hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gerd Spittler
Gerd Spittler (né 1939) à Donaueschingen) est un sociologue et ethnologue allemand. Spittler s'est fait connaître par sa participation au développement du focus Afrique à l'université de Bayreuth et par ses recherches sur les Hausa et Touaregs. Dans ses premières années de sociologue il s’est essentiellement focalisé sur le domaine du pouvoir et de la domination. Puis, dans le cadre de son professorat à Bayreuth en tant qu'ethnologue il s'est concentré sur d'autres sujets: l'ethnologie du travail, l'ethnologie des besoins matériels, l'action locale dans un contexte global et la méthodologie de la recherche. Il a écrit plusieurs essais et livres sur ces sujets.

Touaregs
Les Touaregs, qui se nomment eux-mêmes Kel Tamajeq, (en berbère : ⴾⵍ ⵜⵎⴰⵣⵗⵜ Kel Tamajeq), ou encore imouhar (en berbère : ⵉⵎⵓⵂⵔ) sont des habitants berbérophones (Amazighs en berbère), divisés en plusieurs confédérations et tribus du Sahara central et de ses bordures (Algérie, Libye, Niger, Mali, extrême nord du Burkina Faso). Leur langue, le tamajeq, divisée en plusieurs dialectes utilise un alphabet appelé tifinagh (prononcé en français tifinar).

Traditionnellement nomades, leur sédentarisation s'accélère depuis la seconde moitié du XXe siècle. Ils sont confrontés à des formes d'assimilation culturelle et linguistique (acculturation) et à une marginalisation économique et politique (de) qui les ont conduits à la lutte armée dans les années 1990. Beaucoup ont abandonné le nomadisme pour se fixer dans les grandes villes du Sahara, comme Tamanrasset en Algérie ou Agadez au Niger, ou les capitales des États sahéliens (Bamako, Niamey).
Jean d'Anjou
Jean d'Anjou ou de Slavonie (hongrois : János; 1354–1360) est un prince royal hongrois de la Maison capétienne d'Anjou-Sicile. Il est le fils unique d'Étienne de Slavonie, duc de Croatie, Dalmatie et Slavonie, et de Marguerite de Bavière (en). Il hérite des duchés de son père peu après sa naissance. Il est considéré comme l'héritier présomptif de son oncle le roi Louis Ier, qui lui assure également les droits à l'héritage de Casimir III de Pologne. Toutefois Louis Ier et Casimir III lui survivent car Jean meurt prématurément à l'âge de 6 ans.

Prince héritier
Dans les régimes monarchiques, le terme de prince héritier ou de prince héréditaire désigne celui des membres de la famille souveraine qui succédera au monarque (roi, empereur, prince souverain, etc.) sur le trône. Dans la plupart des pays, le prince héritier porte un titre particulier.

On parle de princesse héritière ou de princesse héréditaire lorsqu'il s'agit d'une femme.

On qualifie plus généralement d’héritier présomptif la personne qui est actuellement au premier rang dans l’ordre de succession dynastique, le terme de prince héritier étant réservé à celui qui ne peut pas être déchu de ce rang par la naissance d’un autre prince.
Masse atomique
La masse atomique relative (ou poids atomique, notée A.) est la masse d'un atome en particulier ou d'un élément chimique en général (auquel cas on envisage un mélange isotopique) exprimée en tant que multiple d'une masse élémentaire de référence qui se veut proche de celle d'un nucléon unique. En effet, la masse d'un atome est proportionnelle en première approximation au nombre de ses nucléons (protons et neutrons ensemble), dit nombre de masse. La masse élémentaire de référence, appelée unité de masse atomique unifiée, est définie depuis les années 1960 comme le douzième de la masse de l'atome de carbone 12.

Neutron
Le neutron est une particule subatomique de charge électrique nulle.

