hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joseph Trinquet
Joseph Trinquet est un prêtre sulpicien français, né à Villedieu (Vaucluse) le 7 juin 1919 et mort à Valréas (Vaucluse) le 17 août 2001. Il a réalisé l'appareil de notes de la traduction complète de la Bible du chanoine Osty. Cette traduction est parue initialement en vingt-deux fascicules aux éditions Rencontres en 1970, puis en un seul volume aux Éditions du Seuil en 1973.

Valréas
Valréas (prononcé : [valʁeas]) est une commune française, située dans le département du Vaucluse, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants, au nombre de 9 346 en 2021, sont appelés les Valréassiens.
Jeddo
Jeddo est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Jeddo, une communauté non incorporée du comté de Saint Clair, dans le Michigan.

Jeddo (en), une communauté non incorporée du comté de Knox, dans le Missouri.

Jeddo, un borough du comté de Luzerne, en Pennsylvanie.

Jeddo (en), une communauté non incorporée du comté de Bastrop, au Texas.

Comté de Knox (Missouri)
Le comté de Knox (en anglais : Knox County) est un comté du Missouri aux États-Unis. Le siège du comté se situe à Edina. Le comté fut créé en 1845 et nommé en hommage au secrétaire de guerre Henry Knox.  Au recensement de 2000, la population était constituée de 4,361 individus.
Krasno
Rodolfo Krasno, né Rodolfo Krasnopolsky le 27 août 1926 à Chivilcoy en (Argentine) et mort 10 juin 1982 à Villebon-sur-Yvette, est un peintre, sculpteur et graveur français d'origine argentine. Autodidacte, professeur et inventeur il est reconnu pour son travail sur le papier, sur le blanc, et ses sculptures d’œufs géants. Il expose en Argentine mais aussi en France et participe à l'édition de livre-objets avec plusieurs poètes.

Livre-objet
Un livre-objet est un produit complexe dans lequel interviennent à la fois des éléments d'ordre textuel et/ou typographique et des éléments d'ordre artistique, le tout prenant l'apparence d'un objet qui se réfère au livre.

Plus qu'un simple livre, lequel, dans sa forme courante « papier », est principalement destiné à être lu et n'est conçu que par l'éditeur selon un processus industriel fixé par l'imprimeur, le livre-objet, édité à quelques centaines d'exemplaires, peut être vu à la fois comme une œuvre d'art, un multiple, une sculpture convoquant différents matériaux dont le papier, mais aussi, en tant qu'il cristallise la vision singulière d'un auteur et d'un éditeur, comme un livre total parfois inclassable, surprenant voire déroutant.
Ballets russes de Monte-Carlo
Les Ballets russes de Monte-Carlo (monégasque : Balëti rüssi de Munte-Carlu), ou Original Ballet Russe, est une compagnie de danse fondée à Monte-Carlo en 1932 par le colonel de Basil et René Blum (frère de Léon Blum). Née de la fusion du ballet de l'Opéra de Monte-Carlo et du ballet de l'Opéra russe à Paris, elle est l'héritière des Ballets russes de Serge de Diaghilev.

Grâce à Serge Grigoriev et Boris Kochno, l'œuvre de Diaghilev se poursuit avec des danseurs et chorégraphes comme George Balanchine, Léonide Massine et David Lichine.

La compagnie se produit d'abord à Monte-Carlo, puis à Paris et Londres et, dès 1933, elle tourne aux États-Unis sous le nom de Monte Carlo Ballet Russe.

La mésentente entre les deux directeurs provoque la rupture en mai 1935 : Basil fonde les Ballets russes du colonel W. de Basil, tandis que Blum crée en janvier 1936 les Ballets de Monte-Carlo.

Serge de Diaghilev
Serge de Diaghilev (en russe : Серге́й Па́влович Дя́гилев, Sergueï Pavlovitch Diaguilev), né le 19 mars 1872 (31 mars dans le calendrier grégorien) à Selichtchi (ru) (gouvernement de Novgorod, Empire russe) et mort le 19 août 1929 à Venise (Italie), est un organisateur de spectacles, critique d'art, protecteur des artistes, impresario de ballet russe.

