hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nodule polymétallique
Les nodules polymétalliques, aussi appelés nodules de manganèse, sont des concrétions minérales reposant sur le lit océanique ; ils sont formés de cercles concentriques d’hydroxydes de fer et de manganèse autour d’un noyau.

Le noyau peut être microscopique et s’est parfois transformé en minerai de manganèse par cristallisation. Quand il est visible à l’œil nu, ce peut être une petite coquille de microfossile (radiolaire ou foraminifère), une dent de requin phosphatée, des débris de basalte ou même des morceaux de nodules plus anciens.

Ils sont aujourd’hui étudiés ou recherchés pour leur richesse en manganèse, cobalt, nickel et cuivre, comme les sulfures polymétalliques qui se trouvent quant à eux dans les zones d’activité volcanique, autour de sources hydrothermales, ou comme les encroûtements cobaltifères en Polynésie française.

Société Le Nickel
La Société Le Nickel (ou SLN) est une entreprise minière et métallurgique néo-calédonienne, détenue par la multinationale minière française Eramet et les provinces de la Nouvelle-Calédonie à travers la Société territoriale calédonienne de participation industrielle (STCPI).
Paris (album de Supertramp)
Paris est le premier album en concert du groupe de rock britannique Supertramp. Enregistré principalement lors du concert du 29 novembre 1979 au Pavillon de Paris, il est publié le 1er septembre 1980 sur le label A&M Records et produit par Peter Henderson et Russel Pope. Le concert prend place dans le Breakfast in America Tour.

À l'origine, l'album aurait dû s'intituler Roadworks mais le titre Paris a finalement été choisi. L'album obtient un disque d'or, et atteint la huitième place dans le Billboard 200 à la fin de l'année 1980. La version en concert de Dreamer qui s'y trouve a atteint le US Top 20.

Roger Hodgson
Roger Hodgson, né le 21 mars 1950 à Portsmouth dans le Hampshire, est un auteur-compositeur-interprète britannique, principalement connu pour avoir été guitariste, claviériste et chanteur dans le groupe de rock Supertramp, dont il a composé et interprété la majorité des grands succès, tels que Give a Little Bit, Dreamer, The Logical Song, It's Raining Again, School, Breakfast in America.
The Big Boss (film, 1971)
The Big Boss ou Big Boss (titre original : 唐山 大兄, Tang shan da xiong, lit. « Le Grand frère de Tangshan ») est un film d'arts martiaux hongkongais écrit et réalisé par Lo Wei, produit par Raymond Chow et sorti en 1971. C'est le premier film majeur de Bruce Lee, bien qu'il fût pourtant écrit à l'origine pour l'acteur James Tien. Lee a reçu le premier rôle lorsque le réalisateur original du film, Ng Kar-seung, fut remplacé par Lo Wei. Le succès énorme de ce film fit du « petit dragon » une star dans toute l'Asie, puis dans le monde entier. Ce film est également le premier véritable film du genre arts martiaux classique d'où le succès.

Le film récolte des recettes de l'ordre de 50 millions US$ dans le monde, pour un petit budget de seulement 100 000 US$, soit environ 500 fois son investissement initial. Il devient le film hongkongais au plus gros succès jusqu'au film suivant de Lee, La Fureur de vaincre (1972).

Han Ying-chieh
Han Ying-chieh, né le 1er janvier 1927 à Shanghaï et mort le 15 octobre 1991 à Hong Kong, est un chorégraphe et acteur chinois. Il s'est surtout illustré dans le cinéma hongkongais et taïwanais au cours des années 1960 et 70, notamment pour son travail sur les films de King Hu (L'hirondelle d'or, L'Auberge du printemps, A Touch of Zen, Dragon Gate Inn, etc.). On lui attribue parfois l'introduction du trampoline afin de simuler les sauts de hauteur surnaturelle dans les films de cape et d'épée.
René Wiener
René Wiener, né le 1er janvier 1855 à Nancy et mort dans la même ville le 2 août 1939, est un relieur d'art lorrain associé au mouvement de l'École de Nancy. Grand bibliophile, il est également libraire, éditeur et collectionneur.

