hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cornelius Righter
Cornelius Erwin Righter, né le 7 mars 1897 à Campbell en Californie et mort le 6 septembre 1985 à Dayton dans l'Ohio, est un joueur américain de football américain, basket-ball et rugby à XV. Il est champion olympique avec l'équipe des États-Unis de rugby à XV en 1920. Après ses études, il embrasse une carrière d'entraîneur universitaire.

Équipe des États-Unis de rugby à XV
L'équipe des États-Unis de rugby à XV est l'équipe représentant les États-Unis dans les compétitions internationales majeures.

Elle rassemble les meilleurs joueurs des États-Unis sous l'autorité de la Fédération américaine ou USA Rugby depuis 1975. Elle compte à son palmarès deux médailles d'or olympiques remportées en 1920 à Anvers et en 1924 à Paris.
Leopoldo Barreda
Leopoldo Barreda de los Ríos, né le 15 mai 1960, est un avocat et homme politique espagnol, membre du Parti populaire (PP).

Il est élu député de la circonscription de Biscaye lors des élections générales de novembre 2011.

Circonscription électorale de Biscaye
La circonscription électorale de Biscaye est l'une des cinquante-deux circonscriptions électorales espagnoles utilisées comme divisions électorales pour les élections générales espagnoles.

Elle correspond géographiquement à la province de Biscaye.
Lissac-et-Mouret
Lissac-et-Mouret est une commune française, située dans l'est du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Gramat, le plus vaste et le plus sauvage des quatre causses du Quercy.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Drauzou et par divers autres petits cours d'eau.

Lissac-et-Mouret est une commune rurale qui compte 943 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle est dans l'agglomération de Figeac et fait partie de l'aire d'attraction de Figeac. Ses habitants sont appelés les Lissacois ou  Lissacoises.

Aire d'attraction de Figeac
L'aire d'attraction de Figeac est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Figeac sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Figeac, qui comportait 33 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Yuanmousaurus
Yuanmousaurus jingyiensis

Yuanmousaurus (signifiant « lézard de Yuanmou ») est un genre fossile de dinosaures sauropodes du Jurassique retrouvé en Chine. Sa taille est estimée à 17 mètres de longueur. L'espèce type et seule espèce, Y. jingyiensis, a été décrite par le paléontologue chinois Lü Junchang et ses collègues en 2006.

Xian de Yuanmou
Le xian de Yuanmou (元谋县 ; pinyin : Yuánmóu Xiàn) est un district administratif de la province du Yunnan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture autonome yi de Chuxiong.

C'est dans ce xian, près du village de Danawu, qu'ont été découverts le 1er mai 1965 deux incisives de l'hominidé baptisé « Homme de Yuanmou ». Selon l'âge attribué à ces restes fossiles, objet de controverses, l'Homme de Yuanmou serait le contemporain de l'Homme de Lantian et de l'Homme de Pékin, avec l'estimation d'un demi-million d'années environ, mais pourrait être bien plus ancien : 1,7 million d'années avec l'estimation initiale.
Art ziride et hammadide
L'art des Zirides et des Hammadides regroupe la production artistique au Maghreb et en Espagne ; entre 972 et 1152. Il comprend notamment l'architecture religieuse et palatiale, les décors sculptés en pierre ou en stuc, la céramique, ainsi que divers objets précieux en métal et en ivoire, témoignant d'une grande maîtrise technique et d’une esthétique propre à cette époque. Ces œuvres reflètent un remarquable dynamisme culturel, à la croisée des influences andalouses, orientales et locales, et marquent une étape déterminante dans l'évolution de l'art islamique au Maghreb.

Achir
Achir (en arabe : أشير) est une ancienne ville d'Afrique du Nord, associée aux débuts de la dynastie musulmane berbère des Zirides, sous suzeraineté fatimide, située dans les monts du Titteri, dans l'actuelle commune algérienne de Kef Lakhdar (wilaya de Médéa).