Les neutrons sont présents dans le noyau des atomes, liés avec des protons par l'interaction forte. Alors que le nombre de protons d'un noyau détermine son élément chimique, le nombre de neutrons détermine son isotope. Les neutrons liés dans un noyau atomique sont en général stables mais les neutrons libres sont instables : ils se désintègrent en un peu moins de 15 minutes (880,3 secondes). Les neutrons libres sont produits dans les opérations de fission et de fusion nucléaires.

Le neutron n'est pas une particule élémentaire mais une particule composite composée de l'assemblage de trois composants : un quark up et deux quarks down, liés par des gluons.
Département de Boaco
Le département de Boaco (en espagnol : Departamento de Boaco) est un des 15 départements du Nicaragua. Il est étendu sur 4 244 km2 et a une population de 183 736 hab. (estimation 2019). Sa capitale est Boaco.

Boaco
Boaco est une ville du Nicaragua, capitale du département du même nom. Elle fut fondée à la fin du XIXe siècle. Elle est située dans une zone montagneuse avec une économie basée principalement sur l'agriculture.

Boaco, qui se développe à deux altitudes différentes, est appelée couramment « La Ciudad de Dos Pisos » (« la ville à deux étages »), nom donné par le Dr. Armando Incer Barquero.
Arc de triomphe de Nicolas
L'arc de triomphe de Nicolas (russe : Николаевские триумфальные ворота, Nikolaïevskié trioumfalnyïe vorota, litt. « portes triomphales de Nicolas »), aussi connu sous le nom de l'arche du Tsarévitch (en russe : Арка цесаревича, Arka tsessarevitcha) est un arc de triomphe d'architecture néo-byzantine russe impériale.

Construit en 1891 dans la ville d'Extrême-Orient russe de Vladivostok, il est érigé à l'occasion de la visite du tsarévitch Nikolas Alexandrovitch Romanov, venu pour inaugurer le transsibérien pendant son voyage autour du monde. Il est démoli par les Soviétiques en 1930, avant d'être reconstruit en 2003.

Tsarévitch
Le tsarévitch (russe : царевич) est le nom improprement donné à l'héritier du trône impérial russe en occident. Le titre exact était grand-duc tsésarévitch (Цесаревич и Великий Князь). Le titre est généralement porté par le fils aîné du tsar. Il signifie fils du tsar, par adjonction du suffixe « -évitch » au titre impérial servant ici de patronyme.

Le titre désignait à l'origine les fils d'un potentat, russe ou non, portant le titre de tsar. Il était utilisé pour parler des enfants des souverains de Kiev, de Géorgie, etc. En 1721, le titre officiel du souverain russe fut occidentalisé : Pierre le Grand, délaissant le tsarat prit celui d'empereur (Император, imperator) de Russie. Un titre particulier fut alors composé pour le grand-duc fils aîné de l'empereur : tsésarévitch, c'est-à-dire le fils du César.
Xavier Penin
Xavier Penin, alias Zaz, est un professionnel du jeu vidéo français, également romancier et scénariste de bande dessinée, né à Créteil le 19 octobre 1973. Il a travaillé chez Ubisoft et Tactical Adventures et publié chez Clair de Lune, Kantik et Rivière Blanche.

Clair de lune (maison d'édition)
Éditions Clair de lune est une maison d'édition française spécialisée dans la bande dessinée, fondée en avril 1999.

Tout d'abord spécialisée en épopées fantastiques et science fiction, la politique éditoriale s'est élargie à l'humour, au fantastique, au thriller, puis à partir de 2009 aux manhwas (BD coréennes) et aux fumetti (BD italiennes) et en 2011 aux mangas (BD japonaises).

Depuis 2008, les éditions Clair de Lune publient environ 100 titres par an, tous genres confondus et réalise un chiffre d'affaires de plus de 2 millions d'euros. Elle se classe au dixième rang du classement des plus gros groupes d'édition qui publient de la BD en France.[réf. souhaitée]
Frank Mula
Frank Mula, né le 20 janvier 1950 et mort le 17 décembre 2021, est un scénariste et producteur de télévision américain. Il est principalement connu pour son travail sur Cosby, Madame's Place, Les Simpson et Grand.

