hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
VIZ Media
VIZ Media, LLC est une maison d'édition américaine spécialisée dans le manga, un distributeur d'anime, un éditeur de jeux vidéo et une société de divertissement dont le siège est à San Francisco, en Californie, aux États-Unis. Il a été fondé en 1986 sous le nom de VIZ, LLC. En 2005, VIZ, LLC et ShoPro Entertainment ont fusionné pour former l'actuel VIZ Media, LLC qui appartient au conglomérat d'édition japonais groupe Hitotsubashi (ja), qui comprend Shūeisha, Shōgakukan et Shōgakukan-Shūeisha Production (ja) (ShoPro). En 2017, VIZ Media est le plus grand éditeur de romans graphiques et de comic books aux États-Unis, avec une part de marché de 23%.

Shūeisha
Shūeisha Inc. (株式会社集英社, Kabushiki gaisha Shūeisha) est une maison d'édition japonaise fondée en 1925 publiant principalement des magazines consacrés aux mangas. Elle possède notamment les magazines Weekly Shōnen Jump, magazine de prépublication de manga le plus populaire au monde avec ses séries telles que Black Clover, Dragon Ball, Naruto ou One Piece, mais également les magazines Monthly Shōnen Jump, Ultra Jump, Weekly Young Jump, Ribon et You.

Shūeisha décerne chaque année le Prix Tezuka et le Prix Akatsuka.

Son importance sur le marché est d'environ 139,9 milliards de yens (± 1,15 milliard d'euros) et son effectif éditorial est de 749 personnes.
Bassin boréal
Le Bassin boréal est une vaste structure proposée en 2008 pour expliquer la morphologie particulière de la surface de la planète Mars dans la région de Vastitas Borealis, regroupant les plaines d'Arcadia, d'Amazonis et d'Acidalia Planitia, dont Chryse Planitia serait une « baie » méridionale.

Quadrangle de Diacria
Dans le cadre de la géographie de la planète Mars, le quadrangle de Diacria  — également identifié par le code USGS MC-02 — désigne une région martienne définie par des latitudes comprises entre 30º et 65º N et des longitudes comprises entre 180º et 240º E.
Raffinerie Heide
La Raffinerie Heide GmbH est une entreprise allemande de raffinage du pétrole implantée à Hemmingstedt (près de la ville éponyme Heide dans le district de Dithmarschen ) et à Brunsbüttel. Les deux sites sont reliés par neuf pipelines de 32 kilomètres. Le propriétaire en est le groupe Klesch, détenu par l'anglo-américain  A. Gary Klesch, depuis 2010. La raffinerie se concentre sur le distillat moyen et la pétrochimie et ses principaux produits sont le carburant diesel, le mazout domestique, le carburant pour turbines d'aviation et les produits chimiques. La production d'une capacité totale d'environ 4,5 millions de tonnes est principalement vendue dans le nord de l'Allemagne.

Turbine à gaz
Une turbine à gaz, turbine à combustion, turbine à gaz de combustion ou turbomoteur dans le cas des aéronefs est une machine tournante thermodynamique appartenant à la famille des moteurs à combustion interne.

Une telle turbine sert à produire du travail, par l’entraînement en rotation d'un arbre couplé à une machine industrielle, un générateur électrique, ou à une hélice (hélicoptère ou propfan, par exemple), ou directement de la propulsion, par détente des gaz en sortie de turbine dans une tuyère, comme dans un turboréacteur. Les deux principes peuvent être regroupés, notamment dans un turboréacteur à double flux.
Patience
La patience est l'aptitude d'un individu à se maîtriser face à une attente, à rester calme dans une situation de tension, face à des difficultés, ou encore la qualité de persévérance face au retard. On parle aussi de patience pour qualifier la tolérance à la provocation ou l'indulgence en cas de tension. Le mot peut aussi signifier, plus simplement, le fait d'être capable d'attendre longtemps sans s'irriter ou s'ennuyer. Les antonymes incluent la précipitation et l'impétuosité.

La patience est, à travers le monde et les croyances, une qualité essentielle requise pour toute personne qui aspire à la sagesse et est considérée comme une vertu : c'est une valeur morale. Le sens commun de la patience correspond à une réalité qui est à distinguer de la patience spirituelle, élément essentiel de nombre de croyances.

