hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maria Malmer Stenergard
Maria Malmer Stenergard, née le 23 mars 1981 à Kristianstad (Suède), est une avocate et femme politique suédoise, membre du Parti modéré de rassemblement. Elle est ministre des Affaires étrangères depuis le 10 septembre 2024.

Parti modéré de rassemblement
Le Parti modéré de rassemblement (en suédois : Moderata samlingspartiet), souvent appelé pour simplifier Les Modérés (en suédois : Moderaterna), est un parti politique libéral conservateur suédois fondé en 1904, membre du Parti populaire européen et de l'Union démocrate internationale.

Le parti s'est successivement appelé Ligue électorale générale (en suédois : Allmänna valmansförbundet) (1904-1938), Organisation nationale de la droite (en suédois : Högerns riksorganisation) (1938-1952), Parti de la droite (1952-1969) (en suédois : Högerpartiet). Il prend son nom actuel (Moderata Samlingspartiet) en 1969. En 2006, le parti s'est baptisé de façon non officielle Les Nouveaux Modérés (suédois : Nya Moderaterna).

Il est depuis 1979 la première force politique au sein de la droite suédoise et le deuxième parti politique du pays. Il a hissé Carl Bildt au poste de Premier ministre entre 1991 et 1994, puis Fredrik Reinfeldt, de 2006 à 2014. Son président est depuis 2017 Ulf Kristersson.
Sentier de grande randonnée 35
Le sentier de grande randonnée 35 (GR 35) relie Verneuil-sur-Avre à Rochefort-sur-Loire. Il traverse les départements de l’Eure, d’Eure-et-Loir, de Loir-et-Cher, de la Sarthe et de Maine-et-Loire. Il suit en quasi-totalité le cours du Loir de sa source près de Champrond-en-Gâtine, jusqu'à son confluent avec la Sarthe, puis longe la Maine en traversant Angers.

Comme tous les GR, il est entretenu par des bénévoles appelés baliseurs et rattaché à la Fédération Française de Randonnée Pédestre.

Loir (rivière)
Le Loir est une rivière du centre-ouest de la France, qui coule dans les quatre départements d'Eure-et-Loir, de Loir-et-Cher, de la Sarthe et du Maine-et-Loire, et  dans les régions Centre-Val de Loire et Pays de la Loire. C'est un affluent de la Sarthe, donc un sous-affluent de la Loire.
Heinkel HeS 011
Le Heinkel HeS 011 ou Heinkel-Hirth 109-011, de l'allemand : « Heinkel Strahltriebwerke » (« Moteur à réaction Heinkel »), fut un moteur à réaction innovant de la Seconde Guerre mondiale conçu et fabriqué par le constructeur allemand Heinkel-Hirth Motorenwerke. Il présentait un agencement unique de compresseurs, à partir d'un étage à basse pression dans l'entrée, suivi d'un compresseur diagonal, semblable à un compresseur centrifuge, et d'un compresseur axial à trois étages.

Un grand nombre d'avions à réaction allemands conçus à la fin de la guerre furent étudiés pour utiliser le HeS 011, mais le turboréacteur ne fut pas prêt pour la production en série avant la fin du conflit en Europe, et seul un petit nombre de prototypes furent produits.

Moteur à réaction
Un moteur à réaction est un moteur destiné à la propulsion de véhicule (majoritairement aérien, mais pas uniquement). Le principe de base repose sur la projection d'un fluide (gaz ou liquide) dans une certaine direction ;  par réaction, ce fluide transmet alors une poussée au véhicule dans la direction opposée.

Le rapport masse/puissance très favorable de ce type de motorisation lui ouvre de nombreuses applications dans les secteurs aéronautiques (avions à grande vitesse) et spatiaux ainsi que marins (hydrojet).
Ordre de bataille confédéré à Pea Ridge
Les unités et commandants de l'armée des États confédérés et  alliés des confédérés suivants ont combattu lors de la bataille de Pea Ridge (ou bataille d'Elkhorn Tavern) lors de la guerre de Sécession, à Pea Ridge, dans l'Arkansas du 6 au 8 mars 1862. L'ordre de bataille de l'Union est indiqué séparément.

