hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Myślibory
Myślibory (prononciation : [mɨɕliˈbɔrɨ]) est un village polonais de la gmina de Nur dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-est de Nur (siège de la gmina), 38 kilomètres au sud-est d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 105 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Nur (village)
Nur (prononciation : [nur]) est un village polonais de la gmina de Nur dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Nur.

Il se situe à environ 31 kilomètres au sud-est d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 102 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 760 habitants en 2006.
Danica Krstić
Danica Kristić (serbe : Даница Крстић), née le 25 novembre 1995 à Kragujevac, est une chanteuse serbe.

Elle a représenté, avec le groupe Balkanika, la Serbie au Concours Eurovision de la chanson 2018 avec la chanson Nova deca, terminant 19e avec 113 points.

Balkanika
Balkanika (en serbe : Балканика) est un groupe serbe créé par Sanja Ilić en 1998 ayant représenté la Serbie au Concours Eurovision de la chanson 2018 à Lisbonne, au Portugal.

L'objectif de ce groupe est de préserver, revitaliser et moderniser l'image moyenâgeuse et byzantine de la tradition musicale serbe.
Supercoupe de l'UEFA 1984
La Supercoupe de l'UEFA 1984 est une compétition de football jouée sur un match unique opposant le Liverpool Football Club, vainqueur de la Coupe des clubs champions européens 1983-1984 à la Juventus, vainqueur de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1983-1984. La Juventus remporte cette édition sur le score de 2 buts à 0.

Coupe des clubs champions européens 1983-1984
La Coupe des clubs champions européens 1983-1984 a vu la victoire de Liverpool. La compétition s'est terminée le 30 mai 1984 par la finale au Stadio Olimpico à Rome.

Pour la première fois depuis leur instauration en 1970, la finale se décide aux tirs au but .
Pollegó Inferior
Le Pollegó Inferior est un sommet du massif du Pedraforca, dans la chaîne des Pyrénées, situé dans la province de Barcelone en Catalogne, en Espagne. Il culmine à 2 445 m d'altitude.

Les roches du sommet sont sédimentaires, déposées pendant le Crétacé inférieur, puis plissées et remontées au cours de la formation des Pyrénées durant le Paléogène de −66 à −23 Ma, avec un maximum à l'Éocène vers environ −40 Ma. Sa position avancée par rapport à la zone centrale des Pyrénées et sa nature sédimentaire font que le Pollegó Inferior fait partie du contrefort pré-pyrénéen sud. Géologiquement parlant, il se situe dans la zone sud-pyrénéenne.

Province de Barcelone
La province de Barcelone (en catalan : Província de Barcelona ; en espagnol : Provincia de Barcelona) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Catalogne, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale et plus grande ville est Barcelone.
USS Tacoma (PF-3)
L' USS Tacoma (PG-111/PF-3) était le navire de tête de la classe Tacoma de Frégates de patrouilles dans l'United States Navy pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a également servi dans la Marine soviétique de 1945 à 1949 sous le nom de EK-11 puis
transféré dans la Marine de la République de Corée sous le nom de ROKS Taedong (PF-633). Mis hors service en 1973 il est maintenant un navire musée

Navire musée
Un navire musée est un navire ou bateau préservé et converti en musée public. Il en existe plusieurs centaines dans le monde, souvent associés à des musées maritimes. Peu naviguent encore. La plupart sont définitivement à quai à flot, parfois sur cales. Certains se visitent pour le seul intérêt de leur agencement intérieur, d'autres sont seulement le lieu d'une exposition en rapport.

Malgré la longue histoire du transport maritime, la quasi-totalité des navires ont été détruits soit par les effets des éléments naturels, soit en raison du coût de la maintenance ; la plupart des navires étaient démolis ou sabordés comme épave. Ceux qui ont survécu le doivent souvent à leur intérêt historique et/ou à la passion de quelques nostalgiques.
Rachel McQuillan
Rachel McQuillan (née le 2 décembre 1971 à Newcastle en Nouvelle-Galles du Sud) est une joueuse de tennis australienne, professionnelle de 1986 à 2003.

À quatre reprises, elle a atteint les huitièmes de finale dans les épreuves du Grand Chelem en simple dames.

