hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brian Fargo
Brian Fargo (15 décembre 1962) est un concepteur de jeux vidéo américain.

Il est le fondateur des compagnies Interplay Entertainment et InXile Entertainment. Sa première création, The Demon's Forge (1981), était un jeu de rôle textuel développé sur Apple II, dans lequel le joueur, banni dans les forges du démon par le roi pour avoir tué les gardes du palais, devait s'enfuir en survivant aux obstacles placés sur sa route.

Il a co-fondé Fig.

Fig (entreprise)
Fig est une plate-forme de financement participatif fondée par des personnalités de l'industrie des jeux vidéo parmi lesquelles : Aaron Isaksen, Brian Fargo, Feargus Urquhart, Tim Schafer, Alex Rigopulos et Cliff Bleszinski. Elle propose un modèle mixte, alliant financement participatif traditionnel et possibilité d'investir dans les projets. Elle est lancée le 18 août 2015.
Mathématiques chinoises
Les mathématiques chinoises sont apparues vers le XIe siècle av. J.-C. Les Chinois développèrent de manière autonome des notations pour les grands nombres et les nombres négatifs, les décimaux et une notation positionnelle pour les représenter, le système binaire, l'algèbre, la géométrie et la trigonométrie ; leurs résultats précèdent souvent de plusieurs siècles les résultats analogues des mathématiciens occidentaux.

Les mathématiciens chinois n'utilisèrent pas une approche axiomatique, mais plutôt une méthode algorithmique et des techniques algébriques, culminant au XIIIe siècle avec la création par Zhu Shijie de la méthode des quatre inconnues.

Qin Jiushao
Qin Jiushao (c. trad. : 秦九韶 ; c. simpl. : 秦九劭 ; pinyin : Qín Jiǔshào ; Wade-Giles : Ch’in Chiu-Shao, v. 1202–1261) est un mathématicien chinois connu pour avoir publié, en 1247, le Shùshū Jiǔzhāng (« Traité mathématique en neuf sections »), inspiré de l'ouvrage Les Neuf Chapitres sur l'art mathématique. Il s'est également occupé de météorologie et de politique.
Anne Fakhouri
Anne Fakhouri, née le 3 mars 1974 dans le 15e arrondissement de Paris et morte le 9 novembre 2022 à Rennes, est une autrice française de fantasy et de fantastique. Elle publie également de la chick lit sous les pseudonymes d'Elie Grimes et de Hannah Bennett.

Grand prix de l'Imaginaire
Le grand prix de l'Imaginaire (GPI) est un prix littéraire français créé en 1974 par l'écrivain et critique Jean-Pierre Fontana lors du festival de science-fiction de Clermont-Ferrand.

Initialement intitulé « grand prix de la science-fiction française », il a été rebaptisé « grand prix de l’Imaginaire » en 1992, ce qui correspond à une extension de son champ de compétence, ceci pour deux raisons principales :

La disparition du prix Apollo qui récompensait des romans de toutes nationalités, le grand prix de l'Imaginaire englobant alors, lui aussi, des œuvres anglo-saxonnes.

Le rapprochement de plus en plus fréquent de la science-fiction avec d’autres genres comme le fantastique, l’horreur et la fantasy.

De 2000 à 2010, le GPI a été décerné en novembre lors des Utopiales de Nantes. À partir de 2010, il est attribué au printemps lors du festival Étonnants Voyageurs de Saint-Malo jusqu'en 2023, avant d'intégrer La Comédie du Livre de Montpellier,.
Force terrestre d'autodéfense japonaise
La Force terrestre d'autodéfense japonaise (陸上自衛隊, Rikujō Jieitai), fréquemment mentionnée sous le sigle JGSDF issu de la traduction anglaise de son appellation « Japan Ground Self-Defense Force », est l’armée de terre de facto des Forces japonaises d'autodéfense (les forces de police de jure[Quoi ?]), chargée de la défense sur terre du Japon. Cette armée a été formée avec l'ensemble des autres armes le 1er juillet 1954  à la suite de la dissolution de l'Armée impériale japonaise à l’issue de la Seconde Guerre mondiale.

