hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Impatiens
Impatientes, Balsamines

Les Impatientes ou Balsamines (Impatiens) forment un genre regroupant 800 à 900 espèces de plante à fleurs appartenant à la famille des balsaminacées.

Ce genre est largement répandu dans l'ensemble de l'hémisphère nord et dans les tropiques.

Ce sont des plantes herbacées. Les espèces des régions tempérées produisent des fleurs à partir du début de l'été jusqu'au premier gel pour les annuelles ; les espèces tropicales fleurissent toute l'année mais les périodes de sécheresse prolongées peuvent leur être fatales.

Impatiens balfourii.

Impatiens balsamina.

Impatiens noli-tangere.

Impatiens walleriana, l'impatiens de Nouvelle-Guinée

Impatiens walleriana
Impatiens walleriana, l'Impatiente ou Balsamine de Waller, est une espèce de plante à fleurs de la famille des Balsaminaceae.

C'est une plante herbacée vivace. Elle est cultivée pour la richesse de sa floraison. On l'appelle parfois Balsamine des jardins (ne pas confondre avec Impatiens balsamina portant aussi ce nom vernaculaire).

Elle est originaire de l'Est de l'Afrique et s'est naturalisée en Amérique tropicale (Mexique, États-Unis, Antilles) ainsi que sur la côte est de l'Australie.

Synonymie

Impatiens episcopi H.J. Veitch

Impatiens giorgii De Wild.

Impatiens holstii Engl. & Warb.

Impatiens lujai De Wild.

Impatiens petersiana Gilg. ex Grignan

Impatiens sultani Hook.f.
Gabriel Gómez (football, 1959)
Gabriel Gómez, né le 8 décembre 1959 à Medellín (Colombie), est un footballeur colombien, qui évoluait au poste de milieu de terrain à l'Atlético Nacional, au Millonarios et à l'Independiente Medellín ainsi qu'en équipe de Colombie.

Gómez marque deux buts lors de ses quarante-neuf sélections avec l'équipe de Colombie entre 1985 et 1995. Il participe à la coupe du monde de football en 1990 et 1994 et à la Copa América en 1987, 1989, et 1993 avec la Colombie.

Copa América 1987
La Copa América 1987 est un tournoi de football qui s'est déroulé en Argentine du 27 juin au 12 juillet 1987.

Contrairement aux trois éditions précédentes, la Copa América 1987 se déroule en véritable phase finale. Par conséquent toutes les rencontres se disputent sur un match simple.

Les participants sont les dix pays membres de la confédération sud-américaine l'Argentine, la Bolivie, le Brésil, le Chili, la Colombie, l'Équateur, le Paraguay, le Pérou, l'Uruguay et le Venezuela.

Le premier tour est une phase de poules de trois groupes de trois, où le premier se qualifie pour les demi-finales, le quatrième qualifié pour le dernier carré étant l'Uruguay, exempté de premier tour en tant que tenant du titre.

L'Uruguay soulève le trophée pour la treizième fois en battant en finale le Chili (1-0).
Johan van Angelbeek
Johan Gerard van Angelbeek, (12 septembre 1727 à Wittmund - 2 septembre 1799 à Colombo)  était le dernier gouverneur du Ceylan néerlandais.

Il avait la responsabilité des forces hollandaises sur l'île de Ceylan pendant la dernière année de la colonie de l'Empire colonial néerlandais avant que l'île ne fut conquise par un corps expéditionnaire britannique.

Ceylan néerlandais
Le Ceylan néerlandais était un gouvernorat administré par la Compagnie néerlandaise des Indes orientales sur le territoire de l'actuel Sri Lanka, de 1640 à 1796.

Jusqu'au XVIIe siècle, le Sri Lanka était partiellement dirigé par l'Empire colonial portugais, par le royaume de Kandy que les Portugais ne réussirent pas à vaincre, et par plusieurs chefferies telles que les Vannimai.

