hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bafia (langue)
Le bafia est une langue bantoue parlée par les Bafias au Cameroun, dans le centre du domaine bantou.

Dans leur propre langue, les Bafias s'appellent les « Bekpag ». Ils peuplent les arrondissements de: Bafia, Kiiki et de Kon-Yambetta et comprennent les Binkira (Roum, lable, Yakan, Gouifé, Ngam, Koro, Sanam), les Bapéi (Deng, Gah, Ken, Diodare) et les Bekee (Mouko, Kiiki, Ribang, Bitang) auxquels nous pouvons assimiler les Yambetta et les Balom.

Phonétiquement, le bafia compte 27 consonnes et 11 voyelles. C'est une langue à classe nominale.

Langues bantoues
La famille des langues bantoues est un ensemble de langues africaines qui regroupe plus de 400 langues parlées dans une vingtaine de pays de la moitié sud de l'Afrique. Elles forment un sous-ensemble de la grande famille des langues nigéro-congolaises. Le nombre total de locuteurs de ces langues est évalué à 310 millions.

C'est à partir de 1851 que le linguiste allemand Wilhelm Bleek choisit ce terme « pour désigner l'ensemble des langues d'Afrique centrale, orientale et australe connues d'après des documents rassemblés sur les côtes ».
Dedo II
Dedo II, connu aussi sous le nom de Dedi, né vers 1012 et mort en octobre 1075, est un prince de la maison de Wettin, fils du margrave Thierry Ier de Lusace. Comte de Wettin et d'Eilenbourg, il fut margrave de Lusace (en tant que Dedo Ier) de 1046 jusqu'à sa mort.

Maison de Wettin
La maison de Wettin est une dynastie dont une branche règne actuellement sur la Belgique (depuis 1831, aujourd'hui sous le nom de maison de Belgique) et dont des branches régnèrent sur le Royaume-Uni (de 1901 à 2022), la Bulgarie (de 1887 à 1946), le Portugal (de 1853 à 1910), la Pologne (de 1697 à 1763), le duché, l'électorat puis le royaume de Saxe (de 1423 à 1918), le grand-duché de Saxe-Weimar (de 1815 à 1918), le duché de Saxe-Cobourg et Gotha (de 1826 à 1918), le duché de Saxe-Meiningen (de 1826 à 1918), le duché de Saxe-Altenbourg (de 1826 à 1918), les Indes (de 1901 à 1947).

Originellement margraves de Misnie en 1089, les seigneurs de Wettin deviennent landgraves de Thuringe en 1263, puis ducs de Saxe en 1423 avec la dignité d’électeurs du Saint-Empire romain germanique. À cette occasion ils brisent leur blason, d'or au lion de sable langué et armé de gueules, pour l'actuel, qui reprend les mêmes couleurs en y ajoutant la couronne palatine.
Bensulfuron méthyl
Le bensulfuron méthyl est une substance active de produit phytosanitaire (ou produit phytopharmaceutique, ou pesticide), qui présente un effet herbicide, et qui appartient à la famille chimique des sulfonylurées.

Substance active (biocide)
Les substances actives d'un produit phytopharmaceutique sont définies par la directive 91/414/CEE du 15 juillet 1991, comme « les substances ou micro-organismes, y compris les virus, exerçant une action générale ou spécifique sur les organismes nuisibles ou sur les végétaux, parties de végétaux ou produits végétaux. »[réf. souhaitée]
Eon (comics)
Eon est une entité cosmique évoluant dans l’univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par Jim Starlin, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Captain Marvel vol.1 #29 en 1973.

Entité cosmique (Marvel Comics)
Une entité cosmique, aussi nommé être cosmique, est le terme utilisé pour décrire un type de personnage de fiction particulier évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics.

Une entité cosmique possède des pouvoirs surhumains (qui peuvent varier énormément selon les individus) capables d’influencer la réalité du monde à l'échelle d'une étoile, d'une galaxie, d'un univers, voire d'un multivers. Leurs pouvoirs sont bien plus puissants que ceux d'un quelconque super-héros standard ; ils servent fréquemment quelques fonctions de la Nature.

