hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Synagogue d'Orlau (1905-1939)
La synagogue d'Orlau ou synagogue d'Orlová , construite selon les plans de l'architecte Jakob Gartner a été inaugurée en 1905 et détruite par les nazis à l'automne 1939 au début de la Seconde Guerre mondiale.

Orlau (maintenant Orlová) est une ville à l'extrême est de la République tchèque. Faisant partie jusqu'en 1918 de l'empire austro-hongrois, elle est attribuée en 1922 à la Tchécoslovaquie. En octobre 1938, à la suite des accords de Munich, elle est donnée à la Pologne, puis annexée à l'Allemagne nazie au début de la Seconde Guerre mondiale. Après la guerre, elle est retournée à la Tchécoslovaquie.

Orlau est une ville minière qui a attiré de nombreux Juifs fuyant les pogroms de l'Empire russe à la fin du XIXe et au début du XXe siècle.

Accords de Munich
Les accords de Munich sont signés entre l'Allemagne, la France, le Royaume-Uni et l'Italie représentés respectivement par Adolf Hitler, Édouard Daladier, Neville Chamberlain et Benito Mussolini à l'issue de la conférence de Munich du 29 au 30 septembre 1938. Le président tchécoslovaque, Edvard Beneš, et le secrétaire général du Parti communiste de l'Union soviétique, Joseph Staline, ne sont pas invités.

Ces accords ont pour but de régler la crise des Sudètes mais indirectement scellent le sort de la Tchécoslovaquie en tant qu'État indépendant. Ils permettent à Hitler d'annexer les régions tchécoslovaques peuplées majoritairement d'Allemands ethniques. Les accords sont considérés comme ayant mis un terme à la Première république tchécoslovaque. La « Deuxième république tchécoslovaque » ne survivra que quelques mois avant son démembrement.
Parc du Bas-Fargeas
Le parc du Bas-Fargeas est un espace vert de Limoges, situé en bordure des communes de Panazol et Feytiat, en amont du parc de l'Auzette et du parc du Mas-Rome, le long de l'Auzette. Il est un maillon de la coulée verte de l'Auzette.

C'est le moins aménagé des trois parcs municipaux, se composant essentiellement d'un espace boisé et d'un terrain de sports, situé en bordure de la rue de Feytiat. Il est clos en sa limite Est par l'autoroute A20, un tunnel piétons passant sous l'autoroute le relie à la commune de Panazol.

Panazol
Panazol est une commune française du département de la Haute-Vienne (87) située dans la banlieue Est de Limoges, en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés les Panazolais(es).

Panazol est la 3e ville du département par sa population après Limoges et Saint-Junien.

Après Limoges, qu'elle borde en limite orientale séparée par la Vienne, Panazol est la plus peuplée des communes de l'unité urbaine de Limoges, avec plus de 11 000 habitants. Elle possède une démographie dynamique, et son plan est caractérisé par un urbanisme moderne et récent, privilégiant les logements et les services et les installations industrielles et commerciales.
Eddi Reader
Sadenia « Eddi » Reader (née le 29 août 1959) est une auteure-compositrice-interprète écossaise. Connue pour son travail en tant que chanteuse de Fairground Attraction à la fin des années 1980, dont le single Perfect atteint la première place des charts britanniques, elle mène ensuite une carrière solo avec neuf albums studio. Elle a été récompensée de trois Brit Awards dont en 1995 le Brit Award de la meilleure chanteuse britannique.

En 2003, elle rend hommage au poète national écossais, Robert Burns, en adaptant certains de ses poèmes en chansons, comme de nombreux artistes avant elle, tel Andy M. Stewart. Elle s'entoure pour cela de  musiciens célèbres comme Ian Carr (guitare), Phil Cunningham (accordéon), John MacCusker (en) (fiddle) ou Boo Hewerdine (en) (guitare).

Perfect (chanson de Fairground Attraction)
Perfect est une chanson interprétée par le groupe de pop/folk britannique Fairground Attraction, écrite et composée par son guitariste Mark E. Nevin.
Il s'agit du premier single du groupe, sorti le 31 mars 1988, extrait de l'album The First of a Million Kisses.