Palais des ducs de Lorraine - Musée lorrain
Le palais des ducs de Lorraine – Musée lorrain est créé à Nancy en 1850 à l’initiative de la Société d’archéologie lorraine (aujourd’hui Société d’histoire de la Lorraine et du Musée lorrain) et installé dans un ensemble de trois sites classés au titre des monuments historiques. Il comprend le palais ducal et son jardin, l’ensemble des Cordeliers (église et couvent), et le palais du gouvernement.

Ses collections regroupent plus de 155 000 œuvres aux typologies très diverses illustrant l’histoire et le patrimoine de la Lorraine depuis la Préhistoire jusqu’à l’époque contemporaine. Avec le musée de l'École de Nancy et le musée des Beaux-Arts, il constitue l’un des trois musées municipaux, réunis dans un département commun depuis 2017. Engagé dans un important projet de rénovation, le palais ducal a fermé ses portes au public en 2018, l’église des Cordeliers restant ouverte à la visite. La réouverture progressive des espaces muséaux est prévue à partir de 2029.
Long Ago (And Far Away)
Long Ago (And Far Away) est une chanson composée par Jerome Kern, avec des paroles de Ira Gershwin, pour le film musical américain La Reine de Broadway, sorti en 1944.

Dans le film la chanson est chantée par Gene Kelly et Rita Hayworth (cette dernière doublée par Martha Mears) et plus tard brièvement repris par Jinx Falkenburg.

La chanson a été nommée pour l'Oscar de la meilleure chanson originale en 1944, mais a perdu face à Swinging on a Star. Publiée en partition en 1944, en un an elle s'est vendue à plus de 600 000 d'exemplaires imprimés.

Martha Mears (actrice)
Martha Mears, née le 18 juillet 1910 à Mexico et morte le 13 décembre 1986, est une chanteuse contralto américaine, ayant également participé à de nombreuses productions cinématographiques entre les années 1930 et les années 1950.
Sonate pour piano no 27 de Beethoven
La Sonate pour piano no 27 en mi mineur, op. 90, de Ludwig van Beethoven, a été composée en 1814 et publiée en juin 1815 avec une dédicace au comte Moritz Lichnowsky.

Sa composition est postérieure de près de cinq ans à celle de sa Sonate « Les Adieux ».

Beethoven la composa pour Moritz Lichnowsky en l'honneur du mariage de ce dernier, le premier mouvement devant illustrer le débat entre « la tête et le cœur » et le second mouvement une « conversation avec sa bien-aimée », au style très schubertien.

Mi mineur
La tonalité de mi mineur se développe en partant de la note tonique mi. Elle est appelée E minor en anglais et e-Moll dans l’Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative sol majeur.
Bataille du Bétis
La bataille du Bétis se déroula en 211 av. J.-C. durant la deuxième guerre punique, entre les armées carthaginoises dirigées par Hasdrubal Barca et les armées romaines dirigées par Publius Cornelius Scipio et son frère Gnaeus Cornelius Scipio Calvus. La bataille du Bétis se déroula en deux phases, traditionnellement désignées par bataille de Castulo et bataille d'Ilorca. À l'issue de cette double bataille, les forces romaines sont vaincues, et les frères Scipio tués. Cette défaite mit un terme à sept ans de campagnes romaines par les frères Scipio en Hispanie qui eurent pour conséquence de limiter l'envoi de ressources à Hannibal engagé contre la république romaine en Italie.

La bataille du Bétis est également la seule bataille terrestre majeure de la deuxième guerre punique remportée par les Carthaginois sans Hannibal à leur tête.

Publius Cornelius Scipio
Publius Cornelius Scipion (255 - 211 av. J.-C.) est un général et homme politique de la République romaine. Il appartenait à la famille des Scipions (branche de la gens Cornelia). Il est le père de Scipion l'Africain (Publius Cornelius Scipio Africanus) et de Scipion l'Asiatique (Lucius Cornelius Scipio Asiaticus). Il est également le petit-fils de Lucius Cornelius Scipio Barbatus, consul en 298 av. J.-C. et le fils de Lucius Cornelius Scipio, consul en 259 av. J.-C..
Notre-Dame de Paris (comédie musicale)
Notre-Dame de Paris est une comédie musicale française, dont la première fut jouée le 16 septembre 1998 à Paris au Palais des congrès. Cette comédie musicale s'inspire du roman éponyme de Victor Hugo. Le parolier en est Luc Plamondon et le compositeur Richard Cocciante, avec une mise en scène de Gilles Maheu.

