hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ermyntrude Harvey
Ermyntrude Hilda Harvey (1896 – 1973) est une joueuse de tennis britannique des années 1920.

En 1927, elle a remporté l'US Women's National Championship en double dames aux côtés de Kathleen McKane, atteignant la finale à Wimbledon l'année suivante (avec Eileen Bennett).

En double mixte, elle a aussi été finaliste en 1925 sur le gazon londonien, associée à Vincent Richards.

Kitty McKane
Kathleen « Kitty » McKane (7 mai 1896 à Bayswater – 19 juin 1992 à Londres) est une joueuse de tennis et de badminton britannique des années 1920. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Kathleen McKane-Godfree.

Elle a gagné le tournoi de Wimbledon à deux reprises en simple (1924 et 1926) et en double (1923 et 1927). En 1926, elle s'est imposée en double mixte aux côtés de son époux Leslie. Avec sa sœur, Margaret McKane Stocks, elle a été finaliste en double dames en 1922.

Kitty McKane a enfin décroché cinq médailles olympiques, notamment l'or en double dames en 1920 à Anvers (avec Margaret McNair).

Elle est membre du International Tennis Hall of Fame depuis 1978.

Au badminton, elle a remporté 8 fois l'Open d'Angleterre entre 1920 et 1925 : 4 fois en simple dames, 2 fois en double dames et 2 fois en double mixte. Ce tournoi était considéré comme le Championnat du monde officieux jusqu'en 1977, date à partir de laquelle cette compétition fut officiellement créée.
Kimberly Anderson
Kimberly Anderson Smith, née le 28 janvier 1968 à Cleburne, est une coureuse cycliste professionnelle américaine. Elle a réalisé huit ans de sa carrière en tant qu'équipière dans l'équipe T-Mobile Women sous ses différents noms entre 2003 et 2010. À l'aise dans la montagne, sa plus grande victoire est la Route de France 2009.

Route de France féminine
La Route de France féminine est une course cycliste par étapes féminine, organisée entre 2006 et 2016. Elle a fait partie du calendrier de l'Union cycliste internationale, inscrite en catégorie 2.2  les deux premières années puis en catégorie 2.1 à partir de 2008. Elle est organisée par la société Organisation Routes et Cycles.

Après la fin de la Grande Boucle féminine internationale en 2009 et du Tour de l'Aude cycliste féminin en 2010, cette épreuve a été pendant quelques années la plus grande course féminine par étapes se déroulant en France et la seule classée 2.1. L'édition 2017 est annulée en raison d'un conflit entre les organisateurs et l'UCI. Celle de 2018 l'est également, à la suite du désengagement de la Communauté d'agglomération de Nevers qui devait accueillir 2 des 6 étapes. Ces deux annulations successives entrainent la disparition de l'épreuve.
Titia de Lange
Titia de Lange, née le 11 novembre 1955, est une biologiste moléculaire et généticienne néerlandaise connue pour ses travaux sur les télomères. Elle enseigne et dirige ses recherches à l'université Rockefeller à New York.

Université Rockefeller
L'université Rockefeller (en anglais, Rockefeller University) est une prestigieuse université privée américaine, spécialisée dans la recherche médicale et scientifique. Elle est l’un des plus importants centres de recherche médicale au monde. Elle offre à ses étudiants exclusivement des programmes doctoraux et postdoctoraux.

Les Rockefeller University Press publient le Journal of Experimental Medicine, le Journal of Cell Biology, et le Journal of General Physiology.
Tournoi de tennis de Lyon (ATP 2004)
L'édition 2004 du tournoi de tennis de Lyon se déroule du 4 au 10 octobre. Alors catégorisé International Series, le tournoi se dispute sur moquette en intérieur. L'épreuve de simple a été remportée par Robin Söderling et celle de double par Jonathan Erlich et Andy Ram.

Jonathan Erlich
Jonathan Erlich, né le 4 juin 1977 à Buenos Aires en Argentine, est un joueur de tennis israélien, professionnel de 1996 à 2022.