Cosby (série télévisée)
Cosby est une série télévisée américaine en 95 épisodes de 22 minutes, créée par Bill Cosby et diffusée du 16 septembre 1996 au 28 avril 2000 sur le réseau CBS.
Elle est vaguement basée sur la sitcom britannique One foot in the grave diffusée du 4 janvier 1990 au 20 novembre 2000 sur BBC One.

En France, la série a été diffusée à partir du 18 janvier 1999 sur France 3.
Rameau méningé des nerfs spinaux
Les rameaux méningés des nerfs spinaux (ou nerfs sinu-vertébraux ou nerfs récurrents de Luschka ou nerfs méningés récurrents) sont de petits nerfs qui naissent des nerfs spinaux entre l'origine des rameaux communicants gris et blanc et la division du nerf spinal en branches antérieure et postérieure.

Ils pénètrent ensuite à nouveau dans le foramen intervertébral et innervent les articulations zygapophysaires, l'anneau de cartilage fibreux du disque intervertébral, ainsi que les ligaments et le périoste de la cavité spinale. Le noyau gélatineux du disque intervertébral ne reçoit pas d'innervation.

Rameau communicant blanc
Les rameaux communicants blancs sont les 14 paires de petits nerfs reliant les ganglions sympathiques du tronc sympathique aux nerfs spinaux. Ils ne sont présents que pour les nerfs thoraciques et les deux premiers nerfs lombaires.

Ils font partie du système nerveux sympathique servant de relais pour les informations entre le tronc sympathique et les organes innervés et sont constitués de fibres myélinisées et non myélinisées
Massif (géologie)
En géologie, un massif  est une section de la croûte d'une planète qui est délimitée par des failles ou des flexions. Dans le mouvement de la croûte, un massif tend à conserver sa structure interne tout en se déplaçant dans son ensemble. Le terme désigne également un groupe de montagnes formé par une telle structure.

Le massif est une unité structurelle de la croûte plus petite qu'une plaque tectonique et est considéré comme la quatrième force motrice en géomorphologie[source détournée].

En français, il est utilisé pour désigner une grande masse montagneuse ou un groupe compact de montagnes connectées formant une partie indépendante d'une chaîne. L'un des exemples européens les plus notables d'un massif est le Massif Central de la région Auvergne en France .

La Face sur Mars est un exemple de massif extraterrestre.

Des massifs peuvent également se former sous l'eau, comme le massif Atlantis.

Massif Atlantis
Le massif Atlantis est un massif de montagnes océaniques au milieu de l'océan Atlantique nord. Il s'élève de plus de 4 000 mètres au-dessus du plancher océanique.

On y trouve de hautes cheminées volcaniques blanches, notamment au sommet du point culminant baptisé Lost City ou en français : la Cité perdue. Une équipe de chercheurs français y a découvert en 2018 la présence de tryptophane à haute température.
District de Tanargues
Le district de Tanargues est une ancienne division territoriale française du département de l'Ardèche de 1790 à 1795. Il résulte d'une réorganisation du département, passant de sept à trois districts, quelques mois après la création des districts. Il est formé de l'ancien district de l'Argentière. Le chef-lieu du district a été déplacé de L'Argentière à Joyeuse.

Il était composé des cantons de Joyeuse, l'Argentière, Bannes, Burzet, Coucouron, Montpezat, Saint Etienne de Ludaret, Thueÿs, Valgorge, Vallon et les Vans.

Largentière
Largentière (prononcé [laʁ.ʒɑ̃.ˈt̪jɛʁ(ə)]) est une commune française, située dans le département de l'Ardèche et une des deux sous-préfectures du département.

