hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Musée pour l'histoire de l'université de Pavie
Le musée pour l'histoire de l'université de Pavie (en italien : Museo per la Storia dell'Università di Pavia) fondé en 1932, a été officiellement ouvert en 1936, mais ses prémices remontent à 1700, au siècle des Lumières. Il reflète l'histoire de l'université, où les médecins ont travaillé ainsi que des de grands savants comme Antonio Scarpa, Camillo Golgi ou encore le physicien Alessandro Volta.

Les deux sections les plus importantes du musée sont, en effet, celle de la médecine et la physique, mais y sont également conservés des manuscrits juridiques et littéraires.

Alessandro Volta
Le comte Alessandro Giuseppe Antonio Anastasio Volta, né à Côme le 18 février 1745 et mort dans cette même ville le 5 mars 1827, est un physicien et chimiste italien.

Il est connu pour ses travaux sur l'électricité et pour l'invention de la première pile électrique, appelée pile voltaïque. Son nom est à l'origine du volt, unité de tension électrique.
Francis Leavenworth
Francis Preserved Leavenworth (né le 3 septembre 1858 à Mount Vernon dans l'Indiana ; mort le 12 novembre 1928 ; appelé également Frank Leavenworth) était un astronome américain. Il découvrit de nombreux objets du New General Catalogue avec Frank Müller et Ormond Stone. Ils utilisaient une lunette astronomique de 66 cm d'ouverture à l'observatoire Leander McCormick de l'université de Virginie à Charlottesville.

Ormond Stone
Ormond Stone (né le 11 janvier 1847 - mort le 17 janvier 1933) est un astronome, mathématicien et professeur américain. Il a été directeur de l'Observatoire de Cincinnati ainsi que le premier directeur de l'Observatoire McCormick de l'université de Virginie. Il a également édité les Annals of Mathematics. Ses dons effectués à la fin de sa vie ont permis la fondation du Fairfax Public Library System.
Tournoi de tennis du Brésil (ATP 2005)
L'édition 2005 du tournoi de tennis du Brésil se déroule du 14 au 20 février, sur terre battue en extérieur à Costa do Sauípe. Elle appartient à la catégorie ATP International Series. Rafael Nadal remporte l'épreuve de simple, František Čermák et Leoš Friedl celle de double.

Leoš Friedl
Leoš Friedl, né le 1er janvier 1977 à Jindřichův Hradec, est un joueur de tennis tchèque, professionnel de 1997 à 2011.

Il est surtout un joueur de double. Il a en effet remporté 16 titres dans cette discipline au cours de sa carrière, dont 14 avec František Čermák.
Forteresse de Didymotique
La forteresse de Didymotique (grec moderne : Κάστρο του Διδυμοτείχου) est une citadelle médiévale byzantine située sur une colline surplombant la ville de Didymotique dans le district régional d’Évros au nord-est de la Grèce. Située au sud d’Andrinople, son emplacement stratégique en fait la cible de nombreux envahisseurs pendant la période byzantine; c’est également de là que Jean VI Cantacuzène entame la longue marche qui le conduira à Constantinople durant la guerre civile de 1352 à 1357. Elle sera laissée à l’abandon durant la période ottomane qui suivit.

Edirne
Andrinople

Edirne (prononcé : /ediɾˈne/), ou Andrinople selon l'ancienne forme francisée (du grec ancien Ἁδριανούπολις / Hadrianoúpolis), О̀дрин/Odrin en bulgare, est la préfecture de la province turque du même nom, limitrophe de la Bulgarie et de la Grèce. La ville compte environ 143 000 habitants. Elle est traversée par la Maritsa, l'Hèbre des Anciens (Meriç en turc). Ses habitants sont les Adrianopolitains.
Fram2
Fram2 est une mission spatiale habitée du vaisseau Crew Dragon vers l'orbite terrestre basse, opérée par SpaceX pour le compte de Chun Wang. Elle est la première mission habitée, avec une orbite polaire, à survoler les pôles terrestres. Lancée avec succès le 31 mars 2025 à 21h46 (ET) depuis le LC-39A du Centre spatial Kennedy en Floride, elle envoie deux femmes et deux hommes en orbite pour un séjour de près de quatre jours,. La mission est commandée par Chun Wang, qui finance le vol complet, et emporte trois autres passagers privés sélectionnés par lui, ainsi qu'une charge utile scientifique. Il s'agit du premier vol habité du Crew Dragon sans astronaute américain à bord, de la première mission du Crew Dragon avec une inclinaison orbitale différente de 51,6°, et de la sixième mission commerciale du Crew Dragon.

