hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fabien Doubey
Fabien Doubey, né le 21 octobre 1993 à Viriat (Ain), est un coureur cycliste français. Professionnel depuis 2017, il est membre de l'équipe TotalEnergies. Spécialiste du cyclo-cross à ses débuts, son palmarès comprend plusieurs titres de champion de France dans cette discipline. Son frère jumeau Loïc Doubey est également cycliste.

Cyclo-cross
Le cyclo-cross est une discipline cycliste se pratiquant à l'automne et durant l'hiver. Le circuit est composé de chemins, de prairies, voire de sable, comme sur le cyclo-cross de Coxyde, et d'un peu de route ; des obstacles artificiels sont placés sur le circuit afin de contraindre les participants à poser pied à terre et à transporter le vélo. Pour sauter ces obstacles ponctuels certains pratiquent le saut du lapin.

La longueur de l'épreuve est calculée en fonction du temps de la course, de 20 minutes pour les catégories de jeunes à une heure pour l'élite. Le nombre de tours est déterminé par les commissaires en fonction du temps nécessaire aux participants pour parcourir les deux premiers tours.

Les vélos sont renforcés et équipés de pneus à crampons et de freins à tasseaux (pour laisser passer la boue).
Benjamin Brial
Benjamin Brial, né le 9 juin 1923 à Mata Utu (Wallis-et-Futuna) et mort le 12 novembre 2004 à Mala'e, Hihifo (Wallis-et-Futuna), est un homme politique français, député de Wallis-et-Futuna pendant 21 ans de 1967 à 1988 au sein de l'Union des démocrates pour la République puis le Rassemblement pour la République. Il fait partie de la famille Brial, impliquée dans le commerce et la politique de Wallis-et-Futuna.

Union des démocrates pour la République
L'Union des démocrates pour la République (UDR), fondé sous le nom d'Union des démocrates pour la Cinquième République (UD-Ve) le 24 novembre 1967 est un parti politique français d'orientation gaulliste existant de 1967 à 1976. Il succède à l'Union pour la nouvelle République-Union démocratique du travail (UNR-UDT).

Initialement connu sous le sigle UD-Ve, le parti présente ou soutient des candidats inscrits sous l'étiquette Union pour la défense de la République (UDR) aux élections législatives de 1968. Il abandonne alors le sigle UD-Ve pour celui d’UDR (Union des démocrates pour la République).

Le parti laisse la place au Rassemblement pour la République (RPR) en 1976.
Chen Liangyu
Chen Liangyu (né en octobre 1946 à Ningbo,  près de Shanghai, province du Zhejiang) est un homme politique chinois, secrétaire du comité municipal du Parti communiste chinois de Shanghai et maire de cette ville du 26 février 2002 au 25 septembre 2006, date à laquelle il fut limogé à la suite d'un scandale de corruption.

Hu Jintao
Hu Jintao (chinois simplifié : 胡锦涛 ; pinyin : Hú Jǐntāo [ xǔ tɕìntʰáu]), né le 21 décembre 1942 à Taizhou, Jiangsu (à environ 300 km à l’ouest de Shanghai), est un homme d'État chinois.

Il est secrétaire général du PCC du 15 novembre 2002 au 15 novembre 2012 et président de la république populaire de Chine du 15 mars 2003 au 14 mars 2013, en ayant été réélu le 15 mars 2008 par l'Assemblée nationale populaire.
Groupe de NGC 2841
Le groupe de NGC 2841 comprend principalement cinq galaxies situées dans les constellations du Lynx et Grande Ourse. Les distances de Hubble (DHubb) et les distances basées sur des mesures indépendantes du décalage vers le rouge ((DInd) de ce tableau ainsi que les autres données proviennent de la base de données NASA/IPAC. Toutes les galaxies se trouvent dans la constellation du Lynx, sauf NGC 2841 qui est dans la constellation de la Grande Ourse.

Grande Ourse
Ursa Major

La Grande Ourse est la troisième constellation du ciel par son étendue. Elle contient la « grande casserole » (ou « grand chariot »), l'un des astérismes les plus connus de l'hémisphère nord. Faisant partie de la liste des 48 constellations établies par Ptolémée, elle est très facilement reconnaissable par la forme de casserole que composent ses sept plus brillantes étoiles. La Grande Ourse est une constellation circumpolaire pour les observateurs situés au-dessus de 41° de latitude Nord : elle ne semble jamais se coucher.

