hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chris Carmack
James Christopher Carmack (surnommé Chris Carmack) est un acteur américain et ex-mannequin né le 21 décembre 1980 à Washington.

Révélé dans la saison 1 de Newport Beach (2003-2004), il apparaît ensuite dans plusieurs séries télévisées et occupe la vedette de quelques téléfilms. Il s'installe sur le petit écran, par le rôle de Will Lexington dans la série dramatique et musicale Nashville (2013-2018), puis, en décrochant le rôle régulier du Dr. Atticus Lincoln, à partir de la saison 15 de Grey's Anatomy.

Love and the City
Love and the City ou La Belle de Wall Street au Québec (The Beauty & The Briefcase) est un téléfilm de comédie romantique américaine réalisée par Gil Junger, basé sur le livre Diary of a Working Girl écrit par Daniella Brodsky et diffusé le 18 avril 2010 sur ABC Family.

En France, le téléfilm a été diffusé le 21 octobre 2010 sur M6 puis rediffusé le 13 février 2012, le 10 février 2015 et le 15 janvier 2018.
La Couleur pourpre (film, 1985)
La Couleur pourpre (The Color Purple) est un film américain réalisé par Steven Spielberg et sorti en 1985. Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom d'Alice Walker paru en 1982 et récompensé par le prix Pulitzer.

Le film est présenté au festival de Cannes 1986. À sa sortie, le film reçoit des critiques globalement positives et c'est un succès commercial. Il reçoit par ailleurs onze nominations aux Oscars 1986 mais n'en remporte aucun.

Frank Marshall (producteur)
Frank Marshall est un producteur et réalisateur américain né à Los Angeles le 13 septembre 1946. Il est le fils du compositeur Jack Marshall. Son frère Phil Marshall est également compositeur. Depuis 1987, Frank Marshall est marié à la productrice Kathleen Kennedy avec qui il a eu deux enfants.
Arrondissement de Bonconto
L'arrondissement de Bonkonto est l'un des arrondissements du Sénégal. Il est situé dans le département de Vélingara et la région de Kolda, en Casamance, dans le sud du pays.

Il compte quatre communautés rurales :

Communauté rurale de Bonconto

Communauté rurale de Linkéring

Communauté rurale de Médina Gounass

Communauté rurale de Sinthiang Koundara

Son chef-lieu est Bonconto.

Arrondissements du Sénégal
Les arrondissements du Sénégal sont des subdivisions administratives des départements du Sénégal, eux-mêmes coiffés par les régions. Ils sont au nombre de 133 depuis les nouvelles créations de 2008.

L'arrondissement est une entité territoriale commune à plusieurs pays, surtout francophones.
Adieu vieille Europe
Adieu vieille Europe est un chant militaire.

Bien qu'il appartienne au répertoire de la Légion étrangère, il n'en est pas directement issu. Il provient en effet d'un film (Le Sergent X, de Wladimir Strijewsky, produit par Adolphe Osso) sorti en 1931. Ce film raconte l'histoire d'un légionnaire qui s'embarque à Marseille pour l'Algérie, plus exactement à Sidi-Bel-Abbès où se trouve la base de la Légion. Celle-ci a repris le chant, avec de légères modifications.

La Coloniale chante aussi ce chant, avec une variation à la dernière ligne du refrain : « Sans peur en route pour la colo ».

Les paroles sont de Simon Deylon, la musique de René Mercier et Henri Forterre.

Adolphe Osso
Adolphe Roger Ossovesky dit Adolphe Osso, né le 8 septembre 1893 à Safed (moutassarifat de Jérusalem, empire ottoman) et mort le 15 septembre 1961 dans le 16e arrondissement de Paris, est un producteur de cinéma français.
Sottunga
Sottunga est une municipalité d'Åland, territoire finlandais autonome situé en mer Baltique ayant le suédois comme seul langue officielle. À Sottunga, 88 % de la population a pour langue maternelle le suédois. C'est la municipalité la moins peuplée non seulement des îles d'Åland mais aussi du pays.