Inspiration4
Inspiration4 (stylisé Inspirati④n) est une mission spatiale habitée du vaisseau Crew Dragon de la société américaine SpaceX vers l'orbite terrestre basse, opérée par SpaceX pour le compte de Jared Isaacman. Il s'agit du quatrième vol habité du Crew Dragon. Le vol a été lancé le 16 septembre 2021 à 0 h 2 UTC (2 h 2 heure française (0 h 2 UTC) et a envoyé deux femmes et deux hommes en orbite pour un séjour de trois jours. La mission est commandée par Jared Isaacman et emporte trois autres passagers privés sélectionnés par celui-ci, ainsi qu'une charge utile scientifique. Jared Isaacman finance son vol ainsi que celui de ses trois passagers. La capsule Crew Dragon ainsi que ses passagers ont amerri le 18 septembre à 23 h 7 UTC (1 h 7 heure française  le 19 septembre).

C'est le premier vol spatial habité depuis 2009 (STS-125) ne se dirigeant pas vers une station spatiale.
Route commerciale des Varègues aux Grecs
La route commerciale des Varègues aux Grecs (biélorusse : Шлях з варагаў у грэкі, ukrainien : Шлях із варягів у греки (Chliakh iz variahiv ou hreky), russe : Путь из варяг в греки ; en suédois : Vägen från varjagerna till grekerna ; en grec moderne : Εμπορική Οδός Βαράγγων – Ελλήνων) reliait la Scandinavie, la Rous’ kiévienne et l’empire byzantin. Elle permit aux marchands varègues venant de Suède d’établir des liens directs avec Byzance et incita certains d’entre eux à s’établir le long de son parcours dans les pays qui sont aujourd’hui la Biélorussie, la Russie et l’Ukraine. Partant de la mer Baltique, la plus fréquentée conduisait au lac Ladoga, puis au lac Ilmen et, par une série de portages ou vololks, rejoignait le Dniepr jusqu’à la mer Noire. D'autres rejoignaient le Dniepr par la Dvina occidentale ou le Dniestr par la Vistule et le San.

Lac Ilmen
Le lac Ilmen (en russe : Озеро Ильмень, en finnois : Ilmajärvi) est un lac de l'oblast de Novgorod, en Russie. Le lac Ilmen avec son émissaire, la Volkhov forme un bassin hydrographique de 80 200 km2, par ailleurs sous-bassin du bassin du Lac Ladoga.
Université Jean Lorougnon Guédé
L’université Jean Lorougnon Guédé (UJLoG) est une université publique située à Daloa en Côte d'Ivoire. L'université offre des formations scientifiques, notamment en agroforesterie, environnement en physique, en chimie, sciences sociales et humaines, sciences économiques et de gestion et en sciences  juridiques. L’UJLoG est membre de plusieurs organisations d’enseignement supérieur, notamment l’Agence universitaire de la Francophonie et le Réseau ivoirien de télécommunication de l’enseignement et de la recherche. La Présidente de l'université est le Professeure Adohi Krou Adjo Viviane.

Université Nangui-Abrogoua
L'université Nangui-Abrogoua est, avec l'université Félix-Houphouët-Boigny et l'université Virtuelle de Côte d'Ivoire, l'une des trois universités publiques d'Abidjan, la capitale économique de la Côte d'Ivoire. Elle est spécialisée dans les disciplines scientifiques, notamment les sciences expérimentales, naturelles, écologiques, ainsi qu'en informatique.
Rachel Sennott
Rachel Anne Sennott, née le 19 septembre 1995 à Simsbury (Connecticut), est une actrice, humoriste et scénariste américaine,

Sennott démarre dans le stand-up, principalement via des scènes ouvertes, en parallèle de ses études. Après des apparitions dans des courts métrages et dans des web-séries de la chaîne Comedy Central, elle se fait remarquer grâce à sa performance dans le film Shiva Baby (2020), qui reçoit un accueil chaleureux en festivals.

