hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Astrid Uhrenholdt Jacobsen
Astrid Uhrenholdt Jacobsen, née le 22 janvier 1987 à Trondheim, est une fondeuse norvégienne. Championne du monde lors de sa première participation à un mondial, lors des mondiaux de Sapporo en 2007, elle remporte deux autres titres mondiaux avec le relais norvégien, en 2015 et 2017. Elle remporte également six autres médailles mondiales : deux autres médailles de bronze en 2007 sur le sprint par équipes et le relais, le bronze du sprint par équipes en 2011, l'argent du skiathlon en 2015 et le bronze du dix kilomètres classique et du trente kilomètres de l'édition de 2017 et l'argent du relais en 2019. Elle compte cinq victoires individuelles en Coupe du monde, dont trois obtenues lors de la saison 2007-2008, où elle termine deuxième du classement général  derrière la Finlandaise Virpi Kuitunen. Elle compte également à son palmarès une deuxième place du Tour de ski 2013-2014.

Tour de Ski 2013-2014
La 7e édition du Tour de Ski se déroule du 28 décembre 2013 au 5 janvier 2014. Cette compétition est intégrée à la Coupe du monde 2013-2014 et est organisée par la Fédération internationale de ski. L'épreuve comprend sept étapes constituant un parcours entamé à Oberhof (Allemagne) avant de faire étape à Münstertal (Suisse), à Cortina d'Ampezzo, Toblach, et Val di Fiemme (Italie).
Ligue des champions masculine de l'EHF 2024-2025
La saison 2024-2025 de la Ligue des champions masculine de l'EHF est la 65e édition de la compétition, anciennement Coupe d'Europe des clubs champions. Organisée par l'EHF, elle met aux prises 16 équipes européennes.

Le club espagnol du FC Barcelone est le tenant du titre mais est éliminé en demi-finale par le club allemand du SC Magdebourg qui remporte son cinquième titre en battant en finale le Füchse Berlin. Le HBC Nantes termine troisième.

Fédération européenne de handball
La Fédération européenne de handball (en anglais : European Handball Federation, EHF) est l'instance qui regroupe les fédérations de handball d'Europe. Elle organise les compétitions continentales, comme les Championnats d'Europe pour les nations et les Coupes d'Europe pour les clubs.

Fondée le 17 novembre 1991 à Berlin, elle regroupe aujourd'hui les 50 fédérations nationales membres plus 2 fédérations associées. Son siège se situe à Vienne, en Autriche. Son président actuel est l'Autrichien Michael Wiederer dont le mandat court depuis le 17 novembre 2016.
44e gala des prix Félix
Le 44ᵉ gala des Prix Félix, organisé par l'Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo, récompense les artistes québécois de la chanson.

La remise des prix est séparée en trois galas : Le Gala de l'ADISQ, diffusé en direct à ICI Radio-Canada Télé; le Premier Gala de l'ADISQ, diffusé en direct sur Télé-Québec quatre jours plus tôt (2 novembre 2022); et le Gala de l'Industrie, qui récompense les prouesses techniques en musique.

Les nominations furent dévoilées le 21 septembre 2022. Avec 11 nominations, l'auteur-compositeur-interprète Hubert Lenoir en amasse le plus grand nombre. Derrière lui, Lisa LeBlanc, Patrice Michaud, Jean-Michel Blais, Les Louanges et Vincent Vallières en récoltent 6 chacun.

Lors des trois cérémonies, Hubert Lenoir récolte un total de 7 Félix, faisant de lui le «grand gagnant» du gala de l'ADISQ 2022.

Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo
L’Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo, plus connue sous l'acronyme ADISQ, est une association professionnelle à but non lucratif fondée en 1978 qui vise à promouvoir l'industrie de la musique au Québec. Elle organise notamment les galas de l'ADISQ où sont remis les prix Félix récompensant les artistes de la musique du Québec.
Lord-lieutenant du Powys
Le lord-lieutenant du Powys (Lord Lieutenant of Powys en anglais et Arglwydd Raglaw Powys en gallois) est le représentant de la monarchie britannique dans le comté préservé du Powys, au pays de Galles.

