hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David Corenswet
David Corenswet, né le 8 juillet 1993 à Philadelphie (Pennsylvanie) aux États-Unis, est un acteur et producteur américain.

Il est notamment connu pour son rôle de River Barkley dans la série télévisée The Politician ainsi que pour celui de Jack Castello dans la mini-série Hollywood, dont il est également l'un des producteurs délégués.

En 2022, il est choisi pour porter à l'écran une nouvelle version de Superman au sein du DC Universe de James Gunn. Il succède ainsi à de nombreux acteurs ayant interprété le rôle, le plus récent étant Henry Cavill.

James Gunn (réalisateur)
James Gunn, né le 5 août 1966 à Saint-Louis (Missouri), est un scénariste, acteur, producteur, réalisateur, co-PDG de DC Studios.

Après avoir fait ses armes dans les productions Troma, il devient célèbre pour avoir réalisé l'adaptation au cinéma Les Gardiens de la Galaxie (2014) au sein de l'univers cinématographique Marvel et ses suites Les Gardiens de la Galaxie Vol. 2 (2017) et Les Gardiens de la Galaxie Vol. 3 (2023).

En 2022, il devient officiellement le coprésident, avec Peter Safran, de DC Studios (anciennement DC Films). À l'instar de Kevin Feige chez le concurrent Marvel Studios, il a pour rôle de créer et contrôler la cohérence globale des films du nouvel univers partagé du studio, DC Universe (ou DCU), qui succède à l'univers cinématographique DC. D'ailleurs, Superman, dont il assure la réalisation, est le film qui lance, en 2025, ce tout nouvel univers super-héroïque.
Augustin Perier
Augustin Charles Perier est un négociant, industriel et homme politique français né à Grenoble (Isère) le 12 mai 1773 et mort au château de Frémigny à Bouray-sur-Juine (Seine-et-Oise, actuel département de l'Essonne) le 2 décembre 1833.

Château de Frémigny
Le château de Frémigny est un château français situé dans la commune de Bouray-sur-Juine, dans l'ancienne province de Hurepoix, aujourd'hui département de l'Essonne et la région Île-de-France, à trente-sept kilomètres au sud de Paris.
16, rue de la Loi
Le 16, rue de la Loi (ou simplement « le 16 », ou la Rue de la Loi), à Bruxelles, est un bâtiment de style néoclassique qui abrite le cabinet et les services administratifs du Premier ministre de Belgique. C'est, depuis 1944, le siège officiel du gouvernement fédéral.

Les bureaux du Premier ministre, parfois appelés Chancellerie, ne doivent pas être confondus avec sa résidence appelée communément le « Lambermont », située au numéro 1 de la rue du même nom.

L'actuel occupant du 16, rue de la Loi est Bart De Wever, depuis le 3 février 2025.

Service public fédéral Chancellerie du Premier ministre
Le Service public fédéral (SPF) Chancellerie du Premier Ministre est un service public fédéral belge qui a été créé par arrêté royal, le 15 mai 2001. Le SPF Chancellerie assiste le Premier ministre dans la préparation, la coordination et l’exécution de la politique gouvernementale.

Le SPF Chancellerie informe sur les décisions politiques prises par le gouvernement et permet à la Belgique de transmettre une image de qualité dans le monde.

L’actuelle présidente du comité de direction est Arlin Bagdat depuis le 1er mai 2024.
Emily Henrich
Emily Henrich, née le 10 novembre 1999 à Buffalo (États-Unis), est une joueuse internationale américaine de rugby à XV et internationale de rugby à sept évoluant aux postes de centre ou d'ailier. Elle joue en Championnat d'Angleterre, aux Leicester Tigers.

