hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Épizeuxe
L'épizeuxe (du grec ancien de ἐπί / epí (« sur ») et ζευγνυναι / zeugnunai (« joindre »)) est une figure de style fondée sur la répétition contiguë d'un même terme sans mot de coordination. Figure majoritairement utilisée à l'écrit, elle peut néanmoins intervenir à l'oral (à distinguer dès lors du bégaiement) et a pour but de produire un effet d'emphase ou d'insistance. Elle est très proche de la palilogie et constitue un type particulier d'épanalepse ; elle peut évoquer l'anaphore et la répétition.

Pour faire simple et le dire grossièrement, il s'agit de répéter plusieurs fois un mot ou un petit groupe de mot en début de phrases.

Anaphore (rhétorique)
L'anaphore (du grec ancien ἀναφορά / anaphorá, « reprise, rapport ») est une figure de style qui consiste à commencer des vers, des phrases ou des ensembles de phrases ou de vers par le même mot ou le même syntagme.

L'anaphore rythme la phrase, souligne un mot, une obsession, provoque un effet musical, communique plus d'énergie au discours ou renforce une affirmation, un plaidoyer, suggère une incantation, une urgence. Syntaxiquement, elle permet de créer un effet de symétrie.
La Marmotta
Le site néolithique de la Marmotta, en Italie centrale, se trouve sous les eaux du lac de Bracciano dans la région du Latium. C'est le plus ancien village néolithique de bord de lac connu. Ses fouilles ont livré une abondance de matériaux de toutes sortes, en particulier des canoés de facture très sophistiquée pour l'époque. Les techniques mises en œuvre pour ces embarcations indiquent que les principales avancées en matière de nautisme ont été réalisées au début du Néolithique, et remettent en cause la chronologie jusqu'ici acceptée pour l'avancement technologique du Néolithique.

Lac de Bracciano
Le lac de Bracciano est un lac d'Italie centrale, situé dans la région du Latium. Il couvre une surface de 57 km2, avec un périmètre de 31,5 km, une profondeur de 160 mètres, une longueur de 9,3 km et une largeur de 8,7 km. À l'époque romaine, il est connu sous le nom de Lacus Sabatinus.
Lutherstadt
Les villes où le réformateur allemand Martin Luther a vécu ou dans lesquelles son influence a été déterminante sont considérées comme Lutherstädte. Les villes de Eisleben et Wittemberg ont la mention Lutherstadt dans leur intitulé officiel : Lutherstadt Eisleben et Lutherstadt Wittenberg ; à Mansfeld, il y a un quartier Mansfeld-Lutherstadt ; en 2012, ces trois stations dans la vie de Luther ont été distinguées par le label du patrimoine européen (Europäisches Kulturerbe-Siegel).

Mansfeld (Allemagne)
Mansfeld est une ville de l'arrondissement de Mansfeld-Harz-du-Sud, dans le land de Saxe-Anhalt, en Allemagne. Située dans une région minière traditionnelle, elle est connue pour son château, résidence ancestrale des comtes de Mansfeld.
Annelize Naudé
Annelize Naudé, née le 1er janvier 1977 à Kempton Park en Afrique du Sud, est une joueuse professionnelle de squash représentant l'Afrique du Sud, puis les Pays-Bas. Elle atteint le 13e rang mondial en janvier 2006, son meilleur classement. Elle fait partie de l'équipe des Pays-Bas avec Vanessa Atkinson, Orla Noom et Margriet Huisman qui crée un exploit historique en 2010 en battant l'équipe d'Angleterre en demi-finale puis l'équipe de France en finale pour devenir championne d'Europe par équipes,,.

Championnats d'Europe de squash par équipes
Les Championnats d'Europe de squash par équipes sont une compétition internationale de squash jouée par des équipes représentant différentes nations et organisée par la Fédération européenne de squash. Les pays alignent des équipes de quatre ou cinq joueurs pour les représenter. À chaque tour de la compétition, les équipes s'affrontent au meilleur des quatre matchs. La compétition se déroule chaque année.
Gare de Sudbury
La  gare de Sudbury est une gare ferroviaire canadienne, située sur le territoire de la ville de Sudbury dans la province de l'Ontario.  À ne pas confondre avec la Gare de Sudbury Junction, situé à environ dix kilomètres au nord-est.

