hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copenhagen Sprint féminin
Le Copenhagen Sprint féminin (en danois : Copenhagen Sprint for kvinder) est une course cycliste d'un jour pour femmes organisée à partir de 2025 au Danemark. Il fait d'emblée partie du calendrier de l'UCI World Tour féminin, le plus haut niveau du cyclisme sur route féminin. La course se déroule sur l'île de Seeland, l'île la plus peuplée du Danemark, avec un départ à Roskilde et une arrivée à Copenhague. Parallèlement à l'événement, un événement cycliste public dans les rues de Copenhague a lieu ainsi qu'un sommet politique pour promouvoir le cyclisme.

UCI World Tour féminin
L'UCI World Tour féminin (UCI Women's WorldTour en anglais) est une série de courses de cyclisme sur route, géré par l'Union cycliste internationale (UCI). Il remplace la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine, qui était organisée de 1998 à 2015.

Les formations invitées à cette série de courses sont les 20 meilleures équipes féminines. En outre, l'organisateur de chaque épreuve a la possibilité d'augmenter le nombre de participants avec des invitations. Le but de la série de courses est une plus grande professionnalisation du cyclisme féminin, sous le même modèle que son homologue masculin. Les épreuves World Tour attribuent une partie importante des points au classement mondial UCI féminin, calculé chaque saison pour classer l'ensemble des coureuses.
Lac des Fourches (Les Lacs-du-Témiscamingue)
Le lac des Fourches est un Modèle:Lac de barrage hydroélectrique situé dans le territoire non organisé Les Lacs-du-Témiscamingue, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Témiscamingue, dans la région administrative de l'Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

Ce lac est situé entièrement en zone forestière. La foresterie constitue la première activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second. Une route forestière dessert le côté Est du lac et une autre le côté Ouest.

Ce plan d’eau est généralement gelé de la mi-novembre à la mi-avril, néanmoins la période de circulation sécuritaire sur la glace est généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Rivière Winneway
La rivière Winneway est un affluent de la rive sud-est du Lac Simard, coulant dans le territoire non organisé de Les Lacs-du-Témiscamingue, dans l'établissement amérindien Winneway et dans la municipalité de Laforce, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Témiscamingue, dans la région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

La rivière Winneway coule entièrement en territoire forestier, sauf en passant au village de la réserve amérindienne de Winneway. La foresterie constitue la principale activité économique de ce bassin versant ; les activités récréotouristiques, en second.

Annuellement, la surface de la rivière est habituellement gelée de la mi-novembre à la mi-avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.
Kinross-shire
Le Kinross-shire ou comté de Kinross est un comté historique d'Écosse qui s'étendait autour de son siège, Kinross. Il a été aboli en 1975 pour être inclus dans la nouvelle région du Tayside. Depuis 1996 et l'abandon des régions, le territoire du comté fait partie du council area de Perth and Kinross.

Le Loch Leven fait partie du territoire du comté.

Régions d'Écosse
Les régions d'Écosse (local government areas of Scotland en anglais) sont les subdivisions administratives de l'Écosse en vigueur du 15 mai 1975 au 31 mars 1996. Elles ont été créées par le Local Government (Scotland) Act 1973, qui s'est appliquée à partir de 1975, date à laquelle elles ont remplacé les comtés qui existaient depuis le Local Government (Scotland) Act 1889.

Elles ont existé jusqu'en 1996, où elles furent remplacées par les council areas, créées par la Local Government etc. (Scotland) Act 1994.

Les régions étaient divisées en districts (de 3 à 19 suivant les régions). Les prérogatives directes des régions comportaient les services de police, des pompiers, d'éducation, de transport et de protection des consommateurs. Les districts, quant à eux, s'occupaient du logement, d'urbanisme et des bibliothèques. Les villes d'Aberdeen, Dundee, Édimbourg et Glasgow constituaient des districts à elles seules.
William Atkinson (homme politique britanno-colombien)
William Atkinson (4 septembre 1868-1er février 1939) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial conservateur de la circonscription britanno-colombienne de Chilliwack de 1928 à 1933.

