hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grand Prix automobile de France 1967
Le Grand Prix de France 1967 (LIIIe Grand Prix de l'A.C.F.), disputé sur le circuit Bugatti du Mans le 2 juillet 1967, est la cent-cinquante-cinquième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la cinquième manche du championnat 1967.

Circuit Bugatti
Le circuit Bugatti est un circuit permanent de sports mécaniques situé au sud de la ville du Mans en France. Bien qu'il accueille des courses de voitures et de camions, il est surtout connu pour ses épreuves motocyclistes. Il est également utilisé pour des épreuves d'endurance non mécaniques comme les 24 Heures Roller et les 24 Heures Vélo.

Il ne doit pas être confondu avec le circuit des 24 Heures, tracé temporaire avec lequel il partage les stands et environ un tiers de son tracé.
Labasa
Labasa est une ville située dans la province de Macuata, sur la côte nord-est de l'île de Vanua Levu, dans la République des Îles Fidji. Elle a le statut officiel de ville depuis 1939.

L'économie de la ville repose principalement sur l'agriculture et l'industrie sucrière.

Labasa est dotée du plus grand hôpital de Vanua Levu. La ville a également deux hôtels, bien qu'elle reçoive peu de touristes, un cinéma, plusieurs restaurants, dont des restaurants chinois, et un marché. Elle est desservie par l'Aérodrome de Labasa.

La ville comptait 27 949 habitants en 2007.

Province de Macuata
La province de Macuata est l'une des quatorze provinces des Fidji et l'une des trois situées sur Vanua Levu. Elle occupe 40 % du nord-est de l'île, soit 2 004 km2, et comptait 65 983 habitants en 2007, ce qui en faisait la 4e province la plus peuplée du pays,. Les trois quarts de la population (49 369 habitants) vivent dans l'administration de Labasa, la plus grande ville de Vanua Levu.

Au recensement de 2017, la population de la province a diminué de 8,9 % depuis le précédent recensement de 2007, une tendance déjà observée entre le recensement de 1996 et 2007. 41,2 % de la population vit en zone urbaine.

En 2022, l'indice de développement humain de la province était de 0,719, soit 0,1 points sous la valeur nationale.

En 2013, Wiliame Katonivere devient le chef de la province, fonction occupée auparavant par son frère Aisea Katonivere (en). Il est élu président de la république des Fidji en 2021.
Grand Prix automobile des États-Unis 1990
Le Grand Prix automobile des États-Unis 1990 (Iceberg United States Grand Prix), disputé le 11 mars 1990 sur le circuit urbain de Phoenix, est la 485e épreuve de l'histoire du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la première manche du championnat 1990.

Jean Alesi
Jean Alesi, né le 11 juin 1964 à Montfavet sur la commune d'Avignon (Vaucluse), est un pilote automobile français. Il a notamment participé, durant treize saisons et 201 Grands Prix, de 1989 à 2001, au championnat du monde de Formule 1, remportant une victoire sur Ferrari et terminant trente-deux fois sur le podium.
Stéréotaxie
La stéréotaxie est une technique utilisée en neurochirurgie pour atteindre des zones du cerveau de manière précise. Elle permet de définir la position d'une structure grâce à un système de coordonnées 3D dans l'espace et de l'atteindre pour procéder à un traitement, une biopsie, etc. La méthode assure une meilleure précision tout en étant moins invasive qu'une intervention classique : elle ne cible que les cellules malades ou toxiques.

Neurochirurgie
La 
neurochirurgie est la discipline chirurgicale qui est spécialisée dans la chirurgie du système nerveux central et du système nerveux périphérique. Le chirurgien spécialisé pratiquant la neurochirurgie s'appelle le neurochirurgien.
Soupçons (mini-série, 2004)
Soupçons est une mini-série documentaire de Jean-Xavier de Lestrade. Diffusée sur Canal+, la série a eu un tel succès qu'elle a fait l'objet de deux épisodes supplémentaires en 2012 (sous le titre Soupçons : La Dernière Chance) et de trois épisodes supplémentaires sur Netflix en 2018. Elle a également été adaptée par HBO aux États-Unis en série télévisée de fiction, sous le titre The Staircase (qui est également le titre de la mini-série documentaire en anglais).

