hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Périers-en-Cotentin
La gare de Périers-en-Cotentin était une gare ferroviaire française de la ligne de Coutances à Sottevast, située rue de la Gare, à proximité du centre bourg de la commune de Périers, dans le département de la Manche en région Normandie.

Elle est mise en service en 1884 par la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest. Elle est fermée au service des voyageurs en 1970 et à celui des marchandises en 1988, par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

Ligne de Coutances à Sottevast
La ligne de Coutances à Sottevast est une ancienne ligne de chemin de fer française, se trouvant dans le département de la Manche. Elle reliait les localités de Sottevast et Coutances.

Elle constituait la ligne 417 000 du réseau ferré national
Stradivarius Marsick (1705)
Le Stradivarius Marsick (dit également Marsick (1705) ; auparavant Baumgartner) est un violon fabriqué en 1705 par le luthier de Crémone Antonio Stradivari. Son nom fait référence au violoniste Martin-Pierre Marsick, l'un des propriétaires de cet instrument.

Le Marsick est un violon du début de l'âge d'or d'Antonio Stradivari. Il a notamment été joué par les solistes Martin-Pierre Marsick, David Oïstrakh (de 1966 à sa mort en 1974) et Igor Oïstrakh.

Crémone
Crémone (Cremona en italien, Cremùna en lombard crémonais) est une ville italienne d'environ 72 100 habitants, chef-lieu de la province du même nom en Lombardie, dans la région de la plaine du Pô, dans le nord de l'Italie.
Ligne B2 du bus à haut niveau de service de Marseille
La ligne B2 du bus à haut niveau de service de Marseille est une ligne de BHNS du réseau de bus RTM qui relie la station de métro Gèze au quartier Borel situé dans les quartiers nord de la ville de Marseille.

Autobus de Marseille
Le réseau d'autobus de Marseille couvre la commune de Marseille ainsi que les communes voisines d'Allauch, Plan-de-Cuques et Septèmes-les-Vallons.

Il compte une centaine de lignes exploitées par la RTM fonctionnant de 4 h à 22 h (sauf certaines qui circulent de 4 h à 1 h du matin). À partir de 21 h 30, une douzaine de lignes de soirée (réseau « Fluobus ») prennent le relais jusqu'à 1 h du matin puis deux de nuit en fin de semaine (réseau « Noctambus ») de 1 h à 4 h du matin.
Wilhelm Peters (football)
Wilhelm Hans Christian Carl Peters dit Willy ou Willi Peters, né le 18 mars 1901 à Hambourg et mort le 16 février 1941 à Berlin, était un footballeur et arbitre allemand de football. Il a joué en tant que footballeur au Altonaer FC 1893.

Altonaer FC 1893
L'Altonaer FC 1893 (ou Altona 93 en bref) est un club allemand de football basé à Altona (Hambourg). Le club évolue actuellement en Regionalliga Nord grâce à une première place en Oberliga Hambourg 2024-2025 puis une deuxième place lors du tour de promotion.
Luciano Frosini
Luciano Frosini (né le 27 décembre 1927 à Pontedera et mort le 16 juin 2017 à Follonica) est un coureur cycliste italien. Professionnel de 1949 à 1956, il a notamment remporté une étape du Tour d'Italie.

Tour d'Italie 1951
La 34e édition du Tour d'Italie s'est élancée de Milan le 19 mai 1951 et est arrivée à Milan le 10 juin. Ce Giro a été remporté par l'Italien Fiorenzo Magni.

La course est l'une des épreuves comptant pour le Challenge Desgrange-Colombo.
Chuck Taylor (catch)
Dustin Howard (né le 22 avril 1986 à [Murray (Kentucky)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille actuellement à la All Elite Wrestling, sous le nom de Chuck Taylor, en tant que coach.

