hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Cruz (Chili)
La Cruz est une ville et commune du Chili dans la province de Quillota, elle-même située dans la région de Valparaiso. En 2017, sa population s'élevait à 19452 habitants. La superficie de la commune est de 78 km2 (densité de 252 hab./km2).

La Cruz est créée le 24 juillet 1902. Son territoire est traversé par le Rio Aconcagua et est entouré par les communes de La Calera et Nogales au nord, Puchuncavi à l'ouest, Hijuelas à l'est et Quillota au sud. La population de la commune est essentiellement rurale (83% en 2002). Les principales productions agricoles sont les avocats et les pommes et les chérimoles ainsi que la floriculture.

Nogales (Chili)
Nogales est une commune du Chili dans la province de Quillota, elle-même située dans la région de Valparaiso. En 2016, sa population s'élevait à 23 859 habitants. La superficie de la commune est de 405 km2 (densité de 59 hab./km2).

Nogales, qui signifie noyers en espagnol, doit son nom à la présence de ces arbres sur son territoire. La population de la commune est essentiellement urbaine (86% en 2002). Une mine de cuivre à ciel ouvert est exploitée par El Soldado, filiale de Anglo American Chile, et du calcaire est extrait par la société Cemento Melon qui l'envoie par train à sa cimenterie située dans la ville de La Calera. La commune dispose de nombreuses terres agricoles fertiles qui produisent notamment des pommes de terre, du maïs et de la tomate.
Gare d'Orange
La gare d'Orange est une gare ferroviaire française des lignes de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles et d'Orange à l'Isle - Fontaine-de-Vaucluse, située sur le territoire de la commune d'Orange, dans le département de Vaucluse, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est mise en service en 1854 par la Compagnie du chemin de fer de Lyon à la Méditerranée. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par le TGV et par des trains régionaux du réseau TER Provence-Alpes-Côte d'Azur. C'est également une gare du service Fret SNCF.
La gare d'Orange est la deuxième gare du Vaucluse pour le trafic de voyageurs.

Compagnie du chemin de fer de Lyon à la Méditerranée
La Compagnie du chemin de fer de Lyon à la Méditerranée est une société anonyme créée en 1852 sous le nom de Compagnie du chemin de fer de Lyon à Avignon. La dénomination est changée la même année à la suite de l'absorption de quatre autres compagnies de chemin de fer du sud-est de la France. Elle disparaît cinq ans plus tard pour former la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée.
L'Éternaute (série télévisée)
L'Éternaute (El Eternauta) est une mini-série télévisée argentine en six épisodes de 55 minutes, créée par Bruno Stagnaro et diffusée le 30 avril 2025 en intégralité sur la plateforme Netflix,.

Il s'agit de l'adaptation de la bande dessinée argentine du même titre, créée par Héctor Germán Oesterheld et Francisco Solano López, publiée en 1957.

Pour la première fois pour Netflix, une séquence, celle du sixième épisode, d'où l'effondrement d’un immeuble, est entièrement conçue avec l’intelligence artificielle générative dans la série.

Héctor Germán Oesterheld
Héctor Germán Oesterheld (Buenos Aires, 23 juillet 1919 - desaparecido en 1977, probablement tué en 1978) est un scénariste argentin de bande dessinée, espérantiste et militant de la gauche peroniste. Géologue de formation, c'est l'un des auteurs les plus marquants de la bande dessinée argentine.
Gare de Paimpol
La gare de Paimpol est une gare ferroviaire française de la ligne de Guingamp à Paimpol, située au quartier de la gare à proximité du centre-ville de Paimpol, dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne.

Elle est mise en service en 1894 par la Société générale des chemins de fer économiques qui exploite le réseau breton en affermage pour la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux de Bretagne (TER Bretagne). Cette ligne, et donc la gare, présente la particularité, d'être exploitée en affermage par la société des Chemins de fer et transport automobile (CFTA). Elle est en saison l'une des gares terminus, avec Pontrieux du train touristique, La Vapeur du Trieux.

