hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Suite de de Bruijn
En mathématiques, et notamment en  combinatoire et en informatique théorique, une suite de de Bruijn ou un mot de de Bruijn est un mot circulaire ou collier particulier qui a la  propriété de contenir toutes les sous-suites consécutives (ou facteurs) d'une longueur donnée une et une seule fois. Les suites sont nommées d'après le mathématicien néerlandais Nicolaas Govert de Bruijn qui a contribué à leur étude.

Mot (mathématiques)
En mathématiques ou en informatique théorique, un mot ou liste ou chaîne de caractères est une suite finie  d'éléments pris dans un ensemble . L'ensemble  est appelé l'alphabet, ses éléments sont appelés symboles ou lettres ou caractères. On dit que  est un mot sur .

En utilisant l'étoile de Kleene, l'ensemble des mots sur  est noté .
Minjinia
Minjinia turgenensis

Minjinia est un genre fossile de placodermes. Il n'est représenté que par une seule espèce, Minjinia turgenensis, datée du Dévonien et découverte en Mongolie. Celle-ci n'est connue que par un seul spécimen dont n'ont été conservés qu'une partie du crâne et des restes d'os endochondral.

Placodermes
Placodermi

Les placodermes (Placodermi) sont une classe fossile de poissons. Ils furent parmi les tout premiers vertébrés gnathostomes (possédant une mâchoire). Ils ont vécu du Silurien au Dévonien (entre −440 et −358 millions d'années).
Alain Girelli
Alain Girelli né le 13 juillet 1948  à Draguignan est un sculpteur, peintre et performeur français.

Il découvre la sculpture avec Max Ernst et travaille dans son atelier en 1974. Il vit et travaille près de Fayence.

Max Ernst
Maximilian Maria Ernst, dit Max Ernst, né le 2 avril 1891 à Brühl dans l'Empire allemand et mort le 1er avril 1976 à Paris, est un peintre et sculpteur germano-américano-français dont l'œuvre se rattache aux mouvements dadaïste et surréaliste. Allemand de naissance, il acquiert la nationalité américaine en 1948 puis française en 1958.
Andrew Volstead
Andrew Volstead, né le 31 octobre 1860 à Kenyon (Minnesota), et mort le 20 janvier 1947 à Granite Falls (Minnesota), est un homme politique américain.

Il est connu comme le principal auteur du Volstead Act de janvier 1919, auquel il a laissé son nom. Ce texte législatif complète le Dix-huitième amendement de la Constitution des États-Unis pour instituer la prohibition aux Etats-Unis. Il reste en vigueur de 1919 à 1933.

Dix-huitième amendement de la Constitution des États-Unis
Le 18e amendement de la Constitution des États-Unis, complété par le Volstead Act (qui définit les boissons alcoolisées, excluant celles utilisées à des fins religieuses vendues dans tout le pays), a institué la prohibition. Sa ratification a été homologuée le 16 janvier 1919. Il est le seul amendement de la Constitution à avoir été abrogé (par le 21e amendement), en 1933.
Cycle solaire calendaire
Le cycle solaire calendaire est un cycle de 28 ans intervenant dans le calcul des calendriers solaires. Ce concept n'a pas de relation avec la physique et les cycles magnétiques du Soleil, ni avec le calcul du numéro des cycles de Schwabe.

Calendrier
Un calendrier est un système de repérage des dates en fonction du temps. 
Un tel système a été inventé par les sociétés pour diviser et organiser le temps sur de longues durées. L'observation des phénomènes périodiques du milieu où ils vivaient — comme le déplacement quotidien de l'ombre, le retour des saisons ou le cycle lunaire — ont servi de premières références pour organiser la vie agricole, sociale et religieuse des sociétés.

Le calendrier utilisé aujourd'hui dans la majeure partie du monde est le calendrier grégorien.
Réserve faunique de Matane
La réserve faunique de Matane fait partie du réseau des réserves fauniques du Québec gérées par la Société des établissements de plein air du Québec. Elle fut créée en 1962 par le Gouvernement du Québec lors de l'achat de son territoire auprès d'une compagnie d'exploitation forestière.

