hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Site archéologique de Čelarevo
Le site archéologique de Čelarevo (en serbe cyrillique : Археолошки локалитет Челарево ; en serbe latin : Arheološki lokalitet Čelarevo) est situé sur le territoire du village de Čelarevo, près de Bačka Palanka, dans la province de Voïvodine, en Serbie. Il remonte à la fin du VIIIe siècle et à la première moitié du IXe siècle. En raison de son importance, il figure sur la liste des sites archéologiques d'importance exceptionnelle de la république de Serbie.

Bačka Palanka
Bačka Palanka (en serbe cyrillique : Бачка Паланка ; en slovaque : Báčska Palanka ; en hongrois Bácspalánka ; en allemand Plankenburg ; en turc Küçük Hisar) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district de Bačka méridionale. Au recensement de 2011, la ville comptait 28 239 habitants et la municipalité dont elle est le centre 55 528.

Le nom de Bačka Palanka peut se traduire par « Le Plessis de la Bačka » ou Le « Plessis en Bačka ».
Louis-Thomas Dufour
Louis-Thomas Dufour (né à Fécamp le 27 janvier 1613, mort le 2 février 1647 à Jumièges), est un philologue français.

On a de ce moine bénédictin : Linguæ hebraicæ opus grammaticum (Paris, 1642), et quelques ouvrages restes manuscrits, entre autres, un Testament spiritual pour servir de préparation à la mort et un Commentaire sur les psaumes.

Fécamp
Fécamp est une commune française située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie. Ancien port morutier sur le littoral du pays de Caux, la commune est située à environ 40 km au nord du Havre.
Podrinje (région)
Le Podrinje (en serbe cyrillique : Подриње) est le nom du bassin de la Drina. La région est située pour une part en Serbie (Serbie centrale) et en Bosnie-Herzégovine, principalement en république serbe de Bosnie, avec une petite partie dans le canton du Podrinje bosnien, dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Drina
La Drina (en serbe cyrillique Дрина) est une rivière du Monténégro, de la Serbie et de la Bosnie-Herzégovine et un sous-affluent du Danube par la Save. Elle s'écoule sur 345 km et constitue pour une bonne part la frontière entre la Bosnie-Herzégovine et la Serbie.

La Drina est une rivière qui coule principalement dans les Alpes dinariques. Elle est formée par la réunion des rivières Tara et Piva qui, nées au Monténégro, confluent à la limite des régions de Bosnie et d'Herzégovine au village de Šćepan Polje. Généralement, la Drina coule en direction du nord et se jette dans la Save près du village de Crna Bara, au nord de la Serbie centrale. Sa longueur, calculée à partir du confluent des deux rivières qui lui donnent naissance, est de 345 km. La Drina n'est pas navigable mais, tout comme la Tara, elle offre de grandes possibilités pour le kayak et le rafting.
Hugues Sambin
Hugues Sambin est un artiste franc-comtois, né vers 1520 à Gray dans le Comté de Bourgogne et mort en 1601 à Dijon. Hugues Sambin réunit de nombreuses qualités : menuisier (ce terme désigne les artisans qui construisent les meubles), sculpteur, ingénieur hydraulicien, architecte, décorateur ainsi que graveur.

Il reste une figure artistique caractéristique de la Renaissance par la variété de ses centres d’intérêt et par l’étendue de ses talents. Il exerça une influence durable sur le répertoire ornemental de son temps.

Parlement de Besançon
Le parlement de Besançon était le parlement de la province de Franche-Comté, sous l'Ancien Régime. Initialement situé à Dole il a été transféré en 1676 par le roi Louis XIV à Besançon. Il avait pour siège l'actuel palais de justice de Besançon.
Suva planina
La Suva planina, en serbe cyrillique Сува планина, « la montagne sèche », est une chaîne de montagnes située au sud-est de la Serbie. Elle s'étend du nord-ouest au sud-est depuis la station thermale de Niška Banja jusqu'à Bela Palanka, puis en direction de Babušnica. Le point culminant de la chaîne est le mont Trem qui s'élève à 1 810 m. Par sa hauteur le mont Sokolov kamen, le « rocher du faucon », qui culmine à 1 523 m, est le second sommet du massif. Le mont Sokolov kamen est également le point culminant de la ville de Niš.

