hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
400 mètres haies aux championnats d'Europe d'athlétisme
Le 400 mètres haies masculin fait partie des épreuves inscrites au programme des premiers championnats d'Europe d'athlétisme, en 1934, à Turin. L'épreuve féminine fait sa première apparition lors de l'édition 1978, à Prague.

L'Allemand Harald Schmid, le Norvégien Karsten Warholm (3 médailles d'or), la Roumaine Ionela Târlea et la Néerlandaise Femke Bol (2 médailles d'or) sont les athlètes les plus titrés dans cette épreuve.

Les records des championnats d'Europe appartiennent chez les hommes au Norvégien Karsten Warholm, auteur de 46 s 98 à Rome en 2024, et chez les femmes à la Néerlandaise Femke Bol qui est créditée du temps de 52 s 49 lors de ces mêmes championnats.

Karsten Warholm
Karsten Warholm est un athlète norvégien, né le 28 février 1996 à Ulsteinvik (Norvège). Il est spécialiste du 400 mètres et du 400 mètres haies.

Il est triple champion du monde du 400 m haies (en 2017 à Londres, en 2019 à Doha et en 2023 à Budapest), triple champion d'Europe (en 2018 à Berlin, en 2022 à Munich et en 2024 à Rome), et champion d'Europe en salle du 400 mètres en 2019 à Glasgow et en 2023 à Istanbul.

Aux Jeux olympiques de Tokyo en 2021, il est sacré champion olympique du 400 mètres haies en améliorant son record du monde de 76 centièmes de seconde en 45 s 94, devenant le premier dans l'histoire de cette discipline à passer sous la barre des 46 secondes. Un mois plus tôt, il avait amélioré le vieux record du monde de l'Américain Kevin Young qui était de 46 s 78. Il détient par ailleurs depuis 2019 le record d'Europe en salle du 400 m en 45 s 05, à égalité avec l'Allemand Thomas Schönlebe.
Saclay
Saclay (prononcé [saklɛ] ) est une commune française, située dans le département de l'Essonne, en région Île-de-France.

La commune, située à dix-neuf kilomètres au sud-ouest de Paris, se trouve au cœur du plateau de Saclay, qui accueille depuis l'après-guerre un grand nombre d'institutions de recherche scientifique et de grandes écoles, ainsi que le  centre CEA de Saclay.

Elle est également au cœur d'une vaste opération d'aménagement visant à créer une grappe industrielle nommée Paris-Saclay.

Unité urbaine de Paris
L'unité urbaine de Paris est selon l'Insee l'ensemble des communes ayant une continuité de bâti autour de la Ville de Paris. Cette unité urbaine, ou agglomération dans le langage courant, regroupe 11 013 774 habitants en 2023 sur une superficie de 2 824,2 km2.

La plus peuplée de l'Union européenne et de l'Europe de l'Ouest, elle est aussi la deuxième agglomération d'Europe en population derrière Moscou.
Élihu (Bible)
Élihu, ou Élihou, de l'hébreu אֱלִיהוּא (Ĕlīhū), "Il est mon Dieu", est un personnage de la Bible, détracteur de Job et de ses trois amis dans le Livre de Job. On raconte qu'il fût le fils de Barakéel et d'un descendant de Buz, qui pourrait être issu de la lignée d'Abraham (Genèse 22:20-21 mentionne Buz comme étant un neveu d'Abraham).

Job (Bible)
Job, de l'hébreu אִיּוֹב (ʾiyyōb), est un personnage de la Bible, plus précisément de la Bible hébraïque (ou Tanakh, l'Ancien Testament chrétien), héros du Livre de Job. Ce livre est classé parmi les Ketouvim au sein de la Bible hébraïque, et parmi les livres poétiques de l'Ancien Testament pour les chrétiens. Il est également cité dans le Coran en tant que prophète (en arabe : أيّوب : ’Ayyūb).