Réserves fauniques du Québec
Les réserves fauniques sont des territoires de chasse et pêche du Québec (Canada) administrés par le Ministères des Forêts, de la Faune et des Parcs du Québec. Ces aires de gestion faunique ont pour mission la conservation, la mise en valeur et l'exploitation de la faune ainsi que la pratique d'activités récréatives. Les réserves fauniques couvrent environ 67 000 km2 et englobent plus de 500 km linéaires de rivières à saumon.
Eus
Eus  (API : /ɛws/ en français et en catalan) est une commune française située dans le centre du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Conflent, correspondant à l'ensemble des vallées pyrénéennes qui « confluent » avec le lit creusé par la Têt entre Mont-Louis et Rodès.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Têt, le Lliscó et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Eus est une commune rurale qui compte 381 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Prades. Ses habitants sont appelés les Euxencs ou Euxenques.

La commune est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.

Mont-Louis (Pyrénées-Orientales)
Mont-Louis  est une commune française située dans le sud-ouest du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Elle est inscrite depuis 2008 au patrimoine mondial de l'Unesco, avec onze autres fortifications de Vauban. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Conflent, correspondant à l'ensemble des vallées pyrénéennes qui « confluent » avec le lit creusé par la Têt entre Mont-Louis et Rodès.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Têt. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées catalanes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Mont-Louis est une commune rurale qui compte 153 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 992 habitants en 1886. Ses habitants sont appelés les Mont-Louisiens ou  Mont-Louisiennes.
Langues formosanes
Les langues formosanes sont un regroupement géographique qui regroupe 9 branches sur 10 de la famille austronésienne. Les langues malayo-polynésiennes n'en font pas partie. Elles sont parlées par les aborigènes de Taïwan, qui représentent environ 2 % de la population de l'île. On estime maintenant que Taïwan est le berceau de toutes les autres langues austronésiennes, en raison de la diversité linguistique et de l'archaïsme des langues austronésiennes parlées à Taïwan. Le reste de la population (les Hans) y parlant des langues chinoises (langues sino-tibétaines, dont majoritairement le mandarin) et le taïwanais (dialecte du minnan, langue médiévale chinoise).

Minnan
Le minnan ou min méridional (chinois simplifié : 闽南语 ; chinois traditionnel : 閩南語 ; pinyin : Mǐnnányǔ ; pe̍h-ōe-jī : bân-lâm-gú), parfois sud-foukiénois, est la branche de langue min la plus répandue. Il est parlé dans le Sud du Fujian, une partie du Guangdong, quelques xian du Zhejiang, à Hainan et à Taïwan. Il est aussi parlé par des descendants de migrants dans la diaspora en Asie du Sud-Est. Il a conservé nombre de caractéristiques du chinois archaïque, et utilise sept à huit tons, ainsi que le sandhi tonal. Les variantes du minnan incluent : le  hokkien, le taïwanais, le teochew, le hainanais. Le minnan n'est pas mutuellement intelligible avec les autres branches de min, et encore moins avec d'autres variétés de chinois comme le mandarin.
Intercommunale Kustreddingsdienst van West-Vlaanderen
L'« Intercommunale Kustreddingsdienst van West-Vlaanderen », souvent désignée par ses initiales en néerlandais qui sont « IKWV » (que l'on peut traduire Intercommunale des services de sauvetage de la côte (belge) de Flandre-Occidentale), est une intercommunale belge de la province de Flandre-Occidentale, ayant pour objectif d'assurer la surveillance des plages et le sauvetage des baigneurs se trouvant sur le littoral belge.

Elle dispose de sauveteurs, de véhicules légers et de petites embarcations mais pas d'hélicoptères de sauvetages, ces derniers appartenant à la composante air de l'armée belge, et plus précisément à la 40e escadrille Héli se trouvant à la base aérienne de Coxyde.

Les ambulances quant à elles proviennent principalement des différents services d'incendie stationnés le long de la côte.

