hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Béret
Le béret ou berret (du gascon berret) est un type de couvre-chef d'origine béarnaise. Il s'agit d'un bonnet en feutre souple ou en laine tricotée et feutrée, de forme circulaire et plate, généralement garni d'une couronne intérieure en cuir.

Ce type de chapeau sans bord existe depuis le Moyen Âge sous d'autres appellations dans les divers pays d'Europe, avec une forme souvent plus ample.

Chasseurs alpins
Les chasseurs alpins sont des fantassins de l'Armée de terre française spécialisés dans le combat en milieu montagneux depuis 1888. Ils appartiennent à la fois au corps des chasseurs à pied et aux troupes de montagne. Leurs traditions sont donc issues de ces deux corps.
Endéis
Dans la mythologie grecque, Endéis (en grec ancien : Ενδηίς / Endêís ou Ενδαΐς / Endaḯs) passe pour la fille de Sciron (roi de Mégare) et de Chariclo. Hygin lui donne cependant le centaure Chiron pour père.

Elle est la seconde épouse d'Éaque, de qui elle a deux fils : Télamon et Pélée (suivant le pseudo-Apollodore ; Phérécyde d'Athènes faisait naître Télamon d'un autre lit).

Sciron
Dans la mythologie grecque, Sciron (en grec ancien Σκίρων / Skírôn), fils de Poséidon, de Pélops ou de Pylas selon d’autres auteurs[Qui ?], est roi de Mégare. Il épouse Chariclo, la fille de Cychrée (roi de Salamine), et en aura une fille, Endéis.
Fédération mondiale des cités unies
La Fédération mondiale des cités unies, FMCU, fut créée le 27 avril 1957, à Aix-les-Bains par Jean-Marie Bressand, sous le nom de Fédération mondiale des villes jumelées, association de collectivités locales, réparties dans plus de 80 pays, particulièrement en Europe, Afrique et Amérique latine. Le nom anglais de la FMCU était United Towns Organisation (UTO). Dès son origine, la FMCU a joué un rôle important dans le développement du jumelage entre cités, conçu comme moyen de progresser vers des relations internationales apaisées.

À la fin des années 1980, la Fédération mondiale des cités unies et villes jumelées est devenue la FMCU. En mai 2004, lors d'un grand congrès international à PARIS, la FMCU a fusionné avec l’International Union of Local Authorities (IULA), anglophone et METROPOLIS, pour devenir Cités et gouvernements locaux unis (United Cities and Local Governments).

Jean-Marie Bressand
Jean Marie Bressand, né le 31 janvier 1919 à Nogent-en-Bassigny (Haute-Marne), et mort le 1er décembre 2011 à Besançon, est un résistant français fondateur du Monde Bilingue en 1951 ainsi que de la Fédération mondiale des villes jumelées en 1957, il cède sa place en 1984 à Pierre Mauroy à la direction de ces 2 associations.
Système multi-agents
En informatique, un système multi-agent (SMA) est un système composé d'un ensemble d'agents (un processus, un agent intelligent, un robot, un être humain, une fourmi, etc.) actifs dans un certain environnement et interagissant selon certaines règles.

Un agent est une entité caractérisée par le fait qu'elle est, au moins partiellement, autonome, ce qui exclut un pilotage centralisé du système global.

Objet de recherche en intelligence artificielle distribuée, les systèmes multi-agents constituent une possibilité intéressante de modélisation de sociétés humaines et animales, et ont à ce titre des champs d'application larges, allant jusqu'aux sciences humaines.

Analyse décisionnelle des systèmes complexes
L'analyse décisionnelle des systèmes complexes est une méthode formelle qui vise à fournir des méthodes et outils de pilotage des systèmes complexes ou de modélisation des environnements chaotiques (théorie du chaos). La démarche insiste sur la transdisciplinarité et inscrit donc l'Analyse décisionnelle des systèmes complexes dans le courant de pensée systémique. Enfin, elle s'inspire aussi largement du courant cybernétique.

