hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alain Hirschler
Alain Hirschler, né le 29 novembre 1938 à Mulhouse (Haut-Rhin), survivant de la Shoah, juriste et clarinettiste de jazz et de klezmer, est le fils de René  Hirschler grand rabbin de Strasbourg et du Bas-Rhin, mort en déportation et de Simone Hirschler,  morte au camp d'Auschwitz.

Klezmer
Le klezmer (d’Europe centrale et de l’Est) est une tradition musicale instrumentale des Juifs ashkénazes. Elle s’est développée à partir du XVe siècle et ses origines – dépourvues de sources documentaires d’époque mais vraisemblables — seraient les musiques du Moyen-Orient, d’Europe centrale, d’Europe de l'Est (Slaves et Tziganes).

Le mot klezmer vient de l'association des mots hébreux kley « véhicule, instrument (de musique) » et zemer, « chant, mélodie », objets liturgiques utilisés dans le Temple de Jérusalem. Même si les interprètes sont depuis toujours appelés les klezmorim, c'est seulement à partir de la seconde partie du XXe siècle que le mot « klezmer » a été utilisé pour décrire la musique jouée.

En raison de ses origines, la musique klezmer est associée avec le yiddish (une langue d'origine germanique proche de l'allemand, avec un apport de vocabulaire hébreu et slave).
Nicole Brossard
Nicole Brossard, née à Montréal le 27 novembre 1943, est une écrivaine, théoricienne et éditrice québécoise pratiquant principalement le genre poétique et romanesque. Cofondatrice de La Barre du jour, son implication dans le milieu littéraire est diverse. Sa carrière sera notamment marquée par son militantisme pour les causes féministe et LGBT+.

Louise Dupré
Louise Dupré, née le 9 juillet 1949 à Sherbrooke, est une poète, romancière, dramaturge et professeure canadienne. Son livre La Memoria a reçu plusieurs prix, dont le Prix de la Société des écrivains canadiens en 1996. Elle est membre de l'Académie des lettres du Québec et de la Société royale du Canada. En 2024, elle prend la tête du Festival international de la poésie de Trois-Rivières, succédant ainsi à Gaston Bellemare.
Observation en milieu ouvert
L'Observation en Milieu Ouvert (« OMO ») est, en droit français, une mesure d'investigation utilisée par le juge des enfants pour connaître la situation d'un enfant. Elle n'a aucune visée éducative mais seulement d'investigation.

Elle peut revêtir le cadre d'une enquête sociale ou d'une enquête psychologique, ou un assemblage de ces deux types d'enquêtes.

Elle est confiée soit au service de l'Aide sociale à l'enfance, soit au service de la Protection judiciaire de la jeunesse, soit à un enquêteur social, soit à un psychologue.

Aide sociale à l'enfance
L'aide sociale à l'enfance (de sigle ASE) est, en France, une politique sociale menée dans le cadre de l'action sociale, définie par l'article L.221-1 du code de l'action sociale et des familles. Ce terme désigne aussi le service proprement dit qui, dans un département donné, met en place cette politique.

Certains établissements, comme les clubs de prévention spécialisée, bien qu'en général gérés par des associations, peuvent être investis d'une mission de service public de type « ASE ».

La définition des missions de l'ASE (dont la prévention spécialisée) est complétée par la loi du 5 mars 2007 réformant la protection de l'enfance.
14e cérémonie des Empire Awards
La 14e cérémonie des Empire Awards a été organisée en 2009 par le magazine britannique Empire, et a récompensé les films sortis en 2008. Elle a été présentée par Dara O'Briain.

Les récompenses sont votées par les lecteurs du magazine.

Empire Awards
Les Empire Awards sont des récompenses de cinéma décernées chaque année depuis 1996 par le magazine de cinéma britannique Empire pour récompenser les meilleurs films de l'année.

Les récompenses sont votées par les lecteurs du magazine.
Bayt Baws
Bayt Baws est un village du Yémen situé dans le gouvernorat de Sanaa. Situé au sommet d'un plateau, on y trouve un ancien château devenu une attraction touristique.

