hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wikipédia en silésien
Wikipédia en silésien (en silésien : Ślůnsko Wikipedyjo) est l’édition de Wikipédia en silésien, langue léchitique (langue slave) parlée en Pologne et en Tchéquie. L'édition est lancée le 26 mai 2008,,,,. Son code est : szl.

Au 22 mars 2025, l'édition en silésien contient 58 808 articles et compte 26 843 contributeurs, dont 45 contributeurs actifs et 3 administrateurs.

Langues léchitiques
Les langues léchitiques — du nom de Lech, l’ancêtre légendaire des Polonais — sont une branche de la famille des langues slaves occidentales. Elle est composée de langues parlées en Europe centrale, principalement en Pologne et, historiquement, dans l’est et le nord de l’Allemagne.

Le terme a été introduit en linguistique en 1862 par Alexandre Hilferding.

Le groupe léchitique compte :

le cachoube,

le polabe (langue disparue),

le polonais,

le silésien,

le slovince (langue disparue).
Église réformée hongroise en Amérique
La Hungarian Reformed Church in America (HRCA - Église réformée hongroise en Amérique) est une église réformée présente aux États-Unis, principalement parmi les Hongro-Américains. Elle rassemble plus de 10 000 personnes dans trois districts. Comme dans l'Église réformée hongroise, chacun des districts est dirigé par un évêque. Elle est membre de l'Alliance réformée mondiale (ARM).

Église réformée hongroise
L'Église réformée hongroise (hongrois : Magyar Református Egyház) est une fédération d'Églises calvinistes de langue hongroise issues de Hongrie et des pays où vivent d'importantes communautés de Magyars d'outre-frontières. Fondée en 2009, elle est dotée d'un synode commun aux quatre arrondissements ecclésiastiques de Hongrie, aux deux arrondissements ecclésiastiques de l'Église réformée de Roumanie (Romániai Református Egyház), à ceux de l'Église chrétienne réformée de Slovaquie (Szlovákiai Református Keresztyén Egyház), de l'Église réformée de Subcarpathie (Kárpátaljai Református Egyház, dans la partie de l'Ukraine qui faisait autrefois partie de la Hongrie), de l'Église chrétienne réformée de Serbie (Szerbiai Református Keresztyén Egyház) ainsi que des églises réformées de Croatie et de Slovénie.
Sharia Jamaat
La Sharia Jamaat est une organisation islamiste et séparatiste armée, implantée au sein de la république du Daghestan et responsable de nombreuses attaques contre les forces fédérales de sécurité russes au Caucase du Nord. Depuis la fondation de l'émirat du Caucase par l'ex-président de la République non reconnue d'Itchkérie, Dokou Oumarov, le 30 septembre 2007, la Sharia Jamaat représente l'une des branches du Front Caucasien au Daghestan.

Émirat du Caucase
L'émirat du Caucase (en tchétchène : Имарат Кавказ, Imarat Kavkaz ; russe : Кавказский эмират, Kavkazskij emirat), aussi appelé Émirat caucasien, est une organisation terroriste islamiste qui s'est  autoproclamée comme un État. Le groupe, qui vise à instaurer la charia dans plusieurs régions du Caucase du Nord, est lancé en 31 octobre 2007 par le « président de la république tchétchène d'Itchkérie », Dokou Oumarov. Le 24 juin 2015, une partie du groupe annonce prêter allégeance à l'État islamique et celui-ci l'accepte. Cependant, les dirigeants de l'Émirat rejettent cette déclaration.
Conclave de 1623
Le conclave de 1623 fut convoqué après la mort du pape Grégoire XV le 8 juillet de cette année-là afin d'élire son successeur. Il eut lieu à Rome du 19 juillet au 6 août 1623 et s'acheva par l'élection du cardinal Maffeo Barberini, qui prit le nom de règne pontifical d'Urbain VIII. Il fut marqué par la très forte chaleur et l'épidémie de malaria que subissait alors Rome, maladie qui toucha le futur pape et provoqua la mort de 9 cardinaux dans les semaines suivant ce conclave.

