hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Série de pièces commémoratives américaines du National Purple Heart Hall of Honor
La série de pièces commémoratives américaines du National Purple Heart Hall of Honor est une série commémorative, non circulante, émise par la Monnaie des États-Unis en 2022 et frappée aux Monnaies de Denver, de San Francisco et de West Point.

Elle est autorisée par la loi publique 116-247 du 22 décembre 2020 qui demande au secrétaire au Trésor de frapper des pièces de monnaie en commémoration du National Purple Heart Hall of Honor. La série se compose d'une pièce d'un demi-dollar en alliage cuivre-nickel, d'une pièce de 1 dollar en argent, d'une version colorisée de cette dernière et d'une pièce de 5 dollars (half eagle) en or.

Les bénéfices tirés de la vente des pièces sont versés à la National Purple Heart Honor Mission, Inc. pour soutenir la mission de cette dernière y compris l'amélioration des installations du temple de la renommée du Purple Heart.

Cupronickel
Le cupronickel ou cupro-nickel est un alliage à base de cuivre, majoritaire, et de nickel, entre 10 % et 30 % en masse, et en plus faible proportions de fer et d'éléments dits « renforçateurs de résistance mécanique », comme le manganèse ou le silicium. On y trouve parfois aussi du zinc, de l'étain ou de l'aluminium. La gamme des cupronickels, incontournable par sa plus grande résistance à la corrosion que la plupart des autres alliages de cuivre ou encore sa résistance à l'usure, à l'eau de mer ou aux milieux salins, représente un important débouché technique.
Bataille de la forteresse de Hegra
La bataille de la forteresse de Hegra fut un engagement de 25 jours en 1940 pendant la campagne de Norvège qui a vu un petit groupe de Norvégiens volontaires s'opposer à des forces allemandes supérieures. Après les premiers combats autour de la ligne de chemin de fer de Meråker, les Norvégiens se sont repliés dans la forteresse de Hegra où ils subirent plusieurs attaques allemandes avant de se rendre le 5 mai, ayant perdu l'espoir d'être secourus.

Bataille de Narvik
La bataille de Narvik a lieu durant la campagne de Norvège, autour de la ville de Narvik dans le nord de la Norvège. Elle se déroule en deux temps : d'abord en mer (le 10 et le 13 avril 1940) puis sur le sol norvégien (du 9 mai au 8 juin 1940), ce qui fait que des historiens parlent parfois des « batailles de Narvik » afin de distinguer ces deux temps. Les combats dans la région s'étendent au total du 9 avril au 8 juin 1940.

Il s'agit de la première victoire militaire des forces alliées au cours de la Seconde Guerre mondiale. Toutefois, cette victoire est de courte durée car les Alliés doivent rapidement se retirer et laisser le champ libre aux forces du Troisième Reich à cause des événements de la bataille de France.
Ligne 2 du tramway de Budapest
La ligne 2 du tramway de Budapest (en hongrois : budapesti 2-es jelzésű villamosvonal) circule entre Jászai Mari tér et Közvágóhíd (« abattoir public »). Cette ligne dessert le centre de Budapest en longeant le Danube du côté de Pest, du Margit híd au Pont Rákóczi. Elle permet d'atteindre entre autres le Parlement hongrois, la zone piétonne de Váci utca, le Pesti Vigadó, les Halles centrales de Budapest, l'Université Corvinus de Budapest ainsi que le nouveau Théâtre national. Elle est également connectée à la ligne H6 et à la ligne H7 du train suburbain (HÉV) vers Ráckeve et Csepel.

Halles centrales de Budapest
Les halles centrales de Budapest (hongrois : Budapesti Központi Vásárcsarnok, halles centrales de Budapest, prononcé [ˈkøsponti ˈvaːʃaːɾtʃɒɾnok]) sont le principal édifice d'un vaste réseau de marchés couverts à Budapest. Elles se situent sur Fővám tér, à l'extrémité sud de Váci utca dans le 9e arrondissement.

