hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Résolution de conflit
La résolution de conflit est un concept lié aux relations humaines, principalement au management et aux outils d'aide à la prise de décision. Elle consiste à choisir une solution à un affrontement et à la mettre en œuvre. En pratique judiciaire ou étatique, on parle de modes alternatifs de résolution des conflits. Un conflit naît de l'interaction de personnes percevant des oppositions de buts.

Il faut analyser :

la source du conflit et sa nature,

les personnalités impliquées,

les enjeux (urgence, etc.).

Attendre peut empirer la situation. Les conflits peuvent être interpersonnels, intragroupes ou intergroupes. Selon Serge Espoir Matomba, les conflits sont inévitables et font partie du processus de changement. Ils suivent cinq phases : perceptions, émotions, comportement manifeste, tentatives de résolution, et conséquences. La résolution de conflit se distingue de la Résolution de problème par son aspect relationnel.

Relation humaine
Une relation humaine, relation sociale ou relation interpersonnelle implique au moins deux êtres humains et est souvent décrite via des aspects différents, si l'on s'intéresse à sa nature ou aux personnes en relation. Plusieurs disciplines universitaires travaillent à l'analyser. Certaines étudient régulièrement les questions que pose la société contemporaine : la psychologie, les sciences de la communication, la sociologie ; d'autres se placent dans la perspective de l'anthropologie, de la sémiotique ou allient les deux comme l'anthroposémiotique.

Deux personnes qui se rencontrent établissent une relation. Pour les chercheurs en sciences de l'information et de la communication descendants intellectuels de l'École de Palo Alto (dont Paul Watzlawick), deux personnes en présence « ne peuvent pas ne pas avoir de comportements », et ceux-ci induisent la relation. Ce qui se passe au cours de la relation est difficile à comprendre rationnellement.
Centre historique de Mexico
Le centre historique de Mexico est la partie à partir de laquelle cette ville s'est développée.

En 1987, l'Unesco l'inscrit au patrimoine culturel de l'humanité.

Le centre historique était aménagé avant l'arrivée des conquistadors en Amérique : c'est là où se trouvait l'ancienne cité aztèque de Tenochtitlan, détruite en bonne partie par les Espagnols, et où la capitale de la Nouvelle-Espagne fut érigée.

Mexico-Tenochtitlan
Mexico-Tenochtitlan (souvent abrégée Tenochtitlan) était la capitale (« huey altepetl ») de l'Empire aztèque. Elle fut bâtie sur une île située sur le lac Texcoco (dont une grande partie a été asséchée par la suite). Elle était coupée par de longues avenues, traversée par des canaux et reliée au continent par des chaussées. En 1521, les conquistadors espagnols et 200 000 combattants autochtones, principalement tlaxcaltèques, sous les ordres d'Hernán Cortés, détruisirent une grande partie de la ville, et plus particulièrement tout ce qui pouvait rappeler les cultes aztèques, puis y fondèrent Mexico, qui devint la capitale de la vice-royauté de Nouvelle-Espagne.
Crise de gouvernance des Dominicaines du Saint-Esprit
La crise de gouvernance des Dominicaines du Saint-Esprit désigne les tensions qui ont affecté la communauté des Dominicaines du Saint-Esprit à partir de 2010. Elle recouvre des dissensions internes entre les tenantes d'une réforme de l'institut et celles qui souhaitent rester fidèles à la fondation initiale, des abus de conscience et des agressions sexuelles sur des religieuses, et de multiples conflits d'intérêt dans la gestion des problèmes par la tutelle romaine.

En avril 2024, une commission d'étude indépendante voit le jour, destinée à faire la lumière sur les graves dysfonctionnements qui ont affecté l'institut.

Dominicaines du Saint-Esprit
Les Dominicaines du Saint-Esprit sont une société de vie apostolique féminine enseignante de droit pontifical qui regroupe une centaine de sœurs enseignantes de l’ordre de saint Dominique et sont proches des mouvements traditionalistes.
Saison 2010-2011 des Bulls de Chicago
La saison 2010-2011 des Bulls de Chicago est la 45e saison de basket-ball de la franchise américaine de la National Basketball Association (généralement désignée par le sigle NBA).

