hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grande Charte de Montpellier
La Grande Charte (Magna carta) proclamée à Montpellier le 15 août 1204 est le texte fondateur du consulat de Montpellier. C'est donc un document majeur dans l'histoire communale de la ville. Il s'agit de l'ensemble des coutumes et privilèges des habitants de Montpellier pour la première fois mis par écrit et approuvés par les seigneurs de la ville, Pierre II d'Aragon et Marie de Montpellier à la suite de leur mariage le 15 juin 1204.

Cet acte expose par une série de 123 articles les règlements en vigueur en ville, le fonctionnement du consulat, les rapports entre le seigneur et les Montpelliérains, et concernent les aspects judiciaires et politiques ainsi que les privilèges et immunités. Ces règlements, qui offraient une certaine liberté, permirent d'attirer nombre d'habitants à Montpellier.

Marie de Montpellier
Marie de Montpellier de son nom occitan Maria de Montpelhièr (née entre 1180 et 1183,, à Montpellier et morte le 18 avril 1213 à Rome) est la dernière descendante des Guilhem, les seigneurs de Montpellier. Elle devient, de par son mariage avec Pierre II d'Aragon, reine consort de la couronne d'Aragon.

Toute sa vie, Marie est victime des ambitions de son entourage (son père, sa belle-mère, ses époux) et des notables de Montpellier.
Championnats de France de patinage artistique 1957
Les championnats de France de patinage artistique 1957 ont eu lieu à la patinoire olympique de Boulogne-Billancourt pour 4 épreuves : simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace.

Patinoire olympique de Boulogne-Billancourt
La Patinoire olympique de Boulogne-Billancourt est une patinoire basée à Boulogne-Billancourt. Inaugurée en 1955, cette patinoire connue sous le nom de « fédérale » fut le siège de la Fédération française des sports de glace pendant  quinze ans et fut à l'origine du développement  des patinoires dans les années 60  .
Il mio tesoro
Il mio tesoro (ou Il mio tesoro intanto) est un air pour ténor lyrique extrait la scène 2 de l'acte 2 de l'opéra Don Giovanni de Wolfgang Amadeus Mozart sur un livret de Lorenzo Da Ponte.
Il est souvent joué en récital est présenté dans les anthologies de musique pour ténor. Dans cet aria, Don Ottavio, un jeune noble, promet à sa fiancée Donna Anna vengeance contre l'homme qui a tué son père.

Don Giovanni
Don Juan

Don Giovanni, K. 527 (titre complet : Il dissoluto punito ossia il Don Giovanni ; titre français : Don Juan), est un opéra en deux actes et en langue italienne du genre « dramma giocoso » (« drame joyeux ») de Wolfgang Amadeus Mozart, créé à Prague le 29 octobre 1787, sur un livret de Lorenzo Da Ponte inspiré du mythe de « don Juan ».

Don Giovanni est, avec La Flûte enchantée, l'opéra qui eut le plus d'influence sur les compositeurs romantiques par son mélange d'éléments comiques (buffa) et tragiques (seria). L'ouvrage est aujourd'hui considéré comme l'un des opéras majeurs de Mozart, avec Les Noces de Figaro, Così fan tutte et La Flûte enchantée, mais aussi de tout l'art lyrique. Richard Wagner le qualifiait d'« opéra des opéras ».
Taubaté
Taubaté est une ville brésilienne de l'État de São Paulo. Sa population était estimée à 281 336 habitants en 2011. La municipalité s'étend sur 626 km2.

Commune traditionnelle de São Paulo, Taubaté a joué un rôle important dans l'évolution historique et économique du pays. Pendant le cycle de l'or[Quand ?], c'était une plaque tournante du bandeirismo, découvrant de l'or dans le Minas Gerais et fondant plusieurs villes. Sous le Deuxième Règne, lors du boom du café dans la vallée du Paraíba, elle s'est imposée comme la municipalité la plus productive de la région de São Paulo, accueillant l'accord de Taubaté en 1906. Elle se distingue comme une ville pionnière de la vallée du Paraíba, car elle fut sa première ville officielle (l'équivalent aujourd'hui d'une commune) en 1645, chef-lieu d'arrondissement en 1832, ville impériale en 1842, centre industriel en 1891 et diocèse en 1906.

