hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dillagence
Dillagence est une mixtape collaborative de Busta Rhymes et de J Dilla, diffusée à partir du 27 novembre 2007 en téléchargement gratuit.

Réalisée en collaboration avec le DJ Mick Boogie, cette mixtape est un hommage au producteur de hip-hop J Dilla, décédé des suites d'une maladie en février 2006. Elle comprend des morceaux enregistrés sur des instrumentales composées par J Dilla qui n'avaient jamais été utilisées jusqu'à présent. Dilla avait laissé beaucoup de matériel musical à Busta Rhymes avec qui il collaborait sur tous ses albums depuis le remix de Woo Hah! en 1996.

J Dilla
J Dilla, de son vrai nom James Dewitt Yancey, né le 7 février 1974 à Détroit, dans le Michigan et mort le 10 février 2006 à Los Angeles, en Californie, était un compositeur, producteur, disc jockey, rappeur et chanteur américain, membre du groupe Slum Village jusqu'en 2001.
Le Pélican et la Bécasse
Le Pélican et la Bécasse (The Pelican and the Snipe) est un court métrage d'animation américain, à caractère de propagande, réalisé par Hamilton Luske pour Walt Disney Productions, sorti le 7 janvier 1944. Il est considéré comme une Silly Symphony non officielle.

Silly Symphonies
Les Silly Symphonies (littéralement « Symphonies folles » ou « idiotes ») sont une série de courts métrages d'animation produits entre 1929 et 1939 par les studios Disney. Contrairement aux dessins animés mettant en scène Mickey Mouse, Donald Duck, Dingo ou encore Pluto, les Silly Symphonies n'ont pas de personnages récurrents à quelques exceptions près, comme Les Trois Petits Cochons, Le Lièvre et la Tortue et certains films avec Pluto. Les histoires prennent principalement leurs sources dans les contes populaires européens et américains.

Les noms des séries animées des studios concurrents Warner Bros., Looney Tunes (« Airs lunatiques ») et Merrie Melodies (« Joyeuses mélodies »), sont directement inspirés du concept de Disney.
Porsche Carrera Cup
La Porsche Carrera Cup désigne un ensemble de championnats monotype de course automobile utilisant des Porsche 911 GT3 Cup. Cette série est déclinée en plusieurs championnats nationaux et régionaux dans le monde.

Porsche 911 GT3
La Porsche 911 GT3 est une automobile de sport du constructeur allemand Porsche mise sur le marché en 1999. C'est une version haute performance de la 911. Elle est assemblée à Stuttgart (Zuffenhausen), en Allemagne. Elle connaît plusieurs évolutions majeures, avec la 911 type 996, 997, 991 et 992.
(1913) Sekanina
(1913) Sekanina (aussi nommé 1928 SF) est un astéroïde de la ceinture principale, découvert le 22 septembre 1928 par Karl Wilhelm Reinmuth à Heidelberg, en Allemagne. 
Il a été nommé en l'honneur de  Zdeněk Sekanina, astronome tchèque naturalisé américain.

Sa distance minimale d'intersection de l'orbite terrestre est de 1,655700 ua.

Zdeněk Sekanina
Zdeněk Sekanina, né le 12 juin 1936 à Mladá Boleslav (Tchécoslovaquie), est un astronome et scientifique tchéco-américain.

En 1959, Sekanina a étudié l'astronomie à l'Université Charles de Prague, où il a obtenu son diplôme en 1963. Après l'invasion soviétique de la Tchécoslovaquie en 1968, il émigre aux États-Unis. Depuis 1980, il travaille au Jet Propulsion Laboratory.

Ses principaux domaines d'études professionnelles sont les météores et les poussières interplanétaires ainsi que l'étude des comètes. Au cours de ses recherches, il a étudié la comète de Halley, l'événement de la Toungouska ainsi que l'éclatement et l'impact de la comète Shoemaker-Levy 9 sur Jupiter.

Il a participé à l'évaluation des données des missions Giotto, Stardust et Solar and Heliospheric Observatory.

