hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Subnautica 2
Subnautica 2 est un jeu vidéo de survie en cours de développement par Unknown Worlds Entertainment et édité par Krafton. Il fait suite à Subnautica (2018) et Subnautica: Below Zero (2021). Une sortie en accès anticipé est prévue en 2026.

Jeu de survie
Le jeu de survie est un sous-genre du jeu d'action où généralement le joueur démarre avec un minimum de ressources dans un monde ouvert hostile, et a pour mission de collecter des ressources, fabriquer des outils, des armes, s'abriter, afin de survivre le plus longtemps possible. À l'inverse de beaucoup d'autres genres du jeu vidéo, il ne propose pas forcément d'objectif précis : on parle alors de bac à sable. Le jeu bac à sable ne nécessitant pas de Level Design, beaucoup se tournent vers une génération procédurale, semi-procédural ou aléatoire pour créer un environnement de jeu. Cet environnement peut être  persistant dans le cadre d'un jeu en ligne

Parmi les genres associés au jeu de survie, on peut citer le genre du survival horror où la survie est mise au service de l'épouvante.
Charlie Enright
Charles Enright, connu sous le nom de Charlie Enright, est un navigateur américain né le 10 septembre 1984 à Bristol, dans le Rhode Island. Skipper du VO70 Wizard, il remporte la Fastnet Race 2019 au classement IRC toutes catégories. Skipper de l'Imoca 11th Hour Racing Team-Mālama, il remporte The Ocean Race 2022-2023, course autour du monde en équipage, avec escales.

60 pieds IMOCA
La classe Imoca régit les caractéristiques des voiliers monocoques de 60 pieds, soit 18,28 mètres, principalement destinés aux courses océaniques, en solitaire telles que le Vendée Globe et la Route du Rhum, ou en double, comme la Transat Jacques-Vabre, auxquelles leur développement est intimement lié.

Classe ouverte, les Imoca sont régis par un ensemble de règles établies tous les quatre ans par l'International Monohull Open Class Association (IMOCA) depuis 1991. Ces règles fixent les limites concernant la longueur, la largeur ou le nombre d'appendices et déterminent des normes de stabilité à respecter ; elles laissent une grande liberté aux architectes et aux marins. Ainsi, les 60 pieds Imoca sont le terrain d'expérimentation de nombreuses innovations déclinées ensuite sur d'autres supports : double safran, quille pendulaire, espars latéraux (outriggers), mât-aile, pilote automatique, ou ailes portantes (foils).
Pièce commémorative de 1 dollar américain pour le bicentenaire d'Abraham Lincoln
La pièce commémorative de 1 dollar américain pour le bicentenaire d'Abraham Lincoln est une pièce commémorative, non circulante, émise par la Monnaie des États-Unis en 2009 et frappée par la Monnaie de Philadelphie.

Elle est autorisée par la Loi 109-285, du 27 septembre 2006, qui prévoit l'émission d'une monnaie en l'honneur du 16e président des États-Unis, Abraham Lincoln (1809-1865), en commémoration du bicentenaire de sa naissance.

Pièce commémorative
Une pièce commémorative est une pièce de monnaie au design particulier émise pour commémorer un événement spécifique. Pour la plupart, ces pièces ont été émises à partir des années 1960, mais il existe de nombreux exemples de pièces commémoratives antérieures à cette date.

Beaucoup de pièces de cette catégorie servent uniquement à des fins de collection, même si certaines d'entre elles circulent dans le commerce. Un grand nombre de pièces thématiques sont régulièrement émises, mettant en évidence des monuments, des sites ou des personnalités historiques, des espèces animales menacées, etc.
Berghouata
Les Berghouata (ou Barghwata) sont une confédération tribale berbère sur la côte atlantique du Maroc, appartenant à la confédération Masmouda.

Les Berghouata établirent un État indépendant dans la région de Tamesna sous la direction de Tarif al-Matghari, après s'être alliés à la révolte berbère sufrite kharijite au Maroc contre le califat omeyyade.

