hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Équipe du Pérou de football à la Coupe du monde 1982
L'équipe nationale du Pérou participe à la Coupe du monde de 1982 organisée en Espagne du 13 juin au 11 juillet 1982. Pour sa quatrième participation à la compétition, le Pérou ne réussit pas à se qualifier pour le second tour. Pourtant encore en lice (pour la qualification) à la veille du troisième match, sa défaite contre la Pologne est rédhibitoire.

Équipe de Pologne de football à la Coupe du monde 1982
L'équipe de Pologne de football participe à la Coupe du monde de football de 1982 organisée en Espagne du 13 juin au 11 juillet 1982. Pour sa quatrième participation la Pologne effectue un parcours dans la lignée de 1974 et 1978, atteignant le dernier carré et montant sur le podium final pour la seconde fois de son histoire après 1974.

La Pologne se qualifie aisément pour la phase finale en disposant de l'Allemagne de l'Est et de Malte. Le sélectionneur Antoni Piechniczek, successeur au cours de la campagne de qualification de Ryszard Kulesza, constitue la sélection en emmenant quelques joueurs ayant participé aux Coupes du monde 1974 et 1978, dont les trois joueurs les plus expérimentés de la sélection, Lato, Szarmach et le capitaine Zmuda, mais aussi la star de l'équipe Zbigniew Boniek et plusieurs jeunes joueurs, dont Andrzej Buncol, Waldemar Matysik et  Andrzej Pałasz.
Anthony Powell (costumier)
Anthony Powell est un costumier et décorateur britannique né le 2 juin 1935 à Chorlton-cum-Hardy, Manchester et mort le 16 avril 2021 à Londres.

Collaborant régulièrement avec les réalisateurs Roman Polanski et Steven Spielberg, il a remporté trois fois l'Oscar de la meilleure création de costumes et une fois le César des meilleurs costumes.

Oscar de la meilleure création de costumes
L'Oscar de la meilleure création de costumes (Academy Award for Best Costume Design) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1949 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.
Raïon de Tchougouïevka (kraï du Primorié)
Le raïon de Tchougouïevka (en russe : Чугу́евский райо́н, Tchougouïevski raïon) est une subdivision administrative (raïon) et une municipalité (okroug municipal) du kraï du Primorié en Russie. Situé en Extrême-Orient russe, il est dans le centre du kraï et est couvert par les montagnes de la cordillère du Sikhote-Aline. Son centre administratif est le village de Tchougouïevka, et il compte en tout 30 localités. Sa population s'élevait à 21 421 habitants en 2023.

Subdivisions du kraï du Primorié
L'administration territoriale du kraï du Primorié est l'organisation des institutions et des administrations du territoire du kraï du Primorié. On recense de nombreuses communautés territoriales qui peuvent avoir un objectif politique (municipalités), électoral (circonscriptions électorales) ou administratif (raïons et certaines villes).
Championnat de Belgique féminin de handball de deuxième division 2023-2024
La saison 2023-2024 du Championnat de Belgique féminin de handball de deuxième division est la 44e saison de la plus haute division belge de handball. Elle est remportée par le HC Atomix pour la deuxième fois de son histoire. Le HC Eynatten-Raeren, relégué de Division 1, n'a pas réussi à remonter et termine vice-champion de Division 2.

Championnat de Belgique féminin de handball de deuxième division
Le championnat de Belgique féminin de handball de deuxième division est une compétition de handball créée en 1980 par l'Union royale belge de handball, et organisée par cette même fédération. Ce championnat annuel compte 10 équipes et se déroule sur le territoire du Royaume de Belgique. Cette division est le deuxième niveau de hiérarchie du handball belge, la division supérieure étant la Première Division Nationale et la division inférieure étant la Liga en communauté flamande et la D1 LFH en communauté française ainsi qu'en communauté germanophone.
Tramway français standard
Le Tramway français standard (TFS) est un modèle de tramway à plancher bas partiel construit par GEC Alsthom dans les années 1980 et 1990.