Cette méthode a été développée par Janush Bucki sous le nom MEBUCOD (Méthode Bucki de Conception par Organes Décisionnels).
Y a-t-il un flic pour sauver la reine ?
Y a-t-il un flic pour sauver la reine ? (The Naked Gun: From the Files of Police Squad!), ou L'agent fait la farce au Québec et Nouveau-Brunswick, est un film américain réalisé par David Zucker, sorti en 1988. Le film est une adaptation de la série télévisée Police Squad datant de 1982 également créée par la bande des ZAZ et toujours incarnée par Leslie Nielsen.

Jim Abrahams
James Steven Abrahams, dit Jim Abrahams, est un scénariste, réalisateur, producteur de cinéma et acteur américain né le 10 mai 1944 à Shorewood (Wisconsin) et mort le 26 novembre 2024 à Santa Monica (Californie),. Il est notamment connu pour quelques-uns des films « Y a-t-il … ? ». Il forme avec les frères Zucker (Jerry et David) le trio ZAZ.
Cambrien
Le Cambrien, qui s'étend de −538,8 ± 0,2 à −485,4 ± 1,9 millions d'années, est la première, et la plus ancienne, des six périodes géologiques du Paléozoïque. Cette période succède à l'Édiacarien et précède l'Ordovicien.

Chordata
Chordés, Cordés

Les Chordés ou Cordés (Chordata) forment un embranchement d'animaux du clade des Bilatériens et appartenant au super-embranchement des Deutérostomiens. Leur nom provient de la notochorde, une lamelle cartilagineuse située sur le côté dorsal de l'animal, forme la plus élémentaire d'un endosquelette (squelette interne). Quatre sous-embranchements sont réunis dans ce groupe : les Cephalochordata, les Vetulicolia (aujourd'hui éteints), les Tunicata et les Vertebrata (ces deux derniers groupes sont réunis sous le clade des Olfactores). Ils constituent un des embranchements les plus diversifiés du règne animal avec plus de 65 000 espèces, après les Arthropodes, ces derniers regroupant, avec près d'1,5 million d'espèces recensées, plus de 80 % des espèces connues.
Hetty Blok
Hetty Blok (née Henriëtte Adriana Blok le 6 janvier 1920 à Arnhem et morte le 6 novembre 2012 à Amsterdam est une cabaretière, chanteuse et actrice néerlandaise. Elle se produit sur scène, à la radio et à la télévision pendant plus de cinq décennies.

Hetty Blok est principalement connue pour avoir incarné l'infirmière Klivia dans la série télévisée Ja zuster, nee zuster. Elle est également connue pour son amitié avec Annie M.G. Schmidt dont elle est l'interprète de nombreuses chansons.

Arnhem
Arnhem (en bas-francique : Ernem, en allemand : Arnheim) est une commune néerlandaise, chef-lieu de la province de Gueldre, dans l'est des Pays-Bas. Arnhem est située sur le Rhin inférieur et compte 169 364 habitants (agglomération Arnhem-Nimègue : 789 574 habitants), en décembre 2024.
Musée de la Loire
Le musée de la Loire est un musée d'art et d'ethnographie situé au cœur de la commune de Cosne-Cours-sur-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté, dans le département de la Nièvre.

Installé dans l'ancien couvent des Augustins, le musée présente une double orientation qui lie les beaux-arts et l'histoire des métiers de Loire dont les mariniers. Il est accessible à tous publics, possède un accès handicapé, propose des visites guidées, des animations, des activités pour les enfants et les scolaires, des jeux de piste ou puzzle pour les familles. Il offre enfin une visite virtuelle via mobile.

Henri Epstein
Henri Epstein né à Łódź (Empire russe) le 14 janvier 1891 ou le 20 juin 1892, et mort en déportation à Auschwitz (Troisième Reich) en 1944 est un peintre français d'origine russe, rattaché à l'École de Paris.
After Foot
L'After Foot également connue sous le nom de L'After est une émission de radio et de télévision traitant du football. Elle est diffusée sur RMC depuis 2006, brièvement sur BFM TV entre 2010 et 2011 et sur RMC Sport News entre 2016 et 2020.

Le principe de l'émission est de débattre des matchs diffusés sur RMC en soirée immédiatement après le coup de sifflet final. Néanmoins l'émission a également lieu les jours où aucun match n'est diffusé et les thématiques traitées sont alors plus larges. L'émission est diffusée quotidiennement pendant toute l'année.

