hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SSE5
SSE5, pour Streaming SIMD Extensions version 5, est un jeu d'instructions SSE supplémentaires 128-bit pour l'architecture AMD64 du processeur Bulldozer annoncé par AMD le 30 août 2007 et dont la production a commencé en 2011.

Jeu d'instructions
Le jeu d'instructions est l'ensemble des instructions-machine qu'un processeur d'ordinateur peut exécuter. Ces instructions-machines permettent d'effectuer des opérations élémentaires (addition, ET logique…) ou plus complexes (division, passage en mode basse consommation…). Le jeu d'instructions définit quelles sont les instructions supportées par le processeur. Le jeu d'instructions précise aussi quels sont les registres du processeur manipulables par le programmeur (les registres architecturaux).
Jérémy Demay
Jérémy Demay est un chroniqueur et humoriste francais. Il s'est fait connaître en 2008 lors du Grand Rire de Québec. Il se produit sur scène notamment lors des galas Juste pour rire, mais aussi à travers le Québec avec son premier one-man-show « Ça arrête pu d’bien aller », en tournée de 2013 à 2015.

One-man-show
Un one man show ([wan.man.ʃo], en anglais américain : [wən.mæn.ʃoʊ])  – nom masculin invariable ou pluriel one man shows – aussi orthographié one-man-show, ou bien aussi dénommé seul en scène, ou spectacle solo,, et parfois one woman show lorsque réalisé par une femme, est un spectacle de variétés donné par un ou une artiste évoluant seul sur une scène de théâtre.

Ce type de spectacle est souvent utilisé par les humoristes et les conteurs.
Corey Hart (baseball)
Jon Corey Hart (né le 24 mars 1982 à Bowling Green, Kentucky, États-Unis) est un voltigeur et joueur de premier but de la Ligue majeure de baseball.

Il compte deux sélections au match des étoiles, en 2008 et 2010 comme représentant des Brewers de Milwaukee.

Bowling Green (Kentucky)
La ville de Bowling Green est le siège du comté de Warren, dans l’État du Kentucky, aux États-Unis. Selon le recensement de 2010, sa population est de 58 067 habitants.

Fondée par des pionniers en 1798, Bowling Green a été la capitale du Gouvernement confédéré du Kentucky pendant la guerre de Sécession.

Au XXIe siècle, Bowling Green est le siège de nombreux fabricants, dont General Motors et Fruit of the Loom. L'usine de montage de Bowling Green est la source de toutes les Chevrolet Corvettes construites depuis 1981.
Yanji I
Yanji I (李良枝, I Yanji), née le 15 mars 1955 et morte le 22 mai 1992, est une romancière japonaise zainichi de la deuxième génération, née à Nishikatsura, dans la préfecture de Yamanashi. Ses parents acquièrent la nationalité japonaise tandis qu'elle est à l'école primaire et sa nationalité japonaise date de cette époque.

En 1982, alors qu'elle est étudiante à l'université nationale de Séoul, Yanji I fait ses débuts avec la publication de son Nabi Taryong dans le magazine littéraire Gunzou. En 1988, son roman Yuhi remporte la centième édition du prix Akutagawa, ce qui fait d'elle d'elle le deuxième coréen zainichi à recevoir le prix (le premier étant Feson I). Elle contracte une myocardite aigüe pendant l'écriture de son roman Ishi no koe et en meurt peu après.

Feson I
Feson I (李恢成, I Feson), né le 26 février 1935 à Maoka (Japon), aujourd'hui Kholmsk, en Russie et mort le 5 janvier 2025 à Tokyo, est un romancier japonais zainichi. En 1972, il est le premier Coréen d'origine à remporter le prix Akutagawa. Ses titres principaux sont Mihatenu Yume (見果てぬ夢, « Rêve inaccompli ») et Hyakunenno tabibitotachi (百年の旅人たち, « Les Voyageurs de cent ans »). Il a également utilisé le nom de plume Kaisei Ri (Ri Kaisei). La forme coréenne de son nom est I Hoeseong.
Né en 17 à Leidenstadt
Né en 17 à Leidenstadt est une chanson écrite par Jean-Jacques Goldman, interprétée par Jean-Jacques Goldman, Michael Jones et Carole Fredericks, faisant partie de l'album Fredericks Goldman Jones paru en 1990.