La chanson connaît un succès international et se classe en tête des ventes au Royaume-Uni, en Irlande, en Australie et en Afrique du Sud.
The Moldy Peaches
The Moldy Peaches est un groupe de rock indépendant américain, originaire de New York. Durant son existence, il se composait principalement de Adam Green et Kimya Dawson, avec en plus le bassiste Steve Mertens, le batteur Strictly Beats, et les guitaristes Jack Dishel et Toby Goodshank. Tournant avec des groupes tels que The Strokes et Tenacious D, The Moldy Peaches ont sorti deux albums avec Sanctuary Records.

The Strokes
The Strokes est un groupe de rock américain, originaire de New York. Formé en 1998, il élève sa renommée dès le début des années 2000 comme l'un des groupes phares du renouveau garage rock et post-punk revival. Ils sont souvent désignés comme les héritiers du Velvet Underground et de Television, dont le groupe s'inspire principalement.
Fólkvangr
Dans la mythologie nordique, Fólkvangr (soit en vieux norrois :« champ de l'armée » ou « champ du peuple ») est une prairie ou un champ régi par la déesse Freyja où la moitié de ceux qui meurent au combat vont à leur mort, tandis que l'autre moitié va au dieu Odin au Valhalla.

Le Fólkvangr est attesté dans l'Edda poétique, compilé au XIIIe siècle à partir de sources traditionnelles antérieures, et dans l'Edda en prose, écrit au 13e siècle par Snorri Sturluson. Selon l'Edda en prose, la salle de Freyja, Sessrúmnir, se trouve à l'intérieur de Fólkvangr.

Valhalla
Dans la mythologie nordique, le Valhalla, Valhöll en vieux norrois, Walhalla en allemand, ou encore Valhalle en français, est l'endroit où les valeureux guerriers défunts sont amenés. Il se trouve au sein même du royaume des dieux, « la fortification d'Asgard » où règne Odin. C'est sur les champs de bataille que les Valkyries ou walkyries choisissent et emmènent les hommes les plus braves et les plus valeureux afin de les ramener à Asgard, où Odin les attend pour les préparer à la bataille finale, le Ragnarök.

Ce lieu mythique est principalement connu à travers l'Edda de Snorri et la Saga des rois de Norvège de l'écrivain scandinave Snorri Sturluson.
Pilier de la Comtesse
Le pilier de la Comtesse (Countess Pillar) est un monument du XVIIe siècle dans la commune britannique d’Eamont Bridge, dans le comté anglais de Cumbria, non loin du château de Brougham. Tout comme ce dernier, elle fait partie des propriétés de l’English Heritage.

English Heritage
L’English Heritage (litt.. le « patrimoine anglais »), anciennement l’Historic Buildings and Monuments Commission for England est un organisme public indépendant chargé de la gestion du patrimoine historique d’Angleterre.

L’English Heritage se définit comme « le conseiller statutaire du gouvernement sur le patrimoine historique ». Il dépend du département du Numérique, de la Culture, des Médias et du Sport (DCMS), un département exécutif du gouvernement britannique chargé de la culture, des sports et des médias.
Lua
Lua est un langage de script libre, réflexif et impératif. Il intègre un ramasse-miettes, et il est conçu de manière à pouvoir être embarqué dans d'autres applications pour les étendre.

Lua (du portugais : Lua [ˈlu.ɐ], au Brésil : [ˈlu.a], signifiant « Lune »), a été développé en 1993 par Luiz Henrique de Figueiredo, Roberto Ierusalimschy (en) et Waldemar Celes, membres du groupe de recherche TeCGraf, de l'université pontificale catholique de Rio de Janeiro au Brésil.

L'interpréteur Lua est écrit en langage C ANSI strict, ce qui le rend compilable sur beaucoup de systèmes. Il est aussi très compact, la version 5.0.2 n'occupant que 95 ko à 185 ko selon le compilateur utilisé et le système cible. L’existence d’interfaces entre C et de nombreux langages facilite l’intégration de Lua dans la plupart des projets.

