hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat du Maroc de football 1952-1953
Le Championnat du Maroc de football 1952-1953 représente la 38e édition du Championnat du Maroc de football.

Le SA Marrakech remporte son 1re sacre de la compétition avec un total de 55 points, et se qualifie pour la 1re fois de son histoire en Ligue des champions de l'ULNAF.

Le Maghreb Association Sportive sacré champion du Maroc (Division Pré-honneur), et accède en compagnie de son dauphin, l'Olympique Marocain, en élite, à la place du Sporting Club de Mazagan et de l'ASPTT Casablanca.

Sporting Club de Mazagan
Le Sporting Club de Mazagan (en arabe : نادي سبورتينغ مازاگان), plus couramment abrégé en SC Mazagan, est un ancien club marocain de football, fondé en 1925 à Mazagan en Empire chérifien et disparu en 1956 après la fusion avec les autres club de la ville pour former le nouveau club Difaâ Hassani d'El Jadida, il a été basé dans la ville d'El Jadida.
Championnat d'Espagne de hockey sur glace 1988-1989
La saison 1988-1989 est la 15e saison du championnat d'Espagne de hockey sur glace. Cette saison, le championnat porte le nom de Superliga Española.

Le Championnat espagnol est donc de retour après deux ans d'absences. Six clubs ont réussi le pari de la restructuration intensive mené par la Fédération espagnole de hockey sur glace. Le glorieux FC Barcelona a, par exemple, réussi sa mutation en parvenant à assainir ses finances, en intéressant de nouveau le directoire du puissant club multisport espagnol et ainsi à recréer une équipe de Hockey sur glace.

Néanmoins, le Championnat doit repartir sur de nouvelles bases : les joueurs étrangers sont peu enclin à revenir exercer leur talent en Espagne, laissant la part belle aux joueurs du cru.

Durant la "période d'abstinence", le Championnat espagnol aura fait la part belle aux équipes juniors : en 1986-1987, et en 1987-1988 le FC Barcelone est sacré.

1988 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1988, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Jean-Baptiste Gaut
Jean-Baptiste Marius Gaut (Aix-en-Provence, 2 avril 1819–Aix-en-Provence, 14 juillet 1892) est un journaliste, un bibliothécaire et un homme de lettres français. Il est connu pour le rôle prépondérant qu'il a joué dans le mouvement du Félibrige, animé par Frédéric Mistral.

Une rue d'Aix-en-Provence porte aujourd'hui le nom « rue Félibre Gaut » en son honneur.

Félibrige
Le Félibrige (en occitan : lou Felibrige selon la norme mistralienne ou lo Felibritge selon la norme classique) est une association qui œuvre dans un but de sauvegarde et de promotion de la langue, de la culture et de tout ce qui constitue l'identité des pays de langue d'oc. Son siège social est situé à Arles, au Museon Arlaten, son siège administratif est à Aix-en-Provence.
Rivière aux Sapins (rivière aux Perches)
La Rivière aux Sapins coule dans la partie sud de la péninsule gaspésienne, en traversant la ville de Témiscouata-sur-le-Lac et la ville de Dégelis, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Témiscouata, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au Québec, au Canada.

La Rivière aux Sapins se déverse sur la rive nord-ouest de la rivière aux Perches laquelle coule vers le nord-est jusqu’à la rive ouest de la rivière Madawaska. Cette dernière coule vers le sud-est jusqu’à la rive nord du fleuve Saint-Jean au Nouveau-Brunswick. Ce dernier coule vers le sud-est en traversant tout le Nouveau-Brunswick et se déversant sur la rive nord de la Baie de Fundy laquelle s’ouvre vers le sud-ouest sur l’océan Atlantique.

Le bassin versant de la rivière aux Sapins est accessible par le chemin de la Rivière-aux-Sapins lequel longe du côté nord-est l’autoroute 85.