Équipe des États-Unis féminine de rugby à sept
L'équipe des États-Unis féminine de rugby à sept est l'équipe qui représente les États-Unis dans les principales compétitions internationales féminines de rugby à sept, notamment la série mondiale, la Coupe du monde, les Jeux olympiques d'été et les Jeux panaméricains.
DSB IC2
La rame DMU IC2 Diesel Multiple Units IC2 est un train articulé insécable bi-caisses destiné au trafic rapide inter-cités construit par le constructeur italien AnsaldoBreda S.p.A. sur commande des Danske Statsbaner - DSB, les chemins de fer du Danemark de novembre 2002, venant s'ajouter à la commande de 83 rames DSB IC4. Après une longue période de mise au point de l'aménagement des voitures pour une utilisation non figée, la fabrication des rames IC2 a débuté en 2010, après la fin de la production des rames DSB IC4 à 4 caisses. La première rame IC2 a été livrée le 19 juillet 2011, et testée. Les 8 premières rames ont été mises en service le 12 novembre 2012 sur la ligne entre Kolding et Vejle. La 23e et dernière rame a été livrée le 24 octobre 2013.

Danske Statsbaner
Danske Statsbaner (DSB) est une entreprise ferroviaire publique au Danemark chargée de l'exploitation de services de transport de voyageurs sur la plus grande partie du réseau ferré danois. Depuis 1997, cette entreprise est distincte du gestionnaire d'infrastructure ferroviaire principal au Danemark, Banedanmark.
Los gozos y las sombras
Los gozos y las sombras (Les Joies et les Ombres) est une série télévisée basée sur le roman homonyme de l'écrivain Gonzalo Torrente Ballester, qui se déroule en Galice sous la Deuxième République. Elle a été diffusée pour la première fois sur la première chaîne de la télévision espagnole, TVE1, en mars 1982 et a été diffusée dans d'autres pays comme l'Uruguay ou l'Argentine.

Adaptée et produite par Jesús Navascués, et dirigée par Rafael Moreno Alba, les treize chapitres ont été supervisés par l'auteur de l'œuvre originale et le succès a été tel que, vingt-cinq ans après sa publication en 1957, le roman est devenu un véritable phénomène d'édition.

Les scènes du lieu fictif où la série se déroule (Pueblanueva del Conde) ont été tournées en 1981 dans le centre historique de la ville de Pontevedra et dans le petit village de pêcheurs de Bueu. De nombreuses scènes d'intérieur ont été tournées à Madrid.

Gonzalo Torrente Ballester
Gonzalo Torrente Ballester (né le 13 juin 1910 à Ferrol et mort le 27 janvier 1999 à Salamanque) est un professeur, écrivain, journaliste, dramaturge, scénariste, traducteur et critique dramatique espagnol appartenant à la génération de 36.

Il reçoit le prix national de narration en 1981 pour L'Île des jacinthes coupées (La isla de los jacintos cortados) et, pour l'ensemble de son œuvre, le prix Princesse des Asturies en 1982 et le prix Cervantes en 1985.
X 74500
Les X 74500 sont des autorails à voie métrique de la ligne du Blanc à Argent,  mis en service à la fin de l'année 2003.

Au nombre de cinq, numérotés X 74501 à X 74505, ces autorails sont construits entre 2001 et 2002 par la société CFD (devenu CAF France en 2009) à Bagnères-de-Bigorre. Depuis 2016, ils constituent le seul matériel autorisé à circuler sur la ligne et assurent l’intégralité du service commercial.

Compagnie de chemins de fer départementaux
La Compagnie de chemins de fer départementaux (CFD) est une entreprise française historiquement spécialisée dans la construction de matériel ferroviaire. Elle a jadis travaillé à la construction et à l'exploitation de réseaux de lignes ferroviaires. Elle est cotée en bourse (FR0000037871 - MLCFD). Depuis les années 2000, elle est certifiée ISO 9001 et est une holding qui gère des activités industrielles en lien avec le ferroviaire ainsi qu'un patrimoine immobilier. Le capital est essentiellement familial.
Charlotte de Rohan-Soubise
Charlotte-Godefride-Élisabeth de Rohan-Soubise, née le 7 octobre 1737 à l'hôtel de Soubise puis décédée le 4 mars 1760 à l'hôtel de Condé, est une aristocrate de l'Ancien Régime. Fille de Charles de Rohan-Soubise, prince de Soubise, et d'Anne-Marie-Louise de La Tour d'Auvergne, elle devient princesse de Condé et duchesse de Bourbon par son mariage avec Louis V Joseph de Bourbon-Condé, le prince de Condé. Elle est louée par ses contemporains pour sa culture et pour sa beauté.

