hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Commodore 64
Le Commodore 64 est un ordinateur personnel conçu par Commodore Business Machines Inc. en 1982, sous l'égide de Jack Tramiel,,,,,. Il fut la première machine vendue à plusieurs millions d'exemplaires (de 17 à 25 millions selon les estimations), et il reste le modèle d'ordinateur personnel le plus vendu à ce jour[Quand ?], selon le Livre Guinness des records.

MOS Technology 6502
Le MOS Technology 6502 est un microprocesseur 8 bits conçu par MOS Technology en 1975. Quand il fut présenté, il était de loin le processeur le plus économique sur le marché, à environ 1/6 du prix, concurrençant de plus grandes compagnies telles que Motorola ou Intel. Il était néanmoins plus rapide que la plupart d'entre eux, et avec le Zilog Z80, brilla dans une série de projets d'ordinateurs qui furent par la suite la source de la révolution des ordinateurs personnels dans les années 1980. La production du 6502 était à l'origine concédée par MOS Technology à Rockwell et Synertek puis plus tard à d'autres compagnies ; il est encore fabriqué en 2024 pour équiper des systèmes embarqués.
Geneviève de Brabant (opéra bouffe)
Geneviève de Brabant est un opéra bouffe en 2 actes et 7 tableaux de Jacques Offenbach, livret d'Adolphe Jaime fils et Étienne Tréfeu d'après la légende de Geneviève de Brabant, créé le 19 novembre 1859 au théâtre des Bouffes-Parisiens.

Il fut l'objet d'une nouvelle version en 3 actes et 9 tableaux, livret d'Hector Crémieux et d'Étienne Tréfeu, créée le 26 décembre 1867 au théâtre des Menus-Plaisirs avant de devenir un « opéra-bouffon-féerie » en 5 actes, livret d'Hector Crémieux et d'Étienne Tréfeu, créé le 25 février 1875 au théâtre de la Gaîté.

À noter que les Couplets des deux hommes d'armes ont été repris pour devenir The Halls of Montezuma, l'hymne officiel de l'US Marine Corps.

Fernand Samuel
Fernand Samuel, de son vrai nom Adolphe-Amédée Louveau, est un metteur en scène et directeur de théâtre français, né le 2 juillet 1862 à Rome et mort le 21 décembre 1914 à Cap-d'Ail,.

Surnommé « Samuel le Magnifique », il dirige notamment le théâtre des Variétés de 1892 à 1914.
Qizil Arslan
Qizil Arslan ou Kizil Arslan, de son nom complet Muzaffar ed-Din Kizil Arslan Othmân fut un atabeg d'Azerbaïdjan de 1186 à 1191.

Frère de l'atabeg Pahlavan, il lui succéda sur le trône et continua la lutte contre les seldjoukides. Après avoir écrasé une rébellion d'un de ses vassaux, il envahit Shamakhy et Derbent, et déposa le dernier sultan seldjoukide Toghrul III en 1191. Il se proclama alors sultan, mais fut assassiné la même année.

Son empire fut partagé entre ses trois fils, qui s'entre-déchirèrent et affaiblirent considérablement la dynastie qui disparait en 1225.

Kutlugh Inany (1191-1195)

Nusrat ed-din Abuker (1191-1210)

Modhaffer ed-din Uzbek (1210-1225)

Toghrul III
Tughrul III ibn Arslan (également orthographié Tuğrul, Toghroul ou Toghrul) est le dernier sultan seldjoukide de Perse, fils de Mu'izz ad-Din Arslan auquel il succède en 1175 ou 1176. En 1190, comme il avait essayé de s'affranchir de la tutelle de l'atabeg d'Azerbaïdjan Qizil Arslan, il est renversé et emprisonné par celui-ci qui se proclame sultan. L'usurpateur est assassiné l'année suivante et Tughrul regagne son trône. Le 25 mars 1194, il est vaincu et tué près de Rey dans la guerre qu'il a imprudemment déclenchée face au shah du Khârezm Ala ad-Din Tekish. Sa tête est envoyée au calife abbasside An-Nasir qui l'expose en face de son palais à Bagdad. Le sultanat saljûqide de Perse disparaît.
Festival du cinéma américain de Deauville
Le Festival du cinéma américain de Deauville est un festival de cinéma créé en 1975 et consacré au cinéma américain. Il a été fondé par Lionel Chouchan et André Halimi, avec l'aide financière du groupe Lucien Barrière et de la ville de Deauville, alors dirigée par Michel d'Ornano.