Urbain VIII
Maffeo Barberini, né le 5 avril 1568 à Florence et mort le 29 juillet 1644 à Rome, est le 235e évêque de Rome et donc pape de l'Église catholique qu'il gouverne de 1623 à 1644 sous le nom d’Urbain VIII (en latin Urbanus VIII, en italien Urbano VIII).
Coupe des champions du Brésil de beach soccer
La Coupe des champions du Brésil de beach soccer (en portugais, Copa dos Campeões), créé en 2011, est une compétition jouée entre les vainqueurs passés du championnat des États brésiliens de beach soccer. Elle est  organisée par la Confédération du Brésil de beach soccer.

Championnat des États brésiliens de beach soccer
Le championnat des États brésiliens de beach soccer (en portugais : Campeonato Brasileiro de seleções) est une compétition opposant des équipes des différents États du Brésil organisée par la Confédération du Brésil de beach soccer (CBBS).
Semiotics of the Kitchen
Semiotics of the Kitchen (« Sémiotique de la cuisine » ou « Sémiologie de la cuisine ») est une vidéo réalisée par l'artiste américaine Martha Rosler. Il s'agit d'une œuvre pionnière de sa carrière. Elle date de 1975. Elle s'inscrit tout d'abord dans le mouvement de l'art vidéo, surtout utilisée au début des années 1970 par les artistes féministes revendiquant une identité sociale et politique. Cette vidéo s'inscrit également dans le domaine de la performance et remet ici en question l'image de la cuisine, comme lieu d'éducation féminin, véhiculée par la télévision.

Art féministe
L'art féministe est un mouvement artistique contemporain regroupant des artistes et des œuvres revendiquant ou s'inscrivant dans un discours féministe. Son apparition, dans les années 1960 et 1970 est concomitante à la prise d'ampleur du mouvement féministe, mais également à l'émergence de nouvelles formes d'expressions artistiques, comme la performance.
Droits civiques
Les droits civiques ou droits politiques sont les protections et privilèges des libertés fondamentales accordés à tous les citoyens par la loi contre toutes les discriminations. Ce sont des droits fondamentaux accordés aux personnes physiques, en général ayant la nationalité du pays.

Les droits civiques sont accordés par une nation à ceux qui vivent sous ses lois, alors que les droits de l'homme et le droit naturel sont universels, ou devraient l'être selon nombre d'intellectuels [citation nécessaire].

D'autres[citation nécessaire] y voient historiquement des droits inaliénables accordés à tous les individus par une déité ou par la nature avant l'apparition de gouvernements.

Ces droits sont les suivants :

droit de vote ;

droit d'éligibilité ;

liberté d'opinion ;

liberté de réunion et d'association.

Liberté d'opinion
La liberté d'opinion est un principe de liberté fondamentale permettant la communication d'opinion personnelle sans entrave de l'État. La liberté d'opinion fait l'objet de l'article 19 de la Déclaration universelle des droits de l'homme.

La liberté d'opinion est caractéristique des démocraties libérales. Elle n'existe pas dans les États totalitaires qui la nient à un degré plus ou moins accentué.
Île Boulay
L’île Boulay, de son vrai nom Azigbo (« l'île des Ahizi » en langue Ahizi), est une île de yopougon située dans la lagune Ébrié près d’Abidjan, en Côte d'Ivoire, à proximité immédiate du port autonome et de l’océan Atlantique.

Port d'Abidjan
Le port d'Abidjan est un port autonome ivoirien de commerce et de pêche. Situé sur les côtes de Treichville (Abidjan sud) en Côte d'Ivoire, il est le plus important port d'Afrique de l'Ouest et le deuxième de toute l'Afrique après celui de Durban, devant le port de Lagos et le port de Dakar.

Le Port autonome d'Abidjan représente 85 % des échanges commerciaux du pays,75 % des recettes douanières et 50 % du tissu industriel du pays.

Il est le point d'entrée de plusieurs pays enclavés de l'Afrique de l'Ouest : Mali, Niger et Burkina Faso.

Il abrite différents activités et services, des usines, des sites de raffinage liés à des entreprises du domaine, etc.
Editha de Bavière
Editha Marie Gabrielle Anna, princesse de Bavière, née le 16 septembre 1924 au château de Hohenburg près de Lenggries et morte à Munich le 4 mai 2013, est une princesse de Bavière, membre de la maison de Wittelsbach.

