hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Konstrakta
Konstrakta (en serbe cyrillique: Констракта), de son vrai nom Ana Đurić, née Ignjatović (en serbe cyrillique: Ана Ђурић née Игњатовић), est une chanteuse serbe née le 12 octobre 1978 à Belgrade en République fédérative socialiste de Yougoslavie (actuelle Serbie). Anciennement connue comme chanteuse principale du groupe d'indie pop Zemlja gruva! fondé en 2007, elle chante en soliste depuis 2019.
Konstrakta représente la Serbie au Concours Eurovision de la chanson 2022, qui se déroule à Turin en Italie, avec sa chanson In corpore sano. En finale, elle se classe 5e avec 312 points.

Indie pop
L'indie pop — aussi appelé pop indé ou pop indépendante en français — est un genre musical dérivé du punk rock et du post-punk ayant émergé au Royaume-Uni dans les années 1980. Le terme est parfois employé pour qualifier toutes les formes de pop ne répondant pas aux critères du grand public. Au début des années 1980, après l'effondrement successif du punk, du post-punk puis de la new wave, des groupes ont souhaité retrouver l'innocence de la pop sixties tout en conservant l’attachement pour le DIY cher aux punks. De ce croisement résulte l'indie pop, un genre qui n'atteindra pas la popularité de ses prédécesseurs mais gagnera un public fidèle.
Kim Namju
Kim Namju (en coréen : 김남주), née le 13 septembre 1960 à Séoul, est une traductrice et écrivaine sud-coréenne. Elle a traduit de nombreuses œuvres de la littérature française et britannique en langue coréenne, en particulier des œuvres d'Albert Camus, d'Agatha Christie et de Romain Gary et de Kazuo Ishiguro.

Romain Gary
Romain Gary, né Roman Kacew le 21 mai 1914 à Vilnius (alors dans l’Empire russe) et mort le 2 décembre 1980 à Paris, est un écrivain français d'origine russe et de culture juive, de langues française et anglaise.

Homme aux multiples activités, il a été aviateur et résistant (fait compagnon de la Libération), romancier, diplomate, scénariste et réalisateur.

Écrivain français de la seconde moitié du XXe siècle, il est notamment connu dans les années 1970 pour la mystification littéraire qui le conduit à signer plusieurs romans sous le nom d'emprunt Émile Ajar, tout en masquant son identité réelle : il est ainsi le seul auteur à avoir reçu le prix Goncourt à deux reprises, grâce à un roman écrit sous pseudonyme.
Prunevirus
Prunevirus est un genre de virus de la famille des Betaflexiviridae, sous-famille des Trivirinae, qui comprend trois espèces acceptées par l'ICTV, dont l'espèce-type, Apricot vein clearing associated virus. Ce sont des virus à ARN à simple brin de polarité positive, rattachés au groupe IV de la classification Baltimore. 
Le génome est monopartite. Les virions sont des particules filamenteuses, très flexueuses.

Ces virus infectent  diverses espèces d'angiospermes (phytovirus), leur gamme d'hôte étant limitée au genre Prunus. On ne leur connaît aucun vecteur biologique.

Prunus
Prunus est un genre de plantes à fleurs qui regroupe plus de 300 espèces d'arbres et arbustes de la famille des Rosacées, dont beaucoup sont cultivées pour leurs fruits (abricotier, amandier, cerisier, pêcher, prunier) ou pour leur valeur ornementale (cerisier du Japon, cerisier de Virginie, laurier-cerise...). Certaines espèces ornementales n'ayant pas de nom commun sont simplement appelées « prunus ». Le noyau des fruits est toxique.
Ce genre est le seul représentant de la tribu des Amygdaleae.
Pedro Morejón
Pedro Morejón, de son nom complet Pedro Fritz Morejón Carrillo, est un homme politique vénézuélien. Député du parti Mouvement Cinquième République à l'Assemblée nationale du Venezuela en 2005 et 2006, il a été ministre du Tourisme en 2009 et ministre de l'Économie commune entre 2006 et 2009.