Vallée du Paraíba
La Vallée du Paraíba est une région à cheval sur l'Est de l'État de São Paulo et le Sud de l'État de Rio de Janeiro. Elle se situe le long de la route fédérale BR 116 (rodovia Presidente Dutra), précisément entre les villes de São Paulo et Rio de Janeiro, à l'intérieur de la mégapole formée par les deux capitales.

Son nom vient du fait que la région forme le bassin hydrographique du rio Paraíba do Sul qui va se jeter dans l'Océan Atlantique, sur la côte nord de l'État de Rio de Janeiro.

La Vallée possède un parc industriel très développé, particulièrement dans les secteurs de l'automobile, l'aérospatiale, l'aéronautique et de la sidérurgie. L'agriculture et l'élevage ont aussi une place importante dans plusieurs municipalités de cette région qui concentre le plus important PIB du Brésil.
Kiến Giang
Kiến Giang est une ville du Viêtnam, chef-lieu du comté de Lệ Thủy, dans le sud de la Province de Quảng Bình. Elle est située sur la rivière Kiến Giang, à 40 km au sud du chef-lieu de province Đồng Hới. Sa superficie est 4,4 km², la population de 6645 personnes (2007). L’économie de la ville est basée sur le commerce des produits agricoles des environs.

Elle abrite aussi la maison natale du Général Giap (nhà lưu niệm Võ Nguyên Giáp).

District de Lệ Thủy
Le district de Lệ Thủy (Vietnamien: Huyện Lệ Thủy) est un district du Viêt Nam situé dans la province de Quảng Bình, région de la Côte centrale du Nord, au Viêt Nam. Il est limité à l'est par la Mer de Chine méridionale et à l'ouest par le Laos. Sa superficie est de 1 420,52 km2, et sa population est de 140 804 personnes (1998).

Son économie est principalement agricole. La rivière de Kiên Giang est la rivière essentielle à Lê Thuy.

Les généraux Võ Nguyên Giáp, Ngô Đình Diệm, Nguyễn Hữu Cảnh et Duong Van An sont originaires de ce district.
Daisy Beaumont
Daisy Beaumont, née le 5 mai 1973, est une actrice britannique, connue pour avoir parodié Catherine Zeta-Jones, Victoria Beckham ou Katie Price sur Channel 4.

Elle a joué dans divers téléfilms et a été une James Bond girl dans Le monde ne suffit pas (1999).

Récemment, elle a joué le rôle de la médecin-légiste Natasha Sachet dans la série Close Case : Affaires closes.

Close Case : Affaires closes
Close Case : Affaires closes (A Touch of Cloth) est une série télévisée britannique en six épisodes de 45 minutes créée par Charlie Brooker et Boris Starling, diffusée du 26 août 2012 au 10 août 2014 sur Sky1.

Le titre original constitue un jeu de mots avec une autre série britannique connue, A Touch of Frost, ainsi qu'avec l'expression britannique « to touch cloth » (« faire dans sa culotte »). Le titre français parodie Cold Case : Affaires classées.

En France, elle a été diffusée à partir du 28 novembre 2014 sur France 4. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Baie Lady Franklin
La baie Lady Franklin ((en) Lady Franklin Bay) est une baie sur la côte nord de l'île d'Ellesmere, située dans la région de Qikiqtaaluk du territoire du Nunavut, au Canada.

Elle fut la destination de l'expédition de la baie Lady Franklin (Lady Franklin Bay Expedition) d'Adolphus Greely en 1881.

La baie porte le nom de Jane Griffin, l'épouse de John Franklin.

Jane Griffin
Jane Griffin, ou Lady Franklin à la suite de son mariage, née à Londres le 4 décembre 1791 où elle est morte le 18 juillet 1875, est une exploratrice britannique, pionnière en Tasmanie et seconde épouse de l'explorateur John Franklin.
Concours Eurovision de la chanson 1965
Le Concours Eurovision de la chanson 1965 (en italien : Gran Premio Eurovisione della canzone, « Grand Prix Eurovision de la chanson ») constitue la 10e édition du concours qui se déroule le samedi 20 mars 1965, à Naples, en Italie. Il est remporté par le Luxembourg, avec la chanson Poupée de cire, poupée de son, interprétée par France Gall. Le Royaume-Uni termine deuxième et la France, troisième.