Monde (univers)
Le Monde est l'espace habité et connu par les différentes sociétés. Le mot renvoie à l’appropriation collective d'un espace dédié par une société, sa représentation renvoie à l'évolution des techniques de mesure.
Littérature ivoirienne
La littérature ivoirienne désigne l'ensemble des productions littéraires de la Côte d'Ivoire, pays où sont parlées soixante-six langues et où la langue officielle est le français, ainsi que leur étude. Il existe notamment une littérature écrite en langue française, souvent considérée comme produit de l'école coloniale.

Association des écrivains de Côte d'Ivoire
L'Association des écrivains de Côte d’Ivoire (AECI) est une structure associative littéraire de Côte d'Ivoire. Elle fut créée le 31 août 1986 par la fusion de deux structures d’écrivains ivoiriens : l’Association des poètes de Côte d’Ivoire (APOCI) et l’Union des poètes et écrivains ivoiriens (UPEI). L’AECI vise à promouvoir la littérature ivoirienne ainsi qu'à protéger les intérêts professionnels et économiques des auteurs,.

L'écrivaine Hélène Lobé la dirige depuis août 2022.
I Must Have That Man
I Must Have That Man (Il me faut cet homme, en anglais) est une chanson d'amour standard de jazz américain, composée par Jimmy McHugh avec des paroles de Dorothy Fields,,, pour la comédie musicale Blackbirds of 1928, de Broadway à New York. Elle est reprise avec succès en particulier en version instrumentale par Duke Ellington en 1933.

Blackbirds of 1928
Blackbirds of 1928 est une revue musicale de Broadway mettant en vedette Adelaïde Hall, Bill Bojangles Robinson, Tim Moore et Aida Ward. La musique est de Jimmy McHugh et les paroles de Dorothy Fields.
Saisons de Plus belle la vie
Le feuilleton quotidien Plus belle la vie compte plus de 4 600 épisodes. Les différents épisodes sont officiellement répartis en saisons qui, sauf exception, comptent 260 épisodes chacune, sans compter les épisodes « hors-série », qui sont diffusés en première partie de soirée au moins une fois par an à partir de la troisième saison.

Cet article présente les différentes saisons du feuilleton.

Première partie de soirée
La première partie de soirée, aussi appelée heure de grande écoute, période de pointe ou par anglicisme prime time (« heure de prime importance »), désigne un créneau horaire à la télévision ou à la radio durant lequel l'audience de la journée est la plus importante.

Les chaînes de télévision choisissent en général d'y programmer des émissions destinées au plus large public possible, comme des films, des séries ou des magazines populaires. C'est particulièrement sur cette plage horaire que se mesurent en grande partie le succès et la rentabilité d'une chaîne de télévision.

Il s'agit de la période qui succède généralement au journal télévisé du soir (entre 18 et 20 h selon les pays) ainsi qu'à l'avant-soirée, aussi appelée access prime time.
Ólchobar mac Duib-Indrecht
Ólchobar mac Duib-Indrecht (mort en 805) est un potentiel roi de Munster issu des  Eóganacht Áine une branche des  Eóganachta. Son dernier ancêtre paternel à avoir occupé le trône est  Cúán mac Amalgado (mort en 641), cinq générations avant lui. Son arrière-grand-père était le frère d'un autre souverain Eterscél mac Máele Umai (mort en 721). Selon un document généalogique  Uisneach était l'héritier présomptif du trône de Munster jusqu'à ce qu'il soit tué par son frère plein d'envie et de haine et qu'Eterscél assume la royauté du Munster.

Prince héritier
Dans les régimes monarchiques, le terme de prince héritier ou de prince héréditaire désigne celui des membres de la famille souveraine qui succédera au monarque (roi, empereur, prince souverain, etc.) sur le trône. Dans la plupart des pays, le prince héritier porte un titre particulier.

On parle de princesse héritière ou de princesse héréditaire lorsqu'il s'agit d'une femme.

