hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Détournement du F27 de Korean Air
La tentative du détournement du F27 de Korean Air a lieu le 23 janvier 1971 dans la province de Gangwon, en Corée du Sud. L'appareil Fokker F27 Friendship 500 de la compagnie sud-coréenne Korean Air, effectuant un vol intérieur entre l'aéroport de Sokcho (en) (Gangneung) et l'aéroport international de Gimpo (Séoul), est détourné par le jeune passager sud-coréen, Kim Seong-tae (1949-1971), avec 5 membres d'équipage et 49 passagers — sans compter Kim Seong-tae,. Après une deuxième explosion de grenade ayant mortellement blessé un copilote stagiaire, l'avion a atterri à la plage désertée de Chodo-ri, à Goseong,, non loin de Sokcho. La cause de cette tentative du détournement est restée inconnue, en raison de la mort du pirate de l'air tué par un agent de sûreté dans l'avion.

Grenade (arme)
Une grenade est une petite bombe dont la mise à feu est, contrairement à une mine, déclenchée volontairement par un dispositif pyrotechnique. C'est une arme particulièrement efficace contre un groupe d'ennemis dans un milieu relativement clos et qui ne peut pas être atteint directement par un tir d'arme à feu. Elle est aussi utilisée dans les feux d'artifice.

Historiquement, elles sont apparues avec les explosifs (et donc la poudre), mais leurs conditions d'emploi difficiles les ont réservées à des situations particulières comme la bataille de Culloden. La plus grande production de poudre et les guerres de tranchées ont rendu son emploi fréquent pendant la Première Guerre mondiale jusqu'à créer des unités spécialisées.
CJFM-FM
CJFM-FM (mieux connu sous le nom de 95.9 Virgin Radio) est une station de radio québécoise anglophone diffusant sur la fréquence 95,9 MHz à Montréal avec une puissance de 41 200 watts du Mont Royal et appartenant à Bell Média.

Bell Média
Bell Média, anciennement Bell Globemedia, puis CTVglobemedia, est une entreprise canadienne fondée en 2001 dont les secteurs d'activité sont principalement concentrés à la télévision et à l'édition. Depuis 2011, elle est une filiale du groupe BCE.

En plus de nombreuses chaînes de télévision hertziennes (principalement associées au réseau CTV), Bell Média est propriétaire de 29 chaînes spécialisées, dont RDS, la première chaîne spécialisée de langue française au Canada, et TSN, la première chaîne spécialisée au Canada. Bell Média détient également 33 stations de radio, des dizaines de sites Web, dont Sympatico.ca et Dome Productions.
Joshua Odjick
Joshua Odjick est un acteur canadien, né à Ottawa (Ontario).

Il se fait connaître grâce à sa performance pour son rôle de Pasmay dans le film Wildhood (2021), pour lequel il remporte deux fois le prix du meilleur acteur dans un second rôle dans un film canadien à la 21e cérémonie des Vancouver Film Critics Circle Awards et à la 10e cérémonie des prix Écrans canadiens en 2022, ainsi que le rôle de Leon Anawak dans la série internationale Abysses (Der Schwarm, 2023).

Prix Écrans canadiens
Les prix Écrans canadiens (en anglais : Canadian Screen Awards) sont des récompenses cinématographiques et télévisuelles décernées par l'Académie canadienne du cinéma et de la télévision (ACCT) depuis 2013 et destinées à saluer l'excellence des productions et personnalités canadiennes dans le domaine du cinéma, de la télévision et des médias numériques.

Ils résultent de la fusion en 2013 des prix Génie et Gemini, qui récompensaient respectivement jusqu'alors les cinémas francophone et anglophone et la télévision anglophone au Canada,.
Tournée de l'équipe de France de rugby à XV en 1960
La tournée de l'équipe de France de rugby à XV de 1960 se déroule en Argentine, au Chili et en Uruguay en juillet et août 1960.

Les Français jouent treize matchs. Ils disputent trois test matchs contre l'Argentine, ainsi que deux autres matchs amicaux, contre le club chilien du Stade Français (es) et l'équipe nationale d'Uruguay.

L'équipe de France remporte les trois test matchs contre l'Argentine. Au total, elle remporte tous les matchs de la tournée.

