hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abbaye Notre-Dame de Sénanque
L'abbaye Notre-Dame de Sénanque est un monastère cistercien en activité, et situé sur la commune de Gordes, dans le département français de Vaucluse en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Fondé en 1148, il devient abbaye en 1150. Celle-ci fait partie, avec l'abbaye de Silvacane et l'abbaye du Thoronet, des « trois sœurs provençales », qui témoignent du grand rayonnement de l’ordre cistercien en Provence.

Aujourd'hui prieuré de l'abbaye de Lérins, le monastère, situé dans le vallon où coule la Sénancole, est toujours occupé par une communauté de six moines cisterciens de la congrégation cistercienne de l’Immaculée Conception.

Paul Berliet
Paul Berliet, né le 5 octobre 1918 à Lyon (Rhône) et mort le 7 août 2012 dans la même ville, est un industriel français, fils du fondateur de l'entreprise de même nom, Marius Berliet,,.

Il fut à la direction de l'entreprise Berliet pendant de longues années. Il est également à l'origine de la création de la Fondation de l'Automobile Marius-Berliet, qui possède un conservatoire (d'environ 300 véhicules) basé au Montellier dans l'Ain, depuis 1982. Il fut maire de cette commune dans les années 1960-1970.

Paul Berliet a été inhumé le 10 août 2012 au Montellier.
J. R. Ewing
John Ross Ewing II, dit J. R., est le personnage de fiction central de la série télévisée Dallas, diffusée en France dans les années 1980, et de sa suite Dallas, diffusée en France en 2013. Le personnage est un homme d'affaires et le PDG de la compagnie pétrolière Ewing Oil de 1977 à 1982, avide d'argent et de pouvoir.

Le personnage est incarné à l'écran par l'acteur Larry Hagman.

Dallas (série télévisée, 2012)
Dallas ou Dallas, nouvelle génération est un feuilleton télévisé américain en 40 épisodes de 45 minutes développé par Cynthia Cidre et diffusé entre le 13 juin 2012 et le 22 septembre 2014 sur la chaîne TNT et sur la chaîne Bravo! au Canada. Il s'agit de la suite du feuilleton du même nom, diffusé sur le réseau CBS entre 1978 et 1991.

En Belgique, la série est diffusée depuis le 15 novembre 2012 sur La Une, au Québec, depuis le 1er avril 2013 sur le réseau TVA et en France, du 22 juin 2013 au 6 juillet 2013 sur TF1 (saison 1) puis du 4 septembre 2013 au 4 février 2015 sur NT1 (saisons 2 et 3) dès le 20 février 2017 sur HD1 et dès le 29 avril 2019 sur Chérie 25.
Brisby et le Secret de NIMH
Brisby et le Secret de NIMH (The Secret of NIMH) est un long métrage d'animation américain réalisé par Don Bluth. Sorti en 1982, il est tiré du roman de Robert C. O'Brien : Madame Brisby et le Secret de NIMH (Mrs. Frisby and the Rats of NIMH), premier tome de la trilogie Rats de NIMH paru en 1971.

Une suite lui a été donnée en 1998 : La Légende de Brisby.

Jean Martinelli
Jean Siegfried Martinet dit Jean Martinelli, né le 15 août 1909 dans le 18e arrondissement de Paris et mort le 13 mars 1983 dans le 13e arrondissement de Paris, est un acteur français. Il fut surtout actif au théâtre, à la télévision et même au doublage.
Amiral Aube
L’Amiral Aube est un croiseur cuirassé  de la classe Gloire qui a été construit pour la Marine française dans les années 1900, portant le nom du vice-amiral Théophile Aube (1826-1890) qui fut ministre de la Marine en 1886.

Croiseur cuirassé
Le croiseur cuirassé, ou croiseur blindé, est un type de croiseur, navire de guerre essentiellement développé entre 1875 et 1910. Il prend la suite du type croiseur protégé des années 1875 à 1890, qu'il surclassera très vite.