Il siège au cabinet du premier ministre Simon Fraser Tolmie au poste de ministre de l'Agriculture d'août 1928 à mai 1933.

Simon Fraser Tolmie
Simon Fraser Tolmie, né le 25 janvier 1867 à Victoria et mort le 13 octobre 1937 dans la même ville, est un vétérinaire, agriculteur et homme politique canadien de la province de la Colombie-Britannique. Il est le 21e premier ministre de la Colombie-Britannique de 1928 à 1933.

Il est aussi député fédéral conservateur de la circonscription britanno-colombienne de la Cité de Victoria de 1917 à 1925, ainsi que de Victoria de 1925 à 1928 et de 1936 à sa mort en 1937. Il est également député provincial conservateur de la circonscription britanno-colombienne de Saanich de 1928 à 1933
Ali Pacha Rizvanbegović
Ali Pacha Rizvanbegović (1783 - 1851) est un l'administrateur ottoman de Stolac de 1813 à 1833. Il est ensuite le dirigeant semi-indépendant (le Vizir) de l'Herzégovine de 1833 à 1851. Pacha est un titre de fonction.

Vizir
Le mot persan vizir (وزیر en persan et en arabe, parfois transcrit vizir, vazir, wasîr, wesir ou encore wezir), désigne un fonctionnaire de haut rang, ayant un rôle de conseiller ou de ministre auprès des dirigeants musulmans (califes, émirs, maliks, padichah ou sultans).

Par analogie, mais de façon anachronique, ce terme est aussi utilisé par les historiens pour désigner, dans l'Égypte antique, le second personnage après le pharaon, le tjaty en égyptien.

L'origine du mot est indéniablement arabe puisque dans le Coran Aaron "هارون" le frère de Moise " موسى " est indiqué comme وزير "wazir" du prophète Moise، dans la sourate TaHa verset 29 " ...et assigne moi un assistant de ma famille ..." Wa ij'al li wazir' mine ahli" "29 و اجعل لي وزيرا من اهلي"
Errekaortu-Kareaga
Errekaortu-Kareaga est le 7e district de la ville de Barakaldo, dans la Communauté autonome du Pays Basque en Espagne. Il se divise en trois quartiers: Errekaortu, Errekatxo et Kareaga.

Portail de la com. autonome du Pays basque

Portail du Pays basque

Barakaldo
Barakaldo en basque ou Baracaldo en espagnol, (anciennement San Vicente de Baracaldo) est une commune de Biscaye dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne. Le nom officiel de la ville est Barakaldo.

Elle est située dans la banlieue de Bilbao, au Pays basque. Sa population dépasse les 100 000 habitants.

C'est la ville où se situe le parc des expositions de Bilbao, le BEC! (Bilbao exposition Center), qui jouxte un important centre d'affaires et la plus grande zone commerciale du nord de l'Espagne.

Elle a organisé à quatre reprises la Coupe d'Europe du 10 000 mètres (10 000 m en athlétisme).
DijahSB
DijahSB, de son vrai nom Khadijah Payne, est une personnalité canadienne du rap née en 1993 à Toronto, Ontario. DijahSB s'identifie comme une personne non-binaire et utilise le pronom iel (traduction de they singulier en anglais).

Non-binarité
« Non-binarité » est un terme générique utilisé en sciences sociales et dans le lexique LGBT+ pour catégoriser les différentes identités de genre non binaires ou genderqueer qui ne s'inscrivent pas dans une norme binaire, c'est-à-dire que les personnes non binaires ou genderqueer ne s'identifient ni strictement homme, ni strictement femme, mais entre les deux, un mélange des deux, ou aucun des deux.

Les personnes non binaires peuvent choisir d'adopter des pronoms personnels différents pour se désigner, changer de prénom, adopter une expression de genre différente de celle de leur genre assigné à la naissance. En plus d'une éventuelle transition sociale, certaines choisissent également de réaliser une transition médicale.

