hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Décret relatif aux mesures exceptionnelles du 22 septembre 2021
Le décret relatif aux mesures exceptionnelles du 22 septembre 2021 (arabe : أمر رئاسي يتعلق بتدابير استثنائية) est un décret-loi qui amende la Constitution tunisienne de 2014 dans le contexte de la crise politique déclenchée le 25 juillet 2021 par le président de la République Kaïs Saïed. Ce décret reste en application jusqu'à l'entrée en fonction des nouveaux députés de l'Assemblée des représentants du peuple issus des élections législatives de 2022.

Assemblée des représentants du peuple
L'Assemblée des représentants du peuple (en arabe : مجلس نواب الشعب, Majlis Nuwwāb ash-Sha‘b) — abrégé en ARP — est la chambre basse du Parlement de la Tunisie depuis la promulgation de la Constitution du 16 août 2022. Elle partage le pouvoir législatif avec le Conseil national des régions et des districts et contrôle l'action du gouvernement.

Elle est composée de 161 membres élus au scrutin uninominal majoritaire à deux tours pour un mandat de cinq ans.

Établie en tant que parlement monocaméral sous la Constitution de 2014 du pays, elle tient ses premières élections le 26 octobre 2014. La première réunion de la nouvelle assemblée a lieu les 2 et 4 décembre 2014,.
Adrienne La Russa
Adrienne La Russa (née le 15 mai 1948 à New York) est une actrice américaine connue aux États-Unis pour le rôle de Brooke Hamilton dans la série télévisée Des jours et des vies, qu'elle a joué de 1975 à 1977. Elle a aussi joué au cinéma dans La pecora nera (1968), La Scandaleuse (1969), Liens d'amour et de sang (1969), Les Cocus (en) (1973), L'Homme qui venait d'ailleurs (1976) et Uncle Joe Shannon (1978).

Elle a fait des apparitions à la télévision à la fin des années 1970 et au début des années 1980, notamment dans la mini-série de 1978 Colorado. Elle y joue Clemma Zendt, la fille des protagonistes Levi et Lucinda Zendt.

Son mariage avec l'acteur Steven Seagal, célébré en 1984, a été annulé la même année.

Des jours et des vies
Des jours et des vies (Days of our Lives) est un feuilleton télévisé américain, créé par Ted Corday, Betty Corday, Irna Phillips et Allan Chase et diffusé entre le 8 novembre 1965 et le 9 septembre 2022 sur le réseau NBC et depuis 13 septembre 2022 sur Peacock.
Cheval au Cambodge
Le cheval au Cambodge (khmer : សេះ) est représenté par une race locale adaptée à son climat tropical, le Cambodgien. Son origine est méconnue, l'élevage du cheval ayant historiquement revêtu peu d'importance économique dans l'histoire du pays, jusqu'à la période coloniale française. Alors que la population chevaline est d'un peu plus de 3 000 individus en 1961, les Khmers rouges interdisent l'équitation durant les années 1970.

Les pratiques de traction hippomobile et de portage avec le cheval perdurent, tandis que se développe une offre d'équitation de loisir et de tourisme équestre. Le nombre de chevaux a augmenté, avec environ 28 000 têtes en 2017. Le Cambodge est néanmoins touché par des épidémies fatales aux chevaux, notamment le surra.

L'Art khmer comporte des représentations de chevaux à partir du VIIe siècle, dont l'une des plus connues est celle du légendaire Balāha, au temple de Neak Pean.

Traction hippomobile
La traction hippomobile, plus rarement appelée traction chevaline ou traction équestre, est l'utilisation de chevaux comme force de traction des véhicules.  
Un cheval, comme tout animal à quatre pattes, peut tirer sur de longues distances un objet lourd s'il glisse (un traineau sur la neige), s'il roule (wagon par exemple) et bien plus lourd encore s'il est flottant (péniche).
Vat Blue 6
Le C.I. Vat Blue 6 (« bleu de cuve 6 ») est un pigment organique et colorant de cuve bleu de la famille des colorants anthraquinoniques. Structurellement, il est presque identique au bleu d'indanthrone (Vat Blue 4), avec juste deux atomes de chlore en plus adjacents aux groupes amine (positions 7 et 16). Il est pour cette raison parfois appelé « dichloroindanthrone  ».