En grec, le mot ours se dit arktos, qui a donné le nom d'Arctique.
Long Island iced tea
Le Long Island iced tea ou LIIT ou Long Island (littéralement « thé glacé de Long Island », en anglais) est un cocktail à base de tequila, gin, vodka, rhum, liqueur d'oranges, et cola. Ce cocktail officiel de l'IBA tient son nom de sa ressemblance à du thé glacé (bien qu'il n'en contienne pas),.

Cocktail
Le cocktail, aussi parfois orthographié coquetel au Canada, est une boisson obtenue par mélange de plusieurs ingrédients dont au moins une boisson alcoolisée ou spiritueuse. Le mélange peut contenir une ou plusieurs autres boissons alcoolisées, des jus de fruits, des sirops, des sodas ou de l'eau gazeuse, du café, de l'eau chaude, des œufs ou de la crème. Les cocktails sont préparés individuellement avec de la glace dans un shaker, un verre à mélange ou directement dans un verre à cocktail et servis. En général, chaque recette de cocktail porte un nom mémorable. Certains sont connus internationalement et sont élaborés par des bartenders du monde entier.
Royal Marriages Act 1772
Le Royal Marriages Act 1772 est une loi du Parlement de Grande-Bretagne émise en 1772 sous le règne de George III, qui explicite les conditions que doivent respecter les membres de la famille royale pour conclure un mariage légitime. Pour valider leur union, les princes dynastes doivent ainsi solliciter l'autorisation du monarque britannique, qui dispose d'un droit de veto, notamment en cas de mariage morganatique.

Mariage morganatique
Un mariage morganatique  est l'union entre un souverain ou une souveraine, ou un prince ou une princesse d'une maison régnante, et une personne de rang inférieur.

L'époux est alors qualifié d'« époux morganatique » et se voit attribuer un titre de noblesse à défaut de celui de « prince/reine (consort) » qui lui est refusé. De plus, les enfants d'un mariage morganatique ne sont pas dynastes et sont donc exclus de la succession au trône. Ce type de mariage est parfois dénommé « mariage de la main gauche » car, le jour des noces, le/la mariée donne à son/sa fiancée la main gauche au lieu de la droite en le/la conduisant à l’autel.
Érable japonais
Le terme « érable japonais » (ou éventuellement « érable du Japon ») est attribué à différentes espèces d'érables et a deux significations :

Dans le monde de l'industrie horticole, le terme « érable japonais » regroupe l'ensemble des espèces, sous-espèces et cultivars de :
érable palmé (Acer palmatum), aussi appelé érable japonais lisse

et parfois des espèces telles que :
Acer japonicum — Érable du Japon
Acer shirasawanum
Acer sieboldianum
Acer amoenum = Acer palmatum var. amoenum
Acer pseudosieboldianum
Acer buergerianum

même si les deux dernières ne sont pas endémiques du Japon.

Dans le monde des botanistes, « érable japonais » est un terme générique pour les 23 espèces d'érables endémiques du Japon et alentours.

Cependant, le terme « érable du Japon » doit être préférentiellement utilisé pour désigner Acer japonicum.

Érable trident
Acer buergerianum

L'Érable trident (Acer buergerianum aussi appelé Érable de Bürger ou Érable trifide) est une espèce d'érable originaire de Chine de l'Est. Cet érable a été introduit en Angleterre en 1898. Il doit son nom latin au néerlandais Heinrich Bürger (1804-1858), "récolteur" au Japon pour le gouvernement néerlandais.

L'espèce est souvent appelée par erreur "buergeranum".
Gouvernement Lula da Silva III
Le gouvernement Lula da Silva III (en portugais : Governo Lula III) est le cabinet chargé du pouvoir exécutif au sein du gouvernement fédéral du Brésil en fonction depuis le 1er janvier 2023.

Il s'agit du troisième gouvernement et mandat du président de gauche Luiz Inácio Lula da Silva (PT).

