hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Limerick Women's Football Club
Le Limerick Women's Football Club (en irlandais : Cumann Peile Luimnigh na mBan) est un club féminin de football basé à Limerick et évoluant dans le championnat d'Irlande féminin de football. Le club est la section féminine du Limerick Football Club. L'équipe intègre la première division du championnat irlandais en 2018 mais la pratique féminine du football est organisée au sein de l'association dès 1973.

Limerick Football Club (2007-2019)
Limerick Football Club est un club irlandais de football créé en 2007 pour participer au championnat d'Irlande de football.

Le nom de Limerick 37 fait référence à l’année 1937 au cours de laquelle la ville de Limerick fut pour la première fois présente au plus haut niveau du Championnat d’Irlande de football. Il s’agissait aussi de trouver un nom différent des clubs ayant déjà représenté la ville au plus haut niveau du football irlandais : Limerick City FC, Limerick United et le dernier en date Limerick FC.
I'm Talking About You
I'm Talking About You est une chanson de Chuck Berry, sortie en 45 tours en février en 1961 et  incluse dans l'album New Juke Box Hits. Cette chanson est reprise par The Hollies, The Yardbirds et The Rolling Stones et souvent chantée en spectacle en début de carrière par les Beatles.

The Yardbirds
The Yardbirds est un groupe britannique de blues rock, originaire de Londres, en Angleterre. Issu des années 1960, il est formé en mai 1963. Anthony « Top » Topham, Eric Clapton, Jeff Beck puis Jimmy Page se succèdent à la guitare au sein du groupe ; en 1966, Beck et Page y jouent simultanément. Eric Clapton rejoint ensuite John Mayall puis co-fonde le supergroupe Cream, Jeff Beck poursuit une carrière solo, tandis qu'à leur dissolution en 1968, reprenant au départ un contrat d'engagement des Yardbirds pour des concerts en Scandinavie, Jimmy Page fonde Led Zeppelin.

Le groupe est introduit au Rock and Roll Hall of Fame en 1992. Ils atteignent la 89e place de la liste des « 100 meilleurs groupes de tous les temps » établie par  Rolling Stone, et la 37e place des 100 meilleurs groupes de hard rock pour VH1,
Lons Section paloise rugby féminin
Le Lons Section paloise rugby féminin est un club français de rugby à XV destiné à la pratique féminine du rugby et installé sur la commune de Lons, dans l'agglomération de Pau (Pyrénées-Atlantiques).

Le Lons rugby féminin Béarn Pyrénées intègre le club de la Section paloise omnisports en 2021 pour devenir Lons Section paloise rugby féminin.

Le club se compose de deux équipes seniors dont la première évolue en Élite 2 et la seconde en Fédérale 1. Deux équipes cadettes et une équipe minimes forment le pôle jeunes du club. Le club partage son histoire et ses installations avec le Rugby Club lonsois.

Championnat de France féminin de rugby à XV de 2e division
Le Championnat de France de rugby à XV féminin de 2e division, également appelé Élite 2 depuis 2018 ou Élite 2 Armelle-Auclair de 2004 à 2018, est le second échelon des compétitions nationales de rugby à XV féminin en France. Cette compétition constitue l'antichambre de la première division, l'Élite 1.
Larroque-Toirac
Larroque-Toirac est une commune française, située dans le sud-est du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Cajarc, le plus petit des quatre causses du Quercy, enserré dans les méandres du Lot et du Célé.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Lot et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Larroque-Toirac est une commune rurale qui compte 132 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 487 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Figeac. Ses habitants sont appelés les Rocatoiracois ou  Rocatoiracoises.

Aire d'attraction de Figeac
L'aire d'attraction de Figeac est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Figeac sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Figeac, qui comportait 33 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Gare de Gochaku
La gare de Gochaku (御着駅, Gochaku-eki) est une gare ferroviaire localisée dans la ville d'Himeji, dans la préfecture de Hyōgo au Japon. La gare est exploitée par la compagnie JR West, sur la ligne Sanyō (ligne JR Kobe). Le numéro de gare est JR-A83.

