hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clara Militch
Clara Militch est une longue nouvelle d'Ivan Tourgueniev écrite à Paris en 1882 et publiée à Saint-Pétersbourg dans la revue Le Messager de l'Europe en janvier 1883.

La nouvelle, dont le titre de travail était Après la mort que l'auteur modifia juste avant la publication, mais que certains traducteurs français ont parfois conservé, évolue entre le récit d'un amour post mortem et le fantastique.

Ivan Tourgueniev
Ivan Sergueïevitch Tourgueniev (en russe : Иван Сергеевич Тургенев, [ɪˈvan sʲɪrˈɡʲeɪvʲɪtɕ turˈɡʲenʲɪf] ) est un écrivain, romancier, nouvelliste et dramaturge russe né le 28 octobre 1818 (9 novembre dans le calendrier grégorien) à Orel et mort le 22 août 1883 (3 septembre dans le calendrier grégorien) à Bougival. Son nom était autrefois orthographié Tourguénieff ou Tourguéneff.

Sa famille est aisée, et sa mère très autoritaire. Il vit de 1838 à 1841 à Berlin avant de retourner à Saint-Pétersbourg puis de partir pour Londres et de s'installer à Paris. Son roman le plus célèbre est Pères et Fils, qui met notamment en scène des nihilistes — dénomination qu'il popularise —, auxquels il oppose le « héros positif ».

Il se lia d’amitié avec de nombreux écrivains, comme Gustave Flaubert, Émile Zola, Victor Hugo, Guy de Maupassant, Harry Alis, Alphonse Daudet, George Sand, Edmond de Goncourt, Prosper Mérimée, Alexandre Dumas ou Jules Verne, ainsi qu’avec des musiciens et compositeurs.
Cité interdite
La Cité interdite (chinois : 紫禁城 ; pinyin : Zǐjìnchéng), généralement appelée par les Chinois le palais ancien (故宫, gùgōng), également appelé musée du palais (故宫博物院, gùgōng bówùyuàn) est le palais impérial au sein de la Cité impériale de Pékin dont la construction fut ordonnée par Yongle, troisième empereur de la dynastie Ming, et réalisée entre 1406 et 1420. Cet immense palais — il s'étend sur une superficie de 72 hectares — fait partie des palais les plus anciens et les mieux conservés de Chine. De nos jours, il est le musée du palais impérial, qui conserve les trésors impériaux de la civilisation chinoise ancienne et de très nombreuses œuvres d'art chinois de première importance : peintures, bronzes, céramiques, instruments de musique, laques, etc.

Puyi
Puyi (né à Pékin le 7 février 1906 et mort dans la même ville le 17 octobre 1967), également orthographié Pou-yi ou P'ou-yi (en chinois simplifié : 溥仪 ; chinois traditionnel : 溥儀 ; pinyin : pǔyí), nom de naissance : Aisin Gioro Puyi (en mandchou : ᠠᡳᠰᡳᠨᡤᡳᠣᡵᠣ?), mais appelé également de son nom de règne Xuantong, est le douzième et dernier empereur de la dynastie Qing, la dernière qui régna sur l'Empire chinois.
Unterseeboot 721
L'Unterseeboot 721 ou U-721 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 25 août 1941 à Hambourg (H. C. Stülcken Sohn), sa quille fut posée le 16 novembre 1942, il fut lancé le 23 juillet 1943 et mis en service le 8 novembre 1943 sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Otto Wollschläger.

L'U-721 n'effectua aucune patrouille, par conséquent il n'endommagea ou ne coula aucun navire.

Il fut sabordé en mai 1945.

31. Unterseebootsflottille
La 31. Unterseebootsflottille était la 31e flottille de sous-marins allemands de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Formée en Allemagne en octobre 1941 comme flottille d'entraînement (Ausbildungsflottille), elle est sous le commandement du Kapitän zur See Bruno Mahn.

Son histoire prend fin en mai 1945, lors de la capitulation allemande.
Bataille de Bautzen (1813)
La bataille de Bautzen (appelée bataille de Wurschen sur l’arc de triomphe de l'Étoile) est une victoire française des troupes de Napoléon Ier remportée les 20  et 21 mai 1813 sur les troupes russo-prussiennes commandées par le général russe Wittgenstein. Malgré les effectifs très supérieurs de l’armée française et les mauvaises décisions de l’adversaire, Napoléon ne peut remporter qu’une victoire incomplète, alors qu’il était en mesure de remporter une victoire décisive, principalement à cause du maréchal Ney. Elle a lieu dans le cadre de la guerre de la Sixième Coalition.