Principauté de Soubise
La  seigneurie de Soubise en Charente-Maritime fut érigée par lettres patentes (non enregistrées) de Louis XIV datées de mars 1667 en principauté de Soubise en faveur de François de Rohan (1630-1712).

« En érigeant en principauté la baronnie de Soubise, le roi en quelque sorte « baptise » cette branche cadette des Rohan dont il veut favoriser et accélérer l'ascension ».

Mais cette érection de la terre de Soubise en « principauté »  par le pouvoir royal se fit sans aucun droit particulier ni juridiction spéciale. Dans les lettres patentes, on emploie les formules semblables à celles des créations de marquisats, comtés et baronnies : rien de commun avec les duchés. « Nous érigeons en titre de principauté la terre et la baronnie de Soubize, dont le seigneur de Rohan porte le nom, qui est l'une des quatre baronnies de Xaintonge. ».

Cette branche de la famille de Rohan qui porta le titre de prince de Soubise fut connue sous le nom de Rohan-Soubise et s'éteignit en 1787.
Zdzisław Rozborski
Zdzisław Rozborski dit Zito est un footballeur polonais né le 28 mars 1955 à Gdynia (Pologne).

Ce joueur a évolué comme milieu de terrain principalement au Łódź. Avec ce club il a joué 213 matches et marqué 34 buts en 9 saisons de championnat et participé régulièrement aux Coupes d'Europe. Il a terminé sa carrière professionnelle en France à Reims, puis Arras.

Zito a aussi été un grand éducateur spécialisé au sein du Centre Educatif et Professionnel de Seurre auprès d'adolescents en difficultés.

Il met fin à sa carrière au club de l’AS Pouilly en Auxois, accompagné de son attaquant vedette : Maxence Communeau.

Arras Football Association
Arras Football Association (AFA) est un club français de football fondé en 1901 et basé à Arras dans le Pas-de-Calais.

Créé sous le nom de Racing Club d'Arras, le club absorbe l'US Arras Ouest (créée en 1969) en 1997 et adopte le nom d'Arras Football. Le club évoluait depuis 2014 en CFA après avoir terminé premier de son groupe de CFA 2. Cependant, lors de la saison 2018-2019, il termine dernier de son groupe de National 2 (CFA) et se voit rétrogradé en National 3 (CFA 2). En 2020, le club est relégué en Régional 1, où il évolue depuis.
Wen Wang
Wen Wang (nom posthume : chinois : 周文王 ; pinyin : Zhōu Wén Wáng , soit littéralement « roi Wen de Zhou » ou « roi Wen des Zhou »), ou encore Ji Chang (chinois : 姬昌) est le patriarche/dirigeant de l'État de Zhou à la fin de la dynastie Shang. Si Ji Chang initie le conflit entre les Zhou et les Shang, il meurt avant d'en voir la conclusion et c'est son second fils, Ji Fa, qui détruit définitivement les Shang lors de la bataille de Muye. Après sa victoire, Fa honore son père en lui accordant le rang de roi et fondateur de la dynastie Zhou à titre posthume.

Comme, de son vivant, Chang portait le titre de "Duc", il est fréquemment confondu avec son quatrième fils, le Duc de Zhou, également connu sous le nom de «Seigneur Zhou», alors que ce sont des personnages historiques différents.

De nombreuses odes du « Classique des vers » sont des éloges vantant l'héritage de Wen Wang. Certains considèrent qu'il s'agit du premier héros épique de l'histoire chinoise.

Bataille de Muye
La Bataille de Muye (牧野之戰), vers environ 1122 av. J.-C. selon l'historiographie traditionnelle, 1046 av. J.-C. selon l'archéologie, fut la bataille qui précipita la chute de la dynastie Shang et la prise du pouvoir par la dynastie Zhou.
Donna Urquhart
Donna Belle Urquhart connue aussi sous le nom de Donna Lobban, née le 19 décembre 1986 à Yamba, est une joueuse professionnelle de squash représentant l'Australie. Elle atteint en mai 2011 la 13e place mondiale, son meilleur classement.

Elle fait partie de l'équipe australienne championne du monde en 2010 à Palmerston North. Son cousin Cameron Pilley est également joueur professionnel de squash,. Avec celui-ci, elle remporte les Jeux du Commonwealth en 2018

Elle est mariée avec le joueur de squash écossais Greg Lobban depuis avril 2018.

