hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maître de 1473
Maître de 1473 est le nom de convention donné à deux peintres, dont on ignore le vrai nom, et qui ont réalisé des œuvres datées de l'année 1473 :

Maître brugeois de 1473, aussi repéré par Maître de 1473 (Bruges).

Maître westphalien de 1473, aussi repéré par Maître de 1473 (Westphalie).

Maître brugeois de 1473
Le Maître de 1473 ou Maître brugeois de 1473est un maître anonyme peintre auteur d'un triptyque appelé le triptyque de Jean de Witte. Le maître a reçu ce nom d'après la date inscrite sur le cadre du triptyque et qui désigne juillet 1473. C'est la seule œuvre attribuée à ce peintre.
Wade Cunningham
Wade Cunningham (né le 19 août 1984 à Auckland) est un pilote automobile néo-zélandais évoluant en IndyCar Series.
Il a remporté l'édition 2005 de l'Infiniti Pro Series.
Son frère, Mitch Cunningham (en), est également pilote de course.

IndyCar Series
L'IndyCar Series est une compétition automobile américaine de voitures de type monoplace. Cette discipline est considérée comme le sommet de la course de monoplaces aux États-Unis.

L'IndyCar est depuis 1996 le principal championnat organisé par l'Indy Racing League. Pour des raisons juridiques, il ne porte ce nom que depuis la saison 2003. Depuis 2008 et l'annonce de la disparition du CART/Champ Car, l'IndyCar Series est l'unique championnat de monoplaces aux États-Unis. NTT, une entreprise de télécommunications, est l'actuel sponsor-titre de la série.
Pavillon Pierre-Lassonde
Le pavillon Pierre Lassonde est un édifice du complexe muséal du Musée national des beaux-arts du Québec à Québec. Construit au coût de 103,4 millions $, le nouveau musée a ouvert ses portes le 24 juin 2016. L’addition de 14 900 m2 a augmenté de 90 % la surface d’exposition du musée, afin d’accueillir des œuvres d’art contemporain. Ce pavillon devient la nouvelle porte d’entrée d’un complexe muséal enrichi de sept nouvelles galeries.

La conception du pavillon, attribuée par concours, est de la branche newyorkaise du bureau d’architecte Office for Metropolitan Architecture (OMA), sous la direction de Shohei Shigematsu. La firme québécoise Provencher Roy (en) a réalisé le projet.

Qualifié de « produit d'appel » pour le tourisme dans la capitale québécoise, l'ouverture du pavillon a permis au musée national de doubler sa fréquentation à 328 000 au cours des deux derniers trimestres de l'année 2016.

Office for Metropolitan Architecture
Office for Metropolitan Architecture (OMA) est l'agence d'architecture basée à Rotterdam de l'architecte Rem Koolhaas.
Le bureau est fondé en 1975 par Rem Koolhaas, Elia Zenghelis, Madelon Vriesendorp et Zoe Zenghelis.
L'agence possède un laboratoire de recherche dénommé AMO.

En mars 2018, Rem Koolhaas ouvrira son premier bâtiment à Paris situé au 9 rue du Plâtre, dans le Marais. Cet espace sera réservé aux activités de Lafayette Anticipations - Fondation d'entreprise Galeries Lafayette, une fondation d'intérêt général qui apporte son soutien à la production d'œuvres nouvelles d'artistes contemporains et internationaux. Dans ce bâtiment industriel du XIXe siècle, l'architecte insère une « tour d'exposition » dotée de quatre planchers mobiles capables de réaliser quarante-neuf configurations possibles. Ainsi, avec le projet de la Fondation, Rem Koolhaas concrétise à une échelle publique un travail initial proposé à la maison Lemoine à Bordeaux.
Pama Fou
Pama Fou est un joueur australien de rugby à sept et à XV né en Nouvelle-Zélande. Entre 2011 et 2016, il joue avec l'équipe d'Australie de rugby à sept au cours des World Series et des jeux du Commonwealth.

