hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Afrique des nations masculin de handball 2024
Le Championnat d'Afrique des nations masculin de handball 2024 est la 26e édition du championnat d'Afrique des nations (CAN), une compétition de handball organisée par la Confédération africaine de handball (CAHB). Elle met en compétition les meilleures équipes sélections masculines d'Afrique.

Initialement, la compétition devait se dérouler en Algérie. En mars 2022, la CAHB décide finalement de retirer l'organisation de la compétition à l'Algérie, puis de l'attribuer à l'Égypte.

La compétition initialement prévue du 19 au 29 janvier 2024 est décalée de deux jours par la CAHB en novembre 2023, se tenant désormais du 17 au 27 janvier 2024. La compétition est qualificative pour les Jeux olympiques de 2024 et le Championnat du monde 2025.

La compétition est remportée par l'Égypte, qui s'impose en finale face à l'Algérie (29-21). La troisième place est attribuée à la Tunisie.

Qualifications du tournoi masculin de handball aux Jeux olympiques d'été de 2024
Les qualifications du tournoi masculin de handball aux Jeux olympiques d'été de 2024 se tiennent entre janvier 2023 et mars 2024 et permettent de déterminer les douze équipes nationales masculines qualifiées pour la compétition.
Jean-François Merlet
Jean-François Merlet (dit baron Merlet), né le 26 septembre 1761 à Martigné-Briand (Maine-et-Loire) et mort le 16 décembre 1830 à Louresse-Rochemenier, est un homme politique français et haut fonctionnaire des XVIIIe et XIXe siècles.

Martigné-Briand
Martigné-Briand est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2017 une commune déléguée de la commune nouvelle de Terranjou.

Cette commune rurale située au nord-ouest de Doué-la-Fontaine est principalement agricole. Elle se trouve dans l'appellation viticole du Coteaux-du-Layon (AOC).

Une importante bataille se déroule sur son territoire à la fin du XVIIIe siècle.
Amo (album)
Amo, stylisé en minuscule, est le sixième album du groupe britannique Bring Me the Horizon, sorti le 25 janvier 2019.

Dès sa sortie, l'album divise les fans, certains affirmant que le groupe a perdu son identité pour un tournant plus commercial. Au niveau commercial, Amo se classe à la première place des charts britanniques, australiens et écossais.

Bring Me the Horizon
Bring Me the Horizon, parfois abrégé BMTH, est un groupe de metal britannique, originaire de Sheffield, dans le Yorkshire. Bring Me the Horizon est devenu au fil des années une figure emblématique de la scène post-hardcore et rock en général.
Articulation tibio-fibulaire distale
L'articulation tibio-fibulaire distale (ou articulation péronéo-tibiale inférieure ou syndesmose tibio-fibulaire ou syndesmose péronéo-tibiale) est l'amphiarthrose formée par les extrémités distales du tibia et de la fibula.

Amphiarthrose
Une amphiarthrose (ou articulation semi-mobile ou hémiarthrose) est une articulation qui du point de vue fonctionnel a une mobilité réduite.

Il en existe deux types :

la syndesmose dont les surfaces osseuses sont unies par du tissu conjonctif fibreux,

la symphyse dont les surfaces osseuses sont unies par du fibrocartilage.
Black Messiah (album)
Black Messiah est le troisième album de l'artiste D'Angelo, mais le premier crédité sous le nom D'Angelo and the Vanguard. Quatorze ans après le précédent album Voodoo, Black Messiah sort le 15 décembre 2014 sur le label RCA Records.

Il a permis à D'Angelo de remporter deux Grammys Awards, celui du Grammy Award du meilleur album R&B et celui de la Meilleure chanson R&B pour Really Love, lors de la 58e cérémonie des Grammy Awards qui s'est déroulée le 15 février 2016.

D'Angelo (chanteur)
D'Angelo, de son vrai nom Michael Eugene Archer (/maɪkəl judʒin ɑɹtʃɚ/), né le 11 février 1974 à Richmond, en Virginie et mort le 14 octobre 2025, est un chanteur de neo soul, pianiste, guitariste, compositeur et producteur américain.