Lorsque les Provinces-Unies s'engagèrent dans la guerre de Quatre-Vingts Ans contre les espagnols, le roi de Kandy invita les Néerlandais à se battre contre les Portugais à Ceylan. Les Néerlandais déclarèrent la guerre au Portugal et s'emparèrent de l'île en 1640.
Province de Bretagne
La province de Bretagne est une province française intégrée au royaume de France à la suite de l'acte d'union de la Bretagne à la France en 1532 et dissoute à la suite de la Révolution française de 1789.

Elle connaît un âge d'or s'étalant du XVIe siècle au XVIIe siècle favorisé par le retour de la paix et par l'essor économique consécutif. À cette époque apparaissent des signes de sa prospérité comme les enclos paroissiaux.

L'avènement de Louis XIV et le retour des guerres amène sa ruine économique, et des révoltes de populations comme la Révolte du papier timbré en 1675.

La fin de la période est marquée par une usure du pouvoir royal dans la région. C'est dans ce contexte favorable aux idées des lumières que s'illustrent parmi les premières figures de la révolution française, notamment lors des Journées des bricoles en janvier 1789 à Rennes, puis par la création du club des jacobins à Paris.

Révolte du Papier timbré
La révolte du Papier timbré est une révolte antifiscale d’Ancien Régime qu'a connue l’Ouest de la France, sous le règne de Louis XIV (d’avril à septembre 1675), à la suite d'une hausse des taxes, dont celle sur le papier timbré, requis pour les actes authentiques.

La révolte eut plus d’ampleur en Basse-Bretagne, en se nourrissant d'une hostilité aux seigneurs, sous le nom spécifique de révolte des Bonnets rouges, car des insurgés portaient des bonnets bleus ou rouges selon la région : ainsi, dans le Centre-Ouest de la Bretagne et notamment dans le Poher où la révolte fut plus violente, le bonnet porté par les insurgés était de couleur rouge, tandis qu'il était bleu dans le pays Bigouden. On l'appelle également révolte des Torreben (« casse-lui la tête »,, ou des « Casse-Têtes »), un cri de guerre qui sert aussi de signature dans un des codes paysans.
Concert du nouvel an 1960 à Vienne
Le concert du nouvel an 1960 de l'orchestre philharmonique de Vienne, qui a lieu le 1er janvier 1960, est le 20e concert du nouvel an donné au Musikverein, à Vienne, en Autriche. Il est dirigé pour la 6e fois consécutive par le chef d'orchestre autrichien Willi Boskovsky.

Johann Strauss II y est toujours le compositeur principal, mais son frère Josef est représenté avec quatre pièces, et la célèbre Marche de Radetzky de leur père Johann n'est pas jouée cette année.

Pour la deuxième année consécutive, il n'y aucune nouvelle pièce interprétée au concert du nouvel an.

Josef Strauss
Josef Strauss (en allemand : Josef Strauß), surnommé Pepi par ses proches, est un compositeur autrichien né à Vienne le 20 août 1827 et mort à Vienne le 22 juillet 1870.

Fils de Johann Strauss I, frère de Johann Strauss II et d'Eduard Strauss, il travaille d'abord comme ingénieur et concepteur avant de rejoindre l'orchestre familial vers 1850.
Filomena Trindade
Filomena José Trindade, alias Filó, née le 26 septembre 1971 à Benguela, en Angola, est une joueuse angolaise de handball. Filó était membre de l'équipe d'Angola féminine de handball. En club, elle a joué à l'Atlético Petróleos de Luanda, un club avec lequel elle a remporté plusieurs titres de Ligue des champions d'Afrique féminine de handball .

Équipe d'Angola féminine de handball
L'équipe d'Angola féminine de handball représente la Fédération angolaise de handball lors des compétitions internationales, notamment aux tournois olympiques et aux championnats du monde.

Meilleure nation africaine, elle a remporté en 2022 son quinzième titre de championne d'Afrique ; elle obtient 8 victoires consécutives entre 1998 et 2012.

