hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élections sénatoriales thaïlandaises de 2024
Les élections sénatoriales thaïlandaises de 2024 ont lieu le 26 juin 2024 afin d'élire au suffrage indirect les 200 membres du Sénat.

Il s'agit des premières élections de ce type depuis le coup d'État de 2014, la junte militaire ayant auparavant nommé les 250 membres du Sénat transitoire. Le scrutin, organisé selon un système particulièrement complexe impliquant plusieurs niveaux de grands électeurs regroupés en vingt collèges électoraux, doit notamment aboutir à la mise en place d'une chambre haute aux pouvoirs réduits, les membres du Sénat transitoire étant jusqu'alors impliqués dans le choix du Premier ministre. La complexité du système électoral vaut notamment aux sénatoriales d'être qualifiées d'« élections les plus compliquées au monde ».

Sénat (Thaïlande)
Le Sénat (en thaï : วุฒิสภา RTGS : Wuthisapha) est la chambre haute de l'Assemblée nationale de Thaïlande, pouvoir législatif du pays.

Conformément à la constitution thaïlandaise de 2017, le Sénat est une chambre législative non-partisane, composée de 200 membres élus pour cinq ans au scrutin indirect selon un mode de désignation complexe à plusieurs tours.

Le Sénat est aboli à la suite du coup d'État de mai 2014, remplacée par l'Assemblée nationale législative créée à l'initiative du Conseil national pour la paix et le maintien de l'ordre. La constitution de 2017, entrée en vigueur en avril 2017, rétablit le parlement bicaméral avec la Chambre des représentants et le Sénat. Il est provisoirement composé pour cinq ans de 250 membres dont deux cent quarante-quatre sénateurs sont nommés directement le Conseil national pour la paix et le maintien de l'ordre, tandis que les six autres en sont membres de droit.
Villenouvelle (Haute-Garonne)
Villenouvelle est une commune française située dans l'est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Hers-Mort, la Thésauque, le ruisseau Merdéric et par divers autres petits cours d'eau.

Villenouvelle est une commune rurale qui compte 1 487 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Villenouvellois ou  Villenouvelloises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'église Saint-Sernin, inscrite en 1926, et la halle de Villenouvelle, inscrite en 1973.

Pays de Cocagne
Le pays de Cocagne est, dans l'imaginaire de certaines cultures européennes, une sorte de paradis terrestre, une contrée miraculeuse où la nature déborde de générosité pour ses habitants et ses hôtes. Loin des famines et des guerres, Cocagne est une terre de fêtes et de bombances perpétuelles, où l'on prône le jeu et la paresse, et où le travail est proscrit.
Jeff Okudah
Jeffrey Okudah, dit Jeff Okudah, né le 2 février 1999 à Grand Prairie au Texas, est un joueur professionnel américain de football américain qui évolue au poste de cornerback dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2020, jouant actuellement pour les Texans de Houston.

Au niveau universitaire, il a joué pour les Buckeyes de l'université d'État de l'Ohio pendant trois saisons (2016-201)9 dans la NCAA Division I FBS et sa Big Ten Conference. Au terme de sa saison 2019, il est sélectionné dans la première équipe de la conférence Big Ten et est reconnu à l'unanimité joueur All-American.

Il est ensuite sélectionné par la franchise des Lions de Détroit en 3e choix global lors du premier tour de la draft 2020 où il joue trois saisons avant de rejoindre les Falcons d'Atlanta en 2023 et les Texans de Houston en 2024.

Grand Prairie
Grand Prairie est une ville américaine située dans les comtés de Dallas, Ellis et Tarrant dans l'État américain du Texas. Grand Prairie est une banlieue de Dallas et de Fort Worth, avec une population de 175 396 habitants selon le recensement de 2010, faisant d'elle la 15e ville la plus peuplée du Texas.
Raphaëlle Ziadé
Raphaëlle Ziadé est une personnalité du monde de l'histoire de l'art et des musées. Elle est conservatrice des arts byzantins du Petit Palais, commissaire d'exposition et spécialiste du christianisme oriental.

