hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Échappée Belle (ultra-trail)
L'Échappée Belle ou Échappée Belledonne est un événement sportif composé de trois courses dont un ultra-trail qui traverse la chaîne de Belledonne par les crêtes.  Cette course emprunte des sentiers considérés comme plus difficiles et techniques que la plupart des autres ultra-trails des Alpes avec en particulier la traversée de nombreuses zones de pierriers,. Ceci explique en partie un pourcentage important d'abandons au cours de l'épreuve.

Vizille
Vizille (prononcer [vi.zil]) est une commune française située, géographiquement dans la vallée de la Romanche, administrativement dans le département de l'Isère et en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Autrefois rattachée à la province du Dauphiné et berceau de la Révolution française, Vizille est située sur la route Napoléon qui relie Golfe-Juan à Grenoble. La ville abrite notamment le musée de la Révolution française, hébergé dans le château de François de Bonne (1543-1626), duc de Lesdiguières, dernier connétable de France, gouverneur du Dauphiné, ancien seigneur des lieux.

Lieu de Résistance durant la seconde Guerre mondiale, la commune fut libérée par des combattants locaux. Vizille possède un passé riche en évènements historiques dont témoignent encore aujourd'hui la présence de ce château du XVIIe siècle et de son domaine qui furent, durant plus d'un siècle, une des résidences officielles du président de la République française.

Les habitants de Vizille se dénomment les Vizillois.
Rob Lowe
Robert Helper Lowe, dit Rob Lowe est un acteur, producteur et réalisateur américain né le 17 mars 1964 à Charlottesville (Virginie).

Il a été membre du Brat Pack, groupe de jeunes acteurs devenus célèbres dans les années 1980.

Nommé à six reprises aux Golden Globes, il est surtout connu pour son rôle de Sam Seaborn dans la série politique À la Maison-Blanche, celui de Chris Traeger dans la sitcom Parks and Recreation et pour celui de Robert McCallister dans la série dramatique Brothers and Sisters.

Depuis 2019, il porte le drame 9-1-1: Lone Star, série dérivée de 9-1-1.

Killing Kennedy
Killing Kennedy est un téléfilm américain réalisé par Nelson McCormick, basé sur le livre éponyme (en) écrit par Bill O'Reilly et Martin Dugard (en), diffusé le 10 novembre 2013 aux États-Unis et le 20 novembre 2013 en France.
Fraise Vanille
Fraise vanille est le quatrième album solo de la chanteuse belge Helena Noguerra, publié le 1er octobre 2007.

Il comporte 19 titres, dont la plupart sont des reprises de chansons de Jeanne Moreau (La Peau Léon, Le Tourbillon, J'ai la mémoire qui flanche, Tout morose...), ainsi que quelques inédits du même auteur-compositeur de l'époque, Serge Rezvani.

Helena Noguerra
Helena Noguerra, pseudonyme de Hélène Barbara Ribeiro Furtado Velho Nogueira, née le 18 mai 1969 à Bruxelles, est une chanteuse, comédienne et romancière belge. Elle est la demi-sœur de la chanteuse Lio.

Elle est aussi animatrice de télévision et de radio, ayant exercé sur M6, France Télévisions et sur Europe 1.
Famille de Monteynard
La famille de Monteynard (anciennement Aynard) est une famille subsistante de la noblesse française originaire du Dauphiné où elle donne son nom à la terre de Monteynard.

Elle appartient à la noblesse d'extraction chevaleresque sur preuves d'une filiation probable de 1336 ou à la noblesse d'ancienne extraction  sur une preuve certaine vers 1415. Elle donna plusieurs branches et subsiste à travers une branche fixée en Languedoc au XVIe siècle, titrée marquis de Montfrin en 1652.

Plusieurs historiens et généalogistes donnent les Aynard de Domène comme les ancêtres des Monteynard en donnant une filiation suivie à partir de Rodolphe de Domène vivant en 965.