Son ultime évolution deviendra le croiseur de bataille.
12 Concerti a cinque opus 9
Les Concerti a cinque con violini, oboe, violetta, violoncello e basso continuo Opera Nona (Concertos à cinq avec violons, hautbois, altos, violoncelle et basse continue, opus neuf) de Tomaso Albinoni ont été publiés par Michel-Charles Le Cène à Amsterdam en 1722. Comme l'opus 7 édité sept ans plus tôt, c'est un ensemble de douze concertos de trois mouvements chacun, les no 1, 4, 7 et 10 sont pour violon solo, les no 2, 5, 8 et 11 pour hautbois solo et les no 3, 6, 9 et 12 pour deux hautbois. Ils sont dédiés au Prince-Électeur Maximilien-Emmanuel de Bavière.

Tomaso Albinoni
Tomaso Giovanni Albinoni, né le 14 juin 1671 à Venise et mort le 17 janvier 1751 également à Venise, est un violoniste et compositeur vénitien de musique baroque. Il est souvent considéré comme un compositeur majeur du baroque italien. Il est surtout connu pour ses concertos, parmi lesquels ses œuvres pour un ou deux hautbois ainsi que celles pour violon. Contrairement à bon nombre de ses contemporains, Albinoni décide de ne pas se placer au service d'un protecteur ou d'une institution en particulier, mais de mener sa carrière en toute indépendance.
Michael E. Mann
Michael E. Mann est un climatologue et géophysicien américain, actuellement directeur du Earth System Science Center de l'université d'État de Pennsylvanie. Il a contribué à la compréhension scientifique du changement climatique en fonction de l'évolution de la température au cours du dernier millénaire et mis au point des techniques pour filtrer le bruit des données climatiques afin d'isoler des tendances significatives. Il est cofondateur et contributeur au blog en climatologie RealClimate.

En 2012, l'Union européenne des géosciences décrit ses publications comme « exceptionnelles pour un scientifique si jeune ».

Début 2019, il est récompensé par le Tyler Prize for Environmental Achievement.

RealClimate
RealClimate est un célèbre blog sur la climatologie. Parmi les contributeurs du site, on compte des climatologues, dont l'objectif est de fournir une réponse aux questions des lecteurs sur la science du climat et le changement climatique. Le forum est modéré et se limite aux sujets scientifiques, afin d'éviter toute discussion sur les implications politiques ou économiques de la climatologie. RealClimate a été lancé le 10 décembre 2004 par neuf climatologues.
Miranda Richardson
Miranda Richardson, née le 3 mars 1958 à Southport, est une actrice britannique.

Comédienne de théâtre à ses débuts, elle se fait remarquer au cinéma dans les années 1990. Elle est nommée aux plus prestigieuses récompenses (BAFTA, Golden Globes et Oscars) pour les films Fatale, Avril enchanté et The Crying Game en 1992, et pour Tom et Viv en 1994. Elle apparait également dans l'Empire du soleil de Steven Spielberg en 1987, Sleepy Hollow de Tim Burton en 1999, Spider de David Cronenberg en 2000 et Harry Potter et la Coupe de feu de Mike Newell en 2005. Elle joue plus rarement à la télévision, comme dans la mini-série Merlin en 1998 ou le téléfilm The Lost Prince (en) de Stephen Poliakoff en 2003.

Étoile du soir
Étoile du soir (The Evening Star) est un film américain réalisé par Robert Harling, sorti en 1996. Adapté du roman Evening Star (1992) de Larry McMurtry, il fait suite au film multi-oscarisé Tendres Passions sorti en 1983, avec les mêmes acteurs principaux, Shirley MacLaine et Jack Nicholson. Contrairement au premier film, celui-ci est un échec public et critique.
Return of the Dozen Vol. 2
Return of the Dozen Vol. 2 est une mixtape de D12, sortie le 21 avril 2011.

Disponible sur Internet, cet album a été réalisé avec le soutien du label Shady Records et mixé par DJ Young Mase. Il fait suite au premier volume sorti en 2008.

La totalité des membres de D-12 apparaissent sur ce projet à l'exception de Bugz décédé en 1999 : Eminem est présent sur deux titres, Denaun Porter également et Fuzz Scoota apparaît sur trois morceaux. Néanmoins, la plupart des titres sont assurés par Kuniva, Bizarre et Swifty McVay. Ce projet compte également les apparitions de proches du groupe (Maestro Williams, King Gordy, Trick-Trick) mais aussi de Young Buck et Young Zee. Il est à noter qu'un des morceaux (On Fire) reprend l'instrumental du morceau éponyme, présent sur l'album Recovery d'Eminem.

