hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pechbusque
Pechbusque [pɛʃbyskə] est une commune française située dans le nord du département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par divers petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Pechbusque est une commune rurale qui compte 975 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération toulousaine et fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Pechbusquois ou  Pechbusquoises.

Unité urbaine de Toulouse
L'unité urbaine de Toulouse désigne, selon l'Insee, l'ensemble des communes ayant une continuité de bâti autour de la ville de Toulouse. Cette unité urbaine, ou agglomération dans le langage courant, regroupe 1 093 783 habitants en 2023 dans 81 communes sur une superficie de 957,5 km2. Elle est la 4e agglomération la plus peuplée de France, derrière celles de Paris, Lyon et Marseille, devant Lille et Bordeaux.
Lac Nasacauso
Le lac Nasacauso est un plan d’eau douce affluent de la rivière Eastmain, dans Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada. Ce plan d’eau est situé presqu’à la limite Nord de la réserve Mistassini.

Le bassin versant du lac Nasacauso est desservi indirectement par la route forestière route 167 (sens Nord-Sud) qui passe à km à l'Est en remontant à l’Est du lac Mistassini, puis vers le Nord en suivant le cours de la rivière Takwa. Ensuite, cette route dessert la zone du réservoir de l'Eastmain 1.

La surface du lac Nasacauso est habituellement gelée de la fin octobre au début mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la fin d'avril.[réf. nécessaire]

Lac Mistassini
Le lac Mistassini est le plus grand lac naturel du Québec (Canada), couvrant une superficie totale d'approximativement 2 335 km2. Il est situé dans le Nord-du-Québec, dans le territoire équivalent de la Jamésie, à environ 360 km à l'est de la baie James. Le village cri de Mistissini est localisé au sud-est du lac, sur la péninsule Watson.

Dans la partie méridionale du lac, s'élève l'île Rouleau qui pourrait s'être formée par la remontée centrale des terrains lors d'un impact météoritique. Si cet impact est confirmé, le cratère météoritique, dont la forme du lac Mistassini évoque le contour circulaire, représenterait le plus grand cratère connu avec 500 km de diamètre.
Xbox Bowl 2025
Le Xbox Bowl 2025 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2025, le 18 décembre 2025 au Ford Center at The Star (en) situé à Frisco dans l'État du Texas aux États-Unis

Il s'agit de la 1re édition du Xbox Bowl. Il remplace le défunt Bahamas Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Bears de Missouri State issue de la Conference USA et l'équipe des Red Wolves d'Arkansas State issue de la Sun Belt Conference.

Il débute vers 20 heures locales (03 heures le 19 décembre en France) et est retransmis à la télévision par ESPN2.

Le sponsor du nom du bowl est la société Microsoft Gaming via sa marque Xbox.

Arkansas State remporte le match sur le score de 34 à 28.

Red Wolves d'Arkansas State
Les Red Wolves d'Arkansas State (en anglais : Arkansas State Red Wolves), anciennement les « Indians », sont un club omnisports universitaire de l'université d'État de l'Arkansas située à Jonesboro (Arkansas).

Les équipes sportives des Red Wolves participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association et sont membres de la Sun Belt Conference à l'exception du programme de bowling qui est membre de la Conference USA.

À la suite d'une recommandation de la NCAA, visant à limiter les références aux Amérindiens, l'université change le surnom de l'équipe en 2008, remplaçant le terme « Indians » pour celui de « Red Wolves ».
Éphébophilie
L'éphébophilie (du grec ancien ἔφηϐος / éphêbos (« adolescent ») et φιλία / philía (« amour / amitié »)) désigne la préférence sexuelle d'un adulte pour les éphèbes, des jeunes hommes pubères,.

À l'origine, le médecin et sexologue allemand Magnus Hirschfeld appelait éphébophiles les hommes attirés par les adolescents et jeunes adultes de quinze à vingt-deux ans. Le terme désigne surtout l'attirance des hommes adultes pour les jeunes garçons pubères, mais peut s'appliquer à l'attirance d'hommes ou de femmes pour des filles ou des garçons pubères.

