hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pourquoi pas ? (2005)
Le Pourquoi pas ? est un navire océanographique français de l’Ifremer et de la Marine nationale. Pour cette dernière, c’est le Service hydrographique et océanographique de la marine (SHOM) qui en est le principal utilisateur.

La commande a été passée en décembre 2002 à Alstom Marine et le navire construit aux Chantiers de l'Atlantique à Saint-Nazaire. La livraison a été effectuée en juillet 2005. Il est armé par le GIE Genavir, également armateur des autres navires de l’Ifremer. Son coût de 66 millions d’euros a été financé à 55 % par l’Ifremer et à 45 % par la Marine Nationale.

Il est utilisé 150 jours par an par la Marine nationale et 180 jours par an par l’Ifremer. Il est conçu pour des missions d’hydrographie, de géoscience, d’océanographie physique, chimique et biologique et pour mettre en œuvre des sous-marins de poche tels que le Nautile ou le Victor 6000, engin robotisé.

Son nom fait référence au bateau de Jean-Baptiste Charcot, le Pourquoi Pas ? IV

Service hydrographique et océanographique de la Marine
Le  service hydrographique et océanographique de la Marine — en abrégé, le Shom — est un établissement public à caractère administratif français placé sous la tutelle du ministère des Armées. Il a pour mission de connaître et décrire l'environnement physique marin et d'en prévoir l'évolution. À ce titre, il assure la constitution de bases de données maritimes et littorales de référence pour de nombreux thèmes : profondeur des fonds marins, épaves, courants, température de l'eau, salinité, nature des fonds, etc. Il publie les ouvrages nautiques dont les Instructions nautiques et les cartes marines pour le compte de la France. Il a également une mission de soutien à la Défense, et aux politiques publiques de la mer et du littoral.
Pendine Sands
Pendine Sands est une plage de 11 km de longueur sur les rives de la baie de Carmarthen, à la côte sud du pays de Galles. Elle s'étend de Gilman Point à l'ouest et Laugharne Sands à l'est. Le village de Pendine est proche de l'extrémité ouest de Pendine Sands.

Au début des années 1900, les sables furent utilisés comme lieu de rencontre des amateurs de voitures et de motos de course. À partir de 1922 s'y tint l'événement annuel Welsh TT motor cycle, une course de motos.

La surface ferme et plane de la plage crée une piste de course plus droite et plus lisse que la plupart des grandes routes de l'époque. Le magazine Motor Cycle décrit les sables comme « la meilleure piste de course naturelle imaginable. »

J. G. Parry-Thomas
John Godfrey Parry-Thomas, né le 6 avril 1884 à Wrexham (pays de Galles) et mort le 3 mars 1927 à Pendine Sands (côte sud du pays de Galles), était un pilote automobile britannique ingénieur de formation détenteur de records de vitesse terrestre homologués, le premier à décéder lors de sa tentative contre le record.
Alice Eve
Alice Eve, née le 6 février 1982 à Londres, est une actrice britannico-américaine. Elle a commencé sa carrière au théâtre et en jouant dans des productions de la BBC.

Elle est surtout connue pour les rôles de Molly McCleish dans Trop belle !, d'Erin dans Sex and the City 2, et du Dr Carol Marcus, dans le film Star Trek Into Darkness. Elle a également tenu des rôles récurrents dans les séries télévisées Entourage et Iron Fist.

Belgravia (série télévisée)
Belgravia est un drame historique se déroulant au XIXe siècle adapté du roman éponyme de Julian Fellowes publié en 2016. Le titre fait référence à Belgravia, un quartier aisé de la Cité de Westminster, à Londres.
Jule Charney
Jule Gregory Charney, né le 1er janvier 1917, et mort le 16 juin 1981, est un météorologue américain qui joua un rôle important dans le développement de la prévision météorologique. Il a ainsi développé les équations du tourbillon quasi-géostrophique qui servent à la modélisation des mouvements à grande échelle de l'atmosphère. Il développa également une explication physique convaincante du développement des cyclones extratropicaux (dépressions des latitudes moyennes) grâce à l'instabilité baroclinique. Le rapport – dit rapport Charney –  sur le lien entre les émissions de CO2 et le climat, qu'il coordonna en 1979, annonce les futurs travaux du GIEC sur le sujet.