Jean-Xavier de Lestrade
Jean-Xavier de Lestrade, né le 1er juillet 1963 à Mirande (Gers), est un réalisateur français.

Auteur de nombreux films documentaires, il a remporté un Oscar du meilleur film documentaire en 2002 pour Un coupable idéal. Il a aussi réalisé un long métrage de fiction sorti en 2008 et des fictions pour la télévision. Il préside la Société civile des auteurs multimédia de 2011 à 2013 puis la Société des auteurs et compositeurs dramatiques à partir de 2020.
Pèlerinage de Charlemagne
Voyage de Charlemagne à Jérusalem et à Constantinople

Le Pèlerinage de Charlemagne, aussi connu comme le Voyage de Charlemagne à Jérusalem et à Constantinople, est une chanson de geste écrite en alexandrins.

Le poème n'a pas de fond historique. Il parodie les procédés de La Chanson de Roland, preuve que celle-ci était à l'époque très connue. Sur le chemin vers Jérusalem, Charlemagne, sans armes mais avec ses « douze pairs », s'arrête à Constantinople où il est reçu par le roi de Constantinopole Hugon dans son palais enchanté. S'ensuivent banquets et vantardises des barons...

Douze preux de Charlemagne
Les douze preux de Charlemagne — aussi appelés douze pairs — sont des chevaliers légendaires qui auraient entouré Charlemagne. La pairie, qui a inspiré ces légendes, est apparue bien après, au XIIe siècle, sous Philippe Auguste.
Marie Chiffon
Marie Chiffon, née Marie Augustine Gaboriaud le 24 août 1835 à Ardelay (Vendée) et morte le 14 janvier 1882 à Nouméa en Nouvelle-Calédonie, est une militante républicaine qui fut ambulancière pendant la Commune de Paris de 1871. Elle est surnommée « la Capitaine ».

Les Herbiers
Les Herbiers est une commune française située dans le département de la Vendée en région Pays de la Loire.

Elle est située dans une position stratégique en Vendée, tant sur le plan touristique qu'économique, et constitue une ville centre à l'échelle de son aire d'influence. Elle est en effet la commune-centre de l'aire d'attraction des Herbiers, de son unité urbaine et de son bassin de vie. La ville fait partie du bassin d'emploi des Herbiers-Montaigu.
Aire naturelle Baia di Ieranto
L'aire naturelle Baia di Ieranto (en italien : Area naturale  Baia di Ieranto) (orthographié quelquefois Jearanto) est le nom d'une réserve naturelle italienne, instituée en 1997, et située sur la commune de Massa Lubrense dans la province de Naples en Campanie.

D'une superficie de 49,50 ha, la baie de Ieranto se trouve à l'extrême pointe de la péninsule sorrentine, sur une échancrure du littoral entre Capri et la côte amalfitaine.

Péninsule de Sorrente
La péninsule de Sorrente ou péninsule de Sorrento (Penisola sorrentina en italien) est une péninsule italienne s'avançant dans la mer Méditerranée en direction de l'ouest-sud-ouest.

Elle délimite la baie de Naples au nord-ouest du golfe de Salerne au sud. Partie de la Campanie, elle abrite notamment la ville de Sorrente, d'où son nom.
Raich
Raich était une commune allemande en Bade-Wurtemberg, située dans le District de Fribourg-en-Brisgau. Le 1er janvier 2009, elle a fusionné avec sept communes de la vallée (Bürchau, Elbenschwand, Neuenweg, Sallneck, Tegernau, Wies et Wieslet) pour fonder la nouvelle commune de Kleines Wiesental.

Kleines Wiesental
Kleines Wiesental (en Alémanique Chlais Wiisedal) est une commune allemande en Bade-Wurtemberg, située dans le district de Fribourg-en-Brisgau. Elle a été créée le 1er janvier 2009 à la suite de la fusion des huit communes de la vallée : Bürchau, Elbenschwand, Neuenweg, Raich, Sallneck, Tegernau, Wies et Wieslet.
Salifou Modi
Salifou Modi ou Mody, né le 12 octobre 1962[réf. nécessaire], est un militaire nigérien. Il est chef d'état-major des Forces armées nigériennes de 2020 jusqu'au 1er avril 2023 où il est remplacé par Abdou Sidikou Issa.