L'astéroïde (1913) Sekanina porte son nom.
Bloc pudendal
L'anesthésie pudendale, aussi appelé bloc pudendal,  est une forme d'anesthésie locale qui consiste à infiltrer les branches périnéale et rectale inférieures du nerf pudendal avec une solution d’anesthésique. L’injection bilatérale est précédée d’un repérage des troncs nerveux à l’aide d’un neurostimulateur qui provoque une contraction du sphincter anal. Elle est complétée par une infiltration de l’espace présacré. L'anesthésie pudendale permet une analgésie de plusieurs heures et peut-être utilisée en proctologie ou lors d'accouchements au forceps.

Nerf pudendal
Le nerf pudendal (ou nerf honteux interne dans l'ancienne nomenclature) est un nerf mixte de la région pelvienne qui innerve l'essentiel de la région du périnée, et notamment les organes génitaux externes. Il joue un rôle essentiel dans la continence urinaire et anale.
Ligue des champions de tennis de table 2014-2015
La 17e édition de la Ligue des champions de tennis de table masculine comptant pour la saison 2014-2015 oppose les meilleures équipes des principaux championnats nationaux d'Europe. Le TTCG Orenbourg remporte pour la troisième fois la compétition masculine tandis que le Fenerbahçe SK remporte le tournoi pour la première fois de son histoire.

Fenerbahçe Spor Kulübü (tennis de table)
La section pongiste du club omnisports Fenerbahçe Spor Kulübü est le club pongiste le plus important de la Turquie. Le club est le seul à ce jour à avoir atteint une finale de Coupe d'Europe des clubs champions.
Trois Baigneuses (Courbet)
Trois Baigneuses est un tableau réalisé par le peintre français Gustave Courbet entre 1865 et 1869. De format vertical, cette huile sur papier est un nu qui représente trois jeunes femmes arrivant dans un ruisseau pour une baignade. Donnée par Juliette Courbet en 1909, l'œuvre est conservée au Petit Palais, à Paris.

Petit Palais
Le Petit Palais, construit à l'occasion de l'Exposition universelle de 1900 par l'architecte Charles Girault, abrite le musée des Beaux-Arts de la ville de Paris. Il est situé à Paris 8e, avenue Winston-Churchill, face au Grand Palais et bordé par la Seine et l'avenue des Champs-Élysées. Il est érigé en partie à la place du palais de l'Industrie, démoli en 1896. Le bâtiment est inscrit aux monuments historiques en 1975.

Il s'agit de l'un des quatorze musées de la ville de Paris, gérés depuis le 1er janvier 2013 par l'établissement public administratif Paris Musées.
Félinine
La félinine, également connue en tant que l'acide (R)-2-amino-3-(4-hydroxy-2-méthylbutan-2-ylthio) sulfanyl propanoïque, est un composé organique et l'acide aminé trouvé dans l'urine de chat et un précurseur via la lyase microbienne de la phéromone du chat putative et du thiol appelé 3-mercapto-3-méthylbutan-1-ol (MMB),,.

La félinine est excrétée par les félidés comme le lynx roux, les chats du désert chinois, le kodkod et les chats domestiques. La synthèse de la félinine se produit dans le foie grâce à une réaction de condensation du glutathion et de l'isopentényl-pyrophosphate pour former la 3-mercaptobutanolglutathionine (3-MBG). Dans le rein, la 3-MBG est hydrolysée et la félinine en partie acétylée. La cauxine aide à l'hydrolyse du dipeptide (félinylglycine) pour augmenter la concentration urinaire de félinine. L'urine de chats domestiques peut contenir une série de composés contenant la félinine, comme la félinine libre, l'acétylfélinine, la félinylglycine et la 3-MBG.

3-Mercapto-3-méthylbutan-1-ol
Le 3-mercapto-3-méthylbutan-1-ol ou MMB est un thiol. Le MMB est un produit de dégradation de l'acide aminé félinine, présent dans l'urine des chats et c'est une phéromone du chat. Le MMB est aussi trouvé dans les vins blancs Sauvignon avec les composés analogues 4-mercapto-4-méthylpentan-2-ol et 3-mercaptohexan-1-ol, dans le parfum du café et les fruits de la passion.

