hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coralie Dubost
Coralie Dubost, née le 4 mars 1983 à Montpellier, est une femme politique française.

Juriste de formation, membre de La République en marche (LREM), elle est élue députée dans la troisième circonscription de l'Hérault lors des élections législatives de 2017. Au sein du groupe LREM à l'Assemblée nationale, elle exerce les fonctions de vice-présidente puis de présidente déléguée du groupe LREM chargée du travail législatif.

Mise en cause pour la gestion de ses frais de mandats, elle annonce son retrait de la vie politique trois semaines avant les élections législatives de 2022.

Gilles Le Gendre
Gilles Le Gendre, né le 13 mai 1958 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine), est un homme politique, entrepreneur et journaliste français, spécialisé dans la presse économique.

Membre de La République en marche (LREM), il est élu député dans la deuxième circonscription de Paris lors des élections législatives de 2017. Il est successivement vice-président puis, jusqu'en 2020, président du groupe LREM à l'Assemblée nationale.
Oïdium du chêne
L’oïdium du chêne est une maladie cryptogamique foliaire affectant surtout les chênes blancs. C'est un des principaux parasites du chêne. Il infecte de très nombreuses espèces du genre chêne. Cette maladie est provoquée en Europe par plusieurs champignons ascomycètes. Les plus communs sont Erysiphe alphitoides et Erysiphe quercicola. Phyllactinia guttata et Erysiphe hypophylla sont beaucoup moins fréquents. Une hypothèse concernant l'apparition de la maladie veut que les formes d'Erysiphales responsables de la maladie aient été introduites en Europe au début du XXe siècle.

Erysiphales
Les Erysiphaceae sont une famille de champignons ascomycètes. C'est l'unique famille de  l'ordre des Erysiphales.  Elle comprend 28 genres et approximativement 100 espèces.

De nombreuses espèces d'Erysiphaceae sont des agents pathogènes des plantes, responsables des diverses formes d'oïdium ou « maladie du blanc ».
Salón Rico
Le Salón Rico ou Salón de Abd al-Rahman III est un palais en ruines situé dans la cité califale de Madinat Azahra érigée au Xe siècle par les Omeyyades de Cordoue à 8 km à l'ouest de Cordoue, en Espagne.

Il servait de salle de réception à Abd al-Rahman III, premier calife de Cordoue et fondateur de la cité de Madinat Azahra, pour recevoir des délégations officielles et des ambassadeurs étrangers.

Dar al-Wuzara
Le Dar al-Wuzara est un palais en ruines situé dans la cité califale de Madinat Azahra érigée au Xe siècle par les Omeyyades de Cordoue à 8 km à l'ouest de Cordoue, en Espagne.

Également dénommé « Casa de los Visires » (« Maison des ministres ») ou « Grand salon occidental », l'édifice était autrefois appelé « Dar al-Jund » ou « Casa Militar » (« Maison de l'armée »),.
Peter van Pels
Peter van Pels, né le 8 novembre 1926 à Osnabrück, en Allemagne, et mort le 10 mai 1945 (deux jours après la libération du camp) dans le camp de concentration de Mauthausen, en Autriche, était l'un des huit clandestins à partager le sort d'Anne Frank dans l'annexe secrète aménagée au 263, Prinsengracht. Il est le fils d'Hermann et Augusta van Pels, dans le Journal d'Anne Frank, il porte le pseudonyme de Peter van Daan.

Otto Frank
Otto Frank, né 12 mai 1889 à Francfort-sur-le-Main en Allemagne et mort le 19 août 1980 à Birsfelden en Suisse, est un homme d'affaires néerlando-allemand.

Marié à Edith Frank, il est le père de Margot et d'Anne, laquelle est devenue une célébrité mondiale à la suite de la publication de son journal intime.
Aizu
Aizu (会津) est une zone comprenant le tiers occidental de la préfecture de Fukushima au Japon. La ville principale de la zone est Aizuwakamatsu.

Au cours de la période Edo, Aizu était un domaine féodal connu sous le nom de domaine d'Aizu (会津藩, Aizu-han) et une partie de la province de Mutsu.

