hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colonne Victor Hugo
La Colonne Victor Hugo est un monument commémoratif situé en bordure du champ de bataille de Waterloo élevé en 1911-1912 pour célébrer le 50e anniversaire du séjour du poète et écrivain français Victor Hugo à Waterloo, en Belgique.

Victor Hugo mit quarante cinq ans avant de se rendre sur le site de la bataille. Il écrit lors de son séjour à Bruxelles en 1837 : Je n'ai pas voulu voir Waterloo. J'ai jugé inutile de rendre cette visite à Lord Wellington. Waterloo m'est plus odieux que Crecy. Les fameux vers Waterloo, morne plaine du poème L'Expiation ont été écrits à Jersey entre 1852 et 1855 alors que Hugo n'avait pas encore visité Waterloo. Hugo arrive à Mont-Saint-Jean le 7 mai 1860 et il séjourne deux mois à l'Hôtel des Colonnes. C'est là qu'il finit l'écriture des Misérables.

Le monument est géré par la Province du Brabant wallon, qui gère également sur le site de la bataille des monuments comme l'Aigle blessé et la Ferme du Caillou.

Les Misérables
Les Misérables est un roman de Victor Hugo publié en 1862, l’un des plus vastes et des plus notables de la littérature du XIXe siècle.

Il décrit la vie de pauvres gens dans Paris et la France provinciale du premier tiers du XIXe siècle, l’auteur s'attachant plus particulièrement au destin du bagnard Jean Valjean ; il a donné lieu à de nombreuses adaptations, au cinéma et sur d’autres supports.

C'est un roman historique, social et philosophique dans lequel on retrouve les idéaux du romantisme et ceux de Victor Hugo concernant la nature humaine. La préface résume clairement les intentions de l'auteur : « Tant que les trois problèmes du siècle, la dégradation de l’homme par le prolétariat, la déchéance de la femme par la faim, l'atrophie de l'enfant par la nuit, ne seront pas résolus ; en d’autres termes, et à un point de vue plus étendu encore, tant qu’il y aura sur la terre ignorance et misère, des livres de la nature de celui-ci pourront ne pas être inutiles ».
Siamand Rahman
Siamand Rahman, né le 21 mars 1988 et mort le 1er mars 2020, est un haltérophile paralympique iranien. Il remporte des médailles d'or aux Jeux paralympiques d'été de 2012 à Londres, aux Jeux paralympiques d'été de 2016 à Rio et aux Jeux paralympiques asiatiques de 2010 à Guangzhou.

Il est l'actuel détenteur record du monde et du record paralympique de para-haltérophilie IPC dans la catégorie +107 kg avec 310 kg au développé couché.

Il meurt le 1er mars 2020 d'un arrêt cardiaque.

Para-haltérophilie
La para-haltérophilie (anciennement appelé : haltérophilie handisport) est le sport dérivé de l'haltérophilie ou de la force athlétique adapté à l'handisport. Il s'effectue sous forme d'un développé couché. C'est un sport paralympique depuis 1964.

Au niveau international, c'est directement le Comité international paralympique (IPC) qui est la fédération de référence.En France, la Fédération française handisport (FFH) a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique de l'haltérophilie handisport.
Miss France 1935
Miss France 1935, onzième édition du concours Miss France a lieu le 18 mai 1935 à Paris. Élisabeth Pitz, Miss Lorraine 1934 née à Sarrebruck en 1911, remporte le titre. Le jury, réuni dans les salons de la revue Comœdia, est présidé par le peintre Paul Chabas.

Miss Lorraine
Miss Lorraine est un concours de beauté annuel concernant les jeunes femmes de Lorraine. Il est qualificatif pour l'élection de Miss France, retransmise en direct sur la chaîne TF1, en décembre, chaque année.

Trois Miss Lorraine ont été couronnées Miss France : Isabelle Krumacker (Miss France 1973), Sophie Perin (Miss France 1975 et Miss International 1976) et Sophie Thalmann (Miss France 1998).
Ligne 33 du tramway de Bruxelles (2008-2011)
La ligne 33 est une ancienne ligne de tramway du tramway de Bruxelles qui a fonctionné entre le 30 juin 2008 et le 1er septembre 2011. Circulant uniquement en soirée, elle reliait Bordet Station à Stalle Parking via l’axe prémétro Nord-Sud de Gare du Nord à Albert, à la suite de son prolongement opéré depuis Vanderkindere, le 31 août 2009, avec au passage, l'abandon de la desserte de Churchill.

