hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Art de Florence
L'art de Florence désigne le patrimoine artistique de la ville de Florence composé d'un nombre impressionnant de chefs-d'œuvre accumulés durant des siècles, particulièrement grâce aux collections constituées par la riche famille des Médicis, léguées à la ville par sa dernière descendante Anne-Marie-Louise de Médicis.

Les bibliothèques de la ville, telle la « Laurentienne », regroupent un grand nombre de manuscrits et de livres anciens d'une grande valeur. Le musée des Offices regroupe une quantité de chefs-d'œuvre, ainsi que la Galleria dell'Accademia, le musée du couvent San Marco et généralement, toutes les églises de la ville.

L'architecture issue du Moyen Âge et de la Renaissance marque tous les édifices et procède de l'Art de Florence.

Couvent San Marco
Le  couvent San Marco est une des parties du complexe religieux situé  Piazza San Marco, dans la ville de Florence en Italie, précisément  le bâtiment datant du Trecento, le cloître des Silvestrini, aujourd'hui ouvert au public, et qui permet de contempler les fresques de Fra Angelico,  son Annonciation à Marie et les décorations de chacune des cellules des moines ; elles furent commandées par Antonin de Florence, alors archevêque de la ville.

On y trouve également la cellule de Savonarole qui fut prieur du couvent.
Antipsychologisme
L’antipsychologisme est une théorie en philosophie et logique selon laquelle la vérité logique ne dépend pas de l'esprit humain. Elle a notamment été élaborée au XIXe siècle par Gottlob Frege en opposition au psychologisme.

L'antipsychologisme de Frege repose sur l'hypothèse de l'existence d'une pensée objective qu'il distingue des représentations mentales. Il critique le psychologisme en ce qu'il confondrait l'ordre des raisons dont relève la pensée objective de l'ordre des causes dont relèvent les représentations subjectives,. Pour Frege, il existe hors du monde matériel des entités (concepts, nombres, lois logiques) qui sont objectives, éternelles, et connues a priori. L'antipsychologisme s'oppose ainsi à l’empirisme et au naturalisme et se rapproche du platonisme. Pour Frege, en effet, la pensée existe dans un « troisième royaume » qui ressemble au « ciel platonicien ».

Gottlob Frege
Gottlob Frege (/ˈɡɔtloːp ˈfreːɡə/), de son nom complet Friedrich Ludwig Gottlob Frege, né le 8 novembre 1848 à Wismar et mort le 26 juillet 1925 à Bad Kleinen, est un mathématicien, logicien et philosophe allemand, l'un des pères de la logique mathématique contemporaine et plus précisément l'inventeur du calcul des prédicats.

Il est en outre considéré comme l'un des plus importants représentants du logicisme. C'est à la suite de son ouvrage Les Fondements de l'arithmétique, où il tente de dériver l'arithmétique de la logique, que Russell lui a fait parvenir le paradoxe qui porte son nom. Néanmoins Frege n'entendait nullement réduire le raisonnement mathématique à sa seule dimension logique. Son ouvrage, L’idéographie, visait à associer sur la même page, et de manière explicite, le contenu mathématique (ligne horizontale de la page) et la structure logique (ligne verticale).
Loi sur le taux d'imposition applicable aux transmissions patrimoniales onéreuses de biens immeubles
La loi sur le taux d'imposition applicable aux transmissions patrimoniales onéreuses de biens immeubles (en catalan Llei del tipus impositiu aplicable a les transmissions patrimonials oneroses de béns immobles) est une loi adoptée par le Parlement de Catalogne, promulguée le 16 juillet 2013. Elle augmente de 8 à 10 % le taux de l'impôt sur les transmissions patrimoniales (es) (ITP) applicable aux ventes d'immeubles pour accroître les ressources financières de la Généralité.

La loi est adoptée par le Parlement le 3 juillet 2013, avec 102 voix « pour » de Convergence et Union (CiU), Esquerra Republicana de Catalunya (ERC), du Parti des socialistes de Catalogne (PSC), d'Iniciativa per Catalunya Verds - Esquerra Unida i Alternativa (ICV-EUiA) et de la Candidature d'unité populaire (CUP), 16 voix « contre » du Parti populaire catalan (PPC) et 9 abstentions de Ciutadans (C's). Il s'agit de la première loi votée sous la Xe législature et la seule en 2013.

