hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
IAME Rastrojero
Le Rastrojero est un petit véhicule utilitaire de type pick-up diesel avec une charge utile d'une demi-tonne, conçu par Raúl Gómez et construit par la société gouvernementale argentine de construction d'avions (et d'autos) IAME - Industrias Aeronáuticas y Mecánicas del Estado (Industries aéronautiques et mécaniques de l'État) de 1952 à 1980.

Bien qu'il ait surtout été produit en tant que camion, une variante  Taxi a aussi été fabriquée. Il doit son nom à son but de transporter les récoltes (rastrojos). Plus de 45 000 de ces engins, toutes versions confondues, ont été construits jusqu'en 1974.

Taxi
Le taxi est un véhicule automobile terrestre privé, conduit par un chauffeur et destiné au transport payant de passagers et de leurs bagages, de porte à porte, contrairement aux transports en commun qui transportent les passagers entre des points prédéterminés (stations de métro, stations de tramway, arrêts de bus, gares).

Cependant, dans certains pays, il existe une différence entre les taxis particuliers et les taxis communs.
Bataille de Biberach (1796)
La bataille de Biberach se déroule le 11 vendémiaire an V (2 octobre 1796) pendant la campagne d'Allemagne de 1796. L'armée du Rhin et Moselle du général Moreau y défait le corps de l'armée impériale du Saint-Empire dirigée par le feld-maréchal de Baillet-Latour.

Maximilien Antoine de Baillet de Latour
Le comte Maximilien Antoine Charles de Baillet de Latour (14 décembre 1737 à Latour  (Pays-Bas autrichiens), mort le 22 juillet 1806 à Vienne) est un général du Saint Empire qui servit dans l'armée impériale pendant les guerres révolutionnaires.
Jean-Louis Bourlanges
Jean-Louis Bourlanges, né le 13 juillet 1946 à Neuilly-sur-Seine (Seine), est un homme politique et essayiste français.

Énarque, il commence sa carrière à la Cour des comptes, avant de s'engager auprès de l'UDF puis du MoDem. Il est député européen de 1989 à 2007.

En 2017, il est élu député dans la 12e circonscription des Hauts-de-Seine, puis est réélu en 2022. Il siège au sein du groupe MoDem et est président de la commission des Affaires étrangères de l'Assemblée nationale de 2021 à 2024, en remplacement de Marielle de Sarnez, décédée en janvier 2021.

Commission des Affaires étrangères (Assemblée nationale)
La commission des Affaires étrangères est l'une des huit commissions permanentes de l'Assemblée nationale française.

Sous la XVIIe législature de la Cinquième République, elle est présidée par Bruno Fuchs (DEM).
Loughton
Loughton est une ville du comté de l'Essex, au Sud-Est de l'Angleterre. Située dans le district d'Epping Forest, à une vingtaine de kilomètres au nord-est du centre de Londres, elle compte 30 430 habitants en 2001. La ville  proximité de Londres, les spécificités du cadre naturel entourant la ville et son histoire constituent quelques-uns des atouts de cette ville.

Epping Forest
Epping Forest est une ancienne  forêt royale du sud-est de l'Angleterre, à cheval sur le nord-est du Grand Londres et le comté d'Essex. Elle a donné son nom au district d'Epping Forest, qui englobe une partie de la forêt et un certain nombre de villes et de villages, dont la ville d'Epping. Sa superficie est de 2 476 hectares.

Au XVIIIe siècle, la forêt a servi de repaire à des bandits de grand chemin qui détroussaient de riches amateurs de courses hippiques faisant le chemin entre Londres et Newmarket .

Depuis la fin du XXe siècle, la forêt est connue comme un lieu de meurtre ou de dépose où des meurtriers enterrent les corps de leurs victimes.
Siège de Landau (1713)
Le siège de Landau est une opération militaire de la guerre de Succession d'Espagne qui s’est déroulée en 1713 à Landau in der Pfalz, ville disputée à la frontière nord de l'Alsace, opposant les forces du royaume de France à celles du Saint-Empire. Elle s'achève par la prise de la ville par les Français du maréchal de Villars : la garnison impériale avec son chef Charles-Alexandre de Wurtemberg est emmenée en captivité.