Rachel McQuillan s'est néanmoins plus particulièrement illustrée en double, gagnant cinq tournois WTA au cours de sa carrière dans cette discipline. En 1992, associée à Nicole Bradtke, elle a décroché une médaille de bronze aux Jeux olympiques de Barcelone.

Nicole Provis
Nicole Provis (née le 22 septembre 1969 à Melbourne) est une joueuse de tennis australienne, professionnelle du milieu des années 1980 à 1997. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Nicole Bradtke.

En 1988, elle a joué les demi-finales à Roland Garros (battue par Natasha Zvereva), sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

Pendant sa carrière, elle a gagné douze titres sur le circuit WTA, dont neuf en double.
Route magistrale 10 (Serbie)
La route magistrale 10 (en serbe : Државни пут ІВ реда број 10, Državni put IB reda broj 10 ; Магистрала број 10, Magistrala broj 10) est une route nationale de Serbie qui relie entre elles le quartier de Krnjača (Palilula) de la capitale serbe Belgrade passant par les villes Pančevo, Alibunar et Vršac jusqu’à la frontière serbo-roumaine. Cette route nationale fait partie de la route européenne 70 sur toute sa longueur.

Cette route débute près de l’intersection Krnjača entre les routes magistrales 13 et 47 passant par Pančevo, Alibunar et Vršac et ainsi continuant jusqu'à la frontière serbo-roumaine.

À ce jour, elle ne comporte aucune section autoroutière (voie rapide en 2 x 2 voies).

Pančevo
Pančevo (en serbe cyrillique : Панчево ; en hongrois : Pancsova ; en turc : Pançova ; en allemand : Pantschowa ; en roumain : Panciova ) est une ville de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 76 203 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Pančevo (Град Панчево et Grad Pančevo), 123 414.

La ville de Pančevo est le centre administratif du district du Banat méridional. Elle est également la capitale économique et culturelle de ce district.
Déforestation au Pérou
La déforestation au Pérou est en forte augmentation depuis la fin du XXe siècle et le début du XXIe siècle, en particulier dans le bassin de l'Amazone où se trouve plus de la moitié de son couvert forestier. L'extension de l'agriculture explique en grande partie ce phénomène, avec l’extension consécutive de la culture de la coca et des pâturages. L'orpaillage clandestin et l'exploitation illégale de bois menacent également la forêt, réservoir d'une riche biodiversité, jusque dans les réserves naturelles, tandis que le gouvernement tente de mettre en place des mesures de protection en accord avec les instances internationales et le monde associatif.

Coca
Erythroxylum coca

Le Cocaier ou Arbre à coca (Erythroxylum coca) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Érythroxylacées originaire d'Amérique du Sud. Elle joue un rôle important dans la culture andine, à travers ses utilisations rituelles ou médicinales.

La cocaïne est extraite des feuilles de coca.

Les dictionnaires sont partagés sur le genre du nom de l'arbuste mais s'entendent pour dénommer « la » coca la substance à mâcher qu'il fournit. Elle est appelée mama kuka en langue quechua.
Stanley Van Den Eynde
Stanley Stan Van Den Eynde ou Vanden Eynde est un footballeur belge né le 8 octobre 1909 à Rotterdam (Pays-Bas).

Il a évolué comme attaquant au Royal Beerschot AC de 1929 à 1939 et a été international belge de 1931 à 1938. Il a joué 26 matches et marqué 9 buts avec les Diables Rouges.

Koninklijke Beerschot Voetbal en Athletiek Club
Le Koninklijke Beerschot Voetbal en Atletiek Club, souvent tout simplement appelée le Beerschot, était un club de football belge situé au sud de la ville d'Anvers. Le club fut fondé en 1899 et disparut en 1999 à la suite de difficultés financières. Il portait le matricule 13.

Sept fois champion de Belgique et vainqueur de deux Coupes de Belgique, le Beerschot disputa 90 saisons de championnat en séries nationales :

81 en Division 1 (6+66+9)

7 Division 2 (1+6)

2 en Division 3 (1+1).
Gouvernement Siliņa
Le gouvernement Siliņa (en letton : Siliņa Ministru kabinets) est le gouvernement de la république de Lettonie depuis le 15 septembre 2023, sous la 14e législature de la Saeima.