Puberté
La puberté est une étape du développement qui est atteinte lorsque les organes de la reproduction sont fonctionnels. Chez l'humain, elle désigne la transition de l'enfance à l'adulte. Elle se signale notamment par une croissance rapide due aux hormones de croissance et le développement des caractères sexuels primaires et secondaires dû aux hormones sexuelles, avec de notables changements comportementaux notamment un besoin accru de sommeil lié à un décalage de libération de la mélatonine.
Moustapha Niasse
Moustapha Niasse (), (né le 4 novembre 1939 à Keur Madiabel) est un homme d'État sénégalais. Premier ministre en 1983 et entre 2000 et 2001, il a également été président de l’Assemblée nationale entre 2012 et 2022. Il est, depuis le 17 septembre 2022, haut représentant du président de la république du Sénégal.

Premier ministre du Sénégal
Le Premier ministre du Sénégal est le chef du gouvernement du Sénégal, nommé par le président de la République. Il dirige le gouvernement du  Sénégal.

La fonction est abolie entre 1962 et 1970, entre 1983 et 1991, et entre 2019 et 2022.

L'actuel titulaire de la fonction est Ousmane Sonko depuis le 2 avril 2024.
Canada aux Jeux olympiques d'été de 1932
L'équipe olympique du Canada participe aux Jeux olympiques d'été de 1932 à Los Angeles. Elle y remporte quinze médailles : deux en or, cinq en argent et huit en bronze, se situant à la douzième place des nations au tableau des médailles. L'athlète George Maughan est le porte-drapeau d'un Athlétisme  que les athlètes canadiens se montrent le plus performant, ne glanant pas moins de 9 médailles en tout dans ce sport dont 2 en or.

Canada aux Jeux olympiques
Le Canada (CAN) a participé à tous les Jeux olympiques d'hiver et pratiquement à tous les Jeux olympiques d'été, excepté ceux de 1896 et de 1980, ces derniers en raison d'un boycott. Le Comité olympique canadien (COC) en est le Comité national olympique.
Zaouiet el-Aryan
Zaouiet el-Aryan (زاویة العریان) est une ville du Gouvernorat de Gizeh en Égypte, située entre Gizeh et Abousir. À l'ouest de la ville, dans le désert, se trouve une nécropole nommée du même nom. Presque directement à l'est, de l'autre côté du Nil, se trouve Memphis. À Zaouiet el-Aryan se trouvent deux complexes pyramidaux de l'Ancien Empire et cinq cimetières de mastabas.

Dès la fin du XIXe siècle, Gaston Maspero avait essayé en vain de pénétrer dans la pyramide, suivi par Jacques de Morgan en 1896. À partir du 11 mars 1900, Alexandre Barsanti reprend les fouilles qui lui permettent de pénétrer dans la pyramide.

L'ensemble du site fut mis au jour en 1911 par les archéologues G.A. Reisner et C.S. Fisher.

Clarence Stanley Fisher
Clarence Stanley Fisher, né 17 août 1876 à Philadelphie et mort à Jérusalem le 20 juillet 1941, est un archéologue et architecte américain, spécialiste d'archéologie proche-orientale. Il fouille des sites de Mésopotamie, d'Égypte et de Palestine, en particulier celui de Megiddo. Ses méthodes stratigraphiques rigoureuses servent de modèle.
Dartchery aux Jeux paralympiques d'été de 1960
Les épreuves de Dart archerie aux Jeux paralympiques d'été de 1960 se déroulent dans la ville de Rome. Il s'agit de la 1re apparition de la discipline, une combinaison de fléchettes et de tir à l'arc qui utilise une cible de fléchettes par secteur au lieu d'une cible de tir à l'arc standard. Les règles de décompte est calqué sur le jeu de fléchettes du 501 double out.