Armée de terre
L’armée de terre, la force terrestre, les forces terrestres — ou en simplifiant par application d’une tradition linguistique dans certains pays l'armée — est une des composantes des forces armées d'un État, combattant principalement au sol. Les forces terrestres peuvent être transportées dans les airs, comme cela peut être le cas des troupes aéroportées selon les circonstances, ou bien sur des bateaux, en prévision d'un débarquement ou d'un transbordement par exemple.
Le Monde à bicyclette
Le Monde à bicyclette est une association montréalaise (Québec) d'activisme cycliste fondée en 1975 et ayant cessé son activité en 2000.

L'association promouvait le vélo comme moyen de transport. Dans une large mesure, le Monde à bicyclette était une association d'écologie urbaine orientée vers la défense des transports en commun, la mobilité active et l'urbanisme durable. De 1976 à 1998, elle publie un journal gratuit intitulé le Monde à bicyclette.

Cyclisme et féminisme
Le cyclisme et le féminisme sont deux thématiques fortement imbriquées. Le cycloféminisme est une manière de pratiquer et de penser la bicyclette par et pour des femmes. La bicyclette a contribué à l’émancipation des femmes dans leur vie quotidienne. Entre autres, pour bien saisir les cycloféminismes, s’impose un historique de la relation de la bicyclette avec le vécu des femmes, de l’évolution du cyclisme féminin, des premières courses cyclistes féminines à la professionnalisation de ce sport.

Depuis les années 2000, des groupes cyclistes composés majoritairement de femmes rejoignent les revendications féministes visant l’émancipation des femmes et le mouvement écologique.

La bicyclette contribue à l’émancipation des femmes en leur donnant des occasions de sortir de la sphère domestique et des rôles d'épouse, mère, fille, aidante et soignante non ou peu reconnue et rétribuée, pour accéder à une plus grande socialisation au-delà des amitiés stéréotypées.
Robinson Chalapud
Robinson Eduardo Chalapud Gómez, né le 8 mars 1984 à Ipiales (département de Nariño), est un coureur cycliste colombien. Il est également propriétaire d'un magasin de cycles dans sa ville natale, La bicicletería de Chala,.

Sa plus grande victoire, il l'obtient début 2015 lorsqu'il devient champion de Colombie sur route.

Championnats de Colombie de cyclisme sur route 2016
Les championnats de Colombie de cyclisme sur route se déroulent du 17 au 21 février 2016 dans le département de Boyacá. Ils se terminent par la victoire d'Edwin Ávila dans la course en ligne Élite messieurs.
The Paramour Sessions
The Paramour Sessions est le cinquième album studio du groupe américain de nu metal Papa Roach sorti le 12 septembre 2006 sur le label Geffen Records.

Le titre Roses On My Grave rend hommage au grand-père du chanteur, nommé Howard William Roatch d'où ils ont tiré le nom de leur groupe. Il s'est en effet suicidé au cours de l'année 2005.

Le single ...To Be Loved' est également le thème de WWE Raw, fédération de catch américain.

Forever, est sorti en single en juin 2007, devenant ainsi leur deuxième plus grand succès aux États-Unis, se classant 55e au Billboard Hot 100.

Malgré le succès modéré de ces singles, l'album n'a obtenu aucune certification depuis sa sortie. Cependant, les ventes aux États-Unis s'élèvent à environ 470 000 exemplaires.

Papa Roach
Papa Roach (prononcé en anglais : /ˈpæpə ˈɹoʊtʃ/, /ˈpɑːpə ˈɹəʊtʃ/) est un groupe américain de metal alternatif, originaire de Vacaville en Californie, formé en 1993 par Jacoby Shaddix, Dave Buckner, Will James et Ben Luther dans la petite ville nord-américaine de Vacaville. En 2020, ils auraient vendu plus de 30 millions d’albums selon Universal Music Group.
Histoire évolutive des dents
Les dents sont des organes minéralisés extrêmement durs situés à l'entrée de l'appareil digestif de nombreux vertébrés. Elles sont apparues chez l'ancêtre des gnathostomes (vertébrés à mâchoire) il y a environ 440 millions d'années. Elles sont probablement issues des odontodes, structures dermo-épidermiques en forme de tubercules coniques qui étaient disposés régulièrement sur toute la surface des placodermes, groupe frère des gnathostomes. Les dents ont ensuite évolué de manière très différente dans les différentes lignées de Vertébrés. Ainsi, on peut observer une différenciation des dents des mammifères en types dentaires très distincts, ou même une perte complète des dents comme chez les oiseaux.