Sans discontinuité depuis sa création dans sa présence à l'antenne radio, l'émission est animée le plus souvent par Gilbert Brisbois (sauf courte parenthèse en 2008) et fait intervenir le journaliste Daniel Riolo. Ceux-ci sont entourés, selon les saisons, par de nombreuses personnalités médiatiques du monde du football notamment Florent Gautreau, Rolland Courbis, Éric Di Meco et Jérôme Rothen.

Stéphane Guy
Stéphane Guy, né le 30 septembre 1970 à Vire (Calvados), est un journaliste sportif français connu pour avoir officié entre 1997 et 2020 sur Canal+ aux commentaires de la Ligue 1, de la Premier League et de la Ligue des Champions avant son licenciement.

Après une décision de justice favorable, il est de retour aux commentaires de la Premier League et de la Ligue des Champions sur les antennes du groupe Canal+.
Médiane (géométrie)
Dans son sens le plus courant, une médiane désigne, dans un triangle, une droite joignant un des trois sommets du triangle au milieu du côté opposé.

Par extension, en géométrie plane, les médianes d'un quadrilatère sont les segments reliant les milieux de deux côtés opposés.

Enfin, en géométrie dans l'espace, les médianes d'un tétraèdre sont les droites passant par un sommet du tétraèdre et par l'isobarycentre des trois autres.

Milieu d'un segment
En géométrie affine, le milieu d'un segment est l'isobarycentre des deux extrémités du segment. Dans le cadre plus spécifique de la géométrie euclidienne, c'est aussi le point de ce segment situé à égale distance de ses extrémités.
Kava
Piper methysticum

Le kava, kawa, kava-kava ou kawa-kawa, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Piperaceae originaire du Pacifique occidental. Il est connu sous le nom de 'awa à Hawaii, de 'ava aux Samoa et de yaqona aux Fidji. Apparenté au poivre, son nom scientifique est Piper methysticum. En raison de ses propriétés psychotropes, le kava est utilisé depuis des siècles dans la vie religieuse, culturelle et politique de l'ensemble du Pacifique.

En Occident, on utilise le kava en infusion pour lutter contre les symptômes du stress, de l'anxiété et de la dépression. Le Kava est néanmoins interdit ou régulé dans certains pays pour les risques d'atteinte hépatique graves.

Tanna (île)
Tanna (parfois Tana) est une île volcanique qui fait partie de l’archipel du Vanuatu, dans le Pacifique sud, plus précisément dans la mer de Corail.

Tanna est la seconde île du Vanuatu en termes de démographie, avec 40 603 habitants. C'est aussi l'une des îles les plus visitées du Vanuatu. Elle est surtout connue pour son volcan actif, le Mt. Yasur, ainsi que par la vivacité de ses traditions culturelles.
Archives nationales hongroises
Les Archives nationales hongroises (Magyar Országos Levéltár) ont été créées en 1756. Leur premier siège est Pozsony (actuelle Bratislava), à l'époque capitale de la Hongrie. Elles ont été transférées à Buda en 1784. L'édifice se situe à proximité de la Porte de Vienne dans le 1er arrondissement de Budapest.

1er arrondissement de Budapest
Le 1er arrondissement de Budapest (en hongrois : Budapest I.kerülete) ou Várkerület ([ˈvaːɾkɛɾylɛt], en allemand : Schloss-Bezirk, « arrondissement du château ») est un arrondissement de Budapest. Il est situé au centre de Budapest, sur la rive occidentale du Danube. Il est bordé au nord par le 2e arrondissement, à l'ouest par le 12e, au sud par le 11e et à l'est, de l'autre côté du Danube, par le 5e.
Île Snow Hill
L'île Snow Hill (Cerro Nevado en espagnol) est une île située au large de l'Antarctique, séparée de l'île James Ross par le détroit de l'Amirauté, et vers l'Est de la péninsule Antarctique.

Elle fut découverte et nommée en 1843 lors de l'expédition Erebus et Terror de James Clark Ross, bien que ce soit l'expédition suédoise Antarctic de Otto Nordenskjöld au début du XXe siècle qui permit de confirmer le caractère insulaire de la terre.