Les Bulls ont remporté leur 8e titre de division cette saison et ont terminé avec le meilleur bilan de la NBA, mais se sont inclinés face au Heat de Miami en finale de la Conférence Est. À l'issue de la saison régulière, Derrick Rose est devenu le plus jeune NBA Most Valuable Player (MVP), de l'histoire de la NBA.

En playoffs, les Bulls ont vaincu les Pacers de l'Indiana en cinq matchs au premier tour, puis les Hawks d'Atlanta en six matchs lors de la demi-finale, avant de perdre contre le Heat de Miami en cinq matchs en finale de conférence.

Saison NBA 2010-2011
La saison NBA 2010-2011 est la 62e saison de la NBA (65e en comptant les trois saisons BAA).
La saison régulière se dispute du 26 octobre 2010 au 13 avril 2011. Elle comprend 1230 matchs, chaque franchise en disputant 82.
Le NBA All-Star Game 2011 a eu lieu le 20 février 2011 au Staples Center de Los Angeles, le parquet des Lakers et des Clippers. Les Mavericks de Dallas sont champions de NBA en 2011, ils battent le Heat de Miami lors des finales (4-2).
Pepe the Frog
Pepe the Frog [ˈpɛpeɪ ðə fɹɑɡ] (« Pepe la grenouille ») est un personnage de fiction représentant une grenouille verte, créé par Matt Furie dans le comics Boy's Club paru en 2005. À partir de 2008, il devient un mème Internet.

À partir de 2016 il est parfois utilisé comme symbole raciste par l'alt-right pro-Donald Trump et l'extrême droite de façon plus générale ; cette connotation détournée de la création originelle n'est toutefois pas systématique.

Il réapparaît à Hong Kong dans les manifestations de 2019-2020, sans la symbolique de haine que l'extrême droite américaine y investit.

Mème Internet
Un mème Internet, ou tout simplement mème est un micro-événement (chanson, petite phrase, comportement sortant de l'ordinaire…) repris et décliné en masse sur Internet. Il devient populaire de façon très rapide (on parle de phénomène viral) par diffusion via un équivalent télématique du bouche-à-oreille et est popularisé en premier lieu sur les réseaux sociaux. La rapidité des télécommunications modernes permet un emballement auto-entretenu des mèmes à l'échelle d'un pays, voire du monde entier, qualifié génériquement par les médias de « buzz ».

Il existe une quantité quasi infinie de mèmes. Il n'y a pas de convention universelle pour déterminer si tel ou tel phénomène peut être considéré comme un mème, la validation de l'appellation mème sur Internet se faisant souvent par une justification collective. Le site web Know Your Meme référence les mèmes et leur associe des « labels » selon leur popularité et leur contexte général d'utilisation.
Lac Cosnier
Le lac Cosnier est un plan d'eau douce traversé par la rivière Tournemine, coulant dans Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada.

La forêt ancienne de l'Esker-du-Lac-Cosnier est un écosystème forestier exceptionnel dans la zone du lac Cosnier.

La partie inférieure de la vallée de la [rivière Tournemine est desservie par quelques routes forestières secondaires qui se connectent une route forestière principale route 167 venant de Chibougamau en passant à l'est du lac Albanel. La route forestière R1048 passant entre lac Tournemine et le lac Cosnier dessert la partie supérieure de la vallée.

La surface du lac Cosnier est habituellement gelée de la fin octobre au début mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la fin d'avril.

Lac Albanel
Le lac Albanel est situé à l'est du lac Mistassini et couvre une superficie totale d'approximativement 445 km2. Il est situé dans le Nord-du-Québec, dans le territoire équivalent de la Jamésie. La route 167 s'achève en bordure de ce lac.