La ville est mentionnée par Ibn Khaldoun ; une citation indique qu’« Achir fut bâtie sur le flanc d'une montagne [...] appelée encore aujourd'hui la montagne de Tittery ». Les reconnaissances archéologiques et les synthèses du XXe siècle conduisent à distinguer, dans ce secteur, deux ensembles principaux (Yachir/el-Achir et Benia), auxquels s’ajoute un réduit fortifié (Menzeh bent es-Soltan) dont l’identification a été discutée dès le XIXe siècle et reprise ensuite par les travaux de prospection,.
Suzanne Carrell
Suzanne Carrell, née le 6 mars 1923 à Albi et morte le 21 avril 2019 à Saint Augustine, est une éducatrice retraitée franco-américaine et une récipiendaire de l'ordre des Palmes académiques, de l'ordre national de la Légion d'honneur, et de l'ordre national du Mérite. Elle est la cofondatrice de l'Alliance française de Jacksonville et un personnage clé du Congrès de la culture française en Floride à Orlando,,.

Alliance française
L'Alliance française est un réseau d'associations locales reconnu d'utilité publique qui promeut et diffuse la langue française et les cultures francophones partout dans le monde, tant à l'extérieur qu'à l'intérieur de la France. Il est coordonné par la Fondation des Alliances françaises.

Les Alliances françaises, présentes dans plus d'une centaine de pays, contribuent à l'enseignement de la langue française comme langue étrangère. Les établissements affiliés délivrent des diplômes définis par le ministère français de l’Éducation nationale (DELF et DALF).

Les Alliances françaises installées dans les pays étrangers sont généralement nées d'initiatives locales et sont très intégrées dans la vie des pays. Régies par le droit local (le plus souvent sous une forme associative), elles sont indépendantes de l'Alliance française Paris Île-de-France, tant statutairement que financièrement, et fonctionnent vis-à-vis du siège parisien comme des franchises.
Chicago Water Tower
La Chicago Water Tower (en français : « château d'eau de Chicago ») est un château d'eau historique en forme de tour de style néogothique situé dans le centre de la ville de Chicago, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis.

La Water Tower fait partie du district historique de Old Chicago Water Tower District, juste en face de la Pumping Station, dans le secteur de Near North Side. La Water Tower a été inscrite sur le Registre national des lieux historiques (National Register of Historic Places ; NRHP) en 1975.

Dans un sondage de 2005, les lecteurs du Chicago Tribune ont élu la Water Tower comme l'une des « sept merveilles de Chicago », derrière le lac Michigan, le Wrigley Field, la Willis Tower et le métro de Chicago, mais devant l'université de Chicago et le musée des Sciences et de l'Industrie (MSI).

Near North Side
Near North Side est l'un des 77 secteurs communautaires de la ville de Chicago aux États-Unis. Near North Side constitue la partie nord de Downtown Chicago. Le secteur comprend plusieurs quartiers historiques et des quartiers huppés dont le Gold Coast Historic District, essentiellement constitué d'immeubles de luxe. De nombreux bâtiments du secteur sont des gratte-ciel. Selon le dernier recensement de la population, Near North Side comptait 85 711 habitants en 2015.
Eric Vanderaerden
Eric Vanderaerden est un coureur cycliste belge, né le 11 février 1962 à Herck-la-Ville. Professionnel de 1983 à 1996, il remporte 138 victoires.

Il a notamment remporté le Tour des Flandres, Paris-Roubaix, 5 étapes du Tour de France (ainsi que le classement par point du Tour 1986, mais sans la moindre victoire d'étape cette année-là) et 5 fois les Trois Jours de La Panne.

Il a été, au total, sept fois champion de Belgique : débutant, junior, amateur et professionnel sur route, piste et cyclo-cross.

Il est le père de Michael Vanderaerden et le frère aîné de Gert Vanderaerden. Il est aussi l'oncle de Kenneth Vanbilsen.

