hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chemin de fer Clarens–Chailly–Blonay
Le chemin de fer Clarens–Chailly–Blonay (CCB) exploitait une ligne de chemin de fer à voie métrique en Suisse romande, propriété de l'entreprise ferroviaire homonyme. Du fait que la plus grande partie de la ligne passait par la route, il offrait plutôt le caractère d'un tramway interurbain et prit le nom de tramway Clarens-Chailly-Blonay.

Tramway Vevey-Montreux-Chillon
La compagnie du tramway Vevey-Montreux-Chillon (VMC) ouvre un tramway entre ces  villes du canton de Vaud en 1888. Il a été le premier tramway électrique en Suisse . La ligne est construite à l'écartement métrique.
Monteacuto
Le Monteacuto est une région historique de Sardaigne située entre le Monte Limbara et le Meilogu, centrée autour de la ville d’Ozieri. Elle compte environ 35 000 habitants et se distingue par son histoire médiévale et son rôle dans l’organisation territoriale de l’île.

Son nom provient de l’ancienne « Encontrada Monteaguto », unité administrative d’époque espagnole, elle-même appelée d’après la colline homonyme située sur le territoire de Berchidda, où s’élevait un château médiéval.

Le territoire correspond principalement aux plaines qui, du Monte Santo (limite avec le Meilogu) s’étendent jusqu’aux abords d’Olbia, incluant la vallée méridionale du Monte Limbara. La partie sud-est est plus montagneuse, autour du Monte Lerno (commune de Pattada) et du plateau de Buddusò. Le Monteacuto est également décrit par la Région autonome de Sardaigne comme une zone de transition culturelle et naturelle entre le Logudoro et la Gallura.

Gallura
La Gallura est une région historique et géographique du nord-est de la Sardaigne, située autour des villes d'Olbia et de Tempio Pausania, où l'on parle une variante du corse, le gallurese (ou gallurais).

Ses paysages sont marqués par le granite et le chêne-liège. Le tourisme s'est développé sur les côtes : La Maddalena, Palau, Porto Cervo, Porto Rotondo et Santa Teresa Gallura en sont les destinations principales, connues internationalement sous le nom de Costa Smeralda (Côte d'Émeraude).
Groupe de Beaufort
Le groupe de Beaufort est la troisième des principales subdivisions du supergroupe du Karoo, en Afrique du Sud. Il est composé principalement de grès et de shale, déposés dans le bassin du Karoo entre le Permien (Guadalupien) et le Trias moyen (Anisien).

Dans ce qui est de nos jours la province du Cap-Oriental, le remplissage du bassin du Karoo commence avec les dépôts du groupe de Dwyka, suivis par ceux formant le groupe d'Ecca, le groupe de Beaufort, la formation de Molteno, la formation d'Elliot et la formation de Clarens, appartenant au groupe de Stormberg. Le bassin a suivi l'évolution typique des bassins d'avant-pays, le groupe d'Ecca représentant la composante « flysch », tandis que le groupe de Beaufort, la formation de Molteno et la formation d'Elliot correspondent à des sédiments de molasse fluviale,.

Formation d'Elliot
La formation d'Elliot est une formation géologique appartenant au groupe de Stormberg, le groupe le plus récent  du supergroupe du Karoo. Ses affleurements se trouvent dans le nord de la province du Cap-Oriental, le sud de l'État libre et l'est du KwaZulu-Natal en Afrique du Sud ainsi qu'en plusieurs endroits du Lesotho, Qacha's Nek, Hill Top, Quthing et près de la capitale, Maseru. La formation est elle-même divisée entre lower Elliot formation (partie inférieure), LEF, et upper Elliot formation (supérieure), UEF, afin de marquer les différences sédimentologiques significatives entre les deux. La LEF date majoritairement du Trias supérieur (Norien-Rhétien), tandis que l'UEF date du Jurassique inférieur (Hettangien) et est considérée comme étant un témoin continental de l'extinction Trias-Jurassique pour l'Afrique du Sud.

Son nom provient de la ville d'Elliot, désormais nommée Khowa, au Cap-Oriental, et le stratotype se situe au col de Barkly, à neuf kilomètres au nord de la ville,,.
David Sweat
David Paul Sweat est né le 14 juin 1980 à Binghamton dans l'État de New York. Ce criminel américain auteur de nombreux cambriolages et du meurtre d'un shérif adjoint est connu pour avoir participé avec Richard Matt à une célèbre évasion de l'établissement correctionnel de Clinton le 6 juin 2015 avant d'être finalement recapturé le 28 juin de la même année.