Il est entièrement compris dans la réserve faunique des Lacs-Albanel-Mistassini-et-Waconichi.
Jessica Tan
Jessica Tan Soon Neo (en chinois 陈舜娘 ; en pinyin Chén Shùnniáng Chinese), née le 28 mai 1966 à Singapour, est une femme politique singapourienne.

Membre du Parti d'action populaire (PAP) au pouvoir, elle est élue députée (membre du Parlement, MP) représentant la circonscription Changi-Simei de la côte Est du GRC depuis 2006, trois fois réélue.

Elle est la vice-présidente du Parlement de Singapour depuis 2020, et devient temporairement présidente du Parlement en juillet-août 2023.

Parlement de Singapour
Le Parlement de Singapour (en anglais : Parliament of Singapore ; en chinois : 新加坡国会 ; en malais : Parlimen Singapura ; en tamoul : சிங்கப்பூர் நாடாளுமன்றம்) est l'organe législatif monocaméral de la république de Singapour formant, avec le président, le corps législatif de Singapour.

Le parlement est constitué de députés élus (Member of Parliaments  ou MPs), de députés sans circonscription (Non-constituency Members of Parliament (en) ou NCMPs) et de députés nommés (Nominated Members of Parliament (en) ou NMPs). Les dernières élections ont eu lieu le 3 mai 2025.
Station de pompage d'Abbey Mills
La station de pompage d'Abbey Mills originale, à Mill Meads, dans l'est de Londres, est une station de pompage des eaux usées, conçue par l'ingénieur Joseph Bazalgette, Edmund Cooper et l'architecte Charles Driver. Elle a été construite entre 1865 et 1868. Deux moteurs sur chaque bras d'un plan cruciforme, avec un style byzantin élaboré, lui ont valu son surnom de Cathédrale des eaux usées. Une station de pompage des eaux usées moderne (Station F) a été achevée en 1997  à environ 200 mètres au sud de la station d'origine.

Station de pompage
Une station de pompage est une station servant à pomper l'eau ou plus généralement un fluide, tel que le pétrole par exemple. Elle peut être utilisée pour plusieurs applications telles que l'approvisionnement en eau des canaux, le drainage des terres basses, et l'élimination des eaux usées vers le site de transformation.
Mors Liverpool
Un mors Liverpool, ou de façon désuète mors (à) ballon, est un type de mors pour permettre le contrôle des chevaux, d'origine anglaise. Comme tous les mors de bride, il se compose d'une pièce métallique, à laquelle peut être attachée une gourmette. Le Liverpool se caractérise par son canon non-articulé et son anneau de mors circulaire, prolongé par deux branches métalliques latérales droites et plates, offrant trois emplacements pour attacher les guides ou les rênes. Cela permet de varier la sévérité de l'action pivotante du mors, plus sévère si la fixation des guides ou des rênes est basse dans ces emplacements.

Le mors Liverpool est couramment employé pour l'attelage, en combinaison avec le harnachement propre à cette pratique, et de façon plus ponctuelle pour des présentations, montées ou non, de chevaux de trait. Il demande un réglage minutieux, pouvant se révéler douloureux pour l'animal s'il est mal utilisé.

Mors (équitation)
Le mors est une pièce de harnachement, le plus souvent métallique, insérée dans la bouche d'un équidé, généralement un cheval. En complément avec le filet ou la bride et équipé de rênes, il permet à un cavalier de contrôler la vitesse et la direction de sa monture grâce à ses mains. Il existe de nombreux modèles de mors différents.
Tournoi de tennis de Bâle (ATP 2019)
L'édition 2019 du tournoi de tennis de Bâle se déroule du 21 au 27 octobre, sur dur en intérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 500. Roger Federer remporte l'épreuve en simple, Jean-Julien Rojer et Horia Tecău celle en double.

