hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Topito
Topito est un groupe d'infodivertissement français spécialisé dans la réalisation de classements en tout genre, créé en 2006 par Benoît Parizot et Laurent Moreau, deux anciens salariés de Yahoo!.

L'entreprise se finance principalement par la publicité, dont notamment le marketing de contenu ou bien la publicité native, par le biais d'une régie publicitaire interne, mais aussi l'affiliation et des revenus annexes (édition, merchandising, évènements...). Les contenus produits se basent principalement sur de la création originale, mais aussi de la curation d'autres contenus trouvés sur le web.

Le site semble avoir cessé son activité à l'été 2025, avant une reprise sur un rythme considérablement ralenti, les publications passant à environ une par semaine, alors que le rythme était jusque-là multiquotidien. Ces publications sont désormais toutes liées à la publicité d'un produit, les listes purement humoristiques ayant disparu.

Native advertising
Le native advertising, publicité native, publicité intégrée ou publicité caméléon, est un type de publicité, principalement en ligne, qui s'harmonise avec un contenu éditorial classique sur lequel elle apparaît. Souvent, elle se manifeste comme un article ou une vidéo produit par un annonceur avec l'intention spécifique de promouvoir un produit ou un message, tout en respectant la mise en forme et le style spécifiques du support. Le mot « natif » fait référence à cette cohérence de contenu, à contrario d'autres médias externes, telle la publicité apparaissant sous forme de bannière publicitaire.

Cette intégration et cette ressemblance avec les contenus éditoriaux permettent à la publicité native d'éviter le banner blindness et rendent plus difficile son blocage par un logiciel antipub. Néanmoins parce qu'elle  cherche à se confondre avec les contenus classiques du site support, voire à s'y fondre, elle soulève des questions éthiques, de transparence et de déontologie,.
Atomic Betty
Atomic Betty est une série télévisée d'animation franco-canadienne en 78 épisodes de 22 minutes (156 segments de 11 minutes) créée par Rob Davies et Adrian Raeside, produite par Atomic Cartoons, Breakthrough Films & Television et Télé Images Kids, diffusée du 1er septembre 2004 au 29 janvier 2008 sur la chaîne Télétoon au Canada, puis sur Cartoon Network (dans Cartoon Cartoon) aux États-Unis du 17 septembre 2004 au 29 janvier 2008,.

En France, la série est diffusée sur M6 depuis le 1er septembre 2004, puis sur Télétoon, et rediffusée sur Gulli. Au Québec, elle est diffusée sur Télétoon depuis 2004.
En Belgique, la série est diffusée sur Club RTL.

Télétoon+
Télétoon+ initialement Télétoon, est une chaîne de télévision française payante destinée à la jeunesse, lancée par l'opérateur satellite TPS en 1996 puis à partir de 2007, appartenant au Groupe Canal+, contrôlé par le groupe Bolloré.
Lydia Longley
Lydia Longley, née le 12 avril 1674 à Groton et décédée le 20 juillet 1758, à Montréal, est une religieuse de la Congrégation de Notre-Dame de Montréal originaire de Nouvelle-Angleterre. Elle a été baptisée Lydia-Madeleine le 24 avril 1696 et a ensuite pris le nom de Sainte-Madeleine lors de la profession de ses vœux religieux. Elle est connue comme étant la « première religieuse américaine » d'après le roman biographique romancé écrit par Helen A. McCarthy,.

Groton (Massachusetts)
Groton est une municipalité du comté de Middlesex, dans l’État du Massachusetts, fondée en 1655. Sa population s’élevait à 10 646 habitants lors du recensement de 2010.

Cette ville historique a été un champ de bataille pendant la guerre du Roi Philip et la deuxième guerre intercoloniale, a vécu des insurrections durant la Révolte de Shays, et a été le lieu de naissance de William Prescott, le commandant responsable des forces coloniales lors de la bataille de Bunker Hill.
Algorithme de Karmarkar
L’algorithme de Karmarkar est un algorithme introduit par Narendra Karmarkar en 1984 pour résoudre les problèmes d'optimisation linéaire. C'est le premier algorithme réellement efficace qui résout ces problèmes en un temps polynomial. La méthode de l'ellipsoïde fonctionne aussi en temps polynomial mais est inefficace en pratique.