Cette comédie musicale à succès a été jouée dans plus de vingt pays et a été adaptée en huit langues (anglais, italien, espagnol, russe, coréen, néerlandais, polonais et mandarin) pour plus de 4 300 représentations. Le 5 janvier 2019 marque la cinq millième représentation dans le cadre du vingtième anniversaire du spectacle.

La Esmeralda (personnage)
La Esmeralda est l'un des principaux personnages du roman de Victor Hugo Notre-Dame de Paris, paru en 1831.

En espagnol, la esmeralda signifie « l'émeraude ».

Comme le difforme Quasimodo, silencieusement amoureux d'elle, elle incarne la pureté des sentiments. Mais elle sera le jouet de la fatalité, sa beauté physique causant sa perte.
Mikołaj Sęp Szarzyński
Mikołaj Sęp Szarzyński (c. 1550 - c. 1581) est un poète polonais de la renaissance tardive qui a exercé une grande influence sur toute une génération d'écrivains. Il a écrit en polonais et en latin.

Pionnier de la littérature baroque polonaise, il offre un remarquable exemple du courant métaphysique de l'époque . Sa poésie amoureuse est souvent qualifiée de maniériste. Jan Błoński a pu dire de Sęp Szarzyński qu'il était un poète mystique proche de l'abstraction  tandis que Wiktor Weintraub estime qu'il s'agit du plus remarquable poète de l'époque de Jan Kochanowski. Le statut du poète dans la littérature polonaise est assez controversé,.

Jan Błoński
Jan Błoński, né le 15 janvier 1931 à Varsovie et mort le 10 février 2009  à Cracovie, est un historien polonais, critique littéraire, essayiste et traducteur. C'est un des principaux représentants de l'École de critique littéraire de Cracovie ; il est considéré comme l'un des critiques les plus influents de l'après-guerre en Pologne.
Run'EVA
Run'EVA est un incinérateur de déchets en cours de construction à Saint-Pierre, à La Réunion. Situé à Pierrefonds, il est destiné à limiter l'enfouissement jusqu'ici privilégié sur l'île française de l'océan Indien et à fonctionner par ailleurs comme une centrale électrique, à l'énergie produite par valorisation des déchets ménagers qu'il recevra s'ajoutant celle provenant de panneaux solaires sur les toits. Il doit être livré en 2023.

Pierrefonds (La Réunion)
Pierrefonds est un lieu-dit de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Il constitue un quartier situé à l'ouest de la commune de Saint-Pierre (elle-même située au sud-sud-ouest de l'île). Il s'est constitué autour de l'usine de Pierrefonds et accueille notamment l'aéroport de Pierrefonds, un aéroport international. Il compte environ 2 000 habitants.
Gymnastique artistique aux Jeux olympiques
La gymnastique artistique est présente depuis la première édition des Jeux olympiques modernes en 1896 pour les hommes et depuis les Jeux de 1928 pour les femmes. La forme actuelle du programme olympique de gymnastique artistique est inchangée depuis les Jeux de 1960.

Gymnastique artistique
La gymnastique artistique est une discipline athlétique consistant à enchaîner des mouvements acrobatiques sur des agrès. On distingue la gymnastique artistique masculine et la gymnastique artistique féminine. Chaque année se déroulent les championnats du monde de gymnastique artistique sauf les années des Jeux olympiques.
Le Tour du monde en quatre-vingts jours
Le Tour du monde en quatre-vingts jours est un roman d'aventures de Jules Verne, publié en 1872.

Le roman raconte la course autour du monde d'un gentleman anglais, Phileas Fogg, qui a fait le pari d'y parvenir en quatre-vingts jours. Il est accompagné par Jean Passepartout, son fidèle domestique français. L'ensemble du roman mêle récit de voyage (traditionnel pour Jules Verne) et données scientifiques comme celle utilisée pour le rebondissement de la chute du roman.