Pompier (Belgique)
Les sapeurs-pompiers de Belgique sont l'une des trois branches de la sécurité civile belge. Ils assurent les missions d'urgence en cas d'incendie, d'accident, de catastrophe etc. (missions classiques des pompiers), mais aussi les missions d'aide médicale urgente (ambulances urgentes).

Ils sont repartis en 35 zones de secours depuis la réforme de la sécurité civile entrée en vigueur en 2014 et sont environ au nombre de 17 000, volontaires et professionnels confondus, répartis dans les 251 anciens services régionaux d’incendie.

Ils sont régis par la direction générale de la sécurité civile, une des directions générales du service public fédéral Intérieur, excepté pour la partie aide médicale urgente qui, elle, dépend du service public fédéral Santé publique.

Les pompiers belges forment la « Discipline 1 », au regard des cinq différentes disciplines de la planification d'urgence en Belgique.
2e régiment d'artillerie à cheval
Le 2e régiment d'artillerie à cheval (2e à cheval) où 2e régiment d'artillerie légère est un régiment d'artillerie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution par la réunion de compagnies de canonniers à cheval créées en 1792. Il est licencié en 1829.

Réorganisation des corps d'artillerie français (1795)
Cette page présente la réorganisation des corps d'artillerie français de 1795, concernant l'organisation de l'artillerie incluant la création des régiments d'artillerie à cheval par le décret relatif du 18 floréal an III (7 mai 1795). Cette réorganisation est précédée par le décret du 17 avril 1792, la loi du 21 février 1793, l'arrêté du 24 juillet 1793, et du décret du 19 pluviôse an II (7 février 1794),.
Couleuvrine
La couleuvrine est une petite pièce d'artillerie à canon long apparu à la fin du Moyen Âge et qui se diffuse à la Renaissance. Il désignait à l'origine un canon à main ancêtre de l'arquebuse et du mousquet. Il tirait des boulets (de pierre ou de métal). Les projectiles sont tirés avec une vitesse à la bouche élevée, ce qui leur confère une trajectoire allongée et une portée appréciable.

Mousquet
Un mousquet est une arme à feu portative,,, au long canon, à âme lisse, crosse d'épaule et platine à mèche ou à rouet,, en usage dans l'infanterie aux XVIe et XVIIe siècles,.

Le mousquet est utilisé, pour la première fois, par les Espagnols, lors du siège de Parme de 1520.

Les auteurs et les manuels militaires français du XVIIIe siècle différencient bien le mousquet à mèche, en usage dans les armées jusque vers 1700, du fusil à silex qui lui succéda.

C'est l'ancêtre de notre fusil actuel. Le mousquet a été inventé pour pallier le manque de la puissance des arquebuses. La longueur moyenne des canons des mousquets était de 1,20 m et les balles pouvaient avoir un calibre de plus de 20 mm. Puis, progressivement, les canons furent ramenés à environ 90 cm pour un calibre maximum de 18 mm.

La mousqueterie désigne le maniement du mousquet et la décharge simultanée ou feu roulant de mousquets.
Forme normale de Chomsky
En informatique théorique, et notamment en théorie des langages, une grammaire non contextuelle est en forme normale de Chomsky si et seulement si toutes ses règles de production sont de la forme :

;

ou  ;

ou

où  sont des symboles non terminaux,  est un symbole terminal,  est l'axiome de la grammaire, et  est le mot vide.

Si la dernière règle est présente, il est demandé que l'axiome n'apparaisse jamais dans le membre droit d'une règle.

Symboles terminaux et non terminaux
En informatique, et notamment en théorie des langages, on appelle symboles terminaux et non terminaux les symboles utilisés dans les règles de production d'une grammaire formelle. Les symboles terminaux et les symboles non terminaux font partie d'ensembles disjoints.
Rockman: Collection Special Box
Rockman: Collection Special Box (Rockman: Collection スペシャルボックス) est une compilation développée et éditée par Capcom en 2004, des six premiers jeux de la série Mega Man en version Rockman Complete Works et du jeu Mega Man X7, sorti exclusivement sur PlayStation 2 le 12 décembre 2003 au Japon,,,,,.