Tour de France 1986
Le Tour de France 1986 est la 73e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 4 juillet au 27 juillet 1986 sur 23 étapes pour 4 094 km. Le départ du Tour a lieu à Boulogne-Billancourt ; l'arrivée se juge aux Champs-Élysées à Paris. La course a été remportée par l'Américain Greg LeMond devant le Français Bernard Hinault dont c'est la dernière participation. Auteur de plusieurs échappées, vainqueur de trois étapes, lauréat du classement du meilleur grimpeur et maillot jaune durant cinq jours, le champion breton a été le grand animateur de la course. De son côté, Greg LeMond a apporté à son pays une première victoire dans la Grande Boucle. Le podium de ce Tour de France 1986 est : 1. Greg LeMond (Etats-Unis) ; 2. Bernard Hinault (France) à 3 min 10 s ; 3. Urs Zimmermann (Suisse) à 10 min 54 s.
Thomas Wentworth (1593-1641)
Thomas Wentworth (né le 13 avril 1593 et mort le 12 mai 1641), 1er comte de Strafford, est un homme d'État anglais et l'un des principaux protagonistes de la période précédant la Première Révolution anglaise. Il siège au parlement en tant que partisan du roi Charles Ier. De 1632 à 1639 il exerce une dure répression en tant que Lord Deputy d'Irlande. Rappelé en Angleterre, il devient l'un des plus proches conseillers du roi, et s'efforce de renforcer le pouvoir de la Couronne face au Parlement d'Angleterre. Pourtant, lorsque le parlement le condamne à mort, Charles signe la sentence et Wentworth est décapité.

Parlement d'Angleterre
Le Parlement d'Angleterre (en anglais : Parliament of England) était le Parlement du royaume d'Angleterre. Créé au XIIIe siècle, il a de plus en plus limité le pouvoir de la monarchie : de tribunal suprême (fonction qu'il conserve), il est devenu en outre le principal organe de conseil du roi, puis l'arbitre des crises politiques et le censeur éventuel des ministres et du souverain, mais ce n'est pas encore un rôle législatif, rôle qui sera obtenu progressivement au fil des rébellions et contestations. Ce rôle de contrôle et de modérateur de la monarchie sera à l'origine de la démocratie à l'anglaise qui se met en place plusieurs siècles après.

Par l’acte d'Union de l'Écosse à l'Angleterre en 1707, il forme la base du Parlement de Grande-Bretagne qui deviendra, en 1801, le Parlement du Royaume-Uni.
National Weather Service
Le National Weather Service (NWS ; « Service météorologique national ») est le service météorologique des États-Unis. C'est un des six services scientifiques qui composent le National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), l'agence gouvernementale chargée de la recherche et la surveillance de l'atmosphère et des océans sur tout le territoire américain.

Le NWS est plus spécifiquement chargé de la recherche sur les phénomènes atmosphériques, la prévision du temps, les études climatologiques et hydrologiques. Il est émet les veilles et alertes météorologiques et hydrologiques pour avertir la population des dangers imminents et fait des études sur le changement du climat. Le NWS est divisé en quatre régions administratives et comporte 122 bureaux locaux de prévision co-localisés avec les sites de lancement de radiosondage. Les services rendus sont gratuits selon la politique du gouvernement américain.

Radiosondage
Le radiosondage est un procédé de mesures météorologiques in situ. Un ensemble de capteurs mesurant les données pertinentes intégrés à l'intérieur d'un boîtier de quelques centaines de grammes -la radiosonde- s'élève dans l'atmosphère grâce à un ballon en latex. L'ascension dure en général entre une et deux heures et permet de tracer un profil vertical des données mesurées - une coupe de l'atmosphère. La plupart du temps, les sondages sont dits type PTU-vent, car on mesure les données P (pression), T (température), U (humidité), ainsi que le paramètre FF (force du vent) et DD (direction du vent). Parfois on adjoint des capteurs spécifiques (mesure de l'ozone stratosphérique, par exemple).

Par extension, le terme de radiosondage désigne également l'ensemble des opérations de lancement puis du suivi d'une radiosonde ainsi que l'enregistrement puis la présentation des résultats qu'elle a fournis.
Silver Trail
La Silver Trail, officiellement la Route 11, est une route du Yukon au Canada qui relie les communautés de Mayo, d'Elsa et de Keno City à Stewart Crossing à la jonction de la Klondike Highway, là où elle traverse la rivière Stewart. Numérotée en 1978, la route construite en 1950-1951 portait alors le numéro de Yukon Highway 2. L'appellation Silver Trail est donnée à la route au milieu des années 1980 en référence aux mines d'argent locales.