Vendu au total à 162 exemplaires, le TFS est étroitement associé à la réintroduction du tramway dans les villes françaises. Une première version, dite TFS-1, a été livrée à Nantes entre 1984 et 1990 pour équiper le premier réseau moderne construit dans l'hexagone. Elle a été suivie d'une deuxième série, le TFS-2, qui a équipé les tramways de Grenoble et de Rouen ainsi que les deux premières lignes du tramway d'Île-de-France. Un dérivé à écartement métrique a également été développé pour le réseau de Saint-Étienne.

À partir des années 2000, Alstom arrête la production du TFS au profit de la gamme Citadis à plancher bas intégral. Devenus trop peu capacitaires, ils sont remplacés à Rouen dès 2012 et revendus à la ville turque de Gaziantep. À Nantes et en Île-de-France, leur remplacement devrait survenir à partir de 2024.

Alstom Citadis
Le Citadis est un tramway à plancher bas produit par Alstom. Au total, plus de 2 300 rames de ce modèle ont été vendues, à près de 65 villes dans le monde ; ces rames ont parcouru plus de 245 millions de kilomètres et transporté plus de 4,2 milliards de passagers (en avril 2012),. En France, plus de 1 250 rames ont été vendues à 26 réseaux.

Le Citadis est conçu et construit à Aytré, près de La Rochelle, Santa Perpètua de Mogoda, près de Barcelone en Espagne, ou Reichshoffen, en Alsace. La version tram-train, appelée Citadis Dualis, est conçue et assemblée à Valenciennes.

Le concept du Citadis permet, à partir de modules standardisés, de produire des tramways différents pour chaque réseau client, notamment en utilisant une face avant à l'allure personnalisée.

La marque Citadis a également été utilisée pour un projet, jamais réalisé, de rame de tramway, dans le cadre du Concours Cavaillé, dans les années 1970.
Cherokee Web Server
Cherokee HTTP Server est un serveur web multi-plateforme disponible sous la licence publique générale GNU (GPL). Il a été conçu pour être rapide et fonctionnel en restant léger comparé à ses concurrents et entièrement écrit en langage C. Une particularité est sa configuration à travers une interface Web. Il n'a jamais été populaire, et en 2023 son usage est infime.

Serveur web
Un serveur web est soit un logiciel de service de ressources web (serveur HTTP), soit un serveur informatique (ordinateur) qui répond à des requêtes du World Wide Web sur un réseau public (Internet) ou privé (intranet),,, en utilisant principalement le protocole HTTP.

Un serveur informatique peut être utilisé à la fois pour servir des ressources du Web et pour faire fonctionner en parallèle d'autres services liés, comme l'envoi de courriers électroniques, l'émission de flux en streaming, le stockage de données dans des bases de données, le transfert de fichiers par FTP.
District de Cegléd
Le district de Cegléd (en hongrois : Ceglédi járás) est un des 18 districts du comitat de Pest en Hongrie. Il compte 89 261 habitants et rassemble 12 localités : 9 communes et 3 villes dont Cegléd, son chef-lieu.

Cette entité existait déjà auparavant jusqu'à la réforme territoriale de 1983.

District (Hongrie)
Le district (hongrois : járás [ˈjaːɾaːʃ]) désigne l'échelon territorial intermédiaire entre la commune et le comitat qui a existé au sein de l'ancien royaume de Hongrie, en Hongrie jusqu'à fin 1983 puis actuellement depuis la réforme territoriale du 1er janvier 2013. Entretemps, c'étaient les micro-régions (kistérség) qui occupaient cet échelon.
Paser (vizir de Ramsès II)
Paser est un haut fonctionnaire ayant servi sous Ramsès Ier puis sous Séthi Ier qui le nomme « Grand Chambellan » et « Gardien des couronnes royales » puis le gratifie du titre de « Premier Ami du palais royal ». Il reste l'homme de confiance de Ramsès II qui le reconduit dans ses fonctions de vizir de Haute-Égypte.