Sufrites
Les sufrites (en arabe : الصفرية aṣ-Ṣufriyya) sont les pratiquants d'une tendance de l'islam liée au kharidjisme (les historiens arabes le classent dans ce mouvement, mais d'autres le classent comme un mouvement de révolte). Au cours de l'histoire, plusieurs peuples ont été sufrites, mais les pratiques variaient. Au Maghreb, les Berbères zénètes pratiquaient le sufrisme, intimement lié à leur mouvement de révolte contre les pouvoirs arabes de l'époque (Abbassides, Omeyyades, etc.).

Les sufrites choisissent leurs propres chefs, et autorisent le mariage et l'héritage avec les autres communautés musulmanes ou non (chrétiens, juifs, etc.). Ils professent aussi l'union avec des mères polythéistes non juives ou non chrétiennes ce qui est interdit en islam. Selon Tibgurin, les autres tendances de l'islam ne toléraient pas le sufrisme.
Mickey Arthur
John Michael Arthur, dit Mickey Arthur, né le 17 mai 1968 à Johannesbourg, est un entraîneur, commentateur sportif et ancien joueur de cricket sud-africain et australien. Membre de l'Équipe d'Afrique du Sud de cricket de 1986 à 2001, il en est l'entraîneur de 2005 à 2010. Il est celui de l'équipe nationale d'Australie de cricket, de 2010 jusqu'à son renvoi en juin 2013, puis de 2016 à 2019 celui de l'équipe du Pakistan de cricket, qui remporte en 2017 le Trophée des Champions du Conseil international du cricket. En décembre 2019, Mickey Arthur est nommé entraîneur de l'équipe du Sri Lanka de cricket, pour remplacer de l'ancien entraîneur par intérim Rumesh Ratnayake,.

Il est entraîneur du Derbyshire County Cricket Club depuis novembre 2021 et le directeur de l'équipe du Pakistan de cricket depuis avril 2023.

Derbyshire County Cricket Club
Le Derbyshire County Cricket Club est un club anglais de cricket, qui représente le comté traditionnel du Derbyshire, installé depuis 1871 au County Cricket Ground (Derby). C'est l'un des dix-huit clubs anglais majeurs qui participent aux compétitions nationales anglaises. L'équipe première porte le nom de Derbyshire Falcons pour les matchs à nombre limité de séries.
Journée de la visibilité lesbienne
La Journée de la visibilité lesbienne, aussi appelée journée de visibilité lesbienne, désigne un ensemble de journées célébrées à différentes dates de par le monde et qui visent à célébrer l'identité, l'histoire et la culture lesbienne, de mettre en avant des modèles lesbiens et de lutter contre la lesbophobie et notamment l'effacement des lesbiennes.

Elle se célèbre généralement le 26 avril, dans différents pays du monde. La date varie dans certains pays d'Amérique latine. Une journée internationale des lesbiennes (International Lesbian Day) est célébré en Australie et en Nouvelle-Zélande le 8 octobre.

Histoire des lesbiennes
L'histoire des lesbiennes désigne à la fois l'histoire des femmes ayant des relations affectives et sexuelles entre elles, mais aussi l'histoire d'une identité sociale et culturelle qui n'est pas réduite à une simple homosexualité féminine.

Évoluant dans des sociétés lesbophobes qui les répriment, les lesbiennes parviennent toutefois à créer et maintenir des lieux et modes de sociabilité, ainsi qu'une culture, en particulier littéraire, propre, ainsi qu'à obtenir dans certains pays le droit de se marier et d'élever des enfants ainsi qu'à participer à l'émancipation politique de toutes les femmes.
Gerry L'Estrange
Mathew Gerrard L'Estrange (7 novembre 1917 - 5 avril 1996) est un homme politique irlandais du Fine Gael qui est whip en chef du gouvernement et ministre d'État au ministère de la Défense de juin 1981 à novembre 1981. Il est Teachta Dála (TD) pour Longford – Westmeath de 1965 à 1987, Député européen pour l'Oireachtas de 1973 à 1979 et sénateur du comité administratif de 1954 à 1965.

Secrétaire d'État au Département du Taoiseach
Le Secrétaire d'État au Département du Taoiseach, officiellement qualifié de Secrétaire d'État au département du Taoiseach (avec une responsabilité particulière en tant que whip en chef du gouvernement), est le whip en chef du gouvernement de l'Irlande et est le plus ancien Secrétaire d'État dans le gouvernement irlandais.

