hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joseph Dominicus von Lamberg
Joseph Dominicus von Lamberg (né le 8 juillet 1680 à Steyr en Styrie et mort le 30 août 1761 à Passau) est un cardinal autrichien du XVIIIe siècle. Il est le neveu du cardinal Johannes Philipp von Lamberg.

Passau
Passau est une ville de Bavière au confluent du Danube (Donau), de l’Inn et de l'Ilz. Du fait de cette particularité géographique, elle est surnommée Dreiflüssestadt, c'est-à-dire « la ville aux trois rivières ».

Déjà au Moyen Âge, la navigation fluviale était une importante source de revenus. Aujourd'hui, Passau est un centre touristique (découverte du fleuve et des deux rivières en 45 minutes ; navettes et croisières de luxe pour Vienne et Budapest) et une ville universitaire (10 000 étudiants pour 50 000 habitants). Avec cette population, la ville est la deuxième la plus peuplée du district de Basse-Bavière.
Alexandru Hrisoverghi
Alexandru Hrisoverghi (27 février 1811 - 9 mars 1837) est un poète et traducteur moldave, dont le travail a été influencé par le romantisme. Auteur de quelques ouvrages lyriques, il est connu pour son association avec des personnalités politiques et intellectuelles telles que Mihail Kogălniceanu, Costache Negruzzi, Vasile Cârlova (en) et Grigore Crupenschi.

Mihail Kogălniceanu
Mihail Kogălniceanu (16 septembre 1817 à Iași - 3 juillet 1891 à Paris 7e) est l'une des grandes figures de la renaissance culturelle roumaine, historien, juriste et homme d'État roumain. Il est président du Conseil des ministres des Principautés unies de Moldavie et de Valachie de 1863 à 1865.
Luke Rhodes
Luke Rhodes, né le 2 décembre 1992 à Hollidaysburg en Pennsylvanie, est un joueur professionnel américain de football américain.

Il joue au poste de long snapper pour la franchise des Colts d'Indianapolis dans la National Football League (NFL) depuis 2016. Il a aussi évolué au poste de linebacker.

Long snapper
Un long snapper, ou deep snapper et spécialiste des longues remises au Canada français, est un joueur évoluant au sein des unités spéciales au football américain ou canadien.

Il a pour premier rôle la transmission du ballon lors des différents coups de pied, soit sur field goal (botté de précision), extra point (transformation) ou punt (botté de dégagement).
Pierre Gosnat
Pierre Gosnat, né le 20 août 1948 dans le 11e arrondissement de Paris (Seine) et mort le 25 janvier 2015 à l'hôpital du Val-de-Grâce dans le 5e arrondissement de Paris, est un homme politique français.

Membre du Parti communiste français, il est député de la 10e circonscription du Val-de-Marne de 2007 à 2012 et maire d'Ivry-sur-Seine de 1998 à 2015.

Hôpital d'instruction des armées du Val-de-Grâce
Le Val-de-Grâce (Hôpital d'instruction des armées du Val-de-Grâce, ou HIA Val-de-Grâce) est un ancien hôpital d'instruction des armées français situé dans le 5e arrondissement de Paris.

L’hôpital d’instruction des armées (HIA) du Val-de-Grâce était ouvert jusqu'en juin 2016 à l’ensemble des assurés sociaux, même sans lien avec le ministère de la Défense, adressés par leur médecin traitant dans le cadre du parcours de soins coordonnés. Il participait à la mission de service public hospitalier avec l'AP-HP de Paris.

L'établissement accueillait aussi, régulièrement, des personnalités ayant besoin d'une aide médicale, par exemple, au cours de leur mandat, les présidents français Jacques Chirac et Nicolas Sarkozy ainsi que les présidents algériens Chadli Bendjedid et Abdelaziz Bouteflika,.
Aberdeenshire (historique)
Aberdeenshire (Siorrachd Obar Dheathain en gaélique écossais ; Coontie o Aiberdeen en scots) est un ancien comté d'Écosse et une des régions de lieutenance d'Écosse. Cette région, malgré son nom, n'inclut pas la ville d'Aberdeen qui a sa propre division administrative.

