hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Brousse en folie
La Brousse en folie est une série de bande dessinée créée par Bernard Berger en 1983. Il n'y a pas réellement d'histoire, ni de vrais héros, chaque album se compose en fait de diverses histoires en une planche dans une petite ville de Nouvelle-Calédonie. Toutefois, certains albums disposent d'une trame de fond générale, notamment dans le cadre de voyages des personnages principaux à l'extérieur de leurs villages (en Australie dans On a marché sur la Golcôsse, en France métropolitaine dans Vingt deux mille lieues sur la mer ou à Nouméa dans Nouméa Texas), autour d'évènements particuliers (la grossesse de Mimine et la naissance de Kakounette dans Le Meilleur des Mandes) ou en se concentrant sur certains personnages (par exemple Petit bateau mais gros la cale sur les aventures des enfants des personnages principaux ou sur les « Zoreilles » en général dans Les zozos du paradis).

Zoreilles
Dans les départements, régions et collectivités de la France outre-mer (DROM-COM), le terme Z'oreille (qu'on peut aussi orthographier Zoreilles, Z'oreil ou encore Zorey) désigne un Français métropolitain. Le vocable provient d'un usage culturel originaire de l'île de La Réunion, département et région d'outre-mer (DROM) situé dans le sud-ouest de l'océan Indien. Il s'est ensuite exporté en Nouvelle-Calédonie, dans le sud de l'océan Pacifique, puis vers d'autres départements, régions et collectivités français d'outre-mer.

En pratique, à La Réunion, ce terme fait particulièrement allusion à la communauté métropolitaine vivant sur l'île, un peu comme une composante de la population réunionnaise, aux côtés des communautés culturelles dites globalement créoles : Petits et Gros Blancs, Malbars, Zarabes, Chinois, et Cafres.
Rivière Saint-Athanase
La rivière Saint-Athanase est un affluent de la rive sud de la rivière Saguenay coulant dans la municipalité de Petit-Saguenay, dans la municipalité régionale de comté (MRC) du Fjord-du-Saguenay, au Québec, au Canada.

La vallée de la rivière Saint-Athanase est surtout desservie par le chemin Saint-Louis et le chemin Saint-Étienne,.

La foresterie constitue la première activité économique du secteur; les activités récréotouristiques, en second.[réf. nécessaire]

Rivière Saguenay
La rivière Saguenay  ou le Saguenay est une rivière (fjord) au Québec (Canada). Elle prend sa source dans le lac Saint-Jean et se jette dans la section maritime du fleuve Saint-Laurent, un parcours ouest-nord-ouest à est-sud-est de 155 km. Son bassin hydrographique draine une bonne partie du centre de la province et s'étend sur 698 km de long de la source de la rivière Péribonka jusqu'au fleuve Saint-Laurent.
Pons de Chapteuil
Pons de Chapteuil (floruit 1190-1237) est un troubadour auvergnat, seigneur de Vertaizon. Ses chansons en langue occitane sont réputées pour leur grande gaieté, la plus connue étant un sirventès sur la Troisième croisade.

Vassal du roi d'Aragon, il était l'ami du comte Guy II d'Auvergne et probablement de la trobairitz languedocienne Clara d'Anduze.

Couronne d'Aragon
La couronne d'Aragon est une monarchie composite instituée par une union dynastique qui a réuni différents royaumes méditerranéens au Moyen Âge et à l'époque moderne. Cette couronne d'Aragon naît de l'union du royaume d'Aragon et du comté de Barcelone par le mariage de Pétronille d'Aragon et de Raimond-Bérenger IV de Barcelone en 1137. Elle constituait une union de royaumes réputés indépendants[pas clair], disposant chacun de ses propres lois et institutions sous la domination d'un prince unique, titré « roi d'Aragon »,,. Le mariage des Rois catholiques, rois d'Aragon et de Castille, donna naissance en 1479 à une nouvelle monarchie composite plus large, la Monarchie hispanique de la maison de Habsbourg. Ce sont les décrets de Nueva Planta qui, en 1707, 1715 et 1716, unissent couronne d'Aragon et couronne de Castille en un seul État, après plus de deux siècles de cette union dynastique.
Farès Bousdira
Farès Bousdira, né le 20 septembre 1953 à Taher (Algérie), est un footballeur professionnel français évoluant au poste de milieu de terrain. Il se reconvertit ensuite en entraîneur à La Réunion, et dirige notamment l'US Stade Tamponnaise et l'US Sainte-Marienne.