Fleuve Saint-Jean
Le fleuve Saint-Jean (anglais : Saint John River) prend sa source dans le nord-ouest du Maine (États-Unis) et au sud du Québec (Canada). Plus long fleuve de l'Est du Canada , il draine un bassin versant qui est l'un des plus importants de la côte est  avec une superficie d'environ 55 000 km².
Santé planétaire
La santé planétaire est un domaine transdisciplinaire, impulsé par la science fondée sur les preuves, la santé publique, centré sur les liens entre les modifications des écosystèmes dues aux activités humaines et leurs conséquences sur la santé du vivant et des écosystèmes. Mouvement social aussi, elle développe et évalue des solutions pour un monde (plus) équitable, durable, et sain. Elle se développe en incluant les savoirs autochtones, et la Science post-normale face à l'urgence et aux conséquences et enjeux des bouleversements climatiques, effondrement de la biodiversité, pollution, et syndémies.
Elle fait référence à « la santé de la civilisation humaine et l'état des systèmes naturels dont elle dépend », selon la Rockefeller Foundation et The Lancet depuis 2015, qui ont développé le concept sous le nom de Rockefeller Foundation – Lancet Commission on Planetary Health : Commission Lancet - Fondation Rockfeller pour la santé planétaire.

The Lancet
The Lancet est une revue scientifique médicale hebdomadaire britannique, propriété du groupe d'édition scientifique Elsevier.

Cette prestigieuse revue médicale, une des plus anciennes et des plus respectées au monde,, a publié des découvertes majeures (découverte de la pénicilline,  première échographie,  transmission du VIH), mais aussi des articles entraînant de vives polémiques : celui sur le lien prétendu entre les vaccins et l'autisme en 1998, rétracté douze ans après sa publication, et celui lié à l'affaire Surgisphere, supprimé presque immédiatement après sa parution en 2020. Le journal a aussi dénoncé plusieurs fois les conséquences de l'usage des armes sur les populations civiles.
Neji Jaziri
Neji Jaziri, né le 21 octobre 1994 à Monastir, est un basketteur tunisien. Il est le frère de Bilal Jaziri, également joueur de basket-ball.

En décembre 2014, il prend la cinquième place de la 29e édition de la coupe d'Afrique des clubs champions avec l'Union sportive monastirienne après avoir perdu en quarts de finale (57-74) contre le Sporting Club d'Alexandrie et remporté le match pour la cinquième place (86-78) contre le Primeiro de Agosto à Tunis.

Durant la 32e édition, il prend la troisième place avec la même équipe. Il joue 13,8 minutes en moyenne aux huit matchs du tournoi.

À l'été 2023, il quitte Ezzahra Sports.

Le 1er janvier 2024, il renforce la Dalia sportive de Grombalia.

En septembre 2024, il rejoint l'Étoile sportive du Sahel.

Coupe d'Afrique des clubs champions de basket-ball 2017
La coupe d’Afrique des clubs champions de basket-ball 2017 est la 32e édition de la compétition organisée par la FIBA Afrique et réunissant les clubs africains de basket-ball masculins ayant remporté leur championnat national ou ayant obtenu leur billet à l'issue de l'un des tournois de qualifications.
Anquetil de Gray
Anquetil de Grey, vassal normand du duc puis roi Guillaume le Conquérant, nommé chevalier puis récipiendaire des terres seigneuriales à la suite de la conquête normande de l'Angleterre de 1066 à 1070, ancêtre de la maison noble de Grey en Grande-Bretagne.

Baron Grey de Codnor
Baron Grey de Codnor est un titre de noblesse héréditaire dans la "Pairie d'Angleterre".

Le titre en lui-même est "Baron Grey". Il est suppléé par la désignation territoriale du baron, le château de Codnor dans le Derbyshire, qui est généralement mentionné pour le distinguer des autres baronnies de Grey (en).
Gregorio Marañón (métro de Madrid)
Gregorio Marañón est une station des lignes 7 et 10 du métro de Madrid, en Espagne. Elle est établie sous la place du docteur Marañón, entre les quartiers de Ríos Rosas et d'Almagro, de l'arrondissement de Chamberí.