À l'origine, les œuvres ne sont pas présentées en compétition. Elles le seront à partir de 1995. Le festival se tient chaque année au Centre international de Deauville en Normandie pendant dix jours au mois de septembre.

Lucien Barrière
Lucien Barrière, né le 14 janvier 1923 à Rosières en Ardèche et mort le 17 septembre 1990 à Caen, est un chef d'entreprise et homme d'affaires français, dirigeant du groupe Barrière, leader européen des casinos et acteur majeur de l'hôtellerie de luxe (hôtels-palaces et complexes touristiques de luxe) et de la restauration haut de gamme (bars et restaurants).
Ouarzazate
Ouarzazate (en Tachelhit : ⵡⴰⵔⵣⴰⵣⴰⵜ; en arabe : ورزازات) est une ville et commune — municipalité — de la province de Ouarzazate (Maroc), dont elle est le chef-lieu, dans la région Drâa Tafilalet. La ville est surnommée « la Porte du désert ».

Kingdom of Heaven
Kingdom of Heaven (Le Royaume des cieux au Québec) est un film germano-américano-britannique, réalisé par Ridley Scott et sorti en 2005.

L'intrigue se déroule à la fin du XIIe siècle, peu avant le commencement de la troisième croisade. Elle narre l'ascension de Balian, forgeron bâtard d'un grand seigneur du royaume de Jérusalem, qui quitte son village natal pour la Terre sainte, et se retrouve à la tête de la défense de la ville de Jérusalem, attaquée par Saladin.

Il s'agit d'une réécriture romancée de l'histoire de Balian d’Ibelin qui, en 1187, adouba une centaine de soldats et défendit la ville lors du siège de Jérusalem face à l'armée ayyoubide.

Malgré un échec commercial à sa sortie aux États-Unis, le film est bien accueilli dans le reste du monde, notamment en Europe. Le succès mitigé — tant commercial que critique — de la version initiale est pallié par la réception largement plus favorable de la version longue.
Parti d'en rire
Le parti d'en rire est un parti politique humoristique créé à la fin des années 1940 par Pierre Dac et Francis Blanche. L'émission officielle du parti, « Faites chauffer la colle », égaye les ondes radiophoniques de la France de l'après guerre de sketches hebdomadaires sur la Chaîne parisienne de la radiodiffusion française.

Son hymne, basé sur le Boléro de Ravel, a été interprété par ses créateurs ainsi que par les Quatre Barbus.

Un spectacle du même nom a été interprété par Jacques Pessis, fils adoptif de Pierre Dac en 2012.

Francis Blanche
Francis Blanche, né le 20 juillet 1921 à Paris 11e (Seine) et mort le 6 juillet 1974 à Paris 15e, est un auteur, acteur, chanteur, parolier et humoriste français.

Très populaire, il est l'une des figures emblématique de la scène et du cinéma français des années 1950 et 1960. Il est, sur scène et sur les ondes, le partenaire de Pierre Dac.
Auberchicourt
Auberchicourt est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Située dans le Bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, la Compagnie des mines d'Aniche y a ouvert sans succès ses avaleresses Aglaé et La Paix, puis ses fosses Espérance et Sainte-Marie.

Abbaye Saint-Sauveur d'Anchin
L'abbaye Saint-Sauveur d'Anchin est une ancienne abbaye bénédictine, fondée en 1079 sur le territoire de l'actuelle commune française de Pecquencourt (département du Nord). Important foyer culturel du XIe au XIIIe siècle, l'abbaye héberge un atelier de copistes qui produit de nombreux manuscrits et chartes. En 1568, l'abbaye participe à la fondation du collège d'Anchin (Collegium aquicinctinum Duaci), le plus important collège de l'université de Douai, tenu par les Jésuites jusqu'à leur expulsion en 1764.

L'abbaye est fermée au début de la Révolution française et ses bâtiments sont démolis en 1792.