Petit Palais
Le Petit Palais, construit à l'occasion de l'Exposition universelle de 1900 par l'architecte Charles Girault, abrite le musée des Beaux-Arts de la ville de Paris. Il est situé à Paris 8e, avenue Winston-Churchill, face au Grand Palais et bordé par la Seine et l'avenue des Champs-Élysées. Il est érigé en partie à la place du palais de l'Industrie, démoli en 1896. Le bâtiment est inscrit aux monuments historiques en 1975.

Il s'agit de l'un des quatorze musées de la ville de Paris, gérés depuis le 1er janvier 2013 par l'établissement public administratif Paris Musées.
Rallye Dakar 2013
Le Rallye Dakar 2013 est le 35e Rallye Dakar ; il se déroule pour la cinquième année consécutive en Amérique du Sud. Le départ a été donné le 5 janvier 2013 à Lima, après quatre départs successifs en Argentine, le rallye arrive pour la première fois à Santiago, au Chili. C'est le deuxième parcours en ligne allant du Pérou, Chili, Argentine puis retour au Chili.

Rallye Dakar
Le Rallye Dakar (ou « le Dakar », anciennement Paris-Alger-Dakar ou Paris–Dakar) est un rallye-raid marathon, créé par Thierry Sabine et lancé pour la première fois en décembre 1978. Depuis lors, il a été disputé chaque année, sauf en 2008, entre la fin décembre et la mi-janvier sur une durée de deux à trois semaines. Initialement disputé en partie en Europe et majoritairement en Afrique, l'épreuve se déroule en Amérique du Sud de 2009 à 2019 puis en Arabie saoudite à partir de 2020. Ce rallye est actuellement organisé par l'organisateur d'événements sportifs français Amaury Sport Organisation.
Garance Le Guillermic
Garance Le Guillermic est une actrice française, née le 11 septembre 1997 à Boulogne-Billancourt. Elle fait du cinéma depuis l'âge de 7 ans.

Elle a notamment incarné à l'écran l'héroïne de L'Élégance du hérisson, best-seller de Muriel Barbery, aux côtés de Josiane Balasko, dans le film Le Hérisson de Mona Achache.

Josiane Balasko
Josiane Balašković, dite Josiane Balasko est une actrice, réalisatrice, scénariste, romancière, dialoguiste et costumière française née le 15 avril 1950 à Paris 9e.

Elle fait partie de la troupe du Splendid. Au cours de sa carrière, elle est récompensée par trois César : celui du César du meilleur scénario original pour Gazon maudit en 1996 puis deux César d'honneur en 2000 et 2021.

Elle a également été nommée aux César de la meilleure actrice pour Trop belle pour toi (1989), Tout le monde n'a pas eu la chance d'avoir des parents communistes (1993), et Cette femme-là (2003).
Chammar
La tribu des Chammar (arabe : شمّر, Šammar) constitue une des plus grandes tribus du Nejd, en Arabie, ayant une population estimée de 4 millions de membres en Irak, en Arabie saoudite (concentrés pour la plupart dans la région de Haïl), au Koweït, en Syrie, en Algérie, ainsi qu'un nombre indéterminé en Jordanie et jusque dans le sud de la Tunisie. À son apogée vers 1850, la tribu contrôlait un territoire allant du centre de l'Arabie jusqu'au nord de l'Irak actuel, l'émirat du Djebel Chammar.

Nejd
Le Nejd, Nedjed, ou Najd (en arabe : نجد), est la région centrale de l'Arabie saoudite et de la péninsule Arabique, couvrant, aujourd'hui,  les provinces de Riyad, Al Qasim et Haïl.

Étymologiquement, najd signifie « haut plateau » en arabe.
Solvytchegodsk
Solvytchegodsk (en russe : Сольвычегодск, littéralement « Sel sur la rivière Vytchegda ») est une ville du raïon de Kotlas dans l'oblast d'Arkhangelsk, en Russie. Sa population s'élevait à 1 858 habitants en 2023.