Une ancienne synagogue existe sur le site, vestige de l'autrefois importante communauté juive du Yémen. À partir de 1948, la majorité des Juifs quittent Bayt Baws lors de l'Opération Tapis volant pour se rendre en Israël .

Depuis les années 1990, le village est quasiment abandonné par ses habitants qui se rapprochent de plus en plus des villes.

Opération Tapis volant
L'opération Tapis volant est une opération clandestine qui permet d'emmener, entre 1949 et 1950, la quasi-totalité des Juifs du Yémen vers l'État d'Israël nouvellement créé. Les détails de l'opération sont révélés en 2016, une fois les dernières exfiltrations menées,.
Robert Griffiths
Robert B. Griffiths (né le 25 février 1937) est un physicien américain de l'Université Carnegie-Mellon. Il est à l'origine de l'approche des histoires cohérentes de la mécanique quantique, qui a depuis été développée par lui-même, Roland Omnès, Murray Gell-Mann et James Hartle.

Université Carnegie-Mellon
L'université Carnegie Mellon est une université privée spécialisée en recherche située à Pittsburgh (Pennsylvanie). Elle est créée en 1900 par la fusion du Carnegie Institute of Technology et du Mellon Institute of Industrial Research (en). Ses programmes en science politique, en informatique, en économie et gestion, en électronique et en théâtre sont considérés parmi les meilleurs aux États-Unis.

Parmi ses anciens élèves, on compte 19 lauréats du prix Nobel, 12 récipiendaires du prix Turing, 114 récipiendaires du Emmy Award, 7 récipiendaires des Oscars du cinéma et 43 récipiendaires du Tony Award.
V518 Carinae
V518 Carinae, également désignée HR 4196 ou HD 92938, est une étoile variable de cinquième magnitude de la constellation australe de la Carène. Elle fait partie du brillant amas ouvert IC 2602, localisée à seulement cinq minutes d'arc de Theta Carinae, son membre le plus brillant. L'étoile présente une parallaxe annuelle de 6,75 ± 0,08 mas telle que mesurée par le satellite Gaia, ce qui permet d'en déduire qu'elle est distante de 148,11 ± 1,85 pc (∼483 al) de la Terre.

IC 2602
IC 2602 (également connu sous l'appellation Amas Theta Carinae ou Pléiades du Sud) est un amas ouvert situé dans la constellation de la Carène. Il fut découvert par l'Abbé Lacaille en 1751 depuis l'Afrique du Sud. L'amas est à une distance d'environ 479 années-lumière de la Terre, et peut être visible à l'œil nu. Les Pléiades du Sud (IC 2602) ont une magnitude apparente globale de 1,9 (ce qui est 70 % plus faible que les Pléiades de la constellation du Taureau), et contiennent environ 60 étoiles. Theta Carinae, qui est l'étoile la plus brillante de l'amas ouvert, est une étoile de troisième magnitude avec une magnitude apparente de +2,74. Toutes les autres étoiles de l'amas sont de cinquième magnitude ou plus faibles encore. Comme les Pléiades de la constellation du Taureau, les Pléiades du Sud occupent une part non négligeable du ciel, environ 50 minutes d'arc. Ainsi, il est préférable de les observer avec de grandes jumelles, ou un télescope à grand oculaire.
Élections parlementaires de 2025 en Australie-Occidentale
Les élections parlementaires de 2025 en Australie-Occidentale ont lieu le 8 mars 2025 afin de renouveler les 59 sièges de l'Assemblée législative et les 36 sièges du Conseil législatif de l'État australien d'Australie-Occidentale.

Les élections aboutissent à une troisième victoire en faveur du Parti travailliste du Premier ministre sortant Roger Cook, qui maintient une large majorité absolue des sièges à l'Assemblée législative malgré un recul. Le parti perd cependant sa majorité absolue au Conseil législatif.

Élections parlementaires de 2021 en Australie-Occidentale
Les élections législatives de 2021 en Australie-Occidentale ont lieu le 13 mars 2021 afin de renouveler les 59 sièges de l'Assemblée législative et les 36 sièges du Conseil législatif de cet État australien.

