hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
AIK Fotboll
AIK Fotboll est la section football du club omnisports suédois AIK de la ville de Solna. Fondé en 1891, le club évolue en Allsvenskan depuis 2005.

Le club est communément désigné sous le nom de AIK, alors que ses propres supporters les appellent les Gnaget (du suédois gnagare, une catégorie de rongeurs) depuis les années 1920, quand le club, pour faire des économies, utilisait le même jeu de maillots pendant plusieurs saisons, ce dernier devenant gris au fur et à mesure des lavages. L'équipe première évolue dans le stade de Friends Arena, situé dans la commune de Solna au nord de Stockholm.

Le club a une rivalité de longue date avec un autre club de Stockholm, Djurgårdens IF, en raison de leur proximité géographique et de leur année de création, 1891. Les matches entre les deux équipes sont appelés Tvillingderbyt (le derby des jumeaux en suédois).

L'AIK a remporté 14 fois le Championnat de Suède de football et 9 Coupes de Suède.

Championnat de Suède de football
Le championnat de Suède de football (Allsvenskan en suédois) est une compétition de football qui constitue le premier échelon pour ce sport en Suède. Il est créé en 1924 pour remplacer la Svenska Mästerskapet, compétition disputée depuis 1896 dont les vainqueurs sont rétroactivement considérés comme champions de Suède.

Il oppose depuis 2008 seize clubs qui s'affrontent à deux reprises (une fois à domicile, une fois à l'extérieur) pour un total de trente matches entre les mois d'avril et novembre. Au terme de la saison, les deux clubs les plus mal placés sont relégués en Superettan. La troisième équipe la moins bien placée d'Allsvenskan dispute un match de barrage contre le troisième de Superettan.

Au niveau européen, le champion de Suède est qualifié pour la Ligue des champions, tandis que les clubs arrivés en seconde et troisième position sont qualifiés pour la Ligue Europa Conférence.
Rugby Club Ettahrir
Le Rugby Club Ettahrir est un club de rugby à XV tunisien fondé en 1995. Il est basé à Tunis, plus précisément dans le quartier d'Ettahrir. En 2010, il remporte la coupe de Tunisie en s'imposant en finale face à l'Avenir sportif de Jemmal sur le score de 18 à 16.

Coupe de Tunisie de rugby à XV
La coupe de Tunisie de rugby à XV est l'une des principales compétitions tunisiennes de rugby à XV.

Sa première édition est disputée en 1972-1973 et remportée par l'Étoile sportive du Sahel contre le Stade tunisien sur un score de 9-4.
Centre international d'étude du XVIIIe siècle
Le Centre international d’étude du XVIIIe siècle ou CIEDS poursuit des projets de recherche et entreprend des publications (électroniques et sur papier) sur tout aspect du XVIIIe siècle. Il travaille généralement avec d’autres institutions de recherches pour mettre en valeur et diffuser leurs travaux.

Basé à Ferney-Voltaire (France), son président est Andrew Brown (directeur de la Voltaire Foundation de l’université d’Oxford jusqu’en 1997) et son directeur de recherches est Ulla Kölving (spécialiste de la Correspondance littéraire de Grimm et Meister, responsable du renouveau des Œuvres complètes de Voltaire depuis 1984).

Voltaire Foundation
La Voltaire Foundation est un centre de recherche de l'université d'Oxford, qui joue un rôle primordial dans notre connaissance du XVIIIe siècle, publiant l’édition de référence des Œuvres complètes de Voltaire, les correspondances de plusieurs grands penseurs français, ainsi que la prestigieuse collection des SVEC (Studies on Voltaire and the Eighteenth Century) consacrée aux études sur le siècle des Lumières.

La Voltaire Foundation fut créée par Theodore Besterman dans les années 1970 et est actuellement dirigée par  Nicholas Cronk.
Fire!!
Fire!! (en français Feu !!), sous-titré Devoted for Younger Negro Artists, est une revue littéraire et artistique trimestrielle afro-américaine parue dans le quartier de Harlem, à New York pendant l'été 1926, lors de la Renaissance de Harlem.

