hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mike Candrea
Mike Candrea, né le 29 août 1955 à La Nouvelle-Orléans en Louisiane, est un entraîneur de softball. Entraîneur historique des Wilcats de l'université de l'Arizona, il devient entraîneur de l'équipe des États-Unis pour les Jeux olympiques 2004 et remporte la médaille d'or olympique. Reconduit jusqu'aux Jeux de 2008, il accompagne son équipe jusqu'en finale où elle est battue par le Japon.

Softball aux Jeux olympiques d'été de 2008
Le tournoi de softball aux Jeux olympiques d'été de 2008 s'est déroulé du 12 au 21 août 2008 à Pékin (République populaire de Chine) au Centre sportif de Fengtai. L'équipe du Japon a remporté une victoire surprise face à l'équipe des États-Unis, triple médaillée d'or aux Jeux olympiques depuis l'entrée du softball au programme. L'équipe d'Australie a décroché la médaille de bronze.

Sport exclusivement féminin aux Jeux olympiques, le softball n'est pas présent aux jeux de 2012, à la suite de la décision de la Commission du programme olympique lors de la 117e session du Comité international olympique le 11 juillet 2005 à Singapour,. Comme le baseball, le softball pourrait revenir parmi les épreuves olympiques en 2016 si le CIO réintègre ce sport lors de son congrès de Copenhague en octobre 2009.
Chris Harris (catch)
Christopher Eric Harris, né le 25 décembre 1973 à Fort Wright est un catcheur (lutteur professionnel) américain.

Il commence sa carrière à la World Championship Wrestling avant de rejoindre la Total Nonstop Action Wrestling où avec James Storm il forme l'équipe America's Most Wanted entre 2002 et 2006 ils remportent à six reprises le championnat du monde par équipes de la National Wrestling Alliance, il est aussi une fois champion par équipe avec Elix Skipper.

NWA World Tag Team Championship
Le NWA World Tag Team Championship est un championnat mondial de catch par équipe. Créé le 12 juillet 1992, c'est le titre par équipe de la National Wrestling Alliance. Plusieurs fédérations obtiennent l'exclusivité concernant l'utilisation de ce titre : d'abord la World Championship Wrestling de 1992 à septembre 1993 puis la Total Nonstop Action Wrestling de juillet 2002 à mai 2007 et enfin la New Japan Pro Wrestling de 2013 à 2014.
Élections législatives de 1956 dans le territoire du Moyen-Congo
Les élections législatives de 1956 dans le territoire du Moyen-Congo sont des élections françaises qui ont eu lieu le 2 janvier 1956  dans les Territoires du Moyen-Congo dans le cadre des élections législatives françaises de 1956, sous la IVe République.

Ce sont les dernières élections législatives de la Quatrième république, après les élections de novembre 1946 et de juin 1951.

Élections législatives françaises de 1956
Les élections législatives françaises de 1956 sont des élections législatives qui se sont déroulées le 2 janvier 1956, sous la Quatrième République à la suite de la dissolution de l'assemblée nationale prononcée par le Président René Coty le 1er décembre 1955. Il s'agit des dernières élections parlementaires de cette république. La campagne a lieu dans un contexte de crise politique. Ces élections mènent à l'entrée de Valéry Giscard d'Estaing en politique.
Cindy Perrault
Cindy Perrault est une footballeuse française, née le 26 janvier 1996 à Angers en Maine-et-Loire. Elle évolue au poste de gardienne de but à l'En avant Guingamp.
Elle est championne du monde 2012 avec l’équipe de France U17.

Coupe du monde féminine de football des moins de 17 ans 2012
La Coupe du monde féminine de football des moins de 17 ans 2012 est la troisième édition de la Coupe du monde féminine de football des moins de 17 ans et se déroule en Azerbaïdjan. Le pays organisateur a été choisi par le comité exécutif de la Fédération internationale de football association (FIFA) le 19 mars 2010.