Ministère du Tourisme (Venezuela)
Le ministère du Tourisme ou MINTUR (Ministerio del Poder Popular para el Turismo, en espagnol, littéralement, « ministère du Pouvoir populaire pour le Tourisme ») est un ministère du gouvernement du Venezuela. Il a été brièvement regroupé avec le ministère du Commerce extérieur entre 2019 et 2020 sous le nom de ministère du Tourisme et du Commerce extérieur ou MINTCOEX (Ministerio del Poder Popular para el Turismo y Comercio Exterior, en espagnol), avant que ce dernier ne rejoigne le portefeuille global du ministère de l'Économie, des Finances et du Commerce extérieur.
Quadratrice d'Hippias
La quadratrice d’Hippias, trisectrice ou quadratrice de Dinostrate est une courbe mécanique dont l'invention est attribuée par Proclus au sophiste Hippias d'Élis (vers 420 av. J.-C.), qui s'en servit pour résoudre le problème de la trisection de l'angle (d'où son nom de « trisectrice »). Vers 350 av. J.-C., Dinostrate s'en servit pour résoudre la quadrature du cercle. C'est l'un des premiers exemples de courbe non-circulaire.

Proclus
Proclus (Proclus de Lycie ou Proclus de Byzance) ou Proclos, en grec ancien Πρόκλος / Próklos, né le 7 ou 8 février 412 à Byzance et mort le 17 avril 485 à Athènes, surnommé « le Diadoque » (διάδοχος, successeur), fut un philosophe néoplatonicien de l'école néoplatonicienne d'Athènes. La forme Proclus, très fréquemment utilisée en français, est la forme latinisée.
Nathalie Bosson
Nathalie Bosson est une égyptologue, coptologue et archéologue suisse, née en 1963.

Maître de conférences à l'université de Genève et enseignante à l'école du Louvre et à l'institut catholique de Paris, elle est généralement considérée comme une spécialiste dans l'étude de la langue copte.

École du Louvre
L'École du Louvre (EDL) est un établissement d'enseignement supérieur français créé en 1882 dépendant du ministère de la Culture. Elle dispense un enseignement en histoire de l'art, archéologie, épigraphie, anthropologie et muséologie. Elle est située à Paris, dans l'aile de Flore du palais du Louvre.
Graulhet
Graulhet [ɡʁojɛ] (en occitan Graulhet [grau̯ˈʎet]) est une commune française située dans le département du Tarn en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Castrais, un territoire essentiellement agricole, entre la rive droite de l'Agout au sud et son affluent, le Dadou, au nord.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Dadou, l'Agros, le Ruisseau d'Assou, le ruisseau d'Agouyre, le ruisseau de Lenjou, le ruisseau de Pascabasié, le ruisseau du Verdaussou et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Graulhet est une commune urbaine qui compte 13 129 habitants en 2023. Elle est dans l'unité urbaine de Graulhet et fait partie de l'aire d'attraction de Graulhet. Ses habitants sont appelés les Graulhétois ou  Graulhétoises.

Agout
L'Agout ou Agoût [aɡu(t)]  est une rivière du Sud de la France, dans les deux départements de l'Hérault et du Tarn, dans la région Occitanie. C'est un important affluent gauche du Tarn, donc un sous-affluent de la Garonne.
Hôtel de ville de Stanstead-Est
L'hôtel de ville de Stanstead-Est est le siège du conseil municipal de la municipalité de Stanstead-Est, au Québec (Canada). L'édifice est construit en 1817 et sert à l'origine d'école primaire pour le hameau de Cassville. Elle est l'une des rares écoles rurales du Québec construites avant 1829. À la suite d'une baisse constante du nombre d'élèves, l'école ferme en 1913 et la commission scolaire loue l'édifice à divers organismes. Elle est vendue en 1947 à la municipalité de Stanstead-Est en 1947 et est utilisée depuis 1950 comme mairie. Elle a été citée comme immeuble patrimonial par la même municipalité.

Patrimoine culturel du Québec
Le patrimoine culturel du Québec est constitué, selon la Loi sur le patrimoine culturel du Québec, de personnages historiques décédés, de lieux et d’événements historiques, de documents, d’immeubles, d’objets et de sites patrimoniaux, de paysages culturels patrimoniaux et de patrimoine immatériel,.

