hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henri Deglane (lutte)
Henri Deglane, né le 22 juin 1902 à Limoges et mort le 7 juillet 1975 à Chamalières, est un lutteur et catcheur français. Il est également champion olympique de lutte gréco-romaine aux Jeux olympiques d'été de 1924 à Paris.

Chamalières
Chamalières est une commune française, située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes. À l'instar de sa voisine Royat, la ville est une des deux grandes stations thermales situées à proximité directe de Clermont-Ferrand. Toutes deux forment un ensemble thermal important tant à l'échelle régionale que nationale.

Elle fait partie de l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand. Ses habitants sont appelés les Chamaliérois et les Chamaliéroises.
Bolcheretsk
Bolcheretsk (anciennement Bolcheretsk Ostrog) est une colonie historique aujourd'hui disparue du district d'Oust-Bolcheretsk, dans le kraï du Kamtchatka, en Russie. Fondée en 1703 par les Cosaques de Sibérie, elle est le centre administratif du Kamtchatka de 1739 à 1783. Elle cesse d'exister vers 1928, ses derniers habitants étant partis vers des villages voisins dont Oust-Bolcheretsk.

Kamtchatka
Le Kamtchatka (en russe : Камчатка) est une péninsule volcanique de 1 380 km de long située en Extrême-Orient russe qui s'avance dans l'océan Pacifique. Son nom provient de son principal cours d'eau, le fleuve Kamtchatka. D'une superficie de 270 000 km2, la péninsule compte une population d'environ 330 000 habitants, essentiellement des Russes, avec une minorité de Koriaks dans le nord. Cela représente une densité d'1,2 habitant au kilomètre carré. Une partie des volcans de la péninsule est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1996 sous le nom de « volcans du Kamtchatka ». Sur un plan administratif, la péninsule forme, avec les îles du Commandeur, le kraï du Kamtchatka, né le 1er juillet 2007 de la fusion de l'oblast du Kamtchatka et du district autonome de Koriakie. Cette fusion avait été approuvée par un référendum organisé en octobre 2005 auprès des populations concernées.
Best Kirari
Best☆Kirari ou Best Kirari (ベスト☆きらり) est un album compilation des singles de Tsukishima Kirari starring Kusumi Koharu (Morning Musume) (月島きらり starring 久住小春 (モーニング娘。)), en solo ou avec les groupes Kira Pika et MilkyWay.

MilkyWay
MilkyWay ou Milky Way est un groupe de J-pop du Hello! Project, créé en 2008 à titre temporaire dans le cadre de la série anime Kirari (Kirarin Revolution), le temps de deux singles dont les quatre titres (faces A et B) servent de génériques à la série.

Il est composé de trois chanteuses et idoles japonaises: Koharu Kusumi (alias Tsukishima Kirari starring Kusumi Koharu, alors âgée de 15 ans) des Morning Musume, entourée de Sayaka Kitahara et Yū Kikkawa du Hello! Pro Egg (alors âgées de 14 et 15 ans). Elles incarnent et doublent trois personnages de la série, Kilari Tsukishima, Noellie Yukino et Cobeni Hanasaki, le trio apparaissant dans l'anime sous forme fictionelle, comme son prédécesseur le groupe Kira☆Pika l'année précédente.

Le groupe est renommé Voie lactée dans la version française de la série.
Alec Issigonis
Alexander Arnold Constantine Issigonis, dit Alec Issigonis, né le 18 novembre 1906 à İzmir (Turquie) et mort le 2 octobre 1988 à Edgbaston (Birmingham), est un ingénieur britanno-grec connu pour avoir conçu la voiture Mini.

Knight Bachelor
Le rang de Knight Bachelor (Kt)  ou bas chevalier devenu bachelier fait partie des distinctions du Royaume-Uni. Il s'agit du rang de distinction chevaleresque le plus bas. Les Knight Bachelor ne sont d'ailleurs pas membres d'un ordre de chevalerie — bien qu'ils portent le prédicat de « Sir » — et constituent la plus ancienne famille de chevaliers anglais, ce rang existant depuis le règne de Henri III d'Angleterre (1207-1272).