Armée impériale (Saint-Empire romain)
L'armée impériale (en allemand Kaiserliche Armee, en latin Exercitus Imperatoris (Romani)) ou troupes impériales (Kaiserliche Truppen), ou appelée également les Impériaux (die Kaiserlichen) désigne, dans le Saint-Empire durant les temps modernes, les armées au service direct de l'empereur des Romains.

Il ne faut pas la confondre avec l'armée du Saint-Empire (Reichsarmee, Exercitus Imperii (Romani)), armée territoriale officielle recrutant selon un système resté archaïque dans les différents cercles de l'Empire, levée uniquement avec le consentement de la Diète d'Empire, et cela jusqu'en 1806.

Alors que l'armée du Saint-Empire entrait en stagnation, c'est surtout l'armée impériale grâce à sa plus grande souplesse et liberté de recrutement, ne dépendant pas de la Diète, qui devint la grande armée moderne et efficace du Saint-Empire et qui fut l'outil de guerre des grands capitaines comme le prince Eugène et d'autres, originaires des nombreux États du Saint-Empire.
Greg Sutton
Greg Sutton, né le 19 avril 1977 à Hamilton en Ontario, est un joueur international canadien de soccer, devenu entraineur qui officie depuis 2013 à la tête de l'équipe de l'Université Concordia de Montréal.

En tant que joueur, il évoluait au poste de gardien de but.

Université Concordia
L'Université Concordia (dérivé de la devise de Montréal, Concordia salus en latin, ou en français « la prospérité par la concorde ») est une université publique québécoise anglophone située à Montréal. Celle-ci est scindée en deux campus majeurs distant de sept kilomètres : le campus Sir-George-Williams dans le centre-ville de Montréal (station de métro Guy-Concordia), et le campus Loyola dans le quartier résidentiel de Notre-Dame-de-Grâce (station de métro Vendôme). Même si cette institution est officiellement bilingue, Concordia représente, avec l'Université McGill, une des deux universités majoritairement anglophone de Montréal. L'université compte en 2018/2019 précisément 46 829 étudiants et étudiantes avec un total de 6 387 employés.
Vol Royal Air Maroc 630
Le vol Royal Air Maroc 630 est un vol intérieur régulier, assuré par un ATR 42 de la compagnie Royal Air Maroc, qui s'est écrasé le 21 août 1994 vers 19h dans le Haut-Atlas, au Maroc, peu après le décollage d'Agadir.  Les 44 passagers et membres d'équipage ont tous été tués dans l'accident, le plus meurtrier impliquant un ATR 42 à l'époque.

Selon les conclusions de l'enquête, le commandant de bord a volontairement déconnecté le pilote automatique et précipité l'avion au sol, sans que la copilote puisse l'en empêcher.

Aéroport d'Agadir-Al Massira
L'aéroport Agadir - Al Massira (code IATA : AGA • code OACI : GMAD) est un aéroport international qui dessert la ville d'Agadir, au Maroc.

C'est le troisième aéroport marocain par le volume de trafic, avec 2 304 045 passagers en 2023.
Windy City Open masculin 2016
Le Windy City Open masculin 2016 est l'édition 2016 du tournoi de squash Windy City Open qui se déroule à Chicago du 25 février au 2 mars 2016. Cette édition fait partie des PSA World Series, catégorie la plus prestigieuse et la plus richement dotée. Mohamed El Shorbagy gagne son premier Windy City Open, en battant Nick Matthew en finale sur abandon.

Windy City Open
Le Windy City Open est un tournoi de squash qui se tient à l'University club of Chicago aux États-Unis en février. Il fait partie du PSA World Tour et du WSA World Tour. Le premier tournoi se déroule en 1994. Le nom fait allusion au surnom de Chicago Windy City (« La ville des vents »).

En 2015, le tournoi est le premier des World Series à proposer le même montant pour les hommes et les femmes, soit le montant record de 150 000 dollars. En 2018, il devient le tournoi le plus richement doté de toute l'histoire avec une dotation globale de 500 000 dollars.

Le tournoi est suspendu en 2019 pour laisser l'organisation des championnats du monde, financés par le même sponsor Mark Walter (en), fondateur et PDG de Guggenheim Partners.
Festival (repas)
Le festival ou festival jamaïcain est un type de pain frit typique de la cuisine jamaïcaine. Malgré son goût légèrement sucré, il est servi comme accompagnement du poisson escabèche, de fruits de mer ou de poulet à la jerk,,,, comme déjeuner ou comme nourriture de rue.