Artiste reconnu par ses pairs, il est nommé quatorze fois aux Grammy Awards et est lauréat de quatre récompenses.
Shepherd's Bush
Shepherd's Bush est un quartier de l'ouest de Londres situé dans le borough londonien de Hammersmith et Fulham.

C'est un secteur très résidentiel, dont le point névralgique est 'Shepherd's Bush Green' (ou 'Shepherd's Bush Common'), un espace vert triangulaire d'environ trois hectares entouré de commerces. Shepherd's Bush est desservi par cinq gares de métro et une gare ferroviaire.

Dans ce quartier se trouve un gigantesque centre commercial de 270 boutiques, Westfield London, qui a ouvert en 2008. C'est le plus grand centre commercial d'Europe.

Le Northolt Branch Observatory 2 (code d'observatoire Z48), un observatoire astronomique, se situe à Shepherd's Bush.

Borough londonien de Hammersmith et Fulham
Le borough londonien de Hammersmith et Fulham (en anglais : London Borough of Hammersmith and Fulham) est un borough du Grand Londres. Fondé le 1er avril 1965 par fusion des boroughs métropolitains de Hammersmith et de Fulham, il compte 185 143 habitants selon les estimations de 2019. Il est situé au nord de la Tamise, dans l'Inner London.
Yolande de Dreux (1212-1248)
Yolande de Dreux, née vers 1212/1213, morte en 1248, est la fille de Robert III, comte de Dreux, et d'Aénor, dame de Saint-Valery.

Elle épouse en 1229 Hugues IV (1213 † 1272), duc de Bourgogne, et eut :

Eudes, (1230 † 1269), comte de Nevers, d'Auxerre et de Tonnerre ;

Jean, (1231 † 1267), seigneur de Bourbon et de Charolais ;

Adélaïde (1233 † 1273) mariée en 1251 à Henri III, duc de Brabant († 1261) ;

Marguerite († 1277), fiancée dès l'enfance (1239), puis mariée à Guillaume III de Mont-Saint-Jean (†1256), puis remariée vers 1258 à Guy VI, vicomte de Limoges († 1263) ;

Robert II, (1248 † 1306), duc de Bourgogne.

Yolande meurt le 30 octobre 1248, pendant le séjour de son époux, le duc de Bourgogne, en Terre Sainte et est inhumée dans l'église abbatiale de Cîteaux.

Devenu veuf, Hugues IV se remarie à la fin de l'année 1258 avec Béatrice, fille de Thibaud Ier, roi de Navarre et comte de Champagne.

Jean de Bourgogne (1231-1268)
Jean de Bourgogne né en 1231, mort le 29 septembre 1268, sire de Bourbon et comte de Charolais, second fils d'Hugues IV, duc de Bourgogne, et de Yolande de Dreux.

Il épousa en février 1248 Agnès de Dampierre (1237-1287), fille d'Archambaud IX de Dampierre, sire de Bourbon, et de Yolande de Châtillon, comtesse de Nevers, d'Auxerre et de Tonnerre.

Ils n'eurent qu'une fille, Béatrice (1257 † 1310), mariée en 1272 à Robert de Clermont (1256 † 1317), fils de Saint Louis, et ancêtre de la branche capétienne de Bourbon.
Lovesick Blues
Lovesick Blues est une chanson américaine appartenant au répertoire de la Tin Pan Alley, composée en 1921 par Cliff Friend, avec des paroles d'Irving Mills. Popularisée par l'artiste de yodel Emmett Miller, le chanteur hillbilly Rex Griffin et, surtout, par Hank Williams, elle est devenue depuis un standard de la musique country et est reprise par de nombreux artistes dans des styles divers,, dont Frank Ifield, qui domine le classement des singles au Royaume-Uni en 1962 .

En 2004, la version d'Hank Williams est inscrite au Registre national des enregistrements de la Bibliothèque du Congrès. L'enregistrement de Miller de 1928 est intronisé au Grammy Hall of Fame en 2007, et celui de Williams en 2011.

Hank Williams
Hiram King « Hank » Williams, né le 17 septembre 1923 et mort le 1er janvier 1953, est un chanteur, guitariste et compositeur américain, icône de la musique country, et un musicien influent du XXe siècle.

