hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sycorax (lune)
Sycorax, également U XVII Sycorax, anciennement S/1997 U 2, est un satellite naturel d'Uranus, le plus gros des satellites irréguliers rétrogrades de cette planète.

Sycorax fut découvert le 6 septembre 1997 par Brett James Gladman, Philip D. Nicholson, Joseph A. Burns et John J. Kavelaars à l'aide du télescope Hale de 5 m du Mont Palomar en Californie. Officiellement confirmé Uranus XVII, il fut baptisé d'après Sycorax, la mère de Caliban dans la pièce La Tempête de William Shakespeare. En effet, par convention, on donne aux lunes d'Uranus les noms de personnages d'œuvres de William Shakespeare et d'Alexander Pope.

Sycorax est probablement composé d'un mélange de silicates et de glace et sa couleur rouge inhabituelle pourrait suggérer qu'il s'agit d'un corps capturé de la ceinture de Kuiper.

Joseph A. Burns
Joseph A. Burns, né le 22 mars 1941 dans le Queens à New York et mort le 26 février 2025 à Ithaca (État de New York),, est un astronome américain. Son principal domaine de recherche est la planétologie.

Il est professeur à l'université Cornell et doublement affecté à l'École Sibley de génie mécanique et aérospatial (MAE) et au département d'astronomie.
Léo (série télévisée)
Léo est une série télévisée québécoise en 59 épisodes de 24 minutes créée par Fabien Cloutier et intégralement réalisée par Jean-François Chagnon. Elle est mise en ligne entre le 15 novembre 2018 et le 10 janvier 2024 sur la plateforme Club Illico, puis diffusée à la télévision entre le 8 janvier 2020 et le 20 mars 2024 sur le réseau TVA.

En France, elle est disponible sur la plateforme internet de la chaîne TV5 Monde.

Anne Dorval
Anne Dorval, née le 8 novembre 1960 à Rouyn-Noranda, est une actrice québécoise.

Depuis le début de sa carrière en 1985, elle a joué dans une trentaine de productions théâtrales, une vingtaine de séries télévisées ou téléfilms, et une dizaine de films sur grand écran dont la série humoristique Le cœur a ses raisons

De plus, elle fait partie des comédiennes de doublage les plus sollicitées au Québec : elle a prêté sa voix à environ 80 personnages.

Elle est surtout connue en France pour être la muse de l'acteur-réalisateur québécois Xavier Dolan avec qui elle a tourné 5 films dont J'ai tué ma mère en 2009 et surtout Mommy en 2014 qui a remporté le Prix du jury du Festival de Cannes ainsi que le César du meilleur film étranger.
Gare d'Aberdeen
La gare d'Aberdeen est située dans le centre-ville d'Aberdeen en Écosse, tout près de Union Street. Elle est la gare terminus sur la East Coast Main Line entre Londres (gare de King's Cross) et Aberdeen, et le point de départ ou le terminus de nombreux services régionaux en Écosse. London North Eastern Railway dessert la principale route d’Aberdeen à Londres avec trois trains par jour ; la CrossCountry dessert la route d'Aberdeen au sud-ouest de l'Angleterre. ScotRail assure les liaisons en Écosse, tandis que la liaison nocturne en voitures-lits vers Londres Euston est assurée par Caledonian Sleeper.

London North Eastern Railway
La London North Eastern Railway est une entreprise ferroviaire britannique.

Propriété du département des Transports de l'État, elle assure depuis 2018 l'exploitation de la franchise InterCity East Coast (en) du réseau ferroviaire britannique, succédant ici à plusieurs sociétés privées, dont la Virgin Trains East Coast (en).

L'entreprise assure des dessertes longue-distance sur la East Coast Main Line, entre Londres-King's Cross et l'Écosse (Aberdeen, Inverness, Glasgow, Édimbourg), via York et Newcastle notamment.
Octet
En informatique, un octet est un multiplet de 8 bits codant une information. Dans ce système de codage s'appuyant sur le système binaire, un octet permet de représenter 28 nombres, soit 256 valeurs différentes. Un octet permet de coder des valeurs numériques ou jusqu'à 256 caractères différents.

Le terme est couramment utilisé comme unité de mesure en informatique (symbole : o) pour indiquer la capacité de mémorisation des mémoires (mémoire vive ou morte, capacité des périphériques de stockage, etc.). À cette fin, on utilise couramment des multiples de l'octet, comme le kilooctet (Ko ou ko),,, le mégaoctet (Mo), le gigaoctet (Go) ou le téraoctet (To).