Saison 2019 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2019. Celle-ci est constituée de 67 tournois individuels et 1 compétition par équipes répartis en plusieurs catégories :

63 organisés par l'ATP : 
les Masters 1000, au nombre de 9 ;
les ATP 500, au nombre de 13 :
les ATP 250, au nombre de 39 ;
les ATP Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
les Next Generation ATP Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs de moins de 21 ans au classement ATP Race en fin de saison ;

5 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.

Marin Čilić, Juan Martín del Potro, Novak Djokovic, Roger Federer, Andy Murray, Rafael Nadal et Stanislas Wawrinka sont les sept joueurs en activité qui ont remporté au moins un tournoi du Grand Chelem en simple.
BlazBlue: Cross Tag Battle
BlazBlue: Cross Tag Battle est un jeu de combat en 2D développé et édité par Arc System Works, sorti en juin 2018 sur PlayStation 4, Nintendo Switch et Microsoft Windows. Le jeu est un crossover et présente les personnages des univers de BlazBlue, Persona 4: Arena, Under Night In-Birth, RWBY, Arcana Heart, Senran Kagura et Akatsuki Blitzkampf. Cross Tag Battle comporte 40 personnages dont 18 en extension payante et 2 extension gratuite.

Under Night In-Birth
Under Night In-Birth (アンダーナイトインヴァース, Andā naito invāsu) est un jeu vidéo de combat développé par French-Bread et Ecole Software et édité par SEGA, sorti en 2012 sur RingEdge 2. Il a ensuite été porté sur PlayStation 3 et Windows avec quelques ajustements. La dernière version est sortie en 2015 sur RingEdge 2.
En avant vers l'Europe
En avant vers l'Europe (en serbe cyrillique :  Правац Европа ; en serbe latin : Pravac Evropa abrégé PE), anciennement connu sous le nom de Uni (en serbe cyrillique : Уједињени ; en serbe latin : Ujedinjeni), est un groupe parlementaire à l'Assemblée nationale de la Serbie et à l'Assemblée municipale de Belgrade (en). Le groupe parlementaire est composé des partis de la coalition de Union pour la victoire de la Serbie (UZPS) aux élections législatives et présidentielle de 2022. À l'Assemblée nationale, le groupe parlementaire est dirigé par Marinika Tepić, tandis que à l'Assemblée municipale de Belgrade, il est dirigé par Mila Popović.

Unis pour la victoire de la Serbie
Serbie unie est une coalition politique serbe rassemblant plusieurs partis opposés à Aleksandar Vučić et au Parti progressiste serbe en vue des élections présidentielle et législatives du 3 avril 2022.
Hypokaliémie
L'hypokaliémie est un trouble hydroélectrolytique défini par un défaut de potassium dans le plasma sanguin : son diagnostic positif est affirmé par le ionogramme plasmatique lorsque la kaliémie est inférieure à 3,5 mmol/L. Comme l'hyperkaliémie, elle peut menacer la vie par la survenue de troubles du rythme cardiaque si elle n'est pas traitée.

Hyperkaliémie
L'hyperkaliémie est un trouble hydroélectrolytique défini par un excès de potassium dans le plasma sanguin : son diagnostic positif est affirmé par l'ionogramme lorsque la kaliémie est supérieure à 5 mmol/L.

La gravité est répartie entre : légère (5.5-5.9 mmol/L), modérée (6.0-6.4 mmol/L) et sévère (>6.5 mmol/L). Lorsqu'elle est sévère et surtout rapidement constituée (aiguë), l'hyperkaliémie peut engager le pronostic vital car elle est pourvoyeuse d'arythmies et de troubles conductifs pouvant aboutir — dans les cas les plus graves et en l'absence de traitement urgent à un arrêt cardiocirculatoire.
Arthrite
L’arthrite (du grec arthron : « articulation ») est une inflammation aiguë ou chronique des articulations. Elle ne désigne pas la pathologie répertoriée sous le nom d’arthrose, mais un signe clinique associé à de nombreuses maladies articulaires.

Son origine peut être :

rhumatismale (exemple : la polyarthrite rhumatoïde) ;

infectieuse (exemple : arthrite de Lyme).

