hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comité biélorusse d'Helsinki
Le Comité biélorusse d'Helsinki  (en biélorusse : РПГА «Беларускі Хельсінкскі Камітэт» (БХК)) est une organisation non gouvernementale de défense des droits de l'homme créée en 1995 et, en 2007, seul groupe de défense des droits de l'homme indépendant restant en Biélorussie, à l'exception du Centre des droits de l'homme de Viasna. Son objectif est la protection des droits de l'homme en Biélorussie conformément aux accords d'Helsinki.

Viasna
Le Centre Viasna des droits de l'homme est la principale organisation de défense des droits de l'homme en Biélorussie. Fondée en 1996 par Alès Bialiatski, cette ONG recense notamment les violations commises depuis l'élection présidentielle de 2020 et liste les prisonniers politiques.
Maison de Scépeaux
La famille de Scépeaux est une famille d'ancienne chevalerie, très nombreuse et disséminée dans le Maine et l'Anjou, où ses principales branches sont titrées de Mausson et de Landivy, de Vieilleville (parfois écrit de la Vieuville ; à Baracé), de l'Epronnière (Livré), de Gaubert (Pommerieux), Bécon, la Cherbonnerie, Beauchêne, le Chemin, etc. ; mais qui, outre la terre des Scépeaux (à Astillé) posséda aussi : la Touche, Bouche d'Uzure, le Douet-Sauvage, la Suhardière, Chervier, la Motte de Ballots, l'Ile d'Athée, la Brardière, la Guenaudière, Fontenailles (Écommoy), etc.

Pommerieux
Pommerieux est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 659 habitants.

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou (Haut-Anjou).
Sarah Hegazi
Sarah Hegazi (en arabe : سارة حجازي, aussi écrit Hegazy ou Higazy), née le 1er octobre 1989 en Égypte et morte le 14 juin 2020 à Toronto (Canada), est une militante pour les droits LGBT et marxiste égyptienne. Elle est arrêtée et torturée en prison en Égypte durant trois mois après avoir brandi un drapeau arc-en-ciel durant un concert de Mashrou' Leila en 2017 au Caire.

Hegazi vit par la suite avec un stress post traumatique résultant des tortures subies en prison. Elle se suicide en juin 2020.

Mashrou' Leila
Mashrou' Leila (arabe : مشروع ليلى prononcé en arabe libanais : [mæʃˈɾuʕ ˈlɛjla] ; qui signifie « projet Leila » ou « projet d'une nuit ») est un groupe de rock alternatif libanais. Ce groupe s'est formé à Beyrouth, au Liban, en 2008, dans un atelier de musique à l'Université américaine de Beyrouth. Le groupe a sorti quatre albums en studio, et a provoqué de nombreuses controverses en raison de leurs paroles et des thèmes satiriques de leurs morceaux. Il est très médiatisé au Moyen-Orient et connu en Europe et en Amérique.
Arizona Bowl 2020
L'Arizona Bowl 2020 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2020, le 31 décembre 2020 au Arizona Stadium de Tucson dans l'État du Arizona aux États-Unis.

Il s'agit de la 3e édition de l'Arizona Bowl qui met en présence l'équipe des Cardinals de Ball State de la Mid-American Conference à l'équipe des Spartans de San José State de la Mountain West Conference.

Il a débuté à 14 heures locales et a été retransmis à la télévision par ESPN. Le 30 octobre 2020, il est annoncé que le match aurait lieu sans spectateur à la suite de la pandémie de Covid-19.

Sponsorisé par l'agence immobilière Offerpad, le match est officiellement dénommé le 2020 Offerpad Arizona Bowl.

Ball State gagne le match sur le score de 34 à 13.

Arizona Bowl
L'Arizona Bowl est un match de football américain de niveau universitaire certifié par la NCAA et dont la première édition a lieu après la saison régulière de 2015.