Adam Page
Stevie Woltz (né le 27 juillet 1991 à Aaron's Creek (Virginie)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille à la All Elite Wrestling, sous le nom de "Hangman" Adam Page, où il est l'actuel champion du monde Trios avec Kevin Knight et Mike Bailey.
Pascal-Pierre Paillé
Pascal-Pierre Paillé, né le 30 mai 1978 à Sherbrooke, est un enseignant, entrepreneur et homme politique québécois.

Il est député fédéral de la circonscription de Louis-Hébert à la Chambre des communes du Canada de 2008 à 2011 sous la bannière du Bloc québécois.

Louis-Hébert (circonscription fédérale)
Louis-Hébert est une circonscription électorale fédérale de la région de Québec au Québec (Canada). Elle est représentée à la Chambre des communes depuis 1968 et rappelle le pionnier Louis Hébert, premier colon français à s'établir en Nouvelle-France.
Louis de Buade de Frontenac
Louis de Buade, comte de Frontenac et de Palluau, né le 12 mai 1622 au château de Saint-Germain-en-Laye (France) et mort le 28 novembre 1698 à Québec (Nouvelle-France), est un militaire et administrateur français. Nommé à deux reprises gouverneur de la Nouvelle-France par le roi de France Louis XIV, il développe la colonie et la défend contre les attaques anglaises, notamment lors de la bataille de Québec en 1690.

Château de Saint-Germain-en-Laye
Le château de Saint-Germain-en-Laye, appelé aussi « Château Vieux » par opposition au « Château Neuf », est une ancienne résidence des rois de France. Il a été le lieu de signature de nombreux traités de paix et d'édits royaux.

Situé dans le centre de Saint-Germain-en-Laye dans les Yvelines, il est aujourd’hui consacré au Musée d'archéologie nationale.
Brosna (comté de Kerry)
Brosna (en irlandais : Brosnach) est un village et une paroisse situés dans la région de Sliabh Luachra (en), dans le comté de Kerry, en Irlande. Il se trouve à 16 km de la ville de Castleisland. La paroisse civile de Brosna comprend le village et un certain nombre de townlands. C'est une zone principalement agricole, abritant deux églises, deux écoles, un bureau de poste et cinq pubs.

Comté de Kerry
Le comté de Kerry (en irlandais : Contae Chiarraí), surnommé The Kingdom (« Le Royaume »), est un comté situé dans le Sud-Ouest de l'Irlande, entre le Shannon au nord et l'océan Atlantique à l'ouest. Il est délimité à l'est par le comté de Limerick et au sud à celui de Cork. Son nom vient de l'irlandais Chiarraí, qui signifie « gens de Ciar », en référence à une tribu celtique qui vivait dans cette région.

Sa superficie est de 4 746 km2 pour 156 458 habitants en 2022. Il fait partie de la province historique de Munster.

La péninsule de Dingle et l'anneau du Kerry, route panoramique de la péninsule de l'Iveragh, ont contribué à faire de cette région l'un des moteurs du tourisme irlandais. Elle est réputée pour la variété de ses paysages : landes, lagunes, côte déchiquetée et ponctuée d'îles, vallées couvertes de forêts de sapins, lacs, plages, etc.

La Kerry Way est un parcours de randonnée renommé, avec ses 215 km de sentiers.
Saison 2020-2021 des Girondins de Bordeaux
La saison 2020-2021 des Girondins de Bordeaux est la soixante-huitième du club en première division du championnat de France, la vingt-neuvième consécutive du club au sommet de la hiérarchie du football français et la sixième saison complète dans son nouveau stade.

Lors de cette saison, le club dispute les compétitions nationales (Ligue 1 et Coupe de France).

Coupe de France de football 2020-2021
La Coupe de France de football 2020-2021 est la 104e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de football, qui l'organise conjointement avec les ligues régionales.
Xplorer²
Xplorer² est un logiciel de l'éditeur Nikolaos Achilleos Bozinis basé sur l'explorateur Windows.
Il permet, entre autres, un affichage en double fenêtres, un aperçu et une arborescence, ainsi que des onglets de fenêtres.
Les deux fenêtres peuvent avoir un mode d'affichage différent (liste et vignettes, par exemple) et plusieurs onglets chacune.