Tournée (rugby à XV)
Une tournée est une série de test matchs de rugby à XV disputée de manière consécutive en déplacement (rencontres en dehors de toute compétition officielle).

Au début de l'été, les équipes nationales des pays de l'hémisphère Nord quittent l'Europe pour disputer des rencontres dans l'hémisphère Sud.

Inversement, au mois de novembre, les équipes nationales des pays de l'hémisphère Sud viennent en Europe pour disputer des matchs (tournée d'automne, tests d'automne ou tournée de fin d'année).

En fin d'année, typiquement, à l'affiche sont les équipes nationales d'Afrique du Sud, d'Australie et de la Nouvelle-Zélande, mais les équipes d'Argentine, du Canada, des États-Unis des Fidji, des Samoa des Tonga  de Géorgie, de Roumanie, de Russie et du Japon sont également accueillies.

Les tournées ont acquis une dimension symbolique élevée propre au rugby à XV, et ce ne sont pas seulement des matchs « amicaux », l'engagement y est entier.
Arnaud Souquet
Arnaud Souquet, né le 12 février 1992 à Paris, est un footballeur français. Il joue actuellement au poste de défenseur latéral ou de milieu de terrain. International dans les équipes de jeunes, il fait partie de l'équipe de France qui dispute l'Euro des moins de 17 ans en 2009.

Championnat d'Europe de football des moins de 17 ans 2009
Le championnat d'Europe de football des moins de 17 ans 2009 est la huitième édition du Championnat d'Europe de football des moins de 17 ans. Elle se déroule en Allemagne du 6 au 18 mai 2009. La finale a lieu à Magdebourg. Le pays organisateur est directement qualifié pour la phase finale.

Le tenant du titre est l'Espagne, vainqueur de l'édition 2008. Les six premiers se qualifient pour la Coupe du monde de 17 ans 2009 au Nigeria.
Pushpalata Das
Pushpalata Das, née le 27 mars 1915, morte le 9 novembre 2003, est une militante pour l'indépendance indienne, travailleuse sociale, disciple de Gandhi et députée de l'État d'Assam au nord-est de l'Inde.

Elle est membre du Rajya Sabha, la chambre haute du parlement de l'Inde, de 1951 à 1961, membre de l'Assemblée législative de l'Assam et membre du comité de travail du Congrès national indien. Elle est présidente des sections de l'Assam du Kasturba Gandhi National Memorial Trust et de la Khadi and Village Industries Commission.

Le Gouvernement indien lui a décerné en 1999 la Padma Bhushan, la troisième plus haute distinction civile de l'Inde, pour sa contribution à la société.

Assemblée de l'Assam
L'Assemblée de l'état d'Assam est un parlement monocaméral local à l'Assam, un État de la république indienne. En 2008, ce parlement est formé de 126 membres, élu pour 5 ans maximum. Cette chambre élit le chef du gouvernement de l'état.
Église dei Santi Severino e Sossio
L'église dei Santi Severino e Sossio est une église monumentale du centre historique de Naples située via Bartolommeo Capasso, près de l'artère de Spaccanapoli.

Outre son intérêt artistique, certains des artistes les plus importants de la Renaissance napolitaine y ont travaillé. L'ensemble du complexe monastique, comptant en plus de l'église également une autre dite inférieure, trois cloîtres monumentaux, un réfectoire, une salle capitulaire et deux jardins, est l'un des plus grands de la ville.

Le cycle de fresques d'Antonio Solario du XVIe siècle représentant les Histoires de la vie de saint Benoît, dans le cloître du Platane, est également l'un des témoignages artistiques les plus importants sur la vie du saint.

Spaccanapoli
Spaccanapoli est le nom d'une des artères principales les plus animées du centre historique de Naples, l'un des trois decumanus de l'ancienne Néapolis.

Son nom (qu'on pourrait traduire littéralement en français par il fend Naples) lui vient de ce qu'il divise nettement la ville entre l'est et l'ouest, suivant le tracé de l'ancien decumanus inférieur, conforme au plan hippodamien des centres de villes antiques. À noter que les deux autres decumanus (le decumanus maximus, qui suit l'actuelle via dei Tribunali, et le décumanus supérieur qui suit via dell'Anticaglia) n'ont pas conservé la totalité du tracé de l'époque gréco-romaine, à la suite d'interventions urbanistiques successives.