Bataille de Pea Ridge
La bataille de Pea Ridge (aussi connue, plutôt chez les sudistes, sous le nom de bataille d'Elkhorn Tavern) est une bataille de la guerre de Sécession qui se déroula du 6 au 8 mars 1862 à Pea Ridge, dans le nord-ouest de l'Arkansas, près de Bentonville. Au cours de cette bataille, les forces de l'armée de l'Union conduites par le général Samuel Curtis remportèrent la victoire sur celles de l'armée des États confédérés sous le commandement du général Earl Van Dorn.

De par les effectifs engagés, c'est le plus important combat de la guerre livré à l'ouest du Mississippi. La conséquence majeure de cette bataille fut d'affermir le contrôle de l'Union sur l'État du Missouri. Ce fut aussi l'une des rares batailles où les troupes confédérées étaient supérieures en nombre à celles de l'Union. Cette bataille marqua également la première participation majeure des Amérindiens au conflit puisque deux régiments de Cherokees prirent part aux combats du côté de la Confédération.
Concerto pour piano no 3 de Hummel
Le Concerto pour piano no 3 en si mineur, opus 89, est un concerto pour piano et orchestre de Johann Nepomuk Hummel. Composé à Vienne en 1819, il est joué la première fois, deux ans plus tard, en 1821.
Contrairement à son premier concerto en sol majeur, inspiré du classicisme mozartien, ce concerto est écrit, de la même manière que son concerto no 2 en la mineur, dans un style proto-romantique qui préfigure les développements musicaux futurs et a notamment influencé les compositeurs Frédéric Chopin et Felix Mendelssohn. Il est composé des trois mouvements classiques du concerto : rapide - lent - rapide, avec respectivement un allegro moderato, un larghetto et un vivace.

La mineur
La tonalité de la mineur se développe en partant de la note tonique la. Elle est appelée A minor en anglais et a-Moll dans l'Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative do majeur.
Histoire du vol en planeur
L'histoire du vol en planeur est l'évolution d'un moyen de déplacement aérien civil ou militaire qui s'inscrit dans celle de l'aviation, depuis les premières expériences de vol plané et de vol à voile jusqu'aux derniers perfectionnements des planeurs de performance.

Robert Kronfeld
Robert Kronfeld (né à Vienne en Autriche le 5 mai 1904, mort le 12 février 1948 à Lasham, Hampshire, Royaume-Uni)) est un pilote et concepteur autrichien de planeur des années 1920 et 1930.

Il effectue son premier vol depuis une montagne en Autriche. En 1929 il remporte un prix offert par le journal  Grüne Post en effectuant un vol de 100 km. Il émigre au Royaume-Uni en 1933 et prend la nationalité britannique, et fonde l'entreprise Kronfeld Ltd en 1936.

Il a détenu plusieurs records mondiaux de distance (164,5 km) et d'altitude (2 589 m) en planeur. Il a inventé avec Alexander Lippisch le variomètre, instrument permettant de mesurer les variations d'altitude.

Il meurt en 1948 dans un accident aérien en Angleterre. Le prix Robert-Kronfeld-Memorial (Robert-Kronfeld-Gedächtnispreis) est créé en 1979, et une coupe à son nom est décernée lors des championnats du monde de vol à voile en 1989.
Fynbos et renosterveld d'altitude
Les fynbos et renosterveld d'altitude forment une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), située dans la zone montagneuse de la région floristique du Cap en Afrique du Sud. Elle appartient au biome des forêts, zones boisées et maquis méditerranéens de l'écozone afrotropicale et se compose de deux formations végétales uniques de cette région, le fynbos et le renosterveld.

Région floristique du Cap
La région florale du Cap, règne floristique du Cap ou Capensis (sur la carte) est une région floristique localisée près de l'extrémité sud de l'Afrique du Sud. Elle constitue, selon le botaniste Ronald Good, la plus petite des six divisions principales du monde quant à la répartition naturelle des espèces végétales terrestres.
Orthosia
Le genre Orthosia regroupe des lépidoptères (papillons) nocturnes de la famille des Noctuidae.

Note : Orthosia désigne aussi un genre de plantes de la famille des Apocynaceae dont les espèces Orthosia scoparia et Orthosia virgata (Poir.) E.Fourn.