Créateur et impresario de génie, il fonde les Ballets russes d'où sont issus maints danseurs et chorégraphes qui ont fait l'art de la danse du XXe siècle.
Cochon à dent du Vanuatu
Le cochon à dent du Vanuatu est un porcin que l'on élève avec la finalité de faire artificiellement croître ses défenses inférieures de manière qu'elles décrivent un mouvement hélicoïdal. Cet élevage, pratiqué dans le nord de l'archipel du Vanuatu, en Mélanésie s'effectue en procédant tout d'abord à l'ablation des canines supérieures de porcelets. Ils sont ensuite élevés avec grand soin jusqu'à ce que leurs défenses forment des cercles. Dans le cadre du système de grade qui caractérise la structure des sociétés du nord du Vanuatu, l'importance symbolique de ces animaux est primordiale. Leur sacrifice qui s'effectue lors de cérémonies publiques est l'un des éléments participant de l'économie de don traditionnelle de cette région. Ce trait culturel est représenté sur le drapeau, les armoiries et la monnaie du Vanuatu.

Vatu
Le vatu (/va.tu/ ; symbole : VT ; code ISO 4217 : VUV) est la monnaie officielle du Vanuatu. Le vatu n'a aucune subdivision. Selon l'usage de la Banque de réserve du Vanuatu, le mot « vatu » est invariable.
Équipe de Belgique des moins de 17 ans de football
L'équipe de Belgique de football des moins de 17 ans, abrégée en U17, est constituée par une sélection des meilleurs joueurs belges de 17 ans ou moins sous l'égide de la Royal Belgian Football Association (RBFA).

L'UEFA organise chaque année un Championnat d’Europe pour les équipes des moins de 17 ans. Les U17 doivent passer par deux tours qualificatifs pour accéder à ce tournoi. Après un premier tour qualificatif, ils sont en lice pour le Tour Élite qui donne accès à la phase finale. Jusqu'en 2023, lors des années impaires, l'Euro U17 est également qualificatif pour la Coupe du monde des moins de 17 ans, organisée par la FIFA. À partir de 2025, la compétition devient annuelle.

L'âge limite pour jouer en U17 est de 17 ans à la date du début de la phase finale d'un Championnat d'Europe.

Championnat d'Europe de football des moins de 17 ans
Le Championnat d'Europe de football des moins de 17 ans est une compétition de football organisée par l'UEFA. De 1982 à 2001, cette épreuve était dénommée Euro des moins de 16 ans. Ce tournoi sert de qualification pour la Coupe du monde de football des moins de 17 ans.
Adam de Heurtelou
Adam de Heurtelou, né dans le Comté du Maine et mort en 1609, est un évêque français, évêque de Mende entre 1585 et 1608 (ou 1609). L'accession à l'évêché lui a également conféré le titre de comte de Gévaudan, ce titre étant dévolu aux évêques de Mende, depuis l'acte de paréage signé en 1307 par le roi et Guillaume VI Durand.

Gévaudan
Le Gévaudan (en occitan : Gavaudan ou Gevaudan ; en latin : Gabalitanus pagus) est une ancienne province française. Le Gévaudan équivaut au diocèse de Mende et se trouve dans la province du Languedoc. À l'époque moderne, il correspond au diocèse civil de Mende et est un des trois « pays joints » au Languedoc,,.

À la Révolution française, son territoire a servi de base pour former le département de la Lozère. Seules quinze paroisses de l'archiprêtré de Saugues sont rattachés au département de la Haute-Loire, et Lamelouze à celui du Gard. La Lozère reçoit, en compensation, quatre paroisses du diocèse d'Uzès, et de deux autres du celui d'Alès,.
Gouvernement de Tver
Le gouvernement de Tver (en russe : Тверская губерния) est une division administrative de l’Empire russe, puis de la RSFSR, avec pour capitale la ville de Tver. Créé en 1796 le gouvernement exista jusqu’en 1929 et sa transformation en oblast de Tver (oblast de Kalinine).

