hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
OU-11
L'autoroute OU-11 est une autoroute urbaine en construction qui permettra d'accéder au centre d'Ourense depuis l'A-52 en venant de l'ouest.

Elle va se détacher l'A-52 à l'ouest de l'agglomération.

D'une longueur de 1 km environ, elle reliera l'A-52 à l'ouest de l'agglomération jusqu'au centre d'Ourense en prolongeant l'Avenida de Ribeira Sacra

Orense
Orense (en galicien et officiellement : Ourense) est une ville d'Espagne, dans la communauté autonome de Galice, capitale de la province d'Ourense. Elle est traversée par le fleuve Miño. Sa population est de 104 596 habitants (en 2021). Elle est la 3e commune de Galice par sa population.
Forces armées de Madagascar
Les Forces armées de Madagascar (en malgache : Tafika Malagasy) sont constituées des forces armées populaires fondées le 14 mai 1960, divisées en une armée de terre (Tafika an-tanety) comptant 12 500 hommes, une marine nationale (Tafika andranomasina) comptant 500 hommes, ainsi qu'une armée de l'air (Tafika anabakabaka) comptant 500 hommes et la gendarmerie nationale (Zandarmariam'pirenena)  comptant 8 100 hommes, selon les données de l'International Institute for Strategic Studies en 2017.

Gendarmerie nationale malgache
La gendarmerie nationale malgache est une force de sécurité publique militaire à Madagascar créé en 1960. Ses missions et son organisation sont calquées sur celles de la Gendarmerie nationale française. Mise sur pied au moment de l'indépendance, elle comprenait, en 2012, environ 8 100 gendarmes, sous-officiers et officiers.
Bataille de Sédiman
La bataille de Sédiman est un combat ayant opposé l'armée française commandée par le général Desaix à l'armée mamelouk de Mourad Bey le 7 octobre 1798 près du couvent copte de Sédiman sur le canal de Joseph.

Louis Charles Antoine Desaix
Louis Charles Antoine Desaix, né le 17 août 1768 au château d'Ayat à Ayat-sur-Sioule (Puy-de-Dôme) et mort au combat le 14 juin 1800 à Marengo (Italie), est un général français qui s'est illustré lors des guerres révolutionnaires et sous les ordres de Bonaparte, notamment en Égypte et en Italie. Selon l'usage de l'époque, afin de se distinguer de son frère, il a ajouté à son nom celui du fief de sa famille et a pris pour nom Desaix de Veygoux. Desaix est surnommé le « Sultan juste ».
Œil nu
L'œil nu est une expression (locution adverbiale) qui désigne la perception visuelle humaine sans aide technique, comme une loupe, un télescope, un microscope. Le terme est souvent utilisé en astronomie pour désigner des événements qui peuvent être observés par le grand public
.

Vue
La vue est le sens qui permet de réagir à l'environnement distant au moyen des rayonnements lumineux.

L'œil est l'organe de la vue, mais la vision, c'est-à-dire la perception visuelle, implique des zones spécialisées du cerveau (cf. Vision humaine). Le cortex visuel synthétise les influx nerveux et les traces mémorielles des expériences visuelles passées pour identifier des formes, des couleurs, des textures, des reliefs.

La plupart des espèces vivantes animées possèdent un sens de la vue, dont les caractéristiques, variées, dépendent de leur environnement.
Peep o' Day Boys
Les Peep o' Day Boys sont une société secrète irlandaise de paysans protestants active à la fin du XVIIIe siècle. Elle s'oppose violemment aux Defenders, une société secrète catholique.

Fondée en 1785 en marge des conflits entre protestants et catholiques ayant émergé dans le comté d'Armagh, elle s'oppose aux Defenders. L'ordre d'Orange en est issu à la suite de la bataille du Diamond en 1795. Elle prend ensuite ses distances avec les Peep o' Day Boys.

Pour y être admis, ses membres doivent prêter serment : « Au nom de Dieu tout puissant, je jure de soutenir le roi et le gouvernement et de faire tout ce qui est en mon pouvoir pour exterminer tous les catholiques d'Irlande ».

