hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phenmétrazine
La phenmétrazine est une phényl morpholine utilisée comme stimulant  et aussi comme coupe-faim. Il a été remplacé par la phendimétrazine (en), dérivé N-méthylé et prodrogue de la phenmétrazine, mais cette dernière est maintenant rarement prescrite.

Méthyle
En chimie, le groupe méthyle (souvent abrégé Me) est le radical alkyle hydrophobe dérivé du méthane (CH4).

Sa formule est CH3—.

Selon la nomenclature internationale de l'IUPAC, pour nommer les radicaux organiques, on remplace, dans le nom de l'alcane correspondant, le suffixe -ane par le suffixe -yle.

On trouve ce substituant dans beaucoup de composés organiques, comme le biogazole (à base de méthyl ester). On le trouve également dans un certain nombre d'acides aminés codés par le code génétique tels que l'alanine, la valine et la leucine.
Gouvernement Albanese I
Le gouvernement Albanese I (en anglais : First Albanese Ministry) est le gouvernement fédéral du commonwealth d'Australie entre le 23 mai 2022 et le 13 mai 2025, sous la 47e législature de la Chambre des représentants.

Il est dirigé par le travailliste Anthony Albanese et formé après la victoire du parti à la majorité absolue lors des élections fédérales de 2022. Il se compose de 30 ministres, dont l’un porte le titre de vice-Premier ministre.

Majoritaire à la Chambre des représentants, il est constitué du seul Parti travailliste (ALP).

Son mandat se caractérise par la volonté de développer les énergies renouvelables, afin de transformer le modèle énergétique australien, mais également la sortie de la pandémie de Covid-19, ou encore la mort de la cheffe du Commonwealth Élisabeth II.

Il succède au second gouvernement du libéral Scott Morrison et cède le pouvoir au second gouvernement Albanese après que l’ALP a renforcé sa majorité absolue aux élections fédérales de 2025.

Parti libéral d'Australie
Le Parti libéral d'Australie (en anglais : Liberal Party of Australia, souvent abrégé en Liberals, en Libs ou LP) est un parti politique australien. Il se situe au centre-droit de l'échiquier politique australien et s'oppose à son adversaire de centre-gauche, le Parti travailliste (Labor Party), lors des élections fédérales ou territoriales. Internationalement, il est membre de l'Union démocrate internationale. Le parti dirige le gouvernement fédéral de 1949 à 1972, de 1975 à 1983, de 1996 à 2007 et de 2013 à 2022.
Hay River North
Hay River North est une circonscription électorale territoriale canadienne de l'Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest.

L'un des deux circonscriptions correspond à la communauté de Hay River.

Tous les candidats sont indépendants étant donné qu'il n'y a aucun parti politique à l'Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest.

Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest
L'Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest (en anglais : Legislative Assembly of the Northwest Territories) est la législature monocamérale et le siège du gouvernement du territoire canadien des Territoires du Nord-Ouest. Elle siège à Yellowknife.
Jacques Molénat
Jacques Molénat est un journaliste et écrivain français né à Capdenac-Gare dans l'Aveyron le 9 juillet 1940, spécialisé dans l’investigation politique régionale en gardant un lien avec la presse nationale. Il est cofondateur de l'association Reporters sans frontières.

Jean-François Kahn
Jean-François Kahn, né le 12 juin 1938 à Viroflay (Seine-et-Oise) et mort le 22 janvier 2025 à Avallon (Yonne), est un journaliste et essayiste français.

En 1984, il crée L'Événement du jeudi puis, en 1997, l'hebdomadaire d'information Marianne, dont il est le directeur jusqu'en 2007.
Une famille de Rev'
Une famille de Rev' (Run's House), anciennement Ghetto Pasteur est une émission de reality show sur la vie de la famille de Rev Run, ex membre du groupe Run-DMC, diffusée hebdomadairement entre le 13 octobre 2005 et le 13 juillet 2009 sur MTV. En France, elle est diffusée sur BET France.

