hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Autoroute A-76 (Espagne)
L'autoroute A-76 est une autoroute en projet qui va relier Ponferrada à Ourense dans la communauté de Galice.

Elle va doubler la N-120 entre les 2 villes en suivant à peu près son tracé.

Elle va permettre d'améliorer la communication entre ces deux villes pour les connecter directement du reste de l'Espagne. 
Elle va permettre de relier Léon/Burgos à Vigo par un trajet plus direct par autoroute sans faire de détour par Benavente.

En effet l'A-76 est le dernier chaînon manquant d'autoroute transversale qui permet de traverser l'Espagne d'est en ouest entre Barcelone et Vigo et donc relier l'océan Atlantique et la mer Méditerranée.

Une fois construite, on pourra relier le port de Barcelone à celui de Vigo par l'autoroute AP-2 jusqu'à Saragosse, suivie de l'AP-68 jusqu'à Logroño, pour continuer par l'A-12 jusqu'à Burgos, l'A-231 jusqu'à Léon, AP-71 et A-6 jusqu'à Ponferrada, ensuite la section en projet de l'A-76 jusqu'à Ourense pour finir par l'A-52 jusqu'à Vigo.

Orense
Orense (en galicien et officiellement : Ourense) est une ville d'Espagne, dans la communauté autonome de Galice, capitale de la province d'Ourense. Elle est traversée par le fleuve Miño. Sa population est de 104 596 habitants (en 2021). Elle est la 3e commune de Galice par sa population.
Lohana
Lohana, aussi appelée Loharana et Lohrana, est une caste indienne (jati). Les Lohanas pensent descendre de Luva, fils de Rama, et de la dynastie Raghuvanshi. Ils se divisent en plusieurs groupes culturels distincts. Ainsi, il existe des différences significatives entre la culture, la langue, les professions et les sociétés des Lohanas Goudjeratis, Sindis, Kutchis, du Béloutchistan et du Pachtounistan (en).

Sindis
Les Sindis ou Sindhis (en sindhi : سنڌي) sont un groupe ethnolinguistique associé à la province pakistanaise du Sind, parlant essentiellement le sindhi, une langue indo-aryenne.

Les Sindis sont quelque 30 millions au Pakistan, représentant environ 15 % de la population du pays et 60 % de celle de la province du Sind. Ils forment le deuxième ou troisième groupe ethnique du pays, derrière les Pendjabis voir les Pachtounes.
Hydrometra
Hydrometra (l'Hydromètre en français) est un genre d'insectes hémiptères hétéroptères (punaises) semi-aquatiques de la famille des Hydrometridae (infra-ordre des Gerromorpha). C'est le plus riche de la famille, avec plus de 120 espèces de répartition cosmopolite.

Hydrometra gracilenta
Hydrometra gracilenta est une espèce d'insectes hémiptères du sous-ordre des hétéroptères (punaises). C'est la moins fréquente des deux espèces d'hydromètres pouvant être observée en France (l'autre est H. stagnorum).
Louis IV de Chiny
Louis IV de Chiny, dit le jeune, mort probablement à Cahors durant l'automne 1226, fut comte de Chiny de 1189 à 1226. Il était fils de Louis III, comte de Chiny, et de Sophie.

Il succéda en 1189 à son père mort en croisade, mais la tutelle fut assurée par sa mère et son oncle Thierry de Mellier en raison de son jeune âge. Majeur en 1220, il participa probablement à la croisade des Albigeois, où il mourut.

Dans l'hypothèse où son sextaïeul Otton Ier de Chiny est le fils d'Albert Ier de Vermandois, il serait alors l'un des derniers descendants en lignée patrilinéaire de Charlemagne et par conséquent l'un des derniers membres connus de la dynastie carolingienne.

Albert Ier de Vermandois
Albert Ier ou Adalbert de Vermandois dit le Pieux, né entre 931 et 934, mort le 8 septembre 987, fut comte de Vermandois de 945 à 987. Il était fils d’Herbert II, comte de Vermandois, et d’Adèle de France.
Romain Saïss
Romain Saïss (en arabe : رومان سايس ; en berbère : ⵕⵓⵎⴰⵏ ⵙⴰⵢⵙ), parfois appelé par son second prénom Ghanem Saïss, né le 26 mars 1990 à Bourg-de-Péage, en France, est un footballeur international marocain évoluant au poste de défenseur central à Al-Sadd SC.