Spécialiste du double, la plupart du temps associé à son compatriote Andy Ram, il a remporté 22 titres sur le circuit ATP dont notamment l'Open d'Australie 2008.
Jean Nicolas Pierre Hachette
Jean Nicolas Pierre Hachette, né à Mézières (Ardennes) le 6 mai 1769 et mort à Paris le 16 janvier 1834, est un mathématicien français.

Considéré comme le principal continuateur de Gaspard Monge en géométrie, l’enseignement de géométrie descriptive qu’il assure dans les grandes écoles et à l’Université imprègne toute une génération de savants et de techniciens, et prépare l’essor de la géométrie projective au XIXe siècle.

Géométrie descriptive
La géométrie descriptive fut inventée par le mathématicien français Gaspard Monge. C'est une branche de la géométrie qui définit les méthodes nécessaires à la résolution graphique des problèmes d'intersections et d'ombres entre volumes et surfaces définis de façon géométrique dans l'espace à trois dimensions. Il s'agit, en général, de rechercher la vraie grandeur de cotes, de tracer les courbes d'intersections de solides, de déterminer la nature de courbes (ellipse, parabole, hyperbole), de développer des surfaces (conique, cylindrique, prismatique…) ou encore de dessiner un objet selon un angle de vision donné (rotation, rabattement, changement de plan dans l'espace).
Le Séducteur (film, 1960)
Le Séducteur (Il peccato degli anni verdi) est un mélodrame italien réalisé et scénarisé par Leopoldo Trieste et sorti en 1960.

Tourné dans les studios Luce, il est d'abord annoncé sous le titre L'assegno (litt. « Le chèque » ou « L'allocation »), mais lors de sa présentation en avant-première au festival international du film de Locarno en juillet 1960, le réalisateur décide de changer le titre pour éviter toute confusion avec le film La cambiale (litt. « La lettre de change »), en salle à cette époque.

Mélodrame (cinéma)
Au XIXe siècle, le mélodrame est un genre théâtral dramatique populaire, héritier du drame bourgeois et du théâtre de foire. Il se caractérise par l'emphase du style, l'exacerbation des émotions, le schématisme des ressorts dramatiques et l'invraisemblance des situations opposant des figures manichéennes. Les élans dramatiques sont par ailleurs soulignés par des plages musicales et le paroxysme y était allègrement employé pour susciter l'émotion du spectateur. Ce genre est presque immédiatement utilisé dans le cinéma muet.
Saison 2000-2001 de l'USM Blida
La saison 2000-2001 de l'Union sportive musulmane de Blida est la 16e saison du club en première division du championnat d'Algérie. Le club prend part au championnat d'Algérie et à la Coupe d'Algérie.

Le championnat d'Algérie débute le 7 septembre 2000, avec la première journée de Super Division, pour se terminer le 25 juin 2001 avec la dernière journée de cette même compétition. L'USMB se classe Quatrième du championnat.

Championnat d'Algérie de football 2000-2001
Le championnat d'Algérie de football 2000-2001 est la 39e édition du championnat d'Algérie de football. Cette édition est organisée en une seule poule de 16 équipes.

Le CR Belouizdad remporte le championnat d'Algérie 2000-01 et conserve ainsi son titre acquis la saison passée.
Here and Now (groupe)
Here and Now, stylisé Here & Now, est un groupe de rock psychédélique britannique, originaire de Londres, en Angleterre. Formé en 1974, il est un groupe proche de Gong, ils ont d'ailleurs travaillé avec Daevid Allen et Gilli Smyth en 1977 et 1978 sous le nom de Planet Gong.

Le son du guitariste Steffy Sharpstrings est très personnel, influencé par Jimi Hendrix, Frank Zappa et les deux guitaristes de Gong : Daevid Allen et Steve Hillage. Steffy et le bassiste Keith « the Bass » ont participé à certaines formations suivantes du groupe Gong.

Daevid Allen
Christopher David Allen, né à Melbourne le 13 janvier 1938 et mort le 13 mars 2015, est un guitariste et chanteur australien surtout connu pour avoir été un des membres fondateurs de Soft Machine et le leader de Gong.
Bürgenstock
Le Bürgenstock est un sommet des Alpes uranaises en Suisse.