Adepte influent du style honky tonk, il enregistre de nombreux disques à succès, et son charisme sur scène ainsi que ses compositions concises alimentent sa célébrité. Son catalogue musical est l'un des piliers de la musique country. Ses chansons ont été reprises par des artistes pop, gospel et rock. Sa légende n'a fait que croître depuis sa mort prématurée à l'âge de 29 ans.

Son fils Hank Williams, Jr., sa fille Jett Williams, et ses petits-enfants Hank Williams III et Holly Williams sont aussi des musiciens professionnels.
Creutzwald
Creutzwald [kʁøtsvald] est une ville frontalière située dans le département de la Moselle, en région Grand Est, à la lisière de la frontière franco-allemande. Elle est localisée dans la région naturelle du Warndt et dans le bassin de vie de la Moselle-est.

Un décret du 24 mars 1809 rattache les communes de Creutzwald-la-Houve et Creutzwald-Wilhelmsbronn à celle de Creutzwald-la-Croix, qui est renommée Creutzwald le 30 juillet 1961.

Moselle-est
La Moselle-est est un territoire correspondant à la partie nord-est du département de la Moselle et de la région Lorraine. Elle est composée des arrondissements de Forbach-Boulay-Moselle et de Sarreguemines.

Les habitants sont appelés les Est-mosellans et les Est-mosellanes. La population — aujourd'hui largement francisée — y parlait le Francique mosellan, populairement appelé le platt .
Studios des Buttes-Chaumont
Les studios des Buttes-Chaumont, baptisés « Centre René-Barthélemy » le 15 avril 1956, étaient des studios de cinéma puis de télévision situés entre la rue Carducci et la rue des Alouettes au sud du parc du même nom, dans le 19e arrondissement de Paris. Il s'y tourna un grand nombre d'émissions télévisées de la RTF, de l'ORTF, ainsi que toutes les émissions de variétés produites par la Société française de production pour TF1, Antenne 2, FR3 et La Cinq. Ils seront ensuite démolis et remplacés par des immeubles résidentiels.

Sacha Show
Sacha Show est une émission télévisée française de variété présentée et animée par Sacha Distel, produite par Maritie et Gilbert Carpentier, et diffusée de 1963 à 1971 par l'ORTF.

Au Québec, des épisodes de l'émission ont été diffusés les samedis soirs à partir du 7 juin 1969 à la Télévision de Radio-Canada.
Bataille des Pescadores
La bataille des Pescadores est livrée le 16 juillet 1683. Elle oppose pendant plusieurs jours la flotte chinoise de l'empire Qing, commandée par l'amiral Shi Lang, qui perd un œil dans les combats, à celle du royaume taïwanais de Tungning, menée par Liu Guoxuan, qui est sévèrement battue. La bataille scelle le destin du royaume de Tungning, dont le roi Zheng Keshuang, partisan de la Chine des Ming, capitule tandis que l'île de Taïwan passe sous la souveraineté de la dynastie Qing jusqu'à sa conquête par les Japonais en 1895.

Shi Lang
Shi Lang (en chinois : 施琅 ; pinyin : Shī Láng), né en 1621 et mort en 1696, est un amiral chinois qui a servi sous les dynasties Ming et Qing. Il est notamment connu pour sa victoire à la bataille des Pescadores.

Le premier porte-avions en service de la marine chinoise, le Liaoning (16), porte un temps le nom de Shi Lang.
West Pennine Moors
Les West Pennine Moors, ou landes de la Pennine occidentale, forment en Angleterre une partie des Pennines couvrant environ 230 km2 de territoires de landes ou de brandes,  de vallées boisées avec des réservoirs. Elles se trouvent dans le Lancashire et le comté du Grand Manchester.

Les West Pennine Moors sont séparées de la chaîne des Pennines par la vallée de l'Irwell. Ces terres de landes comprennent les landes de Withnell, Anglezarke et Rivington à l'ouest et les landes de Darwen et Turton, les landes d'Oswaldtwistle, et celles de Holcombe.
Ces terres sont plus basses que les Pennines du Sud. Son point le plus élevé est la Winter Hill à 456 mètres.