Gare voyageurs Via Rail Canada, c'est la gare de départ et d'arrivée du train Sudbury-White River.

Via Rail Canada
VIA Rail Canada est une société de la Couronne fédérale qui assure le transport ferroviaire de personnes au Canada. Cette société n’est pas autorisée à faire le transport de marchandises. VIA Rail exploite actuellement 16 liaisons ferroviaires, reliant les grandes villes du pays (à l'exception de Calgary), en utilisant principalement les voies ferrées du Canadien National (CN). Son siège social se situe à Montréal, au Québec.
Virginie Cueff
Virginie Kerdraon, née Cueff le 18 juin 1988 à Gouesnou (Finistère), est une coureuse cycliste française spécialiste de la piste. Elle a été plusieurs fois championne de France en vitesse (2013, 2014, 2015), 500 mètres (2014, 2015) et keirin (2014, 2015) et a représenté la France aux Jeux olympiques de 2012 et 2016.

Championnat de France de vitesse
La vitesse (ou le sprint) est l'une des épreuves au programme des championnats de France de cyclisme sur piste. Elle est considérée comme l'épreuve phare du cyclisme sur piste.

L'épreuve est disputée par les hommes et les femmes.
Yu Chui Yee
Alison Yu Chui Yee (cantonais : 余翠怡), née le 29 mars 1984, est une escrimeuse handisport hongkongaise qui concourt en catégorie A (avec équilibre du tronc). Elle est médaillée à onze reprises en cinq éditions des Jeux paralympiques, ce qui en fait l'une des athlètes hongkongaises les plus primées durant cette compétition.

Escrime handisport
L'escrime handisport est une discipline sportive ouverte aux handicapés moteurs, pratiquée dans un fauteuil fixé au sol, et paralympique depuis 1960. Une autre discipline existe pour les déficients visuels qui se pratique debout, mais elle n'est pas pratiquée aux Jeux paralympiques.

Au niveau international c'est la Fédération internationale des sports en fauteuil et pour amputés (IWAS) qui est la fédération de référence. En France, la Fédération française handisport (FFH) a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique de l'escrime handisport.
Wii Music
Wii Music est un jeu vidéo de rythme, édité et développé par Nintendo, sorti sur Wii le 16 octobre 2008 au Japon, le 20 octobre 2008 aux États-Unis, le 13 novembre 2008 en Australie et le 14 novembre 2008 en Europe.

Lors du Micromania Game Show 08, un salon de jeux vidéo, on a pu découvrir les nombreux instruments (plus de 60) qui sont disponibles dans le jeu : du violon à la guitare en passant par le piano. Un mode batterie présent dans le jeu permet de se familiariser, à l'aide de leçons, au maniement de cet instrument (seuls les possesseur de la Wii Balance Board pourront accéder à ce mode).

Le jeu permet de rejouer un morceau de la playlist en modifiant son style. Il y a plus d'une quinzaine de style différents : du reggae au rock en passant par la musique japonaise et le jazz.

Le jeu a fait une apparition à l'E3 2008, lors d'une démonstration se déroulant pendant la conférence de Nintendo.

Jeu de rythme
Un jeu de rythme est un genre de jeu vidéo où le gameplay est orienté presque entièrement autour de la capacité du joueur à suivre un tempo musical et de rester en harmonie avec lui. Généralement le son a plus d’importance que les graphismes, mais la composante visuelle a toutefois une certaine influence sur le gameplay,.

Dans un jeu de rythme, le joueur doit appuyer sur des boutons spécifiques ou activer des commandes à l'aide d'un contrôleur de jeu spécialisé, au rythme de la musique. L'agencement des combinaisons est habituellement assez simple et les mouvements exigés sont, de manière générale, prédéterminés plutôt qu'aléatoires. Plus récemment, les jeux de musique tels que Rez (2002) tentent de s'éloigner de la traditionnelle approche « jacques a dit », en donnant aux joueurs plus de liberté dans les bruits qu'ils créent.