Il est utilisé comme additif alimentaire en tant qu'agent de saveur. Il apporte des fragrances de poireau, bouillon de viande, d'oignon pour des produits de boulangerie, des produits carnés, etc.
Langues hmong
Les langues hmong sont parlées par les populations hmong, vivant dans le Sud de la Chine (spécialement la région du Guizhou), ainsi qu'au nord du Viêt Nam et du Laos. Il s'agit de langues appartenant au groupe linguistique hmong-mien, appelé encore miao-yao. Ce sont des langues tonales dont les phrases sont organisées selon le mode SVO (Sujet-Verbe-Objet).

Il existe de très nombreuses formes, certaines parfois considérées comme des langues à part entière, ou sinon variétés régionales, beaucoup n'ayant d'ailleurs probablement pas encore été répertoriées. Les deux plus répandues font partie du groupe hmong occidental ; ce sont le « hmong vert » (hmong njua ou hmong leng) et le « hmong blanc » (hmong daw), parlées au Laos et au Viêt Nam, qui doivent leur appellation à la couleur des costumes traditionnels féminins des locuteurs. Toutes deux sont parlées par la diaspora hmong installée principalement en Amérique du Nord et en Europe.

Langues hmong-mien
Les langues hmong-mien ou miao-yao (chinois simplifié : 苗瑶语系 ; chinois traditionnel : 苗瑤語系 ; pinyin : miáo-yáo yǔxì ; litt. « système linguistique Miao-Yao ») sont une petite famille de langues de Chine du sud et d'Indochine. Elles sont parlées dans les régions montagneuses de Chine du sud, dans les provinces de Guizhou, Hunan, Yunnan, Sichuan, Guangxi et Hubei, là où ont été relégués les « peuples des collines », alors que les Hans se sont installés dans les vallées plus fertiles. Au cours des trois à quatre mille dernières années, Les populations Hmong et certains Mien ont émigré vers la Thaïlande, le Laos, le Viêt Nam et la Birmanie (Myanmar). Les guerres successives en Indochine ont conduit de nombreux Hmong à quitter l'Asie du Sud-Est pour l'Australie, les États-Unis d'Amérique, et d'autres pays occidentaux.
Isabelle (cépage)
Isabelle est un cépage de raisins noirs ou rosés d'origine américaine. Il fait partie de la grande famille des Vitis labrusca, comme le Delaware. Issu d'un semis naturel, il aurait été trouvé dans un jardin aux États-Unis en Caroline du Sud.

Vitis labrusca
Vigne américaine, Vigne des chats

La Vigne américaine, Vigne des chats ou Vigne-framboisier (Vitis labrusca), est une espèce d'arbrisseaux sarmenteux de la famille des Vitaceae. Elle est cultivée pour ses fruits en grappes. Ses raisins possèdent un bouquet de bonbon anglais et d'herbe verte coupée, avec un goût foxé. On dit aussi qu'ils renardent. Ses rameaux portent des vrilles continues ou subcontinues, mais jamais régulièrement intermittentes comme les autres Vitis.

Elle est originaire d'Amérique du Nord (nord-est des États-Unis et du Canada). Elle est localement naturalisée en Europe.
Akouda
Akouda (arabe : أكودة) est une ville située à quelques kilomètres au nord-ouest de Sousse.

Rattachée administrativement au gouvernorat de Sousse, elle est le chef-lieu d'une délégation et constitue en 2014 une municipalité de 27 200 habitants.

Située en retrait par rapport au littoral, le long de la RN1, elle est reliée à la côte au niveau de Chott Meriem.

La ville a une notoriété liée à l'organisation d'un festival d'arts plastiques durant l'été, à l'organisation d'un cross-country, à l'accueil d'un village d'enfants de l'ONG internationale SOS Villages d'enfants fondée par Hermann Gmeiner — le quatrième inauguré en Tunisie — et à la présence du golf El Kantaoui.

Gouvernorat de Sousse
Le gouvernorat de Sousse (arabe : ولاية سوسة), créé le 21 juin 1956, est l'un des 24 gouvernorats de la Tunisie. Il est situé dans l'est du pays et couvre une superficie de 2 669 km2, soit 1,6 % de la superficie du pays. Il abrite en 2024 une population de 762 281 habitants. Son chef-lieu est Sousse.

