hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tessère d'Haasttse-baad
Haasttse-baad Tessera

La tessère d'Haasttse-baad (désignation internationale : Haasttse-baad Tessera) est un terrain polygonal situé sur Vénus dans le quadrangle de Greenaway. Il a été nommé en référence à Haasttse-baad, une déesse Navajo de la bonne santé.

Sur ce tessère se trouve un complexe annulaire d'environ 1 500 km de diamètre, qui pourrait représenter un bassin d'impact semblable à Valhalla (sur Callisto), formé tardivement. Si c'est bien le cas, ce serait la structure d'impact la plus grande  et la plus ancienne sur Vénus.

Quadrangle de Greenaway
Le quadrangle de Greenaway (littéralement :  quadrangle du cratère Greenaway), aussi identifié par le code USGS V-24, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 0° et 25° N et des longitudes comprises entre 120° et 150° E,. Il tire son nom du cratère Greenaway.
Lieu historique national de Grand-Pré
Le lieu historique national de Grand-Pré (officiellement Lieu historique national du Canada de Grand-Pré), en Nouvelle-Écosse, est l'un des principaux monuments de l'Acadie.

Fondé en 1682, Grand-Pré est rapidement devenu le grenier et la principale ville de l'Acadie. Ravagé en 1704 et tombé aux mains des Britanniques en 1713, Grand-Pré fut victime de la lutte pour le contrôle de l'Amérique du Nord. Le village retourna brièvement sous contrôle français à la suite de la bataille de Grand-Pré, en 1747. La population fut déportée par les Britanniques à l'automne 1755.

Le parc, dont les éléments centraux sont la statue d'Évangéline et l'église-souvenir, est censé se trouver à l'emplacement de l'église Saint-Charles-des-Mines, où les Acadiens furent emprisonnés avant d'être déportés. Des fouilles archéologiques sont en cours afin de retrouver les fondations de l'édifice.

Le lieu fait partie du paysage de Grand-Pré, qui est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis le 30 juin 2012.

Église Saint-Charles-des-Mines
L'église catholique Saint-Charles-des-Mines était une église situé à Grand-Pré, en Acadie, aujourd'hui en Nouvelle-Écosse. Elle était le siège de la paroisse du même nom, qui comprenanit les villages de Grand-Pré, Gaspereau et Melanson. Le curé logeait dans un grand presbytère situé dans la prairie, au nord-ouest du village de Grand-Pré. Les habitants de la région furent emprisonnés dans l'église en septembre 1755, où on leur lut l'ordre de déportation. L'église fut ensuite incendiée et la population expulsée d'Acadie. Le site de l'église est aujourd'hui un site historique national.
Émilius Goulet
Émilius Goulet (né le 15 mai 1933 à Saint-Isidore de Dorchester au Québec) est un prélat canadien de l'Église catholique. Il fut archevêque de l'archidiocèse de Saint-Boniface au Manitoba de 2001 à 2009. Il est membre de la compagnie des prêtres de Saint-Sulpice.

Compagnie des prêtres de Saint-Sulpice
Sulpiciens

La Compagnie des prêtres de Saint-Sulpice, appelés aussi Sulpiciens, est une société de vie apostolique catholique fondée en 1645 à Paris par Jean-Jacques Olier de Verneuil (1608-1657). Ses membres sont appelés des Sulpiciens, menant une vie commune sans vœux. À ce titre, ils ne sont pas considérés comme des religieux. La compagnie est nommée en l'honneur de Sulpice le Pieux. Ils signent « P.S.S. ».
Sommet de l'OTAN de 2019
Le sommet de l'OTAN Londres 2019 est le 27e sommet de l'OTAN, conférence diplomatique réunissant dans la ville de Londres au Royaume-Uni, les 3 et 4 décembre 2019, les chefs d'État et de gouvernement des pays membres de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord et des alliés de l'organisation.

