hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bazus-Neste
Bazus-Neste est une commune française située dans l'est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Aure, constitué de la vallée de la Neste (en aval de Sarrancolin), de la vallée d'Aure (en amont de Sarrancolin) et de la vallée du Louron.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Neste. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste ») et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bazus-Neste est une commune rurale qui compte 39 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 301 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lannemezan. Ses habitants sont appelés les Bazusiens ou  Bazusiennes.

Aire d'attraction de Lannemezan
L'aire d'attraction de Lannemezan est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Lannemezan sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Lannemezan, qui comportait 12 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Guido de Marco
Guido de Marco, né le 22 juillet 1931 à La Valette et mort le 12 août 2010, est un homme politique maltais. Il fut le sixième président de Malte du 4 avril 1999 au 4 avril 2004. Il a été auparavant ministre de l'Intérieur, de la Justice et des Affaires étrangères.

Président de Malte
Le président de Malte (en maltais : President ta' Malta ; en anglais : President of Malta) est le chef de l'État de la république de Malte. Ses compétences politiques et institutionnelles sont régies par le chapitre V de la constitution de Malte.

Selon le protocole utilisé par la présidence, il est désigné président de la république de Malte lors de visites officielles à l'étranger.

L'actuelle titulaire de la fonction est Myriam Spiteri Debono, depuis le 4 avril 2024.
Daniel Agrobom
Daniel Vieira Ramos, mieux connu sous le nom de Daniel Agrobom (né le 2 juillet 1968 à Uberlândia), est un homme d'affaires et homme politique brésilien, affilié au Parti libéral (PL). Il est propriétaire d'Agrobom Armazens Gerais Ltda (Agrobom), d'où son nom, basée à Bom Jesus de Goiás.

Il a été maire de la ville de Bom Jesus de Goiás entre 2013 et 2020 pour le Parti travailliste brésilien (PTB).
Aux élections de 2022, il a été élu député fédéral de Goiás avec 70.529 voix (2,05 % des suffrages valables) pour le Parti libéral

Parti libéral (Brésil, 2006)
Le Parti libéral (Partido liberal, abrégé en PL) est un parti politique conservateur brésilien fondé en décembre 2006 par la fusion d'un premier Parti libéral (PL) et du petit Parti pour la reconstruction de l'ordre national (PRONA). Jusqu'en 2019, il était connu sous le nom de Parti de la République (en portugais : Partido da Republica, abrégé en PR).

Le Parti libéral appartient au Centrão, groupe informel de partis politiques qui monnaient leur soutien en échange de postes importants pour leurs membres ou de subventions pour les fiefs électoraux de leurs élus.
Le Bonheur au bout du chemin 3
Anne… la maison aux pignons verts : Les Années de tourmente au Québec ou Le Bonheur au bout du chemin 3 en France (Anne of Green Gables: The Continuing Story) est le troisième volet des feuilletons télévisés canadiens, d'après le roman Anne… la maison aux pignons verts. Réalisé par Stefan Scaini, ce dernier volet de la trilogie prend place pendant la Première Guerre mondiale. Il a été diffusé les 5 et 6 mars 2000 sur le réseau CBC.

Au Québec, le téléfilm a été diffusé en quatre parties du 22 août au 12 septembre 2000 à la Télévision de Radio-Canada, et en France sur M6.

CBC Television
CBC Television est un réseau de télévision canadien anglophone détenu par la Société Radio-Canada / Canadian Broadcasting Corporation, le radiodiffuseur public national. Son équivalent en langue française est ICI Radio-Canada Télé.

Bien que la CBC soit soutenue par un financement public, le réseau complète ce financement avec des revenus publicitaires, contrairement à CBC Radio (et les réseaux de télévision publiques de la plupart des autres pays) qui sont sans publicité. Sa programmation actuelle est généraliste et s'adresse à un public plus large que les autres services de télévision publics tels que le Public Broadcasting Service (PBS) aux États-Unis.
Football Club Gullegem
Le  Football Club Gullegem est un club belge de football situé à Gullegem dans la province de Flandre-Occidentale. Il porte le matricule 9512. Ses couleurs sont le rouge et le blanc.