Cette unité permet aussi de quantifier la rapidité de transfert d'informations en octets par seconde (ou ses multiples : Ko/s, Mo/s, etc.).

Système hexadécimal
Le système hexadécimal est un système de numération positionnel en base seize. Il utilise ainsi seize symboles, en général les chiffres arabes pour les dix premiers chiffres et les lettres A à F pour les six suivants (en majuscule ou minuscule).

Le système hexadécimal est utilisé notamment en électronique numérique et en informatique car il est particulièrement commode et permet un compromis entre le code binaire des machines et une base de numération pratique à utiliser pour les ingénieurs. En effet, chaque chiffre hexadécimal correspond exactement à quatre chiffres binaires (ou bits), rendant les conversions très simples et fournissant une écriture plus compacte. L'hexadécimal a été utilisé la première fois en 1956 par les ingénieurs de l'ordinateur Bendix G-15.
Bill Lawrence
Bill Lawrence (né William Van Duzer Lawrence le 26 décembre 1968 à Ridgefield, États-Unis) est un scénariste, réalisateur et producteur de télévision américain.

Il est notamment le créateur des séries Scrubs, Spin City et Cougar Town. Il est marié à Christa Miller, elle-même actrice jouant le rôle de Jordan dans la série Scrubs et le rôle d'Ellie dans la série Cougar Town.
En 2015, il est engagé par CBS pour être scénariste de l'adaptation en série de la saga Rush Hour.

Whiskey Cavalier
Whiskey Cavalier est une série télévisée d'espionnage américaine en treize épisodes de 42 minutes créée par Dave Hemingson et diffusée entre le 24 février et le 22 mai 2019 sur le réseau ABC et en simultané sur le réseau CTV au Canada.

En Belgique, la série est diffusée à partir du 25 juin 2019 sur La Une, en France à partir du 29 juin 2019 sur TF1, en Suisse sur RTS Un à partir du 26 juin 2019 et au Québec à partir du 16 septembre 2019 sur le réseau V. Diffusion sur Antenne Réunion et TNTV (Polynésie française).
Camille Kouchner
Camille Kouchner, née le 18 juin 1975 à Paris, est une avocate, universitaire française, maître de conférences en droit privé et écrivaine. Elle se fait connaître du grand public, à la sortie de son livre La Familia grande qui obtient un retentissement très important en France et libère la parole sur le tabou de l'inceste avant de publier, quatre ans plus tard, son premier roman, Immortels.

Marie-France Pisier
Marie-France Pisier est une actrice, scénariste et réalisatrice française, née le 10 mai 1944 à Đà Lạt (Indochine française) et morte le 24 avril 2011 à Toulon (Var).

Elle est connue entre autres pour son rôle dans le cycle des films de François Truffaut consacrés au personnage d'Antoine Doinel, dans lesquels elle interprète Colette, le premier amour d'Antoine, resté platonique. Elle enchaîne des collaborations auprès de réalisateurs prestigieux tels que Luis Buñuel, Jacques Demy, André Téchiné, Roger Vadim, Jacques Rivette, Raoul Ruiz ou encore Maïwenn.

Elle a été lauréate de deux César de la meilleure actrice dans un second rôle deux années consécutives, 1976 et 1977.
Dragon Ball Z : Baddack contre Freezer
Dragon Ball Z : Baddack contre Freezer (ドラゴンボールゼット たったひとりの最終決戦～フリーザに挑んだZ戦士 孫悟空の父～, Doragon Bōru Zetto Tatta Hitori no Saishū Kessen~Furīza ni Idonda Zetto Senshi Son Gokū no Chichi~, litt. Dragon Ball Z : Une ultime bataille en solitaire : le père du guerrier-Z Son Gokû qui défia Freezer), ou Dragon Ball Z : Le Père de Sangoku (titre officiel) est un téléfilm d'animation japonais réalisé par Mitsuo Hashimoto, diffusé sur Fuji Television en 1990.

Masako Nozawa
Masako Nozawa (野沢 雅子, Nozawa Masako), de son nom d'épouse Masako Tsukada (塚田 雅子, Tsukada Masako), née le 25 octobre 1936 à Arakawa, est une seiyū japonaise.