Grand commis de l'État, son souci premier est de rester fidèle à Pharaon ; outre le titre de vizir, il porte également les titres de Prince, Gouverneur de la Ville, Juge, Gardien de Nekhen, Prêtre de Maât, maire de Thèbes.

Vizir dans l'Égypte antique
Le vizir, tjaty en égyptien, désigne, par analogie anachronique avec le vizir conseiller ou ministre auprès des dirigeants musulmans, le premier magistrat après le pharaon, dans l'Égypte antique. Ce poste, dont l'appellation a probablement été créée à l'époque du pharaon Snéfrou pour son fils Néfermaât, se définissait comme celui qui est la volonté du maître, les oreilles et les yeux du roi.

À l'Ancien Empire, à la VIe dynastie, le titre du vizir était tayty-sab-tjaty.
Tsai Ing-wen
Tsai Ing-wen (chinois : 蔡英文 ; pinyin : Cài Yīngwén ; API : /tsʰâi íŋ.wə̌n/), née le 31 août 1956 à Fangshan (Taïwan), est une avocate, femme d'État taïwanaise. Elle est présidente de la république de Chine du 20 mai 2016 au 20 mai 2024.

Membre du Parti démocrate progressiste (PDP) et vice-Première ministre de 2006 à 2007, elle est élue présidente de la République le 11 janvier 2016. Elle est la première femme à exercer cette fonction.

Le 11 janvier 2020, elle est largement réélue pour un second mandat.

Président de la république de Chine (Taïwan)
Le président de la république de Chine est le chef d'État et le chef des forces armées de Taïwan, qui se considère comme assurant la continuité légitime de la Première République chinoise.

Le 25 décembre 1947, la nouvelle constitution est promulguée, Tchang Kaï-chek (chef de l'état par intérim depuis 1943) devenant le premier président en avril 1948. La victoire des communistes dans la guerre civile chinoise entraîne le repli du régime à Taïwan en décembre 1949. Chiang Kai-shek, officiellement démissionnaire depuis janvier 1949, reprend officiellement la tête du pays en mars 1950. Le gouvernement de la république de Chine ne contrôle dans les faits, depuis 1950 que les îles de Taïwan, Penghu, Jinmen, et Matsu.

Le régime en place à Taïwan se présentant comme la continuation directe de la Première République et aucune césure politique n'étant reconnue entre les deux périodes, la chronologie officielle de cet État prend en compte tous les présidents de la période allant de 1912 à 1949.
Mémorial Philippe Van Coningsloo 2015
La 23e édition du Mémorial Philippe Van Coningsloo a eu lieu le 7 juin 2015. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2015 en catégorie 1.2. C'est également la quatrième épreuve de la Topcompétition 2015.

Elle a été remportée par le Belge Robin Stenuit (Veranclassic-Ekoï) qui s'impose, lors d'un sprint impliquant dix coureurs, respectivement devant le Norvégien Fredrik Strand Galta (Coop-Øster Hus) et son compatriote Timothy Stevens (Vastgoedservice-Golden Palace).

UCI Europe Tour 2015
L'UCI Europe Tour 2015 est la onzième édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 400 compétitions organisées du 29 janvier au 8 novembre 2015 en Europe.

Le Français Nacer Bouhanni (Cofidis) remporte le classement des coureurs et l'équipe belge Topsport Vlaanderen-Baloise celui par équipes.
Étonitazène
L'étonitazène est un produit pharmaceutique narcotique puissant développé en 1957, faisant office de chef de file d'une classe de produits dérivés du noyau benzimidazole, les nitazènes, dont d'autres exemples notoires sont l'isotonitazène et la métonitazène.