Mega Man X7
Mega Man X7 (Rockman X7 au Japon) est un jeu d'action-plates-formes développé par Capcom Production Studio 3 et édité par Capcom sur PlayStation 2 et PC (Windows). C'est le septième volet de la série dérivée Mega Man X. Le jeu est inclus dans la compilation Mega Man X Collection sortie à l'été 2018 sur PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch et PC,,,,,,,.
Histoire de la Lorraine
Duché de Lorraine

Duché de Bar

Les Trois-Évêchés (Metz, Verdun, Toul)

Champagne et Clermontois

Prévôté de Montmédy, partie du Luxembourg français

Duché de Carignan

Principauté de Salm

Comté de Dabo

Alsace

Franche-Comté

Comté de Créhange

L'histoire de la Lorraine retrace le passé du territoire que l’ancienne région administrative de Lorraine a repris des Duchés de Lorraine et de Bar ainsi que des Trois-Évêchés.

Pour les Lorrains, la Lorraine correspond à l’espace compris entre la Champagne à l'ouest, la Franche-Comté au sud, l'Alsace à l'est, et la Belgique, le Luxembourg et l'Allemagne au nord. C'est un espace de traditions communes, plus culturel que géographique, et très lié à un des espaces qui le jouxte, l'Alsace.

Luxembourg français
Le Luxembourg français désigne la partie méridionale de l'ancien duché de Luxembourg, cédée au royaume de France, en 1659, par le traité des Pyrénées. Il avait pour villes principales Carignan, Montmédy et Thionville.
Gare de La Frayère
La gare de La Frayère est une gare ferroviaire française, de la ligne de Cannes-la-Bocca à Grasse, située à La Bocca quartier de la ville de Cannes, dans le département des Alpes-Maritimes et la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

L'arrêt est mis en service en 1978, lors de la première réouverture de la ligne entre Cannes-la-Bocca et Ranguin. Fermé en 1995, il est rouvert en 2005.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Gare de Cannes-la-Bocca
La gare de Cannes-la-Bocca est une gare ferroviaire française des lignes de Marseille-Saint-Charles à Vintimille (frontière) et de Cannes-la-Bocca à Grasse. Elle est située dans le quartier de La Bocca, sur le territoire de la commune de Cannes, dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle est distante d'environ trois kilomètres de la gare de Cannes dans la direction de l'ouest.

La station de La Bocca est mise en service en 1885 ou 1886[réf. nécessaire], par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Provence-Alpes-Côte d'Azur. Les circulations de la relation TER Vintimille – Nice – Grasse n'assurent pas la desserte voyageurs de Cannes-la-Bocca mais celle de la gare du Bosquet, située sur la voie unique à environ 900 mètres.
Royal Robbins
Royal Robbins, né le 3 février 1935 à Point Pleasant en Virginie-Occidentale et mort le 14 mars 2017 à Modesto (Californie), est un grimpeur et alpiniste américain.

Il a été l'une des figures de l'âge d'or de la conquête des Big walls au Yosemite dans les années 1960. Avec Yvon Chouinard, il fut l'un des promoteurs de l'éthique du clean climbing au début des années 1970.

Yvon Chouinard
Yvon Chouinard, né le 9 novembre 1938 à Lewiston dans le Maine (États-Unis), est un grimpeur, alpiniste et chef d'entreprise américain, fondateur des sociétés de matériel technique Black Diamond et Patagonia.

Par ses ascensions et ses inventions en termes de matériel technique, Yvon Chouinard a notamment participé à l'âge d'or de l'escalade au Yosemite dans les années 1960, promouvant notamment l'escalade propre, et dans les années 1970 au développement de l'escalade glaciaire moderne.
Le Testament de Dieu
Le Testament de Dieu est un livre de Bernard-Henri Lévy paru aux éditions Grasset en 1979.

Dans cet essai, qui prolonge sa réflexion sur les thèmes abordés dans La Barbarie à visage humain (1977), Bernard-Henri Lévy propose de résister au nihilisme et au désenchantement contemporain dus, selon lui, à l’échec des idéologies optimistes.