Elle est notamment connue pour ses rôles dans les films Bodies Bodies Bodies (2022) et Bottoms (2023), ainsi que pour son rôle récurrent dans la série télévisée The Idol (2023). Depuis 2025, elle interprète Maia dans la série télévisée I Love LA dont elle est également la créatrice.

Comedy Central
Comedy Central, initialement The Comedy Network est une chaîne de télévision américaine payante spécialisée créée le 1er avril 1991,  axée sur l'humour et le rire, diffusant des programmes originaux ou en distribution centralisée. La chaîne est déclinée dans plusieurs pays parmi lesquels Belgique, Suisse, Pologne, Allemagne, Pays-Bas, Hongrie, Italie, Espagne, Suède, Royaume-Uni, France, Irlande, Nouvelle-Zélande, Israël ou Autriche.

Son succès commercial dans le monde provient notamment de la série South Park.

En France, la chaîne intitulée Comédie + est une adaptation de Comedy Central par le Groupe Canal+ lancée le 29 novembre 1997 sous le nom de Comédie ! Une déclinaison française de Comedy Central est créée par Viacom, le 4 octobre 2018.
CFDA
CFDA peut signifier :

Chemins de fer départementaux des Ardennes, une compagnie ferroviaire disparue ;

CFDA-FM, une radio québécoise ;

Coordination française pour le droit d'asile, un regroupement d'associations françaises dont l'objet est la défense du droit d'asile ;

Council of Fashion Designers of America (en français, conseil des créateurs de mode américains), une association regroupant les professionnels de la mode des États-Unis.

Conseil des créateurs de mode américains
Le Conseil des créateurs de mode américains (Council of Fashion Designers of America, Inc., ou CFDA) est une association à but non lucratif de plus de 350 professionnels de la mode aux États-Unis. Depuis 2009, Diane von Fürstenberg est présidente du groupe et Steven Kolb en est le directeur exécutif.
Given
Given (ギヴン, Givun) est un boys' love manga de Natsuki Kizu, prépublié dans le magazine Cheri+ depuis avril 2013 et publié en volumes reliés par l'éditeur Shinshokan.

La série est adaptée en un audio drama de cinq épisodes en 2016 et en une série d'animation d'onze épisodes produite par Lerche et diffusée dans la case horaire noitaminA sur Fuji Television entre juillet 2019 et septembre 2019. Un film d'animation présentant la suite des événements de l'anime et produit par Blue Lynx a été diffusé dans les salles japonaises à partir du 22 août 2020.

Shinshokan
Shinshokan (新書館) est une maison d'édition japonaise fondée en juin 1961 publiant principalement des magazines sur les mangas. Elle est spécialisée dans la parution d'ouvrage sur la danse et le patinage artistique ainsi que dans le manga pour filles notamment au travers de ses 2 magazines phares : Dears+ et Wings.
Coupe d'Espagne de football 2025-2026
La Coupe d'Espagne de football 2025-2026 est la 123e édition de la Coupe d'Espagne de football (Copa del Rey), compétition à élimination directe, organisée par la Fédération royale espagnole de football (RFEF).

Elle réunit 126 équipes, issues des six premiers échelons du football espagnol. La compétition commence le 27 septembre 2025, par un tour préliminaire, et se conclut par la finale le 18 avril 2026 au stade La Cartuja à Séville.

Le FC Barcelone est le tenant du titre, après avoir remporté sa 32e Copa del Rey en battant le Real Madrid 3-2 après prolongations lors de la finale de l'édition précédente, le 26 avril 2025.

Le vainqueur se qualifie pour la phase de ligue de la Ligue Europa 2026-2027, s'il n'est pas déjà qualifié par le biais du championnat en finissant dans le top 5, sinon sa place revient au club classé à la sixième place du championnat. Les deux finalistes se qualifient pour la Supercoupe d'Espagne.

Stade La Cartuja
Le stade La Cartuja (en espagnol : Estadio La Cartuja), anciennement stade olympique de Séville, est un stade de football situé dans le quartier de la Cartuja, à proximité du parc de l'Alamillo à Séville en Espagne.

À son inauguration en 1999, il a une capacité de 57 619 places et est cerclé de pistes d'athlétisme synthétiques en Sportflex, de deux pistes de saut en longueur et de quatre fosses de saut. Cette surface de 11 870 m2 dédiée à l’athlétisme est détruite lors de l’agrandissement du stade de 2025, à l’occasion de laquelle sa capacité passe à 70 000 places.