Ce club est constitué en septembre 2007 par d'anciens membres, supporters et sympathisants du SK Gullegem disparu en 2002 dans une fusion avec Wevelgem City. Le « FCG » réussit la performance particulière de remporter cinq titres de champions durant ses six premières années d'existence, un record sans précédent dans le football belge. Le club passe ainsi du 8e au 3e niveau de la hiérarchie, soit de la quatrième provinciale à la Division 3. Il évolue en Division 2 Amateur lors de la saison 2018-2019.

Championnat de Belgique de football de quatrième division
En Belgique, la division 4 est appelée Division 2 VV du côté néerlandophone et Division 2 ACFF du côté francophone et germanophone. Elle constitue le quatrième niveau national du football belge. Elle est constituée de 3 séries (deux néerlandophones et une francophone et germanophone).

Ce niveau se situe entre la Nationale 1 et la Division 3 ACFF ou VV. Les trois séries ont la même valeur administrative.

À partir de la saison 2016-2017, le 4e niveau est restructuré à la suite de la réforme engagée par la Pro League et la Ligue nationale (D2). Le Niveau 4 du football belge ne compte alors plus que trois séries au sein desquelles une scission géographique/linguistique apparaît. Deux séries sont réservées aux clubs néerlandophones et une aux cercle francophones et germanophones.
Hortense Picsou
Hortense Picsou (Hortense McDuck en anglais) est un personnage de fiction de l'univers des canards créé par les studios Disney. Sœur cadette de Matilda et de Balthazar Picsou et mariée à Rodolphe Duck, fils de Grand-Mère Donald, elle est la mère des jumeaux Donald et Della Duck.

Grand-Mère Donald
Elvire Duck,  née Écoutum (Elvira Coot en version originale), est un personnage de fiction de l'univers des canards créé par le dessinateur Al Taliaferro pour la Walt Disney Company. Connue sous le surnom de Grand-Mère Donald (Grandma Duck), elle est, en effet, la grand-mère (entre autres) de Donald Duck, Gontran Bonheur et Popop Duck, et l'arrière-grand-mère de Riri, Fifi et Loulou.
Manufacture de porcelaine Dihl et Guérhard
La manufacture de porcelaines Dihl et Guerhard, également appelée « manufacture du duc d'Angoulême » ou « manufacture de Bondy » jusqu'en 1789 puis « manufacture du Temple », est un atelier de porcelaine créée en 1781 à Paris, rue de Bondy puis rue du Temple. Ayant survécu avec succès à la Révolution, au Consulat et au premier Empire, elle a fermé ses portes en 1828 sous la seconde Restauration.

Fabricant des marchandises porcelaines toujours raffinées et souvent luxueuses, elle a été la plus prestigieuse des manufactures de porcelaine parisiennes, et a en son temps détrôné la manufacture de Sèvres.

Manufacture nationale de Sèvres
La Manufacture nationale de Sèvres est la manufacture de céramique de l'État français. Fondée à Vincennes en 1740 sous le règne de Louis XV, la manufacture royale deviendra impériale puis nationale. Elle est aujourd'hui l'une des institutions composant l'établissement public des Manufactures nationales - Sèvres & Mobilier national placé sous la tutelle du Ministère de la Culture.

La manufacture est située depuis 1876 sur un site en bordure du Domaine national de Saint-Cloud à Sèvres dans les Hauts-de-Seine. Le site accueille également le musée national de Céramique. Elle est célèbre pour avoir été le fournisseur en porcelaine des cours royales européennes et encore aujourd’hui de la Présidence de la République française, de Matignon, du ministère de la Culture et des ambassades de France à l’étranger. Une diversité d'artistes invités produisent à la manufacture des œuvres et objets d'art en porcelaine.
Shepparton
Shepparton est la cinquième plus grande ville de l'État de Victoria en Australie. La ville est située à 184 kilomètres au nord de Melbourne, à 123 kilomètres au nord-est de Bendigo en bordure de la rivière Goulburn. Elle compte 38 773 habitants en 2006.