Météorologue
Le météorologue ou météorologiste est le scientifique qui travaille en météorologie. Il peut être, soit un chercheur qui travaille à expliquer les phénomènes météorologiques, soit un praticien de cette science qui applique ses connaissances pour produire des prévisions. Dans ce second cas, on parlera souvent de prévisionniste,.
Allan Herschell Company
Allan Herschell Company est une ancienne entreprise spécialisée dans la création d'attractions. Elle commence son activité en 1915, à North Tonawanda, une ville située près de Buffalo, dans l'État de New York.

North Tonawanda
North Tonawanda est une cité (city) située dans le comté de Niagara, dans l'État de New York, aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait 31 568 habitants. C'est dans cette ville que s'est installé le facteur d'instruments de musique Wurlitzer.
Les Salces
Les Salces sont une commune française, située dans l'ouest du département de la Lozère dans la région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Bès, la Biourière, le Doulou, le Doulounet, le Rioulong, le ruisseau le Gambaïse, le ruisseau de la Felgeyre, le ruisseau du Taillat et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional de l'Aubrac, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « plateau de l'Aubrac ») et douze zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Les Salces sont une commune rurale qui compte 90 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 542 habitants en 1886. Ses habitants sont appelés les Salcéens ou  Salcéennes.

Bès (Aubrac)
Le Bès est une rivière française du Massif central qui coule dans les départements de la Lozère et du Cantal. C'est un affluent de la Truyère en rive gauche, donc un sous-affluent de la Garonne par le Lot.
Maison en meulière
Une maison en meulière est une maison dont la maçonnerie est constituée de pierres meulières avec parfois des joints réalisés par rocaillage. Il s'agit notamment de certaines villas construites au début du XXe siècle qui se distinguent par leur style architectural et leur ornementation inspirés par l'Art nouveau.

Meulière (géologie)
La pierre meulière, ou meulière, est une roche sédimentaire siliceuse (ou roche siliceuse) utilisée jusqu'aux environs des années 1880 pour fabriquer des meules à grains, d'où son nom. Seules les parties les plus denses d'un banc de meulière peuvent convenir à la fabrication de meules, ne laissant pas s’échapper de grains à l’usure (à la différence du grès) .

Elle a longtemps été utilisée comme un excellent matériau de construction. Cette pierre est en effet à la fois extrêmement solide, insensible à l’altération de l’eau de pluie, imperméable et poreuse (meulière caverneuse, c’est-à-dire trouée comme de l'emmental). Cette structure vacuolaire lui confère un certain pouvoir d'isolation thermique et phonique très apprécié. Comme les autres pierres naturelles, son usage est beaucoup moins fréquent de nos jours, au profit de matériaux moins coûteux.
HMAS Adelaide (L01)
Le HMAS Adelaide (L01) est le second navire de la sous-classe Canberra, constituée de deux Landing Helicopter Dock (LHD) de la classe Juan Carlos I. En service dans la marine royale australienne, il est stationné à la base navale de Kuttabul à Port Jackson (Sydney).

Base navale de Kuttabul
La base navale de Kuttabul est le centre administratif, de formation et de soutien logistique de la Fleet Base East de la marine australienne (Royal Australian Navy). Elle est située sur la côte est de l'Australie à Garden Island à Sydney. L'établissement, situé au sud de l'île, dans la banlieue de Potts Point, porte le nom du ferry HMAS Kuttabul (en) qui a été coulé, alors qu'il était à quai à Garden Island, par un sous-marin de poche de la Marine impériale japonaise lors d'une attaque du port de Sydney en 1942.
Musée Boucher-de-Perthes
Le musée Boucher-de-Perthes est le musée d'archéologie et des beaux-arts de la ville d'Abbeville, dans le département de la Somme, situé 24, rue Gontier-Patin, dans le centre-ville. Il est labélisé « Musée de France ».