Union sportive sainte-marienne
L'Union sportive sainte-marienne, ou USSM, est un club français de football basé à Sainte-Marie de La Réunion. Il est créé en 2004 à la suite de la fusion entre le SS Dynamo et le CS Sainte-Marie. L'équipe évolue au Stade Duparc.
Cork Bohemians Football Club
Le Cork Bohemians Football Club est un club de football basé à Cork en Irlande. Il est participe au championnat d'Irlande de football lors des saisons 1932–1933 et 1933–1934. Il est ainsi le deuxième club de Cork à intégrer le championnat et un des huit ayant ou continuant à jouer dans celui-ci.

Fordsons Football Club
Fordsons Football Club est un ancien club de football Irlandais basé à Cork. Il a joué dans le championnat d'Irlande de football entre 1924 et 1930.

Le club est à l’origine l’équipe de football de l’usine de Ford de la ville de Cork. Cette usine est dans l’entre-deux-guerres le principal employeur de la ville. Le club tient son nom et son surnom du tracteur agricole Fordson. Le club s’est en premier installé dans les quartiers de Ballinlough et de Ballintemple et joue sur un terrain situé à Ballinlough Road. En 1930, Ford met fin à son association avec le club. Celui-ci se refonde sous l’appellation Cork Football Club et continuera à exister jusque dans les années 1950 même si les changements de nom seront nombreux (Cork City, Cork United et Cork Athletic FC).
Prix Foy
Le Prix Foy est une course hippique de plat se déroulant au mois de septembre sur l'hippodrome de Longchamp.

C'est une course de Groupe II réservée aux chevaux de 4 ans et plus, hongres exclus.

La première édition remonte à 1955 et portait le nom de Prix Henri Foy, en hommage à Henri Foy (1872-1954) décédé l'année précédente. Le nom a été raccourci en 1969. C'est une course qui a longtemps été classé en Groupe III, avant de devenir un Groupe II.

Le Prix Foy se court sur la distance de 2 400 mètres, sur la grande piste de Longchamp. L'allocation s'élève à 130 000€.

Elle sert de course préparatoire au Prix de l'Arc de Triomphe, et se déroule le même jour que le Prix Vermeille et le Prix Niel.

Hippodrome de Longchamp
L'hippodrome de ParisLongchamp est un champ de courses hippiques situé au sud-ouest du bois de Boulogne à Paris en France. Il a été construit en 1857 par l'architecte Antoine-Nicolas Bailly sur le domaine de l'abbaye royale de Longchamp (détruite à l'époque de la Révolution française).
Statuette de femme nue debout, représentant peut-être la grande déesse babylonienne
La Statuette de femme nue debout, représentant peut-être la grande déesse babylonienne est une statuette faite d'albâtre, d'or, de verre, et de terre cuite entre 200 av. J.-C. et 200 apr. J.-C. et provenant de Babylone. Elle est originaire d'un ancien fonds du musée du Louvre et fait partie des collections du Département des Antiquités orientales, sous le numéro d'inventaire AO 20132.

Département des antiquités orientales du musée du Louvre
Le département des antiquités orientales du musée du Louvre à Paris conserve des objets provenant d'une région située entre l'actuelle Inde et la mer Méditerranée (Turquie, Syrie, Irak, Liban, Israël, Jordanie, Arabie saoudite, Iran, Afghanistan… ). Il offre un panorama presque complet des antiques civilisations du Proche et Moyen-Orient. Il s'agit d'une des trois plus importantes collections du monde (avec celles du British Museum et du musée de Pergame) avec plus de 150 000 objets. Le département présente 6 500 œuvres dans une trentaine de salles, dont des chefs-d'œuvre universels comme le Code de Hammurabi ou les impressionnants Lamassus du palais de Khorsabad..
Geneviève et Bernard Picavet
Geneviève et Bernard Picavet, respectivement nés le 22 août 1943 à Paris et le 5 juin 1943 à Croix (Nord), sont un duo de pianistes français se produisant en formation de duo à deux pianos ou à quatre mains.