Les jeux de rythmes ont eu (et ont encore) un succès retentissant dans les pays asiatiques.
Lepidodasys ligni
Lepidodasys ligni est une espèce de vers gastrotriches, de la famille des Lepidodasyidae, dont Lepidodasys est le seul genre connu. Elle a été décrite en 2013 par Rick Hochberg, Sarah Atherton et Vladimir Gross à partir d’un échantillon collecté au large de la côte atlantique de la Floride (États-Unis), dans des sédiments sublittoraux de Capron Shoal. L'épithète spécifique ligni est empruntée au latin (« du bois »), en référence à William (Woody) Lee (wood signifie « bois » en anglais), le collecteur desdits sédiments.

Étage circalittoral
L'étage circalittoral appelé également étage sublittoral, correspond à la partie basse de la zone photique, la partie du littoral qui est la plus profonde et presque entièrement dans l'obscurité. Cet étage commence là où les algues photophiles (qui aiment la lumière) se font rares, jusqu’à la profondeur où les algues sciaphiles (qui ont besoin de très peu de lumière) disparaissent. Il se caractérise par la présence des algues brunes de la famille des fucales.

Cette profondeur varie beaucoup en fonction de la turbidité. Ces chiffres sont à considérer comme un ordre de grandeur, mais avec une valeur moyenne de 35 mètres (±5 m) comme limite supérieure, la limite inférieure, beaucoup plus élastique, fluctue de 100 à 200 mètres. Cette dernière correspond à peu près au rebord du plateau continental.
Villarzel-Cabardès
Villarzel-Cabardès  est une commune française, située dans le nord du département de l'Aude en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Minervois, un pays de basses collines qui s'étend du Cabardès, à l'ouest, au Biterrois à l'est, et de la Montagne Noire, au nord, jusqu'au fleuve Aude au sud. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Clamoux, le Rascas et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Villarzel-Cabardès est une commune rurale qui compte 276 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Carcassonne. Ses habitants sont appelés les Villarzelais ou  Villarzelaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : la maison du XVe siècle, classée en 1966.

Aire d'attraction de Carcassonne
L'aire d'attraction de Carcassonne est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Carcassonne sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Carcassonne, qui comportait 71 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Skyfall (bande originale)
La bande originale de Skyfall, le 23e James Bond, a été mise en vente par Sony Classical le 29 octobre 2012 en France et au Royaume-Uni et le 6 novembre 2012 aux États-Unis. La musique est composée par Thomas Newman, elle a été enregistrée à l'Abbey Road Studios à Londres. C'est la première bande originale de la série des James Bond composée par Thomas Newman qui est le neuvième compositeur à s'y atteler. Lors de la 66e cérémonie des British Academy Film Awards en 2013 l'album a été récompensé dans la catégorie meilleure musique de film. C'est le second film James Bond à être nommé après L'Espion qui m'aimait en 1978.

66e cérémonie des British Academy Film Awards
La 66e cérémonie des British Academy Film Awards, organisés par la British Academy of Film and Television Arts, a eu lieu le 10 février 2013 au Royal Opera House et a récompensé les films sortis en 2012. Elle a été présentée par Stephen Fry et retransmise en direct sur BBC One.

Les nominations ont été annoncées le 9 janvier 2013,.
Agnès Sorel
Agnès Sorel, née vers 1422 et morte le 9 février 1450 au Mesnil-sous-Jumièges, est une demoiselle d'honneur d'Isabelle Ire de Lorraine, épouse de René d'Anjou. Elle devient en 1443 la favorite du roi de France Charles VII, à qui elle donne trois filles qui seront légitimées comme princesses de France et mariées à des grands seigneurs de la cour. Elle meurt avant l'âge de vingt-huit ans, après avoir donné naissance à une quatrième fille qui n'a pas survécu.

René d'Anjou
René d'Anjou, dit le Bon Roi René, né le 16 janvier 1409 à Angers et mort le 10 juillet 1480 à Aix-en-Provence, est un prince du sang français de la lignée des ducs d'Anjou issue de Louis Ier d'Anjou (1339-1384), fils du roi Jean II le Bon.