Sur scène, elle a été interprétée deux fois par Goldman seul, et une fois par Goldman avec Carole Fredericks et Michael Jones[réf. nécessaire]. Patrick Bruel l'a également interprétée lors d'un concert de charité donné au Zénith de Paris en 1995 accompagné par la chanteuse Barbara.

Une version bilingue (français-anglais) Born in 17 in Leidenstadt a été éditée au Royaume-Uni, ainsi qu'aux États-Unis, dans laquelle Fredericks et Jones chantent dans leur langue maternelle. Cette version fait également partie du 8e CD de l'Intégrale 81-91[réf. nécessaire].

Carole Fredericks
Carole Fredericks, née le 5 juin 1952 à Springfield (Massachusetts), et morte le 7 juin 2001 à Dakar (Sénégal), est une chanteuse afro-américaine.

Sœur cadette du musicien de blues Taj Mahal, elle est principalement connue pour sa collaboration avec Jean-Jacques Goldman et Michael Jones dans le trio Fredericks Goldman Jones. Elle a également mené une carrière de choriste, notamment sur le premier album de Mylène Farmer, Cendres de lune (1986), et sur sa première tournée en 1989, ainsi que pour Johnny Hallyday, Michel Sardou, France Gall, Hubert-Félix Thiéfaine et Roch Voisine.
Réunification chinoise de 1928
La réunification chinoise de 1928, aussi appelée remplacement du drapeau du Nord-Est (東北易幟, Dōngběi Yìzhì), est un événement historique annoncé par Zhang Xueliang le 29 décembre 1928 lors du remplacement de tous les drapeaux du gouvernement de Beiyang de Manchourie par le drapeau du gouvernement nationaliste, unissant ainsi la Chine, instable depuis la révolution chinoise de 1911, sous une seule autorité.

Zhang Xueliang
Zhang Xueliang, aussi orthographié Tchang Hiue-leang ou Chang Hsüeh-liang (chinois simplifié : 张学良 ; chinois traditionnel : 張學良 ; pinyin : Zhāng Xuéliáng ; API : /ʈʂáŋ ɕɥěljǎŋ/), né le 3 juin 1901 et mort le 15 octobre 2001, est un militaire et seigneur de la guerre chinois. Il devient de facto l'un des dirigeants de la Mandchourie et d’une partie de la Chine du nord-est après avoir pris la succession de son père Zhang Zuolin (assassiné le 4 juin 1928 par les Japonais) à la tête de la « clique du Fengtian ». Organisateur de l’incident de Xi'an, il est ensuite retenu prisonnier par Tchang Kaï-chek durant plus de la moitié de sa vie (1937-1990). Il est considéré en république populaire de Chine comme un héros national. Il est surnommé le « Jeune maréchal » (少帥).
Morts au sommet
Morts au sommet est un téléfilm franco-belge réalisé par Éric Valette d'après un scénario de Philippe Bernard, David Neiss et Éric Valette, et diffusé pour la première fois en Belgique le 12 octobre 2023 sur La Une et en France le 23 octobre 2023 sur France 2.

Ce polar, qui est la suite de Noir comme neige, est une coproduction de Lizland Films, France Télévisions, Be-FILMS, la RTBF (télévision belge) et Auvergne-Rhône-Alpes Cinéma pour France 2.

Il sera suivi par Hors limites (2024).

Auvergne-Rhône-Alpes Cinéma
Auvergne-Rhône-Alpes Cinéma (anciennement Rhône-Alpes Cinéma jusqu'en 2015) est un fonds régional de coproduction destiné à financer des longs métrages tournés en Auvergne-Rhône-Alpes (auparavant seulement en Rhône-Alpes avant la fusion avec l'Auvergne) et à en assurer la promotion dans la région.
Parc naturel El Hondo
Le parc naturel El Hondo, ou parc naturel del Fondo en dénomination officielle en valencien, est une aire protégée créé dans la Communauté valencienne en 1988. Le parc naturel est situé entre les communes de Crevillent et Elche (comarque de Baix Vinalopó) dans la Province d'Alicante,.

