hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kung Lao
Kung Lao est un personnage fictif de jeu vidéo dans la série des jeux vidéo de combat Mortal Kombat. Il a fait sa première apparition dans Mortal Kombat II. C'est également l'un des personnages principaux jouables du spin-off Mortal Kombat: Shaolin Monks.

Selon le cocréateur de la série, John Tobias, Kung Lao est inspiré de Goldfinger, film de la saga James Bond sorti en 1964 dans lequel un des principaux antagonistes, Oddjob utilise son chapeau comme une arme mortelle.

Il est parodié dans le jeu Divekick sous le nom de Kung Pao.

Mortal Kombat II
Mortal Kombat II, communément abrégé MKII, est un jeu vidéo de combat développé par la société américaine Midway Manufacturing Company et initialement sorti en novembre 1993 sur borne d'arcade,. Il s'agit du second titre de la série Mortal Kombat.
Christian Gonon
Christian Gonon est un acteur français né le 4 mai 1961 à Valence, dans la Drôme. Il est le 517e sociétaire de la Comédie-Française. Il est également présent dans le milieu du doublage et fait la lecture de livres audio.

Christoph Waltz
Christoph Waltz /ˈkrɪstɔf ˈvalts/ est un acteur austro-allemand, également naturalisé américain en 2020, né le 4 octobre 1956 à Vienne (Autriche).

Longtemps acteur de télévision, il obtient une notoriété internationale grâce à son interprétation du colonel SS Hans Landa dans Inglourious Basterds de Quentin Tarantino en 2009. Pour ce rôle, il remporte de nombreuses récompenses à travers le monde telles que le prix d'interprétation masculine à Cannes puis le Golden Globe, le BAFTA et l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle. Il retrouve Tarantino en 2012 pour Django Unchained et est de nouveau récompensé pour sa prestation du chasseur de primes Dr King Schultz par le Golden Globe, le BAFTA et l'Oscar du meilleur second rôle.

Christoph Waltz a également été salué pour sa performance en tant qu'ennemi juré de James Bond, Ernst Stavro Blofeld, dans 007 Spectre réalisé par Sam Mendes sorti en 2015, un rôle qu'il a repris dans Mourir peut attendre de Cary Joji Fukunaga sorti en 2021.
Abbaye de Fabas
L’abbaye de Fabas, aussi appelée abbaye de (la) Lumière-Dieu ou Lum-Dieu, est une abbaye cistercienne féminine autrefois située à Fabas, dans le Comminges (aujourd'hui dans le département de la Haute-Garonne). La vie monastique s'y est maintenue du XIIe siècle à la Révolution française.

Fabas (Haute-Garonne)
Fabas est une commune française située dans l'ouest du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Touch, le ruisseau du Touch de Manan et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques :  l'église Saint-Pé-d'Arès, inscrite en 1991.

Fabas est une commune rurale qui compte 199 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 901 habitants en 1866. Ses habitants sont appelés les Fabassiens ou  Fabassiennes.
Justice League: Crisis on Infinite Earths
Justice League: Crisis on Infinite Earths est un film d'animation américain en trois parties, réalisé par Jeff Wamester, sorti directement en vidéo en 2024. Il s'agit des 52e, 53e et 54e films de la collection DC Universe Animated Original Movies.

Cette trilogie adapte la série de comics Crisis on Infinite Earths de Marv Wolfman et George Pérez. Elle conclut la continuité scénaristique Tomorrowverse et se connecte avec les évènements du film Justice League Dark: Apokolips War, terminant par la même occasion l'arc DCAMU.

Adrien Antoine
Adrien Antoine est un acteur français.

Très actif dans le doublage, il est notamment la voix française régulière de Chris Hemsworth, Sam Worthington, Ashton Kutcher, Adrien Brody, Zachary Quinto et Henry Cavill ainsi qu'entre autres l'une des voix de Channing Tatum, Cillian Murphy, Garrett Hedlund et Joel Edgerton.