Convergence et Union
Convergence et Union (en catalan : Convergència i Unió, abrégé en CiU) était une fédération de deux partis politiques catalans centristes et catalanistes, Convergence démocratique de Catalogne (CDC) et l'Union démocratique de Catalogne (UDC). Partenaires lors de chacune des élections en Catalogne depuis 1978, les deux partis décident de signer un accord et de se fédérer en 2001. Mais les ambiguïtés de l'UDC vis-à-vis de l'indépendance catalane mènent à la fin de cette union en 2015.
Séisme du 11 janvier 1839 en Martinique
Le séisme du 11 janvier 1839 survenu en mer au sud est de la Martinique est le second événement sismique le plus dévastateur enregistré dans les Îles du Vent (après le séisme du 8 février 1843 en Guadeloupe), avec une intensité maximale estimée de IX sur l'échelle macrosismique MSK. Le chef-lieu, Fort Royal (Fort-de-France) a été particulièrement touché. D'une durée de 40 secondes, les violentes secousses auraient provoqué la mort de 300 à 4 000 personnes ainsi que 28 975 blessés rien qu'en Martinique.

Échelle Medvedev-Sponheuer-Karnik
L'échelle de Medvedev-Sponheuer-Karnik (aussi appelée échelle MSK) est une échelle de mesure de l'intensité d'un tremblement de terre.

Elle a été très utilisée en Europe et en Inde à partir de 1964, souvent sous la désignation MSK64. Sa définition a été revue en 1981 sous le sigle MSK81, puis elle a fini par être intégrée en 1998  dans la définition de l'échelle macrosismique européenne.

L'échelle MSK décrit les effets d'un tremblement de terre en termes de destructions des installations humaines et de modifications de l'aspect du terrain, mais également en termes d'effets psychologiques sur la population (sentiment de peur, de panique, panique généralisée). Cette évaluation qualitative très utile ne représente en aucun cas une mesure d’un quelconque paramètre physique des vibrations du sol.
Révolte ʻUrabi
La révolte ʻUrabi, également connue comme la révolution ʻUrabi (en arabe : الثورة العرابية), est un soulèvement nationaliste en Égypte de 1879 à 1882. Il est dirigé par le colonel Ahmed ʻUrabi (également orthographié Orabi et Arabi) qui cherche à destituer le Khédive Tewfik Pacha et à mettre fin à l'influence britannique et française sur le pays. Le soulèvement s'achève par la guerre anglo-égyptienne et la prise de contrôle du pays. Ainsi commença l'Histoire de l'Egypte sous les Britanniques,.

Bataille de Tel-el-Kebir
La bataille de Tel-el-Kebir se déroule le 13 septembre 1882, en Égypte. Elle opposa le Royaume-Uni à l'Égypte, à 110 km au nord-nord-est du Caire. Une force égyptienne retranchée sous le commandement du colonel et nationaliste égyptien Ahmed Urabi a été vaincue par une armée britannique dirigée par le maréchal Garnet Joseph Wolseley, lors d'un assaut soudain précédé d'une marche sous couvert de l'obscurité. Les Égyptiens sont défaits et cette bataille marque la fin de la guerre anglo-égyptienne de 1882.
Trouble pragmatique du langage
Le trouble pragmatique du langage est une forme de dysphasie, décrite et individualisée en 1983 sous le nom de syndrome sémantique pragmatique ou SSP en abrégé. Elle se manifeste par des difficultés d'organisation de la communication verbale. En raison de critiques à cause de confusions avec les troubles envahissants du développement, ce diagnostic médical ambigu a été abandonné dans les classifications nosologiques internationales en 1999. Laurent Mottron, notamment, estime que le diagnostic de SSP était souvent posé au détriment de celui du syndrome d'Asperger. Le SSP a été rapproché des dysphasies, et de la dysharmonie psychotique.