À l'exception d'une petite partie de son versant nord qui fait partie du territoire de la ville de Lucerne dans le canton du même nom, le Bürgenstock se trouve sur les communes d'Ennetbürgen et de Stansstad, dans le canton de Nidwald.

Alpes uranaises
Les Alpes uranaises sont un massif montagneux situé dans la partie centrale des Alpes en Suisse. Elles sont à cheval sur les cantons du Valais, de Berne, d'Uri (dont elles tiennent leur nom), d'Obwald, de Nidwald et de Lucerne.
Aire d'attraction de Rouen
L'aire d'attraction de Rouen est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Rouen sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Rouen, qui comportait 274 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.

Aire urbaine de Rouen
L'aire urbaine de Rouen est une aire urbaine française centrée sur les 50 communes de l'unité urbaine de Rouen. Elle est composée de 277 communes situées dans l'Eure et la Seine-Maritime. Ses 663 070 habitants en 2014 en faisaient la 12e aire urbaine de France.
Cavia aperea
Cobaye du Brésil, Cobaye sauvage

Le Cobaye du Brésil (Cavia aperea) est une espèce de Rongeurs de la famille des Cavidés. C'est le Cobaye sauvage d'Amérique du Sud,, étroitement apparenté au Cochon d'Inde domestique.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1777 par le naturaliste allemand Johann Christian Erxleben (1744-1777).

Caviidae
Cavidés, Caviidés

Les Cavidés ou Caviidés (Caviidae) sont une famille de l'ordre des Rongeurs qui fait partie de l'infra-ordre des Hystricognathi. Elle comprend les cobayes mais aussi les maras (Dolichotis spp.) et, selon les auteurs, les capybaras (Hydrochoerus spp.).

Cette famille a été décrite pour la première fois en 1817 par le naturaliste russe d'origine saxonne Gotthelf Fischer von Waldheim (1771-1853).
Conseil national (Bhoutan)
Le Conseil national  (en གི་རྒྱལ་ཡོངས་ཚོགས་སྡེ་ wylie : Gyelyong Tshogde) est la chambre haute du parlement du Bhoutan. Il est issu de la Constitution de 2005, qui a fait du Bhoutan une monarchie parlementaire avec un parlement composé du roi et de deux chambres, l'Assemblée nationale et le Conseil national.

Ses assemblées ont été mises en place entre décembre 2007 et mars 2008.

Roi du Bhoutan
Le roi du Bhoutan (en dzongkha : འབྲུག་རྒྱལ་པོ་; druk gyalpo, littéralement : « roi-dragon ») est le chef de l'État monarchique du Bhoutan, symbole de l'unité du pays et du peuple. Le Bhoutan est connu comme « Pays du dragon du tonnerre », raison pour laquelle les souverains sont appelés Druk Gyalpo, tandis que le peuple bouthanais les appelle Drukpa, c'est-à-dire « dragon du peuple »

L'actuel roi du Bhoutan est Jigme Khesar Wangchuck. Il porte la « couronne corbeau », couronne officielle des rois du Bhoutan. Cinquième Druk Gyalpo, il est appelé Mi'wang 'Ngada Rimboche (« Sa Majesté ») et on s'adresse à lui en disant Ngada Rimboche (« Votre Majesté »)

Le roi Jigme Khesar était le plus jeune monarque régnant au monde lorsqu'il est monté sur le trône le 6 novembre 2008, à la suite de l'abdication de Jigme Singye Wangchuck en sa faveur. Il a épousé Jetsun Pema le 13 octobre 2011.
Guy Berryman
Guy Rupert Berryman, né le 12 avril 1978 à Kirkcaldy dans le Fife (Écosse), est un musicien, auteur-compositeur et producteur britannique.

Il est surtout connu pour être le bassiste du groupe Coldplay.

Kirkcaldy (Écosse)
Kirkcaldy est une ville (et ancien burgh royal) d'Écosse, située dans le council area et région de lieutenance du Fife, dont elle constitue la plus grande agglomération

De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district de Kirkcaldy, au sein de la région du Fife. Elle se situe sur la rive nord du Firth of Forth. En 2001, sa population était de 46 912 habitants.