Musée de France
L'appellation « Musée de France » est délivrée par le ministère français de la Culture à un musée français qui appartient à l'État, à une personne morale de droit public, ou à une personne morale de droit privé à but non lucratif, à condition qu'il conserve et présente au public ses collections.

C'est la loi du 4 janvier 2002 (dite « loi musées »), qui l'instaure
, loi qui figure désormais au code du patrimoine français,.

Ces musées sont recensés dans la base Muséofile du ministère français de la Culture. 
Au 1er janvier 2026, « plus de 1 200 » des quelque 1 300 musées que recense cette base portaient la classification « musée de France ».
Adrienne Ellis
Adrienne Ellis (parfois créditée sous le nom de Adrianne Ellis) (née le 8 mars 1941 au Canada) est une actrice canado-américaine. Elle est la mère de l'actrice Laurie Holden. Elle est décédée le 6 décembre 2019 à Vancouver au Canada.

Le Virginien
Le Virginien (The Virginian, puis The Men from Shiloh) est une série télévisée américaine en 249 épisodes de 75 minutes en couleurs, créée par Charles Marquis Warren d'après le roman éponyme d'Owen Wister, et diffusée entre le 19 septembre 1962 et le 24 mars 1971 sur le réseau NBC.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 14 septembre 1964 à Télé-Métropole, et en France, à partir du 9 janvier 1966 sur la deuxième chaîne de l'ORTF.
Shen Jingdong
Shen Jingdong (沈敬东 en chinois), né en 1965 à Nankin en Chine, est un artiste contemporain chinois réputé par son travail de réinterprétation tridimensionnelle sur l’iconographie traditionnelle chinoise. Son atelier se situe à Pékin.

Zhang Ziyi
Zhang Ziyi (chinois : 章子怡 ; pinyin : Zhāng Zǐyí ; Wade : Chang¹ Tzu³i² ; cantonais Jyutping : Zi²ji⁴ ; cantonais Yale : Jeung¹ Ji²yi⁴ /ʈʂáŋ tsɨ̀ǐ/), née le 9 février 1979 à Pékin, est une actrice et mannequin chinoise.

Elle est surtout connue pour ses rôles dans plusieurs films de Wu xia pian (Tigre et Dragon, Le Secret des poignards volants), de Wong Kar-Wai (2046, The Grandmaster) ainsi que dans Mémoires d'une geisha.
(8604) Vanier
(8604) Vanier est un astéroïde de la ceinture principale.

Il a été nommé en hommage au militant chrétien Jean Vanier dont on ne découvrira que bien plus tard les sévices érotico-spirituels qu'il a fait subir à de nombreuses femmes.

Jean Vanier
Jean Vanier, né le 10 septembre 1928 à Genève et mort le 7 mai 2019 à Paris, est un catholique franco-canadien qui s'est consacré aux personnes ayant un handicap mental en créant avec Thomas Philippe la communauté de l'Arche en 1964. Il a également fondé en 1968 l'association Foi et Partage puis Foi et Lumière. Il est aussi à l'origine de la création de l'association Intercordia en 2000.

Différentes plaintes d'abus sexuels visant Thomas Philippe ont conduit l'Arche à demander une enquête indépendante rendue publique en janvier 2023. Celle-ci a révélé que Jean Vanier avait non seulement connaissance des pratiques « mystico-sexuelles » de Thomas Philippe, mais qu'il s'était livré lui-même à des abus semblables sur au moins vingt-cinq femmes non handicapées entre 1970 et 2005. Les conclusions de l'enquête ont amené l’Arche « à revisiter les circonstances de sa fondation historique ».
Onset of Putrefaction
Onset of Putrefaction est le premier album studio du groupe de death metal technique allemand Necrophagist. Sorti en 1999, il a été enregistré par Muhammed Suiçmez seul avec une boîte à rythmes. Ce disque a été réenregistré en 2004 par le line-up officiant sur l'album Epitaph, qui en a profité pour y placer quelques bonus.

