hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aldair Baldé
Aldair Adulai Djaló Baldé, plus connu sous le nom d'Aldair (né le 31 décembre 1992 à Bissau en Guinée-Bissau) est un joueur de football international bissaoguinéen. Il évolue au poste d'ailier droit avec le Tabor Sežana.

Équipe de Guinée-Bissau de football
L'équipe de Guinée-Bissau de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs bissaoguinéens sous l'égide de la Fédération de Guinée-Bissau de football. Ses joueurs sont surnommés les "Djurtus".
Vibeke Stene
Vibeke Stene, née le 17 août 1978 à Sokndal en Norvège, est une spinto soprano norvégienne qui fut la chanteuse principale du groupe de metal gothique Tristania. Elle a une gamme vocale variant sur trois octaves.

En 2013, Stene revient sur la scène Metal avec l’annonce d’une future apparition avec God of Atheists et d’un nouveau groupe de Doom metal appelé Veil of Secrets.

Doom metal
Le doom metal est un genre musical fortement influencé par les premières chansons de Black Sabbath, ce dernier ayant lancé les prémices du doom metal avec des chansons telles que Black Sabbath, Electric Funeral et Into the Void au cours de la première moitié des années 1970, et un certain nombre de groupes apparus en Angleterre (Pagan Altar, Witchfinder General), aux États-Unis (Pentagram, Saint Vitus, Trouble) et en Suède (Candlemass, Count Raven) ont aidé à définir le doom metal.

À une époque où le thrash metal dominait la scène metal underground, le doom metal se distingue par des tempos plus lents, des accordages de guitares plus graves et des sons plus lourds et plus épais, la musique et les paroles évoquent un sentiment de désespoir, de peur et l'annonce d'un malheur imminent. Malgré le manque de popularité, le style va donner naissance à des sous-genres proche du style notamment le metal gothique, le sludge metal et le death-doom.
Sillim (métro de Séoul)
Sillim (en coréen : 신림역) est une station de correspondance de la ligne 2 et de la ligne Sillim, du métro de Séoul. Elle est située au 1467-10 Sillim-dong, dans l'arrondissement de Gwanak-gu à Séoul en Corée du Sud.

Ouverte en 1984, et devenue station de correspondance en 2022. Elle est desservie par les rames omnibus qui circulent sur la ligne 2 et la ligne Sillim.

Ligne Sillim du métro de Séoul
La ligne Sillim (en coréen : 서울 경전철 신림선 et officiellement en anglais : Sillim Line) est une ligne de métro automatique de type Véhicule automatique léger totalement intégrée dans le métro de Séoul, en Corée du Sud.

Elle est ouverte à l'exploitation en 2022.
Fédération française de vol libre
La Fédération française de Vol Libre (FFVL) est une association française loi de 1901 fondée le 12 mai 1974. Elle gère par délégation ministérielle officielle six activités principales (et disciplines associées) : le deltaplane, le parapente, le cerf-volant, le kite terrestre (snowkite et landkite), le speed riding et le boomerang. En 2024, elle compte 33 528 licenciés. En tant que fédération agréée, elle accueille aussi les licenciés de kitesurf.

Pour la découvrir de façon plus précise : https://federation.ffvl.fr/

Cerf-volant
Un cerf-volant est un aérodyne assez léger pour être mu par les forces aérodynamiques, lancé et manœuvré depuis le sol à l'aide d'un ou plusieurs fils. Sa structure la plus commune se compose d'une pièce de toile ou de papier plus ou moins tendue sur une armature.
Rivière Filkars
La rivière Filkars est un affluent de la rivière Beaurivage laquelle est un affluent de la rive ouest de la rivière Chaudière (versant de la rive sud du fleuve Saint-Laurent). Elle coule dans les municipalités de Saint-Sylvestre, Sainte-Agathe-de-Lotbinière et Saint-Patrice-de-Beaurivage, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Lotbinière, dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada.

Lotbinière (municipalité régionale de comté)
Lotbinière est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada) d'environ 36 424 habitants dans la région de Chaudière-Appalaches. Le chef-lieu est Sainte-Croix.

Les habitants de la MRC sont des Lotbiniérois, mais les habitants de la municipalité de Lotbinière sont des Lotbiniériens.