Odontode
Un odontode est un denticule de nature dentaire, une structure dermo-épidermique présente sur l'extérieur du corps ou près des ouvertures de conduits internes chez plusieurs groupes de poissons. Les odontodes sont homologues aux dents, et sont constitués de dentine et d'émail. Les dents sont parfois considérées comme des odontodes particuliers ayant investi la bouche (l'histoire évolutive des dents indique que la peau des Placodermes, groupe frère des Gnathostomes, possédait des odontodes disposés sur toute sa surface), mais une hypothèse alternative propose que les dents aient évolué avant les mâchoires, et que les odontodes soient donc des « dents extra-orales ».
Dermatomyosite
Une dermatomyosite  est une maladie auto-immune rare et hétérogène, caractérisée par une atteinte inflammatoire non infectieuse des muscles et de la peau associée à une vasculopathie qui représente l'élément physiopathologique prédominant. Elle peut être très sévère et ses complications sont nombreuses. C'est une myopathie acquise et inflammatoire faisant partie du groupe des myosites.

La dermatomyosite anti-MDA5 (en) (MDA5+-DM) évolue progressivement en pneumopathie interstitielle diffuse avec un taux de mortalité important. Cette maladie auto-immune contre MDA5 présente des similitudes avec le syndrome inflammatoire multisystémique pédiatrique (MIS-C) observé pendant la pandémie de Covid-19. MDA5 est un capteur d’ARN et un récepteur clé de reconnaissance pour le SARS-CoV-2. Les cas de cette maladie rare ont augmenté lors de la pandémie de Covid-19, et seraient corrélés à une exposition soit au virus, soit au vaccin, d'où l'importance d'en comprendre et prévenir le mécanisme,.

Maladie auto-immune
Une maladie auto-immune est consécutive à une anomalie du système immunitaire conduisant ce dernier à s'attaquer aux composants normaux de l'organisme (le « soi », d'où la racine auto- pour parler de ce trouble de l'immunité).

Parmi ces maladies peuvent être citées la polyarthrite rhumatoïde, la sclérose en plaques, le diabète de type 1 — jadis appelé « diabète juvénile » ou « diabète insulino-dépendant » —, le lupus, les thyroïdites auto-immunes, le syndrome de Gougerot-Sjögren, etc. On distingue classiquement les maladies auto-immunes spécifiques d'organes, qui touchent un organe en particulier (comme les maladies auto-immunes de la thyroïde), et les maladies auto-immunes systémiques, telles que le lupus, qui peuvent toucher plusieurs organes. Au début du XXIe siècle en Occident, les maladies auto-immunes sont devenues la 3e cause de mortalité/morbidité après le cancer puis les maladies cardiovasculaires et à peu près dans les mêmes proportions.
Fontaine de Loulié
Le site archéologique de la Fontaine de Loulié est lié à Uxellodunum et à son siège, que les historiens situent au Puy d'Issolud, dans le Lot, près de ce village et de Saint-Denis-lès-Martel (France).

Il a été le théâtre de la dernière grande bataille de la guerre des Gaules.

Saint-Denis-lès-Martel
Saint-Denis-lès-Martel est une commune française, située dans le nord du département du Lot, en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Martel, une région naturelle constituant le plus septentrional des quatre causses du Quercy, entre Limousin, vallées de la Tourmente et de la Dordogne.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Dordogne, la Sourdoire, la Tourmente et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « vallée de la Dordogne quercynoise »), un espace protégé (le « cours lotois de la Dordogne ») et sept zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Denis-lès-Martel est une commune rurale qui compte 333 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 895 habitants en 1881. Ses habitants sont appelés les Saint-Dyonésiens ou  Saint-Dyonésiennes.
Matthew Tuck
Matthew Tuck, né le 20 janvier 1980, à Bridgend (Pays de Galles, est le chanteur principal (et aussi guitariste) du groupe de metalcore mélodique Bullet for My Valentine. Avant de faire partie du groupe, il était vendeur dans un Virgin Megastore.