Le 26 juillet 2023, le président Mohamed Bazoum est renversé lors d'un coup d'État. Peu après, Modi est nommé vice-président de la junte, le Conseil national pour la sauvegarde de la patrie (CNSP).

Mohamed Bazoum
Mohamed Bazoum, né le 1er janvier 1960, est un homme d'État nigérien, président de la République du 2 avril 2021 au 26 juillet 2023.

Ministre d’État, ministre de l’Intérieur, de la Sécurité publique, de la Décentralisation et des Affaires coutumières et religieuses du 12 avril 2016 au 29 juin 2020, il est candidat à l'élection présidentielle de 2020 qu'il remporte au second tour face à l'ex-président Mahamane Ousmane.

Le 26 juillet 2023, il est renversé par un coup d'État militaire mené par sa propre garde présidentielle. Refusant de signer sa démission, il est depuis retenu en otage avec son épouse par la junte, dans sa résidence présidentielle.
Prix British Science Fiction de la meilleure fiction courte
Les prix British Science Fiction sont attribués chaque année pour les œuvres publiées pendant l'année calendaire précédente.

La catégorie de la meilleure fiction courte récompense des nouvelles ou romans courts de fantasy et de science-fiction. Depuis 2023, la catégorie a été scindée en deux avec la création du prix British Science Fiction de la meilleure fiction plus courte qui récompense les fictions comptant moins de 40 000 mots ; la catégorie de la meilleure fiction courte étant dorénavant dédiée aux fictions comptant moins de 10 000 mots.

Prix British Science Fiction
Le prix British Science Fiction est un prix littéraire créé en 1970 par la British Science Fiction Association et récompense des œuvres de science-fiction. Les prix sont décernés chaque année lors des conventions nationales de science-fiction britanniques (Eastercon).
Queue de baleine
La queue de baleine désigne le morceau en « Y » d'un string visible lorsque celui-ci dépasse du pantalon, volontairement ou non. La queue de baleine se dévoile généralement lorsque la personne s'assoit ou s'accroupit, mais peut aussi s'afficher debout.

Queue de baleine, 2005.

Queue de baleine d'une femme porteuse d'un pantalon taille basse, 2007.

String (lingerie)
Le string (en anglais thong ou G-string, pour cordon ou ficelle) est un type de sous-vêtement (ou de maillot de bain) destiné à cacher le mont du pubis et la vulve ou le pénis et les testicules tout en laissant les fesses entièrement découvertes.

Il est souvent réduit au strict minimum ce qui lui vaut alors la particularité d’être discret sous certains vêtements.
Lixing-lès-Rouhling
Lixing-lès-Rouhling [liksɛ̃ lɛ ʁulɛ̃] est une commune française de l'Aire urbaine de Sarrebruck-Forbach située dans le département de la Moselle et le bassin de vie de la Moselle-Est, en région Grand Est.

Aire urbaine de Sarrebruck - Forbach (partie française)
L’aire urbaine de Sarrebruck-Forbach est une aire urbaine française comptant 25 communes et centrée sur l'unité urbaine de Forbach. Ses 102 895 habitants en 2010 font d'elle la 93e aire urbaine de France, tandis que les 86 443 de l'unité urbaine en font la 67e du pays. 
Elle est rattachée à l'espace urbain Est. Son nom rappelle qu'elle appartient à une agglomération transfrontalière plus large centrée sur la ville allemande de Sarrebruck.
Procès de Francfort
Le procès de Francfort, aussi connu sous le nom de second procès d'Auschwitz, fut constitué d'une série de jugements rendus par la justice ouest-allemande entre le 20 décembre 1963 et le 19 août 1965. L'instruction concernait le rôle de 22 prévenus dans le cadre de la Shoah et, particulièrement, de leur implication dans le fonctionnement du camp de concentration d'Auschwitz.

Peter Weiss
Peter Ulrich Weiss, appelé aussi Sinclair (Neubabelsberg près de Berlin, 8 novembre 1916 - Stockholm, 10 mai 1982), est un écrivain et dramaturge allemand de nationalité suédoise, également cinéaste, peintre et graphiste.
Tendaiishe Chitima
Tendaiishe Chitima, née en 1989 ou 1990, est une actrice, autrice et chanteuse zimbabwéenne.

