hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boca Raton Bowl 2024
Le Boca Raton Bowl 2024 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2024, le 2024 au FAU Stadium situé à Boca Raton dans l'État de Floride aux États-Unis.

Il s'agit de la 11e édition du Boca Raton Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Hilltoppers de Western Kentucky issue de la Conference USA et l'équipe des Dukes de James Madison issue de la Sun Belt Conference.

Il débute vers 17 h 30 locales (23h30 en France) et est retransmis à la télévision par ESPN.

James Madison remporte le match sur le score de 27 à 17.

Boca Raton Bowl
Le Boca Raton Bowl est, à partir de décembre 2014, un match annuel d'après-saison régulière de football américain et de niveau universitaire qui se déroule à Boca Raton en Floride au FAU Stadium (stade de l'université de Florida Atlantic).

L’événement est la propriété et est géré par la société ESPN Events.

Les matchs sont retransmis en télévision par ESPN.
Mouvement de libération nationale (Guatemala)
Le Mouvement de libération nationale (en espagnol : Movimiento de Liberación Nacional ; MLN) est un groupe paramilitaire et un parti politique de droite fondé dans les années 1950 au Guatemala, en rupture avec le Mouvement national démocratique, et considéré par certains comme le bras politique de la « libération anticommuniste » qui renverse le gouvernement de Jacobo Árbenz Guzmán en 1954. Ce parti politique domine la vie politique du pays pendant près de 30 ans, de 1954 à 1982. Il est connu comme « le parti de la violence organisée » puisque ses dirigeants sont liés à des escadrons de la mort voués à la répression et à l'extermination des rivaux politiques, des leaders étudiants et des intellectuels du pays. Devenant un parti marginal à partir de 1985, il est finalement dissous en 2000.

Jacobo Árbenz Guzmán
Jacobo Árbenz Guzmán (14 septembre 1913 – 27 janvier 1971) est président du Guatemala de 1951 à 1954, lorsqu'il est renversé par un coup d'État organisé par la CIA, connu sous le nom de code d'opération PBSuccess, et est remplacé par une junte militaire, dirigée par le colonel Carlos Castillo Armas, plongeant le pays dans une longue période de violente instabilité politique qui culmine avec la guerre civile de 1960 à 1996. Selon l'écrivain uruguayen Eduardo Galeano, la chute d'Árbenz « marqua au fer rouge l'histoire postérieure du pays. »
FB MSBS Grot
Le FB MSBS Grot (en polonais : Modulowy System Broni Strzeleckiej kalibru 5,56 mm, en français: Système modulaire d'armes légères de calibre 5.56 mm) est un fusil d'assaut modulaire développé et fabriqué par Fabryka Broni Radom.

Le nom Grot (littéralement : pointe de flèche) a été ajouté au MSBS après l'adoption officielle du fusil par les forces armées polonaises.

Il existe deux configurations de base du fusil basées sur un receveur supérieur commun ; une disposition conventionnelle et une disposition bullpup. Grâce à sa variété de modules, les deux configurations peuvent être facilement configurées en fusil d'assaut, carabine, DMR (arme destinée à l'appui feu via des tirs précis) ou mitrailleuse légère d'appui. Le fusil peut également être chambré en calibre 7,62 × 39 mm.

Forces armées polonaises
Les Forces armées polonaises ou Forces armées de la république de Pologne (en polonais : Siły Zbrojne Rzeczypospolitej Polskiej) constituent l'armée de la république de Pologne. Elles font partie des forces armées de l'OTAN depuis 1999 et des Forces armées des États de l'Union européenne depuis 2004.
Guerre civile tchadienne (1965-1979)
La première guerre civile tchadienne débute à la fin de l'année 1965, cinq ans seulement après l'indépendance, par une révolte contre le régime de François Tombalbaye, et la domination politique des ethnies du sud du Tchad sur celles du nord et du centre. Elle s'achève avec l'établissement en 1979 du Gouvernement d'union nationale et de transition (GUNT), formé par différents groupes rebelles nordistes et présidé par Goukouni Oueddei. La rivalité entre ce dernier et Hissène Habré conduit au déclenchement de la deuxième guerre civile tchadienne, de 1979 à 1982.