Championnats du monde de squash par équipes
Les Championnats du monde de squash par équipes (World Team Squash Championships) est une compétition organisée par la Fédération internationale de squash (World Squash Federation) depuis 1967. Chaque nation est représentée par ses trois meilleurs joueurs(euses) plus un remplaçant. Chaque rencontre se joue au meilleur des trois matchs. Cette compétition est organisée tous les deux ans.
Antonijs Černomordijs
Antonijs Černomordijs, né le 26 septembre 1996 à Daugavpils en Lettonie, est un footballeur international letton. Il joue au poste de défenseur central au Riga FC.

Formé dans sa ville natale, il s'engage en 2016 au Riga FC ou il devient un joueur important et ou il remporte quatre championnats et deux coupe. Défenseur central solide, il devient capitaine de son équipe.

Sélectionné pour la première fois en 2019 par Slaviša Stojanovič, il compte plus de 40 sélections et est capitaine de sa sélection.

Coupe de Lettonie de football
La Coupe de Lettonie de football (en letton : Latvijas Kauss futbolā) est une compétition à élimination directe ouverte aux clubs lettonns affiliés à la Fédération de Lettonie de football. Elle a été créée en 1933.

Le Skonto Riga est le club le plus titré avec huit coupes. Le vainqueur de la Coupe de Lettonie se qualifie pour la phase de qualification de la Ligue Europa Conférence.
Zvenigorodskaïa (métro de Saint-Pétersbourg)
Zvenigorodskaïa (en russe : Звенигоро́дская) est une station de la ligne 5 du Métro de Saint-Pétersbourg. Elle est située dans le raïon de l'Amirauté, à Saint-Pétersbourg en Russie.

Mise en service en 2008, elle est depuis desservie par les rames circulants sur la ligne 5. Elle est en correspondance directe avec la station Pouchkinskaïa, desservie par la ligne 1.

Ligne 1 du métro de Saint-Pétersbourg
La ligne 1 du métro de Saint-Pétersbourg, dite aussi Kirovsko-Vyborgskaïa (en russe : Ки́ровско-Вы́боргская ли́ния) est l'une des cinq lignes du Métro de Saint-Pétersbourg à Saint-Pétersbourg, en Russie.

Ouverte en 1955, la ligne 1 est la plus ancienne du réseau de la ville.
Gare de Saint-Marcel
La gare de Saint-Marcel est une gare ferroviaire française de la ligne de Marseille-Saint-Charles à Vintimille (frontière), située dans le 11e arrondissement de Marseille, au bord de l'Huveaune, entre le village de Saint-Marcel au sud et le Petit Saint-Marcel au nord, dans le département des Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est mise en service en 1858 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM). C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains régionaux du réseau TER Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ligne de Marseille-Saint-Charles à Vintimille (frontière)
La ligne de Marseille-Saint-Charles à Vintimille (frontière) est l'une des principales lignes de chemin de fer du Sud-Est de la France. Elle commence à la gare de Marseille-Saint-Charles et se termine à la frontière avec l'Italie, en direction de Vintimille. Le relief difficile de la Côte d'Azur rend les courbes relativement serrées et donc les vitesses assez basses pour un axe de cette importance. Elle constitue la ligne no 930 000 du réseau ferré national.

Avec la croissance démographique de la Côte d'Azur, cette ligne supporte un intense trafic voyageurs (notamment TER Provence-Alpes-Côte d'Azur — avec un service suburbain de Grasse à Vintimille, provenant de la ligne de Cannes-la-Bocca à Grasse — et TGV), qui, en complément de celui de fret, l'amène à une situation proche de la saturation.
Zoom Video Communications
Zoom Video Communications est une société de téléconférence basée à San José, en Californie. Elle fournit un service de conférence à distance qui combine la vidéoconférence, les réunions en ligne, le chat et la collaboration mobile à l'aide d'applications propriétaires.

En 2020, les logiques de confinement adoptées dans plusieurs pays pour lutter contre la pandémie de Covid-19 ont renforcé la notoriété et l'usage de cette solution.