Le parc est inclus dans la liste des zones humides d'importance internationale de la convention de Ramsar et comme zone de protection spéciale en vertu de la Directive Oiseaux de l'Union européenne sur la conservation des oiseaux sauvages(en). Il a une superficie de 2 495 ha hectares et a été déclaré parc naturel par le gouvernement de Valence le 12 décembre 1988. C'est aussi un site Natura 2000.

Parc naturel
Un parc naturel est un territoire dont l'aménagement est prévu à long terme, notamment l'utilisation des sols et les changements dans leur affectation, via la régulation de l'emprise de l'agriculture, des activités industrielles, de l'artificialisation des sols due notamment à l'étalement urbain, etc. Les milieux naturels (faune, flore, etc.) y sont généralement pour partie protégés, par la législation (dépendant de chaque pays), des activités humaines pouvant leur nuire. Un parc naturel peut également avoir une vocation touristique.

L'appellation informelle « parc naturel » se distingue du terme « parc national » qui désigne un type d'aire protégée à la définition précise, élaborée par la Commission mondiale des aires protégées de l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN). Le parc naturel diffère également des réserves naturelles, plus strictement protégées.
Soulèvement de Ljudevit
Le soulèvement de Ljudevit est une révolte de la Croatie panonienne sous la direction du prince Ljudevit contre les Francs, qui dure de 819 à 823. Ljudevit, provoqué par la cruauté de l'administration du margrave franc Cadolah, l'administrateur du Frioul, mène une rébellion contre le pouvoir franc, auquel se joignent les Slovènes (appelés "Carantanes") du nord de la Drave et les Timotchanes. En 819 , Ljudevit est en guerre contre le duc dalmate (croate) Borna, allié des franc. Vaincu après avoir résisté avec succès à plusieurs reprises aux troupes franques supérieures, il se réfugie en Dalmatie, où l'oncle de Borna, Ljudemisl, le fait tuer.

La principale source de cet évènement est la Vita Hludovici ("Vie de Louis") de l'Astronome.

Drave (cours d'eau)
La Drave (Drau en allemand, Drava en italien, slovène et croate, Dráva en hongrois) est une rivière d'Europe centrale, dans le bassin du moyen Danube, second affluent (droit) du Danube par sa longueur.
Anthony Pallares
Anthony Pallares, né le 17 mai 1991, est un joueur de futsal international français évoluant au poste de gardien de but.

Footballeur de bon niveau à l'AS Muret puis quelques mois à Singapour, Anthony Pallares intègre le SC Bruguières futsal à son retour en 2012, joue trois saisons en Division 1 de la discipline et devient international. En 2015, il décide alors de rejoindre le Plaisance All-Stars au niveau régional avec qui il monte en D2 la première année. Le gardien reste jusqu'en 2020, sans parvenir à remonter dans l'élite. Il rejoint alors le Toulouse Métropole FC en D1, descendant de Bruguières.

Convoqué en stage de détection à l'été 2014, Anthony Pallares est retenu en équipe de France de futsal début 2015 pour les qualification à l'Euro 2016. Parti jouer en D2, Pallares fait son retour en sélection fin 2020 pour les éliminatoires de l'Euro 2022, après son retour dans l'élite.

Championnat d'Europe de futsal 2022
Le Championnat d'Europe de futsal 2022 est la douzième édition du Championnat d'Europe de futsal, compétition organisée par l'Union des associations européennes de football. Il se déroule aux Pays-Bas du 19 janvier au 6 février 2022, dans le Ziggo Dome d'Amsterdam et le MartiniPlaza (en) de Groningue.

À compter de cette édition, le tournoi accueille quatre équipes supplémentaires ce qui porte à seize le nombre de prétendants au titre européen. Il a également lieu tous les quatre ans au lieu du rythme biennal qu'il suivait jusqu'alors.
George Hay (8e marquis de Tweeddale)
George Hay, 8e marquis de Tweeddale (1er février 1787 - 10 octobre 1876) est un officier et administrateur écossais. Il sert comme officier d'état-major dans la guerre d'indépendance espagnole sous Arthur Wellesley et est avec Wellesley à la seconde bataille de Porto quand ils traversent le fleuve Douro et mettent en déroute les troupes françaises du maréchal Soult à Porto. Hay participe à la bataille de Buçaco et à la bataille de Vitoria. Il sert plus tard dans la guerre anglo-américaine de 1812 et commande le 100e régiment d'infanterie à la bataille de Chippawa lorsqu'il est fait prisonnier de guerre. Il est gouverneur de Madras et, en même temps, commandant en chef de l'armée de Madras.