Sa compacité et son extensibilité le font particulièrement apprécier pour l'embarqué, le développement réseau et les jeux vidéo.

Université pontificale catholique de Rio de Janeiro
L'université pontificale catholique de Rio de Janeiro (en portugais : Pontificia Universidade Católica do Rio de Janeiro, ou PUC-Rio) est une université pontificale située dans le district de Gavea de Rio de Janeiro, au Brésil. Aujourd'hui, elle est reconnue comme l'une des meilleures et des plus prestigieuses universités d'Amérique latine. Le Times Higher Education a considéré la PUC-Rio comme la meilleure université privée du Brésil en 2022. Le 9 mai 2018, le Times Higher Education Emerging Economies University Rankings a classé l'université au 3e rang des meilleures universités du pays.
Flower Island
Flower Island (꽃섬, Ggot seom) est un film dramatique sud-coréen réalisé par Song Il-gon et sorti en 2001. Il s'agit du premier long métrage du réalisateur. Flower Island raconte l'histoire de trois femmes en quête d'une île légendaire où guérir leurs blessures psychologiques.

Le film a été présenté dans plusieurs festivals ; il a notamment reçu le « New Currents Award » lors de l'édition 2001 festival international du film de Busan et le prix du meilleur film à la Mostra de Venise 2001,.

Mostra de Venise 2001
La Mostra de Venise 2001 — ou la 58e édition de la Mostra de Venise ou encore la 58e édition du Festival international du film de Venise (en italien : 58ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica) — est un festival de cinéma international qui s'est tenu à Venise en Italie du 29 août au 8 septembre 2001.
Autel des Druides
L'Autel des Druides, appelé aussi allée couverte des Rocques, est une allée couverte qui se dresse sur le territoire de la commune française des Moitiers-d'Allonne, dans le département de la Manche, en région Normandie.

Allée couverte
Une allée couverte est un type particulier de dolmen. Les distinctions entre dolmen long, allée couverte et allée sépulcrale sont parfois difficiles du fait de la continuité d'évolution entre les trois formes standard.

Les allées couvertes les plus représentatives se trouvent en Bretagne, en Île-de-France et en Aquitaine. Elles ont été, pour une grande majorité, construites au Néolithique final, et au Chalcolithique.
Championnat de France féminin de football 1997-1998
Le National 1A 1997-1998  est la 24e édition du championnat de France féminin de football. Le premier niveau national du championnat féminin oppose douze clubs français en une série de vingt-deux rencontres jouées durant la saison de football. Les trois dernières places du championnat sont synonymes de relégation en Nationale 1B.

Lors de l'exercice précédent, l'AS Saint-Quentin, le Montpellier Le Crès et le Stade quimperois, ont gagné le droit d'évoluer dans cette compétition à l'issue de la saison de National 1B.

À l'issue de la saison, le FC Lyon décroche le quatrième titre de champion de France de son histoire en restant invaincu tout au long de la saison. Dans le bas du classement, le Stade quimperois et le Celtic de Beaumont sont relégués après respectivement une et deux saisons au plus haut niveau, alors que le VGA Saint-Maur est relégué pour la première fois de son histoire, alors qu'il détient le record du nombre de victoires en championnat de France (6 victoires).

Quimper Kerfeunteun Football Club (féminines)
La section féminine du Quimper Kerfeunteun Football Club est un club de football féminin français basé à Quimper et créée en 1971 sous le nom de Football Féminin Quimper.

Evoluant au niveau départemental puis régional, les Quimpéroises atteignent pour la première fois de leur histoire la Division 1 en 1975, qu'elles ne vont plus quitter pendant 17 ans. Régulièrement sur le devant de la scène dans les années 1980, le club décline au début des années 1990, alternant les passages en première et seconde division jusqu'en 2006 et la descente en troisième division puis en Division d'Honneur de Bretagne. Le club met du temps à revenir sur le devant de la scène et ce n'est qu'en 2012, sous son nouveau nom, qu'il obtient son retour en seconde division, six ans après l'avoir quittée.