Piano à quatre mains
Le piano à quatre mains est une forme spécifique de jeu pianistique : deux interprètes jouent sur le même instrument. Lorsque deux pianistes jouent sur deux pianos différents, cela s'appelle un duo de pianos.
La Véritable Histoire du dernier roi socialiste
La Véritable Histoire du dernier roi socialiste est un roman uchronique de l'écrivain britannique Roy Lewis. La première publication en anglais a eu lieu en 1990 sous le titre The Extraordinary Reign of King Ludd (en français : le règne extraordinaire du roi Ludd).

Le titre original fait référence à Ned Ludd, personnage historique ou mythique ayant détruit une machine, à l'origine du Luddisme.

Luddisme
Le luddisme est, selon l'expression de l'historien britannique Edward P. Thompson (1924-1993), un « violent conflit social » qui, dans l'Angleterre des années 1811-1812, a opposé des artisans — tondeurs et tricoteurs sur métiers à bras du West Riding, du Lancashire du sud et d'une partie du Leicestershire et du Derbyshire — aux employeurs et aux manufacturiers qui favorisaient l'emploi de machines (métiers à tisser notamment) dans le travail de la laine et du coton. Les membres de ce mouvement clandestin, appelés luddites ou luddistes, sont considérés comme des « briseurs de machines ».
Église Saint-Révérien de Savianges
L'église Saint-Révérien de Savianges est une église de style italien, située sur le territoire de la commune de Savianges dans le département de Saône-et-Loire et la région Bourgogne-Franche-Comté.

L'église est située à l'extérieur du bourg de Savianges, à proximité du château. Elle est entourée du cimetière.

Son intérieur comporte des éléments remarquables : une verrière et une Pietà qui datent du XVIIe siècle, ainsi qu'une grille de communion, tous trois classés par les Monuments historiques.

Style italianisant
Le style italianisant est un style architectural du XIXe siècle, s'inspirant de l'architecture de la renaissance italienne. Ce style est une variante du style néo-Renaissance dont il existe plusieurs formes.

Il se rapproche également du style pictural Pittoresque, qui peut également servir d'inspiration pour des jardins.
Parc quasi national de Suigō-Tsukuba
Le parc quasi national de Suigō-Tsukuba (水郷筑波国定公園, Suigō-Tsukuba Kokutei Kōen) est un parc quasi national dans la région de Kantō de l'île Honshū au Japon. Il est classé paysage protégé de catégorie V selon l'IUCN.

Parc national au Japon
Les parcs nationaux du Japon (国立公園, Kokuritsu kōen) sont au nombre de 35. Il existe également 56 « parcs quasi nationaux » (国定公園, Kokutei kōen, littéralement parcs établis par l'État), et 311 parcs naturels préfectoraux (都道府県立自然公園, Todōfukenritsu shizen kōen).

Les parcs nationaux au Japon sont régis légalement par la Loi sur les parcs nationaux (National Parks Law) adopté en 1931. L'objectif de cette loi est triple : protéger des paysages et des écosystèmes à forte valeur patrimoniale, promouvoir l'utilisation de ces paysages, et de promouvoir auprès de la population l'accès à l'éducation à l'environnement, au tourisme et aux loisirs de pleine nature. Les premiers parcs nationaux seront désignés en 1934 avec les parcs nationaux de Setonaikai, d'Unzen-Amakusa et de Kirishima Kinkōwan.

La loi sera modifiée à plusieurs reprises et la liste des parcs nationaux subira régulièrement des changements comme en 2017 avec l'ajout du parc national Amami-Guntō.
Roger Piantoni
Roger Mario Piantoni, né le 26 décembre 1931 à Étain (Meuse) et mort le 26 mai 2018 à Nancy (Meurthe-et-Moselle), est un footballeur international français d’origine Italienne.

