hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tournoi de tennis d'Autriche (dames 1972)
Le tournoi de tennis d'Autriche est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1972 se dispute à Kitzbühel du 17 au 23 juillet 1972.

Katja Ebbinghaus remporte le simple dames. En finale, elle bat Marijke Jansen.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Katja Ebbinghaus et Heide Schildknecht-Orth.

Katja Ebbinghaus
Katja Burgemeister (née le 1er juin 1948) est une joueuse de tennis allemande (ex-RFA), professionnelle dans les années 1970 et jusqu'en 1982. Elle demeure plus connue sous son nom de femme mariée, Katja Ebbinghaus.

En 1974, elle a atteint la finale du double dames à Roland-Garros aux côtés de Gail Chanfreau.

En simple, elle a joué deux fois les quarts de finale dans des épreuves du Grand Chelem : au French Open en 1974 et à l'US Open en 1975.

Avec la RFA, elle a enfin participé à deux reprises aux demi-finales de la Coupe de la Fédération, en 1973 et 1974.
Filetage d’artillerie
Le pas de vis à filet d'artillerie est conçu pour des composants soumis à des impacts violents et répétitifs, tels que le filetage interrompu des culasses de pièces d'artillerie, le filetage anti-recul des volets équipant les concasseurs, ou le filetage sur certaines vannes à très haute pression.

Les contraintes et les chocs sont absorbés par les faces verticales en relation avec l'axe de la pièce.

Filetage interrompu
Un filetage interrompu est un dispositif mécanique qui est typiquement utilisé avec les culasses de canons d'artillerie. Il est également utilisé dans certaines pièces d'artillerie à tir rapide pour faciliter le démontage du tube qui a chauffé après un certain nombre de coups et mettre en place le tube de rechange refroidi : c'est le cas par exemple pour le canon de 40 mm Bofors.
C'est un filetage dont les filets sont interrompus.
Les filets retirés suivent l'axe du filetage.
Cela permet d'insérer et de serrer en vissant de 1/4 ou 1/6 de tour.

Déjà apparent dans la culasse filetée des canons Trochu conçus par Verchère de Reffye (1866), inspirée du brevet américain Eastman, ce dispositif a été amélioré en 1872 par le colonel d'artillerie et polytechnicien Charles Ragon de Bange, qui l'a utilisé dans le système d'artillerie qui porte son nom. Il a été supplanté dans l'Entre-deux-guerres par la culasse Welin.
Doron Dororon
Doron Dororon (ドロンドロロン, Doron Dororon) est un shōnen manga écrit et dessiné par Gen Ōsuka. Il est prépublié du 29 novembre 2021 au 29 août 2022 dans le Weekly Shōnen Jump, puis publié en volumes reliés par l'éditeur japonais Shūeisha.

Shūeisha
Shūeisha Inc. (株式会社集英社, Kabushiki gaisha Shūeisha) est une maison d'édition japonaise fondée en 1925 publiant principalement des magazines consacrés aux mangas. Elle possède notamment les magazines Weekly Shōnen Jump, magazine de prépublication de manga le plus populaire au monde avec ses séries telles que Black Clover, Dragon Ball, Naruto ou One Piece, mais également les magazines Monthly Shōnen Jump, Ultra Jump, Weekly Young Jump, Ribon et You.

Shūeisha décerne chaque année le Prix Tezuka et le Prix Akatsuka.

Son importance sur le marché est d'environ 139,9 milliards de yens (± 1,15 milliard d'euros) et son effectif éditorial est de 749 personnes.
Blanche Deschamps-Jéhin
Blanche Adèle Deschamps-Jéhin, née à Lyon le 22 juin 1856 et morte à Monte-Carlo le 24 juin 1923, était une chanteuse lyrique (contralto) française. Sa voix riche, souple et d'une large tessiture lui a permis de mener une carrière prolifique entre 1879 et 1905. Elle a notamment créé de nombreux rôles, le plus marquant étant le rôle-titre d'Hérodiade de Jules Massenet.