Babušnica
Babušnica (en serbe cyrillique : Бабушница) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Pirot. Au recensement de 2011, la ville comptait 4 578 habitants et la municipalité dont elle est le centre 12 259.
Et jusqu'à ce que la mort nous sépare
Et jusqu'à ce que la mort nous sépare (titre original : Even Unto Death) est une nouvelle américaine de l'écrivain Jack London publiée aux États-Unis en 1900. En France, elle a paru pour la première fois en 1975.

Jack London
Jack London, né John Griffith Chaney le 12 janvier 1876 à San Francisco et mort le 22 novembre 1916 à Glen Ellen, Californie,,,,, est un écrivain américain dont les thèmes de prédilection sont l'aventure et la nature sauvage.

Il est l'auteur de L'Appel de la forêt et d'autres romans célèbres (Croc-Blanc, Le Talon de fer) — dont certains (Martin Eden, Le Cabaret de la dernière chance) présentent plusieurs éléments autobiographiques — ainsi que plus de deux cents nouvelles (dont cent soixante-quinze publiées de son vivant).

Bien que cet aspect de son œuvre soit généralement négligé, il a tiré aussi de ses lectures et de sa propre vie de misère l’inspiration pour de nombreux ouvrages très engagés.
Retable Heller
Le Retable Heller est un polyptyque réalisé entre 1508 et 1510 par les peintres germaniques Albrecht Dürer et Mathis Grünewald pour Jakob Heller, un riche bourgeois de Francfort-sur-le-Main.

Deux des panneaux dus à Dürer et à son atelier ne nous sont pas parvenus. C'est notamment le cas du grand panneau central, détruit au XVIIIe siècle mais connu grâce à une copie effectuée par Jobst Harrich au début du XVIIe siècle. Il représentait l’Assomption ainsi que le Couronnement de la Vierge et comportait un autoportrait du maître de Nuremberg.

Les panneaux subsistants sont conservés et exposés dans trois musées de l'Ouest de l'Allemagne : le Musée historique de Francfort, le Musée Städel de cette même ville et la Staatliche Kunsthalle de Karlsruhe.

Matthias Grünewald
Matthias Grünewald (de son vrai nom Mathis Gothart Nithart), né probablement à Wurtzbourg, en principauté épiscopale de Wurtzbourg, v. 1475–1480 et mort à Halle, en principauté archiépiscopale de Magdebourg, en 1528, est un peintre et ingénieur hydraulique allemand de la Renaissance, contemporain d'Albrecht Dürer.
Ligne de Foix à Saint-Girons
La ligne de Foix à Saint-Girons était une ligne ferroviaire française, à voie normale, transversale en prolongement de la ligne de Boussens à Saint-Girons. L'ensemble de ces deux lignes était destiné à relier la vallée de la Garonne à celle de l'Ariège.

Elle constitue la ligne 671 000 du réseau ferré national.

Rimont
Rimont est une commune française située dans l'ouest du département de l'Ariège, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Couserans, pays aux racines gasconnes structuré par le cours du Salat.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Baup, le Pujol, le ruisseau paleté et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises.

Rimont est une commune rurale qui compte 542 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 2 488 habitants en 1836. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Girons. Ses habitants sont appelés les Rimontais ou Rimontaises.
Immundisolibacterales
Les Immundisolibacterales sont un ordre de bacilles à Gram négatif de la classe des Gammaproteobacteria. Son nom provient du genre Immundisolibacter qui est le genre type de cet ordre.

En 2022 d'après la LPSN (8 novembre 2022), cet ordre ne comporte qu'une seule famille, les Immundisolibacteraceae.

Gammaproteobacteria
Les Gammaproteobacteria sont une classe de bactéries de l'embranchement (ou phylum) des Pseudomonadota (anciennement Proteobacteria). Avec environ 250 genres c'est la plus grande des classes de Procaryotes. C'est aussi l'une des plus étudiées car elle comporte de nombreux genres d'intérêt médical, écologique et scientifique.
Église de l'Assomption de Neuilly
L'église Notre-Dame-de-l'Assomption de Neuilly est une église située au village de Neuilly dans la commune de Valravillon, dans l'Yonne. Dédiée à l'Assomption de la Bienheureuse Vierge Marie, elle dépend pour le culte du doyenné du Jovinien de l'archidiocèse de Sens-Auxerre et elle est rattachée à la paroisse Notre-Dame-des-Trois-Vallées.