Raïon de Kotlas
Le raïon de Kotlas (en russe : Ко́тласский райо́н, Kotlasski raïon) est une subdivision administrative (raïon) et une municipalité (okroug municipal) de l'oblast d'Arkhangelsk dans le Nord de la Russie européenne. Situé dans le sud de l'oblast, le raïonestraversé par la Dvina septentrionale et son affluent la Vytchegda. Son centre administratif est la ville de Kotlas, et il compte en tout 306 localités. Sa population s'élevait à 17 228 habitants en 2023.
Fantômette ouvre l'œil
Fantômette ouvre l'œil est le 47e roman de la série humoristique Fantômette créée par Georges Chaulet.

Le roman, publié en juin 1984 dans la Bibliothèque rose des éditions Hachette, comporte 153 pages. Il évoque un singe savant qui subtilise une carte magnétique permettant de déclencher la mise à feu de fusées atomiques.

Georges Chaulet
Georges Chaulet, également connu sous le pseudonyme de Bob Robert, est un écrivain français, né le 25 janvier 1931 à Paris et mort le 13 octobre 2012 à Antony.

Il est l'auteur de plus de cent cinquante romans pour la jeunesse dont la célèbre série Fantômette mais aussi le scénariste de la série de bande dessinée Les 4 As (46 tomes), avec les dessins de François Craenhals.
Getting Things Gnome
Getting Things GNOME! (GTG) est un logiciel libre de gestion de tâches et d'organisation personnelle conçu pour l'environnement de bureau GNOME. Il est écrit en Python, son interface repose sur GTK+.

GTG se veut un outil souple, adaptable à chaque type d'organisation personnelle (par exemple dans le cadre de la méthode Getting Things Done, d'où la similarité de nommage) sans imposer une utilisation particulière mais tout en restant simple d'accès et en s'intégrant dans l'environnement GNOME. L'interface, de 2009 à 2013, s'inspirait notamment de Tomboy.

Tomboy (logiciel)
Tomboy est un logiciel libre de prise de notes.
Il est disponible sous GNU/Linux, Microsoft Windows, ainsi que sous les systèmes UNIX (Mac OS X compris). Tomboy fait partie de l'environnement de bureau GNOME
Natalie Talmadge
Natalie Talmadge (1896-1969) est une actrice du cinéma muet plus connue pour être la sœur de Norma et Constance Talmadge jusqu'à son mariage avec l'acteur Buster Keaton. Elle apparaît notamment dans Intolérance (1916) de D. W. Griffith et Les Lois de l'hospitalité (1923) de Buster Keaton, son dernier rôle.

Talmadge est née à Brooklyn, New York le 29 avril 1896, bien que sa date de naissance fut parfois déclarée de quatre ans plus tard par sa mère.

Intolérance (film, 1916)
Intolérance (Intolerance: Love's Struggle Throughout the Ages) est un film américain muet écrit et réalisé par D. W. Griffith, sorti en 1916.

Griffith veut répondre par ce film à l'accusation de racisme prononcée à son égard après Naissance d'une nation. Intolérance est parfois considéré comme le chef-d'œuvre de Griffith, aussi bien pour l'écriture du scénario, que pour la direction des acteurs, le découpage en plans et le montage. Ce fut un désastre commercial.
Firetrack
Firetrack est un shoot 'em up à défilement vertical  développé par Aardvark Software et édité par Electric Dreams Software (en) en 1987 sur BBC Micro et Commodore 64. Dans un univers en deux dimensions, le joueur contrôle un vaisseau se déplaçant à vitesse constante et survole différents mondes alors qu'il doit affronter des vaisseaux ennemis parfois indestructibles. Le jeu est bien accueilli par la presse spécialisée lors de sa sortie. Il est porté en 1989 sur Acorn Electron par Superior Software, dans la compilation Play It Again Sam 7.

Jeu vidéo à défilement vertical
Un jeu vidéo à défilement vertical est un jeu vidéo dans lequel le joueur voit le terrain de jeu en vue de dessus tandis que l'arrière-plan fait défiler l’écran, généralement du haut vers le bas, afin de donner l'impression que l'entité (personnage, véhicule…) contrôlée par le joueur se déplace dans l'univers de jeu.