Commandant en chef
Un commandant en chef est le chef des forces militaires d'une nation ou d'une partie significative de ces forces. Dans ce dernier cas, cet élément des forces peut être défini par la localisation particulière de ces troupes (par exemple: le commandant en chef des troupes de l'OTAN en Bosnie). Le terme général fait référence à la légitimité, au sein d'un État-nation, pour le chef de l'État à contrôler les forces armées. Souvent, dans un pays donné, le commandant en chef n'est pas un officier ni même un vétéran, il l'est par statut légal ou constitutionnel relatif au contrôle civil sur les militaires. Le terme Commander-in-chief fut utilisé pour la première fois par Charles Ier d'Angleterre en 1639, King of England, Commander-in-Chief of Royalist army.

Un généralissime est un général commandant en chef une armée nationale.
Wilhelm Mayer
William Mayer est un homme politique et diplomate allemand, né le 18 novembre 1874 à Enkenbach (Royaume de Bavière) et mort le 6 mars 1923 à Munich (Allemagne).

Membre du Zentrum puis du Bayerische Volkspartei (le BVP), il est ministre du Trésor de 1919 à 1920 puis  ambassadeur d'Allemagne en France de 1920 à 1923.

Zentrum
La Deutsche Zentrumspartei (en abrégé Zentrum, « Centre ») est un des principaux partis politiques de l'Empire allemand puis de la république de Weimar. Fondé en 1870 et initialement dissous le 5 juillet 1933, il représente les idées des catholiques, minoritaires en Allemagne. Le parti est refondé après la Seconde Guerre mondiale mais est marginalisé rapidement par la CDU qui devient le principal parti de la démocratie chrétienne en Allemagne.
Mulunesh Tesfaye
Mulunesh Tesfaye (Ge'ez : ሙሉነሽ ተስፋዬ) est une des 112 membres de la Chambre de la fédération éthiopienne. Elle est une des 54 conseillers de l'État des nations, nationalités et peuples du sud et représente le peuple Hadiya.

Chambre de la fédération
La Chambre de la fédération (en amharique : የፌዴሬሽን ምክር ቤት romanisé : Yefedereshn Mekir Bet) est la chambre haute du Parlement de l'Éthiopie.

La Constitution éthiopienne de 1994 prévoit que chaque « nation », « nationalité » et « peuple » dispose d'au moins un représentant à la Chambre, plus un membre supplémentaire par tranche de un million de personnes.
Papilio gigon
Papilio gigon ou Machaon à bandes des Célèbes est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Papilionidae. L'espèce est endémique d'Indonésie (Sulawesi, Sula, Talaud et Sangir, peut-être Banggai).

Îles Talaud
Les îles Talaud, en indonésien Kepulauan Talaud, est un archipel du Nord-Est de l'Indonésie situé  en mer des Philippines et bordé à l'est par la mer des Moluques, entre Célèbes au sud-ouest, Morotai (Moluques du Nord) au sud-sud-est et Mindanao (Philippines) au nord-ouest.

La mer des Philippines  baigne sur la totalité de leurs côtes les petites îles du Nord de l'archipel, et parmi elles Merampit, Karatung, Magupung et Kakalotan.

Administrativement, l'archipel forme depuis 2002 un kabupaten de la province de Sulawesi du Nord sous le nom de kabupaten des îles Talaud, en indonésien Kabupaten Kepulauan Talaud. Son chef-lieu est Melonguane, située dans l'île de Karakelong, la plus grande des Talaud.