Bleu d'indanthrène
Le bleu d'indanthrène ou bleu d'indanthrone (Colour Index PB60) est un pigment anthraquinonique de teinte bleu vif à tendance rougeâtre. L'appellation « indanthrène » est une marque commerciale, dont l'usage n'implique pas rigoureusement qu'il s'agit d'un pigment d'indanthrone.

Dans les nuanciers de marchands de couleurs, il est illustré par :

Il est également utilisé en recherche et développement pour ses propriétés catalytiques et optiques.
Nate Parker
Nate Parker, né à Norfolk le 18 novembre 1979 , est un acteur et réalisateur américain.

Interprète de musicals, il a joué dans Red Tails, Le Secret de Lily Owens, The Great Debaters et Pride. Il a été lutteur All-American à la Great Bridge High School (en) et à l'Université de l'Oklahoma. Parker consacre une partie de son temps libre à des activités caritatives, à un travail bénévole d'entraîneur sportif (cours de lutte) et au militantisme politique (partisan de Barack Obama en 2008).

All-America
Une équipe All-America est une équipe sportive virtuelle et honorifique composée de joueurs amateurs désignés par certains média  en vertu de leurs performances. Ces joueurs sont considérés  comme les meilleurs à leur poste pour une saison donnée. L'invention originelle du terme « All-America » semble naître avec une liste des meilleurs joueurs de football américain universitaire établie en 1889 par Caspar Whitney et publiée dans This Week's Sports en collaboration avec Walter Camp.
Bersillies-l'Abbaye
Bersillies-l'Abbaye (en wallon Bèrsèyî) est un village du Hainaut en Belgique. Sis sur la Thure et formant comme une presqu'île belge en France il fait administrativement partie de la commune et ville d'Erquelinnes, en Région wallonne de Belgique. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Erquelinnes
Erquelinnes (en picard et wallon Erkelene) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut, et faisant partie de la Thudinie.

Commune frontalière et ancien poste frontière franco-belge, elle est voisine de la ville française de Jeumont. Erquelinnes est la première commune belge arrosée par la Sambre et fait partie de la région touristique de la Haute-Sambre.
Coat of Charms
Coat of Charms est le 70e album de Buckethead et le 40e volume de la série « Buckethead Pikes ». Il fut offert le 11 décembre 2013 en version numérique et comme Twisterlend également en deux versions limitées distinctes. La première (300 exemplaires) consistait d'un album à pochette vierge dédicacée et numérotée de 1 à 300 par Buckethead pour être livré le 6 décembre 2013. La deuxième consistait en un nombre indéterminé de copies d'un album à pochette vierge pourvue d'un dessin fait et dédicacé par Buckethead. La deuxième version limitée ne fut proposée que jusqu'au 18 décembre 2013 alors que la première est épuisée.

Une version standard a été annoncée, mais n'est toujours pas disponible.

Twisterlend
Twisterlend est le 68e album de Buckethead et le 39e volume de la série « Buckethead Pikes ». Il fut offert gratuitement le 25 novembre 2013 en version numérique devenant ainsi le 2e album de la série Buckethead Pikes à être disponible dans ce format après Pumpkin. Deux versions limitées étaient aussi proposées. La première (300 exemplaires) consistait d'un album à pochette vierge dédicacée et numérotée de 1 à 300 par Buckethead pour être livré le 6 décembre 2013. La deuxième consistait en un nombre indéterminé de copies d'un album à pochette vierge pourvue d'un dessin fait et dédicacé par Buckethead, cette fois encore pour une livraison le 6 décembre 2013. La deuxième version limitée ne fut proposée que jusqu'au 3 décembre 2013 alors que la première est épuisée.

