hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saint-Jean-de-Boiseau
Saint-Jean-de-Boiseau est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

Ses habitants s'appellent les Boiséens et les Boiséennes.

Saint-Jean-de-Boiseau comptait 5 508 habitants au recensement de 2014.

Unité urbaine de Nantes
L'unité urbaine de Nantes désigne, selon l'Insee, l'ensemble des communes ayant une continuité de bâti autour de la ville de Nantes. Cette unité urbaine, ou agglomération dans le langage courant, regroupe 683 313 habitants dans 22 communes sur une superficie de 498,6 km². Elle est la 8e agglomération la plus peuplée de France.
Clayton (Sussex de l'Ouest)
Clayton est un village et une ancienne paroisse civile située dans le district de Mid Sussex  dans le Sussex de l'Ouest, à 66 km au sud de Londres.

En 1961 la population était de 1 548 habitants. En avril 2000 la paroisse a été abolie et fusionnée avec Hassocks et Pyecombe.

Hassocks
Hassocks  est un bourg anglais possédant une paroisse civile du Mid Sussex, district du Sussex de l'Ouest, en Angleterre.

Il est situé à environ 7 miles (11 km) au nord de Brighton et compte en 2018 une population de 8 319 habitants.

Hassocks était peuplé de quelques de petites maisons du XIXe siècle, et s'est développé grâce à la ligne de chemin de fer entre Londres et Brighton, la Brighton main line (en).
Sid and Al's Incredible Toons
Sid and Al's Incredible Toons est un jeu vidéo de puzzle sorti en 1993 sous DOS. Le jeu a été développé par Dynamix et édité par Sierra On-Line. Il est très semblable à The Incredible Machine en dehors du décor dans lequel le jeu se déroule.

The Incredible Machine
The Incredible Machine (littéralement L'incroyable machine) ou TIM est un jeu vidéo de puzzle de Sierra On-Line sorti en 1992 sous PC (DOS) et Mac OS. Très innovant pour l'époque, ce jeu de type puzzle propose de créer des machines de Rube Goldberg (réaction en chaîne) afin d'arriver à un but.

Il a pour suite The Incredible Machine 2.
Élections municipales de 1983 à Marseille
Les élections municipales de 1983 à Marseille sont les élections municipales qui ont eu lieu à Marseille les 6 et 13 mars 1983.

Gaston Defferre, maire socialiste depuis 1953, est réélu pour un sixième et dernier mandat, tout en ayant sur la ville près de 10 000 voix de moins que la droite : il meurt trois ans plus tard, en 1986.

Gaston Defferre
Gaston Defferre, né le 14 septembre 1910 à Marsillargues (Hérault) et mort le 7 mai 1986 à Marseille, est un homme politique et résistant français.

Membre de la Section française de l'Internationale ouvrière (SFIO) puis du Parti socialiste, il est maire de Marseille d'août 1944 à novembre 1945, puis de mai 1953 à sa mort.

Parlementaire et ministre à plusieurs reprises sous les IVe et Ve Républiques, « numéro deux du gouvernement » par deux fois, puis candidat à l'élection présidentielle de 1969, il donne son nom à plusieurs lois importantes : la loi-cadre de 1956 ouvrant la décolonisation en Afrique et une série de trois lois entre 1982 et 1983 sur la décentralisation.
Ka$hdami
KA$DAMI de son vrai nom David Wallace III, est un rappeur et chanteur américain né le 16 décembre 2004 à Las Vegas dans le Nevada. Il commence à gagner en popularité en 2020 avec sa chanson Kappin Up, grâce au clip vidéo de la plateforme WorldStarHipHop associé à la chanson. En 2021, il retrouve une nouvelle notoriété sur la plateforme vidéo TikTok avec ses chansons Reparations, Look N The Mirror et 14, dans laquelle apparaît le rappeur Tana (anciennement BabySantana). Ces chansons permettent à Kashdami de gagner en visibilité et en croissance sur ses comptes SoundCloud et TikTok. Il sort sa première mixtape Epiphany en juin 2021.