En posant  le nombre de variables et  le nombre de bits d'entrée de l'algorithme, l'algorithme de Karmarkar réalise  opérations sur  bits à comparer aux  opérations pour la méthode des ellipsoïdes. Le temps d'exécution de l'algorithme de Karmarkar est ainsi  en utilisant l'algorithme de Schönhage-Strassen (voir Comparaison asymptotique).

L'algorithme de Karmarkar est une méthode du point intérieur : la solution candidate courante ne suit pas les bornes de l'espace faisable comme dans l'algorithme du simplexe, mais approche par l'intérieur de l'espace faisable et atteint la solution optimale de manière asymptotique.

Narendra Karmarkar
Narendra Karmarkar, né en 1957 à Gwalior dans le Madhya Pradesh, est un mathématicien indien, connu pour l'algorithme de Karmarkar, qui fut le premier algorithme polynomial vraiment efficace pour les problèmes d'optimisation linéaire. Cette méthode de points intérieurs est une découverte majeure pour laquelle il a notamment obtenu le prix Fulkerson.
Neom
Neom (en arabe : نيوم) est un projet de ville nouvelle futuriste de la province de Tabuk, dans le Nord-Ouest du royaume d'Arabie saoudite, s'étendant sur 170 km entre la mer Rouge et des montagnes culminant à plus de 2 500 m, à proximité de la Jordanie, de l'Égypte et d'Israël.

Le projet a été annoncé en 2017 dans le cadre du plan Vision 2030. Son nom résulte de l'association du grec ancien νέος / néos (« nouveau ») et de m pour le mot arabe مستقبل (mustaqbal), « futur ».

Ce projet titanesque, rapidement qualifié de « mégalomaniaque » et d'« impossible », est notamment censé accueillir les Jeux asiatiques d'hiver de 2029, l'Exposition universelle de 2030 et la Coupe du monde de football 2034. Au moins les jeux d'hiver ont finalement été annulés.

Après de multiples controverses, retard et remaniements, le projet semble en 2026 relativement compromis, et en tout cas revu considérablement à la baisse.

Howeitat
Les Howeitat ou Howaytat (arabe : الحويطات) forment une grande confédération de tribus d'Arabie présentes en Transjordanie, en Jordanie, dans les Territoires palestiniens occupés et en Arabie saoudite. Ils comportent plusieurs branches, notamment les Ibn Jazi, les Abu Tayi, les Anjaddat et les Sulaymanniyin, outre un certain nombre de tribus associées.
L'Épée du licteur
L’Épée du licteur (titre original : The Sword of the Lictor) est un roman de Gene Wolfe publié en 1982. Il reçoit le prix Locus du meilleur roman de fantasy en 1983. Il est le troisième tome d'une pentalogie intitulée Le Livre du second soleil de Teur ou Le Livre du nouveau soleil selon les éditeurs.

Gene Wolfe
Gene Rodman Wolfe, né le 7 mai 1931 à Brooklyn dans l'État de New York et mort le 14 avril 2019 à Peoria dans l'Illinois, est un écrivain américain de science-fiction et de fantasy.

Écrivain prolifique de nouvelles et de romans, il est connu pour son écriture dense et très riche en allusions ainsi que pour l'influence de sa foi catholique sur ses écrits. Ses œuvres ont été nommées et primées à de nombreuses reprises pour des prix littéraires tels que le prix Hugo, le prix Nebula et le prix World Fantasy.

Gene Wolfe est surtout connu pour son Livre du Nouveau Soleil, appelé aussi Livre du second soleil de Teur, qui comprend quatre volumes, rédigés entre 1980 et 1983. En 1998, le magazine Locus classe cette œuvre parmi les meilleurs ouvrages de fantasy de la période précédant les années 1990, sur la base d'un sondage d'abonnés.
Diocèse de Lamego
Le diocèse de Lamego  est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique au Portugal. Son siège se situe dans la ville de Lamego. Créé au VIe siècle, il est suffragant de l'archidiocèse de Braga et s'étend sur 2 848 km2.