Elle est célèbre pour sa participation à Dragon Ball. Le 1er avril 2006, elle a démissionné de 81 Produce pour créer sa société Office Nozawa. Son mari, Masaaki Tsukada (en), est également un seiyū.
Secrétariat d'État à la Société de l'information et au Numérique
Le secrétariat d'État à la Numérisation et à l'Intelligence artificielle (en espagnol : Secretaría de Estado de Digitalización e Inteligencia Artificial) est le secrétariat d'État chargé de la société de l'information et de la politique numérique d'Espagne.

Il relève du ministère de la Transformation numérique et de la Fonction publique.

Ministère de la Transformation numérique (Espagne)
Le ministère de la Transformation numérique et de la Fonction publique (en espagnol : Ministerio para la Transformación Digital y de la Función Pública.) est le département ministériel responsable de la politique numérique et de la fonction publique en Espagne.

Il est dirigé, depuis le 6 novembre 2024, par le socialiste Óscar López.
Isaac Bruce
Isaac Isidore Bruce, né le 10 novembre 1972 à Fort Lauderdale (Floride), est un joueur américain de football américain évoluant au poste de wide receiver.

Étudiant à l'Université de Memphis, il joua pour les Memphis Tigers.

Il fut drafté en 1994 à la 33e place (deuxième tour) par les Rams de Los Angeles. La même année, la franchise quitte la Californie pour le Missouri et prend le nom des Rams de Saint-Louis. Receveur majeur de la période où Kurt Warner est quarterback, il remporte le XXXIV.

En 2008, après quatorze ans à Saint-Louis, il rejoint les 49ers de San Francisco.

Bruce a été sélectionné quatre fois au Pro Bowl (1996, 1999, 2000 et 2001) et trois fois en All-Pro (1995, 1996 et 1999).

Super Bowl XXXIV
Le Super Bowl XXXIV est la trente-quatrième finale annuelle de la ligue nationale de football américain. Il détermine ainsi le vainqueur de la saison 1999.

Il a été remporté par les Rams de Saint-Louis, vainqueurs de la National Football Conference, qui ont battu les Titans du Tennessee, vainqueurs de l'American Football Conference, sur le score de 23-16.

Le match a eu lieu le 30 janvier 2000 au Georgia Dome d'Atlanta en Géorgie où sont domiciliés les Falcons d'Atlanta. Le Georgia Dome a déjà accueilli un Super Bowl, le XXVIII en 1994.
Les Trois Mousquetaires (série télévisée d'animation)
Les Trois Mousquetaires (ワンワン三銃士, Wan-wan Sanjushi, D'Artacan y los tres mosqueperros) est une série télévisée d'animation hispano-japonaise en 26 épisodes de 22 minutes, créée par Claudio Biern Boyd d'après le roman Les Trois Mousquetaires et coproduite par les studios BRB Internacional et Nippon Animation et diffusée du 9 octobre 1981 au 26 mars 1982 au Japon sur MBS.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 3 septembre 1983 sur TVEC, dès le 15 septembre 1985 sur TVJQ, et à partir du 5 mars 1990 au Canal Famille. En France à partir du 12 septembre 1984 dans l'émission Vitamine sur TF1. Elle a aussi été diffusée sur Télé Monte-Carlo en 1984 dans l'émission Télé Monte Cartoon. Rediffusion à partir du 6 mars 1988 dans l'émission Club Dorothée sur TF1. Puis à partir du 8 janvier 1989 dans l'émission Amuse 3 sur FR3.

Super Écran
Super Écran est une chaîne de télévision payante québécoise lancée le 1er février 1983 et appartenant à Bell Media.

Super Écran, formé des chaînes SÉ 1, SÉ 2, SÉ 3, SÉ 4, et de ses versions en haute définition, diffuse 24 heures sur 24 et sans pauses publicitaires des films récemment sortis des salles de cinéma, et ce à plusieurs reprises. Elle diffuse aussi quelques séries télévisées et spectacles d'humours. Depuis 2004, les films présentés sur Super Écran sont également disponibles sur demande pour la durée de leur diffusion.
Vignonet
Vignonet est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Gironde (région Nouvelle-Aquitaine). Elle est une des huit communes faisant partie de la juridiction de Saint-Émilion qui est classée au patrimoine mondial de l'Humanité par l'Unesco pour son paysage viticole historique qui a survécu intact et est en activité de nos jours.