Il n'existe pas d'équivalent pour les femmes : ces dernières sont nommées au grade de dame commandeur de l'ordre de l'Empire britannique (DBE).
Ferme de Valanglart
La ferme de Valanglart est un ensemble de bâtiments destinés à un usage agricole de ferme modèle, construit par le marquis de Valanglart au milieu du XIXe siècle dans la commune de Moyenneville. Certains éléments de cet ensemble sont inscrits au titre des monuments historiques par un arrêté du 17 juin 2003.

Moyenneville (Somme)
Moyenneville (en picard : Moéyénneville) est une commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Depuis juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.
Miss Chine
Miss Chine, est un concours de beauté féminine, réservé aux jeunes femmes de la Chine, qualificatif pour les élections de Miss Monde et Miss Univers.

Il existe un deuxième concours voisin nommé Miss Internationale chinoise ou Miss International d'origine chinoise dont les concurrentes doivent avoir un parent chinois, mais qui n'ont pas l'obligation d'être chinoises elles-mêmes.

En 2008, Miss International Chinoise est la Française Océane Zhu, en 2009 Christine Kuo de Toronto.

Il existe de nombreux autres concours de beauté en Chine : Concours top Modèle, Miss Bikini Chine, Miss Asie Chine, Miss chinoise Cosmos... chaque télévision étant libre d'organiser son propre concours. Les concours internationaux comme Miss Terre, Miss Univers et Miss Monde n’accueillent qu'une participante chinoise chacun, mais le lien avec un concours national n'est pas systématique.

Miss Monde
Miss Monde (Miss World) est un concours de beauté international qui élit chaque année une jeune femme Miss Monde. Il a été créé en 1951 au Royaume-Uni par Eric Morley. Depuis sa mort en 2000, sa veuve, Julia Morley, est présidente du comité Miss Monde. Ce concours fait partie, avec Miss Univers, Miss Terre et Miss International, des 4 plus grands concours de beauté internationaux.
Éric Mathot
Éric Mathot, né à Huy le 30 octobre 1959, est un contrebassiste, chef d'orchestre et pédagogue belge actif dans le domaine de la musique ancienne, de la musique contemporaine ainsi que de la musique légère de salon, de jazz et de cinéma de la première moitié du XXe siècle.

Musique légère
La musique légère est un genre musical faisant partie d'un ensemble plus vaste de « musique de divertissement ». Elle est le pendant opposé de la musique dite « sérieuse » (religieuse ou classique) et agrège un répertoire des plus divers (musique de film, Music-hall, musique de variétés, musique militaire, chanson paillarde, etc.).
Maison de Mary Arden
La maison de Mary Arden est une ferme du XVIe siècle de style Tudor et un musée à Wilmcote, près de Stratford-upon-Avon) dans le Warwickshire en Angleterre où Mary Arden (1537-1608) mère du poète, dramaturge et écrivain William Shakespeare est née et a vécu son enfance.

Maison natale de Shakespeare
La maison natale de Shakespeare est une maison à colombages du XVIe siècle de style Tudor, un jardin à l'anglaise et un « musée Shakespeare » de Stratford-upon-Avon dans le Warwickshire en Angleterre où le poète, dramaturge et écrivain William Shakespeare (1564-1616) est né et a passé son enfance.
Histoire d'Alexandrie à l'époque hellénistique
Fondée par Alexandre le Grand en 331 av. J.-C., la cité d’Alexandrie a été durant l’époque hellénistique la plus grande ville du monde grec. Surnommée le « comptoir du monde » par Strabon, elle forme un pôle commercial majeur, aboutissant à la formation d'une population cosmopolite de l'ordre d'un demi-million d'habitants, presque inégalée durant l'Antiquité. De plus, la ville est la capitale du royaume lagide, ce qui lui donne un rôle de premier plan dans la gestion administrative de l'Égypte et dans l'histoire de la dynastie lagide.