Joseph Simmons
Joseph Ward Simmons, également connu sous Rev Run ou DJ Run, né le 14 novembre 1964 dans le Queens, New York, est un rappeur, disc jockey, producteur et pasteur pentecôtiste américain.

Il est l'un des membres fondateurs, avec Darryl McDaniels alias D.M.C., du groupe de hip-hop Run–D.M.C. et le plus jeune frère de Danny « Kole » Simmons et de Russell « Russ » Simmons, le cofondateur de Def Jam.
Géographie de New York
La géographie de la ville de New York se caractérise par un emplacement côtier à l'embouchure du fleuve Hudson et de l'océan Atlantique, dans un port naturellement protégé. Avec son faible taux de disponibilité de terres, elle constitue un facteur contribuant à faire de New York la ville la plus densément peuplée des États-Unis. New York possède un climat typique des façades orientales des continents de l'hémisphère nord avec des étés chauds et humides et des hivers froids et enneigés, et un ensoleillement important de 2535 heures par an.

Hudson (fleuve)
L'Hudson (en anglais : Hudson River) est un fleuve de 507 km de long, coulant principalement dans l'État de New York et formant en partie la frontière entre les États de New York et du New Jersey. Le nom du fleuve provient de Henry Hudson, un Anglais naviguant pour le compte des Provinces-Unies et notamment de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales (Vereenigde Oost-Indische Compagnie, VOC), qui explora le fleuve en 1609. Cependant, le premier Européen en mesure de l'observer fut l'Italien Giovanni da Verrazano en 1524, dont l'expédition fut financée par les marchands florentins de Lyon et par François Ier.
Castro (Latium)
Castro est la du capitale Duché de Castro et la résidence du duc. C'est une ancienne ville à proximité du fleuve Fiora et qui se situe au cœur de l'Étrurie méridionale dans la Maremme laziale, aujourd'hui dans le territoire de la commune de Ischia di Castro dans la Province de Viterbe. Elle est détruite en 1649 après le siège et la déportation de ses habitants.

Duché de Castro
Le duché de Castro fut un fief de l'Italie centrale administré comme un État indépendant par les Farnèse de 1537 à 1649 ; il comprenait une petite zone territoriale de l'actuelle région du Latium et s'adossait à la  Toscane. Il fut annexé par les États pontificaux.
Paul Jeffrey
Paul Jeffrey (né le 8 avril 1933, et mort le 20 mars 2015,, est un saxophoniste ténor de jazz et arrangeur né à New York, connu notamment pour avoir joué dans le quartet de Thelonious Monk de 1970 à 1976. Paul Jeffrey a aussi conduit et arrangé certains des derniers albums enregistrés par Charles Mingus.

Charles Mingus
Charlie Mingus, né Charles Mingus, Jr le 22 avril 1922 à Nogales, Arizona, et mort le 5 janvier 1979 à Cuernavaca (Mexique), est un multi-instrumentiste (principalement contrebassiste, mais aussi pianiste, tromboniste et violoncelliste) et  compositeur de jazz américain. Il était aussi connu pour son engagement antiraciste.
Calcedonio Di Pisa
Calcedonio Di Pisa (prononcé : [kaltʃeˈdɔːnjo di ˈpiːza, - ˈpiːsa]), également connu sous le nom de Doruccio (né à Palerme le 11 octobre 1931 et mort dans la même ville le 26 décembre 1962), était membre de la mafia sicilienne. Il était le patron de la famille du quartier Noce à Palerme et a siégé à la Première commission de la mafia sicilienne, l'organe de coordination de la Cosa Nostra en Sicile.

Angelo La Barbera
Angelo La Barbera (en italien : [ˈandʒelo la barˈbɛːra] né à Palerme le 3 juillet 1924 et mort le 28 octobre 1975 à Pérouse) est un membre puissant de la mafia sicilienne. Avec son frère Salvatore il dirigeait la famille mafieuse de Palerme Centro. Salvatore La Barbera a siégé à la première Commission de la mafia sicilienne créée en 1958 en tant que capo mandamento pour les familles mafieuses de Borgo Vecchio, Porta Nuova et Palermo Centro.