Kuniva
Kuniva, de son vrai nom Von Carlisle, né le 10 décembre 1976, est un rappeur américain, membre du groupe D12. Il a participé aux deux albums (certifiés disques de platine) du groupe, ainsi qu'à plusieurs albums d'Eminem. Il vit à Detroit.
Ledermanniella batangensis
Ledermanniella batangensis est une espèce de plantes à fleurs du genre Ledermanniella et de la famille des Podostemaceae selon la classification phylogénétique.

Son épithète spécifique fait référence au Grand Batanga où elle est localisée.

Grand Batanga
Grand Batanga est un village de pêcheurs et une station balnéaire du littoral kribien, du ressort de la commune d'arrondissement de Kribi Ier, dans le département de l’Océan et la région du Sud au Cameroun.
Christian Frémont
Christian Frémont est un haut fonctionnaire français né le 23 avril 1942 à Champagnac-de-Belair et mort le 2 août 2014 à Clichy,. Il a notamment occupé du 28 juillet 2008 au 15 mai 2012 le poste de directeur de cabinet du président de la République Nicolas Sarkozy.

Champagnac-de-Belair
Champagnac-de-Belair [ʃɑ̃paɲak də bɛlɛʁ] est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. De 1790 à 2015, la commune était le chef-lieu du canton de Champagnac-de-Belair.
Église Nossa Senhora dos Remédios
L'église Nossa Senhora dos Remédios (en français : Notre-Dame des Remèdes) est une église située à Cabaceira Grande, dans la baie de Mossuril, dans le district de Mossuril de la province de Nampula,, au nord du Mozambique. Construite en 1579, elle est considérée comme la plus ancienne église d’Afrique subsaharienne encore en activité.

Baie de Mossuril
La baie de Mossuril (en portugais : Baía de Mossuril) est une baie à l’ouest de l’océan Indien. Elle se trouve au large de la ville de Mossuril, dans le district de Mossuril et la province de Nampula,, au nord du Mozambique, à 1 500 km au nord-est de Maputo, la capitale du pays.
Poiatua
Poiatua (née vers 1758 et morte avant 1788) était la fille de Reo, un roi d'Ulietea dans l'île de Raiatea. Elle fut prise en otage avec son père, son frère et son mari lors du troisième voyage de James Cook en échange de deux marins qui avaient déserté l'île. Les otages ont été attirés à bord du HMS Discovery puis emprisonnés, jusqu'à ce que Reo obtienne le retour des déserteurs.

Pour de nombreux contemporains, le portrait de Poiatua par John Webber incarnait l'image sensuelle de la jeune fille des mers du Sud.

Raiatea
Raiatea, également orthographié Raìātea (graphie Turo Raapoto) ou Raʻiātea (graphie de l'Académie tahitienne) est une île de Polynésie française faisant partie des îles Sous-le-Vent dans l'archipel de la Société. Elle est la quatrième plus grande île après Tahiti, Nuku Hiva et Hiva Oa. L'île est située à 4,5 km au sud de Tahaa, à 34 km à l'ouest-sud-ouest de Huahine et à 201 km à l'ouest-nord-ouest de Tahiti.

Elle partage le même lagon que l'île de Taha'a. Elle a pour ville principale Uturoa, et est divisée en trois communes, Uturoa, Taputapuatea et Tumaraa.

L’île est reconnue comme État indépendant en 1847 (Convention de Jarnac), mais est devenue officiellement française en 1888.

Il s'agit de la troisième île de la collectivité par sa population derrière Tahiti et Moorea.
Hildebad
Hildebad ou Ildebad (en gotique 𐌷𐌹𐌻𐌳𐌹𐌱𐌰𐌳𐌿𐍃/Hildibadus, en latin Heldebadus) (? - 541) est brièvement roi des Ostrogoths d'Italie, ayant été choisi pour remplacer Vitigès, qui s'était engagé dans des arrangements compliqués avec Bélisaire et avait quitté Ravenne pour Byzance (printemps/été 540). Hildebad règne un peu moins d'un an avant d'être assassiné par un Gépide lors d'un banquet en mai 541, peut-être à Pavie, où il avait établi sa capitale. Après un bref intervalle avec Éraric, il a pour successeur son neveu Totila.