Muhammed Suiçmez
Muhammed Suiçmez (prononcer Souitchmez) (né le 28 novembre 1975 à Karlsruhe, en Allemagne) est un guitariste et chanteur allemand d'origine turque. Il est le leader du groupe de technical death metal Necrophagist.
Muzion
Muzion est un groupe de hip-hop québécois, originaire de Montréal. Les membres ont des origines haïtiennes et se composent de Dramatik, Imposs et J.Kyll (les derniers sont frère et sœur). À cette période, des projets solos sont publiés par certains des membres, comme Imposs avec son album Mon poing d'vue. Muzion est l'un des groupes pionniers du rap québécois.

Dramatik
Dramatik ou parfois Bruno Dramatik, de son vrai nom Bruno Jocelyn,  né le 12 mai 1975 à Montréal, au Québec, est un rappeur canadien, d'origine haïtienne. En 2023, il a complété une formation en réalisation de documentaire et de fiction à l'Institut national de l'image et du son.
Commission scolaire des Hautes-Rivières
La commission scolaire des Hautes-Rivières est une ancienne commission scolaire québécoise. Elle est abolie le 15 juin 2020, dans le sillage de la réforme des institutions scolaires québécoises et remplacée par le Centre de services scolaire des Hautes-Rivières situé dans la région de la Montérégie au Québec (Canada). Directrice générale:
Dominique Lachapelle.

Centre de services scolaire
Un centre de services scolaire est une institution de gouvernance locale relevant du ministère de l'Éducation au Québec regroupant les établissements d'enseignement publics préscolaires, primaires, secondaires, professionnels et aux adultes. Il a un mandat de soutien et d'accompagnement des établissements scolaires.

Le ministre est chargé de nommer les directeurs généraux des centres de services pour des mandats de 5 ans, renouvelables.

Depuis le 15 juin 2020, les centres de services scolaires remplacent les commissions scolaires, sauf les commissions scolaires anglophones, crie et Kativik. Le réseau scolaire public est composé de 60 centres de services.

Chaque centre offre des services à 5 districts, dont le territoire correspond approximativement au territoire de l'ancienne commission scolaire qui le précède.
Mayday PAC
Mayday PAC est un super PAC américain, non-partisan et en financement participatif, créé par le juriste Lawrence Lessig. Son but est d’aider à faire élire des candidats au Congrès des États-Unis afin de faire passer une réforme du financement des campagnes électorales.

Lawrence Lessig
Lawrence Lessig, né le 3 juin 1961 à Rapid City (Dakota du Sud), est un juriste américain de notoriété internationale. Il est actuellement professeur de droit à l'université Harvard où il est le Roy L. Furman Professor of Law and Leadership.

Spécialiste de droit constitutionnel et de droit de la propriété intellectuelle, il est un défenseur de la liberté d'expression et de création sur Internet. Il s’oppose notamment à une interprétation extensive du droit d'auteur qui porte atteinte au potentiel de création et aux échanges en ligne. Il est l'une des voix les plus écoutées dans les débats sur les limites du droit d’auteur et sur le développement mondial de l'Internet. Il est fondateur et président du conseil d'administration de l'organisation Creative Commons. Plus récemment, il s'est attaché à l'analyse du rôle corrupteur de l'argent au sein des institutions politiques représentatives des États-Unis.
James McNeill
James McNeill (27 mars 1869 – 12 décembre 1938) est un homme politique et diplomate irlandais, le premier haut-commissaire à Londres et le deuxième gouverneur général de l'État libre d'Irlande, de 1928 à 1932.

Il est le frère de Eoin Mac Néill. En 1923, il épouse Josephine McNeill.