Tver
Tver (en russe : Тверь) est une ville de Russie et la capitale administrative de l'oblast de Tver. C'est un important centre industriel et de transport situé sur le cours supérieur de la Volga — avant qu'elle n'atteigne le réservoir de Rybinsk —, à sa confluence avec les rivières Tvertsa et Tmaka. Sa population était de 416 442 habitants en 2016.
Lac Opitoune
Le lac Opitoune est un plan d'eau douce du bassin versant de la rivière Péribonka, situé sur la rive Nord-Ouest du fleuve Saint-Laurent, dans le territoire non organisé de Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) du Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de la Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques sont accessoires compte tenu de l’éloignement géographique et du manque de routes d’accès,,.

La surface du lac Opitoune est habituellement gelée de la mi-novembre à la mi-avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement du début de décembre à la fin de mars.

Rivière Péribonka
La rivière Péribonka est un affluent du lac Saint-Jean, coulant dans la municipalité de Sainte-Monique, dans la municipalité régionale de comté (MRC), de Lac-Saint-Jean-Est, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec (Canada). La rivière Péribonka constitue l'un des principaux affluents de la rive nord du lac Saint-Jean.

La foresterie constitue la principale activité économique de cette vallée ; les activités récréotouristiques, en deuxième ; l'hydroélectricité, en troisième.

La surface de la rivière Péribonka est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.
Lycée franco-péruvien
Le lycée franco-péruvien est un lycée français à l'étranger fondé en 1950 et situé à Lima, Pérou. Il fait partie du réseau des établissements homologués par le ministère français de l'Éducation nationale et conventionnés avec l'Agence pour l'enseignement français à l'étranger (AEFE).

Agence pour l'enseignement français à l'étranger
L'Agence pour l’enseignement français à l’étranger (AEFE) est un établissement public français chargé du suivi et de l'animation du réseau des établissements d'enseignement français à l'étranger. À la rentrée 2025, ce réseau, composé de 612 établissements scolaires homologués par le ministère de l'Éducation nationale, accueille plus de 400 000 élèves, dont 30 % de Français, dans 138 pays.

Elle est créée en 1990 et est placée sous la tutelle du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères.
Monica Tagoai
Monica Tagoai, née le 17 octobre 1998 à Apia (Samoa), est une joueuse internationale néo-zélandaise de rugby à XV. Elle évolue aux postes de centre et d'ailière pour les Hurricanes Poua dans le Super Rugby Aupiki et représente Wellington au niveau provincial.

Championnat des provinces néo-zélandaises féminin de rugby à XV
Le championnat des provinces néo-zélandaises féminin de rugby à XV, connu en tant que Farah Palmer Cup depuis 2016, est une compétition nationale féminine de rugby à XV en Nouvelle-Zélande. Organisée par la fédération néo-zélandaise depuis 1999, la compétition se déroule durant l'hiver austral, de juillet à septembre.

Elle se compose de deux divisions, la premiership et le championship, respectivement première et deuxième division.

Auckland a marqué la compétition en remportant quinze des seize premières éditions.
Fils aîné de l'Église
Fils aîné de l'Église était un titre systématiquement porté par les rois de France à partir de Charles VIII en référence au baptême de Clovis, premier roi baptisé dans la foi de Nicée. La formule fut appliquée ensuite au royaume de France au XVIe siècle puis à la France républicaine au XIXe siècle. L’expression « France, fille aînée de l'Église » est attestée pour la première fois lors du Discours sur la vocation de la nation française,  prononcé le 14 février 1841 par le père dominicain Henri Lacordaire dans la cathédrale Notre-Dame de Paris, évoquant le lien entre le comte de Marnes alors en exil et sa filiation avec l'Église.