Elle est publiée par les auteurs et artistes Wallace Thurman, Zora Neale Hurston, Aaron Douglas, John P. Davis, Richard Bruce Nugent, Gwendolyn Bennett, Lewis Grandison Alexander, Countee Cullen, et Langston Hughes.

Un seul numéro est paru.

Wallace Thurman
Wallace, Henry Thurman, né le 16 août 1902 à Salt Lake City et mort le  22 décembre 1934 à Manhattan est un romancier américain actif durant la période de la Renaissance de Harlem. Il a également écrit des essais et travaillé comme rédacteur en chef. Il publia quelques journaux et revues littéraires qui furent de courte durée. Il est surtout connu pour son roman Plus noire est la mûre: un roman de la vie nègre (1929), qui explore la discrimination basée sur la couleur de peau, au sein même de la communauté noire, la couleur claire étant la plus prisée.
José María Moncada
José María Moncada Tapia (né le 8 décembre 1870 à Masatepe et mort le 23 février 1945, à Managua), est un enseignant, journaliste, militaire et homme d'État nicaraguayen. Il est président du Nicaragua de 1er janvier 1929 au 1er janvier 1933.

Ses parents de condition modeste étaient d'origine hondurienne.

Managua
Managua ou Leal Villa de Santiago de Managua (nom sous lequel elle a été fondée) est une commune du Nicaragua, ainsi que le chef-lieu du département de Managua. Elle est aussi la capitale du pays, le siège du gouvernement et des pouvoirs de l'État.

Elle est située à l'ouest du Nicaragua et s'étire le long de la côte sud-ouest du lac Xolotlán (ou « lac de Managua »). C'est la plus grande ville du pays au regard de la population — plus de 2,2 millions d'habitants avec son agglomération — et d'extension géographique (20 km de long).

La ville est issue d'un peuplement précolombien, puis au XVIe siècle d'une implantation espagnole qui a été élevée au rang de village en 1819, de ville en 1846, puis déclarée capitale de la nation en 1852 et créée en tant que département en 2009.
Albert Condamin
Albert Condamin, né à Marseille le 7 décembre 1862 et mort à Lyon le 3 juillet 1940, est un exégète biblique jésuite. Il enseigne à l’Institut catholique de Toulouse puis dans les scolasticats jésuites en Angleterre et à Lyon.

C'est un spécialiste du Livre d'isaïe, du Livre de Jérémie et de la poésie biblique qui se heurte à l'intransigeance du Saint-Siège qui l'accuse de modernisme.

Scolasticat jésuite
Un scolasticat est une maison ou résidence où vit une large communauté de jésuites en cours de formation spirituelle ou intellectuelle. Ces maisons, qui peuvent être de simples résidences d’étudiants jésuites (lesquels sont appelés « scolastiques ») ou également centres de formation scolaire, ont des structures de vie religieuse et communautaire adaptées au stade de la formation.

Le nombre de vocations étant en forte diminution en Europe, beaucoup des grands scolasticats y ont disparu. Par contre, pour des raisons inverses (augmentation des vocations), leur nombre augmente dans les pays de l’hémisphère sud (Afrique, Asie et Amérique latine).
Isabelle Claeys
Isabelle Claeys, née le 15 septembre 1911 à Houplines et morte le 3 décembre 1993 à Saint-Quay-Portrieux, est une ouvrière du textile devenue femme politique française. Membre du Parti communiste français, elle a été conseillère de la République et députée du Nord .

Conseil de la République
Le Conseil de la République est la chambre haute du Parlement français sous la Quatrième République. Substitué au Sénat de la Troisième République par la Constitution du 27 octobre 1946, il siège à Paris, au palais du Luxembourg, du 24 décembre 1946, date d'entrée en vigueur de la Constitution, au 3 juin 1958.

Jusqu'en 1948, ses membres sont nommés les conseillers de la République. Ils sont ensuite de nouveau appelés « sénateurs ». Le rôle de la chambre est essentiellement consultatif (avis simple) ; elle se définit donc comme une chambre consultative. La Constitution du 4 octobre 1958 lui substitue l'actuel Sénat.
Dit d'Amiens
Le Dit d'Amiens, ou mise d'Amiens, est un arbitrage rendu à Amiens, le 23 janvier 1264 par Saint Louis dans un conflit opposant le roi Henri III d'Angleterre à ses barons révoltés autour de Simon V de Montfort.