Le code ISO 3166-2 de ce gouvernorat est TN-51.
René Le Forestier
René Le Forestier, né le 22 janvier 1868 et mort le 8 novembre 1951, est un essayiste français spécialisé dans l'étude des rapports entre la franc-maçonnerie et l'occultisme, en France, mais aussi en Allemagne (notamment avec les « Illuminés de Bavière »).

Illuminés de Bavière
La section bavaroise de l'Ordre des Illuminés (ou Illuminati, en allemand Illuminatenorden) est une société secrète allemande du XVIIIe siècle qui se réclamait de la philosophie des Lumières (en allemand, die Philosophie der Aufklärung).

Fondée le 1er mai 1776 par le philosophe et théologien Adam Weishaupt à Ingolstadt, elle eut aussitôt à faire face à des dissensions internes avant d'être interdite par un édit du gouvernement bavarois en 1785 et de disparaître peu après.

De nombreux mythes et théories du complot ont prétendu que l'ordre survécut à son interdiction et qu'il serait responsable, entre autres, de la Révolution française, de complots contre l'Église catholique romaine ainsi que de la constitution d'un nouvel ordre mondial.
Semeï
Semeï (kazakh : Семей ; russe : Семей) est une ville de l'oblys d'Abay (intégré avant 2022 au Kazakhstan-Oriental), dans le nord-est de la République du Kazakhstan.

Semeï s'appelait Semipalatinsk jusqu'en 1994. Sa population s'élève à 312 075 en 2014.

Öskemen
Oust-Kamenogorsk

Öskemen (en kazakh : Өскемен ; en russe : Усть-Каменогорск, Oust-Kamenogorsk) est une ville de l'est de la république du Kazakhstan et la capitale de l'oblys du Kazakhstan-Oriental. Sa population s'élevait à 305 794 habitants en 2012.
Guido Castelnuovo (mathématicien)
Guido Castelnuovo (né le 14 août 1865 à Venise et mort le 27 avril 1952  à Rome) est un mathématicien et statisticien italien. Il est principalement connu pour ses contributions fondamentales à la géométrie algébrique.

Géométrie algébrique
La géométrie algébrique est un domaine des mathématiques qui, historiquement, s'est d'abord intéressé à des objets géométriques (courbes, surfaces…) composés des points dont les coordonnées vérifiaient des équations ne faisant intervenir que des sommes et des produits (par exemple le cercle unité dans le plan rapporté à un repère orthonormé admet pour équation ). La simplicité de cette définition fait qu'elle embrasse un grand nombre d'objets et qu'elle permet de développer une théorie riche. Les besoins théoriques ont contraint les mathématiciens à introduire des objets plus généraux dont l'étude a eu des applications bien au-delà de la simple géométrie algébrique ; en théorie des nombres par exemple, cela a conduit à une preuve du grand théorème de Fermat.

Cette branche des mathématiques n'a désormais plus grand-chose à voir avec la géométrie analytique dont elle est en partie issue.
Peter Reimers
Peter Reimers, né en 1570 dans le duché de Holstein, probablement à Neustadt in Holstein, et mort vers 1626-1628 à Stavanger, est un peintre allemand, un des premiers représentants de la Renaissance de Stavanger.

Renaissance de Stavanger
La Renaissance de Stavanger (en norvégien : Stavangerrenessansen) est le nom donné à un mouvement artistique et culturel  qui s'est déroulé à Stavanger en Norvège dans la première partie du XVIIe siècle.
Modèle de maturité numérique
Le modèle de maturité numérique, en anglais « Digital Maturity Model (DMM) », est un modèle de référence pour évaluer la transition d'une entreprise ou d'une organisation au numérique.

Le TM forum, une association internationale à but non lucratif d'entreprises du secteur des télécommunications et du numérique, a mis au point un premier modèle de maturité DMM.

Un modèle générique, applicable à tout type de structure, existe également, le « Digital Internet Maturity Model (DIMM) ».

Le DMM peut être utilisé à chaque étape de la transformation pour identifier les lacunes, définir les domaines clés sur lesquels se concentrer et déterminer par où commencer.

Il ne remplace pas un cadre global de transformation, mais sert de guide et d'outil auquel se référer tout au long du processus.