Ses habitants sont appelés les Largentiérois. Il s'agit de la plus petite sous-préfecture de France, suivie de Castellane dans les Alpes-de-Haute-Provence. Elle appartient à l'unité urbaine d'Aubenas, l'agglomération la plus peuplée du département.
Norman Lamm
Norman (Nachum) Lamm, né le 19 décembre 1927 à Brooklyn (New York) et mort le 31 mai 2020 à Englewood, est un rabbin américain, un des leaders du judaïsme orthodoxe moderne, président de l'université Yeshiva de 1976 à 2003, puis chancelier  de cette université de 2003 à 2013.

Englewood (New Jersey)
Englewood est une commune américaine située dans le comté de Bergen (New Jersey). Elle comptait 26 203 habitants lors du dernier recensement, en 2000.

Elle a une certaine notoriété dans le monde des Lettres en raison de l'implantation de la Helicon home colony par l'écrivain Upton Sinclair en 1906-1907.

Le pianiste de jazz Thelonious Monk (1917-1982) y mourut d'un AVC en 1982 ainsi que le trompettiste de jazz Dizzy Gillespie en 1993. La franco-américaine Suzanne Caubet, actrice à Broadway, y mourut en 1980.
Les Canons de Batasi
Les Canons de Batasi (titre original : Guns at Batasi) est un film britannique réalisé par John Guillermin, sorti en 1964 avec Richard Attenborough.

L'intrigue est située dans un poste militaire d'une ancienne colonie britannique en Afrique.

John Guillermin
John Guillermin, né le 11 novembre 1925 à Londres, en Angleterre (Royaume-Uni), et mort le 27 septembre 2015 à Topanga, en Californie (États-Unis), est un réalisateur, producteur et scénariste franco-britannique.
L'Appel du cœur
L'Appel du cœur (titre original : Her Code of Honor) est un film muet américain réalisé par John M. Stahl et sorti en 1919.

Une copie de ce film est conservée aux Archives nationales du British Film Institute à Londres,.

John M. Stahl
John M. Stahl est un réalisateur américain, né le 21 janvier 1886 à New York et mort le 12 janvier 1950 à Hollywood, d'une crise cardiaque.

Il est surtout connu pour ses mélodrames : quatre nouvelles versions ont été tournées par d'autres réalisateurs, principalement Douglas Sirk.
Comté de Derby-West Kimberley
Le comté de Derby-West Kimberley est une zone d'administration locale fondée en 1884 dans le nord de l'Australie-Occidentale en Australie à environ 2330 km par la Great Northern Highway au nord-est de Perth.

La majorité de la population habite Derby ou Fitzroy Crossing

L'économie du comté est basée sur l'élevage de moutons et de bovins, la pêche et le tourisme.

Le comté est divisé en un certain nombre de localités :

Cockatoo Island

Camballin

Derby

Looma

Fitzroy Crossing

Noonkanbah (communauté aborigène Yungngora)

Le comté a 9 conseillers locaux et n'est pas découpé en circonscriptions.

Portail de l’Australie-Occidentale

Derby (Australie)
Derby est une ville d'Australie-Occidentale située dans la région de Kimberley.

Un grand baobab creux situé juste au sud de Derby est réputé avoir été utilisé dans les années 1890 comme prison pour des prisonniers amenés à Derby pour purger leur peine. Cet arbre est toujours debout et est maintenant une attraction touristique.
Goodbye Christopher Robin
Goodbye Christopher Robin est un film biographique britanno-américain réalisé par Simon Curtis, sorti en 2017.

Il aborde la relation entre l'écrivain Alan Alexander Milne et son fils Christopher Robin, lui ayant inspiré les livres Winnie l'ourson (1926) et The House at Pooh Corner (1928), dans lesquels apparaît le personnage de Winnie l'ourson.

Ernest Howard Shepard
Ernest Howard Shepard (10 décembre 1879 à St. John's Wood Londres - 24 mars 1976) est un illustrateur britannique célèbre pour avoir illustré Winnie l'ourson d'Alan Alexander Milne et Le Vent dans les saules de Kenneth Grahame.

Son grand-père maternel William Lee Ra était un peintre aquarelliste qui l'initia très jeune à son art.