Prémétro de Bruxelles
Le prémétro de Bruxelles est un réseau ferroviaire urbain de type prémétro construit à Bruxelles pour faire circuler des tramways en souterrain avant d’être converti à terme en métro lourd. La première ligne est inaugurée le 20 décembre 1969 et relie la station Schuman à De Brouckère. Dans les années 1970, trois autres lignes sont créées : l’axe nord-sud (Gare du Midi-Gare du Nord), la grande ceinture (Boileau-Diamant) et la petite ceinture (Louise-Rogier).
The Tribe
The Tribe (ukrainien : Плем'я ; trans. : Plemya, litt. « La tribu ») est un film néerlando-ukrainien écrit, produit et réalisé par Myroslav Slaboshpytskiy, sorti en 2014.

Il est sélectionné en compétition des longs-métrages de la 53e Semaine de la critique au Festival de Cannes 2014 où il remporte le grand prix de la Semaine de la critique, ainsi que le prix Révélation et bénéficie d'une aide de la Fondation Gan à la diffusion.

Festival de Cannes 2014
Le Festival de Cannes 2014, 67e édition du festival, se déroule du 14 au 25 mai 2014 au palais des festivals, à Cannes. La présidente du jury est Jane Campion et le maître de cérémonie Lambert Wilson. Le long métrage Winter Sleep, de Nuri Bilge Ceylan, remporte la Palme d'or.
Dwayne Haskins
Dwayne Haskins, né le 3 mai 1997 à Highland Park dans le New Jersey et mort le 9 avril 2022 à Fort Lauderdale en Floride, est un joueur professionnel américain de football américain qui évoluait au poste de quarterback dans la National Football League (NFL).

Après une saison universitaire couronnée de succès avec les Buckeyes d'Ohio State en 2018, il est sélectionné au premier tour de la draft 2019 de la NFL par les Redskins de Washington. Il est libéré par la franchise de Washington durant sa deuxième année parce qu’il ne répond pas aux attentes. Il signe aux Steelers de Pittsburgh en 2021 en tant que remplaçant.

Il meurt en 2022, durant l'intersaison, après avoir été renversé par un véhicule.

Championnat NCAA de football américain 2018
Le Championnat NCAA de football américain 2018 est la saison 2018 du championnat de football américain universitaire de Division I (FBS) organisé par la NCAA aux États-Unis. Il rassemblera 129 équipes et débutera le 30 août 2018. La saison régulière se terminera le 8 décembre 2018.

La saison se terminera le 7 janvier 2019 par la finale nationale (College Football Championship Game 2019) qui se déroulera au Levi's Stadium de Santa Clara en Californie. Les deux finalistes seront issus du tournoi réunissant les 4 meilleures équipes de la saison, celles-ci étant désignées par le Comité du College Football Playoff.
Championnat de France de rugby à XV 2020-2021
La saison 2020-2021 de Top 14 est la 122e édition du championnat de France de rugby à XV. Elle oppose pour la 16e année consécutive les quatorze meilleures équipes professionnelles de rugby à XV françaises. La saison débute le 4 septembre 2020 et se termine le 25 juin 2021 lors de la finale pour le titre de Champion de France.

Aucune équipe n'est tenante du titre, l'édition précédente ayant été interrompue à la 17e journée de la saison régulière. De même, aucune équipe n'est promue de division inférieure et aucune équipe n'est reléguée en division inférieure.

La saison est marquée par la pandémie de Covid-19 qui fait que les matchs sont joués à huis clos de novembre 2020 à mai 2021, avant que la réouverture des tribunes ne soit conditionnée au respect de jauges.

En s'imposant 18 à 8 face au Stade rochelais en finale, le Stade toulousain remporte le vingt-et-unième Bouclier de Brennus de son histoire.

Championnat de France de rugby à XV de 2e division 2020-2021
Le championnat de France de rugby à XV de 2e division 2020-2021 ou Pro D2 2020-2021 se déroule entre le 3 septembre 2020 et le 5 juin 2021.