Job représente l'archétype du Juste dont la foi est mise à l'épreuve par Satan, avec la permission de Dieu.
Konfederacja Narodu
La Konfederacja Narodu (KN) (en français : Confédération de la Nation) est un mouvement de résistance polonais dans la Pologne occupée de la Seconde Guerre mondiale. KN est créée en 1940 d'une faction du parti d'extrême droite Camp national-radical. Le mouvement ne recevra jamais un soutien important et restera assez marginal. En 1941 une partie de ses forces fusionnera avec la Związek Walki Zbrojnej (ZWZ) et finira par rejoindre l'Armia Krajowa (AK) vers l'automne 1943.

Związek Walki Zbrojnej
La Związek Walki Zbrojnej (en abrégé ZWZ, en français Union de la lutte armée) est une organisation de la résistance polonaise, créée le 13 novembre 1939 sur l'ordre du général Władysław Sikorski, le chef du gouvernement polonais et le chef suprême des forces polonaises, à la suite de l'invasion de la Pologne en septembre 1939. Elle est dissoute le 14 février 1942 pour faire place à l'Armée de l'Intérieur (Armia Krajowa ou AK).
Équipe d'Écosse de rugby à XV au Tournoi britannique 1903
L'équipe d'Écosse a terminé première du Tournoi britannique de rugby à XV 1903 en remportant trois victoires et la triple couronne par la même occasion.

Cette victoire est la septième d’une longue série de neuf victoires en vingt-deux ans dans le tournoi, de 1886 à 1907.

Cette équipe compte alors des joueurs de talent comme Mark Morrison, William Scott, Ernest Simson, David Bedell-Sivright, Alec Timms.
Vingt joueurs ont contribué à ce succès.

David Bedell-Sivright
David Bedell-Sivright, surnommé Darkie, né le 8 décembre 1880 à Édimbourg et mort le 5 septembre 1915, est un joueur écossais de rugby à XV qui a joué dans les clubs de Université de Cambridge RFC et d'Université d'Édimbourg RFC. Il a été capitaine de l'équipe des Lions britanniques lors de la tournée en Australie de 1904.
PL-12
Le PL-12 (Pili-12, 霹雳 -12), également désigné sous le nom de SD-10 (Shandian-10, 闪电 -10), est un missile air-air à guidage radar développé par le Centre de développement de la technologie électro-optique de Luoyang, en Chine. Le PL-12 est en service depuis 2007 dans la force aérienne chinoise.

Vympel R-77
Le R-77 est un missile air-air russe à moyenne/longue portée et guidage radar actif. Il est capable d'abattre tout type d'engin volant à très basse altitude jusqu'à 25 000 m avec une charge explosive de 22,5 kg et une portée de 80 km pour la version R-77 (RVV-AE) (code OTAN est AA-12 Adder), étendue à 150 km pour la version R-77 M1. Ses promoteurs disent qu'il est le missile de supériorité aérienne le plus évolué au monde. Il est surnommé AMRAAMski pour sa ressemblance plus sur le profil d'utilisation que sur l'esthétique.
Gare de Bellevue
La gare de Bellevue est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Montparnasse à Brest, située sur le territoire de la commune de Meudon, quartier de Bellevue, dans le département des Hauts-de-Seine, en région Île-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne N du Transilien (réseau Paris-Montparnasse).

Ligne N du Transilien
La ligne N du Transilien, plus souvent simplement dénommée ligne N, est une ligne de trains de banlieue qui dessert l'ouest de l'Île-de-France. Elle relie Paris-Montparnasse à Mantes-la-Jolie, Dreux et Rambouillet.

Lancée en 2004, la ligne N est longue de 117 kilomètres. Exploitée par la SNCF, elle transporte aujourd'hui en moyenne 117 000 voyageurs chaque jour de semaine.

La quasi-totalité de la ligne se situe en Île-de-France, donc dans le ressort d'Île-de-France Mobilités mais l'extrémité de la branche vers Dreux se situe en dehors de la région, en Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire, pour les gares situées au-delà de Houdan. Les gares concernées sont donc aussi hors de la zone de tarification Île-de-France.
Comté d'Henneberg
Le comté d'Henneberg est un ancien État du Saint-Empire romain germanique, un comté franconien s'étendent des rives du fleuve Main au pied sud de la forêt de Thuringe. La maison régnante de Henneberg-Schleusingen a été élevée au rang de prince du Saint-Empire 
et obtint le statut de l'immédiateté impériale en 1310. La lignée des comtes s'éteignit enfin en 1583 et leurs biens passaient à la maison de Wettin en Saxe.