West Japan Railway Company
La West Japan Railway Company est une des principales entreprises japonaises centrée sur le transport ferroviaire de passagers.

Désignée plus souvent sous le nom de JR-West, elle exploite un réseau de voies ferrées couvrant la partie Ouest de l'île de Honshū incluant les agglomérations d'Osaka, Hiroshima, Kyoto et Kobe.
Herbert Maier
Herbert Maier est un architecte américain né le 2 janvier 1893 à San Francisco et mort le 23 février 1969 à Oakland. Il est surtout connu pour son travail sur le Yosemite Museum ainsi que les trailside museums dans les parcs nationaux du Grand Canyon, de Yellowstone et de Yosemite, un travail qui établit le style rustique du National Park Service. Il a en outre fixé le design du logotype du National Park Service en question.

Parc national du Grand Canyon
Le parc national du Grand Canyon (en anglais : Grand Canyon National Park) est un parc national des États-Unis situé dans le Nord-Ouest de l'Arizona. Le Grand Canyon a été inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1979. Le parc a célébré son 100e anniversaire le 26 février 2019.
RTL9
RTL9, initialement Télé-Luxembourg lancée en 1955 puis RTL Télévision en 1982, est une chaîne de télévision semi-généraliste, commerciale et privée luxembourgeoise, émettant principalement en direction des téléspectateurs français et luxembourgeois. Sa programmation propose une sélection de films quotidiens, de séries et des émissions de divertissement pour tous publics. Elle est retransmise dans différentes offres et bouquets de télévision. Depuis l'année 2017, la chaîne fait partie des chaînes de la société Mediawan, via sa filiale Mediawan Thematics.

En 2023, sa programmation évolue avec, notamment, la diffusion de séries en journée. Cette nouvelle programmation s'accompagne d'une nouvelle identité graphique, mise à l'antenne à partir du 29 mai 2023, affichant notamment le nouveau logo de la chaîne, remplaçant celui introduit en 2011. Cette nouvelle identité entend donner à RTL9, une image en convergence avec l'univers cinématographique et plus moderne.

Télé Luxembourg
Télé-Luxembourg puis en 1972, RTL Télé-Luxembourg est une chaîne de télévision généraliste commerciale privée luxembourgeoise à rayonnement international, émettant du 23 janvier 1955 au 3 janvier 1982 d'abord en direction des téléspectateurs luxembourgeois et français, puis aussi des téléspectateurs belges à partir des années 1970 grâce au câble.
Théorie de Grothendieck-Teichmüller
La théorie de Grothendieck-Teichmüller, ou théorie de Galois géométrique, est un domaine de recherche en mathématiques qui exhibe des liens profonds et surprenants entre des branches a priori distantes : la géométrie algébrique, la théorie algébrique des nombres, la combinatoire, la théorie de Galois, la théorie des groupes, la théorie de Teichmüller et la topologie.

Dans les grandes lignes, l'origine de la théorie est d'étudier le groupe de Galois absolu , dont on ne peut « décrire » aucun élément (à l'exception de la conjugaison), au travers de ses actions géométriques.

Action de groupe (mathématiques)
En mathématiques, une action de groupe sur un ensemble est une loi de composition externe du groupe sur l'ensemble, vérifiant des conditions supplémentaires. Plus précisément, c'est la donnée, pour chaque élément du groupe, d'une permutation de l'ensemble, de telle manière que toutes ces bijections se composent de façon compatible avec la loi du groupe.
Sam Stourdzé
Sam Stourdzé (né le 3 février 1973 à Paris) est un commissaire d'exposition et spécialiste français de la photographie.

Après avoir pris la direction du Musée de l'Élysée à Lausanne en 2010, puis des Rencontres d'Arles en 2014, il est directeur de l'Académie de France à Rome depuis 2020.