Il possède un terrain de jeu en gazon de 120 × 72 mètres (surface totale 7 710 m2), et plus 30 000 m2 de zones commerciales, dont un restaurant et un hôtel.

Ce stade accueille les finales de la Coupe du Roi de football de 2020 à 2025. Il n'est le stade officiel d'aucune équipe sportive.
Quarantième district congressionnel de Californie
Le 40e district congressionnel de Californie est un district de l'État américain de Californie, englobant les comtés d'Orange, de San Bernardino et de Riverside. Le district est actuellement représenté par la Républicaine Young Kim. C’était l’une des 18 circonscriptions qui auraient voté pour Joe Biden lors de l’élection présidentielle de 2020 si elles avaient existé dans leur configuration actuelle tout en ayant été remportées ou détenues par un républicain en 2022.

Le district comprend Yorba Linda, Anaheim Hills, Orange, Chino Hills, Tustin, Mission Viejo, Aliso Viejo, Rancho Santa Margarita, Laguna Hills, Laguna Woods, Villa Park, Lake Forest, les census-designated places de North Tustin et Coto de Caza, et parties de Brea et Corona.

Orange (Californie)
Orange est une ville des États-Unis qui se trouve dans le comté d'Orange (Californie) et dont la population est supérieure à 100 000 habitants. La ville est à six kilomètres au nord du siège du comté, Santa Ana, et à environ 52 kilomètres au sud-est de Los Angeles. Orange est inhabituelle du fait que beaucoup des bâtiments de son Old Town District furent construits avant 1920 ; alors que presque toutes les autres villes de la région ont démoli de telles maisons dans les années 1960, Orange a décidé de les conserver.
Amica Chips
Amica Chips SpA est une entreprise agroalimentaire italienne spécialisée dans la production de chips, de gressins et de produits de grignotage et d'apéritif. L'entreprise produit et commercialise directement ses produits en Italie et à l'international.
Fondée en 1990, cette entreprise a son siège à Castiglione delle Stiviere (province de Mantoue).

Chips
Les chips ou pommes chips, connues aussi sous le néologisme de croustilles au Canada, sont de fines rondelles végétales frites dans l'huile, ce qui les rend croquantes. Elles sont constituées généralement de pommes de terre, mais peuvent aussi être faites de légumes (manioc, patate douce, betterave, Chou kale, etc.) ou de fruits (pomme, banane, durian, etc.). Il existe aussi des chips reconstituées, fabriquées à partir de pommes de terre déshydratées. Les chips classiques sont assaisonnées seulement de sel, mais on peut trouver d'autres condiments, des herbes, des épices et différents arômes pour produire des chips d'un goût différent.

Les chips sont une nourriture de grignotage qui peut être servie en apéritif ou en accompagnement d'un mets. Elles sont consommées couramment dans la plupart des pays occidentaux, notamment aux États-Unis, au Canada et au Royaume-Uni.
Garnier (prénom)
Garnier est un prénom d'origine germanique, resté fréquent comme patronyme. Il s'agit de la forme du français central équivalente aux formes septentrionales d’oïl Warnier, Wargniez, Varnier et Vernier, anciens prénoms devenus patronymes.

Il s'agit d’un anthroponyme d'origine germanique, basé sur les éléments WARN, nom d'un peuple germanique, élargissement de VAR « défenseur, protecteur, guerrier » et HER > hari « armée », d'où Warinhari qui a également donné les prénoms vieux haut allemand Wernher > Werner et bas allemand Warner.

Werner
Le mot Werner est un originellement un prénom allemand, devenu un patronyme courant (ce nom s'est aussi orthographié Wernher). Sa version scandinave est Verner. Les formes françaises, aujourd'hui patronymiques, sont notamment Wargniez, Warniez, Varnier, Vernier, Vernerey et Garnier. Le nom existe aussi en auvergnat, sous la forme Verni ou Verny.
Marche de Rákóczi
Marche hongroise

La Marche de Rákóczi ou Marche de Rákóczy (en hongrois : Rákóczi-induló), souvent appelée Marche hongroise, a été l'un des hymnes nationaux officieux de Hongrie avant que Ferenc Kölcsey n'écrive l'Himnusz . Elle a été probablement composée par Nikolaus Scholl en 1820. La mélodie a ensuite été utilisée dans de nombreuses compositions célèbres, notamment La Damnation de Faust d'Hector Berlioz et la Rhapsodie hongroise no 15 de Franz Liszt.