SoundCloud
SoundCloud est une plate-forme suédoise de distribution audio en ligne sur laquelle les utilisateurs peuvent collaborer ainsi que promouvoir et distribuer leurs projets musicaux. En juin 2013, le site compte 40 millions d'inscrits et 200 millions de visiteurs uniques par mois.
Miroslava Němcová
Miroslava Němcová, née le 17 novembre 1952 à Nové Město na Moravě, est une femme politique tchèque, membre du Parti démocratique civique (ODS) et présidente de la Chambre des députés de 2010 à 2013.

Après avoir mené une carrière de statisticienne sous le régime communiste, elle travaille comme libraire, puis se fait élire au conseil municipal de Žďár nad Sázavou, en 1994. Quatre ans plus tard, en 1998, elle se fait élire à la Chambre des députés, dont elle est désignée vice-présidente en 2002.

Elle devient présidente de la Chambre en 2010, à la suite de la victoire du centre-droit, étant la première femme à présider la chambre basse tchèque.

Chambre des députés (Tchéquie)
La Chambre des députés (en tchèque : Poslanecká sněmovna, abrégée parfois en PS) — officiellement la Chambre des députés du Parlement de la République tchèque (en tchèque : Poslanecká sněmovna Parlamentu České republiky) — est la chambre basse du Parlement de la République tchèque, conjointement avec la chambre haute, le Sénat. Après avoir occupé le Rudolfinum dans l'entre-deux-guerres, elle siège rue Sněmovní, dans le quartier de Malá Strana au Palais Thun à Prague.

Elle se compose de 200 députés, élus pour quatre ans au suffrage universel direct et à la représentation proportionnelle.
Bi (jade)
En Chine, le bi (chinois 璧) est un disque généralement en jade et percé d'un trou central, d'usage cultuel ou décoratif. La fabrication de bi remonte au moins à la culture de Liangzhu (3300 - 2000 av. J.-C.) et s'est poursuivie sur plusieurs millénaires, jusqu'à la dynastie Han. Mais des variantes, plus ou moins ornées, ont été réalisées bien après : le Musée national du Palais en expose un exemplaire orné de dragons sur une face et de grains ronds sur l'autre, datant de la dynastie Ming. Le bi semble avoir eu originellement une fonction rituelle, mais qui reste mal comprise et semble avoir varié au cours du temps.

Jade
Le jade est une pierre gemme très dure et tenace employée en ornementation et en joaillerie. Les différentes variétés de jade (néphrites, jadéitites) étaient très employées en Europe à l'époque de la pierre polie (le Néolithique) pour la confection des haches. Les artistes chinois utilisent depuis longtemps cette pierre fine pour réaliser de petits objets d'art.
Miguel Enriquez
Miguel Humberto Enríquez Espinosa (né le 27 mars 1944 à Talcahuano, Chili et mort le 5 octobre 1974 à Santiago du Chili) est un médecin et homme politique chilien qui fut secrétaire général du Mouvement de la gauche révolutionnaire chilienne (en espagnol : Movimiento de la Izquierda Revolucionaria (MIR)) de 1967 jusqu'à sa mort.

Talcahuano
Talcahuano est le premier port militaire et industriel du Chili, mais également le premier port de pêche du pays. Talcahuano est une des communes de Grand Concepción, la conurbation de Concepción. Elle fait partie de la province de Concepción, elle-même rattachée à la région du Biobío.
Akashic Records of Bastard Magic Instructor
Akashic Records of Bastard Magic Instructor (ロクでなし魔術講師と禁忌教典（アカシックレコード）, Roku de nashi majutsu kōshi to Akashikku Rekōdo, litt. « Les Annales akashiques du bon à rien d'instructeur de magie »), abrégé Rokuaka (ロクアカ), est une série de light novel japonais écrite par Tarō Hitsuji et illustrée par Kurone Mishima. Elle est publiée par Kadokawa dans sa collection Fujimi Fantasia Bunko depuis juillet 2014.