Préfecture de Fukushima
Fukushima (福島県, Fukushima-ken) est une préfecture du Japon située dans le Tōhoku. Fukushima signifie littéralement « île (島, shima) du bonheur/fortune (福, fuku) ». Sa capitale est la ville de Fukushima (福島市, fukushima-shi).
Cyclone Oli (2010)
Le cyclone Oli (désignation Nadi 07F, désignation JTWC 12P) est un cyclone tropical formé le 29 janvier 2010 à 700 kilomètres au nord-ouest des Fidji. Cette tempête cyclonique sévère (catégorie 4 selon la classification australienne) est la première dans la région depuis le cyclone Gene au début de l'année 2008.

Frappant durement la Polynésie française, il cause un mort à Tubuai et des milliers de sans-abri, principalement dans les archipels de la Société et des Australes.

Joint Typhoon Warning Center
Le Joint Typhoon Warning Center (JTWC) est un centre inter-armes de prévision des cyclones tropicaux entre la US Navy et la US Air Force. Il est installé au centre de prévision maritime de Pearl Harbor, Hawaii. Il a pour mission d'émettre les alertes pour les cyclones tropicaux pouvant affecter les bases militaires et aériennes américaines ainsi que la flotte de ce pays à travers les océans Pacifique et Indien. Il émet également des bulletins pour les populations civiles des territoires américains de Micronésie.

Le JTWC apporte son concours aux services du département de la Défense des États-Unis et aux agences civiles américaines dans sa zone de couverture pour les questions météorologiques. Il collabore également avec les centres de prévisions civils des autres pays dans l’analyse et la prévision des systèmes tropicaux pour ces deux océans. Son aire de travail comprend environ 90 % des régions du globe où un cyclone tropical peut se développer.
Marc de Lacoste-Lareymondie
Marc de Lacoste Lareymondie, né le 5 novembre 1924 à Jonzac et mort le 11 août 2016 à Chatou, est un militaire, scientifique et docteur en philosophie. Il est officier de la Légion d'honneur, croix de guerre 1939-1945, croix de guerre des TOE.

Chatou
Chatou est une commune française située dans le département des Yvelines en région Île-de-France.

Chatou est notamment connue pour son riche patrimoine architectural, mais aussi pour les nombreux événements ayant lieu sur ses îles et le mouvement des Impressionnistes.
In a Violent Nature
In a Violent Nature est un film canadien réalisé par Chris Nash et sorti en 2024. Décrit comme un slasher ambiant,, le film met en scène un tueur en série muet qui cible un groupe d'adolescents dans la nature sauvage de l'Ontario. La plupart des événements sont observés du point de vue du tueur,.

Le film est présenté en avant-première au festival du film de Sundance 2024. Il sera ensuite diffusé sur la plateforme de streaming Shudder.

Slasher
Le slasher (abréviation de l’anglais américain slasher movie) est un sous-genre cinématographique du film d'horreur.

Un slasher met systématiquement en scène les meurtres d’un tueur psychopathe, parfois défiguré ou masqué, qui élimine méthodiquement les membres d'un groupe de jeunes ou d'autres personnes, souvent à l’arme blanche et principalement pendant la nuit.

Ce terme n'a pas d'équivalent dans le champ lexical du cinéma français. Il est apparu dans les années 1970 chez certains universitaires anglo-saxons comme Vera Dika et Carol Clover. Il a été repris par la presse spécialisée française qui, avant cela, faute de mieux, employait généralement le mot psycho-killer movie, littéralement « film de tueur psychopathe ».
Saison 2009-2010 du Stade brestois 29
La saison 2009-2010 du Stade brestois 29, club de football français, voit le club évoluer en Ligue 2 pour la 17ème fois de histoire.

Le Stade Brestois a fini 14e du classement de la Ligue 2 2008-2009.

Le club évolue donc sa sixième saison consécutive en Ligue 2, depuis sa remontée à l'issue de la saison 2003-2004.

Le Stade brestois 29 est engagé au cours de la saison 2009-2010 dans 3 compétitions : la Ligue 2, la Coupe de la Ligue et la Coupe de France.

Terminant à la deuxième place en championnat, le club accède à la Ligue 1 à l'issue de la saison.

