hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élixir (liqueur)
Un élixir est une liqueur faite à base d'herbes, d'épices ou de fruits. Généralement, la tradition veut que sa composition soit tenue secrète car issue d'une recette séculaire mise au point par un ordre monastique (chartreux, bénédictins, prémontrés, cisterciens, etc.). De plus, à l'origine, sa consommation régulière était garante de bonne santé sinon de longue vie.

Liqueur
Une liqueur est une boisson spiritueuse produite par aromatisation d'une base alcoolique à l'aide de fruits, de plantes, d’œufs ou de produits laitiers par différents procédés dont la macération ou l'infusion et par addition de sucre. Les liqueurs ayant un taux de sucre élevé sont appelées « crèmes ».

Elles entrent dans la composition de nombreux cocktails et se consomment aussi habituellement comme digestifs à la fin des repas.

Au Canada francophone, une liqueur désigne généralement une boisson gazeuse non alcoolisée. Les lois canadiennes de tempérance adoptées au XIXe siècle conservaient jusque-là le sens traditionnel du mot liqueur. La loi québécoise actuelle utilise plutôt l'expression générique « boisson alcoolique ».

Les savoir-faire des liqueurs en France sont classés à l'inventaire national du patrimoine culturel immatériel depuis 2024.
Hubert Klausner
Hubert Klausner (1er novembre 1892 à Raibl im Kanaltal ; 12 février 1939 à Vienne) est un officier et homme politique autrichien (NSDAP - Mouvement hitlérien et NSDAP). Il fut chef de district du NSDAP et brièvement ministre de l'Intérieur et des Cultes dans le "Land d'Autriche" sous le Reichsstatthalter Arthur Seyss-Inquart, gouverneur nominal de Carinthie ainsi que membre du Reichstag.

Reichsgau Kärnten
Le Reichsgau Kärnten, appelé parfois « Reichsgau de Carinthie », est une circonscription territoriale allemande en Carinthie et au Tyrol oriental (tous deux en Autriche) et en Haute-Carniole en Slovénie. Elle a existé de 1938 à 1945.

Elle était responsable de l'administration de la zone opérationnelle du littoral Adriatique (Operationszone Adriatisches Küstenland - OZAK), annexée de facto.
Fort de Nogent
Le fort de Nogent ou fort de Nogent-sur-Marne est un fort français faisant partie des fortifications de Paris.

Malgré son nom, et selon la pratique voulant qu’un fort soit baptisé du nom de la ville qu’il défend, le fort de Nogent est situé à Fontenay-sous-Bois (Val-de-Marne) et non à Nogent-sur-Marne.

Il héberge aujourd’hui le groupement du recrutement de la Légion étrangère (GRLE).

Nogent-sur-Marne
Nogent-sur-Marne (prononcé [nɔ.ˈʒɑ̃ syʁ ˈmaʁn]) est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France.

C'est l'une des 47 communes de ce département et l'une des deux sous-préfectures. Le 10 juin 2010, Nogent-sur-Marne est la première commune du Val-de-Marne à obtenir le label « Commune touristique ».
Arrondissement de Sindian
L'arrondissement de Sindian est un arrondissement du Sénégal, situé en Casamance, au nord-ouest de Bignona. Il fait partie du département de Bignona et de la région de Ziguinchor.

Il comprend quatre communautés rurales :

communauté rurale de Djibidione

communauté rurale d'Oulampane

communauté rurale de Sindian

communauté rurale de Suelle.

Arrondissements du Sénégal
Les arrondissements du Sénégal sont des subdivisions administratives des départements du Sénégal, eux-mêmes coiffés par les régions. Ils sont au nombre de 133 depuis les nouvelles créations de 2008.

L'arrondissement est une entité territoriale commune à plusieurs pays, surtout francophones.
Photochemical & Photobiological Sciences
Photochemical & Photobiological Sciences (abrégé en Photochem. Photobiol. Sci. ou PPS) est une revue scientifique à comité de lecture. Ce mensuel publie des articles de recherches originales dans le domaine de la photochimie et de la photobiologie. Le journal est publié conjointement par la Royal Society of Chemistry et diverses sociétés de photochimie et de photobiologie : l’European Photochemistry Association, l’European Society for Photobiology, l’Asia and Oceania Society for Photobiology et la Korean Society of Photoscience.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 2,708 en 2009. L'actuel directeur de publication est Rex Tyrrell (Université de Bath, États-Unis).