Les éléments qui composent le patrimoine culturel du Québec sont inscrits dans le Registre du patrimoine culturel du Québec, conservé au ministère de la Culture et des Communications du gouvernement du Québec. Les éléments inscrits au Registre du patrimoine culturel et les informations publiques qui les concernent sont diffusés dans le Répertoire du patrimoine culturel du Québec, plate-forme de diffusion du ministère de la Culture et des Communications des éléments patrimoniaux québécois.
Église Saint-Malachie de New York
L’église Saint-Malachie (anglais : St. Malachy Church) est un édifice religieux catholique située 49 West 23e rue, dépendante de l’archidiocèse de New York, à New York, aux États-Unis. Elle est dédiée à saint Malachie, saint irlandais du XIIe siècle, ami de saint Bernard.

Elle est surnommée l'« église des acteurs » car depuis 1920, de nombreux danseurs, comédiens de théâtre et acteurs de Hollywood en ont été les paroissiens (Gregory Peck, Bob Hope, etc.).

Bob Hope
Bob Hope, né Leslie Townes Hope le 29 mai 1903 à Londres (Angleterre) et mort le 27 juillet 2003 à Toluca Lake (Los Angeles, Californie), est un acteur, comédien de stand-up, chanteur, humoriste, athlète et écrivain américain d'origine britannique.

Avec une carrière qui a duré près de 80 ans, Hope est apparu dans plus de 70 courts et longs métrages, avec 54 longs métrages en tant que vedette principale, dont une série de sept comédies musicales intitulée Road to ... (en), avec notamment Bing Crosby comme partenaire le plus populaire de Hope.

En plus d'être le présentateur à 19 reprises de la cérémonie des Oscars du cinéma, plus que tout autre animateur, il est apparu dans de nombreuses productions scéniques et rôles à la télévision, et a écrit 14 livres. La chanson Thanks for the Memory était son air phare et est devenu sa signature.
Référendum slovène de 2024
Un référendum à questions multiples a lieu en Slovénie le 9 juin 2024 afin de permettre à la population de se prononcer sur quatre sujets soumis au vote par le gouvernement Golob. Il s'agit d'un référendum consultatif, ni le gouvernement ni l'Assemblée nationale n'étant contraint de mettre en application ses résultats. La forte implication du président du gouvernement Robert Golob dans le référendum rend néanmoins probable une mise en œuvre de projets de lois en cas d'approbation par les électeurs.

Sont ainsi soumises au vote la légalisation du droit à l'euthanasie, l'utilisation du vote préférentiel lors des élections législatives, la légalisation du cannabis à usage médical et celle de son utilisation à but récréatif.

L'ensemble des propositions sont approuvées par les électeurs, ce qui conduit le gouvernement à annoncer la préparation de projets de lois pour leur mise en oeuvre.

Assemblée nationale (Slovénie)
L'Assemblée nationale (en slovène : Državni Zbor) est l'institution représentative de la nation en Slovénie. Elle est considérée comme la chambre basse du Parlement slovène, la chambre haute étant le Conseil national dans le cadre d'un bicamérisme « imparfait » où l'assemblée détient un poids législatif plus important.

Elle est composée de 90 députés élus pour une législature de quatre ans. Elle vote les lois, le budget, élit le président du gouvernement et contrôle l'action de l'exécutif.
Gouvernement réformé de la république de Chine
Le gouvernement réformé de la république de Chine (chinois : 中華民國維新政府 ; pinyin : Zhōnghuá Mínguó Wéixīn Zhèngfǔ) est un gouvernement fantoche chinois créé par le Japon, qui exista de 1938 à 1940, pendant la seconde guerre sino-japonaise. Le régime avait peu d'autorité et de soutien populaire, et il n'a reçu aucune reconnaissance internationale, même pas celle du Japon. Il a duré seulement deux ans avant d'être intégré, avec le gouvernement provisoire de Pékin, dans le gouvernement de Nankin dirigé par Wang Jingwei. Au vu de l'étendue des pouvoirs de l'occupant japonais et de la faiblesse des siens propres, ce gouvernement n'était guère plus qu'une extension de l'administration militaire japonaise.

