hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Perle de verre
L'artisanat de la perle de verre remonte aux civilisations antiques égyptienne et romaine. Ce type de verrerie se pratique notamment à Murano en Italie et en France, et cette pratique, française et italienne, intègre en 2020 la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité.

Depuis l'invention du verre il y a plusieurs milliers d'années, les perles de verre font partie du quotidien des hommes et des femmes. On les retrouve dans la parure de leurs vêtements et dans certains éléments de la décoration de leurs bâtiments.

Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité
La liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité est une mesure de sauvegarde internationale du patrimoine culturel immatériel (PCI) qui figure dans la convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel adoptée par l'UNESCO en 2003. La sauvegarde internationale du PCI s'organise également autour de la liste du patrimoine immatériel nécessitant une sauvegarde urgente et du registre des meilleures pratiques de sauvegarde.

En 2008, 90 pratiques – anciennement chefs-d'œuvre – sont inscrites sur cette liste,. Puis de 2009 à 2014, ce sont 224 pratiques qui la complètent, soit un total de 314 éléments sur la liste.
Warehouse 13
Warehouse 13 ou L'Entrepôt 13 au Québec est une série télévisée américaine en 65 épisodes de 42 minutes créée par Jane Espenson et D. Brent Mote, diffusée entre le 7 juillet 2009 et le 19 mai 2014 sur Syfy aux États-Unis, et au Canada à partir du 23 avril 2010 sur Citytv.

En France, la série est diffusée du 5 janvier 2010 au 13 janvier 2015 sur Syfy en version multilingue ; et au Québec, du 8 mars 2010 au 31 décembre 2015 sur Ztélé.

Citytv
Citytv est un système de télévision canadien privé en langue anglaise détenu par Rogers Sports & Media. Le système consiste présentement en sept stations détenues et exploitées en Ontario, Colombie-Britannique, Alberta, Manitoba, Québec, et une chaîne spécialisée en Saskatchewan, ainsi que trois affiliés détenus par le Jim Pattison Group dans trois petits marchés en Colombie-Britannique et Alberta.

Citytv diffuse surtout les séries télévisées américaines simultanément avec les réseaux. Elle offre ainsi une programmation alternative aux réseaux CTV, CTV 2 et Global, qui sont ses principales rivales.
Bellegarde-Sainte-Marie
Bellegarde-Sainte-Marie (Bèragarda e Senta Maria en occitan) est une commune française située dans le département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays de Rivière-Verdun, un petit pays d'élection de l'est de la Gascogne, à l'écart des grandes voies de communication, et s'étageant sur les terrasses de la rive gauche de la Garonne, entre la vallée de la Save et la Lomagne, et se prolongeant en Gascogne toulousaine.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arsène, le Cédat, le ruisseau de la soubire et par divers autres petits cours d'eau.

Bellegarde-Sainte-Marie est une commune rurale qui compte 203 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 448 habitants en 1872. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Bellegardiens ou  Bellegardiennes.

Rivière-Verdun
Le pays de Rivière-Verdun, officiellement appelé jugerie de Rivière-Verdun, est un pays d'élection situé sur la rive gauche de la Garonne dans la partie orientale de la Gascogne et en Comminges. Ses principales villes sont Verdun-sur-Garonne, Beaumont-de-Lomagne (actuel Tarn-et-Garonne), Montréjeau (Haute-Garonne) et Gimont (Gers).

La jugerie de Rivière-Verdun est créée en 1469 par la réunion des jugeries de Rivière (Montréjeau) et de Verdun. À partir de 1635, elle fait partie de la généralité de Montauban puis (1716) de la généralité d'Auch.

Comme toutes les circonscriptions d'Ancien Régime autres que les paroisses, elle disparait en 1790, au début de la Révolution française, lorsque l'Assemblée nationale constituante crée les départements.
Le Christ portant sa Croix (Solari, Rome)
Le Christ portant sa Croix – en italien Cristo portacroce – est un tableau réalisé par le peintre italien Andrea Solari en 1510-1514, ou vers 1524 selon les datations. D'un format horizontal presque carré, cette huile sur panneau est une peinture chrétienne qui représente le portement de croix sur fond noir. Une corde au cou et la Sainte Couronne sur la tête, Jésus y figure à mi-corps à l'instant où Simon de Cyrène, derrière lui, l'aide à porter sa charge. L'œuvre est conservée à la galerie Borghèse de Rome.