Sommet de l'OTAN
Un sommet de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (ou sommet de l'OTAN) est un sommet réunissant les chefs d'État ou de gouvernement des pays signataires du traité de l'Atlantique nord et membres de l'Otan, pour évaluer et mettre à jour la stratégie de l'alliance.

Les sommets de l'OTAN ne sont pas des réunions régulières comme le sont les plus fréquentes réunions du Conseil de l'Atlantique nord au niveau ministériel, mais sont des moments importants dans le processus de prise de décisions de l'Alliance à haut-niveau. Les sommets voient souvent l'introduction de nouvelles politiques, l'invitation de nouveaux membres, le lancement de nouvelles initiatives ou la construction de partenariats avec des pays non membres.
Monguilhem
Monguilhem (prononcé [mɔ̃ɡijɛm] ; Montguilhèm en gascon) est une commune française située dans le nord-ouest du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Bas-Armagnac, ou Armagnac noir, un pays s'inscrivant entre les vallées de l'Auzoue, la Gélise, la Douze et du Midou.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Midouze, Canal du Moulin, le ruisseau de Charros et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « réseau hydrographique du Midou et du Ludon ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Monguilhem est une commune rurale qui compte 286 habitants en 2022. Ses habitants sont appelés les Monguilhémois ou  Monguilhémoises.

Armagnac (province)
L'Armagnac (en gascon Armanhac même prononciation qu'en français) est une ancienne circonscription de la province de Gascogne et une région naturelle, située principalement sur le territoire du département actuel du Gers et à l'est des Landes, dans les deux régions de Nouvelle-Aquitaine et d'Occitanie. Sa ville principale et capitale historique est Eauze. Le comté d'Armagnac eut pour capitale historique Lectoure, qui demeura le siège de la sénéchaussée d'Armagnac après la création de la généralité de Montauban. La province est mondialement connue pour sa production d'eau-de-vie portant son nom.
Emilia Malessa
Emilia Malessa, née Izdebska ou sous les noms de guerre de Marcysia, Miłasza ou Maniuta (née le 26 février 1909 à Rostov Veliki, décédée le 5 juin 1949 à Varsovie), est une soldate polonaise, membre de l’Armia Krajow avec le rang de capitaine. Participant à l'Insurrection de Varsovie, membre de l'organisation anti-communiste clandestine Liberté et Independance (WiN) et cavalière de l'Ordre de Virtuti Militari.

Ordre militaire de Virtuti Militari
L'ordre Virtuti Militari (« Pour le courage militaire ») est la plus haute distinction militaire polonaise, récompensant la bravoure face à l'ennemi.

Créé en 1792, il est considéré comme la plus ancienne distinction militaire encore existante. Des décorations étrangères telles la croix de Victoria britannique et la Medal of Honor américaine peuvent être considérées comme équivalentes.
Dassault Mirage 4000
Le Mirage 4000, ou Super Mirage 4000, est un prototype d'avion de chasse biréacteur développé par Dassault Aviation en parallèle du Mirage 2000. Il est le dérivé technologique du Mirage 2000 : ils partagent de nombreuses caractéristiques comme leurs moteurs, leurs ailes delta et les commandes de vol électriques. Le développement du prototype a été entièrement financé par son constructeur, mais n'a débouché sur aucune construction en série. Il est utilisé plus tard comme avion expérimental pour tester les technologies développées dans le cadre du programme Rafale.

McDonnell Douglas F-15 Eagle
Le McDonnell Douglas F-15 Eagle (désormais Boeing) est un avion de chasse tout temps dit de supériorité aérienne, conçu par l'avionneur américain McDonnell Douglas dans les années 1970. Produit à plus de mille exemplaires, il est utilisé principalement par l'armée de l'air américaine (USAF), mais il a également été exporté vers quelques pays, dont Israël et le Japon, ce dernier l'ayant même construit sous licence. Une version spécialisée dans l'attaque au sol a également été mise au point, le F-15E Strike Eagle.
Cheung Ka Long
Edgar Cheung Ka Long, né le 10 juin 1997, est un escrimeur hongkongais pratiquant le fleuret.