On qualifie plus généralement d’héritier présomptif la personne qui est actuellement au premier rang dans l’ordre de succession dynastique, le terme de prince héritier étant réservé à celui qui ne peut pas être déchu de ce rang par la naissance d’un autre prince.
Khaled Zagar
Khaled Zagar (dit Zig Zag), né le 27 juillet 1988 à Monaco, est un joueur de rugby à XV français qui évolue au poste d'ailier au sein de l'effectif du Rugby club toulonnais (1,74 m pour 83 kg).

Il a intégré le pôle espoir à Marcoussis lors de la saison 2006-2007.

2007 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2007 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Architecture nubienne
L'architecture nubienne est une architecture antique et variée. Des villages permanents ont été trouvés en Nubie, datant de 6000 avant J-C. La région que l'on appelle la Nubie et qui appartient aujourd'hui en partie au Soudan, était peuplée durant l'Antiquité par les habitants du royaumes de Koush.

Méroé
Méroé est une cité antique de Nubie, capitale du royaume de Koush qui marque le début de l'ère méroïtique et correspond également à la dernière phase de ce royaume. Elle est connue pour ses nécropoles à pyramides à forte pente relativement bien conservées. Le site est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2003.

Cette cité a formé la capitale du royaume de Koush pendant plusieurs siècles. Le royaume koush de Méroé, qui a donné son nom à l'île de Méroé, fait aujourd'hui partie du Soudan moderne, une région limitée par le Nil (de la rivière Atbara à Khartoum), la rivière Atbara et le Nil Bleu.
Breguet Type IV
Le Breguet Type IV est un avion biplan, fabriqué en série entre 1911 et 1917, par le constructeur aéronautique français société anonyme des ateliers d’aviation Louis Breguet, de Louis Charles Breguet (famille Breguet).

Famille Breguet
La famille Breguet est une famille française et suisse. Elle a donné de nombreuses personnes célèbres en sciences, en arts mais aussi dans l'engagement intellectuel et politique. Son ancêtre connu le plus ancien est Jean Breguet, pasteur huguenot, mort en 1593 et proche de Jean Calvin.

La famille Breguet a été admise à l'Association des anciens honneurs héréditaires.
Gel (phénomène météorologique)
Le gel, souvent utilisé comme synonyme de gelée, désigne tout abaissement de la température de l'air d'une valeur supérieure à une valeur inférieure ou égale à 0 °C à un moment déterminé et sur une région donnée. Les productions agricoles, les transports, la tenue vestimentaire et bien d'autres domaines risquent d'être affectés par le gel à certaines époques de l'année. L'apparition de celui-ci se traduit par la transformation de l'eau liquide en glace.

Dégel
Le dégel est un terme désignant le phénomène climatologique de fonte de la neige ou de la glace accumulée en un lieu donné. Il est généralement observable en période de fin d'hiver dans l'hémisphère nord, dans les régions froides. Il peut cependant être observé dans le cas du réchauffement climatique,.
Hole-in-the-Ground
Le Hole-in-the-Ground, toponyme anglais signifiant littéralement « Trou dans le sol », est un cratère volcanique des États-Unis. Il est situé dans le Fort Rock Basin du comté de Lake, dans le centre de l'État de l'Oregon, au nord-est du Crater Lake, près de l'Oregon Route 31, entre Fort Rock au sud-est et Big Hole à l'ouest. Il s'agit d'un maar formé il y a entre 50 000 et 100 000 ans.

Fort Rock
Le Fort Rock est un cône de tuf volcanique, situé dans le nord du comté de Lake, dans l'Oregon, aux États-Unis.

De forme circulaire avec un diamètre d'environ 1 360 mètres, il s'élève au maximum de 105 mètres au-dessus de la plaine environnante. Ses parois verticales le font ressembler aux murailles d'un fort, d'où son nom.
Grand Forks Air Force Base
Grand Forks Air Force Base (AFB) (en français: base aérienne de Grand Forks) est une installation de l'US Air Force dans le nord-est du Dakota du Nord, située au nord d'Emerado et à 26 kilomètres à l'ouest de Grand Forks.