Il s'engagea pendant la Première Guerre mondiale et fut décoré pour son courage de la plus haute décoration militaire britannique, la Military Cross. À son retour du front, il envoya des dessins à Punch, avec lequel il collabora pendant des années en fournissant un dessin par semaine.
Splinters
Splinters est un film britannique réalisé par Jack Raymond et sorti en 1929. C'est le premier film musical entièrement parlant réalisé au Royaume-Uni.
L'histoire est basée sur une revue musicale intitulée Splinters. Le film a fait l'objet de deux suites, Splinters in the Navy (1931) et Splinters in the Air (1937).

Jack Raymond (réalisateur)
John Caines, connu sous le nom de scène Jack Raymond (né en 1886 à Wimborne Minster dans le Dorset et mort le 20 mars 1953 à Londres) est un acteur et réalisateur britannique, qui commence sa carrière dans la période du cinéma muet.
Klimy (Mazovie)
Klimy (prononciation : [ˈklimɨ]) est un village polonais de la gmina d'Olszanka dans le powiat de Łosice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Olszanka (siège de la gmina), 11 kilomètres au sud-ouest de Łosice (siège du powiat) et à 110 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 132 habitants en 2010.

Olszanka (Łosice)
Olszanka (prononciation : [ɔlˈʂanka]) est un village polonais de la gmina d'Olszanka dans le powiat de Łosice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina d'Olszanka.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-ouest de Łosice (siège du powiat) et à 114 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 371 habitants en 2010.
Glorification
Glorification est le premier EP du groupe de black metal suédois Marduk. L'EP est sorti en septembre 1996 sous le label Osmose Productions.

Mis à part le premier titre, Glorification of the Black God, qui est une version refaite d'un titre de l'album Heaven Shall Burn... When We Are Gathered, tous les titres sont des reprises. Il y a dans l'EP des reprises des groupes Destruction, Piledriver et Bathory.

Destruction (groupe)
Destruction est un groupe allemand de thrash metal, originaire de Lörrach. Formé en 1982, il s'agit de l'un des quatre grands noms du thrash allemand, avec Kreator, Tankard et Sodom. Il est généralement considéré comme le premier groupe de thrash allemand et il eut une grande influence sur le thrash.
Mortier de 81 mm
Un mortier de 81 mm est un mortier de poids moyen. Il s'agit d'une arme à canon lisse, à chargement par la bouche et à angle de tir élevé, utilisée pour l'appui-feu indirect à longue portée de l'infanterie légère, de l'assaut aérien et des unités aéroportées sur tout le front de la zone d'influence d'un bataillon,.

De nombreux pays utilisent ou ont utilisé un mortier de 81 mm dans leurs forces armées. Les exemples sont :

Allemagne – Granatwerfer 34

Birmanie – BA-90 et MA-8

Canada - Mortier L16 81 mm

États-Unis – Mortier M252

Finlande – 81 KRH 71 Y

France – Brandt Mle 27/31

Grèce – Mortier E44-E 81 mm

Italie – Mortaio da 81/14 Modello 35

Royaume-Uni – Mortier L16 de 81 mm

Suisse – Lance-mines 8,1 cm 1933/72, Lance-mines de forteresse 8,1 cm 1956/60

Turquie – MKE 81 mm UT1 et MKE 81 mm NT1

Les pays du Pacte de Varsovie et la Chine utilisent un calibre de 82 mm dans le même but.

Arsenaux birmans
Depuis les années 1950, la Birmanie dispose de ses propres arsenaux militaires. Cette structure, appelée Ka Pa Sa State Run, comporte treize usines d'armement pour répondre aux importants besoins de l'armée birmane. Les longues guerres contre les Karens, les Shans, les soldats perdus du Kuomintang ou Khun Sa impliquent cette forte demande. Ces armes légères sont désignées par le suffixe BA (pour Burmese Army) ou MA (pour Myanmar Army)[pas clair].
Don Donahue
Donald Richard Donahue, né le 18 mai 1942 et mort le 27 octobre 2010 était un éditeur de comics underground. Il fonde une société nommée Apex Novelties, une des premières à publier de tels comics dans les années 1960.