L'épisode biblique a été traité à plusieurs reprises par Solari. Un autre Christ portant sa Croix se trouve ainsi au musée d'Arts de Nantes, à Nantes, en France. Le Seigneur s'y retrouve isolé, sans autre figure autour de lui.

Le Christ portant sa Croix, XVIe siècle – Musée d'Arts de Nantes, Nantes.

Musée d'Arts de Nantes
Le musée d'Arts de Nantes (anciennement musée des Beaux-Arts de Nantes) est un musée d'art offrant un panorama d'ensemble des principaux mouvements artistiques français et européens du XIIIe siècle à nos jours.

Ses collections sont parmi les plus importantes collections publiques françaises en-dehors de Paris, aux côtés de celles des musées des Beaux-Arts de Valenciennes, de Grenoble, de Lyon, de Lille ou de Montpellier.
Thiago Pereira
Thiago Machado Vilela Pereira, né le 26 janvier 1986 à Volta Redonda, est un nageur brésilien. L'un des plus grands nageurs de l'histoire du Brésil, Pereira a remporté la médaille d'argent du 400 mètres quatre nages aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres, battant l'actuel champion olympique Michael Phelps. Il a également battu un record du monde du 200 mètres quatre nages en petit bassin et battu plusieurs records sud-américains et brésiliens. Au cours de sa carrière, il a concouru avec les légendes de la natation Michael Phelps et Ryan Lochte.

João de Lucca
João Bevilaqua de Lucca, né le 6 janvier 1990 à Rio de Janeiro au Brésil, est un nageur brésilien, spécialiste de la nage libre.

Il remporte une médaille d'argent dès les Championnats du monde juniors 2006, dans sa ville natale, puis la médaille de bronze à Monterrey en 2008.
Équipe du Sénégal masculine de basket-ball
L'équipe du Sénégal masculine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente le Sénégal dans les compétitions internationales masculine de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération sénégalaise de basket-ball (FSBB). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1962. Elle est surnomée "Les Lions de la Téranga".

L'équipe du Sénégal de basket-ball a été cinq fois championne d'Afrique (en 1968, 1972, 1978, 1980 et 1997) et six fois vice-championne d'Afrique (en 1970, 1974, 1975, 1992, 1995 et 2005). Avec 17 apparitions sur le podium, elle possède le second meilleur bilan à l'AfroBasket. L'équipe sénégalaise a également remporté les Jeux Africains 1978.

Championnat d'Afrique masculin de basket-ball 1985
Le championnat d'Afrique masculin de basket-ball 1985, communément appelé AfroBasket 1985, est la 13e édition du championnat d'Afrique masculin de basket-ball qui s'est disputé à Abidjan en Côte d'Ivoire du 20 décembre au 28 décembre 1985. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Afrique.

La Côte d'Ivoire remporte son deuxième titre et se qualifie pour le Championnat du monde de 1986.
Beyond the Boundary
Beyond the Boundary (境界の彼方, Kyōkai no kanata, littéralement « Au-delà de la limite ») est une série de light novels écrite par Nagomu Torii et illustrée par Tomoyo Kamoi. Elle est publiée par Kyoto Animation de juin 2012 à décembre 2013 et compte trois volumes. Une adaptation en série télévisée d'animation produite par Kyoto Animation a été diffusée entre octobre et décembre 2013 sur Tokyo MX. Un OAV est paru en juillet 2014 et deux films d'animation sont sortis en 2015.

Kyoto Animation
Kyoto Animation (株式会社京都アニメーション, Kabushiki gaisha Kyōto Animēshon), souvent abrégé en KyoAni (京アニ), est un studio d'animation japonaise situé à Uji, dans la préfecture de Kyoto.

Établie en 1981 par Yōko Hatta, le studio est longtemps cantonné à des travaux de sous-traitance ou à des coproductions avec d'autres studios. Ce n'est qu'en 2003 avec Munto (en) que Kyoto Animation commence à produire ses propres travaux.