Attaquant incontournable de l'équipe de France à la fin des années 1950, notamment lors de la Coupe du monde 1958, ce gaucher doté d'une puissante frappe de balle est considéré comme l'un des meilleurs joueurs français de son époque. Surnommé Bout d'chou, il est classé 6e meilleur buteur du championnat de France avec un total de 203 buts inscrits en Division 1.

Meilleurs buteurs du championnat de France de football
Cet article liste les meilleurs buteurs du championnat de France de football depuis sa création en 1932.

L'Argentin Delio Onnis est le meilleur buteur de l'histoire du championnat de France avec 299 buts.
Brazzéine
La brazzéine est une protéine au goût sucré extraite du fruit du Pentadiplandra brazzeana, un arbuste grimpant de l'Afrique de l'Ouest. La brazzéine est l'une des sept protéines connues qui sont naturellement édulcorantes : la monelline, la thaumatine, la lysozyme, la mabinline, la curculine (ou Néoculine) et la pentadine. Elle est de 500 à 2000 fois plus sucrée que le sucre à poids comparé et faiblement thermolabile.
Elle est l'objet d'intenses recherches et de course aux brevets pour la produire industriellement via le génie génétique, ce qui pour certaines organisations s'apparente à de la biopiraterie.

Thaumatine
La thaumatine, ou plutôt les thaumatines, désigne une famille de protéines au goût sucré présente dans le fruit du Katemfe, un arbre originaire de la forêt tropicale africaine. Elle est utilisée mondialement dans l’alimentation humaine et la pharmacologie comme édulcorant, exhausteur de goût ou masqueur d’amertume. C’est l'édulcorant naturel ayant le pouvoir sucrant le plus élevé : il est estimé entre 2 000 et 3 000 fois plus sucré que le saccharose (sucre de table) à poids égal.
John Neilson
John Neilson, né le 17 juillet 1776 et mort le 1er février 1848, est un homme politique du Bas-Canada. Originaire d’Écosse, il fait fortune dans le domaine de l’imprimerie et du crédit. Il est notamment l’imprimeur et l’éditeur de la Gazette de Québec. Mieux connu pour son œuvre politique, il est un député à l’avant-plan dans les partis canadien et patriote. Modéré et fidèle à la Couronne britannique, il choisira le camp de l’Empire lors des rébellions de 1837-1838. Défenseur de l’Acte constitutionnel de 1791, il se sépare des patriotes lorsque leurs revendications démocratiques commenceront à aller au-delà du cadre colonial britannique. Revenu en politique par la suite, il sera un ferme opposant à l’Acte d’Union de 1840.

Acte constitutionnel
L'Acte constitutionnel de 1791 (officiellement, en anglais, Constitutionnal Act, 1791) est une loi, adoptée par le Parlement de Grande-Bretagne le 10 juin 1791 et entrée en vigueur le 26 décembre 1791. Elle divise la Province de Québec en deux: le Bas-Canada et le Haut-Canada en plus d'instaurer une assemblée législative élue dans chacune des nouvelles provinces.
Camellia Bowl 2015
Le Camellia Bowl 2015 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2015, le 19 décembre 2015 au Cramton Bowl à Montgomery en Alabama.

Il s'agissait de la 2e édition du Camellia Bowl.

Le match a mis en présence les équipes de Appalachian State issue de la Sun Belt Conference et de Ohio issue de la MAC.

Il a débuté à 16 h 30, heure locale, et a été retransmis en télévision sur ESPN.

Sponsorisé par la société Raycom Media, le match fut officiellement dénommé le Raycom Camellia Bowl 2015.

Appalachian State gagne le match sur le score de 31 à 29.

Mountaineers d'Appalachian State
Mountaineers d'Appalachian State  (en anglais : Appalachian State Mountaineers) est le nom donné au club omnisports universitaire de l'université d'État des Appalaches basée à Boone en Caroline du Nord et dont les 17 équipes sportives, tant féminines que masculines, participent aux compétitions organisées par la National Collegiate Athletic Association au sein de sa Division I.

Les équipes des Mountaineers sont membres depuis la saison 2014 de la Sun Belt Conference de cette division, à l'exception de l'équipe féminine de hockey sur gazon qui est membre de la Mid-American Conference depuis 2017.

Avant de militer en NCAA Divivision I FBS, les programmes évoluaient au sein de la Southern Conference en NCAA Division I FCS (1971-2014).