Jusqu'en 1975, l'Aberdeenshire était un comté. En 1900, Aberdeen a été exclu du comté auquel elle donnait son nom pour former un comté à elle seule. En 1975, un nouveau découpage administratif réunit l'Aberdeenshire, le Banffshire, le Kincardineshire, la ville d'Aberdeen et une grande part du Morayshire pour former la région du Grampian.

En 1996, une nouvelle réforme créa les council areas, notamment celui de l'Aberdeenshire.

Banffshire
Banffshire (/ˈbæmfʃə/), en gaélique écossais Siorrachd Bhanbh, est une des régions de lieutenance d'Écosse. Le comté est resté largement catholique après la Réforme et a longtemps souffert des persécutions et des discriminations des protestants presbytériens.
Pierre Labourdette
Pierre Labourdette, né le 10 juin 1932 à Sauveterre-de-Béarn (Basses-Pyrénées) et mort le 5 août 2024 à Pau (Pyrénées-Atlantiques), est un joueur français de rugby à XV évoluant aux postes d'ailier ou d'arrière avec la Section paloise, puis l'Aviron bayonnais.

À sa retraite de joueur, Labourdette devient un président emblématique de la Section paloise. Sous sa direction, le club entre pleinement dans le professionnalisme, remporte le Challenge Yves du Manoir en 1996-1997 et atteint la demi-finale du championnat en 1995-1996. Au niveau continental, Labourdette conduit les sectionnistes en demi-finale de la Coupe d'Europe de rugby à XV en 1997-1998.

Gérard Lom
Gérard Lom, né le 8 juillet 1934 à Biarritz (Basses-Pyrénées) et mort le 12 décembre 2022 à Tardets-Sorholus (Pyrénées-Atlantiques), est un joueur français de rugby à XV, qui a joué avec la Section paloise au poste de troisième ligne aile.
Jason Leonard
Jason Leonard, né le 14 août 1968 à Barking, est un joueur anglais de rugby évoluant au poste de pilier. Avec un total de 114 sélections en équipe d'Angleterre, il dispose de l'un des plus beaux palmarès du rugby anglais avec notamment un titre de Champion du monde en 2003 et sept victoires dans le Tournoi dont quatre Grand Chelem en 1991, 1992, 1995 et 2003.

Tournoi des Cinq Nations 1992
Le Tournoi des Cinq Nations 1992 connaît un excellent parcours de l'Angleterre qui domine le Tournoi, tant sur le plan défensif qu'offensif et remporte son dixième Grand Chelem après l'avoir remporté également dans l'édition précédente. L'Irlande quant à elle obtient la Cuillère de bois.
Forme linéaire
En algèbre linéaire, une forme linéaire sur un espace vectoriel est une application linéaire de cet espace vers son corps de base. En dimension finie, elle peut être représentée par une matrice ligne qui permet d’associer à son noyau une équation cartésienne. Dans le cadre du calcul tensoriel, une forme linéaire est aussi appelée covecteur, en lien avec l’action différente des matrices de changement de base.

L’ensemble de ces formes linéaires constitue aussi un espace vectoriel appelé espace dual, qui peut éventuellement être restreint au dual topologique des formes linéaires continues si l’espace source est un espace vectoriel topologique. L'étude spécifique qu'on leur accorde est motivée par le fait qu'elles jouent un rôle primordial en mathématiques, et en analyse, par exemple dans la théorie des distributions, ou dans l'étude des espaces de Hilbert.

Exemples d'espaces vectoriels
Cette page présente une liste d'exemples d'espaces vectoriels. Vous pouvez consulter l'article « Espace vectoriel » pour y trouver les définitions des notions employées ci-dessous.

Voyez également les articles sur la dimension, les bases.

Nous noterons K un corps commutatif arbitraire tel que le corps ℝ des réels ou le corps ℂ des complexes.
Francis Mas
Francis Mas, né le 8 novembre 1938 à Cazouls-lès-Béziers et mort le 11 décembre 2006 à Rivesaltes, est un joueur français de rugby à XV et de rugby à XIII, qui a joué avec l'équipe de France et AS Béziers au poste de pilier (1,75 m pour 103 kg).