Renata Mauro
Renata Mauro de son vrai nom Renata Maraolo (née à Milan le 17 mai 1934 et morte à Biella le 28 mars 2009) est une présentatrice de télévision italienne de la RAI (chaîne de télévision publique italienne).
Wang Zhen (officier)
Wáng Zhēn (chinois traditionnel : 王禎 ; chinois simplifié : 王祯 ; pinyin : Wáng Zhēn ; Wade-Giles : Wang Chen, 1290—1333), est un officier de la Dynastie Yuan (1271-1368, Mongole) de Chine.

Il est né dans la province du Shāndōng et a passé de nombreuses années comme officier dans les provinces du Ānhuī et du Jiāngxī.

Il décrit les techniques des caractères mobiles en bois et leur utilisation dans un ouvrage imprimé en caractères mobiles en bronze de 1313, connu sous le nom de livre de l'agriculture (农书 / 農書, Nóng Shū). Cela fait suite de l'invention des caractères mobiles en céramique de Bì Shēng (畢昇, 990-1051), puis des caractères mobiles en métal par le Coréen Choe Yun-ui (최윤의/崔允儀, 1102-1162).

Casses de caractères mobiles

Moulins à eau

Machine à faire des cordes.

Métier à tisser

Engrenages et moulin à eau

Martinet à eau

Moulin à eau horizontal

Martinet activé par un moulin à eau

Caractère (typographie)
En typographie, un caractère, ou type (mobile, typographique ou d'imprimerie), est une petite pièce, généralement en plomb typographique, destinée à recevoir de l'encre grasse avant d'être pressée sur un support, généralement en papier, pour y laisser son empreinte. Les très gros caractères mobiles peuvent être faits de bois.

La partie supérieure de cette pièce (l'œil) est en relief, formant ainsi le glyphe d'un caractère d'un système d'écriture. L'ensemble des caractères mobiles de même corps, graisse et style qui composent un caractère (au sens de famille) complet est une fonte de caractères. Le document écrit qui fait l'inventaire d'une fonte de caractères (liste des caractères et de leurs quantités respectives) dont a besoin un imprimeur est la police de caractères.
Élie Reclus
Élie Reclus, de son vrai nom Jean-Pierre Michel Reclus, né à Sainte-Foy-la-Grande (Gironde) le 16 juin 1827 et mort à Ixelles dans la banlieue de Bruxelles le 11 février 1904, est un journaliste, écrivain, ethnologue et militant anarchiste français de la fin du XIXe siècle. Porte-voix des ethnies minoritaires, il a beaucoup écrit en faveur de ce qu'on appelait alors les « peuples sauvages ». Il est, sous la Commune de Paris, directeur de la Bibliothèque nationale.

Il est issu de la famille Reclus, une dynastie dont les membres (ainsi que certains de leurs descendants et collatéraux) ont acquis une certaine notoriété comme journalistes, géographes, médecins, explorateurs, enseignants, militants associatifs ou politiques.

Orthez
Orthez (/ɔʁtɛs/ ; en béarnais : Ortès) est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Le gentilé est Orthézien. Les habitants sont également appelés Suzannais sur la rive gauche aval (du nom de l'ancienne commune rattachée).
Kepler-23 b
Kepler-23 b est une planète extrasolaire en orbite autour d'une étoile située à environ 2 726 années-lumière  dans la constellation de la Lyre. Le système planétaire Kepler-23 a au moins trois planètes extrasolaires. Cette planète a été découverte par le télescope spatial Kepler en utilisant la méthode de transits, la variation de luminosité étant mesurée lorsque la planète passe devant son étoile. La découverte a été confirmée en utilisant une combinaison d'imagerie spectroscopique à haute résolution et la spectroscopie Doppler. Cette analyse permet de réduire la probabilité de faux positif à moins de 1 % et permet d'estimer la taille et la masse de la planète.

Kepler-23
Kepler-23 est une étoile de la constellation boréale du Cygne. Sa magnitude apparente est de 13,55 et elle est donc bien trop peu brillante pour être visible à l'œil nu. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Gaia, l'étoile est située à environ ∼ 2 860 a.l. (∼ 877 pc) de la Terre. Elle s'en rapproche à une vitesse radiale héliocentrique de −27 km/s. Il s'agit d'une naine jaune qui possède trois exoplanètes qui transitent devant elle.
Edward Arthur Evacustes Phipson
Edward Arthur Phipson (9 février 1854 à Kings Norton près de Birmingham en Angleterre - 1931 à Rye dans le Sussex en Angleterre) est un peintre anglais, spécialisé dans les paysages urbains.