L'équipe de France remporte cette 3e édition après une séance de tirs au but victorieuse en finale contre l'équipe de Corée du Nord (1 à 1, 7  - 6 aux tirs au but). L'équipe de France féminine est sacrée pour la première fois de l'histoire et offre à la France son troisième titre mondial en football, toutes catégories confondues.
Serres-sur-Arget
Serres-sur-Arget est une commune française située dans le département de l'Ariège, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays de Foix, composé de la partie centrale du Plantaurel, du massif de l'Arize et d'un tronçon de la vallée de l'Ariège avec ses quelques affluents.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arget, le ruisseau de Baloussière, le ruisseau de Roques et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Serres-sur-Arget est une commune rurale qui compte 819 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 767 habitants en 1821. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Foix. Ses habitants sont appelés les Serrois ou Serroises.

Aire d'attraction de Foix
L'aire d'attraction de Foix est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Foix sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Foix, qui comportait 17 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Ujjayi
Ujjayi ( sanskrit : उज्जायी  , « victorieux ») est un pranayama (technique de respiration) utilisé dans diverses pratiques de yoga. Dans le contexte du yoga, on l'appelle parfois « le souffle de l'océan ». Contrairement à d'autres formes de pranayama, le souffle ujjayi est généralement associé à la pratique des asanas dans certains styles de yoga.

Asana
Āsana (IAST; आसन en sanskrit devanāgarī) est un terme sanskrit désignant une posture ou un exercice corporel et correspondant dans les Yoga Sūtra de Patañjali au troisième membre (aṅga) du Yoga. La Haṭha Yoga Pradīpikā (texte de base du haṭha yoga, composée par Svātmārāma) donne la description de plusieurs āsana. C'est ce Yoga qui est le plus répandu en Occident. Āsana traduit littéralement « le fait de s'asseoir » ou la « manière d'être assis ». Dans le Yoga, ce terme a le sens de « posture rituelle ». Dans le sens non philosophique et courant, ce terme sanskrit a le sens de « posture », de « manière d'être assis » ou encore de « siège » ou de « situation ».
Daniel-Marie Thévenet
Daniel-Marie Thévenet, connu aussi sous son nom en religion, frère Daniel-Marie, est un religieux franciscain conventuel français. Ses pratiques et enseignements, inspirés du Renouveau charismatique, sont controversés. Visé par une procédure canonique en juin 2025, son ministère sacerdotal est suspendu.

Daniel-Ange de Maupeou d'Ableiges
Daniel-Ange de Maupeou d'Ableiges, né le 17 octobre 1932 à Bruxelles, en Belgique, est un moine, prêtre catholique et écrivain franco-belge. Il est le fondateur de l'école de prière et d'évangélisation Jeunesse-Lumière.
Techniques de kenjutsu
Cette page répertorie les principales techniques de kenjutsu, la maîtrise du sabre japonais ou nippon to, le faîte du budō. En aucun cas cette page ne prétend remplacer l'enseignement éclairé d'un maître d'armes. Les principes de la gestion de l'adversaire, du temps et de l'espace sont incompréhensibles sans l'expérience. Il faut parler peu, s'exercer souvent et garder une âme de débutant. Perçues par l'expérience, les idées exprimées ici sont nommées différemment selon la tradition des ryū.

« La simple lecture de ce livre ne saurait faire parvenir à la Voie de la tactique et il faut éviter d'en considérer le contenu comme un simple recueil de mots. Au contraire, il faut essayer d'adapter tout ce qui est dit à notre propre corps. Découvrez de vous-même ces théories en évitant l'imitation et le plagiat. Sans cesse, réfléchissez selon votre corps. »

— Musashi Miyamoto, Gorin no sho

Miyamoto Musashi
Miyamoto Musashi (宮本 武蔵), de son vrai nom Shinmen Musashi (新免 武蔵), né en 1584 dans la province de Mimasaka et mort le 19 mai 1645, est un maître bushi, calligraphe, peintre et philosophe japonais.