Archidiocèse de Braga
L'archidiocèse de Braga est un siège métropolitain de l'Église catholique au Portugal. Il a été érigé comme diocèse au IVe siècle et élevé au rang d'archidiocèse au XIIe siècle. Son archevêque porte le titre de primat des Espagnes depuis 1071, ce qui lui confère la préséance sur tous les évêques du pays, à l'exception du patriarche de Lisbonne qui, depuis 1716, est honorifiquement placé au-dessus du prélat de Braga.

En dehors du rite romain habituel, le rite de Braga (rito bracarense), datant du VIe siècle, a été restauré par un synode local en 1918, avec un nouveau bréviaire approuvé par le pape Benoît XV, suivi d'un missel.
Comment le Grinch a volé Noël !
Comment le Grinch a volé Noël ! (How the Grinch Stole Christmas!), ou Le Grincheux, est un dessin animé de Noël américain spécial de 26 minutes produit en 1966 par Chuck Jones et adapté du livre Le Grincheux qui voulait gâcher Noël (How the Grinch Stole Christmas!) écrit par Theodor Seuss Geisel en 1957.

Chuck Jones
Charles Martin « Chuck » Jones, né le 21 septembre 1912 à Spokane, État de Washington, et mort le 22 février 2002  à Corona Del Mar, Californie, est un réalisateur, producteur et scénariste américain de films d'animation.

Il est le créateur ou le cocréateur de plusieurs personnages emblématiques de dessins animés américains issus des studios Warner Bros dans la série des Looney Tunes et Merrie Melodies tel que Bugs Bunny, Daffy Duck, Elmer Fudd, Porky Pig, Bip Bip, Vil Coyote, Ralph le loup, Sam le chien de berger, Marvin le Martien, Pépé le putois, Gossamer, Hennery le faucon, et Hugo l’Abominable homme des neiges.
Alfred Legoyt
Alfred Legoyt (né à Clermont-Ferrand le 28 décembre 1812 et mort à Paris 16e le 17 mars 1885) était un statisticien français.

Legoyt dirige d'abord le Bureau d'administration générale, service de statistiques du ministère de l'Intérieur; à l'époque, un autre service statistique,  le bureau de la Statistique générale de la France, dirigé par Alexandre Moreau de Jonnès de 1835 à 1850, existe au ministère de l'Agriculture et du Commerce. Ces deux services sont réunis en 1852 sous la direction de Legoyt, qui devient alors chef de la statistique au ministère du Commerce à Paris.

Également secrétaire général de la Société de statistique, Legoyt a publié nombre d'ouvrages de statistique. Il s'interrogea notamment sur la validité de la loi de Hofacker-Sadler posant (à tort) un rapport entre l'écart d'âge des parents et le sexe de l'enfant. Il obtint un prix de l'Alliance israélite universelle pour son ouvrage, La Vitalité de la race juive en Europe (1865) .

Statistique générale de la France
La Statistique générale de la France (SGF) était un service ministériel français chargé de collecter et analyser des statistiques pour le gouvernement français. Le service a été créé en 1833 sous la tutelle du ministère du Commerce sous le nom de Bureau de statistique générale avant d'être renommé en Statistique générale de la France en 1840.

En 1940, la SGF fusionne avec le Service d'observation économique (créé en 1937), l'Institut de conjoncture (créé en 1938) et le Service de la démographie pour devenir le Service national des statistiques, qui sera remplacé en 1946 par l'Institut national de la statistique et des études économiques.
Île-à-Vache
L'Île-à-Vache, ou Île-à-Vaches, est une île de la mer des Caraïbes, au sud d’Haïti. Elle est située à 10 km au sud-est de la ville haïtienne des Cayes.

L'Île-à-Vache est une commune d'Haïti située dans le département du Sud et l'arrondissement des Cayes.

Sud (département d'Haïti)
Le département du Sud (créole haïtien : Sid) est l'un des dix départements d'Haïti. Situé sur le quart sud-ouest de la péninsule de Tiburon, il compte cinq arrondissements, dont celui des Cayes, où se trouve aussi son chef-lieu (Les Cayes). Sa superficie est de 2 654 km2 et on estime sa population à 704 760 habitants (recensement par estimation de 2009).