Christianisme nicéen
Le christianisme nicéen, selon la terminologie des historiens modernes, est le christianisme ancien de l'Église du Ier millénaire tel qu'il fut défini au premier concile de Nicée en 325. Il est généralement (et anachroniquement) appelé « christianisme orthodoxe » dans les écrits issus du monde orthodoxe moderne, et « Église catholique » dans les écrits issus du monde catholique moderne,,, : les deux Églises reconnaissent le premier concile de Nicée et le symbole proclamé en 325, mais la culture historique de chaque auteur l'amène à considérer la continuité de l'Église nicéenne d'avant la séparation de 1054 comme maintenue par « son » Église, plutôt que par l'autre,. Trinitaire, le christianisme nicéen définit son orthodoxie en opposition à l'arianisme, forme homéenne du christianisme.
Amélie d'Orléans-Bragance
Amélie d'Orléans-Bragance (en portugais : Amélia de Orléans e Bragança), née le 15 mars 1984 à Bruxelles (Belgique), est une princesse du Brésil et princesse d'Orléans-Bragance, membre de la maison impériale du Brésil, issue de la branche cadette, dite branche de Vassouras.

Branche de Vassouras
La branche de Vassouras de la maison d'Orléans-Bragance est formée par les membres de l'ancienne famille impériale brésilienne qui descendent de Luiz de Orléans e Bragança (1878-1920), prince du Brésil, qui prit en 1908 le titre de courtoisie de prince du Grão Para.
Albert Khelfa
Albert Khelfa, né le 11 janvier 1945 au Caire, dans le royaume d'Égypte, est un professeur et homme politique québécois, député de Richelieu à l'Assemblée nationale du Québec sous la bannière du Parti libéral du Québec des élections générales de 1985 aux élections générales de 1994, durant lesquelles il est battu par le péquiste Sylvain Simard.

Richelieu (circonscription provinciale)
Richelieu est une circonscription électorale québécoise située à l’embouchure de la rivière du même nom en Montérégie, comprenant notamment la ville de Sorel-Tracy.

Le nom de la circonscription remonte au premier corpus électoral du Bas-Canada établi en 1792 et reprend celui de la rivière qui la traverse, elle-même tirant son nom de l'ancien fort Richelieu, érigé en 1642 par le gouverneur de Montmagny, et nommé ainsi en l’honneur d'Armand Jean du Plessis de Richelieu, cardinal français et ministre du roi Louis XIII.
Gigi Dolin
Priscilla Lee Kelly (née le 5 juin 1997 à Douglasville (Géorgie)) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) américaine. Elle travaille actuellement à la World Wrestling Entertainment, dans la division NXT, sous le nom de Gigi Dolin.

Elle fait ses débuts en 2015 dans des petites fédérations de catch. Dés l'année suivante elle apparaît dans des fédérations de catch féminin comme la Shine Wrestling. Elle y remporte le tournoi pour désigner la première championne Nova en 2017.

Elle rejoint la WWE au début de l'année 2021. Elle y lutte sous le nom de Gigi Dolin et remporte à deux reprises le championnat féminin par équipes de la NXT avec Jacy Jayne.

NXT Women's Tag Team Championship
Les NXT Women's Tag Team Championship (que l'on peut traduire par championnats féminin par équipe de la NXT) est un championnat de catch utilisé par la World Wrestling Entertainment (WWE) à NXT.

Les championnes actuelles sont Fallon Henley et Kiana James, qui en sont à leur première règne. Elles ont remporté les titres en battant Katana Chance et Kayden Carter, le 4 février 2023 à NXT Vengeance Day.
Histoire du doctorat en France
L'histoire du doctorat en France commence avec la constitution des premières universités médiévales au XIIIe siècle pour la théologie, le droit et la médecine.

Elle est marquée par la suppression des universités lors de la Révolution française puis leur rétablissement sous le Premier Empire, avec la création des doctorats ès sciences et ès lettres et, plus récemment, par celle des doctorats de 3e cycle puis l'importante réforme de 1984 (loi Savary) dont est issu l'actuel diplôme national de doctorat.

Cet article est partiellement ou en totalité issu de l'article intitulé « Diplôme national de doctorat » (voir la liste des auteurs).

