hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Route nationale 532
La route nationale 532, ou RN 532, ou encore N 532, est une route nationale française reliant Valence à l'autoroute A49 (à Bourg-de-Péage). Ce tronçon à 2×2 voies constitue une partie du périphérique valentinois et se trouve sur la route européenne 713.

À l'origine, cette route reliait le col des Baraques, à Saint-Julien-Vocance près de Saint-Bonnet-le-Froid, sur la RN 105 à Sassenage près de Grenoble, puis Saint-Péray à Grenoble. Ces sections ont été déclassées et reversées aux départements à l'exception de la section située entre Valence et Bourg-de-Péage (périphérique valentinois) avant l'autoroute A49.

Rovon
Rovon est une commune française située au pied du massif du Vercors, dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes et autrefois rattachée au Dauphiné.

La commune, de dimension modeste, essentiellement rurale et agricole, est adhérente à la communauté de communes de Saint-Marcellin Vercors Isère Communauté dont le siège est situé à Saint-Marcellin, ainsi qu'au Parc naturel régional du Vercors.

Le village fut une place d'importance durant le Moyen Âge et son châtelain, représentant le Dauphin, contrôlait, outre la paroisse de Rovon, les paroisses voisines de Saint-Gervais jusqu'à la paroisse de Saint-Joseph-la-Rivière rebaptisée sous le nom de La Rivière. Ses habitants se dénomment les  Rovonnais.
Algèbre de Virasoro
L′algèbre de Virasoro est une algèbre de Lie complexe de dimension infinie qui joue un rôle essentiel dans certaines théories physiques, notamment en théorie des cordes, et d'une manière générale dans les théories conformes des champs, ainsi qu'en mathématiques dans l'étude du groupe Monstre (au travers du module moonshine) et des algèbres vertex. Elle tient son nom du physicien argentin Miguel Virasoro (en) qui les a introduit en théorie des cordes en 1970.

Miguel Ángel Virasoro
Miguel Ángel Virasoro (né le 9 mai 1940 à Buenos Aires, où il est mort le 23 juillet 2021) est un physicien argentin qui a fait la majeure partie de ses travaux en Italie.

L'algèbre de Virasoro et les contraintes de Virasoro sont nommées en son honneur.
Paulo Sousa (football, 1970)
Paulo Sousa, de son nom complet Paulo Manuel Carvalho de Sousa, né le 30 août 1970 à Viseu (Portugal), est un footballeur international portugais, reconverti entraîneur. Il est l’actuel entraîneur de Shabab Al-Ahli aux Émirats arabes unis.

Milieu de terrain formé au Benfica Lisbonne, il a remporté la Ligue des champions en 1996 avec la Juventus FC et en 1997 avec le Borussia Dortmund.

ACF Fiorentina
L'ACF Fiorentina, plus communément appelé la Fiorentina, est un club italien de football basé à Florence fondé officiellement le 26 août 1926 et refondé le 1er août 2002 après une faillite. Le club possède également une section féminine évoluant en Serie A.

À son palmarès figurent une Coupe des Coupes, une Coupe Mitropa, deux Scudetti et six Coupes d'Italie.
Avec le Chelsea FC, La Fiorentina est également la seule équipe à avoir participé aux quatre finales européennes (C1, C2, C3, C4).

L'ACF Fiorentina évolue en Serie A depuis son retour parmi l'élite lors de la saison 2004-2005.
Pearl Street Station
Pearl Street Station est la première centrale électrique construite par Thomas Edison et mise en service le 4 septembre 1882. Elle était située au sud de Manhattan, au 255-257 Pearl Street, près de Fulton Street.  C'est la première centrale électrique de l'Edison Illuminating Company (en).

Elle a permis d'alimenter en électricité les bureaux du New York Times et de quelques bâtiments du sud de Manhattan. Du fait du type de courant produit, le courant continu, le rayon de raccordement était limité à 800 m autour de la centrale.

Elle a été détruite partiellement par un incendie en 1890, et a fonctionné jusqu'en 1895. Une plaque de la New York Edison Company a été posée en 1917 à l'emplacement du bâtiment aujourd'hui détruit.

