hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipalité de Hidalgotitlán
La municipalité de Hidalgotitlán est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, au Mexique, et est située dans la partie sud-est de cet État. Elle occupe la rive orientale du fleuve Río Coatzacoalcos, dans la plaine côtière du golfe du Mexique, pour la partie nord de son territoire, et s'appuie sur les premiers reliefs de la Sierra Madre de Chiapas pour sa partie sud. Elle fait partie de l'isthme de Tehuantepec, couloir de communication entre les océans Atlantique et Pacifique. Elle fait également partie de la Région Olmeca, qui est l'une des subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Río Coatzacoalcos
Le Río Coatzacoalcos est un important fleuve côtier mexicain, qui prend sa source dans la Sierra Atravesada, partie nord-ouest d'un plus vaste massif, la Sierra Madre de Chiapas, et se jette dans le golfe du Mexique. Il est l'un des points d'entrée de l'isthme de Tehuantepec, à un endroit où les terres se resserrent et offrent un point de passage d'un océan vers l'autre. Le fleuve traverse les États de Oaxaca, puis de Veracruz, tandis que son bassin versant, d'une superficie de 23 956 km2, déborde légèrement sur l'État du Chiapas à l'est. Son embouchure, située dans la ville de Coatzacoalcos, abrite un port industriel majeur.
Équipe d'Angleterre féminine de volley-ball
L'équipe d'Angleterre féminine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente l'Angleterre dans les compétitions internationales féminines de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération anglaise de volley-ball (ou VE : Volleyball England).

La sélection fusionne dans les années 2000 avec les autres sélections du Royaume-Uni pour former l'Équipe de Grande-Bretagne féminine de volley-ball, dans le but de participer aux Jeux olympiques d'été de 2012 organisés par le pays. Suite à un manque de financement après les Jeux Olympiques, l'équipe a fini par se dissoudre.

La seule participation de la sélection anglaise à une compétition internationale a lieu lors du Championnat d'Europe 1971 ; les Anglaises terminent dernières de la compétition.

Équipe de Grande-Bretagne féminine de volley-ball
L'équipe du Royaume-Uni féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses britanniques sélectionnées par la British Volleyball Federation (BVF). Elle est classée au 120e rang de la FIVB au 22 juin 2022.
Suède au Concours Eurovision de la chanson 1973
La Suède a participé au Concours Eurovision de la chanson 1973 le 7 avril à Luxembourg. C'est la 14e participation de la Suède au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par le duo Nova — également appelé Nova & The Dolls, « The Dolls » (« Les poupées ») faisant référence aux choristes —, et la chanson You're Summer, sélectionnés par Sveriges Radio (SR) au moyen du Melodifestivalen 1973.

Sveriges Radio
Sveriges Radio AB (abrégé en SR) est l'entreprise de service public de radio en Suède.

Sveriges Radio émet 4 radios nationales et 27 radios locales sur la bande FM suédoise, en plus d'une radio internationale et de différentes stations diffusées sur d'autres supports (Internet, DAB, AM, satellite).

Fondée en 1925, Sveriges Radio s'appelait Radiotjänst (Service radio), avant d'être renommée Sveriges Radio en 1957. À l'époque, Sveriges Radio se chargeait non seulement de la diffusion radio suédoise mais aussi de la télévision publique. Avant sa division en quatre chaînes en 1979, la location principale a conservé le label Radiohuset (la maison de la radio) : Sveriges Television, Sveriges Utbildningsradio, Sveriges Lokalradio et Sveriges Riksradio. Sveriges Lokalradio et Sveriges Riksradio furent renommées en Sveriges Radio en 1993.

Sveriges Radio est en moyenne écoutée par 4,2 millions d'auditeurs.