Une adaptation manga, dessinée par Aosa Tsunemi, est pré-publiée dans le magazine de prépublication de shōnen manga de Kadokawa Shoten, Monthly Shōnen Ace, à partir de mars 2015 et se terminant en juin 2021. La série a également reçu une adaptation télévisée en anime par le studio Liden Films qui était diffusée au Japon entre avril et juin 2017,.

Fujimi Shobo
Fujimi Shobo (富士見書房, Fujimi Shobō), anciennement Fujimi Shobo Co., Ltd. (株式会社富士見書房, Kabushiki gaisha Fujimi Shobō), était une maison d'édition japonaise spécialisée dans les mangas, romans illustrés (light novel), jeux de rôle sur table et jeux de cartes à collectionner.

Créée en 1972 et réorganisée à trois reprises, elle était une entreprise indépendante avant de devenir une brand company en français : « entreprise de marque » de Kadokawa Corporation en 2013. Elle a cessé d'exister en 2015 au profit de la marque Kadokawa.
BSA B44 Shooting Star
La BSA B44 Shooting Star était une moto fabriquée par BSA dans leur usine de Small Heath, Birmingham. Même si elle était semblable à la BSA C15 avec laquelle elle partageait bon nombre de pièces, la B44 possédait un cadre amélioré. Un des points faibles de la BSA 250 et de la plupart des monocylindres de 350 cm3 à boîte de vitesses intégrée était le coussinet de manivelle et le vilebrequin côté distribution. La B44, et par la suite la B50, avait deux roulements à aiguilles qui supportaient les paliers du vilebrequin.

BSA A50 Royal Star
La BSA Royal Star était une motocyclette de la Birmingham Small Arms Company (BSA), dont la nouvelle conception du moteur a ouvert la voie à une gamme de bicylindres performants à boîte de vitesses intégrée. En plus de donner au moteur une apparence épurée, les passages des poussoirs faisant désormais partie de la coulée du bloc-cylindres, la construction à boite de vitesses intégrée permis de réduire les fuites d’huile.
Overdose (EP)
Overdose est le troisième EP des boys bands sud-coréano-chinois EXO-K et EXO-M, sorti le 7 mai 2014 sous SM Entertainment et distribué par KT Music. Il est précédé par le mini-album spécial Noël, Miracles in December sorti en décembre 2013. Il s'agit du dernier album qui comprend les membres d'EXO-M Kris et Luhan avant de quitter le groupe et d'intenter des procès contre SM Entertainment pour demander la résiliation de leurs contrat.

EXO-M
EXO-M était un boys band sino-sud-coréen composé originellement de six danseurs, chanteurs et rappeurs, plus précisément de deux membres coréens et de quatre membres chinois. Il était le sous-groupe chinois du boys band EXO formé par le label sud-coréen SM Entertainment. Le sous-groupe est inactif depuis le départ des trois membres, Kris, Luhan et Tao.
Les Guérillères
Les Guérillères est un roman de Monique Wittig, paru en 1969 aux éditions de Minuit. Rédigé en prose poétique et influencé par le nouveau roman, il s'apparente au genre de la science-fiction et constitue l'un des textes fondateurs du courant des utopies lesbiennes et féministes des années 1970. À sa sortie, il reçoit une réception mitigée en France, mais est acclamé par la critique féministe américaine dans sa traduction de 1973. Par la suite, il influence durablement la littérature lesbienne.

L'Autre Moitié de l'homme
L'Autre Moitié de l'homme (titre original : The Female Man, littéralement « L'homme féminin ») est un roman de science-fiction américain, écrit par Joanna Russ et paru en 1975,,, puis traduit en français et publié en 1977. Le roman est réédité en français en 2023 dans une traduction révisée sous le titre L'Humanité-Femme.
Jublains
Jublains est une commune française, située dans le département de la Mayenne, en région Pays de la Loire. Elle est peuplée de 756 habitants.

Implantée sur les vestiges d'une ville gallo-romaine autrefois appelée Noviodunum, Jublains s'étend sur 3 601 ha. La commune possède donc la particularité d'avoir été une cité romaine importante, et la faible urbanisation en fait un site avec une forte réserve archéologique : à cette fin, le département de la Mayenne y procède à des acquisitions foncières.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.