Gaia Servadio, journaliste anglo-italienne qui a écrit une biographie sur Angelo La Barbera, le décrit comme le symbole du gangster déterminé et intelligent. Le nouveau mafieux de l'après-guerre devenu la victime des nombreux politiciens qu'il avait lui-même fait élire. Il représentait le prolétariat qui tentait de devenir mafieux et finalement n'y parvint pas.
Takerufuji Mikiya
Takerufuji Mikiya (尊富士 弥輝也), né le 9 avril 1999 comme Mikiya Ishioka (石岡 弥輝也, Ishioka Mikiya) est un lutteur professionnel de sumo de Kanagi dans la préfecture d'Aomori. Son meilleur classement est maegashira 6.

Il se distingue en 2024 grâce à un début de saison exceptionnel. Il est promu en division makuuchi après seulement un tournoi en juryo et gagne la coupe de l'Empereur dans la foulée. Il est le 1er rikishi en 110 ans à réaliser cet exploit.

Rikishi
Un rikishi (力士, « rikishi » ou « chikarahito ») , sumōtori (相撲取り)  ou, plus familièrement, osumōsan (お相撲さん) , est un lutteur de sumo professionnel. Les rikishi sont censés vivre selon des règles séculaires et, bien qu'il y ait quelques exceptions, la plupart viennent du Japon, où le sumo est exclusivement pratiqué. La participation à des tournois officiels est le seul moyen de noter les performances et définir le rang d'un rikishi. Ce classement individuel est basé uniquement sur les victoires officielles.
DR P4
DR P4 (DR Program 4) est un réseau de onze stations de radio publiques danoises appartenant au groupe DR. DR P4 est constituée d'un programme commun, repris au niveau national, et de décrochages régionaux spécifiques (journaux locaux, sport, magazines régionaux).

DR P4 se présente comme une station de format généraliste, où alternent informations nationales et régionales, magazines, musique et émissions de divertissement. Parmi les programmes phares de la station figurent notamment Morgenstund (en semaine, à partir de 5 heures du matin), Formiddag på 4'eren (à partir de 10 heures du matin) ou encore un quiz radiophonique intitulé Danmarksmester (en semaine, à partir de 13 heures).

DR (audiovisuel)
DR, anciennement Danmarks Radio, est l'entreprise de radio-télévision publique du Danemark. Fondée en 1925, elle est l'une des vingt-trois entreprises de radio-télévision à avoir cofondé l'Union européenne de radio-télévision en 1950. Elle est également membre de la Nordvision.

Basée à Copenhague, elle gère cinq chaînes de télévision et sept stations de radio.
Responsabilité limitée
La responsabilité limitée, ou risque limité, est un concept dans lequel les différentes personnes physiques participant à une personne morale voient leur responsabilité financière limitée à une certaine somme, le plus souvent le montant de leurs investissements respectifs dans cette personne morale.

On l'oppose à la responsabilité illimitée.

Dans les pays de common law, la responsabilité limitée des actionnaires provient de l'arrêt Salomon v A Salomon & Co.. Cette décision unanime de la Chambre des lords a eu pour effet de fermement affirmer la doctrine de la personnalité morale distincte de la société, telle qu'énoncée dans la Companies Act 1862, de sorte que les créanciers d'une société insolvable ne peuvent poursuivre les actionnaires de la société pour le paiement de dettes impayées,.

Ce concept de responsabilité limitée est à la base de plusieurs formes de personnes morales existant dans le droit des affaires de différents pays :

Personne morale
En droit, une personne morale est une entité dotée de la personnalité juridique, ce qui lui permet d'être directement titulaire de droits et d'obligations en lieu et place des personnes physiques ou morales qui la composent ou qui les ont créés (par exemple : entreprises, associations…).

