hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robin des Bois Junior
Robin des Bois Junior (Young Robin Hood) est une série télévisée d'animation en coproduction franco-canadienne entre Cinar, France Animation, Antenne 2 et M6, distrubée par Hanna-Barbera Productions pour Global Television Network, Family Channel,ICI Radio-Canada Télé, CNC et Confimage 3. en 26 épisodes de 26 minutes créée d'après le personnage de Robin des Bois et diffusée entre le 15 septembre et le 8 décembre 1991 en syndication, 1994-2001 sur Cartoon Network et finale 2002-présente sur Boomerang.

En Croatie, la série a été diffusée sur HRT, en France, la série a été diffusée à partir du 4 avril 1992 sur Antenne 2 et 1993 sur M6, et au Québec à partir du 12 décembre 1992 à la Télévision de Radio-Canada et en Anglais Canada rediffusée à partner en 12 décembre 1992 sur Family Channel et 1993 sur Global Television Network et rediffusée à partir du 8 septembre 1997 à Télétoon.

Family (chaîne de télévision)
Family (ou Family Channel) était une chaîne de télévision spécialisée canadienne appartenant à WildBrain et visant, comme clientèle, les jeunes.

La chaîne a diffusé aussi un signal pour l'ouest canadien décalé de trois heures ainsi qu'une chaîne multiplex, Family Jr.

À l'exception de quelques programmations communes, elle n’a jamais été affiliée à la chaîne américaine anciennement connue sous le nom de The Family Channel.
Albert Conti
Albert Conti est un acteur autrichien, de son nom complet Albert Ritter Conti Maroje Vlaho Frano Marijan Cedassamare (abrégé Albert Ritter Conti v. Cedassamare), né le 29 janvier 1887 à Görz (alors Autriche-Hongrie ; actuellement Gorizia, Frioul-Vénétie Julienne, Italie), mort le 18 janvier 1967 à Los Angeles — Quartier d'Hollywood (Californie, États-Unis).

Gorizia
Gorizia (en frioulan : Gurize, en slovène : Gorica, en allemand : Görz) est une commune italienne située dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne, à la frontière avec la Slovénie. Elle était le chef-lieu de l'ancienne province du même nom dissoute en 2017. Elle abrite le siège de l'organisme de décentralisation régionale de Gorizia, créé en 2020.
Fusae Ōta
Fusae Ōta (太田 房江, Ōta Fusae), née le 26 juin 1951 à Kure, est une femme politique japonaise, et la première femme à occuper le poste de gouverneur de préfecture au Japon, en l'occurrence celui de la préfecture d'Osaka.

Membre du Parti libéral-démocrate, elle siège à la Chambre des conseillers du Japon. Elle fait aussi partie de plusieurs gouvernements japonais, comme le gouvernement Abe III en 2016 ou le gouvernement Kishida I en 2022, au poste de vice-ministre de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie.

Gouvernement Abe III
Le gouvernement Abe III (第3次 安倍 内閣, Dai-san-ji Abe Naikaku) est le 97e cabinet (第97代 内閣, dai-kyū-jū-shichi-dai Naikaku) de l'État du Japon, nommé le 24 décembre 2014 par le nouveau Premier ministre Shinzō Abe et officiellement investi par l'empereur le jour même. Il s'agit de la troisième administration formée par Shinzō Abe, sept ans après la fin de la première qui a duré de 2006 à 2007 et succédant à la deuxième qui a duré de 2012 à 2014. Sa formation fait suite aux élections législatives du 14 décembre 2014, lors desquelles le Parti libéral-démocrate (PLD) et le Kōmeitō ont conservé la majorité. Il est remanié le 7 octobre 2015, puis de nouveau le 3 août 2016 après les élections à la Chambre des conseillers et enfin le 3 août 2017 à la suite de mauvais résultats obtenus par le PLD lors des élections à l'Assemblée métropolitaine de Tokyo.
Canon de 75 mm contre aéronefs modèle 1928
Le canon de 75 mm contre aéronefs modèle 1928 (canon de 75 CA modèle 1928) est un canon antiaérien développé en France pendant l'entre-deux-guerres. Ses sous-variantes sont en service pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il vise à remplacer les canons modèle 1913 et 1917 dont le tube, celui du canon de 75 mm modèle 1897, ne permet pas à l'obus d'atteindre une grande vitesse initiale.