Åland
Åland (en suédois : /ˈoː.land/ ; en finnois : Ahvenanmaa) est une région de Finlande et la seule entité territoriale de ce pays à jouir d'un statut d'autonomie gouvernementale. Elle est constituée de l'archipel du même nom comprenant environ six mille cinq cents îles situées entre la Finlande et la Suède, à l'extrémité sud du golfe de Botnie. D'une superficie totale de 1 582,71 km2, l'archipel compte quatre-vingts îles habitées et une population de 30 654 habitants en 2024. L'archipel est relié à la Finlande par une chaîne d'îlots alors que le golfe de Botnie le sépare plus nettement de la Suède.
Australian Ballet
L'Australian Ballet est la plus grande compagnie nationale de danse australienne. L’Australian Ballet est aujourd’hui considérée comme l’une des compagnies de ballet les plus prestigieuses au monde.

Elle a été fondée en 1962 par J. C. Williamson Theatres Ltd. et par l’Australian Elizabethan Theatre Trust sous la direction artistique de la danseuse, professeur, chorégraphe et directrice anglaise Dame Peggy van Praagh, également fondatrice de cette compagnie.

Peggy van Praagh
Peggy (Margaret) van Praagh est une danseuse, chorégraphe et pédagogue de danse britannique née à Londres le 1er septembre 1910 et morte à Melbourne le 15 janvier 1990.

Elle danse au Ballet Rambert dès 1933 et y rencontre Antony Tudor pour lequel elle interprète plusieurs rôles titres, puis le suit au London Ballet.

Professeur au Sadler's Wells Ballet dès 1941, elle enseigne la méthode Cecchetti aux élèves de Ninette de Valois.

Elle dirige l'Australian Ballet de 1978 à 1979.
Anatoli Ravikovitch
Anatoli Iourievitch Ravikovitch (en russe : Анатолий Юрьевич Равикович) est un acteur soviétique et russe né le 24 décembre 1936 à Léningrad (URSS) et mort le 8 avril 2012 à Saint-Pétersbourg (Russie).

Hercule Poirot
Hercule Poirot est un détective belge de fiction créé par la romancière anglaise Agatha Christie. Avec Miss Marple, c'est l'un des personnages les plus célèbres de la romancière, apparaissant dans 38 romans, 51 nouvelles, et deux pièces de théâtres (Black Coffee et Alibi), publiés depuis 1920. Depuis 2014, il continue ses aventures sous la plume de Sophie Hannah.

Poirot a été incarné sur le grand et le petit écran par plusieurs acteurs, dont Albert Finney, Peter Ustinov, David Suchet et Kenneth Branagh. À la radio, dans les « dramatiques » de BBC Radio 4, son rôle a été principalement joué par John Moffatt.
João Henrique Campos
João Henrique de Andrade Lima Campos, né le 26 novembre 1993 à Recife, est un homme politique brésilien. Membre du Parti socialiste brésilien (PSB), il est élu député fédéral en 2018 pour le Pernambouc, puis maire de Recife en 2020.

Parti socialiste brésilien
Le Parti socialiste brésilien (en portugais : Partido Socialista Brasileiro, PSB) est un parti politique brésilien. Sa devise est « Socialisme et liberté ». Le parti est aujourd'hui dirigé par Carlos Siqueira.
Yui Horie
Yui Horie (堀江 由衣, Horie Yui), de son vrai prénom Yoshiko (由子) est une chanteuse et une doubleuse (seiyū) populaire au Japon. Elle est née le 20 septembre 1976 à Tōkyō (arrondissement de Katsushika) au Japon. Elle mesure 1,55 m pour 43 kg et est du type sanguin B. Yui Horie est quelquefois surnommée affectueusement Hocchan (ほっちゃん) par ses fans. Hocchan a commencé sa carrière de seiyū en 1997.

Nagasarete Airantō
Nagasarete Airantō (ながされて藍蘭島), littéralement « Faire naufrage… île d'Airan », est une série manga japonaise créée par Takeshi Fujishiro. Elle est d'abord prépubliée dans le magazine de manga Monthly Shōnen Gangan en janvier 2002. Il y a aujourd'hui dix-sept volumes du manga en tankōbon au Japon. Quelques années plus tard sortent deux drama CD basés sur le manga. Une adaptation en série anime commence à être diffusée à la télévision japonaise le 4 avril 2007, produit par le studio feel..
Legend (film, 1985)
Legend est un film américano-britannique réalisé par Ridley Scott et sorti en 1985.