Transdev Rail
Transdev Rail est une entreprise ferroviaire française active dans le transport de marchandises et de voyageurs, filiale du groupe multinational de transport Transdev. Elle succède à la Société générale de chemins de fer et de transports automobiles (CFTA). Depuis 2018, elle est la deuxième entreprise française à détenir le statut d'entreprise ferroviaire de voyageurs en France.
France au Concours Eurovision de la chanson 2008
En 2008, la France a participé au Concours Eurovision de la Chanson 2008 et a présenté comme candidat le chanteur Sébastien Tellier, sélectionné par France Télévisions, diffuseur du programme, avec sa chanson Divine. Le concours s'est déroulé en Serbie, à Belgrade, le 24 mai 2008

La chanson, en langue anglaise, écrite, composée et interprétée par Sébastien Tellier a été proposée par l'artiste et validée par France Télévisions.

A l'issue du concours, la France obtient 47 points et termine 19ème sur 25 au classement.

Sébastien Tellier
Sébastien Tellier, né le 22 février 1975 au Plessis-Bouchard, est un artiste de musique électronique, chanteur et acteur français. Il chante en français, anglais, espagnol, allemand et italien. Il est notamment connu pour ses titres Pépito bleu, Roche, L'Amour et la Violence et La Ritournelle.

En 2008, il représente la France lors de la 53e édition de l'Eurovision où il se classe à la 18e place sur 25 participants.

En avril 2025, il est nommé chevalier de l'ordre des Arts et des Lettres.
Raini Rodriguez
Raini Alena Rodriguez (née le 1er juillet 1993 à Bryan au Texas aux États-Unis) est une actrice et chanteuse américaine. Elle est surtout connue pour son rôle de Patricia Maria "Trish" De la Rosa dans la série télévisée américaine de Disney Channel Austin et Ally aux côtés de Ross Lynch, Laura Marano ainsi que Calum Worthy. Elle est aussi connue pour son rôle de Maya Blart dans la téléfilm américain Paul Blart : Super Vigile aux côtés de Kevin James et Jayma Mays.

Calum Worthy
Calum Worthy, né le 28 janvier 1991 à Victoria (Canada), acteur, scénariste et producteur canadien. Il est connu pour ses rôles de Dez dans les séries Disney Channel Austin et Ally, Alex Trimboli dans la série Netflix American Vandal , Nicholas Godejohn dans la série Hulu The Act.

Il a joué dans de nombreuses séries télévisées telles que Kyle XY, Supernatural, Smallville, ou encore Bonne Chance Charlie.
Fusion flash
La fusion flash est un procédé d'extraction pyrométallurgique de métaux non ferreux, consistant à simultanément oxyder et fondre les métaux contenus dans un minerai sulfureux, comme la chalcopyrite. Le procédé a été inventé par l'entreprise finlandaise Outokumpu et utilisé à partir de 1949 pour l'extraction du cuivre. Le procédé a été depuis adapté à l'extraction du nickel et du plomb. Au début du XXIe siècle, la fusion flash intervient dans 50 % de la production mondiale de cuivre, 30 % de la production de nickel et 10 % de la production de plomb.

Sulfure (minéral)
On regroupe parmi les sulfures les minéraux ayant une formule de type général MmSp , où M est un métal (Ag, Cu, Pb, Zn, Fe, Ni, Hg, As, Sb, Mo, Hg, Tl, V). Les arséniures, les antimoniures, les tellurures sont souvent classés parmi les « sulfures » au sens large (sensu lato) en raison de leur similarité structurelle avec les sulfures.

Les minéraux sulfures sont caractérisés par la covalence de la liaison, leur opacité et leur éclat métallique : ces minéraux sont étudiés avec le microscope à réflexion. La plupart des sulfures sont semi-conducteurs et représentent la source principale de certains métaux (Pb, Zn...). Même si les sulfures sont beaucoup moins abondants que les silicates, leur comportement chimique et leurs structures sont très différents, ce qui explique pourquoi le nombre des minéraux sulfurés est très élevé par rapport à leur abondance.
La Bâtie-Montgascon
La Bâtie-Montgascon est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Positionnée dans la partie septentrional du département, la commune est adhérente à la communauté de communes Les Vals du Dauphiné depuis le 1er janvier 2017.