Ligne 10 du métro de Madrid
La ligne 10 du métro de Madrid traverse l'agglomération madrilène du nord au sud en partant du territoire de San Sebastián de los Reyes pour se terminer sur celui d'Alcorcón. Elle est constituée de 31 stations qui composent un parcours de 36,5 km entre les arrêts de Hospital Infanta Sofía et Puerta del Sur.

L'exploitation de la ligne se fait sur deux réseaux indépendants dont le centre est la station de Tres Olivos où les voyageurs doivent changer de rame pour continuer leur trajet.
Planète FM
Radio Planète encore appelée Planète FM est une station de radio FM indépendante béninoise située à Gbégamey dans la ville de Cotonou, département du Littoral. Fondée en 1999 par Janvier Yahouédéou, elle diffuse ses programmes sur la fréquence 95.7 MHz en bande FM,. Elle appartient à la société Radio Planète SARL.

Radio FM
La radio FM exploitant la gamme dite « bande FM » est inventée en 1933 par Edwin Armstrong, exploitant un procédé de radiodiffusion de programmes radiophoniques en modulation de fréquence MF ou plus communément FM « Fréquence Modulée » pour Frequency Modulation dans la gamme des très hautes fréquences VHF, Very High Frequency, bande II.
Destinée à la fois à la réception individuelle et à la réception communautaire. Dans la plupart des pays, la bande 87,5 à 108 MHz ou VHF – bande II est exploitée. Du fait de son utilisation par des stations retransmettant en modulation de fréquence, cette bande est souvent appelée « bande FM » dans le grand public.
Gare de Magland
La gare de Magland est une gare ferroviaire française de la ligne de La Roche-sur-Foron à Saint-Gervais-les-Bains-Le Fayet, située sur le territoire de la commune de Magland, dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1898 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM). C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains de la ligne L3 du RER transfrontalier Léman Express, et par les trains régionaux TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Ligne de La Roche-sur-Foron à Saint-Gervais-les-Bains-Le Fayet
La ligne de La Roche-sur-Foron à Saint-Gervais-les-Bains-Le Fayet est une ligne de chemin de fer française établie dans le département de la Haute-Savoie, en région Rhône-Alpes. À Saint-Gervais-les-Bains-Le Fayet elle est en correspondance avec la ligne de Saint-Gervais-les-Bains-Le Fayet à Vallorcine (frontière) qui dessert les stations touristiques de la haute vallée de l'Arve, en particulier Chamonix.

Elle constitue la ligne no 895 000 du réseau ferré national.
Ave-et-Auffe
Ave-et-Auffe (en wallon Åve) est une section de la ville belge de Rochefort située en Région wallonne dans la province de Namur. Cette ancienne commune de la Famenne à la frontière de la province de Luxembourg est formée de deux hameaux voisins : Ave et Auffe.

Rochefort (Belgique)
Rochefort (en wallon : Rotchfoirt) est une ville francophone et commune de Belgique située en Région wallonne dans la province de Namur, aux confins de la Famenne, de la Calestienne et de l'Ardenne. Ville touristique largement contenue dans une boucle de la Lomme, elle est considérée comme ville principale des deux vallées qui forment la région de la Haute-Lesse. Elle se trouve à 105 km au sud de Bruxelles.

Rochefort est le chef-lieu d'un canton judiciaire (de l'arrondissement judiciaire de Namur dans le ressort de la Cour d'appel de Liège) et est, à ce titre, le siège d'une justice de paix.

La ville est notamment connue pour sa bière trappiste et son château.
Maiken Caspersen Falla
Maiken Caspersen Falla, née le 13 août 1990 à Lørenskog, est une fondeuse norvégienne. 
Elle est considérée comme l'une des meilleures sprinteuses des années 2010. Elle devient championne olympique de la discipline lors Jeux olympiques 2014 à Sotchi, puis vice-championne lors de l'édition de 2018 à Pyeongchang. Lors de ces Jeux, elle remporte également la médaille de bronze du sprint par équipes.