Académie de France à Rome
L'Académie de France à Rome est une institution artistique française située dans la villa Médicis sur la colline du Pincio à Rome et destinée à l'accueil en résidence pour une période donnée, en son sein ou hors les murs, de jeunes artistes afin de développer leurs projets créatifs.

L’Académie est souvent nommée « Villa Médicis » par métonymie, en référence au palais l’hébergeant depuis 1803.
Bernac-Dessus
Bernac-Dessus est une commune française située dans le centre du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le canal d'Alaric, l'Arrêt-Darré, le ruisseau de Layet et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bernac-Dessus est une commune rurale qui compte 282 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes..

Ses habitants sont appelés les Bernacais.

Comté de Bigorre
Le comté de Bigorre était un ancien comté carolingien apparu au IXe siècle (cf. royaume de France) rattaché au royaume de Navarre en 829 et situé dans le duché de Gascogne. Il devient possession anglaise avec le traité de Brétigny en 1360. Il sera rattaché au domaine royal français en 1607 lors de l'accession du roi de Navarre au trône de France. Ses habitants sont les Bigourdans.
CFD Réseau des Charentes et Deux-Sèvres
Le Réseau des Charentes et Deux-Sèvres de la compagnie de chemins de fer départementaux (CFD), comprenait plusieurs lignes construites à voie métrique. Il était situé dans les départements de Charente, Charente-Maritime et Deux-Sèvres. Il fut mis en service en 1886 et fermé en 1950.

La première ligne (Angoulême - Rouillac) est concédée au titre de l'intérêt local, les autres le sont au titre de l'intérêt général (loi du 28 mars 1893). La ligne de Ferrière-d'Aunis à Épannes sera également concédée au titre de l'intérêt local.

Compagnie de chemins de fer départementaux
La Compagnie de chemins de fer départementaux (CFD) est une entreprise française historiquement spécialisée dans la construction de matériel ferroviaire. Elle a jadis travaillé à la construction et à l'exploitation de réseaux de lignes ferroviaires. Elle est cotée en bourse (FR0000037871 - MLCFD). Depuis les années 2000, elle est certifiée ISO 9001 et est une holding qui gère des activités industrielles en lien avec le ferroviaire ainsi qu'un patrimoine immobilier. Le capital est essentiellement familial.
Élections régionales de 1990 en Brandebourg
Les élections régionales de 1990 en Brandebourg (en allemand : Landtagswahl in Brandeburg 1990) se tiennent le 14 octobre 1990, afin d'élire les 88 députés de la 1re législature du Landtag, pour un mandat de quatre ans.

Le scrutin est marqué par la victoire du SPD, qui remporte l'unique scrutin se tenant alors en ex-République démocratique allemande. Manfred Stolpe est investi ministre-président à la tête d'une « coalition en feu tricolore ».

Cabinet Stolpe I
Le cabinet Stolpe I était le gouvernement du Land du Brandebourg du 1er novembre 1990 au 11 octobre 1994, durant la première législature du Landtag.

Dirigé par le social-démocrate Manfred Stolpe, il était constitué d'une « coalition en feu tricolore » rassemblant le Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD), le Parti libéral-démocrate (FDP) et l'Alliance 90 (B90), une première du genre. Il fut formé à la suite des élections régionales de 1990, les premières depuis la suppression du Land en 1952.

Le SPD ayant remporté la majorité absolue aux élections de 1994, il forma seul le cabinet Stolpe II.
Abysses (album)
Abysses est le treizième album du groupe breton Tri Yann, sorti le 15 octobre 2007 chez Coop Breizh. C'est la suite de l'album Marines sorti en 2003. Marines parlait du dessus des mers et des marins, Abysses est plus mystérieux et parle des fonds sous-marins. Tri Yann a écrit et composé toutes les paroles et musiques de l'album ; toutefois, une partie de la mélodie de La Solette et le limandin est extrêmement proche de la musique de Il Ballo di Mantova, une chanson populaire italienne du XVIe siècle.

