hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bataille de Deraa
La bataille de Deraa a lieu lors de la guerre civile syrienne. Elle débute le 25 avril 2011 par une offensive de l'armée contre les manifestants anti-régime et oppose jusqu'au 12 juillet 2018, l'armée arabe syrienne et ses alliés aux rebelles de l'Armée syrienne libre, rassemblés à partir de 2014 dans le Front du Sud. Pendant des années, la ville de Deraa est divisée en deux : le nord étant contrôlé par les loyalistes et le sud par les rebelles. La ville repasse finalement sous le contrôle du régime en juillet 2018, lors de l'offensive de Deraa, après la capitulation du Front du Sud qui accepte de conclure un accord de « réconciliation ».

Deraa
Darʿā (en arabe : درعا), également transcrit Deraa, Déraa, Dara, Daraa ou Dera, est une ville du sud-ouest de la Syrie proche des frontières avec la Jordanie, le Liban et Israël. Elle est la capitale du gouvernorat de Deraa.

Ville à majorité sunnite, elle compte 76 419 habitants lors du recensement de 2009.
Guido Reybrouck
Guido Reybrouck, né le 25 décembre 1941 à Bruges, est un coureur cycliste belge.

Il est professionnel de 1964 à 1973 et totalise 39 victoires. Il gagne trois fois Paris-Tours en 1964, 1966 et 1968, le Championnat de Belgique sur route en 1966, l'Amstel Gold Race en 1969, treize étapes sur les trois grands tours et termine quatrième du championnat du monde sur route en 1969.

Lors du Tour d'Espagne 1970, il remporte trois victoires d'étape, le classement par points et le classement du combiné.

La Guido Reybrouck Classic, une course cycliste du calendrier international junior (moins de 19 ans) est organisée chaque année depuis 2006 en son honneur.

Classement par points du Tour d'Espagne
Le classement par points du Tour d'Espagne, créé en 1945, est l'un des classements annexes de la course à étapes le Tour d'Espagne. Il s'agit d'un classement déterminé en fonction du classement des coureurs à l'arrivée, sans prendre en compte les temps.
Eugène Cogrel
Eugène Cogrel, né Ujeen Cogrel, est un écrivain français né le 2 septembre 1935 à Guémené-Penfao et mort dans cette même ville le 18 mars 2019.

Il est un spécialiste des contes de la région de Guémené-Penfao et du gallo du pays Mitaw entre Loire et Vilaine. Il est historien des traditions orales du pays des Trois-Rivières en Loire-Atlantique.

Vilaine (fleuve)
La Vilaine est un fleuve de l’ouest de la France, en Bretagne. Elle prend sa source dans l’ouest du département de la Mayenne avant de traverser l’Ille-et-Vilaine d’est en ouest puis du nord au sud après Rennes. Elle se jette dans l’océan Atlantique entre les communes de Arzal et de Pénestin (Tréhiguier) toutes deux dans le département du Morbihan.

Elle donne son nom, avec son affluent l'Ille, au département d'Ille-et-Vilaine dont elles arrosent le chef-lieu, Rennes.
Droits LGBT en république démocratique du Congo
Les droits des personnes LGBTQ en république démocratique du Congo ne sont pas les mêmes que ceux du reste de la population. Les pratiques sexuelles entre personnes de même sexe ne sont pas spécifiquement criminalisées en république démocratique du Congo, mais les lois sur la bonne moralité peuvent être appliquées aux relations pratiques sexuelles entre personnes de même sexe.

Pratiques sexuelles entre personnes de même sexe
Les pratiques sexuelles entre personnes de même sexe sont des activités sexuelles relevant de l'homosexualité ou de la bisexualité. Elles incluent les pratiques sexuelles entre femmes et les pratiques sexuelles entre hommes.
Lawrence Oates
Lawrence Edward Grace Oates, né le 17 mars 1880 à Putney et mort le 17 mars 1912 sur la barrière de Ross, est un explorateur anglais de l'Antarctique. Capitaine de dragons et vétéran de la seconde guerre des Boers, il participe à l'expédition Terra Nova de Robert Falcon Scott, atteignant le pôle Sud peu après l'expédition Amundsen.