Loi Savary
La loi du 26 janvier 1984 sur l'enseignement supérieur, dite loi Savary (du nom du ministre Alain Savary), procède à une large réforme de l'enseignement supérieur et notamment des universités. Plusieurs dispositions sont toujours en vigueur aujourd’hui.
Jayden Daniels
Jayden Daniels, né le 18 décembre 2000 à San Bernardino en Californie, est un sportif professionnel américain de football américain évoluant au poste de quarterback dans la National Football League (NFL).

Sélectionné en 2e choix lors du premier tour de la draft 2024 de la NFL par la franchise des Commanders de Washington, il a joué auparavant au niveau universitaire pour les Sun Devils de l'université d'État de l'Arizona pendant trois saisons (2019–2021) avant d'être transféré pour deux saisons aux Tigers de LSU (2022-2023) où il remporte le trophée Heisman 2023.

Tigers de LSU
Les Tigers de LSU (en anglais : LSU Tigers ou LSU Tigers and Lady Tigers) sont un club omnisports universitaire qui se réfère aux 21 équipes sportives (11 féminines et 8 masculines) de l'université d'État de Louisiane et qui participent aux compétitions organisées par la NCAA au sein de sa Division I.

L'université de Louisiane fait partie de la Southeastern Conference où elle participe dans 13 disciplines. Le campus universitaire et les installations sportives sont situées à Baton Rouge dans l'État de Louisiane.

La plus fameuse équipe des Tigers est celle de football américain.
Sheikh Jamal
Sheikh Jamal né le 28 avril 1954 à Tungipara, dans le district de Gopalganj, au Bengale oriental (aujourd'hui au Bangladesh) et mort assassiné le 15 août 1975 à Dacca, au Bangladesh, était le deuxième fils de Sheikh Fazilatunnesa Mujib et Sheikh Mujibur Rahman, le premier président du Bangladesh,.

Dacca
Dacca ou Dhaka ou même Dakka (en bengali : ঢাকা, /ɖʱa.ka/) est la capitale, la plus grande ville et le centre politique, culturel et économique du Bangladesh.

Située sur la rive gauche de la rivière Buriganga, Dacca est une mégapole et l'une des plus grandes villes du sous-continent indien, avec une population de plus de 21 millions d'habitants, ce qui en fait la 9e agglomération la plus peuplée du monde selon l'ONU et aussi la mégapole la plus dense avec 30 000 hab./km. Son urbanisation soutenue en ferait la quatrième mégapole mondiale en 2030.
Vrmnica
Vërmicë en albanais et Vrmnica en serbe latin (en serbe cyrillique : Врмница) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Klinë/Klina et dans le district de Pejë/Peć. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 985 habitants, dont une majorité d'Albanais.

Selon le découpage administratif du Kosovo, la localité fait partie de la commune/municipalité de Malishevë/Mališevo, dans le district de Prizren.

Mališevo
Malishevë en albanais (autre nom albanais : Malisheva) est une ville et une commune/Municipalité du Kosovo située dans le district de Prizren. Selon le recensement kosovar/Albanais de 2011, la commune compte 54 613 habitants et la ville intra muros 3 395,
Saison 1967-1968 du MC Alger
Cet article traite la saison 1967-1968 du Mouloudia d'Alger. Les matchs se déroulent essentiellement en Championnat d'Algérie de football de deuxième division 1967-1968, mais aussi en Coupe d'Algérie de football 1967-1968.

Championnat d'Algérie de football 1967-1968
Le championnat d'Algérie de football 1967-1968 est la 6e édition du championnat d'Algérie de football. Cette édition est organisée en une seule poule de 12 équipes.

L'ES Sétif remporte le titre de champion d'Algérie 1968.
Chusclan
Chusclan [ʃysklɑ̃] est une commune française située dans le nord-est du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Cèze, le Rhône et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (« la Cèze et ses gorges » et « le Rhône aval ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Chusclan est une commune rurale qui compte 980 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Bagnols-sur-Cèze. Ses habitants 
sont appelés les Chusclanais ou  chusclanaises.