L'entrée principale

Légumes au vinaigre préparés dans les boutiques du sous-sol

Persil tubéreux

Étal de fruits et légumes

Portail de Budapest

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail de l’Art nouveau
Bataille de Camulodunum
La bataille de Camulodunum, également connue sous le nom du Massacre de la Neuvième Légion, est une bataille qui s'est déroulée en 60 ou 61 durant la révolte de Boadicée contre l'occupation romaine de la Grande-Bretagne.

Elle opposa une armée celte regroupant les Icènes et leurs alliés à une armée romaine commandée par le légat Quintus Petillius Cerialis.

Alors qu'ils tentent de secourir les colons romains assiégés à Camulodunum (actuelle Colchester), les légionnaires romains de la Legio IX Hispana dirigés par Quintus Petillius Cerialis, sont attaqués par une coalition de tribus britonniques, dirigée par la reine Boadicée.

La bataille se solde par une victoire des insurgés celtes et la destruction d'une grande partie de la Legio IX Hispana. Près de 80 % des soldats romains sont tués au cours du combat. Cette bataille est mentionnée dans les Annales de l'historien Tacite.

Colonie romaine
Les colonies romaines étaient des établissements créés par l’État romain — d'abord République puis Imperium, au nom de Rome —, et destinés au contrôle d’un territoire récemment conquis, à la différence des colonies puniques, comptoirs commerciaux, ou des colonies grecques, colonies de peuplement. Elles mêlent dans le même cadre urbain, religieux et institutionnel les citoyens romains et les autochtones vaincus, esclaves, affranchis et pérégrins. D’abord garnisons militaires au IVe siècle av. J.-C., elles deviennent des colonies de peuplement offrant des terres aux prolétaires (déduction de colonies) à partir du IIIe siècle av. J.-C., et aux vétérans démobilisés à partir de Sylla, qui leur offre les terres confisquées aux proscrits.

L'action de fonder une colonie ou d'établir une garnison de colons était la deductio :

deductio oppidorum : fondation de villes

in oppida militum deductio : établissement de garnisons dans les villes
Élections générales manitobaines de 2019
Les élections générales manitobaines de 2019 ont lieu le 10 septembre 2019 afin d'élire les députés de la 42e législature de l'Assemblée législative de la province canadienne du Manitoba.

Malgré un léger recul, le Parti progressiste-conservateur de Brian Pallister conserve la majorité absolue face au principal parti d'opposition, le Nouveau Parti démocratique.

Assemblée législative du Manitoba
L'Assemblée législative du Manitoba (en anglais : Legislative Assembly of Manitoba) est l'unique chambre de la législature monocamérale de la province canadienne du Manitoba qu'il forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province.
Ganglioneurome
Le ganglioneurome est une tumeur rare et bénigne des fibres nerveuses autonomes provenant des sympathogonies de la crête neurale, qui sont des cellules complètement indifférenciées du système nerveux sympathique. Cependant, les ganglioneuromes eux-mêmes sont des tumeurs neuronales entièrement différenciées qui ne contiennent pas d'éléments immatures.

Les ganglioneuromes se situent le plus souvent dans l'abdomen, mais ces tumeurs peuvent se développer partout où l'on retrouve du tissu nerveux sympathique. D'autres localisations courantes incluent la glande surrénale, le rétropéritoine paraspinal, le médiastin postérieur, la tête et le cou.

Système nerveux sympathique
Le système nerveux sympathique ou système nerveux orthosympathique ou adrénergique, est une des trois parties du système nerveux autonome. Les deux autres parties sont le système nerveux entérique et le système nerveux parasympathique, ce dernier déclenchant la plupart du temps des réponses antagonistes au système nerveux sympathique.

Il est responsable du contrôle d'un grand nombre d'activités automatiques de l'organisme, telles que le rythme cardiaque ou la contraction des muscles lisses. Les ganglions nerveux sympathiques ont été identifiés dès le milieu du XIXe siècle, et le système nerveux a notamment été formalisé en 1921 par John Newport Langley.
Super Animal Royale
Super Animal Royale est un jeu vidéo indépendant de type battle royale développé par Pixile Studios et édité par Modus Games. Le jeu met en vedette des animaux anthropomorphes qui utilisent une variété d'armes dans une perspective aérienne 2D et a été construit à l'aide du moteur de jeu Unity.