Le canon de 75 mm modèle 1928 à frein de bouche GB est produit par l'Atelier de Levallois.

L'Atelier de Bourges (ABS) propose une version, adoptée sous le nom de canon de 75 mm CA modèle 1932 ABS. Il dispose alors d'une porté utile de 7 000 m pour une cadence de tir de 25 coups par minute.

Le tube du canon modèle 1928 est adapté à une plateforme spécifique sous le nom de canon de 75 CA modèle 1928 modifié 1939 (canon de 75 CA modèle 28/39). Il dispose alors d'une porté utile de 7 000 m pour une cadence de tir de 20 coups par minute.

Canon de 75 antiaérien modèle 1913 et 1917
Les canons de 75 antiaérien modèle 1913, 1915 et 1917 furent conçus et fabriqués pour la lutte antiaérienne par Schneider et Cie au Creusot.
Ils furent utilisés par l'armée française pendant le premier et le second conflit mondial.
Pizza diavola
Une pizza Diavola ou pizza diavola ou pizza alla diavola (pizza du diable, en italien) est une recette de pizza traditionnelle des cuisines napolitaine et italienne, variante de la pizza Margherita (pizza napolitaine) à base de sauce tomate, mozzarella, basilic et de salami épicé relevé au piment ou huile pimentée.

Mozzarella
La mozzarella ou mozzarelle est un fromage à pâte filée traditionnel de la cuisine italienne, à base de lait de vache ou de bufflonne. Deux de ces fromages bénéficient d'une appellation d'origine protégée, la mozzarella di bufala campana produite en Campanie avec du lait de bufflonne, et la mozzarella di Gioia del Colle produite dans les Pouilles avec du lait de vache.

En Italie, la mozzarella de lait de vache sans appellation protégée est fabriquée et commercialisée sous le nom de « mozzarella », ou « mozzarella di latte vaccino », ou « fior di latte ». Ailleurs dans le monde, la mozzarella est un fromage industriel qui fait partie des fromages de lait de vache les plus produits et consommés. Ce fromage industriel, commercialisé sous le nom de mozzarella, crée une confusion avec la mozzarella traditionnelle.
Constitution de la Serbie
La constitution serbe de 2006 (en serbe : Устав Србије од 2006. године et Ustav Srbije od 2006. godine) est la loi fondamentale de la République de Serbie depuis le 8 novembre 2006. Elle est adoptée par référendum les 28 et 29 octobre 2006 et est officiellement proclamée par le Parlement de Serbie le 8 novembre 2006.

Elle remplace la Constitution serbe de 1990, loi fondamentale de la Serbie en tant qu'État fédéré, et la Charte constitutionnelle de Serbie-et-Monténégro de 2003, loi fondamentale de l'État fédéral formé de la Serbie et du Monténégro. Cet État fédéral est dissous en 2006, lorsque le Monténégro déclare son indépendance et entraîne la disparition de l'ancienne république de Serbie (remplacée par l'actuelle Serbie indépendante).

Les précédentes constitutions avaient été adoptées durant les périodes de la principauté et du royaume de Serbie en 1835, 1838, 1869, 1888, 1901 et 1903, et, concernant la république socialiste de Serbie, en 1947, 1963 et 1974.

République de Serbie (1990-2006)
La république de Serbie (en serbo-croate Република Србија / Republika Srbija) était un État fédéré de la république fédérative socialiste de Yougoslavie entre  1990 et 1992 puis de la république fédérale de Yougoslavie jusqu'en 2003. La fédération est alors remplacée par la communauté d'États de Serbie-et-Monténégro, aussi appelée « Union des États de la Serbie et du Monténégro ». En 2006, la république du Monténégro décide de faire sécession : les deux États sont depuis indépendants, en tant que république de Serbie et Monténégro.
Andreï Kriatchkov
Andreï Dmitrievitch Kriatchkov (Андрей Дмитриевич Крячко́в), né le 24 novembre/7 décembre 1876 dans le village de Vakhrevo dans l'ouïezd de Rostov (gouvernement de Iaroslavl) et mort le 25 août 1950 à Sotchi, est un architecte russe et soviétique (ingénieur civil), enseignant, docteur en sciences techniques (1942). Il est l'auteur de plans d'une centaine d'édifices importants des grandes villes de Sibérie dont beaucoup sont inscrits aujourd'hui au patrimoine d'histoire et de la culture au niveau fédéral.