Marines (album)
Marines est le douzième album du groupe breton Tri Yann, sorti le 22 septembre 2003. Cet album-concept est le premier volet d'un diptyque qui parle de la mer et des marins. Cet album comporte douze titres à sa sortie. Il reparaît en 2004 avec une treizième chanson enregistrée avec Anggun, la chanteuse indonésienne.

Le titre Marie-Jeanne Gabrielle est une reprise de la chanson de Louis Capart.
Džemaludin Mušović
Džemaludin Mušovic est un footballeur bosnien né le 30 octobre 1944 à Sarajevo (État indépendant de Croatie, auj. Bosnie-Herzégovine).

Cet avant-centre a été international yougoslave et a évolué comme avant-centre au FK Sarajevo et à l'Hajduk Split. Il a terminé sa carrière en France à Châteauroux et Valenciennes.

Il s'est ensuite lancé dans une carrière d'entraîneur. Il a notamment dirigé l'équipe nationale de Bosnie-Herzégovine entre 1998 et 1999.

HNK Hajduk Split
Le Hrvatski nogometni klub Hajduk Split (en français : club de football croate Haïdouk Split) est, avec le Dinamo de Zagreb, l'un des clubs de football le plus titré de Croatie. Il est basé au stade de Poljud, construit en 1979 (35 000 places ; originellement 50 000 places). Ses supporters l'appellent « Les Blancs » (en croate : « Bili ») ou « Les Maîtres des mers » (« Majstori s mora »). Les plus fervents se regroupent dans l'association Torcida, nom emprunté dans les années 1950 à celui des clubs de supporters brésiliens. Le club de Split est surtout populaire sur la côte dalmate et presque autant au Kosovo.
Championnat de Belgique de football 1986-1987
Le championnat de Belgique de football 1986-1987 est la 84e saison du championnat de première division belge. Le championnat oppose 18 équipes en matches aller-retour.

Pour la troisième année consécutive, le R. SC Anderlechtois remporte le titre. Il doit attendre la dernière journée pour s'assurer du sacre grâce à leur victoire sur le terrain de Berchem Sport conjuguée à la défaite du deuxième, le KV Malines, à égalité de points avec les bruxellois avant ce dernier match, sur le terrain du Club Bruges.

En bas de classement, les promus de Berchem Sport ne font pas le poids et terminent à la dernière place. Cette saison est la dernière disputée par les Anversois au plus haut niveau national. Ils sont accompagnés en Division 2 par le R. FC Sérésien, qui redescend après cinq saisons parmi l'élite.

K Berchem Sport 2004
Le Koninklijke Berchem Sport est un club belge de football basé à Berchem (Anvers). Porteur du matricule 28, le club a été fondé en 1906, ses couleurs sont le jaune et le noir. Le club et les joueurs sont surnommés "de Leeuwen van 't stad" (littéralement: les Lions de la ville - sous entendu d'Anvers).

Lors de la saison 2018-2019, le club évolue en Division 2 Amateur. C'est sa 97e saison dans les séries nationales, dont 41 en Division 1.
Concert du nouvel an 1994 à Vienne
Le concert du nouvel an 1994 de l'orchestre philharmonique de Vienne, qui a lieu le 1er janvier 1994, est le 54e concert du nouvel an donné au Musikverein, à Vienne, en Autriche. Il est dirigé pour la huitième fois par le chef d'orchestre américain Lorin Maazel, huit ans après sa précédente apparition. Celui-ci tient en plus le violon dans une valse.

Johann Strauss II y est toujours le compositeur principal, mais ses frères Josef et Eduard (de retour au programme après trois ans) sont représentés, respectivement avec trois et une pièces, et leur père Johann clôt le concert avec sa célèbre Marche de Radetzky. Par ailleurs, avec une œuvre, Joseph Lanner y est entendu pour la deuxième année consécutive.

Cinq pièces sur les seize au total sont jouées pour la première fois au concert du nouvel an.