D'abord comte de Guise (1417-1425), il est ensuite duc de Bar (1430-1480), duc de Lorraine (1431-1453) sous le nom de René Ier de Lorraine, duc d'Anjou (1434-1480) sous le nom de René Ier d'Anjou, roi de Naples (1435-1442) sous le nom de René Ier de Naples, roi de Sicile (en titre) (1434-1480) sous le nom de René de Sicile, comte de Provence et de Forcalquier (1434-1480), roi de Jérusalem en titre (1435-1480) et enfin roi d'Aragon en titre (1466-1480).

Il est aussi pair de France et fondateur de l'ordre du Croissant.
Roi de Wu
Roi ou Prince de Wu était un titre chinois ancien et médiéval faisant référence au souverain de la région contrôlée à l'origine par les tribus Gou Wu autour de Wuxi, dans la partie inférieure du Yangtsé, généralement connue sous le nom de région de Wu. Le titre wang est écrit à l'identique en chinois, mais il est courant  de faire la distinction entre les descendants des dynasties impériales (traduit par «prince») et les dynasties de seigneurs indépendants (traduit par «roi»).

Wu (région)
Wu (chinois simplifié : 吴 ; chinois traditionnel : 吳) fait référence à une région de la Chine dont la zone principale se situe autour du lac Tai dans le Jiangnan (au sud du fleuve Yangtsé). La région de Wu faisait historiquement partie de l'ancienne province du Yang (en), dans le sud-est de la Chine. Le nom « Wu » vient des noms de plusieurs royaumes historiques basés dans cette région.
Maersk Connector
Le Maersk Connector est un navire de service polyvalent pour les travaux offshore appartenant à Maersk Supply Service et exploité par la société norvégienne DeepOcean. Il est à la fois un navire câblier et un navire effectuant des travaux de construction ou des opérations d'inspection, d'entretien et de réparation (IMR).

Câblier
Un câblier est un navire spécialisé dans la pose, le relevage et l'entretien des câbles sous-marins pour l'acheminement de télécommunications ou le transport de l'énergie électrique. Il peut être équipé d'engins spéciaux ou robots sous-marins pour mener les interventions sur les câbles.
Žub
Zhub en albanais et Žub en serbe latin (en serbe cyrillique : Жуб) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gjakovë/Đakovica, district de Gjakovë/Đakovica (Kosovo) ou de Pejë/Peć (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 136 habitants, tous albanais.

Gjakovë
Gjakovë en albanais et  Đakovica en serbe latin (en albanais : Gjakova ; en serbe cyrillique : Ђаковица) est une ville et une commune du Kosovo. Elle fait partie du district de Gjakovë/Đakovica (selon le Kosovo) ou du district de Pejë/Peć (selon la Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, la ville intra muros compte 40 827 habitants et la commune/municipalité 94 556.

Gjakovë est connue pour son ancien marché datant de l'époque ottomane, ses vieilles mosquées et ses ponts.
Îlot de Castillo
L' Îlot de Castillo, (en espagnol Islote del Castillo  et en galicien Illote do Cestelo), est situé dans l'embouchure de la rivière Oitavén et fait partie de la commune  galicienne de Ponte Sampaio, Pontevedra, en Espagne.

Ponte Sampaio, Pontevedra
Puente Sampayo (aussi appelé Santa María de Pontesampaio et officiellement Ponte Sampaio) est une paroisse civile de la commune de Pontevedra, dans la province homonyme de la Galice (Espagne).

C'était une commune indépendante, formée par deux paroisses civiles - Ponte Sampaio et A Canicouva - qui ont été intégrées dans la commune de Pontevedra dans les années 1950.
Open d'Égypte de squash 1997
L'Open d'Égypte de squash 1997 ou Egyptian Squash Open 1997 est l'édition 1997 de l'Open d'Égypte de squash qui se déroule à Alexandrie du 12 au 17 octobre 1997.

Le tournoi est au format Super Series Gold avec 32 joueurs dont huit joueurs qualifiés.