Photochimie
La photochimie est une branche de la chimie concernée par les effets chimiques de la lumière (au sens large, de l'infrarouge aux ultraviolets), qui peut intervenir :

comme étape d'une réaction chimique, auquel cas elle est absorbée ;

comme étape catalytique, auquel cas elle est réémise et peut à nouveau réagir ;

Enfin, il existe des processus chimiques qui, comme dans les lasers, donnent deux photons identiques par absorption d'un photon + réaction chimique.

La chimie de ces processus est plutôt radicalaire que cationique ou anionique.
Vincenz Priessnitz
Vincenz Priessnitz ou Prießnitz, né le 4 octobre 1799 à Græfenberg (Silésie autrichienne) et mort le 28 novembre 1851, est le fondateur de l'hydrothérapie.

En se fondant sur quelques expériences heureuses, il érige en système le traitement par l'eau froide, obtient des succès qui lui font une réputation, fonde en 1826, à Græfenberg, un établissement d'hydrothérapie, et crée en 1837 un journal pour répondre aux nombreuses personnes qui le consultaient. À l'usage de l'eau, il joint le régime et l'exercice.

Hydrothérapie
L'hydrothérapie est une méthode thérapeutique ancienne, qui consiste à prévenir, traiter ou soigner par l'usage de l'eau. En matière de santé, ce sont les vertus de l'eau et de ses propriétés qui permettent de soigner et veiller au bon fonctionnement de l’équilibre hydrique d'un corps physique.
Ma chance
Ma chance est le premier single du cinquième album de la chanteuse Amel Bent. Le single est sorti en octobre 2012 au même moment que sa participation a l'émission Danse avec les stars. La chanson lui a valu une nomination au NRJ Music Awards 2013 dans la catégorie Artiste féminine francophone de l'année aux côtés de Jenifer, Shy'm et Nolwenn Leroy.

Amel Bent
Amel Bent Bachir (en arabe : أمل بنت بشير[réf. nécessaire]), dite Amel Bent, est une chanteuse et actrice franco-algérienne, née le 21 juin 1985 dans le 18e arrondissement de Paris.

En 2004, sa participation à la saison 2 de l'émission Nouvelle Star, diffusée sur M6, la révèle au grand public. Elle se classe troisième de la compétition et sort, la même année, son premier album : Un jour d'été.

Elle est coach dans l'émission télévisée française de télé-crochet The Voice Kids de 2018 à 2019 et dans The Voice : La Plus Belle Voix de 2020 à 2023. En 2026, elle fera son retour dans The Voice à l'occasion de la 15ème saison du programme aux côtés de : Florent Pagny, Lara Fabian et Tayc.
Musée maritime de Marioupol
Le musée maritime de Marioupol  (en ukrainien : Музей Маріупольського морського торговельного порту) de Marioupol se situe au 99 de la rue Lunina.

Il présente sur deux salles l'histoire du port depuis sa fondation jusqu'à nos jours.

Marioupol
Marioupol (prononciation en français : [ma.ʁju.pɔl] ; en ukrainien : Маріуполь ; en russe : Мариуполь) est une ville portuaire et industrielle de l'oblast de Donetsk, et chef-lieu du raïon de Marioupol, en Ukraine orientale. Dénommée Jdanov de 1948 à 1989, c'est aussi l'ancienne capitale de la région historique de Méotide. Sa population, qui mélange Ukrainiens et Russes ainsi qu'une minorité grecque, s'élevait à ~250 000 habitants en 2025.

Elle appartient de jure à l'Ukraine. Lors de l'invasion de l'Ukraine par la Russie, à partir du 24 février 2022, ce port stratégique du Donbass est assiégé puis pris par les forces russes et détruit ou endommagé à 90 %, au prix de lourdes pertes civiles. Ce qui reste de la ville et de ses habitants est occupé et russifié.
Dust My Broom
Dust My Broom est une chanson de blues enregistrée à l'origine sous le titre I Believe I'll Dust My Broom par l'artiste de blues américain Robert Johnson en 1936. Il s'agit d'une performance solo dans le style Delta blues avec une voix accompagnée de sa guitare acoustique. C'est l'une des chansons de blues parmi les plus fréquemment interprétées par de nombreux artistes, surtout depuis sa reprise par Elmore James avec une guitare slide amplifiée en 1951.