Le jeu a fait ses débuts sur Steam en accès anticipé (early access) le 12 décembre 2018 avec une version payante. Il est ensuite sorti le mois suivant en janvier 2019 en free-to-play, mais il est possible d'acheter des tickets SAW (Super Animal World) ou des DLC afin d'obtenir plus de cosmétiques. Le jeu est ensuite sorti sur Nintendo Switch, PlayStation 4,PlayStation 5, Xbox One et Xbox Series X/S le 26 août 2021, et sur Google Stadia le 14 décembre 2021.

Battle royale (genre de jeu vidéo)
Le terme anglophone battle royale fait référence à un genre de jeux vidéo particulier mêlant jeu de survie et jeu de tir, basé sur la mécanique dite du last man standing (« dernier homme survivant »),.
Panhandle Key
Panhandle Key est une île des Keys, archipel des États-Unis d'Amérique situé dans l'océan Atlantique au sud de la péninsule de Floride. Elle est située dans la baie de Floride et relève du parc national des Everglades.

Keys (Floride)
Les Keys (de l'espagnol "cayos") sont un archipel situé à l'extrémité méridionale des États-Unis, dans l'océan Atlantique et dans l'Est du golfe du Mexique. Cette suite d'îles de faible altitude se développe depuis la péninsule de Floride jusqu'au 83e méridien Ouest (passant par Dry Tortugas). L'archipel s'étire depuis les environs de Miami en direction du sud-ouest, délimite ensuite la baie de Floride au sud, puis se dirige vers l'ouest jusqu'à Key West ; il se termine par les îlots sableux des Dry Tortugas. Key West se trouve à 156 kilomètres de Cuba. Les Keys sont parcourues sur 181 km par l'Overseas Highway.
Monika Wielichowska
Monika Wielichowska, née le 4 octobre 1973 à Nowa Ruda, est une femme politique polonaise, membre de Plate-forme civique.

Elle est députée de la circonscription de Wałbrzych (Basse-Silésie) à la Diète de la République de Pologne depuis 2007.

Élections parlementaires polonaises de 2007
Les élections législatives polonaises de 2007 (Wybory parlamentarne w Polsce w 2007 roku, en polonais) se sont tenues le 21 octobre 2007, afin d'élire les quatre cent soixante députés de la sixième législature de la Diète et les cent sénateurs de la septième législature du Sénat.

Le scrutin a été remporté, à la majorité relative, par la Plate-forme civique (PO), et les partis de droite et de centre droit dans l'ensemble.
OpenMediaVault
OpenMediaVault est une distribution Linux sous licence libre, basée sur Debian, destinée aux serveurs de stockage en réseau NAS, fournissant une interface Web pour sa configuration.

OpenMediaVault supporte de nombreux protocoles : SMB (Samba), FTP, NFS, rsync, AFP, rapport S.M.A.R.T., l'authentification d'utilisateurs locaux, et RAID Logiciel (dans de nombreuses variantes).

OpenMediaVault est distribuée sous forme d'image ISO et sous forme de code source.

RAID (informatique)
Le RAID est un ensemble de techniques de virtualisation du stockage permettant de répartir des données sur plusieurs supports de stockage de données afin d'améliorer ou d'augmenter, la fiabilité, la disponibilité, les performances et la capacité (ou une combinaison de ces paramètres) du système de stockage.

L'acronyme RAID peut être lu comme Redundant Array of Inexpensive Disks (Groupe (ou matrice) Redondante de Disques Économiques) postérieurement redéfini par les constructeurs de ces solutions en Redundant Array of Independent Disk (Groupe Redondant de Disques Indépendants).

De tels systèmes étaient déjà utilisés sur différents systèmes avant l'apparition de cet acronyme.

Le terme RAID est suivi d'un chiffre indiquant son type. Par exemple le RAID 1 correspond à utiliser des unités de stockage en miroir. Initialement définis pour des disques durs, le terme peut être utilisé pour des type de stockage totalement différents, du SSD à des disques virtuels.
Ligne de Polisot aux Riceys et à Cunfin
La Ligne de Polisot aux Riceys et à Cunfin constitue une ancienne ligne de chemin de fer d'intérêt local à voie métrique du département de l'Aube, aboutissant à Polisot et joignant cette ville aux deux terminus des Riceys et de Cunfin. La gare de Polisot, communiquant avec la gare homonyme sur la ligne de Troyes à Châtillon-sur-Seine des chemins de fer de l'Est, permettait la correspondance des voyageurs et le transbordement des marchandises.