Centrale électrique
Une centrale électrique est un site industriel destiné à la production d'électricité. Les centrales électriques alimentent en électricité, au moyen du réseau électrique, les consommateurs, particuliers ou industriels éloignés de la centrale. La production d'électricité y est assurée par la conversion en énergie électrique d'une énergie primaire qui peut être soit mécanique (force du vent, force de l'eau des rivières, des marées…), soit chimique (réactions d'oxydoréduction avec des combustibles, fossiles ou non, tels que la biomasse), soit nucléaire, soit solaire.

Ces énergies primaires peuvent être renouvelables (biomasse, etc.) ou constituer des ressources dont les réserves sont limitées (combustibles fossiles, etc.).
Armée rouge (Bavière)
L'Armée rouge fut une unité militaire en Bavière (Allemagne), formée en avril 1919 d'après le modèle soviétique. Elle visait à défendre la république des conseils de Bavière mais ne parvint pas à s'opposer au gouvernement de façon efficace.

Ses commandants furent Rudolf Egelhofer (1896-1919), Ernst Wollenberg (de) (1892-1973), Ernst Toller (1893-1939) et Gustav Klingelhöfer (1888-1961). Les troupes sont estimées à environ 10 000 hommes, dont tous ne furent cependant pas mobilisés en même temps.

Rudolf Egelhofer
Rudolf Egelhofer, dans certaines sources également Eglhofer, né le 13 avril 1896 à Munich-Schwabing et mort le 3 mai 1919 à Munich, est un membre du Parti communiste allemand (KPD), commandant de la ville de Munich en avril 1919 et chef de l'Armée rouge de la République des conseils de Bavière.
Édouard Ponsinet (rugby à XIII)
Édouard Ponsinet est un joueur français de rugby à XIII, né le 18 novembre 1923 au 53 rue de Verdun à Carcassonne et décédé le 22 octobre 2006 à Fontiers-Cabardès où il fut conseiller municipal.

Il acquiert une grande partie de sa notoriété lors de la tournée de l'équipe de France en Australie en 1951, où le deuxième ligne fait même forte impression sur le public et la presse australienne.

À tel point que des clubs australiens veulent le recruter, mais il décline leur offre pour poursuivre sa carrière à Carcassonne.

Fontiers-Cabardès
Fontiers-Cabardès  est une commune française située dans le Nord-Ouest du département de l'Aude en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie de la Montagne Noire, un massif montagneux constituant le rebord méridional du Massif central. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Dure, le Linon et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Fontiers-Cabardès est une commune rurale qui compte 476 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 127 habitants en 1861. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Carcassonne. Ses habitants sont appelés les Fontiérais ou Fontiéraises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Clément, inscrite en 1948.

De 1806 à 1864, la commune voisine de Lacombe fut intégrée à Fontiers-Cabardès.
Evil Activities
Evil Activities, de son nom complet Kelly van Soest, né le 23 août 1979 à Krimpen aan den IJssel (Hollande-Méridionale, Pays-Bas), est un compositeur et disc jockey néerlandais de mainstream hardcore. Il compose également du hardstyle sous le nom de scène Max Enforcer.

Tout d'abord composé de Kelly van Soest, Niels van Hoeckel et de Telly Luyks, ces derniers quittent le groupe en 2003. Depuis, Kelly van Soest garde comme nom de scène le nom du groupe, et est accompagné lors des performances live par ses acolytes de temps à autre. Ses compositions s'apparentent à différents courants tels que le gabber.

Rotterdam Records
Rotterdam Records est un label néerlandais de musiques électroniques, dont le hardcore et le gabber. Fondé en 1992 par Paul Elstak, il est considéré comme le premier label gabber. Intégré à la maison de disques Mid-Town en tant que sous-label de Mid-Town Records en 1995, il poursuit ses sorties jusqu'en 2012, année de sa disparition à l'instar de tout Mid-Town Records.
Göttingen
Göttingen (prononcé : /ˈɡœtɪŋən/ ) aussi parfois nommée en français Gœttingue, Gœtting ou Gottingue (en bas allemand : Chöttingen) est une ville d'Allemagne, dans le Land de Basse-Saxe, capitale du district du même nom. Elle se situe à mi-chemin entre Bonn et Berlin. Elle compte environ 112 000 habitants, dont 32 000 étudiants.