En 2004, il devient la voix du personnage de Batman dans la plupart des œuvres d'animation DC Comics ainsi que dans des jeux vidéo, puis de 2016 à 2020, il double Superman dans plusieurs films d'animation, tandis qu'Emmanuel Jacomy (voix de Superman dans la majorité de ses apparitions) le remplaçait sur Batman, avant un retour à son rôle phare en 2021.

Il est également la voix de Sterling Archer dans la série d'animation Archer ainsi que celle de Tamatoa dans le film d'animation Vaiana.

Il a aussi été la voix antenne de la station de radio RFM entre 2009-2011.

Depuis 2014, il est également l'une des voix off de la chaîne de télévision M6.
Wrangler (jeans)
Wrangler est une marque américaine de jeans, créée en 1947, actuellement la propriété de VF Corporation, qui détient également les marques Lee, The North Face, ou Timberland.

Les jeans Wrangler ont été popularisés, associés à l'image du rodéo, par la firme Blue Bell dans le milieu des années 1940. Le nom Wrangler provient d'une catégorie de professionnels (cow-boys) dans les ranchs d'Amérique du Nord.

Denim
Le denim, contraction de « de Nîmes », est un tissu de coton à armure de sergé avec un petit motif oblique caractéristique. C'est le tissu utilisé notamment pour la confection des pantalons et des vestes en jeans.
Coupe d'Afrique des nations de football 1992
La Coupe d'Afrique des nations de football 1992 a lieu au Sénégal du 12 au 26 janvier 1992. Elle est remportée par la Côte d'Ivoire.

Pour la première fois de l'histoire, la phase finale de la Coupe d'Afrique des nations réunit 12 équipes.

Équipe du Kenya de football
L'équipe du Kenya de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs kényans sous l'égide de la Fédération du Kenya de football fondée en 1960.

Le président de la sélection est Maina Kariuki et le secrétaire général est Allan Chenane.
Église Sainte-Marie de Gdańsk
L’église Sainte-Marie ou basilique Notre-Dame-de-l'Assomption (en polonais : Bazylika konkatedralna Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny) est un édifice religieux catholique de la ville polonaise de Gdansk. Elle est cocathédrale de l'archidiocèse de Gdańsk.

Archidiocèse de Gdańsk
L'archidiocèse de Gdansk (en latin : Archidioecesis Gedanensis et en polonais : Archidiecezja gdańska) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique en Pologne. Il est l'un des 14 archevêchés du pays. Son siège est situé à Gdańsk. Il a pour archevêque Tadeusz Wojda (en), S.A.C., depuis le 2 mars 2021.
Mean Green de North Texas
Le Mean Green de North Texas (en anglais : North Texas Mean Green, anciennement North Texas Eagles) est un club omnisports universitaire qui se réfère aux 16 équipes sportives féminines et masculines représentant l'université du Nord du Texas à Denton (Texas), lesquelles participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association (NCAA) au sein de sa Division I et depuis le 1er juillet 2023, sa American Conference. Auparavant, elles avaient été membres de la Sun Belt Conference puis de la Conference USA.

Les couleurs officielles de North Texas sont le vert  et le blanc

Sa mascotte est un aigle dénommé Scrappy,.

Université du Nord du Texas
L'université du Nord du Texas (en anglais : University of North Texas) ou UNT est une université américaine située à Denton dans l'État du Texas aux États-Unis.

Fondée en 1890, son campus a une superficie de 3,3 km2.

En 2023, elle compte 46 940 élèves en doctorat et premier cycle universitaire.
Lauren Buglioli
Lauren Buglioli est une actrice américaine. Son premier rôle notable était dans le film d'horreur psychologique Transference (2020), suivi du rôle-titre dans la comédie d'horreur Courtney Gets Possessed (2022). Buglioli a également joué dans des rôles secondaires dans les films Horror Noire (2021), Vendetta (2022), A Jazzman's Blues (2022) et Cinnamon (2023). En 2023, elle interprète Kaitlin Fox dans la mini-série policière Florida Man diffusée sur Netflix.