Il est dirigé par la Première ministre Evika Siliņa. Il succède au gouvernement Kariņš II.

Premier ministre de Lettonie
Le Premier ministre de Lettonie (en letton : Latvijas Ministru prezidents, littéralement « ministre-président de Lettonie ») est le chef du gouvernement de la république de Lettonie depuis 1993. Le pays ayant adopté un régime parlementaire, il détient la majorité du pouvoir exécutif.

L'actuelle titulaire de la fonction est Evika Siliņa, depuis le 15 septembre 2023.
Raja Club Athletic (basket-ball)
Le Raja Club Athletic,  abrégé en Raja CA ou RCA Basketball (en arabe : نادي الرجاء الرياضي, Nādī ar-Rajāʾ ar-Riyāḍi; en berbère: ⵔⴰⵊⴰ ⵏ ⵜⴷⴷⴰⵔⵜ ⵜⵓⵎⵍⵉⵍⵜ), est un club marocain de basketball fondé le 10 novembre 1975 qui évolue en Division Excellence, sous l'égide de la Fédération royale marocaine de basket-ball. Basée à Casablanca, la section basket-ball est l'une des nombreuses sections du Raja Club Athletic, club omnisports fondé le 20 mars 1949.

Le Raja CA basketball a son siège à Anfa, au centre de Casablanca. L'équipe première joue généralement ses rencontres dans la Salle Hassan El Hires, située à Derb Sultan. La présidence du club est assurée par Abdellah Meqdad depuis 2018. L'ancien joueur du Raja Mehdi Aboumajd est l'actuel entraîneur depuis 2023.

Salle Mohammed-V
La salle Mohammed-V (en arabe : قاعة محمد الخامس) est une salle omnisports couverte d'une capacité de 12 000 places, située à Casablanca. La salle fait partie du complexe sportif Mohammed-V situé au centre-ville de Casablanca, dans l'arrondissement de Maârif, et accueille chaque année plusieurs manifestations sportives, surtout les matchs des sections de Wydad Athletic Club, de la Rabita de Casablanca et d'autres clubs de Casablanca.

La salle ouvre ses portes le 21 août 1983 à l'occasion des Jeux méditerranéens de 1983 organisés à Casablanca, et est nommé au même titre que le complexe, en l'honneur de Mohammed V, sultan de l'Empire chérifien de 1927 à 1957 et roi du Maroc de 1957 à 1961.

La salle Mohammed-V se trouve au centre de Casablanca, à 25 km de l'aéroport international de Casablanca, et à 5 km de la gare ferroviaire Casa-Voyageurs.
Contrazione
Contrazione est un groupe italien de punk hardcore, originaire de Turin, actif entre 1983 et 1987. Avec d'autres groupes, tels que Nerorgasmo, Indigesti, Declino, Peggio Punx et d'autres, ils forment la base de la scène punk hardcore turinoise et piémontaise de l'époque et sont les principaux représentants de ce que les fanzines et les magazines tels que Maximumrocknroll appelaient le hardcore italien.

Nerorgasmo
Nerorgasmo est un groupe de punk hardcore italien, originaire de Turin. Avec d'autres groupes comme Blue Vomit, Indigesti, Negazione, Declino, Peggio Punx et Atrox, ils ont formé la base de la scène punk hardcore turinoise et piémontaise de l'époque et ont été les principaux représentants de ce que les fanzines et les magazines comme Maximumrocknroll appelaient le « hardcore italien ». Selon Federico Guglielmi, Nerorgasmo est l'un des groupes de punk italiens les plus importants et les plus précurseurs.

Le groupe compte deux albums : l'EP Nerorgasmo (1985) et l'album Nerorgasmo (1993). Les compositions sont l'œuvre des deux membres fondateurs et permanents, Luca Bortolusso (chant) et Simone Cinotto (guitares).
Macaque de Muna
Macaca ochreata brunnescens

Le macaque de Muna (Macaca ochreata brunnescens) est un singe catarhinien de la famille des cercopithécidés.