Des vestiges archéologiques du Néolithique sont présents dans la région. La faune et la flore de ces landes témoignent d'une riche biodiversité.

Pennines
Les Pennines sont une chaîne de montagnes du Royaume-Uni située dans le centre et le nord de l'Angleterre. De par son extension nord-sud, sa position centrale dans la Grande-Bretagne et constituant le seul relief vraiment étendu de l'Angleterre, elle est surnommée « la colonne vertébrale de l'Angleterre », en anglais the backbone of England. Son nom est issu du celtique penno qui signifie « tête » > « sommet ».
Claude Simon
Claude Simon, né le 10 octobre 1913 à Tananarive (Madagascar) et mort le 6 juillet 2005 à Paris (5e arrondissement), est un écrivain français qui a reçu le prix Nobel de littérature en 1985.

Édité par les Éditions de minuit à partir de 1957, il est très vite classé parmi les auteurs de l'école du Nouveau Roman, aux côtés notamment d'Alain Robbe-Grillet et de Samuel Beckett (lauréat du Prix Nobel de littérature en 1969). Ses livres les plus connus sont La Route des Flandres (1960), Histoire (Prix Médicis 1967) et Les Géorgiques (1981). Le prix Nobel vient en 1985 récompenser un auteur « qui, dans ses romans, combine la créativité du poète et du peintre avec une conscience profonde du temps dans la représentation de la condition humaine ». Par la suite, il publie encore L'Acacia (1989) et Le Jardin des Plantes (1997).

Il s'est également intéressé à la peinture et à la photographie.

Jean Dubuffet
Jean Dubuffet, né le 31 juillet 1901 au Havre et mort le 12 mai 1985 à Paris 6e, est un peintre, sculpteur et plasticien français, le premier théoricien d'un style d'art auquel il a donné le nom d'« art brut », des productions de marginaux ou de malades mentaux : peintures, sculptures, calligraphies, dont il reconnaît s'être lui-même largement inspiré.
Kanal 9
Kanal 9 est une chaîne de télévision privée commerciale qui émet depuis la ville de Kragujevac en Serbie. Créée en 1994, elle est diffusée dans les régions de Šumadija  et de Pomoravlje.

Kanal 9 appartient à la compagnie d'assurances Takovo osiguranje, qui a son siège à Kragujevac.

Takovo osiguranje Kragujevac
Takovo osiguranje Kragujevac (code BELEX : TKOSM) était une entreprise serbe qui avait son siège social à Kragujevac. Elle travaille dans le secteur des assurances. En 2014, elle perd sa licence d'exploitation, ce qui provoque la cession de ses activités.
Championnat d'Europe des moins de 19 ans féminin de handball 2007
Le championnat d'Europe des moins de 19 ans féminin de handball 2007 est la 6e édition du tournoi. Il se déroule en Turquie du 10 au 19 août 2007. Seules les joueuses nées après le 1er janvier 1988 peuvent participer à la compétition.

Le Danemark remporte son deuxième titre dans la catégorie en battant l'Espagne en finale (29-19).

Line Jørgensen
Line Anna Ryborg Jørgensen Myers, née le 31 décembre 1989 à Hvidovre au Danemark, est une handballeuse internationale danoise évoluant au poste d'arrière droite.

Avec l'équipe du Danemark, elle participe notamment au championnat d'Europe 2010 où qu'elle termine à la quatrième place.
Tour de Belgique 2023
La 92e édition du Tour de Belgique, officiellement Baloise Belgium Tour 2023, a lieu du 14 au 18 juin 2023. La course fait partie du calendrier UCI ProSeries 2023 en catégorie 2.Pro et est remportée par le Néerlandais Mathieu van der Poel.

Thibau Nys
Thibau Nys, né le 12 novembre 2002 à Bonheiden, est un coureur cycliste belge, spécialiste du cyclo-cross et aussi coureur cycliste sur route. Il est membre de l'équipe Baloise Trek Lions pour le cyclo-cross et de l'équipe Lidl-Trek pour la route.
Koprivnica (Novi Pazar)
Koprivnica (en serbe cyrillique : Копривница) est un village de Serbie situé sur le territoire de la ville de Novi Pazar, district de Raška. Au recensement de 2011, il comptait 88 habitants.