Forêt de Thuringe
La forêt de Thuringe (en allemand : Thüringer Wald) est un massif de moyennes montagnes du Land allemand de Thuringe qui s'étend sur environ 70 km de long et 20 km de large entre la vallée de la Werra jusqu'aux monts de Thuringe au sud-est. Son point culminant est le Großer Beerberg avec 983 m d'altitude. Il fait partie intégrante du massif de Thuringe-Franconie.

Le massif est presque entièrement recouvert par la forêt, ce qui en fait un des poumons verts au cœur de l'Allemagne. Les nombreux sentiers et le vaste choix d'hébergements comblent les amateurs de randonnées et les estivants. La chaîne montagneuse est protégée par le parc naturel de la forêt de Thuringe.
Repère mobile
En mathématiques, un repère mobile est une généralisation flexible de la notion de base ordonnée d'un espace vectoriel souvent utilisée pour étudier la géométrie différentielle extrinsèque de variétés lisses intégrées dans un espace homogène .

Base (algèbre linéaire)
En mathématiques, une base d'un espace vectoriel V est une famille de vecteurs de V linéairement indépendants et dont tout vecteur de V est combinaison linéaire. En d'autres termes, une base de V est une famille libre de vecteurs de V qui engendre V.
Artsakh (Antiquité)
L'Artsakh (arménien : Արցախ, également translitéré Arc'ax) est la dixième province du royaume d'Arménie et correspond globalement à l'actuel Haut-Karabagh. Intégré à l'Arménie au plus tard en 189 av. J.-C., l'Artsakh passe sous le contrôle de l'Albanie du Caucase en 387. En 821, il devient une principauté dirigée par les Hasan-Jalalyan, et est érigé en royaume en 1000. Cette entité est la dernière d'Arménie orientale à maintenir son indépendance.

Royaume d'Arménie
Le royaume d'Arménie ou Grande-Arménie (par rapport à l'Arménie Mineure) est fondé en 190 av. J.-C. par Artaxias Ier, fondateur de la dynastie artaxiade. Connaissant son apogée sous le règne de Tigrane le Grand, il devient ensuite un enjeu entre Romains et Parthes, puis entre Romains et Sassanides. Au Ier siècle, son trône passe aux Arsacides, qui le conservent jusqu'en 428, date de l'abolition de la monarchie et du début du marzpanat.
Ligne 171 (Infrabel)
La ligne 171 est une ligne de chemin de fer du réseau ferroviaire belge gérée, comme toutes les autres lignes belges, par Infrabel, le gestionnaire du réseau des voies ferrées en Belgique.

Cette très courte ligne (1,7 kilomètre) est une composante du nœud ferroviaire international Athus-Aubange-Rodange-Mont-Saint-Martin, situé aux trois frontières entre la Belgique, la France et le Grand-Duché de Luxembourg. Au Luxembourg, elle devient la ligne 6j.

Au milieu de ce nœud se trouve le terminal conteneurs d'Athus ainsi que la zone d'activité du pôle européen de développement.

Rodange
Rodange (en luxembourgeois : Réiden op der Kor  et en allemand : Rodingen) est une section de la commune luxembourgeoise de Pétange située dans le canton d'Esch-sur-Alzette.

La cité tire sa notoriété de l'industrie métallurgique ainsi que de celle de la vente de carburant et autres produits « moins chers ». On y parle le luxembourgeois bien que le français soit également fort utilisé par la proximité avec la Belgique et la France. L'afflux d'immigrants portugais a également amené la langue portugaise à être de plus en plus utilisée. Jusqu'à la fin du XIXe siècle, la langue endogène est le Lorrain.