Ce voyage extraordinaire est rendu possible grâce à la révolution des transports qui marque le XIXe siècle dans le contexte de la révolution industrielle. Le développement de nouveaux modes de transport (chemin de fer, bateau à vapeur) et l'ouverture du canal de Suez en 1869 raccourcissent les distances, ou du moins le temps nécessaire pour les parcourir.

Nellie Bly
Elizabeth Jane Cochrane, dite Nellie Bly, née le 5 mai 1864 à Cochran's Mills dans le comté d'Armstrong en Pennsylvanie et morte le 27 janvier 1922 à New York, est une journaliste américaine.

Pionnière du reportage clandestin, une forme de journalisme d'investigation, et de l'émancipation féminine, elle a réalisé, seule, un tour du monde en 72 jours entre la fin de l’année 1889 et le début de 1890. Elle est considérée comme l'inventrice de ce qu'on a appelé dans les années 1960 le journalisme gonzo  : un journalisme subjectif, écrit à la première personne, grâce à une infiltration dans un milieu donné.
Guapo
Guapo est un groupe de rock progressif avant-gardiste britannique. Le groupe est actuellement signé sur le label Cuneiform Records. La plupart des membres de ce groupe se retrouvent dans le groupe Miasma and the Carousel of Headless Horses, qui propose une musique très proche, mais dans une formation mettant plus en avant les instruments à corde.

Cuneiform Records
Cuneiform Records est un label musical indépendant basé aux États-Unis.

Les styles musicaux présents sur ce label vont du jazz au rock progressif en passant par la musique électronique. Les groupes faisant partie du label ont en commun une approche avant-gardiste de la musique.

Le label est notamment connu pour rééditer des albums de rock progressif et exhumer des bandes qui ne sont jamais apparues dans le commerce, notamment d'artistes de l'École de Canterbury tels Robert Wyatt ou Soft Machine.

Le site permet de se faire une idée de la production de l'artiste grâce à la mise en ligne de titres en .mp3
Fana (Mali)
Fana est une ville du Mali, chef-lieu de la commune de Guégnéka, chef-lieu du cercle de Fana, dans la région de Dioïla. Elle compte, en 2009, près de 37 000 habitants. Fana est le deuxième site de production de coton du Mali après Koutiala.

Fana a accueilli la quatrième édition du Forum des peuples en 2005.

Forum des peuples
Le forum des peuples est une manifestation annuelle organisée depuis 2002 au Mali par la Coalition des alternatives africaines dettes et développement (CAD-Mali) réunissant les « altermondialistes » des pays en développement.  Il se veut un contre-sommet africain au G8.

Réuni à la même période que le sommet des chefs d’États et de gouvernement du G8, le forum des peuples se veut un « espace populaire d'éducation, d'échanges, de communication, d'information, des actions citoyennes et de construction des alternatives à la mondialisation néolibérale ». Le forum des peuples représente historiquement la première rencontre citoyenne des peuples d'Afrique en contrepoint au sommet du G8, qui se présente d'ailleurs comme « contre sommet africain au G8 ».
Généthon
Le laboratoire Généthon, situé à Évry (Essonne), a été créé par l'Association française contre les myopathies en 1990, sur une idée du professeur Daniel Cohen concernant la cartographie du génome humain. Issu d'un accord entre une association de malades et le Centre d'étude du polymorphisme humain (CEPH) de Jean Dausset, ce laboratoire pionnier du déchiffrage du génome humain et de la découverte des gènes responsables des maladies génétiques, s'est développé vers la conception, le développement et la production de médicaments de thérapie génique pour les maladies rares.

Daniel Cohen (généticien)
Daniel Cohen, né le 25 février 1951 en Tunisie, est un généticien français et ancien professeur de génétique médicale de l’Université Paris VII. Il dirigea la réalisation de la première carte du génome humain en 1993 puis s'orienta vers la recherche en médecine de précision et l'utilisation de l'intelligence artificielle en santé, en particulier pour le développement de thérapies multimodales (en).
Journal européen de combinatoire
Le Journal européen de combinatoire, généralement abrégé en European J. Combin., est une revue scientifique à évaluation par les pairs consacrée à la combinatoire. C'est un journal international, à parution régulière de huit volumes par an de mathématiques pures, spécialisé dans les théories qui relèvent de problèmes combinatoires. Le journal est ouvert en priorité aux articles qui traitent de structures mathématiques à l'intérieur de la combinatoire, et/ou qui établissent des liens directs entre la combinatoire et d'autres branches des mathématiques  et de la théorie des calculs. Le journal accepte des articles de fond, des courtes notes, et des problèmes de recherche sur des sujets importants.