Bendigo
Bendigo est une ville du centre de l'État du Victoria, en Australie, à 150 km de Melbourne, à laquelle elle est reliée par la Calder Freeway. Pour ce qui est de la démographie, avec 103 034 habitants, c'est la quatrième ville de l'État après Melbourne, Geelong et Ballarat.

Appelée à l'origine Sandhurst, la ville connut une très vive croissance à l'époque de la ruée vers l'or dans le Victoria et est devenue une importante ville de province et un petit centre financier devenant le siège de la seule banque de détail d'une ville de province la Bendigo Bank et du Bendigo Stock Exchange (SAX).

La ville de Bendigo est célèbre pour son héritage architectural de l'ère victorienne.
Économie de la Guinée équatoriale
L'économie de la Guinée équatoriale, autrefois tributaire des commodités comme le cacao et le café, est aujourd'hui caractérisée par une forte rente pétrolière, le pays étant le sixième producteur d'or noir d'Afrique subsaharienne.

La mise en service des gisements d'hydrocarbures offshore de Zafiro et d'Alba en 1996 (auxquels s'est ajouté celui de Ceiba en 2000) a entraîné une phase d'expansion économique permettant au PIB équato-guinéen d'augmenter en moyenne de 45 % chaque année jusqu'à la crise économique mondiale de 2008. Cependant, cette dernière n'a profité qu'à une petite élite et pas à l'écrasante majorité de la population (76,8 % de celle-ci vivant sous le seuil de pauvreté national en 2006), le pays étant le plus inégalitaire au monde avec un coefficient de Gini de 65.

De plus, la baisse du prix du pétrole entre 2014 et 2016 a entraîné une importante récession de l'économie de la Guinée équatoriale dont le PIB a presque été divisé par deux durant cette période.

Coefficient de Gini
Le coefficient de Gini, ou indice de Gini, est une mesure statistique permettant de rendre compte de la répartition d'une variable (revenus, richesse, etc.) au sein d'une population. Principalement, il mesure le degré d'inégalité des revenus d'un pays.

Il a été développé par le statisticien italien Corrado Gini. Il est défini par un nombre variant de 0 à 1. Pour une période et un pays donnés, le « 0 » signifie l'égalité parfaite (tous les revenus de toutes les personnes sont égaux) et le « 1 », qui ne peut pas être atteint, est la valeur qu’approchent des situations fortement inégalitaires (une seule personne dispose de tout le revenu national et donc toutes les autres n'ont rien ; 1 est la limite lorsque la taille de la population augmente).
Isométrie affine
Une isométrie affine est une transformation bijective d'un espace affine euclidien dans un autre qui est à la fois une application affine et une isométrie (c'est-à-dire une bijection conservant les distances).

Si cette isométrie conserve aussi l'orientation, on dit que c'est un déplacement. Si elle inverse l'orientation, il s'agit d'un antidéplacement.

Les déplacements sont les composés de translations et rotations. Les réflexions sont des antidéplacements.

Réflexion (mathématiques)
En mathématiques, une réflexion ou symétrie axiale du plan euclidien est une symétrie orthogonale par rapport à une droite  (droite vectorielle s'il s'agit d'un plan vectoriel euclidien). Elle constitue alors une symétrie axiale orthogonale.

Plus généralement, dans un espace euclidien quelconque, une réflexion est une symétrie orthogonale par rapport à un hyperplan, c'est-à-dire à un sous-espace de codimension 1. En dimension 3, il s'agit donc d'une symétrie orthogonale par rapport à un plan. L'origine du terme se conçoit bien en liaison avec les miroirs qui réfléchissent une image. Figure image et figure initiale sont isométriques.

