hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mićun Jovanić
Mićun Jovanić, né le 29 juillet 1952 à Split, et décédé le 26 juillet 2010 à Kaštel Gomilica, est un ancien joueur et entraîneur de football yougoslave/croate, qui évoluait comme défenseur central. Il est surtout connu pour les douze saisons qu'il passe au Hajduk Split, à l'époque où le club domine le football yougoslave, avec quatre titres de champion et cinq Coupes de Yougoslavie remportés. Il joue ensuite à Anderlecht, Solin et Béziers, avant de mettre un terme à sa carrière en 1985. Il entraîne ensuite quelques équipes croates pendant de courtes périodes. Jovanić décède d'un cancer du pancréas alors qu'il allait avoir 58 ans.

Association sportive de Béziers
L'Association sportive de Béziers est un club français de football situé à Béziers, fondé sous le nom de Stade olympien biterrois et disparu en 1990.

Malgré une brève apparition en Division 2 en 1934, ce n'est qu'après la Seconde Guerre mondiale que le club biterrois va se faire connaître. Le club va patienter douze saisons avant d'atteindre enfin la Division 1 où il ne va faire qu'une brève apparition. Le club va alors stagner en Division 2 en dépit de quelques écarts vite rattrapés en 1970 et en 1973. Mais son déclin sportif et financier débute en 1986 pour se terminer par la liquidation du club en 1990.

Le club évoluait principalement au Parc des Sports de Sauclières, qui restera son antre jusqu'à sa disparition, devenant par la suite le stade de l'Avenir Sportif Béziers.
Wild Style
Wild Style est un film américain sur la culture hip-hop tourné en 1981 et 1982. Il s'agit d'une fiction mais le film se veut réaliste.

Considéré comme le premier film hip-hop, il comprend des apparitions de personnalités telles que Fab Five Freddy, Lee Quinones, Lady Pink, The Rock Steady Crew, The Cold Crush Brothers, Queen Lisa Lee de la Zulu Nation, Grandmaster Flash et ZÉPHYR.

Wild Style est tourné en 1981 et 1982 (le générique de fin montre deux affiches indiquant « 10 oct 1981 » et « 1 may 1982 », cette dernière comportant le bâtiment en béton repeint du film) et sort en salles en 1983. Il est édité en vidéo par Rhino Home Video en 1997. En 2007, il est sort en DVD pour le 25e anniversaire. Une édition collector du 30e anniversaire paraît sur Blu-ray en 2012.

Fab Five Freddy
Fred Brathwaite (né en 1959), plus connu sous le nom de Fab Five Freddy (souvent écrit Fab 5 Freddy), est un artiste de graffiti des années 1970. Freddy apparait et signe en 1981 le clip de Rapture de Blondie, qui est le premier cut de MTV. En 1988, il devient l'animateur de l'émission musicale Yo! MTV Raps.

Fab Five Freddy n'a pas fait beaucoup d’œuvres graffiti mais comptait parmi les artistes représentés au musée du Graffiti à Paris de 2017 à 2018, L'Aérosol, Maquis-art Hall of Fame organisé par Maquis-art.
Colonel Passy
« Colonel Passy », de son vrai nom André Dewavrin, est un officier français, compagnon de la Libération, né le 9 juin 1911 à Paris où il est mort le 20 décembre 1998.

Pendant la seconde guerre mondiale, il a notamment été chef du Bureau central de renseignements et d’action (BCRA), les services secrets de la France libre auprès du général de Gaulle à Londres. Après la Libération, d’avril 1945 à avril 1946, il est successivement directeur général de la DGER et directeur du SDECE nouvellement créé.

Abusivement emprisonné en 1946 pour soupçons de détournement de fonds pendant la guerre au profit du mouvement gaulliste, il est libéré après quatre mois. Il quitte la fonction publique et travaille ensuite pour une banque d’affaires puis dans l’industrie.

Il est le père de l’homme d’affaires et représentant patronal français Daniel Dewavrin.