Prieuré de Domène
Le prieuré Saint-Pierre et Saint-Paul de Domène est un ancien prieuré bénédictin situé à Domène, dans l'Isère, en France. Fondé dans la première moitié du XIe siècle, il est placé sous le vocable des saints Pierre et Paul.
Hôpital des forces de sécurité intérieure de La Marsa
L'hôpital des forces de sécurité intérieure de La Marsa, anciennement appelé Centre de soins des forces de sécurité intérieure de La Marsa, est un établissement de santé publique tunisien situé à La Marsa.

Établi par la loi n° 87-83 du 31 décembre 1987, il est placé sous la tutelle du ministère de l’Intérieur.

Assurant les différentes prestations médicales curatives et préventives, les examens complémentaires et les diagnostics pour les agents des forces de sécurité intérieure, il contribue également à l’enseignement universitaire et postuniversitaire médical, pharmaceutique et médical dentaire ainsi qu’à la recherche scientifique médicale et pharmaceutique par ses services hospitalo-universitaires.

La Marsa
La Marsa ou El Marsa (arabe : المرسى  [ɪl'mærsˤɑ]) est une ville tunisienne située à 18 kilomètres au Nord-Est de Tunis. Elle constitue une municipalité comptant 92 987 habitants en 2014.

Elle est le lieu de résidence d'été des beys de Tunis du début du XIXe siècle à la déchéance de la monarchie en 1957. De cette époque, elle conserve, malgré plusieurs destructions de monuments, son cachet de banlieue cossue et reste une station balnéaire appréciée des Tunisois.
Frères Montgolfier
Les frères Montgolfier,, Joseph (1740-1810) et Étienne (1745-1799), sont des industriels français, inventeurs de la montgolfière, ballon à air chaud grâce auquel a été réalisé en 1783 le premier vol d'un être humain.

Annonay
Annonay est une commune française située dans le département de l'Ardèche, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Capitale historique du Haut-Vivarais, Annonay est avec plus de 16 000 habitants la commune la plus peuplée d'Ardèche. Ses habitants sont appelés les Annonéens.
Orchidaceae
Les Orchidacées (Orchidaceae), plus connues sous le nom d'orchidées, forment une grande famille de plantes monocotylédones. C'est une des familles les plus diversifiées, comptant plus de 25 000 espèces, réparties en 850 genres.

Ce sont des plantes herbacées, de type divers, autotrophes ou mycohétérotrophes, à feuilles réduites, à écailles, ou développées, terrestres ou épiphytes, pérennes, rhizomateuses ou tubéreuses, des régions tempérées à tropicales. La symbiose, qu'elle soit de type autotrophique, saprophytique, voire parasitique, se fait avec un champignon microscopique qui permet à la plante de pallier l'absence de toute réserve dans ses graines ainsi que l'absence de radicelles au niveau de ses racines. C'est une famille largement répandue ; la majorité des espèces se rencontrent dans les régions tropicales.

La classification phylogénétique situe aujourd'hui cette famille dans l'ordre des Asparagales.

Labelle (botanique)
Le labelle (ou labellum) est une pièce florale constituant le troisième pétale médian de la fleur de certaines plantes telles que les orchidées. Il est de forme, de taille et de couleurs très variées selon les espèces. Sa fonction biologique est essentiellement d'attirer l'insecte pollinisateur et de lui procurer une plateforme d'atterrissage.
Alt (touche)
Sur un clavier de PC, la touche Alt, de l'anglais alternate key ou alternative key, aussi appelée touche alternative ou touche d'alternative, est la touche qui se trouve entre la barre d’espace et la touche Windows. Il s’agit d’une touche de combinaison.

Touche de combinaison
Une touche de combinaison, de modification, modificatrice ou plus simplement un modificateur est une touche de clavier d'ordinateur qui permet de modifier le comportement d'une ou plusieurs autres touches auxiliaires lorsqu'elles sont enfoncées simultanément. Ces modificateurs permettent de mettre en œuvre les raccourcis clavier.

Il en existe deux de base : la touche ⇧ Maj permet de manière générale d'accéder aux capitales tandis que la touche Alt Gr permet d'accéder aux caractères de troisième niveau.