Polyarthrite rhumatoïde
La polyarthrite rhumatoïde (PR) est une maladie dégénérative inflammatoire chronique, caractérisée par une atteinte articulaire souvent bilatérale et symétrique, évoluant par poussées vers la déformation et la destruction des articulations atteintes.

Le diagnostic peut en être malaisé en début d'évolution, faute de signe clinique spécifique et de constance des signes biologiques et à cause du retard d'apparition des érosions articulaires radiologiques ou de leur lente évolution.

La polyarthrite rhumatoïde est une maladie auto-immune qui semble avoir des origines parfois génétiques et parfois environnementales (ou les deux).

Son origine géographique et historique est discutée : elle n'est pas d'origine récente et elle parait présente dès l'Antiquité dans toutes les régions du monde, mais avec une fréquence et une gravité variables au cours de l'histoire
Pink Man
Michael John Maxfield est un artiste de rue américain, exerçant depuis le milieu des années 1990 dans la baie de San Francisco, dont la performance consiste à faire du monocycle dans des lieux publics en portant une tenue de super-héros : une combinaison moulante avec capuchon intégré — dont la couleur rose lui vaut le pseudonyme de Pink Man (de l'anglais signifiant littéralement « homme rose ») — et parfois une cape.

Théâtre de rue
Le théâtre de rue est une forme de spectacle et de représentation théâtrale exécutée dans un espace public, généralement extérieur. Les artistes jouent avec la rue, l'utilisent comme décor et incluent dans leur prestation les impulsions venant de l'extérieur, en particulier du public. Dans le cas contraire, ils ne font que transporter en plein-air leurs créations destinées à la scène.
Brahim Zniber
Brahim Zniber, né le 2 mai 1921 à Salé et mort le 30 septembre 2016 à Meknès à 96 ans, est un homme d'affaires, homme politique, agriculteur et vigneron marocain,.

Propriétaire des Celliers de Meknès, cet autodidacte est devenu le premier producteur de vin du Maroc et d'Afrique du Nord, ce qui lui a valu le surnom de « premier vigneron du Maroc » ou de « seigneur des tonneaux ».

Il est aussi le fondateur du groupe Diana Holding.

Viticulture au Maroc
La viticulture au Maroc et la plantation des premiers vignobles remontent aux Phéniciens et à la colonisation romaine. Sous l'Antiquité, le grand centre de production viti-vinicole était concentré autour de Volubilis, dans la région de l'actuelle ville de Meknès.
Joanikije Nešković
Joanikije Nešković (en serbe cyrillique : Јоаникије Нешковић ; né le 14 janvier 1804 à Opaljenik et mort le 20 février 1873 au monastère de Žiča près de Kraljevo), également connu sous le nom d'évêque Janićije ou d'évêque Janja, est un évêque de l'Église orthodoxe serbe du temps de la métropole de Belgrade. Il a été évêque de l'éparchie de Šabac-Valjevo de 1849 à 1854 et évêque de l'éparchie d'Užice (l'actuelle éparchie de Žiča) de 1854 à 1873. Il a par ailleurs été membre de la Société de lettres serbe (en serbe : Društvo srpske slovesnosti), fondée en 1841, puis de la Société savante serbe (Srpsko učeno društvo), ancêtres de l'Académie serbe des sciences et des arts.

Métropole de Belgrade
La métropole de Belgrade (en serbe cyrillique : Београдска митрополија ; en serbe latin Beogradska mitropolija) était une métropole de l'Église orthodoxe serbe.

La métropole a existé entre 1831 et 1920 et elle étendait sa juridiction ecclésiastique sur le territoire de la principauté de Serbie puis du royaume de Serbie. Elle a été formée en 1831, quand le patriarcat œcuménique de Constantinople a accordé son autonomie à l'Église de la Principauté. Son territoire s'est étendu et elle est devenue autocéphale en 1879,,. La métropole de Belgrade a perduré jusqu'en 1920 ; cette année-là, elle a fusionné avec le Patriarcat de Karlovci et quelques autres provinces ecclésiastiques serbes pour constituer l'Église orthodoxe serbe unie.

