hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Croton urticifolius
Croton urticifolius est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille des Euphorbiaceae présente à l'est du Brésil.

Il a pour synonymes :

Berhamia multispicata, (Vell.) Klotzsch

Berhamia urticifolia, (Lam.) Klotzsch

Calypteriopetalon brasiliensis, Hassk.

Croton bahiensis, Müll.Arg., 1865

Croton floribundus, Lund ex Didr., 1857

Croton multispicatus, Vell., 1831

Croton urticifolius var. accedens, Müll.Arg., 1873

Croton urticifolius var. bahiensis, (Müll.Arg.) Müll.Arg., 1873

Croton urticifolius var. genuinus, Müll.Arg., 1873

Croton urticifolius var. intermedius, Müll.Arg., 1873

Croton urticifolius var. stipularis, Müll.Arg., 1873

Ocalia lantanifolia, Didr.

Oxydectes bahiensis, (Müll.Arg.) Kuntze

Oxydectes urticifolia, (Lam.) Kuntze

Jean Müller
Jean Müller, né le 9 mai 1828 à Teufenthal dans le canton d'Argovie et mort le 28 janvier 1896  à Genève, est un botaniste suisse qui fut directeur de l'herbier Delessert et du jardin botanique de Genève. Il utilisait le pseudonyme latin (langue de description jusqu'au milieu du XXe siècle) de Johannes Müller Argoviensis (Jean Müller d'Argovie), comme d'autres le faisaient aussi, le plus célèbre étant Carl von Linné (Carolus Linnæus).
Grand prêtre de Ptah
Le grand prêtre de Ptah a occupé une place essentielle dans l'administration de l'Égypte antique. Nommé par Pharaon lui-même, il le remplaçait dans l'accomplissement des rites sacrés et quotidiens qui se déroulaient dans les temples et se trouvait à la tête des clergés de la région memphite.

Il dirigeait également l'un des plus importants sanctuaires du pays ayant sous ses ordres toute une armée de fonctionnaires chargés de gérer les propriétés du domaine du dieu Ptah qui à la fin du Nouvel Empire représentait encore le troisième domaine divin du Double-Pays après ceux des dieux Amon de Thèbes et de Rê d'Héliopolis.

Fête-Sed
Dans l'Égypte antique, la fête-Sed  (heb-sed) était la fête de jubilé célébrée traditionnellement à partir de la trentième année de règne d'un pharaon. Elle fait partie de la tradition pharaonique qui débute avec les premières dynasties (notamment sous Pépi Ier) et perdure au moins jusqu'à la XXIIe dynastie.
Darwin Ramos
Darwin Ramos, né le 17 décembre 1994 à Pasay City (Philippines) et mort à Quezon City (Philippines) le 23 septembre 2012 à l'âge de 17 ans, est serviteur de Dieu. Cet enfant des rues de Manille, atteint d’une myopathie de Duchenne, a découvert la foi catholique à l'âge de 11 ans, est devenu un "maître de Joie" et sa réputation de sainteté ne cesse de croître depuis sa mort.

L'ouverture d'une cause de béatification et canonisation a été demandée en 2018 par la Darwin Ramos Association à Mgr Honesto Ongtioco (en), évêque du diocèse de Cubao (en) aux Philippines (Église catholique). La cause a été ouverte officiellement le 28 août 2019 à la Cathédrale de l'Immaculée Conception de Cubao.

Darwin Ramos pourrait devenir le premier saint non martyr des Philippines.

Myopathie de Duchenne
La myopathie de Duchenne (DMD) est un type de dystrophie musculaire sévère, affectant très majoritairement les garçons. Elle apparaît autour de 4 ans, et est caractérisée par une faiblesse musculaire, qui évolue rapidement. Les personnes atteintes deviennent généralement incapables de marcher, avec une espérance de vie fortement diminuée.

La maladie peut toucher tous les muscles, y compris le muscle cardiaque. Cette cardiomyopathie est la principale responsable de la mortalité de cette maladie. Quand le diaphragme est atteint par la maladie, cela entraîne un arrêt respiratoire, qui peut être une autre cause de mortalité.
Stade GSZ (1989)
Le stade GSZ, aussi nommé stade Neo GSZ ou stade Zenon (en grec moderne : Γυμναστικός Σύλλογος Ζήνων), est un stade de football chypriote situé dans la ville de Larnaca en Chypre. Il a une capacité de 13 032 places. Le stade possède également une piste de 400 mètres.