La fonction est pour la première fois exercée par John Lyon Corbett-Winder à partir du 1er avril 1974, qui, avant sa nomination occupait la fonction de lord-lieutenant du Montgomeryshire depuis 1960. Tia C. Jones est le lord-lieutenant du Powys depuis 2018.

Lord-lieutenant
Au Royaume-Uni, le lord-lieutenant (Lord-Lieutenant ou Lord Lieutenant en anglais) est le représentant du monarque dans chacun des comtés cérémoniels. Il s'agit d'une fonction largement honorifique occupée habituellement par un notable local à la retraite, un officier supérieur de l'armée, un pair ou un homme d'affaires.
Carlos Duarte Costa
Carlos Duarte Costa, né le 21 juillet 1888 à Rio de Janeiro, et mort le 26 mars 1961 dans la même ville, est un prêtre et évêque catholique brésilien. Il est le fondateur de l'Église catholique apostolique du Brésil, une Église catholique indépendante, et de son réseau international, qui est devenu après sa mort la Communion mondiale des Églises apostoliques catholiques.

Alors qu'il est évêque catholique de Botucatu, il est excommunié par le pape Pie XII pour schisme après des années de discussion sur diverses questions doctrinales et canoniques (comme sur le célibat clérical). Duarte Costa est canonisé par l'Église catholique apostolique brésilienne sous le nom de São Carlos do Brasil (Saint Charles du Brésil).

Archidiocèse de Botucatu
L'archidiocèse de Botucatu (en latin, Archidioecesis Botucatuensis) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique au Brésil.

Son siège se situe dans la ville de Botucatu, dans l'État de São Paulo.

Son archevêque est depuis 2008 Maurício Grotto de Camargo (pt).
Dihydrouracile
Le dihydro-uracile est une base nucléique pyrimidique dérivée de l'uracile, dont il est un intermédiaire de dégradation. Il est présent naturellement dans des ARN de transfert, par exemple dans l'ARNt de phénylalanine et d'alanine chez la levure :

ARNtPhe de S. cerevisiae.Le dihydro-uracile est noté D.

ARNtAla de S. cerevisiae.Le dihydro-uracile est noté D.

Le dihydro-uracile est susceptible de former des paires de bases Watson-Crick avec l'adénine :

Paire de bases adénine–dihydro-uracile.

Phénylalanine
La phénylalanine (abréviations IUPAC-IUBMB : Phe et F) est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes, et l'un des 9 acides aminés essentiels pour l'Homme. Elle est encodée sur les ARN messagers par les codons UUU et UUC. Elle est caractérisée par un groupe phényle, ce qui en fait un résidu apolaire aromatique, dont le cycle benzénique lui confère un spectre d'absorption particulier dans l'U.V, autour de 260 nm de longueur d'onde.

L'action de la phénylalanine-hydroxylase la transforme en un autre acide aminé, la tyrosine.

La phénylalanine est un précurseur de la dopamine, de la noradrénaline, de l'adrénaline et de la mélanine. L'aspartame en dérive également.
Poueyferré
Poueyferré (Poiharrèr, en occitan gascon) est une commune française située dans l'ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Ousse et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « tourbière et lac de Lourdes »), un espace protégé (le « tourbière du Lac de Lourdes ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Poueyferré est une commune rurale qui compte 827 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lourdes. Ses habitants sont appelés les Poueyferréens ou  Poueyferréennes.

Comté de Bigorre
Le comté de Bigorre était un ancien comté carolingien apparu au IXe siècle (cf. royaume de France) rattaché au royaume de Navarre en 829 et situé dans le duché de Gascogne. Il devient possession anglaise avec le traité de Brétigny en 1360. Il sera rattaché au domaine royal français en 1607 lors de l'accession du roi de Navarre au trône de France. Ses habitants sont les Bigourdans.
Triméthylaluminium
Le triméthylaluminium (ou triméthyl-aluminium) est un composé chimique de formule Al2(CH3)6, abrégée en Al2Me6, (AlMe3)2 ou TMA.  C'est une molécule de la famille des organoaluminiums. Il est pyrophorique en produisant une fumée blanche. Il est utilisé comme traceur visuel de mouvements d'air et dans la fabrication de semi-conducteurs.