Aire d'attraction de Bagnols-sur-Cèze
L'aire d'attraction de Bagnols-sur-Cèze est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Bagnols-sur-Cèze sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Bagnols-sur-Cèze, qui comportait 4 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Tarsier Studios
Tarsier Studios est un studio suédois de développement de jeux vidéo situé à Malmö. Fondé en 2004 sous le nom Team Tarsier, l'équipe décide de le changer en Tarsier Studios quand leurs deux premiers projets impliquant Sony Computer Entertainment sortent en 2009. Le studio travaille en étroite collaboration avec d'autres studios pour SCEE sur divers projets internes (first party) à destination des consoles PlayStation.

En 2010, le studio signe un contrat d’édition avec SCEE pour un nouveau projet qui n'est toujours pas révélé.

Tarsier Studios compte environ 60 employées en ses rangs.

Le 20 décembre 2019, Embracer Group, maison-mère de THQ Nordic, annonce le rachat de Tarsier Studios. Toutefois, la licence Little Nightmares appartient toujours à Bandai Namco Entertainment.

Sony Interactive Entertainment
Sony Interactive Entertainment LLC (ソニー・インタラクティブエンターテインメント) est une filiale du conglomérat japonais Sony, spécialisée dans l'industrie vidéoludique et basée à San Mateo, en Californie. La compagnie développe, produit et commercialise des consoles de jeu et des jeux vidéo. Le succès de la gamme PlayStation en fait l'un des principaux acteurs du marché.

La société est fondée en 1993 sous le nom de Sony Computer Entertainment, Inc. (SCEI). Elle prend son nom actuel le 1er avril 2016.
Labeaga
Labeaga (en espagnol et en basque) est un village situé dans la commune d'Igúzquiza dans la Communauté forale de Navarre, en Espagne. Il est doté du statut de concejo.

Labeaga est situé dans la zone linguistique castillanophone de Navarre.

Igúzquiza
Igúzquiza est une ville et une commune de la communauté forale de Navarre (Espagne).

Elle est située dans la zone non bascophone de la province, dans la mérindade d'Estella et à 50,03 km de sa capitale, Pampelune. Le castillan est la seule langue officielle alors que le basque n’a pas de statut officiel. Le secrétaire de mairie est aussi celui de Luquin, Villamayor de Monjardín, Barbarin.
Philippa Beams
Philippa Beams est une joueuse professionnelle de squash représentant la Nouvelle-Zélande. Elle atteint le 8e rang mondial en janvier 2005. Elle est championne de Nouvelle-Zélande en 1993 et 1994, succédant à la légende Susan Devoy et ses dix titres consécutifs.

Championnats de Nouvelle-Zélande de squash
Les Championnats de Nouvelle-Zélande de squash sont une compétition de squash individuelle organisée par Squash New Zealand (en). Ils se déroulent chaque année depuis 1932.
Paul Steel détient le record de victoires masculines avec dix titres consécutifs. Joelle King détient le record de victoires féminines avec onze titres.
M50 Ontos
Le Ontos, officiellement Rifle, Multiple 106 mm, Self-propelled, M50, est un blindé chenillé antichar américain développé dans les années 1950. Sa particularité principale est son armement multiple de canons sans recul.

Il est armé de six canons sans recul M40 de 106 mm comme armement principal, pouvant être tirés quasi-simultanément contre une cible pour garantir sa destruction. Même si le calibre des canons était de 105 mm, il a été désigné 106 mm pour éviter toute confusion avec les munitions de canon sans recul M27 de 105 mm que le M40 remplaça. L'engin a été utilisé par les Marines des États-Unis après que l'Armée eut refusé le projet. Les Marines reportèrent d'excellents résultats lorsqu'ils utilisèrent le Ontos pour l'appui feu direct contre l'infanterie dans de nombreuses opérations de la Guerre du Vietnam. Le Ontos a été retiré du service en 1969.

Lutte antichar
Le terme lutte antichar désigne les moyens militaires mis en œuvre pour combattre les véhicules blindés. Elle est née de la nécessité de développer une technologie et des tactiques pour détruire les chars pendant la Première Guerre mondiale.