Voie ferrée d'intérêt local
Une voie ferrée d'intérêt local (VFIL), dit aussi chemin de fer d'intérêt local (CFIL), est une ligne de chemin de fer secondaire ou de tramway construite par des collectivités locales en France et ses colonies. Desservant des zones rurales peu peuplées qui n'étaient pas irriguées par le réseau d'intérêt général, concessions des grandes Compagnies, ces voies ferrées étaient construites et exploitées à l'économie avec une voie métrique.
ASSI Milano
L'A.S.S.I. Milano est un club italien de basket-ball, fondé en 1920, aujourd'hui disparu mais qui a été un des plus grands clubs du début du championnat italien. Le club était basé dans la ville de Milan.

Championnat d'Italie masculin de basket-ball
Le championnat d'Italie de basket-ball, dénommé Lega Basket Serie A, officiellement Serie A Beko, d'après le nom de son sponsor, est une compétition de basket-ball qui représente en Italie le sommet de la hiérarchie du basket-ball. La seconde division italienne est la Serie A2.

Le championnat d'Italie de basket-ball existe depuis 1920. Avec le passage au professionnalisme, on a vu la création de la Lega et de la Lega Nazionale Pallacanestro qui composent les divisions amateur (Serie B et Serie D).

Ce championnat regroupe les seize meilleures équipes italiennes. Elles se rencontrent chacune à deux reprises (un match à domicile et un match à l'extérieur). À l'issue de la saison régulière, les huit premiers s'affrontent lors des playoffs. Les quarts de finale, demi-finale et la finale se disputent au meilleur des sept matchs. Le vainqueur de ces playoffs est désigné champion d'Italie. Le dernier de la saison régulière est relégué en Serie A2.
Commanderie de La Neuville
La commanderie de la Neuville est l'une des plus anciennes commanderies templières de Champagne-Ardenne avant de devenir une commanderie hospitalière. Elle se situe sur la commune de Dampierre-au-Temple dans le département de la Marne.

Commanderie hospitalière
Les commanderies hospitalières sont des possessions foncières de l’ordre de Saint-Jean de Jérusalem.

Elles résultent le plus souvent d'une donation faite par un seigneur féodal pour des raisons religieuses, ou par les nouveaux chevaliers qui lèguent leurs biens à l'ordre en en devenant membres. Il s'agit de domaines fonciers en Orient et en Occident dont les revenus sont en grande partie affectés à l'entretien et à l'action de l'Ordre en Terre sainte, puis hors de Terre sainte, après la fin des États latins d'Orient.

Une commanderie est placée sous la responsabilité d'un commandeur, lui-même sous la direction d'un prieur.
Giwan Chōho
Shō Yūkō Ginowan ueekata Chōho (向有恒 宜湾 親方 朝保, 1823-1876), connu plus simplement sous le nom Giwan Chōho (宜湾 朝保), est un fonctionnaire et émissaire officiel du gouvernement du royaume de Ryūkyū à l'époque de la restauration de Meiji au Japon, il est membre du Sanshikan, le conseil des trois principaux ministres du gouvernement du royaume.

Giwan est le représentant du royaume chargé, en 1872, de transmettre au roi et à ses collègues ministres l'ordre du gouvernement impérial que le royaume soit aboli et son territoire annexé par le Japon.

Il est également connu pour sa poésie waka.

Gouvernement de Meiji
Le gouvernement de Meiji (明治政府, Meiji seifu) est le premier gouvernement de l'empire du Japon. Il était principalement formé de politiciens issus des domaines de Satsuma et de Chōshū avec l'empereur du Japon (天皇, tennō) à leur tête,,.

