hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nanay
Le Nanay ou río Nanay  est une rivière et un affluent gauche de l'Amazone, à l'Est du Napo, au Pérou. Il s'agit du premier affluent notable qui se jette dans l'Amazone péruvien en aval du confluent du río Marañón et du río Ucayali.

Río Ucayali
Le río Ucayali, ou simplement l'Ucayali, est une grande rivière du Pérou, qui naît dans la région d'Ucayali, de la confluence des rivières río Tambo et río Urubamba, au pied de la cordillère des Andes. Il coule en pente douce vers le nord-ouest du pays et finit par se joindre au río Marañón, donnant ainsi deux sources à l'Amazone. Il est aujourd'hui le plus souvent admis que la branche mère du fleuve par la longueur est l'Ucayali, et que la branche mère hydrologique (par le volume moyen) est le Marañón.

L'Ucayali est ainsi le 4e affluent du système amazonien par sa longueur (après le Madeira, le Purus et le Juruá), et le 5e par son débit moyen (après le Madeira, le rio Negro, le Japurá, et le Tapajós). Il y coule deux fois plus d'eau que dans le Danube, principal fleuve de l'Union européenne.
Durlasy
Durlasy (prononciation : [durˈlasɨ]) est un village polonais de la gmina de Lelis dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud de Lelis (siège de la gmina), 12 kilomètres au nord d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 112 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Lelis (village)
Lelis (prononciation : [ˈlɛlis]) est un village polonais de la gmina de Lelis dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Lelis.

Il se situe à environ 13 kilomètres au nord d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 114 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).
Hans Zimmer and Friends: Diamond in the Desert
Hans Zimmer and Friends: Diamond in the Desert est un film de concert américain réalisé par Paul Dugdale et sorti en 2025. Il s'agit d'une captation d'un concert mené par le compositeur Hans Zimmer, entouré de ses musiciens et d’un orchestre, dans plusieurs lieux emblématiques de Dubaï, dont la Coca-Cola Arena et des décors désertiques. Parmi les invités, des figures du cinéma et de la musique, telles que Billie Eilish, Christopher Nolan, Denis Villeneuve, Pharrell Williams, Timothée Chalamet et Zendaya, dialoguent avec Zimmer autour de sa créativité,.

Zendaya
Zendaya Coleman, dite simplement Zendaya (prononcé : [zənˈdeɪə]), est une actrice, productrice, mannequin, chanteuse et danseuse américaine, née le 1er septembre 1996 à Oakland en Californie (États-Unis).

Elle est révélée, en 2010 à la télévision, par la série de Disney Channel, Shake It Up, puis en 2017 au cinéma par Spider-Man: Homecoming.

Depuis 2019, elle tient le premier rôle de la série Euphoria, diffusée sur HBO et pour laquelle elle obtient le prix de la meilleure actrice dans une série télévisée dramatique aux Emmy Awards de 2020 et de 2022, devenant ainsi la plus jeune lauréate de l’histoire pour ce prix. En 2023, elle remporte le Golden Globe de la meilleure actrice dans une série télévisée dramatique pour Euphoria.
Sam Richardson (acteur)
Sam Richardson, né le 12 janvier 1984 à Détroit, dans le Michigan, est un acteur américain.

Il s'est fait connaître avec le rôle de Richard Splett dans la série comique politique de HBO, Veep (2012-2019).

Depuis 2019, il interprète divers personnages dans l'émission de sketchs I Think You Should Leave with Tim Robinson (en), diffusée sur Netflix.

En 2022, il enchaîne avec le rôle d'Aniq dans The Afterparty sur Apple TV+, en 2022. La même année, il est nommé aux Primetime Emmy Awards de l'acteur invité exceptionnel dans une série comique pour son interprétation d'Edwin Akufo dans Ted Lasso.

Ted Lasso
Ted Lasso est une série télévisée américaine de comédie sportive créée par Bill Lawrence, Jason Sudeikis, Brendan Hunt (en) et Joe Kelly, diffusée depuis le 14 août 2020 à l'international sur Apple TV+.