C'est la ville natale d'Adam Smith (1723-1790), où il a également vécu de 1767 à 1776, des footballeurs Alfie Conn, Jr. (né en 1952) et Paul Ritchie (1975) ainsi que de l'auteure Val McDermid.

Le club de football des Raith Rovers et son stade, le Stark's Park, sont basés à Kirkcaldy.
Denise Gamzon
Denise Gamzon (dite Pivert), née Denise Lévy le 26 avril 1909 à Paris et morte le 26 octobre 2002 à Jérusalem, est l'épouse de Robert Gamzon, fondateur, en 1923, des EIF des Éclaireurs israélites de France, une des principales figures de la Résistance juive en France. Elle partage ses activités durant la Seconde Guerre mondiale et après, en France et en Israël. Après le décès de son époux, elle enseigne à l'université de Tel Aviv.

Résistance juive en France
La Résistance juive en France pendant la Seconde Guerre mondiale regroupe les différentes actions menées par des Juifs de nationalité française ou étrangers pour s'opposer à la politique antisémite du gouvernement de Vichy, à l'occupation allemande et aux déportations perpétrées par les nazis.

Elle s'exerce au sein des divers réseaux français, où de nombreux Juifs s'illustrent. En outre, des organisations spécifiquement juives se créent, coopérant à l'occasion avec les autres réseaux. Enfin, de nombreux Juifs, privés d'emploi ou de papiers d'identité utilisables, participent hors réseaux à la recherche, au transport ou à la répartition de tickets d'alimentation et de faux papiers, ou bien à l'exfiltration et au placement d'enfants sans parents ou de réfugiés à cacher.

Cette résistance juive commence au tout début de la guerre et se signale par le nombre important de ses effectifs, supérieur à la proportion de Juifs dans la population.
Macule (médecine)
La macule est une lésion cutanée, visible mais non palpable, sous forme d'une tache de couleur et de taille variables. Elle ne présente pas de relief notable à la surface de la peau.

Les macules sont généralement classées selon leur couleur et les effets de la vitropression.

Purpura
Le purpura est une lésion hémorragique de la peau ou des muqueuses, de couleur rouge à pourpre, ne s'effaçant pas à la vitropression, due à une extravasation de sang dans le derme. La répartition des taches purpuriques peut être pétéchiale, ecchymotique, ou en traînées linéaires (appelées vibices).
Accord sur un gouvernement d'union nationale palestinien
L’Accord sur un gouvernement d'union nationale palestinien est un accord de principe signé le 8 février 2007 à La Mecque, à l'invitation du roi Abdallah d'Arabie saoudite entre le Fatah, représenté par le Président palestinien Mahmoud Abbas, et le Hamas, représenté par Khaled Mechaal, chef de son bureau politique. L'accord, négocié pendant deux jours, porte sur la formation d'un gouvernement d'union nationale censé mettre un terme aux violences qui opposent leurs partisans et le rétablissement de l'aide internationale suspendue depuis l'arrivée du Hamas au pouvoir lors des élections législatives palestiniennes de 2006. Par ailleurs, la reconnaissance officielle d'Israël n'est pas évoquée formellement. Des sources proches des négociations indiquent que le Hamas est prêt à les "respecter" à condition qu'ils ne soient pas "contraires aux intérêts palestiniens" .

Cet accord conduit le 15 mars 2007 à l'investiture du gouvernement Ismaël Haniyeh.

Mahmoud Abbas
Mahmoud Abbas (arabe : مَحْمُود عَبَّاس), aussi connu par son surnom d’Abou Mazen (أَبُو مَازَن), né le 15 novembre 1935 à Safed en Palestine mandataire, est un homme d'État palestinien, président de l'Autorité palestinienne à partir de 2005 puis président de l'État de Palestine depuis 2013, ainsi que secrétaire général de l’Organisation de libération de la Palestine jusqu'en 2015.

Défenseur de la solution à deux États, Mahmoud Tahhan Abbas fait sa carrière aux côtés de Yasser Arafat. Il dirige la délégation palestinienne aux accords d'Oslo, qu'il signe au nom de l'OLP en 1993, et où est stipulé que l’État d'Israël a droit à une existence en paix et en sécurité. Il exerce la fonction de Premier ministre de l’Autorité nationale palestinienne sous la présidence d'Arafat avant de lui succéder comme président, en 2005.