Defenders
Les Defenders (irlandais : Cosantóirí) est une association politique secrète irlandaise. Elle se forme en Irlande après la bataille de la Boyne (1690), remportée par Guillaume III d'Orange, et a pour but de défendre les catholiques opprimés. Elle s'oppose aux Orangistes. Elle joue un grand rôle dans les rébellions de 1798 et de 1803 en s'unissant avec la Société des Irlandais unis.
Championnat du Costa Rica de football 1960
La Primera División 1960 est la trente-huitième édition de la première division costaricienne.

Lors de ce tournoi, le LD Alajuelense a conservé son titre de champion du Costa Rica face aux sept meilleurs clubs costariciens.

Chacun des huit clubs participant était confronté deux fois aux sept autres équipes.

Le champion de cette saison a récupéré a posteriori une place en Coupe des champions de la CONCACAF.

Championnat du Costa Rica de football
Le championnat du Costa Rica de football, aussi appelé Primera División ou UNAFUT, est le tournoi de football professionnels costaricien le plus important du pays. Il a été créé en 1921 et se joue sous la forme de deux tournois semestriels appelés Apertura et Clausura.

Le Deportivo Saprissa est le club qui a remporté le plus de titre de Primera División (40) et le record du nombre de victoires consécutives (6) de 1971-1977.

Le Clásico du Costa Rica est le match opposant le Deportivo Saprissa à la LD Alajuelense, les deux plus grands clubs du pays, il a remplacé un autre Clásico, le match entre le CS Herediano et le CS La Libertad. Il existe de nombreux autres derbies, le Clásico entre le CS Herediano et le CS Cartaginés est le plus ancien des derbys costariciens.
Anim8or
Anim8or est un logiciel gratuit (freeware) basé sur la technique OpenGL pour la synthèse d'image 3D, créé par R. Steven Glanville, ingénieur chez NVidia. Son nom est un jeu de mots, retranscrivant phonétiquement en 8 (eight) la syllabe at(e) de animator (« animateur ») en référence à l'animation 3D. Actuellement en version 0.98, c'est un logiciel performant muni de beaucoup d'outils et d'extensions développées par les utilisateurs eux-mêmes. Utilisant un récent système de script nommé Anim8or Script Language (ASL), ce logiciel a d'assez grandes possibilités pour ceux qui savent correctement s'en servir. Sa légèreté, sa simplicité d'utilisation et la convivialité de ses tutoriels en font une très bonne passerelle vers le monde des graphismes 3D, notamment pour les débutants en informatique qui n'auraient peut-être pas eu l'occasion de pouvoir s'y essayer sans cet outil intuitif et totalement gratuit.

Logiciel gratuit
Un logiciel gratuit, ou gratuiciel, en anglais freeware product, est un logiciel propriétaire distribué gratuitement sans toutefois accorder à l'utilisateur certaines libertés d'usage,, associées au logiciel libre. Les termes « gratuiciel » ou « logiciel gratuit », dont l'usage est préconisé par la Commission d'enrichissement de la langue française en France, sont des traductions du mot anglais freeware, qui est une contraction de free (gratuit) et software (logiciel) — contraction qui prête à confusion en anglais avec free software qui désigne en anglais un logiciel libre.

Un logiciel gratuit peut fonctionner gratuitement pour une durée de temps illimitée. L'auteur d'un logiciel gratuit pourrait limiter les droits de copie et/ou de distribution de son logiciel. En tant que logiciel propriétaire le principe de la gratuité peut être une stratégie de marketing fondée sur des revenus indirects (support, produits liés…) plutôt que sur la vente du logiciel.
Réserve faunique Assinica
La Réserve faunique Assinica est une réserve faunique du Québec. Elle est située dans la région du Nord du Québec dans la municipalité locale de Eeyou Istchee Baie-James, et couvre une superficie de 8 885 km2.