Michel Gilles, entraineur de l'équipe A de 1996 à 2001, reprend son poste pour la saison 2015/2016. Le groupe participe au championnat de Régional 1 et évolue au stade de Kerhuel depuis le printemps 2016.
Signification (philosophie)
En philosophie la signification désigne un contenu de connaissance, non seulement le fond communicatif d'une expression de la langue (ce qui relève de la philosophie du langage), mais aussi le sens, la valeur, l'intention d'un geste, d'une pensée, d'un événement, d'une chose (ce qui relève de la métaphysique spéciale).

Les problèmes commencent très vite. D'abord, la notion de signification forme constellation avec d'autres notions, mais lesquelles ? le choix est vaste : sens, non-sens, référence, signifiance, expression, représentation, vérité, contexte, etc. Ensuite, les théories s'opposent. Deux grandes tendances se dégagent : les partisans de la logique (dont Bertrand Russell, le premier Wittgenstein, Rudolf Carnap) sont tentés par la réduction et la polarité « vrai/faux » ou « dénué de sens/doué de sens », le modèle des mathématiques, tandis que les partisans de l'interprétation (dont Roland Barthes) sont tentés par la liberté de juger, la polysémie, le modèle des mythes.

Sens (linguistique)
Le sens, en linguistique, est la signification d’une expression (mot, syntagme, phrase, énoncé, etc.), c'est-à-dire l'idée qui y est associée, dite aussi dénotation, avec ou sans connotations. Les interrogations au sujet de ce que constitue la signification, ou le sens, sont à la base de la philosophie du langage.
Wilamowice (Mazovie)
Wilamowice (prononciation : [vilamɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Dzierzążnia dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Dzierzążnia (siège de la gmina), 8 kilomètres au sud-ouest de Płońsk (siège du powiat) et à 65 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Dzierzążnia (village)
Dzierzążnia (prononciation : [d͡ʑeˈʐɔ̃ʐɲa]) est un village polonais de la gmina de Dzierzążnia dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Dzierzążnia.

Il se situe à environ 11 kilomètres à l'ouest de Płońsk (siège du powiat) et à 70 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).
Xihu
Le district de Xihu (西湖) est une subdivision administrative de la province du Jiangxi en Chine ;

Le district de Xihu (溪湖) est une subdivision administrative de la province du Liaoning en Chine ;

Le district de Xihu (西湖) est une subdivision administrative de la province du Zhejiang en Chine ;

La ville de Xihu (溪湖鎮) est une subdivision administrative de la province de Taïwan en République de Chine ;

Xihu (西湖) est la transcription en piniyin du nom chinois du lac de l'Ouest à Hangzhou en Chine.

Lac de l'Ouest
Le lac de l'Ouest (chinois : 西湖 ; pinyin : xī hú) est un célèbre lac situé dans le centre historique de la ville de Hangzhou, dans la province chinoise du Zhejiang.

Le dos du billet d'un yuan chinois est la représentation du lac.
Phare de Carmanah Point
Le phare de Carmanah Point est un phare situé dans la réserve de parc national Pacific Rim à 20 km au nord-ouest de Port Renfrew, à l'entrée du détroit de Juan de Fuca sur la côte sud-ouest de l'île de Vancouver, dans le District régional d'Alberni-Clayoquot (Province de la Colombie-Britannique), au Canada.

Ce phare est géré par la Garde côtière canadienne .

Ce phare patrimonial  est répertorié par la Loi sur la protection des phares patrimoniaux (en)  en date du 29 mai 2015.

Île de Vancouver
L’île de Vancouver (en anglais : Vancouver Island) est une grande île côtière du Nord-Ouest Pacifique d'Amérique du Nord. Elle fait partie de la Colombie-Britannique (Canada). Séparée du Canada continental par trois détroits, c'est la plus grande île de la côte ouest de l'Amérique avec 32 134 km2, soit, à titre de comparaison, une superficie légèrement supérieure à celle de la Belgique.
Antoniewo (Grande-Pologne)
Antoniewo (prononciation : [antɔˈɲevɔ]) est un  village polonais de la gmina de Lubasz dans le powiat de Czarnków-Trzcianka de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 km à l'ouest de Lubasz (siège de la gmina), 11 km au sud-ouest de Czarnków (siège du powiat), et à 58 km au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Lubasz (Grande-Pologne)
Lubasz (prononciation : [ˈlubaʂ]) est un village de Pologne, située dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Lubasz, dans le powiat de Czarnków-Trzcianka.