Le habitants de la commune sont dénommés les Batiolans.

Le Pont-de-Beauvoisin (Isère)
Le Pont-de-Beauvoisin est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes

La commune, dont le nom officiel s'écrit avec l'article « Le », est dénommée uniquement au niveau local sous le nom de « Pont-de-Beauvoisin » comme l'attestent les panneaux routiers placés à l'entrée de la commune, car la ville est l'homonyme de la commune du Pont-de-Beauvoisin, située en Savoie, de l'autre côté de la rivière le Guiers et dont le développement suit un cours parallèle.

Le nombre d'entreprises et d'artisans ébénistes de ces deux communes et de leurs environs font de Pont-de-Beauvoisin, depuis le passage de François Ier, la Cité du meuble, dénomination usitée depuis cette date. On peut y visiter le musée de la machine à bois et de l'outillage à main et parcourir chaque année la foire du meuble au mois d'octobre.
Allan Peiper
Allan Peiper, né le 26 mars 1960 à Alexandra est un coureur cycliste et directeur sportif australien. Coureur professionnel de 1983 à 1993, il a notamment remporté une étape du Tour d'Italie 1990. Il est ensuite devenu directeur sportif de 2005 à 2021.

Directeur sportif
Un directeur sportif est une personne dont le métier est de gérer une équipe sportive.
Le directeur sportif assure le lien entre la direction de sa structure (président, vice-présidents, trésoriers), les entraîneurs, et les pratiquants.
Chaos and Disorder
Chaos and Disorder est le 14e album studio de Prince sorti en 1996.

À l'instar de Come, Prince n'assurera pas la promotion de cet album mais il existe des vidéoclips de trois titres tirés de l'album dont Dinner with Dolores (le premier single), I like it there et The same December. Malgré la présence de I rock, therefore I am, chanson aux couleurs funk et RnB, l'ensemble est largement dominé par les jeux de guitares rock.

Come (album de Prince)
Come est un album de Prince sorti en 1994, la même année que The Black Album.

Certains titres de cet album ont été interprétés lors d'un concert filmé, The Beautiful Experience, dans lequel on retrouve Nona Gaye dans la distribution. Moyen-métrage diffusé en France sur Canal+ en mai 1994 après un passage remarqué de Prince et des N.P.G. dans l'émission Nulle part ailleurs. D'autres titres se retrouveront sur The Gold Experience, publié l'année suivante.
À l'intérieur du livret se trouve une épitaphe (imprimée à l'envers) qui explique de façon énigmatique la raison qui a poussé le chanteur à mentionner "1958-1993" sous son nom.
Trebež (Barajevo)
Trebež, en serbe cyrillique Требеж, est un village de Serbie situé dans la municipalité de Barajevo, de district de Belgrade. En 2002, il comptait 8 325 habitants.

Trebež est situé dans les faubourgs de Belgrade.

Ville de Belgrade
La ville de Belgrade (en serbe cyrillique : Град Београд ; en serbe latin : Grad Beograd) est la capitale de la Serbie.

Également appelé district de Belgrade, elle est divisée en dix-sept municipalités ; dix d’entre elles possèdent le statut de « municipalité urbaine » (Градска општина et Gradska opština) et sept ont le statut de « municipalité périurbaine » (Приградска општина et Prigradska opština). La plupart de ces municipalités sont situées au sud du Danube et de la Save dans la région de la Šumadija (Choumadie). Trois municipalités, Zemun, Novi Beograd et Surčin, sont situées au nord de la Save dans la région de Syrmie, la municipalité de Palilula est, elle, située sur les deux rives du Danube, dans la région de Šumadija et dans le Banat.
Aires protégées d'Arménie
Les aires protégées d'Arménie atteignent une surface de 374 000 hectares, ce qui représente plus de 12 % de la surface totale de son territoire. En 2011, l'Arménie possédait 3 zapovedniks, 4 parc nationaux, 27 zakazniks.