Guerre de la Sixième Coalition
La guerre de la Sixième Coalition (1813-1814) est une guerre qui oppose une coalition d’États européens (la Sixième Coalition) — composée du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande et de l'Empire russe, rejoints plus tard par le royaume de Prusse, puis par la Suède, l'empire d'Autriche et un certain nombre d'États allemands — à la France de Napoléon Ier, encore soutenue par l’Italie, le Danemark et un certain nombre d’États allemands.

Environ 2,5 millions de soldats ont combattu au cours de ce conflit (incluant la campagne de Russie) et les pertes humaines se sont élevées à au moins 2 millions d'hommes (disparus, blessés, ou morts). On inclut dans ce décompte les batailles de Smolensk, la Moskova, Lützen, Dresde et celle de Leipzig.

La défaite des armées françaises conduit à l’invasion du territoire français pendant la campagne de France et à la première abdication de Napoléon Ier et à la réunion du congrès de Vienne.
David Balcombe Wingate
David Balcombe Wingate, né le 11 octobre 1935 aux Bermudes, est un ornithologue, naturaliste et protecteur de la nature britannique.

En 1951, avec Robert Cushman Murphy (1887-1973) et Louis S. Mowbrey, il redécouvre une espèce que l’on pensait éteinte depuis 1620, le pétrel des Bermudes. Ceci l’encourage d’étudier la zoologie à l’université Cornell avant de revenir aux Bermudes pour y occuper le rôle de Chief Conservation Officer, fonction qu’il conserve jusqu’à son départ à la retraite en 2000. Afin d'assurer la conservation de ce pétrel, il entreprend de restaurer une île dans son état écologique pré-colonial. Il est fait officier de l’Ordre de l'Empire britannique en 2001 en récompense des services rendus pour la conservation environnementale.

Pétrel des Bermudes
Pterodroma cahow

Le Pétrel des Bermudes (Pterodroma cahow) est une espèce d'oiseaux de mer nocturnes de la famille des Procellariidae. C'est l'oiseau national des Bermudes et un symbole d'espoir pour la conservation de la nature.

La redécouverte sensationnelle, en 1951, de dix-huit couples nicheurs en a fait un taxon lazare. En effet, l'espèce n'avait pas été vue depuis plus de 300 ans. Le fait a inspiré un livre et deux films documentaires. Un programme national bermudien pour préserver cet oiseau et reconstituer l’espèce a aidé à accroître sa population. Les scientifiques travaillent toujours à agrandir son habitat de nidification sur l'île restaurée de Nonsuch Island (en).
Kim Sang-man
Kim Sang-man (hangeul : 김상만 ; RR : Gim Sang-man ; MR : Kim Sangman) est un réalisateur et directeur artistique sud-coréen, né le 28 janvier 1970. Il est également scénariste, compositeur et ancien affichiste.

Joint Security Area (film)
Joint Security Area, ou JSA (Joint Security Area) (hangeul : 공동경비구역 JSA ; RR : Gongdonggyeongbiguyeok JSA ; litt. « ZCS : zone commune de sécurité »), est un thriller sud-coréen réalisé par Park Chan-wook, sorti en 2000.
Gare de Clion-sur-Seugne
La gare de Clion-sur-Seugne était une gare ferroviaire française de la ligne de Chartres à Bordeaux-Saint-Jean, située sur le territoire de la commune de Clion, dans le département de la Charente-Maritime, en région Nouvelle-Aquitaine.

C'était une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Nouvelle-Aquitaine.

Clion (Charente-Maritime)
Clion, parfois nommée Clion-sur-Seugne, est une commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont appelés les Clionnais et les Clionnaises.

L’étymologie du nom de Clion est plutôt obscur. Pour certains, il viendrait de claudiomagos, le village ou le marché de Claudius. D’autres y voit un diminutif de clie provenant du gaulois cleta, une claye (plaque fabriquée à partir de brin d’osier). Enfin pour d’autres, ce nom peut provenir du gaulois glen, c'est-à-dire une vallée comportant un cours d’eau.
Claus Clausen
Claus Clausen, né à Eisenach le 15 août 1899 et mort à Essen le 25 novembre 1989, est un acteur de théâtre et de cinéma allemand. Il est le fils de l'écrivain et officier prussien Ernst Clausen (1861-1912).