Explorateur de fichiers
Explorateur de fichiers (en anglais : File Explorer), précédemment l'Explorateur Windows (en anglais : Windows Explorer) est le gestionnaire de fichiers fourni avec le système d'exploitation Microsoft Windows. Le gestionnaire permet, notamment, d'afficher et de modifier le nom des fichiers et des dossiers, de manipuler les fichiers et les dossiers (copier, déplacer, effacer), d'ouvrir les fichiers de données, et de lancer les programmes. L'Explorateur Windows est également le programme qui affiche le bureau de Microsoft Windows, notamment la barre des tâches et le menu Démarrer.

L'Explorateur Windows, qui était à l'origine complètement distinct du navigateur web Internet Explorer, est apparu avec Windows 95 comme un remplacement de l'ancien gestionnaire de fichiers de Microsoft Windows.
Fuat Avni
Fuat Avni ou fuatavni (prononcé [fu'at av'ni]) est le pseudonyme d'un lanceur d'alerte turcophone anonyme, actif sur Twitter, où il compte 1 953 000 abonnés en septembre 2015. Qualifié de « phénomène Internet » en Turquie, ou de gorge profonde, il est à l'origine depuis mars 2014 de la diffusion régulière d'informations politiquement sensibles impliquant les autorités turques, en particulier leur action contre la liberté de la presse. Il est réputé avoir ou avoir eu un accès aux plus hautes sphères de la sécurité intérieure et de la direction du parti islamiste conservateur Parti de la justice et du développement (AKP) ainsi qu'à l'entourage très proche du président Recep Tayyip Erdoğan.

Mark Felt
William Mark Felt (né le 17 août 1913 à Twin Falls dans l’Idaho et mort le 18 décembre 2008 à Santa Rosa en Californie) est un agent du FBI, devenu directeur adjoint (numéro deux) de cette agence à la fin des années 1960.

En 2005, il a révélé qu’il était la source des deux journalistes du Washington Post qui furent à l’origine de l’affaire du Watergate, qui a conduit à la démission du président des États-Unis Richard Nixon, en 1974. Cette source n’était jusqu’alors connue que sous le surnom de Gorge profonde (« Deep Throat » en anglais).
Championnats de France d'athlétisme 1946
Les Championnats de France d'athlétisme 1946 ont eu lieu les 20 et 21 juillet 1946 au Stade olympique Yves-du-Manoir de Colombes. Les épreuves féminines se sont déroulées quelques jours auparavant, le 14 juillet 1946, au Stade Municipal de Bordeaux.

Championnats de France d'athlétisme
Les Championnats de France d'athlétisme se disputent chaque année et consacrent les meilleurs athlètes français sur piste, en salle, sur route et en cross-country. Les disciplines sont toutes représentées, les catégories d'âge différenciées et le lieu où ils se déroulent change désormais chaque année, après avoir fort longtemps été organisés uniquement à Paris ou à Colombes.
Spontanéisme
Le spontanéisme ou spontanéisme révolutionnaire ou spontanéité révolutionnaire est un concept de théorie politique qui postule que la révolution sociale peut et doit arriver spontanément, que le mouvement révolutionnaire se développe et arrive à son terme sans avoir à être encadré par une « avant-garde », qu'elle soit politique ou syndicale.

Ce refus d'encadrement autoritaire « par le haut » ne signifie pas le refus de toute forme d'organisation, mais la création de structures antiautoritaires « par le bas » de type conseils ouvriers (« soviet », en russe), par exemple, reliés de manière horizontale par le fédéralisme libertaire.

Antiautoritarisme
Le terme antiautoritaire désigne les personnes, courants, mouvements, structures et organisations « hostiles à toute sujétion, politique ou intellectuelle ».