Bridgend
Bridgend (en gallois : Pen-y-bont ar Ogwr, qui signifie « le bout du pont sur la rivière Ogmore ») est une ville du pays de Galles appartenant au county borough de Bridgend, qui est 18 miles (29 kilomètres) à l'ouest de la capitale, Cardiff, et 20 miles (32 kilomètres) à l'est de Swansea. La ville a reçu son nom d'un pont sur le fleuve Ogmore (en) (en gallois: Ogwr). L'Ewenny (en) (en gallois : Ewenni), un affluent de l'Ogmore, passe aussi au sud de la ville.

Historiquement une partie de Glamorgan, Bridgend s'est développée considérablement depuis les années 1980. Le recensement en 2001 comptait 39 429 habitants dans la commune et 128 700 sous les autorités locales du Bridgend au total. En 2011, le recensement comptait 139 200 habitants, une augmentation de population de 8,2 % qui était la plus forte dans le pays hors de Cardiff.
Défis cobayes
Défis cobayes est une émission présentée par Alex Goude et David Lowe diffusée sur France 4 du lundi au vendredi à partir de 18:50. Elle est inspirée par On n'est pas que des cobayes.

Il y a trois équipes (rose, orange, bleue) composées de deux enfants et d'un adulte.

Le jeu se déroule en trois manches : "La preuve par quatre", "Tous au labo", "Le défi final".

Alex Goude
Alex Goude, né le 13 août 1975 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine), est un animateur de télévision, metteur en scène, comédien, humoriste, réalisateur, producteur, auteur et chef d'entreprise français. Il est également un ancien présentateur météo, ancien chroniqueur et ancien journaliste.
Sherman Todd
Sherman Avery Todd est un monteur (membre de l'ACE) et producteur américain, né le 1er avril 1904 à Buffalo (Wyoming), mort le 10 juin 1979 à Laguna Creek (Californie).

Il est généralement crédité Sherman Todd, parfois Sherman A. Todd.

Les Amants de la nuit
Les Amants de la nuit (titre original : They Live by Night) est un film américain réalisé par Nicholas Ray, son premier film, réalisé en 1947 mais seulement sorti en 1949.

Prototype du genre « couple en cavale » ce film préfigure notamment Bonnie and Clyde.
Le film est l'adaptation du roman Thieves Like Us, écrit par Edward Anderson. En 1974, le roman est adapté une nouvelle fois par Robert Altman : Nous sommes tous des voleurs.
Pascal Martinot-Lagarde
Pascal Martinot-Lagarde (parfois appelé PML), né le 22 septembre 1991 à Saint-Maur-des-Fossés est un athlète français, spécialiste du 110 mètres haies.

Détenteur du record de France du 110 mètres haies en 12 s 95  depuis 2014, champion d'Europe en 2018, il remporte la médaille de bronze sur 110 mètres haies aux championnats du monde en 2019 à Doha.

Il est le frère cadet de Thomas Martinot-Lagarde, lui aussi hurdleur de haut niveau.

Meeting de Montreuil
Le Meeting de Montreuil est une compétition internationale d'athlétisme organisée chaque année au mois de juin au Stade Jean Delbert dans le complexe sportif des Grands-Pêchers à Montreuil. Le Meeting fait partie du circuit European Athletics Outdoor Premium Meetings. En 2018, la compétition est classée 25e meeting d'athlétisme dans le monde.

Le Meeting de Montreuil est une rencontre sportive gratuite qui réunit chaque année entre 3 000 et 4 000 spectateurs en tribunes. La compétition est retransmise en direct sur RMC Sport. L'événement est organisé par le CA Montreuil 93 avec la ville de Montreuil.

