hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pierre de Boisboissel
Pierre de Boisboissel né vers 1320 à Saint-Brieuc et mort le 26 septembre 1364 à la bataille d'Auray est un noble breton.

Chevalier banneret, seigneur de Boisboissel, prévôt féodé de l'évêque de Saint-Brieuc, il est une personnalité de la première partie de la guerre de Cent Ans et de celle de la Succession de Bretagne.

Bertrand du Guesclin
Bertrand du Guesclin, parfois écrit Duguesclin, né vers 1320 au château de la Motte-Broons, à Broons près de Dinan, et mort le 13 juillet 1380 devant Châteauneuf-de-Randon (actuel département de la Lozère), est un noble breton, connétable de France et de Castille, personnage majeur de la première partie de la guerre de Cent Ans.
Maimunah Mohd Sharif
Maimunah Mohd Sharif, née le 26 août 1961 à Kuala Pilah en Malaisie, est une femme politique malaisienne et dirigeante aux Nations unies.

Elle est présidente du conseil municipal de Seberang Perai à partir de 2011, la première femme à être nommée à ce poste, puis  maire de l'île de Penang, en Malaisie.

Maimunah Mohd Sharif est nommée directrice exécutive du Programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU-Habitat). Elle prend ses fonctions en janvier 2018, devenant la première femme asiatique à occuper le poste de directrice exécutive d'ONU-Habitat,.

De janvier 2019 à janvier 2020, elle est également directrice générale par intérim de l'Office des Nations unies à Nairobi (UNON),. Elle détient le rang de Secrétaire générale adjointe des Nations unies au sein du système des Nations unies et siège au Conseil des chefs de secrétariat des Nations Unies pour la coordination et au Groupe de la haute direction du Secrétaire général,.

Île de Penang
L'île de Penang (en malais : Pulau Pinang ; en chinois : 檳榔嶼) est une île située sur la côte ouest de la Malaisie (fédération de Malaisie), constituant la partie insulaire de l'État de Penang (la partie continentale est appelée Seberang Perai). L'île est reliée au continent par deux franchissements : le pont de Penang et le second pont de Penang, qui traversent le détroit de Penang dont la largeur minimale n'excède pas 1,7 km.

Sur la côte nord-est de l'île se trouve la ville de George Town, capitale de l'État.
Statue-menhir de Saint-Sernin
La statue-menhir de Saint-Sernin, appelée aussi la Dame de Saint-Sernin, est une statue-menhir appartenant au groupe rouergat découverte à Saint-Sernin-sur-Rance, dans le département de l'Aveyron en France.

Statues-menhirs du groupe rouergat
Les statues-menhirs du groupe rouergat, appelé aussi statues-menhirs du groupe Rouergue/Haut-Languedoc, sont un ensemble de 157 statues-menhirs qui doivent leur nom à leur découverte dans une aire géographique située à cheval sur les départements de l'Aveyron, du Tarn et de l’Hérault. C'est un groupe stylistiquement très homogène avec un canon commun mais où, les motifs sculptés varient selon le sexe du personnage. Découvertes en dehors de tout contexte archéologique, leur datation a été effectuée par comparaison avec le mobilier similaire retrouvé lors de fouilles archéologiques. Elles sont datées du Néolithique final (fin du IVe millénaire av. J.-C. à début du IIIe millénaire av. J.-C.).
Alois Jacques Franck
Alois Jacques Franck fut le 44e abbé de l'histoire de l'abbaye de Parc, entre 1868 et sa mort en 1887. L'abbaye de Parc est un monastère de l'ordre des Prémontrés situé près de Louvain, en Belgique, dans le Brabant flamand. L'abbaye a été fondée en 1129 dans le duché de Brabant et est toujours en activité en 2021.

L'abbé Alois Jacques Franck est le premier abbé mitré suivant la restauration de l'abbaye de Parc, béni à l'abbaye de Grimbergen par le nonce apostolique Giacomo Cattani en 1872, après que le pape Pie IX ait rétabli à Parc, la dignité abbatiale. Durant son abbatiat, il s'est surtout appliqué à faire régner la discipline religieuse. Il est devenu vicaire général en 1887.