Gouvernement de Iaroslavl
Le gouvernement de Iaroslavl (en russe : Ярославская губерния) est une division administrative de l’Empire russe, puis de la R.S.F.S.R., située en Russie sur le cours supérieur de la Volga avec pour capitale la ville de Iaroslavl. Créé en 1796, le gouvernement exista jusqu’en 1929.
L’Histoire à venir
L'Histoire à venir est un festival consacré à l'histoire fondé en 2017. Il se déroule chaque année à Toulouse lors de la deuxième quinzaine du mois de mai. Durant quatre jours, diverses rencontres, conférences, tables rondes, performances sont proposées au grand public autour d’un thème donné. Cette manifestation est organisée par le Théâtre Garonne, l’université Toulouse Jean-Jaurès, les éditions Anacharsis et la librairie Ombres blanches.

Ombres blanches (librairie)
Ombres blanches est une librairie indépendante et généraliste de Toulouse (France) située dans le centre-ville, entre les rues Gambetta, des Gestes et de Mirepoix, à proximité de la place du Capitole. Fondée en 1975 par Jean-Paul Archie, rapidement reprise par Christian et Martine Thorel, elle est reconnue pour la qualité de ses rayons. Elle était en 2006 la première librairie indépendante de Midi-Pyrénées, devant Castéla (place du Capitole, fermé en 2012) et la Maison du Livre (à Rodez),.
Worcester (Massachusetts)
Worcester est une ville du Massachusetts au nord-est des États-Unis. Elle comptait 172 648 habitants en 2000. Elle était le chef-lieu du comté du même nom jusqu'à sa dissolution en  1998. Nommée en l'honneur de Worcester en Angleterre, la ville est située à environ 64 km à l'ouest de Boston. Grâce à son emplacement dans le centre du Massachusetts et près de grandes régions métropolitaines de son État, Worcester est connue comme le « Cœur du Commonwealth » et un cœur est donc son symbole officiel.

Worcester fut le centre de la région durant des siècles mais est presque devenue une banlieue de Boston avec l'étalement de cette ville depuis les années 1970 et la construction de l'autoroute 495 et de l'Interstate 290. Elle fait maintenant partie de la conurbation Boston-Worcester-Providence (MA-RI-NH) et du grand Boston. La ville dispose de nombreux exemples d'architecture des moulins de l'époque victorienne.

Worcester
Worcester (prononcé [ˈwʊstəʴ] ) est une ville d'Angleterre (Royaume-Uni), chef-lieu du comté du Worcestershire. En 2015, sa population s'élevait à 101 328 habitants. Traversée par le fleuve Severn, elle est réputée pour sa cathédrale, construite aux XIIe et XIIIe siècles et restaurée dans les années 1860. Elle a le statut de cité.
Project-X
Project-X est un jeu vidéo de type shoot them up développé et édité par Team17 en 1992 sur Amiga. Le jeu a été adapté sur Amiga CD32 et DOS en 1994. Il est considéré comme l'un des jeux de tir notable de l'Amiga, particulièrement pour la qualité de sa réalisation.

Amiga CD32
L’Amiga CD32 est une console de jeux vidéo de cinquième génération développée par Commodore et commercialisée en septembre 1993. La CD32 est une console 32-bit dont l'architecture est basée sur l'ordinateur Amiga 1200.