Au retour du pôle, souffrant de gelures et se sachant condamné par la gangrène, il préfère se sacrifier pour le bien de ses coéquipiers, devenant, malgré lui, une référence d'honneur et de courage. Son célèbre sacrifice, le jour de son 32e anniversaire, est cependant inutile, car Scott et son équipe seront retrouvés morts ensuite par une équipe de recherche, faisant de cette expédition la tragédie la plus importante de l'âge héroïque de l'exploration en Antarctique (1895-1922), éclipsant même la conquête du pôle Sud par Roald Amundsen.

Dragon (militaire)
Le terme dragon désigne des soldats qui se déplacent à cheval mais combattent à pied, bien que certaines périodes de l'Histoire aient fait déroger à cette règle leur attitude de combat.
Les premiers exemples de telles unités remontent à l'Antiquité avec les dimaques d'Alexandre le Grand ou les Alamans.
Cimetière militaire allemand de Lens-Sallaumines
Le cimetière militaire allemand de Lens-Sallaumines (Deutscher Soldatenfriedhof Lens-Sallaumines) est un  cimetière militaire de la Première Guerre mondiale situé sur le territoire de la commune de Sallaumines, Pas-de-Calais .

Cimetière militaire
Un cimetière militaire est un lieu où sont inhumés les soldats morts lors d'une guerre, on y rencontre aussi parfois des tombes de civils. Généralement implantés sur ou à proximité des champs de bataille, les cimetières militaires sont créés et gérés par l'armée, une administration publique, une agence ou association publique ou privée. Les tombes sont des sépultures de guerre, ordinairement d'une apparence uniforme, matérialisées par une stèle ou une croix. Les cimetières militaires comportent les tombes individuelles, des tombes communes, un ou des ossuaires parfois un mur des disparus où sont inscrits le nom des personnes dont le corps n'a pas été retrouvé.
Serhi Ostapenko
Serhy Stepanovytch Ostapenko (en ukrainien : Сергій Степанович Остапенко), né le 18 novembre 1881 en Volhynie et mort le 31 janvier 1938, est un homme d'État ukrainien, Premier ministre au sein du Directoire d'Ukraine de la république populaire ukrainienne. Sa fonction de premier ministre consista notamment à trouver un soutien militaire de l'Entente au mouvement national ukrainien.

République populaire ukrainienne
La République populaire d'Ukraine (en ukrainien : Українська Народна Республіка, Oukraïns'ka Narodna Respoublika, acronyme УНР translittéré UNR) est une république qui occupait une grande partie du territoire de l'Ukraine actuelle à la suite de la révolution russe de 1917. Elle fut dirigée par Mykhaïlo Hrouchevsky, Volodymyr Vynnytchenko puis Symon Petlioura. Son nom fut adopté le 20 novembre 1917.
Jyrki Katainen
Jyrki Katainen, né le 14 octobre 1971 à Siilinjärvi, est un homme d'État finlandais membre du Parti de la coalition nationale (Kok). Il est Premier ministre du 22 juin 2011 au 24 juin 2014. En juillet 2014, il est nommé commissaire européen aux Affaires économiques et monétaires.

Élu député au Parlement en 1999, il devient deux ans plus tard vice-président du Kok. Porté à la présidence du parti en 2004, à l'âge de 32 ans, il est nommé Vice-Premier ministre et ministre des Finances dans la coalition gouvernementale dirigée par Matti Vanhanen, puis Mari Kiviniemi, à partir de 2007.

Ayant remporté les élections législatives d'avril 2011 d'une courte tête, il devient deux mois plus tard Premier ministre de Finlande, à la tête d'une coalition de six partis, dont trois de gauche. En 2014, l'Alliance de gauche se retire de la majorité. Il annonce la même année qu'il quittera le pouvoir après les élections européennes pour rejoindre les institutions communautaires.

Alliance de gauche (Finlande)
L'Alliance de gauche (en finnois, Vasemmistoliitto, abrégé en Vas. et en suédois Vänsterförbundet, abrégé en vf) est un parti politique finlandais, plus à gauche que le Parti social-démocrate de Finlande. Elle est membre de l'Alliance de la Gauche verte nordique. Le parti est dirigé par Minja Koskela depuis octobre 2024.