Nonciature apostolique en Belgique
La nonciature apostolique en Belgique est une fonction diplomatique au sein de l'Église catholique, et occupe le poste d'ambassadeur du Saint-Siège en Belgique.

Les relations diplomatiques entre l'État belge (1830) et le Saint-Siège ont débuté en 1835. Jusque-là, les relations diplomatiques pour les catholiques vivant sur les territoires belges étaient assurées par le vice-supérieur de la mission de Hollande.

Le nonce apostolique en Belgique est généralement aussi nonce apostolique au Luxembourg (en) lors de sa nomination dans ce pays.
Powiat de Kościan
Le powiat de Kościan (en polonais : powiat kościański) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Kościan, qui se trouve à 40 kilomètres au sud-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède trois autres villes, Śmigiel, située à 13 kilomètres au sud-ouest de Kościan, Czempiń, située à 13 kilomètres au nord-est de Kościan, et Krzywiń, située à 18 kilomètres au sud-est de Kościan.

Le district couvre une superficie de 722,53 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 77 760 habitants, avec une population pour la ville de Kościan de 24 102 habitants, pour la ville de Śmigiel de 5 452 habitants, pour la ville de Czempiń de 5 135 habitants, pour la ville de Krzywiń de 1 547 habitants, et une population rurale de 41 524 habitants.

Organisation territoriale de la Pologne
L’organisation territoriale de la Pologne repose, depuis 1999, sur trois niveaux administratifs. Le territoire polonais est divisé en voïvodies, lesquelles sont divisées en powiaty (districts), et ces derniers sont à leur tour subdivisés en gminy (communes). Les villes les plus importantes ont, pour la plupart, à la fois le statut de gmina et de powiat.

La Pologne est divisée en 16 voïvodies, 379 powiaty (dont 65 villes au statut de powiat), et 2 478 gminy.
Ashley Steacy
Ashley Steacy, née le 28 juin 1987 à Lethbridge (Alberta, Canada), est une joueuse canadienne de rugby à sept et de rugby à XV. Elle a remporté avec l'équipe du Canada la médaille de bronze du tournoi féminin des Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.

Tournoi féminin de rugby à sept aux Jeux olympiques d'été de 2016
Le tournoi féminin de rugby à sept des Jeux olympiques d’été de 2016 se déroule du 6 août 2016 au 8 août 2016 au stade de Deodoro de Rio de Janeiro. C'est le premier tournoi de rugby à sept dans l'histoire des Jeux olympiques.
Tugdual Derville
Tugdual Derville, né le 27 janvier 1962 à Saint-Maixent-l'École (Deux-Sèvres), est une personnalité catholique française du monde associatif connue pour son engagement dans le « mouvement pro-vie » (contre l'euthanasie, contre l'avortement) et contre le mariage pour tous.

Dès les années 1980, il s'implique dans l'accueil d'enfants en situation de handicap et fonde en 1986 l'association À bras ouverts. Dans les années 1990, il devient le délégué général de l'association pro-vie Alliance VITA. En 2013, il est un des porte-parole de La Manif pour tous, puis cofonde à sa suite le « Courant pour une Écologie Humaine ». Dans ce cadre militant, il est essayiste et conférencier.

Christine Boutin
Christine Boutin, née Martin le 6 février 1944 à Levroux (Indre), est une femme politique française. Elle est membre successivement ou concomitamment de l'UDF (CDS puis FD), de l'UMP et du FRS — qu’elle a fondé et qui devient par la suite le PCD puis VIA.

Élue maire d'Auffargis en 1980 puis députée des Yvelines à partir de 1986, elle se réclame des valeurs catholiques et s'oppose notamment au PACS, puis au mariage homosexuel.

Sous l’étiquette du FRS, elle se présente à l'élection présidentielle de 2002, à laquelle elle arrive avant-dernière du premier tour avec 1,2 % des suffrages. Entre 2007 et 2009, elle est ministre du Logement et de la Ville, puis uniquement du Logement.