Les élections aboutissent à un raz de marée électoral en faveur du Parti travailliste du Premier ministre sortant Mark McGowan, qui remporte une très large majorité des sièges à l'Assemblée législative, doublée d'une majorité absolue au Conseil législatif, un fait rare en Australie-Occidentale.
Soczówki
Soczówki (prononciation [sɔˈt͡ʂufki]) est un village de la gmina de Żarnów, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Żarnów (siège de la gmina), 17 kilomètres au sud d'Opoczno (siège du powiat) et 825 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 312 habitants en 2012.

Żarnów (Opoczno)
Żarnów (prononciation [ˈʐarnuf]) est un village de la gmina de Żarnów, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (Chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Żarnów.

Il se situe à environ 18 kilomètres au sud-ouest d'Opoczno (siège du powiat) et 77 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 1 149 habitants en 2012.
Dithapelo Keorapetse
Dithapelo Lefoko Keorapetse est né le 24 février 1982. Ce politicien botswanais est depuis novembre 2024 chef du parlement. Dans le passé, il a été député de 2014 à 2024 sous la bannière du Parti du congrès du Botswana (BCP) jusqu'à son exclusion en 2022, où il rejoindra la Coalition pour un changement démocratique (UDC).

Coalition pour un changement démocratique
La Coalition pour un changement démocratique,,, (en anglais Umbrella for Democratic Change, littéralement Parapluie pour un changement démocratique, abrégée en Umbrella, ou UDC), est une coalition de partis politiques botswanais de gauche et du centre formée en 2012.
Syndicats libres (Espagne)
Les Syndicats  libres (en espagnol : Sindicatos Libres ; en catalan : Sindicats Lliures) sont un syndicat fondé à Barcelone (Catalogne, Espagne) en 1919 par des travailleurs carlistes, pendant la crise de la Restauration, et actif jusqu'à la chute du régime en 1931, pour contrer les anarcho-syndicalistes de la CNT. Le groupe aidait les patrons à réprimer les syndicalistes en grève. Il a été décrit comme un « syndicat jaune » à tendance proto-fasciste, bien qu’en pratique une grande partie de ses militants de base aient oscillé entre le syndicalisme de droite et de gauche. Les Sindicatos perdirent de leur vigueur pendant la dictature de Miguel Primo de Rivera et furent finalement dissous à la proclamation de la Seconde République espagnole.

Syndicalisme jaune
Le « syndicalisme jaune » (connu également sous les appellations de mouvement jaune, syndicats jaunes, « les jaunes » ou « droite prolétarienne ») est un mouvement syndicaliste français, connu également sous cette dénomination dans d'autres pays, tant francophones qu'anglophones (« yellow unions »), et en Italie aussi (« i gialli »).

Cette forme de syndicalisme (constitué en opposition aux syndicats « rouges », c'est-à-dire socialistes ou communistes) refuse certains modes d'action comme la grève et l'affrontement avec le patronat. Pour les grévistes, les jaunes sont les non-grévistes. Ce qualificatif, en se généralisant, a pris un sens péjoratif, désignant les « traîtres ».
Joe Thomas
Joe Thomas est le nom de plusieurs personnes :

Joe Thomas, connu comme Joe, chanteur américain de R&B ;

Joe Thomas, joueur américain de football américain ;

Joe Thomas (1890-1965), pilote automobile américain ;

Joe Thomas (1983-), acteur britannique ;

Joe Thomas (1875-1986), doyen masculin de l'humanité de 1977 à 1986.

Doyen masculin de l'humanité
Cet article présente la liste des doyens masculin de l'humanité, est l'homme qui, à un moment donné, est le plus âgé de l'histoire de l'humanité ou au moins, reconnu comme tel par le Gerontology Research Group (GRG) ou le LongeviQuest (LQ).
Instanton de Hawking-Turok
En cosmologie, l’instanton de Hawking-Turok est une particule hypothétique, supposée constituée d'un enchevêtrement spatio-temporel, extrêmement dense, qui ne dure qu'un instant (d'où le nom) puis forme spontanément un Univers ouvert et en inflation.