Escabèche
L’escabèche est une marinade à base d’huile et de vinaigre. Elle est utilisée principalement en Espagne, Afrique du Nord, ainsi que dans les régions ayant eu un lien culturel durable avec l'Espagne : Amérique latine, Philippines, Naples : alla scapece.
Autoroute A37 (Pays-Bas)
L'A37, appelée également Rijksweg 37 est une autoroute des Pays-Bas. L'A37 part de l'échangeur de Hoogeveen (A28) et conduit via Emmen jusqu'en Allemagne.

Les travaux de transformation de l'ancienne N37 en A37 et l'adaptation aux normes autoroutières ont commencé à la fin des années 1990. La section comprise entre les échangeurs de Hoogeveen et Holsloot a été ouverte à la circulation en 2003. La section allant de Holsloot à la frontière allemande est ouverte depuis 2007. L'objectif de transformation en autoroute était de diminuer le nombre d'accidents sur ce trajet, ainsi que le désenclavement de la ville d'Emmen, mal desservie par la route.

Emmen (Drenthe)
Emmen (en drents : Em'm) est une commune néerlandaise, la plus peuplée de la province de Drenthe quoiqu'elle n'en soit pas le chef-lieu, qui est Assen. En 2024, elle compte 109 678 habitants, pour une superficie de 346,29 km2, ce qui en fait la plus vaste commune au niveau provincial et la quatrième au niveau national, après Súdwest-Fryslân, Noordoostpolder et Hollands Kroon.

Bordée par la frontière allemande au sud-est et la commune de Westerwolde en province de Groningue au nord, elle est également voisine de Borger-Odoorn et Coevorden à l'ouest.
Almanzor (cheval)
Almanzor (né le 11 mars 2013) est un cheval de course Pur-sang français, élu meilleur 3 ans de l'année l'année en 2016 en Europe. Propriété de Gérard-Augustin Normand et Antonio Caro, courant sous les couleurs de ce dernier, il était entraîné par Jean-Claude Rouget et monté en courses par Jean-Bernard Eyquem ou Christophe Soumillon.

Cartier Racing Awards
Les Cartier Racing Awards sont un ensemble de récompenses décernées chaque année à des pur-sang anglais ayant brillé dans les courses hippiques de plat en Europe. Créées en 1991, ces récompenses sont sponsorisés par l'entreprise Cartier. Les équivalents australiens des Cartier Racing Award sont les Australian Thoroughbred racing awards, au Canada les Sovereign Awards, au Japon les JRA Awards, et aux États-Unis les Eclipse Awards.
Fibré en coniques
En géométrie algébrique, un fibré en conique est une variété algébrique particulière. 
Ces surfaces apparaissent historiquement comme les solutions d'une équation cartésienne de la forme

Théoriquement, on les considère comme des surfaces de Severi-Brauer (en). Plus précisément comme des surfaces de Châtelet. On les obtient comme revêtement de degré 2 d'une surface réglée standard.

On peut également les regarder, à isomorphisme près, comme associées à un symbole  dans le deuxième groupe de cohomologie du corps .

Il s'agit de surfaces dont on connaît bien les groupes de diviseurs et qui, pour les plus simples, se partagent avec les surfaces de Del Pezzo (en) la propriété d'être rationnelles. Toutefois de nombreux problèmes de mathématiques contemporaines demeurent ouverts, notamment, pour celles qui ne sont pas rationnelles, celui de leur unirationalité, c'est-à-dire de l'existence, sur ces surfaces, d'au moins une courbe algébrique.

Cohomologie galoisienne
En mathématiques, la cohomologie galoisienne est l'étude de l'action d'un groupe de Galois sur certains groupes, par des méthodes cohomologiques. Elle permet d'obtenir des résultats à la fois sur le groupe de Galois agissant, et sur le groupe sur lequel il agit. En particulier, le groupe de Galois d'une extension de corps de nombres L/K agit naturellement par exemple sur le groupe multiplicatif L×, mais aussi sur le groupe des unités de l'anneau des entiers du corps L, ou sur son groupe des classes.