Se terminant en cul-de-sac, la route est asphaltée de la Klondike Highway jusqu'à l'aéroport de Mayo sur une distance de 51 km (32 mi) et est en gravier de Mayo à Elsa et Keno City, sur une distance d'environ 60 km (37 mi).

Klondike Highway
La Klondike Highway, officiellement Alaska Route 98 et Route 2, est une route qui relie la ville de Skagway en Alaska à Dawson City au Yukon. Elle est sensiblement parallèle à la route empruntée par les prospecteurs en 1898 lors de la ruée vers l'or du Klondike. Elle est longue d'environ 708 km (440 mi).

En Colombie-Britannique et au Yukon, la route est numérotée Route 2 du Yukon. En Alaska, la route est numérotée Alaska Route 98 (comme dans "route de 1898"). Jusqu'en 1978, la section non-ouverte entre la frontière du Yukon et de la Colombie-Britannique et Carcross n'avait pas de numéro officiel alors que la section au nord de Carcross jusqu'à la route 1 était la route 5. Finalement, la section entre Stewart Crossing et Dawson City était la route 3. Le segment de la route se trouvant en Colombie-Britannique est entretenu par le gouvernement du Yukon car il s'agit du prolongement naturel de la route 2 et que ce segment n'est relié à aucune autre route de la province.
Mort de Breonna Taylor
Breonna Taylor, une ambulancière afro-américaine de 26 ans, est tuée par balle par des agents de la police de Louisville dans le Kentucky dans la nuit du 12 au 13 mars 2020.

Le procureur de l’État du Kentucky annonce en septembre 2020 qu'un seul des policiers (mais pas Myles Cosgrove, celui qui a tué Breonna Taylor) sera poursuivi, les autres ayant agi en état de légitime défense. Myles Cosgrove et un autre policier sont néanmoins renvoyés de la police, et la municipalité verse un dédommagement de douze millions de dollars à la famille de la victime, pendant qu'une enquête pénale distincte se poursuit au niveau fédéral.

Dans le sillage de Black Lives Matter, la mort de Breonna Taylor est rappelée avec le slogan #SayHerName (« dire son nom », « dire le nom de cette femme »), qui cherche à rendre visible les femmes noires victimes de violences policières aux États-Unis.

Violence policière
La violence policière, ou brutalité policière, caractérise l'action violente conduite par des policiers, dans l'exercice de leurs fonctions, envers d'autres personnes hors du cadre défini par la loi. On parle de bavures policières dans les cas les plus graves, en particulier dans les cas conduisant à la mort de la personne attaquée. Sous le terme de violence policière, on regroupe différents actes d'abus policiers tels que l'abus de surveillance, l'arrestation frauduleuse, l'intimidation, la répression politique, l'abus sexuel.

L'usage de la force est autorisé dans le cadre de la loi lorsqu'elle est commanditée par le gouvernement dans le but de protéger les citoyens d'actes criminels. Mais, même dans ce cadre, les policiers sont tenus de n'employer la force qu'à des fins légitimes ou pour exécuter des ordres légitimes et ce, proportionnellement au risque couru.
Mezzaïa
Les Mezzaïa (kabyle : Imezayyen, tifinagh : ⵉⵎⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵏ) sont une tribu kabyle établie sur les rives de la Méditerranée, aux alentours de la ville de Béjaia.

les Mezaia ont participer massivement  a la guerre de libération  1954-1962 et compte un millier de chahid

c'est une région qui a donner naissance au président de la guerre de libération en France  (Nacer eddine Ait Mokhtar ) président de l’organisation spécial du FLN en France