Elle possède dix médailles mondiales à son palmarès, dont cinq titres : le sprint individuel en 2017 et en 2019 ainsi que le titre du sprint par équipes en 2015 et 2017 et dans les mêmes Mondiaux à Lahti, le relais quatre fois cinq kilomètres.

Elle remporte à trois reprises le globe de cristal récompensant la vainqueure de la Coupe du monde dans la discipline des sprints, en 2016, 2017 et 2018. Elle remporte quinze victoires individuelles et six victoires par équipes.

Championnats du monde de ski nordique 2017
Les championnats du monde de ski nordique 2017 sont la 51e édition des championnats du monde de ski nordique, organisés dans la ville finlandaise de Lahti, du 22 février au 5 mars 2017.
C'est la septième fois qu'ils s'y déroulent, après 1926, 1938, 1958, 1978, 1989 et 2001.
Vassili Vassilievitch Kotchoubeï
Vassili Vassilievitch Kotchoubeï. (En alphabet cyrillique : Василий Васильевич Кочубей). Né le 13 août 1784 à Iaroslavets (raïon de Krolevets / Oblast de Soumy / Ukraine), décédé le 9 septembre 1844. Il prit part aux Guerres napoléoniennes, Conseiller privé en 1835.

Haut conseil secret
Le Haut conseil secret de l'Empire russe ou Conseil privé suprême (en russe : 'Верховный тайный совет, Vierkhovnyi taynyi soviet), fondé le 8 février 1726 (selon le calendrier julien, soit le 19 février 1726 selon le calendrier grégorien), était à son origine une assemblée de conseillers de Catherine Ire.
Lutz Haueisen
Lutz Haueisen (né le 12 octobre 1958 à Iéna) est un coureur cycliste est-allemand. Spécialiste de la poursuite et de la course aux points sur piste, il a été champion du monde de poursuite par équipes amateurs en 1979 à Amsterdam et champion du monde de la course aux points amateurs en 1981 à Brno.

Championnats du monde de cyclisme sur piste 1979
Les championnats du monde de cyclisme sur piste 1979 ont eu lieu à Amsterdam aux Pays-Bas en 1979. Douze épreuves sont disputées : 10 par les hommes (3 pour les professionnels et 7 pour les amateurs) et deux par les femmes.
Satchellius mammalis
Petit Lombric des arbres

Satchellius mammalis, le Petit Lombric des arbres, est une espèce de vers de terre de la famille des Lumbricidae appartenant au groupe des épigés qui se retrouve dans les prairies au sol humide.

Épigé
En écologie, zoologie et botanique, pour mieux les décrire, les milieux de vie sont parfois catégorisés en strates horizontales ; les espèces épigées y sont celles qui vivent sous la strate herbacée, en surface du sol ou d'un substrat naturel (sable, sédiments émergés, etc.).
Ce qualificatif est aussi utilisé pour des espèces aquatiques (amphipodes épigés par exemple).
Saison des tempêtes hivernales en Europe de 2024-2025
La saison des tempêtes hivernales en Europe de 2024-2025 est marquée par des cyclones extratropicaux et subtropicaux. La plupart de ces tempêtes majeures se forment entre septembre et mars. En estimant la probabilité d'évènements majeurs causés par une tempête, un nom lui est alors attribué, selon les listes établies en début de saison par les agences météorologiques européennes. Sauf exception, la saison se déroule sur la période septembre 2024 - août 2025 ; pour le groupe « Méditerranée orientale », la saison 2024-2025 se déroule du 1er octobre 2024 au 30 septembre 2025.

Cyclone extratropical
Un cyclone extratropical ou dépression extratropicale est un système météorologique de basse pression, d'échelle synoptique, qui se forme entre la ligne des tropiques et le cercle polaire,,. Il est associé à des fronts, soit des zones de gradients horizontaux de la température et du point de rosée, que l'on nomme aussi zones baroclines,.