Valravillon
Valravillon [valʁavijɔ̃] est une commune nouvelle située dans le département de l'Yonne, en région Bourgogne-Franche-Comté, qui a été créée le 1er janvier 2016.

Elle réunit les communes de Guerchy, Laduz, Neuilly et Villemer.
Michèle Mercier
Michèle Mercier, née Jocelyne Mercier le 1er janvier 1939 à Nice, est une actrice, chanteuse, danseuse, ballerine et écrivaine française.

Son nom est notamment attaché à la série cinématographique à succès des Angélique.

Élevée au rang de sex-symbol dans les années 1960, la comédienne s'est efforcée par la suite de se libérer de ce personnage mythique qui marqua fortement sa carrière.

Angélique et le Sultan
Angélique et le Sultan est un film franco-ouest-germano-italo-tunisien de Bernard Borderie, sorti en 1968.

Il fait suite à Indomptable Angélique, sorti l'année précédente, et clôt la série de cinq films du réalisateur sur le personnage créé par Anne et Serge Golon, débutée en 1964.
Alexandre Nachi
Alexandre Nachi est un acteur canadien, né le 16 août 1993 à Montréal et grandi à Sainte-Julie, Québec. Il est connu pour son rôle de soutien d'Arturo dans le film 1991 de Ricardo Trogi, pour lequel il a été nommé au Prix Iris du meilleur acteur de soutien aux 21e Prix du cinéma québécois en 2019.

Nachi a commencé sa carrière en tant qu'enfant acteur, apparaissant dans des séries télévisées telles que Sam Chicotte. Il est également apparu dans des films tels que Emotional Arithmetic, Stonewall, Allure, Fabuleuses, Mort d'un séducteur ( Death of a Ladies' Man) et Arlette, et plus récemment dans la série télévisée Les Mecs.

1991 (film)
1991 est un film québécois réalisé par Ricardo Trogi, sorti en 2018.

Il est le troisième film d'une série de quatre, suivant 1981 (sorti en 2009) et 1987 (sorti en 2014) et précédent 1995 (sorti en 2024).
Tzoumérka-Centrales
Les Tzoumérka-Centrales (en grec : Κεντρικά Τζουμέρκα) sont un dème situé dans la périphérie d'Épire en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes d'Ágnanda, d'Athamánio, de Melissourgí et de Theodóriana. Le siège est la localité de Vourgaréli.

Il tient son nom de la chaîne montagneuse des Tzoumerka.

Tzoumérka
Les Tzoumérka (en grec moderne : Τζουμέρκα) ou monts Athamaniens (Αθαμανικά όρη) sont une chaîne de montagnes faisant partie du sud du massif du Pinde et culminant à 2 393 mètres.

La chaîne mesure environ 40 km du nord au sud, et 15 à 20 km d'est en ouest.

Administrativement, elle dépend à la fois des districts régionaux d'Arta, de Ioannina et de Trikala.

Depuis 2009, la région est incluse dans le parc national de Tzoumérka-Achelóos-Ágrafa-Météores.

Une municipalité du district régional de Ioannina, située sur le flanc nord-ouest des montagnes, porte aussi ce nom, mais son territoire ne comprend qu'une petite partie du massif.
Charles Napier Hemy
Charles Napier Hemy, né le 24 mai 1841 à Newcastle upon Tyne (Angleterre) et mort le 30 septembre 1917 à Falmouth, dans les Cornouailles (Angleterre), est un peintre britannique, connu pour ses marines et ses tableaux conservés dans les collections de la Tate.

Falmouth (Royaume-Uni)
Falmouth (en cornique : Aberfala) est une ville portuaire à l'extrême sud des Cornouailles, en Angleterre au bord de la Fal. La population est de 21 797 habitants en 2011.

Aujourd'hui, Falmouth est encore un port très fréquenté mais le tourisme est peut-être plus important pour l'économie. La ville a été fondée au XVIIe siècle par les Killigrew d'Arwenack. Une crête basse, couronnée au point de jonction avec la mer par le château de Pendennis, partage la ville en deux : le quartier résidentiel et hôtelier au sud et, au nord, la vieille ville donnant sur l'estuaire de la Fal.