Elle est notamment connue pour son rôle d'Anesu dans la comédie romantique Cook Off, son premier long métrage à succès, diffusé par Netflix,. Ce rôle lui permet de remporter le prix de la meilleure actrice au Festival international du film du Zimbabwe tandis que la comédie Cook Off est nommée dans la catégorie du meilleur film.

Festival international du film du Zimbabwe
Le Festival international du film du Zimbabwe (en abrégé ZIFF) est un festival de cinéma annuel fondé en 1998 par le Zimbabwe International Film Festival Trust (ZIFFT), une organisation à but non lucratif. Le festival se déroule en Zimbabwe pendant dix jours en août ou en septembre et propose une plate-forme compétitive de longs métrages, courts métrages et films documentaires, ainsi que des ateliers et d'autres événements culturels,,,.
Dialectique de la Raison
La Dialectique de la Raison (Dialektik der Aufklärung) est un essai de philosophie de Max Horkheimer et Theodor W. Adorno, publié en 1944. Œuvre emblématique de la Théorie critique de l’École de Francfort, les auteurs y cherchent les conditions pour sauver le projet des Lumières (en allemand : Aufklärung) abordé comme un mouvement amené à se transformer en son contraire (le mythe ou la barbarie dont il prétend s’émanciper) au lieu d’œuvrer pour une société plus humaine, dans un contexte où la civilisation dans son ensemble est menacée.

Industrie culturelle
En économie, le concept d'industrie culturelle désigne l'ensemble des entreprises produisant selon des méthodes industrielles des biens dont l'essentiel de la valeur tient dans leur contenu symbolique : livre, musique, cinéma, télévision, radio, jeux vidéo, tourisme de masse.

En philosophie (esthétique) et en sociologie de la culture d'abord, puis en sciences de l'information et de la communication, la notion d'industrie culturelle, première traduction en français de l'expression allemande Kulturindustrie (créée par Theodor W. Adorno et Max Horkheimer), a une dimension critique et a ouvert un champ interdisciplinaire de recherche sur la vision et sur l'instrumentalisation de la culture de masse (à ne pas confondre avec la culture populaire) — industrialisée — des médias et des grands groupes de communication.

Le concept est apparu avec la nouvelle école de Francfort dès les années 1950 (après l'exil des marxistes de la seconde guerre mondiale).
Nelson Monfort
Nelson Monfort, né le 12 mars 1953 à Boulogne-Billancourt, est un animateur et journaliste sportif franco-américain.

D'abord journaliste puis animateur et commentateur, il devient progressivement consultant chargé des interviews de sportifs dans de nombreuses disciplines, notamment l'athlétisme et la natation. Polyglotte, Nelson Monfort se construit une réputation francophone puis internationale, notamment pour sa longévité, depuis les Jeux olympiques de Barcelone en 1992, et sa fidélité à France Télévisions.

Nos chers voisins
Nos chers voisins est une série télévisée humoristique française quotidienne créée en 2012, réalisée par Stephan Kopecky, Gérard Pautonnier, Denis Thybaud, Pierre Leix-Cote et Emmanuel Rigaut et coproduite par Aubes Productions et Ango Productions. Elle fut tournée aux Studios Transpasets à Saint Ouen et diffusée du 4 juin 2012 au 17 juin 2017 à 20 h 40 sur TF1.

La série est ensuite rediffusée toujours sur TF1 jusqu'au 29 août 2020 puis depuis le 25 mars 2017 sur TMC et le 15 décembre 2017 sur TF1 Séries Films, depuis le 18 décembre 2017 sur TFX et du 10 mai 2018 au 28 août 2022 sur Série Club.

La série est disponible gratuitement sur TF1+ depuis le 14 février 2024
Palais royal de la Granja de San Ildefonso
Le palais royal de la Granja de San Ildefonso est un palais du XVIIIe siècle, résidence d'été des rois d'Espagne depuis le règne de Philippe V. Situé dans le village de San Ildefonso, dans la province de Ségovie, à 80 kilomètres de Madrid, c'est un palais de style baroque, entouré de jardins à la française et de 26 fontaines sculptées.

Il est aujourd'hui ouvert au public, comme musée.

Jacques Bousseau
Jacques Bousseau est un sculpteur français, né à la Crépelière à Chavagnes-en-Paillers (France) le 17 mars 1681 et décédé à Madrid (Espagne) le 13 février 1740.