De fait sa sonorité, son tempo, son phrasé, sa couleur semblent familiers tant ils évoquent immédiatement le standard de la musicalité blues. La chanson est également sélectionnée pour le Blues Hall of Fame, le Grammy Hall of Fame et le Registre national des enregistrements de la Bibliothèque du Congrès.

Robert Johnson
Robert Leroy Johnson, né le 8 mai 1911 à Hazlehurst, Mississippi, et mort le 16 août 1938 à Greenwood, Mississippi, est un guitariste et chanteur de blues américain, l'un des artistes les plus influents de l'histoire de cette musique.

Bien qu'il n'ait commencé à enregistrer des disques que deux ans seulement avant sa mort, Robert Johnson est devenu une légende et une grande source d'inspiration pour des artistes comme Jimi Hendrix, Jimmy Page, Bob Dylan, Brian Jones, Keith Richards ou encore Eric Clapton. En 2003, le magazine Rolling Stone l'a classé cinquième meilleur guitariste de tous les temps, et est premier cité dans les 40 artistes de la Musique Noire de 2017.
Mauvaise Conduite
Mauvaise Conduite  (Conducta impropia, 1983), est un documentaire de Néstor Almendros et Orlando Jiménez-Les, réunissant les témoignages de plusieurs intellectuels et dénonçant la répression menée par le gouvernement cubain, contre les homosexuels, dans les années 1960 et 1970 avec la création des unités militaires d'aide à la production.

Néstor Almendros
Néstor Almendros, né le 30 octobre 1930 à Barcelone, et mort le 4 mars 1992 à New York, est un directeur de la photographie et réalisateur espagnol, membre de l'American Society of Cinematographers (ASC).
Olga Romanovska
Olga Romanovska - de son vrai nom Olga Serhiinva Romanovska (En ukrainien: Ольга Сергіївна Романовська) est née le 22 janvier 1986 à Mykolaïv en Ukraine. Elle a été membre du groupe pop russo-ukrainien "Nu Virgos" à partir d'avril 2006 mais l'a quitté en avril 2007 pour élever sa fille. Elle a été remplacée par Meseda Bagaudinova.

Meseda Bagaudinova
Meseda Bagaudinova de son vrai nom Meseda Abdullarisovna Bagaudinova (en russe : Меседа Абдулларисовна Багаудинова) est une chanteuse russe et également ex-membre du groupe VIA Gra (2007-2009). Elle a été remplacée par Nadejda Granovskaya en 2009.
Kelli Berglund
Kelli Berglund est une actrice, danseuse et chanteuse américaine, née le 9 février 1996 à Moorpark en Californie.

Elle est surtout connue pour son rôle de Bree Davenport dans la série Disney XD Les Bio-Teens. En 2014, elle joue le rôle de Mae Hartley dans le Disney Channel Original Movie Le Garçon idéal aux côtés de China Anne McClain. Elle joue aussi le rôle d'Angel dans Lovin' Brooklyn.

Tatami Academy
Tatami Academy (Kickin' It) est une série télévisée américaine créée par Jim O'Doherty et diffusée depuis le 13 juin 2011 sur Disney XD.

En France, la série est diffusée du janvier 2012 au 24 août 2019 sur Disney XD.
Bataille de Dresde
La bataille de Dresde est la dernière victoire majeure de Napoléon en Allemagne. Elle se déroule les 26 et 27 août 1813 à la périphérie de Dresde capitale du Royaume de Saxe, qui était alors un dépôt militaire, entre les forces de la Sixième Coalition austro-russo-prussiennes de Schwarzenberg et la Grande Armée napoléonienne.

Guerre de la Sixième Coalition
La guerre de la Sixième Coalition (1813-1814) est une guerre qui oppose une coalition d’États européens (la Sixième Coalition) — composée du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande et de l'Empire russe, rejoints plus tard par le royaume de Prusse, puis par la Suède, l'empire d'Autriche et un certain nombre d'États allemands — à la France de Napoléon Ier, encore soutenue par l’Italie, le Danemark et un certain nombre d’États allemands.