Seules trois paires d'athlètes ont concouru et ont donc toutes remporté une médaille. Les Américains Jack Whitman et Wayne Broeren ont battu leurs compatriotes Jim Mathis et John Tigyer, ainsi que les concurrents français Camille Trouverie et Bernabei, pour remporter l'or. Ces sportifs ont par ailleurs participé aux épreuves de tir à l'arc, cette fois-là en épreuves individuelles ; Jack Whitman fut médaillé d'or en FITA et Ronde de Windsor.

Tir à l'arc aux Jeux paralympiques d'été de 1960
Les épreuves de tir à l'arc aux Jeux paralympiques d'été de 1960 se déroulent dans la ville de Rome. Il s'agit de la 1re apparition du Tir à l'arc aux Jeux paralympiques.

Huit finales figurent au programme de cette compétition (quatre masculine et quatre féminine)
Iglesiente
L'Iglesiente est un territoire de Sardaigne qui va de la partie sud-ouest de l'île, partie intégrante avec le Sulcis de la région historico-géographique du Sulcis-Iglesiente. L'Iglesiente est néanmoins une région homogène par ses us et coutumes, traditions populaires, diocèse, culture et langue commune à celle de la ville d'Iglesias à l'origine de son nom. Administrativement, le territoire est rattaché, depuis la réforme territoriale de 2016, à la province du Sud-Sardaigne.

Sulcis
Le Sulcis (Maurreddìa en sarde) est un territoire de la Sardaigne qui va de la partie sud-ouest de l'ile, partie intégrante de  la région historico-géographique du Sulcis-Iglesiente. Il tire son nom de l'antique cité de Sulky. Depuis la réforme territoriale de 2025, il fait partie de la province de Sulcis-Iglesiente (sauf la commune de Domus de Maria rattachée à la ville métropolitaine de Cagliari).
Yves Pozzo di Borgo
Yves Pozzo di Borgo, né le 3 mai 1948 à Ajaccio, est un homme politique français, sénateur de Paris de 2004 à 2017.

De sensibilité de centre-droit durant sa carrière politique, il se rapproche ensuite du conspirationnisme à partir de 2019. Depuis 2020, il participe à la désinformation sur la pandémie de Covid-19 et s’oppose à la vaccination contre le virus. Il participe à la désinformation et à la propagande de guerre russe en France dans le contexte de l'invasion de l'Ukraine.

Désinformation lors de la guerre russo-ukrainienne
Accompagnant la guerre sur le terrain, une guerre de l'information surgit lors de la crise russo-ukrainienne de 2021-2022, puis gagne en intensité juste avant l'invasion de l'Ukraine par la Russie à partir du 24 février 2022, puis lors de cette invasion. Elle inclut l'utilisation de la désinformation vers les populations des pays parties prenantes du conflit mais aussi vers les opinions publiques des pays étrangers. Les techniques utilisées évoluent constamment. Cette propagande ne passe plus uniquement par des médias officiellement contrôlés par les parties belligérantes mais  par l'utilisation des réseaux sociaux, la création de nouveaux sites d'informations et de faux sites d'informations ainsi que l'emploi d'influenceurs ou de personnalités censés être impartiales et expertes des relations Russie-Ukraine. L’origine des informations et l’intention propagandiste sont de moins en moins affichées.
Épibionte
Épibiose

L’épibiose est une forme d’interaction biologique dans laquelle un organisme (appelé épibionte) vit sur un autre organisme plus grand (appelé hôte) lui servant de support et/ou de moyen transport, sans établir de relations trophiques avec lui. Cette relation est bénéfique pour l'épibionte et réputée neutre pour l’hôte (commensalisme).

Commensalisme
Le commensalisme (du latin cum-, « avec » et mensa, « table », par exemple « compagnon de table » ou « manger à la même table ») est un type d’interaction biologique naturelle et fréquente ou systématique entre deux êtres vivants dans laquelle l'hôte fournit une partie de sa propre nourriture au commensal.