Après des débuts prometteurs en cadet, il remporte le championnat d'Asie senior à seulement dix-huit ans. Il est double champion olympique lors des Jeux olympiques de 2020 puis des Jeux olympiques de 2024. Son entraîneur est l'escrimeur Grégory Koenig.

Championnats d'Asie d'escrime 2016
Les 20es championnats d'Asie d'escrime se déroulent à partir du 13 avril 2016 dans la ville de Wuxi en Chine. Avec sept médailles d'or et un médaillé au moins dans chaque épreuve, la Corée du Sud a dominé ces championnats pour la huitième année consécutive.
Srđan Verbić
Srđan Verbić (en serbe cyrillique : Срђан Вербић ; né le 27 mai 1970 à Gornji Milanovac) est un physicien serbe. Sans étiquette, le 27 avril 2014, il est élu ministre de l'Éducation, de la Science et du Développement technologique dans le gouvernement d'Aleksandar Vučić,.

Aleksandar Vučić
Aleksandar Vučić (en serbe latin, prononcé /alɛksǎːndar ʋǔtʃitɕ/, ; en serbe cyrillique : Александар Вучић) né le 5 mars 1970 à Belgrade, est un homme d'État serbe.

Membre du Parti progressiste serbe (SNS), il est président du gouvernement de la Serbie de 2014 à 2017 et président de la République depuis 2017.
Nori Aoki
Norichika « Nori » Aoki (青木 宣親, Aoki Noichika, né le 5 janvier 1982 à Hyūga, préfecture de Miyazaki, Japon) est un voltigeur retraité de la Ligue majeure de baseball.

Aoki joue avec les Tokyo Yakult Swallows de la Ligue centrale du Japon de 2004 à 2011. Il s'aligne avec l'équipe japonaise aux Classiques mondiales de baseball de 2006 et 2009 ainsi qu'aux Jeux olympiques de 2008. Il rejoint la MLB en 2012 et évolue chez les Brewers de Milwaukee (2012-2013), les Royals de Kansas City (2014), les Giants de San Francisco (2015) et les Mariners de Seattle (2016) avant de rejoindre en 2017 les Astros de Houston.

Nippon Professional Baseball
Nippon Professional Baseball Organization (日本野球機構, Nihon Yakyū Kikō, en français « Organisation de baseball professionnel nippon ») abrégé en NPB, est la principale compétition interclubs de baseball au Japon mettant aux prises douze formations professionnelles répartis en deux ligues : la Ligue centrale et la Ligue Pacifique. Chaque équipe dispute 144 matches de saison régulière. La finale, les Japan Series, se tient en octobre et attribue le titre national. Elle oppose les champions des deux ligues jusqu'en 2003, puis des séries éliminatoires impliquant également les deuxièmes et troisièmes de chaque ligue qui sont en place depuis 2004.

La NPB est créée en 1950 sur les ruines de la Ligue japonaise de baseball, qui opère entre 1937 et 1949.

Les champions en titre de la NPB sont les Yokohama DeNA BayStars, gagnants des Japan Series en 2024.
Lac Mazana
Le lac Mazana est un plan d'eau douce situé dans le territoire non organisé du Lac-de-la-Pomme, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Antoine-Labelle, dans la région administrative des Laurentides, au Québec, au Canada.

Antoine-Labelle
Antoine-Labelle est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada) situé dans la région administrative des Laurentides. Il s'agit d'un organisme supra municipal au service des municipalités et de leurs citoyens. Elle est nommée en l'honneur d'Antoine Labelle, le curé colonisateur des pays d'en haut.