Le cadre naturel pour définir les complexes cohomologiques étudiés est plus abstrait que celui de la cohomologie galoisienne stricto sensu : voir cohomologie des groupes profinis.
Kenya aux Jeux olympiques d'été de 1984
Le Kenya participe aux Jeux olympiques d'été de 1984 à Los Angeles, aux États-Unis, du 28 juillet au 12 août 1984. Il s'agit de sa sixième participation à des Jeux olympiques d'été, après avoir boycotté les deux éditions précédentes.

La délégation kenyane termine vingt-troisième au classement des nations avec une médaille d'or et deux médailles de bronze, soit trois médailles au total.

Les Kenyans remportent deux médailles en athlétisme : une médaille d'or au 3 000 mètres steeple, et une médaille de bronze au 10 000 mètres. Ils remportent aussi une médaille de bronze en boxe avec Ibrahim Bilali en poids plumes.

La médaille d'or au steeple est remportée par le kenyan Julius Korir. La troisième médaille kenyane, de bronze, est remportée par Michael Musyoki au 10 000 mètres.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1984
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1984 ont eu lieu du 3 août au 11 août 1984 au Memorial Coliseum de Los Angeles, aux États-Unis. 1 273 athlètes issus de 124 nations ont pris part aux 41 épreuves du programme (17 féminines et 24 masculines).
Jacobus Nicolaas Boshof
Jacobus Nicolaas Boshof, né le 31 janvier 1808 à Montagu, (Colonie du Cap) et mort le 21 avril 1881 à Natal (État libre d'Orange), est un homme d'État boer, adhérent tardif au mouvement des Voortrekkers et homme politique et deuxième président élu de l'État libre d'Orange de 1855 à 1859.

Élu après l'intérim de Jacobus Johannes Venter, à la suite de la démission de Josias Hoffman, il préside l'État d'Orange jusqu'en 1859, date de sa propre démission, un an avant la fin officiel de son mandat, et de la provocation de nouvelles élections. Marthinus Wessel Pretorius, ancien président du Transvaal, lui succède.

Natal (colonie)
Le Natal est une colonie britannique sud-africaine, ayant existé de 1843 à 1910. Elle succédait historiquement et géographiquement à la république boer de Natalia. En 1887, elle intégra le Royaume zoulou.

En 1910, constitutive de l'Union sud-africaine, nouvel État, elle devint la province de Natal.
Fort Nashwaak
Le fort Nashwaak, aussi appelé fort Naxoat, fort Naxouat ou encore fort Saint-Joseph, officiellement le Lieu historique national du Canada Fort Nashwaak (Naxoat), est un lieu historique national situé dans le parc Carleton à Fredericton, au Nouveau-Brunswick (Canada).

Lieu historique national du Canada
Un lieu historique national du Canada (anglais : National Historic Site of Canada) est un endroit désigné par le ministère de l’Environnement du Canada avec l'avis de la Commission des lieux et monuments historiques du Canada. Parcs Canada, une agence fédérale, administre le programme de désignation d’importance historique nationale. En 2014, il y avait 971 lieux historiques nationaux, dont 167 sont directement administrés par Parcs Canada. Ils sont situés dans toutes les provinces et territoires du Canada à l'exception de deux lieux situés en France, le mémorial de Vimy et le mémorial terre-neuvien de Beaumont-Hamel,.

Le programme de désignation d’importance historique nationale comprend deux autres désignations apparentées : les Personnes d'importance historique nationale et les Événements d'importance historique nationale.
Front national de libération de l'Ogaden
Le Front national de libération de l'Ogaden (FNLO) (Amharique : ኦጋደን ብሔራዊ ነጽነት ግንባር, Somali : Jabhadda Wadaniga Xoreynta Ogaadeenya) est une faction autonomiste éthiopienne créée en 1984 et se battant pour l'indépendance de la région de l'Ogaden, à l'est de l'Éthiopie. L'Ogaden étant peuplé par de nombreuses ethnies somaliennes, le FNLO affirme que l'Éthiopie serait un gouvernement d'occupation. Pourtant, les peuples de l'Ogaden sont représentés dans la politique éthiopienne, notamment par le Parti démocratique du peuple Somali.

La branche armée du FNLO est l'"Armée nationale de libération de l'Ogaden". Le FLNO est qualifié par le gouvernement éthiopien de « groupe terroriste ».