Elle financée par la redevance audiovisuelle déterminée par le parlement suédois.
Manifestations contre SOPA et PIPA
Plusieurs manifestations contre Stop Online Piracy Act (SOPA) et PROTECT IP Act (PIPA), deux législations proposées au Congrès américain, sont recensées le 18 janvier 2012. Certains sites tels que Reddit et Wikipédia en anglais, ont bloqué leurs contenus en redirigeant les internautes vers des messages d'opposition. Des sites et autres organisations, tels que Google, Mozilla et Flickr, se sont également manifestés tout en laissant partiellement ou complètement l'accès leurs contenus. Les manifestations se sont étendues à travers le monde.

Le 16 janvier, le fondateur de Wikimedia Jimmy Wales et la directrice de la Wikimedia Foundation Sue Gardner annoncent le blocage temporaire des pages après un sondage de 72 heures. La date a été choisie pour coïncider avec d'autres sites, tels que Reddit, avec une durée de 24 heures et a débuté à 5 h (EST) le 18 janvier.

Flickr
Flickr, de l'anglais « to flick through » signifiant « feuilleter », est un site web de partage de photographies et de vidéos gratuit, avec certaines fonctionnalités payantes. En plus d'être un site web populaire auprès des utilisateurs pour partager leurs photos personnelles, il est aussi souvent utilisé par des photographes professionnels. En août 2011, le site a franchi la barre des 6 milliards de photos hébergées. En février 2017, le site héberge approximativement 13 milliards de photos pour 122 millions de membres et 2 millions de groupes,.
Colonel Lotfi
Benali Dghine Boudghène (en arabe بن علي دغين بودغن) connu sous le nom du Colonel Lotfi, né le 5 mai 1934 à Tlemcen et mort en combattant durant la guerre d'Algérie le 27 mars 1960 dans les montagnes de Béchar à l'âge de 25 ans. Il est nommé responsable de la Wilaya V (Oranie) de la guerre de libération de 1958 à 1960.

Larbi Ben M'hidi
Mohamed Larbi Ben M'hidi  (en Berbere chaoui : Muḥend Lɛrbi U Mhidi, ⵎⵓⵃⴻⵏⴷ ⵍⵄⴻⵔⴱⵉ  ⵓ  ⵎⵀⵉⴷⵉ et en arabe : محمد العربي بن مهيدي) surnommé El Hakim (le sage), ou le « Jean Moulin algérien », né dans les Aurès en 1923 à Aïn M'lila dans le département de Constantine (actuelle wilaya d’Oum El Bouaghi), et mort assassiné en 1957 à Alger, est un militant nationaliste algérien, membre du Parti du peuple algérien, puis du Mouvement pour le triomphe des libertés démocratiques, l'un des fondateurs du Front de libération nationale en 1954, puis combattant pendant la guerre d'Algérie (1954-1962).

Arrêté en février 1957, il est exécuté sans jugement par l'armée française durant la bataille d’Alger,. La responsabilité des militaires français dans son assassinat est reconnue officiellement le 1er novembre 2024 par le président de la République Emmanuel Macron. Il est considéré comme un héros de la guerre en Algérie et son nom est attribué à plusieurs lieux et édifices institutionnels.
Margaret MacDonald Mackintosh
Margaret MacDonald Mackintosh (née le 5 novembre 1864 à Tipton, près de Wolverhampton et morte le 10 janvier 1933 à Londres) est une artiste britannique, dont l'œuvre originale — que l'on peut rattacher au courant Art nouveau — a permis de définir le Glasgow Style, qui connait un grand succès pendant la dernière décennie du XIXe siècle et le début du XXe siècle. Elle épouse en 1900 l'architecte et designer Charles Rennie Mackintosh.

Parmi ses travaux les plus connus, on peut citer le panneau peint sur gesso Oh ye, all ye that walk in Willowood en 1902, faisant partie d'un ensemble décoratif conçu pour le salon de thé de luxe Willow Tearooms, et Opera of the Winds (Opéra des vents) en 1903.