C'est sous sa présidence que le statut d'État observateur non membre de l'Organisation des Nations unies a été reconnu pour la Palestine.
Fabianite
La fabianite est une espèce minérale de borate de calcium (phylloborate), très rare, issue d'un unique gisement et de formule chimique CaB3O5OH.

Découverte en 1962 dans une carotte de forage d'évaporites marines (szaibélyite, howlite, halite et anhydrite) à Rehden, près de Diepholz dans le land de Basse-Saxe en Allemagne, elle se présente sous forme de cristaux de 3 à 25 mm de longueur.

Elle est incolore et transparente, d'un éclat vitreux mais d'un trait blanc. Ses cristaux sont prismatiques, de structure monoclinique, à la différence d'un cristal de synthèse dimorphe et orthorhombique. Elle est fluorescente et non-radioactive. La fabianite montre une dureté de 6 sur l'échelle de Mohs et doit son nom à Hans-Joachim Fabian (1913-2007), géologue allemand.

Elle fait partie des minéraux secondaires formés dans des environnements d'altération à basse température en contact avec une atmosphère oxygénée après la grande Oxydation (modes paragénétiques 47a et 47c).

Szaibélyite
La szaibélyite, encore nommée ascharite dans le monde germanique, est un simple hydroborate de magnésium, de formule développée Mg[BO2(OH)]. Elle était souvent décrite comme un borate monohydraté de formule supposée brute Mg2[B2O5]. H2O, en réalité double.

Ce corps minéral naturel, autrefois souvent décrit en maille orthorhombique avec la formule double, ou décrit plus précisément en maille monoclinique par la formule la plus simple, de densité supérieure à 2,62 et de dureté entre 3 et 3,5, est un minéral évaporitique, assez rare, de formation secondaire sous climat aride et caniculaire, mais il est aussi le plus souvent une roche associée aux serpentines ou aux marbres dolomitiques et skarns ayant subi un métamorphisme de contact, en masses fibreuses blanches, à éclat soyeux à terne, ou en masse terreuse souvent de couleur jaune à jaune paille.
Microsoft Notification Protocol
Microsoft Notification Protocol (MSNP) est un protocole développé par Microsoft. Il était utilisé par Windows Live Messenger ainsi que par ses anciennes versions MSN Messenger et Windows Messenger, il est désormais uniquement utilisé par Skype. Il était aussi utilisé par d'autres logiciels comme aMSN ou Pidgin.  MSNP a été introduit pour la première fois avec la première version de MSN Messenger en 1999.

Windows Messenger
Windows Messenger est un ancien logiciel de messagerie instantanée et de visioconférence développé par Microsoft au début des années 2000.

Il s'agit d'une version moins évoluée de MSN Messenger, disponible sur les systèmes d'exploitation Windows XP. Ce logiciel a remplacé NetMeeting qui était principalement utilisé sur les systèmes d'exploitation antérieurs de Microsoft.

Pour utiliser ce logiciel, il fallait disposer d'un compte Microsoft Passport (une adresse de courrier électronique Hotmail en constituait un).
Pierre de Chailluz
La pierre de Chailluz est une pierre de taille calcaire provenant des niveaux géologiques du Bajocien (171,6-167,7 Ma). Elle était principalement extraite dans la forêt de Chailluz, dans la commune de Besançon en Franche-Comté. La forêt doit son nom aux gisements de chailles que l'on y trouve et dont le produit ne doit pas être confondu avec cette pierre de taille.

Bajocien
Le Bajocien est un étage du Jurassique moyen ou Dogger, correspondant à une durée d'environ 2 millions d'années, pour un âge compris entre 170,9 ± 0,8 Ma et 168,2 ± 1,2 Ma. Il est précédé par l'Aalénien et suivi par le Bathonien.
Républiques partisanes italiennes
Les Républiques partisanes italiennes étaient des États provisoires fondés dans des territoires libérés de l'Allemagne nazie et de la République sociale italienne en 1943 et 1944 pendant la Seconde Guerre mondiale. Elles ont toutes été éphémères, la plupart d'entre elles étant reconquises par l'armée allemande dans les semaines suivant leur création et réintégrées au sein de la République sociale italienne.