Dans ces aires, 60 % des espèces de la flore d'Arménie et de la faune d'Arménie sont protégées. La protection s'étend pratiquement à environ 6 % du territoire du pays, ce qui est tout à fait insuffisant eu égard à la richesse, à la diversité biologique et paysagère et aux fortes pressions anthropiques. Ce sont les territoires couverts principalement de forêts qui sont protégés à l'exception du Parc national de Sevan (en).
Le concept des zones naturelles spécialement protégées en Arménie a commencé à apparaître en 1958. Conformément à la loi de 1991 Sur la protection particulière des territoires naturels, ces zones ont le statut de zapovedniks, de parcs nationaux, de zakazniks ou encore de monuments naturels dans le pays.

Zakaznik
Un zakaznik (en russe : Заказник) est une aire protégée de Russie ou d'un pays de l'ex-URSS, qui peut également être nommée rezervatsia (en russe : резервация) en Biélorussie. La protection peut porter sur l'ensemble de l'aire ou sur certaines parties seulement quand la configuration est complexe : uniquement les plantes ou uniquement la faune ou encore une seule espèce individuellement par exemple. Elle peut encore porter sur des monuments historiques, des mémoriaux ou des emplacements intéressants pour la géologie. La signification du terme diffère de celle de zapovednik, qui désigne des zones strictement protégées et dont l'accès au public est restreint.
Concha Monrás
Concha Monrás Casas, née à Barcelone le 8 décembre 1898 et morte à Huesca le 23 août 1936, est une pianiste espagnole.

Personnalité de l'anarchisme, elle est fusillée par les nationalistes au début de la guerre d'Espagne.

Nationalistes espagnols
Le terme de nationalistes espagnols désigne les membres du « camp nationaliste » (bando nacional en espagnol), nom que se donnaient eux-mêmes les insurgés et les forces insurgées après le soulèvement du 18 juillet 1936 contre la république espagnole, durant la guerre d'Espagne. Cette dénomination s'opposait à celle de « camp républicain » qui désigne les forces loyales au gouvernement de la république.

Les nationalistes furent fréquemment désignés, à partir de 1937 surtout, sous le nom de « franquistes », du nom de Francisco Franco, dirigeant politique et militaire. Les républicains eux-mêmes usèrent pour désigner les nationalistes des termes de « fascistes », « factieux », « oppresseurs », « séditieux ». Le terme de « nazis » fut même employé, à la suite du soutien allemand.

Dans l'historiographie espagnole actuelle, le terme de bando sublevado, le « camp soulevé/insurgé », qui désigne le soulèvement militaire du 17 et 18 juillet 1936, est désormais couramment employé.
Torneio Mercosul
Le Torneio Mercosul (« tournoi Mercosul » en français, Torneo Mercosur en espagnol) était une compétition internationale de football qui eut lieu en 1995 à Santa Catarina au Brésil. Il fut remporté par le Figueirense Futebol Clube.

La compétition était considérée par la presse de l'État de Santa Catarina comme l'embryon de la future Copa Mercosur. Une seconde édition voulut être organisée en 1996 mais elle n'eut jamais lieu. La CONMEBOL ne reconnut pas la compétition. Son budget était de 400 000 US$.

Copa Mercosur
La Copa Mercosur (Français : Coupe Mercosur, Portugais : Copa Mercosul, Anglais : Mercosur Cup) était une compétition jouée de 1998 à 2001 par les traditionnels meilleurs clubs brésiliens, argentin, uruguayens, paraguayen et chilien. Cette compétition a été créée par le CONMEBOL pour produire des revenus par le biais des droits TV et ainsi les redistribuer aux participants. Mais, le projet fut une réussite et la Coupe devient donc un digne remplaçant de la Copa CONMEBOL. Ces coupes furent cependant remplacées en 2002 par la Copa Sudamericana.
Apoxyomène de Croatie
L’Apoxyomène de Croatie (en croate: Hrvatski Apoksiomen) est une sculpture hellénistique en bronze, fondue au IIe ou au Ier siècle av. J.-C., découverte en 1996 au fond de la mer Adriatique, près de l'îlot croate de Vele Orjule, au sud-est de l'île de Lošinj (baie de Kvarner). Il représente un athlète « Apoxyoménos », c'est-à-dire en train de gratter la sueur et la poussière de son corps avec le petit instrument incurvé appelé strigile.