Les touches Ctrl et Alt ⎇ sont utilisées pour les caractères non imprimables (ou d'échappement) et sont le plus souvent utilisées en tant que raccourcis pour fonctionnalités au niveau applicatif. Par exemple, avec la plupart des interfaces graphiques, appuyer simultanément sur les touches Alt ⎇ + F4 permet de fermer une fenêtre.
Musée Oskar Reinhart « Am Römerholz »
La Collection Oskar Reinhart « Am Römerholz » est un musée d'art de la ville suisse de Winterthour, dans le canton de Zurich. La structure date de 1915, Maurice Turrettini en étant l'architecte. Oskar Reinhart (1885-1965) lui demanda de construire aussi une galerie pour abriter toute sa collection.

Théodore Géricault
Théodore Géricault est un peintre, sculpteur, dessinateur et lithographe français, né le 26 septembre 1791 à Rouen et mort le 26 janvier 1824 à Paris.

Incarnation de l'artiste romantique, il a eu une vie courte et tourmentée, qui a donné naissance à de nombreux mythes. Son œuvre la plus célèbre est Le Radeau de la Méduse (1818-1819). Il est également connu pour sa passion pour les chevaux, qu’il représente à l'écurie ou en action sur les champs de bataille napoléoniens. Outre ses peintures à l'huile, Géricault réalise des lithographies, des sculptures, rares mais remarquables, et des centaines de dessins.
1900 (film)
1900 (titre original : Novecento) est un film franco-italo-ouest-allemand réalisé par Bernardo Bertolucci et sorti en 1976. Le scénario a été écrit en collaboration avec Franco Arcalli dont le père avait été assassiné par les fascistes alors qu'il n'avait que cinq ans. Le titre du film et le style de la photographie font référence au tableau de Giuseppe Pellizza, Le Quart État (Il Quarto Stato).

Le film de 317 minutes (5 h 17), parcourant l'histoire de l'Italie, est découpé en deux actes et quatre saisons. L'été représente l'enfance commune d'Alfredo (Robert De Niro) et d'Olmo (Gérard Depardieu) à l'aube du XXe siècle. L'automne représente la période entre la Première Guerre mondiale et l'avènement du régime fasciste. L'hiver représente l'apogée du fascisme et le printemps la chute de la république de Salò, dernier bastion des fascistes italiens.

Présenté hors compétition au Festival de Cannes 1976, le film figure dans la liste des 100 films italiens à sauver,.

Il quarto stato
Il quarto stato, signifiant littéralement « le Quart-État » (expression qui, en écho à celle de tiers état, se réfère au « quatrième ordre » évoqué à la veille de la Révolution française par Louis Pierre Dufourny de Villiers qui exigeait que la population la plus pauvre soit représentée aux états généraux aux côtés du clergé, de la noblesse et du tiers état), est une peinture effectuée par Giuseppe Pellizza da Volpedo en 1901. Ce « quart état » est censé représenter les pauvres, les ouvriers, les paysans, les artisans, les indigents, alors que le tiers état (la bourgeoisie) a été le grande bénéficiaire des conquêtes de la Révolution.
Everland Resort
Everland Resort est un complexe de loisirs situé à Yongin, près de Séoul, en Corée du Sud qui comporte un parc à thème, un zoo, un parc aquatique (Caribbean Bay) et des hôtels. Ouvert en avril 1976, le site est dirigé par le groupe Samsung Everland, une filiale de Samsung. Le ticket d'entrée permet aussi de visiter le musée d'art Ho-Am situé juste à côté.

Intamin
Intamin AG, usuellement abrégée Intamin, est une société de conception et de construction de montagnes russes, tours de chute et autres attractions à sensations fortes. Elle est aussi connue, dans une moindre mesure, dans le transport public comme constructeur de monorails. Son siège social se trouve à Wollerau, en Suisse.

Offrant plus de 22 styles différents d'attractions répartis dans de nombreux parcs d'attractions, Intamin est un acteur majeur dans l'industrie de l'amusement.

En plus des montagnes russes, Intamin a également créé certaines des plus imposantes grandes roues et des plus hauts manèges en chute libre du monde. Intamin propose également divers types de tours d'observation et développe la technique du simulateur de vol
Championnat des Maldives de football 2016
La saison 2016 du Championnat des Maldives de football est la soixante-cinquième édition du championnat national aux Maldives. Les huit clubs de l'élite sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent trois fois. À l'issue de la saison, le dernier du classement est relégué tandis que l'avant-dernier dispute un barrage de promotion-relégation face au vice-champion de deuxième division.