L'alliance recueille entre 6 et 10 % des suffrages. Le parti dispose depuis les élections législatives d'avril 2023 de 11 députés à l'Eduskunta (le parlement finlandais).
Farouk Kaddoumi
Farouk al-Kaddoumi (en arabe : فاروق القدومي ; né le 18 août 1931 et mort le 22 août 2024) est un homme politique palestinien cofondateur du Fatah, secrétaire-général du comité central du Fatah, et chef du département politique de l'Organisation de libération de la Palestine à Tunis en Tunisie. Il est aussi connu sous son nom de guerre au Fatah : Abou Loutof.

Organisation de libération de la Palestine
L’Organisation de libération de la Palestine (arabe : مُنَظَمَة ٱلتّحْرِير ٱلْفِلَسْطِينِيَّة, Munaẓamaẗ ʾal-ttaḥrīr ʾal-filasṭīniyya, OLP, anglais : Palestine Liberation Organization, PLO) est une organisation palestinienne politique et militaire, créée le 28 mai 1964 à Jérusalem,. L'OLP est composée de plusieurs organisations palestiniennes, dont le Fatah, le Front populaire de libération de la Palestine (FPLP) et le Front démocratique pour la libération de la Palestine (FDLP). Elle a été dirigée par Yasser Arafat à partir de 1969.

Depuis sa création, l'OLP, qui comporte des institutions politiques, s'est présentée comme un mouvement de résistance armée représentant les Palestiniens. Le 22 novembre 1974, l’Assemblée générale des Nations unies, lui accorde le statut d’observateur. L'OLP est signataire des accords d'Oslo en 1993.
Lo mai gai
Le lo mai gai (en cantonais ; 糯米雞 ; pinyin : nuòmǐ jī), est un plat classique de dimsum servi aux heures du yum cha. Le nom de ce plat peut être littéralement traduit par : « poulet au riz gluant ». Il est cuit à la vapeur enveloppé dans des feuilles de lotus.

Cuisson à la vapeur
La cuisson à la vapeur est un mode de cuisson très ancien dans lequel la vapeur d'eau est utilisée comme gaz caloporteur. Les aliments sont déposés dans un ou plusieurs compartiments placés au-dessus d'une eau bouillante qui peut être aromatisée ou d'un bouillon.

Elle présente de nombreux avantages sanitaire, organoleptique, présentation des aliments, nutrition.
Aero A.38
L'Aero A.38 est un biplan tchécoslovaque de transport pour deux pilotes et huit passagers apparu en 1928. Il associait un fuselage dérivé de celui du A.35 avec des ailes biplane dérivées de celles du A.23. Cet appareil fut utilisé par la compagnie tchèque CSA et la Compagnie internationale de navigation aérienne (CIDNA).

Aero A.35
L'Aero A-35 est un avion de transport commercial qui a effectué son premier vol en Tchécoslovaquie en 1928.
Conçu comme un appareil long-courrier, probablement avec l’idée d’une liaison transatlantique, c’était un appareil moderne, monoplan à aile haute pouvant transporter 5 passagers en cabine et éventuellement un passager supplémentaire à côté du pilote dont le poste de pilotage, curieusement, n’était pas entièrement fermé. Cet avion fut utilisé par CSA, deux exemplaires étant également vendus à une entreprise tchèque pour ses besoins internes, ce qui fait de l’Aero A-35 un des premiers avions d’affaires au monde.
Toute seule (chanson)
Toute seule est une chanson issue du premier album studio de la chanteuse française Lorie, intitulé Près de toi. Le titre est sorti en tant que troisième et dernier single de l'album le 19 mars 2002. Il s'est vendu à plus de 180 000 exemplaires et a été certifié disque d'argent en France en 2002 avec 125 000 ventes certifiées.

Près de moi
Près de moi est le premier single de la chanteuse française Lorie, issu de son premier album studio Près de toi. Ce single s'est écoulé à plus de 630 000 exemplaires et a ainsi été certifié disque de platine en France en 2002 avec 500 000 ventes certifiées. Il est resté 32 semaines consécutives dans le classement français des ventes de singles.
Gnathonemus longibarbis
Gnathonemus longibarbis est une espèce de poissons d'eau douce de la famille des Mormyridae qui se rencontre dans la région des lacs Victoria et Tanganyika. Cette espèce s'est raréfiée depuis l'introduction de la perche du Nil.