Elle se retire de la vie politique en 2017.
Augustus Charles Gregory
Augustus Charles Gregory, né le 1er août 1819 à Farnsfield en Angleterre, et mort le 25 juin 1905 à Brisbane, est un explorateur de l'Australie. Il a effectué quatre grandes expéditions entre 1846 et 1858. En 1882, il a été nommé membre à vie du Conseil législatif du Queensland.

Conseil législatif du Queensland
Le Conseil législatif du Queensland (Queensland Legislative Council) était la chambre haute de l'État du Queensland en Australie, jusqu'à son abolition par le Constitution Amendment Act de 1922. En conséquence, l'Assemblée législative du Queensland est le seul parlement monocaméral d'Australie.
Nauruans
Les Nauruans sont un groupe ethnique originaire de Nauru, une île formant une république indépendante située dans l'océan Pacifique, au nord-est de la Papouasie-Nouvelle-Guinée. De nos jours, les Nauruans ne vivent que sur cette île à l'exception d'une petite diaspora présente en majorité en Australie.

Le terme « nauruans » constitue aussi bien l'ethnonyme que le gentilé de la population de Nauru. Les personnes ayant la nationalité de Nauru sont donc appelées à ce titre « nauruans » mais toutes ne font pas nécessairement partie du groupe ethnique des Nauruans.

Diaspora
Une diaspora est la dispersion d’une communauté ethnique ou d’un peuple à travers le monde.

À l'origine, ce terme ne recouvrait que le phénomène de dispersion proprement dit. Aujourd'hui, par extension, il désigne aussi l'ensemble des membres d'une communauté à travers plusieurs pays.
World Version W5
La Version internationale de W5 (W5 kickboxing professionnel) est une promotion du kickboxing d'origine russe ayant son siège social à Bratislava, en Slovaquie et à Moscou, en Russie. Les tournois organisés par W5 en Russie et en Slovaquie sont sous la réglementation W5.

W5 internationale a été créée en 2007, lorsque les partenaires d'affaires, les sportifs et les amateurs de kickboxing très impliqués, tels que Sergey Chepinoga et Dmitry Ivanov, ont tenu leur premier tournoi en commun à Budva, au Monténégro. À ce jour[évasif], W5 a promu plus de 30 tournois de kickboxing professionnels.

Jusqu'à présent, les tournois en vertu des règles W5 ont eu lieu avec succès à Vienne (Autriche), Bratislava (Slovaquie), Ingolstadt (Allemagne), Budva (Monténégro), Minsk (Biélorussie), Moscou, Riazan, Orel, Kaliazine et beaucoup d'autres villes de Russie.

Budva
Budva (en monténégrin cyrillique : Будва ; en italien : Budua) est une ville et une municipalité du Monténégro. En 2003, la ville comptait 10 918 habitants et la municipalité 15 909. La ville et la municipalité sont habitées par une majorité relative de Monténégrins (48,17 %), avec une importante population  serbe (38,50 %).

La région côtière de Budva, appelée Budva Riviera, est le centre du tourisme au Monténégro, et est appréciée pour ses plages de sable, sa vie nocturne active. Elle comporte de beaux exemples de l'architecture méditerranéenne médiévale. Vieille de 2 500 ans, Budva est l'une des plus anciennes localités sur la côte de la mer Adriatique.
Daniel Berrigan
Daniel Berrigan, né le 9 mai 1921 à Virginia, au Minnesota (États-Unis), et mort le 30 avril 2016  dans le Bronx (New York), est un prêtre jésuite américain, théologien, poète et militant pacifiste. Les actions pacifiques à haute charge symbolique qu’il organise avec son frère Philip et d’autres font qu’il est pendant un certain temps parmi les dix fugitifs les plus recherchés du FBI pour actes de vandalisme et destruction de biens publics.

Virginia (Minnesota)
Virginia est une ville du comté de Saint Louis, dans l’État du Minnesota, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 8 712 habitants lors du recensement de 2010, puis est estimée à 8 523 habitants en 2016.
Podbale
Podbale (prononciation : [pɔdˈbalɛ]) est un village polonais de la gmina de Jadów dans le powiat de Wołomin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 36 kilomètres à l'est de Wołomin (siège du powiat) et à 57 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 117 habitants en 2010.