Maison de Wittelsbach
La maison de Wittelsbach est une famille souveraine d'Allemagne occidentale, l'une des plus anciennes et des plus puissantes du Saint-Empire romain germanique. Elle a régné en particulier sur la Bavière et sur le Palatinat, et a donné des souverains au Saint-Empire, à la Suède et à la Grèce.
Mouvement démocratique et social (Maroc)
Le Mouvement démocratique et social est un parti politique marocain de centre attrape-tout.  créé par l'ancien commissaire de police Mahmoud Archane. Le parti est né d'une scission avec le Mouvement national populaire le 15 juin 1996. Lors des législatives de 2016 le parti a obtenu un peu moins de 75 000 voix et trois sièges sur les 395 constituant la chambre basse du parlement marocain.

Partis politiques au Maroc
Les partis politiques marocains existent dans le contexte d'une monarchie constitutionnelle, la forme de gouvernement du Maroc. Depuis les années 1933, le Royaume du Maroc commence à voir apparaître ses premières structures politiques qui prendront de plus en plus de place au sein de la monarchie absolue et par la suite au sein de la monarchie constitutionnelle, en raison de la volonté d'indépendance du Protectorat français d'une part mais aussi de la  reconnaissance de l'existence du multipartisme dans la vie politique marocaine d’une autre.

Lors de son indépendance en 1956, le Maroc voit un système électoral placé sous le signe du multipartisme apparaître, entraînant au fil des années la naissance de plusieurs partis politiques de droite, de gauche et religieux.
Jokin Gorostidi Artola
Jokin Gorostidi Artola, né le 4 novembre 1940 à Tolosa et mort à Saint-Sébastien le 25 avril 2006, est un politicien basque espagnol d'idéologie indépendantiste basque. Dirigeant de Herri Batasuna (HB) entre 1978 et 1992, parlementaire basque entre 1980 et 1994. Il a été militant de l'organisation Euskadi ta Askatasuna (ETA) pendant le franquisme et un de ceux jugés dans le procès de Burgos. Il était marié avec une autre dirigeante de HB, Itziar Aizpurua.

Itziar Aizpurua
Itziar Aizpurua Egaña, née le 2 avril 1943 à Deba, est une femme politique basque espagnole d'idéologie indépendantiste basque (abertzale). Dirigeante de Herri Batasuna (HB) entre 1978 et 1998, parlementaire basque entre 1982-86 et 1994-98 ; Congressiste entre 1986 et 1993. Elle a été militante du groupe armé ETA pendant le franquisme et l'une des jugés dans le procès de Burgos.
So Far (chanson d'Eminem)
So Far... est une chanson américaine de hip-hop de l'artiste Eminem, extrait de son huitième album studio The Marshall Mathers LP 2, sorti en 2013. La chanson, qui est la treizième piste de l'album, évoque les pièges de la célébrité et de la tendance à faire que les choses aillent mal au pire moment possible. La chanson a été produite par le producteur exécutif Rick Rubin. So Far comporte des samples de l'enregistrement de Joe Walsh Life's Been Good, et contient également des samples de P.S.K. What Does It Mean? interprété par Schooly D, ainsi que The Real Slim Shady, et I'm Back, de lui-même. La chanson a reçu des critiques positives lors de la sortie de l'album, et a débuté à la troisième position au Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs.

The Real Slim Shady
The Real Slim Shady est un single du rappeur américain Eminem sorti en 2000 en tant que premier extrait de son album studio The Marshall Mathers LP. La chanson figure également sur la compilation Curtain Call: The Hits sortie en 2005.

C'est le premier single d'Eminem à être premier au UK Singles Chart, et aussi quatrième du Billboard Hot 100. Le single est le onzième plus vendu au Royaume-Uni en 2000. Il a gagné de multiples récompenses, telles que le MTV Video Music Award du meilleur clip ou le Grammy Award de la meilleure performance solo de rap.
Babette de Rozières
Élisabeth de Rozières, dite Babette de Rozières, née le 27 mai 1947 à Pointe-à-Pitre (Guadeloupe), est une chef cuisinière, animatrice de télévision, speakerine et femme politique française.