Environ 2,5 millions de soldats ont combattu au cours de ce conflit (incluant la campagne de Russie) et les pertes humaines se sont élevées à au moins 2 millions d'hommes (disparus, blessés, ou morts). On inclut dans ce décompte les batailles de Smolensk, la Moskova, Lützen, Dresde et celle de Leipzig.

La défaite des armées françaises conduit à l’invasion du territoire français pendant la campagne de France et à la première abdication de Napoléon Ier et à la réunion du congrès de Vienne.
Candela Peña
Candela Peña, de son vrai nom María del Pilar Peña Sánchez, est une actrice espagnole née le 14 juillet 1973 à Gavà (comarque du Baix Llobregat, province de Barcelone).

Elle est lauréate de trois Goyas et d'un Gaudí.

L'Affaire Asunta
L'Affaire Asunta (El caso Asunta) est une mini-série dramatique espagnole créée par Ramón Campos, Gema R. Neira, Jon de la Cuesta et David Orea, diffusée le 2 mai 2024 sur Netflix. Elle traite de l'affaire Asunta Basterra, l'infanticide de la jeune adolescente Asunta Basterra Porto, perpétré en Galice, dans la région de Saint-Jacques-de-Compostelle, en 2013.
Bernard Pomerance
Bernard Pomerance est un dramaturge et poète américain né à Brooklyn le 23 septembre 1940 et mort le 26 août 2017 à Galisteo au Nouveau-Mexique.

Il est connu pour avoir écrit la pièce The Elephant Man en 1977.

The Elephant Man (pièce de théâtre)
The Elephant Man est une pièce de théâtre de Bernard Pomerance créée en 1977 au Hampstead Theatre de Londres.

Elle s'inspire de l'histoire de Joseph Merrick. Le rôle principal a été créé par David Schofield et repris par la suite par des acteurs comme Philip Anglim, David Bowie, Mark Hamill, Bruce Davison ou encore Bradley Cooper,. Pomerance indique dans la pièce que le personnage principal ne doit pas être représenté avec des prothèses.
Famille de Martin de Viviés
La famille de Martin de Viviés, anciennement Martin, est une famille subsistante de la noblesse française, originaire de l'Albigeois. Elle tint au XVIe siècle un rôle de premier plan dans la ville de Castres, et fut jusqu'à la Révolution française l'une des familles les plus importantes et les plus riches du Castrais.

On compte parmi ses membres des officiers, des membres de la maison militaire du roi, des ecclésiastiques, des hommes politiques.

Mailholas
Mailholas est une commune française située dans le centre du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Volvestre, constitué des vallées de l'Arize et du Volp, proche de la vallée de la Garonne, situé au sud de Toulouse et en partie nord du Couserans. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Camedon, le ruisseau des castagnès et par divers autres petits cours d'eau.

Mailholas est une commune rurale qui compte 35 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 138 habitants en 1866. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Mailholasois ou  Mailholasoises.
Les Derniers Géants
Les Derniers géants est un ouvrage de François Place, écrivain et illustrateur français, publié en 1992 et ayant reçu le Prix Sorcières en 1993. L'ouvrage figure sur la « Honour List » 1994 de l' IBBY.

L’auteur a inventé le personnage d'un savant, narrateur, inspiré des expéditions scientifiques du XIXe siècle.

Prix Sorcières
Le prix Sorcières est un prix littéraire français qui distingue chaque année, depuis 1986, une œuvre de la littérature jeunesse. Il est décerné par l'ALSJ (Association des librairies spécialisées jeunesse), en partenariat, depuis 1989, avec l'ABF (Association des bibliothécaires de France). En 1997, une "commission Prix sorcières" a vu le jour à l'ABF, suivie de « commissions sorcières » établies dans différents groupes régionaux de l'ABF, dans le but d'élargir les actions organisées autour de ce prix (rencontre des auteurs primés en bibliothèques, journées de formation sur le livre jeunesse, etc.).

En 2018, les catégories sont modifiées,.
Virginie Desarnauts
Virginie Desarnauts est une actrice française née le 23 avril 1974 à Toulouse.