Le film mêle aventures, fantastique et romance. À sa sortie, il est plutôt mal accueilli par la presse et est un échec commercial. Au fil du temps et notamment grâce à la sortie d'une version director's cut, Legend devient un film culte.

Tim Curry
Timothy Curry, dit Tim Curry, né le 19 avril 1946 à Grappenhall, Warrington (Royaume-Uni) est un acteur et chanteur britannico-américain.

Il est principalement connu pour son rôle du travesti Frank-N-Furter qu'il tient en 1975 dans l'adaptation cinématographique de la pièce de théâtre britannique The Rocky Horror Show ainsi que pour son interprétation en 1990 du clown Pennywise dans l'adaptation en mini-série du roman horrifique américain It de Stephen King.
MBS School of Business
MBS School of Business est une école de commerce française située à Montpellier, et fondée en 1897. Association loi de 1901 à but non lucratif et labellisée EESPIG par l'État français, l'école est la propriété jusqu'en 2013 de la chambre de commerce et d'industrie de Montpellier.

Anciennement dénommée « Groupe Sup de Co Montpellier » et « Montpellier Business School », l'école est membre de la Conférence des Grandes Ecoles, délivre des diplômes Visés et Gradés. A l'international, MBS est triple accréditée AACSB, AMBA et EQUIS.

École supérieure de commerce en France
En France, les écoles supérieures de commerce (ESC, anciennement ESCAE), aussi appelées « Sup de Co », sont des établissements d’enseignement supérieur généralement créées et gérées par les chambres de commerce et d’industrie (CCI), qui proposent diverses formations (initiale ou continue) de commerce et de management.

Ces écoles avaient le même cadre réglementaire de 1947 à 1991.

Actuellement, les diplômes des établissements d’enseignement supérieur technique privés et consulaires visés par le ministre de l'enseignement supérieur, de la recherche, de la science et de la technologie confèrent à leurs titulaires le grade de master. Cette habilitation est donnée après l’avis de la commission d’évaluation des formations et diplômes de gestion (CEFDG).
Almada
Almada est une municipalité portugaise du district de Setúbal, située au sud de l'estuaire du Tage face à Lisbonne.

Avec une aire urbaine de 14 km² et 88 200 habitants en 2021, soit une densité de 6 300 habitants/km², Almada est la dixième ville du pays.

La commune d'Almada a une superficie de 70 km² et 177 000 habitants en 2021, soit une densité de 2 525 habitants/km². Elle inclut la station balnéaire de Costa da Caparica.

Apparue à l'époque de la domination musulmane sur la péninsule Ibérique, la ville est reconquise par les chrétiens en 1147, la même année que Lisbonne, et reçoit une charte municipale en 1190.

C'est sur le territoire d'Almada que se dresse la statue du Christ-Roi qui domine le Tage et le pont du 25-Avril.

District de Setúbal
Le district de Setúbal est un district du Portugal à cheval sur les régions Centre et Alentejo.

Sa superficie est de 5 098,20 km2, ce qui en fait le 8e du pays en superficie. Sa population est de 829 007 habitants (2004).

Sa capitale en est la ville éponyme de Setúbal.
Kew Palace
Le Kew Palace, également appelé la maison hollandaise (Dutch House), est un palais royal britannique situé dans les fameux jardins appelés Kew Gardens, sur les rives de la Tamise en amont de Londres. Au moins trois palais se sont succédé à Kew, dont deux connus sous le nom de Kew Palace. Le tout premier bâtiment n'a peut-être pas été connu sous le nom de Kew car aucune trace écrite n'a subsisté autrement que par les mots d'un membre de la cour. Le bâtiment présentement existant est ouvert aux visiteurs. Une fondation de charité indépendante, Historic Royal Palaces, a la charge de son entretien et ne reçoit aucune subvention du gouvernement ni de la Couronne.