Longue d'environ deux kilomètres, Spaccanapoli se compose d'une succession de plusieurs rues :

Via Pasquale Scura qui part du haut des Quartieri Spagnoli

Via Benedetto Croce et via San Biagio dei Librai et qui correspondent à l'antique tracé urbain d'époque romaine.

Une partie de via Forcella.
Pirogue de la collection Schivazappa
La pirogue de la collection Schivazappa est une pirogue monoxyle du XIXe siècle exposée au Musée civique de Reggio Emilia, en Émilie-Romagne. Elle appartient à une collection ethnologique de l’Amazonie brésilienne. Elle fut fabriquée par une communauté Paumari, située sur le rio Purùs. Cette embarcation fait partie d’une collection plus ample d’artéfacts issus de collectionneurs américanistes et que le Musée Civique de Reggio d’Émilie expose, aujourd’hui, de manière permanente.

Rio Purus
Le rio Purus est une rivière d'Amérique du Sud qui fait partie du bassin amazonien et qui traverse les territoires du Pérou et du Brésil. Par son débit, il s'agit du 6e affluent du système Amazone-Solimões-Marañón, après le rio Madeira, le rio Negro, le rio Japurá, le rio Tapajós, et le río Ucayali.
Aliboron
Le mot aliboron  (ou maître Aliboron) sert à désigner un personnage se croyant habile mais en réalité stupide.

Le nom Aliboron peut lui désigner :

l'âne dans les Fables de La Fontaine ;

le nom occidental de Al-Biruni (973-1048), un savant persan ;

l'hellébore noir, une plante considérée au Moyen Âge comme un remède universel contre la folie.

Al-Biruni
Abū l-Rayḥān Muḥammad ibn Aḥmad al-Bīrūnī (en persan : ابو الریحان محمّد بن احمد البیرونی, Abû l-Rayhân Muhammad ibn Ahmad al-Bîrûnî), né le 4 ou le 15 septembre 973 à Kath, Khwarezm (Grand Iran et actuel Ouzbékistan), mort le 13 décembre 1048, ou vers 1052 à Ghazni (Afghanistan actuel), dit Al-Bīrūnī ou Abou-Rihān, est un érudit persan.

C'est un des plus grands savants persans, à la fois mathématicien, astronome, physicien, encyclopédiste, philosophe, astrologue, voyageur, historien, pharmacologue et précepteur. Il contribua grandement aux domaines des mathématiques, de la philosophie, de la médecine et des sciences.
Guizhouichthyosaurus
Guizhouichthyosaurus tangae

Guizhouichthyosaurus est un genre fossile de très grands ichthyosaures, des reptiles marins de la famille des Shastasauridae,,. Il a vécu au Trias supérieur (Carnien inférieur), soit il y a environ 235 Ma (millions d'années). Ses fossiles ont été retrouvés en Chine, dans la partie inférieure de la formation géologique de Xiaowa, située dans le xian autonome buyei et miao de Guanling de la province de Guizhou.

Il a été décrit à l'origine sous le nom de Cymbospondylus (Cymbospondylus asiaticus) en 2002, puis en 2003 comme Panjiangsaurus (Panjiangsaurus epicharis), puis en 2009 comme Shastasaurus tangae, avant de se voir attribuer son propre genre Guizhouichthyosaurus en 2011.

Une seule espèce est rattachée au genre : Guizhouichthyosaurus tangae.

Ichthyosauria
L'ordre des Ichthyosauria (du grec ιχθύς signifiant « poisson » et σαύρος signifiant « lézard ») regroupe des vertébrés tétrapodes jadis rattachés à la classe des reptiles. Ils ont vécu du Trias inférieur au Crétacé supérieur.
Émetteur de Haute-Goulaine
L'émetteur de Haute-Goulaine (ou émetteur de la Louée), est un émetteur de télévision situé sur la commune de Haute-Goulaine au sud-est de Nantes en Loire-Atlantique.

Cette installation, appartenant à l'opérateur TDF, sert à la diffusion de la TNT, la FM, la téléphonie mobile et à d'autres types de transmissions comme le faisceau hertzien, sur la quasi-totalité du département mais aussi une partie du Maine-et-Loire, Cholet notamment, et de la Vendée.