Soutenu par la Commission des Sports et des Loisirs de l'Arizona (Sports and Entertainment Commission Arizona), il met en présence des équipes éligibles issues de la Conference USA et de la Mountain West Conference ou alternativement de la Sun Belt Conference si les deux premières conférences n'ont pas assez d'équipes éligibles disponibles pour les bowls.
Anna Petrus
Anna Marie-Louise Petrus Lyttkens née Petersson le 2 juin 1886 à Uppsala et morte le 26 juillet 1949 à Kalmar  est une sculptrice, graphiste, designeuse et danseuse suédoise. Elle est particulièrement connue pour ses œuvres en étain et en fonte avec un motif de lion qu'elle conçoit au milieu des années 1920 pour Svenskt Tenn, un magasin de décoration suédois. Petrus contribua également à la conception du pavillon suédois pour l'Exposition de Paris de 1925,.

Exposition internationale des arts décoratifs et industriels modernes
La création artistique en France pendant les Années folles est marquée par l'organisation de l'Exposition internationale des arts décoratifs et industriels modernes qui se tient à Paris d'avril à novembre 1925 (à l'origine, l'exposition devait se terminer le 25 octobre, mais comme elle avait été visitée par plus de 16 millions de personnes à la fin du mois d'octobre, elle a été prolongée jusqu'au 8 novembre). Située entre l'esplanade des Invalides et les abords des Grand et Petit Palais, l'Exposition regroupe les pavillons des régions de France et des grandes nations invitées.

Quatre mille personnes assistent à l'inauguration le 28 avril. Des milliers de visiteurs se pressent chaque jour dans les allées pendant les six mois de manifestation.
Empar Pineda
Empar Pineda Erdozia, née à Hernani, dans la Guipuscoa, en 1944, est une militante basque reconnue du féminisme international, victime de la répression franquiste, et une grande personnalité européenne des droits humains, particulièrement dans le domaine de l'histoire des droits des femmes et des droits LGBT.

Terreur blanche (Espagne)
Les noms de Terreur blanche (en espagnol, terror Blanco) ou de répression franquiste (represión franquista) désignent l'ensemble des exactions et répressions politiques exercées par le camp nationaliste puis par la dictature franquiste durant et après la guerre d'Espagne. Durant le conflit, elle se déroula en parallèle à la terreur rouge pratiquée en zone républicaine.

La Terreur blanche proprement dite est considérée comme ayant duré environ jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale en 1945 bien que le concept de « répression franquiste » puisse s'entendre comme englobant l'ensemble des politiques répressives menées jusqu'à la mort de Francisco Franco en 1975.

Il existe en Espagne entre 600 et 800 charniers de républicains et d'opposants à la dictature franquiste. Des charniers contenant des milliers de cadavres de républicains assassinés sont encore découverts au début du XXIe siècle.
John Luscombe
John Luscombe ou « Harry Luscombe » (Forest Hill (Londres), 1848 - Worth, 1937) est courtier d'assurances très prospère, qui est devenu président du Lloyd's Register et a été fait chevalier pour ses services dans le domaine de la souscription. Joueur de rugby anglais, il est l'un des premiers joueurs internationaux anglais de rugby, ayant participé au tout premier match international de l'histoire opposant l'Angleterre à l'Écosse le 27 mars 1871.

Il a un frère, également international de rugby, Francis Luscombe (en).

Knight Bachelor
Le rang de Knight Bachelor (Kt)  ou bas chevalier devenu bachelier fait partie des distinctions du Royaume-Uni. Il s'agit du rang de distinction chevaleresque le plus bas. Les Knight Bachelor ne sont d'ailleurs pas membres d'un ordre de chevalerie — bien qu'ils portent le prédicat de « Sir » — et constituent la plus ancienne famille de chevaliers anglais, ce rang existant depuis le règne de Henri III d'Angleterre (1207-1272).

Il n'existe pas d'équivalent pour les femmes : ces dernières sont nommées au grade de dame commandeur de l'ordre de l'Empire britannique (DBE).
Police Flash 80
Police Flash 80 est un film français réalisé par Jean-Baptiste Saurel et sorti en 2026.

Il est présenté en avant-première hors compétition au festival international du film de comédie de l'Alpe d'Huez 2026.

Festival international du film de comédie de l'Alpe d'Huez
Le Festival international du film de comédie de l'Alpe d'Huez, créé en 1997, est un festival de cinéma consacré au cinéma de comédie.