TM Forum
Le TM Forum (anciennement  TeleManagement Forum et avant OSI/Network management forum) est une association internationale à but non lucratif d'entreprises du secteur des télécommunications et du numérique. Elle vise par des programmes de coopération à conduire des recherches, développer de bonnes pratiques et des normes, à définir des API ouvertes, et à faciliter la transition au numérique par l'organisation d'événements. L'organisation compte 850 membres dans 66 pays, et coopère avec l'ISO et avec l'Union Internationale des Télécommunications (UIT). en contribuant aux travaux de normalisation.
Musée national de Valjevo
Le musée national de Valjevo (en serbe cyrillique : Народни музеј Ваљево ; en serbe latin : Narodni muzej Valjevo) est un musée situé à Valjevo, dans le district de Kolubara, en Serbie. Il a été créé en 1951. Le bâtiment principal du musée, situé 3 Trg vojvode Mišića, est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 876).

Valjevo
Valjevo (en serbe en écriture cyrillique : Ваљевo) est une ville de Serbie située dans le district de Kolubara. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 58 184 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Valjevo (Град Ваљево et Grad Valjevo), 90 301.

Valjevo est le centre administratif du district de Kolubara.
Happy End (comédie musicale)
Happy End est une comédie musicale en trois actes de Kurt Weill, Elisabeth Hauptmann et Bertolt Brecht dont la première s'est déroulée à Berlin au Theater am Schiffbauerdamm le 2 septembre 1929. La production est clôturée après sept représentations. En 1977, Happy End est créée à Broadway, où elle est jouée pendant 75 représentations.

Kurt Weill
Kurt Weill est un compositeur d'origine allemande né à Dessau le 2 mars 1900 et mort à New York le 3 avril 1950.

Sa musique, considérée comme dégénérée par les nazis, lui vaut de voir ses partitions brûlées. Ses origines juives et ses sympathies pour le communisme font qu'il est contraint de quitter l'Allemagne en 1933 avec Lotte Lenya qu'il avait épousée en 1927 et qu'il épouse à  nouveau en 1937 après un divorce en 1933. Il séjourne à Paris, où il compose Les Sept Péchés capitaux (Die sieben Todsünden) sur un texte de Brecht pour le Théâtre des Champs-Élysées et termine sa Seconde symphonie avant de se rendre aux États-Unis en 1935.
Blind Boy Fuller
Blind Boy Fuller (né Fulton Allen) était un chanteur et guitariste de blues américain. Fuller est né le 10 juillet 1907 à Wadesboro, Caroline du Nord de Calvin et Mary Jane Walker, le jeune Blind Boy est obligé, pour gagner sa vie, de chanter et jouer dans les rues des villes de la tobacco belt (« ceinture du tabac ») : Winston-Salem, Durham, Richmond. Il absorbe avec une grande facilité le jeu de tous ceux qu'il entend, collègues musiciens (Reverend Gary Davis) ou disques (Blind Blake, Josh White), et s'affirme comme un remarquable guitariste, au fingerpicking délié et plein de dextérité, mêlant les accords du blues aux rythmes syncopés du ragtime. Il meurt le 13 février 1941 à Durham, Caroline du Nord.

Blind Boy Fuller est entré au Blues Hall of Fame en 2004.

Blues Hall of Fame
Le Blues Hall of Fame (Temple de la Renommée du blues disent les Canadiens) est une série de listes honorifiques intégrant des artistes, des ouvrages et autres personnes ayant contribué significativement à la renommée et à la propagation du blues. Il a été créé en 1980 par la Blues Foundation, association américaine située à Memphis, Tennessee qui regroupe plus de 135 organisations liées au blues.
Le musée du Blues Hall of Fame a ouvert ses portes en mai 2015 au 421 South Main Street à Memphis.
Trintelzand
Trintelzand (Sable Trintel en néerlandais) est une réserve naturelle faisant partie du Parc national de Nieuw Land aux Pays-Bas.

Trintezand est situé au nord-est du Markermeer, il est adjacent et à l'ouest de l'Houtribdijk, là où la profondeur du lac est faible, environ 2 m.

Cette réserve naturelle se compose de marais, de bancs de sable, de barrages, de vasières et de bancs de roseaux, d'une superficie totale de 532 ha. Elle a été construite par le Rijkswaterstaat en 2019 et 2020 dans le cadre du projet de renforcement de l'Houtribdijk, dans le cadre du programme national de protection contre les inondations, dans lequel les digues du Markermeer et de l'IJsselmeer ont été renforcées.