Victorieux à l'issue d'une élection polarisée face à Jair Bolsonaro, il annonce un gouvernement historiquement divers avec notamment onze femmes ministres nommées, mais annonce également un élargissement de sa coalition gouvernementale vers le centre et le centre-droit avec des ministres issus du PSD, de l'UNIÃO et du MDB afin de gouverner face à un Congrès à majorité conservatrice.

Mouvement démocratique brésilien
Le Mouvement démocratique brésilien (en portugais : Movimento Democrático Brasileiro, MDB) — dénommé de 1979 à 2017 Parti du mouvement démocratique brésilien (en portugais : Partido do Movimento Democrático Brasileiro, PMDB) — est un parti politique brésilien, fondé le 4 décembre 1965. Souvent classé au centre de l’échiquier politique, il est membre de la Conférence permanente des partis politiques d'Amérique latine et des Caraïbes.
Daemonosaurus
Daemonosaurus chauliodus

Daemonosaurus est un genre fossile de dinosaures théropodes basaux. Il date du Trias supérieur et a été trouvé aux États-Unis, au Nouveau-Mexique. Il est doté d'une anatomie intermédiaire entre les théropodes très basaux et les Neotheropoda. Son nom signifie en grec « lézard démon ».

Une seule espèce est rattachée au genre : Daemonosaurus chauliodus, décrite en 2011 par Hans-Dieter Sues et ses collègues

Coelophysis
Coelophysis est un genre éteint de dinosaures, de la famille des Coelophysidae. L'espèce Coelophysis bauri figure parmi les premiers dinosaures découverts, en 1881. Le nom Coelophysis signifie « forme creuse ».

Ce sont des théropodes de taille moyenne, des bipèdes carnivores. Ils ont vécu à la fin du Trias supérieur et au début du Jurassique inférieur, il y a environ entre 216 et 196 Ma (millions d'années). Leurs fossiles ont été découverts dans plusieurs États des États-Unis (Nouveau-Mexique, Arizona, Connecticut, etc.), et dans le sud de l’Afrique (Zimbabwe, Afrique du Sud).
Hieronymus Münzer
Hieronymus Münzer dit Monetarius (né à Feldkirch en 1437 ou 1447, mort à Nuremberg le 27 août 1508) est un voyageur, humaniste, médecin, géographe et cartographe allemand. Il participe à l'écriture de l'incunable La Chronique de Nuremberg, compilé par Hartmann Schedel, illustré par Michael Wohlgemuth et Wilhelm Pleydenwurff, et imprimé et publié par Anton Koberger, en 1493.

Michael Wolgemut
Michael Wolgemut, parfois orthographié Michael Wohlgemut ou Michael Wohlgemuth (né en 1434 à Nuremberg, mort le 30 novembre 1519 dans la même ville) est un peintre, dessinateur et graveur sur bois de la Renaissance allemande qui dirigeait un atelier à Nuremberg. Il est le représentant le plus important de l'école franconienne ancienne.

Il est l'un des deux illustrateurs de La Chronique de Nuremberg et est surtout connu pour avoir enseigné au jeune Albrecht Dürer de 1486 à 1490.
Ronald Mickens
Ronald Elbert Mickens (né le 7 février 1943 à Petersburg en Virginie) est un physicien américain, professeur de physique titulaire de la chaire Fuller Earle Callaway (en) à la Clark Atlanta University (en). Ses recherches portent sur la dynamique non linéaire et la modélisation mathématique, notamment sur les applications de ces outils à la modélisation de la dynamique de la maladie. Il s'intéresse également à l'histoire des sciences et a écrit sur l'histoire des scientifiques noirs. Il est membre de la Société américaine de physique, et a été l'historien de la Société nationale des physiciens noirs.

Société américaine de physique
La Société américaine de physique (en anglais American Physical Society, APS) est une société savante fondée le 20 mai 1899, basée aux États-Unis, active dans le domaine de la recherche scientifique en physique.
Knoxville: Summer of 1915
Knoxville: Summer of 1915 est une œuvre pour voix et orchestre du compositeur américain Samuel Barber. Le texte est formé d'extraits d'un poème en prose de James Agee écrit en 1938. L'œuvre a été commandée en 1947 par la soprano Eleanor Steber, qui la créa en 1948, avec l'orchestre symphonique de Boston dirigé par Serge Koussevitsky.

