hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tropes (logiciel)
Tropes est un logiciel d'analyse sémantique ou de fouille de textes créé en 1994 par Pierre Molette et Agnès Landré, sur la base des travaux de Rodolphe Ghiglione.

Tropes comprend notamment un éditeur d'ontologies, une classification arborescente, et permet l'analyse chronologique du récit, le diagnostic du style du texte, la catégorisation des mots-outils, l'extraction terminologique, l'analyse des acteurs et l'aide à la constitution de résumés.

Il est distribué gratuitement avec une licence spécifique.

Rodolphe Ghiglione
Rodolphe Ghiglione, né le 28 mars 1941 à La Brigue et mort le 19 octobre 1999 à Paris, est un psychologue français qui fut le fondateur et le directeur du Groupe de Recherche sur la Parole (GRP), laboratoire de recherche en psychologie sociale de l'université Paris-VIII.

Il a été l'auteur de plusieurs ouvrages de référence en psychologie sociale, en sociologie et en analyse du discours.

Ses principaux apports scientifiques concernent la théorie du contrat de communication ; l'impact des indicateurs langagiers sur l'activité de penser et de communiquer ; les méthodes d'analyse de contenu ou de discours.

D'après Jean-François Richard, Rodolphe Ghiglione a « …immédiatement perçu le rôle central du langage en psychologie sociale… le langage n'est pas le simple véhicule de la communication qui transmettrait de façon transparente des intentions et des significations. Le langage est opaque, il est un objet qu'on manipule, un outil qu'on utilise pour exercer une action sur l'autre ».
Nalaguraidhoo
Nalaguraidhoo ou Sun Island (île du beau perroquet, en maldivien) est une petite île inhabitée et un motu des Maldives dans l'océan Indien, en Asie du Sud, devenue une des îles-hôtel de luxe des Maldives depuis 1996.

Motu
Un motu (/mo.tu/) est un îlot de sable corallien sur la couronne récifale d'un atoll ou à l'arrière d'un récif barrière d'île volcanique. Il s'agit généralement d'un banc de sable accumulé dans une zone où les courants marins ralentissent, où le sable peut se déposer, comme sur les bords d'une passe, à l'arrière d'un récif, ou sur un haut-fond. Quelques motus sont des restes d'un récif émergé plus ancien et sont formés uniquement d'un agrégat de concrétions calcaires reposant sur un socle récifal, et présentant une absence notable de dépôts sablonneux. Les motus alternent avec les hoas. La plupart portent une faible végétation, notamment des cocotiers. Ces îlots de sable sont parfois mal stabilisés, et peuvent disparaître ou se former à la suite, par exemple, d'une forte dépression tropicale.
Rivière Surimau
La rivière Surimau est un affluent du lac Mourier, coulant dans la ville de Rouyn-Noranda et dans la municipalité de Rivière-Héva (municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-l'Or), dans la région administrative du Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

La Vallée-de-l'Or
La Vallée-de-l'Or est une municipalité régionale de comté (MRC) de la province de Québec, dans la région administrative de l'Abitibi-Témiscamingue, créée le 8 avril 1981. Son chef-lieu est la ville de Val-d'Or.
Matteo Ricci
Matteo Ricci, en chinois simplifié : 利玛窦 ; chinois traditionnel : 利瑪竇 ; pinyin : Lì Mǎdòu, né le 6 octobre 1552 à Macerata et mort le 11 mai 1610 à Pékin, est un prêtre jésuite italien et missionnaire en Chine impériale.

Il inaugura le processus d'inculturation du christianisme en Chine. La cause de sa béatification a été ouverte en 2010. Le 17 décembre 2022, le pape François signe le décret le déclarant Vénérable.

Chine impériale
Empire de Chine

La Chine impériale, l'empire de Chine ou encore l'Empire chinois correspondent à l'ensemble de la période durant laquelle la Chine fut dirigée par un souverain portant le titre d'empereur de Chine. L'histoire de la Chine fait commencer la période impériale à l'an 2205 av. J.-C. environ, avec la dynastie Xia. Mais ce n'est qu'avec la dynastie Qin (221 av. J.-C.) que la Chine connaît un pouvoir centralisé fort, le règne de Qin Shi Huang — considéré comme le « premier empereur » — mettant fin à des siècles de féodalisme.