Le rôle du whip est principalement celui du responsable de la discipline pour tous les partis du gouvernement, afin de s'assurer que tous les députés, y compris les ministres, assistent au Dáil et suivent la ligne du gouvernement sur toutes les questions.
Pierre Langlais
Pierre Charles Albert Marie Langlais (né le 2 décembre 1909 à Pontivy dans le Morbihan, mort le 17 juillet 1986 à Vannes) est un officier Français ayant combattu lors de la Seconde Guerre mondiale et la guerre d'Indochine. Il est connu pour avoir commandé le « secteur centre » du camp retranché de Dien Bien Phu, en remplacement du Lieutenant-Colonel Gaucher, tué le 13 mars 1954, lors de la première attaque vietminh.

Jean Gilles (général)
Jean Gilles, né le 14 octobre 1904 à Perpignan et mort le 10 août 1961 à Mont-Louis, est un général français, grand-croix de la Légion d'honneur.

« Commandant des troupes aéroportées », il commande les troupes parachutistes françaises au cours de la guerre d'Indochine, puis il est le chef de l'opération aéroportée lors de la crise du canal de Suez. Il dirige ensuite le corps d'armée de Constantine et est l'adjoint opérationnel du commandant en chef en Algérie pendant la guerre d'Algérie, avant de prendre en juillet 1960 le commandement de la 5e région militaire à Toulouse et de la 2e zone de Défense.

Il est élevé à la dignité de grand croix de la Légion d'honneur en juillet 1961 alors qu'il est toujours en service actif. « Mort pour la France » et titulaire de nombreuses décorations françaises et étrangères dont vingt citations (dix-huit françaises et deux vietnamiennes) dont quatorze à l'ordre de l'armée. Il est l'un des officiers généraux les plus décorés de l'Armée française.
Anatomie humaine
L'anatomie humaine est la science qui décrit et étudie la structure du corps de l'Homo sapiens, ses organes et leur position (anatomie topographique).

Le corps humain présente quatre membres — deux membres supérieurs (bras, avant-bras, mains), deux membres inférieurs (cuisses, jambes, pieds) — reliés au tronc, respectivement, par l'intermédiaire de la ceinture scapulaire et de la ceinture pelvienne. À la partie supérieure, le cou supporte la tête.

Le squelette humain constitue « l'ossature architecturale » du corps humain. Modelé par les tissus mous (muscles, viscères, tissus adipeux…), il en détermine la forme.

Main
La main (du latin : manus, « côté du corps ») est l’organe préhensile effecteur de primates situé à l’extrémité de l’avant-bras et relié à ce dernier par le poignet. C'est un organe capable notamment de saisir et manipuler des objets. Chez l'être humain, la main est un organe extrêmement développé et important, elle dispose d'une palette d'actions très large. Située à l'extrémité des deux membres supérieurs, chaque main possède cinq doigts qui apportent une contribution majeure au sens du toucher.

Elle est également un moyen d’expression quand elle complète la parole, ou sert d'articulateur en langue des signes.
Salvatore Maccali
Salvatore Maccali (né le 2 avril 1955 à Milan en Lombardie) est un coureur cycliste italien. professionnel de 1978 à 1986, il a notamment remporté la médaille de bronze du championnat du monde sur route amateurs en 1977 et une étape du Tour d'Espagne en 1978.

Tour d'Espagne 1978
La 33e édition du Tour d'Espagne s'est déroulée entre le 25 avril et le 14 mai 1978 entre Gijón et Saint-Sébastien. Il se composait de 19 étapes pour un total de 2 995 km. C'est la première victoire dans un grand Tour du Français Bernard Hinault, 23 ans seulement. Lauréat également de 5 étapes et du classement des métas volantes, le Breton devance au général l'Espagnol José Pesarrodona et son compatriote et équipier Jean-René Bernaudeau, repoussés à plus de trois minutes.
Antonio Tajani
Antonio Tajani (prononcé : /anˈtɔːnjo taˈjaːni/), né le 4 août 1953 à Rome, est un homme politique italien, membre fondateur de Forza Italia et président du Parlement européen du 17 janvier 2017 au 3 juillet 2019.