Ses vestiges sont inscrits au titre des monuments historiques depuis le 30 mai 1990.
Art roman en Angleterre
L'art roman en Angleterre est introduit par le roi Édouard le Confesseur à l'abbaye de Westminster consacrée en 1065. La conquête normande de l'Angleterre de 1066 et l'invasion entraînent la naissance d'un art roman anglais qu'il ne faut pas confondre avec celui s'épanouissant en Normandie continentale. Guillaume le Conquérant devenu roi d'Angleterre organise ce pays et en retire de grandes richesses qui financent de nombreux chantiers en Normandie et en Angleterre où de nombreux religieux normands sont mis à la tête d'importants diocèses. L'influence normande, forte après l'invasion, intègre progressivement la culture anglo-saxonne.

Cathédrale de Durham
La cathédrale de Durham (en anglais : The Cathedral Church of Christ, Blessed Mary the Virgin and St Cuthbert of Durham, plus connue sous le nom de Durham Cathedral) est située dans la cité de Durham dans le comté de Durham, en Angleterre. Fondée en 1093, c'est le premier édifice anglais à avoir reçu des voûtes sur toutes ses parties, à être à la fois une abbatiale et une cathédrale, le siège d'un pèlerinage important aux reliques de saint Cuthbert et un point de défense de l'Angleterre face à l'Écosse. Elle est inscrite avec le château de Durham au Patrimoine mondial de l'UNESCO en 1986.
Dacia (revue)
Dacia ou Dacia - Revistă arheologică și de istorie veche (« Dacia - Recherches et découvertes archéologiques en Roumanie ») est la publication professionnelle de l'Institut d'archéologie « Vasile Pârvan », institut de l'Académie Roumaine. La revue, active depuis plus de 84 ans, a été fondée en 1924 par l'archéologue et historien Vasile Pârvan, en l'honneur duquel l'institut a été nommé. Le magazine, paru à l'origine dans une édition bilingue français-roumain, publie actuellement des articles dans des sous-sections identiques en quatre langues : français, anglais, allemand et russe, avec un contenu et une présentation graphique de qualité. Depuis sa création, « Dacia » est rapidement devenu un nom à surveiller dans le monde de l'archéologie.

Académie roumaine
L'Académie roumaine (en roumain : Academia Română) est une société savante qui concerne les sciences, les arts et la littérature de la Roumanie. L'académie a cent quatre-vingt-un membres perpétuels et de nombreux membres correspondants.
Franco-Yukonnais
Les Franco-Yukonnais sont les habitants francophones du territoire du Yukon, au Canada. Le français a le statut de langue officielle au Yukon. En 2024, 15 % des 45 000 habitants du territoire étaient capables de soutenir une conversation en français.

L'Aurore boréale
L'Aurore boréale est un journal bimensuel canadien fondé en 1983 à Whitehorse, Yukon, membre de l'Association de la presse francophone. Il est le seul journal francophone du Yukon. Il est publié toutes les deux semaines (sauf en juillet) et est l'outil de communication numéro un pour la communauté francophone.

L'Aurore boréale est publié aux deux mercredis et distribué en kiosque presque partout au Yukon ainsi qu'à l'étranger, par le biais des abonnements.
La bandera argentina
La bandera argentina (littéralement « le drapeau argentin »), réalisé en 1897 par le pionnier du cinéma franco-argentin Eugène Py (1859-1924), est un court-métrage montrant le drapeau de l'Argentine flottant au vent et qui fut considéré comme le premier film jamais produit en Argentine. Le film est présumé perdu.

Federico Figner
Federico Figner, également connu sous le nom de Fred Figner, né sous le nom de Friedrich Figner le 2 décembre 1866 à Milevsko (Bohême, actuellement en République tchèque) et mort le 19 janvier 1947 à Rio de Janeiro (Brésil), est un réalisateur d'origine tchèque, pionnier de l'industrie du cinéma et de la musique, ayant principalement travaillé en Amérique du Sud.
Pastiches et Mélanges
Pastiches et Mélanges est une œuvre de Marcel Proust, publiée en 1919 par la NRF. Il s'agit d'un recueil de préfaces et d'articles de presse parus principalement dans Le Figaro à partir de 1908, rassemblés en un volume à la demande de Gaston Gallimard.