Kabyles
Les Kabyles (en kabyle :  Iqbayliyen, Imaziɣen, Izwawen, Igawawen ou Leqbayel, en tifinagh : ⵉⵇⴱⴰⵢⵍⵉⵢⵏ,) sont une ethnie berbère originaire de la Kabylie (en kabyle : Tamurt n Leqbayel ou Tamurt n Yizwawen,), une région berbérophone d'Algérie à dominante montagneuse. Ils peuplent le littoral et les divers massifs montagneux de la région : les montagnes du Djurdjura, des Bibans et des Babors. Les Kabyles constituent le premier groupe berbérophone par le nombre en Algérie. Ils parlent le kabyle, une langue berbère, première en Algérie par le nombre de locuteurs avant le chaoui. Une minorité parle des variantes (Le chaoui des Amouchas ou le tasahlite) dans le massif des babors.  À partir de la fin du XIXe siècle, ils constituent, depuis l'indépendance de ce pays, le milieu le plus favorable au développement de la revendication identitaire berbère,. Ils sont aujourd’hui présents dans d'autres régions d’Algérie, notamment à Alger, et parmi la diaspora algérienne en France.
Christianisme en Islande
Le christianisme en Islande est attesté dès les débuts de la colonisation de l'île. Minoritaire dans un premier temps, il se hissa au statut de religion d'État en 999 lors de la conversion votée par l'Althing. La Réforme venue, l'Islande se déchira entre catholiques et protestants ; ces derniers l'emportèrent définitivement courant XVIIe siècle. Le pays est aujourd'hui luthérien à une très forte majorité, et compte de nombreuses autres communautés chrétiennes : catholiques, pentecôtistes, adventistes, jéhovistes, mormons etc.

Adventisme
L'adventisme est un mouvement chrétien protestant, fort de près de trente millions d'adeptes dans le monde en 2026, lancé au milieu du XIXe siècle dans le contexte du Second grand réveil aux États-Unis. L'expression se réfère à la doctrine de la deuxième venue de Jésus-Christ, aussi appelée « le retour du Christ ».

Le mot « adventisme » ou « adventisme du septième jour » désigne aussi ce qui touche à l'histoire, les croyances, les activités, l'organisation et la sociologie de l'Église adventiste du septième jour, la plus grande dénomination adventiste (22 millions d'adeptes revendiqués environ).
Xavier Galmiche
Xavier Galmiche, né le 30 juin 1963 à Nancy (France), est un écrivain français, professeur des universités. Il enseigne à la section d’études centre-européennes de l’UFR d’études slaves de la Faculté des lettres de Sorbonne Université (anciennement Université Paris-IV Sorbonne puis Paris-Sorbonne). Sa principale spécialité est la littérature tchèque, dont il traduit à l’occasion des œuvres classiques ou contemporaines (Karel Hynek Mácha, Antonín Sova, Bohumil Hrabal), et qu’il s’attache à comprendre dans le contexte plus large des cultures centre-européennes (allemande et autrichienne, hongroise, polonaise, slovaque notamment).

Karel Hynek Mácha
Karel Hynek Mácha (/ˈkarɛl ˈɦɪnɛk ˈmaːxa/, Karl Ignaz Macha en allemand) naquit le 16 novembre 1810 à Prague, il mourut le 6 novembre 1836 à Litoměřice. Le poète de Bohême fut l'un des représentants les plus importants du romantisme tchèque.
Pelendons
Les Pelendons sont un peuple celtibère qui habitait la région des sources du Duero, au nord de la province de  Soria, au sud-est de celle de Burgos et au sud-ouest de celle de La Rioja. Au sud, ils avaient pour voisins les Arvaques et à l'est les Berones.

Arvaques
Les Arvaques ou Arévaques (Arévacos en espagnol) étaient une tribu pré-romaine appartenant à la famille des celtibères, située entre le système ibérique et la vallée du Duero, contigu à l'ouest des Vaccéens, établi dans le centre de la péninsule Ibérique dans l'actuelle Espagne. Rome a formé avec les Arvaques des troupes auxiliaires pour son armée impériale.
Saserna
Les Saserna, Sasernae ou Saserne sont deux membres de la famille des Saserna (connus sous les noms de Hostilius Saserna) et sont les auteurs d’un traité en latin sur l’agriculture publié entre -146 et -57. Ils font partie de la plus ancienne tradition agronome latine avec Caton l'Ancien. Leur travail était profondément estimé par leurs principaux successeurs, tels Columelle, Pline l’Ancien et Varron.