Expédition Antarctic
L’expédition Antarctic ou expédition antarctique suédoise fut l'unique expédition suédoise en Antarctique du début du XXe siècle. Elle fut menée entre 1901 et 1904, lors de l'âge héroïque de l'exploration en Antarctique, par le suédois Otto Nordenskjöld, chef d'expédition et le norvégien Carl Anton Larsen, commandant du navire Antarctic, à destination de la péninsule Antarctique. Le bateau avait embarqué 24 autres personnes dont l'Argentin José Sobral.

L'expédition est contemporaine des expéditions Gauss allemande et Discovery britannique. À l'instar de l'expédition Endurance britannique, elle est marquée par le naufrage du navire et les efforts de survie de ses membres.
Anthony Stewart Head
À ne pas confondre avec Antony Head, diplomate et homme politique britannique.

Anthony Stewart Head est un acteur et chanteur britannique, né le 20 février 1954 à Camden Town (un quartier de Londres).

Il se fait connaître en jouant un rôle récurrent dans une série de publicités pour Nescafé et devient célèbre en interprétant le rôle de Rupert Giles dans la série télévisée Buffy contre les vampires. Il apparaît par la suite dans plusieurs films ainsi que dans de nombreuses séries aussi bien américaines que britanniques, notamment Merlin. Frère cadet de Murray Head pour lequel il a été choriste parfois, Anthony est lui aussi chanteur et a enregistré deux albums.

Antony Head
À ne pas confondre avec Anthony Head, acteur britannique.

Antony Henry Head, 1er vicomte Head, né le 19 décembre 1906 à Londres et mort le 29 mars 1983, est un militaire, diplomate et homme politique britannique.
Rashidi Yekini
Rashidi Yekini, né le 23 octobre 1963 à Kaduna au Nigeria et mort le 4 mai 2012 à Ibadan, est un footballeur international nigérian, qui évoluait au poste d'attaquant. Deux fois meilleur buteur et une fois meilleur joueur de la (Coupe d'Afrique des Nations), Rashidi Yekini a inscrit plus de 600 buts dans sa carrière.

Coupe d'Afrique des nations de football 1994
La coupe d'Afrique des nations de football 1994 est la 19e édition de la coupe d'Afrique des nations, le tournoi biennal de football des associations africaines organisé par la Confédération africaine de football. Il est organisé par la Tunisie, qui remplace l'hôte d'origine, le Zaïre. Comme en 1992, le peloton de douze équipes est réparti en quatre groupes de trois. Le Nigeria remporte son deuxième championnat en battant la Zambie (2-1) en finale.

Cette dernière est affectée auparavant par une catastrophe aérienne au cours de laquelle 18 joueurs et plusieurs membres du staff de l'équipe précédente sont tués.
Megarave Records
Megarave Records est un label discographique néerlandais de techno hardcore et gabber, dirigé par Rige Records, à la tête des labels de techno hardcore dans le monde. Megarave a accueilli dans son entreprise des artistes et groupes notoires tels que The Headbanger, Rotterdam Terror Corps, Bass-D and King Matthew, Partyraiser, Buzz Fuzz, Dione, Dr. Macabre et Paul Elstak.

Rotterdam Terror Corps
Rotterdam Terror Corps, souvent abrégé RTC, est un groupe néerlandais de early, mainstream hardcore et terrorcore, originaire de Rotterdam. Formé en 1993 de plusieurs acteurs initiateurs de la scène gabber, Rotterdam Terror Corps ne compte plus que deux membres, George Ruseler (DJ Distortion) et Ricky Peroti (MC Raw). DJ Distortion compose et MC Raw lui confie sa voix.
Encyclopédie Treccani
Treccani est le nom par lequel on appelle communément l'Enciclopedia Italiana di scienze, lettere ed arti.
La première édition et les sept suppléments qui ont suivi ont été édités par l'Istituto dell'Enciclopedia Italiana, fondé à Rome le 18 février 1925 par Giovanni Treccani.