Markermeer
Le Markermeer (en français : lac de Marken) est un lac de 700 km2 situé dans le centre des Pays-Bas, constitué d'eau douce et permettant de réguler le niveau des flots dans le reste du pays. Sa profondeur varie entre 3 et 4 mètres. Son nom provient de l'ancienne île de Marken (la déclinaison néerlandaise donnant Marker).

Le lac est séparé de l'IJsselmeer par l'Houtribdijk, digue terminée en 1976 et reliant Lelystad à Enkhuizen, bien qu'il en soit séparé hydrauliquement, son niveau est le même : -0,4 m en hiver et -0,2 m en été (il est possible que ce niveau soit relevé à l'avenir).

Au sud se trouve le lac Ĳmeer dont la limite est purement théorique, rien ne sépare ces deux lacs ; toutefois des projets de séparation physique existent par la construction d'une digue entre le nord d'Amsterdam et Almere.
Sloutsk
Sloutsk ou Sluck (en biélorusse et en russe : Слуцк ; en alphabet łacinka : Sluck ; en polonais : Słuck) est une ville de la voblast de Minsk, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Sloutsk. Sa population s'élevait à 62 046 habitants en 2014.

Raïon de Sloutsk
Le raïon de Sloutsk (en biélorusse : Слуцкі раён, Sloutski raïon ; en russe : Слуцкий район, Sloutski raïon) est une subdivision de la voblast de Minsk, en Biélorussie. Son centre administratif est la ville de Sloutsk.
Coupe de France féminine de handball 1989-1990
La Coupe de France 1989-1990 est la 4e édition de la coupe de France féminine de handball.

Le tenant du titre est le Stade Français Issy-les-Moulineaux, vainqueur en 1987 (pas de coupe de France lors de deux saisons précédentes).

L'ASPTT Metz, également champion de France, remporte son 1er titre dans la compétition est battant en finale l'USM Gagny 93.

Zita Galić
Zita Galić (serbe : Зита Галиц), née le 26 juillet 1962 à Novi Sad est une handballeuse yougoslave puis serbe.

Elle connaît sa première sélection pour la Yougoslavie en 1979, participant à deux Championnats du monde junior avec une médaille de bronze en 1979 (en) puis une médaille d'argent en 1981 (en). Avec l'équipe nationale de Yougoslavie, elle remporte ensuite la médaille de bronze au Championnat du monde 1982 puis participe aux Jeux olympiques de Séoul en 1988 qu'elle termine à la 4e place. En dix ans, elle a ainsi été sélectionnée 96 fois

En 1989, elle rejoint le club français de l'ASPTT Metz avec qui elle remporte 4 titres de championne de France entre 1989 et 1995, ainsi que deux Coupes de France.
L'Heure de la sortie - Bang-bang
L'Heure de la sortie - Bang-bang est un album studio (et deux chansons) de Sheila sorti en 1966.

La dédicace suivante est mentionnée au verso de la pochette de l'album : "L'heure de la sortie tout au long de l'année. L'heure de la sortie c'est le meilleur moment de la journée. Sheila".

La photo de la pochette est de Jean-Marie Périer.

À noter qu'avant d’être réunies dans un album, les nouvelles chansons sortaient d’abord en 45 tours.

Sheila
Sheila, nom de scène d'Anny Chancel, est une chanteuse française née le 16 août 1945 à Créteil (Seine).

Icône des années yéyé en France, Sheila devient une vedette populaire dès la sortie de son deuxième 45 tours en 1963, L'école est finie. Elle a incarné la vague  yéyé des années 1960, poussée aux premiers plans par quelques magazines, la radio et la télévision, et a vu ensuite sa popularité décroître. À partir de 1977, sa carrière devient internationale pendant sa période disco, durant laquelle elle collabore notamment avec Nile Rodgers et le groupe Chic en 1980, puis avec Keith Olsen en 1981.

Si la plupart de ses disques sont en français, elle a aussi enregistré certaines chansons en anglais, en allemand, en espagnol ainsi qu'en italien.
Elle a chanté près de 600 chansons, fait de nombreux duos, et a participé à de nombreuses émissions de variétés.