Réserves fauniques du Québec
Les réserves fauniques sont des territoires de chasse et pêche du Québec (Canada) administrés par le Ministères des Forêts, de la Faune et des Parcs du Québec. Ces aires de gestion faunique ont pour mission la conservation, la mise en valeur et l'exploitation de la faune ainsi que la pratique d'activités récréatives. Les réserves fauniques couvrent environ 67 000 km2 et englobent plus de 500 km linéaires de rivières à saumon.
All You Need Is Kill
All You Need Is Kill (オール ユー ニード イズ キル) est un light novel japonais de Hiroshi Sakurazaka illustré par Yoshitoshi ABe. Le livre est publié par les éditions Shūeisha dans leur collection Super Dash Bunko depuis décembre 2004. Il est édité en version française par Kazé le 7 mai 2014. En avril 2014, l'auteur déclare écrire une suite à son histoire.

Une adaptation en manga, dessinée par Takeshi Obata (Death Note, Bakuman.) à partir du chara design de Yoshitoshi ABe et scénarisée par Ryōsuke Takeuchi (ST&RS), est prépubliée par l'éditeur Shūeisha dans son magazine Weekly Young Jump entre janvier et mai 2014. La version française est publiée par Kazé depuis juin 2014.

Une adaptation cinématographique, Edge of Tomorrow, réalisée par Doug Liman avec, dans les rôles principaux, Emily Blunt et Tom Cruise, est sortie en juin 2014 dans les salles françaises.

Light novel
Un light novel (ライトノベル, raito noberu, litt. « roman léger » ; par ext. « roman illustré »), parfois abrégé ranobé (ラノベ, ranobe) ou LN en Occident, est un type de roman japonais destiné à un public de jeunes adultes. Le terme light novel est un wasei-eigo, un mot japonais formé à partir de mots de la langue anglaise.
Terreur blanche (Chine)
La Terreur blanche (chinois simplifié : 白色恐怖 ; pinyin : Báisè kǒngbù) est une campagne de répression politique anticommuniste menée par le gouvernement nationaliste de la République de Chine, qui débute avec le massacre de Shanghai en avril 1927 et se poursuit jusqu'au début des années 1930. Dans le cadre de la Terreur blanche, les nationalistes et leurs alliés ont pris pour cible le Parti communiste chinois (PCC), les syndicalistes, les paysans et les femmes qu'ils considéraient comme progressistes. Le nombre de victimes est estimé entre plusieurs centaines de milliers et plus d'un million.

La Terreur blanche des nationalistes met fin au Premier front uni entre le Kuomintang (KMT) et le PCC et manque d'anéantir ce dernier.

Massacre de Shanghai
Le massacre de Shanghai est une attaque menée le 12 avril 1927 par des troupes de l’Armée nationale révolutionnaire et des membres des triades, contre des civils et des militants du Parti communiste chinois (PCC). C'est l'un des principaux évènements qui signèrent en 1927 la rupture entre le Kuomintang (KMT) et le PCC, et marquèrent le début de la guerre civile chinoise. Par cette attaque contre ses alliés communistes, la faction du KMT dirigée par Tchang Kaï-chek entendait purger le parti de ses éléments gauchistes et empêcher toute prise de pouvoir par les communistes en République de Chine. Le Kuomintang désigne cet événement sous le nom de « purge du parti » (清黨), tandis que le Parti communiste chinois tend à utiliser les appellations « coup de force réactionnaire du 12 avril » (四·一二反革命政变) ou « massacre du 12 avril » (四·一二慘案).
Superman/Batman : Apocalypse
Superman/Batman : Apocalypse est un film d'animation américain réalisé par Lauren Montgomery, sorti directement en vidéo en 2010, 9e film de la collection DC Universe Animated Original Movies.

Le film est la suite de Superman/Batman : Ennemis publics et de l'arc narratif Superman/Batman : Au service du monde. Il adapte l'arc suivant intitulé La Supergirl de Krypton écrit par Jeph Loeb et dessiné par Michael Turner, publié par DC Comics.