Depuis 2015, elle est conseillère régionale d'Île-de-France. Son engagement politique l'a vu soutenir, tour à tour Anne Hidalgo, Valérie Pécresse, puis Éric Ciotti .

Anne Hidalgo
Anne Hidalgo , née Ana María Hidalgo Aleu le 19 juin 1959 à San Fernando (Andalousie), est une femme politique française.

Membre du Parti socialiste (PS), elle est première adjointe au maire de Paris de 2001 à 2014 et conseillère régionale d'Île-de-France de 2004 à 2014. À l'issue des élections municipales de 2014, elle devient la première femme maire de Paris. Elle est réélue aux élections municipales de 2020 et a déclaré en 2024 ne pas vouloir briguer un troisième mandat.

Candidate du PS à l'élection présidentielle de 2022, elle n'obtient que 1,74 % des suffrages, soit le score le plus bas obtenu lors d'un scrutin présidentiel par son parti depuis sa création.
Placement à l'extérieur
Dans les systèmes pénitentiaires, les programmes de placement à l'extérieur permettent à une personne détenue, qui se comporte bien ou qui peut être surveillée de près, de travailler normalement et de retourner en prison à la fin de sa journée de travail. Le concept est créé dans le Wisconsin en 1913 en vertu d’une loi rédigée par le sénateur Henry Huber.

Certains programmes accordent une plus grande liberté au prisonnier, permettant à certains de rester chez eux et au travail du lundi au vendredi et de purger leur peine le week-end. Selon les conditions du programme, le détenu peut purger sa peine dans une maison de transition (en), (en anglais : Halfway house) privées ou dans un foyer à domicile tout en ne travaillant pas. D'autres programmes peuvent être proposés aux détenus qui arrivent en fin de peine et qui souhaitent réintégrer la vie civile, avec éventuellement une offre d'emploi à temps plein une fois que le prisonnier est libéré.

Résidence surveillée
En droit pénal, la résidence surveillée est une peine judiciaire, alternative à la prison, ordonnant à une personne de rester vivre dans le périmètre d'un territoire donné, lequel peut même se limiter à son domicile, et limitant strictement sa liberté de circulation : la personne est dite « assignée à résidence ».
IndyCar Series 2020
Le championnat IndyCar Series 2020 est la 25e saison du championnat d'IndyCar Series. Comportant 17 courses, il démarre comme de tradition sur le circuit urbain de St. Petersburg le 10 mars et se termine le 22 septembre à Monterey, sur le circuit de Laguna Seca. L'ovale de Richmond fait son retour au calendrier pour la première fois depuis 2009, et remplace l'ovale de Pocono. Le principal événement de la saison, les 500 miles d'Indianapolis, se tiendra au mois d'août.

En raison de la pandémie de Covid-19, de nombreux ajustements sont réalisés sur le calendrier de la saison.

IndyCar Series
L'IndyCar Series est une compétition automobile américaine de voitures de type monoplace. Cette discipline est considérée comme le sommet de la course de monoplaces aux États-Unis.

L'IndyCar est depuis 1996 le principal championnat organisé par l'Indy Racing League. Pour des raisons juridiques, il ne porte ce nom que depuis la saison 2003. Depuis 2008 et l'annonce de la disparition du CART/Champ Car, l'IndyCar Series est l'unique championnat de monoplaces aux États-Unis. NTT, une entreprise de télécommunications, est l'actuel sponsor-titre de la série.
Ruisseau d'Arcomie
Le ruisseau d'Arcomie est un  ruisseau du Massif central, affluent de la Truyère, et sous-affluent de la Garonne par le Lot, dans les départements du Cantal et de la Lozère, en régions Auvergne-Rhône-Alpes et Occitanie

Truyère
La Truyère (prononcé [tʁy'jɛʁ]), ou Valat des Trois-Sœurs dans sa partie amont, est une rivière française du Massif central qui coule majoritairement en Occitanie et en partie en Auvergne-Rhône-Alpes. C'est l'affluent principal du Lot dans lequel elle se jette en rive droite. Elle est donc un sous-affluent de la Garonne.
Cercopithecus roloway
Cercopithèque de Roloway, Diane roloway, Palatine

Le Cercopithèque de Roloway ou Diane roloway ou encore Palatine est une espèce de primates de la famille des cercopithécidés. Il est très proche du Cercopithèque diane dont il est parfois considéré comme une sous-espèce (Cercopithecus diana roloway). Il fait partie de la liste des 100 espèces les plus menacées au monde établie par l'UICN en 2012.