C’est Maziya SRC, qui est  sacré cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec cinq points d’avance sur le TC Sports Club et neuf sur Club Eagles. Il s'agit du premier titre de champion des Maldives de l'histoire du club.

Maziya Sports and Recreation Club
Le Maziya Sports and Recreation Club (en maldivien : މާޒިޔާ ސްޕޯޓްސް އެންޑް ރިކްރިއޭޝަން ކްލަބް), plus couramment abrégé en Maziya S&RC, est un club maldivien de football fondé en 1996 et basé à Malé, la capitale de l'archipel.
La Mystérieuse Flamme de la reine Loana
La Mystérieuse Flamme de la reine Loana  (en italien : La misteriosa fiamma della regina Loana) est un roman d'Umberto Eco paru en 2004 (traduit en français en 2005 par J.-N. Schifano) qui tient à la fois de la chronique familiale et politique. La mémoire épisodique est une de ses thématiques principales, ainsi qu'un autre sujet de l'univers d'Eco : l'organisation des connaissances.

Umberto Eco
Umberto Eco (/umˈbɛrto ˈɛːko/), né le 5 janvier 1932 à Alexandrie, dans le Piémont, et mort le 19 février 2016 à Milan, est un universitaire, philosophe, sémioticien et écrivain italien. Reconnu pour ses nombreux essais universitaires sur la sémiotique, l'esthétique médiévale, la communication de masse, la linguistique et la philosophie, il est surtout connu du grand public pour ses œuvres romanesques.

Après un doctorat à l'université de Turin, il devient professeur titulaire de la chaire de sémiotique puis doyen de la faculté des sciences humaines à l'université de Bologne, avant d'en devenir professeur émérite en 2008.

En 1992, il est nommé à la tête de la chaire européenne du Collège de France.
Baie d'Osaka
La baie d'Osaka (大阪湾, Ōsaka-wan) est une baie située à l'ouest du Japon. Formant l'extrémité orientale de la mer intérieure de Seto, elle est séparée du reste de cette dernière par le détroit d'Akashi et de l'océan Pacifique par le détroit de Kitan. Elle est délimitée à l'ouest par l'île d'Awaji ; sur ses rivages nord et est se trouvent les villes de Kobe et d'Osaka.

Les principaux ports de la baie d'Osaka sont Osaka, Kobe, Nishinomiya, Sakai, Amagasaki et Hannan.

Plusieurs îles artificielles ont été construites dans la baie d'Osaka, notamment pour la construction de l'aéroport international du Kansai, de l'aéroport international de Kōbe ou pour l'île de Rokko. Une de ces îles, Yumeshima, sert de décharge à la ville d'Osaka. Un projet est en cours pour en faire aussi une ferme à énergie solaire capable de produire 10 000 kilowatts.

Plusieurs îles situées au sud de la baie d'Osaka font partie du parc national de Setonaikai.

Hannan (Osaka)
Hannan (阪南市, Hannan-shi) est une ville située dans la préfecture d'Osaka, au Japon. Au 30 novembre 2021, la ville comptait une population estimée à 52 350 habitants répartis dans 24 093 ménages et une densité de population de 1 400 personnes par km². La superficie totale de la ville est de 36,17 kilomètres carrés.
University of Queensland Rugby Club
Le University of Queensland Rugby Club est un club de rugby à XV australien, situé sur le campus de l’Université du Queensland, dans le quartier de St Lucia à Brisbane. Il évolue en première division du championnat du Queensland. Ses joueurs sont susceptibles d’être sélectionnés pour les Queensland Reds (Super 14) et pour les Ballymore Tornadoes (Australian Rugby Championship). C’est l’un des clubs les plus célèbres du rugby à XV du Queensland, vainqueur à 25 reprises du championnat de l’État.