Cette hypothèse est le résultat de la collaboration entre les cosmologues Stephen Hawking et Neil Turok. Le principal intérêt de ce modèle est qu'il prédit que les lois de la physique restent valables aux plus petites échelles de temps de l'histoire de l'Univers, et s'appliquent même à cette particule.

Neil Turok disait à son sujet : « Our instanton is a sort of self-lighting fuse that ignites inflation. »

Pour expliquer le Big Bang et le contenu de notre Univers avec exhaustivité, il faut que temps, espace, gravité et matière s'entremêlent.

Neil Turok
Neil Geoffrey Turok est un cosmologiste d'origine sud-africaine, né en 1958 à Johannesburg en Afrique du Sud. Il est notamment réputé pour son activité philanthropique avec la création de l'AIMS (African Institute for Mathematical Sciences) installé au Cap en Afrique du Sud. Il est actuellement en poste à l'université de Cambridge (Angleterre).
John Sturges
John Sturges est un réalisateur et producteur américain, né le 3 janvier 1910 à Oak Park (Illinois) et mort le 18 août 1992 à San Luis Obispo (Californie). Actif durant les années 1950 à 1970, il a réalisé de nombreux westerns — dont Règlements de comptes à O.K. Corral et Les Sept Mercenaires, une adaptation des Sept Samouraïs de Kurosawa — et a obtenu une nomination pour l’Oscar du meilleur réalisateur avec le film Un homme est passé.

San Luis Obispo
San Luis Obispo (espagnol pour St. Louis, l'Évêque) est une ville de l'État de Californie, aux États-Unis. La municipalité, aussi appelée SLO, est le siège du comté de San Luis Obispo et est près de l'université d'État polytechnique de Californie. D'après le recensement de 2010, sa population est de 45 119 habitants. Établie au cœur de la vallée des Santa Lucia Mountains, San Luis Obispo doit sa création et son développement à la San Luis Obispo Mission de Tolosa, (Mission Saint Louis, évêque de Toulouse), dont la fondation par le père Junípero Serra remonte à 1772.
Otok (Poddębice)
Otok (prononciation [ˈɔtɔk]) est un village de la gmina de Zadzim, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres (km) à l'est de Zadzim (siège de la gmina), 16 kilomètres au sud de Poddębice (siège du powiat) et 39 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 204 habitants en 2009.

Zadzim (Poddębice)
Zadzim (prononciation [ˈzad͡ʑim]) est un village de la gmina de Zadzim, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Zadzim.

Il se situe à environ 16 kilomètres (km) au sud-ouest de Poddębice (siège du powiat) et 43 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 238 habitants en 2009.
Raccrochez
Raccrochez (Put It Down en VO) est le deuxième épisode de la vingtième-et-unième saison de la série télévisée d'animation américaine South Park, et le 279e épisode de la série globale. Il est diffusé pour la première fois le 20 septembre 2017 sur Comedy Central. L'épisode traite des relations entre la Corée du Nord et les États-Unis, de l'essai nucléaire nord-coréen de 2017, des problèmes engendrés par l'utilisation du portable au volant, de la prévention du suicide et de l'impact de Donald Trump sur les réseaux sociaux.

Tweek craint la Corée du Nord alors que Cartman veut faire de la prévention pour le suicide, mais il y a déjà de la prévention à l'école pour le portable au volant.

Prévention et sécurité routières
La prévention routière, ou sécurité routière, est l'ensemble des mesures mises en place pour empêcher les usagers de la route d'être tués ou gravement blessés dans les accidents de la route (prévention des risques), ou en atténuer les conséquences (prévision). Les usagers de la route sont les piétons, les cyclistes, les automobilistes et leurs passagers, les chauffeurs de poids-lourd, et les passagers des transports publics routiers (principalement les autocars, autobus et tramways), etc.

La prévention routière est un domaine étudié depuis plus de 75 ans.
The Shed
The Shed (littéralement Le Hangar, anciennement connu sous le nom de Culture Shed et Hudson Yards Cultural Shed) est un centre culturel à Hudson Yards, Manhattan, à New York. Ouvert le 5 avril 2019, le Shed commande, produit et présente un large éventail d'activités dans les arts de la scène, les arts visuels et la culture pop.