Série mondiale masculine de rugby à sept
La série mondiale masculine de rugby à sept (connues successivement en tant qu'IRB Sevens avant la saison 2006-2007, IRB Sevens World Series de 2007 à 2015, World Rugby Sevens Series de 2015 à 2023, puis SVNS à partir de 2023) est une série de tournois internationaux de rugby à sept organisée par World Rugby.

Elle se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant une dizaine d'équipes nationales. Une saison commence en automne et se termine au printemps suivant. La première édition organisée par World Rugby (anciennement IRB) se déroule en 1999, a pour objectif de développer une compétition de haut niveau entre les nations du rugby et développer le rugby à sept en un produit commercial viable pour World Rugby.

Six nations figurent au palmarès des séries mondiales. La Nouvelle-Zélande détient le record de titres, avec quatorze succès. Les Fidji et l'Afrique du Sud ont gagné l'épreuve quatre fois. Enfin l’Australie, les Samoa et la France l'ont gagné une fois.
Sympa Cool
Sympa Cool, auparavant ET BIM, est un collectif audiovisuel fondé par Ambroise Carminati et Andréa Vistoli, deux anciens élèves de l'École internationale de création audiovisuelle et de réalisation. Le collectif propose principalement du contenu vidéo sur sa chaîne principale à travers plusieurs séries comme Cocovoit ou Le Réseau. Il est également à l'origine du spectacle de Stand-up Ambroise et Xavier, mettant en scène Ambroise Carminati et Xavier Lacaille. En 2024, Sympa Cool participe par ailleurs à la création du programme court Jibé et Lucien en coulisses, intégré à l'émission quotidienne C à Vous, sur France 5.

Concernant la production des contenus vidéo, Sympa Cool est souvent associé à la société de production qui se nomme toujours ET BIM, ainsi qu'à la société Jeff & Octave.

Xavier Lacaille
Xavier Lacaille, né en 1989, est un acteur et scénariste français.

Il s'est notamment fait connaître dans la série de France Télévisions Parlement dans laquelle il incarne un assistant parlementaire naïf.
District de Harnai
Le district de Harnai (en ourdou : هرنای) est une subdivision administrative de la province du Baloutchistan au Pakistan. Créé en 2007 à partir du district de Sibi, le district a pour capitale Harnai.

Peuplé de quelque 100 000 habitants en 2017, le district est principalement peuplé par des Pachtounes.

Pachtounes
Les Pachtounes (en pachto : پښتون ; en persan : پشتون ; en ourdou : پختون) ou Pathans (en ourdou : پٹھان ; en hindi : पठान paṭhān) ou Afghans (pachto :أفغان) sont un peuple  iranien divisé en plusieurs grandes tribus et parlant surtout le pachto.

Peuple fondateur de l’Afghanistan moderne avec Ahmad Shah Durrani au XVIIIe siècle, les Pachtounes ont par ailleurs donné leur nom au pays, « afghan » étant un synonyme de « pachtoune ». La population pachtoune la plus importante se trouve toutefois au Pakistan, surtout dans la province de Khyber Pakhtunkhwa qui a pris leur nom. Il représenterait selon les sources  entre 42 % et 40 % de la population totale de l'Afghanistan, (en absence d'un recensement officiel), et 10 % de celle du Pakistan.

La ligne Durand établie en 1893 répartit les territoires pachtounes entre Afghanistan et Raj britannique, dont une partie est devenue le Pakistan en 1947, divisant le peuple pachtoune entre ces deux États.
Alexander von Stauffenberg
Alexander Franz Clemens Maria Schenk Graf von Stauffenberg (Stuttgart, 15 mars 1905 – Munich, 27 janvier 1964) est un aristocrate et un historien allemand. Son frère jumeau Berthold von Stauffenberg et son frère cadet Claus von Stauffenberg ont fait partie des principaux responsables du complot du 20 juillet 1944.

Berthold von Stauffenberg
Berthold von Stauffenberg est un juriste et officier allemand, résistant au nazisme, né le 15 mars 1905 à Stuttgart et mort exécuté le 10 août 1944 à Berlin-Plötzensee.