En 2025, sur les 198 pays reconnus par l’ONU, la non-binarité est reconnue officiellement dans 17 pays qui reconnaissent un « sexe neutre » ou permettent la mention de « troisième sexe » dans leur état civil, soit 8% d'entre eux.
Gustavus Hamilton
Gustavus Hamilton (1642–1723) combat pour le prince d'Orange pendant la guerre Williamite en Irlande défendant Coleraine en 1689, combattant à la bataille de la Boyne en 1690, passant à gué le Shannon lors du deuxième Siège d'Athlone en juin 1691 et combat à Aughrim en juillet. Il est anobli par le roi George Ier.

Coleraine
Coleraine (en irlandais : Cúil Raithin) est une ville du Royaume-Uni située en Irlande du Nord, dans le comté de Londonderry.

Coleraine est située à l’embouchure de la Bann, à 90 km au nord-ouest de Belfast et à 50 km à l'est de Derry.
Black Jack (manga)
Black Jack (ブラック・ジャック, Burakku Jakku) est un manga de Osamu Tezuka qui relate les aventures du médecin Black Jack. Il est prépublié entre 1973 et 1983 dans le magazine Weekly Shōnen Champion, puis compilé en un total de dix-sept tomes par Akita Shoten. La version française est initialement publiée aux éditions Glénat, mais sa publication a été interrompue. Elle est reprise par les éditions Asuka dans une collection comptant dix-sept volumes, puis par Kazé en version Deluxe.

Avec 45,6 millions d'exemplaires vendus au Japon, elle est l'une des bande dessinée les plus vendues au monde,.

Kazé
Kazé est le nom d'un éditeur français spécialisé dans les mangas et anciennement dans l'animation japonaise. Fondé en 1994, par Cédric Littardi, que le premier label français d'animation japonaise commence son activité éditoriale en publiant Les Chroniques de la guerre de Lodoss en VHS.

Après être devenu actionnaire majoritaire en 2019, Crunchyroll renomme les labels manga et anime Kazé en 2022.

HaperColins rachète la maison d'édition le 10 décembre 2025. Crunchyroll Manga redevient Kazé et sera effectif pour avril 2026.
Caroline Desbiens
Caroline Desbiens est une femme d'affaires, auteure-compositrice-interprète et femme politique canadienne, née à l'île aux Coudres,.

Lors des élections fédérales canadiennes du 21 octobre 2019, elle a été élue députée de la circonscription de Beauport—Côte-de-Beaupré—Île d'Orléans—Charlevoix à la Chambre des communes du Canada sous la bannière du Bloc québécois.

Île aux Coudres
L'Île aux Coudres est une île située sur le fleuve Saint-Laurent, au Québec.

Il s'agit d'une destination touristique importante de la municipalité régionale de comté de Charlevoix en aval de la capitale nationale de Québec. La totalité de l'île constitue également la municipalité de L'Isle-aux-Coudres. Sa superficie est de 29,5 km2.
NGC 4600
NGC 4600 est une galaxie lenticulaire naine relativement rapprochée et située dans la constellation de la Vierge à une distance d'environ 11,4 ± 6,6 Mpc (∼37,2 millions d'al). NGC 4600 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1786.

M60 (galaxie)
M60 (NGC 4649) est une galaxie elliptique située dans la constellation de la Vierge à une distance d'environ 16,7 ± 3,0 Mpc (∼54,5 millions d'al). NGC 4619 a été découverte par l'astronome allemand Johann Gottfried Koehler en 1779. M60 est située dans l'amas de la Vierge et, selon les auteurs, dans l'un des groupes de cet amas. Une galaxie naine ultracompacte est en orbite autour de M60.
Pas d'orchidées pour miss Blandish
Pas d'orchidées pour miss Blandish (No Orchids for Miss Blandish) est le premier roman policier britannique de James Hadley Chase, écrit en l'espace de six weekends, et publié en 1939.

Ce roman a été réécrit et remanié en 1962 par l'auteur qui considérait la première version décrivant le monde de 1938 comme trop dépassée pour la nouvelle génération de lecteurs. C'est cette nouvelle édition, parue en France sous le titre Pas d'orchidées, qui est depuis disponible en librairie. En 1948, James Hadley Chase écrivit une suite à la première version du roman : La Chair de l'orchidée.