La série suit les hauts et les bas d'une équipe de football de Premier League, dont le nouvel entraîneur Ted Lasso, interprété par Jason Sudeikis, ne semble pas crédible.

La série reçoit dans l'ensemble de très bonnes critiques et a été récompensée lors de cérémonies notamment pour le rôle de meilleur acteur masculin, attribué à Jason Sudeikis pour son rôle de Ted Lasso.
Jin (manga)
Jin (JIN-仁-) est un seinen manga de Motoka Murakami, prépublié dans le magazine Super Jump entre 2000 et 2010 et publié par l'éditeur Shūeisha en 20 volumes reliés sortis entre avril 2001 et février 2011. La version française est éditée par Tonkam entre juillet 2007 et juin 2015.

Le manga est adapté sous le même titre en une série télévisée de deux saisons comptant chacune onze épisodes de 60 minutes, diffusés au Japon entre le 11 octobre 2009 et le 26 juin 2011 sur TBS.

Super Jump
Super Jump (スーパージャンプ, Sūpā Janpu), abrégé SJ et typographié SUPER JUMP, est un magazine de prépublication de mangas bimensuel de type seinen édité par Shūeisha entre décembre 1986 et octobre 2011. Il est remplacé par le Grand Jump.
Narumi-juku
Narumi-juku (鳴海宿, Narumi-juku) était la quarantième des cinquante-trois stations, ou relais (shukuba), du Tōkaidō. Elle était située dans l'actuel arrondissement de Midori à Nagoya, dans la préfecture d'Aichi au Japon.

Shukuba
Les shukuba (宿場), ou  shukueki (宿駅), étaient des stations, ou relais, disposées sur l'une des Cinq Routes du Japon de l'époque d'Edo, ou sur l'une des routes secondaires de ce réseau.

Les voyageurs pouvaient s'y reposer au cours de leur voyage à travers le pays. Elles furent créées pour les besoins d'un transport de marchandises à dos de cheval, selon des orientations mises au point pendant les périodes Nara et Heian.
Thangam Debbonaire
Thangam Elizabeth Rachel Debbonaire, née Singh ; le 3 août 1966 à Peterborough, est une femme politique britannique, membre du Parti travailliste.

De 2021 à 2024, elle occupe le poste de Leader fantôme de la Chambre des communes après avoir été Secrétaire d'État au logement du cabinet fantôme de 2020 à 2021. Elle est députée de Bristol West de 2015 à 2024.

En janvier 2016, elle est nommée ministre fantôme des Arts et de la Culture jusqu'à sa démission le 27 juin 2016 en raison de son manque de confiance dans le chef du parti travailliste, Jeremy Corbyn. Elle est nommée whip en octobre de cette année-là, avant d'être nommée ministre de l'ombre du Brexit en janvier 2020. Elle entre à la chambre des Lords en février 2025.

Peterborough (Royaume-Uni)
Peterborough (prononcé ˈpiː.tə.brə) est une ville qui a le statut de cité et d'autorité unitaire située dans l'est de l'Angleterre. Sa population s'élevait à 215 700 habitants en 2021. Elle fut d'abord un simple village, avec en son centre un monastère. Puis elle se transforma en ville encerclant une cathédrale, avant de devenir une « cité ».
Reg Ryan
Reginald « Paddy » Alphonso Ryan, né le 30 octobre 1925 à Dublin et mort le 13 février 1997 à Sheldon, est un footballeur international irlandais qui a joué pour West Bromwich Albion, Derby County et Coventry City. Ryan était également un double international, jouant pour les deux équipes irlandaises — le FAI XI et l'IFA XI —.

West Bromwich Albion Football Club
West Bromwich Albion Football Club, également appelé West Brom, Albion ou WBA, est un club anglais de football professionnel basé à West Bromwich dans les Midlands de l'Ouest. Fondé en 1878, il joue ses matchs à domicile à The Hawthorns depuis 1900.

Champion d'Angleterre en 1920, le club remporte cinq fois la Coupe d'Angleterre entre 1888 et 1968. Il remporte également la Coupe de la Ligue, lors de la première édition en 1966, et atteint les quarts de finale de la Coupe UEFA en 1979.