Le commensalisme est une relation facultative, provisoire ou définitive, bénéfique pour le commensal, mais neutre (ni bénéfique, ni nuisible) pour l'hôte en matière de valeur sélective ou fitness. En cela il diffère du parasitisme qui est nuisible pour l'hôte, et du mutualisme qui correspond à une relation avec bénéfice mutuel.

Selon les auteurs anglo-saxons, la symbiose qui se définit comme toute interaction entre deux organismes hétérospécifiques, comprend le mutualisme, le commensalisme et le parasitisme.
Yusuf III de Grenade
Abû al-Hajjâj “an-Nâsir” Yûsuf III ben Yûsuf est le treizième émir nasride de Grenade. Il est né en 1376. Il est le fils de Yûsuf II et il succède à son frère Muhammad VII en 1408. Il meurt en 1417. Son fils Mohammed VIII al-Mutamassik lui succède.

Nasrides
La dynastie nasride (Al Belmeliani), Banû al-Ahmar, Banu Nazari, Nazarí en castillan, ou encore Nasari selon les orthographes, est une dynastie arabe, fondée par Mohammed ben Naṣar, qui établit son pouvoir sur le royaume de Grenade en créant l'émirat de Grenade en 1237.

Cet État doit sa subsistance à sa vassalité aux rois de Castille et d'Aragon, pour lesquels les Maures payent un tribut annuel. Cet émirat représente la dernière forme que prend le royaume de Grenade. Le « pays d'al-Andalûs » est alors réduit à la portion congrue. Les Nasrides prennent fin avec la prise de Grenade par les Rois catholiques en 1492.
Ned Lamont
Edward Miner Lamont Jr., dit Ned Lamont, né le 3 janvier 1954 à Washington, D.C., est un homme politique et homme d'affaires américain. Membre du Parti démocrate, il est élu gouverneur du Connecticut en 2018, succédant ainsi à Dan Malloy.

Dan Malloy
Dannel Patrick Malloy, dit Dan Malloy, né le 21 juillet 1955 à Stamford (Connecticut), est un homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est le 88e gouverneur du Connecticut, en fonction de 2011 à 2019, avec Nancy Wyman au poste de lieutenant-gouverneur.
Gare de Saint-Germain-en-Laye
La gare de Saint-Germain-en-Laye est une gare ferroviaire française, terminus en impasse de la ligne de Paris-Saint-Lazare à Saint-Germain-en-Laye. Elle est située dans le centre-ville sous l'esplanade du château sur le territoire de la commune de Saint-Germain-en-Laye, dans le département des Yvelines, en région Île-de-France.

Gare de la Régie autonome des transports parisiens (RATP) depuis 1972, elle est desservie par les trains de la branche A1 de la ligne A du RER d'Île-de-France dont elle constitue le terminus. Depuis cette gare, on accède à La Défense en 20 minutes, à Paris (gare de Charles-de-Gaulle - Étoile) en 24 minutes et au centre de la capitale (gare de Châtelet - Les Halles) en 30 minutes.

Cul-de-sac (gare)
Une gare en cul-de-sac (ou gare tête de ligne) est une gare ferroviaire qui ne possède pas d'issue. Les voies se terminent à l'extrémité des quais. On parle de voie en cul-de-sac (ou voie en impasse) pour désigner une voie qui n'est reliée au réseau qu'à une de ses extrémités (l'autre se terminant quasi toujours par un butoir). Les gares en cul-de-sac sont aussi parfois appelées gare terminus, du fait du nombre important de voyages s'y terminant du fait de la configuration de la gare.

L'opposé est une gare de passage ou une voie de passage.
Nicolas Kocik
Nicolas Kocik, né le 4 août 1998 à Maubeuge (Nord), est un footballeur français. Il évolue actuellement au Mans FC au poste de gardien de but.

Il est le petit-fils de Bolec Kocik qui a joué au Valenciennes FC.