À la suite de l'interruption de la saison 2019-2020, aucune équipe n'est promue en Top 14 ni reléguée en Fédérale 1 : les seize mêmes clubs disputent le championnat.
Real Madrid Club de Fútbol (féminines)
La section féminine du Real Madrid est un club de football féminin espagnol basé à Madrid et créé en 2014. Fondé sous le nom de Club Deportivo TACÓN, le club est devenu le 1er juillet 2020 la section football féminin du Real Madrid. L'équipe joue en Liga F, depuis 2019.

Championnat d'Espagne féminin de football
Le championnat d'Espagne féminin de football, aussi appelé Liga F officiellement Liga F Moeve pour des raisons de parrainage, est le championnat féminin espagnol de football de plus haut niveau. Créé en 1988 par la Fédération royale espagnole de football (RFEF).

Le FC Barcelone, tenant du titre en 2025, est le club le plus titré avec dix victoires.
Anneau de Dedekind
En mathématiques, un anneau de Dedekind est un anneau commutatif disposant de propriétés particulières (voir aussi anneau de Dedekind non commutatif). Sa formalisation initiale a pour objectif la description d'un ensemble d'entiers algébriques, ce concept est aussi utilisé en géométrie algébrique.

Les anneaux de Dedekind doivent leur origine à la théorie algébrique des nombres. Pour résoudre des équations comme celle du dernier théorème de Fermat, même pour de petits exposants, l'anneau des entiers relatifs s'avère malcommode. Il est parfois plus simple de considérer d'autres anneaux, comme celui des entiers de Gauss, d'Eisenstein ou l'anneau des entiers de ℚ(√5). Le théorème des deux carrés de Fermat ou encore l'équation de Pell-Fermat illustrent l'utilité d'une telle structure. Leurs études se fondent sur le cas particulier des entiers quadratiques, plus simple que le cas général.

Cette formulation est l'œuvre de Richard Dedekind et date de la fin du XIXe siècle.

Démonstration du dernier théorème de Fermat pour les exposants 3, 4 et 5
En mathématiques, plus précisément en arithmétique modulaire, le dernier théorème de Fermat traite des racines de l'équation diophantienne suivante, d'inconnues ,  et  :

Il affirme qu'il n'existe aucune solution non triviale si le paramètre n est strictement supérieur à 2.

Une équation diophantienne est une équation à coefficients entiers dont les solutions recherchées sont entières. Si, comme dans l'exemple ci-dessus, l'expression est souvent simple, la résolution s'avère en général ardue.

Pierre de Fermat énonce ce résultat dans la marge de son exemplaire du livre Arithmetica de Diophante et y indique qu'il en a trouvé une « démonstration véritablement merveilleuse ».

Il est peu probable qu'une démonstration accessible à Fermat existe. En effet, il fallut de nombreuses tentatives ainsi que près de 350 ans d'efforts pour qu'une preuve en soit donnée en 1994, par Andrew Wiles.
7C 022224.00+365659.00
7C 022224.00+365659.00 ou PGC 9202 que l'on abrège 7C 0222+3656 est un blazar hyper-énergétique de type MITG. Le classification hyper-énergétique signifie un objet émettant des électrons d'une énergie de 100 Giga électron-volts (GeV) à 10  téra électron-volts (TeV). Il est aussi l'un des blazars les plus proches, il se situe à plus de 45 millions d'années-lumière ce qui fait que 7C 0222+3656 est l'un des blazars les plus proches de la Voie lactée et donc de la Terre. Il a été découvert en 2016 par le Very Large Télescope (VLT) de l'Observatoire Européen Austral (ESO). Les astronomes pensent qu'il abrite un trou noir supermassif de 10 milliards de masses solaires. Son horizon des événements aurait une taille rayon de Schwarzschild de 197 Unités astronomiques (UA) et un diamètre de 394 Unités astronomiques (UA) ce qui fait que 7C 0222+3656 pourrait contenir 5 systèmes solaires,,,,.