Rivesaltes
Rivesaltes [ˌʁivəˈzaltə]  est une commune française, située dans le nord-est du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Agly, la Llavanera, le ruisseau de Claira et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ses habitants sont appelés les Rivesaltais. La ville a donné son nom à deux vins doux naturels d'appellation contrôlée : le rivesaltes et le muscat de Rivesaltes.
Melia
Melia est un genre d'arbres de la famille des Meliaceae.

Le genre fut nommé μελία / melia, c'est-à-dire « frêne » en grec, par Carl von Linné. Le feuillage de certaines espèces de Melia ressemble à celui du frêne commun.

Melia dubia
Melia dubia est une espèce d'arbres à feuillage caduc de la famille des Meliaceae (même famille que l'acajou et le cedrela) originaire du sud de l'Asie et d'Australie.

C'est un arbre à la croissance très rapide (14 m en 7 ans en Inde). Il est cultivé pour la production de biomasse et de bois énergie.
Chittagonien
Le chittagonien est une langue du Bangladesh, où le nombre de ses locuteurs est estimé à 13 millions (2006). Il est essentiellement parlé dans la région de Chittagong. Il est également parlé dans le nord de l'état d'Arakan en Birmanie, par une population connue sous le nom de Rohingya.

La langue chittagonienne est distinct du bengali dont elle partage 43 % à 64 % de similarité lexicale, avec lequel elle appartient au même groupe bengali-assamais dans le rameau indo-aryen de la branche indo-iranienne des langues indo-européennes.

Assamais
L'assamais (autonyme : অসমীয়া, romanisation : ôxômiya, /ɔxɔmija/) est une langue indo-européenne parlée principalement dans l'État de l'Assam au nord-est de l'Inde, mais aussi dans certaines parties de l'Arunachal Pradesh et d'autres États du nord-est de l'Inde. De petites poches de locuteurs assamais existent aussi au Bhoutan. C'est la plus orientale des langues indo-européennes et elle est parlée par plus de 13 millions de personnes. Une variante de l’alphasyllabaire bengali, l'alphabet assamais (en), est utilisée communément pour écrire cette langue.

C'est la langue officielle de l'Assam.
Stadtfriedhof de Göttingen
Le Stadtfriedhof  (cimetière de la Ville) est un des cimetières de Göttingen en  Allemagne. Il accueille les tombes de nombreuses personnalités notamment du monde universitaire et scientifique. C'est le lieu de sépulture de pas moins de huit prix Nobel : Max Born, Otto Hahn, Max von Laue, Walther Nernst, Max Planck, Otto Wallach, Adolf Windaus et

Richard Zsigmondy.

Max von Laue
Max Theodor Felix von Laue, né le 9 octobre 1879 à Pfaffendorf près de Coblence et mort le 24 avril 1960 à Berlin, est un physicien allemand. Il obtient le prix Nobel de physique en 1914 « pour sa découverte de la diffraction des rayons X par des cristaux ».
Chay
Chay (prononcé Cha-i) est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants se nomment les Chaillerots et Chaillerotes.

Quingey
Quingey est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont nommés les Quingeois.
Mark Gerretsen
Mark Gerretsen, né le 5 juin 1975 à Kingston, est un homme politique fédéral et municipal canadien de l'Ontario. Il représente la circonscription de Kingston et les Îles à titre de député du Parti libéral du Canada depuis 2015.

Élections fédérales canadiennes de 2015
Les élections fédérales canadiennes de 2015 ont lieu le 19 octobre 2015 afin d'élire la 42e législature du Parlement du Canada.