Julius Wernher
Jules Charles Wernher (9 avril 1850 - 21 mai 1912), 1er baronnet, est un magnat britannique d'origine hessoise, spécialisé dans l'industrie de l'extraction de diamant. Collectionneur d'art, il fut par ailleurs victime d'une escroquerie sensationnelle à la Belle Époque, l'affaire Lemoine, (1909).
Workin' Moms
Workin' Moms, ou Mères au travail au Québec, est une série télévisée canadienne diffusée depuis le 10 janvier 2017 sur le réseau CBC.

Elle est disponible à l'international depuis le 22 février 2019 sur Netflix.

Se déroulant à Toronto, cette série suit plusieurs femmes dans leur vie privée et professionnelle après un congé maternité.

CBC Television
CBC Television est un réseau de télévision canadien anglophone détenu par la Société Radio-Canada / Canadian Broadcasting Corporation, le radiodiffuseur public national. Son équivalent en langue française est ICI Radio-Canada Télé.

Bien que la CBC soit soutenue par un financement public, le réseau complète ce financement avec des revenus publicitaires, contrairement à CBC Radio (et les réseaux de télévision publiques de la plupart des autres pays) qui sont sans publicité. Sa programmation actuelle est généraliste et s'adresse à un public plus large que les autres services de télévision publics tels que le Public Broadcasting Service (PBS) aux États-Unis.
Hanwha
Hanwha, anciennement Korea Explosives, est un conglomérat sud-coréen, un chaebol, spécialisé notamment dans les explosifs. En 2015, son président est Seung Youn Kim.

Hanwha se classait en 2025 au 22e rang mondial pour la production d'armement.

Hanwha Q-Cells
Hanwha Q-Cells est une entreprise Sud Coréenne fabricant des modules photovoltaïques dont le siège est basé à Séoul. Hanwha Q-Cells est la filiale du groupe Hanwha, anciennement Korea Explosives spécialisé notamment dans les explosifs. Les sites de fabrication de l'entreprise se trouvent en Corée du Sud, en Chine, en Malaysie et aux USA.
Kim Hunter
Kim Hunter, de son vrai nom Janet Cole, est une actrice américaine née le 12 novembre 1922 à Détroit et morte le 11 septembre 2002 à Greenwich Village (New York).

Elle est connue pour son rôle de Stella Kowalski dans Un tramway nommé Désir et pour celui du Dr Zira dans la série de films La Planète des singes.

Minuit dans le jardin du bien et du mal (film)
Minuit dans le jardin du bien et du mal (Midnight in the Garden of Good and Evil) est un film de procès américain réalisé par Clint Eastwood et sorti en 1997. C'est l'adaptation du roman non fictionnel de John Berendt, lui-même basé sur des faits réels survenus à Savannah en Géorgie en 1980.
Chambre des représentants (Malte)
La Chambre des représentants (en maltais : Kamra tad-Deputati ; en anglais : House of Representatives) est la législature monocamérale de la république de Malte et une composante du Parlement de Malte (en maltais : Parlament ta' Malta ; en anglais : Parliament of Malta) avec le président du pays.

Elle est composée d'un minimum de 65 sièges élus pour un mandat de cinq ans au scrutin à vote unique transférable. Des sièges supplémentaires peuvent être attribués sous certaines conditions. Présidée par son président (Speaker), elle élit notamment le président de Malte pour un mandat de cinq ans.

De 1921 à 1933, le Parlement est de forme bicaméral comprenant le Sénat et l'Assemblée législative. Depuis 2015, la Chambre des représentants siège au Parliament House, situé dans la capitale La Valette.

Président de Malte
Le président de Malte (en maltais : President ta' Malta ; en anglais : President of Malta) est le chef de l'État de la république de Malte. Ses compétences politiques et institutionnelles sont régies par le chapitre V de la constitution de Malte.

Selon le protocole utilisé par la présidence, il est désigné président de la république de Malte lors de visites officielles à l'étranger.

L'actuelle titulaire de la fonction est Myriam Spiteri Debono, depuis le 4 avril 2024.
Plas Teg
Plas Teg est un manoir de style jacobéen au Pays de Galles. Il est situé aux abords du village de Pontblyddyn (prononcé Pont-bly-thin), dans le comté du Flintshire, entre les villes de Wrexham et de Mold. Il est considéré comme l'un des meilleurs exemples de l'architecture jacobéenne au Pays de Galles ainsi que le meilleur en Galles du Nord,.