Électronvolt
En physique et en chimie, l'électronvolt ou électron-volt (au pluriel électronvolts ou électrons-volts), de symbole eV, est une unité d'énergie et par ellipse, dans certaines branches de la physique, d'autres grandeurs physiques comme la masse et la température.
Symboles du Brésil
Les symboles du Brésil sont des symboles nationaux qui représentent officiellement la nation brésilienne. Il y a selon la loi brésilienne quatre symboles officiels : le drapeau, l'emblème, l'hymne, et le sceau,. Selon la loi n° 5 700, du premier septembre 1971, le vert et le jaune sont les couleurs nationales, qui peuvent être utilisées sans aucune restriction, avec le bleu et le blanc. En vertu du décret 51 564 du 3 octobre 2002, le merle à ventre roux est l'oiseau symbole du Brésil, apparaissant sur l'emblème officiel de la Coupe des confédérations 2013, qui se déroule dans le pays.

Drapeau du Brésil
Le drapeau du Brésil est le drapeau national et le pavillon national de la république fédérative du Brésil. Il a été institué le 19 novembre 1889, à l'occasion de la proclamation de la république en 1889. Un précédent drapeau national vert et or, qui ne comportait pas le globe étoilé, avait été créé par le peintre français Jean-Baptiste Debret à l'occasion de la déclaration d'indépendance du Brésil pour l'empereur Pierre Ier du Brésil, le 7 septembre 1822.
Palio de Fermo
Le Palio de Fermo est une manifestation populaire italienne très ancienne dont l’apogée est constituée par la Cavalcata dell'Assunta  (Chevauchée de l'Assomption) celle-ci se déroule à Fermo (Marches) le 15 août de chaque année.

Fermo
Fermo (en italien : [ˈfermo] ; en latin Firmum Picenum en grec Φίρμον Πικηνόν) est une ville italienne d'environ  36 900 habitants, chef-lieu de la province de Fermo, dans la région des Marches, en Italie centrale. La ville, siège archiépiscopal, se trouve à environ 6 km de la mer Adriatique.
James Whitmore Jr.
James Allen Whitmore Jr., né le 24 octobre 1948 à Manhattan est un acteur, réalisateur et scénariste de télévision américain. Il est surtout connu pour ses rôles du capitaine Jim Gutterman dans la série télévisée Les Têtes brûlées, de Freddie Beamer dans 200 dollars plus les frais et du sergent Bernie Terwilliger dans Rick Hunter, et depuis les années 1980 comme un réalisateur de télévision prolifique. Il est le fils de l'acteur James Whitmore.

200 dollars plus les frais
200 dollars plus les frais (The Rockford Files) est une série télévisée américaine en cinq épisodes de 90 minutes, un épisode de 70 minutes, 113 épisodes de 50 minutes et 8 téléfilms de 90 minutes, créée par Roy Huggins et Stephen J. Cannell. La série a été diffusée entre le 27 mars 1974 et le 10 janvier 1980 sur le réseau NBC alors que les 8 téléfilms ont été diffusés entre le 27 novembre 1994 et le 20 avril 1999 sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée à partir du 15 janvier 1989 sur La Cinq.
BFM Grand Littoral
BFM Grand Littoral, est une chaîne de télévision française d'information locale en continu, traitant de l'actualité du littoral. Elle est la 4e déclinaison locale de BFM TV du groupe RMC BFM, elle fait partie du réseau BFM Locales.

Elle succède à Grand Littoral TV, une généraliste locale privée lancée le 14 novembre 2017, acquise en 29 novembre 2019. Elle est lancée le 3 février 2020 à 19 h sur la TNT de la Côte d'Opale et Flandre maritime (sauf outre-mer), le câble, la télévision par internet (OTT), la télévision mobile personnelle (sur smartphones et tablettes) et en lecture en continu sur Internet.

RMC BFM (entreprise)
RMC BFM, initialement NextRadio, NextRadioTV puis Altice Média, est un groupe de médias français, filiale de l'armateur français CMA CGM à travers sa filiale CMA Audiovisual. Initialement spécialisé dans le secteur de la radio, l'entreprise est créée en 2000 par Alain Weill, ancien directeur général de NRJ Group.