Bolec Kocik
Bolec Kocik, né le 3 mai 1938 à Moyeuvre-Grande et mort le 25 mai 1993 à Lille, est un footballeur et entraîneur de football français d'origine polonaise. Il a effectué l'essentiel de sa carrière à l'US Valenciennes-Anzin pendant les années 1960.
Stratford (métro de Londres)
Stratford (en anglais : Stratford Underground Station, est une station, des lignes : Central line, Jubilee line, du métro de Londres, en zone 2 et 3. Elle est située à Stratford dans le borough londonien de Newham, sur le territoire du Grand Londres.

Elle permet des correspondances avec les autres moyens de transport ferroviaire inclus dans la gare multimodale de Stratford : trains grandes lignes, trains de banlieue du réseau London Overground et le métro léger du Docklands Light Railway (DLR) par les plateformes de la station Stratford (DLR).

Stratford (Londres)
Stratford est un quartier de l'East End de Londres, dans le London Borough of Newham, en  Angleterre. Il est situé à 10 km à l'Est-Nord-Est de Charing Cross.

Stratford comprend les localités de Maryland, East Village, Mill Meads (en) (partagé avec West Ham), Stratford City et Forest Gate. Il fait historiquement partie de l'ancienne paroisse et du district de West Ham.

La fin du XXe siècle a été une période de grave déclin économique, finalement renversée par la régénération associée aux Jeux olympiques d'été de 2012, pour lesquels le parc olympique Queen Elizabeth de Stratford était le principal site et plus tard, le West Ham United FC et British Athletics déménageant au stade olympique.

Stratford, avec Ilford et Romford sont les principaux centres commerciaux, culturels et de loisirs d'East London. Stratford est également devenue le deuxième emplacement commercial le plus important (après Canary Wharf) dans l'est de la capitale.
Caviste (œnologie)
Le métier de caviste en œnologie consiste à effectuer les différentes opérations nécessaires à la production du vin en cave.

Cela concerne les ajouts de produits œnologiques, filtrations, collages, soutirages, pressurages, pompages, et transferts entre cuves, pour l'activité principale.

Œnologie
L’œnologie est la science qui a pour objet l'étude et la connaissance du vin. Ses domaines d'applications vont de la culture de la vigne à l'élaboration du vin, son élevage et son conditionnement. Par extension, l'œnologie concerne les domaines touchant de près ou de loin à la filière viti-vinicole et à la culture du vin (dégustation, conservation et consommation du produit fini).

Le mot œnologie a été forgé à partir du grec οἶνος / oînos, « vin », et λόγος / lógos, « science, discours ».

Le Français littéraire standard voudrait que la prononciation d'œnologie soit /e.nɔ.lɔ.ʒi/ ; Cependant, les prononciations les plus courantes sont désormais plutôt /œ.nɔ.lɔ.ʒi/ ou /ø.nɔ.lɔ.ʒi/.
Manhunt international 2005
Manhunt international 2005 fut la dixième édition du concours mondial de beauté masculine Manhunt international. L’élection finale se déroula le 8 septembre 2005 à Pusan (Corée du Sud). Parmi les quarante-deux candidats qui se sont présentés, le successeur du Français Fabrice Wattez fut le Turc Tolgahan Sayisman, 24 ans et diplômé en gestion d’entreprise. Il fut le deuxième Manhunt international à provenir de la région méditerranéenne.

Manhunt international
Manhunt International (littéralement : la chasse à l’homme internationale) est un concours de beauté masculine international débutant en 1993, même si la première élection est un peu antérieure avec un seul préliminaire national à Singapour. Le concours est organisé par Metromedia Singapore et Procon Leisure International.
Détroit Seniavine
Le détroit Seniavine est un détroit maritime situé à l'est de la péninsule Tchouktche (Sibérie extrême orientale). Du nord au sud, Il est relié au détroit de Béring par le cap Nygchigen, la mer de Béring par le détroit Yiergyn et le cap Tchapline.