Eoin Mac Néill
Eoin Mac Néill (15 mai 1867 – 15 octobre 1945) est un érudit irlandais, amoureux de la langue gaélique, activiste nationaliste, et militant du Sinn Féin. Il est aussi considéré comme à l'origine du regain d'intérêt pour l'étude de l'Irlande médiévale. Cette figure-clé de la culture gaëlique renaissante, est ainsi un des fondateurs de la Ligue gaélique (1893), qui visait à sauvegarder culture et langue irlandaises.
Minute Man
Minute Man est le nom de deux statues représentant un membre des minutemen :

Minute Man, œuvre de Daniel Chester French située à Concord, Massachusetts.

Minute Man, œuvre de Henry Hudson Kitson située à Lexington, Massachusetts.

Voir aussi Minuteman

Minuteman
Minuteman peut renvoyer à :

un milicien membre de la milice populaire coloniale américaine des minutemen, qui devaient être prêts à combattre en moins de deux minutes pour défendre leur ville en cas d'attaque surprise et qui jouent un grand rôle dans la guerre d'indépendance des États-Unis ;

LGM-30 Minuteman, missile balistique intercontinental (ICBM) américain à ogive nucléaire lancé depuis le sol ;

Minutemen, organisation d'extrême droite américaine, fondée en 1960 par le militant anti-communiste Robert DePugh (en).

Minuteman Project
Ngwenya (Eswatini)
Ngwenya est une ville de l'ouest de l'Eswatini, située dans le district de Hhohho, près de la frontière avec l'Afrique du Sud, au nord-ouest de Mbabane, sur la route MR3. La ville sud-africaine située en face de Ngwenya est Oshoek, dans la province de Mpumalanga. En 1997, elle comptait 842 habitants.

Ngwenya est connue pour sa verrerie et ses œuvres d'art. Le Parc national de Malolotja se trouve près de la ville.

Parc national de Malolotja
Le parc national de Malolotja (en anglais : Malolotja National Park) est une aire protégée de 180 km², établie en 1977 dans la région de Hhohho, au nord-ouest de l’Eswatini, à la frontière sud-africaine. Il est géré par la Swaziland National Trust Commission.
Second Wind
Second wind est le 7e album studio du Pierre Moerlen's Gong sorti en 1988. Cet album voit le retour du frère de Pierre, Benoit Moerlen, au vibraphone, marimba et au synthétiseur. Ce sera leur dernière collaboration ensemble avant le décès de Pierre Moerlen survenu le 3 mai 2005.

Pierre Moerlen's Gong
Pierre Moerlen's Gong est un groupe de jazz rock britannique. Il est mené par le batteur et percussionniste français Pierre Moerlen qui se distingue de la première formation de Gong, et de son space rock psychédélique mené par Daevid Allen. Le groupe est connu pour son utilisation récurrente des percussions, comme le marimba, le xylophone, ou le vibraphone, dans un univers jazz-rock.
10e arrondissement de Paris
Le 10e arrondissement de Paris est un des vingt arrondissements de Paris, situé sur la rive droite de la Seine.

Aux termes de l'article R2512-1 du Code général des collectivités territoriales (partie réglementaire), il porte également le nom d'« arrondissement de l'Entrepôt », mais les appellations d'arrondissement sont très rarement employées dans la vie courante.

Louis Blanc (métro de Paris)
Louis Blanc est une station des lignes 7 et 7 bis du métro de Paris, située dans le 10e arrondissement de Paris. Elle a la particularité d'être constituée de deux stations à quai en îlot, dont l'une est établie à une profondeur plus importante que l'autre.
Lucretii
Les Lucretii sont les membres de la gens romaine patricienne Lucretia, dont les principaux membres vivent aux débuts de la République romaine, au Ve siècle av. J.-C. Ils portent le cognomen de Tricipitinus.

Patricien
Un patricien (du latin patricius, dérivé de pater qui signifie « père ») est durant la période romaine un citoyen qui appartient, par sa naissance, à la classe supérieure ancienne et traditionnelle, et qui par ce rang détient diverses prérogatives politiques et religieuses. La classe des patriciens se distingue à Rome du reste de la population, dite plébéienne.