Wang Jingwei
Wang Jingwei (chinois simplifié : 汪精卫 chinois traditionnel : 汪精衛 pinyin : Wāng Jīngwèi) (né le 4 mai 1883 – mort le 10 novembre 1944), est un homme politique chinois. Proche collaborateur de Sun Yat-sen, il fut membre de l’aile gauche du Kuomintang (KMT) et dirigea un temps le gouvernement de la république de Chine. Il fut au sein du Kuomintang l'un des principaux rivaux de Tchang Kaï-chek et fut finalement évincé par ce dernier.

Il forma plus tard à Nankin le Gouvernement national réorganisé de la république de Chine, un gouvernement de collaboration avec l'empire du Japon. Son nom de naissance était Wang Zhaoming (汪兆銘) : il adopta son nouveau prénom au début de sa carrière politique.
Better Than I Know Myself
Better Than I Know Myself est une chanson du chanteur américain Adam Lambert, issue de son deuxième album Trespassing. La chanson est sortie en tant que single aux États-Unis le 20 décembre 2011, et diffusée dans ce pays à la radio pour la première fois le 24 janvier 2012. Better Than I Know Myself a été écrit et produit par Dr Luke, Cirkut, Ammo, et coécrit avec Claude Kelly.

Dr. Luke
Lukasz Gottwald, dit Dr Luke et aussi appelé Luke Gottwald et KaSZ, né le 26 septembre 1973 à Westerly (Rhode Island), est un musicien, compositeur, producteur de disques et remixeur américain. Il a collaboré avec le compositeur-producteur Max Martin et a coécrit et produit ou coproduit les singles no 1 Since U Been Gone et My Life Would Suck Without You de Kelly Clarkson, Girlfriend d'Avril Lavigne, I Kissed a Girl de Katy Perry, Right Round de Kesha et Flo Rida, Tik Tok de Kesha, Price Tag de Jessie J, Shower de Becky G et Say So de Doja Cat.
Battles of Napoleon
Battles of Napoleon est un jeu vidéo de type wargame créé par Chuck Kroegel et David Landrey et publié par Strategic Simulations en 1988 sur Apple II et Commodore 64 et en 1989 sur IBM PC. Le jeu se déroule dans un contexte historique et simule quatre batailles des guerres napoléoniennes : la bataille de la Moskova, la bataille d'Auerstaedt, la bataille des Quatre Bras et la bataille de Waterloo. Le jeu a notamment été élu « wargame de l’année » par le magazine Computer Gaming World en 1989.

IBM PC
L'IBM Personal Computer ou IBM PC, modèle 5150, est un ordinateur personnel produit à partir de 1981 à plusieurs millions d'exemplaires par IBM. Son architecture ouverte en a fait l'ancêtre de tous les compatibles PC.
Krrish 3
Krrish 3 ou Defender pour la sortie française en DVD, est un film indien de super-héros de Bollywood réalisé, écrit et produit par Rakesh Roshan, sorti en 2013.

Ce film est la suite de Koi... Mil Gaya et Krrish, il est interprété par Hrithik Roshan entouré de Priyanka Chopra, Vivek Oberoi et Kangna Ranaut. La musique est composée par Rajesh Roshan. Dans l'ensemble bien reçu par la critique, il rencontre un vif succès populaire.

Hrithik Roshan
Hrithik Roshan (hindi : ऋतिक रोशन), (Pendjabi: ਰਿਤਿਕ ਰੌਸ਼ਨ) surnommé Duggu est un acteur indien né le 10 janvier 1974 à Bombay (Inde). Considéré comme l’un des acteurs les plus sexy de la planète, il accède à la célébrité dès son premier film, Kaho Naa... Pyaar Hai. Depuis l'acteur s'est construit une carrière solide en jouant dans des films de genres variés comme le drame Fiza (2000), la romance Kabhi Khushi Kabhie Gham (2001) ou le film d'action Lakshya (2004). L'acteur fut lauréat à plusieurs reprises lors de la cérémonie des Filmfare Awards dans la catégorie du meilleur acteur : Koi... mil gaya (2003), Dhoom 2 (2006), Jodhaa-Akbar (2008). Ces nombreux prix et succès en font une des plus grandes vedettes du cinéma hindi.
Championnats d'Europe de natation en petit bassin 2012
La 20e édition des Championnats d'Europe de natation en petit bassin se déroule du 22 au 25 novembre 2012 à Chartres en France. C'est la première fois que le pays organise cette compétition annuelle dont la ville hôte est annoncée le 13 mai 2011 à Reykjavik en Islande, à l'occasion du Congrès 2011 de la Ligue européenne de natation. Cette dernière, coorganisatrice de l'événement, approuve le dossier de la candidature française portée par la ville de Chartres et la Fédération française de natation. C'est le premier championnat international élite appelé à être organisé en France en 25 ans, le dernier remontant aux Championnats d'Europe en grand bassin 1987 qu'avait accueilli Strasbourg.