Aux Jeux olympiques et aux championnats du monde, elle reste toutefois dominée par les nations européennes et n'est par parvenue à faire mieux qu'une 7e place, aux JO d'Atlanta en 1996 puis au Mondial 2007 en France. À noter que justement en 2007, elle est la première équipe féminine africaine à faire partie des huit meilleures du monde.
Priscah Jepleting Cherono
Priscah Jepleting Cherono,  née Ngetich le 27 juin 1980 à Kamuiywa, est une athlète kényane spécialiste des courses de fond et de cross-country. Elle est sélectionnée pour la première fois dans l'équipe du Kenya à l'occasion des Championnats du monde junior d'athlétisme 1998. Triple médaillée d'argent lors des Championnats du monde de cross-country en 2006 et 2007, elle remporte la médaille de bronze du 5 000 mètres à l'occasion des Mondiaux d'Osaka en 2007.

Championnats du monde d'athlétisme 2007
Les 11es Championnats du monde d'athlétisme ont eu lieu du 24 août au 2 septembre 2007, au stade Nagai d’Osaka (Japon). Le nom officiel, en anglais, de la compétition est : « 11th IAAF World Championships in Athletics ». Ces championnats ont réuni 197 pays (sur 212 possibles) et 1 800 athlètes, soit la plus grande participation jamais obtenue dans cette compétition depuis sa création.  L'IAAF annonce le 2 septembre un cas de dopage avéré, celui du Français Naman Keïta.
Sierraceratops
Sierraceratops turneri

Sierraceratops (qui signifie « visage cornu de Sierra ») est un dinosaure du genre des cératopsien Chasmosaurinae de la formation de Hall Lake du Nouveau-Mexique, aux États-Unis, datant du Crétacé supérieur. Le genre contient une seule espèce, Sierraceratops turneri, connue grâce à un squelette partiel découvert en 1997.

Comté de Sierra (Nouveau-Mexique)
Le comté de Sierra est l’un des 33 comtés de l’État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis. En espagnol, sierra signifie « chaîne de montagne ». Son siège est Truth or Consequences. Selon le recensement de 2020, sa population est de 11 576 habitants.
Villariès
Villariès est une commune française située dans le nord-est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Frontonnais, un pays entre Garonne et Tarn constitué d'une succession de terrasses caillouteuses qui ont donné naissance à de riches terroirs, réputés pour leus vins et leurs fruits. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Girou et par divers autres petits cours d'eau.

Villariès est une commune rurale qui compte 921 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Villariessois ou  Villariessoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château de Jean, inscrit en 1998.

Aire d'attraction de Toulouse
L'aire d'attraction de Toulouse est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Toulouse sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Toulouse, qui comportait 452 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Antoine Vechte
Antoine Vechte est un orfèvre, joaillier et médailleur français (né le 27 prairial an VIII à Vic-sous-Thil et mort à Avallon le 30 août 1868). Collaborateur de François-Désiré Froment-Meurice, il a réalisé un très grand nombre d'œuvres sous la monarchie de Juillet puis à Londres à partir de 1848.

François-Désiré Froment-Meurice
François-Désiré Froment-Meurice né le 31 janvier 1801 à Paris mort dans cette même ville le 17 février 1855 est un orfèvre français, fils de François Froment (1773-1803), également orfèvre, et père d'Émile Froment-Meurice qui poursuit l'œuvre familiale jusqu'en 1913. Le nom Froment-Meurice désigne une véritable dynastie d'orfèvres.
USS Henry M. Jackson (SSBN-730)
L’USS Henry M. Jackson (SSBN-730) est un sous-marin nucléaire lanceur d’engins de la classe Ohio de l’United States Navy. Il est en service depuis 1984. Il est le seul sous-marin de l'US Navy à porter le nom du sénateur de l'état de Washington Henry M. Jackson (1912-1983) et le seul sous-marin de la classe Ohio à ne pas porter le nom d'un état des États-Unis

Henry M. Jackson
Henry Martin Jackson, né à Everett (État de Washington) le 31 mai 1912 et mort dans cette ville le 1er septembre 1983, est un homme politique américain.