Après la période romaine, l'expression moderne de « famille patricienne » s'applique pour désigner une famille établie de la haute bourgeoisie et de l'aristocratie.
Les Riceys
Les Riceys sont une commune française, située dans le département de l'Aube en région Grand Est. Avec ses 866 ha de vignes, c'est la commune qui possède la plus importante superficie viticole de toute la Champagne.

Les Riceys sont la seule commune champenoise à détenir 3 AOC viticoles : pour le champagne, les coteaux champenois, et le rosé des Riceys que l'on connaissait à la table de Louis XIV,. Auparavant on fit goûter à Henri IV un vin venant des Riceys.

Vignoble de Champagne
Le vignoble de Champagne est une région viticole française située sur le territoire de l'ancienne province de Champagne. Il s'étend principalement en région Grand Est (Aube et Marne), mais aussi sur les départements voisins de l'Aisne et de Seine-et-Marne, en partie issus de cette province.

Le vin le plus connu de cette grande région viticole est le renommé vin de Champagne (ou tout simplement champagne). Cependant, la Champagne ne produit pas seulement du vin de Champagne, on y trouve aussi des vins plus classiques comme le rosé des Riceys, ou encore des vins rouges, blancs et rosés, autrefois appelés « vins nature de Champagne » et qui depuis 1974, date d'obtention du label AOC, sont appelés coteaux-champenois. Ils sont les descendants des vins tranquilles qui concurrençaient les vins de Bourgogne.
Histoire des écoles d'art de Genève
Les Écoles d'art de Genève ont connu de nombreuses évolutions et transformations, depuis la création officielle de l'« École de Dessein » en 1748. Parmi les étapes majeures figurent la centralisation des enseignements dans un nouveau bâtiment en 1903, le transfert au sein de l'École des arts et métiers en 1933, la sortie de cette structure en 1952, une réforme profonde au courant des années 1970, qui aboutit à la formation de l'École supérieure d'art visuel (ESAV) en 1977, une séparation des beaux-arts et des arts appliqués en 1986. En 2008, ces deux écoles sont réunifiées pour former l'actuelle Haute école d'art et de design (HEAD).

François Albera
François Albera, né en 1948 à Genève, est un historien de l'art, un critique de cinéma et un historien du cinéma, professeur d'histoire et d'esthétique du cinéma à l'université de Lausanne.

Il a publié de nombreux ouvrages et articles, notamment sur les avant-gardes et le cinéma soviétique (1920-1930),. Il est spécialisé dans la théorie et l’histoire du cinéma en Europe.
Star Wars: Clone Wars
Star Wars: Clone Wars est une série d'animation américaine en 25 épisodes, créée par Genndy Tartakovsky et diffusée entre le 7 novembre 2003 et le 25 mars 2005 sur Cartoon Network.

L'action se déroule dans l'univers Légendes de la saga Star Wars. L'histoire débute à la fin de l'épisode II et s'arrête tout juste avant le début de l'épisode III. Elle se déroule durant la Guerre des clones.

En France, la série a été diffusée à partir du 10 novembre 2003 sur Cartoon Network puis sur M6 à partir du 8 mai 2005 dans l'émission M6 Kid ; elle fut ensuite rediffusée intégralement le 16 mai 2005 sur M6.

Clone Wars est née de la volonté de George Lucas de faire le lien entre les épisodes II et III.

Grey DeLisle
Erin Grey Van Oosbree, dite Grey DeLisle et Grey Griffin, est une comédienne et auteure-compositrice-interprète américaine, née le 24 août 1973 à Fort Ord (Californie).

Très active dans l'animation et la scène vidéoludique, elle est particulièrement connue pour être la voix de Daphné Blake dans la saga Scooby-Doo à partir des années 2000, mais aussi pour ses rôles de « méchante » comme Azula dans Avatar, le dernier maître de l'air ou l'assassin Asajj Ventress de Star Wars.