Lac Victoria
Le lac Victoria ou Nyanza (encore appelé lac Ukéréoué — Ukerewe — ou Nalubaale) avec une superficie de 68 100 km2, est le plus grand lac d'Afrique et le troisième au monde. Il doit son nom occidental à l'explorateur britannique Speke qui fut en 1858 le premier Européen à l'atteindre, et qui le baptisa en l'honneur de la reine Victoria. Situé en Afrique de l'Est, au cœur d'une zone densément peuplée, il est bordé par le Kenya au nord-est, l'Ouganda au nord et au nord-ouest et la Tanzanie au sud, sud-ouest et sud-est. Occupant une dépression encadrée par les deux branches de la vallée du Grand Rift, il est la source du Nil Blanc, le plus long affluent du Nil.

Traversé par l'équateur, le lac Victoria est peuplé d'une faune et d'une flore tropicale variée mais menacée par la surexploitation des ressources naturelles et la destruction des milieux.
Linda Hayford
Linda Hayford, née en 1989 à Rennes, est une danseuse et chorégraphe française.

Fondatrice de la compagne INsideOut, membre du groupe Paradox-Sal, elle co-dirige le Centre chorégraphique national de Rennes et de Bretagne avec le collectif FAIR-E. Elle est reconnue comme ambassadrice du popping, danse faisant partie des styles funk. Elle est artiste associée au Centre national de la danse depuis 2025.

Centre chorégraphique national de Rennes et de Bretagne
Centre chorégraphique national de Rennes et de Bretagne (ou CCNRB) est une institution culturelle française consacrée à la danse et basée à Rennes dans le département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne. Fondée en 1978 et labellisée Centre chorégraphique national en 1984,, elle est dirigée par le collectif FAIR-E depuis janvier 2019.
L'Atelier rose
L'Atelier rose est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse au printemps 1911. Cette huile sur toile représente l'intérieur de l'atelier de l'artiste à Issy-les-Moulineaux. Première peinture des Intérieurs symphoniques exécutés pour le collectionneur russe Sergueï Chtchoukine, elle est aujourd'hui conservée au musée des Beaux-Arts Pouchkine, à Moscou.

Au fond de l'atelier se reconnaissent d'autres œuvres de l'artiste, notamment la sculpture La Serpentine, mais aussi les tableaux Le Luxe II et Nu à l'écharpe blanche.

Le Luxe II, 1907-1908 – Statens Museum for Kunst, Copenhague.

Nu à l'écharpe blanche, 1909 – Statens Museum for Kunst, Copenhague.

Statens Museum for Kunst
Le Statens Museum for Kunst (Musée national d’art, ou SMK) est le musée national du Danemark et le plus grand musée d’art du pays. Il est situé à Sølvgade, dans la capitale, Copenhague.

Le musée abrite plus de 700 ans d'art et d'histoire de l'art. Le musée organise environ cinq expositions temporaires par an. Six vendredis par an, le musée organise les SMK Fridays, où les heures d'ouverture sont prolongées jusqu'à 22 heures, et la SMK devient le cadre d'expériences artistiques informelles avec de la musique, des performances et des discussions sur l'art.

En plus du musée de Sølvgade, la SMK possède La collection royale de moulages de plâtre, située dans Vestindisk Pakhus, à Toldbodgade 40 à Copenhague. En 2025, la filiale SMK Thy ouvrira ses portes, où des œuvres d'art de la collection seront exposées loin du musée de Copenhague.

La SMK fait partie des musées du parc de Copenhague, Parkmuseerne.
Kosewo (Grande-Pologne)
Kosewo (prononciation : [kɔˈsɛvɔ]) est un village polonais de la gmina d'Ostrowite dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'ouest d'Ostrowite (siège de la gmina), à 13 kilomètres au nord-est de Słupca (siège du powiat) et à 71 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Ostrowite (Słupca)
Ostrowite (prononciation : [ɔstrɔˈvitɛ]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Il est le chef-lieu de la gmina d'Ostrowite, dans le powiat de Słupca.

Il se situe à 16 kilomètres au nord-est de Słupca (siège du powiat) et à 78 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).
Terrain Coulter
Le Terrain Coulter est un stade omnisports canadien (principalement utilisé pour le football canadien) situé à Lennoxville, arrondissement de la ville de Sherbrooke, au Québec.