République sociale italienne
La République sociale italienne ou RSI (italien : Repubblica Sociale Italiana ou RSI /ˌɛrreˌɛsseˈi/), également appelée république de Salò (italien : Repubblica di Salò /reˈpubblika di saˈlɔ/), est un État fantoche fasciste établi par Benito Mussolini en Italie du Centre et du Nord, dans les zones contrôlées par la Wehrmacht (l'armée allemande), du 23 septembre 1943 jusqu'au milieu du mois d’avril 1945. Avant l'adoption le 25 novembre 1943 du nom officiel de l'État fasciste restauré, les noms État républicain d'Italie et État national républicain (italien : Stato Nazionale Repubblicano) étaient indifféremment utilisés. La RSI fut la seconde incarnation de l'État fasciste en Italie.
Wikipédia en same d'Inari
Wikipédia en same d'Inari (en same d'Inari : Anarâškielâlâš Wikipedia ou Anarâškielâg Wikipedia) est l’édition de Wikipédia en same d'Inari, langue same parlée en Laponie, au nord de la Finlande. L'édition est lancée le 19 octobre 2020,,,. Son code est : smn.

Au 31 janvier 2026, l'édition en same d'Inari contient 6 515 articles. Elle compte 6 648 contributeurs, dont 26 contributeurs actifs et 4 administrateurs.

Parallèlement, l'édition en same du Nord, créée en 2004, contient, quant à elle, 7 905 articles.

Laponie
La Laponie (en same : Sápmi — en finnois : Lappi — en suédois :  Sameland / Lappland) est une région transnationale située dans le nord de la Fennoscandie, à cheval sur les territoires norvégien, suédois, finlandais et russe, dont les Samis sont le peuple autochtone.

Administrativement, la Laponie désigne aussi une province historique de la Suède (dans laquelle se trouve aujourd'hui la région de Laponie telle qu'inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO), ainsi qu'une région historique de Finlande.

Certaines légendes populaires désignent la Laponie comme l'endroit où habite le Père Noël. Un village a même été construit à son effigie près de Rovaniemi, en Finlande.
Transport ferroviaire en Bulgarie
Le transport ferroviaire en Bulgarie est constitué d'un réseau ferroviaire qui s'est construit progressivement au cours des XIXe et XXe siècles. Ce réseau est vétuste et délabré faute d'investissements et d'entretien suffisants. Des travaux de modernisation ont été engagés après 2014 grâce aux Fonds structurels européens.

BDŽ
Les Chemins de fer bulgares (bulgare : Български държавни железници, Balgarski daržavni železnitsi, БДЖ, BDŽ) sont la compagnie nationale de chemin de fer de la Bulgarie et le plus important transporteur ferroviaire du pays.

Les chemins de fer bulgares sont membres de l'Union internationale des chemins de fer (UIC). Le code pays UIC de la Bulgarie est le 52.
Michael Grossman
Michael N. Grossman est un réalisateur de cinéma et de télévision américain.

Il a réalisé des épisodes pour des dizaines de séries télévisées différentes, dont principalement son travail sur Grey's Anatomy et son spin-off Private Practice. Il a également travaillé sur, entre autres, les séries Charmed, Zoé, Angel, Invisible Man, Arliss, Firefly, Star Trek: Enterprise, Earth 2, Buffy contre les vampires, Gilmore Girls, Drop Dead Diva, Manhattan, AZ, Les Frères Scott, Las Vegas, Eureka, Dirty Sexy Money et Pretty Little Liars.

Avant de travailler pour la télévision, Grossman a été réalisateur assistant sur les films Hide and Go Shriek (1988) et Les Tortues Ninja (1990).

Il a aussi réalisé les téléfilms Merry Christmas, Drake and Josh (2008) et Starstruck (2010).

Arliss
Arliss (Arli$$) est une série télévisée américaine en 80 épisodes de 25 minutes, créée par Robert Wuhl et diffusée entre le 10 août 1996 et le 8 septembre 2002 sur HBO.

En France, la série a été diffusée à partir du 13 mars 1999 sur Canal+. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.