Les entités cosmiques font partie du cadre cosmique de l'univers cinématographique Marvel.
Canada Squash Cup 2018
Le tournoi de squash Canada Cup 2018 est l'édition 2018 de la Canada Squash Cup qui se déroule à Toronto du 3 au 7 mars 2018.

Le tournoi comprend 16 joueurs dont 8 têtes de série, quatre joueurs qualifiés et une wild card, Michael McCue.

Saison 2017-2018 de la PSA
Le PSA World Tour 2017-2018 est le circuit professionnel de tournois de squash organisé par l'association professionnelle de squash (PSA) pour la saison 2017. Les tournois les plus importants du circuit sont les championnats du monde masculin et féminin (le championnat du monde féminin 2016 se tient du 5 au 14 avril 2017 à El Gouna). Le circuit est constitué de trois catégories World Series, avec les plus importantes dotations en argent et en points, International and Challenger. En fin d'année, le circuit PSA World Series se conclut par le World Series Finals et le tournoi final PSA World Series à Dubaï, la fin de la saison world series pour les 8 meilleurs joueurs et joueuses au classement.

Pour la saison 2017-2018, c'est un total de 146 tournois organisés. Le montant total des prix s'élève à 3 800 000 $.
Championnat du Honduras de football 1990
La LINAFUT 1990 est la vingt-cinquième édition de la première division hondurienne.

Lors de ce tournoi, le CD Olimpia a tenté de conserver son titre de champion du Honduras face aux neuf meilleurs clubs honduriens.

Chacun des dix clubs participant était confronté trois fois aux neuf autres équipes. Puis les cinq meilleures se sont affrontées lors d'une phase finale à la fin de la saison.

Seulement deux places étaient qualificatives pour la Coupe des champions de la CONCACAF.

Championnat du Honduras de football
Le championnat du Honduras de football, dénommé « Liga Nacional de Fútbol de Honduras » (ou « Liga Hondubet » pour des raisons de parainnage avec Hondubet), est le tournoi de football professionnels hondurien le plus important du pays. Il a été créé en 1965 et se joue sous la forme de deux tournois semestriels appelée Apertura et Clausura.

Le CD Olimpia est le club qui a remporté le plus de titres de Liga (36 trophées), il détient également le record du nombre de victoires consécutives (4).
Ancienne culture de la mer de Béring
L'ancienne culture de la mer de Béring (ou Old Bering Sea Culture en anglais ; abrégé en OBS) est une culture et une société arctique et béringienne. Elle s'étend de 200 av. J.-C. à 500 apr. J.-C.. Suivie par la culture de Punuk, elle est à l'origine des cultures inuits telles que la culture de Thulé.

Mer de Béring
La mer de Béring, ou mer de Behring, est une  mer bordière de l'océan Pacifique située entre le Tchoukotka et le Kamtchatka (Russie) à l'ouest, et  l'Alaska (États-Unis) à l'est, depuis les îles Aléoutiennes (partagées entre la Russie et les États-Unis) au sud jusqu'au cercle polaire arctique qui la limite au nord et la rend limitrophe de la mer des Tchouktches.

Elle couvre plus de 2 292 000 km2. C'est une zone écologiquement riche grâce à ces eaux froides riches en oxygène et nutriments, mais qui est depuis quelques décennies (avec le golfe d'Alaska) la plus affectée au monde par le réchauffement des mers, avec notamment des records battus en 2016-2017. Ce réchauffement a clairement une cause humaine selon une étude récente de 2018,.
Rang (algèbre linéaire)
En algèbre linéaire :

le rang d'une famille de vecteurs est la dimension du sous-espace vectoriel engendré par cette famille. Par exemple, pour une famille de vecteurs linéairement indépendants, son rang est le nombre de vecteurs ;

le rang d'une application linéaire  de  dans  est la dimension de son image, qui est un sous-espace vectoriel de . Le théorème du rang relie la dimension de , la dimension du noyau de  et le rang de  ;

le rang d'une matrice est le rang de l'application linéaire qu'elle représente, ou encore le rang de la famille de ses vecteurs colonnes ;

le rang d'un système d'équations linéaires est le nombre d'équations que compte tout système échelonné équivalent. Il est égal au rang de la matrice des coefficients du système.