Charlotte de Mecklembourg-Strelitz
Sophie-Charlotte de Mecklembourg-Strelitz, née à Mirow le 19 mai 1744 et morte à  Kew le 17 novembre 1818, est reine du Royaume-Uni de 1761 à 1818, en tant qu'épouse de George III (1738-1820).

Elle est la grand-mère de la reine Victoria et l'aïeule de l'actuel roi du Royaume-Uni, Charles III, par sa mère, mais aussi par son père, Philip Mountbatten, duc d’Édimbourg.

Elle est une protectrice des arts, connue de Johann Christian Bach et de Mozart, entre autres. Elle est aussi une botaniste amatrice qui œuvre à la fondation de Kew Gardens. Le genre Strelitzia est d'ailleurs nommé en sa mémoire. George III et la reine Charlotte ont quinze enfants, dont treize atteignent l'âge adulte.
Biniky le dragon rose
Biniky le dragon rose (ピュア島の仲間たち, Pyuatō no Nakama-tachi) est une série d'animation réalisée par Nobuo Onuki d'après la série d'albums jeunesse de Stephen Cosgrove publiée dans la collection Les contes du dragon rose en 1979, et diffusée du 1er juillet au 23 décembre 1983 sur NTV.

En France, elle a été diffusée à partir du 11 septembre 1985 sur TF1 dans l'émission Vitamine, et au Québec à partir du 1er avril 1986 à Super Écran et rediffusée à partir du 5 septembre 1988 au Canal Famille.

Super Écran
Super Écran est une chaîne de télévision payante québécoise lancée le 1er février 1983 et appartenant à Bell Media.

Super Écran, formé des chaînes SÉ 1, SÉ 2, SÉ 3, SÉ 4, et de ses versions en haute définition, diffuse 24 heures sur 24 et sans pauses publicitaires des films récemment sortis des salles de cinéma, et ce à plusieurs reprises. Elle diffuse aussi quelques séries télévisées et spectacles d'humours. Depuis 2004, les films présentés sur Super Écran sont également disponibles sur demande pour la durée de leur diffusion.
Cap-Saint-Georges
Cap Saint-Georges (anglais : Cape St. George) est une ville de Terre-Neuve-et-Labrador (Canada) située sur la péninsule de Port-au-Port, au bord du golfe du Saint-Laurent.

Cap-Saint-Georges est la plus ancienne et la principale communauté francophone de la province.

Péninsule de Port-au-Port
La péninsule de Port-au-Port est une péninsule située dans l'Ouest de l'île de Terre-Neuve dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador au Canada. Elle est bordée par le golfe du Saint-Laurent et la baie de Port-au-Port. La péninsule de Port-au-Port demeure un des principaux lieux où vivent les Franco-Terreneuviens.
Kenelm Lee Guinness
Kenelm Edward « Bill » Lee Guinness, né le 14 août 1887 à Londres et mort le 10 avril 1937 à Londres (dans Kingston Hill), était un pilote automobile britannique des années 1910 et 1920, natif d'Irlande et détenteur d'un record de vitesse terrestre en 1922. Il était l'un des membres de la famille Guinness (petit-fils de Sir Benjamin Lee Guinness, 1st Baronet), et directeur de compagnie. Il vécut à Putney Vale, un quartier londonien.

Record de vitesse terrestre
Le record de vitesse terrestre concerne la vitesse la plus rapide atteinte par tout véhicule terrestre sur roues, hors deux roues (faisant l'objet des records moto) et véhicules guidés (détaillés dans l'article Record de vitesse sur rail).

Pour limiter l'interaction du vent, une vitesse moyenne est calculée à partir de deux trajets entre deux points fixes, par un aller et un retour effectués en moins d'une heure d'écarts de temps (depuis la réunion parisienne de l'Association Internationale des Automobile Clubs Reconnus (AIACR), devenue plus tard FIA en décembre 1910).
Your Arsenal
Your Arsenal est un album de Morrissey, sorti en 1992. Il est précédé par deux singles, We Hate It When Our Friends Become Successful et You're the One for Me, Fatty. Le disque est délibérément orienté glam rock avec des guitares omniprésentes et un son rappelant celui des années 1970. Mick Ronson, le guitariste de David Bowie à l'époque de Ziggy Stardust and the Spiders from Mars, a produit l'album.