Benzimidazole
Le benzimidazole est un composé hétérocyclique aromatique résultant de la fusion d'un cycle de benzène et d'un cycle imidazole. Les composés partageant cette structure sont appelés benzimidazoles, l'un des plus importants d'entre eux étant sans doute le N-ribosyldiméthylbenzimidazole, qui sert de ligand pour le cobalt dans la vitamine B12.
Mediouna (tribu)
Les Mediouna constituent une tribu arabophone d'origine berbère zénète, dont le territoire se trouve dans la plaine de la Chaouia marocaine, couvrant partiellement l'emplacement de l'actuelle ville de Casablanca. Elle se compose de huit fractions : les Oulâd Medjatiya, les Hâreth Ahl et les Tirs, les Oulâd Haddou (mélange de Mediouna avec les tribus Mzab et Doukkalas voisines), les Oulâd Mes'oûd, les Hefafr, Oulâd Ben 'Omar et les Amamra.

La superficie de son territoire couvrait, au début du XXe siècle, une superficie de 450 km2. C’était donc des trois tribus de Casablanca-banlieue (Mediouna, Oulàd Ziyân et Zenata) la plus importante par son étendue. Ainsi, en 1913, sa population était d'environ 9 000 individus répartis entre 1 960 tentes.

Zenata (tribu de la Chaouïa)
La tribu Zenata est une tribu arabophone, faisant traditionnellement partie de la confédération des Chaouïa et dont le territoire se situe au nord-est de Casablanca, incluant les villes de Mohammedia, El Mansouria, Charrate et Bouznika.
Rivière Berthelot (rivière Mégiscane)
La rivière Berthelot est un affluent de la rivière Mégiscane, coulant dans les cantons de Leigne, Valmy et Berthelot, dans le territoire de Senneterre (ville), dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

La rivière Berthelot coule entièrement en zone forestière, à l'ouest du réservoir Gouin. La foresterie constitue la principale activité économique de ce bassin versant ; les activités récréotouristiques, en second. La surface de la rivière est habituellement gelée de la mi-décembre à la mi-avril.

Le côté ouest de la zone de tête de la rivière Berthelot est desservi par une route forestière venant du hameau Forsythe. Le lac de tête se trouve à proximité du chemin de fer du Canadien National qui passe plus au sud.

Rivière Mégiscane
La rivière Mégiscane est un affluent du lac Parent. Elle coule dans le nord-ouest du Québec, au Canada, dans les régions administratives de :

la Mauricie : à l'extrême Ouest du territoire de la ville de La Tuque ;

l'Abitibi-Témiscamingue : dans le territoire de Senneterre, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Abitibi. Son embouchure est située dans le territoire non organisé (TNO) du Lac-Despinassy.

La rivière Mégiscane est l'une des plus importantes rivières de la région de l'Abitibi-Témiscamingue. Elle a la réputation d'être un endroit privilégié pour pêcher l'esturgeon.

La foresterie constitue la principale activité économique de ce bassin versant ; les activités récréotouristiques arrivent en second. La surface de la rivière est généralement gelée de la mi-décembre à la fin avril.
Gare de Montfarville
La gare de Montfarville, dite aussi halte ou station, est une gare ferroviaire française de la ligne de Valognes Montebourg à Saint-Vaast et à Barfleur (la gare et la ligne sont déclassées). Elle est située sur le territoire de la commune de Montfarville dans le département de la Manche en région Normandie.

De type halte, Montfarville est mise en service en 1886 par la Compagnie de chemins de fer départementaux (CFD) et fermée en 1948.

Ligne de Valognes Montebourg à Saint-Vaast et à Barfleur
La ligne de Valognes Montebourg à Saint-Vaast et à Barfleur est une ancienne ligne de chemin de fer française qui reliait entre elles les localités de Valognes, Montebourg à Barfleur en passant par Saint-Vaast-la-Hougue dans le département de la Manche. Elle permettait ainsi une traversée est-ouest du Nord Cotentin.
Équipe d'Haïti de football à la Coupe du monde 1974
Cet article présente le parcours de l'équipe d'Haïti de football pour la phase finale de la Coupe du monde 1974, organisée en Allemagne de l'Ouest. Le sélectionneur, Antoine Tassy, en poste depuis 1965, remplit son objectif et emmène les Haïtiens en phase finale, pour la première fois de son histoire.