L'édition 2020, initialement prévue le 1er juillet, est annulée par le comité d'organisation, le 24 avril, en raison de la pandémie de maladie à coronavirus.
McDonnell Aircraft Corporation
McDonnell Aircraft Corporation était un constructeur aéronautique américain, fondée par James Smith McDonnell le 6 juillet 1939. Cette société se développa pendant la Seconde Guerre Mondiale et connut son apogée après-guerre entre 1950 et 1967. McDonnell Aircraft a marqué l’histoire de l’aéronavale américaine en fournissant le 1er chasseur embarqué (FH-1 Phantom) à réaction à l’US Navy.

Son nom reste également associé au plus grand nombre d’avions embarqués au sein de l’US Navy. Le 28 avril 1967, McDonnell fusionna avec Douglas Aircraft Company pour former McDonnell Douglas.

McDonnell FH-1 Phantom
Le McDonnell FH-1 fut le premier avion à réaction américain à pouvoir décoller d'un porte-avions ou à s'y poser. Il fut également le premier avion opérationnel de ce type à servir dans l’US Navy et l'US Marine Corps, même s'il ne fut construit qu'à soixante-six exemplaires
Cap Charles (cap)
Le cap Charles, en anglais Cape Charles, est un cap sur la côte Est des États-Unis. Il se trouve dans l'État de la Virginie et jouxte la baie de Chesapeake.

Portail du monde maritime

Portail de la Virginie

Baie de Chesapeake
La baie de Chesapeake est le plus grand estuaire des États-Unis qui s'étend entre les États de la Virginie et du Maryland. La baie se trouve sur la côte Est et donne dans l’océan Atlantique. Elle fut le théâtre, le 5 septembre 1781, d'une bataille navale décisive lors de la guerre d'indépendance des États-Unis.
Fédération internationale et européenne de football féminin
La Fédération internationale et européenne de football féminin (FIEFF, italien : Federazione Internazionale di Calcio Femminile e Europea) est une association de football féminin qui a existé de 1970 à 1972.  La FIEFF est connue pour avoir organisé deux « Coupes du monde » féminines officieuses (en 1970 en Italie et en 1971 au Mexique ), qui n'ont jamais reçu de reconnaissance officielle. Cette fédération a évolué en marge de la FIFA et de l'UEFA.

Coupe du monde féminine de football
La Coupe du monde féminine de football ou Coupe du monde féminine de la FIFA  est une compétition internationale de football qui se déroule ordinairement tous les quatre ans. Elle est organisée par la FIFA et met aux prises des sélections nationales. Il s'agit de l'équivalent féminin de la Coupe du monde de football. La première édition se déroule en 1991 en Chine, dont les États-Unis sortent vainqueur.

Cinq nations figurent au palmarès. Les États-Unis détiennent le record avec quatre titres, suivis de l'Allemagne, deux victoires finales. La  Norvège, le Japon et l’Espagne ont remporté chacune une fois la Coupe du monde. L'Espagne, qui a soulevé le trophée en 2023, est la championne en titre. La Coupe du monde féminine de football 2023 s'est disputée en Australie et en Nouvelle-Zélande.
Palais royal de Varsovie
Le palais royal de Varsovie (en polonais : Zamek Królewski w Warszawie) était la résidence officielle des rois de Pologne à Varsovie. Détruit en 1944, il a été reconstruit pendant les années 1970.

Il se trouve dans la vieille ville (Stare Miasto), dans l'arrondissement de Śródmieście (au no 4, place du Château).

Śródmieście
Śródmieście [ɕrudˈmjɛɕt͡ɕɛ]  (« centre-ville », en polonais) est l'arrondissement centre de la ville de Varsovie. Le secteur est le centre des institutions nationales, des services municipaux, le siège de grandes entreprises, le centre universitaire. Il est également le centre des attractions touristiques à Varsovie, y compris le bâtiment le plus grand à Varsovie (237 m), la rue la plus étroite (Ulica Kamienne Schodki, 5,3 m), l'université la plus ancienne (1816), le parc public le plus ancien (ouvert en 1727).

Croisement de l’avenue Jerozolimskie et de la rue Marszałkowska - point central de Varsovie.

Hôtel Intercontinental Warszawa, Śródmieście.

L'Arc-en-ciel
Gare de Lausanne
La gare de Lausanne est une gare ferroviaire de Lausanne, la principale du canton de Vaud avec plus de 650 trains par jour.