Union des industries et métiers de la métallurgie
L’Union des industries et métiers de la métallurgie  (de sigle UIMM, fondée en 1901 sous le nom de « Union des industries métallurgiques et minières ») est la fédération patronale française regroupant, dans le domaine de la métallurgie, les principales entreprises françaises. Membre du Medef, l'UIMM est considérée comme l'une de ses branches les plus influentes.

Son président est actuellement Éric Trappier, PDG de Dassault Aviation, depuis avril 2021.

Le niveau opérationnel de l'UIMM est réalisé par des chambres syndicales territoriales, essentiellement départementales.
Jean-Pierre Brancourt
Jean-Pierre Brancourt, né le 11 janvier 1940 au Havre et mort le 23 juin 2019 au Port-Marly, est un historien moderniste et historien du droit français.

Il est spécialiste des époques moderne et révolutionnaire.

Moderniste (histoire)
Un historien moderniste est un spécialiste de l'époque moderne, soit celle que l'on découpe académiquement de 1453, soit la chute de Constantinople, ou 1492, la découverte des Amériques par Christophe Colomb, à 1789, avec le début de la Révolution française, ou 1792, soit la proclamation de la Première République,.
Tour de Turquie 2012
Le Tour de Turquie 2012 est la 48e édition de cette course cycliste par étapes masculine disputée en Turquie. Elle fait partie du calendrier de l'UCI Europe Tour, en catégorie 2.HC. Le Bulgare Ivaïlo Gabrovski, vainqueur de l'épreuve, a été contrôlé positif à l'EPO, au terme de la troisième étape qu'il avait remporté. Le second Aleksandr Dyachenko récupère donc la victoire.

Tour de Turquie
Le Tour de Turquie, ou Tour présidentiel de Turquie (en turc : Cumhurbaşkanlığı Bisiklet Turu) est une course cycliste masculine sur route turque créée en 1965. Elle fait partie du calendrier de l'UCI World Tour de 2017 à 2019, puis de l'UCI ProSeries entre 2020 et 2022, le deuxième niveau du cyclisme international. En 2023, elle intègre l'UCI Europe Tour, le niveau continental du cyclisme mais revient en UCI ProSeries en 2024.
ZOBODAT
ZOBODAT est un catalogue en ligne autrichien de données taxonomiques, bibliographiques, d'auteurs et de spécimens,,, provenant principalement de sources en langue allemande. La base de données est publiée par l'Oberösterreichische Landesmuseen,, situé à Linz, en Haute-Autriche, et a été fondée en 1972 par Ernst Reichl (de). Au 16 août 2022, il contenait 3 476 485 enregistrements d'occurrence, 1,089 enregistrements de journaux (avec leur contenu), 25 379 auteurs (y compris leurs publications et les spécimens collectés et déterminés), et des informations sur 62 977 espèces.

Le lecteur peut accéder aux informations en allemand, français, anglais, espagnol, portugais ou hongrois.

Musées d'État de la Haute-Autriche
Les  Musées d'État de la Haute-Autriche (en autrichien Oberösterreichische Landesmuseen) sont une institution culturelle de l'État de Haute-Autriche. Ils se composent de trois sites principaux à Linz  :  la Galerie nationale (Landesgalerie), le Musée du château (Schlossmuseum) et le Centre de biologie (Biologiezentrum); l'institution comporte également plusieurs musées régionaux, mémoriaux et collections de l'État de Haute-Autriche. L’administration est à Linz.
Magnétothérapie
La magnétothérapie est une pseudo-médecine, dont les praticiens affirment pouvoir soigner diverses maladies en utilisant des aimants permanents. Elle est basée sur des arguments pseudoscientifiques selon le corps médical, de nombreuses études scientifiques n'ont pas pu montrer une efficacité supérieure à celle d'un effet placebo. Ces allégations physiques et biologiques ne sont pas prouvées et aucun effet sur la santé ou la guérison n'a été établi,,,.