A l'issue de la saison 2020-2021, le club est relégué en EFL Championship, où il évoluera donc pour la saison 2021-2022.
Tyler Barnhardt
Tyler Barnhardt, né le 13 janvier 1993 à Raleigh, est un acteur américain. Il est connu pour ses rôles de Matthew Roe dans la série télévisée américaine Underground et de Charlie St. George dans la série télévisée américaine 13 Reasons Why.

Raleigh
Raleigh (en anglais [ˈɹɑːli] ou [ˈɹɔːli]) est la capitale et la deuxième ville de l'État de Caroline du Nord, aux États-Unis. Raleigh est surnommé « la ville des chênes » (City of Oaks en anglais) en raison de ses nombreux chênes plantés à travers la ville. Lors du recensement de 2020, la ville comptait 476 587 habitants, ce qui en fait la deuxième plus grande ville de l'État après Charlotte. Raleigh, Durham et Chapel Hill forment les trois villes du Research Triangle Park. En 2006, l'ensemble comptait environ 1 509 560 habitants. C'est une des villes américaines dont la population augmente le plus vite.

Fondée en 1792, elle a été nommée ainsi en l'honneur de sir Walter Raleigh, fondateur de la première colonie britannique permanente en Amérique, Roanoke.
Anne-Emmanuel de Croÿ
Anne-Emmanuel-Ferdinand-François de Croÿ, prince de Solre et du Saint-Empire, est un militaire et député français né le 10 septembre 1743 à Paris et mort le 15 décembre 1803 au château du Rœulx, (Belgique).

Château des Princes de Croÿ
Le château des Princes de Croÿ est situé sur le point culminant du petit plateau entre Senne et Haine que forme l'assiette de la ville belge du Rœulx et de l'abbaye Saint-Feuillien. Il fait partie du patrimoine majeur de Wallonie. Avec son domaine, ils sont la propriété de la Maison de Croÿ depuis près de 600 ans.
Groom Service
Groom Service ou Quatre suites au Québec (Four Rooms) est un film à sketches américain réalisé — dans l'ordre des segments — par Allison Anders, Alexandre Rockwell, Robert Rodriguez et Quentin Tarantino et sorti en 1995.

Le film reçoit des critiques globalement négatives. Si les segments de Robert Rodriguez et Quentin Tarantino sont plutôt appréciés, ceux réalisés par Allison Anders et Alexandre Rockwell sont plutôt mal accueillis par la presse.

Film à sketches
Le film à sketches (parfois écrit film à sketchs) est un genre cinématographique reposant sur plusieurs histoires tournant autour d'un même thème, quel qu'il soit (contenu ou forme). Ce genre a connu son heure de gloire en Europe avec la comédie à l'italienne des années 1950 et 1960.
Jeudimage
Jeudimage était une émission de télévision française créée par Jean-Luc Dejean et Frédéric Carey, pour la jeunesse diffusée le jeudi sur la deuxième chaîne de l'ORTF de 1967 à 1968.

L'émission disparaît en 1968 d'une nouvelle grille de programmes. C'est l'émission Colorix qui la remplace.

Colorix
Colorix était une émission de télévision française pour la jeunesse diffusée du lundi au samedi de 19 h à 19 h 30 sur la deuxième chaîne couleur de l'ORTF du lundi 2 octobre 1967 au samedi 7 avril 1973. Cette émission était à cette époque le seul programme pour la jeunesse diffusé en couleur à la télévision française.

L'émission disparait à la suite de la mise en place le 8 avril 1973 d'une nouvelle grille de programmes décidée par Arthur Conte. L'existence de l'émission Jeunes Années, diffusée à la même heure sur la troisième chaîne couleur de l'ORTF, a sans doute aussi facilité cette suppression, d'autant plus qu'à l'époque, il n'existait pas du tout de téléviseurs capables de diffuser les trois chaînes simultanément.
Keldeo
Keldeo (ケルディオ, Keldéo, dans les versions originales en japonais) est l'une des espèces de Pokémon, une franchise de médias créée par Satoshi Tajiri, détenue par Nintendo et regroupant des jeux vidéo, des animés, des mangas, des livres et des cartes à jouer. Pokémon légendaire, il est de type eau et combat et occupe la 647e place du Pokédex national, l'encyclopédie qui recense les différentes espèces de Pokémon.