Mick Ronson
Michael Ronson, dit Mick Ronson, est né le 26 mai 1946 à Hull (Yorkshire, Angleterre) et mort le 29 avril 1993 à Londres (Angleterre), est un guitariste de rock britannique, principal collaborateur de David Bowie dans sa période glam rock au début des années 1970. Il a joué avec les groupes suivants : The Rats, The Hype, Mott the Hoople et bien sûr The Spiders from Mars de Bowie. Il est considéré par ses pairs comme l'un des meilleurs guitaristes de sa génération. Il a également été arrangeur et producteur.
72e cérémonie des Golden Globes
La 72e cérémonie des Golden Globes, organisée par la Hollywood Foreign Press Association, a eu lieu le 11 janvier 2015 et a récompensé les films et séries diffusés en 2014 et les professionnels s'étant distingués cette année-là. Elle a été présentée pour la troisième et dernière fois par les comédiennes Tina Fey et Amy Poehler, et diffusée sur le réseau NBC.

Les nominations ont été annoncées le 11 décembre 2014.

Le Cecil B. DeMille Award est attribué à George Clooney pour récompenser l'ensemble de sa carrière.

Selma (film)
Selma est un film américano-britannique réalisé par Ava DuVernay, sorti en 2014. Il est directement inspiré des événements ayant eu lieu dans la ville de Selma (Alabama) en 1965, concernant le mouvement des droits civiques américains.
Rupture conventionnelle du contrat de travail
En droit français, la Rupture Conventionnelle (« RC ») est un moyen du droit du travail  de rupture à l'amiable du contrat de travail à durée indéterminée entre l'employeur et le salarié, introduit par la loi portant modernisation du marché du travail du 25 juin 2008.

La RC permet au salarié d'être éligible à l'indemnisation chômage par France Travail à la suite de la fin du contrat de travail et du délai de carence ce qui n'est pas le cas à l'issue d'une démission.

Congé parental en France
En France, le congé parental d'éducation (CPE) est un droit dont bénéficie tout salarié justifiant d'une ancienneté minimale d'une année à la date de naissance de son enfant, adopté ou confié en vue de son adoption, ou de l'arrivée au foyer d'un enfant qui n'a pas encore atteint l'âge de la fin de l'obligation scolaire.
Stany Derval
Stany Derval est une série de bande dessinée d'aventure franco-belge créée par l'auteur belge MiTacq et publiée de 1968 à 1979 dans l'hebdomadaire Spirou.

Elle n'a été que partiellement recueillie en album, pour la dernière fois au milieu des années 1990 dans le cadre de l'intégrale Tout MiTacq.

André-Paul Duchâteau
André-Paul Duchâteau, né le 8 mai 1925 à Tournai (province de Hainaut) et mort le 26 août 2020 à Uccle (région de Bruxelles-Capitale) est un journaliste, nouvelliste, écrivain de roman policier et scénariste de bande dessinée belge.

Également connu sous plusieurs noms de plume tels que D. Aisin, Michel Vasseur, André Jean, André Nô, Michaël Nô, André Voisin ainsi que le pseudonyme collectif Cap avec Christian Denayer, il est particulièrement reconnu, avec le dessinateur Tibet, pour la création de la série de bande dessinée Ric Hochet, dont les albums sont vendus à plus de 15 millions d'exemplaires et traduits dans sept langues.
Joe Schreiber
Joe Schreiber, né le 1er octobre 1969 au Michigan, est un écrivain américain de science-fiction, fantasy et horreur. Il travaille également comme manipulateur en électroradiologie médicale à la faculté de médecine de l'université d'État de Pennsylvanie.

Julien Bétan
Julien Bétan est un écrivain, essayiste et traducteur français. Il fut durant dix ans directeur littéraire pour la maison d'édition Les Moutons électriques. De 2013 à 2015, il a été rédacteur en chef de la nouvelle formule de la revue Fiction.