La Chine impériale dure jusqu'au début du XXe siècle. Après des décennies de décadence à la fin de la dynastie Qing, la révolution chinoise de 1911 porte un coup fatal au système impérial et la République de Chine est officiellement proclamée le 1er janvier 1912. La République se maintient jusqu'en 1949 malgré une tentative de restauration en 1915-1916, qui visait à établir une nouvelle dynastie, dite Hongxian.
Famille von Dalwigk
La famille von Dalwigk (également Dalwig) est une famille appartenant à l'ancienne noblesse de Hesse-Waldeck, dont une lignée est élevée au rang de baron et qui est mentionnée pour la première fois dans un document avec Rabodo de Dalewic en 1167 et les frères Bernardus en 1227 et 1232 (mort en 1268) et Elgar de Dalewich (Dalwich) en 1232 (mort en 1253). Une partie de la famille est encore aujourd'hui membre de la chevalerie de l'ancienne Hesse (de).

Landgraviat de Hesse
Le landgraviat de Hesse (en allemand : Landgrafschaft Hessen) est un ancien État du Saint-Empire romain. Il a été gouverné par les souverains de la maison de Hesse ayant pour résidence les châteaux de Marbourg et de Gudensberg puis, à partir de 1277, la ville de Cassel.
Iodure de cuivre(I)
L'iodure de cuivre(I), aussi appelé iodure cuivreux, est un composé inorganique, le plus bas iodure du cuivre, de formule CuI.

Il est utile dans une large gamme d'applications allant de la synthèse organique à l'ensemencement des nuages.

Iodure de sodium
L'iodure de sodium est un composé inorganique de formule NaI. Il est utilisé dans le domaine médical pour le traitement des déficiences en iode. En chimie, il intervient dans la réaction de Finkelstein. Il peut être utilisé pour accélérer la décomposition du peroxyde d'hydrogène. En physique des particules, il est utilisé une fois dopé avec du thallium comme détecteur de rayons gamma, ceux-ci interagissant avec la forme cristalline du composé pour produire de la lumière visible (scintillation).
Legacy of Kain: Soul Reaver 2
Legacy of Kain: Soul Reaver 2 est un jeu vidéo d'action-aventure de la série Legacy of Kain, développé par Crystal Dynamics, sorti sur PC et PlayStation 2 en 2001.

Le joueur y incarne Raziel, un « Vampire des Âmes » qui veut se venger de Kain pour l’avoir fait jeter dans le Lac des Morts et damné à jamais. Le jeu propose une ambiance gothique et violente, où le héros voit ses semblables se faire massacrer et le Royaume sombrer dans la déchéance.

Le scénario est complexe, puisque chaque épisode de la série Legacy of Kain dévoile une partie différente de l’histoire générale, obligeant le joueur à avoir accompli les opus précédents pour bien saisir les nouvelles révélations apportées. De plus, l'histoire de cet épisode se déroule à différentes époques, ce qui peut prêter à une certaine confusion.

Kain (Legacy of Kain)
Kain est un personnage imaginaire et le protagoniste de la série de jeux vidéo Legacy of Kain. Créé par Denis Dyack et Silicon Knights, il apparaît pour la première fois dans Blood Omen: Legacy of Kain en 1996, puis dans tous les jeux Legacy of Kain développés par Crystal Dynamics.

Inspiré du personnage de William Munny interprété par Clint Eastwood dans Impitoyable (1992), Kain est un humain de la petite noblesse, assassiné et ressuscité comme vampire pour se venger. Il accepte progressivement sa nouvelle existence, et découvre son destin, maintenir l’équilibre dans Nosgoth (l’univers fictionnel de la série). Par la suite, Kain devient une figure semblable à Œdipe, cherchant à contrecarrer le destin déterminé pour lui avant sa naissance.

Il est doublé par Simon Templeman dans la version originale et par Benoît Allemane dans la version française, à l'exception du premier volet, Blood Omen: Legacy of Kain, où il s'agit de Hugues Martel.
Xavier Barachet
Xavier Barachet, né le 19 novembre 1988 à Nice, est un joueur de handball international français.