La MRC a une densité de 20,5 habitants/km2 et a une superficie de 1 687 km2.
Jean Becquet
Jean Becquet, né le 25 octobre 1917 à Camon dans le département de la Somme et mort le 14 août 2003 à Ligugé dans le département de la Vienne, est un moine bénédictin et historien français.

Moine de l'abbaye de Ligugé et spécialiste de l'histoire des ordres religieux — en particulier celui de Grandmont — des chanoines ainsi que du Limousin, il dirige pendant une vingtaine d'années la Revue Mabillon.

Abbaye Saint-Martin de Ligugé
L’abbaye Saint-Martin de Ligugé est un monastère de moines bénédictins situé sur le territoire de la commune de Ligugé, dans le département de la Vienne, en France. Fondé par saint Martin de Tours, en 361, il est, malgré plusieurs interruptions de vie monastique, le plus ancien établissement monastique d’Occident encore en activité, même si les bâtiments conventuels actuels sont d'époque relativement récente.

L'édifice est protégé au titre des monuments historiques depuis 1846 et 1965.
Clania
Clania est un genre de papillons de nuits de la famille des Psychidae

Les espèces de ce genre vivent en Asie du Sud-Est et en Australie. Comme les autres Psychidae, leurs larves construisent autour d'elles un étui protecteur où elles vivent et se nymphosent.

Psychidae
Arrhenophanidae, Pseudarbelidae

Les Psychidae sont une famille de lépidoptères (papillons) appelés communément psychés. Les chenilles de Psychidae construisent un fourreau de soie et d'éléments prélevés dans l'environnement. Chez de nombreuses espèces, la femelle est aptère, et est de fait difficile à identifier avec précision.
Robert Rossen
Robert Rossen est un réalisateur américain né le 16 mars 1908 à New York et mort le 18 février 1966 à Hollywood. Il est un des grands réalisateurs américains de l'après-guerre.

Dans les années 1950, il fut une des victimes du maccarthysme et inscrit sur la liste noire du cinéma. Néanmoins, ce sympathisant communiste trahira la cause lors de la fameuse chasse aux sorcières et livrera en 1953 une cinquantaine de noms à la « commission des activités anti-américaines » afin de retrouver passeport et travail.

Commission des activités antiaméricaines de la Chambre des représentants
La Commission des activités antiaméricaines de la Chambre des représentants (en anglais House Committee on Un-American Activities abrégé en HCUA) est un comité d'enquête de la Chambre des représentants des États-Unis, établi en 1938 et dissous en 1975. Son nom signifie littéralement « Comité parlementaire sur les activités antiaméricaines ».

En 1969, la Chambre change le nom du comité en « Committee on Internal Security » (« Comité sur la sécurité intérieure »). Quand la Chambre supprime ce comité en 1975, ses fonctions sont transférées à la Commission judiciaire de la Chambre des représentants des États-Unis.

Les investigations anticommunistes du comité sont souvent confondues avec celles du sénateur Joseph McCarthy. Ce dernier, en tant que sénateur, n'avait pas de lien direct avec cette commission de la Chambre des représentants. Un précurseur de cette commission de McCarthy au Sénat fut l'Overman Committee de 1918 à 1919.
Case
Une case désigne un type d'habitation plutôt rudimentaire en bois, en terre ou en pierre en Afrique mais aussi en Océanie, en Asie, aux Amériques, aux Antilles. La case créole est aussi la maison traditionnelle des Antilles, de la Guyane, de La Réunion, de Louisiane, des Seychelles, de Mayotte, d'Haïti et de l'Île Maurice.

Case créole
La case créole (Kaz ou Kay selon les créoles) est la maison traditionnelle des anciennes colonies françaises : Antilles, Guyane, La Réunion, Louisiane, Seychelles, Mayotte, Haïti et Île Maurice (elle existe sous d'autres formes à Pondichéry, Suez ou encore Saïgon et Hanoï). Elle symbolise l'art de vivre des Créoles et fait partie intégrante de leur univers.