Une version standard a été annoncée, mais n'est toujours pas disponible.
Léopard de Zanzibar
Panthera pardus adersi

Le Léopard de Zanzibar (Panthera pardus adersi) est une population de Léopard d'Afrique située sur l'Ile d'Unguja, dans l'archipel de Zanzibar, en Tanzanie. C'est le plus grand carnivore et prédateur supérieur terrestre de l'île. C'était aussi la seule variété de léopard sur l'île. En 2008, il a été considéré comme éteint en raison de la persécution par les chasseurs locaux. La multiplication des conflits entre les peuples et les léopards au XXe siècle a conduit à leur diabolisation et à des tentatives résolues pour les exterminer. Au milieu des années 1990, des chercheurs de la faune sauvage ont conclu qu’il existait peu de perspectives de survie à long terme pour la population. Mais en 2018, la découverte d'un léopard similaire a redonné espoir pour la survie de la population, bien que peu d'informations soient connues. Des recherches sont en cours pour vérifier cette découverte.

Unguja
Zanzibar

Unguja est une île de Tanzanie située dans l'océan Indien, île principale de l'archipel de Zanzibar. On l'appelle également Zanzibar, de même que sa ville la plus peuplée, ce qui n'est pas sans créer de confusion.
Famille Monier de La Sizeranne
La famille Monier de la Sizeranne est une famille française originaire de la Drôme dont le représentant le plus illustre est Maurice de la Sizeranne (1857-1924), fondateur de l’Association Valentin-Haüy (AVH) au service des aveugles et des malvoyants.

Elle est éteinte en ligne masculine depuis la mort d'Henri Monier de la Sizeranne en 1952.

Association Valentin-Haüy au service des aveugles et des malvoyants
L’association Valentin-Haüy au service des aveugles et des malvoyants (« Haüy » /a.y.i/), créée en 1889 par Maurice de La Sizeranne et reconnue d’utilité publique en 1891, est une association qui a pour vocation d’aider les aveugles et les malvoyants à sortir de leur isolement, et de leur apporter les moyens de mener une vie normale.

L’action de l’association s’appuie sur plus de 3 500 bénévoles, dont environ 3 000 en régions, et 562 salariés, voyants ou handicapés visuels.
Antenne 2 Midi
Antenne 2 Midi ou A2 Midi est le journal télévisé de la mi-journée diffusée en France sur la deuxième chaîne publique de télévision, Antenne 2, du 2 janvier 1979 au 6 septembre 1987. À son origine, l'édition commence à 12h45 puis dans un second temps à partir de 13h et l'émission est présentée par Patrick Lecocq, Noël Mamère, Léon Zitrone (le samedi et le dimanche), Philippe Labro, Bernard Langlois, Daniel Bilalian, Hervé Claude, William Leymergie et Patricia Charnelet.

William Leymergie
William Leymergie, né le 4 février 1947 à Libourne (Gironde), est un journaliste, animateur, chanteur, acteur, et producteur de télévision français.

Il est notamment connu pour avoir présenté trente ans durant, du 10 janvier 1985 à 1986 et de 1989 au 30 juin 2017, l'émission Télématin, la matinale d'information générale et culturelle de France 2.
Kyle Wachholtz
Kyle Wachholtz est un sportif professionnel américain de football américain, né le 17 mai 1972 à Norco en Californie.

Il a joué aux postes de quarterback et de tight end dans la National Football League (NFL) pour la franchise des Packers de Green Bay de 1996 à 1998.

Pendant cette période, il remporte le Super Bowl XXXI face aux Patriots de la Nouvelle-Angleterre au terme de la saison 1997 sans disputer le moindre snap.

Super Bowl XXXI
Le Super Bowl XXXI est l'ultime partie de la saison 1996 de la NFL de football américain (NFL). Le match s'est joué le 26 janvier 1997 au Louisiana Superdome de La Nouvelle-Orléans, Louisiane.

Elle oppose les Packers de Green Bay aux Patriots de la Nouvelle-Angleterre pour un score de 35 à 21.