Son nom complet était Shinmen Musashi-no-Kami Fujiwara no Harunobu (新免武蔵守藤原玄信), Musashi-no-kami étant un titre honorifique (et obsolète) dispensé par la cour impériale le rendant gouverneur de la province de Musashi (dans la région de l'actuelle Tokyo). Fujiwara est le nom de la lignée aristocratique à laquelle il appartient. Harunobu était un nom cérémoniel, similaire à un prénom composé pour gentilhomme sinisé, notamment utilisé par tous les samouraïs de haut rang et les nobles de cour. Son nom bouddhiste (nom de dharma) était Niten Dōraku.
Équipe du pays de Galles de rugby à sept
L'Équipe du pays de Galles de rugby à sept est l'équipe qui représente le Pays de Galles dans les principales compétitions internationales de rugby à sept lors de la Coupe du monde de rugby à sept et des Jeux du Commonwealth, et jusqu'en 2022 au sein de la série mondiale. L'équipe est actuellement entraînée par le gallois Paul John (en).

Elle a la particularité d'avoir gagné une Coupe du monde sans pourtant avoir jamais gagné d'étapes de la série mondiale.

Coupe du monde de rugby à sept
La Coupe du monde de rugby à sept est la plus importante compétition internationale de rugby à sept. La première édition s'est déroulée en Écosse en 1993 et depuis, elle a lieu tous les 4 ans.

La récompense est la Melrose Cup qui tient son nom de la ville écossaise de Melrose où serait né le rugby à sept.
Mohamed Aouzal
Mohamed Aouzal ou M'hamed Aouzal (en arabe : محمد أوزال), né à Casablanca en 1944,(80 ans) est un dirigeant sportif marocain et président du Raja Club Athletic.

Il rejoint le Raja Club Athletic en 1972 en tant que trésorier-adjoint sous Abdelouahed Maâch. En 1989, il est élu président du Raja CA qui va remporter la Coupe des clubs champions africains 1989 avant de démissionner trois ans après. En 1992, il devient le premier président du comité directeur du club omnisports et prend la tête de la section athlétisme en 2000. En avril 2018, il préside la commission provisoire chargé de diriger le club jusqu'à l'élection de Jawad Ziyat en septembre.

Il a également été président du Groupement national de football (GNF) de 1998 à 2010, vice-président de la Fédération royale marocaine de football (FRMF) entre 1998 et 2009, et président de la Fédération royale marocaine d'athlétisme (FRMA) de 2000 à 2006.

Coupe des clubs champions africains 1989
La Coupe des clubs champions africains 1989 est la 25e édition de la Coupe des clubs champions africains. Le club vainqueur de la compétition est désigné champion d'Afrique des clubs 1989. Cette édition est remportée par le Raja Club Athletic.
Coupe d'Asie féminine de hockey sur gazon 2022
La Coupe d'Asie féminine de hockey sur gazon 2022 sera la 10e édition de la Coupe d'Asie féminine de hockey sur gazon, le championnat international quadriennal féminin de hockey sur gazon d'Asie organisé par la Fédération asiatique de hockey. Il se tiendra du 21 au 28 janvier 2022 à Mascate, à Oman.

Le tournoi devait initialement se dérouler à Bangkok, en Thaïlande, mais le 29 décembre 2021, le tournoi a été déplacé à Mascate, à Oman.

L'Inde sont les championnes en titre. Les quatre meilleures équipes se qualifieront pour la Coupe du monde 2022.

Mascate
Mascate (en arabe : مَسْقَط, Masqaṭ), également connue en tant que Muscat, est la capitale d'Oman.

Mascate s'étend largement hors des limites de son gouvernorat. Avec leurs  25 000 habitants, l'ancien petit port et la vieille ville de Mascate, sont à l'origine de la plus grande agglomération du pays avec une population dans l'aire métropolitaine de 1 090 797 habitants en 2008. Le chiffre dépasse ainsi de plus de 250 000 habitants la population recensée en 2010 dans le seul gouvernorat de Mascate, qui s'étend sur 3 500 km2.