Les réflexions, comme toutes les symétries, sont des transformations involutives.

Une réflexion est un antidéplacement (ou isométrie négative).
Finale de la Coupe d'Afrique des nations de football 2012
La finale de la Coupe d'Afrique des nations de football 2012 est un match qui se joue le 12 février 2012 au Stade d'Angondjé à Libreville, au Gabon, pour déterminer le vainqueur de la Coupe d'Afrique des Nations 2012, le championnat de football de l'Afrique organisée par la CAF. La finale oppose la Zambie à la Côte d'Ivoire. Le lieu de ce match revêt une importance symbolique pour l'équipe zambienne puisqu'il est construit à une faible distance (environ quatorze kilomètres) du lieu du crash aérien qui a tué en 1993 la plupart des membres de  l'équipe nationale zambienne de l'époque.

Le coup d'envoi a été retardé de 30 minutes (reporté à 20h30) et la finale a vu la Zambie s'imposer 8-7 aux tirs au but après que le match se soit finit par un 0-0. Il s'agit du premier titre continental pour la Zambie.

Stade d'Angondjé
Le stade d'Angondjé ou stade de l'Amitié sino-gabonaise est un stade de football situé dans la périphérie nord de Libreville, au Gabon, dans le quartier d'Angondjé. Il peut accueillir 40 000 personnes. C'est le deuxième plus grand stade du pays après le stade Omar-Bongo et avant le stade de Franceville.
Douglas Williams
Douglas Clayton Durdle (né le 1er septembre 1972), plus connu sous le nom de Doug Williams, est un catcheur britannique connu pour avoir lutté pour la Total Nonstop Action Wrestling et pour d’autres promotions indépendantes britanniques et autres, incluant Frontier Wrestling Alliance (FWA), l’International Catch Wrestling Alliance (ICWA), One Pro Wrestling (1PW) et Pro Wrestling Noah.

Bryan Danielson
Bryan Danielson (né le 22 mai 1981 à Aberdeen, Washington) est un ancien catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille à la All Elite Wrestling, sous le même nom, en tant que producteur et commentateur.

Il est aussi connu pour son travail sur le circuit indépendant, à la Ring of Honor et à la World Wrestling Entertainment, sous le nom de Daniel Bryan. Il est réputé pour sa technique de combat ainsi que pour la qualité des matchs qu'il produit.

Il a possédé huit titres mondiaux durant sa carrière : le championnat du monde de la ROH, le championnat du monde poids-lourds, 4 fois le titre de la WWE, et l'AEW World Championship. Il a aussi remporté les titres par équipe de la WWE avec Kane, le titre des États-Unis de la WWE, le titre Intercontinental de la WWE et les titres par équipe de SmackDown avec Erick Rowan.
État modifié de conscience
Selon l'état et le paradigme de la recherche scientifique, un état modifié de conscience ou EMC (aussi appelé état de conscience modifié ou ECM) est un état mental différent de l’état de conscience ordinaire, « représentant une déviation dans l'expérience subjective ou dans le fonctionnement psychologique par rapport à certaines normes générales de la conscience à l'état de veille ». Ainsi en est-il des rêves, états hypnotiques, hallucinations, transe, méditation, états mystiques, etc..

Selon l’ethnologue Georges Lapassade, les EMC « rassemblent un certain nombre d’expériences au cours desquelles le sujet a l’impression que le fonctionnement habituel de sa conscience se dérègle et qu’il vit un autre rapport au monde, à lui-même, à son corps, à son identité ».

Par opposition aux maladies mentales, les états altérés sont transitoires. Ils sont le plus souvent auto-induits, mais peuvent apparaître spontanément dans certains cas.

Rêve
Le rêve est une disposition de l'esprit généralement nocturne, survenant au cours du sommeil, et qui procure à l'individu éveillé des souvenirs nommés rêves.

Au cours de l'histoire et des civilisations, le rêve a été un moyen de s'affranchir du temps et de l'espace ordinaires, pour accéder au surnaturel, aux ancêtres, au divin, ou encore comme un moyen de guérison, de connaissance et de révélation.