Il se situe à 5 kilomètres au sud-ouest de Czarnków (siège du powiat) et à 59 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale régionale).

Le village possède une population de 2 861 habitants en 2009.
Jazz (train)
Les rames ETR 324, ETR 425 et ETR 526, surnommés Jazz par Trenitalia, sont des trains électriques produits par Alstom Ferroviaria (ex Fiat Ferroviaria), qui ont été acquis par les entreprises ferroviaires Trenitalia et Trenord.

Ils constituent la troisième génération d'automotrices électriques Coradia Meridian, livrées après les Minuetto et les séries ETR 245 / ETR 234.

Trenord
Trenord est une compagnie ferroviaire italienne qui est le principal opérateur spécialisé dans le transport régional et local de voyageurs, principalement en Lombardie. Elle est détenue à parts égales par la compagnie nationale italienne Trenitalia et le groupe public lombard Ferrovie Nord Milano (FNM).

Les principaux services sont les trains régionaux :

Regionale (R) et Regionale Veloce (RV),

Service ferroviaire suburbain de Milan (S),

Malpensa Express entre Milan et l'aéroport international de Malpensa, Terminal 1 & 2.
Nauruan
Le nauruan, en nauruan dorerin Naoero, est une langue austronésienne du groupe malayo-polynésien oriental parlée uniquement à Nauru dont elle est la langue officielle.

Le nauruan fait partie des langues océaniennes et du sous-groupe micronésien, appartenant à la grande famille des langues austronésiennes, mais son relatif isolement et sans doute sa généalogie complexe en font une langue difficile à classer.

Les locuteurs de cette langue sont environ 7 000, soit la moitié des habitants de l'île, et parlent également l'anglais pour la plupart.

Langues océaniennes
Les langues océaniennes (ou groupe océanien) sont une famille de langues comprenant environ 500 langues, parlées dans les îles de l'océan Pacifique. Elles forment un sous-ensemble de la famille plus vaste des langues austronésiennes.

L'ancêtre commun qui a été reconstitué est le proto-océanien (parfois abrégé en POc).
Marcel Petiet
Marcel Petiet (1902-1993) est un industriel français, président de l'UIMM, de l'Institut de recherche de la sidérurgie (Irsid), de l'Association de la sidérurgie et des mines de fer lorraines (ASSIMILOR), PDG de la Société mosellane de sidérurgie, de l'UCPMI , vice-président de Wendel-Sidelor, administrateur du Groupement de l'industrie sidérurgique, de la société Sidelor-Mosellane, des Tréfileries et Ateliers de Commercy, membre du conseil de surveillance de Dunlop.

Il est le fils du baron Charles Petiet. Il repose au cimetière du Père-Lachaise (Division 19), à Paris, avec son arrière-grand-père, le baron Jules Petiet (1813-1871), directeur de l’École centrale, et son père, le baron Charles Petiet (1879-1958), constructeur automobile.

Jules Petiet
Jules Alexandre Petiet, né le 5 août 1813 à Florence et mort le 29 janvier 1871 à Paris, est un ingénieur français des chemins de fer qui fut également élève de la première promotion, et plus tard directeur, de l'École centrale Paris après avoir été directeur de la compagnie des chemins de fer du Nord.

Son nom fait partie des 72 noms de savants inscrits sur la tour Eiffel.
B83 (bombe nucléaire)
La B83 est une bombe thermonucléaire à gravité à rendement variable développée par les États-Unis à la fin des années 1970 et entrée en service en 1983. Avec un rendement maximum de 1,2 mégatonnes de TNT, c'est l'arme nucléaire la plus puissante de l'arsenal nucléaire des États-Unis depuis le 25 octobre 2011. Elle a été conçue au laboratoire national Lawrence Livermore.