Henry M. Jackson est membre du Congrès des États-Unis (1941-1953) et sénateur de l'État de Washington de 1953 à sa mort. Jackson est aussi un candidat malheureux à l'investiture démocrate à la présidentielle en 1972 et 1976. Libéral de la guerre froide et membre anticommuniste du Parti démocrate, Jackson soutient l’augmentation des dépenses militaires et une ligne dure contre l’Union soviétique, tout en soutenant les programmes de protection sociale, les droits civiques et les syndicats.
Gérard Genette
Gérard Genette, né le 7 juin 1930 dans le 20e arrondissement de Paris et mort le 11 mai 2018 à Ivry-sur-Seine,, est un théoricien de la littérature française. L'un des fondateurs de la narratologie, il a construit sa propre démarche au sein de la poétique à partir du structuralisme, et adopta en particulier une « approche rhétoricienne de la littérature ».

Roland Barthes
Roland Barthes, né le 12 novembre 1915 à Cherbourg (département de la Manche), mort le 26 mars 1980 à Paris (13e arrondissement), est un critique littéraire et sémiologue français.

Directeur d'études à l'École pratique des hautes études jusqu'en 1975, puis à l'École des hautes études en sciences sociales (EHESS) et professeur au Collège de France, il est l'un des principaux animateurs du post-structuralisme et de la sémiologie linguistique en France.
Ladislav Krejčí (football, 1999)
Ladislav Krejčí, né le 20 avril 1999 à Rosice (Tchéquie), est un footballeur international tchèque qui joue au poste de défenseur central ou milieu défensif au Wolverhampton Wanderers, en prêt du Girona FC.

Équipe de Tchéquie de football
L'équipe de Tchéquie de football (Česká fotbalová reprezentace) est l'équipe nationale qui représente la Tchéquie lors des compétitions internationales masculines de football, sous l'égide de la Fédération tchèque de football. Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs tchèques.

Elle apparaît à la suite de l'éclatement de la Tchécoslovaquie en 1993, en même temps que l'équipe de Slovaquie. La Fédération tchèque de football se porte alors cessionnaire de la Fédération tchécoslovaque de football. Elle hérite ainsi, en accord avec les parties concernées, du siège de membre de l'ancienne fédération à la FIFA et à l'UEFA, ce qui fait de la sélection tchèque l'héritière principale de la sélection tchécoslovaque.

Finaliste de l'Euro 1996, la sélection tchèque occupe en novembre 2025 la 44e place du classement mondial de la FIFA.
Lord-lieutenant du Mid Glamorgan
Le lord-lieutenant du Mid Glamorgan (Lord Lieutenant of Mid Glamorgan en anglais) ou le lord-lieutenant de Morgannwg Ganol (Arglwydd Raglaw Morgannwg Ganol en gallois) est le représentant de la monarchie britannique dans le comté préservé du Mid Glamorgan, au pays de Galles.

La fonction est pour la première fois exercée par Cennydd Traherne à partir du 1er avril 1974, qui, avant sa nomination occupait la fonction de lord-lieutenant du Glamorgan depuis 1952. Peter Vaughan est le lord-lieutenant du Mid Glamorgan depuis 2019.

Lord-lieutenant
Au Royaume-Uni, le lord-lieutenant (Lord-Lieutenant ou Lord Lieutenant en anglais) est le représentant du monarque dans chacun des comtés cérémoniels. Il s'agit d'une fonction largement honorifique occupée habituellement par un notable local à la retraite, un officier supérieur de l'armée, un pair ou un homme d'affaires.
Nicole Becker
Nicole « Nicki » Becker, née à Buenos Aires en Argentine le 4 janvier 2001, est une militante argentine pour le climat et l'une des fondatrices de Jóvenes por el Clima, qui fait partie du mouvement Fridays for Future. Nicole Becker est représentante de la jeunesse argentine à la Conférence de Madrid de 2019 sur les changements climatiques puis pour l'Accord d'Escazú en 2021 et l'assainissement et l'eau pour tous la même année. Elle contribue à la déclaration d'état d'urgence climatique en Argentine.

Grève étudiante pour le climat
La grève étudiante pour le climat ou grève scolaire pour le climat — dénommée « école buissonnière pour le climat » par certains médias,, — est un mouvement international de jeunes quittant leur établissement scolaire, généralement le vendredi ou parfois le jeudi, pour participer à des manifestations en faveur de l’action contre le réchauffement climatique.