Le hangar est situé dans le bâtiment Bloomberg, à côté de la partie nord du parc surélevé High Line, près du quartier des galeries de Chelsea. Il est attaché à 15 Hudson Yards, un gratte-ciel faisant partie du complexe immobilier de Hudson Yards, bien que le Shed lui-même soit situé sur un terrain appartenant à la ville. Le centre culturel est entretenu par une organisation culturelle indépendante à but non lucratif du même nom.

15 Hudson Yards
Le 15 Hudson Yards est un gratte-ciel de 278,6 mètres construit en 2019 dans le quartier de Hell's Kitchen New York. Il appartient au vaste complexe Hudson Yards dont il est le premier immeuble à avoir été terminé.
Miranda Miller
Miranda Miller, née le 2 mars 1990 à Squamish, est une coureuse cycliste canadienne spécialiste de VTT de descente. Elle est devenue championne du monde de descente en 2017, 27 ans après sa compatriote Cindy Devine, vainqueur de la première édition.

Championnats du monde féminins de VTT de descente
La descente féminine est une des épreuves au programme des championnats du monde de VTT de descente. Elle est organisée depuis les championnats inauguraux de 1990.

Un championnat du monde réservé aux juniors (17/18 ans) est créé en 1991.
Mike Turner
Michael Ray Turner dit Mike Turner est un homme politique américain né le 11 janvier 1960 à Dayton. Membre du Parti républicain, il représente actuellement le 10e district de l'Ohio à la Chambre des représentants des États-Unis, et ce depuis le 3 janvier 2013.

Dayton (Ohio)
Dayton (en anglais [ˈdeɪtən]) est une ville de l'État de l'Ohio, aux États-Unis. Elle est située dans le sud-ouest de l'État, dans le comté de Montgomery, dont elle est le siège. Elle est peuplée de 141 527 habitants lors du recensement de 2010. À la même date, son aire urbaine groupe 841 502 habitants. Dayton est la sixième ville de l'Ohio et la quatrième agglomération après Cleveland, Cincinnati et Columbus. La CSA de Dayton-Springfield-Greenville totalise 1 080 044 habitants en 2010 et est la 43e CSA des États-Unis[Quand ?].
N̤
N̤ (minuscule : n̤), appelé  N tréma souscrit, est un graphème qui est utilisé dans la romanisation ArabTeX de l’écriture arabe du sindhi.
Elle est composée de la lettre N diacritée d’un tréma souscrit.

Tréma souscrit
Le tréma souscrit ‹  ̤ › est un diacritique de l’alphabet latin. Il a la forme du tréma que l’on place le plus souvent au-dessus d’une lettre, mais est placé au-dessous d’une lettre. Il modifie la valeur du son représenté par la lettre.
Northrop Grumman X-47A Pegasus
Le prototype Northrop Grumman X-47A Pegasus est un démonstrateur technologique américain, dont le but est de préparer l'arrivée de la prochaine génération de drones de combat. Le X-47 fait partie du projet J-UCAS de l'agence de défense américaine DARPA. Le projet s'est terminé en janvier 2006.

Au contraire du Boeing X-45, le développement du Pegasus a été financé par le constructeur. Le modèle initial reçut la désignation X-47A, tandis qu'une seconde version, destinée à l'US Navy et adaptée à un usage naval, fut désignée X-47B.

Northrop Grumman
Northrop Grumman Corporation est un conglomérat américain né de la fusion entre Northrop et Grumman en 1994 dont les activités tournent autour des secteurs de l'aéronautique et de la défense : aéronautique, espace, électronique, etc. Son siège social est situé à Los Angeles.

Elle emploie plus de 97 000 salariés en 2021 et est en 2025 la quatrième entreprise d'armement dans le monde,,.
William Godwin
William Godwin est un philosophe, théoricien politique et romancier britannique né le 3 mars 1756 à Wisbech (Cambridgeshire) et mort le 7 avril 1836 à Londres.