Rodange possède la particularité d'être située le long de deux frontières luxembourgeoises : celle avec la Belgique et celle avec la France. Le tripoint transfrontalier se situe au sud-ouest de la cité, jouxtant Athus (province de Luxembourg, Belgique) et Mont-Saint-Martin (département de Meurthe-et-Moselle, France).
Miss Norvège
Miss Norvège ou Frøken Norge est un concours de beauté féminin tenu en Norvège depuis 1950, destiné aux norvégiennes. Deux gagnantes sont sélectionnées, l'une pour participer au concours Miss Univers, l'autre pour le concours Miss Monde.

La couverture médiatique est assurée par le journal norvégien Dagbladet qui réalise une interview des gagnantes, et depuis 1985 par une retransmission sur TVNorge. Depuis 1985, Miss Norvège est une marque déposée par Geir Hamnes. La jeune femme sélectionnée pour le concours Miss Univers est choisie par un jury, tandis que celle qui participe au concours Miss Monde est choisie par les téléspectateurs.

En 2006, l'organisation Miss Monde a déclaré qu'elle n'acceptait que les gagnantes officielles des pays, ainsi les deux lauréates sont considérées comme des gagnantes ex æquo.

Miss Monde
Miss Monde (Miss World) est un concours de beauté international qui élit chaque année une jeune femme Miss Monde. Il a été créé en 1951 au Royaume-Uni par Eric Morley. Depuis sa mort en 2000, sa veuve, Julia Morley, est présidente du comité Miss Monde. Ce concours fait partie, avec Miss Univers, Miss Terre et Miss International, des 4 plus grands concours de beauté internationaux.
Union radio-scientifique internationale
L'Union radio-scientifique internationale (URSI) est l’une des 26 unions affiliées au Conseil international pour la science. Elle fut créée à Bruxelles en 1919, lors de l’Assemblée constitutive de ce Conseil, en remplacement de la Commission internationale de télégraphie sans fil et en même temps que l'Union astronomique internationale, l'Union géodésique et géophysique internationale et l'Union internationale de chimie pure et appliquée.

Union internationale de chimie pure et appliquée
L’Union internationale de chimie pure et appliquée (UICPA), en anglais : International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC), est une organisation non gouvernementale ayant son siège à Zurich, créée en 1919 qui s’intéresse aux progrès en chimie, chimie physique, biochimie, etc. Elle a pour membres des sociétés nationales de chimie. C’est l’autorité reconnue pour le développement de règles à adopter pour la nomenclature, les symboles et la terminologie des éléments chimiques et de leurs dérivés, par le biais de son Comité interdivisionnel de la nomenclature et des symboles (Interdivisional Committee on Nomenclature and Symbols) qui fixe la nomenclature de l'UICPA.

Elle est membre du Conseil international pour la science.
The Delmore Brothers
The Delmore Brothers est un duo de musique country américain des années 1930-1940, originaire de l'Alabama, composé des deux frères Alton et Rabon Delmore. Mêlant le blues et le rythme du boogie woogie à la country, ils furent un modèle pour les Everly Brothers et une influence certaine pour le rock 'n' roll. Ils ont été introduits au Country Music Hall of Fame en 2001, ainsi qu'au Rockabilly Hall of Fame.

The Everly Brothers
The Everly Brothers est un duo de chanteurs et guitaristes de rock'n'roll et musique country américains formé de deux frères, Don Everly (Isaac Donald Everly) né le 1er février 1937 à Brownie (Kentucky) et mort le 21 août 2021 à Nashville (Tennessee), et Phil Everly (Philip Jason Everly) né le 19 janvier 1939 à Chicago (Illinois) et mort le 3 janvier 2014  à Burbank (Californie).
Millennium Interactive
Millennium Interactive était une société britannique d'édition et de développement de jeu vidéo, fondée à la fin des années 1980 et basée à Cambridge. La société a essentiellement évolué sur le marché des micros 16/32 bits. Ses équipes de développement ont été récupérées en 1997 par Sony Computer Entertainment et rebaptisées Studio Cambridge. Millennium est principalement connue pour avoir édité la série James Pond et créé Creatures et MediEvil.