C'est un important centre universitaire. L'Université de Göttingen est l'une des plus célèbres d'Allemagne, avec 32 000 étudiants et 2 500 enseignants. 42 prix Nobel ont enseigné ou étudié à Göttingen. La ville abrite également la Bibliothèque de Basse-Saxe, ainsi que l'Institut Max-Planck et l'Académie des sciences. L'université possède deux jardins botaniques au sein du Jardin botanique de l'Université Georg-August de Göttingen.

Académie des sciences de Göttingen
L'Académie des sciences de Göttingen (appelée depuis 1939 en allemand : Akademie der Wissenschaften zu Göttingen), a été fondée en 1751 sous le nom de Königliche Gesellschaft der Wissenschaften par le roi George II de Grande-Bretagne, prince-électeur de Hanovre et duc de Brunswick-Lunebourg.

C'est la plus ancienne des huit institutions actuellement fédérées en l'Union des académies des sciences allemandes, et la plus ancienne société savante allemande après la Leopoldina de Halle. Sa mission est de servir la science, par son propre travail et par ses collaborations avec des scientifiques et des instituts de recherche d'Allemagne et de l'étranger. Ses membres sont des professeurs éminents de sciences humaines ou de sciences de la nature. C'est pourquoi l'Académie est un lieu d'interdisciplinarité au plus haut niveau scientifique.

Son premier président fut le savant polymathe Albrecht von Haller. La devise de l'Académie est Fecundat et Ornat (« Elle nourrit et embellit »).
Débarquement de Mindelo
Le débarquement de Mindelo est un épisode de la guerre civile portugaise (1828-1834). Il correspond au débarquement des troupes libérales du duc de Bragance au nord de Porto, le 8 juin 1832.

Le débarquement, auquel participent pas moins de 7 500 hommes, parmi lesquels Almeida Garrett, Alexandre Herculano et Joaquim António Aguiar, permet aux forces libérales de s'emparer de la ville de Porto le 9 juillet (siège de Porto).

Malgré son nom, le débarquement n'a pas eu lieu à Mindelo, mais sur la plage d'Arnosa de Pampelido, actuelle Plage de la mémoire.

Portail du Portugal

Siège de Porto
Le siège de Porto dura un peu plus d'un an, de juillet 1832 à août 1833, période durant laquelle les troupes libérales du régent Pierre de Portugal se trouvent assiégées par les forces absolutistes fidèles à Michel Ier de Portugal.

C'est à cette résistance héroïque que la cause libérale devra sa victoire au Portugal. Au côté des libéraux, durant le siège de Porto, combattront entre autres Almeida Garrett, Alexandre Herculano et Joaquim António de Aguiar.
Communauté de communes de Moine et Sèvre
La communauté de communes de Moine et Sèvre est une ancienne communauté de communes française située dans le département de Maine-et-Loire et la région Pays de la Loire.

La création de la commune nouvelle de Sèvremoine entraîne sa suppression à la date du 15 décembre 2015 et ses compétences sont transférées à Sèvremoine.

Elle se situait dans la région des Mauges et faisait partie du syndicat mixte pays des Mauges.

La Renaudière
La Renaudière est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 15 décembre 2015 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Sèvremoine.
Mokkurkalfi
Mokkurkalfi (v. isl. Mǫkkurkálfi) est, dans la mythologie nordique, un homme d'argile mesurant neuf lieues de haut et dont le torse fait trois lieues de large ; il avait été fabriqué par les géants pour combattre aux côtés de Hrungnir lors d'un combat singulier contre Thor. Hrungnir avait défié Thor alors qu'il était à un banquet à Ásgard, sous la protection d'Odin, mais sans ses armes. Les géants fabriquèrent donc ce monstre d'argile et lui donnèrent le cœur encore palpitant d'une jument pour lui insufler la vie.