Matrice (mathématiques)
En mathématiques, les matrices sont des tableaux d'éléments (nombres, caractères) qui servent à interpréter en termes calculatoires, et donc opérationnels, les résultats théoriques de l'algèbre linéaire, et même de l'algèbre bilinéaire.

Toutes les disciplines étudiant des phénomènes linéaires utilisent les matrices.

Quant aux phénomènes non linéaires, on en donne souvent des approximations linéaires, comme en optique géométrique, avec les approximations de Gauss.
Ɩ̃̀
Ɩ̃ (minuscule : ɩ̃), appelé iota tilde accent grave, est un graphème utilisé dans l’écriture du dagara du Nord, du kaansa et du puguli.
Il s’agit de la lettre iota diacritée d'un tilde et d’un accent grave.

Ɩ
Ɩ (minuscule : ɩ), appelé iota latin, est une lettre additionnelle qui est utilisée pour écrire certaines langues africaines comme l’anii, le gurenne, le kabiyé, le moba ou le moore, ainsi que le comox au Canada. Sa graphie est basée sur la minuscule de la lettre iota grecque (ι). Sa forme majuscule possède une crosse comme la minuscule, permettant de la différencier du I majuscule.
Maxime Belleville
Maxime Belleville est un sauteur à ski, et guide de haute montagne français né le 23 février 1981 à Bonneville en Haute-Savoie et mort le 23 février 2011 en montagne dans la Vallée Blanche de Chamonix.

Guide de haute montagne
Le guide de montagne ou guide de haute montagne est un alpiniste professionnel, qui conduit, contre rémunération, des alpinistes amateurs dans des courses en montagne, plus particulièrement en haute montagne ou encadre les sorties en ski de randonnée. Le guide est non seulement celui qui montre le chemin et conduit le groupe, mais il peut aussi être celui qui enseigne les techniques d'escalade et les connaissances du milieu montagnard.

En France, cette profession est réservée au titulaire d'un diplôme d'État spécifique.
Temple de Zeus à Olympie
Le temple de Zeus Olympien, de style dorique, mesurant 64,2 m de long sur 24,6 m de large,, est un temple grec situé à Olympie, érigé entre 470 et 456 av. J.-C.

Pausanias affirme que le temple et la statue de Zeus furent érigés grâce au  butin pris par la cité d'Élis (capitale de l'Élide), lors de la destruction de sa voisine et rivale Pise ou Pisa, à une date inconnue.

On sait que ces deux cités se disputaient Olympie ; certains événements historiques (en 471, Élis se constitua en nouvelle cité démocratique) confirmeraient la position de Pausanias. Le temple est traditionnellement attribué à l'architecte Libon d'Élis.

Totalement ruiné, le temple colossal d'ordre dorique était périptère, présentant 6 x 13 colonnes, fait de calcaire coquillier local et recouvert de stuc blanc. Seul le toit et quelques décors étaient en marbre.

Statue chryséléphantine de Zeus à Olympie
La statue chryséléphantine de Zeus à Olympie est une œuvre du sculpteur athénien Phidias, réalisée vers 436 av. J.-C. à Olympie. Aujourd'hui disparue, cette statue monumentale de 12,75 mètres de haut (41 pieds) était considérée dans l'Antiquité comme la troisième des Sept Merveilles du monde.

Le terme « chryséléphantine » vient du grec chrysós (χρυσός), signifiant « or », et elephántinos (ἐλεφάντινος), signifiant « en ivoire », désignant donc les statues réalisées à l'aide de ces deux matériaux.
Hockai (ruisseau)
Le Hockai est un ruisseau de Belgique, affluent de l'Eau Rouge et faisant donc partie du bassin versant de la Meuse. Il coule entièrement en province de Liège dans la commune de Stavelot et se jette dans l'Eau Rouge à Francorchamps.

Eau Rouge
L'Eau Rouge est un ruisseau de Belgique, affluent de l'Amblève faisant partie du bassin versant de la Meuse. Long de 15 kilomètres, il coule entièrement sur le territoire communal de Stavelot et Malmedy, en province de Liège.
Temps moyen de Greenwich
Le temps moyen de Greenwich ou heure moyenne de Greenwich, en anglais : Greenwich Mean Time, abrégé en GMT, est l'heure solaire moyenne au méridien de Greenwich, méridien d'origine des longitudes, traversant l'Observatoire royal de Greenwich, près de Londres au Royaume-Uni.