Grazay
Grazay est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 629 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.
Paola Viganò
Paola Viganò, née en 1961 à Sondrio, est une architecte et urbaniste italienne et professeur à l'École Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL). Elle a été récompensée par le Grand prix de l'urbanisme 2013 en France

Grand prix de l'urbanisme
Le grand prix de l'urbanisme est un prix français décerné chaque année depuis 1989 (sauf de 1994 à 1997) à un urbaniste reconnu par un jury international.

La remise du prix est l'occasion de la publication d'un livre détaillé sur le lauréat et les nommés.
Village urbain Bassin-de-la-Lièvre
Le village urbain Bassin-de-la-Lièvre est l'un des 20 villages urbains de Gatineau. Il correspond essentiellement à l'ancienne ville de Masson-Angers qui a été fusionnée à la ville de Gatineau en 2002.

En 2006, le territoire compte 8 740 personnes. Masson, à l’est, regroupe à peine 1 500 personnes, et Angers à l’ouest, a une population d’environ 6 700 personnes.

Gatineau
Gatineau est une ville du sud-ouest du Québec, au Canada. Il s'agit de la quatrième ville la plus peuplée de la province avec 291 041 habitants en 2021. Elle est située sur la rive nord de la rivière des Outaouais, face à Ottawa, la capitale du Canada située en Ontario. Gatineau s'étend à l'est et à l'ouest de la rivière Gatineau. Elle est la ville la plus importante de la région administrative de l'Outaouais. Elle forme, avec Ottawa, la région de la capitale nationale du Canada (Ottawa-Gatineau), qui constitue la quatrième agglomération du pays, après Toronto, Montréal et Vancouver.
Annalena Tonelli
Annalena Tonelli, née le 2 avril 1943 à Forlì, et morte le 5 octobre 2003 à Borama est une missionnaire laïque catholique italienne et une militante de l'action sociale. Pendant 33 ans, elle œuvre en Afrique de l'Est, se consacrant à la prévention et au traitement de la tuberculose et du VIH/SIDA, aux campagnes d'éradication des mutilations génitales féminines et à la création d'écoles spécialisées pour enfants sourds, aveugles et handicapés. En juin 2003, elle reçoit le prix Nansen pour les réfugiés, décerné chaque année par le HCR en reconnaissance de services exceptionnels rendus à la cause des réfugiés. En octobre 2003, elle est assassinée dans son hôpital au Somaliland par deux hommes armés.

En février 2020, l’évêque de Forlì-Bertinoro, Livio Corazza, et l’évêque de Djibouti, Giorgio Bertin, ont conjointement lancé les démarches préliminaires en vue de l’ouverture de la cause de béatification de Tonelli,.

Somaliland
Le Somaliland (en somali : Soomaaliland et Jamhuuriyadda Soomaaliland ; en arabe : أرض الصومال, Arḍ aṣ-Ṣūmāl, et جمهورية أرض الصومال, Jumhūrīyat Arḍ aṣ-Ṣūmāl), est une ancienne colonie britannique située dans la Corne de l'Afrique, qui a fusionné avec la Somalie italienne en juillet 1960 pour former la République de Somalie. Il s'est auto-proclamé indépendant en 1991, ce qui n'est pas reconnu par la grande majorité de la communauté internationale pour qui il s'agit d'une région de la République fédérale de Somalie.

Le Somaliland a une superficie d'environ 284 120 km2. Il est limitrophe de la Somalie, de l'Éthiopie, de Djibouti et à travers le golfe d'Aden, du Yémen. Sa population était d'environ 6 200 000 habitants en 2024. Sa capitale, Hargeisa, a une population d'environ 1 756 000 habitants.
Accident d'Allinges
L'accident d'Allinges est une collision survenue le 2 juin 2008 au passage à niveau de Mésinges, sur le territoire de la commune d'Allinges, dans le département français de la Haute-Savoie entre un autocar transportant des collégiens de la région resté bloqué sur la voie et un train TER qui assure la liaison entre Évian-les-Bains et Genève. La violente collision fait 7 morts et 25 blessés, dont 4 grièvement.