Il appartient au groupe des macaques de Sulawesi. Il est tenu pour une sous-espèce de Macaca ochreata, bien que certains auteurs le considèrent comme une espèce distincte.

Ce primate est endémique des îles indonésiennes de Buton et Muna, au sud-est des Célèbes.

Macaque
Macaca

Les Macaques (Macaca), sont un genre de mammifère de l’ordre des primates de la famille des Cercopithecidae. Ces singes catarhiniens sont largement répandus en Asie, de l'Inde jusqu'au Japon et à la ligne Wallace, ainsi qu'en Afrique du Nord et à Gibraltar. Ce sont en effet les seuls primates, à l'exception de l'Homme, qui soient présents sur deux (voire trois) continents et surtout qui se soient acclimatés largement au-dessus de la zone intertropicale.
Une jeune fille et un million
Une jeune fille et un million est un film français de Max Neufeld avec la collaboration de Fred Ellis, sorti en 1932.

Max Neufeld tourne aussi en 1932, une version allemande musicale intitulée Sehnsucht 202 (en) avec Karl Farkas et Emeric Pressburger comme scénaristes  ainsi que Magda Schneider et Luise Rainer dans les rôles principaux.

Max Neufeld
Max Neufeld, également connu sous le nom de Maximilien Neufeld, né à Guntersdorf le 13 février 1887 et mort à Vienne le 2 décembre 1967, est un acteur, scénariste, producteur et réalisateur autrichien. Il a tourné 70 films entre 1919 et 1957.
Brouffe
La Brouffe est une rivière qui collecte les eaux de plusieurs ruisseaux des bois de Cerfontaine, Senzeilles (province de Namur)  et Froidchapelle (Hainaut) (Belgique). Elle reçoit son nom à la limite de Cerfontaine et de Boussu-en-Fagne. Un peu après, elle trace la limite entre Boussu-en-Fagne et Frasnes-lez-Couvin.
A Mariembourg, elle se jette dans l'Eau Blanche, qui avec l'Eau Noire, forme le Viroin, affluent de la Meuse.

Au XVIe siècle, la Brouffe alimentait les douves des fortifications de la ville de Mariembourg.

Une très ancienne chapelle, située dans le cimetière de Mariembourg, est dédiée à 'Notre-Dame de la Brouffe' qui y a sa statue.

Viroin
Le Viroin est une rivière de Belgique et de France, qui naît en Wallonie, près de Dourbes de la fusion de l'Eau Noire venant de Couvin et Nismes et de l'Eau Blanche qui vient de Chimay et Mariembourg. Il va ensuite se jeter dans la Meuse à Vireux-Molhain, en France.

Le Viroin, tout comme l'Eau Blanche, parcourt la Calestienne.
Botryococcus
Botryococcus est un genre d'algues vertes. Les cellules forment un agrégat de forme irrégulière ; elles sont connectées par de fins filaments. Le corps de la cellule est ovoïde, de 6 à 10 μm de long et de 3 à 6 μm de large.

L'espèce holotype est Botryococcus braunii.

Botryococcus braunii
Botryococcus braunii est une espèce d'algues vertes microphytes planctoniques de l'ordre des Chlorococcales selon ITIS (30 avril 2013) et World Register of Marine Species (30 avril 2013), ou des Trebouxiales selon AlgaeBase (30 avril 2013). C'est une algue d’eau douce.

Il existe trois races connues qui se distinguent par la nature de leurs produits métaboliques; la race A, la race B et la race L. La race A accumule des alkadienes de type C23-C33 et des alkatriènes dérivés de longues chaînes d'acides gras,. Les races B et L produisent des triterpenoides (des hydrocarbures de type C30-C37 nommés botryoccocènes et des squalènes méthylés).
The Raging Wrath of the Easter Bunny Demo
The Raging Wrath of the Easter Bunny Demo est le quatrième album du groupe américain Mr. Bungle, sorti en 2020, soit 21 ans après leur dernier album, California.