Méthyle
En chimie, le groupe méthyle (souvent abrégé Me) est le radical alkyle hydrophobe dérivé du méthane (CH4).

Sa formule est CH3—.

Selon la nomenclature internationale de l'IUPAC, pour nommer les radicaux organiques, on remplace, dans le nom de l'alcane correspondant, le suffixe -ane par le suffixe -yle.

On trouve ce substituant dans beaucoup de composés organiques, comme le biogazole (à base de méthyl ester). On le trouve également dans un certain nombre d'acides aminés codés par le code génétique tels que l'alanine, la valine et la leucine.
Athanase Bopda
Athanase Bopda, né en 1957 dans la région de l'Ouest du Cameroun, est un universitaire, géographe, chercheur camerounais et auteur de plusieurs ouvrages sur l'histoire et le développement des métropoles urbaines camerounaises telles Yaoundé et Douala.

Région de l'Ouest (Cameroun)
La région de l'Ouest est l'une des dix régions du Cameroun. Elle est le berceau des ethnies Bamiléké et Bamoun. Son chef-lieu est Bafoussam. D'autres villes de grande importance de la région de l'Ouest sont : Mbouda, Bangangté, Dschang, Foumban. Bafoussam abrite l'évêché catholique. Les chutes du Mouankeu village de l'homme politique Jean Mbouédeu Bandjoun (qui abrite l'IUT Fotso Victor), Dschang (qui abrite une des 10 universités étatiques du Cameroun), Bangangté (qui est le siège de l'université privée des Montagnes), Foumban (qui abrite un palais historique), Bafang, Baham, Tonga qui possède les sol les plus fertiles et principal zone agricole Bamena. Elle est la plus petite région en superficie mais la plus importante du pays en densité. Elle est constituée d'une population à majorité jeune et très dynamique.
Canon EOS 90D
Le Canon EOS 90D est un appareil photographique reflex numérique construit par Canon.

Il s'agit d'un appareil de milieu de gamme et le plus complet des boitiers reflex experts de la marque au format APS-C, commercialisé le 12 septembre 2019, successeur du Canon EOS 80D.

Comme ses prédécesseurs, l'EOS 90D est doté d’un capteur CMOS APS-C. Il possède 45 collimateurs AF de type croisé avec multicontrôleur. Cela permet une mise au point rapide et précise même en basse lumière.

Le boitier est très similaire à celui de son prédécesseur apportant une amélioration de la vidéo qui offre maintenant la définition 4K (3840 × 2160) à 30 fps.

Les progrès concernent aussi le capteur qui offre une définition un peu plus élevée de 32,5 millions de pixels.

Son prix de lancement est de 1299 euros.

APS-C
Le sigle APS-C (Advanced Photo System type-C) désigne un format de capteur photographique de taille approximativement égale à celle des négatifs APS argentiques. Ces négatifs mesurent 25,1 × 16,7 mm et ont un rapport de forme de 3/2 ou 1,5:1.

Des capteurs ayant approximativement ces dimensions sont utilisés sur beaucoup d'appareils reflex numériques et hybrides, sur quelques appareils à objectif non interchangeable et sur quelques appareils à mise au point télémétrique numériques.

Les dimensions des capteurs APS-C varient selon le fabricant et le modèle d'appareil numérique. Chaque variante de capteur, utilisé avec le même objectif, aura un angle de champ légèrement différent, mais globalement cet angle est toujours plus étroit que celui pris avec un film 35 mm.

En général, les capteurs au format APS-C sont plus petits que le négatif APS classique.
Mohamed Mouigni
Mohamed Mouigni, né le 30 novembre 1981, est un footballeur international comorien évoluant au poste d'attaquant pour l'Élan Club de Mitsoudjé en première division comorienne ainsi qu'avec la sélection des Comores.