Elle est connue pour son rôle de Virginie (la cousine de Justine et Hélène Girard), dans la série télévisée Premiers Baisers et ses suites, Les Années fac et Les Années Bleues.

Au cinéma, elle se fait connaître en jouant dans le film de 2004, Comme une image, d'Agnès Jaoui et Jean-Pierre Bacri, avec Marilou Berry, primé au Festival de Cannes.

La Maison des Rocheville
La Maison des Rocheville est une mini-série française en cinq épisodes de 100 minutes, réalisée par Jacques Otmezguine, écrite par Julien Sarfati, et diffusée du 28 septembre au 26 octobre 2010 sur France 2.
Communauté rurale de Mlomp (Bignona)
La communauté rurale de Mlomp est une communauté rurale du Sénégal, située en Casamance, dans le sud du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Tendouck, du département de Bignona et de la région de Ziguinchor.

Les deux villages de la communauté rurale sont :

Mlomp (Bignona)

Edjamat

Edjamat
Edjamat est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, dans le Boulouf. Il fait partie de la communauté rurale de Mlomp (Bignona), dans l'arrondissement de Tendouck, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.
Open d'Australie masculin de squash 2008
L' Australian Open 2008 est l'édition 2008 de l'Australian Open, qui est un tournoi PSA 2 Star avec une dotation de 26 000 $. Le tournoi se déroule à Clare du 29 juillet au 3 août 2008.

L'ancien champion du monde David Palmer  remporte son tournoi national en s'imposant face à Kashif Shuja.

Kashif Shuja
Kashif Shuja, né le 20 juillet 1979 à Abbottabad, est un joueur professionnel de squash représentant le Pakistan puis la Nouvelle-Zélande. Il atteint en avril 2009 la 36e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Il est champion de Nouvelle-Zélande à cinq reprises.
Alice ça glisse
Alice ça glisse est une chanson de zouk, écrite, composée et interprétée par le chanteur français Francky Vincent en 1991. C'est également le titre de l'album homonyme de cet artiste sorti la même année aux Antilles puis en 1994 en France métropolitaine.

Zouk
Le zouk est un mouvement musical des Antilles françaises, qui commence entre la fin des années 1970 et le début des années 1980. C'est le groupe Kassav', fondé par les Guadeloupéens Pierre-Édouard Décimus, Georges Décimus et Jacob Desvarieux, qui fait connaître ce genre musical dans le monde avec des tubes tels que Zouk la sé sèl médikaman nou ni et Syé Bwa.

Dès son apparition, le zouk est caractérisé par un tempo rapide de 120 à 145 BPM, un rythme souligné par les percussions et une forte section de cuivres,,. Dans la 2e partie des années 1980, des groupes comme Zouk Machine (avec leur tube Maldòn la musique dans la peau) fondé par les deux membres du groupe Expérience 7 (Guy Houllier et Yves Honoré) ou le chanteur Patrick Saint-Éloi ont à leur tour fait évoluer cette musique.
Franconie
La Franconie (en allemand Franken) est une région géographique et historique du centre-sud de l'Allemagne. Depuis 1803, elle appartient à la Bavière, dont elle représente environ les deux cinquièmes nord du territoire actuel. Elle rassemble trois des sept circonscriptions administratives (Regierungsbezirke) bavaroises : Moyenne-Franconie (Mittelfranken), Basse-Franconie (Unterfranken) et Haute-Franconie (Oberfranken).

District de Moyenne-Franconie
Le district de Moyenne-Franconie (en allemand, Regierungsbezirk Mittelfranken) est l'une des trois circonscriptions de Franconie et l'une des sept circonscriptions de Bavière. Il est limitrophe du Land de Bade-Wurtemberg ainsi que des circonscriptions bavaroises de Haute-Bavière, Haute-Franconie, Basse-Franconie, Souabe et Haut-Palatinat.
The Walt Disney Company Southeast Asia
La société Walt Disney Company a été créée aux États-Unis en 1923 par Walt Disney mais sa présence en Asie du Sud-Est date principalement des années 1990. La filiale de Disney pour cette région, basée à Singapour se nomme The Walt Disney Company (Southeast Asia) Pte. Ltd. parfois abrégé Disney SEA et a été créée en 1994 sous le nom Walt Disney Television Singapore. Elle dépend de Walt Disney International et gère les chaînes de Walt Disney Television pour toute l'Asie du Sud-Est. Son siège social est situé à proximité du l'Aéroport Changi et partage ses locaux avec Disney Channel Asia.