Eisenach
Eisenach est une ville allemande, située dans l'ouest du land de Thuringe et au centre du pays, dans la vallée de l'Hörsel. La ville est dominée par le château de la Wartbourg qui fut le théâtre de célèbres joutes de troubadours au XIIIe siècle et qui inspirèrent à Richard Wagner le thème de son opéra Tannhäuser. De plus, la ville est connue comme étant le lieu où Martin Luther a traduit la Bible en allemand, au XVIe siècle.

Elle est également connue pour être la ville natale de Jean-Sébastien Bach en 1685, où il vécut jusqu'au décès de sa mère, en 1695.
Kate Mara
Kate Mara est une actrice américaine, née le 27 février 1983 à Bedford (État de New York).

Après plusieurs seconds rôles à la télévision américaine et au cinéma, comme dans Shooter, tireur d'élite (2007) d’Antoine Fuqua et 127 Heures (2010) de Danny Boyle, elle est révélée au grand public par son rôle de Zoe Barnes dans la première saison de la série télévisée House of Cards (2013).

En 2015, elle incarne Susan Storm / la Femme invisible dans Les 4 Fantastiques, de Josh Trank et joue dans l'acclamé Seul sur Mars, de Ridley Scott.

Mais c'est à la télévision qu'elle revient en 2018 avec la série Pose, créée par Ryan Murphy.

Elle est la sœur de l'actrice Rooney Mara.

Jamie Bell
Jamie Bell, né le 14 mars 1986 à Billingham dans le comté de Durham (Angleterre), est un acteur et danseur britannique.

Révélé au grand public en 2000 dans le rôle-titre de Billy Elliot, de Stephen Daldry, il participe au film dramatique My Name Is Hallam Foe, de David Mackenzie, sorti en 2007.

Il enchaîne ensuite à Hollywood, où il tient plusieurs seconds rôles dans des films attendus : King Kong (2005), de Peter Jackson, Mémoires de nos pères (2006), de Clint Eastwood, Jumper (2008), de Doug Liman, Snowpiercer, le Transperceneige, de Bong Joon-ho ou encore Nymphomaniac, volume 2 (2013), de Lars von Trier.

Durant les années 2010, il est en particulier choisi par Steven Spielberg pour incarner Tintin dans le film à succès Les Aventures de Tintin : Le Secret de La Licorne (2011). Il reste dans le monde de la bande dessinée pour Les Quatre Fantastiques (2015), de Josh Trank, où il incarne Ben Grimm.
Baouliwol
Baouliwol est un quartier de la ville de Maroua, région de l'Extrême-Nord Cameroun.

Il est situé dans l'arrondissement de  Maroua I, qui a pour Chef-lieu Domayo, une subdivision de la communauté urbaine de Maroua.

Maroua I
Maroua Ier est une commune du Cameroun située dans la région de l'Extrême-Nord et le département du Diamaré. Maroua 1er est limitrophe au nord des communes de Maroua II et de Meri, au sud des communes de Mindif et de Moutourwa, à l’est de la commune de Maroua III, et à l’ouest des communes de Gazawa et de Ndoukoula.
Saison 2021-2022 de l'Olympique de Marseille
La saison 2021-2022 de l'Olympique de Marseille est la soixante-douzième saison du club provençal en première division du championnat de France de football, la vingt-sixième consécutive au sein de l'élite du football français.

Cette saison se termine sur une place de vice-champion de France qualificative pour la Ligue des champions 2022-2023. L'OM est également demi-finaliste de la Ligue Europa Conférence et quart-de-finaliste de la Coupe de France.

Arkadiusz Milik
Arkadiusz Milik, dit Arek Milik, (prononciation en polonais : /arˈkadjuʂ ˈmilik/), né le 28 février 1994 à Tychy, est un footballeur international polonais qui joue au poste d'attaquant à la Juventus FC.
La Révolte des nonnes
La Révolte des nonnes : Poitiers 589 est un roman de Régine Deforges publié en 1981. Il relève du sous-genre littéraire du roman mérovingien.