Le studio a gagné en notoriété grâce à ses adaptations des visual novel de Key, puis avec la série La Mélancolie de Haruhi Suzumiya, élue meilleure série 2006 au festival d'animation de Kobe.
La Charbonnière
La Charbonnière (en Sranan : Sabonye) est un quartier de la ville Saint-Laurent-du-Maroni, en Guyane. La Charbonnière a été créée en 1989 pour accueillir les réfugiés surinamais, et réinstaller les habitants des bidonvilles. Il est situé entre le ferry pour Albina et le village de Balaté.

Balaté
Balaté est un petit village amérindien Lokono ou Arawak appartenant à la commune de Saint-Laurent-du-Maroni près du village de Saint-Jean-du-Maroni. Il compte à peu près 600 habitants.

Il existe un projet de construction d'un casino à la pointe Balaté (à l'angle du Maroni et de la crique Balaté).[réf. nécessaire]
What So Not
What So Not est un groupe australien de musique électronique, originaire de Sydney, projet de Emoh Instead (nom de scène de Christopher John Emerson). What So Not fait le tour du monde, jouant dans divers festivals, dont le Coachella Valley Music and Arts Festival, Pukkelpop, Ultra Music Festival et Lollapalooza. What So Not est surtout connu pour ses succès tels que Innerbloom (What So Not Remix) (par RÜFÜS DU SOL), Gemini (avec George Maple), Jaguar, High You Are et Tell Me (avec RL Grime). Il a figuré dans des classements tels que l'ARIA Charts, le Triple J Hottest 100 et l'iTunes Dance Album Chart aux États-Unis. Il publie son premier album intitulé Not All the Beautiful Things le 9 mars 2018.

Triple J
Triple J, également mentionnée par le sigle JJJ, est une station de radio australienne nationale. Elle fut originellement dénommée Double J lorsqu'elle n'émettait qu'à Sydney à partir de 1975, puis Triple J en 1990 en élargissant son émission à l'échelle nationale. Elle est orientée vers les jeunes de 12-25 ans.

Sa programmation est essentiellement consacrée à la musique alternative et à la mise en avant de la création musicale australienne. Elle en est devenue un tremplin reconnu pour les jeunes artistes et producteurs en Australie.
Yaşar Erkan
Yaşar Erkan, né le 30 avril 1911 ou en 1912 à Erzincan (Empire ottoman) et mort le 18 mai 1986 à Istanbul (Turquie), est un lutteur turc. Il a remporté la première médaille d'or olympique obtenue par son pays.

Erzincan
Erzincan (en kurde Ezirgan, en zazaki Erzıngan, en arménien Երզնկա, Erznka) est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom bâtie sur le fleuve Euphrate.

La population y est de 213 538 habitants en 2007.
Shaun Pollock
Shaun Maclean Pollock (né le 16 juillet 1973 à Port Elizabeth) est un joueur de cricket et ancien international sud-africain. Généralement considéré comme l'un des meilleurs all-rounders de l'histoire, il a disputé entre 1995 et 2008 108 tests, 303 ODI et 12 matchs de Twenty20 International avec l'équipe d'Afrique du Sud. Issu d'une famille d'internationaux, il est en particulier le neveu de Graeme Pollock et fut un temps capitaine de sa sélection.

Twenty20 international
Le Twenty20 international est une forme de cricket disputée entre des équipes nationales. C'est l'équivalent au niveau international du Twenty20. C'est la forme la plus courte de jeu au plus haut niveau international, les matchs durant trois heures au maximum, et également la plus récente : la première rencontre de ce type a été disputée en 2005.
Ligne 6 du tramway de Lyon
La ligne 6 du tramway de Lyon, plus simplement nommée T6, est une ligne de tramway de la métropole de Lyon qui traverse en rocade les 7e, 8e, et 3e arrondissements de Lyon, et la ville de Villeurbanne en reliant Debourg à La Doua - Gaston Berger.

Elle est construite dans la continuité de la ligne T1, et rencontre sur son trajet les lignes T2, T3, T4 et T5 du tramway et les lignes A, B et D du métro. La mise en service commercial de la ligne a lieu en 2019, et son prolongement en direction de La Doua - Gaston Berger a quant à lui été inauguré le 14 février 2026.