Josef Strauss
Josef Strauss (en allemand : Josef Strauß), surnommé Pepi par ses proches, est un compositeur autrichien né à Vienne le 20 août 1827 et mort à Vienne le 22 juillet 1870.

Fils de Johann Strauss I, frère de Johann Strauss II et d'Eduard Strauss, il travaille d'abord comme ingénieur et concepteur avant de rejoindre l'orchestre familial vers 1850.
Phare de la Coubre
Le phare de la Coubre est un phare situé en France sur la commune de La Tremblade dans le département de la Charente-Maritime, en région Nouvelle-Aquitaine.

Plus haut phare de la côte charentaise, il fait l'objet d'une protection au titre des monuments historiques, et un musée y retrace la vie des phares dans l'estuaire de la Gironde.

Le phare est automatisé et géré depuis La Rochelle par le service des phares et balises mais il n'est plus gardienné.

Il est possible de le visiter de février à mi-novembre car la mairie de La Tremblade en assure l'accueil touristique.

Service public des phares et balises
Créé en 1806 en France, le Service des phares et balises est un service de l'État chargé d'entretenir les dispositifs d'aide à la navigation mis en place le long des côtes de France et d'Outre-mer pour signaler les dangers (écueils, hauts fonds) et baliser les routes maritimes et les chenaux d'accès aux ports.

À la suite de la création de l'armement des phares et balises (APB) en 2006, des directions interrégionales de la Mer (DIRM) en 2010 et de la direction générale des Affaires maritimes, de la Pêche et de l'Aquaculture (DGAMPA) en 2022, il relève désormais de la DGAMPA, et il est réparti entre les services des phares et balises des DIRM et l'APB, service à compétence nationale.
Voies de conduction intra-auriculaire
Les voies de conduction intra-auriculaire sont la partie du tissu cardionecteur responsable de la propagation de la dépolarisation myocardique entre le nœud sinu-atrial (dit de Keith et Flack) et le nœud atrio-ventriculaire (dit d'Aschoff-Tawara).

Elles se composent du faisceau internodal antérieur, duquel naitra le faisceau de Bachmann ; du faisceau internodal moyen (dit de Wenckebach), et du faisceau internodal postérieur (dit de Thorel).

Nœud sinu-atrial
Le nœud sinu-atrial (ou nœud sinusal ou nœud sino-auriculaire ou noyau de Keith et Flack ou nœud de Keith et Flack ou faisceau de Keith et Flack ou faisceau atrio-necteur) est un ensemble de cellules faisant partie du système de conduction du cœur dont la dépolarisation commande le rythme cardiaque physiologique, dit « rythme sinusal ».

Il fut décrit pour la première fois par Arthur Keith et Martin Flack en 1907.
Équipe de Malaisie féminine de squash
L'équipe de Malaisie féminine de squash représente la Malaisie dans les compétitions internationales de squash et dirigée par la fédération malaisienne de squash.
Depuis 1990, la Malaisie a disputé une finale mondiale en 2014, emmenée par sa joueuse superstar Nicol David, 8 fois championne du monde individuelle.

Nicol David demeure invaincue dans cette compétition par équipes de 2002 à 2016 où elle est défaite en 5 jeux par l'Américaine Amanda Sobhy.
Cette défaite met fin à une série unique de 38 victoires consécutives en championnats du monde par équipes.

Sur le continent asiatique, la Malaisie domine les championnats d'Asie par équipes avec 9 titres.

Championnats d'Asie de squash par équipes
Les Championnats d'Asie de squash par équipes sont une compétition internationale de squash jouée par des équipes représentant différentes nations asiatiques et organisée par la Fédération asiatique de squash. Les pays alignent des équipes de trois ou quatre joueurs pour les représenter. À chaque tour de la compétition, les équipes s'affrontent au meilleur des trois matchs. La compétition se déroule tous les deux ans.
Cure Bowl 2016
Le Cure Bowl 2016 est un match de football américain de niveau universitaire  joué après la saison régulière de 2016, le 17 décembre 2016 au Camping World Stadium d'Orlando en Floride.