L’auteure s’est largement inspirée d’un épisode historique français qui s’est déroulé entre 589 et 590 : la révolte des nonnes de Sainte-Croix de Poitiers, relatée par Grégoire de Tours dans son Histoire des Francs.

Le roman de Régine Deforges a fait l'objet d'une adaptation télévisée de Philippe Monnier en 1990 sous le titre L'Enfant des loups.

Régine Deforges
Régine Marie Léone Deforges, née le 15 août 1935 à Montmorillon dans la Vienne et morte le 3 avril 2014 à Paris 14e, est une romancière et éditrice française.

D'un ton très libre, voire libertin, ses romans sont souvent des plaidoyers féministes défendant le droit des femmes à s'assumer seules, jusques et y compris dans leur sexualité, qui peut être le lesbianisme. Elle situe l'action de plusieurs de ses romans dans la campagne proche de Montmorillon et sur les rives de la Gartempe, dans la région poitevine.
René-Robert Cavelier de La Salle
René-Robert Cavelier de La Salle est né à Rouen, province de Normandie, le 21 novembre 1643, et mort assassiné le 19 mars 1687 près de Navasota, au sud-ouest de la colonie française de Louisiane, dans l’actuel État américain du Texas.

Explorateur-voyageur, il a parcouru la région des Grands Lacs des États-Unis et du Canada actuels, puis le fleuve Mississippi, et a ainsi découvert les territoires situés entre la vallée du Saint-Laurent et le delta du Mississippi.

Ses découvertes permettent à la France de Louis XIV de prendre le contrôle de la Louisiane.

Delta du Mississippi
Le delta du Mississippi forme l'embouchure du fleuve Mississippi dans l'État de Louisiane dans le Sud des États-Unis. Ce delta est formé par les alluvions déposées par le fleuve alors qu'il se jette dans les eaux du golfe du Mexique. Il continue d'avancer vers le sud et est « l’un des plus changeants au monde, parce que l’un des plus jeunes ». Le delta du Mississippi constitue un riche écosystème menacé par les activités humaines. Il s'agit du 2ème plus grand delta au monde après celui du Gange. Il couvre une superficie de 75 000 km2 (plus de 400 km de largeur d'est en ouest, et de 200 km de profondeur du nord au sud), sur laquelle vivent quelque 2,2 millions d’habitants, la plupart vivant dans l’agglomération de La Nouvelle-Orléans. Pourtant, comparé à d’autres deltas, la densité de la région est relativement faible.
İlber Ortaylı
İlber Ortaylı (né le 21 mai 1947 à Bregenz, en Autriche) est un universitaire turc d'origine tatare de Crimée. Professeur d'histoire à l'université Galatasaray d'Istanbul et à l'Université Bilkent à Ankara, il tient un rôle important dans la vie intellectuelle turque.

Université Galatasaray
L’université de Galatasaray (Galatasaray Üniversitesi en turc) ou  « cycle d'enseignement supérieur des établissements éducatifs de Galatasaray », a été établie par un accord signé en présence des deux présidents de la République, Turgut Özal et François Mitterrand, officiellement, le 14 avril 1992. C'est une université publique turque francophone à Istanbul (Turquie), considérée comme l'une des universités les plus prestigieuses de Turquie.

Tout comme le lycée de Galatasaray, et l'école primaire Galatasaray, l'université Galatasaray fait partie de la Communauté Galatasaray (en) qui est l'héritière des traditions séculaires de l'école de Galatasaray, créée en 1481, sous le nom de Galata Sarayı Enderun-u Hümayunu (école impériale du palais de Galata) par Bayezid II.
Bourbon pittoresque
Bourbon pittoresque est un roman de l’écrivain bourbonnais Eugène Dayot, paru en feuilleton dans le journal le Courrier de Saint-Paul, en 1844.

Ce roman, publié quatre avant le décret de l’abolition de l’esclavage par Victor Schœlcher, traite du marronnage à l’Île Bourbon (La Réunion), au XVIIIe siècle. Cet ouvrage, qui devait comporter cinquante chapitres selon son auteur, s’arrête au chapitre douze. La mort tragique d’Eugène Dayot, en 1852, fait de ce roman une œuvre inachevée.