Simon V de Montfort
Simon V (ou VI) de Montfort, né vers 1208 et mort le 4 août 1265, 6e comte de Leicester et comte de Chester, noble d'origine française, est l'un des principaux barons anglais qui s'opposèrent à son beau-frère le roi d'Angleterre, Henri III, lors de la seconde guerre des Barons.

Il devint, de facto, le dirigeant du royaume d'Angleterre et joua un rôle majeur dans l'évolution constitutionnelle du pays. En effet, il convoqua deux parlements célèbres : le Parlement d'Oxford, qui priva Henri III de son autorité illimitée, et le second, qui incluait de simples citoyens des villes.

C'est pourquoi Simon V de Montfort est aujourd'hui considéré comme l'un des précurseurs de la démocratie parlementaire moderne. C'est à ce titre que son effigie figure au Congrès, à Washington, dans la Chambre des représentants des États-Unis.
Parti nationaliste basque
Le Parti nationaliste basque (en espagnol : Partido Nacionalista Vasco, PNV et en basque : Euzko Alderdi Jeltzalea, EAJ) est un parti nationaliste basque démocrate-chrétien.

EAJ-PNV est favorable à la reconnaissance d'une nation basque, dans une Europe fédérale. Issu du catholicisme social et de la démocrate chrétienne, EAJ-PNV est devenu aconfessionnel, lors du congrès de Pampelune, en 1977.

Démocratie chrétienne
La démocratie chrétienne est un courant de pensée politique et religieux qui a inspiré des partis politiques, qui ont été ou sont importants notamment en Europe de l'Ouest et en Amérique du Sud. Il s'exprime en Europe à partir de la fin du XIXe siècle.

La démocratie chrétienne cherche à promouvoir, au sein d’une société démocratique et pluraliste, les valeurs véhiculées par les Églises chrétiennes : la liberté, le respect de l'être humain, les droits de l'homme, la fraternité, l'aide aux plus démunis.

Sur le plan politique, les démocrates-chrétiens occupent une position variable selon les pays avec un positionnement parfois à droite, parfois au centre ou à gauche. Tout en acceptant l'économie de marché, ils placent l'Homme au centre des préoccupations et considèrent que l'État doit conserver un pouvoir d'intervention dans la société, notamment dans l'économie,.
Communauté de communes des Balcons du Dauphiné
La communauté de communes des Balcons du Dauphiné est une communauté de communes française, située dans le département de l'Isère, et la région Auvergne-Rhône-Alpes. Composée de 47 communes du nord du département, elle est née en 2017 par fusion d'autres intercommunalités.

Son siège administratif se trouve sur la commune d'Arandon-Passins, mais ses communes les plus peuplées sont Tignieu-Jameyzieu, Les Avenières Veyrins-Thuellin et Morestel.

Nord-Isère
Le Nord-Isère ou Nord Isère, parfois Isère-Nord, est un nom utilisé pour désigner la partie septentrionale du département de l’Isère.

Les limites au sein du département de l'Isère sont variables et ne sont pas officiellement définies mais correspondent généralement aux arrondissements de Vienne et de La Tour-du-Pin. Cela comprend donc toutes les Terres basses de la partie septentrionale de l'ancienne province du Dauphiné, comprenant notamment l'Isle Crémieu et la portion iséroise de la vallée du Rhône, ainsi que la majeure partie des Terres froides. Les agglomérations de Bourgoin-Jallieu, regroupant cette ville et les communes de l'ancienne ville nouvelle de l'Isle-d'Abeau, et l'agglomération de Vienne-Condrieu sont les principaux centres urbains de cette partie du département.

Les territoires du Nord-Isère partagent la particularité d'être éloignées de Grenoble, préfecture du département, et d'être soumises à l'influence d'autres villes importantes, notamment Lyon et Chambéry.
Motor City Open 2010
Le Motor City Open 2010 est l'édition 2010 du tournoi de squash Motor City Open qui se déroule au Birmingham Athletic Club à Détroit du 27 janvier au 1er février 2010.