Il accueille les rencontres à domicile de deux équipes du championnat de Chypre : l'AEK Larnaca et l'Alki Larnaca.

AEK Larnaca
Le Athlitikí Énosi Kítion Lárnakas (en grec moderne : Αθλητική Έvωση Κίτιον Λάρνακας), plus couramment abrégé en AEK Larnaca, est un club chypriote de football fondé en 1994 (à la suite de la fusion de l'EPA Larnaca et du Pezoporikos Larnaca) et basé dans la ville de Larnaca.
O̱
O̱, ou O macron souscrit, est un graphème utilisé dans l’écriture de l’amarakaeri, du cabécar, du chacta, du chicacha, du chinantèque de Comaltepec, du chinantèque d’Ojitlán, du chinantèque d’Ozumacín, du chumburung, de l’emai, du huli, du karimojong, du koasati, maijiki, du mazatèque, du nooksack, du nuer, du pame central, du safaliba, du suédois de Noarootsi et du tennet. Il s'agit de la lettre O diacritée d'un macron souscrit. Il n’est pas à confondre avec le O̲, O trait souscrit ou O souligné.

Nooksack
Le nooksack, ou nootsack (Lhéchelesem ou Lhéchalosem en nooksack), est une langue amérindienne de la famille des langues salish du Nord-Ouest Pacifique parlée aux États-Unis, dans le comté de Whatcom de l'État de Washington.

Le dernier Nooksack usant régulièrement de sa langue maternelle est décédé en 1977. Le dernier locuteur partiel a disparu en 1988. La langue est éteinte.
Paul German
Paul German, né le 30 mars 1915 à Tours et mort le 23 septembre 1993 à Caen, est un homme politique français. Il fut maire de Falaise de 1967 à 1989 et président du conseil régional de Basse-Normandie de 1978 à 1982.

Conseil régional de Basse-Normandie
Le conseil régional de Basse-Normandie est l'assemblée délibérante de la région française de Basse-Normandie jusqu'au 31 décembre 2015, à la suite de l'incorporation de la région avec la Haute-Normandie afin de former la nouvelle région de Normandie,,.

Il comprend 47 membres et siège jusqu’à sa disparition dans les bâtiments conventuels de l'abbaye aux Dames, à Caen.

Son dernier président est Laurent Beauvais (PS), élu le 3 avril 2008.
Altomédia
Altomédia est un éditeur de presse canadien, basé à Brampton (Ontario), qui publie plusieurs hebdomadaires communautaires francophones dans les régions du centre et du sud-ouest de l'Ontario pour la communauté franco-ontarienne.

Parmi ses publications figurent Le Métropolitain dans la région du Grand Toronto, L'Action à London, Le Rempart à Windsor, Le Régional à Hamilton et Niagara, ainsi que Bonjour Ontario, un magazine mensuel qui reprend des articles des hebdomadaires pour une diffusion élargie sur la province.

Le président de la société est Denis Poirier,. En 2025, Altomédia s'associe à l'appel national à soutenir les médias franco-canadiens.

Grand Toronto
Le Grand Toronto, officiellement Région du Grand Toronto (en anglais : Greater Toronto Area, en abrégé respectivement RGT et GTA), est l'aire urbaine entourant la métropole de Toronto.

Constitué de la ville de Toronto et des municipalités régionales d'Halton, de Peel, d'York et de Durham, le Grand Toronto comprend au total 25 municipalités de caractère urbain, suburbain ou rural. Il doit être distingué de la Région métropolitaine de recensement de Toronto, une unité géographique utilisée par Statistique Canada qui exclut plusieurs municipalités de la municipalité régionale de Durham, mais en inclut quelques-unes des comtés de Dufferin et de Simcoe.
Sonate pour piano no 16 de Mozart
Sonate facile

La Sonate pour piano no 16 en do majeur, K. 545, de Wolfgang Amadeus Mozart est l’une de ses sonates pour piano les plus célèbres. Elle est surnommée Sonate facile, et ses trois mouvements occupent une place importante dans le répertoire des pianistes débutants. Les circonstances de sa composition restent mal connues, le manuscrit autographe ayant été perdu et la première édition étant posthume.