Vendetta (film, 2022)
Vendetta est un thriller d'action américain écrit et réalisé par Jared Cohn et sorti en 2022. Il met en vedette Clive Standen, Theo Rossi, Mike Tyson, Thomas Jane et Bruce Willis,.

Le film est sorti dans un nombre limité de salles et sur des plateformes de vidéo à la demande le 17 mai 2022 par Redbox Entertainment.
Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal
La Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal (SSJBM) est une organisation québécoise fondée par le journaliste Ludger Duvernay le 8 mars 1834, sous le nom initial de l'Association « Aide-toi et le ciel t'aidera ».

Journée nationale des Patriotes
La Journée nationale des Patriotes est un jour férié et chômé au Québec le lundi qui précède le 25 mai de chaque année. Instaurée le 22 novembre 2002 et célébrée pour la première fois le 19 mai 2003, cette journée vise à « souligner l'importance de la lutte des Patriotes de 1837-1838 pour la reconnaissance de leur nation, pour sa liberté politique et pour l'établissement d'un gouvernement démocratique ». Avant 2003, le lundi précédant le 25 mai de chaque année était la fête de Dollard, instituée dans les années 1920. Cette fête a souvent porté le nom Fête de Dollard et de Chénier dans les dernières décennies avant 2003, ce qui a préfiguré le remplacement de Dollard par les Patriotes. À la même date, la fête de la Reine est observée au niveau fédéral et par d'autres provinces et territoires du Canada.
Guido et Ginevra
Guido et Ginevra, ou la Peste de Florence est un grand opéra en cinq actes et sept tableaux composé par Fromental Halévy sur un livret d'Eugène Scribe. La première eut lieu sur le théâtre de l'Académie royale de musique le 5 mars 1838.

Fromental Halévy
Fromental Halévy, né le 27 mai 1799 à Paris 7e et mort le 17 mars 1862 à Nice, est un compositeur français.

Halévy a étudié le piano et la composition avec les musiciens les plus renommés de l'époque, dont Étienne Nicolas Méhul et Luigi Cherubini. Il est principalement connu pour ses opéras et opérettes. Son opéra le plus célèbre est La Juive, créé en 1835 et considéré comme l'un des chefs-d'œuvre de l'opéra français. Il a également été membre de l'Académie des beaux-arts et de l'Institut de France.
Bonsound
Bonsound est une compagnie de musique basée à Montréal au Canada. Bonsound est  une maison de gérance d'artistes, une maison de disques, une agence et un producteur de spectacles ainsi qu'une agence de promotion et de relations de presse. Bonsound opère également deux filiales: Bonsound Concerts, un promoteur d'événements présentant des artistes de Montréal et d'ailleurs; et Bonsound Promo, une agence qui fait la promotion de projets spéciaux et d'artistes qui ne sont pas représentés par Bonsound.

DJ Champion
DJ Champion, ou tout simplement Champion, de son vrai nom Maxime Morin (né le 23 septembre 1969), est un multi-instrumentiste, disc jockey et producteur canadien de musique électronique, originaire de Montréal, au Québec. Il possède son propre groupe appelé Champion et ses G Strings, formé par quatre guitaristes, un(e) bassiste et un chanteur ou une chanteuse, pour lequel il est chef d'orchestre.
NetJets
NetJets est une compagnie aérienne américaine (code IATA 1I, code ICAO EJA), filiale du groupe Berkshire Hathaway et qui propose de la propriété partagée et de la location de jets privés.

La compagnie a été refondée en 1986 par Richard Santulli et rachetée en 1998 par le milliardaire Warren Buffett. Elle possède ou gère environ 604 avions et son siège se trouve à Columbus (Ohio).

Aviation d'affaires
L'aviation d'affaires désigne la branche du transport aérien consacrée au transport de passagers à la demande dans un but non touristique. Il se distingue ainsi de l'aviation civile de lignes régulières et non régulières.

Ce terme s'applique aussi bien aux voyagistes spécialisés dans le transport de professionnels qu'aux constructeurs aéronautiques spécialisés dans les avions destinés à ce type de transport.