Présentant de nombreuses spécificités, une histoire et une évolution intimement liées à celles des populations créoles, elle prend des formes différentes selon la région.
L'Apocalypse de Namur
L'Apocalypse de Namur est un manuscrit enluminé du XIVe siècle (vers 1320-1330) conservé au Grand Séminaire de Namur, en Belgique. Le manuscrit est classé comme trésor de la Communauté française depuis le 1er mars 2013. Le classement est paru au Moniteur belge le 18 avril 2013.

Apocalypse du musée des Cloîtres
L'Apocalypse du musée des Cloîtres est un manuscrit de l'Apocalypse de Jean enluminé, daté du début du XIVe siècle, conservé au musée des Cloîtres du Metropolitan Museum of Art de New York (68.174). Il provient de Normandie et a été conservé un temps en Suisse où il a influencé l'enluminure locale.
Désert des Agriates
L'Agriate ou désert des Agriates est un territoire de Corse implanté entre les microrégions de Balagne à l'ouest et du Nebbio à l'est.

Le site doit son nom à son utilisation passée. Agriate vient du latin Ager à savoir « agriculture ». En effet, il y a peu encore (milieu du XXe siècle), ces terres agraires étaient un riche grenier pour les populations locales. Ainsi, hâtivement qualifiées de « désert » par les touristes britanniques à la Belle Époque, ces terres ont été nourricières pendant des siècles. Discrète, l’eau est bien présente. Trente-deux sources et vingt-sept fontaines s'y cachent. Douze cours d’eau, hormis les grands fleuves, présentent un régime torrentiel et se trouvent régulièrement en assec.

Le terme de « Désert » est apparu après la guerre de 1914-1918. Lors, la population corse a perdu nombre de ses jeunes hommes et ces terres agraires se sont trouvées abandonnées, ainsi, peu à peu désertées.

Balagne
La Balagne est une région naturelle de Haute-Corse, située sur la côte nord-ouest de l'île. Elle s'étend entre l'embouchure du Regino, aux pieds des derniers escarpements septentrionaux du massif du Monte Cinto. Ses villes principales sont L'Île-Rousse et Calvi.
Michaela Blyde
Michaela Brake, née Michaela Blyde le 29 décembre 1995 à New Plymouth (Nouvelle-Zélande), est une joueuse internationale néo-zélandaise de rugby à sept et également une joueuse de rugby à XV et de rugby à XIII.

Avec l'équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à sept, elle remporte la Coupe du monde en 2018 ainsi que les Jeux olympiques d'été de 2020 et 2024. Elle remporte également en 2017 les World Rugby Women's Sevens Series, compétition annuelle de tournois internationaux.

Elle est désignée meilleure joueuse de l'année de rugby à sept, Player of the Year, en 2017 et 2018.

Meilleure joueuse du monde de rugby à sept World Rugby
La meilleure joueuse du monde de rugby à sept World Rugby (anciennement meilleure joueuse du monde de rugby à sept IRB), World Rugby Women’s Sevens Player of the Year, est une récompense honorant les plus grandes joueuses internationales de rugby à sept.

Décerné en 2013 pour la première fois par l'International Rugby Board (IRB, actuel World Rugby), le trophée récompense depuis lors chaque année la personnalité féminine de rugby à sept qui a apporté une contribution particulière au jeu et aux résultats de son équipe nationale.
Élections régionales de 2013 au Trentin-Haut-Adige
Les élections régionales de 2013 au Trentin-Haut-Adige (en italien : Elezioni regionali in Trentino-Alto Adige del 2013) se tiennent le 27 octobre 2013, afin d'élire les 70 membres de la XVe législature du conseil régional de la région autonome du Trentin-Haut-Adige pour un mandat de cinq ans.

Le scrutin consiste en deux élections provinciales distinctes — dans la province autonome de Bolzano et celle de Trente — dont les élus formeront le conseil régional.

Région à statut spécial (Italie)
Une région à statut spécial (regione a statuto speciale en italien) est l'une des cinq régions d'Italie visées par les conditions particulières d'autonomie attribuées par l'article 116 de la Constitution italienne :

Sicile ;

Sardaigne ;

Trentin-Haut-Adige ;

Frioul-Vénétie Julienne ;

Vallée d'Aoste.
Le Sauveur à la riza d'or
Le Sauveur à la riza d'or est une icône russe pré-mongole d'origine byzantine, représentant le Christ Pantocrator, qui date du XIe siècle. En 1700 elle est entièrement repeinte par le peintre d'icône Cyrille Oulianov. Son nom « à la riza d'or » provient de l'oklad qui la recouvrait entièrement et qui a été enlevée par la suite.