L'événement provoque un vif émoi dans le pays.

Évian-les-Bains
Évian-les-Bains, simplement appelée Évian, est une commune française de Haute-Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes, chef-lieu du canton d'Évian-les-Bains et ville centre de la communauté de communes Pays d'Évian Vallée d'Abondance, située sur les bords du Léman. Évian est mondialement connue comme ville thermale et pour son eau minérale Évian, exploitée par la Société anonyme des eaux minérales d’Évian, filiale du groupe Danone.
Božo Janković
Božo « Boško » Janković (serbe :  Божо Бошко Јанковић) (né le 22 mai 1951 à Sarajevo en RFS Yougoslavie et mort le 1er octobre 1993 à Kotor) est un joueur et entraîneur de football serbo-bosniaque, international yougoslave.

Kotor
Kotor (en monténégrin Котор et en italien Cattaro) est une ville et une municipalité du Monténégro. En 2011 la municipalité comptait 22 601 habitants.

La vieille ville de Kotor, entourée d’une impressionnante muraille de défense, est particulièrement bien préservée et classée. La région historico-culturelle et naturelle de Kotor figure sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Entre 1420 et 1797, Kotor et ses environs dépendaient de Venise. Cette influence vénitienne se remarque particulièrement dans la structure et l’architecture de la ville.

C’est à la suite du tremblement de terre intervenu le 15 avril 1979 que l’UNESCO se décida à faire entrer la ville et le site au sein de la liste des monuments et sites classés. Depuis quelques années, Kotor a vu croître sensiblement le nombre de touristes (Dubrovnik ne se trouve qu’à une centaine de kilomètres), attirés à la fois par les bouches de Kotor et par la vieille ville elle-même.
Angus Ta'avao
Angus Ta'avao, né le 22 mars 1990 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV international néo-zélandais, évoluant au poste de pilier. Il joue avec la franchise des Chiefs en Super Rugby depuis 2018, et avec la province d'Auckland en NPC depuis 2020.

Auckland Rugby Football Union
La Auckland Rugby Football Union est la fédération de rugby à XV pour la région de Auckland au Nord de la Nouvelle-Zélande. L'équipe qui représente cette fédération dans le championnat des provinces NPC joue à l'Eden Park.

La fédération est fondée en 1883. Son équipe représentative est la plus célèbre et la plus titrée de Nouvelle-Zélande, avec notamment dix-sept championnats NPC depuis sa création en 1976.

Les joueurs de Auckland forment l'ossature des Blues qui disputent le Super Rugby, la province de Auckland est par le passé la mieux représentée au sein des All Blacks.
Alfa Romeo Avio
La société Alfa Romeo Avio S.p.A., créée en 1941, est un constructeur italien réputé dans la production de moteurs pour l'aviation civile et militaire,.

À l'origine, la société était une division spécialisée du constructeur automobile italien Alfa Romeo. Elle a ensuite été intégrée dans le groupe mixte public-privé Aeritalia et, à partir de 1996, a été fusionnée dans le groupe Fiat, au sein de la filiale Fiat Aviazione. En 2003, le groupe Fiat a cédé sa filiale qui a été rebaptisée Avio.

Aeritalia
Aeritalia a été une société italienne de construction aéronautique existant de 1969 à 1990.

En 1969, la société Aerfer ainsi que le département aviation de Fiat, Fiat Aviazione fusionnent pour former Aeritalia.

La société fut pendant de nombreuses années la plus importante entreprise italienne dans le domaine de l'aérospatiale et a été engagée dans la conception et la construction d'avions civils et militaires, d'avions sans pilote, de moteurs d'avion, de systèmes électroniques, de satellites et d'autres projets destinés à l'exploration spatial.

En 1990, la maison-mère Finmeccanica décide de fusionner Aeritalia avec Selenia, créant la société Alenia.