Il se déroule chaque année dans la station iséroise de l'Alpe d'Huez à 1 800 m d'altitude lors de la troisième semaine de janvier pendant cinq jours avec une dizaine de longs métrages en compétition. Il propose un programme en entrée libre et gratuite, composé de nombreuses projections, courts et longs métrages.

Les films de la sélection officielle, en compétition et hors compétition, sont projetés en avant-première nationale en présence des équipes des films. Les projections ont lieu toute la journée dans les salles du Palais des Sports et des Congrès de l'Alpe d'Huez.
Nicole Girard-Mangin
Nicole Girard-Mangin, née le 11 octobre 1878 à Paris et morte le 6 juin 1919 dans la même ville, est l'unique femme médecin à avoir exercé durant la Première Guerre mondiale au sein de l'armée française. Mobilisée à la suite d'une erreur administrative, le 2 août 1914, elle occulte sa condition féminine et répond à l'appel. Elle est affectée au front de l'Ouest et plus particulièrement à Verdun. Fin 1916, la direction de l'hôpital Edith-Cavell à Paris lui est confiée.

Edith Cavell
Edith Louisa Cavell, née le 4 décembre 1865 à Swardeston en Angleterre et morte le 12 octobre 1915 à Schaerbeek en Belgique, est une infirmière britannique fusillée par les Allemands pour avoir permis l'évasion de centaines de soldats alliés de la Belgique alors sous occupation allemande pendant la Première Guerre mondiale. Malgré la pression internationale et la publicité donnée par la presse mondiale à l'époque sur son procès en cour martiale, elle est exécutée pour espionnage.
Kuramae (métro de Tokyo)
Kuramae (蔵前駅, Kuramae-eki) est une station du métro de Tokyo sur les lignes Asakusa et Ōedo dans l'arrondissement de Taitō à Tokyo. Elle est exploitée par le Bureau des Transports de la Métropole de Tokyo (Toei).

Ligne Ōedo
La ligne Toei Ōedo (都営地下鉄大江戸線, Toei Chikatetsu Ōedo-sen) est une ligne du métro de Tokyo au Japon gérée par le Bureau des Transports de la Métropole de Tokyo (Toei). Elle relie la station de Tochōmae à la station de Hikarigaoka. La ligne est également connue comme ligne 12. Sur les cartes, la ligne est de couleur rubis et identifiée par la lettre E.
Gare d'Hudimesnil
La gare d'Hudimesnil est une gare ferroviaire française (fermée) de la Ligne de Lison à Lamballe, située au lieu-dit La Gare sur le territoire de la commune d'Hudimesnil, dans le département de la Manche en région Normandie.

Ligne de Lison à Lamballe
La ligne ferroviaire de Lison à Lamballe est une ligne de chemin de fer française, reliant entre elles les localités de Lison et Lamballe, et plus largement les villes de Caen et Rennes. Elle permet ainsi de traverser  la façade ouest de la Normandie et de relier celle-ci au nord de la façade atlantique française sans passer par Rennes et sans correspondance à Paris.

Elle constitue la ligne 415 000 du réseau ferré national.
Épreuves sportives combinées
Les épreuves sportives combinées sont des compétitions sportives associant plusieurs disciplines, soit d'athlétisme (heptathlon, décathlon), soit de disciplines aussi éloignées que la natation et l'escrime ou l'équitation et le cyclisme. Les épreuves peuvent être enchainées comme pour le triathlon ou séparées sur plusieurs jours comme pour le pentathlon par exemple.

Décathlon
Le décathlon (du grec : δέκα / déka « dix » et ἆθλος / âthlos « concours ») est une discipline de l'athlétisme appartenant à la catégorie des épreuves combinées. Réservé aux hommes en championnats, il se dispute sur deux jours consécutifs, et en plein air. Il comprend dix épreuves constituées de quatre courses (100 m, 400 m, 110 m haies et 1 500 m), de trois sauts (longueur, hauteur et perche) et de trois lancers (poids, disque et javelot). Chaque performance est convertie en points selon un barème officiel et la somme de ces points détermine le classement final.