Jules Massenet
Jules Massenet est un compositeur français né le 12 mai 1842 à Montaud (aujourd'hui quartier de Saint-Étienne) et mort le 13 août 1912 à Paris. Ses compositions étaient très populaires à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. Les opéras de Massenet sont connus pour leur beauté mélodique et pour leur représentation des émotions de l'amour et de la passion. Ses œuvres les plus connues incluent les opéras Manon (1884), Werther (1892) et Thaïs (1894). Sa musique est toujours populaire et régulièrement jouée dans le monde entier.
Phare de Peenemünde
Le phare de Peenemünde (en allemand : Leuchtturm Greifswalder Oie) est un phare actif situé sur un îlot artificiel à l'embouchure du Peenestrom dans l'Arrondissement de Poméranie-Occidentale-Greifswald (Mecklembourg-Poméranie-Occidentale), en Allemagne.

Il est géré par la WSV de Stralsund .

Peenestrom
Le Peenestrom est un bras de mer situé au nord-est de l'Allemagne dans le land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. Long d'une vingtaine de km, il est le plus occidental des trois qui relient la baie de Poméranie à la lagune de Szczecin.
Nonna Mordioukova
Nonna Viktorovna Mordioukova (en russe : Но́нна Ви́кторовна Мордюко́ва), née le 25 novembre 1925 à Kostiantynivka en URSS et morte le 6 juillet 2008 à Moscou (Russie), est une actrice soviétique puis russe, distinguée artiste du peuple de l'URSS en 1974.

Sergueï Bondartchouk
Sergueï Bondartchouk (en russe : Сергей Фёдорович Бондарчук, Sergueï Fiodorovitch Bondartchouk) est né le 25 septembre 1920 à Bilozerka (aujourd'hui en Ukraine) et mort le 20 octobre 1994 à Moscou (Russie). Cinéaste et comédien soviétique et russe, d'origine bulgare et ukrainienne, il est l'un des plus grands réalisateurs du cinéma russe et soviétique. Son film monumental Guerre et Paix  (Oscar du meilleur film étranger en 1968) représente, du point de vue international, la synthèse du langage cinématographique du XXe siècle. Son influence a été considérable.
Parturition
La parturition, appelée aussi  mise-bas (aussi écrit mise bas), est une des étapes de la reproduction vivipare, consistant en l'action de mettre au monde la progéniture. Elle correspond à l'accouchement chez les êtres humains, au poulinage chez les chevaux, au vêlage chez les Bovidés et à l'agnelage chez les moutons.

Concrètement, il s'agit de l'expulsion du contenu utérin (liquide amniotique, progéniture et placenta) au terme d'une gestation dont la durée varie selon les espèces et fonction des individus de l'espèce considérée.

Ce mot provient du latin parere signifiant « accoucher », « enfanter », « mettre au monde » ou « mettre bas » pour un animal, qui a aussi donné le mot part en ancien français, toujours employé comme terme juridique, signifiant « enfant qui vient de naître ».

Poulain
Le poulain est le petit du cheval. Il naît après 11 mois de gestation, habituellement au printemps. À l'état sauvage, le sevrage se fait à ses 18 mois lorsqu'il n'a plus besoin du lait de sa mère, la jument.

Le poulain domestique peut être dressé à l'équitation . Cette étape s'appelle le débourrage.
Lee Mingwei
Lee Mingwei (chinois : 李明維), né en 1964, est un artiste contemporain américain né à Taïwan.

Ses œuvres ont été exposées dans des musées du monde entier, dont le Metropolitan Museum of Art de New York, le Mori Art Museum de Tokyo et le Centre Pompidou de Paris, entre autres.

L'exposition Lee Mingwei and His Relations -marquant la mi-carrière de Lee- a été conçue par le Mori Art Museum (2014), et a voyagé au Taipei Fine Arts Museum (2015) et à l'Auckland Art Gallery Toi o Tāmaki (2016), et aussi une exposition européenne, Lee Mingwei: Li, Gifts and Rituals au Gropius Bau en 2020 et Museum Villa Stuck en 2021.

Il a participé à "Viva Arte Viva", la 57e exposition internationale d'art - La Biennale de Venise, sous la direction de Christine Macel, et a été présenté aux biennales de Venise, Lyon, Liverpool, Taipei, Sydney, Whitney, Shanghai, Sharjah et aux Triennales d'Asie-Pacifique.

Musée d'Art Mori
Le musée d'art Mori (森美術館, Mori Bijutsukan) est un musée d'art contemporain fondé par le promoteur immobilier Minoru Mori (en) dans la Roppongi Hills Mori Tower du complexe Roppongi Hills, tous deux construits par Mori lui-même à Tokyo au Japon.