Godwin est considéré comme un des précurseurs les plus importants des pensées anarchiste et utilitariste.

Époux de Mary Wollstonecraft, écrivaine féministe, il eut avec elle une fille, Mary Wollstonecraft Godwin, plus connue sous le nom de Mary Shelley, autrice de Frankenstein. Il est l'auteur du roman Les Aventures de Caleb Williams (en).

Cambridgeshire
Le Cambridgeshire /ˈkeɪm.brɪd͡ʒ.ʃə(ɹ)/ (anciennement County of Cambridge, abrégé Cambs.) est un comté d'Angleterre. Il est nommé d'après son chef-lieu, Cambridge.

Depuis 2017, il constitue avec Peterborough, l'autorité combinée du Cambridgeshire et Peterborough.
Mont Hijiri
Le mont Hijiri (聖岳, Hijiri-dake) est une des 100 montagnes célèbres du Japon, située sur les territoires des municipalités d'Aoi-ku dans la préfecture de Shizuoka et d'Iida dans la préfecture de Nagano dans la région du Chūbu au Japon. Culminant à 3 013 m d'altitude, elle fait partie de la chaîne des monts Akaishi,. C'est la montagne la plus méridionale du parc national des Alpes du Sud,.

Parc national des Alpes du Sud
Le parc national des Alpes du Sud (南アルプス国立公園, Minami Arupusu Kokuritsu Kōen) est un parc national japonais situé dans le Kantō. Le parc a été créé en 1964 et couvre une surface de 357,52 km2. Le parc comprend des nombreux pics des alpes japonaises culminant à plus de 3 000 mètres dont le mont Kita-dake (3 192 m), le deuxième point le plus haut du Japon après le mont Fuji.
Couvent des Capucins de Château-Thierry
Le couvent des Capucins est un ancien couvent situé à Château-Thierry, en France.
Il forme le cœur historique du collège des capucins, qui deviendra collège et lycée Jean-de-La Fontaine de Château-Thierry, puis collège Jean-Racine lorsque le lycée a été déplacé dans des bâtiments modernes sur les hauteurs de la ville.

Château-Thierry
Château-Thierry est une commune française située dans le département de l'Aisne, en région historique de Picardie, administrative Hauts-de-France.

Château-Thierry est le lieu de naissance de Jean de La Fontaine et est située dans la région des batailles de la Marne.

Château-Thierry est l'une des 64 villes françaises à avoir reçu la Légion d'honneur. Elle est également décorée de la Croix de Guerre.
Martin Liebeck
Martin Liebeck (né le 23 septembre 1954) est un mathématicien, professeur de mathématiques pures à l'Imperial College London dont les activités de recherche incluent la théorie des groupes des groupes et la combinatoire algébrique,,.

Combinatoire algébrique
En mathématiques, la combinatoire algébrique est une discipline qui traite de l'étude des structures algébriques par des techniques algorithmiques et combinatoires, 
comme notamment illustré par les travaux de Marcel-Paul Schützenberger, Alain Lascoux, Dominique Foata, Richard Peter Stanley…
Géostatistique intrinsèque
La géostatistique intrinsèque est la branche de la géostatistique qui étudie une variable régionalisée en la considération comme réalisation d'une fonction aléatoire. Ce passage est nommé modèle topo-probabiliste.

Ce passage n'est pas trivial. En effet, le phénomène physique étudié est le plus généralement unique. La géostatistique intrinsèque nécessite de déduire un modèle probabiliste à partir d'une seule de ses réalisations. On parle de randomisation ou d'immersion probabiliste.

Processus stochastique
Un processus stochastique ou processus aléatoire (voir Calcul stochastique) ou fonction aléatoire (voir Probabilité) représente une évolution, discrète ou à temps continu, d'une variable aléatoire. Celle-ci intervient dans le calcul classique des probabilités, où elle mesure chaque résultat possible (ou réalisation) d'une épreuve.

Cette notion se généralise à plusieurs dimensions. Un cas particulier important, le champ aléatoire de Markov, est utilisé en analyse spatiale.