Formé à l'AS Valence, il signe son premier contrat professionnel en 2012 au Clermont Foot avant de rejoindre Le Havre AC en 2013, Angers SCO en 2015, puis Wolverhampton au mois d'août 2016 où il sera sacré champion de la Championship lors de la saison 2017-2018 et donc promu en Premier League pour la saison 2018-2019.

Depuis l'arrivée d'Hervé Renard à la tête de la sélection marocaine en 2016, il est devenu un joueur cadre dans la défense centrale, prenant part à la CAN 2017, la Coupe du monde 2018, la CAN 2019, la CAN 2021, la Coupe du monde 2022 et la CAN 2023.

Olympique de Valence
L'Olympique de Valence est un club de football français fondé en 1992 et situé à Valence.

Le club est créé par la fusion du Football Club de Valence et de l'Union sportive de la jeunesse d'origine arménienne de Valence, qui évoluaient ensemble depuis cinq saisons en Division 3. La fusion a lieu alors que l'USJOA Valence gagne sa promotion en Division 2, niveau que le FC Valence avait atteint lors de la saison 1984-1985.

Le nouveau club prend le nom d'Association sportive d'origine arménienne de Valence et démarre en Division 2 pour la saison 1992-1993. Le club change de nom en 2005 en Association sportive de Valence à la suite d'un dépôt de bilan, puis en 2014 en Olympique de Valence à la suite d'un nouveau dépôt de bilan.

Le club, actuellement présidé par Alain Palacci, évolue en Régional 1 depuis la saison 2024-2025.
Orbite de la Lune
L’orbite de la Lune est la trajectoire que décrit le satellite naturel autour de la Terre. La Lune la décrit à environ 384 400 km du centre de la Terre en moyenne en environ 27,32 jours, soit à environ 1 km/s. Elle diffère de la plupart des satellites naturels des autres planètes par son orbite plus proche du plan de l'écliptique que de l'équateur terrestre.

Bien que globalement elliptique, l'orbite de la Lune présente de nombreuses irrégularités, des perturbations, qui rendent son mouvement orbital très complexe. L'étude de ces perturbations possède une très longue histoire.

Mois lunaire
Un mois lunaire est une unité de temps correspondant à la durée entre deux occurrences d'une position relative de la Lune et de la Terre.

Comme pour la définition de l'année, il n'existe pas de définition unique du mois lunaire, un ensemble de définitions conduisant à des durées proches selon le phénomène utilisé comme repère. Le repère étant variable, il n'y a rien qui indique la définition exacte du phénomène lunaire.

Dès l'Antiquité des astronomes ont calculé avec une grande précision les différentes révolutions de la Lune en fonction du référentiel choisi.
Nathalie (chanson)
Nathalie est une chanson d'amour française de 1964, composée et chantée par Gilbert Bécaud. Elle sort en super 45 tours en 1964 et est présente, en 1965, sur l'album La Vie d'garçon, dont elle est avec L'Orange, l'un des succès. Écrite par le parolier Pierre Delanoë, Nathalie est considérée comme l'une des chansons les plus emblématiques du répertoire de Bécaud.

L'Orange
L'Orange est une chanson composée et interprétée par Gilbert Bécaud sur un texte de Pierre Delanoë en 1964.

Cette chanson est emblématique d'une partie du répertoire de Gilbert Bécaud : elle laisse une part importante aux choristes et permet à l'artiste d'incarner un personnage (comme Charlie, T'iras pas au Paradis, Alors...raconte ou Mea Culpa).
Place Communale de Céroux
La place Communale de Céroux est une place située à Céroux, section de la ville belge d'Ottignies-Louvain-la-Neuve, dans la province du Brabant wallon.

Cette place est connue dans la région comme lieu d'envol de montgolfières et est associée au nom de deux auteurs de bande dessinée célèbres, Hergé et Jacques Martin.

Église Notre-Dame de Bon Secours de Céroux
L'église Notre-Dame de Bon Secours est une église de style néogothique située à Céroux, section de la ville belge d'Ottignies-Louvain-la-Neuve, dans la province du Brabant wallon.