Mokkurkalfi était très effrayé et on dit qu'il urina de peur en apercevant Thor arriver. Il est tué par Thialfi, qui accompagnait Thor au cours de ce combat et Snorri Sturluson ajoute dans les Skáldskaparmál que Mokkurkalfi tombe avec peu de gloire.

Thjálfi
Thjálfi (en vieux norrois : Þjálfi, et en vieux gotique : Þjelvar ou Thjelvar), également connu sous le nom de Thialfi, est un personnage de la mythologie nordique (et germanique).

Il a pour sœur Roskva et est le père de Hafþi (es).
Musée des Beaux-Arts de Marseille
Le musée des Beaux-Arts de Marseille, en Provence-Alpes-Côte d'Azur, est l'un des principaux musées de la ville. Installé dans une aile du palais Longchamp il présente une collection de peintures, sculptures et dessins du XVIe au XIXe siècle.

Jean-Baptiste de Faudran
Jean-Baptiste de Faudran est un peintre français marseillais né en 1611 et mort en 1669.

Sa naissance dans une vieille famille de noblesse provençale n'a pas facilité sa carrière de peintre[pourquoi ?].
Levin Rauch
Le baron Levin Rauch de Nyék (né le 6 octobre 1819 et mort le 25 août 1890 au château de Lužnica près de Zaprešić) est un noble croate et homme politique austro-hongrois nommé ban du royaume de Croatie-Slavonie de 1867 à 1871. Il est connu pour avoir assuré la victoire du Parti unioniste au parlement de Croatie en modifiant la loi électorale et supprimant ceux qui étaient en mesure de voter.

Royaume de Croatie-Slavonie
Le royaume de Croatie-Slavonie (en croate : Kraljevina Hrvatska i Slavonija ; en hongrois : Horvát-Szlavón Királyság ; en allemand : Königreich Kroatien und Slawonien) est une union réelle formé par le royaume de Croatie des Habsbourg (1527-1745) et le royaume de Slavonie (1699-1745) sur décision de Marie-Thérèse d'Autriche en 1745. Revendiqué par la partie hongroise, le royaume est partie constitutive de l'empire d'Autriche (1804-1867) puis de l'Autriche-Hongrie où il intègre par une union réelle les pays de la Couronne de saint Étienne - « Transleithanie », (1867-1918).
Bien (philosophie)
Le Bien est, avec l'Un et le Vrai, l'un des trois transcendantaux de la Scolastique ; il est surtout de nos jours la valeur normative de la morale, avec comme opposé le Mal. La détermination de ce qui est bien ou mal, à distinguer de ce qui fait du bien, de ce qui fait mal, peut se faire dans le cadre des règles de civilité, de l'honneur, de l'utilité collective, de l'intérêt public, ou au contraire particulier. Ces différents ordres peuvent être en contradiction : ce qui est bien dans un domaine, peut ne pas l'être sur un autre plan ; on parle alors soit de dilemme, soit de conflit d'intérêts.

Depuis l'origine de la pensée philosophique, des accentuations différentes sur le sens prédominant de la notion de Bien ont été successivement mises en avant comme le montre le plan du Dictionnaire des concepts philosophiques. Au point de vue d'une philosophie, la signification et la pertinence même des concepts de bien et de mal ont fait l'objet de nombreuses analyses divergentes.

L'Un
L'Un désigne chez Plotin, philosophe gréco-romain de l'Antiquité tardive, et ses successeurs, le principe premier dont toute chose existante dérive. L'unité transcendante est la propriété que possède tout être sinon il ne serait pas. L'Un ne peut être principe premier que s'il est « au-delà de l'Être ». Cette vision, partagée par les néoplatoniciens, qui fait de l'Un un principe premier, s'oppose à celle d'Aristote pour qui « l'Un n'est rien d'autre que l'Être ».

Le concept d'« Un » chez Plotin, n'est pas à confondre avec ceux d'Absolu, de principe premier, de Cause première ou d'unicité que l'on trouve dans les religions monothéistes. Parce qu'il est une puissance immense, il contient toutes ces notions et est capable de tout engendrer, il prend aussi le nom de Bien.