Le record du monde du décathlon est actuellement détenu par le Français Kevin Mayer, auteur de 9 126 pts les 15 et 16 septembre 2018 au Décastar de Talence.
Petit Le Mans 2018
La 21e édition du Petit Le Mans 2018 (officiellement appelé le 2018 Motul Petit Le Mans) a été une course de voitures de sport organisée sur le circuit de Road Atlanta eu Géorgie, aux États-Unis, qui s'est déroulée du 10 octobre 2018 au 13 octobre 2018. Il s'agissait de la douzième manche du championnat United SportsCar Championship 2018 et toutes les catégories de voitures du championnat ont participé à la course.

Petit Le Mans
Le Petit Le Mans est une course d'endurance automobile réservée aux voitures de sport (Sport-prototypes) et de Grand Tourisme, disputée depuis 1998 sur le circuit de Road Atlanta à Braselton, en Géorgie aux États-Unis. Depuis 2014, la durée de l’épreuve est fixée à 10 heures. Avant cela, elle prenait fin après 1 000 miles (1 600 km) ou 10 heures, la première limite atteinte mettant un terme à la course. La course a fait partie du championnat American Le Mans Series (ALMS) de 1999 à 2014, les éditions 2011 et 2012 comptant également pour l'Intercontinental Le Mans Cup. En 2014, la course a intégré l'United SportsCar Championship, connu depuis 2015 sous le nom d'IMSA SportsCar Championship, et est aujourd’hui considérée comme l’une des épreuves phares du championnat.

Audi est le constructeur le plus victorieux avec 9 succès acquis consécutivement de 2000 à 2008. Le pilote recordman de victoires est Rinaldo Capello, avec cinq succès (2000, 2002, 2006, 2007 et 2008).
Guerre Dzoungar-Qing
La guerre Dzoungar-Qing (mongol : Зүүнгар-Чин улсын дайн, chinois : 平定准噶尔 ; pinyin : píngdìng zhǔngáěr ; litt. « pacification des Dzoungars » ou 平定准部, píngdìng zhǔnbù, 1687 – 1758) est un ensemble de conflits entre d'une part les Mongols du khanat dzoungar et d'autre part les Mandchous de la dynastie Qing, qui dirigent la Chine, aidés par leurs divers vassaux mongols. Les combats se déroulèrent sur une large partie de l'Asie centrale, incluant l'actuelle Mongolie centrale et orientale, ainsi que les régions autonomes du Tibet et du Xinjiang et la province du Qinghai de la Chine actuelle.

Les victoires des Qing débouchent sur une nouvelle inclusion de fait de la Mongolie extérieure, et du Tibet dans l'Empire chinois, ce qui durera jusqu'à la chute de la dynastie en 1912. En parallèle, les chefs tribaux du Haut-Altaï font sécession du Khanat dzoungar en 1756 pour rejoindre l'Empire russe afin de ne pas être envahis par les Qing.

Mandchous
Les Mandchous (en mandchou « horizontalisé » : ᠮᠠᠨᠵᡠ, manju ; chinois : 满洲人 ; pinyin : mǎnzhōurén) sont un peuple d'Asie vivant principalement en Mandchourie. Les Jürchen (chinois : 女真 ; pinyin : nǚzhēn) prirent le nom de « Mandchous » quand ils envahirent la Chine au XVIIe siècle. Les dynasties des Jin postérieurs (1616-1636) et Qing (1636-1912) ont été formées et dirigées par les Mandchous.

Les Mandchous constituent l'une des cinquante-six nationalités de la république populaire de Chine.
4e cérémonie des Australian Academy of Cinema and Television Arts Awards
La 4e cérémonie des Australian Academy of Cinema and Television Arts Awards (AACTA Awards), décernés par la Australian Academy of Cinema and Television Arts, a eu lieu le 29 janvier 2015 et récompens les meilleurs films et programmes de télévision australiens sortis l'année précédente.

Les nominations ont été annoncées le 2 décembre 2013. Une cérémonie séparée des AACTA International Awards, récompensant les films non-australiens, se déroulera à Los Angeles le 31 janvier 2015.

Australian Academy of Cinema and Television Arts
L’Australian Academy of Cinema and Television Arts (AACTA) est une organisation professionnelle dans le domaine du cinéma et de la télévision en Australie. Son but est d'« identifier, récompenser, promouvoir et célébrer les meilleures réussites de l'Australie au cinéma et à la télévision ».