TDF
TDF ou Télédiffusion de France, est un opérateur privé d'infrastructure et une entreprise française du secteur numérique et audiovisuel. L'opérateur est principalement connu pour détenir et exploiter des sites de radiodiffusion et de télédiffusion. L'entreprise exploite particulièrement la radiodiffusion comme la FM ou le DAB, la télévision numérique terrestre, les réseaux terrestres privés professionnels comme les faisceaux hertziens, la couverture très haut débit mobile et le déploiement de la fibre optique. En 2002, l'entreprise devient privée et ne fait plus partie du service public français.
Ausava
Ausava est un vicus romain, ce qu'on appelle un mutatio (changement de station de chevaux) sur la chaussée romaine de Trèves à Cologne, cité  dans le Itinerarium Antonini et inscrit sur la Tabula Peutingeriana.

Lors des invasions des Germains de 275-276 J.-C., le vicus fut détruit, puis, à la différence des vicus voisins de Beda Bitburg et Icorigium (Jünkerath), il n'a pas été rétabli.  
Le site n'a pas encore été précisément localisé. On pense qu'il s'agit de Büdesheim-Oost, quartier de la ville actuelle de Gerolstein

Itinéraire d'Antonin
L’Itinéraire d’Antonin ou Itinéraire Antonin ou Itinerarium Antonini (du latin : Itinerarium Provinciarum Antonini Augusti) est un itinerarium (guide de voyage) de la Rome antique qui décrit 255 voies, stations et itinéraires le long des principales voies romaines à travers l’Empire romain ainsi que les distances qui les séparent.

Datant de la fin du IIIe siècle voire du milieu du IVe siècle, il nous est connu par vingt manuscrits qui vont du VIIe au XVe siècle.
Wiesbaden-Biebrich
Biebrich est un quartier de la ville allemande de Wiesbaden (Hesse, Allemagne) et ancienne capitale du Duché de Nassau. Jusqu'en 1926, Biebrich était une ville indépendante avant d'être fusionnée à Wiesbaden.

C'est dans ce quartier que se trouve le plus grand château de la ville, le château de Biebrich sur les bords du Rhin qui fut la résidence des ducs de Nassau.

Duché de Nassau
Le duché de Nassau (en allemand : Herzogtum Nassau) est un ancien État de la confédération du Rhin puis de la Confédération germanique créé en 1806 et annexé par le royaume de Prusse en 1866 à la suite de la guerre austro-prussienne ; il devient alors une partie de la province de Hesse-Nassau.

Depuis le 23 novembre 1890, le titre de duc ou duchesse de Nassau est porté par le grand-duc de Luxembourg.
Dan Er. Grigorescu
Dan Er. Grigorescu, né le 22 novembre 1917 à Bârlad (Roumanie) et mort le 19 février 1990 à Aubervilliers, est un photographe et éditeur. Il est le fils du général Eremia Grigorescu et de Elena Negropontes. Il a réalisé un important travail photographique sur les œuvres monumentales de Constantin Brâncuşi à Târgu Jiu, présenté à la biennale de Venise de 1982.

Constantin Brâncuși
Constantin Brâncuși (/konstanˈtin brɨnˈkuʃʲ/ ), souvent désigné en français par son seul patronyme, Brancusi, né le 19 février 1876 à Hobița (ro), dans la commune de Peștișani, dans le județ de Gorj, en principauté de Roumanie, et mort le 16 mars 1957 à Paris (France), est un sculpteur roumain naturalisé français (le 15 juin 1952),, qui est l'un des plus influents du début du XXe siècle.

Il est considéré comme ayant poussé l'abstraction sculpturale jusqu'à un stade jamais atteint dans la tradition moderniste et il a également ouvert la voie à la sculpture surréaliste, ainsi qu'au courant minimaliste des années 1960.
Kaldjir
Le Kaldjir (en russe : Кальджир ; en kazakh : Кальжир) est une rivière du Kazakhstan, qui coule dans les montagnes de l'Altaï sur le territoire de l'oblys du Kazakhstan-Oriental. Il est l'émissaire du lac Markakol. C'est aussi un affluent de l'Irtych (Irtych noir) dans lequel il se jette en rive droite, donc un sous-affluent de l'Ob.