La personne morale et la personne physique sont deux des principales entités pouvant avoir des droits et obligations.
IVe législature de la Députation générale de La Rioja
La IVe législature de la Députation générale de La Rioja est un cycle parlementaire de la Députation générale de La Rioja, d'une durée de quatre ans, ouvert le 23 juin 1995 à la suite des élections du 28 mai précédent, et clos le 20 avril 1999.

Parlement de La Rioja
Le Parlement de La Rioja (en espagnol : Parlamento de La Rioja) est le Parlement de la communauté autonome espagnole de La Rioja.

Il a son siège au Convento de la Merced, à Logroño.

Depuis le 22 juin 2023, la présidente est Marta Fernández Cornago, du Parti populaire.
Mace (catch)
Brennan Marcel Williams (né le 5 février 1991) est un sportif professionnel américain ayant joué au  football américain dans la  National Football League avant de se reconvertir en catcheur (lutteur) sur le  circuit indépendant et participer depuis 2024 au All Elite Wrestling sous le nom de ring Mason Madden (ou Mason D. Madden) dans l'équipe MxM Collection aux côtés de Mansoor.

Auparavant et après avoir joué au football américain universitaire pour les Tar Hells de l'université de Caroline du Nord au sein de la NCAA Division I FBS, Williams a été sélectionné par la franchise des Texans de Houston lors du troisième tour de la draft 2013 de la NFL. Blessé lors de son année rookie, il est libéré et effectue sans succès, des essais chez les Jaguars de Jacksonville et les Patriots de la Nouvelle-Angleterre. Il rejoint ensuite la WWE de 2016 à 2023 sous les noms de ring Dio Maddin (en tant que commentateur), de Mace (dans le clan Retribution) et ma. çé (avec les Maximum Male Models).

Tar Heels de la Caroline du Nord (football américain)
Le programme de football américain des Tar Heels de la Caroline du Nord représente, dans la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS), l'université de Caroline du Nord à Chapel Hill située à Chapel Hill en Caroline du Nord.
Girard d'Athée
Girard d'Athée, né entre 1150 et 1160 et mort en 1215, chevalier, seigneur d'Athée, sénéchal de Touraine et gouverneur du château de Chinon, fidèle conseiller et serviteur du roi d'Angleterre Jean sans Terre.

Forteresse royale de Chinon
La forteresse royale de Chinon, ensemble composé de trois châteaux : fort du Coudray, château du Milieu, et fort Saint-Georges,
se situe sur la commune française de Chinon dans le département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.
Valle Hermoso (municipalité, Tamaulipas)
La municipalité de Valle Hermoso  est l'une des 43 municipalités de l'État de Tamaulipas, et est située dans la partie nord de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, elle appartient à sa plaine côtière, ainsi qu'au bassin versant du fleuve Río Grande, qui marque la frontière entre les États-Unis et le Mexique. Son chef-lieu est la ville éponyme de Valle Hermoso. Elle dépend de la région Norte, qui est une des 6 subdivisions administratives de l'État de Tamaulipas.

Río Grande (fleuve)
Le río Grande (en anglais prononcé : [ˈɹiːoʊˈɡɹænd] ou prononcé : [ˈɹi.o ˈɡɹɑnde] et en espagnol prononcé : [ˈri.o ˈɡrɑnde]), nommé ainsi aux États-Unis, nommé río Bravo del Norte (prononcé : [ˈri.o bɾa.βo ð̞el ˈnorte]) ou plus communément río Bravo au Mexique, est un fleuve long de 3 060 km qui prend sa source dans le Colorado et sert de frontière entre le Mexique et les États-Unis (ce qui fait de lui une limite naturelle) sur les 2 038 derniers kilomètres de son cours.
Carrière Barrois
L'ancienne carrière Barrois également appelée carrière de Freyming-Merlebach est située dans le Warndt dans le département de la Moselle, en région Lorraine (France), et est partagée entre les territoires des communes de L'Hôpital (Moselle), Freyming-Merlebach et Saint-Avold le long de la frontière franco-allemande de la Sarre.