Il est aussi le personnage principal de l'intrigue du quinzième film Pokémon Kyurem vs la Lame de la justice, où il révèle une nouvelle forme générique dénommée « Aspect décidé ».

Il est communément surnommé Rainbow dash ou lame de la justice par les fans de My Little Pony, en référence au personnage du même nom.

Pokémon
Pokémon (prononcé [pɔ.ke.mɔn], connue au Japon sous le nom de Pocket Monsters) est une franchise créée par Satoshi Tajiri en 1995, présente en particulier en jeu vidéo, dans des séries éditées par Nintendo. Selon les statistiques de Nintendo en 2010, les jeux Pokémon se sont vendus à environ 250 millions d’unités. Le jeu vidéo Pokémon Rouge et Bleu s’est vendu à plus de 30 millions d’exemplaires, ce qui en fait un record des ventes dans l’histoire du jeu vidéo.

La franchise est également déclinée sous forme d'anime, de mangas, et de jeux de cartes à collectionner. Dans la série animée homonyme, le personnage principal, Sacha, voyage à travers diverses régions fictives dans le but d’attraper de nouvelles sortes de monstres éponymes, un concept qu’on retrouve également dans les jeux vidéo de la franchise. Pokémon a eu un impact culturel très important dans les pays où il a été introduit, dont le Japon, les États-Unis, le Canada, la France et d'autres pays européens.
Warszówka (Mazovie)
Warszówka (prononciation : [varˈʂufka]) est un village polonais de la gmina de Sobienie-Jeziory dans le powiat d'Otwock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord de Sobienie-Jeziory (siège de la gmina), 14 kilomètres au sud d'Otwock (siège du powiat) et à 34 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 330 habitants.

Sobienie-Jeziory (village)
Sobienie-Jeziory (prononciation : [sɔˈbjɛɲɛ jɛˈʑɔrɨ]) est un village polonais de la gmina de Sobienie-Jeziory dans le powiat d'Otwock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Sobienie-Jeziory.

Il se situe à environ 21 kilomètres au sud d'Otwock (siège du powiat) et à 39 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 700 habitants en 2006.
G̀
G̀ (minuscule: g̀), appelé G accent grave, est un graphème de l’alphabet latin utilisé dans la romanisation de l’alphabet cyrillique ISO 9 ou la transcription du cantonais. Il s’agit de la lettre G diacritée d'un accent grave.

Accent grave
L’accent grave ‹ ◌̀ › est un diacritique que l’on retrouve dans divers alphabets.

L’imprimeur Geoffroy Tory propose pour la première fois en 1529, dans son traité de typographie Champfleury, des caractères d'imprimerie propres à la transcription du français, notamment l'accent grave. À partir du milieu du XVIe siècle, on commence à le rencontrer fréquemment, comme l'atteste en 1549 le Dictionnaire Français-Latin de Robert Estienne qui le dénomme pour la première fois.
Ordre de la reconnaissance centrafricaine
L’ordre de la reconnaissance centrafricaine est la deuxième plus haute décoration honorifique de la République centrafricaine après l'ordre du Mérite centrafricain. Il a été créé par le décret n°62.133 du 21 mai 1962, durant la présidence de David Dacko, pour récompenser les mérites individuels distingués rendus au pays.

Ordre du Mérite centrafricain
L’ordre du Mérite centrafricain est la plus haute décoration honorifique de la République centrafricaine. Il a été créé le 20 juin 1959 pour récompenser les services éminents rendus à la République sur les plans économiques, humains ou sociaux. À titre exceptionnel, l'ordre peut être conféré à des personnalités étrangères.