Lac Markakol
Le lac Markakol (en kazakh : Марқакөл, Marqaköl ; en russe : Маркаколь, Markakol′) est un lac du Kazakhstan. Il est situé à l'est du pays, dans la région de l'Altaï (Kazakhstan-Oriental), près de la frontière avec la Russie et la Chine. Il est alimenté par de nombreuses petites rivières et ruisseaux.

Le lac vu depuis son extrémité orientale.

Lac Markakol.

Le village d'Ourounkhaïka sur la rive orientale du Markakol.
Championnats des quatre continents de patinage artistique 2005
Les championnats des quatre continents 2005 ont lieu du 14 au 20 février 2005 à l'Arena de Gangneung en Corée du Sud.

Après deux saisons d'essais lors des épreuves du Grand Prix ISU, le nouveau système de jugement est mis en place pour la première fois dans les quatre grands championnats ISU de cette saison 2004/2005 (championnats d'Europe, championnats des quatre continents, championnats du monde juniors et championnats du monde). Il remplace le système de notation 6.0, à la suite du scandale des jeux olympiques d'hiver de 2002.

Union internationale de patinage
L'Union internationale de patinage (UIP) ou officiellement en anglais International Skating Union (ISU), est la fédération internationale des disciplines sportives suivantes : patinage artistique et danse sur glace, patinage synchronisé, patinage de vitesse sur longue et courte piste. Fondée à Schéveningue (Pays-Bas) en 1892, elle est une des plus vieilles fédérations internationales sportives. Le siège social de l'ISU est maintenant situé à Lausanne (Suisse).
Cap Tchapline
Le cap Tchapline ou Mys Chaplina ou Mys Chaplino est un cap russe situé à l'est de la péninsule Tchouktche (Sibérie extrême orientale). Il se trouve au niveau de la jonction entre le détroit Seniavine et la mer de Béring.

Le nom « Tchapline » a été choisi par le navigateur Friedrich von Lütke en l'honneur d'un de ses marins aspirants lors de son expédition dans la région.

Le cap Tchapline est un point référence pour la navigation. Un phare est situé à son niveau.

Péninsule Tchouktche
La péninsule Tchouktche est l'extrémité nord-est de la Russie et du continent asiatique. Son point le plus oriental est le cap Dejnev. La péninsule est bordée par la mer des Tchouktches au nord, la mer de Béring au sud et à l'est (détroit de Béring). La presqu'île fait partie du district autonome de Tchoukotka. La péninsule est traditionnellement le foyer des tribus des peuples autochtones de Sibérie ainsi que de certains colons russes.
Ligne 3 du T Zen
La ligne 3 du T Zen est un projet de ligne de transport en commun en site propre qui doit relier le 19e arrondissement de Paris, depuis la station Porte de Pantin (en correspondance avec la ligne 5 du métro et la ligne de tramway T3b), à la station du tram-train T4 Gargan, aux Pavillons-sous-Bois (Seine-Saint-Denis). Sa mise en service, initialement envisagée pour 2018, est repoussée à fin 2022 au plus tôt. Cette date est à nouveau retardée et fixée dorénavant à 2028.

Les Pavillons-sous-Bois
Les Pavillons-sous-Bois est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France, à environ 10 kilomètres au nord-est de Paris. La commune est officiellement instituée le 3 janvier 1905 mais les premières traces d'activité sur son territoire actuel remontent au XVIIe siècle.

La commune des Pavillons-sous-Bois tire son nom des deux pavillons de garde bâtis en 1770 et qui se dressaient à l'entrée du domaine du Raincy. Ces deux pavillons, restaurés, se situent au lieu-dit la Fourche, en bordure de l'ex-RN 3 (RD 933).
Mohamed Bachir El Ibrahimi
Cheikh Mohamed Bachir El Ibrahimi ou Bachir El Ibrahimi, né le 13 juin 1889 à Ouled Brahem (Algérie) et mort le 20 mai 1965 à Sétif (Algérie), est un érudit musulman, journaliste, écrivain, historien, linguiste et poète algérien, compagnon de route et successeur d'Abdelhamid Ben Badis à la tête de l'association des oulémas musulmans algériens.