L'approche rationnelle et scientifique en fait un processus ancré dans le corps et lié à l'activité cérébrale au cours du sommeil. Le rêve pose toujours la question de son sens et de sa signification, ou de son rôle et de sa fonction (approches philosophique, psychodynamique, neurobiologique).

Dans les arts et la littérature, le rêve représente la « vie rêvée » au sens de projet chimérique ou de représentation d'un autre possible. Cela peut relever aussi bien de l'« agir » (espoir, recherche…) que du « pâtir » (errance, déception…).
Mylène Troszczynski
Mylène Troszczynski, née le 16 mai 1972 à Chauny (Aisne), est une femme politique française.

Membre du Front national (devenu Rassemblement national en 2018), elle a été conseillère régionale de Picardie de 2010 à 2015, puis conseillère régionale des Hauts-de-France de 2016 à 2021 et députée européenne de 2014 à 2019.

Élections régionales de 2015 en Nord-Pas-de-Calais-Picardie
Les élections régionales en Nord-Pas-de-Calais-Picardie se déroulent les 6 et 13 décembre 2015 afin d'élire les 170 conseillers de la nouvelle grande région.

Au premier tour, le Front national, conduit par Marine Le Pen, arrive largement en tête avec 40,64 % devant la liste de Xavier Bertrand avec 24,97 %. La liste socialiste de Pierre de Saintignon recueille 18,12 % mais décide de se retirer du second tour, pour « faire barrage au Front national ».

Au second tour, une plus grande mobilisation des électeurs et le report des voix de gauche vers Xavier Bertrand permettent à sa liste de terminer en tête avec une large avance, avec 57,77 % des voix.
Ljubižda (Orahovac)
Lubizhdë en albanais et Ljubižda en serbe latin (en serbe cyrillique : Љубижда) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Rahovec/Orahovac et dans le district de Prizren/Prizren. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 641 habitants, dont une majorité d'Albanais.

Selon le découpage administratif du Kosovo, la localité fait partie de la commune/municipalité de Malishevë/Mališevo.

Mališevo
Malishevë en albanais (autre nom albanais : Malisheva) est une ville et une commune/Municipalité du Kosovo située dans le district de Prizren. Selon le recensement kosovar/Albanais de 2011, la commune compte 54 613 habitants et la ville intra muros 3 395,
Énoxaparine
L'énoxaparine [étym. : de eno- (origine inconnue) + -xa- (action anti-facteur Xa) + -parine (dérivé d'héparine)] est un anticoagulant issu du mucus d'intestin de cochon, molécule naturelle et est actuellement un des antithrombotiques les plus utilisés (sous les noms commerciaux de Lovenox et Clexane, ainsi que plusieurs médicaments biosimilaires).

Il a été initialement commercialisé par Rhône Poulenc puis par Aventis (résultat de la fusion Hoechst-HMR et Rhône-Poulenc) intégré depuis 2004 au groupe Sanofi.

Cette molécule est une héparine de bas poids moléculaire avec très peu d'effet secondaires mais qui est tout de même très puissante.

L'énoxaparine est également utilisé contre la phlébite pour les personnes atteintes de la COVID-19.

Maladie thromboembolique
La maladie thromboembolique veineuse (MTE ou MTEV) est causée par la formation d'un caillot, ou thrombus, dans la circulation sanguine. Ses deux formes principales sont la thrombose veineuse profonde (TVP) ou phlébite profonde et sa complication majeure, l'embolie pulmonaire (EP). Plus de 70 % des embolies pulmonaires surviennent dans les suites d'une thrombose veineuse profonde, les caillots sanguins obstruant les veines des membres inférieurs migrant vers la circulation pulmonaire.
Stefanie Schwaiger
Stefanie Schwaiger, née le 7 août 1986 Allentsteig (Autriche), est une joueuse de beach-volley autrichienne, professionnelle depuis 2002. Elle a notamment été championne d'Europe de sa discipline en duo avec sa sœur Doris.