Eleanor Steber
Eleanor Steber est une cantatrice américaine, née le 17 juillet 1914 à Wheeling (Virginie-Occidentale) et morte le 3 octobre 1990 à Langhorne (Pennsylvanie).

Reconnue pour sa riche voix de soprano et sa grande maîtrise technique, elle s'est illustrée en particulier dans les opéras de Mozart, mais également dans ceux de Wagner, Richard Strauss et Verdi.
Elobey Grande
Elobey Grande est une petite île de Guinée équatoriale, située entre l'embouchure du fleuve Muni et l'île de Corisco. D'une superficie de 227 hectares et inhabitée, elle est administrée par la municipalité de Corisco (province du Litoral). L'île culmine à 80 mètres.

Corisco
Corisco (également appelé Mandji Benga) est une île de la Guinée équatoriale, située à 29 km au sud-ouest de l'estuaire du Rio Muni qui marque la frontière avec le Gabon. Corisco, dont le nom dérive du mot portugais pour la foudre, a une superficie de 14 km², son point le plus élevé culminant à 35 mètres au-dessus de la mer.
Eva Galperin
Eva Galperin est directrice de la cybersécurité à l'Electronic Frontier Foundation (EFF) et conseillère technique de la Freedom of the Press Foundation (Fondation pour la liberté de la presse). Elle est connue pour son travail en matière de protection de la vie privée et de la liberté d'expression au niveau mondial et pour ses recherches sur les logiciels malveillants et les logiciels espions.

Electronic Frontier Foundation
L’Electronic Frontier Foundation (EFF) est une ONG internationale de protection des libertés sur Internet basée à San Francisco, Californie.

Fondée en 1990 aux États-Unis par Mitch Kapor, John Gilmore, et John Perry Barlow, auteur de la Déclaration d'indépendance du cyberespace, l'EFF travaille à exposer les abus du droit encadrant Internet, organise des actions politiques et de l'envoi de mail en masse, avance des fonds pour la défense dans les procès, apporte son expertise comme amicus curiae, défend les individus et nouvelles technologies contre les menaces abusives de recours en justice, soutient certaines avancées technologiques qui préservent les libertés individuelles, et maintient une base de données et des sites internet indépendants qui relaient des nouvelles et conseils.
Les Lavandières (Boucher)
Les Lavandières est un tableau réalisé par le peintre français François Boucher vers 1730. De format horizontal, cette huile sur toile est une scène de genre qui représente des lavandières près d'une fontaine, dans un paysage rural. Propriété de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts de Clermont-Ferrand, dans le Puy-de-Dôme, l'œuvre est déposée depuis 1967 au musée d'Art Roger-Quilliot de Clermont-Ferrand.

Boucher revient à plusieurs reprises sur le thème des lavandières après ce premier tableau de jeunesse. En 1760, il réalise par exemple les Lavandières dans un paysage, une toile conservée au Clark Art Institute, à Williamstown, dans le Massachusetts, aux États-Unis. En 1768, il exécute cette fois Les Lavandières du Metropolitan Museum of Art, à New York, dans l'État de New York.

Lavandières dans un paysage, 1760 – Clark Art Institute, Williamstown.

Les Lavandières, 1768 – Metropolitan Museum of Art, New York.

Clark Art Institute
Le Sterling & Francine Clark Art Institute, plus connu sous le nom de Clark Art Institute, est un musée d'art situé à Williamstown dans le Massachusetts (États-Unis). Il abrite également un centre de recherche, le Research and Academic Program, et un programme de master, le Williams College Graduate Program en Histoire de l’art, en coopération avec le Williams College. Ses collections se composent de peintures, sculptures, estampes, dessins, photographies et arts décoratifs européens et américains, du xive siècle jusqu’au début xxe siècle. Il forme avec le Massachusetts Museum of Contemporary Art (MassMoCA), le Williams College Museum of Art et le Bennington Museum (en), le quatuor de musées du Berkshire, composant culturel majeur de la région. La direction de l'institution est assurée par Olivier Meslay depuis août 2016 (Hardymon Director étant la dénomination officielle).
Janko Čmelik
Janko Čmelik (en serbe cyrillique : Јанко Чмелик ; en slovaque : Janko Čmelík ; né le 16 novembre 1905 à Stara Pazova - mort le 12 mai 1942 à Sremska Mitrovica) était un ouvrier yougoslave d'origine slovaque. Il a combattu aux côtés des Partisans communistes de Tito et a reçu le titre de Héros national de la Yougoslavie.