Coupe de France de football 2009-2010
La Coupe de France de football 2009-2010 est la 93e édition de la Coupe de France, une compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels à travers la France. Elle est organisée par la Fédération française de football (FFF) et ses ligues régionales. Ce sont 7 317 clubs qui participent à la compétition, laquelle se déroule d'août 2009 à mai 2010.

L'En Avant Guingamp, club de Ligue 2, est le tenant du titre. La coupe est remportée par le Paris Saint-Germain FC qui s'impose en finale 1-0 après prolongation face à l'AS Monaco FC.
So What
So What, est une composition jazz de Miles Davis parue pour la première fois en 1959 sur l'album Kind of Blue ;

Un accord So What, est un accord particulier de cinq notes issu de la composition So What de Miles Davis ;

So What, est une chanson écrite par la chanteuse américaine Pink, Max Martin et Shellback pour son cinquième album studio Funhouse, dont il sera le premier single (2008).

So what, une chanson de Anti-Nowhere League, sortie en 1981, reprise par Metallica en 1991

So What (composition)
So What (Et Alors, en anglais) est un standard de jazz modal bebop du trompettiste de jazz américain Miles Davis (1926-1991), de son album Kind of Blue de 1959, chez Columbia Records (probablement l'album de jazz le plus vendu de tous les temps avec plus de 4 millions d'exemplaires).

Cette composition modale (dorienne), en tant que l'un des premiers morceaux emblématiques de la période du jazz modal, est considérée comme révolutionnaire dans l'histoire du jazz.
Vauxhall Velox
La Vauxhall Velox est une automobile à six cylindres produit par le constructeur britannique Vauxhall de 1948 à 1965, se positionnait comme un véhicule familial de grande taille. Sur le marché britannique, elle rivalisait directement avec la contemporaine Ford Zephyr, également dotée d'un six cylindres, et, dans une moindre mesure, avec les modèles Austin Westminster A90, A95 et A110.

Lancée par Vauxhall peu avant le Salon de l'automobile de Londres en octobre 1948, la Velox vint se substituer au Vauxhall 14-6.

Salon de l'automobile de Londres
Le salon de l'automobile de Londres est un salon automobile organisé régulièrement de 1903 à 2008. De 1903 à 1974, le salon se tient à Londres au Crystal Palace, à l'Olympia puis au Earls Court avant de déménager à Birmingham de 1976 à 2004, puis de revenir à Londres au ExCeL. Réinstauré en 2016 le salon se tient au Battersea Park, puis à partir de 2018 retrouve l'ExCeL.
Première Nation de Seine River
La Première Nation de Seine River (en ojibwé : Jiima’aaganing), anciennement connue sous le nom de la Bande de la Rivière La Seine, est une Première Nation (au sens de « bande indienne ») ojibwée dont le territoire traditionnel est situé à environ 300 kilomètres à l'ouest de Thunder Bay, en Ontario. En date du mois d'août 2022, la Première Nation compte une population totale inscrite de 806 personnes, dont 436 vivaient dans leur propre réserve.

Ojibwé (langue)
L’ojibwé, aussi appelé ojibwa, odjibwé ou encore anishinaabemowin, est une langue algonquienne proche de l'algonquin. Il est parlé par le peuple ojibwé un peu partout dans la région des Grands Lacs, et aussi plus à l'ouest dans les plaines du Nord. C'est une des langues amérindiennes d'Amérique du Nord les plus importantes pour ce qui est du nombre de locuteurs et elle présente une importante diversité dialectale : ainsi, l’ojibwé des plaines, ou ojibwé occidental – également appelé saulteaux, saulteux, ou sauteux – est la langue des Saulteaux (« peuple des rapides »).

Le mot totem provient d'un mot ojibwé.
Sécheresse d'Aoyate
La sécheresse d'Aoyate était une sécheresse météorologique aiguë qui, selon la tradition Turkana, a affecté une grande partie de la région de la vallée du Rift au Kenya à la fin du XVIIIe siècle ou au début du XIXe siècle,.