Les îles Talaud sont frontalières  des Philippines.
Mary Church Terrell
Mary Church Terrell, née le 23 septembre 1863 à Memphis dans l'État du Tennessee et morte  24 juillet 1954 à Annapolis dans l'État du Maryland, est une essayiste américaine et l'une des premières femmes afro-américaine à avoir obtenu un diplôme de l'enseignement supérieur. Elle devient une militante qui dirige de nombreuses associations et s'implique en faveur des droits civiques et du droit de vote des femmes. Elle est  la première afro-américaine à siéger à la Commission scolaire de la ville de Washington (district de Columbia) de 1895 à 1901, puis de 1906 à 1911. Elle est également la cofondatrice de la National Association of Colored Women's Clubs dont elle est la première présidente et une des fondatrices de la National Association for the Advancement of Colored People.

Annapolis
Annapolis (/ə.ˈnæ.pə.lɪs/) est la capitale de l'État du Maryland, aux États-Unis. Située en bord de mer, sur la baie de Chesapeake, elle fait partie intégrante de la grande agglomération qui regroupe Washington, D.C. et Baltimore, la plus grande ville du Maryland. En 2023, sa population était de 40 552 habitants.

La ville abrite l'académie navale d'Annapolis (en anglais : United States Naval Academy) et le St John's College. Dans cet institut d'enseignement supérieur d'un genre particulier, l'apprentissage est libre, guidé mais non dirigé, basé sur des discussions avec des érudits et sur des recherches et lectures personnelles.

Aujourd'hui, Annapolis est célèbre pour son architecture georgienne et le nautisme à voile dans la baie de Chesapeake.

Il ne faut pas confondre Annapolis avec Annapolis Royal, en Nouvelle-Écosse, fondée à l'origine par Samuel de Champlain sous le nom de Port Royal.
Schlossberg (grand cru)
Un alsace grand cru schlossberg, ou plus simplement un schlossberg, est un vin blanc français produit sur les lieux-dits Schlossberg et Kirrenburg, situés sur la commune de Kaysersberg Vignoble (nouvelle commune créée en 2016 et incluant le village de Kientzheim où se trouvent les vignes), dans le département du Haut-Rhin, dans la collectivité européenne d'Alsace, au sein de la région Grand Est.

Il s'agit d'un des cinquante-et-un grands crus du vignoble d'Alsace, bénéficiant chacun d'une appellation mais partageant le même cahier des charges alsace grand cru (avec des contraintes plus rigoureuses que pour l'appellation alsace). Son sol granitique est principalement planté avec du riesling.

Vignoble d'Alsace
Le vignoble d'Alsace est une région viticole française. Il s'étire en une étroite bande sur presque toute la longueur de la collectivité européenne d'Alsace, entre le massif des Vosges et la plaine du Rhin.

Les vins produits sont essentiellement des blancs (sous les appellations alsace et alsace grand cru), des mousseux (appellation crémant d'Alsace), ainsi que quelques rosés et rouges (appellation alsace). Le vignoble produit également une eau-de-vie, le marc d'Alsace. La réputation de la production vinicole alsacienne s'appuie sur des vins parfois puissants en termes d'arômes, de sucre et d'alcool, notamment le gewurztraminer, le riesling et le pinot gris.
Roberto Trotta
Roberto Trotta, né le 28 janvier 1969 à Pigüé (Argentine), est un footballeur argentin, qui évoluait au poste de défenseur à Estudiantes, au Vélez Sarsfield, à l'AS Rome, à River Plate, au Racing Club, au Sporting Gijón, à l'Unión de Santa Fé, au CF Atlante, au CF Puebla et au Barcelona SC ainsi qu'en équipe d'Argentine.

Trotta ne marque aucun but lors de ses trois sélections avec l'équipe d'Argentine en 1995.

Racing Club (Argentine)
Le Racing Club (de son nom officiel) appelé parfois Racing Club de Avellaneda ou tout simplement Racing, est un club de football argentin basé à Avellaneda, fondé en 1903.

Surnommé la Academia, le Racing Club est le premier club argentin à avoir remporté la Coupe Intercontinentale et la première équipe à remporter sept championnats d'Argentine consécutifs. Il fait à ce titre partie des « cinq grands du football argentin ».

Le 23 novembre 2024 le club s’impose 3-1 en finale de la Copa Sudamericana et remporte ainsi le trophée.
Jean-Marie Caro
Jean-Marie Caro, né le 14 août 1929 à Constantinople (Turquie) et mort le 17 février 2014 à Bourgoin-Jallieu est un homme politique français.