Un des vitraux de l'église a été restauré en 1972 grâce à la générosité de l'auteur de bande dessinée Hergé et de son épouse Germaine Kieckens qui s'étaient installés au lendemain de la Seconde Guerre mondiale au hameau de  Ferrières.

Son cimetière abrite la tombe d'un autre auteur de bande dessinée célèbre qui habitait la paroisse, Jacques Martin, auteur des bandes dessinées Alix et Lefranc.

Son clocher, point de repère familier pour les pilotes de montgolfières, fait partie de l'emblème du Club des Ballons de Céroux.
Dolly Rudeman
Dolly Rudeman, née Gustave Adolphine Wilhelmina Rüdemann le 3 février 1902 et morte le 26 janvier 1980, est une graphiste, affichiste, décoratrice et autrice pour enfants néerlandaise principalement connue pour avoir réalisé des affiches pour quelques-uns des plus célèbres réalisateurs de son temps, dont Sergueï Eisenstein et Charlie Chaplin, ainsi que pour des acteurs comme Greta Garbo et Marlene Dietrich. Dans les années 1920, elle est la seule femme aux Pays-Bas à concevoir des affiches de films ainsi que les programmes pour la Compagnie du Cinéma Néerlandaise.

Sergueï Eisenstein
Sergueï Mikhaïlovitch Eisenstein (en russe : Сергей Михайлович Эйзенштейн), souvent désigné ou crédité sous les formes Sergueï Eisenstein, Sergueï M. Eisenstein ou S. M. Eisenstein, est un cinéaste et théoricien du cinéma soviétique né le 10 janvier 1898 (22 janvier dans le calendrier grégorien), à Riga (gouvernement de Livonie, dans l'Empire russe, aujourd'hui Lettonie) et mort le 11 février 1948 à Moscou.

Il est souvent considéré comme un des « pères du montage » avec D. W. Griffith et Abel Gance.
Union de Kėdainiai
L'union de Kėdainiai (ou accord de Kėdainiai, polonais: Umowa Kiejdańska) est un accord entre plusieurs magnats du grand-duché de Lituanie et le roi de l'Empire suédois, Charles X Gustave. Il a été signé le 20 octobre 1655 au cours du « Déluge suédois », qui fait partie de la deuxième guerre du Nord. Contrairement au précédent traité de Kėdainiai du 17 août, qui a mis la Lituanie sous la protection suédoise, le but de l'union suédo-lituanienne est de mettre fin à l'union de la Lituanie avec la Pologne, et de mettre en place deux principautés séparées dans le grand-duché de Lituanie. L'une d'elles doit être gouvernée par la famille Radziwiłł (Radvila), tandis que le reste du duché devait rester un protectorat suédois.

L'accord ne dure pas et n'entre même pas en vigueur, à cause des défaites suédoises dans les batailles de Warka et Prostki ainsi qu'un soulèvement populaire en Pologne et en Lituanie, qui met fin à la fois à la puissance suédoise et à l'influence de la famille Radziwiłł.

Charles X Gustave
Charles X Gustave (en suédois : Karl X Gustav), né le 8 novembre 1622 au château de Nyköping, décédé le 13 février 1660 à Göteborg, est roi de Suède de 1654 à sa mort. Il est le premier roi de la maison de Palatinat-Deux-Ponts, une branche de la maison de Wittelsbach qui occupe le trône de Suède jusqu'en 1720.
David Mata
David Mata est un écrivain français, d'origine aragonaise, né le 10 juillet 1929 à Tarbes et mort le 31 juillet 2017 à Barbastro (Espagne).

Ancien journaliste, il a collaboré à la presse régionale, écrit dans Le Monde et a publié de nombreux articles dans la revue Éléments.

Son premier livre Le bûcher espagnol paraît en 1971 chez Julliard.

Éditions Julliard
Éditions Julliard est une maison d'édition française fondée en 1942 par René Julliard et exploitée par la société Julliard.