Milunka Savić (1888–1973), femme la plus décorée de la Grande Guerre, y est née.

Novi Pazar (Serbie)
Novi Pazar (en serbe cyrillique : Нови Пазар), « le nouveau marché », est une ville de Serbie qui fait partie du district de Raška. Au recensement de 2022, la ville intra muros comptait 71 462 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Novi Pazar (bosnien : Grad Novi Pazar, serbe cyrillique : Град Нови Пазар), 106 720.
La majorité de la population de cette agglomération est d’origine bosniaque, et la communauté musulmane y est prédominante.
Clohars-Carnoët
Clohars-Carnoët [klɔaʁ kaʁnoεt] est une commune française du département du Finistère, en région Bretagne. Ses habitants se nomment les Cloharsiens.

Cette commune inclut la station balnéaire du Pouldu, le port de Doëlan et différentes plages dont celles du Kérou (Kerrou) et de Bellangenet.

Une partie du tournage de la série Netflix Marianne a été tourné ici.

Marianne (série télévisée, 2019)
Marianne est une série télévisée française en huit épisodes d'environ 45 minutes créée et réalisée par Samuel Bodin, écrite par Samuel Bodin et Quoc Dang Tran, et mise en ligne le 13 septembre 2019 sur Netflix.

Les rôles principaux sont interprétés par Victoire Du Bois, Lucie Boujenah, Tiphaine Daviot et Aurore Broutin. La série raconte l'histoire de la jeune écrivaine Emma, qui se rend compte que les personnages qu'elle a inventés dans ses romans d'horreur existent dans le monde réel,.
André Guinier
André Jean Guinier, né à Nancy le 1er août 1911 et mort à Paris 14e le 3 juillet 2000, est un physicien français qui s'est illustré dans le domaine de la cristallographie, membre de l'Académie des sciences et fondateur du Laboratoire de physique des solides de l'université d'Orsay avec Jacques Friedel et Raimond Castaing.

Cristallographie
La cristallographie est la science qui se consacre à l'étude des cristaux à l'échelle atomique. Les propriétés physico-chimiques d'un cristal sont étroitement liées à l'arrangement spatial des atomes dans la matière. L'état cristallin est défini par un caractère périodique et ordonné à l'échelle atomique ou moléculaire. Le cristal est obtenu par translation dans toutes les directions d'une unité de base appelée maille élémentaire.

Elle est en rapport avec des disciplines aussi diverses que la physique, la chimie, l'optique, les mathématiques, la biophysique, la biologie, la médecine, la science des matériaux, la métallurgie ainsi que les sciences de la Terre.
Bhisho
Bhisho (« Buffle » en xhosa) est une ville d'Afrique du Sud, ancien quartier noir de la ville de King William's Town et ancienne capitale du bantoustan indépendant du Ciskei de 1981 à 1994.

Bhisho est aujourd'hui située dans la province du Cap-Oriental et est sa capitale.

En 1994, les villes de Bhisho et de King William's Town ont été unifiées sous une même administration.

Depuis 2000, Bhisho et King William's Town font partie de la municipalité de Buffalo City aux côtés d'East London et des townships de Mdantsane et Zwelitsha. Le maire est Zukisa Ncitha (ANC).

Selon le recensement de 2001, Bhisho compte 6 206 habitants sur les 701 873 habitants de la municipalité de Buffalo (85 % de noirs, 8,5 % de blancs et 6 % de minorités ethniques diverses).

Bhisho possède un aéroport (code AITA : BIY).

Ciskei
Le Ciskei (plus rarement Ciskeï) était un bantoustan situé dans l'ancienne province du Cap d'Afrique du Sud, aujourd'hui dans le Cap-Oriental. Il fut le dernier bantoustan à être déclaré indépendant dans le cadre de la politique d'apartheid de 1981 à 1994.