Le roman est adapté une première fois au cinéma par St.-John-L. Clowes en en 1948 puis en en 1971 par Robert Aldrich.

Robert Aldrich
Robert Aldrich est un réalisateur, scénariste et producteur américain né le 9 août 1918 à Cranston (Rhode Island) et mort le 5 décembre 1983 à Los Angeles (Californie).

Il s'est fait connaître par des films tels que Vera Cruz (1954), En quatrième vitesse (1955), Le Grand Couteau (1955), Attaque (1956), Qu'est-il arrivé à Baby Jane ? (1962), Chut... chut, chère Charlotte (1964), Les Douze Salopards (1967) ou Plein la gueule (1974), films considérés comme ayant contribué au renouvellement de différents genres cinématographiques : westerns, films policiers, films d'action, drames sociaux.
Province d'Ilam
Ilam est une des trente et une provinces d'Iran.

Elle est située dans le sud-ouest du pays, à la frontière de l'Irak. Sa capitale est la ville d'Ilam. Sa superficie est de 20 133 km2.

Les villes de la province sont : Ilam, Mehran, Dehloran, Dareh Shahr, Shirvan Va Chardavol, Arakvaz, Malek Shahi, Aivan et Abdanan. La province est entourée du Khuzestan au sud, du Lorestan à l'est, de la Province de Kermanshah au nord et de l'Irak à l'ouest avec qui elle a 425 kilomètres de frontière commune. La population de la province est approximativement de 545 000 habitants (estimation 2005).

Lorestan
Le Lorestan (ou Luristan ; en persan : لورستان) est l'une des 31 provinces de l'Iran et un territoire historique. Elle est située dans l'ouest de l'Iran au milieu des monts Zagros et au nord-ouest de la ville d'Ispahan. La capitale de la province est Khorramabad. Le célèbre château Falak-ol-Aflak est situé dans cette ville.

Cette région a donné son nom à une civilisation qui s'est développée au VIIIe siècle av. J.-C., parfois assimilée à celle des Mèdes.

Le Lorestan couvre une superficie de 28 392 km². Les villes principales de la province sont : Khorramabad, Boroudjerd, Aligoudarz, Doroud, Koudacht, Azna, Delfan, Selseleh, et Pol-e Dokhtar.

Lors du dernier recensement national de 2016, la population était de 1 760 649 habitants répartis au sein de 509 025 ménages.
Division IIA du Championnat du monde moins de 18 ans de hockey sur glace 2016
Le tournoi de la Division II A du Championnat du monde moins de 18 ans de hockey sur glace 2016 se déroule du 4 au 10 avril 2016 à la Patinoire olympique (en roumain : Patinoarul Olimpic (en)) de Brașov en Roumanie.

Championnat du monde moins de 18 ans de hockey sur glace 2016
Le Championnat du monde moins de 18 ans de hockey sur glace 2016 est la 18e édition de cette compétition de hockey sur glace organisée par la Fédération internationale de hockey sur glace. Il a lieu du 14 au 24 avril 2016 à Grand Forks aux États-Unis.

Six divisions inférieures sont disputées indépendamment du groupe élite.
Michel Cassan
Michel Cassan, né en 1948, est un historien moderniste français.

Il est un spécialiste d'histoire religieuse, politique et sociale du XVIe siècle et du début du XVIIe siècle, en particulier du Limousin et des officiers moyens.

Limousin (province)
Le Limousin constitue une province du royaume de France de 1589 à la Révolution, avant de matérialiser une circonscription d'action régionale en 1960 puis une région administrative jusqu'en 2015, date de sa fusion dans la région Nouvelle-Aquitaine.