Wołomin
Wołomin ([vɔˈwɔmin]) est une ville polonaise de la gmina de Wołomin dans la powiat de Wołomin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne. Elle est située dans la banlieue industrielle du nord-est de Varsovie.

Elle est le siège administratif de la gmina de Wołomin et le chef-lieu de la Powiat de Wołomin.

Elle s'étend sur 17,321 km2 et comptait 37 528 habitants en 2012.

Village établi au XVe siècle, il obtient son statut de ville en 1919[Passage contradictoire].
Conjecture
En mathématiques, une conjecture est une assertion pour laquelle on ne connaît pas encore de démonstration, mais que l'on croit fortement être vraie (en l'absence de contre-exemple, ou comme généralisation de résultats démontrés),.

Une conjecture peut être choisie comme hypothèse ou postulat pour étudier d'autres énoncés. Si une conjecture se révèle indécidable relativement au système d'axiomes dans laquelle elle s'insère, elle peut être érigée en nouvel axiome (ou rejetée par la mise en place d'un nouvel axiome).

Dans le langage courant, on désigne comme conjecture une hypothèse qui n'a encore reçu aucune confirmation.

Décidabilité
En logique mathématique, le terme décidabilité recouvre deux concepts liés : la décidabilité logique et la décidabilité algorithmique.

L’indécidabilité est la négation de la décidabilité. Dans les deux cas, il s'agit de formaliser l'idée qu'on ne peut pas toujours conclure lorsque l'on se pose une question, même si celle-ci est sous forme logique.
Complot de Talleyrand et de Fouché
Le complot fomenté par Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord et Joseph Fouché durant les derniers mois de 1808 vise, à la suite de rumeurs de mort de Napoléon Bonaparte (en pleine guerre d'Espagne), à conserver le pouvoir en confiant la régence à l'impératrice Joséphine. Cette intrigue n'a pas l'occasion de se concrétiser : Napoléon, bien vivant et ayant eu vent de ces préparations (les deux complices agissent au grand jour), quitte précipitamment l'Espagne en janvier 1809 pour revenir à Paris. Si les explications personnelles sont orageuses, les conséquences pour Talleyrand et Fouché restent limitées.

Joseph Fouché
Joseph Fouché, dit Fouché de Nantes, duc d'Otrante, comte Fouché, est un homme politique français, né le 21 mai 1759 au Pellerin, près de Nantes, et mort le 26 décembre 1820 à Trieste, (alors possession italienne de l'Empire autrichien). Personnage complexe qui a fasciné de nombreux auteurs, Fouché est particulièrement connu pour son implication dans la répression violente de l'insurrection lyonnaise en 1793, et pour avoir été ministre de la Police sous le Directoire, le Consulat, l'Empire et la Seconde Restauration. Il est l'un des personnages les plus controversés de l'Histoire de France.
Île Matty
L’île Matty (anglais : Matty Island) est une île de l'archipel arctique canadien, plus précisément entre la péninsule Boothia et l'île du Roi-Guillaume dans le territoire canadien du Nunavut. Elle a une superficie de 477 km2.

Île du Roi-Guillaume
L'île du Roi-Guillaume (en anglais : King William Island, en inuktitut : Qikiqtaq) est une île de l'archipel Arctique située dans le passage du Nord-Ouest, à 3,8 km au nord du continent. Elle fait partie du   territoire du Nunavut.

Elle a une superficie de 13 111 km2, faisant d'elle la 61e plus grande île du monde et la 15e du Canada. Sa population est de 1 064 habitants en 2006. À l'est, elle est séparée de la péninsule Boothia par le détroit de James Ross et le détroit de Rae. À l'ouest, le détroit de Victoria la sépare de l'île Victoria. Au sud, le détroit de Simpson la sépare de la péninsule Adelaide et au sud-ouest se trouve le golfe de la Reine-Maud.

La seule et unique agglomération de l'île est le hameau de Gjoa Haven. Sa population lors du recensement de 2021 était de 1 349 habitants.
CBS Corporation
CBS Corporation était un conglomérat américain de médias, aujourd'hui intégré au sein du groupe  Paramount Global. La société est dirigée par Leslie Moonves et son principal actionnaire est Sumner Redstone.