Do majeur
La tonalité de do majeur (ut majeur) se développe en partant de la note tonique do ou ut (surtout utilisé dans le langage théorique). Elle est appelée C major en anglais et C-Dur dans l’Europe centrale.

Sans aucune altération (ni dièse, ni bémol), l'armure coïncide avec celle de la tonalité relative la mineur naturel.

L’échelle de do majeur est : do, ré, mi, fa, sol, la, si, do.

tonique : do

médiante : mi

dominante : sol

sensible : si

Dans la musique occidentale, la gamme de do majeur sert de base à la construction des modes majeurs avec la succession de deux tons (do/ré, ré/mi), un demi-ton (mi/fa), trois tons (fa/sol, sol/la, la/si), et un demi-ton (si/do). Sans altération, elle est jouée sur la rangée inférieure des touches des instruments à clavier (piano, clavecin, orgue ou xylophone).
(594913) ꞌAylóꞌchaxnim
(594913) ꞌAylóꞌchaxnim (désignation provisoire 2020 AV2, désignation temporaire ZTF09k5) est un astéroïde Vatira. Découvert le 4 janvier 2020, c'est le premier objet connu appartenant à ce groupe et le seul à ce jour (9 novembre 2021).

Désignation des planètes mineures
Les planètes mineures du Système solaire reçoivent différentes désignations à la suite de leur découverte.

Dans un premier temps, à la suite de la découverte d'une planète mineure, une désignation provisoire lui est attribuée par le Centre des planètes mineures. Une fois que cet objet a été suffisamment observé pour que ses caractéristiques orbitales soient suffisamment bien connues, une désignation définitive, correspondant à un numéro d'ordre dans la liste des planètes mineures, lui est attribuée. Pour une faible portion de ces objets, un nom est également attribué, mais celui-ci, tout en faisant partie de la désignation officielle de l'objet une fois attribué, ne confère aucun statut particulier à l'objet et n'est la marque d'aucun aspect particulier sur la connaissance des paramètres physiques ou orbitaux de l'objet. Autrement dit, seul l'attribution d'un numéro définitif vaut validation officielle de l'existence d'un objet.
John Lautner
John Edward Lautner, né le 16 juillet 1911 à Marquette (Michigan) et mort le 24 octobre 1994 à Los Angeles, est un architecte américain dont la production très influente, essentiellement située en Californie du Sud, combine la prouesse technique avec une architecture très sensuelle et spectaculairement futuriste.

Marquette (Michigan)
Marquette (prononcé en anglais : [mɑːrˈkɛt]) est une ville américaine située dans le Michigan, dans la péninsule supérieure de l'État, sur la rive du lac Supérieur. Lors du recensement de 2010, sa population s'élève à 21 355 habitants. Elle est le siège du comté de Marquette.
Température potentielle équivalente
La température potentielle équivalente, communément appelé thêta-e d'après sa notation usuelle, , est la température d'une parcelle d'air à laquelle on aurait enlevé toute sa vapeur d'eau, par un processus adiabatique, et qu'on aurait ramené au niveau de pression de 1000 hPa (ou 1000 mbar).

Température équivalente
La température équivalente est la température d'une parcelle d'air dont on aurait complètement retiré sa vapeur d'eau par un processus adiabatique.

L'air atmosphérique est de l'air humide : il est composé d'air sec et de vapeur d'eau. Prenons un petit volume d'air humide qui est à une température T et avec un rapport de mélange r . Si on l'assèche totalement par condensation et qu'on élimine l'eau, le volume d'air aura une température supérieure qui dépend du relâchement de la chaleur latente de condensation :

r

: coefficient de chaleur latente d'évaporation (de 2400 kJ/kg {25C} à 2600 kJ/kg {-40C})

: coefficient de chaleur spécifique à pression constante pour l'air (1004 J/kg·K)

Pour ces deux derniers coefficients, il existe des tables auxquelles se référer.
Ski joëring
Le ski attelé, ski joëring /ski jørɨŋ/ (terme issu du norvégien : skikjøring ou du suédois : skidkörning) ou ski équestre, est une discipline sportive alliant le ski et un attelage animal, équestre. Il se pratique avec un cheval ou un poney attelé qui tire le skieur. Il existe également une forme motorisée de cette activité.