Orthosia cerasi
Orthosia cerasi, l’Orthosie du cerisier, est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Noctuidae et de la sous-famille des Hadeninae (ou des Noctuinae selon les classifications).

Voir comparaison avec espèces proches sur le site lepinet.fr : Orthosia cerasi
Syl Apps
Charles Joseph Sylvanus Apps, dit Syl Apps, CM, (né le 18 janvier 1915 à Paris en Ontario au Canada - mort le 24 décembre 1998) est un joueur professionnel de hockey sur glace dans la Ligue nationale de hockey et un membre du parti progressiste-conservateur de l'Ontario.

Il est le premier d'une famille de joueurs de hockey :

son fils, Syl Apps, Jr., était aussi un joueur de la LNH qui a joué la majeure partie de sa carrière avec les Penguins de Pittsburgh ;

sa petite-fille, Gillian Apps, a gagné la médaille d'or aux Jeux olympiques d'hiver de 2006 à Turin en Italie avec l'équipe du Canada ;

son petit-fils, Syl Apps III, a joué dans la Ligue américaine de hockey et dans l'ECHL.

Parti progressiste-conservateur de l'Ontario
Le Parti progressiste-conservateur de l'Ontario est un parti politique provincial de centre-droit en Ontario.

Les progressistes-conservateurs ont gouverné l'Ontario pendant 80 ans depuis la Confédération, dont un mandat sans interruption de 1943 à 1985. Ils forment un gouvernement majoritaire depuis 2018 sous la direction de Doug Ford.
Galidiinae
Galidinés, Galidies

Les Galidinés (Galidiinae) sont une sous-famille de carnivores de la famille des Eupleridés. Ce groupe apparenté au Fossa notamment, est endémique de l’île de Madagascar, comprenant quatre genres, pour un total de six espèces, toutes plus communément désignées sous le nom de Galidie. Ce sont les plus petits des carnivores de l'île, pesant généralement entre 600 et 900 g. Ils sont agiles, caractérisés par leur membres courts, mais surtout par leur longue queue touffue.

Ces espèces ressemblent étroitement aux mangoustes d'Afrique continentale et du sud de l'Eurasie, avec lesquelles elles étaient classées jusqu'en 2006 ; en effet, elles sont souvent décrites comme possédant une allure de mangouste, ou qualifiées de « mangoustes malgaches ».

Salanoia concolor
Galidie unicolore

La Galidie unicolore (Salanoia concolor) est une espèce de mammifères carnivores de la famille des Eupleridae, endémique de Madagascar.
Ce petit prédateur forestier, aux mœurs discrètes, se caractérise par son pelage uniformément brun-roussâtre. Le genre Salanoia est aujourd'hui considéré comme monotypique par plusieurs autorités taxonomiques ; l’espèce Salanoia durrelli, décrite en 2010 dans les zones humides du lac Alaotra, est désormais intégrée à cette espèce. Bien que les individus du lac Alaotra présentent des adaptations morphologiques uniques au niveau des pattes et de la dentition pour la vie sur les berges, les analyses génétiques ont révélé une trop faible divergence avec les populations forestières pour maintenir une distinction spécifique.
Principalement menacée par la perte de son habitat forestier et la dégradation rapide des zones humides, la Galidie unicolore est actuellement classée comme vulnérable par l'UICN.
World's Edge
World's Edge Studio, LLC est un studio de développement de jeux vidéo américain et un studio faisant partie des Xbox Game Studios basé à Redmond, Washington. Il a été créé en 2019 pour superviser la franchise Age of Empires. Le studio travaille avec des studios externes tels que Forgotten Empires, Tantalus Media et Relic Entertainment pour faire renaître la franchise.

Xbox Game Studios
Xbox Game Studios, créée en 1994 sous la dénomination Microsoft Game Studios (aussi appelée Microsoft Games puis Microsoft Studios), est une société détenue par Microsoft qui développe et édite des jeux vidéo pour les plates-formes estampillées Microsoft Windows ou les consoles Xbox, Xbox 360, Xbox One et Xbox Series.
Dmitri Liapkine
Dmitri Vladimirovitch Liapkine (en russe : Дмитрий Владимирович Ляпкин) est un footballeur international kazakh né le 16 septembre 1976 à Chimkent. Il possède également la nationalité russe.