L'architecte d'intérieur des galeries du musée au 53e étage de la tour de 54 étages dans laquelle le musée est installé est Richard Gluckman de l'agence Gluckman Mayner Architects (en). Le musée ne présente pas de collection permanente, mais plutôt des expositions temporaires d'œuvres d'artistes contemporains..

Parmi les artistes dont les œuvres ont été exposées au musée se trouvent Ai Weiwei, Tokujin Yoshioka et Bill Viola.

Minoru Mori, fondateur du musée, meurt en mars 2012.
Hélène de Hongrie (1155-1199)
Hélène de Hongrie (en hongrois : Magyarországi Ilona), née vers 1155 et morte le 25 décembre 1199, est une princesse de la dynastie des Árpád, fille du roi Géza II de Hongrie et d'Euphrosine de Kiev. Elle fut duchesse d'Autriche à partir de 1177 et de Styrie de 1192 à 1194, par son mariage avec le duc Léopold V.

Maison de Babenberg
La maison de Babenberg (en allemand Haus Babenberg) est une maison noble d'origine franconienne qui a gouverné le margraviat d'Autriche (Ostarrichi), puis le duché d'Autriche de 976 jusqu'à l'extinction de la lignée masculine en 1246.
Projet Mogul
Le projet Mogul est un projet américain ultraconfidentiel mené de 1947 à 1949, consistant, dans le cadre de la guerre froide, à envoyer des ballons-sondes pour espionner l’URSS en collectant des renseignements de type MASINT[réf. nécessaire] et savoir si on y effectuait des essais nucléaires en captant les ondes sonores induites par ceux-ci.

L'écrasement au sol d'un ballon sonde du projet Mogul est à l'origine de l'affaire de Roswell.

Ballon-sonde
Un ballon-sonde est un ballon à gaz utilisé dans les domaines de la météorologie et de l'astronautique. Il s'agit d'un ballon libre non habité, utilisé pour faire des mesures locales dans l'atmosphère grâce à un certain nombre d'instruments mis à bord dans une nacelle appelée radiosonde, ainsi que d'un réflecteur radar ou d'un système de radiolocalisation pour le suivre et donc déterminer la vitesse des vents,. Le ballon-sonde a été inventé par Gustave Hermite en 1892.

Son principal intérêt est de pouvoir atteindre des altitudes d'au moins 35 km, le record étant de 53 km, difficile à obtenir avec des moyens plus conventionnels tels que les avions, et à un coût bien inférieur à une fusée-sonde ou un satellite.
Jean de Tinguy du Pouët
Jean Charles Marie Louis de Tinguy du Pouët, né le 23 mars 1875 à Saint-Michel-Mont-Mercure (Vendée) et mort le 5 décembre 1951 à Saint-Michel-Mont-Mercure, est un homme politique français, député de la Vendée.

Saint-Michel-Mont-Mercure
Saint-Michel-Mont-Mercure est une ancienne commune française située dans le département de la Vendée, en région Pays-de-la-Loire.

Au 1er janvier 2016, elle devient l'une des quatre communes déléguées de Sèvremont.
Yuen Long
Yuen Long (chinois traditionnel : 元朗), anciennement Un Long, est un district et une ville sur la Plaine de Yuen Long située à l'Ouest des Nouveaux Territoires de Hong Kong. À l'ouest, se trouvent les villes de Hung Shui Kiu (洪水橋) et de Ha Tsuen ; au sud  Shap Pat Heung et Tai Tong ; à l'est, Au Tau et Kam Tin (錦田), et au nord Nam sang Wai.

Yuen Long (district)
Cet article porte sur le district. Pour la zone urbaine du district, voir Yuen Long. Pour la nouvelle ville à Hong Kong, voir Yuen Long New Town.

Yuen Long (en chinois 元朗) est un district chinois situé dans le nord-ouest de Hong Kong, dans les Nouveaux Territoires. Il comprend notamment le quartier de Yuen Long. Il a une frontière avec Shenzhen.