Une fois retiré de la mer en 1999, l’Apoxyomène de Croatie a été largement restauré. Il n'a pas été exposé au public avant 2006. Il est le plus complet et le mieux conservé des huit statues connues d'Apoxyomène. La statue est conservée au musée Apoxyomenos à Mali Lošinj.

Mali Lošinj
Mali Lošinj (en italien : Lussinpiccolo, en vénitien : Lusinpiccolo) est une ville et une municipalité située sur l'île de Lošinj, dans le comitat de Primorje-Gorski Kotar, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 8 388 habitants, dont 83,14 % de Croates et la ville seule comptait 6 296 habitants. En juillet et août, la population grimpe jusqu'à 30 000 personnes. Un afflux qui a eu au moins une heureuse conséquence : la découverte de l'Apoxyomène. Unique au monde, cette statue de bronze datant du IIe siècle av. J.-C. et représentant un athlète d'1,92 mètre a été repérée par hasard, en 1996, par un estivant belge amateur de plongée sous-marine.
Rivière Saint-Roch
La Rivière Saint-Roch est un affluent du Fleuve Saint-Jean, coulant au :

Québec (Canada) : dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, dans L'Islet (municipalité régionale de comté), dans les municipalités de Sainte-Perpétue (L'Islet), Saint-Omer (Québec), Saint-Pamphile ;

Maine (États-Unis) : dans le comté d’Aroostook, dans le canton T15 R15 Wels.

Son cours coule surtout en région forestière dans une vallée enclavée dans les Monts Notre-Dame. Son cours est situé entre la rivière du Rochu (ou Little St Rock River) (côté Nord-Est) et la rivière des Gagnon (côté Sud-Ouest).

Fleuve Saint-Jean
Le fleuve Saint-Jean (anglais : Saint John River) prend sa source dans le nord-ouest du Maine (États-Unis) et au sud du Québec (Canada). Plus long fleuve de l'Est du Canada , il draine un bassin versant qui est l'un des plus importants de la côte est  avec une superficie d'environ 55 000 km².
Up in Smoke Tour
Le Up in Smoke Tour est une tournée nord-américaine réunissant des artistes de rap West Coast et de nombreux invités. Elle eut lieu en 2000 et avait pour tête d'affiche les rappeurs Eminem, Dr. Dre, Snoop Dogg et Ice Cube. Les autres invités étaient Proof, Nate Dogg, Kurupt, D12, MC Ren, Westside Connection, Mel-Man, The Eastsidaz, Doggy's Angels, Devin The Dude, Warren G, TQ, The D.O.C., Thruth Hurts et Xzibit. Au total, 44 concerts permirent d'assurer la production des albums The Marshall Mathers LP d'Eminem, 2001 de Dr. Dre, The Last Meal de Snoop Dogg et War & Peace, Vol. 2 de Ice Cube.

Devin the Dude
Devin the Dude, de son vrai nom Devin Copeland, né le 4 juin 1970 à Pontiac, dans le Michigan, est un rappeur et producteur de musique américain. Il est sans doute surtout connu pour son style de rap, sa carrière au label Rap-a-Lot Records, et pour ses chansons Lacville '79 et Doobie Ashtray.
Art of Dance
Art of Dance est une société néerlandaise organisatrice d'événements et festivals de musique électronique, basée à Zaandam. La société est née de la volonté commune de l'une des plus grandes boîtes de nuit néerlandaises, l'Hemkade, et d'une autre société événementielle, A&A Events, de faire société afin d'organiser de grands événements. Ses principaux concepts sont Dominator, Masters of Hardcore (1995-2002) et Syndicate.

La société s'est principalement concentrée sur les genres musicaux hardstyle et techno hardcore (mainstream hardcore et uptempo).

Zaandam
Zaandam (prononcé en néerlandais : [zaːnˈdɑm] ) est une ville néerlandaise située dans la commune de Zaanstad, au nord-ouest de la capitale Amsterdam, dans la province de Hollande-Septentrionale.