La Barbarie à visage humain
La Barbarie à visage humain est un livre de Bernard-Henri Lévy paru aux éditions Grasset en 1977 dans la collection « Figures ». Cet ouvrage a révélé son auteur au grand public.

Dans cet essai, Bernard-Henri Lévy propose de faire un examen des effets du fascisme et du stalinisme pour tenter de sortir des schémas totalitaires induits et de concevoir les moyens d’y résister.

Publié en mai 1977, La Barbarie à visage humain se situe dans le champ critique de la nouvelle philosophie. Les thèses qu’y développe Bernard-Henri Lévy sont proches de celles d’André Glucksmann et des prises de position que prend alors Michel Foucault. Toutefois elles ne se centrent pas sur la question de la responsabilité de la philosophie allemande dans la construction du nazisme et du stalinisme, mais se déplacent sur le terrain de la philosophie française.
Siemenshaus (Goslar)
La Siemenshaus est une maison à colombages située dans la ville allemande de Goslar, qui figure sur la liste du Patrimoine mondial de l'UNESCO. La bâtisse a été construite en 1692-93 par le marchand et gouverneur de la ville Hans Siemens. Sur la porte d'entrée, en bois sculpté ornemental, figure la devise du constructeur : ora et labora - prier et travailler.

Goslar
Goslar est une ville de Basse-Saxe, en Allemagne. Elle est la capitale de l'arrondissement de Goslar. C'est une ville touristique très fréquentée et une porte d'entrée du secteur nord-occidental du massif du Harz.

L'ancienne ville libre d'Empire fut fondée au Xe siècle après la découverte d'argent dans les mines proches du Rammelsberg. Elle en devint particulièrement prospère, ce qui attira l'attention des empereurs du Saint-Empire. Son centre historique avec le palais impérial est inscrit depuis 1992 conjointement avec les mines de Rammelsberg et le système hydraulique du Haut-Harz sur la liste du patrimoine mondial.
Viaduc de la Rivière-Saint-Sauveur
Le viaduc de la Rivière-Saint-Sauveur est un pont en arc à deux articulations d'environ 275 mètres de longueur situé sur la commune de La Rivière-Saint-Sauveur dans le département du Calvados en France. Il est traversé par l'autoroute française A29.

Il se situe à 2 kilomètres au sud du pont de Normandie.

Pont de Normandie
Le pont de Normandie est un pont à haubans enjambant l'estuaire de la Seine et reliant Le Havre, au niveau de la commune de Sandouville, à Honfleur. La conception de cet ouvrage exceptionnel est due à Michel Virlogeux.
Ruisseau du Point du Jour
Le ruisseau du Point du Jour est un affluent de la rivière L'Assomption, coulant sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, dans la région administrative de Lanaudière, au Québec, au Canada. Son cours traverse les municipalités régionales de comté D'Autray et L'Assomption, de Lanoraie à L'Assomption.

Le cours de cette rivière coule généralement vers le sud-ouest en zones forestière ou agricole, de façon parallèle à la rive nord du fleuve Saint-Laurent.

Rivière L'Assomption
La rivière L'Assomption (en Atikamekw : Outaragasipi, Outaragawesipi ou Loigan Sibo) est un cours d'eau de la région administrative de Lanaudière, au Québec, au Canada. Elle comporte un bassin versant de 4 209 kilomètres carrés. Six rivières principales se jettent dans la rivière L'Assomption (de la Boule, Versailles, Noire, Ouareau, Saint-Esprit et de l'Achigan) avant qu'elle se déverse dans le fleuve Saint-Laurent.

La source de la rivière est le lac de l'Assomption dans le parc national du mont Tremblant et se jette sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent à la hauteur de la ville de Repentigny.

Près de 150 000 personnes vivent dans le bassin versant de la rivière.
Rivière Duplessis
La rivière Duplessis est un affluent de la rivière Lesueur, coulant au nord du fleuve Saint-Laurent, entièrement dans le territoire non organisé du Lac-Oscar, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Antoine-Labelle, dans la région administrative de la Laurentides, au Québec, au Canada.