Le groupe RMC BFM se nomme initialement NextRadio puis NextRadioTV à l'époque du lancement de la chaîne BFM TV. Devenu Altice Média en 2021 détenant également groupe SFR puis RMC BFM en 2024, son activité est centrée sur l'information autour de cinq thématiques comprenant l'information générale, l'économie, le sport, la high-tech et la découverte, exploitant les moyens de diffusion tels que la radio, la télévision et les médias numériques, via Internet.
Slaheddine Sellami
Slaheddine Sellami, né en 1950 à Sfax, est un professeur de médecine et homme politique tunisien. Il est ministre de la Santé du 1er juillet au 24 décembre 2011, au sein du gouvernement de Béji Caïd Essebsi.

Gouvernement Caïd Essebsi
Le gouvernement Caïd Essebsi est le gouvernement transitoire tunisien en place le 27 février 2011, à la suite de la démission du Premier ministre Mohamed Ghannouchi et à la nomination de l'ancien ministre Béji Caïd Essebsi pour le remplacer. Certains ministres démissionnent mais l'essentiel conservent leurs postes en attendant la composition définitive annoncée le 7 mars.
Salustiano Sanchez
Salustiano Sanchez Blazquez (né le 8 juin 1901 à El Tejado en Espagne et mort le 13 septembre 2013 à Grand Island, New York) est un supercentenaire américain, il fut doyen masculin de l'humanité pendant 3 mois à partir du 12 juin 2013, date de la mort de Jirōemon Kimura.

À la mort de Jirōemon Kimura le 11 juin 2013, un autre américain, James McCoubrey, né le 13 septembre 1901, fut déclaré à sa place, par erreur, « doyen de l'humanité masculin ».

Jirōemon Kimura
Jirōemon Kimura (木村 次郎右衛門, Kimura Jirōemon), de son vrai nom Kinjirō Miyake (三宅 金治郎, Miyake Kinjirō), né le 19 avril 1897 et mort le 12 juin 2013, est un supercentenaire japonais, qui fut le doyen de l'humanité à compter du 17 décembre 2012, date de la mort de Dina Manfredini.

Selon le neveu de Jirōemon Kimura, Tamotsu Miyake, Kimura est né le 19 mars 1897, mais en 1955 son anniversaire a été enregistré par erreur comme étant le 19 avril 1897, lorsque des documents des villes voisines ont été regroupés et refaits.
Fête des vendanges de Montmartre
La Fête des vendanges de Montmartre est une fête des vendanges célébrant chaque second week-end d'octobre, depuis 1934, l'arrivée des cuvées issues du Clos Montmartre. L'organisation est assurée par la mairie du 18e arrondissement, mobilise les acteurs de la vie locale (commerçants, artistes, associations, écoles, etc.) et invite des célébrités à parrainer l’événement.

Mairie du 18e arrondissement de Paris
La mairie du 18e arrondissement de Paris est le bâtiment qui héberge les services municipaux du 18e arrondissement de Paris, en France.

Depuis 2014, le maire d'arrondissement est Éric Lejoindre (Parti socialiste).
Volley-ball assis
Le volley-ball assis, ou simplement volley assis, est un parasport dérivé du volley-ball pratiqué assis par des handicapés physiques. Il oppose deux équipes de six joueurs sur un plancher.

Ce sport est apparu dans les années 1940 comme moyen thérapeutique. La première compétition a été organisée aux Pays-Bas en 1956. Le sport devient paralympique en 1980 pour les hommes et en 2004 pour les femmes.

Le sport est régi au niveau international par World ParaVolley (anciennement Organisation mondiale de volleyball pour handicapés), fédération de référence pour le Comité international paralympique.En France, la Fédération française de volley (FFVolley) a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique du volley-ball assis.

Sports paralympiques
Les sports paralympiques sont les sports présents aux Jeux paralympiques d'été et d'hiver. Certaines sont des disciplines courantes (cyclisme, équitation, judo, ski de fond...) dont les règles sont adaptées pour le handisport. Ces adaptations peuvent être importantes ; ainsi, le rugby-fauteuil ressemble assez peu au rugby des athlètes valides. D'autres sont des disciplines de nature exclusivement paralympique : le boccia, le goalball.
Harry Dodoo
Harry Amoo Dodoo est né le 8 août 1918 et mort le 10 février 2000, était un expert-comptable, fonctionnaire et homme d'affaires ghanéen qui a dirigé le Ghana Cocoa Board à différentes époques en tant que chef comptable, directeur général à plusieurs reprises  et président. Il fut le premier natif de la Gold Coast à devenir expert-comptable et le premier indigène de la Gold Coast à travailler chez Cassleton Elliot and Company (aujourd'hui KPMG ).