Parti démocratique du peuple Somali
Le Parti démocratique populaire de Somalie (Amharique : የሶማሌ ሕዝቦች ዴሞክራሲዊ ፓርቲ) est un parti politique éthiopien.

Lors des élections législatives du 15 mai 2005, le parti a remporté 24 sièges à la Chambre des représentants des peuples, 23 dans la région Somali et un dans la ville-région de Dire Dawa.

En août 2005, le parti a obtenu 161 sièges sur 182 aux élections régionales dans la région Somali.
Louis de Genève
Louis de Savoie, dit de Genève, né entre 1436 et 1437 à Genève et mort en avril 1482 au prieuré de Ripaille, près de Thonon, est un comte apanagiste de Genève et roi de Chypre, par mariage de 1459 à 1461, issu de la maison de Savoie.

Château de Ripaille
Le château de Ripaille est un ancien manoir de la fin du XIIIe siècle ou du début du XIVe siècle qui se dresse sur le territoire de la commune de Thonon-les-Bains, une commune française dans le département de la Haute-Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.
Diana Sánchez
Diana Sánchez est une joueuse de volley-ball espagnol, née le 7 mars 1977 à Socuéllamos (Province de Ciudad Real). Elle mesure 1,80 m et joue au poste de réceptionneuse-attaquante. Elle totalise 35 sélections en équipe d'Espagne.

Équipe d'Espagne féminine de volley-ball
L'équipe d'Espagne féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses espagnoles sélectionnées par la Fédération espagnole de volley-ball (en espagnol : Real Federación Española de Voleibol ; RFEVB). Elle est actuellement classée au 38e rang de la Fédération internationale de volley-ball au 10 juillet 2022.
Villa royale de Monza
La villa royale de Monza (en italien : Villa Reale di Monza) est un palais historique de style néoclassique situé à Monza en Lombardie, construit entre 1777 et 1780 sur un projet de l'architecte Giuseppe Piermarini pour l'archiduc Ferdinand d'Autriche.

Ferdinand d'Autriche-Este
Ferdinand Charles Antoine de Habsbourg-Lorraine, né le 1er juin 1754 au palais de Schönbrunn, à Vienne, en Autriche et mort le 24 décembre 1806 au même endroit, est un membre de la maison de Habsbourg-Lorraine, archiduc d'Autriche, prince royal de Hongrie et de Bohême. En application des traités d'alliance matrimoniale stipulés en 1753 entre sa famille et la maison d'Este, puis révisés dix ans plus tard, il épouse en 1771 la dernière descendante des ducs de Modène et Reggio, fonde avec elle la nouvelle branche dynastique d'Autriche-Este et est désigné héritier du duché, dont il devient plus tard duc « titulaire » (c'est-à-dire « prétendant »), de 1803 jusqu'à sa mort.
Gérard Cherpion
Gérard Cherpion, né le 15 mars 1948 à Dombasle-sur-Meurthe (France), est un homme politique français.

Membre du RPR, de l'UMP puis de LR, il est conseiller régional de Lorraine et du Grand Est de 1992 à 2017 et député de la 2e circonscription des Vosges de 1993 à 1997 et de 2002 à 2022. Il est à l'origine d'une loi sur la formation professionnelle portant son nom.

Conseil régional de Lorraine
Le conseil régional de Lorraine est l'assemblée délibérante de la région française de Lorraine jusqu'au 31 décembre 2015, à la suite de l'incorporation de la région avec la Champagne-Ardenne et l'Alsace afin de former la nouvelle région Grand Est.

Il comprend 73 membres et siège dans l'ancienne abbaye Saint-Clément, dans le quartier du Pontiffroy à Metz. L'Hôtel de région est l'un des nombreux sites qu'occupait le Conseil régional : boulevard de Trèves (bâtiments militaires récemment rénovés), Sainte-Barbe et Blida pour Metz (il y a également un site sur Nancy).

Son dernier président est Jean-Pierre Masseret (PS), élu le 2 avril 2004.
Gazivode
Gazivode en serbe latin et Ujmanë en albanais (en serbe cyrillique : Газиводе) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Zubin Potok/Zubin Potok, district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon des estimations de 2009 comptabilisées pour le recensement kosovar de 2011, elle compte 319 habitants, dont une majorité de Serbes.