Le défilement vertical continu est conçu de manière à créer l'impression d'un mouvement continu vers l'avant. Selon la vitesse de jeu, le joueur doit réagir plus ou moins vite afin de s'adapter à l'environnement qui, du coup, se révèle au fur et à mesure.

Speed Race de Taito, sorti en novembre 1974, est le premier à utiliser le principe du défilement vertical.
Thiamine triphosphate
La thiamine triphosphate (ThTP) est un composé chimique dérivé de la thiamine, ou vitamine B1, présent chez la plupart des êtres vivants, notamment les bactéries, les mycètes, les plantes et les animaux.

Il avait été proposé au début des années 1980 qu'elle pourrait jouer un rôle dans la transmission synaptique, mais cela n'a jamais été confirmé. Elle pourrait en revanche intervenir dans le métabolisme énergétique de la cellule,.

Dans le cerveau des mammifères, elle est synthétisée par un mécanisme chimiosmotique semblable à celui mis en œuvre par l'ATP synthase ; elle est hydrolysée en thiamine pyrophosphate (TPP) par une enzyme spécifique, la thiamine-triphosphatase,.

Chez E. coli, la thiamine triphosphate s'accumule en présence de glucose dans un environnement dépourvu d'acides aminés,, tandis que la suppression du carbone conduit à l'accumulation d'adénosine thiamine triphosphate.

Adénosine thiamine triphosphate
L'adénosine thiamine triphosphate (AThTP), ou ATP thiaminylé, est un composé organique découvert chez E. coli où il peut représenter entre 15 et 20 % de la thiamine de toute la cellule lorsque cette bactérie est cultivée dans un environnement dépourvu de carbone. Elle est également présente, mais en quantités très inférieures, chez des eucaryotes tels que la levure, les racines des plantes supérieures et les animaux.

Chez E. coli, l'adénosine thiamine triphosphate est synthétisée à partir de thiamine pyrophosphate (TPP) par la thiamine diphosphate adénylyltransférase (EC 2.7.7.B3), qui catalyse les réactions :

TPP + ATP    AThTP + PPi,

TPP + ADP    AThTP + Pi.
Altitude Montréal
Altitude Montréal est un gratte-ciel résidentiel de Montréal. Il est situé au 1225 Boulevard Robert-Bourassa (anciennement rue University), au nord du boulevard René-Lévesque.

D'une hauteur de 124 m, c'est la plus haute tour résidentielle de Montréal à la fin de sa construction en 2013, dépassant de 2m le Port-Royal. Il est toutefois rapidement dépassé en 2016 par le Roccabella (en) et la Tour des Canadiens, puis par L'Avenue en 2017.

L'Avenue
L'Avenue est un gratte-ciel à usage mixte à Montréal, sur l'avenue des Canadiens-de-Montréal. Il affiche un mur-rideau comprenant trois pentes singulières dans sa façade avant vis-à-vis le Centre Bell; celle du bas, située au-dessus du volume d'étages commerciaux et de bureaux de l'immeuble, surplombe le trottoir en contrebas à la manière d'un encorbellement "lisse" (sans saillies aux étages). Sa hauteur est de 184 m sur 50 étages et compte 325 unités d'habitation.

La construction a débuté en janvier 2014 et s'est achevée en 2017.

Une épicerie Provigo Le Marché est aménagée au deuxième étage.
Luiz Alberto
Luiz Alberto da Silva Oliveira est un footballeur brésilien né le 1er décembre 1977 à Rio de Janeiro. Il évolue au poste de défenseur central.

Luiz Alberto a reçu une sélection en équipe du Brésil et a participé à la Coupe des confédérations 1999 avec cette équipe.

Coupe des confédérations 1999
La Coupe des confédérations 1999 est la quatrième édition de la Coupe des confédérations. Alors que les trois précédentes éditions s'étaient déroulées en Arabie saoudite, celle-ci se tient au Mexique, du 24 juillet au 4 août 1999. L'équipe de France, sacrée championne du monde en 1998, est absente.
Katantsa
La Katantsa (en russe : Катанца) est une rivière d'Asie qui coule en Mongolie et dans le kraï de Transbaïkalie en Russie (Sibérie orientale). C'est un affluent du Tchikoï en rive gauche, donc un sous-affluent de l'Ienisseï par le Tchikoï, la Selenga, le lac Baïkal et l'Angara.