Avec l'équipe de France, il est champion olympique 2012, triple champion du monde 2009,  2011 et 2015 et champion d'Europe 2010.

Handball aux Jeux olympiques d'été de 2012
Les compétitions masculine et féminine de handball aux Jeux olympiques d'été de 2012 organisés à  Londres (Royaume-Uni), se sont déroulées dans la Copper Box et la Basketball Arena de Londres du 28 juillet au 12 août 2012.

Dans le tournoi masculin, l'équipe de France conserve son titre olympique obtenu à Pékin en 2008 après avoir battu en finale la Suède qui obtient la médaille d'argent. La Croatie complète le podium.

Dans le tournoi féminin, l'équipe de Norvège conserve également son titre olympique obtenu à Pékin en 2008 après avoir battu en finale le Monténégro : il s'agit de la première médaille remportée par le Monténégro aux Jeux olympiques. L'Espagne complète le podium.
Gerardo Fernández Albor
Gerardo Fernández Albor, né le 7 septembre 1917 à Saint-Jacques-de-Compostelle et mort le 12 juillet 2018 dans la même ville, est un homme politique espagnol, membre du Parti populaire (PP).

Médecin de formation, ancien pilote de chasse, un temps entrepreneur, il est élu président de la Junte de Galice, avec le soutien minoritaire de l'Alliance populaire (AP) en 1982. Deux ans plus tard, il devient vice-président de l'AP, avant d'être reconduit, en 1985, à la présidence de la Galice. Il exerce, par intérim, la présidence de son parti au début de l'année 1987 et est renversé du gouvernement régional par une motion de censure à la fin de cette même année. Élu au Parlement européen en 1989, il accomplit deux mandats, puis se retire de la vie politique.

Président de la Junte de Galice
Le président de la Junte de Galice (en espagnol : Presidente de la Junta de Galicia, en galicien : Presidente da Xunta de Galicia) est le chef de gouvernement de la Galice.

Le titulaire de ce poste est le conservateur Alfonso Rueda depuis le 13 mai 2022.
Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball 1978-1979
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball 1978-1979 est la 4e édition de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball.

Organisée par la Fédération internationale de handball (IHF), la compétition est ouverte à 26 clubs de handball d'associations membres de l'IHF. Ces clubs sont qualifiés en fonction de leurs résultats dans leur pays d'origine lors de la saison 1977-1978.

Elle est remportée par le club ouest-allemand du VfL Gummersbach qui conserve son titre aux dépens du club est-allemand du SC Magdebourg.

Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball est une ancienne coupe d'Europe de handball. Chronologiquement et hiérarchiquement deuxième coupe d'Europe après la Coupe des clubs champions, elle était généralement réservée aux clubs ayant remporté leur coupe nationale la saison précédente ou, à défaut, les clubs ayant terminé à la deuxième place de leur championnat national.

La première édition a eu lieu lors de la saison 1975-1976 et en 2012, la compétition disparaît au profit de la Coupe de l'EHF.

La compétition a été dominée par les clubs espagnols et allemands avec 29 titres remportés sur les 37 éditions et 50 finales sur les 74 possibles.
Shin Tae-yong
Shin Tae-yong (en coréen : 신태용), né le 11 octobre 1970 dans le district de Yeongdeok (Corée du Sud), est un footballeur international sud-coréen, qui évoluait au poste de milieu de terrain avant de devenir entraîneur. Il est l'entraîneur actuel du club sud-coréen Ulsan HD. Il est le premier homme à avoir remporté la Ligue des champions de l'AFC (Championnat asiatique des clubs) à la fois en tant que joueur et en tant qu'entraîneur, ayant remporté le tournoi de 1995 en tant que joueur et celui de 2010 en tant qu'entraîneur avec Seongnam Ilhwa Chunma.

Ligue des champions de l'AFC 2010
La Ligue des champions de l'AFC 2010 est la 29e édition de la prestigieuse compétition inter-clubs asiatique. Elle oppose les meilleurs clubs d'Asie qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente. Le vainqueur de cette compétition participe à la Coupe du monde des clubs 2010.