En 2013, le « trouble pragmatique du langage » (TPL), inspiré du SSP, est individualisé dans le DSM-5. Un diagnostic de TPL ne peut être posé seul que si le diagnostic de troubles du spectre de l'autisme (TSA) est exclu. Le TPL est considéré comme fréquemment associé aux TSA.

Trouble envahissant du développement
Troubles envahissants du développement (TED) est une dénomination utilisée dans le DSM-IV (1994) et la CIM-10, qui correspond en grande partie au trouble du spectre autistique (TSA) dans le DSM-V. Ces troubles du développement apparaissent dans l'enfance. Ils se caractérisent par des altérations de certaines fonctions cognitives qui affectent les capacités de communication ou la socialisation de l'individu, associées à des intérêts restreints ou des comportements stéréotypés.
Let's Adopt
Let’s Adopt!, aussi connu sous le nom de Sahip Çıkalım! en turc, est un groupe de protection des droits des animaux basé en Turquie. Fondé  le 8 janvier 2008 par deux activistes, Viktor Larkhill (pseudonyme) et Fulya Ulusoy. Let’s Adopt! n'est pas une association officialisée par des statuts et encadrée juridiquement,  mais un groupe organisé à travers Internet en utilisant les médias sociaux, particulièrement le site de réseau Facebook. Le groupe concentre ses efforts sur l'éducation générale du public sur la question du bien-être animal, et mène en parallèle des opérations de sauvetage d’animaux en danger, trouve des foyers pour les animaux errants et fait du lobbying à différents niveaux auprès du gouvernement turc.

Bien-être animal
Le bien-être animal est une problématique concernant l'amélioration de la condition animale en ce qu'elle est dégradée par l'utilisation et l'exploitation des animaux ; et la base de divers efforts tendant à ce que toute souffrance animale soit autant que possible évitée.
Dominique Forlini
Dominique Forlini, né le 14 septembre 1924 dans le 12e arrondissement de Paris et mort le 17 octobre 2014 à Sèvres, est un coureur cycliste français. Spécialiste des courses de six jours sur piste, ses principales victoires sont pourtant les 6e et 15e étapes du Tour de France 1954.

Tour de France 1954
Le Tour de France 1954 est la 41e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 8 juillet au 1er août 1954.

La course est constituée de 23 étapes pour 4 656 km, traverse trois pays, s'élance d'Amsterdam (Pays-Bas) et arrive à Paris. C'est le premier départ du Tour donné à l’étranger.

La compétition est remportée par le français Louison Bobet.
Kalou (ustensile de cuisine)
Un kalou est un mortier en pierre et un pilon de la même matière utilisé sur l'île de La Réunion. C'est l'ustensile de cuisine indispensable pour la cuisine réunionnaise. Il sert notamment à piler le gingembre, le sel et le piment pour la préparation du carry.

Cuisine réunionnaise
« Cuisine de La Réunion » ou « cuisine créole de l'océan Indien », la cuisine réunionnaise est le résultat d'un mélange d'influences de cuisines malgache, française, indienne, est-africaine et chinoise amenées sur l'île par les immigrants successifs. Elle est donc naturellement épicée, savoureuse et relativement consistante.
Domicile (France)
En France, le domicile est une notion de droit civil et de droit pénal.

Comme le déclare Jean-Paul Doucet dans son dictionnaire : « En droit civil (et ordinairement en procédure pénale), le domicile est le lieu où une personne situe le siège de sa vie sociale, l’endroit où chacun peut chercher à le joindre. En droit criminel, le domicile (ou résidence) est plutôt le lieu où une personne mène sa vie privée et abrite sa sphère d’intimité, hors des regards et de la curiosité d’autrui ; c’est le lieu où elle peut se dire chez elle et se conduire en toute liberté d’esprit. Alors que le domicile est une notion de droit, la résidence est une notion de fait (et comme telle plus conforme à l'esprit du droit criminel). ».

Droit civil en France
En France, le droit civil est l'ensemble des questions et des actes juridiques qui relèvent des juridictions civiles. En ce sens, on l'oppose au droit pénal, au droit commercial et au droit administratif. Il s'applique principalement aux personnes physiques, mais aussi aux personnes morales de droit privé.

Actuellement, les règles de droit civil proviennent essentiellement du Code civil français, qui est entré en vigueur en 1804.