Ligne A du métro de Lyon
La ligne A du métro de Lyon est une ligne du réseau métropolitain lyonnais.

Cette ligne, première dans la numérotation du réseau, est équipée sur pneumatiques, et a vu son premier tronçon ouvert en 1978.

Elle relie aujourd'hui le centre-ville de Lyon, depuis le centre d’échanges de Perrache, à la limite Ouest de la commune de Vaulx-en-Velin, avec la station éponyme du quartier de la Soie, en passant par la commune de Villeurbanne.

Avec une longueur de 9,3 km, elle est la troisième ligne par sa longueur, après la ligne D et la ligne B. Il s’agit également de la deuxième en fréquentation, avec 94,535 millions de voyageurs en 2024, soit une moyenne de 259 000 passagers quotidiens.
Astrologie karmique
L'astrologie karmique est une forme d'astrologie fondée sur les principes de réincarnation et de karma qui seraient visibles dans le thème astrologique, notamment par la position des Nœuds de la Lune, les planètes rétrogrades, la Lune Noire, la « part de fortune ». Certains auteurs de livres connus dans ce milieu sont - par ordre chronologique - Martin Schulman (auteur américain des années 1970, traduit très tôt en français), Dorothée Koechlin de Bizemont (auteur notamment de L'astrologie karmique: L'astrologie d'Edgar Cayce, Robert Laffont, 2002 (réédition),  (ISBN 2-22109514-6), qui a initié le courant de cette astrologie karmique en France), Irène Andrieu, Pierre Lassalle, Patrick Giani, Laurence Larzul.

Thème astrologique
Un thème astrologique, du grec ancien τίθημι, títhêmi, « poser », est une interprétation de la position des astres (planètes, Lune et Soleil) à un moment donné sur l'écliptique. Il donne lieu à une représentation schématisée, une carte du ciel avec les symboles astronomiques traditionnels des astres, des constellations du zodiaque, et des aspects remarquables, notamment conjonction, opposition et quadrature.

L'astrologie distingue le thème astral de naissance, dit généthliaque, qui prétend définir une personnalité et un destin, de l’horoscope, qui dépend uniquement du signe du zodiaque d'une personne – relatif à sa date de naissance, sans prendre en compte la précession des équinoxes –  dont les prédictions changent périodiquement et qui est qualifié d'astrologie populaire.
Le Courrier de l'Eure
Le Courrier de l'Eure est un journal hebdomadaire local français diffusé tous les mercredis dans le département de l'Eure.
Il couvre les cantons du Neubourg où il a son siège, de Brionne, Beaumont-le-Roger, Conches, Bourgtheroulde, Amfreville-la-Campagne, Routot, Montfort-sur-Risle et Louviers.

Louviers
Louviers est une commune française, située dans le département de l'Eure, en région Normandie.

La devise de la ville, concédée par le roi Charles VII en 1441, est « Loviers le Franc ».

Louviers désignait une espèce de drap tissé serré qui était fabriqué à Louviers et qui était recherché pour l'habillement des personnes de qualité, tandis que le drap d'Elbeuf était plus ordinaire.
SSH File Transfer Protocol
Dans le contexte de Secure Shell (SSH), SSH File Transfer Protocol (SFTP) est un Internet Draft de l'IETF qui définit des extensions au protocole SSH :

un protocole de communication fonctionnant au-dessus de SSH pour transférer et gérer des fichiers à distance ;

un programme en ligne de commande qui implémente la partie cliente de ce protocole de communication, comme celui fourni par OpenSSH.

Le programme sftp apporte une interface similaire au programme ftp. Le protocole SFTP n'est pas FTP au-dessus de SSL (visitez File Transfer Protocol over SSL), c'est un nouveau protocole conçu intégralement par le groupe de travail IETF SECSH en 2001.

Il n'existe pas de RFC décrivant le protocole SFTP, mais seulement un brouillon (draft) qui date de 2006.

sftp est souvent associé au protocole (et au programme) SSH-2, parce qu'ils ont été conçus en même temps par le même groupe. Cependant, il est possible de le faire fonctionner sur SSH-1, et certaines implémentations le font.