À la mort de son fondateur en 1962, son directeur général Christian Bourgois reprend la maison. Elle est rachetée peu de temps après par les Presses de la Cité. La société est dissoute le 24 décembre 2010 et radiée le 11 janvier 2011. La marque est alors reprise par les Éditions Robert Laffont, dont elle devient un département, avant de redevenir une maison d'édition à part entière[évasif], filiale d'Editis.
Pappagiannádes
Pappagiannádes, en grec moderne : Παππαγιαννάδες, ou Papagiannádes (Παπαγιαννάδες), est un village du dème de Sitía, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Pappagiannádes compte 55 habitants. Le village est situé à une altitude de 480 m et à une distance de 19,7 km de Sitía.

Sitía
Sitía (en grec : Σητεία) est une ville de Crète, en Grèce. Elle est située à l'est de l'île, dans le district régional de Lassithi et possède une population de 14 338 habitants (en 2001). Elle est le chef-lieu d'un dème (Grèce) (municipalité) de la périphérie de Crète, issu de la fusion en 2011 des anciens dèmes d'Itanos, Léfkis et Sitia, devenus des districts municipaux (dans le cadre de la réforme Kallikratis).

Sitía se situe à environ 80 kilomètres à l'est d'Agios Nikolaos et 70 kilomètres au nord-est de Ierapetra. La ville est un des principaux centres économiques de la région du Lassithi. La route européenne E 75 qui termine à Vardø débute à Sitía. Le poète crétois Vicenzos Kornaros serait originaire de Sitía.
Gare de Garbagnate-Parco-delle-Groane
La gare de Garbagnate-Parco-delle-Groane (en italien, Stazione di Garbagnate Parco delle Groane), anciennement gare de Garbagnate-Serenella, est une gare ferroviaire italienne de la ligne de Milan à Saronno, située au Sud-Est de la ville de Garbagnate Milanese dans la province de Milan en région de Lombardie. Elle dessert notamment le Parco delle Groane (it) et permet d'accéder au Canale Villoresi.

C'est une gare Ferrovie Nord Milano (FNM) desservie par des trains Trenord du Service ferroviaire suburbain de Milan : lignes S1 et S3.

Trenord
Trenord est une compagnie ferroviaire italienne qui est le principal opérateur spécialisé dans le transport régional et local de voyageurs, principalement en Lombardie. Elle est détenue à parts égales par la compagnie nationale italienne Trenitalia et le groupe public lombard Ferrovie Nord Milano (FNM).

Les principaux services sont les trains régionaux :

Regionale (R) et Regionale Veloce (RV),

Service ferroviaire suburbain de Milan (S),

Malpensa Express entre Milan et l'aéroport international de Malpensa, Terminal 1 & 2.
Fonderie Valsuani
La Fonderie Valsuani, ensuite rebaptisée Airaindor Valsuani ou Fonderie de Chevreuse, est une ancienne fonderie de bronze d'art française, fondée en 1908 et établie à Paris au 74, rue des Plantes (14e arrondissement) jusqu'en 1982, année de son déménagement à Chevreuse. Elle ferme en 2016.

Chevreuse
Chevreuse ([ʃəvʁøz] ) est une commune française située dans le département des Yvelines en région Île-de-France. Commune périurbaine située à l'extrémité ouest de l'aire urbaine de Paris, elle est localisée à une trentaine de kilomètres au sud-ouest de la capitale, à proximité du pôle scientifique et technologique de Paris-Saclay. Elle fait partie intégrante du parc naturel régional Haute Vallée de Chevreuse.

Capitale culturelle de la Haute Vallée de Chevreuse, Chevreuse est située à l'est du Pays d'Yveline, et le bourg ainsi que sa vallée sont des hauts lieux de randonnée et de cyclotourisme.

Ses habitants sont appelés les Chevrotins.
USS Merrimack (1798)
L’USS Merrimack est un sloop construit pour l'US Navy en 1798. Il participe activement à la quasi-guerre, protégeant les navires marchands des attaques des corsaires français. Il capture ainsi les lettres de marque Magicienne, Bonaparte et recapture la goélette John avec l'aide des USS Ganges et Pickering. Le 22 décembre 1800, avec l'aide de l'USS Patapsco, il repousse le débarquement français à Curaçao. À la fin de la guerre, il est revendu et renommé Monticello. Il sera perdu corps et biens au large du Cap Cod en 1801.