La capitale accueille le palais royal de Mascate, où siège le sultan d'Oman.
Friedrich Ferdinand Alexander zu Dohna-Schlobitten
Friedrich Ferdinand Alexander Burggraf und Graf zu Dohna-Schlobitten (né le 29 mars 1771 à Finckenstein - décédé le 31 mars 1831 à Königsberg) est un homme politique et homme d'État prussien.

Dohna a été ministre des Finances sous Frédéric-Guillaume III et a ainsi participé à la mise en place des réformes prussiennes.

Château de Finckenstein
Le château de Finckenstein est un ancien château baroque, aujourd'hui en ruines, construit par la famille Finck von Finckenstein à Finckenstein, aujourd'hui Kamieniec (de) en Pologne. Le château se situait dans le fief de la famille dans leurs terres de Rosenberg à sept kilomètres au nord-est du bourg de Rosenberg (aujourd'hui Susz) qui faisait partie de l'ancien district de Marienwerder en province de Prusse-Occidentale. Le traité de Finckenstein fut signé dans ses murs en 1807, lorsque Napoléon y demeura entre avril et juin de cette année.
Échantillonnage stratifié
En statistique, un échantillonnage stratifié est une méthode d'échantillonnage à partir d'une population.

Dans un sondage, lorsque des sous-populations varient au sein d'une population générale, il peut être avantageux de sélectionner un échantillon au sein de chaque sous-population (ou strates).

La stratification est le processus consistant à diviser la population générale en sous-groupes homogènes avant l'échantillonnage. Les strates doivent être mutuellement exclusives : chaque élément de la population est assigné à une strate unique. Par ailleurs, aucun élément de la population générale ne peut être omis. L'échantillonnage est alors appliqué au sein des strates. Cette méthode permet parfois de réduire l'erreur d'échantillonnage.

Sondage (statistique)
Un sondage est une méthode statistique visant à évaluer les proportions de différentes caractéristiques d'une population à partir de l'étude d'une partie seulement de cette population, appelée échantillon. Les proportions sont déterminées avec des marges d'erreur, dans lesquelles se situent les proportions recherchées avec telle ou telle probabilité.

Par métonymie, le mot sondage désigne également le document présentant les résultats de l'étude par sondage.

Les sondages les plus connus du grand public portent sur des populations humaines. Ce sont en particulier les sondages d'opinions réalisés par des entreprises de sondage. Mais il ne s'agit là que d'une application particulière de la technique du sondage, dont l'usage est beaucoup plus général (voir aussi échantillonnage).
Union démocratique (Maroc)
L'Union démocratique est un ancien parti politique marocain créé par Bouâzza Ikken en 2001, il est né d'une scission du Mouvement national populaire. En 2006, le parti disparaît et fusionne avec le Mouvement populaire.

Partis politiques au Maroc
Les partis politiques marocains existent dans le contexte d'une monarchie constitutionnelle, la forme de gouvernement du Maroc. Depuis les années 1933, le Royaume du Maroc commence à voir apparaître ses premières structures politiques qui prendront de plus en plus de place au sein de la monarchie absolue et par la suite au sein de la monarchie constitutionnelle, en raison de la volonté d'indépendance du Protectorat français d'une part mais aussi de la  reconnaissance de l'existence du multipartisme dans la vie politique marocaine d’une autre.

Lors de son indépendance en 1956, le Maroc voit un système électoral placé sous le signe du multipartisme apparaître, entraînant au fil des années la naissance de plusieurs partis politiques de droite, de gauche et religieux.
Citerne Basilique (Yerebatan Sarnıcı)
La Citerne Basilique (en grec Βασιλικὴ κινστέρνη / Basilikè kinstérnè), aussi connue sous le nom turc Yerebatan Sarnıcı (« la citerne enfouie sous terre »), est une gigantesque citerne souterraine de Constantinople, la capitale de l'Empire byzantin, dont elle est l'un des monuments les plus spectaculaires encore visibles aujourd'hui à Istanbul.