Riza
La riza (russe : риза, « robe ») et l’oklad (russe : оклад, « couvert ») sont des mots russes qui désignent la protection métallique destinée à couvrir ou protéger les icônes. La riza est également un vêtement religieux dans la religion orthodoxe.
Phare de l'Anse-à-la-Cabane
Le phare de l'Anse-à-la-Cabane, parfois aussi appelé phare de l'île du Havre Aubert, phare de Millerand, ou en anglais Amherst Island Light, est un phare situé sur le territoire du village de Bassin, sur la côte sud de l'île du Havre Aubert, une composante de l'archipel des Îles de la Madeleine, dans le golfe du Saint-Laurent (Québec, Canada).

Il s'agit du plus haut phare des Îles de la Madeleine et le plus ancien de l'archipel ayant été conservé à peu de chose près comme à l'origine.
Le gouvernement du Canada a inscrit ce phare sur sa liste de biens excédentaires et l'a éteint en décembre 2011. Il n'est plus en activité depuis ce temps.

Îles de la Madeleine
Les îles de la Madeleine forment un archipel situé au centre du golfe du Saint-Laurent, juste au sud du chenal Laurentien.

L'archipel est composé d'une douzaine d'îles, dont six sont reliées par des bancs de sable. Au début, il a été nommé Menquit en micmac, signifiant « îles battues par les vagues » ou « par le ressac », morphant au milieu du XIXe siècle vers le forme courant : Menagoesenog. D'ailleurs, l'explorateur Jacques Cartier les a nommées initialement « Araynes », du latin arena (sable). Elles ont été colonisées de façon permanente à partir de 1765 et ses habitants (nommés Madelinots et Madeliniennes) sont répartis dans plusieurs hameaux, réunis au sein de la Communauté maritime des Îles-de-la-Madeleine. Cette communauté fait partie de la région administrative québécoise de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine.
Zarde Limeh
Les chutes de Zarde Limeh (persan : آبشار زرد لیمه , Ābshār-e Zard-e Limeh) sont une série de cascades situées dans la province de Tchaharmahal-et-Bakhtiari entre le district de Bazoft et la préfecture d'Ardal, en Iran,.

Préfecture d'Ardal
La préfecture d'Ardal (en persan: شهرستان اردل, shahrestān-e Ardal) est l'une des dix préfectures (shahrestān) de la province de Chahar Mahaal et Bakhtiari (Iran). La préfecture d'Ardal comptait 60526 habitants lors du recensement de 2006.
Centre de recherche sous-marine du SACLANT
Le Centre de recherche sous-marine du SACLANT (aussi dénommé SACLANTCEN ; SACLANT étant l'acronyme de l'ancien Commandement allié Atlantique)), à La Spezia, en Italie.
Ce centre dépend lui-même du Centre pour la recherche et l'expérimentation maritimes de l'OTAN (aussi dit  « CMRE » pour « Centre for Maritime Research and Experimentation », anciennement dénommé "Centre de recherche sous-marine de l'OTAN" ou NURC). Le CMRE  est l'une des principales organisation de recherche et d'expérimentation scientifique de l'OTAN ; c'est l'organe exécutif de l'Organisation pour la science et la technologie (STO) de l'OTAN ; le CRME organise et conduit des recherches scientifiques et techniques (théoriques et appliquées), et soutient le développement de technologies centrées sur le domaine maritime, dans les domaines de la défense et la sécurité maritimes, en favorisant la coopération entre les pays de l'OTAN, selon les besoins de l'Alliance.

Commandement allié Atlantique
Le commandement allié Atlantique (souvent désigné sous l'abréviation SACLANT, pour le titre anglais de son chef : Supreme allied commander atlantic) était jusqu'en 2003, avec le Grand Quartier général des puissances alliées en Europe, l'un des deux commandements suprêmes dans l'Organisation du traité de l'Atlantique nord.