Avec son frère Claus von Stauffenberg, il est complice de la tentative d’attentat contre Hitler du 20 juillet 1944. Le renversement du régime ayant échoué, il est victime de la répression qui a suivi.
Disney's Old Key West Resort
Disney's Old Key West Resort est le premier Disney Vacation Club situé à Walt Disney World Resort. Il a ouvert en octobre 1991 avec 497 villas sous le simple nom de Disney Vacation Club. Mais il a été rebaptisé en janvier 1996 sous son nom actuel afin de permettre l'inauguration le 30 juin 1996, d'un second « Vacation Club » au sein du Walt Disney World, le Disney's BoardWalk Villas. En 1998, la suppression d'un bâtiment permet d’ajouter 34 villas supplémentaires.

Disney's BoardWalk Resort
Le Disney's BoardWalk Resort est un complexe hôtelier de Walt Disney World Resort composé de deux parties : le Disney's BoardWalk Inn dans la catégorie Deluxe Hotel et le Disney's Boardwalk Villas, dans la catégorie Disney Vacation Club. Le rez-de-chaussée est constitué d'un centre commercial et de divertissements, le Disney's BoardWalk.

Il a été ouvert le 1er juillet 1996 sur la rive sud de Crescent Lake face au Disney's Yacht & Beach Club Resort et compte 378 chambres et 583 villas. Il occupe un site de plus de 18 ha entre Epcot (est), les Disney-MGM Studios (sud), les Walt Disney World Dolphin & Swan.

L'ensemble hôtelier de même que le Disney's Yacht & Beach Club Resort est l'œuvre de l'architecte Robert AM Stern.
Kunsang Paljor
Kunsang Paljor (en tibétain : ཀུན་བཟང་དཔལ་འབྱོར, Wylie : kun bzang dpal 'byor ; 1941 à Tanag Lholing, Shigatsé, au Tibet - 6 août 2003 à Dharamsala en Inde) est un journaliste et député tibétain qui s'est exilé en Inde en 1969.

District de Samdrubtsé
Le district de Samdrubtsé (aussi Samdruptsé ou Samzhubzê; tibétain : བསམ་འགྲུབ་རྩེ་ཆུས།, Wylie : bsam 'grub rtse chus, pinyin tibétain : Samzhubzê qü, THL : samdrubtsé chü ; chinois simplifié : 桑珠孜区 ; chinois traditionnel : 桑珠孜區 ; pinyin : sāngzhūzī qū),,,, est la deuxième plus grande ville
de la région autonome du Tibet après la capitale Lhassa. C'est une ville-district, chef-lieu de la ville-préfecture de Shigatsé. Elle était nommée municipalité de Shigatsé ou municipalité de Xigazê (tibétain : གཞིས་ཀ་རྩེ་, Wylie : Gzhis-ka-rtse ; chinois simplifié : 日喀则市 ; chinois traditionnel : 日喀則市 ; pinyin : rìkāzé shì, du 12 décembre 1986 — 26 juin 2014.
Metal Mean Festival
Le Metal Méan Festival est un festival de musique metal extrême organisé dans le village belge de Méan, en province de Namur. Organisé pour la première fois en 2005, le festival connu dix-sept éditions jusqu'en 2022.

De nombreux groupes renommés ont pu jouer au festival, tels que Kataklysm, Destruction, Mayhem, Finntroll, Nile, Enslaved, Epica, Bloodbath, Demolition Hammer ou Dark Angel.

Dark Angel (groupe)
Dark Angel est un groupe de thrash metal, originaire de Los Angeles. Leur style musical (extrêmement rapide, lourd et avec de longues musiques) lui vaut le surnom de « L.A. Caffeine Machine ». Bien que Dark Angel se soit popularisé parmi le grand public au début de sa carrière, son album Darkness Descends, sorti en 1986, est totalement considéré comme un classique du genre thrash.

Après quatre albums studio et de nombreuses tournées dans les années 1980 et début 1990, Dark Angel se sépare en 1992. Ils se reforment en 2002, mais se séparent de nouveau à cause des problèmes vocaux de Ron Rinehart après un accident, forçant le groupe à annuler ses projets. Après quelques mois de rumeurs, Dark Angel annonce officiellement sa seconde formation en octobre 2013.
The Serpent's Egg
The Serpent's Egg est le titre du quatrième album du groupe Dead Can Dance. Il est sorti le 24 octobre 1988 sous le numéro de catalogue CAD808 chez 4AD.