C'est le club sud-coréen de Seongnam Ilhwa Chunma qui remporte la compétition après avoir battu la formation iranienne de Zob Ahan FC en finale. Si Zob Ahan fait sa première apparition à ce niveau, c'est en revanche la quatrième finale continentale pour le club de Seongnam. L'attaquant brésilien de Suwon Samsung Bluewings Football Club, José Motta, est sacré meilleur buteur de la compétition avec neuf réalisations alors que le défenseur central australien de Seongnam Ilhwa Chunma Saša Ognenovski remporte le trophée de meilleur joueur.
VFA-213
213ème Escadron de chasseurs d'attaque

Le Strike Fighter Squadron TWO ONE THREE (STRKFITRON 213 ou VFA-213), est un escadron de chasseurs d'attaque de l'US Navy stationné à la Naval Air Station Oceana, en Virginie, aux États-Unis. L'escadron a été créé en 1955 et est surnommé « Black Lions » . 
Le VFA-213 est équipé du F/A-18E/F Super Hornet ; leur indicatif radio est Lion et leur code de queue est AJ. Il est actuellement affecté au Carrier Air Wing Eight sur l'USS Gerald R. Ford (CVN-78) sous le commandement du Strike Fighter Wing Atlantic (Naval Air Force Atlantic).

Carrier Air Wing Eight
8ème Escadre aérienne embarquée

Le Carrier Air Wing Eight (CVW-8) est une escadre aérienne embarquée de l'US Navy, connue sous le nom de "Freedom Fighters", basée au Naval Air Station Oceana en Virginie. Il est embarqué par l'Native American Warrior (en) . Le code de queue des avions du CVW-8 est AJ.
Paroisse d'Harvey
La paroisse d'Harvey est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du comté d'Albert située dans le Sud-Est du Nouveau-Brunswick. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le territoire du DSL a été réparti entre le village de Fundy Albert et le district rural de Sud-Est.

Comté d'Albert
Le comté d'Albert est situé au sud-est de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Le comté est bordé au nord et à l'est par la rivière Petitcodiac et au sud par la baie de Chignectou, un bras de la baie de Fundy.

Il y avait 29 158 habitants en 2016 contre 28 846 en 2011, soit une augmentation de 1,1 %, principalement due à la croissance de Riverview.
David Murphy
David Paul Murphy est un ancien footballeur anglais né le 1er mars 1984 à Hartlepool. Il évoluait au poste d'arrière gauche. Son dernier club était Birmingham City. Il a auparavant joué pour Middlesbrough et Hibernian en Écosse.

Middlesbrough Football Club
Middlesbrough Football Club est un club de football anglais situé à Middlesbrough, dans le comté du Yorkshire du Nord. Le club évolue depuis la saison 2017-2018 en EFL Championship, deuxième division anglaise.
Avenue Anatole-France (Nancy)
L'avenue Anatole-France est une voie de la commune française de Nancy, au sein du département de Meurthe-et-Moselle, en région Lorraine (Grand Est).L'avenue est nommée d'après le nom de l'écrivain français.

Anatole France
Anatole France, pour l'état civil François Anatole Thibault, né le 16 avril 1844 à Paris et mort le 12 octobre 1924 à Saint-Cyr-sur-Loire (Indre-et-Loire), est un écrivain français. Il est considéré comme l’un des plus grands de l'époque de la Troisième République, dont il a également été un des plus importants critiques littéraires.

Il devient une des consciences les plus significatives de son temps en s’engageant en faveur de nombreuses causes sociales et politiques du début du XXe siècle.

Il reçoit le prix Nobel de littérature pour l’ensemble de son œuvre en 1921.
Bataille d'Orsay
La bataille d'Orsay se déroule en 992 ou en 993.

Le comte de Blois et de Chartres, Eudes Ier, et ses alliés du nord du Chartrain, y sont défaits par le comte de Vendôme et de Corbeil, Bouchard le Vénérable.