En finale, Jansher Khan l'emporte face à Jonathon Power.

Open d'Égypte de squash
Le tournoi Open d'Égypte est un tournoi de squash qui se tient devant les Pyramide de Khéops. Le premier tournoi se déroule en 1997 avant une longue interruption de plus de vingt ans. Il fait partie du PSA World Tour, catégorie rassemblant les plus prestigieux et lucratifs tournois. Plus précisément, il fait partie des PSA World Series qui sont les tournois les plus prestigieux du circuit masculin, tels que le championnat du monde ou le British Open.

Initialement, le tournoi est exclusivement masculin mais dès l'année suivante, une édition féminine voit le jour.
Championnats d'Afrique de gymnastique artistique 2021
Les championnats d'Afrique de gymnastique artistique 2021 sont la 15e édition des championnats d'Afrique de gymnastique artistique. Ils se déroulent du 26 au 27 mai 2021 au Caire, en Égypte. Les championnats devaient initialement se dérouler à Pretoria en Afrique du Sud avant d'être délocalisés pour des questions sanitaires en lien avec la pandémie de Covid-19. La compétition est qualificative pour les Jeux olympiques de Tokyo.

Il n'y a que deux épreuves : les concours généraux individuels masculin et féminin.

Cette édition est organisée conjointement avec les Championnats d'Afrique de trampoline 2021.

Gymnastique artistique aux Jeux olympiques d'été de 2020
Les compétitions de gymnastique artistique aux Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo au Japon devaient se dérouler du 25 juillet au 4 août 2020 au Centre de gymnastique d'Ariake, et ont été reportées à 2021.
France au Concours Eurovision de la chanson 2008
En 2008, la France a participé au Concours Eurovision de la Chanson 2008 et a présenté comme candidat le chanteur Sébastien Tellier, sélectionné par France Télévisions, diffuseur du programme, avec sa chanson Divine. Le concours s'est déroulé en Serbie, à Belgrade, le 24 mai 2008

La chanson, en langue anglaise, écrite, composée et interprétée par Sébastien Tellier a été proposée par l'artiste et validée par France Télévisions.

A l'issue du concours, la France obtient 47 points et termine 19ème sur 25 au classement.

Concours Eurovision de la chanson 2008
Le Concours Eurovision de la chanson 2008 est la 53e édition du Concours. Il a lieu à Belgrade en Serbie, à la suite de la victoire de Marija Šerifović lors de l'édition 2007, avec la chanson Molitva. Les demi-finales ont lieu les 20 et 22 mai 2008, et la finale se déroule le 24 mai 2008. Quarante-trois pays participent à cette édition dont le slogan est Confluence Of Sound (en français Confluence des sons).

La Russie remporte cette édition avec la chanson Believe, interprétée par Dima Bilan avec un total de 272 points. C'est la première victoire du pays à l'Eurovision.

L'Ukraine arrive en deuxième position avec 230 points. La Grèce arrive en troisième position avec 218 points. L'Arménie et la Norvège complètent le Top 5.
Qamis
Le qamis ou kamis (de l’arabe قمیص, duquel est dérivé le mot latin tardif camisia [chemise]) est un vêtement long porté traditionnellement par les hommes dans les pays du Levant, d’Afrique du Nord, de la Corne de l'Afrique et du Moyen-Orient, il existe de nombreux modèles, spécifiques aux régions de chaque pays, voire aux tribus mêmes de ces régions.

Il s’agit en général d’une longue tunique arrivant au-dessus des chevilles. Très ancré dans la culture arabe et différent selon les régions, le qamis n'est cependant pas un vêtement musulman, mais une tenue traditionnelle. Cependant certains considèrent que ce vêtement est porté par « certains jeunes [pour] revendiquer leur islamité. ». Il est également appelé thawb ou dishdasha en Syrie et dans les pays du Golfe, jalabiya en Égypte, djellaba au Maroc, gandoura en Algérie et jebba en Tunisie et en Libye, boubou en Afrique de l'Ouest,

Djellaba
La djellaba ou jellaba /d͡ʒɛlaba/ (en arabe: جلابة, en berbère : takebbut ou taqebbut, également appelée qeššaba, qeššabiya, tadjellabt, tajellabt, tadjellabit ou tajellabit) est une longue robe ample avec un capuchon, portée par les hommes et les femmes, répandue comme vêtement traditionnel au Maghreb,.
Jamie George
Jamie Edward George, né le 20 octobre 1990 à Welwyn Garden City, est un joueur international anglais de rugby à XV qui joue au poste de talonneur aux Saracens.