Bien que ces règles et ces principes évoluent avec le temps, les raisonnements juridiques issus du droit civil irriguent les autres disciplines du droit français, si bien que certains auteurs estiment qu'il s'agit du « socle commun sur lequel s'élève presque tout l'édifice juridique ».
Urtinotherium
Turpanotherium

Urtinotherium (littéralement « bête d'Urtyn ») est un genre fossile de rhinocéros sans cornes appartenant à la famille également fossile des paracérathériidés, ayant vécu au cours de l'Éocène, entre 47 et 35 millions d'années avant notre ère, dans ce qui est actuellement l'Asie. C'est un grand animal qui est étroitement lié à Paraceratherium et dont les premiers restes ont été découverts pour la première fois dans la région d'Urtyn Obo, situé en Mongolie intérieure, lieu sur lequel est basée l'étymologie d'Urtinotherium. D'autres spécimens référencés proviennent du nord de la Chine et de la Mongolie, voire peut-être même de la Roumanie, en raison de certains restes attribués découverts au sein de ce pays.

Rhinocerotoidea
Rhinocérotoïdes

Les rhinocérotoïdes (Rhinocerotoidea) forment une super-famille de mammifères périssodactyles dont seule la famille des Rhinocerotidae est représentée par des espèces vivantes, les autres taxons étant éteints.

Les membres disparus de cette super-famille sont souvent appelés « rhinocéros » au sens large, aux côtés des membres de la famille des actuels rhinocéros, bien qu'ils comprennent des genres, tels que le célèbre Paraceratherium, qui n'appartient pas à la même famille citée.
Stanislas Lépine
Stanislas Victor Edmond Lépine, né le 3 octobre 1835 à Caen (Calvados) et mort le 28 septembre 1892 dans le 18e arrondissement de Paris , est un peintre français paysagiste qui a beaucoup peint Paris et la Seine, ainsi que la Normandie.

Camille Corot
Jean-Baptiste Camille Corot, également appelé Camille Corot, né le 16 juillet 1796 à Paris où il est mort le 22 février 1875, est un peintre et graveur français, un des fondateurs de l'école de Barbizon.

Issu d'une famille de commerçants aisés, il est autorisé en 1822 à embrasser la carrière de peintre, bénéficiant d'une rente familiale qui lui permet jusqu'à la mort de ses parents de vivre sans contrainte économique et de voyager en France et en Italie, où il séjourne à trois reprises. Il passe longtemps pour un peintre amateur avant d'être reconnu vers 1850.

Il est aussi connu pour ses actions philanthropiques.
Golan (véhicule)
Le Golan Wheeled Armored Vehicle (hébreu : גולן), ou « Véhicule blindé à roues Golan » est un prototype de véhicule de combat d'infanterie israélien conçu par la firme israélienne Rafael Advanced Defense Systems, conjointement avec la firme américaine Protected Vehicles Incorporated.

Buffalo (MPCV)
Le Buffalo Mine protected clearance vehicule est un véhicule militaire du génie américain. Il est fabriqué par la firme Force Protection Inc. sur la base du véhicule de déminage blindé sud-africain Casspir.
Championnat international de snooker 2018
Le championnat international 2018 est un tournoi de snooker classé comptant pour la saison 2018-2019. L'épreuve s'est tenue du 28 octobre au 4 novembre 2018 au Baihu Media Broadcasting Centre de Daqing, en Chine. Elle est organisée par la WPBSA et parrainée par la société chinoise OPPO.

L'événement compte 128 participants aux qualifications et 64 dans le tableau final. Le vainqueur remporte une prime de 175 000 £.

Le tenant du titre est Mark Selby. Il s'était imposé contre Mark Allen en finale. Éliminé en quarts de finale, c'est cette fois Mark Allen qui remporte le tournoi contre Neil Robertson après une semaine marquée par un break de 146 points, le meilleur break du tournoi.