C'est l'attaquant Emmanuel Sanon, qui est le meilleur buteur haïtien des éliminatoires puisqu'il inscrit onze des vingt buts de sa formation, lors des sept rencontres des qualifications. Sanon est également le meilleur buteur d'Haïti en phase finale puisqu'il marque les deux seuls buts de son équipe, ouvrant le score face à l'Italie puis face à l'Argentine.

Les Haïtiens quittent la compétition à l'issue du premier tour, avec trois défaites en autant de rencontres, face à l'Italie, à la Pologne et l'Argentine.

Équipe d'Haïti de football
L'équipe d'Haïti de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs haïtiens sous l'égide de la Fédération haïtienne de football et représente le pays lors des compétitions régionales, continentales et internationales depuis sa création en 1925.

Les Grenadiers ou encore Rouges et Bleus comme on les appelle dans le pays, disputent leurs rencontres à domicile au Stade Sylvio-Cator, situé dans la capitale haïtienne, Port-au-Prince. En janvier 2013, ils se sont hissés au 38e rang mondial selon le classement FIFA, soit leur meilleure position depuis la création dudit classement.

Après 51 ans d'attente, le 19 Novembre 2025, les Grenadiers se qualifie en première position du Groupe C des qualifications de la Concacaf, grâce à un 2-0 face à l'équipe de football du Nicaragua pour la 1re fois de leur histoire depuis 1974 avec le récent sélectionneur Sébastien Migné.
Minversheim
Minversheim (prononcé [minvərsajm] ; alsacien : mémferschè) est une commune française de la plaine d'Alsace située à 24,4 km au nord-ouest de Strasbourg dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Village de milieu rural, Minversheim est intégrée dans la communauté de communes du pays de la Zorn qui regroupe 27 localités autour de Hochfelden.

Le village est devenu français en 1648 en vertu du traité de Westphalie. Comme le reste de l'Alsace, le village devient allemand entre 1871 et 1918 puis entre 1940 et 1944.

Hochfelden (Bas-Rhin)
Hochfelden (prononcé [oxfɛldən] ; signifie champs élevés en allemand ; alsacien : 'Hohfalde' [ˈhoˌfaldə]) est une commune française de la plaine d'Alsace située à 30,3 km au nord-ouest de Strasbourg dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Bourg de milieu rural, Hochfelden est le chef-lieu de la communauté de communes du Pays de la Zorn et ancien chef-lieu d'un canton éponyme. Le 1er janvier 2017 la commune fusionne avec Schaffhouse-sur-Zorn pour former une commune nouvelle, de même nom.
Otho FitzGerald
Otho Augustus FitzGerald (10 octobre 1827 - 19 novembre 1882) est un soldat britannique et un homme politique libéral. Il est contrôleur de la maison sous William Gladstone entre 1868 et 1874. Il est également un compositeur amateur réputé.

William Ewart Gladstone
William Ewart Gladstone (/ˈwɪljəm ˈjuːwət ˈɡlædstən/), né le 29 décembre 1809 à Liverpool et mort le 19 mai 1898 à Hawarden (Flintshire), est un homme d'État britannique qui joue un rôle majeur dans la vie politique du Royaume-Uni dans la seconde moitié du XIXe siècle.

Quatre fois chancelier de l'Échiquier et quatre fois Premier ministre (1868-1874, 1880-1885, 1886 et 1892-1894), il est notamment connu en tant que défenseur des couches populaires et des catholiques irlandais de l'Angleterre victorienne. D'abord conservateur, ensuite libéral, il a introduit plusieurs réformes. Pourtant, il a échoué avec la loi qui devait garantir le pouvoir autonome de l'Irlande. La Première Guerre des Boers (1880-1881) se déroula sous l'un de ses mandats.