Depuis mars 2020, Zoom est fortement critiqué sur les aspects de sa sécurité et du non-respect de la vie privée de ses utilisateurs, à la suite de nombreux incidents de zoombombing, de fuite de données, d'affirmation mensongères et de manque de transparence sur l'usage des données collectées par l'entreprise. La compatibilité de Zoom avec le règlement général sur la protection des données est mise en cause.

Visioconférence
Une visioconférence, aussi appelée vidéoconférence, désigne une technique permettant de voir et de dialoguer avec un ou plusieurs interlocuteurs grâce à un moyen numérique. Elle repose sur la combinaison de deux principales technologies : la visiophonie, ou vidéotéléphonie (permettant de voir et dialoguer avec son interlocuteur) et la conférence multipoints, ou conférence à plusieurs (permettant d'effectuer une réunion avec plus de deux terminaux).

Dans la pratique, le terme reste toutefois utilisé même lorsque les interlocuteurs ne sont que deux.
Blonde (film, 2022)
Blonde est un drame semi-biographique américain, écrit et réalisé par Andrew Dominik, sorti en 2022.

Il s'agit d'une fiction, en partie biographique, sur Marilyn Monroe. Le scénario est inspiré du roman éponyme de Joyce Carol Oates, qui propose une vision subjective de la vie de l'actrice.

Le film est présenté en avant-première à la Mostra de Venise 2022. Il connaît ensuite une sortie limitée en salles dans quelques pays, avant sa diffusion mondiale sur Netflix.

Mostra de Venise 2022
La Mostra de Venise 2022 — ou la 79e édition de la Mostra de Venise ou encore la 79e édition du Festival international du film de Venise (en italien : 79ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica) — est un festival de cinéma international qui s'est tenu à Venise en Italie du 31 août au 10 septembre 2022.
Affaire McKinsey
L'affaire McKinsey (aussi appelée « polémique McKinsey », « scandale McKinsey » ou encore « McKinsey gate ») est un scandale politico-financier concernant les liens entre le gouvernement de la République française et le cabinet de conseil américain McKinsey & Company depuis les élections législatives françaises de 2017. Elle éclate en janvier 2021 alors que le gouvernement Castex a massivement recours aux services de cette entreprise afin d'élaborer la politique vaccinale contre la Covid-19 en France. Cette affaire relance également la question du poids des sociétés de conseil dans les politiques publiques du pays. Depuis 2022, trois enquêtes du Parquet national financier à ce sujet sont en cours.

Commission d'enquête parlementaire en France
En France, une commission d'enquête parlementaire est une commission formée temporairement au sein de l'Assemblée nationale ou du Sénat. C'est un des outils au service de l'information des assemblées parlementaires. Ce n’est pas une juridiction.

Selon l'Assemblée nationale, les commissions d'enquête parlementaire « sont à l'heure actuelle des instruments d'information et de contrôle efficaces, dont les conclusions sont susceptibles d'infléchir l’action gouvernementale ».
CXCL4
Le CXCL4, également appelé facteur plaquettaire 4 (PF4 pour Platelet-factor 4), est une chimiokine libérée par les plaquettes sanguines activées au cours de la coagulation sanguine. Son gène est le CXCL4 situé sur le chromosome 4 humain.

Stocké dans les granules alpha des plaquettes, le CXCL4/PF4 est libéré dans le milieu extracellulaire en réponse à un stimulus comme une lésion vasculaire.

Le CXCL4/PF4 agit en se liant aux glycosaminoglycanes tels que l'héparine ce qui constitue une propriété essentielle à sa fonction biologique. Cette interaction revêt une importance capitale en clinique puisqu'elle est à la base des thrombopénies induites par l'héparine (TIH), une complication immunologique grave pouvant faire suite à une administration d'héparine.

Thrombocyte
Un thrombocyte (du grec thrombôsis, dérivé du verbe thromboûn : faire coaguler et de kytos : enveloppe) ou plaquette sanguine est un élément figuré du sang, formé par fragmentation des mégacaryocytes, grandes cellules contenues dans la moelle osseuse. Les thrombocytes ne sont donc en fait pas des cellules complètes mais uniquement de petits fragments. Ceux-ci sont dépourvus de noyau chez les mammifères, mais sont nucléés chez les oiseaux.