Correspondant anciennement à une zone géographique et culturelle, le territoire de l'ancienne province du Limousin correspond à une zone plus restreinte que la région administrative, comprenant l'actuel département de la Corrèze, la moitié sud de la Haute-Vienne (dont Limoges, sa capitale historique), et une petite partie de la Dordogne.
Madelin
Madelin est un patronyme français, notamment porté par :

Alain Madelin (né en 1946), homme politique français ;

la famille Madelin, famille française, originaire de Savoie où elle est représentée dès le XVIe siècle et qui donna de nombreux magistrats et officiers supérieurs. Sont notamment membres de cette famille :
Antoine Madelin (1903-1989), officier et résistant ;
Alain Madelin (1946), homme politique, ancien ministre
Henri Madelin (1936-2020), prêtre et théologien ;
Louis Madelin (1871-1956),  historien, député et académicien ;
Michel Madelin (1908-1985), homme politique ;
Philippe Madelin (1935-2010), écrivain et journaliste ;
René Madelin (1868–1940), général puis directeur de la revue mensuelle conservatrice La Belle France, père d'Antoine et frère de Louis.

Louis Madelin
Louis Émile Marie Madelin, né le 8 mai 1871 à Neufchâteau (Vosges) et mort le 18 août 1956 à Paris 16e (Seine), est un historien et un homme politique français, membre de l'Académie française.

Il est spécialiste de la Révolution et du Premier Empire, auteur d'une monumentale Histoire du Consulat et de l'Empire.
Cosme de Valbelle
Cosme-Maximilien-Marcelin-Louis-Joseph de Valbelle, comte de Sainte-Tulle, né le 3 juin 1685 à Aix-en-Provence dans la paroisse Saint-Sauveur et mort dans cette même ville le 17 août 1735, est un magistrat français, président à mortier du Parlement d'Aix en Provence.

Sainte-Tulle
,Sainte-Tulle (Santa Túllia en provençal selon la norme classique et Santo Tùli selon la norme mistralienne) est une commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Dans sa propre présentation, la mairie de Sainte-Tulle met en avant son cadre de vie privilégié et l’environnement provençal typique. La commune est, depuis un siècle, liée à la production électrique, avec plusieurs centrales de production électrique qui se sont construites sur son territoire, plusieurs installations annexes et le Centre de conduite hydraulique de 19 centrales situées dans les vallées de la Durance et du Verdon.

Le nom de ses habitants est Tullésains.
Rasheed Dwyer
Rasheed Dwyer (né le 29 janvier 1989) est un athlète jamaïcain, spécialiste du sprint.
Il appartient à la génération charnière entre Usain Bolt et Yohan Blake , en compagnie de sprinteurs comme Jason Livermore ou Oshane Bailey.

Yohan Blake
Yohan Blake (né le 26 décembre 1989 dans la paroisse de Saint James) est un athlète jamaïcain, spécialiste des épreuves de sprint.

En 2011, lors des Championnats du monde de Daegu, en Corée du Sud, il remporte les épreuves du 100 mètres (le favori Usain Bolt avait été disqualifié pour faux départ) et du relais 4 × 100 mètres, discipline dans laquelle il établit un nouveau record du monde en 37 s 04, aux côtés de Nesta Carter, Michael Frater et Usain Bolt.

Aux Jeux olympiques de 2012, à Londres, il se classe deuxième du 100 m et du 200 mètres, derrière Usain Bolt, et remporte le titre du relais 4 × 100 m en améliorant de nouveau le record mondial en 36 s 84. Il conserve ensuite ce titre olympique à Rio de Janeiro en 2016.

Il est par ailleurs détenteur de la deuxième meilleure performance mondiale de tous les temps sur 200 mètres (19 s 26 à Bruxelles le 16 septembre 2011) et de la troisième meilleure performance de tous les temps sur 100 m (9 s 69 à Lausanne le 23 août 2012).
Championnat de Tchécoslovaquie de football 1965-1966
La saison 1965-1966 du Championnat de Tchécoslovaquie de football est la 35e édition du championnat de première division en Tchécoslovaquie. Les quatorze meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la First League, où les formations s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de II. Liga, la deuxième division tchécoslovaque.