Le département du Sud est représenté au parlement d'Haïti par 3 sénateurs et 12 députés tous élus aux élections législatives. Jjjjjj
Hans Gamper
Hans-Max Gamper, connu en Catalogne (Espagne) sous le nom de Joan Gamper, né le 22 novembre 1877 à Winterthour et mort le 30 juillet 1930 à Barcelone, est un joueur suisse de football, fondateur et huitième président du FC Barcelone. Il a également cofondé le FC Zurich en 1896 et le Real Club de Tenis Barcelona.

Winterthour
Winterthour ou Winterthur (en allemand : Winterthur) est une ville de Suisse située à environ 25 km à l'est de Zurich. Sixième ville de Suisse par la population, elle se situe dans le canton de Zurich.
Death Rally
Death Rally est un jeu vidéo sorti le 6 septembre 1996. Le jeu a été développé par Remedy Entertainment puis édité par Apogee. Dans ce jeu, considéré comme un des meilleurs de l'année, le joueur commence avec 495$ en poche et une voiture appelée Vagabond (basée sur la coccinelle de Volkswagen), et doit participer à des courses mortelles avec des voitures adverses armées jusqu'à la calandre pour remporter de l'argent et des points. L'objectif final est de battre le boss du jeu, le roi incontesté de Death Rally.

Une version exécutable sous Windows est disponible gratuitement sur le site Remedy depuis le 20 octobre 2009.

Un remake pour iPhone et iPad est sortie le 28 mars 2011, porté par la suite sur Android le 13 avril 2012, et sous Windows le 3 août 2012.

Duke Nukem
Duke Nukem est un personnage de jeu vidéo, protagoniste d'une série de jeux d'action homonyme, créée par Todd Replogle, George Broussard, Allen Blum et Scott Miller, développeurs chez 3D Realms.

Apparu pour la première fois dans le jeu Duke Nukem en 1991, ce n'est qu'à partir de Duke Nukem 3D, son troisième opus, que le personnage se construit véritablement et qu'il se fait connaître.

Blond et musclé, Duke Nukem est un militaire passionné par les armes à feu et les « gonzesses ». Il ne possède pas vraiment d'histoire mais dans ses aventures, il est essentiellement amené à lutter contre les extraterrestres qui envahissent la Terre. De manière générale, son univers tourne autour des femmes, du nucléaire et du paranormal. Duke Nukem est aussi célèbre pour ses très nombreuses répliques sarcastiques.
Michèle Richard
Michèle Richard (née le 17 avril 1946 à Sherbrooke) est une chanteuse et actrice québécoise.

Personnalité médiatisée et controversée, elle a fait régulièrement la manchette des médias au cours de sa carrière.

Truffe (film)
Truffe est un film québécois réalisé par Kim Nguyen. La première a eu lieu le 3 juillet 2008 lors du festival FanTasia 2008 et la sortie en salle était le 22 août 2008. Le film à une durée de 78 minutes, mais la version du réalisateur dure 19 minutes de moins soit 59 minutes.
Équipe d'Irlande de rugby à XV des moins de 20 ans
L’équipe d'Irlande des moins de 20 ans est constituée par une sélection des meilleurs joueurs irlandais et nord-irlandais de rugby à XV de moins de 20 ans, sous l'égide de la fédération irlandaise de rugby à XV.

Fédération irlandaise de rugby à XV
L'Irish Rugby Football Union (IRFU) est la fédération chargée du rugby à XV en Irlande. L’IRFU a son siège à Lansdowne Road à Dublin, où sont également disputés les matchs internationaux de l’équipe d'Irlande de rugby à XV. Elle est également propriétaire des stades de Ravenhill à Belfast et de Thomond Park à Limerick, ainsi que de nombreux autres stades dans les différentes provinces qui sont loués aux clubs.
Nikki Reed
Nikki Reed Somerhalder, née le 17 mai 1988 à West Los Angeles en Californie, est une actrice, scénariste, productrice exécutive, réalisatrice et auteure-compositrice-interprète américaine.