Architecture jacobéenne
L’architecture jacobéenne est le nom donné à la deuxième phase de l'architecture de la Renaissance en Angleterre, et succède au modèle élisabéthain. Elle est baptisée du nom de Jacques Ier, roi d’Angleterre de 1603 à 1625.
Kingston by Sea
Kingston by Sea (aussi connu sous le nom de Kingston Buccii) est une localité du district d'Adur dans le Sussex de l'Ouest en Angleterre. Elle se situe à l'ouest de Southwick et au nord de la rivière Adur et de Shoreham-by-Sea.

La localité ne doit pas être confondue avec Kingston by Ferring dans le district d'Arun, plus à l'ouest.

District d'Adur
Le district d'Adur est un district du Sussex de l'Ouest dans la région d'Angleterre du Sud-Est en Angleterre au Royaume-Uni. Le district doit son nom au fleuve côtier Adur. La capitale du district se situe à Shoreham-by-Sea.
Vézins-de-Lévézou
Vézins-de-Lévézou est une commune française située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : le château de Vézins-de-Lévézou, inscrit en 1990, et l'église Saint-Amans, classée en 1991.

Vioulou
Le Vioulou est une rivière du Sud de la France, dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie. C'est le principal émissaire du lac de Pareloup et un affluent du Viaur, donc un sous-affluent de la Garonne par le l'Aveyron et le Tarn.
Aéroport international Maiquetía - Simón Bolívar
L'aéroport international Maiquetía - Simón Bolívar (code IATA : CCS • code OACI : SVMI) est situé à Maiquetía dans l'État de La Guaira, au Venezuela. Il est situé à 21 kilomètres du centre de Caracas, la capitale.

En 2010, l'aéroport était le 8e sud-américain en nombre de passagers.

En 2012, il a accueilli 10,4 millions de passagers.

Il s'agit de la plate-forme de correspondance des compagnies Aeropostal, Conviasa, Aserca, Avior Airlines, Venezolana, SBA Airlines, Aero Ejecutivos, Laser Airlines, Línea Turística Aereotuy (en), Sol América, Sundance Air Venezuela, Transcarga et Vensecar Internacional.

Maiquetía
Maiquetía est une ville de l'État de La Guaira, au Venezuela. Elle est située sur le littoral de la mer des Caraïbes, à une dizaine de kilomètres au nord de Caracas. Sa population s'élevait à 87 909 habitants en 2007.

Maiquetía est le siège de l'aéroport international Maiquetía ~ Simón Bolívar, l'aéroport le plus important du pays.
Pauls de Sasa
Pauls de Sasa (en castillan : Paúles de Sarsa) est un village de la province de Huesca, situé à environ dix kilomètres au sud-ouest de la ville d'Aínsa-Sobrarbe, auquel il est rattaché administrativement, dans le Sobrarbe. Il comptait 30 habitants en 2005.

Aínsa-Sobrarbe
Aínsa-Sobrarbe (ou L'Aínsa en aragonais, officiellement L'Aínsa-Sobrarbe) est une commune de la comarque de Sobrarbe, dans la province de Huesca, dans la communauté autonome d'Aragon en Espagne ; Aínsa qui en est la localité principale, appartient à l'association Les Plus Beaux Villages d'Espagne.
Arrondissement de Beuthen
L'arrondissement de Beuthen est un arrondissement prussien de Haute-Silésie de 1743 à 1926. La commune éponyme de Beuthen forme son propre arrondissement urbain depuis 1890. Le bureau de l'arrondissement est situé à Roßberg (de).

Province de Silésie
La province de Silésie (en allemand : Provinz Schlesien), souvent appelée Silésie prussienne (Preußisch-Schlesien), est une ancienne province du royaume de Prusse puis de l'État libre de Prusse, dont la capitale était Breslau (Wrocław aujourd'hui). De 1919 à 1938 et encore de 1941 à 1945, elle était divisée entre les provinces de Basse-Silésie et de Haute-Silésie.
Kamov Ka-27
Le Kamov Ka-27 (code OTAN Helix) est un hélicoptère à rotors contrarotatifs à usage militaire. Il a été conçu comme le successeur direct du Ka-25 et affiche pour les mêmes dimensions environ une masse maximale au décollage double. Il a été mis en service actif pour la première fois sur les destroyers lance-missiles de la classe Oudaloï.