L'heure moyenne de Greenwich a servi de référence temporelle dans le monde pendant la majeure partie du XXe siècle, avant d’être remplacée par le temps universel coordonné (UTC) en 1972.

Par abus de langage, GMT est souvent employé comme synonyme du fuseau horaire UTC+0, également appelé heure d'Europe de l'Ouest. Les deux mesures de temps, bien que proches, ne coïncident cependant pas, puisque GMT est établi sur la rotation terrestre et UTC sur le temps atomique international.

L'heure moyenne de Greenwich correspond à l'heure d'hiver au Royaume-Uni :

à 15 h GMT en hiver, il est 15 h à Londres ;

à 15 h GMT en été, il est 16 h à Londres.

Temps solaire
On distingue le temps solaire moyen et le temps solaire vrai.

Le temps solaire moyen est fondé sur un soleil fictif qui se déplacerait autour de l'équateur à vitesse constante tout au long de l'année. Cette vitesse moyenne est d'un tour en 24 heures.

Le temps solaire vrai est une mesure du temps fondée sur le déplacement apparent du Soleil au cours de la journée. Le temps solaire vrai en un lieu et à un moment donné est l'angle horaire du soleil en ce lieu et à ce moment. En découle la définition du midi solaire : c'est l'instant où le Soleil atteint son point de culmination, en un endroit donné de la Terre ; à cet instant, son angle horaire est égal à zéro.
Phare de Davaar
Le phare de Davaar est un phare édifié au nord de l'île de Davaar (en gaélique écossais :Eiean Dà Bhàrr) à l'embouchure de Campbeltown Loch (en), au large de la côte de la péninsule de Kintyre dans le comté de Argyll and Bute dans le sud-ouest de l'Écosse.

Ce phare est géré par le Northern Lighthouse Board (NLB) à Édimbourg,l'organisation de l'aide maritime des côtes de l'Écosse.

Kintyre
Le Kintyre (en gaélique écossais : Cinn Tìre) est une péninsule du sud-ouest de l'Écosse, dans le Council area d'Argyll and Bute. Cette région s'étend sur une longueur de près de cinquante kilomètres, de Tarbert au nord jusqu'au Mull of Kintyre au sud.
Réseau de bus Brie et 2 Morin
Le réseau de bus Brie et 2 Morin est un réseau de transports en commun par autocars circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités et la communauté d'agglomération Coulommiers Pays de Brie. Il est exploité par le groupe Transdev à travers la société Transdev Brie et Deux Morins depuis le 1er août 2022

Le réseau se compose de 63 lignes qui desservent principalement le bassin de vie Coulommiers en Seine-et-Marne, dont quatre lignes express et une ligne nocturne du service Noctilien. L'exploitant assure également deux services de transport à la demande (Coulommiers et Créçois).

Autobus d'Île-de-France
Les autobus d'Île-de-France forment un réseau de transport routier de personnes couvrant l'ensemble de la région Île-de-France, organisé par Île-de-France Mobilités.

Les lignes de Paris et de la proche banlieue sont exploitées pour la plupart par la Régie autonome des transports parisiens (RATP). Les autres lignes, principalement en moyenne et grande banlieue, le sont par Keolis, Transdev, RATP Cap, CFTR, ou des opérateurs indépendants et sont regroupés dans l'Organisation professionnelle des transports d'Île-de-France (Optile).

La nuit, le réseau Noctilien prend le relais afin de maintenir en permanence une desserte minimale de Paris et de l'Île-de-France (proche et grande banlieue), au moins sur les grands axes.
Championnat d'Allemagne féminin de football 1985
La Deutsche Fußballmeisterschaft 1985 est la 12e édition du championnat d'Allemagne féminin de football.

Le premier niveau du championnat féminin oppose seize clubs allemands dans une compétition à élimination directe. Cette compétition consiste en quatre tours de confrontations directes aller-retour, à l’exception de la finale qui se joue sur un seul match.