Cette MRC a été constituée le 1er janvier 1983 et elle est composée de 17 municipalités: soit 2 villes, 14 municipalités et 1 village. Elle contient aussi 11 territoires non organisés. Son chef-lieu est Mont-Laurier.
Star of the Seas
Le Star of the Seas est un navire de croisière de la compagnie Royal Caribbean. Il est le second paquebot de la classe Icon et le sister-ship de l'Icon of the Seas. Il mesure 365 mètres de long. Le Star of the Seas est un géant et un mastodonte des mers. A sa livraison, il devient le nouveau plus gros paquebot du monde jamais construit. Il est construit aux chantiers de Meyer Turku en Finlande.

Classe Icon
La classe Icon est une classe de navires de croisière commandée par la Royal Caribbean Cruise Line. Cette classe représente les plus grands paquebots du monde depuis  2024, année de la mise en service du Icon of the Seas, premier navire de la classe.
Geneviève Gallois
Geneviève Gallois, en religion Mère Geneviève O.S.B., née Victorine Marcelle Gallois à Montbéliard le 22 septembre 1888 et morte à Vauhallan le 19 octobre 1962, est une moniale et artiste peintre française.

Caricaturiste reconnue, elle renonce, à la suite d'une crise morale, à sa carrière à l'âge de vingt-neuf ans, durant la Grande guerre, en entrant au couvent de la rue Monsieur. C'est là qu'au début des années trente le collectionneur Paul Alexandre la découvre. Il l'entraîne alors à travers la gravure puis la conception de vitraux, qu'elle finira par réaliser elle-même, et à ouvrir, quitte à scandaliser, les églises à l'art moderne figuratif. Ses écrits posthumes témoignent avec causticité de la vie mystique au temps de la modernité.

Ironie
L’ironie (du grec ancien εἰρωνεία / eirōneía, « ironie, dissimulation, fausse ignorance ») est une figure de style où l'on dit le contraire de ce qu'on veut faire entendre tout en faisant comprendre que l'on pense l'inverse de ce que l'on dit, et par extension une moquerie. Jouant sur l'antiphrase qui peut enclencher le rire, elle se distingue pour certains de l'humour qui joue « sur des oppositions qui ne seraient pas antiphrastiques et pour cela n'enclenchant que le sourire ».

L'ironie recouvre un ensemble de phénomènes distincts dont les principaux sont l'ironie verbale et l'ironie situationnelle. Quand elle est intentionnelle, l'ironie peut servir diverses fonctions sociales et littéraires.
Rwanda aux Jeux olympiques d'été de 2012
Le Rwanda participe aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres au Royaume-Uni du 27 juillet au 12 août 2012. Il s'agit de sa 8e participation à des Jeux olympiques d'été.

Le Rwanda fait partie des pays qui ne remportent pas de médaille au cours de ces Jeux olympiques. Parmi les sept sportifs engagés, aucun ne se classe dans les dix premiers de sa discipline. Le cycliste Adrien Niyonshuti fait office de porte-drapeau de la délégation lors des cérémonies d'ouverture et de clôture et il se classe 39e dans l'épreuve du cross-country VTT. La meilleure performance du Rwanda lors de ces Jeux est la 14e place de l'athlète Robert Kajuga, lors de la finale du 10 000 mètres.

10 000 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 2012
L'épreuve du 10 000 mètres masculin aux Jeux olympiques de 2012 a lieu le 4 août dans le Stade olympique de Londres.

Les limites de qualifications sont de 27 min 45 s 00 (limite A) et de 28 min 05 s 00 (limite B).
Encausse
Encausse (Encaussa en gascon) est une commune française située dans l'est du département du Gers, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Lomagne, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de vicomté, surnommée « Toscane française ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arsène, le ruisseau du Pest, le Cédat, le ruisseau l'arcadèche et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Encausse est une commune rurale qui compte 445 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 864 habitants en 1841. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Encaussais ou  Encaussaises.