Donahue a publié de nombreux comics importants de ce mouvement comme la première série de Zap Comix et d'autres comics de  Robert Crumb (Your Hytone Comics en 1971 et Black and White Comics en 1973). Parmi les autres artistes associés à Apex Novelties se trouvent S. Clay Wilson, Jay Lynch, Victor Moscoso, Art Spiegelman, Rory Hayes, Spain Rodriguez, Rick Griffin, Michael McMillan, Kim Deitch, Shary Flenniken, Justin Green et Gilbert Shelton. En 1974, Donahue et Susan Goodrick la corresponsable d'Apex publient  The Apex Treasury of Underground Comics, un des premiers recueils de comics underground.

Art Spiegelman
Art Spiegelman est un auteur de bande dessinée et illustrateur américain, né le 15 février 1948 à Stockholm, en Suède.

Figure phare de la bande dessinée underground américaine des années 1970-1980 et illustrateur renommé, il devient surtout connu à partir du milieu des années 1980 pour sa bande dessinée Maus, qui raconte, par le biais de la biographie de son père, l'histoire de la transmission de la mémoire de la Shoah, en particulier les persécutions et l'extermination des Juifs en Pologne par les nazis dans les années 1930 et 1940 ; cet ouvrage lui a valu un prix Pulitzer spécial en 1992. Il est sacré grand prix de la ville d'Angoulême en 2011.
Le Général (film)
Le Général (The General) est un film irlando-britannique réalisé par John Boorman, sorti en 1998. Il s'agit d'un film biographique sur le criminel irlandais Martin Cahill surnommé « le Général » par la presse.

Le film est présenté en compétition officielle au festival de Cannes 1998, où il obtient le prix de la mise en scène.

Prix de la mise en scène du Festival de Cannes
Le prix de la mise en scène (ou Best Director Award, selon la dénomination internationale) est une récompense décernée par le jury des longs métrages du Festival de Cannes. Il honore un cinéaste jugé comme étant le meilleur réalisateur parmi les films de la compétition.
Viaduc ferroviaire d'Albi
Le viaduc ferroviaire d'Albi (dit aussi « viaduc de Casteviel » ou « pont ferroviaire d'Albi ») est un viaduc français de la ligne de Castelnaudary à Rodez qui permet le franchissement du Tarn à Albi, dans le département du Tarn en région Occitanie.

Tarn (rivière)
Le Tarn est une rivière du Sud de la France qui coule entièrement en Occitanie. Il est, avec le Lot, l'un des principaux affluents de la Garonne. Le Tarn a donné son nom aux départements français du Tarn et de Tarn-et-Garonne.
Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer
L'Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer (Ifremer) est un établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC) sous la tutelle du ministère de la Transition écologique et du ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation.

Le budget de l'Ifremer est rattaché au programme 172 Recherche et enseignement supérieur du ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation au titre du projet de loi de finances 2016.

Cet institut est né de la fusion de deux organismes : le Centre national pour l'exploitation des océans (Cnexo) et l'Institut scientifique et technique des pêches maritimes (ISTPM) par le décret du 5 juin 1984.

L'Ifremer s'est doté en 2021 d'un nouvel organe, le Comité des parties prenantes, qui donne la parole aux acteurs de la société civile concernés par les questions liées aux océans.

Ministère de l'Enseignement supérieur (France)
Le Gouvernement français peut avoir un ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche (MESR), qui prépare et met en œuvre la politique du gouvernement relative à l'accès de chacun aux savoirs et au développement de l'enseignement supérieur. Le nom exact est fixé pour chaque nomination.

Ce poste s'est affirmé progressivement depuis les années 1970. Dans certains gouvernements, ce portefeuille est confié à un secrétaire d'État auprès du ministre de l'Éducation nationale.

Depuis le 12 octobre 2025, Philippe Baptiste est ministre de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Espace du gouvernement Lecornu II.