L'ordre comporte trois grades (chevalier, officier et commandeur) et deux dignités (grand officier et grand-croix). Les nominations et promotions, contingentées, ont lieu le 1er décembre de chaque année, à l'occasion de la Fête nationale. Le Conseil de l'ordre est présidé par le président de la République centrafricaine, grand-maître de l'ordre.
Black 13 Angelz
Black 13 Angelz est un groupe de metalcore koweïtien. Formé en 2007, il est composé de Walid (guitare, chant secondaire), Abbas (chant), Abdalazez (piano), Mesho (guitare), Nuwaf (batterie) et Abdullah (basse). Le groupe mélange la musique électronique (techno), la musique arabe, du post-hardcore avec du metalcore. Leur style musical est similaire avec celui d'Asking Alexandria, de Blessthefall, et du groupe japonais Blood Stain Child.

Asking Alexandria
Asking Alexandria est un groupe de metalcore britannique, originaire de York, dans le North Yorkshire, formé en 2008 lorsque Ben Bruce contacte ses anciens camarades avant de retourner au Royaume-Uni, après avoir résidé à Dubaï.

Les membres actuels du groupe incluent Ben Bruce (guitariste principal), Cameron Liddell (guitare rythmique), James Cassells (batterie) et Danny Worsnop, de retour après une pause de presque deux ans (entre janvier 2015 et fin 2016) durant laquelle il est remplacé par Denis « Stoff » Shaforostov (ex-Make Me Famous et Down and Dirty).
Abou Issa
Ishaq ben Ya'qoub Ovadia Abou 'Issa al-Isfahani est un prétendant juif à la messianité qui a vécu en Perse, au VIIe siècle ou au VIIIe siècle.

Il est à l'origine de la secte des Issawites, premier courant du judaïsme connu pour avoir tenté d'intégrer (au moins extérieurement) des éléments de l'islam, et pour s'être démarqué du judaïsme rabbinique depuis la destruction du Second Temple de Jérusalem. Bien que d'importance et de durée limitées, la mouvance des Issawites inspire néanmoins la formation d'autres mouvements juifs hétérodoxes qui naîtront au cours de l'ère des Gueonim, en périphérie de la zone d'influence des académies talmudiques de Babylonie.

Anan ben David
Anan ben David (hébreu : ענן בן דוד), (v. 715 - v. 795 ou 811 ?), est souvent considéré comme le fondateur du karaïsme (forme de judaïsme qui se sépara du judaïsme rabbinique par le rejet de la loi orale), ou au moins le fondateur d'un groupe central du mouvement karaïte, les « ananites », qui se rallièrent aux idées d'Anan ben David sur la Bible, la transmigration des âmes, les pratiques ascétiques, les rites de deuil, et l'attitude face à la médecine, etc.

Des Sages karaïtes ultérieurs furent fortement critiques envers sa personne et ses enseignements, ce qui a mené certains à penser qu'il n'a pas de part au karaïsme et que son mouvement, l'ananisme, s'y serait ultérieurement intégré. Cependant, la dynastie de Nessi'im qu'il fonda régna sur les karaïtes pendant six générations.
Église Saint-Marcel d'Iguerande
L'église Saint-Marcel d'Iguerande est une église de style roman du XIe siècle consacrée à saint Marcel, après l'avoir été à saint André. Elle se situe à Iguerande en Saône-et-Loire (région Bourgogne-Franche-Comté), dans la région historique du Brionnais.

Brionnais
Le Brionnais est une petite région, pays traditionnel de France, situé dans le sud de la Bourgogne. Elle est réputée pour ses églises romanes, ses châteaux, sa gastronomie (région d'origine du bœuf charolais) et ses paysages verdoyants.
Rosamund Massy
Rosamund Nora Massy (1870-1947) est une suffragette britannique connue pour son implication dans la Women's Social and Political Union. Elle fait partie de celles qu'on appelle les Fierce women (en français : « les acharnées »).

Georgina Brackenbury
Georgina "Ina" Agnes Brackenbury (1er juillet 1865 – 27 juillet 1949) est une peintre et suffragette britannique. Elle est emprisonnée pour avoir manifesté pour les droits des femmes. Elle suit la voie d'Emmeline Pankhurst en devenant plus militante (et perd d'anciens collègues). Brackenbury est l'une des porte-parole d'Emmeline Pankhurst, dont le portrait qu'elle a peint a été acheté par son comité commémoratif pour la nation.
RD Škofja Loka
Le RD Škofja Loka est un club de handball, situé à Škofja Loka en Slovénie, évoluant en 1. A Liga. Le club a été nommé RD Termo ou RD Merkur pour des raisons de parrainage.