Il a été corécipiendaire du prix Imaginales 2018, dans la catégorie « prix spécial du jury », pour le roman Tout au milieu du monde.
The Story of Maths
The Story of Maths est une télésérie documentaire britannique qui survole différents aspects de l'histoire des mathématiques. Coproduction de l'Open University et de la BBC, elle a été diffusée en octobre 2008 sur BBC Four. Le scénario a été rédigé et narré par Marcus du Sautoy, professeur à l'université d'Oxford. Les consultants étaient Robin Wilson, Jeremy Gray et June Barrow-Green, universitaires de l'Open University. Kim Duke en est la productrice.

Jeremy Gray
Jeremy John Gray (né le 25 avril 1947) est un mathématicien et historien britannique. Il est spécialisé en histoire des mathématiques.

Il reçoit en 2009 le Prix Whiteman remis par l'American Mathematical Society.
Canton d'Issoudun-Nord
Le canton d'Issoudun-Nord est une ancienne division administrative française, située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

À la suite du redécoupage cantonal de 2014, le canton a été supprimé en mars 2015.

Les communes de La Champenoise, Diou, Lizeray, Paudy, Reuilly, Saint-Aoustrille, Sainte-Lizaigne et Saint-Valentin dépendent désormais du canton de Levroux ; alors que les communes des Bordes, Issoudun, Migny et Saint-Georges-sur-Arnon dépendent désormais du canton d'Issoudun.

Lizeray
Lizeray est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Mortaigue, la Petite Tournemine, le Bénitier et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. Les « Îlots de marais et coteaux calcaires au Nord-Ouest de la Champagne Berrichonne » sont une zone spéciale de conservation avec des prairies marécageuses abritant un cortège d'orchidées remarquables.

Lizeray est une commune rurale qui compte 81 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 450 habitants en 1793. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Issoudun.
Neukirchen-Vluyn
Neukirchen-Vluyn est une commune de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Wesel, dans le district de Düsseldorf, dans le landschaftsverband de Rhénanie.

Par le passé, l'activité minière (lignite et charbon) y a été importante. D'ailleurs de nombreuses traces de cette activité y sont encore visibles.

La ville est jumelée avec la commune française de Mouvaux, dans le département du Nord, et Buckingham (Royaume-Uni) depuis février 2020.

Au début mai a lieu la Maifest où les nombreux stands proposent des produits du cru : la peitsche -saucisse fine- et des bières locales, entre autres .

Mouvaux
Mouvaux est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Commune de 13 020 habitants, Mouvaux fait partie de la Métropole européenne de Lille, qui compte 1 174 273 habitants.

Mouvaux et ses environs appartiennent à la région historique de la Flandre romane, appartenant elle-même à la province historique de la Flandre française, ancien territoire du comté de Flandre, ne faisant pas partie de l'aire linguistique du flamand occidental. Géographiquement, la ville est située dans le pays du Ferrain.
Modified Racing Series
La Modified Racing Series est une série de courses automobiles de stock-car de type "modifié" active dans les États de la Nouvelle-Angleterre aux États-Unis. Fondée par le pilote Jack Bateman en 2004, elle a son siège social à Canaan au New Hampshire. Les "modifiés" utilisés dans cette série s'apparente à ceux de la NASCAR Whelen Modified Tour.

À l'origine en 2004, la série se produisait uniquement sur des pistes du New Hampshire, mais rapidement, dès 2005, elle a commencé à s'étendre à d'autres États de la Nouvelle-Angleterre.

Trois fois champion de la série en 2004, 2005 et 2007, le pilote Kirk Alexander est le recordman de la série avec 31 victoires en 96 départs (au terme de la saison 2014), dont 11 en 17 départs en 2005.

Modifié
Dans l'univers de la course automobile de type stock-car, un modifié ou « Modified » en anglais, est une voiture à roues découvertes (open wheel), presque sans carrosserie et utilisant parfois des ailerons pour permettre des vitesses élevées dans les virages. Elles sont très populaires en Amérique du Nord où il existe une multitude de sanctions, de réglementations et de variations dans la construction de ces voitures.

En français, le terme « modifié » est généralement écrit au masculin. Le mot anglais « modified » est aussi très utilisé.