Queensland Rugby Union
La Queensland Rugby Union (QRU) est l’entité responsable du rugby à XV dans l’État australien du Queensland. À ce titre, elle est affiliée à la fédération australienne de rugby à XV, la Australian Rugby Union. Son siège est à Brisbane, la capitale de l’État. La QRU organise deux compétitions principales de club, la QLD Premier Rugby qui est ouverte à 12 clubs venant de tout l’État, et un championnat réservé aux clubs de Brisbane. La QRU est représentée par l’équipe des Queensland Reds dans le Australian Provincial Championship  et dans le Super 14.
Davy Crockett (série télévisée, 1954)
Davy Crockett est une série télévisée américaine en cinq épisodes de 45 minutes, produite par Walt Disney Productions et diffusée du 15 décembre 1954 au 14 décembre 1955 sur le réseau ABC dans l'émission Disneyland. Cette série est inspirée de l'histoire du véritable Davy Crockett. Cette série télévisée est surtout connue pour l'engouement qu'elle a généré.

En France, la première série a été diffusée à partir du 3 novembre 1976 sur TF1 dans l'émission Les Visiteurs du mercredi, puis l'intégrale en 16 épisodes de 15 minutes du 4 janvier au 19 avril 1986. Puis rediffusion en 8 épisodes de 30 minutes du 10 septembre au 29 octobre 1986 dans Le Disney Channel sur FR3.

Les Visiteurs du mercredi
Les Visiteurs du mercredi est une émission de télévision française pour la jeunesse créée par Christophe Izard et diffusée tous les mercredis après-midi à partir de 13 h 30 en direct sur TF1 durant 4 h 30 min, du mercredi 8 janvier 1975 jusqu'au 10 février 1982. L'émission est célèbre pour avoir été la première du genre et celle qui a ouvert l'âge d'or des programmes pour la jeunesse.
Lodoïska (Cherubini)
Lodoïska est un opéra de Luigi Cherubini sur un livret français de Claude-François Fillette-Loraux, d'après un épisode du roman Les Amours du chevalier de Faublas de Jean-Baptiste Louvet de Couvray. C'est une comédie héroïque (un type d'opéra-comique) en trois actes. On l'a aussi appelé l'un des premiers opéras romantiques, bien que le travail de Cherubini demeure fondamentalement classique.

Luigi Cherubini
Marie-Louis-Charles-Zénobi-Salvador Cherubini (francisation approximative adoptée par Cherubini lui-même et mentionnée dans tous les documents postérieurs à 1790), né Maria Luigi Carlo Zenobio Salvatore Cherubini le 14 septembre 1760 à Florence et mort le 15 mars 1842 à Paris, est un compositeur italien de la fin du XVIIIe et du début du XIXe siècle, dont la carrière, à partir de 1787, se déroule principalement en France .
Uberto II Pallavicino
Uberto II Pallavicino, né à Polesine Parmense en 1197 et mort à Valmozzola le 8 mai 1269, est un condottiere italien qui combattit au service de l'empereur Frédéric II. Il appartenait au rameau lombard de la famille Pallavicino.

Condottiere
Apparu en Italie au Moyen Âge, un condottiere ou condottière (au pluriel condottieri ; condottieres, condottières en français ; de l'italien condotta, contrat de louage), ou capitano di ventura, est un chef d'armée de mercenaires. Il est de fait le chef de compagnies d'hommes d'armes.
Ruban jaune (mouvement)
Le Ruban jaune (ukrainien : Жовта стрічка (Jovta stritchka)) est un mouvement de résistance dans les territoires occupés de l'Ukraine, créé en avril 2022 après l'invasion militaire russe. Le but du mouvement est la résistance informationnelle aux occupants russes.

Le ruban jaune utilisé par le mouvement ukrainien s’inscrit dans une tradition symbolique plus ancienne et universelle. Le ruban jaune est historiquement associé à l’attente et à l’espoir du retour d’un proche, souvent dans des contextes de conflit ou d’enlèvement.

Ce symbole a été adopté par l’organisation civile « Bring Them Home Now » créée pour représenter les familles des personnes kidnappées et disparues suite aux attaques terroristes du Hamas, le 7 octobre 2023. Le port du pin’s ruban jaune, appelé aussi pin’s de la liberté, est un témoignage de soutien et d’engagement en faveur de leur libération.