Élève de Nicolas Coustou, il fut agréé à l'Académie royale de peinture et de sculpture en 1715.

En France et en Espagne il porta le titre de Sculpteur du Roi.

Il fut célèbre pendant sa vie.  Après sa mort en Espagne, son nom tomba dans l’oubli pendant plus de deux siècles. Il faudra attendre les années 1970 -1980 pour que l’on porte intérêt à ses œuvres avec notamment l’article de M. Ribemont dans la Revue 303 dont la presse vendéenne se fera l’écho, puis l’article de Mme Loiseau en 2006 dans le livre « Vendée côté jardin ».
Miyū Sawai
Miyū Sawai (沢井美優, Sawai Miyū), née le 23 octobre 1987 à Kanagawa (Japon), est une chanteuse, actrice et idole japonaise. Elle interprète notamment le rôle de Usagi Tsukino (Sailor Moon) dans la série live Pretty Guardian Sailor Moon, de 2003 à 2005.

Sailor Moon (personnage)
Sailor Moon (セーラームーン, Sērā Mūn) est un personnage de fiction, principale protagoniste de la franchise Sailor Moon créée par Naoko Takeuchi. Forme guerrière de l’ancienne princesse de la Lune, Princess Serenity, il y a 10 000 ans, Sailor Moon s'est réincarnée au XXe siècle sous les traits de Usagi Tsukino (月野 うさぎ, Tsukino Usagi'), une adolescente de 14 ans maladroite et naïve.
Col du Noyer
Le col du Noyer est un col séparant les vallées du Champsaur et du Dévoluy dans les Hautes-Alpes. D'une altitude de 1 664 m, il est situé entre le Pic Ponsin et la Tête du Tourneau. Il franchit l'arête orientale du massif calcaire du Dévoluy.

Il est caractérisé par un versant côté Champsaur très abrupt, et côté interne au Dévoluy relativement plat.

La route du col reste fermée près de 6 mois par an du fait de l'enneigement et de fréquentes chutes de pierres.

Au sommet se trouve un refuge Napoléon reconverti en bar-restaurant-souvenir.

Refuge Napoléon
Les refuges Napoléon, au nombre de six, sont des refuges de montagne situés au passage ou à proximité de cols dans le département des Hautes-Alpes.

Leur construction a été ordonnée par l'empereur Napoléon Ier en remerciement à la population gapençaise et haut-alpine lors de son retour de l'île d'Elbe. Ils sont édifiés sous Napoléon III au milieu du XIXe siècle.
Érétrie
Érétrie est une cité de la Grèce antique, située sur la côte occidentale de l'île d'Eubée, et qui a largement contribué au développement et au rayonnement de la civilisation grecque. Les premières fouilles archéologiques ont eu lieu en 1885 par la société archéologique d'Athènes et l'école américaine. Depuis 1964, elle fait l'objet de recherches archéologiques conduites par l'École suisse d'archéologie en Grèce (ESAG) et de publications dans le cadre de la collection « Eretria : fouilles et recherches ».

VIIIe siècle av. J.-C.
IIe millénaire av. J.-C. |
Ier millénaire av. J.-C. |
Ier millénaire

../.. |

VIIIe siècle av. J.-C. |
VIIe siècle av. J.-C. |
VIe siècle av. J.-C. |
../..

Années 790 av. J.-C. | Années 780 av. J.-C. | Années 770 av. J.-C. | Années 760 av. J.-C. | Années 750 av. J.-C.  Années 740 av. J.-C. | Années 730 av. J.-C. | Années 720 av. J.-C. | Années 710 av. J.-C. | Années 700 av. J.-C.

Voir aussi : Liste des siècles, Chiffres romains
Circle (entreprise)
Circle est une société de technologie de paiement peer-to-peer gérant la cryptomonnaie stable USDC, une crypto-monnaie dont la valeur est indexée sur le dollar américain. Elle est fondée par Jeremy Allaire (en)r  et Sean Neville en octobre 2013.