Eugène Dayot
Laurent Joachim Dayot, dit Eugène Dayot, est un homme de lettres, poète, polémiste et journaliste réunionnais. Il naît à Saint-Paul de La Réunion le 8 septembre 1810 et meurt le 19 décembre 1852.

Il est considéré comme l’une des plus grandes figures de l’île. Son roman inachevé Bourbon pittoresque lui permet de s’inscrire dans le paysage littéraire réunionnais. Cet intellectuel engagé se distingue par ses engagements humanistes en faveur de l’abolition de l’esclavage et de la peine de mort.
Kendall Coyne Schofield
Kendall Coyne Schofield, Kendall Coyne de son nom de naissance, (née le 25 mai 1992 à Oak Lawn dans l'État de l'Illinois) est une joueuse américaine de hockey sur glace évoluant dans la ligue élite féminine en tant qu'ailier gauche. Elle a remporté deux titres olympiques, une médaille d'argent aux Jeux olympiques de Sotchi en 2014 et une médaille d'or aux Jeux olympiques de Pyeongchang en 2018. Elle a également représenté les États-Unis dans huit championnats du monde, remportant six médailles d'or et deux médailles d'argent.

Elle a également remporté le Trophée Patty Kazmaier en 2016 et la coupe Isobel avec les Whitecaps du Minnesota pour la saison 2018-2019.

Saison 2018-2019 de la LNHF
La saison 2018-2019 est la quatrième saison de la Ligue nationale de hockey féminin (LNHF). La saison régulière voit cinq équipes jouer 16 parties, puisque la ligue connait sa première extension avec l'ajout des Whitecaps du Minnesota .

Ces dernières remportent la Coupe Isobel à l'issue des séries éliminatoires face aux Beauts de Buffalo qui échouent pour la seconde fois d'affilée en finale.
Burlesque (film, 2010)
Burlesque est un film musical américain réalisé par Steve Antin et sorti en 2010.

Réunissant à l'écran les deux chanteuses Christina Aguilera et Cher, le film a reçu des critiques mitigées de la presse mais a connu un succès public, notamment lors de sa sortie vidéo.

La bande-originale du film a reçu deux nominations lors de la 54e cérémonie des Grammy Awards et la chanson You Haven't Seen the Last of Me, interprétée par Cher, a reçu le prix de la meilleure chanson originale lors de la 68e cérémonie des Golden Globes où le film était également nommé dans la catégorie du meilleur film musical ou de comédie.

Diamonds Are a Girl's Best Friend
Diamonds Are a Girl's Best Friend (les diamants sont le meilleur ami d'une fille, en anglais) est un standard de jazz de music-hall américain, interprété par Carol Channing dans la comédie musicale de Broadway Les hommes préfèrent les blondes de 1949, des auteurs-compositeurs Jule Styne et Leo Robin, d'après le roman du même nom d'Anita Loos de 1925. Marilyn Monroe devient une star de cinéma et un sex-symbol américain avec sa reprise emblématique en 1953 pour la musique du film musical Les hommes préfèrent les blondes de Howard Hawks. Cette chanson est classée 12e chanson de film les plus importantes de tous les temps par l'American Film Institute.
Communauté de communes du pays d'Argenton-sur-Creuse
La communauté de communes du pays d'Argenton-sur-Creuse est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Le 1er janvier 2017, elle a fusionné avec la communauté de communes du pays d'Éguzon - Val de Creuse pour former la communauté de communes d'Éguzon - Argenton - Vallée de la Creuse.

Le Menoux
Le Menoux est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Creuse et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Le Menoux est une commune rurale qui compte 401 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 846 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Châteauroux.
Karin Borghouts
Karin Borghouts (née à Kapellen en 1959) est une graphiste et photographe belge. Elle photographie principalement l'architecture et les intérieurs, les lieux en transformations et les chantiers.

En plus de ses projets personnels, elle travaille souvent pour des institutions belges et néerlandaises du secteur de l'art, de la culture et du patrimoine.