La magnétothérapie fait l'objet d'un marché important, qui était estimé en 2006 à un milliard de dollars dans le monde, à travers notamment la vente de bijoux ou de patchs aux prétendues vertus thérapeutiques. Un business des « bijoux magnétiques thérapeutiques » a vu le jour, sans le moindre indice d'efficacité. En 2009, l'Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM) a publiquement réprouvé ce commerce, assimilable à de la « fake medecine ».

Médecine non conventionnelle
Les médecines non conventionnelles (également appelées pseudo-médecines, médecines alternatives, médecines parallèles, médecines naturelles, médecines douces) regroupent plusieurs centaines de pratiques thérapeutiques très différentes. Leur efficacité (considérée au-delà du seul effet placebo) n'est pas démontrée d'où le qualificatif de « pseudo-médecines » qui leur est parfois appliqué. Elles se distinguent en cela de la médecine fondée sur les faits, parfois dite « conventionnelle » par opposition, dont l'efficacité est établie.
Gui Ier de Choiseul
Gui de Choiseul, né vers 1330 et mort vers 1417, est seigneur de Choiseul, en Champagne, après ses deux frères aînés Jean III de Choiseul et Henri de Choiseul. Il est le fils de Gautier de Choiseul, seigneur de Choiseul, et d'Alix de Nanteuil.

Comté de Champagne
Le comté de Champagne est une principauté féodale du royaume de France. Ce comté parfois également nommé « Comté de Champagne et de Brie » issu de la réunion des différentes terres de la dynastie des Thibaldiens, c'est-à-dire la branche issue de Thibaut « le Tricheur » (Thibaud Ier de Blois) : comté de Meaux, comté de Troyes.

Le comté de Champagne est rattaché au domaine royal par le mariage de Jeanne de Navarre, comtesse de Champagne, et du futur Philippe IV le Bel en 1284.
Kenneth Woolmer
Kenneth John Woolmer, baron Woolmer de Leeds (né le 25 avril 1940) est un professeur d'université et homme politique britannique. Entré en politique par le biais du gouvernement local du Yorkshire de l'Ouest, Woolmer est élu député travailliste de 1979 à 1983. Il est ensuite membre de la Chambre des lords.

Yorkshire de l'Ouest
Le Yorkshire de l'Ouest (en anglais : West Yorkshire ; prononcé : /wɛst ˈjɔːk.ʃə(ɹ)/) est un comté métropolitain et comté cérémonial d'Angleterre. Correspondant en partie à l'ancien West Riding of Yorkshire, il est bordé par le Yorkshire du Sud au sud-est, le Derbyshire au sud, le Grand Manchester au sud-ouest, le Lancashire au nord-ouest et le Yorkshire du Nord au nord et à l'est.
Robert Connell Clarke
Robert Connell Clarke est un chercheur ethnobotaniste, horticulteur, et écrivain américain spécialisé dans la plante de chanvre (Cannabis sativa). Il est considéré mondialement comme un des plus grands spécialistes du cannabis,.

Horticulteur
Selon le dictionnaire de l'Académie française, l'horticulteur est une personne qui pratique l'art de cultiver les jardins, de pratiquer la culture des légumes, des fleurs, des arbres ou arbustes fruitiers et d'ornement. Ce n'est donc pas toujours un métier car le terme désigne aussi la personne qui cultive son jardin. Il a donc pour activité la culture de plantes, dans une finalité ornementale ou pour l'alimentation.

La plupart du temps, l'horticulteur accompagne ses cultures de la graine à la plante adulte, convenant à la commercialisation.

Traditionnellement, les plantes cultivées sont des plantes qui sont issues d'une sélection très sévère transmise de génération en génération. Beaucoup de ces végétaux sont devenus incapables de se pérenniser sans l'intervention humaine.

Des horticulteurs s'intéressent aux plantes sauvages qu'ils multiplient et commercialisent. On les trouve le plus souvent dans le secteur de la pépinière. Ce sont les pépiniéristes collectionneurs.
Philosophie de la vie
La philosophie de la vie (en allemand : Lebensphilosophie) désigne un courant philosophique qui s'est développé essentiellement en Allemagne et en France au tournant du XXe siècle autour notamment de Wilhelm Dilthey, Georg Simmel et Henri Bergson. Une branche dénommée vitalisme, a cherché à s'appuyer sur la biologie. Wilhelm Dilthey est le premier qui en prenant le tournant phénoménologique et s'appuyant sur l'expérience historique de la vie a cherché à rendre compte d'une « cohésion pré-théorique du vécu », par la mise en évidence de relations propres à la vie (Lebensbezüge) que Martin Heidegger considérera à la fois comme une étape fondamentale mais aussi comme insuffisamment radicales,.