Est qualifiée d'antiautoritaire, le plus souvent, une sensibilité politique, sociale ou culturelle proche de l'anarchisme avec qui elle partage le refus de l'État et de toute forme d'autorité hiérarchique. Ainsi parle-t-on dans le mouvement libertaire, de « pratiques anti-autoritaires ». La critique antiautoritaire repose sur la prise de conscience individuelle et la transformation de l'individu. Elle anticipe le concept libertaire d'autonomie individuelle dans le cadre de l'action collective.
Tico-Tico no Fubá
Tico-Tico ou Tico-Tico no Farelo ou Tico-Tico no Fubá (ˈtʃiku ˈtʃiku nu fuˈba, moineau dans la farine de maïs, ou plus précisément bruant chingolo dans la farine de maïs, en portugais brésilien) est une chanson choro brésilienne, composée par Zequinha de Abreu en 1917, et enregistrée pour la première fois en 1931 par l'Orquestra Colbaz,. Sa reprise en 1944, en version jazz close harmony, par The Andrews Sisters, est un des plus importants succès de leur répertoire.

Musique brésilienne
La musique brésilienne est d'une grande richesse et diversité notamment grâce à son triple héritage : américain, européen (essentiellement portugais) et africain. On ne saurait limiter la musique brésilienne à la samba ou à la bossa nova : au Brésil chaque région possède une tradition et une culture musicale qui lui est propre.

Outre Heitor Villa-Lobos, de nombreux Brésiliens font partie des grands noms de la musique du XXe siècle, comme Antônio Carlos Jobim, João Gilberto, Baden Powell, Cartola, Vinícius de Moraes, Roberto Carlos,  Tim Maia, Milton Nascimento, Candeia, Pixinguinha, Chico Buarque, Caetano Veloso, Paulinho da Viola.
Fioravanti Skill
La Fioravanti Skill est un ensemble de deux concept-car de type cabriolet et pick-up des designers de la Carrozzeria Fioravanti, présentés au Salon de Genève en mars 2006. Il était en concurrence avec le Bertone Suagnà pour servir de base à la future Fiat Punto CC.

Salon international de l'automobile de Genève
Le salon international de l'automobile de Genève (en anglais : Geneva International Motor Show, abrégé GIMS) était un salon automobile suisse qui s'est tenu au Palexpo de Genève de 1905 à 2024. petit normal grand
Kamran Aliyev
Kamran Bayram oghlu Aliyev (Kamran Bayram oğlu Əliyev en azéri) est procureur général de la république d'Azerbaïdjan depuis 2020 et vice-président de l'Association internationale des procureurs. Il a obtenu un diplôme de conseiller d'État à la justice.

Bureau du procureur général de la république d'Azerbaïdjan
Le bureau du procureur de la république d'Azerbaïdjan est un organe centralisé unique fondé sur la subordination des procureurs territoriaux et spécialisés au Procureur général de la république d'Azerbaïdjan. Selon l'article 133 de la Constitution de la république d'Azerbaïdjan, le bureau du procureur, conformément à la loi, exerce un contrôle sur l'application des lois, ainsi que dans les cas prévus par la loi, ouvre des affaires pénales et mène des enquêtes.
Rivière Patrick Ouest
La rivière Patrick Ouest est un affluent de la rivière à Patrick coulant dans le territoire non organisé de Passes-Dangereuses, dans la municipalité régionale de comté de Maria-Chapdelaine, dans la région administrative du Saguenay-Lac-Saint-Jean, au Québec, au Canada. Le cours de cette rivière coule entièrement dans la zec des Passes. La rivière Patrick Ouest traverse le canton de Tanguay.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

Quelques routes forestières secondaires desservent la vallée de la rivière Patrick Ouest, surtout pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques,,.