European Aquatics
European Aquatics, anciennement la Ligue européenne de natation (LEN), est l'association de cinquante fédérations nationales européennes de natation. Elle supervise en Europe les compétitions de natation sportive, natation synchronisée, plongeon et water-polo.
Pinozero (localité)
Pinozero (en russe : Пинозеро) est une gare (un type de localité) du raïon de Kandalakcha de l'oblast de Mourmansk, en Russie arctique. Il fait partie de l'établissement urbain de Kandalakcha, et sa population s'élevait à 149 habitants au recensement de 2010.

Raïon de Kandalakcha
Le raïon de Kandalakcha (en russe : Кандалакшский район) est une subdivision territoriale et administrative de l'oblast de Mourmansk, dans l'extrême nord-ouest de la Russie. Son centre administratif est la ville de Kandalakcha.
Conséquences de la pandémie de Covid-19 sur les personnes âgées
Les adultes âgés ont couru un risque accru de développer une maladie grave et débilitante du fait du Covid-19, d'après l'Organisation mondiale de la santé, en raison des changements physiologiques associés au vieillissement, de la diminution des fonctions immunitaires et de la multi-morbidité, ainsi que de la coexistence de divers facteurs de risque (sanitaires, psychosociaux et économiques).

La pandémie de Covid-19 a accentué l'exclusion et les préjugés à l'égard des personnes âgées. La crise a mis en évidence un discours public sur le vieillissement qui remet en question la valeur de la vie des personnes âgées et ignore leurs contributions à la société,.

Le phénomène de la précarisation générale des personnes âgées par l'évolution des protocoles médicaux et des discours médiatiques et politiques dans certains pays occidentaux a été qualifié d'euthanasie post-humaniste et d'incitation au suicide assisté des personnes âgées.

Aide au suicide
L'aide au suicide, ou suicide assisté, est l'acte de fournir un environnement et des moyens nécessaires à une personne pour qu'elle mette elle-même fin à sa vie. Certains pays de culture occidentale ont légalisé certaines formes d'aide au suicide, dans un cadre médicalisé et réglementé. La position médicale inverse possible est l'acharnement thérapeutique.
Fergus mac Muirchertach
Fergus ou Forggus mac Muirchertach († 566), co Ard ri Érenn de 565 à 566. Forggus mac Muirchertaig, apparaît comme l'un des rois Uí Néill du Nord qui établissent leur hégémonie dans l'année qui suit la mort de Diarmait mac Cerbaill († 565).

Uí Néill
Les Uí Néill /iː ˈnʲeːl̠ʲ/ étaient une grande dynastie irlandaise. Il signifiait les « descendants de Niall Noigiallach », et se rapportait à un groupe de parenté irlandais. Les Uí Néill n'étaient ni une tribu, ni une confédération de tribus, mais une dynastie, c'est-à-dire qu'ils étaient composés, dès le VIe siècle, de quelques douzaines de personnes réparties sur un vaste territoire au nord et au centre de l'Irlande. Ils devinrent à partir de la seconde moitié du VIe siècle la dynastie dominante de la moitié nord de l'Irlande. Ses diverses branches donnèrent un certain nombre de hauts rois d'Irlande entre les VIIe et XIe siècles.
Mombal
Mombal est un village camerounais de la région de l'Est. Il se situe dans le département de Lom-et-Djérem, et dépend de la commune de Garoua-Boulaï et du canton de Doka. Il se situe sur la route de Ndokayo à Garoua-Boulaï.