Les skis ne doivent pas dépasser 1,50 mètre pour ne pas gêner l'animal. La variante équestre se pratique sur neige damée, en carrière fermée ou plus rarement sur des pistes. Le ski joëring a été présenté en sport de démonstration aux jeux olympiques de Saint-Moritz en 1928.

Chien d'attelage
Chien de traîneau

Les chiens d'attelage, ou chiens de traîneau, sont utilisés généralement pour tirer les traîneaux sur la neige ou la glace, au moyen de harnais et de lignes de trait. Ils peuvent aussi tracter des charrettes à chien. De nos jours, ces chiens sont surtout utilisés dans les courses de traîneaux. Le meneur est désigné par le terme « musher ».
Kuraszków (Łódź)
Kuraszków (prononciation [kuˈraʂkuf]) est un village de la gmina de Białaczów, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-est de Białaczów (siège de la gmina), 11 kilomètres au sud-est d'Opoczno (siège du powiat) et 83 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Białaczów (Opoczno)
Białaczów (prononciation [bjaˈwat͡ʂuf]) est un village de la gmina de Białaczów, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (Chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Białaczów.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud d'Opoczno (siège du powiat) et 79 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 1 500 habitants en 2006.
Leżenica
Leżenica (prononciation : [lɛʐɛˈnit͡sa]) est un village polonais de la gmina de Szydłowo dans le powiat de Piła de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Szydłowo (siège de la gmina), 14 kilomètres à l'ouest de Piła (siège du powiat), et à 95 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Szydłowo (Piła)
Szydłowo (prononciation : [ʂɨˈdwɔvɔ], en allemand : Groß Wittenberg) est un village de Pologne, située dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Szydłowo, dans le powiat de Piła.

Il se situe à 8 kilomètres à l'ouest de Piła (siège du powiat) et à 87 kilomètres au nord de Poznań (capitale régionale).
Chlorure de trans-dichlorobis(éthylènediamine)cobalt(III)
Le chlorure de trans-dichlorobis(éthylènediamine)cobalt(III) est un sel de formule chimique [CoCl2(en)2]Cl, où « en » est la notation habituelle pour le ligand bidenté éthylènediamine NH2CH2CH2NH2. Il s'agit d'un solide cristallisé diamagnétique vert foncé facilement soluble dans l'eau. L'un des ions chlorure est labile et peut facilement être échangé, en revanche les deux autres sont liés au centre métallique et sont moins réactifs. Outre l'isomère trans, on connaît également le cis-[CoCl2(en)2]Cl.

Cristaux de trans-[CoCl2(en)2]Cl.

Spectroscopie UV-visible de l'isomérisation trans ⟶ cis (ce dernier en rouge).

Chlorure de cobalt(II)
Le chlorure de cobalt(II) est un composé inorganique constitué de cobalt et de chlore, de formule CoCl2. On le trouve usuellement sous la forme d'hexahydrate CoCl2•6H2O, qui est le composé du cobalt le plus commun en laboratoire. Cette forme hexahydrate est violette, alors que la forme anhydre est bleu ciel.
5 000 mètres aux championnats du monde d'athlétisme
Le 5 000 mètres masculin fait partie des épreuves inscrites au programme des premiers championnats du monde d'athlétisme, en 1983, à Helsinki. L'épreuve féminine fait sa première apparition en 1995 lors des mondiaux de Göteborg, et succède à celle du 3 000 m, disputée de 1983 à 1993.

Avec trois médailles d'or remportées en 2011, 2013 et 2015, le Britannique Mohamed Farah est l'athlète le plus titré dans cette épreuve. La Roumaine Gabriela Szabo, les Kényanes Vivian Cheruiyot et Hellen Obiri, et les Éthiopiennes Tirunesh Dibaba et Meseret Defar détiennent le record de victoires féminines avec deux titres.

Les records des championnats du monde appartiennent chez les hommes au Kényan Eliud Kipchoge, auteur de 12 min 52 s 79 en finale des championnats du monde de 2003 à Paris, et à Hellen Obiri chez les femmes, qui établit le temps de 14 min 26 s 72 lors des Mondiaux de Doha en 2019.