L'académie est créée en août 2011 avec le soutien de l'Australian Film Institute (AFI) et organise chaque année les AACTA Awards.
Hôtel de ville de Lisieux
L'hôtel de ville de Lisieux est un ancien hôtel particulier construit en 1712 et rénové depuis, qui se dresse sur le territoire de la commune française de Lisieux, dans le département du Calvados, en région Normandie. L'édifice, qui abrite depuis la Révolution française les services municipaux, est partiellement inscrit au titre des monuments historiques.

Lisieux
Lisieux est une commune française située dans le département du Calvados en région Normandie et peuplée de 19 645 habitants appelés Lexoviens et Lexoviennes.

Lisieux est la capitale du pays d'Auge, région caractérisée par ses vallées et son bocage.
Caisse autoportante
La caisse autoportante, ossature autoportante ou caisse-poutre désigne dans le cas d'un véhicule routier le plus souvent pour le transport de voyageurs ou un véhicule ferroviaire, une conception où l'habituelle carrosserie sur châssis est remplacée par une structure unique solidaire.

Carrosserie sur châssis
La carrosserie sur châssis est une méthode traditionnelle de construction automobile. Le montage séparé de la carrosserie sur un châssis rigide qui prend en charge la transmission fut la méthode originale de construction d'automobiles, dont l'assemblage est encore employé. À l'origine, les châssis furent construits en bois (généralement de frène), mais ses assemblages en échelle d'acier devinrent communs dans les années 1930. Cette technique n'est pas comparable aux nouvelles carrosseries monocoque, et peu de véhicules modernes les utilisent encore outre les camions.
Orčuša
Orçushë en albanais et Orčuša en serbe latin (en serbe cyrillique : Орчуша) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Dragash/Dragaš et dans le district de Prizren/Prizren. Selon le recensement de 2011, elle compte 60 habitants, tous gorans.

Selon le découpage administratif de la Serbie, la localité fait partie de la municipalité de Gora.

Dragaš
Sharri en albanais et en serbe cyrillique : Драгаш ; est une ville et une commune/municipalité du Kosovo. Elles font partie du district de Prizren/Prizren. En 2009, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 41 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 34 562 habitants. Elle fait partie de la commune de Sharrit (sq).
Vol Northwest Airlines 85
Le 9 octobre 2002, le Boeing 747-400 effectuant le vol Northwest Airlines 85 et reliant l’aéroport métropolitain de Detroit aux États-Unis à l’aéroport international de Narita au Japon, a connu un blocage de la gouverne de direction inférieure en plein vol, au-dessus la mer de Béring. La gouverne du 747 s'est subitement bloquée à gauche, obligeant les pilotes à utiliser la gouverne de direction supérieure ainsi que les ailerons pour maintenir l'attitude et le cap. Après de longs efforts, les pilotes ont finalement réussi à poser l'avion avec succès à Anchorage en Alaska, sauvant ainsi les 404 personnes présentes à bord.

Aéroport métropolitain de Détroit
L'aéroport métropolitain de Détroit (code IATA : DTW • code OACI : KDTW), aussi appelé Aéroport de Détroit Métro, Aéroport Métro, ou tout simplement DTW, est situé à Romulus, dans le Michigan, près de Détroit, et est un hub majeur pour Delta Air Lines (à la suite du rachat de Northwest Airlines). L'aéroport possède six pistes et deux terminaux. En 2006, DTW a vu passer 36 356 446 passagers, ce qui en fait le 19e aéroport au monde par le nombre de passagers. Deux ans plus tard, il n'est plus que 24e avec 35 144 841 passagers.
Luna Watfa
Luna Watfa est une journaliste syrienne. Elle documente la guerre en Syrie ; elle est emprisonnée par les services de sécurité syriens en 2014,  pendant 13 mois. Libérée et réfugiée en Allemagne, elle rend compte pour des médias arabes du procès de tortionnaires syriens présumés traduits devant le tribunal de Coblence en 2020 pour crimes contre l'humanité.