La société a servi d'intermédiaire lors du rachat par étape successives de UTV Software Communications en Inde, qui a fusionné avec The Walt Disney Company India.

Watch Disney
Watch Disney est un ensemble d'applications pour smartphone permettant de regarder les chaînes Disney en streaming ou à la demande. Le service comprend pour le moment les déclinaisons suivantes Watch Disney Channel, Watch Disney Junior et Watch Disney XD. Les trois applications associées ont fusionné sous le nom Disney Now mais les sites internet restent dissociés.
Francisco Godia Sales
Francisco Godia Sales, surnommé Chico ou Paco (né le 21 mars 1921 à Barcelone et mort le 28 novembre 1990) est un ancien pilote espagnol de course automobile qui disputa treize Grands Prix de championnat du monde de 1951 à 1958. C'est en 1956 qu'il obtint ses meilleurs résultats en championnat, terminant quatrième des Grands Prix d'Allemagne et d'Italie sur Maserati. Il a également terminé quatrième des 24 Heures du Mans 1949 sur Delage, associé au pilote français Louis Gérard.

Grand Prix automobile d'Italie 1956
Le Grand Prix d'Italie 1956 (XXVII° Gran Premio d'Italia), disputé sur le circuit de Monza le 2 septembre 1956, est la cinquante-sixième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la huitième et dernière manche du championnat 1956. Il est également dénommé Grand Prix d'Europe 1956.
HMS E5
Le HMS E5 est un sous-marin britannique de classe E construit pour la Royal Navy par Vickers à Barrow-in-Furness. Sa quille fut posée le 9 juin 1911 et il fut mis en service le 28 juin 1913. Il coûta 106 700 livres sterling. Le E5 fut coulé, probablement en heurtant une mine, le 7 mars 1916.

Classe E (sous-marin britannique)
La classe E est une classe de 58 sous-marins de la Royal Navy propulsée par moteur Diesel, et construite avant et pendant la Première Guerre mondiale. Les différentes unités furent réalisées sur les chantiers Vickers de Barrow-in-Furness, Chatham Dockyard de Chatham, William Beardmore and Company de Dalmuir, Yarrow Shipbuilders et Fairfield de Glasgow, Swan Hunter de Wallsend, Scotts de Greenock, Cammell Laird de Birkenhead, William Denny & Br. de Dumbarton, John Brown & Company de Clydebank, John I. Thornycroft & Company de Woolston et Armstrong Whitworth de Newcastle upon Tyne.
Terre de Wilkes
La terre de Wilkes est une terre de l'Antarctique, qui s'étend entre la terre d'Enderby à l'ouest et la terre Adélie à l'est.

Elle a été baptisée d'après l'explorateur américain Charles Wilkes et est revendiquée par l'Australie dans le Territoire antarctique australien.

Le 15 mars 2022, la barrière de glace de la terre de Wilkes s’est désintégrée, lors de la vague de « chaleur » sans précédent qui a frappé la région, ont indiqué des scientifiques. Cette « barrière de glace de Conger » (environ 1 200 km2 soit la superficie de Los Angeles ou de Rome), avait commencé sa désintégration il y a plusieurs années, mais elle a vécu cette semaine là « son effondrement final ».

Selon le National Ice Center, agence américaine qui surveille la glace flottante, la désintégration de la barrière de glace a donné naissance à un iceberg de près de 30 × 18 km, baptisé C-38, qui s’est ensuite brisé en deux morceaux.

Territoire antarctique australien
Le territoire antarctique australien (en anglais : Australian Antarctic Territory) est une partie de l'Antarctique revendiquée par l'Australie. Il s'étend en dessous du 60e parallèle sud et d'ouest en est de 44°38' E à 160° E, en excluant la terre Adélie. Sa superficie estimée est d'environ 6 119 818 km2, soit la plus grande revendiquée par un État en Antarctique.