Guerre civile tchadienne (1979-1982)
La deuxième guerre civile tchadienne débute avec les combats qui éclatent en février 1979 entre les différents mouvements du Frolinat et les forces armées tchadiennes régulières, et se poursuit avec la guerre entre ces différents mouvements, opposant principalement Goukouni Oueddei à Hissène Habré. Le 7 juin 1982, les troupes d’Habré entrent dans la capitale et prennent le pouvoir, mettant fin à la guerre.
Neuropathie périphérique
Le terme de neuropathie périphérique, désigne l'ensemble des maladies des nerfs appartenant au système nerveux périphérique, par opposition aux atteintes du système nerveux central qui comprend l'encéphale et la moelle épinière. Elles peuvent être des effets secondaires de la prise de fluoroquinolones ou de médicaments anti-cancéreux mais aussi être le résultat d'un diabète ou d'une maladie mitochondriale.

Maladie mitochondriale
Les maladies mitochondriales ou mitochondropathies regroupent un ensemble disparate de maladies en rapport avec un trouble de la chaîne respiratoire mitochondriale. Ces troubles sont la conséquence de mutations ou délétions dans des gènes codant des protéines mitochondriales, ces dernières étant codées dans l'ADN nucléaire en grande partie, mais aussi dans l'ADN mitochondrial,.

Certaines maladies plus générales comportent des mutations de l'ADN mitochondrial, même si le rôle exact de ces dernières n'est pas connu : c'est le cas en particulier de la maladie de Parkinson et de la maladie d'Alzheimer. D'autres maladies comportent une participation mitochondriale, dont les mécanismes précis restent à identifier. C'est le cas ainsi de certaines cardiomyopathies, de la maladie de Huntington ou des obésités avec résistance à l'insuline. On ne parle pas alors de « maladie purement mitochondriale », ce terme étant réservé aux maladies qui touchent la mitochondrie de façon primaire.
Bevatron
Le Bevatron (Billions of eV [a] Synchrotron) était un accélérateur de particules — plus précisément un synchrotron à protons à focalisation faible — situé au Laboratoire national Lawrence-Berkeley, aux États-Unis. Exploité à partir de 1954, il a permis la découverte de l'antiproton en 1955, entraînant le prix Nobel de physique pour Emilio Gino Segrè et Owen Chamberlain en 1959.

Accélérateur de particules
Un accélérateur de particules est un instrument qui utilise des champs électriques et/ou magnétiques pour amener des particules chargées électriquement à des vitesses élevées. En d'autres termes, il communique de l'énergie aux particules. On en distingue deux grandes catégories : les accélérateurs linéaires et les accélérateurs circulaires.

En 2004, il y avait plus de 15 000 accélérateurs dans le monde. Une centaine seulement sont de très grosses installations, nationales ou supranationales. Les machines électrostatiques de type industriel composent plus de 80 % du parc mondial des accélérateurs industriels d'électrons. De très nombreux petits accélérateurs linéaires sont utilisés en médecine (radiothérapie anti-tumorale).
Petit Le Mans 2019
La 22e édition du Petit Le Mans 2019 (officiellement appelé le 2019 Motul Petit Le Mans) a été une course de voitures de sport organisée sur le circuit de Road Atlanta eu Géorgie, aux États-Unis, qui s'est déroulée du 9 octobre 2019 au 12 octobre 2019. Il s'agissait de la douzième et dernière manche du championnat United SportsCar Championship 2019 et toutes les catégories de voitures du championnat ont participé à la course.

Petit Le Mans
Le Petit Le Mans est une course d'endurance automobile réservée aux voitures de sport (Sport-prototypes) et de Grand Tourisme, disputée depuis 1998 sur le circuit de Road Atlanta à Braselton, en Géorgie aux États-Unis. Depuis 2014, la durée de l’épreuve est fixée à 10 heures. Avant cela, elle prenait fin après 1 000 miles (1 600 km) ou 10 heures, la première limite atteinte mettant un terme à la course. La course a fait partie du championnat American Le Mans Series (ALMS) de 1999 à 2014, les éditions 2011 et 2012 comptant également pour l'Intercontinental Le Mans Cup. En 2014, la course a intégré l'United SportsCar Championship, connu depuis 2015 sous le nom d'IMSA SportsCar Championship, et est aujourd’hui considérée comme l’une des épreuves phares du championnat.