Istituto dell'Enciclopedia Italiana
L’Istituto dell'Enciclopedia Italiana est une maison d'édition italienne, fondée en 1925 et surtout connue pour avoir édité l’Encyclopédie italienne de sciences, lettres et arts, plus connue comme Encyclopédie Treccani.
Le Chant de Bernadette
Le Chant de Bernadette (titre original : The Song of Bernadette) est un film américain réalisé par Henry King, sorti en 1943. Il est fondé sur l'histoire de Bernadette Soubirous, qui aurait eu dix-huit visions de la Vierge Marie, à Lourdes, de février à juillet 1858.

Il s'agit d'une adaptation par George Seaton d'un récit romancé de l'histoire de Bernadette, dû à Franz Werfel. Publié en 1942, le roman avait eu un très grand succès, figurant plus d'un an sur la liste des best-sellers du New York Times, occupant la première place durant treize semaines.

Le film raconte la vie de Bernadette Soubirous depuis son enfance à Lourdes, où, en 1858, elle fut témoin des apparitions de la Vierge, jusqu'à sa mort en 1879, à Nevers où elle avait rejoint la congrégation des Sœurs de la charité.

Arthur C. Miller
Arthur C. Miller est un directeur de la photographie américain, né à Roslyn (État de New York) le 8 juillet 1895 et mort à Hollywood (Californie) le 13 juillet 1970.

Remarquable technicien de la photographie en noir et blanc, il gagna trois Oscar et reçut quatre autres nominations. Son travail chez John Ford et Henry King est particulièrement représentatif de son talent.
François Louvard
François (ou Francis) Louvard ou Louvart, bénédictin de la congrégation de Saint-Maur et appelant, né en 1661, à Champgenêteux, mort le 23 avril 1739 à Schonaw. Il est l'un des plus fougueux jansénistes de son temps.

Champgenéteux
Champgenéteux est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 492 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.
Ultrafond
Ultrafond, ultra-marathon, ultra-distance, grand-fond, longue distance et grande distance sont des termes et expressions employés pour désigner les catégories de courses qui comptent les plus grandes distances parcourues dans les disciplines sportives d'extrême endurance (course à pied, cyclisme, natation, canoë-kayak).

Marathon des Sables
Le Marathon des Sables (abrégé MDS) est une organisation qui propose plusieurs formats de courses d’ultra-endurance en autosuffisance alimentaire.

Créé en 1986, l’événement historique — aujourd’hui appelé MDS Legendary — se déroule chaque année au Maroc sur environ 250 km en six étapes.

Depuis 2017, l’organisation a diversifié son offre avec de nouveaux formats (de 70 à 250 km) et de nouvelles destinations : Pérou, Namibie, Fuerteventura, Jordanie, Turquie et France.

Plusieurs milliers de participants, amateurs et professionnels, prennent part chaque année aux différentes épreuves, qui allient défi sportif et expérience collective.
Code Ōmi
Le code Ōmi (近江令, ōmiryō) est une collection de règles de gouvernement compilée en 668, ce qui en fait la première collection de lois ritsuryō du Japon classique. Ces lois ont été compilées par Fujiwara no Kamatari sous les ordres de l'empereur Tenji.

Ce recueil de lois est maintenant perdu et son existence - contestée - est évoquée uniquement par des références dans de courts documents ultérieurs (parmi lesquels le Tōshi Kaden, une histoire des Fujiwara). Il est en outre absent du Nihon Shoki.

Le Ōmi-ryō en vingt-deux volumes est promulgué durant la dernière année du règne de Tenji. Cette codification juridique n'existe plus mais sert de base au code Asuka Kiyomihara  de 689, ces deux derniers codes étant des précurseurs du code de Taihō (ritsu-ryō) de 701.

Tenji (empereur)
L'empereur Tenji  (天智天皇, Tenji Tennō), né en 626 et décédé en 672, aussi connu sous les noms de prince Naka no Ōe (中大兄皇子, Naka no Ōe no Ōji) et d'empereur Tenchi, était le trente-huitième empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession. Il a régné de 661 à sa mort.
Paljor Dorje Shatra
Shatra ou Päljor Dorje (tibétain : བཤད་སྒྲ, Wylie : bshad sgra ; tibétain : དཔལ་འབྱོར་རྡོ་རྗེ, Wylie : dpal 'byor rdo rje) (1860 - 2 janvier 1919) est un lönchen, politicien et un diplomate tibétain, de la famille Shatra (zh).