Ienisseï
L'Ienisseï (en russe : Енисей [ jɪnʲɪˈsʲej]) est un fleuve de Sibérie, en Asie, le plus long de tous ceux qui se jettent dans les mers arctiques. Il se forme en république autonome de Touva de la confluence du Grand Ienisseï et du Petit Ienisseï, le premier né sur le flanc sud des monts Saïan par 97° 30' E et 52° 20' N et le second issu des marais quelques kilomètres à l'ouest du lac Khobso-Gol au nord-ouest de la Mongolie. Son bassin versant jouxte à l'est celui de la Léna et à l'ouest celui de l'Ob. Ses premiers 188 kilomètres après sa confluence sont désignés sous le nom de Haut-Ienisseï.
Croton althaeifolius
Croton althaeifolius est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille des Euphorbiaceae, peut-être originaire d'Amérique.

Il a pour synonymes :

Oxydectes althaeifolia (Mill.) Kuntze

Semilta althaeifolia (Mill.) Raff.

Philip Miller
Philip Miller est un botaniste d'origine écossaise, né en 1691 et mort le 18 décembre 1771 à Chelsea, en Grande-Bretagne. Chef-jardinier du Chelsea Physic Garden jusqu'à sa mort, il en fait un des principaux sites d'acclimatation des plantes exotiques provenant du monde entier au XVIIIe siècle. Miller est l'un des pionniers de l'horticulture, contribuant par ses ouvrages pratiques à l'engouement des occidentaux pour la botanique, malgré sa réticence à adopter le système de classification linnéen.
Juan Fernando Brügge
Juan Fernando Brügge (Córdoba, le 24 juin 1962) est un homme politique démocrate-chrétien argentin, avocat de l’université nationale de Córdoba, spécialiste du droit constitutionnel, juriste et professeur d'université.

Droit constitutionnel
Le droit constitutionnel est une branche du droit public qui rassemble les règles juridiques relatives à la forme de l'État, à la constitution du gouvernement et des pouvoirs publics et à la participation des citoyens à l'exercice de ces pouvoirs. Ce droit de la Constitution est sanctionné par un juge. Le droit constitutionnel rassemble les règles juridiques intéressant les institutions, le système de norme et de rapports entre normes, et les droits fondamentaux.
Théâtre romain de Vérone
Le théâtre romain de Vérone est un théâtre antique à ciel ouvert construit au Ier siècle av. J.-C. au pied de Colle San Pietro, sur la rive gauche de l'Adige. C’est l’un des théâtres les mieux conservés du nord de l’Italie, si bien que cela fait partie de l'itinéraire de l'exposition du musée archéologique du même nom dans la ville, ainsi que d'un espace théâtral et du siège, pendant les mois d'été, du théâtre d'été Véronèse, dont les éditions sont ininterrompues depuis 1948.

Adige
L'Adige (allemand Etsch, ladin Adesc, latin Athesis, frioulan Adiç, trentinois Ades, vénitien Àdexe et romanche : ) est un fleuve d’Italie qui naît dans les Alpes, aux confins de la Suisse et de l’Autriche, et se jette dans la mer Adriatique.

Avec ses 410 km, c'est le deuxième fleuve italien après le Pô, mais également le troisième pour la taille du bassin versant après le Pô et le Tibre et le quatrième pour le débit après le Pô, le Tessin et le Tibre, avec un débit annuel moyen de 235m3/s à son embouchure.