Le groupe délaisse ici presque totalement l'influence classique aperçue sur Within the Realm of a Dying Sun. Le ton sombre et funèbre qui y régnait est ici remplacé par une ambiance plus lumineuse. Sont également présentes quelques influences ethniques, de quoi annoncer les prémices de la direction que le groupe prendra des années plus tard sur Spiritchaser.

Spiritchaser
Spiritchaser est le septième album studio du duo Dead Can Dance. Il est sorti officiellement le 17 juin 1996 sous le numéro de catalogue CAD6008 chez 4AD, pendant la tournée Spiritchaser du groupe.

Le disque semble surtout suivre les ambitions musicales de Brendan Perry : les inspirations et percussions afro-cubaines ou brésiliennes sont très présentes, tandis que l'investissement de Lisa Gerrard, qui venait alors de sortir son premier album solo, semble faible. Paradoxalement, c'est l'album de Dead Can Dance où les voix des deux chanteurs sont les plus mêlées.
Belton Sutherland
Belton Sutherland, né le 14 février 1911 à Camdem (en), Mississippi et mort le 7 octobre 1983, est un chanteur, guitariste et compositeur américain de blues.

Les rares archives existantes de ses performances ont été enregistrées par Alan Lomax et l'Association for Cultural Equity (ACE) pour le film The Land where the Blues Began.

Alan Lomax
Alan Lomax, né le 31 janvier 1915 et mort le 19 juillet 2002, est un ethnomusicologue, folkloriste, musicologue et collecteur de musiques américain, connu pour avoir collecté la musique des États-Unis et des Caraïbes, et des nations européennes qui ont influencé cette musique. Il eut aussi une carrière d'interprète et de producteur, notamment pour Leadbelly (Huddie Ledbetter) et Woody Guthrie.

Il travailla dans plusieurs pays du monde et eut une carrière particulièrement longue de collecteur de musiques, en quantité comme en qualité, puisqu'il fit ses premiers enregistrements en 1933, en compagnie de son père, et ses derniers en 1985, soit un travail de 52 ans.
Miklós Bélaváry
Miklós Bélaváry de Szikava (szikavai Bélaváry Miklós en  hongrois ; Nicolaus Bélaváry en latin) est un haut fonctionnaire hongrois du XVIIe siècle. Il fut notamment trésorier de Haute-Hongrie et administrateur de la Chambre de Szepes.

Haute-Hongrie
La Haute-Hongrie est la forme française du nom  hongrois Felvidék (littéralement : « contrée du haut » ou « Haut-Pays ») donné à la région majoritairement peuplée de Slovaques dans la partie nord de l'ancien royaume de Hongrie, correspondant en grande partie à la Slovaquie d'aujourd'hui. Cette région porta aussi le nom Felső-Magyarország (littéralement : « Hongrie supérieure », en slovaque : Horné Uhorsko).
Lilah Fear
Lilah Fear (née le 11 juin 1999) est une danseuse sur glace Britannique .Représentant la Grande-Bretagne avec son partenaire de patinage, Lewis Gibson, elle est médaillée d'argent aux Championnats d'Europe 2023 et 2024, six fois médaillée en Grand Prix (dont l'or au Trophée NHK 2023), quatre fois médaillée d'or en série Challenger, championne de l'Open de Bavière 2018 et huit fois championne du national britannique (2017, 2019, 2020, 2022, 2023, 2024, 2025 et 2026).

Trophée NHK 2023
Le Trophée NHK (en japonais NHK杯国際フィギュアスケート競技大会, en anglais : NHK Trophy) est une compétition internationale de patinage artistique qui se déroule au Japon au cours de l'automne. Il accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace.

Le quarante-cinquième Trophée NHK est organisé du 24 au 26 novembre 2023 au Namihaya Dome de Kadoma dans la préfecture d'Osaka. Il est la sixième compétition du Grand Prix ISU senior de la saison 2023/2024.