En football américain, les Mountaineers ont développé des rivalités avec les programmes suivants :

Georgia Southern

Marshall (The Old Mountain Feud)

Coastal Carolina (Deeper than Hate (en))

Western Carolina (en) (Battle for the Old Mountain Jug (en))
Guerre de Cléomène
La guerre de Cléomène ou guerre cléoménique, nommée d'après Cléomène III, est menée entre 229 et 222 av. J.-C. par Sparte et son allié Élis contre la Ligue achéenne, rejointe ensuite par le royaume de Macédoine. La guerre se termine par une victoire achéenne et macédonienne et la fin de l'indépendance de Sparte.

Les premières années du conflit sont marquées par des succès de Sparte et de ses alliés, avec les batailles du mont Lykaion (227), de Ladocie (227), de Dymé (226). La situation difficile de la Ligue pousse ensuite le dirigeant achéen Aratos à se tourner vers le roi de Macédoine, Antigone III Doson. L'armée spartiate est finalement vaincue par les Macédoniens à la bataille de Sellasie en 222.

Ligue achéenne
La ligue achéenne ou koinon achéen (τὸ Ἀχαϊκόν / tò Achaïkón) est une confédération de villes d'Achaïe, sur la côte nord-est du Péloponnèse.

À son apogée, la ligue contrôle tout le Péloponnèse. La montée de l'impérialisme romain dans la région conduit finalement à sa dissolution en 146 av. J.-C., à la suite de la guerre d'Achaïe.
OrienSpace
OrienSpace (chinois : 东方空间) est une société chinoise créée en 2020 dans la province du Shandong qui développe une famille de lanceurs de moyenne et forte puissance.

Son premier lanceur Gravity-1, qui repose entièrement sur une propulsion à propergol solide, a effectué son premier vol en janvier 2024, devenant le lanceur privé chinois le plus puissant (6,5 tonnes en orbite basse) à cette date.

Elle développe un lanceur lourd (26 tonnes en orbite basse) Gravity-2 qui utilise des moteurs-fusées à ergols liquides développés en interne.

Lanceur moyen
Un lanceur moyen est un lanceur spatial capable de placer une charge utile de masse comprise entre deux et vingt tonnes en orbite terrestre basse. Un lanceur moyen se situe à mi-chemin entre un lanceur léger et un lanceur lourd.
Élections législatives arubaines de 2024
Les élections législatives arubaines de 2024 se déroulent le 6 décembre 2024 afin de renouveler les membres du parlement d'Aruba, l'un des États constitutifs du royaume des Pays-Bas.

Initialement prévues pour juin 2025, les élections sont convoquées de manière anticipée à la suite de la démission du gouvernement de la ministre-présidente Evelyn Wever-Croes.

Ministre-président d'Aruba
Le ministre-président d'Aruba (en néerlandais : Minister-president van Aruba ; en papiamento : Prome minister di Aruba) — aussi appelé Premier ministre d'Aruba — est le chef du gouvernement d'Aruba, État insulaire autonome du royaume des Pays-Bas. Il est élu par les États d'Aruba (Staten van Aruba), le parlement monocaméral de l'île.

Le ministre-président est responsable pénalement devant le gouvernement du royaume des Pays-Bas. Il est cependant à l'abri de toutes poursuites grâce à son immunité parlementaire. Il exerce le pouvoir exécutif sous la responsabilité des ministres, qui sont responsables devant le parlement.
TYC 8998-760-1
YSES 1

TYC 8998-760-1, également connue comme YSES 1, est une étoile de la constellation australe de la Mouche, distante d'environ ∼ 307 a.l. (∼ 94,1 pc) de la Terre. D'une magnitude apparente de 11,12, elle est bien trop faible pour être visible à l'œil nu. Il s'agit d'une jeune étoile semblable au Soleil, autour de laquelle ont été observées directement deux exoplanètes.