La crise économique mondiale de 2008 affecte fortement tous ses acteurs.
Ostrevent
L'Ostrevent est un pays traditionnel du nord de la France entre la Flandre française et le Hainaut français. La graphie historique est Ostrevant, mais on trouvait aussi Austrewant et Ostrebant (en flamand Oosterbant, où bant signifie région, comme dans le Brabant).

Erchin
Erchin est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France. La Société d'Erchin y a ouvert sans succès l'avaleresse d'Erchin, la Compagnie des mines d'Azincourt sa fosse no 2, et la Compagnie des mines d'Aniche sa fosse Sébastopol.
VFA-105
105ème Escadron de chasseurs d'attaque

Le Strike Fighter Squadron ONE ZERO FIVE (STRKFITRON 105 ou VFA-105), est un escadron de chasseurs d'attaque de l'US Navy stationné à la Naval Air Station Oceana, en Virginie, aux États-Unis. L'escadron a été créé en 1967 et est surnommé "Gunslingers" .
Le VFA-83 est équipé du F/A-18E/F Super Hornet ; leur indicatif radio est Canyon et leur code de queue est AC. Il est actuellement affecté au Carrier Air Wing Three sur l'USS Dwight D. Eisenhower (CVN-69) et sous le commandement du Strike Fighter Wing Atlantic (Naval Air Force Atlantic).

Naval Air Force Atlantic
Le commandement de la Naval Air Force Atlantic (alias COMNAVAIRLANT, AIRLANT et CNAL) est le commandement supérieur pour tous les moyens aéronautiques navales utilisés par la flotte de l'Atlantique sous le commandement de l'United States Fleet Forces Command. L'AIRLANT est responsable de la préparation matérielle, de l'administration, de la formation et de l'inspection des unités et escadrons sous leur commandement, et de fournir à la flotte des escadrons aériens et des porte-avions prêts sur le plan opérationnel. Le COMNAVAIRLANT a son siège social à l'activité de soutien naval, à Hampton Roads. Le personnel est composé d'environ 650 officiers, enrôlés, civils et sous-traitants.
Église Saint-François-de-la-Vigne de Venise
L'église Saint-François-de-la-Vigne (en italien : chiesa San Francesco della Vigna) est la deuxième plus grande église franciscaine à Venise après l'église Santa Maria Gloriosa dei Frari.

Elle est située dans le quartier Castello, non loin de l'Arsenal de Venise.

Battista Franco
Battista Franco ou Battista Franco Veneziano, né Giovanni Battista Franco, connu aussi sous le nom Il Semolei (Venise av. 1510 - 1561), est un peintre maniériste et graveur à l'eau-forte qui a opéré à Rome, Urbino et Venise.
Frankenstein Code
Frankenstein Code (Second Chance) est une série télévisée américaine en onze épisodes de 42 minutes développée par Rand Ravich et Howard Gordon d'après le roman Frankenstein de Mary Shelley et diffusée du 13 janvier au 25 mars 2016 sur le réseau Fox.

En France, la série a été diffusée du 1er au 23 mai 2017 sur 6ter puis rediffusée avec les épisodes inédits le 31 décembre 2017 sur M6 et a été déprogrammée après l'épisode 8 à la suite d'audiences jugées trop faibles. En Belgique, elle a été diffusée à partir du 20 mai 2020 sur Club RTL.[réf. souhaitée] Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Dilshad Vadsaria
Dilshad Vadsaria, née le 14 septembre 1985 à Karachi au Pakistan avant de s'installer avec sa famille aux États-Unis, est une actrice américaine. Elle parle l'anglais, le français et le gujarâtî. Elle est connue pour le rôle de Rebecca Logan qu'elle joue dans la série Greek.
Robert Gaguin
Robert Gaguin (anciennement écrit Robert Guaguin), né pendant l'hiver 1433-34, sans doute à Calonne-sur-la-Lys près de Béthune, et mort le 22 mai 1501 à Paris, est un religieux, diplomate, humaniste et historien français, ministre général de l'ordre des Trinitaires.