Procès de Coblence
Le procès de Coblence (centre-ouest de l'Allemagne), ou procès al-Khatib, en 2020 et 2021, est le procès de deux anciens agents de la branche 251, dite branche al-Khatib, des services de renseignement du régime de Bachar el-Assad, en Syrie : l'officier Anwar Raslan et le subalterne Eyad al-Gharib, arrêtés en Allemagne en 2019 sont accusés d'être impliqués dans des crimes contre l'humanité, en particulier actes de torture, viols et meurtres. C'est le premier procès au monde pour des exactions ayant eu lieu pendant le conflit syrien,.

Le 24 janvier 2021, Eyad al-Gharib est reconnu coupable de complicité de crimes contre l'humanité et condamné à quatre ans et demi d'emprisonnement par la Haute Cour régionale de Coblence.

Le verdict concernant Anwar Raslan est rendu le 13 janvier 2022. Il est reconnu coupable de crime contre l'humanité et de 27 meurtres, et condamné à la réclusion à perpétuité.
Sadalès III
Sadalès III (ou Adallas) est un prince astéen de Thrace du Ier siècle av. J.-C. et roi des Odryses de 42 à 31 av. J.-C. Il est peut-être le fils de Sadalès II, son prédécesseur, et peut-être le frère de Cotys VII, son successeur.

À la suite de la bataille de Philippes en 42 av. J.-C., Marc Antoine octroie à Sadalès III le trône des Odryses, car il aurait pris son parti pendant cette guerre.

Il ne jouit pas longtemps de ce royaume, car Auguste, après la bataille d'Actium, dépouille de leurs états tous les rois qu'Antoine a fait, dont Sadalès III. Cotys VII lui succède.

Royaume des Odryses
Le royaume des Odryses est un État antique issu de l'union de plusieurs peuples thraces entre le Ve et IIIe siècles av. J.-C. Il s'étend sur le sud et l'est de l'actuelle Bulgarie, jusque sur les côtes de l'actuelle Roumanie, sur le nord-est de la Grèce et la partie européenne de l'actuelle Turquie. Le roi Seuthès III en établit la capitale à Seuthopolis (aujourd'hui Kazanlak, en Bulgarie). Au IIe siècle av. J.-C., le royaume devient client de la République romaine ; en 46 le territoire des Odryses est annexé par Claude et transformé en province de Thrace. Une tradition historique née de Plutarque considère que Spartacus est un Odryse.
Aparna Nancherla
Aparna Nancherla, née le 22 août 1982, est une humoriste et actrice américaine.

Elle est apparue dans Inside Amy Schumer et a écrit pour Late Night avec Seth Meyers et Totally Biased with W. Kamau Bell (en). Nancherla sort son premier album de musique humoristique Just Putting It Out There par le biais de Tig Notaro le 8 juillet 2016,.

Late Night with Seth Meyers
Late Night with Seth Meyers /leɪt naɪt wɪθ sɛθ ˈmaɪərz/ est une émission de télévision américaine, de format late-night show, présentée par l'humoriste Seth Meyers et diffusée en troisième partie de soirée sur le réseau de télévision américain NBC. L'émission, quatrième incarnation du concept Late Night créé par David Letterman, sera diffusé à partir du 24 février 2014.

Elle succède à Late Night with Jimmy Fallon diffusée sur la même chaîne de 2009 à 2014, Jimmy Fallon remplaçant Jay Leno sur la case horaire précédente dans The Tonight Show.
Opération Kugelblitz
L’opération Kugelblitz (foudre en boule) est une offensive majeure contre les Partisans menée par les forces allemandes fin 1943 et début 1944. Les Allemands ont attaqué les forces de Tito au Nord-Ouest de la Yougoslavie.

Opérations anti-partisans en Croatie
Les opérations anti-partisans en Croatie sont des opérations de contre-insurrection menées par le Troisième Reich, l'État indépendant de Croatie et l'Italie fasciste lors de la Seconde Guerre mondiale contre les différents mouvements de résistance yougoslave et antifasciste : les partisans communistes et les tchetniks royalistes. Cet État croate a été proclamé à la suite de l'invasion de la Yougoslavie par les forces de l'Axe en 1941 et était mené par les oustachis, parti fasciste croate dirigé par Ante Pavelić.