Dodoo était le chef organisationnel du Cocoa Marketing Board en tant que directeur général de 1955 à 1965, et en tant que directeur général de 1965 à 1967, et le directeur général lors de sa restructuration en Ghana Cocoa Board de 1983 à 1986. Il a également été président du Ghana Cocoa Board de 1981 à 1983 et de 1986 à 1988.

Côte-de-l'Or britannique
La Côte-de-l'Or était une colonie britannique, dans ce qui est devenu aujourd'hui le Ghana. Cette colonie est créée en 1821, lorsque le gouvernement confisqua les terrains bordant les côtes. La Côte-de-l'Or avait été nommée ainsi depuis longtemps par les Européens, en raison des quantités importantes d'or trouvées dans cette région.
Kim Collins
Kim Collins (né le 5 avril 1976 à Saint-Peter Basseterre, lieu-dit Monkey Hill) est un athlète de Saint-Christophe-et-Niévès spécialiste des courses de sprint. Le 25 août 2003, au Stade de France à Paris-Saint-Denis, il est sacré champion du monde du 100 m.

Il est le seul athlète christophien de l'histoire à avoir remporté un titre mondial ou olympique et est quintuple médaillé en championnats du monde en plein air, en 2001, 2003, 2005 et 2011, où, lors de ces derniers, il devient à 35 ans le médaillé le plus âgé sur 100 m.

Ses courses se caractérisent par un cycle très rapide des membres inférieurs et un grand nombre de foulées. Sa grande vivacité lui permet de réaliser des départs très prompts qui lui permettent notamment de briller sur 60 m en salle, où il devient vice-champion du monde en 2003 et 2008.

Championnats du monde d'athlétisme
Les Championnats du monde d'athlétisme sont une compétition biennale en plein air organisée par la WA qui désigne un champion du monde pour chaque discipline majeure de l'athlétisme. Il s'agit du troisième plus grand événement sportif dans le monde après les Jeux olympiques et la Coupe du monde de football en ce qui concerne les téléspectateurs et l'impact médiatique. À leur création en 1983, les championnats avaient lieu tous les quatre ans, ils ont lieu tous les deux ans depuis 1991. Par ailleurs, les championnats du monde d'athlétisme en salle et les championnats du monde juniors sont disputés en alternance.

Allyson Felix est l'athlète la plus titrée des championnats du monde, avec 20 médailles, dont 14 en or remportées entre 2005 et 2022. Chez les hommes, le record appartient à Usain Bolt avec onze titres de 2009 à 2017, alors que le perchiste Sergueï Bubka est le seul champion du monde à avoir conservé un titre pendant six championnats consécutifs.
Greytown (Nouvelle-Zélande)
Greytown (maori de Nouvelle-Zélande : Te Hupenui), 2 202 habitants (recensement de 2013), est une ville de la région de Wairarapa en Nouvelle-Zélande, dans l'île du Nord. Elle est située à 80 km au nord-est de Wellington et 25 kilomètres au sud-ouest de Masterton, sur l'autoroute nationale n°2 (State Highway 2).

La ville a été récompensée par le titre de « Plus belle petite ville de Nouvelle-Zélande en 2017 », dans la catégorie des villes de moins de 5 000 habitants.

Masterton
Masterton est la plus grande ville de la région Wairarapa, située au sud-est de l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande, à 85 km au nord-est de Wellington et a 28 km au sud d'Eketahuna. Elle est traversée par le fleuve Ruamahanga.

Le recensement de 2001 a compté 22 617 habitants. Masterton n'a reçu le statut de ville (city) que récemment[Quand ?], car en 1989 le critère était d'avoir une population comprise entre 20 000 et 50 000 habitants.

Elle fut fondée par des colons européens le 21 mai 1854 et nommée par Joseph Masters.