Le journal a été fondé en 1980 par Michel Deza, Michel Las Vergnas et Pierre Rosenstiehl. En 2012, le facteur d'impact du Journal européen de combinatoire était de 0,658. En 2019, il est de 0,911.

Le rédacteur en chef actuel est Patrice Ossona de Mendez.

Patrice Ossona de Mendez
Patrice Ossona de Mendez est un mathématicien français, spécialiste de la théorie topologique des graphes. Il est  chercheur au Centre national de la recherche scientifique à Paris. Il est rédacteur en chef de l’ European Journal of Combinatorics depuis 2009,.
Place de la République (Caen)
La place de la République, baptisée place Royale jusqu'en 1882, est un espace public du centre de la ville de Caen en Normandie. Cette place est un élément d'un nouveau quartier créé au XVIIe siècle aux marges de la cité. Bien que bombardée en partie pendant la bataille de Caen, cette ancienne place royale est un bon exemple de l'urbanisme à l'époque classique.

Musée des Beaux-Arts de Caen
Le musée des Beaux-Arts de Caen, situé à Caen, en Normandie, a été fondé en 1801. Entièrement détruit par les bombardements de juillet 1944, il est reconstruit à partir de 1967. Il rouvre ses portes en juin 1970, puis il est inauguré le 14 décembre suivant.
Entraunes
Entraunes, « porte » du parc national du Mercantour, est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Entraunois.

Mont Pelat
Le mont Pelat est un sommet de 3 051 mètres d'altitude situé dans la chaîne des Alpes du Sud entre la haute vallée du Verdon à l'ouest, la haute vallée du Var à l'est et la vallée du Bachelard au nord. Situé dans le département des Alpes-de-Haute-Provence (France), il a donné son nom au massif du Pelat. Ce sommet est également situé dans la zone centrale du parc national du Mercantour. Il est le 3 000 réputé comme le plus facile des Alpes du Sud.
Bataille de Bailén
La bataille de Bailén, écrite aussi en français bataille de Baylen, est un affrontement armé de la guerre d'indépendance espagnole qui se déroule en juillet 1808, point culminant du soulèvement de l'Andalousie contre l'envahisseur français. Victoire décisive des Espagnols, c’est le premier échec important des armées napoléoniennes.

Gabriel Barbou des Courières
Gabriel Barbou des Courières, né le 23 novembre 1761, à Abbeville dans la Somme et mort le 6 décembre 1827 à Paris, est un général français de la Révolution et de l’Empire.

Son nom est parfois orthographié Gabriel Barbou d'Escourières.
Burroughs Corporation
La Burroughs Corporation était l’un des leaders du marché de la bureautique. Cette société, qui avait vu le jour en 1886 en tant qu’American Arithmometer Company, devint Unisys après sa fusion en 1986 avec Sperry Univac. L'histoire de cette société est intimement liée aux grandes étapes du développement de l’informatique. Active à ses débuts dans la fabrication de caisses enregistreuses, elle se spécialisa dans les machines de comptabilité programmables avant de se lancer dans les ordinateurs ; devenue l’un des principaux fabricants de macroordinateurs (mainframes), Burroughs développait elle-même ses principaux périphériques, et même des machines à écrire et des imprimantes.

ILLIAC
ILLIAC est une série de superordinateurs construits à différents endroits, dont l'Université de l'Illinois à Urbana-Champaign.

Au total, cinq ordinateurs ont été construits entre 1951 et 1974. D'autres projets plus récents ont réutilisé ce nom.
Famille de Roussillon
La famille de Roussillon, parfois sous la forme Rossillon, est une famille noble, originaire du Dauphiné. Apparition dans les documents vers les XIe et XIIe siècles, la famille qui possède Roussillon et Annonay, près de Vienne, s'implante tant dans le Dauphiné que les régions environnantes du Vivarais, du Lyonnais et du Forez.