Varron (écrivain)
Varron (Marcus Terentius Varro) est un écrivain, savant et magistrat romain de condition équestre, né à Reate (auj. Rieti), en Sabine, en 116 av. J.-C. et mort en 27 av. J.-C. Ses écrits, dont l'essentiel ne nous est pas parvenu, apportent quelques éclairages sur l'étymologie des mots latins et l'organisation des connaissances à Rome à la fin de la République.
Cormac Mac Cárthaigh
Cormac Mac Cárthaigh ou Cormac mac Muiredaig Mac Cárthaigh (mort en 1138) est un souverain gaélique qui règne comme 46e roi de Munster en opposition de 1123 à 1138. Membre du clan Mac Cárthaigh issu des Eóganacht Chaisil, il est le dernier roi à avoir unifié le royaume de Munster avant qu'il soit définitivement divisé entre royaume de Desmond et le royaume de Thomond à la suite du traité de Glanmire.

Royaume de Thomond
Le Royaume puis comté de Thomond est une des entités historiques de l'Irlande qui correspond aux actuels de comtés de Clare et de Limerick ainsi qu'au nord du comté de Tipperary et à une partie du comté d'Offaly.
Ashikaga Yoshikane
Ashikaga Yoshikane (足利義兼, 1154 ?-5 avril 1199) est un commandant samouraï et seigneur féodal de la fin de l'époque de Heian et du début de l'époque de Kamakura de l'histoire du Japon. Il joue un rôle actif dans la guerre Jishō-Juei et la campagne militaire ultérieure comme une personne étroitement liée à Minamoto no Yoritomo, premier shogun de Kamakura, et ménage au clan Ashikaga une position influente en tant que vassal gokenin du shogunat de Kamakura.

Guerre de Genpei
La guerre de Genpei (源平合戦, Genpei kassen) nommée également Guerre Jishō–Juei (治承・寿永の乱, Jishō–Juei no ran) est une guerre civile de l'ancien Japon (1180-1185), qui doit son appellation à la contraction des noms des deux clans qu'elle confronta : les Minamoto (源) ou Gen suivant la lecture on'yomi (chinoise) des caractères d'où le nom du clan Genji (源氏) et les Taira (平) ou Hei d'où le nom de la famille Heike (平家).

La guerre de Genpei débute en 1180 lorsque Minamoto no Yorimasa (源頼政) soutient un candidat différent de celui des Taira pour le trône impérial. La guerre s'achève cinq ans plus tard avec la victoire décisive du clan Minamoto à la bataille navale de Dan-no-ura, qui marque la fin de l'ère Heian et le début de la période Kamakura.
Jeanne (film, 2019)
Jeanne est un film français réalisé par Bruno Dumont, sorti en 2019. Il s'agit de l'adaptation de la deuxième et troisième partie de la pièce Jeanne d'Arc (1897) de Charles Péguy. Il constitue ainsi la suite de Jeannette, l'enfance de Jeanne d'Arc, adaptation de la première partie.

Le film est présenté au Festival de Cannes 2019 dans la section un certain regard. Il remporte la mention spéciale du jury.

Festival de Cannes 2019
Le Festival de Cannes 2019, 72e édition, s'est déroulé du 14 au 25 mai 2019 au Palais des festivals, à Cannes. Les cérémonies d'ouverture et de clôture ont été diffusées en direct et en clair par Canal+. Alejandro González Iñárritu était président du Jury, et Édouard Baer, le maître de cérémonie pour la quatrième fois et la deuxième année consécutive.
Elizabeth Hinostroza
Elizabeth Hinostroza Pereyra, née le 8 juillet 1968 à Lima au Pérou, est une neurochirurgienne, médecin général de la police nationale et femme politique péruvienne.

Elle est la première femme médecin promue au grade de général au Pérou. Elle est professeure d'université, et directrice de la santé de la Police péruvienne. Elle devient ministre de la Santé du pays du 18 novembre 2019 au 20 mars 2020, dans le gouvernement de Martín Vizcarra.

Neurochirurgie
La 
neurochirurgie est la discipline chirurgicale qui est spécialisée dans la chirurgie du système nerveux central et du système nerveux périphérique. Le chirurgien spécialisé pratiquant la neurochirurgie s'appelle le neurochirurgien.