Superman/Batman : Ennemis publics
Superman/Batman : Ennemis publics (Superman/Batman: Public Enemies) est un film d'animation américain réalisé par Sam Liu, sorti directement en vidéo en 2009, 6e film de la collection DC Universe Animated Original Movies.

Le film est une adaptation de l'arc narratif Superman/Batman : Au service du monde écrit par Jeph Loeb, dessiné par Ed McGuinness et publié par DC Comics.
Camille Fégy
Camille Fégy, né le 22 avril 1902 à Lyon et mort le 29 août 1975 à Ozoir-la-Ferrière (Seine-et-Marne), est un journaliste et homme politique français.

D'abord engagé au Parti communiste français (PCF), il fonde avec Maurice Laporte les Jeunesses Communistes dont il devient le secrétaire général. Par la suite, il devient secrétaire de rédaction du journal L'Humanité. Exclu du PCF en 1931, il adhère au Parti populaire français (PPF) de Jacques Doriot en 1936 puis, sous la Collaboration, exerce les fonctions de Commissaire aux restaurants communautaires et de directeur du journal La Gerbe fondé par Alphonse de Châteaubriant. Après la guerre, il est condamné aux travaux forcés à perpétuité avant d'être gracié et de rejoindre le mouvement fondé par Pierre Poujade en devenant rédacteur en chef de son journal Fraternité française.

Alphonse de Châteaubriant
Alphonse van Bredenbeck de Châteaubriant, né le 25 mars 1877 à Rennes et mort le 2 mai 1951 à Kitzbühel (Autriche), est un écrivain français.

Il fut un intellectuel actif de la collaboration durant l'occupation de la France par l'Allemagne nazie.
Rezz
Rezz (stylisé REZZ), de son vrai nom Isabelle Rezazadeh (née le 28 mars 1995 en Ukraine), est une DJ et productrice canadienne, originaire de Niagara Falls, en Ontario,.

Elle sort son premier EP, Insurrection, en 2015 via le sous label Nest HQ de OWSLA. En 2016, elle signe avec le label Mau5trap de Deadmau5, et publie The Silence is Deafening et Something Wrong Here. Le 4 août 2017, Rezazadeh sort son premier album, Mass Manipulation, suivi de Certain Kind of Magic, sorti en 2018.

Deadmau5
deadmau5 (dead mouse en anglais, littéralement « souris morte »), de son vrai nom Joel Thomas Zimmerman, né le 5 janvier 1981 à Niagara Falls en Ontario, est un disc-jockey (DJ) et producteur musical canadien. Son travail s'oriente vers les styles electro house, house progressive et techno minimale. Il se fait connaitre à la fin des années 2000 grâce à des titres tels que Faxing Berlin, Not Exactly ou encore Ghosts 'n' Stuff.

Nommé six fois aux Grammy Awards, il est un des disk-jockey les plus riche, sa fortune s'élevant à 45 millions de dollars en 2014. deadmau5 a collaboré avec des compositeurs et producteurs tels que Kaskade, MC Flipside, Rob Swire du groupe Pendulum, Wolfgang Gartner, Bighorse et Steve Duda.
Lettre de licenciement en France
La lettre de licenciement est la pièce centrale du droit du licenciement, car elle doit préciser les motifs de la rupture du contrat de travail et peut être éventuellement contestée par le salarié, d'abord en parlant avec son employeur, puis éventuellement devant la justice. Pour éviter de prendre le risque de cette contestation, certains employeurs préfèrent le départ négocié ou la rupture conventionnelle.

La jurisprudence a montré qu’un employeur qui n’indiquait pas de motif de licenciement précis pouvait être condamné pour licenciement abusif.

Rupture conventionnelle du contrat de travail
En droit français, la Rupture Conventionnelle (« RC ») est un moyen du droit du travail  de rupture à l'amiable du contrat de travail à durée indéterminée entre l'employeur et le salarié, introduit par la loi portant modernisation du marché du travail du 25 juin 2008.