Imagerie directe
L'imagerie directe est une technique d'observation astronomique qui consiste à détecter des objets célestes en acquérant directement leur image sur un support — en d'autres termes, en photographiant ces objets. C'est historiquement la plus vieille méthode de détection d'objets célestes autre que par vision directe à l'œil (éventuellement à travers un instrument). Celle-ci s'est d'abord développée par l'utilisation de plaques photographiques ; aujourd'hui, elle est généralement réalisée via l'utilisation de capteurs CCD et l'enregistrement des images sous forme numérique. Dans le système solaire, cette méthode a permis de détecter nombre d'astéroïdes, comètes et autres objets analogues. Au-delà du système solaire, la sensibilité et la résolution toujours plus grande des instruments permet de détecter par cette méthode de nombreuses galaxies lointaines, des étoiles, naines brunes et maintenant même des exoplanètes si elles sont suffisamment massives et éloignées de leur étoile.
Gerald Sim
Gerald Sim, né le 4 juin 1925 à Liverpool et mort le 11 décembre 2014 à Denville Hall près de Londres, est un acteur de cinéma et de télévision britannique, essentiellement connu pour avoir joué le Recteur dans la sitcom To the Manor Born, de 1979 à 1981. Il est le frère de l'actrice Sheila Sim et le beau-frère de l'acteur et réalisateur Richard Attenborough.

Richard Attenborough
Richard Samuel Attenborough (/ˈɹɪt͡ʃəd ˈsæmjuəl ˈætənbərə/), baron Attenborough, né le 29 août 1923 à Cambridge (Royaume-Uni) et mort le 24 août 2014 à Richmond, à Londres (Royaume-Uni), est un acteur, réalisateur et producteur de cinéma britannique.

Il est notamment connu pour son rôle de Bartlett dans La Grande Évasion de John Sturges ou celui de John Hammond dans Jurassic Park de Steven Spielberg. Il obtient l'Oscar du meilleur réalisateur en 1983 pour Gandhi, un film biographique avec Ben Kingsley dans le rôle-titre.
Sénaillac-Lauzès
Sénaillac-Lauzès est une commune française, située dans le centre du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Gramat, le plus vaste et le plus sauvage des quatre causses du Quercy.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune. Incluse dans le parc naturel régional des Causses du Quercy, qui a depuis 2017 le label de géoparc mondial Unesco, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sénaillac-Lauzès est une commune rurale qui compte 145 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 078 habitants en 1866. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Cahors. Ses habitants sont appelés les Sénaillacois ou  Sénaillacoises.

Aire d'attraction de Cahors
L'aire d'attraction de Cahors est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Cahors sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Cahors, qui comportait 41 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Fort Prinzenstein
Fort Prinzenstein (danois : Fort Prinsensten) est un ancien comptoir colonial fortifié, situé à Keta au Ghana, qui fut utilisé dans le commerce des esclaves. Fondé par les Danois-Norvégiens sur un ancien site néerlandais, le fort passe ensuite sous contrôle britannique jusqu'à l'indépendance du pays en 1957. Il fut un important lieu de la traite négrière, et fait partie depuis 1979, des forts de la côte ghanéenne inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco.

Outre la traite des esclaves, le fort joue un rôle actif dans le commerce de marchandises importées et exportées telles que l'or et l'ivoire, en échange de mousquets, d'eau-de-vie, de barres de fer, de textiles, de cauris, etc.

Histoire du Ghana
Le Ghana est nommé d'après l'empire existant au Moyen Âge en Afrique de l'Ouest, l'Empire du Ghana. Cet Empire a lui-même été désigné en Europe et en Arabie, comme l'Empire du Ghana, d'après le titre de son empereur, le Ghana. L'Empire semble avoir été brisé en 1076 à la suite de la conquête du général almoravide Abou Bakr ben Omar. Un royaume a continué à exister après la fin de la dictature almoravide, et le royaume a été incorporé ultérieurement aux empires sahéliens, comme l'Empire du Mali.

Une grande partie de la zone a été unifiée sous l'Empire ashanti au XVIe siècle. Les gouvernements Ashanti fonctionnent d'abord comme un réseau lâche puis mettent en place progressivement une bureaucratie centralisée, avec comme capitale Kumasi. Les puissances coloniales sont attirées par ce territoire pour le commerce d'or puis la traite d'esclaves. Ce pays accède à l’indépendance dès 1957.