Équipe des Comores de football
L'équipe des Comores de football est l’équipe nationale qui représente les Comores dans les compétitions internationales masculines de football, sous l’égide de la Fédération des Comores de football. Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs comoriens. Les joueurs sont surnommés « Cœlacanthes » ou encore les «Veri Piya» (qui signfie « Tous en vert », en shikomori).

Créée en 1979 mais seulement reconnue par la FIFA en 2005, l'équipe est actuellement entraînée par Stefano Cusin.
Windy City Open 2001
Le Windy City Open 2001 est l'édition 2001 du tournoi de squash Windy City Open qui se déroule à l'University club of Chicago du 27 février au 4 mars 2001.

La tête de série no 1 Thierry Lincou remporte le titre en battant John Williams en finale dans un match long de 92 minutes.

Windy City Open
Le Windy City Open est un tournoi de squash qui se tient à l'University club of Chicago aux États-Unis en février. Il fait partie du PSA World Tour et du WSA World Tour. Le premier tournoi se déroule en 1994. Le nom fait allusion au surnom de Chicago Windy City (« La ville des vents »).

En 2015, le tournoi est le premier des World Series à proposer le même montant pour les hommes et les femmes, soit le montant record de 150 000 dollars. En 2018, il devient le tournoi le plus richement doté de toute l'histoire avec une dotation globale de 500 000 dollars.

Le tournoi est suspendu en 2019 pour laisser l'organisation des championnats du monde, financés par le même sponsor Mark Walter (en), fondateur et PDG de Guggenheim Partners.
Inéni
Inéni est un notable égyptien qui a servi pendant soixante ans sous les ordres de plusieurs pharaons de la XVIIIe dynastie, d'Amenhotep Ier à Thoutmôsis III, cumulant, comme le veut la tradition quand il s'agit d'un personnage de rang élevé, les plus hautes charges temporelles et spirituelles.

Thoutmôsis III
Thoutmôsis III, ou Djehoutymès III, est le sixième pharaon de la XVIIIe dynastie égyptienne. Manéthon l’appelle Misphragmuthosis.

Devenu le seul pharaon après la mort de Thoutmôsis II et d'Hatchepsout, ce roi guerrier constitue le plus vaste empire que l'Égypte ait jamais connu. Pas moins de dix-sept campagnes lui permettent de conquérir des terres s'étendant de la Syrie à la Haute-Nubie.

Thoutmôsis III ne règne seul qu'à partir de la mort d'Hatchepsout, en 1458 / 1457 av. J.-C. Il meurt en 1425 av. J.-C., après cinquante-trois ans de règne. Les avis sont partagés sur les dates de son règne.
Sokoro (Côte d'Ivoire)
Sokoro est une ville du nord ouest de la Côte d'Ivoire, en Afrique de l'Ouest. C'est une sous-préfecture du  département de Minignan, dans la région du Folon située à 26 kilomètres de Minignan, son chef-lieu de département.

Minignan
Minignan est une ville du nord-ouest de la Côte d'Ivoire, qui se situe au nord d'Odienné, proche de la Guinée et du Mali. C'est le chef-lieu de la région du Folon, district du Denguélé.

La population y est essentiellement constituée de peulh et Malinkés.

Portail de la Côte d’Ivoire

Portail de la géographie
Série de pièces commémoratives américaines des champs de bataille de la guerre civile américaine
La série de pièces commémoratives américaines des champs de bataille de la guerre civile américaine est une série commémorative, non circulante, émise par la Monnaie des États-Unis en 1995 et frappée par les Monnaies de San Francisco et de Philadelphie. Elle est autorisée par la Loi 102-379 du 5 octobre 1992, qui prévoit l'émission d'une série de pièces pour célébrer le centenaire du début de la préservation des champs de bataille de la guerre civile américaine, avec la création du parc militaire national de Gettysburg en 1895.

En plus de la pièce d'un dollar en argent, les pièces complétant la série commémorative en vertu de la même loi sont la pièce d'or de cinq dollars et la pièce de cinquante cents en alliage cuivre-nickel.