La RC permet au salarié d'être éligible à l'indemnisation chômage par France Travail à la suite de la fin du contrat de travail et du délai de carence ce qui n'est pas le cas à l'issue d'une démission.
Westerse Bos
Westerse Bos est un hameau situé dans la commune néerlandaise d'Emmen, dans la province de Drenthe. Le 1er janvier 2004, le hameau comptait 100 habitants. Le hameau dépend du village de Schoonebeek.

Les trois hameaux Middendorp, Oosterse Bos et Westerse Bos forment le noyau historique du village de Schoonebeek.

Portail des Pays-Bas

Schoonebeek
Schoonebeek est un village situé dans la commune néerlandaise d'Emmen, dans la province de Drenthe. Le village compte environ 4 900 habitants.

Créée en 1884 par démembrement de la commune de Dalen, l'ancienne commune de Schoonebeek a été supprimée et rattachée à celle d'Emmen le 1er janvier 1998.
Championnat de Malte de football 1938-1939
La saison 1938-1939 de First Division Maltaise était la vingt-huitième édition de la première division maltaise.

Lors de cette saison, le Sliema Wanderers FC a conservé son titre de champion face aux trois meilleurs clubs maltais lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.

Les quatre clubs participants au championnat ont été confrontés à deux reprises aux trois autres.

Le Sliema Wanderers FC a été sacré champion de Malte pour la dixième fois.

Championnat de Malte de football
Le championnat de Malte de football est une compétition annuelle de football disputée entre clubs maltais.

Cette compétition est actuellement connue sous le nom de Maltese Premier League et a été créée en 1909.
Prix Paul Selvin
Le Prix Paul Selvin (Paul Selvin Award) est un prix spécial remit par la Writers Guild of America lors de sa remise de prix annuelle. Selon la description, le prix concerne un scénariste dont le script incarne le mieux l'esprit des droits et libertés constitutionnels et civils qui sont indispensables à la survie des écrivains libres partout dans le monde. Ce qui fait que la  grande majorité des lauréats concerne les scripts de téléfilms ou films en rapport avec les affaires judiciaires.

Le prix porte le nom de Paul Selvin qui fut directeur juridique de la guilde.

Writers Guild of America Awards
Les Writers Guild of America Awards (WGA Awards) sont des récompenses de cinéma américaines décernées aux scénaristes du cinéma et de la télévision membres de la Writers Guild of America.

Ils font partie des Guild Awards. La principale différence avec les autres cérémonies du genre est que seuls les scénaristes inscrits dans la guilde ou ayant signée la convention de travail (Minimum Basic Agreement) sont éligibles aux récompenses.

Les cérémonies sont organisées tous les ans depuis 1949, à Los Angeles en Californie.
Snecma Propulsion Solide
Snecma Propulsion Solide était une société française, filiale du groupe Safran.
Elle était située au Haillan, à proximité de l’aéroport de Bordeaux - Mérignac, au sein du bassin industriel aéronautique et spatial bordelais. Elle concevait, produisait et commercialisait des moteurs à propergol solide et des matériaux composites pour la défense, l’espace, l’aéronautique et l’industrie.

C’était un industriel de premier rang dans les programmes nationaux de défense stratégique, M45 et M51 et dans les programmes européens de lanceurs spatiaux, Ariane 5 et Vega.

Snecma Propulsion Solide était fortement engagée dans le pôle de compétitivité Aerospace Valley « Aéronautique - Espace - Systèmes embarqués » en régions Aquitaine et Midi-Pyrénées, labellisé pôle mondial par le gouvernement français en juillet 2005. Ses activités ont été intégrées par la suite dans ArianeGroup et Safran Ceramics.

Safran (entreprise)
Safran est un grand groupe industriel et technologique français, présent au niveau international dans les domaines de l’aéronautique, de l'espace et de la défense. Il est créé en 2005 lors de la fusion entre Snecma et Sagem. Depuis septembre 2011, il est coté au CAC 40.

Ses métiers sont la conception et la production de moteurs d’avions, d’hélicoptères et de fusées, d’équipements aéronautiques et de défense.

Après l’absorption de Zodiac Aerospace en 2018, le groupe compte plus de 100 000 employés à fin 2024.