Il traverse les villes de Trente, Vérone, Legnago, Cavarzere et longe Merano, Bolzane, Rovereto et Rovigo. Il traverse les régions du Trentin-Haut-Adige et de la Vénétie. La vallée dans laquelle il coule prend différents noms : val Venosta entre la source et Mérano, la vallée de l'Adige entre Mérano et Trente, Vallagarina entre Trente et Verone, puis la plaine du Pô entre Vérone et l'embouchure.
Regolamento Internazionale delle Carrozze
L’Accord sur l’échange et l’emploi des voitures en trafic international ou RIC (Regolamento Internazionale delle Carrozze) est un règlement pour l'emploi réciproque des voitures et des fourgons en trafic international, issu d'un accord entre pays européens en 1922.

Classification UIC des voitures de chemin de fer
La classification des voitures de chemin de fer s'appuie sur une norme établie par l'Union Internationale des Chemins de fer (UIC). 
Chaque voiture est identifiée par un code numérique à 12 chiffres précisant son usage, l'exploitant, ses caractéristiques techniques et le numéro d'ordre de la voiture dans la série.

Les compagnies y ajoutent généralement un code littéral ou alphanumérique définissant de façon plus explicite le type de véhicule.

Par exemple, on peut lire sur le flanc d'une voiture des codes tels que :

50 87 18-83 070-8 A8tu (voiture Corail de la SNCF)
ou
73 80 29-94 708-7 Bpmbz293.6 (voiture Z1 de la DB)

Cet article explique comment les interpréter.

Un système proche existe pour les wagons de chemin de fer.
John Hayes (homme politique)
John Henry Hayes, né le 23 juin 1958 à Woolwich (Grand Londres), est un homme politique britannique, membre du Parti conservateur. Il est plusieurs fois ministre et conseiller parlementaire principal de David Cameron. Il est fait conseiller privé en avril 2013, puis anobli en novembre 2018.

Hayes est considéré comme un conservateur social, protectionniste économique, communautaire et eurosceptique. Il soutient le retrait du Royaume-Uni de l'Union européenne (UE). Hayes est connu pour parler passionnément et théâtralement à la Chambre des communes et est décrit comme un « personnage coloré » qui est « populaire et influent sur la droite conservatrice ».

Élu pour la première fois en 1997, il est député de la circonscription de South Holland et The Deepings, le siège conservateur le plus sûr du Royaume-Uni.

Woolwich
Woolwich est une ville de la banlieue de Londres située sur la berge sud de la Tamise. C'est le lieu de la fondation du Royal Arsenal en 1691 et du Arsenal FC en 1886. C'est une partie de la banlieue, qui faisait historiquement une partie du Kent. Le quartier de Woolwich est aussi connu de façon formelle comme la "paroisse de Woolwich" ou "Woolwich Sainte Marie", qui est ainsi devenu une portion de la zone métropolitaine de Londres au milieu du XIXe siècle. Elle fut absorbée par le Comté de Londres en 1889. En 1965, la plus grande partie du la banlieue de Woolwich devint une partie de la Banlieue Royale de Greenwich ("Borough royal de Greenwich"), alors que North Woolwich sur l'autre berge de la Tamise, qui était rattaché autrefois à l'Essex voisin, constitue une partie de Newham, et est considéré actuellement comme séparé de Woolwich. Il y est relié par le tunnel pour piétons de Woolwich.
Notarchirico
Notarchirico est un site préhistorique italien, situé près de Venosa, dans la province de Potenza, en Basilicate, en Italie du Sud. Il a été occupé pendant une longue période au cours du Pléistocène moyen et a notamment livré une industrie lithique de type acheuléen et un fémur humain daté d'environ 300 000 ans.

Depuis décembre 2014, le ministère italien pour les Biens et Activités culturels assure la gestion du site à travers le Pôle muséal de la Basilicate, remplacé, en décembre 2019, par les directions régionales des musées.

Chibanien
Pléistocène moyen

Sur l'échelle des temps géologiques, le Chibanien, auparavant (avant 2020) nommé Pléistocène moyen ou encore Ionien, est le troisième étage du Pléistocène. Il est précédé des étages Gélasien et Calabrien et suivi du Pléistocène supérieur (ou « Tarentien »), quatrième et dernier étage de l'époque du Pléistocène. Le Chibanien a une durée de 645 000 ans, entre 774 000 et 129 000 ans avant le présent (AP).