L'hénologie désigne l'étude de l'Un.
Je veux te voir
Je veux te voir est le premier single de la chanteuse Yelle. Il est publié sur Myspace en 2005, puis sur son album Pop Up. Ce titre électro pop devient rapidement populaire. Les paroles, sexuellement explicites, sont voulues comme une réponse aux paroles machistes de certains groupes de rap.

Yelle (groupe)
Yelle est un groupe d’électro-pop français formé en 2005, composé de la chanteuse Julie Budet et du producteur Jean-François Perrier, alias Grand Marnier. Le duo est reconnu pour ses sonorités pop électroniques mêlées à une esthétique colorée, et pour avoir contribué à populariser la French touch de la fin des années 2000 à l’international.

Découvert sur Internet en 2005, via le réseau social MySpace, Yelle compte quatre albums à son actif, Pop Up en 2007, Safari Disco Club en 2011, Complètement fou en 2014 et L’Ère du Verseau en 2020, ainsi que quelques EP sortis sur le label parisien Kitsuné. Le groupe a parcouru le monde et donné plus de 350 concerts, notamment aux États-Unis où il connaît un succès important. Yelle est active sur YouTube depuis le 28 octobre 2005, ce qui fait d'elle le compte francophone le plus ancien.
Paris-Amsterdam-Paris
Paris-Amsterdam-Paris (ou « Course des Voitures françaises ») est une course automobile organisée sur une semaine du 7 au 13 juillet 1898 par l'Automobile Club de France. Les motocyclettes sont également admises pour l'épreuve.

Automobile Club de France
L'Automobile Club de France (ACF) est un club privé français fondé le 12 novembre 1895, installé au sein de deux hôtels particuliers mitoyens, réunis après leur acquisition : l'hôtel du Plessis-Bellière et l'hôtel Cartier, situés aux 6-8 place de la Concorde, dans le 8e arrondissement de Paris.

Réservé à ses membres, le club est géré par la Société de gestion de l'Automobile Club de France. Il est le plus ancien automobile club au monde.
Citizen Kane
Citizen Kane, ou Citoyen Kane au Québec, est un film dramatique américain, réalisé par Orson Welles et sorti en 1941.

On le considère fréquemment comme le plus grand film de tous les temps, ou du moins, comme un des plus grands. C'est une des œuvres ayant eu la plus grande influence dans l'histoire du cinéma.

Gregg Toland
Gregg (Wesley) Toland, né le 29 mai 1904 à Charleston (Illinois), mort le 26 septembre 1948 à Los Angeles — Quartier de Hollywood (Californie), est un directeur de la photographie américain, membre de l'ASC.
Club de l'hôtel de Massiac
Le club de l'Hôtel de Massiac est une société de riches colons de Saint-Domingue et des Petites Antilles, installée à l'hôtel de Massiac, à Paris, et fondée le 20 août 1789.

Elle réussit à suspendre dans les colonies l'application de la Déclaration des droits de l'homme dont les principes abolissaient l'esclavage, et à différer de plusieurs mois la création à l'Assemblée d'un comité des colonies.

Alexandre de Lameth
Alexandre-Théodore-Victor, comte de Lameth, dit Alexandre de Lameth né le 28 octobre 1760 à Paris où il est mort le 19 mars 1829, est un général et homme politique français de la Révolution et de l’Empire.
The Wilderness
The Wilderness est le septième album studio du groupe de post-rock américain Explosions in the Sky. Sorti le 1er avril 2016, l'album reçoit à sa sortie un accueil positif de la part de la critique spécialisée.

Explosions in the Sky
Explosions in the Sky est un groupe de post-rock américain, originaire d'Austin, au Texas. Le groupe est sur le label Temporary Residence Limited qui les a signés après avoir seulement écouté la moitié de leur démo. Ils comptent au total huit albums et ont composé la musique de plusieurs films et séries télévisées dont le film Friday Night Lights.
Une heure de tranquillité
Une heure de tranquillité est un film français réalisé par Patrice Leconte, sorti en 2014.

C'est une adaptation de la pièce Une heure de tranquillité de Florian Zeller, qui a signé le scénario du film.