Élu député européen en 1994 après avoir occupé le poste de porte-parole de Silvio Berlusconi, il est de 2008 à 2014 commissaire européen aux Transports puis commissaire européen aux Industries et à l'Entrepreneuriat et vice-président de la Commission européenne.

En 2017, après deux ans et demi passés à la vice-présidence du Parlement européen, il est élu président de cette institution.

Il démissionne du Parlement européen en 2022 pour devenir ministre des Affaires étrangères dans le gouvernement Meloni, à la suite de la victoire de la droite et de l'extrême droite aux élections parlementaires. L'année suivante, après la mort de Silvio Berlusconi, il devient secrétaire de Forza Italia.

Vice-président de la Commission européenne
Vice-président de la Commission européenne est un poste de la Commission européenne souvent occupé par plusieurs personnes, chaque commissaire vice-président étant hiérarchisé.

La première vice-présidente actuelle est l'espagnole Teresa Ribera depuis le 1er novembre 2024.
Houldah
Houldah (en hébreu חֻלְדָּה) est une prophétesse brièvement mentionnée dans les livres des Rois et les Livres des Chroniques. Après la découverte des Tables de la loi lors de la rénovation du Temple de Salomon, ordonnée par Josias, Hilkiah, Ahikam, Asaiah, Achbor, et Shaphan l'ont consultée pour connaître l'avis de Dieu.

Elle était la femme de Shallum et vivait dans le deuxième quartier de Jérusalem.

Selon l'interprétation rabbinique, Huldah et Deborah ont été les principales femmes prophétesses enseignées dans le Nevi'im, alors que d'autres femmes sont pourtant citées.[réf. nécessaire] Huldah signifie "belette" ou "taupe", et "Deborah" signifie "abeille" ou "guêpe".

Houldah a donné son nom aux Portes de Houldah situées dans la muraille méridionale du Mont du Temple dans la vieille ville de Jérusalem.

Tables de la Loi
Dans la Bible, les Tables de la Loi sont des tables en pierre sur lesquelles YHWH a gravé le Décalogue remis à Moïse. Leur figuration traditionnelle est devenue un des symboles du judaïsme, utilisé en particulier au fronton des synagogues.

Bien que le plus fréquemment représentées avec les bords supérieurs arrondis, leur vraie représentation serait en fait carrée.
ZébullO
ZébullO est le nom du système de vélos électriques en libre-service mis en place à  Reims et exploité par la Société d'économie mixte Champagne Parc Auto (CPA).
Ce système a été mis en service en juin 2019 et succède à Gobee bike. 
Après avoir débuté sur Reims avec 5 stations et 30 vélos, le réseau des stations s’est agrandi et ses implantations sur l’ensemble de l’agglomération de Reims sont au nombre de 45 pour une flotte de 220 vélos à assistance électrique.

Vélos en libre-service
Un système de vélos en libre-service (VLS) ou vélopartage met à disposition du public des vélos, gratuitement ou non. Un tel service de mobilité permet d'effectuer des déplacements de proximité principalement en milieu urbain. Cette location de vélos est une forme de consommation collaborative et permet ainsi de lever trois freins à la pratique du vélo : le stationnement à domicile, le vol et la maintenance de son vélo personnel. La plupart des dispositifs de vélos en libre-service permettent de retirer un vélo dans une station et de le déposer dans une autre, voire se passent complètement de station (vélos sans station). Ils s'intègrent généralement dans le système vélo des territoires où ils sont déployés.
Alipi Kostadinov
Alipi Kostadinov (né le 16 avril 1955) est un coureur cycliste tchécoslovaque. Il a été médaillé de bronze du championnat du monde du contre-la-montre par équipes aux Jeux olympiques de 1980 et aux championnats du monde de 1981.