Zubin Potok
Zubin Potok en serbe latin et Zubin Potok en albanais (en serbe cyrillique : Зубин Поток) est une ville et une commune/municipalité situées au Kosovo. Elle fait partie du district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. En 1991, la ville intra muros comptait 2 033 habitants et la commune/municipalité 8 479 ; selon des estimations de 2009, la ville comptait 1 724 et la municipalité 6 616. En 2013, l'OSCE, s'appuyant sur des sources municipales, estime la population de la commune à environ 14 900 habitants.
Kazunari Watanabe
Kazunari Watanabe (渡邉 一成, Watanabe Kazunari, né le 12 août 1983 à Futaba) est un coureur cycliste japonais. Spécialisé dans la vitesse sur piste, il a été médaillé d'or de la vitesse individuelle lors des championnats d'Asie de cyclisme 2010, et de la vitesse par équipes avec Kazuya Narita (en) et Yudai Nitta lors des Jeux asiatiques de 2006.

Cyclisme aux Jeux asiatiques de 2006
Les compétitions de cyclisme aux Jeux asiatiques de 2006 se sont déroulées du 3 au 14 décembre 2006, à Doha, au Qatar. Deux disciplines étaient au programme : le cyclisme sur piste, au Aspire Hall 1, avec douze épreuves (quatre féminines et huit masculines), et le cyclisme sur route, sur le Cycling Street Circuit pour la course en ligne et au Al-Khor Road Course pour le contre-la-montre, avec cinq épreuves (deux féminines et trois masculines).
Arthur Retière
Arthur Retière, né le 1er août 1997 à Dijon (Côte-d'Or), est un joueur international français de rugby à XV et à sept jouant au poste d'ailier, demi de mêlée ou arrière à l'Union Bordeaux Bègles, depuis 2024.

Il est formé au Racing 92, où il ne joue qu'un seul match en 2016. En parallèle, il est international français avec les moins de 20 ans à XV et l'équipe de France à sept. Il quitte ensuite son club formateur pour le Stade rochelais avec qui il remporte la Coupe d'Europe en 2022. Après ce premier titre, il s'engage au Stade toulousain. Avec ce club il remporte le Championnat de France en 2023 et 2024. Après deux ans passés à Toulouse, il rejoint l'Union Bordeaux Bègles avec qui il remporte de nouveau la Champions Cup en 2025.

Il est le fils de Didier Retière, ancien entraîneur du XV de France et directeur technique national et actuel directeur sportif de l'ASM Clermont Auvergne, et le frère d'Edgar Retière, joueur professionnel de rugby à XV, formé au Stade toulousain.

Coupe d'Europe de rugby à XV 2021-2022
La Coupe d'Europe de rugby à XV 2021-2022, appelée également Champions Cup, oppose pour sa 27e édition vingt-quatre équipes anglaises, écossaises, françaises, galloises et irlandaises.

Comme pour le Challenge européen 2021-2022, la compétition se déroule du week-end du 10 décembre 2021 au week-end du 28 mai 2022. La finale doit se disputer au Stade Vélodrome de Marseille en France.

Le format de l'édition précédente est reconduit pour la saison 2021-2022 : les équipes sont réparties en deux poules de douze et s'affrontent partiellement, sur quatre matchs. Les meilleures sont ensuite qualifiées pour une phase à élimination directe à partir des huitièmes de finale, qui se jouent pour la première fois en matchs aller-retours.
Marci Ien
Marci Ien, née le 29 juillet 1969 à Toronto, est une journaliste et femme politique canadienne en Ontario.

Elle travaille pour le réseau CTV comme journaliste au bulletin de nouvelles CTV News, comme co-présentatrice de l'émission Canada AM et à l'émission The Social.

Elle est députée à la Chambre des communes de la circonscription de Toronto-Centre de l'élection partielle du 26 octobre 2020 à 2025 sous la bannière libérale.

D'octobre 2021 à mars 2025, elle est ministre des Femmes, de l'Égalité des genres et de la Jeunesse au sein du gouvernement Trudeau.

29e conseil des ministres du Canada
Le 29e conseil des ministres du Canada (en anglais : 29th Canadian Ministry), communément appelé gouvernement Trudeau ou gouvernement Justin Trudeau, est le conseil des ministres du Canada du 4 novembre 2015 au 14 mars 2025 date à laquelle le 30e conseil des ministres est assermenté.