L'Amiga CD32 est la première 32-bit à voir le jour en Occident (la FM Towns Marty l'a précédée au Japon). Comme la 3DO ou la Jaguar, commercialisées dans la même période, la CD32 n'est pas parvenue à percer sur le marché malgré le soutien des fans de la gamme Amiga. Ses limitations techniques, son mode d'affichage en bitplan la limitant grandement dans l'affichage des jeux en 3D texturée comme Doom en vogue à l'époque, le manque d'implication des développeurs et les difficultés financières de Commodore sont autant d'explications avancées de son échec.
Linford Christie
Linford Christie, né le 2 avril 1960 à Saint Andrew en Jamaïque, est un athlète britannique d'origine jamaïcaine, pratiquant le sprint. Sa concentration avant le départ lui donnait un air impassible qui lui valut le surnom de « sphinx ». Il a remporté les quatre titres sportifs les plus importants aux yeux des Britanniques : champion du Commonwealth, champion d'Europe, champion olympique et enfin champion du monde. En 1999, après la fin de sa carrière internationale, il subit un contrôle antidopage positif et il est suspendu pendant deux ans.

Premier athlète européen à franchir la barrière des dix secondes au 100 m, il détient le record d'Europe de la discipline de 1988 à 2004.

Daley Thompson
Francis Morgan Ayodélé Thompson, communément appelé Daley Thompson (né le 30 juillet 1958 à Notting Hill, Londres) est un athlète britannique spécialiste du décathlon. Champion olympique en 1980 et 1984, champion du monde en 1983, champion d'Europe en 1982 et 1986, et triple vainqueur des Jeux du Commonwealth, Daley Thompson a également amélioré à quatre reprises le record du monde de la discipline. Il est considéré comme l'un des plus grands décathloniens de tous les temps, en témoigne son élection au Panthéon de l'athlétisme de l'IAAF en 2013.
Dearcmhara
Dearcmhara shawcrossi

Dearcmhara est un genre Taxon fossile d'ichtyosaures découvert sur l'île de Skye en Écosse. Sa seule espèce connue, Dearcmhara shawcrossi, a été décrite par Steve Brusatte et al. en 2015.

Ichthyosauria
L'ordre des Ichthyosauria (du grec ιχθύς signifiant « poisson » et σαύρος signifiant « lézard ») regroupe des vertébrés tétrapodes jadis rattachés à la classe des reptiles. Ils ont vécu du Trias inférieur au Crétacé supérieur.
TensorFlow
TensorFlow est un outil open source d'apprentissage automatique développé par Google. Le code source a été ouvert le 9 novembre 2015 par Google et publié sous licence Apache.

Il est fondé sur l'infrastructure DistBelief, initiée par Google en 2011, et est doté d'une interface pour Python, Julia, R et C++.

TensorFlow est l'un des outils les plus utilisés en IA dans le domaine de l'apprentissage machine.

R (langage)
R est un langage de programmation et un logiciel libre destiné aux statistiques et à la science des données soutenu par la R Foundation for Statistical Computing. Il fait partie de la liste des paquets GNU et est écrit en C, Fortran et R.

GNU R est un logiciel libre distribué selon les termes de la licence GNU GPL. Le site officiel fournit des binaires pour Linux, Windows et macOS, et des portages existent pour d'autres systèmes d'exploitation.

Le langage R est largement utilisé par les statisticiens, les data miners, data scientists pour le développement de logiciels statistiques et l'analyse des données.

En octobre 2025, R est classé 13e dans l'index TIOBE qui mesure la popularité des langages de programmation.
Institut des sciences chimiques de Rennes
L’Institut des Sciences Chimiques de Rennes (ISCR) est une Unité Mixte de Recherche associant le Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS / CNRS Chimie), l’Université de Rennes, l’Ecole Nationale Supérieure de Chimie de Rennes (ENSCR) et l’Institut national des sciences appliquées de Rennes (INSA).

L'institut axe ses recherches autour de plusieurs domaines de la chimie : synthèse de molécules pharmaceutiques, recherche de matériaux éco-responsables ou encore de nouveaux matériaux autour de l'énergie.

École nationale supérieure de chimie de Rennes
L'École nationale supérieure de chimie de Rennes ou ENSCR, est une école d'ingénieurs française.