Turkana (peuple)
Les Turkana sont une population d'Afrique de l'Est vivant principalement au nord-ouest du Kenya dans une région chaude et aride située à l'ouest du Lac Turkana, mais également en Éthiopie et à un moindre degré au Soudan du Sud.
Gouvernement Albert Ouédraogo
Le gouvernement Albert Ouédraogo est le gouvernement du Burkina Faso qui fut en fonction du 5 mars au 30 septembre 2022. Dirigé par Albert Ouédraogo, il est le premier et le seul gouvernement de la présidence du lieutenant-colonel Paul-Henri Sandaogo Damiba, arrivé au pouvoir à la suite du coup d'État de janvier 2022. Ce gouvernement de transition ne reste en place que six mois, avant d'être lui-même renversé par un putsch en septembre 2022.

Paul-Henri Sandaogo Damiba
Paul-Henri Sandaogo Damiba, né le 2 janvier 1981 à Ouagadougou (Burkina Faso), est un militaire et homme d'État burkinabè, président de la Transition du Burkina Faso du 31 janvier au 30 septembre 2022.

Le 24 janvier 2022, à la tête du Mouvement patriotique pour la sauvegarde et la restauration, il conduit un coup d'État contre le président Roch Marc Christian Kaboré et devient président du Faso. Il est renversé le 30 septembre 2022 par le capitaine Ibrahim Traoré. Exilé au Togo, il est arrêté le 16 janvier 2026 et extradé vers le Burkina Faso.
Yuri Kuma Arashi
Yuri Kuma Arashi (ユリ熊嵐, LOVE BULLET→YURIKUMA ARASHI) est une série télévisée d'animation japonaise produite par le studio Silver Link et réalisée par Kunihiko Ikuhara. La série est diffusée initialement à partir de janvier 2015 sur Tokyo MX et en simulcast dans les pays francophones sur Crunchyroll. Une adaptation en manga dessinée par Akiko Morishima est publiée depuis février 2014 dans le magazine Comic Birz.

Tokyo Metropolitan Television Broadcasting Corporation
Tokyo Metropolitan Television Broadcasting Corporation (東京メトロポリタンテレビジョン株式会社, Tokyo Metoroporitan Terebijon Kabushiki Gaisha), plus communément appelée Tokyo MX, nom dérivée du nom de la licence JOMX-TV accordée par le ministère japonais des Affaires intérieures et des Communications, est la seule chaine de télévision commerciale diffusée uniquement à Tokyo. Tokyo MX a été fondé le 30 avril 1993, et les premières diffusions ont commencé le 1er novembre 1995. Les principaux actionnaires sont le Gouvernement métropolitain de Tokyo et Sony.

Tous les week-ends, Tokyo MX diffuse les conférences de presse du gouverneur de Tokyo Shintaro Ishihara. Tokyo MX est le sponsor officiel de l'équipe de football F.C. Tokyo et de l’équipe de Baseball Hanshin Tigers.

Tokyo MX est membre de l'association des chaines de télévision japonaises indépendantes.
Docteur Jekyll et Ms Hyde
Docteur Jekyll et Ms Hyde (Dr. Jekyll and Ms. Hyde) est une comédie réalisée par David Price, sortie en 1995.

Librement inspiré du roman court de Robert Louis Stevenson publié en 1886, L'Étrange Cas du docteur Jekyll et de mister Hyde, le film réunit les acteurs Timothy Daly, Sean Young et Lysette Anthony.

Robert Louis Stevenson
Robert Louis Stevenson /ˈɹɒbət ˈluɪs ˈstiːvənsən/, né le 13 novembre 1850 à Édimbourg et mort le 3 décembre 1894 à Vailima (Samoa), est un écrivain écossais et un grand voyageur, connu dans le monde entier pour ses deux romans, L'Île au trésor (1883), L'Étrange Cas du docteur Jekyll et de M. Hyde (1886), qui en ont fait un objet de vénération dans tout le monde anglo-saxon.