Gesso
Le gesso, terme emprunté en français à l'italien des arts et de la culture picturale, hérité d'un mot latin issu du grec gypsos, signifiant gypse ou plâtre, est un enduit à base de plâtre et de colle animale, utilisé pour préparer, à partir du Moyen Âge, les panneaux de bois destinés à être peints, notamment à la tempera puis à l'huile.

Dans l'iconographie orthodoxe et russe, le mot levkas a la même signification que gesso.

Aujourd'hui, il fait référence à un apprêt synthétique, utilisable sur supports divers (bois, carton, toile). Le gesso est également autant utilisé pour la tempera que l'huile ou l'acrylique.

Cet enduit permet de rendre la surface plus lisse, plus adhérente, tout en réduisant l'absorption de la peinture par le support.
Tribunal administratif de Nouvelle-Calédonie
Le tribunal administratif de Nouvelle-Calédonie ou de Nouméa est le tribunal administratif compétent dans la collectivité et archipel de Nouvelle-Calédonie. Il a été institué par les articles 125 à 129 de la loi n° 84-821 du 6 septembre 1984 portant statut du territoire de la Nouvelle-Calédonie et dépendances (dit « Statut Lemoine ») en remplaçant le Conseil du contentieux administratif qui n'avait qu'une compétence d'attribution. Il est installé depuis 1984 au 4e étage de l'immeuble Carcopino 3000, bâtiment contemporain situé à la limite entre les Quartiers latin au nord, Artillerie à l'ouest et Orphelinat au sud.

Quartiers de Nouméa
La ville de Nouméa (Nouvelle-Calédonie) était divisée administrativement en huit « grands quartiers » eux-mêmes divisés en 39 quartiers.

Depuis 2015 les quartiers ont été réorganisés, et certains d'entre eux ont été réunis, aujourd'hui la commune est divisée en 5 villes regroupés en cinq « secteurs » dont les représentants (les « conseillers de secteurs », désignés  par le conseil municipal parmi une liste de résidents des quartiers volontaires, pour sièger au conseil de leur secteur avec un mandat de 2 ans renouvelable une seule fois) se réunissent au « conseil des quartiers  » qui se réunit régulièrement au siège du conseil municipal. Les conseils de secteurs ont un rôle de consultation et de proposition sur les décisions prises par la municipalité concernant les territoires de leurs quartiers.
François Ratier (rugby à XV)
François Ratier, né le 12 août 1972 à La Rochefoucauld (Charente), est un joueur et entraîneur franco-canadien de rugby à XV.

Installé au Canada à partir de 2003, il conduit l'équipe nationale féminine en finale de la Coupe du monde 2014 et à la cinquième place en 2017. Il exerce ensuite comme entraîneur-chef de l'Académie nationale XV, puis comme directeur général de Rugby Québec.

En 2023, il rentre en France prendre les rênes des Lionnes du Stade bordelais, club évoluant en Championnat de France Élite 1. À partir de 2026, il est nommé sélectionneur du XV de France féminin.

Rugby Québec
Rugby Québec  ou fédération de rugby à XV du Québec, est une fédération  de rugby à XV canadienne.

Elle administre la pratique du rugby à XV au Québec, province du Canada. La Super Ligue - Elite représente le niveau le plus élevé du rugby au Québec, suivie par la Super Ligue Réserve - Espoir, la Division 1 - Relève, la Division 1 Réserve - Espoir, la Division 2 - Relève, la Division 2 Réserve - Espoir, la Division 3 - Développement et la Division 4 - Participatif.
Glacier occidental du Mont-de-Greuvettaz
Le glacier occidental du Mont-de-Greuvettaz est un glacier d'Italie situé dans le massif du Mont-Blanc, dans le val Ferret.

Le glacier naît sur l'adret du mont de Greuvettaz, à environ 3 600 mètres d'altitude, et se dirige vers le sud,. Il est entouré par le glacier de Frébouge à l'ouest, les glaciers de Greuvettaz et du Petit-mont-de-Greuvettaz par-delà le mont de Greuvettaz et le Petit mont de Greuvettaz à l'est et le glacier de Triolet par-delà le mont de Greuvettaz au nord,.