Le tournoi comprend 16 joueurs dont 4 joueurs qualifiés et une wild-card Julian Wellings.

La tête de série no 1 Karim Darwish l'emporte face à Mohd Azlan Iskandar sans perdre un seul jeu pendant le tournoi.

Motor City Open (squash)
Le Motor City Open est une compétition de squash classé PSA World Series organisé en début d'année, en janvier, à Bloomfield Hills. Le tournoi est hébergé et organisé par le Birmingham Athletic Club, un club de Bloomfield Hills et se tient chaque année depuis 1999, à l'exception de 2008 où le tournoi a été déplacé de novembre au mois de janvier.

Le Motor City Open se tient immédiatement après le Tournament of Champions qui se tient à New York.

L'ancien joueur professionnel Julian Wellings est le directeur du tournoi.
Aboutyou
Le chien égyptien Aboutyou, mort avant 2280 av. J.-C., est l'un des premiers animaux domestiques dont le nom est connu. On pense qu'il s'agissait d'un chien de garde royal qui vivait sous la VIe dynastie et qui a reçu une sépulture cérémoniale élaborée dans la nécropole de Gizeh, à la demande d'un pharaon dont le nom est inconnu.

Aboutyou semble avoir été un lévrier, ou un chien de chasse semblable à un lévrier, aux oreilles dressées et à la queue frisée. Le tombeau dans lequel sa tablette a été découverte se trouve dans le cimetière G 2100, dans le terrain ouest de Gizeh, à proximité du côté ouest de la grande pyramide.

VIe dynastie égyptienne
La VIe dynastie couvre une période de plus d'un siècle et demi à la fin de l'Ancien Empire. La toute-puissance du roi, sans être remise en cause, est perçue différemment. Il faut sans doute y voir également un changement dans les aspirations religieuses ainsi que dans l'organisation de l'État. Cette période va être marquée par le très long règne de Pépi II. C'est à cette époque que l'on assiste à un morcellement du pouvoir central au profit des nomarques, tendance déjà amorcée à la Ve dynastie. La charge se transmet de père en fils, formant ainsi de véritable dynasties locales sans pour autant usurper le pouvoir royal. Les prérogatives royales sont peu à peu « empruntées » par ces nomarques, comme l'attestent les tombes des nécropoles d'Assouan et également la pratique de la momification.
Esparsac
Esparsac est une commune française située dans le sud-ouest du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie.
Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Lomagne, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de vicomté, surnommée « Toscane française ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Sère, le Galet, le ruisseau de Caravêche, le ruisseau de Cézone et par divers autres petits cours d'eau.

Esparsac est une commune rurale qui compte 254 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 696 habitants en 1836. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Beaumont-de-Lomagne. Ses habitants sont appelés les Esparsacais ou  Esparsacaises.

Aire d'attraction de Beaumont-de-Lomagne
L'aire d'attraction de Beaumont-de-Lomagne est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Beaumont-de-Lomagne sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Beaumont-de-Lomagne, qui se composait d'une commune dans le zonage de 2010.
Zriba
Zriba (arabe : زريبة ) ou Hammam Zriba est une ville située à environ 60 kilomètres au sud de Tunis au pied du djebel Zaghouan.

Rattachée administrativement au gouvernorat de Zaghouan, elle constitue une municipalité comptant 11 819 habitants en 2014.

On y trouve des hammams, qui lui donnent son nom, ainsi qu'une ancienne mine.
Derrière le hammam principal repose la dépouille d'un saint du nom de Sidi Zekri.

Le festival, qui s'y déroule tous les ans en juillet, permet de découvrir la ville au travers de plusieurs activités culturelles.

Zriba comporte aussi une zone industrielle de 143 hectares qui profite de la qualification de la main d'œuvre locale.

Djebel Zaghouan
Le djebel Zaghouan (arabe : جبل زغوان) est une montagne située dans la partie nord-est de la dorsale tunisienne, sur un espace de neuf kilomètres de long et trois de large. Elle culmine à 1 295 mètres d'altitude au sommet du Ras El Gassâa.