Juridiction de Saint-Émilion
La juridiction de Saint-Émilion est un territoire viticole français situé autour de Saint-Émilion (Gironde, région Nouvelle-Aquitaine) dans le vignoble du Libournais, entre Libourne et Castillon-la-Bataille à 35 km au nord-est de Bordeaux, sur le coteau nord de la vallée de la Dordogne. Il s'étend sur 7 846 ha pour une population proche des 6 000 habitants. La juridiction inclut huit communes : Saint-Émilion, Saint-Sulpice-de-Faleyrens, Vignonet, Saint-Pey-d'Armens, Saint-Etienne-de-Lisse, Saint-Hippolyte, Saint-Christophe-des-Bardes, Saint-Laurent-des-Combes.

En 1999, il est inscrit comme bien culturel sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Il s'agit d'un "exemple remarquable d’un paysage viticole et historique qui a survécu intact et en activité jusqu’à nos jours" (critère iii) qui "illustre de manière exceptionnelle la culture intensive de la vigne à vin dans une région délimitée avec précision" (critère iv).
Point de vue du judaïsme sur Jésus
Le point de vue du judaïsme sur Jésus repose sur la négation de Jésus-Christ en tant que Fils de Dieu ou le Messie. L'un des principes de foi du judaïsme est en effet l'affirmation d'un Dieu unique, sans aucun intermédiaire ni associé.

Les Juifs qui ont adhéré à la foi des disciples de Jésus, dont les judéo-chrétiens de l'Église primitive, furent exclus du judaïsme à partir du IIe siècle par les Sages, avec les minéens. Pour cette raison, des questions telles que l'existence historique de Jésus et les autres sujets concernant sa vie sont considérés comme hors de propos dans le judaïsme.

Dan Jaffé
Dan Jaffé, né en 1970, est un spécialiste franco-israélien de l'histoire des religions et enseigne à l'université Bar-Ilan (Ramat Gan). Il a le statut de chercheur rattaché au CNRS. Ses travaux portent sur le monde juif aux premiers siècles de l'ère commune, sur le Talmud et sur les origines du christianisme.

Il est l'auteur de nombreux articles et ouvrages spécialisés dans ces domaines.

Il dirige la collection Judaïsme ancien et christianisme primitif aux éditions du Cerf.
Mohed Altrad
Mohed Altrad, de son vrai nom Mohamed Altrad, né entre 1948 et 1951 en Syrie, est un homme d'affaires et homme politique  français. Il est le propriétaire et le dirigeant du groupe Altrad et du Montpellier Hérault Rugby.

Il est aussi un auteur de romans et d'ouvrages de management.

Il siège au conseil municipal de Montpellier de juin 2020 jusqu'en septembre 2024, date de sa démission. Il siégeait dans l'opposition.

Raqqa
Raqqa, Racca, Rakka, Raqa, Raqqah, ar-Raqqa ou ar-Raqqah selon les systèmes de translittération (en arabe : الرقة), est une ville du centre de la Syrie. C'est la capitale éponyme du gouvernorat de Raqqa. Elle a également été la « capitale » syrienne de l'organisation djihadiste État islamique de 2014 à 2017 : c'est à Raqqa qu'ont été planifiés la plupart des attentats terroristes qui ont frappé l'Europe, et notamment ceux du 13 novembre 2015 à Paris. La ville est en grande partie détruite lors de la bataille de Raqqa ; entre octobre 2017 et janvier 2026, elle est contrôlée par les Forces démocratiques syriennes, puis reprise par le gouvernement syrien le 18 janvier 2026.
Léopold III (roi des Belges)
Léopold III, né le 3 novembre 1901 à Bruxelles et mort le 25 septembre 1983 à Woluwe-Saint-Lambert (Belgique), est le quatrième roi des Belges du 23 février 1934 au 16 juillet 1951, et le fils d’Albert Ier et d’Élisabeth en Bavière. Déclaré dans l'impossibilité de régner de juin 1940 à  juin 1950, il abdique l'année suivante au terme d'une longue polémique sur la question royale suscitée par son comportement controversé lors de la Seconde Guerre mondiale et l'occupation allemande du pays. Il est le père des rois Baudouin et Albert II, et le grand-père du roi Philippe.