Américanophile, il prend le nom d'Evacustes A. Phipson.

Rye (Sussex de l'Est)
Rye est une petite ville d'Angleterre bâtie au sommet d'une colline surplombant la rivière Rother, dans le comté du Sussex de l'Est. Elle fut au Moyen Âge un port de mer important.

Rye perdit son importance quand elle cessa d'être un port à la suite d'un recul de la mer qui repoussa le bourg 3,2 km à l'intérieur des terres.

Compte tenu du passé de cette localité, l'économie locale dépend de manière essentielle du tourisme.
Élections législatives ceylanaises de 1956
Les élections législatives ceylanaises de 1956 ont lieu au Dominion de Ceylan, l'actuel Sri Lanka, le 5 avril 1956.

Le résultat de cette élection amène un changement majeur dans le pays : c'est la première fois que le parti au gouvernement, l'UNP, perd sa place de majorité. Selon la constitution ceylanaise, le poste de Premier ministre va donc au leader du parti majoritaire à l'assemblée, le parti socialiste Sri Lanka Freedom Party .

Parti national uni
Le Parti national uni (Ekshat Jathika Pakshaya ou EJP ; singhalais : එක්සත් ජාතික පක්ෂය, anglais : United National Party), régulièrement abrégé UNP, est un parti politique srilankais, fondé en 1946 par Don Stephen Senanayake. Il est membre de l'Union démocrate internationale.

Il a été longtemps l'un des deux partis politiques majeurs du Sri Lanka, représentant la droite pro-capitaliste, libéral et conservateur, en opposition avec le Parti de la liberté, représentant la gauche socialiste.
Patrick Reid
Patrick Joseph Reid dit Paddy Reid, né le 17 mars 1924 à Limerick (Irlande) et mort le 8 janvier 2016 dans la même ville, est un joueur de rugby à XV. Il joue avec l'équipe d'Irlande en 1947 et 1948, au poste de centre.

Il a obtenu quatre sélections nationales avec l'équipe d'Irlande.

Il remporte le Grand Chelem en 1948.

Équipe d'Irlande de rugby à XV au Tournoi des Cinq Nations 1948
L'équipe d'Irlande a terminé première du Tournoi des Cinq Nations 1948 en réalisant un Grand Chelem, soit quatre victoires pour quatre matches disputés avec neuf essais et trois transformations.

21 joueurs ont contribué à ce succès.
Survivor Series (2011)
L’édition 2011 des Survivor Series est la 25e édition des Survivor Series, manifestation annuelle de catch télédiffusée et visible uniquement en paiement à la séance. L'événement, produit par la WWE, s'est déroulé le 20 novembre 2011 au Madison Square Garden de la ville de New York, aux États-Unis. The Rock et John Cena sont en vedette de l'affiche promotionnelle (officielle).

Mark Henry
Marcus Jerrold Henry (né le 12 juin 1971 à Silsbee au Texas), est un ancien catcheur (lutteur professionnel) et haltérophile américain. Il est connu pour son travail à la World Wrestling Entertainment de 1996 à 2021 sous le nom de Mark Henry.

D'abord haltérophile, il participe aux Jeux olympiques d'été à Barcelone en 1992 puis à Atlanta en 1996. Au cours de sa carrière, il termine second aux jeux panaméricains de 1995 dans la catégorie des super-lourds.

Quelques semaines après les Jeux olympiques, il devient catcheur à la World Wrestling Federation (WWF puis WWE en 2002). Il y devient champion européen de la WWF, champion de l'ECW puis champion du monde poids-lourd de la WWE. Il devient un membre du Hall of Fame en 2018.
Soyouz T-7
Soyouz T-7 est une mission spatiale soviétique ayant eu lieu en 1982. Elle a pour but de rejoindre la station spatiale Salyut 7. Svetlana Savitskaya qui fait partie de l'équipage est alors la deuxième femme à aller dans l'espace, près de vingt ans après Valentina Tereshkova.

Saliout 7
Saliout 7 est une station spatiale soviétique, dernier exemplaire de la famille des programmes Saliout.

Elle est placée sur une orbite terrestre basse le 19 avril 1982 par un lanceur Proton.