Wilhelm Dilthey
Wilhelm Dilthey (prononcé en allemand : [ˈvɪlhɛlm ˈdɪltaɪ], 19 novembre 1833 - 1er octobre 1911) est un philosophe, théologien, sociologue et professeur de lycée allemand. Il est connu pour la distinction qu'il opère entre les sciences de la nature (Naturwissenschaften) et les sciences de l'esprit (Geisteswissenschaften).
Socialisme belge
Le socialisme est un courant politique et idéologique important en Belgique.

Il est représenté sur la scène politique par différents partis, successivement : le POB, le PSB puis le Vooruit et le PS. Ces partis se sont formées et ont disparu à la suite d'événements majeurs comme le début de la Seconde Guerre mondiale et la crise linguistique des années 70.

Vooruit (parti politique)
Vooruit (prononcé : [voːˈrœy̯t] , en français : « En Avant ») est un parti politique belge social-démocrate néerlandophone de centre gauche, présidé par Conner Rousseau. Issu de la scission du Parti socialiste belge en 1978, il a porté le nom de Socialistische Partij (SP) jusqu'en 2001 puis Socialistische Partij Anders (sp.a) jusqu'en mars 2021.
Championnat d'Allemagne de football de troisième division 1986-1987
L'Oberliga 1986-1987 est la 13e édition de l'Oberliga en qualité de troisième division allemande de football. Depuis la saison 1978-1979, le championnat se compose de huit groupes géographiques.

Le championnat se compose de cent-quarante équipes réparties en huit groupes géographiques.

Les champions de chaque groupe (ou la meilleure équipe n'étant pas une réserve) prennent part aux barrages de promotion en 2. Bundesliga, afin de déterminer les quatre équipes promues. Les vice-champions (ou la réserve championne, le cas échéant) prennent part au Championnat d'Allemagne de football amateur 1987. Depuis la saison 1983-1984, deux équipes d'Oberliga Nord prennent part aux barrages de promotion, et c'est donc l'équipe classée 3e qui prend part au Championnat d'Allemagne de football amateur 1987.

Le nombre d'équipes reléguées est variable selon les Oberligen, en fonction des équipes reléguées de 2. Bundesliga 1986-1987.

Championnat d'Allemagne de football de cinquième division
Oberliga (au pluriel Oberligen) est un terme générique employé dans le monde sportif allemand en général et dans celui du football en particulier. Il signifie ligue supérieure.

Ce terme est employé depuis les prémices de la création du football en Allemagne, mais il est dans un premier temps employé dans un cadre général, un synonyme en quelque sorte.
Crapaudine de Guillon
Sideritis hyssopifolia subsp. guillonii

La crapaudine de guillon, Sideritis hyssopifolia subsp. guillonii (Timb.-Lagr.) Nyman, 1890, est une sous-espèce de plantes à fleurs de la famille des Lamiaceae. C'est un sous-arbrisseau des coteaux secs d'Europe occidentale.

Lamiaceae
Les Lamiaceae ou Labiatae, communément appelées Lamiacées, Labiacées ou Labiées, sont une importante famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Elle comprend environ 7 500 espèces et près de 236 genres.

La famille comprend de nombreuses plantes aromatiques dont notamment la menthe, le thym, le romarin, la lavande, la sauge, le serpolet, la mélisse, le basilic, l'origan, le calament népéta, la sarriette, la marjolaine, l'hysope, la germandrée...
James J. Stoker
James Johnston Stoker (2 mars 1905 - 19 octobre 1992) est un mathématicien et ingénieur américain. Il est directeur du Courant Institute of Mathematical Sciences et est considéré comme l'un des fondateurs de l'institut, Richard Courant et Kurt Friedrichs étant les autres,. Stoker est connu pour ses travaux sur la géométrie différentielle et la théorie des vagues d'eau. Il est également l'auteur du livre désormais classique Water Waves: The Mathematical Theory with Applications.