Le stade, doté de 2 200 places et qui appartient à l'Université Bishop's, sert d'enceinte à domicile pour l'équipe universitaire des Gaiters, ainsi que de terrain d'entraînement pour l'équipe de football canadien des Alouettes de Montréal.

Gaiters de l'Université Bishop's
Les Gaiters est le nom porté par toutes les équipes sportives d'élite de l'Université Bishop's, située à Sherbrooke, au Québec (Canada).

Les étudiants-athlètes des Gaiters défendent les couleurs de l’institution dans les compétitions du Réseau du sport étudiant du Québec (RSEQ), de l'U Sports et parfois à l'internationale, dont aux Universiades, communément appelées les Jeux mondiaux universitaires. La seule exception est le football canadien, dans lequel ils participent au Sport universitaire de l'Atlantique (SUA) depuis 2017. L'équipe de football canadien a d'ailleurs remporté le championnat de la SUA en 2024.

Leur domicile est le Coulter Field, un stade de 2 200 sièges.
Stephanie Brock
Stephanie Lee Brock est une chimiste américaine qui est professeure de chimie inorganique à l'Université de Wayne State. Ses recherches portent sur les pnictides métalliques et les nanomatériaux chalcogénures. Elle est membre de l'Association américaine pour l'avancement des sciences et de l'American Chemical Society.

Chalcogénure
Un chalcogénure est un dianion formé à partir d'un élément chimique de la famille des chalcogènes (oxygène, soufre, sélénium, tellure ou polonium), qui a gagné deux électrons. On appelle aussi chalcogénures les composés contenant au moins un élément chalcogène, bien que cette appellation soit généralement réservée aux composés binaires, comme les chalcogénures d'hydrogène (H2X).
Vendresse
Vendresse est une commune française située dans le département des Ardennes en région Grand Est.

Dans le pays des crêtes préardennaises, elle est à mi-distance entre Villers-le-Tilleul (6,8 kilomètres) et Chémery-sur-Bar (5 kilomètres), à 20 kilomètres de Sedan et 25 km de Charleville-Mézières.

Entouré de bois, de champs et traversé par la Bar et le canal des Ardennes, le village est à orientation agricole. Par le passé, il abritait une grande fonderie (le haut-fourneau), que le XXe siècle a transformé en lieu résidentiel. Autour du haut-fourneau se dresse désormais le domaine de Vendresse qui, avec le couvent de la Cassine, fait partie des sites touristiques de la commune.

Le Chesne (Ardennes)
Le Chesne, dite aussi Le Chesne-Populeux, est une ancienne commune française située dans le département des Ardennes en région Grand Est.

Par arrêté du 30 novembre 2015, à compter du 1er janvier 2016, Le Chesne fusionne avec Louvergny et Les Alleux pour créer la commune nouvelle de Bairon-et-ses-Environs.
Cesare Fiorio
Cesare Fiorio, né le 26 mai 1939 à Turin, Italie est un ancien directeur sportif des écuries Ferrari, Ligier et de la Scuderia Minardi en Formule 1. Il est aussi l'ancien responsable de la Scuderia Lancia en Championnat du monde des rallyes. Son fils Alessandro « Alex » Fiorio est pilote professionnel de rallye.

Scuderia Minardi
La Scuderia Minardi (rebaptisée plus tard European Minardi F1 puis Minardi F1 team) est une ancienne écurie de course automobile italienne fondée en 1979 par Giancarlo Minardi. Après un passage en Formule 2, Minardi a participé au championnat du monde de Formule 1 de 1985 à 2005, avant d'être rachetée fin 2005 par Red Bull et d'être rebaptisée Scuderia Toro Rosso pour la saison 2006. En 21 saisons, Minardi a disputé un total de 340 Grands Prix et inscrit 38 points. La meilleure qualification d'une Minardi est une deuxième place sur la grille et la meilleure position à l'arrivée une quatrième place obtenue à trois reprises. Le meilleur classement en championnat est la septième place en 1991.
Roger Taubert
Roger Taubert (dit Roger Tellier), né le 2 mars 1923 à Coulommiers  (Seine-et-Marne, France) et mort le 20 avril 1945 à Dachau (Bavière, Allemagne), est un juif français,  membre de la Sixième-EIF à Brive-la-Gaillarde, où il participe aux missions de sauvetage et planquage. Il agit comme agent de liaison pour le mouvement  Combat (Résistance). Déporté, il meurt de faim à Dachau, à l'âge de 22 ans.