À l'est de l'entrée du port de Falmouth se trouve le phare de St Anthony Head.
Les Parents terribles (pièce de théâtre)
Les Parents terribles est une pièce de théâtre en trois actes de Jean Cocteau, créée le 14 novembre 1938 au Théâtre des Ambassadeurs à Paris.

Le 3 janvier 1939, à la suite de la 9e représentation, le Conseil municipal de Paris, propriétaire du Théâtre des Ambassadeurs, interdit la représentation de la pièce l'accusant de mettre en scène l'évocation d'un inceste. Elle sera reprise au théâtre des Bouffes Parisiens, mais en octobre 1941 elle est à nouveau interdite à la suite des pressions de la presse collaborationniste y voyant un « déprimant spectacle, tableau d'une famille française où le proxénétisme, l'ordure morale, la prostitution la plus basse nous sont représentés comme l'image même de nos mœurs ».

Après 1945, elle sera reprise de nombreuses fois, comme en 1977 par Jean Marais au Théâtre Antoine.

Yves-André Hubert
Yves-André Hubert, né à Paris le 7 août 1927 et mort au Pecq el 14 juin 2021, est un réalisateur de télévision et metteur en scène de théâtre français. Il a obtenu un Sept d'or en 1988 pour L'Affaire Marie Besnard.
Tanel Kangert
Tanel Kangert, né le 11 mars 1987 à Vändra, est un coureur cycliste estonien. Professionnel de 2008 à 2009 au sein de l'équipe AG2R La Mondiale, il retourne chez les amateurs en 2010, puis rejoint Astana à partir de 2011. Il a notamment été champion d'Estonie du contre-la-montre en 2008, 2010, 2013 et 2018, et champion d'Estonie sur route en 2012.

Grand Prix de Cours-la-Ville
Le Grand Prix de Cours-la-Ville est une course cycliste française disputée chaque année à Cours-la-Ville, dans le département du Rhône. Créée en 1927,, elle fait partie des plus anciennes et prestigieuses épreuves cyclistes chez les amateurs dans la région.

Cette course figure habituellement au calendrier national de la Fédération française de cyclisme. L'édition 2021 est toutefois rétrogradée au niveau régional.
Bruno Pelletier
Bruno Pelletier né le 7 août 1962 à Charlesbourg (Québec, Canada), est un chanteur et acteur canadien.

Il s'est fait connaître un temps du public français en interprétant Gringoire dans la comédie musicale Notre-Dame de Paris, et surtout pour y avoir interprété Le Temps des cathédrales, second single de la comédie musicale. Il s'est fait connaître auparavant à travers l'opéra-rock Starmania. En tant qu'acteur, il a joué dans la série télévisée Omertà durant la saison 2 en 1997, il interprétait le rôle de Michel Bergevin dans 9 épisodes.

Eliot Ness
Eliot Ness, né le 19 avril 1903 à Chicago (Illinois) et mort le 16 mai 1957 à Coudersport (Pennsylvanie), est un agent du Trésor américain.

Sa grande détermination à faire respecter la prohibition à Chicago l’a placé à la tête de l’équipe des Incorruptibles, qui livra une guerre sans merci à Al Capone, parrain de l'Outfit de Chicago (L’équipe de Chicago), de 1925 à 1932.

Après la condamnation de Capone en 1931, Ness continue à travailler dans le domaine de la justice. Il devient chef de la sécurité publique de Cleveland de 1935 à 1942, puis passe dans le privé en 1944. Il tente une entrée en politique en 1947, mais échoue. Ses mémoires sur son travail à Chicago paraissent peu après sa mort, et sont utilisées à plusieurs reprises dans la culture populaire pour faire de lui la figure de la lutte contre la prohibition, voire le principal adversaire d'Al Capone.
Jean-Guy Bergeron
Jean-Guy Bergeron, né le 23 octobre 1927 à Montréal et mort le 20 juin 2018 à Deux-Montagnes, est un dentiste et homme politique québécois, député de Deux-Montagnes à l'Assemblée nationale du Québec sous la bannière du Parti libéral du Québec des élections générales de 1989 aux élections générales de 1994, dans lesquelles il ne se représente pas. Il tente sans succès d'être réélu maire de Deux-Montagnes aux élections municipales de 1994.