Cercopithèque diane
Cercopithecus diana · Diane, Capitaine

Le Cercopithèque diane (Cercopithecus diana) est un primate appartenant à la famille des Cercopithecidae.
Cette espèce, comme d'autres primates herbivores ou omnivores joue un rôle important dans la dispersion des graines (Zoochorie)) et la régénération forestière.
Ré mineur
La tonalité de ré mineur se développe en partant de la note tonique ré. Elle est appelée D minor en anglais et d-moll dans l’Europe centrale.

L'armure est la même que celle de la tonalité relative fa majeur.

Tonalité
En musique, le mot tonalité peut prendre deux significations. En un sens général, il est synonyme de l'expression système tonal, qui désigne « le langage musical prédominant dans le monde occidental aux XVIIIe et XIXe siècles ». Ce langage se caractérise notamment par des phénomènes d'attractions (en particulier autour d'un degré principal : la tonique) et des alternances tension-détente. En cela, il s'oppose au système modal, fondé sur des gammes diatoniques qui, la plupart ne comportant pas de sensible, ne présente pas les mêmes tensions-détentes ; une œuvre modale reste dans son mode, dont elle explore harmoniquement la couleur.

Dans son sens particulier, qui est l'objet de cette page, une tonalité est « une échelle majeure ou mineure utilisée dans une œuvre ».
HyperSonic XLC
HyperSonic XLC était un parcours de montagnes russes lancées situé à Kings Dominion à Doswell, en Virginie. HyperSonic XLC a été construit par S&S Worldwide (aujourd'hui S&S - Sansei Technologies), une société spécialisée dans les montagnes russes avec lancement à air comprimé. Elle a été la première au monde de ce type. HyperSonic XLC était un prototype pour une montagne russe avec lancement à air comprimé, appelée Thrust Air 2000.

L'attraction a été fabriquée à l'origine par Intermountain Lift, Inc. Elle a été reconstruite à Kings Dominion après avoir été déplacée de son emplacement original dans l'Utah. S&S Worldwide a également considérablement modifié la section qui suit la chute à 90° pour s'adapter au paysage de Kings Dominion et pour incliner correctement le virage.

En 2007, HyperSonic XLC a été fermé puis démantelé.

S&S - Sansei Technologies
S&S - Sansei Technologies également connue sous le nom S&S Worldwide est un constructeur d'attractions (manèges et montagnes russes). Il est situé à Logan dans l'Utah et fut fondée en 1994 par Stan et Sandy Checketts.
Liberation Day (2025)
Le Liberation Day (français : jour de la libération) est l'annonce d'une nouvelle politique commerciale menée par le président des États-Unis Donald Trump à la suite de son « discours de libération » du mercredi 2 avril 2025.

Durant un discours devant la Maison Blanche, Donald Trump montre un tableau indiquant la mise en place d'importants droits de douane sur une vaste partie des pays du monde. Ces droits de douane s'inscrivent alors dans la continuité de sa politique America First, une politique nationaliste et protectionniste,.

Les droits de douane, touchant autant les pays alliés que les adversaires des États-Unis, entraînent une profonde crise diplomatique entre la République populaire de Chine et les États-Unis. Ravivant la guerre commerciale sino-américaine, la hausse soudaine des droits de douane déclenche un krach boursier mondial.