Championnat international de snooker
Le championnat international est un tournoi de snooker professionnel annuel qui se déroule en Chine dans la ville de Chengdu de 2012 à 2014, dans celle de Daqing de 2015 à 2019, puis dans celle de Tianjin en 2023 et de Nanjing en 2024.
Microturbo TRI 60
Le TRI 60 est un petit turboréacteur à usage unique conçu et produit par la société française Microturbo. Il est essentiellement employé par des drones ou des missiles de croisière ou d'autres types d'aéronefs légers. Les différentes versions produites offrent une poussée s'étalant entre 3,5 et 5,3 kN.

Il fut mis en route pour la première fois le 6 juin 1974. Son prix unitaire est compris entre 52 000 et 83 000 $US.

Missile de croisière
Un missile de croisière (MDC) est un missile à longue portée (quelques centaines à quelques milliers de kilomètres), tiré vers une cible terrestre ou navale désignée à l'avance qu'il atteint en volant dans l’atmosphère, contrairement aux missiles balistiques dont la plus grande partie de la trajectoire s’effectue en dehors de l’atmosphère.
NXT Heatwave (2024)
NXT Heatwave est un Premium Live Event de catch (lutte professionnelle) produit par la World Wrestling Entertainment, une fédération de catch américaine qui est télédiffusée et visible en paiement à la séance sur le WWE Network. Cet événement met en avant les Superstars de NXT, le club-école de la compagnie. Il aura lieu le 7 juillet 2024 au Scotiabank Arena à Toronto (Ontario), au Canada. Il s'agit de la troisième édition de Heatwave sous la branche NXT.

WWE NXT
WWE NXT est une émission et une académie de catch de la World Wrestling Entertainment (WWE), devenue depuis le 20 juin 2012, la troisième division de la WWE avec Raw et SmackDown. Cette nouvelle division met en avant des nouveaux catcheurs, d'abord sélectionnés dans l'ancien club-école de la WWE, la Florida Championship Wrestling, puis sur la scène indépendante internationale.
Saints de St. Petersburg
Les Saints de St. Petersburg (en anglais : St. Petersburg Saints), aussi nommés Cardinals de St. Petersburg (St. Petersburg Cardinals) de 1966 à 1996 et Devil Rays de St. Petersburg (St. Petersburg Devil Rays) de 1997 à 2000, sont une ancienne équipe des ligues mineures de baseball basée à St. Petersburg en Floride, aux États-Unis.

Devenu club professionnel de baseball en 1920, les Saints disparaissent en 1928 après 9 saisons en Ligue de l'État de Floride pour effectuer un retour dans la Florida International League de 1947 à 1954, puis à nouveau dans la Ligue de l'État de Floride de 1955 à sa disparition après la saison 2000.

Ligue de l'État de Floride
La Ligue de l'État de Floride (Florida State League en anglais) est une ligue mineure de baseball composée d'équipes situées en Floride. Elle est classée au niveau A, soit quatre niveaux en dessous de la Ligue majeure de baseball. Chaque équipe est affiliée à une franchise de Ligue majeure, permettant le développement de joueurs avant leur arrivée au plus haut niveau.
Anatoli Tcherniaev
Anatoli Sergueïevitch Tcherniaev né le 25 mai 1921 à Moscou et mort le 12 mars 2017, est un homme politique et écrivain soviétique puis russe.

Après avoir combattu pendant la Seconde Guerre mondiale, Tcherniaev étudie l'histoire à l'Université d'État de Moscou, à la Faculté d'Histoire, et enseigne ensuite l'histoire contemporaine de 1950 à 1958. En 1961, il rejoint le Département international du Comité central du Parti communiste de l'Union soviétique, où il devient analyste principal. En mars 1976, il est promu à la Commission de vérification centrale du Parti communiste de l'Union soviétique. En 1986, il devient conseiller en politique étrangère du Secrétaire général Mikhaïl Gorbatchev et continue à conseiller Gorbatchev lorsque ce dernier devient président de l'Union soviétique.

Comité central du Parti communiste de l'Union soviétique
Le Comité central du Parti communiste de l'Union soviétique (CCPCUS) (en russe Центральный комитет Коммунистической партии Советского Союза, Tsentral'ny komitet Kommounistitcheskoï parti Sovietskovo Soïouza, en abrégé ЦК КПСС, TsK KPSS) était la plus haute instance du Parti communiste de l'Union soviétique (PCUS). Le Comité central dirigeait toutes les activités du parti et du gouvernement entre deux congrès du Parti communiste de l'Union soviétique. Les membres du Comité étaient élus lors des congrès tous les cinq ans.