Stevenson est considéré comme un auteur de romans d'aventures ou de récits fantastiques pour adolescents, mais son œuvre a plus généralement été saluée avec enthousiasme par les plus grands de ses contemporains et de ses successeurs pour sa profonde intelligence de la narration, de ses moyens et de ses effets, qui exploite tous les ressorts du récit comme la multiplication des narrateurs et des points de vue, afin de créer un climax, point culminant du récit, et pratique en même temps une écriture très visuelle, propice aux scènes particulièrement frappantes.
Ringdorp
Un Ringdorp plus précisément kerkringdorp (dorp pour village, ring pour anneau, kerk pour église en français) est un village circulaire souvent centré sur l'église qui est caractéristique d'un type particulier de villages des Pays-Bas localisés dans le paysage de digues des îles de Zélande et de Hollande-Méridionale. Un village circulaire se compose généralement d'un point central avec une église et un cimetière autour. Il est séparé de la rue et des bâtiments environnants par un canal. Le canal qui était à l'origine présent a été comblé dans de nombreux villages. Il est cependant toujours présent à Dreischor, Noordgouwe, Dirksland et Nieuwe-Tonge. Pour le village circulaire de Ridderkerk, le canal n'a été creusé qu'en 1602.

La plupart des villages circulaires ont été fondés à la fin du XIIe  et au début du  XIIIe siècle.

Nieuwe-Tonge
Nieuwe-Tonge est un village dans la commune néerlandaise de Goeree-Overflakkee, dans la province de la Hollande-Méridionale. Le 1er janvier 2009, le village comptait 2 510 habitants.

Nieuwe-Tonge est situé sur l'île de Goeree-Overflakkee.

Jusqu'en 1966, Nieuwe-Tonge était une commune indépendante. Le 1er janvier de cette année, Nieuwe-Tonge a été rattaché à la commune de Middelharnis.
8 Heures d'Indianapolis 2023
Les 8 Heures d'Indianapolis 2023 (2023 Indianapolis 8 Hour présenté par AWS), disputées du 4 octobre 2023 au 8 octobre 2023 sur l'Indianapolis Motor Speedway, sont la quatrième édition de cette épreuve. La course est la quetrième manche de l'Intercontinental GT Challenge 2023.

Indianapolis Motor Speedway
L'Indianapolis Motor Speedway est un circuit automobile américain situé à Speedway (Indiana), une petite ville enclave entourée par Indianapolis, la capitale de l'État. Il s'agit de la deuxième plus ancienne piste de compétition automobile dans le monde après celle de Milwaukee Mile.

Le circuit accueille, entre autres, les fameux 500 miles d'Indianapolis, une autre manche des IndyCar Series se déroulant sur le tracé routier et le Grand Prix Red Bull Indianapolis de MotoGP, Moto2 et Moto3.
Léonard Morandi
Léonard René Morandi est un architecte suisse naturalisé français, né le 7 mars 1914 à Corcelles-près-Payerne (Suisse) et mort le 29 juillet 2007 à Saint-Cergue (Suisse). Il fut le concepteur du premier gratte-ciel d'Afrique du Nord, l'immeuble Liberté à Casablanca au Maroc.

Corcelles-près-Payerne
Corcelles-près-Payerne est une commune suisse du canton de Vaud, située dans le district de la Broye-Vully. Citée dès 1148, elle fait partie de la même commune que Payerne jusqu'en 1801 et fait partie du district de Payerne entre 1803 et 2007. Corcelles est peuplé de 2 982 habitants en 2024. Son territoire, d'une surface de 1 214 hectares, est traversé par la Broye et l'Arbogne.
Bernward de Hildesheim
Bernward (ou Bernoard, Bernouard) (vers 960-20 novembre 1022), d'abord précepteur du futur Otton III, empereur du Saint-Empire, est placé par celui-ci à la tête de l'évêché de Hildesheim en 993. Actif et cultivé, il fonde l'abbaye Saint-Michel et sera canonisé par le pape Célestin III en 1194.

Célestin III
Célestin III, connu d'abord sous le nom de cardinal Hyacinthe, né Giacinto di Pietro di Bobone à Rome en 1105 ou 1106 et mort le 8 janvier 1198, est le 175e pape de l'Église catholique.

Fils de Pietro Orsini et Donna Scorgi, il appartient à la célèbre famille Orsini.
Mogura no Uta
Mogura no Uta (土竜の唄, Le Chant de la taupe) est un manga japonais écrit par Noboru Takahashi (ja). Il a été publié par Shogakukan dans le magazine Weekly Young Sunday de 2005 à 2008, et ensuite dans Big Comic Spirits à partir de 2008. Une première adaption en film a été réalisée en 2013 sous le nomThe Mole Song: Undercover Agent Reiji et une deuxième en 2016  avec pur nom,The Mole Song: Hong Kong Capriccio.