Internet Engineering Task Force
L’Internet Engineering Task Force (IETF) est un organisme de normalisation. Il élabore et promeut des standards Internet, en particulier les standards qui composent la suite des protocoles Internet (TCP/IP). L'IETF produit la plupart des nouveaux standards d'Internet. Le but du groupe est généralement la rédaction d'une ou plusieurs Request for comments (RFC), nom donné aux documents de spécification à la base d’Internet.

Il s'agit d'un organisme de standardisation ouvert, qui n'a pas d'adhésion officielle ou de conditions d'adhésion. Tous les participants et les gestionnaires sont des bénévoles, bien que leur travail soit habituellement financé par leurs employeurs ou leurs commanditaires.

L'IETF a commencé comme une activité soutenue par le gouvernement fédéral américain, mais depuis 1993, il fonctionne comme une fonction d'élaboration de normes sous les auspices de l'Internet Society, une organisation internationale à but non lucratif fondée sur l'adhésion.
Pièce commémorative de 1 dollar américain pour le 50e anniversaire d'USO
La pièce commémorative de 1 dollar américain pour le 50e anniversaire d'USO (United Service Organizations) est une pièce commémorative, non circulante, émise par la Monnaie des États-Unis en 1991 et frappée par les Monnaies de San Francisco et de Denver.

Cette pièce d'un dollar est autorisée par la loi 101-404 du 2 octobre 1990, qui prévoit l'émission d'une pièce commémorative pour le 50e anniversaire de la fondation de l'United Service Organizations (USO), une organisation à but non lucratif fournissant des services moraux et de loisirs aux membres des forces armées des États-Unis dans le monde entier.

United Service Organizations
L'United Service Organizations (USO) est une organisation à but non lucratif qui fournit des services de loisirs et de soutien moral aux membres de l’armée américaine avec des programmes dans plus de 135 centres répartis dans le monde entier.
Cluse de Chambéry
La cluse de Chambéry est la cluse au sud de laquelle se situe la ville de Chambéry. Fortement urbanisée, elle est bordée au nord par le lac du Bourget, au sud par le massif de la Chartreuse, à l'est par le massif des Bauges, à l'ouest par la chaîne de l'Épine du massif du Jura, et débouche au sud-ouest sur la vallée de l'Hyères et au sud-est sur la trouée des Marches.

Hyères (Savoie)
L'Hyères, aussi orthographiée Hyère, est une rivière située dans le département français de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes. Cette rivière est un sous-affluent du Rhône par la Leysse, le lac du Bourget et le canal de Savières.

Sur la majorité de son parcours, l'Hyères emprunte le val de Couz qui marque la démarcation entre la chaîne de l'Épine, appartenant au massif du Jura, et le massif de la Chartreuse, appartenant aux Préalpes.
Francis Léta
Francis Léta, né le 4 décembre 1947 à Bayonne, est un joueur et entraîneur français de rugby à XV qui évoluait au poste de demi d'ouverture.

Après avoir joué et entrainé à l’Aviron bayonnais, Léta prend les rênes de la Section paloise avec Jean-Louis Luneau, puis du CA Brive en compagnie de Serge Laïrle.

Aviron bayonnais rugby pro
L'Aviron bayonnais rugby pro est la section rugby à XV fondée en 1906 de l'Aviron bayonnais, club omnisports français basé à Bayonne dans les Pyrénées-Atlantiques. Le club évolue dans le championnat de Top 14 depuis 2022-2023 et est actuellement présidé par Philippe Tayeb. Le staff technique responsable de l'équipe première est, lui, composé des entraîneurs Gerard Fraser, Joël Rey, Stéphane Barberena, Camille Lopez et Nick Abendanon.

Le club basque a notamment été trois fois champion de France en 1913, 1934 et 1943, a remporté le challenge Yves du Manoir par deux fois, en 1936 et en 1980 et a remporté le championnat de Pro D2 en 2019 et en 2022.