Le siège de la métropole était Belgrade, en Serbie et les primats qui étaient à sa tête portaient le titre d'« Archevêque de Belgrade et métropolite de Serbie ».
Collecteur et émetteur
En électronique, le collecteur et l'émetteur sont les électrodes principales du transistor bipolaire (l'autre étant la base). Ils jouent un rôle analogue à l'anode et à la cathode pour un tube à vide, ou au drain et à la source pour un transistor à effet de champ.

On utilise aussi généralement les appellations collecteur et émetteur pour l’IGBT, l'électrode de commande étant alors nommée grille.

Pour un transistor NPN, le sens conventionnel du courant est du collecteur à l'émetteur ; pour un PNP, c'est l'inverse.

Dans les deux cas, l'électrode de commande (la base) est référencée à l'émetteur.

Transistor à effet de champ
Un transistor à effet de champ (en anglais, Field-effect transistor ou FET) est un dispositif à semi-conducteur de la famille des transistors. Sa particularité est d'utiliser un champ électrique pour contrôler la forme et donc la conductivité d'un « canal » dans un matériau semiconducteur. Il concurrence le transistor bipolaire dans de nombreux domaines d'applications, tels que l'électronique numérique.
Aveyronnais
Les Aveyronnais, également appelés Rouergats, sont les habitants de l'Aveyron, un département dont le territoire représente presque exactement l'ancienne province du Rouergue. Dans le nord de l'Aveyron, certaines personnes se définissent en tant qu'Auvergnats. La population aveyronnaise représente une part du peuple français.

Auvergnats
Les Auvergnats sont les habitants et une population originaire d'Auvergne, formant l'une des plus anciennes et plus fortes unités régionales de France, et caractérisée par une culture propre. L'Auvergne, étendue sur les montagnes du Massif central, est à l'origine le territoire du peuple celte des Arvernes, qui donnera son nom à l'Auvergne et aux Auvergnats.

On trouve des auvergnats principalement en Auvergne mais aussi dans certaines parties du reste du Massif central et où l'on se définit en tant qu'Auvergnat, c'est par exemple le cas du nord de l'Aveyron et la Lozère, culturellement très proches.
Eugène de Jonquières
Eugène de Fauque de Jonquières, né le 24 juin 1850 à Grasse (Alpes-Maritimes) et mort le 24 juillet 1919 à Paris, est un amiral français des XIXe et XXe siècles. Il est également poète et dessinateur et l'un des grands amis de l'écrivain Pierre Loti, rencontré à l'École navale de Brest en 1867.

Vice-amiral, grand-croix de la Légion d'honneur, il est chef d'état-major général de la marine du 8 juin 1915 au 9 mars 1916.

Chef d'état-major de la Marine (France)
Le chef d'état-major de la Marine (CEMM) est un officier général français. Il est un conseiller du chef d'état-major des armées pour la Marine nationale. Il est aussi responsable devant le ministre des Armées de la préparation de la Marine nationale en vue de sa mise en œuvre. Depuis le 1er septembre 2023, le poste de chef d'état-major de la Marine est occupé par l'amiral Nicolas Vaujour.
Tournoi de tennis de Rotterdam (ATP 2013)
L'édition 2013 du tournoi de tennis de Rotterdam se déroule du 11 au 17 février, sur dur en intérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 500. Juan Martín del Potro remporte l'épreuve de simple, Robert Lindstedt et Nenad Zimonjić celle de double.

Saison 2013 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2013. Celle-ci est constituée de 66 tournois répartis en plusieurs catégories :

61 organisés par l'ATP :
les Masters 1000, au nombre de 9 ;
les ATP 500, au nombre de 11 :
les ATP 250, au nombre de 40 ;
les ATP World Tour Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;

5 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.