À une cinquantaine de kilomètres de Tunis, la ville de Zaghouan se situe en contrebas de son versant septentrional.
Jean Nicolet
Jean Nicolet (ou Nicollet), né à Hainneville ou à Cherbourg en 1598 et mort le 28 octobre 1642 près de Québec était un commis de traite français connu pour avoir supposément exploré le lac Michigan, l'île Mackinac, Green Bay et avoir été le premier Européen à mettre les pieds dans ce qui est aujourd'hui l'État américain du Wisconsin. Il était le fils de Thomas Nicollet, « messager ordinaire du roy entre Cherbourg et Paris », et de Marguerite de la Mer.

Il fut aussi appelé sieur de Belleborne, nom de sa terre de Sillery qui était délimitée par les ruisseaux Belleborne et Saint-Denys descendant de la colline de Québec. Cette terre était partagée avec Olivier Letardif et forme aujourd'hui le parc du Bois-de-Coulonge.

Sillery (Québec)
Sillery ([silʁi]) est un des 35 quartiers de la ville de Québec, et un des sept qui sont situés dans l'arrondissement Sainte-Foy–Sillery–Cap-Rouge.

De 1856 à 2001, Sillery était une municipalité. Elle fut connue sous le nom de Saint-Colomb de Sillery de 1856 à 1947 ainsi que Sillery par la suite. Verdoyant et non loin du centre-ville, le quartier est reconnu pour abriter un des secteurs résidentiels les plus huppés de Québec bien qu'il comprenne à certains endroits des logements plus modestes.
Rafeiro de l'Alentejo
Le rafeiro de l'Alentejo (rafeiro do Alentejo en portugais), également appelé mâtin de l'Alentejo et mastiff de l'Alentejo est une race de chiens originaire du Portugal. Le rafeiro de l'Alentejo s'est adapté aux rudes conditions climatiques des plaines de l'Alentejo, très chaudes en été, froides en hiver. La race est très rare en dehors du Portugal.

Le rafeiro de l'Alentejo est un chien de montagne de grande taille, au poil court ou mi-long, à la tête rappelant celle de l'ours. La robe portant toujours des marques blanches est jaune, fauve, gris-loup ou noir avec ou sans bringeures.

Le rafeiro de l'Alentejo est utilisé comme chien de berger pour la protection des troupeaux. C'est à présent un excellent chien de garde.

Alentejo
L'Alentejo est une région statistique du Portugal couvrant 31 385 km2 comprenant une grande partie de la moitié sud du pays et peuplée (en 2010) de 521 240 habitants. Cette région comprend toute la région historique et traditionnelle de la province de l'Alentejo.

L’Alentejo est une région réputée pour son tourisme rural et écologique.
André Petermann
Andreas Emil Petermann (27 septembre 1922, Lausanne, Suisse - 21 août 2011, Lausanne), connu sous le nom d'André Petermann, est un physicien théoricien suisse connu pour avoir introduit le groupe de renormalisation, suggérant un modèle de type quark et des travaux liés au Moment magnétique anomal du muon.

Moment magnétique anomal
En physique des particules, le moment magnétique anomal désigne l'écart entre la valeur du facteur de Landé g d'un lepton et la valeur  donnée par l'équation de Dirac. Cette anomalie est remarquablement bien expliquée par le modèle standard, en particulier par l'électrodynamique quantique, lorsque l'influence du vide quantique est prise en compte.

L'anomalie est une quantité sans dimension, notée , et donnée par : ,,.
Shurahbil ibn Hasana
Abū ʿAbd Allāh Shuraḥbīl ibn Ḥasana (arabe : شُرَحبيل بن حسَنة) (571 ou 573–639) est sahaba (compagnon du prophète de l'islam Mahomet), parmi les premiers à se convertir à l'islam, et un important commandant de l'armée des Rachidoune (en) lors de la conquête musulmane du Levant.

Sahaba
Dans l'islam, les sahabas (en arabe : صَحابي  ج صَحابة / ṣaḥābî pl. ṣaḥāba: compagnon) sont les musulmans de la première génération, qui se sont convertis du vivant de Mahomet et qui ont donc vécu avec lui. Ils ont par la suite été tenus pour des autorités en matière de hadith.