Binghamton
La ville de Binghamton est le siège du comté de Broome, dans l'État de New York, aux États-Unis, située à 300 km par la route au nord-ouest de New York. D’après le recensement de 2010, la ville compte 47 376 habitants (252 320 avec son agglomération).

La ville est située à la confluence de la Susquehanna avec son affluent de la rive droite la rivière Chenango.
Claire Sainte-Soline
Nelly Fouillet dite Claire Sainte-Soline, née  le 18 septembre 1891 à Melleran et morte le 14 octobre 1967 à Paris, est une femme de lettres française.

Entre 1934 et 1967, elle écrit 19 romans et 4 recueils de nouvelles. Son premier ouvrage suscite l'admiration d'André Gide. Un travail assidu, presque infatigable, lui permet de publier à un rythme régulier, quasiment annuel.

Elle siège au jury du Prix du Roman populiste, du PEN Club de France et du Prix Femina, dont elle assure la vice-présidence.

Prix Femina
Le prix Femina est un prix littéraire honorifique français, créé en 1904 par vingt-deux collaboratrices du magazine La Vie heureuse, afin de constituer une contre-proposition au prix Goncourt, jugé misogyne en raison notamment de son attribution, cette année-là, à Léon Frapié, aux dépens de la favorite Myriam Harry (la première femme récipiendaire du prix Goncourt sera Elsa Triolet, en 1944). Le prix est attribué chaque année par un jury exclusivement féminin, début novembre au musée Carnavalet depuis 2021, après l'avoir été à l'hôtel de Crillon. Il récompense une œuvre de langue française écrite en prose ou en vers.
Ḯ
Ḯ (minuscule : ḯ), appelé I tréma accent aigu, est une lettre latine utilisée dans l’écriture de l’otomi de San Jerónimo Acazulco, du trique de Chicahuaxtla, du viri et dans les romanisations ISO 843, BGN/PCGN et GENUNG de l’alphabet grec. Elle est composée d’un I diacrité d’un tréma et d’un accent aigu.

Romanisation BGN/PCGN
La romanisation BGN/PCGN est un ensemble de standards de romanisation (translittération d’autres systèmes d’écriture avec l’alphabet latin) et de conventions d’orthographe avec l’alphabet latin adopté par le Bureau des États-Unis pour le nommage géographique (United States Board on Geographic Names, BGN en sigle) et le Comité permanent des noms géographiques pour l’usage britannique (Permanent Committee on Geographical Names for British Official Use, PCGN en sigle).

Ce système a été approuvé par le BGN et le PCGN pour être utilisé avec les noms géographiques, mais il est aussi utilisé pour les noms de personnes et les textes.
Aurore Avarguès-Weber
Aurore Avarguès-Weber, née en 1983 à Givry en Saône-et-Loire, est une chercheuse en neurosciences cognitives et éthologue française qui étudie le comportement des abeilles au Centre de recherche sur la cognition animale de Toulouse. Elle est lauréate d'un prix L'Oréal-Unesco pour les femmes et la science, ainsi que de la médaille de bronze du CNRS.

Givry (Saône-et-Loire)
Givry est une commune française, chef-lieu de canton, située dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Givry est une petite ville réputée pour ses monuments historiques et ses vins.
Musée du Haut-Richelieu
Le musée du Haut-Richelieu est un musée canadien, situé à Saint-Jean-sur-Richelieu au Québec. Ouvert en 1971, il est abrité dans un bâtiment datant de la seconde moitié du XIXe siècle ; ses collections regroupent plus de quinze mille objets de la région, notamment de nombreuses céramiques, celles-ci constituant l'un des secteurs dominants de l’économie du Haut-Richelieu à partir de 1840.