Il est le père du médecin et homme politique algérien Ahmed Taleb Ibrahimi.

Ouléma
Un ouléma (aussi orthographié uléma, de l'arabe علماء ʿulamā’, pluriel de عالم ʿālim) est un savant de l'islam, garants du respect et de l'application de la loi coranique et de la doctrine musulmane.

Dans le monde chiite duodécimain, on parle plutôt d'hodjatoleslam.
Psychose d'hypersensibilité à la dopamine
Le terme psychose d'hypersensibilité à la dopamine est utilisé pour parler de l'apparition spontanée d'épisodes psychotiques et/ou de l'apparition d'une dyskinésie tardive à la suite du sevrage d'un médicament antipsychotique.

Certaines études ont mentionné des symptômes de sevrage, notamment une psychose de sevrage après l'arrêt de la clozapine, et ont tenté d'expliquer ce symptôme grave par l'hypersensibilité des récepteurs de la dopamine. Ce phénomène, appelé psychose d'hypersensibilité, peut être expliqué par le développement d'une tolérance à l'égard de l'effet du médicament. Dans la littérature, il existe plusieurs cas de psychose d'hypersensibilité lors de l'utilisation d'autres neuroleptiques.

Les discussions plus importantes sur le sevrage d'autres antipsychotiques portent généralement sur la dyskinésie tardive, un effet secondaire beaucoup plus important et durable du traitement antipsychotique.

Récepteur dopaminergique
Les récepteurs dopaminergiques sont une classe de récepteurs couplés aux protéines G et sont des plus importants dans le système nerveux central (SNC). Le neurotransmetteur dopamine est le ligand endogène primaire des récepteurs dopaminergiques.

Les récepteurs dopaminergiques sont impliqués dans plusieurs processus neurologiques, dont la motivation, le plaisir, la cognition, la mémoire, l'apprentissage et la motricité fine, ainsi que la modulation de la signalisation neurendocrine. Une signalisation anormale des récepteurs et des fonctions nerveuses de la dopamine est impliquée dans plusieurs troubles neuropsychiatriques. Ainsi, les récepteurs de la dopamine sont des cibles communes de médicaments neurologiques. Les neuroleptiques sont souvent antagonistes des récepteurs de la dopamine alors que les psychostimulants sont des agonistes généralement indirects des récepteurs dopaminergiques.
Morton Peto
Samuel Morton Peto, 1er baronnet (4 août 1809 - 13 novembre 1889) est un entrepreneur anglais, ingénieur civil et promoteur ferroviaire et, pendant plus de 20 ans, député. Associé du cabinet Grissell and Peto, il dirige des entreprises de construction qui construisent de nombreux bâtiments et monuments majeurs à Londres, notamment le Reform Club, The Lyceum, Nelson's Column et les nouvelles chambres du Parlement ; ce qui fait de lui un millionnaire.

En tant qu'associé de Peto and Betts, il devient alors l'un des principaux entrepreneurs de la construction des chemins de fer en pleine expansion de l'époque. Avec un petit groupe d'autres maîtres constructeurs à Londres, il est crédité en tant que membre fondateur du Chartered Institute of Building en 1834.

Lyceum Theatre (Londres)
Le Lyceum Theatre est une salle de spectacle de 2 100 places située sur Wellington Street et derrière le Strand dans le West End, City of Westminster, de Londres.

Les adaptations de Dickens se poursuivent ensuite avec le concours de l'écrivain lui-même en 1860 autour de A Tale of Two Cities et d'autres romans et nouvelles.
De 1863 à 1867 les productions spectaculaires s’enchaînent sous la direction de Charles Fechter, le théâtre reprend son nom primitif de Lyceum Theatre.
En 1866, The Long Strike de Dion Boucicault est adapté des romans Mary Barton et Lizzie Leigh d'Elizabeth Gaskell. Ethel Lavenu, mère et grand-mère des acteurs Tyrone Power, Sr. and Tyrone Power se produit dans la plupart des pièces des années 1860. 
En 1863, W. S. Gilbert introduit la pantomime avec Uncle Baby et Harlequin Cock Robin and Jenny Wren en 1867. En 1884, il présente le drame Comedy and Tragedy.