Depuis le 1er mars 2022, l'Union internationale de patinage interdit aux patineurs artistiques et aux officiels de la fédération de Russie et de la Biélorussie de participer et d'assister à toutes les compétitions internationales en raison de l'invasion russe de l'Ukraine le 24 février 2022. Les athlètes russes et biélorusses ne peuvent donc participer à aucune épreuve du Grand Prix ISU 2023-2024, pour la deuxième année consécutive.
Lac Dumau
Le lac Dumau est un plan d'eau douce du bassin versant de la rivière Péribonka, situé sur la rive Nord-Ouest du fleuve Saint-Laurent, dans le territoire non organisé de Passes-Dangereuses, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Maria-Chapdelaine, dans la région administrative de la Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques en second.

Le bassin versant de la rivière Lapointe est desservi par la route forestière R0274 qui passe au Nord du lac Dumau et au Nord-Ouest du lac du Serpent. La zone autour du lac Dumau est aussi desservie par quelques routes secondaires pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques,,.

La surface du lac Dumau est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Lac Péribonka
Le lac Péribonka est un plan d'eau douce du territoire non organisé du Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec, au Canada.

Dès le milieu du XIXe siècle, la foresterie a été l'activité économique prédominante du secteur. Ce grand plan d'eau est généralement gelé de la mi-novembre à la fin avril ; néanmoins, la période de circulation sécuritaire sur la glace est habituellement de la mi-décembre à la fin mars.
ETR 450
L'ETR 450 (ETR = Elettro Treno Rapido) était un train pendulaire - Pendolino - à grande vitesse, conçu et fabriqué par le constructeur italien Fiat Ferroviaria dans les années 1980 et retiré du service en 2015.

La configuration de la rame comprenait neuf voitures à pendulation active selon le brevet Fiat Ferroviaria Pendolino. Le train pouvait atteindre une vitesse maximale commerciale de 280 km/h grâce aux groupes propulseurs répartis sur toute la rame, alimentés en courant continu sous 3 kV, comme c'est la norme sur le réseau FS en Italie.

Ferrovie dello Stato Italiane
Ferrovie dello Stato Italiane S.p.A. - FS, (litt. « Chemins de fer de l'État italien »), est une entreprise ferroviaire publique d'Italie, dont le statut est celui d'une société anonyme par actions au capital détenu en totalité par l'État italien. Elle est l'exploitant du réseau national des chemins de fer italiens.
Leila Dance
Leila Dance, née en 1977 ou 1978 à Transcona au Manitoba, est une femme politique canadienne.

Elle a été députée à la Chambre des communes de la circonscription d'Elmwood—Transcona de septembre 2024 à avril 2025 sous la bannière du Nouveau Parti démocratique.

Elmwood—Transcona
Elmwood—Transcona (auparavant Winnipeg—Transcona) est une circonscription électorale fédérale au Manitoba (Canada).

La circonscription se trouve dans l'est de la ville de Winnipeg entre la rivière Rouge et la limite municipale est, englobant notamment le quartier de Transcona.

Les circonscriptions limitrophes sont  Kildonan—St. Paul, Provencher, Saint-Boniface et Winnipeg-Nord.

Elle possède une population de 77 997 dont 57 561 électeurs sur une superficie de 46 km2.
Joseph Cogan
Joseph Cogan (né le 1er janvier 1903, Kichinev, Russie, aujourd'hui Moldavie-1944, Auschwitz) est le comptable-économe de la Maison d'Enfants de Broût-Vernet à Broût-Vernet (Allier), durant la Seconde Guerre mondiale. Il est arrêté le  2 novembre 1943 et déporté avec ses deux enfants par le Convoi No. 64, en date du 7 décembre 1943 de Drancy à Auschwitz, où les deux enfants sont assassinés à leur arrivée, et leur père sept mois plus tard.

Chișinău
Chisinau

Chișinău, également orthographiée Chisinau (prononcé en roumain /ki.ʃi.ˈnəw/ ), est la capitale de la république de Moldavie et la ville principale de la Bessarabie, qui est une partie de la région historique de Moldavie.