Cyclisme aux Jeux olympiques d'été de 1980
Aux Jeux olympiques d'été de 1980, il existe deux disciplines de cyclisme : le cyclisme sur piste et le cyclisme sur route.

les épreuves sur piste ont eu lieu au vélodrome : Trade Unions Olympic Sports Centre.
La course en ligne, disputée sur une distance de 189 kilomètres, a eu lieu sur un circuit parcouru à 14 reprises. La course du 100 kilomètres par équipes s'est disputé sur l'autoroute menant de Moscou à Minsk.
Dai (période des Printemps et Automnes)
Dai est un État situé dans le nord du Hebei qui a existé pendant la période des Printemps et Automnes de l'histoire de la Chine. Sa capitale éponyme est située au nord des terres de la dynastie Zhou dans ce qui est maintenant le Xian de Yu. Il a apparemment été fondé par des personnes connues des anciens Chinois sous le nom de Beidi ou "Barbares blancs". Ces Beidi pratiquent le commerce du bétail et d'autres biens entre l'Asie centrale et les États Zhou avant leur conquête par le clan Zhao de Jin .

Dai (période des Royaumes combattants)
L'état de Dai (chinois simplifié : 代国 ; chinois traditionnel : 代國 ; pinyin : Dàiguó ; Wade : Tai-kuo) est un état éphémère ayant existé entre 228 et 222 av. J.-C. , pendant la Période des Royaumes combattants de l’histoire de la Chine.

Le Dai nait après la conquête de l'état de Zhao par le Qin. Le prince Zhao Jia (en), qui est le frère aîné du roi Youmiu (en) du Zhao, s’enfuit avec les dernières troupes encore fidèles au royaume déchu et part se réfugier dans la commanderie de Dai (en), soit seul territoire du Zhao a ne pas avoir été envahi par les troupes Qin. Là, Zhao Jia est proclamé nouveau roi de Zhao par ses compagnons d'exil. Son État-croupion est conquis en l'an 222 avant notre ère par le Qin, lors de ses campagnes contre le Yan.

Les ruines de la capitale du Dai sont préservées dans l'actuel Xian de Yu, au Hebei, sous le nom de « Ville du Roi de Dai » (代 王 城).
Frontierland
Frontierland est l'un des pays des Royaumes enchantés de Disney. Il fait partie des cinq lands voulus par Walt Disney pour Disneyland.

Frontierland signifie en anglais le « pays de la frontière ». Frontier est ici pris dans le sens de la dernière frontière des États-Unis. Le land évoque le mythe de l'Ouest américain. En raison de l'absence de signification du terme frontier au Japon le nom du land a été modifié en Westernland, tout en gardant le même concept. En Chine, le concept complet est absent car le mythe du Far West n'a pas de signification. Ainsi, il n'existe de Frontierland ni dans le parc Hong Kong Disneyland, ni dans le parc Shanghai Disneyland.

Critter Country
Critter Country est un « land » des parcs à thèmes de type royaumes enchantés de Disney. Il n'existe qu'à Disneyland et Tokyo Disneyland. C'est l'ancien village indien de Disneyland devenu Bear Country puis Critter Country.
Maxime Beauvilliers
Maxime Beauvilliers, né le 15 mai 1820 à Pithiviers (Loiret) et mort le 7 avril 1900 à Patay (Loiret), est un historien local et magistrat français spécialiste de l'ancien comté et de la région naturelle du Gâtinais et de Fontainebleau.

Histoire locale
L'histoire locale est le domaine des recherches et publications historiques centrées sur un territoire particulier, généralement limité de manière volontaire à une localité ou à une zone géographique très restreinte. L'objet des recherches peut varier et toucher simultanément à des disciplines très variées : l'archéologie, la géographie, la démographie, la généalogie, la dialectologie, la toponymie, et bien d'autres. Dans sa variante plus professionnelle, elle mobilise également de nombreux autres courants de l'historiographie comme l'histoire rurale, la démographie historique, etc. Les études sont souvent réalisées et publiées par des sociétés savantes locales.
Donald Manzullo
Donald A. "Don" Manzullo, né le 24 mars 1944 à Rockford, est un homme politique américain, membre du parti républicain. Il représente le seizième district de l'Illinois à la chambre des représentants des États-Unis de 1993 à 2013. Candidat à un nouveau mandat en 2012, il est battu lors de l'investiture républicaine par le représentant Adam Kinzinger.