Il est professionnellement actif de 1992 à 2010. Durant cette période il évolue notamment au sein du Saturn Ramenskoïe pendant quatre années entre 1998 et 2002, jouant 140 matchs pour le club. Il est également sélectionné à quinze reprises avec la sélection kazakhe entre 2004 et 2007.

Chymkent
Chymkent (en kazakh : Шымкент, Şymkent, /ʃɯm.ˈkɛnt/ ; en russe : Шымкент), appelée Tchimkent (Чимкент) avant le 8 septembre 1992, est une ville du sud du Kazakhstan et un foyer industriel important. Sa population est de 1 042 218 en 2020.
Vilmos Zombori
Vilmos Zombori est un footballeur puis entraîneur roumain issu de la minorité hongroise, né le 11 janvier 1906 à Temesvár en Autriche-Hongrie (aujourd'hui Timișoara en Roumanie) et mort le 17 janvier 1993. Il évolue au poste de gardien de but du milieu des années 1920 à la fin des années 1930.

Formé au Chinezul Timișoara avec qui il remporte le titre de championnat de Roumanie en 1926-1927, il fait ensuite l'essentiel de sa carrière au Ripensia Timișoara où il remporte trois nouveaux championnats et deux coupes nationales.

Sélectionné à six reprises en équipe nationale, il dispute la Coupe du monde 1934.

Ripensia Timișoara
Le Ripensia Timișoara est un club de football roumain basé à Timișoara. Disparu en 1948, il a été refondé par plusieurs personnalités locales en 2012 et est en lice, en 2016-2017, dans la troisième division (Ouest). Durant l'époque de l'entre-deux guerres, le club disputait ses matchs à domicile au Stadionul Electrica, tandis qu'il joue désormais au Stadionul Ciarda Roşie. Le Roumain Cosmin Petruescu est l'entraineur depuis juin 2020.
Final Battle (2016)
L'édition 2016 de Final Battle est une manifestation de catch (lutte professionnelle) en paiement à la séance, produite par la fédération américaine Ring of Honor (ROH), initialement diffusée en haute définition et en direct sur le câble et via satellite, aux États-Unis. Elle est également disponible en ligne, sur le site d'hébergement de vidéos Ustream. Le pay-per-view (PPV) s'est déroulé le 2 décembre 2016 au Hammerstein Ballroom à New York, dans l'État de New York. Ce pay-per-view est considéré comme l'un des plus gros succès de la fédération. Pour cette 15e édition de Final Battle, le champion en titre Adam Cole est présenté en vedette de l'affiche promotionnelle.

Adam Cole
Austin Jenkins (né le 5 juillet 1989 à Lancaster (Pennsylvanie)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille actuellement à la All Elite Wrestling, sous le nom d'Adam Cole.

Il est aussi connu pour son travail à la Ring of Honor (ROH) et s'est fait connaître également au sein de plusieurs fédérations indépendantes, notamment la Pro Wrestling Guerrilla et la Combat Zone Wrestling. Il est un quadruple champion du monde, étant l'unique personne à avoir remporté au cours de sa carrière trois fois le championnat mondial de la ROH et une fois le titre mondial de la PWG. Il est également un ancien champion du monde de la télévision de la ROH, ceinture qu'il a détenue à une reprise.

Il a également remporté le NXT North American Championship et les titres par équipe de la NXT le même soir, lors de NXT Takeover New Orleans, faisant de lui le premier double champion de la NXT ainsi que le premier champion nord-américain.
Liaobatrachus
Mesophryne beipiaoensis, Yizhoubatrachus macilentus

Liaobatrachus (qui signifie "grenouille du Liaoning") est un genre fossile de grenouilles préhistoriques, dont le premier spécimen fossile a été récupéré dans la formation d'Yixian de la province du Liaoning, en Chine.

Formation de Yixian
La formation de Yixian est une formation géologique d'âge Crétacé inférieur qui affleure dans la province de Liaoning (et en particulier dans la région de la ville-préfecture de Jinzhou), située dans l'est de la Chine.