Aire d'attraction de Toulouse
L'aire d'attraction de Toulouse est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Toulouse sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Toulouse, qui comportait 452 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Province d'Errachidia
La province d'Errachidia, anciennement nommée province de Ksar Es-Souk (en langue arabe : اقليم الرشيدية (en langue berbère : Tamnaḍt en Imetɣaren), est une province à dominante rurale de la région marocaine de Dra Tafilalt, dont elle est la plus importante au niveau de la superficie. Elle tire son nom de son chef-lieu, la ville d'Errachidia (Imteɣren). La province est considérée comme l’une des régions les plus importantes du Maroc sur le plan historique.

Organisation territoriale du Maroc
L'organisation territoriale du Maroc est le découpage du territoire marocain en subdivisions administratives.

Elle repose sur deux éléments :

des collectivités territoriales qui sont administrées par des conseils élus par la population ;

des services déconcentrés de l'État non-élus et chargés de garantir le bon fonctionnement des administrations et le respect de la loi.

La configuration actuelle est le résultat d'une évolution historique. Comme dans d'autres pays, elle pourrait encore évoluer.

Le Maroc compte actuellement 1538 communes (256 urbaines, 1282 rurales). Ces communes sont toutes regroupées au sein de préfectures (13) ou de provinces (62). Les préfectures ou provinces font partie de 12 régions.

La partie IX de la Constitution de 2011 et plusieurs lois organiques encadrent le fonctionnement des collectivités territoriales.
Libertine Amathila
Libertina Inaviposa Amathila (née Appolus, le 10 décembre 1940) est une femme politique et une médecin namibienne. Elle a participé à la lutte pour l'indépendance, a été l'une des premières femmes ministres de ce pays et a été vice-Première ministre de la Namibie, de 2005 à 2010.

Vice-Premier ministre de Namibie
Le vice-Premier ministre de Namibie (en anglais : Deputy-Prime minister of Namibia) est l'une des plus hautes fonctions du gouvernement de la Namibie.

Le vice-Premier ministre est nommé par le président de la république de Namibie pour exercer toutes les fonctions nécessaires qui lui sont confiées par le président, le vice-président ou le Premier ministre.

Le titre du vice-premier ministre en anglais (Deputy-Prime minister) est écrit avec un trait d'union dans la Constitution de la Namibie.
Canaux de la ville de Lille
Les canaux de la ville de Lille formaient un réseau dense, en majorité non navigable, constitué du XIe siècle au XVIIe siècle à l'intérieur de l'enceinte de 1670, complété au sud de ce rempart, sur le territoire des actuels quartiers Vauban-Esquermes et de Wazemmes par des aménagements  réalisés au XVIe siècle (canal des stations) et au XVIIe siècle (canal Vauban et digue). Depuis un accord entre le Châtelain Jean et le magistrat de la ville lors de la canalisation de la Haute Deûle en 1271, l'ensemble de ces voies d'eau faisait partie du domaine communal y compris les bras de la Deûle qui les alimentaient en amont.
Ces canaux insalubres ont été comblés ou recouverts à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle.

Rue de Weppes
La rue de Weppes est une voie publique urbaine de la commune de Lille, dans le département français du Nord dans le quartier du Vieux-Lille.
Cette rue est une zone 20 fermée à la circulation automobile établie sur l'ancien canal du pont de Weppes recouvert dans les années 1930.
Saint-Rémy-en-Rollat
Saint-Rémy-en-Rollat est une commune française située dans le département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Incluse dans l'aire d'attraction de Vichy, la commune est peuplée de 1 774 habitants (en 2023), appelés les Saint-Rémois et les Saint-Rémoises.

Aire d'attraction de Vichy
L'aire d'attraction de Vichy est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Vichy sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Vichy, qui comportait 37 communes dans le zonage de 2010.
Głuchołazy (gmina)
Głuchołazy est une gmina mixte du powiat de Nysa, Opole, dans le sud-ouest de la Pologne, sur la frontière avec la République tchèque. Son siège est la ville de Głuchołazy, qui se situe environ 18 km au sud de Nysa et 56 km au sud-ouest de la capitale régionale Opole.