Il est député du Bas-Rhin (UDF) de 1973 à 1993, président de l'assemblée de l'UEO de 1984 à 1987 et Conseiller général de Villé de 1973 à 1993.

Villé
Villé (prononcé [vile] ; alsacien : Willer, allemand : Weiller) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Phyllis Schlafly
Phyllis Mc Alpin Stewart Schlafly, née le 15 août 1924 à Saint-Louis (Missouri) et morte le 5 septembre 2016 à Ladue (Missouri), est une lobbyiste conservatrice américaine, connue pour ses positions anticommunistes, antiféministes et anti-avortement. Elle a accédé à la notoriété pour avoir empêché la ratification de l'Equal Rights Amendment en 1972, grâce au mouvement STOP ERA, et pour avoir fondé le lobby conservateur Eagle Forum (en), également en 1972.

Equal Rights Amendment
L'Equal Rights Amendment (ERA) est une proposition d'amendement de la Constitution des États-Unis, déposée dans les années 1920, qui visait à garantir que l'égalité des droits entre les sexes ne pouvait être remise en cause par aucune législation fédérale, étatique ou locale. Cette proposition d'amendement n'a cependant jamais été ratifiée, bien qu'elle ait été à nouveau déposée à chaque nouvelle législature du Congrès depuis 1982. L'ERA était ainsi encore à l'état de proposition d'amendement en janvier 2020, quand la Virginie est alors devenue en théorie le 38e et dernier État nécessaire pour ratifier l'amendement sur l'égalité des droits : mais rien n'est encore décidé, une bataille judiciaire étant en cours, car les dates limites initialement fixées ont été dépassées après avoir été reportées, et par le fait que cinq États l'ont révoqué depuis leur vote initial,,.
Iolu Abil
Iolu Johnson Abil (né le 17 février 1942 sur l'île de Tanna) est un homme d'État vanuatuais. Il est président de la république de Vanuatu du 2 septembre 2009 au 2 septembre 2014, succédant à Kalkot Matas Kelekele.

Tanna (île)
Tanna (parfois Tana) est une île volcanique qui fait partie de l’archipel du Vanuatu, dans le Pacifique sud, plus précisément dans la mer de Corail.

Tanna est la seconde île du Vanuatu en termes de démographie, avec 40 603 habitants. C'est aussi l'une des îles les plus visitées du Vanuatu. Elle est surtout connue pour son volcan actif, le Mt. Yasur, ainsi que par la vivacité de ses traditions culturelles.
Égira
Égira, Ægira ou Aigeira (Paleocastro) est une ville et un port d'Achaïe.

C'était l'une des douze villes confédérées. Elle reçut les habitants d'Aigéai, après que cette ville eut été ruinée par l'inondation.

Aigéai (Achaïe)
Æeges ou Égées (en grec ancien  Αἰγαί / Aigaí) est une ville et un port d'Achaïe, sur la côte nord du Péloponnèse, sur la partie méridionale du golfe de Corinthe.

Dans l'Antiquité, son temple de Poséidon était célèbre, et ce fut l'une des douze villes confédérées. Une ville homonyme est mentionnée sur l'île d'Eubée, et celle-ci avait également un temple dédié à Poséidon.
Neftalí Feliz
Neftali Antonio Feliz (né le 2 mai 1988 à Azua de Compostela en République dominicaine) est un lanceur de relève droitier de la Ligue majeure de baseball.

Il joue pour les Rangers du Texas de 2009 à 2015, est élu meilleure recrue de la Ligue américaine en 2010 lorsqu'il bat le record des majeures pour le plus grand nombre de sauvetages par un lanceur recrue. Il est la même année invité au match des étoiles.

Match des Étoiles de la Ligue majeure de baseball 2010
Le match des Étoiles de la Ligue majeure de baseball 2010 (2010 MLB All-Star Game) fut la 81e édition de cette opposition entre les meilleurs joueurs de la Ligue américaine et de la Ligue nationale, les deux composantes de la MLB.

Le match a été joué le 13 juillet 2010 au Angel Stadium of Anaheim, entre l'équipe de la ligue américaine et celle de la ligue nationale.