Deux-Montagnes
Deux-Montagnes est une ville canadienne au Québec située dans la MRC de Deux-Montagnes, dans la région des Laurentides. Elle est située à environ 35 km à l'ouest de Montréal.

Elle est accessible à partir de Montréal via l'autoroute 640, la route 344 (chemin d'Oka) et le Réseau Express Métropolitain via la Station Deux-Montagnes.
Parapsychologue
Un parapsychologue est un spécialiste de la parapsychologie.

En France, aucun diplôme de parapsychologie n'existe. La profession ne fait pas l'objet d'une protection légale et n'importe qui peut donc s'autoproclamer parapsychologue. Il n'y a plus de cours de parapsychologie dispensé dans les universités françaises, sauf à l'Université Catholique de Lyon (U.V. depuis 1995 « Sciences, société et phénomènes dits paranormaux »). Toutefois, un laboratoire de zététique, portant sur l'étude des phénomènes paranormaux, est ouvert à l'université de Nice Sophia-Antipolis.

Un doctorat de parapsychologie était délivré par la chaire de parapsychologie de l'Université d'Édimbourg.

Scepticisme scientifique
Le scepticisme scientifique, dit aussi scepticisme rationnel ou scepticisme contemporain, est la position consistant à mettre en doute la véracité d'affirmations dépourvues de preuves scientifiques. Concrètement, l'expression s'emploie face à une affirmation surprenante ou en contradiction avec ce que les scientifiques considèrent comme vrai, alors qu’elle manque de preuves empiriques. Ce scepticisme se manifeste notamment à l'égard de phénomènes qualifiés de « paranormaux » (liés à l'ufologie, la parapsychologie et la cryptozoologie) ou de « surnaturels ». Philosophiquement, il s'identifie comme étant une position épistémologique ; éthiquement, il est considéré comme une déontologie circonspecte ; pratiquement, il est une attitude de doute cartésien vis-à-vis des allégations non étayées par des preuves reproductibles. Il sert à questionner les théories du complot, les pseudo-sciences (médecines non conventionnelles, etc), les dérives idéologiques, le dénialisme climatique.
14e Bureau politique du Parti communiste chinois
Le 14e Bureau politique du Parti communiste chinois est l'organe dirigeant principal du Parti communiste chinois, élu par le Comité central du Parti, lui-même élu par le 14e congrès national du Parti, en octobre 1992. Il est remplacé par le 15e Bureau politique en septembre 1997.

Zhu Rongji
Zhu Rongji (chinois : 朱镕基, pinyin : Zhū Róngjì), né le 1er octobre 1928 à Changsha (Hunan), est un homme d'État chinois. Il est Premier ministre de la république populaire de Chine à 1998 à 2003 et membre du comité permanent du Politburo du quinzième Comité central du Parti communiste chinois.

Il est diplômé de l’université Qinghua en 1951.
Siège de Port-Royal (1710)
Le siège de Port-Royal (5-13 octobre 1710), aussi connu comme la conquête de l'Acadie, fut mené par le commandant Francis Nicholson, avec des soldats britanniques et des miliciens provinciaux de la Nouvelle-Angleterre contre la garnison acadienne et micmac sous le commandement de Daniel d'Auger de Subercase à Port-Royal. Après la défaite de la garnison, les Britanniques occupèrent le Fort Anne avec toutes les cérémonies d'une capture d'une grande forteresse européenne et renommèrent Port-Royal Annapolis Royal.

Le siège fut la troisième tentative de capturer la capitale de l'Acadie, ce qui entrainera des conséquences profondes durant les 50 années suivantes. Cette conquête fut un élément-clé dans les négociations de 1711–1713 pour l'Amérique du Nord. Ce fut la création d'une nouvelle colonie britannique, la Nouvelle-Écosse, ce qui eut des conséquences graves pour les Acadiens et les Micmacs, qui continuèrent à occuper l'Acadie.