Krach boursier d'avril 2025
Le krach boursier d'avril 2025 est un krach boursier aux États-Unis qui a commencé le 2 avril 2025 en raison des tarifs douaniers mondiaux américains mis en place par le président Donald Trump. C'est la plus forte baisse du marché boursier américain depuis le krach boursier de 2020, causé par la pandémie de COVID-19.
Stratification de l'eau
La stratification de l'eau se produit lorsque des masses d'eau ayant des propriétés différentes - salinité (halocline), oxygénation (chimiocline), densité (pycnocline), température (thermocline) - forment des couches qui agissent comme des barrières au mélange de l'eau, ce qui pourrait conduire à l'anoxie ou à l'euxinisme. Ces couches sont normalement disposées en fonction de la densité, les masses d'eau les moins denses se trouvant au-dessus des couches les plus denses.

La stratification de l'eau crée également des obstacles au mélange des éléments nutritifs entre les couches. Cela peut affecter la production primaire d'une zone en limitant les processus photosynthétiques. Lorsque les nutriments du benthos ne peuvent pas remonter dans la zone photique, le phytoplancton peut être limité par la disponibilité des nutriments. La baisse de la production primaire entraîne également une baisse de la productivité nette dans les eaux.

Zone photique
La zone photique, aussi nommée zone euphotique, zone épipélagique ou couche photique, est la zone aquatique d’un lac ou d’un océan exposée à une lumière suffisante pour que la photosynthèse s'y produise. En milieu marin, la zone photique correspond à la partie supérieure de la zone pélagique.

Le terme « photique » vient du grec φοτος (photos soit lumière), la zone photique pouvant être décrit comme la couche d'eau baignée par la lumière.
Fostoria (dinosaure)
Fostoria dhimbangunmal

Fostoria est un  genre fossile de dinosaures ornithopodes herbivores, un iguanodonte basal ayant vécu au début du Crétacé supérieur.

Une seule espèce est rattachée au genre, Fostoria dhimbangunmal, décrite en 2019 par Phil R. Bell (d), Tom Brougham (d), Matthew C. Herne (d), Timothy Frauenfelder (d) et Elizabeth T. Smith (d). Ses fossiles sont épigénisés en opale.

Iguanodontia
Les Iguanodontia, en français, les « iguanodontes », forment un infra-ordre de dinosaures ornithischiens herbivores ayant vécu vers la fin du Jurassique et le début du Crétacé. Il s'agissait d'ornithopodes, précurseurs entre autres des hadrosauridés. Le genre le plus connu de ce groupe est Iguanodon.
Football en Martinique
Le football en Martinique, (Collectivité territoriale française des Petites Antilles) est le sport le plus populaire avec 12 149 licenciés et 63 clubs affiliés à la Ligue de football de la Martinique. La LFM est membre de la CONCACAF et affiliée à la FFF.

Ligue de football de la Martinique
La Ligue de Football de la Martinique (LFM) est une association regroupant les clubs de football de la Martinique et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection de Martinique.

Il y a actuellement 63 clubs affiliés à la Ligue de football de la Martinique. Il y avait en 2004, 12 149 licenciés sur l'île.

Le Président de la Ligue de Football de la Martinique est Samuel Péreau depuis novembre 2008.

Elle est affiliée à la FFF mais dispose d'accords spéciaux avec la CONCACAF dont elle est un membre à part entière depuis 2013. La Ligue de football de la Martinique ambitionne, tout comme la Ligue guadeloupéene, de participer aux compétitions de la FIFA.

La Martinique n'étant pas membre de la FIFA, un joueur ayant déjà représenté l'île lors d’une « compétition officielle » organisée par la CONCACAF reste éligible pour représenter la France lors d’une « compétition officielle » organisée par la FIFA ou l'UEFA.
Spicheren
Spicheren [spiʃʁən], est une commune française de l'agglomération de Forbach, située dans le département de la Moselle et le bassin de vie de la Moselle-Est, en région Grand Est.

Sur son territoire se trouvait la prison concentrationnaire de Neue Bremm. Sur l'ancienne route nationale 3, la Brême d'Or était la dernière commune française avant la frontière allemande.

Unité urbaine de Sarrebruck (ALL)-Forbach (partie française)
L'unité urbaine de Sarrebruck (ALL)-Forbach (partie française) est une unité urbaine française centrée sur les communes de Forbach, Freyming-Merlebach et Stiring-Wendel, située dans le département de la Moselle, en région Grand Est.