Leur durée de vie est d'environ 8 à 12 jours dans le compartiment sanguin. Le lieu de dégradation des thrombocytes est la rate. Elles sont un des composants indispensables à l'hémostase primaire.
VFA-105
105ème Escadron de chasseurs d'attaque

Le Strike Fighter Squadron ONE ZERO FIVE (STRKFITRON 105 ou VFA-105), est un escadron de chasseurs d'attaque de l'US Navy stationné à la Naval Air Station Oceana, en Virginie, aux États-Unis. L'escadron a été créé en 1967 et est surnommé "Gunslingers" .
Le VFA-83 est équipé du F/A-18E/F Super Hornet ; leur indicatif radio est Canyon et leur code de queue est AC. Il est actuellement affecté au Carrier Air Wing Three sur l'USS Dwight D. Eisenhower (CVN-69) et sous le commandement du Strike Fighter Wing Atlantic (Naval Air Force Atlantic).

Boeing F/A-18E/F Super Hornet
Le Boeing F/A-18E et F/A-18F Super Hornet est un chasseur de combat multirôle américain dérivé du McDonnell Douglas F/A-18 Hornet. Embarqué à bord de porte-avions de l'US Navy, il est également en service au sein de la Force aérienne royale australienne.
Élection présidentielle tchèque de 2008
L'élection présidentielle tchèque de 2008 au suffrage universelle indirecte a lieu du 8 au 9 février 2008, au cours desquelles le Parlement élit le président. Les candidats à l'élection étaient le président sortant et membre de l'ODS Václav Klaus et le professeur Jan Švejnar (en) de l'Université du Michigan et membre du ČSSD.

Ancun candidat ne l'ayant emporté au premier tour de scrutin, un second est organisé le 15 février 2008. Václav Klaus est réélu pour un second mandat avec un peu moins de 56 % des suffrages.

Social-démocratie (Tchéquie)
Social-démocratie (en tchèque : Sociální demokracie, abrégé en SOCDEM, est un parti politique tchèque de centre gauche social-démocrate.

Il est connu sous le nom de Parti social-démocrate tchèque (en tchèque : Česká strana sociálně demokratická, abrégé en ČSSD) entre 1993 et 2023.
Gordon Atkinson
Gordon Atkinson, né à Winnipeg (Manitoba) le 24 août 1922 et mort le  13 janvier 2006 à Montréal, est un homme politique canadien. Il était le député du Parti Égalité de Notre-Dame-de-Grâce de 1989 à 1994.

Élections générales québécoises de 1994
Les élections générales québécoises de 1994 ont lieu le 12 septembre 1994 afin d'élire les députés de la 35e législature à l'Assemblée nationale du Québec. Il s'agit de la 35e élection générale dans cette province depuis la confédération canadienne de 1867. Le Parti québécois (PQ), dirigé par Jacques Parizeau, est élu avec un gouvernement majoritaire, défaisant le gouvernement du Parti libéral du Québec (PLQ), dirigé par Daniel Johnson (fils) chef du PLQ depuis janvier 1994. Le PLQ était au pouvoir depuis l'élection de 1985. L'émission du décret d'élection fut publiée dans la Gazette officielle du Québec le 10 août 1994.
Okinawa de suki ni natta ko ga hōgen sugite tsura sugiru
Okinawa de suki ni natta ko ga hōgen sugite tsura sugiru (沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる) est un manga écrit et illustré par Egumi Sora. La série est publiée depuis janvier 2020 par la plateforme de lecture en ligne Kurage Bunch de l'éditeur Shinchosha.

Une adaptation en anime, produite par le studio Millepensee, est diffusée de janvier au mars 2025 sur Crunchyroll sous le titre Okitsura: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Knew What She's Saying.

Shinchōsha
Shinchōsha (新潮社), officiellement 株式会社新潮社 (Kabushiki Kaisha Shinchōsha) et connue à l'international sous le nom Shinchosha Publishing Co, Ltd., est une maison d’édition japonaise créée en 1896. Elle publie des livres de fiction (comme ceux de Haruki Murakami), des magazines, et des mangas. Son siège se situe dans le quartier de Shinjuku à Tokyo.