Le district de Yuen Long (en chinois 元朗區 ; en cantonais Yale : Yùhn lóhng kēui, anciennement romanisé en Un Long) est l'une des régions de Hong Kong. Située au nord-ouest des Nouveaux Territoires, elle avait près de 550 000 habitants en 2006. Le district détient la population la plus jeune de Hong-Kong.
Hector Dufranne
Hector Dufranne (25 octobre 1870, Mons - 4 mai 1951, Paris (7e)) est un artiste lyrique belge avec une voix de baryton-basse qui a chanté à l'opéra au cours d'une longue carrière. Il s'est produit dans de nombreuses salles d'opéra en Europe et aux États-Unis pendant quatre décennies. Admiré pour sa voix et son jeu d'acteur, Dufranne a participé à un grand nombre de premières mondiales, notamment le rôle de Golaud lors de la création de Pelléas et Mélisande de Claude Debussy en 1902, rôle qu'il a chanté 120 fois. Il avait une excellente technique de chant qui a permis de garder la qualité de sa voix, même à la fin de sa carrière. Sa large étendue vocale et sa riche voix sonore lui ont permis de chanter une variété de rôles tant dans l'opéra français qu'allemand et italien.

Alfred Bruneau
Louis Charles Bonaventure Alfred Bruneau, né à Paris le 3 mars 1857 et mort dans la même ville le 15 juin 1934, est un compositeur et chef d'orchestre français. Il joua un rôle déterminant pour introduire le réalisme sur la scène lyrique française, adaptant le naturalisme d'Émile Zola à la musique.
Hiisi
Hiisi, au pluriel hiidet, est un terme du folklore balto-finnois, désignant à l'origine des lieux sacrés puis plus tard différents types d'entités mythologiques. Ces entités qui correspondent à des mouvais génies peuvent également s'appeler Lempo, Piru, Perkele ou Kilka.

Lempo
Lempo est le dieu de la fertilité dans la mythologie finnoise. Autrefois associé à l'amour, il est petit à petit devenu une divinité liée au malheur, à la maladie et à la cruauté. Il devient un dieu malfaisant dans la Tradition chrétienne,.
Ṳ̌
Ṳ̌ (minuscule : ṳ̌), appelé U tréma souscrit caron, est un graphème et une lettre additionnelle de l’alphabet latin utilisée dans l’écriture du kayah et du minbei. Elle est composée d’un U, d’un tréma souscrit et d’un caron.

Tréma souscrit
Le tréma souscrit ‹  ̤ › est un diacritique de l’alphabet latin. Il a la forme du tréma que l’on place le plus souvent au-dessus d’une lettre, mais est placé au-dessous d’une lettre. Il modifie la valeur du son représenté par la lettre.
Comportement automatique
Un comportement automatique est un comportement qui est inconscient, non intentionnel, qui tend à échapper à tout contrôle et se concrétise de manière intempestive, voire en ne demandant qu'un effort minimum.

C'est par exemple le cas de manger. En effet, considérer "manger" comme un comportement automatique est étayée par diverses études démontrant l'impact du contexte environnemental et de la présentation de la nourriture sur l'alimentation. La quantité de nourriture ingérée est fortement influencée par le volume de la portion, la visibilité et la mise en relief de l'aliment et la facilité d'obtention de la nourriture.

Comportement
Le terme « comportement » désigne les actions d'un être vivant. Il a été introduit en psychologie française en 1908 par Henri Piéron comme équivalent français de l'anglais-américain behavior. On l'utilise notamment en éthologie (humaine et animale) ou en psychologie expérimentale. Il peut aussi être pris comme équivalent de conduite dans l'approche psychanalytique.
Beechcraft Model 18
Le Beechcraft Model 18 est un bimoteur de transport léger américain développé durant l'entre-deux-guerres. Produit en très grande série durant la Seconde Guerre mondiale comme avion de transport mais aussi d'entraînement, il a connu une très longue carrière, les derniers exemplaires sortant d'usine en 1969. Outre des versions spécialisées comme le Beech AT-11 Kansan, le Twin Beech a également fait l'objet de nombreuses remotorisations turbopropulsées.

Beechcraft Staggerwing
Le Beechcraft Model 17 Staggerwing est un biplan américain avec un décalage négatif atypique (l'aile du bas est plus en avant que l'aile supérieure). Il est construit par Beechcraft. Conçu par T. A. Wells, il a volé pour la première fois le 4 novembre 1932. Il a été introduit en 1933 et fut produit pendant 16 ans, jusqu'en 1949, ce qui a porté le nombre d'exemplaires à 785 avions. Il a principalement été exploité par le secteur privé et par la United States Army Air Forces. Son coût à l'unité fut de 14 000 à 17 000 dollars en 1933 et de 29 000 dollars en 1949.
Dona Lluna
« Dona Lluna », nom valencien (Doña Luna en castillan), est une sculpture monumentale du peintre et sculpteur espagnol Saülo Mercader. Elle est érigée au centre d'une rotonde, au cœur de la ville de San Vicente del Raspeig, près d'Alicante, au Sud-Est de l'Espagne. Elle a été inaugurée le dimanche 11 mars 2007, en présence des autorités (Maire, Conseiller culturel, presse et médias, orchestre symphonique  venu de Madrid etc.)