Eudes Ier de Blois
Eudes Ier de Blois, dit le Rousselet (né vers 950, mort le 12 mars 996, à Tours, abbaye de Marmoutier), succède à son père Thibaud le Tricheur comme comte de Blois, de Tours, de Châteaudun et de Chartres, comte de Beauvais, seigneur de Provins et de Saumur. Il acquiert aussi le comté de Dreux, et devient un des plus puissants seigneurs du temps d'Hugues Capet.
Vernon Coaker
Vernon Rodney Coaker (né le 17 juin 1953) est un homme politique du parti travailliste britannique qui est député pour la circonscription de Gedling entre 1997 et 2019. Il est ministre d'État à la police, à la criminalité et à la sécurité de 2008 à 2009, puis ministre d'État aux Écoles de 2009 à 2010, secrétaire d'État fantôme à la Défense de 2013 à 2015 et secrétaire d'État fantôme pour l'Irlande du Nord d'octobre 2011 à octobre 2013, et de nouveau de septembre 2015 jusqu'à sa démission en juin 2016 du cabinet fantôme.

Élections générales britanniques de 1997
Les élections législatives britanniques de 1997 ont lieu le 1er mai 1997 afin de renouveler les 659 membres de la Chambre des communes pour un mandat de cinq ans.

Le Parti travailliste de Tony Blair retourne au pouvoir après 18 ans de gouvernement conservateur, obtenant un nombre de députés jamais atteint dans son histoire. En revanche, c'est une déroute pour le Parti conservateur qui obtient le plus faible nombre de députés depuis les élections de 1906 et aucun élu en Écosse et au Pays de Galles. Les conservateurs resteront dans l'opposition durant 13 ans, la plus longue période d'opposition conservatrice depuis les années 1760.
Nicole Haislett
Nicole Lea Haislett, née le 16 décembre 1972 à St. Petersburg, est une ancienne nageuse américaine, spécialiste du 100 mètres et du 200 mètres nage libre.

Elle a décroché trois médailles d'or aux Championnats du monde de natation 1991 et aux Jeux olympiques de 1992.

Elle n'a pas battu de record du monde durant sa carrière mais a marqué la fin de la domination totale des nageuses sur le 100 mètres nage libre. Elle met fin au Goodwill Games en 1990 à leur invincibilité en compétition internationale qui perdurait depuis les Jeux olympiques de 1972 à Munich.

Natation aux Jeux olympiques d'été de 1992
Les épreuves de natation aux Jeux olympiques d'été de 1992 ont lieu à Barcelone en Espagne du 26 juillet au 31 juillet 1992.

Trente-et-une finales figurent au programme de cette compétition, 16 masculines et 15 féminines.
Óscar Puente
Óscar Puente Santiago, né le 15 novembre 1968 à Valladolid, est un homme politique espagnol membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE). Il est ministre des Transports et de la Mobilité durable depuis 2023.

Après un premier échec en 2011, il est élu en 2015 maire de Valladolid après deux décennies au pouvoir du Parti populaire (PP), grâce à l'appui de deux listes de gauche. Il accomplit deux mandats et remporte les élections de 2019 et de 2023 à la majorité relative. Une entente entre le PP et Vox le prive d'un troisième mandat.

Il se fait alors élire au Congrès des députés et porte la réplique au discours d'investiture d'Alberto Núñez Feijóo en lieu et place de Pedro Sánchez et du porte-parole parlementaire Patxi López. Il entre peu après au gouvernement comme ministre des Transports, où sa gestion est désavouée à l'automne 2024 par une majorité de députés et de sénateurs.

Patxi López
Francisco Javier López Álvarez, dit Patxi López, né le 4 octobre 1959 à Portugalete, est un homme politique espagnol, membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).

En 1987, âgé de moins de trente ans, il entre au Congrès des députés, où il siège deux ans, puis devient, en 1991, député au Parlement basque. Nommé secrétaire à l'Organisation du Parti socialiste du Pays basque-PSOE (PSE-PSOE) cette même année, il en prend la direction en Biscaye en 1997.