Le groupe exerce ses activités dans la télévision comme CBS et The CW, la radio, la production discographique et la production télé, l’édition et les parcs d’attraction.

The CW
The CW Television Network, ou simplement The CW, est un réseau de télévision hertzien américain.

Lancé le 18 septembre 2006, il résulte de la fusion entre les réseaux The WB, propriété de Warner Bros., et UPN, propriété de CBS Entertainment Group. Avec une couverture de la population américaine de 95 %, la cible visée est la tranche 18-34 ans.

Lors de la fusion, la chaîne était alors détenue à parité par Warner Bros. Television Group et CBS Entertainment Group, filiales des groupes Warner Bros. Discovery et Paramount Skydance Corporation, respectivement. Depuis 2022, elle est détenue majoritairement par le groupe Nexstar Media Group, avec le reste de son capital partagé à parité avec les deux propriétaires historiques.
Sporting Club Éghezée
Le Sporting Club Éghezée est un ancien club de football belge, basé dans la commune d'Éghezée en province de Namur. Porteur du matricule 4503, le club dispute 9 saisons dans les séries nationales, toutes en Promotion. Il disparaît en 1991 dans une fusion avec l'Alliance Sportive Hemptinne, pour former l'Association Clubs Hemptinne-Eghezée.

Championnat de Belgique de football de quatrième division
En Belgique, la division 4 est appelée Division 2 VV du côté néerlandophone et Division 2 ACFF du côté francophone et germanophone. Elle constitue le quatrième niveau national du football belge. Elle est constituée de 3 séries (deux néerlandophones et une francophone et germanophone).

Ce niveau se situe entre la Nationale 1 et la Division 3 ACFF ou VV. Les trois séries ont la même valeur administrative.

À partir de la saison 2016-2017, le 4e niveau est restructuré à la suite de la réforme engagée par la Pro League et la Ligue nationale (D2). Le Niveau 4 du football belge ne compte alors plus que trois séries au sein desquelles une scission géographique/linguistique apparaît. Deux séries sont réservées aux clubs néerlandophones et une aux cercle francophones et germanophones.
Langage de rêve
Dans une monographie de 1906, le psychiatre allemand Emil Kraepelin a étudié les troubles du langage intérieur dans le rêve. Parmi ces troubles se trouvent des paraphasies (par exemple des néologismes), des troubles du discours, comme l'agrammatisme, et des troubles de la pensée. Ce langage fut dénommé par Kraepelin : Traumsprache (langage de rêve ; à ne pas confondre avec langage du rêve = die Sprache des Traums). Il utilisait l’analogie du rêve et de la psychose pour essayer de comprendre, par la voie du langage de rêve, les troubles du langage de ses patients schizophrènes.

Paraphasie
La paraphasie est un trouble du langage.

La paraphasie phonémique est une transformation de la forme phonologique du mot. Les phonèmes ne sont pas déformés mais les erreurs consistent en la substitution, l'omission, l'ajout ou la transposition d'un ou de plusieurs phonèmes. Quand le mot cible n'est plus reconnaissable, ces productions sont appelées néologismes.

La paraphasie verbale est une substitution lexicale (le mot produit appartient au lexique), et peut partager avec l'item cible des liens sémantiques (paraphasies sémantiques), une analogie phonémique (paraphasie verbale formelle) ou être sans rapport avec lui.

On retrouve ce trouble dans l'aphasie réceptive, l'aphasie de conduction, la démence de type Alzheimer et d'autres troubles dégénératifs.
7Starr
7Starr, de son vrai nom Vladimir Laurore, né le 3 avril 1986 à Montréal, au Québec, est un danseur et chorégraphe canadien de krump. Il est également cofondateur de la Montreal Krump Alliance, un organisme sans but lucratif dont le mandat vise à promouvoir la culture du krump au Canada. Pionnier de la scène krump canadienne, il remporte notamment le prix Victor-Martyn-Lynch-Staunton, décerné par le Conseil des Arts du Canada en 2017, le prix Gloria Michell-Aleongen, remis par le Black Theatre Workshop en 2018 et le prix de la danse de Montréal, catégorie « Découverte de l’année », en 2020,,.