Monnaie de San Francisco
L'Hôtel des monnaies de San Francisco (en anglais « San Francisco Mint ») est l'une des succursales de l'United States Mint. Il fut ouvert en 1854, en pleine ruée vers l'or en Californie, afin de transformer l'or découvert en pièces officielles des États-Unis. Aujourd'hui, sa production se limite essentiellement à la frappe de pièces de prestige et des « jeux de monnaie » (Sets) soignés à l'intention des collectionneurs.
Gilbert Garcin
Gilbert Garcin, né à La Ciotat le 21 juin 1929 et mort le 17 avril 2020 à Marseille à l'âge de 91 ans, est un entrepreneur et photographe français.

Il est notamment connu pour ses photomontages surréalistes et poétiques et pour avoir accédé à la célébrité en tant que photographe après sa retraite professionnelle.

Photomontage
Un photomontage est un assemblage de photographies obtenu par collage, par tirage, ou au moyen d'un logiciel, donnant à une photo un aspect différent, par incorporation d'une ou plusieurs parties ou de la totalité d'une autre photo et permettant toutes retouches et trucages.

Cette technique diffère du photocollage.
Division de Lahore
La division de Lahore (en ourdou : لاہور ڈویژن) est une subdivision administrative du nord de la province du Pendjab au Pakistan. Elle compte près de 19,4 millions d'habitants en 2017, et sa capitale est Lahore.

Comme l'ensemble des divisions pakistanaises, la subdivision a été abrogée en 2000 avant d'être rétablie en 2008.

La division regroupe les districts suivant :

district de Kasur

district de Lahore

district de Nankana Sahib

district de Sheikhupura

Subdivisions du Pakistan
Les subdivisons du Pakistan consistent en cinq échelons différents dans le cadre d'une organisation fédérale de l’État. On trouve en haut de la hiérarchie les quatre provinces ainsi que les trois territoires, puis les 34 divisions qui sont des regroupements des 156 districts. Ensuite, on trouve les 588 tehsils au quatrième échelon, puis enfin les quelque 6 000 union Councils (équivalent de municipalités).

Au Pakistan, les provinces et territoires se situent au cœur du système politique fédéral. Elles bénéficient d'une forte décentralisation et d'institutions politiques autonomes. Entre 1955 et 1970, le Pakistan était simplement subdivisé en deux provinces, le Pakistan oriental et le Pakistan occidental, avant le rétablissement des anciennes provinces. Le système d'administration territoriale est largement hérité de l'époque coloniale du Raj britannique.
Lucky Luke : La Fièvre de l'Ouest
Lucky Luke : La Fièvre de l'Ouest est un jeu vidéo de tir à la troisième personne développé par Kalisto Entertainment, et édité par Infogrames, en partenariat avec Lucky Comics, sorti le 31 octobre 2001 en Europe sur Windows et PlayStation. Il est le deuxième jeu vidéo en trois dimensions de la franchise Lucky Luke, sixième opus du nom, succédant à Sur la piste des Dalton sorti en 1998, et précédant Lucky Luke: Outlaws sorti en 2006.

Le jeu est accueilli de manière mitigée par la presse spécialisée.

Jeu de tir à la troisième personne
Le jeu de tir à la troisième personne (également appelé jeu de tir en vue objective) est un type de jeu vidéo d'action en 3D dans lequel le personnage du joueur est visible à l'écran pendant la partie. Le plus souvent, la vue est prise à l'arrière du personnage. Le but de ces jeux consiste principalement à tirer. Le terme anglais « third person shooter » et son sigle, TPS, sont également d'usage dans les pays francophones. Les jeux de tir à la troisième personne permettent aux joueurs de voir plus clairement la zone entourant l'avatar. Ce point de vue améliore l'interaction entre le personnage et son environnement. Cette perspective est également adaptée pour interagir avec des éléments situés autour du personnage et effectuer certaines actions, comme sauter sur des plateformes, s'engager dans un combat rapproché ou conduire un véhicule.
Élections générales péruviennes de 2026
Les élections générales péruviennes de 2026 auront lieu le 12 avril 2026 afin d'élire pour cinq ans le président de la République, ses vice-présidents ainsi que les 130 députés et les 60 sénateurs du Congrès de la République du Pérou.