Il commence sa carrière professionnelle avec le Saracens en 2009, avec qui il remporte le Championnat d'Angleterre à six reprises en 2011, 2015, 2016, 2018, 2019 et 2023, trois fois la Coupe d'Europe en 2016, 2017 et 2019 et une fois la Coupe anglo-galloise en 2015. Malgré la rétrogradation de son équipe en deuxième division en 2020, il reste fidèle à son club formateur et l'aide à remonter en première division dès la saison suivante en terminant champion de Championship.

Il est également international anglais depuis 2015. Avec le XV de la Rose, il remporte trois Tournoi des Six Nations en 2016, 2017 et 2020, la Coupe d'automne des nations en 2020 et atteint la finale de la Coupe du monde en 2019 qu'il perd face à l'Afrique du Sud.

Il compte aussi trois capes avec les Lions britanniques et irlandais qu'il a obtenu en 2017.

Coupe d'Europe de rugby à XV 2015-2016
La Coupe d'Europe de rugby à XV 2015-2016 oppose vingt équipes de clubs, de franchises ou de provinces anglaises, écossaises, françaises, galloises, irlandaises et italiennes. Elle se déroule du 13 novembre 2015 au 14 mai 2016, date de la finale au Parc Olympique Lyonnais à Lyon, en France.
Adora
Park Soo-hyun, dite Adora (en coréen : 박수현, dite 아도라), née le 25 septembre 1997, est une chanteuse auteure-compositrice et productrice de musique sud-coréenne. Elle a fait ses débuts en tant que soliste le 5 novembre 2021 avec le single digital Make U Dance en collaboration avec Eunha de Viviz.

Eunha
Jung Eun-bi (née le 30 mai 1997), plus connue par son nom de scène Eunha, est une chanteuse et actrice sud-coréenne. Elle est surtout connue pour avoir été la chanteuse secondaire du girl group GFriend. Eunha a débuté le 9 février 2022 en tant que membre du trio Viviz.
Acousilaos de Cyrène
Acousilaos de Cyrène (grec ancien : Ἀκουσίλαος Κυρηναῖος) est un vainqueur olympique originaire de Cyrène.

Il remporta la course à pied du stadion d'une longueur d'un stade (environ 192 m) lors des 165e Jeux olympiques, en 120 av. J.-C.

Jeux olympiques antiques
Les jeux olympiques antiques (en Ὀλυμπιακοὶ Ἀγώνες / Olumpiakoì Agốnes) sont des concours sportifs pentétériques (qui ont lieu tous les quatre ans) organisés entre les cités grecques antiques. Ils sont créés au cours du VIIIe siècle av. J.-C. (en 776 av. J.-C. selon la datation traditionnelle) dans le cadre d'un festival religieux en l'honneur de Zeus olympien et perdurent pendant plus de mille ans. On fixe traditionnellement les derniers concours en 393 ap. J.-C., peu après l'édit de Théodose ordonnant l'abandon des lieux de cultes de la religion grecque antique.
Anriette Schoeman
Anriette Schoeman, née le 25 août 1977 à Aliwal North, est une coureuse cycliste sud-africaine. Elle a notamment été médaillée d'or du contre-la-montre par équipes des championnats d'Afrique sur route en 2016.

Championnats d'Afrique de cyclisme sur route
Les Championnats d'Afrique de cyclisme sur route sont une série de compétitions cyclistes organisée régulièrement par la Confédération africaine de cyclisme (CAC) depuis 2005. L'épreuve fait partie de l'UCI Africa Tour. En 2001, des championnats masculins non officiels avaient été organisés.