B61 (bombe nucléaire)
La B61 est une bombe H faisant partie de l'arsenal américain en service depuis 1960 avec de nombreuses variantes. Depuis la fin de la guerre froide, c'est la principale bombe thermonucléaire, à la fois stratégique et tactique, déployée par l'United States Air Force et elle est déclinée en plusieurs versions. Elle est conçue pour exploser en deux étapes. Elle comporte environ 6 000 pièces.
Manubles
La Manubles ou Monubles est une rivière espagnole. Elle est un affluent de rive gauche du Jalón dans le bassin de l'Èbre.

Elle a sa source dans la Dehesa de la Sierra de Tablado (an), province de Soria dans les environs de Borobia à 1366 m. d'altitude et se jette dans le Jalón à Ateca à une altitude de 581 m, étant le principal affluent de cette rivière sur la gauche. Son bassin est de 447 kilomètres carrés et est craint pour ses grandes inondations. Son parcours traverse les terres castillanes et aragonaises. Il traverse les communes de la province de Soria de Borobia, Ciria, et de la province de Saragosse de Torrelapaja, Berdejo,  Bijuesca, Torrijo de la Cañada, Villalengua et Moros.

Èbre
L'Èbre (en espagnol, en aragonais et en basque : Ebro ; en catalan : Ebre) est un fleuve espagnol. Sa longueur est de 928 km et son bassin versant a une superficie de 85 362 km2.

Au sein de la péninsule ibérique, il occupe la deuxième place en termes de longueur après le Tage et la deuxième place en termes de volume de débit et de bassin de drainage après le Douro. C'est le plus long fleuve entièrement situé en Espagne, les deux autres cités se jetant dans la mer sur le territoire du Portugal.
Man Island
Man Island est une petite île située dans la chaîne d’Eleuthera, aux Bahamas. Elle fait partie du district de North Eleuthera.

Man Island est située dans un groupe d'îles qui forment un port naturel et la plus grande île de cette chaîne est Harbour Island. Man Island est située entre Harbour Island et l'île de Spanish Wells.

La superficie de Man Island est d'environ 140,000 m2. Cette île appartient à un certain nombre de résidents des Bahamas, des États-Unis et d'Europe. La proximité avec Harbour Island (capitale Dunmore Town) a suscité l'intérêt des investisseurs en raison de la popularité croissante de Harbour Island pour les touristes.

Harbour Island
Harbour Island (aussi appelé Briland localement) est une île des Bahamas située au nord de l'île d'Eleuthera.

L'île est de taille assez réduite, puisqu'elle mesure à peu près 5 km de long pour une largeur d'environ 800 m.

L'île abrite environ 1 700 personnes. La principale agglomération de l'île s'appelle Dunmore Town qui dut sa prospérité, dans les années 1800 à la construction navale et à l'industrie sucrière.
Pro Yakyū Nettō: Puzzle Stadium
Pro Yakyū Nettō: Puzzle Stadium (プロ野球熱闘ぱずるスタジアム) est un jeu vidéo de puzzle développé par Coconuts Japan Entertainment, sorti au Japon le 25 avril 1997 sur Super Nintendo et le 7 mai 1998 sur  PlayStation. Le jeu ressemble à Puyo Puyo dans un univers de baseball.

Puyo Puyo (jeu vidéo)
Puyo Puyo (ぷよぷよ) est un jeu vidéo de puzzle de la série Puyo Puyo, dérivé de Columns, développé par Compile, sorti en 1991 sur MSX2 et Famicom Disk System. Sega commercialise une version sur borne d'arcade en 1992, qui devient le jeu le plus populaire au Japon en Arcade avant l'arrivée de Street Fighter 2[réf. nécessaire]. Cette version est adaptée sur divers systèmes familiaux.

Les personnages de ce jeu, sont ceux d'un donjon RPG du même développeur, Madou Monogatari (en), qui n'est jamais sorti du Japon.

Le succès du jeu engendre une flopée de suites. Il inspire aussi d'autres séries au point qu'on rencontre parfois le terme « Puyo Puyo-like ». Une suite sort sous le nom Puyo Puyo 2.