Saülo Mercader
Saülo Mercader est un peintre, sculpteur, essayiste espagnol, né le 13 septembre 1944 à San Vicente del Raspeig (Alicante) en Espagne et qui est établi à Paris depuis 1974.

Outre la peinture et la sculpture, Saülo Mercader crée des œuvres dans le domaine de la gravure, le dessin, la céramique, la terre cuite, la lithographie et la tapisserie de haute lice.

Son œuvre ne se rattache à aucune école et s’inspire des événements qui jalonnent sa vie et la société. L’artiste se pose à la fois comme témoin de son temps et aussi comme authentique chaman reliant l’Être humain à l’Univers d’où il est issu.
Cour des comptes (Côte d'Ivoire)
La Cour des comptes située à Abidjan est une juridiction administrative ivoirienne, chargée principalement de juger la régularité des comptes publics, contrôler l'usage des fonds publics par les ordonnateurs, les entreprises publiques, la Sécurité sociale, les organismes privés bénéficiant d'une aide de l'État ou faisant appel à la générosité du public, d'informer le Parlement, le Gouvernement et l'opinion publique sur la régularité des comptes. Elle se charge aussi de vérifier les comptes des hommes du gouvernement, des maires, des préfets et surtout du président de la République depuis la constitution du premier août 2000 en vue d'assurer la transparence.

Elle a remplacé la chambre des comptes de la Cour suprême, qui a été dissoute en 1998 et dont sont également issus la Cour de cassation et le Conseil d'État.

Cour de cassation (Côte d'Ivoire)
La Cour de cassation est la juridiction la plus élevée de l'ordre judiciaire en Côte d'Ivoire. Elle est l'équivalent du Conseil d'État, qui est la juridiction la plus élevée de l'ordre administratif ivoirien. C'est une juridiction permanente, qui siège à Abidjan.

Aux termes de l'article 139 de la Constitution, « le pouvoir judiciaire est indépendant du pouvoir exécutif et du pouvoir législatif ».

L'article 143 prévoit l'existence de juridictions suprêmes : une Cour de cassation, un Conseil d’État, et une Cour des comptes ainsi que des cours d'appel et des tribunaux.
Jérémie Foa
Jérémie Foa, né le 6 novembre 1977 à Clermont-Ferrand, est un historien moderniste, spécialiste de la période des guerres de Religion. Il est maître de conférences HDR en histoire moderne à Aix-Marseille Université.

Olivier Christin
Olivier Christin, né le 9 février 1961 à Sannois (Val-d'Oise), est un historien moderniste français, spécialiste de l'histoire religieuse et politique. Il est professeur d'histoire moderne à l'université de Neuchâtel et directeur d’études à l’École pratique des hautes études (EPHE).
République de Tamrash
L’expression république de Tǎmrǎsh ou République pomaque (en bulgare Тъмръшка република, Помашка република, translittération internationale Tǎmrǎška republika, Pomaška republika) désigne la tentative d’organisation séparatiste des Pomaks (bulgaro-musulmans) de la région de Tămrăš dans les Rhodopes centrales, après l’institution par le congrès de Berlin en 1878 de deux États sur le sol de l’actuelle Bulgarie : la principauté de Bulgarie et la Roumélie orientale. Cette entité politique regroupant 17 à 21 « villages insoumis » (en bulgare непокорните села, translittération internationale nepokornite sela) a existé entre 1879 et 1886.

Roumélie orientale
La Roumélie orientale (en turc osmanli : روم الى شرقى (Rumeli-i Şarkî) ; en bulgare : Източна Румелия ; en grec moderne : Ανατολική Ρωμυλία) est une province autonome de l'Empire ottoman de 1878 à 1885, date de son union avec la principauté de Bulgarie.
Coupe d'Afrique de rugby à XV 2019-2020
La Coupe d'Afrique de rugby à XV 2019 est une compétition organisée par Rugby Afrique qui oppose les meilleures nations africaines (hors Afrique du Sud).