Il s'agit de la 2e édition du Cure Bowl.

Le match a mis en présence les équipes des Red Wolves d'Arkansas State issue de la Sun Belt Conference et des Knights d'UCF issue de l'American Athletic Conference.

Il a débuté à 17 h 39 locales et a été retransmis en télévision sur ESPN.

Sponsorisé par la société AutoNation, le match fut officiellement dénommé le AutoNation Cure Bowl 2016.

Arkansas State gagne le match sur le score de 31 à 13.

Sun Belt Conference
La Sun Belt Conference (SBC) est un groupement de quatorze universités gérant les compétitions sportives dans neuf sports masculins et dix sports féminins dans le sud des États-Unis. Elle est affiliée à la Division 1 de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) depuis 1976.

Jusqu'à la saison 2000, la conférence ne comptait aucun programme de football américain. Ce n'est qu'à partir de la saison 2001, que des programmes de cette conférence intègrent la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (NCAA Division 1 FBS).
René Millet (1849-1919)
René Millet, de son nom complet René Philippe Millet, né le 14 novembre 1849 à Paris et mort le 30 novembre 1919 à Paris, est un diplomate et fonctionnaire de l'administration coloniale française.

Résident général de France en Tunisie de 1894 à 1900, il met en place la politique de colonisation des terres qui reste en application durant tout le protectorat français. Malgré l'hostilité des représentants des gros colons, qui lui reprochent sa politique trop favorable aux Tunisiens, il mène à bien ses réformes qui permettent de développer les infrastructures dans le pays ainsi que l'enseignement chez les enfants tunisiens.

Résident général de France en Tunisie
Le résident général de France en Tunisie est le représentant officiel du gouvernement français à Tunis durant le protectorat français de Tunisie (1881-1956).

Il est appelé ministre résident de France en Tunisie jusqu'au 23 juin 1885 puis haut-commissaire de France en Tunisie à partir du 1er septembre 1955.
Gare de Gatteville
La gare de Gatteville était une gare ferroviaire française de la ligne de Cherbourg à Barfleur, située au lieu-dit la Gare sur le territoire de la commune de Gatteville-le-Phare dans le département de la Manche) en région Normandie.

Elle est mise en service en 1911 par la Compagnie des chemins de fer de la Manche (CFM) et fermée à tous trafics en 1950.

Ligne de Cherbourg à Barfleur
La ligne ferroviaire de Cherbourg à Barfleur est une ancienne ligne de chemin de fer française du département de la Manche. Elle reliait entre elles les localités de Cherbourg et de Barfleur. Elle permettait ainsi une traversée est-ouest du Nord-Cotentin. Appelé le train du val de Saire, il fut surnommé le « Tue-Vâques » (signifiant « tue-vaches » en normand) en raison des nombreux chocs avec les bestiaux divagants à commencer par les vaches.
Roger Arliner Young
Roger Arliner Young, née en 1889 et morte le 9 novembre 1964, est une scientifique américaine spécialiste de zoologie, de biologie et de biologie marine. Elle fut la première afro-américaine à obtenir un doctorat en zoologie.

Biologie marine
La biologie marine est l'étude scientifique des organismes et écosystèmes marins, littoraux et estuariens ou d’organismes indirectement liés à l'eau de mer (oiseaux marins par exemple). La biologie marine diffère de l'écologie marine. En écologie marine, les chercheurs se concentrent sur la façon dont les organismes interagissent les uns avec les autres et l'environnement, tandis qu'en biologie marine, les chercheurs étudient l’organisme lui-même. Contrairement à d'autres branches de la biologie définies par rapport à un taxon, c'est un biotope qui sert de définition au cadre de cette discipline. La biologie marine couvre un large champ de domaines : de l'échelle nanométrique (virus marins) à l'échelle microscopique (zooplancton, phytoplancton et autres groupes planctoniques) aux échelles des poissons, crustacés et plus grands cétacés (baleines) qui atteignent jusqu'à trente mètres de longueur.