L'ENSCR est une « école publique » rattachée au ministère chargé de l'Enseignement supérieur. Elle est située sur le campus de Beaulieu à Rennes dans le département français d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne. Elle forme environ 80  à   90 élèves-ingénieurs en chimie par promotion. Elle possède un cycle préparatoire intégré de la Fédération Gay-Lussac pour les bacheliers généraux et les bacheliers STL.
Jardin botanique du château de Vauville
Le jardin botanique de Vauville également appelé Jardin du Voyageur, situé à la pointe nord-ouest de la presqu'île du Cotentin, abrite plus de 1 000 espèces de plantes de l'hémisphère austral. Le jardin a été inscrit à l'Inventaire supplémentaire des Monuments historiques en 1992 et labellisé « Jardin remarquable » en 2004.

Jardin remarquable
Jardin remarquable est un label créé en 2004 par le ministère de la Culture français avec le concours du Conseil national des parcs et jardins,. Ce label distingue des jardins et des parcs présentant un intérêt culturel, esthétique, historique ou botanique, qu'ils soient publics ou privés.

La liste et la carte des jardins remarquables sont mises à jour chaque année.
Canicule de 2015 en Inde
La vague de chaleur de 2015 en Inde est un évènement météorologique ayant touché une large partie de l'Inde à la fin du mois du mai 2015. Cette canicule a fait à la date du 31 mai, au moins 2 000 morts notamment dans les États de l'Andhra Pradesh et du Telangana.

Elle survient dans une année très troublée au plan météorologique après les pluies hors saison de mars 2015 dans le nord de l'Inde (en) et avant les inondations dans le sud en novembre-décembre.

Inondations de 2015 dans le sud de l'Inde
Les inondations dans le sud de l'Inde en 2015 ont lieu durant les mois de novembre et de décembre 2015 dans les États du Tamil Nadu et de l'Andhra Pradesh. Près de 500 personnes sont mortes à la suite de ces inondations qui ont fait près de 2 millions de déplacés.

Portail de l’Inde

Portail des années 2010

Portail de la météorologie

Portail des risques majeurs
Isabelle Coutant-Peyre
Isabelle Coutant-Peyre, née Isabelle-Marie Coutant le 5 juillet 1953 à Paris et morte le 12 avril 2024 dans la même ville, est une avocate française, ancienne secrétaire de la conférence des avocats du barreau de Paris.

Jacques Vergès
Jacques Vergès, né le 20 avril 1924 au Laos, officiellement le 5 mars 1925 à Ubon Ratchathani, au Siam (actuelle Thaïlande), et mort le 15 août 2013 à Paris, est un avocat, militant politique et écrivain franco-algérien.

Après avoir été résistant, il devient célèbre en raison de ses convictions anticolonialistes et pour avoir été l'avocat de personnes ayant commis des crimes particulièrement graves, telles que le nazi Klaus Barbie, jugé à Lyon en 1987, ou le terroriste international Carlos.
Laurent de Sutter
Laurent de Sutter, né le 24 décembre 1977 à Bruxelles (province de Brabant, actuellement région de Bruxelles-Capitale), est un philosophe belge francophone, professeur de théorie du droit à la Vrije Universiteit Brussel (VUB).

Vrije Universiteit Brussel
La Vrije Universiteit Brussel (VUB) est une université de langue néerlandaise, établie à Bruxelles en Belgique. Elle a été créée en 1969 après la scission linguistique de l'université libre de Bruxelles (ULB).
Airbag (groupe argentin)
Airbag est un groupe de hard rock argentin, originaire de Buenos Aires. Formé en 2003, le groupe comprend trois frères : Patricio, Gastón, et Guido Sardelli. Ils comptent comme influences des groupes internationaux comme Bon Jovi et les Guns n' Roses, et des groupes argentins comme Rata Blanca, Memphis la Blusera, et Soda Stereo.

Memphis la Blusera
Memphis la Blusera est un groupe de blues rock argentin, originaire de Buenos Aires. Il est formé en 1978 et séparé en 2008. Le groupe se composait de Adrián Otero au chant, Daniel Beiserman à la basse, basse acoustique et au chant ; Villanueva Emilio au saxophone ténor et à la basse, Mira Marcelo à la batterie, German Weidemer aux claviers, piano et à l'orgue Hammond et Sedler Lucas aux guitares.
Phare de Bois Blanc
Le phare de Bois Blanc (en anglais : Bois Blanc Light), est un phare du lac Huron situé sur l'île Bois Blanc près du détroit de Mackinac dans le Comté de Mackinac, Michigan. Désactivé en 1924, il a été remplacé par une balise moderne automatique.