Audi est le constructeur le plus victorieux avec 9 succès acquis consécutivement de 2000 à 2008. Le pilote recordman de victoires est Rinaldo Capello, avec cinq succès (2000, 2002, 2006, 2007 et 2008).
T14 AL et ex-Prusse
Les T14 8501 à 8546 (AL), 8551 à 8556 (AL), 4651 (Est), 4656 à 4682 (Est) et 42 901 à 42 923 (État) sont des locomotives à vapeur de disposition d'essieu : 141 d'origine prussienne. Sortant de l'école prussienne de Garbe elles avaient été étudiées pour la remorque de trains de minerai de fer ou de houille entre les sites d'exploitation et les gares de regroupement. Ces locomotives-tender regroupées sur la région Est après 1945 eurent plusieurs origines.

Essieu
L'essieu (mot dérivé de axe) est un ensemble mécanique constitué de deux roues et d'un axe transversal.

Pour des raisons historiques, le terme couvre plusieurs variantes :

l'essieu hippomobile, rigide et portant à ses extrémités les moyeux des roues ;

l'essieu de chemin de fer, ensemble rigide, et sa variante automobile, le pont rigide ;

de façon plus générale, le dispositif mécanique d'un véhicule à roues les liant entre elles par leurs moyeux. Cet ensemble peut être articulé, comme l'essieu De Dion.
Carlos Prats
Carlos Prats González (24 février 1915 - 30 septembre 1974) est le général en chef des armées chiliennes de 1970 à 1973 sous la présidence d'Eduardo Frei Montalva puis de Salvador Allende. Il fut également brièvement ministre de l'Intérieur puis de la Défense d'Allende.

Légaliste, il démissionne de l'armée en août 1973 en raison d'attaques nombreuses de la part de la droite, et est remplacé par le général Augusto Pinochet, qui se rallie au coup d'État du 11 septembre 1973. Le général Prats s'exile alors à Buenos Aires, où il est assassiné en septembre 1974 par des agents de la DINA chilienne, avec la coopération de certains membres des forces de sécurité argentines. Cet assassinat est précurseur de l'opération Condor, officialisée peu après.

Eduardo Frei Montalva
Eduardo Frei Montalva, né le 16 janvier 1911 à Santiago au Chili, et mort assassiné le 22 janvier 1982 dans la même ville, est un homme d'État chilien, président de la république du Chili de 1964 à 1970 et leader de la Démocratie chrétienne.

Il met en œuvre un programme important de réformes structurelles. Par la suite, il s'oppose à la politique socialiste d'Allende, puis il devient un opposant résolu à la dictature militaire d'Augusto Pinochet, établie après le coup d’État de 1973. Il meurt en 1982. La cause officielle de son décès est une septicémie, mais les services de Pinochet ont été accusés de l'avoir empoisonné.

Son fils aîné, Eduardo Frei Ruiz-Tagle, est président de 1994 à 2000.
Feitoria de Flandres
La Feitoria de Flandres (en français l'usine des Flandres), officiellement fondée en 1508 à Anvers, était une institution portugaise installée dans le comté de Flandre entre le XVe siècle et le XVIe siècle avec pour but la gestion commerciale des marchandises portugaises qui arrivaient au port. D'abord logée à Bruges, elle s'installe ensuite à Anvers avec l'avènement de l'empire colonial portugais qui choisit cette ville pour y faire débarquer ses navires en provenance des Indes orientales et du Nouveau Monde.

Elle peut être comparée à la Casa da Guiné, devenue, en 1503 la Casa da India, à l'intersection des colonies portugaises du Brésil de l'Afrique et des Indes.