Sony Interactive Entertainment
Sony Interactive Entertainment LLC (ソニー・インタラクティブエンターテインメント) est une filiale du conglomérat japonais Sony, spécialisée dans l'industrie vidéoludique et basée à San Mateo, en Californie. La compagnie développe, produit et commercialise des consoles de jeu et des jeux vidéo. Le succès de la gamme PlayStation en fait l'un des principaux acteurs du marché.

La société est fondée en 1993 sous le nom de Sony Computer Entertainment, Inc. (SCEI). Elle prend son nom actuel le 1er avril 2016.
Concert du nouvel an 1974 à Vienne
Le concert du nouvel an 1974 de l'orchestre philharmonique de Vienne, qui a lieu le 1er janvier 1974, est le 34e concert du nouvel an donné au Musikverein, à Vienne, en Autriche. Il est dirigé pour la 20e fois consécutive par le chef d'orchestre autrichien Willi Boskovsky.

Johann Strauss II y est toujours le compositeur principal, mais son frère Josef est représenté avec six pièces, son autre frère Eduard avec une, et leur père Johann clôt de nouveau le concert avec sa célèbre Marche de Radetzky.

Quatre pièces sur les dix-neuf au total sont jouées pour la première fois au concert du nouvel an.

Johann Strauss II
Johann Strauss II, dit Johann Strauss fils (Johann Strauss Sohn) ou Johann Strauss le jeune, né le 25 octobre 1825 à Vienne et mort le 3 juin 1899 dans la même ville, est un compositeur autrichien.

On lui doit en particulier de la musique de danse et des opérettes. Il a composé plus de cinq cents valses, polkas, quadrilles, et d'autres types de musique de danse, ainsi que plusieurs opérettes et un ballet. Surnommé « le roi de la valse », il est responsable de la popularité de la valse à Vienne au cours du XIXe siècle.

Parmi ses œuvres les plus célèbres, on peut citer Voix du printemps, Le Beau Danube bleu, Kaiserwalzer (La Valse de l'Empereur), les Histoires de la forêt viennoise et la 
Tritsch-Tratsch-Polka. Parmi ses opérettes, Die Fledermaus (La Chauve-souris) et Der Zigeunerbaron (Le Baron tzigane) sont les plus connues.
Give My Regards to Broadway (chanson)
Give My Regards to Broadway est une chanson écrite et composée par George M. Cohan pour sa comédie musicale Little Johnny Jones, créée à Broadway en 1904.

Elle est chantée par le protagoniste principal, un jockey américain patriotique nommé Johnny Jones, qui est venu en Angleterre pour participer au Derby anglais. Il chante cette chanson lorsque son ami est sur le point de s'embarquer pour revenir à l'Amérique.

La chanson a été créée sur scène par George M. Cohan, qui a lui-même interprété le rôle de Johnny Jones dans la production originale de Broadway de 1904.

Elle a reçu en 2008 le Grammy Hall of Fame Award.

George M. Cohan
George M. Cohan est un dramaturge, scénariste, compositeur et acteur américain, né le 3 juillet 1878 à Providence, Rhode Island (États-Unis), mort le 5 novembre 1942 à New York (New York).

Il est considéré comme le père de la comédie musicale américaine.
Salade grecque
La salade grecque (en grec moderne : χωριάτικη σαλάτα, choriátiki saláta, littéralement « salade paysanne », « de campagne » ou simplement « rustique » ; ou χωριάτικη, choriátiki) est une recette de cuisine traditionnelle et emblématique de salade composée de la cuisine grecque, à base de tomate, concombre, huile d'olive, origan, feta, olives, oignon, poivron vert, et câpres...

Olive
L’olive est le fruit de l'olivier, un arbre fruitier caractéristique de la région méditerranéenne. Sur le plan botanique, il s'agit d'une drupe, à peau lisse, à mésocarpe charnu riche en lipide, renfermant un noyau ligneux, qui contient une graine. Sa forme ovoïde est typique. Sa couleur, d'abord verte, vire au noir à maturité complète chez la plupart des variétés. La maturité est atteinte entre octobre et décembre dans l'hémisphère nord.
Comté de Montfort
Les comtes de Montfort sont une ancienne famille de la haute noblesse du Saint-Empire en possession de plusieurs fiefs immédiats sur la Souabe. Issus de la lignée des comtes palatins de Tübingen, ils furent la plus importante dynastie dans la région du lac de Constance, aujourd'hui le tripont entre les länder allemands de Bavière et de Bade-Wurtemberg, l'Autriche (Vorarlberg) et la Suisse. La dynastie s'éteignit en 1787.