Occupée de manière semi permanente par six équipages (quatre à deux cosmonautes et deux à trois), chacun y demeurant de deux à huit mois tandis que dix autres leur rendent des visites de 7 à 11 jours.

La station est occupée pendant quatre ans et demi mais reste en orbite pendant neuf ans, jusqu'à sa rentrée atmosphérique le 7 février 1991.

Les équipages réalisent de nombreuses expériences scientifiques et testent l'assemblage de modules de grande taille, dérivés du vaisseau spatial TKS, préfigurant la station Mir.

Vingt-et-une personnes se sont rendues dans la station, dont deux étrangers lors de missions de visite (8 jours) : le Français Jean-Loup Chrétien, en juin 1982, puis l'Indien Rakesh Sharma, en avril 1984.
Comté d'Atchison (Kansas)
Le comté d’Atchison est l’un des 105 comtés de l’État du Kansas, aux États-Unis, à la frontière avec le Missouri. Fondé le 25 août 1855, il a été nommé en hommage au sénateur David Rice Atchison.

Siège et plus grande ville : Atchison.

David Rice Atchison
David Rice Atchison (11 août 1807 – 26 janvier 1886) est un homme politique américain, sénateur démocrate du Missouri. Il est président pro tempore du Sénat américain pendant six ans. Il est surtout connu pour la légende qui affirme qu'il aurait été pendant un jour, le 4 mars 1849, président des États-Unis de jure. Cette croyance est cependant rejetée par la quasi-totalité des historiens, chercheurs et biographes,.

Propriétaire d'une plantation et de nombreux esclaves, David Rice Atchison est aussi un activiste pro-esclavagiste influent et l'un des meneurs des Border Ruffians, largement impliqués dans les violences infligées aux abolitionnistes et autres free-staters au cours des évènements du Bleeding Kansas (« Kansas sanglant »), de 1854 à 1858[réf. nécessaire].

Le comté d'Atchison et la ville homonyme, au Kansas, ainsi que le comté d'Atchison dans le Missouri, ont été nommés en son honneur.
Denys N. Coop
Denys N. Coop, ou Denys Coop, est un directeur de la photographie anglais, né le 20 juillet 1920 à Reading (Berkshire), mort le 16 août 1981 à Londres.

Membre de la BSC, il en a été le président de 1973 à 1975.

Billy le menteur
Billy le menteur (Billy Liar) est un film britannique réalisé par John Schlesinger, sorti en 1963.

Le film se déroule dans une petite ville anglaise terne et ennuyeuse, où un jeune mythomane mène une vie imaginaire et trompe tout son entourage.
Centre de détention de Bédenac
Le centre de détention de Bédenac est un centre de détention français pour détenus vieillissants situé dans la commune de Bédenac, dans le département de la Charente-Maritime et dans la région Nouvelle-Aquitaine.

Bedenac
Bedenac [bedənak], localement nommée Bédenac, est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont appelés les Bedenacais.

Bedenac fait partie depuis 2011 de l'aire urbaine de Bordeaux.
Lamanon
Lamanon est une commune française située dans le département des Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle fait partie de la métropole d'Aix-Marseille-Provence.

Ses habitants sont appelés les Lamanonais.

Sénas
Sénas [senas] est une commune française, située dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle fait partie de la métropole d'Aix-Marseille-Provence et du parc naturel régional des Alpilles. Ses habitants sont appelés les Sénassais(es).
Marc-Antoine Le Bret
Marc-Antoine Le Bret, né le 2 octobre 1985 à Saint-Brieuc, est un humoriste et imitateur français.

Il débute en tant qu'imitateur au début des années 2000. À partir de 2011, il devient plus familier du grand public grâce à ses chroniques télévisuelles ou radiophoniques sur France 2, Canal+, C8 ou encore Europe 1. Entre août 2016 et juin 2023, il intervient dans la matinale Le Meilleur des réveils avec sa chronique Le Bret du faux sur RFM. Depuis la rentrée 2023, il tient une chronique quotidienne, intitulée Le Bret king news dans RTL Bonsoir !, la tranche 18 h-20 h de RTL.

L'humoriste se produit en outre régulièrement sur scène.

Mask Singer
Mask Singer (prononcé en anglais : [mɑːsk ˈsɪŋə] ; sous-titrée « Quelle célébrité se cache derrière ce masque ? ») est une émission de télévision française présentant une compétition de chant de type télé-crochet, animée par Camille Combal et diffusée sur TF1 depuis le 8 novembre 2019.