Alexandrie est située à l'ouest du delta du Nil, au nord du lac Maréotis et au sud de l'île de Pharos. Cette dernière est rattachée au continent par l’Heptastade, sorte de digue servant aussi d'aqueduc, qui a permis non seulement l’extension de la ville mais aussi la création de plusieurs ports maritimes.

Tombeau d'Alexandre le Grand
Le tombeau d'Alexandre le Grand, appelé le Sôma (« corps ») ou Sèma (« tombe »), renferme, d'abord à Memphis puis à Alexandrie, la dépouille momifiée du conquérant macédonien. Objet d'un culte sous les Lagides qui font construire un mausolée somptueux, la momie est ensuite visitée par les généraux et empereurs romains. Déplacé ou détruit entre le IVe et le VIIe siècle, probablement à cause de catastrophes naturelles, le tombeau n'a toujours pas été retrouvé de nos jours, malgré les nombreuses recherches et hypothèses d'historiens et d'archéologues pour trouver son emplacement exact.
Clochette et la Créature légendaire
Clochette et la Créature légendaire (Tinker Bell and the Legend of the NeverBeast) est le 132e long-métrage d'animation des studios Disney. Réalisé par Steve Loter et sorti en 2014, il fait partie de la franchise Disney Fairies et suit Clochette et la Fée pirate (2014).

Clochette et la Fée pirate
Clochette et la Fée pirate (The Pirate Fairy) est le 129e long-métrage d'animation des studios Disney. Réalisé par Peggy Holmes et sorti en 2014, il fait partie de la franchise Disney Fairies et suit Clochette et le Secret des fées (2012).
Château de Charousse
Le château de Charousse (Charosse) ou de Pierre Brûlée (castro de Charossa) est un ancien château fort, du XIe siècle, disparu, situé dans le comté de Genève mais en position d'enclavement dans le Faucigny. Il se dressait au-dessus de la commune de Passy dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Faucigny (province)
Le Faucigny est une petite région naturelle française et l'une des six provinces historiques de la Savoie, située au centre du département de la Haute-Savoie.

La région prend son nom du château de Faucigny possédé par les sires de Faucigny. Elle est d'abord une partie du pagus Genevensis, avant de devenir vers la fin du XIe siècle ou au début du siècle suivant une seigneurie indépendante, puis une baronnie (mentionnée en 1256), avant d'être intégrée à l'ensemble savoyard et enfin une province administrative (de 1723 à 1793) du duché de Savoie. Elle correspond approximativement dès lors à l'actuel arrondissement de Bonneville, qui se trouve en grande partie dans la vallée de l'Arve et les vallées de ses deux principaux affluents, le Giffre et le Bon Nant. Ses habitants sont les Faucignerands et les Faucignerandes.
Kay Beauchamp
Kathleen Mary 'Kay' Beauchamp (27 mai 1899 - 25 janvier 1992) est une figure de proue du Parti communiste de Grande-Bretagne dans les années 1920. Elle aide à fonder The Daily Worker (plus tard The Morning Star) et est conseillère locale à Finsbury.

The Morning Star
The Morning Star est un journal britannique de gauche, paraissant depuis 1930. Créé d'abord sous le nom de Daily Worker en 1930, il est jusqu'en 1966 l'organe de presse du Parti communiste de Grande-Bretagne, puis est relancé sous le titre The Morning Star en 1966, restant sous influence communiste.

Il publie au format tabloïd.
Denturologie
La denturologie est une profession traitant des prothèses dentaires amovibles. C'est un des termes utilisés pour décrire les actes qui sont faits, pour décrire le remplacement des dents, partiellement ou entièrement absentes, par des structures amovibles appelées prothèses dentaires.

Dent (anatomie humaine)
La dent humaine est un organe dur, couleur ivoire implantée sur le processus alvéolaire du maxillaire et sur la partie alvéolaire de la mandibule.

Il y a 32 dents permanentes qui composent la denture adulte qui remplacent les 20 dents déciduales qui composent la denture infantile.

Chaque dent est constituée d'une racine dentaire qui s'implante dans une alvéole de la mandibule ou du maxillaire, et d'une couronne visible extérieurement. Les deux parties sont séparées par le col de la dent.