Les politiciens du gouvernement de Meiji constituaient ce qu'on a appelé l'oligarchie de Meiji, la classe dirigeante qui renversa le shogunat Tokugawa lors de la guerre de Boshin.
Leonardo Ribeiro de Almeida
Leonardo Eugénio Ramos Ribeiro de Almeida, né le 19 septembre 1924 à Santarém et mort le 18 janvier 2006 à Lisbonne, est un homme d'État portugais membre du Parti social-démocrate (PPD/PSD).

Il est président de l'Assemblée de la République de 1980 à 1981 et 1982 à 1983, puis ministre de la Défense nationale entre 1985 et 1987.

Parti social-démocrate (Portugal)
Le Parti social-démocrate (en portugais : Partido Social Democrata, sigle officiel PPD/PSD ou simplement PSD) est un parti politique portugais. Il est actuellement situé au centre droit de l'échiquier politique.
Tessères de Likho
Likho Tesserae

Les tessères de Likho (désignation internationale : Likho Tesserae) sont un ensemble de terrains polygonaux situé sur Vénus dans le quadrangle de Vellamo Planitia. Il a été nommé en référence à Likho, divinité slavo-orientale du mauvais sort.

Quadrangle de Vellamo Planitia
Le quadrangle de Vellamo Planitia (littéralement :  quadrangle de la plaine de Vellamo), aussi identifié par le code USGS V-12, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 25° et 50° N et des longitudes comprises entre 120° et 150° E,. Il tire son nom de la plaine de Vellamo.
Monica Mutsvangwa
Monica Mutsvangwa, née Parirenyatwa en 1961 à Zimunya (en) (Rhodésie du Sud), est une cheffe d'entreprise et femme politique zimbabwéenne, membre du parti Union nationale africaine du Zimbabwe – Front patriotique (ZANU-PF). Membre du Sénat depuis 2008, elle est également ministre de l'Information de 2018 à 2023 ainsi que ministre des Affaires des femmes, des Communautés et du Développement des petites et moyennes entreprises depuis septembre 2023, sous la présidence d'Emmerson Mnangagwa.

Union nationale africaine du Zimbabwe – Front patriotique
L'Union nationale africaine du Zimbabwe (en anglais : Zimbabwe African National Union, ZANU) est un parti politique qui est au pouvoir au Zimbabwe depuis l'indépendance du pays. Le parti est dénommé Union nationale africaine du Zimbabwe - Front patriotique (ZANU-PF) depuis 1987.

Fondé en 1963, d'obédience marxiste, il favorise l'indépendance du Zimbabwe. Il est dirigé par Robert Mugabe pendant 42 ans, auquel Emmerson Mnangagwa succède en 2017.

Il s'agit, de facto, d'un parti unique qui domine tous les secteurs du pays depuis plusieurs décennies.
Eddie Bentz
Edward Wilhelm Bentz  (2 juin 1894 – 31 octobre 1979) était un braqueur de banque américain et un hors-la-loi de l'époque de la Grande Dépression. Il a été associé à plusieurs ennemis publics de premier plan au cours de sa carrière criminelle, notamment Harvey Bailey, Albert Bates, George "Machine Gun" Kelly et Baby Face Nelson. Il a finalement été capturé par le FBI et condamné à être emprisonné à Alcatraz.

Albert Bates (criminel)
Albert Lawrence Bates est né le 16 octobre 1893 à Birmingham, en Alabama et est décédé le 4 juillet 1948 au pénitencier fédéral d'Alcatraz, en Californie. Ce criminel américain est connu pour avoir été le principal complice du gangster Machine Gun Kelly et pour avoir comme ce dernier été impliqué dans le kidnapping de l'homme d'affaires Charles Urschel.
Cephenemyia stimulator
Cephenemyia stimulator est une espèce d'insectes de l'ordre des Diptères et de la famille des Oestridae. L'imago est une mouche d'environ 15 mm de long, trapue et velue, qui mime un bourdon. La larve est un endoparasite obligatoire spécifique au Chevreuil d'Europe chez qui elle créé une myiase. En passant par son museau, elle se développe dans ses cavités nasales et pharyngiennes dont elle se nourrit des chairs vivantes puis se pupose dans le sol. Chez les animaux sains, la présence de larves en quantité limitée n'est pas mortelle. L'espèce est largement répandue dans l'aire de répartition du chevreuil, principalement en Europe de l'Ouest et centrale. À la faveur du réchauffement climatique, elle s'étend en régions méditerranéenne et nordique.