Indes orientales
Le terme géographique d'Indes, ou Indes orientales, est utilisé à l'époque coloniale par les Européens pour désigner les territoires d'Asie du Sud et du Sud-Est, c'est-à-dire les actuels Béloutchistan iranien, Pakistan, Inde, Népal, Bhoutan, Bangladesh, Birmanie, Sri Lanka, Maldives, Thaïlande, Malaisie, Viêt Nam, Cambodge, Laos, Philippines, Brunéi, Singapour, Timor oriental et Indonésie (appelée Indes orientales néerlandaises avant l'indépendance), à l'exception de la Nouvelle-Guinée occidentale, qui fait partie de la Mélanésie.

On divisait traditionnellement les Indes orientales en deux parties, avec comme limite les bouches du Gange : l'Inde cisgangétique, aujourd'hui appelée Asie du Sud ou sous-continent indien, et l'Inde transgangétique, aujourd'hui appelée Asie du Sud-Est.

Les Européens commencèrent à se rendre dans ces territoires au XVIe siècle.
Tachisme
Le tachisme est un style de peinture abstraite répandu en France dans les années 1950.

Ce mouvement est souvent considéré comme l'équivalent européen de la tendance de l'expressionnisme abstrait américain représentée par l'action painting.

Il désigne l'un des aspects de l'art informel, au sein de l'une de ses composantes dénommée abstraction lyrique.

Action painting
L'action painting (littéralement « peinture d'action »), ou parfois gestural abstraction ( abstraction gestuelle, peinture gestuelle), désigne aussi bien la technique picturale (projection, écoulement ou étalement de peinture de façon spontanée et non figurative) que le mouvement pictural d'art abstrait apparu au début des années 1950 à New York.

Une autre tendance de cette école de New York est composée d'artistes regroupés sous le courant Color Field painting (Clyfford Still, Mark Rothko, Barnett Newman).
Transmission intégrale Q4
Le système de transmission intégrale Q4, mis au point par le fabricant automobile italien Alfa Romeo, garantit une transmission intégrale en offrant une distribution variable du couple entre les deux essieux.

Transmission intégrale
Sur un véhicule automobile, une transmission intégrale désigne un type de transmission par laquelle la force du moteur est transmise à toutes les roues qui deviennent alors motrices. Ce couplage peut être permanent, automatique ou sur commande et s'effectue généralement via une boîte de transfert (en) couplée à un arbre supplémentaire.

Ce type de transmission est aussi appelé « 4 × 4 » (prononcé « quatre quatre » ou « quatre par quatre »), « 4WD » (en anglais, pour Four Wheel Drive), « AWD » (All Wheel Drive), ou tout simplement « 4 roues motrices », dans le cas d'un véhicule à quatre roues. On parle aussi de « 6 × 6 » (six roues motrices) ou de « 8 × 8 » (huit roues motrices) sur certains camions et véhicules militaires.
BFM Nice Côte d'Azur
BFM Nice Côte d'Azur, est une chaîne de télévision française d'information locale en continu, traitant de l'actualité de la Côte d'Azur. Elle est la 8e déclinaison locale de BFM TV du groupe RMC BFM, elle fait partie du réseau BFM Locales.

Elle succède à Azur TV, une généraliste locale privée lancée en 2013, acquise le 8 avril 2021. Elle est lancée le 5 juillet 2021 à 18 h sur la TNT azuréenne (sauf outre-mer), le câble, la télévision par internet (OTT), la télévision mobile personnelle (sur smartphones et tablettes) et en lecture en continu sur Internet.

Service par contournement
Un service par contournement (ou hors offre du fournisseur d'accès à l'Internet ; en anglais over-the-top service ou OTT) est un service de communication ou de livraison de média sans la participation d'un opérateur de réseau traditionnel fournissant la connexion à Internet.

Un service OTT peut être proposé par son éditeur sans accord préalable avec les fournisseurs d'accès à Internet (comme une compagnie de câble, de téléphone ou de satellite) qui se retrouvent désintermédiés dans la relation entre l'éditeur du service OTT et leurs propres abonnés.