La forme des différentes parties est variable en fonction des types de dents : incisive, canine, prémolaire ou molaire.

Les dents interviennent dans l'alimentation pour couper et broyer les aliments. Elles jouent également un rôle phonatoire.
Chambre de commerce de Lille
La chambre de commerce de Lille est un édifice construit au début du XXe siècle pour accueillir l'ensemble des services de la chambre de commerce créée à Lille en 1715. Elle est classée monument historique et abrite aujourd'hui le siège de la chambre de commerce et d'industrie du Grand Lille.

Son beffroi de 76 m de hauteur et de style néo-flamand est doté d'un carillon automatisé et est emblématique de la ville de Lille. Toutefois il ne faut pas le confondre avec le beffroi de l'Hôtel de ville situé un peu plus loin et de style Art-déco.

On la qualifie souvent de Nouvelle Bourse, par opposition à la Vieille Bourse située juste en face.

Beffroi
Un beffroi est une tour, en Europe, le plus souvent communale, hébergeant originellement des cloches, mais ensuite aussi carillons, horloges ou même un phare aéronautique. Les beffrois peuvent être indépendants ou adjoints à un bâtiment public, tel un hôtel de ville. Au Moyen Âge, les beffrois symbolisent les libertés communales concédées par un suzerain qui peut le faire détruire en cas de punition. Rythmant la vie civile, ou servant à alerter la population, les beffrois ont ensuite continué à contribuer au rayonnement politique ou commercial des villes.
The Night Of
The Night Of est une mini-série américaine en huit épisodes compris entre 57 et 96 minutes créée par Richard Price et Steven Zaillian, et diffusée du 10 juillet 2016 au 28 août 2016 sur HBO, et en simultané au Canada sur HBO Canada.

Il s'agit d'une adaptation de Criminal Justice, une série télévisée britannique diffusée entre 2008 et 2009.

En France, la série a été diffusée du 11 juillet 2016 au 29 août 2016 en version française sur OCS City,, à la même date en Belgique sur BeTV, au Québec du 8 septembre 2016 au 27 octobre 2016 sur Super Écran et en Suisse, du 26 mai 2017 au 17 juin 2017 sur RTS Un.

11 juillet
Le 11 juillet est le 192e jour de l'année du calendrier grégorien, 193e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 173.

Son équivalent était généralement le 23 messidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du haricot.
Air Expresso
Air Expresso (en anglais Expresso Flight Services) était un service de transport aérien appartenant à l'aéroport exécutif Gatineau-Ottawa et offrant des vols réguliers de Gatineau vers d'autres destinations au Québec,,.

Aéroport exécutif Gatineau-Ottawa
L’Aéroport exécutif de Gatineau-Ottawa est un aéroport inauguré en 1978 par la Société d'aménagement de l'Outaouais, organisme para-gouvernemental, et cédé à la Ville de Gatineau en 1990. L'aéroport a une piste de 6 000 x 150 pieds et le terrain a une superficie de 142 hectares.
King of the World (album)
King of the World est un album studio de Sheila & B. Devotion sorti le 27 juin 1980 et distribué dans le monde entier. L'album a été écrit et produit par Bernard Edwards et Nile Rodgers du groupe américain Chic.

Les photographies recto et verso de la pochette sont de John Shaw. Cette pochette montre un parachute qui est du Head Corn Parachute Club.

Bernard Edwards
Bernard Edwards, né le 31 octobre 1952 à Greenville, en Caroline du Nord, et mort le 18 avril 1996 à Tokyo, au Japon, est un bassiste et auteur-compositeur américain. Il est avec Nile Rodgers un grand nom du disco/funk à la fin des années 1970 avec le groupe Chic qu'ils ont fondé, et également à travers plusieurs productions à succès réalisées avec son partenaire en tant que musiciens, compositeurs et producteurs pour d'autres artistes. Il est considéré comme un des plus importants et influents bassistes du XXe siècle.
Šumnjaci
Šumnjaci (en serbe cyrillique : Шумњаци) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Glamoč, dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 62 habitants.