USS Pickering (1798)
L’USS Pickering est une goélette de 14 canons de l'United States Navy lancée en 1798. Intégrée initialement à l'United States Revenue Cutter Service, elle participe activement à la quasi-guerre au sein de l'US Navy, en poursuivant les corsaires français qui harcèlent le commerce américain.
Elle disparaît en 1800.[réf. nécessaire]
Prix March of Dimes
Le prix March of Dimes en biologie du développement ("March of Dimes Prize for Developmental Biology ", renommé depuis 2017 March of Dimes et Richard B. Johnston, Jr., MD Prize in Developmental Biology à la mémoire de Richard B. Johnston, l'ancien directeur médical of March of Dimes) est un prix scientifique décerné par l'association caritative américaine March of Dimes. Le prix est annuel et est doté de 150 000 $ depuis 2019. De plus, les lauréats reçoivent une médaille d'argent sur le modèle d'une pièce de dix cents à l' effigie de Franklin D. Roosevelt, fondateur de la March of Dimes (Marche des dix sous) .

Il récompense des scientifiques dont les travaux ont permis des avancées majeures dans la compréhension de l'origine des malformations congénitales. Six des 39 lauréats ont également reçu un prix Nobel de physiologie ou de médecine par la suite (situation début 2021).

March of Dimes
March of Dimes est une association caritative américaine axée sur la santé dont la mission est d'améliorer la santé des bébés en évitant les problèmes à la naissance, les naissances prématurées et la mortalité infantile. Elle a été fondée en 1938 sous le nom National Foundation for Infantile Paralysis (en) par le président Franklin Delano Roosevelt pour vaincre la poliomyélite, maladie dont il pensait être atteint. Le nom de March of Dimes était initialement celui de la campagne annuelle de levée de fonds de l'association (le « dime » étant la pièce de 10 cents). Il fut créé par Eddie Cantor lors de la diffusion d'un volet de March of Times, les informations filmées diffusées dans les cinémas américains des années 1930 aux années 1950.
Ried (région naturelle)
Les dénominations ried [ʁid]  et bruch s'appliquent à des régions de prés inondables ou de forêt galerie à la végétation luxuriante en pays tempérés. Le Petit Ried, au nord de Strasbourg, et le Grand Ried, au sud, ont été modelés par les divagations du Rhin dans sa zone d'épandage, avant sa canalisation (voir « grand canal d'Alsace »).

La forêt rhénane proprement dite (forêts de la Robertsau et du Neuhof) est constituée du Weichholzauenwald (« forêt alluviale à bois tendre ») et du Hartholzauenwald (« forêt alluviale à bois dur »). Le Weichholzauenwald se situe dans les Gründe en zone inondable et est pauvre en espèces (saules, peupliers noirs, etc.) tandis que le Hartholzauenwald se trouve sur les Köpfe (partie plus élevée) et est d'une grande richesse faunistique et floristique.

Grand canal d'Alsace
Le grand canal d'Alsace est creusé parallèlement au Rhin canalisé, à quelques centaines de mètres de celui-ci, côté français, nommé en allemand Rheinseitenkanal (Canal latéral du Rhin). La longueur du canal entre Kembs et Vogelgrun est d'environ 50 km. En aval de Vogelgrun, le canal fait place à quatre aménagements dits « en feston » sur lesquels sont situées les écluses et centrales hydroélectriques de Marckolsheim, Rhinau, Gerstheim et Strasbourg.
Le port de Bâle est devenu l'un des plus importants du Rhin depuis la création du canal. En effet, le Rhin (via le canal) est la seule voie d'accès direct à la mer du Nord pour la Suisse.
Lazarin de Pontevès
Lazarin de Pontevès, seigneur puis marquis de Maubousquet, marquis de Pontevès, né le 3 octobre 1631 à Brignoles et mort le 16 décembre 1700, est un officier de marine et aristocrate français des XVIIe et XVIIIe siècles. Il termine sa carrière avec le rang de chef d'escadre des galères de France.

Chef d'escadre
Chef d'escadre était un grade de la marine de guerre française sous l'Ancien Régime. Il s'agit d'un officier général qui commande une escadre, flotte de moins de vingt vaisseaux de ligne, elle-même découpée en divisions navales. Ce grade est équivalent à celui de maréchal de camp dans l'armée de terre, et a existé entre 1627 et 1791, date à laquelle il est remplacé par celui de contre-amiral.