De nombreux animaux marins typiques des eaux arctiques, comme les baleines ou les phoques, vivent ou migrent dans les eaux du détroit.

Mer de Béring
La mer de Béring, ou mer de Behring, est une  mer bordière de l'océan Pacifique située entre le Tchoukotka et le Kamtchatka (Russie) à l'ouest, et  l'Alaska (États-Unis) à l'est, depuis les îles Aléoutiennes (partagées entre la Russie et les États-Unis) au sud jusqu'au cercle polaire arctique qui la limite au nord et la rend limitrophe de la mer des Tchouktches.

Elle couvre plus de 2 292 000 km2. C'est une zone écologiquement riche grâce à ces eaux froides riches en oxygène et nutriments, mais qui est depuis quelques décennies (avec le golfe d'Alaska) la plus affectée au monde par le réchauffement des mers, avec notamment des records battus en 2016-2017. Ce réchauffement a clairement une cause humaine selon une étude récente de 2018,.
John Dynham (1er baron Dynham)
John Dynham (v. 1433 – 28 janvier 1501), 1er baron Dynham, était un pair anglais. Il fut Lord grand trésorier d'Angleterre et Lord chancelier en Irlande. Durant la période de la guerre des Deux-Roses, il fut l'un des rares hommes à avoir été conseiller des rois Édouard IV, Richard III et Henri VII et à avoir bénéficié de leur confiance respective.

Édouard IV
Édouard IV, né le 28 avril 1442 et mort le 9 avril 1483, est roi d'Angleterre de 1461 à 1483. Il prend la succession d'Henri VI le 29 mars 1461 à la suite de la victoire de Towton. Il est le premier roi d'Angleterre issu de la maison d'York. La première partie de son règne s'avère troublée par la guerre des Deux-Roses, mais, une fois la menace de la maison de Lancastre éliminée à la suite de la bataille de Tewkesbury, l'Angleterre connaît la paix jusqu'à sa mort soudaine. Son règne est brièvement interrompu par un retour d'Henri VI entre le 3 octobre 1470 et le 11 avril 1471.
Żachy-Pawły
Żachy-Pawły (prononciation : [ˈʐaxɨ ˈpavwɨ]) est un village polonais de la gmina de Małkinia Górna dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-ouest de Małkinia Górna (siège de la gmina), 8 kilomètres au sud-est d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 90 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat d'Ostrów Mazowiecka
Le powiat d'Ostrów Mazowiecka (polonais : powiat ostrowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Ostrów Mazowiecka qui se trouve à 89 kilomètres au nord-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat : Brok, située à 12 kilomètres au sud d'Ostrów Mazowiecka.

Le district couvre une superficie de 1 218,06 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 75 073 habitants, avec une population pour la ville d'Ostrów Mazowiecka de 22 560 habitants, pour la ville de Brok de 1 859 habitants et une population rurale de 50 654 habitants.
Championnat du Guatemala de football 1985
La Liga Nacional 1985 est la trente-quatrième édition de la première division guatémaltèque.

Lors de ce tournoi, le Aurora FC a tenté de conserver son titre de champion du Guatemala face aux onze meilleurs clubs guatémaltèques.

Chacun des douze clubs participant était confronté deux fois aux onze autres équipes. Puis les six meilleurs et les six derniers se sont affrontés deux et une fois de plus lors de la seconde phase du championnat.

Seulement deux places étaient qualificatives pour la Coupe des champions de la CONCACAF.

Championnat du Guatemala de football
Le championnat du Guatemala de football, aussi appelé Liga Nacional de Guatemala ou Liga Mayor "A", est le championnat de football professionnels guatémaltèque le plus important du pays. Il a été créé en 1942 et se joue sous la forme de deux tournois semestriels appelée Apertura et Clausura.

Le CSD Comunicaciones est le club qui a remporté le plus de titres de Liga Nacional (31), et il détient également le record du nombre de victoires consécutives (6).