Glamoč
Glamoč (en serbe cyrillique : Гламоч) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 1 969 habitants et la municipalité 4 038.
Glossaire des murs
Ce glossaire reprend les termes techniques qui concernent la composition des murs.

Voir aussi : Glossaire de la maçonnerie - Glossaire des colonnes - Glossaire des arcs et voûtes - Glossaire de l'architecture - Lexique de l'archéologie

Fruit (architecture)
« Fruit » est un terme employé en architecture pour désigner une diminution de l'épaisseur qu'on donne à un mur au fur et à mesure qu'on s'élève : en suivant le parement extérieur vers le sommet, on avance ainsi dans la base de sustentation.
Julen Kerman Madariaga Agirre
Julen Kerman Madariaga Agirre, né le 11 octobre 1932 à Bilbao et mort le 5 avril 2021 à Saint-Pée-sur-Nivelle, est un avocat et homme politique espagnol, naturalisé français en 1986. Militant nationaliste basque, il a été dirigeant d'Euskadi ta Askatasuna (ETA) et membre éminent de Herri Batasuna. Plus tard, il a été fondateur du parti Aralar et membre de l'organisation pacifiste Elkarri (es).

Saint-Pée-sur-Nivelle
Saint-Pée-sur-Nivelle  est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Saint-Pée-sur-Nivelle, frontalier avec l'Espagne, fait partie de la province basque du Labourd et est connue pour son lac, le lac de Saint-Pée-sur-Nivelle, qui comporte une base de loisirs à deux kilomètres du vieux centre.
Wombs
Wombs est un manga de Yumiko Shirai. Il est prépublié à partir de 2009 dans le magazine Monthly Ikki de l'éditeur Shōgakukan, puis, à la suite de la disparition du magazine, sa publication se poursuit directement sur Internet et en tankōbon. Cinq tomes sont publiés entre 2010 et 2016. La version française est publiée en 2021 aux éditions Akata.

Entre 2020 et 2021, Yumiko Shirai publie une série préquelle intitulée Wombs Cradle, publiée dans le magazine numérique Web Action de l'éditeur Futabasha. La version française est également publiée par Akata.

Monthly Ikki
Monthly Ikki (月刊IKKI, Gekkan Ikki) est un magazine de prépublication de mangas mensuel de type seinen publié par la Shōgakukan.

Au départ édition spéciale du magazine Big Comic Spirits (Supirittsu zōkan ikki (スピリッツ増刊IKKI)), il devient un magazine à part entière à partir du numéro d'avril 2003 paru le 25 février 2003. Avec un tirage limité (~10 000 exemplaires par numéro), c'est un magazine à vocation underground ciblant les cadres supérieurs ou les artistes.

La parution prend fin en septembre 2014 avec le numéro de novembre 2014,. Le magazine est remplacé par le Hibana créé le 6 mars 2015, qui cesse à son tour de paraître en août 2017,.

Le 4 janvier 2013 est lancé un site de manga gratuit en ligne nommé Web Iki Para Comic (WebイキパラComic).
Saison 6 de Marvel : Les Agents du SHIELD
La sixième saison de Marvel : Les Agents du SHIELD (Marvel's Agents of SHIELD), série télévisée américaine, est constituée de treize épisodes diffusée du 10 mai 2019 au 2 août 2019 sur ABC, aux États-Unis.

2 août
Le 2 août ou 2 aout est le 214e jour de l’année du calendrier grégorien, 215e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 151.

Son équivalent était généralement le 15 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la brebis.
Elliot Daly
Elliot Daly, né le 8 octobre 1992 à Croydon (Angleterre), est un joueur international anglais de rugby à XV jouant aux postes de centre, d'arrière ou d'ailier avec les Saracens depuis 2019 et en équipe d'Angleterre depuis 2016.

Saracens
Le Saracens Football Club est un club de rugby à XV anglais qui évolue dans le Gallagher Premiership, premier niveau professionnel des championnats de rugby en Angleterre. Le club est basé dans la ville de Watford, dans la banlieue nord-ouest de Londres, et ses matchs à domicile se jouent dans le stade StoneX Stadium.