Le Haut-Richelieu
Le Haut-Richelieu est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec dans la région de la Montérégie. Son chef-lieu est Saint-Jean-sur-Richelieu. Elle a été créée officiellement le 1er janvier 1982 à la suite d'un décret publié le 2 décembre 1981. Elle prenait alors la succession de trois municipalités de comté, soit celles de Saint-Jean (en partie), d'Iberville (au complet) et de Missisquoi (en partie).
XIIe congrès du Parti populaire
Le XIIe congrès du Parti populaire (en espagnol : XII Congreso Nacional del Partido Popular) est un congrès du Parti populaire (PP) espagnol, organisé du 19 au 21 janvier 1996 à Madrid, afin d'élire le comité exécutif et d'adopter les motions politiques et les nouveaux statuts.

José María Aznar, président du PP depuis 1990, est largement réélu pour un troisième mandat.

José María Aznar
José María Aznar López (/xoˈse maˈɾia aθˈnaɾ ˈlopeθ/ ), né le 25 février 1953 à Madrid, est un homme d'État espagnol, ancien président du Parti populaire et président du gouvernement durant deux mandats, du 5 mai 1996 au 17 avril 2004.
Asier García Pereiro
Asier García, né le 11 juin 1981 à Bilbao, est un joueur espagnol de basket-ball en fauteuil roulant classé en 4 point player (en).

Il est membre de l'équipe d'Espagne de basket-ball en fauteuil roulant, avec laquelle il a participé aux Jeux paralympiques d'été de 2012 et 2016. Il est médaillé de bronze à l'Euro 2013 et d'argent aux Jeux paralympiques de Rio.

Jeux paralympiques d'été de 2016
Les Jeux paralympiques d’été de 2016 (Jogos Paralímpicos de Verão de 2016), officiellement XVe Jeux paralympiques d’été, se déroulent à Rio de Janeiro au Brésil du 7 au 18 septembre 2016.

Rio, ville-hôte de ces Jeux olympiques et paralympiques, a été désignée le 2 octobre 2009 à Copenhague au Danemark, lors de la 121e session du CIO, battant les villes de Madrid et de Tokyo ce jour-là.

Ces Jeux olympiques sont l'occasion de plusieurs nouveautés : ce sont les premiers Jeux paralympiques d'été organisés pendant l'automne de la ville-hôte et les premiers à se dérouler en Amérique du Sud ; de plus, ces Jeux voient l'introduction de deux nouveaux sports au programme paralympique, le canoë et le paratriathlon.

Les Jeux de Rio sont endeuillés par le décès du cycliste iranien Bahman Golbarnezhad, mort d'un arrêt cardiaque après une chute durant l'épreuve sur route le 17 septembre. C'est le premier décès d'un athlète en compétition dans l'histoire des Jeux paralympiques.
Gilles Cornut
Gilles Cornut, né le 2 janvier 1976, est un joueur français de rugby à XIII dans les années 1990 et 2000. Il occupe le poste d'ailier ou de centre.

Il joue la majeure partie de sa carrière au sein du club de l'US Villeneuve et connaît la période de domination du club sur le rugby à XIII français remportant le titre de Championnat de France en 1999, 2001, 2002 et 2003, ainsi que le titre de Coupe de France en 1999, 2002 et 2003

Fort de ses performances en club, Gilles Cornut dispute six rencontres officielles avec l'équipe de France entre 1999 et 2001 prenant part à la tournée de 2001.

Championnat de France de rugby à XIII 2000-2001
Le Championnat de France de rugby à XIII 2000-2001 ou D1 2000-2001  oppose pour la saison 2000-2001 les meilleures équipes françaises de rugby à XIII au nombre de douze du 2 septembre 2000 au 20 mai 2001. La finale se déroule au Stade des sept deniers à Toulouse, ce qui marque la fin de l'expérience « parisienne » de deux ans pour la finale du championnat de France. Il voit le sacre pour la septième fois de son histoire du club de Villeneuve-sur-Lot. Il marque également le retour d'un club mythique du rugby à XIII Français : Carcassonne au plus haut niveau, et pour la première fois, l'entrée en jeu de ce qui sera appelé plus tard l'« Union Treiziste Catalane », née de la fusion entre le XIII Catalan et Saint-Estève. À noter également l'arrivée dans l'élite du modeste club catalan de Saint-Cyprien.
Colla MacDonnell
Colla MacDonnell ou Coll MacDonnell est un seigneur irlandais d'origine écossaise du Clan MacDonald de Dunnyveg, issu du Clan Donald, qui vécut au XVIe siècle en Irlande du Nord. Fils d'Alexandre MacDonald et frère de James MacDonald, 6e chef du Clan MacDonald de Dunnyveg et Seigneur des Îles, il joue un rôle important dans l'expansion du clan au détriment de leurs anciens alliés et voisins, les McQuillan, Seigneurs de la Route, dont il s'est emparé du château de Dunluce en 1557. Un an après, à sa mort en 1558, son frère Sorley Boy poursuit son œuvre et se fait reconnaître comme chef d'un nouveau clan, les MacDonnell d'Antrim, inaugurant ainsi une nouvelle lignée, celles des futurs Comtes puis Marquis d'Antrim.