Après sa reformation et sa série de concerts en 2019, le groupe, composé de ses 3 membres fondateurs : Mike Patton, Trey Spruance et Trevor Dunn et de 2 nouveaux membres : Dave Lombardo (Slayer, Suicidal Tendencies) et Scott Ian (Anthrax, S.O.D.), retourne en studio 2020 pour réenregistrer la première démo du groupe, sortie en 1986.

L'album de 11 titres est produit par Mr. Bungle, enregistré par Husky Höskulds au Studio 606 et mixé par Jay Ruston.

Trevor Dunn
Trevor Dunn est un musicien américain. Ses instruments principaux sont la basse et la contrebasse. Dunn a un diplôme en musique, et a appris à jouer la contrebasse à l'université. Dunn préfère jouer des partitions de basse simples dans les compositions d'autrui.
Sami Andria
Sami Andria est passionné du sport extrême, un professionnel du vélo trial à Madagascar. Il a relevé plusieurs défis sur des lieux emblématiques de Madagascar comme le lac Tritriva, le Tsingy de Bemaraha, Tsaranoro, le tour Redland Ankorondrano.

Lac Tritriva
Le lac Tritriva est un lac de Madagascar situé à quelques kilomètres d'Antsirabe, près de la commune de Belazao. D'origine volcanique, il occupe le sommet du mont Tritriva avec une profondeur de 160 mètres. Ses eaux d'un vert opaque dégagent une impression étrange.
Kick-Ass (bande originale)
La musique du film Kick-Ass est commercialisée dans deux disques, dont celui de la bande originale intitulé Kick-Ass: The Score, composée par Henry Jackman, Marius de Vries, John Murphy ou encore Ilan Eshkeri. L’album Kick-Ass: Music from the Motion Picture est également sorti avec des chansons du film.

Ilan Eshkeri
Ilan Eshkeri, né en 1977 à Londres, est un compositeur britannique. Il a notamment composé les musiques des films Stardust, le mystère de l'étoile (2007) et Kick-Ass (2010) réalisés par Matthew Vaughn, ainsi que Victoria : Les Jeunes Années d'une reine (2009).
Conel Hugh O'Donel Alexander
Conel Hugh O'Donel Alexander (né le 19 avril 1909 à Cork ; mort le 15 février 1974 à Londres) est un cryptanalyste et un joueur d'échecs britannique né en Irlande. Alexander signait ses livres C. H. O'D. Alexander et se faisait appeler Hugh Alexander.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, Alexander participa à la cryptanalyse d'Enigma à Bletchley Park. Après la guerre, il fut pendant vingt ans le chef de la section H (cryptanalyse) du GCHQ. Champion d'échecs de Grande-Bretagne à deux reprises (en 1938 et 1956), il remporta le tournoi de Hastings en 1946-1947 et en 1953-1954, ex æquo avec David Bronstein. Alexander reçut le titre de maître international du jeu d'échecs en 1950 et, en 1970, celui de maître international du jeu d'échecs par correspondance.

David Bronstein
David Ionovitch Bronstein (en russe : Давид Ионович Бронштейн), né le 19 février 1924 à Bila Tserkva, RSS d'Ukraine, en URSS, et mort le 5 décembre 2006 à Minsk, en Biélorussie, est un joueur d'échecs soviétique.

Grand maître international en 1950 (le plus jeune à la création du titre), il fait match nul contre Mikhaïl Botvinnik lors du championnat du monde 1951. Il est également renommé pour les livres d'échecs qu'il a écrits, notamment L'Art du combat aux échecs (le tournoi de Zurich 1953) et (en) 200 open games.
Pirro Nord
Pirro Nord est un site préhistorique du Pléistocène inférieur, situé à Apricena (province de Foggia), dans les Pouilles, en Italie. Il a livré des restes fossiles de faune ancienne et des outils lithiques de mode 1. Le site est daté d'environ 1,5 million d'années par la biostratigraphie, et représente un des plus anciens sites de peuplement humain en Europe.

Les fouilles, dirigées par des chercheurs de l'université de Ferrare, ont permis de mettre au jour plus de 300 outils en silex de type oldowayen, et des milliers d'ossements fossiles appartenant à près d'une centaine d'espèces différentes.