Les dépressions extratropicales ont des caractéristiques différentes des cyclones tropicaux, alimentés par la convection atmosphérique, et des cyclones polaires plus au nord. Ils sont en fait les dépressions météorologiques qui passent quotidiennement sur la majorité du globe. Avec les anticyclones, ils régissent le temps sur la Terre, produisant nuages, pluie, vents et orages.
Modeste Verlinden
Modeste Verlinden, né Médard Modeste Gérard Egide Verlinden le 16 novembre 1840 à Merksplas, commune d'Anvers, et mort le 10 juillet 1909 à Roulers est un ébéniste, sculpteur et chef d'entreprise belge.

Spécialisé dans la sculpture religieuse et l'ameublement d'église, ses œuvres se rencontrent fréquemment dans le Nord de la France et dans une moindre mesure en Belgique. Il est actif dans les années 1874-1909.

Mobilier liturgique
Le mobilier liturgique est l'ensemble du mobilier utile ou nécessaire à la célébration de la liturgie, et plus généralement à la célébration des sacrements et cérémonies religieuses.

Il comprend en particulier les autels ou les confessionnaux, mais également des armoires abritant des objets liés à la liturgie ou des objets quotidiens s'ils sont destinées à la prière, que ce soit par la possibilité de s'agenouiller, comme une chaise prie-Dieu ou de paraître debout en étant assis, comme un tabouret de chantre, celui-ci disparaissant alors aux regards dans les plis de l'aube.
Farine atta
La farine atta est une farine de blé dur et blé tendre indienne non raffinée, utilisée pour fabriquer la plupart des pains plats d'Asie du Sud (chapati, naan et puri).

Les blés durs ont une teneur élevée en gluten,  qui confère aux pâtes fabriquées à partir de farine atta une grande élasticité leur permettant d'être étalées finement sans se déchirer.

Blé dur
Triticum turgidum subsp. durum

Le blé dur (Triticum turgidum L. subsp. durum (Desf.) Husn.), surnommé parfois (à tort) blé barbu, est une espèce de blé caractérisée par son amande (intérieur du grain) dure et vitreuse. Cultivée depuis la Préhistoire, cette céréale est riche en protéines, notamment celles qui, une fois agglomérées par de l'eau, donnent le gluten. Elle ne peut donner que des pains peu levés, mais convient parfaitement à la fabrication des pâtes alimentaires, du couscous et du boulghour.

Le blé dur (durum wheat ou simplement durum en anglais) ne doit pas être confondu avec le hard wheat, nom donné en Amérique du Nord à des variétés de blé tendre (froment), donc panifiables, à teneur élevée en protéines (hard red spring, hard red winter, etc.).
Laurisa Landre
Laurisa Émiline Landre, née le 27 octobre 1985 à Pointe-à-Pitre, est une handballeuse internationale française évoluant au poste de pivot. Avec l'Équipe de France, elle est notamment championne du monde en 2017 et vice-championne olympique en 2016.

Handball aux Jeux olympiques d'été de 2016
Les compétitions masculine et féminine de handball aux Jeux olympiques d'été de 2016 organisées à Rio de Janeiro (Brésil), ont lieu du 6 au 21 août 2016.

Dans le tournoi masculin, le Danemark remporte son premier titre olympique en détrônant la France, double tenante du titre, 28-26 en finale le 21 août 2016. L'Allemagne s'adjuge la médaille de bronze.

Dans le tournoi féminin, la Russie remporte son troisième titre olympique (le premier sous l'entité Russie) en prenant le meilleur sur la France en finale, 22-19 le 20 août. La Norvège, qui avait remporté la médaille d'or en 2008 et 2012 et était la championne du monde en titre, a été éliminée par la Russie en demi-finale avant de remporter la médaille de bronze.
Carlo 273
Carlo 273 (né en 2001) est un cheval hongre gris inscrit au stud-book du Holsteiner. Il est monté en saut d'obstacles, discipline dans laquelle il est double médaillé de bronze aux championnats d'Europe en 2011. Initialement monture de Nick Skelton, il est acheté fin septembre 2012 par Marta Ortega, l'épouse de Sergio Álvarez Moya, lequel le monte jusqu'à sa mise à la retraite en septembre 2018.