La construction fut réalisée de 1911 à 1916 d'après le modèle de la gare centrale de Leipzig en Allemagne.

Gare centrale de Leipzig
La gare centrale de Leipzig (en allemand : Leipzig Hauptbahnhof) est une gare ferroviaire allemande, située au centre  de la ville de Leipzig dans le Land de Saxe. Elle est la gare principale de Leipzig et la plus grande gare voyageurs en Saxe.
La Mine d'or de Dick Digger
La Mine d'or de Dick Digger est la deuxième histoire de la série Lucky Luke par Morris. Elle est publiée pour la première fois en 1947 du no 478 au no 502 du journal Spirou. Puis est publiée dans l'album homonyme en 1949.

Morris (auteur)
Maurice De Bevere, dit Morris, né le 1er décembre 1923 à Courtrai et mort le 16 juillet 2001 à Bruxelles, est un auteur de bande dessinée belge. Il est connu comme créateur en 1946 de Lucky Luke, une série populaire qu'il a dessinée jusqu'à sa mort, seul ou en collaboration avec divers scénaristes, dont René Goscinny. Il a qualifié pour la première fois la bande dessinée de « neuvième art » dans le journal Spirou en 1965.
La Bataille de Gaulle
La Bataille de Gaulle est un film français réalisé par Antonin Baudry et dont la sortie est prévue en 2026. Séparé en deux chapitres, respectivement sous-titrés L'Âge de fer et J'écris ton nom, ce diptyque biographique sur Charles de Gaulle est une adaptation de l'ouvrage De Gaulle : une certaine idée de la France de l'historien Julian T. Jackson. Les longs métrages reviennent sur sa vie entre mai 1940 (bataille de Montcornet) et 1944 (libération de Paris). Le premier chapitre se consacre à la période 1940-1942, le second aux années 1943-1944.

Pathé Films
Pathé Films est une entreprise française de production de films pour le cinéma, filiale du groupe Pathé. Anciennement Pathé Renn Productions jusqu'en 2007, elle succède en 2002 à la société Renn Productions créée par Claude Berri, par fusion avec Pathé.
Aram Khatchatourian
Aram Ilitch Khatchatourian (arménien : Արամ Խաչատրյան russe : Арам Ильич Хачатурян) est un compositeur soviétique arménien, né le 24 mai 1903 (6 juin dans le calendrier grégorien) à Tiflis (gouvernement de Tiflis dans l'Empire russe, actuelle Géorgie) et mort le 1er mai 1978 à Moscou (URSS).

Khatchatourian s'est peu à peu imposé comme l'un des compositeurs « officiels » de l'Union soviétique. Il a été professeur au conservatoire de Moscou et député au Soviet suprême. Son tempérament généreux et ses talents d'orchestrateur se retrouvent dans des œuvres célèbres comme le ballet Gayaneh — et sa fameuse Danse du sabre — et Spartacus.

Hymne de la république socialiste soviétique d'Arménie
L’hymne de la république socialiste soviétique d'Arménie (arménien : Հայկական ՍՍՀ օրհներգ, Haykakan SSH orhnerg) était l’hymne national de l’Arménie alors qu'elle était la république socialiste soviétique d'Arménie,.
Interstate 795 (Caroline du Nord)
L'Interstate 795 (I-795) est une autoroute auxiliaire de 25,49 miles (41,02 km) de Caroline du Nord. Elle relie la ville de Goldsboro à l'I-95 tout juste au sud de Wilson, longeant le segment nord de la US 117. La route forme un multiplex de cinq miles (8,0 km) avec la US 264 et l'I-587 dans le dernier segment de la route. Elle sert d'autoroute collectrice pour la ville de Goldsboro vers les autoroutes inter-États.

U.S. Route 264
La U.S. Route 264 (US 264) est une US Route auxiliaire de la US 64 se trouvant entièrement en Caroline du Nord. Elle parcourt 215,70 miles (347,10 km) depuis son terminus ouest à Raleigh, à la jonction avec l'I-87 / I-440 / US 64 jusqu'à une autre jonction avec la US 64 à Manns Harbor, à l'est.