La surface de la rivière Patrick Ouest habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Maria-Chapdelaine
Maria-Chapdelaine est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec située dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Son chef-lieu est Dolbeau-Mistassini. Le nom de la MRC provient du roman Maria Chapdelaine de Louis Hémon. Le préfet de la MRC est Luc Simard.
Sirr
Le Sirr est un terme appartenant au lexique arabe de la spiritualité soufie. Le Sirr, une des six subtilités (Lataif-e-sitta), veut désigner l'inexprimable, l'ineffable, l'incommunicable. Ce "secret spirituel", exprime à la fois le dépôt spirituel (al-amana)dont est garant un maître soufi et la demeure de celui-ci qui est le cœur ou le centre de l’être, symbolisé par la pulpe d’un fruit dans certaines traductions. Il désigne aussi l’influx initiatique du cheykh véhiculé par la pratique spirituelle (dhikr)et par lequel la transmutation intérieure du disciple s’opère.

Lataif-e-sitta
Lataif-as-Sitta ("les six subtilités"; en persan : لطائف سته Lataif-e-sitta et en arabe : اللطائف الستة al-Laṭtaʾif as-Sitta, singulier: latifa) sont les «organes» psychospirituels ou, parfois, des facultés de perception sensorielle et suprasensible en psychologie soufie.

Portail des religions et croyances

Portail de l’islam
Paru Itagaki
Paru Itagaki (板垣巴留, Itagaki Paru), née le 9 septembre 1993, est une mangaka japonaise.

Elle est connue pour sa série de mangas Beastars, qui remporte en 2018 le Manga Taishō, le prix culturel Osamu Tezuka, le prix du manga Kodansha, et un prix au Japan Media Arts Festival.

Grand prix du manga
Le grand prix du manga, ou Manga Taishō (マンガ大賞, Manga Taishō), est un prix créé en 2008 récompensant chaque année un manga relativement récent. Le jury, composé principalement de libraires, nomme au mois de janvier une liste de mangas en cours de publication l'année précédente et dont le nombre de volumes est inférieur à huit. Le lauréat est annoncé lors d'une cérémonie ayant lieu fin mars, environ 2 mois après les sélections.
Élection du président de la Confédération suisse de 2020
L'élection du président de la Confédération suisse de 2020 est un scrutin au suffrage indirect visant à élire le président de la Confédération suisse pour l'année 2021.

Le 9 décembre 2020, par 188 voix sur 202 valables, Guy Parmelin (UDC) est élu président par l'Assemblée fédérale.

Président de la Confédération suisse
Le président de la Confédération suisse est le membre du Conseil fédéral qui conduit le gouvernement de la Suisse en tant que primus inter pares. La fonction est exercée chaque année par un conseiller fédéral différent, élu selon le principe de l'ancienneté lors de la session d'hiver par l'Assemblée fédérale.

La fonction est occupée par Guy Parmelin depuis le 1er janvier 2026.
Code typographique
Un code typographique est un ouvrage de référence décrivant les règles de composition des textes imprimés ainsi que la façon d’abréger certains termes, la manière d’écrire les nombres et toutes les règles de typographie régissant l’usage des différents types de caractères : capitales, bas de casse, italique, etc.

Un code typographique est un ouvrage de référence parmi d’autres. Selon son origine géographique ou le public qu’il vise, on peut observer quelques divergences mineures dans les règles proposées, particulièrement sur l’usage des majuscules.

Bas de casse
Le bas de casse, ou BDC, dans la typographie des écritures bicamérales, est l'ensemble des caractères, dits minuscules, traditionnellement rangés en bas de la casse. Par opposition, les lettres de grand format, d'un tracé souvent différent de celui des minuscules, sont appelées capitales (et non majuscules).
Distance de Bhattacharyya
En statistiques, la distance de Bhattacharyya est une mesure de la similarité de deux distributions de probabilités discrètes. Elle est reliée au coefficient de Bhattacharyya, qui est une mesure statistique du recouvrement de deux ensembles d'échantillons. Cette mesure est la plus utilisée pour la mise en correspondance entre deux observations basées sur l'histogramme de couleur. Cette mesure est régulièrement utilisée dans des problèmes de classification, en particulier dans le domaine de la vision par ordinateur.