Kurt Friedrichs
Kurt Otto Friedrichs (28 septembre 1901 – 31 décembre 1982) est un mathématicien germano-américain. Il est le cofondateur du Courant Institute de l'université de New York et détenteur de la National Medal of Science.
Lionel Bah
Lionel Bah, né le 2 février 1980 à Oullins, était un footballeur international ivoirien qui jouait au poste de milieu défensif. Il devient entraîneur à l'issue de sa carrière.

Né à Oullins dans le Rhône, Lionel Bah évolue comme milieu défensif d'abord a Louhans-Cuiseaux. international ivoirien, Bah réalise la majeure partie de sa carrière en France avant de devenir entraîneur à sa retraite. Il commence sur les bancs d'équipes de jeunes à l'US Feurs et à Andrézieux avant d'entrainer l'AS Saint-Priest puis Compiègne. Il entraîne Lyon-La Duchère depuis juin 2024.

Association Football Club de Compiègne
L'Association Football Club de Compiègne, couramment abrégé en AFC Compiègne, est un club français de football basé à Compiègne (Oise, Hauts de France). Rattaché à la Ligue de Football des Hauts de France et au District de l'Oise de Football, l'AFC Compiègne est une association loi de 1901 agréée au Ministère des Sports sous le no 60 98 28 et affilié à la Fédération Française de Football sous le no 542781.

Le club actuel est fondé le 15 juin 1993, après la fusion de deux clubs de la ville de Compiègne, l’AS Clos des Roses (club de quartier de Compiègne) et le SC Compiègne (club phare de la ville, appelé aussi autrefois le Stade compiégnois).

Son président actuel est Philippe Tourre, et son entraîneur Antoine Pielack.
Cosmin Ciotloș
Cosmin Ciotloș (né le 5 mai 1983) est un écrivain roumain, critique littéraire, essayiste et universitaire. Il s'est affirmé comme une voix critique distincte de l'approche canonique de Nicolae Manolescu. Il est maître de conférences habilité à la Faculté de Lettres de l'Université de Bucarest, où il enseigne la Littérature roumaine moderne et contemporaine. Ses travaux portent notamment sur la génération des années 80, l'œuvre de Mateiu I. Caragiale et la réévaluation critique du canon roumain postbelge. Il collabore régulièrement aux revues România literară et Dilema veche et anime la rubrique hebdomadaire Semn de carte sur Radio România Cultural.

Nicolae Manolescu
Nicolae Manolescu, né le 27 novembre 1939 à Râmnicu Vâlcea et mort le 23 mars 2024 à Bucarest, est un professeur et critique littéraire roumain.

Spécialiste de la littérature, il est élu à l'Académie roumaine en 2013,.
Vieille Mosquée d'Edirne
La Vieille Mosquée (en turc : Eski Cami) est une mosquée ottomane construite entre 1402 et 1414, située à Edirne, en Turquie.

La construction de la mosquée fut ordonnée par Süleyman, frère du Sultan Mehmed Ier, puis complétée par celui-ci. Elle se situe au cœur du centre historique de la cité, près du bazar et des autres grands édifices religieux, comme la Mosquée Üç Şerefeli.

Elle est couverte de neuf dômes supportés par quatre colonnes, et possède de nombreux ouvrages calligraphiques. Son second minaret fut ajouté par le sultan Mourad II.

Au moment de sa construction, Edirne était la capitale de la Roumélie, la partie européenne de l'Empire ottoman. Le bâtiment est l'un des plus anciens exemples survivants de l'architecture ottomane primitive dans les Balkans. Appelée originellement la « Grande Mosquée » ou « Mosquée du Vendredi » (Ulu Cami), elle reçut son nom actuel après l'achèvement de la mosquée voisine Üç Şerefeli.