En héraldique, le gonfanon des Montfort, à l'origine l'emblème des comtes palatins de Tübingen, est utilisé sur les armoiries du land de Vorarlberg et largement dans les communes allemandes, autrichiennes et suisses de la région.

Lac de Constance
Le lac de Constance ou Bodensee (en allemand : Bodensee, /ˈboːdn̩ˌzeː/,,, ? Écouter [Fiche]) est un ensemble de plusieurs plans d'eau,  situé au nord des Alpes, à la frontière entre l'Allemagne, la Suisse et l'Autriche, et alimenté principalement par le Rhin.
Basilique Saint-Hyacinthe de Chicago
La basilique Saint-Hyacinthe (anglais : St. Hyacinth Basilica ; polonais : Bazylika Świętego Jacka) est une basilique mineure historique de Chicago dépendant de l'archidiocèse de Chicago. Elle est située au 3636 West Wolfram Street dans le secteur de Avondale. L'église est placée sous le vocable de saint Hyacinthe de Cracovie.

C'est un exemple de l'architecture dite « style cathédrale polonaise » par son opulence et ses grandes dimensions. C'est l'une des églises monumentales polonaises qui dominent les abords de l'autoroute Kennedy Expressway, avec l'église Notre-Dame-des-Anges, l'église Sainte-Hedwige ou encore l'église Saint-Wenceslas. L'édifice est de style néo-baroque avec des éléments néo-classiques.

Église Sainte-Hedwige de Chicago
L'église Sainte-Hedwige est une église catholique monumentale de Chicago dépendant de l'archidiocèse de Chicago. Construite dans le goût polonais, elle se trouve au 2226 North Hoyen Avenue. Elle est dédiée à sainte Hedwige.
Cérizols
Cérizols est une commune française, située dans le nord-ouest du département de l'Ariège en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Couserans, pays aux racines gasconnes structuré par le cours du Salat.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Lens, le ruisseau de bidoune, le ruisseau de Bigot et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cérizols est une commune rurale qui compte 138 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 890 habitants en 1831. Ses habitants sont appelés les Cerizoliens ou Cerizoliennes.

Couserans
Le Couserans [kuzəʁɑ̃] (autrefois Conserans, et Coserans en occitan) est une petite province historique des Pyrénées, située dans la partie occidentale du département de l'Ariège en France. Elle tire son nom des Consoranni, nom donné par les Romains au peuple antique dont la capitale était l'actuel Saint-Lizier. Pays parlant le dialecte gascon, son gentilé est couserannais (coseranés dans la graphie de l'IEO et couseranés dans la graphie traditionnelle). La communauté de communes Couserans - Pyrénées recoupe aujourd'hui le territoire historique de la province.
Lycée Jean-Perrin (Lyon)
Le lycée Jean-Perrin est le plus ancien lycée public de la ville de Lyon après le lycée Ampère dont il a d'abord été une antenne. Situé sur le plateau de Saint-Rambert, à la frontière de Lyon et des Monts d'Or, le lycée surplombe le quartier tertiaire de l'Industrie et la Saône, non loin de l'Île-Barbe.

Le lycée Jean Perrin doit sa réputation à ses nombreuses sections européennes, binationales et internationales, mais aussi à ses Classes préparatoires aux grandes écoles scientifiques, ses Pôles sportifs Espoirs et aux élèves et enseignants prestigieux qu'il a accueillis, notamment dans son internat d'excellence.

Monts d'Or
Les monts d'Or (ou « le mont d'Or ») sont un petit massif situé au nord-ouest de Lyon. Il s'étend du nord au sud sur une dizaine de kilomètres, limité à l'est par la Saône et à l'ouest par une légère dépression qui le sépare de la partie nord des monts du Lyonnais.