Un fournisseur d'accès à Internet distribuant le contenu peut être au courant du contenu des paquets IP circulant sur son réseau, mais n'est pas responsable, ni en mesure de contrôler, l'affichage des contenus, le respect des droits d'auteur, et / ou la redistribution du contenu.
Bin Ladin Determined To Strike in US
Bin Ladin Determined To Strike in US (litt. « Ben Laden déterminé à frapper aux États-Unis ») était le President's Daily Brief du 6 août 2001, rédigé par la CIA et transmis à George W. Bush, alors président des États-Unis. Trente-six jours avant les attentats du 11 septembre 2001, ce document l'avertissait de menaces terroristes provenant d'Oussama ben Laden et de son organisation Al-Qaïda.

President's Daily Brief
Le President's Daily Brief (PDB) est un document présenté chaque matin au président des États-Unis, contenant un résumé d'informations classifiées en lien avec la sécurité nationale, collectées par différentes agences de renseignement américaines.

En 2005, la responsabilité de la rédaction de ce mémo est transférée du directeur de la CIA au directeur du renseignement national.
Ère Kōō
L'ère Kōō (康応), aussi romanisée en Kō-ō,  est une des ères du Japon (年号, nengō, lit. « nom de l'année ») de la Cour du Nord durant l'époque Nanboku-chō après l'ère Kakei et avant l'ère Meitoku. Cette ère couvre la période allant du mois de février 1389 au mois de mars 1390. L'empereur siégeant à Kyoto est Go-Komatsu (後小松天皇, Go-Komatsu-tennō). Son rival à la Cour du Sud à Yoshino durant cette période est l'empereur Go-Kameyama (後亀山天皇, Go-Kameyama-tennō).

Cour du Sud
La Cour du Sud (南朝, Nanchō) désigne quatre empereurs dont les légitimes revendications ont été usurpées pendant l'époque Nanboku-chō allant de 1336 jusqu'en 1392. La Cour du Sud a été définitivement remplacée en 1392 par la Cour du Nord.
Sortie des combustibles fossiles
La sortie des combustibles fossiles désigne l'abandon progressif des combustibles fossiles dans tous les secteurs où ils sont utilisés : la production d'électricité, le chauffage, les transports et l'industrie.

Elle vise à réduire les externalités négatives liées à leur usage, c'est-à-dire les coûts cachés des dommages causés, notamment le changement climatique engendré par les émissions de gaz à effet de serre, la pollution de l'air et les catastrophes résultant de leur exploitation (marées noires par exemple).

Elle est également envisagée pour anticiper l'épuisement des gisements.

Externalité
L'externalité caractérise le fait qu'un agent économique crée, par son activité, un effet externe en procurant à autrui, sans contrepartie monétaire, une utilité ou un avantage de façon gratuite, ou au contraire une nuisance, un dommage sans compensation (coût social, coût écosystémique, pertes de ressources pas, peu, difficilement, lentement ou coûteusement renouvelables).

De la sorte, un agent économique se trouve en position d'influer consciemment ou inconsciemment sur la situation d'autres agents, sans que ceux-ci soient parties prenantes à la décision : ces derniers ne sont pas forcément informés et/ou n'ont pas été consultés et ne participent pas à la gestion de ses conséquences par le fait qu'ils ne reçoivent (si l'influence est négative), ni ne paient (si l'influence est positive) aucune compensation.

En résumé : « Tout coûte mais tout ne se paie pas ».
Chuetas
Les Chuetas (en catalan xuetes ou xuetons « petits juifs », terme méprisant) sont un groupe social de l'île de Majorque aux Baléares et de la région de Valence en Espagne, descendants des Juifs majorquins et valenciens convertis au christianisme. Ils en ont conservé tout au long de leur histoire une conscience collective, avec leurs noms de famille d'origine converse. Certains, accusés de crypto-judaïsme, furent poursuivis par l'Inquisition à la fin du XVIIe siècle.

Stigmatisés et victimes de ségrégation jusqu'à la première moitié du XXe siècle, bien que devenus catholiques, ils ont pratiqué une stricte endogamie. De nos jours, entre 18 000 et 20 000 habitants de l'île sont porteurs de l'un de leurs noms de famille.

Stigmatisation
La stigmatisation est un processus qui, à terme, marque l'individu ou le groupe d'un opprobre : les stigmatisés sont les gens qui subissent une réprobation sociale parce qu'ils auraient contrevenu à une loi ou une norme sociale ; ils sont vus comme étant déviants.
Soliman Cardahi
Soliman Cardahi ou Cordahi, né à Chouf (Mont Liban) en 1857 et mort à Tunis le 5 mai 1909), est un directeur de troupe, metteur en scène, acteur et formateur de langue arabe.