Château de Brangues
Le château de Brangues est un château de plaisance, des XVIIe et XVIIIe siècles, qui réemploie les restes d'une ancienne maison forte du XIVe siècle, qui se dresse sur la commune de Brangues dans le département de l'Isère en région Rhône-Alpes.

Le château est connu pour avoir été la propriété du dramaturge, poète et diplomate français Paul Claudel, de 1927 jusqu'à sa mort en 1955. Il est ainsi parfois désigné par l'appellation « Domaine Paul Claudel ». L'édifice et son parc font l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques par arrêté du 11 mars 1964, renouvelé et mis à jour le 6 février 2014.
Eric Brown (pilote)
Eric Melrose Brown est un aviateur anglais, né le 21 janvier 1919 à Leith (quartier d'Édimbourg) en Écosse et mort le 21 février 2016 à Redhill en Angleterre. Il détient le record non homologué du nombre de types d'avions différents pilotés, avec 487 types d'appareils, ainsi que du nombre d'atterrissages sur porte-avions, avec 2407. Le 3 décembre 1945, il est le premier pilote à avoir décollé et atterri sur un porte-avion, le HMS Ocean, avec un avion à réaction.

HMS Ocean (R68)
Le HMS Ocean (R68) (5e du nom) est un porte-avions de la classe Colossus, appartenant à la Royal Navy. Il fut mis sur cale aux chantiers Stephen en novembre 1942, il fut lancé le 8 juillet 1944. Il entra en service en août 1945. Il fut désarmé en 1958.

Il était propulsé par deux groupes de turbines (vapeur) à engrenage
Coryn Labecki
Coryn Labecki, née Rivera le 26 août 1992 à Garden Grove, est une coureuse cycliste professionnelle américaine. Elle a des résultats exceptionnels durant sa jeunesse avec 68 titres de championne des États-Unis toutes disciplines confondues. Chez les élites, elle se révèle véritablement en 2017 avec des victoires sur le Trofeo Alfredo Binda, RideLondon-Classique et surtout le Tour des Flandres. En 2018, elle devient championne des États-Unis sur route et remporte The Women's Tour. C'est une sprinteuse légère, capable d'obtenir de bons résultats sur des parcours difficiles.

Grand Prix de Plouay féminin 2019
La 21e édition du Grand Prix de Plouay féminin est une course cycliste qui a lieu le 31 août 2019 en Bretagne. Il s'agit de la vingt-et-unième manche de l'UCI World Tour féminin. Elle est remportée par la Néerlandaise Anna van der Breggen.
Guerre de succession au duché de Bourgogne (1003-1005)
La guerre de succession au duché de Bourgogne (1003–1005) fut un conflit pour le contrôle du duché de Bourgogne entre Robert II le Pieux, roi des Francs, et Otte-Guillaume, comte de Mâcon et de Bourgogne, et ses partisans.

Avallon
Avallon est une commune française située dans le département de l'Yonne, dont elle est, avec Sens, une des deux sous-préfectures, en région Bourgogne-Franche-Comté (sud-est de Paris). Elle est incluse dans le parc naturel régional du Morvan.

Les habitants, appelés les Avallonnais, sont au nombre de 6 305 en 2023. L'aire d'attraction d'Avallon compte 24 414 habitants en 2023 et est composée de 74 communes.
Troesmis
Troesmis, était une cité et un port antique de Mésie, sur les rives du bas-Danube. À son emplacement s'élève aujourd'hui le quartier d'Iglița de la commune de Turcoaia du județ de Tulcea, en Dobroudja, province de Roumanie.

Mésie
La Mésie ou Moésie (en grec Koinè et en grec médiéval : Μοισία ; en latin : Moesia et Moesia Superior à l'ouest en amont, Moesia Inferior à l'est en aval) est une ancienne région géographique et historique et une ancienne province romaine située au sud du cours inférieur du Danube, dans les actuelles Serbie, Bulgarie (nord), Macédoine (nord) et Roumanie (Dobroudja).