Ce match marque la treizième victoire consécutive d'une équipe issue de la NFC (National Football Conference).
Kuaizhou-11
Le Kuaizhou-11 (KZ-11) est un lanceur léger chinois utilisant une propulsion à propergol solide. Son premier vol, qui a eu lieu le 10 juillet 2020, a été un échec. Cette fusée, d'une masse de 78 tonnes pour un diamètre de 2,2 mètres, dérive directement du missile balistique intercontinental chinois DF-41. Il serait capable de placer en orbite héliosynchrone une charge utile pouvant aller jusqu'à 1 500 kg. Comme le lanceur Kuaizhou-1A il est commercialisé pour permettre des lancements avec un délai de réaction court. Kuaizhou-11 est construit par le principal spécialiste des fusées chinois CASIC et ses missions sont commercialisées par Expace (China Space Sanjiang Group Corporation).

Société chinoise des sciences et de l'industrie aérospatiales
La  Société chinoise des sciences et de l'industrie aérospatiales (chinois : 中国航天科工集团有限公司), plus connue par son acronyme CASIC (acronyme de son intitulé anglais China Aerospace Science and Industry Corporation) est un groupe de sociétés géré par l’État chinois dont une partie de l'activité porte sur la fabrication de composants de lanceurs et de satellites. CASIC est également le plus grand fabricant de missile chinois.

En 2025 elle se classe au troisième rang mondial pour la production d'armement.
Ordre des Saints-Maurice-et-Lazare
L’ordre des Saints-Maurice-et-Lazare remonte à 1572, lorsqu'une bulle papale officialise l'union de l’ordre de Saint-Lazare de Jérusalem (fondé en Palestine en 1119, mais en déclin depuis le milieu du XVe siècle) avec l’ordre de Saint-Maurice (créé en 1434 par le duc Amédée VIII de Savoie).

L'ordre de chevalerie est fondé à Lierna sur le lac de Côme, dans l'église du château de Lierna le 16 septembre 1572[réf. nécessaire], et remonte à sa reconnaissance par une bulle papale de Grégoire XIII au duc Emmanuel-Philibert de Savoie (1528-1580) et à ses successeurs savoyards, avec le droit de conférer cette chevalerie à perpétuité. L'ordre est, par ailleurs, le deuxième ordre de chevalerie le plus ancien au monde (dont l'origine remonte à 1119).

Il est de nos jours un ordre dynastique de la maison de Savoie.

Grégoire XIII
Grégoire XIII  est le 226e pape de l'Église catholique, élu le 13 mai 1572 et mort à Rome le 10 avril 1585. Né à Bologne le 7 janvier 1502, Ugo Boncompagni est d'abord un juriste ecclésiastique ayant mené sa carrière dans la Curie romaine. Évêque en 1558, il devient proche collaborateur du pape Pie V, qui apprécie son esprit méthodique, à la fois prudent et précis, et qui le crée cardinal. Élu pape, le cardinal Ugo Boncompagni succède à Pie V et choisit le nom pontifical de Grégoire XIII (en latin Gregorius XIII). Il donne son nom au calendrier grégorien qui corrige la dérive séculaire du calendrier julien alors en usage.
Mario Vega
Mario Vega est un pasteur chrétien de courant pentecôtiste, responsable principal de l’église Misión Cristiana Elim Internacional à San Salvador, au Salvador. Il est marié à Cecilia de Vega et a un fils.

San Salvador (Salvador)
San Salvador est la capitale de la république du Salvador et le chef-lieu du département de San Salvador. Située dans la municipalité de San Salvador Centro, elle est la principale ville du pays et la deuxième plus peuplée d'Amérique centrale après la ville de Guatemala. Elle est de plus une métropole urbaine en pleine expansion rassemblant aujourd'hui le tiers de la population du Salvador au cœur de l'aire métropolitaine de San Salvador.

La ville a été baptisée ainsi au nom de Jésus-Christ sous le titre de « Divino Salvador del Mundo » (« le Divin Sauveur du Monde »).
Scoot Henderson
Sterling « Scoot » Henderson, né le 3 février 2004 à Marietta dans l'État de Géorgie, est un joueur américain de basket-ball mesurant 1,88 m et évoluant au poste de meneur pour la franchise des Trail Blazers de Portland.

Marietta (Géorgie)
Marietta est une ville de Géorgie, dans le comté de Cobb aux États-Unis.