De la carrière a été tiré du grès bigarré et du sable. C'est la plus importante des carrières du bassin houiller lorrain.

Warndt
Le (ou la) Warndt [vaʁnt] est à la fois le nom d'une demi-boutonnière au sens géologique et du massif forestier qui la recouvre et formant un grand arc de cercle autour de la zone boisée. Le Warndt est situé sur la frontière franco-allemande, partiellement sur le territoire du département de la Moselle et partiellement dans le Land de Sarre.
Sainte-Cécile-du-Cayrou
Sainte-Cécile-du-Cayrou (en occitan Santa Ceselha del Cairon) est une commune française située dans le nord-ouest du département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Gaillacois, un pays qui doit sa notoriété à la qualité de ses vins.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Vère, le ruisseau du Rô Oriental, le ruisseau de Candèze et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « forêt de Grésigne et environs ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sainte-Cécile-du-Cayrou est une commune rurale qui compte 120 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 445 habitants en 1841.  Elle fait partie de l'aire d'attraction de Gaillac. Ses habitants sont appelés les Cayrousiens ou  Cayrousiennes.

Aire d'attraction de Gaillac
L'aire d'attraction de Gaillac est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Gaillac sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Gaillac, qui comportait 3 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Petite rivière Rousseau
La petite rivière Rousseau est un affluent de la rivière Mistassibi, coulant dans la municipalité de Saint-Stanislas, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Maria-Chapdelaine, dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada,,.

La vallée de la Petite rivière Rousseau est desservie par le chemin du rang Saint-Alphonse et le chemin Rousseau (devant la rue Principale vers le Nord) pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques.

L’agriculture et la foresterie constituent les principales activités économiques du secteur ; les activités récréotouristiques en second.

La surface de la Petite rivière Rousseau est habituellement gelée du début de décembre à la fin mars, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-mars.

Saint-Stanislas (Maria-Chapdelaine)
Saint-Stanislas est une municipalité du Québec (Canada), faisant partie de la municipalité régionale de comté de Maria-Chapdelaine, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Cette municipalité est située entre Saint-Eugène-d'Argentenay et la rivière Mistassibi.
The Courteeners
The Courteeners, ou simplement Courteeners, est un groupe de rock indépendant britannique, originaire de Middleton, dans le Grand Manchester, en Angleterre. 
Il est formé en 2006 par Liam Fray (guitare/voix), Michael Campbell (batterie/chœurs), Daniel « Conan » Moores (guitare) et Mark Joseph Cuppello (basse).

Ils ont sorti six albums studio : St. Jude (2008), Falcon (2010), Anna (2013), Concrete Love (2014), Mapping the Rendezvous (2016) et More. Again. Forever. (2020).

Les paroles des Courteeners sont écrites par le leader du groupe, Liam Fray.

The Stone Roses
The Stone Roses est un groupe de rock alternatif britannique, originaire de Manchester, en Angleterre. Formé en 1983, il est l'un des groupes du mouvement madchester et du courant baggy. Malgré une carrière perturbée par un différend avec leur premier label et une discographie se résumant à deux albums studio, ils demeurent l'un des groupes britanniques les plus influents des années 1980 et 1990. Le groupe se sépare en 1996.

Le 18 octobre 2011, le groupe se réunit lors d'une conférence de presse à Londres et annonce sa reformation avec trois concerts en juin et juillet 2012 à Manchester, suivis d'une tournée mondiale et peut-être d'un nouvel album.
Pierre-Yves Le Rhun
Pierre-Yves Le Rhun, né à Tréméoc (Finistère) le 29 juin 1936 et mort à Pont-l’Abbé (Finistère) le 12 octobre 2025, est un géographe français, professeur d'université et militant breton (notamment) pour la réunification administrative de la Bretagne historique.

Spécialiste de la géographie de la Bretagne, il est l'auteur et coordinateur de plusieurs ouvrages de référence sur le sujet, dont Géographie de la Bretagne (1976) et sa version numérique (2014). Engagé dans le mouvement breton, il préside l'association Ar Falz et le Comité pour l'unité administrative de la Bretagne (CUAB), devenu Bretagne réunie.