Pharynx
Le pharynx (du grec ancien φάρυγξ (phárynx) : « gorge ») est un carrefour aéro-digestif entre les voies aériennes (de la cavité nasale au larynx) et les voies digestives (de la cavité buccale ou bouche à l'œsophage). On rencontre également à son niveau l'ouverture de la trompe d'Eustache ou tube auditif, qui le met en communication avec l'oreille moyenne au niveau de la caisse du tympan.

Le pharynx intervient dans :

la déglutition ;

la respiration ;

la phonation ;

l'audition.
Coteaux-du-lyonnais
Un coteaux-du-lyonnais est un vin français d'appellation d'origine contrôlée (en rouge, blanc ou rosé) produit sur les communes couvrant les monts du Lyonnais, à l'ouest de Lyon, dans le département du Rhône.

Les 49 communes viticoles de cette appellation font partie de ce que l'INAO appelle le « bassin viticole Bourgogne-Beaujolais-Savoie-Jura ». Selon les auteurs, cette appellation forme une petite région viticole à part entière, ou est rattachée au vignoble de la vallée du Rhône, voire au vignoble de Bourgogne (comme les appellations du Beaujolais),.

Vignoble du Beaujolais
Le vignoble du Beaujolais est une région viticole française situé dans le Nord du département du Rhône et sur quelques communes de Saône-et-Loire. Administrativement rattaché au vignoble de Bourgogne, l'aire de production correspond au piémont des monts du Beaujolais, entre Mâcon et Lyon.

Installé sur des terrains essentiellement granitiques au nord et calcaires au sud, il produit très majoritairement du vin rouge à base du cépage gamay N. La variété des terroirs a permis de créer onze appellations d'origine contrôlée, soit une régionale et dix communales ou locales. Même si c'est un vignoble très ancien, il est toujours présent dans l'actualité, notamment pour l'aura médiatique dont bénéficie le beaujolais nouveau.
Phil Murphy (homme politique)
Philip Dunton Murphy, dit Phil Murphy, né le 16 août 1957 à Needham (Massachusetts), est un financier et homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est gouverneur du New Jersey du 16 janvier 2018 au 20 janvier 2026. Il est auparavant ambassadeur des États-Unis en Allemagne du 3 septembre 2009 au 26 août 2013 sous la présidence de Barack Obama.

Gouverneur du New Jersey
Le gouverneur du New Jersey (en anglais : Governor of New Jersey) est le chef de l'exécutif de l'État américain du New Jersey. L'actuelle gouverneure est Mikie Sherrill. Le mandat est de quatre ans renouvelable une seule fois consécutivement, mais le nombre total de mandats que les gouverneurs peuvent remplir n'est pas limité.
Louvain School of Management
La Louvain School of Management est une école de gestion, faculté de l'Université catholique de Louvain, établie en Belgique principalement à Louvain-la-Neuve mais aussi à Mons (UCLouvain FUCaM Mons) et Charleroi (UCLouvain Charleroi).

La Louvain School of Management compte 1 600 étudiants de master, 100 doctorants, 55 professeurs et 150 professeurs invités ou intervenants du monde de l'entreprise. Elle est accréditée EQUIS et est le membre belge du réseau CEMS qui délivre le CEMS-MIM (Master in International Management).

CEMS - The Global Alliance in Management Education
CEMS – The Global Alliance in Management Education ou CEMS (précédemment connue en tant que Community of European Management Schools and International Companies, CEMS) est un organisme de coopération entre les business schools & universités internationales de premier plan et des multinationales et organisations non gouvernementales. L’alliance globale CEMS regroupe 34 partenaires académiques, près de 70 entreprises partenaires et 8 organisations non gouvernementales répartis sur 6 continents. CEMS délivre le diplôme CEMS MIM dans les business schools et universités partenaires, soutient la CEMS Alumni Association (CAA) et facilite la coopération entre les différents membres de l’organisation.

Le diplôme délivré par CEMS, le CEMS MIM, s'est placé de manière constante dans le top 10 du classement des masters en management par le Financial Times depuis sa création en 2005.