Hildebad est le neveu de Theudis, un Ostrogoth devenu roi des Wisigoths d'Espagne.

Son bref règne est marqué par sa victoire écrasante sur Vitalius, gouverneur byzantin de l'Illyricum, et ses alliés hérules, dont le chef Wisand meurt au combat près de Trévise, en 540.

Gépides
Les Gépides sont un peuple germanique du rameau ostique, proche des Goths, qui était installé en basse Vistule, puis au centre de l'Europe, notamment dans le bassin des Carpates (269–670) durant le Haut Moyen Âge.
Jean Baptiste Van Rooy
Jean Baptiste Van Rooy, né à Anvers le 11 mars 1808 et mort dans la même ville le 15 septembre 1893, est un peintre et un sculpteur belge. Il est essentiellement connu pour ses peintures d'histoire, ses scènes de genre et ses portraits.

Il est l'auteur de quatre statues en bois de chêne de style Renaissance flamande pour l'église Saint-Paul d'Anvers. Ses œuvres sont notamment conservées au Rijksmuseum Amsterdam.

Salon de Bruxelles de 1836
Le Salon de Bruxelles de 1836 est la dixième édition du Salon de Bruxelles, exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants. Il a lieu en 1836, du 12 septembre au 13 novembre dans les anciens appartements du palais de Charles de Lorraine à Bruxelles, à l'initiative de la Société royale de Bruxelles pour l'encouragement des beaux-arts.

Ce salon est le second organisé depuis l'Indépendance de la Belgique en 1831. Les prix sont remis sous forme de médailles d'or, d'argent et de bronze. La catégorie « architecture » est désormais absente du salon.
Jacques Duchaussoy
Le baron Jacques Marie Joseph Duchaussoy Delcambre de Champvert, dit Jacques Duchaussoy en littérature, est né le 23 juin 1905 et mort le 11 janvier 1996 à Paris. Il descend du vicomte Victor Joseph Delcambre, baron de Champvert et du Général divisionnaire baron Armand Duchaussoy. 
Il fut ingénieur agronome et un écrivain français et auteur de livres sur la religion et la littérature. Il a collaboré à la revue Atlantis.

Victor Joseph Delcambre
Le Vicomte Victor-Joseph Delcambre, baron de Champvert, né le 10 mars 1770 à Douai dans le Nord et mort le 23 octobre 1858 à Paris, est un général français de la Révolution et de l’Empire. Il est le chef d’état-major du Ier corps de l’armée du Nord commandé par le général Drouet d'Erlon en 1815.
Irène Hamoir
Irène Hamoir, née le 25 juillet 1906 à Saint-Gilles, commune de Bruxelles et morte à Bruxelles le 17 mai 1994, est une poétesse et romancière belge, figure féminine centrale du mouvement surréaliste dans son pays.

Épouse de Louis Scutenaire, elle apparaît constamment sous le nom de « Lorrie » dans ses Inscriptions. Elle figure aussi dans plusieurs dessins et peintures de René Magritte.

René Char
René Char, né le 14 juin 1907 à L'Isle-sur-la-Sorgue (Vaucluse) et mort le 19 février 1988 à Paris 5e, est un poète et résistant français.

Parmi son œuvre, ses plus grands succès poétiques et littéraires sont Fureur et mystère (1946), Feuillets d'Hypnos (1948), Les Matinaux (1950) ou encore Lettera amorosa (1952). Il fonde avec ses amis Louis Aragon, André Breton et Paul Eluard, la revue Le Surréalisme au service de la révolution. Durant la Seconde Guerre mondiale, il participe activement à la Résistance.
Riksdagshuset
Le palais de la Diète nationale de Suède (suédois : Riksdagshuset), est le siège du Parlement suédois (Riksdag). Il est situé sur l'îlot Helgeandsholmen dans le centre historique de Stockholm. Il a été construit dans les années 1897-1905 sur des plans de l'architecte Aron Johansson (sv).