De nombreux textes détaillent leurs vies et leur vertus. De ce fait, les musulmans leur attribuent une haute autorité morale. Néanmoins, ces constructions historiographiques font que la question de l'historicité de ces personnages se pose.
Maxime Lafage
Maxime Lafage, né le 1er septembre 1994 à Toulouse (Haute-Garonne), est un joueur français de rugby à XV. Il joue au poste de demi d'ouverture au RC Vannes.

Formé à Colomiers où il commence sa carrière professionnelle en 2015, il rejoint ensuite le Stade rochelais en 2018. Il n'y joue qu'une saison puis s'engage avec l'Aviron bayonnais avec qui il remporte le Championnat de France de 2e division en 2022. Après ce titre, il est transféré au RC Vannes, où il remporte également Championnat de France de 2e division deux ans plus tard, en 2024.

Championnat de France de rugby à XV de 2e division 2023-2024
‌

La saison 2023-2024 de Pro D2 est la 24e édition du championnat de France professionnel de rugby à XV de 2e division. Elle oppose les 16 meilleures équipes professionnelles françaises de rugby après celles de Top 14. La saison débute le 19 août 2023 et se termine le 7 juin 2024 lors de la finale pour le titre de champion de France de deuxième division.

Oyonnax Rugby est champion en titre après sa victoire contre le FC Grenoble en finale lors de la saison précédente. Seule la première équipe évolue pour cette saison en Top 14, après la défaite en barrage de la seconde contre l'USA Perpignan et la relégation en Pro D2 du CA Brive. Le Valence Romans Drôme Rugby, champion de Nationale, ainsi que l'US Dax, finaliste, sont les promus en Pro D2 pour cette saison.
Anaël Snoek
Anaël Snoek est une actrice belge de cinéma, télévision et théâtre. Elle a interprété, à l'écran comme sur scène, les personnages principaux d'œuvres en français, anglais et espagnol.

Elle est surtout connue pour son rôle d'antagoniste dans la série Baraki diffusée sur Netflix, ainsi que pour son rôle de protagoniste et narrateur dans le film Les Garçons Sauvages primé à la semaine de la critique à la Mostra de Venise en 2017. Au théâtre elle a notamment incarné en español un des personnages principaux du Songe d'une Nuit d'Été de Shakespeare joué au Centro Dramatico Nacional de Madrid.

Elle a été lauréate en 2006 d'un Prix de la Critique Théâtrale, a été nommée pour un Magritte du Cinéma en 2019 et a reçu le prix révélation ARDA (association des directeurs et directrices de casting de France) en 2023 .

Elle prête également son visage et sa silhouette aux couvertures du comic américain Tank Girl dessinées par Igor-Alban Chevalier aka The Black Frog.

Prix de la critique (Belgique, spectacle)
Le prix de la critique, également nommé Prix Maeterlinck de la critique est un prix artistique belge francophone qui récompense des artistes et des œuvres dans les domaines du théâtre, de la danse et du cirque.

Il est l'héritier des Èves du Théâtre (1952-1982), du prix Tenue de ville (1996-1997) et du prix du Théâtre (1998-2005).
Kate Smith-Miles
Kate Amanda Smith-Miles est une mathématicienne appliquée australienne, connue pour ses recherches sur les réseaux de neurones artificiels et l'optimisation combinatoire. Elle est professeure de mathématiques appliquées à l'Université de Melbourne et présidente de la Société mathématique australienne.

Université de Melbourne
L’université de Melbourne (en anglais, The University of Melbourne) est une université australienne située à Melbourne, la capitale de l'État du Victoria en Australie. C'est la deuxième plus ancienne université d'Australie et la plus ancienne du Victoria. Son principal campus se trouve à Parkville un quartier juste au nord du centre-ville de Melbourne. Il existe d'autres campus répartis dans la ville et d'autres situés en campagne. L'université est membre du Groupe des Huit.

Elle est considérée comme la première université d'Australie et est surtout connue dans les domaines de l'Éducation, du Droit, de la Finance et des Sciences.

Elle compte plus de 40 000 étudiants encadrés par près de 6 000 enseignants.