Tirunesh Dibaba
Tirunesh Dibaba (née le 1er juin 1985 à Bekoji dans la province de l'Arsi) est une athlète éthiopienne, spécialiste des courses de fond. Elle a remporté entre 2003 et 2013 trois titres olympiques, cinq titres de championne du monde sur piste et quatre titres de championne du monde du cross-country (dont 1 en cross court). Elle est la première athlète à avoir réalisé le doublé sur 5 000 et 10 000 mètres lors d'une même édition des Jeux olympiques (en 2008), et aussi la première à remporter le 10 000 mètres deux fois consécutivement lors des Jeux (en 2008 et 2012). De 2008 à 2020, elle a également détenu le record du monde du 5 000 mètres avec le temps de 14 min 11 s 15, établi à Oslo.

Elle est la sœur cadette de Ejegayehu Dibaba et aînée de Genzebe Dibaba, et l'épouse de Sileshi Sihine.
Saint-Laurent-de-Cognac
Saint-Laurent-de-Cognac est une commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Charente, en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés les Saint-Laurentais et Saint-Laurentaises.

Cognac (Charente)
Cognac  est une commune du sud-ouest  de la France, sous-préfecture du département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine). Ses habitants sont les Cognaçais et les Cognaçaises.

Deuxième agglomération de la Charente après Angoulême, Cognac est également au cœur de la deuxième aire urbaine de ce département où son rayonnement urbain déborde dans la Charente-Maritime voisine et regroupe 48 271 habitants en 2016. Depuis 2012, la ville de Cognac est labellisée « Ville d'art et d'histoire » par le ministère de la Culture et de la Communication.
Eduardo Freitas
Eduardo Freitas est un officiel du sport automobile et directeur de course portugais.

Entre 2002 et 2022, il est directeur de course pour le championnat FIA GT, le championnat d'Europe FIA des voitures de tourisme, l'European Le Mans Series, l'Asian Le Mans Series et le championnat du monde d'endurance FIA. Dans ce rôle, il supervise la logistique des week-ends de voitures de sport, de voitures de tourisme et de courses d'endurance, veillant à ce que les voitures, les pistes et les pilotes soient conformes aux réglementations de la Fédération internationale de l'automobile avant, pendant et après une course.

En 2022, il remplace l'ancien directeur de course Michael Masi en tant que directeur de course de Formule 1 aux côtés de Niels Wittich.

Championnat FIA GT
Le championnat FIA GT est un championnat international de voitures de Grand Tourisme reconnu par la FIA. Il a été fondé en 1997 sur les bases de l'ancien Championnat BPR créé par l'allemand Jürgen Barth et les français Patrick Peter et Stéphane Ratel, et a pris fin en 2009 en laissant la place au championnat du monde FIA GT1. L'organisateur historique du championnat FIA GT est la société SRO.
Fions
Les Fions sont des créatures du petit peuple surtout mentionnées dans le folklore maritime de la Haute-Bretagne, de type lutin et peut-être d'origine anglaise. L'essentiel des récits à leur sujet provient des collectes de Paul Sébillot, à la fin du XIXe siècle. Caractérisés par leur habitat dans les rochers et les grottes du rivage nord de la Bretagne, les Fions mènent une vie militaire en communauté avec les fées des houles, dont ils sont les serviteurs. Organisés en bataillons, ils guerroieraient sur un navire en or. D'après les contes, ils possèdent du bétail qu'ils font paître et donnent parfois des objets enchantés ou de la nourriture aux humains. Pierre Dubois et Joann Sfar font intervenir un Fion dans la série de bande dessinée Petrus Barbygère, en 1996 et 1997.

Joann Sfar
Joann Sfar, né le 28 août 1971 à Nice (Alpes-Maritimes, France), est un auteur de bande dessinée, illustrateur, romancier, acteur et réalisateur français.