Elle est située à l'ouest de Sainte-Sophie, entre la Mésè au sud et l'église de la Théotokos des Chalkopratéia au nord.

Citerne
Une citerne est un aménagement, pouvant être souterrain, destiné à la collecte des eaux de pluie, et à leur rétention afin d'en permettre une utilisation régulière, quotidienne (bien souvent domestique à l'origine), ou une exploitation plus exceptionnelle en cas de sécheresse ou d'incendie.

Dans le monde contemporain, les citernes ont migré du sous-sol vers la surface et leurs usages se sont diversifiés. Si à l’origine, elles étaient destinées à recevoir de l’eau, elles reçoivent maintenant la majorité des liquides comme les effluents, lixiviats / digestats, boues d’épuration, lisier…

Leur forme a aussi évolué avec les évolutions techniques des matériaux. On trouve donc aussi bien des citernes dites « rigides » fabriquées avec des matériaux « durs », que des citernes souples fabriquées à partir d’élastomères ou de composites armés. Le volume de ces dernières peut atteindre jusqu'à 1 500 m3.
Benoît Salmon
Benoît Salmon, né le 9 mai 1974 à Dinan, est un coureur cycliste français. Il termine sa carrière en 2008 sous les couleurs de l'équipe Agritubel. En 1999, il remporte le maillot blanc de meilleur jeune (moins de 25 ans) du Tour de France ainsi que le classement final du Grand Prix du Midi libre.

En 2009, il obtient son BEES2 puis rejoint en 2010 le club marseillais VC La Pomme Marseille en qualité de directeur sportif. Annoncé à l'AVC Aix-en-Provence en 2015, il ne rejoint finalement pas ce club. En fin d'année 2015, il est avec Sébastien Duclos l'un des deux directeurs sportifs recrutés par Yann Dejan pour son projet d'équipe continentale, qui ne voit finalement pas le jour.

Classement du meilleur jeune du Tour de France
Le classement du meilleur jeune du Tour de France, créé en 1975, est l'un des classements annexes de la course à étapes le Tour de France. Il s'agit d'un classement qui récompense le coureur de 25 ans ou moins dans l'année en cours, le mieux placé au classement général. Pendant la course, le leader du classement se distingue en portant un maillot blanc. Ce maillot distinctif a cependant cessé d'être porté de 1989 à 1999, suivant le choix de l'organisation de simplifier le protocole, avant de réapparaître à partir de 2000.
Robert Troy
Robert Troy, né le 24 janvier 1982 à Mullingar, est un homme politique irlandais, membre du Fianna Fáil.

Il est Teachta Dála (TD) pour la circonscription de Longford-Westmeath depuis 2011.

De juillet 2020 à août 2022, il est ministre d'État au ministère de l'Entreprise, du Commerce et de l'Emploi, avec une responsabilité particulière pour la promotion du commerce. Il démissionne à la suite d'un scandale sur ses déclarations de propriétés.

Teachta Dála
Un Teachta Dála (abrégé TD, au pluriel : Teachtaí Dála), est un membre du Dáil Éireann, la chambre basse du Oireachtas, le parlement de l'Irlande.

Le terme est utilisé pour la première fois pour désigner les députés irlandais élus aux élections générales de 1918 pour siéger à la Chambre des communes à Westminster, et qui se rassemblent plus tard à Dublin pour créer un parlement irlandais.

Les initiales TD sont placées après le nom du député élu (par exemple, pour l'ancien Taoiseach (chef du gouvernement) Brian Cowen, on se réfère à lui en tant que « Brian Cowen, TD »).
Garde nationale (Nicaragua)
La garde nationale (espagnol : guardia nacional, également connue sous le nom de la Guardia) est une milice et un service de police et de gendarmerie créée en 1925 lors de l'occupation du Nicaragua par les États-Unis. Elle va progressivement englober les rôles de police politique, d'armée, et de service de renseignement et de répression au Nicaragua au fil des années.