Il est l'un des pionniers du théâtre en langue arabe en Égypte,. Annonçant sa mort, Chekri Ganem le qualifie de « fondateur du théâtre égyptien ». Il est également considéré comme « le père du théâtre en Tunisie »,,.

Il avait été précédé par la naissance en 1847-1848 du théâtre moderne de langue arabe au Proche-Orient, grâce aux traducteurs, réformateurs et éducateurs que furent Rifa'a al-Tahtawi, Maroun al-Naqqash (1817-1855), Boutros al-Boustani, Sa'd Allah Boustani, Nassif al-Yaziji... première génération du monde arabe libéral (cf. Albert Hourani).

Rifa'a al-Tahtawi
Rifa'a Rafi al-Tahtawi (1801, Tahta - 1873, Le Caire) (en arabe : رفاعة رافع الطهطاوي) est un auteur et réformateur égyptien. Il est considéré comme l’un des pionniers de la Nahda ou « renaissance » à la fois littéraire, politique, culturelle et religieuse que traverse le monde arabe au XIXe siècle. Son principal ouvrage, L'Or de Paris paru en 1834, bénéficie d’une impression rapide permettant une large diffusion dans les provinces arabes de l'Empire ottoman, et est considéré comme l'un des livres phares de cette période de la Renaissance arabo-islamique

Son nom complet est 'Abū al-'Azm Rifā'a Rāfi' Ibn Badawī, surnommé al-Ṭahṭāwī de par son lieu de naissance.
LAE J095950.99+021219.1
LAE J095950.99+021219.1 est l'une des galaxies les plus lointaines observées à ce jour (août 2022), avec un décalage vers le rouge de 6,96, elle est distante de ~12,8 à 13,029 milliards d'années-lumière de la Terre à l'époque de l'observation et à une distance comobile de 7 511 ± 10 Mpc (∼24,5 milliards d'al) de la Terre, dans la constellation du Sextant,. Elle a suscité un fort intérêt pour les scientifiques en tant qu'émetteur Lyman-alpha dans l'univers de réionisation, pour étudier les étoiles et le comportement des galaxies à ce moment de l'histoire de l'Univers. Elle a été identifiée dans le champ profond de VISTA, puis ré-identifiée en 2012 en utilisant le spectrographe IMACS du premier télescope Magellan. Contrairement aux autres galaxies de Lyman-alpha, LAE J095950.99+021219.1 reste 2 à 3 fois plus ténue avec une magnitude pouvant aller de 27,3 à 27,9.

Réionisation
En cosmologie, la réionisation représente l’époque, juste après les âges sombres, où un grand nombre d’atomes existant dans l’Univers a été ionisé par le rayonnement intense de la probable toute première génération d’étoiles à avoir illuminé l’Univers, les étoiles de population III. Elles ont été créées durant l'aube cosmique, qui se poursuit durant la réionisation. Ces étoiles, non observées aujourd’hui, sont considérées comme ayant été très massives, et de ce fait, eurent une durée de vie relativement courte. Leur masse importante leur a permis de rayonner à une température suffisamment élevée pour ioniser le milieu interstellaire environnant.
Élection présidentielle tchèque de 1998
L'élection présidentielle tchèque de 1998 au suffrage universel indirect a lieu le 20 janvier 1998, au cours de laquelle le Parlement élit le président. Les candidats à l'élection étaient président sortant indépendant Václav Havel, le communiste Stanislav Fischer (en) et le nationaliste Miroslav Sládek (en).

Aucun candidat ne ressortant gagnant au premier tour, un second tour de scrutin est organisé au cours duquel Václav Havel est largement réélu président de la République pour 5 ans, avec 73% des voix.

Président de la République tchèque
Le président de la République tchèque (en tchèque : Prezident České republiky) est le chef de l'État de la Tchéquie. Le pays se trouvant sous régime parlementaire, ses pouvoirs sont réduits à un rôle de représentation.