Abdication
L’abdication est l'acte selon lequel une personne renonce et cède d'elle-même sa fonction avant l'expiration du temps correspondant à l'exercice de celle-ci. Dans le droit romain, on appliquait le terme spécialement pour dépourvoir un membre d'une famille, comme déshériter un enfant. Aujourd'hui, ce mot s'utilise rarement sauf dans le sens de renoncer au pouvoir suprême d'un État. Un terme similaire pour un élu ou un fonctionnaire serait renonciation ; pour un salarié une démission.
Maisons-Alfort
Maisons-Alfort est une commune française du Val-de-Marne, en Île-de-France. Elle se situe dans la banlieue sud-est de Paris, à trois kilomètres de la capitale (et à 600 mètres du Bois de Vincennes, Paris 12e), sur la rive sud de la Marne.

Son positionnement lui permet un accès rapide à plusieurs axes majeurs de communications franciliens que sont l'A4 au nord ou l'A86 au sud. Sa population actuelle en fait la sixième ville la plus importante du département derrière Vitry-sur-Seine, Créteil, Champigny-sur-Marne, Saint-Maur-des-Fossés et Ivry-sur-Seine. Ses habitants sont appelés les Maisonnais.

Moers
Moers (aussi désignée dans d'anciens écrits sous les noms Murse ou Meurs) est une ville d'Allemagne, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Elle se trouve dans l'arrondissement de Wesel, sur la rive gauche du Rhin.

Chaque dimanche de Pentecôte, la ville accueille le festival de Moers, un festival international consacré au jazz.
Tessaria integrifolia
Tessaria integrifolia est une plante de la famille des Asteraceae. C'est un arbre de hauteur moyenne, atteignant 5 à 9 m de haut, de couronne étroite et de feuillage gris-vert. Il est endémique de l'Argentine, du Brésil, du Paraguay, du Pérou et de l'Uruguay. Il pousse sur les berges des rivières, particulièrement dans les deltas de la savane inondable du Paraná. C'est une espèce pionnière qui se développe rapidement sur les bancs de sable.

Il forme des massifs ou bosquets tantôt homogènes, tantôt associé à Salix humboldtiana (nom local : sarandí) ou Baccharis salicifolia (nom local : chilca, chilca blanca). En forêt humide, il est accompagné par des champignons et lichens.

Savane inondable du Paraná
La savane inondable du Paraná est une écorégion terrestre en Amérique du Sud, définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui appartient au biome des prairies et savanes inondées. Elle appartient à l'écozone néotropicale dans la phytodivision du Paraná. Elle s'étend sur l'Argentine et des petites parties du Paraguay et de l'Uruguay.
Élection présidentielle islandaise de 1988
L'élection présidentielle islandaise de 1988 vise à élire le président de l'Islande. Vigdís Finnbogadóttir a remporté cette élection, pour un troisième mandat après sa  première élection en 1980 et une  réélection d'office en 1984 en raison de l'absence de candidats s'étant opposés à elle.

Vigdís Finnbogadóttir
Vigdís Finnbogadóttir, née le 15 avril 1930 à Reykjavik, est une femme d'État islandaise, présidente de l'Islande entre 1980 et 1996, au cours de quatre mandats successifs. Elle est la première femme au monde élue au suffrage universel direct à la tête d'un État,. Elle est membre du Club de Madrid et membre d'honneur du Club de Budapest.
Dionysiaques
Les Dionysiaques (en grec ancien Διονυσιακά / Dionysiaká) sont une épopée en hexamètres dactyliques du poète antique grec Nonnos de Panopolis, divisée en quarante-huit chants et composée probablement entre 450 et 470. L'épopée relate les origines, l'enfance et les exploits du dieu Dionysos, en particulier sa conquête de l'Inde.

Hermès
Dans la religion grecque antique, Hermès (Ἑρμῆς / Hermễs en grec, Ἑρμᾶς / Hermãs en dorien) est une des divinités de l'Olympe. Il est le messager des dieux, principalement de Zeus, au même titre qu'Iris, et leur intermédiaire auprès des hommes.

Donneur de la chance, inventeur des poids et des mesures, gardien des routes et carrefours, il est le dieu des voyageurs, des bergers, des commerçants, des voleurs et des orateurs. Il conduit les âmes aux Enfers.