Talita Antunes da Rocha
Talita Antunes da Rocha, née le 29 août 1982, est une joueuse de beach-volley brésilienne. Elle faisait équipe jusqu'en décembre 2012 avec Maria Elisa Mendes Ticon Antonelli, formant la paire à succès Talita-Antonelli.
Gare d'Opwijk
La gare d'Opwijk (station Opwijk en néerlandais) est une gare ferroviaire belge de la ligne 60 de Jette à Termonde située dans la commune d'Opwijk en région flamande dans la Province du Brabant flamand. Elle se trouvait également sur la  ligne 61 de Kontich à Alost, désormais fermée.

C’est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB-NMBS) desservie par des trains Suburbains (S) des lignes S3 et S10 du (futur) RER Bruxellois.

Train S Bruxelles
Le Train S Bruxelles (en néerlandais : S-trein Brussel) ou Réseau S (suburbain) de Bruxelles (en néerlandais : S-netwerk van Brussel) est depuis 2015 le nom du réseau de trains suburbains (trains S) de la SNCB dans et autour la ville de Bruxelles, dans un rayon de 30 kilomètres. C'est le composant d'exploitation ferroviaire du projet RER de Bruxelles (en néerlandais : Gewestelijk Expresnet).
Josef Kalina (pilote)
Josef Kalina est un copilote tchèque de rallye-raid né le 14 juillet 1949 à Prague. Il est vainqueur en catégorie camion du Rallye Dakar 1994, 1999 et 2001 en tant que copilote de son compatriote Karel Loprais.

Karel Loprais
Karel Loprais, dit Monsieur Dakar dès 1994, né le 4 mars 1949 à Ostrava et mort le 30 décembre 2021 à Nový Jičín en Tchéquie, est un pilote automobile tchèque de rallyes, catégorie camions. Il est sextuple vainqueur de la catégorie camions du Rallye Dakar en 1988, 1994, 1995, 1998, 1999 et 2001.
Čelopek (Peć)
Çallapek en albanais et Čelopek en serbe latin (en serbe cyrillique : Челопек) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Pejë/Peć et dans le district de Pejë/Peć. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 947 habitants.

Peć
Pejë

Pejë (en albanais) ou Peć (en serbe latin, Пећ en serbe cyrillique) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo. Elle fait partie du district de Pejë/Peć. En 2009, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 170 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la ville intra muros compte 48 962 habitants et la commune/municipalité 96 450.

Pejë/Peć est le centre administratif du district de Pejë/Peć. Elle est également le siège du patriarcat de Peć, le centre religieux historique de l'Église orthodoxe de Serbie.
Jari Litmanen
Jari Litmanen, né le 20 février 1971 à Lahti en Finlande, est un ancien footballeur international finlandais, qui jouait au poste d'attaquant et de milieu de terrain offensif.

Meilleur buteur de la Ligue des champions 1995-1996, il est le seul joueur finlandais de l'histoire à avoir réussi pareille performance.

Il est né dans une famille de footballeurs. Son père, Olavi Litmanen, était aussi un joueur international finlandais ayant joué à Reipas. Sa mère a également joué pour Reipas au plus haut niveau féminin.

Ce milieu de terrain, attaquant de formation, est à la fois un pilier de l'équipe nationale de Finlande, mais surtout une légende dans le cœur des supporters finlandais. Il est encore à ce jour considéré comme le meilleur finlandais de tous les temps.

Ligue des champions de l'UEFA 1995-1996
La Ligue des Champions 1995-1996 a vu la victoire de la Juventus.

La compétition s'est terminée le 22 mai 1996 par la finale au Stadio Olimpico à Rome.

Le nombre total de participants est limité à 24. Les clubs champions des championnats les plus faibles ne peuvent donc pas disputer cette Ligue des champions et sont inscrits à la place en coupe UEFA.