L'unité hôte est la 319th Reconnaissance Wing (en) (319 RW) affectée à l'Air Combat Command (ACC), qui exploite des drones Northrop Grumman RQ-4 Global Hawk, pour ses missions de renseignement ainsi que de surveillance et reconnaissance (ISR). Pendant la guerre froide, la base est  une installation majeure du Strategic Air Command (SAC), avec des bombardiers B-52, des ravitailleurs KC-135 et des missiles balistiques intercontinentaux Minuteman.

Malmstrom Air Force Base
Malmstrom Air Force Base est une base de l'United States Air Force située dans le Montana.

Elle abrite le 341st Missile Wing du Global Strike Command. En 2014, 190 officiers chargés des 150 Minuteman III sont stationnés sur cette base.
Rivière Kogaluc
La rivière Kogaluc est affluent du littoral Est de la baie d'Hudson. Ce cours d'eau coule dans le territoire non-organisé de la Baie-d'Hudson, dans la péninsule d'Ungava, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Baie d'Hudson
La baie d'Hudson (prononcé : /bɛ d‿yd.sɔn/ ; /be d‿yd.sõ/) est un espace maritime situé au Canada. L'Organisation hydrographique internationale le classe en tant que mer épicontinentale reliée  au détroit de Davis par le détroit d'Hudson (passage du Nord-Ouest). Il s'agit de l'une des plus grandes baies au monde, sa superficie étant de 822 324 km2 ; elle est entourée par le territoire du Nunavut, les provinces du Manitoba, de l'Ontario et du Québec. La partie nord de la baie est reliée au bassin de Foxe par le canal de Foxe (en) (passage du Nord-Ouest), tandis qu'au sud la baie James est un grand golfe qui prolonge la baie d'Hudson. À l'exception de quelques îlots côtiers, les îles de la baie font partie du Nunavut. Les nombreux fleuves côtiers de son vaste bassin versant, dont le fleuve Nelson et la Grande Rivière, l'alimentent suffisamment en eau douce pour réduire sa salinité en surface et pour créer un flux d'eau de la baie vers l'océan.
Innsbrucker Ring (métro de Munich)
Innsbrucker Ring (en allemand : U-Bahnhof Innsbrucker Ring) est une station des lignes U2, U5, U7 et U8 du métro de Munich. Elle est située dans le quartier de Ramersdorf, à l'intersection de l'Innsbrucker Ring, une partie de la Bundesstraße 2 R, avec la Bad Schachener Straße à la frontière avec le quartier de Berg am Laim, dans le secteur de Ramersdorf-Perlach à Munich en Allemagne.

Métro de Munich
L'U-Bahn (prononcé [u.ban] ) de Munich est un réseau de métro qui constitue avec le S-Bahn le cœur du réseau de transports en commun de la capitale de la Bavière, en Allemagne. Ouvert en 1971, à l'occasion des Jeux olympiques d'été de 1972, il s'étend actuellement sur 100 km avec un ratio de stations par habitant très élevé. La densité de son équipement en escaliers roulants et en ascenseurs ainsi que la qualité des correspondances assurées font de l'U-Bahn de Munich l'un des métros les plus conviviaux[style à revoir] d'Europe.
Antoine-Charles de Saint-Simon
Antoine-Charles Denys de Saint-Simon (Québec, 3 novembre 1734 - Port-au-Prince, 8 juin 1785) était un officier des compagnies franches de la Marine. Il est connu en Acadie comme le Capitaine Saint-Simon.

Louis-Antoine de Bougainville
Le comte Louis-Antoine de Bougainville, né le 12 novembre 1729 à Paris (paroisse Saint-Merry) et mort le 31 août 1811 à Paris (ancien 3e arrondissement), est un officier de marine, explorateur et écrivain français.

Il a mené en tant que capitaine, de 1766 à 1769, le premier tour du monde commandité par le gouvernement français,. Le récit qu'il en a fait dans son Voyage autour du monde, journal de bord publié en 1771, fit sensation dans les sociétés européennes de l'époque. Cet ouvrage allait inspirer nombre de navigateurs, artistes, écrivains et philosophes (notamment Diderot qui publiera son Supplément au Voyage de Bougainville en 1772) ; il s'agit d'une des principales sources de ce qu'on appellera plus tard le mythe du « bon sauvage ».
Chahar-pareh
Le chahar-pareh (en persan چهار پاره) est, dans la poésie persane, un type de poème composé de strophes de quatre (chahar) hémistiches. On l'appelle parfois « sonnet » ou « quatrain continu ». Ce n'est pas une forme classique, elle est apparue à l'époque moderne.