Il est désigné, lors d'un congrès extraordinaire en 2002, secrétaire général du Parti socialiste du Pays basque-Gauche basque-PSOE (PSE-EE-PSOE), dont il est chef de file aux élections régionales de 2005. Ayant redonné aux socialistes la place de deuxième parti du Pays basque, il se représente en 2009 et, après avoir passé un accord avec le Parti populaire, est investi président du gouvernement. Il est remplacé, en 2012, par le nationaliste Iñigo Urkullu.

Il est brièvement président du Congrès des députés en 2016.
Ă̤
Ă̤ (minuscule : ă̤), appelé A tréma souscrit brève, est un graphème et une lettre additionnelle de l’alphabet latin utilisée dans l’écriture du minbei et du mindong. Elle est composée d’un A, d’un tréma souscrit et d’une brève.

A (lettre)
A (capitale : A, minuscule : a) est la première lettre de l'alphabet latin ainsi que sa première voyelle.
Elle a été transmise depuis la lettre alpha de l'alphabet grec par l'intermédiaire de l'alphabet étrusque.
C'est une voyelle privative.
USS Marinette (LCS-25)
L'USS Marinette (LCS-25) est un littoral combat ship de classe Freedom de l’United States Navy. C’est le deuxième navire en service naval à être nommé d’après Marinette (Wisconsin), l’endroit où il a été construit, le précédent étant l’USS Marinette (YTB-791), un grand remorqueur de classe Natick,.

Littoral combat ship
Le programme Littoral Combat Ship (LCS) est un programme de construction de frégates légères furtives de l’US Navy, duquel sont issues les classes Freedom et Independence. À l'origine, 52 navires devaient entrer en service mais des problèmes de fiabilité et des dépassements de budgets ont entrainé un retrait prématuré du programme, limité à 35 navires, 16 Freedom et 19 Independence. En 2017, un nouveau programme de frégates FFG-X est lancé.
Marcel Duc
Marcel Duc, né le 11 avril 1908 à Courcelles-Sapicourt et mort le 27 mai 1973 à Reims, est un coureur cycliste français.

Sociétaire du Bicycle Club Rémois, puis de L’Union Vélocipédique de Reims, puis dirigeant du Bicycle Club Rémois, il fit les belles heures de la piste au vélodrome de la Haubette à Tinqueux, puis du Stade Vélodrome à Reims. Il relance le cyclo-cross à Reims après-guerre.

Cyclo-cross
Le cyclo-cross est une discipline cycliste se pratiquant à l'automne et durant l'hiver. Le circuit est composé de chemins, de prairies, voire de sable, comme sur le cyclo-cross de Coxyde, et d'un peu de route ; des obstacles artificiels sont placés sur le circuit afin de contraindre les participants à poser pied à terre et à transporter le vélo. Pour sauter ces obstacles ponctuels certains pratiquent le saut du lapin.

La longueur de l'épreuve est calculée en fonction du temps de la course, de 20 minutes pour les catégories de jeunes à une heure pour l'élite. Le nombre de tours est déterminé par les commissaires en fonction du temps nécessaire aux participants pour parcourir les deux premiers tours.

Les vélos sont renforcés et équipés de pneus à crampons et de freins à tasseaux (pour laisser passer la boue).
Unterseeboot U-165 (1918)
L'Unterseeboot U-165 est l’un des 329 sous-marins servant de la marine impériale allemande pendant la Première Guerre mondiale. Il aurait été engagé dans la guerre navale et aurait pris part à la première bataille de l'Atlantique, si la guerre sous-marine n’avait pas été suspendue le 20 octobre 1918. Il a coulé le 18 novembre 1918 à la position 53° 10′ N, 8° 53′ E alors qu’il était en route pour sa reddition.

Bataille de l'Atlantique (1914-1918)
La Première bataille de l'Atlantique s'est déroulée dans l'Atlantique Nord pendant toute la durée de la Première Guerre mondiale, et a connu un paroxysme en 1917. Elle constitue la première occurrence d'un nouveau type de guerre navale qui surviendra à nouveau lors de la Seconde bataille de l'Atlantique (1939-1945), et qui est caractérisé essentiellement par une relative inactivité des cuirassés, la guerre sous-marine menée par les U-Boote et la formation de convois pour protéger les navires marchands.