Slovaques
Les Slovaques sont :

selon la constitution de la Slovaquie, le droit du sol et le droit international, les citoyens de la Slovaquie et eux seuls, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles ;

selon la définition ethnique, le droit du sang et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique européen qui s'auto-désigne en slovaque comme Slováci. Ce sont des Slaves occidentaux dont la plupart vit en Slovaquie avec des minorités dans les pays voisins ; cette définition n'inclut pas les minorités non-slovaques de Slovaquie, comme les Magyars ou les Roms.
Gare de Rho-Fiera
La gare de Rho-Fiera (en italien, Stazione di Rho Fiera) est une gare ferroviaire italienne des lignes de Turin à Milan et de Domodossola à Milan, située sur le territoire de la commune de Rho, dans la province de Milan en région de Lombardie. Elle dessert notamment le parc des expositions Fiera Milano qui accueille une partie de la Foire de Milan.

Créée par l'architecte italien Angelo Mangiarotti, elle est mise en service en 2009.

C'est une gare voyageurs, classée argent, des Rete ferroviaria italiana (RFI), desservie par des trains internationaux, Trenitalia grandes lignes et régionaux, et elle est également une station du Service ferroviaire suburbain de Milan des lignes S5 et S6.

Ligne S6 du service ferroviaire suburbain de Milan
La ligne S6 du service ferroviaire suburbain de Milan, souvent nommée Ligne S6, est une ligne du service ferroviaire suburbain de Milan qui traverse l'agglomération de Milan suivant un axe Est / Ouest de la gare de Treviglio à celle de Novare en passant par le centre de la ville.

La desserte est d'un train toutes les 30 minutes.
Naïm Khader
Naïm Khader, né le 30 décembre 1939 à Zababdeh, près de Jénine (actuelle Cisjordanie), et mort assassiné le 1er juin 1981 à Ixelles (Bruxelles), est un intellectuel palestinien chrétien, premier représentant de l’OLP auprès des autorités belges et européennes.

Organisation de libération de la Palestine
L’Organisation de libération de la Palestine (arabe : مُنَظَمَة ٱلتّحْرِير ٱلْفِلَسْطِينِيَّة, Munaẓamaẗ ʾal-ttaḥrīr ʾal-filasṭīniyya, OLP, anglais : Palestine Liberation Organization, PLO) est une organisation palestinienne politique et militaire, créée le 28 mai 1964 à Jérusalem,. L'OLP est composée de plusieurs organisations palestiniennes, dont le Fatah, le Front populaire de libération de la Palestine (FPLP) et le Front démocratique pour la libération de la Palestine (FDLP). Elle a été dirigée par Yasser Arafat à partir de 1969.

Depuis sa création, l'OLP, qui comporte des institutions politiques, s'est présentée comme un mouvement de résistance armée représentant les Palestiniens. Le 22 novembre 1974, l’Assemblée générale des Nations unies, lui accorde le statut d’observateur. L'OLP est signataire des accords d'Oslo en 1993.
Jean-Pierre Nouveau
Jean-Pierre Nouveau, né le 14 avril 1921 à Marseille et mort le 28 octobre 1991 à Paris, est un militaire et résistant français, Compagnon de la Libération. Jeune étudiant se ralliant à la France libre, il participe aux combats de la 2e division blindée en France et en Allemagne, puis à la guerre d'Indochine.

2e division blindée (France)
La 2e division blindée (2e DB) est une ancienne unité de la 1re armée française de l'arme blindée et cavalerie créée pendant la Seconde Guerre mondiale par le général Leclerc. Elle est souvent appelée Division Leclerc.

Son héritière est l'actuelle 2e brigade blindée (2e BB), qui a d'ailleurs repris le nom de 2e division blindée entre 1977 et 1999.
Enola Holmes (film)
Enola Holmes est un film dramatique d'aventures américano-britannique réalisé par Harry Bradbeer et sorti en 2020 sur le service Netflix.