La ville avait une population de 58 748 habitants au recensement de 2000. Elle fait partie de l'agglomération d'Atlanta, dont elle est la troisième ville la plus peuplée.

Marietta possède plusieurs établissements d'enseignement supérieur :

Southern Polytechnic State University (SPSU)

Chattahoochee Technical College

Life University.

Une base aérienne, la Dobbins Air Reserve Base se trouve au sud de la ville, elle abrite une importante usine de construction aéronautique, l'usine Lockheed Martin, ouverte en 1942 pour construire des bombardiers B-29. Cette usine employa plus de 28 000 travailleurs pendant la Seconde Guerre mondiale et fut à l'origine d'un développement rapide de la ville de Marietta.
Chris Warkentin
Christopher Warkentin, né le 20 novembre 1978 à Grande Prairie, est un homme d'affaires et homme politique canadien de l'Alberta.

Sous la bannière du Parti conservateur du Canada, il est député à la Chambre des communes du Canada de la circonscription albertaine de Peace River de 2006 à 2015, puis de Grande Prairie—Mackenzie de 2015 à 2025, et finalement de Grande Prairie depuis 2025.

Grande Prairie (circonscription électorale)
Grande Prairie (appelée Grande Prairie—Mackenzie jusqu'en 2025) est une circonscription électorale fédérale canadienne de l'Alberta qui contient la ville de Grande Prairie. Elle a été créée en 2013 de Peace River et représentée pour la première fois lors des élections générales de 2015. Cette vaste circonscription est bordée à l'ouest par la frontière de la Colombie-Britannique.

Les circonscriptions limitrophes sont

au nord et à l'est : Peace River—Westlock

au sud : Yellowhead.

Lors du redécoupage électoral de 2022, la circonscription perd une grande partie du nord de son territoire au profit de Peace River—Westlock.
Château de Barbezieux
Le château de Barbezieux se trouve à Barbezieux-Saint-Hilaire (Charente) et date de 1480.

Témoignage par son aspect massif et martial d'un riche passé, mais aussi des évolutions de l'histoire architecturale, et des réaménagements successifs fait par les autorités l'ayant possédé, le château de Barbezieux est le principal monument de la ville, dont il est le point central. Si le bâtiment actuel n'est que le vestige d'un vaste complexe, il n'en reste pas moins le signe matériel de l'importance qu'eut la seigneurie de Barbezieux au gré du temps, devenue l'une des plus puissantes de la région, mais aussi dans des mains qui ont contribué à l'écriture de l'histoire de France. De la puissante forteresse militaire en passant par le grand logis fortifié, pour finir comme pôle touristique local, c'est une histoire riche que livre ce grand monument, et ce, à des échelles multiples.

Maison de La Rochefoucauld
La maison de La Rochefoucauld, originaire de l'Angoumois, est l'une des plus anciennes familles subsistantes de la noblesse française.

La première maison de La Rochefoucauld, dont la filiation est connue depuis 1019 avec Foucauld de La Roche, s'éteignit au XIIe siècle et se termina avec une fille, Emma (attestée dès 1140), qui épouse Robert de Marthon (attesté de 1111 à 1147), issu de la famille de Montbron.

La deuxième et actuelle maison de La Rochefoucauld est issue de Guy de Marthon, vivant en 1147, fils de Robert de Marthon et d'Emma de La Rochefoucauld.

Cette seconde famille donna plusieurs branches ducales et une branche fut titrée prince, en Bavière en 1909 (titre non reconnu en France).

Elle fut notamment illustrée par François, duc de La Rochefoucauld (1613-1680) qui fut l'auteur de Maximes au XVIIe siècle.
Métiers dans l'Égypte antique
Parmi les métiers dans l'Égypte antique, il nous vient généralement à l'esprit les agriculteurs, à la base de la société, les scribes et les prêtres.

Si telle avait été la société aujourd’hui il nous serait impossible de contempler les imposantes pyramides, les grands temples dédiés aux dieux  ou encore les splendides trésors, tel que celui de Toutânkhamon, par exemple.