La première grève scolaire pour le climat a été lancée par Greta Thunberg, le 20 août 2018 devant le Riksdag (Parlement suédois). L'adolescente suédoise explique aux journalistes conviés qu'elle n'ira pas à l'école jusqu'aux élections générales du 9 septembre 2018. Elle continue, après les élections et jusqu'en 2023, à faire grève chaque vendredi, attirant ainsi l'attention du monde entier sur le mouvement baptisé Fridays for Future (Youth for Climate en France, Chypre, Belgique et au Luxembourg ; Grève du climat en Suisse).
Siris (Lucanie)
Siris est une ville de l'Italie antique située en Lucanie, sur le sinus Tarentinus (golfe de Tarente), à l'embouchure du fleuve du même nom, dans l'actuelle province de Matera, en Basilicate.

Colonie grecque ionienne de la Grande-Grèce au début du VIIe siècle av. J.-C., elle était très florissante et célèbre par le luxe et les mœurs raffinées de ses habitants. Elle fut en butte aux appétits de Sybaris, Métaponte et Crotone, qui formèrent une ligue achéenne contre elle et la détruisirent vers 540 av. J.-C.

Elle fut relevée dans la suite, un peu plus au nord, après la fondation d'Héraclée, à laquelle elle servit de port, sur un site qui correspond à l'actuelle Policoro.

Achéens
Le terme Achéens (en grec ancien Ἀχαιοί, Akhaioí) a différents sens selon les auteurs, le contexte et l'époque considérée. Il désigne généralement un groupe de populations de langue proto-grecque qui aurait contribué au peuplement de la Grèce antique, mais le terme a été attribué à différents ensembles de peuples grecs de différentes époques.
Johann Georg Emil von Brause
Johann Georg Emil von Brause (né le 14 décembre 1774 à Stettin et mort le 10 avril 1836 à Berlin) est un général de division prussien qui apporte une contribution significative à l'humanisation de l'éducation militaire prussienne en tant qu'éducateur militaire pour le futur empereur allemand Guillaume Ier, en tant que commandant de toutes les écoles de cadets prussiennes et enfin en tant que directeur de l'École générale de guerre.

Académie de guerre de Prusse
L'Académie de guerre de Prusse (Preußische Kriegsakademie) fut l'école militaire qui formait les officiers d'état-major de l'armée prussienne, puis de l'Armée impériale allemande, de 1810 à 1914. Les victoires militaires allemandes de cette période, contre l'Autriche puis la France, vont asseoir la réputation d'excellence de cette académie et en faire un modèle pour les autres armées.
Marie Mariterangi
Marie Mariterangi, Marie Mariteragi, Marie Terangi ou Marie est auteur-compositeur-interprète de variétés polynésiennes, guitariste et joueuse d'ukulélé. Elle est née le 3 mai 1926 à Hikueru en Polynésie française et morte le 27 avril 1971 à Papeete en Polynésie française.

Musique polynésienne
La musique polynésienne englobe ici l'ensemble des îles formant le périmètre polynésien et inclut les îles Cook, les Tuvalu, les Tonga et la Polynésie française ; bien que proche, elle se distingue de la musique maorie de Nouvelle-Zélande et de la musique hawaïenne. Cette musique est essentiellement vocale, ou axée sur un accompagnement percussif tel celui observé lors de la danse tahitienne, le tamure ou l'otea. Il existait certainement des chants sacrés et des chants de travail avant la venue de James Cook, mais il n'en reste que des bribes. Au contraire, avec l'arrivée des missionnaires chrétiens, un genre nouveau de polyphonie a été massivement adopté. De même, la présence des marins occidentaux a permis l'importation de la guitare hawaïenne et du ukulélé.
Little Guido
James Maritato (né le 12 mars 1972 dans le Queens) est un catcheur américain connu sous les noms de ring de Little Guido ou de Nunzio. Il est principalement connu pour son travail à l'Eastern Championship Wrestling / Extreme Championship Wrestling (ECW) de 1992 à 2001 où il remporte à deux reprises le championnat du monde par équipes de l'ECW avec Tracy Smothers puis avec Tony Mamaluke. En 2001, l'ECW se déclare en banqueroute et il rejoint la World Wrestling Federation / World Wrestling Entertainment (WWF puis WWE à partir de 2002). Il ajoute deux championnat poids lourd légers de la WWE à son palmarès. Son contrat de catcheur avec la WWE prend fin en 2008 mais la WWE le garde comme arbitre jusqu'en 2011. Depuis, Maritato travaille dans diverses fédération de catch en Amérique du Nord.