Le scrutin voit le Parti libéral de Justin Trudeau, fils de l'ancien premier ministre Pierre Elliott Trudeau, remporter une majorité des sièges de la Chambre des communes. Les libéraux ont gagné en popularité tout au long de la campagne électorale en concurrençant notamment le Nouveau Parti démocratique de Tom Mulcair, qui formait l'opposition officielle depuis 2011 et a commencé la campagne en tête des intentions de vote. Le premier ministre conservateur Stephen Harper, qui tentait de remporter un quatrième mandat consécutif malgré une popularité affectée par un ralentissement de l'économie et plusieurs scandales pendant son mandat, est défait après plus de neuf années au pouvoir. Son parti forme l'opposition officielle.
Championnat de France de rugby à XIII 2025-2026
Le Championnat de France de rugby à XIII 2025-2026 dit Super XIII est la 88e édition de compétition organisée par la Fédération française de rugby à XIII. La saison débute le 27 septembre 2025 et s’achève le 6 juin 2026.

La compétition réunit onze clubs. La saison se déroule en vingt journées de saison régulière en matchs aller-retour, suivies d’une phase finale entre les six meilleures équipes : barrages, demi-finales et finale pour l’attribution du titre.

Ce championnat se distingue par la spécificité française : deux clubs professionnels évoluent dans le système britannique, les Dragons Catalans en Super League et le Toulouse Olympique XIII dans le Championship. Ils sont représentés dans la compétition nationale par leurs équipes réserves respectives, le Saint-Estève XIII Catalan pour les Catalans et le Toulouse Olympique Élite pour le club haut-garonnais.

Toulouse olympique élite
Le Toulouse olympique élite est un club français de rugby à XIII basé à Toulouse, dans le département de la Haute-Garonne. Créé en 1980 sous le nom de « Toulouse Jules-Julien XIII », il évolue longtemps dans les divisions inférieures, remportant notamment le Championnat de France de 3e division en 1994. Il évolue au Stade des Minimes et porte les couleurs bleu et blanc.

Confronté à des difficultés financières, le club connaît plusieurs mises en sommeil avant de se rapprocher en 2015 du Toulouse olympique XIII, engagé dans les championnats anglais, pour devenir son équipe réserve en formant de nombreux jeunes joueurs. Ce nouveau statut lui permet d’intégrer le Super XIII, le plus haut niveau national.

Le club connaît sa première grande performance en Coupe de France Lord Derby lors de l’édition 2024-2025, atteignant les demi-finales où il est éliminé par le futur vainqueur, Saint-Estève XIII Catalan.
FBI: CIA
CIA est une série télévisée américaine créée par Dick Wolf, David Hudgins et Warren Leight et diffusée depuis le 23 février 2026 sur CBS. Il s'agit de la quatrième série de la franchise FBI de Dick Wolf.

FBI (franchise)
FBI est une franchise médiatique de séries télévisées américaines créées par Dick Wolf, et diffusée sur CBS, qui se concentrent toutes sur le fonctionnement interne du bureau de New York du FBI.

Au 20 mai 2025, 321 épisodes de la franchise FBI ont été diffusés.
Bazus-Aure
Bazus-Aure est une commune française située dans le sud-est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Aure, constitué de la vallée de la Neste (en aval de Sarrancolin), de la vallée d'Aure (en amont de Sarrancolin) et de la vallée du Louron.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Neste, le ruisseau de Salade et par un autre cours d'eau. Incluse dans le Parc national des Pyrénées, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bazus-Aure est une commune rurale qui compte 147 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 278 habitants en 1846. Ses habitants sont appelés les Bazusaurois ou  Bazusauroises.

Vallée du Louron
La vallée du Louron est constitutive du pays d'Aure, définie comme région naturelle ou encore pays traditionnel, dans le département des Hautes-Pyrénées en Occitanie, dont la capitale historique  est Bordères-Louron.
Confédération mondiale du travail
La Confédération mondiale du travail (CMT) était une internationale syndicale chrétienne fondée en 1920 à La Haye. Jusqu'en 1968, elle s'appelait Confédération internationale des syndicats chrétiens (CISC). La CFTC et les CSC belge et suisse en étaient membres. Son siège était situé à Bruxelles. La CMT s'est autodissoute lors de son congrès du 31 octobre 2006 pour permettre l’intégration de ses membres au sein de la nouvelle Confédération syndicale internationale.