Robe grise du cheval
La robe grise du cheval, ou plus exactement le grisonnement du cheval est, dans le domaine de l'hippologie, caractérisé par la décoloration progressive de la robe, généralement foncée, avec laquelle il est né. Le cheval gris naît de couleur foncée et s'éclaircit au fil des années, jusqu'à devenir presque complètement blanc. La quasi-totalité des chevaux gris ont le poil clair, la peau et les yeux très foncés. Il existe plusieurs races de chevaux sélectionnés sur la robe grise, comme le Camarguais et le Lipizzan. La robe, fréquente chez le cheval, est souvent confondue avec le blanc qui lui, est très rare.
Bilal Nichols
Bilal Shakur Nichols (né le 14 septembre 1996 à Newark) est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de defensive end et de defensive tackle dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2018.

Sélectionné par les Bears de Chicago au cinquième tour de la draft 2018 de la NFL, il y reste quatre saisons puis rejoint les Raiders de Las Vegas (2022-2023) et les Cardinals de l'Arizona en 2024.

Précédemment, il a joué au niveau universitaire pour les Fightin' Blue Hens de l'université du Delaware au sein de la NCAA Division I FCS.

Draft 2018 de la NFL
La draft de la NFL 2018 est la 83e draft de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour jouer à un niveau professionnel.

L'événement a lieu du 26 avril au 28 avril 2018, au AT&T Stadium d'Arlington dans l'état du Texas.

C'est la première fois que la Draft se déroule dans un stade NFL et la première fois que l'événement est organisé au Texas.

Pour être admissible à la Draft, les joueurs universitaires doivent avoir quitté l'école secondaire depuis au moins trois ans. La date limite pour s'y inscrire était le 15 janvier 2018.
AZS AJP Gorzów Wielkopolski
Le AZS AJP Gorzów Wielkopolski est un club polonais féminin de basket-ball situé à Gorzów Wielkopolski dans la Voïvodie de Lubusz, en Pologne. Il évolue en Championnat de Pologne de basket-ball féminin et EuroCoupe féminine de basket-ball.

Championnat de Pologne féminin de basket-ball
Le championnat de Pologne féminin de basket-ball est une compétition de basket-ball qui représente en Pologne le sommet de la hiérarchie du basket-ball féminin. Le championnat de Pologne de basket-ball existe depuis 1929.
Force normale entre deux disques dans un fluide visqueux
Les adhésifs sont très utilisés dans la vie courante et dans l'industrie. La raison pour laquelle ils résistent à la séparation provient d'une part de leur minceur qui est l'ingrédient principal de leur résistance initiale au décollement, et d'autre part des phénomènes dissipatifs qui se déroulent au cours du découlement, notamment la cavitation.

Cet article de physique a pour but d'illustrer le fait que la minceur de l'adhésif est essentielle à sa résistance initiale. Prenons deux objets rigides en contact via un adhésif. Lorsqu'on tente de les séparer, on déforme le matériau adhésif proprement dit d'une manière qui dépend étroitement de sa géométrie mince. Ici, pour fixer les idées, nous prenons l'exemple d'un matériau facile à appréhender : un liquide visqueux. La rhéologie d'un adhésif est évidemment plus complexe, mais le principe de l'idée illustrée ici resterait inchangé. Pour faciliter les calculs, nous supposons que la surface de chacun des deux objets rigides est un disque.

Adhésif
Un adhésif est un matériau qui permet de rendre des objets mécaniquement solidaires. Selon leur état de surface lisse ou rugueux, leur porosité, leur souplesse ou leur rigidité, les critères biologiques de tolérance de la substance, le caractère provisoire ou durable de l'assemblage, le milieu d'application, on utilise différents types d'adhésifs, dont la structure chimique va ou non réagir avec la surface des pièces.