Château de la Motte-aux-Bois
Le château de la Motte au Bois est longtemps resté possession des comtes de Flandre puis des ducs de Bourgogne, avant de devenir la propriété des comtes de Morbecque. Il connait actuellement une tout autre destination en abritant l'Institut aéronautique Amaury de la Grange.

L'ancienne commune de La Motte-aux-Bois ayant fusionné après la Révolution entre 1790 et 1794 avec Morbecque, le château est désormais sur le territoire de Morbecque.
Championnat d'Islande de football 1979
La saison 1979 du Championnat d'Islande de football était la 68e édition de la première division islandaise. Les 10 clubs jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour.

Le Valur Reykjavik, le tenant, a tenté de conserver son titre de champion d'Islande face aux 9 meilleurs clubs du pays. C'est aussi la première saison parmi l'élite du 2e club d'Hafnarfjörður, le Haukar. Avec le retour du KR parmi l'élite, 5 des 10 clubs sont de Reykjavik, une première depuis 1955.

Grande première puisque c'est le club des îles Vestmann, l'ÍBV Vestmannaeyjar, qui termine en tête et remporte là le premier titre de champion d'Islande de son histoire.

En bas du classement, les deux novices de 1. Deild, le Haukar Hafnarfjörður (tout juste promu) et le KA Akureyri sont relégués en 2. Deild. Le Haukar n'est plus parvenu à réintégrer la première division nationale depuis.

ÍB Vestmannaeyja
L'Íþróttabandalag Vestmannaeyja ou tout simplement IBV est un club omnisports islandais basé aux îles Vestmann, Vestmannaeyjar en islandais. Il est notamment connu pour ses sections football et handball. En football, l'Islandais Hermann Hreidarsson est l'entraineur depuis février 2022.
La Guerre des machines
La Guerre des machines (titre original : The Butlerian Jihad) est un roman de science-fiction de Brian Herbert et Kevin J. Anderson paru en 2002 puis traduit en français et publié en 2003.

Il s'agit du premier tome d'une trilogie appelée Dune, la genèse qui précède la saga initiale de Dune mais également tous les autres écrits de Dune.

Les titres des traductions françaises des deux premiers tomes sont étonnamment inversés par rapport aux titres originaux. Cela peut néanmoins se justifier puisque le deuxième tome est entièrement tourné sur les années du Jihad butlérien, qui n'a été déclenché que dans les dernières pages du premier tome, plutôt centré sur l'affrontement entre les humains et les machines.

Ce roman relate les trois années précédant le Jihad butlérien, années pendant lesquelles l'affrontement entre les humains et les machines va aller en s'intensifiant.

Brian Herbert
Brian Herbert, né le 29 juin 1947 à Seattle dans l'État de Washington, est un écrivain américain. Fils de Frank Herbert, le créateur de l'univers de science-fiction de Dune, il a d'abord publié The notebooks of Franck Herbert's Dune en 1988. Maintenant, il complète l'œuvre de son père en écrivant des préquels (souvent en différentes trilogies), et des suites, avec Kevin J. Anderson.
Adolphe Menjou
Adolphe Jean Menjou, né le 18 février 1890 à Pittsburgh (Pennsylvanie) et mort le 29 octobre 1963 à Beverly Hills (Los Angeles) d'une hépatite, est un acteur américain d'origine française, spécialisé dans les rôles de Français dans les films hollywoodiens.

Harry d'Abbadie d'Arrast
Henri d'Abbadie d'Arrast, ou Harry d'Abbadie d'Arrast, est un réalisateur et scénariste français, né le 6 mai 1897 à Buenos Aires, Argentine et mort le 17 mars 1968 à Monte-Carlo, Monaco. Harry d'Abbadie d'Arrast réalise des comédies de mœurs. Il a une carrière brillante, mais brève et orageuse.
Jean-Jacques Velasco
Jean-Jacques Velasco (né en 1946) est un ufologue français, ancien membre du Centre national d'études spatiales (CNES). Il a dirigé le Groupe d'étude des phénomènes aérospatiaux non-identifiés (GEPAN) puis le Service d'expertise des phénomènes de rentrée atmosphérique (SEPRA).