Fédération syndicale internationale
La Fédération syndicale internationale ou FSI, dite aussi Internationale d'Amsterdam, est une organisation syndicale fondée en juillet 1919 et rassemblant les syndicats ouvriers refusant de rejoindre le futur Profintern (Internationale syndicale rouge). Elle est la suite d'une première Fédération fondée en 1913 à Zurich, rassemblant des syndicats qui pour certains avaient été membres de l'Association internationale des travailleurs, mais n'avaient pas trouvé leur place dans une Internationale ouvrière plus tournée vers les partis politiques. Dans les années 1930, elle renforce ses liens avec l'Internationale ouvrière socialiste. En 1946, elle se fond dans la Fédération syndicale mondiale.
Die tote Stadt
Die tote Stadt (La Ville morte) est un opéra en trois actes d'Erich Wolfgang Korngold sur un livret du compositeur (sous le pseudonyme de Paul Schott) et de son père, d'après la pièce Le Mirage de Georges Rodenbach adaptée de son roman Bruges-la-Morte (1892), créé en 1920 à Hambourg.

Georges Rodenbach
Georges Raymond Constantin Rodenbach, né le 16 juillet 1855 à Tournai et mort le 25 décembre 1898 à Paris, est un poète symboliste et un romancier belge de la fin du XIXe siècle. Bien qu'il soit mort à quarante-trois ans, il occupe une place prépondérante dans l'histoire du symbolisme international avec ses recueils de poésie dont son célèbre roman Bruges-la-Morte. Il est un cousin du dramaturge Albrecht Rodenbach.
Diffraction sur poudre
La diffraction sur poudre est une technique scientifique utilisant la diffraction aux rayons X, la diffraction de neutrons ou la diffraction des électrons sur des échantillons en poudre ou micro-cristallins pour la caractérisation structurale de matériaux. L'instrument dédié à l'exécution de ces mesures est appelé un diffractomètre sur poudre.

La diffraction sur poudre est en contraste avec les techniques de diffraction sur cristal unique, qui fonctionnent mieux avec un monocristal.

Diffractomètre
Le diffractomètre est un appareil permettant de mesurer la diffraction d'un rayonnement sur une cible. Le terme est utilisé pour la diffractométrie de rayons X et la diffraction de neutrons.

Les premiers diffractomètres utilisaient une pellicule argentique qui était impressionnée par des rayons X. C'était parfois juste un tube, un porte-échantillon et un porte-film posés sur une table (les dangers des rayons X étaient sous-estimés à l'époque), parfois mis dans une « boîte ». Il portait de ce fait le nom de « chambre », les Britanniques parlant de « camera ».
Le Plessis-Trévise
Le Plessis-Trévise est une commune française située dans le département du Val-de-Marne, en région Île-de-France.

De peuplement récent, elle a une existence administrative depuis 1899 et s'est urbanisée surtout à partir des années 1950.

Ses habitants sont appelés les Plesséens.

Champigny-sur-Marne
Champigny-sur-Marne est une commune française située au sein de la banlieue sud-est de Paris, dans le département du Val-de-Marne, en région Île-de-France. Elle est bordée des deux côtés par la Marne.

Ses habitants sont appelés les Campinois.
Mike Candys
Mike Candys, né le 20 août 1971, est un disc jockey,  producteur et compositeur suisse. Il se popularise en France d'abord grâce à sa reprise de la chanson Insomnia de Faithless en 2009 avec Jack Holiday, puis en 2010 pour Together Again et One Night in Ibiza en 2011 avec Evelyn.

Remady
Remady, de son vrai nom Marc Würgler (né le 12 décembre 1977 à Zurich), est un DJ et producteur suisse. Connu en Europe grâce à son titre No Superstar, il enchaîne divers single tels Give Me a Sign ou Do it on My Own avec la collaboration du chanteur anglais Craig David. À la suite des bonnes ventes du premier single, l'album No Superstar - The Album voit le jour le 27 août 2010 en Suisse, puis le 23 octobre en France.