Il est notamment connu pour ses séries Petit Vampire, Le Minuscule Mousquetaire, Le Chat du rabbin qu'il adapte ensuite au cinéma, Klezmer, Donjon et la série des Carnets. Il illustre également de nombreux ouvrages, et est professeur de dessin à l’École des beaux-arts de Paris jusqu'en 2024.
Championnat d'Allemagne de football de troisième division 2008-2009
Le 3. Liga 2008-2009 est la 1re édition de la 3. Liga, la troisième division du football allemand. Auparavant le troisième niveau du football allemand était la Regionalliga avec une poule Nord et une poule Sud.

Les vingt clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux dix-neuf autres.

À la fin de la saison, les deux premiers sont promus en 2. Bundesliga. Un match de barrage aller/retour oppose le troisième du classement final de la 3. Liga au seizième de la 2. Bundesliga.

Les trois derniers ont été relégués en Regionalliga.

Championnat d'Allemagne de football de troisième division 2007-2008
La Regionalliga 2007-2008 est la 14e et dernière édition de la Regionalliga en qualité de troisième division allemande de football, et la 8e sous son format à 2 groupes.

En effet, la 3. Liga sera créée en fin de saison,, et la Regionalliga deviendra le 4e échelon du football allemand, et passera à un format à 3 groupes.

Le championnat oppose trente-sept clubs allemands répartis en un groupe de dix-neuf équipes (Regionalliga Nord) et un groupe de dix-huit équipes (Regionalliga Sud).

Les deux premières places de chaque groupe permettent de monter en 2. Bundesliga lors de la saison suivante. En raison de la création de la 3. Liga, les équipes classées 3e à 10e de chaque groupe obtiennent une place dans la nouvelle 3e division, et aucune équipe n'est reléguée sportivement.
Rivière Brassier
La rivière Brassier est un affluent du lac Parent (Abitibi), coulant dans la ville de Senneterre, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

Le cours de la rivière traverse successivement les cantons de Delestre, Brassier et Dollard.

La rivière Brassier coule entièrement en territoire forestier et en zone de marais à l'est de la rivière Bell. La foresterie constitue la principale activité économique de ce bassin versant.

La surface de la rivière est habituellement gelée de la mi-décembre à la mi-avril.

Lac Matagami
Le Lac Matagami est un grand lac du Canada, situé en Jamésie, au nord-ouest du Québec.

La ville de Matagami est établie à quelques kilomètres au sud, sur la rive ouest de la rivière Bell. Cette ville constitue une halte importante sur la route reliant Montréal à la Baie James. Cette ville a connu un essor considérable à partir de 1970, à la suite du début des travaux d'aménagement des barrages hydroélectriques de la Baie James.
Dominique Dupuy (pilote automobile)
Dominique Dupuy, né le 26 août 1957 à Ars (Charente), est un pilote automobile français qui a participé principalement à des compétitions de grand tourisme, en remportant le Championnat de France FFSA GT ou les 24 Heures de Daytona. Il remporte aussi des victoires de catégorie aux 24 Heures du Mans ainsi qu'en American Le Mans Series, et détient le record du nombre de titres (5) et du nombre de victoires (40) remportées en Porsche Carrera Cup France.

Sa dernière participation aux 24 Heures du Mans en 2003 se fait au volant d'une Viper GTS-R, en remplacement d'un pilote de l'équipage #68. La Viper noir mate et orange ne franchit pas la ligne d'arrivée,

24 Heures de Daytona
Les 24 Heures de Daytona (épreuve officiellement dénommée Rolex 24 at Daytona) sont une course d'endurance de voitures de sport qui se tient chaque année depuis 1962 à Daytona Beach en Floride sur le Daytona International Speedway.

L'idée est d'imiter les fameuses 24 Heures du Mans, cependant le type de circuit diffère largement. Les concurrents empruntent un tracé intérieur (infield) ainsi qu'une partie du circuit en « tri-oval » utilisé entre autres par la NASCAR.

Traditionnellement, l'épreuve avait lieu la première semaine de février et donnait le coup d'envoi des Daytona Speedweeks, qui culminent mi-février avec le Daytona 500 de la NASCAR. Depuis 2006, afin d'éviter la concurrence du Super Bowl qui a été retardé d'une semaine, l'épreuve a été avancée à la dernière semaine de janvier. La course est alors la première course de la saison dans le championnat Rolex Sports Car Series, puis dans le championnat United SportsCar Championship qui lui succède en 2014.