Lac Huron
Le lac Huron est l'un des cinq Grands Lacs de l'Amérique du Nord. Il sépare l'État américain du Michigan de la province canadienne de l'Ontario. La baie Georgienne, partie la plus orientale du lac Huron, délimitée par la péninsule Bruce et l'île Manitoulin, se trouve entièrement à l'intérieur du Canada ; sur ses berges se situe le parc provincial Algonquin. La baie de Saginaw, partie sud-ouest, est située entièrement aux États-Unis.
Zendesk
Zendesk, Inc. est une société de développement logiciel basée à San Francisco, en Californie. La société offre une plate-forme de service client en Cloud, également appelée Zendesk, comprenant des fonctions de ticketing, des options de libre-service, et d’assistance à la clientèle. Fondée en 2007, la société emploie en 2013 environ 500 personnes et sert plus de 40 000 clients dans 140 pays.

Libre-service
Le libre-service — dans le cadre d'une transaction au détail de nature commerciale ou non — désigne à la fois :

la faculté laissée à l'usager ou au client de choisir le ou les biens ou services exposés ou présentés ou de « se servir lui-même » avant de s'acquitter du prix affiché ou de rendre compte de la transaction effectuée ;

le point de fourniture ou le point de vente, organisé en conséquence pour faciliter au mieux les opérations de choix, de service et le cas échéant de paiement.
Bief du Hateau
Le  bief du Hateau  est une section du canal d'Orléans comprise entre l’écluse de la Chaussée en amont et l’écluse du Hateau en aval. Il fait partie de la première section du canal construite par Robert Mahieu entre 1676 et 1678 entre Vieilles-Maisons-sur-Joudry et Buges.

D’une longueur de 850 m, le bief est entièrement situé sur la commune de Coudroy.

Corquilleroy
Corquilleroy [kɔʁkil.ʁwa] est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le canal d'Orléans, le Canal du Loing, la Bezonde et un autre petit cours d'eau.

Corquilleroy est une commune urbaine qui compte 2 891 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Montargis et fait partie de l'aire d'attraction de Montargis.
Championnat de Belgique masculin de handball 2007-2008
La saison 2007-2008 du championnat de Belgique de handball fut la 50e édition de la plus haute division belge de handball. La première phase du championnat la phase classique, est suivie des Play-offs et des Play-downs.

Cette édition fut remportée par le KV Sasja HC Hoboken, champion pour la sixième fois, les anversois cumulent un troisième titre.

Au détriment du Initia HC Hasselt qui occupe la place de dauphin, le United HC Tongeren suit à la troisième place tandis que le Sporting Neerpelt, termine à la quatrième place des Play-offs, ce sont ces quatre clubs qui auront l'honneur de représenter la Belgique dans une toute nouvelle compétition avec quatre des meilleures équipes néerlandaise, la BeNe liga.

Enfin, l'Union beynoise est relégué et sera remplacé la saison suivante par le HCA Lommel.

Initia HC Hasselt
L' Initia Handbal Club Hasselt, abrégé en Initia HC Hasselt, était un club de handball, situé à Hasselt en Belgique dans le Limbourg belge.

Porteur du matricule 142, le club a fusionné en 2022 avec son voisin du Handbal Tongeren, matricule 143. L' Hubo Handbal devient le fruit de cette fusion, bien qu'évoluant à Hasselt, cette collaboration limbourgeoise voit la disparition du matricule 142, alors le plus titré du royaume. Avec treize titres de champion de Belgique, dix Coupe de Belgique et deux BeNe League, principalement remporté dans les années 1980, 1990 et 2010, l'Initia HC Hasselt fut un des tout grand nom du handball belge.

Réputé également pour son équipe de handball féminin (voir Initia HC Hasselt (féminines)), le club était affilié à la VHV.