Ferenc Kölcsey
Ferenc Kölcsey [ˈkøl.tʃɛ.i], né en 1790 à Săuca et mort en 1838, est un poète, critique littéraire et commentateur politique hongrois. Il écrivit la prière qui sert de paroles à l'hymne national de la Hongrie (réalisé en 1823) : « Seigneur, bénis les Hongrois ».
Championnat national des bagadoù 2014
Le championnat national des bagadoù 2014 est la 65e édition de ces rencontres annuelles de musique bretonne. La fédération Bodadeg ar sonerion organise tous les ans depuis 1949 un championnat regroupant les bagadoù adhérents à la fédération.

Championnat national des bagadoù 2013
Le championnat national des bagadoù 2013 est la 64e édition de ces rencontres annuelles de musique bretonne. La fédération Bodadeg ar sonerion organise tous les ans depuis 1949 un championnat regroupant les bagadoù adhérents à la fédération.
Princess Jellyfish
Princess Jellyfish (海月姫, Kuragehime) est un josei manga de Akiko Higashimura, prépublié entre novembre 2008 et août 2017 dans le magazine Kiss de l'éditeur Kōdansha puis compilé en dix-sept tomes. La version française est publiée par Delcourt/Tonkam.

Une adaptation en série télévisée d’animation produite par le studio Brain's Base a été diffusée entre octobre et décembre 2010 sur Fuji TV. Dans les pays francophones, la série est éditée par Kazé. Un film live est également sorti en décembre 2014.

Une adaptation en drama est diffusée par  Fuji TV depuis le 15 janvier 2018.

La série remporte le prix de meilleur manga shōjo lors du prix du manga Kōdansha en 2010.

Fuji Television
Fuji Television Network, Incorporated (株式会社フジテレビジョン, Kabushiki Gaisha Fuji Terebijon), également connue sous le nom de Fuji TV (フジテレビ, Fuji Terebi), est une chaîne de télévision privée japonaise. Il s'agit de la chaîne centrale du réseau Fuji News Network (FNN, aka FUJISANKEI) et de Fuji Network System (FNS, フジネットワーク).

Les locaux de Fuji Television se situent à Odaiba, Minato-ku, à Tōkyō, dans un bâtiment dessiné par Kenzō Tange.
Tarquinio Merula
Tarquinio Merula, né le 24 novembre 1595 à Busseto (duché de Parme) et mort le 10 décembre 1665 à Crémone (duché de Milan), est un compositeur, violoniste et organiste italien.

Bien qu'étant principalement actif à Crémone, il est considéré comme faisant partie de l'école baroque vénitienne et reconnu comme l'un des compositeurs italiens les plus novateurs du début du XVIIe siècle, en particulier dans l'application des nouvelles techniques à la musique sacrée.

Crémone
Crémone (Cremona en italien, Cremùna en lombard crémonais) est une ville italienne d'environ 72 100 habitants, chef-lieu de la province du même nom en Lombardie, dans la région de la plaine du Pô, dans le nord de l'Italie.
Guillaume de La Jugie
Guillaume de La Jugie, né en 1317 à Eyrein et mort le 28 avril 1374 à Avignon, neveu de Clément VI et cousin de Grégoire XI, chanoine de Rouen et archidiacre de Paris, cardinal-diacre de Sainte-Marie à Cosmedin (1342), puis cardinal-prêtre au titre de Saint-Clément, (1368-1374), dit le cardinal Guillermus.

Clément VI
Pierre Roger, né en 1291 au château de Maumont dans la paroisse de Rosiers-d'Egletons, en Corrèze, et mort le 6 décembre 1352 à Avignon, est le 198e pape de l'Église catholique, sous le nom de Clément VI. Il est aussi le 4e pape d'Avignon.
Vera Baranovskaïa
Vera Vsevolodovna Baranovskaïa (en russe : Вера Всеволодовна Барановская) est une actrice russe née 1885 et morte à Paris le 7 décembre 1935.