Il tient une place importante dans la mythologie grecque en intervenant dans de nombreux mythes. Son équivalent latin est Mercure.
Hip-hop jazz
Le hip-hop jazz, aussi appelé rap jazz, jazz rap ou jazz-hop, est un sous-genre du rap. Ce terme est utilisé par une partie de la presse et des auditeurs de rap pour catégoriser les artistes et morceaux de rap qui utilisent des samples ou des orchestrations jazz,,. Bien qu’utilisé par la presse et des auditeurs, le terme peut être qualifié de « non-officiel », puisque beaucoup d’artistes ayant composé des morceaux de hip-hop jazz ne se revendiquent pas particulièrement d’un courant appelé tel quel.

Q-Tip (rappeur)
Q-Tip, de son nom de naissance Jonathan Davis et de son nom musulman Kamaal Ibn John Fareed, né le 10 avril 1970 dans le Queens, New York, est un rappeur, producteur de musique et acteur américain. Il est principalement connu pour avoir été le meneur du groupe A Tribe Called Quest. Le « Q » dans son pseudonyme est une référence au Queens, district de New York. Il se définit souvent comme « Kamaal The Abstract » (Kamaal le poète abstrait). En 2012, il est classé 20e par le magazine The Source sur sa liste 50 meilleurs paroliers de tous les temps.

Q-Tip mène également une carrière d'acteur, apparaissant dans des films tels que le Poetic Justice ou She Hate Me.  En 2009, il rappe en duo avec Prince sur le single Chocolate Box, extrait de l'album Lotusflower et participe également au clip associé.
British Academy Film Award du meilleur scénario original
Le British Academy Film Award du meilleur scénario original (British Academy Film Award for Best Original Screenplay) est une récompense cinématographique britannique décernée depuis 1984 par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) lors de la cérémonie annuelle des British Academy Film Awards.

Elle résulte de la division en 1984 du British Academy Film Award du meilleur scénario en deux catégories : Meilleur scénario original et Meilleur scénario adapté.

Guillermo del Toro
Guillermo del Toro est un réalisateur, scénariste, romancier et producteur de cinéma mexicain né le 9 octobre 1964 à Guadalajara, dans l'État de Jalisco (Mexique).

Plusieurs de ses œuvres, qui font souvent appel à l'imaginaire du fantastique, ont reçu les louanges de la profession et de la presse, notamment le film La Forme de l'eau (2017) qui remporte le Lion d'or et l'Oscar du meilleur film, et Pinocchio (2022) qui reçoit l'Oscar, le BAFTA et le Golden Globe du meilleur film d'animation.
Guerre des Suprêmes
La guerre des Suprêmes (espagnol : Guerra de los Supremos), également appelée guerre des Couvents (espagnol : Guerra de los Conventos) en référence à l'élément déclencheur du conflit, est une guerre civile qui a secoué la République de Nouvelle-Grenade (ancien État correspondant aux actuels pays de Colombie et du Panama, héritier de la Grande Colombie) entre 1839 et 1842.

Santandérisme
Le santandérisme est une idéologie politique colombienne, théoriquement fondée sur la vie et l'œuvre du général Francisco de Paula Santander. Avec le bolivarisme, elle est le principal courant historico-politique en Colombie. Elle est fondée sur le modèle de la république fédérale et les courants anticléricaux, progressistes, humanistes et libéraux. Elle est cataloguée comme de centre droit.

Les idéaux du santandérisme sont à l'origine de la formation du Parti libéral colombien (aujourd'hui de centre gauche), mais ont été repris en partie par le Parti conservateur colombien (issu du bolivarisme), le Parti de la U et le parti Changement radical.
Metzgeria conjugata
Metzgeria conjugata est une espèce d'hépatiques appartenant à la classe des Jungermanniopsida (hépatiques à lobes) ou à celle des Hepatopsida selon les classifications et à l'ordre des Metzgeriales.

On la trouve parfois comme épiphyte corticole, c'est-à-dire sur les écorces d'arbres, notamment de frênes dans certaines vallées forestières humides. Mais cette espèce est plus rarement corticole que Metzgeria furcata.

Metzgeria conjugata

Metzgeria conjugata

Marchantiophyta
Hepaticophyta · Hépatiques, Marchantiophytes

Les Marchantiophytes ou Hépatiques (Marchantiophyta, Hepaticophyta ou Hepatophyta ou Hepaticae), forment le taxon des embryophytes (plantes terrestres) qui a conservé le plus de caractères « ancestraux » .

Les Marchantiophytes comptent 9 100 espèces dans le monde, dont 312 en France.