Elle est surtout connue pour avoir réalisé et joué le film Thirteen puis joué le rôle de Rosalie Hale dans la série de films Twilight (2008-2012).

V Wars
V Wars (litt. « Guerre des V ») ou De guerre et de sang au Québec est une série télévisée de science-fiction horrifique américano-canadienne en dix épisodes d’entre 36–56 minutes, créée par Glenn Davis et William Laurin et mondialement diffusée depuis le 5 décembre 2019 sur la plate-forme Netflix. Il s’agit de l’adaptation des romans homonymes de Jonathan Maberry (2012-2016), avant les comics créés avec Alan Robinson (2014-2019).

En fin mars 2020, Netflix annonce l’annulation de la seconde saison à la suite des mauvaises critiques.
Cimetière américain de Colleville-sur-Mer
Le cimetière américain de Colleville-sur-Mer (en anglais : « Normandy American Cemetery and Memorial ») est un cimetière militaire américain situé juste au-dessus d’une des plages du débarquement nommée Omaha Beach par les Alliés, dans la commune française de Colleville-sur-Mer (Calvados) sur l'un des sites du débarquement allié du 6 juin 1944.

Cimetière militaire
Un cimetière militaire est un lieu où sont inhumés les soldats morts lors d'une guerre, on y rencontre aussi parfois des tombes de civils. Généralement implantés sur ou à proximité des champs de bataille, les cimetières militaires sont créés et gérés par l'armée, une administration publique, une agence ou association publique ou privée. Les tombes sont des sépultures de guerre, ordinairement d'une apparence uniforme, matérialisées par une stèle ou une croix. Les cimetières militaires comportent les tombes individuelles, des tombes communes, un ou des ossuaires parfois un mur des disparus où sont inscrits le nom des personnes dont le corps n'a pas été retrouvé.
Ère Meiji
L'ère Meiji (明治時代, Meiji jidai) est une ère de l'histoire du Japon comprise entre 1868 et 1912.

Inaugurée par la restauration de Meiji, elle se situe entre l'ère Keiō (fin de l'époque d'Edo) et l'ère Taishō. Elle symbolise la fin de la politique d'isolement volontaire appelée sakoku et le début d'une politique de modernisation du Japon. Elle se caractérise également par un basculement du système féodal vers un système industriel à l'occidentale. Ces bouleversements sociaux, politiques et culturels déboucheront sur diverses avancées dans les domaines de l’industrie, de l’économie, de l’agriculture et en matière d’échanges commerciaux.

Féodalité au Japon
La féodalité au Japon (封建制度 (Hōken-seido), littéralement « système féodal ») prend forme à l’époque de Kamakura (1185–1333), avec l’instauration du shogunat de Kamakura sous le règne de l’empereur Tsuchimikado (1198–1221). Ce système perdura jusqu’en 1868, à la fin de l’époque d’Edo et au début du règne de l’empereur Meiji, soit près de sept siècles d’influence sur la structure politique et sociale du Japon. La féodalité japonaise se caractérise par la domination d’une classe guerrière, les samouraï, dirigée par le shogun, détenteur du pouvoir militaire. Les premiers Occidentaux à décrire ce système furent des missionnaires et marchands portugais au milieu du XVIe siècle,.
Giovanni Giocondo
Fra Giovanni Giocondo (parfois francisé en Jean Jocond,, ou Jean Joconde), également appelé Fra'Iacando, né vers 1433 à Vérone et mort vers 1515, est un architecte, antiquaire, archéologue et érudit italien surtout connu pour avoir édité l'une des premières versions imprimées du De Architectura de Vitruve.

Fortification bastionnée
La fortification bastionnée ou tracé à l'italienne (improprement traduit en trace italienne ; Fortificazione alla moderna en italien) est un type de fortification qui s'est développé en Europe lorsque l'artillerie rendit caduque la fortification médiévale.
Robert Chartoff
Robert Chartoff est un producteur américain né le 26 août 1933 à New York et mort le 10 juin 2015  en Californie.

Il est connu pour avoir produit la série des Rocky avec Irwin Winkler, mais aussi On achève bien les chevaux, Raging Bull, ou L'Étoffe des héros.