Garoua-Boulaï
Garoua-Boulaï est une ville du Cameroun située dans la région de l'Est et le département du Lom-et-Djérem, à la frontière avec la République centrafricaine. Dans le contexte de la troisième guerre civile centrafricaine, elle accueille plusieurs milliers de réfugiés venus de République centrafricaine.
Cindy Blackman
Cindy Blackman est une batteuse américaine, née le 18 novembre 1959 à Yellow Springs (Ohio) dans une famille de musiciens. Blackman a enregistré de nombreux albums de jazz à son nom, et a joué avec Pharoah Sanders, Sonny Simmons, Ron Carter, Sam Rivers, Cassandra Wilson, Angela Bofill, Buckethead, Bill Laswell, Lenny Kravitz, et Joe Henderson. Très tôt dans sa carrière, elle est marquée par un concert du batteur Tony Williams, qui deviendra son influence majeure. Le jazz est son style de prédilection ; elle déclare même dans Multiplicity, une vidéo pédagogique qu'elle enregistre en 1997 : « Pour moi, le jazz est le style de musique suprême, du fait de la créativité qui y est requise. »

Elle est également mariée au guitariste de rock Carlos Santana depuis 2010.

Ron Carter
Ron Carter est un contrebassiste et violoncelliste américain de jazz et de musique classique, né le 4 mai 1937 à Ferndale (Michigan). Il est notamment connu pour ses collaborations avec Miles Davis, Herbie Hancock, Wayne Shorter, McCoy Tyner, Eric Dolphy et Gil Evans. Ses contributions à plus de 2 200 albums en font le contrebassiste le plus enregistré et, par conséquent, l'un des plus importants de l'histoire du jazz.
Saison 16 de Secrets d'histoire
La seizième saison de Secrets d'Histoire est une émission de télévision historique présentée par Stéphane Bern.

Elle est diffusée du 10 janvier 2022 au 31 octobre 2022 sur France 3, à l'exception du numéro sur Élisabeth II du 8 septembre 2022 qui est diffusé sur France 2.

Stéphane Bern
Stéphane Bern , né le 14 novembre 1963 à Lyon, est un animateur de radio et de télévision, acteur et écrivain franco-luxembourgeois.

Passionné par les familles royales et régnantes en Europe, il a présenté plusieurs émissions consacrées à l'histoire et au patrimoine français, qui ont contribué à partir des années 2000 à en faire une figure majeure du paysage audiovisuel français. Il est notamment connu pour être l'animateur de l'émission historique Secrets d'Histoire depuis 2007.

Par ailleurs, il présente sur l’antenne d’Europe 1 l’émission quotidienne Historiquement vôtre et commente, pour France 2, le Concours Eurovision de la chanson et la version junior.
Ruisseau du Lac au Lard
Le ruisseau du lac au Lard est un affluent de la rive ouest de la rivière Jeannotte, coulant dans le bassin versant ouest de la rivière Batiscan, dans le territoire de la ville de La Tuque, dans la région administrative de la Mauricie, dans la province Québec, au Canada. Ce cours d’eau traverse la zec de la Bessonne.

Ce bassin versant est desservie par la route forestière R040 dont un pont enjambe le ruisseau du lac au Lard, près de son embouchure.

Depuis le milieu du XIXe siècle, la foresterie a été l’activité prédominante du bassin versant du ruisseau du lac au Lard ; les activités récrétouristiques, en second,.

La surface du ruisseau du lac au Lard (sauf les zones de rapides) est généralement gelée de début décembre à fin mars, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de fin décembre à début mars. Le niveau de l'eau de la rivière varie selon les saisons et les précipitations.

Zec de la Bessonne
La zec de la Bessonne est une "zone d'exploitation contrôlée" (ZEC) située près de La Tuque, en Mauricie, au Québec, au Canada.  Cette zec crée de 524,5 km2 en 1978 est gérée par l'Association Épervier de La Tuque inc.  Elle prend son nom d'un ancien club privé de chasse qui a été aboli lors de sa création.