, avec le statut de Gare ferroviaire patrimoniale du Canada. La gare est démolie en 2020.

Via Rail Canada
VIA Rail Canada est une société de la Couronne fédérale qui assure le transport ferroviaire de personnes au Canada. Cette société n’est pas autorisée à faire le transport de marchandises. VIA Rail exploite actuellement 16 liaisons ferroviaires, reliant les grandes villes du pays (à l'exception de Calgary), en utilisant principalement les voies ferrées du Canadien National (CN). Son siège social se situe à Montréal, au Québec.
Architecture Art déco à Miami
L'architecture Art déco de Miami ou Art déco floridien ou Tropical Art déco est une variante floridienne du style architectural et décoratif Art déco des années 1920,, et un des symboles emblématiques de Miami en Floride aux États-Unis.

Miami Beach Architectural District
Le Miami Beach Architectural District (également appelé Old Miami Beach Historic District ou encore Miami Beach Art Deco District) est un quartier historique américain (U.S. historic district) situé à Miami Beach en Floride. Il se trouve entre l’océan Atlantique, Miami Beach Boulevard, Alton Road et le canal Collins. Il fut classé sur le Registre national des lieux historiques le 14 mai 1979. Abritant 960 bâtiments historiques, sa superficie est de 2 330 hectares.