Il s'agit de l'adaptation de la série littéraire Les Enquêtes d'Enola Holmes de la romancière américaine Nancy Springer, et plus précisément du premier roman intitulé La Double Disparition. Il met en scène la petite sœur du célèbre détective Sherlock Holmes, lui-même créé par l'écrivain britannique Arthur Conan Doyle.

Une suite, Enola Holmes 2, est sortie en novembre 2022.

Nancy Springer
Nancy Springer, née le 5 juillet 1948 à Montclair dans le New Jersey (États-Unis), est une autrice américaine de fantasy, de science-fiction et de littérature pour jeunes adultes.

Elle a aussi été professeure de littérature dans deux universités.

Spécialiste du détournement de personnages, elle est l'auteur de romans racontant les exploits d'Enola Holmes, la sœur du grand Sherlock Holmes, ainsi que celle de Rowan Hood, qui n'est autre que la fille de Robin des Bois.
Frontière entre la Libye et l'Union européenne
La frontière entre la Libye et l'Union européenne délimite les territoires voisins sur lesquels la Libye et les États-membres de l'Union européenne exercent leur souveraineté.

De l'adhésion de la Grèce aux Communautés européennes le 1er janvier 1981 jusqu'au 30 avril 2004, la frontière entre la Libye et la CEE, devenue frontière entre la Libye et l'UE le 1er janvier 1993, se superposait à la frontière entre la Grèce et la Libye. Depuis l'adhésion de Malte à l'Union européenne le 1er mai 2004, la frontière entre la Libye et Malte s'est ajoutée à la frontière gréco-libyenne.

Portail des relations internationales

Portail de la Libye

Portail de l’Union européenne

Portail des frontières

Portail de la mer Méditerranée

Frontière entre la Libye et Malte
La frontière entre la Libye et Malte est entièrement maritime et se situe en mer Méditerranée.

La délimitation fut l'objet d'une décision de la Cour internationale de justice qui s'est prononcée par un arrêt le 3 juin 1985 : elle a considéré que la méthode de l’équidistance ne s’imposait pas et n’était pas la seule méthode appropriée.

Un traité bipartite fut formalisé l'année suivante avec un segment de démarcation en 11 points:

Point 1 : 34° 40′ 46″ N, 13° 50′ 00″ E

Point 2 : 34° 40′ 10″ N, 13° 52′ 31″ E

Point 3 : 34° 39′ 16″ N, 13° 56′ 09″ E

Point 4 : 34° 37′ 11″ N, 14° 04′ 15″ E

Point 5 : 34° 37′ 02″ N, 14° 05′ 14″ E

Point 6 : 34° 35′ 20″ N, 14° 15′ 37″ E

Point 7 : 34° 34′ 07″ N, 14° 23′ 54″ E

Point 8 : 34° 33′ 07″ N, 14° 31′ 29″ E

Point 9 : 34° 32′ 18″ N, 14° 37′ 24″ E

Point 10 : 34° 31′ 20″ N, 14° 49′ 07″ E

Point 11 : 34° 29′ 53″ N, 15° 10′ 00″ E
Consistoire départemental de Vesoul
Le Consistoire départemental de Vesoul est un consistoire départemental israélite qui exista de 1872 à 1896, créé suite à l'annexion de l'Alsace-Moselle en 1871. Cette circonscription s'étend sur plusieurs départements français de l'Est de la France.

Consistoire central israélite de France
Le Consistoire central israélite de France est l'institution créée en 1808 par Napoléon Ier pour administrer le culte juif en France, sur le modèle des deux autres religions officielles (catholique et protestante). Il nomme le grand-rabbin de France.

À la suite de la séparation des Églises et de l'État en 1905, le Consistoire central cesse d'exister en tant qu'institution publique officielle. Mais comme la loi de 1905 le permet, le Consistoire central est refondé par ses dirigeants en tant qu'union des associations cultuelles israélites de France et d’Algérie, faisant perdurer l'organisation du culte juif en France. Il ne faut pas le confondre avec le Conseil représentatif des institutions juives de France, association dont la vocation est de représenter la communauté juive française.

Son président est Élie Korchia, depuis le 24 octobre 2021.