Samuel Vetch
Samuel Vetch (né le 9 décembre 1668 à Édimbourg et mort le 30 avril 1732 à Southwark) est un soldat écossais et un gouverneur colonial de la Nouvelle-Écosse. Il est l'une des figures de proue du Projet Darién, une tentative écossaise ratée de colonisation de l'isthme de Panama à la fin des années 1690. Pendant la guerre de Succession d'Espagne, il est l'un des premiers partisans de l'idée de conquête de la Nouvelle-France par la Grande-Bretagne, proposant en 1708 de la conquérir et de déporter les habitants de l'Acadie. Il est le grand-père de Samuel Bayard.
Forêt ancienne du Lac-de-l'Écluse
La forêt ancienne du Lac-de-l'Écluse est un écosystème forestier exceptionnel située près du lac du même nom à Val-des-Bois en Outaouais.  Cette forêt est incluse dans la réserve faunique de Papineau-Labelle.  Elle a pour mission de protéger une érablière à bouleau jaune n'ayant subi aucune perturbation par le feu, les maladies ou l'homme depuis plusieurs centaines d'années.  Certains bouleaux jaunes auraient plus de 400 ans et un diamètre de plus de 1 mètre.  Il s'agit de la plus grande forêt feuillue ancienne du Québec.

Val-des-Bois
Val-des-Bois est une municipalité du Québec (Canada), située dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Papineau dans la région administrative de l'Outaouais. Elle est située sur la rive est de la rivière du Lièvre à environ 40 km au nord de Gatineau.
Éric Dupond-Moretti
Éric Dupond-Moretti , né Éric Dupond  le 20 avril 1961 à Maubeuge (Nord), est un avocat, homme politique et acteur de théâtre français, possédant également la nationalité italienne.

Avocat pénaliste pendant plus de trente-quatre ans, il est réputé pour le nombre d'acquittements qu'il a obtenus au cours de sa carrière. Il est garde des Sceaux, ministre de la Justice de 2020 à 2024. Mis en examen pour prise illégale d'intérêts dans le cadre de ses fonctions de ministre, il est relaxé en 2023 par la Cour de justice de la République.

Yvan Colonna
Yvan Colonna, né le 7 avril 1960 à Ajaccio (Corse-du-Sud) et mort le 21 mars 2022 à Marseille (Bouches-du-Rhône), est un éleveur, militant indépendantiste et criminel corse.

En 1997, il participe à l'attaque de la gendarmerie de Pietrosella. Puis il assassine le préfet de Corse Claude Érignac à Ajaccio, le 6 février 1998, lorsqu'il prend la fuite le 23 mai 1999, demeurant en cavale et recherché durant quatre ans. Il est finalement arrêté en 2003 à Olmeto. Sa culpabilité est établie à trois reprises entre 2006 et 2011 en première instance, en appel, puis en renvoi après une cassation de l’arrêt d’appel. La reconnaissance de sa culpabilité et sa condamnation à la réclusion criminelle à perpétuité sont définitivement confirmées en 2012 après le rejet d’un second pourvoi en cassation.

Le 2 mars 2022 à la maison centrale d'Arles, Yvan Colonna est agressé par un codétenu atteint de troubles psychiatriques. Il en meurt le 21 mars 2022, à l'hôpital nord de Marseille.
Vanino
Vanino (en russe : Ва́нино) est une commune urbaine du kraï de Khabarovsk, en Russie. C'est également une ville portuaire importante du détroit de Tartarie, dans l'Extrême-Orient russe, et la principale interface entre l'île de Sakhaline et la Russie continentale à laquelle elle est reliée par le BAM. Sa population s'élevait à 15 069 habitants en 2022.

Détroit de Tatarie
Le détroit de Tatarie ou de Tartarie (en russe : Татарский пролив, Tatarski proliv) ou Manche de Tatarie, est un détroit de la mer du Japon qui sépare la majeure partie de l'île russe de Sakhaline des kraïs de Khabarovsk et du Primorié (dans l'Est de la Russie).

Situé en mer du Japon, le détroit de Tatarie commence entre le mys Kuznetsova, dans le Sud de Sakhaline, et le mys Belkina, sur le continent. Il permet de rejoindre au nord le détroit de Nevelskoï. Au-delà de ce dernier s'étend le liman de l'Amour.

Le détroit de Tatarie mesure 654 kilomètres de long, 39 kilomètres de large dans sa partie la plus étroite et est profond de 5 à 15 mètres. C'est là que le détroit prend fin, entre le mys Tyk (sur l'île de Sakhaline) et le mys Yuzhnyy (sur le continent). Au-delà de ces deux caps, les navires pénétrent à la fois dans le détroit de Nevelskoï et en mer d'Okhotsk.