Le club s'impose comme un des meilleurs clubs d'Europe dans les années 2010 en remportant trois fois la Coupe d'Europe (2016, 2017 et 2019) et à six reprises le Championnat d'Angleterre (2011, 2015, 2016, 2018, 2019 et 2023).
Linedata
Linedata ou Linedata Services est une société éditrice de progiciels en mode SaaS, à destination principalement des professionnels de la gestion d'actifs, de l'assurance et des financements. Elle est cotée à la bourse de Paris.

Bourse de Paris
La Bourse de Paris, intégrée dans Euronext depuis le 22 septembre 2000, est le marché officiel des actions en France. Le CAC 40 est ainsi indexé par Euronext.

Le lieu historique qu'elle a longtemps occupé à Paris est le palais Brongniart, mais il n'existe plus de bourse physique à Paris (seuls des bureaux d'Euronext sont présents dans le quartier d'affaires de La Défense, où se déroulent les introductions en bourse).
Paris (album de Supertramp)
Paris est le premier album en concert du groupe de rock britannique Supertramp. Enregistré principalement lors du concert du 29 novembre 1979 au Pavillon de Paris, il est publié le 1er septembre 1980 sur le label A&M Records et produit par Peter Henderson et Russel Pope. Le concert prend place dans le Breakfast in America Tour.

À l'origine, l'album aurait dû s'intituler Roadworks mais le titre Paris a finalement été choisi. L'album obtient un disque d'or, et atteint la huitième place dans le Billboard 200 à la fin de l'année 1980. La version en concert de Dreamer qui s'y trouve a atteint le US Top 20.

Breakfast in America
Breakfast in America est le sixième album studio du groupe britannique Supertramp, sorti en mars 1979.

Selon certaines sources, l'album se serait vendu à 20 millions d'exemplaires,,. En France, l'album se vend à environ 3 millions d'exemplaires, ce qui en fait le quatrième album le plus vendu.
Paul Jean-Ortiz
Paul Jean-Ortiz est un sinologue et diplomate français né le 19 mars 1957 à Casablanca au Maroc et mort le 31 juillet 2014  à Paris 15e. Du 9 mai 2012 à son décès, il a été le conseiller diplomatique et sherpa du président François Hollande.

Sherpa (politique)
Un sherpa est, selon un surnom, le représentant personnel d'un chef d'État ou de gouvernement d'un État membre du G7 (devenu un temps G8), puis du G20. Les sherpas se rencontrent régulièrement pour préparer les sommets, puis siègent à la table des négociations pendant les sommets. Rentré dans l'usage politique, ce terme est également utilisé pour désigner les proches conseillers impliqués dans des rôles auprès d'autres instances supranationales telles que l'Union européenne.
Prieuré Saint-Gabriel (Sankt Johann bei Herberstein)
Le Prieuré Saint-Gabriel (Benediktinerinnenkloster St. Gabriel) est un prieuré bénédictin féminin appartenant depuis le 6 janvier 2008 à la fédération de Sainte-Lioba.

Il se trouve dans le village de Sankt Johann bei Herberstein dans le district de Hartberg en Styrie (Autriche).

Les moniales ont quitté la congrégation de Beuron à laquelle elles appartenaient depuis 1889, ainsi que leur abbaye de Bertholdstein en novembre 2008, avec l'approbation de l'évêque de Graz-Seckau, Mgr Kapellari. Elles vivent de travaux de couture (vêtements liturgiques, broderies) et reçoivent des retraitantes. Elles sont fidèles au chant de chœur.

Congrégation de Beuron
La congrégation de Beuron est une union d'abbayes et de prieurés de l'ordre de Saint-Benoît, faisant partie des 21 congrégations de la confédération bénédictine. Elle regroupe la plupart des maisons bénédictines masculines et féminines de langue allemande devant la congrégation bénédictine de Bavière, exclusivement masculine. Elle est placée sous la protection de saint Martin de Tours.