Dachau
Dachau (prononcé en allemand : [ˈdaxaʊ], prononcé en français : [ˈdaʃo]) est une ville d'Allemagne, chef-lieu de l'arrondissement de Dachau en Bavière, dans la banlieue de Munich. Située sur une colline au pied de laquelle coule la rivière Amper, la ville est devenue une zone résidentielle de 45 000 habitants dont beaucoup travaillent à Munich, qui n'est distante que de 20 kilomètres. Bien qu'elle ne soit qu'une ville secondaire, elle est mondialement connue pour le camp de concentration nazi qui se trouvait sur son territoire.
Kingnidé Paulin Akponna
Kingnidé Paulin Akponna est un  expert-comptable. Il est membre fondateur du Bloc Républicain dont il est également membre du bureau politique, et ancien ministre béninois de l'Énergie, de l'Eau et des Mines au sein du gouvernement du Président Patrice Talon.

Expert-comptable
Un expert-comptable ou une experte-comptable est un professionnel de la comptabilité, exerçant le plus souvent son activité sous la forme de profession libérale.

L'expert-comptable est un professionnel de la comptabilité, chargé de tenir les comptes des entreprises civiles et commerciales ainsi que d'organisations à but non lucratif. Il tient, contrôle, surveille, redresse la comptabilité des entreprises et entité juridiques auxquelles il n'est pas lié par un contrat de travail. Il établit les bilans et comptes de résultats des entreprises, artisans, établissements, agriculteurs, professions libérales, etc. Il conseille et accompagne ses clients dans toutes les phases de leur évolution.
Helena Dalli
Helena Dalli, née Abela le 29 septembre 1962 à Żabbar, est une femme politique maltaise, membre du Parti travailliste (PL).

Elle est ministre du Dialogue social, de la Consommation et des Libertés civiles de 2013 à 2017 et ministre des Affaires européennes et de l'Égalité de 2017 à 2019. Elle est commissaire européenne à l'Égalité de 2019 à 2024.

Parti travailliste (Malte)
Le Parti travailliste (PL) (en maltais, Partit Laburista — en anglais, Malta Labour Party) est un parti politique maltais fondé le 15 mars 1921. Il alliait autrefois socialisme, nationalisme et tiers-mondisme et est aujourd'hui membre du Parti socialiste européen. Son ancien président Dom Mintoff est la figure de proue de la lutte pour l'indépendance de l'archipel.
NGC 5683
NGC 5683 est une très vaste et lointaine galaxie lenticulaire située dans la constellation du Bouvier. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 11 105 ± 11 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 164 ± 11 Mpc (∼535 millions d'al). NGC 5683 a été découverte par le physicien irlandais George Stoney en 1850.

NGC 5683 est une galaxie dont le noyau brille dans le domaine de l'ultraviolet. Elle est inscrite dans le catalogue de Markarian sous la cote Mrk 474 (MK 814). C'est aussi une galaxie active de type Seyfert 1.

Sur la sphère céleste, NGC 5683 est voisine de la galaxie NGC 5682, mais elle est presque cinq fois plus éloignée de la Voie lactée que cette dernière. Ces deux galaxies forment donc une paire purement optique.

Galaxie de Markarian
Les galaxies de Markarian sont un type de galaxies actives avec un noyau émettant une grande quantité d'ultraviolets (UV) par rapport à d'autres galaxies. Elles sont nommées d'après Benjamin Markarian, qui les a étudiées à partir du début des années 1960. Les entrées du catalogue de Markarian sont présentées sous la forme « Markarian #### ». On s'y réfère fréquemment à l'aide des abréviations Mrk, Mkr, Mkn, et parfois avec Ma, Mk et Mark.

Ces galaxies possèdent un noyau de couleur bleue associé à des étoiles de type spectral situé de A à F qui se distingue du reste de la galaxie. La plupart des galaxies de Markarian possèdent des raies d'émission montrant une forte activité énergétique,.