Elle est devenue célèbre pour les violations des droits de l'homme auxquelles ses hommes ont pris part, et pour la corruption installée sous le régime de la famille Somoza (1936-1979). La garde nationale a été dissoute lorsque les sandinistes sont arrivés au pouvoir en 1979. Une partie de ses membres va intégrer les forces paramilitaires antisandinistes des Contras, et poursuivre la guerre contre le régime du FSLN.

Front sandiniste de libération nationale
Le Front sandiniste de libération nationale (en espagnol : Frente Sandinista de Liberación Nacional ; abrégé FSLN) est un parti politique nicaraguayen fondé en 1961 comme organisation politico-militaire socialiste inspirée par la lutte du général Augusto Sandino.

Le FSLN joue un rôle majeur dans l'histoire du Nicaragua en déclenchant la révolution populaire sandiniste (Revolución Popular Sandinista) en 1979.

Le FSLN est membre de l'Internationale socialiste (IS) jusqu'en janvier 2019, date à laquelle il en est exclu, accusé de violations des droits de l'Homme et des valeurs démocratiques pendant les manifestations de 2018-2019. Aujourd'hui, il est membre de la COPPPAL.
Massif de Lherz
Le massif de Lherz est un massif de montagnes de la chaîne des Pyrénées situé dans le département de l'Ariège en région Occitanie, en France. Il mesure 17 km de long pour 3 km de large, et culmine au mont Ceint à 2 088 mètres,,.

Géologiquement, à cause de la nature métamorphique et plutonique de ses roches et de sa position centrale dans la chaîne, le massif de Lherz fait partie de la zone axiale des Pyrénées.

C'est un petit massif, coincé entre le massif des Trois-Seigneurs au nord et le massif de Bassiès au sud. Son unité est surtout géologique car composée principalement de marbre, roche métamorphique, et aussi de lherzolite, roche plutonique qui tire son nom du massif. On trouve la lherzolite autour de l'étang de Lers mais aussi plus à l'est près de Suc-et-Sentenac.

Roche métamorphique
Une roche métamorphique est un type de roches dont la formation a pour origine la transformation à l'état solide des roches sédimentaires, magmatiques ou encore métamorphiques dans un régime de contraintes au cours d'un temps long, en raison des modifications des paramètres physico-chimiques du milieu dans lequel elles évoluent (notamment la pression, la température et la teneur en eau). Cette transformation, désignée sous le terme de métamorphisme, se traduit par une modification de la texture, de l'assemblage minéralogique à l'équilibre ou de la composition chimique de la roche. La roche originelle d'une roche métamorphique est appelée le protolithe.

En raison de leur diversité et de la complexité pour déterminer leur origine, la classification des roches métamorphiques n'est pas clairement définie et se base sur différents critères qui amènent à plusieurs types de classification.
Anduril 250
L' Anduril 250 est une course automobile américaine réservée aux voitures de type stock-car se déroulant sur le Circuit routier de Coronado (en) situé sur la Naval Air Station North Island de San Diego en Californie.

Sa première édition a lieu en 2026.

La course de NASCAR O'Reilly Auto Parts Series et celle de NASCAR Craftsman Truck Series se déroule également le même week-end sur le même circuit les jours précédents celle de Cup Series.

NASCAR O'Reilly Auto Parts Series
La NASCAR O'Reilly Auto Parts Series (en abrégé NOAPS) est une compétition automobile de voitures de Stock Car organisée aux États-Unis depuis 1982 par la National Association for Stock Car Auto Racing (NASCAR).

On considère cette compétition comme la division 2 de la NASCAR, située sous l'épreuve reine de la NASCAR Cup Series mais avant celle de la NASCAR Craftsman Truck Series.

Ses courses se déroulent généralement la veille des courses de Cup Series et servent de tremplin aux jeunes pilotes désireux de rejoindre un jour la division 1.

Cette compétition change régulièrement de dénomination en fonction des sociétés la sponsorisant. C'est ainsi que dès la saison 2026, c'est la société O'Reilly Auto Parts qui devient le sponsor principal de la catégorie, en remplacement de la société Comcast et sa filiale Xfinity,.