Clan MacDonald de Dunnyveg
Le Clan MacDonald de Dunnyveg, en anglais Clan macDonnald of Dunnyveg, est également référencé comme  « Clan Donald South », ou Clan Iain Vor, Clan MacDonald d' Islay et Kintyre, MacDonald des Glens d'Antrim et quelquefois  MacDonnell, est un clan d'Écosse et une lignée issue du Clan Donald.

Le fondateur du clan MacDonald de Dunnyveg est  Iain Mhoir Tanistear Mac Dòmhnaill (anglais : John Mor Tanister MacDonald), un fils de Jean Ier MacDonald (gaélique : Iain Mic Dhòmhnaill) Seigneur des Îles  et de Margaret Stuart.
Patrouilleur autoroutier
Un patrouilleur autoroutier, également appelé patrouilleur, est une personne ayant la tâche de surveiller, d'entretenir et de sécuriser une autoroute. Il y a environ 900 patrouilleurs autoroutiers en France (sociétés concessionnaires (ASF, Escota, Cofiroute, Sanef, APRR...) et services de l'État (Direction Interdépartementale des Routes) confondus).

Patrouilleur autoroutier est un métier à risques qui implique le respect de règles de sécurité très strictes.

Autoroutes Paris-Rhin-Rhône
Autoroutes Paris-Rhin-Rhône (APRR) est l’une des sociétés chargées de l’exploitation d’un réseau autoroutier français. Depuis le 20 février 2006, date de sa privatisation par l'État français, APRR appartient au consortium Eiffarie (composé d’Eiffage et de Macquarie, une banque d'investissement australienne).

APRR est le deuxième groupe autoroutier en France et le quatrième en Europe.

La date d'expiration de sa concession autoroutière en France est fixée au 30 novembre 2035.
Die letzte Stunde
Die letzte Stunde est un film policier muet allemand de 1921 réalisé par Dimitri Buchowetzki et mettant en vedette Reinhold Schünzel, Charlotte Ander et Maria Orska. Les décors du film ont été conçus par le directeur artistique Hanns Otto.

Dimitri Buchowetzki
Dimitri Buchowetzki, né en 1885 dans l'Empire russe et mort en 1932 à Los Angeles, est un réalisateur, un scénariste et un acteur d'origine russe. Il travailla notamment en Allemagne et aux États-Unis.
Haley Anderson
Haley Danita Anderson est une nageuse américaine née le 20 novembre 1991 à Santa Clara. Elle est spécialiste de la nage libre et de la nage en eau libre.

Le jeudi 9 août 2012, elle devient vice-championne olympique du marathon 10 km en eau libre aux Jeux de Londres. Sa sœur Alyssa Anderson est sacrée championne olympique du 4x200m nage libre lors des mêmes Jeux.

Elle remporte le titre mondial aux Championnats du monde de natation 2013 à Barcelone en 5 km en eau libre. Elle conserve son titre en 2015.

Championnats du monde de natation 2013
La 15e édition des Championnats du monde de natation se déroule du 19 juillet au 4 août 2013 à Barcelone, en Espagne, sur le site olympique des Piscines Bernat Picornell, sur la montagne de Montjuïc.

Le nom officiel de la compétition, en anglais, est « XVth FINA World Championships ».

Après l'attribution initiale de l'organisation de la compétition à Dubaï aux Émirats arabes unis, finalement annulée en raison des difficultés économiques de l'émirat, une nouvelle procédure avait été ouverte afin de désigner la ville hôte. Elle aboutit en septembre 2010 au choix de Barcelone.
Ézéchias, Manassé et Amon
La lunette d'Ézéchias, Manassé et Amon a été décorée à la fresque par Michel-Ange vers 1508-1511 et fait partie de la décoration des murs de la chapelle Sixtine dans les Musées du Vatican à Rome. Elle a été réalisée dans le cadre des travaux de décoration de la voûte, commandés par Jules II.