Pléistocène inférieur
Le Pléistocène inférieur est une subdivision informelle du Pléistocène qui rassemble les deux étages du Gélasien et du Calabrien. Il s'étend d'environ 2,59 millions d'années à 774 000 ans avant le présent.
Manuel Feller
Manuel Feller, né le 13 octobre 1992 à St. Johann in Tirol, est un skieur alpin autrichien. Il est spécialiste du slalom et du slalom géant. Vice-champion du monde de slalom en 2017, il remporte la première victoire de sa carrière en Coupe du monde le 16 janvier 2021 au terme du slalom de Flachau. Lors la saison 2023-2024, il aligne les victoires en slalom et s'adjuge pour la première fois le petit globe de cristal de la discipline.

Flachau
Flachau est une commune autrichienne du district de Sankt Johann im Pongau dans le land de Salzbourg. Il s'agit aussi d'une station de sports d'hiver faisant partie de l'Espace Salzburg Amadé Sport World, axée principalement sur le ski alpin.
T.N.T.
T.N.T.  est une série de bande dessinée de Loup Durand et André-Paul Duchâteau au scénario et Christian Denayer aux dessins, parue de 1989 à 1992 et comportant trois tomes publiés chez Claude Lefrancq. La série est adaptée de la série de romans Tony Nicholas Twin alias TNT de Michaël Borgia

André-Paul Duchâteau
André-Paul Duchâteau, né le 8 mai 1925 à Tournai (province de Hainaut) et mort le 26 août 2020 à Uccle (région de Bruxelles-Capitale) est un journaliste, nouvelliste, écrivain de roman policier et scénariste de bande dessinée belge.

Également connu sous plusieurs noms de plume tels que D. Aisin, Michel Vasseur, André Jean, André Nô, Michaël Nô, André Voisin ainsi que le pseudonyme collectif Cap avec Christian Denayer, il est particulièrement reconnu, avec le dessinateur Tibet, pour la création de la série de bande dessinée Ric Hochet, dont les albums sont vendus à plus de 15 millions d'exemplaires et traduits dans sept langues.
Dark Gathering
Dark Gathering (ダークギャザリング, Dāku Gyazaringu) est un manga écrit et illustré par  Kenichi Kondō. La série est publiée au Japon depuis mars 2019 sur le magazine Jump Square de l'éditeur Shueisha. La série est publiée en France par Mana books à partir de février 2024.

Une adaptation en série télévisée d'animation produite par le studio OLM est diffusée de juillet à décembre 2023.

Jump Square
Jump Square (Jump SQ.) est un magazine de prépublication de mangas mensuel de type shōnen des éditions Shūeisha, publié depuis novembre 2007. Il succède au magazine Monthly Shōnen Jump, disparu en juin 2007. Certains mangas comme Claymore, Kurohimé, Rosario + Vampire ou D.Gray-man y ont repris leur prépublication.
Études critiques du code
Les études critiques du code (en anglais critical code studies) constituent un champ émergent de la recherche en sciences humaines et sociales à l'intersection des études logicielles, des humanités numériques, des études culturelles, de l'informatique, des interactions humain-machine et des études littéraires. Elles portent sur le code informatique, l'architecture logicielle et la documentation. Selon Mark C. Marino, l'approche des études critiques du code s'écarte de la seule analyse des fonctionnalités et de la performance du code informatique, en situant plutôt ce dernier dans son cadre sociohistorique et des effets « extra-fonctionnels » qu'il produit.

Humanités numériques
Les humanités numériques (traduction française de digital humanities) ou sciences humaines numériques, sont composées de différents champs d'études qui sont les suivants : la recherche, l'enseignement et l'ingénierie au croisement de l'informatique et des arts, lettres, sciences humaines et sciences sociales.

Elles se caractérisent par des pratiques liées au développement et à l'utilisation de méthodes et d'outils numériques en sciences humaines et sociales (les humanities computing ou « humanités computationnelles »), en ligne et hors ligne, ainsi que par la volonté de prendre en compte les nouveaux contenus et médias numériques, au même titre que des objets d'étude plus traditionnels (les digital studies, ou « études numériques »).

Les humanités numériques s'enracinent souvent d'une façon explicite dans un mouvement en faveur de la diffusion, du partage et de la valorisation du savoir.