Élections législatives de 2012 en Illinois
En 2012, les élections à la Chambre des représentants des États-Unis auront lieu le 6 novembre. 435 sièges devaient être renouvelés. Le mandat des représentants étant de deux ans, ceux qui ont été élus à l'occasion de cette élection siègeront dans le 113e Congrès du 3 janvier 2013 au 3 janvier 2015. Dans l'Illinois dix-huit parlementaires doivent être élus.
Rivière des Galets (quartier)
Rivière des Galets est un lieu-dit de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Situé sur la rive droite du fleuve appelé Rivière des Galets, il constitue un quartier à cheval sur les communes du Port et de La Possession.

Le Port (La Réunion)
Le Port est une commune française du département d'outre-mer de La Réunion. Elle tire son nom du port de la Pointe des Galets, seul port industriel de l'île, dont la construction a commencé peu avant la création de la commune.

Ses habitants sont appelés les Portois.
Carl Joseph Toeschi
Carl Joseph Toeschi (baptisé le 11 novembre 1731 à Ludwigsbourg – mort le 12 avril 1788 à Munich) est un violoniste, compositeur et directeur musical d'origine italienne.

Il est un important représentant de l'école de Mannheim. Le plus souvent, il est nommé Carlo Giuseppe Toeschi, et en France simplement Joseph Toeschi. Il est l'élève de Johann Stamitz, considéré comme le fondateur de l'école de Mannheim. Les partitions qu'il laisse sont essentiellement dans les genres symphonique, musique de chambre, musique de ballet et opéra.

Johann Stamitz
Johann Wenzel Anton Stamitz est un violoniste et compositeur germano-bohémien, né à Deutschbrod (Royaume de Bohême) le 19 juin 1717 et mort à Mannheim le 27 mars 1757. Il est le père des compositeurs et violonistes Carl et Anton Stamitz.
Mohmad Ioutaïev
Mohmad Ioutaïev (en tchétchène : Ютаев Мохьмад) ou Magomed Ioutaïev (en russe : Магомед Ютаев), né en 1980 à Chalaji (en) et mort en 1999, est un militaire tchétchène ayant participé à la première et à la seconde guerre de Tchétchénie durant son adolescence.

Première guerre de Tchétchénie
La première guerre de Tchétchénie est un conflit post-soviétique entre les Forces armées de la fédération de Russie et les séparatistes de la Tchétchénie (située dans le Caucase du Nord russe) qui se déroule de 1994 (date du déclenchement de l'offensive militaire russe) à 1996 (date de l'accord de paix de Khassaviourt).
René Herbst
René Herbst, né à Paris Ier le 18 mars 1891 et mort à Paris VIIIe le 29 septembre 1982, est un architecte-décorateur français.

Cofondateur en 1929 de l'Union des Artistes modernes (UAM), il fut de 1921 à 1961, l'un des chefs de file des arts modernes. Il prône l'industrialisation du mobilier dans une perspective sociale afin de donner accès à l'art au plus grand nombre. Sa collaboration avec l’Office Technique pour l’Utilisation de l’Acier (OTUA) lui valut d’être surnommé « L’homme de l’acier ».

ConstruirAcier
ConstruirAcier est une association regroupant tous les acteurs de la filière acier dont le but est de promouvoir en France l'utilisation de l'acier dans les constructions. Elle représente les entreprises des sidérurgistes jusqu'aux constructeurs métalliques en passant par les distributeurs de métaux ainsi que le centre technique industriel de la construction métallique.
Emmanuel Poulle
Emmanuel Poulle, né le 8 juin 1928 à Paris et mort le 1er août 2011 à Avranches, est un archiviste et historien français, gendre d'Henri Drieux.

Spécialiste d'histoire des sciences de la période médiévale, il est membre de l'Institut.

Archivistique
L’archivistique est une science et discipline se rapportant aux principes et aux techniques relatives à la gestion des archives et de l'archivage. Elle est transdisciplinaire, relevant à la fois des sciences auxiliaires de l'histoire, des sciences de la gestion et des sciences de l'information et des bibliothèques. Selon les traditions, elle regroupe ou non le contrôle de la production de l'information (gestion documentaire ou records management).

Les praticiens et praticiennes de cette discipline sont généralement dénommés « archivistes », mais peuvent aussi être identifiés professionnellement comme gestionnaire de documents, technicien/technicienne en documentation et plusieurs autres titres selon la tradition archivistique du pays dans lequel ils et elles pratiquent.