Glacier de Frébouge
Le glacier de Frébouge, également de Frébouze ou de Fréboudze, est un glacier du massif du Mont-Blanc. Il occupe le cirque situé entre les Grandes Jorasses, l'aiguille de Leschaux et le mont de Greuvettaz.

Un essaim sismique est actif sous le glacier de Frébouze entre 2018 et 2022. La magnitude des plus gros séismes a atteint 3,1 durant cette période. Il s'agit de l'activation d'une faille normale orientée 70-100°, avec une propagation vers l'est.
Grand Désert de Sable
Le Grand Désert de Sable (en anglais : Great Sandy Desert) est une vaste plaine désertique de 360 000 km² dans le nord-ouest de l'Australie. Région très peu peuplée, sans aucune localité notable, elle est partagée entre les chaînes du Pilbara et le Kimberley. Au sud-est, elle se prolonge par le désert de Gibson et à l'est par le désert de Tanami. Seule la région côtière à l'ouest compte quelques élevages de moutons.

Désert de Tanami
Le désert de Tanami est un désert du nord de l’Australie. C’est un terrain rocailleux avec de petites collines.

Le désert de Tanami est l’un des plus isolés et des plus arides endroits de la Terre. Il était la frontière nord du Territoire du Nord et n’a pas été exploré avant le XXe siècle. Il est traversé par la Tanami Track (ou Tanami Road).

Tanami, est aussi le nom d’une des régions de l’Interim Biogeographic Regionalisation for Australia (IBRA).
Chevrolet K5 Blazer
La Chevrolet K5 Blazer est un 4x4 produit par Chevrolet de 1969 à 1994. En 1995, il est remplacé par le Chevrolet Tahoe qui était la version européenne du troisième K5 Blazer.

Même en Argentine, il fut produit de 1995 à 2001.

Chevrolet Tahoe
La Chevrolet Tahoe est un véhicule de type véhicule utilitaire sport du constructeur automobile américain Chevrolet vendu depuis 1992. Actuellement, il en est à sa troisième génération. Le Tahoe existe aussi chez GMC sous le nom de Yukon; et chez Cadillac sous le nom d'Escalade.

Il est disponible en deux transmissions AWD (transmission intégrale mais juste pour la sécurité, très peu d'aptitudes TT) et 4WD) qui constituent un écart de prix important, mais des aptitudes en tout-terrain améliorées en 4WD et il est disponible en plusieurs finitions : LS, LT, LTZ, Z71 (améliorée pour le tout-terrain) ; et en version rallongée, le Suburban.
Ray Charles at Newport
Ray Charles at Newport est le premier album live de l'artiste rhythm and blues Ray Charles sorti fin 1958 sur le label Atlantic Records. L'enregistrement de l'album a eu lieu durant le Newport Jazz Festival, le 5 juillet 1958.

Tous les morceaux de cet album (dans un ordre différent) et ceux de l'album Ray Charles In Person (sorti en 1959, enregistré à Atlanta le 28 mai 1959) ont été regroupés dans une compilation, Live, avec, en bonus inédit, Swanee River Rock, venant du concert de Newport. Ce CD contient deux versions différentes de Night Time Is the Right Time, une de chaque concert.

Ray Charles In Person
Ray Charles in Person est un album de Ray Charles sorti en 1960 par le label Atlantic Records. A l'exception de Yes, Indeed, toutes les chansons ont été enregistrées en live le 28 mai 1959 lors d'un concert au Morris Brown College's Herndon Stadium d'Atlanta.