Le nom de la distance et du coefficient proviennent du statisticien indien A. Bhattacharya (en), qui travaillait dans les années 1930 à l'Institut indien de statistiques. Le coefficient peut être utilisé pour déterminer la proximité relative des deux ensembles considérés. Il est utilisé pour mesurer la séparabilité de classes en classification automatique.

Classement automatique
Le classement automatique ou classification supervisée est la catégorisation algorithmique d'objets. Elle consiste à attribuer une classe ou catégorie à chaque objet (ou individu) à classer, en se fondant sur des données statistiques. Elle fait couramment appel à l'apprentissage automatique et est largement utilisée en reconnaissance de formes.
Caressa & Français
Caressa & Français ou Albert Caressa ou Émile Français était un atelier de lutherie situé à Paris fondé par les luthiers Albert Caressa (également archetier) et Henri Français après le rachat du commerce Gand et Bernardel. Spécialisée dans la facture instrumentale mais aussi l'expertise et la restauration des instruments anciens et précieux (comme les Stradivarius ou les Guarneri del Gesù), l'entreprise déploie son activité entre 1901 et 1981 sous les directions successives d'Henri Français, Albert Caressa, puis du fils premier, Émile Français. Lors des changements de direction, l'entreprise est renommée : l'appellation « Caressa & Français » couvre la période 1901 à 1920, « Albert Caressa » la période 1920 à 1938 et « Émile Français » la période de 1938 à 1981.

Archet (musique)
Utilisé pour jouer de certains instruments de musique à cordes frottées, un archet est une baguette de bois sur laquelle est fixée une mèche en crin de cheval. Il est nommé ainsi pour sa ressemblance avec un arc, (l'archet était avant en forme d'arc) le plus souvent en pernambouc, mais parfois en fibre de carbone. Le frottement de la mèche sur les cordes crée une vibration, un son, amplifié par le corps d'un instrument, tel que le violon, l'alto, le violoncelle, la contrebasse, l’octobasse ou la viole de gambe.

Giovanni Battista Viotti, violoniste et compositeur de nombreux concertos pour violon qui mettent particulièrement en jeu l'archet, aurait dit : « le violon, c'est l'archet. »
Ganglion vestibulaire
Le ganglion vestibulaire (ou ganglion de Scarpa,) est le ganglion sensitif du nerf vestibulaire branche du nerf vestibulocochléaire.

Il est situé à l'intérieur du méat acoustique interne.

Le ganglion contient les corps cellulaires des neurones bipolaires qui sont en contact synaptique avec les  cellules ciliées du système vestibulaire : cellules ciliées des crêtes ampulaires des canaux semi-circulaires et de la macula de l'utricule et de la saccule.

La partie supérieure du ganglion reçoit le nerf utriculo-ampullaire, le nerf utriculaire, le nerf ampullaire antérieur et le nerf ampullaire latéral.

La partie inférieure reçoit le nerf ampullaire postérieur et le nerf sacculaire.

C'est un relais sensitif pour les réflexes lié à l'équilibre et pour le réflexe vestibulo-oculaire.

À la naissance, il est déjà proche de sa taille définitive.

Système vestibulaire
Le système vestibulaire est un organe sensoriel situé dans l’oreille interne qui contribue à la sensation de mouvement et à l’équilibre chez la plupart des mammifères.
Il est constitué d’un organe sensoriel périphérique composé du labyrinthe postérieur (canaux semi-circulaires, utricule et saccule), du nerf vestibulocochléaire et de ses noyaux encéphaliques.

Les signaux sensoriels issus du système vestibulaire sont principalement envoyés aux structures neuronales qui commandent certains mouvements oculaires et muscles dans une optique posturale (maintien du corps dans son environnement). Les troubles du système vestibulaire peuvent conduire à des vertiges qui peuvent être pris en charge par kinésithérapie spécialisée. 
On peut comparer l’oreille interne à une centrale inertielle.