En dehors de la désignation du secrétariat du comité et de son secrétaire général, le Comité central avait également pour rôle d'élire le Politburo ainsi que le secrétaire général du Parti communiste de l'Union soviétique. De 1919 à 1952, l'Orgburo était également élu en réunion plénière du comité.
Francis Jordane
Francis Jordane, né le 29 mars 1946 à Arles-sur-Tech (Pyrénées-Orientales) et mort le 11 novembre 2025 à Perpignan (Pyrénées-Orientales), est un entraîneur français de basket-ball.

Après avoir entraîné l'équipe de SI Graffenstaden, il rejoint les cadres de l'équipe de France, occupant des fonctions d'adjoint auprès de l'équipe de France junior puis d'assisant de Jean Galle en équipe de France. Il succède à celui-ci durant la période de 1986 à 1993. Il occupe plus tard des postes d'entraîneur des sélections de la Tunisie et du Maroc.

SIG Strasbourg
La SIG Strasbourg, plus couramment appelé la SIG et anciennement nommée Strasbourg Illkirch-Graffenstaden Basket, est un club français de basket-ball basé à Strasbourg et issu du rapprochement avec Illkirch-Graffenstaden. L'équipe masculine accède pour la première fois en 1994 au championnat de Pro A soit le plus haut échelon du championnat français et remporte son premier titre de champion de France en 2005 après une longue période dominée essentiellement par le Limoges CSP et l'Élan béarnais Pau-Orthez.

Le club évolue dans la salle du Rhénus Sport.
Résolution 1998 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1998 du Conseil de sécurité des Nations unies, adoptée à l'unanimité le 12 juillet 2011, est une résolution thématique sur les enfants et les conflits armés. Après avoir réaffirmé les résolutions 1261 (1999), 1314 (2000), 1379 (2001), 1460 (2003), 1539 (2004), 1612 (2005) et 1882 (2009) sur le même thème, le Conseil de sécurité a déclaré les écoles et les hôpitaux interdits aux groupes armés et aux activités militaires. Il a demandé au secrétaire général que de les parties à un conflit armé qui attaquent de tels lieux protégés soient inscrits sur la « liste de la honte », la liste publique annexée aux rapports du secrétaire général sur les enfants et les conflits armés.

La résolution, parrainée par l'Allemagne, était la huitième résolution concernant les enfants et les conflits armés adoptée depuis 1998.

Résolution 1612 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1612 du Conseil de sécurité des Nations unies, a été adoptée à l'unanimité le 26 juillet 2005. Après avoir rappelé les résolutions 1261 (1999), 1308 (2000), 1314 (2000), 1325 (2000), 1379 (2001), 1460 (2003) et 1539 (2004), le Conseil de sécurité a établi un mécanisme de surveillance et de signalement de l'utilisation des enfants soldats.

Plus de 50 gouvernements et groupes rebelles seraient surveillés après l’adoption de la résolution.
Chloe Arthur
Chloe Arthur, née le 21 janvier 1995 à Erskine au Royaume-Uni, est une footballeuse internationale écossaise. Elle évolue au poste de défenseur et milieu de terrain. Elle participe à la Coupe du monde 2019 organisée en France.

Équipe d'Écosse féminine de football
L'équipe d'Écosse féminine de football représente l'Écosse dans le football féminin international sous l'égide de la Fédération écossaise de football. Elle est actuellement 25e au classement mondial féminin de la FIFA (7 août 2025).
Cristina Barcellini
Cristina Barcellini est une joueuse italienne de volley-ball née le 20 novembre 1986 à Novare. Elle mesure 1,83 m et joue au poste de réceptionneuse-attaquante. Elle totalise 89 sélections en équipe d'Italie.

Équipe d'Italie féminine de volley-ball
L'équipe d'Italie féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses italiennes sélectionnées par la Fédération italienne de volley-ball (FIPAV). Elle est classée au 2e rang de la Fédération internationale de volley-ball au 16 octobre 2022.