Frenesí est un titre de la chanteuse espagnole Lupita Palomera avec l'orchestre de Los Hermanos Domínguez de 1939, écrite par de Alberto Domínguez. Tell The Truth est une reprise d'une chanson de 1958 des "5" Royales écrite par Lowman Pauling.
Maria do Rosário Palma Ramalho
Maria do Rosário Valente Rebelo Pinto Palma Ramalho, née le 18 septembre 1960 à Lisbonne est une professeure et femme politique portugaise. Elle est ministre du Travail, de la Solidarité et de la Sécurité sociale depuis 2024, dans le XXIVe gouvernement constitutionnel, dirigé par Luís Montenegro.

Elle est titulaire d'une licence en droit de la Faculté de droit de l'Universidade Católica Portuguesa et obtient sa maîtrise et un doctorat de la Faculté de droit de l'Université de Lisbonne.

Elle est professeure à la Faculté de Droit de l'Université de Lisbonne, elle est également coordinatrice scientifique de plusieurs projets internationaux, dans les domaines du Droit du Travail et du Droit de l'Égalité, et, dans ce contexte, consultante pour la Commission européenne, le Parlement européen et l'Organisation internationale du travail,.

Luís Montenegro
Luís Montenegro, né le 16 février 1973 à Porto, est un homme d'État portugais. Membre du Parti social-démocrate (PPD/PSD), il en est le président depuis 2022. Il est Premier ministre du Portugal depuis le 2 avril 2024.

Il est élu en 2002 député du district d'Aveiro. Entre 2011 et 2017, il préside le groupe parlementaire du PPD/PSD, d'abord dans la majorité sous Pedro Passos Coelho, puis dans l'opposition au socialiste António Costa. Ayant échoué en 2020, il parvient en 2022 à prendre la suite de Rui Rio comme président du Parti social-démocrate.

En 2024, trois semaines après la victoire relative de l'Alliance démocratique, dont son parti est la principale force, aux élections législatives anticipées, il est nommé Premier ministre et forme un gouvernement minoritaire.
Sainte-Marie-la-Mer
Sainte-Marie-la-Mer  est une commune française située dans le nord-est du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Têt et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable :  un espace protégé (« le Bourdigou ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sainte-Marie-la-Mer est une commune rurale et littorale qui compte 4 749 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Saint-Marinois ou  Saint-Marinoises.

Cerdagne
La Cerdagne (en catalan : Cerdanya et en espagnol : Cerdaña) est une région naturelle d'une superficie de 1 086,07 km2 située dans l'est du massif des Pyrénées, partagée entre l'Espagne à 50,3 % et la France à 49,7 %.

On appelle Basse-Cerdagne la partie espagnole et Haute-Cerdagne la partie française puisque celle-ci est située dans la moitié amont de ce bassin. Les appellations Cerdagne française et Cerdagne espagnole sont aussi employées, voire parfois Cerdagne sous administration espagnole et Cerdagne sous administration française. Il faut aussi noter que la comarque catalane, qui correspond à la partie espagnole, s'appelle Cerdanya.
Quille
Quille : partie la plus basse d'un bateau ou d'un navire

Quille : en argot, fin du service militaire ou départ à la retraite

Quille : objet cylindrique, servant à divers jeux de boules (bowling)

Quille (entreprise) filiale de Bouygues Construction, entreprise de BTP.

Quille : peut, en argot, faire référence à une bouteille de vin ou à une jambe, de par sa forme et ses dimensions analogues.

Une quille est un morceau d’étoffe triangulaire inséré dans une couture de vêtement et qui donne une ligne évasées et du volume. Elles sont utilisées en confection depuis le XIXe siècle.

Bowling
Le bowling (/bu.liŋ/ ; en anglais : /ˈboʊ̯.lɪŋ/, vient du verbe to bowl qui signifie « lancer », « rouler »), également appelé jeu de boules, jeu de quilles ou simplement quilles au Canada, est un jeu qui a été popularisé sous sa forme actuelle aux États-Unis et qui consiste à renverser des quilles à l'aide d'une boule.
Formule de Perron
En mathématiques, et plus particulièrement en théorie analytique des nombres, la formule de Perron est une formule d'Oskar Perron pour calculer la fonction sommatoire () d'une fonction arithmétique, au moyen d'une transformation de Mellin inverse de la série de Dirichlet associée.