À l'issue de la saison, le KBC Duisburg décroche le premier titre de champion d'Allemagne de son histoire.

Championnat d'Allemagne féminin de football
Le championnat d'Allemagne féminin de football, aussi appelé Frauen-Bundesliga et officiellement Flyeralarm Frauen-Bundesliga pour des raisons de parrainage, est le championnat féminin allemand de football de plus haut niveau. Cette compétition est organisée par la Fédération allemande de football (DFB).

Le SSG 09 Bergisch Gladbach est le club qui a remporté le plus de titres de première division (9). Le tenant du titre de la compétition est le Bayern Munich.
The Ballad of John and Yoko
The Ballad of John and Yoko est une chanson des Beatles, écrite par John Lennon, mais créditée Lennon/McCartney, comme toutes les chansons du groupe composées par lui et Paul McCartney, en collaboration ou non. Elle est parue en single avec Old Brown Shoe de George Harrison en face B, le 30 mai 1969 en Grande-Bretagne, et le 4 juin aux États-Unis.

La chanson raconte les péripéties de John Lennon et de son épouse Yoko Ono, lorsqu'au mois de mars 1969, ils essaient de se marier en divers endroits, effectuent leur premier Bed-in pour la paix et se heurtent à l'incompréhension des journalistes et du public. Elle est enregistrée par les seuls Lennon et McCartney, en une seule séance le 14 avril 1969. C'est la première chanson des Beatles directement mixée en stéréo, et dont aucun mixage mono n'existe. Rapidement propulsée en tête des hit-parades britanniques, elle succède à Get Back, le précédent single des Fab Four, encore no 1 lorsqu'il est détrôné par cette nouvelle publication.

Get Back
Get Back est une chanson des Beatles écrite par Paul McCartney, mais créditée Lennon/McCartney (comme toutes les chansons du groupe composées par le duo, écrites en collaboration ou non).

Composée sur place dans les studio de Twickhenam lors du projet Get Back le 7 janvier 1969 au matin par Paul McCartney sur sa basse Höfner, elle a ensuite été enregistrée en plusieurs versions notamment jouée à trois reprises avec Billy Preston lors du concert du groupe sur le toit de leur immeuble londonien le 30 janvier.

Créditée à « The Beatles with Billy Preston », la chanson est initialement parue en single, avec Don't Let Me Down de John Lennon en face B, le 11 avril 1969 au Royaume-Uni et le 5 mai aux États-Unis, où elle atteint la première position des palmarès. Ce même enregistrement, avec des modifications dans l'introduction et la finale, apparaît sur l’album Let It Be le 8 mai 1970 au Royaume-Uni et dix jours plus tard outre-Atlantique.
Saison 2020-2021 de l'Olympique lyonnais (féminines)
La saison 2020-2021 de la section féminine de l'Olympique lyonnais est la quarante-troisième saison consécutive du club rhodanien en première division du championnat de France depuis 1978.

Les Lyonnaises ont à nouveau pour objectif de remporter les titres du championnat de France, de la coupe de France et de la Ligue des champions, tous remportés les deux saisons précédentes.

Finalement, l'OL termine à la 2e place en championnat et est éliminé en quarts de finale de Ligue des champions par le PSG, terminant la saison sans titre (le Trophée des championnes et la coupe de France ayant été annulés). C'est la première fois depuis la saison 2005-2006 que les Lyonnaises ne finissent pas à la première place du championnat.

Championnat de France féminin de football 2020-2021
La saison 2020-2021 de Division 1 est la 47e édition du championnat de France féminin de football. Le premier niveau du championnat féminin oppose douze clubs français en une série de vingt-deux rencontres jouées durant la saison de football. La compétition débute en septembre 2020 et s'achève en juin 2021.

Les trois premières places du championnat sont qualificatives pour la Ligue des champions féminine de l'UEFA alors que les deux dernières places sont synonymes de relégation en Division 2.

Au terme d'une saison marquée par la pandémie de Covid-19, le Paris Saint-Germain remporte le premier titre de son histoire, détrônant Lyon et ses 14 titres consécutifs.
Camposaurus
Camposaurus arizonensis

Camposaurus est un genre fossile de dinosaure de la famille des Coelophysidae qui a vécu au Trias supérieur dans ce qui est maintenant l'Amérique du Nord.