Nous ignorons souvent ces catégories de la population qui, par un travail souvent long, difficile, ou même, dans certains cas, très dangereux ont participé activement au développement de l'Égypte antique, de sa société, de son art et de son architecture.

Scribe dans l'Égypte antique
Le scribe (du latin scriba, de scribere, écrire) désigne dans l'Égypte antique un fonctionnaire lettré, éduqué dans l’art de l’écriture et de l’arithmétique. Omniprésent comme administrateur, comptable, littérateur ou écrivain public, il fait fonctionner l’État de Pharaon au sein de sa bureaucratie, de son armée ou de ses temples. Le scribe royal domine l’administration centrale. Les scribes supérieurs font partie de la cour du pharaon, ils ne paient pas d’impôts et n’ont pas d’obligations militaires.
Doughty
Cecil Langley Doughty (1913-1985), dessinateur de bandes dessinées et illustrateur britannique

Charles Montagu Doughty (1843-1926), poète et écrivain anglais ;

Clementia Doughty (1810-1908), militante britannique des droits des femmes ;

Drew Doughty (1989-), défenseur de hockey sur glace canadien ;

Neal Doughty (en) (1946-), claviériste américain (Reo Speedwagon)

Stephen Doughty

Thomas Doughty

William Doughty

REO Speedwagon
REO Speedwagon est un groupe de rock américain fondé en 1967 à Champaign, dans l'Illinois. Leur popularité s'est d'abord fait ressentir dans le Midwest américain avant d'atteindre une ampleur nationale au début des années 1980. Leurs chansons les plus connues sont Keep On Loving You et Can't Fight This Feeling, qui appartiennent à la catégorie power ballad. Leur album Hi Infidelity eut un grand succès et incluait notamment le hit Take It on the Run.
Le Quesnoy-en-Artois
Le Quesnoy-en-Artois est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Quercitois ou Quercitains. Sa population est de 320 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1831 avec 601 habitants. Elle s'inscrit à la jonction des « paysages du val d'Authie » et des « paysages du Ternois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages. La commune est membre de la communauté de communes des 7 Vallées.

Aire d'attraction d'Hesdin
L'aire d'attraction d'Hesdin est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune d'Hesdin sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Hesdin, qui comportait 10 communes dans le zonage de 2010.
Julien Ictoi
Julien Ictoi est un footballeur international guadeloupéen né le 22 mars 1978 à Poissy, en France. Actuellement en Championnat de Guadeloupe avec le CS Moulien, il peut jouer au poste de défenseur ou d'ailier.

Club sportif moulien
Le CS moulien, abrégé en CSM, est un club de football basé dans la ville du Moule en Guadeloupe.

L'équipe sénior évolue dans le Championnat de Guadeloupe de football, la Division d'honneur. Le CSM joue ses matches à domicile dans le Stade Jacques Ponrémy, qui porte le nom d'un ancien joueur emblématique du club.

Le CSM a remporté en 2016 sa deuxième Ligue Antilles, seul club guadeloupéen à ce jour à avoir remporté la compétition. Il est le club phare de l'île au même niveau que l'Étoile de Morne-à-l'Eau. Par ailleurs, il détient le plus beau résultat pour un club des Antilles françaises en Ligue des Champions de la CONCACAF en terminant 4e de la phase de poules finale en 1995.
Como duele (chanson de Luis Miguel)
Como duele est une chanson du chanteur mexicain Luis Miguel. Elle est sortie en tant que deuxième single de l'album Mis romances en février 2002. Elle a été écrite par le compositeur mexicain Armando Manzanero.

Armando Manzanero
Armando Manzanero Canché est un musicien, acteur, compositeur et producteur de disques mexicain, né le 7 décembre 1934 à Mérida et mort le 28 décembre 2020 à Mexico.

Considéré comme l'un des grands compositeurs de langue espagnole dans l'histoire de la musique, il a écrit plus de quatre cents chansons, dont plus d'une cinquantaine ont acquis une renommée internationalecomme Somos novios ou encore Esta tarde vi llover. Il a été, jusqu'à la date de sa mort, président de la Société des auteurs et compositeurs du Mexique.