Mouvement de résistance
Un mouvement de résistance est un groupe organisé de personnes qui tentent de résister au gouvernement ou à une puissance occupante, provoquant des perturbations et des troubles dans l'ordre civil et la stabilité. Un tel mouvement peut chercher à atteindre ses objectifs soit par le recours à la résistance violente ou non-violente (parfois appelée résistance civile), soit par le recours à la force, armée ou non.

Dans de nombreux cas, comme par exemple aux États-Unis pendant la révolution américaine ou en Norvège pendant la Seconde Guerre mondiale, un mouvement de résistance peut employer des méthodes à la fois violentes et non violentes, opérant généralement sous différentes organisations et agissant dans différentes phases ou zones géographiques au sein d'un pays.
Boucherville
Boucherville [buʃɛʁvil]  est une ville sise sur la rive-sud du Saint-Laurent, située à quelques kilomètres de l'Île de Montréal. Elle fait partie de l'agglomération de Longueuil en Montérégie, au Québec, au Canada. Lors du recensement canadien de 2021, on y dénombre une population de 41 743 habitants.

La ville comporte plusieurs secteurs distincts, soit une zone industrielle aux abords de la ville de Longueuil à l'ouest, un large secteur résidentiel en son centre et des zones agricoles à l'est s'étendant jusqu'aux limites de la ville de Varennes. Quelques zones commerciales de plus ou moins grande ampleur parsèment le territoire. Le territoire de la ville inclut également plusieurs îles dans le fleuve Saint-Laurent qui forment pour la plupart le parc national des Îles-de-Boucherville.

Fondée en 1667, il s'agit de l'une des plus anciennes villes du Québec.

RONA
RONA est un important détaillant et distributeur québécois de produits de quincaillerie, de matériaux de construction et de rénovation. La société exploite, sous diverses bannières, un réseau de plus de 530 magasins corporatifs et affiliés de formats complémentaires et variés, au Canada et en France, avec un unique magasin à Saint-Pierre-et-Miquelon. Avec 13 centres de distribution et son grossiste spécialisé TruServ Canada, RONA dessert son réseau ainsi que plusieurs marchands indépendants qui opèrent sous d’autres bannières.

Depuis 2023, elle appartient à Sycamore Partners. Le titre (code RON) n'est plus coté en bourse de Toronto.
Teenage Depression
Teenage Depression, sorti en 1976, est le premier album du groupe de pub rock britannique Eddie and the Hot Rods.

Produit par Ed Hollis et Vic Maile, il est enregistré en 1976 au Jackson's Studio à Rickmansworth, au nord-ouest de Londres.

Le disque est constitué de chansons originales et de quelques reprises dont The Kids Are Alright des Who, morceau composé par Pete Townshend.

Eddie and the Hot Rods
Eddie and the Hot Rods est un groupe de pub rock britannique, originaire de Canvey Island, dans le comté d’Essex, en Angleterre. Il est également assimilé à la scène punk de la fin des années 1970 pour sa jeunesse et son énergie. Le titre Do Anything You Wanna Do est classé no 1 en Angleterre.
Be My Slave
Be My Slave est le premier album studio du groupe Bitch paru en 1983 sous le label Metal Blade Records.

Au milieu des années 1980, l'album fut la cible de Tipper Gore et du groupe Parents Music Resource Center (PMRC) à cause de ses paroles autour du sexe. Tipper Gore se servit de la couverture de l'album lors de son discours face au comité sénatorial des États-Unis, citant des extraits de la chanson Leatherbound,. Une copie d'un éditorial au Washington Post par William Raspberry fut présentée lors de l'audience datant du 19 juin 1985, s'intitulant « Filth on the Air » (Saleté à l'antenne):

« Cela peut aider, mais il est certain que les disc jockeys doivent être conscients que Bitch, Be My Slave, n'est pas exactement ce que les parents veulent que leurs préadolescents écoutent. »

Bitch (groupe)
Bitch est un groupe américain de heavy metal, originaire de Los Angeles, en Californie. Le groupe gagne en notoriété pour ses performances sur scène inspirées par Alice Cooper, qui implique des thèmes sadomasochistes. Bitch est le tout premier groupe signé au label Metal Blade Records.