Il entretient une rivalité historique avec son voisin du Biarritz olympique.
Grégoire Wyrouboff
Grégoire Wyrouboff (Moscou, 14 novembre 1843 - Paris 5e, 13 décembre 1913, français d'origine russe, est un philosophe positiviste du XIXe siècle, connu pour ses travaux sur la cristallographie. Disciple d'Auguste Comte, il était titulaire de la chaire d'histoire des sciences au Collège de France.

Cristallographie
La cristallographie est la science qui se consacre à l'étude des cristaux à l'échelle atomique. Les propriétés physico-chimiques d'un cristal sont étroitement liées à l'arrangement spatial des atomes dans la matière. L'état cristallin est défini par un caractère périodique et ordonné à l'échelle atomique ou moléculaire. Le cristal est obtenu par translation dans toutes les directions d'une unité de base appelée maille élémentaire.

Elle est en rapport avec des disciplines aussi diverses que la physique, la chimie, l'optique, les mathématiques, la biophysique, la biologie, la médecine, la science des matériaux, la métallurgie ainsi que les sciences de la Terre.
Mongul
Mongul est un personnage de DC Comics et un ennemi de Superman. Créé par Len Wein & Jim Starlin dans DC Comics Presents #27 en novembre 1980.

Jeph Loeb crée un second Mongul, le fils du premier, dans Showcase '95 #8 en septembre 1995.

Jim Starlin crée un personnage ressemblant à Thanos de la société Marvel créé en 1973. Dans le classement 2009 d'IGN, Mongul est 41e du top 100 Greatest Comic Book Villain of All Time.

Thanos (Marvel Comics)
Thanos est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste et dessinateur Jim Starlin, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Iron Man (vol. 1) #55 en février 1973. La même année, le personnage est développé dans la série Captain Marvel (vol. 1).

Thanos est un Titan, une branche de la race des Éternels qui quittèrent la Terre il y a plusieurs siècles pour Titan, la lune de la planète Saturne.

Surnommé « le Titan fou » (« The Mad Titan »), Thanos est aussi le nom d'une série de comics mettant en scène le personnage. Il a été adapté dans l'univers cinématographique Marvel à travers les vingt-deux films du « cycle » sur les Pierres d’infinité, où il est interprété par l'acteur Josh Brolin.
Picrite
Une picrite est une roche volcanique noire riche en olivine, et minéraux ferro-magnésiens. Les picrites rencontrées dans des îles de point chaud (Hawaï, La Réunion et l'archipel des Comores) sont qualifiées d'océanites.

Les océanites sont une sorte de basalte qui contient des cristaux d'olivine de grande taille bien visibles à l'œil nu, et en grande quantité (plus de 20 %). Ces cristaux sont englobés dans une pâte comprenant des microlites de plagioclase, du clinopyroxène, de l'olivine et des minéraux opaques.

Olivine
L'olivine est un minéral du groupe des silicates (sous-groupe des nésosilicates), de composition (Mg,Fe)2SiO4. Elle cristallise dans le système orthorhombique.

L'olivine n'a pas le statut d'espèce reconnue par l'Association internationale de minéralogie, car « olivine » est le nom générique de tous les minéraux de la série forstérite (Mg2SiO4) – fayalite (Fe2SiO4).

La variété gemme de la forstérite est utilisée comme pierre fine en joaillerie sous le nom de péridot.
Freisinger Motorsport
Freisinger Motorsport est une entreprise de restauration automobile et une écurie de course automobile allemande basée à Karlsruhe et fondée par Manfred Freisinger. Elle a participé aux championnats BPR Global GT Series, FIA GT, Porsche Supercup, 24 Heures du Mans, American Le Mans Series et Le Mans Series en engageant des voitures Porsche.

Depuis 2004, l'écurie de course s'est retirée de la compétition pour concentrer la société sur la mise au point et la restauration automobile.

Porsche Supercup
La Porsche Supercup est la version internationale du championnat de course automobile Porsche Carrera Cup organisé par Porsche. Les épreuves se déroulent en lever de rideau des Grands Prix du championnat du monde de Formule 1. Il s'agit d'un championnat monotype, dans lequel tous les concurrents disposent d'une Porsche 911 GT3 Cup d'environ 400 chevaux de puissance.