En 2011, il est dissous à cause de problèmes financiers. Un nouveau club est alors recréé en 2012 sous le nom de RD Loka 2012.

Championnat de Slovénie masculin de handball
Le Championnat de Slovénie masculin de handball est une compétition réunissant les meilleurs clubs masculins de handball en Slovénie.

Il fait suite au championnat de Yougoslavie où un seul club slovène, le RD Slovan Ljubljana, a remporté le titre (en 1980).

La compétition est très nettement dominée par le RK Celje qui a remporté en 2023 son 26e titre en 32 éditions.
Opération Bosnie-Ouest
L'opération Bosnie-Ouest également connue sous le nom de bataille de Kozara est une opération anti-partisans en Croatie qui eut lieu du 5 juin au 17 juillet 1942

Elle est souvent confondue avec la 3e opération anti-partisans.

Opération Trio
L'opération Trio (en serbo-croate Treća neprijateljska ofenziva ou Operacija Trio) est une opération anti-partisans en Croatie, la troisième offensive contre les partisans de Tito, qui eut lieu du 8 avril au 14 juin 1942.
Le père Noël est une ordure (pièce de théâtre)
Le père Noël est une ordure est une pièce de théâtre française créée en 1979 par la troupe du Splendid. Cette comédie sarcastique est adaptée au cinéma en 1982 avec le film du même nom. Le sujet traite avec ironie et provocation, d'une soirée se déroulant dans un centre d'écoute bienveillante situé dans un appartement de Paris, destiné aux personnes en détresse psychologique ou souffrant de la solitude. 
Il met en scène différents personnages caricaturaux parmi lesquels les répondants membres de l'association, un couple de quasi sans domicile fixe dont l'un est costumé en père noël, un voisin étranger venu d'un pays imaginaire de l'Europe de l'Est et un homme travesti, souffrant de solitude et de discrimination. La pièce s'inspire de comédies italiennes des années 1970 comme notamment les films Affreux, sales et méchants d'Ettore Scola ou certaines séquences du film Les Nouveaux monstres signées Dino Risi.

Travestissement
Le travestissement est une pratique qui consiste à porter les vêtements et autres accessoires qui sont, dans une société donnée, généralement associés au genre opposé du sien dans le but de ressembler volontairement aux personnes du genre opposé. Le travestissement peut impliquer d'adopter les comportements associés à un genre différent du sien.
Programme Averroès
Averroès est le nouveau programme d'échange d'étudiants, d'enseignants et de personnel administratif entre les universités d'Europe et du Maghreb. Né du programme Erasmus, le programme Averroès a été conçu sur le principe de l'échange et de la valorisation réciproque entre les universités partenaires des deux côtés de la Méditerranée. Piloté par l'Université Montpellier 2 (France), il s'inscrit dans le cadre du programme européen Erasmus Mundus.

Grâce à des bourses d'excellence financées par la Commission européenne, le programme Averroès offre également chaque année plus de 300 bourses de mobilité aux étudiants en licence et master, aux doctorants, aux post-doctorants, aux enseignants-chercheurs et au personnel d'encadrement des universités.

Erasmus Mundus
Erasmus Mundus est une extension du programme d'échange pour l'enseignement supérieur Erasmus, qui ouvre la mobilité aux étudiants depuis et vers de nombreux pays non européens. Créé entre fin 2003 et début 2004, le programme a été mis en œuvre à la rentrée universitaire 2004-2005.
Azrael (DC Comics)
Azrael est un personnage de fiction créé par Dennis O'Neil et Joe Quesada dans le comic book Azrael (Batman: Sword of Azrael) en 1992. La véritable identité d'Azrael est Jean-Paul Valley, il a utilisé pendant un temps le costume de Batman dans les comics Knightfall.

Joe Quesada
Joseph « Joe » Quesada est un dessinateur, éditeur et scénariste de comics américain né le 1er décembre 1962. Il est rédacteur en chef des éditions Marvel Comics de 2000 à 2010, Axel Alonso le remplace à partir de janvier 2011.