Helgeandsholmen
Helgeandsholmen est une petite île du centre de Stockholm en Suède. Elle fait partie de Gamla Stan, la vieille ville de Stockholm, et se trouve :

du côté sud, face au palais royal située au nord de Stadsholmen ;

du côté nord, face à la Maison Sager, la résidence du Premier Ministre se trouvant dans le Norrmalm.
Jean-Michel Saint-Ouen
Jean-Michel Saint-Ouen est un journaliste français qui a été chef de service des informations générales à L'Aurore puis rédacteur en chef au Quotidien de Paris (Groupe Quotidien) jusqu'à la fermeture de ce quotidien national en 1994. Jean-Michel Saint-Ouen se consacre depuis à la rédaction de livres, dont l'Almanach des Révoltes et des Révolutions, et au Conseil.

L'Aurore (journal français, 1944-1985)
L’Aurore est un journal français fondé en 1944 et disparu en 1985.

Les premiers numéros du journal sont publiés dans la clandestinité dès 1943, animés par Robert Lazurick, ancien député du Front populaire. Après la libération de Paris, en septembre 1944, Lazurick, Jean Piot et Paul Bastid avec la collaboration d'Henri Forissier, obtiennent l'autorisation officielle de publier leur journal sous le nom de L’Aurore en référence au quotidien fondé en 1897 par Ernest Vaughan, Urbain Gohier et Georges Clemenceau ; journal qui avait cessé de paraître en 1914 et dans lequel était notamment paru le « J'accuse…! » d'Émile Zola, du temps de l’affaire Dreyfus.

Absorbant plusieurs autres organes de presse au cours des dix premières années de sa publication, le quotidien est à son tour absorbé par Le Figaro en 1985.
Institut pour la recherche en mathématiques
L'Institut pour la recherche en mathématiques (Forschungsinstitut für Mathematik, FIM) est un institut de recherche mathématique situé à École polytechnique fédérale de Zurich (ETH Zurich) et fondé en 1964 par Beno Eckmann.

Alain-Sol Sznitman
Alain-Sol Sznitman (né le 13 décembre 1955) est un mathématicien français qui travaille en tant que professeur de mathématiques à l'École polytechnique fédérale de Zurich. Ses recherches portent sur la théorie des probabilités et la physique mathématique.
Parallélisme (géométrie)
En géométrie affine, le parallélisme est une propriété relative aux droites, aux plans ou plus généralement aux sous-espaces affines. La notion de parallélisme a été initialement formulée par Euclide dans ses Éléments à propos des droites (livre I), puis des plans (livre XI). La définition a évolué à la marge : pour Euclide des droites parallèles sont des droites dans un même plan et d'intersection vide, des plans parallèles de l'espace (à comprendre à 3 dimensions) sont des plans d'intersection vide : des droites parallèles, comme des plans parallèles, sont nécessairement distincts, alors qu'aujourd'hui elles ou ils peuvent être aussi confondus.

La définition se généralise, par exemple aux courbes, voir courbe parallèle.

Éléments (Euclide)
Les Éléments (en grec ancien Στοιχεία / stoïkheïa) sont un traité de mathématiques et géométrie, constitué de 13 livres organisés thématiquement, probablement écrit par le mathématicien grec Euclide vers 300 av. J.-C. Il comprend une collection de définitions, axiomes, théorèmes et leur démonstration sur les sujets de la géométrie euclidienne et de la théorie des nombres primitifs.

L'ouvrage est le plus ancien exemple connu d'un traitement axiomatique et systématique de la géométrie ; son influence sur le développement de la logique et de la science occidentale est fondamentale. Il s'agit probablement du recueil qui a rencontré le plus de succès au cours de l'Histoire. Les Éléments sont l'un des premiers livres imprimés (Venise, 1482), seulement surpassé par la Bible pour le nombre d'éditions publiées (largement plus de 1 000). Pendant des siècles, il a fait partie du cursus universitaire standard.
Ken Leek
Kenneth Leek, plus connu sous le nom de Ken Leek (né le 26 juillet 1935 à Ynysybwl au Pays de Galles et décédé le 19 novembre 2007 à Daventry en Angleterre) est un joueur de football international gallois, qui évoluait au poste d'attaquant.

Ynysybwl
Ynysybwl est un village situé au sud du pays de Galles, dans le county borough du Rhondda Cynon Taf, situé à environ 32 km au nord-nord-est de Cardiff et à environ 6,5 km de Pontypridd.

En 2001 sa population était de 4 787 habitants.
Jacques Ramade
Jacques Ramade, né le 11 novembre 1928 à Noyon (Oise) et mort le 16 juillet 2013 dans le 18e arrondissement de Paris, est un chansonnier, humoriste et acteur français.