Elle est célèbre pour ses fossiles, souvent très bien conservés, en particulier ceux d'oiseaux primitifs et de dinosaures théropodes. C'est la principale formation géologique ayant enregistré, grâce à ses fossiles, le réputé biote de Jehol.
Liu Shaoqi
Liu Shaoqi (chinois simplifié : 刘少奇 ; chinois traditionnel : 劉少奇 ; pinyin : Liú Shàoqí ; EFEO : Lieou Chao-k'i ; API : [ljǒu ʂâutɕʰǐ]), né le 24 novembre 1898 à Ningxiang et mort le 12 novembre 1969 à Kaifeng, est un homme d'État chinois. Il était un des membres influents du Parti communiste chinois et de la république populaire de Chine dont il fut le président du 27 avril 1959 au 31 octobre 1968.

Liu Shaoqi s'oppose à Mao Zedong à l'issue de la catastrophe du Grand Bond en avant. Renversé et arrêté lors de la révolution culturelle, il meurt en prison en 1969. En mai 1980, sa mémoire est réhabilitée par Deng Xiaoping, autre victime de la révolution culturelle.

Kaifeng
Kaifeng (开封 ; pinyin : Kāifēng), anciennement connu sous le nom de Bianliang (汴梁 ou 汴樑; pinyin: Biànliáng), Bianjing (汴京 ; pinyin: Biànjīng), Daliang (大梁 ou 大樑 ; pinyin: Dàliáng), ou simplement Liang (梁 ou 樑 ; pinyin: Liáng), est une ville-préfecture de l'est de la province du Henan en Chine. Elle fut capitale impériale sous la dynastie Song du Nord (960-1127).
Symbole de Schläfli
En mathématiques, le symbole de Schläfli est une notation de la forme {p,q,r, …} qui permet de définir les polyèdres réguliers et les pavages. Cette notation donne un résumé de certaines propriétés importantes d'un polytope régulier particulier.

Le symbole de Schläfli fut nommé ainsi en l'honneur du mathématicien du XIXe siècle Ludwig Schläfli qui fit d'importantes contributions en géométrie et dans d'autres domaines.

Pavage du plan
Un pavage du plan est un ensemble de portions du plan, par exemple des polygones, dont l'union est le plan tout entier, sans recouvrement. S'il est constitué d'un motif reproduit par translation dans deux directions différentes, le pavage est dit périodique (apériodique dans le cas contraire).

Plus précisément, un pavage du plan est une partition de ce plan par des éléments d'un ensemble fini, appelés « carreaux » (des compacts d'intérieur non vide). Le plan peut être euclidien ou non.
Sheraton Wall Centre Hotel
Le Sheraton Wall Centre Hotel appelé aussi Sheraton Vancouver Wall Centre Hotel South Tower est un gratte-ciel construit à Vancouver au Canada en 1994. 
Il abrite un hôtel de 389 chambres.

C'est le premier immeuble de grande hauteur de la ville de Vancouver qui a eu des vitrages de triple épaisseur pour économiser l'énergie.

La flèche de l'immeuble fait 11 mètres de long, 15 centimètres d'épaisseur et culmine à 111 mètres de hauteur. Elle est illuminée.

L'immeuble fait partie du complexe Wall Centre qui comprend deux autres immeubles dont le One Wall Centre, l'un des plus hauts immeubles de la ville.

Les architectes sont Bruno Freschi et Chris Doray.

Le promoteur ("developer") est la société Wall Financial Corp.

One Wall Centre
Le One Wall Centre est un gratte-ciel de logement et d’hôtel construit à Vancouver au Canada de 1998 à 2001. Il comprend 347 chambres d'hôtel de la chaine Sheraton et 74 logements desservis par 8 ascenseurs pour une surface de plancher de 43 000 m2. Comme beaucoup d'autres gratte-ciel, l'immeuble ne comporte pas de 13e étage.
Jelynn Dela Cruz
Jelynn Dela Cruz (née vers 2000) est une femme politique manitobaine (canadienne) qui est élue à l'Assemblée législative du Manitoba lors des élections générales du Manitoba de 2023 en battant le ministre sortant progressiste-conservateur James Teitsma. Elle représente la circonscription de Radisson au nom du Nouveau Parti démocratique du Manitoba.

Lorsqu'elle est élue à 23 ans, elle devient la plus jeune femme jamais élue à l'Assemblée législative du Manitoba,.