Bretagne réunie
Bretagne réunie, anciennement dénommée Comité pour l’unité administrative de la Bretagne (CUAB), est une association dont le but est la réunification administrative de la Bretagne par le rattachement du département de la Loire-Atlantique à la région Bretagne.
Caribbean Club Shield 2020
Le Caribbean Club Shield 2020 est la troisième édition de cette compétition. Organisé par la CONCACAF, cette compétition voit s'affronter les meilleures équipes des championnats amateurs de l'Union caribéenne de football (UCF ou CFU).

Le vainqueur dispute un match de barrage contre le quatrième du Championnat des clubs caribéens de la CONCACAF 2020 en vue d'une qualification pour la Ligue de la CONCACAF 2020.

La compétition devait se tenir à Curaçao entre le 3 et le 12 avril 2020. Le 13 mars 2020, la CONCACAF suspend pour un mois toutes les compétitions qu'elle organise en raison de la pandémie de Covid-19, les nouvelles dates devant être confirmées plus tard. Le 7 août 2020, la CONCACAF annonce qu'une décision finale sera prise à la fin du mois pour déterminer si la compétition pouvait se tenir mi-septembre. Le 25 août 2020, la CONCACAF annonce l'annulation de la compétition, la Ligue de la CONCACAF 2020 commençant en octobre.

Ligue de la CONCACAF 2020
La Ligue de la CONCACAF 2020 est la quatrième édition de cette compétition.

Le vainqueur se qualifie pour la Ligue des champions de la CONCACAF 2021 ainsi que les cinq autres meilleures équipes (finaliste, demi-finalistes et deux meilleurs quart-de-finalistes). C'est la LD Alajuelense qui remporte cette quatrième édition, en l'emportant contre le tenant du titre, le Deportivo Saprissa.
Heorhiïvka
Heorhiïvka (en ukrainien : Георгіївка, en russe : Георгиевка, Georguievka) est une commune urbaine de l'oblast de Louhansk, du raïon de Louhansk et de la communauté territoriale de la ville de Loutouhyne, en Ukraine orientale. Sa population s'élevait à 6388 habitants en 2018.

Oblast de Louhansk
L’oblast de Louhansk (en ukrainien : Луганська область, Louhans’ka oblast’) ou oblast de Lougansk (en russe : Луганская область, Louganskaïa oblast´) est une subdivision administrative de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Louhansk. Il compte 2,1 millions d'habitants en 2022.

Le 30 septembre 2022, l’oblast devient une subdivision administrative de Russie à la suite d'un référendum. Le résultat du référendum est reconnu uniquement par la Russie et l'oblast reste aux yeux du droit international un oblast d'Ukraine.
Jimmy Carter et l'incident du lapin
L’incident de Jimmy Carter et du lapin, surnommé « l’attaque du lapin tueur » par les médias, est l’affaire d’un lapin aquatique (Sylvilagus aquaticus) qui essaya de monter dans la barque du président américain le 20 avril 1979.

Sylvilagus aquaticus
Le Lapin aquatique (Sylvilagus aquaticus) est une espèce de lapins de la famille des Leporidae. C’est un mammifère terrestre amphibie : bon nageur, il fréquente les marais et les zones humides du sud des États-Unis où il vit la plupart du temps en solitaire.
Rose Thomas
Rose Thomas, née le 29 novembre 1988 à Feurs (France), est une joueuse internationale française de rugby à XV et internationale de rugby à sept.

Elle termine sa carrière sportive en remportant le titre de championne de France pour la saison 2022-2023 avec son équipe du Stade bordelais.

Équipe de France féminine de rugby à XV
L'équipe de France féminine de rugby à XV, appelée aussi XV de France féminin de son nom officiel, est l'équipe nationale qui représente la France dans les compétitions internationales féminines de rugby à XV sous l'égide de la Fédération française de rugby.