Cryptomonnaie stable
Une cryptomonnaie stable (en anglais stablecoin, plus rarement « cyberjeton indexé ») est une cryptomonnaie dont le prix est arrimé à une autre cryptomonnaie, à une monnaie fiduciaire ou à un produit négocié en bourse (comme les métaux précieux ou les métaux industriels). On en distingue trois grandes catégories, selon leur type d'ancrage :

les stablecoins centralisés (ancrés sur un fonds de réserve stocké en hors de la chaîne de bloc, off chain) ;

les stablecoins décentralisés (garantis par d'autres cryptoactifs, où le collatéral est stocké sur la chaîne de blocs, on chain) ;

les stablecoins décentralisés algorithmiques.
Fellation
La fellation (du latin fellatio, dérivé de fellare qui signifie « sucer, téter ») est un comportement sexuel buccogénital consistant en une stimulation du pénis avec la bouche, les lèvres et la langue, pouvant être pratiqué comme un préliminaire ou pour amener la personne qui la reçoit à l'orgasme.

Préliminaire
On appelle préliminaires la phase de préparation intime faite de tendresse, d’échanges et de caresses diverses, au début des rapports sexuels et amenant les partenaires à un état d'excitation sexuelle.
Bylaw (EP)
Bylaw est le quatrième extended play (EP) du DJ Martin Garrix. L'EP est sorti le 19 octobre 2018 en téléchargement numérique sur iTunes. Il comprend cinq titres dévoilés, un par un, chaque jour entre le 15 et le 19 octobre 2018.

Martin Garrix
Martin Garrix, de son vrai nom Martijn Garritsen (né le 14 mai 1996 à Amstelveen), est un disc jockey, compositeur et producteur musical néerlandais. Il se fait connaître mondialement avec son titre Animals, en 2013. Ses titres Don't Look Down (2015), In the Name of Love (2016), Scared to Be Lonely (2017) ou Ocean (2018) comptent parmi ses plus grands succès.

Après avoir quitté la maison de disque Spinnin' Records il fonde son propre label Stmpd Rcrds en 2016. Il est élu à cinq reprises meilleur DJ au monde selon le magazine britannique DJ Mag (2016, 2017, 2018, 2022 et 2024).
Diverticule de Zenker
En anatomie, un diverticule de Zenker est un diverticule (une poche) de pulsion qui se forme au-dessus du sphincter œsophagien supérieur entre le faisceau thyroïdien du muscle constricteur inférieur et le faisceau cricoïdien du muscle constricteur inférieur (aussi appelé muscle cricopharyngien).

Diverticule (anatomie)
En anatomie, un diverticule, du latin diverticulum (chemin détourné), est une excroissance d’un organe creux prenant la forme d’une hernie, d’une poche, d’un saccule, de taille variable, qui se développe vers l’extérieur de l’organe.
Gundula Janowitz
Gundula Janowitz est une artiste lyrique (soprano) d'origine allemande naturalisée autrichienne, née le 2 août 1937 à Berlin.

Particulièrement prééminente entre les années 1960 et 1980, elle est l'une des cantatrices les plus renommées du XXe siècle.

Vier letzte Lieder
Quatre derniers lieder

Vier letzte Lieder (Quatre derniers Lieder), op. posth. (AV 150), est un cycle de lieder pour soprano et orchestre composés par Richard Strauss entre mai et septembre 1948, alors que le compositeur octogénaire s'était éloigné de l'Allemagne vaincue et détruite pour faire des séjours en Suisse. Le titre consacré, Quatre derniers lieder, a été donné au cycle par l'éditeur de Strauss. La création eut lieu au Royal Albert Hall de Londres le 22 mai 1950 par la soprano Kirsten Flagstad et l'orchestre Philharmonia dirigé par Wilhelm Furtwängler, huit mois après la disparition du compositeur.
Midnight, Texas
Midnight, Texas est une série télévisée américaine en 19 épisodes de 42 minutes créée par Monica Owusu-Breen, basée sur les romans du même nom de Charlaine Harris, diffusée entre le 24 juillet 2017 et le 28 décembre 2018 sur le réseau NBC et en simultané (pour la première saison) sur le réseau Global au Canada.

En France, en Belgique et en Suisse, la série est diffusée à partir du 7 novembre 2017 sur Syfy France, et au Québec, elle est disponible depuis le 12 juillet 2018 sur le Club Illico.

Nestor Carbonell
Nestor Carbonell, né le 1er décembre 1967 à New York (États-Unis), est un acteur américain. Il est notamment connu pour son interprétation du mystérieux Richard Alpert dans la série télévisée Lost et du maire de Gotham City dans The Dark Knight et The Dark Knight Rises.