Musées du Vatican
Les musées du Vatican constituent un ensemble muséal situé au Vatican. Il regroupe douze musées, ce qui représente cinq galeries et mille quatre cents salles. L'ensemble abrite l'une des plus grandes collections d'art dans le monde, car il expose la vaste collection d'œuvres d'art, notamment peintures et sculptures, rassemblée au fil des siècles par les papes, surtout à l'époque des États pontificaux (jusqu'en 1870), et par la suite l'institution même des « Musées du Vatican ». Les musées sont en partie hébergés dans le palais du Vatican.

Chaque année, des millions de personnes admirent les chefs-d'œuvre exposés dans les sept kilomètres de salles et couloirs des musées, en faisant le deuxième musée le plus visité au monde en 2024, avec 6 882 931 visiteurs, confirmant ainsi son titre de musée le plus visité de la péninsule italienne.
Auguste Ruyssevelt
Auguste Ruyssevelt est un footballeur belge né le 4 novembre 1896.

Il a évolué comme arrière latéral dans les années 1920 au Beerschot VAC. Avec ce club, il a été cinq fois champion de Belgique, en 1922, 1924, 1925, 1926 et 1928.

Il a aussi joué deux matches avec les Diables Rouges : le premier, un match amical perdu contre la France en 1926 (4-3) et le second, un match dans le cadre du tournoi olympique de 1928 aux Pays-Bas, perdu contre l'Argentine (3-6).

Koninklijke Beerschot Voetbal en Athletiek Club
Le Koninklijke Beerschot Voetbal en Atletiek Club, souvent tout simplement appelée le Beerschot, était un club de football belge situé au sud de la ville d'Anvers. Le club fut fondé en 1899 et disparut en 1999 à la suite de difficultés financières. Il portait le matricule 13.

Sept fois champion de Belgique et vainqueur de deux Coupes de Belgique, le Beerschot disputa 90 saisons de championnat en séries nationales :

81 en Division 1 (6+66+9)

7 Division 2 (1+6)

2 en Division 3 (1+1).
Z̈
Z̈ (minuscule : z̈), appelé Z tréma, est une lettre additionnelle latine utilisé dans l’écriture du chipaya, de l’inga, et du mam. Elle est aussi utilisée dans la romanisation ISO 9.
Il s’agit de la lettre Z diacritée d’un tréma.

Tréma
Le tréma ‹ ◌̈ › (du grec ancien : τρῆμα, « trêma », trou, points sur un dé) est un signe diacritique de l'alphabet latin hérité du tréma grec. Il est formé de deux petits points juxtaposés.

Le tréma est parfois le même signe graphique que l’umlaut allemand, bien que sa signification et son origine soient différentes.
Marthe Condat
Marthe Louise Lydie Condat est une femme médecin française née le 19 juillet 1886 à Graulhet dans le Tarn et morte le 24 octobre 1939 à Toulouse.

Spécialisée en thérapeutique et en pédiatrie, elle sera notamment en 1923 la première femme agrégée de médecine en France ainsi que la première femme titulaire d'une chaire de médecine en 1932 à la faculté de médecine et de pharmacie de Toulouse.

Traitement (médecine)
En médecine, un traitement, appelé aussi traitement médical, traitement thérapeutique, thérapie ou plus généralement thérapeutique, est un ensemble de mesures appliquées par un professionnel de la santé à une personne vis-à-vis d'une maladie, afin de l'aider à en guérir, de soulager ses symptômes, ou encore d'en prévenir l'apparition. Lorsque ce professionnel décide de ne pas médicaliser une situation qu'il juge ne pas relever de traitement, il s'agit d'abstention thérapeutique (non-initiation d'un traitement ou interruption du traitement appelée retrait ou congé thérapeutique). L'observance thérapeutique désigne la capacité d'un patient à suivre correctement le traitement qui lui a été prescrit.

Concernant la santé animale, il s'agit des mesures appliquées par un vétérinaire.
Nadja Tiller
Nadja Tiller, née le 16 mars 1929 à Vienne en Autriche et morte le 21 février 2023 à Hambourg est une actrice autrichienne. Elle est l'une des actrices germanophones les plus connues des années 1950 et 1960.