La gmina couvre une superficie de 167,98 km2 pour une population de 25 706 habitants.

Głuchołazy
Głuchołazy (en silésien : Gůchołazy) est une ville de Silésie centrale (dans le district de Nysa aujourd'hui dans la voïvodie d'Opole en Pologne). Ses anciens noms furent Kozia Szyja, Cygenhals, littéralement « Cou de chèvre », tchèque Hlucholazy, allemand Ziegenhals, ou Bad Ziegenhals, latin Capricolum.
Équipe d'Algérie masculine de handball au Championnat d'Afrique 1983
Cet article relate le parcours de l'Équipe d'Algérie de handball masculin lors du Championnat d'Afrique 1983 disputé en Égypte du 23 au 31 juillet 1983.

En finale, l'Algérie s'impose 25 à 24 face à l'Équipe du Congo et remporte son 2e titre de champion d'Afrique. De plus, elle obtient à cette occasion sa qualification pour les Jeux olympiques de 1984.

Équipe du Congo masculine de handball
L'équipe du Congo masculine de handball est la sélection nationale représentant la république du Congo dans les compétitions internationales masculines de handball.

La sélection est médaillée d'argent au Championnat d'Afrique des nations en 1983 et médaillée de bronze en 1985.

Les Congolais terminent à la neuvième place du Championnat d'Afrique 2012 et sont médaillés de bronze aux Jeux africains de 2015.
Bataille de La Croix-Avranchin (30 décembre 1795)
La deuxième bataille de La Croix-Avranchin a lieu le 30 décembre 1795 lors de la Chouannerie. Elle s'achève par la victoire des chouans qui mettent en déroute une colonne républicaine venue d'Avranches pour ravitailler le bourg patriote de Saint-Georges-de-Reintembault.

Bataille du Rocher de La Piochais (21 décembre 1795)
La deuxième bataille du Rocher de La Piochais se déroule le 21 décembre 1795 pendant la Chouannerie. Elle s'achève par la victoire des chouans qui tendent une embuscade à un convoi républicain parti de Fougères pour ravitailler le bourg patriote de Saint-Georges-de-Reintembault.
Daphne sureil
Le Daphne sureil est un arbuste au feuillage persistant, de la famille des Thymelaeaceae, originaire de la région himalayenne et de Thaïlande.

Il a été sélectionné comme plante ornementale en raison du parfum exquis de ses fleurs. De son écorce fibreuse, on tire une pâte à papier utilisée pour la fabrication artisanale de papier.

Thymelaeaceae
La famille des Thymelaeaceae (Thyméléacées) est constituée de plantes dicotylédones. Selon Watson & Dallwitz elle comprend près de 500 espèces réparties en 44 genres.

La plupart des classifications botaniques y ajoutent les espèces que Watson & Dallwitz assignent aux familles Aquilariacées et Gonystylacées (arbres originaires de Malaisie et d'Asie du Sud-Est).
Charles Strickland (8e baronnet)
Charles William Strickland, 8e baronnet (6 février 1819 - 31 décembre 1909) est un avocat anglais et un rameur qui fait partie de l'équipage vainqueur de la première Grand Challenge Cup à Henley Royal Regatta. Il est président de la Yorkshire Philosophical Society.

Régate royale de Henley
La régate royale de Henley (en anglais Henley Royal Regatta) est une compétition d'aviron qui se déroule chaque année sur la Tamise dans la ville de Henley-on-Thames, en Angleterre. La regate se déroule sur 5 jours, du mercredi au premier dimanche de juillet. Les équipages s'affrontent deux par deux par élimination directe sur une distance de 1 mile 550 yards (2 112 m).