Inspiré de la production sud-coréenne intitulée King of Mask Singer et plus particulièrement sur son adaptation américaine The Masked Singer, l'émission est un concours organisé entre plusieurs célébrités masquées et entièrement déguisées, lesquelles s'affrontent en chanson durant des duels, des trios voire des quatuors, pour lesquels leur prestation est jugée par un jury d'enquêteurs et le public présent dans la salle, auquel peut s'ajouter occasionnellement, un enquêteur invité.
Djamchid Chemirani
Djamchid Chemirâni, né le 16 février 1942 à Téhéran (Iran) et mort le 4 novembre 2025 à Manosque (France), est un musicien iranien. Il est un grand maitre du zarb, percussion utilisée dans la musique savante persane.

René Clemencic
René Clemencic, né le 27 février 1928 à Vienne et mort le 8 mars 2022,, est un compositeur, claveciniste, musicologue et chef d'orchestre autrichien. Il a été un des pionniers de la redécouverte des musiques médiévales.
Éric Bergeron
Éric Bergeron, dit Bibo Bergeron, né le 14 juillet 1965 à Paris, est un animateur, réalisateur et scénariste français. Il a notamment réalisé La Route d'Eldorado (2000), Gang de Requins (2004) et Un monstre à Paris (2011).

Astérix chez les Bretons (film d'animation)
Astérix chez les Bretons est un film d'animation franco-danois réalisé par Pino van Lamsweerde, sorti en 1986.

Cinquième adaptation de la bande dessinée franco-belge Astérix en long-métrage d'animation, créée en 1959 par René Goscinny et Albert Uderzo, le film est adapté de l'album homonyme Astérix chez les Bretons, huitième de la série, publié en 1966.
HMS Centurion (1732)
Le HMS Centurion, 3e du nom (voir HMS Centurion), était un vaisseau de ligne britannique de quatrième rang, armé de 60 canons, appartenant à la Royal Navy. Il fut construit aux chantiers de Portsmouth, lancé le 6 janvier 1732, et démantelé 37 ans plus tard, en 1769.

En 1732, les préconisations de l'Ordonnance de 1719 sur les dimensions des vaisseaux étaient en vigueur, mais on craignit à Londres que leur respect n'aboutisse à la construction de vaisseaux plus petits que ceux des puissances rivales, la France en particulier. Aussi fut-il décidé que le franc-bord du Centurion serait augmenté d'un pied (0,33 m), et que le HMS Rippon, mis en construction en même temps que le Centurion, bénéficierait lui aussi de cette augmentation de gabarit.

HMS Centurion
Huit navires de la Royal Navy se sont appelés HMS Centurion, d'après les centurions de la Rome antique.

HMS Centurion (1650), un vaisseau de 34 canons lancé en 1650 et détruit en 1869.

HMS Centurion (1691), un navire de quatrième rang de 48 canons, en service de 1691 à 1728.

HMS Centurion (1732), un navire de quatrième rang de 60 canons, lancé en 1732 et démoli en 1769.

HMS Centurion (1774), un navire de quatrième rang de 50 canons, lancé en 1774 et démoli en 1825.

HMS Centurion (1844), un navire de troisième rang de 80 canons, lancé en 1844, converti en propulsion à hélices, et vendu en 1870.

HMS Centurion (1894), un cuirassé lancé en 1894 et vendu en 1910.

HMS Centurion (1911), un cuirassé lancé en 1911, converti en cible flottante et coulé vers Arromanches peu après le débarquement en Normandie pour servir de brise-lames.

Centurion devait être un croiseur de 9 000 tonnes en 1945, mais a été annulé en 1946.

Portail de la Royal Navy
Digger T. Rock
Digger T. Rock (The Legend of the Lost City starring Digger T. Rock sur l'écran de titre) est un jeu vidéo de labyrinthe et de plates-formes développé par Rare et édité par Milton Bradley Company, sorti en 1990 sur NES.

Rare (entreprise)
Rare Ltd, également connue sous la marque commerciale Rareware, est une société britannique de développement de jeux vidéo fondée en 1982 sous le nom d'Ultimate Play the Game par Tim et Chris Stamper qui se renommèrent plus tard Rare en 1985, appartenant à Microsoft Studios depuis 2002. Auparavant, Rareware était l'un des principaux sous-traitants de Nintendo.