Assemblée législative du Manitoba
L'Assemblée législative du Manitoba (en anglais : Legislative Assembly of Manitoba) est l'unique chambre de la législature monocamérale de la province canadienne du Manitoba qu'il forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province.
Arnaud de Villemur
Arnaud de Villemur (également prénommé Pons ou Ponce) est un cardinal ordonné en 1350 par le pape Clément VI après avoir été évêque de Périgueux puis évêque de Pamiers. Mort en 1355, il était né à Villemur, à une date inconnue.

Clément VI
Pierre Roger, né en 1291 au château de Maumont dans la paroisse de Rosiers-d'Egletons, en Corrèze, et mort le 6 décembre 1352 à Avignon, est le 198e pape de l'Église catholique, sous le nom de Clément VI. Il est aussi le 4e pape d'Avignon.
Nulle de salon
Au jeu d'échecs, une nulle de salon, également appelée « nulle de grand maître » (« Grandmaster draw » en anglais) est une partie nulle par consentement mutuel dans une partie d'échecs qui, en général, a duré moins de 20 coups.

Ce genre de parties survient le plus souvent en compétition, lorsque les joueurs désirent conserver leurs forces pour des parties symboliquement plus importantes, ou lorsque leur position au classement du tournoi est acquise en jouant seulement des nulles.

Ces nulles, parties sans combat, sont consenties au grand dam des spectateurs, des organisateurs et des autres joueurs de la compétition.

Nulle
Dans le monde du jeu échecs, la nulle (aussi appelée partie nulle, match nul ou le nul) est l'une des issues possibles d'une partie quand il n'y a pas de victoire du camp Blanc ou Noir. La « nulle » est alors synonyme d’ex æquo. Dans les tournois d'échecs où une victoire compte pour un point et une défaite zéro, la nulle vaut habituellement un demi-point.

Dans les parties d'échecs jouées au plus haut niveau, la nulle est souvent le résultat le plus probable : en se basant sur une collection de 22 000 parties publiées dans The Week in Chess entre 1999 et 2002 par des joueurs avec un classement Elo de la Fédération internationale des échecs (FIDE) de plus de 2500 points (soit des grands maîtres internationaux), 55 % des parties étaient des nulles.

Une grande proportion des parties entre programmes d'échecs sont également des nulles.
Béatrix Beck
Béatrix Beck est une écrivaine française d'origine belge, née le 30 juillet 1914 à Villars-sur-Ollon (Suisse), naturalisée française en 1955, et morte le 30 novembre 2008 à Saint-Clair-sur-Epte.

Elle est notamment lauréate du prix Goncourt en 1952 pour son roman Léon Morin, prêtre puis, en 1979, du prix du Livre Inter avec La Décharge.

Prix du Livre Inter
Le prix du Livre Inter est un prix littéraire créé en 1975 par Paul-Louis Mignon. Il est attribué en mai ou juin par un jury de 24 auditeurs de France Inter (douze hommes et douze femmes) sous la présidence d'un écrivain de renom et l'organisation de la critique Eva Bettan, d'après une sélection opérée par des critiques littéraires.
Unterseeboot 585
L'Unterseeboot 585 ou U-585 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 8 janvier 1940 à Hambourg (Blohm & Voss), sa quille fut posée le 1er octobre 1940, il fut lancé le 9 juillet 1941 et mis en service le 28 août 1941, sous le commandement du Kapitänleutnant Ernst-Bernward Lohse.

L'U-585 n'endommagea ou ne coula aucun navire au cours des 4 patrouilles (64 jours en mer) qu'il effectua.

Il fut coulé par mine flottante allemande à la dérive en mer de Barents, en mars 1942.

Mer de Barents
La mer de Barents (ou plus rarement de Barentz ou de Barentsz) est une mer bordière de l'océan Arctique située au nord de la Norvège (Finnmark) et de la Russie occidentale (oblast de Mourmansk et district autonome de Nénétsie). Elle s'étend jusqu'au Svalbard au nord-ouest et à la terre François-Joseph au nord-nord-est, tandis qu'elle est limitée à l'est par la Nouvelle-Zemble et l'île Vaïgatch au sud-est, ces dernières étant situées en mer de Kara.