Ancienne élève de Stanislavski et vedette du théâtre d'art de Moscou, après avoir été dirigée par Vsevolod Poudovkine, elle tourna en Allemagne, en Tchécoslovaquie (Telle est la vie de Carl Junghans, 1929), puis en France à l'époque du parlant.

Vsevolod Poudovkine
Vsevolod Illarionovitch Poudovkine (en russe : Всеволод Илларионович Пудовкин), né le 28 février 1893 à Penza et mort le 30 juin 1953 à Riga, est un réalisateur, scénariste et acteur soviétique, théoricien du montage,,.
Jean Londaitsbéhère
Jean Londaitsbehere, né le 4 juillet 1910 à Hasparren et mort le 22 octobre 1971 à Agen, est un joueur de rugby à XV et de rugby à XIII évoluant au poste de deuxième ligne dans les années 1930 et 1940.

Natif des Pyrénées-Atlantiques à Hasparren, Jean Londaitsbehere joue au rugby à XV au sein des clubs de Boucau puis du SU Agen. Il répond positivement en 1937 à rejoindre le Toulouse olympique XIII et prend part à la finale de la Coupe de France en 1939 avec Frantz Sahuc, Georges Bentouré, Sylvain Bès, Raphaël Saris et Alexandre Salat.

Lors de l'interdiction du rugby à XIII en France par le régime de Vichy, il revient au rugby à XV avec succès puisqu'il remporte le Championnat de France en 1945 ainsi que la Coupe de France en 1943 et 1945 avec le SU Agen avec pour partenaire Albert Ferrasse.

Raphaël Saris
Raphaël Saris, né le 22 octobre 1915 à Perpignan et mort le 13 novembre 1976 à Toulouse, est un joueur de rugby à XIII international français et de rugby à XV.

Né à Perpignan, Raphaël Saris fait ses premiers dans le rugby à XV au club des « White Devils Perpignan » puis poursuit à l'avenir valencien de Valence d'Agen et en parallèle à la 153e brigade d'aéropostiers. Titulaire au poste d'ailier au sein de l'équipe nationale de l'armée de l'air, il répond positivement à rejoindre le Toulouse olympique XIII en octobre 1938. Titulaire et révélation de l'année du Toulouse olympique XIII, il prend part à la finale de la Coupe de France en 1939 avec Frantz Sahuc, Sylvain Bès et Alexandre Salat. Lors de la saison 1938-1939, il est également appelé en équipe de France prenant part avec son coéquipier Louis Brané aux deux rencontres victorieuses contre l'Angleterre et le Pays de Galles permettant à la France de remporter son premier trophée majeur de son histoire.
Philippe de La Mothe-Houdancourt
Philippe, comte de la Mothe-Houdancourt (né en 1605 - mort le 24 mars 1657), duc de Cardone et du Fayel, est un gentilhomme et militaire français du XVIIe siècle. Pair de France, il est maréchal de France pendant la guerre de Trente Ans.

Henri de Lorraine-Harcourt
Henri de Lorraine, comte d'Harcourt, d'Armagnac, de Brionne et vicomte de Marsan, dit « Cadet la Perle », né le 20 mars 1601 à Pagny-le-Château et mort le 25 juillet 1666 à l'abbaye de Royaumont, est un gentilhomme et militaire français du XVIIe siècle.
Quadriques rationnelles non bicirculaires
Les quadriques rationnelles non bicirculaires sont une famille de courbes algébriques de degré 4, de genre 0 et non bicirculaires. 
On peut citer :

les conchoïdes de Nicomède,

les cruciformes (en) (liés à l'ellipse) ou les pontiformes (liés à l'hyperbole) ,

les besaces,

les bicornes (en),

les foliums,

le kampyle d'Eudoxe (en),

le deltoïde,

le poisson (en),

la courbe kappa,

la quartique de Külp,

les polyzomales.

Conchoïde
Une conchoïde [kɔ̃kɔid] (du latin concha, coquille) est une courbe obtenue à partir d'un point fixe O, d'une autre courbe, et d'une distance d. O est alors le pôle de la conchoïde et d son module. Pour chaque droite passant par O qui coupe la courbe donnée en un point P, on trace les points N et Q de la droite situés à une distance d de P. La conchoïde est le lieu géométrique des points N et Q lorsque P parcourt la courbe donnée.

En coordonnées polaires de pôle O, si la courbe donnée a pour équation polaire  alors la conchoïde aura pour équation .