Le terme Ciskei provient de l'accolation du nom du fleuve Grand Kei au préfixe latin cis- signifiant avant, devant. Ciskei signifie donc territoire avant le fleuve Kei.
Fédération nationale catholique
La Fédération nationale catholique (FNC) est une association catholique française, fondée en 1924, active dans l'entre-deux-guerres et encore après la Seconde Guerre mondiale, dans une moindre mesure. Ce groupe de pression a pour mission la défense des intérêts des catholiques de France et la lutte contre la laïcisation de la société.

Philippe Henriot
Philippe Henriot, né le 7 janvier 1889 à Reims et mort le 28 juin 1944 à Paris, abattu selon un plan concerté par la Résistance sous l'Occupation, est un homme politique français. Engagé à l'extrême droite et député dans l'entre-deux-guerres, il devient, pendant la Seconde Guerre mondiale et l'occupation allemande, l'une des figures de la collaboration avec les nazis.

En tant qu'orateur sur Radio-Paris, Philippe Henriot est l'un des propagandistes les plus connus du collaborationnisme en France ; il rejoint en 1943, les rangs de la Milice française. En janvier 1944, dans les derniers mois de l'Occupation, il devient secrétaire d'État à l'Information et à la Propagande du gouvernement Laval ; sa nomination est l'un des signes de la radicalisation du régime de Vichy finissant.

Il est tué par un commando du comité d’action militaire de la  Résistance,,,,. En représailles, la Milice se livre à des exactions meurtrières dans tout le pays occupé.
Gare de Saint-Denis-près-Martel
La gare de Saint-Denis-près-Martel est une gare ferroviaire française, des lignes de Brive-la-Gaillarde à Toulouse-Matabiau via Capdenac et de Souillac à Viescamp-sous-Jallès, située au lieu-dit La Gare, sur le territoire de la commune de Saint-Denis-lès-Martel, dans le département du Lot, en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1862 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains de grandes lignes (Intercités de nuit) et régionaux (TER Occitanie et TER Auvergne-Rhône-Alpes).

Chemin de fer touristique du Haut Quercy
Le Chemin de fer touristique du Haut Quercy (CFTHQ), aussi appelé le Truffadou, est un chemin de fer touristique français qui circule sur une partie subsistante de la ligne qui reliait autrefois Martel à Saint-Denis-près-Martel dans le département du Lot, à Bordeaux et Aurillac.

L'association est adhérente à l'Union des exploitants de chemins de fer touristiques et de musées (Unecto)
Giacinto Viola
Giacinto Viola (né à Carignan le 21 mars 1870 – mort à Paderno Ponchielli le 27 décembre 1943) est un médecin italien qui s'est consacré à la physiologie humaine. Il fut le chef de file de l'école italienne de caractérologie, fondée sur la notion de « biotype », c'est-à-dire le regroupement d'individus présentant les mêmes dominantes bio-psychologiques (déterminations embryologiques, caractéristiques morpho-psychologiques, etc.). Reprenant les hypothèses sur l'« homme moyen » utilisées par Quetelet dans ses études de physique sociale,, il s'attacha à formuler une biotypologie humaine.

Biotypologie
La biotypologie humaine est un nom générique donné à diverses investigations de nature anthropométrique et statistique cherchant à mettre en évidence de grandes catégories aptes à regrouper des êtres humains présentant des caractéristiques biologiques communes, corrélées à des traits de personnalité précis,. C'est en quelque sorte une typologie modernisée à partir de la notion de « tempérament » hippocratique.

Les biotypes seraient, selon Marcel Martiny le résultat de la prévalence d'un feuillet embryonnaire sur les autres : l'endoderme privilégie surtout le système digestif ; le mésoderme favorise le développement du système respiratoire et du squelette ; enfin l'ectoderme serait lié majoritairement au développement du système nerveux.
Shaver Lake (Californie)
Shaver Lake (auparavant Musick Creek et Musick Creek Heights) est une census-designated place située dans le comté de Fresno, dans l’État de Californie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 634 habitants lors du recensement de 2010.

Comté de Fresno
Le comté de Fresno est un comté de l'État de Californie aux États-Unis. Au recensement de 2020, la population du comté s'élève à 1 008 654 habitants. Le comté est situé au centre de l'État et son chef-lieu est Fresno.