Limité dans un premier temps, le nombre de chefs d'escadre connait une forte augmentation sous les règnes de Louis XIV, Louis XV et Louis XVI.
Énée et Didon fuyant l'orage se réfugient dans une grotte
Énée et Didon fuyant l’orage se réfugient dans une grotte est un tableau réalisé et signé sur le châssis en 1792 par Pierre-Henri de Valenciennes. Cette peinture à l'huile, qui représente l'épisode de Didon et Énée dans l'Énéide, est conservée au musée Sainte-Croix de Poitiers.

Énée
Énée (en grec ancien Αἰνείας / Aineías, en latin Aeneas, dérivé du mot aes, aeris « cuivre »), fils du mortel Anchise et de la déesse Aphrodite (Vénus), est l'un des héros de la guerre de Troie. Il est chanté par Virgile dans l’Énéide, dont il est le personnage principal.

Père d'Ascagne (ou Iule), il est le fondateur mythique de Lavinium, qui est à l'origine de Rome, puis de sa monarchie. Le roi Latinus lui offre sa fille Lavinia en mariage. Énée régnera sur sa ville, appelée « Lavinium » en référence à Lavinia, sa seconde épouse. Énée est la figure du héros à destin guidé tout le long de son voyage par sa mère Aphrodite, ce qui le distingue du héros homérique.
Maslovare (Novi Grad)
Maslovare (en serbe cyrillique : Масловаре) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Novi Grad et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 322 habitants.

Novi Grad (Bosnie-Herzegovine)
Novi Grad est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 11 063 habitants et la municipalité 28 799.

Jusqu'à la guerre de Bosnie-Herzégovine, la ville portait le nom de Bosanski Novi.
Gerard Manley Hopkins
Gerard Manley Hopkins, né le 28 juillet 1844 à Stratford, dans l'Essex (Angleterre), et mort le 8 juin 1889 à Dublin, en Irlande, est un prêtre jésuite et poète anglais.

Fils d'un agent d'assurance, il étudie les humanités au Balliol College de l'université d'Oxford, où il est proche du Mouvement d'Oxford de la Haute Église anglicane. Comme d'autres avant lui, tel Newman, cette réflexion théologique l'amène à demander à être reçu dans l'Église catholique en 1866. Deux ans plus tard, le 7 septembre 1868, il entre dans la Compagnie de Jésus. Hopkins est ordonné prêtre en 1877.

Balliol College
Balliol College est l'un des colleges constitutifs de l'université d'Oxford au Royaume-Uni. Il se trouve non loin de son rival le Trinity College, situé à Broad Street.

Le collège est placé sous la protection de sainte Catherine d'Alexandrie. Il est jumelé avec le St Johns' College de l'université de Cambridge. Le jardin de Balliol College contient des fleurs splendides. Le collège est connu pour ses anciens élèves notables qui comprennent quatre premiers ministres du Royaume-Uni tels que l'ancien premier ministre Boris Johnson, ainsi que Asquith, Macmillan et Heath et a produit le deuxième plus grand nombre de premiers ministres de l'Université d'Oxford.
Felix Nikolaïevitch Soumarokov-Elston
Le comte Felix Nikolaïevitch Soumarokov-Elston (russe : Феликс Николаевич Сумароков-Эльстон) (24 janvier 1820 – 30 octobre 1877) est un général et noble russe, grand-père paternel du célèbre prince Félix Ioussoupov.

Félix Ioussoupov
Félix Felixovitch Ioussoupov, prince Ioussoupov et comte Soumarokov-Elston, né le 11 mars 1887 à Saint-Pétersbourg (Empire russe) et mort le 27 septembre 1967 à Paris,16e arrondissement (Seine), est un aristocrate russe avec qualification d’altesse sérénissime, membre de  la famille Ioussoupov.

Il est célèbre comme maître d’œuvre de la conjuration qui conduit à l’assassinat de Grigori Raspoutine, favori de la tsarine Alexandra Feodorovna, ainsi que pour son mariage avec la princesse  Irina Alexandrovna, nièce du tsar Nicolas II.