Lönchen
Un Lönchen (tibétain : བློན་ཆེན་, Wylie : blon chen, THL : lönchen ou gung lön chen po (tibétain : གུང་བློན་ཆེན་པོ, Wylie : gung blon chen po, THL : gung lön chenpo est un chancelier ou premier ministre de l'empire du Tibet (629 – 877).[réf. nécessaire]

Pendant la période du Ganden Phodrang (1642–1959), Thubten Gyatso, le 13e dalaï-lama avait 3 lönchen.
Paul Nicolas
Paul Nicolas, né le 4 novembre 1899 à Paris 11e en France et mort le 3 mars 1959 près de Gy-l'Évêque en France, est un joueur et entraîneur de football français.

Attaquant complet, Paul Nicolas s'est fait connaître par sa forte personnalité sur le terrain, puis dans ses activités de dirigeant.

Coupe de France de football 1921-1922
La coupe de France de football 1921-1922 est la cinquième édition de la Coupe de France, et s'est déroulée du 18 septembre 1921 au 7 mai 1922. Pour la seconde année consécutive, la finale se tenait au stade Pershing de Paris, devant 25 000 spectateurs.

249 clubs participent à la coupe de France cette année (sur environ 2600 clubs affiliés à la FFFA), un record dans l'histoire de la compétition. La coupe de France est remportée pour la deuxième année consécutive par le Red Star Amical Club, qui s'est imposé face au Stade rennais UC sur le score de deux buts à zéro.

A partir des 8e de finales de cette édition, le tirage au sort est mis en place pour déterminer les confrontations. Jusqu'à présent, les matchs étaient désignés par une commission .
Lettre à un enfant jamais né
Lettre à un enfant jamais né (Lettera a un bambino mai nato, 1975) est un ouvrage de l'écrivaine et journaliste italienne Oriana Fallaci dans lequel elle aborde les thèmes de l'avortement, de la famille et de l'amour.

Il a remporté un grand succès et a été traduit en 22 langues.

Oriana Fallaci
Oriana Fallaci est une essayiste et journaliste italienne née le 29 juin 1929 à Florence et morte le 15 septembre 2006 dans la même ville. Elle a été maquisarde dans la Résistance italienne contre Benito Mussolini pendant la Seconde Guerre mondiale. Fallaci a eu beaucoup de succès dans sa carrière, en interviewant des célébrités et des hommes d'État du monde entier.

Elle a également déclenché plusieurs discussions autour de ses romans, qui touchaient des thématiques telles que l'avortement, le rôle de la femme dans la société, l'homosexualité, l'intégration raciale, la guerre, l'oppression dictatoriale. Laïque de gauche[réf. nécessaire], elle a suscité de fortes polémiques après les attentats du 11 septembre 2001 à cause de ses prises de position contre l'islam, qui ont obtenu l'approbation de conservateurs italiens mais lui ont valu des accusations d'islamophobie.
Anorexie mentale
L'anorexie mentale (du grec ancien ἀν-όρεξις (anórexis) = « perte de l'appétit ») est un trouble des conduites alimentaires (TCA) qui se caractérise par une préoccupation très forte du poids corporel, qui entraîne des restrictions alimentaires drastiques. Les sujets qui souffrent de ces troubles sont surtout des femmes et des adolescentes.

Les causes sont inconnues et multiples. Les mécanismes sont probablement complexes. On retrouve souvent une perturbation psychologique de l'image du corps (dysmorphophobie). L'élément moteur est souvent considéré comme un désir de contrôle de soi et de ses émotions trop fortes. La mode et les phénomènes d'imitations entre adolescents sont souvent incriminés, mais ils restent difficiles à isoler de l'histoire du sujet qui souffre de son environnement familial et d'événements de vie déclenchants. De la même façon, la quête spirituelle et le désir d'absolu au moment notamment de l'adolescence peut être questionnée.

Dénutrition
La dénutrition est un état pathologique résultant d'apports nutritionnels insuffisants en regard des dépenses énergétiques de l'organisme. Lorsque les apports sont inadaptés en plus d'être insuffisants, on parle de malnutrition.

La dénutrition est classée dans la section marasme nutritionnel de la classification internationale des maladies.