Il est décliné en plusieurs versions dont une version civile sous l’appellation Ka-32.

Classe Oudaloï
Les navires de la classe Oudaloï (ou Project 1155) sont des destroyers lance-missiles soviétiques fonctionnant en tandem avec les destroyers de la classe Sovremenny. Cette classe est principalement destinée à la lutte anti-sous-marine.
Constitution de la République centrafricaine
La Constitution de la République centrafricaine peut designer :

Constitution du 16 février 1959 (République centrafricaine) ;

Charte constitutive de l'Union des républiques d'Afrique centrale du 17 mai 1960 ;

Constitution du 26 novembre 1964 (Ire République) ;

Acte constitutionnel no 2 du 8 janvier 1966 ;

Constitution impériale du 4 décembre 1976 ;

Acte constitutionnel no 2 du 21 septembre 1979 (IIe République) ;

Constitution du 5 février 1981 ;

Acte constitutionnel du 1er septembre 1981 ;

Acte constitutionnel no 1 de 1985 ;

Constitution du 28 novembre 1986 (IIIe République) ;

Constitution du 14 janvier 1995 (IVe République) ;

Acte constitutionnel no 2 du 15 mars 2003 ;

Constitution du 27 décembre 2004 (Ve République) ;

Charte de la transition centrafricaine du 18 janvier 2013 (transition) ;

Constitution centrafricaine de 2015, adoptée par référendum le 14 décembre 2015 ;

Constitution centrafricaine de 2023, adoptée par référendum le 30 juillet 2023.

Référendum constitutionnel centrafricain de 2015
Un référendum constitutionnel a lieu en République centrafricaine pour clore la période de transition consécutive à la troisième guerre civile centrafricaine. D'abord prévu le 4 octobre 2015, il se tient finalement les 13 et 14 décembre suivant.

Le référendum ratifie la nouvelle constitution qui reprend notamment la limite de deux mandats présidentiels, la création d'un Sénat et d'une Haute Cour de Justice, ainsi que l'affirmation d'une lutte contre la corruption. La nouvelle Constitution instaure la VIe République.

Les résultats définitifs font état d'une participation de 38 % et un taux d'approbation du texte constitutionnel de 93 %.
Kabupaten de Blitar
Le kabupaten de Blitar, en indonésien Kabupaten Blitar, est un kabupaten situé dans la province indonésienne de Java oriental. Son chef-lieu est la ville de Blitar, qui a le statut de kota et est donc administrativement distincte.

Blitar
Blitar est une ville d'Indonésie située dans la province de Java oriental, à 113 km au sud-ouest de Surabaya, la capitale provinciale. Elle a le statut de kota (municipalité). C'est également le chef-lieu du kabupaten de Blitar.
Maa (langue)
Le maa (ou massaï ou maasai ou masaï) est une langue nilotique orientale parlée par les Masaï dans le Sud du Kenya et le Nord de la Tanzanie, soit entre 300 000 et 900 000 locuteurs. Elle est très proche de variantes telles que le samburu (en) (ou sampur) parlé par les Samburu dans le centre du Kenya, et du chamus, parlé au sud et au sud-est du lac Baringo, parfois considéré comme un dialecte du samburu. Les Masaï, les Samburu et les il-Chamus sont historiquement apparentés et désignent tous leur langue par le terme ɔl Maa.

Maasaï
Les Maasaï (également écrit Massaï, Masaï ou Maassaï) constituent une population africaine d’éleveurs et de guerriers semi-nomades d'Afrique de l'Est, vivant principalement dans le centre et le sud-ouest du Kenya et au nord de la Tanzanie.

Les Maasaï appartiennent au groupe des sociétés nilotiques et ont émigré depuis le Sud du Soudan vers le XVe siècle, accompagnés de leur bétail domestique.

Le fait qu’il occupe de nombreux parcs animaliers d’Afrique de l'Est a probablement contribué à faire du peuple maasaï l’un des plus connus du grand public occidental. Les Maasaï maintiennent leurs traditions culturelles tout en prenant part aux forces économiques, sociales, et politiques contemporaines, dans la région et au-delà.

En Tanzanie, les populations Maasaï subissent depuis début 2013 des tentatives d'expropriation de la part du gouvernement du président Jakaya Kikwete.