Les comédiens originaux de la pièce, mise en scène par Ladislas Chollat et créée le 24 janvier 2013 au Théâtre Antoine, ne sont pas dans cette adaptation. Ainsi, Christian Clavier joue le rôle de Michel, originellement interprété par Fabrice Luchini au théâtre, Carole Bouquet joue Nathalie, la femme de Michel, incarnée par Christiane Millet dans la pièce et Stéphane De Groodt remplace Grégoire Bonnet dans le rôle du voisin.

Une heure de tranquillité (pièce de théâtre)
Une heure de tranquillité est une pièce de théâtre de Florian Zeller librement inspirée de la pièce de Simon Gray (en) intitulée Otherwise Engaged.

Elle a été créée au Théâtre Antoine, à Paris, le 24 janvier 2013 par Fabrice Luchini dans une mise en scène de Ladislas Chollat.
Rockin' Squat
Rockin' Squat, de son vrai nom Mathias Crochon (dit Cassel), né le 7 septembre 1969 à Paris, est un rappeur, auteur, producteur et réalisateur français. Il est fondateur du groupe Assassin, et cofondateur du festival de film franco-brésilien Planeta Ginga.

Immortal Technique
Immortal Technique, de son vrai nom Felipe Andres Coronel, né le 19 février 1978 à Lima, au Pérou, est un rappeur américain d'origine péruvienne. Rappeur engagé, la plupart de ses textes sont axés sur des faits politiques et sociaux tels que la pauvreté et le racisme, ou encore les attentats du 11 septembre 2001.

Immortal Technique est aussi cofondateur de l'association G.A.ME (Grassroots Artists MovEment), qui propose diverses aides aux artistes débutants.
Awans
Awans [awɑ̃] (en wallon Awon) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège, ainsi qu'une localité où siège son administration.

Le nom d'Awans est associé à la Guerre des Awans et des Waroux qui décima la Hesbaye au XIVe siècle.

Humbert Corbeau
Humbert Corbeau est un lignage rendu célèbre par sa participation à la guerre des Awans et des Waroux.

On les rencontre avec différentes orthographes :

Humbert ou Humberti ;

Corbeau, Corbeax, Corbeaux, Cor beau, Corbeauze
Corneville-sur-Risle
Corneville-sur-Risle est une commune française située dans le département de l'Eure en région Normandie.

Corneville se trouve dans le parc naturel régional des Boucles de la Seine normande et est dotée d'un riche patrimoine architectural et naturel.

Les Cloches de Corneville
Les Cloches de Corneville est un opéra-comique en trois actes de Robert Planquette, sur un livret de Clairville et Charles Gabet, crée à Paris, au Théâtre des Folies-Dramatiques, le 19 avril 1877. C'est l'œuvre la plus célèbre de Planquette.
Ouvrage de Bersillies
Le fort de Bersillies, appelé ensuite l'ouvrage de Bersillies, est un fort du système Séré de Rivières, puis est un ouvrage fortifié de la ligne Maginot, situé sur la limite entre les communes de Bersillies et de Villers-Sire-Nicole, dans le département du Nord.

C'est un petit ouvrage d'infanterie (de quatrième classe) comptant deux blocs. Construit entre 1935 et 1938, l'ouvrage a été endommagé par les combats de mai 1940.

Ouvrage de la ligne Maginot
Un ouvrage de la ligne Maginot est une construction militaire ayant pour but de protéger une portion de la ligne Maginot.

Un ouvrage désigne au sens large n'importe quel élément (casemate, blockhaus, abri, fossé, digne, etc.) composant ladite ligne ; mais au sens précis du terme, un « ouvrage » est synonyme d'un fort, soit une grosse fortification autonome. Ces ouvrages sont composés d'un ensemble de blocs en surface, reliés le plus souvent entre eux par des galeries profondément enterrées, avec des œuvres vives souterraines communes (magasins, casernement, usines, etc.).

Ces constructions ont été mises en chantier au début des années 1930, ont servi pendant la Seconde Guerre mondiale, ont été réutilisées pendant la guerre froide avant d'être progressivement abandonnées par l'armée française.