No Superstar est enregistrée en 2007, mais ce titre ne rencontre le succès qu'à partir de l'année 2009 pour le Danemark puis en 2010 en France, Suisse et Belgique. Avec 15 000 exemplaires singles vendus au Danemark, No Superstar est certifié disque d'or[réf. nécessaire].
Vive la France (film, 2013)
Vive la France est un film français réalisé par Michaël Youn, produit par Légende Film, et distribué par Gaumont sorti au cinéma le 20 février 2013. Le film met en scène Michaël Youn et José Garcia incarnant les deux protagonistes du film Muzafar et Feruz.

Le film démarre au Taboulistan, qui est un minuscule pays fictif, prétendument enclavé entre l'Afghanistan, le Kirghizistan et le Tadjikistan, quasiment inconnu du reste du monde. Son seul atout de notoriété est d'avoir inventé le taboulé. Hélas, les Libanais leur ont volé la recette. Leur chef aimerait faire connaître son pays. Par conséquent, deux demi-frères taboulistanais, des bergers au look de Borat Sagdiyev nommés Muzafar et Feruz, sont envoyés en France par leur président pour faire la promotion de leur pays. La méthode retenue : le « terrorisme publicitaire ».

Taboulé
Le taboulé (arabe : تبّولة (tabbūle)) est une salade ou un mets froid à base de persil, de menthe et de boulghour (blé concassé), issue de la cuisine levantine. Il est le plus souvent servi avec de la laitue romaine, mais peut aussi l'être avec des feuilles de chou blanc ou des feuilles de vigne fraîches.
Ava Michelle
Ava Michelle Cota, née le 10 avril 2002 est une actrice américaine et danseuse née à New York (États-Unis). Elle est connue pour son rôle de Jodi Kreyman dans les comédies Netflix Tall Girl et Tall Girl 2. Elle a fait des apparitions régulières dans les troisième à septième saisons de Dance Moms, en plus d’être membre de l’équipe Select Ensemble dans la saison quatre pendant une courte période.

Dance Moms
Dance Moms, ou Mamans, gérantes d'estrade au Québec, est une émission de téléréalité américaine diffusée entre le 13 juillet 2011 et le 10 septembre 2019 sur Lifetime et en simultané sur Lifetime Canada.

Le principe de l'émission est de suivre l'apprentissage d'un groupe de jeunes danseuses au sein de la compagnie de danse Abby Lee Dance Company. Cette compagnie a pour vocation de faire de ses élèves des professionnels de la danse. La particularité de l'émission est sa focalisation sur le point de vue des mères des petites filles participant au programme.

Au Québec, l'émission est diffusée depuis le 29 août 2012 sur Canal Vie, et en France depuis le 17 septembre 2014 sur Téva.
Isaline Blew Horner
Isaline Blew Horner est une indianiste, spécialiste de la littérature bouddhique en pali, née le 30 mars 1896 à Walthamstow dans le comté de l'Essex (Angleterre) et morte le 25 avril 1981 à Londres.

Elle fut présidente de la Pali Text Society de 1959 à 1981. En 1980, elle est faite Officier de l'ordre de l'Empire britannique (OBE) pour sa contribution à la littérature bouddhique.

Pali Text Society
La Pali Text Society (PTS) est une société britannique fondée en 1881 par Thomas William Rhys Davids « pour encourager et promouvoir l'étude des textes pâli ».

Le pâli est la langue dans laquelle les textes du bouddhisme theravāda ont été conservés. Les textes pâli sont la plus ancienne collection de textes bouddhistes conservés dans la langue dans laquelle ils avaient été consignés.

La Société a d'abord rassemblé, édité et publié des versions en alphabet latin d'un large corpus de la littérature pâli, y compris le Canon pâli, des commentaires, des textes exégétiques et historiques. Elle publie de nombreuses traductions de textes pâli, des ouvrages auxiliaires comme des dictionnaires, des concordances, des livres pour les étudiants en pâli et enfin le Journal of the Pali Text Society.