Ce cours d’eau coule entièrement dans une petite vallée en zone forestière. Cette zone est sans villégiature.

La surface de la rivière Duplessis est généralement gelée de la mi-décembre jusqu’à la fin mars.

Antoine-Labelle
Antoine-Labelle est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada) situé dans la région administrative des Laurentides. Il s'agit d'un organisme supra municipal au service des municipalités et de leurs citoyens. Elle est nommée en l'honneur d'Antoine Labelle, le curé colonisateur des pays d'en haut.

Cette MRC a été constituée le 1er janvier 1983 et elle est composée de 17 municipalités: soit 2 villes, 14 municipalités et 1 village. Elle contient aussi 11 territoires non organisés. Son chef-lieu est Mont-Laurier.
Oligosaurus
Oligosaurus adelus

Oligosaurus est un genre de dinosaures iguanodontes de la formation de Grünbach du Crétacé supérieur en Autriche. Il est aujourd'hui déclaré synonyme du genre Rhabdodon par Paleobiology Database.

Rhabdodon
Rhabdodon (« aux dents cannelées » en grec) est un genre de dinosaures ornithopodes herbivores qui a existé en Europe à la fin du Crétacé supérieur (Maastrichtien) il y a environ 70 millions d'années. Ses fossiles ont été trouvés en Espagne, France, Autriche et Roumanie.

Le taxon du Rhabdodon fut nommé par Philippe Matheron en 1869, à la suite de ses recherches effectuées en Provence.

En plus de l'espèce type Rhabdodon priscus, une seconde espèce a été décrite en 1991 par Éric Buffetaut et Jean Le Loeuff : Rhabdodon septimanicus. Mais il se pourrait qu'il s'agisse de la même espèce.

Il est classé parmi les Iguanodontia dans la famille des Rhabdodontidae. Il mesurait 4 m de long et 1,80 de haut.
Enercoop
Enercoop est un fournisseur coopératif français d'électricité d'origine renouvelable.

Le réseau Enercoop est composé de sociétés coopératives d'intérêt collectif, dont une structure nationale est titulaire de l'agrément de fournisseur d'électricité et 12 entreprises locales commercialisant des services énergétiques et de la production d'électricité.

Société coopérative d'intérêt collectif
Une société coopérative d’intérêt collectif (SCIC) est un statut juridique de droit français, d'une société commerciale coopérative de production de biens ou de services. Son sociétariat multiple, associe obligatoirement autour d'un projet des salariés de la coopérative, des bénéficiaires de son activité et d'autres parties prenantes pour produire des biens ou des services d'intérêt collectif qui présentent un caractère d'utilité sociale.
Grande Catastrophe
La Grande Catastrophe (en grec moderne :  Μικρασιατική Καταστροφή) ou catastrophe d’Asie Mineure est, en Grèce, la phase finale de la deuxième guerre gréco-turque, qui aboutit au massacre ou à l’expulsion des populations chrétiennes d’Anatolie. En Grèce même, la Grande Catastrophe provoque d'importants bouleversements politiques (coup d'État de 1922, Procès des Six, etc.) et aboutit finalement à la chute de la monarchie en 1924.

Traité de Lausanne (1923)
Le traité de Lausanne de 1923 est un traité de paix signé le 24 juillet 1923 au palais de Rumine à Lausanne (Suisse). Il remplace le traité de Sèvres signé le 10 août 1920 à Sèvres, qui mettait fin à la Grande Guerre en ce qui concerne l’Empire ottoman. Le traité de Lausanne est le dernier traité résultant de la Première Guerre mondiale. Il précise les frontières de la Turquie issue de l’Empire ottoman et rend obligatoires des transferts de populations déjà commencés avec les génocides arménien et grec pontique, visant à rendre irréversible ce qui fut appelé « nettoyage ethnique » par l’historiographie grecque et « stabilisation de l'homogénéité ethno-religieuse » par l’historiographie turque.