William Ewart Gladstone était un adversaire de longue date de Benjamin Disraeli. Par leur opposition politique, ils ont cependant conjointement œuvré à faire du Royaume-Uni une démocratie parlementaire accomplie, fondée sur l'alternance politique.
Route nationale 450
La route nationale 450 ou RN 450 est une ancienne route nationale française reliant avant les déclassements de 1972, Pithiviers (Loiret) à Voutenay-sur-Cure (Yonne), coupée en deux parties :

d'abord un tronçon allant de Pithiviers (RN 51, aujourd'hui RN 152) à Ladon (RN 60)

puis, après plus de 40 km de tronc commun avec la RN 60 et la RN 443, on retrouvait la RN 450 dans la commune de Dicy pour rejoindre Voutenay-sur-Cure.

À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 950.

Le nom de RN 450 est ensuite attribué à l'ancienne RN 350a reliant Marcq-en-Barœul (Nord) à la frontière belge, via Roubaix et Wattrelos. Elle a été déclassée en RD 660 en 2006.

Route nationale 60 (France)
La route nationale 60 est une ancienne route nationale qui reliait Orléans à Nancy. Les routes départementales — RD 960, RD 60 dans la Haute-Marne, RD 960 dans la Meuse, la Meurthe-et-Moselle et l'Aube, D 660 dans l'Aube à l'ouest de Troyes et dans l'Yonne et D 2060 dans le Loiret — en reprennent le tracé.
Coco ferme
Coco ferme est un film québécois réalisé par Sébastien Gagné, sorti en 2023 et mettant en vedette Oscar Desgagnés.

L'histoire du film est inspirée de celle du film Tirelire, combines et cie qu'a scénarisé Jacques A. Desjardins, collaborateur à l'écriture de Coco ferme. Le film est dédié à la mémoire de Rock Demers, producteur de la série de films pour les jeunes Contes pour tous.

Tirelire, combines et cie
Tirelire, combines et cie est un film québécois réalisé par Jean Beaudry, sorti en 1992. Il fait partie de la série de films pour la jeunesse Contes pour tous produits par Rock Demers (Conte pour tous #13).
Coupe de l'IHF masculine 1991-1992
La Coupe de l'IHF 1991-1992 est la 11e édition de la Coupe de l'IHF, aujourd'hui appelée Ligue européenne.

Organisée par la Fédération internationale de handball (IHF), la compétition est ouverte à 27 clubs masculins de handball de fédérations européennes membres de l'IHF. Ces clubs sont qualifiés en fonction de leurs résultats dans leur pays d'origine lors de la saison 1990-1991.

Elle est remportée par le club allemand du SG Wallau-Massenheim, vainqueur en finale du club biélorusse du SKA Minsk selon la règle des buts marqués à l'extérieur.

Ligue européenne masculine de handball
La Ligue européenne (anglais : EHF European League), appelée coupe de l'IHF jusqu'en 1993 puis Coupe de l'EHF jusqu'en 2020, est une compétition de handball créée en 1981 et organisée par la Fédération européenne de handball (EHF). Depuis la disparition de la Coupe des vainqueurs de coupe en 2012, il s'agit de la seconde coupe d'Europe par ordre d'importance après la Ligue des champions.

La compétition est dominée par l'Allemagne qui a remporté en 2025 son 28e titre en 44 éditions.
Canon EOS D30
Le Canon EOS D30 est un appareil photographique reflex numérique à objectifs interchangeables semi-professionnel au format APS-C produisant des photos de 3,11 mégapixels commercialisé par Canon en octobre 2000.

Cet appareil appartient à la gamme Canon EOS (Electro Optical System). Il est le premier reflex numérique entièrement fabriqué par Canon. Il est le successeur des EOS D2000 et EOS D6000 qui embarquaient un capteur Kodak dans un dos numérique (en) et le prédécesseur de l'EOS 1D.

Canon EOS
Canon EOS (EOS pour « Electro-Optical System », que l'on pourrait traduire par « Système électro-optique »), désigne depuis 1987 la gamme d'appareils photo reflex argentiques puis numériques de la marque Canon, dont le premier modèle fut le Canon EOS 650. Le système EOS est bâti autour de la monture EF, qui succède à la monture FD équipant les anciens boîtiers Canon.