Raging Bull
Raging Bull, ou Comme un taureau sauvage au Québec, est un film américain réalisé par Martin Scorsese et sorti en 1980. Il s'agit d'un film biographique sur le boxeur Jake LaMotta.

Le film met en scène Jake LaMotta, un boxeur italo-américain, surnommé « le taureau du Bronx ». Issu d'un milieu modeste, il atteint les sommets grâce à des combats mythiques, notamment contre Sugar Ray Robinson et Marcel Cerdan, qui le mèneront au titre de champion du monde des poids moyens. Mais il connaît ensuite l'échec de sa vie privée (divorce, reconversion en gérant de boîte de nuit...).

Semi-échec commercial lors de sa sortie en salles (séquences de combat jugées très courtes et aucune glorification du héros), Raging Bull a tardivement atteint son statut de film culte, à tel point qu'il est aujourd'hui considéré comme l'un des meilleurs films des années 1980, et l'un des meilleurs films de boxe jamais réalisés.

En 1990, les critiques américains l'élisent comme le meilleur film de la décennie.
Emmerich am Rhein
Emmerich am Rhein (en néerlandais : Emmerik) est une ville allemande située en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, dans l'arrondissement de Clèves. C'est la dernière commune allemande située sur la rive droite du Rhin avant la frontière avec les Pays-Bas. Les habitants y parlent un dialecte néerlandais, le kleverlands (de).

La ville s'est édifiée après l'an mil autour de l'abbaye impériale d’Elten.

Arrondissement de Clèves
L'arrondissement de Clèves, en allemand Kreis Kleve, est une division administrative allemande, située dans le land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Il a la particularité d'être lié culturellement, avec les Pays-Bas. En effet,  les habitants parlent un dialecte néerlandais,  le kleverlands (nl).
Quatre sens de l'Écriture
Les quatre sens de l'Écriture sont une méthode d'interprétation qui distingue quatre types ou niveaux de lecture dans la Bible. Ce principe du sens quadruple, né au sein du judaïsme, a été repris par le christianisme depuis les Pères de l'Église puis développé au Moyen Âge. Tombé partiellement en désuétude à l'époque moderne, il connaît un regain d'intérêt à partir du XXe siècle.

Dans la tradition juive, cette forme d'herméneutique biblique distingue quatre sens dans les textes bibliques : littéral, allusif, homilétique et mystique. La tradition chrétienne définit ces quatre niveaux en ces termes : littéral, allégorique, tropologique (ou moral), et anagogique.

Hugues de Saint-Victor
Hugues de Saint-Victor (latin médiéval : Hugo de Sancto Victore) est un philosophe, un théologien et un auteur mystique du Moyen Âge, né en 1096 au manoir de Hartingham en Saxe et décédé le mardi 11 février 1141.
Famille Adams
La famille Adams est une famille très importante de la vie politique aux États-Unis entre la fin du XVIIIe siècle et le début du XXe siècle. Basée dans l'est du Massachusetts, ses membres faisaient partie de la communauté de Brahmane de Boston.

Les présidents John Adams et John Quincy Adams, père et fils, sont de cette famille.

Brahmane de Boston
Les Brahmanes de Boston (en anglais : Boston Brahmins) est une expression qui a souvent été utilisée pour décrire les membres de l'élite traditionnelle de Boston.

Également appelés les premières familles de Boston, ce sont les familles les plus distinguées de la ville et de l'aristocratie de la Nouvelle-Angleterre, qui font remonter leur ascendance aux premiers colons anglais et fondateurs puritains de la colonie du Massachusetts, et forment une sorte de noblesse de la Nouvelle-Angleterre.
À la recherche du temps perdu (bande dessinée)
À la recherche du temps perdu est une série de bande dessinée de Stéphane Heuet adaptée du roman éponyme de Marcel Proust. Les nombreux récitatifs de la bande dessinée sont uniquement composés d'extraits du roman choisis par Heuet.

Du côté de chez Swann
Du côté de chez Swann est le premier volume du roman de Marcel Proust, À la recherche du temps perdu. Il est composé de trois parties, dont les titres sont :

Combray ;

Un amour de Swann ;

Noms de pays : le nom.