Son état-major était basé à la base navale de Norfolk en Virginie, où lui a succédé, à sa dissolution, l'actuel commandement allié Transformation.
Del Harris
Del Harris, né le 13 juillet 1969 à Colchester, est un joueur de squash représentant l'Angleterre. Il atteint la 5e place mondiale en mars 1996, son meilleur classement.

Il est champion du monde junior en 1988 face à Anthony Hill et devient par la suite l'un des meilleurs joueurs des années 1990, atteignant en 1995 la finale du championnat du monde, battu par le Pakistanais Jansher Khan, mais gagne cette même année les Super Series contre l'Australien Brett Martin.

World Series Finals
Les World Series Squash Finals (WSSF) est un tournoi annuel entre les huit meilleurs joueurs de squash sélectionnés en fonction des performances réalisés lors des tournois World Series, les tournois les plus prestigieux du circuit masculin. Cette compétition existe depuis 1992. La finale a lieu après l'année écoulée.
Méta-Baron
Le Méta-Baron est un personnage de fiction, créé par Alejandro Jodorowsky et Moebius. Il apparaît dans le cycle de L'Incal et a fait l’objet d’un cycle indépendant, La Caste des Méta-Barons. Chasseur de primes sans pitié, il est le plus grand guerrier de l’univers, et n’a jamais été vaincu au combat. Il est nommé Sans-Nom.

Alejandro Jodorowsky
Alejandro Jodorowsky Prullansky [aleˈxandɾo xoðoˈɾofski], parfois surnommé « Jodo », né le 17 février 1929 à Iquique, est un artiste franco-chilien. Surtout connu comme scénariste de bande dessinée et réalisateur, il est également acteur, mime, romancier, essayiste et poète.

Il est auteur de performances au sein du groupe actionniste Panique, qu'il a créé avec Roland Topor et Fernando Arrabal.

Au cinéma, il est l'auteur de plusieurs films ayant en commun une forte symbolique spirituelle et syncrétique, et un aspect provocateur, tels que El topo (1970), La Montagne sacrée (1973) et Santa sangre (1989).
Bendamustine
La bendamustine est un médicament de chimiothérapie utilisé dans le traitement de la leucémie myéloïde chronique, des myélomes multiples, et du lymphome non-Hodgkinien. Elle est commercialisée sous le nom Levact en France, et Treanda, Treakisym, Ribomustin dans le reste du monde.

Lymphome non hodgkinien
Les lymphomes non hodgkiniens sont des hémopathies  malignes développées à partir des tissus lymphoïdes regroupant l'ensemble des lymphones qui n'ont pas les caractéristiques du lymphome de Hodgkin. Ce terme est apparu quand les médecins ne disposaient que d'un microscope pour classifier les maladies. Car la cellule de la maladie de Hodgkin se reconnaît très facilement au microscope.

Un lymphome est un cancer  des lymphocyte B, T ,NK du tissu lymphoïde  dont la plus grande partie se trouve dans le système lymphatique. Le système lymphatique comprend la moelle osseuse, la rate, le thymus, les ganglions lymphatiques et les vaisseaux lymphatiques ; il assure la défense de l'organisme contre les microbes, parasites, toxines, corps étrangers, etc.
Barrett M95
Le Barrett M95, plus connu sous le nom M95, est un fusil de précision anti-matériel à verrou, fabriqué par la Barrett Firearms Manufacturing depuis 1995. C'est une version améliorée du Barrett M90.

Variante manuelle du fusil semi-automatique M82A1, ce fusil de conception bullpup est plus compact, mais avec un canon de même longueur. Il peut perforer des blindages vitrés grâce à ses balles de .50 BMG (12,7 mm).

Malgré sa taille, il entre dans la catégorie des fusils portatifs.

Fusil de précision
Une carabine de précision, aussi appelée carabine à lunette, est une arme à feu destinée à permettre des tirs plus précis qu'une carabine ou un fusil d'assaut classique. Il s'agit de l'arme des tireurs d'élite.