Groupe d'études des phénomènes aérospatiaux non identifiés
Le Groupe d'études des phénomènes aérospatiaux non identifiés (GEPAN ou Gepan) est un organisme officiel français qui était chargé de l'étude du phénomène ovni entre 1977 et 1988. Installé à Toulouse, il était une division du Centre spatial de Toulouse (CST), lui-même sous la responsabilité du Centre national d'études spatiales (CNES).

La validité des travaux du GEPAN et de ses successeurs, le Service d'expertise des phénomènes de rentrée atmosphérique (SEPRA) en 1988 puis le Groupe d'études et d'informations sur les phénomènes aérospatiaux non identifiés (GEIPAN) en 2005, demeure aujourd'hui encore sujette à controverse dans le milieu scientifique.
Chantereine
La Chantereine  est un cours d'eau français, affluent de la Marne, donc sous-affluent de la Seine, né de ruissellements sur les collines de Vaujours. Elle traverse les départements de la Seine-Saint-Denis et de Seine-et-Marne dans la région Île-de-France.

Pendant longtemps appelée « le ruisseau de Chelles », son nom actuel est ru de Chantereine, d'où le quartier éponyme de Chelles. Le nom « Chantereine » semble provenir du chant des rainettes qui y coassaient (et non d'une reine).

Vaires-sur-Marne
Vaires-sur-Marne (prononcé [vɛʁ syʁ maʁn]) est une commune française située dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France.

Vaires-sur-Marne a accueilli les épreuves d'aviron et de canoë-kayak (en ligne et slalom) des Jeux olympiques d'été de Paris 2024
Driffield
Driffield est une ville et une paroisse civile du Yorkshire de l'Est, en Angleterre. Au moment du recensement de 2001, la paroisse (qui comprend également le village de Little Driffield) comptait 11 477 habitants.

Yorkshire de l'Est
Le Yorkshire de l'Est, (en anglais : East Yorkshire ou East Riding of Yorkshire ; prononcé /iːst ˈɹaɪ.dɪŋ ɒv ˈjɔːk.ʃə(ɹ)/) est une autorité unitaire et un comté cérémoniel situé dans le nord-est de l'Angleterre, anciennement avec le statut de riding. Son chef-lieu est Beverley et sa plus grande ville Kingston-upon-Hull, elle-même une autorité unitaire indépendante. Lors du recensement de 2011, le Yorkshire de l'Est compte 590 800 habitants.
Glaucomys
Assapans (lato sensu), Polatouches d’Amériques

Glaucomys, communément appelés Polatouches d’Amériques ou Assapan, sont un genre de mammifères rongeurs de la familles des Sciuridés. Ces écureuils volants sont originaires des États-Unis, du Canada et du Mexique. Ils ont la particularité, rare chez les mammifères, d'être fluorescents.
Dans les arts, John Singleton Copley en représente un sur sa toile intitulée Le Garçon à l'écureuil (1765).

Fluorescence
La fluorescence est une émission lumineuse provoquée par l'excitation des électrons d'une molécule (ou atome), généralement par absorption d'un photon immédiatement suivie d'une émission spontanée. Fluorescence et phosphorescence sont deux formes différentes de luminescence qui diffèrent notamment par la durée de l'émission après excitation : la fluorescence cesse très rapidement tandis que la phosphorescence perdure plus longtemps. La fluorescence peut entre autres servir à caractériser un matériau.
John Laurie
John Laurie est un acteur et metteur en scène écossais, né John Paton Laurie à Dumfries (Dumfries and Galloway, Écosse) le 25 mars 1897, mort à Chalfont St Peter (Buckinghamshire, Angleterre) le 23 juin 1980.

Richard III (film, 1955)
Richard III est un film britannique réalisé par Laurence Olivier, sorti en 1955. Il s'agit d'une adaptation de Richard III, la pièce de William Shakespeare.

Ce film est le dernier de la trilogie shakespearienne de Laurence Olivier, après Henry V et Hamlet.