Safran se classe en 2025 au 29e rang mondial pour la production d'armement.
Mémoire racetrack
La mémoire racetrack ou mémoire à parois de domaine est un composant de mémoire permanente expérimental, en cours de développement à l’Almaden Research Center d'IBM, sous la direction de Stuart Parkin. Au début de l'année 2008, une version 3 bits a passé les tests. Si cette technologie arrive à maturité, elle promet une densité de stockage et un temps d'accès supérieurs aux autres composants mémoire à état solide, les mémoires flash et disques durs.

Mémoire flash
La mémoire flash est une mémoire de masse à semi-conducteurs réinscriptible, c'est-à-dire possédant les caractéristiques d'une mémoire vive mais dont les données ne disparaissent pas lors d'une mise hors tension (mémoire non volatile). La mémoire flash stocke dans des cellules de mémoire les bits de données qui sont conservées lorsque l'alimentation électrique est coupée.

Sa vitesse élevée, sa durée de vie et sa faible consommation (qui est même nulle au repos) la rendent très utile pour de nombreuses applications : appareils photo numériques, téléphones cellulaires, imprimantes, assistants personnels (PDA), ordinateurs portables ou dispositifs de lecture et d'enregistrement sonore comme les baladeurs numériques, clés USB. De plus, ce type de mémoire ne possède pas d'éléments mécaniques, ce qui lui confère une grande résistance aux chocs.
Parc naturel régional de Portneuf
Le parc naturel régional de Portneuf est un parc régional québécois (Canada) s'étendant dans cinq municipalités de la partie nord-ouest de la municipalité régionale de comté (MRC) de Portneuf: Saint-Ubalde, Saint-Alban, Saint-Casimir, Portneuf et Rivière-à-Pierre. Ce parc est administré sur la base d'une entreprise d’économie sociale avec mission de faire visiter un territoire exceptionnel et de contribuer à la préservation et à sa mise en valeur.

Le territoire du parc s'avère un lieu d’observation, de loisirs et d’apprentissage à cause des attraits géomorphologiques particuliers.

Inauguré officiellement à l'été 2014, ce parc récréo-touristique couvre 70 km2 composé de terres publiques, de terrains municipaux et privés. L’équipe de mise en œuvre du parc s'était rassemblé autour d’un objectif commun: une gestion régionale concertée, créatrice de retombées positives tout en préservant le caractère naturel du parc.

Portneuf (municipalité régionale de comté)
Portneuf est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada) située dans la région administrative de la Capitale-Nationale, créée le 1er janvier 1982. Elle est composée de vingt et une  municipalités : neuf villes, sept municipalités, deux paroisses et trois territoires non organisés. Le chef-lieu est Cap-Santé.
Saison 2024-2025 du LOSC Lille
La saison 2024-2025 du LOSC est la soixante-cinquième saison du club nordiste en première division du championnat de France, la vingt-cinquième consécutive du club au sommet de la hiérarchie du football français.

Le club évolue en Ligue 1, en Coupe de France et en Ligue des champions.

Championnat de France de football 2024-2025
La saison 2024-2025 de Ligue 1 est la 87e édition du championnat de France de football, la 23e sous l'appellation « Ligue 1 » et la 1re sous l'appellation Ligue 1 McDonald's. La saison débute le 16 août 2024 et s’achève le 17 mai 2025.

Le Paris Saint-Germain est sacré pour la treizième fois le 5 avril 2025, à 6 journées de la fin du championnat.
École polytechnique universitaire de l'université Lyon-I
Polytech Lyon (ex-ISTIL) est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.

C'est la 14e école d'ingénieurs du réseau Polytech. Polytech Lyon est une école interne à l’université Claude Bernard Lyon I.

École d'ingénieurs en France
Les écoles d’ingénieurs en France sont des établissements habilités ou accrédités par la commission des titres d'ingénieur (CTI) à délivrer un titre d'ingénieur diplômé. Cette liste est publiée une fois par an au Journal officiel de la République française.