La carabine de précision sert à répondre au besoin tactique de surveillance à longue portée, d'opérations antipersonnel et anti-matériel et peut être utilisé à la fois par les militaires et les forces de l'ordre. La carabine de sniper moderne est un système d'arme portatif à épaulement avec un choix entre une action à verrou ou semi-automatique, équipé d'un viseur télescopique pour une précision extrême et chambré avec une cartouche militaire à percussion centrale de haute performance.
The Bad Taste of the Town
The Bad Taste of the Town (ou Masquerades and Operas ; en français : « Le Goût de la Ville » ou « Masques et opéras ») est une gravure de l'artiste britannique William Hogarth, publiée en 1724.

La petite estampe — 13 × 15 cm — se moque de la mode contemporaine pour la culture étrangère, comme l'architecture palladienne, les pantomimes basées sur la commedia dell'arte, les mascarades et les opéras italiens, au détriment de la culture britannique. L'œuvre combine deux techniques de gravure, l'eau-forte et le burin. Elle sera suivie en décembre de la même année par une autre estampe visant le théâtre, A Just View of the British Stage.

Hogarth dit de cette estampe qu'il s'agit de son premier sujet original, c'est-à-dire ne faisant pas suite à une commande

Bal masqué
Un bal masqué, parfois nommé aussi mascarade, est un événement auquel les gens participent vêtus d'un costume ou déguisement, comportant normalement un masque. Différent d'un simple défilé ou d'un carnaval, il est l'occasion de danses lors d'un véritable bal.

On en trouve trace dès le Moyen Âge, dans la noblesse, où les costumes ont souvent un sens allégorique complexe ; les manifestations de ce genre sont particulièrement prisées à la cour des ducs de Bourgogne.
Aire urbaine de Rouen
L'aire urbaine de Rouen est une aire urbaine française centrée sur les 50 communes de l'unité urbaine de Rouen. Elle est composée de 277 communes situées dans l'Eure et la Seine-Maritime. Ses 663 070 habitants en 2014 en faisaient la 12e aire urbaine de France.

Unité urbaine de Rouen
L'unité urbaine de Rouen désigne, selon l'Insee, l'ensemble des communes ayant une continuité de bâti autour de la ville de Rouen. Cette unité urbaine, ou agglomération dans le langage courant, regroupe 481 104 habitants dans 50 communes sur une superficie de 461,10 km². Elle est la 13e agglomération la plus peuplée de France.
Sandy Key
Sandy Key est une île des Keys, archipel des États-Unis d'Amérique situé dans l'océan Atlantique au sud de la péninsule de Floride. Elle est située dans la baie de Floride et relève du parc national des Everglades.

Keys (Floride)
Les Keys (de l'espagnol "cayos") sont un archipel situé à l'extrémité méridionale des États-Unis, dans l'océan Atlantique et dans l'Est du golfe du Mexique. Cette suite d'îles de faible altitude se développe depuis la péninsule de Floride jusqu'au 83e méridien Ouest (passant par Dry Tortugas). L'archipel s'étire depuis les environs de Miami en direction du sud-ouest, délimite ensuite la baie de Floride au sud, puis se dirige vers l'ouest jusqu'à Key West ; il se termine par les îlots sableux des Dry Tortugas. Key West se trouve à 156 kilomètres de Cuba. Les Keys sont parcourues sur 181 km par l'Overseas Highway.
Via Ardèche
La Via Ardèche est une voie verte utilisant principalement l'itinéraire de deux anciennes voies ferrées du sud du Vivarais dont l'ancienne Ligne du Teil à Alès. Elle s'inscrit dans le schéma départemental en faveur du vélo et d'un réseau de voies vertes en Sud-Ardèche.

Depuis Ruoms, elle est également connectée à Vallon-Pont-d'Arc par une voie douce.

Vallon-Pont-d'Arc
Vallon-Pont-d'Arc est une commune française, située dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ses habitants sont appelés les Vallonnais.

Vallon-Pont-d'Arc est un haut lieu de la préhistoire et du tourisme culturel. Ce petit village, paisible en hiver, voit sa population multipliée par 10 en été. Son importance touristique vient surtout de ce qu'il est le point de départ de la descente des gorges de l'Ardèche (du pont d'Arc à Saint-Martin-d'Ardèche). La commune abrite également la Grotte Chauvet, classée au patrimoine mondial, ainsi que sa réplique, la Grotte Chauvet 2.