En 2025, elle compte 484 352 habitants et a pour maire Ion Ceban.
Jean-Dominique Senard
Jean-Dominique Senard, né le 7 mars 1953 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine), est une personnalité française du monde des affaires, président du groupe Michelin de 2012 à 2019, puis de Renault depuis janvier 2019, à la suite de la démission de Carlos Ghosn.

Noblesse pontificale
La noblesse pontificale comprend les familles – étrangères aux États pontificaux – qui ont été anoblies et titrées par les souverains pontifes, principalement après la disparition des États du pape en 1870.

La noblesse pontificale ne doit pas être confondue avec la noblesse romaine constituée par les anciennes familles féodales soumises à l'autorité du pape et par les familles romaines qui avaient rempli des charges importantes auprès du souverain pontife et composaient la noblesse civile.

La noblesse pontificale ne détient aucun pouvoir ni privilège en Italie et a la particularité d'avoir été conférée par les papes dans plusieurs pays qui ne la reconnaissent pas tous légalement. Les familles de la noblesse pontificale portent presque toujours un titre de noblesse.
Vignoble et vins de Gascogne
Le vignoble de Gascogne, situé entre la Garonne et les Pyrénées, comprend une dizaine d'AOC (appellation d'origine contrôlée) ainsi que plusieurs IGP (indication géographique protégée). On y produit un ensemble de vins rouges, de vins rosés, et de vins blancs secs ou moelleux, selon les appellations. Le vignoble comprend aussi l'aire de production de l'armagnac, une eau-de-vie de vin, et du floc de Gascogne, un vin de liqueur.

Plusieurs cépages sont typiques du vignoble de Gascogne, tel le tannat, caractéristique de plusieurs de ses vins rouges et qui procure des vins tanniques, ou des cépages tels que le petit manseng et le gros manseng pour les vins blancs.

Fine (eau-de-vie)
La fine est l'eau-de-vie de vin. Elle ne doit pas être confondue avec l'eau-de-vie de marc, résultant de la distillation du marc de raisin, dit de cuve ou de vin.

L'équivalent en langue anglaise de la fine est le brandy (qui, associé à un nom de fruit, désigne en revanche un spiritueux provenant de ce fruit).
Vaugirard (Seine)
Vaugirard est une ancienne commune française du département de la Seine faisant partie des quatre communes dont le territoire a été entièrement annexé à Paris par la loi du 16 juin 1859 (avec Grenelle qui lui est limitrophe et Belleville et La Villette dans le nord-est de Paris) lors de l'extension des limites communales de Paris à l'enceinte de Thiers. Elle est aujourd'hui intégrée pour sa majeure partie au 15e arrondissement de Paris qui a d'ailleurs repris son nom. La rue de Vaugirard à Paris, en intégrant l'ancienne rue principale du village, est devenue la plus longue de la ville, allant du boulevard Saint-Michel à la place de la Porte-de-Versailles.

Auberge du Soleil d'Or
L'auberge du Soleil d'Or est un immeuble de Paris — situé à l'actuel 226 rue de Vaugirard, dans le 15e arrondissement —, célèbre pour avoir été le point de départ de deux complots lors de la Révolution française.
Route de la Nouvelle-France
La route de la Nouvelle-France est une route touristique retraçant une des plus vieilles artères de l’Amérique du Nord. Elle relie le Vieux-Québec à la Côte-de-Beaupré en empruntant d'ouest en est quelques rues du centre-ville de Québec, puis la route 360 jusqu'à Beaupré, et enfin l'avenue Royale et le chemin du Cap-Tourmente jusqu'à Saint-Joachim.  Sur cette route, il y a à visiter des musées, des centres d'interprétation, des maisons patrimoniales et des chapelles de procession.

La Côte-de-Beaupré
La Côte-de-Beaupré est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec située dans la région administrative de la Capitale-Nationale, créée le 1er janvier 1982. Son chef-lieu est la ville de Château-Richer. Elle est composée de 11 municipalités : 3 villes, 4 municipalités, 2 paroisses et 2 territoires non organisés. Elle fait partie, sauf ses territoires non organisés, de la Communauté métropolitaine de Québec.