Hémistiche
Un hémistiche est la moitié d'un vers à césure. On parle alors du premier hémistiche et du deuxième hémistiche d'un vers. La position médiane d'un vers est dite à l'hémistiche : ainsi, une coupe à l'hémistiche signifie que la coupe se trouve au milieu du vers.
Ligue des champions de judo 2025
La Ligue des champions de judo 2025 est la 50e édition de la Coupe d'Europe des clubs champions et la 2e édition sous la forme d'une épreuve mixte. La compétition s'est tenue le 22 novembre 2025 à Belgrade en Serbie.

Ligue des champions de judo
La Ligue des champions de judo (anciennement Coupe d'Europe des clubs de judo et Golden League de 2014 à 2017) est une compétition de judo où s'affrontent les équipes de clubs de pays européens. Organisée par l'Union européenne de judo (EJU), ce rendez-vous se déroule tous les ans.

La première édition de la Coupe d'Europe des clubs de judo masculin a été créée en 1976, tandis que la première édition féminine a été créée en 1997.

En 2024, la Ligue des champions est organisée pour la première fois sous la forme d'épreuves par équipes mixtes.
Cléon-d'Andran
Cléon-d'Andran est une commune française, dans le département de la Drôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Village circulaire typique des villages fortifiés, il est situé au cœur de la plaine des Andrans dont il est le centre commercial.

Montélimar
Montélimar est une commune du Sud-Est de la France dans le département de la Drôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes, entre Valence et Avignon.

Historiquement, la ville se rattache au Dauphiné. Avec 40 595 habitants recensés en 2023, Montélimar est la deuxième ville la plus peuplée de la Drôme après Valence.

Ses habitants sont dénommés les Montiliens et Montiliennes.
Scanner spectral X
Le scanner spectral X aussi connu sous l’acronyme SCT (de l'anglais : Spectral Computed Tomography), est une modalité d’imagerie médicale récente qui allie le principe de la tomographie par rayon X (CT) et l’utilisation de plusieurs niveaux d’énergie afin de pouvoir identifier la composition d’une substance d'intérêt. Le scanner spectral permet de réaliser ce qu'on appelle une imagerie spectrale ou encore dite au K-edge des éléments (matériaux). Il existe de nombreuses technologies permettant de faire du scanner spectral présentant chacune leurs lots d'avantages et d'inconvénients.

Tomographie
La tomographie est une technique d’imagerie, très utilisée dans l’imagerie médicale, ainsi qu’en géophysique, en astrophysique et en mécanique des matériaux.
Cette technique permet de reconstruire le volume d’un objet à partir d’une série de mesures effectuées depuis l’extérieur de cet objet.
Future Cop L.A.P.D.
Future Cop L.A.P.D. est un jeu vidéo d'action, développé par EA Redwood Shores et édité par Electronic Arts, sorti en 1998. Étant dans la lignée des jeux de la série Strike (Desert Strike: Return to the Gulf, Jungle Strike, Urban Strike, Soviet Strike et Nuclear Strike), il fut même appelé Future Strike dans l'un des tout premiers trailer. Le joueur contrôle un robot, appelé X1-Alpha, spécialement conçu pour combattre le crime organisé en milieu urbain. Le scénario du jeu a lieu à Los Angeles au cours de l'année 2098.

Jungle Strike
Jungle Strike est un jeu vidéo d'action développé par High Score Production et édité par Electronic Arts en 1993. Initialement sorti sur Mega Drive et Super Nintendo, il a par la suite été commercialisé sur Amiga, Amiga CD32, DOS, Game Gear et Game Boy.

Il s'agit de la suite de Desert Strike: Return to the Gulf.
Canton de Strasbourg-6
Le canton de Strasbourg-6 est une circonscription électorale française située dans circonscription administrative du Bas-Rhin sur le territoire de la collectivité européenne d'Alsace.