Musée De Lakenhal
Le musée De Lakenhal (en néerlandais : Museum De Lakenhal) ou musée municipal de Leyde, parfois abrégé en « le Lakenhal », est un musée de peinture et des arts décoratifs de la ville de Leyde, située aux Pays-Bas. Il se situe dans les bâtiments historiques des anciennes halles aux Draps de Leyde, qui fut un grand centre de manufacture de textile pendant le siècle d'or néerlandais.
Ils sont votre épouvante et vous êtes leur crainte
Ils sont votre épouvante et vous êtes leur crainte est un roman de Thierry Jonquet, paru en 2006 au Seuil dans la collection Roman Noir. C’est le dernier roman publié par l’auteur avant sa mort en 2009. Il sera réédité en 2007 dans la collection Points. Son titre est emprunté à un poème de Victor Hugo À ceux qu’on foule aux pieds publié en 1872 dans L’Année terrible dans le cadre de son combat en faveur de l'amnistie des Communards.

Thierry Jonquet
Thierry Jonquet est un écrivain français, né le 19 janvier 1954 dans le 14e arrondissement de Paris et mort à l'hôpital de la Salpêtrière à Paris le 9 août 2009. Auteur rattaché au genre littéraire du néo-polar, il a écrit des romans noirs où se mêlent les faits divers et la satire politique et sociale. Il a également publié sous les pseudonymes de Martin Eden et Ramón Mercader, et utilisé les noms de Phil Athur et Vince-C. Aymin-Pluzin lors d'ateliers d'écriture.
Pararaton
Le Pararaton ou Livre des rois est un manuscrit de 32 pages folio (1 126 lignes), en langue kawi, ou « vieux-javanais » et en « moyen-javanais », qui raconte l'histoire des rois de  Singasari et Majapahit de Java oriental.

Java oriental
Java oriental ou Java Est (en indonésien : Jawa Timur, parfois abrégé Jatim, en javanais : Jawi Wétan, en madurais : Jhâbâ Tèmor) est une province d'Indonésie située à l'est de l'île de Java. En plus du tiers est de Java, elle inclut l'île de Madura et 129 autres petites îles, dont les îles Kangean et les îles Masalembu. Elle est bordée à l'ouest par la province de Java central, au nord par la mer de Java, à l'est par le détroit de Bali et au sud par l'océan Indien.

Sa capitale, Surabaya, est la deuxième ville la plus peuplée d'Indonésie et un centre économique majeur du pays.
Seyssins
Seyssins est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune, qui se situe dans l'aire urbaine de Grenoble, est membre de la métropole Grenoble-Alpes Métropole. Ses habitants sont appelés les Seyssinois(es).

Louis Bielle-Biarrey
Louis Bielle-Biarrey, né le 19 juin 2003 à La Tronche (Isère), est un joueur international français de rugby à XV qui joue aux postes d'ailier ou d'arrière à l'Union Bordeaux Bègles.

Sélectionné dans le XV de France à partir de 2023, il dispute sa première Coupe du monde cette année-là, où les Bleus sont éliminés en quart-de-finale à domicile. Il remporte ensuite le Tournoi des Six Nations 2025 en égalant le record d'essais (huit) en une édition, vieux d'un siècle. Il est par ailleurs désigné meilleur joueur de l'édition, faisant de lui le second joueur français à obtenir cette récompense après Antoine Dupont.

Avec l'Union Bordeaux Bègles, Louis Bielle-Biarrey est finaliste du Top 14 en 2024 et en 2025. Il remporte la Champions Cup en 2025.

Il est considéré par les observateurs comme l'un des meilleurs ailiers du monde pour ses qualités techniques et sa vitesse.

Son frère cadet, Samuel Bielle-Biarrey, est également un joueur professionnel de rugby à XV au FC Grenoble.
Golfe de Tehuantepec
Le golfe de Tehuantepec (en espagnol : Golfo de Tehuantepec) est une baie sur la côte du Pacifique de l'isthme de Tehuantepec au sud-est du Mexique. De nombreux ouragans du Pacifique se forment dans ou à proximité de cette étendue d'eau. Un vent de force de coup de vent appelé Tehuano souffle périodiquement depuis le col de Chivela sur les eaux du golfe, provoquant une forte remontée d'eau riche en nutriments qui soutiennent une vie marine abondante.

Col de Chivela
Le col de Chivela est un passage entre les montagnes de la sierra Madre de Oaxaca et de la sierra Madre de Chiapas, dans la partie méridionale du Mexique, qui permet l'accès routier et ferroviaire entre le baie de Campêche du golfe du Mexique et la côte du golfe de Tehuantepec de l'océan Pacifique.