Lors du recensement des 1er janvier 2023, elle compte 80 705 habitants, appelés Zaandammers en néerlandais. Zaandam est traversée par la rivière Zaan, d'après laquelle elle est nommée et qui se jette dans le canal de la Mer du Nord au sud-est de Zaandam.
Finales NBA 2016
Les finales NBA 2016 sont la dernière série de matchs de la saison 2015-2016 de la NBA et la conclusion des séries éliminatoires (playoffs) de la saison.

La finale 2016 fut l'une des finales les plus marquantes de l'histoire de la NBA.

Une finale épique au cours de laquelle, la Franchise des Cleveland Cavaliers remporte le tout 1er Titre NBA de son histoire aprés avoir été menée 3-1 par les Golden States Warriors, Champions en Titre et meilleur bilan de la saison 2016 (73 V - 9 D).

Un bilan record, détronnant ainsi les Chicago Bulls de 1996 (72 V - 10 D).

Playoffs NBA 2016
Les playoffs NBA 2016 sont les séries éliminatoires (en anglais : playoffs) de la saison NBA 2015-2016. Ils débutent le samedi 16 avril 2016. Les finales gagnées par les Cavaliers de Cleveland face aux Warriors de Golden State furent longues car les Cavs menés 3-1 dans la série revinrent à 3-3 puis ils gagnèrent le septième et dernier match 93-89 à l'Oracle Arena.
Alexandre Salat
Alexandre Salat, né le 6 mars 1915 aux Pujols et mort le 9 juin 1988 à Toulouse, est un joueur de rugby à XIII international français et de rugby à XV, évoluant au poste d'ailier ou de troisième ligne dans les années 1930 et 1940.

Il prend part aux débuts du club de rugby à XIII : le Toulouse olympique XIII nouvellement créé à la fin des années 1930 ; prenant part à la finale de Coupe de France en 1939 contre le XIII Catalan aux côtés de Raphaël Saris et Sylvain Bès. Durant la guerre, à la suite de l'interdiction du rugby à XIII par le régime de Vichy, il joue au rugby à XV pour le Toulouse olympique et remporte la Coupe de France en 1944 avec Bès et Yves Bergougnan.

Il connaît une sélection en équipe de France prenant part à la Coupe d'Europe en 1938 avec un essai inscrit aux côtés de Max Rousié, Jean Dauger et Marius Guiral.

Coupe de France de rugby à XV
La Coupe de France de rugby à XV est une compétition de rugby à XV entre clubs français, crée en juin 1942 par la Fédération française de rugby. Son format a évolué au fil des années et de ses réactivations.

Elle fut arrêtée en 1951, puis réactivée entre 1983 et 1986 et à nouveau remise en activité entre 1996 à 2000, date de sa disparition et remplacée par la Coupe de la Ligue de la LNR.

Le record de titres est détenu par le Stade toulousain qui en compte quatre (remportés lors des trois âges de la compétition).
Ashok K. Agrawala
Ashok K. Agrawala est professeur au département d'informatique de l'Université du Maryland à College Park et directeur du laboratoire Maryland Information and Network Dynamics. Il est l'auteur ou coauteur de sept livres et de plus de cent-cinquante publications scientifiques. Il est connu pour l'algorithme de Ricart et Agrawala développé par lui et Glenn Ricart. C'est  un algorithme d'exclusion mutuelle sur un système distribué qui est une extension et une optimisation de l'algorithme d'exclusion mutuelle distribuée de Leslie Lamport.

Exclusion mutuelle
Un mutex (de l'anglais mutual exclusion, exclusion mutuelle) est une primitive de synchronisation utilisée en programmation informatique pour éviter qu'une ressource partagée d'un système ne soit utilisée en même temps par plusieurs utilisateurs. Son implémentation varie selon les systèmes (masquage des interruptions, lecture/écriture en un cycle, etc.)

Les mutex permettent par exemple de réguler l'accès parallèle par plusieurs fils d'exécution (threads) à une même donnée.