Il fut aussi chroniqueur dans les émissions de Laurent Ruquier.

Rocambole (série télévisée)
Rocambole est un feuilleton télévisé français en 78 épisodes de 13 minutes en noir et blanc réalisé par Jean-Pierre Decourt d'après le roman-feuilleton du même nom de Ponson du Terrail (1858). Composé de trois époques, il a été diffusé quotidiennement à 20 h 15 du 18 avril 1964 au 10 mai 1965 sur RTF Télévision 2 puis sur la deuxième chaîne de l'ORTF. Sous les titres suivants, chaque aventure est divisée en 26 épisodes de 13 minutes, en totalisant 78 :

L'Héritage mystérieux (1re époque)

Les Étrangleurs (2e époque)

La Belle Jardinière (3e époque)

En 1982 et 1983, on rediffusa la série chaque dimanche, en dix-huit épisodes d'une heure.

Au Québec, le feuilleton a été diffusé à partir du 9 septembre 1965 à la Télévision de Radio-Canada.
Michelle O'Neill
Michelle O'Neill, née Michelle Mary Doris le 10 janvier 1977 à Fermoy dans le comté de Cork (Irlande), est une femme politique irlandaise active en Irlande du Nord, membre du Sinn Féin. Membre de l'Assemblée d'Irlande du Nord depuis 2007, elle est aussi membre de l'exécutif nord-irlandais de 2011 à 2017 en tant que ministre. Cheffe du Sinn Féin en Irlande du Nord depuis janvier 2017, elle a été deux fois vice-Première ministre de 2020 à 2022, et Première ministre depuis le 3 février 2024.

Réunification de l'Irlande
La réunification de l'Irlande est un projet soutenu par une partie des habitants de l'ile d'Irlande et visant à mettre fin à la division de l'ile entre Irlande indépendante et Irlande du Nord sous souveraineté britannique.
Litus Saxonicum
Le Litus Saxonicum (littéralement « côte saxonne ») était un commandement militaire du Bas-Empire romain, constitué d'une série de fortifications sur les deux rives de la Manche. À la fin du IVe siècle, il fut limité à la seule Bretagne, les fortifications de Gaule passant sous des commandements distincts. Plusieurs forts de ce système subsistent sur les côtes sud et est de l'Angleterre.

Notitia dignitatum
La Notitia dignitatum (litt. : registre des dignitaires) est un document administratif romain plusieurs fois remanié donnant un tableau, sous forme de listes, de l’organisation hiérarchique des fonctions civiles et militaires de l'Empire romain, dans ses deux composantes, occidentale et orientale.

Il n'est connu que par des copies médiévales de l'original qui aurait été conçu entre 390 et 425, plusieurs hypothèses ayant été émises à ce sujet.

Il donne un bon aperçu de l'état de l'armée romaine et de l'administration du Bas Empire après les réformes de Dioclétien et de Constantin Ier. Diverses mises à jour ont introduit des incohérences, surtout à propos de l’armée de l’empire d’Occident.

Les illustrations qui l’accompagnent sont une importante source d’information sur la composition ethnique des diverses unités et sur la répartition entre armée mobile (comitatus) et armée des frontières (limitanei).
Ruhmeshalle de Munich
Le Ruhmeshalle est un temple dorique à trois ailes, commandé par le roi Louis Ier de Bavière et dessiné par Leo von Klenze, qui se trouve sur la Theresienwiese à Munich. Avec la Bavaria, une statue allégorique de la Bavière, dont il est indissociable, il forme la partie principale du complexe du Bavariapark.

Le temple est large de 68 mètres, a une profondeur de 32 mètres et une hauteur de 16 mètres. Il est construit sur un socle de 4,3 m de haut. Ses 48 piliers ont une hauteur de 6,95 m et un diamètre de 1,25 m. La pierre utilisée pour la construction de l'édifice est du calcaire venant essentiellement d'Untersberg près de Salzbourg.

Friedrich Wilhelm von Gärtner
Friedrich Wilhelm von Gärtner (né le 10 décembre 1791 à Coblence et décédé le 21 avril 1847 à Munich) est un architecte bavarois. Avec Leo von Klenze, il est un des principaux maîtres d'œuvre bavarois du temps de Louis Ier de Bavière.