Franz Antel
Franz Josef Antel (né le 28 juin 1913 à Vienne et mort le 11 août 2007 dans la même ville) est un réalisateur, producteur de cinéma et journaliste autrichien.

Il est aussi connu sous son pseudonyme François Legrand.
Shoni Schimmel
Shoni Schimmel, née le 4 mai 1992 à Umatilla (Oregon) est une joueuse américaine de basket-ball. Issue d'une réserve indienne, elle connait une très forte popularité dans cette communauté. Elle est élue MVP du WNBA All-Star Game 2014.

Umatilla (Oregon)
La ville d’Umatilla (en anglais [ˌjuməˈtɪlə]) est située dans le comté d'Umatilla, dans l’État de l’Oregon, aux États-Unis, à la limite avec l’État de Washington, sur la rive du fleuve Columbia. Sa population s’élevait à 6 906 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 7 171 habitants en 2018.

La ville et le comté doivent leur nom à une rivière éponyme qui se jette dans le fleuve Columbia non loin de là.
Léon Rothier
Léon Rothier, né à Reims le 26 décembre 1874 et mort à New York le 6 décembre 1951, est un artiste lyrique (basse) français.

Léon Rothier fait partie de l’orchestre de la Société philharmonique de Reims, puis entre au Conservatoire de Paris. Premier prix de chant et d’opéra en 1899, il débute à l’Opéra-Comique le 1er octobre 1899, il chante à l'Opéra de Paris le 11 novembre 1900. puis fait une brillante carrière aux États-Unis où il est le partenaire des plus grands artistes lyriques de l’époque : Caruso, Chaliapine, Lily Pons, François-Xavier Mercier, etc. Il débute au Metropolitan Opera de New York le 10 décembre 1910 en Méphistophélès de Faust.

Il apparaît lors de la première américaine de Boris Godounov au Metropolitan Opera , le 19 mars 1913, dirigé par Arturo Toscanini.

1107 représentations jusqu'en 1939.

Il épouse en 1901 Mariette Béretta, dite Mlle Charles, de l’Opéra de Paris, puis en 1905 Jeanne Simone Charpy.

Lily Pons
Alice Joséphine Pons, dite Lily Pons, née le 12 avril 1898 à Draguignan, morte le 13 février 1976 à Dallas et inhumée à Cannes, cimetière du Grand Jas, est une cantatrice soprano française, naturalisée américaine en 1941.

Elle a été très appréciée dans les années 1930, popularisée grâce à sa voix angélique de soprano colorature.
Zofia Posmysz
Zofia Posmysz-Piasecka (née Posmysz le 23 août 1923 à Cracovie et morte le 8 août 2022 à Oświęcim) est une journaliste et écrivaine polonaise, résistante pendant la Seconde Guerre mondiale, membre de l'Armia Krajowa, survivante des camps de concentration d'Auschwitz et de Ravensbrück.

Elle témoigne de son expérience des camps dans le roman autobiographique La Passagère publié en 1962 et traduit en 15 langues. Il a également été adapté à la radio, porté à l'écran par Andrzej Munk et mise en musique pour l'opéra par Mieczysław Weinberg.

Oświęcim
Oświęcim (Oświęcim, prononcé en polonais : [ɔˈɕfʲjɛ̃ɲt͡ɕĩm]  ;  en yiddish : אשפעצין, Oshpitizin ; en allemand : Auschwitz) est une ville du sud de la Pologne d'environ 35 500 habitants et située à environ 60 km à l'ouest de Cracovie, dans la voïvodie de Petite-Pologne, près de sa frontière avec la Silésie.

Oświęcim est une ville de 800 ans d'histoire, située sur une escarpe haute au bord de la rivière Sola, un affluent de la Vistule. Cependant, c'est le nom allemand Auschwitz donné à la ville par les nazis en 1940 qui la marque à jamais car elle est devenue après la Seconde Guerre mondiale synonyme de la barbarie nazie. C'est à Oświęcim et dans le village voisin de Brzezinka (Birkenau en allemand) que les Allemands ont construit en juin 1940 le camp d'extermination d'Auschwitz-Birkenau où périrent plus d'un million de personnes, principalement des Juifs.