Pour cette édition, le format de la compétition évolue. Les divisions Gold Cup et Silver Cup sont supprimées pour être remplacées par une compétition unique réunissant les 16 meilleures nations africaines. La compétition se déroulera en 2020, alors qu'une phase qualificative est organisée en novembre et décembre 2019.

Le 1er juin 2020, Rugby Afrique annonce l'annulation de la compétition en raison de la pandémie de Covid-19

Rugby Afrique
Rugby Afrique, anciennement nommée Confédération africaine de rugby (CAR), est une association qui regroupe les nations africaines pratiquant le rugby à XV, le rugby à sept et le rugby féminin. Il s'agit d'une des six associations régionales de World Rugby.

Elle organise chaque année la Rugby Africa Cup (divisions Gold, Silver et Bronze) et le Rugby Africa Regional Challenge. Elle organise également une compétition de rugby à sept, le Africa Cup Sevens.
Grand Prix de Fourmies 2012
La 80e édition du Grand Prix de Fourmies a eu lieu le 9 septembre 2012 sur un circuit renouvelé par l'organisation et qui est tracé exclusivement dans l'Avesnois. Elle est, comme à l'accoutumée, disputée le lendemain de la classique franco-belge Paris-Bruxelles. Elle a été remportée après une attaque dans le final par le Danois Lars Ytting Bak (Lotto-Belisol) qui a devancé d'une seconde le peloton réglé par le Norvégien Alexander Kristoff (Katusha), déjà deuxième en 2011, et l'Allemand Marcel Kittel (Argos-Shimano) qui complète le podium.

L'épreuve fait partie de l'UCI Europe Tour 2012 en catégorie 1.HC.

Marcel Kittel
Marcel Kittel est un coureur cycliste allemand né le 11 mai 1988 à Arnstadt, professionnel entre 2011 et 2019. Spécialisé dans les arrivées au sprint, il compte 89 victoires à son palmarès, dont quatorze étapes sur le Tour de France, quatre sur le Tour d'Italie et une sur le Tour d'Espagne. Il a également été champion du monde du contre-la-montre par équipes en 2016.
Greg Athans
Greg Athans, né le 18 juin 1955 et mort le 8 août 2006, est un champion de ski acrobatique canadien spécialiste du ski de bosses. Premier vainqueur de la Coupe du monde de la FIS, il s'est également distingué nationalement en ski alpin et en ski nautique.

Ski nautique
Le ski nautique est un sport nautique consistant à se déplacer sur l'eau à l'aide de skis en se faisant tracter par un bateau à moteur, ou par un câble, sur un téléski nautique ("Full Size" ou bi-poulie). Il peut être pratiqué comme sport de loisirs ou en compétition, il comporte alors quatre disciplines : le slalom, les figures, le saut et le combiné.
Hugues Ratier
Hugues Ratier, né le 4 janvier 1960, est un joueur de rugby à XIII.

Il évolue durant sa carrière sportive à Saint-Estève avec lequel il remporte le Championnat de France en 1989 ainsi qu'à Lézignan.

Fort de ses performances en club, il est un joueur régulier de l'équipe de France entre 1980 et 1990 dont il devient capitaine.

Après sa carrière, il devient dirigeant au sein de Lézignan.

Association sportive Saint-Estève XIII
L'Association sportive Saint-Estève XIII, parfois appelé AS Saint-Estève, est un ancien club de rugby à XIII fondé le 25 juillet 1965 à Saint-Estève dans la banlieue de Perpignan. L'AS Saint-Estève disparaît en 2000 en fusionnant avec le club du XIII Catalan établi à Perpignan pour donner naissance à Union treiziste catalane, futur Dragons Catalans et futur Saint-Estève XIII Catalan. Le siège social du club est situé à Saint-Estève et le club joue ses rencontres à domicile au stade municipal de Saint-Estève. Le club conserve tout de même sous son appellation d'« AS Saint-Estève XIII » une école de rugby et les sections cadet et junior.

Il est rapidement devenu l'un des clubs phares en France dès sa création. Il se fait remarquer en remportant à six reprises le Championnat de France (1971, 1989, 1990, 1993, 1997 et 1998) et à six reprises la Coupe de France (1972, 1987, 1993, 1994, 1995 et 1998), tout en fournissant à l'équipe de France de nombreux joueurs.