En mai 2023, plus de 10 millions d'exemplaires ont été vendus. En 2014, Mogura no Uta a remporté le 59e prix Shogakukan Manga dans la catégorie générale.

Prix Shōgakukan
Le prix Shōgakukan ou prix du manga Shōgakukan (小学館漫画賞, Shōgakukan manga shō)  est un des prix majeurs du manga. Il est décerné chaque année depuis 1956. Bien que le prix soit sponsorisé par la maison d'édition Shōgakukan, les mangas publiés par tous les éditeurs japonais peuvent être sélectionnés et remporter le prix. C'est le prix le plus ancien et le plus prestigieux décerné à un manga.

Chaque œuvre gagnante est honorée d'une statuette en bronze et d'un prix d'un million de yens (environ 9 000 dollars). Des récompenses spéciales sont également parfois décernées pour un travail exceptionnel, l'œuvre de toute une vie, etc.
Indigénat en Algérie
Durant la colonisation française de l'Algérie, les autochtones algériens étaient soumis au statut juridique des indigènes d'Algérie. Instauré dès 1830, et plusieurs fois modifié, notamment par le sénatus-consulte du 14 juillet 1865, le régime de l’indigénat, qualifié de « monstre juridique », crée un domaine spécial du droit colonial français applicable aux populations musulmanes.

Il est abrogé par l'ordonnance du 7 mars 1944 relative au statut des Français musulmans d'Algérie.

Droit colonial français
Le droit colonial français est la partie du droit français historiquement pratiquée dans l'empire colonial français. Ce droit colonial était conçu dans l'ambition de la mission civilisatrice, mais il suivait en réalité généralement une logique de traitement discriminatoire des ressortissants des peuples colonisés[réf. nécessaire]. Parmi ses institutions comptent l'indigénat et l'esclavage légal. Il a souvent cherché à administrer les peuples colonisés à travers la compréhension de leurs organisations sociales comme des « coutumes ». Des professionnels se sont spécialisés dans le droit colonial français, dont des administrateurs, des juristes et des magistrats.
Gare de Bouaye
La gare de Bouaye est une gare ferroviaire française de la ligne de Nantes-État à La Roche-sur-Yon par Ste-Pazanne, située sur le territoire de la commune de Bouaye, dans le département de la Loire-Atlantique en région Pays de la Loire.

Elle est mise en service en 1875 par la Compagnie des chemins de fer nantais.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux TER Pays de la Loire, circulant entre Nantes et Saint-Gilles-Croix-de-Vie ou Pornic.

Gare de Saint-Gilles-Croix-de-Vie
La gare de Saint-Gilles-Croix-de-Vie est une gare ferroviaire française de la ligne de Commequiers à Saint-Gilles-Croix-de-Vie, située sur le territoire de la commune de Saint-Gilles-Croix-de-Vie, dans le département de la Vendée, en région Pays de la Loire.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux du réseau TER Pays de la Loire circulant entre les gares de Nantes et de Saint-Gilles-Croix-de-Vie.
Angela Byron
Angela Byron, née en 1977, est une spécialiste américaine de l'open source, connue pour son travail de développeuse avec Drupal, un système de gestion de contenu libre et open source. Elle est même considérée comme le visage de Drupal. Elle a été nommée l'une des contributrices les plus estimées et appréciée du mouvement open source. Elle s'est fortement engagée pour encourager les gens à s'impliquer dans l'open source et en particulier les femmes. En avril 2011, elle a été la première femme à figurer sur la couverture du Linux Journal. Elle est aussi généralement appelée « Angie » et elle est connue sous le pseudo « webchick » sur la plateforme drupal.org.

Linux Journal
Linux Journal est un magazine mensuel d'informatique publié par Linux Journal, LLC. (Denver, Colorado). Il se concentre particulièrement sur Linux, apportant une source d'information hautement spécialisée à la communauté open source.

C'est un des journaux techniques de référence dans le domaine,.