Il comprend les quartiers de la Meinau et de la Plaine des Bouchers, du Neuhof et une partie du Neudorf et du Port du Rhin. C'est le plus gros canton de Strasbourg, il correspond à la partie sud de la ville,.

Meinau
La Meinau (prononcé [mainaʊ] ou [mɛno]) est un quartier de Strasbourg, situé au sud-ouest de la ville. Le quartier fait partie du 6e canton de Strasbourg.

Le stade de la Meinau, accueillant le Racing Club de Strasbourg, est situé au nord de ce quartier.
Demi-glace
En cuisine, la demi-glace est une sauce réalisée classiquement par réduction d'une sauce espagnole. Aujourd'hui, elle est généralement préparée directement en faisant réduire un fond brun de veau, de bœuf, de gibier, ou encore de volaille, en y ajoutant optionnellement une mirepoix et des aromates. La sauce demi-glace tire sa texture gélatineuse de la moelle des os utilisés dans le fond brun qui se concentre pendant la réduction, et du roux brun, s'il est utilisé pour la préparation. Sa couleur vient de la caramélisation des viandes et des os préalablement au mouillage.

La demi-glace peut être associée dans un plat aux viandes et aux gibiers, mais peut également servir de base pour de nombreuses autres sauces telles que la sauce chasseur ou la sauce Périgueux.

En gastronomie française classique, la demi-glace est considérée comme la reine des sauces[réf. nécessaire].

Mirepoix (cuisine)
La (ou le) mirepoix est une préparation à base d'oignons, de carottes et de céleri, d'aromates et, parfois, de jambon ou de lard, taillés en petits dés et rissolés, ; elle est généralement servie comme assaisonnement de soupes, de viandes ou de poissons.

Par métonymie, c'est le nom de la sauce qui contient cette préparation.

On appelle aussi « coupe en mirepoix » le fait de couper un légume en dés.

Le mirepoix est comparable au soffritto italien ou au sofregit catalan.
Takuma Ominami
Takuma Ominami (大南 拓磨, Ōminami Takuma), né le 13 décembre 1997 à Kariya dans la Préfecture d'Aichi au Japon, est un footballeur international japonais qui joue au poste de défenseur central à l'OH Louvain.

Oud-Heverlee Louvain
Le Oud-Heverlee Louvain (souvent appelé «O-H-L») est un club de football belge, localisé à Louvain.

Créé par la réunion de trois clubs en 2002, ce club a porté le matricule 6142 jusqu'en 2018. La fédération belge a alors autorisé le club a reprendre le plus ancien matricule des trois clubs englobés depuis 2002, à savoir le matricule de l'ancien K. Stade Leuven, le 18 . Ses couleurs sont le blanc garni de passementeries noires, rouges et vertes, qui étaient les couleurs dominantes de chacun des clubs concernés par la fusion.

Le club évolue lors de la saison 2024-2025 en Jupiler Pro League, premier niveau du football belge. C'est sa 29e saison en séries nationales et sa 9e parmi l'élite.
Tanzwut
Tanzwut est un groupe de Neue Deutsche Härte allemand, originaire de Berlin. Formé en 1996, il est l'alter ego du groupe de musique de type médiéval Corvus Corax, avec une orientation plus électronique. Le groupe connaît une percée mondiale : à Mexico, par exemple, d'immenses salles de concert sont souvent combles. Leur premier album est produit par Jon Caffery (de), également producteur des Toten Hosen.

Tanzwut maîtrise particulièrement la recette des performances live : des scènes et des costumes somptueux ainsi que des chorégraphies qui plongent le spectateur dans le monde médiéval. Le signe de reconnaissance du groupe est un diable (Teufel) : bien que chauve, il possède deux petites cornes rouges sur les flancs de son crâne.

Subway to Sally
Subway to Sally est un groupe de folk metal allemand, originaire de Potsdam. Il est formé dans les années 1990. Son style à la frontière de la musique folk et médiévale s'est plus tard enrichie d'influence heavy metal et gothique. Les chansons du premier album sont principalement en anglais, les albums suivants sont eux presque exclusivement en allemand, certaines chansons étant en latin ou en gaélique. En 2016, le groupe compte au total onze albums en studio, trois albums live, et un DVD live.