Congrès de la République (Pérou)
Le Congrès de la République (en espagnol : Congreso de la República) est l'organe monocaméral exerçant le pouvoir législatif au Pérou et jouant un rôle vital au sein de l’État.

Depuis 1995, il se compose d'une chambre unique qui compte un effectif de 120 congressistes, élus par chaque district électoral, pour un mandat de cinq ans. Le nombre de congressistes est porté à 130 en 2011. Le Congrès actuel a pris ses fonctions en juillet 2021 à la suite des élections législatives du 11 avril précédent.

Le Congrès siège au palais législatif (es), situé dans le centre-ville de Lima, la capitale du pays, près du palais du gouvernement.
Palais Borromeo
Le palais Borromeo ou palais de Pie IV est un palais historique de Rome, à ne pas confondre avec le palais Gabrielli-Borromeo. Situé le long de la Via Flaminia et sur l'entrée de la Via delle Belle Arti, il représente un palais typique de la Renaissance, conçu en 1561 par l'architecte Pirro Ligorio pour le pape Pie IV.

Pie IV
Jean-Ange Medici (en italien Giovanni Angelo Medici di Marignano), né à Milan le 31 mars 1499, est le 224e pape de l’Église catholique de 1559 à 1565 sous le nom de Pie IV (en latin Pius IV, en italien Pio IV). Son nom est associé à la clôture du concile de Trente.
Geraldine Roman
Geraldine Batista Roman, née le 23 avril 1967 est une journaliste et femme politique philippine, députée de la première circonscription de la province de Bataan depuis 2016. Elle est la première personne transgenre élue au Congrès des Philippines. Mentionnée dans le classement 2016 des cent penseurs mondiaux les plus influents (« 100 Leading Global Thinkers ») par le magazine américain Foreign Policy, elle est aussi classée parmi les « treize femmes les plus inspirantes » (« 13 Inspiring Women ») de l'année 2016 par le magazine Time.

Chambre des représentants des Philippines
La Chambre des représentants des Philippines (en philippin : Kapulungan ng mga Kinatawan ng Pilipinas ; en anglais : House of Representatives of the Philippines) est la chambre basse du Congrès des Philippines, la chambre haute étant le Sénat. Elle siège depuis 1948 à Batasan Hills, à Quezon City, l'ancienne capitale.
Air Force Board
L’Air Force Board (traduisible en français par « Conseil de la force aérienne ») est un organe consultatif administratif de la Royal Air Force établi à partir du conseil de la Défense (Defence Council en anglais). Il se réunit deux fois par an. Le conseil est présidé par le secrétaire d'État à la Défense (Secretary of State for Defence).

Conseil de la Défense
Le Conseil de la Défense (Defence Council) est l'organe légal de la défense du Royaume-Uni et de ses territoires d'outre-mer. Il contrôle les forces armées britanniques et fait partie du ministère de la Défense.
Championnat d'Angleterre de football de cinquième division 2025-2026
La saison 2025-2026 de la National League est la 47e édition de la cinquième division anglaise et la  première saison en partenariat avec la compagnie de location de véhicules Enterprise.

Les vingt-quatre clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux vingt-trois autres. À la fin de la saison, le champion est promu en League Two et les quatre suivants du classement s'affrontent en playoffs pour une place dans la division supérieure. Les quatre derniers clubs sont relégués en National League North ou National League South, en fonction de la situation géographique des clubs.

Championnat d'Angleterre de football de quatrième division 2025-2026
La saison 2025-2026 de League Two est la 33e édition de la quatrième division anglaise sous sa forme actuelle et la 22e sous son nom actuel.

Les vingt-quatre clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux vingt-trois autres pour un total de 552 matchs. La saison régulière démarre le 1er août 2025 et se termine le 3 mai 2026, les barrages de promotion se jouant par la suite. À la fin de la saison, les trois premiers sont promus en League One et les quatre suivants s'affrontent en barrages pour une place dans la division supérieure. Les deux derniers sont quant à eux relégués en National League.