Fonction arithmétique
En théorie des nombres, une fonction arithmétique  est une application définie sur l'ensemble des entiers strictement positifs et à valeurs dans l'ensemble des nombres complexes. En d'autres termes, une fonction arithmétique n'est rien d'autre qu'une suite de nombres complexes, indexée par .

Les fonctions arithmétiques les plus étudiées sont les fonctions additives et les fonctions multiplicatives.

Une opération importante sur les fonctions arithmétiques est le produit de convolution de Dirichlet.
Référendum constitutionnel français de 1958 au Dahomey
Le référendum constitutionnel français du 28 septembre 1958 au Dahomey demande aux Dahoméens de se prononcer sur le projet de Constitution proposé, sous la présidence de la République de René Coty, par le président du Conseil, Charles de Gaulle. Le texte de cette Constitution pose les fondements de la Cinquième République et, concernant les territoires d'outre-mer, prévoit la création d'une Communauté franco-africaine en remplacement de l'Union française.

L'approbation de la Constitution permettrait au Dahomey de jouir d'une autonomie interne au sein de la Communauté française et, en cas de rejet, il se verrait accorder son indépendance.

Le projet de Constitution est plébiscité par 97,84 % des électeurs dahoméens. Tous les autres territoires d'outre-mer ont également voté « Oui » à l’exception de la Guinée qui devient alors indépendante.

Le 4 décembre suivant, la république du Dahomey est proclamée.

Référendum constitutionnel français de 1958
Le référendum constitutionnel français du 28 septembre 1958, proposé sous la présidence de la République de René Coty par le gouvernement dirigé par Charles de Gaulle dans le cadre de la crise de mai 1958, demande aux Français de ratifier le projet de Constitution proposé par ce dernier.

Confortée par plus des quatre cinquièmes des voix, la nouvelle constitution est promulguée le 4 octobre 1958. La Cinquième République est proclamée le jour suivant.

Le référendum vise également à la création de la Communauté française en Afrique française. Si un territoire d'outre-mer ou un territoire africain vote non, le territoire devient indépendant sous les plus brefs délais. Seule la Guinée a rejeté la constitution et notamment son titre consacré à la Communauté, et proclame son indépendance dès le 2 octobre 1958.
Hélène Gosset
Hélène Gosset, née le 26 juillet 1879 dans le 3e arrondissement de Paris et morte le 25 décembre 1963 à Neuilly-sur-Seine, est une journaliste, romancière féministe française. Elle est rédactrice à L’Œuvre et collabore à de nombreux périodiques. Elle s'engage également en faveur des droits des enfants et est secrétaire générale de la Ligue des droits de l’enfant et membre du Comité mondial des femmes contre la guerre et le fascisme.

Comité mondial des femmes contre la guerre et le fascisme
Le Comité mondial des femmes contre la guerre et le fascisme (CMF) est un mouvement international de femmes, pacifiste et antifasciste, actif de 1934 à 1940. Bien que proche du mouvement communiste international, il ne le revendique pas ouvertement et réunit des femmes d’origines sociales et politiques variées avec l'objectif principal de monter une résistance féminine organisée au fascisme.
Wola Kleszczowa
Wola Kleszczowa (prononciation [ˈvɔla klɛʂˈt͡ʂɔva]) est un village de la gmina de Widawa, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud de Widawa (siège de la gmina), 24 kilomètres au sud-ouest de Łask (siège du powiat) et 55 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Widawa (Łódź)
Widawa (prononciation [viˈdava]) est un village de la gmina de Widawa, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu de la gmina rurale appelée gmina de Widawa.

Il se situe à environ 22 kilomètres au sud-ouest de Łask (siège du powiat) et 53 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 1 300 habitants.