C'est le club du Dukla Prague qui termine en tête du classement du championnat, à égalité de points mais une meilleure moyenne de buts que le SK Slavia Prague, promu de II. Liga et l'AC Sparta Prague. C'est le 8e titre de champion de Tchécoslovaquie de l'histoire du club, le septième en onze saisons, qui réussit même le doublé après sa victoire en finale de la Coupe de Tchécoslovaquie face au Tatran Presov.

AC Sparta Prague
L'AC Sparta Prague est un club tchèque de football, fondé le 16 novembre 1893 et basé à Prague.

Le Sparta Prague est le club le plus titré et le plus populaire du pays et l'un des plus grands d'Europe centrale. Il est souvent considéré comme le club des ouvriers de la ville (à l'opposé son rival, le Slavia Prague, le club de l'élite). Il participe à la Gambrinus Liga, la première division du championnat de Tchéquie, qu'il a remportée à quatorze reprises depuis sa création en 1993.

Le Sparta Prague est résident du Generali Arena (appelée Letná Stadium de 1917 à 2003), enceinte de 20 800 places dont il est propriétaire.
Élection présidentielle de 2003 en république populaire de Chine
L'élection présidentielle chinoise de 2003 se tient le 15 mars 2003 afin d'élire au suffrage indirect le président de la république populaire de Chine.

Seul candidat, Hu Jintao, est réélu président. Zeng Qinghong est élu vice-président.

Hu Jintao
Hu Jintao (chinois simplifié : 胡锦涛 ; pinyin : Hú Jǐntāo [ xǔ tɕìntʰáu]), né le 21 décembre 1942 à Taizhou, Jiangsu (à environ 300 km à l’ouest de Shanghai), est un homme d'État chinois.

Il est secrétaire général du PCC du 15 novembre 2002 au 15 novembre 2012 et président de la république populaire de Chine du 15 mars 2003 au 14 mars 2013, en ayant été réélu le 15 mars 2008 par l'Assemblée nationale populaire.
Conseil de l'Ordre des masseurs kinésithérapeutes
Le Conseil National de l'Ordre des masseurs kinésithérapeutes est l'ordre professionnel des masseurs-kinésithérapeutes exerçant la kinésithérapie en France. C'est un organisme professionnel, administratif et juridictionnel de défense et de régulation de la profession de masseur kinésithérapeute. C'est une structure de droit privé ayant une mission de service public.

Ordre professionnel
Un ordre professionnel est un organisme regroupant, sur un territoire donné, l'ensemble des membres d'une même profession, profession qui généralement peut être exercée de manière libérale, et qui assure une forme de régulation de la profession en question.

Contrairement à un syndicat ou une association professionnelle, l'appartenance à l'ordre professionnel n'est pas une faculté mais une obligation pour le professionnel, l'inscription au sein de l'ordre étant une condition nécessaire à l'exercice de la profession.

Un ordre professionnel est une personne morale de droit privé chargée d'une mission de service public, constituée par une loi qui définit sa fonction publique et par un décret d'application pris en Conseil d'État qui lui donne son statut.
Psilocybe cubensis
Psilocybe cubensis (anciennement Stropharia cubensis) est une espèce de champignon hallucinogène, qui appartient à la famille des Hymenogastraceae, et non à celle des Strophariaceae, bien qu'il ait été précédemment classé parmi les strophères. Largement consommée dans le monde, ses principaux composants actifs sont la psilocybine et la psilocine.

Considéré comme un champignon coprophile, il pousse dans les prairies humides des zones intertropicales.

Psilocine
La psilocine est une molécule hallucinogène extraite de divers champignons (psilocybe, stropharia, etc.) qui poussent naturellement dans les pays tropicaux et dans certains pays tempérés.

Elle est formée dans le corps de la psilocybine par ségrégation du groupe de phosphate (déphosphorylation), grâce aux enzymes phosphatases alcalines, et représente la substance psychoactive réelle (environ 1,4 fois plus efficace que la psilocybine).

Il s'agit d'une substance proche de la bufoténine appartenant au groupe des tryptamines hallucinogènes.

Son nom chimique est 4-hydroxy-N,N-diméthyltryptamine, parfois abrégé en 4-HO-DMT.