WWE Cruiserweight Championship
Le WWE Cruiserweight Championship était un championnat de catch principalement destiné aux catcheurs de moins de 100 kg. Créé par la World Championship Wrestling (WCW) sous le nom de WCW Light Heavyweight Championship en 1991 il cesse d'être utilisé un an plus tard. Le titre change de nom en 1996 pour devenir le WCW World Cruiserweight Championship. Après le rachat de la WCW par la World Wrestling Federation / Entertainment en mars 2001, la WWF/E continue d'utiliser ce titre en changeant juste les initiales du nom. Il cesse d'être utilisé en mars 2008.

En 2016, la WWE intègre un nouveau titre Cruiserweight mais ne ré-active pas celui ayant été désactivé en 2007.
Championnat du monde de Formule 1 1970
Le championnat du monde de Formule 1 1970 est remporté à titre posthume par Jochen Rindt sur une Lotus-Ford. Le pilote autrichien se tue à Monza, lors des essais libres du Grand Prix d'Italie, alors qu'il reste encore quatre courses à disputer. Mais son avance est telle avec déjà cinq victoires, qu'il conserve cinq points de marge sur Jacky Ickx au terme du championnat. Lotus remporte le championnat du monde des constructeurs.

Cosworth
Cosworth est une entreprise britannique d'ingénierie de pointe, fondée à Londres en 1958, spécialisée dans la conception, le développement et la construction de moteurs de compétition automobile. Elle est aujourd'hui implantée à Cambridge et Northampton au Royaume-Uni, à Torrance, Indianapolis, Mooresville et Shelby Charter Township aux États-Unis et à Pune en Inde.

De 1967 à 2006, et de 2010 à 2013, Cosworth s'est notamment illustré en Formule 1. En cumulant 176 victoires en Grands Prix depuis cette date, Cosworth est l'un des motoristes les plus victorieux en F1, quatrième en nombre de victoires derrière Ferrari, Mercedes et Renault. L'entreprise, également présente en WRC de 1979 à 2005, est le fournisseur exclusif du plateau du Champ Car de 2003 à 2007.
Relais 4 × 400 mètres aux Jeux olympiques
Le relais 4 × 400 mètres masculin figure au programme des Jeux olympiques depuis l'édition de 1912 à Stockholm. Les femmes ne participent à cette épreuve que depuis les Jeux de 1972, à Munich. Le relais 4 × 400 m mixte apparait au programme olympique à l'occasion des Jeux de 2020 à Tokyo.

Les records olympiques de la discipline sont actuellement détenus, chez les hommes, par l'équipe des États-Unis (LaShawn Merritt, Angelo Taylor, David Neville et Jeremy Wariner) qui établit le temps de 2 min 55 s 39 en finale des Jeux olympiques de 2008, à Pékin, et par l'équipe d'URSS chez les femmes (Tatyana Ledovskaya, Olga Nazarova, Mariya Kulchunova-Pinigina et Olga Vladykina-Bryzgina), créditée de 3 min 15 s 17 lors des Jeux olympiques de 1988, à Séoul.

Après les Jeux olympiques de 2020, les États-Unis détiennent le record de victoires masculines (18) et féminines (8).

Athlétisme aux Jeux olympiques de 1912
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques de 1912 ont eu lieu du 6 au 15 juillet 1912 au Stade olympique de Stockholm, en Suède. 534 athlètes, exclusivement masculins, issus de 30 nations ont pris part aux 30 épreuves du programme.