L'espèce type et seule espèce, Camposaurus arizonensis, a été formellement décrite par Hunt, Lucas, Heckert et Lockely en 1998.

Coelophysidae
Cœlophysidés

Les cœlophysidés (nom scientifique: Coelophysidae) appartiennent à la super-famille des Coelophysoidea.

Les cœlophysidés sont parmi les premiers et les plus primitifs des théropodes carnivores ayant existé sur Terre. Cette famille survécut pendant 50 millions d'années environ, du Trias supérieur au Jurassique inférieur.

Il s'agissait de prédateurs rapides et actifs, chassant peut-être en bande.

Ces dinosaures se distinguaient par de longues jambes, un cou gracile et une longue queue tendue pour équilibrer le corps. Leurs bras, plus courts que les jambes, permettaient d'empoigner leurs proies et de porter la nourriture à leur gueule. Leur tête était anguleuse, avec de nombreuses dents aiguisées et filliformes qui garnissaient leurs mâchoires.
Gare de Soulac-sur-Mer
La gare de Soulac-sur-Mer est une gare ferroviaire française de la ligne de Ravezies à Pointe-de-Grave (dite aussi ligne du Médoc), située sur le territoire de la commune de Soulac-sur-Mer, dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1874 par la Compagnie du chemin de fer du Médoc, avant de devenir une gare de la Compagnie des chemins de fer du Midi après le rachat de la ligne en 1912. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains du réseau TER Nouvelle-Aquitaine.

Ligne de Ravezies à Pointe-de-Grave
La ligne de Ravezies à Pointe-de-Grave, anciennement ligne de Bordeaux-Saint-Louis à Pointe de Grave, et surnommée ligne du Médoc, est une ligne du réseau ferré français dont l'origine se situe actuellement au triangle des échoppes (entre la gare de Pessac et la gare Saint-Jean) et son terminus à la Pointe de Grave en traversant le Médoc. Une fois à la Pointe, la ville de Royan est reliée par correspondance avec le bac.

Elle constitue la ligne 584 000 du réseau ferré national.
Gaeumannomyces
Gaeumannomyces est un genre de champignons ascomycètes de la famille des Magnaporthaceae.

Plusieurs espèces de ce genre sont des champignons phytopathogènes, notamment Gaeumannomyces graminis dont plusieurs variétés sont responsables de la maladie du piétin-échaudage chez le blé, l'avoine et le maïs.

Gaeumannomyces graminis
Gaeumannomyces graminis est une espèce de champignons ascomycètes de la famille des Magnaporthaceae.

Ce champignon phytopathogène est responsable de la maladie du piétin-échaudage qui affecte diverses espèces de céréales et autres graminées. Il peut également provoquer des fontes de semis.
Ad-Dhuha
Ad-Dhuha  (en arabe : سُورَةُ ٱلضُّحَىٰ aḍ-Ḍuḥā, français : Le Jour qui monte) est le nom traditionnellement donné à la 93e sourate du Coran, le livre sacré de l'islam. Elle comporte 11 versets. Rédigée en arabe comme l'ensemble de l'œuvre religieuse, elle fut proclamée, selon la tradition musulmane, durant la période mecquoise.

Sourate
Une sourate (en arabe : سورة, sūraʰ , pl. سور, suwar, « sourate » ; en syriaque : ṣūrṭā: « écrit, partie d'une écriture ») est, en son sens coranique, une unité textuelle non délimitée du Coran ou, en son sens plus tardif, une unité fixe souvent traduit par « chapitre » par comparaison avec les chapitres de livre de la Bible.

114 sourates, classées dans un ordre de longueur assez sensiblement décroissant, forment le texte coranique. Cet ordonnancement fait partie du processus de rédaction, encore mal connu, du Coran et des traces anciennes d'autres ordres qui sont attestées.

Cette séparation en sourates interroge les chercheurs quant à la chronologie du processus rédactionnel du texte coranique, que ce soit au niveau des sourates ou des versets. Bien que l'approche chronologique de ce texte reste importante, l'ordre chronologique de rédaction du Coran semble inaccessible.