Prix Lynch-Staunton
Les Prix Victor-Martyn-Lynch-Staunton sont décernés annuellement à des artistes canadiens à mi-carrière dont les réalisations ont été exceptionnelles. Ils sont décernés dans les disciplines de la danse, de l'interdisciplinarité, des arts médiatiques, de la musique, du théâtre, des arts visuels et des lettres et édition.

Le Fonds Victor-Martyn-Lynch-Staunton provient d'un généreux legs fait au conseil des Arts, en 1967, par feu Victor Martyn.
Evgeniy Belov
Evgeniy Nikolayevitch Belov (en russe : Евгений Николаевич Белов), né le 7 août 1990 à Oktiabrski, est un fondeur russe. Spécialiste des courses de distance, il a pris part aux Jeux olympiques d'hiver de 2014. Aux Championnats du monde, il a obtenu une médaille de bronze en relais en 2013 à Val di Fiemme. En Coupe du monde, il remporte une course individuelle à Davos en fin d'année 2018 et trois relais. Il s'illustre aussi dans les courses à étapes, terminant à la 7e place aux Finales 2012 ou encore 10e place au Nordic Opening 2013, avant de finir deuxième du Tour de ski en 2015 (initialement troisième).

Finales de la Coupe du monde de ski de fond
Les Finales de la Coupe du monde de ski de fond sont une compétition de ski de fond créée en 2008, inscrite dans le calendrier de la coupe du monde de ski de fond, elle a pour objectif de rendre ce sport plus attrayant et médiatique. À l'instar du Tour de Ski et du Nordic Opening, il s'agit d'une compétition à plusieurs étapes qui dans ce cas clôt la saison de la Coupe du monde.
Square Charles-de-Gaulle
Espace de la Laïcité

Le square Charles-de-Gaulle est une voie de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France. Le côté nord du square, le long de la rue Lafayette, est plus spécifiquement l'espace de la Laïcité.

Jardin des Plantes (Toulouse)
Le jardin des Plantes est un jardin public de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France.

Il s'agissait d'un jardin des plantes et il en a conservé le nom mais pas le statut. Il fait partie, avec le Grand Rond et le Jardin Royal, d'un ensemble de trois jardins publics aménagés au cours des XVIIIe et XIXe siècles au sud-est du centre-ville de Toulouse. Il est propriété de la commune et géré par le service des Espaces verts de la ville.
Le Livre d'or de la science-fiction : Damon Knight
Le Livre d'or de la science-fiction : Damon Knight est une anthologie de quatorze nouvelles de science-fiction, toutes écrites par Damon Knight et publiées entre 1952 et 1985, rassemblées par Daniel Riche.

L'anthologie  (ISBN 2-266-01956-2) est le dernier volume de la série Le Livre d'or de la science-fiction, consacrée à de nombreux écrivains célèbres ayant écrit des œuvres de science-fiction.

Elle ne correspond pas à un recueil qui serait déjà paru aux États-Unis ; il s'agit d'un recueil inédit de nouvelles, édité pour le public francophone, et notamment les lecteurs français.

L'anthologie a été publiée en 1987 aux éditions Presses Pocket dans la collection Science-fiction no 5257. L'image de couverture a été réalisée par Marcel Laverdet.

Le Livre d'or de la science-fiction
Le Livre d'or de la science-fiction (en abrégé : LOSF) est une collection d'anthologies de nouvelles fantastiques ou de science-fiction publiée de 1978 à 1987. Dirigée par Jacques Goimard, elle avait pour vocation de présenter un panorama de la science-fiction classique et moderne.

Cette collection a publié de nombreux recueils consacrés soit à un auteur soit à un thème (comme la série des quatre tomes sur l'épopée fantastique consacrée à l'heroic fantasy). On y retrouve les grands noms de la science-fiction et du fantastique jusqu'en 1980, ce qui en fait une série de référence dans ces domaines.

En accord avec le titre de la collection, les livres se présentent avec le dos et la quatrième de couverture dorés.

De 1988 à 1999, une partie de la collection a été rééditée chez Pocket, sous le titre Le Grand Temple de la S-F avec de nouveaux noms.