Mourad II
Mourad II (turc : II. Murad), né en juin 1404 à Amasya et mort le 3 février 1451 à Edirne, est un sultan ottoman ayant régné à partir de 1421. Son règne comporte une interruption entre 1444 et 1446, où il laisse le pouvoir à son fils Mehmed pour le lui reprendre ensuite. Mehmed le Conquérant lui succède à sa mort en 1451.
Syrie-Phénicie (province romaine)
La Phœnicé-Syrie ou Syrie-Phénicie (en latin : Provincia Syria Phoenice) était une province de l'Empire romain, créée en 194 par division de la province de Syrie en deux nouvelles provinces, « la Syrie-Phénicie d'une part, et la Coelé-Syrie d'autre part ». « Très étendue », elle comprenait « des cités de l'intérieur comme Émèse (Homs), Damas et même Palmyre », et englobait la région historique de la Phénicie.

Elle fut divisée vers la fin du IVe siècle en deux provinces : la Phénicie maritime et la Phénicie libanaise — division qui a persisté jusqu'à la conquête musulmane de la région par les Arabes musulmans dans les années 630.

Conquête musulmane du Levant
La conquête musulmane du Levant (arabe : الفتح الإسلامي للشام (al-Fattḥul alʾIslāmiyyuaš-Šām)) ou conquête arabe du Levant (arabe : الفتح العربي للشام (al-Fattḥul al-ʿArabiyyu Liš-Šām)) est l'invasion de la région byzantine du Levant ou Sham (arabe : شَـام, 'Syrie') par les armées arabes musulmanes de 633 à 640, dans la continuité de la conquête de l'Arabie par Mahomet.
Saison 2019-2020 des Canadiens de Montréal
La saison 2019-2020 des Canadiens de Montréal est la 110e saison de hockey sur glace jouée dans la Ligue nationale de hockey. La saison a été interrompue après 71 matchs, le 12 mars 2020, en raison des perturbations causées par la pandémie de la Covid-19. Les Séries éliminatoires se sont disputées d’août à septembre 2020.

Séries éliminatoires de la Coupe Stanley 2020
Les séries éliminatoires de la Coupe Stanley 2020 sont la partie finale de la saison de hockey sur glace de la Ligue nationale de hockey et font suite à la saison régulière 2019-2020.

En raison de la pandémie de Covid-19, le déroulement de la saison est fortement perturbé : la saison régulière ne peut aller à son terme, tous les matches sont suspendus le 12 mars 2020, puis ceux restant à jouer sont annulés deux semaines plus tard. Les séries éliminatoires devaient initialement se jouer d'avril à juin 2020. Elles se déroulent finalement d'août à septembre 2020.
Lacombe (Aude)
Lacombe  est une commune française, située dans le Nord-Ouest du département de l'Aude en région Occitanie. De 1806 à 1864 elle fut intégrée à Fontiers-Cabardès.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie de la Montagne Noire, un massif montagneux constituant le rebord méridional du Massif central. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Rougeanne, le Linon et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lacombe est une commune rurale qui compte 184 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 579 habitants en 1872. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Carcassonne. Ses habitants sont appelés les Lacombois ou  Lacomboises.

Aire d'attraction de Carcassonne
L'aire d'attraction de Carcassonne est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Carcassonne sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Carcassonne, qui comportait 71 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Élections législatives gagaouzes de 2008
Des élections législatives ont lieu les 16 et 30 mars 2008 pour élire les 35 membres de l'Assemblée populaire de Gagaouzie, région autonome de la république de Moldavie. Elles aboutissent à un parlement sans majorité, le parti communiste et ses alliés perdant la majorité absolue.

Assemblée populaire de Gagaouzie
L'Assemblée populaire (en gagaouze : Halk Toplusu ; en roumain : Adunarea Populară ; en Народное Собрание romanisé : Narodnoye Sobraniye) est le parlement monocaméral de la région autonome de Gagaouzie en Moldavie depuis sa création en 1994, les premières élections législatives ayant eu lieu l'année suivante.