Aeritalia G-91R

G222 RM

G222 VS

Alenia C-27A Spartan

C-27J

Tornado ECR

AMX
Arkadi Belinkov
Arkadi Belinkov (en russe : Аркадий Белинков) (29 septembre 1921-14 mai 1970) est un prosateur, romancier et critique littéraire russe. il est l'auteur d'essais dans le domaine littéraire et notamment sur les écrivains Iouri Tynianov et Iouri Olecha.

Victor Chklovski
Victor Borissovitch Chklovski (en russe : Виктор Борисович Шкловский), ou Viktor Shklovsky, est un théoricien de la littérature et écrivain russe, né à Saint-Pétersbourg le 12 janvier 1893 (24 janvier dans le calendrier grégorien), mort à Moscou le 6 décembre 1984. Il est le fondateur du groupe des formalistes russes de Saint-Pétersbourg OPOYAZ et auteur de plusieurs romans à caractère autobiographique. Il a également été critique de cinéma et auteur de scénarios.
Prix de la Page 111
Le prix de la page 111 est un prix littéraire français fondé en 2012 par un groupe informel d'acteurs du monde de l'édition. Il est remis au mois d'octobre ou de novembre chaque année. Le premier prix de la page 111 a été proclamé le 7 novembre 2012 sur Radio Nova.

Radio Nova
Radio Nova est une radio FM musicale française, fondée et dirigée entre 1981 et 2007 par Jean-François Bizot, née de la fusion de deux stations locales FM « libres », Radio Ivre et Radio Verte.

La radio est réputée pour sa programmation musicale particulière, à la fois éclectique et férue de nouveautés. La station est rachetée en 2015 par le banquier d'affaires Matthieu Pigasse et fait partie du groupe Combat aux côtés des Inrockuptibles ou encore du festival Rock en Seine.
Chaetodon
Les Chaetodon ou poissons-papillons forment un genre de poissons de la famille des Chaetodontidae dont on rencontre les espèces principalement dans les eaux tropicales de l'Indo-Pacifique.

Ce genre est de loin le plus important parmi les Chaetodontidae, avec environ 90 espèces vivantes, bien que la plupart pourraient justifier une reconnaissance en tant que genres distincts.

Bassin Indo-Pacifique
Le bassin Indo-Pacifique est une région biogéographique océanique qui comprend les zones tropicales et subtropicales de l'océan Indien et de la partie occidentale de l'océan Pacifique. Ces deux océans possèdent en effet en commun une même source principale originelle de biodiversité centrée sur l'archipel indonésien. De nombreuses espèces marines et littorales se trouvent ainsi représentées aussi bien dans l'océan Indien que dans le Pacifique, alors que l'océan Atlantique qui n'est pas relié aux précédents par des eaux tropicales possède une faune et une flore souvent différentes.

Le bassin Indo-Pacifique inclut les mers annexes, comme la mer Rouge, mais exclut les parties tempérées et polaires des deux océans ainsi que la partie orientale de l'océan Pacifique le long des côtes américaines qui constitue un domaine biogéographique bien distinct,.
Pont de Frynaudour
Le pont de Frynaudour, autrement appelé « viaduc du Leff », est un pont en treillis métallique conçu en 1893 sur le Leff, reliant les communes de Quemper-Guézennec et Plourivo (Côtes-d'Armor).

Ce pont est situé sur la voie ferroviaire reliant Guingamp et Paimpol.

Pont en treillis
Un pont en treillis, pont à treillis, pont à structure en treillis, pont en poutre en treillis ou pont-treillis est un pont dont les poutres latérales sont composées de barres métalliques triangulées, assemblées en treillis. Au début du XXe siècle, les poutres en treillis étaient dénommées poutres américaines, car c’est aux États-Unis que la technique est apparue, bien que le premier pont treillis ait été construit par George Stephenson en Grande Bretagne en 1823 sur la rivière Gaunless. Les treillis peuvent être assemblés par boulonnage, par rivetage ou bien soudés. Il s’agit d’une méthode de construction rapide et peu coûteuse. Le concept a été mis au point par Andrea Palladio,.